<%BANNER%>







PAGE 1

' 1 EL MUNDO JAN JUAN, P. 1. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. Ickes arremete contra Charles Lindbergh y Henry Ford Por haber aceptado condecoraciones del fuhrer alemn Adolf Hitler CLEVELAND. Ohio, diciembre 18 (PU) — Refirindose a Henry •Ford y al coronel Lindbergh 1 Secretario del Interior Harold L. Ickes pregunt en el discurso que hiciera aqu: "Cmo puede algn americano considerarse cristiano o pretender cr/er en los altos principios que constituyen la esencia de nuetra vida americana y aceptar una decoracin de manos de un brutal dictador que con esas mismas manos roba y tortura a ml• llares de seres humanos? ;.Como se puede pretender que al aceptnr teles frusleras del dictador se honra al gran pueblo a c,ulen el mismo dictador ha degradado y hecho su victima? Quizs Henry ESTILOS para 1939 Kuppcnheimer SLIIUKHRIIISIII Paul Lavergne San Justo 12, San Juan, P. R. Ford y el coronel Charles A. Lindbergh estarn dispuestos a contestar estas presuntas que yo estoy seguro se le han ocurrido a millo* nes de americanos libres de naclm'ento." Manifest Ickes que comparar ¡ las actuales dictaduras de Europa i con la Edad Media es un insulto I para la Edad Media, porque eni tonces el hombre buscaba la lU7 I y aunque confusamente esperaba un dia mejor. Pera encontrar una verdadera comoaracin. dijo, es necesario Remontarse hasta aquel periodo de la historia cuando el hom' bre era ignorante y bestial. Agreg! que 1 o s dictadores modernos j tienen que fortalecer su agarre so1 bre el pueblo protegindolo de al! gn amenazante peligro. "Si no 1 existe tal peligro, t'enen que inj ventarlo. Y hay a mano material en suficientes proporciones paraj este propsito. Este material es el j judio. Es casi inconcebible .ue esI ta persecucin (rontra los judos) i pueda haberse hecho; pero los re! I sultados prueban que aun en el ano 1!W8 el hombre civilizado y sus antepasados primitivos siguen sien' do hermanos. Dlscr.teindo la angustia de los < judos en Alemania el Secretario t ; del Interior declar: "Ya no se le permita servir con su habilidad a sus compatriotas sin distincin de raza o credo; ya no se les permite participar en la vida normal del | i pueblo del cual son parte Integral. i Se pasa en alto su bienestar; se I pone en riesgo su seguridad; sa les | trata como a criminales, y la cul1 minacin de las humillaciones es r,ue se les separa en secciones especiales como se acostumbraba haSE PROPONEN CAMBIOS DRSTICOS En lo que respecta a pensiones a los ancianos WASHINGTON, D. C, diciembre 18. (PU)—El Consejo Consultivo de la v Seguridad Social propuso drsticos cambios en las disposiciones que sobre las pensiones a la vejez tiene la Ley da Seguridad Social. Uno de estos cambios ea al efecto de que el Gobierno Federal se una con los patronos financiando los gastos del programa para la vejez. Las recomendaciones estn contenidas en un informe formal basado en un ano de estudios conforme a las instrucciones del Comit de Finanzas del Senado con el propsito de determinar si es que se debe enmendar la ley. AI mismo tiempo, los lderes de al Administracin buscan por medio de la revisin de la Ley ponerle coto al extraordinario crecimiento de sistemas de pensiones utpicos en su naturaleza' que ha presenciado el Oeste y ei Mediano Oeste de la nacin. El Informe urge que se incluya en la ley a los marineros, empleados de bancos y otras categoras de manera que puedan disfrutar del plan de pensiones a ancianos con el Gobierno Federal subvencionando una tercera parte de los gastos. Tambin propone varios aumentos en los mnimos de distintas pensiones Inclusive los beneficios a hurfanos. cer con los leprosos de la antigedad. Aunque vivos, en efecto estn como enterrados vivos." Obviamente refirindose a Martin Dies, presidente del Comit que Investiga las actividades antiamericanas, Ickes dijo: "Yoestoy opuesto a la astuta y vengativa intolerancia del presidente de un comit congresional que realiza ciertas investigaciones, el cual presidente por un error se encuentra dotado de una poca y breve autoridad, y ejercindola viciosamente viola todas las reglas de la decencia y de la equidad." Indic que los americanos deben demandar trato igual para los judos porqi'e "nadie estar salvo si no est salva la democraeia." Aadi c,ue personalmente l desea que se levanten las barreras de la inmigracin para permitir la entrada de los refugiados polticos de cualquier pas. Pero seal que mientras tanto se deben obedecer estrictamente Ta s regulaciones actuales que rigen la Inmigracin. Coster esperaba ocultar el fraude de los $18,000,000 Tena un plan casi perfecto que fu •malogrado por la investiga* 5 "• Nufragos en peligro de morir helados 1C1"11 Rizr.nchns Ricos y bien decorados AQUARIUM LA BOMBONERA FUENTE PADIN LOMAS SEGURO SOBRE RUEDAS Ja Ooocirich Vu*^ 1 Silvrrlown Distribuidores: Figueroa & Gautir Frente al Capitolio San Juan. I\ K. Solicitamos agentes responsables en toda la isla. — Suministramos detalles a solicitud. Importante PROTJASE CONTRA LAS PENALIDADES DE LA NUEVA LEY DE HORAS Y SALARIOS Lo ms probable es que esta Ley le aplique a su negocio, sea ste fbrica, tienda o industria de cualquier clase. INSTALANDO RELOJES PARA MARCAR LA HORA DE ENTRADA Y SALIDA DE EMPLEADOS. MUCHOS YA SE HAN PROTEGIDO CONTRA LAS SERIAS PENALIDADES DE ESTA LEY. CONSLTENOS, Tenemos relojes INTERNATIONAL de todos estilos para cubrirtodas las necesidades. Albert E. Lee & Son, Inc. Nueva 4 — La Marina. San Juan — Telfono 503 NUEVA YQRK, diciembre 17. (Plri— SJ ha sabido en Wall Street ; que Donald Coater —Philip Musi ca— dearroll hace algunas emana. un plan con el cual hubiera ¡ ocultado el fraude ocurrido en la firma Mckesaon and Robbins, conv prando el departamento de drogas sin elaborar —donde se registr el dficit de $18,000.000— usando sus acciones comunes como parte de la colateral y disolviendo despus dicho departamento en forma gradual para ocultar el desfalco. Sin embargo, la investigacin practicada sac a luz la crisis y el plan no lleg.a funcionar. Mientras tanto, los oficiales > la rmpanla abrieron hey como de costumbre. Sus producios estn en venta en miles de drogueras y sus 7,500 empleados, incluyendo 82 vicepresidentes y 46 auxiliares, ocupan sus .escritorios, pero su presidente y ex convicto, que organiz la corporacin hace diez anos bajo el alias respetable de Franic Donald, est muerto y sus tres hermanos siguen en la crcel, sin poder prestar fianza. • • • NUEVA YORK, diciembre 18. iP. U.l— El fiscal federal. Irving Kauf. man. declar: "Basndonos en ciertos hechos que tenemos en nuestro conocimiento, hay otras personas... tan importantes como Coster... envuelta* en la qujebra de McKesson Se Robbins. IMentrars tanto, se han expedido rdenes de citacin a nombre de un poltico republicano y otro demcrata del estado de Connecticut. —El fiscal federal auxiliar Gr gory Noonan dijo que hay evidenjcia en gran escala sobre las transacciones en municiones llevadas a cabo por Philip Msica. Dicha evi dencla alcanza tales proporciones. ¡que Noonan llam a conferencia todas las agencias investigadora* para discutir el asunto el lunes (hoy) • • • HARTFORD, Conn.. diciembre 18. (P. ,U.)— Las esferas polticas de Connecticut observan cot inters el desarrollo de la investigacin de la quiebra de McKesson Se Robins. mientras personajes prominentes son citados para ser interrogados. Harry McKenzie ha sido llamado ante el Gran Jurado de Nueva York para que preste declaracin, segn se presume, sobre sus alegadas ac-|, tlvidades como agente legislativo de McKesson A Robbins. Aren ¡bal d Me Nelll, abogado de Bridgeport y anterior "commlttemn" del Partido Demcrata, ha sido citado tambin. McKenzie fu primer auxiliar del extinto Henry Rorabeck, jefe de la organizacin republicana del esta¡do y recibi, segn se dice. $7,000 al afto de la McKesson Se Robbins por Impulsar legislacin que la firma necesitaba. Algase tambin que McKenzie figuraba en las nminas de pago da la "Retall Drugglsts |Associatlon" de Connecticut. Me Kenzle hizo recientemente alegacin de culpabilidad en conexin con un escndalo ocurrido en el Municipio de Waterbury y est en espera de que se le dicte sentencia. McNelll dijo, por su parte: "Declarar! con mucho gusto, pues nada tengo que ocultar." • • NUEVA YORK. N. Y., diciembre ¡18. (P. U.)—Mientras las acciones i y los bonos de la compaa McKes , son A Robbins han perdido aproximadamente $34,000.000 de su valor en el mercado desde que se revel el escndalo del dficit de los $18.000.000 hoy se anunci que el procurador general auxiliar Brian Me Manon vendr a Nueva York desde Washington a asumir el comando personal Me la investigacin y a coordinar las actividades de la media docena de agencias que estn concentrando sus esfuerzos en la teoria de que el contrabando de armas era la principal actividad del Deparlamento de drogas sin re finar de la comparta. Fu en este Departamento que se descubri el Indicado dficit. McMahon es jefe de la Divisin Criminal del Departamento de Justicia federal. Las autoridades se hallan Investigando la alegacin de que Philip Msica (alias Frank Donald Coster) cre el Departamento de drogas sin refinar como una pantalla pala ocultar el contrabando de armas. Tambin se Investiga el informe de que el negocio original de Msica (on tnicos para el cabello, establecido en *1 1922, form la base de la fortuna desviando grandes cantidades de alcohol hacia el negocio del contrabando de bebidss durante la prohibicin. Crese que fu.de esta manera que Msica ob(Contina en la pgina 14, col. 7) LICORES Y VINOS Precios atractivos LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADI VNDESE FINCA 103 cuerdas. Barrio Santana, Sabana Seca, Toa Baja. 30 cuerdas caa, resto majojillo y elefante. Totalmente llana. Se deja parte en hipoteca. Informas! Jacobo Ortiz, Apartado 3002, Santurce. Telfono 2306, Santurce. SE PROYECTA Sa proyecta construir en lo parada 22, esquina Ponce de Len y. calle Europa frente Avenida da Diego, edificio do unos 95' do frente por 45' do fondo con stano; adems, ocho pisos da apartamientos. Sa aceptan proposiciones dil comercio. Julio Martnez, telfono 1067, Santurce. Box 72, Hoto Roy. JUNEAU, Alatka, diciembre 17. (P. U.)—Han resultado lnfructu> sos todos los esfuerzos del Servicio de Guardacostas por rescatar dieciocho nufragos que se hallan en peligro de morir helados. Se estn haciendo preparativos para tirarles desde aeroplanos los equipos necesarios para que establezcan un "campamento permanente". Dos | lanzabombas bimotores c> la Marina (de !a base en Sltka) y an hidroavin privado se disponen volar sobre el Cabo Fairweath-r para arrojar una estufa, una casa de campana, frisas, y otros equipos. El xito de esta tentativa depende de las condiciones del tiempo. Desde que el barco mercante "Patterson" se encall el lunes perreciendo dos personas, los barcos guardacostas no han podido rescatar los supervivientes debido al violento oleaje. Los botes de salvamento tampoco han podido efectuar un desembarco. Infrmase que muchos de los supervivientes estn enfermos y no pueden abandonar el precario campamento que han organizado. El mal tiempo ha impedido que los aviones se eleven con las provisiones mdicas. El capitn de la nave perdida. II. Bune, se mantiene en comunicacin con los botes anclados en las afueras, haciendo seales con una linterna elctrica. BATERAS Goodrich Si I ver Spark" *•?• **•*• MMm ^rMsjHlll FABR l< A t>i l i RKOM TURRONES "P A Y CO" ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN DE VENTA EN TODA LA ISLA. Pug AbrClhdm & Co. -FABRICADOS POR SAN JUAN, P. R. it J Lmparas! Lmparas! Lmparas! El surtido ms completo, recibido en estos dios, lo tenemos en exhibicin en nuestro establecimiento on AMULAS ELECTRIC CORP. Parado 15 — Santurce Durante los dios de NAVIDAD a precios ESPECIALES. Ventos do contodo o a plazos cmodos. Antas da comprar sus lmparas la rogamos hacernos uno visita y ver nuestro precioso surtido. BICICLETAS Goodrich CON DOS VELOCIDADES A PRUEBA DE ROBO Con Rodillos Mecnicas Ventos a Plazos Cmodos Agentes Exclusivos: Distritos da Ponce y Guayama Miguel A. Rodrguez Tizol Mndez Vigo 4 • Ponce.. En San Juan: Manuel Mangual Edificio "La Francesa" "Puerta de Tierra. Jos Mo. Rocofort Huma cao. P. R. E. Alcoraz, S. on C. Manuel Mangual Mayage*. P. R. Cagues. P. R FRUTAS Las Cestos mejor preparadas LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN Predominan por su excelencia y bajo costoComo todos los otros productos Good rich, estn construidas de acuerdo con los mandatos de


PAGE 1

— — i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. "Such interpret errneamente a Juan Fernndez Jr." Dice el Secretario del Consejo Insular de Trabajadores de Muelles Se nos enva para tu publicacin lo siguiente: He ledo en el importante rota tivo EL MUNDO, un gran nmero de telegramas firmados por distintos comerciantes de la isla solida rilndose con la contestacin que diera el Sr. Miguel Such a ciertas manifestaciones del Sr. Juan Fernndez Jr.. presidente del Consejo Insular de Muelles, y me he quedado sorprendido. Despus de haber ledo con dte nimiento las manifestaciones del compaero Fernndez y la contestacin que a ellas le diera el Sr. Miguel Such, he podido notar que tal parece que el Sr. Such involuntariamente, o tergiversa o interpreto mal el verdadero espritu de las manifestaciones de nuestro presidente cuando ste hablaba sobre La Palmesana BOSITOS — ELEGANTES — MODERAOS — PARA CALZADO Visite • La Palmesana Salvador Brau 32 i I la huelga pasada y las posibilidades de otra. Las manifestaciones del companero Fernndez fueron claras y sin doble sentido cuando dijo que nadie ms que l lamentaba la situacin por que atraves Puerto Rico durante cuarenta.dias y que en sus manos (compaas navieras y trabajadores de muelles) estaba el que no se repitiera aquella triste experiencia. Estas expresiones de franca camaradera y de huena voluntad para seguir trabajando armoniosamente como hasta aqu lo hemos hecho, al ser objeto de una mala interpretacin, fueron convertida en una amenaza velada por medio de la cual se quera obligar a las rmpanlas a aceder algo que fuera injusto e irrazonable. A pesar de que reconozco en el Sr. Such un perfecto caballero y un hombre justo, debo decir con gran pena que pens muy a la ligera, e involuntariamente y sin malicia premeditada, interpret errneamente lo dicho por nuestro presidente y lo hizo blanco de la ira de todos los comerciantes de la isla y el publico en general que crey a pie juntlllas que el compaero Fernndez habla amenazado al Sr. Such con una huelga igual a la del ano pasado, de tristes recuerdos Mario C MIRANDA. Secretario Organizador. Consejo Insular. LA SOCIEDAD DE TISIOLOGOS TRABAJADORES DE MUELLES PIDEN AUMEN T O 25% EN SALARIO Reunidos en la Federacin Libre, eligieron una directi va insular .-Piden eliminacin total del trabajo por ajuste 52 aos contribuyendo eficazmente a rtalzar lo elegancia masculina de Puerto Rico con artculos do la ms elevada calidad. Sombreros STETSON CAMISAS ROPA INTERIOR CORBATAS PAUELOS CINTURONES HICKOK ) Inrerwoven CALCETINES j WILSON Eligi presidente al doctor Jacobo Simonet La Sociedad Portorriquea de Mdicos Tisilogos celebro su reunin anual el sbado, habiendo sido elec to el doctor Jacobo L. Simonet como presidente, en sustitucin del doctor Eugenio Fernndez Garca, y reelectos los dems miembros que componen la actual Junta Directiva. En el banquete anual que se celebr el sbado por la noche estuvieron presentes los doctores Jacobo L Simonet, O. Costa Mandry, E. Martnez Rivera. David Guzmn, Jaime Pou. Guillermo Ar-osta, M. Guzmn Rodrigue/.. M. Gaetn Robert. Franco Soto, S. Salas, A. Rodrguez Molina, A. Mnntalvo Gue nard, Leopoldo Figueroa, Blas He rrero, y otros. La asamblea se propona reelegir al doctor Eugenio Fernndez Garcia. que estaba ausente, como presidente, pero debido al estado de salud en que ste se encuentra, se acord designarlo para que dirija los destinos d esta asociacin en 1940. 'El doctor Rodrguez Pastor, como presidente del comit cientfico, rese la labor realizada en el pas por los varios doctores dedicados a la labor antituberculosa. El doctor Leopoldo Figueroa. presidente de la Junta Territorial de Beneficencia Hospitalaria, inform sobre sus actividades en la Asamblea Legislativa, de la cual forma parte. La asamblea dio un voto de gratitud al doctor Figueroa por su* gestiones en ruanto a la aprobacin de la ley creando los cuatro hospitales de distrito. Ha probado Ud.? La "Convencin da las Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas afiliadas a la Federacin Ubre de los Trabajadores de Puerto Rico y a la Federacin Americana del Trabajo" acord solicitar un aumento de 25 por ciento sobr los jornales en vigor actualmente y la eliminacin total del trabajo por ajustes. La Convencin eligi presidente de su Consejo Insular al seftor Salustiano Maldonado. de Humacao, y aprob un nuevo reglamento para regir sus actuaciones. La Convencin abri sus traba-, jos cerca de las onct de la maana del sbado, con un discurso de bienvenida a los delegados que pronunci el presidente interino de la Federacin Libre, seor Antonio Arroyo, y con uno de orientacin que pronunci el secretarlo general, seorRafael Alonso Torres. Tambin se dirigieron a los delegados en la apertura de la Convencin los seores Wllliam D. Lpez, comisionado interino del Trbalo: Cirilo Avil. Francisco Paz Grnela, vicepresidentes de !a Federacin Libre. Estaban presentes tambin el seor Gabriel Blanco, secretario de la Ifc n Obrera Central de San Juan, y el seor Eusebio G. Moreno, organizador general en Puerto Rico de la Unin Internacional de Estibadores de Amrica. Comits Terminados los discursos de apertura la C-invencin eligi los siguientes comits: Comit de Convenio Colectivo: presidente, Rafael Cardona: y miembros, Eladio Vadi, Eulogio Herrera, Tefilo V. Cora, Martin Serrano, Toms Reyes, Anastasio Romn. Rafael Monge. Jos Coln Reyes, Jos Serrano, Toms Ramrez y Vicente Torres. Comit de Resoluciones: presidente, Salustiano Maldonado; y miembros, Pedro Donato, Juan Mara Plzzini, Miguel Laboy, Juan V. Morales. Francisco Morganty, Jos Coln Reyes. Faustino Espinosa y Esteban Cabrera. Comit de Reglamento: presidente, Ramn Mejias; y miembros, Emilio Nieves, Luis Gonzlez. Ramn Correa, Epifanio Coln, Baldomero Crdova, Carlos Rosaly y Rifael Monge. Los seores Cirilo Aviles y Eusebio G. Moreno fueron designados para formar en el primero de estos comits como aaesores; los seores Gabriel Blanco y Francisco Paz Grnela, del segundo; y el seor Nicols Nogueras Rivera, del tercero. Cerca de la una de la tarde se declar un receso hasta las siete de la noche. A las tres de la tarde los comits M reunieron por separado, para redactar sus informes a la Convencin. 25 por ciento de aumento Nuevo reglamento Cerca de las siete y media de la noche reanud sus trabajos la Convencin, actuando de presidente rt seor Cirilo Aviles y da secretario el seftor Nicols Nogueras Rivera. A esa hora comenz a rendir .-.u informe el Comit de Convenio Colectivo, recomendando, entre otros puntos, los siguientes: Que se aumenten en un 25 por ciento los salarios de los trabajadores de muelles y dependientes, tanto en carga general como ?n carga especial. Que se elimine totalmente el trabajo por ajustes, "por ser contrario a los principios que sustenta e! movimiento orero organizado de Amrica". Que se solicite el mantenimiento de las jornadas de trabajo establecidas en el laudo del Comit de Arbitraje, y que se paguen tipos dobles en las horas del desayuno (de seis a siete de la maana: del almuerzo (de 12 del da a una le la tarde); de la comida (de seis a siete de la tarde); y de la cena (de 11 a 12 de la noche). Sobre la eliminacin de los trabajos por ajuste hizo una prolongada exposicin el seftor Nogueras Rivera, secretarlo general interino de la Federacin Libre. Dijo que este sistema no est en consonancia con las conquistas del trabajo organizado. —Esta convencin, —dijo— est siendo vigilada por los patronos, por los compaeros mal orientados y por el pueblo de Puerto Rico en general. Vamos a estar aqui reunidos cuanto sea neecsario. pero vamos a demostrar que el trabajador afiliado a la Federacin Libre y a la Federacin Americana del Trabajo tiene un recto sentido de sus responsabilidades y un gran apeo al b!snestar de tu pueblo. La Convencin aprob unnimente y con ligeras enmiendas el informe del Comit de Convenio. Pas entonces a rendir su informe el Comit de Resoluciones, el cual recomend que las resoluciones presentadas ptsaran a la consideracin del Consejo Insular que hibria de elegir ms tarde la Convencin. Los seores Nogueras Rivera y Cirilo Aviles trabajaron en el documento de enmiendas al convenio colectivo durante los tres das anteriores al de la convencin. Como informramos recientemente, ¡os patronos de las compaftas navieras y los trabajadores de muelles discutirn un nuevo convenio colectivo pues el actual vence el da ltimo del corriente mes. Otro de los acuerdos de la Convencin fu el nombramiento de comits de querellas locales y un edmit general insular de querellas, en los cuales tendrn representacin paritaria patronos y obreros. Los representantes obreros en los comits locales los nombrarn las correspondientes uniones; y ¡os representantes en el comit insular, el Consejo Insular. Este ltimo comit puede nombrar, en caso d que no se llegue a un acuerdo entre ambaspartes, un miembro adicional, y sus resoluciones sern finales. Tambin se hizo una declaracin en el sentido de que las uniones nombrarn observadores para vigilar el cumplimiento de los convenios y fomentar las mejores relaciones con los patronos; que no se s MALTO \ T"NICO Y RECONSTITUYENTE fe MALTO t| Rico EN VITAMINAS MALTA Y LPULO Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA. Son Juan, P. R. Cuando diga: "PIANO" PIENSE EN SALVADOR R. NIN, INC. "LA CASA DE LOS PIANOS" El mejor regalo de Navidad para "ELLA". El gran Paderewski nos demuestra en su pelcula "CLARO DE LUNA" que el piano es EL CORAZ"N DEL HOGAR INSTITUCIONES QUE HAN COMPRADO NUESTROS PIANOS: Teatro MARTI, San Juan. Teatro MARTI. Puerta de Tierra. Teatro MARTI, Calle San Mateo. Teatro MARTI, Rio Piedras. Ttatro MARTI, Barrio Obrero. Teatro SIFRE. San Sebastin. Teatro DELICIAS. Santurce. Teatro ECHEANDIA, San Sebastin. Teatro OLIVER. Arecibo. Teatro RAMLI. Yauco. Teatro CALIMANO, Guayama. Teatro OLLER. Bayamn. Centro de Recreo, San Germn. Hermanas Carmelitaa, Clnica Julia. PRO ARTE, Guayama. 1 STEINWAY de concierto PRO ARTE, San Juan. 2 Pianos WPRA, estacin radio, Mayagez. WKAQ, estacin dt radio, San Juan. El Nilo, Santurct. 3 Pianos, Hotel Condado, Santurce. Escuela Modelo, Rio Piedras. Don Pacifico Tabea, Manat. PADEREWSKI • Sol uso Piano Steinway "El Piano da los Inmortales" PIANOS STEINWAY VENDIDOS LTIMAMENTE: Dr. Guillermo Marqus de Arecibo — Piano Steinway Estilo S. Sr. Narciso Gndara, dt Caguas— Piano Steinway Estile S. Sr. Rafael Nido, de Guayama— Piano Steinway Estilo S. Sra. Juana Rodrguez Vda. dt Nieves, de Rio Piedras— Piano Steinway Estilo S. Sra. Oliva dt Domnguez, de San Juan— Piano Steinway Estilo S.: Sr. Juan Ortiz Ptrlchl, dt Santurct Piano Steinway Estilo M. Pro Arta Musical, dt San Juan— Plano Steinway Estilo D. Sr. Alborto Esteves. dt Aguadilla— Piano Steinway Estilo S. Sra. Josefina -B. dt Bar cel, dt San tur cePiano Steinway Estilo S. Sr. Waldtmar F. Lee. dt* Santurct— Piano Steinway Estilo M. Sra. Ana Mara Hernndez de Gonzlez, de San*tutce— Piano Steinway Estilo S. Luis XV. Sra. Monatrrate Marqus, Ai Arecibo— Piano Steinway Estilo B. Sra. Rosita Escalona dt Nln, dt Santurct— 1 Piano Steinway Eatllo S Hotel Condado, de Santurce— Plano Steinway Estilo S Sra. Eltna P. de Amador, de Quebradillaa— Plano Steinway PIANINO. Marta Teresa Corts, Ponce. Plano Steinway PIANINO. Usted tambin puede adquirir uno dt estos pianos. Prados dt Nueva York. Solicite informas. Salvador R. Nin, Incorporated Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R. "EL MUNDO" EN LA CONFERENCIA DE LIMA Adems de las amplias informaciones cablegrafieos que diariamente su/ninistramos a nuestros lectores cubriendo l o s acontecimientos que se desarrollan en la Octava Conferencia Panamericana en Lima, EL MUNDO publicar con frecuencia reportajes y crnicas que traern a Puerto Rico detalles esenciales para la comprensin de las labores del Congreso que no siempre pueden recoger las agencias cablegrafieos. Para esta labor EL MUNDO ha nombrado representante suyo en la Convencin Panamericana al conocido periodista Jos M. Torres Pern-., quien fu durante muchos aos subdirector y editorialiata del diario hitpavo "La Prensa" en la ciudal de Nueva York. En esta misma edicin y en nuestri pgina editorial insertamoB la primera crnica de nuestro representante en la Octava Conferencia Pancnericana. intervendr en forma alguna por la parte patronal en la organizacin y funcionamiento de las mismas; y que no se permitir coaccin contra ningn trabajador porque haya elevado una querella. Nuevo reglamento El Comit de Reglamento, por voz de su presidente, deleg en el seftor Nogueras Rivera que ste informara a la Convencin. Segn el proyecto de Reglamento preparado por el seftor Nogueras, el cual aprob la Convencin con ligeras enmiendas, los trabajadores de mue(Contine en la pgina lfi. Col. <"•> En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA £/ robo de las libroa.— Verdadera satisfaccin y reconocimiento para las autoridades policiacas se manifest el sbado en la augusta casa rosada de Santa Catalina, cuando se recibi la noticia de que se habla recuperado todo el dinero que se rob a la aristocrtica dama Inglesa esposa del insigne diplomtico Wlnston Churchill. durante su breve estada en esta capital.. Inmediatamente Su Excelencia Jos Enrique Primero de Fiambrelandia dio instrucciones para que la distinguida dama fuera notificada de lo sucedido a Antigua, isla inglesa en donde habra de hacer escala el yate "Rosaura" de Lord Moyne. a bordo del cual ella viaja, y al mismo tiempo se le envi por corteo areo certificado la cantidad de dinero que le habla sido rfisrrafdo de su bolso... Fu una labor eficientlsima la realizada por los muchachos del Jefe de los "Gimnez" de Puerto Rico, Juanito Llorns. labor que fu altamente elogiada por los funcionarios de La Fortaleza y all en Antigua por Lady Churchill... Cuando por primera vez supe de la noticia fu al leer los titulares do un diario que public en primera plana que "Le robaron 36 libras a Lady Churchill"... y lo primero que se me vino a la perversa mente fu la siguiente conclusin: "este no puede haber sido otro que Coslita"... Pero al seguir leyendo me enter de que se trataba de libras esterlinas... ¡Qu mucho debe pesar el dinero ingls!... La verdad que eso de tener al pueblo cargando con tanto peso debe ser fastidioso, aunque tengo entendido que a los ingleses les importa poco correr con sobrepeso... • • • Esos adornos.— Con motivo de la proximidad de las navidades, los salones interiores de la antigua mansin gubernamental han sido adornados con esas campanas hechas de papel, en colores rojo y verde... Han sido colocadas en el arco de las puertas a los salones y colgadas tambin debajo de las aranas, dando la impresin de una barbera, al extremo de que el otro da Eduardo Momo, Presidente del Carnaval, creyendo que habla entrado en la barbera de Miguel, en la cual l acostumbra arreglarse la careta, automticamente se meti la mano en el bolsillo buscando una moneda para depositarla en la acostumbrada canastita receptora de aguinaldos... • • * El sbado celebr reunin en uno de los salones del Palacio el comit de enbellecimiento lumnico del Carnaval .. Se esbozaren nuevoa planes de iluminacin de la ciudad y edificios pblicos, que se considera representarla una economa de dinero al mismo tiempo que mejor Iluminacin y ms variada y artstica... Hubo quien sugiri hacer con luz nen la figura de una gran fiambrera de cinco pisos en la fachada del Capitolio y una gran botella en la cpula... Otro sugiri mejor representar un cheque extendido a favor de cualquier becado del Caplto-lio... Adems de designarse un comit de cinco personas que se encargarn do someter un proyecto de presupueste para las Innovaciones en el sistema de iluminacin, se consumi una caja de tabacos y muy pocos cigarrillos... • • • Otro yate de aristcratas visit el p'jertn d*> San Juan... En el mismo viajan miembros de la casa de York y d*> la familia Vanderbllt... • Contina en la pg ^^DA_Nrj£v \*>^^ ROPA PARA ^* 4 CABALLEROS EL MUNDO ALLE.N ESQUINA TRAJES CAMISAS CALCETINES CINTURONES Y NIOS ELEGANTE TANCA, SAN JUAN SOMBREROS ROPA INTERIOR PAJAMAS CORBATAS PAUELOS '-4NCIA *! imifcttrj'



PAGE 1

% %  WW^OL. •mm — % % % % % % % % % %  EL MUNDO, SAN JUAN,.P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. ESPECTCULOS • Lunes 10 de diciembre d 103S. SAN JUAN RIALTO: "Sol de Primavera" con Floren Oelbene y Herminia Franco. MARTI: "Hombre* de Hierro" con Jick Randell y "B Paraso del Mar" con Movita y Trio Oriental. LUNA: "Klng Kong" con Fay Wray y Robert Armatrong. TRES BANDERA8: "Noche* de Olorla" con Esperansa Irla. EUREKA: (FuerU de Tierra) "Doa Ciberas en una Almohada" con Netl Hamllton y "Callejn sin Salida" con Joel McCrea, MARTI ¡(Puerta de Tierra) "El Vaquero Fantasma" con Tlm McCoy y "La Mujer de Nadie" con Adela Sequeyro y Mario Tenorio. 8ANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO, CAGUAS. OUATAMA FOX: (Mlraman "I* Jugada Decl•lva" (Hold That Co-Ed) con John Barrymore, Joan Davla y Marjorle Wearer. LIBERTY: (Parada 16) "MU Dos Amo rea" con Tito Quizar y Blanoa de Caitein y epa. 11-12 "Reina de la Selva". ENCANTO: (Parada 15. Carr. Nueva) Tierra de Promisin" (Gateway) con Don Ameche y Arleen Whelan. MAPTI: (Parada 18 12) "El Que Lucha Triunfa" con Wayne Morris: y Sed de Carino" con Bonita Granrllle. (Beneficio de los Empleados) PARAMOUNT: (Parada 19) "Rapto al Amanecsr" (Mald Nlght Out) con Joan Tontaln y Alian Lene. PUERTO RICO: (Parada 31) "la Cuna Vacia" ron Lollta Gonrler. y Re-^ r. Cardona. POPULAR: (Parada 21) "Ex-Presldlarlo" (Prlson Break con Barton MacLane y Glenda Farrell. CAPTOL: (Parada 24) "Misa Broadnav" ton Shlrley Temple y George Murphy. MARTI: (flan Mateo) "L* Vuelta al Rancho' ron Jarle Randall y "La Tierra Romntica" con Evelyn Venable. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Bal Macabro" con Rnmon Pereda e Irma la Mala" con Adriana Lmar. S*.N JOSB: iCalle Loiza) "El Mundo se nivlert" (Havlng a Wonderfull Time con Dolalas Falrbanks Jr. > Gineer Rosen. 3 A VOY: (Calle I,niza) "Bloqueo" iBlorkarte) con Madelelne Carroll y Henrv Fonda y "El Placlr de Vivir" (Joy of Llvlng) con Irene Dunne y Dourl"s Falrbanks Jr. MARTI: (Bo. Obrero) "Guadalupe la Chinaca" con Chato Ortln y J. J. Martines Casado. ESTRELLA: (Hato Rey) "Princesa de la Selva" con Dorothy Lamour y eps. final "Pradera Sangrienta". VICTORIA: (Rfo Pledraa) "Blanca Nieve y los 8lete Enanoa" (Snowhlte and the Seven Dwarfs) MARTI: (Rio Piedras) "Que Tontos •pn los Hombres" con Wayne Morris y "Voltalre" con George Arllsa. REX: (Catano) "Abnegacin" (South Rldlng) con Ralph Rtchardaon v Ann Todd y eps, 3-4 "Pieles Rojas". ALCZAR: (Caguas) "F4 Calvarlo de una Eapoaa" con Consuelo Prank y Rene Cardona. CALIMAVO: (Ouayama) "CaOnaa de Amor" (Frlaon Farm) con Ltoyd Nolan y "Bulldog Drummond en frica" con John Howard y Heather Aniel. Walter Winchell En Broadway \t MARTI SAN JUAN MIRCOLES Presentacin y Debut de la Primera Tiple Cantante: PILAR BADIA La famosa soprano espaola, llamada la de la voz cristalina. Programa (A) Carmelo Mo —Quiroga. — Paso doblo espaol. (B) Morucha.—Quintero. (C) Tt quiero dijiste... — Ma. G re ver. (D) La Falsa Morena. De la pelcula "Morena Clara' 4 (E) Las Hijas de Cebedeo. —Chap. "Carceleras". Adems: Estreno del emocionante drama "Patrulla Contra el Crimen'' Nota: Pilar roalos3,6y9P.M. En 'Alemania solamente al ciento por ciento de loa arios se les permite apostar a los caballos, ¡lo cual prueba que el Gobierno Kaui cree que ellos son unos Imbciles!... El uce lea dice a sus crdulos cuan maravillosa y fuerte es Italia, ¡pero l todava guarda su fortuna personal en Inglaterra!... ¡El obliga a ios nios de cinco aos a hacer ejercicios con verdaderas bayonetas!... A loa nios en Alemania se les ¡ensea u eslar orgullosos de las cicatrices que la gente recibe en duelos .. Los Japoneses consideran antipatritica la msica de Jazz^ (¡El rey de los "home runs" es un Judio y el campen de peso mximo es un negro!) ^^^-^^^^^ * David i.ow, el renombrado caricaturista nmero 1 de Londres, h. tenido que suprimir muchos de sus dibujos contra los dictadores por la "presin del Gobierno"... I-as comidas que las escuelas alemanas dan a los nios consisten de solamente pan y leche diluida... Los londinenses se sienten un poco ms tranquilos con sus nuevos coches para nios a prueba de gases... A los nios en Rusia se les ensea a amar el comunismo ms que a sus padres. (¡Myrna Loy est comenzando otra vez esas pelculas de "Tliin Man"! l fk efe Walter Winchell ^ ^ ^^ de af|e q|va]gt a pena ha saUd0 de T talla fascista o de la Alemania ratzl... La gente japonesa est sostenindose con radones de presos a fin de pagar los gastos de la guerra con China... Las opas de asallo alemanas estn "desarmando a la poblacin judia mediante la confiscacin de los revlveres de juguete con que juegan los nios. Estn apoderndose hasia 1 romntico sabor de las costumbres de la repblica hermana. "Las Cuatro Milpas" es una maravilla de color y armona, (deca un critico mexicano), y tenia razn, muestra bellsimos paisajes plenos de azul y de sol. La historia es un jirn de la vida mexicana captado hbilmente con lodos sus vigorosos perfiles que son de anhelos, de luchas, de ensueo, de esfuerzo y de amor. Preciosas canciones netamente populares adornan este film, tales como "Las Cuatro Milpas", "La Casita", "Agua le pido a mi Dios", "El Caporal", "Adis m Chaparrlla", etc., completan el aspecto emocional. Los teatros "Carral", de Guanabacoa; "Oriente", de Santiago de Cuba; "Encanto", de Sagua; y "Modernista", de Crdenas, nos reportan que jams conocieron llenos tan formidables; pero lo de "Payret" es incomparable, nosotros que presenciamos durante varias tandas la afluencia de espectadores y sus comentarios aseguramos que esta cinta seguir bullendo rcords en cuantos cines se exhiba. LAS genles que forman nuestro pequeo mundo cinematogrfico, siguen empeadas en no reconocer que el pblico e el que manda, v por lo tanto a cada pelcula que sale, no le conceden importancia, hablando con verdadera saa de sus defectos que ellos siempre ven pero que para el espectador han pasado inadvertidos. Nos encontramos nuevamente ante un xito taquillern, que en la forma que va y en el Cine que se est exhibiendo, no tiene precedente y de ello debe ufanarse el productor y director de "Las Cuatro Milpas". La afluencia de pblico que diariamente ha llenado la espaciosa sala del lealro "Payret", en un principio los malquerientes lo atribuyelos al golpe de publicidad, pero a medida que han transcurrido los das, el aumento de espectadores se ha hecho palpable, lo que ha venido a demostrar que la pelcula gusta, por esos puntos muy especales que se escaparon a los "tcnicos" y que radican principalmente en las distintas situaciones presentadas durante el desarrollo del film, en la escenificacin de las canciones que tienen su originalidad y que llegan profundamente al auditorio interesndolo y dlvirtindelo. "Las Cuatro Milpas", que tiene un argumento sencillo, sin compliSophe Braun habr de acompaarlo al piano (Nota de Pro Arle) En su concierto esta noche ante los socios de Pro Arte Musical de Puerto Rico el gran callista, Ernanuel Feuermann, tocar el siguiente programa: I Adagio y Allegro, — Haendel. Variaciones, — Corelll-Tartinl. II Concierto en D menor, — Lalo Allegro modralo. Intermezzo. Kinale. I INTERMEDIO III Sonata en A menor, — Schubert. Allegro modralo. Adagio-Rondo. IV Apres un rev, — Feuf. Allegro spirltUOSO, — Senallle. Slavonic, — Dvorak. Scheno, — Klengel. Al piano ser acompaado por la seoiia Sophie Braun. Se recuerda por este medio a loa socios que debido a que no pudo celebrarse la Junta General el da 5 de diciembre de 19.18 a la cuai fueron convocados todos los socios, por falta de quorum, que la rubina se celebrar esla noche a las 7:30 antes de dar enmien/o el concierto ya que do otro modo no parece posible constituir (.urum debido a crecido nmero de socios ion que cuenta actualmente la sociedad. blncaraelaamanta se .suplica a los socios sean puntuales a la Junta Lieneral para poder despachar los asuntos que han de tratarse en U misma con la mayor prontitud posible de modo de poder dar comienzo al coiu ¡erlo a las nueve en punto. raciones y en el que su realizador procur llevar la trama con efectos que entusiasman a las ma-a. supo iniei. a tar con habilidad las numerosas canciones que deleitan a las mayoras. Descuid la parle del romance, que resulta en extremo fra, pero ello no obsta para que el pblico siga entretenido con las diverias situaciones que antes mencionamos. La sucesin de bellsimos panoramas, de magnficos cuadros campesinos, realzados por ¡a brillantez de la fotograria, es un legiilmo triunfo del fotgrafo mexicano Gilberto Martnez Solares, que por este motivo queda colocado entre los primeros camargrafos de nuestra cinematografa. Ramn Pereda, hombre metido cerca de doce aos en las "cosas" de la cinematografa, para l no tiene secretos el "set", el laboratorio, los ngulos de luz solar y por ello que se hiciera cargo de la direccin de su pelcula. Fui su principal protagonista y su labor en esta ocasin, la consideramos como la mejor que ha tenido en su larga carrera artstica, al poder acomodarse a su rol de ranchero, logrando sortear con habilidad su difcil papel. Adriana Lmar cumple discretaEstrategas militares y navales de Washington opinan Que el bloque de defensa americana tendr la tcita aprobacin de Francia Por Harry W. Frantz WASHINGTON, D C, diciembre (P ID— Los deseos franceses por alentar el bloque democrtico de melones en su resistencia a los estados totalitarios atrae segn se cree la simpata y la tcita probacin de Francia a los trabajos de la Conferencia Panamericana en lima en favor de la "seguridad continental". Francia, con su enorme imperio colonial en frica y en Asia, no ha fomentado sus Intereses comerciales y nacionales en el hemisferio americano con intensidad comparable a la de los esfuerzos de Alemania y de Italia, y por lo tanto poda ganar antes que perder ante el Hilera i o de los Estados Unidos y las dems nac iones en la defensa del • i't'vo Mundo. Esla es la opinin c'e los estrategas militares y navales aqu en Washington. Desde un punto de vista mundial. Fi ancla lender a tener Intereses paralelos con el bloque americano de la "seguridad continental", consioerando los siguientes factores que son obteto al presente de. e\ tensas discusiones. Los territorios franceses en Amrica 1—Francia posee Importantes territorios de gran valor estratgico en la costa occidental de frica. Do modo que naturalmente los fianceses se opondrn a que los alemanes obtengan ganancias territoriales en esa regln, al mismo tiempo que Estados Unidos se sentirla ¡rcmodo si Alemania establece un asidero en la costa occidental de Adica de donde podra atacar fcilmente las ciudades sudamericanas desde el aire. El "puente aereo" de frica a Sudamrlca es ahora tpico de sobresaliente Inters en las consideraciones estratgicas. 2-Francia tiene territorios romo les Islas Martinica y la Guadalupe y la (¡tiayana francesa que le son de gran importancia y que no implican conflicto alguno con la poltica de Estados Unidos. Las islas francesas en el Caribe cuentan con algunas fuerzas militares y navales; en la Guayana Francesa hay una pequea guarnirlo!, militar y esta regln es de considerable importancia estratgica por encontrarse en la ruta area directa de Estados Unidos con la costa este de la America del Sur. menle. El Chafln muy celebrado en la parle cmica, secundndolo Lolita Camarilla Otra buena actuacin de Lorenzo Barcelata que se anota otro xito con su cancin "La Vereda". Cumpliendo Pedro Armendarlz sin sobresalir. Los dems, como Ernesto Cortzar, Emilio Fernndez, Manolo Noriega, Mara Teresa Barcelata y Joaqun Coss, de acuerdo con la Importancia del rol que Interpretan. "Las Cuatro Milpas" es un film (Contina en la pgina 12, Col. 6) Comunidad de intereses entre Francia y Estados Unidos En el Pacifico Francia llene las Islas Marquesj, Tahitl y muchos arel, ¡pilagos ms pequeos conocidos por la Oceana Francesa. Con al arbitraje del Rey de Italia Franela obtuvo la pequea Isla Clipperton frente a la costa mejicana. 1 El valer estratgico de las Islas Marquesas radica en estar en la ruta area el,? Panam a Nueva Zelandia y Australia Son las Islas de mayor tamao en el Pacfico propiedad de europeo?, pero desde ellas serla imposible bombardear el Canal de Panam. No existen rivalidades comerciales o teirltorlales entra Fi ancla y Estados Unido* en el sur del Pacifico y la sepuildari del continente ameilcano no est amenazada por la pi esencia de los franceses en ea zona. Si bien es cierto que una Francia democrtica tiene Interesal en copin con Estados Unidos en la actual estructura estratgica del presente, los expertos de aqu sealan que condiciones muy distintas pievalecerian si Francia se tornara en una monarqua o se convirtiera al fascismo. El Imperio franers de Napolen III trat de "violar" la 1'oiitina de Monroe estableciendo en Mjico el"rgimen inv perlal de Maximiliano y Carlota en el SIKIO XIX. Lincoln se dispuso a expulsar a Maximiliano de Mjico Cuando se acercaba el final da la Guerra Civil de Estados Unidos en el 1865. el presidente Llncol se dispuso a lanzar todo el Ejrcito de la Unin norteamericana a respaldar los leales mejicanos en su campaa contra el Imperio de Maximiliano. Francia entonces le retir su apoyo a Maximiliano y se restableci la Repblica de Mjico. Hoy los expertos militares dudan que Francia emprenda accin Igual en e\ continente americano. Abandonado por los franceses que lo enviaron a Mjico, el emperador Maximiliano fu fusilado por los mejicanos y su esposa Carloa muri loca en Europa a donde habla Ido a buscar ayuda. En varias ocasiones Francia ha mantenido misiones de instruccin militar en el Brasil, Per, Paraguay y otras naciones americanas; pero nunca su Influencia ha podido proyectarse en el continente americano como se proyecta la de sus rivales totalitarios. Obviamente, Francia buscar mayor expansin para sus Intereses econmicos en la Amrica del Sur; pero los expertos son de opinin que estos Intereses, relativamente menores a los intereses franceses en otras parles del mundo, no podrn crear ningn antagonismo bsico entre Francia y el proyectado bloque da defensa americana. cog constructor** Me apresuro.a rectificar la Informacin que prepar para este diario donde hago con>tar los nombres de los compaeros que fueron elegidos en la primera convencin Regular de las Uniones de los Oficios Constructores que se celebr en el Templo del Trabajo de la Federacin Libre de la ciudad de Ponce el pasado domingo 4 de los corrientes. Por un error hicimos aparecer en la direccin del Consejo como vicepresidentes, entre otros, a los compaeros Juan F. Arenas, Camilo Overman y Francisco Joubert Estos tres compaeros figuraron como candidatos, pero los triunfantesresponden a los nombres de Irene Torres Resto, Andrs Garca, Julio Cermeo, Gabino Vzquez, Damin Maldonado, Carlos Juan Coppin, Jos Amaro (reelecto, Alberto Aacenclo, Ramn Echevarra Villafaa. Roger Torres, Rafael Qoln, Rafael Coln y Coln. Ventura Lopes, Luis Rodrigues, Nicols Snchez y Celestino Caldern. Sandallo E. ALONSO Presidenta Consejo Insular. ilrtira Hobre I Ion ton Las clases de Historia de Puerto Rico de la Escuela Superior Central, bajo la direccin de la seora Rosa Gonzlez de Coll Vidal, ertn de plcemes. Por mediacin del seor Edwin Santiago, Presidente del Club de Historia de Puerto Rico, se cristaliz el martes 13 la ambicin de los estudiantes de historia de este plantel de que el doctor Antonio S. Pedreira bondadosamente nos obsequiara con una conferencia sobre el procer portorriqueo Eugenio Mara de Hostos. A esta conferencia asisti un nutrido conglomerado estudiantil. Entre los asistentes pudimos observar adems a nuestra digna profesora, la seora Coll Vidal y al principal da esta plantel de enseanza, el Sr. Juan G. Rivera. Dems est decir que fu un acto de gran solemnidad, que grandemente nos ayud a ampliar nuestros conocimientos sobre Hostos. ASISTENTE LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS ** Romn Pereda y Adriana Lomar, en una campesina escena de amor. VEA, SI VEA... Y OIGA "LA CASITA MARTI Maana y ei Mircoles DISTRIBUIDORA HISPANO MEXICANA hAIN 1 UKtih Presenta la encantadora comedia .intitulada: •i "Las Cuatro Milpas" losado en lo popular cancin "LA CASITA" /CHAFLN/ RAM"N PEREDA, ADRIANA LMAR, LOLITA CARRILLO, PEDRO AKMENDARIZ Y BARCELATA Que 4 e dnde amigo vengo do una casita quo tongo ms abajo del trigal... do una casita chiquita, para una mujer bonita que me quiero acompaar;.. Tiene ol frento verdes parras... donde cantan las cigorras y so hoce polvito al sol... Un portal hay en el frente on el jardn una fuente, en lo fuente un caracol. Yod ros la tienen cubierta... y un jazmn hay on la huerto que los tapias ya cubri, en el portal una hamaca en el corral una vaca y dentro, mi porro y yo. Bajo un romo quo lo tupo la Virgen do Guadalupe est en la casa ol entrar Ella ma vola si duermo, me cuida si estoy enfermo y mo ayudo a cosechar... Ms adentro ost la cama muy oloroso o retamo, limpiecita como ust... Tengo tambin un canario, un espejo y un armario que en la feria me merqu. Pues con todo y quo os bonita, que es muy chula mi casita, siento al verla no s qu, mo he metido on lo cabeza que hay all mucha tristeza creo que porque falta ust. Me hoco folta all una coso, muy chiquita y muy graciosa, ms o menos como ust... Pa' quo lo cante al canario, eche ropa en el armario, y a prenda lo que yo s. Si ust quiere lo convido a quo visite ese nido, quo ost abajo del trigal...



PAGE 1

—— %  P •MMMMkaMOi^l %  I II %  ffl I EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1931. Gestionan unanimidad sobre solidaridad continental Concha y Mello Franco estn trabajando en una resolucin sustitua LIMA, Per, diciembre 17. P. U.) —El comit de timn, en vista de Ii insistencia de la delegacin cubana en la mediacin en Espaa, decidi considerar la resolucin a! efecto otra vez en la prxima reunin que (.elebre. —El comit de timn votar el lunes (hoy) l resolucin cubana sobre la mediacin en el conflicto espaol. Es probable que reciba veinte votos en contra. • • • LIMA, Per, diciembre 18. (P.U.) —El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Cordell Hull, luego de la reunin de dos horas celebrada por el comit de nueve potencias, dijo que la conversacin continuar entre todas las delegaciones "ron miras a lograr una solucin" en cuanto a la resolucin sobre la solidaridad panamerinacana. Bollvia y Colombia participaron en la reunin. —Aunque no ^ ha llegado a un convenio, Hull aparenta estar optimisla. Dijo que no se ha fijado definitivamente ninguna nueva reunin y agreg que Concha y Mello Franco actuaren como agentes lln construccin, declar el doctor Leopoldo Figueroa, presidente de la Junta Territorial de Beneficencia hospitalaria. Al explicar de dnde provienen estos dondos, el doctor F¡cuerna, que es autor del proyecto creando las cuatro unidades ho?larias de distrito, declar lo siguiente: "En 1940 vence la contribucin que actualmente se est pagando para cubrir la deuda flotante riel Gobierno; esta contribucin prorrogada dara una cantidad de $.TV).nno anualmente; la ley de la Lotera tiene una disposicin en virtud de .a cual se asignan $200,000 de fondos de la Lotera para el sostenimiento de los cuatro hospitales; la ley de bebidas alcohlicas cont>ne otra disposicin destinanrio SIOO.OOO para el sostenimiento de los hospitales; la ley autorizando ;a construccin de un muelle, de'ras de Fortaleza, para turistas, contiene otra disposicin prorroganrio la contribucin que se impone por esta leydespus del 1940, por lo que tenemos $350,000 adicionales; lo que hace un total de un milln de dlares anualmente. De modo que lo que se crea que iba a ser un Elefante Blanco, es hoy un proyecto de Ley que lleva en si e! sostenimiento de cuatro hospitales." Para conseguir fondos para el sostenimiento de estos hospitales, el doctor Figueroa dijo que al presentarse en la pasada Legislatura el proyecto de ley para construir el muelle para turistas detrs de Fortaleza, l le introdujo una enmienda al proyecto de modo que despus de 1940 la contribucin que se impone para allegar fondos para •• construccin de dicho" muelle, se continuar cobrando y esos fondos, o sean $350,000, ingresarn en un fondo especial para el sostenimiento de los hospitales de distrito. Y que al aprobarse la ley de bebidas y la ley de la Lotera, tambin hizo ¡guales esfuerzos y consigui que se aprobaran enmiendas estableciendo fondos para sostener dichos hospitales. Mi diurno sacrificio Por Fulgtncio Pinero Todo I ana do la Atociaclon de Maestros do Puerto Ble. Hasta ahora he estado apurando la copa de la amargura soportando todos los ataques a mi persona expresados en los conceptos ms deprimentes. Todo lo he aceptado, pensando que me deba a esta Asociacin por la cual he venlffo laborando por ms de catorce anos. Ha llegado la hora de que cada cual ocupe su puesto de honor ante la opinin pblica, mostrando sus manos para ver si estn enteramente limpias de toda impureza. Se ha propalado por todas partes y al amparo de esa propaganda se ha obtenido la'cooperacin de muchos maestros a los cuales no les soy simptico, que el Departamento ha venido sosteniendo la campaa porque obedece a un nico propsito, 4 de lmar a Pinero de la presidencia. SI ello es asi, pronto ha de verse. He ofrecido a la Junta de Directores mi renuncia para tener efecto en el mes de marzo, concedindome una licencia hasta all. nico propsito mo, el do que se expreso ahora, no siendo ya Pinero "I*ue" a discutirse en la Convencin, si el Departamento va a continuar su campana Iniciada al calor de la ms tirnica de las coacciones. Y dicho esto, aseguro enfticamente que ir a Caguas a defenderme de todos los cargos que se me quieran imputar. Ir a Caguas a decirle a la asamblea todo cuanto ha ocurrido desde el mes de enero hasta hoy. Ir a Caguas a demostrar por qu motivos no debe someterse esta Asociacin al mandato del Departamento. Ir a Caguas, en una palabra, a derrotar al Departamento y a salvar a esta Asociacin. A Caguas, maestros portorriqueos, ya Pinero ha dejado de ser un obstculo para llegar al pinculo de la prxima victoria, riflero va a demostrar hasta dnde llega au amor a la cauaa del maglaterlo. No haya temor, los guapos para aquel que se arrodilla. El magisterio no habr de arrodillarse ante el que pretende ser su amo. el Departamento de Instruccin. Fulgencio PINERO Presidente El Dr. Ferrer reelecto presidente de Asociacin Mdica La asamblea acord recomendar que se colegie tambin est profesin Autorizan al Consejo Insular de Trabajadores de Muelles A firmar convenios colectivos de trabajo con las compaas navieras El seor Mario C. Miranda, secretario organizador del Consejo Insular de Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas nos enva para su publicacin lo siguiente: Para que el pblico en general sepa la verdad de los hechos y las compaas navieras sepan con quin debern discutir el nuevo convenio colectivo, si es que todava no lo saban, damos a la publicidad 'los telegramas siguientes que darn una idea exacta sobre quines son los verdaderos representantes de los trabajadores de muelles en Puerto Rico. Los telegramas vienen dirigidos al seor Juan Fernndez .Ir., presidente del Consejo Insular de Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Ane xas y dicen asi: SAN JUAN.—Por medio de la presente se le informa que fu acuerdo unnime de la Directiva de la Unin Nm. 1 de Trabajadores de Muelles de San Juan, autorizar al Ejecutivo del Consejo Insular para discutir y firmar Convenio con las Compaas Navieras. Fraternalmente, Ramn Gordils, Pedro Quiones. Jaime Deriberprey, Rkardo Ctala Diaz, Miguel Rivera. Juan Rosario Ayala. Pascual Otero. Emilio Figueroa. Juan B. Garca. Juan Figueroa, Dolores Casado. • • Los miembros de la Unin de Estibadores de Jobos. Aguirre. reunidos en asamblea especial el domingo 11 del corriente mes acordaron por conducto de su presidente dar autoridad al presidente del Consejo Insular para firmar en representacin de ella los convenios que han de regir entre las uniones de Trabajadores de los Muelles y Ramas Anexas y las compaas navieras para el ao 1939. / Un frente unido de desempleados Manat.—Pueblo desempleado de Manat sugiere convencin de todos los dems pueblos de la Isla %  para formar frente unido hasta ver mejorar situacin imperante por falta de trabajo. Manuel SURO. Presidente; Jess MIGUEZ, Secretario. Fu acuerdo que se hiciese por comisin especial siendo los compaeros Luis Lagrandier y Francisco Santos. Luis LAGRANDIER Presidente Francisco SANTOS • * VIEQUES.— La Unin Nm. 13 de Vieques lo autoriza firme convenio. Enrique RIVERA Presidente PONCE.— Hacemos constar Ricardo Rodrguez, presidente; Rosario Santos, secretario; Juan Tantn, miembro ejecut'-v ntte en nombre de la Unin Nm. 2 autorizamos a ese Consejo Insular para que firmen los convenios a omhre de esta Unin No. 2 de Playa Ponce. Ricardo RODRGUEZ • * Presidente FAJARDO.— Autorizamos ejecutivo en sa firmar convenio con compaas. Diego REXACfl Presidente Unin Estibadores Nm. 10. • • • AGUADILLA.—Queda autorizado el ejecutivo para firmar convenios entre patronos y obreros. Pablo ROMERO Presidente • • • GUAYANILLA.—Asamblea autoriza a delegado ejecutivo firmar convenio urgente. Radams CALES Presidenta Nm. 23 • • • PLAYA DE MAYAGUEZ.—Estibadores de la Unin No, 3 au*'-'-* mes al Consejo Insular de la U. T. M. firme convenios con compaas navieras. Julio DEL VALLE Presidente • • • ENSENADA.— Unin N \. fi de Gun'- "iitoriza al ejecutivo Consejo firmar eonveHo teniendo -n cuenta mis aclaraciones en nuestra entrevista del sbado. Jos A. VARG.V Presld-Mi'e El presidente de Per, genersl Osear R. Benavides, anfitrin de la Octava Conferencia Internacional de Estados Americanos, acudi al aeropuerto a dar la bienvenida a los delegados que llegaban en un "clIpper". !" L \Sm !" DE TerriblechoqueenHatoRey en la madrugada de ayer Un muerto y 4 heridos graves, entre estos el ingeniero Ramn Prez Prez No se permitir ingerencia del pblico El licenciado Rafael Arjona Siaca, juez de la Corte de Distrito de Humacao, figura en el programa de la sesin inaugural de la asamblea de maestros que re celebrar durante los das 27, 28 y 29 en el Teatro Alczar de Caguas. El juez Arjona Siaca pronunciar un discurso en la noche del 27 del corriente mes al inaugurarse dicha asamblea. Tambin harn uso de la palabra la directora escolar de Caguas, seora Amalia II. Mangual; el presidente de la junta local de maestros, seor JustinoVz quez, quien dar ln bienvenida a sus compaeros de la Isla; y el alcalde de Caguas, don Julio Aldrich. 1A entrada estar limitada a los Alegados debidamente acreditados. El pblico asistir a la planta alta del Teatro. La asamblea anual de la Asociacin Mdica de Puerto Rico continu sus trabajos el sbado con la celebracin de una sesin ejecutiva en la cual resultaron electos los siguientes funcionarios: Dr. Jos C. Ferrer (reelecto), presidente; Dr. F. R. de Jess, vicepresidente; Dr. Jos Chaves, secretario; y Dr. Antonio Ortlz, tesorero. Consejeros fueron nombrados los doctores Manuel Guzmn Rodrguez, M. Puladas Diaz y Flix Alfaro Daz. La asamblea termin anoche con un banquete en el Escambrn Beacli Club. Se aprobaron las siguientes resoludonea: "La Cmara de Delegados de la Asociacin Mdica de Puerto Rico, en su reunin ordinaria anual resuelve: Ratificar nuestros acuerdos anteriores en el sentido de que ei poltica de esta Cmara de Delegados, el fomentar toda medida que tienda al desarrollo de mtodos contraconceptivos en Puerto Rico, y en tal sentido ha visto con simpata la aprobacin de leyes por parte de la Legislatura Insular, que guian a este fin. "Resuelve, asimismo, esta Cmara de Delegados, declararse en simpatas con los compaeros Belaval y Caso en los procesos que como casos de prueba, y a peticin de ellos, se siguen ante la Corte Federal." "Resolucin solicitando del Tribunal Examinador de Mdicos haga uso de sus facultades y persiga por los medios ordinarios a todas aquellas personas que no hayan sido autorizadas para ejercer la profesin de mdico en nuestra isla, a fin de conseguir que cesen en *1 ejercicio legal de la profesin." Resolucin: "Para solicitar de la Junta de Becas que al otorgar becas para cursar estudios en medicina lo haga a muchachos que estn en condiciones de poder asistir a un colegio donde puedan obtener un titulo que luego puedan revalidar en nuestra isla, y evitar e este modo que el Gobierno incurra en gastos en la educacin de Jvenes que mis tarde no pueden revalidar su titulo por el hecho de haber asistido a universidades de una categora baja." Se acord autorizar al presidenta para que gestione la aprobacin de una ley para colegiar a los mdicos. Aumentan importaciones de caf por Estados Unidos r Se espera que las cifras de este ao establezcan un rcord Para Fulgencio Pinero Yabucoa-Junta Local de Maestros de Yabucoa acord solicitar que la prxima asamblea del miNueva directiva socialista (Nota de la Seccin Socialista Nmero 14 Con una asistencia desbordante, y gran entusiasmo, los miembros de la Seccin Socialista Nmero 74 de Barrio Obrero y Sunoco, procedieron a la eleccin de su nueva directiva, la cual regir los destinos en el ao 1939. Abri el acto el compaero Vctor M. Morales, conduciendo luego los debates. Antes de presentar oficialmente los candidatos a la asamblea, plantese una cuestin de privile gio, consistente en expresar un voto de solidaridad y simpatas a la direccin del Partido Socialista y 'a su presidente, licenciado Bolvar ¡Pagan, dada la situacin imperan te de persecucin e injusticias que ¡se vienen realizando en contra de' i Partido Socialista y sus lderes. 'Una vez terminado este asunto, se procedi a elegir la nueva directiva, resultando electos los compaeros siguientes: presidente. Vctor M. Morales (por aclamacin); vicepresidente. Juan E. Pabn; secretario de rcord, Aguedo F. Vargas (por aclamacin); secretario financiero, Felipe Vias Gmez; vocales: Mara Luisa Angler. Andrs Vlez, Nicasio Flores y Eleno Benitez; mrshal, Gabriel Verdejo; delegados al Comit Central: Justo Escalera (por aclamacin), y J-ulio Garca. El compaero Aguedo F. Vargas e dirigi a la asamblea justificando algunos procedimientos espontneos realizados por la asamblea y especialmente en el caso del anterior secretario de rcord, compaero Flix Ojeda, quien no quiso continuar en este puesto y present su renuncia con carcter Irrevocable. Al mencionar el compaero Vargas el nombre de Flix Ojeda. la asamblea se puso en pie, aplaudiendo en seal de simpatas hacia el compaero Flix Ojeda. Dio fin el acto, cantndose la Maraellesa. expresando vivas a Vctor M. Morales, a Bolvar Pagan, a Sixto Pacheco y al maestro y apstol de nuestra gloriosa causa de reivindicacin social, Santiago Iglesias Pantin. CRONISTA glsterio se celebre en nuestro templo.. Andrs ORTIZ. Secretario Junta Local. Un camin que se hallaba parado en la carretera que conduce de Martin Pea a Hato Rey, parada 31, aparentemente con las luces apagadas, motiv un tremendo choque con un automvil que guiaba el •eor Ramn Prez Prez, blanco, de 32 aos de edad, ingeniero sanitario de la PRRA. En el accidente falleci la Joven Luiz Marn Prez, blanca, de 19 aos, natural de Comerlo, y recibieron heridas de gravedad Luisa Diaz Prez, blanca, de 27 aos, empleada de la casa Gonzlez Padin, Amparo Elosa Torres, blanca, de 24 aos, y el Joven Juan Bautista Carmona, blanco, de 30 aos, sobrino del representante Ramn Carmona, y todos ellos naturales de Comerio. El accidente ocurri a la una de la madrugada de ayer, cuando los ocupantes del automvil regresaban de una boda. El ingeniero Prez se hallaba anoche en estado de suma gravedad en la Clnica Biasroechea. en unin de los dems heridos, que fueron alii hospitalizazdos. El ingeniero Prez recibi una herida profunda en el crneo con prdida de parte de la masa enceflica, producida por un pedazo de astilla de la madera del camin. Los dos vehculos quedaron .totalmente destrozados. Amparo Elosa Torres recibi una herida profunda en la cara, otra en un brazo y en la barbilla, y otra herida en una rodilla. Juan Bautista Carmona, recibi una herida profunda en la regin frontal, otra en el labio superior. cinco fracturas en el brazo derecho y cinco fracturas en el brazo izquierdo. La Joven Luisa Daz Prez que en el primer momento fu llevada al Hospital Municipal, tambin recibi heridas de gravedad. De acuerdo con la investigacin practicada por el cabo Jos Mara Rosario, encargado del puesto de Hato Rey, el accidente ocurri de la siguiente manera: El automvil 3087, que guiaba el ingeniero Prez, iba de Santurce hacia Hato Rey a bastante velocidad, segn declaran varios testigos, y al llegar a la Parada 31. vena otro automvil en direccin contraria. El ingeniero Prez, que iba por su derecha, aparentemente cegado por las luces del otro vehculo, desvi su carro a la izquierda sin notar que all estaba parado el camin C 548. propiedad de Francisco Medina Gar ca. de Hato Rey. Algunos testigos han declarado que este camin no tenia luces encendidas y que se hallaba all en la obscuridad, siendo la una de la madrugada. Como el automvil de Prez venia a velocidad, segn Informa la Polica, ocurri un tremendo choque con el camin que estaba parado. El automvil de Prez se meti dentro del "truck", destrozndose ambos vehculos. El cabo Rosario, una vez terminada la Investigacin someti el caso a la consideracin del juez Francisco Marchand, de Rio Piedras. EL 31 DE DICIEMBRE VENC E EL PLAZO Para radicar solicitudes de inspeccin de fincas La Administracin de Ajuste Agrcola por la presente avisa a los agricultores, que el dia 31 de diciembre de 1938. vencer el plazo fijado para la radicacin de las Solicitudes de Inspeccin de Fincas para los efectos del Programa de Conservacin Agrcola de 1938. Toda persona que haya llevado a cabo prcticas agrcolas en su finca para las cuales haya pagos provistos en el Boletn del Programa de 1938, puede enviar hasta esta fecha su Solicitud de Inspeccin, bien sea si Agente de Extensin Agrcola en San Juan: Calle Infanta Nm. 4. Apartado 1269. Las personas que han hecho ya una Solicitud de Inspeccin y cuyas fincas han sido inspeccionadas por un Inspector de campo de la Administracin y despus de la inspeccin hayan hecho nuevas prcticas, deben llenar y mandar nuevas solicitudes. Pero las personas que han llenado y mandado sus Solicitudes de Inspeccin y cuyas fincas an no han sido inspeccionadas, no tienen que llenar otra solicitud porque estas fincas y todas las fincas que tienen una asignacin de acres para tabaco para la cosecha de 1938-98 sern visitadas despus del dia primero de enero de 1939. J. B. FRISBIE, Officer in Charge. Por Harry W. Frtntr WASHINGTON, D. C, diciembre 18. (PU)—Las importaciones de caf por Estados Unidos probablemente alcanzarn este ao una cifra sin precedentes, con los expedidores latinoamericanos disfrutando de un aumento relativo en comparacin con las dems regiones que suministran dicho ptoducto a Norteamrica. Las Importaciones de caf durante los diez meses que •ernnaron el 31 de octubre ascendieron a 1,629.415.000 libras al lado de 1,413. 388,000 libras en el mismo periodo del ao pasado. SI las cifras de noviembre y diciembre mantienen el mismo promedio, el total pasar por mucho de los ms altos totales registrados ltimamente: 1,755, 000,000 libras en el 1935 y 1.742.000, 000 libras en el 19.12. Los expertos del Gobierno aqu en Washington atribuyen la mejora en la situacin a los siguientes factores: 1—Precios favorables para loa compradores. 2—La accin de completar las existenciss que bajaron a ms de lo normal el so pasado antes de anunciar el Brasil su nueva poltica cafetera. 3—Las reformas efectuadas por el Brasil y anunciadas en noviembre del ao pasado. Entre estas reformas figur la de rebajar al impuesto de exportacin y administrar ms hbilmente la moneda extranjera. 4—Las campaas de .mundos y los esfuerzos del Negociado Panamericano del Caf en Nueva YorkPolonia v Rusia formulan representaciones en Praga Alegan que Checoeslovaquia es el centro de la agitacin de Ucrania COMENTARIO DEL "TI MES" A LA VISITA Debate sobre la poltica extranjera de Inglaterra Se celebra hoy en la Cmara de los Comunes provocado por laboristas Por Wallace Carroll LONDRES, diciembre 18. (Prensa Unida).— El lunes (hoy) la Cama;ra de los Comunes celebra el lti ¡mo debate del ao sobre la politi,ca extranjera. El partido Laborista presentar a votacin una mocin censurando las normas del Go berno en su poltica del exterior. Este debate ser la ltima discu sin en torno a la poltica extranjera antes de que el premier Chamberlain y el Ministro de Relaciones Extranjeras Lord Halifax salgan para Roma el 11 de enero. El Parlamento levantar sus trabajos el ,jueves hasta el 31 de enero. Hugh Dalton iniciar el debate %  presentando la mocin laborista {censurando la apoltica extranjera del Gobierno. Esta mocin sera de tan extensos alcances que permit r discusiones en relacin con E


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 YO TENGO UN AMIGO CIEGO ••• Por Arturo Gigante Entre todas las personas que mienten, o que realmente sienten aln afecto por el que estas lineas escribe, existe un nio ciego, asilado Instituto que P r este fin ha provisto el Departamento de SanL j en la parada 194. >• que bajo la competente direccin de la seora rcede, Carmona de Verdiales, es asilo de paz y cielo de bienandanzas para los que han perdido el precioso don de la vista. Mi amigulto se llama Jos Antonio, y perdi la vista cuando apenas contaba cuatro aos, de los catorce que cuenta ahora. Natural de Isabela, Puerto P.ioo, hace nueve aos que est asilado en el Institu o. y actualmente cursa el stimo grado... Pero, no lengis pena a mi amiguito... Jos Antonio, a pesar de haber perdido la vista, sigua viendo con los ojos del alma, y es un perenne canto a la vida. A veces, Jos Antonio me recuerda a esos canarios a los que la crueldad de los hombres han privado de la vista, para que asi exterioricen todo el oro de sus canciones... Y asi es Jos Antonio, un riente chorro de vida, que privado de la luz del sol, vive una eterna primairo Gigante vera perfumada con las rosas de su infortunio, y aunque Jos Antonio no canta, sin embargo lee, essuma, resta, multiplica y divide, poseyendo adems todos los comentos de un nio normal que curse el stimo grado en nuestras is publicas. mo ha sido posible a Jos Antonio, y junto a Jos Antonio a sus compaeros del Instituto, cursar los estudios elementales de anza primaria? Pues muy sencillo... Valindose del mtodo Braille. (pequeos signos reproducidos en aleve sobre una hoja de papel para ser leidos al tacto), almas cariis. a las que ha llegado muy hondo la desgracia de estos nios, plmente se lian dedicado a la ardua tarea de ensear a los mismos etar estos signos, al extremo de que nuestro Departamento de I n reconoce y supervisa el curso de estudios del Instituto, que i idntico en todas sus partes al que actualmente se usa en nuestras ns pblicas, y asi, pacientemente, con ternura de madres, manos \ %  as y amorosas van llevando a los cleguitos por los caminos de luz lie la enseanza, al extremo que Jos Antonio recita versos, y a veces e embroma, intercalando en los mismos frases originales de l, para! %  orarse cique yo estoy prestando la debida atencin a lo que l! 'a. Har algn tiempo, y para entretener sus huras negras e Intermita-¡ ¡al a Jos Antonio vn peno galgo, que cuando lleg al Instl-1 fu un acontecimiento en aquel mundo de sombras... L'n rieguilo tiraba de las orejas al can... El otro acariciaba sus lo-i .. II de ms all le halaba del rabo, y todos a la vez sometan al -I mismo proceso a que anteriormente me hablan sometido a mi, | liara reconocerme me palpaban minuciosamente al charlar con-¡ mientras o| caigo se dejaba acariciar mansamente, y tal pareca prender la desgracia que afliga a sus nuevos amiguitos, a quienes > las maims y miraba con sus grandes ojos claros. aria esta primera explosin de cario, interrogu a los rieguito* ndoles me describiesen al galgo, y ;aqui fu Troya!... Uno deca: Tiene las patas largas como un catre"... El otro exclamaba: "Y los os laicos como una yegua"... El de ms all gritaba: "Tiene el rabo cuadrado y con nudos"... Y hasta el mismo Jos Antonio me embroma du •ierldo: "Don Arturo nos ha engaado, nos trajo un potro flaco en lugar de un perro", y solamente al declarar yo mis falsas intenciones de retirarme con el galgo, fu que la tropa se arremolin en torno 1 mo. y agarrndome la ropa, me palpaban nuevamente dicindome: "¡No! ¡No! Mike es un perro lindo, nosotros queremos a Mlke"... Y alli se qued Mike, hasta que en una noche de luna, a un descuido c|r] guardin, Mike regres al establo, y cuando al otro da fui al Instituto a embromar a mis amigos ciegos, stos me dijeron, palpndome nuevamente; "Mike es como usted, solamente viene a vernts cuando no nene otra cosa que hacer", y el justo e inocente reproche de mis amiguitos me lleg al fondo del corazn, por que exista una enorme verdad en el mismo,.. Es cierto Jos Antonio, slo voy al Insltiuto cuando la vida me aho-, f*. y vuestras manos sabias e inocentes son como un espritu Santo sobre mi frente. . Diferente a otras personas que van a haceros la limosna de amistad: de su compaia. yo voy a que ustedes me den la limosna de luz de vuestras risas. \ a que el alegre y parlanchino alboroto sea oasis de paz en el asfixiante arenal de la vida... Voy a que ustedes me den un poro! de la fe que a veces me falta, y a sentirme humillado por vuestra sana alegra de ciegos felices, cuando ya con vista y salud, me siento a veces como un gusano que no puede alcanzar una estrella... ¡Yo tenco el privilegio de tener un amigo riego! Las carreras celebradas ayer en el hipdromo "Las Casas Excampeona de golfo cultiva varios deportes • "•-^ %  ^(-•• %  'WT;: — %  -%  —--; y .•":->^:-w-"~r" p?I?T?A 0 Stnx^n Seis directores de la AsociaBE PELEAR PRONTO Para defender su ttulo de campen peso gallo cin Hpica ele Puerto Rico NUEVA YORK. diciembre i7. la Lien Snml bro fuora pa !eahan para doble juProfesinnal de Rr=e Rali --Honra Juego de la tarde cnr la. cerrando asi tambin sensados ay*r en May; En iurs ,,.„ op ¡ n ¡ nn esto ha sido cionalmente cada entrada con un el juego ms sensacional del ramrom Chago do Jess. YenlaMIma peonato. Durante nueve entradas, entrada para el Poneo-Kofresi De Jess, lanzador del equipo 'San Hunter. de hateador de emregenE. M.)—Por segunda n ha comparecido ante la Comisin Atltica del Estado el seor Lou Brx, apoderado del campen mundial de boxeo, peso gallo, Sixto Escobar. La citacin emitida por dicho organismo oficial dice que la misma "tiende a averiguar las causas por las cuales el actual campen mundial peso gallo se niega a defender MI titulo en la ciudad de Nueva York". El seor Brix nos informa que Hemos recibido la siguiente car-i dro J. Gonzlez, Enrique Bei y ta del seor Jos G. Salgado: I Jos <;. Salgado. 17 de diciembre de 1938. I He credo mi deber hacerle saSr. Director de EL MUNDO, ber n usted lo que le informo anteSan Juan, P. R. riormente para que ennseruente Seor: Icn la seriedad de ese diario que En el peridico de su digna diusted dirige, se sirva rectificar la reccln de fecha 17 de los corrien[informacin dada en el dia de hoy tes, en la pgina deportiva, ocula fraseologa de la citacin "tieni > a,,do P artc de la P !" !" la %  • %  de, aun cuando desde luego InvoEUnda columna, aparece un aviso luntariamente, a crear una falsa: encabezado 'Asociacin Hipica de impresin sobre el particular". Brix, p R Informando de un acuerdo agrega que se encuentra en dificultomado por la Junta Directiva de tades para encontrar un adversario la Asociacin Hpica de P. R. en la adecuado para su pupilo, y estima nuche del dia 16 de los corrientes que "una pelea por el titulo en | en el sentido de que los dueos y n que anteriormente hago referencia. Atentamente. Jos G. SALGADO Director y Tesorero de la Asociacin Hpica de Puerto Rico Puerto Rico seria ms provechosa para los intereses de ambos contendientes". Escobar debe defender de nuevo su campeonato dentro de pocas semanas. Tinese entendido que el seor Brix est ya en negociaciones con el seor Enrique Ortega, representante del Negociado de Turismo del Gobierno Insular. de caballos pertenecientes a dicha Asociacin no inscriban sus ejemplares en ningn otro hipdromo que no sean "Las Casas" o Mira Palmeras. El que suscribe, director y tesorero de la Asociacin, Hlpl da I jj^ !" p R Puerto Rico, garantiza a "*>'| Estimado sonor al publico en general que no se ha ¡ Ratifican el aviso a los dueos de caballos Sobre este mismo asunto nos es| criben en la siguiente forma sel directores de la Asociacin Hpica de Puerto Rico: i Sr. Jos Coll y Vidal. Director de EL MUNDO, Director: insercin El que tiene las mximas probabilidades N el primero de los pgiles ames mencionados, Brix se queja de que la Comisin Atlclcii de Nueva York no permita u Escoltar celebrar encuentros aqu fuera ile peso. En cuanto a la aparenta preferencia por K. O. Mingan para enfrentarlo u sarios para constituir quorum lo acuerdo con el Reglamento y a *sta eonrlujdon puede llegar usted mismo 0 cualquier otra persona despus nas anotaciones de tiempo. El primer evento cilmln en ln jria de Dr. Menndez. El ganacedi la delantera a Mlss Culs de los dorientos metros o al frente en la media mi?ten¡endo fuerte lurha con Runstar dc.de la ltima curva para dominar por medio pescuezo. p n 'ir parti re/aaadn. se coloc t"rr>-ro a los setecientos metros • do en la milla y un dieriv luch con el ganador l final. Miss Cuca domin id el ganador, y ltfgo en hi'ha con aqul, que• ,-era n un cuerpo y medio segundo. Colegial estuvo 1er, rl principio, y luego qued rezagado. Lucia corri teri un -orto trecho, y despus d quinta. El ganador cubri la distancia de 118 milla en 2.01 Rn la segunda caricia venci I,ohr <;. el cual produjo dividendo SQ.V, por $1. El ganador cogundo rt\ lucha con Walli' „ro antes de la milla, dondlan?* en persecucin de Prince Lella, rebasando al entrar en la recta final y destarndose con dos cuerpos y medio de ventaja. Prince Lella se fu al frente o d-spus de arrancar, y solamente cedi al ganador, conservando el segundo puesto con el pescuezo delante de Dinorah. Esta oued embotellada al principio y avanz murho para rolorarse tercera en la ltima curva, terminando fuerte. Mercedita y Guayaney llegaron cuarto y'quinto con un cuerpo de separacin. Wallie se agot luchando con el ganador. Este corri los 1000 metros en 1.07 Otra sorpresa se registr en ol tercer evento: el triunfo de Chique produjo dividendo de $12. 50 por SI. El ganador se mantuvo n retaguardia hasta la ltima curva, desde donde avanz para rebajar rn la recta, dominando por 1 raheza a Dona Adela. Esta avanz 'le la milla para entablar lucha en e! ganador en Is reets. terminando fuerte. Aga Rey marc el paso desde el principio, y en la recta final qued tercero a cuatro cuerpo del segundo. Azores lle" cuarta a un cuerpo del tercero. Ciclista qued rezagada al principio. y gan algn terreno para lleear quinta. El ganador cubri los 1400 metros en 1.34 3 5. El Clsico Eduardo Cautio fu muy luchado, imponindose al fin Pepito M. El ganador corri tercero al principio, se coloc segundo en mitsd de la recta lejana y rebas a Lydia al entrar en la recta final, terminando con dos cuerpos de ventaja. Lydia presidi desde el principio, y solamente cedi al gnnador. Lajas corri ltima hasta salir de la recta lejana, desde donde avanz murho para alranzar el terrer puesto en la recta final, a tres cuerpos dl segundo. Don Julio se agot persiguiendo a Lydia y qued cuarto a un ruerpo y medio del terrero. Pierrot lleg quinto avanzando, a medio ruerpo del ruarlo. El ganador cubri los 1300 metros en 1.27 3 5. En la quinta carrera venci Azcar, la cual rebas a San Jos a los ren metros y conserv su posicin hasta el final para imponerse por dos cuerpos. San Jos persigui te. nazmente a su rival pero no logr amenazarla. Paulsy se mantuvo tercero fcilmente, llegando a rua[tro cuerpos del segundo. Marquei sita y Black Fox fueron cuarto y ¡quinto rezagados. La anndora ru| bri los 1000 metros en 1.05 15. La sexta fu una prueba fcil para Condado, el cual rebas a Mirasol en la primera curva y termin refrenado con cuatro cuerpos de ventaja. Mirasol presidi al principio y luego se mantuvo segunda. Celt Prince qued ltimo al principio, s coloc cuarto antes de entrar en la recta lejana y tercero poro despus y termin a po-n menos de un cuerpo del segundo. Guayama y Linda fueron cuarto y quinto rezagados. El ganador anot 1.27 15 para los 1300 metros. Cerr el programa con una carrera muy luchada en la cual venci Rosita P. La ganadora cedi la delantera a Andreslto en la primera curva, qued marta en la recta lejana, y volvi de atrs para entablar lucha en la ultima rurva y dominar al entrar en la recta, destocndose con cinco cuerpos de ventaja. Andresito se fu de puntero a los doscientos metros y resisti tras de fuerte lurha para llegar segundo. Careras se coloc segunda antes de correr trescientos metros, y tras de fuerte lurha con Canvanas qued tercera a un cuerpo del segundo. Silencio gan mucho terreno para llegar cuarto a un cuerpo del tercero. Canvanas avahz. al tercer puesto en mitad de la recta lejana, y luego se rindi en lucha con Caracas, quedando quinta a un cuerpo del cuarto. La ganadora anot 1.23 para los 1350 metros El pool ascendi a S7.600. LO QUE PAGA EL POOL El "pool" de ayer pag con seis cehalios a $54.5.30. Resultaron premiados seis cuadros (ocho partes) y una papeleta. ambos lanzadores se encontraban ler en tornara, Intencionalmente, a Juan David y %  Gullbe. Con tres hombres en bases, y ninguno fuera, le toc el turno a Colmbre, quien no habia conectado un olo incogihle en todo el da. El pblico de pie. clamaba a Colmbre, y V gritaba que salvara al Ponce. Y a la primera hola t,ue lanz para "home" De Jess, Colmbre conect un fenomenal batazo que atrap sensacionalmente Polanco, pegado a la cerca del guardahosqiY izquierdo, pero esle esfuerzo de Polanco no le vali de nada, ya que Brown, que sustitua a Hunter en tercera, anotaba fcilmente en situaciones difciles, y creciendo| n carrera del triunfo, con el "pisa se a si mismos, ambos sorteaban y corre". Los entusiastas, locos de brillantemente las situaciones, no emocin, cargaron en hombros a permitiendo que ningn hombre piios jugadores ponceos; y premiasara el "home". En la quinta enron con un cerrado aplauso la hritrada, sin ningn hombre fuera liante labor de ese inmenso lanzaiacin de sei s por ^* rR P1 of,ui po San Juan v Quind o r que se llama Chago De Jess. ^„ „ „„ i i r w i it„ mo „/ !" "> nB r n primera, Gerardo RodrlA esta hora todo es fiesta en esS^JL .JfJ^fjl 521SS: *• nocid un precioso sencillo ta ciudad. El alcalde Tornos Diepor los terrenos del guardabosque j go ha declarado huspedes de hoderecho. y Quintana desde prime' or a todos los visitantes y el sera lleg a tercera, pero Hiram Bior Juan Luis Bnscin, dueo de la Ihorn. c,ue se encontraba de coarh ¡ novena ganadora, ha anunciado FSTADO I)K TA IM MI AOON J.l JG JP P lint. Guayama Ponre Humaran San Juan Caguas Mayagiiez 11 10 11 7 12 R 11 S 12 3 9 2 i 4 fi R 9 7 .009 .fi.V7 .900 .458 250 .222 Plazo a Escobar pura defender el ttulo WASHINGTON', diciembre 1& i Pili -La Asociacin Nacional de, Boxeo dictamin que Sixto EscoI bar debe defender su titulo del peSO gallo dentro de sesenta das i fente a Johnny Morgan, de DeI trolt; Ilenry Ilook, de Indiana, o George Pace, de Ohio, Despus d"l campen, Morgan ocupa el primer puesto, Pace el segundo y Hook el | cuarto, en la calificacin trimestral I i, ... .i:--, valores boxeadores .le cada clase. La Asociacin indica que Sixto no ha defendido su titulo en la forma requerida dentro de seis meses. Pedro Monta Aes figura en enhilo '"Tfir entre los pesos Mw'v nos, sin incluir al campen Henry Arms'rong, de Los Angeles. ca de no menos de seis directo, rea y el que suscribe puede garan%  D. ROMAM. vb^presldente: J. L. tizar que a dicha reunin no con, LAL.MTE. A RALASQ1 I!>E. Ancurrieron los directores doctor Pe-1 gel IIERNAIZ. P. GARCA. Long Island bati a la Univer sitiad de Newark 64 a 14 Los de Newark solamente pudieron anotar tres tantos en la segunda mitad Kreiger derrot a Farnter co por cuatro. Stone, guardabosque riel Humaran, se fu de cuatro esquinas. En ambos partidos la conrurrenria fu numerosa. Cogidas sensacionales de ambos bandos ma ,m "" "" ' en terrera, orden a Quintana que que celebrar una fiesta esta r ocraron ofensiva en varias ocasloronlinunrn hasla nonw cuanHo ^ e „ nonnr „ los VPI ( .¡dos y nes. Humatn necesita mejor direcno> leva Cspedes habla recibido el titrotados asi como de todos los visiro riel guardabosque derecho, y con tantes a esta ciudad. SAN FRANCISCO, diciembre 17. (Prensa Unida>. Snlly Kreiger, reconocido generalmente como campen mundial del peso mediano, se apunt anoche un nocaut tcnico sobre Red Farmer, cuando la pelea fu suspendida al finalizar el ¡octavo asalto debido a que el ojo 'derecho d* Farmer estaba malamente cortado. (Nota de la F1B) Continuando su maravillosa cadena de anotaciones, los espectaculares haloncelistas de la Universidad de Long Island se anotaron su segunda victoria consecutiva en la presente temporada norteamericana el dia 7 del corriente, venciendo a la Universidad de Newark en el Brooklyn College of Pharmacy con anotacin de 64 a 14. Newman el mejor anotador George Newmnn fu el mejor anotarior rie la noche con siete ra1 nastos para un total de catorce I tantos. Le sigui el doctor Torgoff | h j a P |us con cuatro canastos y tres tiradas libres para once tantos. Sol Scw, az volvi a lucirse anotando sic¡ Anotado* por mitades LONG ISLAND 25 39-64 La pelea Louis-Lewis "Dutch" Newman 14 Dr. Torgoff 11 Simn Lobclln 8 Mike Sewltch "Buten" Bewart 1 Ossie Schectman 4 Zeittlln 4 Hillhouse 3 Dan Kaplowii7. 2 Lagerenberg John Bromherg 2 NEWARK Jugador P(a. Travlg 5 Burke 3 2 Partington , 2 1 Hormelin 2 c-n para poder imponerse en la un rf (|m LnnlKua sa A „„ ARCK QUJSADA presente competencia por el prte rf ..„„,., „ Quinlnnn on IIomf ,. CaguM dlctembre 18 En muy campeonato semi-proiesi nal. o p ,. rtxlm08 pa | rn rio r es batearon interesantes partidos del rey del dete tantos, va tres canastos y una tirada libre. Desde un principio Aline Long Island a LoheltO y Torgoff como delanteros. Hillhouse i en el centro y Scwartz y Newman 'en la defensa. Newark a Harme; lin v Parlinglnn, Kaplus y Burke 6 par i ligeramente al cuadro, cerrando ag I porte, Caguas y Humaran divldlGuilbe sensarionalmente la entraronse los regios honores. Entra los da sin anotacin. Y en la octava visitantes que desde la culta y herentrada.'con tres hombres en ba¡ mosa ciudad oriental vinieron a nb ses y un olo "out", Nenene bate Istrvar el desarrollo de esta lid t>e por el cuadro hacindose una do-lloteril, encontrbanse |os distinguible jugada, de Horacio a Millito y ¡ dos deportistas alcalde Joaqun MrSan Juan: Johnson. Ralat en la rip rs,p a Cspedes, cerrando asi quez Martnez, Jos Mara Rocafort. quinta y Palm; Ponce: Hunter y ^"¡' n e nuevamente or a entrada Manuel Mediavilla y Alfredo EsAdolfo HAN1 CARRILLO En Ponce Partido de la maana: San Juan 000 noi non i ronce 114 010 10x-8 BATERAS 0 Solicite los jueves Tuerto Rico Uu.tiaV Griffin. Partido de la tarde; San Juan (Vio 000 ooo o % 1 Pome 000 OdO 001—1 5 0 RATERAS 'i-, J • n. ry Palm; Poner; Guilbe y Lanttgua. Comentarios Berthum Hunter, la nueva adquisicin hecha por el PonceKofresl, lanz maravillosamente en este partido, asta la quinta entrada, los bravos muchachos de San Juan no haban logrado pisar la chocolatera y solamente Nenene Rivera, le habia anotado un "hit", que result de dns bases. En la sexta entrada, Polanco, primer hombre al bate, salud a Hunter ron un sencillo, Millito Martnez repiti la hazaa de Polanco, llegando hasta tercera. Crutchfield rolete por los dominios de Millito. forzando ste de "out" a Martnez en segunda, pero anotando Polanco la nica carrera para su novena. Santana lig otro sencillo, pasando Crutchfield a segunda. Palm conect.rola callente por la almohadilla de segunda, qce atrapo sonsaciona'.n*ente Millito, para forzar en segunda a Santana, pasando Crutchfield a tercera. Con dos hombres fuera. Nenene cerr la entrada con rola a Lantigua. Despus de es%  %  ama • •' •• HUP'I *ns leos no lograron ni siquiera amenazar en ninguna entrada. En cambio, ¡os Piratas, por su bateo oportuno, y aprovechndose de varios errores de los rapitaleftos y rins "wilri pitch" de Johnson, anotaron ocho carreras, para apuntarse la primera victoria, despus de cuatro derrotas consecutivas, y demostrando sin lugar a dudas que la novena ha reaccionado. Julio Ortiz fArango). guardabosque central de los Piratas, fu el hroe de la maana, ligando de cuatro tur nos al bate, dos sencillos, un doble y recih>ndo una base por bolas. Lantigua, receptor de la novena poncea, fu colocado por la direccin de la novena, en la tercera armohadllle, hacindolo admirablemente. En el uso de la majagua, Lantigua, de cinco turnos, lig dos sencillos, recibi una base por bolas, y se sacrific una vez, para adelantar a Juan David, que se encontraba en base. La novena poncella Jug sin error, en cambio, sin anotacin. Y rt Ponce-Kofresi caloa; como una docena de bellas NO SABE QUE HACER Tal vez este caballero se halla en una situacin difcil —est sin empleo, o necesita una casa, un apartamiento o una habitacin; o no puede alquilar la que tiene; o debe vender su auto o comprar uno usado; o ha perdido su perro o su cartera, etc. Un anuncio clasificado en EL MUNDO le ayudar a resolver el problema. Cuesta slo: $1.50 por 6 das Seccin Clasificarlos ELi#NDO NUEVA YORK, diciembre 17. Proffesor Clalr F. Bee. Long Island University. 380 Pesrl Street, Brooklyn, New York. LA UNION DE JOCKEYS de para su .carrera del mircoles. El Puerto Rico se reunir esta tarde ; viernrs. traque mejor de lo que en el hipdromo Las Casas psra se esperaba, cubriendo la milla en la tarde, Humacao venci tras celebrar asamblea extraordinaria. • 1.55 4,5.-sobre pista pesada en Las aguerrida lucha, a los turabeos : Su secretarlo, el jockey R. FarruCasas. Pas los mil metros en 1.09 con anotacin de 5 a 4. Creemos | lia, nos informa que se tratarn 3¡5, y los 1200 en 1.25. que a Caguas le hace enorme falta asuntos de Importancia, y suplica * otro hltter. Se distinguieron por: la asistencia do torios los socios. POPEYE se est preparando de Humacao el pitcher CarmeMto y • •• | nuevo despus de rec bir un trataStone al bate. El batazo de esto' COMENTARIO se manllcn.-* pre• formi manani con un home run en el octavo lnlos 12HO metros en 1.29 2!5 fcildo del pony. ning el juego de la tarde a favor mente, sobre pista pesada en Qun; • • • orientales. Mario Alfonso jug muy tana. • ETIIEL MARBE se ha repuesto ie al bate, m batazo ae esuuun&niAMu se muinu-u.ine¡ • %  • %  >% % %  %  %  " %  • %  • %  • %  %  %  lidable hitter. a quien por lo • parado para su carrera del mlr! lose aliviado. Actualmente lo esana le daban la base, decidi coles prximo. El viernes trac.ue ln ejercitando suavemente al labien primera base. Finalmente alcalde ldrich nos dijo: "lie gozado i mucho presenciando estos juegos y I ha sido un honor para nosotros hai ber tenido como huspedes al co: lega alad n don Joaqun Mrquez, y al team y deportistas dl orlen :te. Celebro que nos hayamos divi| didn los regios honores entre' Humacao y Caguas." A. MARTNEZ GARCA. Corresponsal. • ••• VILLA ha sido bien preparada Debut profesional de Budge NUEVA YORK, diciembre 17.— —Donald Rudge llega hoy para dar com "7o a SU entrenamiento con el propsito de hscer su debut profesional l da 3 de enelias personas tnteressdas en este de formas con el corto descanso de que ha disfrutado, y se est preparando con esmero para competir en su grupo. La yegua est traqueando dispuesta al lado del pony. • • • CANILLERA, que se encuentra I mircoles 21 del mes corrienaliviada con un tratamiento de tote se llevar a cabo a las 8 de i P'> que recibi durante el retiro la noche ma reunin en la oficina del seor F. Sotomayor Ralat, actual presidente de la Federacin Reunin de levantadores de pesas ro, en el Madlson Squsrs Gsrdan. frente a Ellsworth Vlnes. Insular de Levantamiento de Pesas. en el edificio de la Porto Rico Railway Light and Puwer Co. en la parada 16 para elegir la nueva di rectiva de la ya dicha federacin. Se invita a los pueblos de la isla a mandar sus representantes y adems quedan invitadas todas aqusdeports. Manual M. SANTIAGO. % %  de la pista, ya est realizando galopes largos en su nuevo entrenamiento. • • • COFRESI. el campen criollo, se mantiene bien preparado para su prxima canora. El sbado trac.ue los mil doscientos metros en 1.30 215, fcilmente, sobre pista pasad en Quintana. CENICIENTA ha seguido en buenas condiciones para su carrera del mircoles. Anteayer sbado traque la milla sobre las bridas, demostrando buena disposicin.



PAGE 1

' 1 —^—^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. 13 PAGINA DEL HOGAR ItUViaba J9iaAa WASHINTON— Debo contarles algo de lo sucedido durante los ltimoe dae, pues en verdad han sido dias tpicos de trajn de la temporada invernal en Washington. El viernes por la noche presid la comida de la Asociacin Americana de Bienestar Pblico. La ltima ves que estuve con ellos fu en Montreal hace tres aos. Esta comida me parece ms bien un asunto de familia, pues muchos de los que asistieron han trabajado juntos durante muchos aos. Los jefes de varias agencias gubernamentales hablaron breves palabras y el seor Frank Bae, quien recientemente renunci de la Junta de Seguridad Social para tomar un puesto como Director Ejecutivo del ConseD. RoMwrait j 0 de Gobiernos Estatales, pronunci un interesante discurso sealando que el bienestar pblico slo puede conseguirse a travs de un estrecha cooperacin. El sbado por la maana cumpl varios compromisos personales, y a la una asist al almuerso auspiciado por el Auxiliar Fememno de los Clubs de Nios Policas. Exhibieron varias pelculas muy interesantes sobre actividades en campamentos. Me alegr encontrar que un caballero de Detroit haba venido A investigar la labor que se realizaba aqu, pues creo que el mayor Brown y sus colegas del Departamento de Polica estn haciendo muy buen trabajo digno de imitarse en otras comunidades. De all fuimos al Departamento del Tesoro, para ver algunos bocetos de murales en la oficina postal de Bethesda, Maryland. La competencia fu ganada por Robert Gates, cuyo boceto es muy bello. Creo que las oficinas postales harn al pas ms consciente del valor artstico y decorativo en general. Luego fuimos a los salones de arte de la WPA en el Distrito de Columbia, donde se celebraba una exhibicin de trabajos realizados por nios mejicanos y por artistas del propio Distrito. Finalmente regres a Casa Blanca para la ceremonia de entrega del nuevo piano. El seor Theodore Steinway record que ellos haban entregado el primer piano durante la administracin de Theodore Roosevelt. Ahora dan este otro a la nacin en gratitud por lo que los Estados Unidos ha significado para ellos. Es un piano de concierto, fabricado con la mejor caoba de Honduras. El seor Eric Gugler, un distinguido arquitecto de Nueva York; fu quien dise y coordin todo el proyecto, que representa una intima colaboracin de varias artes y oficios. El Presidente, con su buena vista de siempre cuando se trata de ornitologa, coment que el seor Albert Stewart, el bien conocido escultor, habia modelado guilas que realmente parecan guilas. La ceremonia fu simptica y emocionante, pues todo el mundo sinti que en ella vibraba un reciente inters por la msica en el pas. El seor Josef Hofmann bautiz el piano tocando varias piezas para los presentes. LA CIENCIA AL DA Se ha inventado una pequea pantalla de cristal que funciona con radio y que muestra el curto d* los aviones cuando stos se van acercando al aeropuerto. Arholitos de NAVIDAD FRESCOS Y FRONDOSOS. ACABADOS DE RECIBIR. VENGA A COMPRAR EL SUYO. Colmado Surez Frente al Rialto. Telfonos 37 134 1309 San Juan, P. R. El Parlamento de Nueva Zelandia ha hecho disposiciones para el establecimiento de la industria del hierro y el acero controlada por el Gobierno. Uno de los depsito! de hierro a explotarse contiene segn clculos unas 64,000,000 toneladas mtricas de ese producto. • • • Un nuevo aparato le golpea automticamente las plantas de los pies al aviador advirtindole si ea que est tratando de aterrizar sin poner las ruedas en posicin. Bombones Gran Surtido de Estuches de fantasa LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN Por MAX FACTOR Maquillaje de emergencia "Para tener xito en la vida hay que ssber enfrentar las dificultades.** Tal fu 1 consejo que el conocido productor de pelculas Darryl Zanuck le did en cierta ocasin a una joven artista que por haber estado llorando no se senta con nimos de presentarse inmediatamente n el set como debia. Parecer esta una declaracin demaslsdo pleonstica al aplicarse a un caso tan trivial como el que tratamos, pero cualquiera que conozca a Hollywood abe que la ms pequea interrupcin en la filmacin de una escena representa a los estudios una prdida de miles de dlares, y que el precedente sentado por esta chica an no consagrada hubiera podido significar el final de au carrera artstica. Un arranque inoportuno de lgrimas, aparte de llegar hasta a poner en peligro una carrera como en el ejemplo que citamos y causar gran embarazo a la persona, puede echar a perder el acontecimiento social de la temporada y truncar un amor que empieza. No obstante, esta chica en particular que ocupa ahora nuestra atencin logr salvar su situacin de la manera siguiente: Tnico para las lgrimas Empez por quitarse el maquillaje que habia < hado a perder el llanto, y humedeciendo en locin refrescante un pedazo de algodn suficientemente grande para cubrir toda la cara, se lo aplic a sta despus de haberse lavado los ojos con una buena locin, y repos asi por unos minutos. En seguida se le aplic un nuevo maquillaje y acudi al set—en donde desempe su papel con tanto acierto que en esa pelcula se converti en estrella de la noche a la maana. No serla extrao que este Incidente contribuyera en parle a la rendicin de la labor artstica que la elev al eatrellato. Para vencer la fatiga El arte de saber vencer la fatiga es algo en que especializan las estrellas de Hollywood, puesto que les es indispensable lucir bien a todas horas—y ms an en estos tiempos en que hasta los fanticos andan por ah con camaritas fotogrficas para retratarlas de improviso. Son muchos los mtodos que se emplean. Jean Arthur, por ejemplo, recomienda un masaje en el cuero cabelludo de cinco minutos de duracin. Despus del masaje, y de aplicar un nuevo maquillaje y cambiar de vestido, dice que se siente dispuesta para ir a cualquier lugar aunque se haya pasado todo el da trabajando. Pruebe este mtodo de Jean Arthur cuando no disponga ms que de una hora anjean Arthur, popular estrella de la Columbia, recomienda un masaje en el cuero cabelludo para reanimar a la mujer que sintindose fatigada al cabo de un da de trabajo, vaya a salir por la noche. tre llegar a la casa y volver a salir. Otro sistema casi unnimemente popular consiste en el bao rpido seguido de una friccin con agua colonia. Ano Sothern. por otra parte, opina que no hay nada como permanecer recostada sin reclinar la cabeza en la almohada, durante cinco minutos, para que la sangre circule bien por todo el cuerpo. Un peinado rpido Uno de los problemas que con ms frecuencia se presenta al efectuar una toilette de urgencia para asistir a un convite de ltima hora, ea cmo hacerse rpidamente un peinado atractivo. Para hacer un peinado rpido y atractivo a la vez chese el pelo hacia atrs y psese el peine mojado en agua por esparci de dos o tres minutos. Entonces djese caer la melena en ondas naturales, asentndola con los dedos y mantendiendo los cabellos en su lugar por medio de horquillas. Si las punta son rizadas sern fciles de arreglar y si la melena es muy larga, hcase una especie de rollo a todo lo ancho de la parte de atrs de la cabeza. Por ltima sugestin Un detalle que nunca debe de pasarase por alto —por mucha prisa que haya—es el arreglo de las manos. Si no alcanza el tiempo para darse un manicure completo antes de salir, al secarse las manos despus de lavadas con agua tibia empjese culdsdosamente la cutcula con la misma toalla, y reptase la operacin con las puntas de los dedos al aplicarse la locin de almendras. Entonces, dse una nueva capa de esmalte. LA bmikid JadhmfioFL ANUNCIA Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades 20% DE dXJVO EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS DURANTE DICIEMBRE Trajes de Calle Trajes de Noche Negligees Ropa Interior Medias "*' Blusas Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO NUM. 29 SAN JUAN Tercer Piso del Garaje Casino. Detrs del Teatro Municipal. Elevador por Entrada Lateral. (Laf guaguas y trolleys pasan frente a la tienda.) EN LA IGLESIA CAT"LICA DE HUMACAO Se llevar a cabo maana un concierto Por Marina L. Molina (Corresponsal) Nos anuncia el reverendo padre Rivera, que el martes 20 del corriente ser una noche de gala en la Iglesia Parroquial de Humano. Se ofrecer al pblico el concierto anual a beneficio de la pintura interior del templo. Presidir el muy reverendo tenor Vicario general, Capelln del Ejrcito, Presbtero Mariano Vassallo. Dictar una breve disertacin sobre msica de cmara, el profesor Josa A. Balselro. Artistas concertantes, flauta y saxofn. Acompaamiento de gran rgano. Extendemos una cordial Invitacin a todos los pueblos limltiofes para que las personas de refinado gusto artstico concurran a d'tfrutar de este concierto el martes, en la Iglesia Catlica de Hun-acao. UN CUENTO BREVE El.mendigo excntrico Por Marcel Benoit Fiesta de Cumpleaos Los esposos francisco Bac Soria y Carmen Vidal de Bac. obsequiaron a sus hijitas Zalda y Carmen Olga, la tarde del dia 27 del mes pasado, con una flestecita Intima, con motivo del cumpleaos de ambas n'.itas. Concurrieron a la misma un sinnmero de amlgultos de las festejadas. Esposos Totti-Cancio El jueves.de la semana que viene embarcan rumbo a los Estados Unidos, donde se unirn a sus hijos Mara Luisa, Ludia y Etienne, hijo, los esposos Etienne Tottl y Mara Luisa Cancio de Totti, de la sociedad de San Juan. Los seores Totti-Canclo se proponen pasar la temporada navidea en el Continente. Primognita El hogar de los esposos licenciando Gabriel Guerra Mondragn y Carmen Casalduc de Guerra Mondragn ha visto aumentada su felicidad con el advenimiento de una nia que vino al mundo en la maana del viernes 16 de este mes, en el Hospital Presbiteriano. "Shower Party" en honor de Josefina Ti Pasado maana mircoles por la tarde, las seoritas Delia Stubbe, Irma Gonzlez y la seora Margarita Ashford de Lee, ofrecern una fiesta de despedida de soltera a la Srta. Josefina Ti, quien contraer matrimonio el 29 de este mes con el doctor Luis Ortega. El cordial agasajo tendr lugar en la residencia de la seorita Delia Stubbe, en Miramar. Esposos Stubbe-Cestero Han trasladado su residencia a la Avenida Las Palmas, parada 10. en Miramar, donde se ofrecen a sus amistades, los esposos Federico Stubbe y Delia Cestero de Stubbe, de esta capital. Esposos Carda Cabssa-Palacios Cortada A bordo d e 1 vapor Borinquen embarcaron el Jueves rumbo al Continente en viaje de luna de miel, los Jvenes esposos Carlos Garda Cahassa e Iraida Palacios de Garca Caba.sa. Celia Silva Despus de un ao de ausencia, SuDfiSflNO 'ttotTSM Para quien—demasiado madrugador o demasiado trunochedor— va caminando por la ciudad, le ocurre de encontrar por las calles curiosos tipos de humanidad. Bohemios mendigos, rapaces abandonados y hasta malhechores que se ocultan en la sombra. Vagabun dos impenitentes, que duermen sobre la dureza de un banco, con tan bella placidez que si estuvieran instalados sobre muelles lechos porque, filosficamente o ferozmente adaptados a su miserable estado no dejarn de aseguraros que ellos prefieren dormir a la luz de la* estrellas que entre cuatro paredes. Ea aal que tuve la ocasin de observar un da a un viejo mendigo, asiduo y atento vagabundo de esa ralle. Era una bella figura barbuda, de marcado perfil, que pareca salir de una tela del Tlclano y que a pesar de su .miserable vestido, no preesntaba el aspecto de un degenerado. Acercndose a una canasta de trastos viejoa el mendigo escarbaba con una caa, pareciendo buscar algo. Despus se le vela guardar en un pauelo envolvindolo cuidadosamente. Como me habla Intrigado BU actitud, lo miraba atentamente desde hacia un momento. Aquello no le pas inadvertido. Y con una sonrisa me salud politicamente dictndome algunas palabras que no entend pero que me sirvieron para entablar conversacin. —Y bien, le dije yo. mi amigo. Buen hallazgo, qu tesoros recoge usted de esas canastas? —Tesoros. Usted ha dicho mi buen seor, respondi con una sonrina ms acentuada todava. Pero no crea usted que son billetes de banco 10 que busco all. ¡No. esos no estn al alcance de los pobres mendigos! Lo que busco son cartas. —Cartas? Y de quin? De todo el mundo, mi querido seor. Evidentemente, cuando hablo de cartas, me refiero a fragmentos, pedazos... Pero justamente all est el Inters. Ha reflexionado usted que desde la invencin de la calefaccin, al desaparecer las chimeneas, toda o casi toda la correspondencia viene a parar a estas canastas? ¡Y no hay el antiguo recurso de quemar los paleles en el fuezo! (Contina en la pg. 19 col. 5) "SAGITARIO" Diciembre 19. Por lo general, el nio que nace hoy es muy inteligente y tiene la facultad de hacerse querer por todo el mundo. Despus de haber terminado su estudios tendr muy buena tuerte, lo cual lo ayudar a realizar sus ms altas aspiraciones. Al parecer, la mujer que hoy cumple ao naci para ser consentida por sus padre y amistades. Si asi fu en el caso de usted, no deje que esto la haga autoritaria y egosta, como sucede con tantas mujeres que nacieron en esta fecha. Trate de no gastar dinero sin llevarle cuenta que le pueda faltar maana. Si quiere hacer carrera, dediqese al arte, a la literatura, al teatro o al comercio. Segn parece, tendr un feliz porvenir en la vida de matrimonio. El hombre que naci en esta fecha a vece comete el error de mostrarse arrogante y de menospreciar el valor de sus amig, lo cul puede a-usarle muchos disgustes. La carreras que m le convienen on las de qumico, fabricante, escritor, actor, artista, agente de ventas o ingeniero. En 19 de diciembre nacieron Felipe V. Rey de Espaa f 168-1 >. y Maria Tiresa Carlota He Francia, Duquesa de Angulema 1778). IIIIIIIIIIIIIIIY; PUERTO RICO DRUG presenta a laSrta. THERESA ROWLND demostradora especial de quien exhibir • POLVOS FACIALES "AIR SPUN" • COLORETES • LAPICES PE LABIOS GRATIS: CONSULTAS, MUESTRAS, MOTAS. DESFILE DE REGALOS PUERTO RICO DRUG JOS S. LUCIANO Durante los das del 19 al 24 PREPARACI"N DE WAMPOLE Un tnico do sabor agradable, dt un vrlor medicinal positivo an I tratamiento do la anemia, debilidad, fatiga, raquitismo y falta da apetito. Produc tambin magnficos resultados en casos da convalecencia. AGRADABLE AL PALADAR SN DOS TAMAOS "RANOS Y PEQUEO TSHUBItS Perfumera Fina para Navidades Visite la FARMACIA BLANCO en Son Juan y Sanrurce. de Puerto Rico regres el ltimo sbado en uno de los aviones de U Pan American Airways, de un prolongado viaje de negocios por la America del Sur. la seorita Celia Silva. Pedro Ganda Crdova En su residencia d Miramar guarda cama enfermo de cuidado, el seor Pedro Ganda Crdova. Monseor Harry Roberts Carson Se encuentra en Puerto Rico desde hace pocos das. Monseor Harry Roberts Carson. Obispo episcopal de Halti. Monseor Carson est en nuestra isla con el propsito de part/clpar en las solemnidades religiosas que con motivo del vigsimo quinto aniversaio de la Consagracin de Monseor Charles Blayney Colmore, obispo de Puerto Rico, tendrn lugar en la Iglesia Episcopal de San Juan Bautista. Enlace Riquelme-Hernndez en Nueva York En la ciudad de Nueva York se celebr recientemente el enlace del caballero Pelayo Riquelme. de Valparaso. Chile, y la seorita Consuelo Hernndez, de la sociedad de Cales. Actuaron de padrinos en la ceremonia religiosa los seores Alberto Block y Delia Chaves. Ofici en la boda el Reverendo Ferdinand Aparicio Henna. Fiesta de Navidad en el Colegio Portorriqueo de Nias El prximo Jueves 22 de diciembre, a las dos de la tarde, el Colegio Portorriqueo de Nias que dirige la seora Carmelita Goenaga de Piz, celebrar sil tradicional fiesta de Navidad. El claustro de dicho centro de enseanza, ha preparado un programa donde figurar un nacimiento, pastores, flores encarnadas por nias del plantel. S oir el alegre sonar de panderetas y castauelas, y se cantarn alegres aguinaldos y villancicos, cerrndose el programa con un sanete cmico. La Junta Directiva, la facultad y alumnas del Colegio, Invitan a todas las sodas fundadoras, ex-alumas y amigos del Colegio para este acto. Baile jbaro en el Casino de Puerto Rico El viernes 23 de este mes, el Casino de Puerto Rico se propone celebrar un baile Jibaro, con msica brava y obsequios Jibaros. A las nueve y media de la noche del viernes prximo dar comienzo la fiesta jibara. Gonzalo Aponte, hijo En el programa presentado en el ltimo viernes social celebrado en el Casino de Puerto Rico el nio Gonzalo Aponte hijo, recit con verdadero acierto los dos bellos poemas "El Parque de Maria Luisa" de Antonio Cavestany, y "Feria de Abril en Jerez" de Jos Mtrla Pemn. Carmen Schroder de Prez Amador En recientes das fu operada con todo xito en esta capital, la teflora Carmen Schroder de Prez Amador. Carmen Rodrguez de Rivera El viernes 16 de este mes sufri una operacin en una clnica de Santurce, la seora Carmen Rodrguez de Rivera, esposa del seflor Rafael Rivera, de esta capital. El estado de la seora Rodrguez de Rivera es satisfactorio, Cmo conducirse Por Phylli Belmont Es lo corriente que asistan mis jvenes que muchachas a una fiesta, de forma que cada chica tenga oportunidad de bailar todas las piezas. Adems, provee tambin la ocasin para cambiar de parejas lo cual resulta ms variado para la muchacha. Si cualquier organizacin social desea invitar un nmero de jvenes adicional, aparte de la pareja que lleve cada socia, la invitacin debe hacerse a nombre del club en general. EL ALIVIO DE LA TARDE I Un vaso de Dole Jugo de pifia le aliviar de la somnolencia que alent a media tarde! Su refrescante sabor le proporciona un nuevo placer y le anima en su trabajo, o en su deporte. Enlatado al vacio por el sistema exclusivo Dole de rpido precinto. FRUTAS ABRILLANTADAS Francesas y americanas AQUARIUM LA BOMBONERA FUENTE PADIN Dole Jugo de Pina ha aldo aceptado por la Junta de Alimento de la American Medical Aasoclation. El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ho afrontado las pruebas de los tiempos. Desde Negro Azabache haata Rubio Dorado €a Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 aNM^ifeM is -"^ RSB OUtLHAKO OOu la*. Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor. Puede usarse con la permanente mes delicada w bella. Sol o agua salada no podren desteir ni tornar rojizo su cabella %  b*~



