University of Florida Digital Collections Home
UFDC Home myUFDC Home  |   Help  |   RSS
<%BANNER%>







PAGE 1

MPWIII.'. %  ~ .„,... Tr „„ ,.. e EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. • i El programa agrcola para 1939 HA £ ? ^ f ^•"• ce oellned •! programa de 1* Admlni.traSSLJ^ 9 ArcoU par 1939 como algme: Primero, eeubleclo de Irn.rione. nacional** para laa cosechas que descasta* . !" vf.i Un o*** 1 !" nclnl Pra las cosechas y las prcticas EHLMIE r el ,ue,o: Mrund0 eUbloel miento de asignaciones SSlSta ? pm f* c * chM *• desrasun el suelo, para el trico, el %  icodn, el mah, el arros, las pautas el tabaco "burley", el cura2il?f r . el curmdo • almacn cerrado; y el tabaco de capa ie Florida y G*or1a; tercero, un paco mximo para todo partlclanwi que e mantanca dentro de las asignaciones por descaste de m, que locre los objetivos sealado* en la reconstruccin del aiiein, qu Heve a cabo buenas prcticas aercolas: cuarto, clasificaciones de las cosechas y prcticas para reconstruir el suelo similares a las aprobadas para 19M; quinto, la asignacin del terrene usaao en 'home-cardens" ser excluida al calcular la correspondiente a las cosechas que descastan el suelo. Esta es una nueva disposicin dirigida a elevar el "standard" de vida de muchas famluas agrcolas. Sexto, esfnersos continuados para restablecer la hieren en terrenos no apropiados para las cosechas en la regin de los Grandes Llanos. El nmero de acres para la siembra de trico para 19 ha si?£ M f rt * c,do #n M ww 00fl E nmero de acres para algodn en 1939 ser aproximadamente el mismo de 1988 —17^00,000 aeres. Est en auge la amistad de Inglaterra y Estados Unidos Contribuyen la visita de Edn y el ltimo discurso de Chamberlain CHAMBERLAIN CREE LOS ARMAMENTOS Influirn en el mantenimiento de la pas LONDRES diciembre 15. (PU)-r En el almuerzo ofrecido en honor de' Lord Gicaater el primer ministro Neville Chamberlain dijo: "Cuando los estadistas alemanes reflexionen sobre las posibles consecuencias da un conflicto no slo pensarn en nuestros armamentos, sino que tambin en nuestros grandes recursos financieros, que en una guerra de larga duracin podran resultar un factor decisivo. Esto tiene gran influencia en el mantenimiento de la paz mundial." WASHINGTON. diciembre 15. Pl"--La visita de Anthony Edeh V el discurso del primer ministro britnico Chamberlain han causado la tendencia general en las esferas polticas a val-rar cuidadosamente las tendencias de la opinin pblica americana en relacin ron la Gran Rretana. El consenso entre los observadores es que las relaciones son al presente ms cordiales que en ningn momento durante la decada pasada y que posiblemente continen asi hasta que se realice la visita de los Reyes el prximo ao, aunque, no obstante, hay numerosas tendencias ocultas que pueden causar futuras dificultades. Los nhservadnres dicen que la ltima "marea alta" en la amistad angloamericana fue en 1313. cuando el arreglo de la deuda de guerra fu aclamado como indicativo de la amistad transatlntica. Los siguientes factores contribuyen a la buena voluntad hacia la Gran Bretaa: Primero, la creencia de que a pesar del arreglo d Munich la Cran Rretana sigue i siendo baluarte de la filosofa democrtica: segundo, la reciente terminacin del convenio comercial angloamericano, que ha establecido una nueva comunidad de intereses; tercero, muchos americanos creen que la Gran Bretaa, al Igual que Estados Unidos, tratar de frustrar cualquier agresin de los pases totalitaria contra el hemisferio occidental, y, cuarto, el pueblo de aqu cree por instinto que la Gran \Brefaa s muestra ms simptica a las minoras religiosas y polticas que muchos otros pases del mundo. Entre los aspectos menos favorables, que los crticos de la administracin podran explotar con efectividad en el Congreso o en una campaa poltica, figuran el siempre latente disgusto poltico por las deudas de guerra atrasadas, y la creencia de los crticos de que la Gran Bretaa lo que q„i,... ... ..„ Estados Unidos "saque las castaas del fuego" en el Lejn 'o Oriente y otras esferas. Algunos observadores de aqu creen tambin que la opinin pblica de La multa impuesta a los judos en Alemania BERLN, diciembre 15. (PU).— Los bancos alemanes estn muy atareados entendiendo en el plazo de $100,000,000, el primero de la multa de 400,000,000 que el Reich Impuso a los judos alemanes despus de) asesinato del tercer secretarlo de la Embajada alemana en Paris, Ernst Von Rath. El mayor inconveniente es el trabajo de los empleados de transferir grandes cantidades de depsitos judos al Banco del Estado de Prusla. recipiente del primer plazo designado por el Reich. Estados Unidos dirige a Alemania otra nota de protesta Desheredado por casarse con una criada El prstamo para China WASHINGTON, D. C, diciembre 15. (PU).—Referente al prstamo que los funcionarios de Estados Unidos estn planeando para China por la cantidad de 125,000,000 a travs del Banco de Exportaciones e Importaciones, ahora se ha aclarado autorizadamente que no se trata de un emprstito al Gobierno de China sino a los Intereses privados chinos. Crese que la transaccin est relacionada con la compra de plata china y que la plata tambin ser usada para saldar el crdito .como garanta del mismo. los Estados Unidos en el periodo actual est reaccionando emocionalmente ante los acontecimientos que ocurren en Europa y_ el Lejano Oriente y que los conservadores todava no han desarrollado porCnntina en la pgina 18 Col. 3) REBAJADOS DERECHOS DE TRANSITO Potter D'Orsay Palmer, miembro de una familia millonaria de Chicago posa con su cuarta esposa, Loulsa Lowrey Abatidlo, excriada da un restaurante, luego de efectuada la hoda en Sarasota, Florida. Segn se alega, Palmer ha sido desheredado por sus familiares. Por la compaa que opera el canal de Suez Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 15. (Prensa Unida).—Por segunda vez en dos aos, la compaa del Canal de Suez redujo hoy los derechos de trnsito. Los derechos para pasajeros fueron reducidos de 4.54 francos oro a 4.06; los de csrga, de 4.S4 francos oro por tonelada neta a 4.08, y los del tonelaje en lastre de 2.27 francos oro a 2.04, satisfaciendo asi una de las dos demandas italianas sobre el Canal de Suez. Las nuevas tarifas son menos de 1 mitad del mximo permisible de acuerdo con el convenio de 1936 entre el Gobierno de Egipto y la compaa del Canal, y las oficinas centrales de la compaa, establecidas en esta ciudad, explicaron hoy que los accionistas aprobaron en junio pasado las reducciones de hoy con el propsito de aumentar las ganancias mediante la expansin del trnsito, y a la vez reducir la carga que pesa sobre las oompaftlas navieras bajando los tipos de trnsito. Las oficinas recalcaron tambin que los derechos han sido, reducidos a pesar del hecho de que los dividendos distribuidos el ano pasado entre los accionistas montaron solamente a 4 libras, 11 chelines y 2 peniques, en compsracin con el dividendo de 1935, de 6 libras, 10 chelines y 5 peniques. Las oficinas contestaron hoy vaDemanda seguridad inmediata de que los judos americanos no sern afectados por los decretos nazis WASHINGTON, D. C. diciembre 15. (PU)—En su tercera nota al Gobierno alemn en las ltimas pocas semanas el Departamento de Estado demanda la Inmediata seguridad de que los judos estadunidenses residentes en Alemania no sern afectados por decretos antisemticos de los nazis. El subsecretario de Estado, Sumner Welles, revel que la aludida comunicacin fu entregada en el Ministerio del Exterior el mircoles (syer) por Prentlss Gilhert. de la embsjada de Estados Unidos en Berln, quien acta como encargado de asuntos desde que Hugh Wilson sali de Alemania. Tinese entendido que la nota expresaba disgusto al advertir que Alemania no daba la seguridad solicitada en las anteriores representaciones en el sentido de que los americanos residentes en Alemania sean excluidos de los decretos no importa la rara o el credo. Tambin le recuerda la nota a Alemania que Estados Unidos le otorga a los' ciudadanos alemanes derechos Iguales a los otros subditos extranjeros. Otro punto que le recuerda es que uno de los principios fundamentales del Gobierno americano es no hacer distincin entre los dudadanos americanos por motivo de raza o de creencias religiosas. La ltima nota agrega: "Inva-' dablemente en sus relaciones con las naciones extranjeras Estado* i Unidos ha negado enfticamente el derecho a apurar tal discrimen entre los ciudadanos estadunidenses". rios puntos de la campaa de Prensa Italiana en la forma siguiente: Primero, el trfico italiano ha disminuido constantemente desde la guerra en Etiopia y este ao ser menos de 13% del trfico total del canal, en comparacin con 16% que fu el ao pasado. El mejor cliente del canal sigue siendo la Gran Bretaa, con un 50% del trfico; siguindole Italia, Alemania, con 9%; Holanda con 8^. y Francia con 5%. Lugo vienen Noruega, Estados Unidos, Japn y Rusia, en el orden mencionados. El trfico de este ao pasar de ,"i7.00n,000 de to neladas. Almacn destruido por la llaman LOS MOMENTOS DE LA VIDA En da* de unto o cumplearlos, se* usted oportuno, • contribuye e le eleerfe, obsequie Cinzeno. 31' PROOF SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son Juan, P. R. TURRONES "PAYCO" ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN Puig Abraham & Co. 9 SAN JUAN, P. R. 0E VENTA EN TODA LA ISLA. —FABRICADOS POR %  P NUEVA YORK, N. Y., diciembre 15. (PU)—El almacn de tres pisos de la compaa Armour fu* destruido hoy por un Incendio mientras los arbitros se esfuerzan por arreglar la huelga del CIO en las plantas de empacamiento de carnes en las plantas de la Armour, la Swift, la Wllson y la Cudahy. El Jefe de Bomberos McAleer declar que el origen del Incendio infunde sospechas ya que un polica oy una explosin antes de que se propagaran las llamas. Al mismo tiempo los trabajadorea de la unin de la Federacin Americana del Trabajo se declararon independientemente en huelga en las plantas de la Wllson demandando un convenio de trnto colectivo. Vicepresidente de la "AGWI" NUEVA YORK. N. Y., diciembre 15. (Prensa Unida).— C. H. C. Pearae.ll, presidente nacional del "Propellor Club" y presidente de la "Colombian Steamship Line", fu electo vlce-presldente de la "Atlantic, Gulf and Weat Indiei Steamship Company" que opera las siguientes lineas de vapores: Clyde Mallory Lines, New York and Cuba Mail Steamship Company, Southern Steamship Company y la Puerto Rico Line. SAL"N DE BELLEZA PARA AUTOM"VILES Toda claae de trabajo en Llmple%  a y Embellecimiento. Buscamos y liramos au carro aln costo adicional. Llame a CHARECO, Telfono 576 Santurce. Monumento de $3,000, 000 a Jefferson WASHINGTON, D. C. dlclemb-e 15. (P. U.)—Hablando en la inauguracin de los trabajos para la ereccin de un monumento de $3,000,000 a Thomas Jefferson, el presidente Roosevelt declar que Jefferson no slo habla desempeado Importante papel en la redaccin de la Declaracin de Independencia sino que adems "sirvi sobresalientemente en el establecimiento del funcionamiento prctico del Gobierno americano como democracia en lugar de autocracia." AEROVAS IV. P. fl. INC. Huaiiuda Servirin Hny Viernes lli Habiendo terminado lo instalacin de un nuevo motor. AEROVAS utilizar siempre nuevos hidroaviones, aplicando a las condicionas topogrficas especiles dt la isla,, la tcnica ms perfecta y eficiente. Viajando en AEROVAS ustad fomenta la transportacin aorta moderna y eficiantt da 1939. Prxima Unidad Arta: Hidroavin Anfibio Grumman: Costo: $65,000.00. La Satnarilana Radio Sbop Por |2.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. Tel. 2258 S. J. Tel 351 V Sant Automovilistas Goma Fale Necestame 10.000 aromas usadas, no Importa au condicin para embarcarlas. Le garanttcaraoa un mnimum de 03.00 por su goma vieja a cambio de una nueva aln sobre precio. CHARNKCO. Tel. 57 Santurce, Parada 26 12 Lmparas! Lmparas! Lmparas! El surtido ms complato, recibido en estos das, lo tenemos en exhibicin en nuestro establecimiento en MULLAS ELECTRIC CORP. Parado 15 — Soehirce. Durante los dios do NAVIDAD a precios ESPECALES. Ventas de contado o o piaros cmodos. Antes de comprar sus lmparas la rogamos hacernos/ uno visita y ver nuestro precioso surtido. RADIO "ARZAGA" Se acercan las NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age" la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO reparado por bsotros lo quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA". Llmenoa: Tel. 796 S J. 796 Santurce. A los padres y madres — A los graduados de la Central High School de Santurce La Asociacin de Podres y Maestros de este plantel, en colaboracin con la Facultad de esto escuela, pondrn en esceno lo pera "II Trovarort" en su auditorio, hoy vamos por lo ocha. Contribuya al engrandecimiento da nuestra High School, asistiendo a esta funcin. Compra una entrada o su hijo o pida una al principal seor Rivera. No falte. Jos ANDREU BLANCO, Presdante. : PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS POR LA GRAN MUEBLERA "EL GLOBO" 10 magnficos obsequios en su venta especial de diciembre. Precios de situacin y magnfico surtido acabado de recibir. Al pagar sus cuentas tambin tiene derecho a su participacin. "EL G L o B O" LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO SAN JUSTO 39, SAN JUAN, P. R. La Afeitadora Elctrica Schick constituya el regalo o actualidad. Es un instrumento de alta calidad, garantizado mecnicamente p e r f e cto. Solicite la A f e i tadora ElctricaSchick en los establecimientos de primera categora. Distribuidor: CESAR RAMREZ PALMER Bouret BAOS DE COAMO (CUAMO 8PBIN8 HOTEL) / El sitio Ideal para BUS vacacin**. Agua* callente* naturalee sutfuraaa a temperatura ie gJ S Ma na, ra n i a*d ndn para al reuma, riftofr a tl ta raaonables per semana y m ease. Oacu escalente. Estacin de Servicio Para Automviles Parad. M CHARNECO **>"*****> Nuestro servicio e* preferido por la mayora de loa profesionales y hombree do negocloa. Volumen do negocio do Octubre Gasolina 28.8*4 taloneo Encrase Mi Carros lavados 9S7 Simona 400 Con nueetro equipo moderno y empleados eapectnttiadoa pdeme* rendir eficientemente el doblo do esto* sndelos. Lavado 50c Engraso 75c • Lavado, Engrase y Simonis $1.91 SOLARES OCEAN PARK LA URBANIZACI"N DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS Visite OCEAN PARK Al final de la Calla Me Leary. HARRY DENT"N JAIME W. SIFRE Tel. 749 negro, Santurce. Tel. 1751 Santurce.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN,.* *. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. Italia insistir en sus demandas "cueste lo que cueste" Chamberlain le advierte a Alemania que cualquier tentativa para trastornar la paz de Europa debe tener en cuenta no slo los armamentos ingleses sino los recursos financieros Aid Padilla, Reina del Palacete Una entrevista con suavidad de minu.—De estudiante a soberana y no adivina su triunfo.—Tyrone, hombre envidiable—Lo que pueden unos ojos verdes Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 15. (P. U.)— Hoy hubo una notable inflexibilidad en la poltica extranjera franceta al contestar el miniitro de Relaciones Exteriores Georges Bonnet. desarrollando la poltica de "realismo enrgico", una pregunta formuladale por Joseph Beck. ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, a quien reitero que los pactos bilaterales concertados con Polonia. R'isia y Rumania permanecern en pie y no sern afectados por el aruerdo de buen vecino firmado por Bonnet y el ministro de Relajones Exteriores de Alemania, Joacnim von Ribhentrop. Bajo dichos pactos de ayuda mutua. Francia se ve comprometida de dar ayuda militar a Polonia. Rusia y Rumania si alguna o todas ellas son victimas de agresin, pere los xpertos en la fraselo?',- diplomtica declaran que hay un refugio que permitirla a Francia escapar de la intervencin armada en caso de que las minoras ucranias de los mencionados pases provocaran un conflicto al tratar de lograr su propia determinacin v proclamar BU independencia. Ms inflexible la poltica francesa sobre China Sin embargo, no hay compromiso que obligue a Francia a recurrir a las armas en defensa del estatuto de Memel, aunque Francia, Inglaterra, Italia y Japn garantizaron dicho estatuto dentro del marco de la Liga de Naciones. A! mismo tiempo. tamhi*n se ha hecho ms Inflexible la poltica francesa respecto a China, en particular sobre el nuevo conflicto con los japoneses en Hankow donde, de acuerdo con informes oficiales llegados hoy a Pars, los japoneses han suspendi el suministro de agua para los canales de riego y han prohibido las entregas de alimentos y agua en la concesin francesa pendientes del resultado de las negociaciones que se estn desarrollando. Segn otros despachos. Japn est considerando cerrar el Yangts al trfico martimo extranjero, creando un monopolio para una rmpanla naviera japonesa que opera diecisis vapores, a partir del da 1 de enero. Francia seguir el eiemplo de Washington v Londres y est preparada para enviar una nota enrgica defendiendo sus interesas si las dems potencias harn lo mismo. Hoy se ha sabido que Bonnet. en la sesin que celebr ayer el comit de asuntos extranjeros de la Cmara de Diputados declar que el Gobierno francs tiene la confirmacin de que se estn efectuando negociaciones secretas para establecer la pt\7 entre China y Japn. Sigue aumentando hostilidad anti-italiana al norte de frica La inequvoca advertencia de Bonnet a Roma, en sentido de qu Francia no ceder una pulgada de Tnez. Crcega o Djibutl —antes prefiere la guerra fu seguida hoy de nuevas instrucciones al embajador francs en Roma. Andre Francols-Poncet. recalcando qu aunque e| Gobierno italiano hasta ahora no ha expresado oficialmente la menor reclamacin sobre territorio francs, l no deber iniciar conversaciones sobre el particular si Italia formula oficialmente su reclamacin. Las cortes francesas de Tnez liquidaron hoy los ltimos casos de ciudadanos Italianos de Tnez que fueron arrestados el da 4 de diciembre, en conexin con las manifestaciones celebradas ese da, sentenciando a los que tiraron piedras y profirieron insultos contra la Polica a quince dias de prisin. Los corresponsales de Prensa Unida en Tnez y Fez informan que sigue aumentando la hostilidad anti-itallana en toda la poblacin musulmn del norte de frica, debido principalmente a las aspiraciones de Roma respecto a Tnez y al recienLozas para paredes y pisos de cuartos de baos y cocinas. -Vea nuestra exhibicinLozas rojas de Vi x 6 x 12 para azoteas y terrazas. -Solicite nuestros preciosCARLOS R. ROSSI San Jos 7-Telf ono 1984, San Juan, Puerto Rico. te despacho de 20.000 reclutas italianos hacia Libia. Fez, la capital cultural del mundo islmico occidental, se opone a la penetracin Italiana en Libia, basndose en que su suelo frtil rs apenas suficiente para permitir la subsistencia a los nativos. El peridico rabe "Al Mokattem". publicado en El Cairo pero nue circula en todo norte de frica, ha comenzado una campaa violenta contra la extensin de la penetracin Italiana al norte de A'rica. Al mismo tiempo, la oposicin parlamentarla a que se ceda el mandato de Siria aument especialmente en el Senado, donde Berenguer. como presidente del comit de asuntos extranjeros, dirigi una carta a Bonnet urgiendo que el tratado de independencia no dehe presentarse al Parlamento para ser ratificado sino que debe ser revocado y que Siria vuelva a la compieta administracin de Francia hajo el mandato de la Liga, basndose que so serla en proteccin de los intereses franceses en el Cercano Oriente, y tambin porque la libertad de Aloulte y las tribus de Djehel no est suficientemente garantizada en el actual tratado. Esta accin del Senado ocurri Inmediatamente despus que sali de Marsella hacia Reirut el primer ministro sirio Djemel Madhan Bey, quien vino Pars a una conferencia con Bonnet, en un esfuerzo por allanar ciertas diferencias y tratar de dar a Damasco seguridades respecto a los privilegios do las minoras. Al salir de Francia, Djemel Bey insisti en que la ratificacin era slo cuestin de das y predijo que el tratado de Independencia ser efectivo poco despus que el nuevo alto comisionado francs. Puax, pase a substituir a De Marte!. Sin embargo, el tratado ha estado listo hace ms de dos aftos y el Gobierno todava no ha pedido al Parlamento que lo ratifique. Repblica de Siria puede ser abolida Mientras tanto, la situacin en el Mediterrneo se ha complicado, y bajo el avance germanoitaliano hacia el este para extender su influencia comercial y poltica, los franceses vacilan desprenderse de Siria, pues de lo contrario privaran si Estado Mayor francs de excelentes bases areas, navales y militares al este del Mediterrneo. De acuerdo con el tratado de independencia de 1938, los franceses mantendrn la tutela militar pero sus establecimientos militares se reduciran grandemente a medida que la nueva repblica da Siria fuera asumiendo gradualmente su administracin. Si la proposicin del Senado se lleva a efecto, la repblica de Siria quedar abolida y su gobierno seguir en manos del alto comisionado francs, ayudado por un consejo consultivo nativo. Se cree que las objeciones del Senado son mayormente de naturaleza militar, con la objecin secundaria a que cerca de un milln de subditos catlicos pasen a ser gobernados por mahometanos y rabes. • • • LONDRES, diciembre 15. (P. U.) —Con el camino hacia el "apaciguamiento" con Berln bloqueando por nuevos obstculos, la oposicin liberal-laborista est haciendo todo lo posible por obstruir tambin el camino a Roma, temiendo que el primer ministro Nevllle Chamberlain haga nuevos sacrificios cuando visite a MiiMolIni el da 11 de enero. La oposicin teme que Se llama Alda Padilla esta reina que por la gracia de Dios y la magia de sus ojos verdes fuera encumbrada al trono de la Escuela Superior Central. Y no poda, ser de otra forma, pues ;,qu eosa fn este mundo podra resistir el embrujo Por JOHGE FELICES Jr. na, que rie y canta y suena, alimentando un goce Intimo esos mil sueos de nuestras chicas modernas de cabecita loca envuelta en la frivolidad de unos bucles castaos. Esta reina ama los deportes, y nos confiesa que siente especial predllecLa gentil seorita Alda Padilla, Reina del Palacete, etiya coronacin se celebrar en el balneario del Encambren el prximo dia 58.


PAGE 1

!" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. ~* SE EXHIBE CON GRAN XITO EN EL MARTI DE SANTURCE > ECOS DEL TEATRO CAPTOL Marg;ar*>t Talllchet, la divina dama Joven > la lujosa y extraordinaria produccin "Bohemia Apasionada" que exhibe hoy, maana y el dominio el teatro Marti de Santurce. Actividades en la Unidad Yaurel de Arrovo Numerosas aotividades de distinta ndole se llevan a cabo en la Segunda Unidad Rural de Yaurel, en Arroyo. Entre estas se cuentan la organizacin de una Sociedad Recreativa, bajo la presidencia del joven Valeriano Morrabal; orgnnieaclon dpi Club de Futuras Dueas de Casa por las clases de Economa Domstica que dirige la seora Beatriz Plzarro; y eleccin de l/i nueva directiva para la Asociacin de Padres y Maestros, recayendo la presidencia en la seora Jesusa de Brenes. Fueron electos delegados a la prxima reunin anual los seores Erasmo Cora y Jernimo Cora. Tambin se han realifcido actividades deportivas, organizndose equipos de baloncesto y volibol. La labor de entrenamiento est a cargo del seor Zoilo Castao, profesor de Artes Manuales de la Unidad. La Institucin se ha ocupado 1 Baile uniorrepublicano El domingo 18, comenzando a las 8 P. M.. se llevar a efecto en loa talones del Club Unin Republicana de San Juan, un baile de confianza. No se han omitido gastos de ninguna clase, para proporcionar a la nutrida concurrencia que se espera, verdaderas horas de expansin espiritual, bailando al comps del conjunto Capacceti de esta Capital. Por la Junta Directiva: N. BRACERO MNDEZ Secretarlo Amoroso MADURO Presidente tambin del bienestar de la comunidad, enviando solicitud a las autoridades correspondientes, para ver si se consigue que la planta hidroelctrica del Gobierno extienda sus lineas hasta el barrio Yaurel. Tambin se solicitar a los directores de la Central Lafayette, que al abrirse el nuevo hospital construido cerca de la central, se trasOcurre frecuentemente que cuando ae asiste a una audicin mecnica, va una prejuiciada, teniendo en cuenta que en espectculos de esta ndole, '-ay que contar con factores lmpo-tantlsimos que regularmente desfiguran la autenticidad y fidelidad de los sonidos, como son los aparatos que recogen la onda sonora, lar estaciones, los aparatos reproductores, los ruidos adyacentes, que distraen la atencin del oyente, %  hasta el sentido psicolgico del espectador, quien tiene siempre en mente que meramente est oyendo un aparato mecnico, pero todas estas desventajas han quedado subsanadas para los que hemos tenido el placer de deleitarnos con la Interesante 'nta "Claro *.una", en donde no solamente toman .rte artistas de indiscutible mrito, sino que tambin es parte principal, ese maravilloso genio musical, Ignacio Paderewski. En este bello teatro recientemente ha sido instalado un moderno equipo parlante, R. C. A. Protophone por la T. R. Sound Serdve Co., cuyo Ingeniero director lo es nuestro dilecto amigo don Julio R. Bruno, prominente figura del mundo teatral en Puerto Rico. Todas las ventajas que la ciencia ha alcanzado para la autntica captacin de la maravilla del arte de Paderewski en esta cinta, se han puesto al se-vicio i la fiel reproduccin de los bellsimos poemas musicales que l interpreta: Polonesa de Chopin, Rapsodia Hngara, de Llszt, Primer movimiento de la Sonata "Claro de Luna", de Beethoven, y el precioso Minuet, del genial Paderewski. Para producir esta cinta de que hablamos, hubo un gran acierto al escoger un teatro provisto de condiciones acsticas ideales, de varios micrfonos que se advierte fueron colocados en diversos ngulos para recoger ese concierto en todas las posibles sonorid ¡, y para ms delectacin se han hecho "cise ups" de las iar s inigualables del magno o lista del teclado, de los pedales, de la expresin del rostro del maestro, en cada pasaje. Estas son, a no dudarlo, las excelencias que ofrece esta obra cinematogrfica, cuya reproduccin en este 'mptico teatro, brinda a estas excelencias la oportunidad de I exponerse plenas. Observamos tam¡ bien que los rul-los han sido eliminados en grado sumo, y que los sonidos se rrjroducen vibrantesy pastosos. En resumen, la personalidad genial de Paderewski absorbe y arrolla por completo al oyente, de tal manera, que las manos quieren aplaudir, pues le parece estar en la presencia real de ese excelso y privilegiado mago del plano. DJENANA lade el dispensario mdico que actualmente all funciona, a los terrenos de la Unidad. CRONISTA "La Jugada Decisiva", cinta de estudiantes y polticos Una controversia electoral que ha de decidirse en un juego de football Marjorle Weaver, John Barrymore y George Murphy qalenee son los principales Intrpretes de la cinta "La Jugada Decisiva". La nueva moda americana de hacer campaas eleccionarias utilizando las prcticas de propaganda de circo sirve de tema a la comedia "La Jugada Decisiva", que ofre cera el Teatro Fox para este fin de semana, desde el viernes hasta el domingo. Mitad stira, mitad sanete, y lodo en espritu de buen humor, el argumento se desarrolla bajo el principio de que si anuncios de circo ganan votos entonces anuncios de deportes pueden ganarlos tamLA UNION DE MAESTROS E N SAN JUAN Celebrar una asamblea el domingo por la tarde El domingo 18 de los corrientes, a las 2:00 P. M. y en el Saln de Actos de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, calle Alien nmero 7, se reunir en asamblea ordinaria la Unin de Maestros de San Juan. La Unin de Maestros de San Juan, afiliada a la Federacin Americana de Maestros y a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, est compuesta por un crecido nmero de compaeros de San Juan y de la Isla. Entre los asuntos a tratar en dicha reunin est la iniciacin de muchos compaeros de San Juan y J de la Isla, cuyas solicitudes ya han sido aprobadas, y la eleccin de la nueva Directiva que ha de regir los destinos de la Unin durante el prximo ao de 1939. El profesor Arturo Grant Pardo, miembro fundador de esta Unin, se dlrigr a los maestros de Puerto'Rlco, el domingo 18 de los corrientes, a las ocho de la maana a travs de la estacin radoemisora WKAQ. El seor Grant Pardo consciente del momento histrico y la responsabilidad del maestro ante el mismo, discutir puntos de orientacin conducentes al mejoramiento del magisterio como clase. Vicente REYES FITZPATRICK Presidente de la Unin de Maestros en San Juan bien. Y es asi como el gobernador del estado introduce la poltica en la universidad estatal, ejerciendo (Contina en la pg. IR col. 3> Walter Winchell En Broadway 1 ALREDEDOR DE LA CIUDAD La prima de Brbara Hutton, Julia Donahue, es la ltima de las figuras del Libro Azul que ha sido excluida de The Stork Club... Los rumores de rompimiento entre Doris Duke y James Cromwell pueden ser atribuidos a su "entendido amigable",, que es la manera de expresarlo en 1938... Los C. Buttcrworth legalizarn su separacin pronto... Hollywood se pregunta cmo de serlas son las Intenciones de Joan Crawford con respecto a Charles Martin. El compromiso de ste con Nan Grey fracas recientemente... Alice Marble, la sirena del tennis, comenz su actuacin en The Waldorf... El actual compaero de Adelaida Moffett es Jack Leonard, el cantante de Tommy Dorsey... Los confidentes dicen que la alineacin est casi completa para La Gran Ria en la primavera prxima —contra Rusia— y que Stalin tratar de ¡hacer un arrecio con Hltler!... El nuevo corazn de Ona Munson es Stewart Mac Donald, Administrador Federal de Hogares... Pensamiento sobre los Bailes de Cumpleaos de F. D. R. para Victlmas"lnfantlles: Demos las gracias porque el jefe de nuestro pais provee hospitales para nios, no nios para hospitales. Walter WlncheU • • • El estado de Walter Chrysler sigue siendo grave... Es una nia para los James Metcalf (Dorothy Pltou) en el Hospital de Brooklyn... La seora Floyd W. Jefferson Jr., antes Eleanor (de sociedad) ALop, partir hacia Boca Ratn, Florida, para divorciarse... John Pierce. director de bailes de 'The Goldwyn Follies", etc., se casar con Irene Mann, de The Glrl from Wyoming", despus de que llegue el decreto final de divorcio de ella, que ser pronto... Los apresurados creyeron que el amigo de Marin Grimes era Sidney Blackmer, cuando todo el mundo sabe que su nombre es Carlyle Blacwell... La Cruz Roja, segn Informa un funcionarlo, proyecta trasladar 200.000 refugiados "tan pronto sea posible"... Noel Coward le telegrafi a la seora de George S. Kaufman: "¡Enveme su nmero de telfono!"... Ella contest: "Aqu lo tiene, y si no nos envia el suyo le quitaremos todas sus colonias ¡Incluyendo Woollcntt!" * El hijo del director "The Atlantic Monthlv", Elkry (del National City Bank de Cleveland I, y Constance Merriweather Lindlcy se casarn.. (Cont.na en la pgina 16. Col. 2) W ¡Si Ud. no se re con esta come' dia es porque tiene parlisis en la quijada! JOAN DAVIS juego foot-bal!... ¡en un equipo de varones! Twentieth Century Fox presenta LA JUGADA DECISIVA" (Hold that Co-ed) John BARRYMORE Joan DAVIS Marjorie WEAVER George MURPHY Jack HALEY ¡Y el estudiantado ms bachatero del mundo! Teatro FOX H0Y ¡Los amores modernos de una muchacha moderna! SONJA HENIE fascina^ encanta y deleita en su nuevo espectculo musical LA REINA DEL CARNAVAL" i VEA! El grandioso ballet "Alicia en el Pas de las Maravillas" joow-doep M th0 rhythtns of Gordon A ffeve/f •Tvt Ge* a Dato With a Dream" (Tonight l'll mt+t htr again) "CouW Yow Pos* b Lovtr (Multiply a kits by two) • w ^ "By A Wishing WH" (Tha rlpplM doarod, your faca appaa "This May oo (You 20th Cntury-Fox Piotuie JOAN D AVI S CESAR ROMERO BUDDY EBSEN Arthur Treacher • George Barbier Louise Hovick • Billy Gilbert Patricia Wilder • Paul Hurtt Directed by Roy Del Ruth Ateociate Producer Harry Jo* Brown • Socan Pity by Harry Tugand aad Jack Yallan • Bajad oa aa original storf oy Karl Tuabarg aad Dea Ittllaf M Darryl F. Zanuck u cbarg. O Produetioa, Teatro PARAMOUNT DESDE HOY HASTA EL DOMINGO



PAGE 1

JLMMIIHI M IL I I -^-^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) MunlcipaUty o Yebncoa, Puerto Rico Office of the Mayor Yabucoa, Puerto Rico, December 13, 193a PWA DOCKET NO. PR un* ADVERTISEMENT Sealed proposals in triplicate, will be recelved by the Administrativa Board of the Municlpality of Yabucoa. Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Yabucoa. P. R.. untll 10:30 o'clock A. M. on December 28, 1938, and then publlcly opened and read aloud, for Conttruction of a u-t*er eupply ytem for Yabucoa Beach Ward, Yabucoa, Puerto Rico. InstrucUona to Bidderi, Construetlon Reuiation, Proposal Form, Specificatlons and Pla, and all other Information pertalnlng to proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-flve (125) dollars which will be refunded upon returnlng them In good condltlon wtthln a period of twenty (20 days after the date of the biddlng. Attentlon ts called to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the con%  truction Regulatlons must be pald on thl| project. No bid may he withdrawn after the scheduled closing time for recelpt of bid, for at least 60 days. The Municipality of Yabucoa, P. R., reserves the rlght to reject any or all bids and to walve informalities. No hld will be accepted or rejected wlthout prior authorlzation of the PWA Representativa for Puerto Rico. (Anuncio) MUNICIPALITY OF LOIZA, PUERTO RICO OFFICE "F THE MAYOR Lolia, Puerto Rico, December 6, 1938. PWA DOCKET NO. PR-1104-F ADVERTISEMENT Sealed proposals ln triplcate will be neceived by the Administrative Board of the Municipality of Loira, Puerto Rico, t the Office of the Mayor, Loiza, Puerto Rico, untll 9:00 o'clock A. M. on December 21, 1938, and then publicly opened and read aloud, for the Construction of a water nupplv nygtem for Loiza Aldea, Loiza, P. R. Instructions to Bidders, Construction Regulations, Proposal Form, Specificatlons and Plans, and all other Information pertalnlng to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-five (25.00) dollars, which will be refunded upon returning tlvem in good conditlon wlthin a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attentlon si called to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the Construction Regulations must be pald on this pro>ct. No hid may he withdrawn after the scheduled closing time for rereipt of bids, for at least 60 daya. The Municlpality of Loiza, Puerto Rico, reserves the rlght to reject any or all bids and to waive infbrmalitbes. No bid will he accepted or rejected wlthout prior autho rizatlon of the P\VA Representatrve for Puerto Rico. Dr. Jone Auhray, Mayor of Loiza, P. R. (Anuncio) CUTIS PICANTE OBTIENE RPIDO ALIVIO SENCILLO TRATAMIENTO CASERO PRUEBA SU POCO COSTO Hay una forma sencilla y barata de eliminar el picor y tortura de la %  vr p Dedo* Picantes Pie con Roncha*, y muchas otraa erupciones de la piel de origen externo, y esa es, aplicando ACEITE ESMERALDA DE MOONE de noche y por la maana y aquellos qus sufren de esas embarazosas e invisible* afecciones cutneas deberan probarlo. Pida en cualquier farmacia un frasco origina] da ACEITE ESMERALDA DE MOONE y rehuse aceptar otra cosa. Es una preparacin tan altamente concentrada, que un pequefto frasco dura mucho, y adems, este aceite limpio, poderoso, penetrante avuda a promover curacin. 81n grasa e lnmanchable. (Anuncio) DESPABILE LA BILIS DE SU HGADO.. trtara da u eaau 8a Mrado debe derramsr todo* las das en %  u etmaco un litro de jaco billar. SI eee Jur> billar no corre libremente no se distares tes aHwentoa, Ss pudren en el vientre. Los asas hinchan e) sstomsca S* pon oated astreido. Ss tiente todo envenenado, amarcado / deprimido. La vida ss un martirio. Una mora evacuacin de) vientre no tocar* la cansa. Nada hay mejor que las fsmosas PUdorltss Cartera para si Hicado para aosts secara. Hacen correr libremente ese litro de joco biliar / ss siente asted "como na canon'' No hacen asno, een aasvas y ein embarco, sea marcvIDosas para que al joco billar corra libremente. Pida las PiMoritas Cartera para el Hiendo por ra nombre. Rehuse todas isa densa. Presto i Ifd. Actividades del Colegio de Agricultura de Mayagez Regres el decano.-Una conferencia.El campeonato El profesor Lula Monzn, del Departamento de Qumica del Colegio de Agricultura da Mayagei, dist recientemente una conferencia a los estudiantes d tercer y cuarto anos de agronoma. El tema del conferencista fu "Las Enzimas". Asisti a la misma un nutrido grupo de estudiantes asi como loa profesores Marcial R. Daz. Jefe del Departamento de Ingeniera Qumica; Rivera Valiente, del Departamen': de Botnica y F. Ramrez, de qumica tambin. Iniciacin de los F. F. A. Recientemente se celebr la iniciacin de los Futuros Agricultores de Puerto Rico en el Colegio de Agricultura de Mayagez. La primera parte se cedebr en el Colegio. Aqu se Iniciaron los "green hands" y luego los Futuros Agricultores. Luego los estudiantes acompaados por el profesor Lorenzo Garca, Jefe del Departamento de Educacin Vocaelonal del Colegio de Agricultura, se dirigieron cerca de la playa a celebrar 'a Iniciacin con una fiesta. Adems de los estudiantes de las clases vocacionales asistieron los profesores Ernesto Vzquez y Weiwall y el joven Charles Romney. Nuestro decano Regres nuestro derano don Rafael Menndez Ramos despus de haher pasado varias semanas en Washington y de haber representado a la Universidad de Puerto en la Convencin anual de los Land Grant Colleges celebrada en Chicago recientemente. Ingeniera Civil Los estudiantes de Ingeniera civil llevaron a efecto una excursin Visitaron Aguadilla donde uno de los ingenieros a cargo de las obras de ingeniera les explic tode "ping pong" do el trabajo que se estaba realizando en la "Villa del Ojo". Ping Pong El joven David Rodrguez derrot a Hito Maldonado para ocupar el puesto de Campen de Ping Pong del Colegio de Agricultura. Hito Maldonado ocup el segundo puesto. Herger ocup el tercer puesto empatado con Prez. El Campen David Rodrguez recibi una medalla de oro y el segundo puesto, Hito Maldonado, recibi una medalla de plata. De Rio Piedras Tuvimos la oportunidad de saludar en Rio Piedras durante la celebracin de los juegos intercolegiales al joven Jacques Desgand, otro estudiante haitiano. Con ste son tres los jvenes haitianos que estudian en la Universidad de Puerto Rico. El joven Desgand esta estudiando ingls y espaol para luego ingresar en el Colegio da Agricultura a tomar la carrera de Ciencias Agrcolas. Tambin saludamos a los amigos Hctor Sola, Luis Rodrguez, Jorgln Sousa, Luis Glcharo Garca, Hctor Monagas, William Santana, Juan Antonio Daz Marchand, Gulgo Otero, Boschetti y otros cuyos nombres no recordamos ahora. La justas atltica, Y qu? Las justas atlticas intercolegiales no estn celebrndose como dehieran ser. Vamos a explicarnos. Hasta la fecha slo se celebran justas en base hall, baloncesto, tennis y ltimamente se ha aadido levantamiento de pesas y esgrima. Ya que se logr la eliminacin, de la puntuacin no vemos por qu al celebrarse estas competencias no se compite en ping pong, volley ball, roccer y otros deportes que se pracFIESTA DE LOS LEONES EN GUAYAMA JOYERA FLIX L"PEZ Brau 32, Son Juan, P. R. El presidente del Carnaval excusa a la Reina (Envi del Comit Ejecutivo del Carnaval "Ponca da Len" de 1939) A nombra del Club da Leonas da Uuayama, al licenciado Luii F. Camacho, presidenta da dicha institucin, dirigi ai honorable Eduardo R, Gonzlez presidenta del Comit Ejecutivo del Carnaval "Ponce de Len" de 1939, una expresiva invitacin para que S. M. Myrtelina, sus reales padres y el Comit Ejecutivo asistieran maana sbado a la gran fiesta que tendr efecto en el Teatro "Bernardini" con motivo de la entrega de su Carta Constitucional al Club de Leones de Guayama, y en la que participar no solafmenie la distinguida sociedad guayamesa, sino representativos de todos loa Clubs d Leones de Puerto Rico. Al expresivo mensaje del licenciado Camacho, ha respondido el presidente del Comit Ejecutivo, don Eduardo R. Gonzlez en los siguientes trminos: "Recibida su amable invitacin para S. M. Myrtelina. Compromiso inaplazable impide a Su Majestad aceptarla. Agradecidsima por galante homenaje tribtale Club usted preside al invitarla, Myrtelina ofrece visitar gran Ciudad del Guarnan! en fecha que fijar de acuerdo con Club de Leones esa, al que desea muchos aos de vida en fecunda cristalizacin de sus elevados postulados cvicos. Su Majestad me pide que le comunique su deseo que usted salude en su nombre a la culta sociedad guayamesa y a todos los Leones y distinguidas domadoras en ocasin de la fiesta de la consagracin del Club de Leones de Guayama como nuevo Club de servido incorporsdo a la gran familia Internacional de Clubs de Leones. Cordial mente suyo". tiran en los colegios de Rio Piedras y Mayagez. Se decia antes que no se queran celebrarse estas competencias porque se supona que el equipo de volley ball y otros del colegio eran superiores y por lo tanto stos iban a ganar. Ahora que se elimin lo de la puntuacin por qu no se celebran competencias en todos los deportes? Creemos que esto se pueda hacer el ao que viene. La idea ha sido lanzada y esperamos que la estudien tanto los de la Asociacin Attlca de Mayagez como los de Rio Piedras. Asi al celebrarse estas competencias' podramos decir que se est celebrando un verdadero Carnaval Deportivo. COLEGIAL El espionaje en los Estados Unidos WASHINGTON, diciembre 14. (PU)—John Metcalfe, agente del comit congresional que investiga las actividades antiamericanas, declar que las actividades de los espas extranjeros en loa Estados Unidos estn colocando a la nacin en posicin precaria y aleg que "Alemania y otros pases" dedicados al espionaje estn creando organizaciones capaces de causar a los Estados Unidos serios trastornos en caso de guerra". Representacin de los Leones en vista sobre el arancel Asistirn Miles H. Fairbank, Juan B. Garca Mndez y Luis A. Ferr GOBIERNO DE PUERTO RICO INSTITUTO DEL TURISMO LO QUE TIENE QU HACER EL CIUDADANO QUE DESEA CONVERTIR A PUERTO RICO EN UN CENTRO TURSTICO DE PRIMER ORDEN. DECLOGO: 1.—Creer firmemente en los fecundas promesas comerciales, industrales y espirituales del turismo, formando un slido frente unido eon el Gobierno de Puerto Rico para el desarrollo de esta gran empresa. 2.—Hablar bien, en todo momento, de nuestra tierra y su pueblo, exaltando sus excelencias y virtudes. 3.—Vender al turista buen servicio y buena mercanca, sin cobrarle precios exagerados. 4.—Guiar al turista, cuando ste solicite alguna informacin, proporcionndosela, o indicndole quin se la puede dar. 5.—Ser hospitalario y corts con el turista. 6.—No lanxar papeles, desperdicios, ni basuras a las calles. 7.—Mantener limpios los frentes de las residencias y establecimientos. 8.—Conservar bien pintados los establecimientos y residencial, y limpios los jardines y alrededores. 9.—Cooperar en la eliminacin de arrabales. 10.—Cooperar en campaas cvicas para acabar con la mendicidad, en todas sus formas, con la hamponara, con los ruidos innecesarios, ete. ENRIQUE ORTEGA DIRECTOR PONCE. diciembre 14.—El seor Vicente Usera Jr., Gobernador da Distrito de los Clubs de Leones de Puerto Rico, autoriza al siguiente "statement" en relacin con la sesin conjunta de dicha Institucin celebrada el domingo 11 del actual en los Baos de Coarro: La sesin conjunta celebrada en Los Baos de Coamo el domingo 11 del actual con el propsito de discutir la grave situacin que amenaza a la isla en conexin con la proyectada rebaja del arancel cubano, culmin en un xito rotundo, tanto por el nmero de los asistentes cuanto por las aportaciones hechas a la solucin del problema. Merecen especial mencin en este sentido las ponencias y opiniones vertidas por los seores Manuel V. Domenech, Miles H. Fairbank, Rafael A. Gonzlez, Salvador Antonettl, Jos Dvlla Rlccl, Luis Lavergne, Edmundo Coln y Luis A. Ferr. El seor Ferr, por encomienda del Club de Leones de Ponce, present un documentado estudio analtico del problema que mereci el beneplcito clido y unnime de la asamblea. Este documento, con las enmiendas y adiciones pertinentes, ser radicado en calidad de alegato ante las autoridades de Washington el da 24 del corriente. Se acord tambin destacar una delegacin oficial del leonlsmo portorrlqueflo para que comparezca a las audiencias pblicas que darn comienzo el da 3 de enero prximo en la capital nacional. Habida cuenta de que los leones Miles H. Fairbank y Juan Bautista Garra Mndez, de los clubs de San Juan y Aguadilla respectivamente, estarn en Washington en la fecha indicada, se acord pedirles ostenten la representacin del leonlsmo Solicite todos los jueves "PUERTO RICO portorriqueo en adicin a la que ostentan en su carcter de funcionarios pblicos. Por otra parte, acordamos enviar un delegado oficial que acte como portavoz exclusivo de los clubs de Leones de la isla. Esta designacin recay sobre el len Luis A. Ferr, quien partir en avin el da primero de enero. Estamos en presencia de una crisis que de no conjurarsea tiempo redundar en los mayores perjuicios a nuestra economa Insular y, por ende, a todos los buenos ciudadanos americanos de Puerto Rico. De ah que estimemos de enorme trascendencia el que se oiga en Washington la voz pura y desapasionada del leonlsmo, hablando en primera persona, a nombre, no de sectores o minoras interesadas y si de una seccin transversal y representativa de los profesionales, los industriales, los agricultores, los comerciantes; de esa clase media, en suma, que es el nervio vital de nuestro pueblo. ILUSTRADO 1 Piso cntrico en Tanca Nm. 9 Restaurado recientemente con cuarto de haflo moderno, pisos sanitario da moaaieoe, aaralera da mrmol y lagun de axulejoa. Amplio local propio para Instalacin da gabinete profesional ya aea odontlogo, radilogo u ofmatlogo. Valo en Tanca Nm. 9, San Juan. 1 La otra mitad—especialmente cuando la familia es pequea—es cmo aprovechar* lo al siguiente da :: t Los estofados, pasteles de carne y empanadas de ternera son de sabor ms exquisito y ms frescos si se han preparado con Maizena Duryea Escribe pidiendo nuestro libro de recetas—s gratis. Le indicar cmo preparar una gran variedad de sabrosos platos que encantarn a toda la familia. U Martines Ochoa Apartado 768, San Juan, P. R. ROIG COMMERCIAL BANK CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS De acuerdo con lo dispuesto en los estotutos de esta Corporacin, notificamos a usted que la Junta General Ordinaria de Accionistas de este Bonco se celebrar el da 16 de enero de 1939 a las dos de la tarde, en el domicilio social de esta corporacin, Calle Giorgetti Nm. 9, en esta ciudad. Humacao, P. R., diciembre 10, 1938. F. GONZLEZ FAGUNDO, Secretorio. ANTONIO A. ROI, Presidente SUGERENCIAS EN REGALOS MISCELNEOS A PRECIOS MISCELNEOS DEL DESFILE DE REGALOS CRISTALERA FOSTORIA 50c en adelante PAUELOS 25c a $ 3.00 SOMBRILLAS $ 1.39 hasta $ 7.95 JUEGOS DE TOCADOR $ 2.95 $ 39.75 LAMPARAS $ 1.95 $ 27.50 BANDEJAS $ 1.00 en adelante ^ CROMIO Y ARTCULOS DE CRISTAL $ .50 $ 25.00 BANDEJAS PLEGADIZAS-. $ 10.00 hasta $ 22.75 BARS DE LICORES $ 32.50 $275.00 ENCENDEDORES $ 1.00 $ 25.00 CIGARRILLERAS $ 1.25 $ 25.00 HEBILLAS PARA CORREAS 50 $ 7.50 LAPICES Y PLUMAS PARKER $ 1.95 $ 15.00 JUEGOS DE ESCRITORIO, PARKER ... $ 5.00 $ 35.00 CAJAS DE TABACOS $ 1.95 $ 3.50 MESAS DE ESQUINA $ 3.95. $ 12.95 CENICEROS DE PIE Y MESAS $ 2.00 $ 16.95 BOTELLAS DE SIF"N $ 5.00 $ 6.95 COCTELERAS $ 1.95 $ 12.95 CANTIMPLORAS $ 1.50 $ 25.00 FRUTERAS DE CROMO $ 3.50 $ 8.95 JUEGOS DE MAH JONG $20.00 y $ 25.00 RULETAS $ 3.9? hasta $ 12.98 BOTELLAS TERMO $ 5.95 $ 17.50 MEZCLADORAS MIXMASTER $ 21.50 Y MILES DE OTROS ARTCULOS — VENGA A VERLOS SSS—— % %  %  % % % %  — % % %  i — DESFILE DE REGALOS KLEIN'S EL MEJOR REGALO DE PASCUAS UN ESTUCHE VALOS EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS De $2.25 a $55.00 COTY SIEMPRE ES COTY



PAGE 1

Wmmi s all "ther information pertain— : to 'he proposed work mav b Dbtalned at the Office of the Mayipnn depojit of twenty-five f>n> Dollars whirh will be r> f'inficd upnn rfturning them in cond condition wih>n a period of i\<<-nty <20> days aftpr the date of th Hirtfiine. AtlPntion is 'alled to the fact • rrnt less than the mnimum wrage ratps presrrihed in the Con• "n Reculations must hp paid ni Ihis project. No bid muy be withdrawn 4ter ?rhpdtild rlnsinc time for reil n{ bids, for at least 60 days. Municipality of Aguas BueP R., reserves the rigM to ect any or all bids and to waive informallties. No biH will b acted ^r re.ierted without prior ^nmation of the PWA Repretative for Puerto Riro. T>dro G. L"PEZ Mayor of Asnas Buenas. Puerto Rico. EL CLUB DE LEONES DE COAMO INVITA A una asamblea para tra tar cuestin econmica Para invitar los dlitintos Club. de iAonn de la I.la, y a las organlzaclone& civicoeconomleas. organizaciones obreraa y profesionales, al estudio de las causas que terminan la grave situacin econmica de Puerto Rico, para que asistan a una asamblea en la cual •e nombrar una comisin o a r a Washington 1 a s medidas t,ue se El -naliv POR LA'ENSEANZA DEL ESPA OL Aboga en un editorial el "Daily News" \ NUEVA YORK, diciembre 15. (P. U.)—El "Daily News" dlct tn un editorial que "si pretendemos eso que decimos de buscarnos la amlstid y el comercio de la America Latina, debemos hacer algo contretesobre el particular" y agrega: "El espaol debiera ser el segundo idioma para !a mayor parte circulado una invitacin del Club News" sugiere la creabecas para estudiantes esde lo, Leones, de Como."r*eson" i l' d nldeMM n universidades ludiendo al mandato de una asam'' anual ,del Departamento de Agricultura. En l se defienden los planes econmicos como "salvadores de la democracia" y se urge la continuacin del programa de control mericanas y comenta: "La ventaja ms grande que podra tener un Joven que trabaje en Sud Ameblea local en la cual se aprob una resolucin que dice, en su perI T JOV< te dispositiva, lo siguienterlca par unt ,irmt dp EsUdo Uni "tnvitar. como por la presente %  do " rl el hecho d qu * ,tudt se invita, a todos los Clubs de Leo', %  „ al un Institucin sudamericanas de la Isla de Puerto Rica a ¡ ""_. , las asociaciones agricolaa. Inds' n,r *' lutf,do peridico que los trales, cvicas, comerciales v proi "*tdunidenses son los peores linf.sionales. v asi como al Gobierno ¡ ui,M a ' mundo, de lo cual no Insular de la Isla, a. una .asamblea ¡ deben enorgullecerse, y propone que general para etudiar las causas handonen su actitud de suflciende nuestro malestar econmico; ¡ "la lingistica a fin "de poder teformular un plan que pueda resol¡ n# r un a mejor oportunidad de haver, en todo, o en parte, la afile! cer que nuestro pas y nosotros tiva situacin econmica e indus! mismos seamos comprendidos y Mal por la que atraviesa nuestro pueblo; y designar una delegacin de su seno para que plantee ante I a s autoridades competentes de Washington, la necesidad de su • Anuncio) Gobierno le Puerto Rico Departamento del Interior Divisin de Edificio Pblicoa SAN JUAN, PUERTO RICO 13 d diciembre de 1938. ANUNCIO DE SUBASTA PROPOSICIONES en pliegos ce rrados para la adjudicacin en pblica subasta de las obras de RECONSTRUCCI"N DE PUERTAS Y REFORMAS A LA FACHADA SUD OESTE DEL TINGLADO DEL MALEC"N INSULAR. SAN JUAN. PUERTO RICO, cuyo presupuesto aprobado asciende a la suma de ONCE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO DOLARES con SETENTA Y CINCO CENTAVOS, f$11.965 75i se admitirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. el dia 23 de diciembre de 1938. en que se abrirn y leern pblicamente. Todos los datos necesarios se da rfl en la oficina del Arquitecto donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de re g!r en el contrato, y podrn los lidiadores recoger los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de DIEZ ($10.00) DOLARES, qu sern reembolsados al ser devueltos dichos documentos dentro del plazo de veinte (20) das despus de efectuada la subasta. La administracin sa reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones, y el de adjudicar el contrato bajo otras consideraciones que las de precio solamente. Rafael GONZLEZ REQUENA. Sub-Comlsionado Interino apreciados en Sud Amrica". El "Daily Naws" publica una caricatura en la que aparece el Tin Ssm tomando en la misma mesa con un personaje titulado "Sud adopcin a fin d evitar a la Isla Amrica". E! To Sam le dice en eslas amenazas de la miseria y el ¡ paol: "Me alegro, amigo mo. de i que las grandes universidades de su •Autorizar, como por la presente e autoriza, la seleccin de un comit de campana fin de adoptar tierra estn recibiendo estudiantes de mi pas." Y Sud Amrica, en ¡nls, le contesta: "Yo tambin me las medidas necesarias hacia la I „, r0i am¡jro m(0i „> qu# ust edes cristalizacin de los objetivos perveuldos por la presente resolucin. Que copia de Ta presente resolucin sea envtada a todas las organizaciones aercolas, comerciales, industria!**, obreras y profesionales insulares, a la Prensa en general, a lodos los Clubs de Leones, otras organizaciones cvicas v a estn recibiendo en sus universidades estudiantes de mi pas." Madrina reales Nota del Comit de Carnaval) En una reunin de distinguidas damas que se llevar a efecto esta las autoridades de la Isla de PuerI tarde a las 4 P. M. en La Fortaleza. to Rico". Nueva directiva lcale socialista* HUMACAO, diciembre 14—Ms de quinientos socialistas de carta roja, reunidos en asamblea anual el da once del cursante, eligieron la siguiente Junta Directiva para regir los destinos del partido: Juan B. Matos, presidente; Cruz Emilio Prez, vicepresidente: Pablo Melndes Lpez, secretario de rcord; Ventura Miin. secretarlo financiero: Pablo Burgos. Rafael Serrano, Antonio Coln, Francisco Lopes Rivera vocales. Delegados al Comit de Distrito: Juan B. Matos, Angelina Pagan de Naveira. La asamblea otorg un voto de confianza y solidaridad al presidente Bolvar Pagan y al Comit Ejecutivo Territorial. Reina inusitado entusiasmo en masas socialistas, dispuestas a derrotar adversarios dentro y fuera del partido. nuestra gentil Reina de Carnaval de 19.", Myrtelina I, proclamar bajo el titulo de Madrinas Reales a todas las Ex-Reinas de Carnaval oue ha tenido San Juan y que son las siguientes: 1903, Mlla Lpez.; 1904, Pepita Pujol Todd y Mara Ros; 1905. Rita Calaf; 190R, Camelia Schira; 1907, Mercedes Infante; 1911. Gloria Ojeda; 1912. Irma Finlay; 1914. Maria Antonleta Font; 1915. Pepita Muftoz Morales, Maria Hernndez, Cayita Benlter, Carmen Vega v Pilar Latimer: 1916, Mara Luna Saldana. Maria Cristina Cid. y Delia Majia; 1917. Matilde Gonzlez y Mercedes Bachier; 1919, Olimpia Mon tilla: 1920, Carolina Daz Mor; 1921, Pepita Valds, Gladys de Castro y na Vachler; 1923. Gloria Maria Ashford; 1924) Ana Mara Mrquez; 1925. Maria Antonieta Diaz; 1926. Mara N. Negrn; 1927. Josefina Gulllermety; 1928, Edna Coll; 1929, Joaquina Rodrguez Erna; 1930. Carola Garda Tuya; 1931, Beln del Valle Goenaga; 1932, Mary del Valle Franco; 1933. Ivette BaWallace quiere restablecer impuestos de elaboracin Medidas que recomienda en su informe anual el Secretario de Agricultura WASHINGTON, diciembre 15. %  negocios privados. Hay urgente ra Gaetn por varios lderes del movimiento, pero ella no la acept, alegando que crea un deber suyo el continuar en la Direccin Escolar de San Juan. No obstante, numerosos maestros impulsan aun su candidatura. El otro candidato, el seor Maldonado, tambin es un antiguo maestro de Instruccin pblica, "y fu candidato a la presidencia de la Asociacin de Maestros en la ultima asamblea general de dicha organizacin. Se da casi por seguro que el candidato que habr de hacer oposicin al presidente actual, seor Fulgencio Plftero. en la prxima asamblea de Caguas, ser escogido de entre los trel mencionados. Se da la mayor oportunidad, segn informamos anteriormente, al Sr. Cordero. El trmino del seftor Pinero no vence hasta un ao despus de la prxima asamblea general del magisterio, pero los maestros en desacuerdo con l proyectan sugerir enmiendas al reglamento de la Asociacin para que se pueda elegir I una nueva directiva este mismo j mes. Tanto el seftor Plftero como j sus opositores mantienen que han | obtenido mayora en las delegaciones a la asamblea electas hasta ahora. Oro argentino hacia Nueva York cosechas, aompaftada de alegaciones de que el Nuevo Trato est regimentando a los agricultores mediante los sistemas de cuotas para las cosechas y otras piezas restrictivas de legislacin. Contestando a los crticos Wallace afirma que la agricultura americana no se ajusta a sus mercados porque la agriultura y la industria estn "fuera de balance" debido al hecho de que seis millones de personas han dejado sus empleos en las factoras durante la depresin, volviendo a la agricultura, por lo que ha disminuido el mercado normal para el consumo de productos agrcolas. A propsito del desempleo, acompaftado de excedentes agrcolas, Wallace hace esta advertencia: "Nuestro pueblo no tolerar Indeguientes medidas: Primera, aproboracln que la Corte Suprema invalid; segundo, el ajuste d la produccin agrcola, "mediante medidas que no saquen a los agricultores de sus fincas": tercera, encontrar "nuevas salidas para los excedentes", y cuarta, reformar la reglamentacin contributiva en lo que se aplica a las fincas. %  lun B. Mato, Pres.dente electo de la Seccin 5¡ *** l^nsi Coln Corchado 1935. Irma Gonzlez: 1937, Maln Pletrantonl y 1938. Zulma Caballero. Nmero 23. Pc'ilo Melndez Lpez, Secretario de Rcord. Nueva comodidad para loa qua uaan DENTADURAS POSTIZAS Lo* qut uin daotaduw postiza* y* no tUntn qut *ufrtr tneotnodldadei.FIXODBNT. un pol^o nutro j mjorado, mantlana las dentadura* poatUa nn y eomodamtnt* •n la boca. Daainfoeta y no as P*Joo ni titr. sal *mbor porga ** alcalino. Obtns rrtODENT hoy tn eualquitra dt la* butna* farmacia*. No aetptt wbatft'rto. Til UTUADO. — El resultado de la asamblea socialista del domingo 11 fu el siguiente: el presidente, Carlos Stuart; vicepresidente, Braulio Montalvo; secretario de rcord, L, A. Rodrguez Vargas: secretario financiero, Francisco Colomar; marshal, Francisco Collazo; vocales Cndida Irizarry, Rasa Alvarez de Ojeda, Jos Rivera Santiago, licenciado Francisco R. .Flores. Telegrama de Padrn Rivera es completamente falso L. A. Rodriguen Vargas, Secretario de Rcord. t • HATILLO.—La Seccin Socialista de Hatillo ha respaldado siempre la direccin central, no importa la labor en actividades organizativas obreras. Hoy, y antes, el Comit electo y socialistas de Hatillo, han respaldado y siguen respaldando la direccin central y al memsimo presidente Bolvar Pagan, aunque la insidia de enemigos sin ascendencia local digan lo contrario. Arturo Lacomba, Presidente electo. NUEVA YORK. N. Y., diciembre 15. (Prensa Unida— Los funcionarios de la Furness Line confirmaron que el vapor "Southern Princa" carg en Buenos Aires como J30.000.000 en oro propiedad del Gobierno argentino que lo remite al Banco Federal de Nueva York. UNA GRAN VENTA i en I L"PEZ Department Store y S & 10 Gran rebaja de precios en todos los departamentos. Aprovchese ahora. L"PEZ Department Store y 5 & 10 Brau 42. San Juan. P. R. Londres sobre el particular. El conservador Adams le pregunt al secretario de Colonias, Malcolm MaeDonald si ya se habla concedido el permiso de entrarla para los niftos teniendo en cuenta que ya se les ha encontrado hogares en Palestina. MacDonald contest; "Esta Cmara aah* que el Gobierno invit a Londres a los representantes del Gobierno de Palestina y de las naciones vecinas para discutir la poltica en Palestina. Inclusive lo relacionado con la Inmigracin. Las esferas rabes han sugerido enrgicamente que debe suspenderse la inmigracin pendiente a la celebracin de las discusiones. El Gobierno no ha accedido a esta sugestin considerando que hacer alteraciones a los existentes arreglos para la inmigracin perjudicarla las discusiones. El Gobierno le atribuye gran importancia a estas discusiones y' por tales razones no puede acceder a que se conceda la autoridad inmediata para la inmigracin de 10.000 niftos Judos. Esto no significa necesariamente que la peticin haya sido definitivamente rechazada. La Inmigracin es uno de los temas a discutirse en el curso de las deliberaciones en Londres... Los niftos YO NO PUEDO USAR SOMBREROS SIN ALA ¡TENGO EL, CUTIS TAN FEO/ ". SERA QUE NO T QUITAS BIEN LOS COSMTICOS. USA EL JAB"N DE TOCADOR LUX. SU ESPUMA ACTIVA PR0TECE EL CUTIS: '*? %  Mu m JAB"N DE TOCADOR Siaa^aiB^MawiBBH*H*vaiaBVaaBB*aaiaa**l*a>> *b%v* < LUX *3"-S AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN. flnldamente la escasz en medio de' J udIoa oue fa]gan de Alwnanffc „ la abundancia El informe recomienda las sldrn mientras tanto ser recibidos en la Gran Bretafta si las varias bar de nuevo los tributos de elaorganizaciones para niftos judos refugiados pueden garantizar su mantenimiento." Para EVITAR muchos Resfriados Vicie VA-TRO-NOt Tara ACABAR con Resfriado mis pronto! VlCK VAPORUB codo • cv#lo jp+cvto \/% SIGA UD. ti PLAN ,'ICK PARA DOMINAR MtJOR LOS RtSFRIADOS Dtalla computo n cada paquete E ara dulce recuerdo • • a un regalo DI LONDRIS - La famosa Lavndola Inglesa da Yardlay • al refalo tradicional de Navidad. El aristocrtico lueee que aeul se Ilustra contiena Lavndula Inflase, "olvea Lavladula para la &f , "alvos de &f ice y Jabea Lavaaula. M VMMN L*M PtODUCTOl YARDLEY IN LAI M1JOBIS CAAS tIL IAMO DlTrZSIIfLsTAGNET CASTILLO CO, M -v— r. i LOS ARTCULOS PAM CABALLEROS JUEGAN UN IMPORTANTE PAPEL EN EL DESFILE DE REGALOS DEBIDO A NUESTRA liHAA SELEEEIJV De tomates en su perfecta madurez, y hbilmente sasonada C* ALSA de Tomata marca Libby'a an Tambin •• uta an la sopa y salas. FiL7 tu mayor perfeccin por cocineros de renombra. Loe ingredientes ma finos —tomates rojos en su perfecta madures y sacn excelente— preparada por manos maestras para obtener eeta salsa en •u mejor tibor. Y esta deliciosa Salta de Tomate est listai para tu uto, lista para ponerte en' el arroz, espagueti o habichuelas. jete que gran conveniencia. En tu colmado venden la Salta de Tomate marca Libby's. Tenga siempre en tu despensa una lata O dos. Cuando utted la pruebe te torprenderi de no haberla utado antet. Libby, McNeill & Libby, Inc., San Juan, Puerto Rico. Salsa de Tomate Lista para usarte p ara cocinar Estos famosos nombres son conocidos desde la cabeza hasta los pies. Camisas Arrow Pijamas Manhattan Corbatas Arrow Corbatas Botany RopainteriorArrow Joyera Swank Medias Westminster Corbatas Wembley Zapatos Freeman Batas Fireside Ropa Interior B. V. D. Chinelas Daniel Green Solicite el cupn para el torteo de Navidad, con cada dlar que compre. DESFILE DE REGALOS KLEIN'S .^



PAGE 1

*?mmm ^*mm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. 13 PAGINA DEL HOGAR Mr*. KranVlm D. Rooaavalt yrWLeLa JQaAia CIUDAD DE NUEVA YORK.— Anoche cuatro de nosfuimos a ver "El Cohete a la Luna", de Clifford Odet. Me gust mucho, especialmente los dos primeros actos, pero me temo que el autor eligiera un tema que no lleva a ninguna conclusin. Muy pocos de nosotros podramos describir el verdadero amor. Conocemos a las "seoras Starks" y "Cleo Singers" que andan por el mundo, y tambin nos son familiares los dems personajes. Pero al igual que "Frenchy" no sabia describir el tipo de mujer que queria, la obra tampoco me revel la respuesta para aquellas personas que buscan la perfeccin del "amor y la felicidad". Parecen creer que ello es algo tangible, algo concreto que podria encontrarse, pero quin sabe donde? Tengo idea de que slo hay una forma de escribir el tercer acto de la obra, y es seleccionando algunas personas que conozcamos, observando como viven sus vidas. Se hacen curiosos descubrimientos en esta forma, siendo uno de ellos que no hay tal cosa concreta y tangible denominada "'perfeccin y felicidad ', y que el estado de vida que buscan especialmente los jvenes, se consigue a travs de una evolucin en que a menudo entran el dolor, la disciplina, el desinters y el darse cuenta de la verdad de algo que fu escrito hace mucho tiempo —que a veces la mejor forma de conservar algo es regalndolo. Hoy ha sido un dia variado. Primero visit a mi mam poltica, que parece estar ya buena de la garganta; luego el dentista, y luego por unos breves instantes me enfrent a las cmaras con el seor Jack Benny, dos jovencitas muy bonitas y otras personas de importancia en la industria del cinema. Todo esto porque compr el primer boleto en la campaa para levantar fondos para los refugiados alemanes. Luego hice varias compras de Navidad y almorc un vaso de leche con un emparedado. A las dos y media tuve que volver a enfrentarme a las cmaras mientras yo observaba a Mayris Chaney y Eddie Fox, quienes bailarn para nosotros el dia de la comida a los miembros del Gabinete. La pareja me ha dedicado un baile, el "Eleanor Glide". Me divirti notar que en este baile entran algunos pasos antiguos que mi hermano y yo enseamos una noche a Mayris y Eddie. Les describimos la escuela de baile de nuestra juventud, donde se nos enseaba el intrngulis de los valses, la polka y la mazurca, tan peculiares de la poca de fin de siglo. Aunque Hall se benefici ms que yo de las lecciones que nos daba el seor Dodsworth, entre los dos parece que le dimos una idea de los pasos a la pareja, quienes los han convertido en un baile moderno. Me las arregl para visitar a una amiga, la seora Alice Huntington, a quien raras veces puedo ver, y quien saldr el sbado hacia Charleston para pasar all el invierno. Finalmente vine a escribir esta columna y trabajar un poco en la coUN CUENTO BREVE La dicha del pobre Por Eliseo Mntame ••SAGITARIO" D:cimbr# 16. Ctui siempre al llrgar a eso de los quinen mo. rlr edad el riiflo que tute eoy muestra un tnlrntn que lr>i prtrlrri tal ve no sospecharon (.• tenia. Si se le permite a este Hio que desarrolle este talento, Il'aari a tener mucho xito en ln 1 ida. %  • .. • Si i/'rrf es mujer y hoy es su cumpleaos debe serle muy fdril hacer amistades debido a su simpata. Si es usted metdica,' como parece ser. no lo sea hasta el extremo de vivir de una manera ruinara que le fueda causar anguetias y trastorno*. Nunca sea rencorosa, pues agria el carcter estar S"mpre recordando %  disgustos. Sea mds optimista porque el destino indica que realisard muchas de sus aipirannnes. Puede ser que se hana muy rica trabajando do artista, mndista, escritora, msica o comerciante. Al parecer, su vida de matrimonio est exenta de •preocupaciones grvese Fl hombre que naci en esta fecha nunca debe empearse en haerr mds de lo que su capacidad 14 permite. Si quiere hacer fortuna dediqese a la medicina, la ciruga dental, el arte, la industria o *l fomento de empresas de comercio. Fn 1* de diciembre naci" BSTfnVFK. gloria del arte musical fW>K y en igual dia de n+Z naci TilATMF.n, el famoso general prusiano que con su intervencin socorriendo a WeUington decidi' la nnn de Waterloo. I Cmo conducirse I —— Por Phyllts Belmont —— La madre deh ocuparse de conocer la maestra' de su nina, y de hacer que lojrre una mejor comprensin de su disrlpula. Lo mejor seria que la mam visitara (a escuela y hasta invitara la maestra a comer en su casa. En esta comida evite hablar de la escueta y trtela como a cualquiera otra invitada, haciendo que pase un rato agradable. Moreno, con ese color moreno del pan fresco, asi estaba el camino. El sol se extenda multiplicando sus invisibles br*os; i hartando el aire y i tierra. Toda la luz era duea del paisaje e, momentos antes, habla estado M vuelto en una solemne madrugada. El regreso de los pjaros iba dejando un reguero de msica. En le casa, perd • sobre la llanura temblorosa de gramilU y biznaga, en el corral y en el establo, comenzaba a bula la vida. Un potrillo sall galopando, como recin surgido i la tierra; asombrado y lleno de sol. Detrs, una yegua negra y do* pe JS cimarrones, lie* nndolo do de sombras inquietas. Hasta que ap. ecl la primera figura humana para Incorporarse al I .usaje. Alta, ln> t el paso, con el rrstr > y los b izos de rosadas trasparencias, salud a la maana con una sonrisa. Ahora hebia palabras de nios; que se asomaron a la ventana, hasta ese instante, represa de luz. La madre volva con un cubo de leche y un atado de ropa. —"Negraaaa". Era el padre, qt:'.en, despus de sacar una vac del establo, la trajo frente a la casa. Relinchos, gritos y mugidos, se unieron a las voces familiares q escapaban de la cocina —Bueno, me voy. —Tan pronto, Ignacio? —Qu voy a hacer? —¡Qu lastlm ;Y mira qu linda est! La mujer pas su mano sobre el lomo de la bestia que, conociendo la caricia, volvi mansa su negra testa de ojos acuosos. —¡Qu lstima tener que venderla! —¡Y que lo digas! Pero... esa hipoteca... ¡Ntch! El hombre tern 'n la frase, mascullnda, ,' mirando hacia la cocina, donde 1< nio., al hablar, pariran Imitar e! canto de los pjaros, dej escapar otro "Noten..." Se quedaron tristes, silenciosos. Era Intil ya, toda la maana. Toda aquella alegra del sol, reverberando emocin. Habla que vender a la "N?gra". —No vas a tomar la leche, tampo-?o? —Ya me ceb unos mates. Y me voy, Mara. F" compadre me espera a las siete. Ya sabes que despus se lene que h a cargar a la estacn. Hasta luego, Mara. No pens^ ms. Decile al Tito que cuando vuelva de la escueli., me traiga dos metros de alambre fino de la ferretera. —¡Qu lstima, Ignacio!... Hace un mes.'los terneros... Despus, los dos peUsos. Ahora... la "Negra". Qu tendremos que vender maana para star tranquilos? —Bueno, bueno... Ya sabia ye que ibas a ponerte a llorar. ¡Vamos, Meria!... —SI... tenes razn; no hay tjue ponrese tristes Despus de todo... es pata nes -o bien... Claro... —Hasta luego. Ignacio, guiando al animal, sali por el camino de la casa. El mismo da, el ms chico de los i Iftos. cay enfermo. —Se curar pronto, doctor? Y .-unto le C lia al padre preguntarlo. Porque pensaba en lo que Irla a costle la enfermedad del hijo. —Es triste, pero mentirla si dijese que no lo he pensado y me preocupa. —Hummmmm. Esto es largo, mijo. Habr que hacerlo atender por un especialista. -SI... eh? Poco ^ ts, la mujer lo encontr cerca de la entrada de la casa hablando solo. —Qu Vamos a hacer, Ignacio? Esta es la vida... —Y esto... es vida? La vaca, el potrillo, la yagua negra y el carro. Todo lo que tenia alSU SILUETA, SEORA Por la Jcau KAIN La calorilis es una que usted desarrolla cuando le preocupa seguir una dieta. Su sntoma principal es que usted se niega el placer de probar un buen bist, sabotear unas papas y comer pan. Esto puede ocurrir a inminarse. trsalos durante ao*. A veces se convierte en una enfermedad crnica. Usted tiene das de lucidez, desde luego, en los cuales se rebela y come todo lo que desea, incluyendo estos tres alimentos supuestamente nocivos. Y despus empieza a sentirse culpable. Pero lo Importante es esto: Reduce usted? No mucho. No ser entonces que est* algo equivocada su dieta, a pesar de que no saborea et blst. las papas y el pan? En cuanto a la reduccin se refiere, serla mucho mejor comer de las comidas sustanciales y menos Ifaderezos". No hay nada malo en probar la carne, las papas y el pan; usted necesita una dieta slida y nutritiva que responda a las necesidades de su cuerpo y la evite sentirse hambrienta 16 horas al dia. Y lo que es ms, su salud estar asegurada con una dieta de esta naturaleza. La carne sin grasa es uno de los factores ms Importantes en el men de reduccin. Hay por lo menos tres razones, toda* ellas poderosas, por la cual usted debe comer carne diariamente. Evita el cansancio. Aumenta el metabolismo, permitindola desgastar mayor nmero de caloras. Su proceso de digestin es un poco ms lento, por lo cual la persona no siente tanto apetito entre las comidas. No elimine la carne de su dieta, a menos que sea vegetariana. A pesar de que hay a/.n para ello, se comenta que las papas engiucsan. Usted podria privarse le las papas durante aos y sin emenfermedad largo aumentar en peso. Eso quiz le pruebe que las papas no engruesan. Adems de contener valiosas sales minerales, es un alimento que sacia, por lo que, an en a dieta ms estricta o debe eliIncluya una papa en su Arhalitfls de NAVIDAD FRESCOS Y FRONDOSOS. ACABADOS PE RECIBIR. VENGA A COMPRAR EL SUYO. .-V Colmado Surez Franta al Riolto. Telfonos 37-134-1309 Son Juan, P. R. Solicite lo* jueves "Puerto Rico Dutrado" U Revista de Todo. LA bmjMeJachy/JkiJ ANUNCIA Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades 20% EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS DURANTE DICIEMBRE Trajes de Calle Trajes de Noche Negligees ¡ Ropa Interior Medias Blusas Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO NUM. 29 — SAN JUAN Tercer Piso del Garaje Casino. Detrs del Teatro Municipal. Elevador por Entrada Lateral. (Las guaguas y trolleys pasan frente a la tienda.) Incluya en au nien de reduccin la carne, laa uapaa y el pan. nfen de reduccin y ni siquiera notar que est a dieta. Ei pan tiene tambin su lugar en la dieta. Es una excelente comida y una de las mas ricas fuentes de I. importante vitamina B. Seria bueno recordar que el pan de trigo ci.ni ¡ene esa vitamina, cuya falta produce la enfermedad conocida por berJ berl. Usted puede comer de tres a cuatro pedacitos de pan diarios mientras est a dieta. I.a prxima vez que almuerce fuera de casa y sienta tentaciones de pedir un martini, una ensalada, una galleta y una tacita de caf claro, es mejor que siga SU inclinacin y pida un buen bist con pi.pas fritas y pan. Estos tres alimentos la ayudarn realmente a reducir, a la vez que lirneficlaru au salud. i de valor en la casa, hubo que venderlo. Ya no quedaba ms que la resignacin. Y un deseo muy grande de no estar en la vida. — ;Ali, si no ra por los chicos! — Qu... qu hubieras hecho? —Todava no lo s... peo.... • -Si, ya lo s. Es que a uno se le viene solo el pensamiento. Cuando pasaron siete meses, el r.'o habla curado por completo. Ignacio pag hasta el ltimo centavo y ya se senta dispuesto a comenzar de nuevo, olvidando todas las desgracias. —En poco tiempo, tres o cuatro meses, esto va a estar como estaba antes. Vas a v "... Y posedos por una sbita alegra, los esposos pensaba con justificado egosmo que nadie, pero nadie, iba a ser ms feliz que cualquiera de los dos. Lo festejaron a solas, despus de acostar .1 la; nios. Estaban en la cocina, e Ignacio bebia su vino a sorbos. Eran sus dos dedos de vino con que siempre celebraba fiestas. Mara, arrebujada, sentada delante del fogn, lo miraba. Hubieran querido hablar, decirse muchas cosas; pero eran ms felices callando. Mirndose a los ojos con sonrisa. Eran miradas de recuerdo las suyas. Todo le sucedido en sus vidas de-de que se unieron para venir a trabajar en 1tierra de Amrica. Ignacio abrid al ventana, pero tuvo que volver e "errarla, porque su mujer, cruzada C brazos, no pudo resistir un estremecimiento. —Tenes fri?... —Un ico, Ignacio... Acercndose a ella, encerrndole la caa en ¡ai dos manos duras de 01 los, fu vicindole palabras que hacia mucho no las pronunciaba. Mara, hubiera querido estarse asi toda la vida. El hombre se .Irvi ms vino, y lueKO de paladear largamente el trago, comenz a explicarle a su mujer lodos sus pruyeclos. K hicieron clculos de cmo Iban a arreglarse para paga, lo que restaba de la hipoteca, y algunos oros gastos de la enfermedad (VI chico. Todo iba a ser duro y penoso para conseguirlo. I.o dems esl lodo pago.. El mdico. El prsta.no que me hizo el compadre para tu viaje a Buenos Aires, lo del sanatorio... 'ludo... ¡Ah, si no fuera por esa hipoteca!... Suerte que ganas de trabajar no me fallan... y no necesitaremos gastar ms.... sino.... cmo para ahorrar, eh? Mana no contest a ninguna de sus preguntas, t) habla recogido en s : misma, y sus ojos ya no miraban a Ignacio. Estaban fijos en algo que la volvi a 'lear de estremecimientos. —Tenes fri? —No... —Ser mejor que le acuestes... (Contina en la pg. 14 col. 2) "Shower Party" en honor de la Srta. Anie Cordero El piximo domingo, dia 18 de diciembre, a las tres de la tarde, se celebrar un "shower parly" en la residencia de la familia GtusU, en honor de la seorita Anne Cordero. Son las organizadores del cordial agasajo la seora Margot ulero de Llovers y la seorita Flanees l.aloma. I.a seorita Cordero contraer matrimonio prximamente, con el caballero Juan Ain¡ei Giusti. jefe de la casa P. Glusii y Co., de esla capital. Sororidad Kappa Phi La sororidad Kappa Phi, agrupacin social que preside la seo, ila Dora Diago, se propone celebrar un animado baile de Navidad el dia '8 de diciembre, en el Eicambrn Beach Club. Reina gran animacin enlre las ocias de la sororidad para asistir a esta fiesta que ser exclusiva para las sororitas y sus acompaantes. Eleccin de ¡a directiva de la Asociacin pro obras de la iglesia-escue ¡a de! Sagrado Corazn El marles 12 de diciembre a las nueve de la noche, se celebr una reunin con el fin de elegir la nueva directiva de la Asociacin Pro Obras de Construccin de la Iglosia-Kscuela del Sagrado Cora/n, de la Parada 19. Por unanimidad fu reelecta la misma directiva del ao 19.T8, compuesta por los siguientes cabaleros: — presidente, Juan ngel Gulsti; vicepresidente. Sabino Valds; tesorero, Ramn Llovers Soler; sublesorero, Jos I./.in>: secretario, Hvdo. Alfonso Marrero; aubsecretaiio, Dr. Agustn Laugier; vocales: Rvdo. Ignacio de Ulos. Epifanio Fernndez Vanga, Jos Ba/ii, Adolfo de Mostos, Damin Monserral, hijo, Jos Gonzlez Hernndez. Anselmo Irires, doctor Mario Julia y Miguel Ferrer. Familia Martnez-Ciralt Hoy embarcan rumbo a los Estados Unidos, el seor Rafael Martnez. Domnguez, su seora espose Paqiiila Qtralt de Martnez, y su hljita ma pequea, Pilar. I.os seores Marlinez-Ciralt se dirigen al Continente a pasar la temporada de Navidad Junio a sus hijos mayores que estudian en reputados colegios de Boalon. Nuevo compatriota Los esposos Francisco Fortuno y Delfina Carmona de Fortuno han recibido muchas felicitaciones con motivo del advenimiento de su tercer hijo, un varonclto que vino al mundo en recientes dias on una c'inica de Santurce. Esposos SuroDe la Riviera En el vapor Borinquen embarcaron ayer rumbo a los Estados Unidos, el licenciado Joaqun Sur? y su esposa Ivetle de la Rivier 'le Stiro. Los esposos Suro-De la Rivier establecern su residencia en Nueva York, donde el licenciado Suro ocupar un alio puesto en el Gobierno Federal. Emanuel Feuerrnann en Pro Arte Suscrita por el seor Waldemar Lee Tapia, presidente de la sociedad Pro Arte Musical de Puerto Rico, hemos recibido invitacin pira el concierto que ofrecer el lunes 19 de esle mes, en el saln de actos de la Escuela Superior Central, el notable cellista alemn Emanuel Feucrmann. Dicho acto dar comienzo a las ocho y media de la noche. Alfonso Valencia En el vapor "Manuela" que lleg a nuestro puerto el mircoles en la noche, regres a Puerto Rico procedente de los Estados l'nrios, el seor Alfonso Valencia, jefe ds Trfico de la Bul! Insular Llne. El (Contina en la pgina 14, col. 4) SE NECESITA lina operara exporta de Beauty Parlor. Informar en EL MUNDO, Ponce. HEBRAS DE PLATA •obre au frente van a entristecer los daa alegre* de Navidad. Un teido de pelo hecho con discrecin y buen gusto la hace a usted ma atractiva. en Sau Juan. IVrl umm;i Fina para Navidades Visite lo FARMACIA BLANCO en San Juan y Santurce. IMIIIIMIIIIMIlill IIIIIIIMIIIIII PREPARACI"N a DE WAMPOLE iiniiiiiiiiiim Fortalece 1 I sistema, enriquece la sangre, aumenta la resistencia del organismo contra las enfermedades. El tnico ideal para todas las •dadas. AGRADABLE AL PALADAR SN DOS TAMAOS ORANDI Y PEQUEO rus I iHiiiiiMiiiiiimiiir %  iiiiHiiiiiimi ENCANTADORES REGALOS EN PERFUMES SELECCIONE DE ESTA CONOCIDA LISTA YARDLEY DOROTHY GRAY HDNT MATCHABELLE CHANEL COTY LENTHERIC GUERLAIN CARONS LAN VI N Completo surtido de lpices de labio, polvos y coloretes. DESFILE IIE REGALOS KLEIN'S 3^-v? CUANDO LA. COMTEAVPLA SE CERCA ... admirar una tez de encanto natural que cautiva... o ver ursa cara empolvada como una mscara? Hay mujeres que siempre "se ven empolvadas" ... y hay otras que hace tiempo descubrieron los exquisitos Polvos Tres Flores y desde entonces lucen toda la gloria de su colorido personal al travs del sutilsimo velo de es* tos polvos de textura finsima. Hay mujeres que tienen que estar empolvndose a cada momento ... y otras que muestran su tea arreglada naturalmente durante muchas horas porque usan Polvos Tres'Flores que son muy adherentea sin que sa peguen al rostro. Pruebe usted una caja de Polvos Tres Flores y nota cmo l admira el nuevo y sutil encanto de su tex. tres fio res LOS POLVOS QUE CONQUISTAN En la* tonalidades due mejor CREACI"N .... armonizan con su colorido natural. D E H L T O i C T fag¡fg|.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 En franca actividad...* (Continuacin da la pgina 1) Durante el mes de octubre se su•aron las carreteras de PoneePlaya y Patillas-San Lorenzo, y los nos municipales de Vargas, da a; Real Ann, de Ponce; Guaraifbo de Cabo Rojo. Rio Grande d Mrrovis; y PiAas de Comerlo. Durante el mes de noviembre e sacaren a subasta otras obras riel "agrama de 1939, y otras ms se irn sacando sucesivamente. Se calcula q u e en estas obras ndo est4n en todo su apogeo los dei programas habr ms de diez "mbres trabajando. Departamento del Interior puede rontar con asignaciones fijas para "tas ohra tnrlns los afto*. --' la ventaja rte poder disponer de roa era fija de ingresos de roniclones obre la gasolina y ven%  He tablillas de automviles, para 1 desarrollo y mantenimiento de las vina de transporte, adems de 'ae *?lgnsHon* que har el Negriade de Carreteras del Ppar1aito de Agricultura Federal lmente Lo* programas para afioi venideros e ronferrinnan tr'mnn llnando todo* los requiindispensahles. El riesarrolln de oslas obras se ha in'ensifirado ron el fin de dar!ei empleo a varios miles de brace=n p"r- romo sta en que no Ln en zafra las centrales azu-r#ras. Oi r o d" los motivos de inlensifl••n de estas obras consiste en la Inactividad producida en varias Industrias por la Ley Federal de """' y Salarios. Rakestraw le rindi un informe... (Continuacin de la pgina 1) laridades cometidas por cierto empleados en dicho Negociado, sino que abarca un estudio completo del plan vocaeional puesto en vigor en la isla. El Comisionado de Instruccin dijo ayer que el seor Rakestraw habla anunciado que no hablarla ron fines de publicidad sobre el resultado de su investigacin y que tampoco hable, autorizado a nadie para hablar sobr este asunto, hasta tanto reciba el doctor Gallardo su informe desde Washington. Hemos sido informados que la Jonta Insular de Instruccin Vocrfcional tiene plenos poderes en cuanto a la inversin de fondos federales e insulares combinados para 1 desarrollo del plan de instrurriAn vocaeional de la Isla, y que de haberse cometido irregularidades por algunos empleados, sEl Drparlanicnlo... Continuacin de la !• pgina) I le Mena; el "property rlerk" del mismo cuerpo, eflor Laurentino Estrella; y el seftor Juan Pedrosa. tos estaran sujetos a Juicio administrativo ante le Junta, previa formulacin de cargos. La informacin que hemos obtsnido indica que el seftor Rakestraw recibi Instrucciones del fiscal A. Cecil Snyder sobre ciertos aspectos relativea a la evidencia que le sometiera el Procurador General sobre alegadas irregularidades de ciertos empleados de Instruccin Vovacional. Interrogado el fiaraf Shyder dijo lo siguiente: "Yo pedi a los investigadores que me procuraran cierta Informacin, que eljos me han entregado hoy. Yo examinar* esta informacin en ronexin con los testimonios que tengo ahora en mi poder y llegar* a una conclusin, tan pronto como me sea posible." Las autoridades a quienes hemos interrogado mantienen absoluta reserva en cuando a si hay causa de accin o no contra alguna persona. Se espera que tan pronto como *i fiscal Snyder termine su investigacin informe de su resultado a la Prensa. En iguales circunstancias, el doctor Gallardo ha prometido que tan pronto reciba copia riel informe oficial del seftor Rakestraw, dar un "statement" a la Prensa. Los testigos sern interrogados \f„ erp fain n 0 nflVflSn •r et suhprocurador Campo, del >luere iamoso pay**o por el suhprocurador Camp Toro y por el fi.seal Enrique Daz Vierra durante los rilas menclonaNITEVA YORK, diciembre 15. (P. IU—Falleci el famoso payaso "Todos. El oficial jurdico Casar Anj to"~su. nombre verdadero era Ardru Ribas trabajar, mientras mando Novello, y naci en Ginebra tanto, en el estudio rte otros nguI en 1MW. Segn se decia. era favoIos de la Investigacin. I rito del ex-kalser y riel Rey Jorge V. Such contesta a unas declaraciones de Juan Fernndez Continuacin de la pgina 15 sin embargo, no cumpliendo con su obligacin, no importa qul*n fuese y a que grupo perteneciese serla causa suficiente para que yo pidiese su renuncia o lo destituyese, segn fuera el caso. La propaganda era tan grande en los muelles y la Indecisin tal que fu* *ste otro de los motivos que tuve para Hacer el manifiesto a que antes hago alusin a la ves que coloqu* un carteln en cada uno de los muelles, que dice asi: AVISO Durante las horas de trabajo Se prohiben terminantemente discusi'nes en pro o en contra de organizaciones de una u otra naturaleza. Los Jefes A* departamentos y sus ayudantes vern que estas instrucciones sean cumplidas. Parece que algunos empleados con distinto modo de pensar hoy, al que pudieran tener ayer o puedan tener en el maftana, se han desligado de la Unin, situacin Edn visita tumba de un antepasado ANNAPOLIS, Maryland, diciembre 15. (Prensa Unida).— Anthony Edn visito hoy la tumba de su antepasado, Slr Robert Edn, ltimo gobernador provincial de Maryland y amigo de Jorge Washington. Hablando por radio Edn dijo: "Pienso en Maryland como centro de la tolerancia religiosa y poltica," que slo conozco por lo que ellos mismos dicen, y ahorla Unin de Dependientes, la iue tuvo toda la libertad de propaganda an en horas regulares de trabajo—y en vista de que otro nmero determinado de empleados no confiesan o comulgan con sus Ideas—reclama que es el patrono el que los est organizando y *sto es solamente lo que me resta desmentir: Cada empleado tiene el libre derecho de pensar como quiera, y actuar como guste, y en mi tendr un jefe que lo respaldar cuando sus deberes con la compaftia sean en todo punto cumplidos; de lo contrario tendra muy a pesar mo—no Importa a que organizacin pudiera o no pertenecer, o qui*n fuese— que separarle de la Compaftia. Ahora bien, sobre los estibadores de los muelles, aprovecho la ocasin para contestar al seftor Fernndez su ltimo prrafo en que se nos da la palabra a los navieros, al Gobierno y al pais, refirindome nica y exclusivamente a la compaftia que represento yo, ya que sta no est asociada ni pertenece a ninguna otra compaa. Una huelga, seftor Fernndez no debe existir y deben ser ustedes los primeros en evitarla y nosotros los segundos en ver que no ocurra pero ambos tenemos que hacer uso de esa hombra de bien de esa honorabilidad y ecuanimidad que yo le reconozco al seftor Fernndez y que desearla l me reconociera a mi en parte. Una huelga como la pasada en que sufri ms un terrero, esto es, el pas, su poblacin, sus industrias, que las dos partes envueltas en el conflicto, no debe registrarse ms nunca en la historia de Puerto Rico y tanto usted como yo—en lo que a mi compaftia se refiere—debemos evitar que esta situacin se repita. En esta ocasin no son dos grupos que se presentan uno frente a lolro y dicen: "quiero tanto o ms cuanto"*; "no puedo darlo" y se aferran en esa idea hasta que vino un tercero a decirnos lo que debamos hacer. En este momento no estn envueltas cuestiones de dinero, pues en el convenio presentado por el grupo que el seftor Fernndez representa como asimismo en el presentado por el grupo representado por otros seores, no se discuten asuntos monetarios. Solamente est envuelta la cuestin de quien tiene que trabajar. Ustedes dicen: "nosotros debemos trabajar"; los otros dicen: "nosotros debemos trabajar"; y yo digo: 'todos tienen derecho a trabajar". Quin representa a unos y^otros o a todos? Esta es la nica cuestin que tiene que ser aclarada pues, yo, seor Fernndez, reconocindola como le he reconocido privadamente y hoy pblicamente, todas esas cualidadades que usted mismo se anticip a hacer mencin de ellas, no podra tratar con usted hasta que la mayarla de esos trabajadores que tienen el derecho, que son los nicos llamados a asignar y nombrar su representante con quien tengo que tratar, dirijan su ltima palabra. Es cierto, que usteri me riiee, lo ha riicho y lo repite, que es el representante de los trabajadores de Puerto Rico o del Consejo Insular, pero tampoco me podr negar que dia tras da, en la Prensa, en cartas que recibo y documentos presentados se me dice que tal o cual persona rapreaenta a esos mismos trabajadores. Cmo entonces, seor Fernndez, en honor a ambos podramos echarnos la responsabilidad de tratar sin antes asegurarnos |iio lano US ted tiene el poder para contratar conmigo como jo lo tengo para contratar con usted? No somos, pues, nosotros dos los llamados a decidir esta cuestin: en cuanto los trabajadores aclaren esta situacin y yo sepa que es usted el alecto, nos sentaremos a discutir las clusulas del convenio, cosa fcil y sencilla desde el momento que. como digo arriba, no est envuelta una cuestin de dinero que es por desgracia lo que siempre pone esI eolios en todi s las situaciones que se l raen a discusin. Aluna bien, si los trabajadores, no slo ya en San Juan si que lam! bien en la isla, decldlefan que tenia yo que tratar con otro representante, no me quedarla otro remedio que hacerlo. Hasta ahora los contratos filmados por e, Batas Correas Payamas Pauelos Perfumera Estuches de Afeitar Medias Camisas Carteras Corbatas Cigarrilleras y Encendedores RONSON Gran variedad dt ltimo modo tn artculos propios pora caballeros. Una seleccin ton complata que la str fcil decidir su rtgalo dt Navidad. JUEGOS DE TOCADOR Un regalo del que se sentirn orgullosos. Estos atractivos juegos son agradablemente zalameros para el tocador de toda mujer. Desde 14.00 hasta $50.00 PRECIOSO SURTIDO EN JARRONES ACABADOS DE RECIBIR Y FLOREROS DE INIGUALABLE BELLEZA Desde 25^ hasta $40-00 ROPA INTERIOR Kimonas desde i .50 hasta $10.00 ^ Camisas .60 $6.00 Refajos .45 $3.00 Negligees 6.00 $20.00 Peinadores 1.00 $4.00 En infinidad de estilos y materiales. CARTERAS Fenomenal venta de carteras propias para esta temporada de fiestas. De $2.00 y $5.00 todas a 1.00 De $1.00 y 75c. 50/ a EN PERFUMERA tenemos un extenso acreditadas marcas surtido de las LUBIN CIRO WORTH VIGNY COTY MIRURGIA LENTHERIC YARDLEY COCTELERA EN CROMILM Uno de los estilos baratos pero impresionantes. Un suntuoso regalo. Desde *6 <"> hasta $30-00 MESAS DE TODOS TAMAOS DESDE $1.00 MESAS PARA v T ODOS LOS USOS HASTA $7.oo LAMPARAS MODERNAS Colosal surtido de lmparas para todos los usos. DESDE 75/ HASTA lOOoo ALLEN



PAGE 1

7 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. 15 (Anuncio) f I Government nf the Capital Board nf Coniutissionirs Office of the Secretary. NOTICE Such contesta a unas declaraciones de Juan Fernndez BE IT KNOWN: That in iccordance with Resolution No. 362, approved by the Board >( Commissioners of San Juan, at its regular meeting held on the 6th. day of December, 1938, a special meeting o the Board of Commissioners of San Juan will be held at the Hall o£ Sessions of the City Hall of the Capital at 4:30 o'clock. P. M.. an Monday, the 19th. day of December, 1938. and that at such meeting there will be considerad a proposed Ordinance authorlzlng th contracting of a loan in the aggregate principal amount of $1,045,000 for certaln publlc Improvemeats, and a proposed Ordinance levying a special tax for the payment thereof. AND PUBLIC NOTICE THEREOF ia glven !n conformity with Seetlon 15 nf Art No. W nf M-y ISth.. 1931. "An Art lo estahlish a Special Government for !he Capital of Puerto Rico, and for oth*r poses", in order that any r.sirint or any person paying taxes tr> the treasury of the Capital may addrp^s the Board of Commissioners. in writlng in opposition to said ordinanres or any one or more of them. so that the Board of Commissioners shall consider the reasons offered and shall decide as it may deem most convenlent to the publlc interest. San Juan. Puerto Rico. December 6, 1938. Luis A. CASTRO, Secretary of tht Capital. (Anuncio) Muniripality of San Germn, Puerto Rico Office of the Mayor San Germn, Puerto Rico, Dec. 10, 1938. PWA DOCKET NO. P. R. 1103-F ADVERTISEMENT Sealed proposals ln triplcate, will he received by the Administrative Board of the Muniripality of San Germn, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, San Germn, P. R., until 3:30 o'clock P M. on December 27, 1938. and then publicly opened and read aloud. for the MPROVEMENTS TO THE WATER SUPPI.Y SYSTEM OF SAN GERMN. PUERTO RICO Instructions to Bidders, Construction Regulations, ProDosai Form, Specifications and Plans, and all other Information pertaining to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon drposit of twenty-fivc 5 00) Dollars which will he refunded upon returnlng them ln good condition withln a period of twenty (201 days after the date of the bldding. Attention is called to the fact that not IPSS than the minlmun-, wage rates prescrlhed in the Construction Regulations must be pr-ld on this project. No bid may be withdrawn afler the icheduled closing time for recelpt of bids. for at least 60 laya. The Municipality of San Germn, P. R., reserves the right to reJect any or all bids and f waive informalities. No bid will be accepted or rejected wlthout prior authorization of the PWA Representative for Puerto Rico. Nicols SANABRIA, M. D.. Actg. Mayor of San Germn, P. R. LA INDIGESTI"N LE PONE DE MAL Continuacin de la pgina 1 en los momentos en que esta redactando las lineas que publica en EL MUNDO." SaUsfaeL.idose II, como tiene el deber de satisfacerse antes de firmar una acusacin de esa naturaleza, me siento yo entonces tan satisfecho como me he sentido antes cuando hice las manifestaciones que ahora confirmo con respecto al seor Fernndez: caso contrario, tendr qu* dudar de algunas de las cualidades que yo habla anticipado puesto que los conceptos cambian de acuerdo con las actuaciones. Dejando esto sentado, vamos ahora a aclarar la situacin en lo que concierne a esta' compaa exclusivamente y en lo que se refiere a la organizacin de dependientes y empleados de muelles nicamente, ya que la cuestin de los trabajadores no est envuelta en esta discusin, aun cuando si me permitir aclararla tambin desde el punto de vista mo an'es de trm'nar este manifiesto. La Unin de DprirnHicn:'" y dems Empleados de los Muelles nomo, li un convenio a la consideracin de las compaas navieras hace a!! rededor de un mes para ser f¡mudo colectivamenip. Esta Un 1- Dependientes es presidida por el efior Pedro A. Mo'lnelli. alto emn'e> do de la New York APorto Rico SS. Co.; el secretario lo es e! seor CIntrn Rivera, alto empleado y de mucha confianza, por el cargo que ocupa, de esta compaa Bull Insular Llne. Inr, AI recibir el pliego a que hago alusin en el prrafo anterior, manifest a ellos que las condiciones del mismo serian discutidas entre ellos y yo, exclusivamente, esto es. por la compaa que yo represento, pero que desde ningn punto de vista cataba dispuesto a discutir contratos colectivos enlos cuales pudieran Insertarse clusulaa perjudiciales o favorecedoras a otras compaas, o vice-versa. Convinimos en esto y efectivamente mi compaa ha sido la primera elegida por la Unin de Dependientes para discutir con el suscribiente. En la reunin del da 9 del corriente mes (fecha que fijaron ustedes) estando presente los seores Beverley. Molinelli. Calzada, Daz. Colombanl, Cintrn Rivera y el seor Fernndez (ste ultimo no como miembro de la Unin de Dependientes sino como presidente del Consejo al cual est afiliada dicha Unin de Dependientes) les hice las siguientes manifestaciones: que habla ledo por encima el convenio; habla visto que los ttulos poda i interpretarse cmo "closed shop" (taller cerrado) y antes de seguir discutiendo cualquiera otra condicin, tenamos que eliminar la clusula del "closed shop", ya que sto significa hacer ip j *'..,. 111 3P l, es el s'julen'e: "Quleo hacer bien clara la posicin del que suscribe en lo que se refiere a sus relaciones con los DEPENDIENTES Y EMPLEADOS. TANTO DEL MUELLE COMO DE j LA OFICINA: Hoy como ayer, y en el futuro, ser siempre un placer para mi recibirles individual o colectivamente, o a los representantes o uniones que ellos pudieran' autorizar, para discutir condiciones de trabajo o de otra naturaleza que a ellos afectaren y que se trajesen ante mi consideracin, pero deseo aclarar que la compaa no aceptara convenio que pudiera Interpretarse como "closedshop" (taller cerrado), ya que creemos que todo Individuo tiene derecho al trabajo de acuerdo con su habilidad y sin que se le impongan condiciones de credo de ninguna naturaleza, dependiendo nica y exclusivamente de su habilidad para el cargo que desempee ahora o que pueda desempear en el futuro. Cuando se rindi el laudo, dijo el Comit de Arbtrale. COPIANDO TAMBIN LA RESOLUCI"N DE LA CORTE SUPREMA DE LOS ESTADOS UNIDOS, lo siguiente: "El trabajo no tiene derecho a Intervenir con la administracin de los asuntos Internos de las compaas navieras ni a dictar como debe administrarse su negocio, NI A QUIEN HA DE EMPLEAR EL PATRONO. NI CUANDO. An cuando la demanda de loa trabajadores de muelles, dependientes y empleaos para el empleo exclusivo de unlonados (closed shop) es materia que no ha sido sometida a nuestro laudo. ES CRITERIO DE LA JUNTA QUE NO HAY LEY QUE IMPONGA SOBRE PATRONO ALGUNO EL DEBER DE EX i PLOTAR SU NEGOCIO O INDUSTRIA EMPLEANDO SOLO OBREROS UNIONADOS. En al caso de Labor Board va. Jones & Laughlln. 301 U. S. I; 81 Law Ed. 893, 915, 918, la Corte Suprema de los ¡ Estados Unidos, Interpretando y fijando A alcance del articulo 9 (a) de la Ley Nacional de Relaciones Obreras, se expres como sigue: "...Las disposiciones del articulo 9 (a) al efecto de que los representantes, a los fines de acuerdos colectivos, de la mayora de los empleados en una unidad apropiada sern los representantes exclusivos de todcs los empleados en esa unidad. TAN SOLO IMPONE AL QUERELLADO EL DEBER DE CONFERENCIAR Y NEGOCIAR CON LOS REPRESENTANTES AUTORIZADOS DE SUS EMPLEADOS A LOS FINES DE DIRIMIR UNA DISPUTA OBRERA. Esta deposicin tiene su analoga en el artlcu'o 2, noveno, de la Ley de Obreros de Ferrocarriles que estuvo bajo consideracin en el caso de Virginian Railway Co. vs. System Federation. No. 40. supra. El fallo que confirmamos en ese caso requera a la compaa de ferrocarriles el negociar con el representante 3*cogldo por los empleados y tambin abstenerse de entrar en acuerdos colectivos de trabajo con cualesquiera otros que no fueran sus verdaderos representantes, segn se 'determinare de acuerdo con las disposiciones de la ley. Dijimos que la obligacin de negociar con el verdadero representante era exclusiva y por lo tanto Impona el deber negativo de no negociar con otro. Tambin Indicamos que. segn admiti el Gobierno, el "Injunction" prohibiendo a las compaas el efectuar cualquier contrato sobre reglas, tipos de jornal y condiciones de trabajo, excepto con un representante escogido, "TENIA POR OBJETO SOLAMENTE EL IMPEDIR CONTRATAR COLECTIVAMENTE CON CUALQUIERA QUE SIMULARA REPRESENTAR A LOS EMPLEADOS" EXCEPTO LOS REPRESENTANTES QUE ELLOS HUBIERAN ESCOGIDO. Se Interpret en al sentido da 'que prohiba la negociacin de contratos generalmente aplicables a empleados' an la unidad descrita con cualquier otro representante, excepto el asi escogido, 'pero no como que exclua aquellos contratos Individuales' que la compaa pudiera 'decidir efectuar directamente con empleados Individuales'. Creemos que esta interpretacin tambin Muchos han descubierto cmo ayudar a activar la diges| tin fcilmente y gozar nue, vamente de sus comidas. E MPIECE en seguida a librarse de esa pesadez y malestar que i produce la indigestin. La Levadura fresca de Fleischmann, tomada con regularidad, debe ayudarle a vencer ese estado. Es un alimento que abunda en las I Vitaminas A. B. D y G y contiene pequeitaa plantas de levadura que ayudan a estimular la digestin. Debe contribuir a tonificar su ais¡ tema digestivo y a hacerle sentirse mejor. Tome tres pastillas al da. media hora antes de las comidas, disueltas en un poco de agua o jugo de fruta. ¡Empiece hoy mismo! 3 Pastillas al Da GRATiS: Pida el folleto gratis que explica cmo la Levadura Fleischmann ha ayudado a muchos a sentirse mejor. Dirjase a: Pan American Standard Brands. Inc., Aptdo. 136, Edificio Ochoa, San Juan, P. R-, Dept 91 i SIEMPRE LIMITNDOSE! Manolo ofrece su nuevo surtido de Trajes para la Navidad EL MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO DE TRAJES ¡¡ACABADO DE RECIBIR!! !—. Cruzados j sencillos, en colores de novedad. Sombreros de fieltro para combinar perfectamente con los trajes. Sombreros legtimos de Panam en alas grandes y pequeas. El gran sombrero CHEVALIER por slo un dlar. BAZAR AHORRO BRAU34 (Al lado del Pasaje Matienzo) w -MANOLO SIEMPRE SE UMITAtiene aplicacin al articulo 9 (a) da la Ley Nacional de Relaciones Obreras. • LA LEY NO HACE OBLIGATORIOS LOS ACUERDOS ENTRE LOS' PATRONOS Y EMPLEADOS. i NO HACE OBLIGATORIO ACUER!DO ALGUNO. NO PROHIBE %L I PATRONO 'QUE REHUSE EFECTUAR UN CONTRATO COLECTI; VO Y EMPLEAR INDIVIDUOS EN CUALESQUIERA CONDICIONES' QUE EL PATRONO PUDIERE DETERMINAR POR ACCI"N UNILATERAL*. La ley expresamente dispone en el articulo 9 (a) que cualquier empleado Individual o grupo de empleados tendri derecho en cualquier tiempo a presentar quejas a su patrono. La teora de la ley es que la libre oportunidad de negociar con representantes acreditados de los empleados tiende igualmente a promover la paz industrial y puede lograr ajustes y convenios que la ley misma no trata de hacer obligatorios. Como dijimos en el caso de Texas A N. O. R. Co. vs. Railway Clerks, supra. y repetimos en el de Vhginian Railway Co. vs. System Fcderation. N 40. supra. los casos de Adalr vs. United States, 208 U. S. 161. y Coppage vs. Kansas, 236 U. S. I., no son aplicables a legislacin de esta naturaleza. LA LEY NO INTERVIENE EN EL EJERCICIO NATURAL DEL DERECHO DEL PATRONO A SELECCIONAR SUS EMPLEADOS O A DESPEDIRLOS. El patrono no puede, al amparo de ese derecho, intimidar o coaccionar a sus empleados en relacin con su propia organizacin y representacin, y. por otra parte, LA JUNTA NO TIENE DERECHO A UTILIZAR SU AUTORIDAD COMO PRETEXTO PARA INTERVENIR CON EL DERECHO A DESPEDIR CUANDO ESE DERECHO SE EJERCITE POR OTRAS RAZONES DISTINTAS A TAL INTIMIDACI"N O COERCI"N. El verdadero objeto es asunto de Investigacin con amplia oportunidad para demostrar los hechos. Tal parece que cuando los patronos reconocen libremente el derech de sus empleados a organizarse y su derecho sin cortapisas a tener representacin habr menos ocasin para controversias en relacin con el ejercicio libre y adecuado del derecho de escoger y despedir." Razn que tuve para la aclaracin anterior, es la clusula nmero 4 del convenio que me fu i presentado y que lee como sigue: "Nadie podr despachar ni recibir carga, si no es dependiente reonoeldo como tal y afiliado "nona flde" a esta Unin contratante". I Ms claro, el agua. Quiere decir, que todo Individuo que deseare I trabajar en el dia de maana con ¡ esta compaa y que sta a su vez | requiriese sus servicios, no podra decrsele: "venga, coloqese. Je [ daremos una oportunidad, veremos i lo que usted vale, etc." sino que tendramos que decirle: "lo sent%  1 mos en el alma vaya usted donde 1 el presidente de la Unin, seor I fulano de tal, afilese a la Unin I y despus consiga que l lo enve | donde nosotros". El resultado sena ¡ I un patrono ms entre el empleado : I o aspirante a una colocacin y la compaia. Como quiera que se estuvo haciendo hincapi todo el ao en el punto-do que (ir acuerdo con la Ity "h" o ley "b", nadie que no uese afiliado —al tener la ma>o-¡ ria de afiliados una organizacin cualquiera— podra trabajar con I la compaa, un nmero grande de empleados se afili a la organizacin. Quiere decir sto que la organizacin utiliza todos los medios para obtener miembros, cosa corriente y correcta en casi todos los casos, pero he aqu que aparecen cientos de empleados a preguntar a su jefe si deben o no unlonarse para conseguir trabajo. La contestacin mi en todo sentido es que la compaa no se inmiscuye en cuestiones de organizaciones, ni en pro ni en contra. Todo empleado tiene el derecho de pensar como quiera o pertenecer donde quiera con tal que cumpla con los deberes aslgndoies dentro del cargo que pueda ocupar. Sin embargo, tenia que hacerles claro que no porque fuesen unionados podan ser despedidos por ningn Jefe de departamento, como tampoco porque no fuesen unionados podan ser despedidos por influencias de la Unin, siempre y cuando que cumpliesen con su deber; (Contina en la pgina 17, col. 4) Reumatismo y Dolores Musculares ALIVESE CON SLOAN Torceduras Gofpes Contusiones ALIVESE CON SLOAN Dolor Je CinturaLumbagoALIVESE CON SLOAN Cansancio Muscular CalambresALIVESE CON SLOAN Usted comprobar que Sloan es de encada superior. Alivia rpidamente—porque es todo medicina activa, sin agua ni ingredientes inertes., Es ms econmico porque pocas otasrinden mucho. Penetra sin friccionar—No mancha la ropa, Ttn utmpre on frasco en av rasa. LINIMENTO Je SLOAN MATA DOLORES CAOBA Y CEDRO 12"' 1 y 2" grueso, 6 hasta 20" anchoa y 6" largo arriba. 20% menos del precio corriente si es tomada en el muelle. Tambin tengo para la venta: CIGUA LAUREL CABIRMA ACEITILLO y CAPA Entregas del 15 al 20 de diciembre. Consulte precio y ponga sus rdenes con tiempo. JOS J. FIGUEROA Box 3503 Santurce — Telfono 2896. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-AUen 23-San Juan. ^JT El Regalo N^ de una KODAK asegura Felices Pascuas y Ao Nuevo • Arriba: La Kodak Jiffy Siz20, para fotos de 6 x 9 cm. ¡Tris! se abre; ¡tras! ya est la foto. Es un regalo "chic," ti bien econmica. • A la derecha: Brownie Jnior Six-20 (fotos de 6 z 9 cm.). Ni "pintada" para los chicos. Combina sencillez en extremo con precio mdico mas : 1 1 seguridad de resultados. • Enfrente: Kodak Snior Six-20. Fotos superiores (de 6x9 cm.) ha de tomar el recipiente de esta cmara, tan bonita como moderna y completa. El regalo "soado" para un entusiasta. • A la derecha: BulTs Eye Six-ao. De ltimo estilo, esta cmara, fabricada porKodak, ha de encantar como regalo econmico; Fotografas de 6 x 9 COL <¡r• Para proyeccin del "programa** de cine casero con "producciones'* filmadas" por uno mismo, ah est el Kodascope Eight (8), compaero del Cine-Kodak "Ocho" — y como ste seguro y sencillo; • "Felices Pascuas y Ao Nuevo • todos's 1 s durante todo el aodice el Cine-Kodak Eight (S). Fumador econmico al alcance de muchos, el "Ocho" es un sencillo como una Kodak / "" o Brownie;