PAGE 1

_ PPW^W" w^mm^nm* HIIP.PWWVPH EL MUNDO, SAN 1UAM, r. H LtNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO movimienTa r, f< "••• %  %  Vi i • ' .M /i, .. . •. (3) Allegro gloooao () Allegro enrgico a paaaionato (Brahmsi. 8.40—Noticias en Infl*. • 45—Sial horaria del Observatorio de Oreenwich 9:00—Big Ben. Mslcs de baila por la orquesta dal hotel Orosvenor Houae. bajo la direccin da Sydney Llpton, transmitida desde al mismo hotel. 9:30—Blg Ben. Noticia* en caatellano. 9.45—Noticia en portugus. 10:00—Fin da 1* transmisin. Estaciones OJA, OJQ, DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 5.50—Apertura (alemn, castellano, portugus Cancin popular alemana. 5:55—Saludo* a nuestros oyente*. 6:00—Msica da instrumento rte viento, en conciertos y fiestas. Toca la orquesta da Instrumentos de viento de la emisora nacional. Colonia y el grupo radiofnico de la Juventud Hitleriana. Direccin: Director general de msica. Schulz-Dornsburg. 6:48—Noticia* y servicio economice (alemn). 7:00— Mximo Pavese: Novedad** de Alemania. 7:15— Bailes bvaros. 7:45—Ernst Sch*us* toca en el armonio maestro. 8:00—Dnde estn nuestro* primos? Reunin de la parentela. 8:tS—Notiotas y ervlclo econmico (castellano). • 8:30—Noticia* y servicio econmico (portugus). :45—Concierto maestro: Han* Ludtke. rgano. 9:15—Ecos de Alemania. 9:30— Da. la pera "Martha" da Frledrlch von Flotow. Pequeo ABC alemn. 9:45—Concierto de msica amena. 10:00—Noticias (alemn). 10:18—Informacin del di*. 10:30—Mara. Mar. Marushc"a ... y otras hermoaaa muchachas. 11:18—Bagatelas op. 126 de Ludwtg van Beethoven. Al piano: Frizt Thone. 11:30—Noticia* (castellano). 11:45— Saludos a nuestro* oyentes. Fin (alemn, castellano). La sesin del sbado en la Bolsa de Nueva York Hoy ¡une Llega el vapor "Coamo", procedente d Nueva York, con patajeroa, correipondencit y carta general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherlne", procedente de Islas Virgen!, con pasajeroi, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto d procdncla. Llega el vapor "Tilli Lyke", procedente d Mouton, Galveiton. y Lake Charlea, via Habana, con carga general para los puertos de la Isla. Maana martes Sale el vapor "Marjorie" del puerto de Baltimore. con carga general para los puertos de la Iala. Los futuros domsticos de azcar te* nan ganancias de dos puntos al cierre La situacin azucarera del momento Mercado de futuro* WNEL The Llnk ol the. America' 1290 Re. PROGRAMAS PARA HOY LUNES, DICIEMBRE 19, 1938 6.45 Church o the Air • 7:00 Noticia* Locales 81OO Morning Melodies 8.15 Heart Songs 8:30 Informaciones .Transradio .8:45 Works Progress Adminls. 9:00 Msica de Concierto • 9:30 Porto Rico Steam Laundry 9:45 Juegos y Pasatiempo 10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Noticiario Schick 1:3C Hawaiian Memories 1:45 Songs Without Word! 2 00 People's Cholee 2 30 School of the Air 3:00 Buenas Tardes 5:00 Estrella de %  Oper5:15 Suruset Melodies 5:30 Hermanos Berrios 6 00 La Correspondencia 8:00 Amenidades 9:00 Kresto >9:30 Cont. Amenidades 1000 Inf. Locales y Extranjera! 10:45 Last Minute News Flashes 1115 Sign Off. Buenas Noches. Eite programa est sujeto a alteraciones. V • i -~ a iajeros del aire Pasajero! que e m b a r c aron el viernes en avin, por la ruta San Juan-Mlami: Erneat T. Pye. Bruce Macnamme, Charle L. Hall. Clinton C. Johnion. Amoi B. Foy, Lawrence Tenure. Robret Hall Jr., Albert D. Smallwood. Todoi estos pasajero!, procedente! de San .litan Los dos primeros con destino a Haiti. y Antilla, respectivamente El resto h a c la Miami. NUEVA YORK, diciembre 18. (P. U.)— La sesin del sbado d la Bolsa cerr irregularmnt. Lis acciones de aviacin s mantuvieron firmes, al igual :jue lai del acero. La* ferroviaria! y lai de servidos pblicos estuvieron mixtas. Alguna! petrolera* regiitraron ganancial. Lai acciones del cobre bajaron irregularmente. CAFE Los futuros de Santos se mantuvieron Inalteradas con ventas de seis lotes. Las opciones de Rio no tuvieron trfico. AZCAR Lo* futuros domsticos de azcar subieron moderadamente, cerrando dos puntos ms altos con ventas de 89 lotes. El azcar de entrega inmediata se mantuvo.inalterado en 2.85 centavos libra. Las opciones mundiales cerraron inalteradas con ventas de 44 contratos ALGOD"N El algodn subi de tres a cinco puntos. CUEROS Los cueros (contratos viejos) subieron de diez a doce puntos. Los de diez a doce puntos. PROMEDIOS DE DOW JONES 30 industriales, 150.57, baja. 42. 20 ferroviarias, 90.35, baja .16. 15 de servicios pblicos. 22.29, baja. 13. Air Reduction 64 1 2 Alaska Juneau Gold 9 1,2 Allled Chem. and Dye 185 Allls Chalmeri Mfg. 46 12 Am. Bank Note 17 Am. Can 97 3 8 Am. and For. Power 3 18 Am. Locomotiva 27 3 4 Am. Rolling Mili 21 Am. Sugar Ref. 20 18 Am. Tel. and Tel. 147 3 4 Am. Tobacco (B.) 85 7 8 Am. Water Wks. and Elect. 13 3 8 Anaconda opper 34 34 Atch. T. and Fe. 37 34 Atlantic Refining 23 5 8 Atlas Corp. 8 Balt. and Ohio 6 58 Bendix Avlation 25 3.4 Bethlehem Steel 75 Briggi Mfg 29 78 Calumet and Heela 8 18 Canadian Pac. 5 12 : Caterpillar Tractor 45 34 Cerro de Pasco Cop. 49 12 ¡Ches, and Ohlo 35 34 ¡Chrysler Corp 81 3 4 i Coca Cola 131 1 4 Colgate Palm. Peet 14 3 4 ¡Commercial Solventa 9 14 | Commonwealth and Southern 1 3 8 Congoleum-Nairn 28 Cons. Edlaon N. Y. 29 3'S Consolidated Oil • 8 58 Cont Can 30 i 2 Cont. Ol (Del.) 30 'A. Corn. Prod. Ref. 63 3 4 Crucible Steel 40 Cuban Am. Sugar 4 Curtiss—Wright Corp. 6 3'4 Del. and Hudson Co. 21 12 Douglas Alrcraft 77 718 Du Pont de N. 150 Elect. Auto-Lite 35 1'2 Elect. Pwr, and Lght 11 Erie R. R. 1 112 Freeport Sulphur Co. 28 38 Gen. Am. Traniport 56 1'2 Gen. Asphalt 20 14 Gen. Foods 37 7¡8 Gen. Motors 49 5 8 Gen. Rail Slgnal Geedrich Co. Goodyear T. and R. G't Northern Rail Pf. Howe Sound Co. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and Pwr. tnt. Tel. and Tel. Dom. Kennecott Copper Kresge (S. S.) and Co Liggett and Myers (B ) Loew's Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucks. Inc. Math. Alkali Wks MontgOmery Ward Murray Corp. Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. nistill. Prod. .Nat. P'wr and Light KM* York Central North American Co. Northern Pacific Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Pennsyvania R. R. Phillips Pet. Puh. Serv. of N. J. Pullman Inc. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel Corp. Sheli Union O'i Schenley Dlstlllers Socony-Vacuum Oil South P.R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Standard Brands Stand. Gas & Elect Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard Ol! (N.J.) Stewart-Warner Stone k Webster Texas Coro Texa* Gulf Sulph. Texas Pac. C. O. Timkin Roller Bearing Twentieth Cent. Fox Union Carb. k Carb. Unitel Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U.S. Ind. Alcohol U.S. Rubbrr Co. U.S. Steel Co. Vanadlum Corp Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Weitinghouse Air Weitinghouse Elect. Woolworth (F.W.) 23 38 24 1:2 M 3 8 26 14 49 34 60 12 53 34 13 5 8 9 18 43 12 19 1!2 99 51 18 58 5 8 21 14 28 35 14 51 1|2 8 24 1'8 25 3:8 27 7 S'g 18 12 21 34 11 1,8 29 4 1'4 12 1'2 21 18 41 7 8 30 3 4 35 34 7 3!4 2 18 15 34 23 SIS 14 14 1T 1'2 13 14 16 14 28 12 18 19 12 6 38 3 12 28 12 28 12 61 12 9 14 7 8 44 14 31 12 10 49 1'4 25 18 87 5 8 41 14 3 64 34 10 5 8 24 18 23 5 8 64 T4 27 14 5 3 8 23 14 29 18 1'8 78 30 La Prensa de esto; dias noi trae informacin confusa y errnea sei br la situacin azucarerr. del raoI ment. Curioso es ob*rvr cmo ( mientras unos claman contra Hai madas rebaja* an las cuota* par ; el prximo a ft o. otros protestan contra el aumente. El pblico gra%  vemente desorientado por esa confusin y por la injustificada ala., mi de la Prensa no sabe a qu atei nrs. E* nuestro deber desvanecer los temores de ste y aclararle su mcertidumbre con una xposjI cin correcta de la verdadera realidad de la situacin y delprobie mi azucarero. Anticipamos que no existe la llamada crisis por rebajas de cuotas azucareras, que por el contrario se han aumentado para el prximo afto. Lo que sf ha habido es una lamentable equivocacin en la ln: terpretacin de la reciente determinacin de cuotay un anlisis desacertado de los factores econmicos y de orden legal que afectan la industria y el problema del azcar. Explicaremos estos factores y i ademes expondremos los probables efectos de la rebaja tarifaria sobre el azcar cubana, medida que tampoco consideramos motivo suficiente de alarma. El Secretario de Agricultura, ba< jo la actual ley que regula la ln! du*tri* zucarera en el mercado ¡ americano, no ttene poder par3 perjudicar o favorecer a Puerto Rico ni a ninguna otra rea. La ley determina especficamente las cuotas que han de fijarse a las drenles reas que suplen el mercado domstico. Estas asignaciones para cada regin productora se expresan a base de porcentajes del estimado de consumo nacional de azcar. (1) El Secretario, por lo tanto, no tiene discrecin alguna para fijar cuotas. Sus funciones <\ este respecto son meramente ministeriales, y se limitan a acatar la ley. Es cierto que existe un discrimen contra Puerto Rico al fijrsele por ley una cuot* que Impone una reduccin en su capacidad productora en grado que es a todas luces injusto, sobre lodo si se tiene n cuenta que es la nica rea nacional que nunca ha dejado de cubrir NEW YORK CURB EXCANGE Alumium Co. of Am.127 12 Am. Cyanamid (B>> 26 3 3 Am. Gas Elect. 32 Brazilian T. L. k P. din cotizar) Canadian Marconl 1 Carrier Corp. (sin cotizar) Citiei Service 6 3'4 Consolidated Coppermine 7 1'2 Elect. Bend k Share 10 38 Ford Ltd. 3 34 Gulf Oil Corp. 39 14 Infl Petrol. Ltd. 27 Newmont Mining 77 1'2 Nigara Hudson P'wr. 7 78 Pan American Air. 17 3 4 Pantepect Ol of V. 6 3 4 Shantturk Denn 7 34 United Gaa Corp. 2 7,8 Lunes 19 de diciembre de 1938. A. M. 7:00— Msica de "rgano. 7:15—Noticias Traniredio (Corona> 7..30— Msica Popular (Lallande) 7:45—Traniradio Newa. 8:00—Msica Popular (Swift k Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa mde Luquillo, 10:18—Programa r\; Cumpleaos. (Cocomelt) 10:30—Msica Selecta. 11:00— Alice Brown'i Hour. 12:00—Oro. Carmelo Daz Soler (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. < 2:30—Escuela del Aire. ¡ 3:00—Hora Oficial y Buenas Tardes. 5 00-La Hora del Ti. 5 30—Msica norteamericana. 5:46—WPA Program. 6:00—"Diario HbU"O" (West Indias Adv. Co.) 7:30—Msica de Concierto (Figueroa GautW 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—Msica Popular (Dupont) 8:30—Profesor Curiosidad (Anacin) 8:45—Porto Rico Railway Light Power Co. 9:00—Panorama Internacional %  —. (Coltite-*Hlmoliv-Pet) M5-Msica Selecta. 9:30—Caballeros Evanglicos. 10:00—El Reportero Slmraons. 10:15—Caprichos Tropicales. 10:30—Orq. Rafael Mufloz. 11:00—Hora Oficial y Bueaseia Noche*. (Sujeto a cambio sin previo aviso), I • %  % %  > — -——Z %  ___ /-.1V717C O potaitres rijan onuolmtntt en le* tronvfos lctriDOS MILLOINli co, 7. San Jon. Por ,61o **%&&£ ^.Rn ^^ sfrtortmos u onunci en TODOS lo &f roHoy,. CUATRO tpetelos por ti prtelo de TRISHogo su, MMjftelWY MISMO. Ttlfono 2278 vtrdt Sontoret — Aportado ISIsVStR Juta. %  %  !.. %  Lykes Bros. StKam.ship Co., loe. "LYKES UNE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CAJIGA PASAJE • HCFRIlERACIQN La Lnea del Arroz y de lo Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" • Houston • Galvesron Boaumonr Lake Charles Servicio postal areo Hoy lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y "Miami. Tambin sale para Trinidad, Venezuela. 1 a s Guayanas, Brasil. Paraguay. Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana, Hait. Suba. Jamaica. Colombia, Panam, Ecuador y Per. Maana martes sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait, uba y Miami. Llega correo areo de Trinidad, Venezuela. 1 a s Guayanas. Brasil. Paraguay, Uru guay y Argentina. Tambin llega de la Repblica Dominicana. Hait. Cuba; Jamaica. Colombia, "Panam, Ecuador y Per. Salidas y llegadas Hoy lunes sale correo areo para las rutas San Juan-Miami. San Juan-Argentina y San Juan-Per. Mahana martes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Argentina-San Juan y Per San Juan. LAS FINANZAS... (Continuacin de la 1* pgiifa.) ductos del terreno en la manufactura de productos accesorios. Ya se han hecho arreglos para la construccin de una planta que te dedicar a la manufactura de solventes de alcohol y acetona como productos accesorios de la miel que se obtiene de la ana de azcar, que es el principal producto de la isla. Financiado por la Administracin de Reconstruccin se hizo un emprstito a la Asociacin Azucarera de la Cooperativa Lafayette. Esta planta tiene capacidad para D.0O0, 000 libras de estos solventes anualmente y ae espera que el programa est en operacin el primero de enero de 1939. "Aunque la Central Lafayette. la primera empresa cooperativa de la isla, tuve la cuarta cosecha mayor en su historia, la gravedad de la situacin del azcar puede comprenderse fcilmente cuando w advierte que ms de 100,000 acres de buena tierra para el cultivo de la cana que podran emplear mis de 25.000 obrero*, permanecen ahora sin uso como resultado d las cuota* para los mercado*" Impuestas por #1 Congreso. La Administracin de Reconstruccin de Puerto Rlro ha emprendido el de*arrollo de lo* producto* accesorio* oar| buscar la manera de escapar de este dilema. "Un ms amplio uso de las tierras agrcolas %  pueda hacer a Puerto Rico fuerte, competidor de les paiset extranjeros en la produccin y venta de la vainilla *s part de nuestros planes, para la conservacin y rehabilitacin e-.cnmica. Pronto se terminar una planta central para la cura de la vainilla y se espera que para el 1943 Puerto Rico est en competencia en loa %  mercados tel contlnont* con tos palies extranlero* que producen aceites de vainilla. "Al mismo tiempo, la Administracin d R*constru*vri"n ta adelantado otras fases de su progiama. incluyendo la rehabilitacin rural, la electrificacin y los proyeetos de alubrida* y recreo" Por H. Daz Ponct dt Len y Vicente Medina de 1* Divisin de Economi* Agrcola. Servicio de Extenain, Universidad de Puerto Rico. su cuota. Por el contrario, Is ha excedido con creces. Pero ese discrimen no es cosa de estos dias. al obra de un funcionario ejecutivo. El discrimen es tan viejo como el estatuto aprobado por el Congreso. Adems, el Secretario no tiene poder alguno para restringir la produccin de cafta en Puerto Rico ni en ninguna otra rea. En virtud de disposiciones de la le/, el Secretarlo establece cuotas de produccin de azcar y las reasigna a cada productor de cafta. enmo condicin pnm recibir pagos dt compensacin. Es decir, a ningn cosechero de cafta se le puede prohibir, ni se le prohibe, sembrar ms cafta de la asignada (en trminos de rendimiento de azcar), pero *i se le puede nesjar pago de compensacin si se excede en su cuota de produccin de azcar. (2) La cuota general de produccin para cada rea se redistribuye entre toos los productores locales. A ha*e de esa cuota se paga compensacin guhernamenlsl en la forma y extensin que determina la lev. La cuota de' produccin para cada caero se compone de su participacin proporcional de las cuotas de embarque. .de consumo local y de inventarlo. Esle afto no se impuso restriccin a la produccin. Por eso se produjeron 1.12000 toneladas en exceso de la rula de produrcin, a base de la cual se hacen los pagos de beneficio. Para el prximo afto. aunque tampoco .e restringe la produccin de cafta. ya que el Secretario no fien poder para ello, sin embargo, el que muela cafta en exceso de la necesaria para cubrir su cuota proporcional de produccin no recibir pago alguno de compensacin, segn dispone ex presamente la ley. (3) La cuota de produccin —dijimos— se compone de tres partidas: cuota de embarque al mercado continental, cuota de consumo lo cal y cuota de inventario. La ruta de Inventario puede ser positiva o negativa: Por encima de las cuotas de embarque y de consumo local se puede permitir al productor producir cierta cantidad de azcar 'para almacenar y sumar al Inventarlo, o por el contrario puede disponerse que del inventario en al macen se deduzca cierta cantidad rara destinar a las cuota* de embarque y de consumo local. En este ltimo ca*o. naturalmente, habra que rebajar la cuota de produccin por la oantidad que se reste al inventario. Las cuotas de produccin tienden a ser iguales —ya que la segunda es consecuencia de la primera—, siendo responsable de la diferencia entre ambas la cuota de Inventario, que se incluye en la de produccin. SI las existencias de.azcar en almacn equivalen al Inventario normal—de que hablamos adelante—, entonces las cuotas de mercado y las de produccin coincidirn. De acuerdo con las pautas seflsladtf por la ley para determinar el estimado de consumo de azcar y fijar las cuotas, el Secretario debe proveer para asegurar al consumidor contra posibles e imprevistas deficiencia* de abasto, y resguardar la estabilizacin del precio. (4> Asi. caso de que haya dficit de Inventario, el Secretario deber disponer para la molienda del azcar necesaria par. aumentar las existencias en almacn al limite deseado. Caso de que haya un exceo en almacn deber disponerse psra disminuir correspondientemente las existencias. El inventario razonable se ha estimado en unas 300.000 toneladas cortaj. Tenemos informes de que Luisiana y Florida han registrado este afto un exceso sobre su cuota. Pero preticemente todo el Inventarlo de la Nacin ha sido guardado por Puerto Rico, que siempre ha producido muy por encima de au cuota. En el 1937 las existencias en Inventario de los Estados Unidos ascendan a una* 140.000 toneladas ("excedente" de Puerto Rico). Como esa cantidad significaba un dficit con relacin al Inventario estimado razonable, el Secretario, de acuerdo con su obligacin legal, dispuso para Puerto Rico una rula de Inventarlo de 70000 toneladas corta*, para Ir aumentando las existencias en almacn al limite deseado. La produccin de azcar en Puerto Rico para el afto 1938 ha sido la ms alta registrada. Ascendi a 1.084.970 toneladas corta*. El xVeso de esa cahtld I sobre IB cuota de produccin oara este afto, fijad* en unas 953.000 toneladas, sum a ¡as existencias en slmacn unas 132.000 toneladas; aumentando el Inventarlo a unas 342.000 toneladas. Como #1 Inventarlo resultante se excedi al estimado razonab'e. el. Secretario, de acuerdo ron la lev. procedi a disponer que para el, afto 1939 se restarlo 34.000 toneladas de azcar del Inventarlo para cubrir parte de la* cuota* de consumo, reduciendo correspondientemente de este modo la cuota de produccin, y disminuyendo el excedente. Las cuotaa de produccin para el ano 1938 v 1939 i* diitfibuven en !a ilguiente forma: am MI Cuota de, embarque 809000 815000 Cuota de consumo local 78.000 +73.000 (5* Cuot de inventarlo +'70.000 —34.000 Cuota de produccin 152.000 854,000 X %  Hemoa usado nmeros gedoadoa4 en vez de lss cifras exactas. A los efeetos de nuestra ilustracin da igual. Como se ve el prximo afto nuestra cuota azucarera para el mercado ser m* alta que la da ste. Tan alta es que los productoras protestaron temiendo ua baja en precio por exceso de oferta, como sucedi en verdad a: descender sta de 83 00 quintal a S2.A0 despus de anunc'adas las nuevas cuotas. Puerto Rico. pues. et autorizado vender el prximo afto m* azcar que ste: unque para reducir los excedentes se ha dispuesto que parle del azcar de su cuota de mercado se obtenga de las existencias de inventarlo. Por eso la cuota de produccin para el 1938 es menor que la de este afto. en que por el contrario se autoriz produccin para aumentar el Inventario deficiente. El pbliro ha confundido lamentablemente ¡as cuotas de mercado con las cuotas de produccin. En la Prensa se ho protestado contra el smenlo de u* cuotas de mercado y al m mo timpo contra la disminucin en las cuotas de produccin. Una proteata concebida en •sos trminos es ilgica y confusa, por ruanto, dentro d las actuales circunstancias legales y econmicas, una rebaja en cuotas de mercado es Incompatible con un alza en la cuota de prndurrin'.*Sl baja la cunta de mercado, siendo nuestro inventario excesivo, es forzoso reducir tambin la cuota de producrion an m, Si el inventarlo ahora hubiera sido deficiente, romo al tiempo de determinarse el eslimado de consumo y las eu> las de mercado para el 1>38. se podra fijar una cuota ms alta de produccin aunque s bajara la de mercado, ya que el exceso de cuota de produccin sobre la de mercado podra destinarse a cubrir el dficit de inventario. Debido al exceso de existencias en almacn — f'nmo dijimos— ha sido necesar'o Miar una ruota de produccin inferior a la lma. de modo que pueda reducir el excedente. La nica forma de reducir el excedente es restringiendo la produccin Podrs argir alguien que se podra reducir la cuota de mercado y aumentar la produccin destinando el sobrante de azcar a Inventario. Naturalmente que tal proposicin, es absurda, aun sin recordar que los oue tal cosa han Indicado han clamado al mismo tiempo por una reduccin de excedentes, incurriendo dos veces en contradiccin. La acumulacin excesiva de inventario de un producto tiende, por motivos psicolgicos, a desmoralizar los precios del mercado. Y precisamente por Inconformidad ron que los precios, del azcar balen se protesta del aumento en las cuotas de meresdn. Adems es antieconmico,'y hasta ruinoso, almacenar Inventarlo tras inventario de azcar que puede depreciar grandemente por deficiencia de almacenaje y que, al mismo tiempo, corre el riesgo de no venderse nunca. Es muy aventurado, dentro de las tendencias actuales, confiar en una merma en el mercado de oferta que permita un desahogo a nuestros almacenes. Nos parece, que son lan evidentes los riesgos y perjuicios de Inventarios excesivos y de la superproduccin que huelga sbundar sobre esta cuestin. Nos permitimos recordar que precisamente para evitar los excedentes y la superproduccin que estaban arruinando la Industria se aorob la legislacin que la regula. Resumimos que es Ilgico protestar al mismo tiempo contra un aumento de cuota de mercado y una reduccin en la de produccin. Actualmente una reduccin en la cuota de mercado necesariamente fuerza una correspondiente reduccin en la de produccin. Un aumento en producrion excluye una reduccin en cuota de mercado. Los productores de azcar tienen ante si la alternativa de menor cuota de mercado con mejores precios o mayor produccin con ms bajos precios. Multipliqese volumen por precio probable a' ver cul alternativa conviene ms. La Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico se ha decidido por la primera alternativa, y ha protestado del aumento en las cuotas de mercado, estando conforme con la reduccin en produccin. Hemos explicado la verdadera situacin con respecto a las cuotas azucarera! a la lus de la realidad legal y econmica. Nuestro propsito ha sido orientar debidamente al pblico y disipar la confusin. El Secretario de Agricultura no ha determinado las cuotas arbitrariamente, sino de acuerdo con la* pautas y normas dictada* por la ley. aunque quizs hsya sobreestimado las necesidades de consumo. Lo expuesto, sin embargo, no es bice para que seamos los primeros en protestar del porcentaje de cuota fijada por ley para nuestra Isla, que es discriminatorio como lo ei tambin la restriccin legal sobre los azcares refinados para embarque. Pero el discrimen no es obra de estos momentos. Naci-con la ley. y slo 1 Congreso puede repararlo. En nuestro prximo articulo ilustraremos al pblico sobre el problema de la proyectada reduccin tarifaria sobre el azcar cubana. (*) Las cifras citadas en este trabajo fueron suministradas por cortesa dal seftor Prez, de la A. A. A. en San Juaa. y del Sr. Ranos CaeeUas de la Asociacin dt Productores dt Aricar. (1) Sugar Act of 1937, Titulo II. Art 202, (a) y (b) (2) Ibld. Tt. m. Art. 301, (e) y (e) en ibid. (4) Ibld. Tt. n. Art. 201 (5>-Es U**de frellasitati / mj^SMg^M^^m^Mm gaseas.



PAGE 1

—a-aaaaaaal EL MUNDO, SAN JUAN, h R. — LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. 15 TR/lJES Para Caballeros y Nios El problema de la delincuencia en los nios planteado Al Congreso de Criminologa por la Sociedad de Trabajadores Sociales La Sociedad Insular de. Trabaja* de l er si FASHION LAE DE $25.00 A $19.50 TRAJES CASIMIR DE $15. $14. Y $13. TODOS A $10.00 TRAJES DE $12.00 Y $10.00 TODOS A $8.50 COMETA Brou 32 — S J. doras Sociales dirigid tf siguiente memorndum al Congreso de Antropologa Criminal auspiciado por los clubs rotarlos y efectuado en la ciudad de Ponce: Para combatir la criminalidad en Puerto Rico es menester empezar por atacar el problema en su base, que es la delincuencia juvenil. Se comentan a diario las proporciones alarmantes que toma la de* lincuencia juvenil en nuestra Isla. Sin embargo, no se ha prestado al asunto toda la atencin que merece. No se sabe a ciencia cierla hasta qu punto es el problema alarmante, pues el nmero de casos llevados a las cortes no es ndice adecuado para constatar el nmero total d* menores delincuentes que hay en Puerto Rico. Muchos de loa casos de nuestros verdaderos nios delincuentes no han caido nunca bajo la jurisdiccin de nuestras cortes juveniles. Unas vtcn por lo difcil que resulta establecer su verdadera edad para determinar la corte que tiene jurisdiccin en sus casos; otras, por nios, en la actualidad, no es generalmente el defensor de los Intereses del nio; la persona equipada convenientemente para hacer :in estudio detallado de todas las circunstancias que rodean el acto delictivo 9 interpretarlas a la luz de las necesidades e intereses del menor. Es ms bien su acusador, por su inveterada costumbre de acusar o sentenciar para lograr los fines de una justicia arcaica: la CONTRA LA EROSI"N DE LOS SUELOS Experimentos que ent llevando a cabo la PRRA Las sociedades portorriqueas en Nueva York inician retribucin como castigo. El sisy #n t \ p r0 yecto Zalduondo de Lutema de prueba y libertad vigilada que instituye nuestra ley ea, en la prctica, un remedio desconcertanPla(l Mayagllez, la Central Lafa te de los nuevos mtodos de labor preventiva y los procedimientos modernos de correccin. La carencia de instituciones propias para la observacin y estudio de nios delincuentes nos hace ver a diario el espectculo macerante de menores y adolescentes encarcelados en las crceles comunes, haciendo vida comn con criminales adultos. La sala de menores de San Juan, con un espacio de cuarenta pies de largo por veinte y cinco de ancho (Nota de la PRRA) La Seccin de Conservacin de Suelos de la PRRA, a cargo del doctor G.' W. Crawford prosigue la labor que viene realizando en la NUEVA YORK, diciembre 17.— Isla, especialmente en las reglones ¡ (SEM)—Las divergencias entre la montaosas, una serle de exp#rlactual Confederacin de Sociedades mentos importantsimos tendien-I Portorriqueas de Nueva York y el tes a evitar en lo posible la erosin Comit Organizador del nuevo "Condel suelo, conservando asi las tie-igreso de Unificacin Boricua" slrras la riqueza de su capa vege-guen ofreciendo campo para !a tal. !multiplicacin de actividades entre Actualmente realizanse irahajos una y otra organizacin. La pri de conservacin de suelos en gran ; mera de ellas anuncia un nuevo escala en el Proyecto Castaner, que | homenaje a la memoria del patrldesarrolla la PRRA en Adjuntas, ci portorriqueo Eugenio Mara de Hostos. a quien ya se rindi uno en el Club Yumurl. donde un grupo de representantes de entidades hispanoamericanas proclam a De paita y Vieques. Hostos ''Ciudadano de las AmriAgricultores particulares Intere¡ cas", y donde centenares de persados en el adelanto de la agricul-; sonas de numerosos pases escucha Diversas actividades en relacin con la unificacin de la colonia all quillo. Tambin se estn llevando a cabo trabajos anlogos en La falta de facilidades que permitan aproximadamente, y capacidad pa distinguir entre baarse en la ba-1 ra veinte o veinte y cinco nios, alberga a veces hasta sesenta y cinfNOFENSIVO\ i gj EL PURGANTE SUAVE Di BUEM SABOR I ] LAX0L MIJOP QUE ACEITE DE RICINO TODAVA NO HACOMHADO SU PLUMA puom Srfetvu: DELICIOSO SlM A TODAS US COHIBA. Hafa • %  • MmillItM Mhrnm como la* di '"• limnini ehtti qu % % % %  A moltura eoano cadimentn favnritn para aa.nnar la. comida.. ftnliritr una enpia (rana dtl libro da cocina S— mi da racclaa dclicio.aa para platea % %  SjaUlim B. FERNANDEZ HNOS., SUCS. *••'*• Sea. %  Jaaan, %  >. n. hla o dormir en el Malecn o los zaguanes y cometer actos realmente delictivos que requieran la Intervencin de una corte de justicia para prestar el tratamiento correctivo necesario. Los recursos existentes en Puerto Rico para prestar verdadero tratamiento a los menores delincuentes son vlrlualmente cero. Es cierto que existe una ley de cortes para nios inspirada en las ms I adelantadas corrientes cientficas, que provee medidas saludables y que con ciertas modificaciones en su funcionamiento, ayudara a mitigar bastante el problema. Pero para resolverlo a satisfaccin de las exigencias de una comunidad bien constituida que posee la verdadera perspectiva de la situacin, no basta con una organizacin subordinada, que es un apndice de las cortes de distrito donde se juzgan criminales adultos, porque el problema que se intenta corregir est revestido de caracteres genuinos y propios. A continuacin Insertamos algunas de las dificultades con que se tropieza la administracin de la justicia correctiva en los casos de menores en Puerto Rico: El procedimiento que se sigue con frecuencia en la disposicin de loa casos llevados a nuestras cortes para nios es harto formal y ceremonioso. Salvo muy raras y honrosas excepciones,, dichas cortes se constituyen en Juzgados criminales corrientes, en violacin de los principios bsicos que se observan modernamente en vistas de casos de menores. El "probatlon officer" de que nos habla nuestra ley de cortes para DON ANTONIO S. ROMERO PRESIDIR La Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (Nota de la Sociedad Americana de Ingeniero* Civiles) La ltima sesin anual de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles fu celebrada en la noche del 13 del corriente asistendo una gran concurrencia a or la conferencia del Comisionado de Sanidad doctor E. Garrido Morales, sobre Ingeniera sanitaria especialmente en relacin con la eliminacin de la malaria. Los seores ingenieros Antonio S. Romero y Antonio Lucchettl fueron electos Presidente y Vicepresidente respectivamente. La Junta de Directores para el ao 1939 qued cnostituida de la siguiente manera: Presidente, seor Antonio S. Remero; primer vicepresidente, seor Antonio Lucchetti; segundo vicepresidente, seor Adriano Gonzlez; secretario-tesorero, seor Ernesto A. Soler: presidente saliente, seor Francisco Pons. CON LOS AOS SE ACENTAN LOS ACHAQUES Por esc 1 ACEITE DE SAN JACOBO el remedio casero pot .calenda, en todas partea del manda. Esos "golpe* de aire", que, de descuidamos noa mandan a la cama; el dolor laa coyunturae de espalda; loa ataques reumtico*, lumbares 7 de citica todc se alivia pronta y enclmente con el ACEITE DE SAN fACOBO Penetrante > calmante, este celante linimento obra con suavidad; a* introduc en la pial,. xtraa la inflamacin, produce bienestar casi inmediato. Tambin ea lo indicado para magulladura* contusiones, golpea e hinchaxones. EL ACEITE DE SAN JACOBO ea on producto da connansa, cura eficacia eat mpliamente comprobada, y que ae recomiende para toda la familia. ^caita da SAN JACOBO aie Distribuidora.: CABTACNE1 CASTIILLO CO, *aa Juan, f. *. co, hacindose en ocasiones necesario el uso de una galera en el segundo piso del edificio, donde los menores hacen vida comn con los presos adultos. En casos de enfermedad los menores tambin son recluidos en ol hospital general de la institucin. Para la galera de menores de San Juan, tenemos entendido, no hay presupuesto alguno asignado. La institucin se sostiene de la asignacin fijada para la crcel de distrito. Por esla razn, la alimentacin de los nios es deficiente y el personal que los atiende no es el adecuado para satisfacer sus necesidades Intelectuales y emocionales, especialmente cuando, en su mayora, estos menores pasan por su periodo de adolescencia. Nuestras instituciones reformatorias estn tan atrasadas en sus medios, que a pesar de todos sus esfuerzos, el periodo institucional se refleja por necesidad perjudlcialmente sobre una gran mayora de sus asilados. ¡Cuntos hay que han salido de la reformatoria de Mayagez para ingresar en las crceles de distrito o en el presidio insular! Este seria tema Interesante para un estudio al cual la Sociedad Insular de Trabajadores Sociales podra aportar el concurso de su entusiasmo y su participacin. Creemos que para aminorar el problema de la delincuencia juvenil en Puerto Rico es preciso que se utilicen los recursos con que contamos en el presente y que se creen nuevas posibilidades, porque laa circunstancias actuales asi lo requieren. Con tal propsito, sometemos a la consideracin de esa Congreso las siguientes recomendaciones, que juzgamos fundamentales en cualquier intento de resolver el problema de la criminalidad en Puer.to Rico: 1.—Necesidad de llevar a cabo una Intensa labor de profilaxis social: (a) Prestando atencin adecuada a los menores abandonados, desamparados y anormales. tb) Creando facilidades vocacionales para los muchachos que dejan la escuela antes de cursac, el octavo grado y que por su poca edad no pueden ingresar en un taller. (c) Facilitando oportunidades recreativas a aquellas comunidades hurfanas de esla necesidad. (d) Dando la atencin individual necesaria al nio que comienza a ser un problema en la escuela. 2.-rNevesl Para establecer un sistema de libertad bajo palabra (Parole), por medio del cual el menor que ale de la Institucin pase a la tutela de un oficial entrenado que le ayude a readaptarse a su ambiente y a encauzar su vida correctamente, (e) Para sustituir la galera de menores por un centro de observacin separado de la crcel, con facilidades fsicas, mdicas, psiquitricas y sociales que permitan hacer un estudio detenido del menor y de los motivos que le condujeron a la delincuencia. Esta es la forma adecuada de estudiar cada caso • base de sus caractersticas particulares y el mejor medio de resolverlo en armona con sus necesidades. X —Necesidad de mejorar las instituciones en que se recluyen los ron de pie el himno popular "La Borinquca". Y mientras tanto, el Comit Organizador del prximo Congreso anuncia la Incorporacin a sus filas de medio centenar de asociaciones fraternales de porto rrlqueos en Nueva York. Ia actual Confederacin ha daANUNCIA CONFERENCAS TCNICAS La Enlacila Experimental de Ro Piedra tura de Puerto Rico y en el mejoramiento bsico y progresivo de sus fincas, visitan los proyectos donde la PRRA est efectuando estos trabajos, especialmente los de Castaner, La Plata y Luquillo Interesndose en los trabajos. Es frecuente que eslos agricultores soliciten de los expertos en conservacin de suelos cooperacin para hacer ellos lo mismo en sus fincas. A continuacin damos una lista de los distintos experimentos que estn hacindele en los varios proyectos de la PRRA. Terrazas de banco • abanealado. Estas terrazas han sido construidas ¡ \ Mn u ¡ aB 21 y Zi del mes en urprincipalmcnte en las parcelas de ¡ R0 tt celebrara la primera de una una cuerda. Los sitios donde se han 1 jerie de conferencias tcnicas que localizado tienen generalmente un auspicia la Estacin Experimental desnivel que varia enlre 30 y W^ie Riu Piedras. Kn dichas con IVgrados. El ancho de las terrazas, rencius tomarn participacin el o sea la cara donde se siembra, es i personal de aquella de|>eiulenc¡a y de aproximadamente 7 pies. Estas j ios directores de las distintas orgtterrazas se hacen en series y sejnizaciones agrcolas de Puerto Iti mejan escalones en los que puede Ico, sembrarse cualquier fruto adapta-1 Las conferencias del mircoles 21 ble al terreno, especialmente fru'sern como sigue, empezando a las tos menores. ¡ocho y media de la maana: Me Terraaas de lomo. Estas terrazas I jora de las habichuelas nativas rose construyen en terrenos con un Jas y blancas, por seleccin, seor desnivel de no ms de 80 por ciento. Principalmente se usan en terrenos sembrados de caa ya que las mismas ofrecen dificultad para los trabajos propios de este cultivo. Esta terraza consiste simplemente de una zanja a la cual se le ha acumulado un turrumote de tierra en el lado de ahajo a fin de evitar que la zanja se desRoque; estudio de variedades de ra> sabe, seor Molinary; Manufactura, uso y posibilidades de la harina de casabe, seor Cruz Monclova; desarollo de variedades del pepini lio comercial, seor Roque; discusin general; anlisis qumico rpido de terrenos, Dr, Bonnet y seor Rivera Brenes. A las dos de la tarde del mismo horde v corra el agua en la fran¡di. Cooperacin entre extensin e ja de "terreno entre una zanja y investigacin, por el Dr. Rodrguez !„ nfr)l Glgel; estudio de variedades de Terrasaa de barreras. Estas te>autla, seor Molinary; industrlalirrazas se marcan exactamente Me del coco, seor Ramrez; ae hace para las maz, por el seor Serrano; experl igual que como terrazas de banco, pero en vez de mentos de abonos con pepinillos, aeproceder a cortar el terreno para "* R."no: mejora en las frutas, formar el banco se siembra una hilera sencilla o doble de alguna planta que forme una pared que ms tarde cuando se are el terreno pueda sostenerlo en sitio de manera que el banco vaya formndose gradualmente. Estas terrazas pueden hacerse en terreno que tengan suficiente profundidad para que el banco pueda Ir formndose a medida que se vaya arando. Estas terrazas se usan en la siembra de frutos menores por rotacin y en la preparacin de semilleros. Terrasaa llamadas *Mangum H Se utilizan en terrenos con pequeo desnivel. En Estados Unidos no se recomienda que se hagan en terrenos con desnivel mayor de 10 por ciento. Estas terrazas se prestan para la siembra de hortalizas. Zanjas en ladera. Estas zanjas pueden hacerse hasta en terrenos con un desnivel de 60 por ciento y se hacen atravesando la ladera a Intervalos calculados de acurrdo con el largo de la zanja. Estas zanjas son adaptables en terreno* dedicados a pastos. sioinltrus al conturno. Siembra en donde las hileras de planta sembradas van siguiendo los puntos de nivel a fin de evitar que ri agua alna surcos de arriba a ahajo. Siembras en franjas. Consiste en sembrar en franjas plantas que cubren completamente el terreno y. por lo tanto, evitan el lavado de los mismos, en combinacin con plantas que debido a sus requisitos de cultivo no cubren el terreno totalmente. Esta forma de siembra Intercalada es beneficiosa para la conservacin del terreno y la variacin del fruto a la vez que ayuda a evitar la erosin del terreno. Zanjeo en Paatoa. A fin de aumentar la vegetacin en los pastos gastados se hacen zanjas siguiendo los puntos de nivel, aumentando de esta manera las facilidades de la lluvia para penetrar el terreno y mantener condiciones de humedad propias. \Esta zanjeo es parecido al zanjeo en laderas y persigue los mismos propsitos. La Seccin de Conservacin de Suelos de la PRRA est llevapdo a cabo en Rio Piedras un estudio cientfico y prctico de las distintas clases de yerba que ms se adaptan para el control de la erosin del terreno en Puerto Rico. Hasta la fecha hay en la Estacin Experimental de Rio Piedras ms. de 300 distintas clases de estas yerbas. del problema en el presente y el xito que pueda alcanzarse con la Implantacin de verdaderos mtodos de correccin. La Sociedad Insular de Trabajadores Sociales, se complace en soseor Simons. El jueves 22 a las ocho y media de la maana, las siguientes: mejora del maz por seleccin e Injerto, seor Roque; mejora de frutas, seor Simons; Anlisis Qumicos de muestras de terrenos, por el Dr. Bonnet y el seor Price. Harn uso de la palabra tambin durante estos dos das, aunque todava no han hecho pblico el titulo de sus charlas, el Canciller de la Universidad, Dr. Juan B. Soto; el gobernador interino; el seor Wallave K. Bailey, Director de la Kstacin Experimental Agrcola de Mayagiiez; el seor Menndez Ramos, Decano del Colegio de Agricultura de Mayagiiez; el seor Miles H. Falrbenk. Administrador de la PRRA. y el Dr. J. A. B. Nolla, Director de la Estacin Experimental de Rio Piedras. do de que por aus condiciones fsicas, sanitarias e higinicas, y por sus facilidades educativas, recreativas y vocacionales, puedan llevar a cabo la labor que nuestra sociedad espera da ellas. 4.-Necesidad de establecer un sistema da bogaras da crianza ILT.A, Alcalde. En la esencia Labra Por; %  ^feCusa Das Presiden taras clases de ciencias domsticas vocacionales d la escuela .Labra, de Santurce, halo la dlrsccin de la seora Zenaida C. Ojed, resultan muy activas. Se rele<>r una liesttclta rte Navidad en a que lomaron parte vsrias alumn.. quedando muy luHda y siendo obsequiadas ron dulces y otras s



PAGE 1

1 [ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1931. 19 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA DE MUEBLES Ft'RNrnJRB POR Me: Paolfle Place Va 26, Santurce. ia-20-B •VENDO JUEOO lno de comedor en re-fecto atado; Radio Vctor "ojo rcagirn" y varloa mueble ma. Infirmar: Teiono 3MB Santurce. 12-19-B PE OPORTUNIDAD! Vendo Juegos f habitacin, aala y comedor Caat nuevos y por la mitad de au precio. Cslle Palmer Nm. 3, Bayamn. 12-30-R g> =~ VENDE un "Juego de dormitorio r.ny fino hecho en el pala. Telfono iV Santurce. 12-21 -A CAMAS. ROPEROS, chests, tocadores v roqueta* de caoba laa consigue a 1 semanal: Fbrica de Mueble • Santa Ana" Carretera 140. Parada )H Telefono 305. Santurce. 1-14-C CANOA! SE vende un Juego de ( aala y ropero de moda, amboi de caoba. T'-'l" nuevo, %  mitad de precio. Infrrme: Cerra 73, Parada 18. Santurce 13-34-M VENDEMOS MAGNFICOS Juegos esa dos de habitacin y sala hechos de caoba legitima: a precios muy convenientes, O. Oarcla; Telfono 1"03, Santurce. 13-33-0 COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos Teatro Marti, Stop 17 Apartado 3363 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su casi 1 exjale a su oontratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos, 300000 losas secas en SO dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosaicos mas cu.:(irados, ms resistentes, de dibujos ms orignale*: los pisos de mosaicos resultan ma econmicos que los de msdera. no se apollllan, no se pudren, use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M COMPRA-VENTA MISCELNEAS OCASI"N: MUY baratos se venden dos sbrigos de invierno, casi nuevos. Infrmese: Telefono 3797 Santurce. 12-19-P CPTOMETRA8: SE vende por mitad precio, caja prueba optometrla nueva y sin usarse. Informar: Telfono 313 Hato Rey Luis Castelln. Hospital Distrito Ponce 13-34-C 81 VENDE barata una Romana marca "Palrbank" de 1000 libras. Vala en EL MUNDO. San Juan. HNA-M TIENDAS CALZADO: 5.000 parea muestras, 4-4-1 3B. Sport y Calle, para damas. 16 a $10 detalle. Baratsimos. Matt Amrose & Sons, 8yracuse. N T. 1-14-A ^^S?^**:' EN EL CL ARTEL GENERAL Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica dt Puerto Rico. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Oldoa. San Juslo esquina Tetun,' Tel. San Juan 1031 Residencia, San turre458. DR. JENARO SUAREZ K s n: i; l A l. i 8 i A Enfermedades y ciruga dt la mujer y paitos. Avt. Ashford trenle al Hospital Presbiteriano). Consulta*:: 1 a 6 P. M. Tel. 2660 Santurce. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Post-graduado en Medicina Tropical. Rayos X. Diatermia. Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P. M a .' P. M. Parada 43' lei. 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia. DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Carden Apt 3 Pararla 15 Tel. 218. Santurce. COMPRA•VENTA MISCELNEAS PROCURANDO CAMISAS "B o r 1 nquen" obtiene usted calidad y perHNA-R feccion. LA MEJOR CAMISA: la camisa "Borinquen" Obtenga esta marca y quedar satlsf' -bo. HNA-R REGISTRADORA "NATIONAL" para garaje. Marca S99.P9 Perfectas condiciones. Registradora marca 399; barata. Vldrieraa. mostradores; precios especiales. S. Roger. Alien Nm. 61. San Juan. 12-30-R S E L LI N O BEAUTIFUL lmported "Shetland" pony; Ideal X'mas gift for chlldren. Ernesto Lpea, Box 64. Ourabo, P. R. 13-30-C EL MEJOR REGALO para ei caballero elegante, la camisa "Borinquen" HNA-R PIANOS: ECONOMIZARA usted dinero si antes de comprar su plano habla oon el senot Teodoro Agullar, agent por 40 anos en Puerto Rico de las fbricas Bacon. Laster. Konler Campbell. Brambach, Erard y Bschsteln. alemn, el ma acredlta0 i plano europeo, cuyos precios fluctan entre 4350 y 41500. Telfonos: 3190 San Juan y 3583 Santurce. 1-6-A THE MAHAJAH Store: Extends the Xmss and New Yesr's Greetlngs to sil hls esteemed customers 11 over the Islario" and requesta them to .uit the place at the undermentlonf address for their purchsses ln something dlfferent for thelr dlferent presente for Xmas and New Tes*: Hind Brasa Curios., Hind Jewelry. Kimonos, Pyjsmss. Ivory Were and other Curios, for presenta. C H. Bedl. Stop 7-13. Dr. Llpplt Eulldlng, Puerta de Tierra, San Juan, P. R. 1-11-B COMPRAMOS VIGAS y tablones gruesos de Cedro Hembra, Aceitillo. Laurel Sabino y otras maderas del pas, propias para reaserrar. 'Mahogany Sswmlll Products", Calle Taft Nm. 38-A, Santurce, Apartado 3813. 12-22-Q ENTRE la infinidad de Camisas, la nica: la Camisa "Borlnquen". HNA-R JUGUETES! JUGUETES! Realizamos varios lotea para 5 y 10 centavea. Venga pronto. Martin School Supply Co.. Salvador Brau 75, San Juan. 1-3-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcin, loa devolvemos Igual qua nuevos. Precios mdlcoa. Servicio rpido. Redice; Tubos; Plenas "New York Ksdlo Shop". Stop 34. Santurce Telefono 3019. 12-35-N U VENDE mquina vibradora marca "ViU" para hacer ejercicios sin descsste re energas. Dirjase a: Mrquez, Telfono 2333 San Juan. HNA-M SE VENDE: Farmacia Caldern Aponte, por no poderla atender au 1 dueo. Buen punto, establecida hace 14 anos. Precio sumamente mdico. Informar: Telfono 1701, Santurce. 13-33-C EFECTOS E OFICINA Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLE DIP: Poderoso extermlnador de garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West India Machtnery c Supply Co., frente'al Muelle Nm. 3, 8(\n Juan, Puerto Rico. P-V Kli.TIK D. Una preparacin arsenlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizado de producir un efecto eficaz y rpido. Pida Informes a Los Muchachos, Sucs. de A Mayol l Co., San Juan. B-M APROVECHE HOY tomando "Astas* r.na" para Asma y Catarros viejo.Su nica salvacin. 1-4-M CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a tiempo Pida nuestro libro gratis. Medicinas, alimentos e instrumentos para cerdos Oficina doctor Daniels, Arecibo. P R. P-S LA ULTIMA palabra del Siglo XX. "Asmerlna" para aama y catarros crnicos. Cientos curados afiles curndose. 1-4-M ASCEINE: PARA neuralgias. Jaquecas, gripe, citica, reumatismo, resfriados. Alivio inmediato, aln efectes secundarlos nocivos. En Droguenaa y Farmacias. HNA-D Notas n0 halM r oldo mk \ t env fuera Sab el escogido para hacer ¡ ,,„,•, a na( Pr preguntas, de Toomal el de los Elefantes, lo n lis lejos que estuvo de su pensamiento fu creer que tal cosa significara para el cine un magnifico Dvila. quien nos obsequi con va-! %  '•*>• So*n el plan acordado Oporliiniimles • Comrrrintos CINE Y COLMADO "Lurl" se venden en Salinas, por ausentarse su dueo. Pente a la Pinza Principal. Buen negocio. Para lnfoimcs: Aparludo IOS, Salinos. • 12-19-V OPORTUNIDAD! SE vende por no poder atenderlo su dueo, negocio lucrativo. Clientela prcpla. nico en su clae en Han Juan. Dirjase a: C. C. co EL MUNDO. 1223-L ARRIENDASE ZAPATERA con magnifica mquina "Champion", tren pulir, hormas, herramientas instali da sitio comercial esplndido; buena clientela. Tambin mquina coser /. %  patos mujer Cobln, Psrnda 19, Santurce. 12-24-C ras recitaciones como "La Serenata de Schubert" y los poemas "La Rosa y el Colibr" y "La Leyenda de Niguayona' de Carmelina Vi/.carrondo; la seorita Gloria Arjon, quien nos obsequi con un poema dramtico; el estudiante Vctor Cerezo, el artista ngel Pea y el profesor Jos Ferrer. Revista Jumacao Prximamente aparecer la Revista Jumacao. Esta vez tendr varias fotografas de motivos humesenos. Hay colaboraciones de los distintos deparlamentos: de los estudiantes de Espaol, de Ingls, C<>! RioraOi Atletismo, Francs, Cien, cas Sociales, y un Noticiero. I El seor Ismael Delgado ha sido r electo por sus compaeros y por la I facultad, Editor de la revista. j Conferencia de eco< noma domstica Tuvo lugar la primera de UIIA serie de conferencias de Economiu Domstica que se esln celebrando en la isla. E ella se trat de Minios de vital Importancia. Tomaron parte destacuda en la conferencia las seoritas Boletha Fiojcn, Supervisor de Economa Domstica Vocacional; Brenes, Ramos. Fix, Maeso, Regen y Rodrguez Chacn. Tambin tom parle nuestro superintendente, quien dio la bienvenida a las visitantes. CRONISTA liN CUENTO BREVE SEA VER BOARD: B cartn leal para divisiones y cielos rasos. Fall de colocar. Duracin eterna. Evita la buacedad. Aisla si calor. Ds venta por Loe Muchachos. Sucs. ds A. Mayol & %  Co., San Juan. F S, HNA-M VNDESE AEROPLANO "Travelalr" Motor Wright. 166 caballos fuerza. Tres horas vuelo desde reparado y recubierto por Jefe mecnico Pan American. Infrmase: Jeeobo Ortts, Apartado 8003; Teiono ItOS, 8aa• tures. 13-21-0 MUDANZAS: Quien lo muds as Un importante como donde • muda Mudamos, embalamos, smbarcamoa y almacenamos mueblas. O W. Slegmund. Ccndado 27. telfono 497 Samuros HNA-S LA BOLSA ha resuelto su prohlems. mudara sus muebles por precio ai aleonas ds su Qfisillo Responsabilidad y serledsd Tsflfonos 221 y 261 verds Carretera 82. carada 16. P-S FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernndss Prados bajas. Servicio rpido da y noche Carretees Nuera Parada 23 Telfono ISO Santurce: Psrta ds Tarra. San Agustn. Parada 8. Telefono Sil HKA-F PEPA SARMIENTO de Torrea nace toda clase ds trabajos en florea nv Mrales. Se plnt-n cintas. Telfono 529 Santurce. San Mateo Num. 12 1S-22-S JARDINES DE ja ssflora Selles. Telfono 69. Rio Piedras Esmerado y eficiente servicio ds flore, ramos, coronas, etc., a oomlolllo y a toda la Isla. -io-s GANADEROS SE VENDEN riles vacas americanas; nuevo ds ella paridas con -una produccin aproximada de 130 cuartillos diarlos. Infrmese: Charles 8chafsma, Telfono 1849, San Juan Apartado 1546, San Juan. 1 12-20-C (Continuacin de la pgina 13) Todas esas carias de amor o de odio, de halagos o de amenazas, gritos de desesperacin, demandas de dinero, ele, todas vienen a morir sn pequeos pedazos a estos tristes lugares. La intimidad y el secreto de las familias dispersados sobre el asfalto. Cuando regreso a mi cuartucho miserable, me afano en reconstruir esas miserias. Es un -juego de paciencia. Creedme no hay nada ms J M. AMADEO, D. Ph| O, Hotel Cainteresante. ¡Cuntas novelas conpito!,* telfono 1820. Santurce Espe¡ mov>doras y que valen ms au ciallsta en masajes y gimnasia Sush 0 s romances dt los libros, porque en. Mdica y Ortopdica Trece aflos son de i a> v lda, realmenle humapractlca profesional HNA-A ; n os ¡ VENDO BAZAR. Selecta clientela. 81tio gran movimiento. roplo para anexar 6 y 10. quincalla, etc. Local poca renta. San Agustn 121, Parada 7. Puerta de Tierra. 12-28-R MISCELNEAS en un principio para el desarrollo (Ila pelcula, la parte que tocaba en sla a Toomal era bastante reducida, pues se contaba con el trabajo de los adores y con las escenas de elefantes para asegurar el buen xito de la obra. Pero todo fu que se proyectaran algunas de IfS primaras escenas en las cuales habla trabajado Sab, para que quedase luego patente que con aquel muchacho naca en la India una estrella del cine. >tinque, por |gnorar el Idioma, slo pudiera repetir mecnicamente las frases que le tocaban decir en Ingls, rnoslrbare tan compenelrado con la intencin y las matices de la situacin dtamnlica. que daba guslo orlo. V luerra, ¡qu aplomo, qu desenviillura, qu felicsima Naturalidad en toiio! El viaje a Inglaterra Tan valioso pareci el hallnxjeo que acallaba de hacerse, que estimaron oportuno modificar el plan de la pelcula, de modo que asi cupese a Sab mayor parle en su desarrollo. De hecho, dlsele a Toomal el de los Elefantes importancia proporcionada a la que concedo Kipling en su clebre obra. Otra determinacin, de gran momento para el flamanteactor, tomaron tambin ?!oltnn Korda y sus compaeros, cual fu, la de llevrselo con ellos a Inglaterra, dondo, emplendolo en Is representacin de diversas pelculas, le brindaran ancho campo en que acreditara su talento para el cine. Asi pues, al promediar el verano de 11.1G, el curso de la vida de Safad experiment sbito e Increble cambio. En I re cientos de miles de muchachos nacidos y criados como l, era el sealado por la mao cnprlchosa de la Fortuna No hay gloria sin duelo ;. Podra irse con l su hermano mayor, al cual no habla visto hacia mucho tiempo? SI, si podra. Y la mangosta amaestrada a la cual le If-nla tanto cario, seri menester dejarla? No. por que habla de serlo? ;.V el bti/bi/J thnvanij (Instrumento de cuerda parecido a un arpa, podra llevarla tambin? Claro, i.omiiro, claro que si. Por ltimo, ms receloso que seguro, hizo Sab la principal pregunta: Ira wat ha. su adorado elefante, Irla tambin a Inglaterra con l? En cuanto a esto... no. no habla til qu pensarlo. En primer lugar. Irauatha no era suyo, sino del Maraj de Mysore. Por otra parle, Irawatha -e sentirla mas feliz donde estaba une en Inglaterra, preso en la jaula V un aoouftieo. Duelo grande fu para Sab separarse de Irawatha, aunque, en medio de todo, procuraba consolarse pensando que los elefantes viven mucho, con lo que. ni volver de Inglaterra, encontrarla al suyo tan lu rmoso como lo dejaba. Al tratarse de arreglar los pasaportes y (lemas documentos indispensables para el viaje, cayse en cuenta de que nadie, ni el propio Sab, tena la ms remota idea de la edad de xle. Impensadamente, la buena memoria de uno de ios mahoulesdel maraj resolvi lu dificultad. Recordaba el buen hombre que Sab. el h!.io de Ibruhim. habla nacido precisamente en el mismo da en que una de Ins elefantes haba parido. Con este dato, y acudiendo a los rees tros de Palacio, vnose a sacar en clnro que la edad de Sab era doce aos. (Continuar) Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 169, Stop 20, Santurce. lloras de oficina: 2 • 6 P. M Tels. Oficina 1845 Santurce. Residencls ?761 Santurce. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios. Electrocardigrafo coi Ave. de Diego Nm. 4 Teiono 1062 Santurce, P. R. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 'Altos Oficina de la P. R. R. L, 4 P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vias Billares Intestinos — Recto. Parada 22. Santurce. TeL 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopfaa. LOS PROBLEMAS... (Continuacin de la pgina 10) Una compaa dt anuncie en un butn peridico puada rebajar considerablemente tu gasto dt venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. p.-.ra que los sabibs llegados de fundamentales, que son tan necetierras remolas se lo llevaran all, a esos pases en donde el vrtigo /te la actividad presta a la vida sarias en cualquier poblacin como el aire mismo. A saber: Acueducto, 2--Reparacln y pavimentacin de Este extrao mendigo amante de ;nart „, abu 0 ,, iJrn0i qne r( p wn ; ¡L w ffiL!S¡2^t!? E. Z' | pba en Mo un mM b " ** laoa decididamente. Lo llev a bei J. %  „„_ _., _^ ._,_,ULTIMA HORA I Barbera Sanitaria, siempre a sus rdenes con barberos I' expertos. Precios de situacin. Vlsl*aba decididamente Lo llev a oe-, rte ]o u d h tela, en Cristo 12. San Juan. Juan ber a un caf prximo que acaba U tod|| a vlf1a; Sahl> /J, dftS conocido, a' Sab, el universalmencnlldo diameiralmente .opuesto al calles (5,000 pies de calle); 3— oue tiene en el Oriente contemplaCementerio. tivo y reconcentrado. De hurfano I Pra el acueducto somelIrnos los desvalido, sujeto a subsistir de pen! planos, que bondadosamente prepasioncllla exigua que apenas si has'' el Departamento del Interior taba a lo indispensable, pasarla. a U" coste de 5.455.00. En 5,000 como en maravilloso cuento de i P' ea de calles aproximadamente liadas, a usufructuarlo de sueldo, | (, reo que no se arruinarla el fondo federal; y con poner cuatro murallas al cementerio y ampliar el acGutirrez, dueo. VENDO MAGNIFICA partida novillas muy prximas; 18 vacas cruzadas con alguna produccin. Baratas. Todas a prueba tuberculina. Infrmese: B. Clenchlne, General Dellvery, Rio Pledraa. 13-aa-C VBNUO: Novillos para traoaj vacas productoras ds leche, ganado ds matan y lefia Jos* tosa Oliva Carretera Num U O R I HNA-8 VENDO O ARRIENDO vaquera primera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras a Carolina. Informaran: PaCllc Place Nm. 94. Santurce. 13-19-R VENDO: BERRACOS Duroc Jersey, hijos gran Campeona Perla de Are* elbo: tambin cerdos grandes de ceba. Para informes: Apartado'14M o kilmetro 0.7 Carretera Ouaynabo. 13-19-M MONTAMOS DIPLOMAS v nacemos marcos i la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co. San Francisco 75. San Juan, MoKlnley 31 Mivageria-19-aiba de abrir sus puertas. —Vea usted, continu mi IIUI le famoso. hombre, una vez instalado all, yo he vivido ta^i bien intensamente. I He tenido mi buena poca. Pe o 'Tomance completo entonces. ¡Qu PROFESORA DE PIANO del Real Conservatorio de Madrid. Clases Superiores y Elementales. Telfono 257 Rojo, Santurce. Mara de.Toca Gmez. HNA-M UODAS BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho para su bods o fiesta a La Bombonera Aqusnum o Puente Psnm Establecimientos Puig Abraham A Co HNA-P p._Vj ¡he despilfarrado el dinero. Adems'de detalles, de precisiones, inlimi'he tenido mis aventuras como to-io ¡ dades que se encontrarla dificilel mundo. No me quejo. Pero va mente en un libro! ¡Adems hay soy demasiado viejo or. encontiar (gente muy'Imprudente que no romInters en mi mismo. Entonces yo ^>e sus cartas, o lo hace apenas, y me apasiono por la vida de IOJ ems.Qu es lo que nos enea:.ti d# un libro? Nn es acaso '^ entre ventaja \ie poder abstrarnos de lio.... REGALO DB NAVIDAD til, prctico: A la madre sin dientes, pngaseloa se vera 10 aflos ms lo ven AI hijo con muelas cariadas, el dentista le propordonsr ma salud Hacemos econmicamente el trabajo. Telfono 1283 Santurce Parada 17 '20 aflos de experiencia, ltima palabra sn equipo HNA-P PARA CONSTRUCCIONES y reformas sn casas, llame a Juan bach. Contratista. Garanta absoluta. Telefono 3431 Verds, Santurce. 12-22-U nosotros mismos y vivir la vlda nel hroe, de un personaje o de todos los personajes, uno a uno -le la obra? ¡Y qu campo ms -vasto se encuentra en las cartas! En-, cuentro all el drama, el mor, la traicin, la mentira, qu s yo.... Algunas veces, la suerte m* ayuda y no me taita ni un fragmento. Mientras ms chicos sean los peda zos el Juego es ms apaslonanfe. I.e aseguro que no pierdo mi tiempo en vano. Me sucede, aunque rara vez. de encontrar todo un paquete de cartas— rotas naturalmente.— Es el qu comprometedoras y peligrosas algunas! Supongamos que cayeran as manos de un mal su je Pero ese no es mi gnero, comprende usled? No es eso lo que yo busco. Me dej'poco despus, teniendo prisa, deca l. de ponerse a "Irabajar". Yo lo miraba alejarse. —Despus de todo, pensaba yo. es un excntrico. Sin embargo, esto acaba de demostrarme que lo mejor que hay en nosotros, lo ms precioso, es sin duda la imaginacin, que es para el hombre la suprema fuente donrle se crea ee "clrrulo encaptado", pues all el hombre se evade de su vulgar en voltura para convertirse en el hombre que quisiera ser. lual, no se mermaran grandemente los fondos tampoco. Sin embargo. algunos pueblos vecinos, con varios kilmetros de calles, se les han pavimentado todas, se les han construido acueductos con costossimas plantas de filtracin, se les han construido i lujossimos planteles de Instruc-1 clon; y a nosotros, que pedamos] tres obras fundamentales para la vida de todo pueblo pequeo, y que no representaban una erogacin i altsima, no se nos tom en cuentlad Un puente sobre este rio. en barrios seria un plan conveniente. Creo que la construccin de los tisuientes caminos serla muy beneficiosa: 1—Camino "Isabela", comenzando en el pueblo para empalmar con otro trozo que construy el Gobierno Insular en el barrio Aceitunas; 2—Terminacin del candno "Las Brujas" hasta el rio Culebrinas; 3—Camino "Viejo", que comienza en el barrio Voladoras, km. 10 y cuya construccin, hasta el rio serla altamente beneficiosa para cuatro barrios. Tengo entendido que hay una asignacin para caminos, y pido a usted estudie detenidamente nes tro caso y nos asigne una cantidad para remediar estas necesidades. Adems, aqui tenemos el problema particular del Rio Culebrinas. Este rio Incomunica Jos siguientes barrios del resto de la jurisdiccin: Cerro Gordo, Cruz, Maras, Naranjo, Plata y parte de Voladoras. Todos estos barrios mantienen sus relaciones comerciales y sociales con los pueblos de San Sebastin. Aasco y Aguada, resultando grandemente perjudicados los Intereses de esta comunita nunca. Seor Falrbank para una cabal comprensin de lo que apunto an,rios resolverla este grave mal. un punto donde pudieran converger todos los Interaaes de estos bate , le pido que pase por su vista A grandes rasgos he apuntado estas tres necesidades, de este pue!•* necesidades de este pueblo. No blo en su zona urbana y entonces %  Justo que consideren psrs se dar perfecta cuenta de que hablamos con razn y con justicia. Y de la zona rural diremos que el problema es el de caminos. Tambin se os ha dado mny poco en este sentido. El campesino est mullndose de hambre y para remediar el nial de tanto brazo paredo, la construccin de trozos de caminos en amielloa mimos donde produzcan mis beneficios a mis es justo que consideren darles atencin inmediata? Nosotros tenemos nuestras esperanzas y nuestra fe en el Gobierno Federal a travtfa de sus Instituciones y esperemos que se nos haga justicia reparando asi el gravo dao que nos han costado la indiferencia hacia nuestros problemas. Muy atentamente. Aristides MAISONAVE, Alcalde IBM A



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R LUNK 19 DE DICIEMBRE DE 1938. % % i La Inspi Flecha Parker seala el ms regio regalo %  • • • para las prximas fiestas t E STE ao regale Ud. algo nuevo y diferente .. algo que deje un recuerdo profundo e imperecedero. En vez de los acostumbrados artculos de otros aos, imprima Ud a cada uno de sus regalos un sello de individualidad y buen gusto efectuando su seleccin entre la amplia variedad de plumas-mente Parker. Decdase Ud. por la nueva Parker Vacumatic, esa pluma de rara y exclusiva belleza, en fulgurantes anillos de perla y azabache. Es la pluma ms ingeniosamente perfilada y que contiene una provisin de tinta extra, gracias a su patentado llenador de diafragma. La pluma que permite ver toda la columna de tinta y revela cuando llenarla, de modo que nunca se agota inesperadamente. La pluma que escribe tan suave como la seda con los puntos Parker a prueba de asperezas, de oro macizo de 14 quilates y extremidad de osmiridio. Vea Ud esta aristocrtica creacin en una variedad de tamaos, incluyendo el novsimo y fascinante modelo Parker Debutante para las delicadas manos femeninas. Hay un modelo para cada edad y para cada sexo, en magnficos juegos de pluma y lapicero, regiamente presentados en modernos y distinguidos estuches, j Y no deje Ud. de ver los esplndidos Juegos de Escritorio Parker para el hogar o el escritorio 1 Haga Ud su eleccin entre la maravillosa variedad de plumas Parker y a precio mdico tendr Ud el mejor de los regalos ... un regalo que se ofrece con orgullo y se recibe con ntima satisfaccin, pues ostenta la marca ms famosa del mundo. Adems, su regalo Parker resultar prctico y de uso diario a travs de los aos, i El recuerdo ser profundo e imperecedero! Pero, fjese Ud en el sujetador en forma de FLECHA y en la marca "Parker 1 que identifican a la legitima. Dtbuumtt V Sr. Mxime Mmyor Pluma Parker Vacumatie. Pluma Parlar Vacumatk. Pluma Parlar Vacumatic. Dea modaloi—ehic y Rafia y de amafie e*tre Un tnodalo popular y da faraaninoa—al aneante da franda, para difnatarioa lujo, en amano algo mia la mujer ms exigente. 7 partonas da poaidn. corto 7 delgado. 8.75 y 5.00 10.00 8.75 • Si e mbre V Jnior Pluma Parlar Vacumatk. Pluma Padar Vacumatie. Idaal para hombraa da En lamlnaeienaa eom*eg ocioi, empleedoa, eebreadae, con toda* la* colaraa 7 eetudianaa. venajaa da la Vacumatie. 7.50 5.00 Juago de Pluma y Lapicero Parkar Vacumatic Mayor. Pluma 7 lapicero gemelos, p retentad o* an 512.75 fintimo eetuehe, ain racargo an al precio. Juago da Pluma y Lapicero Parkar Vacumatie Jnior. Pluma 7 lapicero gemelo, proaantadoa an 18.50 fintimo eetuehe, ata recargo an al prado. JUEGOS DE ESCRITORIO PARKER EN VARIEDAD DE MODELOS Y PRECIOS Juago do Eacritorio Parlar. Baaa da vidrio laminado, oro, eameralda o guinda, eon Pluma Vacumatic da Eacritorio. Juago do Eacriterio Parlar. Baaa da marblata negro 7 adomoa cromado, eon Pluma Parkar da Eacritorio. Juago da Eacrttono Parear. Vistoaa baaa modarniatica da metal dorado, con Pluma Vacumatk da Eacritorio, Juago da Eaentorio Parkar. Baaa da nogal 7 placa Juago da Eaentorio dunda, eon Pluma y Lapieare Parkar da Eacritorio. baaa da nogal, con Parkar con fiafej. Lujoao reloj, Pluma Vacumatie da Eacritorio. Juago da Pluma 7 Lapicero Parlar Challenger. Da fabricacin Parkar, £3.95 ea ua juago idaal para jvenee. Juago da Pluma y Lapicero Econmico, da calidad P excelente, para aldea 7 ifla. Economice, da'calidad Parkar, aa 1,95 f VACUMATICSs* MAtCA IOISTRADA RauvMfitontt] poto Puarto Rico? CESAR RAMREZ PALMER Edificio loar* Son Joan, Poorto Rico. LAS PLUMAS, LAPICEROS Y JUEGOS PAJCER SE VENDEN EN LAS MEJORES CASAS DEL RAMO BES ** i* ... .....*. ^" -•'*-



PAGE 1

• a .EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. AN NCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS BK ALQUILA amplia y magnifica reldencla de do plantas, amueblada o ln mueblas, en U calla Simn Bolvar Num, 52. Condado; esquina Parada 80 del trolley. Informar: 1834 San Juan. Apartado 83 8. HNA-C ADMINISTRACI"N DE CABA: 81 no pueda stender eua caaae o no la pagan loa tncjulllnos. despreocpese del inquilinato y conservacin de ue propiedades. Entregele eu confianza a Luce* .Gimnez e Hilo. Telefone 3176: Lusa oaqulna Crua S3 San ju*n. 1J31-Q POR RENT HU1CT NO. 6. 888. A MCNTH. Phone: 487 Santurce. HNA S ALQUILER APARTAMIENTOS BE ALQUILA magnifica residencia en la oalle Nalrn Nm. 30. Condsdo. junto al mar Casa con seis dormitorios f todas las comodidades modernas Informara: Apartado 3747, telfono 1648. Banturca. HNA-C 8B ALQUILA a la calla retuan 88 magnifico T amplio apartamiento propio para "boardlnz" o negocio Informara: 8r. Vito, telefono 397. boraa labora blea^ HNA-O SE ALQUILAN trae apartamlentoe cmodos en les "Apartamlentoe San Jos" en R. Cordero Nm. 30: sala. comedor, cocina, cuatro dormitorios, doa baos. Tiene adems cocina ds Bes. agua, calentador, modernsimo %  •censor automtico Dirijas al dueo : Se flor Antonio Tedesctal Sanf gata. 13-19-T • •• .—< EDUCANDO A PAPA ese F VC* A fJ| UNA VUltTCCITA,**)M0NA....VtN6O EN SC&OtOA. BX ALQUILA casa muy frasca con aleta habltaclonaa y dems dependencias sn calis Lolaa Nm. 303 as* quina a Hernndez. Para informei. Tel. 3755. Rola Santurce. HNA-O 82 ALQUILA una oasa Condado. Ave Lsfsvetts Nm 18 con 8 domitoroa garaje, cuarto servicia etc. Para informes Tel 1977 Sai. Juan. HNA-Q 8E ALQUILA: Dufaut Nm. 8 Apartamiento Nm. 1. Duffsut Nm. 8, Apartamiento Nm. 1. Informes: A. Rulz. Telfono 841. San Juan. 12-33-R FOR RENT a two-story concrete housa ln Wllson Avenue No. 84. Santurce. Por Information: Phone 3810 Santurce. 13-19-M ALQUILASE PISO planta sita, en CrUto 38. Renta 833. Otro, planta baJt. Renta: 830. Tienen tres habitaciones y dems comodidades. Informar: Telfono 3040 Negro. Santurce. 13-30-Q 8B ALQUILA una casa muy espaciosa y con todas las comodidades modernas en la Avenida Atlantic Nm. 3. Para informes dlfljsse s Telfonos 488 y 445. San Juan. Apartado 149. HNA-N SI ALQUILA: moderno chalet en Avenida de Diego 56: 4 dormitorio frescoa: cuarto alrvlentea con aervlclo sanitario y garaje independientes. Informes: Telfono 1384 Santurce. 13-20-G ALQUILO MAGNFICOS pisos en la Calle Mirabel esquina Krug. Urbanizacin dsl Parque. Completamente modernos, freacos y amplios. Informar: Telfono 1839, San Juan. 13-37-T SE ALQUILA en 846 casa Independiente con cagun propio. 3 habitaciones, sala, comedor, cocina y trraca. Calle Tetun. Garaje gretls. Informarn: Alien 89. Apartamiento 3. HNA-D FOR RENT 840. a modera newly constructed h o u s e st MoCormlck Etreet. Floral Park. Servante quartara, two ampie llvlng rooms. Inform: Bothwell. Tehrphone 369. Santurce. 13-34-B POR RENT beautlful new house furnlshed or unfurnlshed. equlped with hot water. Three rooms. alienen, porch, parlor, two d 1 n 1 n g rooms, bath. garage wltb aervant room and bath. Magnlflcent reaidentlal seetlon naat abe beach. 81tuated st 13 Elena St., and Me Cleary, Santurce. 13-38-E ALQUILASE MAGNIFICA casa con mirador, amplios garajes, prxima Catretera Ponce de Len. Calle Cerra, Parada* 16. Informarn: Telfono 3739 Santurce. I2-19-B ALQUILASE PISO nuevo: cuatro habitaciones dormltorlaa. cesete, doa bafloa, pisos mosaicos instalacin agua callente: garaje. Diez Andino Nm. 1. Telfono 3885 Santurce. 13-30-M SE ALQUILA casa con techo de conneto, una planta, cuatro dormitorios, gsraje y dems dependencias convenientes, en Travieso 10, ocrea de laa callee De Diego y Parque. Sitio residencial distinguido. Tiene un sistema especial de ventilacin por el teho que la hace muy fresca en Veis, no. Informar: Manuel Monclova, Travieso Nm. 6: Telfono 3UQ Negro. Santurce. 12-39-V BE ALQUILAN: Hato Rey: casa de dos plantas frente Candromo. Santurce: villamil 36, magnifica residencia. Calle Lolza 373. confortable residencia'd doa plantas. San Juan: especiosa vivienda con 1 dormitorios y 3 baos en Infanta Lulas 11 (3do. piso). Informar: Mndea t Cia. Telfono 1798 San Juan. HNA-M BE ALQUILA casa concreto. Calle Pac Nm. fl. Mlramar. Informarn en los altos. Telfono: Santurce 31 Rojo. 13-33-L AMERICAN COUPLB wlshes to rent dealrsble furnlshed house for six m onths or more. Wrlte I. Q. c o EL MUNDO. 12-32-K CONCRETE CHALET with 3 bedrooms, c > MONIO QUE VlVC EM ETSgNO IOILIO'I [AS AfRENOtRi'. COMPRA-VENTA AUTOM"VILES COLON APARTMENTS: Apartamientos equlpadoe con los ltimos adelanto modernos, estn listos pars alquiler frente a la Plaza de Coln. Vistelos. Propios para vivienda y oficinas de profesin alee. Para ms Informes: llame al Telfono 371 o 890 en Ssnturoe. a G. T. Guijarro. HNA-B YARDLET PLACE: Por rent new spsrtment; three bedroom s. two 1 athrooms, gsrage. servant quarters, etc. Qulet nlce locatlon. Apply: C. L. Mir, Phanea 453 Azul. Santurce: 1845 San Juan. HNA-M ALQUILO MAGNFICOS apartamientos en la Calle causis Nm. 30. Completamente modernos y amplios. Muy cerca Departamento de Sanidad y Hlgh School: de 936 y 640. Informar: Telfono 1839. San Juan. 13-37-T COMPLETELY INDEPENDENT tworoom "Penthouse" above a prvate resldence. wlth'smple terreces, beautlful vlew and fine locatlon. Sultable for couple. Referencee requlred. Information on premlses, Stop 51-13 or cali G. T. Guijarro, Phone 303. Santurce. HNA-B APARTAMIENTO DE esquina: cuatro dormitorios con closets. sala, comedor, dos barios (uno de color), lmparas, cocina con armarlo, pisos mosaicos: con o sin garaje. Informarn: 3031 Verde. Santurce. 13-31-B Popeye (Espinaca) el Marino \r. |P A8? X3& ALQUILER HABITACIONES OFRECEMOS EN el mejor sitio de Mlramar, habitaciones magnificas con o sin comidas. Se exigen referenclaa. Llame al Telfono 3539, Santurce. 13-31-C Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador; con comidas, en casa de familia respetable. Hnos. Ltlmer 6. Parada 20. Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 338 Verde. 12-33-S WELL APPOINTED prvate home located ln Condado' resldentlsl dlstrict. Distlngulshed ctentele. Lsrge alry rooms. Cool spacious dlnningroom with individual tablee. American foods; ressonsble retes. American Gueata lnvlted. Mrs. Gnrcia (ne chlldreni. Condado 56, Stop 50. Phone 789, Santurce. 13-33-G ALQUILER LOCALES COMPRA-VENTA SOLARES FOR RENT: Complete floor apartraent. slx roorru. terrace. garage, cold and not water. Condado'a resldentlsl eectlon. Casa Mora, Stop 54-13. 19 rr. Ashford Avenue. Phone 673. Santurce. 12-21-T ALQUILO MIRADOR en Tanca esquina Bol. completamente lndepenalente. muy freeco y con preciosa vista al mar. Informar: Ramiro Cardos. Cristo 85, Telfono 931 Azul. San Juan. 13-31-C ALQUILER HABITACIONES UNA O DOS habltaclonee recin amuebladas, con entrada privada, eln o con dos comidas, garajs st se desee, carca del trolley y guagua. Informes: Coln Nm. 4 Parada 43 12. Telfono 1991 Negro, Santurce: teepus de las 4 P. M. HNA-O ALQUILANSE HABITACIONES muy fresca, sin comidas, con vista a la baha, en casa respetable ds familia Infrmese: Telfono 1386 San Juan o Cristo 1 (altee). HNA-N OFREZCO HABITACIONES ventiladas, claras, con o sin comidas, a perlones smlgas de ambiente familiar. Sitio residencial, cerca Universidad. Avenida Censales Nm. 8, Rio Piedra. 13-19-B ALQUILANSE HABITACIONES rescaa, una puerta calle, con comidas excelentes. Esmerada limpese. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 888; Alien 45 (3do. piso). 8an Juan. 13-19-R EN EL mejor altto da Santurce. alciuilase habitacin con comidas y todo el, confort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 8. Parada 30. Santurce. Exigense referenclaa. 13-33-M BK ALQUILA: r una o doa habltaclonee frescas, con comidas, propias para matrimonio sin hijos. M. Lugo, Fernndez Jncea 135 (altoe), Parada 17,. Santurce. 18-31-L FOR RENT well venttlated bedroom ln nlce respectable home. with or wlthout meis, garage f deslred. Convenlently located near Union Club on Bus Une. Inqulre: Fernndea Jncea Avenue No. 15, Stop 13. 13-18-C ALQUILO HABITACIONES: 930 y 936, vista calle, con comidas. Admito pasajeros. Por menoe de lo que le puede costar en otro sitio. Sra. Rula, Tanca 1 dado Edificio Telfono); Telfono 789 Azul, San Juan. 13-31-R ALQUILANSE HABITACIONES frescas, limpias, claras. Casa familia respetable. Con o eln comida. Precio econmico. Sitio cntrico. Dirjase a: San Jos 16 (3do. piso), San Juan. 13-80-D HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpia Viva en la TMOA Bltlo cntrico y recreativo Para uno o doe persona. Telfono 788 San Juan. P-Y FOR RENT: Furnlshed rooms ln the beat seetlon o the Condado, near the ocean. Wltb or without garage Tal. Santurce 1818. HNA-T ALQUILANSE DOS habitaciones eontiguss, en apartamiento moderno. Frescas, independiente. Ambiente distinguido, tranquilo. Propia para dea Jvenes o matrimonio. Valas: Frente Catedral, Luna 88 (8ar. piso). 18-aa-B eE ALQUILAN: Comercio 9 (altoa) edificio que ocupa "Armour & Compeny": ventilado apartamientos para oficinas. Precios desde 615 mensuales en adelante Informarn: Telfono 683 8an Juan. HNA-C NECESITAMOS LOCAL espacioeo propio para garaje, en sitio prominente de San Juan o Puerta de Tierra: alquiler aproximadamente 100 mensuales. Informe: Apartado 1287. San Juan. 13-36-E ALQUILASE LOCAL en la Marina con 500 metros cuadrados de superficie. Informes: Gregorio Vzquez. Telfono 303. San Juan. HNA-V NECESITO SEGUNDO piso que tenga amplio fondo, en loe alrededores de la Plaza Bal dor lo ty o la de Coln, de esta capital: o que quede en la Calle Brau o Alien, siempre que est comprendido entre ambas plazas. Dirjase: Juan Carreras, Telfono 1443. San Juan. 13-19-C LOCAL PARA negocio: 3.500 plee cuadrados, vidrieras. Pan-American Hall, Fernndez Juncos. Parada 10, frente Aeropuerto. Telfono 60, San Juan. 13-33-J ALQUILO LOCAL moderno psra oficina o tienda; tambin un apartamiento fresco, cmodo, etc., en Recinto Sur 69. San Juan. Informsr: Telfono 2714. Santurce. 12-19-P SE ALQUILA local propio para oficina o comercio en Luna 60, San Juan en 930 mensuales. Informarn: 6 y 10 de Uraplerre. 13-19-U 8F. ALQUILA local para oficina con balcn y entrada independiente. Sitio cntrico. Informar: Telfono 1820. San Juan. 13-19-B SE ALQUILAN: Oficinas desds 917 en adelante en el Edificio "Bouret" Informar: "La Previsora", oficina 37 en el mismo edificio. Telfono 1236: Apartado 1177, San Juan. 13-30-P Al MACEN DE 300 metros y doe esplndidos piaoa oficina, ventilacin o Iluminacin superior, edificio nuevo frente Muelle Tres. Malecn. H V. Oroecb, Comercio 21. 13-30-G COLOCACIONES OFERTAS POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas. ventas al por mayor. Necesito vendedores. Remita un dlar por muestrario de 93.50, circulares, precios, condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol, Ponce. 12-19-C 8E NECESITA una cocinera. 81 no tiene experiencia, sabe cocinar bien y tiene buenas referenclaa, no debe solicitar. Avsnlds Nereidas Nm. 94. Ser. piso, Condado. 13-19-B NIERA: BX Interesa para cuidar nina de 1 ao de edad. La Interesada debe gozar de excelente salud y apariencia y estar en condiciones ds brindar referenclaa conocidas. Solicite personalmente en Hernndez 87, Mlramar. 13-1B-M WANTED: FEMALS aecretary. Spamsh-Engllsh stenographjr. T0 aaalst advertutng Manager. Wrlte ln English to D. A. c o EL MUNDO. 12-18-K DEPENDIENTAS VENDEDORAS con testa experiencia en ropa Interior y trajee para dama, soliciten en la Tienda "Klein'". 13-M-K Solicite los Jueves "Puerto Rico alustrado" VENDO: SOLARES pequefios en sitio cntrico desde 91.500 en adelante, en la Calle del Parque enquia a Calle Coln. Informes: Ral O. Mndez. Etlflclo Padin. Telfpno 272 San Juan. 12-28-M VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin Hipdromo, Parada 30. Si desea invertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono San Juan 51; Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V VNDESE EN entrada Hipdromo Cuntnna a 91.50 metro, margen carretera, un solar de 1818 metros. Magnifica oportunidad. Dirjase: Telfono 301 Azul, Santurce. 13-19-D COMPRA VENTA FINCAS ARRENDAMOS 130 cuerdas malojillo y establo. Otra finca: 40 cuerdas, casa y establo. Vendo 100 cuerda con vaquera; todas a 10 minutos Rio Piedras. Informar: E. Clanchlne, General Dellvery. Ro Piedras. 13-33-G AUTOM"VILES COMPRA • VENTA SE VENDE barato un automvil "Nash" en perfecto estado de eonservsoln. Con custro gomas nuevas. Informes: Telfono 310 Negro, Hato Rey; Parada 33 1,2, Carretera. 13-22-D SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4, parada 30. Informarn all mismo. HNA-E TRUCKS USADOS y automvllea usados, valos en el Garaje de E. Sol s Co., 8. en C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tels. 3140-1-3. Santurce. HNA-S OPORTUNIDAO—Se vende una guagua Dogde, chsssls de 167". un mes de uso. Lo mismo puede usarse con le caja que tiene que utilizar el chassis. Telfono 1645 Santurce. Apartado 3747 —Santurce. HNA-O EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del interior. Cercirese. Ms ds 130 pginas ilustrada. Pregustas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo O. O. D. Precio: 61.00 Tenemos tambin el libro pequeo, euyo valor de 35c. puede cubrir en eellce de correo. "El Automvil en Puerto Rico" c|o Imprenta Padilla, Cristo 30. Apartado 945. San Juan. 1-5-P VENDEMOS: AUTO Dodge de uso prt. \ado en muy buen estado. Tiene gorra nuevas y lo ofrecemos barato, si lo interesa escriba al Box 374. TRUco. 13-23-M AUTOM"VILES usados: Parkard. Blele. Ford, Chevrolet. Studebaker. y otras msress. Precio de quemszon y comotidsdes pago. Agutrre & Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 6 1? HNA-A 97. VENDE automvil Parkard Sedan, B pasajeros. Modelo 130; 8 cilindro. Como nuevo, muy poco uao. valo er. Andru Agullar Co., Marina. San Juan. 12-22-1. VENDO CASH "Lasaalle" Convertible de Luxe, casi nuevo. Para ms Informes dirjase a: Enrique Trizo en Sobrinos de Izquierdo, toe., -n la Marina. 18-88-1 SE VENDE automvil (Chrysler 70 Roadster). mquina en buenas rond'clones: 960. Informar: L. A. B*, Telfono 3388 Verde. Santurce. 12-20-B COMPRA VENTA • DE MUEBLES LA BOLSA, Mueblera de R. L Soldvil. Vendemos mueoies nuevos y reconstruidos Tomamos los suyos como abono. Reparemos, almacenamos v mudamos muebles Ponce de l.eon 83. Tel. 331 y 261 verde, Santurce P-3 FOR SALE: Singer Sewing Machine: *15. Gas-atove: 913, electrlc etove 625. Dlnlng-room set complete: 945. Bedroom set with mattreas: 950. Porch swlng 913. Llvlng-room et ¡ 985. Cali 497 Santurce. HNA-S POR TENER que embarcarme para los Estados Unido* vendo todo el mobiliario, de la mejor calidad, de mi cosa, en Carretera Nm. 46 Cataflo. 13-35-G SE VENDE lote de camaa para hospitales a bajo precio. Infrmese: Mr. Siegmund, Telfono 497 Santurce. 13-34-B VENDO UNA nevera elctrica "Westlnghouse"; otra "Coldspot" smhas de 6 pies cbicos: 9135 cash cada una. Fagan. Flores 4 (altos); Telfono 1405 Verde. Santurce. 13-31 -P SE VENDE Juego de sala moderno, maqulnllla Remlngton moderna, silenciosa, cama de caoba moderna de pilares, plsno muy barato, ropero y otros muebles. Informar: Telfono 3416 Santurce. 13-30-V SE VENDE un Juego de sala de caoba y dos Juegos de comedor. Informes: Telfono 638 Santurce. 13-19-0 OANOA FENOMENAL— Se vende un ehlfforobe y una cama con su mattreas. Todo completamente nuevo y moderno. Valoe en Progreso 48. Sunoco. 13-33-M POR TENER que embsrcar ae vende muy barato el mobiliario de la easa, Tetan No. 56. San Juan, propio par un boardlng. Informarn en la mlsms 13-34-L VENDO JUEGO de sala caoba nuevo de 9300 en 9150. Coqueta de caoba: 675 en 940. Ropero antiguo en 975. Informes: Pedro Rosa. Parada 36 frente "Caf Hpico" .Hato Rey.. 13-19,R JUEGO DE COMEDOR: en maenift cas condiciones con asientos de pantasota nueva, ae vende en 950. Llame al Telfono 1334 San Juan. 13-32-A — t TAQUGRAFA: CONTABLE. Actualmente dedicme contabilidad. Considerarla oferta llevar otros libros o empleo regular, estos rsmos. Graduada Hlgh School. Direccin: Telfono 3366; 33 Subida Iglesia, Santurce. 13-34-S CHOFER de experiencia, ofrece sus servicios a familia de habla Espaol o Ingls. Buenas referencias. Telfono 3330, Martin Pea, i 12-19-0 DESEA EMBARCAR para los Estados Unidos con familia puertorriquea o americana, seora de 35 sflos con bastante conocimiento y experiencia en oficios domsticos. Para Informes dirjase a esta direccin: Sra. Bonlfacla, Rivera Aponte. Salida de Cayey para Albonlto, frente al Garaje de Rijos. 12-34-R GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampsrhrs Reds, White Leghorn: 75c. docena y pollito beb: 915 ciento. Pollitos Barred Plymouth Kock: 930. Brollen, pollonas. Klosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-13. H-3 Apartado 3743. Santurce. HNA-R p u 3 l 4.UJA/ / Af 3 £ t 2 %  L y e G O L A %  %  0 I A N nsa Huaon KEJ SOLUCI"N AYER DOMINGO LA CASA DEL AVICULTOR Polllt-8 New Hampshlres-j Whlte Leghorna— Plymouth Rock—Alimento Beacon— Equipos pera granjas Avcolas. G. Garca Glnart (frente al Correo). San Juan, Puerto RicoHNA-O COMPRA VENTA CASAS SE VENDE casa concreto. Vtllejo numero 43. Rio Piedras Buena vivienda en loa altoa, cuatro habltaclonee, y una para el servicio, dems comodidades. En loe bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado Nm. 8747 o Tel. 1645. Santurce. HNA-O SE VENDEN'cuatro magnificas casas de concreto, muy barata. Informarn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q VNDESE Hato Rey, Parada 33, altlo residencial, casa madera una planta. Tres habitaciones, cuarto bao, cuarto servicio, garaje concreto y patio: 388 metros cuadrados. Informar: Telfono 985 Verde, Rio Piedras. 12-31-8 VENDO CHALET nuevo con solar. Mejor altlo Hato Rey: 91.800. Trea dormitorio y dems comodidades, Cerca Universidad. Carretera Central. Tambin otra casa nueva, doble solar: 91.500. Infrmese: Pedro Rosa, Parada 86 trente "Caf Hpico" Hato Rey. . a-iB-a SE VENDE en la Parada 30. casa con cinco dormtorloe, solar grande; cabe otra casa en el patio. Hipoteca al 5%. Informarn: San Rafael 9. Santurce. 12-33-T SE VENDE chalet en Arzuaga 43. Rio Piedras. Informarn en el mismo. 13-33-O COMPRO CASA de unos $500 miar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 204. San Juan. HNA-M GANGA! VNDESE casa toda de concreto, doe plantas, nueva, con toda clase comodidades, muy cerca Universidad. 98.000. Flix Rodrguez, Calle Pastrsna, Parada 38 12. 1-6-R SE VENDEN las casas Nmeros 38 y 30, Calle Tavrez, Laa Palmas. Informar: "La Previsora". Oficina 37, Edificio Bouret. Telfono 1336: Apartado 1177. San Juan. 13-37-P COMPRA VENTA SOLARES F8PLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y tu. Urbanizacin Bouret, parada 36 12. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B 92. MITRO, sitio freeco. saludable y de gran porvenir. Solamente 30 solares. Alcantarillado y gas. Parada 31, Hato Rey. Exigen referencias. Telfono, Santurce 1096. HNA-G EMBELLEZCA SUS PSDS Muebles SOLARES EN CAPARRA: 10 aflos plato 81.35 metro, con todaa las comodidades de la ciudad. Sitio freeco, •eco y saludable. Informe: Telefono 884, San Juan. HNA-O Hoy sn Puerto Rico millo ros do pisos pintados con ol prodigioso BARMZ 4, MAIli\0r cuyo brillo do espejos so conserva por 5 y 6 aos. MARNOT es uno coroza contra las pisadas y otros maltratos.— Es transparent y a prueba de agua. Otro Producto Sherwin-Williams El barnli "SCARNOT" es una garanta para barnizar loa muebles ms finos, — Seca pron to. — Ambos ton fabricados por 'SHERWIN-WILLIAMS" y esto basta corno recomendacin. CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LQUIDAS. — ACEITI T ESMALTES SUPERIORES MARCA •Sherwln-Wllllama. Solictelos de sus distribuidores. SUCS. DE A MAYOL A CIA. San Juan. P. R. *# ¡etfetttrigs, /"] "•"*-* %  %  .



PAGE 1

1. -EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-* LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. NCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS 81 ALQUILA ampli* 7 magnifica resdsncla de dos plantas, amueblada o ln musblsa. n la calla Simn Bolvar Nm. 82. Condado: esquina Parada 80 del trolley. Informar: 1834 San Juan. Apartado 838. HNA-C ALQUILER APARTAMIENTOS ADMINISTRACI"N DE CASA: 81 no puede atender sus casas o no le pagan loa lnqulllnoe. despreocpese del inquilinato y conservacin de sus propiedades. Entregele su confianza a Lucas .Olmnea e Hijo. Telfono 3178: Luna osqulna Cru 23 6an Juan. i-ai-a POR RENT HUICT NO. 8. 188. A MCNTH. Phone: 487 Santurce. HNA-S SI ALQUILA magnifica residencia en la oalle Nairn Nm. 30, Condado. Junto al mar. Casa con seis dormitorios y todas las comodidades modernas Informar A: Apartado 3747. telefono 1648. Santurce. HNA-C SE ALQUILA casa muy fresca con siete habitaciones y dems dependencias en calis Lolza Nm. 303 esquina a Hernndez. Para informes. Tel. 3758. Rojo. Santurce. HNA-O 82 ALQUILA una cass Condado. Ave Lafayette Nm 18 con 3 domitoroa garaje, cuarto servido, etc. Para informes Tel 1977 San Juan. HNA-Q 8E ALQUILA: Duffaut Nm. 8 Apartamiento Nm. 1. Duffaut Nm. 8. Apartamiento Nm. 1. Informes: A. Rulz. Telefono 841. San Juan. 12-23-R FON RENT a two-story concrete bous* ln Wllson Avenue No. 84. Santurce. Por Information: Phone 2610 Santurce. 13-19-M ALQUILASE PISO planta alta en CrUto 38. Renta 633. Otro, planta baja. RenU: 130. Tienen tres habltactonee y demii comodidades. Informar: Telfono 3040 Negro, Santurct 12-30-O 81 ALQUILA a la calle Tetun 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlas" o negocio Informar: Sr. Viso, telfono 397. horas laborable* HNA-O 6B ALQUILAN tres apartamientos cmodos en lea "Apartamientos San Jos" en R. Cordero Nm. 30: cala. comedor, cocina, cuatro Borraltorioe, doe baos. Tiene adems cocina de &as, agua, calentador, modernsimo sacensor automtico Dirjase al dueflo: Seor Antonio Tedeschl Sanf gata. 12-19-T APARTAMIENTO MODERNO, Pones de Len No. 68. Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, aala. comedur, cuarto bao, cocina, terraza. Piso mosaico: 633. Informar: Jos .Benito, Hotel Roma, San Juan. 12-19-B EN RIO PIEDRAS ae alquila un apartamiento moderno: cinco habitad onea. tres cuartos de bao de lujo. Calle Muoz Rivera Nm. 38. Informes: Camisas "Borlnquen". Telfono 1772 Santurce: Parada 18 12. HNA-R APARTAMIENTO: DIEZ habltacloces, comedor, *ala. doa cormas, cuartos sanitarios, azotea muy grande y todo Independiente. Cruz 27. llave en la portera. Informes: Telfono 290, San Juan de once a una. Miguel Portel!. 12-22-P • •• EDUCANDO A PAPA ••• ur ^ V0VAOARUNA VUlLTetlT*,**MONA— VtN*0 H SC&UiOA. i VUELTAS Ti HRE 0* M LO INTENTAS 0 P0K QU NO TE QUE0AS A eOZAK OE LA •* At -v LA TRAMeuiUOAOOei HO6AR.C0MO en RC HOMMO' ^ tS QUC NO LAS VCO *OK NINGUNA PARTE... CAUATf.INSOUmt '.. LAHOMA MISMO VAMOS A VISITAR A DOA EUFEMIA PARA OUE VEAS UN MATUL-' MONIO QUE VIVE IN ETERNO (Oino'i AS AFKENORAV. COMPRA-VENTA AUTOM"VILES EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Ms de 130 pginas Ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar sxmenes y obtener placa. Pdalo C. O. D. Precio: 81.00 Tenemos tambin el libro pequeo, cuyo valor de 35c. puede cubrir en eellos de correo. "El Automvil en Puerto Rico" c;o Imprenta Padilla. Cristo 30. Apartado 945. San Juan. 1-5-P Popeye (Espinaca) el Marino LUXURIOUS, MODERN. reasonably prlced apartments at MoLeary and Taft Avenuee. Purnlabed or unfumlshed. Hlgh-class reeldentlal sectlon Extra larga bedroom, three other sleeplng rooms. Three bathrooms and garage. All convenlencee. Premlses or l'hcn* 8anturce 1096. HNA-Q 8t ALQUILA una casa muy espaciosa y con todas las comodidades modernas en la Avenida Atlantic Nm. 3. Para Informes dirjase a Telfonos 468 y 445, San Juan. Apartado 149. HNA-N SI ALQUILA: moderno chalet en Avenida de Diego 56: 4 dormitorios frescos: cuarto sirviente* con servicio sanitario y garaje Independientes. Informes: Telfono 1364 Santurce. 13-30-G ALQUILO MAGNFICOS pisos en la Calle Mirabel esquina Krug. Urbanizacin del Parque. Completamente modernos, frescos y amplios. Informar: Telfono 1839, San Juan. 12-27-T SE ALQUILA en 646 casa Independiente con zagun propio. 3 habitaciones, aala. comedor, cocina y terraza. Calle Tetun. Garaje gratis. Informarn: Alien 88, Apartamiento 3. HNA-D POR RENT 640, a modera newly conatructed h o u s e at MnCormlclc etreet, Floral Part. Servante quarten, two ampie llving rooms. Inform: Bothwell. Telephone 369, Santurce. . 12-24-B POR RENT beautiful new house furnlshed or unfurnlshed, equlped wlth hot water. Three rooms. kltchen, perch, parlor, two d l n i n g rooms, bath, garage wlth servant room and bath. Magniflcent realdentlal sectlon near he beach. 81tv.ated st 13 Elena 8t., and Me Cleary. Santurce. 12-36-E ALQUILASE MAGNIFICA casa con mirador, amplios garajes, prxima Catretera Ponce de. Len. Calle Cerra, Parada 1 1 5. Informarn: Telfono 2729 Santurce. 12-19-B ALQUILASE PISO nuevo: cuatro habitaciones dormltorlas. closets. dos herios, pisos mosaico instalacin apua callente; garaje. Diez Andino Nm. 1. Telfono 2888 Santurce. 12-20-M 8F ALQUILA casa con techo de conneto, una planta, cuatro dormitorios. garaje y dems dependencias convenientes, en Travieso 10. cerca de las callea De Diego y Parque. Sitio residencial distinguido. Tiene un sistema especial de ventilacin por el tebo que la hace muy frasca en Veyano. Informar: Manuel Monclova, travieso Nm. 6: Telfono 2UQ Negro, Santurce. 12-29-V SE ALQUILAN: Hato Rey: casa da dos plantas frente Candromo. Santurce: Vulamll 36, magnifica residencia. Calle Lolza 373. confortable residencia'de doa plantas. San Juan: espaciosa vivienda con 7 dormitorios y 2 baos en Infanta Luisa 11 (2do. piso). Informar: Mndea c Cia. Telfono 1798 San Juan. HNA-M 8F ALQUILA casa concreto. Calis Paz Nm. 2"6. Mlramar. Informarn en loa altos. Telfono: Santurce 31 Rojo. •' 1 2-22-L AMERICAN COUPLE wlshes to ret deelrable furnlshed house for slx m onth a or mor. Wrlte I. Q. c!o EL MNTJO. 12-22-K CONCRETE CHALET wlth 8 bedrooms, (loseta, aerare, servant quartera. ate., to let at Urbanizacin San Jos. Bop 31. Hato Rey. Phone 49 Black. Hato Hay. 12-22-M ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS: Furnlshed or unrurnisbed, one or two rooms ecreened. automatlo elevator. running not water. From 688 up wlth prvate ttath Olimpo Na 8. Mlramar. Phone 888 Santuroe. HNA-L APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Tan. Con o sin mueblee. Fresco y esplndido sitio residencial. Todas las oomododldades. Cuatro dormitorios, aala. comedor, antesala: tres baos .doa ds color), atete cloeeta. lmparas, cocina amplia con armarlo, tenazas, taraje, etc. Telfonos 880 y 1086 Santurce. HNA-O *B ALQUILA apartamiento alto, Pa£ Tt^'Hf Juncoa 189. Santurce. Tras habitaciones grandes, cuarto servida, sala, comedor, hall, doa cuartos bao. Informes: Telronos 734 y 1714 Benturoe. 18-11 -V SI ALQUILA mirador frasco: tres habitaciones, amplia terraza y dems comodidades en Alien 13, San Juan. Informar: Telfono 18S, Santurce. 12-27-A COLON APARTMENTS: Aparta mentoe equipados con los ltimos adelantos modernos, estn listos para alquiler frente a la Plasa de Coln Vistelos. Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Para ms informes: llame al Telfono 371 o 890 en Santuroe. a O. T. Guijarro. HNA-B YARDLET PLACE: For rent new apartment; three bedroom s two ratbrooms, gsrage. servant quartera, etc. Quiet ntce locatlon. Apply: C. L. Mir, Phanea 453 Azul. Santurce: 1845 San Juan. HNA-M ALQUILO MAGNFICOS apartamientos en la Calle Canela Nm. 20. Completamente modernoe y amplios. Muy cerca Departamento de Sanidad y Hlgh School: O 635 y 640. Informar: Telfono 1839, San Juan. 12-27-T COMPLETELY INDEPENDENT tworoom "Penthouae" above a prvate residence. wlth'ampie terreces, beautlful vlew and fine locatlon. Suitable for couple. Referencee requlred. Information on premlses, Stop 51-12 or cali G. T. Guijarro, Phone 203. Santurce. HNA-B ( 4U/xmi ', vmm UVA VtLLOSO ALQUILER HABITACIONES OFRECEMOS EN el mejor sitio de Mlramar. habitaciones magnificas con o sin comidas. Se exigen referencias. Llame al Telfono 2539, Santurce. 12-21-C SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador: con comidas, en casa de familia respetable. Hnos. Ltlmer 6, Parada 20 Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-33-3 APARTAMIENTO DE esquina: cuatro dormitorio con closets. aala, comedor, doa baos (uno de color), lmparas, cocina con armarlo, pisos mosaicos: con o aln garaje. Informarn: 3031 Verde. Santurce. 13-31-B FOR RENT: Complete floor apartment. alx rooms, terrece, garage, cold and hot water. Condado' residentlal eectlon. Casa Mora. 8top 54-i;3. 19 Pr. Aahford Avenue. Phone 673. Santurce. 13-31-T ALQUILO MIRADOR en Tanca esquina Sol. completamente lndepenalante, muy fresco y con preciosa visto al mar. Informar: Ramiro Cardona. Cristo 35, Telfono 931 Azul. San Juan. 12-21-C ALQUILER HABITACIONES UNA O DOS habitaciones recin amuebladas, con entrada privada, sin o con dos comidaa. garaje at ae deesa, carca del trolley y guagua. Informe* : Coln Nm. 4 Parada 43 12. Telfono 1991 Negro, Santurce: despus do las 4 P. U. HNA-O ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la baha, en casa respetable de familia. Infrmase: Telfono 1286 San Juan o Cristo 1 (altea). HNA-N OFREZCO HABITACIONES ventlladaa, claras, con o aln comidaa: a personas amigas de ambiente familiar. Sitio residencial, cerca Universidad. Avenida Gonzlez Nm. 8, Rio Piedras. 12-19-B ALQUILANSE HABITACIONES freacas, una puerta calle, con comidas excelente. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 583; Alien 43 (2do. piso). 8an Juan. 12-19-R EN EL mejor altlo de Santurce. alouilase habitacin con comidaa y todo el, confort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 8, Parada 20. Santurce. Exlgense referencias. 12-22-M SK ALQUILAil una o doa habitaciones frescas, con comidas, propias para matrimonio aln hijos. M. Lugo, Fernndez Juncoa 128 (altos), Parada 17.. Santurce. 13-21 -L POR RENT well ventilated bedroom ln mee reapectoble home. Wlth or wlthout meis, garage f deslred. Convenlently located near Union Club on Bus Llne. Inqulre: Fernndez Juncoa Avenue No. 15, Stop 13. 13-18-C ALQUILO HABITACIONES: 620 y 626, vista calla, con comidas. Admito pasajero. Por menoa da lo que le puede coatar en otro altlo. Sra. Rula, Tanca 1 (lado Edificio Telfono): Telfono 789 Azul, San Juan. 12-21-R ALQUILANSE HABITACIONES frescas, limpia, claras. Casa familia respetable. Con o aln comidas. Precios econmicos. Sitio cntrico. Dirjase a: San Joo 16 (2do. piso), San Juan. 13-80-D HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la TMOA Sitio cntrico y recreativo Para uno o doe personaa. Telfono 798 San Juan. P-Y FOR RENT: Furnlshed rooms la tbe best sectlon o the Condado, near che ocean. Wltb or without sarasa. Tal. Santuroa 1618. HNA-T ALQUILANSE DOS habitaciones contiguas, en apartamiento moderno. Frescas, independientes. Ambiente distinguido, tranquilo. Propias para doa jvenes o matrimonio. Valas: Frente Catedral, Luna 33 (Sar. piso). 13-33-B WELL APPOINTBD prvate home located ln Condado's residentlal ri;-trict. Dtstinguished ctentele. Large alry rooms. Cool spaclous dlnnlngroom wlth individual tablea. American food; reasonable ratee. American Quests lnvlted. Mr. Garda ins chlldreni. Condado 56, Stop 50. Phone 789, Santurce. 13-33-G ALQUILER LOCALES fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) edificio qus ocupa "Armour t Company"; ventilados apartamientos para oflcinaa. Precios desds 615 mensuales en adelante. Informarn: Telfono 683 San Juan. HNA-C NECESITAMOS LOCAL espacioso propio para garaje, en sitio prominente de San Juan o Puerta de Tierra: alquiler aproximadamente 6100 mensuales. Informe: Apartado 1287. San Juan. 12-26-E ALQUILASE LOCAL en la Marina con 600 metros cuadrados de superficie. Informes: Gregorio Vzquez, Telfono 302. San Juan. HNA-V Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY COMPRA VENTA SOLARES NECESITO SEGUNDO piso que tenga amplio fondo, en loe alrededores de la Plaza Baldorloty o la de Coln, de esta napital: o que quede en la Calle Brau o Alien, siempre que est comprendido entre ambas plazas. Dirjase: Juan Carreras, Telfono 1443. San Juan. 12-19-C LOCAL PARA negocio: 3.500 plea cuadrados, vidrieras. Pan-American Hall, Fernndez Juncos, Parada 10, frente Aeropuerto. Telfono 60, San Juan. 12-23-J ALQUILO LOCAL moderno para oficina o tienda: tambin un apartamiento fresco, cmodo, etc., en Recinto Sur 69. San Juan. Informar: Telfono 3714. Santurce. 13-19-F SE ALQUILA local propio para oficina o comercio en Luna 60, San Juan en 630 mensuales. Informarn: 6 y 10 de Umplerre. 12-19-U SF ALQUILA local para oficina con halcn y entrada independiente. Sitio cntrico. Informar: Telfono 1820. San Juan. 12-19-B PE ALQUILAN: Oficinas desds 617 en adelante en el Edificio "Bouret" Informar: "La Previsora'*, oficina 27 en el mismo edificio. Telfono 1236; Apartado 1177, San Juan. 12-20-P ALMACN DE 300 metroe y doe esplndidos pisos oficinas, ventilacin o Iluminacin superior, edificio nuevo frente Muelle Tres, Malecn. H V. Groecb, Comercio 21. 12-20-G COLOCACIONES OFERTAS POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas. ventas al por mayor. Necesito vendedores. Remita un dlar por muestrario de 62.50, circularas, precios, condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol, Ponce. 12-19-C SE NECESITA una cocinera. 81 no tiene experiencia, sabe cocinar bien y tiene buenas referencias, no debe solicitar. Avenida Nereidas Nm. 94. Sar. piso, Condado. 12-19-B NIERA: SE Interesa para cuidar nina ds 1 ano de edad. La interesada debe sotar de excelente aalud y apariencia y estar en condiciones de brindar referencias conocidas. Solicita personalmente en Hernndez 87, Mlramar. 13-19-M WANTED: FEMALE secretary. Spenlsh-Engllsh stenography. To asslst advertlslng Manager Wrlte ln Engllsh to D. A. c o EL MUNDO. 12-19-K DEPENDIENTAS VENDEDORAS con vasta experiencia en ropa interior y trajes para dama, solicitan en la Tienda "Klein i". • 13-38-K Solicite los Jueves "Puerto Rico Uiutrado" I VENDO: SOLARES pequeoe en sitio cntrico desde 61.500 en adelante, en la Calle del Parque esquina a Calle Coln. Informes: Ral G. Mndez. Edificio Padin. Telfpno 272 San Juan. 13-38-M VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin Hipdromo, Parada 20. SI desea Invertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono San Juan 51; Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V phoe*e AAOOm FARGO DAK0TA DEL NORTE, ei.ua, Vu>(3NEL/^LARG0DELfA0ND" N $¡. FUE CAVADO DESPUS DE HABER SIDO CONSTRUIDO. CLAVICULAS ISLA YERBA BENA .BAHAeSonFrancisco, CAFORNIA.EE.UU. DEBIDO A LAS PELIGROSAS FRACTURAS DE LA R0CA.LA CUBIERTA DE CONCRETO DEL TNEL FU pOLOCADA PRIMERO V LUEGO SE EXCAVA EL TNEL, ^ p s ^ ¡mfm JST COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUGRAFA: CONTABLE. Actualmente dedicme contabilidad. Considerara oferta llevar otro libros o empleo regular, estos ramos. Graduada Hlgh School. Direccin: Telfono 2266: 23 Subida Iglesia, Santurce. 12-24-8 CHOFER de experiencia, ofrece sus servicios a familia de habla Espaol o Ingls. Buena referendaa. Telfono 2330, Martin Pena. 18-19-0 DESEA EMBARCAR para los Estados Unidos con familia puertorriquea o americana, seora de 38 aos con bastante conocimiento y experiencia en oficios domstico. Para Informes dirjase a esta direccin: Sra. Bontfaca. Rivera Aponte. Salida de Cayey para Albonlto, frente al Garaje de Rijos. 12-24-R AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New HampsfJlre Red, Whlt Leghorn: 75c. docena y pollito bebes: 616 ciento. Pollitos Barred Plyn-.outh Kock: 630. Brollrs, pollonas. Ktosko para frutas, heladoa y refrescos. Carretera Carolina K-13, H-2 Apartado 3743, Santurce. HNA-R COMPRA-VENTA CASAS LA CASA DEL AVICULTOR Polllt-s New Hampshlres-j Whlta Leghorna— Plymouth Rock*—Alimentos/ Bsacon— Equipos para granjas Avicolaa. G. Garda Glnart (frente al Correo), San Juan, Puerto Rlco. HNA-O COMPRA • VENTA CASAS SOLUCI"N AYER DOMINGO SE VENDE casa concreto. Vallejo numero 42. Rio Piedra Buena vivienda en loa alto, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades. En loe bajos vlvisnda y local de negocio. Dirjase a Apartado Nm. 3747 o Tel. 1645. Santurce. HNA-G SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informarn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q VNDESE Hato Rey. Parada 32, altlo residencial, casa madera una planta. Tres habitaciones, cuarto bao, cuarto servicio, garaje concreto y patio: 288 metros cuadrados. Informar: Telfono 385 Verde. Rio Piedras. 12-21-8 SE VENDE en is Parada 20. casa con cinco dormitorios, solar grande: cabe otra casa en el patio. Hipoteca al 6%. Informarn: San Rafael 9. Santurce. 13-22-T SE VENDE chalet en Arzuaga 43, Rio Piedras. Informarn en el mismo. 13-32-0 COMPRO CASA de unos $500 rolar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o EL Mndez, Box 204. San Juan. HNA-M GANOA! VNDESE casa toda de concreto, doe plantas, nueva, con toda clase comodidades, muy cerca Universidad. 66.000. Flix Rodrguez. Calle Pastrana, Parada 38 1¡2. 1-6-R VNDESE EN entrada Hipdromo Quintana a 61.50 metro, margen carretera, un solar de 1818 metros. Magnifica oportunidad. Dirjase: Telfono 201 Azul, Santurce. 12-19-D COMPRA • VENTA FINCAS ARRENDAMOS 120 cuerdas malojlllo y establo. Otra finca: 40 cuerdas, casa y eatablo. Vendo 100 cuerda ron vaquera: todas a 10 minutos Rio Piedra. Informar: E. Clanchlne, General Dellvery, Rio Piedras. 12-22-G AUTOM"VILES COMPRA • VENTA SE VENDE barato un automvil "Nash" en perfecto estado de conservaoln. Con cuatro gomas nuevas. Informes: Telfono 210 Negro, Hato Rey; Parada 33 1,3, Carretera. 12-22-D SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4, parada 20. Informarn all mismo. HNA-E TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol Si Co., 8. en C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tela. 3140-1-3. Santurce. HNA-S OPORTUNIDAO—Se vende una guagua Dogde, chassls ds 167". un mes ds uso. Lo mismo puede usarae con ia caja que tiene que utilizar el chassis. Telfono 1645 Santurce. Apartado 3747 —Santurce. HNA-O VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pr-.. \ado en muy buen estado. Tiene gorraa nuevas y lo ofrecemos barato. Si lo interesa escriba al Box 374. Tauro. 12-23-M AUTOM"VILES usados: Parkard. Blele, Ford. Chevrolet. Studebaker. y otras marcas. Precio de quemazn y comodidades pago. Agulrre t ThlUefc Ave. Ponce de Len, parada 6 12. HNA-A SE VENDE automvil Packard Sedan, R pasajeros. Modelo 120; 8 cilindros. Como nuevo, muy poco uso. Valo rr Andru Agullar Co., Marina. San Juan. 12-22-L VENDO CASH "Lassalie" Convertible de Luxe. csal nuevo. Para mi Informes dirjase a: Enrique Trigo en Sohrlnoe de Izquierdo, tac, n la Marina. 12-23-1 8E VENDE automvil (Chrysler 70 Roadater). mquina en buena rond'clones: 660. Informar: L. A. Ba, Telfono 2288 Verde. Santurre. 12-20-B COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera da R. L. Soldevlla. Vendemoe mueoiee nueves y reconstruidos Tomamos loe suyos romo abono. Reprame*, almacenamoa v mudamos muebles Ponce de Len 82, Tel. 221 y 261 verde. Santurce. P-3 FOR SALE: Singar 8ewlng Machine: SI5, Ga-tove: 612, electrlo tove: 825. Dlnlng-room set complete: 645. Bedroom set wlth mattress: 650, Porch swlng: 612. Llvlng-room set: 885. Cali 497 Santurce. HNA-S POR TENER que embarcarme para lo Estadoa Unido vendo todo el mobiliario, de la mejor calidad, de mi cosa, en Carretera Nm. 46 Catsflo. 12-25-G SE VENDE lote de camas psra hospitales a bajo precio. Infrmese: Mr. Siegmund, Telfono 497 Santurce. 12-24-B VENDO UNA nevera elctrica "Westlnghouse": otra "Coldspot" smbas de 6 pies cbicos: 6126 cah cada una Pagan, Flores 4 (altos); Telfono 1405 Verde, Santurce. 12-21-P SE VENDE Juego de sala moderno, maqulnllla Remlngton moderna, silenciosa, cama de caoba moderna do pilare, plano muy barato, ropero y otros muebles. Informar: Telfono 2416 Santurce. 13-20-V SE VENDE un Juego de sala de caoba y dos Juego de comedor. Informes: Telfono 638 Santurce. 12-19-G GANGA FENOMENAL— Se vende un chlfforobe y una cama con u mattress. Todo completamente nuevo y moderno. Valos en Progreso 45, Sunoco. 12-23-M POR TENER que embarcar ae vende muy barato el mobiliario de la eaa, Tetuan No. 56. San Juan, propio par un boardlng. Informarn en la misma 12-24-L VENDO JUEGO de sala caoba nuevo de 6200 en 8150. Coqueta de caoba: 875 en 640. Ropero antiguo en 675. Informe: Pedro Rosa, Parada 38 frente "Caf Hpico" .Hato Rey. 12-19-R JUEGO DE COMEDOR: en magnifica condiciones con asiento de pantaota nueva, se vende en 650. Llame al Telfono 1334 San Juan. 12-22-A VENDO CHALET nuevo con solar. Mejor sitio Hato Rey: 61.800. Trae dormitorios y dems comodidades. Cerca Universidad. Carretera Central. Tambin otra casa nueva, doble solar: 61-800. Infrmese: Pedro Rosa, Parada 88 trente "Caf Hpico" Hato Rey. . 12-19-B SE VENDEN las casas Nmeros 38 y 30, Calle Tavrez, Las Palma. Informar: "La Previsora". Oficina 27, Edificio Bouret. Telfono 1336; Apartado 1177. San Juan. 12-27-P COMPRA VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, sgus y gas. Urbanizacin Bouret, parada 36 12. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informaran Joyera Bouret. HNA-B 62. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Solamente 20 solares. Alcantarillado y gas. Parada 81, Hato Rey. Bxlgenae referencias. Telfono, Santurce 1096. HNA-O SOLARES EN CAPARRA: 10 aos plato 61.38 metro, con toda las romodi dsdes ds la ciudad. Sitio fraseo, seco y saludable. Infrmese: Telefono 854, Saa Juan. HNA-O EMBELLEZCA sus Pisos y Muebles Hoy en Puerto Rico millares de pisos pintados con ti prodigioso BARNIZ "MAMOr cuyo brillo do espejos so conserva por 5 y 6 orlos. MARNOT os uno .coroza contra las pisadas y otros maltratos.— Es transparente y a prueba do agua. Otro Producto Sherwin-Williams El barniz "SCARNOT" es una garanta para barnizar loa muebles ms finos. — Seca pronto. — Ambos son fabricados por 'SHERWIN-WILLIAMS'* y esto basta como recomendacin. CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LIQUIDAS. — ACEITES T ESMALTES SUPERIORES MARCA "Sherwi-WmUmg, Solictelos de sus distribuidores. SUCS. DE A MAYOL A CIA. San Juan. P. R. Y* /



PAGE 1

l EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. Rplica al Ledo. Coll Cuch La Ley Wagner es aplicable a Puerto Rico Ayuda federal para los agricultores Por R. Molinelli (Presidente di la U. D. E. M.) El distinguido Jurisconsulto Cayetano Cell Cuchi, hace acusado* as a la U. D. E. M en el pe* rldlco EL MUNDO del 15 del mes tn curto, de quererse apoderar del liderato da las dems uniones de la isla que raye en monopolio. El preclaro Jurista empieza cometiendo errores al decir que la U. D. E. M. naci al calor del Con. tejo, craso error, puesto que dicha Unin naci con el apoyo directo del CIO por medio de su agente para aquella poca en Puerto Rico, Fred. W. Small, quien comeni sus actividades en una forma correcta. Otro error del ilustre abogado es que la emprendemos contra la Federacin Libre. No et contra la Federacin, ai contra algunos de tus dlrigentei, que son oficiales de dicha organizacin y pertenecen al mismo tiempo al Gobierno Insular, por ejemplo: el honorable Comisionado del Trabajo, presidente interino de la Federacin Libre y a la vez miembro del Gabinete del Gobernador. Preguntamos nosotros: ;.< %  posible que al seor Rivera Martnez, pueda convertirse en enemigo de la razn, por su posicin dual, al resolver algo en cualquier conflicto huelgarlo? Cmo actuarla el seor Comisionado si recibiera rdenes del Gobernador en aentido contrario a lo que serla su deber como oficial de la Federacin? Opina sobre esto el seor Coll Cuchi. Nosotros opinamos que no se puede servir a Dios y al diablo al mismo tiempo. Dice el seor Coll Cuchi que a nosotros nos importa poco lo que significa una huelga general, y en esto est muy equivocado. Nosotros, por nuestro sentido de responsabilidad ante el pas, muchas veces dejamos pasar discrmenes ejercidos por los patronos contra miembros de nuestra organizacin, (estando prohibidos por Ley) para asi evitar movimientos huelgarlos que se reflejaran contra los Intereses del pas. Ahora, si es que con Cay cree que nosotros, por el hecho de levantar una protesta en defensa de la Unin desconocemos la respon(Anuncio) MUNIUPALITY OF YAUCO,' PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Yauco, Puerto Rico, December 8, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1117-F ADVERTISEMENT Staled proposals ln triplcate will be received by the Administrativa Board of the Munlcipallty of Yauco. P. R., at the office of the Mayor, Yauco. P. R. until 2:00 o'clock P. M. on December 23. 1938, and then publlcly opened and read aloud, for the CONSTRUCnON OF AN ADITION TO THE MUNICIPAL HOSPITAL Instructions to Bidders, Construction Regulations, Propoial Form, Speciflcations and Plans, ind all other Information pertalnIng to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-five ($25.00) Dollars whlch wlll be refunded upon returning t h e m in good condltion within a period of twenty (20) days after the date of tha bidding. Attention Is called Jo the fact that not less than the mnimum wage rates prescrlbed in the Construction Regulatlons must be patd on thls project. No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of blds, for at least 80 days. The Munlcipallty of Yauco, P. R., reserves the right to reject any or afl bids and to waive informalitias. No bid wlll be accepted or rejeeted without prior authorlzation of the PWA Representativa for Puerto Rico. F. MATTEL Mayor of Yauco, P. R. sabilidad, no podamos pensar otra cosa que don Cay se ha constituido en enemigo gratuito de nuestra organizacin. Dice, adems, en uno de los prrafos de su articulo, "que suponiendo que la Ley Wagner tuviera Jurisdiccin en Puerto Rico", tratando con esta expresin desviar la opinin pblica, para decir qua la ley no es aplicable a la Isla, o que l desconoce su apllcabilidad, lo cual dudamos tea una expresin suya sincera por cuanto nosotros lo consideramos un abogado notabilimo. La Junta Nacional de Relaciones Obreras, por medio de sus reglamentaciones, expresa en su articulo primero, inciso sexto titulado "Definiciones": "El trmino Estado, COMO SE USARA DE AQU EN ADELANTE SIGNIFICA. ESTADOS, POSESIONES. TERRITORIOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA". Adems de esta definicin, en nuestros archivos tenemos correspondencia del seor Nathan Wltt, Secretarlo de la Junta, donde nos dice, que "la Junta siempre ha tenido Jurisdiccin sobre Puerto Rico". Si la Junta Nacional nos protege es nuestro deber acudir a ella y nada, ni nadie puede impedirnos que lo hagamos. Usted sabe, seor Coll Cuchi, que el da 21 de abril de 1938 el seAor Such, Jefe de la Bull Llne, decret las cesantas de 53 empleados y guardianes por haberse ido a la huelga con la evasiva de que quera un "rullng" de la Hon. Junta de Arbitraje entonces en funciones. Inmediatamente se le notific a usted el hecho y pidi que cada una jurara un "afidavlt" para plantear el caso ante la Junta, y a pesar de que eso se hizo, usted en ningn momento durante las vistas present la cuestin del derecho que asista a nuestros organizados. Note usted que nosotros nos vimos desamparados ante la Junta, y sin embargo fuimos lo bastante responsables y no provocamos otra huelga, tino que acudimos a la Junta Nacional de Relaciones Obreras en Washington, donde nos dieron inmediata atencin, logrando por este medio que la compaa se diera cuenta del fallo que vendra en su contra, y resolviera antes parlamentar con nosotros, reponiendo a nuestros organizados y ordenando el pago (back pay) por todo el tiempo que estuvieron cesantes. Usted cerr su caso ante la Junta de Arbitraje sin siquiera tratar cuestin alguna de la U. D. E. M; solamente se concret a tratar superficialmente la cuestin de loa estibadores. No puede darse otra muestra del ms absoluto abandono de nuestro caso. Y todava, de acuerdo con el criterio de don Cay. se nos tilda de egostas, porque buscamos los medios de defendernos al ampaVo de la Ley. En lo que respecta a poltica, no quiero comentar, porque ella no juega papel en nuestra lucha, pero quiero que don Cay sepa, que siempre he sido republicano puro, aln haber nunca saltado de mi partido para ninguno otro. Aunque joven he tenido en ese sentido un criterio firme. P. MOLIN PROBLEMAS... (Continuacin de la pgina 8.) greao, en concurrencia con problemas similares QW tienen los agricultores del continente, tales como tarifas, cuotas, etc. La mayor importancia de esta comparecencia es el conocimiento de nuestros problemat que han sido planteados ante aquel congreso agrcola por nuestros representante!. Miles de agricultores del continente han tenido oportunidad, por primera vez, de conocer las necesidades del agricultor portorriqueo, que no son antagnicas a las de ellos, y que deben ter resueltas en mutua cooperacin. Esperamos dentro de pocos dias dar a la publicidad Informacin de gran Importancia sobre el trabajo realizado en dicho congreso agrcola. i ¡Repeticin! r Poro Ue. tenor comerciante: Qu haca usted cuando dosoa aprender una cosa do memoria? Haca lo natural: la rpita hcsta tobarla do carretilla. Lo mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no necesita gastar ms poro anunciar mes. Lo qua usted necesita os hacer un presupuesto do acuerdo con tus vontas a invertirlo concien rudamente. Anuncio todo al ao y los resultados sarn SIEMPRE satisfactorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R. Carta dirigida desde San Juan al seor Harold L. Ickes, Secretarlo del Interior de los Estados Unidos: Seor: Permtame que me dirija a usted, en mi carcter de agricultor portorriqueo, en busca da cooperacin efectiva procedente de ese Gobierno Federal para todos los agricultores de Puerto Rico, quienes estamos atravesando una crisis por dems precaria. A los agricultores de Puerto Rico solamente nos queda el nombre. El prestigio y orgullo de hace diez o doce anos se ha perdido. Aquellos tiempos de esplendor pertenecen al pasado. Hoy la miseria nos acosa y nos desespera. Esto et lo que no quieren reconocer los hombres de nuestro Gobierno y continan indiferentes a nuestra desesperacin, a nuestros enormes problemas por resolver. Tenamos esperanzas de que el Gobierno de Puerto Rico viniera a nuestra ayuda, pero esas esperanzas se han esfumado debido a las manifestaciones hechas por el Gobernador de Puerto Rico, en ocasin de la celebracin del quincuagsimo aniversario del Instituto de Tecnologa de Georgia, al que asisti el gobernador Winship en representacin de la Universidad de Puerto Rico. En dicha ocasin el gobernador Winship, al referirse a los agricultores portorriqueos manifest "que las personas que estn dedicadas a la agricultura estn prsperas". Todos los agricultores de Puerto Rico, al leer las manifestaciones hechas por nuestro Gobernador, las cuales aparecieron en el peridico The Atlanta Constitu ion" de Atlanta, Ga., nos hemos sentido unnimemente deprimidos al percatarnos de que nuestro Gobernador no conoce a fondo nuestros problemas, teniendo l la firme conviccin de que todava estamos gozando de aquellos tiempos pretritos... Estamos al borde del catacfismo. Necesitamos de una mano generosa que nos sostenga. Nuestra deuda con la Comisin Rehabilitadora es una carga que nos agobia. El Banco Federal, nuestro Gobierno y la Comisin Rehabilitadora prontamente nos harn la sepultura, si no acude esa mano deseada que nos saque de este caos econmico en que nos encontramos. Nuestra tabla de salvacin est en que el Gobierno Federal no desatienda nuestras splicas y nos envi la medicina antes de que sea tarde. De otra manera, Puerto Rico dejar de ser "un pueblo que sabe rer ante las dificultades" porque despus que la desolacin pueble nuestras colinas, nuestra son risa perenne, caracterstica de este pueblo, se convertir en una mueca de dolor...' SI el Gobierno Federal toma en sus manos nuestra causa muy pronto reconocer que nuestras lamentaciones y nuestra solicitud de auxilio estn justificadas, y no pasar por alto la posible desaparicin del agricultor y las"consecuencias que esto acarrearla al desenvolvimiento econmico de la Isla. Todava se puede hacer algo, y es por ello que me estoy dirigiendo a usted para qua en laa esferas gubernamentales de Washington se considere nuestro, problema agrcola, dndole al mismo la importancia que realmente merece, a fin de obtener una solucin para el pavoroso problema que valerosamente afrontan algunos grupos de personas apegados a la madre tierra. Esperando que esta splica elevada hasta usted surta sus efectos, me es grato suscribirme de usted Muy atentamente, Oberto F. IRIZARRY, Agricultor. En torno a la Fortaleza CUMPLEAOS — - de doa Benilde Pacheco Vda. de Cruz Daz, en el nmero 174 de la Avenida Ponce de Len, se llen de inmensa alegra con motivo de una flesteclta que se ofreciera en su cumpleaos a la linda nlftlta Mllagritos Frollano Daz. Las amiguilas y amigultos de Mllagritos Invadieron dicho hogar, siendo obsequiados esplndldam--''con dulces' y manjares. Nuestra felicitacin. M. E. PADRO La ciencia al da Sostiene Alemania que. gracias al empleo de mtodos mejorados, ha logrado el llderato mundial en la manufactura de hierro colado. Se ha producido un adaptador con el cual se pueden usar bateras de seis voltios para operar navajas elctricas de afeitar diseadas para corrientet de 110 voltlot. • • %  Para importar en Tnez aparatos de telefona y telegrafa sin hilos es necetario obtener ahora un permiso del Jefe del. servicio postal. • • • El antiguo arte egipcio de imitar las gemas de turquesa ha sido descubierto nuevamente por un hombre de ciencias de la Universidad del Sur de California, quien usa barros calizos quecontengan un alto porcentaje de xido de cobre. • • En Bulgaria se ha reanudado la operacin de minas de hierro que hablan estado Inactivas debido a las dificultades de transportacin. • • • Un nuevo reloj de mueca acta como despertador hincndole la mueca al durmiente a la hora fijada. La Idea es no molestar a loe otros durmientes. • • El promedio de consumo de agua en Estados Unidos —para todos loa usos— asciende a ms de 100 galonea diarios para cada residente del pala. • • • Los Ingenieros da las carreteras estatales de Misuri han inventado un dispositivo que demuestra la velocidad mxima a que un automvil puede tomar una curva sin reabalar. • • Vodca (de la bebida alcohlica rusa) se un Importante elemento en la manufactura, da una nueva goma sinttica que se est produciendo en Rusia. (Continuacin de la pgina S.) Una de estas damas estuvo el sbado como a las tres y media de la tarde arreglndose el cabello en el Saln de Belleza de Rosita... Antonio Alonso renunci como Director de la Cooperativa de Cermicas de la PRRA... Despus de unas bien ganadas vacaciones en Nueva York, ayer domingo regres, con tabaco y cmara, nuestro buen amigo y compaero de muchas peripecias reporteriles' Luis de Casenave, el fotgrafc relmpago... • • • Sin duda ustedes estn enterados de que los nobles ingleses que hace pocos das visitaron nuestra ciudad capital, fueron objeto de una esplndida recepcin en La Fortaleza, a la cual concurri lo ms granado y distinguido de nuestra lite social... Los nobles ingleses acudieron a la fiesta vistiendo modestamente... Al da siguiente el, Gobernador y otras figuras sociales de nuestro mundo fueron sorprendidas con una invitacin para una fiesta a bordo del lujoso yate "Rosaura"... Y all Lady Churchill confes a un distinguido caballero que su principal objetivo habla sido el de demostrar a la sociedad de San Juan, que ellos, los ingleses, tambin sabian vestirse con la elegancia y el esplendor con que fueron sorprendidos durante la fiesta en Palacio, y a la cual ellos hablan asistido con la impresin de que, tratndose de un pafs tropical, la etiqueta sufrirla naturales liberalizaciones en el vestir... Y es que nuestras damas, aunque no de sangre azul, saben vestir noblemente... • &f El seor Arhold Gingrich, Director de la revista "KEN", contest una carta que le dirigiera la seorita Violeta Ramrez, de Santurce. aparentemente protestando de los conceptos e informacin contenidos en un articulo recientemente publicado en la mencionada revista con el titulo de "Odio bajo las palmeras". Se expresa en la siguiente forma: "Aparentemente fuimos engaados por el autor de "Odio bajo las palmeras", ms de lo que sentimos admitirlo. "Estamos planeando publicar un articulo conteniendo una descripcin ms exacta, en una prxima edicin de KEN. Muchas gracias por su carta". Es nuestra informacin que el Director'de la revista mencionada ha venido recibiendo varios artculos rebatiendo los puntos de vista del autor del susodicho articulo de "Odio bajo las palmeras"... • • • Sucedi en la Corte— Pregunta un letrado a un testigo: --Quin choc, la seora con el automvil o el automvil con la seora ? —La seora fu la que choco con el automvil... — Y a quin llevaron al hospital, a la seora o al automvil?... — A la seora, porque fu la que result con daos... El ahogtdo de la parte contraria se opone a la contestacin del testigo... El Juez sostiene la objecin manifestando que la pregunta #s impertinente, "porque yo nunca he sabido de hospitales para automviles"... • Ofr escena en la Corte.— Ocupa la silla de los testigos una triguea de esas catalogadas como hembras reales... Alta, esbelta, de cuerpo escultural, cintura cimbreante, rostro agradable... De una tez acanelada, de ese color suave que vuelve locos a los hombres... Ojos grandes, negros, almendreros, expresivos... Nariz perfilada, labios carnosos, sentualet, boca desgarrada... Pelo negro como el azabache y ondulado... En fin, una mujer que era la tentacin personificada... Cuando se levant de su sitio para ir a ocupar la silla de los testigos, en la Corte se hizo un gran silencio, y slo se escuchaba el taconeo de su pisada firme y serena... Aire de triunfadora era el suyo al saberse admirada y examinada con todas las miradas del saln... Fu uno de los abogados quien deshizo el encanto de aquella escena muda pero elocuentsima, cuando Inici su interrogatorio a ios fines de su Interrogacin legal... Por las preguntas del letrado te supo que aquella aoberbla triguea era toltera y ya entonces el juez no se pudo contener... —¡Cmo!, exclam con verdadera expresin de sorpresa en el rostro... ¡Que usted es soltera!... Pero, ¡Bendito sea el seor!... Pero, ;,es que hay Juventud?... Dnde estn esos Jvenes?... Estarn ciego* o es que son unos... peleles... ¡Y que una rosa tan hermosa como usted, soltera!... La testigo se sinli halagadisima con los piropos del Juez y sonrea agradeciendo con sinceridad aqullas palabras... —Bueno, seor Juez, Intervino el abogado, yo. supongo que esas palabras suyas no han sido dichas para que consten en rcord... —Cmo que no son para rcord?, protest airado el seor magistrado... Si seor, son para que consten en rcord... Es una flor que le lanzo a esta seorita, porque se la merece y tambin lo hago en desagravio de la aparente Indiferencia de que ha sido victima por nuestra juventud... Si seor, que consten en rcord mis palabras, porque ni el Tribunal Supremo puede revocar los encantos y atractivos con que Diot ha regalado a etta seorita. . &f &f a Un tenor que me dijo ter Julio Pld me detuvo'ayer en el camino hacia Fortaleza para decirme que le Intereaaba mucho localizar a Julio Pi, para discutir amigablemente con l tobre la altuacin del Gobierno de la Capital.. Trabajadores de muelles piden aumento... (Continuacin de la pgina 5) lies elegirn un Contejo Insular, Integrado por un presidente, un vicepresidente, un secretarlo de actas, un tesorero, un tecretario organizador y un delegado por cada unin. En el Consejo tendrn voz, pero no voto, un representante del Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre y el organizador en Puerto Rico de la Unin Internacional de Estibadores de Amrica. La Junta Ejecutiva estar integrada por el presidente, el vicepresidente, el secretario de actas, el tesorero y el secretarlo organizador, y tendr poderes para poner en prctica los acuerdos riel Consejo Insular. Los miembros de la Junta Ejecutiva aeren electo! por la Convencin, que te celebrar cada dos aos. Los delegados al Comit Insular sern electos todos los aos por lOJ Uniones correspondientes. Tambin se estatuye en el Reglamento que una unin no podr tener mes de dos representativos en la Junta Ejecutiva y que el tesorero de la misma deber prestar una fianza proporcional a los fondos que se depositen bajo su custodia. La Junta Ejecutiva tendr poderes, ademes, para confeccionar el presupuesto anual de gastos, el cual deber aprobar el Consejo Insular; y para propulsar convenios colectivos, despus de tener la aprobacin de las uniones locales. Eleccin del Consejo Insular Los delegados Aprobado el reglamento. se procedi a elegir el nuevo Coneio Insular que dirigir a estos trabajadores de muelle durante los prxlmf dos aos. Salustiano Maldonado. de Humacao, fu exaltado a la presidencia: .Irse Mara Pizzlnl, de Mayagflez, a la vicepresidencla: secretario de actas fu electo Rafael Carbone, de San Juan: tesorero, Tertfllo V. Cora, de Arroyo: y secretario organizador. Ramn Mejlas. de Ponce. Despus de hacer uso de la palabra el seor Nogueras Rivera y de expresar su agradecimiento los miembro* del Consejo Insular, la Convencin, puesta de pie, rindi un voto de simpatas al seor Ensebio O. Moreno y a los miembros riel "quorum" del Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre. A las cuatro de la maana del domingo terminaron los trabajos de la Convencin, en la cual no hubo incidente*. Los trabajos se llevsron n cabo dentro del mayor orden. Los delegados Setenta y siete delegados asistieron a la convencin, en representacin de uniones de trabajadores de los muelles de la isla afiliadas a la Federacin Libre. La lista de delegados y uniones representadas es la siguiente: Por la Unin de Estibadores de Aguadllla: Francisco Morganty y Baldomero Cardona. Por la Unin de Estibadores de Arecibo: Martn Serrano. Rafael Glrau y Tplfanlo Olmo. Por la Unin de Muelles y Lanchas de Arecibo: Jos Serrano, Inocencio Batista, Eplfanlo Coln y Juan Figueroa. Por la Unin de Dependientes de A Bordo de Arecibo: Jos Coln Reyes. Por la Unin de Trabajadores de Almacn de Arroyo: Miguel Laboy. Por la Unin de Estibadores %  .royo: Ramn Rosa Vergas, Pedro Donato y Tefilo V. Cora. Por la Unin de Estibadores de Gusyanllla: Francisco Cases, Florentino, Feliciano, Mximo Ortiz y Florea Tellecea. Por la Unin de Dependientes de GuayanMa: I* A. Mattel. Por la Unin de Lancheroe Palmas Altas, de Barceloneta: Isidoro Molina. Cecilio Mediavilla y Ramn Correa. Por la Unin de Estibadores de Parceloneta: ngel Domnguez, Toms Reyes. Por la Unin de Lancheros de Punta Santiago: Pedro P. Pez. "ugenio G. Cruz y Leocadio Oquendo. Por la I Unin de Muelles y Almacenes de j Punta Santiago: Germn Viera, | Teodoro Lugo, Torihlo Cruz, Eladio Varil Pardo. Fe-istlno Espinosa y Cristbal Cruz. Por la Unin de Dependientes de Ptma Per". go: Jos Espinosa Figueroa. Por la Unin de r-"b--'-<• de Punta de Santiago: Salustiano Maldonado, Err^-'i Herrera, Luis Gonzlez Pea, Daniel Acevedo, Alejandrino Orttr y lr la Unin de Estibadores de Ponce: Guillermo Arroyo. Esmeraldo Nadal. Domingo Belmont. Vicente Torres, Carlos Rosaly, Tomes Jackson. Ramrtn Jimnez y Juan Vzquez Morales. Por la Unin de Empleados Martimos de San Juan: Alfonso Faura y Jaime Mercado. Por la Unin de Lea Io claaif irado* de EL MUNDO Estibadores de San Juan: Euseh'-, G. Moreno. VIetor del Valle, Emilio Nieves, Mariano Rivera. Jess So riano, Rafael Monga. Luis Reyes y Rafael Carbone. Y por la Unin de Trabajadores de Almacenes, Mu* lies y Lancb-de Vleques: Anastasio R. Acevedo. No hoy dolor—y* oeo de enber.n o de muelas, neurlgica o reumtico que no ee alivie casi al Instante con ANACIN, que tambin combate el maJ. estar y la fiebre de loa reafradoa, y es completamente Inofensivo. El que aufre busca alivio rpido para aua dolores. Loa mdicos y dentiatss ahora recetan AN ACIN porque aaben que es de efecto comprobedo: iea el producto moderno, para la gente moderna!... ANAC N Ee una combinacin cientfica de varioa valiosoa ingredientea que, juntos, constituyen la formule idesl psra el rpido alivio del dolor, sin afectar el corazn ni trastornar el eetmago. Di tribu! dore: Castagnet & Castillo Co., San Juan. (Anuncio) (Anuncio MUNICIPIO DE TOA BAJA Toa Baja, P. R. ORDENANZA NUM. 6 IPADIN PRECIOSAS MUECAS EN VENTA ESPECIAL Muecas SHIRLEY TEMPLE, todos los tamaos a prtcios rebajados. Muecas BLANCA NIEVES rebajadas a 50c $1.00 y $2.00 Muecas preciosas, tomarlo do 26 pulgadas a $1.00 Muecas alemanas, muy finas a mitad do precio. BABIES tamao 27 pulgadas do $3.00 rebajados a $1.85. ENANOS un gran surtido a $1.00 $1.50 $2.00 • JUGUETES que harn felices a sus hijos Ferrocarriles y Aeroplanos elctricos — Bicicletas — Automviles — Trucks — Crratenos %  — Velocpedos — Andadores — Gimnasios — Columpios — Caballos — Slidos — Escritorios — Juegos de sillos y mesa — Billares — y otros muchos juguetes instructivos que no podemos enumerar, todo muy barato. VENGA A VERLOS ORDENANZA PARA AUTORIZAR E IMPONER UN RECARGO O CONTRIBUCI"N ADICIONAL SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA A CONTRIBUCI"N EN EL MUNICIPIO DE TOA BAJA. DURANTE LOS AftOS QUE FUEREN NECESARIOS Y PARA QUE PRODUZCA LAS CANTIDADES REQUERIDAS HASTA LA REDENCI"N TOTAL DE UN EMPRSTITO DE DIECIOCHO MIL (18.000) DOLARES CON SUS INTERESES (e) Gastos de Ingeniera y administrativos en relacin con dicha construccin y con la emisin de los bonos. 3J5T* (d) Intereaes durante la construccin, 860 SANTA CLAUS Los nios amantes del viejo Sonta pueden venir a saludarlo y hacerle sus encargos de juguetes y rogles desde el dfa 20 hasta el 24 de 9 o 11:30 de la moona y por la tarde de 2 o 5:30. No falte hoy a ^SSSSOBSBSSSSBBSSBBSSBBSSSSBSSBSO*^^^ f * POR CUANTO, de conformidad con la Ley Municipal vigente, la Asamblea Municipal del Municipio de Toa Baja est facultada para imponer cualquier recargo o con trlbucin en el municipio, y part aplicar el producto de dicha contribucin adicional a cualquiera de los fines previamente determinados por la Asamblea Municipal, ent.-e los cuales figura la redencin de emprstitos contralados con anterioridad; y POR CUANTO, la Asamblea Municipal ha resuello y decidido contratar un emprstito por la suma de dieciocho mil (18,000) dlares para diversas mejoras pblicas, y redimir dicho emprstito de H8,000 dedicando y aplicando a tal fin el producto de un recargo sobre las contribuciones ordinarias o de una contribucin adicional sobre la propiedad mueble e Inmue ble sujeta a contribucin en el municipio. POR TANTO. ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE TOA BAJA, PUERTO RICO: Articulo 1. — Por la presente se Impone para el ano econmico 1939-1940 y para los aos sucesivos hasta el ano econmico 1958-1959, inclusive, adems de las contribuciones Impuestas hasta la fecha, un recargo o contribucin adicional de siete centsimas del uno por ciento sobre el valor de la tasacin ,de toda la propiedad mueble e inmueble sujeta a contribucin en el municipio, de conformidad con la tasacin hecha o que haya de hacer el Tesorero de Puerto Rico; DISPONINDOSE, que no ser ne cesarlo Imponer en ningn aAo dicho recargo o contribucin adicional a un tipo que, despus de deducir los gastos de recaudacin y las contribuciones morosas que razonablemente se calculan, produzca una cantidad en exceso del importe del capital y los Intereses que venza y deben pagarse en dicho ano por los bonos para 'el pago de los cuales habr de Imponerse y aplicarse esta contribucin adicional, de conformidad con el Articulo 2 de eata ordenanza; DISPONINDOSE. ADEMAS, que del Importe de dlch> recargo o contribucin adicional que sea necesario imponer durante cualquier aAo, podr hacerse una reduccin que corresponda a la cantidad que hubiere sido asignada de los fondos del municipio existentes entonces y remitida al Tesorero de Puerto Rico, con el fin de pegar el eapital y IJS Intereses que venzan y deban pagarse por los referidos bonos en dicho alio. Artculo 2.—El producto de este recargo o contribucin adicional ee aplicar y dedicar al paco del capital e Intereses da la emisin de bonos fechada el primero .1t jtdio de 1838, correspondiente a un emprstito da n8,000. que ae Invertir, de conformidad con uaa ordenansa municipal y juntamente con la suma de #14,727 que habr de obtenerse de otras fuentes, para los siguientes fines: (). Gestea preliminares, % 100 (b) Coste de construccin, 29,010 &f TOTAL • %  %  I32.72T Articulo 3.—Cualquier cobrante del producto de dicha contribucin adicional que resultare en cual quler ano econmico, quedar de\ positado en la oficin adel Tesorero de Puerto Rico para aplicarse a la redencin de dichos bonos y al pago de intereses sobre los mismos en anos subsiguientes; DISPONINDOSE, que si antes de vencer el ltimo plazo de dicho enn prestito dicha contribucin adicional hubiere producido aufirlenta para pagar el mismo en su totalidad, o si el Tesorero de Puerto Ri-n co, con el fin de pagar dicho emprstito, tuviese un fondo de depsito suficiente para pagar el mismo en su totalidad, dicha contribucin dejar de recaudarse al partir del ario econmico siguiente. Cualquier sobrante retenido por dicho Tesorero en exxceso de la suma necesario para la redencin del emprstito con sus intereses, se explicar de acuerdo con la Ley. Articulo 4.—Cinco copias certificadas de esta ordenanza se retmltirn al Consejo Ejecutivo para su aprobacin de acuerdo con la Ley. Articulo 5.—Esta ordenanza empezar a rejjlr tan pronto la apruebe el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. Articulo 8.—Por la presente se declara que las disposiciones de asta ordensnzs son independientes y separables. Si cualquier articulo, prrafo, oracin o clusula de la misma fuese declarado nulo por una corte de jurisdiccin competente, la decisin de dicha corte no afectar la valides de ningn otro articulo, prrafo, oracin o clusula. Articulo 7. — Toda ordenanza o parte de ordenanza qua eat en pugna con la presente, queda por sta derogada. Yo, Secretario Auditor del Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, y custodio de loa expedientes oficiales y del sello y de loe procedimientos, resoluciones y ordenanzas de la Asamblea Municipal, POR LA PRESENTE CERTIFICO: Que la presente ordenanza fui aprobada por la Asamblea Municipal de Toa Baja, Puerto Rico, en sesin extraordinaria celebrada el da •• 2 de diciembre de 1938, previs convocatoria cursada por el seor Alfaide el dia 30 da noviembre s requerimiento de los asamblestas seores Francisco Canales, Juan Gllk bertys, Gabino Salas, y Ulpisno Pinero y con asistencia de los asanv bleleta Frsnclaco Csnsles, Juan Gl Hoertys. Gsblno Salas, Ulpisno PlS ero, Jos M. Barbosa. Evangelista Garda y Toms Veles, votando todos en la afirmativa al serle sometida, I r I naiu *' P** " aprobacin final. Que i* presente ordenanza, ya aprobada por la Asamblea Muidffi s P""" 1 ** *1 eAor Basilio .i \ A 5* Wt dtl Municipio de Toa sl^""te certlficsda por el 4 T^ r n f 1 e ? C***. Presidente y por el seor Luis M. Santiago, SeS2v AadIt ? *• U Aum^SW nidpal y aprobada y firmada por el de d iciem bre de 1938. h. E r.J ES1 ] MONI0 DE LO CUAL. ¡I S..JU??. 0 Munlc lP *• Toa Baos o! i£ * ** 8 d < Udtra •~_. "S* M SANTIAGO, aecreterto Auditor. Municipal. ) y*



PAGE 1

%  %  %  u EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. Franco rechaza categricamente... Reunin en Mayagez.. (Cotinuacin d. It pgina 4) (Continuacin de la pgina 2) arma*. La repuesta de Franco fu categrica: ni tregua ni transaccin, el resultado de la guerra debe decidirse por las armas hasta que toda Espaa quede nacionalizada. La Intensa ola de fri que cruz a Europa desde el rtico lleg a Espaa, haciendo bajar notablemente la temperatura en los Pirineos y causando mucho sufrimiento a las tropas en las trincheras, especialmente las republicanas, que estn menos equipadas para resistir el fro. Siete camiones cargados de leche condensada y Juguetes cruzaron la frontera, rumbo a Barcelona para llevar un poco de alegra a los nios espaoles en esas Navidades. Mientras se espera que los rios bajen, la poderosa concentracin de tropas nacionalistas en Aragn y en los valles catalanes del oeste pas el fin e semana en maniobras, especialmente ensayando tcticas dirigidas a ser usadas en a prxima ofensiva. Cerca de Zaragota las nuevas tropas de artillera fueron entrenadas en la prctica de fuego, cuyo ruido se ola en la frontera francesa. El ministro de Relaciones Exteriores. Georges Bonnet, estudi hoy los medios para satisfacer la urgente apelacin de los catlicos francesas para .ue se intervenga en Espaa con miras a humanizar la guerra y asegurar suficiencia de alimento! para los no combatiente* durante el invierno. Hoy se ha sabido que el propsito principal de la visita de Verdler a Bonnet 'u para pedirle que .trate de ponerse en contacto con ambos bandos para conseguir que se suspenda %  ! fusilamiento de prisioneros. Verdler, hablando a nombre de 30,000.000 de catlicos franceses, urgi de Bonnet que busque los medios para hacer llegar su apelacin hasta Burgos y conseguir, primero, humanizar la guerra y terminar la matanza de habitantes civiles por" los aviones atacantes: segundo,-asegurar un mejor trato a loa prisioneros, y, tercero, librar a los niflos y a las mujeres de la amenaza del hambre. Bonnet 'e prometi estudiar el asunto para ver qu puede hacer el Gobierno francs, a pesar de que no tiene representante en Burgos. • • Por Rerrison Laroche FRONTERA FRANCOESPAflOLA, diciembre 18. (P. U.)—Las fuentes nacionalistas declaran que an no se ha turbado la tranquilidad ,que se extiende sobre todos los frentes. El fro y las condiciones del tiempo siguen paralizando t>dos los movimientos militares. Zaragoza informa que centenares de desertores republicanos cruzan el rio Ebro llegando a las lineas nacionalistas al sur de Ase. Los aviones nacionalistas realizaron vuelos de reconocimiento sobre las lineas leales en la orilla izquierda de los rios Segre y Ebro y bombardearon las trincheras republicanas damnificando los caminos y las ferrovial que enlazan el sector leal con la retaguardia. Barcelona y Valencia confirmaron la calma de todos los frentes diciendo que slo la interrumpe algn fuego espordico de rifles. Los aviones lealea hicieron vuelos de observacin sobre las lineas nacionalistas en los frentes del Segre. del Ebro y de Levante. Los informes republicanos de A.ndjar dicen qve las tropas leales atacaron al enemigo en el frente de Extremadura, al sudoeste de Valsequilla. capturando varios prisioneros y gran cantidad de material de guerra. Barcelona Inform que los escuadrones nacionalistas bombardearon a Badalona y Berilio, en la provincia de Tortosa, ocasionando varias bajas. • • Por Herbert Clark BARCELONA, diciembre 18. (P. U.)—Dos trenes llenos de tropas de las brigadas Internacionales salleron para Francia hay domingo con cerca de 600 voluntarios extranjeros, entre ellos unos 200 pacientes que estaban hospitalizados. Los pacientes incluyen aproximadamente cuarenta estadunidenses, algunos de los cuales ton doctores y enfermeras. Entre los voluntarlos que salieron hoy hay tambin ingleses, franceses, suizos, irlandeses, cheeos, etc. Crese que en Catalua quedan aun 3.500 miembros de las brigadas internacionales, inclusive canadienses, a los que viene ya de camino a buscar un funcionario diplomtico. Hay tambin alemanes, italianos, polacos y balcnicos que al presente no tienen dnde ir. Estos voluntarios "sin patria" por no atreverse a regresar a ella ocupan la atencin de la Comisin de la Liga, que ha dejado aqu en Barcelona cinco de sus miembros mientras se diriga a Valencia a acometer la labor del retiro de los voluntarios extranjeros de aqu/lla zona. La mitad de los miembros que han de encargarse del retiro de los voluntarlos extranjeros en Levante salieron hoy en un destryer britnico y los otros saldrn el mircoles a bordo de un destryer francs. • • • HENDAYA, diciembre 17. (PU> | —Infrmase desde San Sebastin que la persistencia del mal tiempo hizo que el general Franco detiene que tomarse accin Inmediata para salvar esta importante incidiera posponer la ofensiva hasta dustria, de la cual dependen direcmedladoa de enero. Asi ea que hata • indirectamente alrededor de br licencias de Navidades para 300.000 portorriqueos. El seor las tropas. El ro Ebro ha subido ¡Carlos M. Surez present una moclnco metros sobre su nivel or¡ d 6n la cual u Probada por unamal. El torrente es muy caudaloso nlmidad. solicitando que se nomen muchos lugares y loa habitan! b rar un Comit compuesto de sietes han evacuado varias de las al, e Personas de las all presentes. deas en las mrgenes. <*" el f,n de que 8te Mtudi y Mientras continan los preparaj determine el modus operandl ms tivos para la ofensiva, se calcula l conveniente que se debe adoptar que Franco tiene sobre pie d. gue' P* !" obtener del Congreso de loa rra 715.000 hombres, lo qivs es el | Estados Unidos, cuando ste se re a y o r ejrcito a su disposicin i na n enero, una enmienda a la desde el comienzo de la tuerra. i Ley de Horas y Salarios que perTambin tiene como 140.000 hom; mlt %  1 industria de la aguja en | bres en los servicios auxiliares coPuerto Rico continuar en sus ao mo hospitales, tivldades. Despus de un receso de cinco minutos declarado por el seLas fuentes nacionalistas dicen or Manuel Marin. presidente de cue siguen todos 1 o s frentes en i i a mesa, para nombrar el comit, calma y que en las ltimas velntlfct, qued0 constituido como sigue: cuatro horas no se ha registrado don Manuel Marin. seor Thomas ninguna actividad a excepcin de Boothby. Jr., seor J. A. Zapata, un ataque menor por los repblicai doctor E> j. Cabn Mftor Fernan nos en el sector r> Vlllaverde. Es' do Colorii geftor vlctor E< Dmete %  taqu ?_. ,u ,c l ,ment *.. rech Ba V nech y seor Julio Vidal. Antes de nombrarse el Comit y al discutirEL CIO A LA DESBANDADA do con siete muertos y trece heridos para los atacantes. Efectivas I¡, ¡¡umm le crisVctuairhldescargas impidieron la repeticin deron uso de la Iabra don Ma de la tentativa. Zaragoza informa ¡ nue Marjn ^ Menndei Ra que la aviacin nacionalista emple ¡ llcendado Qscar Souffront. se un breve claro de sol para bom-i-„_ r ,_,e eil ,„\„,„ tr,.„ k^... i.J,. S .I.I J *_ i or Larlos Surez. seor Fernanbardear la zona industrial de Ma._ n .. .. ..._ „,. t r-taro donde acert la ounterla soI J C ' 0 ":TSS HSS^JX. bre varias factoras. La aviacin c,a Mndez **£ haciendo todos .-. .-.. .._. ._.._ ..... . un resumen de los arontecimienrepuollcana tamoien trato de ha*, . cer buen uso de la fugaz mejora ¡ toa dentro de la industria de la en la visibilidad intent bombari M^fi £ • . %  ido dM dear las lineas nacionalistas en el ¡"rollando desde algunos meses sector de Manzanera pero las ha! nt ? Ponerse en vigor la nueterlas antiareas derribaron un lan v a L >" d H r "f Salarlos, sus zabombas Martin q u e se estrell f ct0 los distintos medios para dentro de las lineas nacionalistas, i wahar d ' Congreso, cuando se pereciendo toda la tripulacin mej r na n enero, alguna enmienda nos un miembro de ella qu fujnue haga posible la continuacin hecho prisionero. de dicha industria en Puerto RlEl primer aniversario de la dei en. Uno de los que ms se extenri pnmrr aniversario ne ia nei ... • %  .. fensa de Teruel aj celebr ayer en H ' " sff %  rgumentarin. demostoda la Espaa nacionalista. La ¡'rando sumo inters en la solucin Catedral de Teruel fu escena de ¡ M PWMg" fcta no solauna Imponente ceremonia en me! mw,t Mayagliez, sln/> toda la mora de loa caldos. Asistieron mi-¡'"' %  • fu licenciado Miguel Anmerosas autoridades civiles y mili! *l Garda Mndez, quien dijo que tares. Teruel cay en manos de!nqu l no tiene inters directo los republicanos el 21 de diciem! n > %  industria de la aguja, como bre aunque el coronel Francisco ciudadano privado estaba deseoso Rey D'Hacourt y sus ltimos 700 hombres resistieron entre las ruij pampos d Catalua recuerdan los as hasta el 7 de enero. Los naranga i„ de Flandes. Los soldados conalistas re^apjuraron la discut| caminan con # fng0 a a rodilla y pasan el tiempo secando las ropas, las botas y lavando las meda plaza el 22 de febrero. Las fuentes leales informan completa tranquilidad en o d os loi „,„. ^ transportacin se ha torfrentes indicando (,ue la aviacin republicana reanud la artlvidad bombardeando varias posiciones nacionalistas en el frente de Levante. • • • Por Edward G. Depury ZARAGOZA, diciembre 18. (P. U.) —Las persistentes lluvias han convertido en lodazales los frentes de guerra. Hace una quincena que llueve casi sin interrupcin. Los nndo ms lenta. Los ciclos grises aminoran la visibilidad y dificultan el reconocimiento por la aviacin. Contina aumentando el caudal de los ros Segre y. Ebro. Los oficiales de inspeccin se cercioran de que se sirvan a los soldados tres comidas calientes todos los das. Los pronostlcadores del tiempo esperan que con la luna nueva cambien las condiciones del tiempo. Como vamos observando, la supuesta direccin de la C. I. O. has| ta estos momentos, sigue el intenj to de hacer creer ai obrero y al ¡pueblo en general que ni corta ni i pincha. Creo que es importante que se ,sepa por todos los que estn inte, rejados que cuatro semanas atrs 'se comentaba que la U. D. M. de i la CIO se preparaba a negociar los convenios de trabajo y sueldos que ¡cubren a los empleados de las compaas navieras en Puerto Rico. Lamentamos decir que todos esos ¡ pasos estn dems y es casi solamente ocupar el tiempo tan valio: so de que tan poco disponen los Je¡fes o gerentes de esas compaas para un fin innecesario ja que casi se puede decir que la UDEM (CIO) no representa a nadie. Hace tres semanas se organiz la Unin de Empleados Martimos de la I. L. A. (American Federatlon ¡of Labor afiliada a la Federacin ¡ Libre de Puerto Rico, empezndole con menos de quince miembros | y ya en la actualidad, con dos se! manas de activa campaa de sus ¡directores y con la asistencia dpi ¡organizador de la I. L. A. en Puerto Rico, el que suscribe, se ha coniseguido la afiliacin de 103 mienijbros empleados de diferentes muliles y compaas en San Juan solamente. En nuestras oficinas llueven dia¡riamente cartas y telegramas del ¡diferentes puertos de la Isla en don| ¡de dependientes y dems emplea¡dos de muelles solicitan afiliacin a la U. E. M. (A. F. of L.> Para confirmar lo que arriba declaramos sobre la desbandada de la CIO publicaremos una lista de los nuevo miembros que hace das se desligaron d la UDEM (CIO) y que en su mayora harn ni ingreso a la E. E. M. de la Federacin Libre. y dispuesto a cooperar en la solucin del problpma que afecta indirectamente a todos los portorriqueos. Aconsejo, que aunque no estaba d* ms enviar una comisin a hacer las gestiones pertinentes en la Capital federal, uno de los mejores medios era interesar en el problema a alguno* senadores o representantes, como por ejemplo a los de los estados arroceros del Sur, a quienes si se les explica que el problema de la industria de la aguja va a afectar grandemente el poder adquisitivo de la isla y lgicamente afectar a su estado en el negocio del arroz, tienen que tomarse inters para recabar de| Congreso medidas que eviten la ruina de uno de los mejores clientes de su estado. La reunin dur desde las ocho hasta las once y media de la noche. Ricardo VILLAMIL Sus cansados nervios necesitan frecuente descanso SCOTTIE Conocido grandemente durarte los albores de la historia escocesa como Skya Terrier, Highland, Cairn, y Scors Terrier, aunque este perro no guarda parecido alguno con los "Skyes" y "Cairas" da hoy. Se le conoce con el mol nombre de "die-hard" por su intrpida animosidad y su inquebrantable amor a los deportes. Extremadamente impulsivo e independiente. EL LE ESTA DANDO UN DESCANSO A £TS. NERVIOS. £0M0 los humanos, los perros tienen un complicado sistema nervioso. Pero ellos estn, ms atentos a sus nervios que nosotros. Los perros descansan cuando necesitan descanso... mientras nosotros continuamos adelanta con nuestras preocupaciones —desconcertando nuestros nervios con nuestras violencias. Nosotros no podremos volver al ritmo de la vida animal, pero s podemos proteger, suavizar, y calmar nuestros nervios. El fumarse un Camel puede ser la forma ms placentera para que usted destruya su tensin nerviosa. Los Carnets son suaves, cdn el sabor de una liga inigualable de tabacos ms costosos. Los fumadores encuentren los •suaves tabacos de los Camels son deliciosamente calmantes —colmantes— a sus nervios. PERSONAS PROMINENTES ACONSEJAN ¡Descanse ^encienda un Camel! SABIA USTED: —que las plantas dal tabaco soi: podadas al brote de sus semillas? Y que esto mejora la calidad del tabaco? Que la mayor parta del tabaco para cigarrillos ei cosechado a mano —deshojando las plantas. Los compradores da Camela saben dnde estn los ms altos grados de tabaco —aquellos que ta curan bien— los mas puros y fragantes tabacos. Camels son una liga inigualable de ms finos, MAS COSTOSOS TABACOS... turcos y americanos. EDDIE CANTOR -la ms alta personalidad cmica de Amrica en el aire—'todos los lunes—Circuito Columbia 7:30 p. m. E. 8. T.. 9:30 p. m. C. S. T., 8:30 p. m. C. S. T., 7:30 p. m. M. 8. T.. 6;30 p. m. P. 8. T. BENNY GOODMAN —el Rey dal Swing. con la orquesta Swing ms grande del mundo —todos loa marta.—Circuito Columbia 8:30 p. m E. S. T.. 8:30 p. m. C. 8. T., 7:30 p. m. M. 8. T.. 6:30 p. m. P. S. T. EL TRABAJO EN MI CASA, mis visitas a las tiendas, y loa acto* sociales, dlc la activa seora V. G. Weaver. "pondran mis nervios de punta ai no diera un descanso a stos entre cuando y luego. Descanso y enciendo un Camel frecuentemente. Loa Camels son muy raimen tea" DESCANSE. ENCIENDA UN CAMEL! Los fumadores encuentran que los tabacos ms costosos usados en los Camels calman sus nervios. Distribuidores: PLAZA PROVISI"N COMPANY. Ca, Calle Alien Num. 15, San Juan, Puerto Rico. ¡Qu barrida le estamos dan^o ai CIO y qu xito hemos obtenido para nuestra campana! Negamos la declaracin de los cioistas de que el que suscribe es un organi rador fracasado. Adelante compaeros, afiliaos a una organizacin estable y no dejaros llevar por ilusiones de supuestas organizaciones. A continuacin publicamos lo* nombres de algunos compaeros dependientes, pertenecientes a la decayente UDEM que han solicitado ingreso en las filas de la U. E. M. de la I. L. A. afiliada a la Federacin Libre de Puerto Rico y a la A. F. L. Rnfael Marrero. Ramn rl-l Rio, Astor Pabn, Mario Silva. Juan G. Torres, Vlctor M. Garca. Arturo Corts, Julin Vzquez. Natalio Sotomayor, Felipe Ramos, ngel prez. Rogelio Fernndez. Bautista L pez, Juan Manan, Eustaclo Barre to. Jos P.. Rosa, Delfn Diaz, Pe legrin Crdenas, Lorenzo Soto, Miguel Marzn. Miguel San Pedro, Rndolfo Rodrguez. Manuel Caro, Juan Dvila, Jos Melndez. Juan Marre ro Jr., Luis Ubin, Juan Gardn, J. E. Portella Jr., A. Velzqucz, Juan F. Prez. N. Diaz. Rodrigo Carrera Valle, Agustn Casanova, Lorenzo Lpez, Guillermo Cid, Mariano Vegerano. M. J. Barrios, L, A. Torres, G. Prez. L. Afiles. Daniel Maeso. Nieves Miguel Asear. Antonio Prez Miranda. Antonio Piovaneti. Antonio Maldcnado, C. Napolen Diaz. Cndido Lpez de Victoria. Antonio Ot*ro Jr. E. G MORENO. Organizador I. L. A. en Puerto Rico. COSTR ESPERABA OCULTAR... (Continuacin de la pgina 3) tuvo e! primer milln de dlares con que compr la antigua compaa de McKesson & Robbins. La personalidad .de Msica que se suicid cuando la justicia estrechaba su cerco sobre sus actividades Ilegales, es un compendio de curiosos contrastes. Hasta ahora la investigacin ha revelado que aunque era catlico se hacia pasar por metodista. Ejecutaba framente ariesgadas actividades de negocios i y estafas y sin embargo se mostraba sentimental hacia su familia y adoraba los perros. Era hijo da un inmigrante Italiano, pero seleccion un nombre alemn para su ••reencarnacin", despus de ser ha Hado culpable de una estafa de un milln de dlares. Odiaba el mar y sin embargo compr un lujoso yate. Mientras maniobraba ilegalmente en el Departamento de las drogas, gastaba simultneamente $500,000 para hacer del resto de la compaflla un modelo de eficiencia. Regresar rlpgpuft de la guerra LONDRES, diciembre 18. (P. U.) Ey Rey Alfonso inform por tlfotio al "Sunday Graphic" qu. recresarA a Espaa despus que ter! mine la guerra"Por el momento —Indic no he fijado la fecha de [ mi rpsxeso. Muchas cuestiones enm', pilcadas surgidas de la guerra si• KU*n sin resolver y mi presencia puede enpeorar la situacin, hai riendo ms difcil su arreglo. MI j regreso a Espaa no es cosa tan fcil como el de un ciudadano privado". Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" I^a Re\is(a de Todos Lleve la alegra a su casa con un Radio STEWART-W/UMO Modelos 1939 FACILIDADES: 1—Tomamos su radio a cuenta; balance a plazos. 2De contado al mismo precio de fbrica. 3-Despachamos rdenes para toda la Isla. 1—Fabricacin especial para trpicos. 5 -TRES AfOS de servicio GRATIS. e-Lleva el nombre da una de las fbricas ms antiguas. Asentes en Puerto Rico: V1CTORY GARDEN RADIO SHOP Ave. P. d# Len, Parada 16'. Santurce, P. R. Pida una dem'rcin gratis a sus Dir-tribuidores: Rio Piedras: JOS L. NAVARRO San Germn: ESTEBAN RAMREZ JR. Bayamn: AMADOR A DEL VALLE Areciho: HERNNDEZ BROTHERS LA CASA DEL PUEBLO (la casa ms antigua en ventas a plazos) pone a su disposicin Muebles de acero, springs, martressesycouches SIMMONS tambin un completo surtido en Juegos de Sala Chifforobes Juegos de Cuarto Roperos Juegos de Comedor Tocadores Sillones de Balcn Camas Guardacomidas Juegos de T e infinidad de otros artculos del hogar, a precios verdaderamente sorprendentes y a plazos muy cmodos. &f El primer plazo de todos nuestros muebles es verdaderamente sensacionary le invitamos a hacernos una visita, de la que saldr complacido. LA CASA DEL PUEBLO \ • Ave. P. de Len 86Vi — Parada 16Vi — Te!. 1238, Santurce. f + ^.^L : ¡fci'^^^afrl^^ > f ^i l< fc>, l -Hm < isW II ll'iiS^i _r*^



PAGE 1

— 12 KS K MUNDO, SAN JUAN, f R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. PADIN Arboles NATURALES DE NAVIDAD ACABAN DE LLEGAR VENGA Y SEPARE EL SUYO HOY MISMO ANTES DE QUE SE TERMINEN PRECIOS BAJOS PADIN LOS HOMBRES FLACOS AUMENTAN DE PESO Proer*! ea la far. mael una eaia d. Paitlllaa MeCOY da Actita da Hgado da Bacalao. Eitn eubicrtu da una capa da asacar y •on mar agradables ai paladar. Le heubraa y mujarct flaco laa toman para aumentar da paao rpidamanta y con rtiultadoa tan aotablti yat *n cenara! aumentas I 8 Klloi aa un mas, a tal punto que ai Vd. no obtiene < %  • multado au dinero la sari devuelto. Son excelentei tambin P*ra loa niftoa dahilaa y enermiioi y le dan eran apetito. Distribuidores Garrafn A Hno. S. en C. San Juan, P. R. Discurso del Procurador en l Congreso... ECONOMICE EN SUS COMPRAS Grandes rebajas en todos los departamentos. Ropa de Casa Trajes para damas y caballeros. Novedades Especialidades Medias Ropa interior para damas Sombreros Perfumera y joyera barata Artculos para regalos (un gran surtido) VISTENOS. L"PEZ DEPT. STURE y 5 RIO Brau 42 — San Juan, P. R. HIPOTECAS K DIEZ AOS PLAZO • Internes 'mdicos, sobre propiedades urbanas en San Juan. Santurce y Rio Piedras. No consideramos proposiciones de menos de $2,000. Para informes, dirijas* a: VCTOR BRAEGGER Agente General Tetun St Nm. 3 Chase National Bank Bulldlng San Juan, P. R. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO. No mancha. Se usa con laa manos. Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Daz, P. R. (Continuacin de la pgina 6) tandas da la Comalo da Administracin de Justicia da Nueva York, y la integran los presidentas de los comits jurdicos del Senado y de la Asamblea, como miembros ex-officio, y cinco personas ms nombradas por el gobernador. Los trminos de los primeros cinco miembros nombrados por el Gobernador vencern sucesivamente uno cada ao, el dia treinta y uno de diciembre. El trmino de cada miembro que a* nombre en lo sucesivo, exceptuando cuando sea nombrado para cubrir una vacante que no haya sido causada por expiracin del trmino del que la ocupaba, ser de cinco anos. Cualquier vacante que ocurra entre los miembros nombrados por el Gobernador y que no sea por expiracin del trmino, ser cubierta por el Gobernador por el tiempo que faltare para expirar el trmino del miembro que la causare. Al hacer el nombramiento original el Gobernador designar a uno de los miembros presidente de la Comisin. Al nombrarse sucesor el presidente de la Comisin el Gobernador designar presidente a su sucesor o cualquiera otro miembro de la Comisin. Cuatro de los miembros nombrados por el Gobernador sern abogados admitidos al ejercicio de la profesin en los tribunales del estado, y por lo menos dos sern miembros de la facultad de derecho de universidades o escuelas de derecho establecidas en el estado, y reconocidas por la Junta de Regentes del estado de Nueva York. Las'oficinas de la Comisin radican en la ciudad de Ithaca, y tiene a su disposicin un cuerpo de siete u ocho abogados bajo la direccin de un secretarlo y un director de investigaciones. Tambin se emplean consultores para ilustrar a la comisin sobre problemas especiales en diversas ramas del Derecho. De acuerdo con la ley que la crea ea deber de la Comisin no solamente descubrir por si misma los defectos de la legislacin y derecho vigentes que necesiten ser revisados, sino que viene encargada de recibir laa recomendacior.es de jueces, funcionarios pblicos, organismos docentes, miembros del foro y del pblico en general. Desde su organizacin en mil novecientos treinta y cuatro ha recibido la Comisin ms de quinientas recomendaciones. Las recomendaciones que la Comisin recibe son clasificadas, hacindose de ellas un anlisis preNotas de Mayagez MAYAGUEZ, diciembre 16. —Despus de breve enfermedad falleci ayer en esta ciudad, la seorita Mara Teresa Pesante, profesora de instruccin pblica que ejerci en esta ciudad durante cerca de veinte aos. El sepelio se verific en la tarde de hoy en la necrpolis local, asistiendo al mismo numerosos amigos y relacionados de la extinta. Enviamos a sus deudos nuestra sentida expresin de condolencia. • • • Anoche a las siete falleci el joven mayagiiezano Luis Figueroa, hijo del seor Manuel Figueroa, empleado de la casa comercial de don Pedro Grau de esta ciudad, despus de haber estado enfermo durante cera de un ano. El sepelio se verific en la maana de hoy, constituyendo una sentida manifestacin da duelo. Reciban sus apenados deudos nuestra expresin de condolencia. Ricardo VILLAMIL VINOS FINOS Para sus convidados VINOS ESPAOLES DE SNCHEZ ROMATE "Pedro Jimnez" Cardenal Cifnerof $2.85 Cream Sherry 2.40 Ponche Romate 2.40 Pajarete Gun Club 1.45 Tintilla de Rota 1.30 Whlte P. R. T 1.35 Vino de Pasas 1.45 Dulce Sup Oscuro 1.45 Sweet Light Sherry i 1.45 Pedro Jimnez Solera .. .. 1.45 Vino de Naranja 1.45 Oloroso Doa Ana 2.40 Pedro Jimnez Sweet .... 1.45 Jerez Quina 1.35 VINOS FRANCESES Kressman: Bordeaux $ 1.05 Medoc 1.05 Sauternes 1.35 Passito (Martini) 1.45 Medoc (Chabannes) 95 Sauterne (Chabannes) 95 St. Emillon 95 Min Marceau Sauterne .. 1.05 VINOS "LA FIESTA" DE CALIFORNIA Bot. H 1 Gde. Gal. Gal. Port 9 0.69 11.55 $2.85 Dry Sherry .. .69 1.55 2.88 Sherry (Sweet) .69 1.55 2.85 Musc*tel 69 1.55 2.85 Sauternes .. .65 1.40 2.50 Claret 59 1.30 2.35 Rlesling 65 1.40 2.50 Burgundy ... .59 1.30 2.35 VINOS ESPAOLES REAL TESORO Moscatel $ 1.75 Moscatel Solera 1.40 Pedro Jimnez Solera .... 1.40 M. Oscuro Dulce 1.40 Manzanilla La Capitana .. 1.35 Manzanilla La Bailadora .. 1.50 M. Blanco Dulce 1.40 Rio Royal Claret Espaol .. 1.20 Roija Claret Espaol 95 Oloroso Gonzlez 1.50 Amontillado Gonzlez .. .. 1.75 KLEIN'S tiene vinos Buenos Baratos y Finos. DESFILE DE REGALOS KLEIN'S 11 minar, y refer daa a loa com tea permanentes que las estudian detenidamente, y preparan una agenda para consideracin da la Comisin en su totalidad. Loa aubcomlts estudian los proyectoa seleccionados por la Comisin para su atencin inmediata, y cada uno es asistido por un oficial investigador. Rendido informe por un subcomit es considerada la cuestin por la Comisin y resuelta por la misma. La accin que toma la Comisin consiste en la formulacin de proyectos de ley para someterlos a la Legislatura con su recomendacin e informe. En algunos casos, sin embargo, la Comisin resuelve no hacer recomendacin alguna a la Legislatura. El estudio hecho del asunto, se somete, sin embargo, a la Legislatura con una comunicacin da la Comisin. Como uno de sus proyectos ha emprendido la Comisin una revisin completa de las leyes penales del estado. Sin duda que un tpico tan vasto requiere una detenida investigacin y un cuidadoso estudio. Ya se ha terminado el estudio de dos tpicos, y son los referentes al homicidio y a los delitos sexuales. Es el criterio de la comisin que sus recomendaciones sobi*e estos temas deben demorarse hasta que se termine el estudio completo del derecho penal; pero, sin embargo, ha publicado y sometido a la Legislatura los estudios ya acabados sobre los delitos indicados para beneficio de la profesin y de la Legislatura. Cuando las recomendaciones comprenden cambios amplios y fundamentales en el Derecho vigente, es poltica de la Comisin publicar su estudio, y aguardar a conocer la opinin del foro y de la judicatura antes de someterlas a la Legislatura. Cuando se recomienda un proyecto de ley, todos los factores de hecho y de derecho que se han tenido en cuenta para su formulacin, son Impresos juntamente con el proyecto y la recomendacin formal de la Comisin. Al presentarse a la Legislatura un proyecto recomendado por la Comisin, se nace constar su fuente, y se le acompaa de notas explicativas indicando los cambios propuestos en la legislacin vigente. Esas notas son impresas conjuntamente con el proyecto, y habrn de aparecer en la publicacin de las leyes consolidadas del estado. Al final de cada sesin legislativa se compilan y publican conjuntamente el informe anual de la comisin y sus recomendaciones y estudios del ao corriente, con un apndice expresando la historia legislativa de cada una de las recomendaciones sometidaa. Aparte de sus recomendaciones oficiales, la comisin nunca cabildea en la Legislatura en apoyo de los proyectos que recomienda. A solicitud de la Legislatura los miembros de la Comisin han comparecido en varias ocasiones en audiencias celebradas por los comits jurdicos del Senado y de la Asamblea al considerar proyectos recomendados por la Comisin. No todos loa proyectos recomendados por la Comisin son aprobados por la Legislatura. Muchos da ellos han sido derrotados o enmendados por la Legislatura, o vedados por al Gobernador. Es natural qua asi ocurra, de acuerdo con el papel que desempea la Comisin, en su pura funcin de investigacin, estudio y recomendacin. En mil novecientos treinta y seis la Legislatura derrot un proyecto recomendado por la Comisin autorizando la accin de daos y perjuicios por "shock" nervioso. En algunos casos se han presentado objeciones a proyectos de la Comisin presentados en la Legislatura basadas en criticas de varias asociaciones de abogados u otras organizaciones, o por miembros de la Legislatura que han tenido experiencia especial sobra las cuestiones envueltas en la medida propuesta. Cuando un proyecto ha sido rechazado debido a objeciones asi planteadas la Comisin lo ha reconsiderado, y si ha credo aceptables loa puntos de vista de la oposicin los ha aceptado, y en caso contrario ha vuelto a someter el proyecto con sus argumentos y puntos de vista en refutacin de las oposiciones formuladas. Por resolucin adoptada por la Legislatura en 1936 se ha autorizado a la Comisin a publicar y distribuir sus recomendaciones antes de la sesin legislativa, de modo que puedan ser conocidas por el pblico en general, por los colegios de abogados, por los jueces y oficiales del Gobierno a fin de que puedan enviar a la Comisin sus criticas, sugestiones y recomendaciones. De este modo se hace ms eficaz la labor de la Comisin como organismo intermediario entre la judicatura, el foro y la Legislatura. Podra hacer una ligera resea de las recomendaciones de la Comisin que han sido convertidas en leyes, de 1 a s recomendaciones que an no han recibido sancin legislativa, y de laa materias que. tiene bajo estudio; pero estos tpicos no tienen importancia fundamental para nosotros, y voy a terminar diciendo que un organismo como la Comisin de Revisin del Derecho de Nueva York es un desidertum en nuestro pas y rendirla una til labor no slo en la correccin de anacronismos y defectos de nuestro Derecho estatuido, en la eliminacin da disposiciones anticuadas e injustas y en la adopcin de laa medidas progresivas y modernas que aconsejan de consuno el Derecho comparado y la sociologa, sino que podra tambin evitar que, del contacto del Derecho civil heredado de Espaa con nuestra civilizacin con el Derecho Comn que nos ha trado nuestra vinculacin poltica con Estados Unidos, se forme una amalgama hbrida en lugar de un cuerpo armnico y orgnico, que sin ser el Derecho Civil del continente europeo ni el Derecho Comn anglosajn retenga lo mejor de uno y de otro sistema, adaptado a nuestro ambiente geogrfico y al deaenvolvimiento de la civilizacin occidental en las condiciones peculiares en que se desarrolla en nuestra Isla". SEA EL CENTRO VE ATRACCI"N Lleva al peinado de moda en laa fiestas que ae aproximan. Cautveles con su encantadora eabedte —hacindose— coa tiempouna permanente moderna aa el saln da belleaa da tftf& Permanente —con el corte especial que le permita llevar cabellos altea • bajea M Croa 4 al lado del Hotel Pataca Telfono 608 San Juan. Sobre la renuncia del EL GRAN XITO.. seor Pinero Vicente Reyes Fltapatrick, presidente e> la Unin de Maestros, afiliada a la A. F. L., autoriza la siguiente nota: "Creo que la renuncia del seor Fulgencio Pinero, como presidente de la Asociacin de Maestros, le da una oportunidad a los que estn realmente interesados en el bienestar de la Asociacin para orientar a aquellos compaeros que deeaban su eliminacin toda costa, Inclusive el hacer de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico una unin de compaa. "Sostenemos que debe haber armona entre la Asociacin y el Departamento de Instruccin, sin t,ue haya claudicaciones de ninguna de estas instituciones, que tienen a nuestro juicio responsabilidades discontinuacin da la pgina 7) certero que atrae la atencin del pblico, porque ha retratado fielmente la vida campesina en sus ms variadas facetas; recogiendo el "problema" que aqueja en la actualidad a la mayora da los pueblos, que se disputan la posesin de la tierra y ganado del hombre trabajador, por medios reprobables. Y en esta sed que se ha despertado entre los productores por hacer cine patrio, nada mejor que "Las Cuatro Milpas", pelcula ranchera, que viene a satisfacer el i gusto de las multitudes. "Las Cuatro Milpas" se exhibir i maana y el mircoles en el Marti da Santurce. I tinta y fines que no son comuInes." Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Maquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. KSUOHT A ELECTRIC atrito Maro* %  > %  •'•'* 'lA^.W.*"..** %  W %  VEA LA REFRIGERADORA QUE ORIGINO UNA NUEVA ERA ECONOMA ¡SEA ECON"MICO! Obtenga una genuina GE y economice. La elegida por millones se ofrece ahora a precios sumamente reducidos. Inane a la parada de economa. Vea las nuevas Refra*radoraa General Electric en nueatra exhibicin. Eatos modeloa econmicos le dan mayoree conveniencias, mayor eapaclo de almacenaje, hacen ms hielo con menos consumo de corriente que antea. Sea econmico. Obtenga una G-E. Cuando ae compra una General Electric, ae Invierte el dinero — no ae gasta. Y usted eat seguro de obtener un verdadero valor por su dinero. Ka te ea un producto manufacturado por la compaa elctrica mundlalment* ms grande —loa que originaron el mecanismo aellado en acero, al m pa, allencioao y tambin el plan de 8 aos de proteccin. Economice en todaa laa formas. Vea loa precios, compare cualidades. Vea laa mltiple, er-onomaa tn corriente, m servirlo, en larga vida. Noto la Incomparable bel lera de los gabinetes de acero modernamente disenados. — Creemoa usted eligir una General Electric. W£ "' •*?* "iur"w I m i ? LH %  S* TtK oww" ^ MAS. TODO EL HIELO que quiera — pronto. Nueva cubeta G-E ultra-rpida prove congelacin rpida y permite 'sacar parta o todo el hielo en pocos segundos. Loa modelos con 6 cubeta pueden hacer 48 libras en 24 horas. Todaa eataa ventajea en loa gabinetes DeLuxe: Tabllllaje corredizo. Cmara de congelacin, de acero Inoxidable. Control de temperatura y deacarchador. Termmetro. Alumbrado Interior. Recipiente para ve* ge tale*. REFRIGERADORA • Econmica en Precio! Econmica en Corriente! Econmica en Servicio! aecuerde, la calidad no a h.„. refrigeradora, nin ¡L ¡ZL 2"* Bln,u,u * alimento, hacer JaTLaTl PUed — %  %  %  ms conveniencia fJtfiSTZ m * N HctrU*. que un. M^T"* "*.. A PLAZOS C"MODOS OFERTA ESPECIAL GRATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante este tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador elctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos qua aparecen al pie de este anuncio. GENERAL || ELECTRIC International General Electric Company of Puerto Rico 83 Salvador Brau — San Juan, P. R. &?£E?^ No a ,*o Mor 11 8uct f 6 BAJA-Bafael Lope. S*rl t ^r B ¡ nuel 8 *~ n *. FONCE— Francisco Forte a. FAJABDO— Paaraslo Garca $10 PIEDRAS—G. Vcoiits ManwT GUAYAMA-Suc* da Piedra Ca. VtmmiO-tnm !" Cabrera* \ •



PAGE 1

**^*m*mF*mm& ^ 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. Alemania ofrece facilidades al caf de Venezuela Libre importacin de las semillas de algodn.-Otras noticias Bienvenido Silva Servicio informativo dado a la Prensa por el Cnsul General de los Estados Unidos de Venezuela en San Juan: El 25 del mes pasado el Excelentsimo Seor Mayor General Enrique Loynaz del Castillo, Ministro de la Repblica de Cuba en nuestro pais, hizo entrega al SeAor General E. Lpez Contreras, Presidente de la Repblica, de la Cruz de la Orden del Mrito Carlos Manuel de Cspedes, con la que el Gobierno cubano lo ha distinguido. • • Ha sido confirmado el Acuerdo Adicional al Tratado de Amistad. Comercio y Navegacin firmado el 26 de enero de 1909 por los Gobiernos de Alemania y Venezuela. Los menzado a celebrarse en esta capital el Primer Congreso Venezoano de Tuberculosis, cuya inauguracin tuvo lugar en el dia de ayer. • • • El Ministerio de Hacienda, atendiendo a la escasez de frutos me ores que sufre actualmente el pas, debido a la crudeza de las lluvias, y para evitar el alza inmoderada de sus precios, ha resuelto, armonizando Ion intereses del Fisco con las necesidades pblicas, rebajar el aforo iue grava la importacin de maiz a 2* clase ms el 50 por ciento, o sean Bs 0,10 por kilogramo y reducir el que corresponde a los garbanzos, arvejas, lentejas, habas, carotas y frijoles a %  V clase mas el 50 por ciento osean principales puntos de ese documen¡Bs 0..V) por kilogramo (antes Bs 1. to sealan como principio regula20 kgrno). Los importadores quePiso cntrico en Tanca Nm. 9 Restaurado recientemente con cuarto de bailo moderno, pisos sanltarloa de mosaicos, escalera de mrmol y lagun de azulejo*. Amplio local propio para instalacin de gabinete profesional ya sea odontlogo, radilogo u omatlogo. Valo en Tanca Nm. I. San Juan. dor del intercambio de ambos pal ses el equilibrio entre las respectivas Importaciones y exportaciones; el Gobierno alemn otorgar, durante el tiempo que est en vigor este Acuerdo, concesiones de divisas para la importacin de una cantidad no menor de diez y ocho millones de kilogramos de caf de Venezuela y de tres millones quinientos mil de cacao venezolano, por ao. Los cupos no utilizados durante el ano sern transferidos al ano siguiente. Adema* de esos dos productos. Alemania se esforzar en aumentar la importacin de otros productos venezolanos. El Gobierno de Venezuela no dificultar U exportacin para Alemania de todos los artculos venezolanos cuya exportacin sea permitida, como tampoco impedir que todas las exportaciones venezolanas a Alemania sean pagadas por medio de Mas "Cuentas Especiales de Extran jeros para Pagas en el Interior" (Aski Marks). Este Acuerdo ha sido celebrado por el trmino de un ao, entrando en vigor desde el primero del corriente mes. • • • Para socorrer a tai damnificados por las fuertes lluvias caldas en el interior del pais ha sido acordado un Crdito Adicional por la cantidad d* Bs 250.000. a cargo del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. • • Por Resolucin emanada del Ministerio de Hacienda han sido declaradas, temporalmente, de libre importacin, las semillas de algodn que se introduzcan al pais con fines de cultivoEsta medida queda sometida a los requisitos siguientes: Las semillas importadas, procedentes de una estacin experimental debern venir acompaadas de sus respectivos documentos sanitarios; para la importacin de esas semillas ser indipensable obtener la autorizacin previa del Ministerio de Agricultura y Cria, quien indicar la cantidad de kilogramos que ella comprenda y el puerto de introduccin al pas, tomando a la vez todas las precauciones que crea conveniente y necesarias para impedir la Introduccin de semillas enfermas y de toda! aquellas que puedan constituir una remora para la realizacin de loa fines perseguidos. • • • El Ejecutivo Nacional, considerando la importancia de la labor cultural que ha venido desarrollando el "Ateneo de Caracas", le ha cedido, por Intermedio del Ministerio de Educacin Nacional, un local adecuado a sus actividades. • • • Bajo los auspicios de la Sociedad Venezolana de Tisiologta ha cedan obligados a solicitar previa mente del Ministerio de Hacienda una autorizacin especial para la introduccin de los citados frutos, declarando al mismo tiempo los precios mximos a los cuales los pondrn en venta. • • • Ha sido -creado en la Escuela Prctica de Agricultura y Centro de Demostracin de Maracay, Estado Aragua, un breve Curso de Veterinaria, al cual concurren 53 alumnos, los que dentro de poco tiempo saldrn hacia el interior del pais a cumplir las funciones del caso. * • El 7 de los corrientes tuvo lugar en la Universidad Central de Venezuela un interesante acto cultural que estuvo a cargo del doctor Rafael Pinani. quien disert acerca dd t*ma: •Principio de Sociologa Jurdica \enezolana".— Mariano Picn Salas en el local de la "Sociedad Bolivariana de Venezuela", habl ayer sobre "Anttesis y Tesis Venezolana", tema de valioso enfoque a la sociologa nacional. * Los Gobiernos de Colombia y Venezuela, debido a la tradicional amistad que une a estos dos pueblos han convenido en elevar a la | categora de Embajadas sus respectivas Representaciones Diplomticas. La fecha escogida coincide con el aniversario de la convocacin del Congreso de Panam, y la medida aludida es un nuevo homenaje que los dos pases rinden a la memoria del Libertador.— El Gobierno de Venezuela ha designado Embajador en Colombia al doctor Jos Santiago Rodrguez, y e| de Colombia al doctor Alberto Pumarejo, Embajador en nuestro pais. * El servicio de Cultura y Publicidad del Ministerio del Trabajo y Comunicaciones inaugur el 4 del presente mes el "Da Teatral para Obreros", que constituy un verdadero xito. La obra escogida para darles comienzo a estos actos, fu "Almas Descarnadas" cuyo autor es el escritor venezolano Leopoldo Avala Michelena. • * La Gobernacin del Distrito Federal ha dado una Resolucin por la cual ordena trasladar trescientos escolares de uno y otro sexo, a las playas de Maiquetla, a fin de que disfruten de las ventajas de la Colonia Vocacional Martima, desde el 15 al 30 de diciembre del presente ao. • • Los Gobiernos de Venezuela y el Brasil, deseando tributar un homenaje a la memoria del Libertador, han escogido esta fecha, aniversario de la convocacin del Congreso Tal da como hoy. diciembre 19, ocurrieron ios siguientes hechos histricos: i Diciembre 19, En 1891 fu que el Directorio del Partido Autonomista Portorriqueo lanz su clebre manifiesto, firmado por Julin E. Blanco, Juan Ramn Ramos, Manuel Fernndez Juncos y Salvador Brau. Decfa entre otras cosas dicho Manifiesto: "Los Ideales, las aspiraciones y los procedimientos de nuestra colectividad son los mismos que en plena luz ha venido profesando y propagando desde que en la memorable asamblea de Ponce los inscribi en su bandera, desplegada a tocios los vientos de la publicidad." "Su ideal primero es la identidad poltica y Jurdica con nuestros hermanos peninsulares; su aspiracin segunda la mayor descentralizacin posible dentro de la unidad nacional, y la forma clara y concreta de uno y otro, el rgimen autonmicoadminisfrativo, fundado en la presentacin directa de los Intereses peculiares de esta regin por las de Panam, para firmar un tratado que .es uno de los ms amplios y eficaces Instrumentos de paz que se haya concluido n Amrica. Al mismo tiempo que se firmaba en Caracas el tratado de No Agresin. Conciliacin y Arbitraje. s firm en Rio de Janeiro por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil y el Ministro Plenipotenciario de Venezuela un tratado de Extradicin, que ha incorporado la doctrina ms moderna y los procedimientos ms eficaces de colaboracin internacional para la represin de la delincuencia. El 7 de diciembre de 1824 Bolvar convoc a las naciones de Amrica a reunirse en el Congreso de Panam para organizar la vida internacional del Nuevo Mundo conforme a ideales de Justicia y de Paz. Venezuela y el Brasil han recordado esa fecha para celebrar dos convenios que contribuyen a la realizacin en Am rica de aquellos ideales de concordia, de justicia y paz. respectivas corporaciones locales, de eleccin popular, y la responsabilidad, tambin directa, de los que j tingan a su cargo el ejercicio de ¡las funciones pblicas, en lo que toca a la administracin puramente interior o local. Nuestro partido no pretende el gobierno, ino la administracin del pas por el pas". "Nuestro partido termina— recenace la soberana de la Nacin espaola de que formamos parte y el imperio que le corresponde sobre esta Antllla". Y finalmente: "No nos apartemos ni una linea de los procedimientos pacficos, ordenados y estrictamente legales que hemos seguido siempre y, estad seguros de ellos, en no lejano da el triunfo decisivo ser nuestro". Diciembre 19.--En 1833 muri Miguel de Acuenaga, personalidad de gran relieve en la historia de la Repblica Argentina. En 1796 era Jefe de las Milicias de Buenos Aires organizadas para repeler las invasiones inglesas. Fu miembro de la Junta de Mayo y habla nacido en Buenos Aires el 4 de junio de 1754. Azcuenaga es considerado en la Argentina como smbolo de honradez poltica: nunca cobr sus sueldos del Estado, donndolos al Gobierno de la patria. Diciembre 19.—En 1869 fu fusilado en Santo Domingo el general Fusebio Evangelista, uno do loe Jefes del movimiento revolucionario que tenia su centro principal en la provincia de Seybo y en el cual estaban tambin complicados los generales Juan Sosa Herrera, Bruno Mercedes y Santiago Silvestre. Los problemas que confronta la municipalidad de Moca Carta del alcalde Maisonave al Gobernador, a Fairbank y los legisladores ... ... . ****** %  i ...u JareaminHn nn Solicite todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" la Revista de Todof. MeluLotones DEL MONTE Los melocotones DEL MONTE tienen un sabor distinto que es nico. ¡He aqu la razn! DEL MONTE deja sus melocotones en el huerto por el nmero de das necesarios. Largos das de paciente espera mientras se endulzan y adquierenla sazn y el tnico puro y nutritivo de la fruta en su ms perfecta madurez. Entonces, cuando ya estn completamente sazonados, cuando ya han adquirido las vitaminas y los valores minerales necesarios para fortalecer el organismo —ni un da antes— DEL MONTE enlata los escogidos. Usted puede servir nuestros melocotones con orgullo en la conviccin sincera de que han de agradar. NO LO OLVIDE, es el sabor y la sazn de la fruta lo que la hace rica y apetitosa. Representantes: PLAZA PROVISI"N COMPANY San Juan, P. R. PADIN RADIO PHILCO 1939...! ***sw f!t ** 1 • &^S isS^S D* V2?Z,. MUNDO. HA* E* J £s£ A SO S-U* CON H pHltCO H i *• '•"r.rtr: TIEMPO. ¡ EL M*iX>I %  %  %  Mn $oconolt n ln <* —as -j— u—•--PAGOS A V L AZO^ w-y SAN JUAN PONCE MAYAGUJ El alcalde de Moca seor Arlstides Maisonave dirige la siguiente carta al Gobernador, al Administrador de la PRRA y a los seores legisladores: Seores: Para conocimiento de las autoridades federales e insulares, del pais y de mi pueblo, debo hacer constar pblicamente los siguientes hechos: Moca, municipio de tercera caM, con 20,0X1 almas aproximada mente con una jurisdiccin de 12 | barrios, y un porcentaje alarmante de desempleados, es el pueblo en Puerto Rico que menos beneficios ha obtenido de todas las agencias federales c,ue, comenzando con la PRERA y terminando con la PRRA, han venido derramando por anchos cauces millones en Puerto Rico. Repetidas y numerosas visitas hicimos a Mr. Bourne, William Fr.nt, Kairhank. Esteves y otros altos funcionarios de estas instituciones. Otras tantas veces regresamos desesperanzados. Mientras a algunos pueblos se le hadan 5 y fi proyectos a un coste de varios cientos de miles de dlares, a este pequeo pueblo se le negaron algunos miles, pues nuestro problema en cuanto a la zona urbana se refiere se resolva con poco. Que pedamos para levantar el pueblo y a la vez ayudar a ganarse el pan de cientos de obreros? Tres cosas (Contina en la pg. 19 col. 7) PEPSINA Y RUIBARBO I IIl'l 4 necomenflaoi en ei • famiento de Dlspep Olffesttone* rrifx-il te, QquA GJ. PAJA* DO asi nAsirr. Nvr Cigarros Robin Hood HAVANA A SAN LORENZO PRUBELOS TELEFONO ISA—HATO RE* o Apartado 11, San I-orenzo, Tuerto Rico. use... PIES FELICES CON Zinopdds ^ rSchoU 2 DESDE $1059 i. HASTA $2500 &f CORDIALMENTE LE INVITAMOS VER NUESTRO GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS EL PITIRRE-S.BRAU47S.J. IRIZ ARR Y STORE a BRAU „,. CRUZ S.J. EL MEJOR REGALO DE PASCUAS ESTUCHE VALOS EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS De $2.25 a $55.00 COTY SIEMPRE ES COTY •



PAGE 1

r ^ ^ t. L MUNDO, SAN JUAN, P. R..— LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. EL AJNDO VERDAD Y JUSTICIA Editora: PU1RTO RICO ILUSTRADO INC. Director; Jos Cell Vidal Admmutraoor; Ang*l lUmot. Oficinal. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado tte cerraos 363 Precio da iu*crlpeln incluyendo sabatino y dominical. En Puerto Rico: rnmestr* _ $3.00 Semaatra — 6.60 Ao ..-. 10.50 Catado* Unidoa y pataca dentro del Tratado Pos :al: rrlmaatra — $4.00 Semeatra — — 7.60 Ao — — 14.00 Par* al Extranjero: Ano — — Semestre — mmeatre — • 17.00 0.00 4.76 I Dirija* la corraspondencia informativa y literaria a la direccin. Fiara anuncio comunicado*, etc., dirija** al Administrador. La legislacin federal sobre hogares Plausibles gestiones de la Federacin de Comerciantes AYUDA A LOS MAS NECESITADOS Lo* donativo* recibido* I sbado para loa caaos ms necesitado* que presentara el Netociado de Bienoatar Social a travs de EL MUNDO, fueron lo* *l rulen te*: Del aefior M. Maaoar, dle dlares; de la seora Maris Gomales, un dlar; del seor A. Anua*-* Aponte, dos dolare*; del doctor E. Fernndes Garca, tros dolare*. FELICITAN A DON MIGUEL SUCH La Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, que tanto inters se ha venido tomando por que nuestro pueblo reciba los beneficios de la legislacin federal de hogares, acaba de dirigirse por carta al coronel William Cattron Rigby, consejero legal del Gobierno de Puerto Rico en Washington, urgindole que recabe el pronto establecimiento en la Isla de una oficina de la Administracin Federal de Hogares. Se recuerda en la comunicacin la extraordinaria importancia que reviste el establecimiento de esta oficina para el desarrollo del programa de hogares, toda vez que a ella incumbe el aseguramiento de las operaciones de prstamos. El asunto fu originalmente planteado a la Administracin Federal de Hogares por la comisin portorriquea que acudi s las audiencias celebradas en Washington cuando se consideraba la.solicitud para establecer en la Isla una asociacin de ahorros y prstamos. Tanto el gobernador Winship, como el coronel Rigby y el asesor Smith, interpusieron sus buenos oficios en esa ocasin para destacar la necesidad de actuar con prontitud. Como resultado de estas gestiones, la Divisin de Seguros envi a Puerto Rico a principios de octubre al seor Isidoro Quintana, uno de sus oficiales, para que hiciera un estudio sobre la situacin reinante en la Isla como paso inicial para 1 establecimiento de la agencia solicitada. El seor Quintana llev a cabo su labor, y aunque su informe era de carcter confidencial, se tiene noticias de que las conclusiones a que lleg, a base de la investigacin practicada sobre el terreno, fueron satisfactorias y que en ellas se indicaba la necesidad de instalar a la brevedad posible una oficina local para el seguro de los prstamos hipotecarios. En la carta que la Federacin de Comerciantes ha dirigido al seor Rigby se seala como categrica confirmacin del informe favorable del delegado de la Divisin de Seguros, la nota dada a la Prensa por el Banco Popular de Puerto Rico a principios de noviembre, al efecto de que prximamente estara en condiciones de aceptar solicitudes de prstamos con arreglo al plan propulsado por la Administracin Federal de Hogares. Bajo los trminos de las enmiendas introducidas a la ley en 1938 no podra concederse en Puerto Rico prstamo alguno que no estuviera asegurado por la mencionada oficina. A pesar del tiempo transcurrido desde la presentacin del informe del seor Quintana y del aviso del Banco, lo cierto es que ni se ha establecido la oficina ni se estn haciendo diligencias para' establecerla. La demora no slo est impidiendo el desarrollo del programa de construcciones, sino que adems representa para la Isla un injustificado perjuicio sn lo que respecta a-la condicin de los prstamos. La ley fija el 30 de junio de 1939 como ltima fecha .-teciono* publicadas ssj EL MUN • u— j-i en --.„;..,* DO de ayer entendiendo que debe ¡ para asegurar los prestamos sobre la base del 90 por ciento evi( rse ¡Spatida del estado crea-! de la transaccin, lo cual quiere decir que, a partir de ese da, o a principio de ao. Toda bu ¡ las condiciones sern menos favorables. tucia cvica comercial debe pe¡ Otro punto de gran inters que plantea la Federacin de g ' responsabilidad Por su contestacin al Sr. Juan Fernndez Telegramas enviados dos Miguel Such. ARECIBO,— Estamos d* acuerdo con sus maniestacionea al seor Fernndez en EL MUNDO Je ayer. A recibo Lumber Co. Inc. • • • ARECIBO.— Muy acertadas sus manifestaciones en EL MUNDO de ayer. Las endosamos totalmente. Marque A Co. S. en C. • • SAN JUAN -. Sabamos que usted no permitir que Puerto Rica se perjudique con una huelga. Secundamos su "Statement". S. Fernndez d Co. • • • SAN JUAN— Felicitamos a usted por su contestacin a Fernndez tan oportuna. Ce'rame Lpez d Ca. • • • SAN JUAN.-Estamos con usted por su contestacin dada a Fernndez en su "Slatement". R. Cantero d Co. • • • SAN JUAN.— Estamos de acuerdo con su "Statement" publicado EL MUNDO ayer. E. Fuente d Co. • • • SAN JUAN. — Estamos de acuerdo con BU opinin en todas sus partes. Cantero Fernndez d Co. • • • SAN JUAN.— Su "Statement" demuestra su inters bienestar Puerto Rico y su comercio. Estoy con usted. Francisco PREZ. • • • SAN JUAN.— Estamos de acuerdo con su opinin en EL MUNDO. ayer. Martnez d Hernndez. • • • SAN JUAN. — Felicitle por sus manifestaciones de ayer las cuales hago mias. Manuel Fernanda Barroso. • • • Areclbo.--La Cmara de Comercio de Areclbo respalda sus manINAUGURACI"N DE LA CONFERENCIA PANAMERICANA E.ta fotografa, enviada a EL MTNDO por correo areo deade Urna. Per, recoge un aspecto de la sesin Inaugural de la Octava Om^naaB^na^m^^*^^^. ricanoa que se viene celebrando en la capital peruana desde el da 10 de diciembre en curso, y a I* cual asate como delegado de Estado* rldo* el presiaeme ai aupremo, don Emilio del Toro Cuebas. A la extrema derecha, de pie, el Presidente de Per, don Osear R. Benavldes, da lectura a u discurso inaugural. Comerciantes al coronel Rigby se relaciona con la posibilidad de que los estados y territorios que vienen impulsando desde hace tiempo sus respectivos programas de construcciones puedan absorber todos los fondos asignados antes de que Puerto Rico empiece a disfrutar lo que en justicia le corresponde. Ya nuestra Isla pas por esa dolorosa experiencia cuando la Administracin auspici el primer programa de edificaciones. Anhelosa de que no se repita la experiencia, la Federacin de Comerciantes sugiere al coronel Rigby la conveniencia de gestionar cerca de la Administracin Federal de Hogares que de los fondos asignados por el estatuto se (pare desde ahora la cantidad que habra de corresponderle a Puerto Rico en una equitativa distribucin de dichos fondos, y que esa cantidad se reserve intocada hasta que la Isla est en condiciones de tramitar sus operaciones de prstacltado "ttatement" Bernardo Marquen Feria, \ Presidente. • • • San Juan.—Con gran inters he leido en EL MUNDO de diciembre I 16 su acertada contestacin a las j acusaciones que contra sus actividades fueron publicadas por el se or Fernndez en el mismo diario del dia 15. Permtame extenderle mi ms atacara felicitacin por la sabia y j firme actitud que, usted ha adopi p,r dd. .hor. 1. c.n.id.d ,. habete d. corrpond.rle ^t^^jSSm^Xt^ ra evitar la repeticin de situaciones que Impiden a los agricultores enviar sus productos al mercado 'obligando a la poblacin a enfrenraos. En apoyo de esta proposicin, se menciona como un j t trge con prob i ema g difciles deb precedente atendible la reserva de $12.000,000 que se hizo en flo a i a escasos d> artculos y mer. favor de Puerto Rico de los $500,000.000 que asign el Concanelas que ios comerciantes se ven i graso bajo los trminos de la Ley Wagner Steagall para la ¡imposibilitados de levantar de toa tliminacin de arrabales. Si esto se hiciera, y el presidente Roosevelt aumentara la asignacin para el programa de hogares hasta $3.000,000,000, siguiendo la misma proporcin del proyecto par. la eliminacin de arrabales, la Isla podr, ob\^2T*T~&"!^* 2 taer una reserva de $72,000.000 para impulsar un amplio pro(pueda hacerse lo mismo, grama de construccin de viviendas. Sin duda alguna recibir usted La iniciativa que se ha tomado la Federacin de ComerI aplauso >• felicitacin re todo ciantes. .1 plantear el problema en estos trmino, de estricta \$*^SJ£^ !" £S* justicia, merece el aplauso general de la comunidad. Seria de; r inn hacia nuestra futura segn seable que, tanto los organismos oficiales como las entidades dad. econmicas y cvicas del pas, respaldaran estas gestiones. que estimamos indispensables para asegurar a Puerto Rico el cabal disfrute de los beneficios de la legislacin federal de hogares. En aos anteriores cualesquiera diferencias entre patronos y obreros se arreglaban armoniosa y saLetras de gratitud al Dr. Jos A. Frnquiz Por Juan Bosch Apreciado amigo: Un dominicano consciente oye siempre con veneracin el nombre de ostos. A quien habla del hombre que se nos dl todo, hasta la propia carne, le r>bemos gratitud; Justo rencor.en cambio, a quien calumnia su memoria. Permtame, pues, que le agradezca su conferencia en torno al pensamiento filosfico del Maestro y, por lo mismo, permitan-.? una ligera observacin encaminada a aclarar la posicin de ITostos frente al problema religioso: Jomas neg Hostos la existencia de Dios ("Seor, providencia, causa primera, verdad elemental, razn eficVmte. conciencia universal, seas lo que fueres" — dice en el discurso d graduacin de los primeros maestros normalistas dominicanos) ni el preponderante papel de los religiones. Esto ntimo lo admite v.s'r en su conferencia y no se hablar ms de ello, aunc-ue seria oportuno preguntarle cmo se explica usted qne Hostos reconozca esa importancia y niegue el fin de la religin, que es hallar a Dios. Lo que Hostos no a/Optaba era la glorificacin de un Dio* no conocido todava, porque tal adoracin se hace a expensas y perjuicio de 1 arszn. Por otra parte, no debemos olvidar que el Maestro bichaba contra tina violenta oposicin de tipo Inqulsltoral. y Hostos. en la lucha, no perdonaba al er*mi~o mientras lo viera alentando: p > c'n de hombre entero, amigo mo. No obstante eso, l llge a decir: "El catolicismo, '•orno la humanidad, no tiene su edad de oro por detrs, sino por delante". Ms todava: afirma qiv "el papado consumar la reforma religiosa ms trascendental, porque *ser la <,ue har compatible la religin con la razn en Occidente". (Ambas citas son d Moral Social, mi ouerldo amigo: las encontrar en la pgina M de la ed'en madrlefta r.*cha por Ballly-Balllere e hos. SOfil. SI hubiera negado a Dios, Hostos, hombre de razn, ni 'quiera habr considerado dignas de estudio las religiones. odrlamos hablar mucho sobre el particular; pero me falta tiempo, aparte de que a escribirle no me ha movido otra cosa que agrade, cerle, como dominicano, su estudio > la para nosotros sagrada obra de Hostos. Sabe que le aprecia, Juan Bosch. San Juan, de P-ierto Rico, diciembre de 1938. EL MUNDO en la Conferencia de Lima CERRADO EL CAPITULO INICIAL Oportunidad para los fotgrafos Tenemos las siguientes existencias de papel azo para copias, que vendemos en bloque q en parte a precios reducidos: Papel azo m. 2-8 x 10-4 gruesas " 1-8x10-2 n , 4-8x10-1 PUERTO RICO ILUSTRADO Telfonos 2222-2227 San Juan. Watt India Maehinery d Co. Por: F. J. GARFFER. Presidente. * San Juan.— aus manifestaciones ecunimes expresadas en EL MUNDO de ayer sobre problemas de las uniones mer*cen respaldo absoluto de' comercio y del pas. Anselmo Lore*. Presidente Gonzlez Padln Co Inc. • • Ponce— Es*a Cmara se solidariza con sus manifestaciones de que una huelga como la pasada no debe repetir* en Purto Rico. Un movimiento de esa naturaleza darla al trast* con nuestra estructura oeonmlc y redundarla n perjuicio no slo de los Intereses envueltos—patronos y obreroa— sino de todos lo; sectores vitales del pas. Respaldamos sus sensatas manifestaciones, que son sin duda el sentir de todo *\ pal. y del obrerismo consciente. Lu A. F*rr, Primer Vicepresidente Cmara de Comercio > Ponce. • • • Mayagiier.— Enterados por EL Los editorial* de FL MUNDO El seor AgusMn Blanco, de esta ciudad, nos ha dirigido la siguiente carta: MI distinguido seor y amigo:, Leo en EL MUNDO, de hoy, el buen editorial sobre las aguas contaminadas del acueducto y creo un deber aplaudirlo y suplicarle no deje de mano un asunto tan vital para la comunidad. El primer pase pura hacer de una ciudad centro de fiirmio es ese: a dondo haya fama de .Insalubridad, nadie va. Per otro lado, nadie ocultando una situacin peligrosa, para no disgustar a los jalendores de un turirmo acadmico y artificial serla criminal. Agradecido por su articulo antedicho, le e. s. m., su atto. s. s. y amigo, A. BLANCO MUNDO de ayer de sus manifestaciones, en contestacin a las vertidas por el seor Juan Fernndez en ediciones anteriores, estamos contestes en su modo de pensar respecto los resultados que acr arla una huelga en estos momentos, ya que tenemos la experiencia de huelgas anteriores, en la* que hemos sido la parte ms perjudicada. Le respaldamos en sus actuaciones siempre que las mismas Por Jo M. Torres Perona La Octava Conferencia Inteinapional Americana cerr su capitulo inicial el sbado. El cable ha dado ya la impresin fotogrfica de lo ocurrido. En sus lineas formales, hasta arora. la Conferencia sigue estrictamente el protocolo consagrado. Es otra Conferencia panamericana ms. Pero e$ Indudable, por de pronto, que el natura* ambiente de expectacin que rodea la inauguracin rie estns reuniones, ha sido exacerbado en la actual por todas las complicaciones, y adelantos —valdr llamarles "progresos"?— de la radiotelefona, el cine y el periodismo de los Estados Unidos. Se les ha movilizado en ma?a osla ve?. Y la Prensa nacional y del res i o de Amrica —con Innumerables repoi teros y docenas de fotgrafos—puso tambin su parle en el febril esfuerzo Informativo. Si el resultado del cnclave de Lima no corresponde a cuanto de l se esperaba, habr fallado uno de los ms grandes empeos periodsticos panamericanos... Lima, por de pronto, se ha transformado discretamente, gratamente. Tambin ha hecho un esfuerzo la procer ciudad de los virreyes para recibir a sus huspedes. La Plaza de Armas —una de las ms llenas d" historia de toda Amrica est hecha de nuevo. Ha surgido una fachada entera del palacio de gobierno, a todo costo, en el estilo, con el carcter y casi en el mismo espritu que alentaba en torno al sobrio edilic-io que construyera Pizarro, en una esquina de la gran plaza, para sede del primer cabildo de la bellsima capital del vlrreynato Otros edificios pblicos han sido lerminados a toda prisa y se han realizado muchas construcciones particulares. Por toda la poblacin, probablemente desapercibidos por el extrao, sin alardes,yin .relumbrn --aunque cueste, qui/.. muy caro e! esfuerzo —, muy a la peruana, que es decir con sencillez y modestia, Lima ha dado de si limites por hacer cmoda y grata la visita de los asistentes a la Conferencia. Esta, por su parte, ha traido a Lima una multitud abigarrada y, en cierto modo, cosmopolita. Es sugercnle el espectculo. Centenares de tipos diversos de humanidad, llegados de lodo el Continente, fftr. S. en C. Juan Arerr'. Prez, .titfftl Stutfe*, Manuel Feliciano y Suau d Co. S. en C. • • • San Juan.— He leido con ve.dad o inters sus manifestaciones en EL MUNDO del 16 del -coriente. y deseo felicitar a usted cordialmente por su actitud en este caso. Tengo la intima conviccin de que todo e! comercio de Puerto Rico, asi como la inmensa mayora del pas, estn de acuerdo con us tes en que debemos evitar otra huelga que ven** a causar daos irreparables a toda la comunidad. Corlo R. BOSSi Por Gustavo Pals Matos Mi estimado don Benigno: Con un silencio cordial he venido aguardando el desarrollo de toda la Investigacin que sobre el supuesto "raeket" del Capitolio viene practicando el Departamento de Justicia, y crame sinceramente y sin que est en mi nimo el mortificar su honesta susceptibilidad, he sufrido honda pena y mayor desengao al palpar el sesgo, tacto la fceha oartUatta, con que Viene salpicndose y matizndose toda esta investigacin. SI he dicho pena y desengao, tan slo he obedecido al interno clamor de mi espritu; que como espritu libre y amante de una verdadera justicia, esperaba y ansiaba una depurada y lmpida labor de profilaxia cvica y no una labor que adems de haber conturbado la conciencia colectiva de nes tro pueblo, con sus consiguientes repercusiones dolorosas en el extranjero, ha tomado aparentes rumbos, derroteros y finalidades que a mi modesto pensar insinan propsitos que entenebrecen con ello el empeo que inicialmcnte diera sensacin de labor ecunime y justiciera. A pesar de estar en opuestas trincheras ideolgicas he admirado en usted su carcter resoluto y su hombria.de bien; virtudes que a mi Juicio imponen en mi. sincera admiracin y justo aprecio hacia quien las posee. Hoy est en sus manos la direccin y la resnonsa bilidad de la justicia. Es ella para mi. como socialista Integra y convencido, el instrumento de. or den y moral ciudadana, que con mayor y honesta severidad debe practicarse, marchando siempre quien la ejercite por via franca y honrada, para que el cumplimiento y el ejercicio de la misma tenga el albor de la virtud que por excelencia deb? ser 1. justicia. Indiscutiblemente usted habr de convenir conmigo, situados ambos sobre un plano elevado y patritico, en que todo este despliegue de fuerzas legales, toda esta espera y todo este festinado y aparente alarde (para no llegar a conclusiones I de publicidad, imprimen tambin a la labor comenzada contornos de •alto prestigio y dignldidad que a estas horas exigen o sinceras rectificaflones si hubiere que hacerlas o que se proceda descubrr con valenta y honor ciudadano todas las llagas y pecados ante la opinin pblica, denunciando los tranagresores de la ley, del orden o de la moral. De no ocurrir lo uno ni lo otro, serla benvolo y aceptado pensar que todo ha sido una leyenda mil y una nochesca, que nos ha causado tormentosa pesadilla, hacindole inmenso dao ni prestigio de nuestro pueblo y de nes tros hombres. En esta fuga de calderones en que nos tiene su Departamento, slo un hlito de paciencia nos hace esperar hasta que las Informaciones —rendidas por el peridico EL MUNDO sobre su Departa nento en su edicin del 10 de diciembre, nos devuelva a todos u tran qullidad. La labor y su rumbo D?Irecen perderse por veredas d; tremedales' y caminos de vecindad, tome pronto el atajo que !e lleva hacia la carretera amplia y recta en donde brilla el sol de la verdad con luz meridiana, que all habr d? estar yo para abrazarlo romo por torriquefto y socialista. Mu si asi no ocurriere, me ver precisado a volcar en aicos el altat de respeto v admiracin que usted ha levantado en mi alma. Sinceramente suyo, Gustavo PALES MATOS Aguadil!. diciembre 14 de 1918. AUTORES QUE RESULTARON PREMIADOS En el concurso de obra* dramticas del Ateneo El Jurado deOznaHo por el A ft neo Portorriqueo para juzgar l.i ¡obras enviadas al concurso d' obras dramticas auspiciado por !s Institucin, e inteerado por la d-itora Antonia Sez. don Miguel lndez Muoz y el rtortor F Mti rlque Cabrera, rindi su laudo ¡viernes, concediendo por mayora 'el premio a la oora Intitulada "' Clamor de los Surcos". Contrs i dictamen de los dos miembros d"l %  jurado que suscribieron este la se cons'gn un voto disidente ; el otro miembro, quien sostuvo qu< a juicio suyo era merecedora del premio la obra intitulada "Esta Noche Juega el .Toker". Por nimldad cnnced' el jurado una p mora menc'n honorfica y diploma re honor a esta obra. Aden concedi una menc'n a la comedia intitulada "Desmonte". Abiertos les sobres en presencia del jurado y de la presidenta rie la Seccin de Re'las Artes, sen' Nilita Vientos, por el llr.nHndo .Tos S. Alegra. Director de "Puerto Rico Ilustrado", que don? el premio para la obra laureada, result ser e! autor de "VA Clamor de los Surcos", el seor Manuel Mndez Ballcster: de \<\ come-lia "Esta >' i che Jueg. el .Toker". el seor Fer nnndo Siena Berderls; y rie "Des monte", el seor Gonzalo A. de! i Toro. PROBLEMAS ACHICOLAS DE !U:ERTO RICO Planteados en el Clonare* so de Nueva Orlrans (Nota de la Asociacin de Agricultores) La delegacin pprtorriqivfi^ que compareci en representacin de la Asociacin de Agricultores ri Puerto Rico al congreso agrcola celebrado en Nueva Orleans, durante los das 12. 13 y 14 del nv* en curso, fu acogida con grn entusiasmo, tributndosele grande' aplausos a loa seores FrancKce Lpez Demingvez y Jos L. Pesquera, quienes representaron a Puerto Rico en dicho m nst .-0 Estos seores llevaron asuntos muy importantes que fueron sometidos a los delegados de los distintos estados que formaban el con(Contina en la pgina 16, Col. 2> BLOQUES ESPAOLES PARA ALMANAQUES Los acaba de recibir y los ofrece a precios mdicos la Imprenta y Librera LA VOZ DE LA PATRIA Mayagez. P. R. CABALLERO...! Comprando un par de Calzado Crossett le venderemos otro par de Cordovan GEMINO por alo PAR (Valor $6.85) Esta oferta podr ser retirad* •In previo aviso. Aproveche la ganga. Todo* lo* tamao*. LOSWABP^PUZA PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo Agua de manantial natural "StillRock" Agua Mineral "WhiteRock" 'Agua "Poland" Agua Ponce de Len' PLAZA PROVISI"N COMPANY %  SAN JUAN, P. R. ***. — •m •