PAGE 1

<* !L MUNDO, SAN JUAN, f. 1 — VIIRNIS 16 DI DldlMIRE DE INI. 19 AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO Esta noche ^por la radio Programas qua tn la noche da hay i .(me* trasmitirn lu principales %  • taeieea de Europa y Amrica Citacin W3XAL Muivt York. (Kara da Puerta Ric n i rTtnsmisor.il a la Amrica Latina— I,78 Kn. o 31 03 Mts. 00— Nottelaa. • 18—Resumen de programas y msica. 6.30—Destelle de oro. 7 00—Noticias. 7 15—Resuman de programas. SCHENECTADY, N. f. I19A metroa. Hjf kllncyclee. Loa prograknaa de la VTGT sern tambin traamltirlos diariamente poi U tatacid nlXAF 11.41 metros d 5.10 P at. a U.OO P. M. (hora da Nueva lork), por la Estacin WXiAU, a 1150 metroa diariamente excepto loa abados da 1.00 P. M a 3:00 f. M (hora da Nueva Vork). Laa Estaciones de onda corto da Wfi son dedIradas a fomenta el desarrollo del radio, pudiendo aua programas ser combinados o suprimidos en cualquier momento. Viernes diciembre 10. 19M. W2XAD (IB 330 Kc.l y W2XAP (9.S30 Kc.) PM 4 CO—Programa educativo 4:30—Programa musical variado 4.44—Msica rallgloaa 4 53—Notielas mundiales 5:00—Informes de onda corta 5 15— Vocsl stas :8o—Concierto W8XA/ 3148 m. — 8 530 K<\ 8.00—yoichl Hlraoka, xllofrmsta japons 1:11—Cuentos para nlnoa 6 35—Noticias mundiales e:30—Vocalistas 6.45—Comentarlos deportnos 7.00—"Alhtim Musical" 7.30—Notlclaa burstiles y d?portras 7.45— Noticias mundiales en aspafiol 6:00—Concierto con Luellle Manera, aeprano: cuarteto vocal y orQuasta dirigida por Prank Black 6 30— Farm Forum" — comentarios agrcolas 9.00—Programa "Tiempo, de Vala" con al tenor Prank Munn, y orquesta Aba Lyman 9 30— Programa literario — en espanol 10 00—Guy Lombardo y au orqueata da baila 10:30—Programa "ncle Ezra". Variedades — esde Chicago 10 45—Jasse Craword. organista 11:00—Johnov Mesaner y au orquesta de baile 11:80—Ruu Morgan y su orquesta ce baile 18:00— Buenas noches W3XAD 3141 m — 9.850 Kc. 6:15—Norman Cloutiar y au orquesta 6 30—Msica bailable 7 00—Noticias en portugus 7:11—Lt Pagina Femenina 7:30—Programa musical 7:45—Noticia mundiales en portugus 8 00— Programa musical 8:3(3—Programa variado 9.00—Paul Martin y su orquesta 9.30— Msica clasica 10:00—Buenas noches (Sujeta a camelo aln previo avisa) i Anuncio) Government o Murrio Riro Dr|iurtmenl ~nf Ihe Interior Burean nf Public Ruarla San Juan, Puerto Rico, December 13. 1931. ApVEHTSEMnNT SEALED praposals ln duplcate vil! be rereived hy the Commissioner of the Interior of Puerto Ri>co at his office. San Juan, Puerto Rico, until 2:00 o'clock P. M. on Dacember 29, 138. and than puhhc ipened and read aloud. for furr-'shing al plant, labor and malcriis, and performing all work re r¡uired for the Construction of F. A P No 15A <1> "ADJUNTAS-PERUELAS" ROAD. MUNICTPALITY OF ADJUNTAS, ronsisting ef 569190 kilnmeters nf Gradinf. Asphalt urfaeing and correeponding appurtenanevvorlts. Plans, speclflrations. Instrurtions 10 bidders. special provisin*, blank forma for proposa!, performance and payment banda, may ha abUined at the Divisin ef Survay u n d Conslruciion of Highway?. '.oads ano" Bridges of the Department of the Interior in San Juan. Puerto Rice, upen depoart ef 830.00. The amount of the deposit will be refunded upen fhe return of the r-lans and documents in good eonditlons wlthln 20 days after Ihe epening of bids. Each proposal must ba aecompanied by cash, certlfied check or Bid Bond payable to the Commissiener of tha Interior, in the amount of six theusand dellara 156,000.00). Speclal attention lo bidders la callad to the Speclal Provlsions, Included in the contraet forma, and td the fact that Plana and Speclficatiens wiu enly be given until 48 heurs prior to the openlng of the blds. Tha mnimum hourly rata of vaga for tha various elassinficatlona of labor aa well aa the houra o work and condltlona of employment. hall be stt forth under the Speclla Provlalona ln tha Intemlaed proposal for the projeets. Tha eompeteney of prospectiva biddera shall be taken in eonaideratlen anal tha rlfht Is reservad to reject any er all bida. Any proposal net made In tha offidal forma for the Proposal Schedule merked "ORIGINAL" and "DUPLCATE" and/or lacking tha aignature of tht contractor at the bottem e each ptge o eaid "Proposal Schedule" ahall ha rejected. TDt Tnilaeea'i fientrae Betnate for tbla project amounta to $*M,506 JO. f Signad) JOS E. COL01T. ComjnUiioncr o tht Interior. 7.18—Dinner Concart. Diversin % la hngara para d Q s pianos. Schubert. 7.45—La televisin, Robarte Catlea. 8:00—Noticias. is— Hora de plata. 8:30—Pgina femenina. Iracraterle * Greenicte* 9:00 Big Ben. Orquesta Imperial de la BBC, bajo la direccin de Clifton Helllwell. an un protrama de rviaire de compoeltoree britnicos. Obertura, Shamtia O'B/len (SUnfordi. Dos piezas para salOn: di Mirueto Impromptu (8) Vlllanella i.iohn Irelandi. rustro danna antlgi.as lngleaaa: (I) Danra del *rbol de mayo (2) Bodas An oro (3) Jvenes y doncellas <4> Dania da las hooaa (Albart Coatea, eroh. Hely-Hutcliinsoni. i 9:80Big Ben. Noticias en castellano a informe semanal sobra al mercado de cereales. 9:48—Noticias en portugua. 10:00— Pin de la transmisin, estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:80 -Apertura i alemn, castellano, portugus). Cancin popular alamana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—"Canta mi vieja guitarra". Canciones de todo el munda. 6:80—De la Historia alemana (portugus). El nuevo aspecto de Europa en la Edad Media. 6:46--Notielaa y aerviclo econmico (alemn). 7.00—Concierto-elnfnico. Toca la Orquesta Filarmnica berllneaa baja la direccin de Wllhelm Furtwangler. Solista: Gaspar Cassado. vloloncelc. Schubert: Concierte da violoncelo -Beetheven: 81nfonia No. VI i Pastorela i. 8:15—Noticias i servirlo economice Krtstellano y portugua). 8:30—Neniis* y aervleio econmico i portugua). 1:46^—' Du'.ce venganza". De peras y operetas. 9:15—Bcos de Alemania. 9:30— "Softaba con llores ds colores". Oearge Hollger canta eancloaea d Franz Schubert. 1:45—Especialidades da la cocina y de la bfedega (portugus) Hambur80, 10:00—Notir.aa (alemn). 10:15Boletn semanal del mercade. 10:30—Concierto del ejrcito. 11 30-rNoticiaa 'castellano ). ll 45—Saludos a nuestros oyentes. Fin (alemn: castellana). t^^av'•. jaaeaLjMaaM' Servicio postal areo Hoy vleroes sale corree areo peta lq Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami. y llega de los mismos puntoi. Tambin llega correo aere* de Trinidad. Veneauela. las Guayanas, Brasil. Paraguay. Uruguay y ArgentinaMaana sbado llega rorreo areo de la Repblica Dominicana. Waiti. Cuba y Miami. Tambin llaga de Islas vrgenes Antigua. Guadalupe. Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y llegadas Hoy viernes sal avin para la ruta San Juan-Miaml. y llega de las rutaa Miami-San Juan y Argentina-San Juan. MaAana sbado llega avin da Ir rutaa Miami-San Juan y Veneruela-San Juan. Precioi ver He prodiir* tus de primera nereslHal mereado He Nueva York. Harina, "Standard Sprint Pala", barril de 19(1 libras. S4.I0 a S*05. Harina de mal blanca, aaro de 100 llbraa, SI.. Maii. per fanega, 6TV4c. Oleemargarlna, per libra. 14Hc Mantera, por libra. .OTMe. Toelno, per barril, (expertt, |2T.87H. Jamones de 8 a 10 libras, ISc. a 19c. Jamones "Picnic", 12'tc. a J34 e. Jamones "B>Ftftn Butts", 15c. a 164 c Queso fresco de Nueva York, 20c. a ?2c. Queso fresco de Wlaronsin, 14'4P. a 154c Mantequilla, extra de lechera. Huevo?, "standard Mixed", 31H c Papas, "Meine". aacoa de 150 IIbras. S1.40 a 11.50. Habichuelas, "marrow J u m h e", sacos de 100 libras, S4.50. HaMeht'Alaa celerada. S3.35. Hahichualaa "yellow eye", S4..V). Habichuelas "lima" (habas), 1525. Garhanio mejicanos; Impuesto patade. Se.35 a Sl.no Gulatantes "blaek eye", $3.85. MerraHo He futuroB Las noticias comerciales continan siendo favorables Y la Bolsa c mantiene en alza, aleanMoy viernes zando ganancias hasta de dos puntos ¡ B t L /yl^ carga general para loa puertos de 22 51 CITAN A ELECCIONES EN ECUADOR Curts Wright Cerp Del. and Hudsen Co. Deuglas Aireraft Du Pont de N. Eastman Kodak NUEVA YqRK, dicimbre 15. — El mercado de acciones estuve hey muy active, subiendo fraccin almenta hasta dos puntos. Luego perdi una gran parte de las ganancias debida a I.? liquidacin de ganan-1 Eleet. Auto Lite das que se registr. Les granes baEleet. Pwr. and Light •aron fraccinnalmante. Las noticias Ene R. comerciales continuaron favorablea. i Ex-Cello-O Corp. Incluyendo las ventas considerables fajardo Sugar 7g 5 8 Maana sbado de automviles. CAFE El caf subid. Los futuros de Santos subieren de 5 a 12 puntos con ventas de 12 contrates. Las opciones de Re subieren de siete a eche puntes con ventas de seis contratos. AZCAR Los futuroa "domsticos del aacar estuvieron constantes, cerrando ^Inalterados non ventas da M letas. El azcar para entjyga inmediata sigui a 2.85 rentavos libra. Loa futuroa mundiales subieron moderadamente, cerrando de medie a un punto ms altos ron ventas de 189 lotes. Compras activas por intereses ingleses influyeron en el alza. ALGOD"N El algodn reflej la mejorada | demanda extranjera, cerrando da Analt erado a cinco puntea ma lite. CUEROS Loa cuerna bajaren de cinco a nueve puntoa. Les nueves contratea bajaren de aels a enea puntes. PROMEDIOS DE DOW-JONES 30 industriales, 151.82, baja .01 0 ferroviarias, 31.10, aira. .21 1 de servicios pblicos, 22.38, alan .25 %  acciones. 50.00. a laa .12 40 bonos. 80.72. alsa .25 10 ferroviarios, primera clase, 03. 55. al?* .11 •10 ferroviarios, segunda clase, 52. 60. alza .75 10 de servicios pblicos, 105.80, alsa .08 10 industr' es, 116.94, alsa .09 Ventas totales: 1,800,000 acciones. Elrestone Tira nd R Mercarlo He Cambio NUEVA YORK, diciembre 15. (P. U.)—En la Bolsa de esta ciudad ae registraron hoy juev.es las siguantes cotizaciones sobra ee*nbiea ( extranjeros: Esterlina Inglesa S4.S775; franco francs 2.8737; lira italiana ,Y2*<}7; franco belga 18 847; franco suizo 22.62; marco alemn 40.11; marco registrado 23.25; diar yugoela"0 134: florn hnlanda 54.35. La peseta espaola no fu cetizada. (Anuncio Cierre del mercado de futuros de a ver en Nueva York: AZCAR Enero 1.81; marzo 1.92; mayo 1.96: julio 1.99; aetlembre ? 02; noviembre 2.07. ALGOD"N Diciembre 8.48; enero 8.24; mar i zo 8.33: mayo 8.04. CAFE CONTRATO D Di'-vrnbre 8.21: marzo 6.35; niai ve 6.45; Julio 6.49; aetlembre 6.'52. CAFE DE RIO Diciembre 4.07; enero 4.10; marzo 4.16; mayo 4.22: julio 4.24; ee, tiembre 4.27. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata ll 1 .: enero O.: febrero 9.33: mano 9 33; abril 9.37; mayo 9.31: junio 9.40; julio 9.42:-ageste 9.43; setiembre 9.44: octubre 9.45: noviembre 9 48; diciembre 9 25. Ventas: 83 letea. ESTAJtO Entrega inmediata 46Vi: enere 45.73**; febrero ji5.75; marzo 45.7J': abril 45.80; mayo 45.85; Junio 45.90: julio 45.9; agosto 46.00; setiembre 46.08; octubre 46.10: nevVembre 46.15; diciembre 45.T0. Cierre del mercado de granes en Chicacn. Precios para grenes de nuevo contrate: TRIGO Diciembre 84'.: enero 66 i ,: julio 66H. JvlAIZ Diciembre 49 T i; enero 52'; Julio 53^. Diciembre 28': enero 31; Julio AVENA 2TH. Am. Am. Am. Am. Am. Pf Munu'ipnlity nf Salina, Puerto Riro Office of the Mayor Salinas, Puerto Rico, December 12. 1938. PAVA DOCKET NO. PR 1096-F ADVER'l IvSEMEN T Sealed (ropesals in triplcate, wl be received by the Administrativa Board of the Municlpality of Salinas. Puerto Riee. at tha Office of the Mayar, Salinas P. R.. until 8:30 o'cleck A. M. en Decem ber 27. 1938, and them publicly opened and read aleud, for the IMPROVEMENT TO THE WATER SUPPLY SALINAS. P. R. Inatructiens te Biddera, Construction Regulatlons, Proposal Form. Speclficatlens and Plana, and all other Information pertalnlng to the propoaed work may be obtained at the Office of the Mayor upen deposit of twenty-five (8J5.U0 Dollars which will he refunded upen returnlng thtm In gd conditien wlthln a period of twenty (901 days aftar the date of the blddlng. Attention is ralled to the fact that not leas than the mnimum wega ratea preacrieed In tha Construction Regulatlons must ba pald on thls project. No bid may be wlthdrawn after the schtdule cloalng trme for rteeipt er bida, for at le&at 60 days. The Municlpality of 8allnas, P. R.. reservas the rlght to reject any or all bida nd to walve infermallties. No bld will ba aceptad or rejected w 11 h o u t prier autherlsatlon of tha PWA Rapresentatrve for Puerto Rico. __„ francisco ORTIZ Mayor of Salina*, P. R (Anmelo) Govormnent of Puerto Rico Depurtmenl of the Interior Rureau o Publir Worka San Juan. Puerto Rico. Derember 7 1938. PWA DOCKET PR 1TMM F ADVKRTISEME.NT Sesled proposeals in triplcate, will be received by the Commissianer of the Interior of Puerta Rico, at his office. San Juan, P. R., until 2:00 e'eleek P. M. en Dee. 22. 1938. and then publioly opened and read aloud. fer the CONSTRUCTION Oe A SAN1TARY SEWERAGE SYSTEM FOR THE CHARITY DISTRICT HOSPITAL OF BAYAMON. P. R. lnstruetions le Bidders, Construclion Regulatlons. Proposal Form, Specltications and Plans, and all ethtr Information pertalning to the proposed work may be ebtained at the Department of the Interior, Divisin of Public Bulldings. upen aepealt of twentyfive (833.00) Doliera whlch will ba refunded upon returning them in toad conditlon wlthln a period of twenty (20) days after the date of the blddlng. Attention is ralled to the tVt that not lata than tht mnimum waia ratea preacribed in the Construction Regulatlons must ba. pald on thls prejeet. Ne-hid mayba wlthdrawn aftar the scheduied closing tima for reeeipt of bidj. for st laast 80 days. The Board ef Awards reservas the right te reject any er all blds and te walve infaemalittes. No bid w.li be accepted or rejected without prior autborizgon of the PWA Actg. Asst Commiuiener of tha Inttrier of Puarte BJao. Air Reductlon Alaska Junaau Geld Alliad Chem. and Dve Alus Chalmtri Mfg. Am. Car and Foundry Bank Note Can Chicle and For. Power Locemetive Am. Mach. and Foundry Am Metal Ltd. 'Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. and Ref. ¡Am. Tel. and Tel. lAm. Tobceo (B.) Am. Water Wlcs. and Eleet. %  Am. Wpolen I Anaconda Coppec j Anchor Hocking Glass ; Andes Coppar j Armour (Del.) Pf. ¡ Armour and Ce. (111.) i Armour and Co. (111.) P Atch. T. and S. Fe. Atlantic Reflnini Atlas Corp. Aviation Corp. (Del.) Balt. and Ohio Bendix Aviation Best and Co. Bthlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brasa Briggs Mfg. Butler Bros Byron Jacjcson Calumet and Hecla Canadian Pac. Carriers and Gen. Corp. Case (J. I.) Caterpillar Traeter I Central Aguirre Assoc. Central Foundry ¡Cirro de Pasee Cop. Ches. and Ohio Chrysler Corp Ceca Cola Colgate Palm. Peet Celm. Gas and Eleet. ;Celum. Picturds Commercial Solventa Commonwealth and Southern Congolaum Nairn Consolidated Cigar Cens. Edison N. Y. Consolidated Oil Cent. Baklng "A" Cont. Can Cont. Ol (Del.) Cern Prod Ref. Crurihle Steel Cuban Am. Sugar 66 14 9 1,2 184 14 a 12 31 5 8 17 34 08 12 121 1,2 3 27 7 8 15 5 8 40 18 17 3,4 22 52 118 14 85 12 13 14 5 12 S 1,4 20 16 103 S 42 39 31 5 8 8 7 1'4 7 14 24 3 4 53 T8 75 19 17 18 14 78 30 12 7 18 16 1,2 8 38 5 34 3 58 91 Postar Wheeler Corp. Freeport Sulphur Ca. Gtn. Am. Tranaport Gen Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motora Gen. Rail Signal Gllletfe Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union ¡G't Northern Rail Pf. • G't Weatern Sugar. Green (H. L.) Co.. Greyhound Corp. Herclea Motor Corp. Howe Sound Ce. Hudaon Motor Car Illinela Central Insplration Coppar Intarlake Iren Int. Business Mach. Int. Harvtster Int. Mere Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr. Int Tel. and Tel. I. T. and T. Domestie Johns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge (S. S. Co. Kroger Groe. Pak. Liggftt A Myers (B.) Ijimbert Co. Lehman" Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Mack Trucks. Ine, Macy (R. H.) Co. Magma Copper Ce Math Alkali Wks Mehawk Carpet. Mills Montgemery Ward Murra.v Corp. Nat. Acame Nat. Biscuit Nat. Cash Reg Nat. Dairy Prod. Nat. Distlll. Prod. Nat. P'wr A Light Nat. Supply of Pa New York Central North American Ce. Nertb Am. Aviation Northern Pacifie Ohio OH Ce. Otia Steel Co. Pac. Gas A Eleet Paekard Motor Car Paremount Pict.. Inc. Patino Min A Enttr Petrel. Corp. of Am Pennaylvanla R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Puh. Sev. ef N. J. Pullman Inc. Pur Oil Ce. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton—Rand Republic Steel Corp Reynolda Mttals Co Reynolds (R. J.) Tobae. Schenlty Distillers Seaboard Ol ef Del Sears Roebuck Shell Union Ol Simmens 'Co. Socony— Vacuum OU South P. R. Sugar Seuth. Cal. Edison South Rail Sale el-\apor "Puerto Rico" de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para los puertos de la Isla. Sale el vapor "Emilia" da Nueva York, con carga general para los puertos de la isla Sale el vapor "Genevleve Lykee". de Ponce, con carga general y pasajeros para Beaumont. lajas, yla Hait. LItga ti vapor Kenowis". procedente de Mobile, Tampa y Nueva Orlaana. con cara general. 150 14 181 12 35 34 10 34 1 T8 24 14 27 18 24 13 25 3 4 28 13 54 38 30 14 43 5 8 38 =?j¡ LA ASOCIACI"N (B) 47 1;2 : Sperry Corp 20 4 12 49 3 8 35 12 82 5 8 131 15 6 34 15 14 9 58 Standard Brands Stand. Gas A Eleet. Standard Oil (Cal.) Standard OH (Ind > Standard Oil (N. J.) Starling Prod. Inc. Stewart—Warner Stone A Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift A Co. 114 Swift Intl., 28 18 9 12 29 34 8 58 19 7 8 38 3.3 30 7 3 64 34 41 • 4 3*8 O. Texas Corp Ttxas Gulf Sulph Texas Pac. C. A Tlmkin Reller Bearing Twentteth Cent. Fox. Union Carb. A Carb. Union Pac. R. R. United Aireraft Corp 24 58 36 3 4 1 38 27 18 2T 14 21 14 16 5 8 50 3 8 8 17 34 16 14 14 177 60 12 3 14 54 14 14 9 1 •> 9 14 105 12 44 18 19 73 20 99 14 15 I 2 ••6 1 2 *7 18 59 JS 18 42 12 35 3 4 .15 1? 17 18 52 12 8 14 14 14 25 26 12 112 27 18 7 12 14 l 2 19 3? 21 3? 11 7S 11 3* 9 3 1 13 1 2 23 3.4 4 12 13 12 9 1 1 21 38 42 11 3|l 31 36 10-1'2 T 78 3 14 16 1 23 78 12 58 43 1? 18 1¡4 21 74 14 14 14 31 3 4 13 14 16 38 23 34 20 14 48 14 6 12 3 38 28 lfl 28 18 51 18 70 14 9 1 1 15 7 58 11 14 2T 12 44 78 .32 18 9 34 51 14 25 3.4 96 91 41 12 DE AGRICULTORES Celebrar tres reuniones el domingo (Nota de la Asociacin de Agricultores) Para el pr;:¡mo domingo dia 18 del mes en curse tiene anunciada la Aseclaeidn de Agricultores los siguientes aetas: Asamblea de Cosecheros da Tabaco, que sa celebrar, dando principio a laa dies de la maana, en el salen de actos del Ateneo de Puerto Rioo, para elegir la directiva de la Seccin de Cosecheros de Tabaco de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, y tomar Importantisim* acuerdo con respecto al problema tabacalero. Asamblea de colonos de carta de las centrales Cambalache y Los Cartea de A recibe, que ae celebrar en la Escuela Superior de Are ci, dando principio a las diez de la maana, en cuyo acto ae eligirn los comits que habrn de repreaantar a loa cnlnnea de cada una de laa centrales en todos aquellos asuntas en que deban intervenir los mismos en defensa de los intereses de los colonos, dentro de teda armenia que sea posible a los Intereses que representan cada una de las partes. Asamblea de colonos de la Central Vannina. que se llevar a cabe en el saln de actos de la Casa Alcalda de Rio Piedras, dando principio a las 9:30 de la maftani. En este acta se eligir el comit de los colonos de la Central Vannlni, y se discutirn importantes tolros que deben conocer dichos colonos, y se proceder al nombramiento del qumica que habr i!e representar los Intereses de los colonos de esta central durante <1 prximo .periodo de zafra, Ne dudamos que todos los agriculterea Interesados en estna actos harn un esfuerzo para concurrir a los mismos, y que en todos ellos se ver reflejado el mayar Inters par la defensa de los Intereses comunes a cada uno de estos grupos. WNEL S "The Lina ai Amarices" 2M Re. La crisis ha terminado por el momento QUITO .Ecuador, diciembre 15. (P. U.)— La crisis gubernamental termin, por le menos momentneamente. Todas las trepas volvieron a sus cuarteles despus de una reunin celebrada en el Palacio de Gobierno. El presidente Narvez decret la celebracin de elecciones enngrasienalos el dia 15 de enero, convocando al Congreso para el 1 de febrero, a sesin de treinta das, on la que se elegir el presidente constitucional. Narvez rontinuar siendo presidente provisional, por le que ne ser elegible, de acuerdo ron la existente Constitucin. Mtntras tanto, treinta diputados antigebiernistas han protestado do la diselucin de la Assmblea Nacional y han declarado su Intencin de trasladar la Asamblea Guayaquil. No pedir ratificacin del tratado ron Siria, PAPIS. diciembre 14. (Prensa Unida).— Per recomendacin del Comit de Finanzas de la Cmara, el Ministro riel Exterior Georges Bnnnet declar que el Gobierno no solicitar al presente la ratificacin del Tratado de Independencia con Birla. El Comit aprob una resolucin reanudando el mandato de la Liga y denunciando loa acuerdoa del 19.16 con Siria, asi tambin co. mo las enmiendas previas al status airlo. UNA CONFERENCIA DE YAKICHIRO SUMA Sobre los planes de Japn para Lejano Orienta WASHINGTON, D. C, dleiembre 15, (Prensa Unida).— Yaklehlr Suma, consultor y jefe Interine da la embajada del Japn en Washington, declar en un discurso an la Universidad de Maryland que loa acontecimientos en China eonduelrn probablemente al establecimiento de un sistema de gobierno federal con la cooperacin de .tfM o cuatro gobiernea regionales bajo layes en comn para cuestionas da intereses mutuos. Indic qut ti Japn no est tratando de eenquls tar a China, sino "eliminar las fuentes de infeccin que han envenenado laa relaciones rhino-japonesas". Agreg Suma que en el Lejano Oriente ha dado comienzo una nueva era ha.y* l a cual ae podr crear la unidad cultural y poltica en una atmsfera de completa Igualdad. Sertal como la meta la substitucin del conflicto y el eaea por la prosperldsd, la estabilidad y ti progreso. -El Japn ne desea perjudicar la plena libertad comerelal y de oportunidades en el Lejano Oriente para ninguna nacin que reconozca las implicaciones del nuevo orden de cnaaa," termin diciendo el diplomtico japonas. Mercado de azcar (Contina en la pgina 21. Col. 5) ... Hospdese en este conveniente hotel • A dos cuadros do Irtsfdway. Tres cuadres de leckefeller Cantor. Medie euedro de les subttrrntei y autobuses. • 4J0 hobilecienei con viitej o • cello (12 a 30 pies), cede una con bao (tino y aspersin), reparo fronde y despern reMaerado. t Comidas a precios mdicos y licorero con ventilacin cientfica. llL IlSiaibrU U H.lilteeln..i..lll Iftlfj evattra venta y nuaitra ae*t tt)B Bala) dOSdO m a ktabeae eesaed te al awana. HOTEL BELVEDERE Habitatin dobla |5Q aaa Bala desda safa JaastC aVseja* X'jtrellas de le Opera. 5:15—Sunset Melodies. S:3rWOpereta. B on— La Corresponden ola. 8:00—Amen!dadee. 9:00—Krtsto. 9:30-rCont. Amsnldadaa. 10:15—Informaciones Locales y ExtranJtras. 11:00—Lest Mlnut* Ntwa Plashss. 11:30—Slgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujete a alteraciones) HMENT TI M E'witn Singin'Sam Plfttta minute af aiHg and harsnony. Flvo tlataa se n a sUt i sps Bm Mtfaya, • • •TATION WftAQ 11:45 to U:M A. ftf. 1240 k. e. PROGRAMA PARA HOY Viernes 18 de diciembre de 1938. A. M 7:00 Msica de "rgano 7:15 Noticias Transradio (Corona) 7:30 Msica Popular (Lallande) 7:45 Transradio Newj 8:00 Msica Popular (Swift and Co.) 8:15 Concierto del Aire 8:30 Programa de Las Piedras 10:15 Programa d Cumpleaos — (Cocomalt) 10:30 Msica Clsica 11:00 Alice Brown's Hour 12:00 Quinteto Alera (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 2:30 Escuela del Aire 3:00 Peticiones Escogidas 4:00 Msica Clsica 5:00 La Hora del T 8:M Batieras que Perduran 5:45 W. p. A. Program 6:00 '•Diario Hablado" (West Indias Adv. Co.) 7:.VI Hora Dorada (Shell) 7:45 To Riee (Rleomalt) 8:00 Un Chico Preces (Quaker) 8:15 La Hora de la Dana (Col gata Palmollvt Peet) 8:30 Teatro del Aire (Plaza) 8:45 Msica Espartla 9:00 Panorama Internacional — (Colgate Palmollvt Peet) 9:15 En la Retreta 9:30 Msica Argentina 9:45 Lopes Prado (Roque Gnnr.lD 10:00 Noticiero Dramatizado Slmmens IO:lS Caprichos Tropicalea 10:30 Orq, Rafael Murtas 11:00 Hora Ofieial y Buenas Noches (Sujeto a cambio ain pr*vlo aviso.) Cablegramas recibidos do nuestras oficinas en New York, Dle. 15, 1938: 11:12 A. M. 1.a Rolsa abri: Enero 81.82: Marro $1.92: Mayo $1.97; Julio 82 00; Sept. $2.02. 4:12 P. M. La Bolsa cerr: Enero 11.81; Marro $1.92; Mayo $1.*7; Julia $2.00; Sept. $2.03; Mayo $2.07. L. W. MINEORD and Co Inc. (Anuncio) Muniripality nf Naguabo Puerto Rico Office of Ihe Mayor Naguabo, Puerto Rico, Deeerpber 10, 1958. PWA DOCKET NO. PR 1095F ADVERT1SEMENT Sealed propoaala ln triplcate, will be received by the Administrativa Board of the Munieipallty of'Naguabo, Puerto Rico, at the" Office of the Mayor. Nafuabe, P. R until 9:00 o'clock A. M. en December 27, 1938, and then publicly opened and read aloud. for the REPAIRS ANP ALTERATIONS TO TRE TOWN HALL AT NAGUABO. P. R. lnstruetions te Bidders, Construction Regulatlons. Prepesal Form, Specifications and Plans, and all other Information pertalnlng to the proposed work may be ; obtained at the Office of the Mayor upon deposit nf twenty-five ($25.00) Dollars whlch will be rafundad upon returnlng them ln geed conditlon wlthln a period of twenty (20) days after tht dato of the bldding. Attention Is ralled to tht fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the Construction Regulatlons must be pald on thls project. No bid may be wlthdrawn after the scheduied closing time for rereipt of bids, for at least 80 days. The Municlpality of Naguabo, P. R., reserves the rlght to reject any er all blds and to walve lnfnrmallties. No bld will be accepted or remeted without prior authorlzatlon of the PWA Representa tiva for Puerto Rico. Juan FUENTES LEDUC, Mayor of Naguabo, P. R. fi^gsi JPWS/V^ "XI ,0 Automvil de paseo, mnibus, o camin— todos resultan lo mismos para "Hof Patch"ShaIer. Slo rispe el tubo con ll psne aspen de Is tapa de la lata, aplique "Ho* Pitrh", encienda un fsforo, y asunte terminado. Cuesta muy poco. MOT PA 1 THI rnrn twwfvwf, TOnrr ** CONTR v DE FCIL MANEJO.COMPLETA CONVENIENTE Bn al nuevo exprimidor General Electric un control, de fcil meeajo, para y hecha a andar loa roloa, aplica 7 afloja la presin y maneja el deaagua. XI exprimidor General Eteetrte de un control aa solamente una da las comodidades que le harn aiempre alegrarse 4a haber comprada una mquina de lavar G-B. GENERAL GE ELECTRIC MAQUINAS DE LAVA* Todea loa mlreelea per la Urde nuestra experta har una demostracin da | nuestras mquinas de lavar an nuestro saln de exnibieleaea. •



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. VIERNES 16 DE DIC1EMIRE DE IMS. 21 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA. VENTA MISCELNEAS BCCASION: MT barato* M venden de* sbrlgd* O* invierno, casi nu***. Irrme**: Telfono 2797 Santurce 12-10-P 8E VENDE barata un Romana marca •Talrbank" da 1000 libra*. Vala *n EL MUNDO. San Juan. HNA-M TIENDAS CALZADO: 8.000 paree nuestra*. 4-4-1 9B. Sport y Calle, para damaa. 44 a 10 detalle. Baratlaifc -A. Matt Amres* Bans, Syraeus*. N T. 1-14-A 8 E L LIN O BEAUTTFL Importad IheUana"' pony: Ideal X'maa tlft fT ehlldren. Rrneato Lope*, Boa 44. cumbo. P. R. 11-30-C PIAROS: ECONOMIZARA usted dtnera al ante* da comprar au plano "• %  >ls con el seor Teodoro Agullar. ian*a por 40 ano en Puerto Rico M |H fshrlca* Bacon. Leater. Kohler Arampbell. Brambach. Erard y prhteln. alemn, el ma* aeredltapiano europeo, cuyos preeloa flucfi§n r're 1250 y 41.500. Telefonos: =sn Juan y 2583 Santurce. 1-6-A TH1 M*HA.IAH Store: Extends the U snri New Year'a Oreetlngs to .i ¡,,, ifmfrt customers all over o-, ilsnd and raqueeta them to • tn* pisca *t the undermntton,< addreaa for their pureh**e* in •omathinl different for tn*1r dlf'-nt present* for Xmaa and New vr Hindu flrass Curloa. Hind .Irv Kimonos. Pyjamaa. Ivory Wsre ¡>nH other Curios, for presenta* r H Ped. 3top 7-1 2. Dr. Upptt F.uilding. Puerta de Tierra. San Juan. >• %  %  E roMPRA 'Billar •'Balloon M bua- condiciones. Marca Americano. •'-nsfio: 4 por Para ms informes Perfecto Rcdnguez. Caf • Esperanza". Comerio, P. R. 18-16-R < \TRE la infinidad da Camlaaa. I* nica; la Camisa "Borlnquen" HNA-R POSTBB ANOUI.ARP. esquinero* y •'-mneles de hierro para verjas y i-ercMtoa. FActlra de poner, duradeint v econmicos. Pida informes y por Trank Willard SANO V sALAO BN SV PUEBLO Directorio Mdico Autorizado por 14 A*otu*el68 Mdica dt PU4M4 Rleo. DR. JENARO SUAREZ KSPRUIALI8TA Enfermedades y ciruela de la mujer y partos. Ave. AshforU (frenta al Hospital Prsbiterianoi. Consulta*: 1 a 6 P. M. Tal. 2460 Santurc*. PLANES DBTECnV£SC08 *£09&E UN VAS"M BNUN TQBN QUE MAQCIJA VBL02ME7S, JNIOR Y SDSTtN MADURAN SOS PLANUS.. SEAMOS UN ffJeTMPLO SvLUDeVBLE PUQk LA cJOVIMTLX7 CUiNPO CAPTUDJfMOS AV. TsTMlBLB YOyO NlDLC V SO vNDtUA,... r — M mrtttjcrm** EFECTOS DE OFICINA VENDEMOS mquina* de escribir ••econstruldM" y "usada*" de todas etioa a "Loa Muchachos" Sucs. da i marcas. Albert B. Lea es Son, Inc.. La i M.-.oi fc Co San Juan. P-M tlTRIERAS. MOSTRADORES; plea de largo. H pulsadas ancho. Todas •riatal grueso Tablilla* de cristal: 4l de contado. S. Roger, Alien 41. ¡**n Juan. 1-1-R POSTALES DE'BRILLO para Navidad K Afto Nuevo. Completo surtido para <-t:mpleinoa y Felicltaclonea. Preeloa erpeclales por millares y por ciento *?60 81 enva lo* 2.50 no se le cobra franqueo. B. Liado. San Juato No 11. San Juan. 12-31-L PROCURANDO CAMISAS 'Borlnquen" obtiene usted calidad y periecclon. HNA-R rOR ALF: 10 months od Boston Temer C, W. Slegmund. 27 Condec HNA-S OPORTUNIDAD PARA los Fotgrafo*: Tenemos la siguiente existencia pepe' szo para coplas que vendemos en bloque o en parte a precios reducidos: Papel aro Nm. 2-4 X 10-4 gruesas. Nm. l- x 10-2 grue%  *. Num. 4-1 x 10-1 gruesa. "Puerto Rico Ilustrado", Telfono* 2222 y I7VI, Pan Juan. HNA-M fOISTRATTORA "NATIONAL". • ga-etas. Contsrloree individuales. Se ••nde por 175. Informar: "El Popu4 :-r'•. Parada 15. Rolan Hnos. HNA-R TENGO VARIAS lmparas antiguas ti das de cristal, estilo re bracos. Puedan verse en la Calle Marti 18: '•'*fono 131 Rojo. Bayamn. P. R. 12-17-M "OVETES' JUGUETES* Realizamos ^s lotes para 8 y 10 centavos. nga pronto. Martin Sehool Supply Co., Salvador Brau 7A. San Juan. 1-3-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-^n loa devolvemos igu%l que nua04 Precios mdicos Servido rpido. Hidlos. Tubo*. Piezas "New York Ssdlo Shop". Stop 24. *S*nturce Te'•feno 3019. 12-28-R EL MEJOR REGALO para m eaballero elegante, la camisa "Bonnquen HNA-R Marina, 8an Juan, telefono 50 San Juan. HNA-L PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnllla d* escribir Underwood o de otras mareas, visita Blanco As Compaflla frenta a la Ptamiela de San Francisco, calle Salvador Bre Nm. 71. HNA-B FLORES ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil!! Lea alquilamos la maqulnllla que necesiten para presentara* a exmenes "Campo* Sehool Supply" (Frente Escuela Baldorloty). San Juan. P. R. HNA-C VENTA DE FLORES naturales: en toda cla*e de trabajos. Se impriman cintas para coronas Llaru* al telfono 825. parada 14 Cali* Hernandst Num 6. Encarnacin Hernandet HNA-H PEPA SARMIENTO d* Tonas hac* toda clase de trsbajoe en flora* naturales. Se plnt-n cintas. Telfono 529 Santurce. San Mateo Nm. 12 1S-22-S Empresas • Mudanzas LA MAYAQUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles Mudes* con Kixo Prsqeisco Bull NssariO Tel. 2608 zui calla Figuero* Num 19. Parada 18 1,2. -anturca HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda *a Un IniporUnte como donde s* muda. Mudamos, embslamoa. embarcamos y almacenamos mueble* C v. Slacmund. Crndado 27, telfono 407 Santurce HNA-S ?F VENDE mquina vibradora marca Vita" para hacer ejercicios sin deasaite de energas. Dirjase a: Marques, Telfono 2222 San Juan. !" HNA-M BEAVER'BOARD: El cartn Ideal parg divisiones y cielo* rasos. Fail d -'-orar. Duracin eterna. Evita l hu' edad. Aisla el calor. De venta por o. Muchachos. Suca, de A. Mayol ACo.. San Juan. P R. HNA-M LA MEJOR CAMISA; la camisa "Bonnquen" Obtenga esta marea y quertsr satlsfho. HNA-R LA BOLSA ha resuelto su problema: Rnudara sus mueblas por precio al alesno* de su bolsillo R**ponsabilidsd y seriedad Telfonos 221 y 281 verde Carretera 82. parada 14. p-a Especialidad • Medicinal Al'LAH CAlTLt L)IP f-oaeroso starminador d* garrapatas en *l ganado y otro* anmale* Constantemente en existencia W**t india Machinery a Supply Co frente ai Muelle Nm • San Juan Puerto Rieo p-v KJLTIK D Una preparacin srsenical par* al completo exterminio d las garrapatas uaranisados de producir un efecto ericas y rpido Pida informes a Los Muenaonoa Sues de A Mayol a Co. San Juan P M APROVECHE HOY tomando "Aemerina" para Asma y. Catarro* viejo*. Su nica salvacin. 1-4-M CERDOS ENFERMOS: V .-cnelos a tiempo Pida nuestro libro grstis. Medicinas, alimentos a instrumentos para cerdo*. Oficina doctor Daniels. Areclbo. P R. P-S LA ULTIMA palabra del Siglo XX. "Asmerina" para asma y catarroa crnicos^ Clentoe curadoe Mllea curndose. 1-4-M JARDINES DE la senors Sell*. TeIClono 89. Rio Piedras Esmerado y eficiente servicio de flores, ramos, coronas, etc.. a aomlclllo y a toda la lata, 1-10-9 GANADEROS VENDO: Novillo* par* tranajo, vacas productoras de leche, gansdo de matan. y leo Jos Sosa Oliva Carretera Num 3. K 22 H 8 HNA-S VENDO O ARRIENDO vaquera primera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras a Carolina. Informarn: Pacific Place Nm. 24. Santurce. 12-18-R SE VENDEN sel novillas empadronarlas v dos vacas 15 litros leche. 14 y lfi arrobas, prximas, todas cruzadas. No pida Informes, valas en calle Acosta, Escuela Duran. Box 98. Maratl. 12-18-C VENDO: BERRACOS Duroc Jersey, hijos gran Campeona Feria de Arac'bo: tambin cerdos grandes de ceba. Para Informe*: Apartado 1498 o kilmetro 5.7 Carretera Ouaynabo. 12-19-M \ ENDESE AEROPLANO "Travelalr" Motor Wrlght. 185 caballos fuera*. Tres horas vuelo desde reparado y recwbierto por Jefe mecnico Pan American. Infrmese: 'Jacobo Ortlr.. Aparcado 3002: Telfono 2808. SanWe. 12-21-O FEOISTRADORA "NATIONAL" para gsraie. Msrea 499.90. Perfectas condiciones. Registradora marca 3.99; barata. Vidriera*, mostradores: precios especules. 8. Roger, Alien Num. 61, San Juan. 12-30-R EFECTOS DE OFICINA ASCEINE:. PARA neuralgias. Jaquecas, gripe, citica, reumatismo, resfriados. Alivio inmediato, aln afete* secundario nocivos. En Drogueras y Farmacias. HNA-D CRESE SU Km y catarro* por cromos que sesn tomando "Aamerlna" Procrela en la* buenas Farmacias. 1-4-M SE VENDEN riier vacas americanas: nueve de ellas paridas con una produccin aproximada de 150 cuartillos diarlos. Infrmese: Charles Schafsma. Telfono 1849. San Jusn Apartado 1545. San Juan. 12-20-C 0|>orliiniHailes Comer fin le CINE Y COLMADO "Lurt" se ven* den en Salinas, por ausentsrse su dueo. Frente a la Plaza Principal. Buen negocio. Para Informes: Apar* todo 10. Salinas. 12-19-V OPORTUNIDAD! SE vende por no poder atenderlo su dueo, negocio lucrativo. Clientela propia. nico en au clase en San Juan. Dirjase a: C. C. c o BL MUNDO. 12-23-L ARRIENDASE ZAPATERA con magnifica mquina "Champion", tren pulir, hormas, herramientas Instalada sitio comercial esplndido; buena ctentele. Tsmbln mquina coser rn patos mujsr Cobin, Parada 14. Santurce. 12-24-C A ver vendieron los nuevos bonos. VENDO BAZAR. Selecta clientela. Sitio gran movimiento. ropio para negar 5 y 10. quincalla. tc. Local poca renta. San Agustn 121, Parad* 7. Puerta de Tierra. 12-28-R NO PIERDA su tiempo con su catarro crnico. Tome "Asmerlna". No hay nada mejor. 1-4-M FUNERARIAS MISCELNEAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Farnndea Preclea bajoa. Servicio rpido da y noche. Carretera Nuava Parada 23 Telfono 180 Santurce: Puerta d* Turra. San Agustn. Parada 8. Telfono 598. HNA-P I 4CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precio* reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia. Abrimos esjss ds caudales y eamblsmos la combinacin sin mutilar el mu*Me. Casa Elmendorf. Tetun 9 Telfono 158, San Juan. HNA-B FLORES CAJAS DE CABDALES fabricada* por THE MOSLER SAFB CO. Tenemos e>iatencia de cajas a paueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica. Abrimos y reparamos cajas de caudalea de cualquier marea. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNK Representsnte Exclusivo. Edificio Tocan Palaoe. Tal. 724. Box 269. San rtJjA-, RB AIQTJhJlAN mquinas d* escribir Albert E. Lea as Son.. Inc L* Mariai > na. Sen Juan. Telfono 505 San Juan HRA-L 1XAMB AL TELEFONO 989 danturce teera Isabel Vda d* Andino el necesite ramo*, cruce* ooronaa o cualquier otro trabajo que deeea es floree natural** Cintas con inscripcin** srtistioaa Calla Hoar* Num 18. Parada 14 HNA-A DI O ALO CON FLOBBS Pilar O. *8 Vela I* servir lo que quiera expresar son ella* Raga una orden y me preferir* elempra. Parada 31 1 2. telfono 28 Rato Rey HNA-V LORENZA DE MORENO. 81 neceelta algn trabajo en ora* natural**, ordnelo al telfono 44 y quedara satisfecho Garanta t puntualidad %  ato Rey. Parada 81. HNA-M PLORES: TRABAJOS da arte. Confenos su ordenes. Jardn "Villa Angela". Telfono 8148: San Jorge 41Parada 23, Santurce. 1-8-R J M. AMADEO. D. Phi O. Hotel Captol, telfono 1620 Santurce. Especialista en masajee y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica Trece a Ac de practica profesional HNA-A ULTIMA HORA! Barbarla Sanitaria. slampr* a au* rdenee con barberos experto*. Precios d eituscln. Vistela, en Cristo 12, San Jttan. Juan Gutierres, duefto. 12-19-0 MONTAMOS DIPLOMAS v nacemos msreos e la medida. Precio* ratonablea Martin Sehool Supply Co., San Francisco 75. San Juan. McKlnley SI Mavagties P-M PROFESORA DE PIANO del Resl Conservatorio d* Madrid. Clases Superiores y Elementales Telfono 267 Rojo. Santurae. Mara de Toca Gomes. HNA-M BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho para su bods o Hasta 8 L* Bombonera Aquarium o Fuente Padln Establecimientos puig Abrshsm a Co HNA-P REO ALO DB NAVIDAD til, prctico: A la madre tln diente, pngaselo*, te ver 10 aflea ms Joven Al hijo con muela* cariadas, el dantlata 1* proporcionar ma salud Haoamoe econmicamente al trabajo, jklfono 1288 Santurce. Parada 17. 20 aflea de experiencia, ltima palabra en equipo. HNA-P (Continuacin de la 1' pgina) del regado de libala habla contrado El Pueblo da Puerto Rleo aligaciones representadas por bonos colocados en Estados Unido*. loa cuales venan devengando Interese* a rain de 4'.% anual. A ese Upo y de acuerdo con el plan d amortizacin de dichos bonos, acardado al ser vendidos los mismos, en un periodo de 35 afto*. a cuyo trmino vencerla la ltima serle de tales documentos, el Tesoro Insular hubiera tenido que dmbolsar la cantidad de I1.9S1.S2S.00 por concepto de pagos de Intereses. Al ser colocarias en el mercado americano las distintas serles de bonos a que nos venlmo refiriendo, e estipul que el Gobierno Insular gozarla del privilegio de redimir en cualquier momento antes de su vencimiento toda la emisin o parte re la t mi, Hace aproximadamente seis meses inici el Titular de Hacienda. Ledo. Sancho Bonet. un detenido y cuidadoso estudio de la situacin econmica del sistema de regado de Isabela Talego '* conclusin de la conveniencia de actuar para mejorar la misma. Estudi asimismo las leyes autorliando la flotacin de emprstitos para dicho sistema, y las condiciones prevalecientes en el mercado de valores del Continente, asi como la excepcional iollriei y estima de nueatro crdito pblico y arribo, a la conclusin de que el actual era el momento propio para Iniciar la operacin que en el da de ayer tuvo tan brillante culminacin. El tesorero Sancho Bonet, tan pronto concluy de estudiar las circunstancias qu* concurran a propiciar la redencin de loa viejo* bonos de ofirosoa intereses, mediante la emisin de nuevo* bono* a un tipo d* Interna muy ha Jo, recomend inmediatamente al gobernador Wlnshlp la conveniencia da proceder de acuerdo con e! plan bosquejado por 41. El gob*rcln al plan del Titular de Hacienda y all para el mea de julio de 193S se Insert en loa diarios financiero* de Nueva York y en lol de Puerto Rico el aviso de que al da lro. de enero de 1938 se procedera por el Gobierno Insular a redimir loa viejos bonos del Rieto de lisila, antes de su vencimiento. Indemnizando a sus tenedores con un* prima de. un 5%. Se dio comien/.o a la elaborada tarea de preparar la documentacin partlnente y, por fin, fu4 anunHada l venia de la nueva emisin para tener efecto en. el Comlt4 de Aiuntoa Insulares del Departamento del Interior, en Washington, D. C. Y en el da de ayer se vendieron lol nuevoi bonos, segn 14 h dicho anteriormente, con una prima de .809 sobre la par. y al exiguo tipo de Inters de 2tt% anual. +— -Et-Pwebltf ITe-Puf rTdTlfctrTfifftles" tenido que pagar tl.9Si.82R.00 de Intereses durante los 35 ano* que faltaban por vencer loa viejos bonos, y como la nueva emisin devenga muy bajos Intereses, se pagar durante el periodo de diez ( %  anos, en que dure su redencin, slo la suma de $408.093.7". por Interese* devengados, y si a esla cantidad se le restan los $15.966.25 ootenldos de prima sobre la par en la venta de loa nuevos bono, re milis que la turna a satisfacer por Intereses slo ascender a S380.107.30. A eato s* 14 adiciona loa 8125.000.00 satisfechos como prima por redencin prematura de loa viejos bonos y tenemos un total a pagar de 8515.107.50. Diferencia entre esta cantidad y SI.931.825.00 que habra de satisfacerse de no haberse efectuado es'a operacin, resulta un* economa de 81.418.317.50. El Tesorero de Puerto Rico ha sido muy felicitado tanto por el Gobernador Interino como por diatintas perennal ronocdoraa de la Importante operacin financiera llevad* a cabo, asi como por los auntesoreroa y l Insoector General de Contribuciones del Departamento de Hacienda. (Continuacin de la pgina 8) defendemos nestr azcar. Lol dueos del azcar pueden sernoi agrios; pero no es cierto que ella lea "amarga". Ms amargo fuera no tenerla. Ella provee el nioo nfimo dulzor que paladean nuestro* Jornaleros y sus hijitos, durante el ao. en las zonas caeras. KsiA seriamente amenazada y hemos de defenderla. Por nuestros hijo*. Por Puerto Rico. No s "amarga" nada. Amargos son sus dueos. Duro su corazn. Egosta su corazn. Pero ella no. Ella as hija predilecta de nuestro suelo frtil. Y nos da vida y esperanza. No e* de ella que lodo lo esperamos? • • • Duran4e 425 aos, ha venido cultivndose en Puerto Rico, y, en la actualidad, es fuente que origina dos de cada tres dnlares que circulan por nuestras arterias financieras; suministra l dulce a diez y seis millones de personas en los Kslados Unidos y lol principales medios de Ingresos a 1,800.000 ciudadanos americanos en Puerto Rico. Cerca d 250.000 personas una de cada dos que trabajan lucrativamente— a* dedican, en Puerto Rico, a la agricultura de caa, a la (lafirma He Helados I nidos... (Continuacin de la l ps'na) "El descontento prevalecanle, con la administracin que de la Ley del Arear hace el Departamento ,de Agricultura obedece a que el consumo domstico fu fijado en 350,000 toneladas ma que la cantidad usada. Paraca que la cuota del 1939 tambin tendr el mismo exceso aohre el verdadero consumo", declar Cummlng*. Cummlngs se mostr particularmente dlif uatado da la actual cuota cubana y da la posibilidad da que a loa cubanos se le* rebaje el arancel en al .prximo convenio comercial a tramitarse en breve entre Cuba y Estados Unidos. Predijo que loa caeros harn causa conin con los remolacreros combatiendo en favor 4e un cambio <*n 18 Ley del Azcar. Indic que los '.aeros estn ma diaguatados que loa remolscheroa debido a la reducida cuota que se-lea seal a ellos. Referente a Cuba, Cummlngs menospreci el alegato de que Estados Unidos deba cultivar la amista de loa cubano* por la supuesta necesidad que tlen* Estados Unidos por retener la basa naval *n Guannamo. Ailrm que el alcance cada da mayor d* los avlonee de bombardeo hacan a Guantnamo 'prcticamente Intil". Dijo no haber estudiado todava el informa del Comit que Investig la cuestin filipina; paro que siempre ha sido partidario de que se terminen todos loa lasos econmico* y poltico* con Filipinas en el 1846 cuando entra an vigencia la Lev de Independencia. "Hace flemprv que hemos debido salir de' Filipinas: *nrt ma eav temos allf. mayor tara el riesgo de compllcarnoa an una guerra," mOJldt. l.u nnlirla6 come re i alca,.. (Continuacin de la pgina 19) United Corp United Erult Unltad Gaa Improv. U. 8. Ind. Alcohol U. 8. Laather Co. U. S,Rubber Co. U. 8. Smelt. Ref. A M U. 8. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Broa. Plct. Western Union Teleg. Westlnfhouse Air Westlnghnuae Elert. Weston Elect. Inat. Westvaco Chlcrlne Woolwrorth (*. VV.l Worthlnfton P. z M. (Del Alumlnum Co. of Am. Am. Cyanamld 22 14 128 26 SU 32 234 4 112 9¡16 10 li n; i 30 6 114 7 12 23 3 8 6 10 34 3 31 21 12 40 tt 14 17 27 14 16 12 8 IIP T 78 un 871 7 58 3 7 2 SU DicW Seay primen... (Continuacin de la pg. 10) Ayer embarc Minitree Despus de tres semanas en nuestra. Isla, embarc de regreso al Norte Ralph Mlrtltree, calcher que fu del "Camden" y del 'Richmond'. Tiene en mente Mlnltree fundar una escuela de baseball Igual que las que existen en Estados Unidos, importando verdaderos maestros en el arte de Babe Ruth. Nos explic que el entusiasmo que siempre existe en la Isla por el deporta y lo benigno del clima, haran acudir a ella verdaderos prosperi^-. El mejor "ladrn" da bases Contestando una pet'icin de "B*be Ruth .Ir.", de Guayan, la Divisin de Estadsticas de la Liga Semiprofealonal d Baseball, desea dar a conocer el mejor robador d* bases hasta la pasada semana: Dlck Seay, del "Humaeao", con trece. Reunin de la Comisin Ayer Reunise en Palacio la Comisin de Recreo y Deportes, para considerar l programa de actividades a daarrollar el prximo afto. Lugar, prominente, segn tenemos entendido, ae dar l baseball amateur. Preguntado el seor Maldonado robre el campeonato amateur, nos dijo: "A eso vamos. Hasta ahora slo tenemos planes. Pero puede dar por seguro, que al igual que el baseball semlpro, *4 organizar de manera que sea un xito". Podemos dar por seguro pues, me dentro d poco se estar Jugando baseball amateur en toda la lala. MOL BALL Voluntario* que retornan NUEVA YORK, diciembre 15. (P. U.)—Ciento cuarenta y nueve miembros de la Brigada Abrahsm Lincoln llegaron n al vapor "Perla", presididos por mayor Mllton WolffV a quien se le puso el mote de "El Lobo". Otros 300 legarn pronto en el "Anaonla*. Veneruelan Pet. (Del.) BANK STOCKS Rankera Trust Chase National / Firtt Nat. Boaton National City 718 42 ". 1 31 14 ai 33 1|4 produccin de azcar, a la elaboracin d otros derivados de la cla. Miles de comerciantes, sirvientes, conductora* de vehculos, etctera, dependen casi por completo del azcar para librar su subsistencia. Es uno de los principales alimento en nuestra dieta. Cada hombre, mujer y nifto consumen un promedio de 63 libras de azcar al ano y 126 libre,* de arroz en el mismo tiempo; pero n tanto qis el arroa nicamente les suministra 1.590 caloras por libra, el azcar les proporciona 1.815 caloras por Igual cantidad. Tenemos que defender nuestra azcar, ahora que est gravament.* amenazada, y v siempre que lo estuviere, porque de ella dependen, adems, nueatraa Industrias de alcoholes y ron y de refinera de azcar, y e| principal aoatenlmiento > casi todaa lai actividades del Gobierno Insular, y I* situacin f|. nanclei de casi todos nuestros municipios. Tenemos que defenderla, porgue m del 88 por ciento de la tierra dedicada a c*ft* es propiedad de residentes en Puerto Rico. Cierto es que gran parte de esa tierra est arrendada a ventosas absenlistas. pero ya iremos reasumiendo su dominio, cultivo y explotacin, segn que vayamos recuperando la Industria para manoa portorriqueas, autnticas y Legitimas. En el cultivo y recoleccin de una cuerda de rana de azcar, ae pagan ms dolare* en Jornales que en cualquiera otro de lo cultivo* Imprtente de la Isla. Hay que ver, pues, ejuft eae cultivo y esa r*¡ coleccin no deaaparetcan de nuestra faena* agrcola. Lft Jornale* pagado* por ennr-ep. lo de siembra, cultivo, recoleccin, armatre y molienda de la eafta producida en una cuerda de rterft dan para comprar ocho ver lo* principales frutos alimenticios r.ue pudieran, como promedio, ser cosechados en esa msma cuerda de tierra. Vase, pues, que, aunqiv* nos sesn antiptico* los acucareros, lenemo que luchar por eguir sembrando, cultivando, reco! levtanrin y arrastrando y moliendo la caffa, en esa cuerda de tierra y en otros millares de cuerda d tierra portorriquea. E* obligacin patritica defender nuestra azcar. Laa persona gjM dependen de la agricultura parA au ub*ltencla son cerra de 15 vece* ms en Puerto Rico qiv en lo* Eltarics Unidos continentales, si 4 toma n consideracin el tam-eCo de uno-y otro pal.se*. Y. en la • grlcultur* portorrquefte. la cao* de arcar e* la reina. Caat el nico cultivo que paga. La Industria rucareis, en fin, i y aqullo qiv de ella dependen en cuanto a la mayor parte o la totalidad de sus ingresos, pagan casi un milln o> dlares al me, rmoo promedio, por concepto* contributivo, al Gobierno Insular y al Gobierno Municipal. En loa 01timo* meses, por el precio bajo del zcar. esos Ingreso han comenzado a descender. En' legislacin federal que anda .n proyectos, y en proyectados tratado* comerciales de lo* Estados Unidos con Cuba, nuestra. Industria azucarera est terrlhI San Juan 1031 Residencia. Santurce 458. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Via* Riliares — Intestinos — Recto. Parada 22. Santurce. Tal. 1980 Rayos X %  Fisioterapia • Metabolismo. Gaitroscopiaa. (Anuncio! Mttnitipality itf Santa Iabl, Puerto Rico Offlre of the Mivor a* Santa Isabel. Puerto Rito, Deeember 12. ltM. PWA DOCKET No. PR 1109-P ADVERIiSEME.NT Sealed proposais In triplcate, wiii he reeelved by the adminiltrttiv* Board of the Municipality Of Santa Isahe!. Puerto RICO, at the Offlc* of the Mayor. Santa Isabel, I P. R., until 10:.T0 o'rlock A. M. on j Deeember 27, 1988, and thn 8ubcly opened and read aloud, fr the 1 PAV1NG OF STREETS. AND ROAD' TO PLAYA AT SANTA ISAII* PUERTO RICO. Inatructiona to Bldden. Conatructlon Regulatlons. Prpoagl • | Farm. Sperlflcatlon* and Plan, and i all other Information pertainint to i the propnid work my he obtalned i l the Office of the Mayor upen ¡ dcposlt of twnty-flv <*28.0f) DlI lan whlch wlll be reunded' upen I n-turning them in good cndon i with'n a perlod of iwenty (20) days aftr the date of the bidding. Attentlon callad to tb fact that not lesa (han the mnimum w.ige ra* prescrihed in the Corutruetlon Regulatlons muit he pai ot) thli projct. No bld may he wthdrawn aftar the acheduled cloting time for' re> ce'.pt of blds. for at leait 80 d*y. The Municipal I ty of Santa liaba!, P. R., reserve* the right to r*j*ct any or a!l hlrli and to waive Informalitl**. No bid wili be sceeptad or rejected svlthout prior utnoiizatlon of the PWA Representativa for Puerto Rico. Miguel RIVERA MELENDCZ, Mayor of Santa Isabel, P. R. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha. Se usa con las manoa. Fabricante: F rORRES Roa 187 Juan* DiatT^H 1 %  ana^^aa



PAGE 1

^m**mrnm*^wm*w** 1***$ IM.. U.I IHHI^I ..i %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE IMS. S. BRAU 40 ESTAS DOS CONOCIDAS A SAN JUAN CON SU TRAJES DE FAMOSAS ESTILOS DE LA CAMISAS MUCHAS CAMISAS MARCAS CONOCIDAS LOYAL COLOMBINA IMPERIAL TODAS A: PANTALONES Ms de 10,000 pantalones de casimir, gabardina, y lanilla desde $1.00 hasta $5.98 CORBATAS En corbatas dominamos. Vea >K -M /*\/~V nuestro esplndido surtido. HeHfc I II I chas a mano a — — — — — — — — — — w •wr ZAPATOS Vendemos el acreditado calzado AK ^ %  /-v LONDON. Estilos preciosos para K f "| SI I caballeros, desde T r %\MXF PARA NIO S % % %  ' — *' %  — %  %  %  TRAJES. . TRAJES de todas clases Casimir* Hilo — Gabardina, etc., en todos tamaos y colores. ¡Traiga su nio! DESDE $5.00 EN ADELANTE. CAMISAS CORBATAS CORREAS CALCETINES. PARA REGALOS En artculos para regalos tenemos preciosidades. ¡ Venga! Para que escoja el suyo. TODO ACABADO DE RECIBIR. Trajes "ROCHESTER" ESPECIAL rebajados a • . • GRAN (La Tienda que Hacia s. BRAU 43 \ (La Casa de los Trajes) SAN JUAN, P. R. TIENDAS SIGUEN REVOLUCIONANDO INIGUALABLE SURTIDO DE TRAJES! MARCAS EN LOS LTIMOS TEMPORADA 4 TRAJES FINOS TERMINADOS A MANO DESDE HASTA 4 PIEZAS!! (Con dos pantalones) NOTA: Tenemos trajes en tallas especiales desde el 40 al 48. TRAJES DE HILO Un surtido completo de todos los estilos, precios y tamaos. Desde $, hasta $ 10. TRAJES TROPICAL ESTILOS SPORT t Uno $10. $15 TIENDA • Falta en San Juan) SAN JUAN, P. R. *# %  •i



PAGE 1

11 %  -—. — .' '"•' % %  i >mi n wwwiwpw> %  i i "f i wp ni> 11 1 1 I II II i "jn EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. • ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DI CASA: St no pueda atender tu* cuu e se le patn los Inqulnos, despreocupes* del inquilinato y conservacin de sus propiedades. Entregele iu confianza a Lucas Gimnez • Hijo, Telfono 3178: Luna esquine Orua S3 San jum. li-ai-Q roa RBt HUICY NO. e. IM. A MONTH. Phone: 4*7 Santuree. HNA-S ALQUILER APARTAMIENTOS 81 ALQUILA magnifica realdtncla en la calle Nalrn Nm. 30, Condado, junto ai m*r. Casa con aala dormitorio* y todaa lo oomodidedee moderna* Informara: Apartado 8747. telfono 1648. Santuree. HNA-C SB ALQUILA cesa muy fresca con aleta habitaciones y damas dependencias en calis Lolsa Nm. 308 es* quina a' Hernndez. Para informas, Tel: 3788. Rojo. Santurea HNA-Q 81 ALQOII-A una casa Condado, Ave Lafajette Nm 18 con 8 domltorioa garaje, cuarto eervlclo. etc. Para informes Tsl 1977. San Juan. HNA-Q SI ALQUILA en la calla Tatas SI mafnlfloo y amplio apartamiento propio para "boardlng" o oes ocio informar: 8r. Vito, telfono 397. oras la* borablaa KNA-Q fcE ALQUILAN tres apartamiento* cmodos en los "Apartamientos San Jos" en R. Cordero Num. 30: sala, comedor, cocina, cuatro dormitorios, dos baos. Tlsns adema* cocina de gas, agua, calentador, modernsimo ascensor automtico Dirjase al dueo: Seor Antonio Tedeacbl Sant' gata. 13-19-T APARTAMIENTO MODERNO, Pones da Len No. 88, Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, ssla. eoraedur. cuarto bao, cocina, terraza. Piso mosaico: 333. Informar: Jos Benito. Hotel Rom*. San Jusn, 12-10-B SE ALQUILA casa, cuatro habitaciones dormitorios, acometida -aloantanlUdo. Informar: Martin.' Oreesry. Telfono 1833: San Juan Modern ' 13-17-M BE ALQUILA residencia concreto, Park 90, Parada 43 19. Santurea. Cuatro habitaciones grandes y dems dependentes necesaria*. Garaje. Informas: Telfono 174 Rojo. Hato Rey. 13-18-B FOR RENT a two-story conerets houss ln Wllson Avenue No. 84. Santures. Por Information: Phone 3810 Santuree. 13-19-M ALQUILASE PISO planta alta en Cristo 38. Renta 833. Otro, planta baja. Renta: 830. Tienen tree habitaciones y deraa comodidades. Informar: Telfono 3040 Negro, Santuree. 13-30-O BE ALQUILA una casa muy espaciosa y con todas las comodidades modernas en la Avenida Atlantic Nm. 3. Para lnformea dirjase a Telfonos 488 y 448, San Juan. Apartado 14B. HNA-N SI ALQUILA: moderno chalet en Avenida de Diego 88: 4 dormitorio* frascos: cuarto sirvientes eon servicio sanitario • y garaje independientes. Informes: '.Telfono' 1364 Santuree. 13-30-G CASA: CERRA 48. ouatro dormitorios. rielante* modernos, patio, cerra escuela pblica: Vocaelonal. "Colegio Puertorriqueo", farmacia, teatro.l Iglesias, mercados. Carmso: Telfono 373 Azul. San Juan. Duffaut 9. Santuree. 13-1B-C ALQUILO MAGNFICOS pisos en la Calis Miraba! esquina Krug. Urbanizacin del Parque. Completamente modernos, frescos y amplios. Informar: Telefona 1839, San Juan. : 13-37-T EN RIO PIEDRAS as alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, tres cuartos da bafto da lujo. Calis Muflas Rivera Nm. 38. lnformea: Camisas "Borlnqusn". Telfono 1773 Santuree: Parada 18 12. HNA-R APARTAMIENTO: DtEZ habitaciones, comedor, sala, doa cocinas, cuartas sanitarios, azotea muy grands y todo independiante. Crua 37. llave en la portera. Informas: Telefono 390, San Juan ds once a una. Miguel Portel!. 13-33-P ata & EDUCANDO A PAPA sea VN, PANCHO ltfa> IUHSI0N 0UMW* *•-* %  HAS TRES 08S PWCA 13-33-M SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador: eon comidas, en easa ds familia respetable. Hnos. Ltimer 6, Parada 30. Cerca Hlgh Sehool y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-33-S i POR RENT well ventiiated bedroom ln nlce respectabls home. Wlth or without meis, garage If deelred. Convenlently locatad near Union Club on Bus Line. Inquire: Fernndea Juncos Avenue No. 18, Stop 13. 13-18-C ALQUILO HABITACIONES: 830 y 938. vista calle, eon comidas. Admito pasajeros. Por menos de lo que le puede costar en otro sitio. Sra. Ruis, Tanca 1 (lado Edificio Telefono); Telefono 789 Asul, San Juan. 13-31- ALQUILANSB HABITACIONES frescas, limpias, claras. Casa familia respetable. Con o *ln oomldaa, Precios econmicos. Sitie cntrico. Dirjase a: San Joa 16 Odo. piso), San Juan. 13-30-D SK ALQUILA Una o dos habitaciones fraseas, eon comidas, propias para matrimonio sin hUos. M. Lugo, Fernndes Jneos 188 (altos), Parada 17, santurea. ia-3i-L LOCAL PARA negocio:-3.800 pies cuadrados, vidrieras. Pan-American Hall. Fernndez Juncos. Prd 10, frente Aeropuerto. Telfono 60, San Juan. 13-33-J ALQUILO LOCAL moderno para oflc'na o tienda: tambin un apartamiento fresco, cmodo, etc.. en Recinto Sur 89. San Juan. Informar: Telfono 3714, Santuree. 13-19-P SE ALQUILA local propio para oficina o comercio sn Luna 60, San Juan en 880 mensuales. Informarn: 8 y 10 de Umplerre. 13-19-U BE ALQUILA local para oficina eon ralen y entrada independiente. 81. tio cntrico. Informar: Telfono 1830. Sen Juan. 13-19-B LOQUE DISRARA 0NA AMETRALLADORA. AMETRALLADORA BROWNING 31,000 DISPAROS POR HORA PRENSA MODERNA de IMPRIMIR 60000 EJEMPLARES POR HORA/ COMPRA VENTA SOLARES VENDO: SOLARES pequeos en sitio cntrico desde 81.500 en adelante, en la Calle del Parque esquina a Calle Coln. Informe*: Ral G. Mndea. Edificio Padln. Telfono 273 San Juan. 13-38-M VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin Hipdromo. Parada 30 Si desea invertir dinero para especular en terrenoe. llame al Telefono Sen Juan 81; Sueealn Avellno Vicenta. 1-4-V POLARES EN CAPARRA: 10 ano* placo 61.33 metro, con todaa laa comodidades de la ciudad. Sitio freaco, seco y ealudable. Infrmese: Telfono 864, San Juan. HNA-G VNDESE EN entrada Hipdromo Quintana a 81 JO metro, margen carretera, un solar de 1818 metroa. Magnifica oportunidad. Dirjase: Telfono 301 Asul, Senturce. 13-19-D AUTOM"VILES COMPRA•VENTA VENDO CASH "Lassalle" Conversible de Luxe, casi nuevo. Para ms Informes dirjase a: Enrique Trie'. en Sobrinos de Izquierdo, Inc.. en ls Marine. 13-23-1 TRUOKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de r. Sol *, %  Co., S. en C, parada 10 Carret-* Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto Tele. 3140-1-2. Santuree. HNA-S SE ALQUILAN dos garajes eri la Curie Feria Nm. 4, parada 20. Informarn all mismo. HNA-E SE VENDE sutomvll Chrysler 70 Roadster). mquina en buenas mn. d'clones: 860. Informer: L. A. BM, Telfono 2288 Verde, Santurr 13-30-B •COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L Soldvila. Vendemos musolee nuevos j reconstruidos Tomamos los *ujo* como abono. Reparamos almacn*mo* mudamos muehles Pone* de L PE VENDE lote de camas para hsptale a bajo precio. Infrneese: Mr. Piegmund, Telfono 497 Benturce. 12-34-B POR TENER que embarcar se vende muy barato el mobiliario de ls r^. Tetan No. 36. San Juan, propio P^ rr un boardlng. Informarn en 1 misma 13-54-1, VENDO JUEGO de aala caoba nuevo de 6300 en 6150, Coqueta de r*nh* 875 en 640. Ropero antiguo en 17* informe: Pedro Rosa, Parada 39 frente "Caf Hpico" .Hato Rev. 13-io-R SE VENDE un Juego de sala de caoba y dos. Juegos ds comedor. Informes: Telfono 638 Santuree. 13-19-0 VENDO JUEGO fino ds comedor n perfecto eetedo; Radio Vctor "ojo mgico" y varios muebles ms. Informar: Telfono 2299 Santuree. 13-19-B DE OPORTUNIDAD! Vendo Juagne de habitacin, aala y comedor. Casi nuevoa y por la mitad de su precio. Calle Palmer Nm. 3, Bayamn. 13-30-R FURNITURE POR sale: Paolflo Piare No. 36, Santuree. 12-20 R CAMAS, ROPEROS, chesta, tocadores y coquetas de caoba las consigue a 181 semanal: Fbrica de Muebles "Santa Ana" Carretera 140, Parada 18; Telfono 205, Santuree. 1-14-C SE VENDE Juego de sala moderno, maqulnilla Remlngton moderna, silenciosa, cama de caoba moderna de pilarea, plano muy barato, ropero y otroa mueble*. Informar: Telefono 2416 Santuree. 13-20-V VENDO UNA nevera elctrica "Weet* lnghouse"; otra "Coldepot" mh* re 6 pies cbicos: 6125 cash cada un. Pagan. Florea 4 (alto*); Telfono 1405 Verde, Santuree. 12-21 P SE VENDE un Juego de dormitorio muy fino hecho en si pas. Telefono 165. Santuree. 12-21 -A COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti, Stop 17 Apartado 3353 Santuree. Cuando vaya a fabricar o reparar au casa, exjale a au oontratiste nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos, 200.000 losas secas en 80 dibujes dlatintoa. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosalCrtt ms cuadrados, ms resistente*, de dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resulten ms econmico* que lo* de madera, no se apolillan, no se pudren, use Moeaicoa MERINO para aus piso*. HNA-M -Devulvales su primitivo color Con el maravilloso esmalte Enameloid "SHKRWIN WILLIAMS" En eeta poca de Navidades siempre hay en los hogares mueble y objetos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente mis bello se obtiene con este gran Decorador del hogar ENAMELOID realza los muebles y objetos ms finos dndole un brillo de espejos. Cubre a una mano como si fuera a dos. Seca rpidamente dejando superficies muy dures y suaves. Obtngase en 16 atractivos tonos de sus DISTRIBUIDORES: SUCS. DE A. MAYOL A CO. — San Juan. \ **



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, . *. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 193S. TRAJES P"a Caballeros y Nios FASHION LAE DE $25.00 A $19.50 TRAJES CASIMIR DE $15. $14. Y $13. TODOS A $10.00 TRAJES DE $12.00 Y $10.00 TODOS A $8.50 EL CDMETA Brou32 —S J. ESTREIDO^ Alivese con facilidad cmodamente I Qu diferencia ruando a* a¡ma al eatreAimiento da ana manera moderna, tta parturhaeienet estomacales 1 FF.EN-AMINT. la delieioa* toma da maicar laxante. Que no ha que tomar Brande cantidadea. qua no pea an al eitomaeo. Adema qua al mamear fomenta al finjo natural da lai aubataneiaa alcalina! an la boca y eeto nvwin a la dlsaatln. El laxanta T.V.N.A-MINT tiene an aabor agradable da manta, y paa per al etmao ain afectarle, obrando donde deba obrar, en loa Intestino. Y mted vari qua rraciai al admlrabla alivio qua procura PEEN-A-MINT vuelva a ueted la alearla y loa nimoi perdido. Truebe FEEN-A-MINT hoy. Da venta an todaa laa farmacia. Peen a mint L/-1 l S /AXAA/rf Permanente Para hacerme una permanente, uate duradera, sin plcotar loe cahelloa y de aruerdn con la forma en que quiera usted peinarse luego —vaya al saln de belleta de Gladys de Castro. Permanente, ai aceite y en la mquina sin hilo* —absolutamente garantizarla. Crui 4 al lado del Hotel Palace, Telfono 80S San Juan. En torno a la Fortaleza (Continuacin da la pgina 19.) cuyas propiedades pertenecen al Pueblo de Puerto Rico, y cualquier negocio utpico o descabellado que se realizara pondra en peligro do perderse todo lo que pertenece al Pueblo de Puerto Rico, que Irla a parar a manos de los bonistas"... * Da tajo, como se dice en el argot hpico, se registr ayer a medioda en Fortaleza ruando don Rafa saco una cajetilla de cigarrillos para ofrecer a los periodista*... y stos no desperdiciaron la oportunidad para desquitarse... Yo no tuve ocasin de vengarme porque lo que yo fumo son tabacos y don Rafa no fuma tabacos tampoco... De modo que estamos tabla*. .. * • Sombramient o*.Tambin estuvo don Rafa hablando sobre nombramientos con el Interino... Y a juzgar por la lista de pretendientes, hay candidatos que se han inscrito para dos carreras... Las ternai se desbordan en abundancia, no obstante el criterio tantas veces expresado VELAZQUEZ FLORES SOLICITA ARMONA Invita a Bolvar Octiart a~ ir a La Piedra ITALIA INSISTIR EN SUS DEMANDAS... El seor Modesto Velzquez Floree, representante a la Cmara, nos enva para su publicacin lo siguiente; Pera Bolvar OcHart: En su telegrama publicado en la Prensa de ayer mircoles, llama usted, en forma aparentemente despectiva e Irnica, "grupito de desempleados" a ms de cuatrocientos compaeros honestos, campesinos trabajadores y laboriosos, socialistas, todos miembros de la Secc'on de Las Piedras, que junto con este representante, asistieron al lo(Continuacin de la pgina 5) | repetidas veces, no son causa paformadas aqu en Berln son de opira la guerra. Es aparen!.? que los por el seor Martnez Nadal de que no se deben mandar muchos nom| r „] donde alega usted se eligi bres al Ejecutivo insular... Veamos... Para el maratn de la Corte de Distrito de Bayamon. los candidatos pretendientes hasta la fecha son, Jos J. Acosta, Juez Municipal de Toa Alta; Diego O. Marrero, el joven, abogado hpico; Romn Daz Collazo, exfiscal en la poca reilista; Ricardo La Costa, acaudalado joven letrado; Enrique Ponsa Pares, Fiscal de Bayamon y exalcalde del mismo pueblo; Borinquen Marrero, letrado supremo; Jorge Ortlz Toro, Fiscal Federal auxiliar y tambin acaudalado Joven letrado, y Angelito F. Bruno, Juez Municipal de Vega Baja y teniente reservado... Para el maratn de la Corte Municipal de San Juan los candidatos inscritos hasta la fecha son, Victoriano M. Fernndez, Juez Municipal de Carolina; Johnny Figueroa. Secretario de la Corte de Distrito de San Juan y Joven deportista; Jos Jimnez Aguayo, pretendiente vehemente al trono; Francisco Navarro Mendla. hijo del juez don Paco Navarro Ortiz. de Mayagez, y primo del reprter del famoso bigote Gallar! Mendla; Benigno Dvlla, A. Garca Veve, Miguel Olmedo y M. Estrella Frasquerl... Para en caso de que vaque el puesto de don Victoriano en Carolina, figuran ya inscritos Rafael Barbosa, Secretarlo de la Corte de Bayamon; Jos Jimnez Aguayo, Flix Mas y Francisco Nsvarrn Mendla... Para en caso de que vaque la Corle Municipal de Toa Alta, el nico inscrito hasta ayer era el teniente Csar Mnntilla... Y para en caso de que vaque la Corte Municipal de Vega Raja, no hay nadie Inscrito con los uniorrepuhlicanos. toda vez que este pueblo se informa pertenece a los socialistas... Y Caroflna tambin no es i socialista?... Se informa que el cargo de Fiscal Especial General el Embellecedor lo guarda en nevera para si acaso ocurre una vacante en cualquier corte de distrito... I^os candidatos que a nuestro juicio tienen ms probabilidades para la Corte de Bayamon, son Jos J. Acosta. Romn Daz Collazo, Ricardo La Costa y Jorge Ortiz Toro.. Para la municipal de San Juan: Victoriano M. Fernndez y Jos Jimnez Aguayo... Hoy viernes se reunir el Comit Ejecutivo Uniorrepuhllcann para considerar las candidaturas que oficialmente habrn de ser sometidas al Gobernador para los cargos vacantes... Como habrn visto ustedes, Martnez Nadal es un gran cooperador, un verdadero manantial... * Falleci Honorato Colon, que fu chfer del senador Bolvar Pagan, y agresor que fu del compaero Gallart Mendla... Los empleados del Capitolio y los de la Comisin Econmica estn desesperados porque Romanl resuelva el Injunctlon, para saber qu perspectivas pueden abrigar para pasar las navidades... Padln le ha dirigido una carta al Interino Colom en la cual le dice que l bien sabe que la Gobernacin Interina "no es ningn lecho de rosas"... • a Retir su renuncia.—Martnez Nadal nos ha dirigido la siguiente carta: "En su columna "En Torno a la Fortaleza" le( algo relacionado con la Alcaldesa de Coamo. con motivo de haber presentado nuestra amiga y correligionaria, la seora Coln Pic, su renuncia como Alcaldesa de Coamo. "Deho informarle que aunque sto fu cierto n un principio, la seora Alcaldesa de Coamo ha retirado su renuncia a splica de la direccin del Partido Unin Republicana"... m m He visto una caricatura muy graciosa en uno de los ltimos nmeros de la revista "Colliers", que puede adaptarse a Puerto Rico... Presenta el caricaturista a un vapor turista recin atracado a un muelle en un pais tropical, observndose una gran agitacin en el pasaje que parece aglomerado a la horda del buque, con las manos extendidas y algunos con los sombreros tambin... A un lado el capitn del buque, aparece preguntndole a uno de los camareros qu ha ocurrido... Y el camarero le responde: "Nada de particular. Capitn; es que los nativos le estn arrojando monedas a los turistas"... • i • El coronel Font obsequi al Interino con unos caracoles y almejas petrificados y extrados del corazn de una de las canteras de la planta de cemento, de la cual es administrador... Nos cuenta el Coronel que los mismos fueron examinados por un gelogo que calcul los mismos eran del periodo terciarlo, lo cual representa una friolera de unos cuantos miles de anos... Esto demuestra que la regin en donde se encuentra la planta de cemento estuvo sumergida hace miles de aos... • • • Nos inform el coronel Font que el genuino cemento Puerto Rico, fabricado coa materia prima y por obreros portorriqueos, estar en el mercado el da primero de enero prximo... La fbrica, arreglados ya los desperfectos en los hornos, est produciendo mil barriles de cemento al da... • • Inducida a ello por sugestiones de varios inspectores escolares que han alabado y apreciado los mritos de su labor, la seora Adolflna A. de Valdivieso inaugurar el mircoles da 21 de los corrientes una exhibicin de bordados y otros trabajos herhos a mano en la escuela pblica de Guaynaho. obra de sus aventajados discpulos... A esta exhibicin, durante la cual se otorgarn premios, se propone concurrir el Comisionado de Instruccin, quien se muestra muy Interesado en esta clase de labores en nuestras escuelas pblicas... Identificado como un antiguo etafador NUEVA YORK, N. Y. diciembre 15. (Prensa Unida). F. Donald Coster. presidente de la compaa McKesson Rohhins. ha 'sido Identificado por la Polica como el Philip Msica de la famosa "estafa del pelo humano" hace 25 aos. Musica fu procesado en el 1913 y hallado culpable de una estafa de $2,000,000 con una enorme compaa > pelo en Estados Unidos. Creese que Msica es hijo de un inmigrante italiano. En el 191.1 emple un sistema similar al usado ahora en la compaa McKesson Rohhins falsificando facturas de ventas para defraudar a los bancos por ms de $2.000.000. En aquella ocasin Msica fu arrestado en Nueva Orleans cuando se dispona a lomar un vapor para la Amrica del Sur. Devuelto a Nueva York fu juzgado y declarado culpable. Se le suspendi la sentencia par* que ayudara a las autoridades en sus investigaciones. Los prstamos a la Amrica Latina V.U WASHINGTON, diciembre 15. pllquemos por qu no se ha aprobado el presupuesto en Las Piedras, y como consecuencia de ello, por qu no se puede dar trabajo a los desempleados, en reparaciones de caminos, en obras municipales y en la limpieza pblica; por qu no hay ms dinero para los comedores escolares y para ms medicinas en el Hospital Municipal. Explicaremos tambin por qu no se ha construido el Municipio, la Unidad, ni el muro de contencin en el poblado El Rio. Como la mayora de los que usled llama "grupito de desempleados" son de nuestro barrio de Montones, debemos explicar por qu no se ha construido la carretera de Montones. Todos saben de mis esfuerzos porque se construya esa carretera. He organizado diez distintas comisiones a San Juan con ese fin. En ellas han cooperado tambin los asamblestas municipales, seor Merced y seorita Albo. La construccin de estas obras las acuerda la Comisin Econmica. La Comisin Econmica ha delegado en un Comit Especial. Hace seis aos que usted es miembro de la Comisin .Econmica. Usted es miembro del Comit Especial de Caminos. Se han distribuido millones para construccin de caminos. Se han olvidado ustedes del barrio Montones de Las Piedras; es por eso que hay "desempleo" en el barrio Montones y en el pueblo de Las Piedras. Le ruego encarecidamente al senador Ochart que olvide los prenin que no teadr repercusiones diplomticas lo sucedido. Se refuta especialmente la conjetura hecha en algunas esferas sobre la posibilidad de que se retirara al embajador Von Dirksen. Hay quienes sealan que olas partes del discurso del Premier eran favorables a Alemania. Estas partes han sido comentadas en los peridicos alemanes. e e • ROMA, diciembre 15. (Prensa Unirla i Qu* Mussolinl Intenta llevar adelante resueltamente su cam paa dirigida a obtener concesiones territoriales de Francia. Indicaron fuentes fascistas autorizadas esta noche. En vista de la declaracin de Bonnet de que Francia prefiere Ir a la guerra antes que ceder una pulgada de su territorio, estas fuentes no excluyen la posibilidad de que Mussolinl aceple ese riesgo, y afirmaron que la respuesta definitiva a este asunto depende de Berlin. SI Hitler promete respaldar las reclamaciones de Italia con toda la fiv>rza militar de Alemania, dicen las fuentes informativas que ellas estn seguras de que el Duc> llevar a cabo su mmpnft cueste lo que cueste. Aunque ellos evaden esie punto, es aparente que los fascistas no estn seguros todava hasta dnde llegar Hitler pare respaldar las demandas de Italia si ve que las mismas x pueden llevar a Alemania a una guerra de la cual, si sale victorioso, su principal ganancia serla recuperar las colonias, que, segn el Fuehrer ha dicho fascistas esperan que Inglaferra permanezca neutral en caso de un conflicto francoitaliano, pero las declaraciones que hiciera el Primer Ministro britnico, Neville Chamherlain. en el banquete del Club de Prensa, asi como las que mai nlfest en la Cmara de los Comunes no han ofrecido a los fascistas gran consuelo porque l se reserv hbilmente la actitud de Inglaterra. El-peridico "Le Temps", de Turln. niega hoy que Italia tenga intencin de agresin contra nadie y dice: "Lo que estamos haciendo es colocar en el calendarlo de Europa la lista de Injusticias cometidas contra Italia, Injusticias que sern reparadas". Pero a Juzgar por el tono general de la Prensa Italiana, es aparente que Italia no Intenta detener su campaa hasta que logre sus "naturales aspiraciones". A propsito de esto, ha llamado la atencin el hecho de que la agencia semioficial de Italia ha distribuido un mapa mostrando a Tnez y Crcega en negro, con este titulo: 'i.as aspiradones naturales de Italia". Una Hacha negra seala tambin al Canal de Suez. D.llbuti no aparece en el mapa. a • a Por Joseph Grigg Jr. LONDRES, diciembre 15. (Prensa Unida —El primer ministro Neville Chamherlain advirti a Alemania que cualesquiera tentativas para trastornar la pez europea dehe tener en cuenta no slo los vasT; Fundamentos en que se basa eros J el Procurador General Para resolver que la Cooperativa Lafayette debe pagar contribuciones En su opinin en el sentido de que la Asociacin Azucarera Cooperativa Lafayette est obligada a pagar contribuciones al Erario insular, el Procurador General, licenciado Beningno Fernndez Garca, dice lo siguiente: "La Asociacin deja de ser una de carcter agrcola y de naturaleza cooperativa dedicada a la venta de sus propios productos para convertirse en' una asociacin que, adems, prepara para la venta y vende los productos de personas ajenas a su organizacin. "Estos propsitos de la Asociacin no cumplen con la seccin 29 de la Ley de Contribucin sobre ingresos de 1924, que exime de tributacin a las asociaciones de agricultores,-organizadas o administradas romo agencias para vender los productos de sus socios. "Anloga a la situacin con que ahora nos enfrentamos fu la considerada en el caso de Pampanga Mills vs. Trinidad, en el cual se esolvi que el molino dedicado a moler las caas y vender el azcar a otros productores, no cala dentro de una exencin similar a la establecida por nuestra I^ey de Contribucin Sobre Ingresos de 1924." En otra parte de su opinin dice el Procurador General: "Aunque en el Articulo segundo de las clusulas de incorporacin de la Asociacin s dice que entre los negocios, objetos y propsitos de la misma entran el "dedicarse a cualquier actividad relacionada con la siembra, cultivo, venta, conservacin, cosecha, industrializacin, manufactura, envas% clasificacin, almacenamiento manipulacin, embarque, utilizacin de o cualquiera otra actividad relacionada con la compra, alquiler o uso por sus socios de merI canelas, maquinaria y equipo, y en la facilitacin de fondos para cualquiera o rualesquieras de dichas actividades", no es arriesgado concluir que la siembra y cultivo constituyen el ejercicio de la agricultura y que las dems actividades detalladas son gestiones necesarias para la transaccin de venta e Incidentales a sta." La opinin dice, adems, que la Asociacin cumple con loa primeros dos requisitos de la seccin 29 i terrogado por el laborista R. T. H. de la Lev de Contribucin sobre InFletcher en cuanto a la actitud del os armamentos de la Gran Bre:afia, sino que tambin "sus granI des recursos financieros, que pueI den resultar un factor decisivo". Esla declaracin la hizo Cham; berlain durante el almuerzo ofre1 cldo en honor de Vivan Hugh Smith con motivo de su exaltacin la dignidad de Lord Blcester y se !e considera importante en vista de que Baldwin, cuyo prestigio aument como resultado de la forma en que entendi en la abdlea¡ cin del Rey Eduardo, presta ahora su apoyo, segn se tiene entendido, a la oposicin abierta al "apa clguamiento" de Chamherlain. La oposicia no slo incluye ahora a los laboristas y liberales, sino que tambin a un ala disidente de conservadores. Mientras tanto, he aqu otros acontecimientos: Primero, la movilizacin de la oposicin para el primer reto directo a la poltica de Chamherlain. cuando la mocin laborista de que "la Cmara no tiene confianza en la poltica extranjera del Gobierno de Su Majestad" ser debatida el lUJIM prximo; la Duquesa de Atholl, miem hro conservador de la Cmara durante quince aos hasta que rompi con Chamherlain por su actitud en Munich, se opone al candidato oficial del Partido Conservador, postulndose Independientemente en una plataforma que, si sale vlctorlos~a, ser un rechazo directo de Chamherlain; la indicacin de que aunque Chamherlain todava est determinado a visitar a Mussolinl a mediados de enero no podr ofrecer concesiones al Duce a menos que los dictadores se dispusieran a adoptar una actitud ms conciliadora. Hablando hoy en la Cmara de los Comunes, Chamherlain se refiri a la advertencia que ayer hiciera Maliolm MacDonald el efecto de que el Imperio Britnico "puede derrumbarse en nuestroe tiempos", caracterizando dicha advertencia "como la exposicin ms brillante de un estadista", pero cuando se le interrog si la misma representaba la poltica del Gobierno, contest: "Su discurso incluy la declaracin de que las varias influencias que laboran dentro de la Comunidad Britnica daban razn para justificar la firme fe de MacDonald en que las naciones oue integi.. la comunidad sobrevivirn juntas en la cooperarin, no importa la crisis que afron ten en lo futuro. El Gobierno de Su Majestad comparte esa fe totalmente". Mientras tanto, el Secretario de lo Interior. Samuel Hoare. fu In(An unci) Municipnlity of Juncos, Puerto Rico Office of trie Mayor Juncos, Puerto Rico, December. 13, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1100-7 ADVERTISEMENT Sealed proposals in trlpllra *e>, will he reeeivd hy the Adminls-* tratlve Board of the Municipa of Juncos, Puerto Rico, at ths Office of t h e Mayor, Juncos, P. R., untll 10:30 o'cloclc A. M. rr. December 28. 19.18, and then publicly opened and read aloud, (Os the Conntrurtion of a ten chi* room tchool building at Juncos, Puerto Rico. + Instructlons to Bidders. Consrruction Regulatlons, Proposat Form, Specllcationa and Plans, and al] other Information pertainlng to proposed work may he obtaind • the Office of the Mayor upon dposit of twenty-five ($25) dollar which will he refunded upon r turning t h e m In good rondttion within a perlod of twenty.(2 ft daya 4, after the date of the hidding. Attentlon is called to the fad Ihat not less than the mlnim'i"* wage rates prescrlbed in th con struction Regulations must be p¡M on thla project. No bid may he withdrawn ifter the scheduled closing time for rcelpt of bids, for at least fio d' The Municipality of Juncos, P R., reserves the right to rejecl an or all bids and to waive informa. litles. No bid will he arr>pt>r) o rejected without prior authnrlza. tion of the PWA Represen M\ for Puerto Rico. Au'ijiilo Gamtali Mayor of Juncos, P F?. grasos de 1924, pero que no cumple con el tercero, "ya que en el prrafo 4 de la declaracin jurada de su administrador se dice que pctualmente la asociacin se dedica al mercado de azcares y mieles derivador de la carta de* sus sodados y colonos y en el articulo II de las clusulas de incorporadon se establece la proporcin mxima que puede adquirir el volumen de productos de personas no asociadas, en que traficara la asociacin." Al terminar su opinin y despus de haber citado numerosa jurisprudencia, el Procurador General dice: "Ijt Asociacin Lafayette cumple con loa requisitos de.la Ley nmero 70 de 4 de agosto de 1925, conocida por Ley de Ventas Cooperativas, pero nuestra I-ey de Contribucin sobre ingresos no exime a todas estas asociaciones de la obligacin de pagar contribuciones, sino que se limita a setablecer exencin a favor de aquellas que nicamente venden los productos de sua socios. Al no cumplir con los requisitos de la ley que establece la exencin de contribuciones sobre ingresos, la Asociacin viene obligada a pagarlas." PAISH CONFERENCIO CON ROOSEVELT COMENTARIO DEL "RGANO DEL SOVIET Gobierno respecto a los casos "en que empleados britnicos al servicio de firmas alemanas en Londres hablan sido despedidos como consecuencia de instrucciones recibidas del Gobierno alemn al efecto de que no se siguiera empleando personas de credo judio despus del da 2J de diciembre". lloare contest cautelosamente: "El Gobierno desaprueba grandemente esa accin. Estoy al tanto de que se han hecho alegaciones de que personas al servicio de firmas alemanas han sido suspendidas dehido a motivos raciales, pero no tengo conocimiento de que dichas instrucciones fueran expedidas por el Gobierno alemn". Gozar v de un sueoJ repotado ti toma una i tasa do^ RICO M ALT* antes de retirarse] . *> •**---* Si *U nervios en •>de punta o no puede %  %  ^dormir, tome una tata' de Ricomali caliente an. tes de acostarte. Gozar de un sueno tranquilo y reparador) Hsga|l>4 prueba esta noche/' RIC0MALT SABROSO Y ALIMENTICIO .1 falda de la crisis en los Con respecto a la Con feestados totalitarios tradise una a mis esfuerzos y gestiones por que se construya la carretera de Monlones". Cuando se sube un poquito, no se debe olvidar que loa "desempleados" no te esangloamericanas es; '* n ..r r SKi? ,0 m] mo *' q n I el "desempleado cia de Chamherlain a "transar•" I J anihi n "* i n, r' con los dictadores. Otro e< la SJ*• P r l4 rie *£fiT^ pf,mi, n tuacin naval. En artos recientes! ,M Mt n *"s*lM*l las normas navales de Estados Unidor comentara o analizara la clonal rivalidad comercial entre Estados Unidos y la Gran Bretaa en la regln de La Plata. Otro factor de incertidumhre las relaciones el creciente recelo por la tendenpadece, pero que y que el novendos y la Gran Rretafta han sido descritas con frecuencia como "paralelas". Sin embargo, las relaciones existentes bajo el tratado amas bien que "cuantitativas" y no puede predecirse cmo reaccionar la Gran Rretafta, como tradicional reina de los mares, ante la vasta expansin de las fuerzas de defensa que Estados Unidos contempla. Sin embargo, para contrarrestar la posible rivalidad naval est el hecho de que Estados Unidos es suplidora del Reino Unido en materia de defensa area y el Reino Unido, adems, tiene que dependender de Estados Unidos para su abasto industrial en caso de una guerra europea que pueda interrumpir su trnsito por el Mediterrneo. La comn preocupacin angloamericana por el dominio japons en el comercio asitico tiende a estimular lot nexos entre Estados Unidos y la Gran Rretafta. pern queda la Wtcertidumbre de cmo se desarrollarla la situacin oriental si Japn cierra por Igual laa oportunidades comerciales en China. Una minora da loa observadores de aqu considera a Chamherlain una ^trgica figura" en sentido de que tu esfuerzo por el apaciguamiento europeo se ha ennubladdo por la precipitacin del "iasue" racial y minoritario da Alemania. Modesto Vetsquet Floren, Representante a la Cmara por el Distrito nmero 33. Alemania reclama criadas sus LONDRES, diciembre fs. (Prensa Unida. Ms de 10.000 muchachas y mujeres austracas y alemanas que trabajan en la Gran*Bretafta como sirvientas domsticas estn siendo llamadas a ayudar a resolver la escasez de personas que hagan Igual trabajo en Alemania. Ya se est desarrollando un procedimiento gradual a ese fin y se espera completarlo durante el mes de mayo. Cerca de 2.000 de estas mujeres han sido repatriadas en los ltimos dos meses. Al presente las sirvientas austracas en la Gran Bretafta sobrepasan en nmero a las alemanas ron una proporcin de siete a uno dehido a las limitaciones de salir de Alemania. Pero como todos los austracos tienen ahora que sacar nuevos pasaportes debido a la Incorporacin de Austria a Alemania, cuando las sirvientas van a renovar su documentacin se les aconseja que regresen a Alemania. La embajada alemana inform a Prensa Unida qua no •• tjtrea presin alguna sobra las mujeres, sino qua ea un llamamiento patritico al qua sa las haca* WASHINGTON, diciembre 15. (PU).—Slr George Palsh conferenci con el presidente Roosevelt, y se indica que trat de Interesar al Presidente en la Conferencia Econmica del Nuevo Mundo, pero l rehus decir que hiciera directamente esa proposicin. Declar que respaldaba la sugestin de Cuba a la Conferencia Panamericana de Lima para que se convoque dicha conferencia y opin que Alemania e Italia pueden cooperar. Luego manifest que "log estados totalitarios atraviesan una gran crisis econmica y parece obvio que las persecuciones judias se han emprendido para sacar fondos a los judos con que aliviar la dlflHI situacin". Palsh dijo que el mundo se enfrenta a una serla situacin econmica debido a los gastos de aproximadamente $12.500.000,000 que hacen log distintos gobiernos del mundo en conexin con sus actividades dirigidas a estimular los negocios privados. Agreg Palsh que esos gastos no pueden continuar Indefinidamente y dijo que era problemtico si debe o no extenderse ayuda a log estados totalitarios. "Depende por completo —dijo— de tu actitud. No se puede dar ayuda a naciones que no sean razonables. Sin embargo, creo que los pueblos de Italia y Alemania pueden persuadir a sus gobiernos a. que acten razonablemente o hasta instalar nuevos gobiernos al se les asegura que el resto del mundo les rencia Panamericana MOSC, diciembre 15. (Pin--El rgano fiel Soviet, "Investa", en un articulo que publica y que constituye el primer comentarlo del Oo hlerno ruso sobre la Conferencia Panamericana recalca el peligro riel fascismo en la Amrica Latina y elogia la actitud del Secretarlo de Estados de los Estados Unidos, Cordell Hull, en cuanto a la necesidad de que todos los paisas del continente americano se unan para contrarrestar la penetracin del fascismo en el hemisferio occidental. Al declarar que la Amrica latina ha sido objeto de la expansin fascista dyrante muhns aftos dehido a sus condiciones favorahles, que tientan a los "piratas fascistas" a crear all un trampoln para la guerra, posihlmente contra Inglaterra y Estados Unidos, dice "Izvestla": "Todo el continente americano al sur de Estados Unidos est lleno de centenares de miles de agentes italianos, japoneses y alemanes que abarcan la industria, el comercio, la Prensa, la radio, los ferrocarriles". Dice "Izvestla" que la conferencia representa una. tentativa definitiva para bloquear el camino a una nueva agresin fascista, a pe sar de la "atmsfera de creciente capitulacin ante los agresores por los pases democrtico-burgueses de Europa". V .Ja** ^ .<*• ^ M ^ *. M0 **rz*" ^ o *.;;.t\o^.\t* •* tricot* >** • •" -**• "^ •*' 0BJ0I un gran porclento del pueblo ale¡ man no aprueba a Hitler. especial mente tu actitud para con lot Ju ayudar. 1 Yo ettoy seguro de que d ios." ALMORRANAS rratanuento HAPISAN conautenta de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Uedlclnal a. Locin Emolante. 3 Dnguanto Calmante 4. Supoeitooa. 5 Lubricante. 1. Calma la comezn 3. Contiena la Hemorragia. S. Allrta al dolor y baja la inflamacin, i. Lubrica loa, intestino* 6 Desinfecta loeilmente 81 sufre Dd. da asta grave enfermedad no ptarda tiempo eos remedios •implas. Pida • tu farmacia al TRATAMIENTO RAPIBAN tolo vals aj5 y ti ata no lo tiena pdalo dlraeUmenta a loa distribuidora*. GENERAL DI8T1U8TJTINO CO.. Apartada 6. Rato Re?. (taidmVxfi • i a a 11 a -t a 11 • e v i a r MaWfMM at leoiUma un teta ettoueta. Aunque tenga la firmeza de la Juventud, al busto grande tiene la tendencia a relajara* prematuramente "Alio" ha atdo creado para resguardar eatoa busto* grande*, y para darle* el acaten y la linea de separacin qua hoy en dia exige la moda. En eatllo banda o con una tira de traa o da sala ouigadaa para aoatenar el dlafrag"Hiy un Malden form para Cada Tipo da Cuerpo". DE VENTA EN TODOS LOE PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. MENTHOLATUM (BIEN LO RECUERDO! hmro 80 oe apa* r+ci Mratholatam y tn 1 acto desaloj loa anticuado* nm iientoa baetoa y repafaantea. Deide entonces MENTHOLATUM ka sido el ungentepreferido ruando hay mioma de eatarro aal eomo para roaadoras, quemadas, irritaciones de la piel y muchos penneos percances diarios. Walter Winchell en Broadway DESCANSO DE LAS ALMORRANAS Obtng* Pronto AlMo — Smguro litio itl Dolor y Comeadn Para asa lafrhntentA • laa almorrana*. rara asa insoportable dolor^y eoraaaon, aplique nrsntn Paso. El t'nrflento Paan as excelente para altriar loa padecimientoe He laa almorranas. Rpidamanta ealma al dolor y la tarrfela cernaaon. Vi. Ierra daeeanao eaai al in llanta. Pasa aa *erdaHeravtr.ente efiea porque aa afecto as tripla: 1. Calma laa partee adolorida* a inflamada*. 2 Lubrifica y ablanda laa partea eeeaa, andnreeidaa T atrjetadaa. t. Ayuda a prevenir mucho eaaoe de hemorrariu. Prueba V. al rncflanto Pato y otin ^a u #r lesc:i. rindpln portri t'd. aaui da m, rtminir y dnrmi? mi conlortabUmaiite. Coniias Unr>*nto Po n rnalquier frw'i e botica. V tubo ruaila mu y poon, n 1 lo prefiara puede nbttnerln *a forata da rapneitarie*. Onii** niinii ro bey limo y aoea del %'.:"de tas alaomna. UNGENTO PAZO No sufra innecesariamente da acidas, indigestin o doloraa gstricos. Tome BSODOL. el anticidodigestivo moderno que los mdicoa recetan porque ea da afecto rpido f comprobada BiSoDoL Distribuidores: Cssttgnet As Castillo Co., San Juan. (Continuacin de la pig. ft) Para aadir a rostro encantadores: el de Kay Aldrich, quien sirve de modelo... Althea (ms tarde) Pardee, la debutante, anunciar su compromiso con Wm. Evans, de Harvard y la tribu de la Grare Line... Bill Babst y Jean Harrington, del grupo de The Stork Club, quienes se dagustaron recientemente, estn hacindose el amor otra ves... Jimmy Lunrefnrd, el msico, est demandando a Derca Rerordlng y exigindole cuentas de regalas sobre 76 discos... Es una nina para los Wllliam Sherman GUI (Janet Snnwden), en el Hospital Cottage, Santa Brbara... R Hlpplehauaer, el gran experto en negocios de Prensa Asociada, te ha trasladado a la revista "Fortune"... La seora de Sherman Blllingsley (quien es la seAora Stork Club) est todava disgustada porque no escuch el programa de Orson Welles —porque a ella le gusta que la asusten. • • l.a revista Newsweek comenzar sus revelaciones (sin firma, naturalmente, en el relato general) acerca de las recientes atrocidades del Reich. Su hombre entr y sall del pas el mismo da... Pamela Fletcher, una belleza en el grupo de la sociedad Internacional, estar unida antes de Navidades con el hijo de Lord Gowrie,. Gobernador General de Australia, a quien sustituir el Duque de Kent en el ano prximo... La Unin de Msicos forr el cierre de La Conga, confirmando'la informacin nuestra sohre "dificultades en la registradora"... Joshua Logan, director de "Knickerhocker Holiday", est pelando la pava por el telfono trasatlntico con Louise Platt, la actriz... Wilfred Funk recibi $200 del "Saturday Evening Post" por un poema que el "Connectlcut Nutmeg" le pidi que escribiera gratis y luego lo rechaz... Los fabricantes de "Scotch" favoritos de la Calle 52 apelarn de la decisin devastadora en las cortes de Londres, las cuales acaban de imponerles una multa de casi un milln de dlares por supuesta falsificacin de la edad y el contenido de la bebida. * No obstante las negativas, el propio Bradley manejar su establecimiento en Palm Beach... La poltica local le oblig al retraimiento para evitar la suele de Saratnga... El Hotel Dempsey-Vanderbilt ser reabierto en Miami... Lillian Hellman tiene un nue-,j novio... Ann Francine en el Coq Rouge tiene una voz con timbre Bankhead-Holman, pero mejor... El club nocturno "Diamond Horseshoe" de Billy Rose presentar una muchacha artista flotando en "El Rano de Leche de Anna Held"... M. Berger, el mago de la palabra, ha regresado a su primera esposa (The New York Times), pero ver a su nueva novia (The New Yorker) una ver por semana. e a e Ken iniciar una nueva %  o c e t n de Sidney Carrol I, tratando sobre informaciones de una linea en esta y otras columnas. Ser bautizada "Notas al Pie"... El Marqus Etienne de Villermont, del Consulado de Francia ( su pap fu embajador hace dos anos.', est prodigando toda su diplomacia a Jayne Gavie, la bella modelo... Cuando se sume finalmente el producto de "In My Reverle" (ventas, derechos mundiales, etc.) Jos heredetrs de Debussy recibirn ms dinero que el que hizo Dehussy en toda su vida, alrededor de veinte mil dlares... Richard Roffman, el exinvestigador del Jkurnal, tiene un nuevo libro que saldr pronto, que estremecer el Estado... La seora Roosevelt y los peridicos confirmaron otra informacin original de esta columna: que el Rey y la Reina de Inglaterra estarn un da en la Feria... Frank Martin, jefe del Club Yumuri, y Don Mario, director de orquesta all, llevaron su pelea a las trompadas ante la corte nocturna. • a l'n ex-campen de peso gallo y un muchacho travieso de la localidad estn valindose mutuamente despus de una pualada que hizo necesario cogerle veintids puntos en la boca al segundo. El excampen est tratando de cuadrar las cosas, pero puede hacer otro Vincent Coll-lng... Es una nina para los M. Kincaid (Marietta Sullivan), de la oficina de compradores de Hattie Carnegie... Los canelones en el Negociado de Viajes, Alemn dicen: "¡Visite la Alemania Medioeval!"... ¡Qu candor comercial!... I. Parrish, el fabricante de frenos de St. Louis, es el admirador que le enva a Sonja lenle ramilletes de flores todas las noches... Dorothy Fox. bailarina estrella de 'Sing Out the News" (ella es una sensacin), ¡recibi su aviso de cesanta en Filadelfia la segunda noche!... Jos Ferrer (l trabaj tan bien en "Missouri Legend"). y Illa llagen, el descubrimiento favorito de Alf I.unt, son una pareja trrida... ¡Adis, coronel Batista! ¡Hasta la vi.sla! &f Loa Jay Con ley, l es uno de los mejores directores de Shubert, y su esposa corista de "I'd Rather Be Right", sern separados en Chicago... Thomas Dady (el John Sumner de Inglaterra, quien bombardea cosas peligrosas en el Parlamento) ser padre en febrero. Cuenta solamente 77 artos de edad. Su esposa es cuarenta anos ms joven... Marjorie Bradford es laprometida de Nathaniel Benchley, y no Edlth Brooks, quien es companera de aquella... Vera Zorina est siendo criticada porque "ella no firm una peticin dirigida a F. D. R. protestando, etc."... Ella firm una peticin para el mismo grupo en "Ballerlna" noches antes. ¡Djenla quieta!... El letrero frente al Fulton ahora dice: "Robert Morley en el papel de 'Osear WildeV * Estn preguntando esto entre otras cosas en la Escuela Superior para Nikas Julia Richman: "Qu valor tiene Walter Winchell para la estudiante de escuela superior?"... Bueno, l puede conseguir a cualquier muchacha boletos gratis para las mejores funciones, pero no lo har... El Suhprocurador General de Estados Unidos, Bob Jackson, es el caballero que se cree heredar el puesto de Cummings —pero los "caballos oscuros" son Jqe Keenan, del Departamento de Justicia, y el gobernador Frank Murphy, de Michigan... Si usted no se ha redo con el chiste acerca de la esposa ''el general Goerfng, en t oh ees puede muy bien suicidarse. Asi es de gracioso... A aquellos que han perdido la paciencia con Fritz Kuhn (el americano ms falsificado de Estados Unidos): por favor no lo mutilen... El seor Barbas lo har dignamente... Demos todos las gracias porque la mayora de los americanos preferiran morir sobre sus pies a vivir de rodillas. La RCA Monufocruring Company Inc., de Camdtn, N. J., o travs dt sui distribuidoras Snchez Frosqueri fir Ge., Inc., de Pone*, extienden attnra invitacin a sus favorecedores de Puerto Rico paro asistir o la gran Exposicin Universal de New York, y al efecto st reproduce o continuacin su carta reciente: Rt/i .:> RCA MAWl f FACTlTlIlaO COWIA*l*Y. ITVC. a e*C 6 Nftviasjbre da 193* &* IUVITCldK PARA VIRTA1 SL SDIPCIO fCA tt LA POeiCld WIVBWAL DI HUSV YORK Cene ya aabran Uda., la fxpoeein Univareal da Ruava York fe inaugurar sobra al 1. da Mayo da 193. Invitamos nuy corttaente a eada uno de nutftroa difiriool* dorea y agentes y a loa altabrot da sus respectiva* eaeas oue asistan a la Bxpeaicin, a vitar al Rdifieio RCA. aa cooo nuattrat oficinas generalas y fbricas da Caaderv. Rea Jersey. Nuestro Bdifieio en la xpoeieidn contendr un pabelln coaplato de lee productos de nuestra coarpafa. ae eos de Ue casas afiliada* de la RCA. y uno da loe aitabrot de nuestra Seccin de Exportacin estar aleapre retante en la Exposicin. Anticipanoe tener el-pleeer da saludarles parsonataente en le Bxpoileidn. y abrigamos la esperanza da qu* lee eea posible hacer esta viaje, DeJJdet. auy atentamente U*\ *s .', aj. RefOtt Oerente de Exportacin Divisin de Radios y victrolaa OR/RC 1 mtrt '*'" *-** *"" %  *•" **" '"•*"*• '*" *—*•'— '"•* +***Smm th* *+* *l Saiiaal 4saiSja# a %aa>as r -'urjedia >W • &f .*-'••T '-" ***" •**•'* *'*••' ftsaa.piaai Mi*uu *i Veiee*./. T/'eeamM *** ji |Hi i .W** *, ^j <+. t. r — i'*'*-* '•* <*#••— .* % %  — •• %  Cftmmt 1*4*-*** a/ C'*fK< *#• *#r tt Jfmnanai tfm pSABU (Continuacin de la pgina 6) vajes, como le haria creer a Sah, sino domesticados, a los cuales tean all ocupados en alguna faena de desmonte. Sab no se intimida —¡Pronto, hijo, huye!—gritle a Sab su compaero asi que empez a sentirse el ruido de los elefantes, a los cuales no podan ver, por impedirlo la espesura. Y uniendo a la exhortacin el ejemplo, el que asi habla gritado ech a co"La Jugada Decisiva",.. (Continuacin de la pg. 7) toda su influencia para obtener un equipo de ootball que gane lodos los juegos. Como el gobernador es un politicastro que siempre buscaba el fin sin preocuparse por los medios, nu hay que decir que apela a toda clase de triquiuelas para lograr su objetivo, hasta el punto de en chufar en el juego famosos campeones de lucha grecorromana, asi como tambin a una de las muchachas estudiantes, dndose el caso de ser la primera mujer jugadora de ootball en un equipo de varones. La obra se desarrolla en un ambiente de extraordinaria comicidad, con John Barrymore encarnando el papel del pintoresco gobernador, en tanto que Joan Davis, la famosa bailarina de rodillas de goma, es la chica que palea el baln de una manera formidable. Mientras tanto, el adversario poltico de John Barrymore auspicia el equipo de un colegio rival, al cual le da todo su apoyo, reconociendo que su contrincante ha llevado a los electores In impresin de que debern volar por el mejor deportista. La campaa electoral se va enardeciendo y las cosas se van ('(implicando de forma tal que llega el momento en que la victoria o la derrota depende del triunfo de uno u otro equipo. Y es aqu donde viene la famosa jugada decisiva que da a esta pelcula el ms hilarante desenlace que el lector pueda imaginarse. En "La Jugada Decisiva", que lia sido filmada en los estudios de la 20th Century Fox, colaboran con John Barrymore y Joan 'Davis la encantadora Marjorie Weaver y el popular bailarn George Murphy, asi como tsmbin Jack Haley, George Barbier, Donald M e e k y oros. TITN rrer, con grandes aspavientos, como si en verdad estuviese posedo de terror. No se dio igual prisa el nio, quien, si se subi a un Ai bol, fu antes para ver a los elefantes que para huir de ellos, pues abrigaba la esperanza de que su amigo fuese uno de los que por alli andaban. Fracasado en este instante, una vez que volvieron a reunirse, el tio de Sab ech a cruzar, con el sobrino a la zaga, por los parajes ms speros de la selva. Dur esto hasta el oscurecer, cuando, sin haber comido ni descansado por un momento, tomaron caminu de la choza. i —Qu tal? preguntle el tio al sobrino asi que ste cay ms que se ech en la estera que le servia de lecho. Todava te parece la selva mejor que la ciudad? —Mientras ms la conozco, ms me gusta, contest el interrogado. Al dia siguiente tocle a Sab ir al rio en busca del agua de la casa. Cuando volva, vio al borde mismo de la angosta trocha por donde tenia que pasar, a una enorme cobra. De la grande y temible variedad de serpientes que hay en la India, ninguna es tan temida como ia cobra, y no sin motivo, pues es ella acaso la nica que, en vez de huir, ataca a la vista del hombre. Por primera vez, Sab sinli miedo. Sin pensar ms que en ponerse en salvo, tir la vasija del agua, y vol ms que desando el camino. Cuando, despus de rodear, se present en la choza de su tio y le dio cuenta del caso, ste lo atribuy a nervios del nio. Porque una cobra como la que Sab pintaha es rarsima, y slo, muy de tarde ep tarde, por fortuna para ellos, ln encuentran los cazadores o quienes se aventuran en la selva. Huellas de trige — Cuarenta ao; llevo en la selva, y slo unas dos veces habr visto una cobra real, que asi se llama sa que t me pintas. Pero mira, Sab, yo CIPO que el miedo to ha hecho ver visiones. — No, to, le digo que la culebra que yo vi es tal como se la pinto. — Est bien. Vamos al sitio donde dices que la viste. Asi me convencer, y de paso recogeremos la vasija del agua. Llegados to y sobrino al sitio oue indic sle, aunque si encontraron la vasija, no hallaron tal cobra, ni traza de que por all hubiera andado. —Ests viendo como eran cuentos tuyos?, di|o entonces el lio. ToNuevo club en Morovis Recientemente qued organizado en Morovis el club juvenil "Sonriras". Se adopt el lema de "Diversin", eleigindose la siguiente directiva: Presidente, Kal Escobar Zayas; vicepresidenla, Josefa M. Cordero; secretaria-tesorera. Mercedes Coln; vocales, Pedio Toms Romn, Emilio Cacho, urea Estrella Claverol, Eslher Vilela Komn, Ana Elvira Cordero, Felipa Russe, Jos Luis Coln; consejeras, Ana Mara Romn de Conten, Francisca Sastre de Romn, Joaquina Z. de Escobar y Me rcadea Rivera de Claverol. Se acord inaugurar el mencionado club con un baile que se llevur a efecto en Morosis el jueves 33 de diciembre en curso. Mercedes COLON, Secretaria Kt>oluc¡oin> i\r ps4tme 1.a Asociacin de Padres y Maestro* de la Secunda Unidad Vocacional de Kajadet Arecibo, aprob en su I lima reunin dos resoluciones de condolencia por la muerte de los distinguidos compatriotas don Flix Crdova Dvlla y don Manuel (¡aeln Barbosa. En ambas resoluciones se exponen las ejecutorias de los dos prestigiosos portorriqueos fenecidos, "dolados de glandes virliules civicas y ciudadanas", y se hace constai el duelo de la Asociacin "por tan irreparable prdida*'. Rufino G"MEZ, Presidente Kmigdio SNCHEZ, Secretarlo 'na esta vasija, aadi alargndole la que haban recuperado, y ve por el agua mientras yo me vuelvo a casa. He este segundo viaje al rio trajo Sabu. aparte de la vasija rebosante de agua, nuevo relato, que. tampoco le crey su tio. Kn la orilla, grabadas en el barro, habla visto huellas recientes le tigre. Esa noche un tigre, seguramente el mismo, mat siete de los terneros del tio lie Sab. Dada por sle la voz de alarma, reunironse varios Causadores de la regin y arreglaron la batida que, a la semana siguiente, dio cuenta de la ficta. CONTINUARA) LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO" PADIN Preprese Temprano para las Pascuas -v-t Calzado Bueno A PRECIOS MUY BAJOS PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS PRECIOSOS ESTILOS PARA 1939 Hemos recibido pora sonoros y seoritos elegantes zapatos de suedt y charol y tambin de combinacin en colores, de los que ms dominan en esta estacin marcas Brownbilt Air Step y Odette a $2.50 $3 $3.50 $4 $5 y $6 Muestras de calzado para seoras a $1.25 y $146 LTIMOS MODELOS RECIBIDOS Para caballeros y jvenes tenemos nuevos estilos muy elegantes y prcticos marca Brown-bilt y Taylor Made en todos colores y finos materiales a $4 $4.50 $5 $6 y $7.50 Tambin otros estilos a $1.98 $3.00 y $3.50 PARA NIOS Y NIASPreciosos modelitos en colores y estilos de gran novadod para nios da ambos sexos. Muchos donde escoger, marca Buster Brown. Obsequie a su hijo con un par de calzado en estas Navidades. $2.50 $3 $3.50 y $4. Otros estilos corrientes a $1.00 $1.50 • $1.75 y $2. CHINELAS PARA SEORAS Muy propias para regalos da Navidad, en estilas y colores variados, en raso, telo y piel a $1 -$1.25 -$1.50 y $1.75 CHINELAS PARA NIAS Preciosidades en chinelitas estilo Shirley Temple y Jane Withers en todos tamaos a 50c-89c-$1 -$1.50 y $1.75 EL MEJOR REGALO PARA CABALLEROS Elegantes chinelas de pura piel y colores variados in estilos para caballeros y jvenes. Las ofrecemos en venta especial da Navidad • $1.50 $2 $2.50 y $3. JUGUETES GRATIS PARA LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES VEA NUESTRAS VIDRIERAS &utin SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ Adquiera el encanto mgico del cutis juvenil con polvo Facial OUTDOOR GIRL En verdad se dice que el Aceite de Oliva es el guardin de la belleza del cutis. Y ahora tenemos un polvo facial cjue gracias a un exclusivo procedimiento patentado, contiene este afamado ingrediente embellecedor— para proteger el delicado curis de la cara contra el clima y el tiempo. La textura de este nuevo polvo es de la ms fina y uniforme consistencia imaginable. Por ser casi invisible, imparte al cutis de usted un lindo efecto mate aterciopelado—un tono vivaz y juvenil cjue causa delicia admirar. Y adems permanece aplicado. Usted puede estar segura de que varias horas despus de aplicarselo.su nariz no brillar ni su cutis se ver oleoso— segura de que usted presentar el efecto ms encantador. Obtenga una caja ahora mismo. OUTDOOR GIRL (pTimniine AakWrgiaeiJ a DiRtrihulnore*: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan. P. R. SINTASE JOVEN USANDO ZAPATOS PATHFINDER ELMEJOR REGALO DE NAVIDAD PARA SUS NI SOS UN ZAPATO "TARZAN" DURAN MAS AUNQUE LOS CUIDEN MENOS ULTIMAS CREACIONES DE INVIERNO ALMACENES RODRGUEZ San Juaii-Ponce-Mayagea-Humacao Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", f