PAGE 1

. >*mp 6 EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. — LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. S A B U Por GAST"N PALMIRA CAPITULO IV El %  tenero de vida que desde que lo escocieron pera que representari el papel de Toomal el de loe Elefantes empez pera Sab no puede ser mis de su agrado. Porque, antes de interpretar un personaje, lo vive, y al vivirlo realiza lo que fu siempre su sueno dorado. Con todo, hay en la alegra del infantil mahout su fota de pena. Ali, el amigo a quien en cierto, modo debe su fortuna, pues fui l quien, al darle la noticia de la llegada de loa sahiba venidos de tierral de blancos, lo puso en camino de alcanzarla, anda ahora todo cariacontecido y caviloso. La razn? Fcil es para Sab entenderla aunoue Alf no se la diga. Lo mismo que l, AII habla alimentado la esperanza de ser, entre los muchos que aspiraban a ello, el elegido para el papel de Toomal. Sab, que es generoso, se interesa por su menos afortunado amigo. Pide, implora que se le d un papel en la pelcula, o que, cuando menos le consientan que lo acompae a donde quiera que vaya la expedicin. Asi. los dos amigos en quienes la emulacin no ra' empaado nunca el afecto, continan inseparables; y aun pactan que en los aftos por venir, cualesquiera que sean los caminos por que a cada cual lleve la vida, su amistad no sufrir quiebra, y habrt de reuniras siempre que la ocasin lo con* sienta. Amigo de sus amigos El .pacto no fu baldo en lo que respecta a Sab. Muchas son las veces que trae a cuento a Ali en %  u conversacin. Nunca habla de Mysore y de lo que har all cuando vuelva, sin que Ali entre en esos planes, entre tanto, desde que'est en Inglaterra, no ha dejado pasar semana sin enviarle a Ali 'dinero para sus gastos. No habr quien, habiendo visto 'El flino del Elefante", haya podido olvidar a Irawatha en 1 papel de Kala Nag, el enorme elefante que en esta pelcula, Inspirada en la novela de Kipling, sobresale tanto por su majestuosa corpulencia cuanto por la mensedumbre y la adoracin que demuestra cuan* do de Sab se trata. Momento de gran tribulacin fu para Sab aqul en el cual durante la filmacin de la dicha pelcula, sufri Irawatha uno de esos temibles ataques de muera, la enfermedad que enloquece a loa elefantes. EN LA ESCUELA SUPERIOR CENTRAL Sbitamente, cuando estaban tomando una escena en la cual desfila, con Sab sentado sobre la poderosa testa, en compaa de otros doce elefantes, Irawatha lanz estrepitoso bramido embistiendo contra el elefante que marchaba delante de l. La confusin fu espantosa. Intil era que Sab, golpeando una y otra vez a la enfurecida bestia con el ankus, tratase de dominarla. NI al aguijn ni la voz de Sab vallan ahora nada para Irawatha. Y mal hubiera terminado el dia para todos, de no haber sido porque el valor y la sangre fra del jefe de los mamouts salvaron la jornada. Nace en India una estrella Aunque al cabo lograros apaciguarlo, Irawatha no qued en condiciones de volver a trabajar en varias semanas. Pusironlo, pues, asegurado con dobles cadenas, en un sitio aislado. All iba Sab a pasar con l largos ratos diaria* mente, porque la presencia y la voz del pequeo mahout era lo nico que al parecer lo reanimaba. Al fin, con gran jbilo de Sab, empez a manifestarse alguna mejora, que al cabo fu curacin completa, gracias a la cual pudo el famoso (Contina en la pg. 19 col. 6) PEPE ARIAS •I actor genial de PUERTO NUEVO y MAESTRO LEVITA se nos presenta ahora MAS C"MICO, MAS HUMANO, MAS EMOCIONANTE, MAS EXCEPCIONAL E INSUPERABLE QUE NUNCA EN SU SUBLIME CREACI"N. -Kilmetro 111secundado por"ngel Magaa, Dalia Garcs y un admirable conjunto da estrellas argentinas. PEPE ARIAS y Dalia Garct an una emocionante escena df "KIL"METRO 111". Miles da colonos condenados a la misarla por no podar transportar su cosecha por ferrocarril —I banco st niega prestarles dinero— todo se confabula contra los honrados trabajadoras... PERO surge la figura humana da PEPE ARIAS, al jefe da astadon, ova haciendo chistas salva heroicamente a un pueblo an* faro da la ms horrible misara... UNA PELCULA PARA RER Y PARA LLORAR!! PUERTO RICO JUEVES 22 SBADO 24 VIERNES 23 DOMINGO. 25 Espere el AO viendo la pelcula del AO "CON LAS ALAS ROTAS" Todo la ternura que cabe en un coroxn da mujer y de madre an la mas extraordinaria da las palculos organtinas. Distribuidas por VICENTE BLANCO Y CA Nueva directiva de padrea y maestros El mirooles 7 de diciembre, a las ocho' de la noche, an el aln de actos de la Eseuela Superior Centrsl, Parada 21 an Santurce, •e reuni, en asamblea extrsordl* narla la Asociacin de Padres y Msestros de dicho plantel. Hubo una nutrida y selecta concurrencia la cual fu obsequiada con varios nmeros de esnto, eje* cutadoa brillantemente por estudiantes de dicho centro docente. El Ledo. Gustavo Cruzado Silva, Presidente de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Superior Central, en un elocuente y brillante mensaje hizo historia de las actuaciones de la Asociacin en el que demostraba una percepcin clara y definida de los problemas de dicho centro docente, y apunt desde el punto de vista moral, social, econmico y pedaggico, la misin de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Superior Central de San Juan. Present el licenciado Cruzado Silva al seor Juan G. Rivera, Director de dicho centro docente. El seor Rivera en un mensaje conciso, jugoso y comedido apunt las necesidades del plantel que en la actualidad 41 dirige y la cooperacin que los padres podran ofrecer al centro donde sus hijos reciben el plan de la enseftanza. Ofreci a su vez su nunca desmentida cooperacin y le de sus compaeros de labor para la Asociacin que tan brillante acto estaba celebrando. Cuando el Presidente pregunt a la asamblea si cataba preparada para la eleccin de la nueva Directiva se produjeron varias mociones determinando la manera en que la misma habla de elegirse. Despus de una discusin general, en los tonos mis cordiales, y en la que se produjeron puntoi de vista diferentes, la asamblea aprob ]a designacin de un Comit de Ponencia para que recomendara los candidatos a la misma. Fu seleccionado por la misma asamblea el Comit de Ponencia. Despus de un detenido estudio, por el Comit de Ponencia de los miembros presentes en la asambela, ste recomend, obteniendo la aprobacin unnime de la asamblea, la siguiente Directiva: presidente, seflor Jos Andru; vlcepreaidenta, seora Muera de Morales; secretaria, seorita Minina Aponte; tesorero, seor Manuel Texldor; vocales: licenciado Gustavo Cruzado Silva, licenciado Ral Benedicto, seora Iva Boydon. eeflora Olimpia M. de Bel aval, seora Blanca C. Aguiar. seor Jos Rivera Mundo, seor Vicenta Reyes Fitzpatrlek, licenciado Felipe Jimnez Rivera, seora Herrera de Rubio, seor Adriano Gonzlez Martnez, seor Carazo; consejero, seor Juan G. Rivera. El Presidente saliente, licenciado Cruzado Silva, invit a la Directiva recin electa a pasar al proscenio y al asi hacerlo se produjo un, nota muy simptica, la ra! consisti #n una mocin presentada por la seora Angela Caldas de Martnez, en sentido de otorgar un voto da confianza al Comit de Ponencia que habla recomendado para formar parte de la nueva Directiva a una tan selecta como nutrida representacin femenina. Entra apleusos fu aprobado dicho voto de confianza. AI recibir el mllete de manos del presidente saliente el presidenta electo seor Jos Andru en un elocuente y brillante discurso esboz parte de sus planes, para la me* Jor compenetracin entre padres y maestros y el mejor y mayor desenvolvimiento de la Institucin en que todos estamos interesados. Todo parece indicar que el dinamismo del seor Andru llevar a un mayor y mejor acercamiento a los maestros, padres y alumnos, de la Escuela Superior Central. Exhortamos a todos los padres de' estudiantes de dicho plantel a laborar para que todos podamos sentirnos orgullosos y complacidos de la Institucin en que nuestros hijosmoldean su futuro en la vida. COMIT DE PUBLICIDAD. DESAPARECI" DE CABO ROJO Despus de anunciar que se matara con creso El sbado 10 de diciembre, el campesino Celestino Acosta, residente an el sitio conocido por "Las Palmas", barrio Llanos Costa, de Cabo Rojo, casado con la seora Josefa Vega y padre de 14 hijos, a eso de las cinco de la tarde envi a su hijo Manu:l a cobrar los Jornales ganados por l durante la semana. Al regresar dicho hijo Manuel, sta encontr en el camino una carta del padre que dice asi: "Para mi buen hijo Manuel: Te anticipo que voy a envenenarme con creso, porque ese.ee mi destino. Eso no es por ustedes, es mi destino. Me voy a morir, lejos; no me busquen, que pierden el tiempo. Te encargo mi buena familia, como buen hijo que eres. Les doy les gracias a todos por lo bien que se hsn portado conmigo. Adis para siempre, su buen padre, Celestino Acotta." La carta de referencia tiene una nota que dice: "Recuerdos para mi comadre Vicenta." Tan pronto la familia tuvo conocimiento de la carta, emprendieron la bsqueda de Celestino familiares y amigos vecinos, dirigindose al monte" y otros sitios en que se sospechaba ae hubiera internado. Se creta.. adems posible que el des* 'aparecido se hubiera arrojado por •el Frentn, pedazo de mar donde se dice abundan las tintorera.!. Brigadas de hombres buscan diariamente a Celestino sin que a :a techa de hoy hayan dado con 41; mientras tanto la desesperacin de esta numerosa familia aumenta cada vez ms y la tristeza se manifiesta en su hogar y en el de todos sus vecinos y amigos. & C AVILES, . . Corresponsal. Se estrenar en el Paramount Raymond Massey, en el papel del Principe Ghul, obsequia a sus huspedes Roger Livessey y Valiere Hobson en esta dramtica escena de la sensacional produccin "La Llamarada" (Drums). Los invitados o saben que el principe ha decidido asesinarlos despus de los obsequios. "La Llamarada" se estrena esta semana en el Teatro Paramount desde, el mircoles 21 hasta el martes 27. Los programas de hoy de la Escuela del Aire (Nota de la Escuela del Aire) Todos hablamos de la luna, a todos nos gusta mirarla cuando est llena y la noche clara y azul. Por aos la luna se ha cantado en poesas y canciones. Pero, sabemos lo que es la luna? Han oido ustedes decir alguna vez que la luna en un tiempo ocup el espacio que ahora llena el Ocano Pacifico? Han odo ustedes decir tambin que la luna se aleja cada vez ms de la tierra, pero que llegar el dia en que sta recobre a su hija errante? Saben ustedes qu es el hombre de la luna; que hay mareas en tierra slida; que la tierra brilla; que cada noche de la luna hace catorce de las nuestras? Han notado ustedes una luna azul? Se han preguntado ai existir vida en la luna, si alguna vez el hombre podr llegar a ella y romper sus misterios...? Saben por qu la luna a veces se ve' roja? Han profetizado ustedes el tiempo o el destino de un Individuo por la posicin de la luna? Todas estas preguntas sern contestadas hoy. de 2:30 a 2:45 P. M., en la trasmisin que ofrece la Escuela del Aire, a los alumnos de Ciencia Natural del sexto grado. Los personajes a cargo del dilogo son el mentor don Jos (Ramn Tnchez), y su amiga (Ana Vlez). "La Luna" se ofrecer por cortesa de la Oficina de Educacin de Estados Unidos. El otro de los programas de la Escuela del Aire para esta tarde, se llama "El Gran Rey de Babilonia", y aera trasmitido de 2:45 a 3:00 P. M„ por Cortesa de Columna Broadcastlng Co. Nos habla del famoso emperador Nabucodonosor, uno de los monarcaa ms gloriosos de la historia, y sin duda, uno de los ms conocidos. El reparto es como sigue: 1—Nabopolasar (padre de Nabucodonosor)—Ramn Tnchez. 2— Nabueodonosor— Antonio Cruz y Nieves. 3—Aspenaz—Rafael Agudo. 4—Necao— (cortesano)— Walter Bothwell. 5—Wltokius (egipcia) Mara Eli* sa Vera. 6—Amitis (primera esposa de Nabueonodoeor) —Adelaida Gatell. 7—Joaqun—Miguel A. Yumet. 8—Matanis—Almodvar. Estos programas se trasmitirn de 2:30 a 3:00 P. M.. por las estaciones WNEL y WKAQ simultneamente. C O N F E R ENCA DE CONCHA MELENDEZ En la Escuela Superior de Bayamn Con marcado triunfo dio la doctora Melndez, catedrtica de la Universidad de Puerto Rico, su brillante conferencia titulada "Mi entrada al Per" en la Escuela Superior de Bayamn. Asi se llama su prximo libro ya escrito y en \ia de publicacin. Ante un auditorio de ms de quinientos alumnos se dej oir la autorizada palabra de la doctora Melndez que ni por un minuto perdieron los jvenes oyentes. Amenidad, inters, sencillez e informacin, todos unidos hicieron de la descripcin de tan bello viaja un convite para visitar laa tierras del Inca y de las romnticas Tapadas. Nadie ms capacitado que la ilustre catedrtica para hacer tan bellas descripciones de los Andes, de Lima y de Cuzco. Llevaba el espritu del oyente de la mano y all fuimos a saludar al quechua y a acariciar a las llamas. No fu tarde de conferencia la suya, sino que en unas horas todos fueron trasplantados al Per conociendo a los escritores, entrando en cenculos y universidades y luego sentir un arranque de pena por tener que salir del Per. Esta magia ae deba a la doctora Concha Melndez,'que sin duda alguna est en sitio privilegiado entre las grandes de Amrica. Acaba de recibir la catedrtica el honor conferido por la Sociedad de la Mesa Redonda de de Hostos, una medalla de Oro a, la mujer que ms se haya distinguido en los ltimos tres aftos. Ser conferida eita medalla el dia 13 de enero do 1C39 en el Ateneo de Puerto Rico. Tambin acaba de aer nombrada Miembro Correspondiente del Grupo Amrica del Ecuador que preside el recio intelectual ecuatoriano don Agusto Arias, una de las columnas ms fuertes de la juventud americana, fiel seguidor de Montalvo y de Zaldumblde. CRONISTA Discurso del Procurador en el Congres o de Cr iminologa Sugiere se cree una Comisin de Revisin del Derecho como la de New York FLOREN DELBENE y HERMINIA FRANCO secundados por Jos Mazilli y Eloy AIyarez en una pelcula profundamente humana. %  SSSSSSSl %  *% i 1 "' %  % %  i* !" %3^pe BBBSsV %  tSl **% %  •SSBBBBBBBBBBBBBBBSl -y '% %  9g -'X j sW -J %  \J %  X _jjs£ • y | %  '''*fS i w %  % % %  • %  "SDL DE PRIMAVERA" Dos hermanos frente a frente en lucha por el amor de una misma mujer. RIALTO Hoy y Maana MUY PRONTO El drama de una mujer que interesar a todas las mujeres. "CON LAS ALAS ROTAS" Una pelcula que har historia en el eine en espaol. Distribuida por Vicente Blanco y Ca. NACIONALISTAS DE MAYAG UEZ N IEGAN Que exista cisma alguno en su partido all Refirindonos s los sueltos de Abraham Valentn Hernndez. Intitulados "Cisma surge entre nacionalistas Mayagez" y "Cisma nacionalista en Mayagez es innegable", los firmantes de esta, nacionalistas de ayer, de hoy y de siempre, y que como hombres que somos en el terreno de la paz y el orden, de la dignidad, y de toda virtud inherente en ciudadanos ejemplares, y que como hombres no hacemos caso de chismes, mentiras, calumnia etc. (lo cual tampoco conatltuye un cisma) hacemos constar que no es verdad lo que dice el reportero. Lo que si no se puede negar es que en todos los partidos, asociaciones y otras entidades, siempre, pero siempre surgen descontentos, y a esa una asociacin o partido que labore por la consecucin de un ideal y de enaltecedores postulados no puede darles importancia alguna. En cuanto a lo que afirma el reportero Hernndez de reuniones estrictamente secretas, o simplemente secretas, o como 41 quiera llamarle, es una falsedad tal que las autoridades del orden pblico estn en el deber de desmentir, ya que esto constituirla una negligencia o indiferencia de au parte al vflar por el mantenimiento de 1* paz y el orden. Y como a diario y a diferentes horas por frente a la residencia del seor De Santiago, Ja Polica lleva a efecto recorridos en la prestacin de sus servicios, y en una que otra vez algn agente nos ha visto reunidos, ya que en ese sitio estamos al alcance de la vista de cuantos por ah transitan, eso de reuniones secretas ea una informacin viciosa y tendenciosa. En Jo que respecta a lo informado por dicho reportero, de que slo se invita a un llamado grupito de nacionalistas, tambin afirmamos Que es pura falsedad,, ya que a nuestras reuniones concurre todo el que quiere; y all nos reunimos nacionalistas de los diferentes barrios, entre estos: de la Marina Meridional, Septemptrional, Buena Vista, Crcel Santurce etc., y tambin noa visitan algunos liberales y republicanos. Muchos de los que no concurren a las reuniones slo tienen el motivo de lo distante del sitio, y nada ms. Por tanto, ratificamos las aseveraciones del seor presidente de la Junta, quien es un ciudadano de absoluta responsabilidad, de carcter y conducta intachables, y de excelente proceder dentro de la colectividad mayagezana, y de quien pueden informar favorablemente el jefe de la Polica seor Domingo Benlamino, el alcalde seor Manuel Marn, el seor senador Alfonso Valds y otros caballeros. Carmelo Medina, Camilo Cuebas, Roque-Pena Ramrez, ngel Quiones, Felipe Pea, ngel Carrero. Jos Cruzado, Martlniano Lpez, Pedro Vargas Jorge, Enrique Nieves. Asociacin de Padres en Be lla Vi sta El domingo qued organizada la 'Asociacin de Padres y Maestrea' de la barriada "Bella Vista" de Hato Bey. Ro Piedras, en la cual fueron electos los siguientes miembros: Evaristo Rivera Romn, Presidenta; Juan Garda, Vlce-Presidente; Primitiva Echegaray, Secretarte; Teodora Pea, Tesorera. Vocales; Miguel B. Ramos, Juan Sotomayor, Mximo Negrn, Juan Melndez Manuel Snchez. Suplentes: Juana Mlendez, Pedro C. Rodrguez. Ullses Padilla, Dolores Prez, Jos Cobin. Evaristo RIVERA, Presidente. El Procurador General, licenciado Benigno Fernndez Garda, pronunci ayer el siguiente discurso en la apertura del Congreso de Antropologa Criminal que, bajlos auspicios de los Clubs Rotarlos de Puerto Rico, s celebra en la dudad de Ponce: "Esta reunin convocada por los Clubs Rotarlos de Puerto Rico para considerar el problema de la criminalidad en nuestro pas, y que hace recordar el Congreso de Criminologa "celebrado en San Juan hace algunos aftos a iniciativas del Departamento de Justicia, no es ms que sntoma de un problema de que N'hm venido ocupando desde mediados del siglo pasado para ac notables uristas como Ben* tham, Ferri, Pound y otros, y que estriba en la dificultad de adaptar las formas y normas del Derecho estatuido a los problemas de la vida diarla en las cambiantes situaciones de una sociedad tan dinmica y movible como la sociedad moderna. La revisin y codificacin de rama particulares del Derecho por comisiones encargadas de ese fin especial ha sido frecuente en todas partes del mundo; pero la creacin de un organismo permanente encargado de examinar y estudiar en operacin continua las reglas del Derecho y formular las recomendaciones que aconsejan las investigaciones tcnicas y la experiencia en particular del foro y de la judicatura, en IR contraatacan diaria de la letra de la ley con la carne viva de la sociedad en accin, es algo nuevo, pero que ir adquiriendo en todos los pases carta de naturaleza como necesidad sentida y uncin sistemtica necesaria para que el Derecho sea lgico, orgnico y no una serie inordinada ds remiendos e incongruencias que dificulta a los abogados y a los tribunales su apUcecin. El estado de Nueva York cre en 1934 una Comisin permanente llamada Comisin de Revisin del Derecho (The Law Revisin Commisslon). con los siguientes fines: 1 Revisar el Derecho comn, los estatutos del astado y las decisiones corriente? de los tribunales. con objeto de descubrir les defcaos v anacronismos de la ley. y recomendar las reformas que fueren I necesarias. 2.— Recibir y considerar las reformas de las leyes que recomienden el Instituto de Derecho Americano, los comisionados para la premocin de la uniformidad de la legislacin en los Estados Unidos. cualquier colegio de abogados y otras asociaciones docentes. 3._ Recibir y considerar sugestiones de loa jueces, funcionar:-^ pblleos, ahogados y del pblico BU general sobre los defectos y anacronismos de la ley. 4. — Recomendar de tiempo en tiempo las reformas de la ley que estime necesarias para modificar y eliminar disposlHones legales anticuadas e injustas, con objeto dt poner el derecho dvil y penal del estado en armona con las condiciones modernas. 5. Rendir a la legislatura, en o antes del da primero de fbrero de cada ao, un informe de sus actividades, y. si lo estimare conveniente, acompaar al mismo proyectos de ley para llevar a cabo cualquiera de sus recomendaciones. Esta comisin fu creada a ins(Contlna en la pgina 12. rol. 2 ¡Un drama portentoso! "LA LLAMARADA" ¡Un gran imperio y un gran amor 9 pendientes del heroismo de un nio! PARAMOUNT Mir 2l Martes 27 • ; — ---.i jWiliitlM



PAGE 1

w % %  %  - % % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES W DE DICIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON La temporada da para comento an Nueva York la otra ocha, y usted nunca ha vtito semejante conjunto de daca, y Joyas, y plelea de pobracitai torras, y da vitnos, y de martaa, y haata da mofetas, en toda tu vida. Habla all hasta algunas antigua* vestimentas da esa criatura. %  la que usuaimente se llama en neoyorquino "chtnchiller". Habla diamantea ms grandes que tortas de harina, y rubes del tamao de cascoa.de bomberos, y esmeraldas como luces de trnsito, y habla fulgurantes extensiones blancas que bajo una luz opaca pudieron ser fcilmente confundidas con bancos de nieve, a menos que uno "hubiere, tratado de extinguir una colilla de cigarrillo contra ellas, cuando los chillidos que surgieran hubieran sido avisos de que ellas eran bonitas espaldas de seres humanos. Fu una noche terrible alrededor del ya algo empaado y viejo Teatro Metropolitano da la Opera an Broadway, un poco hacia el sur de lo que fu el corazn del mundo, que es decir la Calle 42. Loa policas de trnsito del comisionado de Polica Lulsito Valentino estaban en un aprieto. Loa caradores da autgrafos acechaban en todos loa portales adyacentes al local Los reporteros de sociedad estaban ms Domo Munyon atareados que un grupo de perdigueros persiguiendo a una gran bandada de aves. • • • A propsito de la inauguracin de la pera y de los reporteros, hay un antiguo cuento acerca de uno de ios ms famosos y listos cazadores de noticias de sociedad y de su primera inauguracin de temporada. SI usted !o ha escuchado, sencillamente detnganos. En las puertas de los palcos de la celebrada "Herradura de Diamantes" del Teatro Metropolitano hay pequeas placas de metal con los nombres de los poseedores de los palcos, algunas de las cuales han estado all durante varias generaciones, aunque los dueos originales de los nombres puedan haber emprendido hace mucho tiempo el viaje del cual no puede regresar ni siquier un patrocinador del Metropolitano. Bueno, la primera vez que ese gacetillero de sociedad "cubri" una Inauguracin de temporada en '9l Metropolitano, l no era la enciclopedia ambulante de la sociedad de Nueva York que es hoy. Observando, las placas con losnombres l naturalmente pens que ellas indicaban los actuales reclusos de los palcos, asi es que sencillamente anot los nombres y los puso en su peridico, y cuando su Hsta fu publicadr caus no poca consternacin y alguna alarma. La alarma fu entre aquellos que estaban disfrutando de sus herencias y que fueron puestos a preguntarse si sus testadores hablan por alguna casualidad regresado sbitamente a la tierra y estaran cerca buscando que se les devolvieran sus antiguas pertenencias. No respondemos de la veracidad del cuento, pero hemos odo decir que el pensar eso fu causa de que algunas cabelleras se pusieran canosas de la noche a la maana. Ms tarde se dijo del reportero de sociedad -que l "habla abierto la mitad de los cementerios en la gran ciudad". • • • Tengan la bondad de comprender que no estamos tratando de dar a nuestros parroquianos la Impresin de que nosotros estuvimos en la Inauguracin de la pera. El Metropolitano est un poco por encima de nuestros medios. Tendramos miedo de acercarnos a los portales en, la noche "de Inauguracin, por temor a que uno de esos polizontes que tienen merodeando por el vestbulo y vestidos de etiqueta pudiera reconocernos y decirnos: "El jefe quiere verle". Sencillamente nos mantuvimos en los alrededores y observamos las escenas tumultuosas. Tenemos que decir que vimos un montn de idiotas entrando all que no creemos que dieran realce alguno al acontecimiento, a la concurrencia o a la pera. Estamos bastante seguros de que ellos no fueron a escuchar la msica. Estamos dispuestos a apostar que si usted les.hubiera encerrado en una habitacin luego y les hubiera hecho Interrogar por un experto, ellos no hubieran podido decir lo que oyeron, y tal vez ni siquiera dnde lo oyeron. Ellos sencillamente fueron a la pera porque todos sus conocidos Iban tambin. En realidad, probablemente no ms del cincuenta por ciento de la concurrencia en una noche de Inauguracin en la pera va a escuchar la msica. Ellos van para que los vean. Esa es una cosa importante para cierta clase en Nueva York: el ser vistos. Si no consiguen ser vistos en algn sitio, se sienten como si fueran "nadie". Cuando usted ve a los verdaderos amantes de la msica en el Metropolitano es en las noches despus que pasa el barullo de la oc'edad: an las noches corrientes. Entonces es cuando usted encuentra all individuos como Tony Kelly. Tony es un exapoderado de boxeadores, y cuando va a la pera siempre se sienta en gradas, y estamos dispuestos a apostar a l una buena cantidad en cuanto a un conocimiento verdadero de la pera contra cualquier persona que se sentara en la "Herradura de Diamantes" en la noche de la Inauguracin. Lo nico malo de Tony es que l cree que nunca ha habido un cantante como Caruso, y puesto que Tony "puede vociferar ms que cualquier otra persona en la ciudad es una tontera discutir con l sobre el asunto. El dice que ninguna otra persona que haya emitido una nota podra lustrar los zapatos a Caruso cuando de cantar se tratara Nunca hemos concurrido a una funcin de pera en el Metropolitano, pero fuimos un parroquiano constante de la taquilla en las funcionas del maestro Salmaggl en el Hlppodrome durante todo el tiempo en que l estuvo ofreciendo pera all. No suponemos que la compaa del maestro Salmaggl pudiera cantar tan bien como la gente t j* Metropolitano, pero si poda cantar tan fuerte, y nosotros disfrutbamos de la atmsfera Informal del Hlppodrome. Usted poda estar sentado all comiendo man y escuchando su rtpera. Tenemos entendido que un Individuo trat de hacer eso en la Herradura de Diamantes" la otra noche, y ya Iban a llamar los gendarmes contra l. Ese Metropolitano es sencillamente demasiado aristocrtico para un parroquiano como nosotros. ;No hay manl-iQu* lea fi ajooa aaoi lOopyrlght 1938. Ktng -atures Syndicate, Ine. Dereenoa da publicidad •rluaivoa otra KL MUNDO en Puarto Rico.) La seora Roosevelt asiste a banquete en Nueva York Do Isqulerda • derecha, Ahraham Cahn, director del peridico judo 'Torward", la seora del presidente KooeeveJt, y el embajador francs, Rene de Saint quentln, durante la comida celebrada en la ciudad de Nueva York para tratar sobre el problema de loa refugladon judin. ORTEGA SE DIRIGE A LOS INDUSTRIALES Sobre la feria que se celebrar en Florida MESA REDONDA EL DA VEINTIOCHO Reunin en Mayagez en defensa de la industria de aguja Se nombr un comit que gestione legislacin especial del Congreso MAYAGUEZ. diciembre 18.— Da acuerdo con una convocatoria eutcrita por al Comit Pro-Defensa da loa intereses da Mayagiiex aa celebr anoche una reunlOn en los salones del Casino de Mayagilez, 1A COMER! I Yo no hoy torno* M ove RO if#4M4BI£aatai aJ alaMMual mw uranio sn viTvnioyvf BiSoDoL — al antiicido-difestivo rrido y moderno — combata encamante la indiglitia, dolortg gttricot, •cides y nausea*, que son consecuencia inevitable da loa trastornos estomacsles. Los mdicos recatan BiSoDoL porque basta urna cucharada en na vaso de agua para que aa sienta alivie casi instantenao. |1 al al causante ideal y da afecto comprobado I... MitD*L ressiau arese e/Me ef —i—fftaf yfatfra aWs e sa s aaee; •Mae tltitttmi y pitruca l *lif. 'S I BiSoDoL El aatlelde dif eatlve meerne y eemprebede Distribuidores; Castagnet es OestlUe Co, tan Juan. a la qua asistieron el Alcalde, don Manuel Marn| licenciado Miguel ngel Garca Mendos, Speaker de la Cmara de Representantes; don Rafael Menndez Ramos, vicepresidente del Club Rotarlo y Decano del Colegio de Agricultura; Mr. Sam Schweitxer, presidente de la Porto Rico Needlework Association, Inc.; don Toms Boothby; presidente de la Cmara de Comercio de Mayagilez; J. A. Zapata, presidente de la Asociacin de Detallistas de Mayagilez; doctor E. J. Caban, presidente del Club de Leones; seor Armando Arroyo, presidente de la Asociacin, de Farnfccuticos; seor Michel Philippi, Delegado de la Asociacin de Comercio Mayorista; seftor R. J. Irlzarry; .seftor Vctor Domenech; seftor Carmelo Ale mar; seftor. Fernando R. Coln, manager Royal Bank of Canad; seftor Carlos Sures; Julio Vidal, Gabriel, Soler; licenciado Osear Soufront; licenciado Ramrez Silva; seftor Fred Souffront y otros an representacin de la industria,. la agricultura, la banca, el comercio y distintas asociaciones cvicas. Esta reunin, presidlda por al alcalde, don Manual Marn, se celebr con el fin de disSobre contribuciones atrasadas a la propiedad El Instituto de Estudios Contributivo celebrar la primera reunin de mesa redonda para discutir el problema de las contribuciones sobre la propiedad atrasadas el dia 28 a las 8:00 de la noche, en la biblioteca Carnegie. Esta primera reunin se dedicar a la presentacin de ponencias escritas por personas invitadas al acto a tomar parte en la presentacin y discusin del problema. Se espera que tomarn parle en el acto, el Tesorero de Puerto Rico, licenciado Sancho Bonrt, los subtesoreros Carreras y Ramrez Vega, -representantes de la Aosciacin de Agricultores, de la Asociacin de Propietarios y del Instituto. • Las ponencias presentadas sern estudiadas por el Instituto y sometidas a discusin en reuniones posteriores, a las cuales habrin de ser invitadas personas autorizadas e interesadas en estas materias. Si las circunstancias lo justificasen, el Instituto en cooperacin con el Departamento de Hacienda y otras instituciones de carcter econmico, espera ofrecer sugerencias, constructivas que sirvan de base a una solucin razonable del problema. La reunin del 28 estar abierta a todas aquellas personas Interesadas que deseen asistir. Para ello no se circularn invitaciones especiales. Instituto de Estudios Contributivo Portorriqueo con victo de violar nueva ley de trnsito Es el primer ciudadano a quien se aplica el nuevo estatuto en Nueva York BROOKLYN. H. Y., diciembre 17. (SEM)—Un portorriqueo ha tenido aqui el triste privilegio de ser la primera persona encausada y convicta bajo la nueva ley sobre accidentes de trnsito, do acuerdo con la cual se considera homicidio voluntario el causar la muerte a otra persona con un VhlCilO "descuidadamente manejado*". Fl ciudadano boricua en cuestin se llama Alfredo Monge, tiene 29 cuenta por ciento de los chferes en nuestra nacin estn fsica o mentalmente Incapacitados para conducir un vehculo de motor por las zonas urbanas. Usted, segn la evidencia, iba manejando su vehculo a razn de cuarenta millas por hora. Es obvio que cualquiera persona que lleve un vehculo a esa velocidad por las peligrosas callos de nuestra ciudad, especialmente tratndose de un vehculo UNA JOVEN PORTORRIQUEA DETENIDA Al llegar a Nueva York por enagenacin mental NUEVA YORK, diciembre 17.— (SEM).— La Joven portorrriquefta Evangelios Gonzlez, de 19 aftos de edad, est siendo el centro de una acalorada discusin legal en esta ciudad. De acuerdo con Informacin suministrada en el Hospital Bellevue, una'pareja de policas condujo a la joven Gonslez a dicho centro de salud, con instrucciones de pedir que fuese internada en el Departamento de Observaciones Mentales Evangelina lleg aqui a bordo del vapor "Coamo" hace una semana. Al Ir a desembarcar, un funcionario de Aduanas la condujo hasta la pareja de uniformados que evidenteniente la aguardaba para conducirla al hospital. Cmo recibieron-aqui las autoridades policiacas informacin que condujese a la detencin de la nueva inmigrante portorriquea, ea cosa que no sabe decir la detenida, y que no desean divulgar las propias autoridades. La seorita Gonzlez inform que venia a residir en el nmero 56, oeste, de la calle 98. Niega enfticamente que est perturbada de sus facultades mentales, y ha entregado su caso a una conocida firma de abogados, que ha levantado un verdadero "revuelo legal" con este motivo. cstlr ampliamente, la crisis actual de la industria de la aguja con motivo de la nueva Ley Federal de Horas y Salarlos Desde el punto de vista del efecto que tiene la industria de la aguja en las condiciones econmicas de la isla, sta fu una reunin de suma Importancia acordando todoi loa presentes, quo (Contina en la pgina 14, Col. 4) anos de edad, y resine en el nj de carga, es una persona descuidada como conductor de vehculos, y desconsiderada adems respecto de sus prjimos. La Corte espera que la presente conviccin. del ciudadano Alfredo Monge sirva como esenrmiento a los innumerables ciudadanos de su mismo oficio cen que contamos en nuestra comunidad; muchos de ellos, desgraciadamente, carentes del sentido de responsabilidad de que ha demostrado carecer el ciudadano nqui convicto." mero 358 de la alie Hicks. en esta barriada. El accidente por el cual se acus a Monge tuvo lugar hace ms de un ano: el 2 de agosto de 1937. En la esquina de la Primera Avenida y cale 78, Monge, guiando un camin de carga, arroll a Kenjamin Spiegel, de oficio y de 26 aftos de edad. El caso revisti, durante su primera vista, la Importancia de que el Jurado no logr ponerse de acuerdo para hallar al acusado culpable de homicidio voluntario, habiendo tenido que ser disuelto por la Corte. Ahora, ante el Tribunal de Sesiones Generales de Brooklyn, presidido por el juez Bohan, el Cuerpo Deliberador tard unos minutos en retornar a la sala del tribunal con un veredicto) condenatorios Infirindose de ello que la unanimidad de pareceres fu en extremo rlpida. Al Imponer la sentencia, el magistrado Bohan se dirigi a Monge con estas palabras: —"Es usted el primer ciudadano a quien se aplica efectivamente en este pais el espritu de una legislacin nueva. Hasta ahora, y bajo la legislacin anterior, ningn jurado se atreva a declara cul pable del delito imputado a usted, a ninguna persona acusada de dar muerte a otra enun accidente de trfico. Esta Corte se permite declarar que, de acuerdo con su leal saber y entender lo menos un cinCELEBRARA REUNI"N EL DIA VEINTISIETE El.Crculo de Superviso, res fie Instruccin El Circulo de Supervisores del Departamento de Instruccin celebrar reunin el martes 27 de* los corrientes comenzando a las nue\v de la maftana, en la Escuela Baldorioty de esta capital. Para este acto ha sido invitado el doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de Intruccin. El doctor Nstor I. Vlncenty disertar en est'a reunin sobre el tema "La filosofa de la educacin en un* rV?mocracia." El profesor Jos C. Rosario, catedrtico de la Universidad, abordar el siguiente tema: "Qu debe ser la Primera Unidad Rural." (Nota del Instituto del Turismo) El da 31 da enero prximo tendr lugar en la ciudad de Tampa, Florida, la celebracin de la Exposicin Pan-Americana Hernando de Soto. Puerto Rico, gracias agestiones efectuadas oportunamente por el Director del Instituto del Turlv mo, ingeniero Enrique Ortega, tendr un pabelln en dicha feria Industrial para obtener all un me dio de propaganda y anuncio efectivo a favor de todos los'productos Industriales de la Isla. El local para la exhibicin de Puerto Rico ha sido ya contratado por el seftor Ortega con ocasin de su reciente visita a Tampa, Florida, de paso hacia Washington y Nueva York, donde tambin realiza gestiones oficiales en conexin con la promocin del turismo. Un llamamiento ha sido dirigido por el Instituto del Turismo a todos los industriales de la Isla para que aligeren los preparativos en este sentido y para esta fecha un crecido nmero de ellos ha contestado aceptando la invitacin formal para concurrir a la feria de Tampa. El seftor Ortega ha dirigido la siguiente carta circular a los industriales del pala con relacin a este asunto: "Muy seftores nuestros: Por la Prensa se habrn enterado ustedes de que durante el periodo comprendido entre el 31 de enero del prxlipo ano y hasta el 18 de febrero, tendr lugar en la ciudad de Tampa, Florida, la celebracin de la exposicin panameri cana 'Hernando de Soto". Puerto Rico fu invitado para estar representado en dicha feria Industrial, y el Gobierno, a travs del Instituto del Turismo, acept esta invitacin, prometiendo seleccionar un lugar para establecer el pabelln de la Isla en ese magno espectculo, al cual se anuncia habrn de concuVrir cientos de miles de personas de los Estados Unidos y del Viejo Mundo. El Instituto del Turismo, al acep tar esta invitacin, se traz inmediatamente un plan de propaganda y anuncio para todos los productos industriales de la Isla, conce'dimtole la mxima imortancla a la exhibicin que a este efecto habr de ofrecerse en nuestro pabelln, el cual, dicho sea de paso, ha sido y a seleccionado y est situado en sh,io notablemente, estratgico. Como ustedes explotan la rama industrial en Puerto Rico, el Instituto del Turismo se place en invitarles para estar representados en dicha exposicin, urdindoles como es natural, aligeren los preparativos en este sentido, ya que la feria de referencia abrir sus puertas el da 31 de erv?ro del entrante ano 1939. La importancia y valor de esta exposicin para los industriales portorriqueo! son factores qu* harn 'aumentar e1 auge de' nuestras exportaciones, exteh'diehdn .de.suer-J te a Puerto Rico' el prestigio y la gloria que necesita' para Incremen jjar con fuerza la industria del turismo en la Isla. En la exposicin el Inslituto del Turismo exhibir bordados, ropa interior, trajes de hilo, tabaco, cigarrillos, roes, muebles, y otros trabajos de arte, que han de revelar nuestras' preciosidades en mano de obra. Cualquier informacin adicional sobre este asunto esta ofjcina est en condiciones de ofrecer, reiterndole nuevamente puestra cooperacin para el xito de esta .emprt %  •" Atentamente, Enrique ORTEGA, Director. El "Houston Post" rectif ka totalmente su criterio Sostiene ahora que hay que conservar el poder adquisitivo de Puerto Rico JAKLDUSAIIT ol LACTOFOSFATO dar CAL SUGERENCIAS ELCTRICAS PARA REGALOS DE NAVIDAD ^ ***< Juego de Tostadora Elctrica en cromo, de II" x i 1 *, aiafate y plato* para aperitivos, en estilo bellsima Pueden usarse separadamente. Juego de Cafetera, i ropas, ron 4 platillos, 4 tasas, asacarera y receptculo para crema. Con o sin mesa plegsdlta. Para Infinidad Se uses. En carta que hemos recibido del seftor Everett B. Wllson. Director del -Puerto Rlcan Trade Councll de Washington, nos informa que el peridico "Houston Poat". luego de publicado un editorial sobre la situacin de la industria de la aguja en Puerto Rico, en trminos desfavorables para le isla, alter completamente su opinin publicando otro editorial en el que citaba deelaraciones hechas por el seftor Wllson en su discurso ante la Cmara de Comercio de Houston. pocos, das despus de ajfarecido el primer editorial. El seftor Wilson nos incluy copia del segundo editorial, que dice asi: "La isla de Puerto Rico, donde 1.730,000 personas se labran la vida en la agricultura, ha sido llamado un mercado de 190.000,000 para los productos americanos. "Toda la ropa y calzado usados por portoriqueftos. la mitad de sus alimentos, casi toda su maquinaria y tales objetos de lujo como pue den ellos disfrutar, proceden de los campos y las factoras de este pas. "Gran parte del comercio floreciente con la Lsla se mueve en los muelles del puerto de Houston, "El poder adquisitivo de los por torriqueos se obtiene al present de dos maneras —mediante la venta de sus productos agrcolas .V manufacturados y con concesiones hechas por el Gobierno federal. "Puerto Rico ha recibido un total de $200.000,000 en dinero para auxilio, aunque la asignacin per Odpta ha sido mucho menos que la del estado promedio de la Unin. La mayor yarte de este dinero se h a usado en la ppamelos de daos causados por lormenUs tropicales y en la limpieza de arrabales en San Juan y otras ciudades. "El proyecto do horas y salarios, que entr en vigencia hace unos dias, ha hecho, un roto inmenso en ei poder adquisitivo de Puerto Rico", declar el seftor E: B. Wilson, del "Puerto Rican Trade Council". an'te la Cmara de Comercio de Hous ton la semana pasada. "Auque todava no se han d terminado los efectos exactos del proyecto, dijo ef seor Wilson que es probable que la ley afecte seriamente la industria de la aguja, que dispone empleo para miles de personas y que perjudicar tambin la industria del despalillado de tabaco y ciertas fases del negocio azucarero. "A los trabajadores do dichas in dustrias se les paga un salario promedio que se acerca al 80 por ciento de los mnimos exigidos por la ley de horas y salarios. Los sala rios bajos prevalecen porque la man de obra en las reas tropicales es menos eficiente que la de s este pais y porque el sistema econmico est en jirego con esa escala de paga. "A menos que el Congreso juzgue-conveniente en lo futuro eximir a Puerto Rico de los efectos de I la ley de horas y salarios, pa-' j, que estas industrias florecien*^ productoras de riqueza; y crea m ras de empleos, quedaran dest das para siempre. "Mientras el .Gobirno feic r = tienda auxilio, el de.*emp'.e y la riqueza destruida podran recompensados ron dinero > lio, pero cuando el Gobierno --• tire del negocio de auxilio i • resultado posible ser un gra ment en la pobreza entre ¡vsas portorriqueas. ) "Las dificultades sufridas ciertas industrias americar mo los descaacaradores He p algunos molinos azucarera j tas industrias de madera, son raras en Puerto Ri<:<\ F"ji est hay otras oportunidades d para los que pierdan su I En Puerto Rico no hay nmc "Houston exporta mut *" ductos de primera neees Puerto Rico. Estns exporta reducirn notablemente si I"-%  %  bajadores de la industria < aguja V otras, sacados d pieos por la ley de horas ros, siguen inactivos per • indefinido. "Asi, la prdida drt poder altivo de aquella isla d -'--reflejar en el puerto d. ~ \ y, ^ 2 llova %u auto equipado con Royal Mairar por catlai mo|odai o tacoi — cuesto o baja o cu na arriba... &f kmo con Royal Mailar, al sato • a datiana mi rpido...a rxavimantoi rotbalodliM da comanto, aifolto, gro. va, concroto, ale roa Cerno lat Royal Moitar avilan loi patinaiot an curva i pronunciadas, an bajadas, on carrata* ra da tuparficlo •omi-curva. • 8 Quadara utiad Ion contanto da lai Royal Maitac, qua an tagulda lai racomondara a ra amispi-cemo lanioi eiroi han hacho. El formidable agarre "ciempis" exclusivo de las gomaa U. & Royal Maiter, es • prueba de patinazos tanto de frente como iiterilet, a prueba de,reventones. hasta en el camino mas abrupto, hmedo y resbaladizo. Con esta goma siptr-stgurm 14 *Ma da -usted y la da tus familiares est slidamente protegida. Adems las U.S. Royal Master resultan econmicas: de alias tambin so pueda decir qae "USAR U.S. BS SALIR GANANDO.VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON U&ROYAL MASTER • X ; .aa* •> %  • .r %  %  % 



PAGE 1

n wm ——— ~ %  %  ""*" -^ EL MUNDO, SAN JUAN, f. t. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1931. DISMINUYO AYER NOTABLEMENTE LA TENSI"N FRANCO-ITALIANA Cundo Mussolini no se refiri a las demandas de Italia en su viaje a Cerdea Por Ralph Heinten PARS, dlcttmbrt 11 (P. V->—La tensin francoitaliana prevaledantt cono resultado de las aspiraciones d,e Mussolini respecto al Mediterrneo disminuy hoy considerablemente cuando al Duce, en. su viaja a Cerdeha —entra Crcega y Tnezno especific laa demandas da Italia ni di6 calor oficial a los fritos de los diputados en co= USTED TIENE EL DERECHO DE SABER POR QUE HAY DIFERENCIA ENTRE UNA TARIFA DE SEGUROS Y OTRA POR 2 UE UNA TARIFA ES MAS LTA QUE LA OTRA..; ^..Y POR QUE UNA POLIZA ES MEJOR QUE OTRA. Catad puede obtener asta informacin sin obUficln alsruna da su parta ponindote en contacto con nueetra oficina 4a San Joan. VCTOR BRAEGGEB INC. nexin con los territorios. franceses. Los circuios oficiales franceses, que observaban el, viaje del Duce con inters no disimulado, consideran ahora que la reclamacin oficial de Italia sobra Tunes y Djibuti y su participacin en el control del Canal de Suez, probablemente sea pospuesta hasta que el primer ministro britnico. Nevitje Charaber-. lain. y el ministro de Relaciones exteriores, LordHalifax, lleguen a Roma para celebrar conversaciones con Mussolini. Daladier inspeccionar defensas de Crcega y Tunes Mientras tanto, Daladier inspeccionar las defensas de Crcega y Tnez tan pronto como pueda salir de Pars despus que el Parlamente vote el presupuesto y suspenda sus trabajos para las vacaciones de enero. El estado mayor colonial de Francia-ha establecido puestos de observacin en las fronteras entre todas las colonias francesas e italianas, no slo en Tnez, sino que tambin en Somalia y en el Sahara, entre el sur de Libia y el frica Ecuatorial Francesa, para evitar cualquier ocupacin Inesperada por las fuerzas italianas. • El Quai d'Orsay asume la actitud oficial de que. habiendo el ministro de Relaciones Exteriores, Conde Ciano, desautorizado la demostracin de los diputados en su entrevista con el embajador francs, Francois-Poncet, y habindose abstenido Mussolini de expresar sus demandas soBre territorio francs, todo el incidente puede ahora considerarse como "archivado", no importa la continuacin de la camLa temperatura en los Estados Unidos NUEVA YORK, S. S Y., diciembre 18. (PU)Condiciones del tiempo en Nueva Yo/k: mayormente nublado con oracionales rachas de nieve esta noche y durante maana Francia aumenta la partida destinada a la diplomacia Habr una corta suspensin de los trabajos parlamentarios en Navidad Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 18. (Prensa Unida).—En viaperas del debate en la Cmara de Diputados sobre los asuntos extranjeros y el presupueslunes (hoy). Vientos moderados del, to. que comenzar maana a las norte. Ms fri maana La temperatura mnima de hoy fu 37 grados Farenheit; la mxima. 40. 9:30 de la maana y que se espera ae desarrolle en un ataque del ala izquierda contra las normas del primer ministro Daladier y el ministro de Relaciones Exteriores, Bonnet. el "reprter" del Comit de Hacienda, Len Archimaud, puslblic hoy su informe favorable sobre el presupuesto del Quai D'Orsay demostrando un aumento de 52.000.000 de francos para la diplomarla durante 1939. El informe indica que el Comit de Hacienda cort 509.000 francos del presupuesto de Propaganda contenidos en la partida de "fondos especiales", capitulo 23. que j Garner regres a la capital WASHINGTON, D. C. diciembre 1T. (P. U.)— El vice-presidente John N. Garner regres a la capital a conferenciar con Roosevelt como preparativo para la inauguracin l Septi'igsimosexto Congreso. Cuando los periodistas le preguntaron sobre la poltica nadonal contest: "Hoy no hay noti¡* mont * u %  * %  *" "*.•• de francos, sumndolos a la partida de 78,880,000 francos del capitulo 18. "Instituciones francesas en el extranjero". El total disponible para propagar la Influencia francesa en el exterior es ahora de 181.000.0nn rte francos. El comit de Hacienda Incluy tambin en el presupuesto una das Sentencias en Rumania BUCAREST, Rumania, diciembre V. (P. y.)—La corta militar de Cernauti sentend a prisin perpetua con trabajos forzosos al estudiante Leonld Lututovici, qu dispar contra el coronel Crlstescu, presidente del tribunal militar. Otro estudiante, Atanescu, que instruy a dos muchachos para que atentaran contra la vida de Crlstescu, fu sentenciado tambin a prisin perpetua, con trabajos forzosos, como instigador. 2S r— t CBRISTMAS Bell Ring ers! .K i] ARROW SHIRTS He can really use these werld • famoos Arrow Sbizts. Good.looking, loni-wearini. AI1 type el eslan, all sises, pialas and partera. Sanforlaad • Shrank (Fabric shrlnkaie leas thaa 1%)—a aew ihlrt fr— if one arar ihrinki out of. fit. Ucndup J paa antifrancesa por la Prensa italiana. Durante el viaje de Mussolini a Cerdea, las autoridades locales de Tnez y Cerdea tomaron las debidas precauciones para evitar cualquier demostracin violenta y fuertes guardias fueron destacadas alrededor de los consulados italianos en Ajacclo y Tnez. Mientras tanto, el comit Isleo pera la defensa de Crcega public hoy en Basta su programa de accin, en el cual demanda el retiro de licencias de caza a todos los italianos que hay en Crcega, el control ms estricto del trabajo, para reducir el nmero de trabajadores italianos en la Isla. Tambin demanda el aumento inmediato de ¡ai defensas de Crcega, mediante la creacin' de nuevas bases areas y navales y la organizacin de un eficiente suministro de vveres y otros materiales para estar a cubierto contra cualquier posible bloqueo. El comit exige que se lleve a cabo por la Polica una investigacin de los 10.000 italianos que hay en Basta y la expulsin de sospechosos. Demanda, adems, que se ad\¡arta tambin a Roma que la continuacin de sus pretensiones respecto a Crcega puede traer por resultado una reaedn contraria a los italianos que viven en dicha isUn verdadero programa de armamentos • NUEVA YORK. N. Y., diciembre IR (PU)—El almirante Willlam Standley predijo en su discurso de hoy en este ciudad que eventv-'mente prevalecer* entre las •iclones del mundo alguna forma de seguridad colectiva, pero que mientras tanto Estados Unidos debe propo--'">iar una ader-' erdon para sus playas. Dijo que por primera vez en la historia esta nacin ha TnprendH^ un verdadero programa de armamentos, abandonando su tradidonal dependencia sobre la fuerza naval de la Gran Bretaa. Construyen grandes acorazado* LONDRES, diciembre 18. (PU)— De acuerdo con la edicin para el 1939 de la publicacin "Jane's Fighting Shlps", el libreto ms autorizado del mundo en cuestiones navales, Alemania, el Japn y la Rusia Sovitica se vienen dedicando a la construccin secreta de grandes acorazados. El Japn va en la delantera, con la proyectada construccin de cuatro superacorazados, en dos de los cuales ya se empez a trabajar durante este ao de 1938. la. El comit design el dia l 5 de enr fas redamaciones de Italia y de adhesin a Frnqla. clusula estableciendo el control del Gobierno sobre la distribucin de noticias francesas en el extranjero, especialmente en Amrica y el lejano Orjente. En el informe publicado hoy. Archibaud dice: "Concerniente al articulo 3 del capitulo 22 (fondos especiales) designado como "fondos especiales para la informacin francesa en el extranjero", el comit de Hacienda demanda que el "reprter" de la Cmara sobre asuntos extranjeros y presupuesto sea nombrado miembro del comit de control de la Agencia Havas, con cinco funcionarlos del ministerio de Asuntos Extranjeros que ya son miembros." Ya la Cmara va my adelantada en su consideracin del presupuesto, habiendo aprobado ya gastos que exceden de 40.000.000.000 de francos sin seria dificultad para el Gabinete. Daladier espera que el presupuesto haya sido considerado por la Cmara all para.el viernes, permitiendo al Senado comenzar enseguida a estudiarlo y asegurando su votacin antes de la medianoche del 21 de diciembre, segn lo requiere la ley. Con motivo de las Navidades habr una corta suspensin de los trabajos parlamentarios, la cual aprovecharn los socialistas y los comunistas para resolver sus discordias domsticas dentro del partido, y tratar de realinear las fuerzas del Frente Popular para la segunda fase de la campaa de invierno, que comienza con el esperado debate sobre las normas generales de Daladier. Los comunistas convocaron hoy para una conferencia nacional del partido que se celebrar en el suburbio parisino de Gennevilliers Hu rante los das 25. 26, y 27, con el prrpsiln de estudiar las tcticas a usar en conexin con la creciente amenaza de disolucin del Partido Comunista por el Gobierno y debatir la situacin domstlcn como consecuencia de la fracasaFRANCO RECHAZA CATEG"RICA MENTE TODA IDE A DE T REGUA Anuncia que la guerra debe decidirse por las armas "hasta que toda Espaa quede nacionalizad 0 Pr Dalnh W.inren (dra ser aprovechado poi EL CONDE CUNO HACU BUDAPEST A conferenciar con el Ministro del Exterior (Por Stewart Brown) ROMA, diciembre 18. (P. U.)— Unas horas antea de Mussolini hacer su discurso inaugurando a Carbonia (Cerdea), la "ciudad del carbn" de Italia,, el Ministro del Exterior conde Galeazzo Ciano tom el tren para Budapest, donde va a conferenciar con Czasky. el nuevo Ministro de Relaciones Extranjeras de Hungra, en conexin con los siguientes puntos: 1—Reafirmar la amistad italohngara antes de que Czasky haga au proyectada visita a Berlin. 2—Aconsejar a los hngaros que depongan los esfuerzos que por cercenarle Rutenia a Checoeslovaquia han venido realizando con el fin de crear una frontera en comn entre Hungra y Polonia. 3— Discutir una actitud conjunta italohngara hacia el movimiento nacionalista de los ucranios. Italia todava no se ha definido ni en contra ni a favor de las aspiraciones independentistas de los ucranios de Polonia, Rutenia, Rumania y Rusia. 4—Advertirle a los hngaros la conveniencia de intensificar las gestiones para fomentar relaciones ms amistosas con Rumania antea de que Alemania intervenga obligando a hngaros y rumanos a zanjar sus diferencias. 5—Aumentar el intercambio cultural y econmico entre italianos y hngaros. En relacin con este punto los peridicos Italianos anuncian que pronto las escuelas hngaras harn compulsorio el estudio del idioma italiano. da huelga general, y la situacin extranjera como resultado de los sucesos ocurridos despus de la conferencia de Munich, asi como la nueva amenaza de Ucrania y las aspiraciones de Mussolini. * %  •"" GcnrraKtiino Franco Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 18. (Prensa Unida)— La esperanza de una tregua de Navidad en las trincheras espaftoas— la tercera Navidad que se registra en Espa%  R bajo las bombas y el hambre— se esfum, por completo cuando el Quai D'orsay recibi una negativa indirecta de Franco a atender cualquier proposicin para Interrumpir la lucha durante un semana o un mes, segn lo sugirieron los veteranos de la guerra franceses en proposiciones que fideron a los gobiernos de Burgos y Barcelona, respaldados por el cardenal Verdier, en repre sentacin de los catlicos franceses. Georges Rivollet, exminlstro de pensiones en representacin de los veteranos de !„ guerra, y Verdier, por la Iglesia, visitaron ayer al ministro de Relaciones Exteriores Bonnet y le urgieron que busque los medios de hacer presin sobre los republicanos y los nacionalistas para que llegaran a una tresna en estas Navidades, pero hoy fueron informados de la negativa de Burgos en ese sentido. La misin nacionalista explic hoy que la negativa se hasa en (que Espaa est en guerra por el ta f i t e de vida o muerte de la nacin y que la guerra no puede de tenerse porque podra ser interpreI tado como debilidad en la deter¡ minacin de los nacionalistas a sa-1 car los marxistas de Espaa o po-/ dra ser aprovechado por los neutrales para proponer la mediacin, la cual Franco rechaza de plano por anticipado. En fuentes nacionalistas se ha sabido que antes de que la proposicin de Cuha fuera sometida a la Conferencia de Lima, varios pases latinoamericanos consultaron a Barcelona y a Burgos per" que fueron informados por Franco que el estaba decidido a seguir peleando hasta que el enemigo depusiera las (Contina en la pgina 14. Col. 1.) • INEW: Brinde con ROMAGUERA Ron Viejo Natural — 90 Prueba. LICOKERIA ROMAGUERA Jt• u Avenida Hostoa ^tl. yT Ponce. P. R r .1, RON "BAofe)/ CORP. OF AMERICA san juAn,pt. >uji£^a/iorAu •SABOR •QOUQUET 'C ALIDA D t?RUtfte\ ARROW TIES They elick whh eny and aiX meo! Psttsrm are ritht. Colon rabdued os brisht. Reslst wrinkles. Tear lonier. Get taim two er three. Only $1 and $1X0 ARROW 'KERCHIEFS They come IB parten tlut bar monis* with Arrow tu/i and ahlrts. Alio initialed er piala whitei. Take yoor piek from onr wide astortmeat. 15a and np ARROW UNDERWEAR These are tbe famoos shorts with no cerner team. ThevVa fe* ore reem. And they're Saniorised-Shrank (Fabrie • hrinkage laca than \%). Moit eomfortabl* shorts a man esa waar. And, bey, wfll he avpredate 'eml Shorts, 65c up Topt, 50c up CARLTON'S MEN'S SHOP ABONOS MARCA Htaltklui Sleep ti QM dudlfiff Compre SUPER-A para mejorar su produccin de cualquier cosecha. Frmulas completas que dan resultados sorprendentes. SUrER-A es sinnimo de s e g u r i d a d y proteccin al Agricultor. SUPER-A supera por ta. • f SUPER-A FERTUIZER WORKS Box 457-Mayagez, P.R.-Tel.678. IV ESPLENDIDO REGALO!... Noche tros noche de sueo refrescante por varios oAos — oso ts lo que usted rgelo cuando usted regala un SIMMONS BEAUTYREST. Esta famoso mattrass es la ltima palabra en comodidad. Regale usted a alguien un BEAUTYREST estas Navidades — o reglete uno a usted mismo. Procrelo en las principles Muebleras. SIMMWS INTERMTIOML LTD FRENTE AL CHTOO SAN JUAN, PUERTO RICO. •WamWkmWam1aWa\mamWa%m <



PAGE 1

r v : EL DIARIO DE NDO 20 p inas 3 c tvs LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubUsad and cUstrlbuud unatr permit No. 801 autora! by ttoe Act o Octobar 0, 1917 on fue &: thf Pot Otile* at San Juan. Puerto Rico. By orar o tha Praaldant A. 8. Bur loaon, Poatmaatar General. Enterad M aacond claas matter Pebruary ti. 1910 a aba Pos Cttfloe at San Juan. Puarto Bioo (Pntfsd Otatoa o Amartca) undar tha Act o llareh 8. 1870, ESTADOS UNIDOS HAR FORMIDABLES MANI OBRAS EN EL CARIBE Se reunirn las flotas del Atlntico y el Pacfico pa ra una demostracin de fuerza desde febrero hasta abril = LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8051. ASHINGTOI*, diciembre 18. (PU) —Eitadoi Unidos reunir la concentracin ma ; grande da unidadaa da combata n IU historia durante asta Invierno en el rea del Caribe, en conexin con sus maniobras navales anuales. Las furias del Atlntico y al Pacifico combinadas se reunirn en febrero y permanecern hasta abril en una demostracin de la fuerza de "la primera linea de defensa" de la nacin —demostracin que muchos creen que va dirigida a hacer una advertencia contra cualquier posible Invasin fascista en Amrica. En mayo, la flota se reunir en Nueva York, con motivo de la Feria Mundial. Importancia adicional aa da a estas maniobras por los informes da que el presidente Rooaevalt, que ha enunciado su poltica de defensa panamericana, pasar revista da la flota en Nueva York. Loa movimientos de la flotl cu' Digiere usted mal? Le Duele el Estmaqo? Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. brirn el Caribe y el Atlntico Sur, por lo menos tan al sur como el ecuador. Guantnamo. situado an el extremo oriental de Cuba, servir como base de operaciones. Toda la flota de Estados Unidos probablemente se divida en dos unidades de ataque y defensa, con miras a probar la eficacia de la Armada en lo que respecta a tal proteccin del rea .'entroamerlcana contra' una invasin terica. Se espera tambin que estas maniobras ayaden a formular planes para la defensa del Canal de Panam. Fuentes allegadas al Departamento de la Marina revelaron qu se har nfasis especial este ao en las defensas areas con la concentracin ms grande en la historia. Entre 700 y 800 aviones y cinco portavlones tomarn parte en las maniobras. Se espera que los aviones vuelen desde las bases de Norfolk, San Diego y Coco Solo para unirse a las operaciones. Dos portaviones nuevos —"Enterprise" y "Yorktown"— entrarn en servicio por primera vez. Los dos llevan ochenta aviones y aproximadamente 1,100 hombres. El nuevo escuadrnl del Atlntico, establecido despus de la crisis checogermana, participar en las maniobras por primera vez. Se espera que ms de 160 huquea.de superficie, una veintena de submarinos, 60.000 hombres y 3,800 oficiales presten servicio en estas operaciones. Esta fuerza incluir rioceH acorazados pesados, nueve cruceros l|vlanos, sesenta destructores, dieciseis cruceros pesados de exploracin, catorce acorazados de entrenamiento, doce destructores da entrenamiento y numerosos buques hospitales y da suministro. La flota saldr, segn se aspara, a principios de enero de la costa occidental, en direccin del Caribe, donde se le unir la flota del Atlntico. Terminadas las maniobras, la fuerza naval se dirigir hacia Nueva York. La unidad del Pacifico regresar despus a la costa occidental y el rscuadrn del Atlntico volver a su punto de situacin en el litoral de', este. El almirante Clauda C. Bloch, comandante en jefe da las fuerzas navales de los Estados Unidos, supervisar las maniobras. Las flotas de oposicin posiblemente estn comandadas por el almirante E. C. Kalbfus, de una parte, y el vicealmirante Adolphus Andrews, de la otra. Oficiales navales han dicho que las maniobras de este ao no se dividirn en partes separadas como el ano pasado, sino que sern combinadas en un problema general, que probablemente sea la defensa de los litorales del Caribe y el Atlntico Sur. Los expertos navales consideran la defensa del rea del Caribe como factor imperativo sn la aeguridrd de los Estados Unidos, porque dicha rea domina la entrada al Canal de Panam. Adems la costa -iental de Estados Unidos, y gran parte de Sudamrica, estarla fcilmente accesible a una fuerza naval enemiga que tuviera base establecida en el Caribe. Asi, pues, las maniobras de este asumirn importancia vital como prueba de la fuerza defensiva de la flota de Estados Unidos. I • i Existe algo as como un delicado entendido entre una bella mujer, un elegante caballero y la radiante temporada de Navidad. . Aporte usted una impecabilidad que armonice con este bello conjunto y exquisito ambiente... VISTA un Hart Schaffner & Marx o un Griffon $25 En adelanta. fc CABRER F. Garca Morales AGBOfENSOB Mensuras y deslindes. Ave. Tft Nm. 31, Santurce, P. R. DR. J. MIMOSO Participa a au clientela haber regresado da sus estudios en Post Gradate Hospital, Nueva York, estando nuevamente a sus Ordenes en Gautiar Benltex Nm. 15. CAGUAS. JMN I G0HBEA C. P. A. y Auditor Reclamaciones de seguros. Contabilidad • Contribuciones Tel. 1511 • Box 1319 Edificio Padin San Juan. Puarto Rico. Md ARBOLES de Navidad Perfumados Ltoftdot tn ti vapor dt hoy. MARTE* SCHOOL SUPPLY CO. Brau 75 — Tel. 1813 San Juan Mayagei Dr. Garca Soltera ESPECIALISTA Diagnostico y tratamiento do los Enfermedades propios do lo Mujtr. Policlnica do S A. M. o 6 P. M. Guayme, Pitorro Rice. rholitos De Navidad Verdearos y frondosos ordeno I suyo con tiempo. Miranar Provisin Son tu rea. Pinero renunci presidencia de la Asociacin de Maestros Toma de vacaciones hasta marzo 17 y asistir a la asamblea de Caguas El licenciado Fulgencio Pinero, presento la renuncia da su cargo como presidenta de la Asociacin da Maestros en una reunin celebrada el sbado por la tarde por la Junta de Directores de dicha asociacin. La Junta 1 acept la renuncia al seor Pinero para tener efecto al 17 da mario, concedindola una Ucencia hasta esa fecha. Un voto de reconocimiento por la labor realizada por el seor Pinero fu aprobado en dicha reunin. El seor Pinero asistir a la asamblea de maestros que se celebrar en el Teatro Alczar de Ca(Conttna en la pgina 17, Col. 2) LAS FINANZAS DE PUERTO RICO EN EXCELEN T E S CON D I C I O N E S Le informa al Presidente el secretario Ickes.-Alude al desempleo creado por la cuota azucarera WASHINGTON, D. (.-diciembre 18. (PU)—En su informe anual al Presidente por el ao fiscal que termin el 30 de junio, el Secretario del Interior, Harold L. Ickes. dice que las finanzas de Puerto Rico estn en excelantes condiciones, sumando los ingresos del ao pasado $43,298.448 mientras que los gastos ascendieron a slo 141,666, 328. "El problema fundamental de Puerto Rico radica en al hecho de que mientras la Isla es esencialmente agrcola, teniendo muy pocas o ningunas industrias, sus productos ms importantes—el azcar, el caf y el tabaco—no pueden sostener la dnsa poblacin debido a la falta de mercados. Como consecuencia, el primordial objetivo da la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico duranta al ltimo ao fiscal ha sido gestionar y alentar la produccin de diversas cosechas y la utilizacin de los pro(Contina en la pg. 17 col. 6) Mme.PARSI Siempre la preferida en trabajos da floras naturales. Parada 29 Tel. 120 Hato Rey. CORREAS Graton b Knight De cuero, cordn, lona y goma. Suprema calidad. Roberto Coln Mach. • Mfg. Co. Comercio 17-19, Tel. 1149. San Juan, P. R. ARBOLITOS NAVIDAD Verdecitos, acabados de recibir. Ordene el suyo antes que se acaben. COLMADO CARVAJAL PONTIAC <& 193 9 Nuevos embarques de automviles PONTIAC 1939 llegan esta semana. Gran variedad en colores y modelos. El PONTIAC 1939 es el mejor de todos los PONTIAC y su precio es ms bajo que nunca. PONTIAC ha alcanzado en Puerto Rico el mayor de los xitos durante los ltimos aos. PONTIAC es el campen de la economa y de la elegancia. PONTIAC es el carro que usted comprar si lo prueba y lo compara. Visite el hogar del PONTIAC en San Juan y Ponce. DHTIUWA $EF\RAU6* INC.-PONCf DE FRUTAS DE TOMATES MllfSItP FRUTAS Y VEOETALEl EN LATA) \W^ ii %  < JOYERA M. Lpez Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Joyera de calidad que perdura Garanta, Calidad y Precio en todas nuestras ventas JOYERA M. Lpez Cepero ALLEN SO ARBOLES de NAVIDAD FRESCOS Y FRONDOSOS LLEGARAN HOY SEPARE .EL SUYO Jb' JucAac/o. SAN JUAN, P. R. Willard Salea and Service BAILETS Motor Service Co. ALQUILASE Mdico precio moderno apartamiento propio poca familia en Ave. Ponce da Len, Altos Mueblera Central, Parada 21 Tel. 1477 Santurce. 19 3 9 Baratillo de RELOJES y BRILLANTES Cmprelo ahora y pagelo en 1939. JOYERA FLIX L"PEZ S. Brau 33, San Juan. PRODUCTOS SIMMOHS ,IWMUNT. ... Mueblera Central %  — AVISO — Tenemos el placer de anunciar nuevos precios reducidos en vantas al por mayor a partir de esta fecha como siguen: ESSOLENE entregado en camiones tanques, en lotes mnimos da 250 galones S0.18 galn VSSOLENE entregado en barriles, en partidas mnimas da 5 barriles $ 0.185 gsln Gas EL CAPITN en barriles $ 0.14 galn Estos precios Incluyen los impuestos insulares de 7r. y 3c. por galn respectivamente en gasolina y kerosina. Los precios son netos y se les notifica a nuestros detallistas que son a base de ventas de contado. "WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)" I PROTEJA SU SALUD TOMANDO EL AGUA MINERAL NATURAL arts LA REINA DE LAS AGUAS DE MESA DE PUREZA ABSOLUTA B. FERNANDEZ A UNOS., SUCS. — SAN JUAN POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA Departamento Dispensario. EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE. Exmenes Mdicos y de Laboratorio. Medicina. — Servicio Dental y Optometro. Ponce de Len 280 Parada 26 Telfono 1613. A LOS TENEDORES DE BONOS HIPOTECARIOS DE $1,000.00 DE LA SALDAN A CROSAS REALTY CORPORATION Se hoce saber que en el sorteo celebrado el da 15 actual result agraciado el bono nmero 129. El tenedor dt te bono podr presentar el mismo poro iu cobro en las oficinas de la Corporacin en Alien 85, despus del 31 de diciembre de 1938, dude cuya fecha cesar al pago de Intereses sobre dicho bono. SALDARA CROSAS REALTY CORPORATION Dr. E. A. de Goenaga, Tesorero.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00347
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, December 19, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00347

Downloads
Full Text
r
v"
:-
EL
DIARIO DE
NDO
20pinas3ctvs-
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUsad and cUstrlbuud unatr permit No. 801 autora! by ttoe Act o Octobar 0, 1917 on fue &: thf Pot Otile* at
San Juan. Puerto Rico. By orar o tha Praaldant A. 8. Bur loaon, Poatmaatar General. Enterad m aacond claas matter
Pebruary ti. 1910 a aba Pos Cttfloe at San Juan. Puarto Bioo (Pntfsd Otatoa o Amartca) undar tha Act o llareh 8. 1870,
ESTADOS UNIDOS HAR FORMIDA-
BLES MANIOBRAS EN EL CARIBE
Se reunirn las flotas del Atlntico y el Pacfico pa-
ra una demostracin de fuerza desde febrero hasta abril
=
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8051.
ASHINGTOI*, di-
ciembre 18. (PU)
Eitadoi Unidos
reunir la con-
centracin ma
; grande da unida-
daa da combata
n iu historia du-
rante asta Invier-
no en el rea del
Caribe, en cone-
xin con sus ma-
niobras navales
anuales. Las fur-
ias del Atlntico
y al Pacifico com-
binadas se reuni-
rn en febrero y
permanecern hasta abril en una
_ demostracin de la fuerza de "la
' primera linea de defensa" de la
nacin demostracin que muchos
creen que va dirigida a hacer una
advertencia contra cualquier posi-
ble Invasin fascista en Amrica.
En mayo, la flota se reunir en
Nueva York, con motivo de la Fe-
ria Mundial. Importancia adicional
aa da a estas maniobras por los
informes da que el presidente Ro-
oaevalt, que ha enunciado su po-
ltica de defensa panamericana, pa-
sar revista da la flota en Nueva
York.
Loa movimientos de la flotl cu-
'
Digiere usted mal?
Le Duele el Estmaqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
brirn el Caribe y el Atlntico Sur,
por lo menos tan al sur como el
ecuador. Guantnamo. situado an
el extremo oriental de Cuba, ser-
vir como base de operaciones. To-
da la flota de Estados Unidos pro-
bablemente se divida en dos unida-
des de ataque y defensa, con miras
a probar la eficacia de la Armada
en lo que respecta a tal proteccin
del rea .'entroamerlcana contra'
una invasin terica. Se espera
tambin que estas maniobras aya-
den a formular planes para la de-
fensa del Canal de Panam.
Fuentes allegadas al Departa-
mento de la Marina revelaron qu
se har nfasis especial este ao en
las defensas areas con la concen-
tracin ms grande en la historia.
Entre 700 y 800 aviones y cinco
portavlones tomarn parte en las
maniobras.
Se espera que los aviones vuelen
desde las bases de Norfolk, San
Diego y Coco Solo para unirse a
las operaciones. Dos portaviones
nuevos "Enterprise" y "York-
town" entrarn en servicio por
primera vez. Los dos llevan ochen-
ta aviones y aproximadamente 1,100
hombres.
El nuevo escuadrnl del Atln-
tico, establecido despus de la cri-
sis checogermana, participar en
las maniobras por primera vez. Se
espera que ms de 160 huquea.de
superficie, una veintena de subma-
rinos, 60.000 hombres y 3,800 oficia-
les presten servicio en estas opera-
ciones. Esta fuerza incluir rioceH
acorazados pesados, nueve cruceros
l|vlanos, sesenta destructores, dieci-
seis cruceros pesados de explora-
cin, catorce acorazados de entre-
namiento, doce destructores da en-
trenamiento y numerosos buques
hospitales y da suministro.
La flota saldr, segn se aspara,
a principios de enero de la costa
occidental, en direccin del Caribe,
donde se le unir la flota del At-
lntico. Terminadas las maniobras,
la fuerza naval se dirigir hacia
Nueva York. La unidad del Pacifi-
co regresar despus a la costa
occidental y el rscuadrn del At-
lntico volver a su punto de situa-
cin en el litoral de', este.
El almirante Clauda C. Bloch,
comandante en jefe da las fuerzas
navales de los Estados Unidos, su-
pervisar las maniobras. Las flotas
de oposicin posiblemente estn co-
mandadas por el almirante E. C.
Kalbfus, de una parte, y el vice-
almirante Adolphus Andrews, de la
otra.
Oficiales navales han dicho que
las maniobras de este ao no se
dividirn en partes separadas como
el ano pasado, sino que sern com-
binadas en un problema general,
que probablemente sea la defensa
de los litorales del Caribe y el At-
lntico Sur. Los expertos navales
consideran la defensa del rea del
Caribe como factor imperativo sn
la aeguridrd de los Estados Unidos,
porque dicha rea domina la en-
trada al Canal de Panam. Adems
la costa -iental de Estados Unidos,
y gran parte de Sudamrica, esta-
rla fcilmente accesible a una fuer-
za naval enemiga que tuviera base
establecida en el Caribe.
Asi, pues, las maniobras de este
asumirn importancia vital como
prueba de la fuerza defensiva de la
flota de Estados Unidos.
I

i
Existe algo as como un
delicado entendido en-
tre una bella mujer, un
elegante caballero y la
radiante temporada de
Navidad...
Aporte usted una impe-
cabilidad que armonice
con este bello conjunto
y exquisito ambiente...
VISTA
un
Hart Schaffner & Marx
o un
Griffon
$25
En adelanta.
fc CABRER
F. Garca Morales
AGBOfENSOB
Mensuras y deslindes.
Ave. Tft Nm. 31,
Santurce, P. R.
DR. J. MIMOSO
Participa a au clientela haber
regresado da sus estudios en
Post Gradate Hospital, Nue-
va York, estando nuevamente
a sus Ordenes en Gautiar Be-
nltex Nm. 15. CAGUAS.
JMNI. G0HBEA
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin
San Juan. Puarto Rico.
Md
ARBOLES
de
Navidad Perfumados
Ltoftdot tn ti vapor dt hoy.
MARTE* SCHOOL
SUPPLY CO.
Brau 75 Tel. 1813
San Juan Mayagei
Dr. Garca Soltera
ESPECIALISTA
Diagnostico y tratamiento
do los Enfermedades propios
do lo Mujtr.
Policlnica do S A. M. o
6 P. M.
. Guayme, Pitorro Rice.
rholitos
De Navidad
Verdearos y frondosos orde-
no I suyo con tiempo.
Miranar Provisin
Son tu rea.
Pinero renunci presidencia
de la Asociacin de Maestros
Toma de vacaciones hasta marzo 17 y
asistir a la asamblea de Caguas
El licenciado Fulgencio Pinero,
presento la renuncia da su cargo
como presidenta de la Asociacin
da Maestros en una reunin cele-
brada el sbado por la tarde por
la Junta de Directores de dicha
asociacin. La Junta 1 acept la
renuncia al seor Pinero para te-
ner efecto al 17 da mario, conce-
dindola una Ucencia hasta esa fe-
cha. Un voto de reconocimiento
por la labor realizada por el seor
Pinero fu aprobado en dicha reu-
nin.
El seor Pinero asistir a la
asamblea de maestros que se ce-
lebrar en el Teatro Alczar de Ca-
(Conttna en la pgina 17, Col. 2)
LAS FINANZAS DE PUERTO RICO EN
EXCELENTES CONDICIONES
Le informa al Presidente el secretario Ickes.-Alude al
desempleo creado por la cuota azucarera
WASHINGTON, D. (.-diciem-
bre 18. (PU)En su informe anual
al Presidente por el ao fiscal que
termin el 30 de junio, el Secreta-
rio del Interior, Harold L. Ickes.
dice que las finanzas de Puerto
Rico estn en excelantes condicio-
nes, sumando los ingresos del ao
pasado $43,298.448 mientras que los
gastos ascendieron a slo 141,666,
328.
"El problema fundamental de
Puerto Rico radica en al hecho de
que mientras la Isla es esencial-
mente agrcola, teniendo muy po-
cas o ningunas industrias, sus pro-
ductos ms importantesel azcar,
el caf y el tabacono pueden sos-
tener la dnsa poblacin debido a
la falta de mercados. Como conse-
cuencia, el primordial objetivo da
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico duranta al l-
timo ao fiscal ha sido gestionar
y alentar la produccin de diversas
cosechas y la utilizacin de los pro-
(Contina en la pg. 17 col. 6)
Mme.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos da floras naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.
CORREAS
Graton b Knight
De cuero, cordn,
lona y goma.
Suprema calidad.
Roberto Coln Mach.
Mfg. Co.
Comercio 17-19, Tel. 1149.
San Juan, P. R.
ARBOLITOS
NAVIDAD
Verdecitos, acaba-
dos de recibir. Orde-
ne el suyo antes que
se acaben.
COLMADO
CARVAJAL
PONTIAC <&
193 9
Nuevos embarques de automviles PONTIAC
1939 llegan esta semana. Gran variedad en co-
lores y modelos. El PONTIAC 1939 es el mejor
de todos los PONTIAC y su precio es ms bajo
que nunca. PONTIAC ha alcanzado en Puerto
Rico el mayor de los xitos durante los ltimos
aos. PONTIAC es el campen de la economa
y de la elegancia. PONTIAC es el carro que us-
ted comprar si lo prueba y lo compara.
.
Visite el hogar del PONTIAC
en San Juan y Ponce.
DHTIUWA $EF\RAU6* INC.-PONCf

DE FRUTAS DE TOMATES
MllfSItP
FRUTAS Y VEOETALEl EN LATA) \W^
ii <
JOYERA
M. Lpez Cepero
GRAN VENTA
ESPECIAL
Octavo Aniversario
Joyera de calidad
que perdura
Garanta, Calidad y Precio
en todas nuestras ventas
JOYERA
M. Lpez Cepero
ALLEN SO
ARBOLES
de NAVIDAD
FRESCOS Y FRONDOSOS
LLEGARAN HOY
SEPARE .EL SUYO
Jb' JucAac/o.
SAN JUAN, P. R.
Willard
Salea and Service
BAILETS
Motor Service Co.
ALQUILASE
' Mdico precio moderno apar-
tamiento propio poca familia
en Ave. Ponce da Len, Altos
Mueblera Central, Parada 21
Tel. 1477 Santurce.
19 3 9
Baratillo de
RELOJES y BRILLANTES
Cmprelo ahora y pagelo
en 1939.
JOYERA FLIX LPEZ
S. Brau 33, San Juan.
PRODUCTOS
SIMMOHS
,IWMUNT.
...
Mueblera Central

AVISO
Tenemos el placer de anunciar nuevos precios reducidos en van-
tas al por mayor a partir de esta fecha como siguen:
ESSOLENE entregado en camiones tanques, en lotes mnimos da
250 galones........................ S0.18 galn
VSSOLENE entregado en barriles, en partidas mnimas da
5 barriles............."...........$0.185 gsln
Gas EL CAPITN en barriles..............$0.14 galn
Estos precios Incluyen los impuestos insulares de 7r. y 3c. por ga-
ln respectivamente en gasolina y kerosina. Los precios son ne-
tos y se les notifica a nuestros detallistas que son a base de ventas
de contado.
"WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)"
I
PROTEJA SU SALUD
TOMANDO EL AGUA MINERAL NATURAL
arts
LA REINA DE LAS AGUAS DE MESA
DE PUREZA ABSOLUTA
B. FERNANDEZ A UNOS., SUCS. SAN JUAN
POLICLNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exmenes Mdicos y de Laboratorio.
Medicina. Servicio Dental y Optometro.
Ponce de Len 280 Parada 26 Telfono 1613.
A LOS TENEDORES DE BONOS HIPOTECARIOS DE $1,000.00
DE LA SALDAN A CROSAS REALTY CORPORATION
Se hoce saber que en el sorteo celebrado el da 15 actual resul-
t agraciado el bono nmero 129. El tenedor dt te bono po-
dr presentar el mismo poro iu cobro en las oficinas de la Cor-
poracin en Alien 85, despus del 31 de diciembre de 1938, du-
de cuya fecha cesar al pago de Intereses sobre dicho bono.
SALDARA CROSAS REALTY CORPORATION
Dr. E. A. de Goenaga,
Tesorero.


--------------------------
'

1
EL MUNDO JAN JUAN, P. 1. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
Ickes arremete contra Char-
les Lindbergh y Henry Ford
Por haber aceptado condecoraciones
del fuhrer alemn Adolf Hitler
CLEVELAND. Ohio, diciembre
18 (PU) Refirindose a Henry
Ford y al coronel Lindbergh 1 Se-
cretario del Interior Harold L.
Ickes pregunt en el discurso que
hiciera aqu: "Cmo puede algn
americano considerarse cristiano o
pretender cr/er en los altos prin-
cipios que constituyen la esencia
de nuetra vida americana y acep-
tar una decoracin de manos de
un brutal dictador que con esas
mismas manos roba y tortura a ml-
llares de seres humanos? ;.Como
se puede pretender que al aceptnr
teles frusleras del dictador se
honra al gran pueblo a c,ulen el
mismo dictador ha degradado y
hecho su victima? Quizs Henry
ESTILOS
para 1939
Kuppcnheimer
SlIiukhriiisiii
Paul Lavergne
San Justo 12,
San Juan, P. R.
Ford y el coronel Charles A. Lind-
bergh estarn dispuestos a contes-
tar estas presuntas que yo estoy
seguro se le han ocurrido a millo*
nes de americanos libres de na-
clm'ento."
Manifest Ickes que comparar
las actuales dictaduras de Europa
i con la Edad Media es un insulto
I para la Edad Media, porque en-
i tonces el hombre buscaba la lU7
I y aunque confusamente esperaba
un dia mejor. Pera encontrar una
verdadera comoaracin. dijo, es ne-
cesario Remontarse hasta aquel pe-
riodo de la historia cuando el hom-
' bre era ignorante y bestial. Agre-
g! que 1 o s dictadores modernos
j tienen que fortalecer su agarre so-
1 bre el pueblo protegindolo de al-
! gn amenazante peligro. "Si no
1 existe tal peligro, t'enen que in-
j ventarlo. Y hay a mano material
en suficientes proporciones paraj
este propsito. Este material es el j
judio. Es casi inconcebible .ue es-
I ta persecucin (rontra los judos) ,
i pueda haberse hecho; pero los re- !
I sultados prueban que aun en el ano
1!W8 el hombre civilizado y sus
antepasados primitivos siguen sien- '
do hermanos.
Dlscr.teindo la angustia de los <
judos en Alemania el Secretario t
; del Interior declar: "Ya no se le
permita servir con su habilidad a
' sus compatriotas sin distincin de
raza o credo; ya no se les permite
participar en la vida normal del |
i pueblo del cual son parte Integral.
i Se pasa en alto su bienestar; se
I pone en riesgo su seguridad; sa les
| trata como a criminales, y la cul-
1 minacin de las humillaciones es
r,ue se les separa en secciones es-
peciales como se acostumbraba ha-
SE PROPONEN CAM-
BIOS DRSTICOS
En lo que respecta a pen-
siones a los ancianos
WASHINGTON, D. C, diciem-
bre 18. (PU)El Consejo Consul-
tivo de lav Seguridad Social pro-
puso drsticos cambios en las dis-
posiciones que sobre las pensiones
a la vejez tiene la Ley da Seguri-
dad Social. Uno de estos cambios
ea al efecto de que el Gobierno Fe-
deral se una con los patronos fi-
nanciando los gastos del progra-
ma para la vejez. Las recomenda-
ciones estn contenidas en un in-
forme formal basado en un ano de
estudios conforme a las instruccio-
nes del Comit de Finanzas del Se-
nado con el propsito de determi-
nar si es que se debe enmendar la
ley.
AI mismo tiempo, los lderes de
al Administracin buscan por me-
dio de la revisin de la Ley poner-
le coto al extraordinario creci-
miento de sistemas de pensiones
utpicos en su naturaleza' que ha
presenciado el Oeste y ei Mediano
Oeste de la nacin. El Informe ur-
ge que se incluya en la ley a los
marineros, empleados de bancos y
otras categoras de manera que
puedan disfrutar del plan de pen-
siones a ancianos con el Gobierno
Federal subvencionando una terce-
ra parte de los gastos. Tambin
propone varios aumentos en los
mnimos de distintas pensiones In-
clusive los beneficios a hurfanos.
cer con los leprosos de la antige-
dad. Aunque vivos, en efecto estn
como enterrados vivos."
Obviamente refirindose a Mar-
tin Dies, presidente del Comit que
Investiga las actividades antiame-
ricanas, Ickes dijo: "Yoestoy opues-
to a la astuta y vengativa intole-
rancia del presidente de un comi-
t congresional que realiza ciertas
investigaciones, el cual presidente
por un error se encuentra dotado
de una poca y breve autoridad, y
ejercindola viciosamente viola to-
das las reglas de la decencia y de
la equidad." Indic que los ameri-
canos deben demandar trato igual
para los judos porqi'e "nadie es-
tar salvo si no est salva la de-
mocraeia." Aadi c,ue personal-
mente l desea que se levanten las
barreras de la inmigracin para
permitir la entrada de los refugia-
dos polticos de cualquier pas. Pe-
ro seal que mientras tanto se
deben obedecer estrictamente Ta s
regulaciones actuales que rigen la
Inmigracin.
Coster esperaba ocultar el
fraude de los $18,000,000
Tena un plan casi perfecto que fu
malogrado por la investiga*5"
Nufragos en peligro de morir helados
1C111
Rizr.nchns
Ricos y bien decorados
AQUARIUM
LA BOMBONERA
FUENTE PADIN
LOMAS
SEGURO
SOBRE RUEDAS
Ja Ooocirich
Vu*^1 Silvrrlown
Distribuidores:
Figueroa & Gautir
Frente al Capitolio
San Juan. I\ K.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla. Suministramos deta-
lles a solicitud.
Importante
PROTJASE CONTRA LAS
PENALIDADES DE LA NUE-
VA LEY DE HORAS Y SA-
LARIOS
Lo ms probable es que es-
ta Ley le aplique a su ne-
gocio, sea ste fbrica, tien-
da o industria de cual-
quier clase.
INSTALANDO RELOJES PA-
RA MARCAR LA HORA DE
ENTRADA Y SALIDA DE
EMPLEADOS. MUCHOS YA
SE HAN PROTEGIDO CON-
TRA LAS SERIAS PENALI-
DADES DE ESTA LEY.
CONSLTENOS,
Tenemos relojes INTERNA-
TIONAL de todos estilos pa-
ra cubrir- todas las necesi-
dades.
Albert E. Lee
& Son, Inc.
Nueva 4 La Marina.
San Juan Telfono 503
NUEVA YQRK, diciembre 17.
(PlriSj ha sabido en Wall Street
; que Donald Coater Philip Mus-
i ca dearroll hace algunas ema-
na. un plan con el cual hubiera
ocultado el fraude ocurrido en la
firma Mckesaon and Robbins, conv
, prando el departamento de drogas
sin elaborar donde se registr el
, dficit de $18,000.000 usando sus
acciones comunes como parte de
! la colateral y disolviendo despus
dicho departamento en forma gra-
dual para ocultar el desfalco.
Sin embargo, la investigacin
practicada sac a luz la crisis y el
plan no lleg.a funcionar.
Mientras tanto, los oficiales >
la rmpanla abrieron hey como de
costumbre. Sus producios estn en
venta en miles de drogueras y
sus 7,500 empleados, incluyendo 82
vicepresidentes y 46 auxiliares, ocu-
pan sus .escritorios, pero su presi-
dente y ex convicto, que organiz
la corporacin hace diez anos ba-
jo el alias respetable de Franic
Donald, est muerto y sus tres
hermanos siguen en la crcel, sin
poder prestar fianza.

NUEVA YORK, diciembre 18. iP.
U.l El fiscal federal. Irving Kauf.
man. declar: "Basndonos en cier-
tos hechos que tenemos en nuestro
conocimiento, hay otras personas...
tan importantes como Coster... en-
vuelta* en la qujebra de McKesson
Se Robbins.
IMentrars tanto, se han expedido
rdenes de citacin a nombre de
un poltico republicano y otro de-
mcrata del estado de Connecticut.
El fiscal federal auxiliar Gr
gory Noonan dijo que hay eviden-
jcia en gran escala sobre las trans-
acciones en municiones llevadas a
cabo por Philip Msica. Dicha evi
dencla alcanza tales proporciones.
que Noonan llam a conferencia
todas las agencias investigadora*
para discutir el asunto el lunes
(hoy)

HARTFORD, Conn.. diciembre 18.
(P. ,U.) Las esferas polticas de
Connecticut observan cot inters
el desarrollo de la investigacin de
la quiebra de McKesson Se Robins.
mientras personajes prominentes
son citados para ser interrogados.
Harry McKenzie ha sido llamado
ante el Gran Jurado de Nueva York
para que preste declaracin, segn
se presume, sobre sus alegadas ac-|,
tlvidades como agente legislativo de
McKesson A Robbins. Aren bal d Me
Nelll, abogado de Bridgeport y an-
terior "commlttemn" del Partido
Demcrata, ha sido citado tambin.
McKenzie fu primer auxiliar del
extinto Henry Rorabeck, jefe de la
organizacin republicana del esta-
do y recibi, segn se dice. $7,000
al afto de la McKesson Se Robbins
por Impulsar legislacin que la fir-
ma necesitaba. Algase tambin que
McKenzie figuraba en las nminas
de pago da la "Retall Drugglsts
|Associatlon" de Connecticut. Me
Kenzle hizo recientemente alega-
cin de culpabilidad en conexin
con un escndalo ocurrido en el Mu-
nicipio de Waterbury y est en es-
pera de que se le dicte sentencia.
McNelll dijo, por su parte: "De-
clarar! con mucho gusto, pues na-
da tengo que ocultar."

NUEVA YORK. N. Y., diciembre
18. (P. U.)Mientras las acciones
i y los bonos de la compaa McKes ,
, son A Robbins han perdido aproxi-
madamente $34,000.000 de su valor
en el mercado desde que se revel
el escndalo del dficit de los $18.-
000.000 hoy se anunci que el pro-
curador general auxiliar Brian Me
Manon vendr a Nueva York des-
de Washington a asumir el coman-
do personal Me la investigacin y
a coordinar las actividades de la
media docena de agencias que es-
tn concentrando sus esfuerzos en
la teoria de que el contrabando de
armas era la principal actividad del
Deparlamento de drogas sin re fi-
nar de la comparta. Fu en este
Departamento que se descubri el
Indicado dficit. McMahon es jefe
de la Divisin Criminal del Depar-
tamento de Justicia federal.
Las autoridades se hallan Inves-
tigando la alegacin de que Philip
Msica (alias Frank Donald Coster)
cre el Departamento de drogas
sin refinar como una pantalla pa-
la ocultar el contrabando de armas.
Tambin se Investiga el informe de
que el negocio original de Msica
(on tnicos para el cabello, esta-
blecido en *1 1922, form la base
de la fortuna desviando grandes
cantidades de alcohol hacia el ne-
gocio del contrabando de bebidss
durante la prohibicin. Crese que
fu.de esta manera que Msica ob-
(Contina en la pgina 14, col. 7)
LICORES
Y VINOS
Precios atractivos
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADI
VNDESE FINCA
103 cuerdas. Barrio Santana, Sabana Seca, Toa Baja. 30 cuerdas ca-
a, resto majojillo y elefante. Totalmente llana. Se deja parte en
hipoteca. Informas! Jacobo Ortiz, Apartado 3002, Santurce. Telfo-
no 2306, Santurce.
SE PROYECTA
Sa proyecta construir en lo parada 22, esquina Ponce de
Len y. calle Europa frente Avenida da Diego, edificio do
unos 95' do frente por 45' do fondo con stano; adems,
ocho pisos da apartamientos. Sa aceptan proposiciones
dil comercio.
Julio Martnez, telfono 1067, Santurce.
Box 72, Hoto Roy.
JUNEAU, Alatka, diciembre 17.
(P. U.)Han resultado lnfructu>
sos todos los esfuerzos del Servicio
de Guardacostas por rescatar dieci-
ocho nufragos que se hallan en
peligro de morir helados. Se estn
haciendo preparativos para tirar-
les desde aeroplanos los equipos ne-
cesarios para que establezcan un
"campamento permanente". Dos |
lanzabombas bimotores c> la Ma-
rina (de !a base en Sltka) y an
hidroavin privado se disponen *
volar sobre el Cabo Fairweath-r
para arrojar una estufa, una casa
de campana, frisas, y otros equi-
pos. El xito de esta tentativa de-
pende de las condiciones del tiem-
po.
Desde que el barco mercante
"Patterson" se encall el lunes per-
reciendo dos personas, los barcos
guardacostas no han podido resca-
tar los supervivientes debido al vio-
lento oleaje. Los botes de salva-
mento tampoco han podido efec-
tuar un desembarco. Infrmase que
muchos de los supervivientes estn
enfermos y no pueden abandonar
el precario campamento que han
organizado. El mal tiempo ha im-
pedido que los aviones se eleven
con las provisiones mdicas.
El capitn de la nave perdida. II.
Bune, se mantiene en comunica-
cin con los botes anclados en las
afueras, haciendo seales con una
linterna elctrica.
BATERAS
Goodrich
Si I ver Spark"
*?
***
MMm^rMsjHlll
FABR l< A t>i l i RKOM

TURRONES "P A Y CO"
ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN
DE VENTA EN TODA LA ISLA. Pug AbrClhdm & Co.
-FABRICADOS POR SAN JUAN, P. R. .
itJ
Lmparas! Lmparas! Lmparas!
El surtido ms completo, recibido en estos dios, lo tenemos en
exhibicin en nuestro establecimiento on
AMULAS ELECTRIC CORP.
Parado 15 Santurce
Durante los dios de NAVIDAD a precios ESPECIALES.
Ventos do contodo o a plazos cmodos.
Antas da comprar sus lmparas la rogamos hacernos
uno visita y ver nuestro precioso surtido.
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA DE ROBO
Con Rodillos Mecnicas
Ventos a Plazos Cmodos
Agentes Exclusivos:
Distritos da Ponce y Guayama
Miguel A. Rodrguez Tizol
Mndez Vigo 4 Ponce..
En San Juan:
Manuel Mangual
Edificio "La Francesa"
"Puerta de Tierra.
Jos Mo. Rocofort
, Huma cao. P. R.
E. Alcoraz, S. on C. Manuel Mangual
Mayage*. P. R. Cagues. P. R
FRUTAS
Las Cestos mejor preparadas
la Bombonera
aquarium
fuente padin
Predominan por su excelencia
y bajo costo-
Como todos los otros produc-
tos Goodrich, estn construi-
das de acuerdo con los manda-
tos de F Goodrich quien hace ms
de 67 *os di1o- 'Fabricare-
mos producto* destinados a
rendir servicio' Solamente los
materiales de ms alta cali-
dad v la ms idnea mano de
obra son usados, v Goodrich
mantiene la ms completa or-
ganizacin de cientficos e In-
genieros de la industria, con-
tribuyendo todos a mantener
las nuevas normas en cuanto
a calidad v funcionamiento.
UNA HATERA PARA CADA
TIPO DE AUTOMVIL
De venta en todos los estable-
cimientos del ramo.
Lo Afeitadora Elctri-
ca Schick constituye el
regalo de actualidad.
Es un instrumento da
alta calidad, garanti-
zado mecnicamente
p e r f e cto. Solicite la
A f e i tadora Elctrica
Schick en los estable-
cimientos de primera
categora.


PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS
POR LA GRAN MUEBLERA

GLOBO"
Ofrecemos especialmente 18 estilos nuevos y distintos de Jue-
gos de Cuarto, 12 estilos de sala y 8 estilos de comedor,
madera americana y caoba pas.
En alfombras 80 dibujos distintos y todos los tamaos.
Nunca como ahora para hacer su seleccin.
t
GLOBO"
LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO
SAN JUSTO 39, SAN JUAN, P. R.
LOS MOMENTOS DE LA VIDA
En di i de sent o cumplc-
effos, sce usted oportuno,
contribuye e le elcare/
\
,
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.

PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista en Exmem
de la vista.
Calla Comercio.
Ponce.P.R. .
RADIO "ARZUAGA"
Se acercan las NAVIDADES, no espere que au RADIO-le "age"
la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO repa-
rado por nosotros le quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA". .
Llmenos: Tel. 795 S J. 796 Santurce.
B\NOS DE COAMO
HAM SrKKNUS HOTEL)
El aitio ideal para eua vaeaelonee. Aguas callentea naturalea aul
rnrosaa, temperatura tt gradea, reweeneeidedaa pera al reama rifle-
ndota ea4tfo)fvnasBfnu4taoi rita I eaaaft^haaj nieve*
.... **** rnoaaqfcH paj; eeaawjM y motee. Cocina excelente.
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar cota o apartamiento, consltenos.
Compraventa de tincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 1798 De potito Nilm. 8 Marina. San Juan. P. R.
ttjdfiisttfcjaV

yMUetsei




i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
"Such interpret errnea-
mente a Juan Fernndez Jr."
Dice el Secretario del Consejo Insular
de Trabajadores de Muelles
Se nos enva para tu publicacin
lo siguiente:
He ledo en el importante rota
tivo EL MUNDO, un gran nmero
de telegramas firmados por distin-
tos comerciantes de la isla solida
rilndose con la contestacin que
diera el Sr. Miguel Such a ciertas
manifestaciones del Sr. Juan Fer-
nndez Jr.. presidente del Conse-
jo Insular de Muelles, y me he que-
dado sorprendido.
Despus de haber ledo con dte
nimiento las manifestaciones del
compaero Fernndez y la contes-
tacin que a ellas le diera el Sr.
Miguel Such, he podido notar que
tal parece que el Sr. Such invo-
luntariamente, o tergiversa o inter-
preto mal el verdadero espritu de
las manifestaciones de nuestro pre-
sidente cuando ste hablaba sobre
La
Palmesana
BOSITOS
ELEGANTES
MODERAOS
PARA CALZADO
- Visite
La
Palmesana
Salvador Brau 32
i
I
la huelga pasada y las posibilidades
de otra. Las manifestaciones del
companero Fernndez fueron claras
y sin doble sentido cuando dijo que
nadie ms que l lamentaba la si-
tuacin por que atraves Puerto
Rico durante cuarenta.dias y que
en sus manos (compaas navieras
y trabajadores de muelles) estaba
el que no se repitiera aquella tris-
te experiencia. Estas expresiones
de franca camaradera y de huena
voluntad para seguir trabajando ar-
moniosamente como hasta aqu lo
hemos hecho, al ser objeto de una
mala interpretacin, fueron conver-
tida en una amenaza velada por
medio de la cual se quera obligar
a las rmpanlas a aceder algo
que fuera injusto e irrazonable.
A pesar de que reconozco en el
Sr. Such un perfecto caballero y
un hombre justo, debo decir con
gran pena que pens muy a la li-
gera, e involuntariamente y sin ma-
licia premeditada, interpret err-
neamente lo dicho por nuestro pre-
sidente y lo hizo blanco de la ira
de todos los comerciantes de la is-
la y el publico en general que cre-
y a pie juntlllas que el compae-
ro Fernndez habla amenazado al
Sr. Such con una huelga igual a
la del ano pasado, de tristes re-
cuerdos
Mario C MIRANDA.
Secretario Organizador.
Consejo Insular.
LA SOCIEDAD DE TI-
SIOLOGOS
TRABAJADORES DE MUELLES PI-
DEN AUMENTO 25% EN SALARIO
Reunidos en la Federacin Libre, eligieron una directi
va insular .-Piden eliminacin total del trabajo por ajuste
52 aos contribuyendo efi-
cazmente a rtalzar lo ele-
gancia masculina de Puer-
to Rico con artculos do la
ms elevada calidad.
Sombreros STETSON
CAMISAS
ROPA
INTERIOR
CORBATAS
PAUELOS
CINTURONES HICKOK
) Inrerwoven
CALCETINES j WILSON
Eligi presidente al doc-
tor Jacobo Simonet
La Sociedad Portorriquea de M-
dicos Tisilogos celebro su reunin
anual el sbado, habiendo sido elec
to el doctor Jacobo L. Simonet co-
mo presidente, en sustitucin del
doctor Eugenio Fernndez Garca,
y reelectos los dems miembros que
componen la actual Junta Directi-
va. En el banquete anual que se
celebr el sbado por la noche es-
tuvieron presentes los doctores Ja-
cobo L Simonet, O. Costa Mandry,
E. Martnez Rivera. David Guzmn,
Jaime Pou. Guillermo Ar-osta, M.
Guzmn Rodrigue/.. M. Gaetn Ro-
bert. Franco Soto, S. Salas, A. Ro-
drguez Molina, A. Mnntalvo Gue
nard, Leopoldo Figueroa, Blas He
rrero, y otros.
La asamblea se propona reele-
gir al doctor Eugenio Fernndez
Garcia. que estaba ausente, como
presidente, pero debido al estado
de salud en que ste se encuentra,
se acord designarlo para que diri-
ja los destinos d esta asociacin
en 1940.
'El doctor Rodrguez Pastor, como
presidente del comit cientfico, re-
se la labor realizada en el pas
por los varios doctores dedicados a
la labor antituberculosa.
El doctor Leopoldo Figueroa. pre-
sidente de la Junta Territorial de
Beneficencia Hospitalaria, inform
sobre sus actividades en la Asam-
blea Legislativa, de la cual forma
parte. La asamblea dio un voto de
gratitud al doctor Figueroa por su*
gestiones en ruanto a la aproba-
cin de la ley creando los cuatro
hospitales de distrito.
Ha probado Ud.?
La "Convencin da las Uniones
de Trabajadores de Muelles y Ra-
mas Anexas afiliadas a la Federa-
cin Ubre de los Trabajadores de
Puerto Rico y a la Federacin
Americana del Trabajo" acord so-
licitar un aumento de 25 por ciento
sobr los jornales en vigor actual-
mente y la eliminacin total del
trabajo por ajustes. La Convencin
eligi presidente de su Consejo In-
sular al seftor Salustiano Maldo-
nado. de Humacao, y aprob un
nuevo reglamento para regir sus
actuaciones.
La Convencin abri sus traba-,
jos cerca de las onct de la maana
del sbado, con un discurso de
bienvenida a los delegados que
pronunci el presidente interino de
la Federacin Libre, seor Anto-
nio Arroyo, y con uno de orienta-
cin que pronunci el secretarlo
general, seor- Rafael Alonso To-
rres. Tambin se dirigieron a los
delegados en la apertura de la Con-
vencin los seores Wllliam D. L-
pez, comisionado interino del Tr-
balo: Cirilo Avil. Francisco Paz
Grnela, vicepresidentes de !a Fe-
deracin Libre. Estaban presentes
tambin el seor Gabriel Blanco,
secretario de la Ifc n Obrera Cen-
tral de San Juan, y el seor Eu-
sebio G. Moreno, organizador ge-
neral en Puerto Rico de la Unin
Internacional de Estibadores de
Amrica.
Comits
Terminados los discursos de aper-
tura la C-invencin eligi los si-
guientes comits:
Comit de Convenio Colectivo:
presidente, Rafael Cardona: y
miembros, Eladio Vadi, Eulogio
Herrera, Tefilo V. Cora, Martin
Serrano, Toms Reyes, Anastasio
Romn. Rafael Monge. Jos Coln
Reyes, Jos Serrano, Toms Ram-
rez y Vicente Torres.
Comit de Resoluciones: presi-
dente, Salustiano Maldonado; y
miembros, Pedro Donato, Juan Ma-
ra Plzzini, Miguel Laboy, Juan V.
Morales. Francisco Morganty, Jos
Coln Reyes. Faustino Espinosa y
Esteban Cabrera.
Comit de Reglamento: presiden-
te, Ramn Mejias; y miembros,
Emilio Nieves, Luis Gonzlez. Ra-
mn Correa, Epifanio Coln, Baldo-
mero Crdova, Carlos Rosaly y Ri-
fael Monge.
Los seores Cirilo Aviles y Euse-
bio G. Moreno fueron designados
para formar en el primero de estos
comits como aaesores; los seores
Gabriel Blanco y Francisco Paz
Grnela, del segundo; y el seor
Nicols Nogueras Rivera, del ter-
cero.
Cerca de la una de la tarde se
declar un receso hasta las siete
de la noche. A las tres de la tar-
de los comits m reunieron por se-
parado, para redactar sus infor-
mes a la Convencin.
25 por ciento de aumento
Nuevo reglamento
Cerca de las siete y media de la
noche reanud sus trabajos la Con-
vencin, actuando de presidente rt
seor Cirilo Aviles y da secretario
el seftor Nicols Nogueras Rivera.
A esa hora comenz a rendir .-.u
informe el Comit de Convenio Co-
lectivo, recomendando, entre otros
puntos, los siguientes:
Que se aumenten en un 25 por
ciento los salarios de los trabaja-
dores de muelles y dependientes,
tanto en carga general como ?n
carga especial.
Que se elimine totalmente el tra-
bajo por ajustes, "por ser contra-
rio a los principios que sustenta e!
movimiento orero organizado de
Amrica".
Que se solicite el mantenimiento
de las jornadas de trabajo estable-
cidas en el laudo del Comit de
Arbitraje, y que se paguen tipos
dobles en las horas del desayuno
(de seis a siete de la maana: del
almuerzo (de 12 del da a una le
la tarde); de la comida (de seis
a siete de la tarde); y de la cena
(de 11 a 12 de la noche).
Sobre la eliminacin de los tra-
bajos por ajuste hizo una prolon-
gada exposicin el seftor Nogueras
Rivera, secretarlo general interino
de la Federacin Libre. Dijo que
este sistema no est en consonan-
cia con las conquistas del trabajo
organizado.
Esta convencin, dijo est
siendo vigilada por los patronos,
por los compaeros mal orientados
y por el pueblo de Puerto Rico en
general. Vamos a estar aqui reuni-
dos cuanto sea neecsario. pero va-
mos a demostrar que el trabajador
afiliado a la Federacin Libre y a
la Federacin Americana del Tra-
bajo tiene un recto sentido de sus
responsabilidades y un gran apeo
al b!snestar de tu pueblo.
La Convencin aprob unnimen-
te y con ligeras enmiendas el in-
forme del Comit de Convenio. Pa-
s entonces a rendir su informe el
Comit de Resoluciones, el cual re-
comend que las resoluciones pre-
sentadas ptsaran a la considera-
cin del Consejo Insular que hi-
bria de elegir ms tarde la Con-
vencin. *
Los seores Nogueras Rivera y
Cirilo Aviles trabajaron en el do-
cumento de enmiendas al convenio
colectivo durante los tres das an-
teriores al de la convencin. Como
informramos recientemente, os
patronos de las compaftas navie-
ras y los trabajadores de muelles
discutirn un nuevo convenio co-
lectivo pues el actual vence el da
ltimo del corriente mes.
Otro de los acuerdos de la Con-
vencin fu el nombramiento de
comits de querellas locales y un
edmit general insular de quere-
llas, en los cuales tendrn repre-
sentacin paritaria patronos y obre-
ros. Los representantes obreros en
los comits locales los nombrarn
las correspondientes uniones; y os
representantes en el comit insu-
lar, el Consejo Insular. Este lti-
mo comit puede nombrar, en caso
d que no se llegue a un acuerdo
entre ambas- partes, un miembro
adicional, y sus resoluciones sern
finales.
Tambin se hizo una declaracin
en el sentido de que las uniones
nombrarn observadores para vi-
gilar el cumplimiento de los conve-
nios y fomentar las mejores rela-
ciones con los patronos; que no se
s MALTO
\ TNICO Y RECONSTITUYENTE
fe
MALTO
t|
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA.
Son Juan, P. R.
Cuando diga: "PIANO".....
PIENSE EN
SALVADOR R. NIN, INC.
"LA CASA DE LOS PIANOS"
El mejor regalo de
Navidad para
"ELLA".
El gran Paderewski
nos demuestra en su
pelcula
"CLARO DE LUNA"
que el piano es
EL CORAZN DEL HOGAR
INSTITUCIONES QUE HAN COMPRADO
NUESTROS PIANOS:
Teatro MARTI, San Juan.
Teatro MARTI. Puerta de Tierra.
Teatro MARTI, Calle San Mateo.
Teatro MARTI, Rio Piedras.
Ttatro MARTI, Barrio Obrero.
Teatro SIFRE. San Sebastin.
Teatro DELICIAS. Santurce.
Teatro ECHEANDIA, San Sebastin.
Teatro OLIVER. Arecibo.
Teatro RAMLI. Yauco.
Teatro CALIMANO, Guayama.
, Teatro OLLER. Bayamn.
Centro de Recreo, San Germn.
Hermanas Carmelitaa, Clnica Julia.
PRO ARTE, Guayama.
1 STEINWAY de concierto
PRO ARTE, San Juan.
2 Pianos WPRA, estacin radio, Mayagez.
WKAQ, estacin dt radio, San Juan.
El Nilo, Santurct.
3 Pianos, Hotel Condado, Santurce.
Escuela Modelo, Rio Piedras.
Don Pacifico Tabea, Manat.
PADEREWSKI -
Sol uso Piano Steinway
"El Piano da los Inmortales"
PIANOS STEINWAY VENDIDOS LTIMAMENTE:
Dr. Guillermo Marqus de Arecibo
Piano Steinway Estilo S.
Sr. Narciso Gndara, dt Caguas
Piano Steinway Estile S.
Sr. Rafael Nido, de Guayama
Piano Steinway Estilo S.
Sra. Juana Rodrguez Vda. dt Nieves, de Rio
Piedras Piano Steinway Estilo S.
Sra. Oliva dt Domnguez, de San Juan
Piano Steinway Estilo S.:
Sr. Juan Ortiz Ptrlchl, dt Santurct
Piano Steinway Estilo M.
Pro Arta Musical, dt San Juan
Plano Steinway Estilo D.
Sr. Alborto Esteves. dt Aguadilla
Piano Steinway Estilo S.
Sra. Josefina -B. dt Bar cel, dt San tur ce-
Piano Steinway Estilo S.
Sr. Waldtmar F. Lee. dt* Santurct
Piano Steinway Estilo M.
Sra. Ana Mara Hernndez de Gonzlez, de San-
*tutce Piano Steinway Estilo S. Luis XV.
Sra. Monatrrate Marqus, Ai Arecibo
Piano Steinway Estilo B.
Sra. Rosita Escalona dt Nln, dt Santurct
1 Piano Steinway Eatllo S
Hotel Condado, de Santurce
Plano Steinway Estilo S
Sra. Eltna P. de Amador, de Quebradillaa
Plano Steinway PIANINO.
Marta Teresa Corts, Ponce.
Plano Steinway PIANINO. .
Usted tambin puede adquirir uno dt estos
pianos. Prados dt Nueva York. Solicite infor-
mas.
Salvador R. Nin, Incorporated
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.
"EL MUNDO" EN LA
CONFERENCIA
DE LIMA
Adems de las amplias
informaciones cablegrafieos
que diariamente su/ninistra-
mos a nuestros lectores cu-
briendo l o s acontecimientos
que se desarrollan en la Oc-
tava Conferencia Panameri-
cana en Lima, EL MUNDO
publicar con frecuencia re-
portajes y crnicas que trae-
rn a Puerto Rico detalles
esenciales para la compren-
sin de las labores del Con-
greso que no siempre pue-
den recoger las agencias ca-
blegrafieos. Para esta labor
EL MUNDO ha nombrado re-
presentante suyo en la Con-
vencin Panamericana al co-
nocido periodista Jos M. To-
rres Pern-., quien fu duran-
te muchos aos subdirector
y editorialiata del diario hit-
pavo "La Prensa" en la ciu-
dal de Nueva York.
En esta misma edicin y
en nuestri pgina editorial
insertamoB la primera cr-
nica de nuestro representan-
te en la Octava Conferencia
Pancnericana.
intervendr en forma alguna por
la parte patronal en la organiza-
cin y funcionamiento de las mis-
mas; y que no se permitir coac-
cin contra ningn trabajador por-
que haya elevado una querella.
Nuevo reglamento
El Comit de Reglamento, por
voz de su presidente, deleg en el
seftor Nogueras Rivera que ste in-
formara a la Convencin. Segn el
proyecto de Reglamento preparado
por el seftor Nogueras, el cual apro-
b la Convencin con ligeras en-
miendas, los trabajadores de mue-
(Contine en la pgina lfi. Col. <">
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
/ robo de las libroa. Verdadera satisfaccin y reconocimiento pa-
ra las autoridades policiacas se manifest el sbado en la augusta casa
rosada de Santa Catalina, cuando se recibi la noticia de que se habla
recuperado todo el dinero que se rob a la aristocrtica dama Inglesa
esposa del insigne diplomtico Wlnston Churchill. durante su breve es-
tada en esta capital.. Inmediatamente Su Excelencia Jos Enrique Pri-
mero de Fiambrelandia dio instrucciones para que la distinguida dama
fuera notificada de lo sucedido a Antigua, isla inglesa en donde habra
de hacer escala el yate "Rosaura" de Lord Moyne. a bordo del cual ella
viaja, y al mismo tiempo se le envi por corteo areo certificado la can-
tidad de dinero que le habla sido rfisrrafdo de su bolso... Fu una labor
eficientlsima la realizada por los muchachos del Jefe de los "Gimnez"
de Puerto Rico, Juanito Llorns. labor que fu altamente elogiada por
los funcionarios de La Fortaleza y all en Antigua por Lady Churchill...
Cuando por primera vez supe de la noticia fu al leer los titulares do
un diario que public en primera plana que "Le robaron 36 libras a Lady
Churchill"... y lo primero que se me vino a la perversa mente fu la si-
guiente conclusin: "este no puede haber sido otro que Coslita"... Pero
al seguir leyendo me enter de que se trataba de libras esterlinas...
Qu mucho debe pesar el dinero ingls!... La verdad que eso de tener
al pueblo cargando con tanto peso debe ser fastidioso, aunque tengo en-
tendido que a los ingleses les importa poco correr con sobrepeso...

Esos adornos. Con motivo de la proximidad de las navidades, los
salones interiores de la antigua mansin gubernamental han sido ador-
nados con esas campanas hechas de papel, en colores rojo y verde... Han
sido colocadas en el arco de las puertas a los salones y colgadas tambin
debajo de las aranas, dando la impresin de una barbera, al extremo
de que el otro da Eduardo Momo, Presidente del Carnaval, creyendo
que habla entrado en la barbera de Miguel, en la cual l acostumbra
arreglarse la careta, automticamente se meti la mano en el bolsillo
buscando una moneda para depositarla en la acostumbrada canastita re-
ceptora de aguinaldos...
*
El sbado celebr reunin en uno de los salones del Palacio el co-
mit de enbellecimiento lumnico del Carnaval .. Se esbozaren nuevoa
planes de iluminacin de la ciudad y edificios pblicos, que se considera
representarla una economa de dinero al mismo tiempo que mejor Ilu-
minacin y ms variada y artstica... Hubo quien sugiri hacer con luz
nen la figura de una gran fiambrera de cinco pisos en la fachada del
Capitolio y una gran botella en la cpula... Otro sugiri mejor repre-
sentar un cheque extendido a favor de cualquier becado del Caplto-lio...
Adems de designarse un comit de cinco personas que se encargarn do
someter un proyecto de presupueste para las Innovaciones en el sistema
de iluminacin, se consumi una caja de tabacos y muy pocos cigarri-
llos... ........

Otro yate de aristcratas visit el p'jertn d*> San Juan... En el mis-
mo viajan miembros de la casa de York y d*> la familia Vanderbllt...
Contina en la pg
^^DA_Nrjv
\*>^^ ROPA PARA ^*
4
CABALLEROS
EL MUNDO
ALLE.N ESQUINA
TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
Y NIOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAN
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PAJAMAS
CORBATAS
PAUELOS
'-4NCIA *!
imifcttrj'




ww^ol.------------mm

---------


EL MUNDO, SAN JUAN,.P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
ESPECTCULOS

Lunes 10 de diciembre d 103S.
SAN JUAN
RIALTO: "Sol de Primavera" con Flo-
ren Oelbene y Herminia Franco.
MARTI: "Hombre* de Hierro" con
Jick Randell y "B Paraso del Mar"
con Movita y Trio Oriental.
LUNA: "Klng Kong" con Fay Wray
y Robert Armatrong.
TRES BANDERA8: "Noche* de Olo-
rla" con Esperansa Irla.
EUREKA: (FuerU de Tierra) "Doa
Ciberas en una Almohada" con Netl
Hamllton y "Callejn sin Salida" con
Joel McCrea,
MARTI (Puerta de Tierra) "El Va-
quero Fantasma" con Tlm McCoy y
"La Mujer de Nadie" con Adela Se-
queyro y Mario Tenorio.
8ANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO,
CAGUAS. OUATAMA
FOX: (Mlraman "I* Jugada Decl-
lva" (Hold That Co-Ed) con John
Barrymore, Joan Davla y Marjorle
Wearer.
LIBERTY: (Parada 16) "MU Dos Amo
rea" con Tito Quizar y Blanoa de
Caitein y epa. 11-12 "Reina de la
Selva".
ENCANTO: (Parada 15. Carr. Nueva)
" Tierra de Promisin" (Gateway) con
Don Ameche y Arleen Whelan.
MAPTI: (Parada 18 12) "El Que Lu-
cha Triunfa" con Wayne Morris: y
' Sed de Carino" con Bonita Gran-
rllle. (Beneficio de los Empleados)
PARAMOUNT: (Parada 19) "Rapto
al Amanecsr" (Mald Nlght Out) con
Joan Tontaln y Alian Lene.
PUERTO RICO: (Parada 31) "la Cu-
na Vacia" ron Lollta Gonrler. y Re-^
r. Cardona.
POPULAR: (Parada 21) "Ex-Presl-
dlarlo" (Prlson Break con Barton
MacLane y Glenda Farrell.
CAPTOL: (Parada 24) "Misa Broad-
nav" ton Shlrley Temple y George
Murphy.
MARTI: (flan Mateo) "L* Vuelta al
Rancho' ron Jarle Randall y "La Tie-
rra Romntica" con Evelyn Vena-
ble.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Bal Ma-
cabro" con Rnmon Pereda e Irma
la Mala" con Adriana Lmar.
S*.N JOSB: iCalle Loiza) "El Mun-
do se nivlert" (Havlng a Wonder-
full Time con Dolalas Falrbanks Jr.
> Gineer Rosen.
3 A VOY: (Calle I,niza) "Bloqueo"
iBlorkarte) con Madelelne Carroll y
Henrv Fonda y "El Placlr de Vivir"
(Joy of Llvlng) con Irene Dunne y
Dourl"s Falrbanks Jr.
MARTI: (Bo. Obrero) "Guadalupe la
Chinaca" con Chato Ortln y J. J.
Martines Casado.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Princesa de
la Selva" con Dorothy Lamour y eps.
final "Pradera Sangrienta".
VICTORIA: (Rfo Pledraa) "Blanca
Nieve y los 8lete Enanoa" (Snowhlte
and the Seven Dwarfs)
MARTI: (Rio Piedras) "Que Tontos
pn los Hombres" con Wayne Morris
y "Voltalre" con George Arllsa.
REX: (Catano) "Abnegacin" (South
Rldlng) con Ralph Rtchardaon v Ann
Todd y eps, 3-4 "Pieles Rojas".
ALCZAR: (Caguas) "F4 Calvarlo de
una Eapoaa" con Consuelo Prank y
Rene Cardona.
CALIMAVO: (Ouayama) "CaOnaa de
Amor" (Frlaon Farm) con Ltoyd No-
lan y "Bulldog Drummond en fri-
ca" con John Howard y Heather An-
iel.
Walter Winchell
En Broadway
\t
MARTI
SAN JUAN
MIRCOLES
Presentacin y Debut de la
Primera Tiple Cantante:
PILAR
BADIA
La famosa soprano espao-
la, llamada la de la voz cris-
talina.
Programa
(A) Carmelo Mo Quiro-
ga. Paso doblo es-
paol.
(B) Morucha.Quintero.
(C) Tt quiero dijiste...
Ma. G re ver.
(D) La Falsa Morena.
De la pelcula "Morena
Clara'4.
(E) Las Hijas de Cebedeo.
Chap. "Carceleras".
Adems:
Estreno del emocionante
drama
"Patrulla ,
Contra el
Crimen''
Nota: Pilar
roalos3,6y9P.M.
En 'Alemania solamente al ciento por ciento de loa arios se les
permite apostar a los caballos, lo cual prueba que el Gobierno Kaui
cree que ellos son unos Imbciles!... El uce lea dice a sus crdulos
cuan maravillosa y fuerte es Italia, pero l todava guarda su fortuna
personal en Inglaterra!... El obliga a ios nios de cinco aos a hacer
ejercicios con verdaderas bayonetas!... A loa nios en Alemania se les
ensea u eslar orgullosos de las cicatrices que la gente recibe en due-
los .. Los Japoneses consideran antipatritica la m-
sica de Jazz^
(El rey de los "home runs" es un Judio y el cam-
pen de peso mximo es un negro!)
^^^-^^^^^ * *
David i.ow, el renombrado caricaturista nmero
1 de Londres, h. tenido que suprimir muchos de sus
dibujos contra los dictadores por la "presin del Go-
bierno"... I-as comidas que las escuelas alemanas
dan a los nios consisten de solamente pan y leche
diluida... Los londinenses se sienten un poco ms
tranquilos con sus nuevos coches para nios a prue-
ba de gases... A los nios en Rusia se les ensea
a amar el comunismo ms que a sus padres.
(Myrna Loy est comenzando otra vez esas pe-
lculas de "Tliin Man"!
l fk efe
Walter Winchell ^ ^ ^^ de af|e q|- va]gt ,a pena ha saUd0
de Ttalla fascista o de la Alemania ratzl... La gente japonesa est sos-
tenindose con radones de presos a fin de pagar los gastos de la gue-
rra con China... Las opas de asallo alemanas estn "desarmando
a la poblacin judia mediante la confiscacin de los revlveres de ju-
guete con que juegan los nios. Estn apoderndose hasia corlas -asi de mucho miedo tienen miedo, miedo, miedo!... IIitier-
no le contest a F. D. R. en los funerales de Von Halh... No porque el
Ignorara" a nuestro ana lder, sino porque, por primera vez, com-
prendi que Iba contra un honihre y una nacin dos vetes su tan*
"(Wcsllirook Pegler, archi-crilico del Presdenle, tiene su columna
en un peridico de Nueva York en la misma pgina en que aparece to-
dos los das la de la seora Rooatvelt).
* *
Un americano en lns lisias de auxilio puede disfrutar de ms cosas
que la persona promedio en un pas con dictador... Solamente la gen-
te de muy buena posicin en Rusia puede comprar naranjas o barras
de chocolate... |La Rusia sovitica tiene una academia militar para
mujeres!... El da do trabajo promedio en tierras ron dictadores es de
VI horas... Los personajes frunceses suprimen muchas noticias que
ellos consideran desfavorables para ellos... Aqu Frita Kuhn y sus "co-
sas" usan algunos de nuestros ms importantes peridicos diarlos co-
mo "micrfonos" personales meramente difamando a cualquier per-
sona que no est en simpata con los Hund-idos... Si usted quimera
Insultar a cualquier raza o persona tendra que pagar por la tarifa com-
pleta le anuncios, y an as no se le complacerla, porque los directo-
res y publicistas de peridicos respetan los estatutos sobre libelo.
(Los N.-w York Y:mkees se exhiben durante seis meses al ano, vl-
vaaa!)
* *
Dure cree que una bomba puede hacer ms bien que cualesquie-
ra leyea ' votos... Los perifMeos fascistas advierten a su genie que
no critiquen al Gobierno, porque hay un espa en cada esquina... Aun-
que los campamentos de concentracin ratzi han recibido toda la pu-
blicidad, lus crceles italianas e#tn tambin ms que llenas de prisio-
neros polticos... En los obituarios alemunes se declara ahora que los
fenecidos "murieron en la fe de Adol llitler"... Los franceses alquilan
vagones de carga a los vagabundos... Los alemanes aleKan que las
minoras hacen dao a un pas. Amrica est formada por grupos de
minora \\ somos la nacin ms rica de todas!
(Ki nombre ms criticado de iodos es V. D. R.. ;y tambin el ms
popular!)
* *
Loa trea grandes lderes de los ralzis no se parecen, en forma al-
guna, al Humado ario denlo por ciento... El promedio de edad de las
muchachas que se OBtmi en India es de diez aos... Despus de los
once anos de edad a los hombres y mujeres solteras en Japn no se
les permite viajar en taxmetros.., Vn rico contenanle japons co-
meti recientemente hara-kirl (suicidio) cuando se enter de que ha-
bla dado accidentalmente a su hijo recin nacido el mismo nombre que
fisura entre los incontables nomines del Emperador de
esa manera pag por su "crimen"... En Rusia un muchacho
de doce aos que es sorprendido robando est sujeto a la pena de muer-
te .. Un hombre en Italia fu exilado por cinco aos poique dijo que
quera ms a su perro que a Mussolnl... l*s enfermeras alemanas
tienen que informar a la Polica cualesquiera frasea anti-ratzi dichas
por cualquier paciente delirante!.
(Ninguna tierra en el mundo tiene protectores tales como los
G-Men!)
* *
Lo* trabajadores en minas de carbn en Japn reciben 26 centavos
por dia... El Emperador de Japn es ma dictador que todos loa de-
ms. Nadie se atreve a hacerle pregunta alguna... Un maquinista que
demor el tren del Emperador (por dos minutos) cometi suicidio a cau-
sa de esa "desgracia"... Todas las publlcaiones europeas, Incluyendo las
de Inglaterra y Francia, tratan de presentar a todos los Estados Uni-
dos como una nacin de bandidos y llnchadores... En Europa todas las
empresas pblicas son consideradas a base de la defensa militar... Las
revistas noticieras del cinema ratzl consisten principalmente de acci-
dentes ferroviarios y otras calamidades en otras tierras, a Incluyen
grandes demostraciones y paradas multares en Alemania... Cuando te-
nia 30 aos de edad, Benilo huy de Italia para evadir el adiestramien-
to militar obligatorio. Pero todo varn en llalla hoy, no importa su
edad, es parle del ejrcito de Mussolnl... Un manjar raro en Alema-
nia es la crema batida.
(En Amrica se consigue en cualquier fuente de soda).
* a
La raan por la cual no se discuten las contribuciones sobre in-
gresos en la mayora de las tierras europeas es la de que la gente no
tiene Ingresos prcticamente ninguno, de todos modos... Lo ms
que puede conseguirse cualquier alemn es media libra de mantequi-
lla todas las semanas .. Los barberos alemanes tienen que guardar el
pelo que recortan para alfombras... La carne de caballo all est
siendo ahora anunciada como un manjar, por el Inters de la econo-
ma... Uy!... Aquellas personas sospechosas de oposicin en los altos
circuios ratzl estn siendo calladamente asesinadas.
(K. I). R. nombr a Alf. Landon para que le represente en Per).
* *
"Winchell, Mirror. Nueva York: Escuch su programa. Tan Impre-
sionado con sus pocas palabras acerca de Amrica que deseo me haga
el favor de enviarme una copia. Tengo en mente hurtarlas para que un
personaje las repita en mi prxima pelcula, la cual tendr como esce-
nario a Waxhinuton.Erank Capra".
* a
"Mi querido Walter", me escribe el congresista Bloom de Nueva
.York, "con respecto a su articulo sobre la Constitucin en el "Wash-
ington Times", gracias en nombre de la Comisin del Sesqulcentena-
rlo de la Constitucin de Estados Unidos por el trabajo que usted est
haciendo en relacin con este asunto. Podra usted enterar a sus lec-
tores del hecho de que la Constitucin y la Declaracin de Derechos
pueden ser compradas (en un libro expedido por el Gobierno) por so-
lamente 25 centavos? Nos ayudarla materialmente el que pudiramos
llevar este libro a las manos de la gente y de sus nios de edad escolar".
*' *
"Washington, D. C. Estimado seor Winchell: Anoche goc escu-
chando su elocuente homenaje a Amrica. Aunque el Congreso no est
ahora en sesin, me gustarla mucho tener una copla de sus declara-
ciones a fin de poder insertarlas en el Boletn del Congreso cuando e
rena el Congreso. Es mi intencin hacer imprimir su homenaje en for-
ma de panfleto y hacerlo distribuir en todo el pais para que lo lean
aquellos que no tuvieron la oportunidad de escucharlo por la radio.
Ciertamente usted debe ser elogiado por su magnifico espritu america-
no. Sinceramente, Edwln A. llalsey, secretario del Senado de Estados
Unidos".
Vicepresidentes de ofi- | Conferencia del Dr. Pe-
El gran xito que obtuvo
"Las Cuatro Milpas" en Cuba
La revista "Cinema" tiene grandes elo-
gios para la nueva pelcula mejicana
PROGRAMA D E L CE-
LLISTA FEUERMANN
Pedro Armendrlz, Adriana Lmar y Lollta ('amarillo en "Las Cuatro
Mllpaa", la pelcula de las ma populares caucione*
La revista "Cinema" de la Ila-
banu, Cuba, publica lo siguiente so-
bre el estreno de "Las Cuatro Mil-
pas" en aquella ciudad:
"Cuando en nuestro nmero an-
terior asegurbamos que "Las Cua-
tro Milpas" serla un xito sin pre-
cedentes, lo hacamos basndonos
en una lgica que no poda fallar.
Bata cinta reuna todos los resortes
que eran necesarios para conquis-
tar multitudes, y stas respondie-
ron, a la formidable publicidad que
las llamaba, saliendo satisfechsi-
mas despus de admirar esla sim-
ptica y amena realizacin que se
presenta sin grandes pretensiones,
a pesar de su gran valor artstico.
A travs de sus escenas nos mues-
tra maravillosamente lodo >1 ro-
mntico sabor de las costumbres
de la repblica hermana.
"Las Cuatro Milpas" es una ma-
ravilla de color y armona, (deca
un critico mexicano), y tenia ra-
zn, muestra bellsimos paisajes
plenos de azul y de sol. La histo-
ria es un jirn de la vida mexicana
captado hbilmente con lodos sus
vigorosos perfiles que son de anhe-
los, de luchas, de ensueo, de es-
fuerzo y de amor. Preciosas can-
ciones netamente populares ador-
nan este film, tales como "Las
Cuatro Milpas", "La Casita", "Agua
le pido a mi Dios", "El Caporal",
"Adis m Chaparrlla", etc., com-
pletan el aspecto emocional.
Los teatros "Carral", de Guana-
bacoa; "Oriente", de Santiago de
Cuba; "Encanto", de Sagua; y
"Modernista", de Crdenas, nos re-
portan que jams conocieron llenos
tan formidables; pero lo de "Pay-
ret" es incomparable, nosotros que
presenciamos durante varias tan-
das la afluencia de espectadores y
sus comentarios aseguramos que
esta cinta seguir bullendo rcords
en cuantos cines se exhiba.
LAS genles que forman nuestro
pequeo mundo cinematogrfico, si-
guen empeadas en no reconocer
que el pblico e el que manda, v
por lo tanto a cada pelcula que
sale, no le conceden importancia,
hablando con verdadera saa de
sus defectos que ellos siempre ven
pero que para el espectador han
pasado inadvertidos.
Nos encontramos nuevamente an-
te un xito taquillern, que en la
forma que va y en el Cine que se
est exhibiendo, no tiene preceden-
te y de ello debe ufanarse el pro-
ductor y director de "Las Cuatro
Milpas".
La afluencia de pblico que dia-
riamente ha llenado la espaciosa
sala del lealro "Payret", en un
principio los malquerientes lo atri-
buyelos al golpe de publicidad, pe-
ro a medida que han transcurrido
los das, el aumento de espectado-
res se ha hecho palpable, lo que ha
venido a demostrar que la pelcula
gusta, por esos puntos muy espe-
cales que se escaparon a los "tc-
nicos" y que radican principalmen-
te en las distintas situaciones pre-
sentadas durante el desarrollo del
film, en la escenificacin de las
canciones que tienen su originali-
dad y que llegan profundamente
al auditorio interesndolo y dlvir-
tindelo.
"Las Cuatro Milpas", que tiene
un argumento sencillo, sin compli-
Sophe Braun habr de
acompaarlo al piano
(Nota de Pro Arle)
En su concierto esta noche ante
los socios de Pro Arte Musical de
Puerto Rico el gran callista, Erna-
nuel Feuermann, tocar el siguien-
te programa:
I
Adagio y Allegro, Haendel.
Variaciones, Corelll-Tartinl.
II
Concierto en D menor, Lalo
Allegro modralo.
Intermezzo.
Kinale. I
INTERMEDIO
III
Sonata en A menor, Schubert.
Allegro modralo.
Adagio-Rondo.
IV
Apres un rev, Feuf.
Allegro spirltUOSO, Senallle.
Slavonic, Dvorak.
Scheno, Klengel.
Al piano ser acompaado por
la seoiia Sophie Braun.
Se recuerda por este medio a loa
socios que debido a que no pudo
celebrarse la Junta General el da
5 de diciembre de 19.18 a la cuai
fueron convocados todos los socios,
por falta de quorum, que la rubina
se celebrar esla noche a las 7:30
antes de dar enmien/o el concierto
ya que do otro modo no parece po-
sible constituir (.urum debido a
crecido nmero de socios ion que
cuenta actualmente la sociedad.
blncaraelaamanta se .suplica a los
socios sean puntuales a la Junta
Lieneral para poder despachar los
asuntos que han de tratarse en U
misma con la mayor prontitud po-
sible de modo de poder dar comien-
zo al coiu erlo a las nueve en pun-
to.
raciones y en el que su realizador
procur llevar la trama con efec-
tos que entusiasman a las ma-a.
supo iniei.atar con habilidad las
numerosas canciones que deleitan
a las mayoras.
Descuid la parle del romance,
que resulta en extremo fra, pero
ello no obsta para que el pblico
siga entretenido con las diverias si-
tuaciones que antes mencionamos.
La sucesin de bellsimos pano-
ramas, de magnficos cuadros cam-
pesinos, realzados por a brillantez
de la fotograria, es un legiilmo
triunfo del fotgrafo mexicano Gil-
berto Martnez Solares, que por es-
te motivo queda colocado entre los
primeros camargrafos de nuestra
cinematografa.
Ramn Pereda, hombre metido
cerca de doce aos en las "cosas"
de la cinematografa, para l no
tiene secretos el "set", el labora-
torio, los ngulos de luz solar y por
ello que se hiciera cargo de la di-
reccin de su pelcula. Fui su prin-
cipal protagonista y su labor en es-
ta ocasin, la consideramos como
la mejor que ha tenido en su larga
carrera artstica, al poder acomo-
darse a su rol de ranchero, logran-
do sortear con habilidad su difcil
papel.
Adriana Lmar cumple discreta-
Estrategas militares y nava-
les de Washington opinan
Que el bloque de defensa americana
tendr la tcita aprobacin de Francia
Por Harry W. Frantz
WASHINGTON, D C, diciembre
(P ID Los deseos franceses por
alentar el bloque democrtico de
melones en su resistencia a los es-
tados totalitarios atrae segn se
cree la simpata y la tcita proba-
cin de Francia a los trabajos de
la Conferencia Panamericana en
lima en favor de la "seguridad
continental".
Francia, con su enorme imperio
colonial en frica y en Asia, no ha
fomentado sus Intereses comercia-
les y nacionales en el hemisferio
americano con intensidad compara-
ble a la de los esfuerzos de Alema-
nia y de Italia, y por lo tanto po-
da ganar antes que perder ante el
Hilera i o de los Estados Unidos y las
dems nac iones en la defensa del
i't'vo Mundo. Esla es la opinin
c'e los estrategas militares y nava-
les aqu en Washington.
Desde un punto de vista mundial.
Fi ancla lender a tener Intereses
paralelos con el bloque americano
de la "seguridad continental", con-
sioerando los siguientes factores
que son obteto al presente de.
e\ tensas discusiones.
Los territorios fran-
ceses en Amrica
1Francia posee Importantes te-
rritorios de gran valor estratgico
en la costa occidental de frica.
Do modo que naturalmente los
fianceses se opondrn a que los ale-
manes obtengan ganancias territo-
riales en esa regln, al mismo tiem-
po que Estados Unidos se sentirla
rcmodo si Alemania establece un
asidero en la costa occidental de
Adica de donde podra atacar fcil-
mente las ciudades sudamericanas
desde el aire. El "puente aereo" de
frica a Sudamrlca es ahora t-
pico de sobresaliente Inters en las
consideraciones estratgicas.
2-Francia tiene territorios romo
les Islas Martinica y la Guadalupe
y la (tiayana francesa que le son
de gran importancia y que no im-
plican conflicto alguno con la po-
ltica de Estados Unidos. Las islas
francesas en el Caribe cuentan con
algunas fuerzas militares y navales;
en la Guayana Francesa hay una
pequea guarnirlo!, militar y esta
regln es de considerable importan-
cia estratgica por encontrarse en
la ruta area directa de Estados
Unidos con la costa este de la
America del Sur.
menle. El Chafln muy celebrado
en la parle cmica, secundndolo
Lolita Camarilla Otra buena ac-
tuacin de Lorenzo Barcelata que
se anota otro xito con su cancin
"La Vereda". Cumpliendo Pedro
Armendarlz sin sobresalir. Los de-
ms, como Ernesto Cortzar, Emi-
lio Fernndez, Manolo Noriega, Ma-
ra Teresa Barcelata y Joaqun
Coss, de acuerdo con la Importan-
cia del rol que Interpretan.
"Las Cuatro Milpas" es un film
(Contina en la pgina 12, Col. 6)
Comunidad de intere-
ses entre Francia y
Estados Unidos
En el Pacifico Francia llene las
Islas Marquesj, Tahitl y muchos ar-
el, pilagos ms pequeos conocidos
por la Oceana Francesa. Con al
arbitraje del Rey de Italia Franela
obtuvo la pequea Isla Clipperton
frente a la costa mejicana.1 El va-
ler estratgico de las Islas Marque-
sas radica en estar en la ruta area
el,? Panam a Nueva Zelandia y
Australia Son las Islas de mayor
tamao en el Pacfico propiedad de
europeo?, pero desde ellas serla
imposible bombardear el Canal de
Panam. No existen rivalidades co-
merciales o teirltorlales entra
Fi ancla y Estados Unido* en el sur
del Pacifico y la sepuildari del con-
tinente ameilcano no est amena-
zada por la pi esencia de los fran-
ceses en ea zona.
Si bien es cierto que una Francia
democrtica tiene Interesal en co-
pin con Estados Unidos en la ac-
tual estructura estratgica del pre-
sente, los expertos de aqu sea-
lan que condiciones muy distintas
pievalecerian si Francia se torna-
ra en una monarqua o se convir-
tiera al fascismo. El Imperio fran-
ers de Napolen III trat de "vio-
lar" la 1'oiitina de Monroe esta-
bleciendo en Mjico el"rgimen inv
perlal de Maximiliano y Carlota en
el sIkIo XIX.
Lincoln se dispuso
a expulsar a Maximi-
liano de Mjico
Cuando se acercaba el final da
la Guerra Civil de Estados Unidos
en el 1865. el presidente Llncol se
dispuso a lanzar todo el Ejrcito de
la Unin norteamericana a respal-
dar los leales mejicanos en su cam-
paa contra el Imperio de Maximi-
liano. Francia entonces le retir su
apoyo a Maximiliano y se restable-
ci la Repblica de Mjico. Hoy los
expertos militares dudan que Fran-
cia emprenda accin Igual en e\
continente americano. Abandonado
por los franceses que lo enviaron a
Mjico, el emperador Maximiliano
fu fusilado por los mejicanos y su
esposa Carloa muri loca en Euro-
pa a donde habla Ido a buscar ayu-
da.
En varias ocasiones Francia ha
mantenido misiones de instruccin
militar en el Brasil, Per, Paraguay
y otras naciones americanas; pero
nunca su Influencia ha podido pro-
yectarse en el continente america-
no como se proyecta la de sus ri-
vales totalitarios. Obviamente,
Francia buscar mayor expansin
para sus Intereses econmicos en
la Amrica del Sur; pero los ex-
pertos son de opinin que estos In-
tereses, relativamente menores a
los intereses franceses en otras par-
les del mundo, no podrn crear
ningn antagonismo bsico entre
Francia y el proyectado bloque da
defensa americana.
cog constructor**
Me apresuro.a rectificar la In-
formacin que prepar para este
diario donde hago con>tar los nom-
bres de los compaeros que fueron
elegidos en la primera convencin
Regular de las Uniones de los Ofi-
cios Constructores que se celebr
en el Templo del Trabajo de la Fe-
deracin Libre de la ciudad de
Ponce el pasado domingo 4 de los
corrientes.
Por un error hicimos aparecer
en la direccin del Consejo como
vicepresidentes, entre otros, a los
compaeros Juan F. Arenas, Cami-
lo Overman y Francisco Joubert
Estos tres compaeros figuraron
como candidatos, pero los triunfan-
tes- responden a los nombres de
Irene Torres Resto, Andrs Garca,
Julio Cermeo, Gabino Vzquez,
Damin Maldonado, Carlos Juan
Coppin, Jos Amaro (reelecto, Al-
berto Aacenclo, Ramn Echevarra
Villafaa. Roger Torres, Rafael Qo-
ln, Rafael Coln y Coln. Ventu-
ra Lopes, Luis Rodrigues, Nicols
Snchez y Celestino Caldern.
Sandallo E. ALONSO
Presidenta Consejo Insular.
ilrtira Hobre I Ion ton
Las clases de Historia de Puerto
Rico de la Escuela Superior Cen-
tral, bajo la direccin de la seo-
ra Rosa Gonzlez de Coll Vidal,
ertn de plcemes. Por mediacin
del seor Edwin Santiago, Presi-
dente del Club de Historia de Puer-
to Rico, se cristaliz el martes 13
la ambicin de los estudiantes de
historia de este plantel de que el
doctor Antonio S. Pedreira bonda-
dosamente nos obsequiara con una
conferencia sobre el procer portorri-
queo Eugenio Mara de Hostos.
A esta conferencia asisti un nu-
trido conglomerado estudiantil. En-
tre los asistentes pudimos obser-
var adems a nuestra digna pro-
fesora, la seora Coll Vidal y al
principal da esta plantel de ense-
anza, el Sr. Juan G. Rivera. De-
ms est decir que fu un acto de
gran solemnidad, que grandemente
nos ayud a ampliar nuestros co-
nocimientos sobre Hostos.
ASISTENTE
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
** -
Romn Pereda y Adriana Lomar, en una campesina escena de amor.
VEA, SI VEA... Y OIGA "LA CASITA
MARTI Maana y ei Mircoles
DISTRIBUIDORA HISPANO MEXICANA
hAIN 1 UKtih Presenta la encantadora comedia
.intitulada:
i
"Las Cuatro Milpas"
losado en lo popular cancin "LA CASITA"
/CHAFLN/
RAMN PEREDA, ADRIANA LMAR, LOLITA
CARRILLO, PEDRO AKMENDARIZ
Y
BARCELATA
Que 4e dnde amigo vengo
do una casita quo tongo
ms abajo del trigal...
do una casita chiquita,
para una mujer bonita
que me quiero acompaar;..
Tiene ol frento verdes parras...
donde cantan las cigorras
y so hoce polvito al sol...
Un portal hay en el frente
on el jardn una fuente,
en lo fuente un caracol.
Yod ros la tienen cubierta...
y un jazmn hay on la huerto
que los tapias ya cubri,
en el portal una hamaca
en el corral una vaca
y dentro, mi porro y yo.
Bajo un romo quo lo tupo
la Virgen do Guadalupe
est en la casa ol entrar
Ella ma vola si duermo,
me cuida si estoy enfermo
y mo ayudo a cosechar...
Ms adentro ost la cama
muy oloroso o retamo,
limpiecita como ust...
Tengo tambin un canario,
un espejo y un armario
que en la feria me merqu.
Pues con todo y quo os bonita,
que es muy chula mi casita,
siento al verla no s qu,
mo he metido on lo cabeza
que hay all mucha tristeza
creo que porque falta ust.
Me hoco folta all una coso,
muy chiquita y muy graciosa,
ms o menos como ust...
Pa' quo lo cante al canario,
eche ropa en el armario,
y a prenda lo que yo s.
Si ust quiere lo convido .
a quo visite ese nido,
quo ost abajo del trigal...



P
MMMMkaMOi^l
I II ffl I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1931.
Gestionan unanimidad so-
bre solidaridad continental
Concha y Mello Franco estn trabajan-
do en una resolucin sustitua
LIMA, Per, diciembre 17. P. U.)
El comit de timn, en vista de
Ii insistencia de la delegacin cu-
bana en la mediacin en Espaa,
decidi considerar la resolucin a!
efecto otra vez en la prxima reu-
nin que (.elebre.
El comit de timn votar el lu-
nes (hoy) l resolucin cubana so-
bre la mediacin en el conflicto es-
paol. Es probable que reciba vein-
te votos en contra.

LIMA, Per, diciembre 18. (P.U.)
El Secretario de Estado de los
Estados Unidos, Cordell Hull, luego
de la reunin de dos horas celebra-
da por el comit de nueve poten-
cias, dijo que la conversacin con-
tinuar entre todas las delegacio-
nes "ron miras a lograr una solu-
cin" en cuanto a la resolucin so-
bre la solidaridad panamerinacana.
Bollvia y Colombia participaron en
la reunin.
Aunque no ^ ha llegado a un
convenio, Hull aparenta estar opti-
misla. Dijo que no se ha fijado de-
finitivamente ninguna nueva reu-
nin y agreg que Concha y Mello
Franco actuaren como agentes ll-
se formule en cuanto a la forma
r" la declaracin.
Las declaraciones que hizo Hull
en el vestbulo del Hotel Bolivar,
despus de la reunin, han sido to-
madas como significativas de que
es indispensable un acuerdo un-
nime y que debe seguirse laboran-
do rn esa direccin. Dijo Hull que
no crea que el proyecto de los
Estados Unidos fuera sometido in-
dependientemente.
Concha y Mello Franco han si-
do comisionados para que redac-
ten una nueva frmula coordinan
do las declaraciones de Argentina
y Estados Unidos en cuanto a la so-
lidaridad. De ah, la referencia de
Hull en sentido de que ellos actan
como agentes liquidadores. Se es-
pera que los dos terminen de re-
dactar la frmula esta noche o ma-
ana lunes para someterla a "a
Conferencia maana mismo.
LIMA, diciembre 18. (P. U.)Se
informa por fuente muy digna de
crdito que Hull hizo saber a las
nueve potencias que participaron
en la reunin los principios de de-
fensa del hemisferio en una tenta-
tiva por lograr el voto unnime pa-
ra "la declaracin de solidaridad".
Hull, al explicar el proyecto de los
Estados Unidos, asegur, segn se
dice, que las fuerzas de Estados
Unidos estn dispuestas para acu-
dir en defensa de cualquier nacin
del hemisferio occidental que sea
atacada por una potencia no ame-
ricana. Se dice que Hull explic la
diferencia existente entre una na-
cin americana atacada o agredida
por una nacin no americana, y las
disputas u hostilidades entre los-
pases de Amrica. Especficamente
mencion la reciente disputa entre
Hait y Santo Domingo. Declar
que Estados Unidos opina que debe
haber procedimientos diferentes pa-
ra entender en las disputas inter-
americanas y las tentativas de ata-
que por naciones no americanas
contra los pases americanos.
Presidente de Per recibe delegados a la Conferencia
Un milln de dlares para los
hospitales de distrito
Figueroa dice que sta es la cantidad
de que se dispondr anualmente
Que habr un milln de dlares
para el ostenimiento de los hos-
pitales de distrito actualmente >n
construccin, declar el doctor Leo-
poldo Figueroa, presidente de la
Junta Territorial de Beneficencia
hospitalaria. Al explicar de dnde
provienen estos dondos, el doctor
Fcuerna, que es autor del proyec-
to creando las cuatro unidades ho?-
larias de distrito, declar lo si-
guiente: "En 1940 vence la contri-
bucin que actualmente se est pa-
gando para cubrir la deuda flotan-
te riel Gobierno; esta contribucin
prorrogada dara una cantidad de
$.TV).nno anualmente; la ley de la
Lotera tiene una disposicin en
virtud de .a cual se asignan $200,-
000 de fondos de la Lotera para el
sostenimiento de los cuatro hospi-
tales; la ley de bebidas alcohlicas
cont>ne otra disposicin destinan-
rio SIOO.OOO para el sostenimiento
de los hospitales; la ley autorizan-
do ;a construccin de un muelle,
de'ras de Fortaleza, para turistas,
contiene otra disposicin prorrogan-
rio la contribucin que se impone
por esta ley- despus del 1940, por
lo que tenemos $350,000 adiciona-
les; lo que hace un total de un mi-
lln de dlares anualmente. De
modo que lo que se crea que iba a
ser un Elefante Blanco, es hoy un
proyecto de Ley que lleva en si e!
sostenimiento de cuatro hospitales."
Para conseguir fondos para el
sostenimiento de estos hospitales,
el doctor Figueroa dijo que al pre-
sentarse en la pasada Legislatura
el proyecto de ley para construir el
muelle para turistas detrs de For-
taleza, l le introdujo una enmien-
da al proyecto de modo que despus
de 1940 la contribucin que se im-
pone para allegar fondos para
construccin de dicho" muelle, se
continuar cobrando y esos fon-
dos, o sean $350,000, ingresarn en
un fondo especial para el sosteni-
miento de los hospitales de distrito.
Y que al aprobarse la ley de bebi-
das y la ley de la Lotera, tambin
hizo guales esfuerzos y consigui
que se aprobaran enmiendas esta-
bleciendo fondos para sostener di-
chos hospitales.
Mi diurno sacrificio
Por Fulgtncio Pinero
Todo I ana do la Atocia-
clon de Maestros do Puerto
Ble.
Hasta ahora he estado apurando
la copa de la amargura soportando
todos los ataques a mi persona ex-
presados en los conceptos ms de-
primentes. Todo lo he aceptado,
pensando que me deba a esta Aso-
ciacin por la cual he venlffo la-
borando por ms de catorce anos.
Ha llegado la hora de que cada
cual ocupe su puesto de honor ante
la opinin pblica, mostrando sus
manos para ver si estn entera-
mente limpias de toda impureza.
Se ha propalado por todas partes
y al amparo de esa propaganda se
ha obtenido la'cooperacin de mu-
chos maestros a los cuales no les
soy simptico, que el Departamen-
to ha venido sosteniendo la cam-
paa porque obedece a un nico
propsito, 4 de lmar a Pinero de
la presidencia.
SI ello es asi, pronto ha de verse.
He ofrecido a la Junta de Directo-
res mi renuncia para tener efecto
en el mes de marzo, concedindo-
me una licencia hasta all. nico
propsito mo, el do que se expre-
so ahora, no siendo ya Pinero "I*-
ue" a discutirse en la Convencin,
si el Departamento va a continuar
su campana Iniciada al calor de la
ms tirnica de las coacciones.
Y dicho esto, aseguro enftica-
mente que ir a Caguas a defender-
me de todos los cargos que se me
quieran imputar. Ir a Caguas a
decirle a la asamblea todo cuanto
ha ocurrido desde el mes de enero
hasta hoy. Ir a Caguas a demos-
trar por qu motivos no debe so-
meterse esta Asociacin al manda-
to del Departamento. Ir a Caguas,
en una palabra, a derrotar al De-
partamento y a salvar a esta Aso-
ciacin. A Caguas, maestros porto-
rriqueos, ya Pinero ha dejado de
ser un obstculo para llegar al pi-
nculo de la prxima victoria, ri-
flero va a demostrar hasta dnde
llega au amor a la cauaa del ma-
glaterlo. No haya temor, los gua-
pos para aquel que se arrodilla. El
magisterio no habr de arrodillar-
se ante el que pretende ser su amo.
el Departamento de Instruccin.
Fulgencio PINERO
Presidente
El Dr. Ferrer reelecto presi-
dente de Asociacin Mdica
La asamblea acord recomendar que
se colegie tambin est profesin
Autorizan al Consejo Insular
de Trabajadores de Muelles
A firmar convenios colectivos de tra-
bajo con las compaas navieras
El seor Mario C. Miranda, se-
cretario organizador del Consejo
Insular de Uniones de Trabajado-
res de Muelles y Ramas Anexas
nos enva para su publicacin lo
siguiente:
Para que el pblico en general
sepa la verdad de los hechos y las
compaas navieras sepan con
quin debern discutir el nuevo
convenio colectivo, si es que toda-
va no lo saban, damos a la pu-
blicidad 'los telegramas siguientes
que darn una idea exacta sobre
quines- son los verdaderos repre-
sentantes de los trabajadores de
muelles en Puerto Rico. Los tele-
gramas vienen dirigidos al seor
Juan Fernndez .Ir., presidente del
Consejo Insular de Uniones de Tra-
bajadores de Muelles y Ramas Ane
xas y dicen asi:
SAN JUAN.Por medio de la
presente se le informa que fu
acuerdo unnime de la Directiva
de la Unin Nm. 1 de Trabajado-
res de Muelles de San Juan, au-
torizar al Ejecutivo del Consejo In-
sular para discutir y firmar Con-
venio con las Compaas Navieras.
Fraternalmente,
Ramn Gordils, Pedro Quiones.
Jaime Deriberprey, Rkardo Cta-
la Diaz, Miguel Rivera. Juan Rosa-
rio Ayala. Pascual Otero. Emilio
Figueroa. Juan B. Garca. Juan Fi-
gueroa, Dolores Casado.

Los miembros de la Unin de
Estibadores de Jobos. Aguirre. re-
unidos en asamblea especial el do-
mingo 11 del corriente mes acorda-
ron por conducto de su presidente
dar autoridad al presidente del
Consejo Insular para firmar en re-
presentacin de ella los convenios
que han de regir entre las uniones
de Trabajadores de los Muelles y
Ramas Anexas y las compaas na-
vieras para el ao 1939.
/
Un frente unido de
desempleados
Manat.Pueblo desempleado de
Manat sugiere convencin de to-
dos los dems pueblos de la Isla
para formar frente unido hasta ver
mejorar situacin imperante por
falta de trabajo.
Manuel SURO.
Presidente;
Jess MIGUEZ,
Secretario.
Fu acuerdo que se hiciese por
comisin especial siendo los com-
paeros Luis Lagrandier y Fran-
cisco Santos.
Luis LAGRANDIER
Presidente
Francisco SANTOS
*
VIEQUES. La Unin Nm. 13
de Vieques lo autoriza firme con-
venio.
Enrique RIVERA
Presidente
PONCE. Hacemos constar Ri-
cardo Rodrguez, presidente; Ro-
sario Santos, secretario; Juan Tan-
tn, miembro ejecut'-v ntte en
nombre de la Unin Nm. 2 auto-
rizamos a ese Consejo Insular para
que firmen los convenios a om-
hre de esta Unin No. 2 de Playa
Ponce.
Ricardo RODRGUEZ
* Presidente
FAJARDO. Autorizamos ejecu-
tivo en sa firmar convenio con
compaas.
Diego REXACfl
Presidente Unin Estibadores
Nm. 10.

AGUADILLA.Queda autorizado
el ejecutivo para firmar convenios
entre patronos y obreros.
Pablo ROMERO
Presidente

GUAYANILLA.Asamblea auto-
riza a delegado ejecutivo firmar
convenio urgente.
Radams CALES
Presidenta Nm. 23

PLAYA DE MAYAGUEZ.Esti-
badores de la Unin No, 3 au*'-'-*
mes al Consejo Insular de la U.
T. M. firme convenios con compa-
as navieras.
Julio DEL VALLE
Presidente

ENSENADA. Unin N \. fi de
Gun'- "iitoriza al ejecutivo Con-
sejo firmar eonveHo teniendo -n
cuenta mis aclaraciones en nuestra
entrevista del sbado.
Jos A. VARG.V
Presld-Mi'e
El presidente de Per, genersl Osear R. Benavides, anfitrin de la Octava Conferencia Internacional de Es-
tados Americanos, acudi al aeropuerto a dar la bienvenida a los delegados que llegaban en un "clIpper".
L\Sm DE TerriblechoqueenHatoRey
en la madrugada de ayer
Un muerto y 4 heridos graves, entre es-
tos el ingeniero Ramn Prez Prez
No se permitir ingeren-
cia del pblico
El licenciado Rafael Arjona Sia-
ca, juez de la Corte de Distrito de
Humacao, figura en el programa
de la sesin inaugural de la asam-
blea de maestros que re celebrar
durante los das 27, 28 y 29 en el
Teatro Alczar de Caguas. El juez
Arjona Siaca pronunciar un dis-
curso en la noche del 27 del co-
rriente mes al inaugurarse dicha
asamblea. Tambin harn uso de
la palabra la directora escolar de
Caguas, seora Amalia II. Man-
gual; el presidente de la junta lo-
cal de maestros, seor JustinoVz
quez, quien dar ln bienvenida a
sus compaeros de la Isla; y el al-
calde de Caguas, don Julio Aldrich.
1a entrada estar limitada a los
Alegados debidamente acreditados.
El pblico asistir a la planta al-
ta del Teatro.
La asamblea anual de la Asocia-
cin Mdica de Puerto Rico conti-
nu sus trabajos el sbado con la
celebracin de una sesin ejecutiva
en la cual resultaron electos los si-
guientes funcionarios: Dr. Jos C.
Ferrer (reelecto), presidente; Dr.
F. R. de Jess, vicepresidente; Dr.
Jos Chaves, secretario; y Dr. An-
tonio Ortlz, tesorero. Consejeros
fueron nombrados los doctores Ma-
nuel Guzmn Rodrguez, M. Pula-
das Diaz y Flix Alfaro Daz. La
asamblea termin anoche con un
banquete en el Escambrn Beacli
Club.
Se aprobaron las siguientes reso-
ludonea:
"La Cmara de Delegados de la
Asociacin Mdica de Puerto Rico,
en su reunin ordinaria anual re-
suelve: Ratificar nuestros acuerdos
anteriores en el sentido de que ei
poltica de esta Cmara de Delega-
dos, el fomentar toda medida que
tienda al desarrollo de mtodos con-
traconceptivos en Puerto Rico, y
en tal sentido ha visto con simpa-
ta la aprobacin de leyes por par-
te de la Legislatura Insular, que
guian a este fin.
"Resuelve, asimismo, esta Cma-
ra de Delegados, declararse en sim-
patas con los compaeros Bela-
val y Caso en los procesos que co-
mo casos de prueba, y a peticin
de ellos, se siguen ante la Corte
Federal."
"Resolucin solicitando del Tri-
bunal Examinador de Mdicos ha-
ga uso de sus facultades y persiga
por los medios ordinarios a todas
aquellas personas que no hayan si-
do autorizadas para ejercer la pro-
fesin de mdico en nuestra isla, a
fin de conseguir que cesen en *1
ejercicio legal de la profesin."
Resolucin: "Para solicitar de la
Junta de Becas que al otorgar be-
cas para cursar estudios en medi-
cina lo haga a muchachos que es-
tn en condiciones de poder asistir
a un colegio donde puedan obtener
un titulo que luego puedan revali-
dar en nuestra isla, y evitar e
este modo que el Gobierno incurra
en gastos en la educacin de Jve-
nes que mis tarde no pueden re-
validar su titulo por el hecho de
haber asistido a universidades de
una categora baja."
Se acord autorizar al presidenta
para que gestione la aprobacin de
una ley para colegiar a los mdi-
cos.
Aumentan importaciones de
caf por Estados Unidos r
Se espera que las cifras de este ao
establezcan un rcord
Para Fulgencio Pinero
Yabucoa-Junta Local de Maes-
tros de Yabucoa acord solicitar
que la prxima asamblea del mi-
Nueva directiva so-
cialista
(Nota de la Seccin Socialista
Nmero 14
Con una asistencia desbordante,
y gran entusiasmo, los miembros
de la Seccin Socialista Nmero 74
de Barrio Obrero y Sunoco, pro-
cedieron a la eleccin de su nueva
directiva, la cual regir los desti-
nos en el ao 1939.
Abri el acto el compaero Vc-
tor M. Morales, conduciendo lue-
go los debates.
Antes de presentar oficialmen-
te los candidatos a la asamblea,
plantese una cuestin de privile
gio, consistente en expresar un vo-
to de solidaridad y simpatas a la
direccin del Partido Socialista y
'a su presidente, licenciado Bolvar
Pagan, dada la situacin imperan
te de persecucin e injusticias que
se vienen realizando en contra de'
i Partido Socialista y sus lderes.
'Una vez terminado este asunto, se
procedi a elegir la nueva directi-
va, resultando electos los compa-
eros siguientes: presidente. Vctor
M. Morales (por aclamacin); vi-
cepresidente. Juan E. Pabn; se-
cretario de rcord, Aguedo F. Var-
gas (por aclamacin); secretario
financiero, Felipe Vias Gmez; vo-
cales: Mara Luisa Angler. An-
drs Vlez, Nicasio Flores y Eleno
Benitez; mrshal, Gabriel Verdejo;
delegados al Comit Central: Justo
Escalera (por aclamacin), y J-u-
lio Garca.
El compaero Aguedo F. Vargas
e dirigi a la asamblea justifican-
do algunos procedimientos espont-
neos realizados por la asamblea y
especialmente en el caso del ante-
rior secretario de rcord, compae-
ro Flix Ojeda, quien no quiso con-
tinuar en este puesto y present su
renuncia con carcter Irrevocable.
Al mencionar el compaero Var-
gas el nombre de Flix Ojeda. la
asamblea se puso en pie, aplau-
diendo en seal de simpatas ha-
cia el compaero Flix Ojeda.
Dio fin el acto, cantndose la
Maraellesa. expresando vivas a Vc-
tor M. Morales, a Bolvar Pagan,
a Sixto Pacheco y al maestro y
apstol de nuestra gloriosa cau-
sa de reivindicacin social, Santia-
go Iglesias Pantin.
CRONISTA
glsterio se celebre en nuestro tem-
plo..
Andrs ORTIZ.
Secretario Junta Local.
Un camin que se hallaba para-
do en la carretera que conduce de
Martin Pea a Hato Rey, parada
31, aparentemente con las luces apa-
gadas, motiv un tremendo choque
con un automvil que guiaba el
eor Ramn Prez Prez, blanco,
de 32 aos de edad, ingeniero sani-
tario de la PRRA. En el accidente
falleci la Joven Luiz Marn P-
rez, blanca, de 19 aos, natural de
Comerlo, y recibieron heridas de
gravedad Luisa Diaz Prez, blanca,
de 27 aos, empleada de la casa
Gonzlez Padin, Amparo Elosa To-
rres, blanca, de 24 aos, y el Joven
Juan Bautista Carmona, blanco, de
30 aos, sobrino del representante
Ramn Carmona, y todos ellos na-
turales de Comerio. El accidente ocu-
rri a la una de la madrugada de
ayer, cuando los ocupantes del au-
tomvil regresaban de una boda.
El ingeniero Prez se hallaba ano-
che en estado de suma gravedad en
la Clnica Biasroechea. en unin de
los dems heridos, que fueron alii
hospitalizazdos.
El ingeniero Prez recibi una
herida profunda en el crneo con
prdida de parte de la masa en-
ceflica, producida por un pedazo
de astilla de la madera del camin.
Los dos vehculos quedaron .total-
mente destrozados.
Amparo Elosa Torres recibi una
herida profunda en la cara, otra
en un brazo y en la barbilla, y
otra herida en una rodilla.
Juan Bautista Carmona, recibi
una herida profunda en la regin
frontal, otra en el labio superior.
cinco fracturas en el brazo dere-
cho y cinco fracturas en el brazo
izquierdo.
La Joven Luisa Daz Prez que
en el primer momento fu llevada
al Hospital Municipal, tambin re-
cibi heridas de gravedad.
De acuerdo con la investigacin
practicada por el cabo Jos Mara
Rosario, encargado del puesto de
Hato Rey, el accidente ocurri de
la siguiente manera: El automvil
3087, que guiaba el ingeniero Prez,
iba de Santurce hacia Hato Rey
a bastante velocidad, segn decla-
ran varios testigos, y al llegar a
la Parada 31. vena otro autom-
vil en direccin contraria. El in-
geniero Prez, que iba por su dere-
cha, aparentemente cegado por las
luces del otro vehculo, desvi su
carro a la izquierda sin notar que
all estaba parado el camin C 548.
propiedad de Francisco Medina Gar
ca. de Hato Rey. Algunos testigos
han declarado que este camin no
tenia luces encendidas y que se
hallaba all en la obscuridad, sien-
do la una de la madrugada.
Como el automvil de Prez ve-
nia a velocidad, segn Informa la
Polica, ocurri un tremendo cho-
que con el camin que estaba pa-
rado. El automvil de Prez se me-
ti dentro del "truck", destrozndo-
se ambos vehculos.
El cabo Rosario, una vez termi-
nada la Investigacin someti el
caso a la consideracin del juez
Francisco Marchand, de Rio Pie-
dras.
EL 31 DE DICIEMBRE
VENCE EL PLAZO
Para radicar solicitudes
de inspeccin de fincas
La Administracin de Ajuste
Agrcola por la presente avisa a
los agricultores, que el dia 31 de
diciembre de 1938. vencer el pla-
zo fijado para la radicacin de las
Solicitudes de Inspeccin de Fin-
cas para los efectos del Programa
de Conservacin Agrcola de 1938.
Toda persona que haya llevado
a cabo prcticas agrcolas en su
finca para las cuales haya pagos
provistos en el Boletn del Progra-
ma de 1938, puede enviar hasta es-
ta fecha su Solicitud de Inspec-
cin, bien sea si Agente de Exten-
sin Agrcola en San Juan: Calle
Infanta Nm. 4. Apartado 1269.
Las personas que han hecho ya
una Solicitud de Inspeccin y cu-
yas fincas han sido inspeccionadas
por un Inspector de campo de la
Administracin y despus de la
inspeccin hayan hecho nuevas
prcticas, deben llenar y mandar
nuevas solicitudes. Pero las per-
sonas que han llenado y mandado
sus Solicitudes de Inspeccin y cu-
yas fincas an no han sido inspec-
cionadas, no tienen que llenar otra
solicitud porque estas fincas y to-
das las fincas que tienen una asig-
nacin de acres para tabaco para
la cosecha de 1938-98 sern visita-
das despus del dia primero de ene-
ro de 1939.
J. B. FRISBIE,
Officer in Charge.
Por Harry W. Frtntr
WASHINGTON, D. C, diciembre
18. (PU)Las importaciones de ca-
f por Estados Unidos probable-
mente alcanzarn este ao una ci-
fra sin precedentes, con los expe-
didores latinoamericanos disfru-
tando de un aumento relativo en
comparacin con las dems regio-
nes que suministran dicho ptoduc-
to a Norteamrica.
Las Importaciones de caf du-
rante los diez meses que ernna-
ron el 31 de octubre ascendieron a
1,629.415.000 libras al lado de 1,413.
388,000 libras en el mismo periodo
del ao pasado. SI las cifras de no-
viembre y diciembre mantienen el
mismo promedio, el total pasar
por mucho de los ms altos tota-
les registrados ltimamente: 1,755,
000,000 libras en el 1935 y 1.742.000,
000 libras en el 19.12.
Los expertos del Gobierno aqu
en Washington atribuyen la mejo-
ra en la situacin a los siguientes
factores:
1Precios favorables para loa
compradores.
2La accin de completar las
existenciss que bajaron a ms de
lo normal el so pasado antes de
anunciar el Brasil su nueva polti-
ca cafetera.
3Las reformas efectuadas por
el Brasil y anunciadas en noviem-
bre del ao pasado. Entre estas re-
formas figur la de rebajar al im-
puesto de exportacin y adminis-
trar ms hbilmente la moneda ex-
tranjera.
4Las campaas de .mundos y
los esfuerzos del Negociado Pan-
americano del Caf en Nueva York-
Polonia v Rusia formulan re-
presentaciones en Praga
Alegan que Checoeslovaquia es el cen-
tro de la agitacin de Ucrania
COMENTARIO DEL "TI
MES" A LA VISITA
Debate sobre la poltica ex-
tranjera de Inglaterra
Se celebra hoy en la Cmara de los Co-
munes provocado por laboristas
Por Wallace Carroll
LONDRES, diciembre 18. (Prensa
Unida). El lunes (hoy) la Cama-
;ra de los Comunes celebra el lti
mo debate del ao sobre la politi-
,ca extranjera. El partido Laboris-
ta presentar a votacin una mo-
cin censurando las normas del Go
berno en su poltica del exterior.
Este debate ser la ltima discu
sin en torno a la poltica extran-
jera antes de que el premier Cham-
berlain y el Ministro de Relaciones
Extranjeras Lord Halifax salgan
para Roma el 11 de enero. El Par-
lamento levantar sus trabajos el
,jueves hasta el 31 de enero.
Hugh Dalton iniciar el debate
presentando la mocin laborista
{censurando la apoltica extranjera
del Gobierno. Esta mocin sera de
tan extensos alcances que permit
r discusiones en relacin con E<-
naa. el Mediterrneo, el este de
Europa, el Lejano Oriente y otros
problemas extranjeros. En su con-
testacin a principios del debate
Chamoerlain reafirmar segn se
espera su fe en la poltica do un
apaciguamiento conducente a un
arreglo general en Europa. Sin em.
bargo su discurso ser vigilsdo
atentamente a ver ai da Indicios de
que el Gobierno est adoptando una
actitud ms enrgica en su trato
con los estados totalitarios. .
Esprase que WlnstOn Churchill
reanude sus criticas a las normas
extranjeras del, Gobierno urgiendo
una actitud firme ante las audaces
lcticas de Alemania e Italia. El
laborista Alexander sintetizar I
caso de la oposicin y Simn ce-
rrar el debate presentando e! ca-
so de! Gobierno. La mocin labo-
rista ser rechazada con certeza.
Por lo tanto la importancia de la
votacin radica en el nmero de
abstenciones conservadoras.
El problema de Espaa recibir
con toda seguridad mucha atencin
durante el debata debido a su ac-
tualidad. La oposicin temo an
que Chamoerlain trate de conce-
derle al general Franco los dere-
chos de beligerancia y probablemen-
te se intentar extraerle al Pre-
mer la promesa de que l no dar
tal paso en Roma. No obstante
Chamberlaln siempre se ha nega-
do a revelar sus intenciones antes
de entrar-en negociaciones y es de
esperarse por lo tanto que evite
hacer compromisos por adelantado.
Posiblemente los oradores de la
oposicin tambin susciten la cues-
Efectuada por Sir Ed-
ward Stubbi a Pto. Rico
NUEVA YORK, diciembre 17.
(SEM) El "New York Times" des-
taca en su primera pgina la Infor-
macin de que Sir Edward Stubbs.
en su carcter de vicepresidente
del Negociado de Mejoramiento Co-
lonial de Gran Bretaa, ha Ido a
Puerto Rico a estudiar los proyec-
tos de construccin de casas de. vi-
vienda que lleva a cabo, "bajo la
guia del portorriqueo Guillermo
Esteves". la Administracin Insu-
lar de Reconstruccin. El seor
Stubbs es el autor de un proyecto
de construcciones puesto en vigor
en Jamaica, de cuya posesin In-
glesa fu el gobernador, a un cos-
to do ms de medio milln de li-
bras esterlinas.
El "Times" pone a su Informa-
cin, entre otros, el comentario de
que un alto funcionarlo colonial In-
gls, de cuyo pala fu Estados Uni-
dos una colonia, haya considerado
conveniente realizar estos estudios
de mejoramiento colonial en un
pueblo que es ahora una colonia
denlos Estados Unidos.
tin de la campaa antifrancesa de
los italianos y la reciente admisin
por Butler de que se han enviado
nuevos refuerzos Italianos a Espa-
a recientemente. Otra cuestin
que tiene gran posibilidad de sur-
gir es el plan japons p;*ra crear
un bloque econmico entre Japn,
Manchukuo y China. Esta organi-
zacin perjudicarla grandemente los
negocios de los dems pa'ses e- '!
Lejano "Tiente.
Tambin merecern atencin los
repetidos informes en el sentido de
que Alemania abriga intenciones de
Iniciar una nueva "aventura" en
dreccin a Ucrania durante la pr-
xima primavera. La mayor parte
de estos Informes dice que los ale-
manes usarn a Rutenia como base
para promover el desasosiego Inda
pendentlsta de las ucranios en Po
Ion!, y en la Unin Sovitica. Ru-
tenia est habitada por ucranios.
l,o.- informes que han circulado no
indican que Alemania tome accin
directa pero predicen una posible
"Intervencin Indlrects con sviones
'voluntarios" como en Espaa.
PRAGA, dlcemhre 18. (PU)
, Alexander Alexandrowski. encarga-
do de asuntos de la Rusia Soviti-
ca en Praga, hizo representacio-
! nes en el Ministerio del Exterior
i protestando de la actividad de las
organizaciones ucranias en el te-
rritorio de Checoeslovaquia y de la
actitud de la Prensa checoeslova-
ca ante el nuevo problema ucra-
nio. El encargado de asuntos de
Polonia hizo tambin, pero indepen-
dientemente, representaciones si-
milares.
El Gobierno checoeslovaco a tra-
I vs de uno de sus uncionsrios le
asegur a ambos diplomticos que
Checoeslovaquia no permitir nin-
I gn movimiento subversivo dentro
I de sus fronteras contra Rusia o
i Polonia y aclar terminantemente
que esta aseveracin cubre tam-
bin la provincia autnoma de
Rutenia (habitada por ucranios).
Tocante a la Prensa, el Gobier-
no contest que las autoridades no
cuentan al presente con medios pa-
ra Impedirle que comente los isauea
Internacionales.

VARSOVIA, diciembre 18. (PU)
La Prensa del Gobierno polaco
Reunin de colonog de
caa en Maunabo
El seor Juan Lafuente, presi-
dente del Comit Directivo de Co-
lonos, me pide enve el siguiente
telegrama: Celebrse hoy asam-
blea de colonos de Maunabo. Se
acord protestar de la reduccin
tarifaria sobre azcar, tabaco y
otros productos cubanos. Se adop-
taron acuerdos sobre excedente de
caa; reclamacin de la tercera
parte de los empleos en las dife-
rentes actividades de "Laayette"'
para Maunabo; y cesin de tierras
en arrendamiento y subarrenda-
miento a colonos de .Maunabo, 'til-
do preferencia a los colonos no po-
seedores de tierras. Se con Huy
un comit directivo integrado por
Juan Lafuente. presidente; Emilio
Calimano, vicepresidente; Agustn
Torres, secretarlo; Alfonso Casta
Jr., tesorero; licenciado Octavio
Garca, Antonio Albarracln, Juan
Rodrigue;', Antonio Matos y Ma-
nuel Padilla, vocales. Rein gran
entusiasmo.
Juan LAFUENTE
Presidente del Comit Directi-
vo de Colonos.
destaca prominentemente loa In-
formes sobre las actividades de las
organizaciones ucranias en Checo-
eslovaquia y alega que el Comit
central de los ucranios partidarios
de la Independencia traslad re-
cientemente los cuarteles a Checo-
eslovaquia. Sealan los peridicos
que Polonia no et dispuesta a su-
frir la tolerancia del Gobierno che-
coeslovaco ante tales actividades.
La agencia semoficial "Iskra"
! dice que Checoeslovaquia est re-
| pitiendo la equivocacin del pasa-
! do. Anteriormente Praga trabajaba
a favor de los Intereses del Soviet
y ahora ha cambiado por comple-
to pero siempre defendiendo los
intereses de otros, especialmente
de los ucranios Praga debaria
darse cuenta. Lo mismo que la su-
cedi primeramente le ocurrir on
esta ocasin si contina trabajando
por intereses que no son suyos".
Escribi a Muoz Marn
y Martnez Nadal
Recibimos la siguiente carta del
seor Virgilio Brunet:
Apreciado Sr. Director:
En el nmero de hoy de su muy
ledo diario aparece una carta di-
rigida por mi al Hon. Jos Ramlres
Santibftez.
Igual carta fu dirigida por mi
adems al Hon. Rafael Martines
Nadal y al seor don Luis Muoz
Marn.
He de agradecerle mucho se sir-
va publicar la presente carta para
conocim'ento de los maestros do
Puerto Rico y del pblico en fena-
ral.
Muy atentamente,
Virgilio BRUNET.
N. de la R.El seor Brunet se
refiere a la carta que el seor Ra-
mrez Santibftez incluy integra en
la que a su vez le dirigi l al doc-
tor Gallardo.
Piden trabajo
LAS PIEDRAS, diciembre lg.
Manifestacin desempleados reco-
rre las calles de este pueblo por-
tando banderas negras protestan-
do de situacin hambre y miseria.
En solidaridad con este movi-
miento, solicitamos cooperacin en
forma de proyectos pedidos pars
aliviar situacin prevaleciente.
Plcido VZQUEZ
Alcalde
Reitera su negativa
WASHINGTON. D. C. diciembre
18. (Prensa Unida). En su Infor-
me anual al presidente Rooaovelt
el secretarlo del Interior Harol L.
Ickes reitera su negativa a apro-
bar la exportacin de helio para
Alemania. Los alemanes han ges-
tionado la obtencin de helio en Es-
tados Unidos alegando que han da
emplearlo en dirigibles comerciales.
Aunque sin mencionar a Alemania
por el nombre. Ickes afirma que la
planta de helio propiedad del Go-
bierno en Amarillo. Tejas, slo pro-
duce "como una tercera parte do
la cantidad de este ges que desea
una nacin extranjera".
Para el coronel Orbe!
CALES. Investigese tiro en
Ciales madrugada de hoy.
Emilio DAVILA.
Alcalde de Vaga Alta.


-'--* -
/^.
^j,_ ,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
YO TENGO UN AMIGO CIEGO

Por Arturo Gigante
Entre todas las personas que mienten, o que realmente sienten al-
n afecto por el que estas lineas escribe, existe un nio ciego, asilado
Instituto que Pr este fin ha provisto el Departamento de SanL
j en la parada 194. > que bajo la competente direccin de la seora
rcede, Carmona de Verdiales, es asilo de paz y cielo de bienandan-
zas para los que han perdido el precioso don de la
vista.
Mi amigulto se llama Jos Antonio, y perdi la
vista cuando apenas contaba cuatro aos, de los ca-
torce que cuenta ahora. Natural de Isabela, Puerto
P.ioo, hace nueve aos que est asilado en el Insti-
tu o. y actualmente cursa el stimo grado... Pero,
no lengis pena a mi amiguito...
Jos Antonio, a pesar de haber perdido la vista,
sigua viendo con los ojos del alma, y es un perenne
canto a la vida. A veces, Jos Antonio me recuerda
a esos canarios a los que la crueldad de los hom-
bres han privado de la vista, para que asi exteriori-
cen todo el oro de sus canciones...
Y asi es Jos Antonio, un riente chorro de vida,
que privado de la luz del sol, vive una eterna prima-
iro Gigante vera perfumada con las rosas de su infortunio, y
aunque Jos Antonio no canta, sin embargo lee, es-
suma, resta, multiplica y divide, poseyendo adems todos los co-
mentos de un nio normal que curse el stimo grado en nuestras
is publicas.
mo ha sido posible a Jos Antonio, y junto a Jos Antonio a
sus compaeros del Instituto, cursar los estudios elementales de
anza primaria? Pues muy sencillo...
Valindose del mtodo Braille. (pequeos signos reproducidos en al-
eve sobre una hoja de papel para ser leidos al tacto), almas cari-
is. a las que ha llegado muy hondo la desgracia de estos nios, p-
lmente se lian dedicado a la ardua tarea de ensear a los mismos
etar estos signos, al extremo de que nuestro Departamento de I
n reconoce y supervisa el curso de estudios del Instituto, que i
idntico en todas sus partes al que actualmente se usa en nuestras
ns pblicas, y asi, pacientemente, con ternura de madres, manos \
as y amorosas van llevando a los cleguitos por los caminos de luz
lie la enseanza, al extremo que Jos Antonio recita versos, y a veces
e embroma, intercalando en los mismos frases originales de l, para!
orarse ci- que yo estoy prestando la debida atencin a lo que l!
'a.
Har algn tiempo, y para entretener sus huras negras e Intermita-
al a Jos Antonio vn peno galgo, que cuando lleg al Instl-1
fu un acontecimiento en aquel mundo de sombras...
L'n rieguilo tiraba de las orejas al can... El otro acariciaba sus lo-i
.. II de ms all le halaba del rabo, y todos a la vez sometan al
-I mismo proceso a que anteriormente me hablan sometido a mi, |
liara reconocerme me palpaban minuciosamente al charlar con-
mientras o| caigo se dejaba acariciar mansamente, y tal pareca
prender la desgracia que afliga a sus nuevos amiguitos, a quienes
> las maims y miraba con sus grandes ojos claros.
aria esta primera explosin de cario, interrogu a los rieguito*
ndoles me describiesen al galgo, y ;aqui fu Troya!... Uno deca:
Tiene las patas largas como un catre"... El otro exclamaba: "Y los
os laicos como una yegua"... El de ms all gritaba: "Tiene el ra-
bo cuadrado y con nudos"... Y hasta el mismo Jos Antonio me em-
broma duierldo: "Don Arturo nos ha engaado, nos trajo un potro flaco
en lugar de un perro", y solamente al declarar yo mis falsas intencio-
nes de retirarme con el galgo, fu que la tropa se arremolin en torno1
mo. y agarrndome la ropa, me palpaban nuevamente dicindome: "No!
No! Mike es un perro lindo, nosotros queremos a Mlke"...
Y alli se qued Mike, hasta que en una noche de luna, a un descuido
c|r] guardin, Mike regres al establo, y cuando al otro da fui al Ins-
tituto a embromar a mis amigos ciegos, stos me dijeron, palpndome
nuevamente; "Mike es como usted, solamente viene a vernts cuando
no nene otra cosa que hacer", y el justo e inocente reproche de mis ami-
guitos me lleg al fondo del corazn, por que exista una enorme verdad
en el mismo,..
Es cierto Jos Antonio, slo voy al Insltiuto cuando la vida me aho-,
f*. y vuestras manos sabias e inocentes son como un espritu Santo
sobre mi frente...
Diferente a otras personas que van a haceros la limosna de amistad:
de su compaia. yo voy a que ustedes me den la limosna de luz de vues-
tras risas. \ a que el alegre y parlanchino alboroto sea oasis de paz en !
el asfixiante arenal de la vida... Voy a que ustedes me den un poro!
de la fe que a veces me falta, y a sentirme humillado por vuestra sana ,
alegra de ciegos felices, cuando ya con vista y salud, me siento a veces
como un gusano que no puede alcanzar una estrella...
Yo tenco el privilegio de tener un amigo riego!
Las carreras celebradas ayer
en el hipdromo "Las Casas
Excampeona de golfo cultiva varios deportes
"-^^(-'wt;-: ----;.........y .":->^:-w-"~r"
p?I?T?A0Stnx^n Seis directores de la Asocia-
BE PELEAR PRONTO
Para defender su ttulo
de campen peso gallo
cin Hpica ele Puerto Rico
nueva york. diciembre i7. .........so publicado en EL MUNDO el sbado
f3feyfe'


(ilenna < ollett Vare, excampeona nacional de golf' femenino, e dispone a disparar su rifle en una prctica
de "trapshootlng", mientras Edwln Donovan, izquierda, el seor Vare, centro, y Karle Crangle observan. Los
esposo Vare tienen tambin algunos perro* Inscritos para la* carreras del "Polnter Club of America. La
fotografa fM tomada en Tlnchurst, Carolina del Norte.
PONCE PROPINO A SAN JUAN LOS
NUEVE ESCONES POR LA TARDE
Y lo derrot oebo por una en la iiafiaiia.-Humaeao y
Caguas se dividieron los honorcs.-Guavaina derrot a Ma-
va'rcz en .-.robos partidos.-Oms conect de cuatro bases
Por Mannln el I eern el "San Juan" cometi siete erro- rn casi todas bis entradas, con dos
r-or manlo ei J.enero hombres en bases, y un solo hom-
Los partidos r> la Lien Snml bro fuora pa!eahan para doble ju-
Profesinnal de Rr=e Rali --Honra Juego de la tarde cnrla. cerrando asi tambin sensa-
dos ay*r en May; En ,iurs,,. opnnn esto ha sido cionalmente cada entrada con un
el juego ms sensacional del ram- rom Chago do Jess. YenlaMIma
peonato. Durante nueve entradas, entrada para el Poneo-Kofresi
De Jess, lanzador del equipo 'San Hunter. de hateador de emregen-
E. M.)Por segunda n ha com-
parecido ante la Comisin Atlti-
ca del Estado el seor Lou Brx,
apoderado del campen mundial de
boxeo, peso gallo, Sixto Escobar.
La citacin emitida por dicho or-
ganismo oficial dice que la misma
"tiende a averiguar las causas por
las cuales el actual campen mun-
dial peso gallo se niega a defender
MI titulo en la ciudad de Nueva
York".
El seor Brix nos informa que
Hemos recibido la siguiente car-i dro J. Gonzlez, Enrique Bei y
ta del seor Jos G. Salgado: I Jos <;. Salgado.
17 de diciembre de 1938. I He credo mi deber hacerle sa-
Sr. Director de EL MUNDO, ber n usted lo que le informo ante-
San Juan, P. R. riormente para que ennseruente
Seor: Icn la seriedad de ese diario que
En el peridico de su digna di- usted dirige, se sirva rectificar la
reccln de fecha 17 de los corrien- [informacin dada en el dia de hoy
tes, en la pgina deportiva, ocu-
la fraseologa de la citacin "tien- i >a,,do Partc de la P' la
de, aun cuando desde luego Invo- EUnda columna, aparece un aviso
luntariamente, a crear una falsa: encabezado 'Asociacin Hipica de
impresin sobre el particular". Brix,p- R" Informando de un acuerdo
agrega que se encuentra en dificul- tomado por la Junta Directiva de
tades para encontrar un adversario la Asociacin Hpica de P. R. en la
adecuado para su pupilo, y estima nuche del dia 16 de los corrientes
que "una pelea por el titulo en | en el sentido de que los dueos
y n que anteriormente hago refe-
rencia.
Atentamente.
Jos G. SALGADO
Director y Tesorero de la Aso-
ciacin Hpica de Puerto Rico
Puerto Rico seria ms provechosa
para los intereses de ambos con-
tendientes".
Escobar debe defender de nuevo
su campeonato dentro de pocas se-
manas. Tinese entendido que el
seor Brix est ya en negociacio-
nes con el seor Enrique Ortega,
representante del Negociado de Tu-
rismo del Gobierno Insular.
de caballos pertenecientes a di-
cha Asociacin no inscriban sus
ejemplares en ningn otro hip-
dromo que no sean "Las Casas" o
Mira Palmeras.
El que suscribe, director y teso-
rero de la Asociacin, Hlpl da I jj^ p R
Puerto Rico, garantiza a "*>'| Estimado sonor
al publico en general que no se ha
Ratifican el aviso a los
dueos de caballos
Sobre este mismo asunto nos es-
| criben en la siguiente forma sel
directores de la Asociacin Hpica
, de Puerto Rico:
i Sr. Jos Coll y Vidal.
Director de EL MUNDO,
Director:
insercin
El que tiene las mximas proba-
bilidades N el primero de los p-
giles ames mencionados,
Brix se queja de que la Comi-
sin Atlclcii de Nueva York no
permita u Escoltar celebrar encuen-
tros aqu fuera ile peso. En cuan-
to a la aparenta preferencia por
K. O. Mingan para enfrentarlo u
sarios para constituir quorum lo
acuerdo con el Reglamento y a *s-
ta eonrlujdon puede llegar usted
mismo 0 cualquier otra persona
despus Los directores de la Asociacin
Hpica de P. R. son diez, de loi
diez han renunciado y no se han
nombrado sus sucesores, los soo-
I Sixto, se aleta que aqul es ya i es Manuel Alvarado y Antonio
conocido en Puerto Rico, y que Urrutia. quedando la Junta forma-
tiene la ventaja de "atraccin" de da de ocho directores. De acuerdo
haber vencido ni mismo Escobar, con ,.] Reglamento se requieren
en su pala, en una pelea fuera del.pnn, constituir quorum la asisten-
ttulo.
1 va en diciembre 17 le 1938.
Los seores directores que sus-
Icriben ratifican el aviso dado a los
' dueos de caballos.
i Formamos quorum y mayora de
la Directiva que rige los destinos
I de la Asociacin Hpica de Puerto
Rico.
Suplicamos a nuestros asociados
'no presten atencin a Informado-
! nes tendenciosas y riosorlentado-
1 ras.
| Atentamente,
J. MEDINA GMEZ, presidente;
guas tuvieron
guenles:
En Mayagez
os resultados si-
V
rero. Las hateras fueron: Por Gua-
yama: Orfiz y Serrano, Por taya-
giiez: Klgueron y Comas.
Guayama se anot una segunda
victoria en el partido de la tardo
con puntuacin de ocho por uno,
actuando las baterins siguientes:
Por Guayama: Britt y Hoyos. Por
Mayagiiez: Arroyo, Feli y Cma-
ra como lanzadores, y en la recep-
tora Brooks. En la primera en-
trada del ponido de la larde, el
sensacional guardabosque guaya-
ntes Alejandro Oms conect un
ruadrangular por en rima de la
cerra d e'l bosque dererho, empu-
jando al hogar a Radams Lpez y
a Ttelo Vargas.
Justo BAREA Jr.
En Caguas
Los equipos Humaran y Caguas
se dividieron los honores. En la
maana result vencedor el Ca-
Tres favoritos ganadores.-Pepito M.
gan el Clsieo Eduardo Cautio
Nutrida conrurrenria presenci
carreras celebradas ayer en el
hipdromo Las Casas.
Les favoritos vencedores fueron
Pepito M., Azrar y Condado.
La pista estaba pasada, y no hu-
bu>nas anotaciones de tiempo.
El primer evento cilmln en ln
jria de Dr. Menndez. El gana-
cedi la delantera a Mlss Cu-
ls de los dorientos metros
o al frente en la media mi-
?tenendo fuerte lurha con
Runstar dc.de la ltima curva pa-
ra dominar por medio pescuezo.
p n 'ir parti re/aaadn. se colo-
c t"rr>-ro a los setecientos metros
do en la milla y un dieri-
v luch con el ganador
l final. Miss Cuca domin
id el ganador, y ltfgo
. en hi'ha con aqul, que-
,-era n un cuerpo y medio
segundo. Colegial estuvo 1er-
, rl principio, y luego qued
rezagado. Lucia corri ter-
i un -orto trecho, y despus
d quinta. El ganador cubri
la distancia de 118 milla en 2.01
Rn la segunda caricia venci
I,ohr <;. el cual produjo dividen-
do sq.v, por $1. El ganador co-
gundo rt\ lucha con Walli'
ro antes de la milla, don-
d- lan?* en persecucin de
Prince Lella, rebasando al entrar
en la recta final y destarndose
con dos cuerpos y medio de ven-
taja. Prince Lella se fu al frente
o d-spus de arrancar, y sola-
mente cedi al ganador, conservan-
do el segundo puesto con el pes-
cuezo delante de Dinorah. Esta
oued embotellada al principio y
avanz murho para rolorarse ter-
cera en la ltima curva, terminan-
do fuerte. Mercedita y Guayaney
llegaron cuarto y'quinto con un
cuerpo de separacin. Wallie se
agot luchando con el ganador. Es-
te corri los 1000 metros en 1.07
Otra sorpresa se registr en ol
tercer evento: el triunfo de Chi-
que produjo dividendo de $12.
50 por SI. El ganador se mantuvo
n retaguardia hasta la ltima cur-
va, desde donde avanz para reba-
jar rn la recta, dominando por 1
raheza a Dona Adela. Esta avanz
'le la milla para entablar lucha
en e! ganador en Is reets. termi-
nando fuerte. Aga Rey marc el
paso desde el principio, y en la
recta final qued tercero a cuatro
cuerpo del segundo. Azores lle"
cuarta a un cuerpo del tercero. Ci-
clista qued rezagada al principio.
y gan algn terreno para lleear
quinta. El ganador cubri los 1400
metros en 1.34 3 5.
El Clsico Eduardo Cautio fu
muy luchado, imponindose al fin
Pepito M. El ganador corri terce-
ro al principio, se coloc segundo
en mitsd de la recta lejana y re-
bas a Lydia al entrar en la recta
final, terminando con dos cuerpos
de ventaja. Lydia presidi desde el
principio, y solamente cedi al gn-
nador. Lajas corri ltima hasta
salir de la recta lejana, desde don-
de avanz murho para alranzar el
terrer puesto en la recta final, a
tres cuerpos dl segundo. Don Ju-
lio se agot persiguiendo a Lydia
y qued cuarto a un ruerpo y me-
dio del terrero. Pierrot lleg quin-
to avanzando, a medio ruerpo del
ruarlo. El ganador cubri los 1300
metros en 1.27 3 5.
En la quinta carrera venci Az-
car, la cual rebas a San Jos a los
ren metros y conserv su posicin
hasta el final para imponerse por
dos cuerpos. San Jos persigui te.
nazmente a su rival pero no logr
amenazarla. Paulsy se mantuvo
tercero fcilmente, llegando a rua-
[tro cuerpos del segundo. Marque-
i sita y Black Fox fueron cuarto y
quinto rezagados. La anndora ru-
| bri los 1000 metros en 1.05 15.
La sexta fu una prueba fcil
para Condado, el cual rebas a Mi-
rasol en la primera curva y termi-
n refrenado con cuatro cuerpos
de ventaja. Mirasol presidi al
principio y luego se mantuvo se-
gunda. Celt Prince qued ltimo
al principio, s coloc cuarto antes
de entrar en la recta lejana y ter-
cero poro despus y termin a po-
-n menos de un cuerpo del segun-
do. Guayama y Linda fueron cuar-
to y quinto rezagados. El ganador
anot 1.27 15 para los 1300 metros.
Cerr el programa con una ca-
rrera muy luchada en la cual ven-
ci Rosita P. La ganadora cedi la
delantera a Andreslto en la pri-
mera curva, qued marta en la rec-
ta lejana, y volvi de atrs para
entablar lucha en la ultima rurva
y dominar al entrar en la recta,
destocndose con cinco cuerpos de
ventaja. Andresito se fu de pun-
tero a los doscientos metros y re-
sisti tras de fuerte lurha para
llegar segundo. Careras se coloc
segunda antes de correr trescien-
tos metros, y tras de fuerte lurha
con Canvanas qued tercera a un
cuerpo del segundo. Silencio gan
mucho terreno para llegar cuarto
a un cuerpo del tercero. Canva-
nas avahz. al tercer puesto en mi-
tad de la recta lejana, y luego se
rindi en lucha con Caracas, que-
dando quinta a un cuerpo del cuar-
to. La ganadora anot 1.23 para
los 1350 metros
El pool ascendi a S7.600.
LO QUE PAGA EL POOL
El "pool" de ayer pag con seis
cehalios a $54.5.30. Resultaron pre-
miados seis cuadros (ocho partes)
y una papeleta.
ambos lanzadores se encontraban ler en tornara, Intencionalmente, a
Juan David y Gullbe. Con tres
hombres en bases, y ninguno fue-
ra, le toc el turno a Colmbre,
quien no habia conectado un olo
incogihle en todo el da. El pbli-
co de pie. clamaba a Colmbre,
y V gritaba que salvara al Ponce.
Y a la primera hola t,ue lanz pa-
ra "home" De Jess, Colmbre co-
nect un fenomenal batazo que
atrap sensacionalmente Polanco,
pegado a la cerca del guardahos-
qiY izquierdo, pero esle esfuerzo
de Polanco no le vali de nada,
ya que Brown, que sustitua a Hun-
ter en tercera, anotaba fcilmente
en situaciones difciles, y creciendo- |n carrera del triunfo, con el "pisa
se a si mismos, ambos sorteaban y corre". Los entusiastas, locos de
brillantemente las situaciones, no emocin, cargaron en hombros a
permitiendo que ningn hombre pi- ios jugadores ponceos; y premia-
sara el "home". En la quinta en- ron con un cerrado aplauso la hri-
trada, sin ningn hombre fuera liante labor de ese inmenso lanza-
iacin de seis por ^*rR p1 of,ui.po San Juan v Quin- dor que se llama Chago De Jess.
^ i irw i itmo/ ">nB rn primera, Gerardo Rodrl- a esta hora todo es fiesta en es-
S^JL .JfJ^fjl 521SS: * nocid un precioso sencillo ta ciudad. El alcalde Tornos Die-
por los terrenos del guardabosque j go ha declarado huspedes de ho-
derecho. y Quintana desde prime- or a todos los visitantes y el se-
ra lleg a tercera, pero Hiram Bi- or Juan Luis Bnscin, dueo de la
Ihorn. c,ue se encontraba de coarh novena ganadora, ha anunciado
FSTADO I)K TA
IM MI AOON
J.l JG jp P lint.
Guayama Ponre Humaran San Juan Caguas Mayagiiez 11 10 11 7 12 R 11 S 12 3 9 2 i 4 fi R 9 7 .009 .fi.V7 .900 .458 250 .222
Plazo a Escobar pura de-
fender el ttulo
WASHINGTON', diciembre 1&
i Pili -La Asociacin Nacional de,
Boxeo dictamin que Sixto Esco- I
bar debe defender su titulo del pe-
SO gallo dentro de sesenta das i
fente a Johnny Morgan, de De- I
trolt; Ilenry Ilook, de Indiana, o
George Pace, de Ohio, Despus d"l
campen, Morgan ocupa el primer
puesto, Pace el segundo y Hook el |
cuarto, en la calificacin trimestral I
i, ... .i:--, valores boxeadores .le
cada clase.
La Asociacin indica que Sixto
no ha defendido su titulo en la for-
ma requerida dentro de seis me-
ses. Pedro Monta Aes figura en
enhilo '"Tfir entre los pesos Mw'v
nos, sin incluir al campen Henry
Arms'rong, de Los Angeles.
ca de no menos de seis directo- ,
rea y el que suscribe puede garan- D. ROMAM. vb^presldente: J. L.
tizar que a dicha reunin no con- LAL.MTE. A RALASQ1 I!>E. An-
currieron los directores doctor Pe-1 gel IIERNAIZ. P. GARCA.
Long Island bati a la Univer
sitiad de Newark 64 a 14
Los de Newark solamente pudieron ano-
tar tres tantos en la segunda mitad
Kreiger derrot a
Farnter
co por cuatro. Stone, guardabosque
riel Humaran, se fu de cuatro es-
quinas. En ambos partidos la con-
rurrenria fu numerosa. Cogidas
sensacionales de ambos bandos ma
",m "" "" en terrera, orden a Quintana que que celebrar una fiesta esta r
ocraron ofensiva en varias ocaslo- ronlinunrn hasla nonw cuanHo ^ e nonnr los VPI,(.dos y
nes.
Humatn necesita mejor direc-
no>
le-
va Cspedes habla recibido el ti- trotados asi como de todos los visi-
ro riel guardabosque derecho, y con tantes a esta ciudad.
SAN FRANCISCO, diciembre 17.
(Prensa Unida>. Snlly Kreiger, re-
conocido generalmente como cam-
pen mundial del peso mediano, se
apunt anoche un nocaut tcnico
sobre Red Farmer, cuando la pe-
lea fu suspendida al finalizar el
octavo asalto debido a que el ojo
'derecho d* Farmer estaba mala-
mente cortado.
(Nota de la F1B)
Continuando su maravillosa ca-
dena de anotaciones, los especta-
culares haloncelistas de la Univer-
sidad de Long Island se anotaron
su segunda victoria consecutiva en
la presente temporada norteameri-
cana el dia 7 del corriente, ven-
ciendo a la Universidad de New-
ark en el Brooklyn College of Phar-
macy con anotacin de 64 a 14.
Newman el mejor anotador
George Newmnn fu el mejor a-
notarior rie la noche con siete ra-
1 nastos para un total de catorce
I tantos. Le sigui el doctor Torgoff | hjaP|us
con cuatro canastos y tres tiradas
libres para once tantos. Sol Scw- ,
az volvi a lucirse anotando sic- Anotado* por mitades
LONG ISLAND ........25 39-64
La pelea Louis-Lewis
"Dutch" Newman ..............14
Dr. Torgoff ....................11
Simn Lobclln .................. 8
Mike Sewltch ................... "
"Buten" Bewart ............... 1
Ossie Schectman ..............4
Zeittlln ......................... 4
Hillhouse ....................... 3
Dan Kaplowii7. ................. 2
Lagerenberg .................... '
John Bromherg ................. 2
NEWARK
Jugador P(a.
Travlg .......................... 5
Burke ........................... 3
....................... 2
Partington ,..................... 2
1 Hormelin ....................... 2
c-n para poder imponerse en la un rf (|m LnnlKua, sa. A ARCK QUJSADA
presente competencia por el prte rf ..,., Quinlnnn on .IIomf,. CaguM dlctembre 18. En muy
campeonato semi-proiesi nal. o. p,.rtxlm08 pa|rnriores batearon interesantes partidos del rey del de-
te tantos, va tres canastos y una
tirada libre.
Desde un principio
Aline Long Island a LoheltO y
Torgoff como delanteros. Hillhouse
i en el centro y Scwartz y Newman
'en la defensa. Newark a Harme-
; lin v Parlinglnn, Kaplus y Burke
6
par
i ligeramente al cuadro, cerrando ag I porte, Caguas y Humaran divldl-
Guilbe sensarionalmente la entra- ronse los regios honores. Entra los
da sin anotacin. Y en la octava visitantes que desde la culta y her-
entrada.'con tres hombres en ba- mosa ciudad oriental vinieron a nb
ses y un olo "out", Nenene bate Istrvar el desarrollo de esta lid t>e
por el cuadro hacindose una do-lloteril, encontrbanse |os distingui-
ble jugada, de Horacio a Millito y dos deportistas alcalde Joaqun Mr-
San Juan: Johnson. Ralat en la rip rs,p a Cspedes, cerrando asi quez Martnez, Jos Mara Rocafort.
quinta y Palm; Ponce: Hunter y ^"'ne nuevamente or a entrada Manuel Mediavilla y Alfredo Es-
Adolfo HAN1 CARRILLO
En Ponce
Partido de la maana:
San Juan 000 noi non i
ronce 114 010 10x-8
BATERAS
0

Solicite los jueves
Tuerto Rico Uu.tiaV
Griffin.
Partido de la tarde;
San Juan (Vio 000 ooo o % 1
Pome 000 OdO 0011 5 0
RATERAS
'i-, j n. r- y Palm;
Poner; Guilbe y Lanttgua.
Comentarios
Berthum Hunter, la nueva adqui-
sicin hecha por el PonceKofresl,
lanz maravillosamente en este
partido, asta la quinta entrada,
los bravos muchachos de San Juan
no haban logrado pisar la choco-
latera y solamente Nenene Rivera,
le habia anotado un "hit", que re-
sult de dns bases. En la sexta en-
trada, Polanco, primer hombre al
bate, salud a Hunter ron un sen-
cillo, Millito Martnez repiti la
hazaa de Polanco, llegando hasta
tercera. Crutchfield rolete por los
dominios de Millito. forzando ste
de "out" a Martnez en segunda,
pero anotando Polanco la nica ca-
rrera para su novena. Santana li-
g otro sencillo, pasando Crutch-
field a segunda. Palm conect.ro-
la callente por la almohadilla de se-
gunda, qce atrapo sonsaciona'.n*en-
te Millito, para forzar en segun-
da a Santana, pasando Crutchfield
a tercera. Con dos hombres fue-
ra. Nenene cerr la entrada con
rola a Lantigua. Despus de es-
ama ' Hup'i *ns
leos no lograron ni siquiera ame-
nazar en ninguna entrada. En
cambio, os Piratas, por su bateo
oportuno, y aprovechndose de va-
rios errores de los rapitaleftos y
rins "wilri pitch" de Johnson, ano-
taron ocho carreras, para apuntar-
se la primera victoria, despus de
cuatro derrotas consecutivas, y de-
mostrando sin lugar a dudas que
la novena ha reaccionado. Julio
Ortiz fArango). guardabosque cen-
tral de los Piratas, fu el hroe de !
la maana, ligando de cuatro tur
nos al bate, dos sencillos, un do-
ble y recih>ndo una base por bo-
las. Lantigua, receptor de la no-
vena poncea, fu colocado por la
direccin de la novena, en la ter-
cera armohadllle, hacindolo ad-
mirablemente. En el uso de la ma-
jagua, Lantigua, de cinco turnos,
lig dos sencillos, recibi una base
por bolas, y se sacrific una vez,
para adelantar a Juan David, que
se encontraba en base. La novena
poncella Jug sin error, en cambio,
sin anotacin. Y rt Ponce-Kofresi caloa; como una docena de bellas
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un aparta-
miento o una habitacin; o no puede
alquilar la que tiene; o debe vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc.
Un anuncio clasificado en
EL MUNDO le ayudar a resolver
el problema.
Cuesta slo:
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificarlos
ELi#NDO
NUEVA YORK, diciembre 17. II.) Aver se firmaron los contra-
tos para la pelea entre Joe Louis V Travig. Este fu el mejor ano-
tf John H'nrv Lewls. por el cam- ; tdor de 'os de Newark con --meo
neonato mundial del peso mAximo. llantos. Desde un principio los chi-
NEWARK...............11 3-14
Comenta a Prensa
Comenta la Prensa la fortalea
c|c| quinteto de Long Island, qus
i caliza en la segunda mitad su me-
jor esfuerzo. Durante el primer
tiempo imrone un tren rpido que
va agolando a sus rivales, hasta
tomarlos completamente entrga-
El encuentro ha sido sealado pa
ra el dia 25 (ie enero.
ros de Long Island Iniciaron una (|((s en la segunda mitad. La Un-
damitas de aquella selecta sociedad;
y cientos de fsns. De San Juan ha
bia un nutrido grupo de admirado
res del team Cagiieo y tal parece
que su lder era el cronista depor-
tivo don Cecilio Lebrn. Los seo-
res Mrquez y Ro -fort tan pron- Vencen OS "frescos
serie de anotaciones, terminando la
primera mitad 36 a 11.
La machina en accin
En la segunda mitad Long Island
puso su machina en accin y en-
cst 39 tantos. En esta mitad los
i de Newark slo lograron tres Un-
tos.
to llegaron, nos dijeron: Nos agru
, da estar en esta deportista ciudad
del TurabO. Como nuestro equip-
es superior al de ustedes creemos
que habremos de vencerlos on los
matches ue maana y tardo. Y una
vez llevado a cabo y terminado el
primer parlido. Caguas venci a llu-
macao con anotacin de 6 a 2. Dis-
tinguironse por Caguas, el pitcher
Ellls, Fortuno, Burgin y Seda. Cal-
dern libr a Humaran de llevar-
se collar con oportuno hit, quien
tambin jug magistralmente posi-
cin bosque central. Cronista Ce-
cilio Lebrn nos dijo: "El mayor
error de Hnmacao . taer dema-
slsdo directores hasta el extremo
qu uno desde el grandstand pidi
"tlms". Deben imitar en <*so a Ca-
guas. donde solamente dirige Fon-
sito, quien es un tcnico en esa ma
teria de dirigir". En el juego de
1
En el parlido preliminar los
frescos de Long Island batieron a
los de Newark 74 a 14. Iniciando
asi la masacre (pie la Universidad
de Long Island cometiera con SU
niega de Newark.
Las anotaciones
LONG ISLAND
Jugador Pt*.
versidad de Newark no es un rival
de primera Importancia, pero tiene
un equipo de gran fortaleza. No
obstante. Long Island result muy
superior, ya que es esta indudable-
mente, "su mejor temporada" pues-
to me los jugadores se ven en la
plenitud de sus formas.
Felicitaciones de Navidad
Para conocimiento de todas aque-
llas personas que han socitsdo lss
direcciones de los jugndnres de
Long Island para enviarles tarjetas
de Navidad, deseamos anunciar que
stus pueden ser enviadas al juga-
dor que se desee, a la siguiente di-
reccin: Ck> Proffesor Clalr F. Bee.
Long Island University. 380 Pesrl
Street, Brooklyn, New York.
LA UNION DE JOCKEYS de para su .carrera del mircoles. El
Puerto Rico se reunir esta tarde ; viernrs. traque mejor de lo que
en el hipdromo Las Casas psra se esperaba, cubriendo la milla en
la tarde, Humacao venci tras celebrar asamblea extraordinaria. 1.55 4,5.-sobre pista pesada en Las
aguerrida lucha, a los turabeos : Su secretarlo, el jockey R. Farru- Casas. Pas los mil metros en 1.09
con anotacin de 5 a 4. Creemos | lia, nos informa que se tratarn 35, y los 1200 en 1.25.
que a Caguas le hace enorme falta asuntos de Importancia, y suplica * *
otro hltter. Se distinguieron por: la asistencia do torios los socios. POPEYE se est preparando de
Humacao el pitcher CarmeMto y | nuevo despus de rec bir un trata-
Stone al bate. El batazo de esto' COMENTARIO se manllcn.-* pre-
formi
manani
con un home run en el octavo ln- los 12HO metros en 1.29 2!5 fcil- do del pony.
ning el juego de la tarde a favor mente, sobre pista pesada en Qun- ;
orientales. Mario Alfonso jug muy tana. ETIIEL MARBE se ha repuesto
ie al bate, m batazo ae esu- uun&niAMu se muinu-u.- ine- >- " " ------------ -------
lidable hitter. a quien por lo parado para su carrera del mlr- lose aliviado. Actualmente lo es-
ana le daban la base, decidi coles prximo. El viernes trac.ue ln ejercitando suavemente al la-
bien primera base. Finalmente al-
calde ldrich nos dijo: "lie gozado
i mucho presenciando estos juegos y
I ha sido un honor para nosotros ha-
i ber tenido como huspedes al co-
: lega alad 'n don Joaqun Mrquez,
y al team y deportistas dl orlen
:te. Celebro que nos hayamos divi-
| didn los regios honores entre' Hu-
macao y Caguas."
A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal.

VILLA ha sido bien preparada
Debut profesional de
Budge
NUEVA YORK, diciembre 17.
Donald Rudge llega hoy pa-
ra dar com,',"7o a SU entrenamien-
to con el propsito de hscer su
debut profesional l da 3 de ene- lias personas tnteressdas en este
de formas con el corto descanso de
que ha disfrutado, y se est pre-
parando con esmero para compe-
tir en su grupo. La yegua est tra-
queando dispuesta al lado del po-
ny.

CANILLERA, que se encuentra
I mircoles 21 del mes corrien- aliviada con un tratamiento de to-
te se llevar a cabo a las 8 de i P'> que recibi durante el retiro
la noche ma reunin en la ofici-
na del seor F. Sotomayor Ralat,
actual presidente de la Federacin
Reunin de levantado-
res de pesas
ro, en el Madlson Squsrs Gsrdan.
frente a Ellsworth Vlnes.
Insular de Levantamiento de Pesas.
en el edificio de la Porto Rico Rail-
way Light and Puwer Co. en la pa-
rada 16 para elegir la nueva di
rectiva de la ya dicha federacin.
Se invita a los pueblos de la isla
a mandar sus representantes y ade-
ms quedan invitadas todas aqus-
deports.




Manual M. SANTIAGO.

de la pista, ya est realizando ga-
lopes largos en su nuevo entrena-
miento.

COFRESI. el campen criollo, se
mantiene bien preparado para su
prxima canora. El sbado tra-
c.ue los mil doscientos metros en
1.30 215, fcilmente, sobre pista pa-
sad en Quintana.
CENICIENTA ha seguido en
buenas condiciones para su carre-
ra del mircoles. Anteayer sbado
traque la milla sobre las bridas,
demostrando buena disposicin.


'
1 .
^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
13
PAGINA DEL HOGAR
ItUViaba J9iaAa
WASHINTON Debo contarles algo de lo sucedido
durante los ltimoe dae, pues en verdad han sido dias tpicos
de trajn de la temporada invernal en Wash-
ington. El viernes por la noche presid la
comida de la Asociacin Americana de Bien-
estar Pblico. La ltima ves que estuve con
ellos fu en Montreal hace tres aos. Esta co-
mida me parece ms bien un asunto de fami-
lia, pues muchos de los que asistieron han
trabajado juntos durante muchos aos. Los
jefes de varias agencias gubernamentales ha-
blaron breves palabras y el seor Frank
Bae, quien recientemente renunci de la
Junta de Seguridad Social para tomar un
puesto como Director Ejecutivo del Conse-
d. RoMwrait j0 de Gobiernos Estatales, pronunci un in-
teresante discurso sealando que el bienestar pblico slo
puede conseguirse a travs de un estrecha cooperacin.
El sbado por la maana cumpl varios compromisos
personales, y a la una asist al almuerso auspiciado por el
Auxiliar Fememno de los Clubs de Nios Policas. Exhibie-
ron varias pelculas muy interesantes sobre actividades en
campamentos. Me alegr encontrar que un caballero de De-
troit haba venido A investigar la labor que se realizaba aqu,
pues creo que el mayor Brown y sus colegas del Departamen-
to de Polica estn haciendo muy buen trabajo digno de imi-
tarse en otras comunidades.
De all fuimos al Departamento del Tesoro, para ver al-
gunos bocetos de murales en la oficina postal de Bethesda,
Maryland. La competencia fu ganada por Robert Gates, cu-
yo boceto es muy bello. Creo que las oficinas postales harn
al pas ms consciente del valor artstico y decorativo en ge-
neral.
Luego fuimos a los salones de arte de la WPA en el Dis-
trito de Columbia, donde se celebraba una exhibicin de tra-
bajos realizados por nios mejicanos y por artistas del pro-
pio Distrito.
Finalmente regres a Casa Blanca para la ceremonia de
entrega del nuevo piano. El seor Theodore Steinway recor-
d que ellos haban entregado el primer piano durante la ad-
ministracin de Theodore Roosevelt. Ahora dan este otro a
la nacin en gratitud por lo que los Estados Unidos ha signi-
ficado para ellos. Es un piano de concierto, fabricado con la
mejor caoba de Honduras. El seor Eric Gugler, un distingui-
do arquitecto de Nueva York; fu quien dise y coordin
todo el proyecto, que representa una intima colaboracin de
varias artes y oficios. El Presidente, con su buena vista de
siempre cuando se trata de ornitologa, coment que el seor
Albert Stewart, el bien conocido escultor, habia modelado
guilas que realmente parecan guilas.
La ceremonia fu simptica y emocionante, pues todo el
mundo sinti que en ella vibraba un reciente inters por la
msica en el pas. El seor Josef Hofmann bautiz el piano
tocando varias piezas para los presentes.
LA CIENCIA AL DA
Se ha inventado una pequea
pantalla de cristal que funciona
con radio y que muestra el curto
d* los aviones cuando stos se van
acercando al aeropuerto.
Arholitos
de NAVIDAD
FRESCOS Y FRONDOSOS.
ACABADOS DE RECIBIR.
VENGA A COMPRAR
EL SUYO.
Colmado Surez
Frente al Rialto.
Telfonos 37 134 1309
San Juan, P. R.
El Parlamento de Nueva Zelan-
dia ha hecho disposiciones para el
establecimiento de la industria del
hierro y el acero controlada por el
Gobierno. Uno de los depsito! de
hierro a explotarse contiene segn
clculos unas 64,000,000 toneladas
mtricas de ese producto.