PAGE 1

r— uiu,.w mm\u IPP &f u EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Munlcipality of Caguas, Puerto Rico Office of the Mayor Caguas, Puerto Rico, December 12, 1938 PWA DOCKEAT No. PR U30-P ADVERTISEMENT Sealed proposais ln triplcate, will bo received by the adminlstrativt Board of the Munlcipality of Caguas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Caiuaa, Puerto Rico, unttl 2:30 o'dock P. M. on December 28, 1938, and then publlcly oponed and read aloud, for the CONSTRUCTION OP ONE VOCATIONAL SCHOOL BUILDING (FOUNDATIONS ONLY) Initructlona to Bldders, Constructlon Regulations, Propoial Form, Speclflcatlons and Plans, and •11 other Information pertalnlng to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon depoilt of twenty-flve ($25.00) Dolan whlch wlU be refunded upon returnlng them ln good condltion wlthin a perlod of twenty (20) days after the date of the biddlng. Atlentlon !i callad to the fact that not lea thah the mnimum wage ratei prescribid ln the Construetlon Regulations must be pald on th project No bld may be withdrawn after tha icheduled closing time for recelpt of blda, for at least 60 day. Tho Munlcipality of Caguas, Puerto Rico, reserves the right to reJect any or all bids and to walve lnformalltles. No bid will be accepted or rejected without prior authorlaation of the PWA Representativo for Puerto Rico. Julio ALDRICH. Mayor of Caguas, P. R. (Anuncio) De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO Munlcipality of Rincn, Puerto Rico Office of the Mayor Rincn, Puerto Rico, December 10, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1113-F ADVERTlSEMEiNT Sealed proposa Is ln triplcate, wl be recelved by the Administrativo Board of tho Municlpality of Rincn, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Rincn, P. R. untll 2:00 o'clock P. M. on December 27, 1938, and then publlelly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A SCHOLL BUILDING Instructlons to Bldders, Construetlon Regulations, Proposal Forra, Speclflcatlons and Plana, and all other Information pertalnlng to the proposed work may bo obtalned at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-flve ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon returnlng them ln good condltion wlthin a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention is called to the fact that not less than the mnimum wage ratas prescribed in the Constructlon Regulations must be paid on thls project No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for recelpt of bids. for at least 60 days. The Municlpality of Rincn, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to walve informaties. No bld will be accepted or rejected without prior authorlzation of the PWA Representativo for Puerto Rico. Carlos L. GONZLEZ, Mayor of Flncn, P. R. El Faro del municipio se prendi al lunes para que legislaran loa asamblestas... Fu autorizada la contratacin da un prstamo por la suma de 195,000.00 para pagarles a los empleados municipales... SI se consigle la plata los del municipio podrn pasar las navidades ms alegres y felices... El Fuehrer Delgado, don Jess Torras y don Erique Ramos Tullier salieron para San Juan el marte en gestionas del prstamo... Todos deseamos sinceramente que lo consigan. • • • La subasta de los bonos del emprstito da la Autoridad acutica arecibefta ae declar desierta porque no apareci ningn postor dispuesto a hacer una buena Inversin... Segn los informes que tengo, ello se debi al factor tiempo autorizado para el pago en la ordenanza... Por eso los legislado* res municipales aprovecharon el tiempo el lunes por la noche y aprobaron una ordenanza enmendando la anterior en el sentido da que los $450,000.00 pueden pagarse en 25 anos y no en 56... Los legisladores continuaban trabajando al martas por la ocha... • • • En nuestra villa haca ms dt cuatro semanas que llueve constantemente ... A pesar de tan agua el domingo no hubo suficiente para Asamblea de trabajadoras sociales pospuesta La Directiva de la Sociedad Insular de Trabajadores Sociales desea hacer constar que debido a diferencias surgidas a ltima hora ha sido necesario posponer la asamblea general que debia tener lugar maana sbado para el 14 de enero de 1939. Oportunamente se avisar 1 sitio da reunin. Clara A. MONTALVO, Secretaria. Psame por la muerte del seor Lpez Canino DORADO, diciembre 15. (Para la seora Basilisa Marrero viuda do Lpez).—En nombre da la Unin d Trabajadores agrcolas da sta, con dos mil afiliados, me uno al dolor y al de todos sus familiares por la irreparable prdida de tan ilustre hombro pblico, don Pedro Lpez Canino. Juan F. Rivera, Presidente de la Unin de Trabajadores Agrcolas. UN CUENTO BREVE apagar el fuego... Los esposos SelJo-Brandi sufrieron prdidas aproximadas da ^seis mil dlares... Se calcula que las prdidas en casas son de $20,000.00... La casa de la seora Petra Abru estaba hipotecada en $1,600.00 de los cuales habia pagado ochocientos... Manuel Prez Jualbe el dueo del colmado lo perdi todo... El dueo del Laundry donde se inici el fuego y que responde at nombre de Ramn Rodrigues alias Pon ce, fu exonerado de culpa despus de hecha la investigacin por las autoridades... • • • Gladys Abru, hija del Ejecutivo Municipal don Juan, fu sometida a una operacin quirrgica el lunes, en el hospital municipal. ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de la pgina 13) Ya son las once... —Ignacio... Era el suyo un gesto suavemente triste, y a medida que hablaba loa transfigurndose su rostro, irradiando ternura sobre el hombre. Ahora le sonrea. Con una sonrisa leve, prxima a la mueca. De sus ojos le nacan gruesas lgrimas. —Maria... —¡Qu mala suerte! —¡No! ¡No digas eso! ¡No!.... Vamos Maria... veni sentate Cuidado... Por qu no me lo dijiste antes? —¡Somos tan pobres! Estaban abrazados, y por primera vez, despus de mucho tiempo, comprendieron mejor todo el amor qua se tenan y que, por todo lo qua hablan estado pasando, casi nunca hablan expresado ese cario. —Ignacio... —¡No, Maria, no llores! ¡Hay que estar contentos! ¡Te juro que estoy contento de veras!... ¡Nunca ms que ahora!... Y mira: ahora mismo voy a bajar la cuna sa, y la voy a pintar da nuevo Vas a ver.... —Ignacio... ¡Con todos los trabajos que debemos pasar!... —No, Maria... No importa qua pasen cosas... Tambin estamos nosotros... ¡Tambin tenemos que acordarnos de nostros! Y cuando bes a la esposa, mientras miraba la cuna arrinconada sobro un armarlo de la cocina, murmuraba posedo de fuerte alegra: —¡Yo sabia que bamos a ser felices ahora!... {Yo lo sabia!.... CON LOS AOS SE ACENTAN LOS ACHAQUES Por NO 1 ACEITE DE 8AN JACOBO es el remedio casero por ese calenda, en todas partea del mundo. Baos "golpee da aira", qua, de descuidamos noe mandan a la cama; al dolor las coyuntura* ; de espaldaj los ataques reumticos, tambares 7 do dtca todo ae alivia pronta y efleasmente con el ACEITE DB SAN JACOBO. Pene trante > calmante, este excelente linimento obra con suavidad! so introduc se la piel, trae is inflamacin, produce bienestar casi ln* mediato. Tambin es lo radicado para magulladuras, contestones, golpes e hinchazones. EL ACEITE DB SAN JACOBO es un producto de confiansa, coya eficacia est ampliamente comprobada, y que se teco* mieod pas toda la familia. -Qceite de SAN JACOBO ate Distribuidores: CASTAGNET CASTILLO CO, San Juan. P. R. El lunes se llev a fecto la asamblea de la Asociacin de Padrea y Maestros de la escuela Jefferson... La concurrencia fu numerossima ...Hablaron la Principal seora Brandl de Seijo, el Reverendo Flix de la Rosa, Hilario Delgado y las compaeras Liarlo y Anglade.. Tambin habl el Director Escolar. .. Nombraron un comit" de ponencia el cual trajo la siguiente candidatura: Presidente Reverendo FMx de la Rosa; Vive-Presidenta; seora Sunta de Lugo; Secretaria, seora Rosa C. Vda. de Tizol; Tesorera. Maria Luisa Prez; y vocales Hilario Delgado Mercado, Honorio Coln, Enrique Mora, Enrique Corbert, Manuel Flix, Juan Matas, Msrie C. Reyes. Adriana Coln, Julia Riv y Monserrate Vzquez. El seftor Sergio Seijo presidente saliente fu electo presidente honorario y consejeros la seora Brandi de Seijo y el licenciado Pedro E. Anglade. • Hace algn tiempo que se reuni un grupo de damas y caballeros en el Asilo San Rafael con el propsito de gestionar fondos... Fu considerado en la reunin el proble-' ma de la mendicidad... Doa comisiones fueron nombradas para gestionar los fondos necesarios con que cubrir los gastos del asilo v ver si era posible poner en prctica el plan Nicolau para resolver el problema de la mendicidad... Hasta la fecha ignoramos qu %  J dad. ha hecho... Las comisiones siguen nombradas... • • • Me Informa don Nemesio Morales Cruz. Presidente d> la Unin Obrera Central, que la Unin Internacional de Carpinteros ha asignado la suma de $300.00 para la viuda del fenecido carpintero Hlglnlo Barrios. • • • Don Juan, nuestro Ejecutivo, ha sido nombrado presidente honorario de la Asociacin Antituberculosa... El nombramiento lleg un poco tarde pero lleg... (Continuacin da la pgina 13) seftor Valencia se encontraba en al Continente en viaje de negocios. Enrique Rafael Coln Cedo El Jovencito Enrique Rafael Coln Cedo, hijo de los esposos Enrique Coln Baerga y Mercedes Cedo do Coln Baerga, se encuentra recluido en el Hospital Presbiteriano donde hubo de someterse a una delicada intervencin quirrgica. Primognita En dias pasados vino al mundo para colmar de felicidad el hogar de los esposos Joe Ellmsn Jacobs y Berta Nazario de Jacobs, una ifla que llevar el nombre de Evelyn. Lo que vemos y omos en Guayama Por LEBR"N ORTIZ" Corresponsal Manuel Vctor Circums Jr. El hogar de los Jvenes esposos Manuel Circuns y Maria Teresa Qulrs de Circuns ha visto aumentada su felicidad con el advenimiento de un nlflo que vino al mundo el pasado domingo, y har su Ingreso en el mundo cristiano con el nombre de Manuel Vctor. Sororidad Mu Phi Kappa La sororidad de Cabo Rojo, Mu Phi Kappa, nos Invita al baile que celebrar en la residencia de los esposos Rodrguez-Prez, el prximo domingo, dia 18 de diciembre. Salve solemne en la Catedral El sbado prximo, dia 17 de diciembre, a las ocho de la noche, se cantar una salve solemne en ls Santa Iglesia Catedral, en honor de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro. Se Invita para dicho acto a todos los feligreses, y muy especialmente a loa devotos de la Virgen del Perpetuo Socorro. ( Una fiestecita El pasado sbado 10 de diciembre fueron obsequiados los empleados del Departamento de Contabilidad de la Porto Rico Telephone Co. con una fiestecita en casa del seor Jos Gonzlez y su esposa doa Consuelo Gmez, Inaugurando asi las prximas fiestas de NsviEl almacn para empaques de papss y productos de la comisar!* de la PRRA ser eliminado... Se piensa establecer en su lugsr una comisaria en la barriada de Buenos Aires, sita en la casa de Botero Mercado... Informa la seorita Socorro Padilla que los alcaldes del distrito piden que el trabajo de empaque se haga en sus pueblos para que se les proporcione trabajo a los desempleados... El Alcalde don Juan cree que eso es justo... El municipio seguir pagando los $25.00 para el local de la nueva comisaria... • • • La primera parte del edificio Roosevelt estar terminada para el dia 20 de este mes... Esta consta de 12 salones... La otra parte del edificio que consta de 18 salnos se espera est terminada para fines de enero o la primera quincena de febrero... El edificio constara de treinta Balones y cuatro ma adicionales para oficinas... El contratista Juan Rivera est muy agradecido de la cooperacin muid* pal... Fiesta rotara de Navidad El Club Rotarlo de Guayama, tomandi en consideracin que muchos de sus miembros estarn ausentes de la ciudad durante los das de Navidad, Afio Nuevo y Reyes, acord en la ltima reunin suspender las reuniones regulares de los dias 23 y 30 del corriente mes de diciembre y la del da 6 de enero, celebrando en lugar de dlchaa reuniones una fiesta con un baile jibaro. El Presidente del Club, nombr a los seores Joaqun Rovlra. Gabriel Torres: licenciado Rafael Cordovs Arana y licenciado Fernando Peiro Rovira en comisin para preparar dicha fiesta. Sr. Antonio Clavel I Presentado por el cabo de la polica. Sr. Peferlno Santieco. tuvimoa el misto de conocer al seftor Antonio Claven, quien el domingo 11 del corriente mes de diciembre estuvo de visita en Guayama y Guardarraya de Patillas. El seftor Clavell es mayordomo de la colonia "Usula" de la Sucesin Serrallos y persona muy estimada an la Perla del Sur. Despedida de soltera %  El. sbado 10 del corriente mes de diciembre se celebr la despedida de soltera de la seorita Ade> la C. Vives, directora de la Fbrica de Joyas de Guayama. Sus empleadas obsequiaron a su buena y competente directora con una fiestecita en la cual la agasajaron y le hicieron numerosos regalos. La fiestecita aunque de carcter familiar, fu una demostracin del verdadero cario que ella ha sabido ganarse de sus empleadas. Fueron invitadas de honor, adems de la homenajeada, su querida madre, doa Julia Coln, y su cuada seorita Mara San Clemente. Nuestra gentil amiga, sefiorita Adela Vives, contraer matrimonio con el culto joven Carlos San Clemente Huyke. mtonnro de una distinguida familia de la vecina poblacin de Arroyo, y es con tan grato motivo que sus amigas le rindieron este homenaje. Fiscal interino Acta como Fiscal Interino del Distrito de Guayama, el licenciado Santlneo Porraa-Doria, luez municipal de esta ciudad. Segn Informes al fiscal licenciado Fernando Gallardo Daz le fu ampliada la licencia de que disfruta. El licenciado Gallardo se encuentra en Venezuela. Ledo. Pablo Defendini Pasando el fin de semana junto a sus /amillares en Guayama estuvo el licenciado Pablo Defendini, subprocurador auxiliar. Conferencia sobre nutricin El doctor Guillermo Godreau. director del Centro Antituberculoso de Guayama, dict una interesante conferencia en la Escuela Superior de esta ciudad sobre nutricin. Esta es la segunda conferenRADIO 13 TUBOS S ttit tk utfftuHt fMMt6 B tlfttiGMS Bobinas a prueba de humedad an al Svertone la aseguran recepcin perfecta an cualquier clima. o confeso Hete (mateaste Inclaei Vala paca sss plazas Teda* lo* S esM al M dipeh*n dt FlUdeHU. OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS REPRESENTANTE DI SEARS, ROEBUCK AND CO. CALLE LUNA ESQ., SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. • Telfonos S. J. 2080-2081 Visita nuestra saln de •h¡bie¡6 y compare nuestras proeles. Vea le mucha qus puede ahorrar. HkOAflUlAIL ta\ **t*¡i*¡im rs*iejrB 1 ^raSJ*JSS'sssjjssr t^rw Bjs^a^^^^r^ea^^^rw • Refrigeradores Elctricos Coldspot 9 Bicicletas ligia • Cecinas elctricas y de jas • Mquinas de coser Franklln • Radios Silvertone • Muebles ca que el doctor Godreau dicta en la mencionada escuela bajo los auspicios del Negociado de Orientacin Vocaclonal c, u e dirige el profesor Francisco Montes Hernndes con la decidida cooperacin del principal, seftor David Crus Lopes. Directiva del saln Hogar nmero IS El saln Hogar Nm. 15 de la Escuela Superior de Guayama, a cargo del seftor Lebrn Ortls, eligi su directiva, l* cual ae ocupar de llevar a cabo las actividades del Club. Integran la Directiva, la seftorita Lllliam Morales, presidenta; seorita Sylvia Torres, secretarla, y seftorita Gloria Alicia Fernandez, tesorera. El Saln Hogar Nm. 15 prepara una fiestecita de Navidad que a Juzgar por el entusiasmo reinante ha de quedar muy lucida. Nota luctuosa El polica insular seftor Vicente Rivera, placa nmero 680, pasa por la pena de haber perdido a *u querido padre, seftor Juan Rivera, quien falleci recientemente en Ponce. El cronista desea expresar al guardia Rivera y familiares el testimonio de su sentida y sincera condolencia. Sra. Julita Gmez de Lebrn Contina enferma de cuidado la seora Julita Gmez de Lebrn, quien se encuentra hospitalizada en el Ryder Memorial Hospital de Humacao. "¡JAMS TENDR USTED DIFICULTADES CON LA LECHE SI YO ESTOY EN SU COCINA!" T ENIENDO una lata da Klim siempre ensucocins, jams tendr usted que preocuparse de obtener o coaservar fresca au leche. Porque Klim as lacha purs. rica an crema, pulverizada y envasada mediante un procedimiento sanitario exclusivo que le permite conservaras fresca indefinidamente, sin necesidad da refrigeracin. Y Klim proporciona a usted leche fresca y purs, conforme la vaya necesitando. Simplemente mezcle Klim con sgus, y al instante tendr deliciosa leche fresca. O si prefiera puede usarla en polvo para cocinar — da igual modo que ai fuera sal, harina o aplicar. Todo el sabor natural y el valor alimenticio do la mejor leche permanecen intactos eo Klim. Slo se la ha eliminado el agua, pero sin agregarle nada. La Leche Klim resulta econmica porque no causa despendo alguno. Ordene usted Klim ahors mismo, PLAZA PROVISI"N CO. San Juan. P. R. Las LecJs* que am 4 onnervn Siempre Freir... Y Retiene au ExquMfo Sabor \atural "EL SOL" -Y"EL CAPRICHO H Ya tenemos en exhibicin un lindsimo surtido en artculos propios para regalos. TODO ACABADO DE RECIBIR HEGAL0S PHACTICOS Y ELEGANTES PARA ELLA • CARTERAS BONITAS En centenares dt estilos y formas. 68c $1.00 $2.00 $3.00 y $3.50 •MEDIAS FINAS Medios Full Fashiontd on 3 hilos 59c y 68c. Medias de las famosas marcos Quaker y Sutrite. Todos los nuevos colores 75 85 y $1.00 •JUEGOS DE TOCADOR $1.50 2.50 3.50 5.00 Hasta $12.00 Abanicos espaoles — Sombrillas, Cuellos, — Lmparas y Cajas dt Pauelos finos. • JUEGOS DE SABANAS y Fundos bordadas. Manteles dt hilo y servilletas bordadas a mano. Tapetes y un variadsimo surtido en colchas finas. ROPA INTERIOR FINA Y CORSETERA Panteis en seda 25c 39c 50c Refajos bordado* y con aplicaciones muy finas 50c 68c 89c $1 y 1.50 Lindsimas camisas de dormir. I $1.00 $1.25 • $1.68 $2.00 $2.50 y $3.00 Tenemos el departamento ms completo en corsetera en donde le ser fcil elegir ti modelo dt faja, corstltttt o brasier apropiado para usted. IDEALICE SU FIGURA con "BESTFORM". • PRECIOSIDADES EN TRAJES Y SOMBREROS VENGA A VER LOS NUEVOS ESTILOS EN LOS TONOS WINE, TEAL, SUEY Y ROSEBERY, LA ULTIMA PALABRA DE LA MODA EN TRAJES Y SOMBREROS •PARA EL CAMISAS DE MADRAS EN ESTAMPADOS MUY ATRACTIVOS $1.00 — $1.25 — $1.50 CORBATAS — CALCETINES PAUELOS DE HILO PAJAMAS BATAS DE BAO Y JUEGOS DE CORREAS Y HEVILLA RECUERDE PARA REGALOS BONITOS Y PRCTICOS 0 EL SOL ALLEN 62 EL CAPRICHO ALLEN 56 SAN JUAN



PAGE 1

I ev< il % %  ' %  %  mmmm^^^m 11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. / Til dia como hoy, diciembre 16, ocurrieren loa siguiente* hechos .histrico*: Diciembre 16.— En 1770 nad 1 coloao de Bonn, el insigne compositor alemn Lula Van Beethoven. Tenia poco ms de once anos cuando escribi sus primeras obras mu* leales. Poco despus era organista de loa Principes de Bonn. Descenda de una familia de msicos. Su padre comenz a ensearle msica a los cinco aflos; pero el nio demostraba poca aptitudes para el estudio. Tenia veinte aos cuando Moxart le oy en Vlena, y ms tarde el propio Haydn tuvo oportunidad de tributar grandes elogios a una composicin suya. Beethoven era tmido y hurao, muy nervioso, y de agrio careConferencia de Bosch (Nota del Ateneo) El viernes IB. a las 8:30 P. M.. dictar en el Saln de Actos del Ateneo Portorriqueo, a peticin de un grupo de socios de la institucin, el distinguido intelectual dominicano que reside entre nosotros, seor Juan Bosch, su Interesante y bella conferencia intitulada:" Mujeres en 1 vida de Hostos". La Junta de Gobierno del Ateneo extiende su invitacin ms cordial para este acto, a loe seores socios de la institucin, a la Prensa y al pblico en general. Comodidad *B. V. D. PARA LOS HOMBRES ter. Huia de sus admiradores, y je le crea misgino. El pobre msico tolo tenia un gran dolor y una gran tragedia: su sordera, que le llevaba a evitar la compaa de las gentes para que no se notara. An padeciendo esta enfermedad fu en extremo fecundo en sus producciones. Muri el 26 de marzo di 1827, en la ciudad de Vlena. Diciembre 16.— En 1878, el Gobernador Despujols negaba a Baldorloty de Castro el permiso para abrir una escuela en Vayagez. Dicha escuela Iba a ser dedicada a educacin "e instruccin primaria superior, denominndose Escuela PUotonlca de Miyages". Se bas el Gobernador para su negativa, en los informes rendidos por la Junta Superior de Instxu> cin Pblica y el Consejo contencioso — administrativo de la isla, a los cuales se habla sometido el asunto para estudio y consideracin. Creacin de la bandera del Uruguay Diciembre 16.— En 16 de diciembre de 1828 la Asamblea Constituyente del Estado Oriental del Uruguay cre la bandera decretando la siguiente ley: El pabelln del Estado ser blanco con nueve listas de color azul celesta horizontales y alternadas dejando en el ngulo superior del lado del asta un cuadro blanco en e que se colocar un sol. Pijama B. V. D en distintos, nuevos estilos y colores elegantes — ti reglo ideal para al hombre do buen gusto. Cada tstilo es exclusivo de lo B. V. D. Coda pieza diseada con esmero y arte. De venta en todos las tiendas principales en toda la isla. Exija la marca B. V. D. Cnindo cnmprt Trmjtt di B*m, CentUMCMNM, Cmlnnctlls. CmmittUu dt Punf, e Pijmmms, txtjm tu* mmrcm. Para Bolvar Pagan ADJUNTAS, diciembre 14.— No es verdad, como asegura el companero Osear Romero, que la asamblea celebrada el pasado domingo resultara concurridsima. Solamente habla con derecho a votacin 70 socialistas de 700. De los 70 votantes el companero Oquendo obtuvo 38 /otos y el suscribiente 30, a pesar de la forma ilegal y arbitraria en que condjose la votacin, no hacindose por lista, sepe n ordena la Constitucin. Como socialista tengo derecho a defender mi candidatura para cualquier cargo. No es verdad que reinara armona, desarrollndole acalorados debates. Sometmonos a una asamblea con los setecientos electores socialistas y otro aera el cantar de los que hablan di mucha democracia, pero lejos est de su corazn. No deseo entrar en polmicas, en bien de nuestro partido, pero si se me obliga estoy listo. Rafael VELAZQUEZ Programas de la Escuela del Aire hoy (Nota de la Escuela del Aire) Esta tarde la Escuela del Aire ofrecer dos programas a loa estudiantes del sptimo grado de la escuela elemental. El primero, de 2:30 a 2:45 P. M., est dedicado a las ciencias sociales. Se llama 'Sueo de Libertad' o 'Los Puritanos de Scrooby*. y trata sobre la lucha de los puritanos de Inglaterra para obtener libertad de culto religioso. El segundo, 'Hongos*, por cortesa del U. S. Office of Educa ti on, de 2:45 a 3:00 P. M., programa de ciencia natural para el mismo grado expone interesantes datos sobre los hongos y sus variados usos. Estos programas se trasmitirn por las estaciones W K A Q y W N E L simultneamente. 1 MADE FOR THE B.VQ BESTRETALTRDE • %  vw lMn • r„, 4. PtUMM 4* >m B. V. t A. i hw 41 favwlM, PADIIS Arboles NATURALES DE NAVIDAD ACABAN DE LLEGAR VENGA Y SEPARE EL SUYO HOY MISMO ANTES DE QUE SE TERMINEN PRECIOS BAJOS PADI* ESTE JUEGO EN COLORES ES ALGO EXCLUSIVO que engrandecer IU coso. — Ultima modo do baadero NEO-ANGLE. — Slido, cmodo, diferente y do precio mdico. SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD. JJM J Uicfiqc/lO* SUCS. De A. MAYOL & CO„ Son Juan, P. R. MODAS DE NAVIDAD s\ > PARA USTED O \ PARA ELLA i V 4 ^ 58s 7 &f &f &f De los centros de modas en el mundo, hemos recojido los modelos ms sobresalientes para esta p o c a del ao as como muchos nuevos estilos, tonos y diseos. Hemos estado pendientes de la variacin en los estilos de Yogue y Harpers Bazar y estamos seguros de haber seleccionado sabiamente. ACCESORIOS Accesorios es una palabra enorme aplicada a los pequeos artculos que componen la correcta vestimenta... pero tambin son importantes las carteras, guantes, pauelos, broches para adorno, brazaletes, etc. Los adecuados tonos en medias son vitales... todos para el nuevo traje y para renovar su traje viejo. Ha hecho usted est amagia anteriormente? Un nuevo collar o cinturn, con la flor preciosa, le har sentirse como nueva. ACCESORIOS PARA REGALOS •%yw /1 7 DESFILE DE REGALOS N'S • • SANTA CLAUS ESTARA EN JUGUETELANDIA TODO EL DIA DEL SBADO #



PAGE 1

^ 10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. CABLE Por Arturo Gigante Sin esperarlas, y como royo qut nos sorprende desde lo azul del dolo, ho recibido en eiU emana doa cartas do Lou Brbc, hbil apoderado do nuottro campon mundial peso gallo Sixto Escobar, en las que ma urgo y reclama para quo promueva an Puerto Rico una polea por al campoonado mundial poso fallo, antro Sixto y algn opositor de reconocido cartel y fama, y como si esto fuera poco, en declaraciones de Brlx a Prensa Unida, nuevamente insiste en que sea yo quien acte como promotor de esta pelea. El porqu de este em'pefto del seftor Brlx en unir mi nombre a una nueva pelea de Sixto Escobar en Puerto Rico lo desconozco, y a pesar de que sus condiciones, hasta cierto punto, son ms que generosas, creo que estamos muy lejos de llegar a entendernos. De la primera carta, fechada en Nueva York en diciembre 9 de este mismo ano, copio el siguiente prrafo: "Por qu usted no se interesa en promover la prxima pelea de campeonato de Sixto, y le busca un contrincante de mritos para la misma, seleccionado por usted, como otras veces?" Y de la segunda carta, fechada tambin en NueArturo Gigante va York en diciembre 12, copio a continuacin: "Espero que ya estar usted ocupndose de la prxima pelea de Sixto en Puerto Rico, con usted de promotor, y me Informe qu hay de este asunto". Nuevamente, en diciembre 15, y en cablegrama de Prensa Unida, aparees el seftor Brlx declarando, entre otras cosas: "Brix ha escrito a Arturo Gigante urgindole que acte como promotor de esta pelea"... Retirado hace algn tiempo de promociones deportivas (me es ms cmodo, honorable, y remunerativo mi actual puesto de comentarista deportivo y cazador de noticias para EL MUNDO,) la atencin que el seftor Brlx ha tenido para conmigo me halaga grandemente, y no puedo menos que agradecerla, y de ser posible, hasta me atreverla intentar nuevamente ofrecer a la aficin portorrlquefta un nuevo encuentro Escobar-Algulen. con el mismo aderezo de periodistas y celebridades con que ofrec la pelea Escobar-Slica hace algn tiempo, pero, desgraciadamente, las actuales condiciones son completamente distintas a las de aquella poca. Sixto ha batido, cuando de defender su campeonato se trata, a cuanto opositor de algn mrito existe en la divisin peso gallo, y a los que no ha batido, son Inferiores a l, que no vale la pena siquiera considerarlos como oponentes Ce nuestro hbil campen, aunque bien es verdad, que en peleas en las que no iba envuelto el titulo de monarca de la divisin gallo, el nuestro, o no se ha preparado muy bien, o ha sido sorprendido por la habilidad y reciedumbre de Vivales a quienes l crey poder vencer fcilmente, y actualmente, en el extranjero, encontramos que Nat Lltfln, Henry Hook y K. O. Morgan ostentan en sus respectivos historiales deportivos decisiones ganadas al nuestro, y serian stos los nombres a considerar para una pelea de campeonato mundial peso gallo, ya que mucho dudamos que la Comisin Atltica del Estado de Nueva York, y la Federacin Nacional, consideren siquiera el nombre de Jos Lago, "Fogonero", comoicontendlente al titulo que hoy ostenta Escobar, retirado como ha estado "Foaonero" de las lides hoxlstlcas durante los ltimos anos, y de efectuarse la pelea Escohar"Fogonero" habra que descartar por completo toda Idea de campeonato mundial. En estas condiciones, habra que escoger contrincante a Sixto entre los tres pgiles arriba mencionados, y habiendo sido Lltfln derrotado por "Fogonero", queda Inmediatamente descartado del grupo, deJando solamente a Hook y a Morgan. Entre estos dos, Morgan, a pesar de haber sido calificado como un payaso por Brix y por el propio Sixto, parece que es un payaso que pelea, pues tras su victoria sobre el nuestro, venci tambin a Benny Lynch, reputado como campen mundial de la categora sallo en Inglaterra, y su historisl es mis, que brillante. 'Hook, quien acaba de vencer en Cleveland al pgil filipino Pablo Dao, est considerado como un peleador cuya agresividad y valenta, unidas a la reciedumbre de su pegada pueden muy bien llevarlo cualquier da al campeonato mundial peso gallo, y es entre ambos que hay que buscar el sucesor de Sixto, descartando, desde luego, la posibilidad de que Slica o Pace, candidatos de la Comisin Atltica del Estado de Nueva York, puedan ser contrincantes del nuestro, a pesar de la esplndida pelea que ofreciera Slica a Sixto en Puerto Rico. En estas condiciones, no quedan nada ms que dos caminos: Lograr que la Comisin Atltica de Nueva York reconozca a "Fogonero" como contrincante por el titulo, lo que es imposible, o efectuar una pelea Escobar-Fogonero en Puerto Rico fuera de campeonato. Pero, estarla dispuesta la aficin, (que es la que paga) a privarse de una pelea de campeonato mundial por presenciar una pe*" "de rencor" entre Sixto y Fogonero?, y estaran dispuestos Fogonero y Sixto a realizar la misma a base de por ciento?... Aclarado este punto, queda ahora por resolver lo siguiente: Caso de no ser posible efectuar una peler Sixto Escobar-Jos Lago "Fogonero", estaran dispuestos Sixto y su contrincante, llmese ste Hook o Morgan, a pelear en Puerto Rico a base de por ciento?... Ambas incgnitas no estn en mi mano, y de ellas depende la pelea Escobar-Algulen en Puerto Rico, y en tanto las mismas se resuelven, yo seguir comentando para ustedes, si ustedes no mandan otra cosa, los accidentes e Incidentes de nuestra vida deportiva, pues lo encuentro ms cmodo, ms honorable y ms remunerativo... SE COBRARA UN CEN. TAVO ADICIONAL En los juegos de pelota del domingo (Nota de la Liga Semi-Profeslonal de Base Ball de Puerto Rico) El Presidente de la Liga SemiProfesional de Base Ball, seftor Tefilo Maldonado, se dirigi el pasado mircoles a loa directores de los equipos de la Liga Semi-Profesional solicitando su autorizacin para que en los partidos que habrn de efectuarse el domingo se cobre un centavo adicional por cada entrada, con el propsito de destinar esa suma a ayudar a la seora madre del gran atleta portorriqueo, Juan Luyanda. La respuesta de los directores como era de esperarse fu afirmativa y el recargo se har en los partido del domingo en Mayagez, Caguas y Ponce. El gesto deportista de directores y equipos de la Liga Seml-Profesional de Base Ball debe ser secundado como merece por los entusiastas del deporte para que la madre del "mejor atleta" de Centro Amrica y del Caribe pueda vivir sin las privaciones en que actualmente se desenvuelve. Madre orgulloso de los laureles que ha ofrendado su hijo a nuestro pueblo debe ella, apagado el eco de la ovacin que recibiera nuestro dolo a raz de sus triunfos en Panam, recibir la ayuda de nuestros deportistas para verse libre de la angustiosa situacin en que vive. Los admiradores de Luyanda, los entusiastas del deporte, los estudiantes de Puerto Rico de quienes Luyanda ha sido un dolo, deben darse cita en los parques mencionados. Practican el tiro de flechas El torneo de baloncesto de Ro Piedras Hipdromo "Las Casas •!• CARRERAS PARA EL MIRCOLES 21 DE DICIEMBRE DE 1938. PRIMERA CARRERA 1,000 METROS 1. GRACESTICK 102 J. A. Acost 2. BUENA SUERTE m J. Gmez S. PUERTO RICO 102 A. Fort i. CELOSA n F. Olivero • %  5. DJNORAH H E. Ortiz 8. TATITA 93 M. D. Falo • • 7. CARA MA : 102 A. Gonzlez S. LA GAVIOTA 102 C. Maldonado % PETEE WRACK 107 J. D. Andino SEGUNDA CARRERA 1.300 METROS 1. RIZO C. 102 J. A. Aeosta 2. CARACAS 102 R. Rodrguez • 3. HAPPY CHASE 102 J. D. Andino 4. ROSITA P. 103 J. Esqullin • ?. DR. MENENDEZ 102 C. Maldonado 8. CHARLIE J. 9J M. D. Fal 7. DAISY 102 J. Ortls TERCERA CARRERA 1-118 MILLA 1. MIRASOL 102 C. Maldonado i-LATERO 100 S. Rivera S. MENT" KING 102 J. A. Aeosta 4 CELT PRINCE 102 A. Fort 5. GUAYAMA L Caldern fi. CECILIA B. 102 R. Rodrguez 7. MAMMY MWA 1*3 J. R. Vzquez 8. FLORIDO 09 M. D. Fal 9. MICKEY MOUSE 103 J. Betaneourt CUARTA CARRERA 1 MILLA 1. LOHR G. 102 J. Narvez 2. ARDILLA 109 R. Rodrguez 3 WALLIE 97 J. Castaeda 4. BARRIO OBRERO io: C. Hernndez %  SaSULTANA *9 M. D. Fal 8, MERCEDITA 102 A. Fort 7. CENICIENTA 102 A. Gonzlez 8. LA BAILADORA m E. Ortil 9. TALLERES 102 C Maldonado QUINTA CARRERA 1.500 METROS L CIRILIN 102 J. A. Aeosta 2. VILLA 102 J. Narvez a LOLA 99 J. R. Vzquez 4. MICABIL 102 J. Ortiz 5 CRONISTA 103 R. Borges 6. CARTA NEGRA 102 A. Vlllarlni 7. KESWICK 102 A. Gonzlez S CHICHI 102 D. Gonzlez SEXTA CARRERA 1.300 METROS 1. BLEU NUIT •7 J. Castaeda 2. COMENTARIO 102 A. GoazVes 3 MUmEIRA :* M. D. Fal 4 HIGUAMOTA 99 J. R. Vztfuez 5. PINYOK 102 C. Maldonado 6 CLEMENTE 102 t C. Hernndez 7. MARCO ANTONIO 102 J. Ortiz A COMERIO J. Gomes 8. SILENCIO 103 R Borges STIMA CARRERA 1400 METROS i PEPITO M. 102 A. Fort 2. PAULSY 102 J. Ortiz 3. LAJAS 102 R Rodrguez L CUQUERO 102 A. Gonzlez \ BROOK PRINCE 102 J. D Andino 6. LYDIA 99 M. D. Fal 7. COLIBR 95 J. Gmez Por Moncho Cestero El campeonato local de baloncesto auspiciado por Baloncellstas Federados de Rio Piedras, sigue su curso dentro rt>l mayor entusiasmo y xito. La cencha de la Unverslty High School, donde se celebran los desafos, resulta pequea para acomodar los fanticos de los diferentes equipos. El entusiasmo es tal que en reciente desafio los equipos lanzaron un reto a le Madre Naturaleza, representada por la lluvia, y vencieron. No hubo suspensin. Se sec la cancha y se Jug a pesar de la perlstente lluvia. El resultado de los Juegos celebrados el ltimo sbado en la citada cancha de la U. H. S. fu el siguiente: Clase C: Sunshine vs. Navy 'dirigido por Faria, miembro del ecuipo Cardenal). Vencedor: Navy. Clase B: Artes y Oficios vs. Vctor. Vencedor: Artes y Oficios. Domingo: Clase Futuras Estrellas: Tifn vs. Carolina Stars. Vencedor: el Tifn por haber el CaVolina Stars usado dos Jugadores no inscritos. Clase D: U. H. S. Preps vs. Roxy. Vencedor: el Roxy. Clare B: Artes y Oficio vs. Juan Ramn. Vencedor: Artes y Oficios. Clase A: Andrea vs. Piratas. Este Juego fu el ms interesante de los celebrados. El equipo Piratas est dirigido por una de las gloRus* Hporerh.vde, de Chicago, Illinois, sel* vocea campen nacional en el tiro de flecha. Instruye a Jean Tenney, campeona en 19S7 y 193*, durante las prcticas celebradas en Plnehaust. Dick Seay primero en la lista de "robadores" de bases Lleva hasta ahora anotadas nada menos que trece-Embarc Minitree fuera uno de dos juegos, pera rumplir su palabra empeada con su pueblo, que le ha brindado cooperacin absoluta hasta el presente, y que ya iba perdiendo la fe en sus representativos. El "Caguas" es un conjunto joven y lleno de entusiasmo; no es rinsn noveon, pero creemos que Cada domingo se va embrollando ms el campeonato de baseball insular: El "San uan" venciendo al "Ponce" decisivamente en dos ocasiones. El "Caguas" reaccionando y dividindose los honores con el "Humacao y el "Mayagez" empatanno el desafio de la larde ron el poderoso guayams. Quin te atrever a vaticinar los triunfos del prximo domingo? Porque ya esto I i en0 r xito a los ipu Inscritos va resultando tan difcil como "haPn t \ campeonato... v va empez, cer" los siete caballos ganadores f i re f U erzo de Duke, que como dlen el pool. limos, llegar el prxmlo lunes, seAplicando el remedio? r liento que har revivir las ya _. .. . dormidas esnerarres... El remedio orstico aplicado al San Juan" en sus primeras sema| Mayagez ya va entrando. . HUNTER LANZARA POR EL P ONCE Esprase llegue hoy procedente de Venezuela PONCE. diciembre 15. — Berthum Hunter, formidable lanzador americano y de grata recordacin para los "fans" ponceftos, por su brillante labor formando parte del conjunto "Ponce", en la ltima temporada extranjera, formar parte de la novena "Ponce-Kofresi" en sustitucin de Grillo B, a quien se le ha dado ya el "relase" la direccin de la novena poricefta. por cuya cortesa podemos informar hoy esta noticia, espera la llegada de Hunter hoy por la maana, procedente de Venezuela. Probablemente Hunter lance-en uno de loe Juegos del prximo domingo frente al "San Juan". Adems de buen lanzador, Hunter es un gran "outfield", y un peligroso bateador. No obstante habrsele dado el 'relase' n Grillo R, ste seguir siendo propiedad de la novena local. Statement de Gmez Messorana El Joven Eugenio Gmez Messnrana, uno de los directores de la novena Ponce-Kofresi. nos ha dado para su publicacin el siguiente "statement": "La novena Ponce-Kofresi quiere hacer constar que su equipo se encuentra hoy ms entusiasmado y ms dispuesto que nunca para la lucha. Sus integrantes saben recibir estoica y honrosamente cualquier derrota que pueda sobrevenir remo consecuencia de las Incidencas del juego, o como capricho de • la suerte. El prximo domingo los j piratas estarn en la arena del combate en el parque del Castillo, | listos a sostener su prestigio en el campo del deporte de la isla". La novena se entrena fuertemente Bajo la direccin de Lantigua, la novena local viene desde el martes practicando fuertemente. Las horas de prcticas han sido cambiadas, para por la maana, y deaor las nueve hasta las once todos I sus componenles se vienen "fajan¡ do" con la bola. La fanaticada poni cna espera el prximo domingo la rearein de la novena Ponce-Kofresl. Agustn ARCE QUESADA REGLAS DE LA COMSION DE DEPORTES !*** h ,"" r **"**.gj > i y ya ?._ 0 Para las eliminatorias de boxeo aficionado as, parece lo quieren poner en prctica en Ponce con la novena de aquella ciudad. Sin embargo, no creemos sea para tanto que resulte peor que la enfermedad. Bien es verdad que los muchachos no demostraron nada, ni an esa fdmtHO que es patrimonio del team sureo. Nada se hizo para sacudir el yugo de los dieciocho ceros que paulatinamente fueron confeccionando Johnson y De Jess. Ni en aquel famoso "lucky seven" que es donde dan de si todo Jo que tienen, se vio (Nota oficial de la Comisin de Recreo y Deportes Por la presente se establecen las siguientes reglas para las eliminatorias de boxeo aficionado, para la i clasificacin de los Campeones InEl "Mayagez como se dice en | guiares que darn comienzo oficialcl argot hpico, va entrando en for-1 men te el da 18 del prximo mes mas. Tardo-es el "team", pero el de enero: ln agresividad leonil de los Colmras quebradilanas. Arturo~~DeHz, ¡ bre MHUto. etc. y lo que es ms. y el Andrea por el no menos deh,s,a en el fi'deo dejaron mucho caso es que ha vuelto por los fueros de novena campeontl. Empat nada menos que con el "Guyame", si bien es verdad perdi desastrosamente el encuentro de la martina. Arroyo, no ha demostrado lo que de l se esperaba. Para estar en formas, ya hay tiemoo... El "Humacao", team enigma portista Sampayo, que no se conforma con dirigir los Cardenales, sino que tambin presta su concurso entusiasta a este otro equipo. Lo_ interesante del Juego lo demuestra el score final de diez y seis a quince a favor del Andrea. De los Piratas todos jugaron bien, especialmente el zurdo Clemente Prez, que anot varios canutos, y .agrada mucho en la defensa. Del Andrea todos Jugaron bien, especialmente Rafael Pinero, que jug magistralmente. tanto en ofensiva como en la defensiva. Eras to luci bien. No. queremos terminar sin felicitar al Presidente de la AsociacinAtltica de la High por su cuidado en mantener el orden, y \ tambin al cardenal Tlti Pinero por su acertada direccin del campeonato, '. • ¡Viva Rio Piedras baloncelista! DE PING PONG Por Kiko Miramar Stars vence a Bayamn El desafi de pin-pong concertado entre los equipos Miramar Stars y Bayamn. llevse a efecto recientemente jugndose en la cancha de Miramar. El primer encuentro en que tomaron parte los Jugadores de Bayamn. Hctor Prez. Alfredo Heres, Jos E. Franco. Edgardo Umpierre y el capitn Feliciano Canino, contra los jugadores de Miramar, Jorge Pesquera. Gilberto Pesquera-Eduardo Villar. Germn Moran y Luis Rigual. lo gan Miramar, triunfando cuatro a uno. De Rayamn se destac Heres, quien fu el nico ganador de ese club. En el segundo encuentro Bayamn se present reforzado con los jugadores siguientes: Canino, W. Umpierre, H. Prez, ngel Umpierre y el ganador de la ltima partida, Alfredo Heres. Miramar venci nuevamente cuatro a uno. siendo Heres el nico que gan una de las partidas para su club Bayamn. El prximo 23 de diciembre, en los salones de la Y. M. C. A., se medirn los clubs San Francisco, de \auco, y Miramar Stars. El club de Yauco est integrado por los jugadores siguientes: Manuel M. Molinl. capitn. Jos Arrache,' de fama Insular, Rafael Morales Jr., Jenaro Maldonado y Antonio Molin:. Entre estos clubs se ha concertado un desafio de tres juegos, dos de los cuales se llevarn a efecto en la Y. M. C. A., y uno por la noche en la casa del seftor Pesquera en Miramar, donde sern obsequiados por la familia Pesquera-Gulllermety. Reina gran expectacin por este encuentro. Cuando creemos que al "Humaque desear". 'poco mV'de"prc-1 cao" le toca un "asopao", ms IItica y disciplina y el "Ponee" sali B0 hace una de las suyas... Sin embargo cuando se enfrenta con dr de su "slump"... Caguas reacciona favorablemente Tenamos esperanzas de que la novena turabea mostrara algo en sus desafos pasados. Ya para perder, lo habla hecho muy bien. Ahora est en camino de ganar... Por eso en nuestra crnica del sbado, declamos que el "Caguas" estaba, en la obligacin de ganar, aunque novenas de calibre, entonces se crece y demuestra toda su potencialidad. Para nosotros que el "Humacao" est en la necesidad de firmar otro lanzador bueno. No es que loe que tenjra sean malos, es que cualquier pitcher tiene su dia malo... La inyeccin de Mario Alfonso y "Gacho" esta semana, lo pone en posicin de ganar(Contina en la pgina 21 Col. 6 fVOLTILL 1.—Todos los encuentrose efecI tuarn a tres asaltos y en caso de empate. ie efectuar un asalto ms para decidir. 2.—Los boxeadores tendrn que I hacer el peso oficial de cada divlj sln. en el momento en que vayan %  subir al ring para las peleas de ', eliminatorias. 3.—Los boxeadores que conquisten los campeonatos insulares de cada divisin, no podrn participar en ningn encuentro sin el visto bueno de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. 4.—Cualquier aficionado inscri'o en las eliminatorias que no comparezca a las peleas ser suspendido indefinidamente como tal pgil aficionado y s# | adjudicar el trina no a su anunciado oponente, a menos que hubiere probado plenamente su imoosib¡lidad fsica par tomar parta en el encuentro. Tertfilo MALDONADO, Comisionado de Recreo J Deportes. LOS EJERCICIOS matinales de ayer jueves en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron ¡os siguientes: Las Casas, pista pesada: Galopes: — Carmencita, Micabil, Julia M. La Bailadora, La Gaviota, Carolina, Grumete. Asturianita, Marinera, Knobble Jr. Cesar, Waltz Klng. Escapes: Mahoma— 400 metros sobre las bridas. Ciclista—1000 metros en 1.11 2 5 fcil Colegial—1 mla en 2.05 fcil A LOS DUEOS DE CLUBS DE BOXEO Los cita la Comisin de Recreo .y Deportes (Nota oficial de la Comisin de fRrw y Deportes) Por la presente se cita a todos los dueftos de clubs de boxeo asi como a aquellas personas que estn interesadas en establecer clubs para el prximo mes de enero, en que habrn de comenzar los torneos de boxeo aficionado, para una reunin que se efectuar en las ofl' La atiende ahora el trainer Latecias de la Comisin de Recreo v ro. I Deportes Pblicos el prximo Jueves a las ocho de la noche. 24 2 5 fcil. Cansria—1000 metros sobre las bridas. Brook Prince—800 metros en .59 3 5 fcil. Prindura—800 metros en .56 15 fcil. • • • CELOSA, la cus fu vencida por Galopes con pony:— Villa, Julio Guyame anteayer mircoles, fu reclamada por la cantidad de SI000 a nombre del "Establo El Pista". CONFUSI"N fu corrido por J. Ortiz y Cirilin por C. Hernndez Ceiba—400 metros en .30 muy i n las carreras de anteayer inircofcll. Coloso—600 metros en .40 25. Quintana—pista pesada. Galopes:— Muiftetrs, Cenicienta. Cimera, Caperucita, Prince Lella. Marquesits. Cuquero. Regional. Black Fox. Clemente, Letty. Cara Mis. Cofresl. Campesino. Diamante, Ya Ya Ya II. Canvanas. Men to Klng. Galopes con pony: Chichi, Tstlta. Comodoro. Comentarlo. Venezuela, Ethel Marbe. Linda, Sit Out, Lola. Manhattan II. Escapes: Caguas fcil. Suzanne—1200 metro* en 1 25 Vampira—400 metros en .27 • Andresito—00 metros en .58 25 sofrenado. Higuamota— 800 metros en 54 Lucia—600 metros en .41 fcil. Petee Wrack—1200 metros en 1 27 2 5 fcil. Tefilo MALDONADO Comisionado de Recreo y Deportea. Cuadros premiados en el hipdromo Las Casas Los dos cuadros siguientes fueen PINYOK. que rehus .rrancar •n su debut an'eaver mercles, fu reclamado a nombre d e 1 seftor Juan S. Garca, por la cantidad -> 8000. • • •. 1200 metros en 1.31 CARIDURO, que recibi un tratamiento de yodo en las extremida des durante las ltimas tres semanas, empez a prepararse de nuevo esta semana, galopando corto al lado del pony. PINOCHO no ha tomado parte en las ltimas carreras debido a que sall resentido. Le van a aoiiCaracas—1200 metros en 121 25! tfar tpico en las extremidades se fcil. Diana—1000 metros en 1.48 215*. Paulsy—80Q metros en 1.10 25 fcil. Happy Chase—1300 metros en t. 30 25 muy fcil. Jaguar—800 metros en 1.00 2'5 fcil. Celt Prince—1200 metros an 1.les en el hipdromo Las Casas, ambios„que se hicieron a ltima hora. •* • DON RAFAEL CORDOVA DAVILA actu de Juez de Salidas en as carreras de anteayer mircoles r rZZZZrZ\ "? u . cmB ,?. Iue ; M el hipdromo La Casa mJrrSi. .? SL£ P ? r ^ mircoles en el hipdromo Las Casas: Cuadro de $75.00 vendido en ia cantina Liado: Bleu Nult. Silencio, Pinyok. Condado Guyame, Vllma R., Celosa, Talleres. Barrio Obrero. Don Julio Cuatro Calles, Charlie J.. Marco Antonio. Rosita P., Runstar. Cecilia B. Miss Cuca, Dr. Menndez. Coamo, Daisy. Cuadro de 812.00 vendido por Pedro A. Gonzlez, de Mayagez. Pinyok. Silencio. Condado Guyame. Celosa Don Julio i Charlie J.. Rosita P.. Marco Antonio, Runstar Cecilia B. Miss Cuca. Daisy, Coamo Adems result premala una papeleta que fu cobrada por Pedro Arce, residente en Barbosa 42. Sunoco, Santurce. gn se nos ha informado • • DIAMANTE, que se encuentra aliviado con un tratamiento de tpico que le aplicaron despus de su ltima carrera, ya est realizando galopes largos en su nuevo entrenamiento y demuestra buena disposicin. ^SANTA DICE: Por que pagar ms por sus bebidas? LICORES WHISKEYS Teachers 8 2 65 Dewar's White Labal .... 265 Taylor's 2.40 White Horse 2.65 Black A White 2.65 2.85 2.40 2.65 2.40 1.50 2.15 t.40 3.10 2.40 2.15 2.15 2.15 1.68 leo 3.10 2.65 310 2.65 2.15 Whiteley's Klngs Ransom Whileley's House of Lords Vat 69 Ma Callums Perfectlon .. Bonny Briar (V4 Bot.) .... Canadian Club Johnny Walker Red Label Black Label Gilbeys Spey Royal .. .. Scacrams Bourbon Seagrams Ancient Bottle .. Seagrams V. O Od Quaker Rye Od Quaker Bourbon .. .. Haig & Haig. 12 aftos .... Haic Haig. 8 aftos Martin De Luxe, 15 anos .. Martin V V O.. 10 aftos .. G. & W. Whlskey. 7 aftos .. VINOS "LA FIESTA DE CALIFORNIA Bot. Gde. Port Dry Sherry .. Sherry (Sweet) Musratel .. .. Sauternes .. .. Claret Riesllng .. .. Bursundy .. $0.63 .68 .69 .69 .65 39 .6.-, 39 Gal. 81.55 1.55 1.55 1.55 1.40 1 90 1.40 1.30 1 Gal. $"285 2.85 285 285 250 2.35 24J0 VINOS FRANCESES GINfBRAS Gordon London Dry Cid Quaker Seagers (ingls) .. 1.20 2.15 ROES Don Q 8 1-20 2.75 2.90 1.95 2.05 1.90 1.90 1.30 .95 .95 1.05 .95 190 4.50 1.40 125 1.90 .95 .95 120 Od St. Crolx 1.20 Bacardl Anejo Bacardi Elixir Cordial .. Bacardl Superior Blanco Bacardl Superior Oro .. Castillo Carta Oriente .. Matusalem Venerable Especial .... Venerable Superior .. .. Ronrlco, Blanco y Oro .. Brugal Superior Bacardi's Hatuey .. .. Albuerne Superior .. .. Ronnco, 1 galn Carioca 'Plantersi .... Carioca Oro y Blanco .. Habana Club Kofresl Boca Chica Marn Rum Kressman: Bordeaux Medoc Sauternes Passlto (Martn!) .. .. Medoc (Chabannes) .. Sauterne (Chabannes) St. Emlllon Min Marceau Sauterne ANS Ans Minerva .. Ans de la Pravana Ans Marle Brzard Ans Estilo Espaol 81.05 1.05 1.35 1.45 .95 .95 .95 1.05 81-20 2.75 2.S5 .95 BRANDIES V. V. V. Pemartin $ 2.15 Jerezano Tres Cepas .. .. 2.15 Hennesy 3 Estrellas .. .. 3.10 Domecq 3 Cepas .. $1.10 $2.15 Domecq Carlos III 7.15 Domecq Carlos I 1 0.25 Domecq Fundador 3.10 Insuperable 6.25 Jerezano V. O $ 1.20 • $2.15 Brandy Vencedor de Palomino y Vegara 40 aftos 3.50 VINOS ESPAOLES DE SNCHEZ ROMATE 'Pedro Jimnez" Cardenal Cifnerof $2 85 3ream Sherry '. 2.40 Ponche Romate 2.40 Pajarete Gun Club .... .. 1.45 Tintilla de Rota 1.30 White P. R, T 1.35 Vino de Pasas 1.45 Dulce Sup Oscuro 1.45 Sweet Light Sherry 1.45 Pedro Jimnez Solera .. .. 1.45 Vino de Naranja 1.45 Oloroso Dofta Ana 2.40 Pedro Jimnez Sweet .. .. 1.45 Jerez Quina 1.35 VINOS ESPAOLES REAL TESORO Moscatel $1 75 Moscatel Solera 1.40 Pedro Jlmnez^olera .... 1.40 M. Oscuro Dulce 1.40 Manzanilla La Capitana .. 1.35 Manzanilla La Bailadora .. L50 M. Blanco Dulce 1.40 Rio Royal Claret Espaol .. 120 Rioja Claret Espaftol 95 Oloroso Gonzlez 1.50 Amontlllado Gonzlez .... 1.75 VERMOUTHS Dry Martinl $ 120 Sweet Martinl & Rossl ... .85 Cinzano 95 N. R. Nugue-Richard .... 175 Noilly Prat 1.70 Ganda 85 Chiantl (Mellin) 95 Dubonnet 215 Tribuno Dulce 79 Tribuno Seco 85 Americano Bitter 89 Tribunet 89 CHAMPAGNES Heidsieck $ 3.95 Viuda de Clicquot 3.80 Sec-Clicquot 4 30 Mumms 3 60 Perrier 3.10 Hasllnger 2.65 LICORES Y CORDIALES MARA BRIZARD Marrasquino $2.55 Crema de Menta .. .'. .. 2 85 Crema de Cacao 2.85 Eau D'Or 2 85 Apricot Llqueur 2.So Peach Liqueur 2 85 Curacao Triple Sec 2.85 Cointreau 3.10 Benedictine 3 40 Chartreux 3.15 Blackberry 2.S5 Cherry 2.S5 SCHENLEY'S CORONET Creme de Mente $ 1.50 Apricot Liqueur .. 1.50 LICORES YCORDIALES NCTARES ROYAL Cherry Maraschino Crema de Menta Crema de Cacao .. Crema A la vainilla Benerbina Caraway Llqueur $1.50 1.00 1.00 1.25 1.75 1.75 Liqueur Nm. 4 1.75 Liqueur Triple Sec. Magic Punch .... Crema de Pifia .. Raspberry Llqueur Blackberry Cherry Peach 1.50 3.00 1.50 1.50 1.50 1.50 130 ORDENES TELEF"NICAS OPOR EXPRESS ACEPTADAS CON GUSTO DESFILE DE REGALOS KLEIN'S



PAGE 1

r ^^^ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R A VIERNES 16 DI DICIEMBRE DE 1938. EL MSNDO VERDAD V JL'STICIA Edltoree: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jo4 Coll Vidal AdminUWaOor: Aniel Ramo*. Oficinas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Corraos 363 Prado da euaeripctn Estados Unido y paiPara al Extranjero: •ea dentro del Tratado Postal: Ao ._ — — 117.00 Trtmeatra S 4.00 mMuttn ¡ 0.00 Semestre — — 7^0 Ano — — 14.00 rrlmestra — — 4.75 Saeluyando sabatino y . dominical. 9a Putrto Rico: Trimestre M.00 -Semestre „ s.ao Ano _ 10.50 Dlrljasa la correspondencia informativa' y litsrarta a la direccin. Para anuncies, comunlcadoe. ate, dlrljass al Admlniatrador. Las aguas del acueducto de San Juan Amenazada la salud pblica Un articulo de Baiieiro acerca de Bcqucr En la tuicin dominical d esta semana publicar EL MUNDO un articulo de Jos A. Balsexro acerca di Guatavo Adolfo Bcqucr que Ka da intereear tanto a loa maeatroa y estudian tea da literatura como a loa lectora en general. Dicho articulo aparece tambin como colaboracin principal del volumen t, ao IV, en* la "Reviata Hiapdnica Moderna", boletn del Instituto de loa Eapaoa, que ae publico en Nueva York bajo loa auapicio* de la DWMP* nidad de Columbia y que dirige el catedrtico don Federico de Onia. RECONOCIMIENTO DE BRASIL AL PUESTO MILITAR DE SAN JUAN LA PRENSA DE NUEVA YORK ELOGIA Hace alredor de tres semanas publicamos unas notas editoriales referentes al estado del agua del acueducto de la Capital, en las cuales sealamos los informes contradictorios que circulaban sobre el particular. Mientras el Administrador de la ciudad, y el Ingeniero del Acueducto hacian declaraciones en el sentido de que el estado de las aguas no habia empeorado en los ltimos meses —afirmacin que no aclaraba el asunto convenientemente, porque el hecho de no haber empeorado no significaba en modo alguno que su condicin fuera satisfactoria —en el pliego de cargos iormulado contra la administracin municipal se aseguraba que el agua estaba contaminada y adems se decia con reservas que el Gobernador de Puerto Rico tenia en su poder un informe confidencial del Departamento de Sanidad del cual se desprenda que era cierta la contaminacin. Destacamos entonces la necesidad de aclarar la situacin inmediatamente, agregando que en caso de existir la contaminacin era preciso que a la mayor brevedad se hicieran las indicaciones pertinentes para proteger la salud del pueblo. En torno de este asunto, que tanto inters revesta para la comunidad, guardaron las autoridades el mayor silencio. Ignoraron en absoluto el llamamiento que hicimos para que se dijera al pueblo la verdad y en tiempo oportuno se sealaran los peligros que envolva la contaminacin y se divulgaran las medidas de prevencin que debian tomarse. En el interregno nada se hizo para explicar y remediar la situacin, salvo el nombramiento que extendi el gobernador Winship en favor de las personas que habran de integrar la comisin encargada de hacer el estudio del acueducto. Pero an esta actuacin qued parcialmente frustrada al impugnarse los nombramientos, determinando esu la renuncia ue dos miembros de la comisin. Por consiguiente, fu necesario hacer ms tarde nuevos nombramientos. Durante todo este tiempo el pueblo de San Juan ha estado sin saber a qu atenerse con respecto a la-contaminacin de las aguas y a las medidas que eran aconsejables para proteger su salud. Es ahora que la oficina local de Sanidad informa al pblico que. debido a los casos de fiebre tifoidea que se han registrado en San Juan y Rio Piedras durante las ltimas semanas, especialmente en lo que va del mes de diciembre, y "en vista de que las condiciones del acueducto no son satisfactorias, se aconseja a todos los habitantes que se suplen de agua del acueducto de San Juan, que hiervan la misma antes de su uso para consumo humano". Entendemos que, cuando trascendi al pblico la noticia de que las aguas estaban contaminadas, o antes, si hubo medios de saberlo, el Departamento de Sanidad, a travs de los tcnicos de su laboratorio, debi hacer el correspondiente anlisis e informar a la comunidad el resultado del mismo, recomendando las medidas que debian tomarse, y no esperar a que surgieran numerosos casos de fiebre tifoidea para entonces admitir que la condicin de las aguas no es satisfactoria y no ya el Departamento, sino el oficial local de Sanidad de San Juan tenga que avisar la conveniencia de hervirla. Debieran hacerse pblicos los anlisis realizados en el laboratorio, informando sin ambages hasta qu grado estn contaminadas las aguas. Este no es asunto para tratarse tras bastidores ni en el que deban hacerse ocultaciones de clase alguna. El pueblo tiene derecho a conocer la verdad, a que se le diga hasta qu punto las aguas^on nocivas para su salud. Repetimos que no importa que la publicidad que se d al asunto pueda interpretarse por algunos como perjudicial para el buen nombre del gobierno de la ciudad. El hecho cierto es que esa publicidad ha de resultar beneficiosa para la salud del pueblo, y en estos casos/ la salud del pueblo, adems de ser la suprema ley, Jebe constituir la suprema preocupacin de ese mismo gobierno. Tambin es pertinente decir que la responsabilidad que tiene en el asunto el Departamento Insular de Sanidad no queda cumplida a cabalidad con una simple nota de la oficina local recomendando que se hierva el agua. s Aplaudimos el nombramiento de la comisin que le ha constituido para hacer un estudio completo de las deficiencias del acueducto y recomendar las medidas necesarias para asegurar un satisfactorio abastecimiento de agua. Como apuntamos recientemente, entendemos que la primera cuestin que debe abordar la comisin es la que se relaciona con el estado de contaminacin de las agua y que sobre este particular se debe informar a la comunidad con entera franqueza. Es de espararse —repetimos— que los seores miembros de la comisin, al aceptar la encomienda, se hayan dado cuenta exacta ce lar responsabilidad que han asumido y que afronten a conciencia, prestando este valioso*servicio a la comunidad con la prontitud que el caso demanda. UN LIBRO SOBRE DON ANTONIO R. BARCELO Ickes endosa otra vez a Roose e velt para tercer trmino Confirm ayer que no ser candidato para la alcalda de Chicago WASHINGTON. D. C. diciembre 16. (PU).—Harold L. Ickes. Secretarlo dal Interior, confirm hoy que no ser candida|tq para la alcal[da de Chicago y [al mismo tiempo [hizo declarado* Ins endosando a toostvelt para [un tercer trml[no. Ickes la emprendi duramen|ta contra "loa estancados que asiran capaces de destruir la estructura del goJbltrno liberal. 1 Manifest que RojaareM L. MM* O,^, lt pid | d que permaneciera en el Gabinete y que por lo tanto permanecera en l e es u ww eH o **• • %  protenel* en Washington en de mas ayuda a >a causa Jlberal que en movimiento de reformas de Chicago donde un grupo liberal lo seleccion como su candidato. "Aunque el movimiento liberal va venciendo la incomprensin y el cinismo de las politices locales, ls principal fuerza del movimiento tendr que venir aun de la Administracin nacional", dijo Ickes. "SI el Nuevo Trato ha de seguir al servicio del. pueblo, agreg el Secretarlo del Interior, ea mi creencia qu en el 1940 se debe nominar y elegir un candidato liberal para entregarle el mandato sobre la plataforma liberal." Entonces explic que tenia a RaossveU en mente, y anadi: "Los informes demuestran que se puede renominar y reelegir-a Roosevelt." Ickes atac la tradicin contra el tercer trmino como incompatible con al proceso'de "racionalizacin". Puso en duda que Washington tuviera la Intencin de establecer una tradicin sagrada cuando rechaz eltercer trmino. Lo publicar P! seor Rodrguez Vera BARCELO: "Capitn de su Pueblo", te un momento a otro circular esta obra que contiene la sntesis histrica del desenvolvimiento poltico de Puerto Rico, durante inj ltimos treinta anos. % travs de la personalidad de don Antonio R. Brrelo. La obra Invita a la juventud a imitar el e.i*mplo que ofrece la vida del insigne caudillo como ciudadano y como poltico. El autor de la obra es el seor Andrs Rodrigue* Vera, persona que estuvo intimamente ligada con el seor Barcel y conoce en detalles numerosos hechos, ocurridos en el curso de nuestra vida poli'.ica. muchos de los cuales son Ignorados por el pblico. La resena de pasajes histricos que se dan a conocer interesa a todas las personas que estudien los problemas fundamentales de Puerto Rico y especialmente a aqullos que militan en los partidos poltica*. Los obreros conocern, cuando se d a la publicidad este tomo, el origen de la legislacin econmico social que 'xiste en el pala y podrn darse cuenta de lo que signific para la is'a de Puerto Rico la personalidad de don Antonio R. Barcel, en el curso de nuestra vida. CRONISTA. Momento en que el capitn Washington Perry de Almelda hacia entrega del trofeo al.coronel Wrlght, del Regimiento HA de Infantera. En los ms clidos tonos al cellista Feuermann PROSEGUIRN LAS OBRAS DE GARZAS En ocasin de su visita de despedida al coronel John W. Wright, el da 8 de los corrientes, el capitn Washington Perry de Almeida y los oficiales de la fragata "Almirante Saldanha" entregaron a los oficiales del Regimiento 65 de Infantera y el Puesto de San Juan una hermosa estatua de hrqnee. Dicha estatua simboliza la Victoria, y lleva una corona de laurel en una mano, levantndose unos cinco pies del sucio. El trofeo responde a un sentimiento de afecto y agradecimiento por la ayuda prestada por el Puesto de San Juan a los oficiales y dotacin de la fragata brasilea cuan.do este barco tuvo la desgracia de ¡encallar en unos -bancos de corales en la baha de San Juan 'all 1 para el 25 de julio del corriente ¡ao. Los oficiales y nmeros de 4a 1 nave fueron acogidos en el Puesto i mientras duraba la labor de salvamento y reparacin. La ceremonia de entrega del tro ¡feo tuvo, lugar en Casa Blanca, la histrica mansin construida par.t j Ponce de Len en 1527. ahora residencia del oficial comandante de lea tropas americanas en Puerto Riico. La estatua se colocar en un nicho especial en el Club de Ofi leales del Puesto re San Juan. Un anticipo de $40,000 para Fuentes Fluviales La Junta de Medidas de Emergencia ae reuni ayer y aprob un prstamo por $40.000 para anticipar dicha cantidad al director del servicio de Utilizacin de las Fuentes Fluviales, con el propsito de poder continuar las obras del proyecto hidroelctrico de "Garzaa". Esta asignacin ha sido hecha con carcter devolutivo, habida cuenta de que la P. W. A., ha asignado 12.000,000 para la terminacin de dichas obras. Con el anticipo de dinero Indicado, el seor Antonio Lucchetti, director de Utilizacin de las Fuentes Fluviales podr continuar estos trabajos hasta tanto venga el dinero de Washington. Se espera que este dinero se reciba a principios de enero. Como es requisito Indispensable de la P. W. A. que las obras tienen que haber comenzado antes de finalizar este ao de 193S. la Junta de Medidas de Emergencia hizo el prstamo al seor Lucchetti. El director de la P. W. A. en San Juan, seor R. C. Hardman. recibi ayer notificacin oficial de Washington sobre la aceptacin de este proyecto. El Consejo Ejecutivo, en una de sus prximas reuniones, con la aprobacin del Gobernador, har la aceptacin oficial de la oferta, para que el Gobierno Federal pueda hacer la entrega de los fondos al Gobierno Insular para la continuacin de este proyecto. Las naciones americanas harn una solemne advertencia En el sentido de resistir con juntamente cualquier agresin extranjera Campaa de sello* de navidad Por Isabel Andru de Aguilar Todos Jos sos la Campaa de Sellos de Navidad noa recuerda !a necesidad Imperiosa de alivio que tiene una buena parte de nuestra poblacin, diezmada por la plaga blanca. La Asociacin General Antituberculosa lleva a efecto dlcna campaa y es de esperarse que el pueblo corresponda a ese esfuerzo compenetrado d# la Importancia del mal y sus consecuepelas. Loa esfuerzos del Gobierno resultan insuficientes para remediarlo en *u totalidad y es Justo, que particularmente cada uno ofrezca su bolo para contribuir, al no a erradicarlo puesto que esto serla Imposible, dadas las cordiciones de depauperacin fsica de nuestras ciases trabajadoras, debidas a las condiciones econmicas que sufrimo*. [ a aliviar la penosa situacin de aquellos desgraciados que quedan j fuera del servicio del Gobierno. Sel me ocurre que paralelas a esa. Campaa de Sellos da Navidad que estimula servicio al necesitado ur, giria se hicieran otras para aliviar otros males que son ralt y origen del alto por ciento de tuberculosis dala tala. Por Hobbard Montee LIMA, diciembre 15. (Prensa Un da i Los delegados de Estados Unidos a la Octava Conferencia Internacional de Estados Americanos estn terminando Ir "expresin de la conciencia de solidaridad de Amrica" para su presentacin a la Conferencia, hasada en el proyecto original de Cordel! Hull. en forma n> pacto, y el cual enmend la delegacin de 'Argentina convinindolo en declaracin a fin de evitar ofender a Europa. La declaracin circular ahora entre los delegado* de las distintas naciones para r/r aprobada antes de su presentacin. formal en sesin plenaria. Su principal caracterstica es la solemne advertencia de las naciones americanas a resistir conjuntamente euelquto agresin extranjera o interferencia extraa en sus asuntos. —El texto de la declaracin de solidaridad panamericana dice como sigue: La Octava Conferencia Internacional de Estados Americanos, reunida en Lima, CONSIDERANDO, que los pueblos americanos han logrado la unidad espiritual por la similitud de sus instituciones democrticas, el Irrompible deseo por la paz. el amplio sentimiento > humanidad y tolerancia y la estricta adhesin a loa principios de loa derechos del hombre, la Igualdad soberana de los estados y la libertad Individual sin prejuicios de cultos o de razas; CONSIDERANDO, que se respaldan tata principios y deseos que buscan defender la paz del continente y la colaboracin a la paz universal; CONSIDERANDO, que entre las repblicas amerlcanaa existe una natural solidaridad en virtud de la cual toda accin que tienda a alterar la paz o la independencia que disfrutan est destinada a provocar una espontnea y comn reaccin; DECLARA, que 1 a s repblicas americanas reafirman su deseo de colaborar en el restablecimiento de los principios sobre los cuales se ha cimentado la solidaridad de Amrica y se ha formado su conciencia; Que en caso de que la paz de las repblicas americanas se vea amenazada por alguna accin o movimiento de fuerza, o gobierno no americano, o cualquier otro factor encaminado a alterar la Integridad territorial o destruir las instituciones nacionales de Amrica; < Ellas (las repblicas americanas) proclamarn su decisin de poner en prctica su solidaridad mediante el procedimiento de_consultaa prescrito en los acuerdos existentes, coordinando asi su deseo a resistir la accin agresiva con los medios y circunstancias conjuntamente convenidos; Tenindose entendido, sin embargo, que el Gobierno de nada repblica ejecutar nicamente acuellas medidas adoptadas por si mismo y con el pleno reconocimiento de su Igualdad y su capacidad Jurdica como estado soberano e Independiente". En general los miembros da la delegacin estadunidense estn complacidos con la redaccin de esta resolucin, aunque lamentan que no disponga una maquinarla para la celebracin de consultas regulares y peridicas. LIMA, diciembre 15. (Prensa Un da)—Esferas allegadas a la Conferencia Panamericana Informaron a Prensa Unida que es cierto fue i la revisin argentina, en forma de declaracin, del pacto de defensa preparado originalmente por Cor dell Hull, ser aprobado tal como ha sido redactado, con slo ligeros cambios que hasta ahora han •ido sometidos nicamente por Mjico y Brasil. Temperatura n EE. II. NUEVA YORk. diciembre 15. (P.]\ U.)—El, estado dal tiempo as como sigue: Nueva York parcialmente nublado y fro asta noche. Parcialmente nublado y un poco ms caluroso ma; Aana. Probablemente regular y ms caluroso el sbado. Temperatura mnima 30; mxima 44. Chicago, claro. Temperatura mnima 18. mxima 90. San Francisco, nublado. Tempfratura mnima 50, mxima 58. LLEGO LA NUEVA mu* Pida CON MARGEN MGICO AOS MAS MODERNA QUE LAS DEMS una demostracin y conocer por qu la ROYAL predomina. ALBERT E. LEE & SON, INC. NUEVA 4. LA MARINA, SAN JUAN. TEL. 503 S. J. = El prximo concierto de Pro Arte Musical de Puerto Rico que ser por el cellista austraco Ernanuel Feuermann, se llevar a cabo en el auditorium de la Escuela Superior a las nueve de la noche del da 19 de este mes. Ser suficiente dar algunas criticas recientes de este gran artista para que el pblico pueda apreciar la importancia que tendr este concierto. En el "New Yole Times" de febrero 6 de 1938 apareci la siguiente critica: "Aunoue el arte del seor Feuermann ha sido conocido en esa ciudad por varias temporadas, su excelencia sin igual todava sorprende cada vez que se le escucha. El concierto de ayer fortaleci la conviccin rie que en lo que concierne al cello y tocar el cello el seor Feuermann es incomparable. Ha llevado la capacidad de su instrumento a limites inconcebibles en bien de la mejor expresin. Aunque su virtuosidad no tiene igual y en ningn instrumento, est rigurosamente disciplinada-por musicalidad innata que no sacrifica nada por favorecer al pblico. Su tcnica es tal que deja a cualquier pblico maravillado por su suprema e increble facilidad y brillantez. La misma unirla a la tradicin musical de una mente amplia, da por resultado algo completamente desligado \-do lo meramente sensacional, pero si algo .para ser apreciado por toda mente y todo corazn." El "New York Herald Tribune" en febrero 20 de 1938 hace el siguiente comentario sohre otro concierto de este gran artista: "Inolvidable por su increble belleza tonal y profunda sensibilidad". El "New York Post" en marzo *&, 1938: "Uno de los instrumentistas mejores de nuestros das". El "New York Journal and American" le llama en febrero 7, 19.T8: "Un maestro. Soberbio, brillante, convincente". En marzo 28,\183f vuelve el "New York Times" a elogiarle con la siguiente frase: "Fu otra larde de or tocar el cello tan formidablemente como tal vez no tenga nuestra generacin otra igual oportunidad". El "New York Sun", en febrero e, 1938, s une al resto de la Prensa con el siguiente comentarlo: ".limas se ha escuchado msica producida por un cello como la que olmos en el concierto de Feuermann". Olin Downes, el famoso critico del "New York Time", hizo el siguiente comentario de uno de loa cenciertos de Feuermann en Nueva York: "Puede decirse con toda seguridad que no falt un cellista de los que residen en Nueva York al concierto de Emanuel Feuermann. Ah estaban sentados, lemos con los brazos cruzados y el $efto fruncido. Escucharon... vacilaron., conversaron fervorosamente en el foyer durante el intermedio. El seor Feuermann habla sobrevivido <•! juicio critico de rodos,, no simplemente el criterio de periodistas, pero ms bien el examen severo de sus colegas". "Tenan razn para prestar atencin. Escucharon tocar el cello de una manera absolutamente fenomenal. La satisfaccin de los especialistas fu compartida por todos los asistentes. Hubo una demostracin Impresionante. Las dlficultader no existen para el seor Feuermann. an aquellas que haran vavilar a virtuosos famosos. Serla difcil imaginar una tcnica ms depurada y substancial que pueda poner todos los recursos del instrumento bajo el dominio del ejecutante. Hay una aonoridad amplia, y clida sostenida finalmente en los pasajes meldicos" DEFENDAMOS NUESTRA AZCAR -Por Rafael RIVERA SANTIAGO Bien que los azucareros no nos estn simpticos. Dursnte ms de treinta aos, hicieron triunfante esfuerzos para ganarse la malquerencia de los pobres. Cada ves que pudieron, pagaron jornales miseros. Fueron lnatrumento de persecucin de los lderes obrero. En las elecciones, impidieron mucha vece a las masas que votaron llbremente. Siempre lograron agenciarse los medios para pagar lo menos posible al erarlo pblico. No hicieron nada para ganarse la buena voluntad de las clases pobres. __ Escasa Inclinacin cvica. Ninguna disposicin filantrpica. Igual anemia en cuanto a cajldad cristiana, v Azucareros de aqu y azucareros de fuera han sido y aon los ricos ms ricos de que tienen noticia la agencias de Informacin confidencial que trabajan en Puerto Rico y las empresas nanearlas extranje ras cuyas sucursales en San Juan monopolizan sus cuentas corrientes. Y todava est PuertoRico esperando que de entre esa clase privilegiada surja el John D. Rockefeller. o el Andrew Carnegie. o el Childs Couffln portorriqueo que doten a la Escuela de Medicina Tropical, o la Universidad, o la Asociacin Antituberculosa de los medios econmicos adecuados para acometer alguna empresa de bienestar social. Toda obra de utilidad pblica la hizo el gobierno Insular, o el federal. Nuestros ricos son filntropos en caricatura. Para que nuestros atletas regresen decorosamente de Panam, los nios de las escuelas han de dar aunque sea un centavo cada uno. Para que muchacho Inteligentes, que son pobres," puedan continuar estudios superiores, la Asamblea Legislativa ha de pro j har una Ley de Becas, y. ya firma| da por el Gobernador, algn que I otro rico se encargar de que su I ahijado mediocre alcance una... Los tuberculosos hospitalizados comen diela modesta porque la Loterla vino a salvar esa benemrita | institucin, que honra al pas. Poseemos una biblioteca Insular pora.ua la regal Carnegie y la sos j llene el contribuyente; y si hemos de poder enorgullecemos de la Universidad, ser porque la munificencia federal y el espritu de aarrifi, co Insular estn sufragando los gastos de sus magnificas construcciones. Pero, para el carilln, ¡es menesler echarse a la calle a pe, dir contribuciones de cinco centa| de las clases menesterosas. Llegaron de fuera a tierras de caa, o qul nacieron en tierras di caa, se hicieron ricos, se hicieron millonarios, se retiraron a descansar, murieron y legaron su millones a herederos, pariente y anegados, ¡y ni la efigie de un santo para la iglesia del pueblo!... Quin ama a talea ricos? Los admira el pobre; los envidia ti pobre; los teme el pobre; ms, amarlos?, ¡nunca! • • • • Bien que no amemos a nuestro* azucareros. El amor es ganancia de amor; y ellos no han hecho eja ganancia. Pero, es menester y urgente que (Contina en la pg. 21 col. 5) vos: narse !a simpata—no ya el amorSe premia al autor de un libro de mrito porque el contribuyente provee los dineros: y. por Navidades, los nios hurfanos y ciegos y los ancianos asilados y otros menesterosos gozan de alguna fiestecita porque almas piadosas se tiran a la calle a solicitar del comercio esquilmado y de los ms esquilmados empleados phllcos pequeas contribuciones, lateras, fiambres y provisiones, juguetes y regalitos. ;.Drde est, en Gunica, el monumento que seale el espritu cvico y la generosidad de la gran empresa azucarera que todos los aos ea'na millones en aquellas tierras fecundas? ;.Dnde, en Salinas, el que devuelva al pueblo una nfima porcin de las caudalosa* ganancial de la Aguirre? Y la misma realidad srdida en Fijardo, en Ponce. en Areciho. en Caguas. en Aguadilla, en Mayagez. en Vega Baja, en treinta lugares ms. sede de otros tantos molinos que han exprimido la caa de las vegas y la vida de millares de cuerpos malnutridos y dolorosos ... No hicieron nunca nada los azu. careros de Puerto Rico para gaCONOZCA EL PLACER DE USAR LO MEJOR! Use calzado "FLORSHEIM" Seora 1 por de zapatos "FLORSHEIM" es el obsequie que brinda indefinidamente comodidad y elegancia. — Sea prctica. Regale "FLORSHEIM". LOS iLOtei W PLAZA SAN JUAN GASTE MENOS EN AFE ITAR SE -COMPRE HOJAS QUE DURAN MAS UILLETTE -AZUL EXIJA LA LEGTIMA VIAJE CON COMODIDAD • Y SEGURIDAD La moderna flota de la Porto Rico Une, incluye los lujosos vapores de pasaje BORINQUEN, C0AM0 y PUERTO RICO con capacidad para la transportacin de 24,000 pasajeros anualmente. •Lt Cada uno de nuestros lujosos barcos tiene para la comodidad y seguridad de nuestros pasajeros, servicio mdico eficiente al igual que en los ms modernos trasatlnticos. Orquestas de baile, fiestas diarias, juegos de cubierta, diversiones. Casi medio siglo sirviendo a Puerto Rico.. '7^ PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) \



PAGE 1

W^r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. S A B U Po GAST"N PALMUU Captulo II Muerto tu padre y perdido tu elefante, el pequeo Sabil empez a lentlr que la vida en Mytore se le hada harto petada. Y un da. con el arrojo de la Ignorancia que desconoce, o no mide, loa peligros, tom camino de la selva en donde ae hallaba enclavada la choza de uno de sus,tos, el mlamo que, en aquel dia fatal, lo llamara aparte para enterarlo de que habla quedado hurfano. Era la distancia que nuestro Intrpido caminante tenia que recorrer de unos sesenta y cinco kilmetros', desde Mysore hasta el confn de la selva, mas los que. una ves que penetrara en ella, le faltaran hasta llegar a la choza de su to. Pero, unas veces a pie y otras andando, comiendo de lo que daban y durmiendo donde poda, hizo su Jornada. La choza en donde se encontr al trmino de ella. era. como toda las de quienes como el to de nuestro hroe viven en esa selva de la India, de paredes fabricadas de bambdes entretejidos con hojas secas y barro, techada de palmas y cyn piso de tierra. No han menester de ms albergue esos hombres que viven de lo que cazan, ya con trampa ya a tiro, cuyo vestido es tan pobre como sencillo, y de la meta de los cuales, sf asi podemos llamarla, son nico regalo tal cual fruta o la miel de una colmena. giles, siempre sobre aviso, acostumbrados a leer, como en un libro, en los indicios de la selva que los sustenta, y que con harta frecuencia los devora, estos cazadores, al revs de lo que ocurre con el mahout, miran al elefanta como uno de sus peores enemigos. En lo cual no les falta razn, que mes de una vez se ha dado el caso de que los formidables proboscldeos, que por all abundan •n astado salvaje, sa llevan por delante, como pudiera hacerlo uno de nuestros modernos tanques da guerra, las endebles paredes da sus chozas. Mano a mano con su to El to de Sab viva solo. Cuando le ech la vista encima al muchacho, que llegaba sin otro traja que el lienzo que le cenia la cintura, cubierto de sudor y de polvo, y retratado en todo l las fatigas por que acababa de pasar, calculo que el muchacho seria la avanzada de alguna de las expediciones que a veces sallan de Mysore. No sali de* su asombro al oirle decir que la nica expedicin era l mismo, y el objeto de ella pedirle que lo recibiese de companero. —Qu ocurrencia ha sido esta de huir de la ciudad? Jijle muy enojado. —All queran mandarme a la escuela, contest el nio, y eso no es para mi. Yo quiero vivir aqu en la selva, contigo y con los elefantes. Eso es lo que me gusta. —Ya te ensear yo a pensar de otro modo. —refunfuft el to—. Te quedars conmigo. Pero no ha de pasar mucho tiempo sin que te convenzas de que Mysore. con escuela y todo, es mejor que la selva. En seguida, y despus de darle a Sab algo con que aplacar el hambre, mandlo a dormir a fin de que estuviera Hito para lo que hablan de hacer al da siguiente. Lo cual fu que, en amanaciendo. salieran Juntos to y sobrino y empezaran a caminar selva adentro. Como el plan del cazador era escarmentar a su resuelto sobrino dndole un susto que le hiciera querer volverse a la ciudad ms que de prisa, fulo llevando hacia el lugar donde le constaba que habla un rebao de elefantes, no sal(Contlna en la pgina 16, col. 3) UN SERIO ALTERCADO Eduardo Vivas tiene un serio altercado con Rene Cardona, disputndose el amor de Adela .laloma, en esta dramtica eaeana da la sssua d onal pelcula "La Cuna Vaca", cuyas exhibiciones en el Teatro Puerto Rico continuarn desde hoy hasta el prximo lunes. El argumento relata la historia de una madre que ve cmo su hogar ea arruinado por las prfidas actuaciones de una mala mujer. Joan Da vis es maestra en el arte de resbalar y caer, ••• La famosa actriz cmica de la pantalla trabaja en "Una Jugada Decisiva" Joan Davls. la famosa actriz cmica de la aoth. Century Fox. se considera la mujer que ms graciosamente se cae al suelo. Los cineastas la conocen por su habilidad en resbalar y caer, pero no saben que la Iniciacin de esta extraa proUsted necesita el estimulo de alegra y felicidad que le proporcionar en su nueva produccin la estrellita mundial numero uno: t %  mq re£ m 'WK !¡K&£2r* ———— % %  i r •ata CSSE -fe SE EXHIBIR EN EL TEATRO RIALTO HOY* MAANA Y EL DOMINGO fesln le trae a Joan Davls el recuerdo del olor a ter y formaldelda. Esto se debe a que la primera calda de Joan fu de verdad, bien dura, sobre un suelo bien duro tambin, y con un golpetazo maysculo, lo que trajo como consecuencia su presentacin a un doctor Hard del hospital de Mnneapolls. Resulta que Joan Davis trabajaba como dependlenta en una tienda da 5 y 10 centavos. Un v dla, mientras contemplaba a una mujer lavando el piso, Joan puso el pie sobre el Jabn, teniendo por resultado una fenomenal calda. Cuando recobr el sentido se encontr al doctor Hard asistindola en una cama del hospital de Minneapolis, y entonces le explicaron lo que le habla sucedido. Algunos das despus una compaera la visit, llevndole un ramo de flores, y le cont que su calda habla sido tan graciosa que todava las chicas de la tienda se estaban riendo. Esto hizo brillar una idea en el cerebro de Joan. En efecto, tan pronto sall del hospital se dedic a aprender a resbalar y caer, y tan perseverante ha sido que hoy dia tiene esa extraordinaria habilidad de hacer caldas aparatosas y sumamente cmicas sin que se lastime en lo ms mnimo. Joan Davls tiene, un papel importante en la produccin de 20th. Century Fox "La Jugada Decisiva", que se estrena hoy en el Teatro Fox. continuando sus exhibiciones, hasta el domingo. En esa pelcula vemos a Joan Davis jugando EL PARTIDO POPULAR EN MAYAGUEZ Se inscribi con 3,700 solicitudes (Nota de la Secretarla del Partido Popular Democrtico) Corrigiendo nuestra nota publicada el martes 13 de los corrientes, debemos anunciar que el nmero total de firmas obtenido para la inscripcin del Partido Popular Democrtico en la ciudad de MayagUez fu mayor que el anunciado, llegando a tres mil setecientas, representando un exceso de mil firmas sobre el nmero requerido por ls ley. Mayagez mantiene asi la proporcin de todas las ciudades grandes que se han inscrito hasta ahora, en las que ha habido, en cada caso, un exceso de mil o ms firmas. La inscripcin en Areclbo obtuvo tres mil treacientes firmas, siendo necesarias tan slo dos mil trescientas. La Inscripcin en Ponce obtuvo cuatro mil doscientas firmas, siendo necesarias tan slo tres mil cien. El tesorero del Partido Popular Democrtico en Mayagez. licenciado Mulet. a quien tuvimos el gusto de saludar en nuestras oficinas el martes, rectific tambin nuestra cifra sobre los gastos incurridos en la inscripcin. Nuestra nota daba la cifra de ciento veintiocho dlares, cuando la suma de los gastos, segn nos Informa el licenciado Mulet. slo asonedlo a ciento once dlares. La inscripcin en Mayagez se llev a cabo prcticamente sin tocar los barrios rurales de dicha municipalidad. Se nos informa que el Juez Moscoso y el secretario Cancela, de la Corte de Mayagez, actuaron con Imparcialidad, cumpliendo con sus deberes. Es posible que contine la inscripcin en Mayagez debido al deseo de miles de liberales autnticos de figurar cmo fundadores de esta nueva etapa del verdadero liberalismo bajo el nombre de Partido Popular Democrtico. Asamblea de la Sociedad de Ingenieros La Sociedad de Ingeniaros de Puerto Rico celebrar su asamblea anual maana sbado comenzando a las dos de la tarde en el saln da actos de 1§ American Raroad Co.. en esta capital. En dicha asamblea se eligir la directiva que habr de regir los destinos de esta institucin durante el prximo ao 1938. ESPECTCULOS Viernes 16 de diciembre de 1938. SAN .TOAN RIALTO: "Misa Broadway" (Uttle Misa Broadwajr) con Shlrley Temple. George Murphy. MARTI: "Les Millones de Chafln" con Chafln, Emma R n ldn. LUNA: "Loa Devaneos de una Seorita" (The Divorce of Lady X) con Merle Oberon, Lawrenee Ollvier. TRIS BANDERAS: "MU Dos Amores" con Tlt 0 Quizar, Blanca de Castejn. ECREKA: (Puerta de Tierra) "Cielito Lindo" con Lupita Gallardo, Chafln. MARTI: (Puerta da vi erra) "Los Bandidos Mandan" con Bob Ruasen: "Noche Tenebrosa" c 9 nWallace Pord y episodios U 7 13 Marca del Zorro. flANTRCB. RI" PIEDRAS. CATAAO. CAGUAS, OATAMA FOX: 'Mlramari "La Jugaba DecUlva" (Hold that Co-Kd) con John Barrymore. J Q an Dana, George MurPhy. LIBBRTY: (Parada lfl) "Artel" (Alglers) eon Charles Boyer. Uedy Laman-. ENCANTO: (Parada 18, Carr. Nueva) 'Noches de Sorpresa" (One Wlld N'.rnti eon Juna Lang, Dick Baldwin, Lyle Talbot. MARTI: (Parada 16 13) "Bohemia Apasionada" (Dangerous Adventure) con Ramn N 0 varro, Marian Marsh. PARAMOUNT: (Parada 19) "Reina del Carnaval" (My Luclty Star) con Scnja Helne, Richard Oreene. PUERTO RICO: (Parada 31) "Cuna Vacia" con Rene Cardona, Lollta Gonzlez. POPULAR: (Parada 31) "Noches de Gloria" con Esperanza Irla. DELICIAS: (Parada 33. Carr. Nueva) "Las Joyas de la C 0 rona" con Franela Lederer, Francs Drake. CAPTOL: (Parada 34) "BlancaNieves y los Siete Enanos" (taowhlte and the Se ven Dwarfs). MARTI: (San Mateo) "El Vaquero Pantaama" con Tlm McCoy y "El Paraso del Mar" eon Movlta. Premio. Pro Arte de la Academia Andru IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Cantea de Juventud" con Joan Perry. Jlmmy Durante y "Chlfladoa en Kentucky" con loa Hnos. Ritz. SAN JOS: (Calle Lolza) "Clare de Luna" (Moonllsht Sonata) e Q n Paderweakl. SAVOY: (Calle Loisa) "Hollywood se Divierte" (8tand-In) con Joan Blondell. Leslie Howard y episodios P y 10 Pradera Sangrienta. MARTI: (Barrio Obrero) "La Dicha del Rancho" con Gene Autry: 'Asilo del Buen Pastor" con Sidney Fox v eplaodlos 1 r 3 Ouardac n ata* Alerta. ESTRELLA: (Hato Rey) •Abnegacin 1 con Ralph Rlchardson. Ann Todd. VICTORIA: (Rio Piedra*) "El Shflk" ; ron Rodolfo Valentln n I MARTI: (Rio Pledreei "Donde el OTO as Ley" con Owen Darla Jr. Joan Woodbury y el Tr 0 Oriental. REX: (Cstsfto) "Coronacin de la Rema del Colegio San Vicente F>rrer". ALCZAR: (Osguaa) "El Cabaret de las Estrella*" (oecanut Orove) con rted MacMurray. CALIMANO: (Guayama) *'H Bw n velador" (Wlves under Susptcion. ron Warren Wllllam. Gail Pstrick El seor Arturo Andru Salva, director da la Academia Andru. Informa que el premio Pro Arte, el cual la Asociacin Pro Arte Musical de Puerto Rico ofrece anualmente al estudiante ms aventajado de cada una de las Academias de Msica de San Juan y Rio Piedras., lo ha obtenido el Joven Alejandro Caraballo, alumno de octavo ao de violln, quien interpretar la Sonata Nm. 15 de Mozart en la audicin que ha de llevarse a cabo la noche del prximo sbado 17 de diciembre, a las 8:00 P. M., en el saln de actos del Templo del Maestro. Para este acto se ha preparado un interesante programa lleno de novedad e Inters, y tomarn parte los ms aventajados alumnos de violln y piano de la referida Academia. Por correo se han enviado las invitaciones, y el programa se dar a la publicidad oportunamente. CRONISTA football en un equipo de varones y provocando incidentes q*e haran rer a la esfinge. Joan es muy activa en los estudios de la 20th. Century Fox. Durante este fin de semana puede vrsela aqu en dos pelculas: "La Jugada Decisiva", en el Teatro Fox. y "La Reina del Carnaval", en el Teatro Paramount. TITN TEATRO DELICIAS (Santurce) PRESENTA: HOY — MARAA T EL DOMINGO "LAS JOYAS DE LA CORONA" La historia de un ladrn de levita que lo mismo robaba una Joya que un corasn de mujer... 1'OIB FAIOBITE LOVABLE BOGUE! D4at. Medal Film Exeh. ¡Ladrona de honras y de la felicidad ajena t u CINEMATOGRFICA EXCELSIOR presenta el enrgico drama . La CUNA VACIA Una vbora sedienta de amor destruye un hogar feliz dejando a su paso el rastro sangriento de una cuna vacia...: f RENE CARDONA LOLITA GONZLEZ el Ruiseor de Mjico ADELA JALOMA JOS RACHINI En el Teatro PUERTO RICO Desde hoy hasta el lunes. !Ay, qu noche! ...para el amor... A USTED LE ENCANTARA ESTA "OLA DE CRMENES". :..¡N0 HAY NI UNA SOLA VICTIMAW "NOCHE DE SORPRESAS" ENCANTO HOY TEATRO DOMINGO SAN JOS jmm "EL MUNDO SE DIVIERTE (HAVING WONDERFUL TIME) Gl NGER ROGERS Divirtale de lo lindo con esta chispeante comedia. DOUGLAS FAIRBANKS JR. Moyoroi y chico, llorarn do tanto n**. AN MILLER Solamente: 20 y 30c. • *-*%  —' '^-*