Un nuevo aparato le golpea au-
tomticamente las plantas de los
pies al aviador advirtindole si ea
que est tratando de aterrizar sin
poner las ruedas en posicin.
Bombones
Gran Surtido de
Estuches de fantasa
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
Por MAX FACTOR
Maquillaje de emergencia
"Para tener xito en la vida hay
que ssber enfrentar las dificulta-
des.** Tal fu 1 consejo que el co-
nocido productor de pelculas Dar-
ryl Zanuck le did en cierta ocasin
a una joven artista que por haber
estado llorando no se senta con
nimos de presentarse inmediata-
mente n el set como debia.
Parecer esta una declaracin
demaslsdo pleonstica al aplicarse
a un caso tan trivial como el que
tratamos, pero cualquiera que co-
nozca a Hollywood abe que la ms
pequea interrupcin en la filma-
cin de una escena representa a
los estudios una prdida de miles
de dlares, y que el precedente sen-
tado por esta chica an no consa-
grada hubiera podido significar el
final de au carrera artstica.
Un arranque inoportuno de l-
grimas, aparte de llegar hasta a
poner en peligro una carrera como
en el ejemplo que citamos y causar
gran embarazo a la persona, pue-
de echar a perder el acontecimien-
to social de la temporada y trun-
car un amor que empieza. No obs-
tante, esta chica en particular que
ocupa ahora nuestra atencin lo-
gr salvar su situacin de la ma-
nera siguiente:
Tnico para las lgrimas
Empez por quitarse el maquilla-
je que habia < hado a perder el
llanto, y humedeciendo en locin
refrescante un pedazo de algodn
suficientemente grande para cubrir
toda la cara, se lo aplic a sta
despus de haberse lavado los ojos
con una buena locin, y repos asi
por unos minutos.
En seguida se le aplic un nuevo
maquillaje y acudi al seten don-
de desempe su papel con tanto
acierto que en esa pelcula se con-
verti en estrella de la noche a la
maana. No serla extrao que este
Incidente contribuyera en parle a
la rendicin de la labor artstica
que la elev al eatrellato.
Para vencer la fatiga
El arte de saber vencer la fatiga
es algo en que especializan las es-
trellas de Hollywood, puesto que
les es indispensable lucir bien a
todas horasy ms an en estos
tiempos en que hasta los fanticos
andan por ah con camaritas foto-
grficas para retratarlas de impro-
viso.
Son muchos los mtodos que se
emplean. Jean Arthur, por ejem-
plo, recomienda un masaje en el
cuero cabelludo de cinco minutos
de duracin. Despus del masaje,
y de aplicar un nuevo maquillaje
y cambiar de vestido, dice que se
siente dispuesta para ir a cualquier
lugar aunque se haya pasado todo
el da trabajando. Pruebe este m-
todo de Jean Arthur cuando no
disponga ms que de una hora an-
jean Arthur, popular estrella de la Columbia, recomienda un masaje
en el cuero cabelludo para reanimar a la mujer que sintindose fatigada
al cabo de un da de trabajo, vaya a salir por la noche.
tre llegar a la casa y volver a sa-
lir.
Otro sistema casi unnimemente
popular consiste en el bao rpido
seguido de una friccin con agua
colonia. Ano Sothern. por otra par-
te, opina que no hay nada como
permanecer recostada sin reclinar
la cabeza en la almohada, duran-
te cinco minutos, para que la san-
gre circule bien por todo el cuer-
po.
Un peinado rpido
Uno de los problemas que con
ms frecuencia se presenta al efec-
tuar una toilette de urgencia para
asistir a un convite de ltima ho-
ra, ea cmo hacerse rpidamente
un peinado atractivo.
Para hacer un peinado rpido y
atractivo a la vez chese el pelo
hacia atrs y psese el peine moja-
do en agua por esparci de dos o
tres minutos. Entonces djese caer
la melena en ondas naturales,
asentndola con los dedos y man-
tendiendo los cabellos en su lugar
por medio de horquillas. Si las pun-
ta son rizadas sern fciles de
arreglar y si la melena es muy
larga, hcase una especie de rollo
a todo lo ancho de la parte de
atrs de la cabeza.
Por ltima sugestin
Un detalle que nunca debe de pa-
sarase por altopor mucha prisa
que hayaes el arreglo de las ma-
nos. Si no alcanza el tiempo para
darse un manicure completo antes
de salir, al secarse las manos des-
pus de lavadas con agua tibia
empjese culdsdosamente la cut-
cula con la misma toalla, y repta-
se la operacin con las puntas de
los dedos al aplicarse la locin de
almendras. Entonces, dse una nue-
va capa de esmalte.
LA
bmikid JadhmfioFL
ANUNCIA
Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades
20%
DE dXJVO
EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS
DURANTE DICIEMBRE
* Trajes de Calle
* Trajes de Noche
* Negligees
* Ropa Interior
* Medias
"*' Blusas
Everglade Factory Shop
CALLE COMERCIO NUM. 29 SAN JUAN
Tercer Piso del Garaje Casino.
Detrs del Teatro Municipal.
Elevador por Entrada Lateral.
(Laf guaguas y trolleys pasan frente a la tienda.)
EN LA IGLESIA CAT-
LICA DE HUMACAO
Se llevar a cabo maa-
na un concierto
Por Marina L. Molina
(Corresponsal)
Nos anuncia el reverendo padre
Rivera, que el martes 20 del co-
rriente ser una noche de gala en
la Iglesia Parroquial de Humano.
Se ofrecer al pblico el concierto
anual a beneficio de la pintura in-
terior del templo. Presidir el muy
reverendo tenor Vicario general,
Capelln del Ejrcito, Presbtero
Mariano Vassallo.
Dictar una breve disertacin so-
bre msica de cmara, el profesor
Josa A. Balselro. ,
Artistas concertantes, flauta y
saxofn. Acompaamiento de gran
rgano. Extendemos una cordial In-
vitacin a todos los pueblos liml-
tiofes para que las personas de re-
finado gusto artstico concurran a
d'tfrutar de este concierto el mar-
tes, en la Iglesia Catlica de Hu-
n-acao.
UN CUENTO BREVE
El.mendigo excntrico
--------------------Por Marcel Benoit '
Fiesta de Cumpleaos
Los esposos francisco Bac Soria
y Carmen Vidal de Bac. obsequia-
ron a sus hijitas Zalda y Carmen
Olga, la tarde del dia 27 del mes pa-
sado, con una flestecita Intima, con
motivo del cumpleaos de ambas
n'.itas.
Concurrieron a la misma un sin-
nmero de amlgultos de las festeja-
das.
Esposos Totti-Cancio .
El jueves.de la semana que vie-
ne embarcan rumbo a los Estados
Unidos, donde se unirn a sus hi-
jos Mara Luisa, Ludia y Etienne,
hijo, los esposos Etienne Tottl y
Mara Luisa Cancio de Totti, de la
sociedad de San Juan. Los seo-
res Totti-Canclo se proponen pa-
sar la temporada navidea en el
Continente.
Primognita
El hogar de los esposos licencia-
ndo Gabriel Guerra Mondragn y
Carmen Casalduc de Guerra Mon-
dragn ha visto aumentada su fe-
licidad con el advenimiento de una
nia que vino al mundo en la ma-
ana del viernes 16 de este mes,
en el Hospital Presbiteriano.
"Shower Party" en honor
de Josefina Ti .
Pasado maana mircoles por la
tarde, las seoritas Delia Stubbe,
Irma Gonzlez y la seora Marga-
rita Ashford de Lee, ofrecern una
fiesta de despedida de soltera a la
Srta. Josefina Ti, quien contrae-
r matrimonio el 29 de este mes
con el doctor Luis Ortega. El cor-
dial agasajo tendr lugar en la re-
sidencia de la seorita Delia Stub-
be, en Miramar.
Esposos Stubbe-Cestero
Han trasladado su residencia a
la Avenida Las Palmas, parada 10.
en Miramar, donde se ofrecen a
sus amistades, los esposos Federico
Stubbe y Delia Cestero de Stubbe,
de esta capital.
Esposos Carda Cabs-
sa-Palacios Cortada
A bordo d e 1 vapor Borinquen
embarcaron el Jueves rumbo al
Continente en viaje de luna de
miel, los Jvenes esposos Carlos
Garda Cahassa e Iraida Palacios
de Garca Caba.sa.
Celia Silva
Despus de un ao de ausencia,
SuDfiSflNO
'ttotTSM
Para quiendemasiado madru-
gador o demasiado trunochedor
va caminando por la ciudad, le ocu-
rre de encontrar por las calles cu-
riosos tipos de humanidad. Bohe-
mios mendigos, rapaces abandona-
dos y hasta malhechores que se
ocultan en la sombra. Vagabun
dos impenitentes, que duermen so-
bre la dureza de un banco, con tan
bella placidez que si estuvieran
instalados sobre muelles lechos
porque, filosficamente o ferozmen-
te adaptados a su miserable esta-
do no dejarn de aseguraros que
ellos prefieren dormir a la luz de
la* estrellas que entre cuatro pa-
redes.
Ea aal que tuve la ocasin de ob-
servar un da a un viejo mendigo,
asiduo y atento vagabundo de esa
ralle. Era una bella figura barbu-
da, de marcado perfil, que pareca
salir de una tela del Tlclano y que
a pesar de su .miserable vestido,
no preesntaba el aspecto de un de-
generado.
Acercndose a una canasta de
trastos viejoa el mendigo escarba-
ba con una caa, pareciendo buscar
algo. Despus se le vela guardar
en un pauelo envolvindolo cui-
dadosamente.
Como me habla Intrigado BU ac-
titud, lo miraba atentamente desde
hacia un momento. Aquello no le
pas inadvertido. Y con una son-
risa me salud politicamente di-
ctndome algunas palabras que no
entend pero que me sirvieron para
entablar conversacin.
Y bien, le dije yo. mi amigo.
Buen hallazgo, qu tesoros recoge
usted de esas canastas?
Tesoros. Usted ha dicho mi buen
seor, respondi con una sonrina
ms acentuada todava. Pero no
crea usted que son billetes de ban-
co 10 que busco all. No. esos no
estn al alcance de los pobres men-
digos! Lo que busco son cartas.
Cartas? Y de quin?
De todo el mundo, mi querido se-
or.
Evidentemente, cuando hablo de
cartas, me refiero a fragmentos, pe-
dazos... Pero justamente all es-
t el Inters. Ha reflexionado us-
ted que desde la invencin de la
calefaccin, al desaparecer las chi-
meneas, toda o casi toda la corres-
pondencia viene a parar a estas ca-
nastas? Y no hay el antiguo re-
curso de quemar los paleles en el
fuezo!----
(Contina en la pg. 19 col. 5)
"SAGITARIO"
Diciembre 19.
Por lo general, el nio que nace
hoy es muy inteligente y tiene la
facultad de hacerse querer por to-
do el mundo. Despus de haber ter-
minado su estudios tendr muy
buena tuerte, lo cual lo ayudar a
realizar sus ms altas aspiracio-
nes.
Al parecer, la mujer que hoy cum-
ple ao naci para ser consentida
por sus padre y amistades. Si asi
fu en el caso de usted, no deje que
esto la haga autoritaria y egosta,
como sucede con tantas mujeres
que nacieron en esta fecha. Trate
de no gastar dinero sin llevarle
cuenta que le pueda faltar maa-
na. Si quiere hacer carrera, dediqe-
se al arte, a la literatura, al tea-
tro o al comercio. Segn parece,
tendr un feliz porvenir en la vida
de matrimonio.
El hombre que naci en esta fe-
cha a vece comete el error de mos-
trarse arrogante y de menospreciar
el valor de sus amig, lo cul pue-
de a-usarle muchos disgustes.
La carreras que m le convie-
nen on las de qumico, fabricante,
escritor, actor, artista, agente de
ventas o ingeniero.
En 19 de diciembre nacieron Feli-
pe V. Rey de Espaa f 168-1 >. y Maria
Tiresa Carlota He Francia, Duque-
sa de Angulema 1778).
IIIIIIIIIIIIIIIY;
PUERTO RICO DRUG
presenta a la-
Srta. THERESA ROWLND
demostradora especial de
quien exhibir
POLVOS FACIALES "AIR SPUN"
COLORETES
LAPICES PE LABIOS
GRATIS: CONSULTAS, MUESTRAS, MOTAS.
DESFILE DE REGALOS
PUERTO RICO DRUG
JOS S. LUCIANO
Durante los das del 19 al 24
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Un tnico do sabor agradable, dt
un vrlor medicinal positivo an I
tratamiento do la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta da apetito.
Produc tambin magnficos resul-
tados en casos da convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
SN DOS TAMAOS RANOS Y PEQUEO
TSHUBItS

Perfumera Fina para Navidades
Visite la FARMACIA BLANCO en
Son Juan y Sanrurce.
de Puerto Rico regres el ltimo
sbado en uno de los aviones de U
Pan American Airways, de un pro-
longado viaje de negocios por la
America del Sur. la seorita Celia
Silva.
Pedro Ganda Crdova
En su residencia d Miramar
guarda cama enfermo de cuidado,
el seor Pedro Ganda Crdova.
Monseor Harry
Roberts Carson
Se encuentra en Puerto Rico des-
de hace pocos das. Monseor Har-
ry Roberts Carson. Obispo episco-
pal de Halti. Monseor Carson es-
t en nuestra isla con el propsi-
to de part/clpar en las solemnida-
des religiosas que con motivo del
vigsimo quinto aniversaio de la
Consagracin de Monseor Char-
les Blayney Colmore, obispo de
Puerto Rico, tendrn lugar en la
Iglesia Episcopal de San Juan Bau-
tista.
Enlace Riquelme-Hernn-
dez en Nueva York
En la ciudad de Nueva York se
celebr recientemente el enlace del
caballero Pelayo Riquelme. de Val-
paraso. Chile, y la seorita Con-
suelo Hernndez, de la sociedad de
Cales. Actuaron de padrinos en
la ceremonia religiosa los seores
Alberto Block y Delia Chaves.
Ofici en la boda el Reverendo
Ferdinand Aparicio Henna.
Fiesta de Navidad en el Co-
legio Portorriqueo de Nias
El prximo Jueves 22 de diciem-
bre, a las dos de la tarde, el Cole-
gio Portorriqueo de Nias que di-
rige la seora Carmelita Goenaga
de Piz, celebrar sil tradicional
fiesta de Navidad. El claustro de
dicho centro de enseanza, ha pre-
parado un programa donde figura-
r un nacimiento, pastores, flores
encarnadas por nias del plantel.
S oir el alegre sonar de pande-
retas y castauelas, y se cantarn
alegres aguinaldos y villancicos,
cerrndose el programa con un sa-
nete cmico.
La Junta Directiva, la facultad y
alumnas del Colegio, Invitan a to-
das las sodas fundadoras, ex-alum-
as y amigos del Colegio para es-
te acto.
Baile jbaro en el Casino
de Puerto Rico
El viernes 23 de este mes, el Ca-
sino de Puerto Rico se propone ce-
lebrar un baile Jibaro, con msica
brava y obsequios Jibaros. A las
nueve y media de la noche del vier-
nes prximo dar comienzo la fies-
ta jibara.
Gonzalo Aponte, hijo
En el programa presentado en
el ltimo viernes social celebrado
en el Casino de Puerto Rico el ni-
o Gonzalo Aponte hijo, recit con
verdadero acierto los dos bellos
poemas "El Parque de Maria Lui-
sa" de Antonio Cavestany, y "Fe-
ria de Abril en Jerez" de Jos Mt-
rla Pemn.
Carmen Schroder de
Prez Amador
En recientes das fu operada con
todo xito en esta capital, la te-
flora Carmen Schroder de Prez
Amador.
Carmen Rodrguez
de Rivera
El viernes 16 de este mes sufri
una operacin en una clnica de
Santurce, la seora Carmen Ro-
drguez de Rivera, esposa del se-
flor Rafael Rivera, de esta capital.
El estado de la seora Rodrguez
de Rivera es satisfactorio,
Cmo conducirse
------Por Phylli Belmont-------
Es lo corriente que asistan mis
jvenes que muchachas a una fies-
ta, de forma que cada chica tenga
oportunidad de bailar todas las pie-
zas. Adems, provee tambin la
ocasin para cambiar de parejas lo
cual resulta ms variado para la
muchacha. Si cualquier organiza-
cin social desea invitar un nme-
ro de jvenes adicional, aparte de
la pareja que lleve cada socia, la
invitacin debe hacerse a nombre
del club en general.
EL ALIVIO
DE LA TARDE
I Un vaso de Dole Jugo de
pifia le aliviar de la somno-
lencia que alent a media tar-
de! Su refrescante sabor le
proporciona un nuevo placer
y le anima en su trabajo, o
en su deporte. Enlatado al va-
cio por el sistema exclusivo
Dole de rpido precinto.
FRUTAS
ABRILLANTADAS
Francesas y americanas
AQUARIUM
LA BOMBONERA
FUENTE PADIN
Dole Jugo de Pi-
na ha aldo acep-
tado por la Jun-
ta de Alimento
de la American
Medical Aaso-
clation.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ho afrontado las pruebas de los tiempos.
Desde Negro Azabache haata Rubio Dorado
a Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00
aNM^ifeM is -"^
RSB OUtLHAKO OOu la*.
Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor.
Puede usarse con la permanente mes delicada w bella.
Sol o agua salada no podren desteir ni tornar rojizo su cabella

b*~
.


a-aaaaaaal
EL MUNDO, SAN JUAN, h R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
15
TR/lJES Para
Caballeros y Nios
El problema de la delincuen-
cia en los nios planteado
Al Congreso de Criminologa por la So-
ciedad de Trabajadores Sociales
La Sociedad Insular de. Trabaja*
de l
er si
FASHION LAE
DE $25.00 A $19.50
TRAJES CASIMIR
DE $15. $14. Y $13.
TODOS A $10.00
TRAJES DE $12.00 Y $10.00
TODOS A $8.50
COMETA
Brou 32 S J.
doras Sociales dirigid tf siguiente
memorndum al Congreso de An-
tropologa Criminal auspiciado por
los clubs rotarlos y efectuado en
la ciudad de Ponce:
Para combatir la criminalidad en
Puerto Rico es menester empezar
por atacar el problema en su base,
que es la delincuencia juvenil.
Se comentan a diario las propor-
ciones alarmantes que toma la de*
lincuencia juvenil en nuestra Isla.
Sin embargo, no se ha prestado al
asunto toda la atencin que mere-
ce. No se sabe a ciencia cierla
hasta qu punto es el problema
alarmante, pues el nmero de ca-
sos llevados a las cortes no es n-
dice adecuado para constatar el n-
mero total d* menores delincuen-
tes que hay en Puerto Rico.
Muchos de loa casos de nuestros
verdaderos nios delincuentes no
han caido nunca bajo la jurisdic-
cin de nuestras cortes juveniles.
Unas vtcn por lo difcil que re-
sulta establecer su verdadera edad
para determinar la corte que tiene
jurisdiccin en sus casos; otras, por
nios, en la actualidad, no es ge-
neralmente el defensor de los In-
tereses del nio; la persona equi-
pada convenientemente para hacer
:in estudio detallado de todas las
circunstancias que rodean el acto
delictivo 9 interpretarlas a la luz
de las necesidades e intereses del
menor. Es ms bien su acusador,
por su inveterada costumbre de
acusar o sentenciar para lograr los
fines de una justicia arcaica: la
CONTRA LA EROSIN
DE LOS SUELOS
Experimentos que ent
llevando a cabo la PRRA
Las sociedades portorrique-
as en Nueva York inician
retribucin como castigo. El sis- y #n t\ pr0yecto Zalduondo de Lu-
tema de prueba y libertad vigilada
que instituye nuestra ley ea, en la
prctica, un remedio desconcertan- Pla(l, Mayagllez, la Central Lafa
te de los nuevos mtodos de labor
preventiva y los procedimientos mo-
dernos de correccin.
La carencia de instituciones pro-
pias para la observacin y estudio
de nios delincuentes nos hace ver
a diario el espectculo macerante
de menores y adolescentes encar-
celados en las crceles comunes,
haciendo vida comn con crimina-
les adultos.
La sala de menores de San Juan,
con un espacio de cuarenta pies de
largo por veinte y cinco de ancho
(Nota de la PRRA)
La Seccin de Conservacin de
Suelos de la PRRA, a cargo del
doctor G.' W. Crawford prosigue la
labor que viene realizando en la NUEVA YORK, diciembre 17.
Isla, especialmente en las reglones (SEM)Las divergencias entre la
montaosas, una serle de exp#rl- actual Confederacin de Sociedades
mentos importantsimos tendien-I Portorriqueas de Nueva York y el
tes a evitar en lo posible la erosin Comit Organizador del nuevo "Con-
del suelo, conservando asi las tie-igreso de Unificacin Boricua" sl-
rras la riqueza de su capa vege-guen ofreciendo campo para !a
tal. !multiplicacin de actividades entre
Actualmente realizanse irahajos una y otra organizacin. La pri
de conservacin de suelos en gran ; mera de ellas anuncia un nuevo
escala en el Proyecto Castaner, que | homenaje a la memoria del patrl-
desarrolla la PRRA en Adjuntas, ci portorriqueo Eugenio Mara de
Hostos. a quien ya se rindi uno
en el Club Yumurl. donde un gru-
po de representantes de entidades
hispanoamericanas proclam a De
paita y Vieques. Hostos ''Ciudadano de las Amri-
Agricultores particulares Intere- cas", y donde centenares de per-
sados en el adelanto de la agricul-; sonas de numerosos pases escucha
Diversas actividades en relacin con la
unificacin de la colonia all
quillo. Tambin se estn llevando
a cabo trabajos anlogos en La
falta de facilidades que permitan aproximadamente, y capacidad pa
distinguir entre baarse en la ba-1 ra veinte o veinte y cinco nios,
alberga a veces hasta sesenta y cin-
fNOFENSIVO\
i gj
EL PURGANTE SUAVE
Di BUEM SABOR
I
]
LAX0L
MIJOP QUE ACEITE DE RICINO
TODAVA NO
HACOMHADO
SU PLUMA
puom
Srfetvu:
DELICIOSO SlM A TODAS US COHIBA.
Hafa MmillItM Mhrnm como la* di
'" limnini ehtti qu A moltura eoano
cadimentn favnritn para aa.nnar la. comida..
ftnliritr una enpia (rana dtl libro da cocina
Smida racclaa dclicio.aa para platea
SjaUlim
B. FERNANDEZ HNOS., SUCS.
*'* Sea. Jaaan, >. n.
hla o dormir en el Malecn o los
zaguanes y cometer actos realmen-
te delictivos que requieran la In-
tervencin de una corte de justicia
para prestar el tratamiento correc-
tivo necesario.
Los recursos existentes en Puer-
to Rico para prestar verdadero tra-
tamiento a los menores delincuen-
tes son vlrlualmente cero. Es cier-
to que existe una ley de cortes
para nios inspirada en las ms
I adelantadas corrientes cientficas,
que provee medidas saludables y
que con ciertas modificaciones en
su funcionamiento, ayudara a mi-
tigar bastante el problema. Pero
para resolverlo a satisfaccin de las
exigencias de una comunidad bien
constituida que posee la verdadera
perspectiva de la situacin, no bas-
ta con una organizacin subordina-
da, que es un apndice de las cor-
tes de distrito donde se juzgan cri-
minales adultos, porque el proble-
ma que se intenta corregir est re-
vestido de caracteres genuinos y
propios.
A continuacin Insertamos algu-
nas de las dificultades con que se
tropieza la administracin de la
justicia correctiva en los casos de
menores en Puerto Rico:
El procedimiento que se sigue
con frecuencia en la disposicin de
loa casos llevados a nuestras cor-
tes para nios es harto formal y
ceremonioso. Salvo muy raras y
honrosas excepciones,, dichas cortes
se constituyen en Juzgados crimi-
nales corrientes, en violacin de
los principios bsicos que se obser-
van modernamente en vistas de
casos de menores.
El "probatlon officer" de que nos
habla nuestra ley de cortes para
DON ANTONIO S. RO-
MERO PRESIDIR
La Sociedad Americana
de Ingenieros Civiles
(Nota de la Sociedad Americana
de Ingeniero* Civiles)
La ltima sesin anual de la So-
ciedad Americana de Ingenieros Ci-
viles fu celebrada en la noche del
13 del corriente asistendo una gran
concurrencia a or la conferencia
del Comisionado de Sanidad doctor
E. Garrido Morales, sobre Ingenie-
ra sanitaria especialmente en re-
lacin con la eliminacin de la ma-
laria.
Los seores ingenieros Antonio
S. Romero y Antonio Lucchettl
fueron electos Presidente y Vice-
presidente respectivamente.
La Junta de Directores para el
ao 1939 qued cnostituida de la
siguiente manera:
Presidente, seor Antonio S. Re-
mero; primer vicepresidente, seor
Antonio Lucchetti; segundo vice-
presidente, seor Adriano Gonz-
lez; secretario-tesorero, seor Er-
nesto A. Soler: presidente saliente,
seor Francisco Pons.
CON LOS AOS SE
ACENTAN LOS ACHAQUES
Por esc 1 ACEITE DE SAN JACOBO el remedio casero pot .-
calenda, en todas partea del manda.
Esos "golpe* de aire", que, de descuidamos noa mandan a la cama; el
dolor laa coyunturae de espalda; loa ataques reumtico*, lumbares
7 de citica todc se alivia pronta y enclmente con el ACEITE DE
SAN fACOBO
Penetrante > calmante, este celante linimento obra con suavidad; a*
introduc en la pial,. xtraa la inflamacin, produce bienestar casi in-
mediato. Tambin ea lo indicado para magulladura* contusiones, gol-
pea e hinchaxones.
EL ACEITE DE SAN JACOBO ea on producto da connansa,
cura eficacia eat mpliamente comprobada, y que ae reco-
miende para toda la familia.
^caita da
SAN JACOBO
aie
Distribuidora.: CABTACNE1 CASTIILLO CO, *aa Juan, f. *.
co, hacindose en ocasiones nece-
sario el uso de una galera en el
segundo piso del edificio, donde los
menores hacen vida comn con los
presos adultos. En casos de enfer-
medad los menores tambin son
recluidos en ol hospital general de
la institucin. Para la galera de
menores de San Juan, tenemos en-
tendido, no hay presupuesto algu-
no asignado. La institucin se sos-
tiene de la asignacin fijada para
la crcel de distrito. Por esla ra-
zn, la alimentacin de los nios
es deficiente y el personal que los
atiende no es el adecuado para sa-
tisfacer sus necesidades Intelectua-
les y emocionales, especialmente
cuando, en su mayora, estos me-
nores pasan por su periodo de ado-
lescencia.
Nuestras instituciones reformato-
rias estn tan atrasadas en sus me-
dios, que a pesar de todos sus es-
fuerzos, el periodo institucional se
refleja por necesidad perjudlcial-
mente sobre una gran mayora de
sus asilados. Cuntos hay que han
salido de la reformatoria de Maya-
gez para ingresar en las crceles
de distrito o en el presidio insu-
lar! Este seria tema Interesante
para un estudio al cual la Sociedad
Insular de Trabajadores Sociales
podra aportar el concurso de su
entusiasmo y su participacin.
Creemos que para aminorar el
problema de la delincuencia juve-
nil en Puerto Rico es preciso que
se utilicen los recursos con que
contamos en el presente y que se
creen nuevas posibilidades, porque
laa circunstancias actuales asi lo
requieren. ,
Con tal propsito, sometemos a
la consideracin de esa Congreso
las siguientes recomendaciones, que
juzgamos fundamentales en cual-
quier intento de resolver el pro-
blema de la criminalidad en Puer-
.to Rico:
1.Necesidad de llevar a cabo
una Intensa labor de profilaxis so-
cial:
(a) Prestando atencin adecua-
da a los menores abandonados,
desamparados y anormales.
tb) Creando facilidades voca-
cionales para los muchachos que
dejan la escuela antes de cursac,
el octavo grado y que por su po-
ca edad no pueden ingresar en
un taller.
(c) Facilitando oportunidades
recreativas a aquellas comunida-
des hurfanas de esla necesidad.
(d) Dando la atencin indivi-
dual necesaria al nio que co-
mienza a ser un problema en la
escuela.
2.-rNevesl que crea las corles para nios:
(a) Para separar dichas cortes
de las cortes de distrito y nom-
brar jueces especiales para las
mismas. Esta separacin puede
lograrse creando una o dos cor-
tes con el suficiente personal pa-
ra atender todos los casos de la
Isla.
(h) Para crear un sistema de
sentencia indeterminada de ma-
nera que el menor no tenga que
permanecer en la institucin has-
ta su mayora de edad.
(r) Para crear un verdadero
sistema de prueba (Probatlon),
por medio del cual el menor que
permanezca en su hogar quede
bajo-la direccin y consejo de un
oficial entrenado que le oriente
y ayude a resolver sus dificul-
tades.
(d> Para establecer un sistema
de libertad bajo palabra (Paro-
le), por medio del cual el me-
nor que ale de la Institucin
pase a la tutela de un oficial
entrenado que le ayude a readap-
tarse a su ambiente y a encau-
zar su vida correctamente,
(e) Para sustituir la galera de
menores por un centro de obser-
vacin separado de la crcel, con
facilidades fsicas, mdicas, psi-
quitricas y sociales que permi-
tan hacer un estudio detenido del
menor y de los motivos que le
condujeron a la delincuencia. Es-
ta es la forma adecuada de es-
tudiar cada caso base de sus
caractersticas particulares y el
mejor medio de resolverlo en ar-
mona con sus necesidades.
XNecesidad de mejorar las ins-
tituciones en que se recluyen los
ron de pie el himno popular "La
Borinquca". Y mientras tanto, el
Comit Organizador del prximo
Congreso anuncia la Incorporacin
a sus filas de medio centenar de
asociaciones fraternales de porto
rrlqueos en Nueva York.
Ia actual Confederacin ha da-
ANUNCIA CONFEREN-
CAS TCNICAS
La Enlacila Experimen-
tal de Ro Piedra
tura de Puerto Rico y en el me-
joramiento bsico y progresivo de
sus fincas, visitan los proyectos
donde la PRRA est efectuando es-
tos trabajos, especialmente los de
Castaner, La Plata y Luquillo In-
teresndose en los trabajos. Es fre-
cuente que eslos agricultores so-
liciten de los expertos en conser-
vacin de suelos cooperacin para
hacer ellos lo mismo en sus fin-
cas.
A continuacin damos una lista
de los distintos experimentos que
estn hacindele en los varios pro-
yectos de la PRRA.
Terrazas de banco abanealado.
Estas terrazas han sido construidas \Mn uaB 21 y Zi del mes en ur-
principalmcnte en las parcelas de R0 tt celebrara la primera de una
una cuerda. Los sitios donde se han 1 jerie de conferencias tcnicas que
localizado tienen generalmente un auspicia la Estacin Experimental
desnivel que varia enlre 30 y W^ie Riu Piedras. Kn dichas con IV-
grados. El ancho de las terrazas, rencius tomarn participacin el
o sea la cara donde se siembra, es i personal de aquella de|>eiulenca y
de aproximadamente 7 pies. Estas j ios directores de las distintas orgt-
terrazas se hacen en series y se- jnizaciones agrcolas de Puerto Iti
mejan escalones en los que puede Ico,
sembrarse cualquier fruto adapta-1 Las conferencias del mircoles 21
ble al terreno, especialmente fru- 'sern como sigue, empezando a las
tos menores. ocho y media de la maana: Me
Terraaas de lomo. Estas terrazas I jora de las habichuelas nativas ro-
se construyen en terrenos con un Jas y blancas, por seleccin, seor
desnivel de no ms de 80 por cien-
to. Principalmente se usan en te-
rrenos sembrados de caa ya que
las mismas ofrecen dificultad pa-
ra los trabajos propios de este
cultivo. Esta terraza consiste sim-
plemente de una zanja a la cual
se le ha acumulado un turrumote
de tierra en el lado de ahajo a
fin de evitar que la zanja se des-
Roque; estudio de variedades de ra>
sabe, seor Molinary; Manufactu-
ra, uso y posibilidades de la harina
de casabe, seor Cruz Monclova;
desarollo de variedades del pepini
lio comercial, seor Roque; discu-
sin general; anlisis qumico r-
pido de terrenos, Dr, Bonnet y se-
or Rivera Brenes.
A las dos de la tarde del mismo
horde v corra el agua en la fran- di. Cooperacin entre extensin e
ja de "terreno entre una zanja y investigacin, por el Dr. Rodrguez
! nfr)l Glgel; estudio de variedades de
Terrasaa de barreras. Estas te- >autla, seor Molinary; industrlali-
rrazas se marcan exactamente Me del coco, seor Ramrez;
ae hace para las maz, por el seor Serrano; experl
igual que como
terrazas de banco, pero en vez de
mentos de abonos con pepinillos, ae-
proceder a cortar el terreno para "* R."no: mejora en las frutas,
formar el banco se siembra una
hilera sencilla o doble de alguna
planta que forme una pared que
ms tarde cuando se are el terreno
pueda sostenerlo en sitio de ma-
nera que el banco vaya formndo-
se gradualmente. Estas terrazas
pueden hacerse en terreno que
tengan suficiente profundidad pa-
ra que el banco pueda Ir formn-
dose a medida que se vaya arando.
Estas terrazas se usan en la siem-
bra de frutos menores por rota-
cin y en la preparacin de semi-
lleros.
Terrasaa llamadas *MangumH. Se
utilizan en terrenos con pequeo
desnivel. En Estados Unidos no se
recomienda que se hagan en terre-
nos con desnivel mayor de 10 por
ciento. Estas terrazas se prestan
para la siembra de hortalizas.
Zanjas en ladera. Estas zanjas
pueden hacerse hasta en terrenos
con un desnivel de 60 por ciento y
se hacen atravesando la ladera a
Intervalos calculados de acurrdo
con el largo de la zanja. Estas zan-
jas son adaptables en terreno* de-
dicados a pastos.
sioinltrus al conturno. Siembra
en donde las hileras de planta
sembradas van siguiendo los pun-
tos de nivel a fin de evitar que ri
agua alna surcos de arriba a aha-
jo.
Siembras en franjas. Consiste en
sembrar en franjas plantas que cu-
bren completamente el terreno y.
por lo tanto, evitan el lavado de
los mismos, en combinacin con
plantas que debido a sus requisi-
tos de cultivo no cubren el terreno
totalmente. Esta forma de siem-
bra Intercalada es beneficiosa pa-
ra la conservacin del terreno y
la variacin del fruto a la vez que
ayuda a evitar la erosin del terre-
no.
Zanjeo en Paatoa. A fin de au-
mentar la vegetacin en los pas-
tos gastados se hacen zanjas si-
guiendo los puntos de nivel, au-
mentando de esta manera las fa-
cilidades de la lluvia para pene-
trar el terreno y mantener condi-
ciones de humedad propias. \Esta
zanjeo es parecido al zanjeo en la-
deras y persigue los mismos pro-
psitos.
La Seccin de Conservacin de
Suelos de la PRRA est llevapdo
a cabo en Rio Piedras un estudio
cientfico y prctico de las distin-
tas clases de yerba que ms se
adaptan para el control de la ero-
sin del terreno en Puerto Rico.
Hasta la fecha hay en la Estacin
Experimental de Rio Piedras ms.
de 300 distintas clases de estas yer-
bas.
del problema en el presente y el
xito que pueda alcanzarse con la
Implantacin de verdaderos mto-
dos de correccin.
La Sociedad Insular de Trabaja-
dores Sociales, se complace en so-
seor Simons.
El jueves 22 a las ocho y media
de la maana, las siguientes: me-
jora del maz por seleccin e Injer-
to, seor Roque; mejora de frutas,
seor Simons; Anlisis Qumicos de
muestras de terrenos, por el Dr.
Bonnet y el seor Price.
Harn uso de la palabra tambin
durante estos dos das, aunque to-
dava no han hecho pblico el ti-
tulo de sus charlas, el Canciller de
la Universidad, Dr. Juan B. Soto;
el gobernador interino; el seor
Wallave K. Bailey, Director de la
Kstacin Experimental Agrcola de
Mayagiiez; el seor Menndez Ra-
mos, Decano del Colegio de Agri-
cultura de Mayagiiez; el seor
Miles H. Falrbenk. Administrador
de la PRRA. y el Dr. J. A. B.
Nolla, Director de la Estacin Ex-
perimental de Rio Piedras.
do de que por aus condiciones f-
sicas, sanitarias e higinicas, y por
sus facilidades educativas, recreati-
vas y vocacionales, puedan llevar
a cabo la labor que nuestra socie-
dad espera da ellas.
4.-Necesidad de establecer un
sistema da bogaras da crianza ter Homes) para aquellos nios que
no tienen un hogar o cuyo hogar
no es el ms apropiado a sus ne-
cesidades.
1-Necesidad da realizar estudios
e Investigaciones, en al campo dt
la delincuencia juvenil en Puerto
Rico, para determinar U magnitud
Alcalde de Cabo Rojo pi-
de rectificacin
Por E. C. Aviles
Corresponsat
He aqu copia de una carta que
con fecha 14 de diciembre dirigi
el alcalde de Cabo Rojo seor Ag.i-
pilo Padilla a Federico Carbone I
del Toro:
Muy seor mi:
Permtame que me refiera a un
"statenvent" dado por usted y olios
obreros de Cabo Rojo manifestan-
do que el que suscribe, en calidad
de Alcalde, no habla hecho ges-
tiones ante el Gobernador de Puer-
co Rico para que se iniciaran tra-
.bajos en Cabo Rojo.
Como esto carece por completo de
verdad, toda vez que en mi archivo
existen copias de telegramas pasa-
dos'al Gobernador ea ese sentido y
cartas del mismo acusndome re-
cibo de ellos, me es de necesidad,
para que la verdad resplandezca,
que usted rectifique esa Informa-
cin, toda vez que de no hacerlo
asi. t*ndrla el que escribe que ne-
gar esos hechos, comprobndolos
con la documentacin que tengo
en mi poder, J esto lo pondra a
usted y a los dems firmantes en
un papel muy desairado.
Como todas las cosas de carc-
ter pblico deben avenirse a ls es-
tricta verdad, ulero manifestarle
a usted que en ningn momento,
desde hace ms de dos aos, ha
visto reunido obreros en mayor h-
mero de 100 y como-en su "tate-
me ni." usted hace aparecer 2,000,
debe usted tambin rectificar esta
gran equivocacin.
Srvase acusarme recibo de esla i
comunicacin. Sin motivo para mas,
soy de. usted,
do ya fin a la eleccin de todos
sus funcionarios directivos, de cu-
yo cuerpo slo el presidente habla
sido designado hasta la fecha: el
seor Jos M. Vivaldl. Los otros
directores son: primero, segundo,
tercero, cuarto y quinto vicepresi-
dentes, los seores Toms Gars,
Jos Santiago, Sergio Miranda y
ngel Vidal, y la seorita Laura
Santiago Ortlz; secretarla de ac-
tas, seorita Isabel O'Nelll; subse-
cretario, Sr. Gregorio Domenech;
secretario y subsecretario ejeuti-
vos, Antulio Rodrguez Castillo y
Vicente Medina; y tesorero y sub-
tesorero, seores Benigno Jess y
Ramn Malos. El Cuerpo de Vo-
cales est compuesto por un dele-
gado de cada una de las socieda-
des que forman la Confederacin.
Entre las resoluciones presenta-
das pura consideracin en la lti-
ma reunin de directores celebra-
da por In actual Confederacin,
fracas una, presentada por el se-
or Isaac Irizarry Haspoii, para
que se enviase una delegacin al
nuevo Congreso Uniicudor en
perspetiva. Por otra paite, los se-
ores Osear Garca Rivera y Julio
del Toro Fernndez combaten
av.ilani.-nie "los mtodos usados"
para la formacin le la Confede-
racin actual. Preside actualmente
el nuevo movimiento uniflcador el
licenciado i;lherto Concepcin de
Gracia. Kl seor Joaqun Coln,
presidente de la Vanguardia Por-
torriquea de lirooklyn, ha lanza-
do *u 11 manifiesto contra la Confe-
deracin que ya esla funcionando.
Los distintos comits de Regla-
mento, Resoluciones, Credenciales.
Kiiian/as, etc., han sido designados
por los auspiciudores de la nueva
Confederacin. Entre s-us directo-
ras figuran la pianista Mara Lui-
sa Lecompte. el licenciado Loren-
zo Plelro Rivera, y los seores
Francisco O'Nelll, Luis Torres Co-
ln, Julio Almenas, Ramn Mas,
Gerardo Pea y Jos Ramn Gibo-
yeaux.
SENSACIONAL
VENTA DE TRAJES
PARA CABALLEROS
De Famosas Marcas
a $17.95
1,500 TRAJES
De $18.00 y $20.00
a $10.00
1,000 TRAJES
De $12.00 v $15.00
a $8.50
PARA MftOS
Desde
$2.95
CAMISAS MADRAS
$1.00
PARA REGALOS TENEMOS
TODO PARA CABALLEROS
Y NIOS
DE
JUGUETES
AL BARRER
Ud. Pone el Precio
BAZAR SOTO
ALLEN 25 SAN JUAN
"CARACTERSTICAS de los
CAMIONES TndM DE 1939
ir Nuevo motor tipo V, de 8 cilindro y 95 caballo de fuerta,
A los mejorados motores V- 8, de 85 y 60 caballos de fuerza se agrega
el nuevo motor V- 8, de 95 caballos, el cual puede obtenerse en los
camiones Ford corrientes y en el "Caseta-Sobre-Motor.**
^tf Nuevo freno hidrulico. Todos los camiones Ford de 1939 estn
equipados con frenos bidrulfcos en las cuatro ruedas, ofreciendo
paradas suaves con poca y fcil presin en el pedal.
je Nuevo tipo de anillo para lo pittone tara mayor economa
de aceite, '
ir Ctela toda de acero, aislada, ventilada y con todos los cristales de
seguridad.
ir Battidor de 137 centmetro de anchara en todas las unidades.
ir Embrague de juma emi-cenirfugabaja presin del pedal
alta capacidad para transmisin de potetera.
j( Conduccin fcil y egura del tipo de tornillo sin fia y roatio.
jr Eje propuUor de plena rotacin.
je Pin de propultin montado a horca jadaaro del
do disco de empuje.
ir Eja tratara da plana flotacin.
menores delincuentes, en el sent meter a la consideracin de ese
Congreso los puntos bosquejados
mbrevemente en este memorn-
dum, como un Ineludible deber pro-
fesional, y ofrece su concurso pa-
ra qut st lleven a cabo aquellas
medidas qut contribuyan a elimi-
nar la delincuencia Juvenil y ami-
norar el problema del crimen en
Puerto Rico.
Respetuosamente,
1.a Sociedad Inania* de Tra-
nftjft leo.
Atntamepte,
Agaplto
P\r>ILT.A,
Alcalde.
En la esencia Labra
Por;
^fe-
Cusa Das
Presiden ta-
ras clases de ciencias domsti-
cas vocacionales d la escuela .La-
bra, de Santurce, halo la dlrsccin
de la seora Zenaida C. Ojed, re-
sultan muy activas. Se rele<>r
una liesttclta rte Navidad en a
que lomaron parte vsrias alum-
n.. quedando muy luHda y siendo
obsequiadas ron dulces y otras s loinas propias de la temporada.
Carmen Alda MORALES FONT,
Grupo C

i
Si Ud. quiere saber por qu hay en la
carretera ms camiones Ford que de
ninguna otra marca, examine el camin
Ford. Vea las unidades Ford V-8 de
1939. Examnelas,, caracterstica por
caracterstica, y comprelas con cual-
quier otro camin de tamao y precio
comparables. Entonces Ud. sabr por
qu los camiones Ford, en todos los sen-
tidos, estn a la cabeza!
Pida a su Concesionario Ford que lo
proporcione una "prueba prctica** del
camin Ford V-8 y ver con qu eficien-
cia y economa hace cualquier trabajo.
r-OJIO MOTO* COMMNr C O N f T U C TO I If DI LOS CAMIONfS
,sm i Pf ifif 4VX8if!Jifi 'fi*J. hhw. iiHCfin-iiPHr* r iiNCfiLN
.
ittmh
Utfifkk
aa>


_
PPW^W"
w^mm^nm* hiip.pwwvph
EL MUNDO, SAN 1UAM, r. H LtNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
17


AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
movimienTa pORTUAQUDf*
Programas que an 1 noche de hoy
lunes trasmitirn la* principales es-
tacione* de Europa y Amrica:
Eataeln W3XAL. Nueva York. (Ho-
ra da Puerto Rico)
Transmisin* a la Amrica Lati-
na9.670 Ke. o 31.03 mta.
6.00Noticias.
6:15Resumen de programas.
6:17Destello de oro.
7:00Notlclaj.
7:15Reaumen da programa* y
meiea.
7:30Revista semanal del mareado
de rreale*. Julin Murtal.
7:48Dlnner Concert.
8.00Noticia*.
8:15Hora de plata.
30Disertacin filatlica. Crispln
A. Santo*.
8:45Encantos' muslcale*.
0:00Noticias.
9:15Hora de plata.
9:30El hogar y la' mujer de Nor-
te Amrica. Olga Andr.
9:45 Armona* doradas.
10.00Noticias.
10:15Resumen de programas.
10:17Serenata. Obertura "Corio-
lan". Beethovem Sinfona en sol ma-
yor "Oxford". Haydn; seleccione* de
"La Wallclrla". Wagner.
11 00Noticia*.
11:15Ondas sonora*.
11:30El Foro y msica.
12:00Msica al claro de luna. "Loe
plratay de Penrsnre". primera par-
te GUbert y Sullirsn.
12:45Msica popular.
1:00Msica de baile.
Estacin BBC. Londre. (31.55 m.
Hora de- Puerto Rico)
7:20Concierto sinfnico por" la
Orquesta Imperial de la BBC (au-
mentada i8. Erlo Pogg (director y
una *cecl n del coro de la BBC.
Orquesta: Concierto en Re menor:
tli MaestoaoAdagioMoterato (2)
Largo (3) Alleero (Vlvaldl. orq. 81-
lotl). Cero y orquesta: Stahat Ma-
ter (Verdl). Orquesta: Sinfona No.
4 en Mi menor. Op. 98: (1) Allearo
non troppo (2) Andante modera to
TbticJLCucUlat
GUERRA
' .\ ,;-,> r, -
f< "'., Vi i
' .M /i, .. . .
(3) Allegro gloooao () Allegro enr-
gico a paaaionato (Brahmsi.
8.40Noticias en Infl*.
45Sial horaria del Obser-
vatorio de Oreenwich
9:00Big Ben. Mslcs de baila por
la orquesta dal hotel Orosvenor
Houae. bajo la direccin da Sydney
Llpton, transmitida desde al mismo
hotel.
9:30Blg Ben. Noticia* en caatella-
no.
9.45Noticia en portugus.
10:00Fin da 1* transmisin.
Estaciones OJA, OJQ, DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5.50Apertura (alemn, castella-
no, portugus Cancin popular ale-
mana.
5:55Saludo* a nuestros oyente*.
6:00Msica da instrumento rte
viento, en conciertos y fiestas. Toca
la orquesta da Instrumentos de vien-
to de la emisora nacional. Colonia y
el grupo radiofnico de la Juventud
Hitleriana. Direccin: Director gene-
ral de msica. Schulz-Dornsburg.
6:48Noticia* y servicio economi-
ce (alemn).
7:00 Mximo Pavese: Novedad**
de Alemania.
7:15Bailes bvaros.
7:45Ernst Sch*us* toca en el ar-
monio maestro.
8:00Dnde estn nuestro* pri-
mos? Reunin de la parentela.
8:tSNotiotas y ervlclo econmi-
co (castellano).
8:30Noticia* y servicio econmi-
co (portugus).
:45Concierto maestro: Han*
Ludtke. rgano.
9:15Ecos de Alemania.
9:30 Da. la pera "Martha" da
Frledrlch von Flotow. Pequeo ABC
alemn.
9:45Concierto de msica amena.
10:00Noticias (alemn).
10:18Informacin del di*.
10:30Mara. Mar. Marushc"a ...
y otras hermoaaa muchachas.
11:18Bagatelas op. 126 de Ludwtg
van Beethoven. Al piano: Frizt Thone.
11:30Noticia* (castellano).
11:45Saludos a nuestro* oyentes.
Fin (alemn, castellano).
La sesin del sbado en la
Bolsa de Nueva York
Hoy une
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente d Nueva York, con pataje-
roa, correipondencit y carta gene-
ral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherlne", proce-
dente de Islas Virgen!, con pasa-
jeroi, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto d procdncla.
Llega el vapor "Tilli Lyke", pro-
cedente d Mouton, Galveiton. y
Lake Charlea, via Habana, con car-
ga general para los puertos de la
Isla.
Maana martes
Sale el vapor "Marjorie" del
puerto de Baltimore. con carga ge-
neral para los puertos de la Iala.
Los futuros domsticos de azcar te*
nan ganancias de dos puntos al cierre
La situacin azucarera del momento
Mercado de futuro*
WNEL
The Llnk ol
the. America'
1290 Re.
PROGRAMAS PARA HOY
LUNES, DICIEMBRE 19, 1938
6.45 Church o the Air
7:00 Noticia* Locales
81OO Morning Melodies
8.15 Heart Songs
8:30 Informaciones .Transradio
.8:45 Works Progress Adminls.
9:00 Msica de Concierto
9:30 Porto Rico Steam Laundry
9:45 Juegos y Pasatiempo
10:30 American Dancing Moods
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Noticiario Schick
1:3C Hawaiian Memories
1:45 Songs Without Word!
2 00 People's Cholee
2 30 School of the Air
3:00 Buenas Tardes
5:00 Estrella de ! Oper-
5:15 Suruset Melodies
5:30 Hermanos Berrios
6 00 La Correspondencia
8:00 Amenidades
9:00 Kresto
>9:30 Cont. Amenidades
1000 Inf. Locales y Extranjera!
10:45 Last Minute News Flashes
1115 Sign Off. Buenas Noches.
Eite programa est sujeto a
alteraciones.
V i
-~ *.....a Prnqre.su

Para Puerto Rico
lo representa su
enlazarniento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Cierre del mercado de futuros el
sbado en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.85; marzo 1.96; mayo
2.00; julio 2.05.
ALGODN
Diciembre 8.24: enero 8.21; mar-
zo 8.00; mayo 7.72.
CAFE CONTRATO D
Diciembre fe.22; marzo 6.34; mayo
6.45; Julio 6.49; setiembre 6.64.
CAFE DE RIO
Diciembre 4.04; enero 4.07; mar-
zo 4 17; mayo 4.19; Julio 4.23; se-
tiembre 4.24.

Cierre del mercado de granos
en Chicago. Precios para granos
d* nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 634; mayo 664; Ju-
lio 66. -
Pinero renunci...
(Continuacin de la pgina 1)
gua* a fines del corriente me* de
diciembre, y se propone presidir
dicho acto, !i asi lo desean los de-
legados.
/Loa motivos que adujo el licen-
ciado Pinero ai presentar la renun-
cia de su cargp ion los slgnuien-
tes: "Debido a que el Departamen-
to de Instruccin y los maeitros
que estn respaldando las actua-
ciones del Comisionado doctor Jo-
s M. Gallardo asi como las del
subcomisionado doctor Nitor I.
Vincenty, han hecho un "lasue" de
la penona del seftor Pinero, debi-
do a la creencia de que la prxima
asamblea de maestro* estar en
mayor libertad para decidir li res-
paldar al seftor Pinero o si va a
permitir qu funcionarios del De-
partamento de Instruccin puedan
aduearse de la direccin de dicha
asociacin."
El licenciado Pinero, en su ca-
rcter de presidente de la Asocia-
cln de Maestroi. ha combatido al
actual Comifionado de Instruccin,
y al Subcomisionado doctor Vin-
centy y ha declarado que "ir a
Caguas a derrotar a los que preten-
der aduearse de la Asociacin p$-
ra entregarla a la actual direc-
cin del Departamento de Instruc-
cin."
4 t
Al-presentar su renuncia el seftor
Pinero declar que ya no serla l
un obstculo para la unificacin de
los maestros, para que itoi pue-
dan ir. a Caguai libremente a com-
batir a los que pretenden entregar
la Asociacin al Departamento de
Instruccin.
El voto de Juan Alemay
Desde Guayama el seor Juan
Alemafly dirigi el siguiente tele-
grama el lbado a la Junta de Di-
rectore* de la Asociacin d* Maes-
tro*:
Al salir de la reunin de la Jun-
ta de Directores,: amigo maestro
me dijo que con mi voto habla apro-
bado voto de confianza a Pinero.
Debo aclarar a esos amigos y al ma-
gisterio de Puerto Rico que di vo-
to de reconocimiento al compaero
Piftero por aua actuaciones dentro
de la Junta, que han sido Justa*.
legales y ecunimes en cuanto a
las deliberaciones, pero que de sus
actuacin! en general como presl-
dente' nd puedo darla voto de con-
fianza, primero porque desconozco
mucha* de ella* y de las que co-
nozco le he censurado algunas de
ellas pblicamente en la Prense,
de manera que no puedo dar voto
cuando creo equivocadas aua acta-
doea.
Juan ALEMAffY,
Director Asociacin de Maestro*.
Precios el sbado de pro-
ductos de primera nece*
sidad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras S4.90 a S5.15.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras 8MB.
Maz, por fanega .67*.
Oleomargarina. por libra .144.
Manteca, por libra .75H.
Tocino, por barril 825K.
Jamones de 8 a 10 libras .18 a .19.
Jamone* "Picnic- .12V a .13H.
Jamones "Boston Butes" .15 a .16.
Queso fresco de Nueva York .20
a .21 '.
Queso fresco de Wlsconsin ,14 a
15'..
Mantequilla, extra de lechera
.27*4.
Huevos, "Standard Mixed" .32*4.
Papes. "Maine", sacos de 150 11-
bra* S1.40 a S1.50.
Habichuela*, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras 54,50.
Habichuelas rosadaa $3.25.
Habichuela! "yellow eye" $4.50.
Habichuelas "lima" (habas) S5.2S.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado W a 884.
Guisantes "black eye" 13.85.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, di-
ciembre 16, 1938:
11:15 A. M.
Le Bolsa abri: Enero 11.83;
marzo SI,94: mayo SI.98; julio $2.
02: setiembre S2.05. Promedio d
precio* para la primera quincerra
de diciembre S2.S846
1:22 P. M.
La Bolsa cerr: enero SI 85;
marzo SI.96: mayo $2.00; julio $2.
03; setiembre $2.07; noviembre $2.
11
L. W, MINFORD k CO., INC.
> iajeros del aire
Pasajero! que e m b a r c aron el
viernes en avin, por la ruta San
Juan-Mlami:
Erneat T. Pye. Bruce Macnamme,
Charle L. Hall. Clinton C. John-
ion. Amoi B. Foy, Lawrence Te-
nure. Robret Hall Jr., Albert D.
Smallwood.
Todoi estos pasajero!, proceden-
te! de San .litan Los dos prime-
ros con destino a Haiti. y Antilla,
respectivamente El resto h a c la
Miami.
NUEVA YORK, diciembre 18. (P.
U.) La sesin del sbado d la
Bolsa cerr irregularmnt. Lis ac-
ciones de aviacin s mantuvieron
firmes, al igual :jue lai del acero.
La* ferroviaria! y lai de servidos
pblicos estuvieron mixtas. Algu-
na! petrolera* regiitraron ganan-
cial. Lai acciones del cobre baja-
ron irregularmente.
CAFE
Los futuros de Santos se mantu-
vieron Inalteradas con ventas de
seis lotes. Las opciones de Rio no
tuvieron trfico.
AZCAR
Lo* futuros domsticos de az-
car subieron moderadamente, ce-
rrando dos puntos ms altos con
ventas de 89 lotes. El azcar de
entrega inmediata se mantuvo.in-
alterado en 2.85 centavos libra. Las
opciones mundiales cerraron inal-
teradas con ventas de 44 contratos
ALGODN
El algodn subi de tres a cinco
puntos.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) su-
bieron de diez a doce puntos. Los
de diez a doce puntos.
PROMEDIOS DE DOW JONES
30 industriales, 150.57, baja. 42.
20 ferroviarias, 90.35, baja .16.
15 de servicios pblicos. 22.29, ba-
ja. 13.
Air Reduction 64 1 2
Alaska Juneau Gold 9 1,2
Allled Chem. and Dye 185
Allls Chalmeri Mfg. 46 12
Am. Bank Note 17
Am. Can 97 3 8
Am. and For. Power 3 18
Am. Locomotiva 27 3 4
Am. Rolling Mili 21
Am. Sugar Ref. 20 18
Am. Tel. and Tel. 147 3 4
Am. Tobacco (B.) 85 7 8
Am. Water Wks. and Elect. 13 3 8
Anaconda opper 34 34
Atch. T. and Fe. 37 34
Atlantic Refining 23 5 8
Atlas Corp. 8
Balt. and Ohio 6 58
Bendix Avlation 25 3.4
Bethlehem Steel 75
Briggi Mfg 29 78
Calumet and Heela 8 18
Canadian Pac. 5 12
: Caterpillar Tractor 45 34
! Cerro de Pasco Cop. 49 12
Ches, and Ohlo 35 34
Chrysler Corp 81 3 4
i Coca Cola 131 1 4
Colgate Palm. Peet 14 3 4
Commercial Solventa 9 14
| Commonwealth and Southern 1 3 8
Congoleum-Nairn 28
Cons. Edlaon N. Y. 29 3'S
Consolidated Oil 8 58
Cont Can 30 i 2
Cont. Ol (Del.) 30 'A.
Corn. Prod. Ref. 63 3 4
Crucible Steel 40
Cuban Am. Sugar 4
CurtissWright Corp. 6 3'4
Del. and Hudson Co. 21 12
Douglas Alrcraft 77 718
Du Pont de N. 150
Elect. Auto-Lite 35 1'2
Elect. Pwr, and Lght 11
Erie R. R. 1 112
Freeport Sulphur Co. 28 38
Gen. Am. Traniport 56 1'2
Gen. Asphalt 20 14
Gen. Foods 37 78
Gen. Motors 49 5 8
Gen. Rail Slgnal
Geedrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
Howe Sound Co.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Pwr.
tnt. Tel. and Tel. Dom.
Kennecott Copper "
Kresge (S. S.) and Co
Liggett and Myers (B )
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Math. Alkali Wks
MontgOmery Ward
Murray Corp.
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. nistill. Prod.
.Nat. P'wr and Light .
KM* York Central
North American Co.
Northern Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Pennsyvania R. R.
Phillips Pet.
Puh. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Sheli Union O'i
Schenley Dlstlllers
Socony-Vacuum Oil
South P.R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Standard Brands
Stand. Gas & Elect
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Ol! (N.J.)
Stewart-Warner
Stone k Webster
Texas Coro
Texa* Gulf Sulph.
Texas Pac. C. O.
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. k Carb.
Unitel Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U.S. Ind. Alcohol
U.S. Rubbrr Co.
U.S. Steel Co.
Vanadlum Corp
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Weitinghouse Air
Weitinghouse Elect.
Woolworth (F.W.)
23 38
24 1:2
M 3 8
26 14
49 34
60 12
53 34
13 5 8
9 18
43 12
19 1!2
99
51 18
58 5 8
21 14
28
35 14
51 1|2
8
24 1'8
25 3:8
27
7 S'g
18 12
21 34
11 1,8
29
4 1'4
12 1'2
21 18
41 7 8
30 3 4
35 34
7 3!4
2 18
15 34
23 SIS
14 14
1T 1'2
13 14
16 14
28 12
18
19 12
6 38
3 12
28 12
28 12
61 12
9
14 7 8
44 14
31 12
10
49 1'4
25 18
87 5 8
41 14
3
64 34
10 5 8
24 18
23 5 8
64 T4
27 14
5 3 8
23 14
29 18
1'8 78
30
La Prensa de esto; dias noi trae
informacin confusa y errnea se-
i br la situacin azucarerr. del rao-
I ment. Curioso es ob*rvr cmo
( mientras unos claman contra Ha-
i madas rebaja* an las cuota* par
; el prximo a ft o. otros protestan
contra el aumente. El pblico gra-
vemente desorientado por esa con-
fusin y por la injustificada ala.-
, mi de la Prensa no sabe a qu ate-
i nrs. E* nuestro deber desvane-
cer los temores de ste y aclararle
su mcertidumbre con una xposj-
I cin correcta de la verdadera rea-
lidad de la situacin y del- probie
mi azucarero.
Anticipamos que no existe la lla-
mada crisis por rebajas de cuotas
azucareras, que por el contrario se
, han aumentado para el prximo
afto. Lo que sf ha habido es una
lamentable equivocacin en la ln-
: terpretacin de la reciente deter-
minacin de cuota- y un anlisis
desacertado de los factores econ-
micos y de orden legal que afectan
, la industria y el problema del az-
car. Explicaremos estos factores y
i ademes expondremos los probables
efectos de la rebaja tarifaria sobre
el azcar cubana, medida que tam-
poco consideramos motivo suficien-
te de alarma.
El Secretario de Agricultura, ba-
< jo la actual ley que regula la ln-
! du*tri* zucarera en el mercado
americano, no ttene poder par3
perjudicar o favorecer a Puerto Ri-
co ni a ninguna otra rea. La ley
determina especficamente las cuo-
tas que han de fijarse a las d-
renles reas que suplen el merca-
do domstico. Estas asignaciones
para cada regin productora se ex-
presan a base de porcentajes del
estimado de consumo nacional de
azcar. (1) El Secretario, por lo
tanto, no tiene discrecin alguna
para fijar cuotas. Sus funciones <\
este respecto son meramente mi-
nisteriales, y se limitan a acatar la
ley.
Es cierto que existe un discrimen
contra Puerto Rico al fijrsele por
ley una cuot* que Impone una re-
duccin en su capacidad producto-
ra en grado que es a todas luces
injusto, sobre lodo si se tiene n
cuenta que es la nica rea nacio-
nal que nunca ha dejado de cubrir
NEW YORK CURB EXCANGE
Alumium Co. of Am.- 127 12
Am. Cyanamid (B>> 26 3 3
Am. Gas Elect. 32
Brazilian T. L. k P. din cotizar)
Canadian Marconl 1
Carrier Corp. (sin cotizar)
Citiei Service 6 3'4
Consolidated Coppermine 7 1'2
Elect. Bend k Share 10 38
Ford Ltd. 3 34
Gulf Oil Corp. 39 14
Infl Petrol. Ltd. 27
Newmont Mining 77 1'2
Nigara Hudson P'wr. 7 78
Pan American Air. 17 3 4
Pantepect Ol of V. 6 3 4
Shantturk Denn 7 34
United Gaa Corp. 2 7,8
Lunes 19 de diciembre de 1938.
A. M.
7:00 Msica de rgano.
7:15Noticias Traniredio
(Corona>
7..30 Msica Popular (Lallande)
7:45Traniradio Newa.
8:00Msica Popular
(Swift k Co.)
, 8:15Concierto del Aire.
! 8:30Programa mde Luquillo,
10:18Programa r\; Cumpleaos.
(Cocomelt)
' 10:30Msica Selecta.
11:00 Alice Brown'i Hour.
12:00Oro. Carmelo Daz Soler
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidas.
< 2:30Escuela del Aire.
3:00Hora Oficial y
Buenas Tardes.
5 00-La Hora del Ti.
5 30Msica norteamericana.
5:46WPA Program.
6:00"Diario HbUO"
(West Indias Adv. Co.)
7:30Msica de Concierto
(Figueroa GautW
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:15Msica Popular (Dupont)
8:30Profesor Curiosidad
(Anacin)
8:45Porto Rico Railway Light
* Power Co.
9:00Panorama Internacional
. (Coltite-*Hlmoliv-Pet)
M5-Msica Selecta.
9:30Caballeros Evanglicos.
10:00El Reportero Slmraons.
10:15Caprichos Tropicales.
10:30Orq. Rafael Mufloz.
11:00Hora Oficial y
Bueaseia Noche*.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso),
I----------------------------- >-------------------------------------'--------------
-Z ___ /-.1V717C O potaitres rijan onuolmtntt en le* tronvfos lctri-
DOS MILLOINli co, 7. San Jon. Por ,61o **%&& ^.Rn
. ^^ sfrtortmos u onunci en TODOS lo ?roHoy,. CUATRO
tpetelos por ti prtelo de TRIS- Hogo su, MMjftelWY MISMO.
Ttlfono 2278 vtrdt Sontoret Aportado ISIsVStR Juta.
!.- .
Lykes Bros. StKam.ship Co., loe.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAJIGA PASAJE HCFRIlERACIQN
La Lnea del Arroz y de lo Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galvesron
Boaumonr Lake Charles
Servicio postal areo
Hoy lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Hait. Cu-
ba y "Miami. Tambin sale para Tri-
nidad, Venezuela. 1 a s Guayanas,
Brasil. Paraguay. Uruguay y Ar-
gentina, y para la Repblica Do-
minicana, Hait. Suba. Jamaica.
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Maana martes sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, uba y Miami. Llega correo a-
reo de Trinidad, Venezuela. 1 a s
Guayanas. Brasil. Paraguay, Uru
guay y Argentina. Tambin llega
de la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba; Jamaica. Colombia, "Pa-
nam, Ecuador y Per.
Salidas y llegadas
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra las rutas San Juan-Miami. San
Juan-Argentina y San Juan-Per.
Mahana martes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega
de las rutas Argentina-San Juan y
Per San Juan.
LAS FINANZAS...
(Continuacin de la 1* pgiifa.)
ductos del terreno en la manufac-
tura de productos accesorios. Ya
se han hecho arreglos para la cons-
truccin de una planta que te de-
dicar a la manufactura de solven-
tes de alcohol y acetona como pro-
ductos accesorios de la miel que se
obtiene de la ana de azcar, que
es el principal producto de la isla.
Financiado por la Administracin
de Reconstruccin se hizo un em-
prstito a la Asociacin Azucarera
de la Cooperativa Lafayette. Esta
planta tiene capacidad para D.0O0,
000 libras de estos solventes anual-
mente y ae espera que el programa
est en operacin el primero de
enero de 1939.
"Aunque la Central Lafayette. la
primera empresa cooperativa de la
isla, tuve la cuarta cosecha mayor
en su historia, la gravedad de la
situacin del azcar puede com-
prenderse fcilmente cuando w ad-
vierte que ms de 100,000 acres de
buena tierra para el cultivo de la
cana que podran emplear mis de
25.000 obrero*, permanecen ahora
sin uso como resultado d las cuo-
ta* para los mercado*" Impuestas
por #1 Congreso. La Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rlro
ha emprendido el de*arrollo de lo*
producto* accesorio* oar| buscar
la manera de escapar de este dile-
ma.
"Un ms amplio uso de las tie-
rras agrcolas -* pueda hacer a
Puerto Rico fuerte, competidor de
les paiset extranjeros en la pro-
duccin y venta de la vainilla *s
part de nuestros planes, para la
conservacin y rehabilitacin e-.c-
nmica. Pronto se terminar una
planta central para la cura de la
vainilla y se espera que para el
1943 Puerto Rico est en competen-
cia en loa mercados tel contlnon-
t* con tos palies extranlero* que
producen aceites de vainilla.
"Al mismo tiempo, la Adminis-
tracin d R*constru*vrin ta ade-
lantado otras fases de su progia-
ma. incluyendo la rehabilitacin
rural, la electrificacin y los pro-
yeetos de alubrida* y recreo"
Por H. Daz Ponct dt Len
y Vicente Medina
de 1* Divisin de Economi* Agr-
cola. Servicio de Extenain, Univer-
sidad de Puerto Rico.
su cuota. Por el contrario, Is ha
excedido con creces. Pero ese dis-
crimen no es cosa de estos dias. al
obra de un funcionario ejecutivo.
El discrimen es tan viejo como el
estatuto aprobado por el Congreso.
Adems, el Secretario no tiene
poder alguno para restringir la
produccin de cafta en Puerto Ri-
co ni en ninguna otra rea. En
virtud de disposiciones de la le/,
el Secretarlo establece cuotas de
produccin de azcar y las reasig-
na a cada productor de cafta. en-
mo condicin pnm recibir pagos dt
compensacin. Es decir, a ningn
cosechero de cafta se le puede pro-
hibir, ni se le prohibe, sembrar ms
cafta de la asignada (en trminos
de rendimiento de azcar), pero *i
se le puede nesjar pago de compen-
sacin si se excede en su cuota de
produccin de azcar. (2)
La cuota general de produccin
para cada rea se redistribuye en-
tre toos los productores locales. A
ha*e de esa cuota se paga compen-
sacin guhernamenlsl en la forma
y extensin que determina la lev.
La cuota de' produccin para cada
caero se compone de su participa-
cin proporcional de las cuotas de
embarque..de consumo local y de
inventarlo. Esle afto no se impuso
restriccin a la produccin. Por eso
se produjeron 1.12000 toneladas en
exceso de la rula de produrcin, a
base de la cual se hacen los pagos
de beneficio. Para el prximo afto.
aunque tampoco .e restringe la
produccin de cafta. ya que el Se-
cretario no fien poder para ello,
sin embargo, el que muela cafta en
exceso de la necesaria para cubrir
su cuota proporcional de produc-
cin no recibir pago alguno de
compensacin, segn dispone ex
presamente la ley. (3)
La cuota de produccin diji-
mos se compone de tres partidas:
cuota de embarque al mercado
continental, cuota de consumo lo
cal y cuota de inventario. La ru-
ta de Inventario puede ser positiva
o negativa: Por encima de las cuo-
tas de embarque y de consumo lo-
cal se puede permitir al productor
producir cierta cantidad de azcar
'para almacenar y sumar al Inven-
tarlo, o por el contrario puede dis-
ponerse que del inventario en al
macen se deduzca cierta cantidad
rara destinar a las cuota* de em-
barque y de consumo local. En es-
te ltimo ca*o. naturalmente, ha-
bra que rebajar la cuota de pro-
duccin por la oantidad que se res-
te al inventario. Las cuotas de
produccin tienden a ser iguales
ya que la segunda es consecuen-
cia de la primera, siendo respon-
sable de la diferencia entre ambas
la cuota de Inventario, que se in-
cluye en la de produccin. SI las
existencias de.azcar en almacn
equivalen al Inventario normalde
que hablamos adelante, entonces
las cuotas de mercado y las de
produccin coincidirn.
De acuerdo con las pautas sefls-
ladtf por la ley para determinar
el estimado de consumo de azcar
y fijar las cuotas, el Secretario de-
be proveer para asegurar al consu-
midor contra posibles e imprevistas
deficiencia* de abasto, y resguar-
dar la estabilizacin del precio. (4>
Asi. caso de que haya dficit de In-
ventario, el Secretario deber dis-
poner para la molienda del az-
car necesaria par. aumentar las
existencias en almacn al limite de-
seado. Caso de que haya un exceo
en almacn deber disponerse psra
disminuir correspondientemente las
existencias.
El inventario razonable se ha es-
timado en unas 300.000 toneladas
cortaj. Tenemos informes de que
Luisiana y Florida han registrado
este afto un exceso sobre su cuota.
Pero preticemente todo el Inven-
tarlo de la Nacin ha sido guarda-
do por Puerto Rico, que siempre
ha producido muy por encima de
au cuota.
En el 1937 las existencias en In-
ventario de los Estados Unidos as-
cendan a una* 140.000 toneladas
("excedente" de Puerto Rico). Co-
mo esa cantidad significaba un d-
ficit con relacin al Inventario es-
timado razonable, el Secretario, de
acuerdo con su obligacin legal, dis-
puso para Puerto Rico una rula
de Inventarlo de 70000 toneladas
corta*, para Ir aumentando las
existencias en almacn al limite
deseado.
La produccin de azcar en Puer-
to Rico para el afto 1938 ha sido
la ms alta registrada. Ascendi
a 1.084.970 toneladas corta*. El x-
Veso de esa cahtld I sobre Ib cuo-
ta de produccin oara este afto, fi-
jad* en unas 953.000 toneladas, su-
m a as existencias en slmacn
unas 132.000 toneladas; aumentan-
do el Inventarlo a unas 342.000 to-
neladas. Como #1 Inventarlo resul-
tante se excedi al estimado razo-
nab'e. el. Secretario, de acuerdo
ron la lev. procedi a disponer que
para el, afto 1939 se restarlo 34.000
toneladas de azcar del Inventarlo
para cubrir parte de la* cuota* de
consumo, reduciendo correspondien-
temente de este modo la cuota de
produccin, y disminuyendo el ex-
cedente. Las cuotaa de produccin
para el ano 1938 v 1939 i* diitfibu-
ven en !a ilguiente forma:
am mi
Cuota de, em-
barque 809000 815000
Cuota de con-
sumo local 78.000 +73.000 (5*
Cuot de in-
ventarlo +'70.000 34.000
Cuota de pro-
duccin 152.000 854,000
X ' Hemoa usado nmeros gedoadoa4
en vez de lss cifras exactas. A los
efeetos de nuestra ilustracin da
igual.
Como se ve el prximo afto nues-
tra cuota azucarera para el mer-
cado ser m* alta que la da ste.
Tan alta es que los productoras
protestaron temiendo ua baja en
precio por exceso de oferta, como
sucedi en verdad a: descender s-
ta de 83 00 quintal a S2.A0 despus
de anunc'adas las nuevas cuotas.
Puerto Rico. pues. et autoriza-
do vender el prximo afto m*
azcar que ste: unque para re-
ducir los excedentes se ha dispues-
to que parle del azcar de su cuo-
ta de mercado se obtenga de las
existencias de inventarlo. Por eso
la cuota de produccin para el 1938
es menor que la de este afto. en que
por el contrario se autoriz pro-
duccin para aumentar el Inventa-
rio deficiente.
El pbliro ha confundido lamen-
tablemente as cuotas de mercado
con las cuotas de produccin. En
la Prensa se ho protestado contra
el smenlo de u* cuotas de merca-
do y al m!mo timpo contra la dis-
minucin en las cuotas de produc-
cin. Una proteata concebida en
sos trminos es ilgica y confusa,
por ruanto, dentro d las actuales
circunstancias legales y econmi-
cas, una rebaja en cuotas de mer-
cado es Incompatible con un alza
en la cuota de prndurrin'.*Sl ba-
ja la cunta de mercado, siendo
nuestro inventario excesivo, es for-
zoso reducir tambin la cuota de
producrion an m, Si el inven-
tarlo ahora hubiera sido deficien-
te, romo al tiempo de determinarse
el eslimado de consumo y las eu>
las de mercado para el 1>38. se po-
dra fijar una cuota ms alta de
produccin aunque s bajara la de
mercado, ya que el exceso de cuo-
ta de produccin sobre la de mer-
cado podra destinarse a cubrir el
dficit de inventario. Debido al ex-
ceso de existencias en almacn
f'nmo dijimos ha sido necesar'o
Miar una ruota de produccin infe-
rior a la lma. de modo que pue-
da reducir el excedente. La ni-
ca forma de reducir el excedente
es restringiendo la produccin
Podrs argir alguien que se po-
dra reducir la cuota de mercado
y aumentar la produccin desti-
nando el sobrante de azcar a In-
ventario. Naturalmente que tal
proposicin, es absurda, aun sin re-
cordar que los oue tal cosa han In-
dicado han clamado al mismo tiem-
po por una reduccin de exceden-
tes, incurriendo dos veces en con-
tradiccin. La acumulacin exce-
siva de inventario de un producto
tiende, por motivos psicolgicos, a
desmoralizar los precios del merca-
do. Y precisamente por Inconfor-
midad ron que los precios, del az-
car balen se protesta del aumento
en las cuotas de meresdn.
Adems es antieconmico,'y has-
ta ruinoso, almacenar Inventarlo
tras inventario de azcar que pue-
de depreciar grandemente por de-
ficiencia de almacenaje y que, al
mismo tiempo, corre el riesgo de
no venderse nunca. Es muy aven-
turado, dentro de las tendencias
actuales, confiar en una merma en
el mercado de oferta que permita
un desahogo a nuestros almacenes.
Nos parece, que son lan evidentes
los riesgos y perjuicios de Inventa-
rios excesivos y de la superproduc-
cin que huelga sbundar sobre es-
ta cuestin. Nos permitimos recor-
dar que precisamente para evitar
los excedentes y la superproduc-
cin que estaban arruinando la In-
dustria se aorob la legislacin que
la regula. Resumimos que es Il-
gico protestar al mismo tiempo
contra un aumento de cuota de
mercado y una reduccin en la de
produccin. Actualmente una re-
duccin en la cuota de mercado
necesariamente fuerza una corres-
pondiente reduccin en la de pro-
duccin. Un aumento en produc-
rion excluye una reduccin en cuo-
ta de mercado. Los productores
de azcar tienen ante si la alter-
nativa de menor cuota de merca-
do con mejores precios o mayor
produccin con ms bajos precios.
Multipliqese volumen por precio
probable a' ver cul alternativa
conviene ms. La Asociacin de
Productores de Azcar de Puerto
Rico se ha decidido por la primera
alternativa, y ha protestado del
aumento en las cuotas de mercado,
estando conforme con la reduccin
en produccin.
Hemos explicado la verdadera si-
tuacin con respecto a las cuotas
azucarera! a la lus de la realidad
legal y econmica. Nuestro prop-
sito ha sido orientar debidamente
al pblico y disipar la confusin.
El Secretario de Agricultura no
ha determinado las cuotas arbitra-
riamente, sino de acuerdo con la*
pautas y normas dictada* por la
ley. aunque quizs hsya sobreesti-
mado las necesidades de consumo.
Lo expuesto, sin embargo, no es
bice para que seamos los prime-
ros en protestar del porcentaje de
cuota fijada por ley para nuestra
Isla, que es discriminatorio como
lo ei tambin la restriccin legal
sobre los azcares refinados para
embarque. Pero el discrimen no es
obra de estos momentos. Naci-con
la ley. y slo 1 Congreso puede re-
pararlo. *
En nuestro prximo articulo ilus-
traremos al pblico sobre el pro-
blema de la proyectada reduccin
tarifaria sobre el azcar cubana.
(*) Las cifras citadas en este tra-
bajo fueron suministradas por
cortesa dal seftor Prez, de la
A. A. A. en San Juaa. y del
Sr. Ranos CaeeUas de la Aso-
ciacin dt Productores dt Ari-
car.
(1) Sugar Act of 1937, Titulo II.
Art 202, (a) y (b)
(2) Ibld. Tt. m. Art. 301, (e) y (e)
en ibid.
(4) Ibld. Tt. n. Art. 201
(5>-Es U**de frellasitati -
/


mj^SMg^M^^m^Mm
gaseas.


1
[
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1931.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
Ft'RNrnJRB POR Me: Paolfle Place
Va 26, Santurce. ia-20-B
VENDO JUEOO lno de comedor en
re-fecto atado; Radio Vctor "ojo
rcagirn" y varloa mueble ma. In-
firmar: Teiono 3MB Santurce.
12-19-B
PE OPORTUNIDAD! Vendo Juegos
f habitacin, aala y comedor Caat
nuevos y por la mitad de au precio.
Cslle Palmer Nm. 3, Bayamn.
12-30-R
g> =~ VENDE un "Juego de dormitorio
r.ny fino hecho en el pala. Telfono
iV Santurce. 12-21-A
CAMAS. ROPEROS, chests, tocadores
v roqueta* de caoba laa consigue a
1 semanal: Fbrica de Mueble
Santa Ana" Carretera 140. Parada
)H Telefono 305. Santurce. 1-14-C
CANOA! SE vende un Juego de (aala
y ropero de moda, amboi de caoba.
T'-'l" nuevo, mitad de precio. In-
frrme: Cerra 73, Parada 18. Santur-
ce 13-34-M
*
VENDEMOS MAGNFICOS Juegos
esa dos de habitacin y sala hechos
de caoba legitima: a precios muy
convenientes, O. Oarcla; Telfono
1"03, Santurce. 13-33-0
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3363
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su casi1, exjale a su oontra-
tista nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus
pisos, 300000 losas secas en SO di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mas cu.:(irados, ms resistentes, de
dibujos ms orignale*: los pisos de
mosaicos resultan ma econmicos
que los de msdera. no se apollllan, no
se pudren, use Mosaicos MERINO pa-
ra sus pisos. HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS__________
OCASIN: MUY baratos se venden
dos sbrigos de invierno, casi nuevos.
Infrmese: Telefono 3797 Santurce.
12-19-P
CPTOMETRA8: SE vende por mitad
precio, caja prueba optometrla nue-
va y sin usarse. Informar: Telfono
313 Hato Rey Luis Castelln. Hos-
pital Distrito Ponce 13-34-C
81 VENDE barata una Romana mar-
ca "Palrbank" de 1000 libras. Vala
en EL MUNDO. San Juan. HNA-M
TIENDAS CALZADO: 5.000 parea
muestras, 4-4-1 3B. Sport y Calle, pa-
ra damas. 16 a $10 detalle. Baratsi-
mos. Matt Amrose & Sons, 8yracuse.
N T. 1-14-A
^^S?^**:'


EN EL CL ARTEL GENERAL
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica dt Puerto Rico.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Oldoa.
San Juslo esquina Tetun,'
Tel. San Juan 1031
Residencia, San turre- 458.
DR. JENARO SUAREZ
K s n: i; l A l. i 8 i A
Enfermedades y ciruga dt la
mujer y paitos. Avt. Ashford
trenle al Hospital Presbite-
riano).
Consulta*:: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia. Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M a .' P. M.
Parada 43' lei. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt 3
Pararla 15
Tel. 218. Santurce.
COMPRAVENTA
MISCELNEAS
PROCURANDO CAMISAS "B o r 1 n-
quen" obtiene usted calidad y per-
HNA-R
feccion.
LA MEJOR CAMISA: la camisa "Bo-
rinquen" Obtenga esta marca y que-
dar satlsf' -bo. HNA-R
REGISTRADORA "NATIONAL" para
garaje. Marca S99.P9 Perfectas con-
diciones. Registradora marca 399;
barata. Vldrieraa. mostradores; pre-
cios especiales. S. Roger. Alien Nm.
61. San Juan. 12-30-R
S E L LI N O BEAUTIFUL lmported
"Shetland" pony; Ideal X'mas gift
for chlldren. Ernesto Lpea, Box 64.
Ourabo, P. R. 13-30-C
EL MEJOR REGALO para ei caba-
llero elegante, la camisa "Borinquen"
HNA-R
PIANOS: ECONOMIZARA usted di-
nero si antes de comprar su plano
habla oon el senot Teodoro Agullar,
agent por 40 anos en Puerto Rico
de las fbricas Bacon. Laster. Konler
- Campbell. Brambach, Erard y
Bschsteln. alemn, el ma acredlta-
0 i plano europeo, cuyos precios fluc-
tan entre 4350 y 41500. Telfonos:
3190 San Juan y 3583 Santurce.
1-6-A
THE MAHAJAH Store: Extends the
Xmss and New Yesr's Greetlngs to
sil hls esteemed customers 11 over
the Islario" and requesta them to
.uit the place at the undermentlon-
f address for their purchsses ln
something dlfferent for thelr dlf-
erent presente for Xmas and New
Tes*: Hind Brasa Curios., Hind
Jewelry. Kimonos, Pyjsmss. Ivory
Were and other Curios, for presenta.
C H. Bedl. Stop 7-13. Dr. Llpplt
Eulldlng, Puerta de Tierra, San Juan,
P. R. 1-11-B
COMPRAMOS VIGAS y tablones
gruesos de Cedro Hembra, Aceitillo.
Laurel Sabino y otras maderas del
pas, propias para reaserrar. 'Maho-
gany Sswmlll Products", Calle Taft
Nm. 38-A, Santurce, Apartado 3813.
12-22-Q
ENTRE la infinidad de Camisas, la
nica: la Camisa "Borlnquen".
HNA-R
JUGUETES! JUGUETES! Realizamos
varios lotea para 5 y 10 centavea.
Venga pronto. Martin School Supply
Co.. Salvador Brau 75, San Juan.
1-3-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cin, loa devolvemos Igual qua nue-
vos. Precios mdlcoa. Servicio rpido.
Redice; Tubos; Plenas "New York
Ksdlo Shop". Stop 34. Santurce Te-
lefono 3019. 12-35-N
U VENDE mquina vibradora marca
"ViU" para hacer ejercicios sin des-
csste re energas. Dirjase a: Mr-
quez, Telfono 2333 San Juan.
HNA-M
SE VENDE: Farmacia Caldern Apon-
te, por no poderla atender au1 due-
o. Buen punto, establecida hace 14
anos. Precio sumamente mdico. In-
formar: Telfono 1701, Santurce.
13-33-C
EFECTOS E OFICINA
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter-
mlnador de garrapatas en el ganado
y otros animales. Constantemente en
existencia. West India Machtnery c
Supply Co., frente'al Muelle Nm. 3,
8(\n Juan, Puerto Rico. P-V
Kli.TIK D. Una preparacin arsenl-
cal para el completo exterminio de
las garrapatas. Garantizado de pro-
ducir un efecto eficaz y rpido. Pida
Informes a Los Muchachos, Sucs. de
A Mayol l Co., San Juan. B-M
APROVECHE HOY tomando "Astas*
r.na" para Asma y Catarros viejo.-
Su nica salvacin. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a
tiempo Pida nuestro libro gratis. Me-
dicinas, alimentos e instrumentos pa-
ra cerdos Oficina doctor Daniels,
Arecibo. P R. P-S
LA ULTIMA palabra del Siglo XX.
"Asmerlna" para aama y catarros
crnicos. Cientos curados afiles cu-
rndose. 1-4-M
ASCEINE: PARA neuralgias. Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
friados. Alivio inmediato, aln efec-
tes secundarlos nocivos. En Drogue-
naa y Farmacias. HNA-D
Notas CRESE SU asma y catarros por cr-
nicos que sean tomando "Aamerlna"
Procrela en las buenas Farmacias.
1-4-M
NO PIERDA su tiempo con su cata-
rro crnico. Tome "Asmerlna". No
hay nula mejor. 1-4-M
CAJAS DE CAUDALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precios reducidsimos y magnifica ca-
Uaad. Tenemos en existencia. Abri-
mos cajas de caudales y cambiamos
la combinacin aln mutilar el mue-
ble. Casa Elmenclorf. Tetun 9 Tel-
fono 156, San Juan. hna-e
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemos
olstencia de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruidas en fbrica.
Abrimos y reparamos cajas de cauda-
lea de oualquler marca. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Bxoluslvo. Edificio To-
bacco Pulsee. Tel. 739, Box 259. San
Juan, Puerto Rico HNA-L
FLORES
SE ALQUILAN mquinas de escribir
Albert E. Lee & Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 505 San Juan.
HNA-L
POSTES ANGULARES, esquineros y
termneles ds hierro para verjas y
cerrados. Fciles ds poner, durada-
tos y econmicos. Pida Informes y
r-os a "Los Muchachos" Sucs. de j jua'n'
A. Mayol As Co., San Juan. P-M
VIDRIERAS. MOSTRADORES; 6 pies
de lsrgo, 18 pulgadaa ancho. Todas
cristal grueso. Tablillas de cristal:
?45 de contado. 8. Roger, Alien 61.
San Juan. 1-i-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Complato surtido para
cumpleaos y Felicitaciones. Precios
e: pedalea por millares, y por cientos
42 50 81 enva los 42 50 no as le co-
bra franqueo. B. Liado San Justo
No 11. San Juan. 13-31-L
VNDENSE: 3 vidrieras 6' x 14" de
ancho; 3-4' del mismo ancho: dos
aparadores 6' x de alto puertas
cristal: caja Registradora. Emilio
fros. Hotel Condado. 13-33-R
rOR SALE: 10 months od Boston
Terrier. C. W. Slegmund, 37 Conda-
do. HNA-S
OPORTUNIDAD PARA los Fotgra-
foa: Tenemos la alguients existencia
de papel so para coplas qus ven-
demos en bloque o en parte a pre-
cios reducidos: Pspel szo Nm. 3-8 x
10-4 gruesas, Nm. 1-8 x 10-3 .grue-
aaa. Num. 4-8 x 10-1 gruesa. 'Tuer-
to Rico Ilustrado", Telfonos 2322 y
2237. San Juan. HNA-M
VENDEMOS mquinas ds escribir
"ieconatruidaa" y "usadas" ds todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, telfono 505 San
HNA-L
PARA VENDER o comprar o reparar
au maqulnilla de escribir Underwood
o de otras marcas, visite Blanco s
Compaa frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm. TI. HNA-B
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Civil t Les alquilamos la maqulnilla
que necesiten para presentarse a ex-
menes "Campos School Supply"
(Frente Escuela Baldorloty). San
Juan, P. R. HNA-C
Empresas Mudanzas
la mayaouezana lo mudara sm
deteriorar sus muebles Mudes con
Kixo Francisco Bull Nszawo Tel.
26M azul calle Flgueroa Num lt.
Parada 18 1,2. b*n:urcc hna-b
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, .'.cora Isabel Vcia. de Andino si
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoarc Nm.
16, Parada 14. HNA-A
DGALO CON FLORES: Pilar G. ele
Vela le sen-Ir lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferir siempre. Parada 35 13, te-
lfono 36, Hato Rey. HN-V
LORENZA DE MORENO: Si necesita
algn trabajo en flores naturales, or-
dnelo al telfono C6 y quedar sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad.
Hato Rey, Parada 31. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte. Confie-
noa su rdenes. Jardn "Villa Ange-
la". Telfono 3188; San Jorge 41. Pa-
rada 25. Santurce. 1-8-R
VENTA DE PLORES naturales: sn
tods clase de trabajos Se imprimen
clntaa para coronas Llama ai telfo-
no 825; parada 14. Calis Hernndez
Nm 6 Encarnacin Hernnde
HNA-H
Programas de radio
A sugerencia del principal de la
Escuela Superior de Humacao, se-
or Emilio Cofres!, se viene llevan-
do a cabo en esta escuela Un In-
teresante concurso en que partici-
pan representantes de todos los sa-
lones de esta Institucin.
Se trata de un concurso de pro-
gramas de radio, programas de
gran valor artstico y liteiario. El
jurado est integrado por todos los
alumnos, quienes envan su vota-
cin a travs de la directiva del
Saln Hogar. Al final se otorgar
un artstico trofeo, obsequio de
"The Sport Shop". El jurado valo-
riza el mrito cultural del progra-
ma, la originalidad del tema, el in-
ters y el talento de los partici-
pantes.
Han proyectado sus programas,
cinco grupos. El saln nmero 1 ti-
tul su aportacin, "Estampas Ar-
tsticas"; el nmero dos, "lbum
Tururete"; el tercero, "Los Aficio-
nados"; el cuarto, "Estampas Hu-
macaeas'. y el quinto, "Los Mil
Puntos".
Carmelina Yizcarrondo
Habl en la ciudad de Humacao
la poetisa portorriquea, Carme-
lina Vizcurrondo.
En el festival literario que auspi-
ci el Circulo Jos A. Bulseiro de
Id Escuela Superior do Humacao.
u jKirii.su disert ndmiruhlcmonte
a propsito del sugestivo tema "En
Torno a la Poesa". Abarcaba la di-
sertacin lirica estos temas: Qu
es el Poeta'.' El estado de gracia
Qu es la Poesa?El poema mu-
sical El poema y la pintura Es-
cultura y Arquitectura de la Poe-
saMritos del Poeta, y El poder
de la Poesa, finaliz con un co-
mento acerca de la obra potica del
padre Rivera, "Carmina Sacra".
Contribuyeron a la fiesta: Lillian
SABU
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant 632
(Continuacin de la pgina 6)
elefante tomar parle en el ked-
dah compuesto de treinta y seis
mahouts con sus cabalgaduras y
arriba de mil batidores.
Cuando le dijeron que los saliibs
i'lmiicos se lo llevaran, si l esta-
ba dispuesto a irse con ellos, a la
curiad lejana en donde habita el
Rey Emperador. Sab no poda dar
ctedito a sus oidos. En seguida, se-
Cuando Zoltan gorda decidi que !Rm.0 yao> n0 halM,r oldo mk\t env.
fuera Sab el escogido para hacer ,,,, a na(.Pr preguntas,
de Toomal el de los Elefantes, lo
n lis lejos que estuvo de su pensa-
miento fu creer que tal cosa sig-
nificara para el cine un magnifico
Dvila. quien nos obsequi con va-! '*> So*n el plan acordado
Oporliiniimles Comrrrintos
CINE Y COLMADO "Lurl" se ven-
den en Salinas, por ausentarse su
dueo. Pente a la Pinza Principal.
Buen negocio. Para lnfoimcs: Apar-
ludo IOS, Salinos. 12-19-V
OPORTUNIDAD! SE vende por no po-
der atenderlo su dueo, negocio lu-
crativo. Clientela prcpla. nico en
su clae en Han Juan. Dirjase a: C.
C. co EL MUNDO. 1223-L
ARRIENDASE ZAPATERA con mag-
nifica mquina "Champion", tren
pulir, hormas, herramientas insta-
li da sitio comercial esplndido; bue-
na clientela. Tambin mquina coser
/.patos mujer Cobln, Psrnda 19,
Santurce. 12-24-C
ras recitaciones como "La Sere-
nata de Schubert" y los poemas "La
Rosa y el Colibr" y "La Leyenda
de Niguayona' de Carmelina Vi/.-
carrondo; la seorita Gloria Arjo-
n, quien nos obsequi con un poe-
ma dramtico; el estudiante Vc-
tor Cerezo, el artista ngel Pea y
el profesor Jos Ferrer.
Revista Jumacao
Prximamente aparecer la Re-
vista Jumacao. Esta vez tendr va-
rias fotografas de motivos hum-
esenos. Hay colaboraciones de los
distintos deparlamentos: de los es-
tudiantes de Espaol, de Ingls, C<>-
! RioraOi Atletismo, Francs, Cien-
, cas Sociales, y un Noticiero.
I El seor Ismael Delgado ha sido
r electo por sus compaeros y por la
I facultad, Editor de la revista.
j Conferencia de eco-
< noma domstica
Tuvo lugar la primera de uiia
serie de conferencias de Economiu
Domstica que se esln celebran-
do en la isla. E ella se trat de
Minios de vital Importancia. .
Tomaron parte destacuda en la
conferencia las seoritas Boletha
Fiojcn, Supervisor de Economa
Domstica Vocacional; Brenes, Ra-
mos. Fix, Maeso, Regen y Rodr-
guez Chacn. Tambin tom parle
nuestro superintendente, quien dio
la bienvenida a las visitantes.
CRONISTA
liN CUENTO BREVE
SEA VER BOARD: B cartn leal pa-
ra divisiones y cielos rasos. Fall de
colocar. Duracin eterna. Evita la bu-
acedad. Aisla si calor. Ds venta por
Loe Muchachos. Sucs. ds A. Mayol
& Co., San Juan. F S, HNA-M
VNDESE AEROPLANO "Travelalr"
Motor Wright. 166 caballos fuerza.
Tres horas vuelo desde reparado y
recubierto por Jefe mecnico Pan
American. Infrmase: Jeeobo Ortts,
Apartado 8003; Teiono ItOS, 8aa-
tures.
13-21-0
MUDANZAS: Quien lo muds as Un
importante como donde muda Mu-
damos, embalamos, smbarcamoa y al-
macenamos mueblas. O W. Slegmund.
Ccndado 27. telfono 497 Samuros
HNA-S
LA BOLSA ha resuelto su prohlems.
mudara sus muebles por precio ai al-
eonas ds su Qfisillo Responsabilidad
y serledsd Tsflfonos 221 y 261 verds
Carretera 82. carada 16. P-S
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndss Pra-
dos bajas. Servicio rpido da y no-
che Carretees Nuera Parada 23 Te-
lfono ISO Santurce: Psrta ds Ta-
rra. San Agustn. Parada 8. Telefono
Sil HKA-F
PEPA SARMIENTO de Torrea nace
toda clase ds trabajos en florea nv
Mrales. Se plnt-n cintas. Telfono
529 Santurce. San Mateo Num. 12
1S-22-S
JARDINES DE ja ssflora Selles. Te-
lfono 69. Rio Piedras Esmerado y
eficiente servicio ds flore, ramos,
coronas, etc., a oomlolllo y a toda la
Isla. -io-s
GANADEROS
SE VENDEN riles vacas americanas;
nuevo ds ella paridas con -una pro-
duccin aproximada de 130 cuartillos
diarlos. Infrmese: Charles 8chafsma,
Telfono 1849, San Juan Apartado
1546, San Juan. 1 12-20-C
(Continuacin de la pgina 13)
Todas esas carias de amor o de
odio, de halagos o de amenazas,
gritos de desesperacin, demandas
de dinero, ele, todas vienen a mo-
rir sn pequeos pedazos a estos
tristes lugares. La intimidad y el se-
creto de las familias dispersados so-
bre el asfalto.
Cuando regreso a mi cuartucho
miserable, me afano en reconstruir
esas miserias. Es un -juego de pa-
ciencia. Creedme no hay nada ms
J M. AMADEO, D. Ph| O, Hotel Ca- interesante. Cuntas novelas con-
pito!,* telfono 1820. Santurce Espe- mov>doras y que valen ms au
ciallsta en masajes y gimnasia Sus- h0s romances dt los libros, porque
en. Mdica y Ortopdica Trece aflos son de ia> vlda, realmenle huma-
practlca profesional HNA-A ;nos
VENDO BAZAR. Selecta clientela. 81-
tio gran movimiento. roplo para
anexar 6 y 10. quincalla, etc. Local
poca renta. San Agustn 121, Parada
7. Puerta de Tierra. 12-28-R
MISCELNEAS
en un principio para el desarrollo
(I- la pelcula, la parte que tocaba
en sla a Toomal era bastante re-
ducida, pues se contaba con el tra-
bajo de los adores y con las esce-
nas de elefantes para asegurar el
buen xito de la obra. Pero todo
fu que se proyectaran algunas de
IfS primaras escenas en las cuales
habla trabajado Sab, para que
quedase luego patente que con
aquel muchacho naca en la India
una estrella del cine. >tinque, por
|gnorar el Idioma, slo pudiera re-
petir mecnicamente las frases que
le tocaban decir en Ingls, rnoslrba-
re tan compenelrado con la inten-
cin y las matices de la situacin
dtamnlica. que daba guslo orlo.
V luerra, qu aplomo, qu desen-
viillura, qu felicsima Naturalidad
en toiio!
El viaje a Inglaterra
Tan valioso pareci el hallnxjeo
que acallaba de hacerse, que esti-
maron oportuno modificar el plan
de la pelcula, de modo que asi cu-
pese a Sab mayor parle en su
desarrollo. De hecho, dlsele a
Toomal el de los Elefantes impor-
tancia proporcionada a la que con-
cedo Kipling en su clebre obra.
Otra determinacin, de gran mo-
mento para el flamante- actor, to-
maron tambin ?!oltnn Korda y sus
compaeros, cual fu, la de lle-
vrselo con ellos a Inglaterra, don-
do, emplendolo en Is representa-
cin de diversas pelculas, le brin-
daran ancho campo en que acre-
ditara su talento para el cine.
Asi pues, al promediar el vera-
no de 11.1G, el curso de la vida de
Safad experiment sbito e Incre-
ble cambio. En I re cientos de mi-
les de muchachos nacidos y cria-
dos como l, era el sealado por
la mao cnprlchosa de la Fortuna
No hay gloria sin duelo
;. Podra irse con l su hermano
mayor, al cual no habla visto ha-
cia mucho tiempo? SI, si podra. Y la
mangosta amaestrada a la cual le
If-nla tanto cario, seri menester
dejarla? No. por que habla de ser-
lo? ;.V el bti/bi/J thnvanij (Instru-
mento de cuerda parecido a un ar-
pa, podra llevarla tambin? Claro,
i.omiiro, claro que si.
Por ltimo, ms receloso que se-
guro, hizo Sab la principal pregun-
ta: Ira wat ha. su adorado elefante,
Irla tambin a Inglaterra con l?
En cuanto a esto... no. no habla
til qu pensarlo. En primer lugar. Ira-
uatha no era suyo, sino del Maraj
de Mysore. Por otra parle, Irawatha
-e sentirla mas feliz donde estaba
une en Inglaterra, preso en la jaula
V un aoouftieo.
Duelo grande fu para Sab se-
pararse de Irawatha, aunque, en
medio de todo, procuraba consolar-
se pensando que los elefantes viven
mucho, con lo que. ni volver de In-
glaterra, encontrarla al suyo tan
lu rmoso como lo dejaba.
Al tratarse de arreglar los pasa-
portes y (lemas documentos indispen-
sables para el viaje, cayse en cuen-
ta de que nadie, ni el propio Sab,
tena la ms remota idea de la edad
de xle. Impensadamente, la buena
memoria de uno de ios mahoulesdel
maraj resolvi lu dificultad. Recor-
daba el buen hombre que Sab. el
h!.io de Ibruhim. habla nacido pre-
cisamente en el mismo da en que
una de Ins elefantes haba parido.
Con este dato, y acudiendo a los re-
es tros de Palacio, vnose a sacar en
clnro que la edad de Sab era doce
aos.
(Continuar)
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 169,
Stop 20, Santurce.
lloras de oficina: 2 6 P. M
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencls ?761 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Electrocardigrafo coi
Ave. de Diego Nm. 4
Teiono 1062 Santurce, P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de la
P. R. R. L, 4 P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vias Billares -
Intestinos Recto.
Parada 22. Santurce. TeL 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopfaa.
LOS PROBLEMAS...
(Continuacin de la pgina 10)
Una compaa dt anuncie en
un butn peridico puada re-
bajar considerablemente tu
gasto dt venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
p.-.ra que los sabibs llegados de fundamentales, que son tan nece-
tierras remolas se lo llevaran all,
a esos pases en donde el vrtigo
/te la actividad presta a la vida
sarias en cualquier poblacin como
el aire mismo. A saber: Acueduc-
to, 2--Reparacln y pavimentacin
de
Este extrao mendigo amante de ;nart , abu,0,,iJrn0i qne r(.p,wn;
LwffiL!S2^t!? E. Z'|,pba en Mo un mM b" **
laoa decididamente. Lo llev a be- i j. _ _ _., _- ^ ._,_,-
ULTIMA HORA I Barbera Sanitaria,
siempre a sus rdenes con barberos I'
expertos. Precios de situacin. Vlsl- *aba decididamente Lo llev a oe-, rte ]o ,u d h
tela, en Cristo 12. San Juan. Juan ber a un caf prximo que acaba U tod|| ,a vlf1a; Sahl>/J, dftS.
conocido, a' Sab, el universalmen-
cnlldo diameiralmente .opuesto al calles (5,000 pies de calle); 3
oue tiene en el Oriente contempla- Cementerio.
tivo y reconcentrado. De hurfano I Pra el acueducto somelIrnos los
desvalido, sujeto a subsistir de pen- planos, que bondadosamente prepa-
sioncllla exigua que apenas si has- '' el Departamento del Interior
taba a lo indispensable, pasarla. !a U" coste de 5.455.00. En 5,000
como en maravilloso cuento de i P'ea de calles aproximadamente
liadas, a usufructuarlo de sueldo, | (,reo que no se arruinarla el fondo
federal; y con poner cuatro mura-
llas al cementerio y ampliar el ac-
Gutirrez, dueo.
VENDO MAGNIFICA partida novi-
llas muy prximas; 18 vacas cruza-
das con alguna produccin. Baratas.
Todas a prueba tuberculina. Infrme-
se: B. Clenchlne, General Dellvery,
Rio Pledraa. 13-aa-C
VBNUO: Novillos para traoaj vacas
productoras ds leche, ganado ds ma-
tan y lefia Jos* tosa Oliva Carre-
tera Num U O R I HNA-8
VENDO O ARRIENDO vaquera pri-
mera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras
a Carolina. Informaran: PaCllc Place
Nm. 94. Santurce. 13-19-R
VENDO: BERRACOS Duroc Jersey,
hijos gran Campeona Perla de Are*
elbo: tambin cerdos grandes de ce-
ba. Para informes: Apartado'14M o
kilmetro 0.7 Carretera Ouaynabo. -
13-19-M
MONTAMOS DIPLOMAS v nace-
mos marcos i la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co. San Francisco 75. San Juan,
MoKlnley 31 Mivager-
ia-19-aiba de abrir sus puertas.
Vea usted, continu
mi Iiui
le famoso.
hombre, una vez instalado all, yo
he vivido ta^i bien intensamente. I
He tenido mi buena poca. Pe o 'Tomance completo entonces.
Qu
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Clases Su-
periores y Elementales. Telfono 257
Rojo, Santurce. Mara de.Toca G-
mez. HNA-M
uodas Bautizos y fiestas Encar-
gue su bizcocho para su bods o fies-
ta a La Bombonera Aqusnum o
Puente Psnm Establecimientos Puig
Abraham A Co HNA-P
p._Vj he despilfarrado el dinero. Adems'de detalles, de precisiones, inlimi-
'he tenido mis aventuras como to-io dades que se encontrarla dificil-
el mundo. No me quejo. Pero va mente en un libro! Adems hay
soy demasiado viejo or. encontiar (gente muy'Imprudente que no rom-
Inters en mi mismo. Entonces yo ^>e sus cartas, o lo hace apenas, y
me apasiono por la vida de Ioj e-
ms.- Qu es lo que nos enea:.ti
d# un libro?----- Nn es acaso '^ entre
ventaja \ie poder abstrarnos de lio....
REGALO DB NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre sin dientes, pngase-
loa se vera 10 aflos ms lo ven ai hi-
jo con muelas cariadas, el dentista
le propordonsr ma salud Hace-
mos econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1283 Santurce Parada 17 '20
aflos de experiencia, ltima palabra
sn equipo HNA-P
-
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
mas sn casas, llame a Juan bach.
Contratista. Garanta absoluta. Te-
lefono 3431 Verds, Santurce. 12-22-U
nosotros mismos y vivir la vlda nel
hroe, de un personaje o de todos
los personajes, uno a uno -le la
obra? Y qu campo ms -vasto se
encuentra en las cartas!..... En-,
cuentro all el drama, el mor, la
traicin, la mentira, qu s yo....
Algunas veces, la suerte m* ayu-
da y no me taita ni un fragmento.
Mientras ms chicos sean los peda
zos el Juego es ms apaslonanfe. I.e
aseguro que no pierdo mi tiempo
en vano.
Me sucede, aunque rara vez. de
encontrar todo un paquete de car-
tas rotas naturalmente. Es el
qu comprometedoras y peligrosas
algunas! Supongamos que cayeran
as manos de un mal su je
Pero ese no es mi gnero,
comprende usled? No es eso lo
que yo busco.
Me dej'poco despus, teniendo
prisa, deca l. de ponerse a "Ira-
bajar". Yo lo miraba alejarse.
Despus de todo, pensaba yo.
es un excntrico. Sin embargo, es-
to acaba de demostrarme que lo
mejor que hay en nosotros, lo ms
precioso, es sin duda la imagina-
cin, que es para el hombre la su-
prema fuente donrle se crea ee
"clrrulo encaptado", pues all el
hombre se evade de su vulgar en
voltura para convertirse en el hom-
bre que quisiera ser.
lual, no se mermaran grandemen-
te los fondos tampoco.
Sin embargo. algunos pueblos
vecinos, con varios kilmetros de
calles, se les han pavimentado to-
das, se les han construido acue-
ductos con costossimas plantas de
filtracin, se les han construido i
lujossimos planteles de Instruc-1
clon; y a nosotros, que pedamos]
tres obras fundamentales para la
vida de todo pueblo pequeo, y que
no representaban una erogacin i
altsima, no se nos tom en cuen- tlad- Un puente sobre este rio. en
barrios seria un plan conveniente.
Creo que la construccin de los ti-
suientes caminos serla muy bene-
ficiosa: 1Camino "Isabela", co-
menzando en el pueblo para em-
palmar con otro trozo que cons-
truy el Gobierno Insular en el
barrio Aceitunas; 2Terminacin
del candno "Las Brujas" hasta el
rio Culebrinas; 3Camino "Viejo",
que comienza en el barrio Volado-
ras, km. 10 y cuya construccin,
hasta el rio serla altamente bene-
ficiosa para cuatro barrios.
Tengo entendido que hay una
asignacin para caminos, y pido a
usted estudie detenidamente nes
tro caso y nos asigne una canti-
dad para remediar estas necesida-
des. Adems, aqui tenemos el pro-
blema particular del Rio Culebri-
nas. Este rio Incomunica Jos si-
guientes barrios del resto de la
jurisdiccin: Cerro Gordo, Cruz,
Maras, Naranjo, Plata y parte de
Voladoras. Todos estos barrios
mantienen sus relaciones comer-
ciales y sociales con los pueblos de
San Sebastin. Aasco y Aguada,
resultando grandemente perjudi-
cados los Intereses de esta comuni-
ta nunca.
Seor Falrbank para una cabal
comprensin de lo que apunto an- ,-rios resolverla este grave mal.
un punto donde pudieran conver-
ger todos los Interaaes de estos ba-
te-, le pido que pase por su vista
A grandes rasgos he apuntado
estas tres necesidades, de este pue- !* necesidades de este pueblo. No
blo en su zona urbana y entonces * Justo que consideren psrs
se dar perfecta cuenta de que ha-
blamos con razn y con justicia.
Y de la zona rural diremos que
el problema es el de caminos. Tam-
bin se os ha dado mny poco en
este sentido. El campesino est
mullndose de hambre y para re-
mediar el nial de tanto brazo pa-
redo, la construccin de trozos de
caminos en amielloa mimos donde
produzcan mis beneficios a mis
es justo que consideren
darles atencin inmediata?
Nosotros tenemos nuestras espe-
ranzas y nuestra fe en el Gobier-
no Federal a travtfa de sus Institu-
ciones y esperemos que se nos haga
justicia reparando asi el gravo da-
o que nos han costado la indife-
rencia hacia nuestros problemas.
Muy atentamente.
Aristides MAISONAVE,
Alcalde
IBM
A


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R LUNK 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
%
%
i
La Inspi
Flecha Parker
seala el ms regio regalo
'
para las prximas fiestas
t
ESTE ao regale Ud. algo nuevo y diferente .. algo que deje un
recuerdo profundo e imperecedero. En vez de los acostumbrados
artculos de otros aos, imprima Ud a cada uno de sus regalos un
sello de individualidad y buen gusto efectuando su seleccin entre la
amplia variedad de plumas-mente Parker.
Decdase Ud. por la nueva Parker Vacumatic, esa pluma de rara y
exclusiva belleza, en fulgurantes anillos de perla y azabache. Es la
pluma ms ingeniosamente perfilada y que contiene una provisin de
tinta extra, gracias a su patentado llenador de diafragma. La pluma
que permite ver toda la columna de tinta y revela cuando llenarla, de
modo que nunca se agota inesperadamente. La pluma que escribe tan
, suave como la seda con los puntos Parker a prueba de asperezas, de
oro macizo de 14 quilates y extremidad de osmiridio.
Vea Ud esta aristocrtica creacin en una variedad de tamaos,
incluyendo el novsimo y fascinante modelo Parker Debutante para
las delicadas manos femeninas. Hay un modelo para cada edad y para
cada sexo, en magnficos juegos de pluma y lapicero, regiamente pre-
sentados en modernos y distinguidos estuches, j Y no deje Ud. de ver los
esplndidos Juegos de Escritorio Parker para el hogar o el escritorio 1
Haga Ud su eleccin entre la maravillosa variedad de plumas
Parker y a precio mdico tendr Ud el mejor de los regalos ... un
regalo que se ofrece con orgullo y se recibe con ntima satisfaccin,
pues ostenta la marca ms famosa del mundo. Adems, su regalo
Parker resultar prctico y de uso diario a travs de los aos, i El
recuerdo ser profundo e imperecedero!
Pero, fjese Ud en el sujetador en forma de FLECHA y en la
marca "Parker1' que identifican a la legitima.
Dtbuumtt V Sr. Mxime Mmyor
Pluma Parker Vacumatie. Pluma Parlar Vacumatk. Pluma Parlar Vacumatic.
Dea modaloiehic y Rafia y de amafie e*tre Un tnodalo popular y da
faraaninoaal aneante da franda, para difnatarioa lujo, en amano algo mia
la mujer ms exigente. 7 partonas da poaidn. corto 7 delgado.
8.75 y 5.00 10.00 8.75
Siembre V Jnior
Pluma Parlar Vacumatk. Pluma Padar Vacumatie.
Idaal para hombraa da En lamlnaeienaa eom-
*egocioi, empleedoa, ee- breadae, con toda* la*
colaraa 7 eetudianaa. venajaa da la Vacumatie.
7.50 5.00
*
Juago de Pluma y Lapicero Parkar Vacumatic Mayor.
Pluma 7 lapicero gemelos, p retentad o* an 512.75
fintimo eetuehe, ain racargo an al precio.
Juago da Pluma y Lapicero Parkar Vacumatie Jnior.
Pluma 7 lapicero gemelo, proaantadoa an 18.50
fintimo eetuehe, ata recargo an al prado.
JUEGOS DE ESCRITORIO PARKER EN VARIEDAD DE MODELOS Y PRECIOS
Juago do Eacritorio Parlar.
Baaa da vidrio laminado, oro,
eameralda o guinda, eon Plu-
ma Vacumatic da Eacritorio.
Juago do Eacriterio Parlar.
Baaa da marblata negro
7 adomoa cromado, eon
Pluma Parkar da Eacritorio.
Juago da Eacrttono Parear.
Vistoaa baaa modarniatica
da metal dorado, con Pluma
Vacumatk da Eacritorio,

Juago da Eaentorio Parkar. Baaa da nogal 7 placa Juago da Eaentorio
dunda, eon Pluma y Lapieare Parkar da Eacritorio. baaa da nogal, con
Parkar con fiafej. Lujoao reloj,
Pluma Vacumatie da Eacritorio.
Juago da Pluma 7 Lapicero Parlar .
Challenger. Da fabricacin Parkar, 3.95
ea ua juago idaal para jvenee.
Juago da Pluma y Lapicero
Econmico, da calidad P
excelente, para aldea 7 ifla.
Economice, da'calidad Parkar, aa 1,95
f

VACUMATICSs*
MAtCA IOISTRADA
RauvMfitontt] poto Puarto Rico?
CESAR RAMREZ PALMER
. Edificio loar*
Son Joan, Poorto Rico.
LAS PLUMAS, LAPICEROS Y JUEGOS PAJCER SE VENDEN EN LAS MEJORES CASAS DEL RAMO
BES
**
i*


... .....*. ^" -- '*--



a .
.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
AN
NCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
BK ALQUILA amplia y magnifica re-
ldencla de do plantas, amueblada
o ln mueblas, en U calla Simn Bo-
lvar Num, 52. Condado; esquina Pa-
rada 80 del trolley. Informar: 1834
San Juan. Apartado 838. HNA-C
ADMINISTRACIN DE CABA: 81 no
pueda stender eua caaae o no la pa-
gan loa tncjulllnos. despreocpese del
inquilinato y conservacin de ue
propiedades. Entregele eu confianza
a Luce* .Gimnez e Hilo. Telefone
3176: Lusa oaqulna Crua S3 San
ju*n. ____________________1J31-Q
POR RENT HU1CT NO. 6. 888. A
MCNTH. Phone: 487 Santurce.
HNA-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BE ALQUILA magnifica residencia en
la oalle Nalrn Nm. 30. Condsdo. jun-
to al mar Casa con seis dormitorios
f todas las comodidades modernas
Informara: Apartado 3747, telfono
1648. Banturca. HNA-C
8B ALQUILA a la calla retuan 88
magnifico t amplio apartamiento pro-
pio para "boardlnz" o negocio Infor-
mara: 8r. Vito, telefono 397. boraa la-
bora blea^________HNA-O
SE ALQUILAN trae apartamlentoe c-
modos en les "Apartamlentoe San
Jos" en R. Cordero Nm. 30: sala.
comedor, cocina, cuatro dormitorios,
doa baos. Tiene adems cocina ds
Bes. agua, calentador, modernsimo
censor automtico Dirijas al due-
o : Se flor Antonio Tedesctal Sanf
gata. 13-19-T

.<
EDUCANDO A PAPA
ese
F
VC* A fJ| UNA
VUltTCCITA,**)-
M0NA....VtN6O
EN SC&OtOA.
BX ALQUILA casa muy frasca con
aleta habltaclonaa y dems depen-
dencias sn calis Lolaa Nm. 303 as*
quina a Hernndez. Para informei.
Tel. 3755. Rola Santurce. HNA-O
82 alquila una oasa Condado. Ave
Lsfsvetts Nm 18 con 8 domitoroa
garaje, cuarto servicia etc. Para in-
formes Tel 1977 Sai. Juan. HNA-Q
8E ALQUILA: Dufaut Nm. 8 Apar-
tamiento Nm. 1. Duffsut Nm. 8,
Apartamiento Nm. 1. Informes: A.
Rulz. Telfono 841. San Juan. 12-33-R
FOR RENT a two-story concrete
housa ln Wllson Avenue No. 84. San-
turce. Por Information: Phone 3810
Santurce. 13-19-M
ALQUILASE PISO planta sita, en
CrUto 38. Renta 833. Otro, planta ba-
Jt. Renta: 830. Tienen tres habita-
ciones y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 3040 Negro. Santur-
ce. 13-30-Q
8B ALQUILA una casa muy espaciosa
y con todas las comodidades moder-
nas en la Avenida Atlantic Nm. 3.
Para informes dlfljsse s Telfonos 488
y 445. San Juan. Apartado 149.
HNA-N
SI ALQUILA: moderno chalet en
Avenida de Diego 56: 4 dormitorio
frescoa: cuarto alrvlentea con aervlclo
sanitario y garaje independientes.
Informes: Telfono 1384 Santurce.
13-20-G
ALQUILO MAGNFICOS pisos en la
Calle Mirabel esquina Krug. Urbani-
zacin dsl Parque. Completamente
modernos, freacos y amplios. Infor-
mar: Telfono 1839, San Juan.
13-37-T
SE ALQUILA en 846 casa Indepen-
diente con cagun propio. 3 habita-
ciones, sala, comedor, cocina y trra-
ca. Calle Tetun. Garaje gretls. In-
formarn: Alien 89. Apartamiento 3.
HNA-D
FOR RENT 840. a modera newly
constructed h o u s e st MoCormlck
Etreet. Floral Park. Servante quar-
tara, two ampie llvlng rooms. In-
form: Bothwell. Tehrphone 369. San-
turce. 13-34-B
POR RENT beautlful new house
furnlshed or unfurnlshed. equlped
with hot water. Three rooms. ali-
enen, porch, parlor, two d 1 n 1 n g
rooms, bath. garage wltb aervant
room and bath. Magnlflcent reai-
dentlal seetlon naat abe beach. 81-
tuated st 13 Elena St., and Me Cle-
ary, Santurce. 13-38-E
ALQUILASE MAGNIFICA casa con
mirador, amplios garajes, prxima Ca-
tretera Ponce de Len. Calle Cerra,
Parada* 16. Informarn: Telfono 3739
Santurce. I2-19-B
ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha-
bitaciones dormltorlaa. cesete, doa
bafloa, pisos mosaicos instalacin
agua callente: garaje. Diez Andino
Nm. 1. Telfono 3885 Santurce.
13-30-M
SE ALQUILA casa con techo de con-
neto, una planta, cuatro dormitorios,
gsraje y dems dependencias conve-
nientes, en Travieso 10, ocrea de laa
callee De Diego y Parque. Sitio resi-
dencial distinguido. Tiene un siste-
ma especial de ventilacin por el te-
ho que la hace muy fresca en Ve-
is, no. Informar: Manuel Monclova,
Travieso Nm. 6: Telfono 3UQ Ne-
gro. Santurce. 12-39-V
BE ALQUILAN: Hato Rey: casa de
dos plantas frente Candromo. San-
turce: villamil 36, magnifica resi-
dencia. Calle Lolza 373. confortable
residencia'd doa plantas. San Juan:
especiosa vivienda con 1 dormitorios
y 3 baos en Infanta Lulas 11 (3do.
piso). Informar: Mndea t Cia. Te-
lfono 1798 San Juan. HNA-M
BE ALQUILA casa concreto. Calle Pac
Nm. fl. Mlramar. Informarn en
los altos. Telfono: Santurce 31 Rojo.
13-33-L
AMERICAN COUPLB wlshes to rent
dealrsble furnlshed house for six
months or more. Wrlte I. Q. c o EL
MUNDO. 12-32-K
CONCRETE CHALET with 3 bed-
rooms, c te, te., to let at Urbanizacin San
Jos. Sop 31, Hato Rey. Phone 49
Black. Hato Rey. 13-33-M
ALQULER
APARTAMIENTOS
APARTMENT8: Furnlshed or unfur-
nuhed, ons or two rooms. eereensd.
eutomatio eisvstor. ninning not wa-
ter; From 988 up WHh prvate bath
Olimpo No. 8. Mlramar. Pnons 388
Banturoe. HNA-L
s
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Tart. Con o eln muebles.
Frasco y esplndido sitio residencial
Todas las oomododldades. Cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, antesala:
ttee bafloa .doa de color), elete ele
tea. lamparas, cocina amplia con ar-
auario, terreras, garaje, etc. Telfonos
880 F 1008 Santurce. HNA-G
C-B ALQUILA apartamiento alto, Fer-
nandas Junco* 188. Banturca. Tres
habitaciones grandes, cuarto servi-
cia, ala, comedor, hall, doa cuartea
temo. Informes: Telfonos 734 y 1714
BenturoV 12-11-V
BE ALQUILA mirador frasco: tres ha-
bitaciones, amplia terraza y damas
comodidades en Alien 13, San Juan.
Informar: Telfono 185, Banturca.
13-37-A
APARTAMIENTO MODERNO. Pone
de Len No. 55. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala comedor,
cuarto bafio, cocina, terraza. Piso
mosaico: 838. Informar: Jos -Beni-
to. Hotel Roma, San Juan, 13-19-B
EN RIO PIEDRAS ae alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, trae cuarto de bao da lu-
jo. Calle Muoz Rivera Nm. 35. In-
formes: Camlsss "Borinquen". Tel-
fono 1773 Santurce: Parada 18 12.
HNA-R
APARTAMIENTO: DIEZ habltaclo-
nea, comedor, sala, doe cocinas, cuar-
tea aanltarloe. azotea muy grande y
todo Independiente. Cruz 37. Heve en
la portera. Informee: Telfono 390,
San Juan de once a una. Miguel Por-
ten. 13-33-P
LUXURIOUS, MODERN, reasonably
prlced spartmenta at MoLeary and
Taft Avanuee. Furnlshed or unfurnls-
hed. Hlgh-claas residen ti al seetlon
Extra larga bedroom, three otber
eleeplng rooms. Three bathrooms and
garage. All convenlencee. Premlses or
Phcne Santurce 1096. HNA-G
I VUELTAS TC HAR OA* M
LO INTENTAS! 0R QU* NO
T6 QUEDAS A S01AR Og LA
**" FAX 1 LA TRANQUILIDAD OEL
Ho&fta.coMO
OUcri HOMBRO*
es QU8 NO
LAS VCO
OR NINBU-
NA PART_
ClLATf.NJ0LEN7t \.
I AHORA MISMO VAMOS A
VISITAR A DOA EUFEMIA
PARA QUC VEAS UN MjPJT8>>
MONIO QUE VlVC EM ETSg-
NO iOILIO'i[AS AfRENOtRi'.
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
COLON APARTMENTS: Apartamien-
tos equlpadoe con los ltimos ade-
lanto modernos, estn listos pars
alquiler frente a la Plaza de Coln.
Vistelos. Propios para vivienda y
oficinas de profesin alee. Para ms
Informes: llame al Telfono 371 o
890 en Ssnturoe. a G. T. Guijarro.
HNA-B
YARDLET PLACE: Por rent new
spsrtment; three bedrooms. two
1 athrooms, gsrage. servant quart-
ers, etc. Qulet nlce locatlon. Apply:
C. L. Mir, Phanea 453 Azul. San-
turce: 1845 San Juan. HNA-M
ALQUILO MAGNFICOS apartamien-
tos en la Calle causis Nm. 30. Com-
pletamente modernos y amplios. Muy
cerca Departamento de Sanidad y
Hlgh School: de 936 y 640. Informa-
r: Telfono 1839. San Juan. 13-37-T
COMPLETELY INDEPENDENT two-
room "Penthouse" above a prvate
resldence. wlth'smple terreces, beau-
tlful vlew and fine locatlon. Sultable
for couple. Referencee requlred. In-
formation on premlses, Stop 51-13
or cali G. T. Guijarro, Phone 303.
Santurce. HNA-B
APARTAMIENTO DE esquina: cua-
tro dormitorios con closets. sala, co-
medor, dos barios (uno de color),
lmparas, cocina con armarlo, pisos
mosaicos: con o sin garaje. Informa-
rn: 3031 Verde. Santurce. 13-31-B
Popeye (Espinaca) el Marino
\r.
|P
A8?
X3&
ALQUILER
HABITACIONES
OFRECEMOS EN el mejor sitio de Ml-
ramar, habitaciones magnificas con o
sin comidas. Se exigen referenclaa.
Llame al Telfono 3539, Santurce.
13-31-C
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador; con comidas, en casa de
familia respetable. Hnos. Ltlmer 6.
Parada 20. Cerca Hlgh School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 12-33-S
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ln Condado' resldentlsl dls-
trict. Distlngulshed ctentele. Lsrge
alry rooms. Cool spacious dlnning-
room with individual tablee. Ameri-
can foods; ressonsble retes. Ameri-
can Gueata lnvlted. Mrs. Gnrcia (ne
chlldreni. Condado 56, Stop 50.
Phone 789, Santurce. 13-33-G
ALQUILER
LOCALES
COMPRA-VENTA
SOLARES
FOR RENT: Complete floor apart-
raent. slx roorru. terrace. garage, cold
and not water. Condado'a resldentlsl
eectlon. Casa Mora, Stop 54-13. 19
rr. Ashford Avenue. Phone 673. San-
turce. 12-21-T
ALQUILO MIRADOR en Tanca es-
quina Bol. completamente lndepen-
alente. muy freeco y con preciosa vis-
ta al mar. Informar: Ramiro Car-
dos. Cristo 85, Telfono 931 Azul.
San Juan. 13-31-C
ALQUILER
HABITACIONES
UNA O DOS habltaclonee recin
amuebladas, con entrada privada, eln
o con dos comidas, garajs st se de-
see, carca del trolley y guagua. In-
formes: Coln Nm. 4 Parada 43 12.
Telfono 1991 Negro, Santurce: tee-
pus de las 4 P. M. HNA-O
ALQUILANSE HABITACIONES muy
fresca, sin comidas, con vista a la
baha, en casa respetable ds familia
Infrmese: Telfono 1386 San Juan
o Cristo 1 (altee). HNA-N
OFREZCO HABITACIONES ventila-
das, claras, con o sin comidas, a per-
lones smlgas de ambiente familiar.
Sitio residencial, cerca Universidad.
Avenida Censales Nm. 8, Rio Pie-
dra. 13-19-B
ALQUILANSE HABITACIONES res-
caa, una puerta calle, con comidas
excelentes. Esmerada limpese. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 888; Alien 45 (3do. piso). 8an
Juan. 13-19-R
EN EL mejor altto da Santurce. al-
ciuilase habitacin con comidas y to-
do el, confort moderno. Propia para
matrimonio. Hipdromo 8. Parada 30.
Santurce. Exigense referenclaa.
13-33-M
BK alquila:r una o doa habltaclo-
nee frescas, con comidas, propias pa-
ra matrimonio sin hijos. M. Lugo,
Fernndez Jncea 135 (altoe), Para-
da 17,. Santurce. 18-31-L
FOR RENT well venttlated bedroom
ln nlce respectable home. with or
wlthout meis, garage f deslred.
Convenlently located near Union
Club on Bus Une. Inqulre: Fernn-
dea Jncea Avenue No. 15, Stop 13.
13-18-C
ALQUILO HABITACIONES: 930 y
936, vista calle, con comidas. Admito
pasajeros. Por menoe de lo que le
puede costar en otro sitio. Sra. Rula,
Tanca 1 dado Edificio Telfono);
Telfono 789 Azul, San Juan. 13-31-R
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cas, limpias, claras. Casa familia res-
petable. Con o eln comida. Precio
econmico. Sitio cntrico. Dirjase a:
San Jos 16 (3do. piso), San Juan.
13-80-D
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpia Viva en la TMOA Bltlo
cntrico y recreativo Para uno o doe
persona. Telfono 788 San Juan. P-Y
FOR RENT: Furnlshed rooms ln the
beat seetlon o the Condado, near the
ocean. Wltb or without garage Tal.
Santurce 1818. HNA-T
ALQUILANSE DOS habitaciones eon-
tiguss, en apartamiento moderno.
Frescas, independiente. Ambiente
distinguido, tranquilo. Propia para
dea Jvenes o matrimonio. Valas:
Frente Catedral, Luna 88 (8ar. piso).
18-aa-B
eE ALQUILAN: Comercio 9 (altoa)
edificio que ocupa "Armour & Com-
peny": ventilado apartamientos pa-
ra oficinas. Precios desde 615 men-
suales en adelante Informarn: Te-
lfono 683 8an Juan. HNA-C
NECESITAMOS LOCAL espacioeo pro-
pio para garaje, en sitio prominen-
te de San Juan o Puerta de Tie-
rra: alquiler aproximadamente 100
mensuales. Informe: Apartado 1287.
San Juan. 13-36-E
alquilase LOCAL en la Marina
con 500 metros cuadrados de super-
ficie. Informes: Gregorio Vzquez.
Telfono 303. San Juan. HNA-V
NECESITO SEGUNDO piso que ten-
ga amplio fondo, en loe alrededores
de la Plaza Bal dor lo ty o la de Coln,
de esta capital: o que quede en la
Calle Brau o Alien, siempre que est
comprendido entre ambas plazas. Di-
rjase: Juan Carreras, Telfono 1443.
San Juan. 13-19-C
LOCAL PARA negocio: 3.500 plee cua-
drados, vidrieras. Pan-American Hall,
Fernndez Juncos. Parada 10, frente
Aeropuerto. Telfono 60, San Juan.
13-33-J
ALQUILO LOCAL moderno psra ofi-
cina o tienda; tambin un aparta-
miento fresco, cmodo, etc., en Re-
cinto Sur 69. San Juan. Informsr:
Telfono 2714. Santurce. 12-19-P
SE ALQUILA local propio para ofici-
na o comercio en Luna 60, San Juan
en 930 mensuales. Informarn: 6 y 10
de Uraplerre. 13-19-U
8F. ALQUILA local para oficina con
balcn y entrada independiente. Si-
tio cntrico. Informar: Telfono
1820. San Juan. 13-19-B
SE ALQUILAN: Oficinas desds 917 en
adelante en el Edificio "Bouret" In-
formar: "La Previsora", oficina 37
en el mismo edificio. Telfono 1236:
Apartado 1177, San Juan. 13-30-P
Al MACEN DE 300 metros y doe es-
plndidos piaoa oficina, ventilacin
o Iluminacin superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres. Malecn. H
V. Oroecb, Comercio 21. 13-30-G
COLOCACIONES
OFERTAS
POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas.
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario de 93.50, circulares, precios,
condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol,
Ponce. 12-19-C
8E NECESITA una cocinera. 81 no
tiene experiencia, sabe cocinar bien
y tiene buenas referenclaa, no debe
solicitar. Avsnlds Nereidas Nm. 94.
Ser. piso, Condado. 13-19-B
NIERA: BX Interesa para cuidar
nina de 1 ao de edad. La Interesa-
da debe gozar de excelente salud y
apariencia y estar en condiciones ds
brindar referenclaa conocidas. Soli-
cite personalmente en Hernndez 87,
Mlramar. 13-1B-M
WANTED: FEMALS aecretary. Spa-
msh-Engllsh stenographjr. T0 aaalst
advertutng Manager. Wrlte ln English
to D. A. c o EL MUNDO. 12-18-K
DEPENDIENTAS VENDEDORAS con
testa experiencia en ropa Interior y
trajee para dama, soliciten en la
Tienda "Klein'". 13-M-K
Solicite los Jueves
"Puerto Rico alustrado"
VENDO: SOLARES pequefios en sitio
cntrico desde 91.500 en adelante, en
la Calle del Parque enquia a Calle
Coln. Informes: Ral O. Mndez.
Etlflclo Padin. Telfpno 272 San
Juan. 12-28-M
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo, Parada 30. Si desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono San Juan
51; Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V
VNDESE EN entrada Hipdromo
Cuntnna a 91.50 metro, margen ca-
rretera, un solar de 1818 metros. Mag-
nifica oportunidad. Dirjase: Telfo-
no 301 Azul, Santurce. 13-19-D
COMPRA VENTA
FINCAS
ARRENDAMOS 130 cuerdas malojillo
y establo. Otra finca: 40 cuerdas, ca-
sa y establo. Vendo 100 cuerda con
vaquera; todas a 10 minutos Rio Pie-
dras. Informar: E. Clanchlne, Gene-
ral Dellvery. Ro Piedras. 13-33-G
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
SE VENDE barato un automvil
"Nash" en perfecto estado de eon-
servsoln. Con custro gomas nuevas.
Informes: Telfono 310 Negro, Hato
Rey; Parada 33 1,2, Carretera.
13-22-D
SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Feria Nm. 4, parada 30. Infor-
marn all mismo. HNA-E
TRUCKS USADOS y automvllea usa-
dos, valos en el Garaje de E. Sol s
Co., 8. en C, parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto
Tels. 3140-1-3. Santurce. HNA-S
OPORTUNIDAOSe vende una gua-
gua Dogde, chsssls de 167". un mes
de uso. Lo mismo puede usarse con
le caja que tiene que utilizar el chas-
sis. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 3747 Santurce. HNA-O
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del interior. Cercirese. Ms ds
130 pginas ilustrada. Pregustas y
respuestas para tomar exmenes y
obtener placa. Pdalo O. O. D. Pre-
cio: 61.00 Tenemos tambin el libro
pequeo, euyo valor de 35c. puede
cubrir en eellce de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" c|o Impren-
ta Padilla, Cristo 30. Apartado 945.
San Juan. ___________________1-5-P
VENDEMOS: AUTO Dodge de uso prt.
\ado en muy buen estado. Tiene go-
rra nuevas y lo ofrecemos barato, si
lo interesa escriba al Box 374. Tru-
co. 13-23-M
AUTOMVILES usados: Parkard.
Blele. Ford, Chevrolet. Studebaker. y
otras msress. Precio de quemszon y
comotidsdes pago. Agutrre & Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 1?
HNA-A
97. VENDE automvil Parkard Sedan,
B pasajeros. Modelo 130; 8 cilindro.
Como nuevo, muy poco uao. valo
er. Andru Agullar Co., Marina. San
Juan. 12-22-1.
VENDO CASH "Lasaalle" Converti-
ble de Luxe, casi nuevo. Para ms
Informes dirjase a: Enrique Trizo
en Sobrinos de Izquierdo, toe., -n
la Marina. 18-88-1
SE VENDE automvil (Chrysler 70
Roadster). mquina en buenas ron-
d'clones: 960. Informar: L. A. B*,
Telfono 3388 Verde. Santurce.
12-20-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblera de R. L Sold-
vil. Vendemos mueoies nuevos y re-
construidos Tomamos los suyos co-
mo abono. Reparemos, almacenamos
v mudamos muebles Ponce de l.eon
83. Tel. 331 y 261 verde, Santurce
P-3
FOR SALE: Singer Sewing Machine:
*15. Gas-atove: 913, electrlc etove
625. Dlnlng-room set complete: 945.
Bedroom set with mattreas: 950.
Porch swlng 913. Llvlng-room et
985. Cali 497 Santurce. HNA-S
POR TENER que embarcarme para
los Estados Unido* vendo todo el mo-
biliario, de la mejor calidad, de mi
cosa, en Carretera Nm. 46 Cataflo.
13-35-G
SE VENDE lote de camaa para hos-
pitales a bajo precio. Infrmese: Mr.
Siegmund, Telfono 497 Santurce.
13-34-B
VENDO UNA nevera elctrica "West-
lnghouse"; otra "Coldspot" smhas de
6 pies cbicos: 9135 cash cada una.
Fagan. Flores 4 (altos); Telfono
1405 Verde. Santurce. 13-31 -P
SE VENDE Juego de sala moderno,
maqulnllla Remlngton moderna, si-
lenciosa, cama de caoba moderna de
pilares, plsno muy barato, ropero y
otros muebles. Informar: Telfono
3416 Santurce. 13-30-V
SE VENDE un Juego de sala de cao-
ba y dos Juegos de comedor. Infor-
mes: Telfono 638 Santurce. 13-19-0
OANOA FENOMENAL Se vende un
ehlfforobe y una cama con su mat-
treas. Todo completamente nuevo y
moderno. Valoe en Progreso 48. Su-
noco. 13-33-M
POR TENER que embsrcar ae vende
muy barato el mobiliario de la easa,
Tetan No. 56. San Juan, propio pa-
r un boardlng. Informarn en la
mlsms 13-34-L
VENDO JUEGO de sala caoba nuevo
de 9300 en 9150. Coqueta de caoba:
675 en 940. Ropero antiguo en 975.
Informes: Pedro Rosa. Parada 36
frente "Caf Hpico" .Hato Rey..
13-19,R
JUEGO DE COMEDOR: en maenift
cas condiciones con asientos de pan-
tasota nueva, ae vende en 950. Lla-
me al Telfono 1334 San Juan.
13-32-A
t
TAQUGRAFA: CONTABLE. Actual-
mente dedicme contabilidad. Consi-
derarla oferta llevar otros libros o em-
pleo regular, estos rsmos. Graduada
Hlgh School. Direccin: Telfono
3366; 33 Subida Iglesia, Santurce.
13-34-S
CHOFER de experiencia, ofrece sus
servicios a familia de habla Espaol
o Ingls. Buenas referencias. Telfo-
no 3330, Martin Pea, i 12-19-0
DESEA EMBARCAR para los Estados
Unidos con familia puertorriquea o
americana, seora de 35 sflos con
bastante conocimiento y experiencia
en oficios domsticos. Para Informes
dirjase a esta direccin: Sra. Bonl-
facla, Rivera Aponte. Salida de Ca-
yey para Albonlto, frente al Garaje
de Rijos. 12-34-R
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampsrhrs Reds,
White Leghorn: 75c. docena y pollito
beb: 915 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Kock: 930. Brollen, pollonas.
Klosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-13. H-3
Apartado 3743. Santurce. HNA-R
p u 3 l 4.UJA/ / Af 3
t 2 *' L y e
G O L A 0 I A N
nsa Huaon kej
SOLUCIN
AYER DOMINGO
LA CASA DEL AVICULTOR Polllt-8
New Hampshlres-j Whlte Leghorna
Plymouth RockAlimento Beacon
Equipos pera granjas Avcolas. G.
Garca Glnart (frente al Correo). San
Juan, Puerto Rico- HNA-O
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE casa concreto. Vtllejo nu-
mero 43. Rio Piedras Buena vivienda
en loa altoa, cuatro habltaclonee, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En loe bajo vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
8747 o Tel. 1645. Santurce. HNA-O
SE VENDEN'cuatro magnificas casas
de concreto, muy barata. Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q
VNDESE Hato Rey, Parada 33, altlo
residencial, casa madera una plan-
ta. Tres habitaciones, cuarto bao,
cuarto servicio, garaje concreto y pa-
tio: 388 metros cuadrados. Informa-
r: Telfono 985 Verde, Rio Piedras.
12-31-8
VENDO CHALET nuevo con solar.
Mejor altlo Hato Rey: 91.800. Trea
dormitorio y dems comodidades,
Cerca Universidad. Carretera Central.
Tambin otra casa nueva, doble
solar: 91.500. Infrmese: Pedro Rosa,
Parada 86 trente "Caf Hpico" Ha-
to Rey. a-iB-a
SE VENDE en la Parada 30. casa con
cinco dormtorloe, solar grande; ca-
be otra casa en el patio. Hipoteca al
5%. Informarn: San Rafael 9. San-
turce. 12-33-T
SE VENDE chalet en Arzuaga 43. Rio
Piedras. Informarn en el mismo.
13-33-O
COMPRO CASA de unos $500 miar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204. San Juan.
_____________HNA-M
GANGA! VNDESE casa toda de con-
creto, doe plantas, nueva, con toda
clase comodidades, muy cerca Uni-
versidad. 98.000. Flix Rodrguez, Ca-
lle Pastrsna, Parada 38 12. 1-6-R
SE VENDEN las casas Nmeros 38 y
30, Calle Tavrez, Laa Palmas. Infor-
mar: "La Previsora". Oficina 37,
Edificio Bouret. Telfono 1336: Apar-
tado 1177. San Juan. 13-37-P
COMPRA VENTA
SOLARES
F8PLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y tu. Urbanizacin
Bouret, parada 36 12. Sitio alto, seco
y muy fresco. Lo mejor de Santurce.
Informarn Joyera Bouret. HNA-B
92. MITRO, sitio freeco. saludable y
de gran porvenir. Solamente 30 so-
lares. Alcantarillado y gas. Parada 31,
Hato Rey. Exigen referencias. Te-
lfono, Santurce 1096. HNA-G
EMBELLEZCA
SUS PSDS
Muebles
SOLARES EN CAPARRA: 10 aflos pla-
to 81.35 metro, con todaa las como-
didades de la ciudad. Sitio freeco,
eco y saludable. Informe: Telefo-
no 884, San Juan. HNA-O
Hoy sn Puerto Rico millo ros
do pisos pintados con ol pro-
digioso
BARMZ 4,MAIli\0r
cuyo brillo do espejos so conserva por 5 y 6 aos. MARNOT
es uno coroza contra las pisadas y otros maltratos. Es
transparent y a prueba de agua. ,
Otro Producto
Sherwin-Williams
El barnli "SCARNOT" es una garanta
para barnizar loa muebles ms finos,
Seca pronto. Ambos ton fabricados por
'SHERWIN-WILLIAMS"
y esto basta corno recomendacin.
CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LQUIDAS. ACEITI T
ESMALTES SUPERIORES MARCA Sherwln-Wllllama.
Solictelos de sus distribuidores.
SUCS. DE A MAYOL A CIA. San Juan. P. R.
*#
etfetttrigs,
/"]
""*-*---------------- .


1.
-EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-* LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
NCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER DE CASAS
81 ALQUILA ampli* 7 magnifica re-
sdsncla de dos plantas, amueblada
o ln musblsa. n la calla Simn Bo-
lvar Nm. 82. Condado: esquina Pa-
rada 80 del trolley. Informar: 1834
San Juan. Apartado 838. HNA-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ADMINISTRACIN DE CASA: 81 no
puede atender sus casas o no le pa-
gan loa lnqulllnoe. despreocpese del
inquilinato y conservacin de sus
propiedades. Entregele su confianza
a Lucas .Olmnea e Hijo. Telfono
3178: Luna osqulna Cru 23 6an
Juan. i-ai-a
POR RENT HUICT NO. 8. 188. A
MCNTH. Phone: 487 Santurce.
HNA-S
SI ALQUILA magnifica residencia en
la oalle Nairn Nm. 30, Condado. Jun-
to al mar. Casa con seis dormitorios
y todas las comodidades modernas
Informar A: Apartado 3747. telefono
1648. Santurce. HNA-C
SE ALQUILA casa muy fresca con
siete habitaciones y dems depen-
dencias en calis Lolza Nm. 303 es-
quina a Hernndez. Para informes.
Tel. 3758. Rojo. Santurce. HNA-O
82 ALQUILA una cass Condado. Ave
Lafayette Nm 18 con 3 domitoroa
garaje, cuarto servido, etc. Para in-
formes Tel 1977 San Juan. HNA-Q
8E ALQUILA: Duffaut Nm. 8 Apar-
tamiento Nm. 1. Duffaut Nm. 8.
Apartamiento Nm. 1. Informes: A.
Rulz. Telefono 841. San Juan. 12-23-R
FON RENT a two-story concrete
bous* ln Wllson Avenue No. 84. San-
turce. Por Information: Phone 2610
Santurce. 13-19-M
ALQUILASE PISO planta alta en
CrUto 38. Renta 633. Otro, planta ba-
ja. RenU: 130. Tienen tres hablta-
ctonee y demii comodidades. Infor-
mar: Telfono 3040 Negro, Santur-
ct 12-30-O
81 ALQUILA a la calle Tetun 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlas" o negocio Infor-
mar: Sr. Viso, telfono 397. horas la-
borable*___________________ HNA-O
6B ALQUILAN tres apartamientos c-
modos en lea "Apartamientos San
Jos" en R. Cordero Nm. 30: cala.
comedor, cocina, cuatro Borraltorioe,
doe baos. Tiene adems cocina de
&as, agua, calentador, modernsimo
sacensor automtico Dirjase al due-
flo: Seor Antonio Tedeschl Sanf
gata.______________________12-19-T
APARTAMIENTO MODERNO, Pones
de Len No. 68. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, aala. comedur,
cuarto bao, cocina, terraza. Piso
mosaico: 633. Informar: Jos .Beni-
to, Hotel Roma, San Juan. 12-19-B
EN RIO PIEDRAS ae alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
tad onea. tres cuartos de bao de lu-
jo. Calle Muoz Rivera Nm. 38. In-
formes: Camisas "Borlnquen". Tel-
fono 1772 Santurce: Parada 18 12.
HNA-R
APARTAMIENTO: DIEZ habltaclo-
ces, comedor, *ala. doa cormas, cuar-
tos sanitarios, azotea muy grande y
todo Independiente. Cruz 27. llave en
la portera. Informes: Telfono 290,
San Juan de once a una. Miguel Por-
tel!. 12-22-P


EDUCANDO A PAPA

ur--------------------------^
V0VAOARUNA
VUlLTetlT*,**-
MONA VtN*0
H SC&UiOA.
i VUELTAS Ti HRE 0* M
LO INTENTAS 0 P0K QU NO
TE QUE0AS A eOZAK OE LA
* At -v LA TRAMeuiUOAOOei
HO6AR.C0MO
en RC HOMMO'
^
tS QUC NO
LAS VCO
*OK NINGU-
NA PARTE...
CAUATf.INSOUmt '..
lahoma mismo vamos a
visitar a doa eufemia
para oue veas un matul-'
monio que vive in eter-
no (Oino'i as afkenoraV.
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior. Cercirese. Ms de
130 pginas Ilustradas. Preguntas y
respuestas para tomar sxmenes y
obtener placa. Pdalo C. O. D. Pre-
cio: 81.00 Tenemos tambin el libro
pequeo, cuyo valor de 35c. puede
cubrir en eellos de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" c;o Impren-
ta Padilla. Cristo 30. Apartado 945.
San Juan. 1-5-P
Popeye (Espinaca) el Marino
LUXURIOUS, MODERN. reasonably
prlced apartments at MoLeary and
Taft Avenuee. Purnlabed or unfumls-
hed. Hlgh-class reeldentlal sectlon
Extra larga bedroom, three other
sleeplng rooms. Three bathrooms and
garage. All convenlencee. Premlses or
l'hcn* 8anturce 1096. HNA-Q
8t ALQUILA una casa muy espaciosa
y con todas las comodidades moder-
nas en la Avenida Atlantic Nm. 3.
Para Informes dirjase a Telfonos 468
y 445, San Juan. Apartado 149.
HNA-N
SI ALQUILA: moderno chalet en
Avenida de Diego 56: 4 dormitorios
frescos: cuarto sirviente* con servicio
sanitario y garaje Independientes.
Informes: Telfono 1364 Santurce.
13-30-G
ALQUILO MAGNFICOS pisos en la
Calle Mirabel esquina Krug. Urbani-
zacin del Parque. Completamente
modernos, frescos y amplios. Infor-
mar: Telfono 1839, San Juan.
12-27-T
SE ALQUILA en 646 casa Indepen-
diente con zagun propio. 3 habita-
ciones, aala. comedor, cocina y terra-
za. Calle Tetun. Garaje gratis. In-
formarn: Alien 88, Apartamiento 3.
HNA-D
POR RENT 640, a modera newly
conatructed h o u s e at MnCormlclc
etreet, Floral Part. Servante quar-
ten, two ampie llving rooms. In-
form: Bothwell. Telephone 369, San-
turce. 12-24-B
POR RENT beautiful new house
furnlshed or unfurnlshed, equlped
wlth hot water. Three rooms. klt-
chen, perch, parlor, two d l n i n g
rooms, bath, garage wlth servant
room and bath. Magniflcent real-
dentlal sectlon near he beach. 81-
tv.ated st 13 Elena 8t., and Me Cle-
ary. Santurce. 12-36-E
ALQUILASE MAGNIFICA casa con
mirador, amplios garajes, prxima Ca-
tretera Ponce de.Len. Calle Cerra,
Parada115. Informarn: Telfono 2729
Santurce. 12-19-B
ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha-
bitaciones dormltorlas. closets. dos
herios, pisos mosaico instalacin
apua callente; garaje. Diez Andino
Nm. 1. Telfono 2888 Santurce.
12-20-M
8F ALQUILA casa con techo de con-
neto, una planta, cuatro dormitorios.
garaje y dems dependencias conve-
nientes, en Travieso 10. cerca de las
callea De Diego y Parque. Sitio resi-
dencial distinguido. Tiene un siste-
ma especial de ventilacin por el te-
bo que la hace muy frasca en Ve-
yano. Informar: Manuel Monclova,
travieso Nm. 6: Telfono 2UQ Ne-
gro, Santurce. 12-29-V
SE ALQUILAN: Hato Rey: casa da
dos plantas frente Candromo. San-
turce: Vulamll 36, magnifica resi-
dencia. Calle Lolza 373. confortable
residencia'de doa plantas. San Juan:
espaciosa vivienda con 7 dormitorios
y 2 baos en Infanta Luisa 11 (2do.
piso). Informar: Mndea c Cia. Te-
lfono 1798 San Juan. HNA-M
8F ALQUILA casa concreto. Calis Paz
Nm. 2"6. Mlramar. Informarn en
loa altos. Telfono: Santurce 31 Rojo.
'_______12-22-L
AMERICAN COUPLE wlshes to ret
deelrable furnlshed house for slx
montha or mor. Wrlte I. Q. c!o EL
MNTJO. 12-22-K
CONCRETE CHALET wlth 8 bed-
rooms, (loseta, aerare, servant quar-
tera. ate., to let at Urbanizacin San
Jos. Bop 31. Hato Rey. Phone 49
Black. Hato Hay. 12-22-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS: Furnlshed or unrur-
nisbed, one or two rooms ecreened.
automatlo elevator. running not wa-
ter. From 688 up wlth prvate ttath
Olimpo Na 8. Mlramar. Phone 888
Santuroe. HNA-L
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Tan. Con o sin mueblee.
Fresco y esplndido sitio residencial.
Todas las oomododldades. Cuatro dor-
mitorios, aala. comedor, antesala:
tres baos .doa ds color), atete clo-
eeta. lmparas, cocina amplia con ar-
marlo, tenazas, taraje, etc. Telfonos
880 y 1086 Santurce. HNA-O
*B ALQUILA apartamiento alto, Pa
Tt^'Hf Juncoa 189. Santurce. Tras
habitaciones grandes, cuarto servi-
da, sala, comedor, hall, doa cuartos
bao. Informes: Telronos 734 y 1714
Benturoe. 18-11-V
SI ALQUILA mirador frasco: tres ha-
bitaciones, amplia terraza y dems
comodidades en Alien 13, San Juan.
Informar: Telfono 18S, Santurce.
12-27-A
COLON APARTMENTS: Aparta men-
toe equipados con los ltimos ade-
lantos modernos, estn listos para
alquiler frente a la Plasa de Coln
Vistelos. Propios para viviendas y
oficinas de profesionales. Para ms
informes: llame al Telfono 371 o
890 en Santuroe. a O. T. Guijarro.
HNA-B
YARDLET PLACE: For rent new
apartment; three bedrooms. two
ratbrooms, gsrage. servant quart-
era, etc. Quiet ntce locatlon. Apply:
C. L. Mir, Phanea 453 Azul. San-
turce: 1845 San Juan. HNA-M
ALQUILO MAGNFICOS apartamien-
tos en la Calle Canela Nm. 20. Com-
pletamente modernoe y amplios. Muy
cerca Departamento de Sanidad y
Hlgh School: O 635 y 640. Informa-
r: Telfono 1839, San Juan. 12-27-T
COMPLETELY INDEPENDENT two-
room "Penthouae" above a prvate
residence. wlth'ampie terreces, beau-
tlful vlew and fine locatlon. Suitable
for couple. Referencee requlred. In-
formation on premlses, Stop 51-12
or cali G. T. Guijarro, Phone 203.
Santurce. HNA-B
( 4U/xmi
', vmm uva
VtLLOSO
ALQUILER
HABITACIONES
OFRECEMOS EN el mejor sitio de Ml-
ramar. habitaciones magnificas con o
sin comidas. Se exigen referencias.
Llame al Telfono 2539, Santurce.
12-21-C
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador: con comidas, en casa de
familia respetable. Hnos. Ltlmer 6,
Parada 20 Cerca Hlgh School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-33-3
APARTAMIENTO DE esquina: cua-
tro dormitorio con closets. aala, co-
medor, doa baos (uno de color),
lmparas, cocina con armarlo, pisos
mosaicos: con o aln garaje. Informa-
rn: 3031 Verde. Santurce. 13-31-B
FOR RENT: Complete floor apart-
ment. alx rooms, terrece, garage, cold
and hot water. Condado' residentlal
eectlon. Casa Mora. 8top 54-i;3. 19
Pr. Aahford Avenue. Phone 673. San-
turce. 13-31-T
ALQUILO MIRADOR en Tanca es-
quina Sol. completamente lndepen-
alante, muy fresco y con preciosa vis-
to al mar. Informar: Ramiro Car-
dona. Cristo 35, Telfono 931 Azul.
San Juan. 12-21-C
ALQUILER
HABITACIONES
UNA O DOS habitaciones recin
amuebladas, con entrada privada, sin
o con dos comidaa. garaje at ae de-
esa, carca del trolley y guagua. In-
forme* : Coln Nm. 4 Parada 43 12.
Telfono 1991 Negro, Santurce: des-
pus do las 4 P. U. HNA-O
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, con vista a la
baha, en casa respetable de familia.
Infrmase: Telfono 1286 San Juan
o Cristo 1 (altea). HNA-N
OFREZCO HABITACIONES ventlla-
daa, claras, con o aln comidaa: a per-
sonas amigas de ambiente familiar.
Sitio residencial, cerca Universidad.
Avenida Gonzlez Nm. 8, Rio Pie-
dras. 12-19-B
ALQUILANSE HABITACIONES frea-
cas, una puerta calle, con comidas
excelente. Esmerada limpieza. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 583; Alien 43 (2do. piso). 8an
Juan. 12-19-R
EN EL mejor altlo de Santurce. al-
ouilase habitacin con comidaa y to-
do el, confort moderno. Propia para
matrimonio. Hipdromo 8, Parada 20.
Santurce. Exlgense referencias.
12-22-M
SK ALQUILAil una o doa habitacio-
nes frescas, con comidas, propias pa-
ra matrimonio aln hijos. M. Lugo,
Fernndez Juncoa 128 (altos), Para-
da 17.. Santurce. 13-21-L
POR RENT well ventilated bedroom
ln mee reapectoble home. Wlth or
wlthout meis, garage f deslred.
Convenlently located near Union
Club on Bus Llne. Inqulre: Fernn-
dez Juncoa Avenue No. 15, Stop 13.
13-18-C
ALQUILO HABITACIONES: 620 y
626, vista calla, con comidas. Admito
pasajero. Por menoa da lo que le
puede coatar en otro altlo. Sra. Rula,
Tanca 1 (lado Edificio Telfono):
Telfono 789 Azul, San Juan. 12-21-R
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cas, limpia, claras. Casa familia res-
petable. Con o aln comidas. Precios
econmicos. Sitio cntrico. Dirjase a:
San Joo 16 (2do. piso), San Juan.
13-80-D
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en la TMOA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o doe
personaa. Telfono 798 San Juan. P-Y
FOR RENT: Furnlshed rooms la tbe
best sectlon o the Condado, near che
ocean. Wltb or without sarasa. Tal.
Santuroa 1618. HNA-T
ALQUILANSE DOS habitaciones con-
tiguas, en apartamiento moderno.
Frescas, independientes. Ambiente
distinguido, tranquilo. Propias para
doa jvenes o matrimonio. Valas:
Frente Catedral, Luna 33 (Sar. piso).
13-33-B
WELL APPOINTBD prvate home lo-
cated ln Condado's residentlal ri;--
trict. Dtstinguished ctentele. Large
alry rooms. Cool spaclous dlnnlng-
room wlth individual tablea. Ameri-
can food; reasonable ratee. Ameri-
can Quests lnvlted. Mr. Garda ins
chlldreni. Condado 56, Stop 50.
Phone 789, Santurce. 13-33-G
ALQUILER
LOCALES
fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos)
edificio qus ocupa "Armour t Com-
pany"; ventilados apartamientos pa-
ra oflcinaa. Precios desds 615 men-
suales en adelante. Informarn: Te-
lfono 683 San Juan. HNA-C
NECESITAMOS LOCAL espacioso pro-
pio para garaje, en sitio prominen-
te de San Juan o Puerta de Tie-
rra: alquiler aproximadamente 6100
mensuales. Informe: Apartado 1287.
San Juan. 12-26-E
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 600 metros cuadrados de super-
ficie. Informes: Gregorio Vzquez,
Telfono 302. San Juan. HNA-V
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
COMPRA VENTA
SOLARES
NECESITO SEGUNDO piso que ten-
ga amplio fondo, en loe alrededores
de la Plaza Baldorloty o la de Coln,
de esta napital: o que quede en la
Calle Brau o Alien, siempre que est
comprendido entre ambas plazas. Di-
rjase: Juan Carreras, Telfono 1443.
San Juan. 12-19-C
LOCAL PARA negocio: 3.500 plea cua-
drados, vidrieras. Pan-American Hall,
Fernndez Juncos, Parada 10, frente
Aeropuerto. Telfono 60, San Juan.
12-23-J
ALQUILO LOCAL moderno para ofi-
cina o tienda: tambin un aparta-
miento fresco, cmodo, etc., en Re-
cinto Sur 69. San Juan. Informar:
Telfono 3714. Santurce. 13-19-F
SE ALQUILA local propio para ofici-
na o comercio en Luna 60, San Juan
en 630 mensuales. Informarn: 6 y 10
de Umplerre. 12-19-U
SF ALQUILA local para oficina con
halcn y entrada independiente. Si-
tio cntrico. Informar: Telfono
1820. San Juan. 12-19-B
PE ALQUILAN: Oficinas desds 617 en
adelante en el Edificio "Bouret" In-
formar: "La Previsora'*, oficina 27
en el mismo edificio. Telfono 1236;
Apartado 1177, San Juan. 12-20-P
ALMACN DE 300 metroe y doe es-
plndidos pisos oficinas, ventilacin
o Iluminacin superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres, Malecn. H
V. Groecb, Comercio 21. 12-20-G
COLOCACIONES
OFERTAS
POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas.
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario de 62.50, circularas, precios,
condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol,
Ponce. 12-19-C
SE NECESITA una cocinera. 81 no
tiene experiencia, sabe cocinar bien
y tiene buenas referencias, no debe
solicitar. Avenida Nereidas Nm. 94.
Sar. piso, Condado. 12-19-B
NIERA: SE Interesa para cuidar
nina ds 1 ano de edad. La interesa-
da debe sotar de excelente aalud y
apariencia y estar en condiciones de
brindar referencias conocidas. Soli-
cita personalmente en Hernndez 87,
Mlramar. 13-19-M
WANTED: FEMALE secretary. Spe-
nlsh-Engllsh stenography. To asslst
advertlslng Manager Wrlte ln Engllsh
to D. A. c o EL MUNDO. 12-19-K
DEPENDIENTAS VENDEDORAS con
vasta experiencia en ropa interior y
trajes para dama, solicitan en la
Tienda "Klein i". 13-38-K
Solicite los Jueves
"Puerto Rico Uiutrado" I
VENDO: SOLARES pequeoe en sitio
cntrico desde 61.500 en adelante, en
la Calle del Parque esquina a Calle
Coln. Informes: Ral G. Mndez.
Edificio Padin. Telfpno 272 San
Juan. 13-38-M
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo, Parada 20. SI desea In-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono San Juan
51; Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V
phoe*e
AAOOm
FARGO
DAK0TA
DEL
NORTE,
ei.ua,
Vu>(3NEL/^LARG0DELfA0ND N$.
FUE CAVADO DESPUS DE HABER SIDO CONSTRUIDO. CLAVICULAS
ISLA YERBA BENA.BAHAeSonFrancisco,
CAFORNIA.EE.UU. DEBIDO A LAS PELIGROSAS
FRACTURAS DE LA R0CA.LA CUBIERTA DE CONCRETO
DEL TNEL FU pOLOCADA PRIMERO V LUEGO
SE EXCAVA EL TNEL, ^ p_ s_ ^mfm JST
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA: CONTABLE. Actual-
mente dedicme contabilidad. Consi-
derara oferta llevar otro libros o em-
pleo regular, estos ramos. Graduada
Hlgh School. Direccin: Telfono
2266: 23 Subida Iglesia, Santurce.
12-24-8
CHOFER de experiencia, ofrece sus
servicios a familia de habla Espaol
o Ingls. Buena referendaa. Telfo-
no 2330, Martin Pena. 18-19-0
DESEA EMBARCAR para los Estados
Unidos con familia puertorriquea o
americana, seora de 38 aos con
bastante conocimiento y experiencia
en oficios domstico. Para Informes
dirjase a esta direccin: Sra. Bont-
faca. Rivera Aponte. Salida de Ca-
yey para Albonlto, frente al Garaje
de Rijos. 12-24-R
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New HampsfJlre Red,
Whlt Leghorn: 75c. docena y pollito
bebes: 616 ciento. Pollitos Barred Ply-
n-.outh Kock: 630. Brollrs, pollonas.
Ktosko para frutas, heladoa y refres-
cos. Carretera Carolina K-13, H-2
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
COMPRA-VENTA
CASAS
LA CASA DEL AVICULTOR Polllt-s
New Hampshlres-j Whlta Leghorna
Plymouth Rock*Alimentos/ Bsacon
Equipos para granjas Avicolaa. G.
Garda Glnart (frente al Correo), San
Juan, Puerto Rlco. HNA-O
COMPRA VENTA
CASAS
SOLUCIN
AYER DOMINGO
SE VENDE casa concreto. Vallejo nu-
mero 42. Rio Piedra Buena vivienda
en loa alto, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En loe bajos vlvisnda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
3747 o Tel. 1645. Santurce. HNA-G
SE VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q
VNDESE Hato Rey. Parada 32, altlo
residencial, casa madera una plan-
ta. Tres habitaciones, cuarto bao,
cuarto servicio, garaje concreto y pa-
tio: 288 metros cuadrados. Informa-
r: Telfono 385 Verde. Rio Piedras.
12-21-8
SE VENDE en is Parada 20. casa con
cinco dormitorios, solar grande: ca-
be otra casa en el patio. Hipoteca al
6%. Informarn: San Rafael 9. San-
turce. 13-22-T
SE VENDE chalet en Arzuaga 43, Rio
Piedras. Informarn en el mismo.
13-32-0
COMPRO CASA de unos $500 rolar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o EL
Mndez, Box 204. San Juan.
_____________HNA-M
GANOA! VNDESE casa toda de con-
creto, doe plantas, nueva, con toda
clase comodidades, muy cerca Uni-
versidad. 66.000. Flix Rodrguez. Ca-
lle Pastrana, Parada 38 12. 1-6-R
VNDESE EN entrada Hipdromo
Quintana a 61.50 metro, margen ca-
rretera, un solar de 1818 metros. Mag-
nifica oportunidad. Dirjase: Telfo-
no 201 Azul, Santurce. 12-19-D
COMPRA VENTA
FINCAS
ARRENDAMOS 120 cuerdas malojlllo
y establo. Otra finca: 40 cuerdas, ca-
sa y eatablo. Vendo 100 cuerda ron
vaquera: todas a 10 minutos Rio Pie-
dra. Informar: E. Clanchlne, Gene-
ral Dellvery, Rio Piedras. 12-22-G
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
SE VENDE barato un automvil
"Nash" en perfecto estado de con-
servaoln. Con cuatro gomas nuevas.
Informes: Telfono 210 Negro, Hato
Rey; Parada 33 1,3, Carretera.
12-22-D
SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Feria Nm. 4, parada 20. Infor-
marn all mismo. HNA-E
TRUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valos en el Garaje de E. Sol Si
Co., 8. en C, parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto
Tela. 3140-1-3. Santurce. HNA-S
OPORTUNIDAOSe vende una gua-
gua Dogde, chassls ds 167". un mes
ds uso. Lo mismo puede usarae con
ia caja que tiene que utilizar el chas-
sis. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 3747 Santurce. HNA-O
VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pr-..
\ado en muy buen estado. Tiene go-
rraa nuevas y lo ofrecemos barato. Si
lo interesa escriba al Box 374. Tau-
ro. 12-23-M
AUTOMVILES usados: Parkard.
Blele, Ford. Chevrolet. Studebaker. y
otras marcas. Precio de quemazn y
comodidades pago. Agulrre t ThlUefc
Ave. Ponce de Len, parada 6 12.
HNA-A
SE VENDE automvil Packard Sedan,
R pasajeros. Modelo 120; 8 cilindros.
Como nuevo, muy poco uso. Valo
rr Andru Agullar Co., Marina. San
Juan. 12-22-L
VENDO CASH "Lassalie" Converti-
ble de Luxe. csal nuevo. Para mi
Informes dirjase a: Enrique Trigo
en Sohrlnoe de Izquierdo, tac, n
la Marina. 12-23-1
8E VENDE automvil (Chrysler 70
Roadater). mquina en buena ron-
d'clones: 660. Informar: L. A. Ba,
Telfono 2288 Verde. Santurre.
12-20-B
COMPRA VENTA
* DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera da R. L. Solde-
vlla. Vendemoe mueoiee nueves y re-
construidos Tomamos loe suyos ro-
mo abono. Reprame*, almacenamoa
v mudamos muebles Ponce de Len
82, Tel. 221 y 261 verde. Santurce.
P-3
FOR SALE: Singar 8ewlng Machine:
SI5, Ga-tove: 612, electrlo tove:
825. Dlnlng-room set complete: 645.
Bedroom set wlth mattress: 650,
Porch swlng: 612. Llvlng-room set:
885. Cali 497 Santurce. HNA-S
POR TENER que embarcarme para
lo Estadoa Unido vendo todo el mo-
biliario, de la mejor calidad, de mi
cosa, en Carretera Nm. 46 Catsflo.
12-25-G
SE VENDE lote de camas psra hos-
pitales a bajo precio. Infrmese: Mr.
Siegmund, Telfono 497 Santurce.
12-24-B
VENDO UNA nevera elctrica "West-
lnghouse": otra "Coldspot" smbas de
6 pies cbicos: 6126 cah cada una
Pagan, Flores 4 (altos); Telfono
1405 Verde, Santurce. 12-21-P
SE VENDE Juego de sala moderno,
maqulnllla Remlngton moderna, si-
lenciosa, cama de caoba moderna do
pilare, plano muy barato, ropero y
otros muebles. Informar: Telfono
2416 Santurce. 13-20-V
SE VENDE un Juego de sala de cao-
ba y dos Juego de comedor. Infor-
mes: Telfono 638 Santurce. 12-19-G
GANGA FENOMENAL Se vende un
chlfforobe y una cama con u mat-
tress. Todo completamente nuevo y
moderno. Valos en Progreso 45, Su-
noco. 12-23-M
POR TENER que embarcar ae vende
muy barato el mobiliario de la eaa,
Tetuan No. 56. San Juan, propio pa-
r un boardlng. Informarn en la
misma 12-24-L
VENDO JUEGO de sala caoba nuevo
de 6200 en 8150. Coqueta de caoba:
875 en 640. Ropero antiguo en 675.
Informe: Pedro Rosa, Parada 38
frente "Caf Hpico" .Hato Rey.
12-19-R
JUEGO DE COMEDOR: en magnifi-
ca condiciones con asiento de pan-
taota nueva, se vende en 650. Lla-
me al Telfono 1334 San Juan.
12-22-A
VENDO CHALET nuevo con solar.
Mejor sitio Hato Rey: 61.800. Trae
dormitorios y dems comodidades.
Cerca Universidad. Carretera Central.
Tambin otra casa nueva, doble
solar: 61-800. Infrmese: Pedro Rosa,
Parada 88 trente "Caf Hpico" Ha-
to Rey. 12-19-B
SE VENDEN las casas Nmeros 38 y
30, Calle Tavrez, Las Palma. Infor-
mar: "La Previsora". Oficina 27,
Edificio Bouret. Telfono 1336; Apar-
tado 1177. San Juan. 12-27-P
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, sgus y gas. Urbanizacin
Bouret, parada 36 12. Sitio alto, seco
y muy fresco. Lo mejor de Santurce.
Informaran Joyera Bouret. HNA-B
62. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir. Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y gas. Parada 81,
Hato Rey. Bxlgenae referencias. Te-
lfono, Santurce 1096. HNA-O
SOLARES EN CAPARRA: 10 aos pla-
to 61.38 metro, con toda las romo-
di dsdes ds la ciudad. Sitio fraseo,
seco y saludable. Infrmese: Telefo-
no 854, Saa Juan. HNA-O
EMBELLEZCA
sus Pisos
y
Muebles
Hoy en Puerto Rico millares
de pisos pintados con ti pro-
digioso
BARNIZ "MAMOr
cuyo brillo do espejos so conserva por 5 y 6 orlos. MARNOT
os uno .coroza contra las pisadas y otros maltratos. Es
transparente y a prueba do agua.
Otro Producto
Sherwin-Williams
El barniz "SCARNOT" es una garanta
para barnizar loa muebles ms finos.
Seca pronto. Ambos son fabricados por
'SHERWIN-WILLIAMS'*
y esto basta como recomendacin.
CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LIQUIDAS. ACEITES T
ESMALTES SUPERIORES MARCA "Sherwi-WmUmg,
Solictelos de sus distribuidores.
SUCS. DE A MAYOL A CIA. San Juan. P. R.
Y*
/



l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
Rplica al Ledo. Coll Cuch
La Ley Wagner es aplicable
a Puerto Rico
Ayuda federal para los
' agricultores
Por R. Molinelli
(Presidente di la U. D. E. M.)
El distinguido Jurisconsulto Ca-
yetano Cell Cuchi, hace acusado*
as a la U. D. E. M en el pe*
rldlco EL MUNDO del 15 del mes
tn curto, de quererse apoderar del
liderato da las dems uniones de la
isla que raye en monopolio.
El preclaro Jurista empieza co-
metiendo errores al decir que la U.
D. E. M. naci al calor del Con-
. tejo, craso error, puesto que dicha
Unin naci con el apoyo directo
del CIO por medio de su agente
para aquella poca en Puerto Rico,
Fred. W. Small, quien comeni sus
actividades en una forma correcta.
Otro error del ilustre abogado es
que la emprendemos contra la Fe-
deracin Libre. No et contra la Fe-
deracin, ai contra algunos de tus
dlrigentei, que son oficiales de di-
cha organizacin y pertenecen al
mismo tiempo al Gobierno Insular,
por ejemplo: el honorable Comisio-
nado del Trabajo, presidente interi-
no de la Federacin Libre y a la
vez miembro del Gabinete del Go-
bernador.
Preguntamos nosotros: ;.<* posi-
ble que al seor Rivera Martnez,
pueda convertirse en enemigo de la
razn, por su posicin dual, al re-
solver algo en cualquier conflicto
huelgarlo? Cmo actuarla el se-
or Comisionado si recibiera rde-
nes del Gobernador en aentido con-
trario a lo que serla su deber co-
mo oficial de la Federacin? Opi-
na sobre esto el seor Coll Cuchi.
Nosotros opinamos que no se pue-
de servir a Dios y al diablo al mis-
mo tiempo.
Dice el seor Coll Cuchi que a
nosotros nos importa poco lo que
significa una huelga general, y en
esto est muy equivocado. Nos-
otros, por nuestro sentido de res-
ponsabilidad ante el pas, muchas
veces dejamos pasar discrmenes
ejercidos por los patronos contra
miembros de nuestra organizacin,
(estando prohibidos por Ley) para
asi evitar movimientos huelgarlos
que se reflejaran contra los Inte-
reses del pas. '
Ahora, si es que con Cay cree
que nosotros, por el hecho de le-
vantar una protesta en defensa de
la Unin desconocemos la respon-
(Anuncio)
MUNIUPALITY OF YAUCO,'
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Yauco, Puerto Rico,
December 8, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1117-F
ADVERTISEMENT
Staled proposals ln triplcate
will be received by the Adminis-
trativa Board of the Munlcipallty
of Yauco. P. R., at the office of the
Mayor, Yauco. P. R. until 2:00
o'clock P. M. on December 23. 1938,
and then publlcly opened and read
aloud, for the
CONSTRUCnON OF AN ADI-
TION TO THE MUNICIPAL
HOSPITAL
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, Propoial
Form, Speciflcations and Plans,
ind all other Information pertaln-
Ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yor upon deposit of twenty-five
($25.00) Dollars whlch wlll be re-
funded upon returning t h e m in
good condltion within a period of
twenty (20) days after the date
of tha bidding.
Attention Is called Jo the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescrlbed in the Cons-
truction Regulatlons must be patd
on thls project.
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of blds, for at least 80 days.
The Munlcipallty of Yauco, P. R.,
reserves the right to reject any
or afl bids and to waive informa-
litias. No bid wlll be accepted or
rejeeted without prior authorlza-
tion of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
F. MATTEL
Mayor of Yauco, P. R.
sabilidad, no podamos pensar otra
cosa que don Cay se ha constituido
en enemigo gratuito de nuestra or-
ganizacin.
Dice, adems, en uno de los p-
rrafos de su articulo, "que supo-
niendo que la Ley Wagner tuviera
Jurisdiccin en Puerto Rico", tra-
tando con esta expresin desviar la
opinin pblica, para decir qua la
ley no es aplicable a la Isla, o que
l desconoce su apllcabilidad, lo
cual dudamos tea una expresin su-
ya sincera por cuanto nosotros lo
consideramos un abogado notabili-
mo.
La Junta Nacional de Relaciones
Obreras, por medio de sus regla-
mentaciones, expresa en su articu-
lo primero, inciso sexto titulado
"Definiciones":
"El trmino Estado, COMO SE
USARA DE AQU EN ADELANTE
SIGNIFICA. ESTADOS, POSESIO-
NES. TERRITORIOS Y EL DIS-
TRITO DE COLUMBIA".
Adems de esta definicin, en
nuestros archivos tenemos corres-
pondencia del seor Nathan Wltt,
Secretarlo de la Junta, donde nos
dice, que "la Junta siempre ha te-
nido Jurisdiccin sobre Puerto Ri-
co".
Si la Junta Nacional nos protege
es nuestro deber acudir a ella y
nada, ni nadie puede impedirnos
que lo hagamos.
Usted sabe, seor Coll Cuchi, que
el da 21 de abril de 1938 el seAor
Such, Jefe de la Bull Llne, decret
las cesantas de 53 empleados y
guardianes por haberse ido a la
huelga con la evasiva de que que-
ra un "rullng" de la Hon. Junta
de Arbitraje entonces en funcio-
nes. Inmediatamente se le notific
a usted el hecho y pidi que cada
una jurara un "afidavlt" para
plantear el caso ante la Junta, y a
pesar de que eso se hizo, usted en
ningn momento durante las vis-
tas present la cuestin del dere-
cho que asista a nuestros organi-
zados. Note usted que nosotros nos
vimos desamparados ante la Junta,
y sin embargo fuimos lo bastante
responsables y no provocamos otra
huelga, tino que acudimos a la
Junta Nacional de Relaciones Obre-
ras en Washington, donde nos die-
ron inmediata atencin, logrando
por este medio que la compaa se
diera cuenta del fallo que vendra
en su contra, y resolviera antes
parlamentar con nosotros, repo-
niendo a nuestros organizados y or-
denando el pago (back pay) por
todo el tiempo que estuvieron ce-
santes.
Usted cerr su caso ante la Jun-
ta de Arbitraje sin siquiera tratar
cuestin alguna de la U. D. E. M;
solamente se concret a tratar su-
perficialmente la cuestin de loa
estibadores.
No puede darse otra muestra del
ms absoluto abandono de nuestro
caso. Y todava, de acuerdo con el
criterio de don Cay. se nos tilda de
egostas, porque buscamos los me-
dios de defendernos al ampaVo de
la Ley.
En lo que respecta a poltica, no
quiero comentar, porque ella no
juega papel en nuestra lucha, pero
quiero que don Cay sepa, que siem-
pre he sido republicano puro, aln
haber nunca saltado de mi partido
para ninguno otro. Aunque joven
he tenido en ese sentido un crite-
rio firme.
P. MOLIN
PROBLEMAS...
(Continuacin de la pgina 8.)
greao, en concurrencia con proble-
mas similares qw tienen los agri-
cultores del continente, tales co-
mo tarifas, cuotas, etc.
La mayor importancia de esta
comparecencia es el conocimiento
de nuestros problemat que han si-
do planteados ante aquel congreso
agrcola por nuestros representan-
te!. Miles de agricultores del con-
tinente han tenido oportunidad, por
primera vez, de conocer las nece-
sidades del agricultor portorrique-
o, que no son antagnicas a las
de ellos, y que deben ter resuel-
tas en mutua cooperacin.
Esperamos dentro de pocos dias
dar a la publicidad Informacin de
gran Importancia sobre el trabajo
realizado en dicho congreso agr-
cola.
i
Repeticin!
r
Poro Ue. tenor comerciante:
Qu haca usted cuando dosoa aprender una cosa do
memoria? Haca lo natural: la rpita hcsta tobarla do
carretilla.
Lo mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms poro anunciar mes. Lo qua
usted necesita os hacer un presupuesto do acuerdo con
tus vontas a invertirlo concien rudamente.
Anuncio todo al ao y los resultados sarn SIEMPRE satis-
factorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
Carta dirigida desde San Juan al
seor Harold L. Ickes, Secretarlo
del Interior de los Estados Unidos:
Seor:
Permtame que me dirija a usted,
en mi carcter de agricultor porto-
rriqueo, en busca da cooperacin
efectiva procedente de ese Gobier-
no Federal para todos los agricul-
tores de Puerto Rico, quienes esta-
mos atravesando una crisis por de-
ms precaria.
A los agricultores de Puerto Ri-
co solamente nos queda el nom-
bre. El prestigio y orgullo de hace
diez o doce anos se ha perdido.
Aquellos tiempos de esplendor per-
tenecen al pasado. Hoy la miseria
nos acosa y nos desespera. Esto et
lo que no quieren reconocer los
hombres de nuestro Gobierno y con-
tinan indiferentes a nuestra deses-
peracin, a nuestros enormes pro-
blemas por resolver.
Tenamos esperanzas de que el
Gobierno de Puerto Rico viniera a
nuestra ayuda, pero esas esperan-
zas se han esfumado debido a las
manifestaciones hechas por el Go-
bernador de Puerto Rico, en ocasin
de la celebracin del quincuagsi-
mo aniversario del Instituto de Tec-
nologa de Georgia, al que asisti
el gobernador Winship en repre-
sentacin de la Universidad de Puer-
to Rico. En dicha ocasin el gober-
nador Winship, al referirse a los
agricultores portorriqueos mani-
fest "que las personas que estn
dedicadas a la agricultura estn
prsperas". Todos los agricultores
de Puerto Rico, al leer las manifes-
taciones hechas por nuestro Gober-
nador, las cuales aparecieron en el
peridico The Atlanta Constitu ion"
de Atlanta, Ga., nos hemos sentido
unnimemente deprimidos al perca-
tarnos de que nuestro Gobernador
no conoce a fondo nuestros proble-
mas, teniendo l la firme conviccin
de que todava estamos gozando de
aquellos tiempos pretritos...
Estamos al borde del catacfismo.
Necesitamos de una mano genero-
sa que nos sostenga. Nuestra deu-
da con la Comisin Rehabilitadora
es una carga que nos agobia. El
Banco Federal, nuestro Gobierno y
la Comisin Rehabilitadora pronta-
mente nos harn la sepultura, si
no acude esa mano deseada que nos
saque de este caos econmico en
que nos encontramos.
Nuestra tabla de salvacin est
en que el Gobierno Federal no des-
atienda nuestras splicas y nos en-
vi la medicina antes de que sea
tarde. De otra manera, Puerto Ri-
co dejar de ser "un pueblo que
sabe rer ante las dificultades" por-
que despus que la desolacin pue-
ble nuestras colinas, nuestra son
risa perenne, caracterstica de este
pueblo, se convertir en una mueca
de dolor...'
SI el Gobierno Federal toma en
sus manos nuestra causa muy pron-
to reconocer que nuestras lamen-
taciones y nuestra solicitud de auxi-
lio estn justificadas, y no pasar
por alto la posible desaparicin del
agricultor y las"consecuencias que
esto acarrearla al desenvolvimiento
econmico de la Isla.
Todava se puede hacer algo, y
es por ello que me estoy dirigien-
do a usted para qua en laa esfe-
ras gubernamentales de Washing-
ton se considere nuestro, problema
agrcola, dndole al mismo la im-
portancia que realmente merece, a
fin de obtener una solucin para
el pavoroso problema que valerosa-
mente afrontan algunos grupos de
personas apegados a la madre tierra.
Esperando que esta splica ele-
vada hasta usted surta sus efectos,
me es grato suscribirme de usted
Muy atentamente,
Oberto F. IRIZARRY,
Agricultor.
En torno a la Fortaleza
CUMPLEAOS
- de doa Benilde Pache-
co Vda. de Cruz Daz, en el nme-
ro 174 de la Avenida Ponce de
Len, se llen de inmensa alegra
con motivo de una flesteclta que
se ofreciera en su cumpleaos a la
linda nlftlta Mllagritos Frollano
Daz. Las amiguilas y amigultos
de Mllagritos Invadieron dicho ho-
gar, siendo obsequiados esplndl-
dam--''- con dulces' y manjares.
Nuestra felicitacin.
M. E. PADRO
La ciencia al da
Sostiene Alemania que. gracias al
empleo de mtodos mejorados, ha
logrado el llderato mundial en la
manufactura de hierro colado.
Se ha producido un adaptador con
el cual se pueden usar bateras de
seis voltios para operar navajas
elctricas de afeitar diseadas pa-
ra corrientet de 110 voltlot.

Para importar en Tnez apara-
tos de telefona y telegrafa sin
hilos es necetario obtener ahora
un permiso del Jefe del. servicio
postal.

El antiguo arte egipcio de imitar
las gemas de turquesa ha sido des-
cubierto nuevamente por un hom-
bre de ciencias de la Universidad
del Sur de California, quien usa
barros calizos que- contengan un
alto porcentaje de xido de cobre.

En Bulgaria se ha reanudado la
operacin de minas de hierro que
hablan estado Inactivas debido a
las dificultades de transportacin.

Un nuevo reloj de mueca acta
como despertador hincndole la
mueca al durmiente a la hora fi-
jada. La Idea es no molestar a loe
otros durmientes.

El promedio de consumo de agua
en Estados Unidos para todos loa
usos asciende a ms de 100 ga-
lonea diarios para cada residente
del pala.

Los Ingenieros da las carreteras
estatales de Misuri han inventado
un dispositivo que demuestra la ve-
locidad mxima a que un autom-
vil puede tomar una curva sin rea-
balar.

Vodca (de la bebida alcohlica
rusa) se un Importante elemento
en la manufactura, da una nueva
goma sinttica que se est produ-
ciendo en Rusia.
(Continuacin de la pgina S.)
Una de estas damas estuvo el sbado como a las tres y media de la tar-
de arreglndose el cabello en el Saln de Belleza de Rosita... Antonio
Alonso renunci como Director de la Cooperativa de Cermicas de la
PRRA... Despus de unas bien ganadas vacaciones en Nueva York, ayer
domingo regres, con tabaco y cmara, nuestro buen amigo y compaero
de muchas peripecias reporteriles' Luis de Casenave, el fotgrafc relm-
pago... ......

Sin duda ustedes estn enterados de que los nobles ingleses que ha-
ce pocos das visitaron nuestra ciudad capital, fueron objeto de una es-
plndida recepcin en La Fortaleza, a la cual concurri lo ms granado
y distinguido de nuestra lite social... Los nobles ingleses acudieron a
la fiesta vistiendo modestamente... Al da siguiente el, Gobernador y
otras figuras sociales de nuestro mundo fueron sorprendidas con una in-
vitacin para una fiesta a bordo del lujoso yate "Rosaura"... Y all
Lady Churchill confes a un distinguido caballero que su principal obje-
tivo habla sido el de demostrar a la sociedad de San Juan, que ellos, los
ingleses, tambin sabian vestirse con la elegancia y el esplendor con que
fueron sorprendidos durante la fiesta en Palacio, y a la cual ellos hablan
asistido con la impresin de que, tratndose de un pafs tropical, la eti-
queta sufrirla naturales liberalizaciones en el vestir... Y es que nues-
tras damas, aunque no de sangre azul, saben vestir noblemente...
? *
El seor Arhold Gingrich, Director de la revista "KEN", contest
una carta que le dirigiera la seorita Violeta Ramrez, de Santurce. apa-
rentemente protestando de los conceptos e informacin contenidos en
un articulo recientemente publicado en la mencionada revista con el ti-
tulo de "Odio bajo las palmeras". Se expresa en la siguiente forma:
"Aparentemente fuimos engaados por el autor de "Odio bajo las
palmeras", ms de lo que sentimos admitirlo.
"Estamos planeando publicar un articulo conteniendo una descrip-
cin ms exacta, en una prxima edicin de KEN.
Muchas gracias por su carta".
Es nuestra informacin que el Director'de la revista mencionada ha
venido recibiendo varios artculos rebatiendo los puntos de vista del au-
tor del susodicho articulo de "Odio bajo las palmeras"...

Sucedi en la Corte Pregunta un letrado a un testigo:
--Quin choc, la seora con el automvil o el automvil con la
seora ?
La seora fu la que choco con el automvil...
Y a quin llevaron al hospital, a la seora o al automvil?...
A la seora, porque fu la que result con daos...
El ahogtdo de la parte contraria se opone a la contestacin del tes-
tigo... El Juez sostiene la objecin manifestando que la pregunta #s im-
pertinente, "porque yo nunca he sabido de hospitales para automviles"...
* *
Ofr escena en la Corte. Ocupa la silla de los testigos una trigue-
a de esas catalogadas como hembras reales... Alta, esbelta, de cuerpo
escultural, cintura cimbreante, rostro agradable... De una tez acanela-
da, de ese color suave que vuelve locos a los hombres... Ojos grandes,
negros, almendreros, expresivos... Nariz perfilada, labios carnosos, sen-
tualet, boca desgarrada... Pelo negro como el azabache y ondulado...
En fin, una mujer que era la tentacin personificada... Cuando se le-
vant de su sitio para ir a ocupar la silla de los testigos, en la Corte se
hizo un gran silencio, y slo se escuchaba el taconeo de su pisada firme
y serena... Aire de triunfadora era el suyo al saberse admirada y exa-
minada con todas las miradas del saln... Fu uno de los abogados
quien deshizo el encanto de aquella escena muda pero elocuentsima,
cuando Inici su interrogatorio a ios fines de su Interrogacin legal...
Por las preguntas del letrado te supo que aquella aoberbla triguea era
toltera y ya entonces el juez no se pudo contener...
Cmo!, exclam con verdadera expresin de sorpresa en el ros-
tro... Que usted es soltera!... Pero, Bendito sea el seor!... Pero, ;,es
que hay Juventud?... Dnde estn esos Jvenes?... Estarn ciego* o
es que son unos... peleles... Y que una rosa tan hermosa como usted,
soltera!...
La testigo se sinli halagadisima con los piropos del Juez y sonrea
agradeciendo con sinceridad aqullas palabras...
Bueno, seor Juez, Intervino el abogado, yo. supongo que esas pa-
labras suyas no han sido dichas para que consten en rcord...
Cmo que no son para rcord?, protest airado el seor magis-
trado... Si seor, son para que consten en rcord... Es una flor que le
lanzo a esta seorita, porque se la merece y tambin lo hago en desagra-
vio de la aparente Indiferencia de que ha sido victima por nuestra ju-
ventud... Si seor, que consten en rcord mis palabras, porque ni el
Tribunal Supremo puede revocar los encantos y atractivos con que Diot
ha regalado a etta seorita...
? ? a
Un tenor que me dijo ter Julio Pld me detuvo'ayer en el camino ha-
cia Fortaleza para decirme que le Intereaaba mucho localizar a Julio Pi,
para discutir amigablemente con l tobre la altuacin del Gobierno de la
Capital..
Trabajadores de muelles piden aumento...
(Continuacin de la pgina 5)
lies elegirn un Contejo Insular, In-
tegrado por un presidente, un vice-
presidente, un secretarlo de actas,
un tesorero, un tecretario organi-
zador y un delegado por cada unin.
En el Consejo tendrn voz, pero no
voto, un representante del Conse-
jo Ejecutivo de la Federacin Libre
y el organizador en Puerto Rico de
la Unin Internacional de Estiba-
dores de Amrica. La Junta Ejecu-
tiva estar integrada por el presi-
dente, el vicepresidente, el secreta-
rio de actas, el tesorero y el secre-
tarlo organizador, y tendr pode-
res para poner en prctica los
acuerdos riel Consejo Insular. Los
miembros de la Junta Ejecutiva ae-
ren electo! por la Convencin, que
te celebrar cada dos aos. Los
delegados al Comit Insular sern
electos todos los aos por lOJ Unio-
nes correspondientes. Tambin se
estatuye en el Reglamento que una
unin no podr tener mes de dos
representativos en la Junta Ejecu-
tiva y que el tesorero de la mis-
ma deber prestar una fianza pro-
porcional a los fondos que se depo-
siten bajo su custodia.
La Junta Ejecutiva tendr pode-
res, ademes, para confeccionar el
presupuesto anual de gastos, el cual
deber aprobar el Consejo Insu-
lar; y para propulsar convenios co-
lectivos, despus de tener la apro-
bacin de las uniones locales.
Eleccin del Consejo Insular
Los delegados
Aprobado el reglamento. se pro-
cedi a elegir el nuevo Coneio In-
sular que dirigir a estos trabaja-
dores de muelle durante los prxl-
mf dos aos.
Salustiano Maldonado. de Huma-
cao, fu exaltado a la presidencia:
.Irse Mara Pizzlnl, de Mayagflez, a
la vicepresidencla: secretario de ac-
tas fu electo Rafael Carbone, de
San Juan: tesorero, Tertfllo V. Co-
ra, de Arroyo: y secretario orga-
nizador. Ramn Mejlas. de Ponce.
Despus de hacer uso de la pala-
bra el seor Nogueras Rivera y de
expresar su agradecimiento los
miembro* del Consejo Insular, la
Convencin, puesta de pie, rindi
un voto de simpatas al seor En-
sebio O. Moreno y a los miembros
riel "quorum" del Consejo Ejecuti-
vo de la Federacin Libre. A las
cuatro de la maana del domingo
terminaron los trabajos de la Con-
vencin, en la cual no hubo inci-
dente*. Los trabajos se llevsron
n cabo dentro del mayor orden.
Los delegados
Setenta y siete delegados asistie-
ron a la convencin, en represen-
tacin de uniones de trabajadores
de los muelles de la isla afiliadas
a la Federacin Libre. La lista de
delegados y uniones representadas
es la siguiente:
Por la Unin de Estibadores de
Aguadllla: Francisco Morganty y
Baldomero Cardona. Por la Unin
de Estibadores de Arecibo: Martn
Serrano. Rafael Glrau y Tplfanlo
Olmo. Por la Unin de Muelles y
Lanchas de Arecibo: Jos Serrano,
Inocencio Batista, Eplfanlo Coln
y Juan Figueroa. Por la Unin de
Dependientes de A Bordo de Are-
cibo: Jos Coln Reyes. Por la
Unin de Trabajadores de Alma-
cn de Arroyo: Miguel Laboy. Por
la Unin de Estibadores ' .ro-
yo: Ramn Rosa Vergas, Pedro
Donato y Tefilo V. Cora. Por la
Unin de Estibadores de Gusyanl-
lla: Francisco Cases, Florentino,
Feliciano, Mximo Ortiz y Florea
Tellecea. Por la Unin de Depen-
dientes de GuayanMa: I* A. Mat-
tel. Por la Unin de Lancheroe
Palmas Altas, de Barceloneta: Isi-
doro Molina. Cecilio Mediavilla y
Ramn Correa. Por la Unin de
Estibadores de Parceloneta: ngel
Domnguez, Toms Reyes. Por la
Unin de Lancheros de Punta San-
tiago: Pedro P. Pez. "ugenio G.
Cruz y Leocadio Oquendo. Por la I
Unin de Muelles y Almacenes de j
Punta Santiago: Germn Viera, |
Teodoro Lugo, Torihlo Cruz, Ela-
dio Varil Pardo. Fe-istlno Espino-
sa y Cristbal Cruz. Por la Unin
de Dependientes de Ptma Per".
go: Jos Espinosa Figueroa. Por la
Unin de r-"b--'- -< de Punta de
Santiago: Salustiano Maldonado,
Err^-'i Herrera, Luis Gonzlez Pe-
a, Daniel Acevedo, Alejandrino
Orttr y l Unin de Estibadores de Maya-
giiez: Sandalio Delgado. Alfonso
Martnez y Juan Mara Pizzini. Por
la Union de Lancheros de Maya-
giez: Hiplito Garca. Toms Ra-
mrez. Jos A. Delgado y Lorenzo
Matos. Por la Unin de Dependien-
tes de Mavagilez: Juan M. Aceve-
do. Por la Union de Estibadores de
la Playa de Ponce: Pedro Salva- j
rior. Esteban Cabrera, Ramn Me- j
jias. Domingo Alindoto y All Apon-
le. Por la Unin de Lancheros *
Ponce: Luis Santiago, Juan F.
Quirindongo. Juan Escobar y An- j
tonl- Rodrigue?. *v>r la Unin de
Estibadores de Ponce: Guillermo
Arroyo. Esmeraldo Nadal. Domingo
Belmont. Vicente Torres, Carlos
Rosaly, Tomes Jackson. Ramrtn Ji-
mnez y Juan Vzquez Morales.
Por la Unin de Empleados Mar-
timos de San Juan: Alfonso Faura
y Jaime Mercado. Por la Unin de
Lea Io claaif irado* de
EL MUNDO
Estibadores de San Juan: Euseh'-,
G. Moreno. VIetor del Valle, Emilio
Nieves, Mariano Rivera. Jess So
riano, Rafael Monga. Luis Reyes y
Rafael Carbone. Y por la Unin de
Trabajadores de Almacenes, Mu*
lies y Lancb-- de Vleques: Anasta-
sio R. Acevedo.
No hoy dolory* oeo de en-
ber.n o de muelas, neurlgica
o reumtico que no ee alivie
casi al Instante con ANACIN,
que tambin combate el maJ.
estar y la fiebre de loa rea-
fradoa, y es completamente
Inofensivo.
El que aufre busca alivio
rpido para aua dolores. Loa
mdicos y dentiatss ahora re-
cetan AN ACIN porque aaben
que es de efecto comprobedo:
iea el producto moderno, para
la gente moderna!...
ANAC N
Ee una combinacin cient-
fica de varioa valiosoa ingre-
dientea que, juntos, constitu-
yen la formule idesl psra el
rpido alivio del dolor, sin
afectar el corazn ni trastor-
nar el eetmago.
Di tribu! dore:
Castagnet & Castillo Co., San Juan.
(Anuncio)
(Anuncio
MUNICIPIO DE TOA BAJA
Toa Baja, P. R.
ORDENANZA NUM. 6
IPADIN
PRECIOSAS MUECAS
EN VENTA ESPECIAL
Muecas SHIRLEY TEMPLE, todos los tamaos a prtcios rebajados.
Muecas BLANCA NIEVES rebajadas a 50c $1.00 y $2.00
Muecas preciosas, tomarlo do 26 pulgadas a $1.00
Muecas alemanas, muy finas a mitad do precio.
BABIES tamao 27 pulgadas do $3.00 rebajados a $1.85.
ENANOS un gran surtido a $1.00 $1.50 $2.00

JUGUETES
que harn felices a sus hijos
Ferrocarriles y Aeroplanos elctricos Bicicletas Automviles
Trucks Crratenos Velocpedos Andadores Gimnasios
Columpios Caballos Slidos Escritorios
Juegos de sillos y mesa Billares y otros muchos
juguetes instructivos que no podemos enumerar, todo
muy barato.
VENGA A VERLOS
ORDENANZA PARA AUTORIZAR
E IMPONER UN RECARGO O
CONTRIBUCIN ADICIONAL SO-
BRE LA PROPIEDAD SUJETA A
CONTRIBUCIN EN EL MUNI-
CIPIO DE TOA BAJA. DURANTE
LOS AftOS QUE FUEREN NECE-
SARIOS Y PARA QUE PRODUZCA
LAS CANTIDADES REQUERIDAS
HASTA LA REDENCIN TOTAL
DE UN EMPRSTITO DE DIECI-
OCHO MIL (18.000) DOLARES
CON SUS INTERESES
(e) Gastos de Ingeniera y
administrativos en rela-
cin con dicha cons-
truccin y con la emisin
de los bonos. 3J5T*
(d) Intereaes durante la cons-
truccin, 860

SANTA CLAUS
Los nios amantes del viejo Sonta
pueden venir a saludarlo y hacerle
sus encargos de juguetes y rogles
desde el dfa 20 hasta el 24 de 9 o *
11:30 de la moona y por la tarde
de 2 o 5:30.
No falte hoy a
^SSSSOBSBSSSSBBSSBBSSBBSSSSBSSBSO*^^^
f *
POR CUANTO, de conformidad
con la Ley Municipal vigente, la
Asamblea Municipal del Municipio
de Toa Baja est facultada para
imponer cualquier recargo o con
trlbucin en el municipio, y part
aplicar el producto de dicha con-
tribucin adicional a cualquiera de
los fines previamente determinados
por la Asamblea Municipal, ent.-e
los cuales figura la redencin de
emprstitos contralados con ante-
rioridad; y
POR CUANTO, la Asamblea
Municipal ha resuello y decidido
contratar un emprstito por la su-
ma de dieciocho mil (18,000) dla-
res para diversas mejoras pblicas,
y redimir dicho emprstito de
H8,000 dedicando y aplicando a tal
fin el producto de un recargo so-
bre las contribuciones ordinarias o
de una contribucin adicional so-
bre la propiedad mueble e Inmue
ble sujeta a contribucin en el mu-
nicipio.
POR TANTO. ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
TOA BAJA, PUERTO RICO:
Articulo 1. Por la presente se
Impone para el ano econmico
1939-1940 y para los aos sucesivos
hasta el ano econmico 1958-1959,
inclusive, adems de las contribu-
ciones Impuestas hasta la fecha,
un recargo o contribucin adicio-
nal de siete centsimas del uno
por ciento sobre el valor de la tasa-
cin ,de toda la propiedad mueble
e inmueble sujeta a contribucin
en el municipio, de conformidad con
la tasacin hecha o que haya de
hacer el Tesorero de Puerto Rico;
DISPONINDOSE, que no ser ne
cesarlo Imponer en ningn aAo di-
cho recargo o contribucin adicio-
nal a un tipo que, despus de de-
ducir los gastos de recaudacin y
las contribuciones morosas que ra-
zonablemente se calculan, produzca
una cantidad en exceso del impor-
te del capital y los Intereses que
venza y deben pagarse en dicho ano
por los bonos para 'el pago de los
cuales habr de Imponerse y apli-
carse esta contribucin adicional,
de conformidad con el Articulo 2
de eata ordenanza; DISPONIN-
DOSE. ADEMAS, que del Importe
de dlch> recargo o contribucin
adicional que sea necesario impo-
ner durante cualquier aAo, podr
hacerse una reduccin que corres-
ponda a la cantidad que hubiere
sido asignada de los fondos del mu-
nicipio existentes entonces y remi-
tida al Tesorero de Puerto Rico,
con el fin de pegar el eapital y Ijs
Intereses que venzan y deban pa-
garse por los referidos bonos en
dicho alio.
Artculo 2.El producto de este
recargo o contribucin adicional ee
aplicar y dedicar al paco del
capital e Intereses da la emisin de
bonos fechada el primero .1t jtdio
de 1838, correspondiente a un em-
prstito da n8,000. que ae Inverti-
r, de conformidad con uaa orde-
nansa municipal y juntamen-
te con la suma de #14,727 que habr
de obtenerse de otras fuentes, pa-
ra los siguientes fines:
(). Gestea preliminares, % 100
(b) Coste de construccin, 29,010
?
TOTAL I32.72T
Articulo 3.Cualquier cobrante
del producto de dicha contribucin
adicional que resultare en cual
quler ano econmico, quedar de- \
positado en la oficin adel Tesore-
ro de Puerto Rico para aplicarse a
la redencin de dichos bonos y al
pago de intereses sobre los mismos
en anos subsiguientes; DISPO-
NINDOSE, que si antes de ven-
cer el ltimo plazo de dicho enn
prestito dicha contribucin adicio-
nal hubiere producido aufirlenta
para pagar el mismo en su totali-
dad, o si el Tesorero de Puerto Ri-n
co, con el fin de pagar dicho em-
prstito, tuviese un fondo de de-
psito suficiente para pagar el mis-
mo en su totalidad, dicha contribu-
cin dejar de recaudarse al par-
tir del ario econmico siguiente.
Cualquier sobrante retenido por di-
cho Tesorero en exxceso de la su-
ma necesario para la redencin del
emprstito con sus intereses, se ex-
plicar de acuerdo con la Ley. "
Articulo 4.Cinco copias certi-
ficadas de esta ordenanza se ret-
mltirn al Consejo Ejecutivo para
su aprobacin de acuerdo con la
Ley.
Articulo 5.Esta ordenanza em-
pezar a rejjlr tan pronto la aprue-
be el Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico.
Articulo 8.Por la presente se
declara que las disposiciones de as-
ta ordensnzs son independientes y
separables. Si cualquier articulo, p-
rrafo, oracin o clusula de la mis-
ma fuese declarado nulo por una
corte de jurisdiccin competente, la
decisin de dicha corte no afectar
la valides de ningn otro articulo,
prrafo, oracin o clusula.
Articulo 7. Toda ordenanza o
parte de ordenanza qua eat en pug-
na con la presente, queda por sta
derogada.
Yo, Secretario Auditor del Muni-
cipio de Toa Baja, Puerto Rico, y
custodio de loa expedientes oficiales
y del sello y de loe procedimientos,
resoluciones y ordenanzas de la
Asamblea Municipal, POR LA PRE-
SENTE CERTIFICO:
Que la presente ordenanza fui
aprobada por la Asamblea Munici-
pal de Toa Baja, Puerto Rico, en se-
sin extraordinaria celebrada el da
2 de diciembre de 1938, previs con-
vocatoria cursada por el seor Al-
faide el dia 30 da noviembre s re-
querimiento de los asamblestas se-
ores Francisco Canales, Juan Gllk
bertys, Gabino Salas, y Ulpisno Pi-
nero y con asistencia de los asanv
bleleta Frsnclaco Csnsles, Juan Gl
Hoertys. Gsblno Salas, Ulpisno Pl- S
ero, Jos M. Barbosa. Evangelista
Garda y Toms Veles, votando todos
en la afirmativa al serle sometida,
I rI,'naiu*' P** " aproba-
cin final.
Que i* presente ordenanza, ya
aprobada por la Asamblea Muid-
ffi s P"""1** *1 eAor Basilio
.i \ A5*Wt dtl Municipio de Toa -
sl^""te certlficsda por el 4
T^ r*nf1*e? C***. Presidente
y por el seor Luis M. Santiago, Se-
S2vAadIt? * U Aum^SW
nidpal y aprobada y firmada por el
" de diciembre de 1938.
h.Er.JES1]MONI0 DE LO CUAL.
I S..JU??.0 MunlclP * Toa Ba-
os o! i * **8 d* ~_. "S* M- SANTIAGO,
aecreterto Auditor. Municipal.
)
y*



'
u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
Franco rechaza categricamente...
Reunin en Mayagez..
(Cotinuacin d. It pgina 4)
(Continuacin de la pgina 2)
arma*. La repuesta de Franco fu
categrica: ni tregua ni transac-
cin, el resultado de la guerra de-
be decidirse por las armas hasta
que toda Espaa quede nacionali-
zada.
La Intensa ola de fri que cruz
a Europa desde el rtico lleg a
Espaa, haciendo bajar notable-
mente la temperatura en los Piri-
neos y causando mucho sufrimien-
to a las tropas en las trincheras,
especialmente las republicanas, que
estn menos equipadas para resis-
tir el fro.
Siete camiones cargados de le-
che condensada y Juguetes cruza-
ron la frontera, rumbo a Barcelo-
na para llevar un poco de alegra
a los nios espaoles en esas Na-
vidades.
Mientras se espera que los rios
bajen, la poderosa concentracin
de tropas nacionalistas en Aragn
y en los valles catalanes del oeste
pas el fin e semana en manio-
bras, especialmente ensayando tc-
ticas dirigidas a ser usadas en a
prxima ofensiva. Cerca de Zara-
gota las nuevas tropas de artille-
ra fueron entrenadas en la prc-
tica de fuego, cuyo ruido se ola en
la frontera francesa.
El ministro de Relaciones Exte-
riores. Georges Bonnet, estudi hoy
los medios para satisfacer la ur-
gente apelacin de los catlicos
francesas para .ue se intervenga
en Espaa con miras a humanizar
la guerra y asegurar suficiencia de
alimento! para los no combatien-
te* durante el invierno.
Hoy se ha sabido que el propsi-
to principal de la visita de Verdler
a Bonnet 'u para pedirle que .tra-
te de ponerse en contacto con am-
bos bandos para conseguir que se
suspenda ! fusilamiento de prisio-
neros. Verdler, hablando a nombre
de 30,000.000 de catlicos franceses,
urgi de Bonnet que busque los
medios para hacer llegar su apela-
cin hasta Burgos y conseguir, pri-
mero, humanizar la guerra y ter-
minar la matanza de habitantes ci-
viles por" los aviones atacantes: se-
gundo,-asegurar un mejor trato a
loa prisioneros, y, tercero, librar a
los niflos y a las mujeres de la
amenaza del hambre. Bonnet 'e
prometi estudiar el asunto para
ver qu puede hacer el Gobierno
francs, a pesar de que no tiene re-
presentante en Burgos.

Por Rerrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAflO-
LA, diciembre 18. (P. U.)Las fuen-
tes nacionalistas declaran que an
no se ha turbado la tranquilidad
,que se extiende sobre todos los
frentes. El fro y las condiciones
del tiempo siguen paralizando t>-
dos los movimientos militares. Za-
ragoza informa que centenares de
desertores republicanos cruzan el
rio Ebro llegando a las lineas na-
cionalistas al sur de Ase. Los
aviones nacionalistas realizaron
vuelos de reconocimiento sobre las
lineas leales en la orilla izquierda
de los rios Segre y Ebro y bombar-
dearon las trincheras republicanas
damnificando los caminos y las fe-
rrovial que enlazan el sector leal
con la retaguardia.
Barcelona y Valencia confirma-
ron la calma de todos los frentes
diciendo que slo la interrumpe
algn fuego espordico de rifles.
Los aviones lealea hicieron vuelos
de observacin sobre las lineas na-
cionalistas en los frentes del Segre.
del Ebro y de Levante.
Los informes republicanos de A.n-
djar dicen qve las tropas leales
atacaron al enemigo en el frente
de Extremadura, al sudoeste de
Valsequilla. capturando varios pri-
sioneros y gran cantidad de mate-
rial de guerra. Barcelona Inform
que los escuadrones nacionalistas
bombardearon a Badalona y Beri-
lio, en la provincia de Tortosa, oca-
sionando varias bajas.

Por Herbert Clark
BARCELONA, diciembre 18. (P.
U.)Dos trenes llenos de tropas de
las brigadas Internacionales salle-
ron para Francia hay domingo con
cerca de 600 voluntarios extranje-
ros, entre ellos unos 200 pacientes
que estaban hospitalizados. Los pa-
cientes incluyen aproximadamente
cuarenta estadunidenses, algunos
de los cuales ton doctores y enfer-
meras. Entre los voluntarlos que
salieron hoy hay tambin ingleses,
franceses, suizos, irlandeses, che-
eos, etc.
Crese que en Catalua quedan
aun 3.500 miembros de las briga-
das internacionales, inclusive cana-
dienses, a los que viene ya de ca-
mino a buscar un funcionario di-
plomtico. Hay tambin alemanes,
italianos, polacos y balcnicos que
al presente no tienen dnde ir. Estos
voluntarios "sin patria" por no atre-
verse a regresar a ella ocupan la
atencin de la Comisin de la Liga,
que ha dejado aqu en Barcelona cin-
co de sus miembros mientras se diri-
ga a Valencia a acometer la labor
del retiro de los voluntarios extran-
jeros de aqu/lla zona. La mitad de
los miembros que han de encargarse
del retiro de los voluntarlos extran-
jeros en Levante salieron hoy en un
destryer britnico y los otros sal-
drn el mircoles a bordo de un
destryer francs.

HENDAYA, diciembre 17. (PU> |
Infrmase desde San Sebastin
que la persistencia del mal tiem-
po hizo que el general Franco de-
tiene que tomarse accin Inmedia-
ta para salvar esta importante in-
cidiera posponer la ofensiva hasta dustria, de la cual dependen direc-
medladoa de enero. Asi ea que ha- ta indirectamente alrededor de
br licencias de Navidades para 300.000 portorriqueos. El seor
las tropas. El ro Ebro ha subido Carlos M. Surez present una mo-
clnco metros sobre su nivel or- d6n' la cual ,u Probada por una-
mal. El torrente es muy caudaloso nlmidad. solicitando que se nom-
en muchos lugares y loa habitan- !brar un Comit* compuesto de sie-
tes han evacuado varias de las al- ,,e Personas de las all presentes.
deas en las mrgenes. <*" el f,n de que *8te Mtudi* y
Mientras continan los prepara- j determine el modus operandl ms
tivos para la ofensiva, se calcula l conveniente que se debe adoptar
que Franco tiene sobre pie d. gue- P* obtener del Congreso de loa
rra 715.000 hombres, lo qivs es el | Estados Unidos, cuando ste se re-
a y o r ejrcito a su disposicin ina n enero, una enmienda a la
desde el comienzo de la tuerra. i Ley de Horas y Salarios que per-
Tambin tiene como 140.000 hom- ; mlt 1 industria de la aguja en
| bres en los servicios auxiliares co- Puerto Rico continuar en sus ao
mo hospitales, tivldades. Despus de un receso de
cinco minutos declarado por el se-
Las fuentes nacionalistas dicen or Manuel Marin. presidente de
cue siguen todos 1 o s frentes en i ia mesa, para nombrar el comit,
calma y que en las ltimas velntl- fct, qued0 constituido como sigue:
cuatro horas no se ha registrado don Manuel Marin. seor Thomas
ninguna actividad a excepcin de Boothby. Jr., seor J. A. Zapata,
un ataque menor por los repblica- i doctor E> j. Cabn_ Mftor Fernan.
nos en el sector r> Vlllaverde. Es- do Colorii geftor vlctor E< Dme-
te taqu?_.,u ,cl,ment*.. rech.BaV nech y seor Julio Vidal. Antes de
nombrarse el Comit y al discutir-
EL CIO A LA DESBANDADA
do con siete muertos y trece heri-
dos para los atacantes. Efectivas I, umm le crisVctuairhl-
descargas impidieron la repeticin deron uso de la Iabra don Ma.
de la tentativa. Zaragoza informa nue, Marjn ^ Menndei Ra.
que la aviacin nacionalista emple llcendado Qscar Souffront. se
un breve claro de sol para bom-i-_ r,_,-e eil,\, tr,.
k^... i- ------ .j,.s.i.i j *_ i "or Larlos Surez. seor Fernan-
bardear la zona industrial de Ma- ._ n .. ..____..._ ,.t r--
taro donde acert la ounterla so- I J C'0":TSS HSS^JX.
bre varias factoras. La aviacin c,a Mndez ** haciendo todos
- .-..-..----- .._.._.._ ..... . un resumen de los arontecimien-
repuollcana tamoien trato de ha- *, ,
cer buen uso de la fugaz mejora toa dentro de la industria de la
en la visibilidad intent bombar- i M^fi . ido dM'
dear las lineas nacionalistas en el "rollando desde algunos meses
sector de Manzanera pero las ha- !nt? Ponerse en vigor la nue-
terlas antiareas derribaron un lan- va L>" d H"r"f Salarlos, sus
zabombas Martin q u e se estrell fct0 los distintos medios para
dentro de las lineas nacionalistas, i wahar d' Congreso, cuando se
pereciendo toda la tripulacin me- j rna n enero, alguna enmienda
nos un miembro de ella qu fujnue haga posible la continuacin
hecho prisionero. de dicha industria en Puerto Rl-
El primer aniversario de la de-
i en. Uno de los que ms se exten-
ri pnmrr aniversario ne ia ne- i ... .. .
fensa de Teruel aj celebr ayer en H' " sff rgumentarin. demos-
toda la Espaa nacionalista. La 'rando sumo inters en la solucin
Catedral de Teruel fu escena de M PWMg" fcta no sola-
una Imponente ceremonia en me- mw,t Mayagliez, sln/> toda la
mora de loa caldos. Asistieron mi-'"' fu licenciado Miguel An-
merosas autoridades civiles y mili- *l Garda Mndez, quien dijo que
tares. Teruel cay en manos de!nqu l no tiene inters directo
los republicanos el 21 de diciem- n > industria de la aguja, como
bre aunque el coronel Francisco ciudadano privado estaba deseoso
Rey D'Hacourt y sus ltimos 700 !--------------------------------------------------
hombres resistieron entre las rui- j pampos d, Catalua recuerdan los
as hasta el 7 de enero. Los na- rangai de Flandes. Los soldados
conalistas re^apjuraron la discut- | caminan con #, fng0 a ,a rodilla
y pasan el tiempo secando las ro-
pas, las botas y lavando las me-
da plaza el 22 de febrero.
Las fuentes leales informan com-
pleta tranquilidad en o d os loi ,. ^ transportacin se ha tor-
frentes indicando (,ue la aviacin
republicana reanud la artlvidad
bombardeando varias posiciones
nacionalistas en el frente de Le-
vante.

Por Edward G. Depury
ZARAGOZA, diciembre 18. (P. U.)
Las persistentes lluvias han con-
vertido en lodazales los frentes de
guerra. Hace una quincena que
llueve casi sin interrupcin. Los
nndo ms lenta.
Los ciclos grises aminoran la vi-
sibilidad y dificultan el reconoci-
miento por la aviacin. Contina
aumentando el caudal de los ros
Segre y. Ebro. Los oficiales de ins-
peccin se cercioran de que se sir-
van a los soldados tres comidas
calientes todos los das. Los pro-
nostlcadores del tiempo esperan
que con la luna nueva cambien las
condiciones del tiempo.
Como vamos observando, la su-
puesta direccin de la C. I. O. has-
| ta estos momentos, sigue el inten-
j to de hacer creer ai obrero y al
pueblo en general que ni corta ni
i pincha.
Creo que es importante que se
,sepa por todos los que estn inte-
, rejados que cuatro semanas atrs
'se comentaba que la U. D. M. de
i la CIO se preparaba a negociar los
convenios de trabajo y sueldos que
cubren a los empleados de las com-
paas navieras en Puerto Rico.
Lamentamos decir que todos esos
pasos estn dems y es casi sola-
mente ocupar el tiempo tan valio-
: so de que tan poco disponen los Je-
fes o gerentes de esas compaas
para un fin innecesario ja que ca-
si se puede decir que la UDEM
(CIO) no representa a nadie.
Hace tres semanas se organiz
la Unin de Empleados Martimos
de la I. L. A. (American Federatlon
of Labor afiliada a la Federacin
Libre de Puerto Rico, empezndo-
le con menos de quince miembros
| y ya en la actualidad, con dos se-
! manas de activa campaa de sus
directores y con la asistencia dpi
organizador de la I. L. A. en Puer-
to Rico, el que suscribe, se ha con-
iseguido la afiliacin de 103 mieni-
jbros empleados de diferentes mu-
liles y compaas en San Juan sola-
mente.
En nuestras oficinas llueven dia-
riamente cartas y telegramas del
diferentes puertos de la Isla en don- |
de dependientes y dems emplea-
dos de muelles solicitan afiliacin
a la U. E. M. (A. F. of L.>
Para confirmar lo que arriba de-
claramos sobre la desbandada de la
CIO publicaremos una lista de los
nuevo miembros que hace das se
desligaron d la UDEM (CIO) y
que en su mayora harn ni ingre-
so a la E. E. M. de la Federacin
Libre.
y dispuesto a cooperar en la solu-
cin del problpma que afecta indi-
rectamente a todos los portorrique-
os. Aconsejo, que aunque no es-
taba d* ms enviar una comisin
a hacer las gestiones pertinentes
en la Capital federal, uno de los
mejores medios era interesar en
el problema a alguno* senadores
o representantes, como por ejemplo
a los de los estados arroceros del
Sur, a quienes si se les explica que
el problema de la industria de la
aguja va a afectar grandemente el
poder adquisitivo de la isla y l-
gicamente afectar a su estado en
el negocio del arroz, tienen que to-
marse inters para recabar de|
Congreso medidas que eviten la
ruina de uno de los mejores clien-
tes de su estado.
La reunin dur desde las ocho
hasta las once y media de la no-
che.
Ricardo VILLAMIL
Sus cansados nervios necesitan frecuente descanso
SCOTTIE
Conocido grandemente durarte los albores de la
historia escocesa como Skya Terrier, Highland,
Cairn, y Scors Terrier, aunque este perro no guar-
da parecido alguno con los "Skyes" y "Cairas" da
hoy. Se le conoce con el mol nombre de "die-hard"
por su intrpida animosidad y su inquebrantable
amor a los deportes. Extremadamente impulsivo e
independiente.
EL LE ESTA DANDO UN
DESCANSO A TS. NERVIOS.
0M0 los humanos, los perros tienen
un complicado sistema nervioso. Pe-
ro ellos estn, ms atentos a sus nervios
que nosotros. Los perros descansan
cuando necesitan descanso... mientras
nosotros continuamos adelanta con
nuestras preocupaciones desconcer-
tando nuestros nervios con nuestras vio-
lencias. Nosotros no podremos volver al
ritmo de la vida animal, pero s pode-
mos proteger, suavizar, y calmar nues-
tros nervios. El fumarse un Camel pue-
de ser la forma ms placentera para
que usted destruya su tensin nerviosa.
Los Carnets son suaves, cdn el sabor de
una liga inigualable de tabacos ms
costosos. Los fumadores encuentren los
suaves tabacos de los Camels son deli-
ciosamente calmantes colmantes a
sus nervios.
PERSONAS PROMINENTES ACONSEJAN
Descanse ^encienda un Camel!
SABIA USTED:
que las plantas dal tabaco soi:
podadas al brote de sus semillas?
Y que esto mejora la calidad del
tabaco? Que la mayor parta del
tabaco para cigarrillos ei cose-
chado a mano deshojando las
plantas. Los compradores da Ca-
mela saben dnde estn los ms
altos grados de tabaco aquellos
que ta curan bien los mas pu-
ros y fragantes tabacos. Camels
son una liga inigualable de ms
finos, MAS COSTOSOS TABA-
COS... turcos y americanos.
EDDIE CANTOR -la ms alta personalidad cmica de Amrica
en el aire'todos los lunesCircuito Columbia 7:30 p. m. E. 8. T..
9:30 p. m. C. S. T., 8:30 p. m. C. S. T., 7:30 p. m. M. 8. T.. 6;30 p.
m. P. 8. T.
BENNY GOODMAN el Rey dal Swing. con la orquesta Swing
ms grande del mundo todos loa marta.Circuito Columbia
8:30 p. m E. S. T.. 8:30 p. m. C. 8. T., 7:30 p. m. M. 8. T.. 6:30
p. m. P. S. T.
EL TRABAJO EN MI CASA, mis visi-
tas a las tiendas, y loa acto* sociales,
dlc la activa seora V. G. Weaver.
"pondran mis nervios de punta ai no
diera un descanso a stos entre cuando
y luego. Descanso y enciendo un Camel
frecuentemente. Loa Camels son muy
raimen tea"
DESCANSE.ENCIENDA UN CAMEL!
Los fumadores encuentran que los tabacos ms costosos usados en los Camels calman sus nervios.
Distribuidores: PLAZA PROVISIN COMPANY. Ca, Calle Alien Num. 15, San Juan, Puerto Rico.
Qu barrida le estamos dan^o
ai CIO y qu xito hemos obteni-
do para nuestra campana! Negamos
la declaracin de los cioistas de
que el que suscribe es un organi
rador fracasado.
Adelante compaeros, afiliaos a
una organizacin estable y no de-
jaros llevar por ilusiones de supues-
tas organizaciones.
A continuacin publicamos lo*
nombres de algunos compaeros de-
pendientes, pertenecientes a la de-
cayente UDEM que han solicitado
ingreso en las filas de la U. E. M.
de la I. L. A. afiliada a la Federa-
cin Libre de Puerto Rico y a la
A. F. L.
Rnfael Marrero. Ramn rl-l Rio,
Astor Pabn, Mario Silva. Juan G.
Torres, Vlctor M. Garca. Arturo
Corts, Julin Vzquez. Natalio So-
tomayor, Felipe Ramos, ngel p-
rez. Rogelio Fernndez. Bautista L
pez, Juan Manan, Eustaclo Barre
to. Jos P.. Rosa, Delfn Diaz, Pe
legrin Crdenas, Lorenzo Soto, Mi-
guel Marzn. Miguel San Pedro, Rn-
dolfo Rodrguez. Manuel Caro, Juan
Dvila, Jos Melndez. Juan Marre
ro Jr., Luis Ubin, Juan Gardn,
J. E. Portella Jr., A. Velzqucz,
Juan F. Prez. N. Diaz. Rodrigo
Carrera Valle, Agustn Casanova, Lo-
renzo Lpez, Guillermo Cid, Maria-
no Vegerano. M. J. Barrios, L, A.
Torres, G. Prez. L. Afiles. Daniel
Maeso. Nieves Miguel Asear. Anto-
nio Prez Miranda. Antonio Piova-
neti. Antonio Maldcnado, C. Na-
polen Diaz. Cndido Lpez de Vic-
toria. Antonio Ot*ro Jr.
E. G MORENO.
Organizador I. L. A. en
Puerto Rico.
COSTR ESPERABA OCULTAR...
(Continuacin de la pgina 3)
tuvo e! primer milln de dlares
con que compr la antigua compa-
a de McKesson & Robbins.
La personalidad .de Msica que
se suicid cuando la justicia estre-
chaba su cerco sobre sus activida-
des Ilegales, es un compendio de
curiosos contrastes. Hasta ahora la
investigacin ha revelado que aun-
que era catlico se hacia pasar por
metodista. Ejecutaba framente
ariesgadas actividades de negocios
i y estafas y sin embargo se mostra-
ba sentimental hacia su familia y
adoraba los perros. Era hijo da un
inmigrante Italiano, pero seleccio-
n un nombre alemn para su
reencarnacin", despus de ser ha
Hado culpable de una estafa de un
milln de dlares. Odiaba el mar
y sin embargo compr un lujoso
yate. Mientras maniobraba ilegal-
mente en el Departamento de las
drogas, gastaba simultneamente
$500,000 para hacer del resto de la
compaflla un modelo de eficiencia.
Regresar rlpgpuft de
la guerra
LONDRES, diciembre 18. (P. U.)
- Ey Rey Alfonso inform por t-
lfotio al "Sunday Graphic" qu. re-
cresarA a Espaa despus que ter- !
mine la guerra- "Por el momento
Indic no he fijado la fecha de [
mi rpsxeso. Muchas cuestiones enm- ',
pilcadas surgidas de la guerra si-
KU*n sin resolver y mi presencia
puede enpeorar la situacin, ha- i
riendo ms difcil su arreglo. MI j
regreso a Espaa no es cosa tan
fcil como el de un ciudadano pri-
vado".
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
I^a Re\is(a de Todos
Lleve la alegra a su casa con
un Radio STEWART-W/UMO
Modelos 1939
FACILIDADES:
1Tomamos su radio a
cuenta; balance a plazos.
2- De contado al mismo
precio de fbrica.
3- -Despachamos rdenes
para toda la Isla.
1Fabricacin especial pa-
ra trpicos.
5 -TRES AfOS de
servicio GRATIS.
e- -Lleva el nombre da una
de las fbricas ms an-
tiguas.
Asentes en Puerto Rico:
V1CTORY GARDEN RADIO SHOP
Ave. P. d# Len, Parada 16'. Santurce, P. R.
Pida una dem'rcin gratis a sus
Dir-tribuidores:
Rio Piedras:
JOS L. NAVARRO
San Germn:
ESTEBAN RAMREZ JR.
Bayamn:
AMADOR A DEL VALLE
Areciho:
HERNNDEZ BROTHERS
LA CASA DEL PUEBLO
(la casa ms antigua en ventas a plazos) pone a su disposicin
Muebles de acero, springs, martressesycouches
SIMMONS
tambin un completo surtido en
Juegos de Sala Chifforobes
Juegos de Cuarto Roperos
Juegos de Comedor Tocadores
Sillones de Balcn Camas
Guardacomidas Juegos de T
e infinidad de otros artculos del hogar, a precios verdaderamente
sorprendentes y a plazos muy cmodos.
?
El primer plazo de todos nues-
tros muebles es verdaderamen-
te sensacionary le invitamos a
hacernos una visita, de la que
saldr complacido.
LA CASA DEL PUEBLO
\ -
Ave. P. de Len 86Vi Parada 16Vi Te!. 1238, Santurce.
f +
^.^L
:
fci'^^^afrl^^>,f^il,l -H-m
<
isW_____-
II ll'iiS^i
_r*^




12
KS
K MUNDO, SAN JUAN, f R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
PADIN
Arboles
NATURALES
DE NAVIDAD
ACABAN
DE LLEGAR
VENGA Y SEPARE
EL SUYO
HOY MISMO
ANTES DE QUE
SE TERMINEN
PRECIOS BAJOS
PADIN
LOS HOMBRES FLACOS
AUMENTAN DE PESO
Proer*! ea la far.
mael una eaia d.
Paitlllaa MeCOY da
Actita da Hgado da
Bacalao. Eitn eubicrtu
da una capa da asacar y
on mar agradables ai
paladar.
Le heubraa y mujarct
flaco laa toman para au-
mentar da paao rpida-
manta y con rtiultadoa
tan aotablti yat *n ce-
nara! aumentas I 8
Klloi aa un mas, a tal
punto que ai Vd. no ob-
tiene < multado au di-
nero la sari devuelto.
Son excelentei tambin
P*ra loa niftoa dahilaa y
enermiioi y le dan eran
apetito.
Distribuidores
Garrafn A Hno. S. en C.
San Juan, P. R.
Discurso del Procurador en l Congreso...
ECONOMICE EN
SUS COMPRAS
Grandes rebajas en todos los
departamentos.
Ropa de Casa
Trajes para damas y
caballeros.
Novedades
Especialidades
Medias
Ropa interior para damas
Sombreros
Perfumera y joyera barata
Artculos para regalos
(un gran surtido)
VISTENOS.
LPEZ DEPT. STURE
y 5 RIO
Brau 42 San Juan, P. R.
HIPOTECAS
K DIEZ AOS PLAZO Internes
'mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirijas* a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetun St Nm. 3
Chase National Bank Bulldlng
San Juan, P. R.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO.
No mancha.
Se usa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
(Continuacin de la pgina 6)
tandas da la Comalo da Admi-
nistracin de Justicia da Nueva
York, y la integran los presidentas
de los comits jurdicos del Sena-
do y de la Asamblea, como miem-
bros ex-officio, y cinco personas
ms nombradas por el gobernador.
Los trminos de los primeros cinco
miembros nombrados por el Gober-
nador vencern sucesivamente uno
cada ao, el dia treinta y uno de
diciembre. El trmino de cada
miembro que a* nombre en lo suce-
sivo, exceptuando cuando sea nom-
brado para cubrir una vacante que
no haya sido causada por expira-
cin del trmino del que la ocupa-
ba, ser de cinco anos. Cualquier
vacante que ocurra entre los miem-
bros nombrados por el Gobernador
y que no sea por expiracin del
trmino, ser cubierta por el Go-
bernador por el tiempo que faltare
para expirar el trmino del miem-
bro que la causare. Al hacer el
nombramiento original el Goberna-
dor designar a uno de los miem-
bros presidente de la Comisin. Al
nombrarse sucesor el presidente de
la Comisin el Gobernador desig-
nar presidente a su sucesor o cual-
quiera otro miembro de la Comi-
sin. Cuatro de los miembros nom-
brados por el Gobernador sern
abogados admitidos al ejercicio de
la profesin en los tribunales del
estado, y por lo menos dos sern
miembros de la facultad de dere-
cho de universidades o escuelas de
derecho establecidas en el estado,
y reconocidas por la Junta de Re-
gentes del estado de Nueva York.
Las'oficinas de la Comisin radi-
can en la ciudad de Ithaca, y tie-
ne a su disposicin un cuerpo de
siete u ocho abogados bajo la di-
reccin de un secretarlo y un direc-
tor de investigaciones. Tambin se
emplean consultores para ilustrar
a la comisin sobre problemas es-
peciales en diversas ramas del De-
recho.
De acuerdo con la ley que la
crea ea deber de la Comisin no so-
lamente descubrir por si misma los
defectos de la legislacin y dere-
cho vigentes que necesiten ser re-
visados, sino que viene encargada
de recibir laa recomendacior.es de
jueces, funcionarios pblicos, orga-
nismos docentes, miembros del fo-
ro y del pblico en general. Des-
de su organizacin en mil nove-
cientos treinta y cuatro ha recibi-
do la Comisin ms de quinientas
recomendaciones.
Las recomendaciones que la Co-
misin recibe son clasificadas, ha-
cindose de ellas un anlisis pre-
Notas de Mayagez
MAYAGUEZ, diciembre 16. Des-
pus de breve enfermedad falleci
ayer en esta ciudad, la seorita
Mara Teresa Pesante, profesora
de instruccin pblica que ejerci
en esta ciudad durante cerca de
veinte aos. El sepelio se verific
en la tarde de hoy en la necrpo-
lis local, asistiendo al mismo nu-
merosos amigos y relacionados de
la extinta. Enviamos a sus deudos
nuestra sentida expresin de con-
dolencia. '

Anoche a las siete falleci el jo-
ven mayagiiezano Luis Figueroa,
hijo del seor Manuel Figueroa,
empleado de la casa comercial de
don Pedro Grau de esta ciudad,
despus de haber estado enfermo
durante cera de un ano. El sepe-
lio se verific en la maana de
hoy, constituyendo una sentida
manifestacin da duelo. Reciban
sus apenados deudos nuestra ex-
presin de condolencia.
Ricardo VILLAMIL
VINOS FINOS
Para sus convidados
VINOS ESPAOLES
DE
SNCHEZ ROMATE
"Pedro Jimnez" Cardenal
Cifnerof.......... $2.85
Cream Sherry........ 2.40
Ponche Romate........ 2.40
Pajarete Gun Club...... 1.45
Tintilla de Rota........ 1.30
Whlte P. R. T......... 1.35
Vino de Pasas........ 1.45
Dulce Sup Oscuro...... 1.45
Sweet Light Sherry i..... 1.45
Pedro Jimnez Solera .. .. 1.45
Vino de Naranja...... 1.45
Oloroso Doa Ana...... 2.40
Pedro Jimnez Sweet .... 1.45
Jerez Quina.......... 1.35
VINOS FRANCESES
Kressman:
Bordeaux........$1.05
Medoc............ 1.05
Sauternes........ 1.35
Passito (Martini)...... 1.45
Medoc (Chabannes).....95
Sauterne (Chabannes).....95
St. Emillon.............95
Min Marceau Sauterne .. 1.05
VINOS "LA FIESTA"
DE CALIFORNIA
Bot. H 1
Gde. Gal. Gal.
Port......90.69 11.55 $2.85
Dry Sherry .. .69 1.55 2.88
Sherry (Sweet) .69 1.55 2.85
Musc*tel.....69 1.55 2.85
Sauternes .. .65 1.40 2.50
Claret.......59 1.30 2.35
Rlesling.....65 1.40 2.50
Burgundy ... .59 1.30 2.35
VINOS ESPAOLES
REAL TESORO
Moscatel............$1.75
Moscatel Solera........ 1.40
Pedro Jimnez Solera .... 1.40
M. Oscuro Dulce...... 1.40
Manzanilla La Capitana .. 1.35
Manzanilla La Bailadora .. 1.50
M. Blanco Dulce........ 1.40
Rio Royal Claret Espaol .. 1.20
Roija Claret Espaol.....95
Oloroso Gonzlez....... 1.50
Amontillado Gonzlez .. .. 1.75
KLEIN'S tiene vinos
Buenos Baratos y Finos.
DESFILE DE REGALOS
KLEIN'S
11 minar, y refer daa a loa com tea
permanentes que las estudian de-
tenidamente, y preparan una agen-
da para consideracin da la Comi-
sin en su totalidad. Loa aubcoml-
ts estudian los proyectoa seleccio-
nados por la Comisin para su
atencin inmediata, y cada uno es
asistido por un oficial investigador.
Rendido informe por un subcomit
es considerada la cuestin por la
Comisin y resuelta por la misma.
La accin que toma la Comisin
consiste en la formulacin de pro-
yectos de ley para someterlos a la
Legislatura con su recomendacin e
informe. En algunos casos, sin em-
bargo, la Comisin resuelve no ha-
cer recomendacin alguna a la Le-
gislatura. El estudio hecho del
asunto, se somete, sin embargo, a
la Legislatura con una comunica-
cin da la Comisin.
Como uno de sus proyectos ha
emprendido la Comisin una revi-
sin completa de las leyes penales
del estado. Sin duda que un tpico
tan vasto requiere una detenida
investigacin y un cuidadoso estu-
dio. Ya se ha terminado el estu-
dio de dos tpicos, y son los refe-
rentes al homicidio y a los delitos
sexuales. Es el criterio de la co-
misin que sus recomendaciones
sobi*e estos temas deben demorar-
se hasta que se termine el estudio
completo del derecho penal; pero,
sin embargo, ha publicado y some-
tido a la Legislatura los estudios
ya acabados sobre los delitos indi-
cados para beneficio de la profe-
sin y de la Legislatura.
Cuando las recomendaciones com-
prenden cambios amplios y funda-
mentales en el Derecho vigente, es
poltica de la Comisin publicar su
estudio, y aguardar a conocer la
opinin del foro y de la judicatura
antes de someterlas a la Legislatu-
ra.
Cuando se recomienda un pro-
yecto de ley, todos los factores de
hecho y de derecho que se han te-
nido en cuenta para su formula-
cin, son Impresos juntamente con
el proyecto y la recomendacin for-
mal de la Comisin. Al presentar-
se a la Legislatura un proyecto re-
comendado por la Comisin, se na-
ce constar su fuente, y se le acom-
paa de notas explicativas indican-
do los cambios propuestos en la
legislacin vigente. Esas notas son
impresas conjuntamente con el pro-
yecto, y habrn de aparecer en la
publicacin de las leyes consolida-
das del estado.
Al final de cada sesin legislati-
va se compilan y publican conjun-
tamente el informe anual de la co-
misin y sus recomendaciones y
estudios del ao corriente, con un
apndice expresando la historia le-
gislativa de cada una de las reco-
mendaciones sometidaa.
Aparte de sus recomendaciones
oficiales, la comisin nunca cabil-
dea en la Legislatura en apoyo de
los proyectos que recomienda. A
solicitud de la Legislatura los
miembros de la Comisin han com-
parecido en varias ocasiones en au-
diencias celebradas por los comits
jurdicos del Senado y de la Asam-
blea al considerar proyectos reco-
mendados por la Comisin.
No todos loa proyectos recomen-
dados por la Comisin son aproba-
dos por la Legislatura. Muchos da
ellos han sido derrotados o enmen-
dados por la Legislatura, o vedados
por al Gobernador. Es natural qua
asi ocurra, de acuerdo con el pa-
pel que desempea la Comisin, en
su pura funcin de investigacin,
estudio y recomendacin.
En mil novecientos treinta y seis
la Legislatura derrot un proyec-
to recomendado por la Comisin
autorizando la accin de daos y
perjuicios por "shock" nervioso. En
algunos casos se han presentado
objeciones a proyectos de la Comi-
sin presentados en la Legislatu-
ra basadas en criticas de varias
asociaciones de abogados u otras
organizaciones, o por miembros de
la Legislatura que han tenido ex-
periencia especial sobra las cues-
tiones envueltas en la medida pro-
puesta. Cuando un proyecto ha si-
do rechazado debido a objeciones
asi planteadas la Comisin lo ha
reconsiderado, y si ha credo acep-
tables loa puntos de vista de la
oposicin los ha aceptado, y en ca-
so contrario ha vuelto a someter el
proyecto con sus argumentos y
puntos de vista en refutacin de
las oposiciones formuladas.
Por resolucin adoptada por la
Legislatura en 1936 se ha autoriza-
do a la Comisin a publicar y dis-
tribuir sus recomendaciones antes
de la sesin legislativa, de modo
que puedan ser conocidas por el
pblico en general, por los colegios
de abogados, por los jueces y ofi-
ciales del Gobierno a fin de que
puedan enviar a la Comisin sus
criticas, sugestiones y recomenda-
ciones. De este modo se hace ms
eficaz la labor de la Comisin co-
mo organismo intermediario entre
la judicatura, el foro y la Legisla-
tura.
Podra hacer una ligera resea
de las recomendaciones de la Co-
misin que han sido convertidas
en leyes, de 1 a s recomendaciones
que an no han recibido sancin
legislativa, y de laa materias que.
tiene bajo estudio; pero estos t-
picos no tienen importancia fun-
damental para nosotros, y voy a
terminar diciendo que un organis-
mo como la Comisin de Revisin
del Derecho de Nueva York es un
desidertum en nuestro pas y ren-
dirla una til labor no slo en la
correccin de anacronismos y de-
fectos de nuestro Derecho estatui-
do, en la eliminacin da disposicio-
nes anticuadas e injustas y en la
adopcin de laa medidas progresi-
vas y modernas que aconsejan de
consuno el Derecho comparado y
la sociologa, sino que podra tam-
bin evitar que, del contacto del
Derecho civil heredado de Espaa
con nuestra civilizacin con el De-
recho Comn que nos ha trado
nuestra vinculacin poltica con Es-
tados Unidos, se forme una amal-
gama hbrida en lugar de un cuer-
po armnico y orgnico, que sin
ser el Derecho Civil del continente
europeo ni el Derecho Comn an-
glosajn retenga lo mejor de uno
y de otro sistema, adaptado a nues-
tro ambiente geogrfico y al dea-
envolvimiento de la civilizacin oc-
cidental en las condiciones peculia-
res en que se desarrolla en nuestra
Isla".
SEA EL CENTRO
VE ATRACCIN
Lleva al peinado de moda en laa fiestas que ae aproximan. Caut-
veles con su encantadora eabedte hacindose coa tiempo-
una permanente moderna aa el saln da belleaa da
tftf&
Permanente con el corte especial que le permita llevar
cabellos altea bajea........................M.
Croa 4 al lado del Hotel Pataca
Telfono 608 San Juan.
Sobre la renuncia del EL GRAN XITO..
seor Pinero
Vicente Reyes Fltapatrick, presi-
dente e> la Unin de Maestros, afi-
liada a la A. F. L., autoriza la
siguiente nota:
"Creo que la renuncia del seor
Fulgencio Pinero, como presiden-
te de la Asociacin de Maestros,
le da una oportunidad a los que
estn realmente interesados en el
bienestar de la Asociacin para
orientar a aquellos compaeros que
deeaban su eliminacin toda cos-
ta, Inclusive el hacer de la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico
una unin de compaa.
"Sostenemos que debe haber ar-
mona entre la Asociacin y el De-
partamento de Instruccin, sin t,ue
haya claudicaciones de ninguna de
estas instituciones, que tienen a
nuestro juicio responsabilidades dis-
continuacin da la pgina 7)
certero que atrae la atencin del
pblico, porque ha retratado fiel-
mente la vida campesina en sus
ms variadas facetas; recogiendo el
"problema" que aqueja en la actua-
lidad a la mayora da los pueblos,
que se disputan la posesin de la
tierra y ganado del hombre traba-
jador, por medios reprobables.
Y en esta sed que se ha desper-
tado entre los productores por ha-
cer cine patrio, nada mejor que
"Las Cuatro Milpas", pelcula ran-
chera, que viene a satisfacer el i
gusto de las multitudes.
"Las Cuatro Milpas" se exhibir i
maana y el mircoles en el Marti
da Santurce.
I tinta y fines que no son comu-
Ines."
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Maquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
KSUOHT A
ELECTRIC atrito Maro*
............... .>''*...... 'lA^.W.*"..**
'


W
VEA LA REFRIGERADORA QUE ORIGINO UNA
NUEVA ERA
ECONOMA
SEA ECONMICO!
Obtenga una genuina GE y economice.
La elegida por millones se ofrece ahora a precios
sumamente reducidos.
Inane a la parada de economa. Vea las nuevas Refra*-
radoraa General Electric en nueatra exhibicin. Eatos mo-
deloa econmicos le dan mayoree conveniencias, mayor
eapaclo de almacenaje, hacen ms hielo con menos con-
sumo de corriente que antea.
Sea econmico. Obtenga una G-E.
Cuando ae compra una General Electric, ae Invierte el
dinero no ae gasta. Y usted eat seguro de obtener un
verdadero valor por su dinero. Ka te ea un producto manu-
facturado por la compaa elctrica mundlalment* ms
grande loa que originaron el mecanismo aellado en
acero, al m pa, allencioao y tambin el plan de 8 aos de
proteccin.
Economice en todaa laa formas. Vea loa precios, compare
cualidades. Vea laa mltiple, er-onomaa tn corriente, m
servirlo, en larga vida. Noto la Incomparable bel lera de
los gabinetes de acero modernamente disenados. Cree-
moa usted eligir una General Electric.
W "'
*?*

"iur"- w
I m
i ?
__LH
S*
Tt-
Koww"^
MAS.
TODO EL HIELO que
quiera pronto. Nueva
cubeta G-E ultra-rpida
prove congelacin rpida
y permite 'sacar parta o
todo el hielo en pocos se-
gundos. Loa modelos con
6 cubeta pueden hacer
48 libras en 24 horas.
Todaa eataa ventajea
en loa gabinetes De-
Luxe:
Tabllllaje corredizo.
Cmara de congela-
cin, de acero Inoxi-
dable.
Control de tempera-
tura y deacarcha-
dor.
Termmetro.
Alumbrado Interior.
Recipiente para ve-
* ge tale*.
REFRIGERADORA

Econmica en Precio!
Econmica en Corriente!
Econmica en Servicio!
aecuerde, la calidad no a h..
refrigeradora, ninL ZL 2"* Bln,u,u *
alimento, hacer JaTLaTl PUed - ms
- conveniencia fJtfiSTZ m *
N HctrU*. que un. M^T"- "*..
A PLAZOS CMODOS
OFERTA ESPECIAL GRATIS
A toda persona que compre una refrigeradora General
Electric durante este tiempo limitado, regalaremos un
precioso reloj despertador elctrico.
Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos qua
aparecen al pie de este anuncio.
GENERAL || ELECTRIC
International General Electric
Company of Puerto Rico
83 Salvador Brau San Juan, P. R.
&?E?^No"a,*oMor*11 8uct- f6* BAJA-Bafael Lope.
S*rlt^rBnuel .8*~n*. FONCE Francisco Forte a.
FAJABDO Paaraslo Garca $10 PIEDRASG. Vcoiits ManwT
GUAYAMA-Suc* da Piedra Ca. VtmmiO-tnm Cabrera*
\



**^*m*mF*mm&


^
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
Alemania ofrece facilidades
al caf de Venezuela
Libre importacin de las semillas de
algodn.-Otras noticias
Bienvenido
Silva
Servicio informativo dado a la
Prensa por el Cnsul General de
los Estados Unidos de Venezuela
en San Juan:
El 25 del mes pasado el Excelen-
tsimo Seor Mayor General Enri-
que Loynaz del Castillo, Ministro
de la Repblica de Cuba en nues-
tro pais, hizo entrega al SeAor Ge-
neral E. Lpez Contreras, Presi-
dente de la Repblica, de la Cruz
de la Orden del Mrito Carlos Ma-
nuel de Cspedes, con la que el Go-
bierno cubano lo ha distinguido.