PAGE 1

— -~7— N. MUNDO, SAN JUAN, F. I. VttRNtS 1f BE DICIEMBRE BE INI. El LADO BUENO Por DAMON RUNYQN • •• Esa* pelculas de la Rusia Sovitica generalmente casi nos asfixian a loa parroquianos que pagamo tn el cinema con au indecible tenebresidari. WMnara estn exhibiendo una en Nueva York que considerante* rail la majar pelcula en estos alrededores, teniendo en cuenta la fuersa de su awuiBent* y le oportuno del mismo. S titula "Profesor Memleck". y es una versln cinematogrfica de una obra de Frledrlch Woif. Se trata de un gran cirujano que gan la Cruz de Hierro por sus servicios distinguidos en Verjln/ y es azotado en las calles a causa de sus antecedentes raciales, y >uego es llamado a operar a un nazi, y as finalmente fusilado por hablar acarra de la libertad individual. Las apustale*'*n 1,000.-000 contra 1 a que esta pellcule no aera nunca exhibida en Alemania, aunque a la la de los recientes acontecimiento* IH no parece que el argumento es demasiado explotado o exagerado. Una pelcula como "Profesor Mamloek" no serla nunca hecha en Hollywood por distintas razones. Una de las cuales es que la pelcula no se venderla. Prescindamos de las otras razones. Presumimos que es lo que usted llamarla una pelcula humanitaria, y uno de los crticos de cine de Nueva York observo recientemente, algo despiadadamente, pensamoi nosotros, que los productores de pelculas americanos son primeramente hambre, de negocios y luego humanitarios. Bueno, segn tenemos entendido, e| Gobierno sovitico contribuye nasa la produccin de pelculas en aquel pas, y un individuo que gaste dlnere del Gobierno no tiene que preocuparse de que se riegue la tinta je}* mientras que en Amrica un productor de pelculas tiene que considerar a los banqueros y ios accionistas y dar alguna atencin al mantenimiento de su establo de caballos de carrera, tambin. • • • Por lo tanto es mucho ms seguro producir algo basado en el argumente productivo de que el amor lo conquista todo y presentando a alguien como Deanna Durbin, o Carole Lembarri, o Mickey Rooney, o Norma Sh'earer, o Clark Gable, o Myrna Loy, que entretenerse con problemas profundos como el humanitarismo. No culpamos a nuestros productores de FEUtlTAa"N PARA TONY VILLAMH Impresiones sobre el sim bolismo de un cuadro Camn R un yon peliculai americanos por ir a la segura, digmoslo asi. Esos encomios de los crticos por las pelculas humanitarias como "Profesor Mamloek" son muy buenos, pero en dinero americano ellos no dan Dar la mantequil a ni para comprar potros en fot remates de Sara toga. En resumen, aunque "Profesor Mamloek" es una pelcula magnifica en JU rase, y est produciendo bastante en un pequeo teatrn de Nueva York, no creamos que nuestro hermano y nuestra hermana, parroquiano del cinema en todo el pas, se Interesaran en ella tanta como en una pelcula con Tyrone Power desempeando los papeles de general Grant y general Lee simultneamente y enn barbas. Nuestros productores de pelculas americanos se acercan tanto al eanecimiento de lo que queremos los na -oqulanos que pagamoa, como es posible que se acerque cualquier persona. Naturalmente que nadie sabe nunca exactamente lo que los parroquianos que pagan en cualquier campo de la vida realmente quieren. Si. eso se supiera, todo el mundo serla rico. Los productores de pelculas americanos aciertan con nuestro .gusto en aproximadamente cuatro de cda siete veces que tratan, y se es un promedio bastante bu%no. | * La nica impresin que recibimos los parroquianos que pagamos en el cinema es la de que los productores de pelculas algunas veces insisten en" tratar de hacernos creer que queremos algo que estamos seguros que no queremos. Como por ejemp'o TyronPower desempeando los papeles de general Grant y general Lee simultneamente, pero sin barbas. Naturaln""** estamos usando esto sencillamente como una ilustracin. Tyrone Power no ha desempeado los papeles de general Grant y general Lee simultneamente con o sin barbas. Pero dmosle tiempo. '"Bailarina" es la mejor pelcula despus 1e "Profesor Mewlock", nos paraca, y es una pelcula francesa con ttulos en ingls. Es decir, sa es la majar pelcula despus de "Profesor Mamloek" pero exceptuando "La Ciudadela". una pelcula hecha por los Ingleses, la cual es mejor que las otras dos mencionadas y est todava exhibindose en Broadway. Encontramos difcil apreciar una pelcula extranjera con ttulos en ingls. Generalmente no podemos apreciarla en absoluto. La mitad de las veces los ttulos marchan pesadamente un cuerpo detrs de la pala. bra hablada, y an entonces el traductor aparentemente se agota en su tarea y nunca nos da el texto complete. Sin embargo "Ballerina" es bastante fcil de entender, sencillamente por la pantomima de los actores. Es una pallculfrealmente huena. No creemos que "actriz alguna pueda siquiera amarrar los cordones delos zapatos a Halen Hayes cuando se trata de desempear el papel de la Reina Victoria, pero Anna Kenglr, la actriz inglesa, le est tratando otra ves en una pelcula hecha en Inglaterra y titulada "Sesenta Aos Gloriases". Vimos a la seorita Neagle actuar en esta misma pelcula una vez anteriormente, pero entonces la pelcula tenia otro titulo. Por lo menos todo lo que hahia en la pelcula era lo mismo aproximadamente, incluyendo a la seorita Neagle. %  a Ella es una magnifica actriz, pero tenemos que confesar que nos can sames de verla desempeando el papel de Reina Victoria todo el tiempo. Creemos que ella etd mejor en una pequea pelcula lindada "Peg of Od Drury**"que se ha estado exhibiendo en Nueva York dorante algn tiempo. Siendo una figura algo pesada de una mujer de tal rigidez que ha hecho del nomhr de su poca un epitome de pesadez, la Reina Vlctartg ha sido rlartamejge presentada con mucho encanto por los escengrafos, dramaturgos y escritores en general. Hay una de esas pelculas de muchachos malvados exhibindose ahora, pero creemos que descansaremos un poco antes de tratar sobre ella. sas pelculas de muchachos malvados son bastante fastidiosas para muchos de nosotros los parroquianos que pagamos. Ellas nos agotan. Lo malo de ellas generalmente es que son demasiado "malvadas". Algunas veces son tan malvadas que si no tuviramos confianza implcita en nuestro productor* de pelcula tal vez nos inclinaramos a dudar de ellas, y la duda o es conveniente para un parroquiano que paga. tCopyrtght, 1988, Ring feature* syndieat*. ino. Qerecnoa d publicidad exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.) Viuda de Martin John 1 Acuerdos del Club Cos •on pide indemnizacin LOS ANGELES, California, diciembre 15. —La seora Osa Johnson, viuda de Martin Johnson, al explorador, compareci en Corte canconexin con su demanda de JtOfr.OOO por daos sufridos con la muerte de su marido al estrellarse Un avin de la Western Alrexpress en 1937. La demanda pide especficamente J502.M9 por la muerte de su tsposo y $204.000 por las laajenes sufrid* 1 por ella. La compaa demandada ai rihuy la tragedla, que cost la vida de Seis personas, a un rpido cambio d* temperatura. *1 cual llam "un acto d* Dios". El piloto que conduela el avin se diriga a la terminal d* Los Angeles procedente de Salt Laxe City, y se perdi en la neblina al cruzar las montaas, estrellndose. MAS DE UN MILL"N DE i DENTISTAS USAN "MU C OL" Los dentistas de varios palse ;' aaeoneean que MtT-COL c* un eatttptloo dental de mucha Aessn" .csardeexeeloatasresaltados.ypor •atome MU-COL can regular!%  S U actaai* * w proJMAa ttm fc ooeVwnaea *e lea dentista. -..SmUV-CL rtajulatnsente. saijBajpi—-————— mopolita En sesin ordinaria celebrada por el Comit Ejecutivo del "Club Cosmopolita, Inc.", la tarda del domingo 11 del cursante diciembre, fueron adoptados, por unanimidad, los siguientes acuerdos: 1.—Expresar nuestra ms sentida condolencia a todos los familiares y dems deudos de los jueces Manuel Gaetn Barbosa, Flix Crriova Dvila y Luis Salalea Iglesias, recientemente fallecidos, y cuya desaparicin es significativa de una gran prdida para ti foro y para la magistratura portorriquea2.— A mocin conjunta d* las 8ecriohas de Ciencias Flalco-Matemtlcas y de Ciencias Sociales, de este Club, fu acordado aportar toda nuestra cooperacin a la dignifiesdora labor que ha de realizar el "Colegio de Ingeniero* de Puerto Rico", constituido a virtud de la Ley Nm. 310, de nuestra Legislatura Insulac, y que representa un gran paso de avance para la tot*'. solucin del presente problema de ndole econdm ico-social por que, dasde hac* afta*, viene atravesando la noble y constructiva profesin da lng*nl*rl* eivil, en todas sus diversas ramas, dentro de la isla da Puerto Rico. 3.—Reiterar nuestra m*a snrgk %  •a protesta ante el Gobernador de Puerto Rico, Comisionado da Sanidad y Coronel de la Palela, par la pavorosas condicione* sanitarias y sociales persistentes, dasde hace tres aos, dentro del rea conocida por "Loma del Viento", barriada Buen Consejo, zona urbana da la ciudad de Rio Piedra*. En cuanto i vigilancia policiaca, eiia sana est completamente hurfana de guardia alguno. Ramn Hctor GUERRA. Presidente EJeeutivo, Club Cosmopolita, Inc. Nuestro campanera el dibujante y caricaturista Tony Villamil ha recibida la siguiente carta fechada en Manat: Mi estimado Tony: Yo he admirado grandemente tu magnifico dibujo que ilustr al articulo obre la campana para levantar fonda para la caridad publicado en la edicin dominical de EL MUNDO correspondiente al 4 da diciembre. En verdad, Tony, considero esta dibujo uno de ios ms exquisito., da cuantos s* han hecho por un artista portorriqueo y*espera qu* naya sido debidamente apreciado por nuestro pblico. Me voy a permltar darte mi Impresin en cuanto al significado que atribu a la ilustracin. Per supuesto, yo no soy un critico del arte — sino un profane. En primer lugar, 1 conjunto es-1 t bien logrado. La mujer y *us I hijos forman un tringulo. Este arreglo da temas ha sido usado siempre por loa grande* maestres. T has tituado tus personas un poco hacia la Izquierda, sin dividir todo el dibujo en dos partea Iguale*. Ahora, sin duda, td desears que yo te diga la Impresin que tuve cuando estudi el dibujo. Fu como sigue: El dibujo representa la miseria no/ que atraviesan los portorriqueos. La mujer qued viuda can dqs hijos. Su pequea choz, en estada ruinoso y que ella no pueda reparar, se ve a la distancia a la extrema Izquierda. Na slo *ufr* ella de hambre, sino que tambin carece de combustible para cocinar. Es sa la razn por la cual ha venido cortando la ramas del rhol de mango que hay Junto a m casaUna vez era un hermoso rbol que le daba fruto y sombraAhora est muerte y pronto desaparecer por completo, pues eila seeuir portndolo en pedazos. Su amor maternal queda bien representado por la forma con que abrasa a su hiips. Estos, a au vez. se negan cariosos a su mam. Su amor, su fe y su afecto estn hermosamente Ilustrados. Parece que los dos nios dicen: "Ay. mam ;.qu vas a encontrar para nnr otros comer? ¡Tenemoa hambre!" La pobre mujer ha estado dando vueltas por el barrio, esperando encontrar algo que hacer, lavar, trabajar en una plantacin, etctera. Pero ella M odo decir qu* el Gobierno, con l ayuda de algunas Instituciones caritativas, le proporcionar alivio en sus sufrimientos. Esta esperanza la Ilustran maravillosamente los rayos de luz que caen sesgadamente dasde el Cielo. Eslo est representado artsticamente y. en verdad, me ha hecho pensar. He Interpretado la Intencin complea del artista? ;.Estoy en lo correcto o no? ;.0 acaso quisiste darle un significado todava ms amplia? Quiero felicitarte. T eres un verdadero artista y tienes un brillante porvenir. Debo confesar que fu una grao sorpresa para mi. luego d admirar el dibujo, descubrir tu nombre en la esquina inferior izquierda. Algn dia, y espero que no sen de aqu a mucho tiempo, escribir algo acarea de esta familia y con tu permiso usar este dibujo como Ilustracin. Tony, me alent orgulloso de ti. Sinceramente, tu amigo. J. C. MORIN El "hombre ms lindo" visita Hollywood Kmll Bonnet, de Tnger, Argelia, electo recientemente por votacin el 'Mantera ms linda del mundo", hara as Aun Marrle en Hollywood. EL LUNES SE CELEBRARA ^ASAMBLEA Do los empleados ile co inercio de Sun Juan MOCI"N DE ARCHIVO Y SOBR ESEIM IENTO En el cano del nacionalista Juan Pictri Pane*, diciembre IR. — Alagando que han transcurrido ms de 120 das dasde qu* se 1 formul 1 acusacin hasta el da de hoy, el licenciado Jos M. Toro Nasa rio, a cargq de la defensa del joven nacionalista Juan Pietrl, uno de los nueve nacionalistas acusados de asesinato en primer grado por la muerte del Corone^ de la Guardia Nacional Lu A. Irizarry, hacha ocurrido el 2 d julio en esi ciudad, durante al atentado contra al Gobernador de Puerto Rico, general Blanton Wlnahlp. radica hov una mocin desarchivo y aaareselmiente de dicho caso. Como seah*n nuestros lectores, el proceso contra el naclnnaliata Juan Pietrl est sealado para el prximo luna dia 1*. Al radicarse la mocin esta tarde en la Corte de Distrito al jues don Domingo Saplvada s*nal la discusin da la misma para maana vlerne* • las nueva d* la maana. Lo* fiscales Guillermo S Perluissi y Pedro Rodrguez Serra> qu* llevan la acusacin contra **t* arusid nacionalista, te opondrn a la mnnn de archivo y sobreseimiento. Arturo CASTRO Jr. Se avisa a todos los empleados de comercio de San Juan, Puerta de Tierra y Santurce, que el lunas II del corriente mes a las 7:30 de la noche, se celebrar una asamblea en las salones de la Asociacin de Emp'eados de Comercio de San Juan, calle Alien Nm. .11 (altas), para considerar y adoptar acuerdos sobre los siguientes asunto* de vital importancia para los empleados: 1.—Reconocimiento por parte de todos los pairnos de nuestra Asociacin de Empleados de Comercio de San Juan, como la finir organizacin autorizada para relehrar convenios sobre condiciones y retribuciones del trabajo. 2.—Exigir el estricto cumplimiento de las Leyes del Cierre y de Ocho Horas. .Y--Fijar los sueldo* minimns que deben ganar los empleados en consonancia con I* Importancia d*l trabajo que realizan. 4.—Impedir que los ampleadr-s sean despedidos sin Justa causa y sin nirle. R.—Requerir la concesin de vacaciones con sueldo completo por un periodo de quince dias cada ao calendarlo. I. Participacin en forma justa y adecuada en los beneficios anuales de los patronos. 7.—Creacin de un fondo 'para pensiones a base do uno y medio por ciento (14%-) *< Importe de las nminas por parte de lo* patronos y uno y medio por cienio (l'i"fc por parte de las empleados de comercio, dicho fondo psra ser administrado por la Asociacin da Empleados de Comercio de San Juan. Y. cualquier otro beneficio social a tono con la presente civilizacin y el Nuevo Trato de nuestro humano presidente Franklln D. Roosevelt. Compaeros: Os asna iramos en la asamblea el lunes 13 del enrrien te mes. Pueden asistir todos, sean o no sean socio, dada la Importancia de ios asuntos a tratar. Pesempleadoa: Os pedimos fidelidad a nuestra causa. Fijaos bien: la aolucln de nuestros males slaniflca oportunidades de trabajo p re vosotros. Todos unidos triunfaremos. Anel M. MONTALVO. Presidente. Comit de Publicidad Asociacin Empleados .le Comercie de San Juan. Slo Finlandia paga su deuda de guerra WASHINGTON, diciembre 15. (P. U.)—Trece naciones que deben a Estados Unidos ms de 11 .nnn.noo.non por concepto de deudas de guerra no satisficieron sus plazos del 15 de diciembre, mientras Finlandia hizo su acostumbrado pago cemianul de S332,§3. Otro plazo que vencan hoy y que no fueron pagado hacen un total da tl.Vi.Ofyi. 000. Plazo* anteriores que siguen sin satisfacer* montan a tl.ltl.800,00B. La Gran Bretaa nojlfjr al suhsecretarlo de Estado. Sumner Welle, qu* reanudar au discusiones sohrt un posible arreglo cuando "las circunstancias s*an tala* qu* garanticen la esperanza de qu pueda llegara* a un resultado satisfactorio". PARS, diciembre 15. (Prensa Unida).Franela tampoco pudo pagar al plaso da au deuda de guerra qu* vanelo hay. F.i total que •deuda desde diciembre de 1*12 es de 154a.non.flon excluyendo el inters acumulado. El plazo de hoy erg de Ill.AflS.flOA lo que representa la mitad del Inters de 11M. A travs da (as embajadas hubo el Intercambio regular de netas. EL WiTmJTO DEL TURISMO OBSEQUIA A un nmero de damas inglesas y a Annabella II Instituto dar Turismo, con motivo de la visita a la Isla da distinguida personalidades pertenecientes a la sociedad de Inglaterra, deleg en un oficial del Gobierno para que a nombre de la referida dependencia extendiera un saludo de bienvenida. Once precioso* corsa ge fueron entregados a los siguientes notables visitantes: Lady Broughton, Lady Citrina, Mr*. Wlnston Churchlll. Br. M. Blacklock. Dame-Rachael Crowdy. Mrs. Asherton, Mrs. D. Osmond. Miss Parker. Misa Hayward. Misa Brumby, Miss Donnelly. Todos fueron gratamente sorprendidos con el obsequio del Instituto del Turismo y personalmente visitaron la oficina de Informacin del Turismo, donde firmaron el Hhro de registro para turista, pgradeclendo de paso, mqy gentilmente, 1 cortesa dispensada les. El mensa ie del Instituto que acompaaba cada uno de los corsagea rezaba como aigue: "El Instituto del Turiemo. dependencia perteneciente al Gobierno de "EL DIA DEL CIEGO" .Puerto Rico, les saluda con ocasin de vuestro arribo a nuestra halla Isla. (Firmado) Enrique Ortega. Director.-' Los oficiales y guias del Instituto se ofrecieran incondirlonalmsnte a las rdenes de los distinguidos (huspedes, atendiendo desde la ms leve solicitud por curiosear los helios e histricos punto* de atmo | cin de San Juan y u alredednI res. hasta la mes urtente necesldsd de cambio de moneda de inglesa por americana. La trlpuUcin del yate "Roaau; ra", de 31 hombres, estuvo durante todo el da de ayer por los alrededores de San Juan, e Igualmente fueron correspondido! por ofirlales del Instituto. Hoy viernes por la meana. ron 'motivo del *rriho la Isla, por la ¡va area, de la artista francesa i Annabella. quien procede de Sur j Amrica, donde disfrutaba de unas ¡cortas vacaciones, el Instituto del Turismo ha preparado un pequeo recibimiento, en el que participarn destacadamente los oficiales del Gobierno y las Reinas de nuestro Carnaval Ronce de Len, seoritas Maln Rletrantoni: Zulma Caball-, ro y Myrtelina Besos, quienes harn entrega a la artista de un precloso corsa ge y ramo de foro, como recuerdo de su corta visita de media hora a la Isla. El avin en que vala la artista Annabella. llegar a San Juan pe sedas las de la maana, de donde, despua de una escel de ."* minutos, saldr hacia Miami. con rumbo a Hollywood, EN PONCE Acto llevado a cabo en el Asilo Insular PONCE. dlclemhr* 14.Con motivo del Dia del Ciego creado por la Asamblea Legislativa Insular, el Asilo Insular de Ciegos de esta ciudad celebr ayer un* fiesta en que temaron parte todo lo* ciego ilados n dicha dependencia En el s*ln-cnm*dor. muy bien adornado, tomaron asiento %  hedorde cien asilados, para escuchar el ameno programa que les tenia preparado la direccin de dicho Asilo. Fueron invitados de honor este acto al Alcalde de la ciudad. Jos Tormos Olego; el licenciado Agustn E. Font; el seor Flix Lede, Director del Sanatorio Insular; el doctor Leandro Santos: el seor Gustavo Rodrigue* Jr.; el seor Herarlio Girn; el doctor Guillermo Cardona, distinguidas domas representando les distintas entidades ndale de la ciudad, y el que esto escribe. Ahrl el arto el doctor Enrique Costas Purcell. oculista oficial del Asilo Insular, explicando en sencillas palabras la festividad que se rlebr*ha. Hicieron adema* uso de la palabra en este acto el licenciado Agustn E. Foni y el alcalde Tormos Diego. Todos los asilados esrucharon atentos las palabras de aliento pronunciadas por ambos. La preciosa niftlta Gloria Vzquez Arjnna, con su gracia y habilidad, recit varios poemas dedicados a los c'.gns all asilados, que arrancaron atronadores aplausos de la concurrencia. Tambin cooperaron en este festival, las her manas Masoller. con sus poemas y canciones, y el nllto Jos A. Arizrpendl cantando y tocando maglstralmente la guitarra. La reoutada orquesta Casino de Pone, hbilmente dirigida por el profesor Alfonso Gmez (Fattyt, deleit e la concurrencia can exquisitos nmeros musicales, eoope-. rando tambin desinteresadamente al xito de este festival que se celebraba por primera vez en Puerto Rico. La concurrencia fu esplndidamente obsequiada con helado y bizcochos, asi como dulces, manzanas. uv-e. y helados fueron repartidos entre los asilados. Una raja de dulces, regalada al Asilo por el seor Gustavo Rodrigue Jr., fu sortead entre lo ssilados. El seor Manuel Llrente. Administrador del Asilo, personalmente atendi a todos los all presenes, haciendo que todos pasaran un rato agradable y ameno. Tamhtn la seora Isabel V. de Melndez. de lo direccin del Asilo, cooper con el seor Llrente por el xito del festival. Con esta amena fieitecit* que *o les brind ayer a los ciegos asilados en el Asilo Insular de esta ciudad, el primer na del Ciego en Puerto Rleo nsault un xito complete. Arturo Castro ./r. Fu una reunin de empleados lo que hubo en la "BuF ht contesta a Juan Fernndez Jr. el comit organizador de la misma Se no enva lo siguiente para su publicacin: En la edicin que corresponde al dia I de dlelembre del perledieo EL MUNOO, el seor Juan Fernndea, presidente del Consejo Insular de la UTM, establece una actuacin lersonai a don Miguel Such queriendo hacerlo aparecer ante el pal* y la opinin pblica como ohatcuI.-) a laa negociaciones entre dependiente, empleado de muelle y patrono, y por conlgulente, como posible reponsable de un vecino enfado de cosa que slo est y vivir en la mente del denunciante. Por eso indicamos esta acusacin como meramente una especulacin. Suponemos que el seor Such no habr A* permanecer mudo ante eta revelacin del eor Fernndez ya que en ella va envuelta una ofensa a su reconocida condicin de ciudadano armonizadnr, constructor y sostenedor de la huena te necesaria a toda obra de bien y beneficie absoluto al pas que lo ha hecho suyo por todos los vnculos humanos. Sin embargo esta acusacin que puede tener el doble carcter de personal y oficial, desde este ltimo punto de vista toca a nosotros, los iniciadores de la reunin aludida, aclararla y defenderla ya que mes que al seor Such. como vicepresidente de la Rui! Insular I.lne, es a todos nosotros, sus empleados, los que afecta y puede afectar. Loa rlento • treinta compaeros qu* reunidos en la noche de diciembre 14 en los altos del Muelle nmero S, no consideramos otros asuntos que qauellns de halancear el pasado con el presente, eslahlecer comparacin entre lo que nuestra organizacin ha significado, significa y significar para todos: analizar las prerrogativas perdidas y oirs a punto de perderse, establecer comparacin entre el beneficio de uno u otro estadq prevalecido; no hicimos con ello otra cosa que arrogarnos igual derecho que 1H ren lo que en otro sentido se congregen, se renen y discuten una conveniencia o no para sus respnsahilidades y sus vidas. Est, pues, bien clara ituestn posicin y el hecho de que *;• reunin no fu estimulada ni lu o ms aliento que el aliento una* m* de todos los que por muchoaos muchos antes de iniriars • i's movimientos supimos ac ren. los beneficios otorgados en reron" cimlenfo, naturalmente, a una a^ soluta lealtad y un sentido de re ponsabllided a toda prueba. No qui remos ver destruirse lo que ha i do obra de muchos y ms grsnd*sacriflcio. Queremos conservar l casa que ha querido derrumbar?' pos encima y para eso ts oue ni mos puesto a prueba la intan? realidad de hechos que no puadei ser controvertidos por nadie En esa reunin no e discuti en nada ni para nada la personaiid1 de nadie, ni las bondades o hnr felos de una u otra organizador Slo se habl all de nosotros di los empleados de la Rull 'no d t-. trabajadores a quienes respetamos queremos y a quienes reconocen u derecho, en la forma qu |" usan, para asegurarse un m medio de vida) y para ello hirurouso de un igual derecho que cree mos no es patrimonio exclusivo Hr un sector. En nuestra actitud va envueltc primordialmente. nuestra defensa la de nuestras familias y luego 1? defensa de la organizacin gara la que trabajamos la que sabemos Me ne derecho a esa recompensa £ c.lra no, a rada palo que aguar" su val. Queremos seguir con lo que ha sirio siempre nuestro lema: "Cuan do puesto a prueba una onza d> lealtad vale ms que una libra d c ir.teligenrla" y "Aquellos que l-acen nada ms que por lo qu i le* paga nunca se les paga m d< lo que hacen." J. A. Montnya, Andrs Ramc V. Gonzlez Grau. Mximo Martina, Juan Hernndes Batalla. Tama Aponte, A. Piovanetti, A Gigar.' Plitt. COMIT ORGANIZADOR EL DEPARTAMENTO DE INSTRUCCI"N Establece una biblioteca profesional 04R\:OMIEN7OHOY POR Uk MAANA La anRmblea anual He la Aaociacin MHica Rusia construve tres ac a* rasados BERLN, diciembre Ul. (PUi-e cuerdo con el peridico "Frankfurter Seltung". que cita cifras del Manual Naval de Weyer -publicacin alemana que goza de ratona.rida autoridad en materias navales—Rusia est construyendo tres acorazados de 40,010 tonelada para usarles "solamente" en el Mar Sltico, lo que Implica que tal ves construya otros para use en el Pacific*. La Asociacin Mdica de Puerto. Rico celebrar su asamblea anusl comenzando hoy a las l:Sn de ' maana, con la sesin inaugural preaidlda por el dador Jos' C. Ferrar, quien pronunciar al discurso de aoertus*. El' comllonado de Sanidad, doctor EGarrido Morales, y e| p'-esident del Sanado. Ilcenci ido Rfael Martnez Nadal. hn s'do Invitados para temar parte en la sesin de hoy por la maana. Tam bien figura en el nrograma el licenciado Miguel Guerra Mondragn. otilen se espera habr de pronunciar otro discurso. r>epu de este acto habr do conferencias, una en el Hospital Presbiteriano y otra en los Hospitales de la Capital. A medioda 1 cuerpo mdico del Hospital Municipal ofrecer un almuerzo a los delegados a la asamblea. Por la tarde habr ellnica en los siguientes hospitales: Clnica Mimlya.'Hosnitai San Jos y Clnica Pereira Leal de Rio Piedras. El sbado se celebrar una rie de seccione cientficas en el edificio de la institucin. Parada i* Santurce. nue ?e prolongarn durante todo el da. El domingo a las dos de la tarde j habr un lunch ofrecido por el departamento da Sanidad an el Hnsi alta! da Distrito de layamn. y el \ domingo por la noche s* cerrar la ssamblea ron un banquete en I ; Escambrn Reach Club. fNott Oficial) Debido a! inters v la Iniciativa de| Comisionado de Instruccin — El presidente Roosevelt asign al capitn Wallace E Whinston eoma Jale de la misin mllltac de Estados Unidas ea Segote, najo la direccin del presidente de Colombia. Whltsen est asignado al present a Mltchel Fleld. Proceder haca Bogot cerno *l & del me en rurae. %  ARTCULOS PROPIOS PARA REGALOS 9 (Anuncio) Buscan arreglo a huelga una NUEVA YORK, diciembre 14. (P. U I Temiendo upe aguda escasez de carne y un alan en lee precio*, loa conciliadora* fedrele* conferenciaren can afilale* de firmas empacadoras de carne de Chicago en un esfuerzo por dar trmino a lg huelga da sus trabajadoras que ya lleva tres das. La huelga fu ordenaaa por la unin demandse un aumento de cuatro a inca dlares amnale* y otro* derechas garantludoa en contrato eacrtte. Las personas da adati avanzada ganan fuerzas con al Aceite da Hgado de Bacalao Laa pastilla* MeCOT de A*it* de Nlfad de ReeeUe, eabiertaa |* asate, san asar gffasaMaa al palasar. Sanie samante d Bn esta poca de grandes progreso*, ato por qu a* deja Ud. dominar par el agotamiento de la edad avanaedaf Toda el mundo sabe que -el Aceite de Higodo de Bacalao contiene m* que ninguna otra ubstancia conocida, la* fita* mine* ten necesarias para la alud %  tai. cuerpo y para rejuvenecer el oranumo de la* persona ancianas, agotadas y dbiles; paro nadie quiere tomarlo por su guste deeairadable y por la* deecomposturas de eatesnago que provoca. La eiancia medica avanza a grande* peeoe y Ud. recibir eas jbilo U noticia qu abasa pu*d* m* puro Aceite d* Higado 'de Bacalao an forana da Pastilla cu. bierta* de azcar que nio* y adulto* teman aun facilidad y placer en cualquier ectaein del ano.—Ud. obtendr gran beneficio de las Pastilla* McCOY has* d* Aceite da Hgado de Bacalao.—Por qu no jsn tt aae 10 ano* m joven?— Pr qu no proporcionar a,' su cuerpo nueva vitalidad? Hombre*, san Jaree y nidos delgado*, dbiles 7 enfermizos. d*ha*l tomar inane diatement* la* Bastillas McCOY. Una atasass auaaant* Matea kilo aa oiaae saanapa. Ua nJJ&e enietmiso aument cinco kilce an guie an eualqular farmacia al BUtrihuider**: LUIS. SAJUUTOJi A HIO., JL KM C, San Juan, P. JL AVISO A nuestros cliente** y amigos que deseen remitir alguna mercanca para Estados Unidos les ofrrcemos nuestra cooperacin para enviar sus paquetes por Express o Correo. Dnos sus ordenen temprano y tendremos mucho gusto en *ervirls. COLMADO CARVAJAL Alien 41 Tela. 19004901*1902.1903 =s Botos de Seda Cm turones Corbotas Pauelos ~ Chinelas Calcetines Carteras Camisas finas Hevillas Navajas Schick Botonaduras Traje. Ropa Interior fina. *J Calzado "WAIK-OVER". "^ PA UL LA VERGNE SAN JUSTO \l SAN JUAN, . ft. f Trajes de Calidad para Caballeros CONFICCIONADOl EN LA 5TA. AVINIQA 5E N. ?. TWFlCALH GABARDINAS CASIM1IES. DE VENTA BN LOS MEJORES E8TABLEa*IMTNETOS DE Ais JUAN y LA iauu



PAGE 1

. ijyipaipiiii 1 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1931. Falange proyecta llevar al trono al Prncipe Don Juan g? — %  — E Barcelona hay tn movimiento para exaltar a la Jefatura del Gobierno a Julin Besteiro, con quien los naci* nalistas entraran en negociaciones de paz Descansa despus de su misterioso secuestro Por Raluh Heinzen PARS, diciembre 19. (Prensa Unid)—Li esperanzas di loa nonrquieei * EspaA por la vtfttual restauracin da ios Berbenes al trono espaol M revivaron hoy con lo Informes publicado! en al Marrueco franca diciendo que lo falangistas espaolea—camisas atui*—qu haita ahora a hablan meitrade frios haeia la Idea d la raatauracin, la encomendaron a la •ahorita Mar Prime da Rivera le misin da invlUr al Infanta Don Juan, Principa da Asturias, a hacer adhesin a la falange o per le mane. anunciar u apoyo al protrama da la miama. A cambio lea faianfitai prometan trabajar per la raatauracin an favor da Den Juan.. Pilar alio para Rema con una delegacin da la raante a Invitacin da Muiaellni. La acompaan tambin el jefa da Propaganda Dienlale Rldruajo y el escritor Eugenio Menta. Previamente dio do grupea de le fundido por al ganeral Tranco an la Falange Espaola Tradlelenallita—le r#qut navarro. qua aran carllita. y al partlde da la monarqua espaola, dirigido anta por al eonda Romanonaa—hablan reepaldade la restauracin; pare dpuUde la fuidn u influencia qued debilitada al dominar le falangista al nuevo astado con sus tendancia hacia el fasettmo. Don Juan, Principe de Asturias, ser probablemente Rey de Espaa 81 loa falangistas deciden apoyar a Don Juan, ai probable la pronta retauracldn de lo Borbone. Pero huta lo ms intimo y vlejoe eonaejeroe--de Don Alfonso, asi tambin como su partidarios—muchos de los cuales estn en al exi* lio en .Francia—le han urgido que abdiqueen favor de Don Juan cuando ae \jtfua l momento y qua no trati .t' volver a ocupar al tron ni siquiera per un corto periodo. Don Juan cuenta ahora 25 ano. Est casado con Mara Mercedes, princesa de Barbn de Sicilia. El ei al heredare logice ya qua el finado conde da Covadenga y Jaime, duque da Segovia, renunciaron a le derachoi de sucesin an nombre da si mismos y de sus propios herederos. Se isba que el general Franco favorece la eventual raatauracin porque #il lo ha mincionado en tus discursos, aunque alempre subrayando que se tratar da una monarqua modificada y Jio soluta, poslblamanta con un nuevo Rey de puntoq.de. vista ms modernos. El partldpvjde loa roquetes fundado en el lMfHfrspaaSdo las reclamaciones ,df-*.ton Carlos al trono, slo tlana StAOOO miembros ante los 3.000.000;Be la Falange. De manera que al Ppn Juan adopta el drogra• mi -de i Falange tendr seguro el trono "tan pronto como Franco desee compartir la autoridad suprems Programa de la Falange Don Juan ae halla actualmente en talla* con su padre despus de do : tentativa lnfructuoa por unirte al ejrcito de Franco. En cada ocasin fu rechazado por las autoridades nacionalistas. El programa qua ae le pide que acepte contiene veintisiete punto obre loa cuate* a* fund el estado sindicalista; nacional. Los puntos principalea on los que siguen: 1—Cualquier forma de separatlsme es un crimen imperdonable. 3-rEspana no permitir ninguna intervencin extranjera ni 1 tillamiento internacional. 3— Espaa deber aspirar a ser una-aran potencia martima. a—Las fuertes armadas de tierra, mar y aire debern ser lo suficiente eficientes para restablecer el 11derato mundial de Espaa. 5—El Estado ser totalitario como Instrumento al servicio da la intaa*ided nacional. S—Toq* lo espaflole atarn sujetos alarvlclo militar y tendrn que tomifir parte en el EAado a travs de Hit fundones familiares, sindlca¡Dtta> r municipales. 7-^pi Estado, nacional sindicalista repudia el capitalismo y el mar-' xlsh>e; reconoce la Iniciativa privaUN JOVEN SE PREGUNTABA: "Carne puedo yo sabor que estay asegurado do lo ananata mes conveniente y econmico?" HFAQUI LA RESPUESTA: *?aro una informacin completa o imparcial sobro asuntos do seguros consulto VCTOR BRAEGGER INC. Seguros do rodas clases. da como compatible a loa Intereses colectivo, reconoce la propiedad privada y la proteger contra loa especuladores y ios prattamlitti. I—La falange emprender la reforma social y econmica da la agricultura redistribuyendo la tierra cultivable para eetab'lecer familias cOmo propietarias y racionalitar al cultivo mediante ei control de cosechas y al fomente d le mercados. I—La Iglesia y l Estado debern llegar a un acaerdo sobr su respectivas facultades. El mal tiempo sigue retrasando la ofensiva nacionalista Los monrquicos espaole. aqu en Pars insistieron hoy ain embargo en que no podr haber raatauracin hasta despus da la victoria militar d los nacionalistas. Por lo tanto cifran sus eiperantai an la prxima ofemlva qua ha sido retrasada por las fuertes lluvias que tienen lai aguas del Ehro uno di. rlsll pies aobre au nivel norrrasl. Hoy varias aldeas Inundada!. Hoy no ae registre vlrtualmente ninguna accin militarada Importancia en toda EspaAa. Loa nacionalistas atacaron por segunda vec desde el aire la aldea andaluta de Los Carlos causando cuatro muer* toa y nueve heridos en desquite a la Incursin de lo republicanos contra Crdoba. En el sector de Uaera dei frente da Madrid lo republicano! reventaron una mina debajo del tnel que los nacionalistas estaban cavando cerca de le carretera de Andaluca. Los republicanos despachan ms tropas hacia el frente Loa republicanos declararon. a travs da la Agencia Eipaftola en Gibraltar que cinco barcos italiano! procedente de Spetla desembarcaron cierta cantidad do material de guerra an Mlaga y en Cdlt incluyendo nuevo aviones y tanquai qua lantn llamas. Esperando tranqullamante la ofensiva de Franco, loa republicano! continan despachando tropas frescas hacia el frente. La Unin Ganeral de Trabajadores de Catalua aprob la decisin del Gobierno para substituir con mujeres los hombres que trabajan en la retaguardia y aprob una resolucin urgindole a los sindicatos que ayuden al Gobierno en esa forma. Una delegacin de miembros del Parlamento cataln fu a la tona de Valencia a inspeccionar lea nueva! fortificaciones erigida all por. el general Miaja. La delegacin vllit el frente da Levante y regreso a Barcelona elogiando los preparativo! leales en la tona del sur. • • • BARCELONA, diciembre 15. (P. n • La airea de alarma toc por espacio de media hora. Vario aviones nacionalistas realltaron una incursin en la costa al norte de la ciudad. Los danos causado* por el bombardeo no han aldo determinados todava. —Dos personas murieron y seis fueron herida en Matar, al norte de Barcelona. Loa escuadronea atacantes fueron obligados a retirarse por laa bateras antiareas de la ciudad. Lo avionet nacionalistas vaciaron tambin parte de au carga an la playa de Badalona. • • • LONDRES, diciembre 15. (P. U.) —La Agencia de Prenaa Eapaftola Informa desde Madrid que cuatro habitantes civiles murieron y nueve sufrieron heridas durante un bombardeo nacionalista lebra la aldea de San Carlea, en Andaluca. Varias casas fueron destruida!. i • • HENDAYA. diciembre 15. (P. U.) —La radio de Burgos discuti hoy la posibilidad de la formacin de un nuevo gobierno leal moderado, presidido por Beateiro. despus de lo cual la posibilidad de eatablecer la pas dependera de que loa leales se rindieran. • * • HENDAYA. dleclembre 15. (P'U.) —El comunicado de la radio nacionalista de esta tarde dic io siguiente: "No hay novedad en ninguno de los frentes^ Contina activo el movimiento de tropas. La ofensiva cometar proto." Mientras tanto, distintos puntos de ta frontera confirman que la ofensiva no ha comentado. —Se informa que TJOO soldados marroques llegaron a Salamanca, con un nuevo y completo equipo, confirmando laa noticias aobre la prxima ofensiva, qua rleinalmentt se habla seflalado para el dia 15 da diciembre pero que sin duda fu pospuesta debido a laa lluvias y a las crecientes del rio Ebro, cuyas agua subieron 15 pies. • • • Por Htrriion Larochc FRONTERA FRANCOSPAltOLA. diciembre 15. (P. U.) -Informan loa lalas que los nacionalistas intentaron ayer otro ataque por sorpresa en el sector de Mantaera, al sudoeste de Teruel, el cual fu fcilmente rechazado. Las descargas da 101 republicano! obligaron a loa atacante! a retirarse diepui qua laa primeros toldados da infantera ta hielan acercado t las posiciones leales. Loa nacionalistas sufrieron numerosas bajas. Los republicanos tambin informan operaciones menora en'el sector da vaisequiie, del frente de Extremadura, donde tomaron ia iniciativa atacando y capturando varia posiciones estratgica! de los nacionalista*, quienes se retiraron dejando grandes cantidades de material de guerra. En todos lea dems frentee prevalece la calma, agregan los leales. Los nacionalistas tramitarn la pak con Beateiro En ausencia da notlciti militares la radio nacionalista da Burgos dedic la transmisin de et maana i Informar sobra l situacin poltica en la Esparta leal, alagando que aurge all ahora li eiwtin de formar un nuevo Gobierno presidido por Julin Beateiro, el lder socialista moderado, que alejado de la poltica activa ae encarga da la dlatriucin de cemestilee entre les civiles de Madrid. La radie de Burgo afirm que en l goiarne de Bastelro no entraran elementes extremistas e ndico que entonces serla posible la discusin de pat. Recalc la radio nacionalista qua Beateiro ea ha mantenido fuera da la poltica deada el principio de la guerra permaneciendo en Madrid y que no es responsable da ninguno da los actos del Gobierno leal. Sata es la primera ves qua la radio da Franco elogia a un poltico leal y augiere la posible terminacin de la guerra, aunque estipulando que la rendicin del ejrcito leal tendra que ser la base de cualquier negociacin. "El Diarle Vaare", peridico de San Sebastin, inform que Beateiro conault con Manuel Atada (presidente de la Repblica Eapaftola) en torno a la altuacin poltica, y que loa comunistas se estn esfortando por Impedir que un Gobierno de Besteiro suba al poder. * HENDAYA, diciembre 15. (PU). —Una transmisin da la radio da Burgoa augirl (precisamente caal en la miama hora para la cual estaha fijada la ofensiva nacionalista) que le guerra civil prolongada veintinueve meses podr* terminar quitas con un armisticio. Los Informal en la frontera hablan Indicado qu el general Franco lanzarla hoy 250,000 tropas a la mayor ofensiva de toda la guerra; pero un comunicado nacionaliata dijo a las tres de la tarda qua "todo est tranquile en tedei los frentes" debido a las violenta! lluvias que han aubldo el nivel de lo ros uno diecisis pies inundando laa trincheras. La sugerencia de tregua es el primer indicio dado per loa narlonallstas en el sentido de que Franco est dispuesto a considerar tal medida, a pesar de que loa leales an varias ocasiones han Indicado au disposicin a hablar da pe "a base de Igualdad". La transmisin de la radie nacionaliata dije que hay Indicacin de qua un nuevo gobierno se establetca quitas en la EspaAa leal —un gobierno controlado "por los moderados" dejando fuera loa extremistas %  "despus de lo cual se hara posible discutir la pat". Sin embargo dice que esta proposicin est basada en que loa leales se entreguen por completo y sugiere que Julin Beitelro podra ser Premier el Indicado Gobierne moderado "cerne primer paso hacia la pat." Simultneamente lea leales anuncian haber descubierto "un enorma sistema de espionaje fascista" extendindose a travs de Catalua Se Informa el arresto de ma de 200 espas. El Servicio de Investigacin Militar de loa republicanos dice que la organizacin de espionaje inclua un sacerdote, dea tenientes coroneles y varios doctores y abocados de prominencia que preparaban el terreno detrs de las lineas leales para la prxima ofensiva que ie supone estar dirigida —: *~T" Mary Broten, victima de un mlsterloeo seeueatra, ae va aqu descansando en an casa en Oxen Hllls, dapua que le fu* devuelta la libertan*. Le aeompaftan an pap y au madrastra. Renunci el Secretario de Comercio Daniel Roper Hay ya dos plazas vacantes en el Gabinete del presidente Roosevelt. WASHINGTON, diciembre 15. (P. U.)—El Secretarlo del Comercie, Daniel C. Roper, present su renuncia. —La carta enviada por Roper al presidente Rootevlt dice asi: "En varita ocasiones desda el da 4 da marto da 1MT, yo le he expresado mi deseo de volver a la vida prlDaniel C. Roper, renunci ayer la cartera da Comercio. vada para dar la atencin necesaria a asuntos personales, lo cual no puedo hacer mientras ocupo un cargo pblico. Yo espero que ahora usted se dignar aceptar mi renuncia... efectiva el da 23 da diciembre. Uated recordar que...yo le dije que pensaba irme al sur. Para mi ha sido un gran honor el privilegie de servir bajo au prominente liderato durante una de las pocas ms difciles de teda la historia. Su visin amplia y sus acciones valientes al afrontar lai emergencia da estos tiempo pasacentra Rarcelona. Segn, los Informea lea eapias establecieron posiciones en las montaAas de Catalua y en los paqueos pueblos directamente en la posible ruta de Franco. • • BURGOS, diciembre 18. {PV)~ Los nacionalistas negaren oficialmente les informes circulados en el extranjero de que la ofemiva de Franco ha comentado. • • • BARCELONA, diciembre 15. (P. U.)— Doscientos sospechosos de realizar actividades da espionaje han sido arrestado. —El servicio de Investigacin Militar (SIM) descubri un circule de espionaje fascista en Catalua que se preparaba para Importantea operaciones militares. Se Informa que los esplaa hablan ocupado posiciones en laa montaflaa y en les puebles de Catalua. Las autoridades allanaron les cuarteles de los esplaa y entre los arrestados hay des tenientes coroneles, varios doctorea y abogados y un sacerdote. CASINO ESPAOL %  San Juan, P. R. Debiendo celebrarse la Junta General Ordinaria que determina el Reglamento del Casino Espaol de San Juan, en sa articulo 25, el Secretorio que suscribo, por acuerdo de lo Directivo cita o airad a dicho acra, para el domingo 18 de este mes o las 9:30 do lo maana. Son Juan, P. R., 1ro. da diciembre da 1938. Leopoldo MARTNEZ OCHOA, Secretario j. M. CANALS INGENIERO CIVIL AOC M Am. Soc C E. re. 1812 San Jos 8* Sao. Juan, P. R. ADMINISTRACI"N DE CASAS 81 Interesa alquilar caaa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincaa Hipotecas MNDEZ COMPAfrlA Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina Sen Juan. P. R. Oportunidad para los fotgrafos Tenemos las siguientes existencias de papel ac para copias, que rendemos en bloque o en parte a precios reducidos: Papel aso Nm. 2-8 x 10-4 gruesas " 1-8x10-2 M H 4-8x10-1 ; PUERTO RICO ILUSTRADO Telfonos 2222-2227 San Juan. rn a la historia sin paralelo alguno en los esfuerzos por aumentar el bienestar humano. Yo le seguro que mi'retire a la vida privada en forma alguna hahri de disminuir mi profundo Inters en sus objetivos V n mis desaoi de cooperar con uated...para aalvaguardar el gobierno derrfocrtlcO.' —La renuncia de Roper deja vacanta dea puestearen el Gabinete —la renuncia del procurador, general Cummins* aera efectiva despus del 1* de enero. Ickea anunci'hoy que no renunciar la Secretarla del Interior porque el Presidente desea que l se quede "con los arreos". —Caa Blanca enunci que la renuncia de Roper ser efectiva el dia 23 da diciembre. No ha habido Indicios Inmediatos sobre quin habr de ser el sucesor de Roper. aunque se menciona como una posibilidad al Administrador de las Obras de Progrese, Harry L. Hepkins. La carta del presidente Roesevelt aceptando la renuncia del Secretarlo da Comercio comiente con el salude de: "MI querido Dan", y entonces dice: "Recib su carta pidiendo que lo releve de les deberes de Secretarlo da Comercio, afectiva el 23 del cursante mes. Conociendo las poderosas ratones personales que motivan IU accin, acepto la renuncia lamentndola sinceramente Me place por supuesto tener la seguridad de que au retiro a la vida privada no afectar an grado alguno au interea en loa grandes objetives per los cuales heme luchado. Ese lo sabia yo ain qua me lo dijere. "Me gustarla tener la oportunidad de hablar con usted antea de que salga de viaje hacia el sur para cambiar Impresiones en relacin con su primera labor como ciudadano privado. Ambea comprendemoa que au retiro no significa interrupcin alguna en la asociacin personal que nos ha ligado durante el ltimo cuarto de siglo. Yo nunca podr olvidar los muchos aftos que usted y yo trabajamos Juntos en la Administracin de Wllson en favor de la causa del gobierno liberal. Lo fundamentos per los cuales, batallamos entonces han aldo y seguirn siendo siempre un lase mutuo. En estos ltimos aflea usted y yo tuvimos la oportunidad de adelantar grandemente esos fundamentos.i Es grato saber que continuamos 'trabajando juntos." —La renuncia de Roper ha vuelto a revivir loi rumorea iln confirmar de que Cliude Swanion y Harry Woodring—aecretarloa de la Marina y de la Guerra, respectivamente renunciarn tambin. Swanion ha estado enfermo mucho tiempo, ain. peder asistir a laa reuniones del Gabinete. Mientra! tanto, ae dice que James A. Farley est buscando un puesto en una empresa privada con mayor sueldo que los 113,000 anuales que recibe como Postmaster Ge neral. Piden retiro de Berln Para loa ma necesitado fyos donativo* que recibiera Otfgr el Negociado de fien tataw Social part /o veinte y cinco roso neceitado fueron es slpvlenfes; /) la tienda Klein'*, de San Juan, diet dolare: del nio Cooklt Respaldo Nava*, de Aauirrc, dan dolare; del licenciado Miguel ngel Garra Mendet, Speaker de la Odmartt, cinco dolaren; de una nmiga, un dlar; de ln e*ora Conchita O. de Nido, de Guaifima, dos dolare. LOS PRESTAMOS A LA AMER ICA DE L SUR Comentarios editoriales del "Evening Star" WASHINGTON. D. O., diciembre 15. (PU)—El diarlo "Evenlng Star" comenta el Informe de que el Tesoro est estudiando la conveniencia de hacerle emprstitos directos a las naciones de la Amrica Launa y seala que serla una tontera Ignorar la histeria financiera de los aflea de la dcada del 1920 al extender crdito por largos trminos a las compras extranjeras con el proposito de disponer de los artculos americanos. Dice el peridico que entonces grandes balances se acumularon en Europa y en la Amrica Latina y fu meneater convertir los cortos trminos en largoa trmino y per le tanto la carga sobre laa estructuraa econmicas de Eatadn Unido y de la naciones deudoras a hite tan pesada que cuando sohrevlno la depresin en el 19.* se provoc un colapso financiero llevando a restricciones en el comercio mundial. Agrega el "Evenlng Star" que desde el punto de vista de los Gohlernos latinoamericanos, a ellos les serlaarme araonee.tabie no aceptar les prstamos, pues en caao de no poder cumplir a pesar da sus mejores intenciones, entrarla en operacin la Ley Johnson prohibindoles el acceso a loa mercados de prest a moa privado en Estados Unidos en caao de verdadera necesidad. DUBLIN. diciembre 15. (P. U.)El Consejo Municipal del Partido Laborista Irlands la urgi si Gobierno que retire su Ministro H Berln debido a la persecucin reHgioss y racial de los alemanes. El Consejo decidi tambin celebrar un mitin pblico en Dublln condenando la persecucin. Para sentirse feliz a las 8 de la maana ^ 1 Cuando se deepierte salude al nuevo da, con un raso grande lleno de Dole Jugo de pifia! Ea la mejor manara de prepararse para la cotidiana tarea. Su fino j dulce sabor le refreaea y vigorla*. Enlatado al eacfo por el alaterna Dole de rpido precinto. Rumania a punto de adoptar rgimen totalitario Ayer qued establecido oficialmente un monopolio poltico.-Nuevo' partido Por Ferdlnand Jehn BUCAREST. diciembre 1. (PU) —Rumania dl hoy un importante Jatn hacia el rgimen totalitario ron la creacin del Partido Renacimiento de le Unin Nacional. Esta organizacin tiene carcter de monopolio politice. Entre loa fundadorea del nuevo partido hay cinco miembros del Partido da los Campesinos suprimido hace algn tiempo, cinco miembros del antiguo Partido Liberal y cinco ms de la antigua agrupacin antisemtica. El nuevo partido ser probablemente encabezado por el patlrarca y primer ministro Mirn Cristea y se considera como una reproduccin muy parecida del partido nazi de Alemania y del partido fascista de Italia. Como estos partidos totalltarlosr el Partido d*l Renacimiento de la Union Nacional ser el nico partido permitido y el nico autorizado a presentar lislas de candidato cnando ae celebren —al qua e celebran— aleeclones para el Parlamento. Se espera que todos lea funcionarlos del Gobierno tengan qu pertenecer obligatoriamente aleiuevo partido. La proclamacin de este partido estaba saftalada originalmente para principios de noviembre pero se pospuso hasta despus de la visita del rey Carel al exterior temiendo una posible reaccin desfavorable en la Prensa liberal de la Gran Bretaa durante la estada del Rey en Londres. Emll Hotztegan, que fu miembro del Gabinete. le entreg hoy al Rey un memorndum en nombre del Partido de los Campesinos Aunque no se sabe el contenido del documento, se asuma a Juzgar p^r la actitud general del partido qu se demanda la restauracin del rgimen constitucional y liberal en Rumania. La controversia niio-japonesa TOKIO, diciembre 18. (P. IM El Ministerio del Exterior Jspon^s dio ley a publicidad la conversaciones que Tego, embajador nipn en Berln, sostuve con el Comisario del Exterior ruso, Maxim Lltvinoff, el da 13 de loa corriente. En dichas conversaciones Lltvinoff cito al vice-mlniatro de Guerra japons, en cuyo discurso se dijo que Japn preparaba una guerra contra Rusia, y agregO que tales condiciones obligaban a tos rusos a retirarle cuarenta predios de pesca a lo japonesas por necesidad militar. Togoreplico que en Mosc se han hecho discursos similares centra los Japoneses y que la proposicin rusa para el remate de las pesqueras bajo el sistema sovitico resultaba rlslLey marcial en Nicaragua MANAGUA, diciembre 18, ff>. U.) — El Gobierno ha proclamado la ley marcial, posponiendo la eleccin presidencial de enere. Sequa en A H ron a PHOENIX, Arlzona, diciembre 1S. 'PU) -Arisona est sufriendo la peer sequa de los ltimos 3S sftos. I,es Indios navajos ofrecen oraciones todos los das pidiendo lluvia. En todas las Iglesias desda Glohe, Arlzona hasta El Paso, TeJas, se reta todos loa domingos rogando que llueva. ble. El diplomtico Japons reclam un inmediato modu operando en relacin con laa pesqueras. UN ESPLENDIDO REGALO!... Noche troi noche de suene refrescante per varios aos — o es lo que usted retola cuando usted regala un SIMM0NS BEAUTYREST. Este famoso mattress es la ltima palabra en comodidad. • Regale usted a alguien un BEAUTYREST estas Navidades — o reglase uno a usted mismo, -* — ^JL^.J^JA ^S.^A ... .. kMkkaWa\



PAGE 1

——— — ^ EL DIARIO DE NDO LA MAANA h AftOXX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubuahed and atributad unatr parran No. MI autoflosd by the Act o October fl, 1917 on tus ai the Poat Otice at San Juta, Puerto Rico. By ordsr of tha Praaldent A. 8. Burleaon. Postmaater General, tntered ai second claaa matter Pebruary 91. 1919 at tha Poat Offlea at San Juan. Puerto Rico (United sute of America) under tha Act of Mareh 8. 1879. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8048. • Caeros de Estados Unidos expresan su disgusto Por los planes que hay para rebajarle a Cuba el arancel azucarero. —Habla el representante Fred Cummings 9 A S H INGTON, D. C. diciembre 15. fPU)— El representante Fred ¡Tummlngs, deI mcrata de ColoI rado, m I e mbro del Comit Agrcola de la Cmara y portavoz del "bloque azucaretro", atac la manera en que el | Departamento de I Agricultura a d I ministra la Ley del Azcar y eenlur enrgica; mente "la alta I cuota que concede a Cuba". Enuna entrevista con Prensa Unida el representante de Colorado' insisti en que a los cosecheras domsticos se les debe reconocer el derecho a suplir toda el azcar que necesita la nacin. "No puedo comprender por qu Estados Unidos deba sentirse llamado a ayudar a otros pases mientras se encuentra en una condicin tan deprimida el mercado domstico," dijo. Explic que en relacin con los planes de accin congresional habr que esperar las decisiones de la conferencia que en Greeley (Colorado) empezaron a celebrar hoy jueves (ayer) los directores de la Asociacin Nacional de Cosecheros de Remolacha. Esta organizacin est nmpuesta por los cosecheros de todos los estados al oesta del rio Misisipl. (Contina en la pagina 21. Col. 4) En franca actividad programas construccin de obras Cuando alcancen su apogeo darn traba jo a cerca de diez mil obreros Los dos programas 'de, construccin de carreteras, caminos municipales, puentes y pasos a nivel, para 1938-39. que ha iniciado el Departamento del Interior con fondos combinados del Gobierno Insular y el Gobierno Federal, estn ya en franca actividad en toda la Isla. Las asignaciones para estos programas, segn informes oficiales, montan a unos $4.000.000 sin incluir unos TOO.0O0 para caminos municipales para el plan de 1939 que est bajo estudio en la Comisin Econmica de la Legislatura. Las obras que abarca el programa para 1938-39 ya en contruccin, suman once carreteras, veintin caminos municipales y dos puentes, o sea 34 obras en totalidad. En la actualidad trabajan 32 brigadas de construccin en toda la Isla, y hay cinco brigadas de estudio que estn preparando el programa de construcciones para 1940. (Contina en la pgina 17, Col. 1) : •' Le duele el pecho? Dr. Franrooehl Caballero Tetuin 60. Mine.PARSI Siempre la nreferlda en tro bajos de flores naturales. Parada 29 %  Tel. 120 Hato Rey. POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA 3 Le dan derecho a Asistencia Mdico Medicinas .00 Servicio Dental • Royos X y Anlisis do LaboMonsuolos rororio Hospitalizacin y Ciruga. SEA PREVISOR PARADA 26 HGASE SOCIO TEL. 1613 SANTURCE EL MISMO TRAJE POR MENOS DINERO! EN EL PITIRRE **AU47 o en IRIZARRY STORE BBAU ESQ. CU17. SAN JUAN, P. R. 4) i DE FRUTAS DE TOMATES f BALHSIHt FRUTAS Y VEGETALES EN LATAS V.ISSS: i i %  I ri bul '• i < B*X/ MISA DE RQUIEM EN SUFRAGIO DEL ALMA DE Ulises Pmbn Rivert Y Carmen Quiones de Pabn Fallecidos en noviembre 7 y noviembre 16 la hijos Milagros, Rosa. Ullses, Carmen Matilde. Josa Hlginio, Celso (ausentes) y Rosendo: sus hijeo polticos Tronic M. Cid, M. H. Samborn. Vicente Alvares y Elvira Dinova (ausentes) sus hermanos Zoila. Carmela. Vicenta y Matilde; sus sobrinos y dems deudos suplican a sus.amlstaeo la asistencia a la Misa de Rquiem que por el eterno etaoo OJO sao almas, so celebrar en la Iglesia Parroquial ragfiec. maana sbado 1? de diciembre, a las 7:30 de por cuyo ptaflasTr acto les v vivirn eternamente PIDEN QUE SE ENVI UNA D ELEG ACI"N Al Congreso Americano para Paz y Democracia El presidente de la Juventud Socialista de Puerto Rico, Ledo. Walter Rivera Diax, recibi ayer una invitacin firmada por el secretario ejecutivo de la Liga Americana para la Paz y Democracia, seftor Russell Thayer, para que se enve una delegacin al prximo Congre* so Americano por la Paz y Demo rracia que ae celebrar en la ciudad de Washington los dias 6, 7 y 8 de enero entrante. En esta con vencin se esbozarn planes basados en la necesidad de proteger y extender los derechos democrticos a los distintos sectores del pueblo americano y sus posesiones, y mantener a Estados Unidos y el mundo entero fuera de la guerra. Se adoptarn reoluciones para propulsar ante ei Congreso americano una revisin de la ley de Neutralidad en el sentido de sustituirla por legislacin autorizando el embargo del pafs agresor y por el contrario autorizar ayuda a la nacin que resulte victima de una agresin. El seftor Rivera Diaz se propone destacar a. un miembro de la Juventud Socialista Americana para que represente a la Juventud Socialista portorriquea en esa asamblea. Such contesta a unas declaraciones de Juan Fernndez "Una huelga como la pasada no debe registrarse ms nunca en Puerto Rico" Vendidos rpidamente bonos de Puerto Rico NUEVA YORK. N. Y., diciembre 15. (PU).— Inform el Chase Bank que se vendieron en total los bonos de Puerto Rico por la suma de S2.62S.000. La emisin fu casi toda vendida en venta pblica en Washington durante el da de ayer. El resto as vendi hoy. Esta emisin es al dos y medio por ciento amortizando el emprstito del 1938 con fecha primero de diciembre a vencerse el primero de enero de 1939. Los intereses estn exentos de todas las actuales contribuciones federales, estatales y municipales. Los bonos son aceptables a la par coma .garanta en dopoaitoa pblicos y son elegibles para obtener depsitos en los fondos de economas postales. El sindicato de banqueros que manej este emprstito esta encabezado por el Chase Bank e incluye a Bank of Amerlca-Bialr Corporation; Hayden Miller. de Cleveland; Goldmansachs Company; Phelps Peen Company: Whlteneg. Weeks and Knowles Incorporated de Boston; y Hawley-Huller, de Cleveland. JOYERA M. Lpez Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Joyero do calidad que perduro Garanta, Calidad y Precio en rodas nuestras ventas JOYERA M. Lpez Cepero ALLEN 50 EXPRESI"N DE GRATITUD De s e emo s dar nuestras ms sinceras grados a todas aquellas personas e instituciones que personalmente, por telfono, telegrama o carta nos testimoniaron sus simpatas y condolencias con motivo del fallecimiento de nuestro querido Esteban, q. d. e. p. ocurrido el dia 2 de diciembre de ramilla Sanche* Marina El vicepresidente de la Bull Insular Lines, seor Miguel Such. nos enva el siguiente "statement": "El seor Juan Fernndez Jr. me ofrece la oportunidad en su manifiesto que aparece en la edicin de EL MUNDO O hoy, de hacer pblico lo que l (tendr que empezar por el final) me pide le perdone al hacer referencia a una car ta que dirig al seor Bull en la qui hablaba de la opinin tan alta que me habla merecido el seor Fernndez en todas las negociaciones que he tenido con l durante el tiempo que ha venido ocupando la presidencia del Consejo Insular de Trabajadores, por su hombra, honorabilidad, ecuanimidad, etc. No habla motivo para hacerlo pblico a pesar de que lo habla expresado asi a todas las personas que tienen relacin conmigo, tales como jefes de deparI tamentos, y en el caso de aqu1 lia a quien no podia manifestarlo verbalmente por no encontrarse cerca de mi, lo hice por escrito. De modo que ahora que se presenta la ocasin de hacerlo pblico, es un placer y un orgullo para mi poder rectificar mis manifestaciones en cuanto a las cualidades del seftor Fernndez, y reconociendo esas, cualidades, espero, no que rectifique las manifestaciones que hace hoy en EL MUNDO —pues no es la idea de publicidad o controversia en uno u otro sentido — sino que l mismo se compenetre y se satisfaga de que el seor Such NO "se rene con sus empleados., guardianes, dependientes y otros para formar una unin que sirva a los intereses de esta compaa" y mucho menos cuando l dice "esta reunin se est llevando a efectr. (Contina en la pgina 15, Col. 2) El Departamento de Justicia cita a varios senadores Claiborne informa WASHINGTON, D. C. di. ciembre 15. (Prensa Uniif —El representante de la Di. visin de Horas y Salarios en Puerto Rito, Robert W. Claiborne, conferenci extensamente ron el administrador auxiliar de Hora* y S(* ¡arios, Paul Sifton. Dijo que no 0B1IO1 nada que comuni. rar a la Prensa hasta que terminara un cnplio informe verbal sobre la situacin obrera de Puerto Rico, informe que probablemente se tome varios dias. La oposicin contra Pinero tratar de elegirle sucesor El candidato de ms probabilidades para ser postulado es el Sr. Cordero El seor Gumersindo Cordero, inspector de escuelas de Guayama, era la persona que hasta ayer tenia las mayores posibilidades de ser postulado como candidato a la presidencia de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico por parte del rector del magisterio que est en desacuerdo con las actuaciones de la actual directiva de la Asociacin. Entre los ms significados lderes del movimiento en desacuerdo se sealaba ayer al seftor Cordero como candidato de fuerza para el puesto, y se daba casi por seguro que serla definitivamente aceptado como tal en el curso de los prximos dias. El seftor Cordero es un antiguo maestro de las escuelas pblicas de la Isla y est considerado por sus partidarios como un hombre versado en nuestros problemas escolares. En el seno del movimiento en desacuerdo con la actual Direccin del magisterio se estn impulsando, adems, otros candidatos para la presidencia de la Asociacin de Maestros, entre ellos la directora escolar de San Juan, seora Sarn R. viuda de Gaetn, y el seor Ismael Maldonadn, inspector de escuelas de Ponce. Ya la candidatura habia sido ofrecida a la seoContina en la pgina 11 col. 4 Ayer vendieron los nuevos bonos del Riego de Isabela ~/ tJ eoV4M|*s*r & Tesorera iftforraa que la operacin representa una economa de $1,416,517 (Nota de Tesorera Insular) La Tesorera de Puerto Rico dl culminacin ayer a la ms brilante operacin financiera en el mercado de valores de Estados Unidos al flotar un emprstito por la suma de $2,625,000.00, representado en bonos de consolidacin de El Pueblo de Puerto Rico, cuya venta se efectu con una prima de .609 sobre la. p ar devengando el tipo de inters de 2%% anual, el ms bajo obtenido Los empleados cobrarn el dia 23 Los empleados del Gobierno Insular cobrarn sus cheques el da 23 del corriente mes de diciembre, segn informara ayer el Auditor Insular seftor Les lie A. McLeod, a uno de nuestros redactores. Est pendiente de resolucin ante el jues Marcelino Romanl de la Corte de Distrito de San Juan el caso de Injunctlon relacionado con el pago de los sueldos de los empleados del Senado y la Cmara de hasta la fecha en operaciones de eta naturaleza, lo cual convierte a la efectuada ayer en la ms ventajosa transaccin financiera realirada jams por el Tesoro de Puerto Rico, ya que la misma reportar al Gobierno Insular una economa en el pago de intereses ascendente a la suma de $1,416,517.50. Para una ms clara comprensin de como es posible economizar tan cuantiosa suma al hacer un negocio de la ndole al que nos referimos, hemos de explicar en detalle todas las circunstancias que concurrieron a la concepcin y real!zseln de la operacin. Para la construccin del sistema (Contina en la pgina 21, Col. 4) Dr. Arturo L. Carrin Informa a sus clientes y amigos haber regresado de su viaje a Estados Unidos y que estar nuevamente en su consultorio (Calle San Justo Nm. 27) despus de las 4:00 P. M. a partir del martes, 13 de diciembre. Consultas estrictamente por dtos. F. Garca Morales AGRIMENSOR Mensuras y deslindes. Ave. Taft-Nm. 31, Santurca. P. R. DR. Ja MIMOSO PaiHpa a su clientela haber regrosado do sus estudios on Poat Gradate Hoapltal Nueva York, estando nuevamente a sus rdenes en Gautier Benita* Ndm. 15, CAGUAS. ARBOLES de NAVIDAD FRESCOS Y FRONDOSOS LLEGARAN EL LUNES SEPARE EL SUYO SAN JUAN, P. R. Representantes, si como de loa empleados del la. Comisin Econmica de La Legislatura. Se espera la decisin final en estoa casos antes de finalizar la prxima semana. De resolverse el litigio en su favor cobrarn tambin sus sueldos el dia 23 los empleados citados. EXAMEN DE LA VISTA JOYERA FLIX L"PEZ Prescripcin y fabricacin de sus cristales mientras espera. Salvador Brau 32—San Juan. LA AUTORIDAD DE HOGARES RECLAMA Ms cooperacin de los municipios de la Isla El director ejecutivo de la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico, seftor Francisco Pons, nos remiti ayer la siguiente nota: Con la llegada de los consejeros de proyectos de la Autoridad Sobre Hogares de los Estados Unidos los planes para la eliminacin de arrabales entran en su segunda etapa. Los consejeros federales han estado visitando la isla para tener una idea general de nuestras necesidades y de nuestras condiciones de viviendas. La Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico que actualmente cuenta con 58 de los municipios de la isla no est recibiendo de estos municipios la cooperacin necesaria para una rpida formulacin de sus proyectos. Es necesario que a la mayor brevedad posible se nos envien censos que cubran la gran mayora de las familias de bajos ingresos que estn necesitadas de viviendas cmodas e higinicas y que puedan pagar por las mismas rentas muy bajas. Tambin es necesario que los municipios nos envien informacin sobre los terrenos que puedan aportar psr,Ja. c^nstrujoolon -* hornada* I debemos dar lugar a que los planes de eliminacin de arrabales en Ig isla fracasen por fslta de inters y de cooperacin local. Francisco PONS Director-Ejecutivo Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico GlUSTl Vea nuestro surtido on Reqalos de poco precio poro Finos y di Gustn Visito nuestros secciones do SI. $1.50 $1.95 $2.95 y $3.95 Donde resulta Sumamente Fcil Escoger el roglo que so busco! Y recuerde que un roglo GIUSTI Siempre se agrodece ms? SE NECESITA UN VENDEDOR para materiales de construce clon. Debe conocer bien el ramo y estar relacionado con comerciantes y contratistas especialmente. Intil solicitar si no rene estas condiciones y al hacerlo debe informar experiencia que haya tenido. Solicite por escrito a Materiales de Construccin c|o EL MUNDO, San Juan, P. R. Cuatro Premios Para Usted Si EL DOMINGO sinfonigo en lo estacin "DOBLE-V" El programa que autoriza EL CHOCOLATE S Sintnico lo WNEL los domingos do 10:45 a 11 A. M. DH. MANUEL PAVA FERNANDEZ Participo a sus amigos y clientes que est nuevamente a sus rdenes. Oficina: Terraza del Parque Nm. 8. Tel. 35 Sentares. Horas 3:00 a 6:00 P. M. Avisos pora asistencia* o domicilio pueden darse, a su residencia: Terraza del Psique Nm. 6, Telfono 1932 Santurca. JUAN I. GtJHBEA C P. A. y Auditor Reclamaciones de seguros. Contabilidad • Contribuciones Tel. 1311 • Box 1319 Edificio Padin Boa Juan, Puerto Rico. Les tomarn testimonios en relacin con investigacin que se efecta sobre supuesto 'racket' Cincuenta y siete nuevas citaciones fueron expedidas ayer por el Departamento de Justicia en conexin con la Investigacin que <.e viene ¡levando a cabo sobre el supuesto "racket" d# personas que se siega cobran ilegalmente sueldos del Gobierno Insular. Entre las personas citadas figuran miembros del Senado Insular, quienes prestarn testimonio duanle los dias de hoy y maana, y del lunes al jueves.de !a semana prxima. Entre los senadores citados figuran los siguientes: seor Alfonso Valds. presidente Interino de la Unin Republicana; seor Epifanin Fiz Jimnez; seftor T. Garda Veve; seftor Juan Ramn Ramos; seftor Juan Bautista Garca Mndez; seftor Pedro Juan Serralls; y seftor Moiss Echevsrrls. Los presidentes de la Unin Republicana y del Partido Socialista, senadores Rafael Martnez Nadal y Bolvar Pagan, no han sido citados sn, pero los funcionarlos de Justicia se proponen hacerlo. Ya el senador Pagn habia prestado testimonio al comenzar la investigacin. Entre los otros testigos figuran numerosos empleados y funcionarios del Senado y la Cmara de Representantes, entre ellos el secretario de la Comisin Econmica, seftor Antonio Ponales; al secretario del Senado, seftor Enrique Gonz(Contlna en la pgina 17, Col. 2) Rakestraw le rindi un inf or me al fiscal federal Snyder Sobre su investigacin del Negociado de Instruccin Vocacional Despus de" haber rendido un Informe al fiscal federal A. Cecil Snyder, sobre la investigacin realizada en el Negociado de Instruccin Vocacional del Departamento de Instruccin, ayer embarc de regreso a los Estados Unidos el seftor C. E. Rakestraw, agente regional del Departamento Federal de Instruccin Vocacional, quien vino a la isla a fines de noviembre acompaado de la seora Mary White. tambin agentf regional, con el propsito de hacer una completa investigacin del funcionamiento del Negociado Insular de Instruccin Vocacional. El doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de Instruccin, a quien Interrogara ayer un representante de EL MUNDO, dijo que el seor Rakestraw no le rindi informa por k escrito a su Departamento, sino que prometi enviarlo desde Washington. No obstante, la Sra. White, %  que Inici la investigacin en unin del Beftef Rakestraw, permanecer en el pas por algunas semanas ms, continuando \\ investigacin que solicitara el comisionado Gallardo. Aunque se mantiene absoluta reserva en cuanto al resutlado de la investigacin que realiz el seftor Rakestraw, hemos sido informados en fuente q. merece entero crdito, que la Investigacin no solamente se llev a cabo para depurar ciertos cargos sobre supuestas Irregu(Contina en la pgina 17. Col. 2) AVISO R. Daz Collazo ABOGADO-NOTAR 10 ESTARA AUSENTE DURANTE TRES SEMANAS. OFICINA A CARGO DEL Ledo. Jorge L. Crdova EDIFICIO OHOA TEL 230 SAN JUAN PARA MJRACAO Y VENEZUELA So despachar on diciembre 21 ol vapor holands "D I D O" aceptando cargo pora estos puntos. fSro ms informes dirjase a sus Agentas: SAN JUAN TRADING CO., INC. Son Juan, P. R. 1939 — 1939 PACKARD NUEVA ESTACI"N DE VENTAS Y SERVICIO EN PONCE La Puerto Rico Motors anuncia la apertura do su sucursal on Ponco, on lo Colla Comercio Nm. 63, bofo la administracin do don Fernando do la Vaga. VEA LOS NUEVOS MODELOS PACKARD Srta. Mara Teresa Pesante Pacheco HA FALLECIDO Su desconsolado padre Juan Pesante Monagos, su ta dona Mariana Vals, su to poltico don Daniel Ontrn, sus hermanos Monserrate, Consuelo, Juanito, Carlea y Emilio, sus sobrinos y dems familiares, al participar tan doloroso nueva, ruegen a sus amistades la asistencia al sepelio, el cual tendr efecto hoy viernes a las tres P. M. en al cernen torta de Mayagez. La comitiva partir de la casa mortuoria calle Dr. Veve Nm. 131. Reiteramos las gracias mis cumplidas por la asistencia. Mayaguas, P. R.. diciembre 18, 1938. 1


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00344
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, December 16, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00344

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
-


^
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
h
AftOXX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubuahed and atributad unatr parran No. MI autoflosd by the Act o October fl, 1917 on tus ai the Poat Otice at
San Juta, Puerto Rico. By ordsr of tha Praaldent A. 8. Burleaon. Postmaater General, tntered ai second claaa matter
Pebruary 91. 1919 at tha Poat Offlea at San Juan. Puerto Rico (United sute of America) under tha Act of Mareh 8. 1879.
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8048.

Caeros de Estados Uni-
dos expresan su disgusto
Por los planes que hay para
rebajarle a Cuba el arancel
azucarero. Habla el repre-
sentante Fred Cummings
9
A S H INGTON,
D. C. diciembre
15. fPU) El re-
presentante Fred
Tummlngs, de-
I mcrata de Colo-
I rado, m I e mbro
del Comit Agr-
cola de la Cma-
ra y portavoz del
"bloque azucare-
tro", atac la ma-
nera en que el
| Departamento de
I Agricultura a d -
I ministra la Ley
del Azcar y een-
lur enrgica-
; mente "la alta
I cuota que conce-
de a Cuba".
En- una entrevista con Prensa
Unida el representante de Colo-
rado' insisti en que a los coseche-
ras domsticos se les debe recono-
cer el derecho a suplir toda el az-
car que necesita la nacin. "No
puedo comprender por qu Esta-
dos Unidos deba sentirse llamado
a ayudar a otros pases mientras
se encuentra en una condicin tan
deprimida el mercado domstico,"
dijo. Explic que en relacin con
los planes de accin congresional
habr que esperar las decisiones de
la conferencia que en Greeley (Co-
lorado) empezaron a celebrar hoy
jueves (ayer) los directores de la
Asociacin Nacional de Coseche-
ros de Remolacha. Esta organiza-
cin est nmpuesta por los cose-
cheros de todos los estados al oes-
ta del rio Misisipl.
(Contina en la pagina 21. Col. 4)
En franca actividad progra-
mas construccin de obras
Cuando alcancen su apogeo darn tra-
ba jo a cerca de diez mil obreros
Los dos programas 'de, construc-
cin de carreteras, caminos muni-
cipales, puentes y pasos a nivel, pa-
ra 1938-39. que ha iniciado el De-
partamento del Interior con fondos
combinados del Gobierno Insular y
el Gobierno Federal, estn ya en
franca actividad en toda la Isla.
Las asignaciones para estos progra-
mas, segn informes oficiales, mon-
tan a unos $4.000.000 sin incluir
unos TOO.0O0 para caminos munici-
pales para el plan de 1939 que es-
t bajo estudio en la Comisin Eco-
nmica de la Legislatura.
Las obras que abarca el progra-
ma para 1938-39 ya en contruccin,
suman once carreteras, veintin
caminos municipales y dos puen-
tes, o sea 34 obras en totalidad.
En la actualidad trabajan 32 bri-
gadas de construccin en toda la
Isla, y hay cinco brigadas de estu-
dio que estn preparando el pro-
grama de construcciones para 1940.
(Contina en la pgina 17, Col. 1)
: '
Le duele el pecho?
Dr. Franrooehl Caballero
Tetuin 60.
Mine.PARSI
Siempre la nreferlda en tro
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
3 Le dan derecho a Asistencia Mdico Medicinas
.00 Servicio Dental Royos X y Anlisis do Labo-
Monsuolos rororio Hospitalizacin y Ciruga.
SEA PREVISOR
PARADA 26
HGASE SOCIO
TEL. 1613 SANTURCE
EL MISMO TRAJE
POR MENOS DINERO!
EN EL PITIRRE **AU47
o en IRIZARRY STORE
BBAU ESQ. CU17.
SAN JUAN, P. R.
4)
i
DE FRUTAS DE TOMATES f BALHSIHt
FRUTAS Y VEGETALES EN LATAS V.ISSS:
i i I ri bul ' i <
B*X/
MISA DE RQUIEM
EN SUFRAGIO DEL ALMA DE
Ulises Pmbn Rivert
Y
Carmen Quiones de Pabn
Fallecidos en noviembre 7 y noviembre 16
la hijos Milagros, Rosa. Ullses, Carmen Matilde. Josa
Hlginio, Celso (ausentes) y Rosendo: sus hijeo polticos
Tronic M. Cid, M. H. Samborn. Vicente Alvares y Elvira
Dinova (ausentes) sus hermanos Zoila. Carmela. Vicenta y
Matilde; sus sobrinos y dems deudos suplican a sus.amls-
taeo la asistencia a la Misa de Rquiem que por el eterno
etaoo Ojo sao almas, so celebrar en la Iglesia Parroquial
ragfiec. maana sbado 1? de diciembre, a las 7:30 de
, por cuyo ptaflasTr acto les vvivirn eternamente
PIDEN QUE SE ENVI
UNA DELEGACIN
Al Congreso Americano
para Paz y Democracia
El presidente de la Juventud So-
cialista de Puerto Rico, Ledo. Wal-
ter Rivera Diax, recibi ayer una
invitacin firmada por el secreta-
rio ejecutivo de la Liga Americana
para la Paz y Democracia, seftor
Russell Thayer, para que se enve
una delegacin al prximo Congre*
so Americano por la Paz y Demo
rracia que ae celebrar en la ciu-
dad de Washington los dias 6, 7
y 8 de enero entrante. En esta con
vencin se esbozarn planes basa-
dos en la necesidad de proteger y
extender los derechos democrticos
a los distintos sectores del pueblo
americano y sus posesiones, y man-
tener a Estados Unidos y el mun-
do entero fuera de la guerra. Se
adoptarn reoluciones para propul-
sar ante ei Congreso americano
una revisin de la ley de Neutra-
lidad en el sentido de sustituirla
por legislacin autorizando el em-
bargo del pafs agresor y por el
contrario autorizar ayuda a la na-
cin que resulte victima de una
agresin.
El seftor Rivera Diaz se propone
destacar a. un miembro de la Ju-
ventud Socialista Americana para
que represente a la Juventud So-
cialista portorriquea en esa asam-
blea.
Such contesta a unas declara-
ciones de Juan Fernndez
"Una huelga como la pasada no debe
registrarse ms nunca en Puerto Rico"
Vendidos rpidamente
bonos de Puerto Rico
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
15. (PU). Inform el Chase Bank
que se vendieron en total los bo-
nos de Puerto Rico por la suma
de S2.62S.000. La emisin fu casi
toda vendida en venta pblica en
Washington durante el da de
ayer. El resto as vendi hoy.
Esta emisin es al dos y medio
por ciento amortizando el emprs-
tito del 1938 con fecha primero de
diciembre a vencerse el primero de
enero de 1939. Los intereses estn
exentos de todas las actuales con-
tribuciones federales, estatales y
municipales. Los bonos son acepta-
bles a la par coma .garanta en do-
poaitoa pblicos y son elegibles pa-
ra obtener depsitos en los fondos
de economas postales.
El sindicato de banqueros que
manej este emprstito esta enca-
bezado por el Chase Bank e inclu-
ye a Bank of Amerlca-Bialr Cor-
poration; Hayden Miller. de Cleve-
land; Goldmansachs Company;
Phelps Peen Company: Whlteneg.
Weeks and Knowles Incorporated
de Boston; y Hawley-Huller, de
Cleveland.
JOYERA
M. Lpez Cepero
GRAN VENTA
ESPECIAL
Octavo Aniversario
Joyero do calidad
que perduro
Garanta, Calidad y Precio
en rodas nuestras ventas
JOYERA
M. Lpez Cepero
ALLEN 50
EXPRESIN DE
GRATITUD .
Deseemos dar nuestras ms
sinceras grados a todas aque-
llas personas e instituciones
que personalmente, por telfo-
no, telegrama o carta nos tes-
timoniaron sus simpatas y
condolencias con motivo del
fallecimiento de nuestro que-
rido Esteban, q. d. e. p. ocu-
rrido el dia 2 de diciembre de
ramilla Sanche* Marina
------
El vicepresidente de la Bull In-
sular Lines, seor Miguel Such. nos
enva el siguiente "statement":
"El seor Juan Fernndez Jr. me
ofrece la oportunidad en su mani-
fiesto que aparece en la edicin
de EL MUNDO O hoy, de hacer
pblico lo que l (tendr que em-
pezar por el final) me pide le per-
done al hacer referencia a una car
ta que dirig al seor Bull en la
qui hablaba de la opinin tan al-
ta que me habla merecido el se-
or Fernndez en todas las nego-
ciaciones que he tenido con l du-
rante el tiempo que ha venido ocu-
pando la presidencia del Consejo
Insular de Trabajadores, por su
hombra, honorabilidad, ecuanimi-
dad, etc. No habla motivo para
hacerlo pblico a pesar de que lo
habla expresado asi a todas las
personas que tienen relacin con-
migo, tales como jefes de depar-
I tamentos, y en el caso de aqu-
1 lia a quien no podia manifestarlo
verbalmente por no encontrarse
cerca de mi, lo hice por escrito.
De modo que ahora que se presen-
ta la ocasin de hacerlo pblico,
es un placer y un orgullo para mi
poder rectificar mis manifestacio-
nes en cuanto a las cualidades del
seftor Fernndez, y reconociendo
esas, cualidades, espero, no que rec-
tifique las manifestaciones que ha-
ce hoy en EL MUNDO pues no
es la idea de publicidad o contro-
versia en uno u otro sentido
sino que l mismo se compenetre y
se satisfaga de que el seor Such
NO "se rene con sus empleados.,
guardianes, dependientes y otros
para formar una unin que sirva a
los intereses de esta compaa" y
mucho menos cuando l dice "esta
reunin se est llevando a efectr.
(Contina en la pgina 15, Col. 2)
El Departamento de Justi-
cia cita a varios senadores
Claiborne informa
WASHINGTON, D. C. di.
ciembre 15. (Prensa Uniif
El representante de la Di.
visin de Horas y Salarios
en Puerto Rito, Robert W.
Claiborne, conferenci exten-
samente ron el administra-
dor auxiliar de Hora* y S(*
arios, Paul Sifton. Dijo que
no 0B1IO1 nada que comuni.
rar a la Prensa hasta que
terminara un cnplio infor-
me verbal sobre la situacin
obrera de Puerto Rico, in-
forme que probablemente se
tome varios dias.
La oposicin contra Pinero
tratar de elegirle sucesor
El candidato de ms probabilidades
para ser postulado es el Sr. Cordero
El seor Gumersindo Cordero,
inspector de escuelas de Guayama,
era la persona que hasta ayer te-
nia las mayores posibilidades de ser
postulado como candidato a la pre-
sidencia de la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico por parte del
rector del magisterio que est en
desacuerdo con las actuaciones de
la actual directiva de la Asocia-
cin. Entre los ms significados l-
deres del movimiento en desacuer-
do se sealaba ayer al seftor Cor-
dero como candidato de fuerza pa-
ra el puesto, y se daba casi por se-
guro que serla definitivamente
aceptado como tal en el curso de
los prximos dias.
El seftor Cordero es un antiguo
maestro de las escuelas pblicas de
la Isla y est considerado por sus
partidarios como un hombre versa-
do en nuestros problemas escola-
res.
En el seno del movimiento en
desacuerdo con la actual Direccin
del magisterio se estn impulsan-
do, adems, otros candidatos para
la presidencia de la Asociacin de
Maestros, entre ellos la directora
escolar de San Juan, seora Sarn
R. viuda de Gaetn, y el seor Is-
mael Maldonadn, inspector de es-
cuelas de Ponce. Ya la candidatu-
ra habia sido ofrecida a la seo-
Contina en la pgina 11 col. 4
Ayer vendieron los nuevos
bonos del Riego de Isabela
~/tJeoV4M|*s*r &
Tesorera iftforraa que la operacin re-
presenta una economa de $1,416,517
(Nota de Tesorera Insular)
La Tesorera de Puerto Rico dl
culminacin ayer a la ms brilante
operacin financiera en el mercado
de valores de Estados Unidos al flo-
tar un emprstito por la suma de
$2,625,000.00, representado en bonos
de consolidacin de El Pueblo de
Puerto Rico, cuya venta se efectu
con una prima de .609 sobre la.par
devengando el tipo de inters de
2%% anual, el ms bajo obtenido
Los empleados cobra-
rn el dia 23
Los empleados del Gobierno In-
sular cobrarn sus cheques el da
23 del corriente mes de diciembre,
segn informara ayer el Auditor In-
sular seftor Les lie A. McLeod, a
uno de nuestros redactores.
Est pendiente de resolucin an-
te el jues Marcelino Romanl de la
Corte de Distrito de San Juan el
caso de Injunctlon relacionado con
el pago de los sueldos de los em-
pleados del Senado y la Cmara de
hasta la fecha en operaciones de
eta naturaleza, lo cual convierte a
la efectuada ayer en la ms ven-
tajosa transaccin financiera rea-
lirada jams por el Tesoro de Puer-
to Rico, ya que la misma reportar
al Gobierno Insular una economa
en el pago de intereses ascendente
a la suma de $1,416,517.50.
Para una ms clara comprensin
de como es posible economizar tan
cuantiosa suma al hacer un nego-
cio de la ndole al que nos referi-
mos, hemos de explicar en detalle
todas las circunstancias que con-
currieron a la concepcin y real!-
zseln de la operacin.
Para la construccin del sistema
(Contina en la pgina 21, Col. 4)
Dr. Arturo L. Carrin
Informa a sus clientes y ami-
gos haber regresado de su via-
je a Estados Unidos y que es-
tar nuevamente en su con-
sultorio (Calle San Justo Nm.
27) despus de las 4:00 P. M.
a partir del martes, 13 de di-
ciembre.
Consultas estrictamente
por dtos.
F. Garca Morales
AGRIMENSOR
Mensuras y deslindes.
Ave. Taft-Nm. 31,
Santurca. P. R.
DR. Ja MIMOSO
PaiHpa a su clientela haber
regrosado do sus estudios on
Poat Gradate Hoapltal Nue-
va York, estando nuevamente
a sus rdenes en Gautier Be-
nita* Ndm. 15, CAGUAS.
ARBOLES
de NAVIDAD
FRESCOS Y FRONDOSOS
LLEGARAN EL LUNES
SEPARE EL SUYO
SAN JUAN, P. R.
Representantes, si como de loa
empleados del la. Comisin Econ-
mica de La Legislatura.
Se espera la decisin final en es-
toa casos antes de finalizar la pr-
xima semana. De resolverse el li-
tigio en su favor cobrarn tambin
sus sueldos el dia 23 los emplea-
dos citados.
EXAMEN DE LA VISTA
JOYERA FLIX LPEZ
Prescripcin y fabricacin de
sus cristales mientras espera.
Salvador Brau 32San Juan.
LA AUTORIDAD DE
HOGARES RECLAMA
Ms cooperacin de los
municipios de la Isla
El director ejecutivo de la Auto-
ridad Sobre Hogares de Puerto Ri-
co, seftor Francisco Pons, nos re-
miti ayer la siguiente nota:
Con la llegada de los consejeros
de proyectos de la Autoridad So-
bre Hogares de los Estados Unidos
los planes para la eliminacin de
arrabales entran en su segunda
etapa. Los consejeros federales
han estado visitando la isla para
tener una idea general de nues-
tras necesidades y de nuestras con-
diciones de viviendas. La Autori-
dad Sobre Hogares de Puerto Rico
que actualmente cuenta con 58 de
los municipios de la isla no est
recibiendo de estos municipios la
cooperacin necesaria para una
rpida formulacin de sus proyec-
tos.
Es necesario que a la mayor bre-
vedad posible se nos envien censos
que cubran la gran mayora de las
familias de bajos ingresos que es-
tn necesitadas de viviendas cmo-
das e higinicas y que puedan pa-
gar por las mismas rentas muy ba-
jas.
Tambin es necesario que los mu-
nicipios nos envien informacin so-
bre los terrenos que puedan apor-
tar psr,Ja. c^nstrujoolon -* horna-
da* I debemos dar lugar a que
los planes de eliminacin de arra-
bales en Ig isla fracasen por fslta
de inters y de cooperacin local.
Francisco PONS
Director-Ejecutivo
Autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico
GlUSTl
Vea nuestro surtido
on
Reqalos de poco precio
poro
Finos y di Gustn
Visito nuestros secciones
do SI. $1.50 $1.95 -
$2.95 y $3.95
Donde resulta
Sumamente Fcil
Escoger el roglo que so
busco!
Y recuerde que un roglo
GIUSTI
Siempre se agrodece ms?
SE NECESITA UN
VENDEDOR
para materiales de construce
clon. Debe conocer bien el ra-
mo y estar relacionado con co-
merciantes y contratistas es-
pecialmente. Intil solicitar si
no rene estas condiciones y
al hacerlo debe informar expe-
riencia que haya tenido. Soli-
cite por escrito a Materiales
de Construccin c|o EL MUN-
DO, San Juan, P. R.
Cuatro Premios
Para Usted
Si EL DOMINGO sinfonigo
en lo estacin "DOBLE-V"
El programa que autoriza
EL CHOCOLATE.....S.
Sintnico lo WNEL los do-
mingos do 10:45 a 11 A. M.
DH. MANUEL PAVA FERNANDEZ
Participo a sus amigos y clientes que est nuevamente a sus rdenes.
Oficina: Terraza del Parque Nm. 8. Tel. 35 Sentares.
Horas 3:00 a 6:00 P. M.
Avisos pora asistencia* o domicilio pueden darse, a su residencia:
Terraza del Psique Nm. 6, Telfono 1932 Santurca.
JUAN I. GtJHBEA
C P. A. y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1311 Box 1319
Edificio Padin
Boa Juan, Puerto Rico.
Les tomarn testimonios en re-
lacin con investigacin que se
efecta sobre supuesto 'racket'
Cincuenta y siete nuevas citacio-
nes fueron expedidas ayer por el
Departamento de Justicia en cone-
xin con la Investigacin que <.e
viene levando a cabo sobre el su-
puesto "racket" d# personas que se
siega cobran ilegalmente sueldos
del Gobierno Insular. Entre las per-
sonas citadas figuran miembros del
Senado Insular, quienes prestarn
testimonio duanle los dias de hoy y
maana, y del lunes al jueves.de !a
semana prxima. Entre los senado-
res citados figuran los siguientes:
seor Alfonso Valds. presidente In-
terino de la Unin Republicana; se-
or Epifanin Fiz Jimnez; seftor T.
Garda Veve; seftor Juan Ramn
Ramos; seftor Juan Bautista Gar-
ca Mndez; seftor Pedro Juan Se-
rralls; y seftor Moiss Echevsrrls.
Los presidentes de la Unin Repu-
blicana y del Partido Socialista,
senadores Rafael Martnez Nadal y
Bolvar Pagan, no han sido citados
sn, pero los funcionarlos de Jus-
ticia se proponen hacerlo. Ya el se-
nador Pagn habia prestado testi-
monio al comenzar la investiga-
cin.
Entre los otros testigos figuran
numerosos empleados y funciona-
rios del Senado y la Cmara de Re-
presentantes, entre ellos el secreta-
rio de la Comisin Econmica, se-
ftor Antonio Ponales; al secretario
del Senado, seftor Enrique Gonz-
(Contlna en la pgina 17, Col. 2)
Rakestraw le rindi un inf or
me al fiscal federal Snyder
Sobre su investigacin del Negociado
de Instruccin Vocacional
Despus de" haber rendido un In-
forme al fiscal federal A. Cecil
Snyder, sobre la investigacin rea-
lizada en el Negociado de Instruc-
cin Vocacional del Departamento
de Instruccin, ayer embarc de re-
greso a los Estados Unidos el seftor
C. E. Rakestraw, agente regional
del Departamento Federal de Ins-
truccin Vocacional, quien vino a
la isla a fines de noviembre acom-
paado de la seora Mary White.
tambin agentf regional, con el
propsito de hacer una completa
investigacin del funcionamiento
del Negociado Insular de Instruc-
cin Vocacional.
El doctor Jos M. Gallardo, Co-
misionado de Instruccin, a quien
Interrogara ayer un representante
de EL MUNDO, dijo que el seor
Rakestraw no le rindi informa por k
escrito a su Departamento, sino
que prometi enviarlo desde Wash-
ington. No obstante, la Sra. White,
que Inici la investigacin en unin
del Beftef Rakestraw, permanecer
en el pas por algunas semanas
ms, continuando \\ investigacin
que solicitara el comisionado Ga-
llardo. ,
Aunque se mantiene absoluta re-
serva en cuanto al resutlado de la
investigacin que realiz el seftor
Rakestraw, hemos sido informados
en fuente q. merece entero crdito,
que la Investigacin no solamente
se llev a cabo para depurar cier-
tos cargos sobre supuestas Irregu-
(Contina en la pgina 17. Col. 2)

AVISO
R. Daz Collazo
ABOGADO-NOTAR 10
ESTARA AUSENTE DURANTE TRES SEMANAS.
OFICINA A CARGO DEL
Ledo. Jorge L. Crdova
EDIFICIO OHOA TEL 230 SAN JUAN
PARA MJRACAO Y VENEZUELA
So despachar on diciembre 21 ol vapor holands
"D I D O"
aceptando cargo pora estos puntos. fSro ms informes
dirjase a sus Agentas:
SAN JUAN TRADING CO., INC.
Son Juan, P. R.
1939 1939
PACKARD
NUEVA ESTACIN DE VENTAS Y
SERVICIO EN PONCE
La Puerto Rico Motors anuncia la apertura do su sucur-
sal on Ponco, on lo Colla Comercio Nm. 63, bofo la ad-
ministracin do don Fernando do la Vaga.
VEA LOS NUEVOS MODELOS PACKARD
Srta. Mara Teresa Pesante Pacheco
HA FALLECIDO
Su desconsolado padre Juan Pesante Monagos, su ta
dona Mariana Vals, su to poltico don Daniel Ontrn, sus
hermanos Monserrate, Consuelo, Juanito, Carlea y Emilio,
sus sobrinos y dems familiares, al participar tan doloroso
nueva, ruegen a sus amistades la asistencia al sepelio, el cual
tendr efecto hoy viernes a las tres P. M. en al cernen torta
de Mayagez. La comitiva partir de la casa mortuoria ca-
lle Dr. Veve Nm. 131. Reiteramos las gracias mis cumpli-
das por la asistencia.
Mayaguas, P. R.. diciembre 18, 1938.
1




MPWIII.'. '- ~......,...Tr ,..

e
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
i
El programa agrcola para 1939
HA ? ^ f ^"ce- oellned ! programa de 1* Admlni.tra-
SSLJ^9 ArcoU par 1939 como algme: Primero, eeublecl-
o de Irn.rione. nacional** para laa cosechas que descasta*
. vf.iUn o***1 nclnl Pra las cosechas y las prcticas
EhLmIE r el ,ue,o: Mrund0- eUbloel miento de asignaciones
SSlSta ? pmf* c*chM * desrasun el suelo, para el trico, el
icodn, el mah, el arros, las pautas el tabaco "burley", el cura-
2il?fr* .el curmdo almacn cerrado; y el tabaco de capa
ie Florida y G*or1a; tercero, un paco mximo para todo partlcl-
anwi que e mantanca dentro de las asignaciones por descaste de
m, que locre los objetivos sealado* en la reconstruccin del
aiiein, qu Heve a cabo buenas prcticas aercolas: cuarto, clasifi-
caciones de las cosechas y prcticas para reconstruir el suelo simi-
lares a las aprobadas para 19M; quinto, la asignacin del terrene
usaao en 'home-cardens" ser excluida al calcular la correspon-
diente a las cosechas que descastan el suelo. Esta es una nueva dis-
posicin dirigida a elevar el "standard" de vida de muchas faml-
uas agrcolas. Sexto, esfnersos continuados para restablecer la hier-
en en terrenos no apropiados para las cosechas en la regin de los
Grandes Llanos.
El nmero de acres para la siembra de trico para 19 ha si-
?Mfrt*,*c,do #n M'ww 00fl- E' nmero de acres para algodn en
1939 ser aproximadamente el mismo de 1988 17^00,000 aeres.
Est en auge la amistad de In-
glaterra y Estados Unidos
Contribuyen la visita de Edn y el lti-
mo discurso de Chamberlain
CHAMBERLAIN CREE
LOS ARMAMENTOS
Influirn en el manteni-
miento de la pas
LONDRES diciembre 15. (PU)-r
En el almuerzo ofrecido en honor
de' Lord Gicaater el primer minis-
tro Neville Chamberlain dijo:
"Cuando los estadistas alemanes
reflexionen sobre las posibles con-
secuencias da un conflicto no slo
pensarn en nuestros armamentos,
sino que tambin en nuestros gran-
des recursos financieros, que
en una guerra de larga duracin
podran resultar un factor decisi-
vo. Esto tiene gran influencia en
el mantenimiento de la paz mun-
dial."
WASHINGTON. diciembre 15.
Pl"--La visita de Anthony Edeh
V el discurso del primer ministro
britnico Chamberlain han causa-
do la tendencia general en las es-
feras polticas a val-rar cuidado-
samente las tendencias de la opi-
nin pblica americana en rela-
cin ron la Gran Rretana. El con-
senso entre los observadores es que
las relaciones son al presente ms
cordiales que en ningn momento
durante la decada pasada y que
posiblemente continen asi hasta
que se realice la visita de los Re-
yes el prximo ao, aunque, no
obstante, hay numerosas tenden-
cias ocultas que pueden causar fu-
turas dificultades.
Los nhservadnres dicen que la
ltima "marea alta" en la amistad
angloamericana fue en 1313. cuan-
do el arreglo de la deuda de gue-
rra fu aclamado como indicativo
de la amistad transatlntica.
Los siguientes factores contribu-
yen a la buena voluntad hacia la
Gran Bretaa: Primero, la creen-
cia de que a pesar del arreglo d
Munich la Cran Rretana sigue
i siendo baluarte de la filosofa de-
mocrtica: segundo, la reciente
terminacin del convenio comercial
angloamericano, que ha estableci-
do una nueva comunidad de inte-
reses; tercero, muchos americanos
creen que la Gran Bretaa, al Igual
que Estados Unidos, tratar de
frustrar cualquier agresin de los
pases totalitaria contra el hemis-
ferio occidental, y, cuarto, el pue-
blo de aqu cree por instinto que
! la Gran \Brefaa s muestra ms
simptica a las minoras religiosas
y polticas que muchos otros pa-
ses del mundo.
Entre los aspectos menos favo-
rables, que los crticos de la admi-
nistracin podran explotar con
efectividad en el Congreso o en
una campaa poltica, figuran el
siempre latente disgusto poltico
por las deudas de guerra atrasa-
das, y la creencia de los crticos
de que la Gran Bretaa lo que
qi,... ... .. Estados Unidos "sa-
que las castaas del fuego" en el
Lejn 'o Oriente y otras esferas. Al-
gunos observadores de aqu creen
tambin que la opinin pblica de
La multa impuesta a los
judos en Alemania
BERLN, diciembre 15. (PU).
Los bancos alemanes estn muy
atareados entendiendo en el plazo
de $100,000,000, el primero de la
multa de 400,000,000 que el Reich
Impuso a los judos alemanes des-
pus de) asesinato del tercer se-
cretarlo de la Embajada alemana
en Paris, Ernst Von Rath.
El mayor inconveniente es el tra-
bajo de los empleados de transfe-
rir grandes cantidades de depsitos
judos al Banco del Estado de Pru-
sla. recipiente del primer plazo de-
signado por el Reich.
Estados Unidos dirige a Ale-
mania otra nota de protesta
Desheredado por casarse con una criada
El prstamo para China
WASHINGTON, D. C, diciembre
15. (PU).Referente al prstamo
que los funcionarios de Estados
Unidos estn planeando para Chi-
na por la cantidad de 125,000,000 a
travs del Banco de Exportaciones
e Importaciones, ahora se ha acla-
rado autorizadamente que no se
trata de un emprstito al Gobier-
no de China sino a los Intereses
privados chinos. Crese que la
transaccin est relacionada con la
compra de plata china y que la
plata tambin ser usada para sal-
dar el crdito .como garanta del
mismo.
los Estados Unidos en el periodo
actual est reaccionando emocio-
nalmente ante los acontecimientos
que ocurren en Europa y_ el Leja-
no Oriente y que los conservadores
todava no han desarrollado por-
Cnntina en la pgina 18 Col. 3)
REBAJADOS DERE-
CHOS DE TRANSITO
Potter D'Orsay Palmer, miembro de una familia millonaria de Chicago
posa con su cuarta esposa, Loulsa Lowrey Abatidlo, excriada da un res-
taurante, luego de efectuada la hoda en Sarasota, Florida. Segn se ale-
ga, Palmer ha sido desheredado por sus familiares.
Por la compaa que
opera el canal de Suez
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 15. (Prensa
Unida).Por segunda vez en dos
aos, la compaa del Canal de
Suez redujo hoy los derechos de
trnsito. Los derechos para pasa-
jeros fueron reducidos de 4.54 fran-
cos oro a 4.06; los de csrga, de 4.S4
francos oro por tonelada neta a
4.08, y los del tonelaje en lastre
de 2.27 francos oro a 2.04, satisfa-
ciendo asi una de las dos demandas
italianas sobre el Canal de Suez.
Las nuevas tarifas son menos de
1 mitad del mximo permisible de
acuerdo con el convenio de 1936 en-
tre el Gobierno de Egipto y la com-
paa del Canal, y las oficinas cen-
trales de la compaa, establecidas
en esta ciudad, explicaron hoy que
los accionistas aprobaron en junio
pasado las reducciones de hoy con
el propsito de aumentar las ga-
nancias mediante la expansin del
trnsito, y a la vez reducir la car-
ga que pesa sobre las oompaftlas
navieras bajando los tipos de trn-
sito. Las oficinas recalcaron tam-
bin que los derechos han sido, re-
ducidos a pesar del hecho de que
los dividendos distribuidos el ano
pasado entre los accionistas monta-
ron solamente a 4 libras, 11 cheli-
nes y 2 peniques, en compsracin
con el dividendo de 1935, de 6 li-
bras, 10 chelines y 5 peniques.
Las oficinas contestaron hoy va-
Demanda seguridad inmediata
de que los judos americanos
no sern afectados por
los decretos nazis
WASHINGTON, D. C. diciem-
bre 15. (PU)En su tercera nota
al Gobierno alemn en las ltimas
pocas semanas el Departamento
de Estado demanda la Inmediata
seguridad de que los judos esta-
dunidenses residentes en Alema-
nia no sern afectados por decre-
tos antisemticos de los nazis.
El subsecretario de Estado, Sum-
ner Welles, revel que la aludida
comunicacin fu entregada en el
Ministerio del Exterior el mirco-
les (syer) por Prentlss Gilhert. de
la embsjada de Estados Unidos en
Berln, quien acta como encarga-
do de asuntos desde que Hugh Wil-
son sali de Alemania. Tinese en-
tendido que la nota expresaba dis-
gusto al advertir que Alemania no
daba la seguridad solicitada en las
anteriores representaciones en el
sentido de que los americanos re-
sidentes en Alemania sean exclui-
dos de los decretos no importa la
rara o el credo. Tambin le re-
cuerda la nota a Alemania que Es-
tados Unidos le otorga a los' ciu-
dadanos alemanes derechos Iguales
a los otros subditos extranjeros.
Otro punto que le recuerda es que
uno de los principios fundamenta-
les del Gobierno americano es no
hacer distincin entre los dudada-
nos americanos por motivo de ra-
za o de creencias religiosas.
La ltima nota agrega: "Inva-'
dablemente en sus relaciones con
las naciones extranjeras Estado*
i Unidos ha negado enfticamente
el derecho a apurar tal discrimen
entre los ciudadanos estaduniden-
ses".
rios puntos de la campaa de Pren-
sa Italiana en la forma siguiente:
Primero, el trfico italiano ha dis-
minuido constantemente desde la
guerra en Etiopia y este ao ser
menos de 13% del trfico total del
canal, en comparacin con 16% que
fu el ao pasado. El mejor clien-
te del canal sigue siendo la Gran
Bretaa, con un 50% del trfico;
siguindole Italia, Alemania, con
9%; Holanda con 8^. y Francia con
5%. Lugo vienen Noruega, Esta-
dos Unidos, Japn y Rusia, en el
orden mencionados. El trfico de
este ao pasar de ,"i7.00n,000 de to
neladas.
Almacn destruido por
la llaman
LOS MOMENTOS DE LA VIDA
En da* de unto o cumple-
arlos, se* usted oportuno,
contribuye e le eleerfe,
obsequie Cinzeno.
31' PROOF
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Juan, P. R.
TURRONES "PAYCO"
ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN
Puig Abraham & Co.9
SAN JUAN, P. R.
0E VENTA EN TODA LA ISLA.
FABRICADOS POR
P
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
15. (PU)El almacn de tres pi-
sos de la compaa Armour fu*
destruido hoy por un Incendio
mientras los arbitros se esfuerzan
por arreglar la huelga del CIO en
las plantas de empacamiento de
carnes en las plantas de la Armour,
la Swift, la Wllson y la Cudahy. El
Jefe de Bomberos McAleer declar
que el origen del Incendio infunde
sospechas ya que un polica oy
una explosin antes de que se pro-
pagaran las llamas.
Al mismo tiempo los trabajado-
rea de la unin de la Federacin
Americana del Trabajo se declara-
ron independientemente en huelga
en las plantas de la Wllson de-
mandando un convenio de trnto
colectivo.
Vicepresidente de la
"AGWI"
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
15. (Prensa Unida). C. H. C.
Pearae.ll, presidente nacional del
"Propellor Club" y presidente de la
"Colombian Steamship Line", fu
electo vlce-presldente de la "Atlan-
tic, Gulf and Weat Indiei Steam-
ship Company" que opera las si-
guientes lineas de vapores: Clyde
Mallory Lines, New York and Cu-
ba Mail Steamship Company, South-
ern Steamship Company y la Puer-
to Rico Line.
SALN DE BELLEZA PARA
AUTOMVILES
Toda claae de trabajo en Llmple-
a y Embellecimiento.
Buscamos y liramos au carro aln
costo adicional. Llame a CHAR-
ECO, Telfono 576 Santurce.
Monumento de $3,000,
000 a Jefferson
WASHINGTON, D. C. dlclemb-e
15. (P. U.)Hablando en la inau-
guracin de los trabajos para la
ereccin de un monumento de
$3,000,000 a Thomas Jefferson, el
presidente Roosevelt declar que
Jefferson no slo habla desempea-
do Importante papel en la redac-
cin de la Declaracin de Indepen-
dencia sino que adems "sirvi so-
bresalientemente en el estableci-
miento del funcionamiento prctico
del Gobierno americano como de-
mocracia en lugar de autocracia."
AEROVAS IV. P. fl. INC.
Huaiiuda Servirin Hny Viernes lli
Habiendo terminado lo instalacin de un nuevo motor.
AEROVAS utilizar siempre nuevos hidroaviones, apli-
cando a las condicionas topogrficas especiles dt la isla,,
la tcnica ms perfecta y eficiente. Viajando en AERO-
VAS ustad fomenta la transportacin aorta moderna y
eficiantt da 1939. Prxima Unidad Arta: Hidroavin An-
fibio Grumman: Costo: $65,000.00.
La Satnarilana Radio Sbop
Por |2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
Tel. 2258 S. J. Tel 351 V Sant
Automovilistas Goma Fale
Necestame 10.000 aromas usadas,
no Importa au condicin para em-
barcarlas. Le garanttcaraoa un m-
nimum de 03.00 por su goma vie-
ja a cambio de una nueva aln so-
bre precio. CHARNKCO. Tel. 57
Santurce, Parada 26 12
Lmparas! Lmparas! Lmparas!
El surtido ms complato, recibido en estos das, lo tenemos en
exhibicin en nuestro establecimiento en
MULLAS ELECTRIC CORP.
Parado 15 Soehirce.
Durante los dios do NAVIDAD a precios ESPECALES.
Ventas de contado o o piaros cmodos.
Antes de comprar sus lmparas la rogamos hacernos/
uno visita y ver nuestro precioso surtido.
RADIO "ARZAGA"
Se acercan las NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age"
la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO repa-
rado por bsotros lo quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA".
Llmenoa: Tel. 796 S J. 796 Santurce.
A los padres y madres A los graduados
de la Central High School de Santurce
La Asociacin de Podres y Maestros de este plan-
tel, en colaboracin con la Facultad de esto escuela,
pondrn en esceno lo pera "II Trovarort" en su audito-
rio, hoy vamos por lo ocha. Contribuya al engrandeci-
miento da nuestra High School, asistiendo a esta funcin.
Compra una entrada o su hijo o pida una al principal
seor Rivera. No falte.
Jos ANDREU BLANCO,
Presdante.
- :

PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS POR LA
GRAN MUEBLERA
"EL GLOBO"
10 magnficos obsequios en su venta especial de diciembre.
Precios de situacin y magnfico surtido acabado de recibir. Al
pagar sus cuentas tambin tiene derecho a su participacin.
"EL G l o B O"
LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO
SAN JUSTO 39, SAN JUAN, P. R.
La Afeitadora Elctri-
ca Schick constituya el
regalo o actualidad.
Es un instrumento de
alta calidad, garanti-
zado mecnicamente
p e r f e cto. Solicite la
A f e i tadora Elctrica-
Schick en los estable-
cimientos de primera
categora.
Distribuidor:
CESAR RAMREZ
PALMER
Bouret


BAOS DE COAMO
(CUAMO 8PBIN8 HOTEL)
/ El sitio Ideal para bus vacacin**. Agua* callente* naturalee sut-
furaaaa, temperatura ie gJSMana, rania*dndn* para al reuma, rifto-
fratlta raaonables per semana y mease. Oacu escalente.
Estacin de Servicio Para Automviles
Parad. M CHARNECO **>"*****>
Nuestro servicio e* preferido por la mayora de loa profesionales
y hombree do negocloa.
Volumen do negocio do Octubre
Gasolina 28.8*4 taloneo Encrase Mi
Carros lavados 9S7 Simona 400
Con nueetro equipo moderno y empleados eapectnttiadoa pdeme*
rendir eficientemente el doblo do esto* sndelos.
Lavado 50c Engraso 75c Lavado, Engrase y Simonis $1.91
SOLARES
OCEAN PARK
LA URBANIZACIN DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS
Visite OCEAN PARK Al final de la Calla Me Leary. HARRY DENTN JAIME W. SIFRE Tel. 749 negro, Santurce. Tel. 1751 Santurce.



EL MUNDO, SAN JUAN,.* *. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
Italia insistir en sus deman-
das "cueste lo que cueste"
Chamberlain le advierte a Alemania que cualquier tentativa
para trastornar la paz de Europa debe tener en cuenta no
slo los armamentos ingleses sino los recursos financieros
Aid Padilla, Reina del Palacete
Una entrevista con suavidad de minu.De estudiante a soberana y no adivina su
triunfo.Tyrone, hombre envidiableLo que pueden unos ojos verdes
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 15. (P. U.)Hoy
hubo una notable inflexibilidad en
la poltica extranjera franceta al
contestar el miniitro de Relaciones
Exteriores Georges Bonnet. des-
arrollando la poltica de "realismo
enrgico", una pregunta formula-
dale por Joseph Beck. ministro de
Relaciones Exteriores de Polonia,
a quien reitero que los pactos bi-
laterales concertados con Polonia.
R'isia y Rumania permanecern en
pie y no sern afectados por el
aruerdo de buen vecino firmado
por Bonnet y el ministro de Rela-
jones Exteriores de Alemania, Joa-
cnim von Ribhentrop.
Bajo dichos pactos de ayuda mu-
tua. Francia se ve comprometida
de dar ayuda militar a Polonia. Ru-
sia y Rumania si alguna o todas
ellas son victimas de agresin, pe-
re los xpertos en la fraselo?',-
diplomtica declaran que hay un
refugio que permitirla a Francia
escapar de la intervencin arma-
da en caso de que las minoras
ucranias de los mencionados pases
provocaran un conflicto al tratar
de lograr su propia determinacin
v proclamar BU independencia.
Ms inflexible la polti-
ca francesa sobre China
Sin embargo, no hay compromi-
so que obligue a Francia a recu-
rrir a las armas en defensa del
estatuto de Memel, aunque Fran-
cia, Inglaterra, Italia y Japn ga-
rantizaron dicho estatuto dentro
del marco de la Liga de Naciones.
A! mismo tiempo. tamhi*n se ha
hecho ms Inflexible la poltica
francesa respecto a China, en par-
ticular sobre el nuevo conflicto con
los japoneses en Hankow donde, de
acuerdo con informes oficiales lle-
gados hoy a Pars, los japoneses han
suspendi el suministro de agua
para los canales de riego y han
prohibido las entregas de alimentos
y agua en la concesin francesa
pendientes del resultado de las ne-
gociaciones que se estn desarro-
llando.
Segn otros despachos. Japn es-
t considerando cerrar el Yangts
al trfico martimo extranjero,
creando un monopolio para una
rmpanla naviera japonesa que
opera diecisis vapores, a partir del
da 1 de enero. Francia seguir el
eiemplo de Washington v Londres
y est preparada para enviar una
nota enrgica defendiendo sus in-
teresas si las dems potencias ha-
rn lo mismo.
Hoy se ha sabido que Bonnet. en
la sesin que celebr ayer el comi-
t de asuntos extranjeros de la C-
mara de Diputados declar que el
Gobierno francs tiene la confirma-
cin de que se estn efectuando ne-
gociaciones secretas para estable-
cer la pt\7 entre China y Japn.
Sigue aumentando hos-
tilidad anti-italiana
al norte de frica
La inequvoca advertencia de
Bonnet a Roma, en sentido de qu
Francia no ceder una pulgada de
Tnez. Crcega o Djibutl antes
prefiere la guerra fu seguida hoy
de nuevas instrucciones al embaja-
dor francs en Roma. Andre Fran-
cols-Poncet. recalcando qu aunque
e| Gobierno italiano hasta ahora
no ha expresado oficialmente la
menor reclamacin sobre territorio
francs, l no deber iniciar con-
versaciones sobre el particular si
Italia formula oficialmente su re-
clamacin.
Las cortes francesas de Tnez li-
quidaron hoy los ltimos casos de
ciudadanos Italianos de Tnez que
fueron arrestados el da 4 de di-
ciembre, en conexin con las ma-
nifestaciones celebradas ese da,
sentenciando a los que tiraron pie-
dras y profirieron insultos contra
la Polica a quince dias de prisin.
Los corresponsales de Prensa Uni-
da en Tnez y Fez informan que
sigue aumentando la hostilidad an-
ti-itallana en toda la poblacin mu-
sulmn del norte de frica, debido
principalmente a las aspiraciones de
Roma respecto a Tnez y al recien-
Lozas para paredes y pisos
de cuartos de baos y
cocinas.
-Vea nuestra exhibicin-
Lozas rojas de Vi x 6 x 12
para azoteas y terrazas.
-Solicite nuestros precios-
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7-Telf ono 1984,
San Juan, Puerto Rico.
te despacho de 20.000 reclutas ita-
lianos hacia Libia.
Fez, la capital cultural del mun-
do islmico occidental, se opone a
la penetracin Italiana en Libia,
basndose en que su suelo frtil
rs apenas suficiente para permitir
la subsistencia a los nativos.
El peridico rabe "Al Mokat-
tem". publicado en El Cairo pero
nue circula en todo norte de fri-
ca, ha comenzado una campaa
violenta contra la extensin de la
penetracin Italiana al norte de
A'rica. Al mismo tiempo, la opo-
sicin parlamentarla a que se ce-
da el mandato de Siria aument
especialmente en el Senado, donde
Berenguer. como presidente del co-
mit de asuntos extranjeros, dirigi
una carta a Bonnet urgiendo que
el tratado de independencia no de-
he presentarse al Parlamento para
ser ratificado sino que debe ser re-
vocado y que Siria vuelva a la com-
pieta administracin de Francia ha-
jo el mandato de la Liga, basn-
dose que so serla en proteccin
de los intereses franceses en el
Cercano Oriente, y tambin porque
la libertad de Aloulte y las tribus
de Djehel no est suficientemente
garantizada en el actual tratado.
Esta accin del Senado ocurri
Inmediatamente despus que sali
de Marsella hacia Reirut el primer
ministro sirio Djemel Madhan Bey,
quien vino Pars a una conferen-
cia con Bonnet, en un esfuerzo por
allanar ciertas diferencias y tratar
de dar a Damasco seguridades res-
pecto a los privilegios do las mino-
ras. Al salir de Francia, Djemel
Bey insisti en que la ratificacin
era slo cuestin de das y predijo
que el tratado de Independencia se-
r efectivo poco despus que el nue-
vo alto comisionado francs. Puax,
pase a substituir a De Marte!.
Sin embargo, el tratado ha esta-
do listo hace ms de dos aftos y el
Gobierno todava no ha pedido al
Parlamento que lo ratifique.
Repblica de Siria
puede ser abolida
Mientras tanto, la situacin en
el Mediterrneo se ha complicado,
y bajo el avance germanoitaliano
hacia el este para extender su in-
fluencia comercial y poltica, los
franceses vacilan desprenderse de
Siria, pues de lo contrario privaran
si Estado Mayor francs de exce-
lentes bases areas, navales y mi-
litares al este del Mediterrneo.
De acuerdo con el tratado de in-
dependencia de 1938, los franceses
mantendrn la tutela militar pero
sus establecimientos militares se re-
duciran grandemente a medida que
la nueva repblica da Siria fuera
asumiendo gradualmente su admi-
nistracin.
Si la proposicin del Senado se
lleva a efecto, la repblica de Si-
ria quedar abolida y su gobierno
seguir en manos del alto comisio-
nado francs, ayudado por un con-
sejo consultivo nativo.
Se cree que las objeciones del
Senado son mayormente de natu-
raleza militar, con la objecin se-
cundaria a que cerca de un milln
de subditos catlicos pasen a ser
gobernados por mahometanos y ra-
bes.

LONDRES, diciembre 15. (P. U.)
Con el camino hacia el "apaci-
guamiento" con Berln bloqueando
por nuevos obstculos, la oposicin
liberal-laborista est haciendo todo
lo posible por obstruir tambin el
camino a Roma, temiendo que el
primer ministro Nevllle Chamber-
lain haga nuevos sacrificios cuan-
do visite a MiiMolIni el da 11 de
enero. La oposicin teme que
Se llama Alda Padilla esta reina
que por la gracia de Dios y la ma-
gia de sus ojos verdes fuera encum-
brada al trono de la Escuela Supe-
rior Central. Y no poda, ser de
otra forma, pues ;,qu eosa fn es-
te mundo podra resistir el embrujo
Por JOHGE FELICES Jr.
na, que rie y canta y suena, ali-
mentando un goce Intimo esos mil
sueos de nuestras chicas moder-
nas de cabecita loca envuelta en la
frivolidad de unos bucles castaos.
Esta reina ama los deportes, y nos
confiesa que siente especial predllec-
La gentil seorita Alda Padilla, Reina del Palacete, etiya coronacin se
celebrar en el balneario del Encambren el prximo dia 58.
s^^JlJPbv
ROPA-PARA
A
CABALLEROS
El, MUNDO
ALLEN ESQUINA
- TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
Y NIOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAN
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PAJAMAS
CORBATAS
PAUELOS
**$&=f&.
'4NCIA ^
&?
subyugante de esa' dos espigas de
unos ojos verdes? Cuando el poeta
de las Rimas sinti el flechazo de
luz que son la gracia de Dios y
una mirada que semejaba la ondu-
lacin de un lago, naci su leyenda
inmortal; y surgieron sus versos
milagrosos. Cuando Aida Padilla
extendi su vista sobre el Palacete,
envolvindolo todo con sus ojos
claros e ingenuos, surgi una rei-
na...
Reverencia
Esta es una soberana a la moder-
cin por e| tennis, el volibol y la na-
tacin. Es casi una inclinacin na-
tural de las chicas de hoy esa afi-
cin por el deporte sano, que moldea
el cuerpo y el espritu dentro de la
linea griega: fuerza, esbeltez, armo-
na de la silueta y gracia juncal en
los movimientos. Todo eso vislum-
bro en su respuesta cuando me ha-
bla riel deporte, suma y compendio
ri fortaleza fsica.
Desde luego que para complemen-
to rie su moderna condicin. Aida
ros hace otra, pequea confesin In-
tima:
Bueno, tambin me gustan el
baile, el canto y el cine.
Su artista favorita es Jeanette
MacDonald. su actor favorito Tyrone
! Power.
Habla pausadamente, dando a los
giros de la entrevista la suavidad
dr un minu. Y ante la pregunta cer-
tera que nos cruza los labios, res-
ponde que tambin le gustarla via-
jar, recorrer todas esas ciudades y
paises de ensueo que tantas ve-
ces ha oido mencionar o ha visto en
las lminas de los libros y en el en-
gao efmero de la pantalla cinema-
togrfica.
Me gustarla visitar a Venecia, Pa-
rs. Suiza. Tambin Espaa, una
vez que termine la guerra. Esta
ha sido siempre una de mis am-
biciones, viajar. Algn da espero
poder hacerlo. Otra ciudad que
me gustarla visitar es Hollywood.
Me atrae el cine y querria ver de
cerca cmo se hace una pellcuis,
cmo se portan los actores ante la
cmara. Creo que serla una expe
rienda inolvidable para mi si pu-
diera realizar esta visita a Holly-
wood.
La reina estudiante
La Reina del Palacete cursa es-
tudios cientficos. Actualmente ter-
mina las asignaturas de primar
ao. Cuando la Interrogamos qu
carrera seguir, hace un signo que
nada quiere decir.
Todava no he decidido -re-
ponde cuando vaya a graduarme
entonces pensar con calma qu
carrera me gusta ms. Desde lue-
go que ahora hay una que ya me
gusta, pero quiz de aqu a enton
ees decida otra cosa.
Como estudiante, la seorita Pa-
dilla tiene un buen rcord. A ella
personalmente le entusiasma la es-
cuela. Le agrada sobre todo el edi-
ficio hermoso con sus seis colum-
nas al frente, sus galeras de terra-
zo y sus enyesados. Opina que da
gusto esturiiar en una escuela tan
bonita, con su patir todo verde y
sus fuentes de agua clara Ello co-
mo que predispone al deseo de es-
tudiar.
E. en efecto, otro smbolo de la
reina moderna. Luz, mucha luz;
mucho aire, mucho sol, el rumor
del regato de agua clara. Y eso
en si es ella tambin: luz hecha
carne en e! misterio de unos ojos
verdes que se pierden abstrados en
no s qu sueos.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Quebranto de propsitos Como hablamos anunciado, durante la
maana de ayer se reuni la Junta Consultiva de Emergencia, con la
asistencia del interino, coronel Colom; el Presidente del Senado, Mart-
nez Nadal; el Titular de Hacienda. Sancho Bonet. y el Auditor Insular,
McLeod. Las discusiones versaron alredor de un anticipo que Iba a
I hacerse pata el comienzo de las obras en el proyecto hidroelctrico da
| Garzas, antes del rila ,11 riel presente mes de diciembre, para asegurar
un benefieir para el Gobierno insular consistente en un donativo da
fondos federales de ms de un milln de dlares... La discusin fu
prolongada, debido a que se propona un adelanto de dinero de doscien-
tos cincuenta mil dlares, convinindose finalmente en adelantar Bola-
mente cuarenta mil dlares...
*
r.'.rptco su poto' El seor Martinez Nadal radic un voto explicati-
vo con relacin a este adelanto de dinero con el objeto de cumplir con
lor requisitos establecidos por la PWA de comenzar las obras a ms
tardar el dia 31 de este mes. el cual dice asi:
"Soy opuesto a que del Fondo de Emergencia se extraigan ms can-
tidades de rimero destinadas a fines que no son los expresamente deter-
minados por la Le.\, que se refieren solamente a emergencias ocasiona-
das por calamidades pblicas como ciclones, epidemias, terremotos, gran-
des incendios, inundaciones, etc. Ppro, tratndose de un requisito que
de no cumplirse el Pueblo rie Puerto Rico sufrirla la prriida del do-
nativo que hace la PWA de ms rie un .milln de dlares para la termi-
nacin de las obras del sistema de Garzas, por esta vez quebranto mi
propsito, sin que esto siente precedentes para el futuro, y voto a fa-
vor de que se tomen cuarenta mil dlares del Fondo de Emergencia co-
mo un adelanto para poder empezar la obra en el tiempo requerido por
la PWA. a condicin de que esta suma sea reingresada en el Fondo de
Emergencia del importe de los bonos que se emitan para terminar la
construccin del sistema hidroelctrico de Garzas"..
* *
Agrego don Rafa a los periodistas que l haba volado asJ. porque
se pretendi que se tomaran doscientos cincuenta mil dlares, "que hu-
bieran dejado al Fondo de Emergencia con slo once mil dolare* para
hacer frente a cualquier calamidad pblica"...
* *
Lo tilda de inexactn. Preguntado Martnez Nadal II deseaba hacer
algn comentario alrededor de la declaracin prestada por el seor
Lucchetti durante el proceso que se sigue contra Pacheco Padr y Eolo,
dijo que se propona hacer un comentario cuando tuviera las estadsti-
cas que habla solicitado a mano, "pero en trminos generales", agreg,
"el seor Lucchetti no hizo ms que una exposicin de inexactitudes y
present un estado de prosperidad rie Fuentes Fluviales que slo existe
en su imaginacin. Una rie las inexactituries ms grandes que expres
fu que el proyecto 242 destrua las facultades y poderes de Fuentes
Fluviales para extender las lineas hasta San Juan. A su debido tiempo
publicar una Resolucin Conjunta, cuyo nmero no recuerdo ahora, que
fu convalidada por el voto unnime rie torios lo legisladores de todo
los partidos y segn recuerdo convalidada tambin por el Congreso de
Estados Unidos, que es la que ms quebrantaba esos poderes de Fuen-
tes Fluviales y no el proyecto 242, que fu traido a Comisin Total a
mocin del senador Bolvar Pagan y que muri en dicha Comisin To-
tal sin merecer la aprobacin del Senado...
"IOs legisladores han comprendirio muy hien los propsitos de toda
ea legislacin y han comprendirio muy bien tambin los propsitos de
Dictadura nel proyecto redactarlo seguramente por el seor Lucchetti o
inspirado por l", sigui diciendo don Rafas agregando:
"Tambin es inexacto que las tarifas de Fuentes Fluviales fueran
ms bajas que las de la Porto Rico Light. pero, aceptando hipottica-
mente que la rebaja de la Porto Rico Light fu hecha con motivo de
un pleito, por qu razn, entonces, eran tambin ms bajas las tari-
fas del Riego de Isabela?"...
En cuanto a la diferencia existente entre la TV A y la Administra-
cin de Fuentes Fluviales, segn fuera explicada en el juicio por el se-
or Lucchetti, don Rafael se manifest asi:
"Eso e un mero sofisma del seor Luernetti... En el TVA da di-
nero el Congreso y en el sistema de Fuentes Fluviales dictado en el
proyecto dictatorial se van emitir bonos ofreciendo en garanta el pro-
pio sistema, sitema que ha sido ereario por e| Pueblo de Puerto Rico y
(Contina en la pgina 18. Col. 2)
Chamberlain ofrezca conceder dere-
chos de beligerante a Franco para
inducir a Mussnlinl a suspender la
campaa antlfraneesa y cooperar
con Chamberlain en sus esfuerzo
por un arreglo general en Europa.
La concesin de derechos de be-
ligerante permitirla a Franco blo-
quear ms efectivamente las costas
republicanas, obligando probable-
mente a los republicanos a some-
terse por hambre.
Buscando amarrarle las manos a
Mussolini respecto a Roma, los in-
terpelantes de la oposicin lo obli-
garon a afirmar que la promesa do
ntatu qun contenida en el convenio
angloltaliano cubre a Tnez, y po-
cos minutos despus los laboristas
y los liberales hostigaron a Richard
A. Butler, subsecretario del Parla-
mento para asuntos extranjeros,
hasta que admiti que Italia envi
recientemente nueva ayuda a Fran-
co. Los laborista* radicaron des-
pus una mocin de desconfianza
para la poltica extranjera dei Go-
bierno, que dar oportunidad el lu-
nes a loa conservadores desconten-
tos para obstaculizar los esfuerzos
de Chamberlain con relacin a Ro-
ma.
Otro suceso que pnrhahlemen'.e
dificulte los esfuerzos de Chamber-
lain es la eleccin especial de Perth
el dia 21 rie diciembre. La Duquesa
de Atholl, que lucha la reeleccin
con una plataforma atacando el
convenio de Munich y cualquier
tentativa para conceder a Franco
derechos de beligerante, es casi se-
guro que dernrtar al candidado
conservador.

BERLN, diciembre 15. (P. U.)
A pesar de que los alemanes boico-
tearon el discurso del premier
Chamberlain en el baquete de la
Prensa en Londres debido a loa ata-
ques que contenia contra la Prensa
alemana, y sobre los cuales se upo
por adelantado a circularse una co-
pla del discurso, personas bien In-
continua en la pgina 18 col. 5
Primera impresin
El baile de coronacin de Aida
I. Reina del Palacete, se celebrar
en el balneario del Escambrn el
viernes 23 de los corrientes. La
elercin de la reina para este ar-
to se efectu por votacin; es de-
cir, cada estudiante concurra a las
urnas emitiendo su voto por una
rie las candidatas, la que fuera de
su predileccin.
Me cuentan que al finalizar el
ltimo "escrutinio, y resultar elecla
Aida Padilla, escribieron su nom-
bre en lo alto de la pizarra! ano-
tando despus en letra ms peque-
a los nombres de las dems can-
didatas. Cuando Aida acudi a ver
el resultado no se imaginaba que
ella fuera la reina. Asi, tranquil.i-
mente, pos su vista sobre el pi-
zarrn sin notar su nombre en lo
alto, y en su lugar vio el nombre
de la seorita que ocup el segun-
do puesto, Ana Rita Badrena.
Y cuando Iba a felicitar a la aml-
guita, ya un grupo de compaeras
venia a saludarla a ella.
Pero por qu?pregunt.
No seas boba, mujer, fjate.
Y fu entonce, al mirar el pi-
zarrn por segunda vez, que se dio
cuenta de la verdad.
Me qued bobanos dice.
De tencua estudiante se habla
convertido en reina augusta. Lo
que pueden uno ojoa verdes!
UN REGALO PARA TODOS
h& que compran por valor do $1.00 o ms en el mes de diciembre
Efectos Religiosos W A L T E R T I S C H E R IIbh 70
EL CORTE INGLES
se complace en anunciar a su distinguida clientela y al pblico
en general, que e Ida 17 del presente mes ser inaugurado
su nuevo local en la calle
SAN JUSTO NO. 6
En nuestro NUEVO DEPARTAMENTO PARA CABALLEROS
encontrarn ustedes novedosos trajes de casimir tropical y
artculos nuevos de primera calidad de las marcas ms acredi-
tadas, destacndose entre ellos la impecable y elegante camisa
"JAYSON
*9
Mensaje entre Perry de
Almeida v Colom
Mensajes cruzados entre el "a-
pitn Washington Perry de Almei-
da y el gobernador interino Co-
lom. ep ocasin de la partida de
la fragata brasilea "Almirante
Saldanha":
Gobernarior rie Puerto Rico:
Al partir rie Puerto Rico riesen
expresar a su Excelencia nuestra
gratitud por las cortesas de que
fuimos objeto tanto yo. como los
oficiales y dems tripulantes del
"Almirante Saldanha". por parte
rie todos. Llevamos los ms gratos
recuerdos de nuestra visita a esta
isla. iFdo.) Washington Perry de
Almeida, Capitn del Almirante
Saldanha".
"Capitn Washington Perry
de Almrida, Esuela-Fragata
Almirante Saldanha, En Alta
Mr.
En nombre del pueblo de Puer-
to Rico y en el mo propio les de-
seo una feliz travesa hasta su pa-
tria. Recordaremos con carino vues
tra visita a esta isla y abrigamos
la esperanza de que os sea posible
honrarnos con otra visita pronto.
(Fdo.) J. E. COLOM,
Gobernador Interino".
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Rnoa. &
Agentes.
Co.
En el
MAANA, SBADO
DINNER da LUXE da 8 o
10 P. M con derecho ol
Baila y "Floor Show".
$2.50
la ms preferida por el pblico selecto de los Estados Unidos
y que se vender por primera vez en Puerto Rico excesiva-
mente en
EL CORTE INGLES
Recuerden y esperen a^ DICIEMBRE 17 para sus compras y
regalos en
EL CORTE INGLES
SAN JUSTO NO. 6
BAILE desde las 10 P. M. A-
con derecho ol "Floor Show" $1. por persona
Dos "Floor Show*"! a las 11 P. M. ya la 1 A. M.
Seis renombradas artistas en nuevo y estupendo pro
grama
V la magnifica orquosra de RAFAEL MUOZ desgranen-
de sones, boleros, rumbos, danzas, congos y "fox trote".
Whoopee!
No Mnimum No Cover Charge
ADcrnilin "Floor Show" el domingo por la
UbSEjyUlU: tarde durante el Cef Danranr.
CABALLOS CON CLICO
Ust un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida al libro del Dr. Daniels.
Arecibo, P. R.


le*
.ALIVIO RPIDO, SIQWO.
Dolores da cabasa y da muelas neurlgico*
y reumtico*, y fiebre da loa raafriadoa
A N A C I N
Ea lo qu* recatan mdleoa t dantittaa

Distribuidores; CASTAGNET 4 CASTILLO CO, Saa Juan, P. K


. ,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
~*
SE EXHIBE CON GRAN XITO EN
EL MARTI DE SANTURCE
>
ECOS DEL TEATRO
CAPTOL
Marg;ar*>t Talllchet, la divina dama Joven > la lujosa y extraordinaria
produccin "Bohemia Apasionada" que exhibe hoy, maana y el domin-
io el teatro Marti de Santurce.
Actividades en la Unidad
Yaurel de Arrovo
Numerosas aotividades de distinta
ndole se llevan a cabo en la Se-
gunda Unidad Rural de Yaurel, en
Arroyo. Entre estas se cuentan la
organizacin de una Sociedad Re-
creativa, bajo la presidencia del
joven Valeriano Morrabal; orgnni-
eaclon dpi Club de Futuras Dueas
de Casa por las clases de Econo-
ma Domstica que dirige la seo-
ra Beatriz Plzarro; y eleccin de
l/i nueva directiva para la Asocia-
cin de Padres y Maestros, reca-
yendo la presidencia en la seora
Jesusa de Brenes. Fueron electos
delegados a la prxima reunin
anual los seores Erasmo Cora y
Jernimo Cora.
Tambin se han realifcido activi-
dades deportivas, organizndose
equipos de baloncesto y volibol. La
labor de entrenamiento est a car-
go del seor Zoilo Castao, profe-
sor de Artes Manuales de la Uni-
dad.
La Institucin se ha ocupado1
Baile uniorrepublicano
El domingo 18, comenzando a las
8 P. M.. se llevar a efecto en loa
talones del Club Unin Republica-
na de San Juan, un baile de con-
fianza.
No se han omitido gastos de nin-
guna clase, para proporcionar a la
nutrida concurrencia que se espera,
verdaderas horas de expansin es-
piritual, bailando al comps del
conjunto Capacceti de esta Capi-
tal.
Por la Junta Directiva:
N. BRACERO MNDEZ
Secretarlo
Amoroso MADURO
Presidente
tambin del bienestar de la comu-
nidad, enviando solicitud a las au-
toridades correspondientes, para
ver si se consigue que la planta hi-
droelctrica del Gobierno extienda
sus lineas hasta el barrio Yaurel.
Tambin se solicitar a los direc-
tores de la Central Lafayette, que
al abrirse el nuevo hospital cons-
truido cerca de la central, se tras-
Ocurre frecuentemente que cuan-
do ae asiste a una audicin mec-
nica, va una prejuiciada, tenien-
do en cuenta que en espectculos
de esta ndole, '-ay que contar con
factores lmpo-tantlsimos que regu-
larmente desfiguran la autentici-
dad y fidelidad de los sonidos, co-
mo son los aparatos que recogen
la onda sonora, lar estaciones, los
aparatos reproductores, los ruidos
adyacentes, que distraen la aten-
cin del oyente, hasta el sentido
psicolgico del espectador, quien
tiene siempre en mente que mera-
mente est oyendo un aparato me-
cnico, pero todas estas desventa-
jas han quedado subsanadas para
los que hemos tenido el placer de
deleitarnos con la Interesante 'n-
ta "Claro *.una", en donde no
solamente toman .rte artistas de
indiscutible mrito, sino que tam-
bin es parte principal, ese maravi-
lloso genio musical, Ignacio Pade-
rewski.
En este bello teatro reciente-
mente ha sido instalado un moder-
no equipo parlante, R. C. A. Pro-
tophone por la T. R. Sound Serdve
Co., cuyo Ingeniero director lo es
nuestro dilecto amigo don Julio R.
Bruno, prominente figura del mun-
do teatral en Puerto Rico.
Todas las ventajas que la ciencia
ha alcanzado para la autntica cap-
tacin de la maravilla del arte de
Paderewski en esta cinta, se han
puesto al se-vicio i la fiel repro-
duccin de los bellsimos poemas
musicales que l interpreta: Polo-
nesa de Chopin, Rapsodia Hnga-
ra, de Llszt, Primer movimiento
de la Sonata "Claro de Luna", de
Beethoven, y el precioso Minuet,
del genial Paderewski.
Para producir esta cinta de que
hablamos, hubo un gran acierto al
escoger un teatro provisto de con-
diciones acsticas ideales, de varios
micrfonos que se advierte fueron
colocados en diversos ngulos para
recoger ese concierto en todas las
posibles sonorid , y para ms
delectacin se han hecho "cise
ups" de las iar s inigualables del
magno o lista del teclado, de los
pedales, de la expresin del rostro
del maestro, en cada pasaje.
Estas son, a no dudarlo, las ex-
celencias que ofrece esta obra ci-
nematogrfica, cuya reproduccin
en este 'mptico teatro, brinda a
estas excelencias la oportunidad de I
exponerse plenas. Observamos tam-
bien que los rul-los han sido eli-
minados en grado sumo, y que los
sonidos se rrjroducen vibrantes- y
pastosos.
En resumen, la personalidad ge-
nial de Paderewski absorbe y arro-
lla por completo al oyente, de tal
manera, que las manos quieren
aplaudir, pues le parece estar en la
presencia real de ese excelso y pri-
vilegiado mago del plano.
DJENANA
lade el dispensario mdico que ac-
tualmente all funciona, a los te-
rrenos de la Unidad.
CRONISTA
"La Jugada Decisiva", cinta
de estudiantes y polticos
Una controversia electoral que ha de
decidirse en un juego de football
Marjorle Weaver, John Barrymore y George Murphy qalenee son los
principales Intrpretes de la cinta "La Jugada Decisiva".
La nueva moda americana de ha-
cer campaas eleccionarias utili-
zando las prcticas de propaganda
de circo sirve de tema a la come-
dia "La Jugada Decisiva", que ofre
cera el Teatro Fox para este fin
de semana, desde el viernes hasta
el domingo.
Mitad stira, mitad sanete, y lo-
do en espritu de buen humor, el
argumento se desarrolla bajo el
principio de que si anuncios de cir-
co ganan votos entonces anuncios
de deportes pueden ganarlos tam-
LA UNION DE MAES-
TROS EN SAN JUAN
Celebrar una asamblea
el domingo por la tarde
El domingo 18 de los corrientes, a
las 2:00 P. M. y en el Saln de Ac-
tos de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, calle
Alien nmero 7, se reunir en asam-
blea ordinaria la Unin de Maestros
de San Juan.
La Unin de Maestros de San
Juan, afiliada a la Federacin Ame-
ricana de Maestros y a la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, est compuesta por un
crecido nmero de compaeros de
San Juan y de la Isla.
Entre los asuntos a tratar en di-
cha reunin est la iniciacin de
muchos compaeros de San Juan y
J de la Isla, cuyas solicitudes ya han
sido aprobadas, y la eleccin de la
nueva Directiva que ha de regir los
destinos de la Unin durante el pr-
ximo ao de 1939.
El profesor Arturo Grant Pardo,
miembro fundador de esta Unin, se
dlrigr a los maestros de Puerto'Rl-
co, el domingo 18 de los corrientes,
a las ocho de la maana a travs
de la estacin radoemisora WKAQ.
El seor Grant Pardo consciente del
momento histrico y la responsabi-
lidad del maestro ante el mismo,
discutir puntos de orientacin con-
ducentes al mejoramiento del ma-
gisterio como clase.
Vicente REYES FITZPATRICK
Presidente de la Unin de
Maestros en San Juan
bien. Y es asi como el gobernador
del estado introduce la poltica en
la universidad estatal, ejerciendo
(Contina en la pg. IR col. 3>
Walter Winchell
En Broadway
1
ALREDEDOR DE LA CIUDAD
La prima de Brbara Hutton, Julia Donahue, es la ltima de las fi-
guras del Libro Azul que ha sido excluida de The Stork Club... Los ru-
mores de rompimiento entre Doris Duke y James Cromwell pueden ser
atribuidos a su "entendido amigable",, que es la manera de expresarlo
en 1938... Los C. Buttcrworth legalizarn su separacin pronto... Hol-
lywood se pregunta cmo de serlas son las Intenciones de Joan Crawford
con respecto a Charles Martin. El compromiso de s-
te con Nan Grey fracas recientemente... Alice Mar-
ble, la sirena del tennis, comenz su actuacin en The
Waldorf... El actual compaero de Adelaida Moffett
es Jack Leonard, el cantante de Tommy Dorsey...
Los confidentes dicen que la alineacin est casi
completa para La Gran Ria en la primavera prxi-
ma contra Rusia y que Stalin tratar de hacer
un arrecio con Hltler!... El nuevo corazn de Ona
Munson es Stewart Mac Donald, Administrador Fe-
deral de Hogares... Pensamiento sobre los Bailes de
Cumpleaos de F. D. R. para Victlmas"lnfantlles: De-
mos las gracias porque el jefe de nuestro pais provee
hospitales para nios, no nios para hospitales.
Walter WlncheU
El estado de Walter Chrysler sigue siendo gra-
ve... Es una nia para los James Metcalf (Dorothy Pltou) en el Hospi-
tal de Brooklyn... La seora Floyd W. Jefferson Jr., antes Eleanor (de
sociedad) ALop, partir hacia Boca Ratn, Florida, para divorciarse...
John Pierce. director de bailes de 'The Goldwyn Follies", etc., se casar
con Irene Mann, de The Glrl from Wyoming", despus de que llegue el
decreto final de divorcio de ella, que ser pronto... Los apresurados cre-
yeron que el amigo de Marin Grimes era Sidney Blackmer, cuando to-
do el mundo sabe que su nombre es Carlyle Blacwell... La Cruz Roja,
segn Informa un funcionarlo, proyecta trasladar 200.000 refugiados "tan
pronto sea posible"... Noel Coward le telegrafi a la seora de George
S. Kaufman: "Enveme su nmero de telfono!"... Ella contest: "Aqu
lo tiene, y si no nos envia el suyo le quitaremos todas sus colonias In-
cluyendo Woollcntt!"
* *
El hijo del director "The Atlantic Monthlv", Elkry (del National City
Bank de Cleveland I, y Constance Merriweather Lindlcy se casarn..
(Cont.na en la pgina 16. Col. 2)
W
Si Ud. no se re
con esta come'
dia es porque
tiene parlisis
en la quijada!
JOAN DAVIS juego foot-bal!...
en un equipo de varones!
Twentieth Century Fox
presenta
LA
JUGADA
DECISIVA"
(Hold that Co-ed)
John BARRYMORE Joan DAVIS
Marjorie WEAVER
George MURPHY Jack HALEY
Y el estudiantado ms
bachatero del mundo!
Teatro
FOX H0Y
Los amores modernos de
una muchacha moderna!
SONJA
HENIE
fascina^ encanta y deleita en
su nuevo espectculo musical
LA REINA DEL
CARNAVAL"
i VEA!
El grandioso
ballet "Alicia
en el Pas de las
Maravillas"
joow-doep m th0 rhythtns
of Gordon A ffeve/f
Tvt Ge* a Dato With a Dream"
(Tonight l'll mt+t htr again)
"CouW Yow Pos* b Lovtr
(Multiply a kits by two)
w ^
"By A Wishing WH"
(Tha rlpplM doarod,
your faca appaa
"This May oo
(You
20th Cntury-Fox
Piotuie
JOAN D AVI S
CESAR ROMERO
BUDDY EBSEN
Arthur Treacher George Barbier
Louise Hovick Billy Gilbert
Patricia Wilder Paul Hurtt
Directed by Roy Del Ruth
Ateociate Producer Harry Jo* Brown Socan Pity
by Harry Tugand aad Jack Yallan Bajad oa aa original storf
oy Karl Tuabarg aad Dea Ittllaf M
Darryl F. Zanuck u cbarg. o Produetioa,
Teatro PARAMOUNT
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO


JLMMIIHI M IL I I
-^-^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
MunlcipaUty o Yebncoa,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Yabucoa, Puerto Rico,
December 13, 193a
PWA DOCKET NO. PR un*
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate,
will be recelved by the Adminis-
trativa Board of the Municlpality
of Yabucoa. Puerto Rico, at the
Office of the Mayor. Yabucoa. P.
R.. untll 10:30 o'clock A. M. on
December 28, 1938, and then pu-
bllcly opened and read aloud, for
Conttruction of a u-t*er eupply
ytem for Yabucoa Beach Ward,
Yabucoa, Puerto Rico.
InstrucUona to Bidderi, Construe-
tlon Reuiation, Proposal Form,
Specificatlons and Pla, and all
other Information pertalnlng to
proposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-flve (125) dollars
which will be refunded upon re-
turnlng them In good condltlon
wtthln a period of twenty (20 days
after the date of the biddlng.
Attentlon ts called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the con-
truction Regulatlons must be pald
on thl| project.
No bid may he withdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of bid, for at least 60 days.
The Municipality of Yabucoa, P.
R., reserves the rlght to reject any
or all bids and to walve informa-
lities. No hld will be accepted or
rejected wlthout prior authorlza-
tion of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
(Anuncio)
MUNICIPALITY OF LOIZA,
PUERTO RICO
OFFICE F THE MAYOR
Lolia, Puerto Rico,
December 6, 1938.
PWA DOCKET NO. PR-1104-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals ln triplcate will
be neceived by the Administrative
Board of the Municipality of Loi-
ra, Puerto Rico, t the Office of
the Mayor, Loiza, Puerto Rico, un-
tll 9:00 o'clock A. M. on December
21, 1938, and then publicly opened
and read aloud, for the
Construction of a water nupplv
nygtem for Loiza Aldea, Loiza, P.
R.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specificatlons and Plans, and all
other Information pertalnlng to the
proposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-five (25.00) dollars,
which will be refunded upon re-
turning tlvem in good conditlon
wlthin a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attentlon si called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be pald
on this pro>ct.
No hid may he withdrawn after
the scheduled closing time for re-
reipt of bids, for at least 60 daya.
The Municlpality of Loiza, Puerto
Rico, reserves the rlght to reject
any or all bids and to waive in-
fbrmalitbes. No bid will he accep-
ted or rejected wlthout prior autho
rizatlon of the P\VA Representatrve
for Puerto Rico.
Dr. Jone Auhray,
Mayor of Loiza, P. R.
(Anuncio)
CUTIS PICANTE OBTIE-
NE RPIDO ALIVIO
SENCILLO TRATAMIENTO CASERO
PRUEBA SU POCO COSTO
Hay una forma sencilla y barata
de eliminar el picor y tortura de la
vrp Dedo* Picantes Pie con Ron-
cha*, y muchas otraa erupciones de
la piel de origen externo, y esa es,
aplicando ACEITE ESMERALDA DE
MOONE de noche y por la maana
y aquellos qus sufren de esas emba-
razosas e invisible* afecciones cut-
neas deberan probarlo.
Pida en cualquier farmacia un fras-
co origina] da ACEITE ESMERALDA
DE MOONE y rehuse aceptar otra
cosa. Es una preparacin tan alta-
mente concentrada, que un pequefto
frasco dura mucho, y adems, este
aceite limpio, poderoso, penetrante
avuda a promover curacin. 81n gra-
sa e lnmanchable.
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO..
trtara da u eaau
8a Mrado debe derramsr todo* las das en
u etmaco un litro de jaco billar. SI eee
Jur> billar no corre libremente no se distares
tes aHwentoa, Ss pudren en el vientre. Los
asas hinchan e) sstomsca S* pon oated
astreido. Ss tiente todo envenenado, amar-
cado / deprimido. La vida ss un martirio.
Una mora evacuacin de) vientre no tocar*
la cansa. Nada hay mejor que las fsmosas
PUdorltss Cartera para si Hicado para aosts
secara. Hacen correr libremente ese litro de
joco biliar / ss siente asted "como na
canon'' No hacen asno, een aasvas y ein
embarco, sea marcvIDosas para que al joco
billar corra libremente. Pida las PiMoritas
Cartera para el Hiendo por ra nombre.
Rehuse todas isa densa. Presto i Ifd.
Actividades del Colegio de
Agricultura de Mayagez
Regres el decano.-Una conferencia.-
El campeonato
El profesor Lula Monzn, del De-
partamento de Qumica del Colegio
de Agricultura da Mayagei, dis-
t recientemente una conferencia
a los estudiantes d tercer y cuarto
anos de agronoma. El tema del
conferencista fu "Las Enzimas".
Asisti a la misma un nutrido gru-
po de estudiantes asi como loa pro-
fesores Marcial R. Daz. Jefe del
Departamento de Ingeniera Qu-
mica; Rivera Valiente, del Depar-
tamen': de Botnica y F. Ramrez,
de qumica tambin.
Iniciacin de los F. F. A.
Recientemente se celebr la ini-
ciacin de los Futuros Agriculto-
res de Puerto Rico en el Colegio
de Agricultura de Mayagez.
La primera parte se cedebr en
el Colegio. Aqu se Iniciaron los
"green hands" y luego los Futuros
Agricultores. Luego los estudian-
tes acompaados por el profesor
Lorenzo Garca, Jefe del Departa-
mento de Educacin Vocaelonal del
Colegio de Agricultura, se dirigie-
ron cerca de la playa a celebrar 'a
Iniciacin con una fiesta. Adems
de los estudiantes de las clases vo-
cacionales asistieron los profesores
Ernesto Vzquez y Weiwall y el jo-
ven Charles Romney.
Nuestro decano
Regres nuestro derano don Ra-
fael Menndez Ramos despus de
haher pasado varias semanas en
Washington y de haber representa-
do a la Universidad de Puerto en
la Convencin anual de los Land
Grant Colleges celebrada en Chi-
cago recientemente.
Ingeniera Civil
Los estudiantes de Ingeniera ci-
vil llevaron a efecto una excursin
Visitaron Aguadilla donde uno
de los ingenieros a cargo de las
obras de ingeniera les explic to-
de "ping pong"
do el trabajo que se estaba reali-
zando en la "Villa del Ojo".
Ping Pong
El joven David Rodrguez derro-
t a Hito Maldonado para ocupar
el puesto de Campen de Ping
Pong del Colegio de Agricultura.
Hito Maldonado ocup el segundo
puesto. Herger ocup el tercer
puesto empatado con Prez. El
Campen David Rodrguez recibi
una medalla de oro y el segundo
puesto, Hito Maldonado, recibi
una medalla de plata.
De Rio Piedras
Tuvimos la oportunidad de salu-
dar en Rio Piedras durante la ce-
lebracin de los juegos intercole-
giales al joven Jacques Desgand,
otro estudiante haitiano. Con s-
te son tres los jvenes haitianos
que estudian en la Universidad de
Puerto Rico. El joven Desgand es-
ta estudiando ingls y espaol pa-
ra luego ingresar en el Colegio da
Agricultura a tomar la carrera de
Ciencias Agrcolas.
Tambin saludamos a los amigos
Hctor Sola, Luis Rodrguez, Jorgln
Sousa, Luis Glcharo Garca, Hc-
tor Monagas, William Santana,
Juan Antonio Daz Marchand, Gul-
go Otero, Boschetti y otros cuyos
nombres no recordamos ahora.
La justas atltica, Y qu?
Las justas atlticas intercolegia-
les no estn celebrndose como de-
hieran ser. Vamos a explicarnos.
Hasta la fecha slo se celebran jus-
tas en base hall, baloncesto, tennis
y ltimamente se ha aadido levan-
tamiento de pesas y esgrima. Ya
que se logr la eliminacin, de la
puntuacin no vemos por qu al ce-
lebrarse estas competencias no se
compite en ping pong, volley ball,
roccer y otros deportes que se prac-
FIESTA DE LOS LEO-
NES EN GUAYAMA
JOYERA FLIX LPEZ
Brau 32, Son Juan, P. R.
El presidente del Carna-
val excusa a la Reina
(Envi del Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponca da Len" de 1939)
A nombra del Club da Leonas
da Uuayama, al licenciado Luii F.
Camacho, presidenta da dicha ins-
titucin, dirigi ai honorable
Eduardo R, Gonzlez presidenta
del Comit Ejecutivo del Carna-
val "Ponce de Len" de 1939, una
expresiva invitacin para que S.
M. Myrtelina, sus reales padres y
el Comit Ejecutivo asistieran ma-
ana sbado a la gran fiesta que
tendr efecto en el Teatro "Ber-
nardini" con motivo de la entrega
de su Carta Constitucional al Club
de Leones de Guayama, y en la
que participar no solafmenie la
distinguida sociedad guayamesa,
sino representativos de todos loa
Clubs d Leones de Puerto Rico.
Al expresivo mensaje del licen-
ciado Camacho, ha respondido el
presidente del Comit Ejecutivo,
don Eduardo R. Gonzlez en los si-
guientes trminos:
"Recibida su amable invitacin
para S. M. Myrtelina. Compromiso
inaplazable impide a Su Majestad
aceptarla. Agradecidsima por ga-
lante homenaje tribtale Club us-
ted preside al invitarla, Myrtelina
ofrece visitar gran Ciudad del Gua-
rnan! en fecha que fijar de acuer-
do con Club de Leones esa, al que
desea muchos aos de vida en fe-
cunda cristalizacin de sus eleva-
dos postulados cvicos. Su Majes-
tad me pide que le comunique su
deseo que usted salude en su nom-
bre a la culta sociedad guayamesa
y a todos los Leones y distingui-
das domadoras en ocasin de la
fiesta de la consagracin del Club
de Leones de Guayama como nue-
vo Club de servido incorporsdo a
la gran familia Internacional de
Clubs de Leones.
Cordial mente suyo".
tiran en los colegios de Rio Piedras
y Mayagez. Se decia antes que no
se queran celebrarse estas compe-
tencias porque se supona que el
equipo de volley ball y otros del
colegio eran superiores y por lo
tanto stos iban a ganar. Ahora
que se elimin lo de la puntuacin
por qu no se celebran competen-
cias en todos los deportes?
Creemos que esto se pueda hacer
el ao que viene. La idea ha sido
lanzada y esperamos que la estu-
dien tanto los de la Asociacin At-
tlca de Mayagez como los de Rio
Piedras. Asi al celebrarse estas
competencias' podramos decir que
se est celebrando un verdadero
Carnaval Deportivo.
COLEGIAL
El espionaje en los Esta-
dos Unidos
WASHINGTON, diciembre 14.
(PU)John Metcalfe, agente del
comit congresional que investiga
las actividades antiamericanas, de-
clar que las actividades de los es-
pas extranjeros en loa Estados
Unidos estn colocando a la na-
cin en posicin precaria y aleg
que "Alemania y otros pases" de-
dicados al espionaje estn creando
organizaciones capaces de causar
a los Estados Unidos serios tras-
tornos en caso de guerra".
Representacin de los Leo-
nes en vista sobre el arancel
Asistirn Miles H. Fairbank, Juan B.
Garca Mndez y Luis A. Ferr
GOBIERNO DE PUERTO RICO
INSTITUTO DEL TURISMO
LO QUE TIENE QU HACER EL CIUDADANO QUE DESEA CONVERTIR A
PUERTO RICO EN UN CENTRO TURSTICO DE PRIMER ORDEN.
DECLOGO:
1.Creer firmemente en los fecundas promesas comerciales, industrales y espi-
rituales del turismo, formando un slido frente unido eon el Gobierno de
Puerto Rico para el desarrollo de esta gran empresa.
2.Hablar bien, en todo momento, de nuestra tierra y su pueblo, exaltando sus
excelencias y virtudes.
3.Vender al turista buen servicio y buena mercanca, sin cobrarle precios exa-
gerados.
4.Guiar al turista, cuando ste solicite alguna informacin, proporcionndosela,
o indicndole quin se la puede dar.
5.Ser hospitalario y corts con el turista.
6.No lanxar papeles, desperdicios, ni basuras a las calles.
7.Mantener limpios los frentes de las residencias y establecimientos.
8.Conservar bien pintados los establecimientos y residencial, y limpios los jar-
dines y alrededores.
9.Cooperar en la eliminacin de arrabales.
10.Cooperar en campaas cvicas para acabar con la mendicidad, en todas sus
formas, con la hamponara, con los ruidos innecesarios, ete.
ENRIQUE ORTEGA
DIRECTOR "
PONCE. diciembre 14.El seor
Vicente Usera Jr., Gobernador da
Distrito de los Clubs de Leones de
Puerto Rico, autoriza al siguiente
"statement" en relacin con la
sesin conjunta de dicha Institu-
cin celebrada el domingo 11 del
actual en los Baos de Coarro:
La sesin conjunta celebrada en
Los Baos de Coamo el domingo
11 del actual con el propsito de
discutir la grave situacin que
amenaza a la isla en conexin con
la proyectada rebaja del arancel
cubano, culmin en un xito ro-
tundo, tanto por el nmero de los
asistentes cuanto por las aporta-
ciones hechas a la solucin del pro-
blema. Merecen especial mencin
en este sentido las ponencias y opi-
niones vertidas por los seores
Manuel V. Domenech, Miles H.
Fairbank, Rafael A. Gonzlez, Sal-
vador Antonettl, Jos Dvlla Rlc-
cl, Luis Lavergne, Edmundo Co-
ln y Luis A. Ferr.
El seor Ferr, por encomienda
del Club de Leones de Ponce, pre-
sent un documentado estudio ana-
ltico del problema que mereci el
beneplcito clido y unnime de
la asamblea. Este documento, con
las enmiendas y adiciones perti-
nentes, ser radicado en calidad
de alegato ante las autoridades de
Washington el da 24 del corrien-
te.
Se acord tambin destacar una
delegacin oficial del leonlsmo por-
torrlqueflo para que comparezca
a las audiencias pblicas que da-
rn comienzo el da 3 de enero
prximo en la capital nacional. Ha-
bida cuenta de que los leones Miles
H. Fairbank y Juan Bautista Gar-
ra Mndez, de los clubs de San
Juan y Aguadilla respectivamente,
estarn en Washington en la fecha
indicada, se acord pedirles osten-
ten la representacin del leonlsmo
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
portorriqueo en adicin a la que
ostentan en su carcter de fun-
cionarios pblicos.
Por otra parte, acordamos en-
viar un delegado oficial que ac-
te como portavoz exclusivo de los
clubs de Leones de la isla. Esta
designacin recay sobre el len
Luis A. Ferr, quien partir en
avin el da primero de enero.
Estamos en presencia de una cri-
sis que de no conjurarse- a tiem-
po redundar en los mayores per-
juicios a nuestra economa Insular
y, por ende, a todos los buenos
ciudadanos americanos de Puerto
Rico. De ah que estimemos de
enorme trascendencia el que se
oiga en Washington la voz pura
y desapasionada del leonlsmo, ha-
blando en primera persona, a nom-
bre, no de sectores o minoras in-
teresadas y si de una seccin trans-
versal y representativa de los pro-
fesionales, los industriales, los
agricultores, los comerciantes; de
esa clase media, en suma, que es
el nervio vital de nuestro pueblo.
ILUSTRADO
1
Piso cntrico
en
Tanca Nm. 9
Restaurado recientemen-
te con cuarto de haflo
moderno, pisos sanita-
rio da moaaieoe, aara-
lera da mrmol y la-
gun de axulejoa. Am-
plio local propio para
Instalacin da gabinete
profesional ya aea odon-
tlogo, radilogo u of-
matlogo.
Valo en Tanca Nm. 9,
San Juan.
1
La otra mitadespecialmen-
te cuando la familia es pe-
queaes cmo aprovechar*
lo al siguiente da :: t Los
estofados, pasteles de carne
y empanadas de ternera son de sabor ms exquisito y ms
frescos si se han preparado con Maizena Duryea Escribe
pidiendo nuestro libro de recetass gratis. Le indicar
cmo preparar una gran variedad de sabrosos platos que
encantarn a toda la familia.
U Martines Ochoa
Apartado 768, San Juan, P. R.
ROIG COMMERCIAL BANK
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS
De acuerdo con lo dispuesto en los estotutos de esta Cor-
poracin, notificamos a usted que la Junta General Ordinaria
de Accionistas de este Bonco se celebrar el da 16 de enero
de 1939 a las dos de la tarde, en el domicilio social de esta
corporacin, Calle Giorgetti Nm. 9, en esta ciudad.
Humacao, P. R., diciembre 10, 1938.
F. GONZLEZ FAGUNDO,
Secretorio.
ANTONIO A. ROI,
Presidente
SUGERENCIAS EN REGALOS
MISCELNEOS
A PRECIOS MISCELNEOS
. DEL DESFILE DE REGALOS
cristalera fostoria......... 50c en adelante
pauelos.................. 25c a $ 3.00
sombrillas................ $ 1.39 hasta $ 7.95
juegos de tocador...........$ 2.95 $ 39.75
lamparas.................. $ 1.95 $ 27.50
bandejas.................. $ 1.00 en adelante ^
CROMIO Y ARTCULOS DE CRISTAL $ .50 $ 25.00
bandejas plegadizas-.........$10.00 hasta $ 22.75
BARS DE LICORES.............$32.50 $275.00
ENCENDEDORES...............$ 1.00 $ 25.00
CIGARRILLERAS...............$ 1.25 $ 25.00
HEBILLAS PARA CORREAS..........50 $ 7.50
LAPICES Y PLUMAS PARKER.......$ 1.95 $ 15.00
JUEGOS DE ESCRITORIO, PARKER ... $ 5.00 $ 35.00
CAJAS DE TABACOS............. $ 1.95 $ 3.50
MESAS DE ESQUINA...........$ 3.95. $ 12.95
CENICEROS DE PIE Y MESAS...... $ 2.00 $ 16.95
BOTELLAS DE SIFN............ $ 5.00 $ 6.95
COCTELERAS.................$ 1.95 $ 12.95
CANTIMPLORAS...............$ 1.50 $ 25.00
FRUTERAS DE CROMO .......... $ 3.50 $ 8.95
JUEGOS DE MAH JONG.......... $20.00 y $ 25.00
ruletas...................$ 3.9? hasta $ 12.98
BOTELLAS TERMO .............$ 5.95 $ 17.50
mezcladoras mixmaster....... $ 21.50
Y MILES DE OTROS ARTCULOS VENGA A VERLOS
SSS - i
DESFILE DE REGALOS
KLEIN'S

EL MEJOR
REGALO DE
PASCUAS
UN ESTUCHE
VALOS EN LOS
MEJORES ESTA-
BLECIMIENTOS
De $2.25 a $55.00
COTY SIEMPRE ES COTY



Wmmi EL MUNDO, SAN JUAN, . I. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
(Anuncio)
Municipalily o Aguas Buenas
Puerto Rico
Office of the Mayor
Aguas Buenas, Huerto Rico.
December 10, 1938.
P^VA DOCKET NO. PR 1110-F
VDYERTISEMENT
Sealed proposals in triplicat,
! be received by the Adminis-
traUve Board of the Municipalily
of Aguas Buenas, Puerto Rico, ar
(he Office of the Mayor. Aguas
Buenas. P. R until 10:00 o'clock
A M on December 27. 1938. and
^n publicly opened and red
aloud. for the
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SYSTEM OF
AGUAS BUENAS. PUER-
TO RICO
Instructlons to B i d d e r s. Con-
'ruction Regulations, Proposal
Frrm. Specifications and Plnt>s
all "ther information pertain-
: to 'he proposed work mav b
Dbtalned at the Office of the May-
ipnn depojit of twenty-five
f>n> Dollars whirh will be r>
f'inficd upnn rfturning them in
cond condition wih>n a period of
i\<<-nty <20> days aftpr the date of
th Hirtfiine.
AtlPntion is 'alled to the fact
rrnt less than the mnimum
wrage ratps presrrihed in the Con-
"n Reculations must hp paid
ni Ihis project.
No bid muy be withdrawn 4ter
?rhpdtild rlnsinc time for re-
il n{ bids, for at least 60 days.
* Municipality of Aguas Bue-
P R., reserves the rigM to
ect any or all bids and to waive
informallties. No biH will b ac-
ted ^r re.ierted without prior
^nmation of the PWA Repre-
tative for Puerto Riro.
T>dro G. LPEZ
Mayor of Asnas Buenas.
Puerto Rico.
EL CLUB DE LEONES
DE COAMO INVITA
A una asamblea para tra
tar cuestin econmica
Para invitar los dlitintos Club.
de iAonn de la I.la, y a las or-
ganlzaclone& civicoeconomleas. or-
ganizaciones obreraa y profesiona-
les, al estudio de las causas que
terminan la grave situacin eco-
nmica de Puerto Rico, para que
asistan a una asamblea en la cual
e nombrar una comisin o a r a
Washington 1 a s medidas t,ue se El -naliv
POR LA'ENSEANZA
DEL ESPAOL
Aboga en un editorial el
"Daily News" ,
----------- \
NUEVA YORK, diciembre 15. (P.
U.)El "Daily News" dlct tn un
editorial que "si pretendemos eso
que decimos de buscarnos la amls-
tid y el comercio de la America
Latina, debemos hacer algo con-
trete- sobre el particular" y agre-
ga: "El espaol debiera ser el se-
gundo idioma para !a mayor parte
circulado una invitacin del Club
News" sugiere la crea-
becas para estudiantes es-
de lo, Leones, de Como."r*eson" i l'd nldeMM*n universidades lud-
iendo al mandato de una asam- ''
anual ,del Departamento de Agri-
cultura. En l se defienden los pla-
nes econmicos como "salvadores
de la democracia" y se urge la con-
tinuacin del programa de control
mericanas y comenta: "La venta-
ja ms grande que podra tener
un Joven que trabaje en Sud Ame-
blea local en la cual se aprob
una resolucin que dice, en su per- I T JOV<
te dispositiva, lo siguiente- rlca par unt ,irmt dp EsUdo Uni-
"tnvitar. como por la presente do" "rl* el hecho d* qu* *,tudt
se invita, a todos los Clubs de Leo- ', * al*un Institucin sudamerica-
nas de la Isla de Puerto Rica a ""_. ,
las asociaciones agricolaa. Inds- n,r* *' *lutf,do peridico que los
trales, cvicas, comerciales v pro- i "*tdunidenses son los peores lin-
f.sionales. vasi como al Gobierno *ui,M a' mundo, de lo cual no
Insular de la Isla, a. una .asamblea deben enorgullecerse, y propone que
general para etudiar las causas handonen su actitud de suflcien-
de nuestro malestar econmico; "la lingistica a fin "de poder te-
formular un plan que pueda resol- n#r una mejor oportunidad de ha-
ver, en todo, o en parte, la afile- cer que nuestro pas y nosotros
tiva situacin econmica e indus- mismos seamos comprendidos y
Mal por la que atraviesa nuestro
pueblo; y designar una delegacin
de su seno para que plantee ante
I a s autoridades competentes de
Washington, la necesidad de su
Anuncio)
Gobierno le Puerto Rico
Departamento del Interior
Divisin de Edificio Pblicoa
SAN JUAN, PUERTO RICO
13 d diciembre de 1938.
ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIONES en pliegos ce
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de RE-
CONSTRUCCIN DE PUERTAS Y
REFORMAS A LA FACHADA SUD
OESTE DEL TINGLADO DEL MA-
LECN INSULAR. SAN JUAN.
PUERTO RICO, cuyo presupuesto
aprobado asciende a la suma de
ONCE MIL NOVECIENTOS SE-
SENTA Y CINCO DOLARES con
SETENTA Y CINCO CENTAVOS,
f$11.965 75i se admitirn en esta
oficina hasta las 2:00 P. M. el dia
23 de diciembre de 1938. en que se
abrirn y leern pblicamente.
Todos los datos necesarios se da
rfl en la oficina del Arquitecto
donde se encuentran de manifies-
to los documentos que han de re
g!r en el contrato, y podrn los li-
diadores recoger los planos y mo-
delos de proposiciones que han de
presentar, mediante un depsito de
DIEZ ($10.00) DOLARES, qu se-
rn reembolsados al ser devueltos
dichos documentos dentro del pla-
zo de veinte (20) das despus de
efectuada la subasta.
La administracin sa reserva el
derecho de rechazar cualquiera o
todas las proposiciones, y el de ad-
judicar el contrato bajo otras con-
sideraciones que las de precio sola-
mente.
Rafael GONZLEZ REQUENA.
Sub-Comlsionado Interino
apreciados en Sud Amrica".
El "Daily Naws" publica una ca-
ricatura en la que aparece el Tin
Ssm tomando en la misma mesa
con un personaje titulado "Sud
adopcin a fin d evitar a la Isla Amrica". E! To Sam le dice en es-
las amenazas de la miseria y el paol: "Me alegro, amigo mo. de
i que las grandes universidades de su
Autorizar, como por la presente
e autoriza, la seleccin de un co-
mit de campana fin de adoptar
tierra estn recibiendo estudiantes
de mi pas." Y Sud Amrica, en n-
ls, le contesta: "Yo tambin me
las medidas necesarias hacia la I ,r0i amjro m(0i > qu# ustedes
cristalizacin de los objetivos per-
veuldos por la presente resolucin.
Que copia de Ta presente resolu-
cin sea envtada a todas las or-
ganizaciones aercolas, comerciales,
industria!**, obreras y profesiona-
les insulares, a la Prensa en gene-
ral, a lodos los Clubs de Leones,
otras organizaciones cvicas v a
estn recibiendo en sus universi-
dades estudiantes de mi pas."
Madrina reales
Nota del Comit de Carnaval)
En una reunin de distinguidas
damas que se llevar a efecto esta
las autoridades de la Isla de Puer- I tarde a las 4 P. M. en La Fortaleza.
to Rico".
Nueva directiva lca-
le socialista*
HUMACAO, diciembre 14Ms
de quinientos socialistas de carta
roja, reunidos en asamblea anual
el da once del cursante, eligieron
la siguiente Junta Directiva para
regir los destinos del partido: Juan
B. Matos, presidente; Cruz Emilio
Prez, vicepresidente: Pablo Meln-
des Lpez, secretario de rcord;
Ventura Miin. secretarlo financie-
ro: Pablo Burgos. Rafael Serrano,
Antonio Coln, Francisco Lopes
Rivera vocales. Delegados al Co-
mit de Distrito: Juan B. Matos,
Angelina Pagan de Naveira. La
asamblea otorg un voto de con-
fianza y solidaridad al presidente
Bolvar Pagan y al Comit Ejecu-
tivo Territorial. Reina inusitado
entusiasmo en masas socialistas,
dispuestas a derrotar adversarios
dentro y fuera del partido.
nuestra gentil Reina de Carnaval
de 19.", Myrtelina I, proclamar
bajo el titulo de Madrinas Reales
a todas las Ex-Reinas de Carnaval
oue ha tenido San Juan y que son
las siguientes:
1903, Mlla Lpez.; 1904, Pepita Pu-
jol Todd y Mara Ros; 1905. Rita
Calaf; 190R, Camelia Schira; 1907,
Mercedes Infante; 1911. Gloria Oje-
da; 1912. Irma Finlay; 1914. Maria
Antonleta Font; 1915. Pepita Muftoz
Morales, Maria Hernndez, Cayita
Benlter, Carmen Vega v Pilar Lati-
mer: 1916, Mara Luna Saldana.
Maria Cristina Cid. y Delia Majia;
1917. Matilde Gonzlez y Mercedes
Bachier; 1919, Olimpia Mon tilla:
1920, Carolina Daz Mor; 1921, Pe-
pita Valds, Gladys de Castro y
na Vachler; 1923. Gloria Maria
Ashford; 1924) Ana Mara Mrquez;
1925. Maria Antonieta Diaz; 1926.
Mara N. Negrn; 1927. Josefina
Gulllermety; 1928, Edna Coll; 1929,
Joaquina Rodrguez Erna; 1930. Ca-
rola Garda Tuya; 1931, Beln
del Valle Goenaga; 1932, Mary
del Valle Franco; 1933. Ivette Ba-
Wallace quiere restablecer
impuestos de elaboracin
Medidas que recomienda en su informe
anual el Secretario de Agricultura
WASHINGTON, diciembre 15. negocios privados. Hay urgente
tura, Henry A/ Wallace, present | nacional sobre el asunto. Entre-
ai presidente Roosevelt el informe
INGLATERRA NO PER.
MITIRA POR AHORA
La entrada a Palestina
de 10,000 nios judos
LONDRES, diciembre 15. (Prensa
Unida.) Revelse en la Cmara
!de los Comunes que el Gobierno In-
gls no permitir por ahora la en-
trada de los 10.000 nlno judos de
Alemania a Palestina como se ges-
tionaba. Esta decisin nace del te-
tanto, hasta que mejore sltua.|mor d* *u ll f P^* Pa-
cin, debemos dar los pasos para|dicar ,M Pelmas discusiones en
conservar nuestro sitio en los mer-
cados para nuestros productos
agrcolas".
Dice el informe que al presente
de las cosechas implantado por la el programa de reciproidad comer-
administracin como nico pana- dal de la Administracin ofrece mu
cea para situar la comunidad ajjri- ^ha ,esperanza para estimular las
cola sobre una base comercial. j exportaciones de los excedentes
Dice el informe: 'Xa ley de la agrcolas.
Administracin. Ajuste Agrcola | El informe de Wallace fu entre-
de 1938 y loe programas que ope- gado en medio de una seria oposi-
ran bajo sus disposiciones son la clon congreshnal al control de las
respuesta bien madurada de la na-
cin al reto de una evidente nece-
sidad de ajustes agrcolas".
El Informe impetra la necesidad
de los planes de suhisidlo para ex-
portaciones y agrega: "Las guerras
de precios en el trfico internacio-
nal son desastrosas, como en los
La oposicin contra...
(Continuacin de la^ pgina>
ra Gaetn por varios lderes del
movimiento, pero ella no la acep-
t, alegando que crea un deber
suyo el continuar en la Direccin
Escolar de San Juan. No obstante,
numerosos maestros impulsan aun
su candidatura. El otro candidato,
el seor Maldonado, tambin es un
antiguo maestro de Instruccin p-
blica, "y fu candidato a la presiden-
cia de la Asociacin de Maestros
en la ultima asamblea general de
dicha organizacin.
Se da casi por seguro que el can-
didato que habr de hacer oposi-
cin al presidente actual, seor Ful-
gencio Plftero. en la prxima asam-
blea de Caguas, ser escogido de
entre los trel mencionados. Se da
la mayor oportunidad, segn infor-
mamos anteriormente, al Sr. Cor-
dero.
El trmino del seftor Pinero no
vence hasta un ao despus de la
prxima asamblea general del ma-
gisterio, pero los maestros en des-
acuerdo con l proyectan sugerir
enmiendas al reglamento de la Aso-
ciacin para que se pueda elegir I
una nueva directiva este mismo j
mes. Tanto el seftor Plftero como j
sus opositores mantienen que han |
obtenido mayora en las delegacio-
nes a la asamblea electas hasta
ahora.
Oro argentino hacia
Nueva York
cosechas, aompaftada de alegacio-
nes de que el Nuevo Trato est
regimentando a los agricultores
mediante los sistemas de cuotas
para las cosechas y otras piezas
restrictivas de legislacin.
Contestando a los crticos Wa-
llace afirma que la agricultura
americana no se ajusta a sus mer-
cados porque la agriultura y la
industria estn "fuera de balance"
debido al hecho de que seis millo-
nes de personas han dejado sus
empleos en las factoras durante
la depresin, volviendo a la agri-
cultura, por lo que ha disminuido
el mercado normal para el consu-
mo de productos agrcolas.
A propsito del desempleo, acom-
paftado de excedentes agrcolas,
Wallace hace esta advertencia:
"Nuestro pueblo no tolerar Inde-
guientes medidas: Primera, apro-
boracln que la Corte Suprema in-
valid; segundo, el ajuste d la
produccin agrcola, "mediante me-
didas que no saquen a los agricul-
tores de sus fincas": tercera, en-
contrar "nuevas salidas para los
excedentes", y cuarta, reformar la
reglamentacin contributiva en lo
que se aplica a las fincas.
lun B. Mato,
Pres.dente electo de la Seccin 5 *** l^nsi Coln Corchado
1935. Irma Gonzlez: 1937, Maln
Pletrantonl y 1938. Zulma Caballero.
Nmero 23.
Pc'ilo Melndez Lpez,
Secretario de Rcord.
Nueva comodidad para
loa qua uaan
DENTADURAS POSTIZAS
Lo* qut uin daotaduw postiza* y* no
tUntn qut *ufrtr tneotnodldadei.FIXODBNT.
un pol^o nutro j mjorado, mantlana las
dentadura* poatUa nn y eomodamtnt*
n la boca. Daainfoeta y no as P*Joo ni
titr. sal *mbor porga ** alcalino. Obtns
rrtODENT hoy tn eualquitra dt la* butna*
farmacia*. No aetptt wbatft'rto.______Til
UTUADO. El resultado de la
asamblea socialista del domingo 11
fu el siguiente: el presidente, Car-
los Stuart; vicepresidente, Braulio
Montalvo; secretario de rcord, L,
A. Rodrguez Vargas: secretario fi-
nanciero, Francisco Colomar; mar-
shal, Francisco Collazo; vocales
Cndida Irizarry, Rasa Alvarez de
Ojeda, Jos Rivera Santiago, licen-
ciado Francisco R. .Flores. Tele-
grama de Padrn Rivera es com-
pletamente falso
L. A. Rodriguen Vargas,
Secretario de Rcord.
* t
HATILLO.La Seccin Socialis-
ta de Hatillo ha respaldado siem-
pre la direccin central, no im-
porta la labor en actividades or-
ganizativas obreras. Hoy, y antes,
el Comit electo y socialistas de
Hatillo, han respaldado y siguen
respaldando la direccin central y
al memsimo presidente Bolvar
Pagan, aunque la insidia de ene-
migos sin ascendencia local digan
lo contrario.
Arturo Lacomba,
Presidente electo.
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
15. (Prensa Unida Los funciona-
rios de la Furness Line confirma-
ron que el vapor "Southern Princa"
carg en Buenos Aires como J30.-
000.000 en oro propiedad del Go-
bierno argentino que lo remite al
Banco Federal de Nueva York.
UNA GRAN
VENTA i
en I
LPEZ
Department Store
y S & 10
Gran rebaja de precios en to-
dos los departamentos. Apro-
vchese ahora.
LPEZ
Department Store
y 5 & 10
Brau 42. San Juan. P. R.
Londres sobre el particular. El con-
servador Adams le pregunt al se-
cretario de Colonias, Malcolm Mae-
Donald si ya se habla concedido el
permiso de entrarla para los niftos
teniendo en cuenta que ya se les
ha encontrado hogares en Palesti-
na. MacDonald contest;
"Esta Cmara aah* que el Go-
bierno invit a Londres a los repre-
sentantes del Gobierno de Palesti-
na y de las naciones vecinas para
discutir la poltica en Palestina. In-
clusive lo relacionado con la Inmi-
gracin. Las esferas rabes han
sugerido enrgicamente que debe
suspenderse la inmigracin pendien-
te a la celebracin de las discu-
siones. El Gobierno no ha accedido
a esta sugestin considerando que
hacer alteraciones a los existentes
arreglos para la inmigracin perju-
dicarla las discusiones. El Gobier-
no le atribuye gran importancia a
estas discusiones y' por tales razo-
nes no puede acceder a que se con-
ceda la autoridad inmediata para
la inmigracin de 10.000 niftos Ju-
dos. Esto no significa necesaria-
mente que la peticin haya sido
definitivamente rechazada. La In-
migracin es uno de los temas a
discutirse en el curso de las deli-
beraciones en Londres... Los niftos
YO NO PUEDO USAR
SOMBREROS SIN
ALA TENGO EL,
CUTIS TAN FEO/

".,.
SERA QUE NO T
QUITAS BIEN LOS
COSMTICOS. USA
EL JABN DE
TOCADOR LUX.
SU ESPUMA ACTIVA
PR0TECE EL CUTIS:
' '*?

Mu.m
JABN DE
TOCADOR
Siaa^aiB^MawiBBH*H*vaiaBVaaBB*aaiaa**l*a>> *b%v* <
LUX
*3"-S
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
flnldamente la escasz en medio de'JudIoa oue fa]gan de Alwnanffc
la abundancia .
El informe recomienda las sl-
drn mientras tanto ser recibidos
en la Gran Bretafta si las varias
bar de nuevo los tributos de ela- organizaciones para niftos judos re-
fugiados pueden garantizar su man-
tenimiento."
Para EVITAR
muchos Resfriados
Vicie
VA-TRO-NOt
Tara ACABAR con
Resfriado mis pronto!
VlCK
VapoRub
codo
cv#lo jp+cvto
\/%
SIGA UD. ti PLAN ,'ICK PARA DOMINAR MtJOR LOS RtSFRIADOS
Dtalla computo n cada paquete
E
ara dulce recuerdo a
un regalo
DI LONDRIS
- ,
La famosa Lavndola
Inglesa da Yardlay
al refalo tradicional de
Navidad. El aristocrtico
lueee que aeul se Ilus-
tra contiena Lavndula
Inflase, "olvea Lavladu-
la para la ?, "alvos de
?ice y Jabea Lavaaula.
M VMMN L*M PtODUCTOl
YARDLEY
IN LAI M1JOBIS CAAS tIL IAMO
DlTrZSIIfLsTAGNET CASTILLO CO, m -v r. *
i
LOS ARTCULOS pam caballe-
ros JUEGAN UN IMPORTANTE PA-
PEL EN EL DESFILE DE REGALOS
DEBIDO A NUESTRA liHAA SELEEEIJV
De tomates en su perfecta madurez,
y hbilmente sasonada
C* ALSA de Tomata marca Libby'a an Tambin uta an la sopa y salas. Fi-
L7 tu mayor perfeccin por cocineros
de renombra. Loe ingredientes ma finos
tomates rojos en su perfecta madures
y sacn excelente preparada por ma-
nos maestras para obtener eeta salsa en
u mejor tibor.
Y esta deliciosa Salta de Tomate
est listai para tu uto, lista para ponerte
en' el arroz, espagueti o habichuelas.
jete que gran conveniencia.
En tu colmado venden la Salta de
Tomate marca Libby's. Tenga siempre
en tu despensa una lata O dos. Cuando
utted la pruebe te torprenderi de no
haberla utado antet.
Libby, McNeill & Libby, Inc.,
San Juan, Puerto Rico.
Salsa de
Tomate
Lista para usarte.....para cocinar
Estos famosos nombres son conocidos
desde la cabeza hasta los pies.
Camisas Arrow Pijamas Manhattan
Corbatas Arrow Corbatas Botany
RopainteriorArrow Joyera Swank
Medias Westminster Corbatas Wembley
Zapatos Freeman Batas Fireside
Ropa Interior B. V. D. Chinelas Daniel Green
Solicite el cupn para el torteo de Navidad, con
cada dlar que compre.
DESFILE DE REGALOS
KLEIN'S
.^


*?mmm
^*mm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
13
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. KranVlm
D. Rooaavalt
yrWLeLa JQaAia
CIUDAD DE NUEVA YORK. Anoche cuatro de nos-
fuimos a ver "El Cohete a la Luna", de Clifford Odet.
Me gust mucho, especialmente los dos pri-
meros actos, pero me temo que el autor eli-
giera un tema que no lleva a ninguna conclu-
sin. Muy pocos de nosotros podramos des-
cribir el verdadero amor. Conocemos a las
"seoras Starks" y "Cleo Singers" que an-
dan por el mundo, y tambin nos son fami-
liares los dems personajes. Pero al igual
que "Frenchy" no sabia describir el tipo de
mujer que queria, la obra tampoco me revel
la respuesta para aquellas personas que bus-
can la perfeccin del "amor y la felicidad".
Parecen creer que ello es algo tangible, al-
go concreto que podria encontrarse, pero
quin sabe donde?
Tengo idea de que slo hay una forma de escribir el ter-
cer acto de la obra, y es seleccionando algunas personas que
conozcamos, observando como viven sus vidas. Se hacen cu-
riosos descubrimientos en esta forma, siendo uno de ellos que
no hay tal cosa concreta y tangible denominada "'perfeccin
y felicidad ', y que el estado de vida que buscan especialmen-
te los jvenes, se consigue a travs de una evolucin en que
a menudo entran el dolor, la disciplina, el desinters y el dar-
se cuenta de la verdad de algo que fu escrito hace mucho
tiempo que a veces la mejor forma de conservar algo es re-
galndolo.
Hoy ha sido un dia variado. Primero visit a mi mam
poltica, que parece estar ya buena de la garganta; luego el
dentista, y luego por unos breves instantes me enfrent a las
cmaras con el seor Jack Benny, dos jovencitas muy boni-
tas y otras personas de importancia en la industria del cine-
ma. Todo esto porque compr el primer boleto en la campa-
a para levantar fondos para los refugiados alemanes.
Luego hice varias compras de Navidad y almorc un va-
so de leche con un emparedado. A las dos y media tuve que
volver a enfrentarme a las cmaras mientras yo observaba a
Mayris Chaney y Eddie Fox, quienes bailarn para nosotros
el dia de la comida a los miembros del Gabinete. La pareja
me ha dedicado un baile, el "Eleanor Glide". Me divirti no-
tar que en este baile entran algunos pasos antiguos que mi
hermano y yo enseamos una noche a Mayris y Eddie.
Les describimos la escuela de baile de nuestra juventud,
donde se nos enseaba el intrngulis de los valses, la polka y
la mazurca, tan peculiares de la poca de fin de siglo. Aun-
que Hall se benefici ms que yo de las lecciones que nos da-
ba el seor Dodsworth, entre los dos parece que le dimos una
idea de los pasos a la pareja, quienes los han convertido en
un baile moderno.
Me las arregl para visitar a una amiga, la seora Alice
Huntington, a quien raras veces puedo ver, y quien saldr el
sbado hacia Charleston para pasar all el invierno. Finalmen-
te vine a escribir esta columna y trabajar un poco en la co-
UN CUENTO BREVE
La dicha del pobre
Por Eliseo Mntame
SAGITARIO"
D:cimbr# 16.
Ctui siempre al llrgar a eso de
los quinen mo. rlr edad el riiflo que
tute eoy muestra un tnlrntn que
lr>i prtrlrri tal ve no sospecharon
(. tenia. Si se le permite a este
Hio que desarrolle este talento,
Il'aari a tener mucho xito en ln
1 ida. ..
Si i/'rrf es mujer y hoy es su
cumpleaos debe serle muy fdril
hacer amistades debido a su sim-
pata. Si es usted metdica,' como
parece ser. no lo sea hasta el ex-
tremo de vivir de una manera ru-
inara que le fueda causar angue-
tias y trastorno*. Nunca sea ren-
corosa, pues agria el carcter estar
S"mpre recordando disgustos. Sea
mds optimista porque el destino
indica que realisard muchas de sus
aipirannnes. Puede ser que se ha-
na muy rica trabajando do artis-
ta, mndista, escritora, msica o co-
merciante. Al parecer, su vida de
matrimonio est exenta de preocu-
paciones grvese
Fl hombre que naci en esta fe-
cha nunca debe empearse en ha-
err mds de lo que su capacidad 14
permite. Si quiere hacer fortuna
dediqese a la medicina, la ciruga
dental, el arte, la industria o *l
fomento de empresas de comercio.
Fn 1* de diciembre naci" BS-
TfnVFK. gloria del arte musical
fW>K y en igual dia de n+Z naci
TilATMF.n, el famoso general pru-
siano que con su intervencin so-
corriendo a WeUington decidi' la
nnn de Waterloo.
I Cmo conducirse
I Por Phyllts Belmont
La madre deh ocuparse de co-
nocer la maestra' de su nina, y de
hacer que lojrre una mejor com-
prensin de su disrlpula. Lo me-
jor seria que la mam visitara (a
escuela y hasta invitara la maes-
tra a comer en su casa. En esta
comida evite hablar de la escueta
y trtela como a cualquiera otra
invitada, haciendo que pase un ra-
to agradable.
Moreno, con ese color moreno del
pan fresco, asi estaba el camino.
El sol se extenda multiplicando sus
invisibles br*os; i hartando el aire
y i tierra. Toda la luz era duea
del paisaje e, momentos antes,
habla estado m vuelto en una so-
lemne madrugada.
El regreso de los pjaros iba de-
jando un reguero de msica.
En le casa, perd sobre la lla-
nura temblorosa de gramilU y biz-
naga, en el corral y en el establo,
comenzaba a bula la vida. Un po-
trillo sall galopando, como recin
surgido i la tierra; asombrado y
lleno de sol. Detrs, una yegua ne-
gra y do* pe js cimarrones, lie*
nndolo do de sombras inquietas.
Hasta que ap. ecl la primera fi-
gura humana para Incorporarse al
I .usaje. Alta, ln> t el paso, con el
rrstr > y los b izos de rosadas tras-
parencias, salud a la maana con
una sonrisa.
Ahora hebia palabras de nios;
que se asomaron a la ventana, has-
ta ese instante, represa de luz. La
madre volva con un cubo de leche
y un atado de ropa.
"Negraaaa".
Era el padre, qt:'.en, despus de
sacar una vac del establo, la trajo
frente a la casa. Relinchos, gritos
y mugidos, se unieron a las voces
familiares q escapaban de la co-
cina
Bueno, me voy.
Tan pronto, Ignacio?
Qu voy a hacer?
Qu lastlm ;Y mira qu lin-
da est!
La mujer pas su mano sobre el
lomo de la bestia que, conociendo
la caricia, volvi mansa su negra
testa de ojos acuosos.
Qu lstima tener que vender-
la!
Y que lo digas! Pero... esa
hipoteca... Ntch!
El hombre tern 'n la frase, mas-
cullnd- a, ,' mirando hacia la co-
cina, donde 1< nio., al hablar, pa-
riran Imitar e! canto de los pja-
ros, dej escapar otro "Noten..."
Se quedaron tristes, silenciosos.
Era Intil ya, toda la maana. To-
da aquella alegra del sol, reverbe-
rando emocin. Habla que vender
a la "N?gra".
No vas a tomar la leche, tam-
po-?o?
Ya me ceb unos mates. Y me
voy, Mara. F" compadre me espera
a las siete. Ya sabes que despus
se lene que h a cargar a la esta-
cn. Hasta luego, Mara. No pen-
s^ ms. Decile al Tito que cuando
vuelva de la escueli., me traiga dos
metros de alambre fino de la ferre-
tera.
Qu lstima, Ignacio!... Ha-
ce un mes.'los terneros... Despus,
los dos peUsos. Ahora... la "Ne-
gra". Qu tendremos que vender
maana para star tranquilos?
Bueno, bueno... Ya sabia ye
que ibas a ponerte a llorar. Vamos,
Meria!...
SI... tenes razn; no hay tjue
ponrese tristes----- Despus de to-
do... es pata nes -o bien... Cla-
ro...
Hasta luego. .
Ignacio, guiando al animal, sali
por el camino de la casa.
El mismo da, el ms chico de los
i Iftos. cay enfermo.
Se curar pronto, doctor?
Y .-unto le C lia al padre pre-
guntarlo. Porque pensaba en lo que
Irla a cost- le la enfermedad del
hijo.
Es triste, pero mentirla si di-
jese que no lo he pensado y me
preocupa.
Hummmmm. Esto es largo,
mijo. Habr que hacerlo atender
por un especialista.
-SI... eh?
Poco ^ ts, la mujer lo encon-
tr cerca de la entrada de la casa
hablando solo.
Qu Vamos a hacer, Ignacio?
Esta es la vida...
Y esto... es vida?
La vaca, el potrillo, la yagua ne-
gra y el carro. Todo lo que tenia al-
SU SILUETA, SEORA
Por la Jcau KAIN
La calorilis es una
que usted desarrolla cuando le
preocupa seguir una dieta. Su sn-
toma principal es que usted se
niega el placer de probar un buen
bist, sabotear unas papas y co-
mer pan. Esto puede ocurrir a in- minarse.
trsalos durante ao*. A veces se
convierte en una enfermedad cr-
nica. Usted tiene das de lucidez,
desde luego, en los cuales se rebela
y come todo lo que desea, incluyen-
do estos tres alimentos supuesta-
mente nocivos. Y despus empieza
a sentirse culpable. Pero lo Impor-
tante es esto: Reduce usted? No
mucho. No ser entonces que es-
t* algo equivocada su dieta, a pe-
sar de que no saborea et blst. las
papas y el pan?
En cuanto a la reduccin se re-
fiere, serla mucho mejor comer de
las comidas sustanciales y menos
Ifaderezos". No hay nada malo en
probar la carne, las papas y el
pan; usted necesita una dieta sli-
da y nutritiva que responda a las
necesidades de su cuerpo y la evite
sentirse hambrienta 16 horas al dia.
Y lo que es ms, su salud estar
asegurada con una dieta de esta
naturaleza.
La carne sin grasa es uno de los
factores ms Importantes en el
men de reduccin. Hay por lo me-
nos tres razones, toda* ellas pode-
rosas, por la cual usted debe co-
mer carne diariamente. Evita el
cansancio. Aumenta el metabolismo,
permitindola desgastar mayor n-
mero de caloras. Su proceso de di-
gestin es un poco ms lento, por
lo cual la persona no siente tanto
apetito entre las comidas. No eli-
mine la carne de su dieta, a menos
que sea vegetariana.
A pesar de que hay a/.n para
ello, se comenta que las papas en-
giucsan. Usted podria privarse le
las papas durante aos y sin em-
enfermedad largo aumentar en peso. Eso qui-
z le pruebe que las papas no en-
gruesan. Adems de contener va-
liosas sales minerales, es un ali-
mento que sacia, por lo que, an en
a dieta ms estricta o debe eli-
Incluya una papa en su
Arhalitfls
de NAVIDAD
FRESCOS Y FRONDOSOS.
ACABADOS PE RECIBIR.
VENGA A COMPRAR
EL SUYO.
.-V
Colmado Surez
Franta al Riolto.
Telfonos 37-134-1309
Son Juan, P. R.
Solicite lo* jueves
"Puerto Rico Dutrado"
U Revista de Todo.
LA
bmjMeJachy/JkiJ
ANUNCIA
Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades
20%
EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS
DURANTE DICIEMBRE
* Trajes de Calle
* Trajes de Noche
* Negligees
Ropa Interior
Medias
Blusas
Everglade Factory Shop
CALLE COMERCIO NUM. 29 SAN JUAN
Tercer Piso del Garaje Casino.
Detrs del Teatro Municipal.
Elevador por Entrada Lateral.
(Las guaguas y trolleys pasan frente a la tienda.)
Incluya en au nien de reduccin
la carne, laa uapaa y el pan.
nfen de reduccin y ni siquiera
notar que est a dieta.
Ei pan tiene tambin su lugar en
la dieta. Es una excelente comida
y una de las mas ricas fuentes de
I. importante vitamina B. Seria
bueno recordar que el pan de trigo
ci.ni ene esa vitamina, cuya falta
produce la enfermedad conocida
por berJ berl. Usted puede comer de
tres a cuatro pedacitos de pan dia-
rios mientras est a dieta.
I.a prxima vez que almuerce
fuera de casa y sienta tentacio-
nes de pedir un martini, una ensa-
lada, una galleta y una tacita de
caf claro, es mejor que siga SU
inclinacin y pida un buen bist con
pi.pas fritas y pan. Estos tres ali-
mentos la ayudarn realmente a
reducir, a la vez que lirneficlaru
au salud.
. i de valor en la casa, hubo que
venderlo. Ya no quedaba ms que
la resignacin. Y un deseo muy
grande de no estar en la vida.
;Ali, si no ra por los chicos!
Qu... qu- hubieras hecho?
Todava no lo s... peo....
-Si, ya lo s. Es que a uno se le
viene solo el pensamiento.
Cuando pasaron siete meses, el
r.'o habla curado por completo. Ig-
nacio pag hasta el ltimo centavo
y ya se senta dispuesto a comenzar
de nuevo, olvidando todas las des-
gracias.
En poco tiempo, tres o cuatro
meses, esto va a estar como estaba
antes. Vas a v "...
Y posedos por una sbita alegra,
los esposos pensaba con justificado
egosmo que nadie, pero nadie, iba
a ser ms feliz que cualquiera de
los dos.
Lo festejaron a solas, despus de
acostar .1 la; nios. Estaban en la
cocina, e Ignacio bebia su vino a
sorbos. Eran sus dos dedos de vino
con que siempre celebraba fiestas.
Mara, arrebujada, sentada delante
del fogn, lo miraba. Hubieran que-
rido hablar, decirse muchas cosas;
pero eran ms felices callando. Mi-
rndose a los ojos con sonrisa.
Eran miradas de recuerdo las su-
yas. Todo le sucedido en sus vidas
de-de que se unieron para venir a
trabajar en 1- tierra de Amrica.
Ignacio abrid al ventana, pero tu-
vo que volver e "errarla, porque
su mujer, cruzada C brazos, no pu-
do resistir un estremecimiento.
Tenes fri?...
Un ico, Ignacio...
Acercndose a ella, encerrndole
la caa en ai dos manos duras de
01 los, fu vicindole palabras que
hacia mucho no las pronunciaba.
Mara, hubiera querido estarse asi
toda la vida.
El hombre se .Irvi ms vino, y
lueKO de paladear largamente el
trago, comenz a explicarle a su
mujer lodos sus pruyeclos. K hicie-
ron clculos de cmo Iban a arre-
glarse para paga, lo que restaba de
la hipoteca, y algunos oros gastos
de la enfermedad (VI chico. Todo
iba a ser duro y penoso para con-
seguirlo.
- I.o dems esl lodo pago.. El
mdico. El prsta.no que me hi-
zo el compadre para tu viaje a Bue-
nos Aires, lo del sanatorio... 'lu-
do... Ah, si no fuera por esa hi-
poteca!... Suerte que ganas de tra-
bajar no me fallan... y no nece-
sitaremos gastar ms.... sino....
cmo para ahorrar, eh?
Mana no contest a ninguna de
sus preguntas, t) habla recogido
en s: misma, y sus ojos ya no mira-
ban a Ignacio. Estaban fijos en algo
que la volvi a 'lear de estreme-
cimientos.
Tenes fri?
No...
Ser mejor que le acuestes...
(Contina en la pg. 14 col. 2)
"Shower Party" en honor
de la Srta. Anie Cordero
El piximo domingo, dia 18 de
diciembre, a las tres de la tarde, se
celebrar un "shower parly" en la
residencia de la familia GtusU, en
honor de la seorita Anne Corde-
ro. Son las organizadores del cor-
dial agasajo la seora Margot ule-
ro de Llovers y la seorita Flan-
ees l.aloma. I.a seorita Cordero
contraer matrimonio prximamen-
te, con el caballero Juan Ainei
Giusti. jefe de la casa P. Glusii y
Co., de esla capital.
Sororidad Kappa Phi
La sororidad Kappa Phi, agrupa-
cin social que preside la seo, ila
Dora Diago, se propone celebrar
un animado baile de Navidad el
dia '8 de diciembre, en el Eicam-
brn Beach Club. Reina gran ani-
macin enlre las ocias de la soro-
ridad para asistir a esta fiesta que
ser exclusiva para las sororitas y
sus acompaantes.
Eleccin de a directiva
de la Asociacin pro
obras de la iglesia-escue
a de! Sagrado Corazn
El marles 12 de diciembre a las
nueve de la noche, se celebr una
reunin con el fin de elegir la nue-
va directiva de la Asociacin Pro
Obras de Construccin de la Iglo-
sia-Kscuela del Sagrado Cora/n,
de la Parada 19. Por unanimidad
fu reelecta la misma directiva del
ao 19.T8, compuesta por los si-
guientes cabaleros: presidente,
Juan ngel Gulsti; vicepresidente.
Sabino Valds; tesorero, Ramn
Llovers Soler; sublesorero, Jos
I./.in>: secretario, Hvdo. Alfonso
Marrero; aubsecretaiio, Dr. Agus-
tn Laugier; vocales: Rvdo. Igna-
cio de Ulos. Epifanio Fernndez
Vanga, Jos Ba/ii, Adolfo de Mos-
tos, Damin Monserral, hijo, Jos
Gonzlez Hernndez. Anselmo Iri-
res, doctor Mario Julia y Miguel
Ferrer.
Familia Martnez-Ciralt
Hoy embarcan rumbo a los Esta-
dos Unidos, el seor Rafael Mart-
nez. Domnguez, su seora espose
Paqiiila Qtralt de Martnez, y su
hljita ma pequea, Pilar. I.os se-
ores Marlinez-Ciralt se dirigen al
Continente a pasar la temporada
de Navidad Junio a sus hijos ma-
yores que estudian en reputados
colegios de Boalon.
Nuevo compatriota
Los esposos Francisco Fortuno y
Delfina Carmona de Fortuno han
recibido muchas felicitaciones con
motivo del advenimiento de su ter-
cer hijo, un varonclto que vino al
mundo en recientes dias on una c'i-
nica de Santurce.
Esposos Suro-
De la Riviera
En el vapor Borinquen embar-
caron ayer rumbo a los Estados
Unidos, el licenciado Joaqun Sur?
y su esposa Ivetle de la Rivier 'le
Stiro. Los esposos Suro-De la Ri-
vier establecern su residencia en
Nueva York, donde el licenciado
Suro ocupar un alio puesto en el
Gobierno Federal.
Emanuel Feuer-
rnann en Pro Arte
Suscrita por el seor Waldemar
Lee Tapia, presidente de la socie-
dad Pro Arte Musical de Puerto
Rico, hemos recibido invitacin pi-
ra el concierto que ofrecer el lu-
nes 19 de esle mes, en el saln de
actos de la Escuela Superior Cen-
tral, el notable cellista alemn
Emanuel Feucrmann. Dicho acto
dar comienzo a las ocho y media
de la noche.
Alfonso Valencia
En el vapor "Manuela" que lle-
g a nuestro puerto el mircoles en
la noche, regres a Puerto Rico
procedente de los Estados l'nrios,
el seor Alfonso Valencia, jefe ds
Trfico de la Bul! Insular Llne. El
(Contina en la pgina 14, col. 4)
SE NECESITA
lina operara exporta de
Beauty Parlor. Informar en
EL MUNDO, Ponce.
HEBRAS DE PLATA
obre au frente van a entristecer los daa alegre* de Navidad. Un
teido de pelo hecho con discrecin y buen gusto la hace a usted
ma atractiva.
en Sau Juan.
IVrl umm;i Fina para Navidades
Visite lo FARMACIA BLANCO en
San Juan y Santurce.
IMIIIIMIIIIMIlill
IIIIIIIMIIIIII
PREPARACIN
a DE
__ WAMPOLE
iiniiiiiiiiiim
Fortalece1 I sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
dadas.
AGRADABLE AL PALADAR
SN DOS TAMAOS ORANDI Y PEQUEO
rus I
iHiiiiiMiiiiiimiiir
iiiiHiiiiiimi
ENCANTADORES REGALOS
EN PERFUMES SELECCIONE
DE ESTA CONOCIDA LISTA
YARDLEY
DOROTHY GRAY
HDNT
MATCHABELLE
CHANEL
COTY
LENTHERIC
GUERLAIN
CARONS
LAN VIN
Completo surtido de lpices de labio,
polvos y coloretes.
DESFILE IIE REGALOS
KLEIN'S
3^-v?
CUANDO
LA. COMTEAVPLA
SE CERCA
... admirar una tez de en-
canto natural que cautiva...
o ver ursa cara empolvada
como una mscara?
Hay mujeres que siempre
"se ven empolvadas" ... y
hay otras que hace tiempo
descubrieron los exquisitos
Polvos Tres Flores y desde
entonces lucen toda la gloria
de su colorido personal al tra-
vs del sutilsimo velo de es*
tos polvos de textura finsima.
Hay mujeres que tienen
que estar empolvndose a ca-
da momento ... y otras que
muestran su tea arreglada
naturalmente durante mu-
chas horas porque usan
Polvos Tres'Flores que son
muy adherentea sin que sa
peguen al rostro.
Pruebe usted una caja de
Polvos Tres Flores y nota
cmo l admira el nuevo y
sutil encanto de su tex.
tres fio
res

, LOS POLVOS QUE CONQUISTAN
En la* tonalidades due mejor
CREACIN
....
armonizan con su colorido natural.
D E
H LT O i C T

fagfg|.


7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
15
(Anuncio)
f I
Government nf the Capital
Board nf Coniutissionirs
Office of the Secretary.
NOTICE
Such contesta a unas declaraciones de Juan Fernndez
BE IT KNOWN:
That in iccordance with Resolu-
tion No. 362, approved by the Board
>( Commissioners of San Juan, at
its regular meeting held on the 6th.
day of December, 1938, a special
meeting o the Board of Commis-
sioners of San Juan will be held
at the Hall o Sessions of the City
Hall of the Capital at 4:30 o'clock.
P. M.. an Monday, the 19th. day
of December, 1938. and that at such
meeting there will be considerad a
proposed Ordinance authorlzlng th
contracting of a loan in the ag-
gregate principal amount of $1,045,-
000 for certaln publlc Improvemeats,
and a proposed Ordinance levying
a special tax for the payment
thereof.
AND PUBLIC NOTICE THERE-
OF ia glven !n conformity with
Seetlon 15 nf Art No. W nf M-y
ISth.. 1931. "An Art lo estahlish a
Special Government for !he Capi-
tal of Puerto Rico, and for oth*r
poses", in order that any r.si-
rint or any person paying taxes
tr> the treasury of the Capital may
addrp^s the Board of Commission-
ers. in writlng in opposition to said
ordinanres or any one or more of
them. so that the Board of Commis-
sioners shall consider the reasons
offered and shall decide as it may
deem most convenlent to the pu-
bllc interest.
San Juan. Puerto Rico.
December 6, 1938.
Luis A. CASTRO,
Secretary of tht Capital.
(Anuncio)
Muniripality of San Germn,
Puerto Rico
Office of the Mayor
San Germn, Puerto Rico,
Dec. 10, 1938.
PWA DOCKET NO. P. R. 1103-F
, ADVERTISEMENT
Sealed proposals ln triplcate,
will he received by the Adminis-
trative Board of the Muniripality
of San Germn, Puerto Rico, at
the Office of the Mayor, San Ger-
mn, P. R., until 3:30 o'clock P
M. on December 27, 1938. and
then publicly opened and read
aloud. for the
MPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPI.Y SYSTEM OF SAN
GERMN. PUERTO RICO
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, ProDosai
Form, Specifications and Plans,
and all other Information pertain-
ing to the proposed work may be
obtalned at the Office of the Ma-
yor upon drposit of twenty-fivc
5 00) Dollars which will he re-
funded upon returnlng them ln
good condition withln a period of
twenty (201 days after the date of
the bldding.
Attention is called to the fact
that not Ipss than the minlmun-,
wage rates prescrlhed in the Cons-
truction Regulations must be pr-ld
on this project.
No bid may be withdrawn afler
the icheduled closing time for re-
celpt of bids. for at least 60 laya.
The Municipality of San Germn,
P. R., reserves the right to re-
Ject any or all bids and f waive
informalities. No bid will be ac-
cepted or rejected wlthout prior
authorization of the PWA Repre-
sentative for Puerto Rico.
Nicols SANABRIA, M. D..
Actg. Mayor of San Ger-
mn, P. R.
LA INDIGESTIN
LE PONE DE
MAL
Continuacin de la pgina 1
en los momentos en que esta redac-
tando las lineas que publica en EL
MUNDO." SaUsfaeL.idose II, como
tiene el deber de satisfacerse antes
de firmar una acusacin de esa na-
turaleza, me siento yo entonces tan
satisfecho como me he sentido an-
tes cuando hice las manifestaciones
que ahora confirmo con respecto al
seor Fernndez: caso contrario,
tendr qu* dudar de algunas de las
cualidades que yo habla anticipado
puesto que los conceptos cambian
de acuerdo con las actuaciones.
Dejando esto sentado, vamos aho-
ra a aclarar la situacin en lo que
concierne a esta' compaa exclu-
sivamente y en lo que se refiere a
la organizacin de dependientes y
empleados de muelles nicamente,
ya que la cuestin de los trabaja-
dores no est envuelta en esta dis-
cusin, aun cuando si me permitir
aclararla tambin desde el punto
de vista mo an'es de trm'nar este
manifiesto.
La Unin de DprirnHicn:'" y de-
ms Empleados de los Muelles nomo,
li un convenio a la consideracin
de las compaas navieras hace a!-
! rededor de un mes para ser fmu-
do colectivamenip. Esta Un 1-
Dependientes es presidida por el e-
fior Pedro A. Mo'lnelli. alto emn'e>
do de la New York A- Porto Rico
SS. Co.; el secretario lo es e! se-
or CIntrn Rivera, alto empleado
y de mucha confianza, por el car-
go que ocupa, de esta compaa
Bull Insular Llne. Inr,
AI recibir el pliego a que hago
alusin en el prrafo anterior, ma-
nifest a ellos que las condiciones
del mismo serian discutidas entre
ellos y yo, exclusivamente, esto es.
por la compaa que yo represen-
to, pero que desde ningn punto de
vista cataba dispuesto a discutir
contratos colectivos en- los cuales
pudieran Insertarse clusulaa per-
judiciales o favorecedoras a otras
compaas, o vice-versa. Convinimos
en esto y efectivamente mi compa-
a ha sido la primera elegida por
la Unin de Dependientes para dis-
cutir con el suscribiente. En la reu-
nin del da 9 del corriente mes
(fecha que fijaron ustedes) estando
presente los seores Beverley. Mo-
linelli. Calzada, Daz. Colombanl,
Cintrn Rivera y el seor Fernn-
dez (ste ultimo no como miembro
de la Unin de Dependientes sino
como presidente del Consejo al cual
est afiliada dicha Unin de De-
pendientes) les hice las siguientes
manifestaciones: que habla ledo
por encima el convenio; habla visto
que los ttulos poda i interpretarse
cmo "closed shop" (taller cerrado)
y antes de seguir discutiendo cual-
quiera otra condicin, tenamos que
eliminar la clusula del "closed
shop", ya que sto significa hacer
ip j *'..,. 111
3P l
*^A ? |
r jr- IV'
<|L [ P \ ^B^i
\% 5l
TARJETAS DE NAVIDAD
Los estilos ma modernos,
gran variedad, no cobramos
nade por la Impresin de 30
tarjetas en adelanta.
Imprenta JUFESIL,
Muoz Rivera. 28,
* Rio Piedras, P. R.
de la unin un patrono e Intervenir
no ya en la administracin de la
compaa si que decirnos quin, c-
mo y cundo tenamos que emplear
a un individuo. Me afirmaron que
no exista la clusula del "closed
shop", a lo que contest que no
habla estudiado el convenio en to-
das sus partes pero que cela exis-
tia esta clusula en la forma de
ron trato sometldame. Les indiqu
al mismo tiempo que me propona
colocar en sitio visible en los mue-
lles un "statement", cuya copia les
entregu personalmente a ellos, ha-
ciendo bien clara mi posicin en '.o
que a esta punto respecta, habien-
do sugerido'que para no perder
tiempo discutiendo clusula por
clusulacon lo que no llegara-
mos nunca al fincrea convenien-
te que preparase un convenioque
por cierto, ya preparpara entre-
garlo a llos con idea de que lo le-
yesen detenidamente y una vez se
hubieran compenetrado de las con-
diciones somet'dM por mi. tal co-
mo yo pnaha compenetrarme d
: sus demandas, nos sentaramos a
; r!i=utIr euales de a c'usulas de
! uno y otro convenio deberan pr-
; valerer. Este convenio cubrira ni-
camente los miembros unlonados.
El "statement" mo a que ha^o an-
tes referencia y que e rtl a cono-
elmlento ?nera! en los mn"l>, es
el s'julen'e:
"Quleo hacer bien clara la posi-
cin del que suscribe en lo que se
refiere a sus relaciones con los
DEPENDIENTES Y EMPLEADOS.
TANTO DEL MUELLE COMO DE
j LA OFICINA: Hoy como ayer, y
en el futuro, ser siempre un pla-
cer para mi recibirles individual o
colectivamente, o a los represen-
tantes o uniones que ellos pudie-
ran' autorizar, para discutir condi-
ciones de trabajo o de otra natu-
raleza que a ellos afectaren y que
se trajesen ante mi consideracin,
pero deseo aclarar que la compa-
a no aceptara convenio que pu-
diera Interpretarse como "closed-
shop" (taller cerrado), ya que
creemos que todo Individuo tiene
derecho al trabajo de acuerdo con
su habilidad y sin que se le impon-
gan condiciones de credo de ningu-
na naturaleza, dependiendo nica y
exclusivamente de su habilidad pa-
ra el cargo que desempee ahora o
que pueda desempear en el futu-
ro.
Cuando se rindi el laudo, dijo
el Comit de Arbtrale. COPIANDO
TAMBIN LA RESOLUCIN DE
LA CORTE SUPREMA DE LOS
ESTADOS UNIDOS, lo siguiente:
. "El trabajo no tiene derecho a
Intervenir con la administracin de
los asuntos Internos de las compa-
as navieras ni a dictar como de-
be administrarse su negocio, NI A
QUIEN HA DE EMPLEAR EL PA-
TRONO. NI CUANDO.
An cuando la demanda de loa
trabajadores de muelles, dependien-
tes y empleaos para el empleo ex-
clusivo de unlonados (closed shop)
es materia que no ha sido sometida
a nuestro laudo. ES CRITERIO DE
LA JUNTA QUE NO HAY LEY
QUE IMPONGA SOBRE PATRO-
NO ALGUNO EL DEBER DE EX
i PLOTAR SU NEGOCIO O INDUS-
TRIA EMPLEANDO SOLO OBRE-
ROS UNIONADOS. En al caso de
Labor Board va. Jones & Laugh-
lln. 301 U. S. I; 81 Law Ed. 893,
915, 918, la Corte Suprema de los
Estados Unidos, Interpretando y fi-
jando A alcance del articulo 9 (a)
de la Ley Nacional de Relaciones
Obreras, se expres como sigue:
"...Las disposiciones del articulo
9 (a) al efecto de que los represen-
tantes, a los fines de acuerdos co-
lectivos, de la mayora de los em-
pleados en una unidad apropiada
sern los representantes exclusivos
de todcs los empleados en esa uni-
dad. TAN SOLO IMPONE AL QUE-
RELLADO EL DEBER DE CON-
FERENCIAR Y NEGOCIAR CON
LOS REPRESENTANTES AUTO-
RIZADOS DE SUS EMPLEADOS A
LOS FINES DE DIRIMIR UNA
DISPUTA OBRERA. Esta deposi-
cin tiene su analoga en el artl-
cu'o 2, noveno, de la Ley de Obre-
ros de Ferrocarriles que estuvo ba-
jo consideracin en el caso de Vir-
ginian Railway Co. vs. System Fe-
deration. No. 40. supra. El fallo que
confirmamos en ese caso requera
a la compaa de ferrocarriles el
negociar con el representante 3*-
cogldo por los empleados y tam-
bin abstenerse de entrar en acuer-
dos colectivos de trabajo con cua-
lesquiera otros que no fueran sus
verdaderos representantes, segn se
'determinare de acuerdo con las dis-
posiciones de la ley. Dijimos que
la obligacin de negociar con el
verdadero representante era exclu-
siva y por lo tanto Impona el de-
ber negativo de no negociar con
otro. Tambin Indicamos que. se-
gn admiti el Gobierno, el "Injunc-
tion" prohibiendo a las compaas
el efectuar cualquier contrato so-
bre reglas, tipos de jornal y con-
diciones de trabajo, excepto con un
representante escogido, "TENIA
POR OBJETO SOLAMENTE EL
IMPEDIR CONTRATAR COLECTI-
VAMENTE CON CUALQUIERA
QUE SIMULARA REPRESENTAR
A LOS EMPLEADOS" EXCEPTO
LOS REPRESENTANTES QUE
ELLOS HUBIERAN ESCOGIDO.
Se Interpret en al sentido da 'que
prohiba la negociacin de contra-
tos generalmente aplicables a em-
pleados' an la unidad descrita con
cualquier otro representante, excep-
to el asi escogido, 'pero no como
que exclua aquellos contratos In-
dividuales' que la compaa pudiera
'decidir efectuar directamente con
empleados Individuales'. Creemos
que esta interpretacin tambin
Muchos han descubierto c-
mo ayudar a activar la diges- |
tin fcilmente y gozar nue- ,
vamente de sus comidas.
EMPIECE en seguida a librarse
de esa pesadez y malestar que i
produce la indigestin. La Levadura
fresca de Fleischmann, tomada
con regularidad, debe ayudarle a
vencer ese estado.
Es un alimento que abunda en las I
Vitaminas A. B. D y G y contiene
pequeitaa plantas de levadura que
ayudan a estimular la digestin.
Debe contribuir a tonificar su ais-
tema digestivo y a hacerle sentirse
mejor.
Tome tres pastillas al da. media
hora antes de las comidas, disueltas
en un poco de agua o jugo de fruta.
Empiece hoy mismo!
3 Pastillas al Da
GRATiS: Pida el folle-
to gratis que explica
cmo la Levadura
Fleischmann ha ayuda-
do a muchos a sentirse
mejor. Dirjase a:
Pan American Standard Brands. Inc.,
Aptdo. 136, Edificio Ochoa,
San Juan, P. R-, Dept 91
i
SIEMPRE LIMITNDOSE!
Manolo
ofrece su
nuevo
surtido
de
Trajes
para la
Navidad
EL MAS COMPLETO Y VARIADO
SURTIDO DE TRAJES
ACABADO DE RECIBIR!!
----------------------------!.
Cruzados j sencillos, en colores de novedad.
Sombreros de fieltro para combinar perfectamen-
te con los trajes. Sombreros legtimos de Panam
en alas grandes y pequeas. El gran sombrero
CHEVALIER por slo un dlar.
BAZAR AHORRO
BRAU34
(Al lado del Pasaje Matienzo) w
-MANOLO SIEMPRE SE UMITA-
tiene aplicacin al articulo 9 (a)
da la Ley Nacional de Relaciones
Obreras.
LA LEY NO HACE OBLIGATO-
RIOS LOS ACUERDOS ENTRE
LOS' PATRONOS Y EMPLEADOS.
i NO HACE OBLIGATORIO ACUER-
!DO ALGUNO. NO PROHIBE %L
I PATRONO 'QUE REHUSE EFEC-
TUAR UN CONTRATO COLECTI-
; VO Y EMPLEAR INDIVIDUOS EN
CUALESQUIERA CONDICIONES'
QUE EL PATRONO PUDIERE DE-
TERMINAR POR ACCIN UNILA-
TERAL*. La ley expresamente dis-
pone en el articulo 9 (a) que cual-
quier empleado Individual o grupo
de empleados tendri derecho en
cualquier tiempo a presentar que-
jas a su patrono. La teora de la
ley es que la libre oportunidad de
negociar con representantes acredi-
tados de los empleados tiende igual-
mente a promover la paz industrial
y puede lograr ajustes y convenios
que la ley misma no trata de ha-
cer obligatorios. Como dijimos en
el caso de Texas A N. O. R. Co.
vs. Railway Clerks, supra. y repe-
timos en el de Vhginian Railway
Co. vs. System Fcderation. N 40.
supra. los casos de Adalr vs. Uni-
ted States, 208 U. S. 161. y Copp-
age vs. Kansas, 236 U. S. I., no
son aplicables a legislacin de esta
naturaleza. LA LEY NO INTER-
VIENE EN EL EJERCICIO NATU-
RAL DEL DERECHO DEL PA-
TRONO A SELECCIONAR SUS
EMPLEADOS O A DESPEDIRLOS.
El patrono no puede, al amparo de
ese derecho, intimidar o coaccionar
a sus empleados en relacin con su
propia organizacin y representa-
cin, y. por otra parte, LA JUNTA
NO TIENE DERECHO A UTILI-
ZAR SU AUTORIDAD COMO PRE-
TEXTO PARA INTERVENIR CON
EL DERECHO A DESPEDIR
CUANDO ESE DERECHO SE
EJERCITE POR OTRAS RAZONES
DISTINTAS A TAL INTIMIDA-
CIN O COERCIN. El verdadero
objeto es asunto de Investigacin
con amplia oportunidad para de-
mostrar los hechos. Tal parece que
cuando los patronos reconocen li-
bremente el derech de sus emplea-
dos a organizarse y su derecho sin
cortapisas a tener representacin
habr menos ocasin para contro-
versias en relacin con el ejercicio
libre y adecuado del derecho de es-
coger y despedir."
Razn que tuve para la aclara-
cin anterior, es la clusula n-
mero 4 del convenio que me fu
i presentado y que lee como sigue:
"Nadie podr despachar ni reci-
bir carga, si no es dependiente re-
onoeldo como tal y afiliado "nona
flde" a esta Unin contratante".
I Ms claro, el agua. Quiere decir,
que todo Individuo que deseare
I trabajar en el dia de maana con
esta compaa y que sta a su vez
| requiriese sus servicios, no podra
! decrsele: "venga, coloqese. Je
[ daremos una oportunidad, veremos
i lo que usted vale, etc." sino que
, tendramos que decirle: "lo sent-
1 mos en el alma vaya usted donde
1 el presidente de la Unin, seor
I fulano de tal, afilese a la Unin
I y despus consiga que l lo enve
| donde nosotros". El resultado sena
I un patrono ms entre el empleado :
I o aspirante a una colocacin y la
compaia.
Como quiera que se estuvo ha-
ciendo hincapi todo el ao en el
punto-do que (ir acuerdo con la
Ity "h" o ley "b", nadie que no
uese afiliado al tener la ma>o-
ria de afiliados una organizacin
cualquiera podra trabajar con I
la compaa, un nmero grande de
empleados se afili a la organiza-
cin. Quiere decir sto que la or-
ganizacin utiliza todos los medios
para obtener miembros, cosa co-
rriente y correcta en casi todos
los casos, pero he aqu que apare-
cen cientos de empleados a pre-
guntar a su jefe si deben o no
unlonarse para conseguir trabajo.
La contestacin mi en todo sen-
tido es que la compaa no se in-
miscuye en cuestiones de organi-
zaciones, ni en pro ni en contra.
Todo empleado tiene el derecho de
pensar como quiera o pertenecer
donde quiera con tal que cumpla
con los deberes aslgndoies dentro
del cargo que pueda ocupar. Sin
embargo, tenia que hacerles claro
que no porque fuesen unionados
podan ser despedidos por ningn
Jefe de departamento, como tampo-
co porque no fuesen unionados po-
dan ser despedidos por influen-
cias de la Unin, siempre y cuan-
do que cumpliesen con su deber;
(Contina en la pgina 17, col. 4)
Reumatismo y Dolores Musculares
alivese con sloan
Torceduras Gofpes Contusiones
ALIVESE CON SLOAN
Dolor Je Cintura- Lumbago-
ALIVESE CON SLOAN
Cansancio Muscular Calambres-
ALIVESE CON SLOAN
Usted comprobar que Sloan es de encada supe-
rior. Alivia rpidamenteporque es todo medi-
cina activa, sin agua ni ingredientes inertes., Es
ms econmico porque pocas otas- rinden mu-
cho. Penetra sin friccionarNo mancha la ropa,
Ttn utmpre on frasco en av rasa.
LINIMENTO Je SLOAN
MATA DOLORES
CAOBA Y CEDRO
12"' 1 y 2" grueso, 6 hasta 20" anchoa y 6" largo arriba.
20% menos del precio corriente si es tomada en el muelle.
Tambin tengo para la venta:
CIGUA LAUREL CABIRMA ACEITILLO y CAPA
Entregas del 15 al 20 de diciembre.
Consulte precio y ponga sus rdenes con tiempo.
JOS J. FIGUEROA
Box 3503 Santurce Telfono 2896.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-AUen 23-San Juan.
^JT El Regalo
n^ de una KODAK
asegura Felices
Pascuas y Ao Nuevo
!

Arriba: La Kodak Jiffy Siz-
20, para fotos de 6 x 9 cm.
Tris! se abre; tras! ya est
la foto. Es un regalo "chic,"
ti bien econmica.
A la derecha: Brownie
Jnior Six-20 (fotos de 6 z
9 cm.). Ni "pintada" para
los chicos. Combina senci-
llez en extremo con precio
mdico mas : 1 1 seguridad
de resultados.
Enfrente: Kodak Snior
Six-20. Fotos superiores (de
6x9 cm.) ha de tomar el
recipiente de esta cmara,
tan bonita como moderna y
completa. El regalo "soado"
para un entusiasta.
A la derecha: BulTs Eye
Six-ao. De ltimo estilo, esta
cmara, fabricada porKodak,
ha de encantar como regalo
econmico; Fotografas de
6 x 9 COL
Para proyeccin del "programa**
de cine casero con "producciones'*
filmadas" por uno mismo, ah est
el Kodascope Eight (8), compae-
ro del Cine-Kodak "Ocho" y
como ste seguro y sencillo;


"Felices Pascuas y Ao Nuevo
todos'- s 1 s durante todo el ao-
dice el Cine-Kodak Eight (S). Fu-
mador econmico al alcance de
muchos, el "Ocho" es un
sencillo como una Kodak /""
o Brownie;


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
En franca actividad...*
(Continuacin da la pgina 1)
Durante el mes de octubre se su-
aron las carreteras de Ponee-
Playa y Patillas-San Lorenzo, y los
nos municipales de Vargas, da
a; Real Ann, de Ponce; Gua-
raifbo de Cabo Rojo. Rio Grande
d Mrrovis; y PiAas de Comerlo.
Durante el mes de noviembre e
sacaren a subasta otras obras riel
"agrama de 1939, y otras ms se
irn sacando sucesivamente.
Se calcula q u e en estas obras
ndo est4n en todo su apogeo los
dei programas habr ms de diez
"mbres trabajando.
Departamento del Interior
puede rontar con asignaciones fijas
para "tas ohra tnrlns los afto*.
--' la ventaja rte poder disponer
de roa era fija de ingresos de ron-
iclones obre la gasolina y ven-
' He tablillas de automviles, pa-
ra 1 desarrollo y mantenimiento de
las vina de transporte, adems de
'ae *?lgnsHon* que har el Neg-
riade de Carreteras del Ppar1a-
ito de Agricultura Federal
lmente Lo* programas para
afioi venideros e ronferrinnan t-
r'mnn llnando todo* los requi-
indispensahles.
El riesarrolln de oslas obras se
ha in'ensifirado ron el fin de dar-
!ei empleo a varios miles de brace-
=n p"r- romo sta en que no
Ln en zafra las centrales azu-
-r#ras.
Oiro d" los motivos de inlensifl-
n de estas obras consiste en
la Inactividad producida en varias
Industrias por la Ley Federal de
"""' y Salarios.
Rakestraw le rindi un informe...
(Continuacin de la pgina 1)
laridades cometidas por cierto em-
pleados en dicho Negociado, sino
que abarca un estudio completo del
plan vocaeional puesto en vigor en
la isla. El Comisionado de Instruc-
cin dijo ayer que el seor Rakes-
traw habla anunciado que no ha-
blarla ron fines de publicidad sobre
el resultado de su investigacin y
que tampoco hable, autorizado a
nadie para hablar sobr este asun-
to, hasta tanto reciba el doctor
Gallardo su informe desde Wash-
ington.
Hemos sido informados que la
Jonta Insular de Instruccin Vo-
crfcional tiene plenos poderes en
cuanto a la inversin de fondos fe-
derales e insulares combinados pa-
ra 1 desarrollo del plan de ins-
trurriAn vocaeional de la Isla, y
que de haberse cometido irregula-
ridades por algunos empleados, s-
El Drparlanicnlo...
Continuacin de la ! pgina)
I le Mena; el "property rlerk" del
mismo cuerpo, eflor Laurentino Es-
trella; y el seftor Juan Pedrosa.
tos estaran sujetos a Juicio admi-
nistrativo ante le Junta, previa for-
mulacin de cargos.
La informacin que hemos obts-
nido indica que el seftor Rakestraw
recibi Instrucciones del fiscal A.
Cecil Snyder sobre ciertos aspectos
relativea a la evidencia que le so-
metiera el Procurador General so-
bre alegadas irregularidades de
ciertos empleados de Instruccin
Vovacional.
Interrogado el fiaraf Shyder dijo
lo siguiente:
"Yo pedi a los investigadores que
me procuraran cierta Informacin,
que eljos me han entregado hoy.
Yo examinar* esta informacin en
ronexin con los testimonios que
tengo ahora en mi poder y llegar*
a una conclusin, tan pronto como
me sea posible."
Las autoridades a quienes hemos
interrogado mantienen absoluta re-
serva en cuando a si hay causa
de accin o no contra alguna per-
sona. Se espera que tan pronto
como *i fiscal Snyder termine su
investigacin informe de su resul-
tado a la Prensa. En iguales cir-
cunstancias, el doctor Gallardo ha
prometido que tan pronto reciba
copia riel informe oficial del seftor
Rakestraw, dar un "statement" a
la Prensa.
Los testigos sern interrogados \ferp fainn0 nflVflSn
r et suhprocurador Campo, del ->luere iamoso pay**o
por el suhprocurador Camp
Toro y por el fi.seal Enrique Daz
Vierra durante los rilas menclona-
NITEVA YORK, diciembre 15. (P.
IUFalleci el famoso payaso "To-
dos. El oficial jurdico Casar An- j to"~su. nombre verdadero era Ar-
dru Ribas trabajar, mientras mando Novello, y naci en Ginebra
tanto, en el estudio rte otros ngu- I en 1MW. Segn se decia. era favo-
Ios de la Investigacin. I rito del ex-kalser y riel Rey Jorge V.
Such contesta a unas declaraciones de Juan Fernndez
Continuacin de la pgina 15
sin embargo, no cumpliendo con
su obligacin, no importa qul*n
fuese y a que grupo perteneciese
serla causa suficiente para que yo
pidiese su renuncia o lo destitu-
yese, segn fuera el caso. La pro-
paganda era tan grande en los
muelles y la Indecisin tal que fu*
*ste otro de los motivos que tuve
para Hacer el manifiesto a que an-
tes hago alusin a la ves que colo-
qu* un carteln en cada uno de los
muelles, que dice asi:
AVISO
Durante las horas de trabajo
Se prohiben terminantemente
discusi'nes en pro o en contra de
organizaciones de una u otra na-
turaleza.
Los Jefes A* departamentos y
sus ayudantes vern que estas ins-
trucciones sean cumplidas.
Parece que algunos empleados
con distinto modo de pensar hoy,
al que pudieran tener ayer o pue-
dan tener en el maftana, se han
desligado de la Unin, situacin
Edn visita tumba de un
antepasado
ANNAPOLIS, Maryland, diciem-
bre 15. (Prensa Unida). Antho-
ny Edn visito hoy la tumba de su
antepasado, Slr Robert Edn, l-
timo gobernador provincial de Ma-
ryland y amigo de Jorge Washing-
ton. Hablando por radio Edn di-
jo: "Pienso en Maryland como cen-
tro de la tolerancia religiosa y po-
ltica,"
que slo conozco por lo que ellos
mismos dicen, y ahor- la Unin de
Dependientes, la iue tuvo toda la
libertad de propaganda an en ho-
ras regulares de trabajoy en vis-
ta de que otro nmero determina-
do de empleados no confiesan o
comulgan con sus Ideasreclama
que es el patrono el que los est
organizando y *sto es solamente
lo que me resta desmentir: Cada
empleado tiene el libre derecho de
pensar como quiera, y actuar co-
mo guste, y en mi tendr un jefe
que lo respaldar cuando sus debe-
res con la compaftia sean en todo
punto cumplidos; de lo contrario
tendra muy a pesar mono Im-
porta a que organizacin pudiera
o no pertenecer, o qui*n fuese
que separarle de la Compaftia.
Ahora bien, sobre los estibado-
res de los muelles, aprovecho la
ocasin para contestar al seftor
Fernndez su ltimo prrafo en
que se nos da la palabra a los na-
vieros, al Gobierno y al pais, refi-
rindome nica y exclusivamente a
la compaftia que represento yo, ya
que sta no est asociada ni perte-
nece a ninguna otra compaa.
Una huelga, seftor Fernndez no
debe existir y deben ser ustedes
los primeros en evitarla y nosotros
los segundos en ver que no ocu-
rra pero ambos tenemos que hacer
uso de esa hombra de bien de esa
honorabilidad y ecuanimidad que
yo le reconozco al seftor Fernndez
y que desearla l me reconociera a
mi en parte. Una huelga como la
pasada en que sufri ms un ter-
rero, esto es, el pas, su poblacin,
sus industrias, que las dos partes
envueltas en el conflicto, no debe
registrarse ms nunca en la histo-
ria de Puerto Rico y tanto usted
como yoen lo que a mi compa-
ftia se refieredebemos evitar que
esta situacin se repita. En esta
ocasin no son dos grupos que se
presentan uno frente a lolro y di-
cen: "quiero tanto o ms cuanto"*;
"no puedo darlo" y se aferran en
esa idea hasta que vino un tercero
a decirnos lo que debamos hacer.
En este momento no estn envuel-
tas cuestiones de dinero, pues en
el convenio presentado por el gru-
po que el seftor Fernndez repre-
senta como asimismo en el pre-
sentado por el grupo representado
por otros seores, no se discuten
asuntos monetarios. Solamente es-
t envuelta la cuestin de quien
tiene que trabajar. Ustedes dicen:
"nosotros debemos trabajar"; los
otros dicen: "nosotros debemos tra-
bajar"; y yo digo: 'todos tienen
derecho a trabajar". Quin re-
presenta a unos y^otros o a todos?
Esta es la nica cuestin que tiene
que ser aclarada pues, yo, seor
Fernndez, reconocindola como le
he reconocido privadamente y hoy
pblicamente, todas esas cualida-
dades que usted mismo se antici-
p a hacer mencin de ellas, no
podra tratar con usted hasta que
la mayarla de esos trabajadores
que tienen el derecho, que son los
nicos llamados a asignar y nom-
brar su representante con quien
tengo que tratar, dirijan su ltima
palabra. Es cierto, que usteri me
riiee, lo ha riicho y lo repite, que
es el representante de los trabaja-
dores de Puerto Rico o del Conse-
jo Insular, pero tampoco me po-
dr negar que dia tras da, en la
Prensa, en cartas que recibo y do-
cumentos presentados se me dice
que tal o cual persona rapreaenta
a esos mismos trabajadores. C-
mo entonces, seor Fernndez, en
honor a ambos podramos echar-
nos la responsabilidad de tratar
sin antes asegurarnos |iio lano US
ted tiene el poder para contratar
conmigo como jo lo tengo para
contratar con usted? No somos,
pues, nosotros dos los llamados a
decidir esta cuestin: en cuanto
los trabajadores aclaren esta situa-
cin y yo sepa que es usted el alec-
to, nos sentaremos a discutir las
clusulas del convenio, cosa fcil
y sencilla desde el momento que.
como digo arriba, no est envuelta
una cuestin de dinero que es por
desgracia lo que siempre pone es-
I eolios en todi s las situaciones que
se l raen a discusin.
Aluna bien, si los trabajadores,
' no slo ya en San Juan si que lam-
! bien en la isla, decldlefan que te-
nia yo que tratar con otro repre-
sentante, no me quedarla otro re-
medio que hacerlo. Hasta ahora
, los contratos filmados por e i compaa en los ltimos cuatro o
. cinco aftos han sido firmados con
I tas uniones pertenecientes a la U.
T. M., afiliada a la American Fe-
! deratinn of Labor. Si estas unlo-
' nes que representaban la mayora
I al tiempo de firmar los convenios
1 anteriores decidieran hoy pertene-
; car o afiliarse a una u otra orga-
nizacin, no es cuestin a resolver
por mi; es el derecho que tienen
los trabajadores a rteclrtir ellos y
ruando stos en mayora nombren
sus representantes, no habr moti-
vo alguno para que no continen
las buenas relaciones que han exis-
tido siempre entre esta compaftia
y los representantes de los traba-
jadores.
No hay motivo, pues, para alar-
mar al pais o encauzarlo por de-
rotetos errneos; adems, la dis-
cusin de momento es exclusiva-
mente con esta compaftia y no po-
dran ustedes desde ningn punto de
vista, con esa misma responsabili-
dad que dicen tener y que deben
tener ante el pas, hacer extensivo
un movimiento cualquiera a otras
compaas con las cuales no han
iniciado sus conversaciones. El he-
cho de qvre usled y yo y Dios no
lo quiera no llegsemos a un
acuerdo, no seria motivo para que
el pais sufriera. Sufriramos uated
y yo las . insecuenclas del conflic-
to en que tros envolvisemos, pero
el tercero el pas, sus industrias,
su poblacinpor qu sufrir?
Ellos podran disfrutar del servicio
de las otras compartas navieras y
si en el dia de maana surgiera un
conflicto entre otra compaa y la
organizacin q ue vrsted preside o
pudiera presidir, por qu el pas
habla de sufrir no estando envuel.
tos usled y yo, En resumen, no de-
bemos valemos ni usted ni yo, por
controversias que puedan surgir, de
perjudicar a un tercero y ese ter-
cero, repito, es el pais. .
Miguel SUCH
PARA EL y PARA ELLA
PERFUMES SEDUCTORES
Paro todos los caracteres.
Excitantes, fuertes/ delica*
dos, intrigantes, perfumes
que la harn recordarle
siempre.
Desde $1.00 hasta. $35*00
**;/>,
Batas
Correas
Payamas
Pauelos
Perfumera
Estuches de
Afeitar
Medias
Camisas
Carteras
Corbatas
Cigarrilleras y
Encendedores
RONSON
Gran variedad dt ltimo modo tn artculos propios pora
caballeros. Una seleccin ton complata que la str fcil
decidir su rtgalo dt Navidad.
JUEGOS DE TOCADOR
Un regalo del que se sen-
tirn orgullosos. Estos
atractivos juegos son
agradablemente zalame-
ros para el tocador de
toda mujer.
Desde 14.00 hasta $50.00
PRECIOSO SURTIDO EN
JARRONES
ACABADOS DE RECIBIR
Y FLOREROS DE INIGUALABLE
BELLEZA
Desde 25^ hasta $40-00
ROPA INTERIOR
Kimonas desde i .50 hasta $10.00 ^
Camisas .60 $6.00
Refajos .45 $3.00
Negligees 6.00 $20.00
Peinadores 1.00 $4.00
En infinidad de estilos y materiales.
CARTERAS
Fenomenal venta de carteras propias
para esta temporada de fiestas.
De $2.00 y $5.00
todas a
1.00
De $1.00 y 75c.
50/
a
EN PERFUMERA
tenemos un extenso acreditadas marcas surtido de las
LUBIN CIRO
WORTH VIGNY
COTY MIRURGIA
LENTHERIC YARDLEY
COCTELERA
EN CROMILM
Uno de
los estilos
baratos pero
impresionantes.
Un suntuoso regalo.
Desde *6 <"> hasta $30-00
MESAS
. DE
TODOS
TAMAOS
DESDE
$1.00
MESAS
PARA
vTODOS
LOS
USOS
HASTA
$7.oo
LAMPARAS
MODERNAS
Colosal surtido
de lmparas para
todos los usos.
DESDE
75/
HASTA
lOOoo
ALLEN


<*

!L MUNDO, SAN JUAN, f. 1 VIIRNIS 16 DI DldlMIRE DE INI.
19
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
Esta noche ^por la radio
Programas qua tn la noche da hay
i .(me* trasmitirn lu principales
taeieea de Europa y Amrica
Citacin W3XAL Muivt York. (Kara
da Puerta Ricni
rTtnsmisor.il a la Amrica Latina
I,78 Kn. o 31 03 Mts.
* 00 Nottelaa.
18Resumen de programas y
msica.
6.30Destelle de oro.
7 00Noticias.
7 15Resuman de programas.
SCHENECTADY, N. f.
I19A metroa.
Hjf kllncyclee.
Loa prograknaa de la VTGT sern
tambin traamltirlos diariamente poi
U tatacid nlXAF 11.41 metros
d 5.10 P at. a U.OO P. M. (hora
da Nueva lork), por la Estacin
WXiAU, a 1150 metroa diariamen-
te excepto loa abados da 1.00 P. M
a 3:00 f. M (hora da Nueva Vork).
Laa Estaciones de onda corto da
Wfi son dedIradas a fomenta el
desarrollo del radio, pudiendo aua
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Viernes diciembre 10. 19M. .
W2XAD (IB 330 Kc.l y
W2XAP (9.S30 Kc.)
PM
4 COPrograma educativo
4:30Programa musical variado
4.44Msica rallgloaa
4 53Notielas mundiales
5:00Informes de onda corta
5 15 Vocsl stas
* :8oConcierto
W8XA/ 3148 m. 8 530 K<\
8.00yoichl Hlraoka, xllofrmsta
japons
1:11Cuentos para nlnoa
6 35Noticias mundiales
e:30Vocalistas
6.45Comentarlos deportnos
7.00"Alhtim Musical"
7.30Notlclaa burstiles y d?por-
tras
7.45Noticias mundiales en aspa-
fiol
6:00Concierto con Luellle Man-
era, aeprano: cuarteto vocal y or-
Quasta dirigida por Prank Black
6 30 Farm Forum" comenta-
rios agrcolas ,
9.00Programa "Tiempo, de Vala"
con al tenor Prank Munn, y orques-
ta Aba Lyman
9 30 Programa literario en es-
panol
10 00Guy Lombardo y au orquea-
ta da baila
10:30Programa "ncle Ezra". Va-
riedades esde Chicago
10 45Jasse Craword. organista
11:00Johnov Mesaner y au or-
questa de baile
11:80Ruu Morgan y su orquesta
ce baile
18:00 Buenas noches
W3XAD 3141 m 9.850 Kc.
6:15Norman Cloutiar y au or-
questa '
6 30Msica bailable
7 00Noticias en portugus
7:11Lt Pagina Femenina
7:30Programa musical
7:45Noticia mundiales en portu-
gus
8 00 Programa musical
8:3(3Programa variado
9.00Paul Martin y su orquesta
9.30 Msica clasica
10:00Buenas noches
(Sujeta a camelo aln previo avisa)
i Anuncio)
Government o Murrio Riro
Dr|iurtmenl ~nf Ihe Interior
Burean nf Public Ruarla
San Juan, Puerto Rico,
December 13. 1931.
ApVEHTSEMnNT
SEALED praposals ln duplcate
vil! be rereived hy the Commis-
sioner of the Interior of Puerto Ri-
>co at his office. San Juan, Puerto
Rico, until 2:00 o'clock P. M. on
Dacember 29, 138. and than puhhc
ipened and read aloud. for fur-
r-'shing al plant, labor and malc-
riis, and performing all work re
ruired for the Construction of F.
A P No 15A <1> "ADJUNTAS-PE-
RUELAS" ROAD. MUNICTPALITY
OF ADJUNTAS, ronsisting ef
569190 kilnmeters nf Gradinf. As-
phalt urfaeing and correeponding
appurtenanevvorlts.
Plans, speclflrations. Instrurtions
10 bidders. special provisin*, blank
forma for proposa!, performance
and payment banda, may ha ab-
Uined at the Divisin ef Survay
u n d Conslruciion of Highway?.
'.oads ano" Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan.
Puerto Rice, upen depoart ef 830.00.
The amount of the deposit will be
refunded upen fhe return of the
r-lans and documents in good eon-
ditlons wlthln 20 days after Ihe
epening of bids.
Each proposal must ba aecompa-
nied by cash, certlfied check or
Bid Bond payable to the Commis-
siener of tha Interior, in the
amount of six theusand dellara
156,000.00).
Speclal attention lo bidders la
callad to the Speclal Provlsions, In-
cluded in the contraet forma, and
td the fact that Plana and Speclfic-
atiens wiu enly be given until 48
heurs prior to the openlng of the
blds.
Tha mnimum hourly rata of
vaga for tha various elassinficat-
lona of labor aa well aa the houra
o work and condltlona of employ-
ment. hall be stt forth under the
Speclla Provlalona ln tha Intemlaed
proposal for the projeets.
Tha eompeteney of prospectiva
biddera shall be taken in eonaider-
atlen anal tha rlfht Is reservad to
reject any er all bida.
Any proposal net made In tha
offidal forma for the Proposal
Schedule merked "ORIGINAL" and
"DUPLCATE" and/or lacking tha
aignature of tht contractor at the
bottem e each ptge o eaid "Pro-
posal Schedule" ahall ha rejected.
TDt Tnilaeea'i fientrae Betnate
for tbla project amounta to $*M,-
506 JO.
f Signad) JOS E. COL01T.
ComjnUiioncr o tht Interior.
7.18Dinner Concart.
Diversin % la hngara para dQs
pianos. Schubert.
7.45La televisin, Robarte Catlea.
8:00Noticias.
is Hora de plata.
8:30Pgina femenina. Iracr Mello.
8:46Encantes muaiealaa.
9:00Notielaa.
9:15Har da plata.
9:30Uollyand, Oiga Andr.
P 45Armonas da are.
10:00Netialaa.
10:15Resumen da programas.
10:17Serenata.
Todo de Sibelius Msica ineidea-
tai da "La tempeatad". Vals trate,
' El regreso de Lemminkaiman al ne-
gar". "Finlandia",
11:00Notleaa.
11:15 83 Pero y msica
18:00Msica al ajare de luna.
18:45 Msica popular.
1:00Mualea de malla.
Brtacin BBC. Londres. (81.86 m.
Hora Ue Puerto Rico)
7:20- "Mualea en la vida cotidia-
na"8 Charla semanal en ingls por
Herhert Howelir
7:88Recital da violin per Jaseph
Pe asar. Sonata en Bol maner: (1)
Andante un poeo lente (8) Allegra
13) Adagio (4) Allegra tempe di gi-
c* (Handali. Surte aapaAola: il) Cas-
tilla la vieja <3) 'Murciana (3) Oats-
Ihna (4) Andaluz* iNini
7:58Programa canmemorandr el
inventa de laa llantas neumticas
por Dunlap, en Ingls.
8.18Mr. Otilia Potter.
8:80Resumen de loa programas
para la semana entrante, en ingls.
8:40--NntlAlaa en Ingls.
8-5Sedal /tararle del Oberi>aterle
* Greenicte*
9:00 Big Ben. Orquesta Imperial
de la BBC, bajo la direccin de Clif-
ton Helllwell. an un protrama de
rviaire de compoeltoree britnicos.
Obertura, Shamtia O'B/len (SUn-
fordi. Dos piezas para salOn: di Mi-
rueto Impromptu (8) Vlllanella
i.iohn Irelandi. rustro danna antl-
gi.as lngleaaa: (I) Danra del *rbol
de mayo (2) Bodas An oro (3) Jve-
nes y doncellas <4> Dania da las ho-
oaa (Albart Coatea, eroh. Hely-Hut-
cliinsoni. i
9:80- Big Ben. Noticias en caste-
llano a informe semanal sobra al
mercado de cereales.
9:48Noticias en portugua.
10:00 Pin de la transmisin,
estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:80 -Apertura i alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ala-
mana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00"Canta mi vieja guitarra".
Canciones de todo el munda.
6:80De la Historia alemana (por-
tugus). El nuevo aspecto de Europa
en la Edad Media.
6:46--Notielaa y aerviclo econmico
(alemn).
7.00Concierto-elnfnico. Toca la
Orquesta Filarmnica berllneaa ba-
ja la direccin de Wllhelm Furtwang-
ler. Solista: Gaspar Cassado. vlolon-
celc. Schubert: Concierte da violon-
celo -- Beetheven: 81nfonia No. VI
i Pastorela i.
8:15Noticias i servirlo economi-
ce Krtstellano y portugua).
8:30Neniis* y aervleio econmi-
co i portugua).
1:46^' Du'.ce venganza". De pe-
ras y operetas.
9:15Bcos de Alemania.
9:30 "Softaba con llores ds colo-
res". Oearge Hollger canta eancloaea
d Franz Schubert.
1:45Especialidades da la cocina
y de la bfedega (portugus) Hambur-
80,
10:00Notir.aa (alemn).
10:15- Boletn semanal del merca-
de.
10:30Concierto del ejrcito.
11 30-rNoticiaa 'castellano).
ll 45Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn: castellana).
- t^^av'. jaaeaLjMaaM'
Servicio postal areo
Hoy vleroes sale corree areo pe-
ta lq Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami. y llega de los
mismos puntoi. Tambin llega co-
rreo aere* de Trinidad. Veneauela.
las Guayanas, Brasil. Paraguay.
Uruguay y Argentina-
Maana sbado llega rorreo a-
reo de la Repblica Dominicana.
Waiti. Cuba y Miami. Tambin lla-
ga de Islas vrgenes Antigua. Gua-
dalupe. Martinica, Trinidad y Ve-
nezuela.
Salidas y llegadas
Hoy viernes sal avin para la
ruta San Juan-Miaml. y llega de
las rutaa Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
MaAana sbado llega avin da
Ir rutaa Miami-San Juan y Vene-
ruela-San Juan.
Precioi ver He prodiir*
tus de primera nereslHal
mereado He Nueva York.
Harina, "Standard Sprint Pala",
barril de 19(1 libras. S4.I0 a S*05.
Harina de mal blanca, aaro de
100 llbraa, SI..
Maii. per fanega, 6TV4c.
Oleemargarlna, per libra. 14Hc
Mantera, por libra. .OTMe.
Toelno, per barril, (expertt, |2T.-
87H.
Jamones de 8 a 10 libras, ISc. a
19c.
Jamones "Picnic", 12'tc. a J34
e.
Jamones "B>Ftftn Butts", 15c. a
164 c
Queso fresco de Nueva York, 20c.
a ?2c.
Queso fresco de Wlaronsin, 14'4p.
a 154c
Mantequilla, extra de lechera.
Huevo?, "standard Mixed", 31H
! c
Papas, "Meine". aacoa de 150 II-
bras. S1.40 a 11.50.
Habichuelas, "marrow J u m h e",
sacos de 100 libras, S4.50.
HaMeht'Alaa celerada. S3.35.
Hahichualaa "yellow eye", S4..V).
Habichuelas "lima" (habas), 15-
25.
Garhanio mejicanos; Impuesto
patade. Se.35 a Sl.no
Gulatantes "blaek eye", $3.85.
MerraHo He futuroB
Las noticias comerciales con-
tinan siendo favorables
Y la Bolsa c mantiene en alza, alean- Moy viernes
zando ganancias hasta de dos puntos BtL/yl^
-----'----------------- carga general para loa puertos de
22 51
CITAN A ELECCIONES
EN ECUADOR
Curts Wright Cerp
Del. and Hudsen Co.
Deuglas Aireraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
NUEVA YqRK, dicimbre 15. U.> El mercado de acciones estuve
hey muy active, subiendo fraccin al-
menta hasta dos puntos. Luego per-
di una gran parte de las ganancias
debida a I.? liquidacin de ganan-1 Eleet. Auto Lite
das que se registr. Les granes ba- Eleet. Pwr. and Light
aron fraccinnalmante. Las noticias Ene R.
comerciales continuaron favorablea. i Ex-Cello-O Corp.
Incluyendo las ventas considerables fajardo Sugar
7g 5 8 Maana sbado
de automviles.
CAFE
El caf subid. Los futuros de San-
tos subieren de 5 a 12 puntos con
ventas de 12 contrates. Las opcio-
nes de Re subieren de siete a eche
puntes con ventas de seis contratos.
AZCAR
Los futuroa "domsticos del aa-
car estuvieron constantes, cerrando
^Inalterados non ventas da M letas.
El azcar para entjyga inmediata
sigui a 2.85 rentavos libra. Loa fu-
turoa mundiales subieron modera-
damente, cerrando de medie a un
punto ms altos ron ventas de 189
lotes. Compras activas por intere-
ses ingleses influyeron en el alza.
, ALGODN
El algodn reflej la mejorada
| demanda extranjera, cerrando da
Analt erado a cinco puntea ma l-
ite.
CUEROS
Loa cuerna bajaren de cinco a
nueve puntoa. Les nueves contra-
tea bajaren de aels a enea puntes.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industriales, 151.82, baja .01
0 ferroviarias, 31.10, aira. .21
1 de servicios pblicos, 22.38, al-
an .25
acciones. 50.00. a laa .12
40 bonos. 80.72. alsa .25
10 ferroviarios, primera clase, 03.
55. al?* .11
10 ferroviarios, segunda clase, 52.
60. alza .75
10 de servicios pblicos, 105.80,
alsa .08
10 industr' es, 116.94, alsa .09
Ventas totales: 1,800,000 acciones.
Elrestone Tira nd R
Mercarlo He Cambio
NUEVA YORK, diciembre 15. (P.
U.)En la Bolsa de esta ciudad
ae registraron hoy juev.es las si-
guantes cotizaciones sobra ee*nbiea(
extranjeros:
Esterlina Inglesa S4.S775; franco
francs 2.8737; lira italiana ,Y2*<}7;
franco belga 18 847; franco suizo
22.62; marco alemn 40.11; marco
registrado 23.25; diar yugoela"0
134: florn hnlanda 54.35.
La peseta espaola no fu ceti-
zada.
(Anuncio
Cierre del mercado de futuros de
a ver en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.81; marzo 1.92; mayo
1.96: julio 1.99; aetlembre ? 02;
noviembre 2.07.
ALGODN
Diciembre 8.48; enero 8.24; mar
i zo 8.33: mayo 8.04.
CAFE CONTRATO D
Di'-vrnbre 8.21: marzo 6.35; nia-
i ve 6.45; Julio 6.49; aetlembre 6.-
'52.
CAFE DE RIO
Diciembre 4.07; enero 4.10; mar-
zo 4.16; mayo 4.22: julio 4.24; ee-
, tiembre 4.27.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata ll1.: enero
O.: febrero 9.33: mano 9 33;
abril 9.37; mayo 9.31: junio 9.40;
julio 9.42:-ageste 9.43; setiembre
9.44: octubre 9.45: noviembre 9 48;
diciembre 9 25. Ventas: 83 letea.
ESTAJtO
Entrega inmediata 46Vi: enere
45.73**; febrero ji5.75; marzo 45.-
7J': abril 45.80; mayo 45.85; Ju-
nio 45.90: julio 45.9; agosto 46.00;
setiembre 46.08; octubre 46.10: ne-
vVembre 46.15; diciembre 45.T0.
Cierre del mercado de granes en
Chicacn. Precios para grenes de
nuevo contrate:
TRIGO
Diciembre 84'.: enero 66i,: julio
66H.
JvlAIZ
Diciembre 49Ti; enero 52'; Julio
53^. .
Diciembre 28': enero 31; Julio
AVENA
2TH.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Pf
Munu'ipnlity nf Salina,
Puerto Riro
Office of the Mayor
Salinas, Puerto Rico,
December 12. 1938.
PAVA DOCKET NO. PR 1096-F
ADVER'l IvSEMEN T
Sealed (ropesals in triplcate,
wl be received by the Adminis-
trativa Board of the Municlpality
of Salinas. Puerto Riee. at tha Of-
fice of the Mayar, Salinas P. R..
until 8:30 o'cleck A. M. en Decem
ber 27. 1938, and them publicly
opened and read aleud, for the
IMPROVEMENT TO THE WA-
TER SUPPLY SALINAS. P. R.
Inatructiens te Biddera, Cons-
truction Regulatlons, Proposal
Form. Speclficatlens and Plana, and
all other Information pertalnlng to
the propoaed work may be ob-
tained at the Office of the Mayor
upen deposit of twenty-five (8J5.U0
Dollars which will he refunded
upen returnlng thtm In gd con-
ditien wlthln a period of twenty
(901 days aftar the date of the bld-
dlng.
Attention is ralled to the fact
that not leas than the mni-
mum wega ratea preacrieed In tha
Construction Regulatlons must ba
pald on thls project.
No bid may be wlthdrawn after
the schtdule cloalng trme for rt-
eeipt er bida, for at le&at 60 days.
The Municlpality of 8allnas, P. R..
reservas the rlght to reject any or
all bida nd to walve infermallties.
No bld will ba aceptad or rejected
w 11 h o u t prier autherlsatlon of
tha PWA Rapresentatrve for Puer-
to Rico. __
francisco ORTIZ
Mayor of Salina*, P. R
(Anmelo)
Govormnent of Puerto Rico
Depurtmenl of the Interior
Rureau o Publir Worka
San Juan. Puerto Rico.
Derember 7 1938.
PWA DOCKET PR 1TMM F
ADVKRTISEME.NT
Sesled proposeals in triplcate,
will be received by the Commis-
sianer of the Interior of Puerta
Rico, at his office. San Juan, P. R.,
until 2:00 e'eleek P. M. en Dee. 22.
1938. and then publioly opened and
read aloud. fer the
CONSTRUCTION Oe A SAN1-
TARY SEWERAGE SYSTEM FOR
THE CHARITY DISTRICT HOS-
PITAL OF BAYAMON. P. R.
lnstruetions le Bidders, Construc-
lion Regulatlons. Proposal Form,
Specltications and Plans, and all
ethtr Information pertalning to
the proposed work may be ebtained
at the Department of the Interior,
Divisin of Public Bulldings. upen
aepealt of twentyfive (833.00) Dol-
iera whlch will ba refunded upon
returning them in toad conditlon
wlthln a period of twenty (20) days
after the date of the blddlng.
Attention is ralled to the tVt
that not lata than tht mnimum
waia ratea preacribed in the Cons-
truction Regulatlons must ba. pald
on thls prejeet.
Ne-hid may- ba wlthdrawn aftar
the scheduied closing tima for re-
eeipt of bidj. for st laast 80 days.
The Board ef Awards reservas the
right te reject any er all blds and
te walve infaemalittes. No bid w.li
be accepted or rejected without
prior autborizgon of the PWA
Actg. Asst Commiuiener of
tha Inttrier of Puarte BJao.
Air Reductlon
Alaska Junaau Geld
Alliad Chem. and Dve
Alus Chalmtri Mfg.
Am. Car and Foundry
Bank Note
Can
Chicle
and For. Power
Locemetive
Am. Mach. and Foundry
Am Metal Ltd.
'Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tel. and Tel.
lAm. Tobceo (B.)
Am. Water Wlcs. and Eleet.
' Am. Wpolen
I Anaconda Coppec
j Anchor Hocking Glass
; Andes Coppar
j Armour (Del.) Pf.
Armour and Ce. (111.)
i Armour and Co. (111.) P
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Reflnini
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del.)
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Best and Co.
Bthlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brasa
Briggs Mfg.
Butler Bros
Byron Jacjcson
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case (J. I.)
Caterpillar Traeter
I Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cirro de Pasee Cop.
Ches. and Ohio
Chrysler Corp
Ceca Cola
Colgate Palm. Peet
Celm. Gas and Eleet.
;Celum. Picturds
Commercial Solventa
Commonwealth and Southern
Congolaum Nairn
Consolidated Cigar
Cens. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cent. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. Ol (Del.)
Cern Prod Ref.
Crurihle Steel
' Cuban Am. Sugar
66 14
9 1,2
184 14
a 12
31 5 8
17 34
08 12
121 1,2
3
27 7 8
15 5 8
40 18
17 3,4
22
52
118 14
85 12
13 14
5 12
S 1,4
20
16
103
S
42
39
31 5 8
8
7 1'4
7 14
24 3 4
53 T8
75 19
17 18
14 78
30 12
7 18
16 1,2
8 38
5 34
3 58
91
Postar Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Ca.
Gtn. Am. Tranaport
Gen Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motora
Gen. Rail Signal
Gllletfe Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Weatern Sugar.
Green (H. L.) Co..
Greyhound Corp.
Herclea Motor Corp.
Howe Sound Ce.
Hudaon Motor Car
Illinela Central
Insplration Coppar
Intarlake Iren
Int. Business Mach.
Int. Harvtster
Int. Mere Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int Tel. and Tel.
I. T. and T. Domestie
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S. Co.
Kroger Groe. Pak.
Liggftt A Myers (B.)
Ijimbert Co.
Lehman" Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Mack Trucks. Ine,
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Ce
Math Alkali Wks
Mehawk Carpet. Mills
Montgemery Ward
Murra.v Corp.
Nat. Acame
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distlll. Prod.
Nat. P'wr A Light
Nat. Supply of Pa
New York Central
North American Ce.
Nertb Am. Aviation
Northern Pacifie
Ohio OH Ce.
Otia Steel Co.
Pac. Gas A Eleet
Paekard Motor Car
Paremount Pict.. Inc.
Patino Min A Enttr
Petrel. Corp. of Am
Pennaylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Puh. Sev. ef N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Ce.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
RemlngtonRand
Republic Steel Corp
Reynolda Mttals Co
Reynolds (R. J.) Tobae.
Schenlty Distillers
Seaboard Ol ef Del
Sears Roebuck
Shell Union Ol
Simmens 'Co.
Socony Vacuum OU
South P. R. Sugar
Seuth. Cal. Edison
South Rail
Sale el-\apor "Puerto Rico" de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para los
puertos de la Isla. Sale el vapor
"Emilia" da Nueva York, con car-
ga general para los puertos de la
isla Sale el vapor "Genevleve
Lykee". de Ponce, con carga gene-
ral y pasajeros para Beaumont.
lajas, yla Hait. LItga ti vapor
Kenowis". procedente de Mobile,
Tampa y Nueva Orlaana. con car-
a general.
150 14
181 12
35 34
10 34
1 T8
24 14
27 18
24 13
25 3 4
28 13
54 38
30 14
43 5 8
38
=?j LA ASOCIACIN
(B)
47 1;2 : Sperry Corp
20
4 12
49 3 8
35 12
82 5 8
131
15
6 34
15 14
9 58
Standard Brands
Stand. Gas A Eleet.
Standard Oil (Cal.)
Standard OH (Ind >
Standard Oil (N. J.)
Starling Prod. Inc.
StewartWarner
Stone A Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift A Co.
114 Swift Intl.,
28 18
9 12
29 34
8 58
19 7 8
38 3.3
30 7 3
64 34
41
4 3*8
O.
Texas Corp
Ttxas Gulf Sulph
Texas Pac. C. A
Tlmkin Reller Bearing
Twentteth Cent. Fox.
Union Carb. A Carb.
Union Pac. R. R.
United Aireraft Corp
24 58
36 3 4
1 38
27 18

2T 14
21 14
16 5 8
. 50 3 8
8
17 34
16
14 14
177
60 12
3 14
54 14
14
9 1 >
9 14
105 12
44 18
19 73
20
99 14
15 I 2
6 1 2
*7 18
59
JS 18
42 12
35 3 4
.15 1?
17 18
52 12
8 14
14 14
25
26
12 112
27 18
7 12
14 l 2
19 3?
21 3?
11 7S
11 3*
9 3 1
13 1 2
23 3.4
4 12
13
12 .
9 1 1
21 38
42
11 3|l
31
36
10-1'2
T 78
3 14
16 1
23 78
12 58
43 1?
18 14
21
74 14
14 14
31 3 4
13 14
16 38
23 34
20 14
48 14
6 12
3 38
28 lfl
28 18
51 18
70 14
9 1 1
15
7 58
11 14
2T 12
44 78
.32 18
9 34
51 14
25 3.4
96
91
41 12
DE
AGRICULTORES
Celebrar tres reunio-
nes el domingo
(Nota de la Asociacin de Agri-
cultores)
Para el pr;:mo domingo dia 18
del mes en curse tiene anunciada
la Aseclaeidn de Agricultores los
siguientes aetas:
Asamblea de Cosecheros da Ta-
baco, que sa celebrar, dando prin-
cipio a laa dies de la maana, en
el salen de actos del Ateneo de
Puerto Rioo, para elegir la direc-
tiva de la Seccin de Cosecheros
de Tabaco de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, y to-
mar Importantisim* acuerdo con
respecto al problema tabacalero.
Asamblea de colonos de carta de
las centrales Cambalache y Los
Cartea de A recibe, que ae celebra-
r en la Escuela Superior de Are
ci, dando principio a las diez de
la maana, en cuyo acto ae eligi-
rn los comits que habrn de re-
preaantar a loa cnlnnea de cada
una de laa centrales en todos aque-
llos asuntas en que deban interve-
nir los mismos en defensa de los
intereses de los colonos, dentro de
teda armenia que sea posible a los
Intereses que representan cada una
de las partes.
Asamblea de colonos de la Cen-
tral Vannina. que se llevar a ca-
be en el saln de actos de la Casa
Alcalda de Rio Piedras, dando
principio a las 9:30 de la maftani.
En este acta se eligir el comit de
los colonos de la Central Vannlni,
y se discutirn importantes tol-
ros que deben conocer dichos colo-
nos, y se proceder al nombra-
miento del qumica que habr i!e
representar los Intereses de los co-
lonos de esta central durante <1
prximo .periodo de zafra,
Ne dudamos que todos los agri-
culterea Interesados en estna ac-
tos harn un esfuerzo para concu-
rrir a los mismos, y que en todos
ellos se ver reflejado el mayar In-
ters par la defensa de los Intere-
ses comunes a cada uno de estos
grupos.
WNEL S
"The Lina ai
Amarices"
2M Re.
La crisis ha terminado
por el momento
QUITO .Ecuador, diciembre 15.
(P. U.) La crisis gubernamental
termin, por le menos moment-
neamente. Todas las trepas volvie-
ron a sus cuarteles despus de una
reunin celebrada en el Palacio de
Gobierno. El presidente Narvez de-
cret la celebracin de elecciones
enngrasienalos el dia 15 de enero,
convocando al Congreso para el 1
de febrero, a sesin de treinta das,
on la que se elegir el presidente
constitucional. Narvez rontinuar
siendo presidente provisional, por
le que ne ser elegible, de acuerdo
ron la existente Constitucin.
- Mtntras tanto, treinta diputados
antigebiernistas han protestado do
la diselucin de la Assmblea Na-
cional y han declarado su Intencin
de trasladar la Asamblea Guaya-
quil.
No pedir ratificacin
del tratado ron Siria,
PAPIS. diciembre 14. (Prensa
Unida). Per recomendacin del
Comit de Finanzas de la Cmara,
el Ministro riel Exterior Georges
Bnnnet declar que el Gobierno no
solicitar al presente la ratificacin
del Tratado de Independencia con
Birla. El Comit aprob una reso-
lucin reanudando el mandato de
la Liga y denunciando loa acuerdoa
del 19.16 con Siria, asi tambin co.
mo las enmiendas previas al status
airlo.
UNA CONFERENCIA
DE YAKICHIRO SUMA
Sobre los planes de Ja-
pn para Lejano Orienta
WASHINGTON, D. C, dleiem-
bre 15, (Prensa Unida). Yaklehlr
Suma, consultor y jefe Interine da
la embajada del Japn en Wash-
ington, declar en un discurso an
la Universidad de Maryland que loa
acontecimientos en China eonduel-
rn probablemente al establecimien-
to de un sistema de gobierno fede-
ral con la cooperacin de .tfM o
cuatro gobiernea regionales bajo la-
yes en comn para cuestionas da
intereses mutuos. Indic qut ti Ja-
pn no est tratando de eenquls
tar a China, sino "eliminar las fuen-
tes de infeccin que han envene-
nado laa relaciones rhino-japone-
sas".
Agreg Suma que en el Lejano
Oriente ha dado comienzo una nue-
va era ha.y* la cual ae podr crear
la unidad cultural y poltica en una
atmsfera de completa Igualdad.
Sertal como la meta la substitu-
cin del conflicto y el eaea por la
prosperldsd, la estabilidad y ti pro-
greso. -El Japn ne desea perju-
dicar la plena libertad comerelal y
de oportunidades en el Lejano
Oriente para ninguna nacin que
reconozca las implicaciones del nue-
vo orden de cnaaa," termin dicien-
do el diplomtico japonas.
Mercado de azcar
(Contina en la pgina 21. Col. 5)
*
... Hospdese en este
conveniente hotel
A dos cuadros do Irtsfdway.
Tres cuadres de leckefeller
Cantor. Medie euedro de les
subttrrntei y autobuses.
4J0 hobilecienei con viitej o
cello (12 a 30 pies), cede una
con bao (tino y aspersin),
reparo fronde y despern
reMaerado.
t Comidas a precios mdicos
y licorero con ventilacin cien-
tfica.
' llL IlSiaibrU U H.lilteeln..i..lll Iftlfj
evattra venta y nuaitra ae*t tt)B Bala) dOSdO m a
ktabeae eesaed te al awana.
HOTEL
BELVEDERE
Habitatin dobla |5Q
aaa Bala desda...... safa
JaastC aVseja*
X 31? WIST 4tth STMIT o NIW YOIK CITY
PROGRAMAS PARA HOV
Vlernea IR da diciembre de 13,38.
A. M.
8:lWChureh ef the Air.
7:0fWNoticiae Locales.
8:(VUMerning Meldica
8:15Informaciones Transradlo.
a:.TO Defensores de la Pe.
iflCMslca de Concierto.
n-JSOJuegos y Pasatiempos.
lOi.TWAmeriean Dancing Moods.
11 0n Palabras y Msica.
12:00-Programa Muaieal .
Informativo.
P. M.
1:15Noticiarlo Schlck.
l:*W-Songs Without Words.
l:iV-Wilta Hour.
2:0rwPtoplt's Cholee
2:.TOSchool ef tha Air.
S:00-.Butnas Tacdes.'
8:0O>'jtrellas de le Opera.
5:15Sunset Melodies.
S:3rWOpereta.
B on La Corresponden ola.
8:00Amen!dadee.
9:00Krtsto.
9:30-rCont. Amsnldadaa.
10:15Informaciones Locales
y ExtranJtras.
11:00Lest Mlnut* Ntwa Plashss.
11:30Slgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujete
a alteraciones)
HMENT
TI M E'witn
Singin'Sam
Plfttta minute
af aiHg and har-
snony. Flvo tlataa
sena sUtisps
Bm Mtfaya,
TATION WftAQ
11:45 to U:M A. ftf.
1240 k. e.
PROGRAMA PARA HOY
Viernes 18 de diciembre de 1938.
A. M
7:00 Msica de rgano
7:15 Noticias Transradio (Coro-
na)
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 Transradio Newj
8:00 Msica Popular (Swift and
Co.)
8:15 Concierto del Aire
8:30 Programa de Las Piedras
10:15 Programa d Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Msica Clsica
11:00 Alice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alera (West Indles
Adv. Co.)
P. M.
1:30 Peticiones Escogidas
2:30 Escuela del Aire
3:00 Peticiones Escogidas
4:00 Msica Clsica
5:00 La Hora del T
8:M Batieras que Perduran
5:45 W. p. A. Program
6:00 'Diario Hablado" (West In-
dias Adv. Co.)
7:.VI Hora Dorada (Shell)
7:45 To Riee (Rleomalt)
8:00 Un Chico Preces (Quaker)
8:15 La Hora de la Dana (Col
gata Palmollvt Peet)
8:30 Teatro del Aire (Plaza)
8:45 Msica Espartla
9:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollvt Peet)
9:15 En la Retreta
9:30 Msica Argentina
9:45 Lopes Prado (Roque Gnnr.-
lD
10:00 Noticiero Dramatizado Slm-
mens
IO:lS Caprichos Tropicalea
10:30 Orq, Rafael Murtas
11:00 Hora Ofieial y Buenas No-
ches
(Sujeto a cambio ain pr*vlo aviso.)
Cablegramas recibidos do nues-
tras oficinas en New York, Dle. 15,
1938:
11:12 A. M.
1.a Rolsa abri: Enero 81.82:
Marro $1.92: Mayo $1.97; Julio 82
00; Sept. $2.02.
4:12 P. M.
La Bolsa cerr: Enero 11.81;
Marro $1.92; Mayo $1.*7; Julia
$2.00; Sept. $2.03; Mayo $2.07.
L. W. MINEORD and Co Inc.
(Anuncio)
Muniripality nf Naguabo
Puerto Rico
Office of Ihe Mayor
Naguabo, Puerto Rico,
Deeerpber 10, 1958.
PWA DOCKET NO. PR 1095F
ADVERT1SEMENT
Sealed propoaala ln triplcate,
will be received by the Adminis-
trativa Board of the Munieipallty
of'Naguabo, Puerto Rico, at the"
Office of the Mayor. Nafuabe, P.
R until 9:00 o'clock A. M. en
December 27, 1938, and then pu-
blicly opened and read aloud. for
the
REPAIRS ANP ALTERATIONS
TO TRE TOWN HALL AT
NAGUABO. P. R.
lnstruetions te Bidders, Cons-
truction Regulatlons. Prepesal
Form, Specifications and Plans,
and all other Information pertaln-
lng to the proposed work may be
; obtained at the Office of the Ma-
yor upon deposit nf twenty-five
($25.00) Dollars whlch will be ra-
fundad upon returnlng them ln
geed conditlon wlthln a period of
twenty (20) days after tht dato of
the bldding.
Attention Is ralled to tht fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulatlons must be pald
on thls project.
No bid may be wlthdrawn after
the scheduied closing time for re-
reipt of bids, for at least 80 days.
The Municlpality of Naguabo, P.
R., reserves the rlght to reject
any er all blds and to walve ln-
fnrmallties. No bld will be accept-
ed or remeted without prior au-
thorlzatlon of the PWA Represen-
ta tiva for Puerto Rico.
Juan FUENTES LEDUC,
Mayor of Naguabo, P. R.
fi^gsi JPWs/v^ "XI ,0
Automvil de paseo, mnibus, o camin todos resultan
lo mismos para "Hof Patch"ShaIer. Slo rispe el tubo con
ll psne aspen de Is tapa de la lata, aplique "Ho* Pitrh",
encienda un fsforo, y asunte terminado. Cuesta muy poco.
MOT PA1
thi rnrn twwfvwf, TOnrr
** CONTRv
DE FCIL MANEJO.COMPLETA
CONVENIENTE
Bn al nuevo exprimidor General
Electric un control, de fcil meeajo,
para y hecha a andar loa roloa, aplica
7 afloja la presin y maneja el dea-
agua. XI exprimidor General Eteetrte
de un control aa solamente una da
las comodidades que le harn aiempre
alegrarse 4a haber comprada una m-
quina de lavar G-B.
GENERAL GE ELECTRIC
MAQUINAS DE LAVA*
Todea loa mlreelea per la Urde nues-
tra experta har una demostracin da |
nuestras mquinas de lavar an nuestro
saln de exnibieleaea.

.



EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. VIERNES 16 DE DIC1EMIRE DE IMS.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS

COMPRA. VENTA
_________MISCELNEAS________'
BCCASION: MT barato* M venden
de* sbrlgd* O* invierno, casi nu***.
Irrme**: Telfono 2797 Santurce
12-10-P
8E VENDE barata un Romana mar-
ca Talrbank" da 1000 libra*. Vala
*n EL MUNDO. San Juan. HNA-M
TIENDAS CALZADO: 8.000 paree
nuestra*. 4-4-1 9B. Sport y Calle, pa-
ra damaa. 44 a 10 detalle. Baratlai-
fc-A. Matt Amres* Bans, Syraeus*.
N T.
1-14-A
8 E L LIN O BEAUTTFL Importad
IheUana"' pony: Ideal X'maa tlft
fT ehlldren. Rrneato Lope*, Boa 44.
cumbo. P. R. 11-30-C
PIAROS: ECONOMIZARA usted dt-
nera al ante* da comprar au plano
">ls con el seor Teodoro Agullar.
ian*a por 40 ano en Puerto Rico
M |H fshrlca* Bacon. Leater. Kohler
A- rampbell. Brambach. Erard y
prhteln. alemn, el ma* aeredlta-
piano europeo, cuyos preeloa fluc-
fin r're 1250 y 41.500. Telefonos:
=sn Juan y 2583 Santurce.
1-6-A
TH1 M*HA.IAH Store: Extends the
U snri New Year'a Oreetlngs to
.i ,,, ifmfrt customers all over
o-, ilsnd and raqueeta them to
, tn* pisca *t the undermntton-
,< addreaa for their pureh**e* in
omathinl different for tn*1r dlf-
'-nt present* for Xmaa and New
vr Hindu flrass Curloa. Hind
.Irv Kimonos. Pyjamaa. Ivory
Wsre >nH other Curios, for presenta*
r H Ped. 3top 7-1 2. Dr. Upptt
F.uilding. Puerta de Tierra. San Juan.
>
E roMPRA 'Billar 'BalloonM bua-
- condiciones. Marca Americano.
'-nsfio: 4 por Para ms informes
Perfecto Rcdnguez. Caf
Esperanza". Comerio, P. R.
18-16-R
< \TRE la infinidad da Camlaaa. I*
nica; la Camisa "Borlnquen"
HNA-R
POSTBB ANOUI.ARP. esquinero* y
'-mneles de hierro para verjas y
i-ercMtoa. FActlra de poner, durade-
int v econmicos. Pida informes y
por Trank
Willard
SANO V sALAO BN
SV PUEBLO
Directorio Mdico
Autorizado por 14 A*otu*el68
Mdica dt PU4M4 Rleo.
DR. JENARO SUAREZ
KSPRUIALI8TA .
Enfermedades y ciruela de la
mujer y partos. Ave. AshforU
(frenta al Hospital Prsbite-
rianoi. .
Consulta*: 1 a 6 P. M.
Tal. 2460 Santurc*.
PLANES
DBTECnVSC08
*09&E UN VASM BNUN TQBN Que
MAQCIJA VBL02ME7S, JNIOR Y
SDSTtN MADURAN SOS PLANUS..
SEAMOS UN ffJeTMPLO
SvLUDeVBLE PUQk LA cJOVIM-
TLX7 CUiNPO CAPTUDJfMOS
AV. TsTMlBLB YOyO NlDLC .
V SO vNDtUA,...
r
M
mrtttjcrm**
EFECTOS DE OFICINA
VENDEMOS mquina* de escribir
econstruldM" y "usada*" de todas
etioa a "Loa Muchachos" Sucs. da i marcas. Albert B. Lea es Son, Inc.. La
i M.-.oi fc Co San Juan.
P-M
' tlTRIERAS. MOSTRADORES; plea
de largo. H pulsadas ancho. Todas
riatal grueso Tablilla* de cristal:
4l de contado. S. Roger, Alien 41.
**n Juan. 1-1-R
POSTALES DE'BRILLO para Navidad
k Afto Nuevo. Completo surtido para
<-t:mpleinoa y Felicltaclonea. Preeloa
erpeclales por millares y por ciento
*?60 81 enva lo* 2.50 no se le co-
bra franqueo. B. Liado. San Juato
No 11. San Juan. 12-31-L
PROCURANDO CAMISAS 'Borln-
quen" obtiene usted calidad y per-
iecclon. HNA-R
rOR ALF: 10 months od Boston
Temer C, W. Slegmund. 27 Conde-
c HNA-S
OPORTUNIDAD PARA los Fotgra-
fo*: Tenemos la siguiente existencia
pepe' szo para coplas que ven-
demos en bloque o en parte a pre-
cios reducidos: Papel aro Nm. 2-4 X
10-4 gruesas. Nm. l- x 10-2 grue-
*. Num. 4-1 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado", Telfono* 2222 y
I7VI, Pan Juan. HNA-M
fOISTRATTORA "NATIONAL". ga-
-etas. Contsrloree individuales. Se
nde por 175. Informar: "El Popu-
4 :-r'. Parada 15. Rolan Hnos.
HNA-R
TENGO VARIAS lmparas antiguas
ti das de cristal, estilo re bracos.
Puedan verse en la Calle Marti 18:
''*fono 131 Rojo. Bayamn. P. R.
, 12-17-M
"OVETES' JUGUETES* Realizamos
^s lotes para 8 y 10 centavos.
' nga pronto. Martin Sehool Supply
Co., Salvador Brau 7A. San Juan.
1-3-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
-^n loa devolvemos igu%l que nua-
04 Precios mdicos Servido rpido.
Hidlos. Tubo*. Piezas "New York
Ssdlo Shop". Stop 24. *S*nturce Te-
'feno 3019. 12-28-R
EL MEJOR REGALO para m eaba-
llero elegante, la camisa "Bonnquen '
HNA-R
Marina, 8an Juan, telefono 50 San
Juan. hna-L
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqulnllla d* escribir Underwood
o de otras mareas, visita Blanco As
Compaflla frenta a la Ptamiela de
San Francisco, calle Salvador Bre
Nm. 71. HNA-B
FLORES
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
Civil!! Lea alquilamos la maqulnllla
que necesiten para presentara* a ex-
menes "Campo* Sehool Supply"
(Frente Escuela Baldorloty). San
Juan. P. R. HNA-C
VENTA DE FLORES naturales: en
toda cla*e de trabajos. Se impriman
cintas para coronas Llaru* al telfo-
no 825. parada 14 Cali* Hernandst
Num 6. Encarnacin Hernandet
HNA-H
PEPA SARMIENTO d* Tonas hac*
toda clase de trsbajoe en flora* na-
turales. Se plnt-n cintas. Telfono
529 Santurce. San Mateo Nm. 12
1S-22-S
Empresas Mudanzas
LA MAYAQUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mudes* con
Kixo Prsqeisco Bull NssariO Tel.
2608 zui calla Figuero* Num 19.
Parada 18 1,2. -anturca HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda *a Un
IniporUnte como donde s* muda. Mu-
damos, embslamoa. embarcamos y al-
macenamos mueble* C v. Slacmund.
Crndado 27, telfono 407 Santurce
HNA-S
?F VENDE mquina vibradora marca
Vita" para hacer ejercicios sin dea-
saite de energas. Dirjase a: Mar-
ques, Telfono 2222 San Juan.
HNA-M
BEAVER'BOARD: El cartn Ideal pa-
rg divisiones y cielo* rasos. Fail d
-'-orar. Duracin eterna. Evita l hu-
' edad. Aisla el calor. De venta por
' o. Muchachos. Suca, de A. Mayol
A- Co.. San Juan. P R. HNA-M
LA MEJOR CAMISA; la camisa "Bo-
nnquen" Obtenga esta marea y que-
rtsr satlsf- ho. HNA-R
LA BOLSA ha resuelto su problema:
Rnudara sus mueblas por precio al al-
esno* de su bolsillo R**ponsabilidsd
y seriedad Telfonos 221 y 281 verde
Carretera 82. parada 14. p-a
Especialidad Medicinal
Al'LAH CAlTLt l)IP f-oaeroso star-
minador d* garrapatas en *l ganado
y otro* anmale* Constantemente en
existencia W**t india Machinery a
Supply Co frente ai Muelle Nm
San Juan Puerto Rieo p-v
KJLTIK D Una preparacin srseni-
cal par* al completo exterminio d
las garrapatas uaranisados de pro-
ducir un efecto ericas y rpido Pida
informes a Los Muenaonoa Sues de
A Mayol a Co. San Juan P M
APROVECHE HOY tomando "Aeme-
rina" para Asma y. Catarro* viejo*.
Su nica salvacin. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: V .-cnelos a
tiempo Pida nuestro libro grstis. Me-
dicinas, alimentos a instrumentos pa-
ra cerdo*. Oficina doctor Daniels.
Areclbo. P R. P-S
LA ULTIMA palabra del Siglo XX.
"Asmerina" para asma y catarroa
crnicos^ Clentoe curadoe Mllea cu-
rndose. 1-4-M
JARDINES DE la senors Sell*. Te-
IClono 89. Rio Piedras Esmerado y
eficiente servicio de flores, ramos,
coronas, etc.. a aomlclllo y a toda la
lata, 1-10-9
GANADEROS
VENDO: Novillo* par* tranajo, vacas
productoras de leche, gansdo de ma-
tan. y leo Jos Sosa Oliva Carre-
tera Num 3. K 22 H 8 HNA-S
VENDO O ARRIENDO vaquera pri-
mera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras
a Carolina. Informarn: Pacific Place
Nm. 24. Santurce. 12-18-R
SE VENDEN sel novillas empadrona-
rlas v dos vacas 15 litros leche. 14 y
lfi arrobas, prximas, todas cruzadas.
No pida Informes, valas en calle
Acosta, Escuela Duran. Box 98. Ma-
ratl. 12-18-C
VENDO: BERRACOS Duroc Jersey,
hijos gran Campeona Feria de Ara-
c'bo: tambin cerdos grandes de ce-
ba. Para Informe*: Apartado 1498 o
kilmetro 5.7 Carretera Ouaynabo.
12-19-M
\ ENDESE AEROPLANO "Travelalr"
Motor Wrlght. 185 caballos fuera*.
Tres horas vuelo desde reparado y
recwbierto por Jefe mecnico Pan
American. Infrmese: 'Jacobo Ortlr..
Aparcado 3002: Telfono 2808. San-
We. 12-21-O
FEOISTRADORA "NATIONAL" para
gsraie. Msrea 499.90. Perfectas con-
diciones. Registradora marca 3.99;
barata. Vidriera*, mostradores: pre-
cios especules. 8. Roger, Alien Num.
61, San Juan. 12-30-R
EFECTOS DE OFICINA
ASCEINE:. PARA neuralgias. Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
friados. Alivio inmediato, aln afe-
te* secundario nocivos. En Drogue-
ras y Farmacias. HNA-D
CRESE SU Km y catarro* por cro-
mos que sesn tomando "Aamerlna"
Procrela en la* buenas Farmacias.
1-4-M
SE VENDEN riier vacas americanas:
nueve de ellas paridas con una pro-
duccin aproximada de 150 cuartillos
diarlos. Infrmese: Charles Schafsma.
Telfono 1849. San Jusn Apartado
1545. San Juan. 12-20-C
0|>orliiniHailes Comer fin le
CINE Y COLMADO "Lurt" se ven*
den en Salinas, por ausentsrse su
dueo. Frente a la Plaza Principal.
Buen negocio. Para Informes: Apar*
todo 10. Salinas. 12-19-V
OPORTUNIDAD! SE vende por no po-
der atenderlo su dueo, negocio lu-
crativo. Clientela propia. nico en
au clase en San Juan. Dirjase a: C.
C. c o BL MUNDO. 12-23-L
ARRIENDASE ZAPATERA con mag-
nifica mquina "Champion", tren
pulir, hormas, herramientas Insta-
lada sitio comercial esplndido; bue-
na ctentele. Tsmbln mquina coser
rn patos mujsr Cobin, Parada 14.
Santurce. 12-24-C
A ver vendieron los nuevos bonos.
VENDO BAZAR. Selecta clientela. Si-
tio gran movimiento. ropio para
negar 5 y 10. quincalla. tc. Local
poca renta. San Agustn 121, Parad*
7. Puerta de Tierra. 12-28-R
NO PIERDA su tiempo con su cata-
rro crnico. Tome "Asmerlna". No
hay nada mejor. 1-4-M
FUNERARIAS
MISCELNEAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Farnndea Pre-
clea bajoa. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nuava Parada 23 Te-
lfono 180 Santurce: Puerta d* Tu-
rra. San Agustn. Parada 8. Telfono
598. HNA-P
I
4- CAJAS DE CAUDALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precio* reducidsimos y magnifica ca-
lidad. Tenemos en existencia. Abri-
mos esjss ds caudales y eamblsmos
la combinacin sin mutilar el mu*-
Me. Casa Elmendorf. Tetun 9 Tel-
fono 158, San Juan. HNA-B
FLORES
CAJAS DE CABDALES fabricada* por
THE MOSLER SAFB CO. Tenemos
e>iatencia de cajas a paueba de fue-
go nuevas y reconstruidas en fbrica.
Abrimos y reparamos cajas de cauda-
lea de cualquier marea. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVERGNK
Representsnte Exclusivo. Edificio To-
can Palaoe. Tal. 724. Box 269. San
rtJjA-,
RB AIQTJhJlAN mquinas d* escribir
Albert E. Lea as Son.. Inc L* Mari-
ai > na. Sen Juan. Telfono 505 San Juan
* HRA-L
1XAMB AL TELEFONO 989 dantur-
ce teera Isabel Vda d* Andino el
necesite ramo*, cruce* ooronaa o
cualquier otro trabajo que deeea es
floree natural** Cintas con inscrip-
cin** srtistioaa Calla Hoar* Num
18. Parada 14 HNA-A
DI O ALO CON FLOBBS Pilar O. *8
Vela I* servir lo que quiera expre-
sar son ella* Raga una orden y me
preferir* elempra. Parada 31 1 2. te-
lfono 28 Rato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO. 81 neceelta
algn trabajo en ora* natural**, or-
dnelo al telfono 44 y quedara sa-
tisfecho Garanta t puntualidad
ato Rey. Parada 81. HNA-M
PLORES: TRABAJOS da arte. Confe-
nos su ordenes. Jardn "Villa Ange-
la". Telfono 8148: San Jorge 41- Pa-
rada 23, Santurce. 1-8-R
J M. AMADEO. D. Phi O. Hotel Ca-
ptol, telfono 1620 Santurce. Espe-
cialista en masajee y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica Trece a Ac
de practica profesional HNA-A
ULTIMA HORA! Barbarla Sanitaria.
slampr* a au* rdenee con barberos
experto*. Precios d eituscln. Vis-
tela, en Cristo 12, San Jttan. Juan
Gutierres, duefto. 12-19-0
MONTAMOS DIPLOMAS v nace-
mos msreos e la medida. Precio*
ratonablea Martin Sehool Supply
Co., San Francisco 75. San Juan.
McKlnley SI Mavagties P-M
PROFESORA DE PIANO del Resl
Conservatorio d* Madrid. Clases Su-
periores y Elementales Telfono 267
Rojo. Santurae. Mara de Toca Go-
mes. HNA-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su bizcocho para su bods o Has-
ta 8 L* Bombonera Aquarium o
Fuente Padln Establecimientos puig
Abrshsm a Co HNA-P
REO ALO DB NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre tln diente, pngase-
lo*, te ver 10 aflea ms Joven Al hi-
jo con muela* cariadas, el dantlata
1* proporcionar ma salud Haoa-
moe econmicamente al trabajo, jk-
lfono 1288 Santurce. Parada 17. 20
aflea de experiencia, ltima palabra
en equipo. HNA-P
(Continuacin de la 1' pgina)
del regado de libala habla con-
trado El Pueblo da Puerto Rleo
aligaciones representadas por bo-
nos colocados en Estados Unido*.
loa cuales venan devengando Inte-
rese* a rain de 4'.% anual. A ese
Upo y de acuerdo con el plan d
amortizacin de dichos bonos, acar-
dado al ser vendidos los mismos, en
un periodo de 35 afto*. a cuyo tr-
mino vencerla la ltima serle de
tales documentos, el Tesoro Insu-
lar hubiera tenido que dmbolsar
la cantidad de I1.9S1.S2S.00 por con-
cepto de pagos de Intereses. Al ser
colocarias en el mercado americano
las distintas serles de bonos a que
nos venlmo refiriendo, e estipul
que el Gobierno Insular gozarla del
privilegio de redimir en cualquier
momento antes de su vencimiento
toda la emisin o parte re la t
mi,
Hace aproximadamente seis me-
ses inici el Titular de Hacienda.
Ledo. Sancho Bonet. un detenido y
cuidadoso estudio de la situacin
econmica del sistema de regado
de Isabela Talego '* conclusin
de la conveniencia de actuar para
mejorar la misma. Estudi asimis-
mo las leyes autorliando la flota-
cin de emprstitos para dicho sis-
tema, y las condiciones prevalecien-
tes en el mercado de valores del
Continente, asi como la excepcio-
nal iollriei y estima de nueatro cr-
dito pblico y arribo, a la conclu-
sin de que el actual era el momen-
to propio para Iniciar la operacin
que en el da de ayer tuvo tan
brillante culminacin. El tesorero
Sancho Bonet, tan pronto concluy
de estudiar las circunstancias qu*
concurran a propiciar la redencin
de loa viejo* bonos de ofirosoa in-
tereses, mediante la emisin de nue-
vo* bono* a un tipo d* Interna muy
ha Jo, recomend inmediatamente al
gobernador Wlnshlp la convenien-
cia da proceder de acuerdo con e!
plan bosquejado por 41. El gob*r-
cln al plan del Titular de Hacien-
da y all para el mea de julio de
193S se Insert en loa diarios finan-
ciero* de Nueva York y en lol de
Puerto Rico el aviso de que al da
lro. de enero de 1938 se procedera
por el Gobierno Insular a redimir
loa viejos bonos del Rieto de lisi-
la, antes de su vencimiento. Indem-
nizando a sus tenedores con un*
prima de. un 5%.
Se dio comien/.o a la elaborada
tarea de preparar la documenta-
cin partlnente y, por fin, fu4 anun-
Hada l venia de la nueva emisin
para tener efecto en. el Comlt4 de
Aiuntoa Insulares del Departamen-
to del Interior, en Washington,
D. C. Y en el da de ayer se vendie-
ron lol nuevoi bonos, segn 14 h
dicho anteriormente, con una pri-
ma de .809 sobre la par. y al exiguo
tipo de Inters de 2tt% anual.
+ -Et-Pwebltf ITe-Puf rTdTlfctrTfifftles"
tenido que pagar tl.9Si.82R.00 de
Intereses durante los 35 ano* que
faltaban por vencer loa viejos bo-
nos, y como la nueva emisin de-
venga muy bajos Intereses, se pa-
gar durante el periodo de diez
( anos, en que dure su redencin,
slo la suma de $408.093.7". por In-
terese* devengados, y si a esla can-
tidad se le restan los $15.966.25 oo-
tenldos de prima sobre la par en
la venta de loa nuevos bono, re
milis que la turna a satisfacer por
Intereses slo ascender a S380.107.-
30. A eato s* 14 adiciona loa 8125.-
000.00 satisfechos como prima por
redencin prematura de loa viejos
bonos y tenemos un total a pagar
de 8515.107.50. Diferencia entre es-
ta cantidad y SI.931.825.00 que ha-
bra de satisfacerse de no haberse
efectuado es'a operacin, resulta
un* economa de 81.418.317.50.
El Tesorero de Puerto Rico ha si-
do muy felicitado tanto por el Go-
bernador Interino como por diatin-
tas perennal ronocdoraa de la Im-
portante operacin financiera lle-
vad* a cabo, asi como por los aun-
tesoreroa y l Insoector General de
Contribuciones del Departamento
de Hacienda.
(Continuacin de la pgina 8)
defendemos nestr azcar. Lol
dueos del azcar pueden sernoi
agrios; pero no es cierto que ella
lea "amarga". Ms amargo fuera
no tenerla. Ella provee el nioo
nfimo dulzor que paladean nues-
tro* Jornaleros y sus hijitos, du-
rante el ao. en las zonas caeras.
KsiA seriamente amenazada y he-
mos de defenderla. Por nuestros
hijo*. Por Puerto Rico. No s
"amarga" nada. Amargos son sus
dueos. Duro su corazn. Egosta
su corazn. Pero ella no. Ella as
hija predilecta de nuestro suelo
frtil. Y nos da vida y esperanza.
No e* de ella que lodo lo espera-
mos?

Duran4e 425 aos, ha venido cul-
tivndose en Puerto Rico, y, en la
actualidad, es fuente que origina
dos de cada tres dnlares que circu-
lan por nuestras arterias financie-
ras; suministra l dulce a diez y
seis millones de personas en los
Kslados Unidos y lol principales
medios de Ingresos a 1,800.000 ciu-
dadanos americanos en Puerto Ri-
co.
Cerca d 250.000 personas una
de cada dos que trabajan lucrativa-
mente a* dedican, en Puerto Ri-
co, a la agricultura de caa, a la
(lafirma He Helados I nidos...
(Continuacin de la l ps'na)
"El descontento prevalecanle,
con la administracin que de la
Ley del Arear hace el Departa-
mento ,de Agricultura obedece a
que el consumo domstico fu fi-
jado en 350,000 toneladas ma que
la cantidad usada. Paraca que la
cuota del 1939 tambin tendr el
mismo exceso aohre el verdadero
consumo", declar Cummlng*.
Cummlngs se mostr particular-
mente dlif uatado da la actual cuo-
ta cubana y da la posibilidad da
que a loa cubanos se le* rebaje el
arancel en al .prximo convenio co-
mercial a tramitarse en breve en-
tre Cuba y Estados Unidos. Pre-
dijo que loa caeros harn causa
conin con los remolacreros com-
batiendo en favor 4e un cambio <*n
18 Ley del Azcar. Indic que los
'.aeros estn ma diaguatados que
loa remolscheroa debido a la redu-
cida cuota que se-lea seal a ellos.
Referente a Cuba, Cummlngs
menospreci el alegato de que Es-
tados Unidos deba cultivar la amis-
ta de loa cubano* por la supuesta
necesidad que tlen* Estados Uni-
dos por retener la basa naval *n
Guannamo. Ailrm que el alcan-
ce cada da mayor d* los avlonee
de bombardeo hacan a Guantna-
mo 'prcticamente Intil". Dijo
no haber estudiado todava el in-
forma del Comit que Investig la
cuestin filipina; paro que siem-
pre ha sido partidario de que se
terminen todos loa lasos econmi-
co* y poltico* con Filipinas en el
1846 cuando entra an vigencia la
Lev de Independencia.
"Hace flemprv que hemos debido
salir de' Filipinas: *nrt ma eav
temos allf. mayor tara el riesgo de
compllcarnoa an una guerra," m-
OJldt.
l.u nnlirla6 come re i alca,..
(Continuacin de la pgina 19)
United Corp
United Erult
Unltad Gaa Improv.
U. 8. Ind. Alcohol
U. 8. Laather Co.
U. S,Rubber Co.
U. 8. Smelt. Ref. A M
U. 8. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Broa. Plct.
Western Union Teleg.
Westlnfhouse Air
Westlnghnuae Elert.
Weston Elect. Inat.
Westvaco Chlcrlne
Woolwrorth (*. VV.l
Worthlnfton P. z M. (Del
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamld Am. Gaa and Eletr.
Am. and Gen. Corp.
Am. Superpower
Brazillan T. L. and P.
Canadlan Maronl
Carlhbean Snyd. Ltd.
Carrier Corp.
Cities Servio*
Consolidated Coppermine
Crele Petrel. ,
East. Sugar Assoc.
Elect. Rond and Shsr*
Ford Ltd.
Ford of Canad
Gulf OU Corp.
Hudson Bay Mlnlnf and 8.
Imp. Oil Ltdr
Int'l Petrql. Ltd. /
Me Williams Dredglng
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Heaa
Nat. Transir
Newmont Mining
Nigara Hudson Pwr.
Pantep-- Ofl af V.
Shattuck Denn.
Tenon Oil and Land
United 80a Corp.
3 18
83 14
1(1 78
25 14
5 12
M 34
61
88 10
27 34
8 14
6
24
28 78
119 14
19 12
19 1,2
SO
> 22 14
128
26 SU
32 234
4 112
916
10 li
n;
i
30
6 114
7 12
23 3 8
6
10 34
3 31
21 12
40
tt 14
17
27 14
16 12
8
IIP
T
78
un
871
7 58
3 7
2 SU
DicW Seay primen...
(Continuacin de la pg. 10)
Ayer embarc Minitree
Despus de tres semanas en nues-
tra. Isla, embarc de regreso al
Norte Ralph Mlrtltree, calcher que
fu del "Camden" y del 'Richmond'.
Tiene en mente Mlnltree fundar
una escuela de baseball Igual que
las que existen en Estados Unidos,
importando verdaderos maestros en
el arte de Babe Ruth. Nos explic
que el entusiasmo que siempre exis-
te en la Isla por el deporta y lo
benigno del clima, haran acudir a
ella verdaderos prosperi^-.
El mejor "la-
drn" da bases
Contestando una pet'icin de
"B*be Ruth .Ir.", de Guayan, la
Divisin de Estadsticas de la Liga
Semiprofealonal d Baseball, desea
dar a conocer el mejor robador d*
bases hasta la pasada semana: Dlck
Seay, del "Humaeao", con trece.
Reunin de la Comisin
Ayer Reunise en Palacio la Co-
misin de Recreo y Deportes, para
considerar l programa de activi-
dades a daarrollar el prximo afto.
Lugar, prominente, segn tenemos
entendido, ae dar l baseball ama-
teur.
Preguntado el seor Maldonado
robre el campeonato amateur, nos
dijo: "A eso vamos. Hasta ahora
slo tenemos planes. Pero puede
dar por seguro, que al igual que el
baseball semlpro, *4 organizar de
manera que sea un xito".
Podemos dar por seguro pues,
me dentro d poco se estar Jugan-
do baseball amateur en toda la la-
la.
MOL BALL
Voluntario* que
retornan
NUEVA YORK, diciembre 15. (P.
U.)Ciento cuarenta y nueve
miembros de la Brigada Abrahsm
Lincoln llegaron n al vapor "Pe-
rla", presididos por mayor Mllton
WolffV a quien se le puso el mote
de "El Lobo". Otros 300 legarn
pronto en el "Anaonla*.
Veneruelan Pet. (Del.)
BANK STOCKS
Rankera Trust .
Chase National /
Firtt Nat. Boaton
National City
718
42 ". 1
31 14
ai
33 1|4
produccin de azcar, a la elabo-
racin d otros derivados de la c-
la.
Miles de comerciantes, sirvientes,
conductora* de vehculos, etctera,
dependen casi por completo del
azcar para librar su subsistencia.
Es uno de los principales alimen-
to en nuestra dieta. Cada hom-
bre, mujer y nifto consumen un
promedio de 63 libras de azcar
al ano y 126 libre,* de arroz en el
mismo tiempo; pero n tanto qis
el arroa nicamente les suministra
1.590 caloras por libra, el azcar
les proporciona 1.815 caloras por
Igual cantidad.
Tenemos que defender nuestra
azcar, ahora que est gravamen-
t.* amenazada, yv siempre que lo
estuviere, porque de ella dependen,
adems, nueatraa Industrias de al-
coholes y ron y de refinera de
azcar, y e| principal aoatenlmien-
to > casi todaa lai actividades del
Gobierno Insular, y I* situacin f|.
nanclei de casi todos nuestros
municipios.
Tenemos que defenderla, porgue
m del 88 por ciento de la tierra
dedicada a c*ft* es propiedad de
residentes en Puerto Rico. Cierto
es que gran parte de esa tierra es-
t arrendada a ventosas absenlis-
tas. pero ya iremos reasumiendo
su dominio, cultivo y explotacin,
segn que vayamos recuperando la
Industria para manoa portorrique-
as, autnticas y Legitimas.
En el cultivo y recoleccin de
una cuerda de rana de azcar, ae
pagan ms dolare* en Jornales que
en cualquiera otro de lo cultivo*
Imprtente de la Isla. Hay que
ver, pues, ejuft eae cultivo y esa r*-
coleccin no deaaparetcan de nues-
tra faena* agrcola.
Lft Jornale* pagado* por ennr-ep.
lo de siembra, cultivo, recoleccin,
armatre y molienda de la eafta
producida en una cuerda de rterft
dan para comprar ocho ver lo*
principales frutos alimenticios r.ue
pudieran, como promedio, ser co-
sechados en esa msma cuerda de
tierra. Vase, pues, que, aunqiv*
nos sesn antiptico* los acucare-
ros, lenemo que luchar por e-
guir sembrando, cultivando, reco-
! levtanrin y arrastrando y moliendo
la caffa, en esa cuerda de tierra
y en otros millares de cuerda d
tierra portorriquea.
E* obligacin patritica defender
nuestra azcar. Laa persona gjM
dependen de la agricultura parA
au ub*ltencla son cerra de 15 ve-
ce* ms en Puerto Rico qiv en lo*
Eltarics Unidos continentales, si 4
toma n consideracin el tam-eCo
de uno-y otro pal.se*. Y. en la
grlcultur* portorrquefte. la cao*
de arcar e* la reina. Caat el ni-
co cultivo que paga.
La Industria rucareis, en fin,
i y aqullo qiv de ella dependen
en cuanto a la mayor parte o la
totalidad de sus ingresos, pagan
casi un milln o> dlares al me,
rmoo promedio, por concepto* con-
tributivo, al Gobierno Insular y
al Gobierno Municipal. En loa 01-
timo* meses, por el precio bajo del
zcar. esos Ingreso han comen-
zado a descender.
En' legislacin federal que anda
.n proyectos, y en proyectados tra-
tado* comerciales de lo* Estados
Unidos con Cuba, nuestra. Indus-
tria azucarera est terrlh amenazada. Ante esai negras rea-
lldadea, Puerto Rico entero ha de
porvfrse en pie. y ech*r mano a
ficlantea elemento* de pelea, y dl-
eenar planea, y nombrar expertos
y estratega para defender, donde
fuer* necesario y en la forma q-ie
fuere necesario, su fuente de ri-
queza fundamental el eje vigo-
roso de su sistema econmico.
Otra cosa aerla fuga de laa obli-
gaciones primarla y abulia uicl-
da, por la* cuales* ni-.estros hijos .
y descendiente Jams no perdo-
naran.
Qu Importa que no amemos a
nuestros azucer ero, si a m a m 3 J
tanto a Puerto Rieo?...
Diciembre 13, 1931.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adulto* y
nio. Post-graduado en M4-
dicina Tropical Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consulta*: 2 P. M a I P. M
Parada 43'i l'l. 1737 Sant
Ave. San Jorga frente Iglesia.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Carden Apt. 3
Parada 15
TeL 218, Santurce. .
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedad** d* I* piel
exclusivamente.
RADIUM T TERAPIA DE
RATOS X
para tumores maligno da
14 piel.
Parada 21 TeL Sant 638
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias da
la Mujer.
Ave Ponee d Len Nm. 188,
Stop 20, Santurce.
Horas de oficina: 2 8 P. M
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Reaidencl* 7761 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Kspecialmente
Knfermedadea del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Eatudios.
Electrocardigrafo eos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce, P. R.
Dr. Hctor A. Bladuel)
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de la
P. R. R. L A P Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Naris, Garganta y Oidoi.
San Justo esquina Tetun,
1>I San Juan 1031
Residencia. Santurce 458.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Via* Riliares
Intestinos Recto.
Parada 22. Santurce. Tal. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gaitroscopiaa.
(Anuncio!
Mttnitipality itf Santa Iabl,
Puerto Rico
Offlre of the Mivor
a*
Santa Isabel. Puerto Rito,
Deeember 12. ltM.
PWA DOCKET No. PR 1109-P
ADVERIiSEME.NT
Sealed proposais In triplcate,
wiii he reeelved by the adminiltrt-
tiv* Board of the Municipality Of
! Santa Isahe!. Puerto RICO, at the
Offlc* of the Mayor. Santa Isabel,
I P. R., until 10:.T0 o'rlock A. M. on
j Deeember 27, 1988, and thn 8u-
bcly opened and read aloud, fr
the
1 PAV1NG OF STREETS. AND ROAD'
TO PLAYA AT SANTA ISAII*
PUERTO RICO.
Inatructiona to Bldden. Cona-
tructlon Regulatlons. Prpoagl
| Farm. Sperlflcatlon* and Plan, and
i all other Information pertainint to
i the propnid work my he obtalned
i l the Office of the Mayor upen
dcposlt of twnty-flv <*28.0f) Dl-
I lan whlch wlll be reunded' upen
I n-turning them in good cndon
i with'n a perlod of iwenty (20) days
aftr the date of the bidding.
Attentlon callad to tb fact
that not lesa (han the mnimum
w.ige ra* prescrihed in the Coru-
truetlon Regulatlons muit he pai
ot) thli projct.
No bld may he wthdrawn aftar
the acheduled cloting time for' re>
ce'.pt of blds. for at leait 80 d*y.
The Municipal I ty of Santa liaba!,
P. R., reserve* the right to r*j*ct
any or a!l hlrli and to waive In-
formalitl**. No bid wili be sceeptad
or rejected svlthout prior utnoii-
zatlon of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
Miguel RIVERA MELENDCZ,
Mayor of Santa Isabel, P. R.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
' Se usa con las manoa.
Fabricante: F rORRES
Roa 187 Juan* DiatT^H

1


ana^^aa


^m**mrnm*^wm*w** 1***$ im.. u.i ihhi^i ..i ,"!
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE IMS.
S. BRAU 40
ESTAS DOS CONOCIDAS
A SAN JUAN CON SU
TRAJES DE FAMOSAS
ESTILOS DE LA
CAMISAS
MUCHAS CAMISAS
MARCAS CONOCIDAS
LOYAL
COLOMBINA
IMPERIAL
TODAS A:
PANTALONES
Ms de 10,000 pantalones de
casimir, gabardina, y lanilla des-
de $1.00 hasta---------------------
$5.98
CORBATAS
En corbatas dominamos. Vea >k -m /*\/~v
nuestro esplndido surtido. He- Hfc I II I
chas a mano a w wr
ZAPATOS
Vendemos el acreditado calzado ak ^ * /-v
LONDON. Estilos preciosos para Kf"| SI I
caballeros, desde ------------------Tr %\MXF
PARA NIOS
- ..... ' *- '
TRAJES. . TRAJES de todas clases Casimir*
Hilo Gabardina, etc., en todos tamaos y
colores. Traiga su nio!
DESDE $5.00 EN ADELANTE.
CAMISAS CORBATAS CORREAS
CALCETINES.
PARA REGALOS
En artculos para regalos tenemos preciosidades.
Venga! Para que escoja el suyo.
TODO ACABADO DE RECIBIR.
Trajes "ROCHESTER"
ESPECIAL rebajados a .
GRAN
(La Tienda que Hacia
s. BRAU 43
\
(La Casa de los Trajes)
SAN JUAN, P. R.
TIENDAS SIGUEN REVOLUCIONANDO
INIGUALABLE SURTIDO DE TRAJES!
MARCAS EN LOS LTIMOS
TEMPORADA
4
TRAJES FINOS
TERMINADOS A MANO
DESDE
HASTA.....
4 PIEZAS!!
(Con dos pantalones)
NOTA: Tenemos trajes en tallas
especiales desde el 40 al 48.
TRAJES DE HILO
Un surtido completo de
todos los estilos, precios
y tamaos.
Desde $,
hasta $
10.
TRAJES TROPICAL
ESTILOS SPORT
t
Uno $10.
$15
TIENDA

Falta en San Juan)
SAN JUAN, P. R.
*#


i


11
-. .
.' '"'
i>mi'nwwwiwpw>! i i "fiwp ni> 1111 iiiii i "jn
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.

.




ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DI CASA: St no
pueda atender tu* cuu e se le pa-
tn los Inqulnos, despreocupes* del
inquilinato y conservacin de sus
propiedades. Entregele iu confianza
a Lucas Gimnez Hijo, Telfono
3178: Luna esquine Orua S3 San
jum. li-ai-Q
roa RBt huicy no. e. im. a
MONTH. Phone: 4*7 Santuree.
HNA-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
81 ALQUILA magnifica realdtncla en
la calle Nalrn Nm. 30, Condado, jun-
to ai m*r. Casa con aala dormitorio*
y todaa lo oomodidedee moderna*
Informara: Apartado 8747. telfono
1648. Santuree. HNA-C
SB ALQUILA cesa muy fresca con
aleta habitaciones y damas depen-
dencias en calis Lolsa Nm. 308 es*
quina a' Hernndez. Para informas,
Tel: 3788. Rojo. Santurea HNA-Q
81 ALQOII-A una casa Condado, Ave
Lafajette Nm 18 con 8 domltorioa
garaje, cuarto eervlclo. etc. Para in-
formes Tsl 1977. San Juan. HNA-Q
SI ALQUILA en la calla Tatas SI
mafnlfloo y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o oes ocio infor-
mar: 8r. Vito, telfono 397. oras la*
borablaa __________ kna-Q
fcE ALQUILAN tres apartamiento* c-
modos en los "Apartamientos San
Jos" en R. Cordero Num. 30: sala,
comedor, cocina, cuatro dormitorios,
dos baos. Tlsns adema* cocina de
gas, agua, calentador, modernsimo
ascensor automtico Dirjase al due-
o: Seor Antonio Tedeacbl Sant'
gata. 13-19-T
APARTAMIENTO MODERNO, Pones
da Len No. 88, Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, ssla. eoraedur.
cuarto bao, cocina, terraza. Piso
mosaico: 333. Informar: Jos Beni-
to. Hotel Rom*. San Jusn, 12-10-B
SE ALQUILA casa, cuatro habitacio-
nes dormitorios, acometida -aloanta-
nlUdo. Informar: Martin.' Orees-
ry. Telfono 1833: San Juan Moder-
n' __________________13-17-M
BE ALQUILA residencia concreto,
Park 90, Parada 43 19. Santurea.
Cuatro habitaciones grandes y de-
ms dependentes necesaria*. Gara-
je. Informas: Telfono 174 Rojo. Ha-
to Rey._________________ 13-18-B
FOR RENT a two-story conerets
houss ln Wllson Avenue No. 84. San-
tures. Por Information: Phone 3810
Santuree. 13-19-M
ALQUILASE PISO planta alta en
Cristo 38. Renta 833. Otro, planta ba-
ja. Renta: 830. Tienen tree habita-
ciones y deraa comodidades. Infor-
mar: Telfono 3040 Negro, Santur-
ee. 13-30-O
BE ALQUILA una casa muy espaciosa
y con todas las comodidades moder-
nas en la Avenida Atlantic Nm. 3.
Para lnformea dirjase a Telfonos 488
y 448, San Juan. Apartado 14B.
HNA-N
SI ALQUILA: moderno chalet en
Avenida de Diego 88: 4 dormitorio*
frascos: cuarto sirvientes eon servicio
sanitario y garaje independientes.
Informes: '.Telfono' 1364 Santuree.
13-30-G
CASA: CERRA 48. ouatro dormitorios.
rielante* modernos, patio, cerra es-
cuela pblica: Vocaelonal. "Colegio
Puertorriqueo", farmacia, teatro.l
Iglesias, mercados. Carmso: Telfono
373 Azul. San Juan. Duffaut 9. San-
turee. 13-1B-C
ALQUILO MAGNFICOS pisos en la
Calis Miraba! esquina Krug. Urbani-
zacin del Parque. Completamente
modernos, frescos y amplios. Infor-
mar: Telefona 1839, San Juan.
" : 13-37-T
EN RIO PIEDRAS as alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres cuartos da bafto da lu-
jo. Calis Muflas Rivera Nm. 38. ln-
formea: Camisas "Borlnqusn". Tel-
fono 1773 Santuree: Parada 18 12.
HNA-R
APARTAMIENTO: DtEZ habitacio-
nes, comedor, sala, doa cocinas, cuar-
tas sanitarios, azotea muy grands y
todo independiante. Crua 37. llave en
la portera. Informas: Telefono 390,
San Juan ds once a una. Miguel Por-
tel!. 13-33-P
ata
__&
EDUCANDO A PAPA
sea
VN, PANCHO ltfa>
IUHSI0N 0UMW* *-*
HAS TRES 08S PWCA-
<- RSMO* MOCHO1.
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
FOR SALE: '33 Lincoln Convertlh'
Rnadster. body by Le Bswn; N-*
Tires. Motor recently overheuled.
Phone 3893 Rojo, Santusce. 13-17-a
Popeye (Espinaca) el Marino
LUXCRIOU8, MODERN. rsasonably
pricsd spartmsnta at MoLaary and
Taft Avenuea, Purnlshad or unfurnis-
hed. Hlgh-elass raeldentlal asctlon
Extra larga bedroom, threa other
eleeping rooms. Thrsa bathreoms and
garata. All eonvenlencea. Premisas or
Phone Santures 1098. HNA-G
COLON APARTMENTS: Apartamien-
tos equipados eon los ltimos ade-
lantos moderno*, estn listos para
alquiler frente a la Plaza de Coln
Vtaltelos. Propios para viviendas y
oftelnaa de profesin alee. Para ms
Informes: llame al Telfono 371 o
890 en Santurea, a O. T. Guijarro.
HNA-B
YARDLEY PLACE: Por rent new
apartment; three bedrooms. two
rathrooms. garage, servant quart-
e.-, etc. Qulet nlce locatlon. Apply:
C. L. Mlrf), Phonee 483 Azul. San-
turee: 1845 San Juan. HNA-M
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILAN8E DOS casa*: Calle Glo-
rieta 4 y 8.. Parada 38 118. Trea rol-
r.utoa Universidad. Cinco habita-
ciones. dsm.s 'comodidades cada
una. Garaje extra. Informar: Ace-
vedo. Glorieta 8 (altoa). Telfono
39. Rio Piedras. 13-17-A
POR RENT .beautiul new house
fuxnlsbed or unfurnlshed. equlped
trlth hof 'vrater. Three rooms. ktt-
chen. perch, parlor. two dlnlng
rooms. bsth. garage wlth servant
room and bath. Magnlfleent ri-
dentlal aeetton near the beach. 81-
tuated t 13 Elena St., and Me Ce-
ry. Santuree. 13-17-E
ALQUILASE MAGNIFICA caaa con
mirador amplio* garajes, prxima Ca-
tretera Ponce de Len. Calle Cerra.
Parada 18. Informarn: Telfono 3739
Santuree. 13-19-B
ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha-
bitaciones. dorrrutoria. cise ti. dos
henos, pisos mosslcce Instalacin
agua callente: garaje. Dlea Andino
Nm. 1. Telfono 3888 Santuree.
13-30-M
ST ALQUILA easa con techo de ron-
cieto, una planta, cuatro dormitorio*.
garaje y dems dependenclaa conve-
nientes, en Travieso 10. cerca de las
callas De Diego y Parque. Sitio resi-
dencial distinguido. Tiene un siste-
ma especial de ventilacin por el te-
cho que la hace muy fresca en Ve-
rano. Inorrasr: Manuel Monclova.
Travieso Nm. 6: Telfono 3110 Ne-
gro, Santuree. 13-39-V
SF ALQUILAN: Hato Rey: casa de
dos planta* frente Candromo. San-
turee: Vlamil 38, magnifica resi-
dencie. Cslls Lolas 373. confortable
residencia de doa plantas. San Juan:
espaciosa vivienda eon 7 dormitorios
y 3 bafto* en Infanta Luisa 11 (3do.
piso). Informar: Mndez 8c Cia. Te-
lefono 1798 San Juan. HNA-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS: Puraished or unxur-
nlshsd. one or two rooms eoreened
sutamstio elevator, ninnini not wa-
ter. From 838 up wlth prvate bath
Olimpo No. 8 Mlramar Phone 888
Santurea- HNA-L
APARTAMIENTOS GRANADA. Mo
Leary y Tan. Con o Un mueblea.
Presco y esplndido sitio residencial
Todas ia comododtdades. Ouatro dor-
mitorios, aala, comedor, antesala:
fee baos .doa ds calor), siete co-
seta, lmparas, cocina amplia eon ar-
mario, tarrezas. garaje etc. Telfono*
980 y J 098. Santuree. HNA-Q
SB ALQOTLA apartamiento alto, Fer-
nandas. Juncos 189. Santuree. Tres
habitaciones grande*, cuarto servi-
cio, tala, comedor, hall, dos cuartos
bao. Informes: Telfonos 734 y 1714
Santurea. 13-31-V
POR RENT: Completa floor apart*-
mant, su rooms, terrace, garage, cold
and hot water. Oondedo'g realdentlal
seetlon. Casa Mora, Stop 84-1.3. 19
Pt. Aahford Avenue. Phone 678. San-
turee. 11-91-T
ALQUILO MIRADO sn Tsnca es-
quina Bel, completamente lndepen-
cuanta, muy frasco y coa preciosa vis-
ta al mar. Informar: Ramiro Car-
dona. Cristo 88, Telfono 931 Axul.
San Juan, 12-31-C
ALQUILO MAGNFICOS spsrtamlen-
tos en la Calle Canal* Nm. 30. Com-
pletamente modernos y amplio*. Muy
crea Departamento de Sanidad y
High Sehool: de 338 y 340. Informa-
r: Telfono 1839. San Juan. 13-37-T
COMPLETELY INDBPENDENT two-
room "Penthouse" above a prvate
reeldence. wtth ampie terreces, beau-
tiul vlew and fine locatlon. Bultable
for eouple. Referenees requlred. In-
formation on premisos. Stop 81-13
or cali G. T. Guijarro, Phone 303.
Santuree. HNA-B
APARTAMIENTO DE esquina: cus-
tro dormitorios eon closets. sala, co-
medor, dos barloa (uno ds color),
lmparas, cocina con armario, pisos
mosaicos: ron o aln garaje. Informa-
rn: 3031 Verde. Santuree. 13-31 -B
OFRECEMOS EN el mejor ltlo de Ml-
ramar, habitaciones magnificas con o'
sin comidas. Se exigen referencias.
Llame al Telfono 3839, Santuree.
13-31-C
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en la TMCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o doa
persona*. Telfono 708 San Juan. P-T
FOR RENT: Purnlshad rooms ln the
best seetlon o the Condado, near the
oeesn. Wlth or without garage. Tel.
Santuree 1819. HNA-T
SE ALQUILAN 3 habitaciones y un
cumedor pequeflo en casa ds fami-
lia 818. Calle San Juan Nm. 1 (en
los altos), Santuree 13-17-1
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. rpley
ALQUILER
LOCALES
8E ALQUILA mirador fresco: tree ha-
bitaciones, amplia terraza y dems
romodldsdee en Alien 13, Ssn Juan.
Informar: Telfono 188, Santuree.
13-37-A
ALQUILER
HABITACIONES
UNA O DOS habitaciones recin
amuebladas, con entrada privada, aln
o con dos comidas, garaje ai se ds-
ses. cerca del t rolle y y guagua. In-
forme: Colon Nm. 4 Parada 43 13.
Telfono 1991 Negro, Santuree: des-
pus de las 4 P. M. HNA-O
WELL APPOINTED prvate home lo-
catad ln Condado realdentlal cua-
trn DUtlnguishsd dintale. Larga
slry rooms Coo) paelous dlnntng-
room wlth individual tablee Ame-
rican fooda: reasonable ratee. Ameri-
can Gueste Invitad. Mra Garca (no
chlldreni Condado 88, Stop 80.
Phone 789, Santuree. 13-16-G
ALQUILANSB HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, eon vista a la
baha, en casa respetable de familia.
Infrmese: Telfono 1386 San Juan
o Criato 1 (altea). HNA-N
OFREZCO HABITACIONES ventila-
das, claras, eon o sin comidas: a per-
sonas smlgss d* ambienta familiar.
Sitio residencial, cerca Universidad.
Avenida Gonzlez Nm. 8. Rio Pie-
dras. 13-19-B
SL ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc.. en Eu-
ropa 48. Edificio nuevo, informarn:
Telfono 1848 Santuree o Apartado
3747 Santuree. HNA-C
fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos)
edificio qua oeups "Arroour & Com-
pany"; ventilados apartamientos pa-
ra oficinas. Precios desds 918 men-
sualee en adelanta. Informarn: Te-
lfono 883 San Juan. HNA-C
NECESITAMOS LOCAL espacioso pro-
pie para garaje, en altio prominen-
te de San Juan o Puerta de Tie-
rra; alquiler aproximadamente lOO
mensuales. Informe: Apartado 1387,
San Juan. 13-17-E
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 800 metros cuadrado* de super-
ficie. Informes: Gregorio Vzquez.
Telfono 303, San Juan. HNA-V
PE ALQUILAN: Oficinas desde 917 en
adelanta en el Edificio "Bouret" In-
formar: "La Previsora", oficina 37
en al mismo edificio. Telfono 1336:
Apartado 1177. San Juan. 13-30-P
ALMACN DE 300 metros y dos es-
plendido* pisos oficinas, ventilacin
e Iluminacin superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tree, Malecn. H.
V. Oroaeb, Comercio 31. 13-30-G
ALQUILANSB HABITACIONES fres-
cas, una puerta calle, con comidas
excelente* Esmerada limpieza Am-
bienta familiar. Informarn: Telfo-
no 8U: Alien 48 (3do. piso). San
Juan. 13-19-R
SB ALQUILAN habitaciones frescas,
sitio centrino, familia respetable.
Piopla* para caballero* aoloa o ma-
trimonios sin hljoa: una puerta de
calle. Precios mdicos. Alien 80. Te-
lefono 684 Rojo, San Juan. 13-14-L
EN EL mejor sitio de Senturce, al-
quilase habitacin con comidas y to-
do el confort moderno. Propia para
matrimonio. Hipdromo 3. Parada 30.
Santuree. Exigen* referencias.
> 13-33-M
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador: eon comidas, en easa ds
familia respetable. Hnos. Ltimer 6,
Parada 30. Cerca Hlgh Sehool y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-33-S
i
POR rent well ventiiated bedroom
ln nlce respectabls home. Wlth or
without meis, garage If deelred.
Convenlently locatad near Union
Club on Bus Line. Inquire: Fernn-
dea Juncos Avenue No. 18, Stop 13.
13-18-C
ALQUILO HABITACIONES: 830 y
938. vista calle, eon comidas. Admito
pasajeros. Por menos de lo que le
puede costar en otro sitio. Sra. Ruis,
Tanca 1 (lado Edificio Telefono);
Telefono 789 Asul, San Juan. 13-31-
ALQUILANSB HABITACIONES fres-
cas, limpias, claras. Casa familia res-
petable. Con o *ln oomldaa, Precios
econmicos. Sitie cntrico. Dirjase a:
San Joa 16 Odo. piso), San Juan.
13-30-D
SK ALQUILA Una o dos habitacio-
nes fraseas, eon comidas, propias pa-
ra matrimonio sin hUos. M. Lugo,
Fernndes Jneos 188 (altos), Para-
da 17, santurea. ia-3i-L
LOCAL PARA negocio:-3.800 pies cua-
drados, vidrieras. Pan-American Hall.
Fernndez Juncos. Prd 10, frente
Aeropuerto. Telfono 60, San Juan.
13-33-J
ALQUILO LOCAL moderno para ofl-
c'na o tienda: tambin un aparta-
miento fresco, cmodo, etc.. en Re-
cinto Sur 89. San Juan. Informar:
Telfono 3714, Santuree. 13-19-P
SE ALQUILA local propio para ofici-
na o comercio sn Luna 60, San Juan
en 880 mensuales. Informarn: 8 y 10
de Umplerre. 13-19-U
BE ALQUILA local para oficina eon
ralen y entrada independiente. 81- .
tio cntrico. Informar: Telfono
1830. Sen Juan. 13-19-B
LOQUE DISRARA
0NA AMETRALLADORA.
AMETRALLADORA BROWNING
31,000 DISPAROS POR HORA
PRENSA MODERNA de IMPRIMIR
60000 EJEMPLARES POR HORA/
COMPRA VENTA
SOLARES
VENDO: SOLARES pequeos en sitio
cntrico desde 81.500 en adelante, en
la Calle del Parque esquina a Calle
Coln. Informe*: Ral G. Mndea.
Edificio Padln. Telfono 273 San
Juan. 13-38-M
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo. Parada 30 Si desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenoe. llame al Telefono Sen Juan
81; Sueealn Avellno Vicenta. 1-4-V
POLARES EN CAPARRA: 10 ano* pla-
co 61.33 metro, con todaa laa como-
didades de la ciudad. Sitio freaco,
seco y ealudable. Infrmese: Telfo-
no 864, San Juan. HNA-G
VNDESE EN entrada Hipdromo
Quintana a 81 JO metro, margen ca-
rretera, un solar de 1818 metroa. Mag-
nifica oportunidad. Dirjase: Telfo-
no 301 Asul, Senturce. 13-19-D
AUTOMVILES
COMPRAVENTA
VENDO CASH "Lassalle" Conversi-
ble de Luxe, casi nuevo. Para ms
Informes dirjase a: Enrique Trie'.
en Sobrinos de Izquierdo, Inc.. en
ls Marine.___________________13-23-1
TRUOKS USADOS y automviles usa-
dos, valos en el Garaje de r. Sol *,
Co., S. en C, parada 10 Carret-*
Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto
Tele. 3140-1-2. Santuree. HNA-S
SE ALQUILAN dos garajes eri la Cu-
rie Feria Nm. 4, parada 20. Infor-
marn all mismo. HNA-E
SE VENDE sutomvll Chrysler 70
Roadster). mquina en buenas mn.
d'clones: 860. Informer: L. A. Bm,
Telfono 2288 Verde, Santurr
13-30-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L Sold-
vila. Vendemos musolee nuevos j re-
construidos Tomamos los *ujo* co-
mo abono. Reparamos almacn*mo*
* mudamos muehles Pone* de L 83 Tel 331 y 381 verds. Ssnturc*.
FOR SALE: Singer Sewlng Mschlne:
818.'Oas-stove: 813, electrlc stove:
128. Dlning-room et complete: 4.V
Bedroom set wlth mattre**: 880,
Poreh awlng: 813. Llving-room set:
888 Cali 497 Santuree. HNA-S
SE VENDB barato un automvil
"Na*h" en perfecto estado de eon-
servaaln. Con cuatro gomas nuevas.
Informes: Telfono 310 Negro, Hato
Rey: Parada 32 12, Carretera.
12-22-D
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogio* del Departamen-
to del Interior Cercirese. Ms ds
130 pginas ilustradas. Preguntas y
respuestas para tomar axmsnee y
obtener placa. Pdalo C. O. D. Pre-
cio: 81.00 Tenemos tambin el libro
pequeo, euyo vslor ds 28c. puede
cubrir en selloe de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" elo Impren-
ta Padilla, Cristo 30. Apartado 945.
Ssn Juan. 1-6-P
VENDEMOS: AUTO Dodge de uso prl.
tado en muy buen estado Tiene go-
rras nueves y lo ofrecemos barato. 81
lo intereaa escriba al Box 374, Yau-
ro. 13-33-M
W AMCJSTOde SUD ATRICA
TIENE ESPINAS
EXACTAMENTE
COAAO ANZUELOS
On IW. n| fn*n$ Syxtfmi.. !.. u 1 mha mv**
ESTATUA^
DE TAMAO NATURAL ,DE UN HOMBRE
VM3. EN UN PARQUE PUBLICO, tn HONOR
DEL HERMANO BRW.MINISTR0
PROTESTANTE DE BlRMINGHAM, m*r<*
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO SEGUNDO piso que ten-
ga, amplio fondo, en los alrededores
de la Piase Baldn o ty o la de Coln,
de esta capital: o que quede sn la
Calle Brau o Alien, siempre que est
comprendido entre ambas piases. Di-
rjase: Juan Carreras, Telfono 1443.
Sen Juan. 13-19-C
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITASE ENFERMERA unqu*
no graduada que eepe un poco de
maqulnilla y taquigrafa. No tiene
que eer experta. Tampoco tiene que
poseer gran experiencia como enfer-
mera. Exprese susldo deseado y parti-
culares personis*. Dirjase: Aparta-
do 3837, Benturce. HNA-O
POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas,
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario de 93-80, circulare*, precios,
condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol,
Ponce. 12-19-C
WANTED: FEMALE secretsry, Sps-
nish-Engllsh stanography. To asslst
advertlalng Maaager. Write ln Engllsh
to D. A. c o KLBMUNDO. 12-19-K
DEPENDIENTAS VENDEDORAS eon
vasta experiencia en rape Interior y
trajee para dama, soliciten en la
Tienda "Klein'a". 13-30-K
SE NECESITA una cocinera. Si na
tiene experiencia, sabe cocinar bien
y tiene buenas referencia*, no dsbe
solicitar. Avenida Nereidas Nm. 94,
3er. piso, Condado. 13-19-B
NIRERA: 81 interesa para cuidar
ifla de 1 ano de edad. La interesa-
da debe goaar. de excelente alud y
apariencia y estar en condiciones d
brindar referencias conocidas. Soli-
cita personalmente en Hernndss 37,
Miramar. 13-19-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
---------------------------------1-------------------------------------
TAQUGRAFA: CONTABLE. Actual-
mente dedicme contabilidad. Consi-
derarla oferta llevar otros libros o em-
pleo regular, estos remos. Graduada
Hlgh Sehool. Direccin: Telfono
2286; 23 Subida Iglesia, Santuree.
12-34-S
CHOFER de experiencia, ofrece eua
servicios a familia de habla Espaol
o Ingle*. Buenas referencia*. Telfo-
no 3330, Martin Pena. 13-19-0
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
pera Incubar: New Hampshlr* Rsds,
Wbite Legnorn: 78o. docena y pollitos
bebas: 118 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Hock: 930. Brollen, pollonas.
Kiosxo para frutas, helados y rsfree-
cos. Carretera Carolina K-12, H-3
Apartado 3748, Santuree. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Pollltrs
New Hampshiree Wbite Leghorn*
Plymouth RocksAlimsntof Beacon
Equipos pera granjas Avcolas. G.
Garca Olnart (frente al Correo). San
Juan, Puerto Rico. HNA-G
COMPRA VENTA
__________ CASAS_____________
SB VENDEN dos casas una de al-
to* ds madera y fachada de concre-
to. Europa 33 12. Renta 878. Valor
84.000. Otra sn Europa 48 de dos
plantas, toda s concreto recin cons-
truida. Rsnta: 378. Valor 87.000. Te-
lr-ono 1848 Apartado 3747 Santur-
ee. HNA-O
SE VENDE caaa concreto. Vallejo nu-
mero 43, Rio Piedras Buena vivienda
en los altos, cuatro habitaciones, y
una pare el servido, dems oomodl-
dedes. En los bajos vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
3747 o Tel. 1843. Santuree. HNA-G
VENDO CHALET nuevo eon solar.
Mejor sitio Hato Rey: 81.800. Trea
dormitorios y dems comodidades.
Cerca Universidad. Carretera Central.
Tambin otra caaa nueva, doble
ciar: 81.500. Infrmese: Pedro Rosa,
Parada 36 frente "Caf Hpico" Ha-
to Rey. 13-19-R
VNDESE Hato Rey, Parada 33, sitio
residencial, easa madera una plan-
ta. Tres habitaciones, cuarto bafto,
cuarto servicio, garaje concreto y pa-
tio: 988 metros cuadrados. Informa-
r: Telfono 388 Verde, Rio Piedras.
13-31-8
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
CASAS
COMPRO CASA de unos SS00 miar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rose, e/o E.
Mndez, Box 204. San Juan.
HNA-M
GANGA! VNDESE casa toda de con-
creto, dos plantas, nueva, con toda
class eomodldsdes, muy cerca Uni-
versidad. 98.000. Flix Rodrigues. Ca-
lle Pastrana, Parada 38 12. 1-6-R
SE VENDEN las casas Nmeros 38 y
30. Calle Tsvrez, Las Palmas. Infor-
mar: "La Pravlsora". Oficina 27,
Edificio Bouret. Telfono 1336: Apar-
tado 1177. San Juan. 13-37-P
SI VENDEN cuatro magnifica* casas
ds concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas. Urbanizacin
Bouret, parada 36 12. Sitio arto, seco
y muy fresco. Lo mejor de Santuree.
Informarn Joyera Bouret. HNA-B
BS VENDEN solares en Hato' Tejas,
Bayamn, 3 kilmetros de le Hlgh.
Con luz, telfono, frente Carretera
Num. 3. 10 cuerdas, lo mismo todas
que en parcela*. Meldonado: Box
1693; Telfono 86 Rojo, Bayamn.
13-17-M
83. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir. Bolamente 30 so-
lares. Alcantarillado y gas. Parada 31,
Hato Rey. Bxlgenee referencis. Te-
lfono, Santuree 1008, HNA-Q
AUTOMVILES uaadoa: Packard.
Bulck, Ford. Chevrolet. Studebaker, y
otras marcas. Precio de quemazn y
comodidades pago. Agulrre t Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 12.
HNA-A
OPORTUNIDAOSe vende una gua-
gua Dogde. chasala de 187". un mes
ds uso. Lo mismo puede usarse eon
s caja que tiene que utilizar el chas-
ala. Telfono 1645 Santuree. Apar-
tado 3747 Santuree. HNA-C
POR TENER que embarcarme para
lo* Estados Unidos vendo todo el mo-
biliario, de la mejor calidad, de mi
caaa. en Carreterai Nm. 46 Catn->
PE VENDE lote de camas para hs-
ptale a bajo precio. Infrneese: Mr.
Piegmund, Telfono 497 Benturce.
12-34-B
POR TENER que embarcar se vende
muy barato el mobiliario de ls r^.
Tetan No. 36. San Juan, propio p^
rr un boardlng. Informarn en 1
misma 13-54-1,
VENDO JUEGO de aala caoba nuevo
de 6300 en 6150, Coqueta de r*nh*
875 en 640. Ropero antiguo en 17*
informe: Pedro Rosa, Parada 39
frente "Caf Hpico" .Hato Rev.
13-io-R
SE VENDE un Juego de sala de cao-
ba y dos. Juegos ds comedor. Infor-
mes: Telfono 638 Santuree. 13-19-0
VENDO JUEGO fino ds comedor n
perfecto eetedo; Radio Vctor "ojo
mgico" y varios muebles ms. In-
formar: Telfono 2299 Santuree.
13-19-B
DE OPORTUNIDAD! Vendo Juagne
de habitacin, aala y comedor. Casi
nuevoa y por la mitad de su precio.
Calle Palmer Nm. 3, Bayamn.
13-30-R
FURNITURE POR sale: Paolflo Piare
No. 36, Santuree. 12-20 r
CAMAS, ROPEROS, chesta, tocadores
y coquetas de caoba las consigue a
181 semanal: Fbrica de Muebles
"Santa Ana" Carretera 140, Parada
18; Telfono 205, Santuree. 1-14-C
SE VENDE Juego de sala moderno,
maqulnilla Remlngton moderna, si-
lenciosa, cama de caoba moderna de
pilarea, plano muy barato, ropero y
otroa mueble*. Informar: Telefono
2416 Santuree. 13-20-V
VENDO UNA nevera elctrica "Weet*
lnghouse"; otra "Coldepot" mh* re
6 pies cbicos: 6125 cash cada un.
Pagan. Florea 4 (alto*); Telfono
1405 Verde, Santuree. 12-21-P
SE VENDE un Juego de dormitorio
muy fino hecho en si pas. Telefono
165. Santuree. 12-21-A
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3353
Santuree. Cuando vaya a fabricar o
reparar au casa, exjale a au oontra-
tiste nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus
pisos, 200.000 losas secas en 80 di-
bujes dlatintoa. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosalCrtt
ms cuadrados, ms resistente*, de
dibujos ms originales: los pisos de
mosaicos resulten ms econmico*
que lo* de madera, no se apolillan, no
se pudren, use Moeaicoa MERINO pa-
ra aus piso*. HNA-M
-Devulvales -
su primitivo color
Con el maravilloso
esmalte
Enameloid
"SHKRWIN
WILLIAMS"
En eeta poca de Navidades siempre hay en los hogares mue-
ble y objetos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente
mis bello se obtiene con este gran
Decorador del hogar
ENAMELOID realza los muebles y objetos ms finos dndole un
brillo de espejos. Cubre a una mano como si fuera a dos. Seca rpi-
damente dejando superficies muy dures y suaves. Obtngase en
16 atractivos tonos de sus
DISTRIBUIDORES:
SUCS. DE A. MAYOL A CO. San Juan.
\
**


EL MUNDO, SAN JUAN, . *. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 193S.
TRAJES P"a
Caballeros y Nios
FASHION LAE
DE $25.00 A $19.50
TRAJES CASIMIR
DE $15. $14. Y $13.
TODOS A $10.00
TRAJES DE $12.00 Y $10.00
TODOS A $8.50
EL
CDMETA
Brou32 S J.
ESTREIDO^
Alivese
con facilidad
cmodamente
I Qu diferencia ruando
a* ama al eatreAimiento
da ana manera moderna,
tta parturhaeienet estomacales 1 FF.EN-A-
MINT. la delieioa* toma da maicar laxante.
Que no ha que tomar Brande cantidadea. qua
no pea an al eitomaeo. Adema qua al
mamear fomenta al finjo natural da lai auba-
taneiaa alcalina! an la boca y eeto nvwin a
la dlsaatln. El laxanta T.V.N.A-MINT
tiene an aabor agradable da manta, y paa
per al etmao ain afectarle, obrando donde
deba obrar, en loa Intestino. Y mted vari
qua rraciai al admlrabla alivio qua procura
PEEN-A-MINT vuelva a ueted la alearla y
loa nimoi perdido. Truebe FEEN-A-MINT
hoy. Da venta an todaa laa farmacia.
Peen a mint
L/-1 l S /AXAA/rf
Permanente
Para hacerme una permanen-
te, uate duradera, sin plco-
tar loe cahelloa y de aruerdn
con la forma en que quiera
usted peinarse luego vaya
al saln de belleta de Gladys
de Castro.
Permanente, ai aceite y en
la mquina sin hilo* abso-
lutamente garantizarla.
Crui 4 al lado del Hotel Palace,
Telfono 80S San Juan.
En torno a la Fortaleza
(Continuacin da la pgina 19.)
cuyas propiedades pertenecen al Pueblo de Puerto Rico, y cualquier
negocio utpico o descabellado que se realizara pondra en peligro do
perderse todo lo que pertenece al Pueblo de Puerto Rico, que Irla a
parar a manos de los bonistas"...
* *
Da tajo, como se dice en el argot hpico, se registr ayer a medioda
en Fortaleza ruando don Rafa saco una cajetilla de cigarrillos para ofre-
cer a los periodista*... y stos no desperdiciaron la oportunidad para
desquitarse... Yo no tuve ocasin de vengarme porque lo que yo fumo
son tabacos y don Rafa no fuma tabacos tampoco... De modo que es-
tamos tabla*. ..
*
Sombramiento*.- Tambin estuvo don Rafa hablando sobre nombra-
mientos con el Interino... Y a juzgar por la lista de pretendientes, hay
candidatos que se han inscrito para dos carreras... Las ternai se des-
bordan en abundancia, no obstante el criterio tantas veces expresado
VELAZQUEZ FLORES
SOLICITA ARMONA
Invita a Bolvar Octiart a~
ir a La Piedra
ITALIA INSISTIR EN SUS DEMANDAS...
El seor Modesto Velzquez Flo-
ree, representante a la Cmara,
nos enva para su publicacin lo
siguiente;
Pera Bolvar OcHart:
En su telegrama publicado en la
Prensa de ayer mircoles, llama
usted, en forma aparentemente des-
pectiva e Irnica, "grupito de des-
empleados" a ms de cuatrocien-
tos compaeros honestos, campesi-
nos trabajadores y laboriosos, so-
cialistas, todos miembros de la Sec-
c'on de Las Piedras, que junto con
este representante, asistieron al lo-
(Continuacin de la pgina 5) | repetidas veces, no son causa pa-
formadas aqu en Berln son de opi- ra la guerra. Es aparen!.? que los
por el seor Martnez Nadal de que no se deben mandar muchos nom- | r] donde alega usted se eligi
bres al Ejecutivo insular... Veamos... Para el maratn de la Corte de
Distrito de Bayamon. los candidatos pretendientes hasta la fecha son,
Jos J. Acosta, Juez Municipal de Toa Alta; Diego O. Marrero, el joven,
abogado hpico; Romn Daz Collazo, exfiscal en la poca reilista; Ri-
cardo La Costa, acaudalado joven letrado; Enrique Ponsa Pares, Fiscal
de Bayamon y exalcalde del mismo pueblo; Borinquen Marrero, letra-
do supremo; Jorge Ortlz Toro, Fiscal Federal auxiliar y tambin acau-
dalado Joven letrado, y Angelito F. Bruno, Juez Municipal de Vega Ba-
ja y teniente reservado...
Para el maratn de la Corte Municipal de San Juan los candidatos
inscritos hasta la fecha son, Victoriano M. Fernndez, Juez Municipal
de Carolina; Johnny Figueroa. Secretario de la Corte de Distrito de
San Juan y Joven deportista; Jos Jimnez Aguayo, pretendiente vehe-
mente al trono; Francisco Navarro Mendla. hijo del juez don Paco Na-
varro Ortiz. de Mayagez, y primo del reprter del famoso bigote Ga-
llar! Mendla; Benigno Dvlla, A. Garca Veve, Miguel Olmedo y M. Es-
trella Frasquerl...
Para en caso de que vaque el puesto de don Victoriano en Carolina,
figuran ya inscritos Rafael Barbosa, Secretarlo de la Corte de Baya-
mon; Jos Jimnez Aguayo, Flix Mas y Francisco Nsvarrn Mendla...
Para en caso de que vaque la Corle Municipal de Toa Alta, el nico
inscrito hasta ayer era el teniente Csar Mnntilla...
Y para en caso de que vaque la Corte Municipal de Vega Raja, no
hay nadie Inscrito con los uniorrepuhlicanos. toda vez que este pueblo
se informa pertenece a los socialistas... Y Caroflna tambin no es
i socialista?...
Se informa que el cargo de Fiscal Especial General el Embellece-
dor lo guarda en nevera para si acaso ocurre una vacante en cualquier
corte de distrito...
I^os candidatos que a nuestro juicio tienen ms probabilidades para
la Corte de Bayamon, son Jos J. Acosta. Romn Daz Collazo, Ricardo
La Costa y Jorge Ortiz Toro.. Para la municipal de San Juan: Victo-
riano M. Fernndez y Jos Jimnez Aguayo...
Hoy viernes se reunir el Comit Ejecutivo Uniorrepuhllcann para
considerar las candidaturas que oficialmente habrn de ser sometidas
al Gobernador para los cargos vacantes... Como habrn visto uste-
des, Martnez Nadal es un gran cooperador, un verdadero manantial...
* *
Falleci Honorato Colon, que fu chfer del senador Bolvar Pa-
gan, y agresor que fu del compaero Gallart Mendla.... Los empleados
del Capitolio y los de la Comisin Econmica estn desesperados por-
que Romanl resuelva el Injunctlon, para saber qu perspectivas pueden
abrigar para pasar las navidades... Padln le ha dirigido una carta al
Interino Colom en la cual le dice que l bien sabe que la Gobernacin
Interina "no es ningn lecho de rosas"...
a
Retir su renuncia.Martnez Nadal nos ha dirigido la siguiente
carta:
"En su columna "En Torno a la Fortaleza" le( algo relacionado con
la Alcaldesa de Coamo. con motivo de haber presentado nuestra amiga
y correligionaria, la seora Coln Pic, su renuncia como Alcaldesa de
Coamo.
"Deho informarle que aunque sto fu cierto n un principio, la se-
ora Alcaldesa de Coamo ha retirado su renuncia a splica de la di-
reccin del Partido Unin Republicana"...
m m
He visto una caricatura muy graciosa en uno de los ltimos nme-
ros de la revista "Colliers", que puede adaptarse a Puerto Rico... Pre-
senta el caricaturista a un vapor turista recin atracado a un muelle
en un pais tropical, observndose una gran agitacin en el pasaje que
parece aglomerado a la horda del buque, con las manos extendidas y
algunos con los sombreros tambin... A un lado el capitn del buque,
aparece preguntndole a uno de los camareros qu ha ocurrido... Y el
camarero le responde: "Nada de particular. Capitn; es que los nativos
le estn arrojando monedas a los turistas"...
i
El coronel Font obsequi al Interino con unos caracoles y almejas
petrificados y extrados del corazn de una de las canteras de la planta
de cemento, de la cual es administrador... Nos cuenta el Coronel que
los mismos fueron examinados por un gelogo que calcul los mismos
eran del periodo terciarlo, lo cual representa una friolera de unos cuan-
tos miles de anos... Esto demuestra que la regin en donde se encuen-
tra la planta de cemento estuvo sumergida hace miles de aos...

Nos inform el coronel Font que el genuino cemento Puerto Rico,
fabricado coa materia prima y por obreros portorriqueos, estar en
el mercado el da primero de enero prximo... La fbrica, arreglados
ya los desperfectos en los hornos, est produciendo mil barriles de cemen-
to al da...
.
Inducida a ello por sugestiones de varios inspectores escolares que
han alabado y apreciado los mritos de su labor, la seora Adolflna A. de
Valdivieso inaugurar el mircoles da 21 de los corrientes una exhibi-
cin de bordados y otros trabajos herhos a mano en la escuela pblica
de Guaynaho. obra de sus aventajados discpulos... A esta exhibicin,
durante la cual se otorgarn premios, se propone concurrir el Comisiona-
do de Instruccin, quien se muestra muy Interesado en esta clase de la-
bores en nuestras escuelas pblicas...

Identificado como un
antiguo etafador
NUEVA YORK, N. Y. diciembre
15. (Prensa Unida). F. Donald
Coster. presidente de la compaa
McKesson Rohhins. ha 'sido Identi-
ficado por la Polica como el Phi-
lip Msica de la famosa "estafa del
pelo humano" hace 25 aos. Mu-
sica fu procesado en el 1913 y ha-
llado culpable de una estafa de
$2,000,000 con una enorme compa-
a > pelo en Estados Unidos. Cree-
se que Msica es hijo de un inmi-
grante italiano. En el 191.1 emple
un sistema similar al usado ahora
en la compaa McKesson Rohhins
falsificando facturas de ventas pa-
ra defraudar a los bancos por ms
de $2.000.000. En aquella ocasin
Msica fu arrestado en Nueva Or-
leans cuando se dispona a lomar
un vapor para la Amrica del Sur.
Devuelto a Nueva York fu juzga-
do y declarado culpable. Se le sus-
pendi la sentencia par* que ayu-
dara a las autoridades en sus in-
vestigaciones.
Los prstamos a la Am-
rica Latina
V.U
WASHINGTON, diciembre 15.
Daniel C. Roper. declar que los
negociantes estadunldtnsea "de-
ben dar cuidadosa consideracin a
la cuestin da extender crditos
ms largos a los compradores sud-
americanos" e Indic que los pa-
ses extranjeros conceden trminos
ms largos que los Estados Unidos.
Dijo Roper que el Departamen-
to est estudiando la cuestin de
"la expansin comercial latinoame-
ricana, tanto a travs de sus agre*
gados comerciales y como proble-
ma relacionado con las facilidades
del Banco de Exportacin a Impor-
tacin.
Roper sugiri que la Conferen-
cia de Lima debe aclarar al pro-
groma qua Estados Unidos deba
seguir en sus relaciona* comercia-
las con Sudamrica.
ESTA EN AUGE...
(Continuacin de la pgina 3)
tavoces efectivos que puedan si-
tuar las relaciones Internacionales
de Estados Unidos en una perspec-
tiva ms realista.
Un hecho qu llama la atencin
es que las dos conferencias .pan-
americanas no oficiales celebradas
aqu durante una semana trataron
de las rivalidades comerciales que
sufre Estados Unidos en la Am-
rica Latina, sin que ni un solo ora- Juicios Injustamente creados y que
una supuesta directiva para dicha j
Seccin Socialista. Me agrada sa- '
her que los cuarenta o cincuenta
Individuos que estaban en el local .
cuando nosotros entramos, estn
todos bien empleados y en buenas
condiciones econmicas.
Su amigo el licenciado Orsinl ;
puede decirle el nmero, cuallda- .
des y condiciones excelente de los
compaeros que a nosotros siguen,
quienes le hicieron a usted sena- !
dor y a mi representante, con quie-
nes estoy en todo y todos los mo- i
menlos. y a quienes usted llama ;
h o v despectivamente "de..?mplea- j
dos".
I.o ocurrido y la situacin ver |
riad de la Seccin Socialista He Las
Piedras la explico yo en la misma ;
Prensa donde aparece su telegra-
ma. All no se trat de confianza
o desconfianza al compaero Bol- j
\'ar Pagan. Todos estamos con el i
Partido Socialista. Todos defen-
demos el partido y los hombres
del partido. Yo mismo me estoy |
preparando para cuando sea opor
tuno y necesario desde el Pa
ment y la Prensa, defenderl
usted y a los dems compaeros
nue. junto con usled. estn sien-
do perseguidos, acusados y atrope-
i liados Injustamente.
T* situacin socialista de Las
! Piedras puede resolverse fcilmen-
te, armonizando, como estamos ha-
ciendo nosotros; pero no es ofen-
diendo a una parte (la mayora
en su raso), no es persiguiendo,
acusando, ni atropellando que se
armoniza.
Compaero Ochart. la historia
rV sus primeros aos es muy bo-
nita. No permita que se dae
atendiendo a cizaas y pequeneces
que le lleven compaeros llenos de
prejuicios, envidiosos y enemigos
de otros por cuestiones personales
y materiales.
Yo le Invito, compaero Ochart,
para que el prximo domingo rom-
parezcamos ante el Inmenso elec-
torado socialista de I.as Piedras,
a quien usted llama "grupito de
desempleados", y expliquemos las
causas del hambre, miseria y des-
empleo que prevalece, no solamen-
te en Las Piedras, sino entre todo
el electorado socialista del Distri-
to de Humacao y de Puerto Rico.
?>pllquemos por qu no se ha
aprobado el presupuesto en Las
Piedras, y como consecuencia de
ello, por qu no se puede dar tra-
bajo a los desempleados, en repa-
raciones de caminos, en obras mu-
nicipales y en la limpieza pblica;
por qu no hay ms dinero para
los comedores escolares y para ms
medicinas en el Hospital Munici-
pal.
Explicaremos tambin por qu
no se ha construido el Municipio,
la Unidad, ni el muro de conten-
cin en el poblado El Rio.
Como la mayora de los que us-
led llama "grupito de desemplea-
dos" son de nuestro barrio de Mon-
tones, debemos explicar por qu
no se ha construido la carretera
de Montones. Todos saben de mis
esfuerzos porque se construya esa
carretera. He organizado diez dis-
tintas comisiones a San Juan con
ese fin. En ellas han cooperado
tambin los asamblestas municipa-
les, seor Merced y seorita Albo.
La construccin de estas obras
las acuerda la Comisin Econmi-
ca. La Comisin Econmica ha de-
legado en un Comit Especial. Ha-
ce seis aos que usted es miem-
bro de la Comisin .Econmica. Us-
ted es miembro del Comit Espe-
cial de Caminos. Se han distribui-
do millones para construccin de
caminos. Se han olvidado ustedes
del barrio Montones de Las Pie-
dras; es por eso que hay "desem-
pleo" en el barrio Montones y en
el pueblo de Las Piedras.
Le ruego encarecidamente al se-
nador Ochart que olvide los pre-
nin que no teadr repercusiones
diplomticas lo sucedido. Se refuta
especialmente la conjetura hecha
en algunas esferas sobre la posibi-
lidad de que se retirara al emba-
jador Von Dirksen.
Hay quienes sealan que olas
partes del discurso del Premier
eran favorables a Alemania. Estas
partes han sido comentadas en los
peridicos alemanes.
e e
ROMA, diciembre 15. (Prensa
Unirla i Qu* Mussolinl Intenta lle-
var adelante resueltamente su cam
paa dirigida a obtener concesio-
nes territoriales de Francia. Indi-
caron fuentes fascistas autorizadas
esta noche.
En vista de la declaracin de
Bonnet de que Francia prefiere Ir
a la guerra antes que ceder una
pulgada de su territorio, estas fuen-
tes no excluyen la posibilidad de
que Mussolinl aceple ese riesgo, y
afirmaron que la respuesta defini-
tiva a este asunto depende de Ber-
lin. SI Hitler promete respaldar
las reclamaciones de Italia con to-
da la fiv>rza militar de Alemania,
dicen las fuentes informativas que
ellas estn seguras de que el Du-
c> llevar a cabo su mmpnft cues-
te lo que cueste.
Aunque ellos evaden esie punto,
es aparente que los fascistas no
estn seguros todava hasta dn-
de llegar Hitler pare respaldar
las demandas de Italia si ve que
las mismasx pueden llevar a Ale-
mania a una guerra de la cual, si
sale victorioso, su principal ganan-
cia serla recuperar las colonias,
que, segn el Fuehrer ha dicho
fascistas esperan que Inglaferra
permanezca neutral en caso de un
conflicto francoitaliano, pero las
declaraciones que hiciera el Primer
Ministro britnico, Neville Cham-
herlain. en el banquete del Club
de Prensa, asi como las que ma- i
nlfest en la Cmara de los Co-
munes no han ofrecido a los fas-
cistas gran consuelo porque l se
reserv hbilmente la actitud de
Inglaterra.
El-peridico "Le Temps", de Tu-
rln. niega hoy que Italia tenga in-
tencin de agresin contra nadie
y dice: "Lo que estamos haciendo
es colocar en el calendarlo de Eu-
ropa la lista de Injusticias come-
tidas contra Italia, Injusticias que
sern reparadas". Pero a Juzgar
por el tono general de la Prensa
Italiana, es aparente que Italia no
Intenta detener su campaa hasta
que logre sus "naturales aspira-
ciones". A propsito de esto, ha
llamado la atencin el hecho de
que la agencia semioficial de Ita-
lia ha distribuido un mapa mos-
trando a Tnez y Crcega en ne-
gro, con este titulo: 'i.as aspira-
dones naturales de Italia". Una
Hacha negra seala tambin al Ca-
nal de Suez. D.llbuti no aparece
en el mapa.
a a
Por Joseph Grigg Jr.
LONDRES, diciembre 15. (Pren-
sa Unida El primer ministro Ne-
ville Chamherlain advirti a Ale-
mania que cualesquiera tentativas
para trastornar la pez europea de-
he tener en cuenta no slo los vas-
T; Fundamentos en que se basa
eros J
el Procurador General
Para resolver que la Cooperativa Lafa-
yette debe pagar contribuciones
En su opinin en el sentido de
que la Asociacin Azucarera Coope-
rativa Lafayette est obligada
a pagar contribuciones al Era-
rio insular, el Procurador General,
licenciado Beningno Fernndez Gar-
ca, dice lo siguiente:
"La Asociacin deja de ser una
de carcter agrcola y de natura-
leza cooperativa dedicada a la ven-
ta de sus propios productos para
convertirse en' una asociacin que,
adems, prepara para la venta y
vende los productos de personas
ajenas a su organizacin.
"Estos propsitos de la Asociacin
no cumplen con la seccin 29 de
la Ley de Contribucin sobre ingre-
sos de 1924, que exime de tributa-
cin a las asociaciones de agricul-
tores,-organizadas o administradas
romo agencias para vender los pro-
ductos de sus socios.
"Anloga a la situacin con que
ahora nos enfrentamos fu la con-
siderada en el caso de Pampanga
Mills vs. Trinidad, en el cual se
esolvi que el molino dedicado a
moler las caas y vender el azcar
a otros productores, no cala den-
tro de una exencin similar a la
establecida por nuestra I^ey de Con-
tribucin Sobre Ingresos de 1924."
En otra parte de su opinin dice
el Procurador General: "Aunque en
el Articulo segundo de las clusu-
las de incorporacin de la Asocia-
cin s dice que entre los negocios,
objetos y propsitos de la misma
entran el "dedicarse a cualquier ac-
tividad relacionada con la siembra,
cultivo, venta, conservacin, cose-
cha, industrializacin, manufactura,
envas% clasificacin, almacenamien-
to manipulacin, embarque, utili-
zacin de o cualquiera otra activi-
dad relacionada con la compra, al-
quiler o uso por sus socios de mer-
--------------------I-------------------------------------------------------------------.--------------
canelas, maquinaria y equipo, y en
la facilitacin de fondos para cual-
quiera o rualesquieras de dichas
actividades", no es arriesgado con-
cluir que la siembra y cultivo cons-
tituyen el ejercicio de la agricul-
tura y que las dems actividades
detalladas son gestiones necesarias
para la transaccin de venta e In-
cidentales a sta."
La opinin dice, adems, que la
Asociacin cumple con loa prime-
ros dos requisitos de la seccin 29 i terrogado por el laborista R. T. H.
de la Lev de Contribucin sobre In- Fletcher en cuanto a la actitud del
, os armamentos de la Gran Bre-
:afia, sino que tambin "sus gran-
I des recursos financieros, que pue-
I den resultar un factor decisivo".
Esla declaracin la hizo Cham-
; berlain durante el almuerzo ofre-
1 cldo en honor de Vivan Hugh
' Smith con motivo de su exaltacin
la dignidad de Lord Blcester y
se !e considera importante en vis-
ta de que Baldwin, cuyo prestigio
aument como resultado de la for-
ma en que entendi en la abdlea-
cin del Rey Eduardo, presta aho-
ra su apoyo, segn se tiene enten-
dido, a la oposicin abierta al "apa
clguamiento" de Chamherlain. La
oposicia no slo incluye ahora a
los laboristas y liberales, sino que
tambin a un ala disidente de con-
servadores.
Mientras tanto, he aqu otros
acontecimientos: Primero, la mo-
vilizacin de la oposicin para el
primer reto directo a la poltica
de Chamherlain. cuando la mocin
laborista de que "la Cmara no
tiene confianza en la poltica ex-
tranjera del Gobierno de Su Ma-
jestad" ser debatida el lUJIM pr-
ximo; la Duquesa de Atholl, miem
hro conservador de la Cmara du-
rante quince aos hasta que rom-
pi con Chamherlain por su acti-
tud en Munich, se opone al can-
didato oficial del Partido Conser-
vador, postulndose Independiente-
mente en una plataforma que, si
sale vlctorlos~a, ser un re-
chazo directo de Chamherlain;
la indicacin de que aunque Cham-
herlain todava est determinado
a visitar a Mussolinl a mediados
de enero no podr ofrecer conce-
siones al Duce a menos que los
dictadores se dispusieran a adop-
tar una actitud ms conciliadora.
Hablando hoy en la Cmara de
los Comunes, Chamherlain se re-
firi a la advertencia que ayer hi-
ciera Maliolm MacDonald el efec-
to de que el Imperio Britnico
"puede derrumbarse en nuestroe
tiempos", caracterizando dicha ad-
vertencia "como la exposicin ms
brillante de un estadista", pero
cuando se le interrog si la mis-
ma representaba la poltica del
Gobierno, contest: "Su discurso in-
cluy la declaracin de que las va-
rias influencias que laboran den-
tro de la Comunidad Britnica da-
ban razn para justificar la firme
fe de MacDonald en que las na-
ciones oue integi.. la comunidad
sobrevivirn juntas en la coopera-
rin, no importa la crisis que afron
ten en lo futuro. El Gobierno de
Su Majestad comparte esa fe to-
talmente".
Mientras tanto, el Secretario de
lo Interior. Samuel Hoare. fu In-
(An unci)
Municipnlity of Juncos,
Puerto Rico
Office of trie Mayor
Juncos, Puerto Rico,
December. 13, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1100-7
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in trlpllra *e>,
will he reeeivd hy the Adminls-*
tratlve Board of the Municipa
of Juncos, Puerto Rico, at ths
Office of t h e Mayor, Juncos, P.
R., untll 10:30 o'cloclc A. M. rr.
December 28. 19.18, and then pu-
blicly opened and read aloud, (Os
the
Conntrurtion of a ten chi* room
tchool building at Juncos, Puerto
Rico. +
Instructlons to Bidders. Consrruc-
tion Regulatlons, Proposat Form,
Specllcationa and Plans, and al]
other Information pertainlng to
proposed work may he obtaind
the Office of the Mayor upon d-
posit of twenty-five ($25) dollar
which will he refunded upon r
turning t h e m In good rondttion
within a perlod of twenty.(2ft daya 4,
after the date of the hidding.
Attentlon is called to the fad
Ihat not less than the mlnim'i"*
wage rates prescrlbed in th con
struction Regulations must be pM
on thla project.
No bid may he withdrawn ifter
the scheduled closing time for r-
celpt of bids, for at least fio d'
The Municipality of Juncos, P
R., reserves the right to rejecl an
or all bids and to waive informa.
litles. No bid will he arr>pt>r) o
rejected without prior authnrlza.
tion of the PWA Represen M\
for Puerto Rico.
Au'ijiilo Gamtali
Mayor of Juncos, P F?.
grasos de 1924, pero que no cum-
ple con el tercero, "ya que en el
prrafo 4 de la declaracin jura-
da de su administrador se dice que
pctualmente la asociacin se dedi-
ca al mercado de azcares y mie-
les derivador de la carta de* sus
sodados y colonos y en el articulo
II de las clusulas de incorpora-
don se establece la proporcin m-
xima que puede adquirir el volu-
men de productos de personas no
asociadas, en que traficara la aso-
ciacin."
Al terminar su opinin y despus
de haber citado numerosa jurispru-
dencia, el Procurador General di-
ce:
"Ijt Asociacin Lafayette cumple
con loa requisitos de.la Ley nme-
ro 70 de 4 de agosto de 1925, cono-
cida por Ley de Ventas Cooperati-
vas, pero nuestra I-ey de Contri-
bucin sobre ingresos no exime a
todas estas asociaciones de la obli-
gacin de pagar contribuciones, si-
no que se limita a setablecer exen-
cin a favor de aquellas que nica-
mente venden los productos de sua
socios. Al no cumplir con los requi-
sitos de la ley que establece la exen-
cin de contribuciones sobre ingre-
sos, la Asociacin viene obligada a
pagarlas."
PAISH CONFERENCIO
CON ROOSEVELT
COMENTARIO DEL
RGANO DEL SOVIET
Gobierno respecto a los casos "en
que empleados britnicos al servi-
cio de firmas alemanas en Londres
hablan sido despedidos como con-
secuencia de instrucciones recibi-
das del Gobierno alemn al efec-
to de que no se siguiera emplean-
do personas de credo judio despus
del da 2J de diciembre". lloare
contest cautelosamente: "El Go-
bierno desaprueba grandemente esa
accin. Estoy al tanto de que se
han hecho alegaciones de que per-
sonas al servicio de firmas alema-
nas han sido suspendidas dehido a
motivos raciales, pero no tengo co-
nocimiento de que dichas instruc-
ciones fueran expedidas por el Go-
bierno alemn".
Gozarvde un sueoJ
' repotado ti toma una
i
tasa do^
RICO M ALT*
antes de retirarse] -
. *> **---*
Si *u nervios en
>- de punta o no puede
^dormir, tome una tata'
de Ricomali caliente an.
tes de acostarte. Gozar
de un sueno tranquilo y
reparador) Hsga|l>4
prueba esta noche/'
RIC0MALT
SABROSO Y ALIMENTICIO
.1 falda de la crisis en los Con respecto a la Con fe-
estados totalitarios
tradi- se una a mis esfuerzos y gestio-
nes por que se construya la carre-
tera de Monlones". Cuando se su-
be un poquito, no se debe olvidar
que loa "desempleados" no te es-
angloamericanas es; '*n..rr SKi? ",0* m]*mo*'qn*
. I el "desempleado
cia de Chamherlain a "transar", I Janihi*n !"*i*n,r' ,
con los dictadores. Otro e< la SJ- * Prl4rie", *fiT^ pf,mi,'n-
tuacin naval. En artos recientes! ,M Mt*n *"s*lM*l
las normas navales de Estados Uni-
dor comentara o analizara la
clonal rivalidad comercial entre
Estados Unidos y la Gran Bretaa
en la regln de La Plata.
Otro factor de incertidumhre
las relaciones
el creciente recelo por la tenden-
padece, pero que
y que el noven-
dos y la Gran Rretafta han sido
descritas con frecuencia como "pa-
ralelas". Sin embargo, las relacio-
nes existentes bajo el tratado a-
mas bien que "cuantitativas"
y no puede predecirse cmo reac-
cionar la Gran Rretafta, como tra-
dicional reina de los mares, ante
la vasta expansin de las fuerzas
de defensa que Estados Unidos
contempla. Sin embargo, para con-
trarrestar la posible rivalidad na-
val est el hecho de que Estados
Unidos es suplidora del Reino Uni-
do en materia de defensa area y
el Reino Unido, adems, tiene que
dependender de Estados Unidos
para su abasto industrial en caso
de una guerra europea que pueda
interrumpir su trnsito por el Me-
diterrneo.
La comn preocupacin anglo-
americana por el dominio japons
en el comercio asitico tiende a
estimular lot nexos entre Estados
Unidos y la Gran Rretafta. pern
queda la Wtcertidumbre de cmo se
desarrollarla la situacin oriental
si Japn cierra por Igual laa opor-
tunidades comerciales en China.
Una minora da loa observadores
de aqu considera a Chamherlain
una ^trgica figura" en sentido
de que tu esfuerzo por el apaci-
guamiento europeo se ha ennubla-
ddo por la precipitacin del "iasue"
racial y minoritario da Alemania.
Modesto Vetsquet Floren,
Representante a la Cmara
por el Distrito nmero 33.
Alemania reclama
criadas
sus
LONDRES, diciembre fs. (Pren-
sa Unida. Ms de 10.000 mucha-
chas y mujeres austracas y alema-
nas que trabajan en la Gran*Bre-
tafta como sirvientas domsticas es-
tn siendo llamadas a ayudar a
resolver la escasez de personas que
hagan Igual trabajo en Alemania.
Ya se est desarrollando un pro-
cedimiento gradual a ese fin y se
espera completarlo durante el mes
de mayo. Cerca de 2.000 de estas
mujeres han sido repatriadas en los
ltimos dos meses.
Al presente las sirvientas austra-
cas en la Gran Bretafta sobrepasan
en nmero a las alemanas ron una
proporcin de siete a uno dehido
a las limitaciones de salir de Ale-
mania. Pero como todos los aus-
tracos tienen ahora que sacar nue-
vos pasaportes debido a la Incorpo-
racin de Austria a Alemania, cuan-
do las sirvientas van a renovar su
documentacin se les aconseja que
regresen a Alemania.
La embajada alemana inform a
Prensa Unida qua no tjtrea pre-
sin alguna sobra las mujeres, si-
no qua ea un llamamiento patri-
tico al qua sa las haca*
WASHINGTON, diciembre 15.
(PU).Slr George Palsh conferen-
ci con el presidente Roosevelt, y
se indica que trat de Interesar al
Presidente en la Conferencia Eco-
nmica del Nuevo Mundo, pero l
rehus decir que hiciera directa-
mente esa proposicin. Declar que
respaldaba la sugestin de Cuba a
la Conferencia Panamericana de
Lima para que se convoque dicha
conferencia y opin que Alemania
e Italia pueden cooperar.
Luego manifest que "log estados
totalitarios atraviesan una gran
crisis econmica y parece obvio
que las persecuciones judias se han
emprendido para sacar fondos a los
judos con que aliviar la dlflHI si-
tuacin".
Palsh dijo que el mundo se en-
frenta a una serla situacin econ-
mica debido a los gastos de aproxi-
madamente $12.500.000,000 que ha-
cen log distintos gobiernos del mun-
do en conexin con sus actividades
dirigidas a estimular los negocios
privados. Agreg Palsh que esos
gastos no pueden continuar Indefi-
nidamente y dijo que era problem-
tico si debe o no extenderse ayuda
a log estados totalitarios. "Depen-
de por completo dijo de tu ac-
titud. No se puede dar ayuda a
naciones que no sean razonables.
Sin embargo, creo que los pueblos
de Italia y Alemania pueden per-
suadir a sus gobiernos a. que ac-
ten razonablemente o hasta insta-
lar nuevos gobiernos al se les ase-
gura que el resto del mundo les
rencia Panamericana
MOSC, diciembre 15. (Pin--El
rgano fiel Soviet, "Investa", en
un articulo que publica y que cons-
tituye el primer comentarlo del Oo
hlerno ruso sobre la Conferencia
Panamericana recalca el peligro
riel fascismo en la Amrica Lati-
na y elogia la actitud del Secreta-
rlo de Estados de los Estados Uni-
dos, Cordell Hull, en cuanto a la
necesidad de que todos los paisas
del continente americano se unan
para contrarrestar la penetracin
del fascismo en el hemisferio oc-
cidental.
Al declarar que la Amrica la-
tina ha sido objeto de la expansin
fascista dyrante muhns aftos de-
hido a sus condiciones favorahles,
que tientan a los "piratas fascis-
tas" a crear all un trampoln pa-
ra la guerra, posihlmente contra
Inglaterra y Estados Unidos, dice
"Izvestla": "Todo el continente
americano al sur de Estados Uni-
dos est lleno de centenares de mi-
les de agentes italianos, japoneses
y alemanes que abarcan la indus-
tria, el comercio, la Prensa, la ra-
dio, los ferrocarriles".
Dice "Izvestla" que la conferen-
cia representa una. tentativa defi-
nitiva para bloquear el camino a
una nueva agresin fascista, a pe
sar de la "atmsfera de creciente
capitulacin ante los agresores por
los pases democrtico-burgueses
de Europa".
*V .Ja**
^ .<* ^M^. *.
M0 *
**rz*"



^o*.;;.t\o^-
.\t*
* tricot*

>**

" -** "^ *'
0BJ0I
un gran porclento del pueblo ale-
man no aprueba a Hitler. especial
mente tu actitud para con lot Ju
ayudar.1 Yo ettoy seguro de que'dios."
ALMORRANAS
rratanuento hapisan
conautenta de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Uedlclnal a. Locin
Emolante. 3 Dnguanto Calmante 4. Supoeitooa. 5 Lubricante. 1.
Calma la comezn 3. Contiena la Hemorragia. S. Allrta al dolor y baja
la inflamacin, i. Lubrica loa, intestino* 6 Desinfecta loeilmente 81
sufre Dd. da asta grave enfermedad no ptarda tiempo eos remedios
implas. Pida tu farmacia al TRATAMIENTO RAPIBAN tolo vals
aj5 y ti ata no lo tiena pdalo dlraeUmenta a loa distribuidora*.
GENERAL DI8T1U8TJTINO CO.. '
Apartada 6. Rato Re?.
(taidmVxfi
i a a 11 a -t a 11 e v i a r
MaWfMM at leoiUma un teta
ettoueta.
Aunque tenga la firmeza de la Ju-
ventud, al busto grande tiene la
tendencia a relajara* prematura-
mente "Alio" ha atdo creado pa-
ra resguardar eatoa busto* gran-
de*, y para darle* el acaten y la
linea de separacin qua hoy en
dia exige la moda. En eatllo banda
o con una tira de traa o da sala
ouigadaa para aoatenar el dlafrag-
"Hiy un Malden form para
Cada Tipo da Cuerpo".
DE VENTA EN TODOS LOE
PRINCIPALES ESTABLECI-
MIENTOS


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
MENTHOLATUM
(BIEN LO
RECUERDO!
. hmro 80 oe apa*
r+ci Mratholatam y tn
1 acto desaloj loa anti-
cuado* nmiientoa baetoa
y repafaantea. Deide
entonces
MENTHOLATUM
ka sido el ungente- pre-
ferido ruando hay mio-
ma de eatarro aal eomo
para roaadoras, quema-
das, irritaciones de la
piel y muchos penneos
percances diarios.
Walter Winchell en Broadway
DESCANSO
DE LAS
ALMORRANAS
Obtng* Pronto AlMo Smguro
litio itl Dolor y Comeadn
Para asa lafrhntentA laa almorrana*.
rara asa insoportable dolor^y eoraaaon, apli-
que nrsntn Paso.
El t'nrflento Paan as
excelente para altriar
loa padecimientoe He laa
almorranas. Rpida-
manta ealma al dolor y
la tarrfela cernaaon. Vi.
Ierra daeeanao eaai al
in llanta.
Pasa aa *erdaHerav-
tr.ente efiea porque aa
afecto as tripla:
1. Calma laa partee ado-
lorida* a inflamada*.
2 Lubrifica y ablanda laa
partea eeeaa, andnre-
eidaa t atrjetadaa.
t. Ayuda a prevenir
mucho eaaoe de hemo-
rrariu.
Prueba V. al rncflanto
Pato y otin ^a u #rl-
esc:i. rindpln portri t'd.
aaui da m, rtminir y dnr-
mi? mi conlortabUmaiite.
Coniias Unr>*nto Po n rnalquier frw'i
e botica. V tubo ruaila mu y poon, n 1 lo pre-
fiara puede nbttnerln *a forata da rapneitarie*.
Onii** niinii ro bey limo y aoea del
%'.:"- de tas alaomna.
UNGENTO PAZO
No sufra innecesa-
riamente da acidas, in-
digestin o doloraa gstricos.
Tome BSODOL. el anticido-
digestivo moderno que los
mdicoa recetan porque ea da
afecto rpido f comprobada
BiSoDoL
Distribuidores:
Cssttgnet As Castillo Co., San Juan.
(Continuacin de la pig. ft)
Para aadir a rostro encantadores: el de Kay Aldrich, quien sirve de
modelo... Althea (ms tarde) Pardee, la debutante, anunciar su com-
promiso con Wm. Evans, de Harvard y la tribu de la Grare Line... Bill
Babst y Jean Harrington, del grupo de The Stork Club, quienes se da-
gustaron recientemente, estn hacindose el amor otra ves... Jimmy
Lunrefnrd, el msico, est demandando a Derca Rerordlng y exigindo-
le cuentas de regalas sobre 76 discos... Es una nina para los Wllliam
Sherman GUI (Janet Snnwden), en el Hospital Cottage, Santa Brbara...
R Hlpplehauaer, el gran experto en negocios de Prensa Asociada, te ha
trasladado a la revista "Fortune"... La seora de Sherman Blllingsley
(quien es la seAora Stork Club) est todava disgustada porque no escu-
ch el programa de Orson Welles porque a ella le gusta que la asusten.
*
l.a revista Newsweek comenzar sus revelaciones (sin firma, natu-
ralmente, en el relato general) acerca de las recientes atrocidades del
Reich. Su hombre entr y sall del pas el mismo da... Pamela Flet-
cher, una belleza en el grupo de la sociedad Internacional, estar unida
antes de Navidades con el hijo de Lord Gowrie,. Gobernador General de
Australia, a quien sustituir el Duque de Kent en el ano prximo... La
Unin de Msicos forr el cierre de La Conga, confirmando'la informa-
cin nuestra sohre "dificultades en la registradora"... Joshua Logan, di-
rector de "Knickerhocker Holiday", est pelando la pava por el telfono
trasatlntico con Louise Platt, la actriz... Wilfred Funk recibi $200 del
"Saturday Evening Post" por un poema que el "Connectlcut Nutmeg" le
pidi que escribiera gratis y luego lo rechaz... Los fabricantes de
"Scotch" favoritos de la Calle 52 apelarn de la decisin devastadora en
las cortes de Londres, las cuales acaban de imponerles una multa de ca-
si un milln de dlares por supuesta falsificacin de la edad y el conte-
nido de la bebida.
* *
No obstante las negativas, el propio Bradley manejar su estableci-
miento en Palm Beach... La poltica local le oblig al retraimiento pa-
ra evitar la suele de Saratnga... El Hotel Dempsey-Vanderbilt ser re-
abierto en Miami... Lillian Hellman tiene un nue-,j novio... Ann Fran-
cine en el Coq Rouge tiene una voz con timbre Bankhead-Holman, pero
mejor... El club nocturno "Diamond Horseshoe" de Billy Rose presen-
tar una muchacha artista flotando en "El Rano de Leche de Anna
Held"... M. Berger, el mago de la palabra, ha regresado a su primera
esposa (The New York Times), pero ver a su nueva novia (The New
Yorker) una ver por semana.
e a e
Ken iniciar una nueva ocetn de Sidney Carrol I, tratando sobre in-
formaciones de una linea en esta y otras columnas. Ser bautizada "No-
tas al Pie"... El Marqus Etienne de Villermont, del Consulado de Fran-
cia ( su pap fu embajador hace dos anos.', est prodigando toda su di-
plomacia a Jayne Gavie, la bella modelo... Cuando se sume finalmente
el producto de "In My Reverle" (ventas, derechos mundiales, etc.) Jos
heredetrs de Debussy recibirn ms dinero que el que hizo Dehussy en
toda su vida, alrededor de veinte mil dlares... Richard Roffman, el ex-
investigador del Jkurnal, tiene un nuevo libro que saldr pronto, que es-
tremecer el Estado... La seora Roosevelt y los peridicos confirmaron
otra informacin original de esta columna: que el Rey y la Reina de In-
glaterra estarn un da en la Feria... Frank Martin, jefe del Club Yu-
muri, y Don Mario, director de orquesta all, llevaron su pelea a las trom-
padas ante la corte nocturna.
a
l'n ex-campen de peso gallo y un muchacho travieso de la localidad
estn valindose mutuamente despus de una pualada que hizo necesa-
rio cogerle veintids puntos en la boca al segundo. El excampen est
tratando de cuadrar las cosas, pero puede hacer otro Vincent Coll-lng...
Es una nina para los M. Kincaid (Marietta Sullivan), de la oficina de
compradores de Hattie Carnegie... Los canelones en el Negociado de
Viajes, Alemn dicen: "Visite la Alemania Medioeval!"... Qu candor
comercial!... I. Parrish, el fabricante de frenos de St. Louis, es el admi-
rador que le enva a Sonja lenle ramilletes de flores todas las noches...
Dorothy Fox. bailarina estrella de 'Sing Out the News" (ella es una sen-
sacin), recibi su aviso de cesanta en Filadelfia la segunda noche!...
Jos Ferrer (l trabaj tan bien en "Missouri Legend"). y Illa llagen, el
descubrimiento favorito de Alf I.unt, son una pareja trrida... Adis,
coronel Batista! Hasta la vi.sla!
* ? *
Loa Jay Con ley, l es uno de los mejores directores de Shubert, y su
esposa corista de "I'd Rather Be Right", sern separados en Chicago...
Thomas Dady (el John Sumner de Inglaterra, quien bombardea cosas
peligrosas en el Parlamento) ser padre en febrero. Cuenta solamente
77 artos de edad. Su esposa es cuarenta anos ms joven... Marjorie Brad-
ford es laprometida de Nathaniel Benchley, y no Edlth Brooks, quien es
companera de aquella... Vera Zorina est siendo criticada porque "ella
no firm una peticin dirigida a F. D. R. protestando, etc."... Ella fir-
m una peticin para el mismo grupo en "Ballerlna" noches antes. D-
jenla quieta!... El letrero frente al Fulton ahora dice: "Robert Morley
en el papel de 'Osear WildeV
* *
Estn preguntando esto entre otras cosas en la Escuela Superior pa-
ra Nikas Julia Richman: "Qu valor tiene Walter Winchell para la es-
tudiante de escuela superior?"... Bueno, l puede conseguir a cualquier
muchacha boletos gratis para las mejores funciones, pero no lo har...
El Suhprocurador General de Estados Unidos, Bob Jackson, es el caba-
llero que se cree heredar el puesto de Cummings pero los "caballos
oscuros" son Jqe Keenan, del Departamento de Justicia, y el gobernador
Frank Murphy, de Michigan... Si usted no se ha redo con el chiste acer-
ca de la esposa ''el general Goerfng, en t oh ees puede muy bien suicidarse.
Asi es de gracioso... A aquellos que han perdido la paciencia con Fritz
Kuhn (el americano ms falsificado de Estados Unidos): por favor no lo
mutilen... El seor Barbas lo har dignamente... Demos todos las gra-
cias porque la mayora de los americanos preferiran morir sobre sus
pies a vivir de rodillas.
La RCA Monufocruring Company Inc., de Camdtn, N. J., o travs dt sui distribuidoras
Snchez Frosqueri fir Ge., Inc., de Pone*, extienden attnra invitacin a sus favorecedores de
Puerto Rico paro asistir o la gran Exposicin Universal de New York, y al efecto st reproduce o
continuacin su carta reciente:
Rt/i .:>
RCA MAWlfFACTlTlIlaO COWIA*l*Y. ITVC.
a e*C y> 6 Nftviasjbre da 193*
&* IUVITCldK PARA VIRTA1 SL SDIPCIO fCA
tt LA POeiCld WIVBWAL DI HUSV YORK
Cene ya aabran Uda., la fxpoeein Univareal da Ruava York
fe inaugurar sobra al 1. da Mayo da 193.
Invitamos nuy corttaente a eada uno de nutftroa difiriool*
dorea y agentes y a loa altabrot da sus respectiva* eaeas
oue asistan a la Bxpeaicin, a vitar al Rdifieio RCA. aa
cooo nuattrat oficinas generalas y fbricas da Caaderv. Rea
Jersey.
Nuestro Bdifieio en la xpoeieidn contendr un pabelln coa-
plato de lee productos de nuestra coarpafa. ae eos de Ue
casas afiliada* de la RCA. y uno da loe aitabrot de nuestra
Seccin de Exportacin estar aleapre retante en la Exposi-
cin.
Anticipanoe tener el-pleeer da saludarles parsonataente en
le Bxpoileidn. y abrigamos la esperanza da qu* lee eea posi-
ble hacer esta viaje,
DeJJdet. auy atentamente
U*\
*s
.', aj. RefOtt
' Oerente de Exportacin
Divisin de Radios y victrolaa
OR/RC
1 mtrt '*'" *-** *""*" **" '"*"* '*" **' '"* +***Smm th***+**l Saiiaal4saiSja#a%aa>as
r -'urjedia >W '?.*-- 'T '-" ***" **'* *'*' ftsaa.piaai Mi*uu *i Veiee*./. T/'eeamM *** ji |Hi i .W**
*, ^j <+. t.r- i'*'*-* '* <*# .* Cftmmt 1*4*-*** a/ C'*fK< *# *#r ttJfmnanai
tfm p-
SABU
(Continuacin de la pgina 6)
vajes, como le haria creer a Sah,
sino domesticados, a los cuales te-
an all ocupados en alguna faena
de desmonte.
Sab no se intimida
Pronto, hijo, huye!gritle a
Sab su compaero asi que empe-
z a sentirse el ruido de los ele-
fantes, a los cuales no podan ver,
por impedirlo la espesura. Y unien-
do a la exhortacin el ejemplo, el
que asi habla gritado ech a co-
"La Jugada Decisiva",..
(Continuacin de la pg. 7)
toda su influencia para obtener un
equipo de ootball que gane lodos
los juegos.
Como el gobernador es un poli-
ticastro que siempre buscaba el fin
sin preocuparse por los medios, nu
hay que decir que apela a toda
clase de triquiuelas para lograr
su objetivo, hasta el punto de en
chufar en el juego famosos cam-
peones de lucha grecorromana, asi
como tambin a una de las mucha-
chas estudiantes, dndose el caso
de ser la primera mujer jugado-
ra de ootball en un equipo de va-
rones.
La obra se desarrolla en un am-
biente de extraordinaria comicidad,
con John Barrymore encarnando el
papel del pintoresco gobernador, en
tanto que Joan Davis, la famosa
bailarina de rodillas de goma, es
la chica que palea el baln de una
manera formidable.
Mientras tanto, el adversario po-
ltico de John Barrymore auspicia
el equipo de un colegio rival, al
cual le da todo su apoyo, recono-
ciendo que su contrincante ha lle-
vado a los electores In impresin
de que debern volar por el mejor
deportista.
La campaa electoral se va enar-
deciendo y las cosas se van ('(im-
plicando de forma tal que llega el
momento en que la victoria o la
derrota depende del triunfo de uno
u otro equipo. Y es aqu donde vie-
ne la famosa jugada decisiva que
da a esta pelcula el ms hilaran-
te desenlace que el lector pueda
imaginarse.
En "La Jugada Decisiva", que lia
sido filmada en los estudios de la
20th Century Fox, colaboran con
John Barrymore y Joan 'Davis la
encantadora Marjorie Weaver y el
popular bailarn George Murphy,
asi como tsmbin Jack Haley,
George Barbier, Donald M e e k y
oros.
TITN
rrer, con grandes aspavientos, co-
mo si en verdad estuviese posedo
de terror.
No se dio igual prisa el nio,
quien, si se subi a un Ai bol, fu
antes para ver a los elefantes que
para huir de ellos, pues abrigaba
la esperanza de que su amigo fue-
se uno de los que por alli andaban.
Fracasado en este instante, una
vez que volvieron a reunirse, el tio
de Sab ech a cruzar, con el so-
brino a la zaga, por los parajes
ms speros de la selva. Dur esto
hasta el oscurecer, cuando, sin ha-
ber comido ni descansado por un
momento, tomaron caminu de la
choza. i
Qu tal? preguntle el tio al
sobrino asi que ste cay ms que
se ech en la estera que le servia
de lecho. Todava te parece la sel-
va mejor que la ciudad?
Mientras ms la conozco, ms
me gusta, contest el interrogado.
Al dia siguiente tocle a Sab ir
al rio en busca del agua de la ca-
sa. Cuando volva, vio al borde mis-
mo de la angosta trocha por don-
de tenia que pasar, a una enorme
cobra. De la grande y temible va-
riedad de serpientes que hay en la
India, ninguna es tan temida como
ia cobra, y no sin motivo, pues es
ella acaso la nica que, en vez de
huir, ataca a la vista del hombre.
Por primera vez, Sab sinli mie-
do. Sin pensar ms que en ponerse
en salvo, tir la vasija del agua, y
vol ms que desando el camino.
Cuando, despus de rodear, se
present en la choza de su tio y
le dio cuenta del caso, ste lo atri-
buy a nervios del nio. Porque
una cobra como la que Sab pinta-
ha es rarsima, y slo, muy de tar-
de ep tarde, por fortuna para ellos,
ln encuentran los cazadores o quie-
nes se aventuran en la selva.
Huellas de trige
Cuarenta ao; llevo en la sel-
va, y slo unas dos veces habr
visto una cobra real, que asi se lla-
ma sa que t me pintas. Pero mi-
ra, Sab, yo cipo que el miedo to
ha hecho ver visiones.
No, to, le digo que la culebra
que yo vi es tal como se la pinto.
Est bien. Vamos al sitio don-
de dices que la viste. Asi me con-
vencer, y de paso recogeremos la
vasija del agua.
Llegados to y sobrino al sitio
oue indic sle, aunque si encon-
traron la vasija, no hallaron tal
cobra, ni traza de que por all hu-
biera andado.
Ests viendo como eran cuen-
tos tuyos?, di|o entonces el lio. To-
Nuevo club en Morovis
Recientemente qued organizado
en Morovis el club juvenil "Sonri-
ras". Se adopt el lema de "Diver-
sin", eleigindose la siguiente di-
rectiva: Presidente, Kal Escobar
Zayas; vicepresidenla, Josefa M.
Cordero; secretaria-tesorera. Mer-
cedes Coln; vocales, Pedio Toms
Romn, Emilio Cacho, urea Es-
trella Claverol, Eslher Vilela Ko-
mn, Ana Elvira Cordero, Felipa
Russe, Jos Luis Coln; consejeras,
Ana Mara Romn de Conten,
Francisca Sastre de Romn, Joa-
quina Z. de Escobar y Mercadea Ri-
vera de Claverol.
Se acord inaugurar el mencio-
nado club con un baile que se lle-
vur a efecto en Morosis el jue-
ves 33 de diciembre en curso.
Mercedes COLON,
Secretaria
Kt>olucoin> i\r ps4tme
1.a Asociacin de Padres y Maes-
tro* de la Secunda Unidad Voca-
cional de Kajadet Arecibo, apro-
b en su I lima reunin dos reso-
luciones de condolencia por la
muerte de los distinguidos compa-
triotas don Flix Crdova Dvlla
y don Manuel (aeln Barbosa.
En ambas resoluciones se expo-
nen las ejecutorias de los dos pres-
tigiosos portorriqueos fenecidos,
"dolados de glandes virliules civi-
cas y ciudadanas", y se hace cons-
tai el duelo de la Asociacin "por
tan irreparable prdida*'.
Rufino GMEZ,
Presidente
Kmigdio SNCHEZ,
Secretarlo
'na esta vasija, aadi alargndole
la que haban recuperado, y ve por
el agua mientras yo me vuelvo a
casa.
He este segundo viaje al rio tra-
jo Sabu. aparte de la vasija rebo-
sante de agua, nuevo relato, que.
tampoco le crey su tio. Kn la ori-
lla, grabadas en el barro, habla
visto huellas recientes le tigre.
Esa noche un tigre, seguramente
el mismo, mat siete de los terne-
ros del tio lie Sab. Dada por sle
la voz de alarma, reunironse va-
rios Causadores de la regin y arre-
glaron la batida que, a la semana
siguiente, dio cuenta de la ficta.
CONTINUARA)
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
PADIN
Preprese Temprano para las Pascuas
-v-t
Calzado Bueno
A PRECIOS MUY BAJOS
PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS
PRECIOSOS ESTILOS PARA 1939
Hemos recibido pora sonoros y seoritos elegantes
zapatos de suedt y charol y tambin de combina-
cin en colores, de los que ms dominan en esta
estacin marcas Brownbilt Air Step y Odette a
$2.50 $3 $3.50 $4 $5 y $6
Muestras de calzado para seoras a $1.25 y $146
LTIMOS MODELOS RECIBIDOS
Para caballeros y jvenes tenemos nuevos estilos
muy elegantes y prcticos marca Brown-bilt y
Taylor Made en todos colores y finos materiales a
$4 $4.50 $5 $6 y $7.50
Tambin otros estilos a $1.98 $3.00 y $3.50
PARA NIOS Y NIAS-
Preciosos modelitos en colores y estilos de gran
novadod para nios da ambos sexos. Muchos donde
escoger, marca Buster Brown. Obsequie a su hijo
con un par de calzado en estas Navidades.
$2.50 $3 $3.50 y $4.
Otros estilos corrientes a $1.00 $1.50 $1.75 y $2.
CHINELAS PARA SEORAS
Muy propias para regalos da Navidad, en estilas
y colores variados, en raso, telo y piel a
$1 -$1.25 -$1.50 y $1.75
CHINELAS PARA NIAS
Preciosidades en chinelitas estilo Shirley Temple y
Jane Withers en todos tamaos a
50c-89c-$1 -$1.50 y $1.75
EL MEJOR REGALO PARA CABALLEROS
Elegantes chinelas de pura piel y colores variados
in estilos para caballeros y jvenes. Las ofrece-
mos en venta especial da Navidad
$1.50 $2 $2.50 y $3.
JUGUETES GRATIS PARA LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES
VEA NUESTRAS
VIDRIERAS
&utin
SAN JUAN PONCE
MAYAGUEZ
Adquiera el encanto
mgico del cutis juvenil
con polvo Facial OUTDOOR GIRL
En verdad se dice que el Aceite
de Oliva es el guardin de la
belleza del cutis. Y ahora
tenemos un polvo facial cjue
gracias a un exclusivo proce-
dimiento patentado, contiene
este afamado ingrediente em-
bellecedor para proteger el
delicado curis de la cara contra
el clima y el tiempo.
La textura de este nuevo
polvo es de la ms fina y
uniforme consistencia imagi-
nable. Por ser casi invisible, im-
parte al cutis de usted un lindo
efecto mate aterciopeladoun
tono vivaz y juvenil cjue causa
delicia admirar.
Y adems permanece apli-
cado. Usted puede estar segura
de que varias horas despus de
aplicarselo.su nariz no brillar
ni su cutis se ver oleoso
segura de que usted presentar
el efecto ms encantador. Ob-
tenga una caja ahora mismo.
OUTDOOR GIRL
(pTimniine AakWrgiaeiJ .______ _____a
DiRtrihulnore*: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan. P. R.
SINTASE JOVEN
USANDO ZAPATOS
PATHFINDER
ELMEJOR REGALO DE NAVIDAD
PARA SUS NI SOS UN ZAPATO
"TARZAN"
DURAN MAS AUNQUE LOS CUIDEN MENOS
ULTIMAS CREACIONES
DE INVIERNO
ALMACENES
RODRGUEZ
San Juaii-Ponce-Mayagea-Humacao
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", f


r

uiu,.w mm\u. ipp ?.
u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Munlcipality of Caguas,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Caguas, Puerto Rico,
December 12, 1938
PWA DOCKEAT No. PR U30-P
ADVERTISEMENT
Sealed proposais ln triplcate,
will bo received by the adminlstra-
tivt Board of the Munlcipality of
Caguas, Puerto Rico, at the Office
of the Mayor, Caiuaa, Puerto Rico,
unttl 2:30 o'dock P. M. on Decem-
ber 28, 1938, and then publlcly
oponed and read aloud, for the
CONSTRUCTION OP ONE VO-
CATIONAL SCHOOL BUILDING
(FOUNDATIONS ONLY)
* Initructlona to Bldders, Cons-
tructlon Regulations, Propoial
Form, Speclflcatlons and Plans, and
11 other Information pertalnlng to
the proposed work may be obtalned
at the Office of the Mayor upon
depoilt of twenty-flve ($25.00) Dol-
an whlch wlU be refunded upon
returnlng them ln good condltion
wlthin a perlod of twenty (20) days
after the date of the biddlng.
Atlentlon !i callad to the fact
that not lea thah the mnimum
wage ratei prescribid ln the Cons-
truetlon Regulations must be pald
on th project
No bld may be withdrawn after
tha icheduled closing time for re-
celpt of blda, for at least 60 day.
Tho Munlcipality of Caguas, Puer-
to Rico, reserves the right to re-
Ject any or all bids and to walve
lnformalltles. No bid will be ac-
cepted or rejected without prior
authorlaation of the PWA Repre-
sentativo for Puerto Rico.
Julio ALDRICH.
Mayor of Caguas, P. R.
(Anuncio)
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
Munlcipality of Rincn,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Rincn, Puerto Rico,
December 10, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1113-F
ADVERTlSEMEiNT
Sealed proposa Is ln triplcate,
wl be recelved by the Adminis-
trativo Board of tho Municlpality
of Rincn, Puerto Rico, at the Of-
fice of the Mayor, Rincn, P. R.
untll 2:00 o'clock P. M. on Decem-
ber 27, 1938, and then publlelly
opened and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A SCHOLL
BUILDING
Instructlons to Bldders, Construe-
tlon Regulations, Proposal Forra,
Speclflcatlons and Plana, and all
other Information pertalnlng to the
proposed work may bo obtalned at
the Office of the Mayor upon depo-
sit of twenty-flve ($25.00) Dollars
whlch will be refunded upon re-
turnlng them ln good condltion
wlthin a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage ratas prescribed in the Con-
structlon Regulations must be paid
on thls project
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of bids. for at least 60 days.
The Municlpality of Rincn, P. R.,
reserves the right to reject any or
all bids and to walve informaties.
No bld will be accepted or rejected
without prior authorlzation of the
PWA Representativo for Puerto
Rico.
Carlos L. GONZLEZ,
Mayor of Flncn, P. R.
El Faro del municipio se prendi
al lunes para que legislaran loa
asamblestas... Fu autorizada la
contratacin da un prstamo por
la suma de 195,000.00 para pagarles
a los empleados municipales... SI
se consigle la plata los del muni-
cipio podrn pasar las navidades
ms alegres y felices... El Fueh-
rer Delgado, don Jess Torras y
don Erique Ramos Tullier salieron
para San Juan el marte en gestio-
nas del prstamo... Todos desea-
mos sinceramente que lo consigan.

La subasta de los bonos del em-
prstito da la Autoridad acutica
arecibefta ae declar desierta por-
que no apareci ningn postor dis-
puesto a hacer una buena Inver-
sin... Segn los informes que ten-
go, ello se debi al factor tiempo
autorizado para el pago en la or-
denanza... Por eso los legislado*
res municipales aprovecharon el
tiempo el lunes por la noche y
aprobaron una ordenanza enmen-
dando la anterior en el sentido da
que los $450,000.00 pueden pagarse
en 25 anos y no en 56... Los le-
gisladores continuaban trabajando
al martas por la ocha...

En nuestra villa haca ms dt
cuatro semanas que llueve cons-
tantemente ... A pesar de tan agua
el domingo no hubo suficiente para
Asamblea de trabajado-
ras sociales pospuesta
La Directiva de la Sociedad In-
sular de Trabajadores Sociales de-
sea hacer constar que debido a di-
ferencias surgidas a ltima hora ha
sido necesario posponer la asam-
blea general que debia tener lu-
gar maana sbado para el 14 de
enero de 1939. Oportunamente se
avisar 1 sitio da reunin.
Clara A. MONTALVO,
Secretaria.
Psame por la muerte
del seor Lpez Canino
DORADO, diciembre 15. (Para la
seora Basilisa Marrero viuda do
Lpez).En nombre da la Unin
d Trabajadores agrcolas da s-
ta, con dos mil afiliados, me uno
al dolor y al de todos sus fami-
liares por la irreparable prdida
de tan ilustre hombro pblico, don
Pedro Lpez Canino.
Juan F. Rivera,
Presidente de la Unin de
Trabajadores Agrcolas.
UN CUENTO BREVE
apagar el fuego... Los esposos Sel-
Jo-Brandi sufrieron prdidas aproxi-
madas da ^seis mil dlares... Se
calcula que las prdidas en casas
son de $20,000.00... La casa de la
seora Petra Abru estaba hipo-
tecada en $1,600.00 de los cuales
habia pagado ochocientos... Ma-
nuel Prez Jualbe el dueo del col-
mado lo perdi todo... El dueo
del Laundry donde se inici el fue-
go y que responde at nombre de
Ramn Rodrigues alias Pon ce, fu
exonerado de culpa despus de he-
cha la investigacin por las au-
toridades...

Gladys Abru, hija del Ejecuti-
vo Municipal don Juan, fu some-
tida a una operacin quirrgica el
lunes, en el hospital municipal.
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina 13)
Ya son las once...
Ignacio...
Era el suyo un gesto suavemen-
te triste, y a medida que hablaba
loa transfigurndose su rostro, irra-
diando ternura sobre el hombre.
Ahora le sonrea. Con una sonrisa
leve, prxima a la mueca. De sus
ojos le nacan gruesas lgrimas.
Maria...
Qu mala suerte!
No! No digas eso! No!....
Vamos Maria... veni sentate----
Cuidado... Por qu no me lo di-
jiste antes?
Somos tan pobres!
Estaban abrazados, y por primera
vez, despus de mucho tiempo, com-
prendieron mejor todo el amor qua
se tenan y que, por todo lo qua
hablan estado pasando, casi nunca
hablan expresado ese cario.
Ignacio...
No, Maria, no llores! Hay que
estar contentos! Te juro que estoy
contento de veras!... Nunca ms
que ahora!... Y mira: ahora mis-
mo voy a bajar la cuna sa, y la
voy a pintar da nuevo..... Vas a
ver....
Ignacio... Con todos los tra-
bajos que debemos pasar!...
No, Maria... No importa qua
pasen cosas... Tambin estamos
nosotros... Tambin tenemos que
acordarnos de nostros!
Y cuando bes a la esposa, mien-
tras miraba la cuna arrinconada so-
bro un armarlo de la cocina, mur-
muraba posedo de fuerte alegra:
Yo sabia que bamos a ser fe-
lices ahora!... {Yo lo sabia!....
CON LOS AOS SE
ACENTAN LOS ACHAQUES
Por no 1 ACEITE DE 8AN JACOBO es el remedio casero por ese
calenda, en todas partea del mundo.
Baos "golpee da aira", qua, de descuidamos noe mandan a la cama; al
dolor las coyuntura* ; de espaldaj los ataques reumticos, tambares
7 do dtca todo ae alivia pronta y efleasmente con el ACEITE DB
SAN JACOBO.
Penetrante > calmante, este excelente linimento obra con suavidad! so
introduc se la piel, trae is inflamacin, produce bienestar casi ln*
mediato. Tambin es lo radicado para magulladuras, contestones, gol-
pes e hinchazones.
EL ACEITE DB SAN JACOBO es un producto de confiansa,
coya eficacia est ampliamente comprobada, y que se teco*
mieod pas toda la familia.
-Qceite de
SAN JACOBO
ate
Distribuidores: CASTAGNET CASTILLO CO, San Juan. P. R.
El lunes se llev a fecto la asam-
blea de la Asociacin de Padrea y
Maestros de la escuela Jefferson...
La concurrencia fu numerossima
...Hablaron la Principal seora
Brandl de Seijo, el Reverendo F-
lix de la Rosa, Hilario Delgado y
las compaeras Liarlo y Anglade..
Tambin habl el Director Esco-
lar. .. Nombraron un comit" de
ponencia el cual trajo la siguiente
candidatura: Presidente Reverendo
FMx de la Rosa; Vive-Presiden-
ta; seora Sunta de Lugo; Secreta-
ria, seora Rosa C. Vda. de Tizol;
Tesorera. Maria Luisa Prez; y vo-
cales Hilario Delgado Mercado,
Honorio Coln, Enrique Mora, En-
rique Corbert, Manuel Flix, Juan
Matas, Msrie C. Reyes. Adriana
Coln, Julia Riv y Monserrate
Vzquez. El seftor Sergio Seijo
presidente saliente fu electo pre-
sidente honorario y consejeros la
seora Brandi de Seijo y el licen-
ciado Pedro E. Anglade.
Hace algn tiempo que se reuni
un grupo de damas y caballeros en
el Asilo San Rafael con el propsi-
to de gestionar fondos... Fu con-
siderado en la reunin el proble-'
ma de la mendicidad... Doa comi-
siones fueron nombradas para ges-
tionar los fondos necesarios con
que cubrir los gastos del asilo v
ver si era posible poner en prc-
tica el plan Nicolau para resolver
el problema de la mendicidad...
Hasta la fecha ignoramos qu J dad.
ha hecho... Las comisiones siguen
nombradas...

Me Informa don Nemesio Mora-
les Cruz. Presidente d> la Unin
Obrera Central, que la Unin In-
ternacional de Carpinteros ha asig-
nado la suma de $300.00 para la
viuda del fenecido carpintero Hlgl-
nlo Barrios.

Don Juan, nuestro Ejecutivo, ha
sido nombrado presidente honora-
rio de la Asociacin Antituberculo-
sa... El nombramiento lleg un
poco tarde pero lleg...
(Continuacin da la pgina 13)
seftor Valencia se encontraba en
al Continente en viaje de negocios.
Enrique Rafael
Coln Cedo
El Jovencito Enrique Rafael Co-
ln Cedo, hijo de los esposos Enri-
que Coln Baerga y Mercedes Cedo
do Coln Baerga, se encuentra re-
cluido en el Hospital Presbiteriano
donde hubo de someterse a una de-
licada intervencin quirrgica.
Primognita
En dias pasados vino al mundo
para colmar de felicidad el hogar
de los esposos Joe Ellmsn Jacobs
y Berta Nazario de Jacobs, una i-
fla que llevar el nombre de Eve-
lyn.
Lo que vemos y omos en Guayama
Por LEBRN ORTIZ"
Corresponsal
Manuel Vctor
Circums Jr.
El hogar de los Jvenes esposos
Manuel Circuns y Maria Teresa
Qulrs de Circuns ha visto aumen-
tada su felicidad con el adveni-
miento de un nlflo que vino al
mundo el pasado domingo, y har
su Ingreso en el mundo cristiano
con el nombre de Manuel Vctor.
Sororidad Mu
Phi Kappa
La sororidad de Cabo Rojo, Mu
Phi Kappa, nos Invita al baile que
celebrar en la residencia de los
esposos Rodrguez-Prez, el prxi-
mo domingo, dia 18 de diciembre.
Salve solemne
en la Catedral
El sbado prximo, dia 17 de di-
ciembre, a las ocho de la noche, se
cantar una salve solemne en ls
Santa Iglesia Catedral, en honor
de Nuestra Seora del Perpetuo
Socorro. Se Invita para dicho acto
a todos los feligreses, y muy espe-
cialmente a loa devotos de la Vir-
gen del Perpetuo Socorro. (
Una fiestecita
El pasado sbado 10 de diciem-
bre fueron obsequiados los emplea-
dos del Departamento de Contabili-
dad de la Porto Rico Telephone Co.
con una fiestecita en casa del se-
or Jos Gonzlez y su esposa do-
a Consuelo Gmez, Inaugurando
asi las prximas fiestas de Nsvi-
El almacn para empaques de
papss y productos de la comisar!*
de la PRRA ser eliminado... Se
piensa establecer en su lugsr una
comisaria en la barriada de Bue-
nos Aires, sita en la casa de Bote-
ro Mercado... Informa la seorita
Socorro Padilla que los alcaldes
del distrito piden que el trabajo
de empaque se haga en sus pueblos
para que se les proporcione tra-
bajo a los desempleados...
El Alcalde don Juan cree que eso
es justo... El municipio seguir
pagando los $25.00 para el local de
la nueva comisaria...

La primera parte del edificio Ro-
osevelt estar terminada para el
dia 20 de este mes... Esta consta
de 12 salones... La otra parte del
edificio que consta de 18 salnos se
espera est terminada para fines
de enero o la primera quincena
de febrero... El edificio constara
de treinta Balones y cuatro ma adi-
cionales para oficinas... El contra-
tista Juan Rivera est muy agra-
decido de la cooperacin muid*
pal...
Fiesta rotara
de Navidad
El Club Rotarlo de Guayama,
tomandi en consideracin que mu-
chos de sus miembros estarn au-
sentes de la ciudad durante los
das de Navidad, Afio Nuevo y Re-
yes, acord en la ltima reunin
suspender las reuniones regulares
de los dias 23 y 30 del corriente
mes de diciembre y la del da 6
de enero, celebrando en lugar de
dlchaa reuniones una fiesta con
un baile jibaro. El Presidente del
Club, nombr a los seores Joa-
qun Rovlra. Gabriel Torres: licen-
ciado Rafael Cordovs Arana y li-
cenciado Fernando Peiro Rovira
en comisin para preparar dicha
fiesta.
Sr. Antonio Clavel I
Presentado por el cabo de la
polica. Sr. Peferlno Santieco. tu-
vimoa el misto de conocer al seftor
Antonio Claven, quien el domin-
go 11 del corriente mes de diciem-
bre estuvo de visita en Guayama
y Guardarraya de Patillas. El se-
ftor Clavell es mayordomo de la
colonia "Usula" de la Sucesin Se-
rrallos y persona muy estimada
an la Perla del Sur.
Despedida de soltera
El. sbado 10 del corriente mes
de diciembre se celebr la despe-
dida de soltera de la seorita Ade>
la C. Vives, directora de la Fbri-
ca de Joyas de Guayama. Sus em-
pleadas obsequiaron a su buena y
competente directora con una fies-
tecita en la cual la agasajaron y
le hicieron numerosos regalos. La
fiestecita aunque de carcter fa-
miliar, fu una demostracin del
verdadero cario que ella ha sa-
bido ganarse de sus empleadas.
Fueron invitadas de honor, ade-
ms de la homenajeada, su queri-
da madre, doa Julia Coln, y su
cuada seorita Mara San Cle-
mente. Nuestra gentil amiga, se-
fiorita Adela Vives, contraer ma-
trimonio con el culto joven Carlos
San Clemente Huyke. mtonnro de
una distinguida familia de la ve-
cina poblacin de Arroyo, y es con
tan grato motivo que sus amigas
le rindieron este homenaje.
Fiscal interino
Acta como Fiscal Interino del
Distrito de Guayama, el licencia-
do Santlneo Porraa-Doria, luez mu-
nicipal de esta ciudad. Segn In-
formes al fiscal licenciado Fernan-
do Gallardo Daz le fu ampliada
la licencia de que disfruta. El li-
cenciado Gallardo se encuentra en
Venezuela.
Ledo. Pablo Defendini
Pasando el fin de semana junto
a sus /amillares en Guayama es-
tuvo el licenciado Pablo Defendi-
ni, subprocurador auxiliar.
Conferencia so-
bre nutricin
El doctor Guillermo Godreau. di-
rector del Centro Antituberculoso
de Guayama, dict una interesan-
te conferencia en la Escuela Su-
perior de esta ciudad sobre nutri-
cin. Esta es la segunda conferen-
RADIO
13 TUBOS
Sttittk utfftuHt
fMMt6 B tlfttiGMS
Bobinas a prueba de
humedad an al Svertone
la aseguran recepcin per-
fecta an cualquier clima.
o confeso
Hete (mateaste Inclaei
Vala paca sss plazas
Teda* lo* SesMal M dipeh*n dt FlUdeHU.
OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS
REPRESENTANTE DI SEARS, ROEBUCK AND CO.
CALLE LUNA ESQ., SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. Telfonos S. J. 2080-2081
Visita nuestra saln de hbie6 y compare nuestras proeles. Vea le mucha qus puede ahorrar.
HkOAflUlAIL ta\ **t*i*im
rs*iejrB1^raSJ*JSS'sssjjssr t^rw Bjs^a^^^^r^ea^^^rw
Refrigeradores Elctricos Coldspot 9 Bicicletas ligia
Cecinas elctricas y de jas
Mquinas de coser Franklln
Radios Silvertone
Muebles
ca que el doctor Godreau dicta en
la mencionada escuela bajo los
auspicios del Negociado de Orien-
tacin Vocaclonal c, u e dirige el
profesor Francisco Montes Hernn-
des con la decidida cooperacin del
principal, seftor David Crus Lo-
pes.
Directiva del saln
Hogar nmero IS
El saln Hogar Nm. 15 de la
Escuela Superior de Guayama, a
cargo del seftor Lebrn Ortls, eli-
gi su directiva, l* cual ae ocupa-
r de llevar a cabo las actividades
del Club. Integran la Directiva,
la seftorita Lllliam Morales, presi-
denta; seorita Sylvia Torres, se-
cretarla, y seftorita Gloria Alicia
Fernandez, tesorera. El Saln Ho-
gar Nm. 15 prepara una fieste-
cita de Navidad que a Juzgar por
el entusiasmo reinante ha de que-
dar muy lucida.
Nota luctuosa
El polica insular seftor Vicente
Rivera, placa nmero 680, pasa
por la pena de haber perdido a *u
querido padre, seftor Juan Rivera,
quien falleci recientemente en
Ponce. El cronista desea expresar
al guardia Rivera y familiares el
testimonio de su sentida y sincera
condolencia.
Sra. Julita G-
mez de Lebrn
Contina enferma de cuidado la
seora Julita Gmez de Lebrn,
quien se encuentra hospitalizada
en el Ryder Memorial Hospital de
Humacao.
"JAMS TENDR USTED DIFICULTADES CON
LA LECHE SI YO ESTOY EN SU COCINA!"
TENIENDO una lata da
Klim siempre ensucocins,
jams tendr usted que pre-
ocuparse de obtener o coa-
servar fresca au leche. Porque
Klim as lacha purs. rica an
crema, pulverizada y envasa-
da mediante un procedimiento
sanitario exclusivo que le per-
mite conservaras fresca indefi-
nidamente, sin necesidad da
refrigeracin.
Y Klim proporciona a usted
leche fresca y purs, conforme
la vaya necesitando. Simple-
mente mezcle Klim con sgus,
y al instante tendr deliciosa
leche fresca. O si prefiera
puede usarla en polvo para
cocinar da igual modo que
ai fuera sal, harina o aplicar.
Todo el sabor natural y el
valor alimenticio do la mejor
leche permanecen intactos eo
Klim. Slo se la ha elimina-
do el agua, pero sin agregar-
le nada.
La Leche Klim resulta eco-
nmica porque no causa des-
pendo alguno. Ordene usted
Klim ahors mismo,
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan. P. R.
Las LecJs* que am 4 onnervn Siempre Freir...
Y Retiene au ExquMfo Sabor \atural
"EL SOL"
-Y-
"EL
CAPRICHO
H
Ya tenemos en ex-
hibicin un lind-
simo surtido en
artculos propios
para regalos.
TODO ACABADO DE
RECIBIR
HEGAL0S PHACTICOS Y ELEGANTES PARA ELLA
CARTERAS BONITAS
En centenares dt estilos y formas.
68c $1.00 $2.00 $3.00 y $3.50
MEDIAS FINAS
Medios Full Fashiontd on 3 hilos
59c y 68c. Medias de las famosas
marcos Quaker y Sutrite.
Todos los nuevos colores
75 85 y $1.00
JUEGOS DE TOCADOR
$1.50 2.50 3.50 5.00
Hasta $12.00
Abanicos espaoles Sombrillas,
Cuellos, Lmparas y Cajas dt
Pauelos finos.
JUEGOS DE SABANAS
y Fundos bordadas. Manteles dt
hilo y servilletas bordadas a mano.
Tapetes y un variadsimo surtido
en colchas finas.
ROPA INTERIOR FINA Y CORSETERA
Panteis en seda
25c 39c 50c
Refajos bordado* y con
aplicaciones muy finas
50c 68c 89c $1 y 1.50
Lindsimas camisas
de dormir.
I
$1.00 $1.25 $1.68
$2.00 $2.50 y $3.00
Tenemos el departamen-
to ms completo en cor-
setera en donde le ser
fcil elegir ti modelo dt
faja, corstltttt o brasier
apropiado para usted.
IDEALICE SU
FIGURA
con "BESTFORM".
PRECIOSIDADES EN TRAJES Y SOMBREROS
VENGA A VER LOS NUEVOS ESTILOS EN LOS TONOS WINE, TEAL, SUEY
Y ROSEBERY, LA ULTIMA PALABRA DE LA MODA EN
TRAJES Y SOMBREROS
PARA EL
CAMISAS DE MADRAS EN ESTAMPADOS
MUY ATRACTIVOS $1.00 $1.25 $1.50
CORBATAS CALCETINES PAUELOS
DE HILO PAJAMAS BATAS DE
BAO Y JUEGOS DE CORREAS Y HEVILLA
RECUERDE PARA REGA-
LOS BONITOS Y PRC-
TICOS
0
EL SOL
ALLEN 62
EL CAPRICHO
ALLEN 56
SAN JUAN


I ev< il '
.' ' "

mmmm^^^m
11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
/
Til dia como hoy, diciembre 16,
ocurrieren loa siguiente* hechos
.histrico*:
Diciembre 16. En 1770 nad 1
coloao de Bonn, el insigne composi-
tor alemn Lula Van Beethoven.
Tenia poco ms de once anos cuan-
do escribi sus primeras obras mu*
leales. Poco despus era organis-
ta de loa Principes de Bonn. Des-
cenda de una familia de msicos.
Su padre comenz a ensearle msi-
ca a los cinco aflos; pero el nio
demostraba poca aptitudes para el
estudio. Tenia veinte aos cuando
Moxart le oy en Vlena, y ms tar-
de el propio Haydn tuvo oportuni-
dad de tributar grandes elogios a
una composicin suya.
Beethoven era tmido y hurao,
muy nervioso, y de agrio care-
Conferencia de Bosch
(Nota del Ateneo)
El viernes IB. a las 8:30 P. M..
dictar en el Saln de Actos del
Ateneo Portorriqueo, a peticin de
un grupo de socios de la institucin,
el distinguido intelectual dominica-
no que reside entre nosotros, seor
Juan Bosch, su Interesante y bella
conferencia intitulada:" Mujeres en
1 vida de Hostos".
La Junta de Gobierno del Ateneo
extiende su invitacin ms cordial
para este acto, a loe seores socios
de la institucin, a la Prensa y al
pblico en general.
Comodidad
*B. V. D.
PARA LOS HOMBRES
ter. Huia de sus admiradores, y
je le crea misgino. El pobre m-
sico tolo tenia un gran dolor y una
gran tragedia: su sordera, que le
llevaba a evitar la compaa de las
gentes para que no se notara. An
padeciendo esta enfermedad fu en
extremo fecundo en sus produccio-
nes. Muri el 26 de marzo di 1827,
en la ciudad de Vlena.
Diciembre 16. En 1878, el Go-
bernador Despujols negaba a Bal-
dorloty de Castro el permiso para
abrir una escuela en Vayagez.
Dicha escuela Iba a ser dedicada a
educacin "e instruccin primaria
superior, denominndose Escuela
PUotonlca de Miyages".
Se bas el Gobernador para su
negativa, en los informes rendidos
por la Junta Superior de Instxu>
cin Pblica y el Consejo conten-
cioso administrativo de la isla,
a los cuales se habla sometido el
asunto para estudio y considera-
cin.
Creacin de la
bandera del Uruguay
Diciembre 16. En 16 de diciem-
bre de 1828 la Asamblea Constitu-
yente del Estado Oriental del Uru-
guay cre la bandera decretando
la siguiente ley: El pabelln del
Estado ser blanco con nueve lis-
tas de color azul celesta horizon-
tales y alternadas dejando en el
ngulo superior del lado del asta
un cuadro blanco en e que se co-
locar un sol.
Pijama B. V. D en distintos, nue-
vos estilos y colores elegantes
ti reglo ideal para al hombre
do buen gusto.
Cada tstilo es exclusivo de lo
B. V. D. Coda pieza diseada con
esmero y arte.
De venta en todos las tiendas
principales en toda la isla. Exija
la marca B. V. D.
Cnindo cnmprt Trmjtt di B*m, Cent-
umcmnm, Cmlnnctlls. CmmittUu dt
Punf, e Pijmmms, txtjm tu* mmrcm.
Para Bolvar Pagan
ADJUNTAS, diciembre 14. No
es verdad, como asegura el com-
panero Osear Romero, que la
asamblea celebrada el pasado do-
mingo resultara concurridsima.
Solamente habla con derecho a vo-
tacin 70 socialistas de 700. De los
70 votantes el companero Oquen-
do obtuvo 38 /otos y el suscribien-
te 30, a pesar de la forma ilegal y
arbitraria en que condjose la vo-
tacin, no hacindose por lista, se-
pe n ordena la Constitucin. Co-
mo socialista tengo derecho a de-
fender mi candidatura para cual-
quier cargo. No es verdad que rei-
nara armona, desarrollndole aca-
lorados debates. Sometmonos a
una asamblea con los setecientos
electores socialistas y otro aera el
cantar de los que hablan di mu-
cha democracia, pero lejos est
de su corazn. No deseo entrar en
polmicas, en bien de nuestro par-
tido, pero si se me obliga estoy lis-
to.
Rafael VELAZQUEZ
Programas de la Escue-
la del Aire hoy
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta tarde la Escuela del Aire
ofrecer dos programas a loa estu-
diantes del sptimo grado de la es-
cuela elemental.
El primero, de 2:30 a 2:45 P. M.,
est dedicado a las ciencias socia-
les. Se llama 'Sueo de Libertad'
o 'Los Puritanos de Scrooby*. y tra-
ta sobre la lucha de los puritanos
de Inglaterra para obtener libertad
de culto religioso.
El segundo, 'Hongos*, por corte-
sa del U. S. Office of Educa ti on,
de 2:45 a 3:00 P. M., programa de
ciencia natural para el mismo gra-
do expone interesantes datos sobre
los hongos y sus variados usos.
Estos programas se trasmitirn
por las estaciones W K A Q y W
N E L simultneamente.
1
MADE FOR THE
B.VQ
bestretaltrde
vw lMn r, 4. PtUMM 4* >m B. V. t A.
i hw 41 favwlM,
PADIIS
Arboles
NATURALES
DE NAVIDAD
ACABAN
DE LLEGAR
VENGA Y SEPARE
EL SUYO
HOY MISMO
ANTES DE QUE
SE TERMINEN
PRECIOS BAJOS
PADI*
ESTE JUEGO
EN
COLORES
ES ALGO EXCLUSIVO
que engrandecer iu coso. Ultima modo do baadero
NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y do precio mdico.
SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD.
JjMJUicfiqc/lO*
SUCS. De A. MAYOL & CO Son Juan, P. R.
MODAS DE NAVIDAD
s\
> .
PARA USTED
O
\
PARA ELLA
i
V
4
^
58s
7
?-?-?
De los centros de modas en el mundo,
hemos recojido los modelos ms sobre-
salientes para esta p o c a del ao as
como muchos nuevos estilos, tonos y
diseos. Hemos estado pendientes de
la variacin en los estilos de Yogue y
Harpers Bazar y estamos seguros de
haber seleccionado sabiamente.
ACCESORIOS
Accesorios es una palabra enorme aplicada a los pequeos
artculos que componen la correcta vestimenta... pero tam-
bin son importantes las carteras, guantes, pauelos, bro-
ches para adorno, brazaletes, etc. Los adecuados tonos en
medias son vitales... todos para el nuevo traje y para reno-
var su traje viejo. Ha hecho usted est amagia anteriormen-
te? Un nuevo collar o cinturn, con la flor preciosa, le har
sentirse como nueva. ACCESORIOS PARA REGALOS

%yw
-/1 7
DESFILE DE REGALOS
N'S

- SANTA CLAUS ESTARA EN JUGUETELANDIA TODO EL DIA DEL SBADO
#


^
10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
CABLE
Por Arturo Gigante
Sin esperarlas, y como royo qut nos sorprende desde lo azul del do-
lo, ho recibido en eiU emana doa cartas do Lou Brbc, hbil apoderado
do nuottro campon mundial peso gallo Sixto Escobar, en las que ma
urgo y reclama para quo promueva an Puerto Rico una polea por al cam-
poonado mundial poso fallo, antro Sixto y algn opositor de reconocido
cartel y fama, y como si esto fuera poco, en declaraciones de Brlx a
Prensa Unida, nuevamente insiste en que sea yo
quien acte como promotor de esta pelea.
El porqu de este em'pefto del seftor Brlx en
unir mi nombre a una nueva pelea de Sixto Esco-
bar en Puerto Rico lo desconozco, y a pesar de que
sus condiciones, hasta cierto punto, son ms que
generosas, creo que estamos muy lejos de llegar a
entendernos.
De la primera carta, fechada en Nueva York
en diciembre 9 de este mismo ano, copio el siguien-
te prrafo:
"Por qu usted no se interesa en promover la
prxima pelea de campeonato de Sixto, y le busca
un contrincante de mritos para la misma, seleccio-
nado por usted, como otras veces?"
Y de la segunda carta, fechada tambin en Nue-
Arturo Gigante va York en diciembre 12, copio a continuacin:
"Espero que ya estar usted ocupndose de la
prxima pelea de Sixto en Puerto Rico, con usted de promotor, y me
Informe qu hay de este asunto".
Nuevamente, en diciembre 15, y en cablegrama de Prensa Unida,
aparees el seftor Brlx declarando, entre otras cosas: "Brix ha escrito
a Arturo Gigante urgindole que acte como promotor de esta pelea"...
Retirado hace algn tiempo de promociones deportivas (me es ms
cmodo, honorable, y remunerativo mi actual puesto de comentarista
deportivo y cazador de noticias para EL MUNDO,) la atencin que
el seftor Brlx ha tenido para conmigo me halaga grandemente, y no
puedo menos que agradecerla, y de ser posible, hasta me atreverla in-
tentar nuevamente ofrecer a la aficin portorrlquefta un nuevo encuen-
tro Escobar-Algulen. con el mismo aderezo de periodistas y celebridades
con que ofrec la pelea Escobar-Slica hace algn tiempo, pero, des-
graciadamente, las actuales condiciones son completamente distintas a
las de aquella poca.
Sixto ha batido, cuando de defender su campeonato se trata, a cuan-
to opositor de algn mrito existe en la divisin peso gallo, y a los que
no ha batido, son Inferiores a l, que no vale la pena siquiera consi-
derarlos como oponentes Ce nuestro hbil campen, aunque bien es ver-
dad, que en peleas en las que no iba envuelto el titulo de monarca de
la divisin gallo, el nuestro, o no se ha preparado muy bien, o ha sido
sorprendido por la habilidad y reciedumbre de Vivales a quienes l crey
poder vencer fcilmente, y actualmente, en el extranjero, encontramos
que Nat Lltfln, Henry Hook y K. O. Morgan ostentan en sus respec-
tivos historiales deportivos decisiones ganadas al nuestro, y serian s-
tos los nombres a considerar para una pelea de campeonato mundial
peso gallo, ya que mucho dudamos que la Comisin Atltica del Esta-
do de Nueva York, y la Federacin Nacional, consideren siquiera el
nombre de Jos Lago, "Fogonero", comoicontendlente al titulo que hoy
ostenta Escobar, retirado como ha estado "Foaonero" de las lides ho-
xlstlcas durante los ltimos anos, y de efectuarse la pelea Escohar-
"Fogonero" habra que descartar por completo toda Idea de campeona-
to mundial.
En estas condiciones, habra que escoger contrincante a Sixto en-
tre los tres pgiles arriba mencionados, y habiendo sido Lltfln derrota-
do por "Fogonero", queda Inmediatamente descartado del grupo, de-
Jando solamente a Hook y a Morgan.
Entre estos dos, Morgan, a pesar de haber sido calificado como
un payaso por Brix y por el propio Sixto, parece que es un payaso
que pelea, pues tras su victoria sobre el nuestro, venci tambin a
Benny Lynch, reputado como campen mundial de la categora sallo
en Inglaterra, y su historisl es mis, que brillante.
'Hook, quien acaba de vencer en Cleveland al pgil filipino Pablo
Dao, est considerado como un peleador cuya agresividad y valenta,
unidas a la reciedumbre de su pegada pueden muy bien llevarlo cual-
quier da al campeonato mundial peso gallo, y es entre ambos que hay
que buscar el sucesor de Sixto, descartando, desde luego, la posibilidad
de que Slica o Pace, candidatos de la Comisin Atltica del Estado de
Nueva York, puedan ser contrincantes del nuestro, a pesar de la es-
plndida pelea que ofreciera Slica a Sixto en Puerto Rico.
En estas condiciones, no quedan nada ms que dos caminos:
Lograr que la Comisin Atltica de Nueva York reconozca a "Fo-
gonero" como contrincante por el titulo, lo que es imposible, o efectuar
una pelea Escobar-Fogonero en Puerto Rico fuera de campeonato.
Pero, estarla dispuesta la aficin, (que es la que paga) a privarse
de una pelea de campeonato mundial por presenciar una pe*" "de
rencor" entre Sixto y Fogonero?, y estaran dispuestos Fogonero y
Sixto a realizar la misma a base de por ciento?...
Aclarado este punto, queda ahora por resolver lo siguiente: Caso
de no ser posible efectuar una peler Sixto Escobar-Jos Lago "Fogo-
nero", estaran dispuestos Sixto y su contrincante, llmese ste Hook
o Morgan, a pelear en Puerto Rico a base de por ciento?...
Ambas incgnitas no estn en mi mano, y de ellas depende la pe-
lea Escobar-Algulen en Puerto Rico, y en tanto las mismas se resuel-
ven, yo seguir comentando para ustedes, si ustedes no mandan otra
cosa, los accidentes e Incidentes de nuestra vida deportiva, pues lo en-
cuentro ms cmodo, ms honorable y ms remunerativo...
SE COBRARA UN CEN.
TAVO ADICIONAL
En los juegos de pelota
del domingo
(Nota de la Liga Semi-Profeslonal
de Base Ball de Puerto Rico)
El Presidente de la Liga Semi-
Profesional de Base Ball, seftor
Tefilo Maldonado, se dirigi el pa-
sado mircoles a loa directores de
los equipos de la Liga Semi-Profe-
sional solicitando su autorizacin
para que en los partidos que ha-
brn de efectuarse el domingo se
cobre un centavo adicional por ca-
da entrada, con el propsito de des-
tinar esa suma a ayudar a la se-
ora madre del gran atleta porto-
rriqueo, Juan Luyanda.
La respuesta de los directores
como era de esperarse fu afirma-
tiva y el recargo se har en los
partido del domingo en Mayagez,
Caguas y Ponce.
El gesto deportista de directores
y equipos de la Liga Seml-Profe-
sional de Base Ball debe ser secun-
dado como merece por los entusias-
tas del deporte para que la madre
del "mejor atleta" de Centro Am-
rica y del Caribe pueda vivir sin
las privaciones en que actualmente
se desenvuelve. Madre orgulloso de
los laureles que ha ofrendado su
hijo a nuestro pueblo debe ella,
apagado el eco de la ovacin que
recibiera nuestro dolo a raz de
sus triunfos en Panam, recibir la
ayuda de nuestros deportistas para
verse libre de la angustiosa situa-
cin en que vive.
Los admiradores de Luyanda, los
entusiastas del deporte, los estu-
diantes de Puerto Rico de quienes
Luyanda ha sido un dolo, deben
darse cita en los parques mencio-
nados.
Practican el tiro de flechas
El torneo de baloncesto
de Ro Piedras
Hipdromo "Las Casas
!
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 21 DE DICIEMBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA 1,000 METROS
1. GRACESTICK 102 J. A. Acost
2. BUENA SUERTE m J. Gmez
S. PUERTO RICO 102 A. Fort
i. CELOSA n F. Olivero
5. DJNORAH H E. Ortiz
8. TATITA 93 M. D. Falo
7. CARA MA : 102 A. Gonzlez
S. LA GAVIOTA 102 C. Maldonado
% PETEE WRACK 107 J. D. Andino
SEGUNDA CARRERA 1.300 METROS
1. RIZO C. 102 J. A. Aeosta
2. CARACAS 102 R. Rodrguez
3. HAPPY CHASE 102 J. D. Andino
4. ROSITA P. 103 J. Esqullin *
?. DR. MENENDEZ 102 C. Maldonado
8. CHARLIE J. 9J M. D. Fal
7. DAISY 102 J. Ortls
TERCERA CARRERA 1-118 MILLA
1. MIRASOL 102 C. Maldonado
i-LATERO 100 S. Rivera
S. MENT KING 102 J. A. Aeosta
4 CELT PRINCE 102 A. Fort
5. GUAYAMA L Caldern
fi. CECILIA B. 102 R. Rodrguez
7. MAMMY MWA 1*3 J. R. Vzquez
8. FLORIDO 09 M. D. Fal
9. MICKEY MOUSE 103 J. Betaneourt
CUARTA CARRERA 1 MILLA
1. LOHR G. 102 J. Narvez
2. ARDILLA 109 R. Rodrguez
3 WALLIE 97 J. Castaeda
4. BARRIO OBRERO io: C. Hernndez
SaSULTANA *9 M. D. Fal
8, MERCEDITA 102 A. Fort
7. CENICIENTA 102 A. Gonzlez
8. LA BAILADORA m E. Ortil
9. TALLERES 102 C Maldonado
QUINTA CARRERA 1.500 METROS
L CIRILIN 102 J. A. Aeosta
2. VILLA 102 J. Narvez
a LOLA 99 J. R. Vzquez
4. MICABIL 102 J. Ortiz
5 CRONISTA 103 R. Borges
6. CARTA NEGRA 102 A. Vlllarlni
7. KESWICK 102 A. Gonzlez
S CHICHI 102 D. Gonzlez
SEXTA CARRERA 1.300 METROS
1. BLEU NUIT 7 J. Castaeda
2. COMENTARIO 102 A. GoazVes
3 MUmEIRA :* M. D. Fal
4 HIGUAMOTA 99 J. R. Vztfuez
5. PINYOK 102 C. Maldonado
6 CLEMENTE 102 t C. Hernndez
7. MARCO ANTONIO 102 J. Ortiz
A COMERIO J. Gomes
8. SILENCIO 103 R Borges
STIMA CARRERA 1400 METROS
i pepito m. 102 A. Fort
2. PAULSY 102 J. Ortiz
3. LAJAS 102 R Rodrguez
L CUQUERO 102 A. Gonzlez
\ BROOK PRINCE 102 J. D Andino
6. LYDIA 99 M. D. Fal
7. COLIBR 95 J. Gmez
Por Moncho Cestero
El campeonato local de balon-
cesto auspiciado por Baloncellstas
Federados de Rio Piedras, sigue su
curso dentro rt>l mayor entusias-
mo y xito. La cencha de la Un-
verslty High School, donde se ce-
lebran los desafos, resulta peque-
a para acomodar los fanticos
de los diferentes equipos. El en-
tusiasmo es tal que en reciente de-
safio los equipos lanzaron un re-
to a le Madre Naturaleza, repre-
sentada por la lluvia, y vencieron.
No hubo suspensin. Se sec la
cancha y se Jug a pesar de la per-
lstente lluvia.
El resultado de los Juegos cele-
brados el ltimo sbado en la ci-
tada cancha de la U. H. S. fu el
siguiente:
Clase C: Sunshine vs. Navy 'di-
rigido por Faria, miembro del
ecuipo Cardenal). Vencedor: Na-
vy.
Clase B: Artes y Oficios vs. Vc-
tor. Vencedor: Artes y Oficios.
Domingo:
Clase Futuras Estrellas: Tifn
vs. Carolina Stars. Vencedor: el
Tifn por haber el CaVolina Stars
usado dos Jugadores no inscritos.
Clase D: U. H. S. Preps vs. Ro-
xy. Vencedor: el Roxy.
Clare B: Artes y Oficio vs. Juan
Ramn. Vencedor: Artes y Ofi-
cios.
Clase A: Andrea vs. Piratas. Es-
te Juego fu el ms interesante de
los celebrados. El equipo Piratas
est dirigido por una de las glo-
Rus* Hporerh.vde, de Chicago, Illinois, sel* vocea campen nacional en
el tiro de flecha. Instruye a Jean Tenney, campeona en 19S7 y 193*, du-
rante las prcticas celebradas en Plnehaust.
Dick Seay primero en la lista
de "robadores" de bases
Lleva hasta ahora anotadas nada me-
nos que trece-Embarc Minitree
fuera uno de dos juegos, pera rum-
plir su palabra empeada con su
pueblo, que le ha brindado coope-
racin absoluta hasta el presente,
y que ya iba perdiendo la fe en
sus representativos.
El "Caguas" es un conjunto jo-
ven y lleno de entusiasmo; no es
rinsn noveon, pero creemos que
Cada domingo se va embrollando
ms el campeonato de baseball in-
sular: El "San uan" venciendo al
"Ponce" decisivamente en dos oca-
siones. El "Caguas" reaccionando y
dividindose los honores con el "Hu-
macao y el "Mayagez" empatan-
no el desafio de la larde ron el
poderoso guayams. Quin te atre-
ver a vaticinar los triunfos del
prximo domingo? Porque ya esto I ien0r xito a los ipu Inscritos
va resultando tan difcil como "ha- Pn t\ campeonato... v va empez,
cer" los siete caballos ganadores f i refUerzo de Duke, que como dl-
en el pool. limos, llegar el prxmlo lunes, se-
Aplicando el remedio? r liento que har revivir las ya '
_. .. dormidas esnerarres...
El remedio orstico aplicado al
San Juan" en sus primeras sema- | Mayagez ya va '
entrando...
HUNTER LANZARA
POR EL PONCE
Esprase llegue hoy pro-
cedente de Venezuela
PONCE. diciembre 15. Berthum
Hunter, formidable lanzador ame-
ricano y de grata recordacin pa-
ra los "fans" ponceftos, por su bri-
llante labor formando parte del
conjunto "Ponce", en la ltima
temporada extranjera, formar par-
te de la novena "Ponce-Kofresi" en
sustitucin de Grillo B, a quien se
le ha dado ya el "relase" la di-
reccin de la novena poricefta. por
cuya cortesa podemos informar
hoy esta noticia, espera la llega-
da de Hunter hoy por la maana,
procedente de Venezuela. Probable-
mente Hunter lance-en uno de loe
Juegos del prximo domingo fren-
te al "San Juan". Adems de buen
lanzador, Hunter es un gran "out-
field", y un peligroso bateador. No
obstante habrsele dado el 'relase'
n Grillo R, ste seguir siendo pro-
piedad de la novena local.
Statement de
Gmez Messorana
El Joven Eugenio Gmez Messn-
rana, uno de los directores de la
novena Ponce-Kofresi. nos ha da-
do para su publicacin el siguiente
"statement":
"La novena Ponce-Kofresi quiere
hacer constar que su equipo se en-
cuentra hoy ms entusiasmado y
ms dispuesto que nunca para la
lucha. Sus integrantes saben reci-
bir estoica y honrosamente cual-
quier derrota que pueda sobrevenir
remo consecuencia de las Inciden-
cas del juego, o como capricho de
la suerte. El prximo domingo los j
piratas estarn en la arena del
combate en el parque del Castillo, |
listos a sostener su prestigio en el
campo del deporte de la isla".
La novena se en-
trena fuertemente
Bajo la direccin de Lantigua,
la novena local viene desde el mar-
tes practicando fuertemente. Las
horas de prcticas han sido cam-
biadas, para por la maana, y dea-
or las nueve hasta las once todos I
sus componenles se vienen "fajan-
do" con la bola. La fanaticada pon- i
cna espera el prximo domingo la
rearein de la novena Ponce-Ko-
fresl.
Agustn ARCE QUESADA
REGLAS DE LA COM-
SION DE DEPORTES
!*** h,""r **"**.gj>_iyya?._0 Para las eliminatorias de
boxeo aficionado
as, parece lo quieren poner en
prctica en Ponce con la novena de
aquella ciudad. Sin embargo, no
creemos sea para tanto que resul-
te peor que la enfermedad. Bien es
verdad que los muchachos no de-
mostraron nada, ni an esa fdmt-
ho que es patrimonio del team su-
reo. Nada se hizo para sacudir el
yugo de los dieciocho ceros que pau-
latinamente fueron confeccionando
Johnson y De Jess. Ni en aquel
famoso "lucky seven" que es donde
dan de si todo Jo que tienen, se vio
(Nota oficial de la Comisin de
Recreo y Deportes
Por la presente se establecen las '
siguientes reglas para las elimina-
torias de boxeo aficionado, para la i
clasificacin de los Campeones In-
El "Mayagez como se dice en | guiares que darn comienzo oficial-
cl argot hpico, va entrando en for-1 mente el da 18 del prximo mes
mas. Tardo-es el "team", pero el de enero:
ln agresividad leonil de los Colm-
ras quebradilanas. Arturo~~DeHz, bre- MHUto. etc. y lo que es ms.
y el Andrea por el no menos de- h,s,a en el fi'deo dejaron mucho
caso es que ha vuelto por los fue-
ros de novena campeontl. Empat
nada menos que con el "Guyame",
si bien es verdad perdi desastrosa-
mente el encuentro de la martina.
Arroyo, no ha demostrado lo que de
l se esperaba. Para estar en for-
mas, ya hay tiemoo...
El "Humacao",
team enigma
portista Sampayo, que no se con-
forma con dirigir los Cardenales,
sino que tambin presta su con-
curso entusiasta a este otro equi-
po. Lo_ interesante del Juego lo
demuestra el score final de diez
y seis a quince a favor del An-
drea. De los Piratas todos juga-
ron bien, especialmente el zurdo
Clemente Prez, que anot varios
canutos, y .agrada mucho en la de-
fensa. Del Andrea todos Jugaron
bien, especialmente Rafael Pinero,
que jug magistralmente. tanto en
ofensiva como en la defensiva. Eras
to luci bien.
No. queremos terminar sin feli-
citar al Presidente de la Asocia-
cin- Atltica de la High por su
cuidado en mantener el orden, y
\ tambin al cardenal Tlti Pinero
por su acertada direccin del cam-
peonato, '. *
Viva Rio Piedras baloncelista!
DE PING PONG
Por Kiko
Miramar Stars vence
a Bayamn
El desafi de pin-pong concer-
tado entre los equipos Miramar
Stars y Bayamn. llevse a efecto
recientemente jugndose en la can-
cha de Miramar.
El primer encuentro en que to-
maron parte los Jugadores de Ba-
yamn. Hctor Prez. Alfredo He-
res, Jos E. Franco. Edgardo Um-
pierre y el capitn Feliciano Cani-
no, contra los jugadores de Mira-
mar, Jorge Pesquera. Gilberto Pes-
quera-Eduardo Villar. Germn Mo-
ran y Luis Rigual. lo gan Mira-
mar, triunfando cuatro a uno. De
Rayamn se destac Heres, quien
fu el nico ganador de ese club.
En el segundo encuentro Baya-
mn se present reforzado con los
jugadores siguientes: Canino, W.
Umpierre, H. Prez, ngel Umpie-
rre y el ganador de la ltima par-
tida, Alfredo Heres. Miramar ven-
ci nuevamente cuatro a uno. sien-
do Heres el nico que gan una
de las partidas para su club Ba-
yamn.
El prximo 23 de diciembre, en
los salones de la Y. M. C. A., se me-
dirn los clubs San Francisco, de
\auco, y Miramar Stars. El club
de Yauco est integrado por los
jugadores siguientes: Manuel M.
Molinl. capitn. Jos Arrache,' de
fama Insular, Rafael Morales Jr.,
Jenaro Maldonado y Antonio Moli-
n:. Entre estos clubs se ha concer-
tado un desafio de tres juegos, dos
de los cuales se llevarn a efecto
en la Y. M. C. A., y uno por la no-
che en la casa del seftor Pesquera
en Miramar, donde sern obsequia-
dos por la familia Pesquera-Gulller-
mety.
Reina gran expectacin por este
encuentro.
Cuando creemos que al "Huma-
que desear". 'poco mV'de"prc-1 cao" le toca un "asopao", ms II-
tica y disciplina y el "Ponee" sal- i B0 hace una de las suyas... Sin
embargo cuando se enfrenta con
dr de su "slump"...
Caguas reacciona *
favorablemente
Tenamos esperanzas de que la
novena turabea mostrara algo en
sus desafos pasados. Ya para per-
der, lo habla hecho muy bien. Aho-
ra est en camino de ganar... Por
eso en nuestra crnica del sbado,
declamos que el "Caguas" estaba,
en la obligacin de ganar, aunque
novenas de calibre, entonces se
crece y demuestra toda su poten-
cialidad. Para nosotros que el "Hu-
macao" est en la necesidad de fir-
mar otro lanzador bueno. No es
que loe que tenjra sean malos, es
que cualquier pitcher tiene su dia
malo...
La inyeccin de Mario Alfonso y
"Gacho" esta semana, lo pone en
posicin de ganar-
(Contina en la pgina 21 Col. 6
fVOLTILL
1.Todos los encuentro- se efec- I
tuarn a tres asaltos y en caso de
empate. ie efectuar un asalto ms
para decidir.
2.Los boxeadores tendrn que I
hacer el peso oficial de cada divl- j
sln. en el momento en que vayan
subir al ring para las peleas de ',
eliminatorias.
3.Los boxeadores que conquis-
ten los campeonatos insulares de
cada divisin, no podrn partici-
par en ningn encuentro sin el vis-
to bueno de la Comisin de Recreo '
y Deportes Pblicos.
4.Cualquier aficionado inscri'o
en las eliminatorias que no compa-
rezca a las peleas ser suspendido
indefinidamente como tal pgil afi-
cionado y s# | adjudicar el trina
no a su anunciado oponente, a me-
nos que hubiere probado plena-
mente su imoosiblidad fsica par !
tomar parta en el encuentro.
Tertfilo MALDONADO,
Comisionado de Recreo
J Deportes.
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron os si-
guientes:
Las Casas, pista pesada:
Galopes: Carmencita, Micabil,
Julia M. La Bailadora, La Gavio-
ta, Carolina, Grumete. Asturiani-
ta, Marinera, Knobble Jr.
Cesar, Waltz Klng.
Escapes:
Mahoma 400 metros sobre las
bridas.
Ciclista1000 metros en 1.11 2 5
fcil
Colegial1 mla en 2.05 fcil
A LOS DUEOS DE
CLUBS DE BOXEO
Los cita la Comisin de
Recreo .y Deportes
(Nota oficial de la Comisin de
fRrw y Deportes)
Por la presente se cita a todos
los dueftos de clubs de boxeo asi
como a aquellas personas que estn
interesadas en establecer clubs pa-
ra el prximo mes de enero, en que '
habrn de comenzar los torneos
de boxeo aficionado, para una re-
unin que se efectuar en las ofl- '
La atiende ahora el trainer Late- cias de la Comisin de Recreo v
ro. I Deportes Pblicos el prximo Jue-
ves a las ocho de la noche.
24 2 5 fcil.
Cansria1000 metros sobre las
bridas.
Brook Prince800 metros en .59
3 5 fcil.
Prindura800 metros en .56 15
fcil.

CELOSA, la cus fu vencida por
Galopes con pony: Villa, Julio Guyame anteayer mircoles, fu
reclamada por la cantidad de SI000
a nombre del "Establo El Pista".
CONFUSIN fu corrido por J.
Ortiz y Cirilin por C. Hernndez
Ceiba400 metros en .30 muy i n las carreras de anteayer inirco-
fcll.
Coloso600 metros en .40 25.
Quintanapista pesada.
Galopes: Muiftetrs, Cenicienta.
Cimera, Caperucita, Prince Lella.
Marquesits. Cuquero. Regional.
Black Fox. Clemente, Letty. Cara
Mis. Cofresl. Campesino. Diaman-
te, Ya Ya Ya II. Canvanas. Men
to Klng.
Galopes con pony: Chichi, Tstl-
ta. Comodoro. Comentarlo. Vene-
zuela, Ethel Marbe. Linda, Sit Out,
Lola. Manhattan II.
Escapes:
Caguas
fcil.
Suzanne1200 metro* en 1 25
Vampira400 metros en .27
Andresito00 metros en .58 25
sofrenado.
Higuamota 800 metros en 54
Lucia600 metros en .41 fcil.
Petee Wrack1200 metros en 1
27 2 5 fcil.
Tefilo MALDONADO
Comisionado de Recreo y De-
portea.
Cuadros premiados en
el hipdromo Las Casas
Los dos cuadros siguientes fue-
en
PINYOK. que rehus .rrancar
n su debut an'eaver mercles, fu
reclamado a nombre d e 1 seftor
Juan S. Garca, por la cantidad ->
8000.
.
1200 metros en 1.31 CARIDURO, que recibi un trata-
miento de yodo en las extremida
des durante las ltimas tres sema-
nas, empez a prepararse de nue-
vo esta semana, galopando corto
al lado del pony.
PINOCHO no ha tomado parte
en las ltimas carreras debido a
que sall resentido. Le van a aoii-
Caracas1200 metros en 121 25! tfar tpico en las extremidades se
fcil.
Diana1000 metros en 1.48 215*.
Paulsy80Q metros en 1.10 25
fcil.
Happy Chase1300 metros en t.
30 25 muy fcil.
Jaguar800 metros en 1.00 2'5
fcil.
Celt Prince1200 metros an 1.-
les en el hipdromo Las Casas,
ambiosque se hicieron a ltima
hora.
*
DON RAFAEL CORDOVA DA-
VILA actu de Juez de Salidas en
as carreras de anteayer mircoles rrZZZZrZ\ "?u.cmB,?. Iue;
M el hipdromo La Casa mJrrSi.- .? SL P?r ^
mircoles en el hipdromo Las Ca-
sas:
Cuadro de $75.00 vendido en ia
cantina Liado:
Bleu Nult. Silencio, Pinyok.
Condado
Guyame, Vllma R., Celosa, Ta-
lleres. Barrio Obrero.
Don Julio
Cuatro Calles, Charlie J.. Marco
Antonio. Rosita P., Runstar.
Cecilia B.
Miss Cuca, Dr. Menndez. Coa-
mo, Daisy.
Cuadro de 812.00 vendido por
Pedro A. Gonzlez, de Mayagez.
Pinyok. Silencio.
Condado
Guyame. Celosa
Don Julio i
Charlie J.. Rosita P.. Marco An-
tonio, Runstar
Cecilia B.
Miss Cuca. Daisy, Coamo
Adems result premala una
papeleta que fu cobrada por Pe-
dro Arce, residente en Barbosa 42.
Sunoco, Santurce.
gn se nos ha informado

DIAMANTE, que se encuentra
aliviado con un tratamiento de t-
pico que le aplicaron despus de su
ltima carrera, ya est realizando
galopes largos en su nuevo entre-
namiento y demuestra buena dis-
posicin.
^SANTA
DICE:
Por que pagar ms
por sus bebidas?
LICORES
WHISKEYS
Teachers............82 65
Dewar's White Labal .... 265
Taylor's.............. 2.40
White Horse.......... 2.65
Black A White ........ 2.65
2.85
2.40
2.65
2.40
1.50
2.15
t.40
3.10
2.40
2.15
2.15
2.15
1.68
leo
3.10
2.65
310
2.65
2.15
Whiteley's Klngs Ransom
Whileley's House of Lords
Vat 69..............
Ma Callums Perfectlon ..
Bonny Briar (V4 Bot.) ....
Canadian Club........
Johnny Walker
Red Label..........
Black Label ........
Gilbeys Spey Royal .. ..
Scacrams Bourbon......
Seagrams Ancient Bottle ..
Seagrams V. O.........
Od Quaker Rye........
Od Quaker Bourbon .. ..
Haig & Haig. 12 aftos ....
Haic Haig. 8 aftos .....
Martin De Luxe, 15 anos ..
Martin V V O.. 10 aftos ..
G. & W. Whlskey. 7 aftos ..
VINOS "LA FIESTA
DE CALIFORNIA
Bot.
Gde.
Port......
Dry Sherry ..
Sherry (Sweet)
Musratel .. ..
Sauternes .. ..
Claret ......
Riesllng .. ..
Bursundy .. .
$0.63
.68
.69
.69
.65
39
.6.-,
39
Gal.
81.55
1.55
1.55
1.55
1.40
1 90
1.40
1.30
1
Gal.
$"285
2.85
285
285
250
2.35
24J0
VINOS FRANCESES
GINfBRAS
Gordon London Dry
Cid Quaker......
Seagers (ingls) .. .
1.20
2.15
ROES
Don Q..............81-20
2.75
2.90
1.95
2.05
1.90
1.90
1.30
.95
.95
1.05
.95
190
4.50
1.40
125
1.90
.95
.95
120
Od St. Crolx.......... 1.20
Bacardl Anejo
Bacardi Elixir Cordial ..
Bacardl Superior Blanco
Bacardl Superior Oro ..
Castillo Carta Oriente ..
Matusalem..........
Venerable Especial ....
Venerable Superior .. ..
Ronrlco, Blanco y Oro ..
Brugal Superior.....
Bacardi's Hatuey .. .. ,
Albuerne Superior .. .. .
Ronnco, 1 galn......
Carioca 'Plantersi ....
Carioca Oro y Blanco ..
Habana Club ......
Kofresl............
Boca Chica........
Marn Rum
Kressman:
Bordeaux ......
Medoc.........
Sauternes.......
Passlto (Martn!) .. ..
Medoc (Chabannes) ..
Sauterne (Chabannes) .
St. Emlllon........
Min Marceau Sauterne
ANS
Ans Minerva ..
Ans de la Pravana .
Ans Marle Brzard .
Ans Estilo Espaol
81.05
1.05
1.35
1.45
.95
.95
.95
1.05
81-20
2.75
2.S5
.95
BRANDIES
V. V. V. Pemartin......$2.15
Jerezano Tres Cepas .. .. 2.15
Hennesy 3 Estrellas .. .. 3.10
Domecq 3 Cepas .. $1.10 $2.15
Domecq Carlos III...... 7.15
Domecq Carlos I........10.25
Domecq Fundador...... 3.10
Insuperable.......... 6.25
Jerezano V. O.....$1.20 $2.15
Brandy Vencedor de
Palomino y Vegara
40 aftos............ 3.50
VINOS ESPAOLES
DE
SNCHEZ ROMATE
'Pedro Jimnez" Cardenal
Cifnerof.......... $2 85
3ream Sherry.......'. 2.40
Ponche Romate........ 2.40
Pajarete Gun Club .... .. 1.45
Tintilla de Rota........ 1.30
White P. R, T......... 1.35
Vino de Pasas........ 1.45
Dulce Sup Oscuro...... 1.45
Sweet Light Sherry....... 1.45
Pedro Jimnez Solera .. .. 1.45
Vino de Naranja...... 1.45
Oloroso Dofta Ana....... 2.40
Pedro Jimnez Sweet .. .. 1.45
Jerez Quina.......... 1.35
VINOS ESPAOLES
REAL TESORO
Moscatel............ $1 75
Moscatel Solera........ 1.40
Pedro Jlmnez^olera .... 1.40
M. Oscuro Dulce...... 1.40
Manzanilla La Capitana .. 1.35
Manzanilla La Bailadora .. L50
M. Blanco Dulce........ 1.40
Rio Royal Claret Espaol .. 120
Rioja Claret Espaftol.....95
Oloroso Gonzlez...... 1.50
Amontlllado Gonzlez .... 1.75
VERMOUTHS
Dry Martinl..........$120
Sweet Martinl & Rossl ... .85
Cinzano.............95
N. R. Nugue-Richard .... 175
Noilly Prat.......... 1.70
Ganda...............85
Chiantl (Mellin).......95
Dubonnet............ 215
Tribuno Dulce.........79
Tribuno Seco...........85
Americano Bitter.......89
Tribunet.............89
CHAMPAGNES
Heidsieck............$3.95
Viuda de Clicquot...... 3.80
Sec-Clicquot.......... 4 30
Mumms.............. 3 60
Perrier.............. 3.10
Hasllnger............ 2.65
LICORES Y CORDIA-
LES MARA BRIZARD
Marrasquino.......... $2.55
Crema de Menta .. .'. .. 2 85
Crema de Cacao........ 2.85
Eau D'Or............ 2 85
Apricot Llqueur........ 2.So
Peach Liqueur........ 2 85
Curacao Triple Sec...... 2.85
Cointreau............ 3.10
Benedictine.......... 3 40
Chartreux............ 3.15
Blackberry.......... 2.S5
Cherry .............. 2.S5
SCHENLEY'S
CORONET
Creme de Mente........$1.50
Apricot Liqueur...... .. 1.50
LICORES Y- -
CORDIALES
NCTARES ROYAL
Cherry Maraschino
Crema de Menta
Crema de Cacao ..
Crema A la vainilla
Benerbina.......
Caraway Llqueur
$1.50
1.00
1.00
1.25
1.75
1.75
Liqueur Nm. 4........ 1.75
Liqueur Triple Sec.
Magic Punch ....
Crema de Pifia .. .
Raspberry Llqueur
Blackberry ......
Cherry.........
Peach........ .
1.50
3.00
1.50
1.50
1.50
1.50
130
ORDENES
TELEFNICAS
OPOR
EXPRESS
ACEPTADAS
CON GUSTO
DESFILE DE REGALOS
KLEIN'S


r
^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R a VIERNES 16 DI DICIEMBRE DE 1938.
EL MSNDO
VERDAD V JL'STICIA
Edltoree: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jo4 Coll Vidal AdminUWaOor: Aniel Ramo*.
Oficinas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 363
Prado da euaeripctn Estados Unido y pai- Para al Extranjero:
ea dentro del Trata-
do Postal: Ao ._ 117.00
Trtmeatra-------S4.00 mMuttn_____ 0.00
Semestre 7^0
Ano 14.00 rrlmestra 4.75
Saeluyando sabatino y
. dominical.
9a Putrto Rico:
Trimestre____- M.00
-Semestre s.ao
Ano 10.50
Dlrljasa la correspondencia informativa' y litsrarta a la direccin.
Para anuncies, comunlcadoe. ate, dlrljass al Admlniatrador.
Las aguas del acueducto de San Juan
Amenazada la salud pblica
Un articulo de Baiieiro
acerca de Bcqucr
En la tuicin dominical d
esta semana publicar EL
MUNDO un articulo de Jos
A. Balsexro acerca di Guata-
vo Adolfo Bcqucr que Ka da
intereear tanto a loa maea-
troa y estudian tea da litera-
tura como a loa lectora en
general. Dicho articulo apa-
rece tambin como colabora-
cin principal del volumen t,
ao IV, en* la "Reviata Hia-
pdnica Moderna", boletn del
Instituto de loa Eapaoa, que
ae publico en Nueva York ba-
jo loa auapicio* de la DWMP*
nidad de Columbia y que diri-
ge el catedrtico don Federi-
co de Onia.
RECONOCIMIENTO DE BRASIL AL
PUESTO MILITAR DE SAN JUAN
LA PRENSA DE NUE-
VA YORK ELOGIA

Hace alredor de tres semanas publicamos unas notas edi-
toriales referentes al estado del agua del acueducto de la Ca-
pital, en las cuales sealamos los informes contradictorios
que circulaban sobre el particular. Mientras el Administra-
dor de la ciudad, y el Ingeniero del Acueducto hacian decla-
raciones en el sentido de que el estado de las aguas no habia
empeorado en los ltimos meses afirmacin que no aclara-
ba el asunto convenientemente, porque el hecho de no haber
empeorado no significaba en modo alguno que su condicin
fuera satisfactoria en el pliego de cargos iormulado contra
la administracin municipal se aseguraba que el agua estaba
contaminada y adems se decia con reservas que el Goberna-
dor de Puerto Rico tenia en su poder un informe confiden-
cial del Departamento de Sanidad del cual se desprenda que
era cierta la contaminacin. Destacamos entonces la necesi-
dad de aclarar la situacin inmediatamente, agregando que
en caso de existir la contaminacin era preciso que a la ma-
yor brevedad se hicieran las indicaciones pertinentes para
proteger la salud del pueblo.
En torno de este asunto, que tanto inters revesta pa-
ra la comunidad, guardaron las autoridades el mayor silen-
cio. Ignoraron en absoluto el llamamiento que hicimos para
que se dijera al pueblo la verdad y en tiempo oportuno se se-
alaran los peligros que envolva la contaminacin y se di-
vulgaran las medidas de prevencin que debian tomarse. En
el interregno nada se hizo para explicar y remediar la si-
tuacin, salvo el nombramiento que extendi el gobernador
Winship en favor de las personas que habran de integrar la
comisin encargada de hacer el estudio del acueducto. Pero
an esta actuacin qued parcialmente frustrada al impug-
narse los nombramientos, determinando esu la renuncia ue
dos miembros de la comisin. Por consiguiente, fu necesa-
rio hacer ms tarde nuevos nombramientos. Durante todo es-
te tiempo el pueblo de San Juan ha estado sin saber a qu
atenerse con respecto a la-contaminacin de las aguas y a las
medidas que eran aconsejables para proteger su salud.
Es ahora que la oficina local de Sanidad informa al p-
blico que. debido a los casos de fiebre tifoidea que se han
registrado en San Juan y Rio Piedras durante las ltimas
semanas, especialmente en lo que va del mes de diciembre,
y "en vista de que las condiciones del acueducto no son sa-
tisfactorias, se aconseja a todos los habitantes que se suplen
de agua del acueducto de San Juan, que hiervan la misma
antes de su uso para consumo humano".
Entendemos que, cuando trascendi al pblico la noti-
cia de que las aguas estaban contaminadas, o antes, si hubo
medios de saberlo, el Departamento de Sanidad, a travs de
los tcnicos de su laboratorio, debi hacer el correspondien-
te anlisis e informar a la comunidad el resultado del mis-
mo, recomendando las medidas que debian tomarse, y no es-
perar a que surgieran numerosos casos de fiebre tifoidea pa-
ra entonces admitir que la condicin de las aguas no es sa-
tisfactoria y no ya el Departamento, sino el oficial local de
Sanidad de San Juan tenga que avisar la conveniencia de her-
virla.
Debieran hacerse pblicos los anlisis realizados en el
laboratorio, informando sin ambages hasta qu grado estn
contaminadas las aguas. Este no es asunto para tratarse tras
bastidores ni en el que deban hacerse ocultaciones de clase
alguna. El pueblo tiene derecho a conocer la verdad, a que
se le diga hasta qu punto las aguas^on nocivas para su salud.
Repetimos que no importa que la publicidad que se d al
asunto pueda interpretarse por algunos como perjudicial para
el buen nombre del gobierno de la ciudad. El hecho cierto es
que esa publicidad ha de resultar beneficiosa para la salud del
pueblo, y en estos casos/ la salud del pueblo, adems de ser
la suprema ley, Jebe constituir la suprema preocupacin de
ese mismo gobierno. Tambin es pertinente decir que la res-
ponsabilidad que tiene en el asunto el Departamento Insular
de Sanidad no queda cumplida a cabalidad con una simple
nota de la oficina local recomendando que se hierva el agua.
s Aplaudimos el nombramiento de la comisin que le ha
constituido para hacer un estudio completo de las deficiencias
del acueducto y recomendar las medidas necesarias para ase-
gurar un satisfactorio abastecimiento de agua. Como apun-
tamos recientemente, entendemos que la primera cuestin que
debe abordar la comisin es la que se relaciona con el estado
de contaminacin de las agua y que sobre este particular se
debe informar a la comunidad con entera franqueza. Es de es-
pararse repetimos que los seores miembros de la comi-
sin, al aceptar la encomienda, se hayan dado cuenta exacta
ce lar responsabilidad que han asumido y que afronten a con-
ciencia, prestando este valioso*servicio a la comunidad con la
prontitud que el caso demanda.
UN LIBRO SOBRE DON
ANTONIO R. BARCELO
Ickes endosa otra vez a Roose
e velt para tercer trmino
Confirm ayer que no ser candidato
para la alcalda de Chicago
WASHINGTON. D. C. diciembre
16. (PU).Harold L. Ickes. Secre-
tarlo dal Interior, confirm hoy que
no ser candida-
|tq para la alcal-
[da de Chicago y
[al mismo tiempo
[hizo declarado*
Ins endosando a
toostvelt para
[un tercer trml-
[no. Ickes la em-
prendi duramen-
|ta contra "loa es-
tancados que as-
iran capaces de
destruir la es-
tructura del go-
Jbltrno liberal.
1 Manifest que Ro-
jaareM L. Mm* o,^, lt pid|d
que permaneciera en el Gabinete y
que por lo tanto permanecera en
l eesuwweHo ** protenel* en
Washington en de mas ayuda a >a
causa Jlberal que en movimiento
de reformas de Chicago donde un
grupo liberal lo seleccion como su
candidato. "Aunque el movimiento
liberal va venciendo la incompren-
sin y el cinismo de las politices
locales, ls principal fuerza del mo-
vimiento tendr que venir aun de
la Administracin nacional", dijo
Ickes. ,
"SI el Nuevo Trato ha de seguir
al servicio del. pueblo, agreg el
Secretarlo del Interior, ea mi
creencia qu en el 1940 se debe no-
minar y elegir un candidato libe-
ral para entregarle el mandato so-
bre la plataforma liberal." Enton-
ces explic que tenia a RaossveU
en mente, y anadi: "Los informes
demuestran que se puede renomi-
nar y reelegir-a Roosevelt." Ickes
atac la tradicin contra el tercer
trmino como incompatible con al
proceso'de "racionalizacin". Puso
en duda que Washington tuviera la
Intencin de establecer una tradi-
cin sagrada cuando rechaz el- ter-
cer trmino.
Lo publicar p! seor Ro-
drguez Vera
BARCELO: "Capitn de su Pue-
blo", te un momento a otro cir-
cular esta obra que contiene la
sntesis histrica del desenvolvi-
miento poltico de Puerto Rico, du-
rante inj ltimos treinta anos. %
travs de la personalidad de don
Antonio R. Brrelo. La obra Invi-
ta a la juventud a imitar el e.i*m-
plo que ofrece la vida del insigne
caudillo como ciudadano y como
poltico.
El autor de la obra es el seor
Andrs Rodrigue* Vera, persona
que estuvo intimamente ligada con
el seor Barcel y conoce en deta-
lles numerosos hechos, ocurridos
en el curso de nuestra vida poli'.i-
ca. muchos de los cuales son Igno-
rados por el pblico.
La resena de pasajes histricos
que se dan a conocer interesa a to-
das las personas que estudien los
problemas fundamentales de Puer-
to Rico y especialmente a aqullos
que militan en los partidos polti-
ca*. Los obreros conocern, cuan-
do se d a la publicidad este tomo,
el origen de la legislacin econmi-
co social que 'xiste en el pala y
podrn darse cuenta de lo que sig-
nific para la is'a de Puerto Rico
la personalidad de don Antonio R.
Barcel, en el curso de nuestra vi-
da.
CRONISTA.
Momento en que el capitn Washington Perry de Almelda hacia entrega
del trofeo al.coronel Wrlght, del Regimiento HA de Infantera.
En los ms clidos tonos
al cellista Feuermann
PROSEGUIRN LAS
OBRAS DE GARZAS
En ocasin de su visita de des-
pedida al coronel John W. Wright,
el da 8 de los corrientes, el ca-
pitn Washington Perry de Almei-
da y los oficiales de la fragata "Al-
mirante Saldanha" entregaron a
los oficiales del Regimiento 65 de
Infantera y el Puesto de San Juan
una hermosa estatua de hrqnee. Di-
cha estatua simboliza la Victoria,
y lleva una corona de laurel en
una mano, levantndose unos cinco
pies del sucio.
El trofeo responde a un senti-
miento de afecto y agradecimiento
por la ayuda prestada por el Pues-
to de San Juan a los oficiales y do-
tacin de la fragata brasilea cuan-
.do este barco tuvo la desgracia de
encallar en unos -bancos de cora-
les en la baha de San Juan 'all
1 para el 25 de julio del corriente
ao. Los oficiales y nmeros de 4a
1 nave fueron acogidos en el Puesto
i mientras duraba la labor de salva-
mento y reparacin.
La ceremonia de entrega del tro
feo tuvo, lugar en Casa Blanca, la
' histrica mansin construida par.t
j Ponce de Len en 1527. ahora resi-
dencia del oficial comandante de
lea tropas americanas en Puerto Ri-
ico. La estatua se colocar en un
nicho especial en el Club de Ofi
leales del Puesto re San Juan.
Un anticipo de $40,000
para Fuentes Fluviales
La Junta de Medidas de Emer-
gencia ae reuni ayer y aprob un
prstamo por $40.000 para antici-
par dicha cantidad al director del
servicio de Utilizacin de las Fuen-
tes Fluviales, con el propsito de
poder continuar las obras del pro-
yecto hidroelctrico de "Garzaa".
Esta asignacin ha sido hecha con
carcter devolutivo, habida cuenta
de que la P. W. A., ha asignado
12.000,000 para la terminacin de di-
chas obras.
Con el anticipo de dinero Indica-
do, el seor Antonio Lucchetti, di-
rector de Utilizacin de las Fuen-
tes Fluviales podr continuar estos
trabajos hasta tanto venga el di-
nero de Washington. Se espera que
este dinero se reciba a principios
de enero. Como es requisito Indis-
pensable de la P. W. A. que las
obras tienen que haber comenza-
do antes de finalizar este ao de
193S. la Junta de Medidas de Emer-
gencia hizo el prstamo al seor
Lucchetti.
El director de la P. W. A. en
San Juan, seor R. C. Hardman.
recibi ayer notificacin oficial de
Washington sobre la aceptacin de
este proyecto. El Consejo Ejecuti-
vo, en una de sus prximas reunio-
nes, con la aprobacin del Gober-
nador, har la aceptacin oficial
de la oferta, para que el Gobierno
Federal pueda hacer la entrega de
los fondos al Gobierno Insular pa-
ra la continuacin de este proyec-
to.
Las naciones americanas ha-
rn una solemne advertencia
En el sentido de resistir con juntamente
cualquier agresin extranjera
Campaa de sello* de navidad
Por Isabel Andru de Aguilar
Todos Jos sos la Campaa de
Sellos de Navidad noa recuerda !a
necesidad Imperiosa de alivio que
tiene una buena parte de nuestra
poblacin, diezmada por la plaga
blanca. La Asociacin General An-
tituberculosa lleva a efecto dlcna
campaa y es de esperarse que el
pueblo corresponda a ese esfuerzo
compenetrado d# la Importancia del
mal y sus consecuepelas. Loa es-
fuerzos del Gobierno resultan in-
suficientes para remediarlo en *u
totalidad y es Justo, que particu-
larmente cada uno ofrezca su bo-
lo para contribuir, al no a erradi-
carlo puesto que esto serla Imposi-
ble, dadas las cordiciones de de-
pauperacin fsica de nuestras cia-
ses trabajadoras, debidas a las con-
diciones econmicas que sufrimo*. [
a aliviar la penosa situacin de
aquellos desgraciados que quedan j
fuera del servicio del Gobierno. Sel
me ocurre que paralelas a esa.
Campaa de Sellos da Navidad que '
estimula servicio al necesitado ur- ,
giria se hicieran otras para aliviar
otros males que son ralt y origen .
del alto por ciento de tuberculosis
dala tala.
Por Hobbard Montee
LIMA, diciembre 15. (Prensa Un
da i Los delegados de Estados
Unidos a la Octava Conferencia
Internacional de Estados America-
nos estn terminando Ir "expre-
sin de la conciencia de solidari-
dad de Amrica" para su presen-
tacin a la Conferencia, hasada
en el proyecto original de Cordel!
Hull. en forma n> pacto, y el cual
enmend la delegacin de 'Argen-
tina convinindolo en declaracin
a fin de evitar ofender a Europa.
La declaracin circular ahora
entre los delegado* de las distin-
tas naciones para r/r aprobada
antes de su presentacin. formal
en sesin plenaria. Su principal
caracterstica es la solemne adver-
tencia de las naciones americanas
a resistir conjuntamente euelquto
agresin extranjera o interferencia
extraa en sus asuntos.
El texto de la declaracin de
solidaridad panamericana dice co-
mo sigue:
La Octava Conferencia Interna-
cional de Estados Americanos, reu-
nida en Lima,
CONSIDERANDO, que los pue-
blos americanos han logrado la
unidad espiritual por la similitud
de sus instituciones democrticas,
el Irrompible deseo por la paz. el
amplio sentimiento > humanidad
y tolerancia y la estricta adhesin
a loa principios de loa derechos
del hombre, la Igualdad soberana
de los estados y la libertad Indi-
vidual sin prejuicios de cultos o de
razas;
CONSIDERANDO, que se res-
paldan tata principios y deseos
que buscan defender la paz del
continente y la colaboracin a la
paz universal;
CONSIDERANDO, que entre las
repblicas amerlcanaa existe una
natural solidaridad en virtud de la
cual toda accin que tienda a al-
terar la paz o la independencia
que disfrutan est destinada a pro-
vocar una espontnea y comn re-
accin;
DECLARA, que 1 a s repblicas
americanas reafirman su deseo de
colaborar en el restablecimiento de
los principios sobre los cuales se
ha cimentado la solidaridad de
Amrica y se ha formado su con-
ciencia;
Que en caso de que la paz de
las repblicas americanas se vea
amenazada por alguna accin o
movimiento de fuerza, o gobierno
no americano, o cualquier otro
factor encaminado a alterar la In-
tegridad territorial o destruir las
instituciones nacionales de Amri-
ca; <
Ellas (las repblicas americanas)
proclamarn su decisin de poner
en prctica su solidaridad median-
te el procedimiento de_consultaa
prescrito en los acuerdos existen-
tes, coordinando asi su deseo a re-
sistir la accin agresiva con los
medios y circunstancias conjunta-
mente convenidos;
Tenindose entendido, sin embar-
go, que el Gobierno de nada rep-
blica ejecutar nicamente acue-
llas medidas adoptadas por si mis-
mo y con el pleno reconocimiento
de su Igualdad y su capacidad Ju-
rdica como estado soberano e In-
dependiente".
En general los miembros da la
delegacin estadunidense estn
complacidos con la redaccin de
esta resolucin, aunque lamentan
que no disponga una maquinarla
para la celebracin de consultas
regulares y peridicas.
LIMA, diciembre 15. (Prensa Un
da)Esferas allegadas a la Confe-
rencia Panamericana Informaron
a Prensa Unida que es cierto fue
i la revisin argentina, en forma de
declaracin, del pacto de defensa
preparado originalmente por Cor
dell Hull, ser aprobado tal como
ha sido redactado, con slo lige-
ros cambios que hasta ahora han
ido sometidos nicamente por M-
jico y Brasil.
Temperatura n EE. II.
NUEVA YORk. diciembre 15. (P.]\
U.)El, estado dal tiempo as como
sigue:
Nueva York parcialmente nubla-
do y fro asta noche. Parcialmente
nublado y un poco ms caluroso ma- ;
Aana. Probablemente regular y ms
caluroso el sbado. Temperatura
mnima 30; mxima 44.
Chicago, claro. Temperatura m-
nima 18. mxima 90.
San Francisco, nublado. Tempf-
ratura mnima 50, mxima 58.
LLEGO LA NUEVA
mu*
Pida
con MARGEN MGICO
AOS MAS MODERNA QUE LAS DEMS
una demostracin y conocer por qu la ROYAL predomina.
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4. LA MARINA, SAN JUAN. TEL. 503 S. J.
=
El prximo concierto de Pro Ar-
te Musical de Puerto Rico que se-
r por el cellista austraco Erna-
nuel Feuermann, se llevar a ca-
bo en el auditorium de la Escuela
Superior a las nueve de la noche
del da 19 de este mes.
Ser suficiente dar algunas cri-
ticas recientes de este gran ar-
tista para que el pblico pueda
apreciar la importancia que ten-
dr este concierto. En el "New
Yole Times" de febrero 6 de 1938
apareci la siguiente critica: "Aun-
oue el arte del seor Feuermann
ha sido conocido en esa ciudad por
varias temporadas, su excelencia
sin igual todava sorprende cada
vez que se le escucha. El concier-
to de ayer fortaleci la conviccin
rie que en lo que concierne al cello
y tocar el cello el seor Feuer-
mann es incomparable. Ha llevado
la capacidad de su instrumento a
limites inconcebibles en bien de la
mejor expresin. Aunque su vir-
tuosidad no tiene igual y en ningn
instrumento, est rigurosamente
disciplinada-por musicalidad innata
que no sacrifica nada por favore-
cer al pblico. Su tcnica es tal
que deja a cualquier pblico ma-
ravillado por su suprema e incre-
ble facilidad y brillantez. La mis-
ma unirla a la tradicin musical de
una mente amplia, da por resulta-
do algo completamente desligado
\-do lo meramente sensacional, pe-
ro si algo .para ser apreciado por
toda mente y todo corazn."
El "New York Herald Tribune"
en febrero 20 de 1938 hace el si-
guiente comentario sohre otro con-
cierto de este gran artista: "Inol-
vidable por su increble belleza to-
nal y profunda sensibilidad".
El "New York Post" en marzo
*&, 1938: "Uno de los instrumen-
tistas mejores de nuestros das".
El "New York Journal and Ame-
rican" le llama en febrero 7, 19.T8:
"Un maestro. Soberbio, brillante,
convincente".
En marzo 28,\183f vuelve el "New
York Times" a elogiarle con la si-
guiente frase: "Fu otra larde de
or tocar el cello tan formidable-
mente como tal vez no tenga nues-
tra generacin otra igual oportuni-
dad".
El "New York Sun", en febrero
e, 1938, s une al resto de la Pren-
sa con el siguiente comentarlo: ".li-
mas se ha escuchado msica pro-
ducida por un cello como la que
olmos en el concierto de Feuer-
mann".
Olin Downes, el famoso critico
del "New York Time", hizo el si-
guiente comentario de uno de loa
cenciertos de Feuermann en Nueva
York: "Puede decirse con toda se-
guridad que no falt un cellista de
los que residen en Nueva York al
concierto de Emanuel Feuermann.
Ah estaban sentados, lemos con
los brazos cruzados y el $efto
fruncido. Escucharon... vacilaron.,
conversaron fervorosamente en el
foyer durante el intermedio. El se-
or Feuermann habla sobrevivido
plemente el criterio de periodistas,
pero ms bien el examen severo de
sus colegas".
"Tenan razn para prestar aten-
cin. Escucharon tocar el cello de
una manera absolutamente feno-
menal. La satisfaccin de los espe-
cialistas fu compartida por todos
los asistentes. Hubo una demostra-
cin Impresionante. Las dlficulta-
der no existen para el seor Feuer-
mann. an aquellas que haran va-
vilar a virtuosos famosos. Serla di-
fcil imaginar una tcnica ms de-
purada y substancial que pueda po-
ner todos los recursos del instru-
mento bajo el dominio del ejecutan-
te. Hay una aonoridad amplia, y
clida sostenida finalmente en los
pasajes meldicos"
DEFENDAMOS NUESTRA AZCAR
-Por Rafael RIVERA SANTIAGO
Bien que los azucareros no nos
estn simpticos. Dursnte ms de
treinta aos, hicieron triunfante
esfuerzos para ganarse la malque-
rencia de los pobres. Cada ves que
pudieron, pagaron jornales miseros.
Fueron lnatrumento de persecucin
de los lderes obrero. En las elec-
ciones, impidieron mucha vece a
las masas que votaron llbremen-
te. Siempre lograron agenciarse
los medios para pagar lo menos
posible al erarlo pblico.
No hicieron nada para ganarse
la buena voluntad de las clases po-
bres. __
Escasa Inclinacin cvica. Nin-
guna disposicin filantrpica. Igual
anemia en cuanto a cajldad cris-
tiana, v
Azucareros de aqu y azucareros
de fuera han sido y aon los ricos
ms ricos de que tienen noticia la
agencias de Informacin confiden-
cial que trabajan en Puerto Rico
y las empresas nanearlas extranje
ras cuyas sucursales en San Juan
monopolizan sus cuentas corrien-
tes. Y todava est Puerto- Rico
esperando que de entre esa clase
privilegiada surja el John D. Rock-
efeller. o el Andrew Carnegie. o el
Childs Couffln portorriqueo que
doten a la Escuela de Medicina
Tropical, o la Universidad, o la
Asociacin Antituberculosa de los
medios econmicos adecuados para
acometer alguna empresa de bien-
estar social.
Toda obra de utilidad pblica la
hizo el gobierno Insular, o el fede-
ral. Nuestros ricos son filntropos
en caricatura. Para que nuestros
atletas regresen decorosamente de
Panam, los nios de las escuelas
han de dar aunque sea un centavo
cada uno. Para que muchacho In-
teligentes, que son pobres," puedan
continuar estudios superiores, la
Asamblea Legislativa ha de pro j
har una Ley de Becas, y. ya firma- |
da por el Gobernador, algn que I
otro rico se encargar de que su I
ahijado mediocre alcance una...
Los tuberculosos hospitalizados
comen diela modesta porque la Lo-
terla vino a salvar esa benemrita |
institucin, que honra al pas.
Poseemos una biblioteca Insular
pora.ua la regal Carnegie y la sos j
llene el contribuyente; y si hemos
de poder enorgullecemos de la Uni-
versidad, ser porque la munificen-
cia federal y el espritu de aarrifi- ,
co Insular estn sufragando los
gastos de sus magnificas construc-
ciones. Pero, para el carilln, es
menesler echarse a la calle a pe- ,
dir contribuciones de cinco centa- |
de las clases menesterosas.
Llegaron de fuera a tierras de
caa, o qul nacieron en tierras di
caa, se hicieron ricos, se hicieron
millonarios, se retiraron a descan-
sar, murieron y legaron su millo-
nes a herederos, pariente y ane-
gados, y ni la efigie de un santo
para la iglesia del pueblo!...
Quin ama a talea ricos?
Los admira el pobre; los envidia
ti pobre; los teme el pobre; ms,
amarlos?, nunca!

Bien que no amemos a nuestro*
azucareros. El amor es ganancia
de amor; y ellos no han hecho eja
ganancia.
Pero, es menester y urgente que
(Contina en la pg. 21 col. 5)
vos:
narse !a simpatano ya el amor-
Se premia al autor de un libro
de mrito porque el contribuyente
provee los dineros: y. por Navida-
des, los nios hurfanos y ciegos
y los ancianos asilados y otros me-
nesterosos gozan de alguna fieste-
cita porque almas piadosas se ti-
ran a la calle a solicitar del comer-
cio esquilmado y de los ms esquil-
mados empleados phllcos peque-
as contribuciones, lateras, fiam-
bres y provisiones, juguetes y re-
galitos.
;.Drde est, en Gunica, el mo-
numento que seale el espritu c-
vico y la generosidad de la gran
empresa azucarera que todos los
aos ea'na millones en aquellas tie-
rras fecundas?
;.Dnde, en Salinas, el que de-
vuelva al pueblo una nfima por-
cin de las caudalosa* ganancial
de la Aguirre?
Y la misma realidad srdida en
Fijardo, en Ponce. en Areciho. en
Caguas. en Aguadilla, en Maya-
gez. en Vega Baja, en treinta lu-
gares ms. sede de otros tantos
molinos que han exprimido la caa
de las vegas y la vida de millares
de cuerpos malnutridos y doloro-
sos ...
No hicieron nunca nada los azu- .
careros de Puerto Rico para ga-
CONOZCA EL PLACER DE
USAR LO MEJOR!
Use calzado
"FLORSHEIM"
Seora 1 por de zapatos
"FLORSHEIM" es el obse-
quie que brinda indefinida-
mente comodidad y elegan-
cia. Sea prctica. Regale
"FLORSHEIM".
LOS
iLOtei
W
PLAZA
SAN JUAN
Gaste menos en
afe itar se --
COMPRE HOJAS QUE
DURAN MAS
UILLETTE
-AZUL -
EXIJA LA LEGTIMA
VIAJE CON
COMODIDAD
-
Y SEGURIDAD
La moderna flota de la Porto Rico Une, incluye
los lujosos vapores de pasaje BORINQUEN,
C0AM0 y PUERTO RICO con capacidad para
la transportacin de 24,000 pasajeros anual-
mente.
Lt
Cada uno de nuestros lujosos barcos tiene para
la comodidad y seguridad de nuestros pasaje-
ros, servicio mdico eficiente al igual que en
los ms modernos trasatlnticos.
Orquestas de baile, fiestas diarias, juegos de
cubierta, diversiones.
Casi medio siglo sirviendo a Puerto Rico.. '7^
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
\



W^r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
S A B U Po' GASTN PALMUU
Captulo II
Muerto tu padre y perdido tu
elefante, el pequeo Sabil empez
a lentlr que la vida en Mytore se
le hada harto petada. Y un da.
con el arrojo de la Ignorancia que
desconoce, o no mide, loa peligros,
tom camino de la selva en donde
ae hallaba enclavada la choza de
uno de sus,tos, el mlamo que, en
aquel dia fatal, lo llamara aparte
para enterarlo de que habla que-
dado hurfano.
Era la distancia que nuestro In-
trpido caminante tenia que reco-
rrer de unos sesenta y cinco kil-
metros', desde Mysore hasta el con-
fn de la selva, mas los que. una
ves que penetrara en ella, le falta-
ran hasta llegar a la choza de su
to. Pero, unas veces a pie y otras
andando, comiendo de lo que da-
ban y durmiendo donde poda, hizo
su Jornada.
La choza en donde se encontr
al trmino de ella. era. como toda
las de quienes como el to de nues-
tro hroe viven en esa selva de la
India, de paredes fabricadas de
bambdes entretejidos con hojas se-
cas y barro, techada de palmas y
cyn piso de tierra.
No han menester de ms alber-
gue esos hombres que viven de lo
que cazan, ya con trampa ya a ti-
ro, cuyo vestido es tan pobre como
sencillo, y de la meta de los cuales,
sf asi podemos llamarla, son nico
regalo tal cual fruta o la miel de
una colmena. giles, siempre sobre
aviso, acostumbrados a leer, como
en un libro, en los indicios de la
selva que los sustenta, y que con
harta frecuencia los devora, estos
cazadores, al revs de lo que ocu-
rre con el mahout, miran al ele-
fanta como uno de sus peores ene-
migos. En lo cual no les falta ra-
zn, que mes de una vez se ha da-
do el caso de que los formidables
proboscldeos, que por all abundan
n astado salvaje, sa llevan por
delante, como pudiera hacerlo uno
de nuestros modernos tanques da
guerra, las endebles paredes da sus
chozas.
Mano a mano con su to
El to de Sab viva solo. Cuan-
do le ech la vista encima al mu-
chacho, que llegaba sin otro traja
que el lienzo que le cenia la cin-
tura, cubierto de sudor y de polvo,
y retratado en todo l las fatigas
por que acababa de pasar, calculo
que el muchacho seria la avanza-
da de alguna de las expediciones
que a veces sallan de Mysore. No
sali de* su asombro al oirle decir
que la nica expedicin era l mis-
mo, y el objeto de ella pedirle que
lo recibiese de companero.
Qu ocurrencia ha sido esta
de huir de la ciudad? Jijle muy
enojado.
All queran mandarme a la
escuela, contest el nio, y eso no
es para mi. Yo quiero vivir aqu
en la selva, contigo y con los ele-
fantes. Eso es lo que me gusta.
Ya te ensear yo a pensar de
otro modo. refunfuft el to. Te
quedars conmigo. Pero no ha de
pasar mucho tiempo sin que te con-
venzas de que Mysore. con escuela
y todo, es mejor que la selva.
En seguida, y despus de darle a
Sab algo con que aplacar el ham-
bre, mandlo a dormir a fin de que
estuviera Hito para lo que hablan
de hacer al da siguiente.
Lo cual fu que, en amanacien-
do. salieran Juntos to y sobrino y
empezaran a caminar selva aden-
tro.
Como el plan del cazador era
escarmentar a su resuelto sobrino
dndole un susto que le hiciera
querer volverse a la ciudad ms
que de prisa, fulo llevando hacia
el lugar donde le constaba que ha-
bla un rebao de elefantes, no sal-
(Contlna en la pgina 16, col. 3)
UN SERIO ALTERCADO
Eduardo Vivas tiene un serio altercado con Rene Cardona, disputndose
el amor de Adela .laloma, en esta dramtica eaeana da la sssuadonal
pelcula "La Cuna Vaca", cuyas exhibiciones en el Teatro Puerto Rico
continuarn desde hoy hasta el prximo lunes. El argumento relata la
historia de una madre que ve cmo su hogar ea arruinado por las pr-
fidas actuaciones de una mala mujer.
Joan Da vis es maestra en el
arte de resbalar y caer,

La famosa actriz cmica de la pantalla
trabaja en "Una Jugada Decisiva"
Joan Davls. la famosa actriz c-
mica de la aoth. Century Fox. se
considera la mujer que ms gracio-
samente se cae al suelo. Los cineas-
tas la conocen por su habilidad en
resbalar y caer, pero no saben que
la Iniciacin de esta extraa pro-
Usted necesita el estimulo de
alegra y felicidad que le pro-
porcionar en su nueva pro-
duccin la estrellita mundial
numero uno:
t


mq
re
m 'WK
!K&2r*
i r
ata
cSSE
-fe
SE EXHIBIR EN EL TEATRO
RIALTO
HOY* MAANA Y EL DOMINGO
fesln le trae a Joan Davls el re-
cuerdo del olor a ter y formaldel-
da.
Esto se debe a que la primera
calda de Joan fu de verdad, bien
dura, sobre un suelo bien duro tam-
bin, y con un golpetazo mayscu-
lo, lo que trajo como consecuencia
su presentacin a un doctor Hard
del hospital de Mnneapolls.
Resulta que Joan Davis trabaja-
ba como dependlenta en una tien-
da da 5 y 10 centavos. Un vdla,
mientras contemplaba a una mu-
jer lavando el piso, Joan puso el
pie sobre el Jabn, teniendo por re-
sultado una fenomenal calda.
Cuando recobr el sentido se en-
contr al doctor Hard asistindola
en una cama del hospital de Min-
neapolis, y entonces le explicaron
lo que le habla sucedido.
Algunos das despus una compa-
era la visit, llevndole un ramo
de flores, y le cont que su calda
habla sido tan graciosa que todava
las chicas de la tienda se estaban
riendo. Esto hizo brillar una idea
en el cerebro de Joan. En efecto,
tan pronto sall del hospital se de-
dic a aprender a resbalar y caer,
y tan perseverante ha sido que hoy
dia tiene esa extraordinaria habi-
lidad de hacer caldas aparatosas y
sumamente cmicas sin que se las-
time en lo ms mnimo.
Joan Davls tiene, un papel impor-
tante en la produccin de 20th.
Century Fox "La Jugada Decisi-
va", que se estrena hoy en el Tea-
tro Fox. continuando sus exhibicio-
nes, hasta el domingo. En esa pel-
cula vemos a Joan Davis jugando
EL PARTIDO POPU-
LAR EN MAYAGUEZ
Se inscribi con 3,700
solicitudes
(Nota de la Secretarla del Partido
Popular Democrtico)
Corrigiendo nuestra nota publi-
cada el martes 13 de los corrien-
tes, debemos anunciar que el nme-
ro total de firmas obtenido para
la inscripcin del Partido Popular
Democrtico en la ciudad de Maya-
gUez fu mayor que el anunciado,
llegando a tres mil setecientas, re-
presentando un exceso de mil fir-
mas sobre el nmero requerido por
ls ley. Mayagez mantiene asi la
proporcin de todas las ciudades
grandes que se han inscrito hasta
ahora, en las que ha habido, en
cada caso, un exceso de mil o ms
firmas. La inscripcin en Areclbo
obtuvo tres mil treacientes firmas,
siendo necesarias tan slo dos mil
trescientas. La Inscripcin en Pon-
ce obtuvo cuatro mil doscientas fir-
mas, siendo necesarias tan slo
tres mil cien.
El tesorero del Partido Popular
Democrtico en Mayagez. licen-
ciado Mulet. a quien tuvimos el
gusto de saludar en nuestras ofici-
nas el martes, rectific tambin
nuestra cifra sobre los gastos incu-
rridos en la inscripcin. Nuestra
nota daba la cifra de ciento vein-
tiocho dlares, cuando la suma de
los gastos, segn nos Informa el li-
cenciado Mulet. slo asonedlo a
ciento once dlares. La inscripcin
en Mayagez se llev a cabo prc-
ticamente sin tocar los barrios ru-
rales de dicha municipalidad. Se
nos informa que el Juez Moscoso y
el secretario Cancela, de la Corte
de Mayagez, actuaron con Impar-
cialidad, cumpliendo con sus debe-
res. Es posible que contine la ins-
cripcin en Mayagez debido al de-
seo de miles de liberales autnticos
de figurar cmo fundadores de esta
nueva etapa del verdadero libera-
lismo bajo el nombre de Partido
Popular Democrtico.
Asamblea de la Sociedad
de Ingenieros
La Sociedad de Ingeniaros de
Puerto Rico celebrar su asamblea
anual maana sbado comenzando
a las dos de la tarde en el saln
da actos de 1 American Raroad
Co.. en esta capital. En dicha asam-
blea se eligir la directiva que ha-
br de regir los destinos de esta
institucin durante el prximo ao
1938.
ESPECTCULOS

Viernes 16 de diciembre de 1938.
SAN .TOAN
RIALTO: "Misa Broadway" (Uttle
Misa Broadwajr) con Shlrley Temple.
George Murphy.
MARTI: "Les Millones de Chafln"
con Chafln, Emma Rnldn.
LUNA: "Loa Devaneos de una Seo-
rita" (The Divorce of Lady X) con
Merle Oberon, Lawrenee Ollvier.
TRIS BANDERAS: "MU Dos Amo-
res" con Tlt0 Quizar, Blanca de Cas-
tejn.
ECREKA: (Puerta de Tierra) "Cielito
Lindo" con Lupita Gallardo, Chafln.
MARTI: (Puerta da vi erra) "Los
Bandidos Mandan" con Bob Ruasen:
"Noche Tenebrosa" c9n- Wallace Pord
y episodios U 7 13 Marca del Zorro.
flANTRCB. RI PIEDRAS. CATAAO.
CAGUAS, OATAMA
FOX: 'Mlramari "La Jugaba DecUl-
va" (Hold that Co-Kd) con John
Barrymore. JQan Dana, George Mur-
Phy.
LIBBRTY: (Parada lfl) "Artel" (Al-
glers) eon Charles Boyer. Uedy La-
man-.
ENCANTO: (Parada 18, Carr. Nueva)
'Noches de Sorpresa" (One Wlld
N'.rnti eon Juna Lang, Dick Bald-
win, Lyle Talbot.
MARTI: (Parada 16 13) "Bohemia
Apasionada" (Dangerous Adventure)
con Ramn N0varro, Marian Marsh.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Reina
del Carnaval" (My Luclty Star) con
Scnja Helne, Richard Oreene.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Cuna
Vacia" con Rene Cardona, Lollta
Gonzlez.
POPULAR: (Parada 31) "Noches de
Gloria" con Esperanza Irla.
DELICIAS: (Parada 33. Carr. Nueva)
"Las Joyas de la C0rona" con Fran-
ela Lederer, Francs Drake.
CAPTOL: (Parada 34) "Blanca- Nie-
ves y los Siete Enanos" (taowhlte
and the Se ven Dwarfs).
MARTI: (San Mateo) "El Vaquero
Pantaama" con Tlm McCoy y "El Pa-
raso del Mar" eon Movlta.
Premio.Pro Arte de la
Academia Andru
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Cantea
de Juventud" con Joan Perry. Jlmmy
Durante y "Chlfladoa en Kentucky"
con loa Hnos. Ritz.
SAN JOS: (Calle Lolza) "Clare de
Luna" (Moonllsht Sonata) eQn Pa-
derweakl.
SAVOY: (Calle Loisa) "Hollywood se
Divierte" (8tand-In) con Joan Blon-
dell. Leslie Howard y episodios P y
10 Pradera Sangrienta.
MARTI: (Barrio Obrero) "La Dicha
del Rancho" con Gene Autry: 'Asilo
del Buen Pastor" con Sidney Fox v
eplaodlos 1 r 3 Ouardacnata* Alerta.
ESTRELLA: (Hato Rey) Abnegacin1
con Ralph Rlchardson. Ann Todd.
VICTORIA: (Rio Piedra*) "El Shflk"
; ron Rodolfo Valentlnn.
I MARTI: (Rio Pledreei "Donde el OTO
as Ley" con Owen Darla Jr. Joan
Woodbury y el Tr0 Oriental.
REX: (Cstsfto) "Coronacin de la
Rema del Colegio San Vicente F>-
rrer".
ALCZAR: (Osguaa) "El Cabaret de
las Estrella*" (oecanut Orove) con
rted MacMurray.
CALIMANO: (Guayama) *'H Bwn
velador" (Wlves under Susptcion.
ron Warren Wllllam. Gail Pstrick
El seor Arturo Andru Salva,
director da la Academia Andru.
Informa que el premio Pro Arte,
el cual la Asociacin Pro Arte Mu-
sical de Puerto Rico ofrece anual-
mente al estudiante ms aventaja-
do de cada una de las Academias
de Msica de San Juan y Rio Pie-
dras., lo ha obtenido el Joven Ale-
jandro Caraballo, alumno de octa-
vo ao de violln, quien interpreta-
r la Sonata Nm. 15 de Mozart
en la audicin que ha de llevarse
a cabo la noche del prximo sba-
do 17 de diciembre, a las 8:00 P.
M., en el saln de actos del Tem-
plo del Maestro.
Para este acto se ha preparado
un interesante programa lleno de
novedad e Inters, y tomarn par-
te los ms aventajados alumnos de
violln y piano de la referida Aca-
demia.
Por correo se han enviado las in-
vitaciones, y el programa se dar
a la publicidad oportunamente.
CRONISTA
football en un equipo de varones y
provocando incidentes q*e haran
rer a la esfinge.
Joan es muy activa en los estu-
dios de la 20th. Century Fox. Du-
rante este fin de semana puede vr-
sela aqu en dos pelculas: "La Ju-
gada Decisiva", en el Teatro Fox.
y "La Reina del Carnaval", en el
Teatro Paramount.
TITN
TEATRO
DELICIAS
(Santurce)
PRESENTA:
HOY MARAA T
EL DOMINGO
"LAS JOYAS
DE LA
CORONA"
La historia de un ladrn de levita
que lo mismo robaba una Joya que
un corasn de mujer...
1'OIB FAIOBITE
LOVABLE BOGUE!
D4at. Medal Film Exeh.
Ladrona de honras
y de la felicidad
ajena
t
u
CINEMATOGRFICA EXCELSIOR
presenta el enrgico drama .
La CUNA
VACIA

Una vbora sedienta de amor destruye un hogar
feliz dejando a su paso el rastro sangriento de una
cuna vacia...:
f
RENE CARDONA
LOLITA GONZLEZ
el Ruiseor de Mjico
ADELA JALOMA
JOS RACHINI
En el Teatro
PUERTO RICO
Desde hoy hasta
el lunes.
!Ay, qu noche!
...para el amor...
A USTED LE ENCANTARA ESTA "OLA DE CRMENES". .
:..N0 HAY NI UNA SOLA VICTIMAW
"NOCHE DE SORPRESAS"
ENCANTO HOY
TEATRO
DOMINGO
SAN JOS jmm
"EL MUNDO SE DIVIERTE
(HAVING WONDERFUL TIME)
" Gl NGER ROGERS Divirtale de lo lindo con esta chispeante comedia.
DOUGLAS FAIRBANKS JR. Moyoroi y chico, llorarn do tanto n**.
AN MILLER Solamente: 20 y 30c.
'

*-*- ' '



'^-*---------




-~7
N. MUNDO, SAN JUAN, F. I. VttRNtS 1f BE DICIEMBRE BE INI.
El LADO BUENO
----------Por DAMON RUNYQN-----

. Esa* pelculas de la Rusia Sovitica generalmente casi nos asfixian a
loa parroquianos que pagamo tn el cinema con au indecible tenebresidari.
WMnara estn exhibiendo una en Nueva York que considerante* rail la
majar pelcula en estos alrededores, teniendo en cuenta la fuersa de su
awuiBent* y le oportuno del mismo. S titula "Profesor Memleck". y es
una versln cinematogrfica de una obra de Frledrlch Woif.
Se trata de un gran cirujano que gan la Cruz
de Hierro por sus servicios distinguidos en Verjln/
y es azotado en las calles a causa de sus antecedentes
raciales, y >uego es llamado a operar a un nazi, y as
finalmente fusilado por hablar acarra de la libertad
individual. Las apustale*'*n 1,000.-000 contra 1 a que
esta pellcule no aera nunca exhibida en Alemania,
aunque a la la de los recientes acontecimiento* IH
no parece que el argumento es demasiado explotado
o exagerado.
Una pelcula como "Profesor Mamloek" no serla
nunca hecha en Hollywood por distintas razones. Una
de las cuales es que la pelcula no se venderla. Pres-
cindamos de las otras razones. Presumimos que es lo
que usted llamarla una pelcula humanitaria, y uno
de los crticos de cine de Nueva York observo recien-
temente, algo despiadadamente, pensamoi nosotros,
que los productores de pelculas americanos son pri-
meramente hambre, de negocios y luego humanitarios.
Bueno, segn tenemos entendido, e| Gobierno sovitico contribuye
nasa la produccin de pelculas en aquel pas, y un individuo que gaste
dlnere del Gobierno no tiene que preocuparse de que se riegue la tinta
je}* mientras que en Amrica un productor de pelculas tiene que con-
siderar a los banqueros y ios accionistas y dar alguna atencin al man-
tenimiento de su establo de caballos de carrera, tambin.

Por lo tanto es mucho ms seguro producir algo basado en el argu-
mente productivo de que el amor lo conquista todo y presentando a al-
guien como Deanna Durbin, o Carole Lembarri, o Mickey Rooney, o Nor-
ma Sh'earer, o Clark Gable, o Myrna Loy, que entretenerse con proble-
mas profundos como el humanitarismo.
No culpamos a nuestros productores de
FEUtlTAaN PARA
TONY VILLAMH
Impresiones sobre el sim
bolismo de un cuadro
Camn R un yon
peliculai americanos por ir
a la segura, digmoslo asi. Esos encomios de los crticos por las pelculas
humanitarias como "Profesor Mamloek" son muy buenos, pero en dinero
americano ellos no dan Dar la mantequil a ni para comprar potros en
fot remates de Sara toga.
En resumen, aunque "Profesor Mamloek" es una pelcula magnifica
en jU rase, y est produciendo bastante en un pequeo teatrn de Nue-
va York, no creamos que nuestro hermano y nuestra hermana, parro-
quiano del cinema en todo el pas, se Interesaran en ella tanta como
en una pelcula con Tyrone Power desempeando los papeles de general
Grant y general Lee simultneamente y enn barbas.
Nuestros productores de pelculas americanos se acercan tanto al
eanecimiento de lo que queremos los na -oqulanos que pagamoa, como
es posible que se acerque cualquier persona. Naturalmente que nadie sa-
be nunca exactamente lo que los parroquianos que pagan en cualquier
campo de la vida realmente quieren. Si. eso se supiera, todo el mundo
serla rico. Los productores de pelculas americanos aciertan con nuestro
.gusto en aproximadamente cuatro de cda siete veces que tratan, y se
es un promedio bastante bu%no.
| *
La nica impresin que recibimos los parroquianos que pagamos en
el cinema es la de que los productores de pelculas algunas veces insis-
ten en" tratar de hacernos creer que queremos algo que estamos seguros
que no queremos. Como por ejemp'o Tyron- Power desempeando los
papeles de general Grant y general Lee simultneamente, pero sin bar-
bas. Naturaln""** estamos usando esto sencillamente como una ilustra-
cin. Tyrone Power no ha desempeado los papeles de general Grant y
general Lee simultneamente con o sin barbas. Pero dmosle tiempo.
'"Bailarina" es la mejor pelcula despus 1e "Profesor Mewlock", nos
paraca, y es una pelcula francesa con ttulos en ingls. Es decir, sa es
la majar pelcula despus de "Profesor Mamloek" pero exceptuando "La
Ciudadela". una pelcula hecha por los Ingleses, la cual es mejor que las
otras dos mencionadas y est todava exhibindose en Broadway.
Encontramos difcil apreciar una pelcula extranjera con ttulos en
ingls. Generalmente no podemos apreciarla en absoluto. La mitad de
las veces los ttulos marchan pesadamente un cuerpo detrs de la pala-
. bra hablada, y an entonces el traductor aparentemente se agota en su
tarea y nunca nos da el texto complete. Sin embargo "Ballerina" es bas-
tante fcil de entender, sencillamente por la pantomima de los actores.
Es una pallculfrealmente huena.
No creemos que "actriz alguna pueda siquiera amarrar los cordones
de- los zapatos a Halen Hayes cuando se trata de desempear el papel
de la Reina Victoria, pero Anna Kenglr, la actriz inglesa, le est tratan-
do otra ves en una pelcula hecha en Inglaterra y titulada "Sesenta Aos
Gloriases". Vimos a la seorita Neagle actuar en esta misma pelcula
una vez anteriormente, pero entonces la pelcula tenia otro titulo. Por
lo menos todo lo que hahia en la pelcula era lo mismo aproximadamen-
te, incluyendo a la seorita Neagle.
a *
Ella es una magnifica actriz, pero tenemos que confesar que nos can
sames de verla desempeando el papel de Reina Victoria todo el tiem-
po. Creemos que ella etd mejor en una pequea pelcula lindada "Peg
of Od Drury**"que se ha estado exhibiendo en Nueva York dorante al-
gn tiempo. Siendo una figura algo pesada de una mujer de tal rigidez
que ha hecho del nomhr de su poca un epitome de pesadez, la Reina
Vlctartg ha sido rlartamejge presentada con mucho encanto por los es-
cengrafos, dramaturgos y escritores en general.
Hay una de esas pelculas de muchachos malvados exhibindose aho-
ra, pero creemos que descansaremos un poco antes de tratar sobre ella.
sas pelculas de muchachos malvados son bastante fastidiosas para mu-
chos de nosotros los parroquianos que pagamos. Ellas nos agotan. Lo
malo de ellas generalmente es que son demasiado "malvadas". Algunas
veces son tan malvadas que si no tuviramos confianza implcita en nues-
tro productor* de pelcula tal vez nos inclinaramos a dudar de ellas,
y la duda o es conveniente para un parroquiano que paga.
tCopyrtght, 1988, Ring feature* syndieat*. ino. Qerecnoa d publicidad
exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Viuda de Martin John 1 Acuerdos del Club Cos
on pide indemnizacin
LOS ANGELES, California, di-
ciembre 15. La seora Osa
Johnson, viuda de Martin Johnson,
al explorador, compareci en Corte
can- conexin con su demanda de
JtOfr.OOO por daos sufridos con la
muerte de su marido al estrellarse
Un avin de la Western Alrexpress
en 1937. La demanda pide espec-
ficamente J502.M9 por la muerte
de su tsposo y $204.000 por las la-
ajenes sufrid*1 por ella.
La compaa demandada ai rihu-
y la tragedla, que cost la vida de
Seis personas, a un rpido cambio
d* temperatura. *1 cual llam "un
acto d* Dios". El piloto que condu-
ela el avin se diriga a la termi-
nal d* Los Angeles procedente de
Salt Laxe City, y se perdi en la
neblina al cruzar las montaas, es-
trellndose.
MAS DE UN MILLN DE
i DENTISTAS USAN
"MU-COL"
Los dentistas de varios palse
;' aaeoneean que MtT-COL c* un ea-
tttptloo dental de mucha Aessn-
" .csardeexeeloatasresaltados.ypor
atome MU-COL can regular!-
S U actaai* * w proJMAa
ttm fc ooeVwnaea *e lea dentista.
-..SmUV-CL rtajulatnsente.
saijBajpi-
mopolita
En sesin ordinaria celebrada por
el Comit Ejecutivo del "Club Cos-
mopolita, Inc.", la tarda del domin-
go 11 del cursante diciembre, fue-
ron adoptados, por unanimidad, los
siguientes acuerdos:
1.Expresar nuestra ms sentida
condolencia a todos los familiares
y dems deudos de los jueces Ma-
nuel Gaetn Barbosa, Flix Cr-
riova Dvila y Luis Salalea Iglesias,
recientemente fallecidos, y cuya
desaparicin es significativa de una
gran prdida para ti foro y para
la magistratura portorriquea-
2.a mocin conjunta d* las 8ec-
riohas de Ciencias Flalco-Matem-
tlcas y de Ciencias Sociales, de es-
te Club, fu acordado aportar to-
da nuestra cooperacin a la dignifi-
esdora labor que ha de realizar el
"Colegio de Ingeniero* de Puerto
Rico", constituido a virtud de la
Ley Nm. 310, de nuestra Legisla-
tura Insulac, y que representa un
gran paso de avance para la tot*'.
solucin del presente problema de
ndole econdm ico-social por que,
dasde hac* afta*, viene atravesando
la noble y constructiva profesin
da lng*nl*rl* eivil, en todas sus
diversas ramas, dentro de la isla da
Puerto Rico.
3.Reiterar nuestra m*a snrgk
a protesta ante el Gobernador de
Puerto Rico, Comisionado da Sani-
dad y Coronel de la Palela, par
la pavorosas condicione* sanita-
rias y sociales persistentes, dasde
hace tres aos, dentro del rea co-
nocida por "Loma del Viento", ba-
rriada Buen Consejo, zona urbana
da la ciudad de Rio Piedra*. En
cuanto i vigilancia policiaca, eiia
sana est completamente hurfana
de guardia alguno. ____
Ramn Hctor GUERRA.
Presidente EJeeutivo,
Club Cosmopolita, Inc.
Nuestro campanera el dibujante
y caricaturista Tony Villamil ha
recibida la siguiente carta fechada
en Manat:
Mi estimado Tony:
Yo he admirado grandemente tu
magnifico dibujo que ilustr al ar-
ticulo obre la campana para le-
vantar fonda para la caridad pu-
blicado en la edicin dominical de
EL MUNDO correspondiente al 4
da diciembre. En verdad, Tony,
considero esta dibujo uno de ios
ms exquisito., da cuantos s* han
hecho por un artista portorriqueo
y*- espera qu* naya sido debidamen-
te apreciado por nuestro pblico.
Me voy a permltar darte mi Im-
presin en cuanto al significado
que atribu a la ilustracin. Per
supuesto, yo no soy un critico del
arte sino un profane.
En primer lugar, 1 conjunto es-1
t bien logrado. La mujer y *us I
hijos forman un tringulo. Este
arreglo da temas ha sido usado
siempre por loa grande* maestres.
T has tituado tus personas un po-
co hacia la Izquierda, sin dividir to-
do el dibujo en dos partea Iguale*.
Ahora, sin duda, td desears
que yo te diga la Impresin que
tuve cuando estudi el dibujo. Fu
como sigue:
El dibujo representa la miseria
no/ que atraviesan los portorrique-
os. La mujer qued viuda can dqs
hijos. Su pequea choz, en esta-
da ruinoso y que ella no pueda re-
parar, se ve a la distancia a la
extrema Izquierda. Na slo *ufr*
ella de hambre, sino que tambin
carece de combustible para coci-
nar. Es sa la razn por la cual
ha venido cortando la ramas del
rhol de mango que hay Junto a m
casa- Una vez era un hermoso r-
bol que le daba fruto y sombra-
Ahora est muerte y pronto des-
aparecer por completo, pues eila
seeuir portndolo en pedazos.
Su amor maternal queda bien
representado por la forma con que
abrasa a su hiips. Estos, a au
vez. se negan cariosos a su mam.
Su amor, su fe y su afecto estn
hermosamente Ilustrados. Parece
que los dos nios dicen: "Ay. ma-
m ;.qu vas a encontrar para nnr
otros comer? Tenemoa hambre!"
La pobre mujer ha estado dando
vueltas por el barrio, esperando en-
contrar algo que hacer, lavar, tra-
bajar en una plantacin, etctera.
Pero ella M odo decir qu* el Go-
bierno, con l ayuda de algunas
Instituciones caritativas, le propor-
cionar alivio en sus sufrimientos.
Esta esperanza la Ilustran maravi-
llosamente los rayos de luz que ca-
en sesgadamente dasde el Cielo.
Eslo est representado artstica-
mente y. en verdad, me ha hecho
pensar.
He Interpretado la Intencin
complea del artista? ;.Estoy en
lo correcto o no? ;.0 acaso qui-
siste darle un significado todava
ms amplia?
Quiero felicitarte. T eres un
verdadero artista y tienes un bri-
llante porvenir.
Debo confesar que fu una grao
sorpresa para mi. luego d admi-
rar el dibujo, descubrir tu nombre
en la esquina inferior izquierda.
Algn dia, y espero que no sen
de aqu a mucho tiempo, escribir
algo acarea de esta familia y con
tu permiso usar este dibujo como
Ilustracin.
Tony, me alent orgulloso de ti.
Sinceramente, tu amigo.
J. C. MORIN
El "hombre ms lindo" visita Hollywood
Kmll Bonnet, de Tnger, Argelia, electo recientemente por votacin el
'Mantera ms linda del mundo", hara as Aun Marrle en Hollywood.
EL LUNES SE CELE-
BRARA ^ASAMBLEA
Do los empleados ile co
inercio de Sun Juan
MOCIN DE ARCHIVO
Y SOBRESEIMIENTO
En el cano del naciona-
lista Juan Pictri
Pane*, diciembre IR. Alagando
que han transcurrido ms de 120
das dasde qu* se 1 formul 1
acusacin hasta el da de hoy, el
licenciado Jos M. Toro Nasa rio, a
cargq de la defensa del joven na-
cionalista Juan Pietrl, uno de los
nueve nacionalistas acusados de
asesinato en primer grado por la
muerte del Corone^ de la Guardia
Nacional Lu A. Irizarry, hacha
ocurrido el 2 d julio en esi ciu-
dad, durante al atentado contra al
Gobernador de Puerto Rico, gene-
ral Blanton Wlnahlp. radica hov
una mocin desarchivo y aaaresel-
miente de dicho caso.
Como seah*n nuestros lectores,
el proceso contra el naclnnaliata
Juan Pietrl est sealado para el
prximo luna dia 1*.
Al radicarse la mocin esta tar-
de en la Corte de Distrito al jues
don Domingo Saplvada s*nal la
discusin da la misma para maa-
na vlerne* las nueva d* la ma-
ana.
Lo* fiscales Guillermo S Per-
luissi y Pedro Rodrguez Serra> qu*
llevan la acusacin contra **t*
arusid nacionalista, te opondrn
a la mnnn de archivo y sobresei-
miento.
Arturo CASTRO Jr.
Se avisa a todos los empleados
de comercio de San Juan, Puerta
de Tierra y Santurce, que el lunas
II del corriente mes a las 7:30 de
la noche, se celebrar una asam-
blea en las salones de la Asocia-
cin de Emp'eados de Comercio de
San Juan, calle Alien Nm. .11 (al-
tas), para considerar y adoptar
acuerdos sobre los siguientes asun-
to* de vital importancia para los
empleados:
1.Reconocimiento por parte de
todos los pairnos de nuestra Aso-
ciacin de Empleados de Comercio
de San Juan, como la finir orga-
nizacin autorizada para relehrar
convenios sobre condiciones y re-
tribuciones del trabajo.
2.Exigir el estricto cumplimien-
to de las Leyes del Cierre y de
Ocho Horas.
.Y--Fijar los sueldo* minimns que
deben ganar los empleados en con-
sonancia con I* Importancia d*l
trabajo que realizan.
4.Impedir que los ampleadr-s
sean despedidos sin Justa causa y
sin nirle.
R.Requerir la concesin de va-
caciones con sueldo completo por
un periodo de quince dias cada ao
calendarlo.
I. Participacin en forma justa
y adecuada en los beneficios anua-
les de los patronos.
7.Creacin de un fondo 'para
pensiones a base do uno y medio
por ciento (14%-) *< Importe de
las nminas por parte de lo* pa-
tronos y uno y medio por cienio
(l'i"fc por parte de las empleados
de comercio, dicho fondo psra ser
administrado por la Asociacin da
Empleados de Comercio de San
Juan.
Y. cualquier otro beneficio social
a tono con la presente civilizacin
y el Nuevo Trato de nuestro huma-
no presidente Franklln D. Roose-
velt.
Compaeros: Os asna iramos en
la asamblea el lunes 13 del enrrien
te mes. Pueden asistir todos, sean
o no sean socio, dada la Importan-
cia de ios asuntos a tratar.
Pesempleadoa: Os pedimos fideli-
dad a nuestra causa. Fijaos bien:
la aolucln de nuestros males sla-
niflca oportunidades de trabajo p
re vosotros. Todos unidos triun-
faremos. Anel M. MONTALVO.
Presidente. Comit de Publicidad
Asociacin Empleados .le
Comercie de San Juan.
Slo Finlandia paga su
deuda de guerra
WASHINGTON, diciembre 15. (P.
U.)Trece naciones que deben a
Estados Unidos ms de 11 .nnn.noo.non
por concepto de deudas de guerra
no satisficieron sus plazos del 15
de diciembre, mientras Finlandia
hizo su acostumbrado pago cemi-
anul de S332,3. Otro plazo que
vencan hoy y que no fueron pa-
gado hacen un total da tl.Vi.Ofyi.
000. Plazo* anteriores que siguen
sin satisfacer* montan a tl.ltl.-
800,00b.
La Gran Bretaa nojlfjr al suh-
secretarlo de Estado. Sumner Wel-
le, qu* reanudar au discusiones
sohrt un posible arreglo cuando "las
circunstancias s*an tala* qu* ga-
ranticen la esperanza de qu pue-
da llegara* a un resultado satisfac-
torio".
PARS, diciembre 15. (Prensa
Unida).- Franela tampoco pudo pa-
gar al plaso da au deuda de gue-
rra qu* vanelo hay. F.i total que
deuda desde diciembre de 1*12 es
de 154a.non.flon excluyendo el inte-
rs acumulado. El plazo de hoy
erg de Ill.AflS.flOA lo que represen-
ta la mitad del Inters de 11M. A
travs da (as embajadas hubo el
Intercambio regular de netas.
EL WiTmJTO DEL
TURISMO OBSEQUIA
A un nmero de damas
inglesas y a Annabella
II Instituto dar Turismo, con mo-
tivo de la visita a la Isla da dis-
tinguida personalidades pertene-
cientes a la sociedad de Inglaterra,
deleg en un oficial del Gobierno
para que a nombre de la referida
dependencia extendiera un saludo
de bienvenida.
Once precioso* corsa ge fueron
entregados a los siguientes notables
visitantes: Lady Broughton, Lady
Citrina, Mr*. Wlnston Churchlll. Br.
M. Blacklock. Dame-Rachael Crow-
dy. Mrs. Asherton, Mrs. D. Os-
mond. Miss Parker. Misa Hayward.
Misa Brumby, Miss Donnelly.
Todos fueron gratamente sorpren-
didos con el obsequio del Instituto
del Turismo y personalmente visi-
taron la oficina de Informacin del
Turismo, donde firmaron el Hhro
de registro para turista, pgrade-
clendo de paso, mqy gentilmente,
1 cortesa dispensada les. El men-
sa ie del Instituto que acompaaba
cada uno de los corsagea rezaba
como aigue:
"El Instituto del Turiemo. depen-
dencia perteneciente al Gobierno de
"EL DIA DEL CIEGO" .Puerto Rico, les saluda con ocasin
de vuestro arribo a nuestra halla
Isla. (Firmado) Enrique Ortega.
Director.-'
Los oficiales y guias del Institu-
to se ofrecieran incondirlonalmsn-
te a las rdenes de los distinguidos
(huspedes, atendiendo desde la ms
leve solicitud por curiosear los he-
lios e histricos punto* de atmo
| cin de San Juan y u alrededn-
I res. hasta la mes urtente necesl-
dsd de cambio de moneda de in-
glesa por americana.
La trlpuUcin del yate "Roaau-
; ra", de 31 hombres, estuvo duran-
te todo el da de ayer por los al-
rededores de San Juan, e Igual-
mente fueron correspondido! por
ofirlales del Instituto.
Hoy viernes por la meana. ron
'motivo del *rriho la Isla, por la
va area, de la artista francesa
i Annabella. quien procede de Sur
j Amrica, donde disfrutaba de unas
cortas vacaciones, el Instituto del
Turismo ha preparado un pequeo
recibimiento, en el que participa-
rn destacadamente los oficiales del
Gobierno y las Reinas de nuestro
Carnaval Ronce de Len, seoritas
Maln Rletrantoni: Zulma Caball-,
ro y Myrtelina Besos, quienes ha-
rn entrega a la artista de un pre-
closo corsa ge y ramo de foro, co-
mo recuerdo de su corta visita de
media hora a la Isla.
El avin en que vala la artista
Annabella. llegar a San Juan pe
sedas las de la maana, de don-
de, despua de una escel de ."*
minutos, saldr hacia Miami. con
rumbo a Hollywood,
EN PONCE
Acto llevado a cabo en el
Asilo Insular
PONCE. dlclemhr* 14.- Con mo-
tivo del Dia del Ciego creado por
la Asamblea Legislativa Insular, el
Asilo Insular de Ciegos de esta ciu-
dad celebr ayer un* fiesta en que
temaron parte todo lo* ciego i-
lados n dicha dependencia
En el s*ln-cnm*dor. muy bien
adornado, tomaron asiento hedor-
de cien asilados, para escuchar el
ameno programa que les tenia
preparado la direccin de dicho
Asilo.
Fueron invitados de honor es-
te acto al Alcalde de la ciudad. Jo-
s Tormos Olego; el licenciado
Agustn E. Font; el seor Flix
Lede, Director del Sanatorio In-
sular; el doctor Leandro Santos:
el seor Gustavo Rodrigue* Jr.; el
seor Herarlio Girn; el doctor
Guillermo Cardona, distinguidas
domas representando les distintas
entidades ndale de la ciudad, y
el que esto escribe.
Ahrl el arto el doctor Enrique
Costas Purcell. oculista oficial del
Asilo Insular, explicando en senci-
llas palabras la festividad que se
rlebr*ha.
Hicieron adema* uso de la pa-
labra en este acto el licenciado
Agustn E. Foni y el alcalde Tor-
mos Diego. Todos los asilados es-
rucharon atentos las palabras de
aliento pronunciadas por ambos.
La preciosa niftlta Gloria Vz-
quez Arjnna, con su gracia y ha-
bilidad, recit varios poemas de-
dicados a los c'.gns all asilados,
que arrancaron atronadores aplau-
sos de la concurrencia. Tambin
cooperaron en este festival, las her
manas Masoller. con sus poemas
y canciones, y el nllto Jos A.
Arizrpendl cantando y tocando ma-
glstralmente la guitarra.
La reoutada orquesta Casino de
Pone, hbilmente dirigida por el
profesor Alfonso Gmez (Fattyt,
deleit e la concurrencia can ex-
quisitos nmeros musicales, eoope-.
rando tambin desinteresadamente
al xito de este festival que se ce-
lebraba por primera vez en Puer-
to Rico.
La concurrencia fu esplndida-
mente obsequiada con helado y
bizcochos, asi como dulces, manza-
nas. uv-e. y helados fueron repar-
tidos entre los asilados.
Una raja de dulces, regalada al
Asilo por el seor Gustavo Rodri-
gue Jr., fu sortead entre lo
ssilados.
El seor Manuel Llrente. Ad-
ministrador del Asilo, personalmen-
te atendi a todos los all presen-
es, haciendo que todos pasaran un
rato agradable y ameno. Tamhtn
la seora Isabel V. de Melndez.
de lo direccin del Asilo, cooper
con el seor Llrente por el xito
del festival.
Con esta amena fieitecit* que *o
les brind ayer a los ciegos asila-
dos en el Asilo Insular de esta
ciudad, el primer na del Ciego en
Puerto Rleo nsault un xito com-
plete.
Arturo Castro ./r.
Fu una reunin de emplea-
dos lo que hubo en la "BuF
ht contesta a Juan Fernndez Jr. el co-
mit organizador de la misma
Se no enva lo siguiente para su
publicacin:
En la edicin que corresponde al
dia I de dlelembre del perledieo
EL MUNOO, el seor Juan Fernn-
dea, presidente del Consejo Insular
de la UTM, establece una actuacin
lersonai a don Miguel Such que-
riendo hacerlo aparecer ante el pal*
y la opinin pblica como ohatcu-
I.-) a laa negociaciones entre depen-
diente, empleado de muelle y pa-
trono, y por conlgulente, como
posible reponsable de un vecino
enfado de cosa que slo est y vi-
vir en la mente del denunciante.
Por eso indicamos esta acusacin
como meramente una especulacin.
Suponemos que el seor Such no
habr A* permanecer mudo ante e-
ta revelacin del eor Fernndez
ya que en ella va envuelta una
ofensa a su reconocida condicin
de ciudadano armonizadnr, cons-
tructor y sostenedor de la huena
te necesaria a toda obra de bien y
beneficie absoluto al pas que lo
ha hecho suyo por todos los vncu-
los humanos.
Sin embargo esta acusacin que
puede tener el doble carcter de
personal y oficial, desde este lti-
mo punto de vista toca a nosotros,
los iniciadores de la reunin aludi-
da, aclararla y defenderla ya que
mes que al seor Such. como vice-
presidente de la Rui! Insular I.lne,
es a todos nosotros, sus emplea-
dos, los que afecta y puede afectar.
Loa rlento treinta compaeros
qu* reunidos en la noche de diciem-
bre 14 en los altos del Muelle n-
mero S, no consideramos otros asun-
tos que qauellns de halancear el
pasado con el presente, eslahlecer
comparacin entre lo que nuestra
organizacin ha significado, signi-
fica y significar para todos: ana-
lizar las prerrogativas perdidas y
oirs a punto de perderse, estable-
cer comparacin entre el beneficio
de uno u otro estadq prevalecido;
no hicimos con ello otra cosa que
arrogarnos igual derecho que 1h
ren lo que en otro sentido se con-
gregen, se renen y discuten una
conveniencia o no para sus respn-
sahilidades y sus vidas.
Est, pues, bien clara ituestn
posicin y el hecho de que *;
reunin no fu estimulada ni lu o
ms aliento que el aliento una*
m* de todos los que por mucho-
aos muchos antes de iniriars
i's movimientos supimos ac ren.
los beneficios otorgados en reron"
cimlenfo, naturalmente, a una a^
soluta lealtad y un sentido de re
ponsabllided a toda prueba. No qui
remos ver destruirse lo que ha i
do obra de muchos y ms grsnd*-
sacriflcio. Queremos conservar l
casa que ha querido derrumbar?'
pos encima y para eso ts oue ni
mos puesto a prueba la intan?
realidad de hechos que no puadei
ser controvertidos por nadie
En esa reunin no e discuti en
nada ni para nada la personaiid-1
de nadie, ni las bondades o hnr
felos de una u otra organizador
Slo se habl all de nosotros di
los empleados de la Rull 'no d t-.
trabajadores a quienes respetamos
queremos y a quienes reconocen
u derecho, en la forma qu |"
usan, para asegurarse un m
medio de vida) y para ello hiruro-
uso de un igual derecho que cree
mos no es patrimonio exclusivo Hr
un sector.
En nuestra actitud va envueltc
primordialmente. nuestra defensa
la de nuestras familias y luego 1?
defensa de la organizacin gara la
que trabajamos la que sabemos Me
ne derecho a esa recompensa
c.lra no, a rada palo que aguar"
su val.
Queremos seguir con lo que ha
sirio siempre nuestro lema: "Cuan
do puesto a prueba una onza d>
lealtad vale ms que una libra dc
ir.teligenrla" y "Aquellos que "
l-acen nada ms que por lo qu i
le* paga nunca se les paga m d<
lo que hacen."
J. A. Montnya, Andrs Ramc
V. Gonzlez Grau. Mximo Marti-
na, Juan Hernndes Batalla. Tama
Aponte, A. Piovanetti, A Gigar.'
Plitt.
COMIT ORGANIZADOR
EL DEPARTAMENTO
DE INSTRUCCIN
Establece una biblioteca
profesional
04R\:OMIEN7OHOY
POR Uk MAANA
La anRmblea anual He la
Aaociacin MHica
Rusia construve tres ac
a*
rasados
BERLN, diciembre Ul. (PUi-e
cuerdo con el peridico "Frank-
furter Seltung". que cita cifras del
Manual Naval de Weyer -publica-
cin alemana que goza de ratona-
.rida autoridad en materias nava-
lesRusia est construyendo tres
acorazados de 40,010 tonelada pa-
ra usarles "solamente" en el Mar
Sltico, lo que Implica que tal ves
construya otros para use en el Pa-
cific*.
La Asociacin Mdica de Puerto.
Rico celebrar su asamblea anusl
comenzando hoy a las l:Sn de '
maana, con la sesin inaugural
preaidlda por el dador Jos' C. Fe-
rrar, quien pronunciar al discurso
de aoertus*. El' comllonado de Sa-
nidad, doctor E- Garrido Morales, y
e| p'-esident del Sanado. Ilcenci i-
do Rfael Martnez Nadal. hn s'do
Invitados para temar parte en la
sesin de hoy por la maana. Tam
bien figura en el nrograma el li-
cenciado Miguel Guerra Mondra-
gn. otilen se espera habr de pro-
nunciar otro discurso.
r>epu de este acto habr do
conferencias, una en el Hospital
Presbiteriano y otra en los Hospi-
tales de la Capital. A medioda 1
cuerpo mdico del Hospital Muni-
cipal ofrecer un almuerzo a los
delegados a la asamblea. Por la
tarde habr ellnica en los siguien-
tes hospitales: Clnica Mimlya.'Hos-
nitai San Jos y Clnica Pereira
Leal de Rio Piedras. El sbado se
celebrar una rie de seccione
cientficas en el edificio de la ins-
titucin. Parada i* Santurce. nue
?e prolongarn durante todo el da.
El domingo a las dos de la tarde
j habr un lunch ofrecido por el de-
partamento da Sanidad an el Hns-
i alta! da Distrito de layamn. y el
\ domingo por la noche s* cerrar la
! ssamblea ron un banquete en I
; Escambrn Reach Club.
fNott Oficial)
Debido a! inters v la Iniciativa
de| Comisionado de Instruccin est acondicionando la actual bi-
blioteca del Departamento, dotn-
dola de un equipo adecuado a las
exigencias del dia que Incluye am-
blante, facilidades y material mo-
derno.
La biblioteca se har accesible
a lodos los maestros de la isla, li-
bre de costo, y se inaugurar tan
prento est lltn. el reglemanto que
s* esl estudiando para regir las
condiciones an que ?e ha de usar y
conservar la misma.
Reina* sran alegra entre los
maestros conocedores del proyecta
por la facilidades que les propor-
ciona el Departamento de poder
ponerse en contacto con le mes
moderno de la literatura educativa
en circulacin. Es digno de encomio
ese inters tan marcado por todo
lo que significa progreso y bienes-
tar del magisterio en Puerto Rico.
ALEGAN DESCUENTO
DE DIEZ POR CIENTO
A los trabajaHores Hcl
muelle He Ponce
Guerrillas chinas al sur
He Shanghai
SHANGHAI, diciembre I. tfUl
-Un portavoz del ejrcito Japons
admiti que la fueru area, el
ejrcito y la armada de Japn es-
tn al presente combatiendo uni-
dades de guerrillas chinas en las
reas de Shanghai. NanWin y Hatig'-
chow, que nominalmente estn ba-
je el dominio Japona.
Dijo el portavoz que durante los
La Unin de Trabajadores de los
Muelles Nm. 18 de la Playa d*
Ponce, ha enviado dos telegrama-
de protesta al Gobernador y a
Procurador General de Puerto Ri
co. dando cuenta de que "*1 cobro
del diez por Herrn sobre les sala-
rios de los trabajadores de los mu
lioque hahia sido suprimido s
virtud huelga reciente y mediante
convenio aceptado por Junta del
Muelle y refrendado por Comisin
de Mediacin de ferha octubre
seis ha sido ahora revivido".
Alegan los obreros en sus cerr i
nicaciones que ello se debe a "una
conspiracin entre el alcalde Tnr
mos Diego y la Junta de Muelle,
consistente en la organizacin de
una unin ficticia extraa al tra-
bajo organizado, compuesta de e'e
ment extrao* y esquiroles dt-
pueslos a trabajar consintiendo en
que se les quite el diez por cien"
para fines polticos."
En la misiva al Procurador Ga
nrat se. pide que ste inicie ur =
investigacin y "haga llegar l
resultados hasta el Gobernador de
Puerto Rico y las Cmaras Legisla-
tivas, y muy especialmente hasta
el secretario de lo Interior, seor
Hareld L. Irkes."
Juan R MORALES
Vicente TORRE?
ltimos dos das las tropas Japone-
sas han venido "limpiando" una
unidad de i.fii\n rhinos al sur del
Yangts. en el rea de Shanghai
Jefe
He una
militar
misin
WASHINGTON, D. C. diciembre
15. (PU> El presidente Roosevelt
asign al capitn Wallace E
Whinston eoma Jale de la misin
mllltac de Estados Unidas ea Se-
gote, najo la direccin del presi-
dente de Colombia. Whltsen est
asignado al present a Mltchel
Fleld. Proceder haca Bogot ce-
rno *l & del me en rurae.

ARTCULOS PROPIOS PARA
REGALOS9
(Anuncio)
Buscan arreglo a
huelga
una
NUEVA YORK, diciembre 14. (P.
U I Temiendo upe aguda escasez
de carne y un alan en lee precio*,
loa conciliadora* fedrele* confe-
renciaren can afilale* de firmas
empacadoras de carne de Chicago
en un esfuerzo por dar trmino a
lg huelga da sus trabajadoras que
ya lleva tres das. La huelga fu
ordenaaa por la unin demandse
un aumento de cuatro a inca d-
lares amnale* y otro* derechas
garantludoa en contrato eacrtte.
Las personas da adati avanzada ganan
fuerzas con al Aceite da Hgado de Bacalao
Laa pastilla* MeCOT de A*it* de Nlfad de ReeeUe, eabiertaa |* as-
ate, san asar gffasaMaa al palasar. Sanie samante d
Bn esta poca de grandes pro-
greso*, ato por qu a* deja Ud. do-
minar par el agotamiento de la
edad avanaedaf Toda el mundo sa-
be que -el Aceite de Higodo de Ba-
calao contiene m* que ninguna
otra ubstancia conocida, la* fita*
mine* ten necesarias para la alud
tai. cuerpo y para rejuvenecer el
oranumo de la* persona ancianas,
agotadas y dbiles; paro nadie
quiere tomarlo por su guste deea-
iradable y por la* deecomposturas
de eatesnago que provoca.
La eiancia medica avanza a gran-
de* peeoe y Ud. recibir eas jbilo
U noticia qu abasa pu*d*
m* puro Aceite d* Higado 'de Ba-
calao an forana da Pastilla cu.
bierta* de azcar que nio* y adul-
to* teman aun facilidad y placer
en cualquier ectaein del ano.Ud.
obtendr gran beneficio de las
Pastilla* McCOY has* d* Aceite
da Hgado de Bacalao.Por qu
no jsnttaae 10 ano* m joven?
Pr qu no proporcionar a,' su
cuerpo nueva vitalidad? Hombre*,
san Jaree y nidos delgado*, dbiles
7 enfermizos. d*ha*l tomar inane
diatement* la* Bastillas McCOY.
Una atasass auaaant* Matea kilo
aa oiaae saanapa. Ua nJJ&e eniet-
miso aument cinco kilce an
guie an eualqular farmacia al
BUtrihuider**: LUIS. SAJUUTOJi A HIO., JL KM C, San Juan, P. JL
AVISO
A nuestros cliente** y amigos que deseen
remitir alguna mercanca para Estados
Unidos les ofrrcemos nuestra cooperacin
para enviar sus paquetes por Express o
Correo.
Dnos sus ordenen temprano y tendre-
mos mucho gusto en *ervirls.
COLMADO CARVAJAL
Alien 41 Tela. 19004901*1902.1903
=s
Botos de Seda
Cm turones
Corbotas
Pauelos ~
Chinelas
Calcetines
Carteras
Camisas finas
Hevillas
Navajas Schick
Botonaduras
Traje.
Ropa Interior fina. *J
Calzado "WAIK-OVER". "^
PA UL LA VERGNE
SAN JUSTO \l SAN JUAN, . ft.
f
Trajes de Calidad para Caballeros
CONFICCIONADOl EN LA 5TA. AVINIQA 5E N. ?.
TWFlCALH GABARDINAS CASIM1IES.
DE VENTA BN LOS MEJORES E8TABLEa*IMTNETOS DE
....... Ais Juan y la iauu



. ijyipaipiiii
- 1*
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1931.
Falange proyecta llevar al
trono al Prncipe Don Juan
g? ------------
E Barcelona hay tn movimiento para exaltar a la Jefatura
del Gobierno a Julin Besteiro, con quien los naci*
nalistas entraran en negociaciones de paz
Descansa despus de su misterioso secuestro
Por Raluh Heinzen
PARS, diciembre 19. (Prensa
Unid)Li esperanzas di loa no-
nrquieei * EspaA por la vtft-
tual restauracin da ios Berbenes
al trono espaol m revivaron hoy
con lo Informes publicado! en al
Marrueco franca diciendo que lo
falangistas espaoleacamisas atu-
i*qu haita ahora a hablan
meitrade frios haeia la Idea d la
raatauracin, la encomendaron a la
ahorita Mar Prime da Rivera le
misin da invlUr al Infanta Don
Juan, Principa da Asturias, a hacer
adhesin a la falange o per le
mane. anunciar u apoyo al pro-
trama da la miama. A cambio lea
faianfitai prometan trabajar per
la raatauracin an favor da Den
Juan.. Pilar alio para Rema con
una delegacin da la raante a In-
vitacin da Muiaellni. La acompa-
an tambin el jefa da Propagan-
da Dienlale Rldruajo y el escritor
Eugenio Menta.
Previamente dio do grupea de
le fundido por al ganeral Tran-
co an la Falange Espaola Tradl-
elenallitale r#qut navarro.
qua aran carllita. y al partlde da
la monarqua espaola, dirigido an-
ta por al eonda Romanonaaha-
blan reepaldade la restauracin;
pare dpuUde la fuidn u influen-
cia qued debilitada al dominar le
falangista al nuevo astado con sus
tendancia hacia el fasettmo.
Don Juan, Principe de
Asturias, ser probable-
mente Rey de Espaa
81 loa falangistas deciden apoyar
a Don Juan, ai probable la pron-
ta retauracldn de lo Borbone.
Pero huta lo ms intimo y vle-
joe eonaejeroe--de Don Alfonso, asi
tambin como su partidariosmu-
chos de los cuales estn en al exi-
* lio en .Franciale han urgido que
abdique- en favor de Don Juan cuan-
do ae \jtfua l momento y qua no
trati .t' volver a ocupar al tron
ni siquiera per un corto periodo.
Don Juan cuenta ahora 25 ano.
Est casado con Mara Mercedes,
princesa de Barbn de Sicilia. El
ei al heredare logice ya qua el fi-
nado conde da Covadenga y Jaime,
duque da Segovia, renunciaron a
le derachoi de sucesin an nombre
da si mismos y de sus propios he-
rederos.
Se isba que el general Franco
favorece la eventual raatauracin
porque #il lo ha mincionado en
tus discursos, aunque alempre sub-
rayando que se tratar da una mo-
narqua modificada y Jio soluta,
poslblamanta con un nuevo Rey de
puntoq.de. vista ms modernos. El
partldpvjde loa roquetes fundado en
el lMfHfrspaaSdo las reclamacio-
nes ,df-*.ton Carlos al trono, slo
tlana StAOOO miembros ante los 3.-
000.000;Be la Falange. De manera
que al Ppn Juan adopta el drogra-
mi -de i Falange tendr seguro
el trono "tan pronto como Franco
desee compartir la autoridad supre-
ms
Programa de la Falange
Don Juan ae halla actualmente
en talla* con su padre despus de
do : tentativa lnfructuoa por
unirte al ejrcito de Franco. En ca-
da ocasin fu rechazado por las
autoridades nacionalistas. El pro-
grama qua ae le pide que acepte
contiene veintisiete punto obre loa
cuate* a* fund el estado sindica-
lista; nacional. Los puntos principa-
lea on los que siguen:
1Cualquier forma de separatls-
me es un crimen imperdonable.
3-rEspana no permitir ninguna
intervencin extranjera ni 1 tilla-
miento internacional.
3 Espaa deber aspirar a ser
una-aran potencia martima.
aLas fuertes armadas de tierra,
mar y aire debern ser lo suficien-
te eficientes para restablecer el 11-
derato mundial de Espaa.
5El Estado ser totalitario co-
mo Instrumento al servicio da la
intaa*ided nacional.
SToq* lo espaflole atarn su-
jetos alarvlclo militar y tendrn
que tomifir parte en el EAado a tra-
vs de Hit fundones familiares, sin-
dlcaDtta> r municipales.
7-^pi Estado, nacional sindicalis-
ta repudia el capitalismo y el mar-'
xlsh>e; reconoce la Iniciativa priva-
UN JOVEN SE
PREGUNTABA:
"Carne puedo yo sabor que
estay asegurado do lo ana-
nata mes conveniente y eco-
nmico?"
HFAQUI LA RESPUESTA:
*?aro una informacin com-
pleta o imparcial sobro
asuntos do seguros consulto
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Seguros do rodas clases.
da como compatible a loa Intereses
colectivo, reconoce la propiedad
privada y la proteger contra loa
especuladores y ios prattamlitti.
ILa falange emprender la re-
forma social y econmica da la
agricultura redistribuyendo la tie-
rra cultivable para eetab'lecer fa-
milias cOmo propietarias y raciona-
litar al cultivo mediante ei control
de cosechas y al fomente d le
mercados.
ILa Iglesia y l Estado debe-
rn llegar a un acaerdo sobr su
respectivas facultades.
El mal tiempo sigue
retrasando la ofen-
siva nacionalista
Los monrquicos espaole. aqu
en Pars insistieron hoy ain embar-
go en que no podr haber raatau-
racin hasta despus da la victo-
ria militar d los nacionalistas. Por
lo tanto cifran sus eiperantai an
la prxima ofemlva qua ha sido
retrasada por las fuertes lluvias que
tienen lai aguas del Ehro uno di.
rlsll pies aobre au nivel norrrasl.
Hoy varias aldeas Inundada!.
Hoy no ae registre vlrtualmente
ninguna accin militarada Impor-
tancia en toda EspaAa. Loa nacio-
nalistas atacaron por segunda vec
desde el aire la aldea andaluta de
Los Carlos causando cuatro muer*
toa y nueve heridos en desquite a
la Incursin de lo republicanos con-
tra Crdoba. En el sector de Uae-
ra dei frente da Madrid lo repu-
blicano! reventaron una mina de-
bajo del tnel que los nacionalis-
tas estaban cavando cerca de le
carretera de Andaluca.
Los republicanos
despachan ms tro-
pas hacia el frente
Loa republicanos declararon. a
travs da la Agencia Eipaftola en
Gibraltar que cinco barcos italia-
no! procedente de Spetla desem-
barcaron cierta cantidad do mate-
rial de guerra an Mlaga y en C-
dlt incluyendo nuevo aviones y
tanquai qua lantn llamas. Espe-
rando tranqullamante la ofensiva
de Franco, loa republicano! conti-
nan despachando tropas frescas
hacia el frente. La Unin Ganeral
de Trabajadores de Catalua apro-
b la decisin del Gobierno para
substituir con mujeres los hombres
que trabajan en la retaguardia y
aprob una resolucin urgindole
a los sindicatos que ayuden al Go-
bierno en esa forma.
Una delegacin de miembros del
Parlamento cataln fu a la tona
de Valencia a inspeccionar lea nue-
va! fortificaciones erigida all por.
el general Miaja. La delegacin vl-
lit el frente da Levante y regre-
so a Barcelona elogiando los pre-
parativo! leales en la tona del sur.

BARCELONA, diciembre 15. (P.
n La airea de alarma toc por
espacio de media hora. Vario avio-
nes nacionalistas realltaron una
incursin en la costa al norte de
la ciudad. Los danos causado* por
el bombardeo no han aldo determi-
nados todava.
Dos personas murieron y seis
fueron herida en Matar, al norte
de Barcelona. Loa escuadronea ata-
cantes fueron obligados a retirarse
por laa bateras antiareas de la
ciudad. Lo avionet nacionalistas
vaciaron tambin parte de au car-
ga an la playa de Badalona.

LONDRES, diciembre 15. (P. U.)
La Agencia de Prenaa Eapaftola
Informa desde Madrid que cuatro
habitantes civiles murieron y nue-
ve sufrieron heridas durante un
bombardeo nacionalista lebra la
aldea de San Carlea, en Andaluca.
Varias casas fueron destruida!.
i
HENDAYA. diciembre 15. (P. U.)
La radio de Burgos discuti hoy
la posibilidad de la formacin de
un nuevo gobierno leal moderado,
presidido por Beateiro. despus de
lo cual la posibilidad de eatablecer
la pas dependera de que loa leales
se rindieran.
*
HENDAYA. dleclembre 15. (P'U.)
El comunicado de la radio nacio-
nalista de esta tarde dic io si-
guiente: "No hay novedad en nin-
guno de los frentes^ Contina ac-
tivo el movimiento de tropas. La
ofensiva cometar proto."
Mientras tanto, distintos puntos
de ta frontera confirman que la
ofensiva no ha comentado.
Se informa que TJOO soldados
marroques llegaron a Salamanca,
con un nuevo y completo equipo,
confirmando laa noticias aobre la
prxima ofensiva, qua rleinalmen-
tt se habla seflalado para el dia
15 da diciembre pero que sin duda
fu pospuesta debido a laa lluvias
y a las crecientes del rio Ebro, cu-
yas agua subieron 15 pies.

Por Htrriion Larochc
FRONTERA FRANCOSPAltO-
LA. diciembre 15. (P. U.) -Infor-
man loa lalas que los nacionalis-
tas intentaron ayer otro ataque
por sorpresa en el sector de Man-
taera, al sudoeste de Teruel, el
cual fu fcilmente rechazado. Las
descargas da 101 republicano! obli-
garon a loa atacante! a retirarse
diepui qua laa primeros toldados
da infantera ta hielan acercado t
las posiciones leales. Loa naciona-
listas sufrieron numerosas bajas.
Los republicanos tambin infor-
man operaciones menora en'el sec-
tor da vaisequiie, del frente de
Extremadura, donde tomaron ia
iniciativa atacando y capturando
varia posiciones estratgica! de los
nacionalista*, quienes se retiraron
dejando grandes cantidades de ma-
terial de guerra.
En todos lea dems frentee pre-
valece la calma, agregan los leales.
Los nacionalistas tramita-
rn la pak con Beateiro
En ausencia da notlciti militares
la radio nacionalista da Burgos de-
dic la transmisin de et maana
i Informar sobra l situacin po-
ltica en la Esparta leal, alagando
que aurge all ahora li eiwtin de
formar un nuevo Gobierno presi-
dido por Julin Beateiro, el lder
socialista moderado, que alejado de
la poltica activa ae encarga da la
dlatriucin de cemestilee entre les
civiles de Madrid.
La radie de Burgo afirm que
en l goiarne de Bastelro no entra-
ran elementes extremistas e ndico
que entonces serla posible la dis-
cusin de pat. Recalc la radio
nacionalista qua Beateiro ea ha
mantenido fuera da la poltica dea-
da el principio de la guerra perma-
neciendo en Madrid y que no es
responsable da ninguno da los actos
del Gobierno leal. Sata es la pri-
mera ves qua la radio da Franco
elogia a un poltico leal y augiere
la posible terminacin de la gue-
rra, aunque estipulando que la
rendicin del ejrcito leal tendra
que ser la base de cualquier nego-
ciacin.
"El Diarle Vaare", peridico de
San Sebastin, inform que Beatei-
ro conault con Manuel Atada (pre-
sidente de la Repblica Eapaftola)
en torno a la altuacin poltica, y
que loa comunistas se estn esfor-
tando por Impedir que un Gobierno
de Besteiro suba al poder.
. * *
HENDAYA, diciembre 15. (PU).
Una transmisin da la radio da
Burgoa augirl (precisamente caal
en la miama hora para la cual es-
taha fijada la ofensiva nacionalis-
ta) que le guerra civil prolongada
veintinueve meses podr* terminar
quitas con un armisticio. Los In-
formal en la frontera hablan Indi-
cado qu el general Franco lanza-
rla hoy 250,000 tropas a la mayor
ofensiva de toda la guerra; pero
un comunicado nacionaliata dijo a
las tres de la tarda qua "todo est
tranquile en tedei los frentes" de-
bido a las violenta! lluvias que han
aubldo el nivel de lo ros uno die-
cisis pies inundando laa trinche-
ras. La sugerencia de tregua es
el primer indicio dado per loa na-
rlonallstas en el sentido de que
Franco est dispuesto a considerar
tal medida, a pesar de que loa lea-
les an varias ocasiones han Indi-
cado au disposicin a hablar da pe
"a base de Igualdad". La transmi-
sin de la radie nacionaliata dije
que hay Indicacin de qua un nue-
vo gobierno se establetca quitas en
la EspaAa leal un gobierno con-
trolado "por los moderados" dejan-
do fuera loa extremistas "despus
de lo cual se hara posible discutir
la pat". Sin embargo dice que es-
ta proposicin est basada en que
loa leales se entreguen por comple-
to y sugiere que Julin Beitelro po-
dra ser Premier el Indicado Go-
bierne moderado "cerne primer pa-
so hacia la pat."
Simultneamente lea leales anun-
cian haber descubierto "un enorma
sistema de espionaje fascista" ex-
tendindose a travs de Catalua
Se Informa el arresto de ma de
200 espas. El Servicio de Investi-
gacin Militar de loa republicanos
dice que la organizacin de espio-
naje inclua un sacerdote, dea te-
nientes coroneles y varios doctores
y abocados de prominencia que
preparaban el terreno detrs de las
lineas leales para la prxima ofen-
siva que ie supone estar dirigida
_______:----------------*~T"
Mary Broten, victima de un mlsterloeo seeueatra, ae va aqu descansando en an casa en Oxen Hllls, dapua
que le fu* devuelta la libertan*. Le aeompaftan an pap y au madrastra.
Renunci el Secretario de
Comercio Daniel Roper
Hay ya dos plazas vacantes en el Gabi-
nete del presidente Roosevelt.
WASHINGTON, diciembre 15.
(P. U.)El Secretarlo del Comer-
cie, Daniel C. Roper, present su
renuncia.
La carta enviada por Roper al
presidente Rootevlt dice asi: "En
varita ocasiones desda el da 4 da
marto da 1MT, yo le he expresado
mi deseo de volver a la vida prl-
Daniel C. Roper, renunci ayer la
cartera da Comercio.
vada para dar la atencin necesa-
ria a asuntos personales, lo cual no
puedo hacer mientras ocupo un
cargo pblico. Yo espero que aho-
ra usted se dignar aceptar mi re-
nuncia... efectiva el da 23 da di-
ciembre. Uated recordar que...yo
le dije que pensaba irme al sur.
Para mi ha sido un gran honor el
privilegie de servir bajo au promi-
nente liderato durante una de las
pocas ms difciles de teda la his-
toria. Su visin amplia y sus ac-
ciones valientes al afrontar lai
emergencia da estos tiempo pasa-
centra Rarcelona. Segn, los Infor-
mea lea eapias establecieron posi-
ciones en las montaAas de Catalu-
a y en los paqueos pueblos di-
rectamente en la posible ruta de
Franco.

BURGOS, diciembre 18. {PV)~
Los nacionalistas negaren oficial-
mente les informes circulados en
el extranjero de que la ofemiva
de Franco ha comentado.

BARCELONA, diciembre 15. (P.
U.) Doscientos sospechosos de
realizar actividades da espionaje
han sido arrestado.
El servicio de Investigacin Mi-
litar (SIM) descubri un circule
de espionaje fascista en Catalua
que se preparaba para Importan-
tea operaciones militares. Se In-
forma que los esplaa hablan ocu-
pado posiciones en laa montaflaa
y en les puebles de Catalua. Las
autoridades allanaron les cuarte-
les de los esplaa y entre los arres-
tados hay des tenientes coroneles,
varios doctorea y abogados y un
sacerdote.
CASINO ESPAOL

San Juan, P. R.
Debiendo celebrarse la Junta General Ordinaria que
determina el Reglamento del Casino Espaol de San Juan,
en sa articulo 25, el Secretorio que suscribo, por acuerdo
de lo Directivo cita o airad a dicho acra, para el domin-
go 18 de este mes o las 9:30 do lo maana.
Son Juan, P. R., 1ro. da diciembre da 1938.
Leopoldo MARTNEZ OCHOA,
Secretario
j. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Aoc M Am. Soc C E.
re. 1812 San Jos 8*
Sao. Juan, P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
81 Interesa alquilar caaa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincaa Hipotecas
MNDEZ COMPAfrlA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina Sen Juan. P. R.
Oportunidad para los
fotgrafos
Tenemos las siguientes existencias de
papel ac para copias, que rendemos en
bloque o en parte a precios reducidos:
Papel aso Nm. 2-8 x 10-4 gruesas
" 1-8x10-2
M H 4-8x10-1 ;
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfonos 2222-2227 San Juan.
rn a la historia sin paralelo algu-
no en los esfuerzos por aumentar
el bienestar humano. Yo le segu-
ro que mi'retire a la vida privada
en forma alguna hahri de dismi-
nuir mi profundo Inters en sus ob-
jetivos V n mis desaoi de coope-
rar con uated...para aalvaguardar
el gobierno derrfocrtlcO.'
La renuncia de Roper deja va-
canta dea puestearen el Gabinete
la renuncia del procurador, gene-
ral Cummins* aera efectiva despus
del 1* de enero.
Ickea anunci'hoy que no renun-
ciar la Secretarla del Interior por-
que el Presidente desea que l se
quede "con los arreos".
Caa Blanca enunci que la re-
nuncia de Roper ser efectiva el
dia 23 da diciembre.
No ha habido Indicios Inmedia-
tos sobre quin habr de ser el su-
cesor de Roper. aunque se mencio-
na como una posibilidad al Admi-
nistrador de las Obras de Progrese,
Harry L. Hepkins. La carta del
presidente Roesevelt aceptando la
renuncia del Secretarlo da Comer-
cio comiente con el salude de: "MI
querido Dan", y entonces dice: "Re-
cib su carta pidiendo que lo rele-
ve de les deberes de Secretarlo da
Comercio, afectiva el 23 del cursan-
te mes. Conociendo las poderosas
ratones personales que motivan IU
accin, acepto la renuncia lamen-
tndola sinceramente. Me place
por supuesto tener la seguridad de
que au retiro a la vida privada no
afectar an grado alguno au inte-
rea en loa grandes objetives per los
cuales heme luchado. Ese lo sa-
bia yo ain qua me lo dijere.
"Me gustarla tener la oportuni-
dad de hablar con usted antea de
que salga de viaje hacia el sur pa-
ra cambiar Impresiones en relacin
con su primera labor como ciuda-
dano privado. Ambea comprende-
moa que au retiro no significa in-
terrupcin alguna en la asociacin
personal que nos ha ligado duran-
te el ltimo cuarto de siglo. Yo
nunca podr olvidar los muchos
aftos que usted y yo trabajamos
Juntos en la Administracin de Wll-
son en favor de la causa del go-
bierno liberal. Lo fundamentos
per los cuales, batallamos entonces
han aldo y seguirn siendo siempre
un lase mutuo. En estos ltimos
aflea usted y yo tuvimos la oportu-
nidad de adelantar grandemente
esos fundamentos.i Es grato saber
que continuamos 'trabajando jun-
tos."
La renuncia de Roper ha vuel-
to a revivir loi rumorea iln con-
firmar de que Cliude Swanion y
Harry Woodringaecretarloa de la
Marina y de la Guerra, respectiva-
mente renunciarn tambin. Swan-
ion ha estado enfermo mucho
tiempo, ain. peder asistir a laa re-
uniones del Gabinete.
Mientra! tanto, ae dice que Ja-
mes A. Farley est buscando un
puesto en una empresa privada con
mayor sueldo que los 113,000 anua-
les que recibe como Postmaster Ge
neral.
Piden retiro de Berln
Para loa ma necesitado
fyos donativo* que recibie-
ra Otfgr el Negociado de fien
tataw Social part /o veinte
y cinco roso neceitado fue-
ron es slpvlenfes;
/) la tienda Klein'*, de
San Juan, diet dolare: del
nio Cooklt Respaldo Nava*,
de Aauirrc, dan dolare; del
licenciado Miguel ngel Gar-
ra Mendet, Speaker de la
Odmartt, cinco dolaren; de
una nmiga, un dlar; de ln
e*ora Conchita O. de Nido,
de Guaifima, dos dolare.
LOS PRESTAMOS A LA
AMERICA DEL SUR
Comentarios editoriales
del "Evening Star"
WASHINGTON. D. O., diciembre
15. (PU)El diarlo "Evenlng Star"
comenta el Informe de que el Te-
soro est estudiando la convenien-
cia de hacerle emprstitos directos
a las naciones de la Amrica La-
una y seala que serla una tonte-
ra Ignorar la histeria financiera de
los aflea de la dcada del 1920 al
extender crdito por largos trmi-
nos a las compras extranjeras con
el proposito de disponer de los ar-
tculos americanos. Dice el peri-
dico que entonces grandes balances
se acumularon en Europa y en la
Amrica Latina y fu meneater
convertir los cortos trminos en
largoa trmino y per le tanto la
carga sobre laa estructuraa econ-
micas de Eatadn Unido y de la
naciones deudoras a hite tan pesa-
da que cuando sohrevlno la depre-
sin en el 19.* se provoc un colap-
so financiero llevando a restriccio-
nes en el comercio mundial.
Agrega el "Evenlng Star" que
desde el punto de vista de los Go-
hlernos latinoamericanos, a ellos
les serlaarme araonee.tabie no acep-
tar les prstamos, pues en caao
de no poder cumplir a pesar da sus
mejores intenciones, entrarla en
operacin la Ley Johnson prohi-
bindoles el acceso a loa mercados
de prest a moa privado en Estados
Unidos en caao de verdadera nece-
sidad.
DUBLIN. diciembre 15. (P. U.)-
El Consejo Municipal del Partido
Laborista Irlands la urgi si Go-
bierno que retire su Ministro H
Berln debido a la persecucin re-
Hgioss y racial de los alemanes. El
Consejo decidi tambin celebrar
un mitin pblico en Dublln conde-
nando la persecucin.
Para sentirse
feliz a las 8
de la maana
^ 1 Cuando se deepierte salude
al nuevo da, con un raso
grande lleno de Dole Jugo de
pifia! Ea la mejor manara de
prepararse para la cotidiana
tarea. Su fino j dulce sabor
le refreaea y vigorla*. Enlata-
do al eacfo por el alaterna
Dole de rpido precinto.
Rumania a punto de adoptar
rgimen totalitario
Ayer qued establecido oficialmente
un monopolio poltico.-Nuevo' partido
Por Ferdlnand Jehn
BUCAREST. diciembre 1. (PU)
Rumania dl hoy un importante
Jatn hacia el rgimen totalitario
ron la creacin del Partido Rena-
cimiento de le Unin Nacional. Es-
ta organizacin tiene carcter de
monopolio politice. Entre loa fun-
dadorea del nuevo partido hay cin-
co miembros del Partido da los
Campesinos suprimido hace algn
tiempo, cinco miembros del anti-
guo Partido Liberal y cinco ms
de la antigua agrupacin antisem-
tica. El nuevo partido ser proba-
blemente encabezado por el pa-
tlrarca y primer ministro Mirn
Cristea y se considera como una
reproduccin muy parecida del par-
tido nazi de Alemania y del parti-
do fascista de Italia. Como estos
partidos totalltarlosr el Partido d*l
Renacimiento de la Union Nacional
ser el nico partido permitido y
el nico autorizado a presentar lis-
las de candidato cnando ae cele-
bren al qua e celebran alee-
clones para el Parlamento.
Se espera que todos lea funcio-
narlos del Gobierno tengan qu
pertenecer obligatoriamente aleiue-
vo partido. La proclamacin de es-
te partido estaba saftalada original-
mente para principios de noviem-
bre pero se pospuso hasta despus
de la visita del rey Carel al exte-
rior temiendo una posible reaccin
desfavorable en la Prensa liberal
de la Gran Bretaa durante la es-
tada del Rey en Londres.
Emll Hotztegan, que fu miem-
bro del Gabinete. le entreg hoy al
Rey un memorndum en nombre
del Partido de los Campesinos
Aunque no se sabe el contenido del
documento, se asuma a Juzgar p^r
la actitud general del partido qu
se demanda la restauracin del r-
gimen constitucional y liberal en
Rumania.
La controversia niio-ja-
ponesa
TOKIO, diciembre 18. (P. IM -
El Ministerio del Exterior Jspon^s
dio ley a publicidad la conversa-
ciones que Tego, embajador nipn
en Berln, sostuve con el Comisario
del Exterior ruso, Maxim Lltvinoff,
el da 13 de loa corriente. En di-
chas conversaciones Lltvinoff cito
al vice-mlniatro de Guerra japons,
en cuyo discurso se dijo que Japn
preparaba una guerra contra Ru-
sia, y agregO que tales condiciones
obligaban a tos rusos a retirarle
cuarenta predios de pesca a lo ja-
ponesas por necesidad militar. Togo-
replico que en Mosc se han hecho
discursos similares centra los Japo-
neses y que la proposicin rusa pa-
ra el remate de las pesqueras bajo
el sistema sovitico resultaba rlsl-
Ley marcial en Nica-
ragua
MANAGUA, diciembre 18, ff>.
U.) El Gobierno ha proclamado
la ley marcial, posponiendo la elec-
cin presidencial de enere.
Sequa en A H ron a
PHOENIX, Arlzona, diciembre
1S. 'PU) -Arisona est sufriendo
la peer sequa de los ltimos 3S
sftos. I,es Indios navajos ofrecen
oraciones todos los das pidiendo
lluvia. En todas las Iglesias desda
Glohe, Arlzona hasta El Paso, Te-
Jas, se reta todos loa domingos ro-
gando que llueva.
ble. El diplomtico Japons recla-
m un inmediato modu operando
en relacin con laa pesqueras.
UN ESPLENDIDO REGALO!...
Noche troi noche de suene refrescante per varios aos o
es lo que usted retola cuando usted regala un SIMM0NS
BEAUTYREST. Este famoso mattress es la ltima palabra en
comodidad.

Regale usted a alguien un BEAUTYREST estas Navidades
o reglase uno a usted mismo, -*
^jl^.j^ja ^s.^a ... .. kMkkaWa\
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM


TRACE ROUTE

Total Execution Time: 615 Milliseconds

MILLISECOND   CLASS.METHODMESSAGE
0sobekcm_page_globals.constructor
0sobekcm_page_globals.constructorApplication State validated or built
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.constructorNavigation Object created from URI query string
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.display_itemRetrieving item or group information
0sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchyRetrieving hierarchy information
0sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregationFound item aggregation on local cache
0item_aggregation_builder.get_item_aggregationFound 'all' item aggregation in cache
0system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0html_echo_mainwriter.add_style_referencesAdding style references to HTML
0html_echo_mainwriter.add_text_to_pageReading the text from the file and echoing back to the output stream
615html_echo_mainwriter.add_text_to_pageFinished reading and writing the file