Ha sido confirmado el Acuerdo
Adicional al Tratado de Amistad.
Comercio y Navegacin firmado el
26 de enero de 1909 por los Gobier-
nos de Alemania y Venezuela. Los
menzado a celebrarse en esta ca-
pital el Primer Congreso Venezo-
ano de Tuberculosis, cuya inaugu-
racin tuvo lugar en el dia de ayer.

El Ministerio de Hacienda, aten-
diendo a la escasez de frutos me
ores que sufre actualmente el
pas, debido a la crudeza de las llu-
vias, y para evitar el alza inmode-
rada de sus precios, ha resuelto,
armonizando Ion intereses del Fis-
co con las necesidades pblicas, re-
bajar el aforo iue grava la impor-
tacin de maiz a 2* clase ms el
50 por ciento, o sean Bs 0,10 por
kilogramo y reducir el que corres-
ponde a los garbanzos, arvejas, len-
tejas, habas, carotas y frijoles a
V clase mas el 50 por ciento osean
principales puntos de ese documen- Bs 0..V) por kilogramo (antes Bs 1.
to sealan como principio regula- 20 kgrno). Los importadores que-
Piso cntrico
en
Tanca Nm. 9
Restaurado recientemen-
te con cuarto de bailo
moderno, pisos sanlta-
rloa de mosaicos, esca-
lera de mrmol y la-
gun de azulejo*. Am-
plio local propio para
instalacin de gabinete
profesional ya sea odon-
tlogo, radilogo u o-
matlogo.
Valo en Tanca Nm. I.
San Juan.
dor del intercambio de ambos pal
ses el equilibrio entre las respecti-
vas Importaciones y exportaciones;
el Gobierno alemn otorgar, du-
rante el tiempo que est en vigor
este Acuerdo, concesiones de divi-
sas para la importacin de una
cantidad no menor de diez y ocho
millones de kilogramos de caf de
Venezuela y de tres millones qui-
nientos mil de cacao venezolano,
por ao. Los cupos no utilizados
durante el ano sern transferidos
al ano siguiente. Adema* de esos
dos productos. Alemania se esfor-
zar en aumentar la importacin
de otros productos venezolanos. El
Gobierno de Venezuela no dificul-
tar U exportacin para Alemania
de todos los artculos venezolanos
cuya exportacin sea permitida, co-
mo tampoco impedir que todas las
exportaciones venezolanas a Ale-
mania sean pagadas por medio de
Mas "Cuentas Especiales de Extran
jeros para Pagas en el Interior"
(Aski Marks). Este Acuerdo ha si-
do celebrado por el trmino de un
ao, entrando en vigor desde el
primero del corriente mes.

Para socorrer a tai damnificados
por las fuertes lluvias caldas en el
interior del pais ha sido acordado
un Crdito Adicional por la canti-
dad d* Bs 250.000. a cargo del Pre-
supuesto de Gastos del Ministerio
de Sanidad y Asistencia Social.
*
Por Resolucin emanada del Mi-
nisterio de Hacienda han sido de-
claradas, temporalmente, de libre
importacin, las semillas de algo-
dn que se introduzcan al pais con
fines de cultivo- Esta medida que-
da sometida a los requisitos si-
guientes: Las semillas importadas,
procedentes de una estacin expe-
rimental debern venir acompaa-
das de sus respectivos documentos
sanitarios; para la importacin de
esas semillas ser indipensable ob-
tener la autorizacin previa del
Ministerio de Agricultura y Cria,
quien indicar la cantidad de ki-
logramos que ella comprenda y el
puerto de introduccin al pas, to-
mando a la vez todas las precau-
ciones que crea conveniente y ne-
cesarias para impedir la Introduc-
cin de semillas enfermas y de to-
da! aquellas que puedan constituir
una remora para la realizacin de
loa fines perseguidos.

El Ejecutivo Nacional, conside-
rando la importancia de la labor
cultural que ha venido desarrollan-
do el "Ateneo de Caracas", le ha
cedido, por Intermedio del Minis-
terio de Educacin Nacional, un
local adecuado a sus actividades.

Bajo los auspicios de la Sociedad
Venezolana de Tisiologta ha ce-
dan obligados a solicitar previa
mente del Ministerio de Hacienda
una autorizacin especial para la
introduccin de los citados frutos,
declarando al mismo tiempo los
precios mximos a los cuales los
pondrn en venta.

Ha sido -creado en la Escuela
Prctica de Agricultura y Centro
de Demostracin de Maracay, Es-
tado Aragua, un breve Curso de
Veterinaria, al cual concurren 53
alumnos, los que dentro de poco
tiempo saldrn hacia el interior del
pais a cumplir las funciones del
caso.
*
El 7 de los corrientes tuvo lugar
en la Universidad Central de Ve-
nezuela un interesante acto cultu-
ral que estuvo a cargo del doctor
Rafael Pinani. quien disert acer-
ca dd t*ma: Principio de Sociolo-
ga Jurdica \enezolana". Maria-
no Picn Salas en el local de la
"Sociedad Bolivariana de Venezue-
la", habl ayer sobre "Anttesis y
Tesis Venezolana", tema de valioso
enfoque a la sociologa nacional.
* *
Los Gobiernos de Colombia y Ve-
nezuela, debido a la tradicional
amistad que une a estos dos pue-
blos han convenido en elevar a la |
categora de Embajadas sus respec-
tivas Representaciones Diplomti-
cas. La fecha escogida coincide con
el aniversario de la convocacin
del Congreso de Panam, y la me-
dida aludida es un nuevo homena-
je que los dos pases rinden a la
memoria del Libertador. El Go-
bierno de Venezuela ha designado
Embajador en Colombia al doctor
Jos Santiago Rodrguez, y e| de
Colombia al doctor Alberto Puma-
rejo, Embajador en nuestro pais.
* *
El servicio de Cultura y Publici-
dad del Ministerio del Trabajo y
Comunicaciones inaugur el 4 del
presente mes el "Da Teatral para
Obreros", que constituy un verda-
dero xito. La obra escogida para
darles comienzo a estos actos, fu
"Almas Descarnadas" cuyo autor
es el escritor venezolano Leopoldo
Avala Michelena.
*
La Gobernacin del Distrito Fe-
deral ha dado una Resolucin por
la cual ordena trasladar trescien-
tos escolares de uno y otro sexo, a
las playas de Maiquetla, a fin de
que disfruten de las ventajas de la
Colonia Vocacional Martima, des-
de el 15 al 30 de diciembre del pre-
sente ao.

Los Gobiernos de Venezuela y el
Brasil, deseando tributar un home-
naje a la memoria del Libertador,
han escogido esta fecha, aniversa-
rio de la convocacin del Congreso
Tal da como hoy. diciembre 19,
ocurrieron ios siguientes hechos his-
tricos: i
Diciembre 19, En 1891 fu que
el Directorio del Partido Autonomis-
ta Portorriqueo lanz su clebre
manifiesto, firmado por Julin E.
Blanco, Juan Ramn Ramos, Manuel
Fernndez Juncos y Salvador Brau.
Decfa entre otras cosas dicho Ma-
nifiesto: "Los Ideales, las aspiracio-
nes y los procedimientos de nuestra
colectividad son los mismos que en
plena luz ha venido profesando y
propagando desde que en la memo-
rable asamblea de Ponce los inscri-
bi en su bandera, desplegada a to-
cios los vientos de la publicidad."
"Su ideal primero es la identidad
poltica y Jurdica con nuestros her-
manos peninsulares; su aspiracin
segunda la mayor descentralizacin
posible dentro de la unidad nacio-
nal, y la forma clara y concreta de
uno y otro, el rgimen autonmico-
adminisfrativo, fundado en la -
presentacin directa de los Intereses
peculiares de esta regin por las
de Panam, para firmar un trata-
do que .es uno de los ms amplios
y eficaces Instrumentos de paz que
se haya concluido n Amrica. Al
mismo tiempo que se firmaba en
Caracas el tratado de No Agresin.
Conciliacin y Arbitraje. s firm
en Rio de Janeiro por el Ministerio
de Relaciones Exteriores del Bra-
sil y el Ministro Plenipotenciario de
Venezuela un tratado de Extradi-
cin, que ha incorporado la doctri-
na ms moderna y los procedimien-
tos ms eficaces de colaboracin
internacional para la represin de
la delincuencia. El 7 de diciembre
de 1824 Bolvar convoc a las na-
ciones de Amrica a reunirse en el
Congreso de Panam para organi-
zar la vida internacional del Nue-
vo Mundo conforme a ideales de
Justicia y de Paz. Venezuela y el
Brasil han recordado esa fecha pa-
ra celebrar dos convenios que con-
tribuyen a la realizacin en Am
rica de aquellos ideales de concor-
dia, de justicia y paz.
respectivas corporaciones locales, de
eleccin popular, y la responsabili-
dad, tambin directa, de los que
j tingan a su cargo el ejercicio de
las funciones pblicas, en lo que
toca a la administracin puramente
interior o local. Nuestro partido no
pretende el gobierno, ino la admi-
nistracin del pas por el pas".
"Nuestro partido termina re-
cenace la soberana de la Nacin
espaola de que formamos parte y
el imperio que le corresponde sobre
esta Antllla".
Y finalmente: "No nos apartemos
ni una linea de los procedimientos
pacficos, ordenados y estrictamente
legales que hemos seguido siempre
y, estad seguros de ellos, en no
lejano da el triunfo decisivo ser
nuestro".
Diciembre 19.--En 1833 muri Mi-
guel de Acuenaga, personalidad de
gran relieve en la historia de la Re-
pblica Argentina. En 1796 era Jefe
de las Milicias de Buenos Aires or-
ganizadas para repeler las inva-
siones inglesas. Fu miembro de
la Junta de Mayo y habla nacido
en Buenos Aires el 4 de junio de
1754. Azcuenaga es considerado en
la Argentina como smbolo de hon-
radez poltica: nunca cobr sus suel-
dos del Estado, donndolos al Go-
bierno de la patria.
Diciembre 19.En 1869 fu fusi-
lado en Santo Domingo el general
Fusebio Evangelista, uno do loe
Jefes del movimiento revoluciona-
rio que tenia su centro principal
en la provincia de Seybo y en el
cual estaban tambin complicados
los generales Juan Sosa Herrera,
Bruno Mercedes y Santiago Silves-
tre.
Los problemas que confron-
ta la municipalidad de Moca
Carta del alcalde Maisonave al Gober-
nador, a Fairbank y los legisladores
__ ... ... ****** i____....u JareaminHn nn
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
la Revista de Todof.
MeluLotones
DEL MONTE
Los melocotones DEL MONTE tienen un sabor distinto que
es nico. He aqu la razn! DEL MONTE deja sus melocotones
en el huerto por el nmero de das necesarios. Largos das de pa-
ciente espera mientras se endulzan y adquieren- la sazn y el t-
nico puro y nutritivo de la fruta en su ms perfecta madurez. En-
tonces, cuando ya estn completamente sazonados, cuando ya han
adquirido las vitaminas y los valores minerales necesarios para
fortalecer el organismo ni un da antes DEL MONTE enlata
los escogidos. Usted puede servir nuestros melocotones con orgu-
llo en la conviccin sincera de que han de agradar. NO LO OLVI-
DE, es el sabor y la sazn de la fruta lo que la hace rica y ape-
titosa.
Representantes:
PLAZA PROVISIN COMPANY
San Juan, P. R.
PADIN
RADIO PHILCO 1939...!
***swf!t**1
&^S
isS^S
D* V2?Z,. MUNDO.
HA* E*
Js a so s-u* con h
pHltCO
...........H i * '"r.rtr:
TIEMPO.
el M*iX>- I Mn$oconolt n ln'
<* as -j u---
PAGOS A VLAZO^ w--
y
SAN JUAN PONCE MAYAGUJ
El alcalde de Moca seor Arls-
tides Maisonave dirige la siguiente
carta al Gobernador, al Adminis-
trador de la PRRA y a los seores '
legisladores:
Seores:
Para conocimiento de las autori-
dades federales e insulares, del ,
pais y de mi pueblo, debo hacer
constar pblicamente los siguien-
tes hechos:
Moca, municipio de tercera ca-
M, con 20,0X1 almas aproximada-
mente con una jurisdiccin de 12 |
barrios, y un porcentaje alarman-
te de desempleados, es el pueblo
en Puerto Rico que menos benefi-
cios ha obtenido de todas las agen-
cias federales c,ue, comenzando con
la PRERA y terminando con la
PRRA, han venido derramando por
anchos cauces millones en Puerto
Rico.
Repetidas y numerosas visitas
hicimos a Mr. Bourne, William
Fr.nt, Kairhank. Esteves y otros
altos funcionarios de estas institu-
ciones. Otras tantas veces regresa-
mos desesperanzados. Mientras a
algunos pueblos se le hadan 5 y
fi proyectos a un coste de varios
cientos de miles de dlares, a este
pequeo pueblo se le negaron al-
gunos miles, pues nuestro proble-
ma en cuanto a la zona urbana se
refiere se resolva con poco. Que
pedamos para levantar el pueblo
y a la vez ayudar a ganarse el pan
de cientos de obreros? Tres cosas
(Contina en la pg. 19 col. 7)
PEPSINA y RUIBARBO
I IIl'l 4
necomenflaoi en ei
famiento de Dlspep
Olffesttone* rrifx-il te,
QquA GJ. PAJA* DO
asi nAsirr. Nvr
Cigarros Robin Hood
HAVANA A SAN LORENZO
PRUBELOS
TELEFONO ISAHATO RE*
o Apartado 11, San I-orenzo,
Tuerto Rico.
use...
PIES FELICES CON
Zinopdds ^
rSchoU 2
DESDE $1059
i.
HASTA
$2500
?
CORDIALMENTE LE INVITAMOS VER NUESTRO
GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS
EL PITIRRE-S.BRAU47S.J.
IRIZ ARR Y STORE a brau ,.
CRUZ S.J.
EL MEJOR
REGALO DE
PASCUAS
ESTUCHE
VALOS EN LOS
MEJORES ESTA-
BLECIMIENTOS
De $2.25 a $55.00
COTY SIEMPRE ES COTY




r ^ ^ .

t.
L MUNDO, SAN JUAN, P. R.. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
EL AJNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora: PU1RTO RICO ILUSTRADO INC.
Director; Jos Cell Vidal Admmutraoor; Ang*l lUmot.
Oficinal. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado tte cerraos 363
Precio da iu*crlpeln
incluyendo sabatino y
- dominical.
En Puerto Rico:
rnmestr* _ $3.00
Semaatra __ 6.60
Ao ..-. 10.50
Catado* Unidoa y pat-
aca dentro del Trata-
do Pos :al:
rrlmaatra $4.00
Semeatra 7.60
Ao 14.00
Par* al Extranjero:
Ano -
Semestre
mmeatre
17.00
0.00
4.76
I
Dirija* la corraspondencia informativa y literaria a la direccin.
Fiara anuncio comunicado*, etc., dirija** al Administrador.
La legislacin federal sobre hogares
Plausibles gestiones de la Federa-
cin de Comerciantes
AYUDA A LOS MAS
NECESITADOS
Lo* donativo* recibido* I
sbado para loa caaos ms
necesitado* que presentara el
Netociado de Bienoatar So-
cial a travs de EL MUNDO,
fueron lo* *l rulen te*:
Del aefior M. Maaoar, dle
dlares; de la seora Maris
Gomales, un dlar; del seor
A. Anua*-* Aponte, dos do-
lare*; del doctor E. Fernn-
des Garca, tros dolare*.
FELICITAN A DON MI-
GUEL SUCH
La Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, que tan-
to inters se ha venido tomando por que nuestro pueblo re-
ciba los beneficios de la legislacin federal de hogares, aca-
ba de dirigirse por carta al coronel William Cattron Rigby,
consejero legal del Gobierno de Puerto Rico en Washington,
urgindole que recabe el pronto establecimiento en la Isla de
una oficina de la Administracin Federal de Hogares.
Se recuerda en la comunicacin la extraordinaria impor-
tancia que reviste el establecimiento de esta oficina para el
desarrollo del programa de hogares, toda vez que a ella in-
cumbe el aseguramiento de las operaciones de prstamos. El
asunto fu originalmente planteado a la Administracin Fe-
deral de Hogares por la comisin portorriquea que acudi
s las audiencias celebradas en Washington cuando se consi-
deraba la.solicitud para establecer en la Isla una asociacin
de ahorros y prstamos. Tanto el gobernador Winship, como
el coronel Rigby y el asesor Smith, interpusieron sus buenos
oficios en esa ocasin para destacar la necesidad de actuar
con prontitud. Como resultado de estas gestiones, la Divisin
de Seguros envi a Puerto Rico a principios de octubre al se-
or Isidoro Quintana, uno de sus oficiales, para que hiciera
un estudio sobre la situacin reinante en la Isla como paso
inicial para 1 establecimiento de la agencia solicitada. El se-
or Quintana llev a cabo su labor, y aunque su informe era
de carcter confidencial, se tiene noticias de que las conclu-
siones a que lleg, a base de la investigacin practicada so-
bre el terreno, fueron satisfactorias y que en ellas se indica-
ba la necesidad de instalar a la brevedad posible una oficina
local para el seguro de los prstamos hipotecarios.
En la carta que la Federacin de Comerciantes ha diri-
gido al seor Rigby se seala como categrica confirmacin
del informe favorable del delegado de la Divisin de Segu-
ros, la nota dada a la Prensa por el Banco Popular de Puerto
Rico a principios de noviembre, al efecto de que prxima-
mente estara en condiciones de aceptar solicitudes de prsta-
mos con arreglo al plan propulsado por la Administracin
Federal de Hogares. Bajo los trminos de las enmiendas in-
troducidas a la ley en 1938 no podra concederse en Puerto
Rico prstamo alguno que no estuviera asegurado por la men-
cionada oficina. A pesar del tiempo transcurrido desde la
presentacin del informe del seor Quintana y del aviso del
Banco, lo cierto es que ni se ha establecido la oficina ni se
estn haciendo diligencias para' establecerla. La demora no
slo est impidiendo el desarrollo del programa de construc-
ciones, sino que adems representa para la Isla un injustifi-
cado perjuicio sn lo que respecta a-la condicin de los prs-
tamos. La ley fija el 30 de junio de 1939 como ltima fecha .-teciono* publicadas ssj el mun
, u j-i en --.- ;..,* DO de ayer entendiendo que debe
para asegurar los prestamos sobre la base del 90 por ciento evi(,rse Spatida del estado crea-!
de la transaccin, lo cual quiere decir que, a partir de ese da, o a principio de ao. Toda bu
las condiciones sern menos favorables. tucia cvica comercial debe pe-
Otro punto de gran inters que plantea la Federacin de g ' responsabilidad
Por su contestacin al
Sr. Juan Fernndez
Telegramas enviados dos Mi-
guel Such.
ARECIBO, Estamos d* acuer-
do con sus maniestacionea al se-
or Fernndez en EL MUNDO Je
ayer.
A recibo Lumber Co. Inc.

ARECIBO. Muy acertadas sus
manifestaciones en EL MUNDO de
ayer. Las endosamos totalmente.
Marque A Co. S. en C.

SAN JUAN -. Sabamos que us-
ted no permitir que Puerto Rica
se perjudique con una huelga. Se-
cundamos su "Statement".
S. Fernndez d Co.

SAN JUAN Felicitamos a us-
ted por su contestacin a Fernn-
dez tan oportuna.
Ce'rame Lpez d Ca.

SAN JUAN.-- Estamos con us-
ted por su contestacin dada a
Fernndez en su "Slatement".
R. Cantero d Co.

SAN JUAN. Estamos de acuer-
do con su "Statement" publicado
EL MUNDO ayer.
E. Fuente d Co.

SAN JUAN. Estamos de acuer-
do con BU opinin en todas sus par-
tes.
Cantero Fernndez d Co.

SAN JUAN. Su "Statement"
demuestra su inters bienestar
Puerto Rico y su comercio. Estoy
con usted.
Francisco PREZ.

SAN JUAN. Estamos de acuer-
do con su opinin en EL MUNDO.
ayer.
Martnez d Hernndez.

SAN JUAN. Felicitle por sus
manifestaciones de ayer las cuales
hago mias.
Manuel Fernanda Barroso.

Areclbo.--La Cmara de Comer-
cio de Areclbo respalda sus man-
INAUGURACIN DE LA CONFERENCIA PANAMERICANA
E.ta fotografa, enviada a EL MTNDO por correo areo deade Urna. Per, recoge un aspecto de la sesin Inaugural de la Octava Om^naaB^na^m^^*^^^.
ricanoa que se viene celebrando en la capital peruana desde el da 10 de diciembre en curso, y a I* cual asate como delegado de Estado* rldo* el presiaeme ai
aupremo, don Emilio del Toro Cuebas. A la extrema derecha, de pie, el Presidente de Per, don Osear R. Benavldes, da lectura a u discurso inaugural._____________
Comerciantes al coronel Rigby se relaciona con la posibili-
dad de que los estados y territorios que vienen impulsando
desde hace tiempo sus respectivos programas de construc-
ciones puedan absorber todos los fondos asignados antes de
que Puerto Rico empiece a disfrutar lo que en justicia le co-
rresponde. Ya nuestra Isla pas por esa dolorosa experien-
cia cuando la Administracin auspici el primer programa
de edificaciones. Anhelosa de que no se repita la experiencia,
la Federacin de Comerciantes sugiere al coronel Rigby la
conveniencia de gestionar cerca de la Administracin Fede-
ral de Hogares que de los fondos asignados por el estatuto se
(pare desde ahora la cantidad que habra de corresponderle
a Puerto Rico en una equitativa distribucin de dichos fon-
dos, y que esa cantidad se reserve intocada hasta que la Isla
est en condiciones de tramitar sus operaciones de prsta-
cltado "ttatement"
Bernardo Marquen Feria, \
Presidente.

San Juan.Con gran inters he
leido en EL MUNDO de diciembre I
16 su acertada contestacin a las j
acusaciones que contra sus activi-
dades fueron publicadas por el se
or Fernndez en el mismo diario
del dia 15.
Permtame extenderle mi ms
atacara felicitacin por la sabia y j
firme actitud que, usted ha adop- i
p,r dd. .hor. 1. c.n.id.d ,. habete d. corrpond.rle ^t^^jSSm^Xt^
ra evitar la repeticin de situacio-
nes que Impiden a los agricultores
enviar sus productos al mercado
'obligando a la poblacin a enfren-
raos. En apoyo de esta proposicin, se menciona como un jttrge con probiemag difciles deb
precedente atendible la reserva de $12.000,000 que se hizo en flo a ia escasos d> artculos y mer- .
favor de Puerto Rico de los $500,000.000 que asign el Con- canelas que ios comerciantes se ven i
graso bajo los trminos de la Ley Wagner Steagall para la imposibilitados de levantar de toa
tliminacin de arrabales. Si esto se hiciera, y el presidente
Roosevelt aumentara la asignacin para el programa de ho-
gares hasta $3.000,000,000, siguiendo la misma proporcin del
proyecto par. la eliminacin de arrabales, la Isla podr, ob- \^2T*T~&"!^* 2
taer una reserva de $72,000.000 para impulsar un amplio pro- (pueda hacerse lo mismo,
grama de construccin de viviendas. Sin duda alguna recibir usted
La iniciativa que se ha tomado la Federacin de Comer- I aplauso > felicitacin re todo
ciantes. .1 plantear el problema en estos trmino, de estricta \$*^SJ^S*
justicia, merece el aplauso general de la comunidad. Seria de-;rinn hacia nuestra futura segn
seable que, tanto los organismos oficiales como las entidades dad.
econmicas y cvicas del pas, respaldaran estas gestiones.
que estimamos indispensables para asegurar a Puerto Rico el
cabal disfrute de los beneficios de la legislacin federal de
hogares.
En aos anteriores cualesquiera
diferencias entre patronos y obre-
ros se arreglaban armoniosa y sa-
Letras de gratitud al Dr.
Jos A. Frnquiz
Por Juan Bosch
Apreciado amigo:
Un dominicano consciente oye
siempre con veneracin el nombre
de ostos. A quien habla del hom-
bre que se nos dl todo, hasta la
propia carne, le r>bemos gratitud;
Justo rencor.en cambio, a quien
calumnia su memoria.
Permtame, pues, que le agradez-
ca su conferencia en torno al pen-
samiento filosfico del Maestro y,
por lo mismo, permitan-.? una lige-
ra observacin encaminada a acla-
rar la posicin de ITostos frente
al problema religioso:
Jomas neg Hostos la existencia
de Dios ("Seor, providencia, causa
primera, verdad elemental, razn
eficVmte. conciencia universal, seas
lo que fueres" dice en el discur-
so d graduacin de los primeros
maestros normalistas dominicanos)
ni el preponderante papel de los
religiones. Esto ntimo lo admite
v.s'r en su conferencia y no se
hablar ms de ello, aunc-ue seria
oportuno preguntarle cmo se ex-
plica usted qne Hostos reconozca
esa importancia y niegue el fin de
la religin, que es hallar a Dios.
Lo que Hostos no a/Optaba era la
glorificacin de un Dio* no cono-
cido todava, porque tal adoracin
se hace a expensas y perjuicio de
1 arszn. Por otra parte, no debe-
mos olvidar que el Maestro bicha-
ba contra tina violenta oposicin
de tipo Inqulsltoral. y Hostos. en la
lucha, no perdonaba al er*mi~o
mientras lo viera alentando: p >
c'n de hombre entero, amigo mo.
No obstante eso, l llge a decir:
"El catolicismo, 'orno la humani-
dad, no tiene su edad de oro por
detrs, sino por delante". Ms to-
dava: afirma qiv "el papado con-
sumar la reforma religiosa ms
trascendental, porque *ser la <,ue
har compatible la religin con la
razn en Occidente". (Ambas citas
son d Moral Social, mi ouerldo
amigo: las encontrar en la p-
gina M de la ed'en madrlefta r.*-
cha por Ballly-Balllere e hos.
SOfil. SI hubiera negado a Dios,
Hostos, hombre de razn, ni 'quie-
ra habr considerado dignas de es-
tudio las religiones.
odrlamos hablar mucho sobre el
particular; pero me falta tiempo,
aparte de que a escribirle no me
ha movido otra cosa que agrade,
cerle, como dominicano, su estu-
dio > la para nosotros sagrada
obra de Hostos.
Sabe que le aprecia,
Juan Bosch.
San Juan, de P-ierto Rico,
diciembre de 1938.
EL MUNDO en la Conferencia de Lima
CERRADO EL CAPITULO INICIAL
Oportunidad para los
fotgrafos
Tenemos las siguientes existencias de
papel azo para copias, que vendemos en
bloque q en parte a precios reducidos:
Papel azo m. 2-8 x 10-4 gruesas
" 1-8x10-2
n , 4-8x10-1 "
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfonos 2222-2227 San Juan.
Watt India Maehinery d Co.
Por: F. J. GARFFER.
Presidente.
* *
San Juan. aus manifestaciones
ecunimes expresadas en EL MUN-
DO de ayer sobre problemas de las
uniones mer*cen respaldo absoluto
de' comercio y del pas.
Anselmo Lore*.
Presidente Gonzlez Padln Co Inc.

Ponce Es*a Cmara se solida-
riza con sus manifestaciones de que
una huelga como la pasada no de-
be repetir* en Purto Rico. Un
movimiento de esa naturaleza da-
rla al trast* con nuestra estructu-
ra oeonmlc y redundarla n per-
juicio no slo de los Intereses en-
vueltospatronos y obreroa sino
de todos lo; sectores vitales del pas.
Respaldamos sus sensatas manifes-
taciones, que son sin duda el sen-
tir de todo *\ pal. y del obreris-
mo consciente.
Lu A. F*rr,
Primer Vicepresidente Cmara
" de Comercio > Ponce.

Mayagiier. Enterados por EL
Los editorial* de
FL MUNDO
El seor AgusMn Blanco, de esta
ciudad, nos ha dirigido la siguien-
te carta:
MI distinguido seor y amigo:,
Leo en EL MUNDO, de hoy, el
buen editorial sobre las aguas con-
taminadas del acueducto y creo un
deber aplaudirlo y suplicarle no
deje de mano un asunto tan vital
para la comunidad. El primer pase
pura hacer de una ciudad centro
de fiirmio es ese: a dondo haya
fama de .Insalubridad, nadie va.
Per otro lado, nadie ocultando una
situacin peligrosa, para no dis-
gustar a los jalendores de un tu-
rirmo acadmico y artificial serla
criminal.
Agradecido por su articulo ante-
dicho, le e. s. m., su atto. s. s. y
amigo,
A. BLANCO
MUNDO de ayer de sus manifesta-
ciones, en contestacin a las verti-
das por el seor Juan Fernndez
en ediciones anteriores, estamos
contestes en su modo de pensar
respecto los resultados que ac-
r arla una huelga en estos mo-
mentos, ya que tenemos la expe-
riencia de huelgas anteriores, en
la* que hemos sido la parte ms
perjudicada. Le respaldamos en sus
actuaciones siempre que las mismas
Por Jo M. Torres Perona
La Octava Conferencia Inteinapional Americana cerr su capitulo
inicial el sbado. El cable ha dado ya la impresin fotogrfica de lo ocu-
rrido. En sus lineas formales, hasta arora. la Conferencia sigue estric-
tamente el protocolo consagrado. Es otra Conferencia panamericana
ms. Pero e$ Indudable, por de pronto, que el natura* ambiente de ex-
pectacin que rodea la inauguracin rie estns reuniones, ha sido exacer-
bado en la actual por todas las complicaciones, y adelantos valdr
llamarles "progresos"? de la radiotelefona, el cine y el periodismo de
los Estados Unidos. Se les ha movilizado en ma?a osla ve?. Y la Prensa
nacional y del res i o de Amrica con Innumerables repoi teros y docenas
de fotgrafos- puso tambin su parle en el febril esfuerzo Informativo.
Si el resultado del cnclave de Lima no corresponde a cuanto de l se
esperaba, habr fallado uno de los ms grandes empeos periodsticos
panamericanos...
Lima, por de pronto, se ha transformado discretamente, gratamente.
Tambin ha hecho un esfuerzo la procer ciudad de los virreyes para re-
cibir a sus huspedes. La Plaza de Armas una de las ms llenas d"
historia de toda Amrica est hecha de nuevo. Ha surgido una fachada
entera del palacio de gobierno, a todo costo, en el estilo, con el carcter
y casi en el mismo espritu que alentaba en torno al sobrio edilic-io que
construyera Pizarro, en una esquina de la gran plaza, para sede del pri-
mer cabildo de la bellsima capital del vlrreynato Otros edificios pbli-
cos han sido lerminados a toda prisa y se han realizado muchas cons-
trucciones particulares. Por toda la poblacin, probablemente desaper-
cibidos por el extrao, sin alardes,- yin .relumbrn --aunque cueste, qui/..
muy caro e! esfuerzo , muy a la peruana, que es decir con sencillez y
modestia, Lima ha dado de si limites por hacer cmoda y grata la visi-
ta de los asistentes a la Conferencia.
Esta, por su parte, ha traido a Lima una multitud abigarrada y, en
cierto modo, cosmopolita. Es sugercnle el espectculo. Centenares de ti-
pos diversos de humanidad, llegados de lodo el Continente, bles diferencias tnicas, sociales, espirituales, polticas, indumentarias,
bajo el mismo sello comn de nuestra raza. Ella revela aqui humana-
mente cuan diversos son ya sus facetas y perfiles, pero qu profunda es
la suprema veta vital que Impone su tono inconfundible por encima de
todas las accesiones y desviaciones de la autoctona mltiple.
En el hall del Hotel Bolvar centro social de la Conferencia- O.
fascinador contemplar el ir y venir de personalidades de todos los r-
denes de nuestra Amrica entera. Los rasgos faciales, la expresin del
ademn, la elocuencia del acento, hasta la delacin del vestido, dan su
nota cambiante en una gama amplsima. Se destaca fcilmente al mexica-
no, al chileno, al brasileo, al argentino. La pronunciacin colombiana,
correcta y atildada parecida a la peruana-- llama la atencin. El ha-
blar de cubanos, portorriqueos y dominicanos, revela sus semejanzas...
Briand deca en Ginebra que, durante una sesin de la Liga de Nacio-
nes, le era grato "oir el francs hihlado en todas las lenguas del mun-
do". Oyese aqui ahora el castellano en todos los acentos de Amrica. Y
es grato y aleccionador.
Hablan el castellano tambin no pocos de los muchos delegados que
enviaron los Estados Unidos. Uno de ellos, un eminente portorriqueo,
lo cultiva c'.esde la cuna y ha dado prestigio en el foro de su patria a
nuestra jurisprudencia en su brillante avance hacia su actual exaltado
puesto de Presidente de la Corte Suprema de San Juan: he nombrado
al doctor Emilio del Toro Cuevas. Modesto y escrupuloso, el jurista bo-
rinqueo elude hasta ahora la publicidad y la popularidad que, de cier-
to, desea drsele -por ley natural aqui. Adems de l conocen bien
nuestro idioma, el subsecretario de Estado, Mr. Adol A. Berle, Jr-, dis-
tinguido escolar de la Universidad neoyorquina de Columbia, cuyo cono-
cido ascendiente en los consejos del presidente Roosevelt le rodea del in-
ters general; habla espaol igualmente el ministro de los Estados Uni-
dos en Santo Domingo, Mr. Henry Norweb. Y tambin concenlo el pre-
sidente de la Universidad catlica de Notre Dame. Rev. P. John F. O'Ha-
ra, la delegada Mrs. Elsle F. Musser y el consultor Laurence Duggan.
de la divisin latinoamericana del Departamento de Estado de Washing-
ton. ........
Este conjunto palpitante que forman los delegados de Amrica en-
tera, presenta un fondo excepcional. Aun sin la publicidad sensacionalis-
la que, por-unas razones u otras, tuvo originalmente en los Estados
Unidos la actual conferencia, las panamericanas tendrn siempre un
dinamismo, un ambiente singular que raramente podr alcanzar cual-
quier otro cnclave Internacional universal. La amplsima diversidad que
diferencia entre st a estos representantes de diecinueve naciones, se ex-
presa con absoluta y fcil libertad aqui. No encuentra sta la represin
obligada ante la contraposicin extica con lenguas, culturas, espritus
absolutamente extraos. Y el efecto es interesantsimo.
En los das anteriores a la inauguracin, congregbase esta multi-
tud en tres o cuatro parajes pblicos para cambiar impresiones, reno-
var amistades o, simplemente, conocerse unos a otros. Una nota inme-
diatamente perceptible es el escaso nmero de mujeres que ha venido
con las delegaciones. Mas las contadas que forman parte de las delegacio-
nes, atraen la curiosidad general. Destaca entre las visitantes y des-
taca por su talento, su actividad y su belleza una dama brasilea co-
nocida y admirada ya en muchos de nuestros pases: la seora Rosallna
Cocllo Lisboa de Miller, delegada del Brasil. Atrae tambin el inters
general, aunque +ia rido vista raramente entre el pblico, Miss Kathryn
Lewi*. delegada de los Estados Unidos, hija del formidable John L. Le-
wls, -leader" del C. I. O.
En ti ambiente de elegancia refinada y sobria de la alta sociedad li-
mea, ha tenido tambin su reflejo la confereneio. Mansiones proceres
en las que el lujo de la opulencia heredada al largo de varias genera-
ciones se atempera con el buen gusto de una aristocracia genuina. han
abierto sus puertas a lo.-, delegados amigos. Y las sociedades de todo or-
den y el cuadro diplomtico extranjero acreditado aqu, hacen los hono-
res.a los visitantes panamericanos con recepciones, banquetes y homena-
jes incesantes. La crnica social se hace ms copiosa por momentos. Li-
ma entera est de fiesta.
Jos M. TORRES-PERONA
Carta al Procurador
General
se ajusten a sus lde.-* expresadas
n su referido "statement".
Balta-ar Crtu, Lpez Hnos., Sucs.
dr J. Morales Z>fftr. S. en C. Juan
Arerr'. Prez, .titfftl Stutfe*, Ma-
nuel Feliciano y Suau d Co. S. en C.

San Juan. He leido con ve.da-
d o inters sus manifestaciones en
EL MUNDO del 16 del -coriente. y
deseo felicitar a usted cordialmen-
te por su actitud en este caso.
Tengo la intima conviccin de
que todo e! comercio de Puerto Ri-
co, asi como la inmensa mayora
del pas, estn de acuerdo con us
tes en que debemos evitar otra
huelga que ven** a causar daos
irreparables a toda la comunidad.
Corlo R. BOSSi
Por Gustavo Pals Matos
Mi estimado don Benigno:
Con un silencio cordial he veni-
do aguardando el desarrollo de to-
da la Investigacin que sobre el su-
puesto "raeket" del Capitolio vie-
ne practicando el Departamento de
Justicia, y crame sinceramente y
sin que est en mi nimo el morti-
ficar su honesta susceptibilidad, he
sufrido honda pena y mayor des-
engao al palpar el sesgo, tacto la
fceha oartUatta, con que Viene sal-
picndose y matizndose toda esta
investigacin.
SI he dicho pena y desengao,
tan slo he obedecido al interno
clamor de mi espritu; que como
espritu libre y amante de una ver-
dadera justicia, esperaba y ansia-
ba una depurada y lmpida labor
de profilaxia cvica y no una la-
bor que adems de haber conturba-
do la conciencia colectiva de nes
tro pueblo, con sus consiguientes
repercusiones dolorosas en el ex-
tranjero, ha tomado aparentes rum-
bos, derroteros y finalidades que a
mi modesto pensar insinan pro-
psitos que entenebrecen con ello
el empeo que inicialmcnte diera
sensacin de labor ecunime y jus-
ticiera.
A pesar de estar en opuestas
trincheras ideolgicas he admirado
en usted su carcter resoluto y su
hombria.de bien; virtudes que a
mi Juicio imponen en mi. sincera
admiracin y justo aprecio hacia
quien las posee. Hoy est en sus
manos la direccin y la resnonsa
bilidad de la justicia. Es ella pa-
ra mi. como socialista Integra y
convencido, el instrumento de. or
den y moral ciudadana, que con
mayor y honesta severidad debe
practicarse, marchando siempre
quien la ejercite por via franca y
honrada, para que el cumplimien-
to y el ejercicio de la misma ten-
ga el albor de la virtud que por
excelencia deb? ser 1. justicia.
Indiscutiblemente usted habr de
convenir conmigo, situados ambos
sobre un plano elevado y patriti-
co, en que todo este despliegue de
fuerzas legales, toda esta espera y
todo este festinado y aparente alar-
de (para no llegar a conclusiones I
de publicidad, imprimen tambin a
la labor comenzada contornos de
alto prestigio y dignldidad que a
estas horas exigen o sinceras rec-
tificaflones si hubiere que hacerlas
o que se proceda descubrr con
valenta y honor ciudadano todas
las llagas y pecados ante la opi-
nin pblica, denunciando los trana-
gresores de la ley, del orden o de
la moral. De no ocurrir lo uno ni
lo otro, serla benvolo y aceptado
pensar que todo ha sido una leyen-
da mil y una nochesca, que nos
ha causado tormentosa pesadilla,
hacindole inmenso dao ni pres-
tigio de nuestro pueblo y de nes
tros hombres.
En esta fuga de calderones en
que nos tiene su Departamento,
slo un hlito de paciencia nos ha-
ce esperar hasta que las Informa-
ciones rendidas por el peridico
EL MUNDO sobre su Departa nen-
to en su edicin del 10 de diciem-
bre, nos devuelva a todos u tran
qullidad. La labor y su rumbo d?i-
recen perderse por veredas d; tre-
medales' y caminos de vecindad, to-
me pronto el atajo que !e lleva ha-
cia la carretera amplia y recta en
donde brilla el sol de la verdad con
luz meridiana, que all habr d?
estar yo para abrazarlo romo por
torriquefto y socialista. Mu si asi
no ocurriere, me ver precisado a
volcar en aicos el altat de respe-
to v admiracin que usted ha le-
vantado en mi alma.
Sinceramente suyo,
Gustavo PALES MATOS
Aguadil!. diciembre 14 de 1918.
AUTORES QUE RESUL-
TARON PREMIADOS
En el concurso de obra*
dramticas del Ateneo
El Jurado deOznaHo por el Aft
neo Portorriqueo para juzgar l.i
obras enviadas al concurso d'
obras dramticas auspiciado por !s
Institucin, e inteerado por la d-i-
tora Antonia Sez. don Miguel "
lndez Muoz y el rtortor F Mti
, rlque Cabrera, rindi su laudo
viernes, concediendo por mayora
'el premio a la oora Intitulada "-
' Clamor de los Surcos". Contrs i
dictamen de los dos miembros d"l
jurado que suscribieron este la
, se cons'gn un voto disidente ;
el otro miembro, quien sostuvo qu<
. a juicio suyo era merecedora del
premio la obra intitulada "Esta
Noche Juega el .Toker". Por
nimldad cnnced' el jurado una p
mora menc'n honorfica y diplo-
ma re honor a esta obra. Aden
concedi una menc'n a la come-
dia intitulada "Desmonte".
Abiertos les sobres en presencia
del jurado y de la presidenta rie la
Seccin de Re'las Artes, sen'
Nilita Vientos, por el llr.nHndo
, .Tos S. Alegra. Director de "Puer-
to Rico Ilustrado", que don? el pre-
mio para la obra laureada, result
ser e! autor de "VA Clamor de los
Surcos", el seor Manuel Mndez
Ballcster: de \<\ come-lia "Esta >'
i che Jueg. el .Toker". el seor Fer
nnndo Siena Berderls; y rie "Des
monte", el seor Gonzalo A. de!
i Toro.
PROBLEMAS ACHICO-
LAS DE !U:ERTO RICO
Planteados en el Clonare*
so de Nueva Orlrans
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
La delegacin pprtorriqivfi^ que
compareci en representacin de
la Asociacin de Agricultores ri
Puerto Rico al congreso agrcola
celebrado en Nueva Orleans, du-
rante los das 12. 13 y 14 del nv*
en curso, fu acogida con grn
entusiasmo, tributndosele grande'
aplausos a loa seores FrancKce
Lpez Demingvez y Jos L. Pes-
quera, quienes representaron a
Puerto Rico en dicho mnst.--0
Estos seores llevaron asuntos
muy importantes que fueron some-
tidos a los delegados de los distin-
tos estados que formaban el con-
(Contina en la pgina 16, Col. 2>
BLOQUES ESPAOLES
PARA ALMANAQUES
Los acaba de recibir y los
ofrece a precios mdicos la
Imprenta y Librera
LA VOZ DE LA PATRIA
Mayagez. P. R.
CABALLERO...!
Comprando un par de Calzado
Crossett le venderemos otro
par de Cordovan GEMINO
por alo
PAR
(Valor $6.85)
Esta oferta podr ser retirad*
In previo aviso. Aproveche la
ganga. Todo* lo* tamao*.
LOSWABP^PUZA
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"StillRock"
Agua Mineral
"WhiteRock"
'Agua
"Poland"
Agua
Ponce de Len'
PLAZA PROVISIN COMPANY SAN JUAN, P. R.



.

***.
------
m


.
----------->*mp
6
EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.
S A B U Por GASTN PALMIRA
CAPITULO IV
El tenero de vida que desde que
lo escocieron pera que representa-
ri el papel de Toomal el de loe
Elefantes empez pera Sab no
puede ser mis de su agrado. Por-
que, antes de interpretar un perso-
naje, lo vive, y al vivirlo realiza lo
que fu siempre su sueno dorado.
Con todo, hay en la alegra del
infantil mahout su fota de pena.
Ali, el amigo a quien en cierto, mo-
do debe su fortuna, pues fui l
quien, al darle la noticia de la lle-
gada de loa sahiba venidos de tie-
rral de blancos, lo puso en camino
de alcanzarla, anda ahora todo ca-
riacontecido y caviloso. La razn?
Fcil es para Sab entenderla aun-
oue Alf no se la diga. Lo mismo
que l, AII habla alimentado la
esperanza de ser, entre los muchos
que aspiraban a ello, el elegido pa-
ra el papel de Toomal.
Sab, que es generoso, se intere-
sa por su menos afortunado amigo.
Pide, implora que se le d un papel
en la pelcula, o que, cuando me-
nos le consientan que lo acompae
a donde quiera que vaya la expedi-
cin. Asi. los dos amigos en quie-
nes la emulacin no ra' empaado
nunca el afecto, continan insepa-
rables; y aun pactan que en los
aftos por venir, cualesquiera que
sean los caminos por que a cada
cual lleve la vida, su amistad no
sufrir quiebra, y habrt de reunir-
as siempre que la ocasin lo con*
sienta.
Amigo de sus amigos
El .pacto no fu baldo en lo que
respecta a Sab. Muchas son las
veces que trae a cuento a Ali en
u conversacin. Nunca habla de
Mysore y de lo que har all cuan-
do vuelva, sin que Ali entre en
esos planes, entre tanto, desde
que'est en Inglaterra, no ha deja-
do pasar semana sin enviarle a
Ali 'dinero para sus gastos.
No habr quien, habiendo visto
'El flino del Elefante", haya podi-
do olvidar a Irawatha en 1 papel
de Kala Nag, el enorme elefante
que en esta pelcula, Inspirada en
la novela de Kipling, sobresale tan-
to por su majestuosa corpulen-
cia cuanto por la mensedumbre y
la adoracin que demuestra cuan*
do de Sab se trata.
Momento de gran tribulacin
fu para Sab aqul en el cual
durante la filmacin de la dicha
pelcula, sufri Irawatha uno de
esos temibles ataques de muera, la
enfermedad que enloquece a loa ele-
fantes.
EN LA ESCUELA SU-
PERIOR CENTRAL
Sbitamente, cuando estaban to-
mando una escena en la cual des-
fila, con Sab sentado sobre la
poderosa testa, en compaa de
otros doce elefantes, Irawatha lan-
z estrepitoso bramido embistien-
do contra el elefante que marcha-
ba delante de l. La confusin fu
espantosa. Intil era que Sab,
golpeando una y otra vez a la en-
furecida bestia con el ankus, tra-
tase de dominarla. NI al aguijn
ni la voz de Sab vallan ahora na-
da para Irawatha. Y mal hubiera
terminado el dia para todos, de no
haber sido porque el valor y la
sangre fra del jefe de los mamouts
salvaron la jornada.
Nace en India una estrella
Aunque al cabo lograros apaci-
guarlo, Irawatha no qued en con-
diciones de volver a trabajar en
varias semanas. Pusironlo, pues,
asegurado con dobles cadenas, en
un sitio aislado. All iba Sab a
pasar con l largos ratos diaria*
mente, porque la presencia y la voz
del pequeo mahout era lo nico
que al parecer lo reanimaba. Al
fin, con gran jbilo de Sab, empe-
z a manifestarse alguna mejora,
que al cabo fu curacin completa,
gracias a la cual pudo el famoso
(Contina en la pg. 19 col. 6)
Pepe ARIAS
I actor genial de PUERTO
NUEVO y MAESTRO LEVITA
se nos presenta ahora
MAS CMICO,
MAS HUMANO,
MAS EMOCIONANTE,
MAS EXCEPCIONAL E IN-
SUPERABLE QUE NUNCA
EN SU SUBLIME CREACIN.
-Kilmetro 111-
secundado por"ngel Magaa, Dalia Garcs y un admirable
conjunto da estrellas argentinas.
PEPE ARIAS y Dalia Garct an una emocionante escena
df "KILMETRO 111".
Miles da colonos condenados a la misarla por no podar trans-
portar su cosecha por ferrocarril I banco st niega prestarles
dinero todo se confabula contra los honrados trabajadoras...
PERO surge la figura humana da PEPE ARIAS, al jefe da asta-
don, ova haciendo chistas salva heroicamente a un pueblo an*
faro da la ms horrible misara...
UNA PELCULA PARA RER Y PARA LLORAR!!
PUERTO RICO
JUEVES 22
SBADO 24
VIERNES 23
DOMINGO. 25
Espere el AO viendo la pelcula del AO
"CON LAS ALAS ROTAS"
Todo la ternura que cabe en un coroxn da mujer
y de madre an la mas extraordinaria da las palcu-
los organtinas.
Distribuidas por VICENTE BLANCO Y CA
Nueva directiva de pa-
drea y maestros
El mirooles 7 de diciembre, a
las ocho' de la noche, an el aln
de actos de la Eseuela Superior
Centrsl, Parada 21 an Santurce,
e reuni, en asamblea extrsordl*
narla la Asociacin de Padres y
Msestros de dicho plantel.
Hubo una nutrida y selecta con-
currencia la cual fu obsequiada
con varios nmeros de esnto, eje*
cutadoa brillantemente por estu-
diantes de dicho centro docente.
El Ledo. Gustavo Cruzado Silva,
Presidente de la Asociacin de Pa-
dres y Maestros de la Escuela Su-
perior Central, en un elocuente y
brillante mensaje hizo historia de
las actuaciones de la Asociacin en
el que demostraba una percepcin
clara y definida de los problemas
de dicho centro docente, y apunt
desde el punto de vista moral, so-
cial, econmico y pedaggico, la
misin de la Asociacin de Padres
y Maestros de la Escuela Superior
Central de San Juan.
Present el licenciado Cruzado
Silva al seor Juan G. Rivera, Di-
rector de dicho centro docente.
El seor Rivera en un mensaje
conciso, jugoso y comedido apun-
t las necesidades del plantel que
en la actualidad 41 dirige y la coo-
peracin que los padres podran
ofrecer al centro donde sus hijos
reciben el plan de la enseftanza.
Ofreci a su vez su nunca desmen-
tida cooperacin y le de sus com-
paeros de labor para la Asocia-
cin que tan brillante acto estaba
celebrando.
Cuando el Presidente pregunt a
la asamblea si cataba preparada
para la eleccin de la nueva Di-
rectiva se produjeron varias mo-
ciones determinando la manera en
que la misma habla de elegirse.
Despus de una discusin gene-
ral, en los tonos mis cordiales, y
en la que se produjeron puntoi de
vista diferentes, la asamblea apro-
b ]a designacin de un Comit de
Ponencia para que recomendara los
candidatos a la misma.
Fu seleccionado por la misma
asamblea el Comit de Ponencia.
Despus de un detenido estudio,
por el Comit de Ponencia de los
miembros presentes en la asambela,
ste recomend, obteniendo la apro-
bacin unnime de la asamblea, la
siguiente Directiva: presidente, se-
flor Jos Andru; vlcepreaidenta, se-
ora Muera de Morales; secreta-
ria, seorita Minina Aponte; teso-
rero, seor Manuel Texldor; voca-
les: licenciado Gustavo Cruzado Sil-
va, licenciado Ral Benedicto, se-
ora Iva Boydon. eeflora Olimpia
M. de Bel aval, seora Blanca C.
Aguiar. seor Jos Rivera Mundo,
seor Vicenta Reyes Fitzpatrlek, li-
cenciado Felipe Jimnez Rivera, se-
ora Herrera de Rubio, seor
Adriano Gonzlez Martnez, seor
Carazo; consejero, seor Juan G.
Rivera.
El Presidente saliente, licenciado
Cruzado Silva, invit a la Directi-
va recin electa a pasar al pros-
cenio y al asi hacerlo se produjo
un, nota muy simptica, la ra!
consisti #n una mocin presenta-
da por la seora Angela Caldas de
Martnez, en sentido de otorgar un
voto da confianza al Comit de Po-
nencia que habla recomendado pa-
ra formar parte de la nueva Di-
rectiva a una tan selecta como nu-
trida representacin femenina. En-
tra apleusos fu aprobado dicho vo-
to de confianza.
AI recibir el mllete de manos
del presidente saliente el presiden-
ta electo seor Jos Andru en un
elocuente y brillante discurso esbo-
z parte de sus planes, para la me*
Jor compenetracin entre padres y
maestros y el mejor y mayor des-
envolvimiento de la Institucin en
que todos estamos interesados.
Todo parece indicar que el dina-
mismo del seor Andru llevar a
un mayor y mejor acercamiento a
los maestros, padres y alumnos, de
la Escuela Superior Central.
Exhortamos a todos los padres
de' estudiantes de dicho plantel a
laborar para que todos podamos
sentirnos orgullosos y complacidos
de la Institucin en que nuestros
hijos- moldean su futuro en la vi-
da. ,
COMIT DE PUBLICIDAD.
DESAPARECI DE
CABO ROJO
Despus de anunciar
que se matara con creso
El sbado 10 de diciembre, el
campesino Celestino Acosta, resi-
dente an el sitio conocido por "Las
Palmas", barrio Llanos Costa, de
Cabo Rojo, casado con la seora
Josefa Vega y padre de 14 hijos, a
eso de las cinco de la tarde envi
a su hijo Manu:l a cobrar los Jor-
nales ganados por l durante la se-
mana. Al regresar dicho hijo Ma-
nuel, sta encontr en el camino
una carta del padre que dice asi:
"Para mi buen hijo Manuel:
Te anticipo que voy a envenenar-
me con creso, porque ese.ee mi des-
tino. Eso no es por ustedes, es mi
destino. Me voy a morir, lejos; no
me busquen, que pierden el tiempo.
Te encargo mi buena familia, como
buen hijo que eres.
Les doy les gracias a todos por
lo bien que se hsn portado conmi-
go. Adis para siempre, su buen
padre,
Celestino Acotta."
La carta de referencia tiene una
nota que dice: "Recuerdos para mi
comadre Vicenta."
Tan pronto la familia tuvo cono-
cimiento de la carta, emprendieron
la bsqueda de Celestino familiares
y amigos vecinos, dirigindose al
monte" y otros sitios en que se sos-
pechaba ae hubiera internado. Se
creta.. adems posible que el des*
'aparecido se hubiera arrojado por
el Frentn, pedazo de mar donde
se dice abundan las tintorera.!.
Brigadas de hombres buscan dia-
riamente a Celestino sin que a :a
techa de hoy hayan dado con 41;
mientras tanto la desesperacin de
esta numerosa familia aumenta ca-
da vez ms y la tristeza se mani-
fiesta en su hogar y en el de todos
sus vecinos y amigos.
.........& C AVILES,
.... Corresponsal.
Se estrenar en el Paramount
Raymond Massey, en el papel del
Principe Ghul, obsequia a sus hus-
pedes Roger Livessey y Valiere
Hobson en esta dramtica escena
de la sensacional produccin "La
Llamarada" (Drums). Los invitados
o saben que el principe ha decidi-
do asesinarlos despus de los ob-
sequios. "La Llamarada" se estrena
esta semana en el Teatro Para-
mount desde, el mircoles 21 hasta
el martes 27.
Los programas de hoy de la Escuela del Aire
(Nota de la Escuela del Aire)
Todos hablamos de la luna, a
todos nos gusta mirarla cuando
est llena y la noche clara y azul.
Por aos la luna se ha cantado en
poesas y canciones. Pero, sabe-
mos lo que es la luna? Han oido
ustedes decir alguna vez que la
luna en un tiempo ocup el es-
pacio que ahora llena el Ocano
Pacifico? Han odo ustedes decir
tambin que la luna se aleja cada
vez ms de la tierra, pero que lle-
gar el dia en que sta recobre
a su hija errante?
Saben ustedes qu es el hom-
bre de la luna; que hay mareas en
tierra slida; que la tierra brilla;
que cada noche de la luna hace
catorce de las nuestras?
Han notado ustedes una luna
azul?
Se han preguntado ai existir
vida en la luna, si alguna vez el
hombre podr llegar a ella y rom-
per sus misterios...?
Saben por qu la luna a veces
se ve' roja? Han profetizado us-
tedes el tiempo o el destino de un
Individuo por la posicin de la lu-
na?
Todas estas preguntas sern con-
testadas hoy. de 2:30 a 2:45 P. M.,
en la trasmisin que ofrece la Es-
cuela del Aire, a los alumnos de
Ciencia Natural del sexto grado.
Los personajes a cargo del dilo-
go son el mentor don Jos (Ramn
Tnchez), y su amiga (Ana Vlez).
"La Luna" se ofrecer por corte-
sa de la Oficina de Educacin de
Estados Unidos.
El otro de los programas de la
Escuela del Aire para esta tarde,
se llama "El Gran Rey de Babilo-
nia", y aera trasmitido de 2:45 a
3:00 P. M por Cortesa de Colum-
na Broadcastlng Co. Nos habla
del famoso emperador Nabucodo-
nosor, uno de los monarcaa ms
gloriosos de la historia, y sin du-
da, uno de los ms conocidos.
El reparto es como sigue:
1Nabopolasar (padre de Nabu-
codonosor)Ramn Tnchez.
2 Nabueodonosor Antonio
Cruz y Nieves.
3AspenazRafael Agudo.
4Necao (cortesano) Walter
Bothwell.
5Wltokius (egipcia) Mara Eli*
sa Vera.
6Amitis (primera esposa de Na-
bueonodoeor) Adelaida Gatell.
7JoaqunMiguel A. Yumet.
8MatanisAlmodvar.
Estos programas se trasmitirn
de 2:30 a 3:00 P. M.. por las esta-
ciones WNEL y WKAQ simult-
neamente.
C O N F E R ENCA DE
CONCHA MELENDEZ
En la Escuela Superior
de Bayamn
Con marcado triunfo dio la doc-
tora Melndez, catedrtica de la
Universidad de Puerto Rico, su bri-
llante conferencia titulada "Mi en-
trada al Per" en la Escuela Su-
perior de Bayamn. Asi se llama
su prximo libro ya escrito y en \ia
de publicacin. Ante un auditorio
de ms de quinientos alumnos se
dej oir la autorizada palabra de
la doctora Melndez que ni por un
minuto perdieron los jvenes oyen-
tes. Amenidad, inters, sencillez e
informacin, todos unidos hicieron
de la descripcin de tan bello via-
ja un convite para visitar laa tie-
rras del Inca y de las romnticas
Tapadas. Nadie ms capacitado que
la ilustre catedrtica para hacer
tan bellas descripciones de los An-
des, de Lima y de Cuzco. Llevaba
el espritu del oyente de la mano y
all fuimos a saludar al quechua y
a acariciar a las llamas. No fu
tarde de conferencia la suya, sino
que en unas horas todos fueron
trasplantados al Per conociendo
a los escritores, entrando en ce-
nculos y universidades y luego
sentir un arranque de pena por te-
ner que salir del Per. Esta magia
ae deba a la doctora Concha Me-
lndez,'que sin duda alguna est
en sitio privilegiado entre las gran-
des de Amrica.
Acaba de recibir la catedrtica
el honor conferido por la Sociedad
de la Mesa Redonda de de Hostos,
una medalla de Oro a, la mujer
que ms se haya distinguido en los
ltimos tres aftos. Ser conferida
eita medalla el dia 13 de enero do
1C39 en el Ateneo de Puerto Rico.
Tambin acaba de aer nombrada
Miembro Correspondiente del Gru-
po Amrica del Ecuador que presi-
de el recio intelectual ecuatoriano
don Agusto Arias, una de las co-
lumnas ms fuertes de la juventud
americana, fiel seguidor de Mon-
talvo y de Zaldumblde.
CRONISTA
Discurso del Procurador en
el Congreso de Criminologa
Sugiere se cree una Comisin de Revi-
sin del Derecho como la de New York
FLOREN DELBENE y
HERMINIA FRANCO
secundados por Jos Mazilli y Eloy AIyarez en una
pelcula profundamente humana.
SSSSSSSl
*% i 1
"' i*- %3^pe BBBSsV
*! tSl


**%
SSBBBBBBBBBBBBBBBSl -y
'- 9g -'-X j
sW -J
\J -
X
_jjs
y |

.
' '''*fS
i
w '
"SDL DE
PRIMAVERA"
Dos hermanos frente a frente en lucha por el amor
de una misma mujer.
RIALTO
Hoy y Maana
MUY PRONTO
El drama de una mujer que interesar a
. todas las mujeres.
"CON LAS ALAS ROTAS"
Una pelcula que har historia en el eine en espaol.
Distribuida por Vicente Blanco y Ca.
NACIONALISTAS DE
MAYAGUEZ NIEGAN
Que exista cisma alguno
en su partido all
Refirindonos s los sueltos de
Abraham Valentn Hernndez. In-
titulados "Cisma surge entre na-
cionalistas Mayagez" y "Cisma
nacionalista en Mayagez es inne-
gable", los firmantes de esta, nacio-
nalistas de ayer, de hoy y de siem-
pre, y que como hombres que so-
mos en el terreno de la paz y el
orden, de la dignidad, y de toda vir-
tud inherente en ciudadanos ejem-
plares, y que como hombres no ha-
cemos caso de chismes, mentiras,
calumnia etc. (lo cual tampoco
conatltuye un cisma) hacemos cons-
tar que no es verdad lo que dice
el reportero.
Lo que si no se puede negar es
que en todos los partidos, asocia-
ciones y otras entidades, siempre,
pero siempre surgen descontentos,
y a esa una asociacin o partido
que labore por la consecucin de
un ideal y de enaltecedores postu-
lados no puede darles importancia
alguna.
En cuanto a lo que afirma el
reportero Hernndez de reuniones
estrictamente secretas, o simple-
mente secretas, o como 41 quiera
llamarle, es una falsedad tal que
las autoridades del orden pblico
estn en el deber de desmentir, ya
que esto constituirla una negligen-
cia o indiferencia de au parte al
vflar por el mantenimiento de 1*
paz y el orden. Y como a diario y
a diferentes horas por frente a la
residencia del seor De Santiago,
Ja Polica lleva a efecto recorridos
en la prestacin de sus servicios,
y en una que otra vez algn agen-
te nos ha visto reunidos, ya que en
ese sitio estamos al alcance de la
vista de cuantos por ah transitan,
eso de reuniones secretas ea una
informacin viciosa y tendenciosa.
En Jo que respecta a lo informa-
do por dicho reportero, de que slo
se invita a un llamado grupito de
nacionalistas, tambin afirmamos
Que es pura falsedad,, ya que a
nuestras reuniones concurre todo el
que quiere; y all nos reunimos na-
cionalistas de los diferentes barrios,
entre estos: de la Marina Meridio-
nal, Septemptrional, Buena Vista,
Crcel Santurce etc., y tambin noa
visitan algunos liberales y republi-
canos. Muchos de los que no con-
curren a las reuniones slo tienen
el motivo de lo distante del sitio,
y nada ms. '
Por tanto, ratificamos las aseve-
raciones del seor presidente de la
Junta, quien es un ciudadano de
absoluta responsabilidad, de carc-
ter y conducta intachables, y de ex-
celente proceder dentro de la co-
lectividad mayagezana, y de quien
pueden informar favorablemente el
jefe de la Polica seor Domingo
Benlamino, el alcalde seor Manuel
Marn, el seor senador Alfonso
Valds y otros caballeros.
Carmelo Medina, Camilo Cuebas,
Roque-Pena Ramrez, ngel Quio-
nes, Felipe Pea, ngel Carrero.
Jos Cruzado, Martlniano Lpez,
Pedro Vargas Jorge, Enrique Nie-
ves.
Asociacin de Padres en
Bella Vista
El domingo qued organizada la
'Asociacin de Padres y Maestrea'
de la barriada "Bella Vista" de Ha-
to Bey. Ro Piedras, en la cual fue-
ron electos los siguientes miem-
bros:
_ Evaristo Rivera Romn, Presiden-
ta; Juan Garda, Vlce-Presidente;
Primitiva Echegaray, Secretarte;
Teodora Pea, Tesorera. Vocales;
Miguel B. Ramos, Juan Sotomayor,
Mximo Negrn, Juan Melndez
Manuel Snchez. Suplentes: Jua-
na Mlendez, Pedro C. Rodrguez.
Ullses Padilla, Dolores Prez, Jos
Cobin.
Evaristo RIVERA,
Presidente.
El Procurador General, licencia-
do Benigno Fernndez Garda, pro-
nunci ayer el siguiente discurso
en la apertura del Congreso de
Antropologa Criminal que, bajlos
auspicios de los Clubs Rotarlos de
Puerto Rico, s celebra en la du-
dad de Ponce:
"Esta reunin convocada por los
Clubs Rotarlos de Puerto Rico pa-
ra considerar el problema de la
criminalidad en nuestro pas, y que
hace recordar el Congreso de Cri-
minologa "celebrado en San Juan
hace algunos aftos a iniciativas del
Departamento de Justicia, no es
ms que sntoma de un problema
de que N'hm venido ocupando
desde mediados del siglo pasado pa-
ra ac notables uristas como Ben*
tham, Ferri, Pound y otros, y que
estriba en la dificultad de adaptar
las formas y normas del Derecho
estatuido a los problemas de la vi-
da diarla en las cambiantes situa-
ciones de una sociedad tan dinmi-
ca y movible como la sociedad mo-
derna.
La revisin y codificacin de ra-
ma particulares del Derecho por
comisiones encargadas de ese fin
especial ha sido frecuente en todas
partes del mundo; pero la creacin
de un organismo permanente en-
cargado de examinar y estudiar en
operacin continua las reglas del
Derecho y formular las recomenda-
ciones que aconsejan las investiga-
ciones tcnicas y la experiencia en
particular del foro y de la judica-
tura, en Ir contraatacan diaria de
la letra de la ley con la carne vi-
va de la sociedad en accin, es al-
go nuevo, pero que ir adquiriendo
en todos los pases carta de natu-
raleza como necesidad sentida y
uncin sistemtica necesaria para
que el Derecho sea lgico, orgni-
co y no una serie inordinada ds re-
miendos e incongruencias que difi-
culta a los abogados y a los tri-
bunales su apUcecin.
El estado de Nueva York cre
en 1934 una Comisin permanente
llamada Comisin de Revisin del
Derecho (The Law Revisin Com-
misslon). con los siguientes fines:
1 Revisar el Derecho comn,
los estatutos del astado y las deci-
siones corriente? de los tribunales.
con objeto de descubrir les defc-
aos v anacronismos de la ley. y re-
comendar las reformas que fueren
I necesarias.
2.Recibir y considerar las re-
formas de las leyes que recomien-
den el Instituto de Derecho Ameri-
cano, los comisionados para la pre-
mocin de la uniformidad de la le-
gislacin en los Estados Unidos.
cualquier colegio de abogados y
otras asociaciones docentes.
3._ Recibir y considerar suges-
tiones de loa jueces, funcionar:-^
pblleos, ahogados y del pblico BU
general sobre los defectos y ana-
cronismos de la ley.
4. Recomendar de tiempo en
tiempo las reformas de la ley que
estime necesarias para modificar
y eliminar disposlHones legales an-
ticuadas e injustas, con objeto dt
poner el derecho dvil y penal del
estado en armona con las condi-
ciones modernas.
5. Rendir a la legislatura, en o
antes del da primero de fbrero
de cada ao, un informe de sus
actividades, y. si lo estimare conve-
niente, acompaar al mismo pro-
yectos de ley para llevar a cabo
cualquiera de sus recomendaciones.
Esta comisin fu creada a ins-
(Contlna en la pgina 12. rol. 2
Un drama portentoso!
"LA LLAMARADA"
Un gran imperio
y un gran amor9
pendientes del he-
roismo de un nio!
PARAMOUNT Mir 2l
Martes 27

-;----
.i jWiliitlM

.


w
*-
. '
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES W DE DICIEMBRE DE 1938.

EL LADO BUENO...
-----------Por DAMON RUNYON--------------
La temporada da para comento an Nueva York la otra ocha, y
usted nunca ha vtito semejante conjunto de daca, y Joyas, y plelea de
pobracitai torras, y da vitnos, y de martaa, y haata da mofetas, en
toda tu vida. Habla all hasta algunas antigua* vestimentas da esa
criatura. la que usuaimente se llama en neoyorquino "chtnchiller".
Habla diamantea ms grandes que tortas de harina, y rubes del
tamao de cascoa.de bomberos, y esmeraldas como
luces de trnsito, y habla fulgurantes extensiones
blancas que bajo una luz opaca pudieron ser fcil-
mente confundidas con bancos de nieve, a menos que
uno "hubiere, tratado de extinguir una colilla de ciga-
rrillo contra ellas, cuando los chillidos que surgieran
hubieran sido avisos de que ellas eran bonitas espal-
das de seres humanos.
Fu una noche terrible alrededor del ya algo em-
paado y viejo Teatro Metropolitano da la Opera an
Broadway, un poco hacia el sur de lo que fu el co-
razn del mundo, que es decir la Calle 42. Loa po-
licas de trnsito del comisionado de Polica Lulsito
Valentino estaban en un aprieto. Loa caradores da
autgrafos acechaban en todos loa portales adyacen-
tes al local Los reporteros de sociedad estaban ms
Domo Munyon atareados que un grupo de perdigueros persiguiendo
a una gran bandada de aves.

A propsito de la inauguracin de la pera y de los reporteros, hay
un antiguo cuento acerca de uno de ios ms famosos y listos cazadores
de noticias de sociedad y de su primera inauguracin de temporada. SI
usted !o ha escuchado, sencillamente detnganos.
En las puertas de los palcos de la celebrada "Herradura de Dia-
mantes" del Teatro Metropolitano hay pequeas placas de metal con
los nombres de los poseedores de los palcos, algunas de las cuales han
estado all durante varias generaciones, aunque los dueos originales
de los nombres puedan haber emprendido hace mucho tiempo el viaje
del cual no puede regresar ni siquier un patrocinador del Metropo-
litano.
Bueno, la primera vez que ese gacetillero de sociedad "cubri" una
Inauguracin de temporada en '9l Metropolitano, l no era la enciclo-
pedia ambulante de la sociedad de Nueva York que es hoy. Observan-
do, las placas con los- nombres l naturalmente pens que ellas indi-
caban los actuales reclusos de los palcos, asi es que sencillamente ano-
t los nombres y los puso en su peridico, y cuando su Hsta fu publi-
cadr caus no poca consternacin y alguna alarma.
La alarma fu entre aquellos que estaban disfrutando de sus he-
rencias y que fueron puestos a preguntarse si sus testadores hablan por
alguna casualidad regresado sbitamente a la tierra y estaran cerca
buscando que se les devolvieran sus antiguas pertenencias. No res-
pondemos de la veracidad del cuento, pero hemos odo decir que el pen-
sar eso fu causa de que algunas cabelleras se pusieran canosas de la
noche a la maana. Ms tarde se dijo del reportero de sociedad -que l
"habla abierto la mitad de los cementerios en la gran ciudad".

Tengan la bondad de comprender que no estamos tratando de dar
a nuestros parroquianos la Impresin de que nosotros estuvimos en la
Inauguracin de la pera. El Metropolitano est un poco por encima de
nuestros medios. Tendramos miedo de acercarnos a los portales en, la
noche "de Inauguracin, por temor a que uno de esos polizontes que tie-
nen merodeando por el vestbulo y vestidos de etiqueta pudiera reco-
nocernos y decirnos: "El jefe quiere verle".
Sencillamente nos mantuvimos en los alrededores y observamos las
escenas tumultuosas. Tenemos que decir que vimos un montn de idio-
tas entrando all que no creemos que dieran realce alguno al aconte-
cimiento, a la concurrencia o a la pera. Estamos bastante seguros de
que ellos no fueron a escuchar la msica. Estamos dispuestos a apostar
que si usted les.hubiera encerrado en una habitacin luego y les hu-
biera hecho Interrogar por un experto, ellos no hubieran podido decir
lo que oyeron, y tal vez ni siquiera dnde lo oyeron.
Ellos sencillamente fueron a la pera porque todos sus conocidos
Iban tambin. En realidad, probablemente no ms del cincuenta por
ciento de la concurrencia en una noche de Inauguracin en la pera va
a escuchar la msica. Ellos van para que los vean. Esa es una cosa im-
portante para cierta clase en Nueva York: el ser vistos. Si no consiguen
ser vistos en algn sitio, se sienten como si fueran "nadie".
Cuando usted ve a los verdaderos amantes de la msica en el Me-
tropolitano es en las noches despus que pasa el barullo de la oc'edad:
an las noches corrientes. Entonces es cuando usted encuentra all indi-
viduos como Tony Kelly. Tony es un exapoderado de boxeadores, y cuan-
do va a la pera siempre se sienta en gradas, y estamos dispuestos a
apostar a l una buena cantidad en cuanto a un conocimiento verdade-
ro de la pera contra cualquier persona que se sentara en la "Herra-
dura de Diamantes" en la noche de la Inauguracin.
Lo nico malo de Tony es que l cree que nunca ha habido un
cantante como Caruso, y puesto que Tony "puede vociferar ms que
cualquier otra persona en la ciudad es una tontera discutir con l so-
bre el asunto. El dice que ninguna otra persona que haya emitido una
nota podra lustrar los zapatos a Caruso cuando de cantar se tratara
Nunca hemos concurrido a una funcin de pera en el Metropolita-
no, pero fuimos un parroquiano constante de la taquilla en las funcio-
nas del maestro Salmaggl en el Hlppodrome durante todo el tiempo
en que l estuvo ofreciendo pera all. No suponemos que la compaa
del maestro Salmaggl pudiera cantar tan bien como la gentetj* Me-
tropolitano, pero si poda cantar tan fuerte, y nosotros disfrutbamos
de la atmsfera Informal del Hlppodrome.
Usted poda estar sentado all comiendo man y escuchando su rtpe-
ra. Tenemos entendido que un Individuo trat de hacer eso en la He-
rradura de Diamantes" la otra noche, y ya Iban a llamar los gendarmes
contra l. Ese Metropolitano es sencillamente demasiado aristocrtico
para un parroquiano como nosotros. ;No hay manl-iQu* lea fiajooa aaoi
lOopyrlght 1938. Ktng -atures Syndicate, Ine. Dereenoa da publicidad
rluaivoa otra KL MUNDO en Puarto Rico.)
La seora Roosevelt asiste a banquete en Nueva York
Do Isqulerda derecha, Ahraham Cahn, director del peridico judo 'Torward", la seora del presidente
KooeeveJt, y el embajador francs, Rene de Saint quentln, durante la comida celebrada en la ciudad de
Nueva York para tratar sobre el problema de loa refugladon judin.
ORTEGA SE DIRIGE A
LOS INDUSTRIALES
Sobre la feria que se ce-
lebrar en Florida
MESA REDONDA EL
DA VEINTIOCHO
Reunin en Mayagez en de-
fensa de la industria de aguja
Se nombr un comit que gestione legis-
lacin especial del Congreso
MAYAGUEZ. diciembre 18. Da
acuerdo con una convocatoria eut-
crita por al Comit Pro-Defensa da
loa intereses da Mayagiiex aa ce-
lebr anoche una reunlOn en los
salones del Casino de Mayagilez,
1A COMER!
I Yo no hoy torno* m ove ro
if#4M4BIaatai aJ alaMMual
mw uranio sn viTvnioyvf
BiSoDoL al antiicido-di-
festivo rrido y moderno
combata encamante la indi-
glitia, dolortg gttricot,
cides y nausea*, que son con-
secuencia inevitable da loa
trastornos estomacsles. Los
mdicos recatan BiSoDoL
porque basta urna cucharada en
na vaso de agua para que aa
sienta alivie casi instante-
nao. |1 al al causante ideal
y da afecto comprobado I...
MitD*L ressiau arese e/Me ef
ifftaf yfatfra aWsesasaaee;
Mae tltitttmi y pitruca l *lif.
'S
I
BiSoDoL
El aatlelde dif eatlve
meerne y eemprebede
Distribuidores;
Castagnet es OestlUe Co, tan Juan.
a la qua asistieron el Alcalde, don
Manuel Marn| licenciado Miguel
ngel Garca Mendos, Speaker de
la Cmara de Representantes; don
Rafael Menndez Ramos, vicepresi-
dente del Club Rotarlo y Decano
del Colegio de Agricultura; Mr.
Sam Schweitxer, presidente de la
Porto Rico Needlework Associa-
tion, Inc.; don Toms Boothby;
presidente de la Cmara de Co-
mercio de Mayagilez; J. A. Zapata,
presidente de la Asociacin de De-
tallistas de Mayagilez; doctor E.
J. Caban, presidente del Club de
Leones; seor Armando Arroyo,
presidente de la Asociacin, de Far-
nfccuticos; seor Michel Philippi,
Delegado de la Asociacin de Co-
mercio Mayorista; seftor R. J. Irl-
zarry; .seftor Vctor Domenech; se-
ftor Carmelo Ale mar; seftor. Fer-
nando R. Coln, manager Royal
Bank of Canad; seftor Carlos Su-
res; Julio Vidal, Gabriel, Soler; li-
cenciado Osear Soufront; licencia-
do Ramrez Silva; seftor Fred Souf-
front y otros an representacin de
la industria,. la agricultura, la ban-
ca, el comercio y distintas asocia-
ciones cvicas. Esta reunin, presi-
dlda por al alcalde, don Manual
Marn, se celebr con el fin de dis-
Sobre contribuciones
atrasadas a la propiedad
El Instituto de Estudios Contri-
butivo celebrar la primera re-
unin de mesa redonda para dis-
cutir el problema de las contribu-
ciones sobre la propiedad atrasa-
das el dia 28 a las 8:00 de la no-
che, en la biblioteca Carnegie. Es-
ta primera reunin se dedicar a
la presentacin de ponencias escri-
tas por personas invitadas al acto
a tomar parte en la presentacin y
discusin del problema.
Se espera que tomarn parle en
el acto, el Tesorero de Puerto Ri-
co, licenciado Sancho Bonrt, los
subtesoreros Carreras y Ramrez
Vega, -representantes de la Aoscia-
cin de Agricultores, de la Asocia-
cin de Propietarios y del Institu-
to.
Las ponencias presentadas se-
rn estudiadas por el Instituto y
sometidas a discusin en reunio-
nes posteriores, a las cuales habrin
de ser invitadas personas autoriza-
das e interesadas en estas mate-
rias. Si las circunstancias lo justi-
ficasen, el Instituto en cooperacin
con el Departamento de Hacienda
y otras instituciones de carcter
econmico, espera ofrecer sugeren-
cias, constructivas que sirvan de
base a una solucin razonable del
problema.
La reunin del 28 estar abierta
a todas aquellas personas Interesa-
das que deseen asistir. Para ello
no se circularn invitaciones espe-
ciales.
Instituto de Estudios Contri-
butivo
Portorriqueo con victo de
violar nueva ley de trnsito
Es el primer ciudadano a quien se apli-
ca el nuevo estatuto en Nueva York
BROOKLYN. H. Y., diciembre 17.
(SEM)Un portorriqueo ha te-
nido aqui el triste privilegio de ser
la primera persona encausada y
convicta bajo la nueva ley sobre
accidentes de trnsito, do acuerdo
con la cual se considera homici-
dio voluntario el causar la muerte
a otra persona con un VhlCilO
"descuidadamente manejado*". Fl
ciudadano boricua en cuestin se
llama Alfredo Monge, tiene 29
cuenta por ciento de los chferes
en nuestra nacin estn fsica o
mentalmente Incapacitados para
conducir un vehculo de motor por
las zonas urbanas. Usted, segn la
evidencia, iba manejando su ve-
hculo a razn de cuarenta millas
por hora. Es obvio que cualquiera
persona que lleve un vehculo a
esa velocidad por las peligrosas ca-
llos de nuestra ciudad, especial-
mente tratndose de un vehculo
UNA JOVEN PORTO-
RRIQUEA DETENIDA
Al llegar a Nueva York
por enagenacin mental
NUEVA YORK, diciembre 17.
(SEM). La Joven portorrriquefta
Evangelios Gonzlez, de 19 aftos
de edad, est siendo el centro de
una acalorada discusin legal en
esta ciudad. De acuerdo con In-
formacin suministrada en el Hos-
pital Bellevue, una'pareja de poli-
cas condujo a la joven Gonslez
a dicho centro de salud, con ins-
trucciones de pedir que fuese in-
ternada en el Departamento de
Observaciones Mentales
Evangelina lleg aqui a bordo
del vapor "Coamo" hace una se-
mana. Al Ir a desembarcar, un
funcionario de Aduanas la condu-
jo hasta la pareja de uniformados
que evidenteniente la aguardaba
para conducirla al hospital. Cmo
recibieron-aqui las autoridades po-
liciacas informacin que conduje-
se a la detencin de la nueva in-
migrante portorriquea, ea cosa
que no sabe decir la detenida, y
que no desean divulgar las propias
autoridades.
La seorita Gonzlez inform
que venia a residir en el nmero
56, oeste, de la calle 98. Niega en-
fticamente que est perturbada
de sus facultades mentales, y ha
entregado su caso a una conocida
firma de abogados, que ha levan-
tado un verdadero "revuelo legal"
con este motivo.
cstlr ampliamente, la crisis actual
de la industria de la aguja con mo-
tivo de la nueva Ley Federal de
Horas y Salarlos Desde el punto
de vista del efecto que tiene la in-
dustria de la aguja en las condicio-
nes econmicas de la isla, sta fu
una reunin de suma Importancia
acordando todoi loa presentes, quo
(Contina en la pgina 14, Col. 4)
anos de edad, y resine en el n- j de carga, es una persona descuida-
da como conductor de vehculos, y
desconsiderada adems respecto de
sus prjimos. La Corte espera que
la presente conviccin. del ciuda-
dano Alfredo Monge sirva como
esenrmiento a los innumerables
ciudadanos de su mismo oficio cen
que contamos en nuestra comu-
nidad; muchos de ellos, desgracia-
damente, carentes del sentido de
responsabilidad de que ha demos-
trado carecer el ciudadano nqui
convicto."
mero 358 de la alie Hicks. en esta
barriada.
El accidente por el cual se acus
a Monge tuvo lugar hace ms de
un ano: el 2 de agosto de 1937.
En la esquina de la Primera Ave-
nida y cale 78, Monge, guiando un
camin de carga, arroll a Ken-
jamin Spiegel, de oficio
y de 26 aftos de edad.
El caso revisti, durante su pri-
mera vista, la Importancia de que
el Jurado no logr ponerse de
acuerdo para hallar al acusado cul-
pable de homicidio voluntario, ha-
biendo tenido que ser disuelto por
la Corte. Ahora, ante el Tribunal
de Sesiones Generales de Brook-
lyn, presidido por el juez Bohan,
el Cuerpo Deliberador tard unos
minutos en retornar a la sala del
tribunal con un veredicto) conde-
natorios Infirindose de ello que
la unanimidad de pareceres fu en
extremo rlpida.
Al Imponer la sentencia, el ma-
gistrado Bohan se dirigi a Monge
con estas palabras:
"Es usted el primer ciudada-
no a quien se aplica efectivamente
en este pais el espritu de una le-
gislacin nueva. Hasta ahora, y
bajo la legislacin anterior, nin-
gn jurado se atreva a declara cul
pable del delito imputado a usted,
a ninguna persona acusada de dar
muerte a otra en- un accidente de
trfico. Esta Corte se permite de-
clarar que, de acuerdo con su leal
saber y entender lo menos un cin-
CELEBRARA REUNIN
EL DIA VEINTISIETE
El.Crculo de Superviso-
, res fie Instruccin
El Circulo de Supervisores del
Departamento de Instruccin cele-
brar reunin el martes 27 de* los
corrientes comenzando a las nue-
\v de la maftana, en la Escuela
Baldorioty de esta capital. Para
este acto ha sido invitado el doc-
tor Jos M. Gallardo, Comisiona-
do de Intruccin.
El doctor Nstor I. Vlncenty di-
sertar en est'a reunin sobre el
tema "La filosofa de la educacin
en un* rV?mocracia." El profesor
Jos C. Rosario, catedrtico de la
Universidad, abordar el siguiente
tema: "Qu debe ser la Primera
Unidad Rural."
(Nota del Instituto del Turismo)
El da 31 da enero prximo ten-
dr lugar en la ciudad de Tampa,
Florida, la celebracin de la Ex-
posicin Pan-Americana Hernando
de Soto. Puerto Rico, gracias ages-
tiones efectuadas oportunamente por
el Director del Instituto del Turlv
mo, ingeniero Enrique Ortega, ten-
dr un pabelln en dicha feria In-
dustrial para obtener all un me
dio de propaganda y anuncio efec-
tivo a favor de todos los'productos
Industriales de la Isla.
El local para la exhibicin de
Puerto Rico ha sido ya contratado
por el seftor Ortega con ocasin de
su reciente visita a Tampa, Flori-
da, de paso hacia Washington y
Nueva York, donde tambin realiza
gestiones oficiales en conexin con
la promocin del turismo.
Un llamamiento ha sido dirigido
por el Instituto del Turismo a to-
dos los industriales de la Isla para
que aligeren los preparativos en es-
te sentido y para esta fecha un
crecido nmero de ellos ha contes-
tado aceptando la invitacin formal
para concurrir a la feria de Tam-
pa.
El seftor Ortega ha dirigido la si-
guiente carta circular a los indus-
triales del pala con relacin a es-
te asunto:
"Muy seftores nuestros:
Por la Prensa se habrn entera-
do ustedes de que durante el pe-
riodo comprendido entre el 31 de
enero del prxlipo ano y hasta el
18 de febrero, tendr lugar en la
ciudad de Tampa, Florida, la cele-
bracin de la exposicin panameri
cana 'Hernando de Soto".
Puerto Rico fu invitado para es-
tar representado en dicha feria In-
dustrial, y el Gobierno, a travs
del Instituto del Turismo, acept
esta invitacin, prometiendo selec-
cionar un lugar para establecer el
pabelln de la Isla en ese magno
espectculo, al cual se anuncia ha-
brn de concuVrir cientos de miles
de personas de los Estados Unidos
y del Viejo Mundo.
El Instituto del Turismo, al acep
tar esta invitacin, se traz inme-
diatamente un plan de propagan-
da y anuncio para todos los pro-
ductos industriales de la Isla, con-
ce'dimtole la mxima imortancla a
la exhibicin que a este efecto ha-
br de ofrecerse en nuestro pabe-
lln, el cual, dicho sea de paso, ha
sido ya seleccionado y est situado
en sh,io notablemente, estratgico.
Como ustedes explotan la rama
industrial en Puerto Rico, el Insti-
tuto del Turismo se place en invi-
tarles para estar representados en
dicha exposicin, urdindoles como
es natural, aligeren los preparati-
vos en este sentido, ya que la fe-
ria de referencia abrir sus puer-
tas el da 31 de erv?ro del entran-
te ano 1939.
La importancia y valor de esta
exposicin para los industriales
portorriqueo! son factores qu* ha-
rn 'aumentar e1 auge de' nuestras
exportaciones, exteh'diehdn .de.suer-J
te a Puerto Rico' el prestigio y la
gloria que necesita' para Incremen
jjar con fuerza la industria del tu-
rismo en la Isla.
En la exposicin el Inslituto del
Turismo exhibir bordados, ropa
interior, trajes de hilo, tabaco, ci-
garrillos, roes, muebles, y otros
trabajos de arte, que han de reve-
lar nuestras' preciosidades en mano
de obra.
Cualquier informacin adicional
sobre este asunto esta ofjcina est
en condiciones de ofrecer, reitern-
dole nuevamente puestra coopera-
cin para el xito de esta .emprt-
"
Atentamente,
Enrique ORTEGA,
Director.
El "Houston Post" rectif ka
totalmente su criterio
Sostiene ahora que hay que conservar
el poder adquisitivo de Puerto Rico
jakLDUSAiit
ol LACTOFOSFATO dar CAL
SUGERENCIAS ELCTRICAS
PARA
REGALOS DE NAVIDAD
^
***<


Juego de Tostadora Elctrica en cromo, de II" x
i1*, aiafate y plato* para aperitivos, en estilo
bellsima Pueden usarse separadamente.
Juego de Cafetera, i ropas,
ron 4 platillos, 4 tasas, asa-
carera y receptculo para
crema. Con o sin mesa ple-
gsdlta. Para Infinidad Se
uses.
En carta que hemos recibido del
seftor Everett B. Wllson. Director
del -Puerto Rlcan Trade Councll de
Washington, nos informa que el
peridico "Houston Poat". luego de
publicado un editorial sobre la si-
tuacin de la industria de la aguja
en Puerto Rico, en trminos des-
favorables para le isla, alter com-
pletamente su opinin publicando
otro editorial en el que citaba de-
elaraciones hechas por el seftor
Wllson en su discurso ante la C-
mara de Comercio de Houston. po-
cos, das despus de ajfarecido el
primer editorial.
El seftor Wilson nos incluy co-
pia del segundo editorial, que dice
asi:
"La isla de Puerto Rico, donde
1.730,000 personas se labran la vi-
da en la agricultura, ha sido lla-
mado un mercado de 190.000,000 pa-
ra los productos americanos.
"Toda la ropa y calzado usados
por portoriqueftos. la mitad de sus
alimentos, casi toda su maquinaria
y tales objetos de lujo como pue
den ellos disfrutar, proceden de los
campos y las factoras de este pas.
"Gran parte del comercio flore-
ciente con la Lsla se mueve en los
muelles del puerto de Houston,
"El poder adquisitivo de los por
torriqueos se obtiene al presen-
t de dos maneras mediante la
venta de sus productos agrcolas .V
manufacturados y con concesiones
hechas por el Gobierno federal.
"Puerto Rico ha recibido un to-
tal de $200.000,000 en dinero para
auxilio, aunque la asignacin per
Odpta ha sido mucho menos que
la del estado promedio de la Unin.
La mayor yarte de este dinero se
ha usado en la ppamelos de da-
os causados por lormenUs tropi-
cales y en la limpieza de arrabales
en San Juan y otras ciudades.
"El proyecto do horas y salarios,
que entr en vigencia hace unos
dias, ha hecho, un roto inmenso en
ei poder adquisitivo de Puerto Rico",
declar el seftor E: B. Wilson, del
"Puerto Rican Trade Council". an-
'te la Cmara de Comercio de Hous
ton la semana pasada.
"Auque todava no se han d
terminado los efectos exactos del
proyecto, dijo ef seor Wilson que
es probable que la ley afecte se-
riamente la industria de la aguja,
que dispone empleo para miles de
personas y que perjudicar tambin
la industria del despalillado de ta-
baco y ciertas fases del negocio
azucarero.
"A los trabajadores do dichas in
dustrias se les paga un salario pro-
medio que se acerca al 80 por cien-
to de los mnimos exigidos por la
ley de horas y salarios. Los sala
rios bajos prevalecen porque la
man de obra en las reas tropi-
cales es menos eficiente que la des
este pais y porque el sistema eco-
nmico est en jirego con esa es-
cala de paga.
"A menos que el Congreso juz-
gue-conveniente en lo futuro exi-
mir a Puerto Rico de los efectos de I
la ley de horas y salarios, pa-' j,
que estas industrias florecien*^
productoras de riqueza; y crea m
ras de empleos, quedaran dest
das para siempre.
' "Mientras el .Gobirno feicr=
tienda auxilio, el de.*emp'.e
y la riqueza destruida podran
recompensados ron dinero >
lio, pero cuando el Gobierno --
tire del negocio de auxilio i
resultado posible ser un gra
ment en la pobreza entre v-
sas portorriqueas. )
"Las dificultades sufridas
ciertas industrias americar -
mo los descaacaradores He p
algunos molinos azucarera j
tas industrias de madera, son
raras en Puerto Ri<:<\ F"ji est
hay otras oportunidades d -
para los que pierdan su I
En Puerto Rico no hay nmc
"Houston exporta mut *"
ductos de primera neees
Puerto Rico. Estns exporta
reducirn notablemente si I"-- -
bajadores de la industria <
aguja V otras, sacados d
pieos por la ley de horas -
ros, siguen inactivos per
indefinido.
"Asi, la prdida drt poder *
altivo de aquella isla d -'---
reflejar en el puerto d<- l
y en las fhricas de Iloir'nn I. .
mente, se sentirn loa efecl
muchas industrias americana
manufacturan 190.000.000 en
ductos americanos que lod
aftos consumen los portorrlq
REDACTORES DE PA.
ROS HSPANOS
Dieron un homenaje .
Casenave rn Nueva i or
NUEVA YORK, diciembre 17
E. M. Los diarios hisp
Nueva York, representados per -
principales redactores, ofrecir-
un homenaje de slmpatta al
Luis de Casenave. redactor
co de EL MUNPO y "Puerto R -
Ilustrado", de San .lun. Fl i
tuvo efecto en el club nocturn*
"Casa Cubana", sito en Broadv i
y calle 51, y fu auspiciado
licenciado Gilberto Concept
Gracia, de "1.a Voz", y por Pl -
or Julio Garzn M de "La P
sa'.
P'ntre los concurrentes al aga
jo figuraban don Julio y dona
nuela de Garrn, don Gilberto
doa Ada de Concepcin, seor
seora de Lou Brix. seor y -<
ora de Carlos Kestler, don Car
los Correal, don Francisco ?-
Lacroix, y el redador-correspo:
de EL MUNDO y "Puerto R
Ilustrado" en Nueva York, Anto-
nio Coll Vidal.
Casenave. quien sali de regrr
a Puerto Rico via BalLimore. resi-
di en esta ciudad durante much"
aos, y form parte del Cuerpo de
Redactores Grficos de la agencia,
Internacional News Service.
VIAJE CON
SEGURIDAD
COMPLETA
!/l
y muchos utensilios de perenne recordacin.
Todoi morca
cuse
/
Tostadoras on todos los estilos
Coftttras da distintas medidos
Calentadores de disco, en varios diseos
Vacum Cleaners con sus dispositivos .
Kizadores para el cabello
Parrillas para Waffles .
POWER ELECTRIC COMPNY
San, Juan Ponea Mayagua*
1 Equip tu auto con un jugo nutva
da Gomai U.S. Royal Mattar. Entra otro*
com ane.de mi btlltza o tu automvil
>. ~ \ y,
^
2 llova %u auto equipado con Royal
Mairar por catlai mo|odai o tacoi
cuesto o baja o cu na arriba...
?
kmo con
Royal Mailar, al sato
a datiana mi rpi-
do...a rxavimantoi
rotbalodliM da co-
manto, aifolto, gro-
. va, concroto, ale ,
roa Cerno- lat
Royal Moitar avilan
loi patinaiot an cur-
va i pronunciadas, an
bajadas, on carrata*
ra da tuparficlo
omi-curva.


8 Quadara utiad Ion contanto da lai Royal
Maitac, qua an tagulda lai racomondara a
ra amispi-cemo lanioi eiroi han hacho.
El formidable agarre "ciempis" exclu-
sivo de las gomaa U. & Royal Maiter, es
prueba de patinazos tanto de frente
como iiterilet, a prueba de,reventones.
hasta en el camino mas abrupto, hmedo
y resbaladizo. Con esta goma siptr-stgurm
14 *Ma da -usted y la da tus familiares
est slidamente protegida. Adems las
U.S. Royal Master resultan econmicas:
de alias tambin so pueda decir qae
"USAR U.S. BS SALIR GANANDO.-
VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON
U&ROYAL MASTER
*
X
; .aa*
> .r '



--------------------------
n*wm

~
""*"
-^
EL MUNDO, SAN JUAN, f. t. LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1931.
DISMINUYO AYER NOTABLEMENTE
LA TENSIN FRANCO-ITALIANA
Cundo Mussolini no se refiri a las de-
mandas de Italia en su viaje a Cerdea
Por Ralph Heinten
PARS, dlcttmbrt 11 (P. V->La
tensin francoitaliana prevaledan-
tt cono resultado de las aspiracio-
nes d,e Mussolini respecto al Medi-
terrneo disminuy hoy considera-
blemente cuando al Duce, en. su
viaja a Cerdeha entra Crcega y
Tnez- no especific laa deman-
das da Italia ni di6 calor oficial a
los fritos de los diputados en co-
=
USTED
TIENE EL
DERECHO
DE SABER
POR QUE
HAY DIFE-
RENCIA
ENTRE UNA TARIFA DE
SEGUROS Y OTRA POR
2UE UNA TARIFA ES MAS
LTA QUE LA OTRA..;
^..Y POR QUE UNA POLI-
ZA ES MEJOR QUE OTRA.
Catad puede obtener asta in-
formacin sin obUficln alsru-
na da su parta ponindote en
contacto con nueetra oficina
4a San Joan.
- VCTOR
BRAEGGEB
INC.
nexin con los territorios. france-
ses.
Los circuios oficiales franceses,
que observaban el, viaje del Duce
con inters no disimulado, conside-
ran ahora que la reclamacin ofi-
cial de Italia sobra Tunes y Djibuti
y su participacin en el control del
Canal de Suez, probablemente sea
pospuesta hasta que el primer mi-
nistro britnico. Nevitje Charaber-.
lain. y el ministro de Relaciones
exteriores, Lord- Halifax, lleguen
a Roma para celebrar conversacio-
nes con Mussolini.
Daladier inspeccionar de-
fensas de Crcega y Tunes
Mientras tanto, Daladier inspec-
cionar las defensas de Crcega y
Tnez tan pronto como pueda salir
de Pars despus que el Parlamen-
te vote el presupuesto y suspenda
sus trabajos para las vacaciones de
enero. El estado mayor colonial de
Francia-ha establecido puestos de
observacin en las fronteras entre
todas las colonias francesas e ita-
lianas, no slo en Tnez, sino que
tambin en Somalia y en el Saha-
ra, entre el sur de Libia y el fri-
ca Ecuatorial Francesa, para evitar
cualquier ocupacin Inesperada por
las fuerzas italianas.

El Quai d'Orsay asume la acti-
tud oficial de que. habiendo el mi-
nistro de Relaciones Exteriores,
Conde Ciano, desautorizado la de-
mostracin de los diputados en su
entrevista con el embajador fran-
cs, Francois-Poncet, y habindose
abstenido Mussolini de expresar
sus demandas soBre territorio fran-
cs, todo el incidente puede ahora
considerarse como "archivado", no
importa la continuacin de la cam-
La temperatura en los
Estados Unidos
NUEVA YORK, S.SY., diciembre
18. (PU)- Condiciones del tiempo
en Nueva Yo/k: mayormente nu-
blado con oracionales rachas de
nieve esta noche y durante maana
Francia aumenta la partida
destinada a la diplomacia
Habr una corta suspensin de los tra-
bajos parlamentarios en Navidad
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 18. (Prensa
Unida).En viaperas del debate en
la Cmara de Diputados sobre los
asuntos extranjeros y el presupues-
lunes (hoy). Vientos moderados del, to. que comenzar maana a las
norte. Ms fri maana
La temperatura mnima de hoy
fu 37 grados Farenheit; la mxi-
ma. 40.
9:30 de la maana y que se espe-
ra ae desarrolle en un ataque del
ala izquierda contra las normas del
primer ministro Daladier y el mi-
nistro de Relaciones Exteriores,
Bonnet. el "reprter" del Comit
de Hacienda, Len Archimaud, pu-
slblic hoy su informe favorable so-
bre el presupuesto del Quai D'Or-
say demostrando un aumento de
52.000.000 de francos para la diplo-
marla durante 1939.
El informe indica que el Comi-
t de Hacienda cort 509.000 fran-
cos del presupuesto de Propaganda
contenidos en la partida de "fon-
dos especiales", capitulo 23. que
j Garner regres a la
capital
WASHINGTON, D. C. diciembre
1T. (P. U.) El vice-presidente
John N. Garner regres a la capi-
tal a conferenciar con Roosevelt
como preparativo para la inaugu-
racin l Septi'igsimosexto Con-
greso. Cuando los periodistas le
preguntaron sobre la poltica nado-
nal contest: "Hoy no hay noti- * mont* u" * *"
"*. de francos, sumndolos a la
partida de 78,880,000 francos del
capitulo 18. "Instituciones francesas
en el extranjero". El total dispo-
nible para propagar la Influencia
francesa en el exterior es ahora de
181.000.0nn rte francos.
El comit de Hacienda Incluy
tambin en el presupuesto una
das
Sentencias en Rumania
BUCAREST, Rumania, diciembre
V. (P. y.)La corta militar de
Cernauti sentend a prisin perpe-
tua con trabajos forzosos al estu-
diante Leonld Lututovici, qu dis-
par contra el coronel Crlstescu,
presidente del tribunal militar. Otro
estudiante, Atanescu, que instruy
a dos muchachos para que atenta-
ran contra la vida de Crlstescu,
fu sentenciado tambin a prisin
perpetua, con trabajos forzosos, co-
mo instigador.
2S
r t
CBRISTMAS
Bell Ring ers!
.K
i]
ARROW SHIRTS
He can really use these
werld famoos Arrow
Sbizts. Good.looking,
loni-wearini. AI1 type
el eslan, all sises,
pialas and partera.
Sanforlaad Shrank
(Fabric shrlnkaie leas
thaa 1%)a aew ihlrt
fr if one arar ihrinki
out of. fit.
Ucndup
J
paa antifrancesa por la Prensa
italiana.
Durante el viaje de Mussolini a
Cerdea, las autoridades locales de
Tnez y Cerdea tomaron las debi-
das precauciones para evitar cual-
quier demostracin violenta y fuer-
tes guardias fueron destacadas al-
rededor de los consulados italianos
en Ajacclo y Tnez.
Mientras tanto, el comit Isleo
pera la defensa de Crcega public
hoy en Basta su programa de ac-
cin, en el cual demanda el retiro
de licencias de caza a todos los
italianos que hay en Crcega, el
control ms estricto del trabajo,
para reducir el nmero de trabaja-
dores italianos en la Isla. Tambin
demanda el aumento inmediato de
ai defensas de Crcega, mediante
la creacin' de nuevas bases areas
y navales y la organizacin de un
eficiente suministro de vveres y
otros materiales para estar a cu-
bierto contra cualquier posible blo-
queo.
El comit exige que se lleve a ca-
bo por la Polica una investigacin
de los 10.000 italianos que hay en
Basta y la expulsin de sospecho-
sos. Demanda, adems, que se ad-
\arta tambin a Roma que la con-
tinuacin de sus pretensiones res-
pecto a Crcega puede traer por
resultado una reaedn contraria a
los italianos que viven en dicha is-
Un verdadero programa
de armamentos
-
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
IR (PU)El almirante Willlam
Standley predijo en su discurso de
hoy en este ciudad que eventv-'-
mente prevalecer* entre las iclo-
nes del mundo alguna forma de se-
guridad colectiva, pero que mien-
tras tanto Estados Unidos debe
propo--'">iar una ader-- er-
don para sus playas. Dijo que por
primera vez en la historia esta na-
cin ha TnprendH^ un verdadero
programa de armamentos, abando-
nando su tradidonal dependencia
sobre la fuerza naval de la Gran
Bretaa.
Construyen grandes
acorazado*
LONDRES, diciembre 18. (PU)
De acuerdo con la edicin para el
1939 de la publicacin "Jane's
Fighting Shlps", el libreto ms au-
torizado del mundo en cuestiones
navales, Alemania, el Japn y la
Rusia Sovitica se vienen dedican-
do a la construccin secreta de
grandes acorazados. El Japn va
en la delantera, con la proyectada
construccin de cuatro superacora-
zados, en dos de los cuales ya se
empez a trabajar durante este
ao de 1938.
la. El comit design el dia l5 de
enr m ostra fi -ear lar Tala- ceutra> fas
redamaciones de Italia y de adhe-
sin a Frnqla.
clusula estableciendo el control
del Gobierno sobre la distribucin
de noticias francesas en el extran-
jero, especialmente en Amrica y
el lejano Orjente.
En el informe publicado hoy. Ar-
chibaud dice: "Concerniente al ar-
ticulo 3 del capitulo 22 (fondos es-
peciales) designado como "fondos
especiales para la informacin fran-
cesa en el extranjero", el comit
de Hacienda demanda que el "re-
prter" de la Cmara sobre asun-
tos extranjeros y presupuesto sea
nombrado miembro del comit de
control de la Agencia Havas, con
cinco funcionarlos del ministerio de
Asuntos Extranjeros que ya son
miembros."
Ya la Cmara va my adelanta-
da en su consideracin del presu-
puesto, habiendo aprobado ya gas-
tos que exceden de 40.000.000.000
de francos sin seria dificultad para
el Gabinete. Daladier espera que
el presupuesto haya sido conside-
rado por la Cmara all para.el
viernes, permitiendo al Senado co-
menzar enseguida a estudiarlo y
asegurando su votacin antes de
la medianoche del 21 de diciembre,
segn lo requiere la ley.
Con motivo de las Navidades ha-
br una corta suspensin de los
trabajos parlamentarios, la cual
aprovecharn los socialistas y los
comunistas para resolver sus dis-
cordias domsticas dentro del par-
tido, y tratar de realinear las fuer-
zas del Frente Popular para la se-
gunda fase de la campaa de in-
vierno, que comienza con el espe-
rado debate sobre las normas ge-
nerales de Daladier.
Los comunistas convocaron hoy
para una conferencia nacional del
partido que se celebrar en el su-
burbio parisino de Gennevilliers Hu
rante los das 25. 26, y 27, con el
prrpsiln de estudiar las tcticas
a usar en conexin con la cre-
ciente amenaza de disolucin del
Partido Comunista por el Gobierno
y debatir la situacin domstlcn
como consecuencia de la fracasa-
FRANCO RECHAZA CATEGRICA
MENTE TODA IDEA DE TREGUA
Anuncia que la guerra debe decidir-
se por las armas "hasta que toda
Espaa quede nacionalizad0
Pr Dalnh W.inren (dra ser aprovechado poi
EL CONDE CUNO HA-
CU BUDAPEST
A conferenciar con el
Ministro del Exterior
(Por Stewart Brown)
ROMA, diciembre 18. (P. U.)
Unas horas antea de Mussolini ha-
cer su discurso inaugurando a Car-
bonia (Cerdea), la "ciudad del
carbn" de Italia,, el Ministro del
Exterior conde Galeazzo Ciano to-
m el tren para Budapest, donde
va a conferenciar con Czasky. el
nuevo Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras de Hungra, en conexin
con los siguientes puntos:
1Reafirmar la amistad italo-
hngara antes de que Czasky haga
au proyectada visita a Berlin.
2Aconsejar a los hngaros que
depongan los esfuerzos que por cer-
cenarle Rutenia a Checoeslovaquia
han venido realizando con el fin
de crear una frontera en comn
entre Hungra y Polonia.
3 Discutir una actitud conjun-
ta italohngara hacia el movimien-
to nacionalista de los ucranios.
Italia todava no se ha definido
ni en contra ni a favor de las as-
piraciones independentistas de los
ucranios de Polonia, Rutenia, Ru-
mania y Rusia.
4Advertirle a los hngaros la
conveniencia de intensificar las ges-
tiones para fomentar relaciones
ms amistosas con Rumania antea
de que Alemania intervenga obli-
gando a hngaros y rumanos a
zanjar sus diferencias.
5Aumentar el intercambio cul-
tural y econmico entre italianos
y hngaros. En relacin con este
punto los peridicos Italianos anun-
cian que pronto las escuelas hn-
garas harn compulsorio el estudio
del idioma italiano.
da huelga general, y la situacin
extranjera como resultado de los
sucesos ocurridos despus de la con-
ferencia de Munich, asi como la
nueva amenaza de Ucrania y las
aspiraciones de Mussolini.
*""
GcnrraKtiino
Franco
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 18. (Prensa Uni-
da) La esperan-
za de una tregua
de Navidad en las
trincheras espafto-
as la tercera
Navidad que se
registra en Espa-
R bajo las bom-
bas y el hambre
se esfum, por
completo cuando
el Quai D'orsay
recibi una nega-
tiva indirecta de
Franco a atender
cualquier proposi-
cin para Inte-
rrumpir la lucha
durante un semana o un mes, se-
gn lo sugirieron los veteranos de
la guerra franceses en proposicio-
nes que fideron a los gobiernos
de Burgos y Barcelona, respaldados
por el cardenal Verdier, en repre
sentacin de los catlicos france-
ses.
Georges Rivollet, exminlstro de
pensiones en representacin de los
veteranos de ! guerra, y Verdier,
por la Iglesia, visitaron ayer al
ministro de Relaciones Exteriores
Bonnet y le urgieron que busque
los medios de hacer presin sobre
los republicanos y los nacionalis-
tas para que llegaran a una tre-
sna en estas Navidades, pero hoy
fueron informados de la negativa
de Burgos en ese sentido.
La misin nacionalista explic
hoy que la negativa se hasa en
(que Espaa est en guerra por el
tafite de vida o muerte de la na-
cin y que la guerra no puede de
tenerse porque podra ser interpre- I
tado como debilidad en la deter-
minacin de los nacionalistas a sa-1
car los marxistas de Espaa o po-/
dra ser aprovechado por los neu-
trales para proponer la mediacin,
la cual Franco rechaza de plano
por anticipado.
En fuentes nacionalistas se ha
sabido que antes de que la propo-
sicin de Cuha fuera sometida a
la Conferencia de Lima, varios pa-
ses latinoamericanos consultaron a
Barcelona y a Burgos per" que fue-
ron informados por Franco que el
estaba decidido a seguir peleando
hasta que el enemigo depusiera las
(Contina en la pgina 14. Col. 1.)


INEW:
Brinde con
ROMAGUERA
Ron Viejo Natural 90 Prueba.
LICOKERIA ROMAGUERA
- Jt- ----u Avenida Hostoa
^tl. yT Ponce. P. R
r .1,
RON
"BAofe)/
CORP. OF AMERICA
san juAn,pt.
>uji^a/iorAu
SABOR
QOUQUET
'CALIDAD
t?RUtfte\

ARROW TIES
They elick whh eny and
aiX meo! Psttsrm are
ritht. Colon rabdued os
brisht. Reslst wrinkles.
Tear lonier. Get taim two
er three.
Only $1 and $1X0
ARROW 'KERCHIEFS
They come Ib parten tlut bar
monis* with Arrow tu/i and
ahlrts. Alio initialed er piala
whitei. Take yoor piek from
onr wide astortmeat.
15a and np
ARROW UNDERWEAR
These are tbe famoos shorts
with no cerner team. ThevVa
fe* ore reem. And they're
Saniorised-Shrank (Fabrie
hrinkage laca than \%).
Moit eomfortabl* shorts a
man esa waar. And, bey,
wfll he avpredate 'eml
Shorts, 65c up
Topt, 50c up
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ABONOS
MARCA
Htaltklui Sleep ti qm dudlfiff
Compre SUPER-A para mejorar su pro-
duccin de cualquier cosecha.
Frmulas completas que dan resultados
sorprendentes.
SUrER-A es sinnimo de s e g u r i d a d y
proteccin al Agricultor.
SUPER-A supera por
ta.
f
SUPER-A FERTUIZER WORKS
Box 457-Mayagez, P.R.-Tel.678.
IV ESPLENDIDO REGALO!...
Noche tros noche de sueo refrescante por varios oAos oso
ts lo que usted rgelo cuando usted regala un SIMMONS
BEAUTYREST. Esta famoso mattrass es la ltima palabra en
comodidad.
Regale usted a alguien un BEAUTYREST estas Navidades
o reglete uno a usted mismo.
Procrelo en las principles Muebleras.
SIMMWS INTERMTIOML LTD
FRENTE AL CHTOO
SAN JUAN, PUERTO RICO.
WamWkmWam1aWa\mamWa%m
<


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM