<%BANNER%>







PAGE 1

mmmmmi^* *' Prieto dice que del resultado de la guerra espaola Depender si Amrica del Sur ser even tualmente democrtica o totalitaria. EL MUNDO, SAN JUAN, P. VMARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 NUEVA YORK, diciembre 12. (P. U >— Indalecio Prieto dijo en una entrevista que la victoria de la democracia o el fascismo en Espaa determinar si toda Sudamrlca seri eventualmente democrtica o totalitaria, aunque Indic que los primeros efectos de tal victoria se sentiran en toda Europa. "En adelante, la infiltracin gradual de las ideas democrticas o totalitarias, depende de quien gane, determinar el i futuro de Sudamerica". Prieto rehus pronosticar sobre el final de la guerra porque "hemos resistido dos aos y medio y por lo tanto, cualquier esfuerzo por predecir cundo terminar la guerra seria una tentativa para medir e! valor espiritual de nuestro pueblo, lo cual es imposible". En cuanto a este punto, diio que l fu uno de los primeros en hacer la profeca de que la guerra seria larga y terrible. Prensa Unida comunic a Prieto la informacin llegada de Lima en conexin con la posible mediacin en la guerra espaola si ambos bandos beligerantes lo aceptan, a lo que respondi. "Parece muy pr. ma*uro para hacer comentarios. Prefiero esperar hasta que eso sa oficial". Dijo Prieto qu la Conferencia de Lima es mucho m Interesante que las anteriores n vista de las actuales circunstancias en que la Repblica Espartla desea mantener relaciones cordiales con <*1 Hemisferio Occidental par razones que "aparte de los fuertes impulsos raciales son profundamente politicas". Luego agreg: "La democracia europea est atravesando por un periodo de retroceso y se ve aterrorizada ante la brutalidad de los pases totalitarios que usan el terror como medio para engrandecer BU poder... Los pases de Amrica, manteniendo la democracia, son la gran esperanza de Espaa y por lo tanto nadie debe sorprenderse de que la Repblica Espaola mire, hacia Amrica con profunda ansiedad. La Repblica Espaola se satisface de ver a las naciones americanas preparadas para contrarrestar la Infiltracin fascista, inspirada y dirigida por naciones europeas. Si Espaa hubiera descubierto esas influencias traicioneras, hubiramos evitado la ruina y la destruccin que hoy existe en toda Espaa. La historia de Espaa de estos ltimos aos contiene una leccin inspiradora para los pueblos de Amrj; ca. Desde que llegu a Amrica he notado los resultados de la propaganda de los rebeldes espaoles. En verdad, yo no puedo negar que duran'e los comienzos del levantamiento militar hubo excesos lamentables de nuestra parte, pero si niego que tales excesos fueran en algn momento ordenados o inspirados por el Gobierno. Terminaron tan pronto'el Gobierno, cuyo elrclto y cuerpo policiaco desert en su mavor parte, pudo establecer su autoridad. Por otro lado, afirmo que los crmenes cometidos en la zona rebelde fueron realizados no solo con el consentimiento sino con la orden expresa de las autoridades rebeldes. Hay muchos documentos que prueban esto". El general Emilio Herrera, que estaba presente "en la entrevista, dijo que la Repblica Espaola no posee un solo aeroplano hecho en el extranjero. "Nosotros stamos fabricando nuestros aparatos, incluyendo los motores y dems parte. Pero necesitamos aviadores ms que aeroplanos. Nuestros aviones puedan combatir los mejores aparatos construidos en Italia y Alemania, que de ningn modo son superiores a los nuestros". Georg Raft lo invit para las navidades Hay indicios de que Alemania proyecta anexarse a Memel Con tal motivo Francia e Inglaterra se han unido para amonestar a Hiller.—Francia contina decidida a pelear por sus colonias Otear Hahn. de 12 aos de edad, hijo de Anns Marte Rahn la mujer que pag con su vida el envenenamiento de vario* hombrea, ha sido invitado por el artista Goorge Raft a pasar con l las Navidades. Raft dice que tal ves eaaa vacaciones ayuden al nio a olvidar estos terribles momentos de prueba. La foto fu tomada cuando Osear, acompaado del ahogado H. C. Bolainger, visit a su madre el dia antea de su ejecucin. Mal tiempo demora la ofensiva nacionalista en Espaa Conferenciante filipino dice que el sistema escolar Es lo mejor que se ha logrado all durante el rgimen americano Por Harry W. Frantz ANNAPOLIS, Maryand. diciembre 'P. U.)— El doctor Diosdado >:. Yap. conferencista filipino, recalc en un discurso que pronunci aoui el papel de la Comunidad Filipina en el Lejano Oriente como exponente de la democracia americana. Dirigindole la Asociacin de Maestros del Condado, el doctor Yap sostuvo que la siembra de ideas culturales y educativas de los Estados l'nltos en las islas ha creado un campo frtil para el crecimiento de la democracia en Oriente. *En toda la historia de las relaciones entre Estados Unidos y Filipinas no hay logro mis esplndido que el que ha tenido realizacin en el campo de la instruccin", dijo el doctor Yap. Quinientos profesores oyeron el discurso del conferencista filipino. A continuacin un resumen de sus palabras: "Mucho antes de la llegada de los americanos, los filipinos ya hat'an logrado un alto jrrado de cultura y civilizacin. Por espacio de C?" anos las civilizaciones malaya y latina, con mezcla de la china, han contribuido notablemente al establecimiento de la vida y la cultura de los filipinos. "Del encuentro de las Ires poderosas Influencias. 6urgi un nuevo tipo de gente, nico en Oriente, un campo frtil, como lo fu, para el cultivo de la democracia que los Estados Unidos ha tratado de Implantar en las islas. Durante un periodo de ms de cuatro dcadas, el genio americano ha sembrado en aquel frtil campo loa elementos hftsicos de la democracia americana —los ideales americanos de la educacin libre y universal"Desde el descubrimiento de las islas en 1521, se establecieron esraelas hasta 1898. Habla para enlonces en Filipinas aproximadamente 2.160 escuelas y colegios. Sin retroceder mucho, en 1601, 33 aftos antes de incorporarse como estado el territorio de Maryand. o 35 aftos antes del establecimiento de la Universidad de Harvard, la universidad mas antigua de los Estados l nidos, ya nosotros hablamos establecido el Colegio Jesuta de San Jos. Otra universidad catlica, la do Santo Toms, bajo la orden de les dominicos, se fund en 1611. '•Esta breve descripcin de las condiciones educativas de las islas del periodo proamericano sirve pala arrojar luz sobre el estado de cultura y civilizacin del archjpilar.o, sobre el cual se han basado los esfuerzos subsiguientes en lneas educativas durante las cuatro JAP"N RECHAZA LA PROPOSICIN RUSA ¡Los nos crecidos oponen barreras naturales al avance de tropas.—Niegan que haya 20,000 italianos movilizados Para dar fin a la disputa sobre pesqueras TOKIO, diciembre 12. (PUL—El Ministerio del Exterior Japons dio un "statement" rechazando de plano la proposicin de Rusia ponindole fin a la disputa sobre las pesqueras. Dlre el "statement" que ser imposible negociar un nuevo acuerdo antes de^salir el arto pero que se espera que el Japn pueda reanudar la pesca en las aguas rusas el prximo ano. Una alta fuente no oficial dijo que la situacin se va empeorando y que el Japn tiene planes para proseguir pescando aunque no se llegue a ningn arreglo y aunque tenga que proteger los pescadores con patrullas armadas. Los rusos no desean firmar el nuevo convenio mientras el Japn no pague la deuda en conexin con el Ferrocarril del norte de Manchuria. BRAND *S1* ^Anr Obfrtudrn •*~u .1. R.NIf VFS&CIA. rWoyo.P.I El Pueblo de Puerto Rico Departamento de Hacienda Negociado de la Administracin de la Lotera de Puerto Rico. ANUNCIO Compre un billete o un vigsimo del sorteo de Navidad y contribuir o mejorar las condiciones econmicos de los Instituciones de Beneficencia y al mismo tiempo puede ayudarse usted mismo si logra su suerte. El da 22 de diciembre de 1938 se celebrar el sorteo do Navidad con un premio gordo de $75,000.00, un segundo premio de $18,000.00, un tercer premio de $8,000.00, y otros premios atractivos que suman un total de $242,930.00, que ser distribuido entre 3,993 premios y reintegros. dcadas de administracin americana. "En toda la historia de las relaciones entre Estados Unidos y Filipinas, no ha habido logro ms esplndido que el que ha tenido realizacin en el campo de la Instruccin. Con la llegada de los americanos, se introdujo a 1" isla un sistema de educacin que abarcaba ios ideales de universalidad y democracia. Este sistema de instruccin pblica da a los filipinos, lia restriccin de ninguna ndole, los medios para desarrollar libremente s sin limites las potencialidades fsicas, intelectuales y morales del individuo. "Asi como los pspannles trajeron sus instituciones cuando pncontralon su camino hacia el Oriente en el siglo 16, asi tambin han trado las suyas estos nuevos visitantes del siglo 20. Bajo los mismos caones de las tropas americanas se establecieron escuelas; donde quiera que fueron los americanos, all hobla una escuela. Como la Iglesia era smbolo de los espaoles, la escuela ha sido el simbolo de los americanos. "Bajo la Comunidad de las Filip.nas o bajo la Repblica Filipina, puede hacerse la pregunta de i los filipinos continuarn llevando a cabo el sistema escolar de molde americano o si cambiarn el sistema. *No puede negarse que el propsito fundamental del sistema educativo bajo el rgimen ameriesno era '"americanizar" a los filipinos en sus ideales, prcticas y costumbres. Cuan lejos Iremos nosotros en esta aventura o cuan pronto cambiar nuestro destino, slo el futuro puede decirlo. "Sin embargo, soy de la opinin que sean cuales fueren nuestros objetivos nacionales en lo futuro, nuestro sistema educativo debe ser lu suficientemente amplio que incluya un diseo Internacional de modo que los filipinos aprendan no slo aquellos asuntos que conciernen a su propio bienestar e Inters, sino tambin los sucesos que Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 12. P. U.)—La continuidad del mal tiempo hace imposible la guerra area en !a mayor parte de Espafla y hoy toda Ha aviacin del general Franco se encuentra virtualmente paralizada entorpeciendo la ofensiva area contra los puertos y los centros de municiones y vveres de los republicanos y retrasando posiblemente la prxima ofensiva de los nacionalistas. Mientras las lluvias llenan de agua las trincheras, los soldados se refugian en las obras de defensa o buscan abrigo en las aldeas dejando nicamente los puestos de observacin encargados de la vigilancia de las 900 millas de frentes. Todo los frentes se han convertido rpidamente en lodazales. Los ingenieros dl Ejrcito de Franco observan desconsolados cmo los ros con las violentas lluvias aumentan amenasadoramente el caudal de sus aguas. El rio Ebro tiene ahora quince pies de agua despertndose por los valles desde las alturas de los Pirineos. Las aldeas en las llanuras s confrontan con el grave riesgo de la inundacin y muchas de ellas, especialmente las que quedan en las mrgenes, han sido abandonadas por nacionalistas o republicanos, segn el caso. El mal tiempo retrasa la ofensiva nacionalista Ios republicanos vn en la inundacin una oportuna ayuda porqu* mientras ruja el torrente del Ebro sobre una extensin de cerca de media milla de ancho en varios lugares, las aguas presentarn una tremenda barrera natural reduciendo la necesidad de mantener grandes fuerzas defensivas en los sectores donde no hay puentes. Ninguno de los dos ejrcitos se aventurarla a un avance a travs del rio crecido. Parece que la ofensiva de Franco babr de aplzame hasta que se restablezca el buen tiempo y los ros vuelvan a sus niveles normales. Kl Estado Mayor nacionalista prosigue con la concentracin de ocurren fuera de las Filipinas — 1a rendiciones y ios problemas de otros pases que puedan influir o areetar el destino de las Islas Filipinas. "La Constitucin de las Filipinas dispone explcitamente el establecimiento y el mantenimiento de un sistema completo y adecuado da eoucacin pblica para "el entrenamiento cvico, el desarrollo del carcter moral, la disciplina personal, la conciencia ciudadana y la eficiencia vocaclonal". tropas en las provincias del norte detrs de Lrida; pero los despachos de Zaragoza insisten hoy en que los informes de la prxima ofensiva deben considerarse prematuros, considerando que Franco tendr que estar seguro de contar con semanas de tiempo favorable para emprender una operacin peligrosa de la cual parece que depender la suerte de la guerra. Se perfila una batalla naval Prueba de que los republicanos esperan un pronto ataque se ve en el mensaje del premier Negrin al Ejrcito urgindole a las tropas a resistir cualquier ataque contra las fronteras catalanas por "la conglomeracin italo-germana de invasores ayudados por cada dia menor nmero de rebeldes militares". Mientras la Espaa continental se encuentra anegada en agua, las condiciones del tiempo son excalentes en Mallorca, lo cual le ha permitido a varios escuadrones de lanzabombas continuar sus incursiones contra los pueblos de la costa; pero la visibilidad de tierra es muy pobre. Ahora vuelve a perfilarse la posibilidad de una batalla naval frente a Gibraltar. La misin de Franco en Parts declar que los barcos de guerra nacionalistas han recibido rdenes de esperar otra tentativa del destryer leal "Jos Luis [ Diez" por pasar a Cartagena, a Valencia o Barcelona. Dicho destryer busco refugio en Gibraltar despus de ser caoneado por los barcos de guerra de Franco. Los nacionalistas tienen entendido que a flota leal escoltar al "Jos Luis Diez". • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCOESPAflOLA. diciembre 12. (Prensa Unida) — Desde los puntos fronterizos .se informan grandes movimientos de tropas y concentraciones de materiales de guerra como preparativo para la prxima ofensiva nacionalista contra Catalua. Dicen los informes que se ha evacuado a la mayora r> los hospitales de Zaragoza enviando los enfermos al Interior. Muchos heridos han llegado a San Sebastin. Bilbao, Vitoria y Pamplona, donde seguirn recibiendo tratamiento. La idea es dejar vacante las ramas de los hospitales de Zaragoza. De acuerdo con las noticias de la frontera la poblacin civil en la Espafla nacionalista da seales de nerviosidad ante los preparativos de la nueva ofensiva. Burgos, Zaragoza y Sevilla Informan qua durante el dia de ayer sigui pratContlna en la pgina 15. col 5.) Por Ralph Heinzen PARS, \diciembre 12. (P. U.)— Desde los llanos ucranios de la Pequefla Rusia hasta el Gibraltar. Europa hierve con la sincronizada ofensiva diplomtica del bloque Roma-Berlin, con la evidente intencin de aprovecharse de la actual desprevencin militar de las otras potencias paca extender su Influencia v. siempre que sea posible, adquirir territorio sin ir a la guerra. Que Francia defender sus territorios, dice D al adi r a Hit ler Los gobiernos de Francia e Inglaterra consultaron hoy sobre ia situacin general existente como consecuencia de las elecciones de ayer en Memel y Yugoeslavia, antes del discurso que pronunciar Neville Chamberlain ante la Asociacin de Prensa Extranjera en Londres, maana. Esperan los franceses que Chamberlain aprovecne esa oportunidad o cualquiera ofr para definir la poltica britnica respecto al s'afu qun en el Mediterrneo y que no deje duda de qu? si Francia e Italia van a la guerra por e¡ asunto de Tnez, Coreega y Djibutl, Inglaterra ayudar activamente a Francia. Se ha sabido que el primer ministro Eduardo Daladier, en una breve conversacin que tuvo con el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Joachim Von Ribbentrop, poco antes de ste regresar Alemania, le dio un mensaje para Hitler que no dejaba duda en !a mente del Fuehrer de que Francia est preparada y que intenta defender cada pulgada de su imperio colonial rontra cualquier aspiracin "rTe Italia o de otra potencia. Hasta ahora, Berln no ha contestado la pregunta directa formulada por el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, George? Bonnet, en cuanto a qu harta Berln si surgiera un conflicto entre Francia e Italia, pero ha habido una muy notable disminucin en las demostraciones pblicas de Italia, la cual acreditan los franceses a la presin hecha por Hitler. %  Francia reforzar sus posiciones en Tnez, Argelia y Marruecos A pesar de haber habido alguna mejora en la tirantez ocasionada por las aspiraciones italianas sobre Tnez, el Gobierno francs procder a fortalecer sus posiciones militares no slo en Tnez sino que en toda Argelia y Marruecos, en conformidad con el' plan desarrollado por el Estado Mayor colonial presidido por el general Buhrer. Las fuerzas franceses en Tnez estn todas ahora agrupadas balo el slo comando del general Amedee Blanc, veterano de muchas campaas coloniales y quien particip en las guerras de Siria y Marruecos y ha pasado toda su carrera en las colonias y protectorados franceses. Las tropas de campo ts* tan reforzando con alambre .le pas la frontera con Libia, por *a costa, que es el nico peligro de consideracin porque Balho, gobernador italiano de Libia, slo cuen'a con una carretera para sus tropas motorizadas, que corre desde Trpoli hasta la frontera de Tnez. Ms hacia e! interior, \n Nalut y Gadames, Balho tiene grandes concentraciones de tropas pero stas son puramente defensivas porque los tanques y camiones serian Intiles en las arenas, que slo ,lo camellos pueden cruzar. En esas regiones arenosas Francia tiene un fuerte, que asi se le llama a pesar de $er nicamente un pequeo oasis con un pozo y un fortn donde est destacada una guarnicin de rifleros senegaleses. Al otro lado de 'a frontera estn los "askarls" del coKernaHor Balho. Francia necesita conservar el pueblo de Bicerta El gobernador general de Argelia. Le Beau, lleg a Paris esta maana para conferenciar con el Gobierno en relacin con las defensas argelinas. Toda la poltica colonial de Francia est basada en mantener intacto el bloque corrido de los estados mahometanos que bordean el Mediterrneo en el sur —Argelia. Marruecos y Tnez, qu* tienen, respectivamente. 6.900,000 habitantes; 5.400.000 y 2.400.000. un total de casi 15.000.000 de rabes y bereberes que representan la fuerza potencial de esas colonias francesas que ha,n producido los mejores guerreros de frica. Aunque Tnez, como Marruecos. so" protectorados, ambos raen dentro del plan general de movilizacin de Francia y suministran regimientos valiosos para el ejrcito colonial. Con la nueva linea de defensa de Tnez y los desiertos al sur de Tnez, el protectorado guarda efectivamente el flanco derecho del imperio colonial francs en el norre de frica. En !a costa norte de Tnez, en Bicerta. Francia ha construido una moderna base naval que puede significar mucho en las nuevas aspiraciones de Italia. En la baha de Bicerta est el nuevo arsenal francs de Sldi Abdallah, que se levanta en la montaa de Djebel Iskeult. Uno de los mejores escritores franceses en materias navales, Rene La Bruyere, en un articulo publicado hoy por el "Petit Parisin", recalca que un rpido examen del mapa del Medl'errneo demuestra que desde Bicerta a Cabo Bon. "donde podramos acumular aviones de combate". Francia puede controlar el punto ms angosto de todo el Mediterrneo en el Canal de Sicilia, frente a Trapani. Luago dice La Bruyere: "Eso es lo mismo que decir que el Ejrcito, la Armada y la Aviacin de Francia destacados al nore de frica neutralizan la accin de las fuerzas italianas en Sicilia. Por otro lado, si Bicerta estuviera en poder de Italia "el mare nostrum" seria una realidad pues seria en ahsolu'n imposible para Inglaterra y Franca pasar desde el oeste al este del Mediterrneo a travs del Canal de Sicilia, ms all de Malta y Pan'e lleria. Roma serla duea del mar y ni Inglaterra ni Francia podran moverse en el Mediterrneo sin permiso de Ital'a. De ah qee Bi certa ocupe un sitio predestinado en la economa imperial francesa v su posesin es absolutamente Indispensable para Francia e Inglaterra asi como para todos los pueblos del Mediterrneo para evitar que el Mediterrneo se convierta en un lago italiano," Prensa franquista favorece reclamaciones de Italia El Estado Mayor francs atribuye, mucha importancia a la posesin de Tnez en forma intacta, segn ha quedado demostrado en el viaje de inspeccin que recientemente hicieran a las bases navales, areas y militares los Jefes del Estado Mayor francs Gamelln (del Ejrcito) y el almirante Daran (de la Marina). El Gobierno francs rehusa de plano discutir las reclamaciones italianas que hasta ahora no han sido expresadas oficialmente, pero no hay la menor duda de que Francia no consentir el sacrificio de la ms mnima pulgada de territorio de Tnez ni que ceder a Italia derechos iguales sin Ir a la guerra. Consideran los franceses que es tan importante para la seguridad de las rutas martimas del Imperio Britnico como para la seguridad de las tenencias territoriales de Francia al norte de frica el que el Htotiu de Tnez permanezca Inalterado, por lo que esperan que Chamberlain, cuando visite a Mussolinl en enero, se oponga decididamente a que se acceda a ¡as pretensiones italianas en el norte de frica. Es para mantener Inalterado el etabea del Mediterrneo que los franceses se oponen cada ve/ ms a la concesin de derechos de beligerante al general Franco, lo que en opinin de ellos acelerarla la victoria nacionalista obligando a los republicanos a someterse por hambre. Durante la crisis de Munich, Franco hizo saber por vis de informacin s Paris y Londres que el Gobierno de Burgos permanecera neutral si surga una guerra y asegur que Frsncla no tendra que temer !a apertura de su frontera del sur. pero en la actual disputa sobre Tnez la Prensa nacionalista se ha mostrado abiertamente en favor de las reclamaciones Italiana, lo cual ha costado a Franco millones de simpatizadores franceses y convencido a muchos franceses de que mientras Alemania e Italia' dominen en territorio de Francotarto en Marruecos y las alas Baleares como en la misma Espaa— el territorio nacionalista representa una seria amenaza a la seguridad francesa. • %  • Por Joseph Grigg Jr. LONDRES, diciembre 12. (P. U.) —El premier Chamberlain manlfes*, en la Cmara de los Comunes que ls Gran Bretaa y Francia sa han unido previniendo a Alemania contra cualquier movimiento para recuperar a Memel, posesin alemana a orillas del Brtlco perdida durante la Gran Guerra y que hoy disfruta de autonoma bajo la administracin de Lltuanla. El Premier se expres en estos trminos: "El encargado de asuntos britnicos j el embajador francs en Berln el embajador alemn en Berln est enfermo en Londres) han recibido instrucciones para pedirla al gobierno alemn que use su influencia para asegurar el respeto al estatuto ri# Memel. El Gobierno de Su Majestad no puede ignorar la posibilidad de que se > estn haciendo demandas al Gobierno de Lituania que sean inconsistentes con el estatuto de Memel." Esta declaracin viene como secuencia a las elecciones del domingo para la Legislatura de Memel en las cuate ios elementos nazis y proalemanes obtuvieron una arrolladora mayora. Hay Indicios en Memel de que Alemania tal ves demande ia anexin del territorio y en Kaunas. capital de Lituania, y en la provincia del mismo nombre se ha declarado un estado de emergencia que equivale a ley marcial despus de las demostraciones proalemanas. Chamberlain se refiri al estatuto re Memel del 8 de mi! yo del 1324 por virtud del cual Francia, la Gran Bretaa. Italia y ¡ p¡ Japn aprobaron que Memel pai sar a ser posesin de Lltuanla 'despus de haber sido mandato da Francia) bajo un plan de autoaomia parcial. El laborista Philip Noelbaker le dijo a Chamberlain tener "razn para creer" que como resultado de las ganancias nazis en las elecciones de Memel. tal vez se le haran demandas a lo., partidos de la mayora lituana inconsistentes con el mencionado estatuto. Mientras tanto los peridicos britnicos publican informes de que Alemania est pensando anexarse a Memel y promoviendo dificultades en la Ucrania polaca y en el Corredor polaco. Hablando en Chlngford el domingo Winstnn Churchill advirti qua Hitler est al borde de otro "hecho consumado" en el esle de Europa. El "Daily Telegraph" comenta: "Se espera que Alemania d un nuevo empuje con mnima tardanza para extender y consolidar su ascendencia sobre las zonas del Da(Cnntina en la pgina 16, col. 5) COMPETENT ACCOUNTANT with long experience in all kinds of accounting systems. records and general office work. desires reliable connectlon. Executive ability and office organization. Accountant. Box 632. San Juan, P. R. BAOS DE COAMO (COAMO fcPRIAGS HOTEL) B sitio idea! para sos vacaciones. Aguas eailaataa naturales sulfurosas, temperatura 45 grados, recomendadas para al reuma, rones y aofaroMdadaa del eatango. Preeioa raaonsblee por semanas y maesa. Cocina excelente. -*" LOS MOMENTOS DE LA VIDA En das dt linio o cumpleifloi, sea usted oportuno, contribuya a. la alegra, SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son Juon, rV R. Viaje con Powelson Air Service SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. — 4:30 P. M. SALIDA DE SAN JUAN 8:35 A. M. 5:05 P. M. Precio $4.00 por persona incluyendo transportacin terrestre AGENTES: Mr. L M. Villa Ion—Hotel Po lace-San Juan. Motete Drug Store y Rafael P. Vidal—Pone. .-. iMt a. ferifti



PAGE 1

%  ~~~~~~P 4 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 EL JURADO DECLARO NO CULPABLE A TEODORO G"MEZ En torno a la Fortaleza P* K. COMIIAS GliEKBA Los abogados defensores sostuvieron que el acusado mat a Jos M. Seijo encontrndose bajo un "caos mental sbito" El proceso contra Teodoro Ggrado, expuso los hechos diciendo mez Turull, acusado de asesinato en primer grado por la muerte de Jos M. Sello, se vio ayer ante el juez Roberto H. Todd Jr., en la Corte de Distrito de esta capital, asistiendo numerosa concurrencia, a la vista. Semanas aritos de la muerte de S.ijo. ste hahla matado a su epoa Mercedes Gmez, hermana del acusado. Llev la acusacin P1 fiscal Hernn Franco, y la defensa estuvo a car so de lo* letrados Celestino Iriartd y Manuel Brnltez Flores, quienes presentaron la teora de que el acusado dio muerte a Seijo porque en el momento de cometer el hecho .v hallaba bajo la influencia de un caos mental sbito, siendo un irresponsable, haciendo dichos abosados alegacin de inocencia a favor del acusado. El fiscal Franco, sosteniendo su acusacin de asesinato en primar Navidudes Estuches de Perfumera, Carteras de Piel, Juegos de Tocador, Bandejas de Plata, Lmparas desde $1. hasta $250-W> Objetos de plata y cromium, Perfumera francesa y espaola, • Bolsas de Metal. ALLEiN 39 Vea el maravilloso surtido en figuras de encaja da porcelana Dresden" en blanco, rosa, peach, y azul a precios que It asombrarn. Las ltimas novedades tn telas da invierno. CALIDAD A PRECIOS NFIMOS que el acusado, all para el 27 de julio del corriente ao. entre 'as ocho y Ireinta y nueve A. M., mien tras Jos M. Sei.lo caminaba en compaa de su hljito Milln Sello por la prolongacin de la calle Luna, Teodoro Gmez, quien camlnaha por el atrio de la Iglesia Catedral, pecado a la muralla, y estando acechando a Seijo, tan pronto ste baj y se acerc hacia la calle rVl Cristo, le descarg una pistola; que mientras S.^jo estaba en el suelo Gmez le sigui disparando. El doctor Antonio Martnez Alvarez. quien practic la autopsia del cadver de Seijo, declar que el civrpo del occiso mostraba quince perforaciones de bal*, ocho de entrada y siete de salida; que un proyectil qued alojado en el cuerpo y fu extrado. El mdico explic que una de las halas atraves los dos pulmones y toc el pice del corazn, lo que a su Juicio caus la muerte; pero que las dems heridas, que fueron graves tambin.' contribuyeron a la muerte de Seijo. A la cinco y media de la larde, cuando ambas paitas hablan terminado de presentar su prueba, el fiscal Franco pidi a la Corte que se le permitiera al Jurado girar una visita de inspeccin al silio del suceso. Toco despus el caso qued sonvtido a la consideracin del Jurado. La declaracin del nio Mi ¡ton Seijo En la sestn de la maana la principal declaracin fu prestada por el nio Milln Seijo, de trece aos de edad, hijo de Jos M. Seljo. El nio vive ahora en Ar.**cibo con sus familiares, pero en el mes de julio de este ao resida con su padje en la calle San Jos de esta ciudad. Explicando lo ocurrido el da que mataron al padre. p\ nio dijo lo siguiente: "Yo iba con mi pap a tomar caf por la proloncacin de la calle Luna, por la acera del lado de la muralla hacia el garaje Las Monjas. Yo ol tiros y entonces como que me empujaron; entonces vi a Teodoro disparando a mi pap. Yo le grit: — ¡Bendito, Teodoro, no lo males! —pare l sigui, y le hizo como tres o cuatro disparos ms. Pap cay al suelo y despus, a pesar de que yo le lije que no lo matara, Teodoro sigui disputndole en el suelo. Eso fu como a las nueve de la maana. Mi pap no tenia revlver y estaba en cuerpo de camisa. Entonces vinieron una guardias y cogieron y se llevaron a Teodoro. Yo estaba muy nervioso y llorando. No hubo disgusto cnti Teodoro". Respondiendo a preguntas de la defensa el nio testigo dijo qua su pap no llevaba chaqueta ese da, (\ue la hahla dejado en su casa. Despus de esta declaracin el fiscal Franco ofreci testimonios de ngel Santiago, chf.T, quien estaba recostado de la pared en el frente del garaje Las Monjas y vio cuando bajaba Seijo en compaa de su hijo; que cuando eser. mat a Seijo, pero que dentro de e-as circunstancias el acusado era irresponsable poique en e.e momento le .sall un Caos mental s-hito. Explic la defensa lo que era un caos mental sbito, y afirm que el acusado haba actuado bajo esas circunstancias y estuvo justificado en malar como mat a Seijo. Se intenta por la defensa poner a declarar al fiscal Franco, como primer testigo, pero al preguntar* le al fiscal bajo qu circunstancial era que l (Franco) haba conocido al acusado antes de la muelle de Seijo. el fiscal se opuso desde Is .silla de los testigos a responder al Interroga torio por entender que se Halaba de presentar por la defensa un "seif service evidente", sobre hechos que no se hablan presen I do todava. Se retira otra vez ti jurado, Surge otra cuestin de derecha Se intentaba preguntar al fi.scal Franco si era verdad o no que el acusado habla e-i.do en su oficina para pedirle proleccin contra las alegadas amena/as de Seijo contra el acusado. Kl Ledo. Liarte anuncia que la defensa intentaba presentar aclua. iones del difunto antea del suceso. La Corte sostlene la objecin del fiscal, tomando excejM ion la defensa Como segundo testigo la defen sa presenta la declaracin de ria fael Cabrera Torres, quien vive en la calle Sol cerca de la casa de la familia de Teodoro Gmez. Conoci a Jos M. Seijo; lo vio en dos o tres ocasiones despus de haber salido bajo fianza cuando fu acusado de asesinato por la muerte de Mercedes Gmez, hermana Jel atusado; y el da '4 de jubo por la pocha—dice Cabrera que vio a Seijo parado frente a la casa donde viven los padres de Teodoro Gmez; que Seijo miraba por las persianas y que momentos antes hablaba con Pedro Defill. Que ola vez lo encontr (a Seijo) en la puerta de entrada de su hogar y que por tercera vez otra noche lo vio en la esquina de las calles San Justo y Sol que miraba olra vez por las persianas de la casa de los Gomes. Pedro Deflll, corroborando la anterior declaracin dijo que vio a Seijo de 11 a 12 de la noche parado en la esquina de las calles So| y San Junto, cerca de donde vl(Conlina en la pgina IB Col. 1.) CUANDO ESTE EN DUDA... PERMTANOS SUGERIRLE UN 'REGALO ELCTRICO" PRACTICO CONVENIENTE 'WAFFLE IRONS" TOSTADORES BOLSAS PARA CALENTAR TOSTADORES DE EMPAREDADOS BATIDORES ESTUFAS COCINAS ELCTRICAS CALENTAPORES DE AGUA LAMPARAS DE MESA BOLSAS PARA CALENTAR Para viejo y j vene* LAMPARAS DE PIE RELOJES TOSTADORES DE DIFERENTES ESTILOS o muchos otros regalos prcticos GENERAL o hasta una plancha ELECTRIC SALVADOR BRAU 83 SAN JUAN. . Le acuerda ion 1011sapondencn. recibida ayer en el Palacio de Santa Catalina) Su Excelencia el activo c-azadoi Llamn Winsbip tiene el propsito de esiai de legieso en San Juan alia para el da 1-1 o 14 del prximo mes tie eneio .. Kl Kmhelletedoi i nenia que lia pasado una tempoiudu BNiy bueiiu de descanso y que ha estado pescando, cazando y bailando mas que un trompo ion msica .. A pesar del mucho ejercicio que lia estado batiendo bu ganado unas inanias libras, algunas de las cuales se propone ie*ului a su buen amigo el doctoi Osear Costa Msndry... Los ltimos das de us vacaciones los pasar en la residencia de su gran amigo Dwlght Davis, en Florida... Duvis fu Gobernador General d# Islas Filipinas y Secretario de la Guerra Cuenta que en la Noche Buena va a echar mucho de menos el le bn usado y los pilanos y que por tul motivo tul \e lenga una NIM he Mala &f * Loa liemosqueteros Pepito Nevare/, Robeililo Castelln y Ras Ileneiu volvieran u hacer m aparicin nuevamente poi Fortalece, aunque esia \e, estuvieran leiuizados por don Fico Lpez y el senador Fito Garca Veve y yo tambin). Anteriormente, timante I* pasada Luiupuiiu de los lies mosqueteros, lograron el nombramiento para Sub(omisionudo ile Agricultura del abundantsimo Rooerto Castelln, y en esta ocasin quiete que el ti io que se bu convertido en quinteto, anda a casa te otro nombramiento .. Y tenemos entendido que se trata de la Coi te de Distrito de Bayamn Como casi todos son lrrh*rrn inten1.11..11 confundir a los rateos de lu Prensa encarnad" de cubrir la Informacin palaciega, aleando que hablan ido a discutir asuntos relacionados con la Importacin de I•-. t.congelada... Aunque, desede luego. Filo Cania Veve es nada menos que el,Presidente del Comit da NomBramientoa • No quime seo. Cuando e| medico lilas Ciraco llenero llgrt Ti Palacio lo saludamos con la siguiente liase: -; Ilota'. „Que dice el alcalde?.. •No; no toe Humes a.si", protest, "porque yo no quiero eso por nada".. * (Jiro visitante del coronel Colom fu el rirro len Curio ,T. Torres, quien nos dijo liaiiia ido solamente a darle las gracias al Interino por el nombramiento que le habla extendido pura %  * misa del acueducto... Y para otros fines... ;.No es as. seor leda eMoof... Kl gallarda Jos, Comisionado de Instruccin, estuvo conferenciancon Su Excelencia por interinidad, con respecto a las probabilidades del aumento de un saln en una escuela tle Cuyey... No quiso comentar mua sobre la trasnochada reunin He la Junta Iocul de Maestros celebrada el domingo en San Juan... "Esas son cosas de los maestros exclusivamente, cu las cuales" yo no quiero meterme", dijo el uiilliiiiln ('tiinisiiiiKitlti. . Calanlo es partidaria del aumento de sueldos a los muestras de las escuelas nocturnas y cree que para los mismos tiene probabilidades de recibir ayuda econmica federal... Nos dljti el Comisionado qu se daba perfecta cuenta de la gran labor que se viene realizando en nuestras escuelas nocturnal y el reconocimiento para sueldos mes descorosos... * Kl coronel Adolfo de Mostos y su secretario Luis O'NeilI, estuvieron conferenciando con el coronel Colom con respecto al desarrollo de la campaa po monumento a De lieatoa... &f • Kl nervioso Waller WilgUS, agente de publicidad de Winsbip, fu una de lus Victimas tlel cbiiiuumeri ano Kicbard C. Jordn, nueva presencia en Puerto Rico es urgentemente requerida por el fiscal Snyder... wtlgus cajo con lies titilares cincuenta centavos, pero el sonriente Flsnnigan resulto ms perjudicado con chenla y pico tle dlares... Kl aguzado Walleno tbe Cope, sin saber nada le tauromaquia, supo siempre esquivar bien el loro con un magistral quite. • es Don Teo, el Presidente de la Comisin de Recreo y Deporte, •tuvo consultando ton Colom, que es tambin miembro tle esa Comisin, para la celebracin maana mii i oles de la prxima reunin de la institucin en Fortaleza, para conveniencia del mismo interino... La reunin se llevar a efecto a las tbe/ de la maana y en la misma sern discutidas las basas para un tumpeonulo amateur tle bisbol, lus buses para una eliminatoria de boxeo amateur, y lu buses para un concurso de gallos de pelea con premio' ascendentes en total a nul ot hoclentos dlares... Cree don Teo en las probabilidades tle*lu celebracin en Puerto Rico del campeonato amateur de bisbol entre Estados Unidos, pases Centro Americanos y europeos, y a los efectos va est en correspondencia ron autoridades en Estallos Unidos... • * Venena por la nociie habr recepcin en Forlale/a en honor a los miembros de la comisin inglesa que preside Iord Moyne... Colom extendi nombramiento de receso al seor Kalael ngel 'Iones como miembro tle lu Jimia tlel Muelle tle Home Kl popufur y demcrata abosado Poquito Susoni. estuvo ayei en gestiones popxfuiM y profesionales por Secrelaria Ejecutiva... a '. La atlilud ejemplai de MillitO Failbank, prohibiendo la colecta de dinero en la PrtltA paiu hacer regalos de Navidad a los jefes, debiera ser udopluda por varios seores oploineiius que en los depui lamentos insularea ya han iniciado subscripciones para regular u sus jefes superiores, y en algunos caaos estos coiecciOHiittan basta han solicitado la notacin del nombre tle lu persona y su contribucin, y, paia olios fines... * • Kl Pequeo Csar dice que "es falso de toda falsedad" la versin de que existen combinaciones entre l y el torarich Bolvar Patean con relacin u lu vala de los cargos que contra l bun sido formulados por el auditor Ramrez Nadal... Dice que bu li aludo en vano de localizar "a un tal Julio l'l" que desde las columnas tle olio peridico lanz al pblico tal versin que "slo obedece a una trama poltica mala y mezquina"... De Castro eseaiia "discutir amigablemente esta cuestin" con Julio Pl..." I * • .Saban Uda, que el neomaltusiano representante F Veizquet Flores Ingres en el Club de los Leones."... SI; reienlemente aprob su revlida como abogado aule Id Comisin correspondiente, con notas sobresalientes... * Tyron* Poner pasa dt largo. —Fueron lanos los tu unen lan clidos que recibi Power, poi paile del elemento femenino in su excursin por varios pases tropicales, que temiendo poner >-n peligro su vida si continuaba viaje a 11 uves del ai diente suelo portorriqueo, resolvi abordar un vapor en Ro de Janeiro paia regesar a Estados Unidos, directamente... Lo lamentamos por chicas y viejas que ya se aprestaban %  acudir al aeropuerto a verle la cara ul bonito guian joven de Cinelandia... Y el bello Chuchu eslA conteni... * En Ramrez Santibanes se concreta un hecho histrico sjn precederles en las normal politices de nuestra pas... Kl pausado Pepito ha sido el primer lder poltico ique sepamos) que :-o ha salido de comits; el primar Presidente que no ha sido electo en asamblea, y el primer Senador que no ha concurrido a elecciones populares... sea Nos apresuramos a corregir que la seora Sarah R. Vda. de Oaetn nada tuvo que ver con la reunin de maestros celebrada el sbado en la Escuela Baidoiioly. y que tampoco asisti a la misma... Nos referamos a la seora hamos... * • A juzgar por las reseftas de los peridicos, los maestros celebraron el domingo en San Juan una asamblea borrascosa... ¡Vaya ejemplo de los seores encargados de modelar a nuestros nios!.. Segn informes hubo profesores que se comportaron en forma reprobable.. Anteriormente los mdicos y los abogados hablan relebrado asambleas similares .. Sin embargo los obreros se renen con frecuencia dando ejemplos de cordura y moderacin... Los que mejor celebran sus asamblea, hasta la fecha, parecen ser los dentistas, pues el domingo pasado celebiaion una, despus de la cual bulto banquete y exhibiciones de balaran... La borrasca en la asamblea del magisterio se achaca ahora a polticos profesionales que se (Contina en la pgina 15, col 6.) Investigan guerra de lana* WASHINGTON, diciembre 12. en veintenas de ciudades de todo el* Relch y que comprende centena i res de inmensos proyectos de construccin. "El arte de nuestro nue* vo Relch—declar el Fuehrer—tendr carcter". iilrinsal



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. 1 -MARTES 13 DE DICIEMIRE DE 1931 I • Panorama poltico (Continuacin de la pgina 6) ja ms brillante en la historia poltica de este pueblo. La semilla de aquello* ideales germin echando raices profundas en la conciencia de este pueblo y a pesar de 25 anos de consecutivas derrotas, el fuego de aquellos idealas mantuvo Inalterable la fe en los corazones Inquebrantables de aquellos apstoles que cayeron con su cara frente al sol y pasaron a la eternidad enamorados de las doctrinar que predicaron a las multitudes portorriqueas. Decan ellos que primero Puerto R'co deba prepararse durante un periodo raionable de tiempo dentro de las prcticas de la democracia y al calor de las nuevas instituciones creadas en el pais. en l ejercicio del gobierno propio. Para ello establecan un ideario poltico que divida en dos pocas: la primera seria el rgimen transitorio que comenzarla dentro de un gobierno territorial con ambas facultades a tenor de los que existen dentro de los Estados Unidos de la Vnln Americana y con aquellas limitaciones naturales de un pueblo en minora de edad. Se pedirla como p.-'so inicial al desarrollo evolutivo del pueblo portorriqueo dentro de FUNCIONES EN EL TEATRO TAPIA Las ofrecer el Little Theatre esta semana El prximo Jueves y viernes presentar una vez ms el conocido grupo Little Theatre of Puerto Rico otra de sus funciones. La obra esecoglda para esta fecha se intitula "A Murder Has Been Arranged" del conocido escritor Emlyn Williams. La obra que se desarrolla en un ambiente de misterio y crimen ha sido hbilmente dirigida por el renombrado director Sr. Jack Monteomery quien ha encontrado apoyo entre los miembros que tienen a su cargo el reparto de la obra, entre los que se encuentran: Beatrice Jasper— Srta. Dorothy Frisle. James Norfh—Lt. William Hendrfekson. The Woman—Sra. Begsie Howell. Miss Groze—Srta. Conchita Rexach. Slr Charles Jasper—Sr. Luis Dastas. Maurice Mullins—Sr. Rudy Lund. Mrs. Wrag—Srta. Ethel Stevens. Cavendish—Dr. Frederick C. Bitsel. No falte pues el jueves o vlernea de esta semana al Teatro Tapia, donde pasar ratos de verdadera diversin. KATE %  u nueva Organizacin poltica la concesin de la ciudadana americana para todos los portorriqueos. Luego la ampliacin an mayor de lar facultades de nuestro pueblo en •1 ejercicio del gobierno propio a fin de que los asuntos de Puerto Rico estuviesen exclusivamente en manos-de los portorriqueos. La extensin de la constitucin a Puerto Rico, seria el prximo paso que Incorporarla al territorio permanentemente como una parte de los Estados Unidos de Amrica. Este paso de parte del Congreso Americano incorporando a Puerto R'co como un territorio de la nacin, nos llevarla a escala, el ltimo peldao er nuestraevolucin ascendente en nuestra condicin de pueblo en minora de edad, envolviendo a la vez este hecho una promesa deflntiva de que Puerto Rico ser un estado de la Unin Americana. La segunda poca quedaba establecida por aquellos creadores de Constituciones al admitirse a Puerto Rico en el seno de la nacin americana como un nuevo estado clsico con iguales derechos e Idnticos deberes que los que integran los Estados Unidos de Norte Amrica. Ese programa tan hermoso y esa tandera de campaa fu pasando de mano en mano a medida que los soldados que la tremolaban pagaban a la Naturaleza su ltimo tributo, fecundizando con su cenizas esta bendita tierra nuestra. Pas d* manos de los hombres de la Vieja Guardia a manos de la nueva Guardia y en esas manos est todava gloriosa y triunfante, bendecida por los hombres de la Guardia Vieja y honrada y venerada por los hombres de la Novsima Guardia y sostenida triunfante por la voluntad soberana de las muchedumbres. Hoy recibimos en mensajes cablegrficos de la Capital de la Repblica en donde se nos anuncia que el comisionado residente Santiago Iglesias presentar ante el Congreso un proyecto de ley extendiendo la Constitucin Americana a Puerto Rico e Incorporando nuestra isla como un territorio permanentemente a la nacin. Adems nos anuncia el despacho cablegrflco que este proyecto tiene el respaldo absoluto de la Administracin de Washington. Hoy, pues, es da de gloria para la Unin Republicana, heredera legitima de aquel glorioso partido que fundaron los hombres del 99, y de los cuales muy pocos quedan vivos. Hoy es da de fiesta, de alegra, de jbilo, para los hombres de la Vieja y de la Novsima Guardia, y para las muchedumbres de los campos, fbricas y talleres, y obreros de cuello blanco que trabajan en oficina porque es la mano de un hombre como Santiago Iglesias, cuSE DESARROLLARAN VARIAS INICIATIVAS Activando campaa pro monumento a Roosevelt En loa salones de la biblioteca del Departamento de Justicia, recientemente tuvo una reunin ProMonumento Roosevelt, presidida por el doctor Juan B. Soto, Canciller de la Universidad, y por el seor Martnez, presidente y aecretario, respectivamente, del Comit Pro-Monumento a Roosevelt. El doctor Juan B. Soto expuso el objeto da la reunin, y nos record la invalorable obra que ha realizado y realiza el Presidenta por nuestro pais. Habl tambin el secretarlo del comit, seor Martnez, quien noa explic la labor realizada hasta la fecha en la Isla, y nos inform las diferentea actividades que sa llevarn a efecto para t fin, hablendo anunciado muy complacido que ya se hallan totalmente organizados los subcomits de la Isla, presididos por alcaldes, jueces y otro funcionarios del Gobierno, habiendo ya respondido algunos de dichos subcomits. En la misma reunin fueron nombrados varios comits con el propsito de continuar enseguida las actividades emprendidas. Al efecto procedise a nombrar diferentes comisiones que se encargarn de visitar la Prensa y el Comercio. Para Integrar un comit que visitar los peridicos y solicitar de sua redactores cooperacin permanente durante la campaa Pro-Monumento Roosevelt, fueron designadas las seoras Violeta Rde Gutirrez Igaravldez y Mara Marn de Colom. La seora Mercedes del Valla da Martnez manifest que se habla hecho cargo da organizar el espectculo "La Noche de Modas", en el Teatro Paramount. contando con la valiosa cooperacin del comercio y de algunos Salones de Belleza. Tambin tiene ella a cargo el cooperar con el seor Hernn Nlgaglionl en la organizacin de la Farndula Universitaria, cen el objeto de representar en el Teatro Tapia una buena obra de autor coya figura se agigante al tocarle el honor enorme de prohijar uno de los postulados ms gloriosos del glorioso papiso en que se trazaron con rasgos fuertes y permanentes las doctrinas e Ideales del Gran Partido Republicano. Gloria a Dios en las Alturas que nos permita vivir un da tan glorioso como el de hoy en que reverdece una vez ms la fe que jams flaque en nuestro espritu de que Puerto Rico, una vez hecho territorio Incorporado ser admitido en su da como un nuevo estado dentro de la federacin de los Estados Unidos de Amrica. "¡Adelante, siempre adelante, luchando!" "Acaso no estamos triunfantes?" ¡Si Ud. no se re con esta comedia es porque tiene parlisis en la quijada! JOAN DAVIS juega foot-ball... ¡en un equipo de varones! Twentierh Century Fox presenta "LA JUGADA DECISIVA 1 (Hold that Co-ed) John BARRYMORE Joan DAVIS Marjorie WEAVER George MURPHY Jack HALEY ¡Y el estudiantado ms bachatero del mundo! Teatro Viernes 16 F ^-v v Sbado \J JSL Domingo 18 ENTRE FSICA Y RETORICA k • i. LOS CONCURSOS DE CARNAVAL Entre lecciones de fsica y da retrica las estudiante da eate colegio encuentran oportunidad de divertirse. En el centro John Barrymore en al papal de gobernador del estado que ha Introducido la politice en le Universidad con sorprendentes y graciossimos resultados. Eato ocurre en la chispeante comedia "Le Jurada Declalva" de le 20th Century Fox, que se estrena el vlernea en el Teatro Fox, nocido. Asimismo la seora de Martnez ayudar en los bailes, en los cines y en otras actividades. Entre los concurrentes recordamos los siguientes nombres: Seora Mara Luisa Vil* de Monserrato, % Mercedes del Valle da Martnez. Violeta R. de Igaravides, Carmen L. Felices, Mara Marn de Colom, doctora Patria Cumpiano, Josefina C. Vda. de Planadeball, licenciada Amrica Figueroa de Quidgley, seoritas Martoranl, Ana Mara Torres, Margarita Lausell y Emilia Esteves. COMIT DE PUBLICIDAD Planes recomendados al Comit Ejecutivo (Envo del Comit Ejecutivo del Carnaval 'Tonca da Len 1938") El Comit de Concursos del Carnaval '"'once da Len" de 1939 en su ltima reunin acord recomendar al Comit Ejecutivo la celebracin de los siguientes concursos: Para seleccin, un modelo de carteln de anuncio del prximo Carnaval, con un premio de $100.00 en' efectivo. Este concurso ya ha sido aprobado por el Comit Ejecutivo y anunciado. Concurso de poesa y msica, con un premio cada uno consistente en rosa y lira de oro respectivamente, con el fin de seleccionar el mejor canto en verso a la Reina y el mejor vals original, a ella dedicado. Este concurso ya ha sido tambin anunciado. Un concurso de carrozas con premios a las dos mejores carrozas artsticas, a las dos mejores carrozas comerciales, a las dos mejores carrozas cmicas, a las dos mejores carrozas interpretando cuentos Infantiles, a los dos mejores automviles decorados y a las tres mejores carrozas en bicicletas. Este concurso con los premios asignados y dems detalles ser anunciado prximamente. Se acord tambin celebrar un concurso popular da Imitacin de personajes, con tres premios uno de $25.00, otro de $15.00 y otro de $10.00, el que ser anunciado oportunamente. En el baile real de mscaras se celebrarn el concurso de comparsas de anuncio y un concurso de ESPECTCULOS Martes II de diciembre da lPS". SAN JUAN RIALTO: "La Traviesa Oltanilla" (Rascis) con Jane Wlthers, Roehelle Hudaon. MARTI: "Guardia Ilegal" con Tim McCoy; "Un Amor para Doe" con Warren Hull y episodios 11 y 13 Marca del Zorro. LUNA: "Ex-Presldlarlo" (Prlson Hreak) con Barton MacLane, alenda Farrell. TRES BANDERAS: "La Lev que Olvidaron" y "Besos Brujos" con Libertad Lamarque. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Bloqueo" (Blockade) con Henry Fonda, Madalelne Carrol!. MARTI: (Puerta de Tierra) "Robn Hood" con Hrrol Plynn, Olivia de Havllland. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO, BATAMON, CAOUAS, OAYAMA FOX: (Mlramar) "El Dardo Fatal" (The Shadow) con Charlas Qutgley. Hita Hayworth. LIBERTY: (Parada 18) "Abnegacin (South Rldlng) con Ralph Richardson. Edna Best. ENCANTO: (Parada 15. Oarr. Nueva) "Al Comps de mis Recuerdos" (Alexander's Ragtlme Band) con Allce Faye, Don Ameche, Tyrone Power. MARTI: (Parada 16 112) "Cucho el Roto" con Fernando Soler, Chato Ortin. rARAMOUNT: (Parada 1) "SI Yo Fuera Rey" (If I Were Klng) con Ronald Colman, Francs Dee. PUERTO RICO: (Parada 21) "Klng baile, con artsticos premios a las parejas -jue mejor bailen la danza, el vals, el ox-trot y el son. Kong" con Fay Wray, Robar* Armatrong. FOPULAR: (Paiada 31) "Sesenta Segundos de Vida" con> Anlta Campillo y "Guerra sin Cuartel" con Bruce Cabot, Roehelle Hudson. DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nueve) "El Alma del Bandonen" Ota Libertad Lamarque. CAPTOL: (Parada 24) "Darte un Milln" (111 Glve a MUllon) con Warner Baxter, Marjorie Weaver. MARTI: (San Mateo) "En Defensa de su Hermano" con Sally Blane. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Le Dama Desconocida" con Patrele Bita, Preston Foater. SAN JOS: (Calle Lotea) "EstrelUta" (Little Miss Rough Neck) con Leo Carrillo. Edlth Fellows. SAVOY: (Calle Loiaa) "Coloso del Alte" (Sky Glant) con Richard Dtx, Joan Fontalne, Chester Morris. MARTI: (Barrio Obrero) "B Vaquero Fantasma" con Tlm Me Coy. "Tierra Romntica" con Evelyn Venable. ESTRELLA: (Hato Rey) "Cadena* de Amor" con Lloyd Nolan, Shlrley Boas, VICTORIA: (Rio Pleras) "Dos Cabezas en una Almohada" (Two Heads on a PlUow) con Nell Hamllton. MARTI: (Rio Piedras) "La .Dicha del Rancho" con Gene Autry; Un Crimen nico" con Norman Foater y episodios 1 y 2 Guardacostas Alerta. REX: (Catao) "Asesinato en la Redio" con Donald Woods y "El Derecho a la Vida" con Olivia de Havllland, George Brent. ALCZAR: (Caguas) "Asesinato en Radio" con Donalds Woods y "El Derecho a la Vida" con Olivia da Havllland. George Brent. CALIMANO: (Guayama) "Naca on Amor" con Roberto Fugazot, Laurtt Hernndez. ¡Los amores modernos de una muchacha moderna! SONJA HENIE fascina, encanta y deleita en su nuevo espectculo musical LA REINA DEL CARNAVAL" ¡VEA El grandioso / ballet/'Alicia en el Pas de las Maravillas" i i 20th Csjnhuy-Fox Pictur JOAN DAVIS CESAR ROMERO BUDDY EBSEN Arthur Treacher • George Barbier Louise Hovick • Billy Gilbert Patricia.Wilder • Paul Hurst Directed by Roy Del Ruth Aesociat Produce* Harry Jo Biown • Screen PUy by Harry Tugend aad Jack Yellea • Beeed ee aa original %  by Karl Tnnbtrg and Dea Ittliager Darryl F. ZtXlUck In Charge o Proeuatioe O / / i Teatro PARAMOUNT / DESDE EL MIRCOLES HASTA EL DOMINGO =



PAGE 1

—* %  EL MUNDO, SAN JUAN, f. t MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1931 El triunfo de Hiram Bithorn Por Arturo Gigante La pelea Montaez-Servino en Nueva York Dos desafio ir, (que M Mtu COM del deporte sta es t. f nP m, SLSSS^t! y Un lL ah, efto *lto promueve 1. comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico, en compaa de la Liga Insular de Base Ball Semi profesional. Los nimos deprimidos, el entusiasmo muerto y las esperanzas perdidas, tal pareca que el porvenir del equipo capltalefto v.ra por dems triste y desconsolador, hasta que en reunin celebrada para reorganizar la novena, se efectuaron varios cambios en la misma, qua no porque lo anterior fuese malo, sino porque lo nuevo era mejor, no tardaron en dar el resultado apetecido. Y asi fu como Hiram Bithorn pas a ocupar el puesto de capitn y apoderado de la novena de San Juan. Tomar Hiram el comando de la nave basebol?Arturo Giganta >' y encaminarla por senderos de bonanza, todo fu uno. Los muertos entusiasmos, las perdida esperanzas y el decado nimo, todo fu desapareciendo poco a poco, y doquiera se oian los comentarlos alegres y esperanzados, de una aficin a la que renaca la fe. ante el mgico conjuro del nombre de Hiram Bithorn. Y comenz Bithorn 'a tarea de reorganizar un equipo, al que slo faltaba la frrea disciplina de una mano conocedora de las debilidades d cada jugador, y e las debilidades del equipo como organismo de combate... Dedicado en cuerpo y alma a esta tarea, tarde a larde Hiram obligaba a sus muchachos a presentarse en el campo atlllco a hora determinada, y a ste lo entrenaba en largas prcticas de bateo, mientras al otro lo hacia correr tras la bola como a galgo tras la liebre, con la consiguiente mejora en vista, eficiencia y agilidad de todos los jugadores que sihian que su capitn, no slo mandaba, "sino Iba", y que cuando los corregla, lo hacia hasado en conocimientos superiores de tcnica beishollstica, adquiridos en el exterior, a fuerza de observar cientos y cientos de Importantes desafos. Y la fe del pblico se contagi a los jugadores del equipo, que \ de.' de ser un equipo cuya moral necesitaba Inyecciones de vida y entusiasmo, para convertirse en una novena cuyos jugadores tenan nueva confianza en si mismos, y mayor confianza an en quien lo diriga. Y asi, llenos de fe, entusiasmos y bros, aline la novena de San Juan a su inveterado rival de Ponce, en el partido del domingo por la maana. Y comenz el desafio... Colmados los "stands" de pblico alegre y bullicioso, y de entusiastas de ambas novenas que gritaban hasta enronquecer alentando a uno j a otro equipo. Y durante cinco entrada, todava la pizarra marcaba cero carreras para unr y otro bando, y no fu hasta la sexta entrada que el equipo de San Juan pudo anotar su primera carrera, seguida de dos ms, que fu todo lo que pudo hacer el equino de San Juan en el juego de la maana, mientras su rival ponceno libraba "los nueve ceros, gracias a una discutida decisin del arbitro que actuaba como tal en primera base. Y termin el desafio con una anotacin total de tres carreras n una. a favor de San Juan, entre los aplausos y los vtores de una multitud que por vez primera vela colmadas sus esperanzas y satisfechas sus aspiraciones... ¡Ya San Juan contaba con una novena de bisbol!... SI grande fu la concurrencia que asisti al desafio de la maana, mayor an fu el nmero de entusiastas que concurri a presenciar el juego de la tarde, guiados unos por el entusiasmo del triunfo maanero, y asustados los otros por la revancha que esperaban de los jugadores del sur. Y volvi a jugarse pelota en nuestro parque atltico del Escambrn, y nuevamente se impusieron a la acometida surea, las tcticas y la disciplina de un hombre que ha hecho del equipo de San Juan una perfecta maquinaria ofensiva y defensiva, en esto del "tira y coge". Y nuevamente triunf el equipo de San Juan, que es como decir, nuevamente triunf Hiram Bithorn, obsequiando a nuestros visitantes con un collrr de nueve ceros, contra 9 carreras que anot la novena de San Juan, para aclarar ante la aficin las actuaciones de la maana, por aquello de "si hubiese duda alguna". Y nuestros amigos de Ponce. muy caballerosos, muy deportistas y muv cordiales, celebraron con nosotros el triunfo de Hiram. lal y como* l se lo mereca, citndonos sin embargo para el prximo domingo en Ponce, donde ellos esperan que celebremos con ellos la revancha de Ponce sobre San Juan. Y all estaremos... fVOLTILL BR'A ON, qut tan buenas demosI hipdromo Mira Palmeras a 1200 ilaciones realiz er nuestras pistas metros, -isnndo la ltima media y en el hipdromo ite. Canicas, Vei milla en .37 fcilmente. ne/uela, muri antenoche en su establo en el hipodro IO Quintana. Su dueo nos inform que no haba perdido las esperanzas con su pupilo y pensara prepararlo de nuevo, pero que el caballo se enferm en una fincr donde lo haba prestado para semental. * COAMO fue" traqueado anteayer domingo en el hipdromo I.as Casas, cubriendo la milla en 1.52, sobre pista pesada. I o traque el jockey I. Cord i. • • PIERROT. hijo de Prlnce Hat y Ya Ya Ya. fu traqueado el domingo despus He la primera carrera tn el hipdromo "Mln Palmeras", cubriendo la me milla en •M-.ir. sobre pista pesada. • • • QUINTANA, que debutar maana mircoles, es una potranca alazana, bija ite Crusuder y Ronne Anne, nacida en el potrero de don [Teodoro Vle i, en Mato Rey. Anteriormente traqueaba con el nomj bre de Lourdes S. Su prepatacin ; es cumple' lia cubierto los 600 metro en JaVAjS en Quintana. Anteayer dominico fu traqueada en el • • IIAPPY CHASE se mantiene preparada ira su prxima carrera. Anteayer domingo traque la media milla en .37 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana, demostrando conservar las buenos formas que ha lucido en sus ltimas pruebas. • • • SILVER CRAY, nuevo ejemplar que pertenece al establo de don Manuel Alvarado. efectu su primer escape en la Isla anteayer domingo, cubriendo los 400 metros en .26-2 5 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. • • • ANDR'-'SITO efectu un escape corto anteayer domingo en el hipdromo Quintana, cubriendo los seiscie*)'os metros en .."HM'.S fdlmente, so'< %  •• pista pesada. Demues-, tra que • mantiene en buenas formas. CELT PRINCE ha seguido reparando-para su prxima carrera. El domingo tr >ue la media milla en 1 .00-1 5 sofrenado, sobre pista pesada en Quintan (Contina en la pgina 15, col. 8.) REPRESENTANTES ODREROS.Vlncenso Nervino derribado por el poderoso Impacto de l'edro Montaei en el segundo asalto de su reciente pelea en Nueva York, la cual gau por knockoiit Scale* en el tercer asalto el Torito de Ca.vey. — (Puto Caaena\e.) ( OIIK (li;nilHuriis... Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 1938. 1-118 MILLA PRIMERA CARRERA 1. CARTA NEGRA 2. DR. MENENDEZ 3. LUCIA 4. MARCO ANTONIO 5 COLEGIAL 6. MISS CUCA 7. CLEMENTE 8. CIRILIN 9. RUNSTAR 102 102 tos 102 102 99 102 102 102 A. Vlllarinl C. Maldonado R. Borges J. Ortiz A. Fort M. D. Fal C. Hernndez J. Pvtncourt W. Jimnez SEGUNDA CARRERA 1,000 METROS 1. LOHR G 2. PRINCE LEILA 3 GUAYANEY 4. CRACESTICK 5. MERCEDITA f,. DINORAH 7. \YALIJE S. Rl'ENA SUERTE 9. CANARIA 104 109 102 102 104 99 100 100 109 TERCERA CARRERA J. Narvez A. Gonzlez T. Andino J. Betancourt C. Maldonado M. D. Fal J. Castaeda D. Garca A. Fort "T.400 METROS 1. AflA RAY 2. CICLISTA B. WALTZ KING 4 CONFUSI"N 5 ALEMN 6..MICABIL 7. CAMPESINO 8. CHICHI 9. DO? A ADELA 10. COMERIO 11. AZORES 110 no 110 102 114 102 102 102 102 110 97 R. Castro J. Dominicce D. Garca R. Rodrguez T. Andino J. Ortiz C. Hernndes D. Gonzlez A. Gonzlez J. L. Rosarlo J. Castaeda (Continuacin de la pgina 3) Jurado Federal entreg dos acusaciones secretas nombrando a Burns. a Chaperau y a una mujer identificada como Paula Gheyskens. Entre las otras personas Interrogadas figuran Katheryn Hepburn. Wallace Fort. Ralph Hltz. (ejecutivo de hoteles) y Joseph Mosckwitz de la Twentieth CenturyFox. Los agentes federales han indicado que Burns recibir una sentencia leve pues se espera que declare en contra de Chapereau, en cuya posesin se encontraron nombres de personas prominentes. Se alega que Chaperau se hacia pasar como cnsul general de algn pas de la A mciicu Lal i na y reclamaba "cortesa diplomtica" en los puertos. La esposa le juez Lauer tuvo que pagar una mulla muy alta el ao pasado al no declarar ropas valiosas prendas de vestir compradas en el exterior. Segn informes la Investigacin en torno al contrabando se Inici cuando indignada por las alusiones que los asistentes a un banquete en casa del juez Lauer hadan de Hiller, una sirvienta alemana inform las irregularidades aduaneras a los agentes federales. Burns fu puesto en libertad hoy bajo la custodia de su abogado. "Aunque yo no tenia Intencin de violar las leyes de Estados Unidos, dijo Burns. me han informado que las circunstancias del aa indican transgresin a los estatutos aduaneros... Por lo tanto mo declar culpable' y me somet a la jurisdiccin de las corles". Burns. que corrientemente resplandece de jbilo, usaba hoy lentes ahumados y semejaba el smbolo de la desesperacin. Las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo "Las Casas" NUESTRAS SELECCIONES Damos a continuacin nuestras selecciones para las carreras que se celebrarn en el hipdromo Las Casas maana mircoles. Como de costumbre, los caballos aparecen por el orden de las probabilidades que les concedemos, y los nmeros a la derecha Indican las posiciones de los contendientes en el punto de partida. 'riman Carrera 1.T0O nata. 1 SILENCIO 7 2 BLEU NUIT 1 3 CICLISTA I 4 HIGUAMOTA 8 R COMERIO 10 6 ALEMN 6 7 PINYOK !) 8 CONFUSI"N .1 9 ARECIBO 4 10 VILLA 2 CONDADO representa una lnea, mas. es muy veloz y relativamente CUARTA CARRERA Clsico "Edirrdo Cfitio 1.300 METROS 1. LYDIA 2. CAGUAS 3. LAJAS 4. DON JULIO %  Y PEPITO M. fi. PIERROT 7. QUINTANA 8. CARMENCITA 102 102 102 103 102 102 102 102 M. D. Fal A. Gonzlez R. Rodrguez J. Esquilin A. Fort J. Ortiz S. Rivera D. Rivera QUINTA CARRERA 1,000 METROS 1. PAULSY 2. MARQUESITA 3. CUQUERO 4 SULTANA' 3. BLACK FOX 6. AZCAR 7. VTLMA R. 8. PUERTO RICO 9. SAN JOS 1J. QUIQUE J. 97 102 102 100 102 102 100 102 90 99 J. Castaeda J. Narvez A. Gonzlez D. Garcia J. A. Acotta ^J. Rivera S. Rivera A. Fort M. D. Fal F. Palacios SEXTA CARRERA 13 METROS 1. GUAYAMA 2 MIRASOL 1 MONTAftEZ 4. LINDA 3. CONDADO 6. CENICIENTA 7. CELOSA 8. MENT" KING 9. MAMMY MIMA 10. CELT PRINCE 99 102 100 9f a 100 102 95 102 L. Caldern D. Rivera M. A. Coln M. D. Fal A. Gonxlex S. Rivera D. Garca F. Matoa F. Olivero A. Fort STIMA CARRERA 1.250 METROS 1. CANOVANAS 2. ROSITA P. a CARACAS 4. ANDRESITO R. HKTUAMOTA fi. &ATSY 7. BLEU NUIT 5. SILENCIO 102 103 102 102 97 103 A. Gonzlez J. Esquilin R. Rodrguez M. D. Fal J. R. Vzquez J. Ortli J. Castaeda R. Borges SILENCIO demostr mejora en su ltima carrera, luchando con Dr. Menndez y llegando segundo de ste. Luego ha sido traqueado suavemente, y se nota en buenas condiciones. Es ligero y fuerte, y juzgndolo por su ltima actuacin merece el puesto de favorito. BLEU NUIT vuelve al reclamo de 9900 donde ha figurado con xito. Se lialla en condiciones regularen despus de disfrutar de un buen descanso. Ks ligera y fueite, y ocupa la mejor posicin en la raya. Aunque carga el peso mximo, tenemos que considerarla en segundo lugar. CICLISTA pe mantiene en buenas condiciones, y ha sido traqueada suavemente. En su ltima carrera fu obstaculizada. Comisin de Mediar ion... g "* Pra v urri > na figurado bien en grupos intermedios. Le (Continuacin de la 1 pgina.) deracin Libre y a la Unin de Estibadores de Amrica. Se teme que si no se llega a un arreglo entre las parte hoy el conflldo aumente sus proporciones, ya que la Federacin Lihre ha anunciado que est lista a pedir al Gobernador una investigacin del muelle y del alcalde Tormos Diego, en caso de que no se resuelva la situacin denunciada por los trabajadores. La asistencia a los juegos de bisbol concedemos la tercera opcin. Segunda Carrera 1000 mts. 1 CONDADO 1 2 MIRASOL 9 3 LAJAS ]0 4 LYDIA 7 5 DINORAH B fi MERCEDITA 4 7 SAN JUAN .1 S LOHR G. 8 9 GUAYANEY fi 10 MENT" KING • 2 Conserva sus buenas formas, es veloz, resistente y luchador, y ocupa la mejor posicin en la raya. Todas sus actuaciones lo acreditan como superior. MIRASOL es la Indicada para segunda. Est regular, es veloz y fuerte, y es de categora superior a los restantes. LAJAS reapareci en buenas condiciones. Es ligera y fuerte, y aunque ocupa la peor posicin en la raya M debe llegar peor de tercera. Tercera Carrera 1 18 milla 1 CELOSA 4 2 BARRIO OBRERO 8 3 TALLERES "i 4 LA BAILADORA t B LA GAVIOTA 7 fi VILMA R. 3 7 GUAYAMA l 8 DORA M. 2 CELOSA se destaca como gran favorita. Se mantiene en buenas condiciones, es veloz, resistente y luchadora, y ha alcanzado numerosos triunfos en grupos intermedios que la recomiendan como ganadora aqui. Ha sido traqueada suavemente como le costumbre. BARRIO OBRERO ha seguido en buenas Condiciones con el tlaqueo suave acostumbrado. Es resistente y luchadora, por lo cual le favorece la distancia mxima. Aunque sus carreras son desiguales, es la segunda sealuda. TALLERES llana la tercera opcin. Se mantiene en condiciones reglales, es ligero y resistente, y generalmente figura entre los primeros en este grupo. Cuarta Carrera 110 mts. 1 DON JULIO 9 2 ANA 7 3 PIERROT S 4 CAUDILLO 8 r> QUINTANA 10 fi FERNANDUCO 1 7 BUENA SUERTE 11 2 8 CARMENCITA 4 9 COLETTE fi 10 PORTAMIRA 3 DON JULIO sobresale como gran favorito. Conserva sus buenas fot fuerte, y sus buenas actuaciones entre los polios lo recomiendan como el mejor de este grupo le !io ganadores. ANA reaparece despus de un £*olongado descanso. lia sido traqueada suavemente, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz, y aunque le falla experiencia rece lu .secunda opcin aqui. PIERROT as un debutante qu ha sido debidamente preparado, y en sus trqueos demuestra hallarse en buenas condiciones, i la cubierto lUUU metros en l.US. terminando relativamente fuerte. Le concedemos la tercera opcin. Quinta Carrera 1 CHARLIE J. 2 RUNSTAR 3 ROSITA P. 4 MARCO ANTONIO T> CUATRO CALLES 14uo mis. ."i 4 3 1 (Nots de la Liga Semiprofeslons.1 de Base Ball) Asistencia general de la semana a los Juegos del rsmpeonato semiprofesional de base ball: 9.240. EN SAN JUAN: Juego de la maana: Juego de la tarde: 1.7S0 1.952 Asistencia total: •i EN GUAYAMA: 3,702 Juego de ls maftsna: Juego de la tarde: 1.394 1.206 Asistencia total: EN HUMACAO: Juego de la maana: Juego de la tarde: 2,800 1.202 1,736 Asistencia total: Asistencia hasta la fecha: En Guayama En San Juan En Huma cao En Ponce En MayagOet En Caguas Asistencia total; 3,998 FX GOBERNADOR... (Continuacin de la 1' pgina.) Gobierno de la Capital hasta que no so revise el presupuesto actual. El secretan^ de la Junta, seor Luis Castro, expidi ayer citacin para que dicho organismo se rena durante los das lunes, martes y mircoles de la semana prxima. El lunes se considerarn las ordenanras para autorizar la contratacin del emprstito y para fijar una contribucin de dos centsimas del uno por ciento sobre toda propiedad mueble e inmueble de San Juan, con la cual han de pagarse parte ae las obligaciones que emanen del prstamo. Ambas ordenanzas han aido peraparada por la Admnislracin de Obras Pblicas ip\VA> y debern er aprobadas sin modificaciones. Se espera kometei los para la aprobacin del Consejo Eje cutivo de Puerto Rico en la reu nin que celebrar dicho organismo el prximo martes. La Junta considerar, muy probablemente en su reunin del martea, la revisin del presupuesto quo ha solicitado el Auditor McLeod. A eso efectos, el presidente de la miaren, seor Rafael Landrn y Landrn, ae propone conferenciar de hoy a maana con el Auditor de ACTUAL DIRECCI"N. (Continuacin de !a 1 pgina.) Informaron tambin dichos circuios polticos que cuatro comits adictos al seor Rivera Martnez fueron tambin derrotados y que. le celebrarse una convencin del Partido, los partidarios de la direc clon podran controlar las delegaciones en su totalidad. Loa Informe recibidos en \n secretarla de la colectividad indican tambin que las elecciones resultaron en la exaltacin de seccione* adictas a la direccin, en la casi totalidad dlos casos. Las elecciones de las iecclone.1 4 y 37, de San Juan y Santurce, aeran declaradas nulas por la direccin socialista y se convocar a unas primaras para la eleccin de nuevas directivas. En el cas., de oirs poblaciones, donde se celebraron reuniones de ambos sectores en desacuerdo, se reconocer Ja eleccin que fuera autorizada por la Comisin Ejecutiva del Partido CHARLIE J. ha sido traqueado suavemente para esta carrera, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y sus buenas actuaciones en grupos intermedios lo acreditan mo favorito aqu. RUNSTAR hizo una buena demostracin ayer domingo al reaparecer despus de un dea canso, llegando tercero de Comentario y Dr. Menndez. Es ligera y resistente, y hay que esperar que figure mejor en su segunda pi <•sentaciii 'Tlespus del retiro. Le damos la segunda apelda, ROSITA P. se mantiene en buenas coridiciones. Es libera y resistente, y aunque-su ltima carrera fu floja tenemos que considerarla como tercera por sus actuaciones anteriores. Sexta Carrera 1 I 8 milla 1 SAN JOS r> 2 CECILIA B. 2 3 SULTANA 3 4 LATERO 4 5 MICKEY MOUSE 7 fi MAMMY MISA 1 7 BLACK FOX ti SAN JOS constituye una linea. Este formidable potro se mantiene en sus mejores formas. Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosos triunfos lo indican como superior. CECILIA U. tiene el semulo puesto asegurado. Est buena, es lif.era-'y resistente, y ya ha demostrado superioridad sobre los reatan tea. SULTANA debe llegar (riera. Est buena, y ltimamente lia hecho buenas carreras. la Capital, tenor Pedro Ramiros. De Castro. Nadal, para que sle asesoraa la Junta en la eliminacin de los defectos presupustales. Kl seor Ignitrn estuvo conferenciando ayer tarde sobre el particular con el Administrador de la ciudad, doctor Mima Carrera 1 14 milla 1 COAMO B 2 DR. MENENDEZ a 3 DAISY 9 4 MISS CUCA 1 5 CAMPESINO 8 AGA RAY 2 7 LOLA 7 8 CARTA NEGRA 6 9 CIRILIN 4 COAMO ha sido bien preparado ,>ara aprovechar esta oportunidad, y en sus trqueos demuestra hallarse en buenas condiciones. Ka relativamente libero y ademas resistente y luchador, y ha alcanzado varios triunfos en reclamos intermedios que lo recomiendan como favorito aqui. DR. MENENDEZ ha seguido en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y siempre figura entre los primeros en> cualquier grupo. Merece ia segunda opcin. DAISY resulta un enigma por sus carreras desiguales, pero demuestra estar hlen, es ligera y resistente, y emplendose normalmente no debe llegar peor de tercera. (Continuacin de la 1* pgina.) con los patronos en la primera reunin del Comle de 21 para la industria de la aguja. Representaron al Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre en la reunin los seores Rafael Alonso Torres, Antonio Aroyyo. Nicols NgUfra* Rivera, Sandullo E. Alonso y Cirilo Aviles. Las dificultades que motivaran la reunin, como informramos en nuestra edicin de ayer, surgieron cuando los represen!ante obreros anunciaron en la primera reunin del Comit de 21 que no estaban dispuestos a formar parte de dicho organismo s el mismo no se ajustaba a las disposiciones de la Ley de Horas y Salarios, contando con poderes para investigar la industria en todos sus aspectos. En la reunin Ce ayer, que dur ms de hora y media, los representantes del trabajo mantuvieron su actitud original, manifestndole al seor Claiborue que la Federacin Libre le da su ms clalo respaldo a la Ley de Normas Razonables de Trabajo y est en disposicin de prestar su concurso para que sta sea puesta en prctica, siempre que los comits industriales sean nombrado de acuerdo con las disposiciones de las secciones quinta y or a Vi del estatuto. Tambin hicieron constar los representantes obreros que el Trabajo organizado de Puerto Rico eslaln. inclinado a solicitar ||Ue el Congreso de Estados Unidos enmendara la Ley de lloras y Salarios, pero en sentido de que las enmiendas vinieran sostener los derechos, ya obtenidos por los trabajadores. Entre estas enmiendas, manifestaron los directores de la Federacin Libre, puede figurar la de que se tomen medidas para evitar que patronos evadan las disposiciones del estatuto mediante la formacin de cooperativas, en las cuales se pagan salarios bajos. ClailMirne explic que comprenilla que su deber era hacer cumplir la Ley en Puerto Rico, aadiendo que embarcarla hoy racia Washington y aprovecharla la opon unidad para plantear al administrador federal del estatuto, seor Elmer F. Andreys, la posicin da los trabajadores portorriqueos, consultndole adems sobre las atribuciones que debe tener el comit Industrial de la Industria de la aguja y los comits de id ras industrias. Terminada la exposicin oral tle los puntos de vista de lo representantes obreros, stos entregaron al seor Claiborne un memorial escrito, en el cual hacen una exposicin oficial de su punto de vista. El memorial se titula "Declaracin del Trabajo Organizado de Puerto Rico ratificando su aprobacin de la Ley de Normas Razonables d El sistema cooperativo de crdito, produccin y consumo como funciona y es conocido en Inglaterra, cuna de ese movimiento, y en los dems pueblos de Europa, asi como en los Estados Unido de Norte Amrica, se diferencia de las cooperativas que tratan de propagarse en Puerto Rico, donde son organizaciones de tipo y capital patronales para explotar el brazo al ms bajo costo de compensacin, mientras que las otras cooperativa, eonio se conocen unlversalmente, tienden a Independizar y a mejorar las condicione de vida de las familias de medianos recursos y del trabajo en general. Adems, en esas cooperativas que crea el tralla jo, el tipo de salario es siempre Igual o mayor al que se puede pajar en cualesquiera (le las industrias privadas. 3 Entendemos que los llamados estudios o Investigaciones que.proponen los elementos patronales y sus agentes, de las condiciones Industriales en Puerto Rico, tienen cont finalidad, evitar que se les apliquen normas y condicione de sanidad e higiene en sus respectivas industrias, que se les Impongan jornadas de trabajo y tipos de compensacin decentes, constituyendo en esta forma una Industria que vive ni margen y se nutre de los beneficios de las compensaciones que pueda darle el Estado, pero sin devolver a la comunidad .aquello que recibe en mejores condiciones de vida y trabajo, sino creando otros malea que tienen que ser atendido por los fondo pblicos. 4—Creemos que las industrias tienen un medio de llegar a trminos satisfactorios con los trabajadores y es, por medio del instrumenio llamado convenio colectivo, siempre que de buena fe puedan elegirse representantes genulnos de ambos factores, y reunirse a discutir los trminos que deben prevalecer y mantenerse en la Industria. T> La Ley de Normas Razonables de Trabajo es la nica ley del Nuevo Trato que especficamente te ha promulgado para mejorar las condiciones de los trabajadores, mientras que las dems han tendido a mejorar y a favorecer tanto al sistema industrial como al sistema agrcola en todo el continente y en Puerto Rico. 6Entendemos i; u e el Administrador Regional de la Ley de Normas Razonables de Trabajo debe estar rodeado le personal y medios necesarios para realizar todas las investigaciones que considere convenientes y propias en el sistema Industrial, a fin de que de acuerdo con el elemento patronal y lo trabajadores reunidos en conjunto, marquen los tipos de salarlos y la jornada Me trabajo que la misma ley seala, de modo que ao Iras ao pueda irse desenvolvienTrabajo" y est firmado por los I lo en todos sus propsitos y resulmiembros del quorum del Consejo le de crdito, honor y prestigio paEjeculivo de la Federacin Libre, seores Antonio Arroyo, presidente Interino; Rafael Alonso Torres, secretario general: Nicols Nogueras Rivera, secretarlo general Interino; y Francisco Paz. Gnela, William I). Lpez. Cirilo Avil y Sandalo E. Alonso, vicepresidentes. El texto completo del memorial e el siguiente: 1.a Federacin Libra dlos Trabajadores le Puerto Ri.-o. rama de Estado de la "American Federal ion O I.ain.1 ', que representa •-'."lU.tMi trabajadores organizados, y siendo la Institucin obrera que ms afiliados cuenta bajo la bandera americana en cualesquiera de los territorios 0 posesiones de lo Estndos Unido de Norte Amrica, declara que es contraria a las gestiones de impugnacin de la ley que se estn realizando cerca del Administrador de la Ley de Horas y Salarios, honorable Elmer F. Andrews, por patronos y autoridades Insulares en Washington, de acuerdo con lo puntos siguientes: 1—Consignamos nuestra creencia de que los despalillado de taimen deben mantenerse dentro de la ley por la razn de que el proceso ugrlcola cubre nicamente la siembra, cultivo, recoleccin y almacnale pana la curacin del tabaco; y el proceso Industrial cubre el despalillado y a elaboracin del tabaco. 2—Que el estimulo en favor de las llamadas "Cooperativas" como -on conocidas y funcionan dentio e la industria de la aguja y en el,la baro. slo tienen como finalidad el evadir el cumplimiento de los trminos de la l.ey de Normas Razonables de Trabajo, manteniendo los viejos sistemas de trabajo a domicilio, or pieza y a destajo, libre de competencia que comprenden aquellas industrias clasificadas que pagan salarlos da hambre. ra toda la administracin nacional. Condenamos toda maniobra para sabotear o detener en su finalidad de elevacin y dignificacin humana la Ley. Condenamos todo intento de perturbar la mente de las autoridades en Washington, por patronos y autoridades insulares, plantendoles problemas imaginarios. ficticios, que no existen en el sistema Industrial de Puerto Rico, que es uno d h* que ms beneficios rinde al npilal invertido. Entendemos que los comits para fijar tipos de salarios y condiciones de trabajo que la ley deternjlna deben ser designados y puestos en vigor. Deseamos hacer conocer a la Administracin Nacional, que el Administrador Regional de la Ley en Puerto Rico merece nuestra confianza hasta ahora, y declaramos que est lleno de loamejores propsito y huenas Intenciones para echar hacia adelante la ley, pero que los escollos y las dificultades que levanta el sistema Industrial, y an las mismas autoridades Insulares, tratando de evadir el pago de salarios mnimos que la ley determina y las condiciones Justas y razonables que establece, tratando de anularla en su noble finalidad, son responsables de las dificultades que encuentra el seor Claiborne en el desarrollo y aplicacin de la I.e\ de Normas Razonables de Trabajo. • El trabajo organizado de Puerto Rico, tal y como lo representa la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, afiliada a la Federacin Americana del Trabajo, declara una vez m su proposito y su Intencin de hacer efectiva en todo sus extremos la Ley de Normas Razonables en Puerto Rico.



PAGE 1

%  StWs EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 11 PAGINA DEL HOGAR Mr*. Franklin D. RooacvcH •WUV-idua&LaAla CIUDAD DE NUEVA YORK— Desembarcamos esta maana del vapor "Cherokee", despus de un viaje delicioso desde Jacksonville, Florida. El primer da fu alegre y soleado. Desembarcamos en Charleston el sbado y estuvimos all toda la maana. Como sta no es la temporada de admirar sus bellos jardines, dimos varias vueltas por el centro urbano de la ciudad. Daba pena ver los muchos destrozos que dej el temporal. Los rboles cados, los edificios derrumbados. La Iglesia de San Miguel sufri numerosos desperfectos. El teatro restaurado por la WPA no haba sufrido muchos destrozos, pero yo estaba interesada en verlo terminar. Es en realidad muy simptico, y el trabajo de relieve en madera, tomado de una antigua residencia, es de lo ms hermoso que he visto. Ciertamente antes se hacan filigranas en esta clase de labor. Ayer el tiempo no estuvo tan agradable, de manera que jugamos barajas a bordo. Encontr que despus de veinte aos todava me gusta sentir la emocin del juego. Uno de los pasajeros sobre todo se port muy bondadosamente, tratando de ensearme un juego nuevo. Nos rodearon varias personas que discutan y hablaban sobre los incidentes de cada jugada. Durante breves instantes tuvimos neblina, pero salimos de ella para admirar la belleza del cielo en el crepsculo. Sin embargo, no estaba tan hermoso como el 6bado por la noche, cuando el sol se precipit dentro de las aguas como una enorme bola de fuego. Despus las nubes blancas alrededor le daban la apariencia de un mapamundi, con sus islas, continentes, etc.. Recib una carta de mi ta la seora Gray. Dice que nos echa de menos a todos. Realmente es de agradecer, pues recuerdo una vecina ma, quien continuamente deca que los invitados eran como la peste. Despus que se iban de su casa se tomaba unas "vacaciones" para recuperar las libras perdidas tratando de hacerles la vida agradable. Realmente creo que el mejor arreglo entre los invitados y la anfitriona cuando se conocen ntimamente es estar juntos cuando asi lo deseen, divirtindose en comn, pero permaneciendo libres para seguir sus propias inclinaciones o deseos. Recuerdo la descripcin que me hiciera una pareja americana sobre una visita efectuada a una familia inglesa. Les prepararon una especie de programa de actividades, ocupndoles todo el tiempo y sin dejarles un minuto ni siquiera para visitar al vecino del lado. Es hasta cierto punto agradable encontrar uno que le han preparado este programa, pero finalmente acaba por sentirse como un prisionero. Como estamos en el mar, hace tres das que no recibimos correo lo cual hasta cierto punto es un gran alivio. Pero cuando observ el enorme bulto que lleg esta maana pens que recibiramos un castigo por los tres das de asueto. UN CUENTO BREVE La quimera SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN Cmo conducirse Por Phyllia Belmont LA CIENCIA AL DA SI la ceremonia de la boda se efecta de noche, seguida de una recepcin, usted puede asistir a la Iglesia en traje de noche para continuar hacia la fiesta. SI en cambio slo asistir a la ceremonia en la Iglesia, puede Ir con un traje de tarde y sombrero. La respuesta excusndose de no asistir a la recepcin debe Ir en tercera persona, igual que la Invitacin, y escrita en una hoja de papel sencillo. El Departamento de Comercio de Estados Unidos st planeando la construccin de un hospital en Seat* tle con facilidades para que los expertos estudien 1 a s enfermedades de los peces. • • • Las exploraciones han Indicado que las venas de oro de Witwatersrand de la Unin Sudafricana se extienden mucho ms hacia el sur de lo que se crea primeramente. • • • Un residente de Staten Island, Nueva York, ha inventado un aparato sensitivo *que mide la cantidad de electricidad esttica en los varios metales. • • • En las Islas Filipinas se estn organizando dos compaas para la produccin de explosivos y productos aliados bajo la direccin tcnica de norteamericanos. • • • Para trasplantar pecesitos en los varios lagos de las montaas, del Oeste se usan aviones. Los pecesitos bejan desde lo alto en latas sujetas a pequeos paracaidas. CONTRACT cmow BRIDGE Cmo Ganar 'W* CWwc Silencio es oro L A eloetienela del ntnelo *• %  <*• ponderada *n noTela* i—* %  a y tratados filosficos. Pero en nlMun par outd* •>•{; lenco — representado por la pequea palabra paaoMr mas alloo que a* tt una mea de eontreet. Claro MU que para eer Ttlioso, debe Mr oomprer.dido! ,_. En i mano qu* alfM. ti pee* Mn.l de Sud fu* elocuente, pro 1 **eaee nablided InttrprtuttT di NorU i* quit todo Ti'.or. 8ud. dador. Noru-Sud rulMrablti. ios • Qio-i a • 106-4 0.7-5- K-S-l 1 V A-K J-9 4J o K S • 10 • Q-7-S-S-J /S\. QJ 1-14-3 A-Q-JIM V 7-0 A-JI A-K E remat*: __ 8D OWTI WORTt EST1 1 Paao Pao 1 t a Pato Pe*o 4 v Paao PaM Po Cuando Nort* di* u pata final. BU turo que recurrir 4 todo IU control para no eometer un homicidio. T es cardad, aun euaqdo y> tampoco po*o "n alma sanguinaria, pltnao qu* *• lo abi6 permitir a Sud una pequea tploiln". Norte, fue absolutamente escapea d* interpreta* 1 leaponier a una do la mU r*mof*i' trnaa Sel r*mat*. ti paa* ••forcinf. "a oorlo que Nort* eontld*r6 quo tu muy poore tenencia no garanta ntafua •oe 6 a tu pan*. Ptro Mtudtaanoo euldadoeamente la situado,. _.__^_4^ 8ud. vulnerable, habla abierto el tomata, y Sata. d*apu*a o de* paee*. aa Hitar ddoblar, beb reabierto Jof.aracln con do* r MMfctono*a P sableas *u* •• eeenpanero teme aa man* demasiado d*bt1 para manu sor el ramal* abierto B >>*} %  •*' Tuotta, haala redeeleroS vlimrl*ite 41 ti*l o trae. OMto. qua no babta intervenido detput do la dae araeln do un plqu*. no pudo aubir loa consone* ni haear nlnfun daelaraeion eonitrueura. ntoneoa Cata habla dealarado cuatro ooraeonee. qua a Juagar por al dtMrroll* d4l rtmat*. no poda atr muy Miura. La, probabUWa. de* do qua ato eaturtara tratando na •empujar" a loa advereerioa hasta un* po*iel6n ptlifToia. aran norm**. Sud. quo aa habla moetrado anauto d cartear un contrato da *, P 1 '**habra podido itlraria hata lo* cuatro plqutt, al hubiera eomidarado qut eiUtla la mil Uva probabilidad da qut lo* ad*ra*rlOi cumplieran tu oontrato da euatro ooraaonaa. Por eenalaruiente, iu paae no mostraba la incapacidad de iftuir tubiendo. y ara, bln-claro quo %  41o quera averiguar al Worte prefera jugar euatro piquea • doblar loa euatro eoraaon*. ntre itai doi alter. natlraa Norte debld optar por la ultima. Finalmente, no habla ninguna ratn para qua Norte aupuilera qua lut bonore* d* coratn podran aer tomado por m*dlo d* ueelat flnaaae — porqu* al remate garant* prcticamente quo al mutrto no fndrla do* entrada 00BO aerla necesario par* eato. Lea mttodoa comunes de defensa. Incluyendo una Jngad* do corasen par* sacar el nleo triunfo del muerte, redujeron l*i financias dtl declarante a cinco baaai d* eorasn y un* dt diamantea y fu* multado oa euatro bata*. L* timidei do Norte dl como resultado slo 300 puntee d* multe. LA MANO DE MA9ANA Norte, dador. Ningn lado Tulnerable, A-Q J-S-T-l 4 K-J-g A-K-Q-J 1-4-1 A-X-J-v 4 A-10-4- 10-1 o^. A -l i s-a Q.7M • l-a-4-a • *t-j-ioi7-a • 10-* II -T-A4 Cmo debe defender Oeste contra contrato da euatro pique* do Budt Somos unos pobres Insensatos que nos ponemos al juego de la vida como si nos pusiramos al de la ruleta. Ninguno de nosotros sabe en qu consiste su dicha; nos hablan de razn, de seguridad, de sensato orden; pero eso no es para gozar, sirvo solamente para evitar el dolor. Ln el fondo de nuestro aer. ru*e un monstruo con las palabras de la quimera, buscando perfumes nuevos, fie res ms grandes, placeres lnexperimentados. Todo lo que hay de activo y de positivo en nosotros se lanza hacia goces indefinibles que nuestra prudencia ahoga como pjaro caldo en la red. Era la seora de Valals quien deca esto una tarde que estbamos reunidas en torno a la chimenea de tu magnifico departamento de Pars unas amigas. Nos quedamos sorpredidas al oira. No renegaba de un pasado de sacrificio, de todos los pflos en que habla aceptado sonriente *1 vivir con un marido ttrico y extravagante que la encerraba en el campo las tres cuartas partes del ao y debo hacerla muy desgraciada? Sin duda e'la ley en nuestros ojos lo que pensbamos, porque sonri, continuando: —Lo que digo puede aplicarse a mi propia vida; habra sido perfectamente miserable en las condiciones ordinarias; se salv por una circunstancia que nadie conoce y que no debe nada a la cordura. Yo Iba al altar como Iflgenia al srcrificio. Valals no habla sabido ganarse mi corazn; trataba en varo de dar gracia a su sonrisa, de r.Tonunclar una palabra amable: su fisonoma permaneca Inmvil, triste, y volva a caer siempre en un mutismo que me aterrorizaba. Ustedes, las que lo han conocido, saben que no exagero; ;era siniestro! ¡Qu casamiento lgubre! Partimos para su castillo de Sologne, en un parale desolado cuya agreste 1.ollera no pude apreciar en ese momento. Mi marido no habla pronunciado una palabra durante el trayecto, y Pie Introdujo en su casa como hubiese pnrlldo hacerlo un portero de cArcel. Sin embargo, sea sobrevivencia de una organizacin ancestral, sea aficin secreta y casi inconsciente de mi marido por el orden y la comodidad, me sorprendi encontrar sirvientes correctos, numerosos, activos. El viejo que nos abri l puerta supo decirnos un cumplimiento amalie; era una especie de mayordomo al servicio de los Valals desde su niez y aue quera como padre a Eduardo. Supe ms tarde que sabia todos los secretos de la familia, y uno de esos secretos debia de ser terrible, porque despus de la muerte del marqus de Valais, la viuda ^bla permanecido encerrada con •ui hijo en ese castillo de Sologne, sin que nadie sospechase las razones de semejante aislamiento. Eduardo no fu nunca al colegio: un profesor eclesistico le ense bastante Mln, francs e historia para permitirle ser bachiller, y despus de concluidos sus estudios se qued en Sologne. Gracias a la proteccin de un hermano de su abuelo el general de Valals, los dispensaron del servicio militar. Asi lleg a los treinta aos. En seguida muri la seora de Valals y l se vino a Pars; el mayordomo do que he hablado y un ayuda de cmara lo acompaaban. Entre otras singularidades de esa vida misteriosa, mi padre me habla contado para tranquilizarme con resoecto a la conducta de Eduardo que esos dos hombres no dejaban nunca de Ir a buscar a su seor al circulo: y ste, aunque estuviese enfrascado en un partido infernal, se levantaba a la Iletrada d lo sirvientes, proferta tres palabras de d'seulpa y se retiraba. Interrogado con respecto a eso, contestaba invariablemente que cumpla la promesa hecha a su madre de estar siempre de vuelta en su casa a medianoche. Yo recordaba esos detalles mientras el mayordomo nos preceda a nuestras habitaciones. Me llam la atencin la belleza de los muebles, de los tapices, de las grandes piezas cuyos techos presenthan vigas aparentes y cuyos pisos encerados, de tablas ennegrecidas por el tiempo, reflejaba deliciosamente la lut. de un comedor con rlnconelllos, como tienen los ingleses, y de dormitorios, en los que se encontraba torio lo ms escogido que se pueda Imaginar; yo habra estado encantada si no se me hubiese helado la sangre al pensar en mi marido. Debo decir en justicia que despus de una comida hecha sin gana, me dej sola en mi cuarto y se retir lo ms discretamente posible dndome las buenas noches. Yo me encontraba en ese estado en que nos encontramos despus de largas tristezas, cansada de llorar, con un vatro sentimiento de pesar ante la idea de que lo pintoresco de aquel viaje, la llegada a un hermoso castillo, aquellas piezas agradable! y tibias habran podido servir de marco a otra cosa que a la melancola. Una especie de abandono me pona lnguidos loa miembros; estuve un rato largo fantaseando en traje de dormir, mirndome en el espejo, y sin la menor gana de acostarme. ;Ah, hubiese bastado tan poco para que Valais me agradara! Pensaba en eco, cundo o una msica muy dulce; una de las pare(Conna en la pg. 12 col. 2) Haga eato clase de ejercidos para mantener los msculos activos y suave*, lo cual le dar un hermoso contorno a la pierna. Para usar falda corta se necesita poseer piernas largas, de acuerdo con Sybil Coles, esa autoridad en materia de modas que tanto ha ayudado a la mujer a embellecer su figura a pesar de la tendencia femenina a seguir las modas a su idea, aunque sean extravagantes. No importa el doblez del repulgo, la falda que ms le conviene a usted es la que llega a dos pulgadas ms abajo de" todo el hueco de la rodilla, dice la seorita Coles. Si su rodilla es alta, desde luego, puede subir la falda un poco ms. Y he ahi un magnifico consejo, pues proviene de una autoridad en la materia. Desde luego que usted puede seguirlo si es que quiere, ya que nadie puede obligarla (excepto su marido) a llevar una falda ms larga; pero la seorita Coles tiene razn, y con sus palabras quiere solamente librarla de ho?er un mal papel. Sobre todo si sus piernas no son todo lo hermosas que pudiera desear para lucirlas con una falda corta. Con todo vamos a presentarles a ustedes otra autoridad, Zelda Radow, quien ha adelgazado cientos de piernas por medio del masaje. Las autoridades de belleza dudan mucho antes de prometer grandes resultados en los ejercicios para adelgazar las piernas. Sin embargo •-o Ejercicio de tensin para adelgazar el ejercicio brinda a la pierna un hermoso contorno, reduciendo la parte de grasa, pero hay alguna duda en cuanto a su efectividad para reducir piernas demasiado desarrolladas. Para dar masaje que adelgace el tobillo, sujete fuertemente el tobillo derecho con la mano derecha, usando la mano izquierda bajo la rodilla casi como una cua. Luego d el masaje hacia la rodilla con movimientos largos y suaves. Desde luego que no podr cambiar la estructura de los huesos, pero los tobillos muy gruesos pueden reducirse por medio de este masaje sencillo. Tambin obtendr magnficos resultados acostndose boca arriba y trayendo una de las piernas hada usted, levantndola en alto, hasta que logre poder sujetar el tobillo firmemente con las dos manos. S-A Para adelgazar las piernas. Mientras conserva la rodilla derecha, mantenga el agarre con las manos, aplicando tambin el masaje hasta la rodilla. Despus que haya dado este masaje a las dos piernas por un buen rato, sintese y utilice ambas manos en un movimiento como de sobar o amasar, pero siempre desde el tobillo hacia arriba, nunca desde la rodilla ha cia abajo. No hay duda de que el ejercicio embellece las piernas. Las bailarinas casi siempre tienen hermosas piernas por el ejercido constante-. Entre las mujeres que practican deportes, fjense ustedes en las bellsimas piernas de las nadadoras. Entre los ejerdeios especficos hay uno muy efectivo, que puede efectuarse asi: Sentada en el piso con las piernas derechas hacia el frente, los pies ligeramente separados. Sujete firmemente los dedos de los pies. Luego, manteniendo la pierna recta sobre el suelo, haga fuerza con los dedos como si quisiera doblarlos hasta tocar con ellos el empeine. T"PICOS MDICOS Y SI LE DUELE LA CABEZA? Por el Dr. JAIME V1LA (Continuacin) Deseamos extendernos algo sobre una de las causas del dolor de cabeza, que ms han llamado nuestra atencin por 1 a s condiciones caractersticas en que se manifiesM ta, la dase de pacientes en que con ms frecuenda suele observarse, y la infinidad de exmenes y tratami e n t o s que reciben estol enfermos, sin que se haya determinado la causa de sus sntomas. Nos referimos al dolor de cabezt -. . nm producido por los Dr. Joims V S, sturbioa ? n ]a secrecin de ciertas glndulas, llamadas de "secrecin interna". Ningn mecanismo existe cuyo estudio sea ms interesante que el del cuerpo humano, y de ste, el estudio del sistema endocrino y el digestivo, para nosotros brinda informaciones Interesantes que ai aplicarlas en la prctica diarla y observar sus efectos, nos hace recibir constantes satisfacciones. Veamos qu sntomas traen a consulta algunos de los pacientes que padecen de una bien conocida, pero pocas veces observada y estudiada insuficiencia endocrina particular. Los sntomas que vamos a mencionar ae observan en el caso tpico, en estado avanzado, aquel que no debe dejar pasar ni el mdico que menos atencin le preste al estudio de las glndulas de secrecin interna. Muchos sntomas pueden estar presentes en una paciente en mayor o menor nmero o intensidad, segn el estado en que se halle. Entre todos los sntomas, por ser de dolor, el dolor de cabeza es lo que en ocasiones ms atormenta a estos enfermos. Nos limitaremos a describir los sntomas do la insuficiencia glandular mencionada, segn se observan en la mujer. La apariencia de muchas de estas pacientes es txica, y representan ms edad de la que en realidad tienen. Aunque el peso sea bueno o ms de lo normal, la nutricin es pobre. La hemoglooma es baja. Debido a los cambios que se operan en el corazn, el nmero de pulsaciones es menor de lo normal. Hay en ocasiones cierta opresin al respirar y que en su grado mximo suele semejar ataques de fatigas. Existen los cambios mentales. La paciente piensa con dificultad, ae queja de la prdida de su memoria; no puede concentrar su mente, esto es, no puede razonar nada por serle difcil o imposible a veces seguir el curso de una conversacin. Existe cierta apata mental, somnolencia, falta de voluntad hacia todo, melancola, una sensacin Inexplicable. En algunas ocasiones el sistema nervioso est marcadamente alterado. En otros casos, sobre todo en pacientes de mayor edad, existen dos sntomas molestos en extremo. Estos son: la tendencia a vrtigos o mareos y el ruido en los odos que tsnto les molesta, mucho ms durante la noche. Algunos nos consultan sobre su aparente ronquera O' cambio en el timbre de su voz, observados por sus familiares y amigos. (Contina en la pgina 15, col. 5) Jaime Font Casalduc El da 21 de este mes llegar a Puerto Rico, donde se propone pasar las vacaciones de Navidad, el Joven estudiante Jaime Font C*salduc. hijo de los esposos Dr. J. H. Font y Celeste Casalduc de Font. El joven Font estudia su ltimo ao de escuela superior en Valley Forge Military Academy. Rafael Domenech Se encuentra recluido en el Hospital Presbiteriano, enfermo de algn cuidado, el joven Rafael Domenech, hijo de los esposos Fernando Domenech y Teresa E. de Domenech, de la sociedad de nuestra capital. Rafael Domenech es estudiante de ingeniera del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagiiez. Ham R. Freese Ei 23 de diciembre llegar a Puerto Rico procedente de Venezuela, el seor Hanz R. Freese. con el propsito de pasar la temporada navidea Junto a su esposa, la seora Carmen Rockwell de Freese. Los esposos Freese-Rockwell hace algn tiempo que tienen establecido su hogar en Venezuela. La seora Rockell de Freese es husped de sus hermanos, los jvenes esposos Pedro Toms Prado e Isabel Rockwell de Prado. Dr. Hugh Kuhn Ayer dej nuestra Isla por la va area rumbo a los Estados Unidos el caballero continental Dr. Hugh Kuhn, quien pas una temporada en nuestro pas, husped de los esEL LAUDO EN EL CERTAMEN DRAMTICO Se publicar en el curso de la presente semana (Nota del Ateneo) La Seccin de Bellas Artes del Ateneo Portorriqueo desea informar, para conocimiento de aquellas l-ersonas interesadas en el certamen de obras teatrales, auspiciado por dicha Seccin, que a fines de esta semana el jurado probablemente rendir su laudo. El jurado que preside el seor Miguel Melndez Muoz, y del cual forman parte la seorita Antonia Saez y el seor Francisco Manrique Cabrera, ha venido realizando un cuidadoso estudio, a la par que una seleccin de todas las obras presentadas al concurso. Tan pronto como el jurado calificador rinda su laudo se publicar ste en la Prensa diarla y se perifonear por la radio. Moda al da DELICIOSO DISEO ESTILO PRINCESA Hgase este modelo en algodn, percal, zaraza, piqu o gingham, y quedar complacidsima usndolo para la casa, al practicar sus quehacerse domsticos, pues su corte es .sumamente cmodo. Este mismo diseo confeccionado en franela, crep de lana, o jersey, ser uno de sus favoritos para salir de paseo. Su corte es estilo princesa, que hace la cintura ms breve, la falda tiene suficiente amplitud en el borde, y las mangas estilo Victoria. La linea o corte irregular del cuello y el borde de las mangas aaden inters al modelo. Para la.talla 34 se necesitarn i yarda' y 314 de una 'la de 39 pulgadas de ancho, 1 yarda y 7|8 de trencilla o bles para el adorno. posos Dr. J. H. Font y Celeste Casalduc de Font. Mara Luisa Blanes de Gonzlez Hace pocos das regres de una excursin por tierras de Europa, la seora Maria Luisa Blanes de Gonzlez, de la sociedad del Condado. Esposos Ferrer-Besosa Acompaado de su seora esposa Tin! Besosa de Ferrer, regres recientemente a nuestra capital de un viaje de placer y descanso por el Continente, el seor Eduardo Ferrer, Asslstant Manager de !a Bull Insular Line en San Juan. Tedulo Llamas En viaje de negocios lleg la semana pasada a nuestra Isla el seor Tedulo Llamas, quien hace algn tiempo que tiene establecida su residencia, en unin de sus familiares, en Atlanta, Georgia. La Nochebuena en el Nutico Reina gran animacin entre los socios del Club Nutico con motivo de haberse acordado por la directiva de dicho centro socio-deportivo, celebrar una jarana-cena de carcter Intimo, con el objeto de pasar la Nochebuena y esperar el da de Navidad en los salones de dicho Club. El vicepresidente Teddy Gonzlez est ocupndose ya de !a preparacin del men que habr de ofrecer a los concurrentes. Nueva directiva del Club Happy Feet En la reunin celebrada recientemente para elegir la nueva directiva del Club Happy Feet, salieron electos los siguientes Jvenes de ¡a sociedad de San Juan: presidente, Ramn Rodrguez Erna; vicepresidente, Reinaldo Cobos; secretaria, Albertina Vzquez; tesorero. Rafael Rodrguez Erna; subtesorero, Jos Alegra, hijo; y vocales, Mercedes Puigdollers, Emma Arce Preston, Jos Mndez y Miguel Marrolg. Carmina Gautier Mayoral En el Hospital Presbiteraino convalece de la operacin de apendicitis que le fu practicada el mircoles pasado con todo xito, la nia Carmina Gautier, hija de los esposos Aurelio Gautier y Carmen Mayoral de Gautier, de la sociedad capitalina. Visitantes de Aguad illa La semana pasada saludamos en San Juan a la seora Georglna Ferreri de Snchez y su hija, la joven seora Hada Snchez de Garca, quienes se encontraban de visita en nuestra capital. Las seoras Ferreri de Snchez y Snchez de Garca pertenecen a la sociedad de Aguadilla. Margarita Schaefer Pasa una temporada entre nosotros en viaje de recreo la seora Margarita Schaefer, dama alemana residente en Ciudad Truji11o, Repblica Dominicana. Elia de la Rocha Se encuentra en nuestra capital, donde se propone pasar dos semanas en viaje de recreo, la seorita dominicana Elia de la Rocha. Baile en Cales Las Hijas Catlicas de Amrica, Corte de Santa Tereslta del Nio Jess, de Ciales, son las auspiciadoras del baile de sociedad que tendr lugar en aquella poblacin el prximo sbado 17 de este mes. La parte musical de la fiesta estar a cargo de la orquesta "Whoopee Kids" de Ponee. Prxima funcin del Little Theatre de Puerto Rico (De colaboracin) El prximo jueves y viernes en el Teatro Tapia de San Juan se lieDon Miguel Mol Ferrer ADJUNTAS, diciembre 12.—Falleci hoy en este pueblo don Miguel Mol Ferrer. Dilatacin aguda del corazn prodjole la muerte. El fenecido estaba emparentado con distinguidas personas de este pueblo. Actualmente desempeaba importante cargo en proyecto hidroelctrico de Garzas. Su muerte ha sido muy sentida por todas las clases sociales. Extendemos nuestro psame a los deudos del finado. Rafael VELAZQUEZ vara a escena la conocida y emocionante comedia "A Murder Hai Been Arranged" del conocido escritor Emlyn Williams. El reparto de dicha obra est o] cargo de un grupo de miembros entusiastas. que han venido trabajando con ahinco para proporcionarle una vez ms un agradable espectculo a la distinguida concurrencia que asiste siempre a las representaciones del Little Theatre, Componen este competente reparto: Dorothy Frlsbie. Bessle "Howell, Conchita Rexach. Louis Andrews, Ethel Stevens. R u d y Lund. Lula Dastas, Lt. Wm. Hendrlckson, jr Dr. Frederlck C. Blssel. La direccin de la obra est cargo del renombrado director, seflo Jsck Montgomery, quien gentilmente ha prestado sus servidos al Llttl Theatre y quien ha hecho que la representacin del jueves y viernes no tnsa nada que envidiar a las presentadas por artistas profelonales. •• %  •**


PAGE 1

11 'U 1 %  .• %  ppwpnpm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio • Programo que en la noche de hoy martes trasmitirn laa principales es-me de Europa y America: EStartn W3XAL. Nueva York. (Hora de Puerto Rlcoi T-" misiones a la Amrica Latina— P.e.70 Kc. o 31.03 Mts. e on—Noticias. 15—Resumen de programas. 17—Destello de oro. 4V-La Televisin. Dr. Fernando • S. nn—Notlrls 7 ]s -Resumen de programas y f> General £ Electric SCHENECTADT, N. T. I7B.0 metros. 7M kilocyclee. tt* programa de la WGY sern Umblen trasmitidos diariamente poi le htaclon W2XAP 11.48 metros de 5:30 P. M. a 11.00 P. M. (hora de Nueva York) por la EataciD HX2AD, a 19.60 metros diariamente excepto loa sbados ds 1:00 P. M. a 1.00 P. 51. (hora do -Nueva York), la* Estaciones do onda corta de VtC.V son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo aua programaa ser combinados o suprimidos en cualquier momento. Martas diciembre 13, 193". U XAD 115.330 Kc.) y W2XAF (9.530 Kc | PM 4 no—Programa musical variado 4 55—Notlnas mundiales 5 00—Msica de baile 8 15—Msica popular 5.30—Pltica — Informes de onda tcr's ".V9XAF 31.4* m. 0.530 Kc. nn—Benno Rsblnofi. vlollnls's 15—Cuentas para nios 25—Noticias mundiales s 10—Johnnle Johnston, hsntono riesde Chlcaeo IB—Se anunciar 7 00—lecciones prctirss rt lnsl*s 715—Coro de catorce voces desc rinclnnstt 1 ">o Noticias burstiles y deportivas 7.45— Noticias mundiales en espaBol a no Prosrrsma musical. Orquesta r'is. Mortran y cantantes 30—Orquesta y cantantes P on—proBrsm* musical 9 30—Music* de baile in oo—Programa musical variado con el cmico Bob Hepe. cantante" %  orquesta de halle 10 30—"A travs de mi cafas" -Trtrirn pstcoleirns 10:48—Lo que pasa en Hollywood 11 oo rtamrin Pernos *• au orqueat rt halle 11:30—Abe I.yman y su orquesta re halle — desrt Chlcaeo 12:00-Buenas noches. W2XAD 31 1 m. — 9 350 Ko. 8:15 -Gray Oordon y su orquesta M baile a ;no— Vocalistas 8:45—Msica bailable 7 oo—Noticias en portusi'^s 7.15 -Vocalistas 7 .10— 'La Patina Femenina" 7 45—Noticies mundlalea en v r tUfUa 8.00-—Joseph Ustfer y su orquesta de bsil 8 30—Concierto D .00—Msica de hall 9 30—Programa variado Orquesta Kex Maupin. cantantes y otros in nnBuenas Noches iSu.'eto a cambio sin previo svlsol ( Anuncio) • Muniripalitv of San Lorenzo Piit-rto Ripf office of Ihe Muvor San Lorenzo, Puerto Rico, December <• 1M*. PW'A DOCKET NO. PR 1002 F AOVERT1SEMENT i Sealed preposals in Iriplicle, will be received by the Administrativs Board o the Municipality of San Lorenzo. Puerto Rico, at the Office cf the Mayor. San Lorenzo. Puerto Rico, until 9:30 o'clock A. M. on December 19. 1938, and then pub'.lely opened and read aloud, or the STREET PAVING AT SAN N LORENZO, P. R. Instructiona to Bidders, Construe'ion Regulationi, Proposal Form, Specifieations and Plans, and all other informatlon pertaining to ihe r'"pesed work may be obtained at the Office of the Mayor upon depol I o twenty-five ($25.00) Dollars tvhirh will be refunded upnn relurning them ln good cond'tinn *• svlthin a period of twenty (20) days after the date of Ihe hiriding. Attention is called to the fact that nnt le? than Ihe mnimum age ratea prescribed in :h Consiction Regulations must be paid on this projec. Ko hid may be withrawn af'er the scheduled elosing time for r>%  •ipt. for at least 60 days. The Municipallty of San Lorenzo, P. R.. reserves the rlght to reject any or a!l blds and to waive informalities. No bid will be aceepted or rejeem d w-lthout prior autho-izatlon of Ihs PWA Representativa for Puerto Rico. Pedro BORGES L"PEZ. Mayor of San Lorenzo, P. R. 7:30~HI*torla de la lana, Addlson Durland. 7:48—Dlnner Coneert. 8:00— Noticias. 8:15—Ritmos populares. :30—Pgina femenina, Iracema de Mello. 8:45—Encantas musical 9:00— Noticias. 9:15—Hora de plata 9:30— Revista, de deportes. Julin Murtal. 9:45—Armonas de oro. 10:00—Noticias 10:15—Resumen de programas y msica. 10:31—D pnseo con Olga Andre y Francisco Arlsa. 11.00—Noticias. 11:15—El Foro y mus tes. 12:00—Msica al claro de luna. 'Los gondoleros", segunda parte. atiben y Sulllvan. 13:48—Msica popular. 1:0OMsica de baile. Estacin BBC. Londres (3155 m. — Hora de Puerto Rico) 7:20— "Trtplcos dl dia". Charla en inaira por Slr FTcderlck Whyte. K. C. S. I. 7:35—"Recuerdo". Protrama por una orquesta regional de la BBC. 8:20—Recital de violoncelo por Heln Just. Oracin y splica (Ernest. Rlochi. tarso y Allegro (Pasquallni. arr. Schroeder) Arle (Durante, arr. Rleai. Osvota 'Purcell. arr. Moffarti. Ta matelotte (Cinco danzas antiguas francesas i (Mrala). fl:40 Notlclaa en Ingles. 45 —tostel hnrnrtn drl Oo.'crvntori (fe Grffvirirh 9:00 Ble Ben. Banda del pueblo d Bnfild. ha.io la direccin de A. W Moore. Obertura. Lustaplel (Kler Bala), Do de corneta. Ida y Dot (F. K. I-osey) (Solistas: W. Short y L. Moakea). Helerrinn. la doncelle ds las montsnss (Fraser-aim.v>n. arr. Ord Hume. Chlrpaa (Kennth .1. Al'rrt i Solo de xilfono: E. Tinplel. Marcha. Emblema nacional (E. E. Baglev). B:30—Blg Bn. Noticias en castellano. 9:45--Notlola. e Informe sobre el mrcario rll alaodn. en portugus. 10:00—Pin de la transmisin. Estaciones D.IA. DJO. DJN. Berln. (Hora d Ptierto Rico) 8:51 Apertura (alemn, castellano, portugus). Cancin popular alemana. 8:88 Saludos a nuestros oyentes. 8:01 Juventud alemana presenta ranclones de Maridad :.10—Novedades de Alemania (portuBUai. Ral o lemoa 8:*5—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00 -Boceado Opereta de Frsnr r. Supp Seleccin con tex'os Intermedio en espaol. 8:18—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Notlclaa y servido econmico (portugus i 8:45 En el banco de la estufa, Canclonea de toda claae. chiste v cncdntas; ,-ompuesto por Chrlata Linden. 9:15—Eco de Alemania. 0:30 Imgenes en canclonea de .nujerea en la v,da de Ooethe. Canta Jennle ron TTilIlot. 9:48—Corriente acumulada. Rpor'ate radiofnico aohre acumuladores v hstenas 10-00—Noticias (alemn). 10:18 —Msica ligera. VI :.10 Notlclaa (eaatetlsnol. A 7n0t>onUjt&' h u# Servicio postal areo Hoy martes sale correo areo paro la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miami. Llega correo areo 'trinidad. Venezuela, las Guayana, Brasil, Paraguay, Uruguay y Arientina. Tambin llega de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba, Jemalca, Colombia, Panam. Ecuador y Per. Maana mircoles llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miaml. Salidas y llegadas Hoy martes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de IHS rutas Argentina San Juan y Per-San Juan Maana mircoles lleca avin de ¡a ruta Minmi-San Juan. Los programa de hoy en la Escuela centavos. Las opciones mundiales se limitaron a las entregas de enero y marzo, cerrando ambas medio punto ms altas, con ventas de 21 lotes. Algodn El algodn cerrrt de cinco puntos ms bajos a siete ms altos. Pieles Las pieles subieron de nueve a quince puntos. Los contratos nuevos subieron de cinco a ocoh puntos. Promedios de Dow-lonea industriales, 14MB, alza .34. ferroviarias. 20.4.5. alza ..3.5. He servicios pblicos, .04. aciones. 4R.r>2 alza .10. bonos. RS.04. alza .13. ferroviarios, primera 91X1. alza .10. 10 ferroviarios, 30.46, alza .27. 10 de servicios pblicos, alza .15. 10 industriales. 10fi.75. alza .11. Ventas totales: 000,000 acciones. ::n 20 13 alza 63 in 10 segunda das. 103.73. Preeios ayer de prodnc* tos de primera necesidad mercado de Nueva York, Harina, "Stantadard Pats". barril de 10fi libras: ¡M.SO a W.0.V Harina de mal blanca, saco de 100 libras: $1.85. Malr. por fanega. fi"-l R ctvos. Olenmargarina, por libra, 1+-1 2 centavos. Manteca, por libra. .0788 rfvos. Tocino, por barril. 827.i37-1 2 etvs. Jamones de 8 a 10 libras: 18 ctvs. a 19 centavos. Jamones "Picnic": 12-12 centavos a 1,3-1 2 Jamones "Boston Rutts": 15 centavos a 16-1 2 centavos. Queio fresco re Nueva York. 20 centavos a 22 centavos Queso fresco de Wisconsin. 14-L4 centavos a 15-12 centavos. Mantequilla, extra de lechera: 29-1 2 centavos Huevos, "standard Ml.xed": 31-34 centavos. Papas. "Main", sacos de 150 IIhras. $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrorv Jumho", sacos de 100 libras, $4.50. Habichuelas rosadas. $3,25, Habichuelas "yellow eye". $4.30. Habichuelas "iima" (habas), $$.. W %  Garbanzos mejicanos; impuesto pagado. $8.38 a $8.00. Guisantes "hlack eye", $3.¡>V Mercado de a/fi<-ar Mercado de Cambio NUEVA YORK, diciembre 13. (P. U.) -En la Rolsa de esta ciudad se j registraron hoy trines las alguien| tes cotizaciones sobre cambios extran Jeras: Esterlina Inglesa $4.0850; franco : francs 2.8275; lira italiana 5.26.37; franco belga 18.87; franco suizo j 22.61; marro alemn 40.11; marco I registrado 2.3.60; diar yugoeslavo J..34; florin holands 5.4.3. 1.a peseta espaola no fu cotizada. 71oticcUoU£a GUERRA '."'< '. • y i, • < • -. W1NEL Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York. Dec. 10. 1938. 11:10 A. M La bolsa abri: Enero Sl.So' marzo 51.00; mayo $1.94; Julio 81.97 sept. $2.00. 4:10 P. M. La bolsa cerr: enero $1.83; marzo $1.91: mayo $1.96; julio $1.98; sept. $2.01; nov. $2.05. L. W. MINFORH and Co. Inc (pcomalt la bebida CALIENTE O FRI" Fucnts ds energ, ds vitalidad y ds fue na, COCOMALT es la exquisita, sabrosa y dsntfica bebida de gujto tentador y benfica virtudes. D usted •COCOMALT a tus hijos, tmele personalDE VENIA LN TODAS PARTES ,j alimenticia y substanciosa ES RICO mente; todos los das, s la hora de comer o entrs comidas. Pronto notar usted como nutre, aumentando la vitalidad, robusteciendo los miculos y vigorizando huesos y L dentadura, Distribuid ores B. rernindas & Hnos.. Suca. P O. Bos 3V San Juan, P. R. The Llnk o ths Amerirsa 1280 ReMartes 18 de diciembre de 19.38. A. M. 6:4V-Church of the Air. 7:00—Noticies Locales. 8:0O—Morning Melodies. 8:15— Heart Songs. 8:30—Informaciones Transradin. 8:45—Works Progresa Adminis. 0:00—Msica de Concierto. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Moods. 11:00—Palabras y Msica. 11:00-Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Comentarios Hpicos. 1:30—Schick Injector Rszor (Noticias) 1:45—Gypsy I^ove Sohgs. 2:00—People's Cholee. 2:45—School of the Air. .3:15—Buenas Tardes. 5:00—Coneert Hour. 5:15—Servicio de Extensin. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Informaciones Hpicas. 8:80—Programa BallabV. 9:00—Kresto. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:15--Last Minute News Flashes. 10:45 -SIgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) Air Reduction 62 .31 Alaska Juneau Gold 9 58 Allied Ch-m. and Dye 182 12 Allls \:halmers Mfg. 46 12 Am. Car. and Foundry 28 7 8 Rank No'e 17 58 Can 04 1|2 Chicle 121 and For. Power 2 78 Loeomotive 25 VI Am. Mach. and Foundry 24 7 8 Am. Metal Ltd. 38 II Rad. and Stad. San. 16 1,4 Rolling Mili 20 Smelt. and Ref. 49 1'2 Silgar Ref. 20 14 Tal. and Tel. 140 1,4 Tobacco (R.) Water Wks. and ElSct Woolen Anaconda Copper Anchor Hocking fllass Andes Copper Armour and Co. (III.) Armour and Co. (111.) P. Pf. Atch. T. and S. Fe. Atlantic Raftntng Atlas Corp. Aviatlon Corp. 'Del. Ralt. and Ohio Rendix Aviatlon Rest and Co. Re" : 'Hm Steel Blaw Knox Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Rririeepnri Brasa Briggs Mfg. Butler Bros. Calumet and Heda Canadian Pac. Carriers and Gen. Corp. Case Lamhert Co. I^hmsn Corp. Loew*a Inc. Lone Stsr Cement Lorillard iP. C". Mack Trueks. Inc. Maey > w y or k Central a North American Co. 7 North Am. AvIaMon 6 14 Northern Pacific 23 12 Ohio Oil Co. 52 Otis Elevator Co. 72 Otis Steel Co. 16 18 Pac. Gas and Eltfrt. 21. .38. dase. 13 14 28 3 8 6 78 7 .3,4 5 12 3 5 8 88 12 45 .3 4 19 1 2 .3 3 4 47 3.3 .3 8 79 14 1.32 1 2 14 1 2 6 12 15 .3 8 9 18 1 i' 4 26 12 28 3 4 8 38 38 .3 4 29 82 L2 .37 4 1'2 6 58 21 T.t 14 i t6 1 4 -.81 18 .34 10 1 58 21 3 8 27 1 2 22 .3 4 24 27 7 8 53 1 2 18 5 8 41 .3 4 .37 3.3 21 58 7 12 22 1 4 34 .3 4 1 .3 8 25 3|8 25 .3 4 38 1 2 20 1 2 16 3 4 47 14 7 5 8 15 .3 i 4 .-. i 1.3 1,2 180 59 12 .3 l 4 5.3 1 4 1.1 9 8 1 2 0.3 1 4 42 1.4 20 20 3 8 98 1 2 15 7 8 25 5 8 57 14 57 1 2 20 1 2 27 .3 4 42 14 .3,3 1 2 51 .3 8 8 8 12 1.3 5 8 25 1 4 24 1 8 12 12 27 271 a 7 18 14 14 17 5 8 21 14 16 .3 4 10 5 8 9 1 8 26 3 8 12 78 2R 14 Hoy martes Sale el vapor "Brbara" de Balllmore, >n pasajeros y carga general para los puertos de la lela. Maana mircoles Llega el vapor "Bornquer" de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carca cerera!. Llega el vapor "San Jacinto", pro -dente de Nueva York, con pasajeros, corre londencia y carga general. Sale el vapor Tonca" hacia Nueva York con pasajeros y carga general. Mercado de futuros Cierre del mercado de futuro* ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.82, marzo 1.91. mayo 1-95, julio 1.98, septiembre 2.01, noviera* !.re 2.05. ALGOD"N Diciembre 8.46, enero 8:*5, mar •o 8.21. mayo 8.01. CAFE CONTRATO D Diciembre 5.57, marzo 6.32. mav> h.42. julio 6.46, setiembre b.51. CAFE DE RIO Diciembre 4.14. enero 4.15. marMi 4-17. mayo 4.23, setiembre 4.28. CAFE EXTRANJERO Rio 5 .3 8. Santos 7 .3 4. Medellin 13 1 2. Mantzalts 13 12. Guatemala 11. COBRE ntrese inmediata 11 14. enero 9.21, marzo 9 27. mayo 9 29. julio r-,.3.3. setiembre 9..35. octubre 9.36, diciembre 9.17. Ventas: 40 lotes. ESTA PO Entrega inmediata 46. enero 4517 1 2. febrero 45 20. marzo 45.22 1 2, M.ril 45.25, mayo 45.30, julio 45.35. julio 45.40. agosto 45.45. septiem bre 45.50. octubre 45 55. noviembre 45.60. diciembre 4515, Cierre del mercado de granos en Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 64 1 8. mayo 66 .3 4. julio 66 .38. MAZ Diciembre 50 12, mayo 52 3 4, julio 53 1 4. AVENA Diciembre 28 .3 8. mayo 28 12. Julio 27 5 8. s> 'Anuncio) (Anuncio) PROGRAMAS PARA HOY Martes 1.3 de diciembre de JJB38 A. M. 7:00—Msica de Orgono. 7:15—Noticias Transradio (Corona) 7:30-Msica Popular (Lallando 7:45—Transradio News. 8:00 Msica Popular (Swlft *r Co.) 8:15—Condeno riel Air. 8:38— Programa de Laja*. 10:18 -Programa rV* Cumpleaos (Cocomalt I 10:30—Msica Norteamericana. 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Quinteto Alers (West Indies Adir. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hpicas, 1:45—Peticiones Escogidos. 2:45—Escuela del Aire. .3:15—Peticiones Escogidas. 4:00— Msica Clsica. 5:00—La Hora del Te. 5:.30— WPA Program. 5:45—Msica Popular (ScoU) 6:00-"Diario Hablado" (West Indies Ariv. Co.) 7:30—Don Nacho y su Conjunto (Lihby. MeNeill A Llbby) 7:45 —Tin Rico (Reomall) 8:00-Viaje del Avin Fantasma (Kllm) 8:15—La Hora de la Dan/a (Colgat.->-Palmolivc-Pee!) 8:30—Orq, Rafael Muoz (ESSO! 9:00— Panorama Inlernacional (Colgad-Palmo! ive-Peet) 9:15-En la Relela. 9:30— Msica Popular. 10:00-Noticiero Drama I izado Simmons. 10:15Caprichos Tropicales. 10:30—Msica Bailable. 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) Municipio de Aguas Buenas AG AS BI KVAS, p. R. Ordenanza Niiin. 5-A j Packard Motor Car 4 1 4 Paramount P!ef. Inc. 12 3 8 Patino Min. at]d Enter. 11 .3 8 1 Petrol. Corp. of Am. 9 1 8 %  Pennsylvania R. R 11 .3 4 ¡Phillips Pet. •40 5 8 1 Pressed Steel Car 10 12 IPub. Serv. of N. J, 29 1 8 1 Pullman Inc. 32 3 8 Pur Oil Co. 10 18 Radio Corp. of An. 7 1 4 R. K. O. 2 14 Remington Ranri 15 7 8 Repuhlic Steel Corp 22 14 Reynolds Metals Co. II 12 Reynolds (R. J.> Tobar, (R) 43 1 2 Schenlev Distillers 17 3 4 Seahoard Oil of I>1. 20 14 Sears Roebuck 72 Shell Union Oil 13 12 Simmons Co. 31 1 4 Socony Vacum Oil 13 1,4 South P. R. Sugar 16 South. Cal. Edison 22 South. Par. Co. 17 12 (Contina en la pgina 15, col 6.) SNMENT TIME Singin'Sam Flftssn mlnutt* of aonf and htatsnjr. Flvs tlmss a was*—Mondsys tftru Fridiys. • • STATION WKAQ From 11:45 to 12:00 A. AL 4merican Railroad Company of Porto Rico Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez ORDENANZA PARA AUTORIZAR E IMPONER-UN RECARGO U CONTRIBUCI"N ADICIONAL SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA A CONTRIBUCI"N EN EL MUNICIPIO DE AGUAS BUENAS, DURANTE LOS ASOS QUE FUEREN NECESARIOS Y PARA QUE PRODUZCA LAS CANTIDADES REQUERIDAS HASTA LA REDENCI"N TOTAL DE UN EMPRSTITO DE CINCO MIL (5.0001 DOLARES CON BUS INTERESES. POR CUANTO, da conformidad con la Ley Municipal vigente, la Asamblea Municipal del Municipio t.'e Aguas Buenas est facultada para imponer cualquier lecarfo o contribucin adicional sobre la propiedad sujeta a contribucin en 'i municipio, y para aplicar -'I produca de dicho recargo o contribucin adicional a ciylouiera de los fines previamente determinados por la Asamblea Municipal, entre los cuales figura la redencin d emprstitos contratados con anterioridad; y POR CUANTO, la Asamblea Municipal ha resuelto y decidido con ti atar un emprstito por la suma de cinco mil (5.1)00) dotares para diversas mejoras pblicas, y redimir dicho emprstito de 85.000 dedicando y aplicando u tal fin al producto de un recarco sobra las contribuciones ordinarias o de una contri* bucion adicional sobra la propiedad nuehie e Inmueble sujeta u contribucin en el municipio. POR TANTO. ORDENASE POR I-A ASAMBLEA MUNICIPAL DE AGUAS BUENAS. PUERTO R1COArtlculo L— Por la presente se ioipone para el ,-\o econmico 1939-1940 y para los aos sucesivos hasta el ao econmico 1849-1850, inclusive, ademas de las contribuciones Imptalas hasta la fecha, un recargo o contribucin adicional le diez y ocho centsimas dW uno po. ciento sobre el valor de la tasacin de toda la propiedad mueble e inmueble sujeta a contribucin en el municipio, de conformidad con la tasaciOn hecha o que haya de liacei el Tesorero de Puerto Rico: DISPONINDOSE, que no i;er necesario Imponer en ningn ao dicho recargo o contribucin adidonal a un tipo (¡iie. despus de de ducir los gastos de recaudacin y ICJ contribuciones morosas que razonablemente se calculan produzca una cantidad en exces del Importe del capital y los intereses que venzan y deban pagarse en dicho ao por los bonos para el pago de los cuales habr de imponerse y aplicarse esta contribucin adicional, de conformidad con el Articulo 2 de esta ordenanza; DISPONINDOSE. ADEMAS, que del Importe dicho recargo o contribucin ib) Terrenos, neivtdumbres de paso, (c> Costo de onstrnrrirtn. id) Gastos de Ingeniera, y administrativos en relacin con dicha construccin y con la emisin de los bonos, le Intereses durante la construccin 2or $7.500 1.150 50 ne Lea hacia abajo. READ DOWN Diario — Daily. En vigor dasds al 1 ds agosto ds 102? modificado el S de octubre de 1931. Lea hscls arribo. READ UP Diario — Daily. S M. 1 M. 39B P. M. ESTACIONES 2 M. 4 M 30B P. M 1:41 8-59 9:03 9:10 9:31 9:55 10:00 10:36 10:42 10;50 11:04 11:3 11:44 7:20 7:31 7:34 7:41 8:01 8 24 8:38 8 52 9:07 9:13 9:27 9:56 10:06 12:01 10:17 13.38 10.40 12:31 10:44 13-81 11:04 1:18 11:30 1:88 13:05 3:06 13:30 3:17 1:41 3:34 13:46 2:45 1:09 3:50 1:14 3:13 X 1:36 :i:38 1:51 3:44 3:00 3:53 3:06 4:10 2:33 4:33 2:35 4:33 3:45 4:48 3.00 4:55 3:07 6:11 3:33 5:30 3:31 5:33 3:44 5:41 3:54 6:04 4>15 6:18 4:38 6-41 4:50 A. M P. M 1:05 1:14 1:16 1:33 1:39 1:58 2:01 2:26 3:39 3:47 2:59 3:23 3.M 3:34 3:47 4:12 4:15 4:36 4:57 5:30 5:34 5:43 6:4 6:11 6:16 6:40 7:00 7:08 baUda Llegada Llegada Salida Llegada Salida Llegada Salida Llegada Listada Pan Jusn | Llegada Talleres Santurce Martn Pena • Rayamn Toa Baja • Dorado Vega Baja Campo Alegre Manat Barceloneta Cambalache Arecibo Campo Salida Arecibo Ciudad Salida Arecibo Campo Llagads Hatillo Camuy Quebradlas Is abis Aguadlua Ciudad* Silids Aguadilla Ciudad Llegada Coloso Aguada Rincn Crcega Aasco Mayagua* Plt.vs 8Uda Mayaguas Plsys Llegada Mar/ages Ciudad Salida ^Hormigueros Filial Amor San Germn Lajas Ciudad Iaiaa Estacin La Plata Limn Santa Rita • Yfcueo Ouayanllla Tallaboa Ponc§ Salida 5:06 4:58 4:54 4:46 4:27 4:03 SJ8 3:35 3:18 3:13 2:59 8:88 2:20 2:10 1:44 1:40 1:16 13:53 12:18 11:53 11:43 11:34 11:13 11:07 10:45 10:28 10:19 10:1 9:54 9:43 9:30 9:13 9:08 8.50 8:43 8:3V 8:21 7-58 7:44 7:30 A. U. 7:03 6:53 6 49 6:43 6:21 5:56 5:51 5:27 5:09 5:03 4:46 4:16 4:06 ::55 3:27 3:32 3:01 2:34 2:00 1:46 1:34 1:26 1:04 12:58 12:36 12:17 12:01 11:57 11:35 11:24 11:13 10:56 10:50 10:32 10:23 10:13 10:02 9:38 9:24 9:00 P. 5L 7:15 7:08 7:04 7:00 6:44 6:24 6:31 5:57 5:43 5:35 5:24 4:59 4 51 4:50 4:36 4:13 4:07 3:48 3:26 2:49 2:45 2:37 2:30 2.08 2.02 1:36 ;:30 1:15 adicional que sea necesario impo Bar durante cualquier ao, podr hacerse una reduccin que rorrea* l onda n la cantidad que hubiere sirio asignada de los fondos del Municipio existentes entonces y remitida al Tesorero de Puerto Rico, fon el fin de pagar el capital y los intereses que venzan y deban pagarse por los referidos bonos en dicho ao. Articulo 2. El producto de este recargo o contribucin adicional se aplicar y dedicar al pago del capital e intereses de la emisin de bonos fechada el primero de de 19.T8, julio correspondiente a un em prestito de 85.000 que se invertir de conformidad con una ordenanza Municipal y juntamente con la surra de S4.090 que habr de obtenerIs un mes en el peridico EL MlLv Total $9,!)90 Articulo 3. Cualquier sobrant* del producto de dicha contribucin adicional que resultare en cualquier ao econmico, quedar depositado in la oficina del Tesorero de Tuerto Rlcu para aplicarse a la redention de dlcnoi bonos y al pago de intereses xobre los mismos en aos subsiguientes; D I. S PONINDOSE que si antes de vencer el ltimo plazo de dicho emprstito dicha contribucin adicional huniere producido lo suficiente para pagar el mismo n su totalidad, o si el Tesorero de Puerto Rico, con el fin de pagur dicho emprstito, uniese un fondo de depsito suficionle pala pa;ar el mismo en su totalidad, lucha contribucin dejar de recauda i se a partir del ao econmico siguiente. Cualquier sobrante rete nido por dicho Tesorero en exceso de la suma necesaria para la redencin del emprstito con sus inIneses, se emplear de acuerdo con la ley. Articulo 4. Cinco copias certilicadas de esla ordenanza se rem I irn al Consejo Ejecutivo para su aj robacin de acuerdo con la Ley. Articulo 5.Esta ordenanza empezar a regir tan pronto la apruebo el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico, Articulo 6.— Por la presente te declara que las disposiciones de esta ordenanza son independientes y s< parablcs. Si cualquier articulo, IiHirafo, oracin o clusula de la misma fuese declarado nulo por una corte de jurisdiccin competente la decisin de dicha corte no afectar la validez de ningn otro articulo, prrafo, oracin o clusula. Articulo 7. — Toda ordenanza o parte de ordenanza que est en pugna con la presente queda por asta derogada. CERTIFICO: Qiu? \n precedente es una copia fiel y exacta de una ordenanza aprobada por la Asamblea 5'unicipal de Aguas Buenas, Puerto Rico en sesin extraordinaria celebrada el dia 2 de diciembre ds 19.18. siendo el nmero de asamblestas presentes de SEIS, votanno en la afirmativa todos los presentes; CERTIFICO, ADEMAS, que dicha ordenanza fu aprobada por el lion. Alcalde Municipal el dia 3 del propio mes de diciembre de 19.T8; y para fines oficiales expido In presente, bajo mi firma y Sello Oficial de este Gobierno Municipal, l'oy dia 'J de diciembre de 19.Tfl. Jos R. MEDINA, Secretarlo-Auditor Municipal del Municipio de Aguas Buenas, P. R. (Anuncio) COMPAA AZUCARERA EL EJEMPLO HlMACAD, I. R. A QUIEN PUEDA INTERESAR.Por el presente edicto que se pullicar una vez por semana duranse de otras fuentes, para los ailuientes fines: (a) Gastos preliminares. 5100 I (Anuncio) (s) CRC1 COH OTRO TREN DI VIAJEROS. (Crossing with another paaaengsr traln) Saliette taiormadan sabr paradas a seal sa laa Estadenea y Oficina CentraL A II unci tic Su ha-1 a Proposiciones en pliegos cerrados dirigidos al Alcalde Municipal se recibirn hasta el da 15 de diciembre a las 2 de la tarde del 1938 para !a venta en Pblica Subasta de 180 contadores de Corriente Elctrica Alterna. Todos los dalos necesarios se encontrarn en la resolucin del Alcalde en la Oficina del Secretarlo Auditor Municipal y sern suministrado a los Itrltadoes a su solicitud libre de costo. La Junta de Subasta se reserva el dereco de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro bajo otras condiciones que laa del precio solamente en beneficio de esta Municipalidad. Vieques, P. R. 30 de noviembre de 1938, Dr. Leoncio T. DA VIS. Alcaide. DO se hace saber: que Marcelino Sola Fulladosa. representado por MIS mandatarios "ANTONIO ROIG SUCESORES. S. en C." ha comunicado a esta Corporacin que el lenificado de acciones de la corporacin arriba mencionada nmero 17 expedido en 30 de noviembre de 1920 por dos acciones de cien dollars cada una se le hs extraviado hace algn tiempo, y solicita cu? se expida un nuevo certificado por dichas acciones a nombre de "ANTONIO ROIG SUCESORES, S. en C". POR TANTO se avisa a todas las personas que puedan tener algn inters en este asunto, para que comparezcan ante esta corporacin, cuyas oficinas principales estn situadas en la calle Glorgetti Nm. 9 de la ciudad de Humacao. Puerto Rico, a exponer las razones si algunas tuvieren por las cuales no deba expedirse dicho certificado. Y SE HACE SABER TAMBIN, que vencido dicho trmino se expedir el nuevo certificado. Humacao, P. R. a 25 de noviembre de 1938. J. B. CARRION. Seereterio CompaAla Azucarera "El Ejemplo"



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 EL JURADO DECLARO NO CULPABLE... (Continuacin de la pgina 9) va la familia de Teodoro Gmez; que habl con Sel jo. El fiscal se opuso a que declarara lo que le diJo Seijo. El testigo contina declarando y dice que otra ves vio a Seijo parado frente a 1* casa de Ramn Nieves Allcea. Peinado Para lucir un peinado bien lindo en la fiesta a que ha sido usted Invitada —raya al saln do bellesa de Gladys df>Caetro—donde le harn un peinado como usted deaee y como mejor le lusca por 75c. Cruz 4 al lado del Hotel Palace. Telfono 603 San Juan. ASMA Lat vtctoui dt proxlrao dt Aant tn todo il rauodo acuaaeran qut la faraott cuta HIMROD la* da alivio btanhacitor. Aloja loa tubo bronquiaiat, alMa la tetplradon dificulto y eaa horri[ MUCun* *1 ol •caaacln da ihoio. Ha nutVUo I proporcionado alivio poi 65 PRECIOS 1 %  "<•.. M"DICOS I Un Doctor dicaij „^ o ^ tKfta0 HJMROO fo Crmtlmi a IU dado mcrabUi multados". 6rmm Dtmmmm INSISTA EN O. VOHUBCM Remedio de HIMROD kPAEA EL ASMA Cigarros Robn Hood HAVANA SAN LORENZO PRUBELOS TELEFONO la*— HATO BE1 o Apartado 116, San Lorenso, Puerto Rico. Colambres? Contusiones 1 ALIVIESF CON SLOAN Toms Rovira, secretario dt la Corte Municipal, seccin segunda, ea llamado a declarar y presenta un denuncia Jurada por Teodoro Gmez contra Seijo por delito de caucin. Se opone el fiscal a la admisin dt la evidencia, siegando que dt manara indirecta la defensa trata de presentar la cuta tin de las amenazas. La Corte sostiene la objecin el fiscal porque una persona que alega la incapacidad meqtal no puede en modo alguno alegar la defensa propia. El Jues Francisco del Valle, de la Corte Municipal, Identific la denuncia radicada por Teodoro Gomes contra Seijo y dijo que en anteriores ocasiones Gmez lo habla visitado. Que examin al denunciante y a un testigo cuando se radic la denuncia por caucin contra Seijo. Las declaraciones que iban a prestar el capitn Rafael B. Daz, el fiscal Massari, el Jefe de la Detective Toms J. Llorona, el Jefe auxiliar Luis Benltez. y otros funcionarlos de la Polica son objetadas de antemano por el fiscal, alegando que todas tenan el mismo motivo, o sea que eran tendientes a probar que el acusado se habla. quejado a las autoridades de supuesta* amenazas cometidas por Seijo contra l y sus familiares. Declaracin del acusado Por espacio de dos oras estuvo declarando el acusado Teodoro Gmez. Dijo que el 25 de junio a las diez de la noche cuando regresaba a tu casa encontr la calle llena de gente y tambin la sala de su hogar, y all en la sala, tendida sobre una alfombra, el cadver de su hermana Mercedes, asesinada a balazos por Seijo. Que despus de ese dia fu informado de amenazas de Seijo a su familia. —Dgame testigo, lleg usted a temer alguna vez por su vida y la de sus familiares por actuaciones de Seijo?— pregunt la defensa. —Me senta amenazado desde la salida de Seijo de la crcel bajo fianza— contest el acusado. Yo temia constantemente por la vida ma y la de mis familiares, despus que Seijo sall de la crcel— repiti. Luego explic los pasos que dio para pedir proteccin a las autoridades. Que radic Ja denuncia por caucin contra Seijo en la Corte Municipal; y le explic al juez que temia ser matado por Seijo que rondaba su casa. Manifest que Seijo trataba de aterrorizar a sus familiares, y que estos en varias ocasiones se vieron obligados a llamar por telfono a la Polica, pidiendo proteccin. Que Seijo la noche que mat a su hermana advirti que sacarla a todos sus familiares de la casa. Que Seijo le ptrseguia y lleg el momento en que tuvo que armarse de una pistola, hasta el 27 de julio en que se encontr en la calle con Seijo y perdi el control y le descarg la pistola, creyendo que Seijo andaba armado. Que hizo todo eso obedeciendo a un impulso violento. Tenia dos caminos, correr hacia atrs, o hacia adelante; creo que perd el control despus. Yo no porque tn ese momento mi mente estaba en blanco—dijo el acusado. El acusado fu sometido a un Intenso interrogatorio por ti fiscal Franco. El Fiscal lt pregunt. —La verdad de los hechos testigos es qut usted fu all a vengar la mutrte dt au hermana. —Yo no ful a vengar la muerte de mi hermana. Yo bajaba por la calle San Jos, y al encontrarme con Seijo cre *n 'otra amtnaza. Cre que me estaba defendiendo, desde el momento en que no tenia proteccin de las autoridades. El fiscal a cargo de la investigacin no hizo nada para Investigar las causas que pudieran comprometer a Seijo. La defensa present en ltimo trmino la declaracin del doctor Vctor Coll Cuchi, como perito en casos mentales. El perito estuvo declarando por espacio de una hora sobre estos casos y explic lo que significaba el caos mental sbito, base de la teora de defensa tn este proceso. A las 6 de la \arde, despus que el jurado inspeccion el sitio dtl suceso, acompaado de los marshals de la Corte, regres al saln de sesiones. El juez Todd dict sus instrucciones y el jurado se retir a deliberar. A las 7:30 de la noche el jurado regres con un veredicto de absolucin a favor de Teodoro Gmez. ESTADOS UNIDOS TIENE PLANES UN POLIZ"N MURI" CARBONIZADO El vapor "Borinquen" trajo ayer el cadver El vapor "Borinquen" entr ayer lunes al puerto de San Juan trayendo a bordo el cadver dt un polizn que encontr la muerte por asfixia y quemaduras graves junto a las calderas dt la nave. El cadver fu descubierto en alta mar por uno de los miembros de la tripulacin, ya completamente carbonizado, y fu puesto en hielo para que fuera posible traerlo hasta San Juan. Otro polizn, que tuvo mejor suerte que su infortunado companero, narr que ambos hablan salido de Nueva York con la idea de venirse a vivir a Puerto Rico. El que pereci, segn el testimonio de este polizn, se ocult junto a las calderas, alegando que all se senta "calientlto". Se supone que tan pronto las calderas entraron en accin ti hombrt pereci victima del calor. El otro polizn, qut se ocult en otro sitio, no corri tal suerte y, aunque asustado, pudo narrar a las autoridades algunos detalles dt la tragedia. El cadver del Infortunado hombrt, lleno dt terribles quemaduras y en estado de deseecln, -fu bajado de la nave poco despus dt sta atracar al muelle dt San Juan, sin que hasta anoche hubiera sido identificado por las autoridades. Para hacer prstamos a la Amrica Latina WASHINGTON, diciembre 12. (P. U.)— El secretario del Tesoro, Henry Morgenthau, revel que el Tesoro est estudiando la extensin de prstamos a los pases latinoamericanos para permitirles un aumento en las compras a los Estados Unidos, que l est estudiando con la apro bacin del presidente Roosevelt y secretarlo del Tesoro Morgenthau. El problema ms importante es el de un adecuado mercado de cambio. El programa ser coordinado por el Banco de Exportacin e Importacin y otras agencias gubernamentales de crdito. Morgenthau dijo que los prstamos directos slo pueden hacerse con la aprobacin del Congreso y que "algo que desee hacerse apartndose dt la autoridad legislativa tendr que ser, naturalmente, sometido al Congreso". Revel tambin Morgenthau que Brasil se ha aprovechado, por primera vez desde la existencia del convenio monetario, de su derecho a comprar oro a los Estados Unidos, comprendo una pequea cantidad. Tiene derecho a comprar $6,000.000 para facilitar el cambio. PROGRAMAS PA R A LOS A GRICUL TORES Los trasmitir el Servicio de Extensin Solicite todos los jueves pliedo decr cmo fuTen realidad 'Puerto RCO Ilustrado" (Nota del Servicio dt Extensin Agrcola) En el programa que trasmite el Servicio de Extensin Agrcola todos los jueves de 6:00 a 6:15 P. M., desde la Estacin WPRA de Mayagez, se ofrecer para los agricultores de la zona cafetera una conferencia preparada por el seor Wllllam R. Rosal, Jefe dt la Divisin de Industrias Agrcolas del Departamento de Agricultura y Comercio. Es de todos conocida la crisis por que atraviesa hact algunos aftos la industria frutera de Puerto Rico, especialmente las ctricas, hasta el punto q u e el agricultor portorriqueo ya no se puede dedicar comercialmente a la produccin de chinas, perdindose por lo tanto la mayor parte de sus cosechas, especialmente en la zona cafetera donde no paga recolectar la fruta ni prepararla para el mercado. En su trabajo el seflor Rossl se refiere a las chinas que crecen silvestres en nuestros campos y que prcticamente se pierden todas por no cubrirse los gastos dt recoleccin y transporte. El seftor Rossl ofrece sugestiones en cuanto a la posibilidad dt enlatar el jugo dt esta fruta, de la confitacin de la fruta, y de la produccin de aceite de la corteza. Se recomienda a los agricultores que tienen chinas silvestres en sus fincas qut tscuchen este trabajo sobre un tema que si en el-presente no les ofrece nada ms que una esperanza, puede ser que en el futuro sea una mejor fuente de ingresos para ellos. Hoy martes, desde la Estacin WNEL en San Juan, y a las 5:15 P. M., el Servicio de Extensin Agrl(Continuacln de la pgina 3) nubio y de los Balcanes." Al mismo tiempo indica qut ti movimiento por el objetivo de la autonoma de Ucrania slo se podr efectuar con grandes prdidas de Polonia y de la Rusia Sovitica. Durante la semana pasada estos informes han sido la comidilla en las esferas diplomticas de Londres. Prediciendo qut Hitler se aduear de Memel, el "Manchestef Guardian" dice: "Una cosa es cierta acerca del este de Europa: que no seguir siendo igual a lo qut ts. El movimiento que empez con la anexin de Austria a Alemania y cobr fuerza oo.n la anexin de Sdeles y la reduccin de Checoesloquia a la calidad de vasallo, no ha terminado. Por el contrario, ahora es qut est empezando." Chamberlain contest negativamente cuando el laborista John Morgan le pregunt si existe algn pacto o cuerdo bajo el cual la Gran Bretaa se vea obligada a prestar ayuda militar en caso de POR SEGUNDA VEZ EN UNA QUINC ENA Sufre rechazo la Junta de Relaciones Obreras WASHINGTON, diciembre 13. (P. U.)— La Corte Suprema ha rechazado a la Junta Nacional de Relaciones Obreras por segunda vez en una quincena, rehusando entender en la disputa creada por la lucha entre la Federacin Americana del Trabajo y el CIO por el control de los trabajadores martimos. La Corte, sin explicacin, rehus considerar la apelacin radicada por la Junta Nacional de Relaciones Obreras de la decisin de la Corle de Apelaciones que echaba a un lado la orden de la Junta en la controversia obrera que envolva a la Peninsular & Occidental Steamship Company. Esta decisin sigue a la del lunes pasado en que la Corte Suprema anul la orden de la Junta Nacional de Relaciones Obreras para que la Consolidated Edison descartara los contratos de la Hermandad Internacional de Electricistas, afiliada a la Federacin Americana del Trabajo, basndose en que los mismos contenan errores. cola trasmite tambin su programa semanal en el que se ofrece para los ^agricultores de la zona tabacalera indicaciones muy pertinentes en las operaciones de campo en esta poca de lluvia. Adems tomarn parte en el programa iflas 4-H del distrito de Ro Grande-Lolza. Para todos I*" agricultores un noticiero muy Interesante, especialmente para los caeros, a quienes se les dar informacin sobre el procedimiento de asignacin de cuotas para el ano 1939, y las enmiendas que ha aprobado el Secretario de Agricultura para 1940 con relacin a las cuotas. que Italia ataque a Francia o a las posesiones coloniales de Francia. Luego ms tarde el Premier declar que "hay buenas razones para creer" qut Italia ha reducido notablemente sus fuerzas militares en Libia como resultado del nuevo pacto angloitaliano. Sin embargo, loa despachos de Pars dicen que el gobernador de Libia, el mariscal talo Balbo, ha estado robusteciendo los establecimientos militares a lo largo de a frontera entre Libia y Tnez. El "Daily Mail" inform que Chamberlain har un importante discurso sobre la poltica extranjera ti martes por la noche para decirle al mundo que la Gran Bretaa ya hizo su contribucin ayudando a la consolidacin de it paz y ahora espera el gesto de las dems potencias. • • • BERLN diciembre 12. (PU)— El encargado de asuntos britnicos en Berln, Ogilvie Forbes, y el embajador francs, Augusta Coulondre, visitaron el Ministerio del Exterior alemn y expresaron la esperanza de que el Gobierno de Alemania use su influencia en Memel para que se mantenga por lo menos por el presente, el status de la antigua posesin alemana que administra hoy el Gobierno de Lituanla. • • PARS, diciembre 12. (PU)—La agencia semioflcial de radio admito que sigue en aumento U intranquilidad en los crculos diplomticos franceses por la cuestin de Tnez y reitera que Francia no acepta mediacin. "Italia y Francia son lo suficientemente grandes—dice—para resolver sus diferencias, directamente, sin recurso a la mediacin de terceras potencias, no importa lo afectuosamente,que estn inspiradas. Las dos potencias han intercambiado embajadores para que lleven a cabo negociaciones, no para observar inactivos la continuacin de campanas de Prensa Injustificadas. Francia respeta todava el acuerdo Mussolini-Laval. que hasta .-.har slo se ha aplicado unilateralmente". • • BERLN, diciembre 12. (PU).— El Ministerio de Propaganda, comentando la declaracin de Chamberlain, dijo que Alemania ha declarado repetidas veces que respetar el estatuto de Memel. • • • TNEZ, diciembre 12. (PU).— La Polica francesa arrest esta noche al italiano Antonio Larosa, a quien se acusa de incendiar el centro social italiano "Dopolavoro". La Polica alega que sus papelta dtmueetran que l es miembro del Partido Faacista. Tambin se tata Investigando el rumor de que Larosa escondi una bomba en alguna parte en el centro social. MEMEL. diciembre 12. (PU.)— Doa mil lituanoa dt Memel tt congregaron esta noche en el "auditorium" del colegio para escuchar a loa oradores demandar la renuncia del Gobierno dt Lituanla y el regreso de Woldtmara para formar nuevo gobierno. El dirtctorlo de Memel rehus anteriormente el permiso pero luego reconsider su actitud. Un retrato de Woldemara fu colgado de la pared detrs de la plataforma. Los oradores —en su mayora estudiantes— atacaron fuertemente al Gobierno de Lltuania que, secn alegaron, "se ha rendido a Polonia, ha hecho un enemigo de Alemania y se ve amenazado con la prdida de Memel". Los oradores demandaron un "gobierno fuerte". (Anuncio) LE PICA LA PIEL 0 SIENTE QUEMAZ"N El Ungento Cadum baca cesar el ardor 7 la picazn y proporciona alivio al matante. Tient un efecto emolientt y dcatrizantt asombroso sobre la pial irritada o inflamada. Durante muchos aos ha probado ser dt gran alivio para millares dt persona en casos dt tcstma rebelde, acn, (barrea), granos, furnculos, lceras, erupciones, urticaria, ronchas, almorranas, comezn, sarna, heridas, a raneaos, cortaduras, lastimaduras, ea. pereza dt la pial, postemillas, taca!daduras, aalpullido, quemadura*, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imitaciones. 666 Liquido. Tabletas. UngUe n t o. Gotas Nasales Altria Catarros Fiebre y Jaqu* cas debido a Catarros. Bruehe: "Rub My-Tism"— un maravilloso Linimento. % % % La higiene bucal es necesaria. J t Por la boca penetran a diario ^ P millones dt microbios. Por Tm* sto, e/i'•#e —use usted MU-COL, ti antisptico eficaz y dt buenos resultados. MU %  COL destruye los grmenes nocivos. Pida |J|| fifi I hoy en su farmacia. IflU'UUL Les juegos Yardley, preparados con exquisito gusto, son regalos que obtienen la aclamacin masculina. El regalo da principa qua sa ¡lustra, incluye: La famosa Jabonare de Afeitar Yardley, Locin pare despus de afeitarse, Polvos da telco invisibles, Tnico pare el cabello y Jabn Uvandul.; $ ^ 4Q Se vtadta les producto, YARDLEY te les att|trts cesas del ramo. itas*a*


PAGE 1

_^_^_ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 %  %  15 2 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA • VENTA MISCELA ENEAS POR IMMEDIATB Me: At bergaln %  M Apartment slze Plano, Olds* --sne Slz Sedan 1188, General Beew TIRefrlgerator. Telephonee: 8an-s 1131: San Juan 488. 13-11-1 f^AVOS: ECONOMIZARA usted diCC ro it sntee da oomprar au plano BU ce ••' seor Teodoro Afullar. isent* por 40 afloa en Puerto Rico 4ii fbrlcaa Bacon. Lester. Kohler "smpbell. Brambarh. Krard y B*ch.stetn. alemn, el ma acreditaplano europeo, cuyos precio* fluenitn entre 8350 y 81.800. Telfonos: a 1190 San Juan y 3583 San turre. 1-8-A rHl MAHAJAH Store: Sxtendt the \~u and New Tear'a Oreetlnga to • :! hla eeteemed cuatomera all ovar • Island and request thm to • the place at the undermentlonti sddress for thelr purchaaea In •rmethlng dlfferent for thelr dlf¡rrent preaenta for Xmaa and New a %  %  •Hind Braaa Curloa. Hind •lrr, Klmonoa, Pyjamaa, Ivory -• nd nther Curloa. for preaenta. C H Bedl. Stop 7-1 3. Dr. Llpplt 'ding, Puerta de Tierra, San Juan. r H 1-1- OCASI"N: VENDEMOS abrigo tnvlercaballero, presentable. Meaaa eonedor, lllss. Dos oamaa hierro cornil pletu Tocadorelto. Aparador cocina. Fopero caballero. Todo perfectaa eon-nes; Perahlng 38, Santuree. 13-14-C QjEgi C3TJE pof FranV\ WllUra El misterio de los huesos •Z COMPRA Billar "Balloon" bue• condiciones. Marca Americano. T>.-afio: 4 por 8. Para ma Informes rljsse: Perfecto Rodrigues. Caf :• Esperanza", Comerlo, P. R. 13-18-R BARBEROS: srLLONES nuevo* y usaA . maqulnlllaa elctricas, pledraa. (apelos, de todo para barberas Bs-anoe o vistenos. Barber Supply Brau 32 (bajos), Box 180, San Juan 12-18-D < vrRE la Infinidad de Camlsaa. la ra: la Camisa "Borlnquen". HNA-R rACHHHUND PUPPIES for sale: 3 r-s'e only. Santuree 3740. Tardley Plac 13. 13-14-C POSTES ANGULARES, quinero y terminales d Hierro para verjas y cercados. Kclle de poner, duraderos v econmico Pida Informe y precio* "Los Muchacho" Suc de A Mavol A Ce. San Juma. D -M 1 1LJRIERA8. MOSTRADORES: 8 plea O largo. 18 pulgadas ancho. Todas *" cristal grueso. Tablillas de cristal: •48. de contado. S. Roger, Alien 61. San Juan. l-l-R POSTALES DE BRILLO para Navidad y Ano Nuevo. Completo surtido para c Tnplen nos y Felicitaciones. Precios especiales por millares, y por cientos C 50. SI enva lo* 3 0 no se le ef bra franqueo. B. LladO. San Justo No 11. San Juan. 12-31-L PROCURANDO CAMISAS "Borl nquen" obtiene usted calidad y perfeccin. ^^. w HNA-R rOR SALE: 10 month* olrt Boston Terrier. C. \V. Slegmund, 47 Condado. HNA-S OPORTUNIDAD PARA los Fotgrafo: Tenemoa la siguiente existencia de papel sro para copias que vendemos en bloque o en parte a precio reducidos: Pspel sro Ni'im. 2-8 x 10-4 gruesas, Num. 1-8 x 10-2 gruesas, Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puerto Rico Ilustrado", Telfonos 2222 y S227. San Jusn. HNA-M REGISTRADORA "NATIONAL'. ~gZ. I) rstsa. Contadores individuales. Se vende por S78. Informar*: "El Populnr", Parada 15. Rolan Hnoe. HNA-R TENGO VARIAS lamparaa antiguas tedas de cristal, estilo de brame. Pueden verse en la Calle Marti 16; Telfono 131 Rojo, Bayamdn. P. R. 12-17-M JUGUETES! JUGUETES! Realizamos varios lotes para S y 10 centavoa. Venga pronto. Martin School Supply Co.. Salvador Brau 75, San Juan. 1-3-M pr VENDE una bicicleta: R. maquinla: V silla psra ponnle: 88 y una cuna $8. Telfono 1906 Azul. Santurr*. 12-15-D RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcton. los devolvemos igual qus nue• \c Precios mdicos Servicio rpido. Redlos. Tubos: Piezas "New York Radio Shop". Stop 24. Santuree. Telfono 3018. 13-35-N %  v __ SE VENDE maquina vibradora marca "Vita" para nacer ejercicio* ato desgasta da energas Dirijas a: Mrquez, telefono ?333 San Juan HNA-M EL MEJOR REGALO para es eabaA Uero elegante, la camisa "Borlnquen" HNA-R EFECTOS DE OFICINA CAJAS DE CADDALE8 a prueba da fuego, tamao da hogar y oficina, a prec:os reducidsimo* y magnifica calidad Tenamoa ae existencia Abrimos caja* d* eauaalss y camsiamo* ja combinacin ala mutilar al muebla Casa Blmendort Tetu 0 relefnno 156 San Juan HNA-I a CAJAS DE CAUDALES laorlcsdaa poi THE MOSLER S AFE;CO i Tanamo* ex ¡a Unc* de cajas -a prueba d* ruego E uevaa y reconstruida* m fabrica brimoa y reparamos cajas * caudala d cualqular nuroa Cambiamos combinaciones. O. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palee*. Tal. 739. Box 259. ban Juan Puerto Rico HHA-i 4 CX ALQUILAR mqurnaa de escribir Albert E. Lee At Son., Inc. La Marina. San Juan. Telfono 805 San Juan. HNA-L .. i • ' % %  VENDEMOS maquinas da escriba, re construidas"-"usadas" da (odas mar cas. Alben g. Le* A Son. Inc.. la Marina San Juan., telfono 505 san Juan HNA-L PARA VENDER o comprar o reparar au maqulnllla de escribir Underwood da otras marcas, visita Blanco A Co.snpafila. frente a la Plsmela de San. Francisco, calle Salvador Brau Km. TI. PU-B ASPrRANTBS EXAMXKSSJ avlelo Civil ii Las alquilamos la maqutnUla qu necesiten para caa en tases a saamenss "ampo a School flupply (Preste Escuela BaJdortoty). San Juan. P. R, HNA-C IMPORTANTE DESCIBRIMIEMO y DESPUS e, FUsT... ME DEcJO AMABPADO, PeQO PUDE SOLTABME... Di MABE6Se l el TU R NADO EN SU MOWTsT A Pie. TOROUS DE O 1 L CAM"N... A PESAR PE TOCO, NO PU5B MENOS QUE BEIQME CUAWDO Ot" CO LA CABEZA sVO LA PUESTA Y SE QUEDO' PE6APO IW LA PfMT BA. %  • l^ -*7 tfia a Ofcf..? Empresas • Mudanzas LA MAYAQUEZANA lo mudara aln deteriorar sus muebles Mudase con Klxo. Francisco Bull Naeario. Tal. 2608 azul, calla Figueros Num. 19. Parads 18 1,3. Santuree. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda se tan Importante como donde ae muda Mudamoa. embalamos, embarramos y almacenamos muebles. O W. Slegmund, Condado 3.7. telfono 497 Santuree. HNA-8 LA BOLSA na resuelto su problema; mudara sus muebles por precio al lcenos de eu bolsillo Responsabilidad y aerledad Telfonoe 331 y 361 verde Carretera 42. parada 16. P-S Especialidad • Medicinal GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de lecha, ganado de matanza y ten. Joee Sosa Oliva. Carretera Nm 3. K 33 H • HNA-8 GANADEROS: Xnatrumentoe veterinarios, liquido para marcar. Inyecciones, purgsntes. vermfugos y toda class medicinas para el ganado lo encontrar donde A R Zeno. Alien 16. HNA-Z ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exterminador de garrapatas sn si gsnado y otroa animales Constantemente en existencia. West indis Maehinsry & Supply Co. frente al Muelle Nm. 8, San Juan. Puerto Rico p-v KILTTK D. Una preparacin arsnica! para el completo exterminio de las garrapatas Garantizad de producir un efecto eflcat y rpido Pida informes s Los Muchachos Buey de A Mayo) A Co. San Juan P U APROVECHE HOY tomando "Aamerina" para Asma y Catarros viejos. Su nica salvacin. 1-4-M CERD08 ENFERMOS: Vacnelo a tiempo. Pida nuestro libro grstls Medicinas, alimentos a instrumentos para cerdos. Oficina doctor Daniel. Areclbo. P R. P-S LA ULTIMA palabra del 8lglo XX. "Asmerlna" psra asma y catarrea crOntcos. Cientos curados. Miles curndose. 1-4-M ASCEINE: PARA neuralgias. Jaquecas, gripe, citica, reumatismo, resfriados. Alivio inmediato, sin efectos ecundarlo nocivo. En Drogueriaa y Farmacias. HNA-D CRESE SU asma y ratsrros por crnlorts que sesn tomando "Asmerlna" Trocrela en las buenas Farmacias. 1-4-M NO PIERDA su tiempo con su catarro eronico. Tome "Asmerlna". No hay nada mejor. 1-4-M FUNERARIAS EL BLOQOEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Preeioe bajoa. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva Parada 33. Telefono 180 Santuree: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 8. Telfono 898. HNA-F FLORES LLAME AL. TELEFONO 969 San turco, seora Isabel Vda de Andino al necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que deaee en floree naturales Cintas con nscripconss artsticas Calis Hoare Num 16. Parada 14. HNA-A DGALO CON FLORES Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expraear con ellas Haga una ordeny me preferir empre -Parada 88 na. telfono 36 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en flore naturales or* lelo al telefono 66 y quedar satisfecho Garants y puntualidad Hato Rey Pared* SI.'" HNA-M FLORES: TRABAJOS de arte. Confenos su rdenes. Jardn "Villa Angela-. Telfono 3188: San Jorge 41. Parada 36, Santuree. 1-S-Il VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos Ss imprimen cinta para coronas Uanie al telfono 835. perada 14. Calle Hernndez Nm 6. neartmeln Hernndez HNA-B FEPA SARMIENTO de Torree hsce toda clase de trabajos en florea naturales. Se ptntrn cintas. Telfono 539 Santuree. San Mateo Nm. 1J. 12-22-S JARDINES DE la seora Selles Teletme 0. ato Piedra* Esmerado y eficiente eerviefo'de florea, ramo, coronas, etc. a Domicilio y a toda la ttld. %  1-10-8 —^.-j? Lv.v..-.5aac rrr : -.--. VENDO JUNTAS 8 novillas crurada*. 6 recin paridas. 3 de 18 litros. 3 prximas, a* 1 6135. Infrmese: Calle Tinau. "Quinta Cestero". Quintana. Telfono 129 Hato Rey^ 13-15-M VENDO O ARRIENDO vaquera primera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras a Carolina. Informarn: Pacific Place Nm. 34. Santuree. 13-19-R SE VENDEN seis novlllss empadronadas y dos vsess 15 litros leche. 14 y 1* srrohss. pr*vlmss, t.odss atusadas, No pld Informes, valas en esle Acosta, Escuela Duran. Box P6. Ms. ratf. 12M8-C Oportunidades Cnmeroinlct CINE Y COLMADO "Lurl" se venden en Salines, por ausentarse su dueAo. Frente a la Plaza Principal. Buen negocio. Para lnformea: Apartado IOS, Salinas. 12-1P-V POR AUSENTARSE su dueo, vndese Cafetln-Reetaursnt. Magnifico negocio. Informarn: Egozeue 18. Parada 33. Santuree. 13-13-R SE VENDE el "Quiones Llttle Bar" en lo mAa cntrico de San Juan. Informarn en el mismo: Alien 11. Telfono 1038 Rojo. San Jusn. 12-13-Q OPORTUNIDAD! 8E vende por no poder atenderlo su dueo, negocio lucre.tlvo. Clientela" propia. nico en su clase en San Jusn. Dirjase a: C. C. co EL MUNDO. 12-14-L ARRIENDASE ZAPATERA ron magnifica maquina "Champion", tren pulir, hormas, herramientas lnstaIr.da sitio comercial esplndido; buena clientela. Tambin mquina coser rupetos mujer. Cobin, Parada 19. Santuree. 12-15-C MISCELNEAS La ciencia al da I-a armazn de acero para un edificio hospital d 13 pisos en Pitthurgh s construy con soldaduras elctricas de arco en vex de con remaches lo qu economiz casi .V1.000 lihras de remaches y de co razas y de ngulo de conexiones, sato e la equivalencia al peso de otro v pio. • • • Un fotgrafo de Ohio invent una cmara que hace aparecer los objetos retratados mas largos o mAs anchos de lo que son en realidad sin que se deforme la imagen. • • • Venezuela se dispone a reorganizar un sielema escolar para hacer posihle la penetracin hazla las regiones ms aisladas del pas. • • Laa bacterias que causan enfermedades lien .i el poder de locomocin. Por ejemplo loa grmenes de la tifoidea puedan moverse una iiclma .parle de una pwatael*. ~t*i 2.000 veces su propia extensin, en una hora. • • • Un grupo d hombres de ciencias alemanes est realizando un extenso estudio de la visin de los animales, sus reacciones ante los rolte, su falla de perspectiva y su habilidad para ver en la obscuridad. roncos MDICOS J M. AMADEO. D. Phl O. Hotel Captol, telfono 1630. Santuree. Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece anca de prctica profesional. HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonable. Martin School Supply Co.. San Francisco 7&. San Juan. McKInley 31. Mayaguez P-M PARA CONSTRUCCIONES y reformas en casas, llama a Juan Uhach, Contratlata. Garanta absoluta Telfono 3431,' Santuree. 13-15-U TROFESORA DE PIANO del Real Conservatorio de Madrid. Clases Superiores y Elementales. Telfono 367 Rojo. Santuree. Mara de Toca G0mez. HNA-M BODAS BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho pars su bods o fiesta s La Bombonsra Aquarture o Fuente Padin Establecimientos Pulg Abrahsm A Co. HNA-P REGALO DB NAVIDAD til, prctico: A la madre sin dientes, pngaselos, ae ver 10 aos ms Joven Al hijo eon musas eartadaa. al dentista la proporcionar ms salud. Hacamoa econmicamente el trabajo. Telfono 1368 Santuree. Parada 17. 30 afloa de experiencia, ltima palabra en equipo HNA-P MAESTRO DE MSICA: Enseanza de Msica: Solfeo. Vlolln, Mandolina y Flauta. Curso prctico y moderno. Luciano Landos Sr.. Avenida Bolvar No. 39 (altea), Parada 34. Santuree. 13*15-L PERDIDO SLPlLJERrrO:' CON nlohedtta antigua. Entre Klelne, Gonzlez Padin. La Ouara. y empierre Ss gratificar al que lo entregue. Seora Pava. Terreas del Parque 6. 12-14-P HilMUKIlillll (Coniinuacin de la pgina 11 El dolor de cabeza puede aparecer ms por la maanas, pero a vece es tan constante que algunas seoras acostumbran d*elr que lo tienen contant*mente. I^i irregularidad en sus reglas es observada. En la ifla ete pro ceao se retarda grandemente, a ve ees durante ano. En ocasione de* aparece por meses o afloa un* vez que ae ha estahle-iio. Algunas reflora notan disminucin en el n mero de das o re raso en la fecha de au presencia. I,aa que engruesan mucho rpidamente, obs"r van mejor esta ltima anomala. En las seora de mayor eda 1, espe cialmente cuando se icercan al llamado "cambio de vida", hall irnos todo lo contrario. La cantidad y el nmero de rilas suele aumentar. En ocasione el dolor sobre la re gin del bajo vientre suele ser de tal intensidad, que para muchas paciente eta poca del me constituye una verdadera enferffftrla.l. que les hace guardar cama por uno o dos das, sin mencionar ios vm! to y el decaimiento general expe! rimenlado. Los sntoma vasomotores maniatados por baja temperatura ron escalofro a vece tan lnten*o, que han dado lugar a que su saagr sea examinada para Investigar la posihle presencia de malaria, o su malaria, o su orina, por suponer que ex-istiese slguna afeccin renal. El examen del sedimento % de l* orina demuestra exceso de clulas deb do a la descamacin de la mucoaa de la vejiga, lo cual puede manifestarse por d*seos frecuente de orinar, bien sea de noche o durante el da. La excrela est excesivamente re secada o endurecida, debido a !a ausencia o disminucin de la aecre cin intestinal. El estancamiento fecal ae manifiesta por •streftimlen-, to marcado que al ocasionar la to xemia general, completa el circulo vicioso. Los msculo, tendones y liga ment etn afelo, produciendo estado reumticos con dolorea en I cuello, espaldas y artralgias dis tintas. Alguno pacientes e que Jan de que no pueden cerrar la manos debido al entumecimiento y dolor que alenten. Puede haber pigmentacin de la piel con eitado de eczemas, herpe y urticarias en lo adulto, y como ante •hablamos mencionado, desea hamoa deacribir una enfermedad en la que el dolor de cabeza constituya un sintoma tpico, pero qtie debido a la complejidad del cuadro clnico que existe, rara veces es diagnosticado con exactitud. Solamente desearamos llevar a la mente de lo que sufren de do lor de cabeza eta pregunta: C mo es posihle que un sntoma que puede ser la manifestacin nica o principal de tanta y tan diversa enfermedades pueda ser curado con una aimple prescripcin. ln que el mdico tenga la oportunidad de determinar la verdadera causa que lo origina? s Parada 22. Santuree. Mal tiempo demora... (Continuacin de la pgina A) vslec'^ndo la ralms sobra todo los frentes. El mal Hampo ha Interrumpido todas laa operaciones. Barcelona. Madrid y Valencia corroboran la total ausencia ds palea. Segn los Informes leales, las hateras republicanaa hicieron varia Oecargas en el sector del Jarama parallsando loa movimientos de tropas dentro da las lineas enemigas. • &f BURGOS, diciembre 13. (Prensa Unida)—El Gobierno nacionalista ha desmentido los Informes pubiiesdos n el extranjero da qua vainte mil italianos han sido concentrados en Logroo en conexiph con Is prxima ofensiva catalana. Mientras tanto, fuentes, diplomaj ticas calculan que no hay rruts da > de.das y sel mil soldados JtaManos y a'*msnes en la Espeta naclonaliita. Muri ayer el famoso extorsionista Gastn B. Means Fu el hombre que dio un timo de cien mil dlares en el caso Lindbergh SPRINGFIKLn, Misuri, diciembre 12. (PU)--Gaaton B. Mean, detective que fu convicto de defraudar a la sennre Evslyn Walsh McLean en la cantidad de $104.000 en conexin con el secuestro del hijo de Lindhergh en 1933, muri de un ataque al rorazn sin revelar los secretos del caso. A Means se le habla practicado la semana pasada una operacin en la vejiga. Los detectives trataron de sacarle detalles sohre el caso Liltd* bergh pero no lo lograron, pite Means senfillaments mova la cabera en llnelo cuando se le interrogaba. Means xe hu.n de un rcord espectacular como agente de espionaje y fu acurado por numerosos delito de falsificar-ion. asesinato*, etctera, aunque slo fu convicto do vece. Al vana con la eftora Melgan, que ofreca $100,000 por la devolucin del hijo de Lindhergh, Means le dijo que l crea que conoca a los secuestradores. Means insisti an despus de declarrsele culpable en que l hahia descubierto el complot para secuestrar al nio pocos das antes de ocurrir. Dijo que hahia entregado los $100, 000 a un hombre que ocupaba un automvil, en Washington, y que poco despus supo que el beb habla sido matado. Mean mencion a Max Greenherg. "gngster" ,1e Nueva Jersey, como cabecilla de la ganga de secuestradores. Estuvo ayer moderadamente... (Continuacin de la pgi South Rail Sperry Corp Standard Brands Stand. Gas and Elec! Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard OH (N. J.) Sterling Prod. Inc. Stewart-Warner Ston and Webster Studebaker Corp. (Del. Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp Texa Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Tlmkin Roller Bearing na 13) 13 34 43 14 6 58 3 14 2fi 18 26 3 4 .VI 18 70 14 9 14 13 1 2 7 38 18 18 27 1 2 43 18 31 9 14 !S8 49 14 Tw^ntieth Cent. Fox. 25 5 8 Union Carb. and Carb. 87 1,4 Union Pac. R. R. *¡g United Aircraft Corp. 39 1'4 Unitad Corp. 3 United Frult 57 1Q United Ce Improv. 10 3,4 U. S. Ind. Alcohol 25 U. S. Leather Co. 5 U. S. Rubber Co. 49 3 8 U. S. Smelt. Ref. and M. 59 34 U. S. Stee] Co. 62 7 8 Vanadlum Corp. 24 i;2 NEW YORK CURB EXCHANGE: Walworth Co. 7 58 Warner Bro. Piel. 6 18 Western Union Teleg. 21 1 2 Wetlnghouse Air 27 58 En torno a la Fortaleza (Continuacin de la pgina .5 > constituyen en lderes dominantes de bando de profesores contrsrios en ideales, y esto resulta incompatible con los atributos de mritos xelevsntes que se suponen en el maestro... Esto tiene el peligro de que ms tsrde is filiacin del profeaor pueda reflejarse durante la enseanza y la instruccin a nuestra juventud en el mismo saln de clases y en todaa las actividades escolare... En bien del agrado aacerdocln del magisterio y de nuestro pueblo, loa maestro* deben desterrar por completo la poltica de cualesquiera de sus actividades... • * El titular poncefio, Jos Tormos D'ego, que ahora e propone ensenar francs, estuvo ayer por la tarde en Fortale/a, gestionando la construccin de un puente por la vieja entrada de Ponce, por el aitio El Coto, en linea recta con la carretera insular... A los efectos nos dijo que el ingeniero Clark, del Gobierno Federal, le hahia expresado estar dispuesto a concurrir con lo que fuera necesario para llevara cebo esta obra... Tambin estuvo don Pepe por aqu en gestiones cerca del Titular de Hacienda y del-Auditor, solicitando cincuenta mrl dlares para el pago de siete menualMades atrasadas a loa empleados munlclpalea de Ponce, y cuyo pago, es el buen proposito dsl Mayor, piensa hacerlo efectivo el dia 22 de io eorrientea para que todoa puedan disfrutar a plenitud de las navidades... Horacio Cordero e Hijos Alquiler 'y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a in mquina por slo 50c Llame al Tel.1708-.4Hen 23-San Juan. Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica ds Puerto Rica. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades ds la piel exclusivamente. RAMt7M T TERAPIA DI RATOS X para tu .ores malignos da la piel. Parada 21 Te!. Sant 32 Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedadea Propias ds la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 169. Stop 20. Santuree. Hora de oficina: 2 • 6 P. M Tels. Oficina 1S45 Santuree. Residencia 7761 San turca. DR. A. FERNOS ISERN Especlslments Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios. Elect r ocardl ogr Afleos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1062 Santuree. P. R. Dr. Hctor A. Bladueil Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 : Al tos Oficina de la P. R, R. L. P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan. Tel. San Juan 1031 Residencia, Santuree 458. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga ds la mujer y partos. Ave. Ashford (frente al Hospital Prsbita* riano). Consultas: 1 a 6 P. M. Tel. 2660 Ssnturce. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Poat-graduado en Medicina Tropical. Rayos X. Dlstermia. Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P. M. a 7 P. M. Parada 43Vi • l'el. 1737 Sant Avs. San Jorge frente Iglesia. DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Garden Apt 3 Parada 15 Tel, 218, Santuree. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vas Billares — Intestinos — Recto. Parada 22. Santuree. Tel. 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Oastroscoplaa. 8 1 Weitinghouse Elect. 115 Westvaeo Chlorine 19 14 Woolworth


PAGE 1

mmmmmmmm 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 193S ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DB CASA: SI ao puede tender sus cuu o no le pagan loe inqulllnoe, depreocupes del Inquilinato y conservacin de ue propledadee. Entregele su confianza a Luca* Qlmnea e Hijo. Telonr. 2175: Luna oequlna Crua S3 San Juan. t*"a FOB RENT HtnCT NO. 6. $85. A MCNTH. Phone: 497 Santurce. HNA-S ALQUILER APARTAMIENTOS KINO'8 COURT. Santurce. House for rent ln prvate realdential distrlct Three bathroom and leeping porch. Key next houae Por Information: N M. Cartagena. Box 608. Caguas. 13-15-C 8E ALQUILA magnifica residencia en la cali Nairn Nm. 20. Condado. Junto al mar. Caaa con aels dormitorio y todae lao comodidades modernas Inonnar: Apartado 3747. telefono 1845. Santurce. HNA-C in —— SE ALQUILA casa muy fresca con siete habitaciones y dems dependencias en calle Lol2a Nm. 203 esquina a Hernandos. Para Informes. Tel. 2755. Rojo. Santurce. SB ALQUILA en la calle Tatuin 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informar: 8r Vlgo, telfono 397. ora* laDora bles KNA-G SE ALQUILAN tres apartamientos cmodo en los "Apartamientos San Jos" en R. Cordero Nm. 30: sala, 'comedor, cocina, cuatro dormitorios, dos baos. Tiene ademas cocina de cas. agua, calentador modernsimo ascensor automtico Dirjase al dueo: Seor Antonio Tedeschl 8anf gata. 12-19-T • •• ._3%CSta. t*f U'-eW rfV re yr> t4 Popeye (Espinaca) el Marino SE ALQUILA en Tenca 21. piso bajo de esquina propio para Colmado o Bar y un Piso alto con cuatro dormitorios y dems comodidades. Informes: Telfono 1519 San Juan. 12-14-R ALQUILASE MAGNIFICA residencia en Floral Park. Tres dormitorios, sala, comedor, cocina: garaje, hermoso patio. Informarn: Hato Rev 85 Negro. 12-13-H 6E ALQUILAN en Naranjos 7. Mlramar; bajos con tres habitaciones, sala comedor, bailo, cocina. Informes: Ponce de Len 97, Parada 18. Santurce. 12-13-R 8E ALQUILA casa, cuatro habltaclonea dormitorios, acometida alcantanllado. Informar: Martlne*. Orocery. Telfono 1623: San Juan Moderno. 13-17-M SE ALQUILA residencia concreto, Park 90, Parada 43 12, Santurce. Cuatro habitaciones grandes y dems dependencias necesarias. Garaje. Infrmese: Telfono 174 Rojo, Hato Rey. 12-18-B FOR RENT a two-atory concrete houae ln Wllson Avenue No. 54. Santurce. For Information: Phone 2610 Santurce. 12-19-M toa sanitarios, azotea muy grande v todo independiente. Cruz 27. llave en la portera. Informes: Telfono 290, San Juan de once a una. Miguel Porten. 12-22-P LUXURIOUS, MODERN. reasonably priced apartmenta at MoLeary and Taft Avenuea. Purniahed or unfurnlahed. Hlgh-class realdential sectlon Extra large bedroom, three other sleeptng rooma. Three bathrooms and garage. All convenlencea. Premlses or Phone Santurce 1096. HNA-Q itcovuu eoco e>* >• earntAc*, TOBO aar fi e \cOO v =s^gi feL^w^ ^5l£ ALQUILER HABITACIONES COLON APARTMENTS: Apartamientos equipados con los ltimos adelantos modernos, estn listos para alquiler frente a la Plaza de Coln. Vistelos. Propios psra viviendas y oficinas de profesionales. Para ms informes: llame al Telfono 271 o 890 en Santuroe. a B. T. Guijarro. HNA-B ALQUILASE CASA. Urbanizacin Hipdromo, Calle B eequlna Amrica. Moderna, fresca. Ceroa escuelas. Cuatro dormltorloa, sala, comedor; cuarto servicio, garaje y dems. Informar: 1189 Rojo. Santurce. 12-14-P 8E ALQUILA primer piso, rasa nueva situada Avenida Fernndez Juncos, Parada 23; lado Escuela "Mat!en20 Cintrn". Tres habitaciones con closets, cuarto bao colorea, garaje y dormitorios servicio en patio. Informarn: Telfono 1870, Santurce. 12-14-P YARDLEY PLACE: Por rent new apartment; three bedroom a. two 1 athrooms, gsrsge, serve nt quarte.'s, etc. Quiet mee locatlon. Apply: C. "L. Mir, Phones 453 Azul. Santurce; 1845 San Juan. HNA-M ALL SCREENED slx-room spartment with garage. Purnlshed or unfurnlshed. Condado Apartmenta. Dr. Ashford Avenue snd Earle Street. Phone 184. Santurce. HNA-L SE ALQUILA apartamiento alto, Fernndez Juncos 169. Santurce. Tres habitaciones grandes, cuarto servicio, sala, comedor, hall, dos cuartos bhfto. Informes: Telfonos 724 y 1714 Santurce. 12-21 -V ROOM AND BOARD wlth American couple on Atlantic Avenue, near the beach. Ocean Breeze Apartmenta, Apartment No. 3. Can furnlah garage. Cali Santurce 2091 Marrn. 12-16-T Aunque'Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILAN habitaciones frescas, sitio cntrico, familia respetable. Pioplas para caballeros solos o matrimonios sin hijos; una puerta de calle. Precios mdicos. Alien 60. Telfono fi84 Rojo, San Juan. 12-14-L SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador; con comidas, en casa de familia respetable. Hnos. Ltlmer 6, Parada 20. Cerca Hlgh School y Carretera. Telefono 338 Verde. 12-13-3 SE ALQUILA habltscln amplia, fresCH, psra caballero, en casa de familia respetable. Informarn en San Justo 20 (altos), frente Mueblera •El Globo", San Juan. 12-13-3 APARTAMIENTO DE esquina: cuatro dormitorios ron closets. sala, corredor, dos hartos (uno de color), lmparas, cocina con armarlo, pisos mosaico*: ron o sin garaje. Informaren: 3031 Verde. 8anturce. 12-21-B FOR FENT modern house facing beach, comer Atlantic Avenue No. 22. Fcur bedrooms. servant quarters, garage. Blasco Meat Market, Phones 52 and 102, Santurce. 12-15-B SE ALQUILA Machn Nm. 13. altos: tres dormitorios y dems dependen, c'.aa. con o ein garaje. Informar: Paul Lavergne. Telfono 1430| San Juan. 12-13-L CASA: CERRA 48. ouatro dormitorios, adelantos modernos, patio, cerra escuela pblica; \*ocaelonal, "Colegio Puertorriqueo", farmacia, teatro.| Iglesias, mercados. Carado: Telfono 375 Azul. San Juan. Duffaut 9. Santurce. 12-16-C ALQUILO MAGNFICOS pisos en la Calle Mlrabal equina Krm. Urbanizacin del Parque. Completamente medernes. frescos y amplios, informar: Telfono 1839. San Juan. 12-27-T ALQCILANSE D08 casas: Calle Glor.eta 4 y 8. Parada 38 1 2. Tres minutos Universidad. Cinco habitaciones, dems comodidades cada una. Garaje extra. Informar: Acevedo. Glorieta 8 (altos). Telfono 3Ro Piedras. 12-17-A TOR RENT beautlful new house furnlshed or unfurnished. equ'Pd wlth het water. Three rooma, kitchen, porch, parior, two d l n l n g rooms, bath, garage wlth servant rocm and b a t h. Magnlficent resldentlal sectlon near the beach. 81tv.ated at 13 Elena 8t., and Me Cleary, Santurce. 13-17-E ALQUILER A PARTA MIENTOS /••ARTMENTS: Purnlshed or unlurmanee ene or two rooms, screened. automatic elevator, runmng not water. Prom 825 up wlth prvate oath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Taft. Con o sin muebles. Fresco y esplndido sitio residencial Toda* las comododldadea. Cuatro dormitorios, sala, comedor, antesala. fes baos dos de color), siete closets, lmparas, cocina amplia con armarlo, terrazas, garaje etc. Telfonos 950 y 1096 Santurce. HNA-G ALQUILO MAGNFICOS apartamientos en la Calle Cauala Nm. 20. Completamente modernos y amplios. Muy cerca Departamento de Sanidad y Hlgh School; de 835 y 840. Informar: Telfono 1839, San Juan. 12-27-T ALQUTLANSE DOS apartamientos en Recinto Sur. San Juan. Frescos, limpios, modernos, etc. Informar: Miguel Francisco. Telfono 2714, Santurce. 12-13-F COMPLETELY INDEPENDENT tworoom "Penthouse" above a prvate reeldenee, wlth ampie terreces, beautlful vlew and fine locatlon. Sultable for couple. Refereneee requ-.-ed. Information en premleee, Stop 51-12 or cali O. T. Guijarro, Phone 203. Santurce. HNA-B SE ALQUILA mirador fresco: tres hab:taflonea. amplia terraza y dems romodldades nn Alien 12. San Juan. Informar/Telfono 185, San tur !" 12-27-A ALQUILER HABITACIONES EN ALLEN 69. tercer plao, ae alquilan doa habitaciones con bao moderno, ventanaa. Muy frescas. Para matrimonio sin nios u hombre solo. Seflora Pastor. 12-13-P UNA O DOS habitaciones recin amueblsdas, con entrada privada, sin o con dos comidas, garaje al se desea, cerca del trolley y guagua. Informes: Coln Nm. 4 Parada 43 12. Telfono 1991 Negro, Santurce: despus de las 4 P. M. HNA-O WELL APPOINTED prvate home located ln Condados realdential dlatrlct. Dlatinguished ctentele. Large slry rooms Cool epacious dtnnlngroom wlth Individual tables. American foods: reasonable ratea. American Gueats .lnvited. Mrs Garca (no chlldren) Condado 66, Stop 50. Phone 789, Santurce. 12-16-G OFRECEMOS EN el mejor sitio de Miremar, habitaciones magnificas ron o s.n comidas. Se exigen referencias. Llame al Telfono 2539, Santurce. 12-21-C HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la YMCA Sitio Cntrico y recreativo Para uno o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-Y ALQUILER LOCALES SL ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc.. en Europa 45. Edificio nuevo, informarn: Telfono 1645 Santurce o Apartado 3747 Santurce. HNA-C SE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) edificio que ocupa "Armour As Compsny"; ventilados apartamientos para oficinas. Precios desde 815 mensuales en adelante. Informarn: Telfono 682 San Juan. HNA-C NECESITAMOS LOCAL espacioso propio para garaje, en sitio prominente de San Juan o Puerta de Tierra; alquiler aproximadamente 8100 menauales. Informe: Apartado 1287. San Juan. 12-17-E ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la bshia. en casa respetable de familia. Infrmese: Telfono 1286 San Juan o Cristo 1 (altos). HNA-N AMERICANA CASADA, empleada, desea hospedaje completo en casa de familia privada: sitio Iresco en San Juan. Escriba dando detalles a: O O. co EL MUNDO. 12-13-B 8B ALQUILAN habitaciones con o sin comidas. Prefiero matrimonios u hombres solos Ambiente familiar. Se exigen referencias. Brau 64, 2do. piso, San Juan. Telfono 648 Rojo. 12-14-L HOTEL ORACE: Se alquilan habitaciones frescas, cmodas; propias para matrimonios, caballeros y seoritas. 8e sirven comidas a domicilio. Familia respetable Telfono 2327, Tetun 56 (3er piso). 8. J. 12-15-C ALQUILANSE HABITACIONES frescaa^ una puerta calle, con comidas excelentes Esmerada limpieza Ambiente familiar. Informarn: Telfono 583; Alien 45 i2do. pisoi. San Jusn. 12-19-R POR RENT: Furnlshed rooms ln the best sectlon of the Condado, near che otean Wlth or without garage. Tel. Santurce. 1519. HNA-T EN EL mejor sitio de Santurce, alquilase habitacin con comidas y todo el confort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 3. Parada 80. Exlgense referencias. Telfono 788 Santurce. 13-13-M SE ALQUILAN 3 habitaciones y un cumedor pequeo en casa de familia 818. Calle San Juan Nm. 1 (en los sitos i, Santurce 12-17-1 FOR RENT well ventuated bedroom ln nlce reepeetable home. Wlth or without meis, tarace If desired. Convenlently located near Union Club on Bus Une. Inqulre: Fernndas Juncos Avenue No. 15, Stop 13. 13-16-C ALQUILASE LOCAL en la Marina con 600 metroa cuadrados de superficie. Informas: Gregorio Vzquez, Telfono 302, San Juan. HNA-V PE ALQUILAN: Oficinas desde 817 en adelante en el Edificio "Bouret" Informar: "La, Previsora", oficina 27 en el mismo edificio. Telfono 1236: Apartado 1177. San Juan. 12-20-P ALMACN DE 300 metros y doa esplndidos pisos oficinas, ventilacin o Iluminacin superior, edificio nuevo frente Muelle Tres, Malecn. H. V. Grosch, Comercio 21. 12-20-G LOCAL PARA negocio: 3.500 pies cuadrados, vidrieras. Pan-Amertcan Hall, Fernndez Juncos. Parada 10, frente Aeropuerto. Telfono 60, San Juan. 12-23-J 8E ALQUILA un local propio Colmado, Farmacia, Bazar o Taller. Uno pequeo propio para Zapatera o Barbera. Informar Jos P. Morales. Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Morales". Telfono 306, Santurce. 12-13-J COLOCACIOINES OFERTAS SOLICITASE ENFERMERA aunque no graduada que sepa un poco de maquinllla y taquigrafa. No tiene cue ser* experta Tampoco tiene que poseer gran experiencia como enfermera. Exprese sueldo deseado y particulares personales. Dirjase: Apartado 3837, Santurce. HNA-O WANTED: 8ALBSMAN. Uve wlre, wlth car. exoallent producte Opportunity for blg monev. Addrees: P. R. H. co EL MUNDO. 12-13-H POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas, ventas al por mayor. Necesito vendedores. Remita un dlar por muestrario de 82.50, circulares, precios, condiciones. Pedro S. Morales. 99 Sol. Ponce. 12-19-C COLOCACIOiNES SOLICITUDES TAQUGRAFA: 'oONTABLB. Actualmente dedicme contabilidad. Considerarla oferta llevar otros libros o empleo regular, estos ramos. Graduada Hlgh School. Direccin: Telfono 2266; 23 Subida Iglesia, Santurce. 13-15-8 HOJA PAPA AFEITARSE USADA DURANTE 32 ANOS KG.P^SCH. H B R00KS ES SUPERINTENDEMEJEFEDEVIAS* PUENTE, CONDUCTOR, AGENTE DE VENTfiSvJEFEDE PATIOS DEL FERROCARRIL FR.&N.E. GeOKfio,EEUU rHcurv^cIb/.O^ Juuii Sucr S4f Copr. 19.", Kinf "titure Synaicitt. Ine. m EL 1RN M PEQUEO BOQUE DE VEIASAUO ^WEYAAOUTH.IfNGLATERBA.CONBHO/ieRES HENRYWELBYJ552-I636 ^P^ AB0RD0.2 HORAS DESPUS REGRESO A SU ACAUDALAOO ^^T^f 8 AAUELLEAT00A VELA SIN LLEVm A NADIE TERRATENIENTE INGLES.SE CpNDENOASl ^^ A BORDO MISMO A 44 AOS DE PRISI"N, POR HABER v,, REIDO CON SO HERMANO. NADIE PUDO VERLE NUE WMEN TE EL ROSTRO. ?0W^ FINCAS COMPRA•VENTA VNDESE PRECIOSA quinta de cemento-madera con todos los adelantos modernos: finca en produccin. Tambin incubadora v criadora de pollos. InformarAn: Kilmetro 21, Carretera Rio Pledras-Caguas. 12-13-V A CINCO kilmetros de Bayamon. vndense 16 cuerda* mn mota, 10 cuerdas esns. sgua. rasa. Da frente a la carretera Comerlo. Maldonado; Apartado 1992. Telfono 86 Rojo. Bavamdn. 12-15-M AUTOM"VILES COMPRA VENTA SE VENDE barato un automvil "Nash" en perfecto estado de conservemn. Con rustro gomas nuevas. Informes: Telfono 21 n Negro* Hato Rey; Persda 32 1,2, Carretera. 12-13-D 1100.— CONSIGA mas de esta cantidad adicional por su carro usado con nuestro eervlclo de: Lavado. Engrase y Simonls por 81 98 Charneco. Parada 26 1¡2; Telfono 516, 8anturre. 12-15-C VENDO CA8H "LS8BBll" Convertible de Une, casi nuevo. Para mas Informes dirjase a: Enrique Triso en Sobrinos de Izquierdo, Inc.. en la Marina. 12-14-1 AUTOM"VILES usados: Packard. Blele. Pord. Chevrolet. 8tudebaker, y otras marcas. Precio de quemazn v comodidades pago. Aguirre As Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 6 1 2. HNA-A EL MANUAL del perfecto chauffeur quo usted esperaba, nica obra que ha merecido elogio del Departamento del Interior Cercirese. Ms de 130 paginas ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo O. O. D. Precio: 81.00 Tenemos tambin el libro pequeo, cuyo valor de 25c. puede cubrir en sellos de correo. "H Automvil en Puerto Rico" co Imprenta Padilla, Cristo 20. Apartado 943. San Jusn. 1-5-P AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hampshire Reds, Whlte Leghorn: 75c. docena y pollitos bebs: 615 ciento. Pollitos Barred Plymouth Kock: 620. Brollers. pollonas. Kiosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12. H-3 Apartado 3743, Santurce. HNA-R COMPRA-VENTA CASAS LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hempshlres— Whlte Leghorns— Ply^iouth Rocks—Alimentos Beacon— Equipos para granjas Avcolas. G. Garca Ginart (frente al Correo). San Juan. Puerto Rico. HNA-G POLLITOS BEBES—todas las raaas emerlcanas—importados via area— cepeclales para orlanza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la Isla. A. R. Zeno, Alien 16. HNA-Z COMPRA VENTA CSSAS 8E VENDEN dos casas —una de altos de madera y fachada de concreto. Europa 36 12. Renta 76. Valor 81.000. Otra en Europa 45 —de do plantas, toda de concreto recin construida. Renta: 675. Valor 67 000. Telefono 1645 Apartado 3747 Santurce. HNA-C SE VENDE casa concreto. Vallejo numero 42, Rio Piedras Buena vivienda en loa altos, cuatro habitaciones, y una para el eervlclo, dems comodidades, ln loa bajos vivienda y local de negocio. Dirjase a %partado Nm. 8747 o Tel. 1845, Santure. HNA-O SE VENDEN cuatro magnificas caaa da concreto, muy baratas. Informarn: Telfono 1977 Saa Juan. HNA-Q COMPRO CASA de uno $500 miar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 3)4, San Juan. HNA-.M VENDO POR 3,800 casa concreto recin construlds. Tres dormitorios, sala, comedor, cocina, bao, garaje. Solar 274 metros. Calle Sagrado Corazn. Acevedo, Telfono 351 San Juan. 12-15-A COMPRO CASA concreto de 83,600 ms o menos, en sitio cerca Parada de guaguas. Llame dando detalles al Telfono 471 Azul. Santurce. 12-13-V GANGA! VNDESE casa toda de concreto, dos plantas, nueva, con toda clase comodidades, muy ceroa Universidad. 86,000. Pltx Rodrguez, Calle Pastrsns, Parada 38 12. 1-6-R 8,000—VNDESE Condado, Stop 50. magnifica residencia ocupada por el seor Locke. si lado del seor Pebres. Hormign: tres dormitorios, cuarto de eervlclo, amplio garaje: 609 metros cuadrado: Informarn en la misma o llame al Telfono 1026, Santurce. 12-15-V SE VENDEN las casas Nmeros 28 v 30. Calle Tavres. Las Palmas. Informar: "La Previsora*'. Oficina 27. Edificio Bouret. Telfono 1236; Apartado 1177, San Jflan. 12-27-P Solicite los jueves •Tuerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. COMPRA VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gas. Urbanizacin Bouret, parada 26 1 2. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. j Informarn Joyera Bouret. HNA-B i • SOLARES EN CAPARRA: 10 anos pls%  a l.3S metro, con todss las comodidades de la ciudad. Sitio fresco, seco y saludable. Infrmese: Telfo. no 854, San Juan. HNA-G •2. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Solamente 20 so¡ lares. Alcantarillado y gas Parada 31. I Hato Rey. Exlgense referencias. Tej lfono. 8anturce 1096 HNA-G : VENDEMOS SOLARES. Orbanliacln Hipdromo. Parada 20 SI desea lni vertir dinero para especular en te, rrenos, llame al Telfono Sen Juan 81: Sucesin Aveltno Vicente. 1-4-V SE VENDEN dos solare pequefloa a 910 cada uno en la Calle Hernndee Hermanos, al lado del Teatro 'San Jos" Calle Loica. Informaran: Jimnez del Valle & Ca.. Fbrica Mosaicos. Telfono 806, Santurce. 12-13-J 6B VENDEN solares en Hato Teja, Bayamn. 2 kilmetro de la Hlgh Con luz, telfono, frente Carretera Nm. 2. 10 cuerdas, lo mismo toda que en parcelas. Maldonado; Box 1693; Telefono 88 Rojo, Bayama. 12-17-M TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol Ac Co.. 8. en C. parada 10 Carretera Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S OPORTUNIDAO—Se vende una guagua Dogde. chassls de 157". un mes de uso. Lo mismo puede usarse con ia rala que tiene que utlllmr el chasais. Telfono 1645 Santurce. Apartado 3747 —Santurce. HNA-O NO TIRE sus gomas viejas. Nosotros se lss compramos. Le vendemos las nuevas a precios asombrosos. Consulte nuestros precios en gomas y accesorios. Oleasen Auto Store. Parada 15. Avenida Fernandez Juncos. COMPRA • VENTA AUTOM"VILES SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-* lie Feria Nm 4. parada 20. Ir.or' marn all mismo. HNA-B VENDEMOS: AUTO Dodge de uso privado en muy buen estado. Tlen gorraa nuevas y lo ofrecemos barato. 81 lo interesa escriba al Box 374. Ttuer. 12-14-M VENDO. POR tener que embarcar Carro Packard Roadster Convertible y muebles de casa inclusiva radio P?-a Informes: Telfono 1989 Rolo. Santurce. 12-13-0 FOR SALE: 33 Lincoln Convertible Rosdater. bodv hy Le Bsw Mes Tires. Motor recenMy overhuled Phone 3652 Rojo, Santurce. 12-17-G COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA, Mueblen de R L Scldevila. Vendemos mueolee nueve* y reconstruidos Tomamos los suyos.como abono. Reparamoe. almacenamos v mudamos muebles Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261 verde. Senturce p-a SE VENDEN los muebies de una casa Infrmese 497 Senturce. HNA-S VENDO HERMOSO .luego cuarto '*d'o espaol, sala caobs, lmpsra cristal antigua. mea de tapa antigua, mesttas rosha redro. 2 chineros bsrntos. Informaran: Diez Andino seruina Coln (sltoal Colmado "San Jorge". Telfono 2299 Santurr 12-13-B PE VENDE un Juego de muebles de habitacin: poco uso, casi nueves Informsrn: Telfono 2824 Verde Santurce. 12-13-0 FOR SALE: Singer Sewing Machn 18, Gaa-stove: 812, electric ato ve: 628. Dlnlng-room set complete: 45. Bedroom set wlth msttress: 680 Porch swing: 612. Llving-room set 888. Cali 497 8anturce. HNA- VNDESE APARTAMIENTO pequefto. muebles de caoba, todo nuevo; nvesa. radio, lmparas, alfombra: etc Propio para recin caaado o prximo* a casarse: precio raxonah*. Telfono 761 Verde. Santurce. 13-15-1 POR TENER que embarcarme r^ r ~ los Estados Unidos vendo todo el mohiliarlo. de ia meior calidad, de mcasa, en Carretera Num. 46 Catafio 12-IS-r. £R VENDE lote de camas para reptales a ba'o precio. Infrmese Mr Siegmund, Telefono 497 Santurce 12-13-B SE VENDE un plano usado en m Informarn: Simn Bolvar *8 Parada 50. Telefono 101 Rojo, Santurce 17-1.i-H GANOA! JUEGO sa'a 20 rmf *2.V Radio Consola • 25. En Rar* 150 esquina Betances, Sunoco 8 turre. 12-15-6 POR TENER que embarcar s vende muy barato el moblltsrio de la e?-r Tetiian No *.. San Juan propio para un boardlng. Informarn en Is misma 1?-''*-!, OPORTUNIDAD POR 25 vendo "lego de murh'es de habitacin de tres piezas. Otro de 5 pieza* ron tocador d 3 lunaa. por 40. Valr-q: Farque 29. Santurce. 1?-13-H COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti, Stop 17 Apartado 33 i2 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar au caaa. exjale a su oontratlata nuestras losetas, si det.es calidad, elegancia y duracin en lu pisos, 200 000 losas secss en 80 d bujos distintos. HNA-J MOSAIC08 MERINO: los mossims ms cuadrados, m resiatentes, de dibujos mas orlalnalee: loa pisos de mosaicos resultan mas econmicoque los de madera, no ae apollllan. no se pudren, use Mosalros MERINO para sus Pisos. HNA-M COMPRA VENIA MISCELNEAS BEAVEK BOARD: El cartn ideal para divisiones y cielos rasos. Fcil de colocar Duracin eterna Evita la Humedad. Aisla el calor De venta por Los Muohacboe. Suca, de A. Maynl & Co. San Juan P R HNA-M -TIOGA"—Alimento para pollito, gallinas ponedora, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semsnales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A. R, ZENO. Alien 16. HNA-Z LA MEJOR CAMISA; la camisa "Borlnquen" Obtenga esta marca y que12-14-C dar sstleft -ho. HNA-R i LAMPARAS! ¡PRECIOSAS LAMPARAS! Algo insospechable y nunca ante visto No existen Puerto Rico otra variedad y be 11 era com pa roblas. UN DERROCHE DE PRECIOS BAJOS Valas hoy mismo, seora, en la casa que distribuye calidad. SUCS. DE A. MAY0L fr C0. Son Juan, P. R. (



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 (Anuncio) MUMC1PALITY OF YAUCO, PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Yauco, Puerto Rico, December 8. 1938. PWA DOCKET NO. PR U17-F ADVERTISEMENT Sealed proposals ln triplcate wlll be received by the Administrativa Board of the Munlclpality of Yauco, P. R., at the office of the Mayor, Yauco, P. R. untll 2:00 o'clock P. M. on December 23. 1938. and then publlcly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF AN ADITION TO THE MUNICIPAL • HOSPITAL Instructlons to BMders, Constructlon Regula tions, P r o p o s a 1 Form, Speciflcationi and 'Plans, ind all other Information pertaining to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor u p o n depoilt of twenty-five (125.00) Dolan whlch wlll be refunded upon returning t h e m in good conditlon withln a period of twenty (20) days after the date of the^Jidding. Attention ls called to the fact La comisin inglesa visitar hoy obras de la PRRA Llevar de Puerto Rico amplia informacin sobre condiciones sociales wage rates prescribed in the Constructlon Regulatlona must be uald on thli project. No bli may be wlthdrawn after the scheduled closlng time for receipt of blda, for at leatt 60 davs. The Municipality of Yauco, P. R., reserves the right to reject any or all blds and to walve informalities. No bld will be accepted or remeted without prior authorUatlon of the PWA Representatlve for Puerto Rico. F. MATTEI, Mayor of Yauco, P. R. %  %  Si el nio est enfermizo dele MORRHUALTA ULRICI M ULARES da nios sufren con* suntmeme de catarros, escrraquitismo, o stia plidos y dbiles. Estos nios necesitan una dieta rica en vitaminas, hierro, calcio y protenas. MORRHUALTA ULRICI contiene estas esenciales vitaminas y sales minerales. Por eso MORRHUALTA es un tnico tan efica para vigorizar los nios. MORRHUALTA fortalece sus pulmones, nutre los tejidos, vigoriza los huesos, enriquece la sangre. Los ayuda a crecer robustos, con pulmones sanos, huesos derechos, buen color y sangre pura y en abundancia. Si el nio esta enfermizo, dele enseguida MORRHUALTA ULRICI y al poco tiempo observe el cambio en la salud y vitalidad de su hijo. Exija el legtimo MORRHUALTA ULRICI. De venta en todas las bo> ticas y drogueras. O RATIS A leltcitud enriaremos no intereantt folleto y acuar%  Ulrici. Dept M-35 233 W. 14th St, New York. MORRHUALTA ULRICI eontian* UMnUnaj B O, •ctitl d higade A fifon • hipoihtfui. tna frmula Cfractamtm balanetodo. Ni comentarios ni conclusionee hizo Sir Edward Stubba a loa representantes de la Prensa que ayer fueron recibidos por el noble poltico ingls, en el Hotel Condado, en donde se hospeda la primera parte de la comisin britnica que hace un viaje por las Antillas estudiando sus condiciones econmicas y sociales, y el desarrollo de los programas puestos en prctica por los diferentes gobierrfos de las islas. El primer grupo de la comisin, la cual Sir Edward Stubbs preside, lleg el domingo por la tarde en avin, procedente de Cuba. De acuerdo con lo que manifestara a los periodistaa. el paso de la comisin britnica a Puerto Rico se considera puramente incidental er. su viaje hacia las Antillas Menores, en donde Inglaterra tiene otras posesiones insulares de cuya situacin piensan ocuparse detenida y cuidadosamente, a travs del estudio de sus condiciones en todos that not less than the mnimum i os rdenes de vida, a los fines de ...... -.4.. __...., --J ... .U. (">• ...._. _• ... I. _|. I. II,. procurarles el mejor alivio posible ron tendencia a las mejores condiciones de vida de todos sus habitantes. La comisin britnica, de acuerdo con lo que expresara Sir Edward Stubbs. recientemente celebr vistas pblica en Jamaica, la ms importante posesin del Imperio Britnico en las Antillas, con vistas a buscar solucin permanente a sus problemas. Recientemente se desarroll en Jamaica una gran huele-a de los trabajadores de muelles y agrcola. La comisin general se encuentra presidida por Lord Movne, y ste viaja a bordo del yate de su propiedad "Rosaura", a cuyo LOS ESPOSOS LINDBERGH EN PARS Los CALLOS St Ablandan v M Dtsprtnden Fatllmt UNA GOTA CALMA EL DOLOR AL INSTANTE FREEZONE (Anuncio) Cuando la piel atormenta* da le quiere volver loco Obtenga un traaco del limpio, poderoso v penetrante ACEITE ESMERALDA DE MOONE ua primara aplicacin debe darla alivio confortante f unoa cuantos tratamientos cortos le convencern que oor fin na dado con la rorma de evi tar el torturante picor y angustia ACETTE ESMERALDA DE MOONE ea de fcil y simple aplicacin—aln grasa — nmanchable—econmico—promueve curacin. Pida un traaoo pequeo original de ACEITE ESMERALDA DE MOONE en cualquier farmacia. BRONQUITIS Frtete el cuello, pecho'y espalda con Vick VapoRub. Obra como cataplasma; a la vex despide vaporea medicnala que Ud. inhala. Alivia la congestin, afloja la flema t y facilita la respiracin. VlCK VAPORUB Msculo doloridos? Jl ALIVESE CON SLOAN Pasarn el invierno en la capital francesa PARS, diciembre 12. (P. U.)—Lss tormentas invernales que azotan li isla de Illiec, frente a la provincia francesa de Bretaa, obligaron a la familia Lindbergh a abandonar la Isla temporariamente trasladndose a Pars donde alquilaron un piso y emplearon una sirvienta. Los Lindbergh permanecern en Pars todo el invierno si se les respeta el incgnito. La falta de comodidades promovi la decisin de salir de la Isla donde la mansin que compr recientemente Lindbergh es sumamente hmeda debido al continuo batir de los furiosos oleajes en las cercanas. Lindbergh dej el coraron artificial, con el cual experimenta, en la Isla del Dr. Alexis Carrel. donde un ayudante lo mantendr vivo Lo esposos volaron desde la isla de Illiec haa'a Paria en un avin privado y contrataron un hangar en un aeropuerto secundario comparativamente islado. bordo se encuentran tambin otros familiares auyoa e invitados pertenecientes a la aristocracia inglesa. Ln la comisin forman distinguidos hombres y mujeres de ciencia, y personas versadas en materias sociales y econmicas. Adems de Lord Moyne y Sir Edward Stubbs, integran la comisin Ralph Asshe ton, la doctora Mary Blackock. Sir Walter Citrine. Dame Rachael Crowdy. el profesor Frank Engledow, Hubert Henderson, Morgan %  iones, ~Ir Percy McKInnon, T. I. K. LJoyd y C. Y. Castalrs. El Cnsul de Gran Bretaa en Puerto Rico, seor Arturo H. Noble, en cooperacin con las autoridad?-, insulares y federales, y tambin con varios centros sociales, hn preparado un programa de i'jrasajoa en honor a los distinguidos huspedes y sus acompaantes. El domingo la primera parte de la comisin fu* motivo de un recibimien;p en el cual estuvieron presentes distinguidas figuras> de nuestro mundo icpresentativo, e igual recibimiento se piensa tributar maana por la noche a Lord Moyne y us acompaantes a bordo del yate "Rosaura" La primera parte de le comisin tom un avin de Jamaica a Cuba y de esta isla volaron a Puerto Rico. Ayer tarde funcionarios de la Administracin de Reconstruccin estuvieron mostrando a los primeros miembros de la comisin inglesa los uroyectos realizados hasta la fecha tendientes a la eliminacin de arrabales, y hoy harn una excursin por la isla. En la PRRA, por Ins'rucciones del Administrador Regional, seor Miles H. Fairbank, se preparan informea y estadsticas de 'os proyectos que la mencionada agencia federal ha puesto en prctica hasta la ffcha y los que estn n desarrollo y prximos a ser desarrollados. Vanas dependencias del Gobierno Insular preparan tambin informacin relacionada con todos los aspectos, de funcionamiento administrativo, incluyendo legislacin social y borera. Maana mircoles por la noche el Gobernador interino, coronel Jos E. Colom. celebrar una recepcin en honor a los distinguidos huspedes britnicos. San Germn, diciembre 12.—El presidente de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Superior Hernn Alvares infrmanos aue maana, a las ocho de la noche, celbrase asamblea general para elegir la directiva y tratar otros asuntos. Esprase asistan padres amantes del progreso hijos. J. BAREA Corresponsal LEDA ACUSACI"N 1 CONTRA PACHECO Bolvar Pagan hizo ale' gacin de inocencia El licenciado Bolvar Pagan compareci ayer por la maana ante el Juez Roberto H. Todd Jr., de la Corte de Distrjto de San Juan, en representacin del senador Sixto A. Pacheco, para escuchar la lectura de acusacin que ha formulado el fiscal especial E. Diaz Viera contra el seor Pacheco en relacin con el Juramento de fidelidad prestado por Soledad Mndez ante un notario. Se acusa al senador Pacheco de haber inscrito en una notarla un documento que no era autntico. El Ledo. Bolvar Pagan hi70 alegacin de inocencia a favor del acusado. No se ha fijado la ferha para juicio. EDN SALI" ANOCHE HACIA WASHINGTON LN CUENTO BREVE HACE UNA RECLAMACION ADICIONAL (Continuacin de la pg 11 des de mi cuarto se agit, concluy por separarse en dos. mostrando una gran sala, resplandeciente de luces y una mesita cubierta de un ambig magnifico... Qu quera decir aquello? La puerta, al abrirse, no me dio tiempo para reflexionar; vi entrar a mi marido. Se me acerc flexible, sonriente, alegre, tierno, espiritual, diciendo cien cosas delicadas, algo Incoherentes, tal ver, pero todas encantadoras, y con un deseo de agradar que obligaba a mi coraron. No crean ustedes que no comprend en seguida lo que pasaba: habla extravio en sus rseos y ausencia en su mirada, pero nada que contrariara el amor, porque aunque loco fnriia. de su vida consciente a la otra, un hilo de pasin real hacia i su mujer, pasin que podia expresar durante sus crisis y que^guardara dolorosamente en si mismo en estado normal, tanto que nunca he podido saber si se daba cuenta de haber sido para mi un encantador que me ligaba a su fantasa, un poeta que me proporcionaba esa eterna primavera de que habla la quimera... De cualquier modo, supo hacerme feliz. Y ahora que empiezo a envejecer, cuando miro a mi alrededor, me pregunt qu habra sido mi vida cr.n uno de esos buenos caballeros fervientes de las primeras horas, que se calman tan pronto, con un irtrido razonable, ponderado, como tantos que veo; y no lamento el sentimiento de compasin que me empuj primeramente a hacer el mismo gesto protector que hablan hecho la madre y los sirvientes fieles, a ocultar a todos los ojos la locura circular y nocturna del desgraciado Valais, cuyas cualidades admirables, cuya conmovedora sensibilidad y brillante imaginacin, slo yo he conocido. Es cierto que no he amado sino a un pobre loco, pero eso es lo ms sensato que he hecho en mi vida!" El contratista de las obras del alcantarillado El contratista Manuel Gonzlez Seijo, quien tiene bajo su direccin la instalacin del alcantarillado en la zona de Condado, en Santurce, ha soicitado del Gobierno de la Capital que se le pague una cantidad adicional a la ya especificada en el contrato, por cuestiones no planteadas en el mismo que le han originado gastos especiales. La cantidad solicitada por el seor Gonzlez SelJo se calcula en cerca de $40.000 y el abogado del Gobierno de la Capital, licenciado Juan Valdejuli Rodrguez, ha recomendado que sea pagada. El contrato original para la instalacin del alcantarillado en la roa del Condado asignaba unos ciento ochenta y cinco mil dlares para dichas obras. Vio modelo edificio que costar $60,000,000 NUEVA YORK, diciembre 12. (P. U.)—La comitiva de Anthony Edn, acompaada de oficiales locales de la Administracin de Hogares, incluyendo a Nathan Strauss, Jr., visit la Metropolitan Life Insurance Company y vio el modelo del edificio que hay en proyecto construir a un costo de $60.000,000 en e! Bronx. visitando luego Brooklyn para inspeccionar el proyecto de la PWA para albergar 1,600 familias y el cual envuelve la suma de $13.000,000. Edn sale esta noche (anoche hacia Washington. Maana (hoy) pronunciar un discurso ante el Club Nacomal de Prensa y el mircoles (maana almorzar con el subsecretario de Estado, Sumner Welles. Se espera que est en Nueva York el mismo mircoles o el jueves para embarcar el viernes a bordo del "Queen Mary". • • NUEVA YORK. N Y., diciembre 12. (Prensa Unida .—Anthony Edn, ex ministro del Exterior de la Gran Bretaa, que se encuentra de visita en Estados Unidos, visit hoy las construcciones del Proyecto de Hogares de Redhook (Nueva York). Edn portaba el paraguas que por tradicin llevan siempre los ingleses y usaba chanclos. Ob servando la neblina indic: "Yo estoy en realidad muy agradecido por este tiempo londinense." Viendo una piscina de natacin dijo: "Es de lamentarse que no est lo suficiente tibia para zambullir en ella." Al poltico ingls lo acosan cons tantemente pidindole que pose o hable para las cmaras fotogrfi cas y cinematogrficas. En una ocasin manifest: "Yo podra ver ms de Amrica si los reporteros no me rodearan dondequiera que voy." Refirindose a los proyectos a que pas revista Edn manifest: "Le agradezco a Mr. Straus (Nathan Straus. administrador del programa federal de hogares) por haber me ayudado a ver lo que se est haciendo aqu en la eliminacin de arbales y el suministro de hoga res al pueblo dentro de su alcance econmico. Con este problema se confrontan todas laa democracias. Yo estoy interesado en lo que esta gran ciudad haya hecho en ho gares infantiles, escuelas y salas sociales." • • WASHINGTON, D. C, diciem bre 12. (Prensa Unida).— Marvln Mclntyre, secretario de Casa Blanca, dijo que el presidente Roosevelt recibir a Anthony Edn maana (hoy) por la maana; pero que no se tienen planes para funciones so cales durante la breve estada del distinguido visitante. El subsecretario de Sitado, Sum ner Welles, dijo que conferenciar con Edn a las 10:45 A. M. de maana. Un fuego destruy ayer cin< co casas en Areeibo Las llamas se propagaron con extraordinaria rapidez. Escasez de agua (De nuestro corresponsal en Areeibo. Vctor ROSARIO A las 3:45 de ayer tarde se desarroll un fuego en la esquina este de la calle la Perla, extendindose hasta la Calle 3. El mismo, fuimos informados, se origin en un "laundry". sito eh una casa de la calle La Perla, en el cual se utilizaban planchas que funcionan con alcohol, por lo cual se extendi rpidamente, comunicndose a las caas v*cinas" y amenazando con consumir toda la manzana. El cuerpo de bomb*>ros acudid inmediatamente a prestar sus servicios pero la escasez de agua hizo la labor de extincin muy difcil. Para Gallardo Gifayanill*, diciem bre 12.—La Asociacin Local felictalo sinceramente por aumento recomendado a maestros elementales. Rafael M. VIVAS Presidente Cuando se pudo obtener ag.ia &f empezaron a funcionar las bombas pudo lacalizarseel fuego pero sto no fu hasta despus de haber devorado las llamas cinco casas, entre ellas una de concreto y de dos plantas. 1.a* casa* quemada* son do* propiedad de Sergio Seijo, dos de Severo Martnez y una de la seora Petra Ahru. Ninguna estaha n.-egurada. El fuego se extendi tan rpidamente que muchos de los que las habltnban perdieron todo el mobiliario. En una de la* casa* residia el seor Rosendo Quesada, Principal de la Escuela Superior, quien perdi gran parte del mobiliario. Las prdidas se calculan en $15.000.00. La Polica, bajo las ordenes del | iefe Rosario, cooper mucho a la extincin del fugo. siendo digno de felicitacin el esfuerzo del seor Rosario. El cuerpo de bom'^eros tambin trabaj con eficiencia, teniendo en cuenta los Inconvenientes del agua. Para embellecer el HOGAR: Esmaltes y Barnices CALIDAD SUPERIOR. PRECIOS ECON"MICOS. Ferretera Rodrguez ALIEN 72 TELEFONO 440. D NUEVO ENCANTO A SUS MANOS ROIG COMMERCIAL BANK CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta Corporacin, notificamos a usfed que la Junta General Ordinaria da Accionistas da asta Banco sa calabrota al da 16 da enero da 1939 a las dos da la tarda, an al domicilio social da asta corporacin. Calla Gtorgetri Nm, 9, an asta ciudad. Humacao, P. R., diciembre 10, 1938. F. GONZLEZ PAGUNDO, Secretario ANTONIO A. ROIG, Presidente GOBIERNO DE PUERTO RICO Instituto del Turismo La nduitria del TURISMO ea ya una REALIDAD compensadora. Loa actale rendimientos del T UR ISMO ion cosa pequea comparado* con loa generoeoe BENEFICIOS que prometa el • • • La Industria del TURISMO puede llegar a aer UNA de laa TRES BASE'* FUNDAMENTALES de la ECONOMA PORTORRIQUEA. • • • Pare que el TURISMO tea fuente de grandes rendimiento* para el PUEBLO MISMO, el ciudadano de Puerto Rico ha de tener fe en ana fecundas poalblUdadee y estar "animado de un espritu de cooperacin con laa autoridades. • • • Nin guna obra giganteeca aleanx realliacldn aln un gran ESFUERZO. Ningn pueblo levant sus niveles econmico o espirituales sin la COOPERACI"N y el TRABAJO PERSEVERANTE de TODOS. • • • NADA NACE ADULTO • • • COOPERAR para el pleno desarrollo de la Industria del TURISMO ea aipreasr ronfiama en la utilidad de la obra. • • • • El TURISMO ea una Industria colectiva. Porque beneficia a todas laa elaaea sociales, deba tener la cooperacin da todos loa ciudadano. MI CONTRIBUYA USTED AL ENGRANDECIMIENTO DE LA INDUSTRIA DEL TURISMO. TENGA FE EN SUS PROP"SITOS, CONFIANZA EN SUS ESFUERZOS. DELE TODA SU COOPERACI"N. ENRIQUE ORTEGA DIRECTOR "USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA SIEMPRE QUE ME TENGA EN SU COCINA" T ENIENDO suficiente Klim a ls mano, no necesita usted preocuparse de obtener o conservar frese su leche para cocinar, para bebera o para alimentar a su nene. Porque Klim es ls mejor leche de vaca, pulverizada y envasada segn un mtodo sanitario exclusivo que le permite conservarse freaca en cualquier clima — sin necesidad de refrigeracin. Simplemente mezcle usted Klim con agua para obtener la cantidad de leche que necesite. O ai prefiere, aela en polvo, como si fuera sal, azcar o harina. Klim retiene todo su valor nutritivo y delicioso sabor natural. Y KHm es econmica, adems, porque no cauaa desperdicio alguno—an despus de haberse abierto la lata, se conserva fresca durante varias semsnss. Ordene usted Klim ahora mismo. PLAZA PROVISI"N CO. San Juan, P. R. INUEVOS MATICES! ^^W^'^^^ |UN NUEVO ESMALTE!" Para armonizar maravillosamente con los vestidos, en los colores ms en boga, Cutex ha creado cinco nuevos matices de esmalte para uas. selos pars lucir mis elegante ... y de acuero con la moda. j IMPORTANTE I Los nuevos tonos de Cutex vienen ahora en forma que dura ms y no se agrieta, no se desprende ni se descolora. Fluye con facilidad, se extiende uniformemente y da a las uas tal esplendor que no parece sino que estuvieran enjoyadas las puntas de los dedos. CUTEX ESMALTE PARA LAS UAS CINCO NIIIVOS TONOSl Clavar Tulla) Carde lavrl %  raza La Leche que *p Conaerrm Siempre Fre*rm„ { Y Retiene BU Exquisito Subor Xuturnl CAOBA Y CEDRO ir 1 j • 2" grueso, 6 hasta SP anchos y fi' larco arriba 20% t menos del preo rorriente si es timada en el Tamhin tengo para la venta: muelle. C1GUA LAUREL — CABIRMA Entregas del 15 al 2d — ACEITILLO y d diriemhre. CAPA Consulte precio y ponga sus rdenes con tiempo. JOS J. riGUEROA Box 350.1 Santurce — Telefono 2Wfi. EL PRESTIGIO DE UN GRAN NOMBRE Coronado por los triunfos ms sensacionales en la radiotelefona 10 VLVULAS, 3 BANDAS 12 a 40—10 a 138—174 a MO metros MODELO A4-10E5—Sensacional y magnifico es este receptor de 10 vlvulas en un circuito superheterodino. Salida "beam power' de 20 vatios. Altavoz electrodinmico de 25 cms 8 circuitos sintonizados en todas las bandas, y R. F. en cada banda. Chassis montado en caucho. Cuadrante de 23 cms. Sintonizacin Automtica. Control Automtico de volumen. Regulador de Tono. Lujoso mueble de nogal, en bello contraste. Tropicalizado. Tamao; 74 x 35 x 38 cms. Presenta: en 1939 OBTENGA MEJOR RECEPCI"N CON LA ANTENA LWCOLN DE TODA ONDA La Nueva Linea de Radiorreceptores Lincoln para 1939 aumtnta el prestigio det sta ctlebradisima marca que por muchos aos sa distingui en la construccin dt rtceptores de lujo. Es precisamente debido a asta experiencia incomparable que los ingenieros Lincoln han logrado la creacin de una nueva lnea de receptores Lincoln, en la cual se han combinado los ltimos adelantos y perfecciones de la ciencia radiotelefnica y el arte moderno de la ebanistera. Gracias a los sistemas tan modernos da produccin empleados per Lincoln es posible poner la colidad, les refinamientos y la elegencia deestos aparatos al alcance de todo el mundo. 11 VLVULAS, 4 BANDAS J2 a 4ft—40 a ISO—175 a 50—770 a 'i\m metro*. MODELO A-20E9—El maKnifiro chassis usado en este modelo es igual al del Modelo A9-5E9, pero rind un tono mas perferto en stji consola de suprema bailesa. AUavoa tipo auditorio de .10 cms. Tamafto: 63 x 102 x 46 cms. 1 ^1 HIT --TTT l j 1 A^'-i. ..-.„-. t 7 VLVULAS, 3 BANDAS Pida una demostracin al telfono 1869—Santurce DISTRIBUIDORES: LA BALAN7-A DE ORO DE VENTA EN: MONSERRATE 23, SANTURCE. LA BALANZA DE ORO, Monserrate 23, Santurce. LA TROPICAL, Ponce de Len, Stop 23, Santurce. DONATES RADIO SERVICE, Betances 21, Areeibo.



PAGE 1

-DE ras ifUU" bh —— CARNAVAL ARTESANO DE RIO PIEDRAS N I Celebr reunin el Comit Ejecutivo Pravia convocatoria hacha por 1 saftor prasidanta Mxime Diax Serrano, a raunl al comit ejecutivo .del Carnaval Artesano de Rio Piedra* con la asistencia de una nutrida concurrencia en loa salones de la Casa Municipal la ocha del 8 de los .corrientes,-dando* cuanta de la correspondencia recibida por el secretario y despus da haberse cubierto alunai platas vacantes el Presidente procedi a nombrar las comisionas sifulentes: de.Programas, da Reinado, de Concurso, de Baila, de Recibimiento, de Juegos Populares, da Ornato e Iluminacin, da Publicidad, las cuales presentaran sus trabajos hecho* el prximo martes 1* del corriente, a las 7:30 de la noche. Tambin ae procedi a nombrar a la seora Rosa Becerrll, dona Gollita Echeveitre y a la seora Julia viuda de Marceno para que formen parte del Comit Ejecutivo de las fiesta* con el fin de que Santurce, San Juan y Ro Piedras queden identificados en el esplndido festival qir, pensamos llevar a cabo. Una asamblea de dems y caballeros ha de celebrarse al domingo 21 del corriente a laa 7:30 de la ocha en lo* alonas de la Casa Alcalda de Rio Piedras, cedida por nueatro Alcalde, que ha sido nombrado Presidenta honorario de la fiesta puesta de pie la asamblea. Isamel HERN AIZ Secretarlo De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO (Anuncio) Government of Puerto Rico Department of the Interior Burean-of Public Ronda San Juan, Puerto Rico, December 13, 1138. ADVERTISEMENT S E A T TO proposal* ln duplcate MU. be received by the Commissloner of the Interior of Puerto Rico at hi* office. San Juan, Puerto Rico, un til 2:00 o'dock P. M. on December 39, 1938, and then publica ly opened and read aloud, for furhlshlng al plant, labor and matarais, and perforralng all work required for the Constructlon of F. A. P. No. 15A (1) M ADJNTAS-PERUELAS" ROAD, MUNICIPALTIT OF ADJUNTAS, consistlng of 5,69898 kilometers of Grading, Asphalt Surfacing and cprrespondlng appurtenant work*. Plan*, speciflcatlons, instructlons to biddera, apeclal provisin*, blank forms for proposal, performance and payment bonds, may be obtained at the Divisin of Survey and Constructlon of Highways, Roads and Bridges of the Department of the Interior in San Juan, Puerto Rico, upon deposit of 830.00. The amount of the deposit wiii be refunded upon the return of the plan* and documenta in good condltions within 30 days after the opening of blds. Eaeh proposal must be accompanled by cash, certified check oe Bld Bond payable to fhe Commisalonar of the Interior, in the amount of slx thousand dollars (88,000.00). Spadal attntion te bidders la callad to the Speclal Provisin* lncluded ln the eontract forras, and to the fact that Plana and Speciflcatlons wlll only be gtven until 48 hours prior to the opening of the bid*. The mnimum hourly rata o£ wages for the varlous classlnflcatlons of labor aa well as the hours of work and eondltions of eraployment. shall be aet forth under the Spedla Provisin* ln the lntemlzed proposal for the projecta. The competeney of prospectiva bidders shall be taken ln conslderatlon and the rlght is reserved to rsject any or all blds. Any proposal not made ln the ofclal forms for the Proposal Schedule marked "ORIGINAL" and "DUPLCATE" and/or lacklng the signatura of the contractor at the bottom of each paga of *aid "Prorosal Schedule" shall be rejeeted. The Engluse'a Contract Estmate for thls pro je ct amount* to 8302,S08JO. (Signad) JOS E. COLOM. Commlsdoner of the Interior. Amado Coln y el licenciado Ulpiano Crespo Jr.' me visitaron el viernes para entregarme copia del telegrama que con esa fecha enviaron a Fairbank protestando de la pretericin de que dicen fueron objeto con la compra de la central "Loa Cao*"... Coln y Crespo creen, segn me dijeran, que la compra de loa "Canos" slo beneficia a una mayora de colono* no residentes en nuestra villa y muchos de ellos absentistas... Ello* creen que se ha debido comprar primero la Central Cambalache... • • • Por fin llegaron loa cuatro Jinetas de la Autoridad de Hegarea Federal, Roblnson, Raed, Arneeon y Van Sork... Fueron recibidos por el ejecutivo don Juan, el Fuherer Delgado, el social Mercader, loa quintuplas de la Autoridad de Hogares Local, algunos miembros de la Asamblea Municipal y algunos de la Junta Administrativa... Visitaron la, barriadas Unto Domingo y Arlzona... Luego conferenciaron en el nv ni el po y dejaron esperanzas... Nada ofrecieron en firme... Por el contrario dijeron que primero tendra que ponerse la Administracin para ver con cuanto contaban.... Ms tarde fueron a la casa nueva de los rotarlos donde se les obsequi con un banquete... T lo nico que dijo Roblnson fu que no hablaba de hogares porque tendra que hablar toda la noche... • • • George L. Reed, uno de los "mambruce*" de la Comisin de la Autoridad de Hogares que nos visitara el viernes, result ser hermano de nuestra compaera Eleonor Alum. Hacia veinte aftos que no se velan y mas o menos ese mismo tiempo hada que no pisaba tierra aredbefia... Reed domina muy bien el espaol... • • La capacidad prestataria de nuestra villa tiene un remanente de $142,000.00 y pico solamente... El diez por dent del milln y medio es dent cincuenta mil... Mercader es de opinin que no sa debe comprometer toda la capacidad prestataria del muid po... Y que con den mil para empezar con la eliminacin de hogares en laa barriadas es suficiente, dejando cuarenta y doa mil dlares para emergendas... Reyes cree que debe cogertetodo... Y el nico que no se entusiasma con la eliminacin de arrabales es el "floor leader" de la Asamblea, Manolin Martnez... Esta cree que seria mejor invertir esos den mil en reparar la planta elctrica... De cualquier manera deade el viernes empezaron las conferencias para hacer lo que sa lea ofred a loa "mambruses" federales. Tal parece que la "Tanama Valley Authority" ser un hecho dentro de poco tiempo..^ Despus de loa hogares de laa barriadas ste es el segundo sueno del Fuherer Delgado... La nueva autoridad trabajar casi Independiente del munidpio al Igual que la del puerto... El administrador aera ua ingeniero electricista, que ya est pisando tierra aredbefia... Laa entradas de la corriente sern primero para atender la planta elctrica y lo que sobre para el munidpio... El Fuherer considera que la electriddad aa la gallina de oro y que sta la estn matando actualmente en el pelado m unid pal... e e e No hubo veredicto en el caso contra Arturo Pinto, acusado de un supuesto delito de asesinato en segundo grado, consistente en haberle dado muerta segn la acusacin del ministerio pblico a Manuel Pedro... El Juido dur casi doa dias y defendi al acucado el licendado Prez Casalduc... Durante el curso del proceso hubo varios lnddentes que rompieron la monotona ministerial del antiguo edificio de la Corte de Distrito... Hubo hasta amenasas de desacato, pero no pas nada... • • • El Capitulo de las Hijas Catlica* de Amrica de Arecibo celebr recientemente su sesin ordinaria. El Comit Social qued integrado por laa seoritas Tere, Catn y Juanita Matienzo y la seora Dolores Pl de Fernndez. El Comit de Caridad por laa seoras Monserrate de Venegas, Crudta de Barcel, Bessie P. de Rivera, Llita K. de Delgado, Mercedes de Prez, Carmen de Garda y la seorita Mara Teresa Susoni. Se nombr otro comit para visitar, con/ rtar y ensear la religin a laa reclusas en el presidio de mujeres y organizarles una fiesta para las prximas Navidades, Integrado por las seoras Monserrate de Venegas, Crucita de Salas, Elisa de Adorno, Felisa de Jordn, Lulaa Vargas y Provi de Morell. Todo* efe .os comits tendrn la cooperacin de la Gran Regente, seora Faustita de Santos. Las Hijas Catlicas de Amrica de nuestra villa se proponen continuar estas actividades despus del periodo de laa Navidades prximas y la han incluido en su programa de caridad y propaganda religiosa. La seorita Manuelltc Aparido, trabajadora social que presta crvidos en el penal de mujeres, ofrecer toda su cooperacin y ayuda a la institudn. • e • Juan Terrn, acusado de un delito de homicidio voluntario por el DEL VIVIR AGUADILLANO %  Por Oicar Valle (Corresponsal) Con el nuevo fiscal Hace alguno* diaa visitamos en •u deapacho de la Corte de Distrito al nuevo fiscal de Aguadllla, licenciado Eduardo Negrn Benitas. Al pedirle alguna* manifestaciones para los tactores de EL MUNDO, nos habl del siguiente modo: 'En primer lugar, permtame extender un afectuoso saludo para al pueblo aguadlllano y a todos los pueblos que componen el distrito. Mi palabra es plido reflejo de! afecto y gratitud que guardaemo* mi familia y yo por las mltiples demostraciones de simpata* con qua ha sido acogido mi nombra* miento como Fiscal del Distrito de Aguadllla. Espero, con la ayuda de Dios, estar en el cumplimiento de mi deber a la altura dal honor que rae ha sido conferido por mi pueblo y el Hon. Blanton Wlnshlp. Gobernador de Puerto Rico. Gobernador de Puerto Rico." —Qu impresin le caus el nombramiento, licenciado? — preguntamos. "Me impreai muy agradablemente mi nombramiento de Fiscal por la confianza depositada en mi, confianza que tratar siempre de merecer por el cumpllento fiel, sereno e impardal de mi deber." Seguimos preguntando: Tiene usted en menta el Iniciar algn trabajo espedal como Fiscal? "Los fiscales no podemos tenar especialidad en el desempeo da nuestros deberes. No podemos escoger nuestros casos ni dedicarnos preferentemente a la persecucin de determinados delitos. Nuestra misin es una y nica: la de defender la sociedad contra toda transgresin de la ley, y eaa ser mi eepecialidad. Termin hablndonoo del modo siguiente: "Tendr gran placer en eonvivir con el pueblo aguadlllano, aunque siento profundamente ausentarme de San Sebastin, donde tengo grandes afectos y al que recordar siempre como el pueblo ralo, puesto que es el pueblo de mi esposa, mis hijos y del que soy su hijo adoptivo." Conferencia de Jimnez Grulln pospuesta (Enviq del Ateneo Universitario) La conferencia que iba a dictar al Dr. Jimnez Grulln en el Ateneo Universitario al, mircoles 14, ha sido suspendida hasta un pronto aviso. Guillermo COTTO THORNER, Presidente, Ateneo Universitario Lea los Clasificados EL DESFILE DE REGALOS presenta a la Srta. THERESA ROWLAND demostradora especial de TY quien exhibir • Polvos Faciales AIR SPN • Coloretes • Lapices de Labios Gratis: Consultas, Muestras, Motas DESFILE DE REGALOS KLEIN'S TAL DA COMO HOY Tal da como hoy, diciembre 13, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Diciembre 13.—En 1911 muri en Madrid el famoso autor dramtico eepafiol Vital Asa. Diciembre 13—En 1546 se inaugur en la dudad de Trento el famoso Concilio da ese nombre que con algunos itervalos dur 18 aftos y fu sucesivamente presidido por cinco pontfices. Convocado con la Idea de provocar un advenimiento con los Reformistas Protestantes provoc en realidad la ruptura definitiva cuando los Reformistas se negaron a concurrir. Diciembre 13.—Enrique IV da Navarra, qua fu Enrique el Grande, Rey de Francia, nad en Pau en 1553. Inaugur la dinasta de loa Borbones que termin con la Revoludn Francesa y un breve peri-Jo de restauracin despus de Napolen. Diciembre 13—En este die de 1862 tuvo lugar la batalla de Fredericksburg en el Estado de Virginia (Estado* Unidoa); una de laa batallas ms Importantes de la guerra civil americana en la cual el general Lee derrot al general Burnside, obteniendo una victoria por la que la confederacin se crey definitivamente triunfante. Diciembre 13.—La imprenta, el gran invento de Gutemberg, fu establecida en la Nueva Espaa den aftos antes que en Norte Amrica. Un hacho que nunca deja de sorprender a los residentes en los Estados Unidos es que la imprenta, factor tan importante en las actividades culturales fu introducida en Mjico den aos antes de que se inaugurara la primera establecida en loa Estados Unidoa 7 sin embargo, asi fu en efecto. Los americanos se enorgullecan hasta redante fecha de que el gran invento del hijo de Maguncia no fu conocido en Amrica hasta 1639 en que cuando apenas hablan sentado su planta en este territorio los famosos peregrinos sajones, una de las primerea preocupaciones que tuvieron fu la de establecer la primera imprenta en la Colonia de Cambridge, Massachucetts, en dicho afto. Pero afortunadamente la hictoria ce ha encargado de adarar ese extremo. Ocho aftos antes de morir en Castilleja de la Cuesta Hernn Corts, cuyo fallecimiento lo fu el 2 de diciembre de 1457, ya exista la Imprenta en 'la Nueva Esparta que l conquistara. En 1539 se impriman en lo qv hoy es la importante capital de la Repblica Mejicana, cartillas y libretos para ensenar a leer a los nios y para inculcar la cultura a los descendientes de Moctezuma. En dicho afto vio la luz la "Breve y Compendiosa Doctrl Cristiai y en tal dia como hoy hace 398 ~ %  >% (el 13 de diciembre de 1540) se publicaba el "Manual de Adultos". De esta publicacin se conservan como sagrada reliquia laa dos ltimas hojas, nicas que pudieron hallarse y que fueron casualmente encontradas en un legajo de la Biblioteca Provincial de Toledo, Espaa, con cuyas dos hojea se encuentra la nota del impresor que dice: "Fu impreso en la gran dudad de Mjico por p s de Nueva Espaa y por su cuenta, en la casa de Juan Cromberger". Y laa investigadones posteriores indican que en la ejecucin de dichos primero* trabajos de imprenta tuvieron parte Juan Pablos, italiano que retidla-en Sevilla y vino al Nuevo Mundo para "practicar el nuevo oficio" y su ayudante Antonio Espinosa, espaol, de quien ae dice fu an mejor tipgrafo que P bles y el que introdujo en la imprenta mejicana el escudo de armas y lo* tipos romano e itlico. Y fu tr la importancia que Carlos V y Felipe II concedieron a la implantacin de la imprenta en la Nueva Espaa, que se concedan permisos que eran verdaderos monopolios para los que se dedicaban a ese arte, y para estimularlos an ms, ce lee exceptuaba del servido militar. De ese modo la imprenta en Mjico, nad y ce foment en la forma orden de los muy reverendos Oblams floreciente. (Anuncio) CAPITAL OF PUERTO RICO OHk* of riie City Monagtr i. s Sen Juan, Puerto Rico, December 7, 1938. PWA DOCKET NO. PR.-1087-F. ADVERTISEMENT then publicly opened and read aloud, for tne rrN<*TRUCTION OF A BUILDING FOR GENERAL DISPENSAR? AT THE MUNICIPAL HOSPITALS IN SANTORCE? PUERTO RICO. (CONTRACT NO. 1.) thm tn good conditlon within a period of twenty (20) days aiier me date of the bidding. Attention i* called to the fact tht" not lees than the m^lmum wage rate* prescribed in the Constructlon Regulation* muct be paid on this project No bid may be withdrawn after the ccheduledclo.^/ time for wceipt of bld. for at leact 60 days. The Adm nistrative Board of toa Ca pitil reservec the right to reject any or all the blds ,f*J£ !" .^ "££ malitles. No bld will be accepted or rejeeted without prior authonsatlon of the PWA Reprecentative for Puerto Rico. DB. C. M. DE CASTRO, City Manager. 4* Uesde fiscal Surez Girriga, fu declarado absualto por el Jurado. Lo defenda el licendado Reyes Delgado. Sa le acusaba de haberle dado muerte a Martin Rulz Mardal en el barrio Abrahonda, de Camuy, el ao pasado. ^ • • • En visita de inspeccin estuvo por la Escuela Superior el seor Lpez Ballester, del Departamento de Instruccin, acompaado de un inspector federal que se encuentra en Puerto Rico y del seor continental Lessoc. Visitaron la embrionaria escuda industrial y luego estuvieron por el saln de artes manuales y la oficina del principal, el joven Queaada. EL ANTIGUO CHIC BEAUTY SAL"N (en su mismo local) Plaza Baldorioty esq. San Jos. Participa a tu clientela qua extender tu especial da permanentes a 82.50 hasta el 16 de diciembre. Llame al Tel. 1007 S. J. y separe su turno. Expertas operarlas. Trabajo garantizado. Mrs. Ball o Gllda Cario. ALIVItSL CON SIOAN SU NACIMIENTO HASTA SU VIDA NOCTURNA es la forma ms simple de indicarle que nuestro Departamento para Nios est listo para vestir sus nios y nias desde que vienen al mundo hasta que prueban por primera vez su vida nocturna. Tenemos canastillos de 106 piezas (un magnfico regalo de Navidad) hasta trajes de noche. Para esos diecisis ao desde su "Nacimiento hasta su Vida Nocturna" estamos a sus rdenes y en esta poca del ao nuestras existencias estn especialmente indicadas. Damos a continuacin algunas injerencia valiosas t Trajes y blusas marca Kaynee Trajes de nios marca Masn Medias marca Phoenix Sombreros y vestidos Jane Withers Trajecitos marca Tiny Town Togs Correas y Tirantes marca Pioneer Payamas marca Model Ropa interior marca Crter Y DE LA TIERRA DE LAS PELCULAS, Sombreros, Pauelos y Vestidos Snow White. Trajes y Carteras Shirley Temple. Joyera, ropa interior y zapatillas. DESFILE DE REGALOS K L E I N PADINi RADIO PHILCO 1939...! 15S?S^ SSS %  AT ir PH1I-CO EL ES A pKCEBA TUBaTOTBOP1C \ DEL / noS THII*" l ^^^ %  piaav —' w-—¡ EL MtTNDO. %  %  %  "" un$ oc¡onol§ •" ,a "" —• —as -—5. _... PAGOS A PLAZO^.^..-.-.. SAN JUAN PONCE MAVAGEZ V I %



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 1938 EL M&NDO VERDAD Y JUSTICIA Editor: PBRTO RICO ILUSTRADO INC. Director; Jote Coll Vidal Administrador: ngel Ramo*. Oflcinaa; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado de Correos Sds Precio dt euacrlpcln Estados Unidos y palie* dentro del Tratado Poeta!: incluyendo sabatino 7 dominical. Kn 'Puerto Rico: Trtmeetre 3.00 Semattre ^ — B.&0 ASO — — — 10.50 Para al Extranjero: Ao — — 117.00 Trimestre — $4.00 Semeetre — — 730 Afto 1 400 Semestre — — 900 Trimestre — 4.75 Dirjase la correspondencia informativa y literaria s la direccin. Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador. LA COOPERACI"N INTERAMERICANA Para discutir cuestiones obreras Resoluciones en Conferencia de la Democracia TENEMOS Ql E DEFENDERNOS Hay que instalar una oficina de Puerto Rico en Washington En nuestra edicin de ayer hicimos referencia a los tratados comerciales celebrados ltimamente por Estados Unidos que, al conceder ventajas arancelarias a distintos pases que compiten con nuestros productos en el mercado norteamericano, nos van desplazando paulatinamente de dicho mercado, con los consiguientes perjuicios para nuestra vida econmica. Decamos que, adems de los tratados especficamente concertados para dar fcil acceso, al mercado de Estados Unidos a la produccin agrcola e industrial de los pases contratantes, se negocian ciertos tratados reconociendo incidentalmente determinadas ventajas que no aprovechan precitamente a la nacin que lo celebra con Estados Unidos, si* no a otros pueblos que exportan a Norte Amrica los artculos protegidos, recibiendo asi el beneficio del trato preferente a base del principio de igualdad que apareja la clusula de nacin ms favorecida. Como ilustracin del efecto perjudicial que reflejan en nuestra economa los tratados primeramente mencionados, aludamos al reciente convenio comercial entre Estados Unidos y Gran Bretaa, por virtud del cual se reduce en un cincuenta por ciento el arancel de aduana que grava la importacin de cocos. En la misma medida en que esa rebaja del arancel favorece a las colonias inglesas que exportan cocos a Estados Unidos, lesiona los intereses de nuestros cosecheros. ttulo de ejemplo del perjuicio que ocasionan los tratados referidos en segundo trmino, sealamos cmo la industria de la aguja de China viene desplazando a nuestros lalleristas al beneficiarse, a virtud de la clusula de nacin ms favorecida, de una disposicin del reciente tratado suizo. Destacamos la importancia que revisten estos tratados para el desenvolvimiento de nuestra economa con el proposito de poner de manifiesto la imperiosa necesidad de fiscalizar en tiempo oportuno la negociacin de todos los convenios de reciprocidad comercial, haciendo las representaciones necesarias cada vez que se intentare conceder una ventaja arancelaria que pudiera menoscabar los beneficios que representa para nuestra produccin agrcola e industrial el libre acceso al mercado norteamericano. La experiencia de estos das demuestra que la oficina del Comisionado Residente en Washington, que es la llamada ii atender los ssuntos de Puerto Rico y, en tal particular, a i;eguir con el mayor cuidado el curso de la negociacin de lodos los tratados comerciales que de una u otra forma puedan afectar la economa de la Isla, generalmente se despreocupa de estos problemas y parece como que es la ltima en enteraras ds los convenios que se conciertan en franco perjuicio de los intereses vitales de nuestro pas. Por no haberse ejercido la necesaria vigilancia, por no haberse hecho a tiempo las representaciones de rigor, por no haberse protestado de loi cambios en perspectiva que iban rectamente dirigidos u desplazar nuestros productos del mercado de Estados unidos, por no haberse informado con la indispensable anticipacin a los lderes polticos y a las entidades econmicas del pas los convenios en proceso de elaboracin para que stos defendieran los legtimos derechos de Puerto Rico, en el curso de los ltimos aos se han ido menguando las ventajas naturales que tenamos en el mercado del continente, se na fortalecido la posicin de nuestros competidores y se ha,venido operando un paulatino desplazamiento de nuestros productos. Mostrar indiferencia ante esta situacin, esperar a que la oficina del Comisionado Residente se decida a atender estos asuntos con la diligencie que los mismos demandan, confiar en qus la Administracin por propia iniciativa proteja nuestros intereses, seria exponernos a mayores riesgos, tal vez n perder en breve trminos las escasas ventajas que an represente psra nuestra Isla el libre acceso al mercado del continente. En estas circunstancias, creemos que podra resultar de la mayor conveniencia para la adecuada defensa de los intereses vitales del pas la instalacin de una oficina de Puerto Rico en Washington, que adems de ser un confiable centro ds informacin sobre la Isla, y de cooperar en las gestiones qus es menester realizar a diario ante las distintas agencias oel Gobierno federal, se ocupara primordialmente de ejercer una constante vigilancia en cuanto a la negociacin de todos los tratados comerciales que puedan afectar nuestra vida econmica, manteniendo a nuestro pueblo enterado del curso de lss transacciones, haciendo las documentadas representaciones que cada caso requiera y procurando por todos los medios a su alcance que nuestros derechos sean respetados y que no ss menoscabe en forma alguna el progresivo desenvolvimiento de nuestra economa. Una oficina de esta naturaleza, equipada con amplio material de informacin, dirigida por personas preparadas para seguir el desarrollo ds la poltica extranjera de Estados Unidos, asi como el curso de la legislacin federal y el desenvolvimiento de los planes de la Administracin en cuanto afectan a Puerto Rico, y orientada en si sentido de servir con eficiencis los intereses fundamentales del pas, podra resultar de incalculables beneficios para la Isla y garantizara la efectiva defensa de sus derechos en todo momento. Referimos a la juiciosa consideracin de los organismos oficiales y las entidades econmicas de Puerto Rico la conveniencia de dar los pasos necesarios para la pronta instalacin de esa oficina permanente en Washington, que tanta labor ds provecho podria realizar en favor ds los intereses genreles del pas. WASHINGTON, D. C, diciembre 12. (PU).— Un amplio programa da cooperacin interamericana conforme a las tendencias democrticas y antifascistas fu propuesto ayer en una serie de resoluciones adoptadas por loa varios Comits de la Conferencia de la Democracia Americana. El Comit Ejecutivo cmanse al examen da dicria resoluciones que sern sometidas a votacin en la Conferencia. El Comit de la Organizacin pera la Paz, presidido por Dr. David E. Grant, conferencista sobre Ley Interamericana en la -Universidad de Nueva York y miembro del Comit Legal de la Unin Panamericana, aprob resoluciones recomendando que, el Gobierno de Estados Unidos establezca una Comisin dedicada exclusivamente a las relaciones interamericanas y al fomento de la cooperacin pro paz entre las naciones de Amrica; urgindole al presidente Roosevelt que levante el embargo de armas contra Espaa; elogiando la poltica de buena vecindad.de Estados Unidos y abogando por la continuidad de esa poltica. Esta ltima resolucin tambin insta a Estados Unidos a acelerar la. ratificacin de todos los tratados que tengan que ver con la cooperacin y la paz entre las repblica* americanas. El Cornil* de Cooperacin adopt una resolucin presentada por el doctor Jorge Manach. catedrtico de la Universidad de Cnlumhla, urgiendo el establecimiento de tina organizacin interamericana antifascista bajo el nombre de "I*oa Amigos de la Democracia Continental". Esta organizacin no serla de carcter oficial pero incluirla representantes de todos los palies de la Amrica Latina. Otras resoluciones adoptadas por los varios Comits proponen una Conferencia Interamericana de Artistas a celebrarse eh conjuncin con la Exposicin de Nueva York, el intercambio de estudiantes de arte y exhibiciones con la ayuda de los Gobiernos y creacin de campamentos interamericanos de trabajo donde concurrieran los jvenes de distintas naciones americanas durante ocho o nueve semanas, ayudando a realizar proyectos sociales de utilidad como piscinas de natacin, parques de recreo, etc. • • J. Warren Madden, presidente) da la Junta Nacional da Relaciones Obreras, y la secretaria del Trabajo, Francs Perklna, visitaron recientemente Casa Blanca para discutir con el Presidenta aohre problemas del trabajo. El 6 Army and Navy JournaP dice que una base naval Posiblemente se. establezca en Puerto Rico, pero no en Sur Amrica Respuesta! a un llamamiento humanitario El Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad contina recibiendo remesa* da toda la isla, en donativos que M destinarn a toa SS rasos meritorios preaeatadoa a travs de E. MUNDO. Loe donativos reelhtdoe ayer lunes fueron loa siguientes: Da dona Isabel A. de Agu lar, tres dlares; de la seorita Patria E. To, un dlar; de don Flix E. Tl, trea d l a res; del Dr. M. arria de que vedo, doe dla rea; del seor Toms Fann Seda, a nombra de la Asociacin "Zapato Escolar" de San Germn, cinco dlares; de una simpatlsadora, doa dlares: del coronel Enrique de Orheta, un dlar; del aeffar Jaime Calaf Collaao, dlea dlarea; de don Manuel San Juan, cincuenta dlarea. A S H I N G T O N. diciembre 12. (P. U.)— El "Army and Navy Journal" dice que a pesar de lo que se ha dlrho de que listados Unidos est tratando de establecer bases navales y areas en Sudamrlca, se ha sabido que dicha proposicin no fu llevada a la Con ferencia Paname ricana de Lima. Afirma el %  J ournal" que. sin emoargo. estn en la "certeza prctica" de que las de ensas del Canal de Panam se racteristicas tcnicas de la alianza defensiva podrn venir despus." Dice la revista que la misin naval de Estados Unidos en Per es tara presente en escena si fuere necesario su servicio y agrega que sk bien no hay misin militar en Per no seria sorprendente si uno o ms agregados militares en otras naciones sudamericanas visitaran a Lima durante la conferencia. Afirmando que la importancia rie la conferencia es considerable, el "Journal" declara: "En esta conferencia o se sembrarn las semillas de la cooperacin ms estrecha para la defensa y el comercio, de tanta importancia para el bien estar de los Estados Unidos, o, no logrando los objetivos, quedar abierto el camino para la creciente penetracin de la influencia euINVESTIGAN OTRA SUPUESTA ESTAFA greso del plan de solidaridad con tinental. Anota la ameritada publicacin que una hase naval ser WASHINGTON, diciembre 13.


PAGE 1

mm -6 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 PANORAMA POLTICO Por Pedro Juan Barbosa El territorio incorporado.-ln proycrjo de Iglesias.'Otro sueo de la vieja guardia "¡Adelante, siempre adelante, luchando!— asi orden a loa hombres del Partido Republicano Portorriouefto el doctor Barbosa, cuando a.'funas horas antes de morir fueron sus amigos y corresllglonarloi a conocer cul era el pensamiento poltico y el mandato final del lder espiritual de aquella gloriosa colectividad. Y termin aquel su frase a los correligionarios que hssta all se hablan acercado, dibujndose una sonrisa en su rostro "No estsmos triunfantes ?" Nosotros somos de ese barro. Pertenecemos a la inmensa muchedumbre republicana que guarda en sus pechos la fe Inquebrantable en el ideal supremo, que nos vincular eternamente como un estado ma de la Unin Americana, a esa gran nacin que al presente rige nuestros destinos. Los ideales republicanos que heredamos los hombres de la Unin Republicana, fueron aquellos que en el surco de la opinin pblica portorriquea sembraron los Rosal!, Ramos, Domenech, Veve, Coln. GDones. Fajardo, Miranda. Dvila. mes Brioso. Roasi, Snchez Morales, Pesquera, Tormos, Aacea, Gonzlez Mena, Falcru Pacheco, Carrin Maduro, Quiones, Parra Cap, P.londet, Malaret. Crossas, Gulllermety, Mattey, Ti, Perea, Flgueroa, Solis Babilonia, Rechanl, Arrillaga, Otero, Fal, Maulen, Machado, Laborde Del Valle, Castro, Besos, Fturnler, Slfre, Ferrar. Casis, Torruellas. Valdivieso, Rodrguez, Lpez, Rivera, Aponte y muchos ms cuyos nombres sentimos no recordar de momento, que escribieron la ho(Contina en la pgina 7 col. 1) Otro triunfo de Sonj a Henie: "La Reina del Carnaval" En el Teatro Paramount se estrenar esta produccin maana mircoles !Ay, qu noche! ...para el amor... A USTED LE ENCANTARA ESTA "OLA DE CRMENES"... ...¡NO HAY NI UNA SOLA VICTIMA! "NOCHE DE SORPRESAS" ""V"-'. '••n*, ENCANTO VIERNES 16 SBADO 17 DOMINGO 18 Sanja Henie, la notable Intrprete de la cinta "Reina del Carnaval*' Sonja Henie, la reina del patn, la rubia primorosa que desde su primera presentacin en la pantalla —''Una en un Milln"— se convirti en uno de los stros ms luminosos del cinema, reaparece ahora, en su nueva produccin "La Rpina del Carnaval", cuyo estreno tendr lugar en el Teatro Paramount el mircoles, permaneciendo en la pantalla de dicho teatro hasta el domingo. Sonja atrajo la atencin del pblico originalmente como patinadora de fantasa, ganando la primer* medalla en los juegos olmpicos de 1928. y en 1932 y 1936, Darryl F. Zanuck, director de produccin de la 20th. Century Fox. concibi la idea de llevar a Sonja Henie al arto cinematogrfico. Como han sido tantos los fracasos de famosos atletas que han pretendido abrirse campo en el cinema, todo el mundo le augur al mago productor una derrota en toda linea. Pero Sonja se hurl lindamente de los crticos, porque su primer esfuerzo en el celuloide fu un triunfo decisivo. Esta inteligente joven se encuentra en su elemento, igualcente sohre una pista de hielo coMARTI SANTURCE De Jueves a Domingo TEATROS MODERNOS y Republic Pict., presentan la extraordinaria comedia i Ladrona de honras y de la felicidad ajena t u CINEMATOGRFICA EXCELSIOR presenta el enrgico drama La CUNA VACIA" Una vbora sedienta de amor destruye un hogar feliz dejando a su paso el rastro sangriento de una cuna vacia...! I RENE CARDONA LOLITA GONZLEZ •I Ruiseor de Mjico ADELA JALOMA JOS RACHINI "BOHEMIA APASIONADA" iQSSLiUiSi ****** 4*JO VOMBSS Ixt ADEMAS: Un bonito ihort 7 Universal New. Quieren serviciode Fuen tes Fluviales GUAYAMA.— Hemos probado a la Comisin dt Servicio Pblico que el servicio de lux y fuerza elctrica del Municipio de Guayama es deficiente. Carece de equipo adecuado, no hay material de reserva para casos de emergencia. Volvemos a suplicar a la Comisin que conceda franquicia a Fuentes Fluviales por bien de la comunidad. Nuevas tarifas de Fuentes Fluviales abaratan grandemente el fluido elctrico. No es justo que paguemos tarifas excesivas cuando tenemos precisamente en Guayama las oficinas de Fuentes Fluviales dispuestas a servirnos eficientemente a precios razonables. Funtan A Co. S. en C; Rafael Funtan, Recio Co., Sucs.. F. A. Recio, Elisa Vda. Recio, Sucs. Piedra Co-, F. Alvarer, Jos Ma. Melndez. Luis Blondet Delannoy. I. Raquero Co., Isidoro Baquero. Farmacia San Luis, Farmacia Anglade. La pera "El Trovador" en la Escuela Superior Central En la representacin de la obra esta noche participarn 125 estudiantes mo en la interpretacin de las emociones adecuadas en uba escena dramtica. En "La Reina del Carnaval" Sonja se presenta en un escenario muy distinto al de su original triunfo. I\'o son Noruega ni los Alp*s de Suiza el palco escnico de sus actuaciones. Es el campu* de una Universidad americana y el saln de exhibiciones de una gran tienda de departamentos en Nueva York en donde resurge Sonja en su nueva produccin. "La Reina del Carnaval" es una pelcula tpica americana, tan tiplea como el helado en barquilla. La accin pasa en la eran uroe y en una Universidad en donde Sonja encuentra oportunidad para lucir bellsimos trajes de ltima moda y para hacer alarde de su gran habilidad de patinadora. Especialmente atractivo es el nmero final de la pelcula, un cuadro bailable titulado ''Alicia en el pas de las maravillas", en el que la 20th. Century Fox ech la cana por la i entona con el propsito de filmar una escena que el pblico I no pueda olvidar en mucho tiempo. ¡ La pareja romntica de Sonja en ; la pelcula es Richard Greene. el JovtB actor ingls que la 20th. Century Fox ha descubierto y para quien hay vaticinios de rpido esIrellato. Tambin colaboran Csar Romero, Joan Davis, Loulse Hovlek, Budy Ebsen y otros artistas ms de reconocida popularidad. A.7AX La gran pera de Verdi "El Trovador" ser presentada el mircoles y el prximo viernes dleciss de los corrientes, a las 8:30 de la noche, por el departamento de msica de la Escuela Superior Central, en su saln de actos. La pera completa ser presentada con toda propiedad en la versin original Italiana, con un excelente reparto, numeroso coro, nuevo decorado y apropiado vestuario. Todas las medida han sido'tomadas para hacer de esta representacin un xito completo, de acuerdo con las facilidades locales. Ciento veinticinco persona tomarn parte en cada funcin. E! reparto es el siguiente: Leonora, una dama noble de la Corte—Graziella Rivera. Azucena, una gitana ambulante— Juana Aldea. Inez, compafiera de Leonora — Ella Sulsona. Manrico. el Trovador — Alvaro Morales Muera. Conde de Luna—Antonio Recondo. Ferrando, capitn del Condt — Juan Ramos. Rulz. teniente de Manrico—Efraln Martnez Nadal. Un viejo gitano—Francisco Giullanl. Coros de gitanos, monja* dados. La pera "El Trovador" rea ocho cambios de escena, siendo i gunas de ellas muy elaborad! Tres de las ms elaboradas son: i claustro del convento, el patio i :a torre y el calabozo del jn y han sido pintadas expresam"-para esta ocasin. Antonio Cardel cuarto ao de la rase de ll 0 "ha estado a cargo de la plntur-, del decorado. Nuevos trajes ha-¡ sido confeccionados, Incluyendo uJuego completo de 25 uniformes monjas, bajo la direccin de Mr Helen Rondinelll. del departamento de Economa Domstica. L traje de la partes principales f:


PAGE 1

m* m^ 4* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 '• Se convocarn primarias para elegir los directores De la Seccin Socialista nmero 4 de San Juan, anuncia don Juan Carreras El tesorero del Partido Socialista, seor Juan Carreras, autoriz ayer lo siguiente, en relacin con la eleccin de la nueva directiva de la Seccin Socialista Nmero %  'Cuatro de San $ Juan: "Las elecciones verificadas el domingo prxlmopasado. por mlem Si^ bros de la Se c•cln Socialista r %  nmero 4 de San Juan, aon pura ficcin, porque %  • a estn fuera de reglamento. Hubo JpanCarrera) una disposicin de la direccin de nuestro partido, que es Je voz suprema, para suspender 'tas elecciones; no obstante, unas noventa personas se reunieron en el saln de la Federacin Libre, y a espaldas de la inmensa mayora de los miembros que componen dicha Seccin celebraron esas lecciones que son nulas y sin valor alguno. "Desde hace ms de un ano se radicaron en la Secretaria de la Seccin nmero 4 de San Juan ciento ochenta solicitudes de socialistas "bone flde" de esta municipalidad O San Juan, sin que has, ta la fecha, y a pesar de lai mu, chas veces que hemos planteado este asunto ente las asambleas de dicha Seccin con el propsito da aprobar dlehas solicitudes, nunca hemos conseguido que el presidente, compaero Wllliam D. Lpez, diera paso a nuestro requerimiento, todo porque existe la presuncin de que esos ciento ochenta solicitantes son fieles y leales • 1A actual direccin del partido. No obstante, frecuentemente se han aceptado solicitudes de otros socialistas que ellos han considerado como elementos gratos. "Una Seccin que procede de esta manera no era posible que la direccin del partido pudiera considerarla dentro de la disciplina, el orden y la Constitucin que rige los destinos de nuestro partido y sus organismos afluentes. Muy pronto haremos un llamamiento de todos los socialistas que cubren el "roll" de miembros de la Seccin Nmero 4 de Sen Juan, incluyendo aqullos cuyas solicitudes estn pendientes de admisin por ms de tres meses, para que participen de las primarias que celebraremos para elegir el verdadero Comit Directivo r> dicha Seccin, bajo los auspicios de una Comisin Ejecutiva que nombre nuestro presidente Bolvar Pagan". Salen muy contentos de Casa Blanca El Alcalde de Ponce deseoso de ser investigado Hace declaraciones en ese sentido contestando otras de Alonso Torres Respondiendo a unas declaraciones del secretario general de la redaracin Libre, seor Rafael Alonso Torres, el'alcalde de Ponce, seor Jos Tormos Diego, en ocasin de una visita que hiciera ayer a San Juan, en distintas gestiones de su administracin, dict las siguientes manifestaciones a uno de nuestros redactores: "El amigo Rafael Alonso Torres parece que desconoce cmo funcionan las organizaciones del puerto de Ponce y ha fallado su tiro en hacerme aparecer frente a la Fe deracin Libre, de la cual he sido y soy un admirador y cooperador en todo momento. Para que el amigo Alonso Torres est mejor FAIRBANK SE AUSENTA DE SUS OFICINAS Preparar informar ion para Washington (Nota de la PRRA) Como ya se ha informado, el seor Miles H. Falrbank. Administrador Auxiliar de la P R. R. A. embarcar para los Estados Unidos dentro de breves das con el propsito de estar en •'ashington cuando se rena el Congreso en enero prximo. Con tal motivo, y para poder disponer de tiempo para reunir toda la informacin y datos necesarios que ha de llevar consigo, el seor Falrbank ha decidido ausentarse de ls ri'icina durante las prximas tres semanas. El seor Falrbank solicita de sus amigos y del pblico en general tengan la amabilidad de relevarlo durante estos das de toda clase de citas y entrevistas. El seor Guillermo Esteves atender gustosamente todos los asuntos de ndole administrativa relacionados con la Administracin de Reconstruccin-de Puerto Rico. Informado le hago saber que en el puerto de Ponce hay dos organiza clones; una denominada Departamento de Lanchas. Ancones y Malecn, cuyo Ejecutivo lo es el Al calde de la ciudad de Ponce, y en la cual los obreros han venido trabajando en perfecta armona con el Ejecutivo municipal. La otra de pendencia se denomina Muelle Mu jnicipal de Ponce. administrada por una Junta nombrada por el Gobernador de Puerto Rico, donde, segn el informe dado a la Prensa por el seor Alonso Torres dice que existe cierta anormalidad entre los obreros y la Junta, la cual yo des conozco por completo ya que el Alcalde de Ponce no tiene ingeren cia alguna en dicha dependencia municipal. "En cuanto a los compromisos de honor contraidos por los partidos en coalicin, o sean los partidos Socialista y Unin Republicana, los cuales solicita nfondos voluntarios de sus afiliados, es asunto que co rresponde slo y exclusivamente al Comit Conjunto de la Coalicin fiscalizar los fondos y ellos son los llamados a informar en cualquier momento a lea direcciones centra les de ambos partidos el estado econmico de los mismos y no a dichos de personas irresponsables que el seor Alonso Torres consider como ciertos. "Reconozco en el seor Alonso Torres un lder del Partido Socialista y tiene perfecto derecho, cuando lo crea conveniente, a trasladarse a la ciudad de Ponce o solicitar del organismo directivo local informacin relacionada con las deudas que tengan pendientes los partidos en coalicin. "En cuanto a solicitar del Gobernador de Puerto Rico que mi administracin sea investigada, felicito sinceramente al seflor Alonso Torres, porque es hora ya de que se proceda a mejor fiscalizacin de los intereses confiados a los administradores pblicos de los municipios y an ms siendo el seor ARTCULOS PROPIOS PARA REGALOS Batas de Seda Cintu roes Corbatas Pauelos Chinelas Calcetines Carteras Camisas finas Hevillas Navajas Schick Botonaduras Trajes Ropa Interior fina. Calzado "WALK-OVER". PAUL LA VERGNE SAN JUSTO 12 SAN JUAN, P. R. ILUMINE SU SONRISA CON K01YN0S LA bellaca personal y el atractivo dependen de taer la dentadura sana, blanca y brillante. Kolynos est trayendo nutro atractivo a millares de'personas, debido a %  u admirable accin antisptica y detersoria. Use usted Kolynos y disfrutar do esa sensacin de limpieza absoluta en la boca. %  ceaeoBlee— •re el rase era a de HH SA Sumner Welle, Izquierda; el embajador americano en Francia, Wllliam Bulllt; el embajador en Alemania, Hugh Wllion, y el embajador en Italia, Wllliam Phillips derecha, aparentan estar de muy buen humor al aalir de Casa Blanca, luego de conferenciar con el presidente Rooaew't. EL PARTIDO raro, i Triunf la candidatura adLAR ANUNCIA 1,UUU „. „ Que ha qulio ¡n 6C ri,o! versa al Sr. Fulgencio Fmero en M^ez | agamb i ea d e~Junta Local de la (Nota de la Secretaria del Partido nu 1H %  %  %  %  * u popular Democrtico. Asociacin de Maestros en san Juan Informes recibidos por esta oficina de Mayagez anuncian que ha quedado inscrito en dicha ciudad, por orden del pueblo liberal, el Partido Popular Democrtico. El nmero de firmas que requiere la ley para la inscripcin en Mayagez es de dos mil ochocientas. A la hora en que se enviaron nuestros informes hace cuatro das se hablan Inscrito tres mil doscientas firmas y se pensaba continuar la La Junta de Escrutinio que fu* designada en la asamblea de miembros de la Junta Local de Maestros termin sus trabajos el lunes a las tres de la madrugada. El resulta do de la votacin fu* e! siguiente: Triunf la candidatura Integra de veinticinco nombre de personas que combaten al presidente de la Aso ciacin de Maestros, licenciado fu.gencio Plflero. De un total de 2 votos emitidos, la candidatura eninscripcin. Prcticamente no se han tocado cabezada por la seora Rosario A^ e aquella gran ; de Timoth*e obtuvo 2.1 voto, y .a GESTIONES DME. NENDEZ RAMOS En su reciente viaje a Estados Unidos UNA ACLARACI"N DEL LCDO. MARRERO Como anunciramos oportunamente, el decano Menndez Ramas tuvo que salir precipitadamente en avin para asistir a la Convencin Anual de los Land Grant Colleges and Umversities de los Estados Unidos.' En esta Convencin estuvieron representados prcticamente todos los colegios y universidades de los Estados Unidos, entre ellos Cornell. Pen. State College, Illinois University. Michigan State College, etc. El decano del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas fu* en representacin de la Universidad de Puerto Rico. Don Rafael tuvo la oportunidad de asistir a las discusiones de los problemas y modernas normas Je la enseanza en los colegios estaduales americanos. Encontr estas reuniones muy interesantes y pudo darse exacta cuenta de que muchos de nuestros problemas educativos son idnticos a los de algunos colegios estaduales de! Continente. Ests Convencin dur tres dias y fu* celebrada en la ciudad de Chicago —Qu impresiones trae usted de la Convencin? —Fu* una buena experiencia para mi por lo que pude aprenaer en relacin con los problemas edurativos al escuchar las discusiones de estos problemas por personas que han dedicado a ests labores la mayor parte de sus vidas. El Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas es una institucin estadual que recibe fondos para diversas actividades. Yo creo que nuestro desarrollo debe planearse de acuerdo con las normas y la experiencia de las instituciones ms acreditadas del Continente. Es natural que estudiando lo que se hace en tales Instituciones y el "modus operandi" de las mismas, podemos siempre aprender algunas cosas, que resulten fructferas al aplicarse a nuestro Colegio. Esto es de beneficio No es aspirante al puesto de juez municipal El Ledo. Diego O. Marrero nos ha dirigido la siguiente carta con fecha de diciembre 10. En el nmero de EL MUNDO del sbado 10 de los corrientes apareci un suelto en la pgina 9. primera columna, en el cual se informa que yo figuro como uno de los candidatos para cubrir la vacante del cargo de Juez Municipal de San Juan. Seccin Primera, informacin que me ha ocasionado sorpresa, toda vez que yo ni lo he solicitado de la direccin de mi partido ni aspiro el mencionado cargo. Reconozco que ha sido bondad del reprter informador al incluir mi nombre junto a los de otros meritlsimos colegas que se mencionan los barrios rurales d ciudad para llevar a cabo esta is cripcin por ni haber sido necesario, a pesar de que se conoce la gran fuerza que tiene el Partido Popular Democrtico entre los trabajadores, agricultores y comerciantes del campo. Cooperaron eficazmente en la campaa los chferes de Mayagez. la inmensa mayora de los cuales. depu*s de haber odo el discurso que pronunciara don Luis Muoz Marn en la magra asamblea celebrada all, se candidatura contraria 84 votos. La siguiente es la candidatura que result triunfante en la asamblea, v que comprende los nombres de Jos" 2S delegados de la Junta Local de San Juan que asistirn a la asamblea del magisterio que se ce lehrar en Caguas los rilas 27. 28 y 29 del corriente mes de diciembre: CANDIDATURA: Rosario A. de Timoth*e 271 votos; Rosario Irizarry. 245: Rosa Mari Oxios 2R4; Georgi na Ramrez 266: Sarah R. de Gae Temperatura en EE. I U. eos oprimidos por el sistema colonial y por el desgobierno, esta en x2. "• "Nosotros tenemos que En la candidatura provisional para senadores por el distrito fi{guran don Julio N Matos y don I Jos* A. Castillo La fuerza demostrada por e| auWEYMOUTH. Inglaterra, diciembre 12. (PU>.—El vizconde Cranborne, que fu* subsecretario de Relaciones Exteriores de la Gran Bretaa, atac enconadamente a Italia y Alemania en una reunin riel Partirlo Conservador y riemand un intenso programa de armamentos. Sostuvo que cualesquiera concesiones a Alemania al presente constlchantaarmarnos ms y ms intensamente", dijo. Alonso Torres un destacado legislador en nuestro parlamento, goza del privilegio para poder presentar legislacin adecuada que le d* mayores facilidades, con personal preparado, a nuestro Auditor Insular para que ste pueda llevar a cabo toda clase de investigaciones que corespondsn a su negociado, para garantizar el uso debido de los fon dos pblicos. Como Alcalde de la Ciudad de Ponce nos hemos trazado una linea de conducta administrativa de dar a la comunidad por cada dlar de Ingreso cien centavos de servicio, bien gastados y Justificados. Y sobra este particular tiene la palabra el seor Alonso Torres, para Interesar a nuestro Gobernador y Auditor Insular para que se proceda a hacer cualquier Investigacin qut crean pertinente para comprobar estai manifestaciones mias." para el Colegio, para los estudiantes y para Puerto Rico. —Cules fueron sus gestiones en la Capital Nacional? / —De Chieago volv a Washington en donde estuve unas cuantas semanas ocupndome conjuntamente con el gobernador Winship y el doctor Gruening de varios asuntos de inters. "Tuve conferencias con el subsecretario de Agricultura Wiison y al serecretario Wallace en relacin con el posible establecimiento d? una Escuela de Agricultura Tropical en Puerto Rico. Este proyecto est recibiendo ahora considerable atencin de las autoridades federales, especialmente de los Departamentosde Agricultura. Interior y Estado. En vista de las innegables ventsjas tnlcas y geogrfica! qu4 presenta Puerro Rico para servir como punto de acercamiento cultural entre las dos Amricas: la de habla espaola y la de habla inglesa y ahora que .-e est dando gran nfasis en los Estados Unidos a "la Poltica de Buen Vecino", yo estoy convencido de que hay buenas oportunidades de conseguir el establecimiento en Puerto Rico de una Escuela de Agricultura Tropical donde estudiantes de todos los paises de Amrica pudieran especializarse en las distintas ramas de la Agricultura Tropical. "Como usted sabe ya este trabajo de intercambio Intelectual se ha comenzado en este Colegio donde hemos graduado unos cuantos estudiantes de paises suramericanos. "En compaa del doctor Gruening tuve la oportunidad de asistir a una reunin del Comlt* de Presupuesto del Departamento del Tesoro Federal donde se est considerando actualmente lo que ha de hacerse en relacin con las deudas de la antigua Comisin Rehabllitidora. Yo comparec a dicha reunin no solamente en mi carcter de decano de un Colegio de Agricultura Interesado en la Agricultura Cafetera de Puerto Rico, sino tambin en mi capacidad de miembro de !a directiva de la cooperativa "Cafe tntico liberalismo en su nueva teros de Puerto Rico". Hice ante etapa como Partido Popular Dedicho Comit una historia de los, mocrtico en Mayagez es tan pristamos de la Comisin RehabiI grande que los observadores imlltadora y del colapso de la indusI parciales declaran que es hoy da tria cafetera en los aos subsiel partido ms fuerte que existe en Distribu dores: CASTAGNET A CASTILLO CO, San Juan, P. R. Christmas is eoming... For him...? —Somethlng from the Trpica. —A glft worthy of a KlBff. —A box of cholee clgars: Pleasure and Satisfactlon for your relativos and frlends. %  W CIGHRSDBWXE V aLLHANOMAOI •UtRTO RICA* MANUFACTURE Your personal touch: Your greetinga ln your own words, the amo of the person you wisn to remember. or any other message of your own chooslng. neatly embossed ln gold on the cellophane wrapper of each cigar. Glft package: Fragrant cedar box, wrapped ln brillantly colored cellophane decorated ln Christmas motifs. Order early: To lnsure early dellvery o your order, send us your by Mo will forward your glft on the date you specify, without any Instructions accompanied b will forward your glft further bother to you. addresses, oney Order or choek and we and messages should be Your Instructioni: ames. complete and legible. Prices: Box of 25 clgars: Coronas $2.75 — Perfectos 12.50. Postags lncluded to any place ln the United Sutes. Infanzn & Rodrguez La Habanera .. MAYAGEZ. P. R. (Puerto Rico's oldest factory — Establlshed 1890) sruientes explicando la Imposibilidad que t:enen nuestros agricultores de pagar dichos prstamos que se hicieron en forma de emergencia y que de tal manera fueron utilizados por los agricultores cafeteros. "Solicit la condonacin dd.chas deudas de emergencia previo el pago de un 10 por ciento del prstamo por parte de los agricultores." —Conferenci usted ron el secretario Ickes? —Visit al secretario Irkes en la ciudad de Mayagez. Afirmando que la secuencia al reciente acuerdo italohritnico haba sido la intensificacin de la intervencin italiana en Espaa. Cranhorne manifest: "El acuerdo slo tuvo el resultado de alentarla a formular nuevas demandas... Tambin parece inspirada en riemanrias enteramente nuevas e Inaceptables de que Francia le ceda Campaa %  atiUibercolnai Esto corrobora lai observaciones!" T " y Crcega Declar que hechas en otros puntos de la Isla —notablemente en la reciente votacin en un sector de Santurce— H los efectos de que el Partido Popular Democrtico es ms fuerte todava de lo que fu el liberalismo antes de Naranjales, ya que. por cada liberal que aun no ha incresado en sus filas, hay docenas de coalicionistas disgustados que ven en el Partido Popular Democrtico la fuerza que puede cumplir las promesas que nunca pudieron ruma poltica de apaciguamiento de la Gran Bretaa no ha logrado una mejor actitud H Alemania. "Los ataques a Inglaterra, indic, han aumentado tanto en los discursos He los lderes alemanes como en la Prensa alemana Adems el Go' rendicin ante el chantaje." Por Juan B. Soto Canciller de la Universidad Ninguna actividad de carcter ta vico y aoclal merece cooperarlas decidida por parte del pueblo que las dirigidas a combatir los en migos de la saud y el bienestar pblicos. Nincn enemigo ms temible que la plaga blanca, causada por el b ello de Koch y conocida con el n*m bit clnico de tuberculosis. Sus n tragos en todas partes son prof-m dos. En Puerto Rico alcanzan pr porciones alarmantes, y es necear'o que todas las personas respo.sablea y consciente de sus deberes rontrihuyan del modo ms generoso y eficaz al mejor xito rie la campana antituberculosa que se svecl na. Un sentido de responsabilidad colectiva, y la conciencia misma de la propia conservacin, lo acn; jan y lo exigen. bierno alemn no ha titubeado epresentar nuevas demandas particularmente en relacin con larolonias... Cualesquiera concesionen estas circunstancias serian con siderarias en este pas no como una contribucin a la paz sino como una ..-..i,, H -, „ rt) ,„j„\.-¡„.M-, i P"r ""ros partidos en Puerto Rico compaa del gobernador i nshio. K J4J .,_ por su amarre a las ddivas elec—Visit usted otros altos empleados de la Administracin Federal" —Efectivamente estuve en las otras oficinas del Departamento de torales de los grandes Interese* econmicos del pas Se nos informa que la inscripcin en la ciudad de Mayagez ha costado ciento veintiocho dlares —Indicio all, coAgricultura, especialmente 1. del todas ; t „ d „ „ ,/ M Servicio de Extensin Agrcola. Estaciones Experimentales y algunas otras de este 'mismo departamento donde tengo amigos personales. Tuve oportunidad en Washington de hacer algo en relacin con el proyecto que he venido patrocinando para conseguir que el Departamento de la Guerra regale al Municipio de Mayagez o al Gobierno Insular, el antiguo cuartel militar espaol que queda detrs del edificio de Correos. Yo tenia una carta del gobernador Winship relacionada con este asunto y consegu una cita con el general Marshall. quien est encargado de estos asuntos -?n el Departamento de la Guerra. Tuve la suerte de que el gobernador Winship llegara a Washington la mlma maana en que estaba conpueblo en nuestro movimiento. certada la entrevista con el general Marshall. Fuimos a ver al general Marshall el doctor Gruening, el gobernador Winship y yo. El general Marshall result ser un viejo amigo del gobernador Winship. Se discuti nuestra solicitud al efecto de que dicho edificio puede ser reparado y utilizado como un anexo a la Escuela Superior de Mayagez. ya que dicho cuartel est pegado al patio de la Escuela Superior. Creo que nuestra solicitud ser oportuna y favorablemente atendida." Hasta aqui las declaraciones del seflor Menndez Ramos. Charli ROMNEY. AVISO A nuestros clientes y amigos que deseen remitir alguna mercanca para Estados Unidos les ofrecemos nuestra cooperacin para enviar sus paquetes por Express o Correo. Dnos sus rdenes temprano y tendremos mucho gusto en servirles. COLMADO CARVAJAL Alien 41 Tels. 1900-1901.1902-1903 En radios^ como en todo, hay muchas marcas, pero Westinghouse hay solo uno, y usted pue de poseerlo sin pagar ms. VEA EL NUEVO Radio Voz-Sinfnica La ltima palabra en ingeniera radioreceptora fabricado especialmente para los trpicos. Un radio para cada gusto... Un radio para cada bolsillo... Un radio para cada uso... Y todos con los tonos ms fielmente reproducidos; como si la orquesta estuviera en su hogar. Solicite informes completos o vea nuestra exhibicin. Modelo WRJ-201 %  10 tubos. POWER ELECTRIC COMPANY Distribuidores: SAN JUAN ^ PONCE MAYAGEZ . '^"—• %  • % 



PAGE 1

^ EL MUNDO, SAN-JUAN, ML^MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938 T Las veintiuna repblicas americanas pelearn como una sola nacin Para rechazar agresiones extranjeras y tentativas para implantar sistemas no democrticos en occidente.—De acuerdo los secretarios de estado de Argentina y los Estados Unidos Por Alan-Coogan LIMA, diciembre 12..(Prea* Unida)—fie Informa que la ConferencU Panamericana eat ahora tratando de dar con loa medio* para lograr un armlatldo en 1* fuerra efvil espaola que pueda llevar a un arreglo definitivo. Fuentes prl.vedas han informado que la delegacin de Chile ha consultado con otro* delegado! con respecto • la resolucin que presentar, disponiendo la suspensin de las hostilidades. Loa chilenos esperan que pueda ofrecerse el plan romo arcin conjunta de las veinte y.una repdblleas americanas. Si se lograra una tregua, las repbliras de America ofreceran a Espaa sus servicios para la mediacin. Hoy empiezan loa comits a trabajar fuertemente y las sesiones plenarlai tendrn lugar hsta el viernes, cuando se declarar otro recejo de fin de semana. Loa cubanos esperan someter su '• proyecto sobre la Inmigracin, de acuerde con el cual cada pas decidir si permite la entrada de refugiados extranjeros. En la Unin Panamericana se establecerla un registro en el que se Inscribiran todoa loa Inmigrantes, por pases. Vnetuela est tambin preparada' para auspiciar dos proyectos relacionados con la seguridad continental y disponiendo el procedimiento a seguir en caso de agresin del exterior. • LIMA, diciembre 12. (Prensa Unida)—Fuente Inexpugnable informa que Estados Unidos y Argentina han llegado a un acuerdo en relacin con la defensa, el cual es tan completa que el Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Josa Mara Cantilo, le asegur al Secretario de Estado de loa Estados Unidos. Cordell Hull, que en case de algn obstculo imprevisto en la Conferencia en cuanto a la accin en proyecto l regreaar a Urna a colaborar en loa **• fuertos por allanar laa diferencias. Esta afirmacin se interpreta como una Indicacin de que-la delegacin argentina tiene Instrucciones para que coopere con la de Estadoa Unido* en relacin con la base que sobre la defenaa han acor dado Cantilo y Hull. —Mallo Franco fu electo presidente de la Comisin para la Organlsaein do la Paz, en la unidad ms lmportant* do la Conferencia. La votacin fu de veinte contra una. Brasil vot por Manlnl Ros, de Uruguay. —Cantilo sale hoy de regreso a Buenos Aires, habiendo llegado • un acuerdo con Estados Unidos que resoltar en una advertencia al mundo de que las repblica* americanas harn resistencia como una nacin a cualquier agresin extranjera o a cualquier tentativa por subvertir las instituciones polticas americanas. La rpida traduccin de laa instrucciones de Cantilo a la accin en un frente comn de defensa Interamericana ha aldo anticipada despus de haberse reconciliado loa puntos de vista de laa dea naciones, que aparentemente se vieron amenazados por la divergencia de opinin en cuanto a lea trminos del acuerdo de defensa. Hull ha tenido que aceptar el punto de vista de Argentina de que no debe firmarse ningn' pacto ds alianza, pero que se acepte un convenio o resolucin que abarque el plan de defensa \ aceptable. Por lo tanto, el plan original de loa Estados Unidos est siendo revisado para ponerlo en forma de declaracin que retendr todava gran parte.de 1* fuerza del proyecto original de Hull. * &f LIMA, diciembre 12. (Preas Unida)—La eomlaln ms Importante de la conferencia —la de Organizacin do la Paz— comenz sua trabajo*, que Incluyen la consideracin del plan de defensa, ron la slecei"B del eminente brasileo Mello Franco para ocupar la presidencia. Todas las comisiones han sido constituidas. Los delegados r drn hasta las cinco de la tarpars someter proyectos. Lo* miembros del. comit ds timn se reunirn maana en seJ. M. CANALS m INGENIERO OVIL Assoc. MAmSoe.CE. TeL 1812 San Jos 8Vt San Juan, P. R. creto, como de costumbre, para considerar, entre Otros asuntos, la resolucin cubana relacionada con los refugiados. —La comisin economice eligi a Tobas Ziga Montufar. d Costa Res, para la vicepresldeneia. * • LIMA, diciembre 12. (Prensa Unido) — Los delegados a I* Octava Conferencia Panamericana ya han convenido en" principio en el robustecimiento de la solidaridad americana contra la agresin extranjera y tienen bosquejado un programa pera vigorizar an ms los vnculos que -unen a las repblicas del' Hemisferio Occidental. Llama poderosamente ia atencin de los delegados la similaridad de objetivos de. Estados Unidos y de la Argentina, segn ae revel en los discursos de Cordell Hull y de Jos Mara Cantilo. Los delegados de las otras diez -y nueve repblicas americanas han..comentado extensamente emboa discursos considerndolos como, un a "vista adelantada" de la posible accin de la Conferencia reafirmando la fe en loa principios amerlcanoa y amo nestando al mundo contra la penetraclo forzada y hasta, pacifica a travs de la propaganda en esta parte del mundo. Aunque en la superficie, la Conferencia da la Impresin de apacible cambi de impresiones, debajo de la superficie se trabaja incansablemente. Los delegado* conferencian privadamente entre al mientras que los lderes ultiman alguna declaracin oficial registrando la oposicin del Nuevo Mun do a las doctrinas democrticas y cristalizando la promesa colectiva de accin conjunta contra la agresin armada. Los delegados estn contestes en que todo seala hara una de las ms Impresionantes demostraciones en masa en favor de la democracia que el mundo jams haya visto. El Comit de Timn fij el prximo sbado como limite para la presentacin de proyectos y resoluciones; pero de todos modos los lderes en la Conferencia creen que muy pronto, dentro de horas quizs, est completa la redaccin de una declaracin hemisfrica. Jos Mara Cantilo, Ministro de Relaciones Extranjeras de la Argentina, cuya presencia en Lima no ha sido en calidad de miembro de la delegacin argentina, sino como una visita oficial, parte de un momento a otro para Buenos Alres en viaje de regreso. Se edmit. que la declaracin no estera terminada definitivamente antes de la partida de Cantilo, pero contendr ios puntos esenciales aprobados por l y por Cordell Hull. Isidoro Ruiz Moreno, jefe de la delegacin argentina, ae mantendr en contacto con Canillo mientras ste viaje hasta Valparaso en un barco de guerra, el crucero "Almirante Brown". D* Valparaso, Cantilo tomar el tren hasta Buenos Airea. La mayora de los 'delegados pasaron el da de ayer en una excuriion oficial por Huar, a doa horas en automvil desde Lima. Huar es una regin rica en antiguas ruinas incas. LIMA, diciembre 12. (Prensa Unida) — Cantilo, acompaado de su esposa y el embajador Colombre* Mrmol, el coronel Sarobe y los ayudantes peruanos comandantes Rodrguez y Mola, visit al presidente Benavides a las once y treinta de la maana, para despedir*. Conversaron ambos estadistas cordtalmente hasta las doce y quince. La comitiva acompaada por el Introductor Ortls de Zevallos. • • • Por Hobbtrd Montee LIMA, diciembre 12. (PU)— Estados Unidoa y la Argentina eeshan de redactar una poderosa advertencia en el sentido de que las veintiuna repblicas americanas actuarn conjuntamente contra la agresin armada extranjera y las tentativas para Implantar sistemes no democratices en el Hemisferio Occidental. Esta declaracin ser sometida a laaprobacin de la' Conferencia y en efecto le presta un carcter multilateral a la Doctrina de Monroe. Fu posible su redaccin despus que Jos Mara Cantilo, Ministro del Exterior argentino' (qu* vino en visita oficial a Lima), y el Secretario de Estado norteamericano Cordell Hull. ooncrHaron ms puntes de vlsts de sus respectivos palee* en relacin con la defensa continental. Coidell Hull accedi a laa demandas de Cantilo de que no se ofreciera a y* Conferencia ninguna alianza -o pacto formal y Cantilo convino en que la delegacin argentina respaldara la resolucin contentiva del principio de la defensa interamericana contra los ataques de extranjeros o las tentativas de destruir las Instituciones polticas americana*. Entonces Hull comenz inmediatamente a revisar la redaccin original del proyecto para ponerlo en forma de declaracin reteniendo mucha de la fuerza del plan inicial de Estados Unidos. Mientras tanto, se ha sabido autorizadamente que a peticin de los delegados mejicanos dicha declaracin se presentar a la Conferencia a mediados de esta semana. Primero ios mejicanos desean estudiarla cuidadosamente. Aunque la revisin del .plan original de Estados Unidos no se ha terminado todava. Prensa Unida puede revelar por primera, vez que la-declaracin ser como sigue: "En caso de que la paz de las repblicas americanas est amenazada, ja sea por la fuerza o por amenazas o actividades de cualquier clase de un Gobierno no americano con el propsito de destruir las Instituciones de una repblica ani-rcana y de establecer all un Gobierno I no americano, las naciones americanas reconocen: "que el asunto asi presentado concierne a todas por igual; que se debe resistir tales actos o actividades: q. todas las repblicas americanas tienen la misma responsabilidad en este respecto, te nlndos entendido sin embargo que los gobiernos de las repblicas americanas procedern— a la medida de Sus capacidades, y con los medios adoptados con pleno reconocimiento de su igualdad jurdica como naciones soberanas e independientes.' Las" naciones americanas se reunirn todos los aos, con excepcin de aquellos aos n que se celebren conferencias Internacionales Americanas o exceptuando tambin aquellos aos que sigan al de los cambios de impresiones, si es que resuelven posponer o suspender la mencionada reunin anual del prximo ao. Los Ministros del Exterior podrn efectuar consultas especiales en cualquier ocasin a Iniciativa de cualquier Gobierno americano siempre que. alguna accin lo haga necesaria Adems, los Ministros del Favorece la ley de patentes como proteccin Wllliam S. Rmida'en. jefe de la General Motors C.. declar no hace mucho ante el comit que en Washlnrton Investiga loa monopolio que l favorece laa ley** actale, de patente* romo proteccin para loa Inventor**. Comediante Burns se declarar culpable de contrabando Confronta una sentencia mxima de #45,000 de multa v 18 aos de crcel NUEVA YORK, N. Y., diciembre 12. (PU) %  —Oeorge Burns, comediante de las tablas, de la pantalla y d* la radio, una de las partea del famoso "team" Burns y Alien, se declar culpable de la comisin de contrabando y a* confronta en una sentencia mxima de 18 afto* de crcel y J4.fsT0 de multa. Segn se alega. Rurns ayud en la evasin de loa impuestos de aduanas sobre S4.RR5 en joyas. S presume que las Xoya's fueron un regalo para su esposa Grade Alien. Otros artistas de cine, entre ellos Jack Benny, Jack Pearl y Gary Grant, han sido interrogados en conexin con las actividades de Albert Chaperau— contrabandista Internacional que ha sido en otras ocasiones—quien fu hace poon acusado junto con la seora Edgar Lauer. la esposa de uno de los jueces del Tribunal Supremo d Nueva York. Burns se declar culpable inmediatamente despus que el Gran (Contina en la pgina 9 Col. 3' labra CRESE QUE ADOLFO H1TLER PROYECTA Poner en libertad al excanciller Sehuschnigg Por Robert H. BEST V1ENA diciembre 12. (PU)—Los rumores de que Kurt von Schusehnjgg (canciller de Austria derrocado por la anexin de'aquella nacin a Alemania) figure entre los prisioneros polticos que recibirn la amnista de lltler en ocaaln de las Navidades se Intensificaron *n Vlena cuando el "Voelklseher Beohachter" public un informe revelando que Helnrlch Hlmmler, jefe de toda la Polica alemana, lleg a Llnz por avin el sbado a' medioda y que se dispone a venir en automvil hasta Vi*na. Tambin se rumora que es muy floja la evidencia con que cuenta la Corte pera probar la culpabilidad del antiguo Canciller acusado de traicin por supuestas negociaciones con Francia y con Italia para la defensa de Austria contra la insurreccin Interna d* los nazis o la Invasin d los alemanes desde el exterior. Con insuficiente evidencia no se podra hacer del juicio una buena exhibicin pblica para fines de propaganda. Tambin se alega aslmianv, que ha sido muy difcil obtener pruebas de que Schnschnigg ejerciera indebida presin en las cortes durante julio y agosto de 19."Vt para conseguir la pena de muerte contra los asesinos de Dollfuss y otros agitadores nazis. Al mismo tiempo esferas informadas son de opinin que como el "anschluss" cada da ea ms efectiva, el juicio ANDREWS HABLARA SOBRE PUERTO RICO WASHINGTON, diciembre I*. (PU)— El administrador de ta Diviain de Horaa s Salario*. Elmer F. Andrews, anunci que como resultado de Isa vtota* celebrada* en conexin con la faduiMa tabacalera de Puerto Rico y debido a la "complexidad general del problema para Puerto Rico", Ullama a WMhlngtoai aJ IMMto te territorial del administrador de hora* y salarios, Robert W. rialhorne, pera que le rinda Informe. Claiborae llegar en avin el martea (hoy). llAur AndrVw. que el propsito de I. eenferencla •*jm£ tir a Cl.lborne que haga un Informe personal M^iaMM nes de la Isla y discutir el programa par* la vigencia de la la en teda la lela. rn> Andrews: "Yo no tengo otra •*£*** insistir en la obaervanda de la ley en Puerta Rico y teataa parte* Apunt tambin Andrewa que la ley se apile* aJo* amplaado* dedicado* a la produccin de articulo* para el •""lo £terestatal trabajen en sua casas o en las factora* Oficial** de horas v aalarloa indicaron que la ley estar en vigor en toda la Iala hasta que se concedan exencione*. .. I i Industria del tabaco solicit eaeneln en las vista* celebradas y a* eapera que Andrew llegue s una decisin el marte* (hoy) o el mircoles (maftana) en cuanto a al debe concederse aicha esencin. Alemania facilitar la emigracin de los judos Espera que setecientos mil salgan de su territorio en un perodo de dos aos BKRLIN, diciembre 13. (Prensa Unida) — La agencia Deutsches Nachrichtenburo dice que de acuer do "c o n circuios informados" el R e i c h permitir y "facilitar la emigracin de judos" y alega que la principal dificultad con que hasta ahora se ha tropezado ha sido a cuestin del iraslado de de RchuschnlgE posiblemente rieri varia en una situacin emharaznaa '•"£ %  *" loa Judos alemanes. para Berln y Roma y la cuida? % %  •" %  '" %  *•*? %  iue /los JHot dosamente cultivada amistad taloalemana, no slo por volver a mencionar la movilizacin de tropas italianas por Mussolini en e| Taso de Brenner en julio de 19.14. sino tambin por las negociaciones entre Schuschnirv > el Duce y su Sitado Mayor en cada una de la* ocasiones en que se gestion para Austria la ayuda italiana contra el peligro nazi desde el lffi hasti principios del l!). 1 **.. Otros rumores muy persistentes dice*, que desde hace meses .Mussoliniha estado haciendo esfuerzo para obtener la libertad de Schuachnift aunque sea bajo pticos de¡ extranjero podran establecer una di visin, de ayuda en el extranjero, como se hlm en el caso de los judos austracos". La DNB, -'deseando "corregir la cinco Judos ms pobres, para asi lograr la emigracin da todos los judos en un periodo de dos aAos. Oficiales del Gobierno declararon que cincuenta mil Judos austracos emigraron dentro de loa ltimos siete meses de acuerdo con ese arreglo. En cuanto a la declaracin de que se permitir a los judos comprar en tiendas arias, los observadores extranjeros restan Importancia a la aparente lenidad operada en las medidas antisemtica*, indicando algunos que tales arreglos son inevitables porque pronto ya equivocacin *>ue existe en el ex' no habr tiendas de judos. Exterior podrn sostener confe. rencie. df carcter regional para cambiar impresiones acerca de cuestiones que les conciernan por razonas de vecindad. Bajo razones y circunstancias, muy especiales, los gobiernos podrn designar un substituto para sus Ministros del Exterior en estas reuniones". • • LIMA, diciembre 13. (PU)—Las cia. No se sabe ?i la declaracin •envuelve algo del cdigo me.iirnno de la paz. • • SANTIAGO rE CHILE, diciem bre 12. (Prensa Unida).— Un portavoz del ministerio de Relaciones Exleriores declar que la proposicin de Chile a la Conferencia de Lima para la mediacin en Espa Coughlin replica a Munrielen delegaciones de Argenlina y Mn a "se concretarla por el momenjico terminaron de redactar una declaracin sobre la solidaridad continental que abarra vlrtualmente todos los puntos principales del primer proyecto de Hull, Ahora la sometern a la consideracin de las dems delegaciones. Le resolucin, si es aprobada unnimemente por las delegacjpne*. ser sometida a I lo a sondear los pareceres de las dems delegaciones ya que la mediacin no podra existir en caso de que las dos partes no la aceptaran". Agreg que nada deflntivo poda decirse en cuanto a la posicin de Chile puesto que serla necesario considerar primero la posicin hsic* del Gobierno de Chile conferenrespecto-a Espaa. DETROIT, diciembre 12. ndo adoptadas tnicamente para evitar 1* friccin y hacer llevadera la vida con los arios hasta c,ue quedar terminada la emigracin judia". Probablemente se espere que todo judio alemn que sea acaudalado y emigre se lleve cuatro o una gran caniidad de, judio*, que pro meten cultivar las tierras y des pues se limitan a las ciudad**, compitiendo con laa pequeas indus trias y negocios." El nuevo cnsul general de M jico en Parla. Gilberto Bosques, sali hacia dicha ciudad a asumir aucargo, con instrucciones precisas obra el asunto. — Oportunidad para los • Tenemos las siguientes existencias de papel aso para copias, que vendemos en bloque o en parte a precios reducidos: Papel no Nm. 2-8 x 10-4 gruesas 1-8x10-2 ' 4-8x10-1 M * •* PUERTO RICO ILUSTRADO Telfonos 2222-2227 Sn Jiun. Francis B. Sayre compara con una droga perjudicial Los mtodos comerciales que viene poniendo en prctica Alemania <^ |A LECHERA iDEAt FOLL CREM M MAD) CSTCSH^ •sw jUP MS. ••atADIABA E EVAPORAD* 1 'Hio.tiit coaeissi* *lviv ituiia* #*•** tO-I lR R A D I A T t D CONTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D" El contenido ds vitamina "D" ds la LECHE EVAPORADA MARCA "IDEAL" y LA LECHERA ha sido aumentado per medio de la irradiacin directa con rayos ultravioleta. De Ud. ttta leche a su hijito durante el crecimiento y estar as segura de que recibe la vitamina "D" en cantidad adecuada. Emplela en la preparacin de sapas, viandas, postres, o simplemente, como bebida alimenticia. • ¡ Pida siempre Leche Evaporada "Irradiada" "IDEAL" o LA LECHERA NUEVA ORLEANS, Luisiana, dieiembre 12. (P. U.)—Franela B. Sayre. aerretario auxiliar de Estado, compar hoy ¡os mtodos comerciales de Alemania a una drn*a perjudicial qus temporariamente estimula la actividad pero que "acta finalmente en perjuicio del que la toma aumentando el sufrimiento mucho ms." Hablando en la Conferencia del Algodn de la Federacin Agrcola Amerciana. Sayre defendi el programa de pactos comerciales de Estados Unidos como el mejor medio de lograr la pas y la proaperidad del mundo. "Loa mtodos comerciales 'contrarios a lo liberal, dijo, se derrotan a si mismos a la larga debido a que ertn llamados a reducir y restringir el comercio del cual la salud econmica de las naciones depende de manera Inevitable. La mayora de las prcticas comercialea adversas al liberalismo no son adoptadas por ninguna creencia en su superioridad. La permuta, aun en su forma mejor, es un mtodo primitivo. Representa la regresin a los mtodos del salvajismo a lo* cuales se v recurre cuando los mtodos ms inteligentes y productivos be desploman." Sin mencionar a Alemania por el nombre, Sayre enumer una lista de prcticas comerciales de las UN PERI"DICO ITALIA NO ATACA A EDN empleadas por el Reich y afirm: "Prcticas comerciales como stas son el remiltsdo directo de la escase; de moneda extranjera, de crdito pohre y de haberes en decadencia. Ellas conducen el deterioro comercial y si se persiste en ellas llevan a la derrota final". Oviamente refirindose a la penetracin econmica de Alemania en la Europa Central, Sayre dijo que desde el Acuerdo de Munich "algunas pero/ia* estn sugiriendo que el cosechero de algodn en Estados Unidos debe aceptar una prdida permanente en los mercados del extranjero; pero el derrotismo nunca ha logrado nada; es el camino al desastre; no es la manera americana." Elogiando la negocineln de loa pactos comeris les de Estados Unidos con el Reino Unido y con l Canad, Sayre seal que la mayor parte del comercio mundial le realizan loa pases que no emplean poltica* de balance bilateral y de discrmenes. Dijo que Alomante es el nico pala qu* por razones a au discrimen centra el comercio de'Estados Unidos se queda fuer* de la benfica Influencia de los pactos comerciales de esta nacin. "El comercio alemn, dijo, constituye menos de una dcima parte del comercio mundial." Agreg que por medio de los pactos comerciales el Reino Unido y el Canad se han unido a Estados Unidos en la politica de liberallzacin del comercio. Irnicamente le sugiere que se traslade a Lima ROMA, diciembre 12. PU).— "iy Tevere", diario de Roma qu* con frecuencia expresa loa punto* de vista del Gobierno italiano, sugiere •dltorlalment* qu* Anthony Edn deberla-Ir a Lima' la Conferencia Panamericana. %  %  "Europa ae siente feliz de que una persona desacreditada como Edn Incite loa am*rir*noa. Eapera moa que Edn vaya a Lima donde encontrarla una audiencia ma vasta y ms variada qu* 1* qu* loe judios de Norteamrica le pueden ofrecer. Asi los delegados de las do* Amrica* en Llms podran ver con sus propios ojos el estado de inconsciencia y de ineptitud a que se ha confiedo el destino de la democracia en la guerra propuesta, no contra el fascismo sino contra la propia degeneracin e Irresponsable demagogia del tipo de Ginebra... "Es como campen de la guerra Ideolgica entra la democracia y el fascismo que Edn hace au debut ea Estados Unido*", dlee ti Tevere.'.' USTED TIENE EL DERECHO DE SABER POR QUE HAY DIFERENCIA ENTRE UNA TARIFA DE SEGUROS Y OTRA — POR QVi UNA TARIFA ES MAS ALTA QUE LA OTRA... .. Y POR QUE UNA P"LIZA ES MEJOR QUE OTRA. Usted puede obtener asta Informacin aln ohHgnein alguna de B parte poniendo** en •oniaeto con nuestra oficina de Sen Juan. i VCTOR BRAEGGER INC



PAGE 1

' %  — — — —— — ^ J.Q Pgina* 3 Ctvs. EL DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlshad an cttatrlbuUd under prmit No. 801 autorlaed by Da Act o October 6, 1017 on lila a: tba Post Office at San Juan. Puerto Rico By order of the Preeident A. 8. Bur laaon, Poatmaater General Enterca aa sacona claaa matter Pabruary 31. 1010 at tba Poat Oflca at San Juan. Puerto Rico i United States or America) undar tha Act of March S. 1879. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8045. El Gobernador no autoriz la sesi n e x t r a o r d i n a r i a Para considerar los cargos contra el doctor De Castro.— Hay otros asuntos que requieren accin urgente de la Junta Los cargos formulados contra el] Administrador de la Capital, doctora Carlos M. de Castro, no fueron considerados anoche por la Junta de Comisionados, ya que el Gobernador interino, seor Jos E. Colom, no autorizo la citacin a sesin extraordinaria que se le habla sollciLe duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. tado. Se cree que el Gobernador no citar a sesin extraordinaria para la vista de los cargos hasta que ¡a Junta resuelva asuntos pendientes que se consideran de gran importancia, entre ellos la aprobacin de las ordenanzas sobre el emprstito de $1.900.000 y la revisin del presupuesto munioipal. Ambos asuntos tieeyn que ser resueltos a la brevedad posible ya que la PWA ha comunicado a la Junta que se corre el riesgo de perder el emprstito mencionado y el Auditor insular lia anunciado que tendr ajoa desautorizar todos los pasos del (Contina en la pgina 9. Col. 4) COMISI"N DE MEDIACION INTERVENDR Departamento de Instruccin Negociado de Adultos y Actividades de Extensin Convocatoria a Exmenes Durante los dios 27 y 28 de diciembre este Negociado celebrar exmenes libros on los siguientes sitios: SAN JUAN: Escuela Jos M. Labra, Parada 18, Sanruree. P0NCE: Escuela Francisco Degetau, Calle Reina. JOS LEAVITT, Jefe del Negociado. En el conflicto del muelle municipal de Ponce La Comisin de Mediacin y Conciliacin se rtasladar hoy martes a Ponce para tratar de resolver la situacin existente entre la administracin del muelle municipal y los trabajadores de dicha ciudad. Los seores Villaronga, Blanco y Menndez han citado a las dos partes para que comparezcan ante la Comisin hoy a las diez de la maana y presten testimonio sobre las causas de que no se haya cumplido el convenio a que llegaron obreros y patronos en el reciente conflicto. Se alegador los obreros que la Polica cumpliendo rdenes de las autoridades municipales, no permite la entrada al muelle de los afiliados a la Fe(Contina en la pgina 9 Col. 3) La actual direccin del Partido Socialista triunfante > En las elecciones celebradas anteayer domingo para comits locales Los informes recibidos ayer por la direccin del Partido Socialista sobre las elecciones de secciones locales verificadas en toda la Isla el domingo pasado indican que ios partidarios de la actual presidencia de la / colectividad han obtenido mayora en east todas las poblaciones. Asi lo informaron ayer circuios allegados a la direccin socialista, los cuales calificaron el resultado de las elecciones como "la derrota aplastante del sector que dirige el Comisionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martnez". (Contina en la pgina 9, Col. S) GIUSTI VISITE NUESTROS DOS SALONES DE EXHIBICI"N DONDE ENCONTRARA FCILMENTE LOS REGALOS QUE NEC SITA PARA ESTAS NAVIDADES! INFINIDAD DE ARTCULOS NUEVOS LLEGADOS POR VAPOR DE AYER Recuerde que un regalo de GIUSTI alempre ae agradece ms! JOS C. BERMUDEZ HA FALLECIDO Su podre, Juon Btrmdez Snchez, Cnsul General de Honduras en Puerto Rice, invita a sus amigas al sepelio que se llevar a efecto maana martes o las 4:00 P. M., partiendo la comitiva fnebre desdo lo casa mortuoria calta Marti Nm. 3, basta ar cementerio de esta localidad, por cuyo favor les quedar altamente ogrodecido, Bayamn, P. P.., a 13 de diciembre de 1938. / POR Limpiamos y ajustamos lesquiera MAQUINA DE CU* ssquiera MAQUINA DE ESCRIBIR y garantitamos el trabajo. BLANCO & CO. Salvador Brau 71. San Juan. Telfono 1229. Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C P. A. Oficina 706 Edificio Gonzlez Padin ToL 415. San Juan. CEMEtfTU "PUEHT HIC ESTAMOS RECIBIENDO Y OFRECEMOS A PRECIOS ESPECIALES DURANTE ESTA SEMANA Departamento Materiales de Construccin. SAi\ MIGUEL ti E17L, Inc. SAN JUAN, P. R. I on K0FRE§ GfiaGkfuac^ Bfc' MUBSA iMOAHLteSldOSC/O, SVCftS.SC, POMCE (Anuncio) (Anuncio) Mtini< ipnlity of Juncos. Puerto Rico Office of I he Mayar Juncos, Puerto Rico, December 13, 1938. PWA DOCKET NO. PR lAOO-F AD\ ERT1SEME.NT Sealed proposals in triplcate, will be receiwed by the Administrative Board of the Municipality of Juncos, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Juncos, P. R., until 10:30 o'clock A. M. on December 28, 1938, and then puhlirly opened and read aloud, for the v Conxtrurtion of a trn clisa rpom arhool building at Juncos, Puerto Rico. Instructions to Bidders, Construction Regulations, Proposal Form, Specifications and Plans, and atl o t h e r Information pertaining to proposed work may be obtalned at the Office of the. Mayor upon deposit of twenty-flve ($25) doilars which will he refunded upon returnlng them in good conditlon within a period of twenty (20 daya after the date of the bidding. Attention is cclled to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed In the construction Regulations must be paid on this project. No bid may b withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipality of Juncos, P. R.. reserves the right to reject ny or al) hida and to waive lnforma! litles. No bid -will be accepted or r.*Jected without prior authoriza¡•tion of the PWA Representatlve I for Puerto Rico. Apa pilo Gonzalos, Mayor of Juncos, P. R. Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D. Universidad do Harvard — 22 aos de experiencia. Especialista on Ciruga y medicinos do las enfermedades del aparato digestivo. Rayos X — Laboratorio de Anlisis — Metabolismo Basal. Diatermia — Alta Frecuencia Horas: de 8 A. M. a 6 P. M. Ave. Ponce de Len 280 Parada 26 Tels. 1613 1634 AVISO IMPORTANTE Prestamos aarvicloa aa todos loa eamentartoa privados Oa San Juan y la tala La empresa nara las diligencias necesarias FUNERARIA 'BI\KIA' Santurce Rio Piedras Catarlo Tel. 891 Tal. 85 Tal. 36 SE NECESITA Una taquillera para el nuevo Teatro Metro, que hable Ingls y espaol. Solicite oficina Metro Goldwyn Mayar, Parada 8, Puerta de Tierra, hoy a las 8:00 P. M. Indispensable que sea atractiva. HOY SE VA LA FRAGATA BRASILEA Expresin de reconocimiento d la oficialidad Un mensaje de afecto y agradecimiento nos trajo ayer el capitn teniente Jos Domingos Barbosa, perteneciente a la oficialidad de la fragata brasilea "Almirante Saldanha". El distinguido nauta brasileo vino ron el propsito de despedirse, ya que la fragata se hace hoy a la mar rumbo al Brasil; y al mismo tiempo agradecer en nombre de todos los oficiales y el comandante de la nave las gentilezas de que han sido objeto en la isla, tanto por parte del Gobierno como de la Prensa y el pueblo en general. —Todos los hombres se hallan agradecidsimos —nos manifest— por la forma en que se les ha tratado en Puerto Rico, y nosotros guardaremos siempre un recuerdo afectuoso de esta bella isla y de todos sus habitantes. llr. Arturo L. Carria Informa a sus clientes y amigos haber regresado de su viaje a Estados Unidos y que estar nuevamente en su consultorio (Calle San Justo Nm. 27) despus de las 4:00 P. M. a partir del martes, 13 de diciembre. Consultas estrictamente por citas. Representantes obreros conferenciaron con Claiborne Imputan a patronos y al Gobierno Insular dificultades en aplicacin de la ley En la maana de ayer lunes se efectu en San Juan la reunin que anunciara EL MUNDO entre el administrador regional de la Ley de Normas Razonables de Trabajo, seor Robert W. Clairhorn, y loa representantes del Trabajo organizado, con el propsito de tratar de resolver las dificultades surgidaa (Contina en la pgina 9, Co. 6) (Anuncio) (Anuncio) Municipnlily of Yabucoa, Pticrlo Rico Office of the Mayor Yabucoa, Puerto Rico, December 13, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1083-F ADYERTISEMENT Sealed proposals in triplcate, will be received by the Adminlstrative Board of the Municipality of Yabucoa, Puerto Rico, at t h e Office of the Myor, Yabucoa, P. R., until 10:30 o'clock A. M. on December 28, 1938, and then publirly opened and read aloud, for th* Construction of a MXltmT supply •fot#m for Vaburoa BcacK Ward, Yabucoa, Puerto Rico. Instructions to Bidders, Construction Regulations, Proposal Form, Specifications and Plans, ajd all o t h e r Information pertaining to proposed work may be obtained at roe Office of the Mayor upon deposit of twenty-flve ($25) dolan which will he refunded upon returning them In good conditlon within a period of twenty (20 daya after the date of the bidding. Attention is ceJled to t h e fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the construction Regulations must be paid on this project. No bid may he withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipality of Yabucea, P. R., reserves the right to reject any or all bida and to waive informalities. No bid will he accepted or rejected without prior authorlza¡ tion of the PWA Representativa for Puerto Rico. C. drl Campo, Mayor of Yabucoa, P. R. %>*** m? XJeJAyruuaL eriiicLiA. CovieAjsez£u iNDlMi tu OLUJAJCL LO. OJZVJZ COMPAA CERVECERA DE PUERTO RICO>NC. HAYAGCZ ..* '.•" % %  r,l Mili AUTOM"VILES DE SOTO CAMIONES FARGO — 1939 — • \ fabricados por CHRYSLER N NUEVA ESTACI"N DE VENTAS Y SERVICIO EN PONCE La Puerto Rico Motors anuncio la apertura de su sucursal en Ponce, en la Calle Comercio Nm. 63, bajo la administracin de don Fernando de la Vega. VEA LOS NUEVOS MODELOS ADMINISTRACI"N DE CASAS Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. i Compraventa da fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telfono 1798 Deposito Nm. 8 Marina. San Juan, P. R. t MISA DE RQUIEM Cuarto Aniversario de Don Bernardo Fernndez Porrero Fallecido el 14 da diciembre de 1934. Su viuda y loa esposos Gonzlez Alberty Figueroa suplican a sus amistades la asistencia a las Misas de Rquiem que se celebrarn maana mircoles 14 de loa corrientes en la Iglesia Santa Ana a las 6:30 A. M., en la Capilla de San Francisco a las 7:15 A. M.. y en la Iglesia de San Antonio en Rio Piedras a las 7:45 A. M., por cuyo favor les vivirn altamente agradecidos.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00341
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, December 13, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00341

Downloads
Full Text
'





^
J.Q Pgina* 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshad an cttatrlbuUd under prmit No. 801 autorlaed by Da Act o October 6, 1017 on lila a: tba Post Office at
San Juan. Puerto Rico By order of the Preeident A. 8. Bur laaon, Poatmaater General Enterca aa sacona claaa matter
Pabruary 31. 1010 at tba Poat Oflca at San Juan. Puerto Rico i United States or America) undar tha Act of March S. 1879.
MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8045.
El Gobernador no autoriz
la sesin extraordinaria
Para considerar los cargos
contra el doctor De Castro.
Hay otros asuntos que requie-
ren accin urgente de la Junta
Los cargos formulados contra el]
Administrador de la Capital, doctora
Carlos M. de Castro, no fueron con-
siderados anoche por la Junta de
Comisionados, ya que el Goberna-
dor interino, seor Jos E. Colom,
no autorizo la citacin a sesin ex-
traordinaria que se le habla sollci-
Le duele el pecho?
, TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
tado. Se cree que el Gobernador no
citar a sesin extraordinaria pa-
ra la vista de los cargos hasta que
a Junta resuelva asuntos pendien-
tes que se consideran de gran im-
portancia, entre ellos la aprobacin
de las ordenanzas sobre el emprs-
tito de $1.900.000 y la revisin del
presupuesto munioipal. Ambos asun-
tos tieeyn que ser resueltos a la
brevedad posible ya que la PWA
ha comunicado a la Junta que se
corre el riesgo de perder el em-
prstito mencionado y el Auditor
insular lia anunciado que tendr
ajoa desautorizar todos los pasos del
(Contina en la pgina 9. Col. 4)
COMISIN DE MEDIA-
CION INTERVENDR
Departamento de Instruccin
Negociado de Adultos y
Actividades de Extensin
Convocatoria a Exmenes
Durante los dios 27 y 28 de diciembre este Negociado
celebrar exmenes libros on los siguientes sitios:
SAN JUAN: Escuela Jos M. Labra, Parada 18,
Sanruree.
P0NCE: Escuela Francisco Degetau, Calle Reina.
JOS LEAVITT,
Jefe del Negociado.
En el conflicto del mue-
lle municipal de Ponce
La Comisin de Mediacin y
Conciliacin se rtasladar hoy
martes a Ponce para tratar de re-
solver la situacin existente entre
la administracin del muelle mu-
nicipal y los trabajadores de dicha
ciudad. Los seores Villaronga,
Blanco y Menndez han citado a
las dos partes para que comparez-
can ante la Comisin hoy a las diez
de la maana y presten testimo-
nio sobre las causas de que no se
haya cumplido el convenio a que
llegaron obreros y patronos en el
reciente conflicto. Se alegador los
obreros que la Polica cumpliendo
rdenes de las autoridades muni-
cipales, no permite la entrada al
muelle de los afiliados a la Fe-
(Contina en la pgina 9 Col. 3)
La actual direccin del Par-
tido Socialista triunfante
>
En las elecciones celebradas anteayer
domingo para comits locales
Los informes recibidos ayer por
la direccin del Partido Socialista
sobre las elecciones de secciones
locales verificadas en toda la Isla
el domingo pasado indican que ios
partidarios de la actual presidencia
de la / colectividad han obtenido
mayora en east todas las poblacio-
nes. Asi lo informaron ayer circu-
ios allegados a la direccin socia-
lista, los cuales calificaron el re-
sultado de las elecciones como "la
derrota aplastante del sector que
dirige el Comisionado del Trabajo,
seor Prudencio Rivera Martnez".
(Contina en la pgina 9, Col. S)
GIUSTI
VISITE NUESTROS
DOS
SALONES DE EXHIBICIN
DONDE ENCONTRARA
FCILMENTE
LOS REGALOS QUE NEC
SITA PARA ESTAS
NAVIDADES!
INFINIDAD DE ARTCULOS
NUEVOS LLEGADOS POR
VAPOR DE
' AYER
Recuerde que un regalo de
. GIUSTI
alempre ae agradece ms!
JOS C. BERMUDEZ
HA FALLECIDO
Su podre, Juon Btrmdez Snchez, Cnsul Gene-
ral de Honduras en Puerto Rice, invita a sus amigas al
sepelio que se llevar a efecto maana martes o las 4:00
P. M., partiendo la comitiva fnebre desdo lo casa mor-
tuoria calta Marti Nm. 3, basta ar cementerio de esta
localidad, por cuyo favor les quedar altamente ogro-
decido,
Bayamn, P. P.., a 13 de diciembre de 1938. /
POR
Limpiamos y ajustamos
lesquiera MAQUINA DE
CU*
ssquiera MAQUINA DE ES-
CRIBIR y garantitamos el
trabajo.
BLANCO & CO.
Salvador Brau 71. San Juan.
Telfono 1229.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 706
Edificio Gonzlez Padin
ToL 415. San Juan.
CEMEtfTU "PUEHT HIC
ESTAMOS RECIBIENDO Y OFRECEMOS A PRECIOS
ESPECIALES DURANTE ESTA SEMANA
Departamento Materiales de Construccin.
SAi\ MIGUEL ti E17L, Inc.
SAN JUAN, P. R.
I
on
K0FRE
GfiaGkfuac^
Bfc' mubsa
iMOAHLteSldOSC/O, SVCftS.SC, POMCE
(Anuncio)
(Anuncio)
Mtini< ipnlity of Juncos.
Puerto Rico
Office of I he Mayar
Juncos, Puerto Rico,
December 13, 1938.
PWA DOCKET NO. PR lAOO-F
AD\ ERT1SEME.NT
Sealed proposals in triplcate,
will be receiwed by the Adminis-
trative Board of the Municipality
of Juncos, Puerto Rico, at the
Office of the Mayor, Juncos, P.
R., until 10:30 o'clock A. M. on
December 28, 1938, and then pu-
hlirly opened and read aloud, for
the v
Conxtrurtion of a trn clisa rpom
arhool building at Juncos, Puerto
Rico.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and atl
o t h e r Information pertaining to
proposed work may be obtalned at
the Office of the. Mayor upon de-
posit of twenty-flve ($25) doilars
which will he refunded upon re-
turnlng them in good conditlon
within a period of twenty (20 daya
after the date of the bidding.
Attention is cclled to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed In the con-
struction Regulations must be paid
on this project.
No bid may b withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Juncos, P.
R.. reserves the right to reject ny
' or al) hida and to waive lnforma-
! litles. No bid -will be accepted or
! r.*Jected without prior authoriza-
tion of the PWA Representatlve
I for Puerto Rico.
Apa pilo Gonzalos,
Mayor of Juncos, P. R.
Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad do Harvard 22 aos de experiencia.
Especialista on Ciruga y medicinos do las
enfermedades del aparato digestivo.
Rayos X Laboratorio de Anlisis Metabolismo Basal.
Diatermia Alta Frecuencia
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Len 280 Parada 26 Tels. 1613 1634
AVISO IMPORTANTE
Prestamos aarvicloa aa todos loa
eamentartoa privados Oa San
Juan y la tala La empresa na-
ra las diligencias necesarias
FUNERARIA 'BI\KIA'
Santurce Rio Piedras Catarlo
Tel. 891 Tal. 85 Tal. 36
SE NECESITA
Una taquillera para el nuevo
Teatro Metro, que hable In-
gls y espaol. Solicite ofici-
na Metro Goldwyn Mayar, Pa-
rada 8, Puerta de Tierra, hoy
a las 8:00 P. M. Indispensable
que sea atractiva.
HOY SE VA LA FRA-
GATA BRASILEA
Expresin de reconoci-
miento d la oficialidad
Un mensaje de afecto y agradeci-
miento nos trajo ayer el capitn
teniente Jos Domingos Barbosa,
perteneciente a la oficialidad de la
fragata brasilea "Almirante Sal-
danha". El distinguido nauta bra-
sileo vino ron el propsito de des-
pedirse, ya que la fragata se hace
hoy a la mar rumbo al Brasil; y
al mismo tiempo agradecer en nom-
bre de todos los oficiales y el co-
mandante de la nave las gentilezas
de que han sido objeto en la isla,
tanto por parte del Gobierno como
de la Prensa y el pueblo en gene-
ral.
Todos los hombres se hallan
agradecidsimos nos manifest
por la forma en que se les ha tra-
tado en Puerto Rico, y nosotros
guardaremos siempre un recuerdo
afectuoso de esta bella isla y de
todos sus habitantes.
llr. Arturo L. Carria
Informa a sus clientes y ami-
gos haber regresado de su via-
je a Estados Unidos y que es-
tar nuevamente en su con-
sultorio (Calle San Justo Nm.
27) despus de las 4:00 P. M.
a partir del martes, 13 de di-
ciembre.
Consultas estrictamente
por citas.
Representantes obreros con-
ferenciaron con Claiborne
Imputan a patronos y al Gobierno Insu-
lar dificultades en aplicacin de la ley
En la maana de ayer lunes se
efectu en San Juan la reunin que
anunciara EL MUNDO entre el ad-
ministrador regional de la Ley de
Normas Razonables de Trabajo, se-
or Robert W. Clairhorn, y loa
representantes del Trabajo organi-
zado, con el propsito de tratar de
resolver las dificultades surgidaa
(Contina en la pgina 9, Co. 6)
(Anuncio)
(Anuncio)
Municipnlily of Yabucoa,
Pticrlo Rico
Office of the Mayor
Yabucoa, Puerto Rico,
December 13, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1083-F
ADYERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Adminls-
trative Board of the Municipality
of Yabucoa, Puerto Rico, at t h e
Office of the Myor, Yabucoa, P.
R., until 10:30 o'clock A. M. on
December 28, 1938, and then pu-
blirly opened and read aloud, for
th*
Construction of a MXltmT supply
fot#m for Vaburoa BcacK Ward,
Yabucoa, Puerto Rico.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, ajd all
o t h e r Information pertaining to
proposed work may be obtained at
roe Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-flve ($25) dolan
which will he refunded upon re-
turning them In good conditlon
within a period of twenty (20 daya
after the date of the bidding.
Attention is ceJled to t h e fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the con-
struction Regulations must be paid
on this project.
No bid may he withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Yabucea, P.
R., reserves the right to reject any
or all bida and to waive informa-
lities. No bid will he accepted or
rejected without prior authorlza-
tion of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
C. drl Campo,
Mayor of Yabucoa, P. R.
%>***
m?


XJeJAyruuaL eriiicLiA.
CovieAjsezu iNDlMi
tu oLujAjCl Lo. ojzvjz
COMPAA cervecera de puerto rico>nc.
HAYAGCZ
..*

'."

r,l
Mili
AUTOMVILES
DE SOTO
CAMIONES
FARGO
1939
*
\ fabricados por
CHRYSLER
N
NUEVA ESTACIN DE VENTAS Y SERVICIO EN
PONCE
La Puerto Rico Motors anuncio la apertura de su sucursal en
Ponce, en la Calle Comercio Nm. 63, bajo la administracin
de don Fernando de la Vega.
VEA LOS NUEVOS MODELOS
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. i
Compraventa da fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 1798 Deposito Nm. 8 Marina. San Juan, P. R.
t
MISA DE RQUIEM
Cuarto Aniversario de
Don Bernardo Fernndez Porrero
Fallecido el 14 da diciembre de 1934.
Su viuda y loa esposos Gonzlez Alberty Figueroa supli-
can a sus amistades la asistencia a las Misas de Rquiem
que se celebrarn maana mircoles 14 de loa corrientes en
la Iglesia Santa Ana a las 6:30 A. M., en la Capilla de San
Francisco a las 7:15 A. M.. y en la Iglesia de San Antonio en
Rio Piedras a las 7:45 A. M., por cuyo favor les vivirn alta-
mente agradecidos.


mmmmmi^*
*'
Prieto dice que del resultado
de la guerra espaola
Depender si Amrica del Sur ser even
tualmente democrtica o totalitaria.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. V- MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
NUEVA YORK, diciembre 12. (P.
U > Indalecio Prieto dijo en una
entrevista que la victoria de la
democracia o el fascismo en Espa-
a determinar si toda Sudamrl-
ca seri eventualmente democrti-
ca o totalitaria, aunque Indic que
los primeros efectos de tal victoria
se sentiran en toda Europa. "En
adelante, la infiltracin gradual de
las ideas democrticas o totalita-
rias, depende de quien gane, de-
terminar el i futuro de Sudame-
rica".
Prieto rehus pronosticar sobre
el final de la guerra porque "he-
mos resistido dos aos y medio y
por lo tanto, cualquier esfuerzo por
predecir cundo terminar la gue-
rra seria una tentativa para medir
e! valor espiritual de nuestro pue-
blo, lo cual es imposible". En cuan-
to a este punto, diio que l fu
uno de los primeros en hacer la
profeca de que la guerra seria lar-
ga y terrible.
Prensa Unida comunic a Prieto
la informacin llegada de Lima en
conexin con la posible mediacin
en la guerra espaola si ambos
bandos beligerantes lo aceptan, a
lo que respondi. "Parece muy pr.
ma*uro para hacer comentarios.
Prefiero esperar hasta que eso sa
oficial".
Dijo Prieto qu la Conferencia
de Lima es mucho m Interesan-
te que las anteriores n vista de
las actuales circunstancias en que
la Repblica Espartla desea man-
tener relaciones cordiales con <*1
Hemisferio Occidental par razones
que "aparte de los fuertes impulsos
raciales son profundamente poli-
ticas". Luego agreg: "La demo-
cracia europea est atravesando
por un periodo de retroceso y se
ve aterrorizada ante la brutalidad
de los pases totalitarios que usan
el terror como medio para engran-
decer bu poder... Los pases de
Amrica, manteniendo la demo-
cracia, son la gran esperanza de
Espaa y por lo tanto nadie debe
sorprenderse de que la Repblica
Espaola mire, hacia Amrica con
profunda ansiedad. La Repblica
Espaola se satisface de ver a las
naciones americanas preparadas
para contrarrestar la Infiltracin
fascista, inspirada y dirigida por
naciones europeas. Si Espaa
hubiera descubierto esas influen-
cias traicioneras, hubiramos evi-
tado la ruina y la destruccin que
hoy existe en toda Espaa. La his-
toria de Espaa de estos ltimos
aos contiene una leccin inspi-
radora para los pueblos de Amrj;
ca. Desde que llegu a Amrica he
notado los resultados de la propa-
ganda de los rebeldes espaoles.
En verdad, yo no puedo negar que
duran'e los comienzos del levanta-
miento militar hubo excesos la-
mentables de nuestra parte, pero
si niego que tales excesos fueran
en algn momento ordenados o
inspirados por el Gobierno. Termi-
naron tan pronto'el Gobierno, cuyo
elrclto y cuerpo policiaco desert
en su mavor parte, pudo establecer
su autoridad. Por otro lado, afir-
mo que los crmenes cometidos en
la zona rebelde fueron realizados
no solo con el consentimiento sino
con la orden expresa de las auto-
ridades rebeldes. Hay muchos do-
cumentos que prueban esto".
El general Emilio Herrera, que
estaba presente "en la entrevista,
dijo que la Repblica Espaola no
posee un solo aeroplano hecho en
el extranjero. "Nosotros stamos
fabricando nuestros aparatos, in-
cluyendo los motores y dems par-
te. Pero necesitamos aviadores
ms que aeroplanos. Nuestros avio-
nes puedan combatir los mejores
aparatos construidos en Italia y
Alemania, que de ningn modo son
superiores a los nuestros".
Georg Raft lo invit para las navidades
Hay indicios de que Alemania
proyecta anexarse a Memel
Con tal motivo Francia e Inglaterra se han
unido para amonestar a Hiller.Francia con-
tina decidida a pelear por sus colonias
Otear Hahn. de 12 aos de edad, hijo de Anns Marte Rahn la mujer que pag con su vida el envenena-
miento de vario* hombrea, ha sido invitado por el artista Goorge Raft a pasar con l las Navidades. Raft
dice que tal ves eaaa vacaciones ayuden al nio a olvidar estos terribles momentos de prueba. La foto fu
tomada cuando Osear, acompaado del ahogado H. C. Bolainger, visit a su madre el dia antea de su ejecucin.
Mal tiempo demora la ofen-
siva nacionalista en Espaa
Conferenciante filipino dice
que el sistema escolar
Es lo mejor que se ha logrado all du-
rante el rgimen americano
Por Harry W. Frantz
ANNAPOLIS, Maryand. diciem-
bre 'P. U.) El doctor Diosdado
>:. Yap. conferencista filipino, re-
calc en un discurso que pronunci
aoui el papel de la Comunidad Fili-
pina en el Lejano Oriente como
exponente de la democracia ame-
ricana.
Dirigindole la Asociacin de
Maestros del Condado, el doctor
Yap sostuvo que la siembra de
ideas culturales y educativas de los
Estados l'nltos en las islas ha
creado un campo frtil para el cre-
cimiento de la democracia en
Oriente.
*En toda la historia de las rela-
ciones entre Estados Unidos y Fili-
pinas no hay logro mis esplndido
que el que ha tenido realizacin
en el campo de la instruccin", di-
jo el doctor Yap.
Quinientos profesores oyeron el
discurso del conferencista filipino.
A continuacin un resumen de sus
palabras:
"Mucho antes de la llegada de
los americanos, los filipinos ya ha-
t'an logrado un alto jrrado de cul-
tura y civilizacin. Por espacio de
C?" anos las civilizaciones malaya
y latina, con mezcla de la china,
han contribuido notablemente al
establecimiento de la vida y la cul-
tura de los filipinos.
"Del encuentro de las Ires pode-
rosas Influencias. 6urgi un nuevo
tipo de gente, nico en Oriente, un
campo frtil, como lo fu, para el
cultivo de la democracia que los
Estados Unidos ha tratado de Im-
plantar en las islas. Durante un
periodo de ms de cuatro dcadas,
el genio americano ha sembrado en
aquel frtil campo loa elementos
hftsicos de la democracia america-
na los ideales americanos de la
educacin libre y universal-
"Desde el descubrimiento de las
islas en 1521, se establecieron es-
raelas hasta 1898. Habla para en-
lonces en Filipinas aproximada-
mente 2.160 escuelas y colegios. Sin
retroceder mucho, en 1601, 33 aftos
antes de incorporarse como estado
el territorio de Maryand. o 35 aftos
antes del establecimiento de la
Universidad de Harvard, la univer-
sidad mas antigua de los Estados
l nidos, ya nosotros hablamos es-
tablecido el Colegio Jesuta de San
Jos. Otra universidad catlica, la
do Santo Toms, bajo la orden de
les dominicos, se fund en 1611.
'Esta breve descripcin de las
condiciones educativas de las islas
del periodo proamericano sirve pa-
la arrojar luz sobre el estado de
cultura y civilizacin del archjpi-
lar.o, sobre el cual se han basado
los esfuerzos subsiguientes en l-
neas educativas durante las cuatro
JAPN RECHAZA LA
proposicin rusa Los nos crecidos oponen ba-
rreras naturales al avance de
tropas.Niegan que haya 20,-
000 italianos movilizados
Para dar fin a la disputa
sobre pesqueras
TOKIO, diciembre 12. (PULEl
Ministerio del Exterior Japons dio
un "statement" rechazando de pla-
no la proposicin de Rusia ponin-
dole fin a la disputa sobre las pes-
queras. Dlre el "statement" que
ser imposible negociar un nuevo
acuerdo antes de^salir el arto pero
que se espera que el Japn pueda
reanudar la pesca en las aguas ru-
sas el prximo ano.
Una alta fuente no oficial dijo
que la situacin se va empeoran-
do y que el Japn tiene planes pa-
ra proseguir pescando aunque no
se llegue a ningn arreglo y aun-
que tenga que proteger los pesca-
dores con patrullas armadas. Los
rusos no desean firmar el nuevo
convenio mientras el Japn no pa-
gue la deuda en conexin con el
Ferrocarril del norte de Manchu-
ria.
BRAND *S1* ^-
Anr Obfrtudrn
*~u
.1. R.NIf VFS&CIA. rWoyo.P.I
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de la Administracin de la
Lotera de Puerto Rico.
ANUNCIO
Compre un billete o un vigsimo del sorteo de Navi-
dad y contribuir o mejorar las condiciones econmicos
de los Instituciones de Beneficencia y al mismo tiempo
puede ayudarse usted mismo si logra su suerte.
El da 22 de diciembre de 1938 se celebrar el sorteo
do Navidad con un premio gordo de $75,000.00, un se-
gundo premio de $18,000.00, un tercer premio de
$8,000.00, y otros premios atractivos que suman un total
de $242,930.00, que ser distribuido entre 3,993 premios
y reintegros.
dcadas de administracin ameri-
cana.
"En toda la historia de las rela-
ciones entre Estados Unidos y Fili-
pinas, no ha habido logro ms es-
plndido que el que ha tenido reali-
zacin en el campo de la Instruc-
cin. Con la llegada de los ameri-
canos, se introdujo a 1" isla un sis-
tema de educacin que abarcaba
ios ideales de universalidad y de-
mocracia. Este sistema de instruc-
cin pblica da a los filipinos, lia
restriccin de ninguna ndole, los
medios para desarrollar libremente
s sin limites las potencialidades
fsicas, intelectuales y morales del
individuo.
"Asi como los pspannles trajeron
sus instituciones cuando pncontra-
lon su camino hacia el Oriente en
el siglo 16, asi tambin han trado
las suyas estos nuevos visitantes
del siglo 20. Bajo los mismos ca-
ones de las tropas americanas se
establecieron escuelas; donde quie-
ra que fueron los americanos, all
hobla una escuela. Como la Igle-
sia era smbolo de los espaoles, la
escuela ha sido el simbolo de los
americanos.
"Bajo la Comunidad de las Fili-
p.nas o bajo la Repblica Filipina,
puede hacerse la pregunta de i
los filipinos continuarn llevando
a cabo el sistema escolar de mol-
de americano o si cambiarn el
sistema. *No puede negarse que el
propsito fundamental del sistema
educativo bajo el rgimen ameri-
esno era '"americanizar" a los fili-
pinos en sus ideales, prcticas y
costumbres. Cuan lejos Iremos nos-
otros en esta aventura o cuan pron-
to cambiar nuestro destino, slo
el futuro puede decirlo.
"Sin embargo, soy de la opinin
que sean cuales fueren nuestros
objetivos nacionales en lo futuro,
nuestro sistema educativo debe ser
lu suficientemente amplio que in-
cluya un diseo Internacional de
modo que los filipinos aprendan
no slo aquellos asuntos que con-
ciernen a su propio bienestar e In-
ters, sino tambin los sucesos que
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 12. P. U.)La
continuidad del mal tiempo hace
imposible la guerra area en !a
mayor parte de Espafla y hoy toda
Ha aviacin del general Franco se
encuentra virtualmente paralizada
entorpeciendo la ofensiva area
contra los puertos y los centros de
municiones y vveres de los repu-
blicanos y retrasando posiblemen-
te la prxima ofensiva de los na-
cionalistas. Mientras las lluvias lle-
nan de agua las trincheras, los sol-
dados se refugian en las obras de
defensa o buscan abrigo en las al-
deas dejando nicamente los pues-
tos de observacin encargados de
la vigilancia de las 900 millas de
frentes. Todo los frentes se han
convertido rpidamente en lodaza-
les.
Los ingenieros dl Ejrcito de
Franco observan desconsolados c-
mo los ros con las violentas lluvias
aumentan amenasadoramente el
caudal de sus aguas. El rio Ebro
tiene ahora quince pies de agua
despertndose por los valles desde
las alturas de los Pirineos. Las al-
deas en las llanuras s confrontan
con el grave riesgo de la inunda-
cin y muchas de ellas, especial-
mente las que quedan en las mr-
genes, han sido abandonadas por
nacionalistas o republicanos, segn
el caso.
El mal tiempo retrasa
la ofensiva nacionalista
Ios republicanos vn en la inun-
dacin una oportuna ayuda porqu*
mientras ruja el torrente del Ebro
sobre una extensin de cerca de
media milla de ancho en varios lu-
gares, las aguas presentarn una
tremenda barrera natural redu-
ciendo la necesidad de mantener
grandes fuerzas defensivas en los
sectores donde no hay puentes.
Ninguno de los dos ejrcitos se
aventurarla a un avance a travs
del rio crecido.
Parece que la ofensiva de Franco
babr de aplzame hasta que se
restablezca el buen tiempo y los
ros vuelvan a sus niveles norma-
les. Kl Estado Mayor nacionalista
prosigue con la concentracin de
ocurren fuera de las Filipinas 1a
rendiciones y ios problemas de
otros pases que puedan influir o
areetar el destino de las Islas Fili-
pinas.
"La Constitucin de las Filipinas
dispone explcitamente el estableci-
miento y el mantenimiento de un
sistema completo y adecuado da
eoucacin pblica para "el entre-
namiento cvico, el desarrollo del
carcter moral, la disciplina per-
sonal, la conciencia ciudadana y la
eficiencia vocaclonal".
tropas en las provincias del norte
detrs de Lrida; pero los despa-
chos de Zaragoza insisten hoy en
que los informes de la prxima
ofensiva deben considerarse prema-
turos, considerando que Franco
tendr que estar seguro de contar
con semanas de tiempo favorable
para emprender una operacin pe-
ligrosa de la cual parece que de-
pender la suerte de la guerra.
Se perfila una
batalla naval
Prueba de que los republicanos
esperan un pronto ataque se ve en
el mensaje del premier Negrin al
Ejrcito urgindole a las tropas a
resistir cualquier ataque contra las
fronteras catalanas por "la conglo-
meracin italo-germana de invaso-
res ayudados por cada dia menor
nmero de rebeldes militares".
Mientras la Espaa continental se
encuentra anegada en agua, las
condiciones del tiempo son excalen-
tes en Mallorca, lo cual le ha per-
mitido a varios escuadrones de lan-
zabombas continuar sus incursiones
contra los pueblos de la costa; pero
la visibilidad de tierra es muy po-
bre.
Ahora vuelve a perfilarse la po-
sibilidad de una batalla naval fren-
te a Gibraltar. La misin de Fran-
co en Parts declar que los barcos
de guerra nacionalistas han recibi-
do rdenes de esperar otra tenta-
tiva del destryer leal "Jos Luis
[ Diez" por pasar a Cartagena, a Va-
lencia o Barcelona. Dicho destr-
yer busco refugio en Gibraltar des-
pus de ser caoneado por los bar-
cos de guerra de Franco. Los na-
cionalistas tienen entendido que a
flota leal escoltar al "Jos Luis
Diez".

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAflO-
LA. diciembre 12. (Prensa Unida)
Desde los puntos fronterizos .se
informan grandes movimientos de
tropas y concentraciones de mate-
riales de guerra como preparativo
para la prxima ofensiva naciona-
lista contra Catalua. Dicen los
informes que se ha evacuado a la
mayora r> los hospitales de Za-
ragoza enviando los enfermos al
Interior. Muchos heridos han lle-
gado a San Sebastin. Bilbao, Vi-
toria y Pamplona, donde seguirn
recibiendo tratamiento. La idea
es dejar vacante las ramas de los
hospitales de Zaragoza.
De acuerdo con las noticias de
la frontera la poblacin civil en
la Espafla nacionalista da seales
de nerviosidad ante los preparati-
vos de la nueva ofensiva. Burgos,
Zaragoza y Sevilla Informan qua
durante el dia de ayer sigui pra-
tContlna en la pgina 15. col 5.)
Por Ralph Heinzen
PARS, \diciembre 12. (P. U.)
Desde los llanos ucranios de la Pe-
quefla Rusia hasta el Gibraltar. Eu-
ropa hierve con la sincronizada
ofensiva diplomtica del bloque
Roma-Berlin, con la evidente inten-
cin de aprovecharse de la actual
desprevencin militar de las otras
potencias paca extender su Influen-
cia v. siempre que sea posible, ad-
quirir territorio sin ir a la guerra.
Que Francia defender
sus territorios, dice
D al adi r a Hit ler
Los gobiernos de Francia e In-
glaterra consultaron hoy sobre ia
situacin general existente como
consecuencia de las elecciones de
ayer en Memel y Yugoeslavia, an-
tes del discurso que pronunciar
Neville Chamberlain ante la Aso-
ciacin de Prensa Extranjera en
Londres, maana. Esperan los fran-
ceses que Chamberlain aprovecne
esa oportunidad o cualquiera ofr
para definir la poltica britnica
respecto al s'afu qun en el Medite-
rrneo y que no deje duda de qu?
si Francia e Italia van a la gue-
rra por e asunto de Tnez, Coree-
ga y Djibutl, Inglaterra ayudar
activamente a Francia.
Se ha sabido que el primer mi-
nistro Eduardo Daladier, en una
breve conversacin que tuvo con el
ministro de Relaciones Exteriores
de Alemania, Joachim Von Ribben-
trop, poco antes de ste regresar
Alemania, le dio un mensaje para
Hitler que no dejaba duda en !a
mente del Fuehrer de que Francia
est preparada y que intenta de-
fender cada pulgada de su imperio
colonial rontra cualquier aspira-
cin "rTe Italia o de otra potencia.
Hasta ahora, Berln no ha con-
testado la pregunta directa formu-
lada por el ministro de Relaciones
Exteriores de Francia, George?
Bonnet, en cuanto a qu harta Ber-
ln si surgiera un conflicto entre
Francia e Italia, pero ha habido
una muy notable disminucin en
las demostraciones pblicas de Ita-
lia, la cual acreditan los franceses
a la presin hecha por Hitler.
Francia reforzar sus
posiciones en Tnez,
Argelia y Marruecos
A pesar de haber habido alguna
mejora en la tirantez ocasionada
por las aspiraciones italianas sobre
Tnez, el Gobierno francs proc-
der a fortalecer sus posiciones mi-
litares no slo en Tnez sino que
en toda Argelia y Marruecos, en
conformidad con el' plan desarro-
llado por el Estado Mayor colonial
presidido por el general Buhrer.
Las fuerzas franceses en Tnez
estn todas ahora agrupadas balo
el slo comando del general Ame-
dee Blanc, veterano de muchas
campaas coloniales y quien parti-
cip en las guerras de Siria y Ma-
rruecos y ha pasado toda su carre-
ra en las colonias y protectorados
franceses. Las tropas de campo ts*
tan reforzando con alambre .le
pas la frontera con Libia, por *a
costa, que es el nico peligro de
consideracin porque Balho, gober-
nador italiano de Libia, slo cuen'a
con una carretera para sus tropas
motorizadas, que corre desde Tr-
poli hasta la frontera de Tnez.
Ms hacia e! interior, \n Nalut y
Gadames, Balho tiene grandes con-
centraciones de tropas pero stas
son puramente defensivas porque
los tanques y camiones serian In-
tiles en las arenas, que slo ,lo
camellos pueden cruzar. En esas
regiones arenosas Francia tiene un
fuerte, que asi se le llama a pesar
de $er nicamente un pequeo oasis
con un pozo y un fortn donde est
destacada una guarnicin de rifle-
ros senegaleses. Al otro lado de 'a
frontera estn los "askarls" del co-
KernaHor Balho.
Francia necesita conser-
var el pueblo de Bicerta
El gobernador general de Arge-
lia. Le Beau, lleg a Paris esta ma-
ana para conferenciar con el Go-
bierno en relacin con las defen-
sas argelinas. Toda la poltica colo-
nial de Francia est basada en
mantener intacto el bloque corrido
de los estados mahometanos que
bordean el Mediterrneo en el sur
Argelia. Marruecos y Tnez, qu*
tienen, respectivamente. 6.900,000
habitantes; 5.400.000 y 2.400.000. un
total de casi 15.000.000 de rabes y
bereberes que representan la fuer-
za potencial de esas colonias fran-
cesas que ha,n producido los mejo-
res guerreros de frica. Aunque
Tnez, como Marruecos. so" pro-
tectorados, ambos raen dentro del
plan general de movilizacin de
Francia y suministran regimientos
valiosos para el ejrcito colonial.
Con la nueva linea de defensa de
Tnez y los desiertos al sur de T-
nez, el protectorado guarda efecti-
vamente el flanco derecho del im-
perio colonial francs en el norre
de frica. En !a costa norte de T-
nez, en Bicerta. Francia ha cons-
truido una moderna base naval que
puede significar mucho en las nue-
vas aspiraciones de Italia.
En la baha de Bicerta est el
nuevo arsenal francs de Sldi Ab-
dallah, que se levanta en la mon-
taa de Djebel Iskeult.
Uno de los mejores escritores
franceses en materias navales, Re-
ne La Bruyere, en un articulo pu-
blicado hoy por el "Petit Parisin",
recalca que un rpido examen del
mapa del Medl'errneo demuestra
que desde Bicerta a Cabo Bon.
"donde podramos acumular avio-
nes de combate". Francia puede
controlar el punto ms angosto de
todo el Mediterrneo en el Canal
de Sicilia, frente a Trapani. Luago
dice La Bruyere: "Eso es lo mismo
que decir que el Ejrcito, la Ar-
mada y la Aviacin de Francia des-
tacados al nore de frica neutra-
lizan la accin de las fuerzas ita-
lianas en Sicilia. Por otro lado, si
Bicerta estuviera en poder de Ita-
lia "el mare nostrum" seria una
realidad pues seria en ahsolu'n im-
posible para Inglaterra y Franca
pasar desde el oeste al este del Me-
diterrneo a travs del Canal de
Sicilia, ms all de Malta y Pan'e
lleria. Roma serla duea del mar
y ni Inglaterra ni Francia podran
moverse en el Mediterrneo sin
permiso de Ital'a. De ah qee Bi
certa ocupe un sitio predestinado
en la economa imperial francesa
v su posesin es absolutamente In-
dispensable para Francia e Ingla-
terra asi como para todos los pue-
blos del Mediterrneo para evitar
que el Mediterrneo se convierta
en un lago italiano,"
Prensa franquista
favorece reclamaciones
de Italia
El Estado Mayor francs atribu-
ye, mucha importancia a la pose-
sin de Tnez en forma intacta, se-
gn ha quedado demostrado en el
viaje de inspeccin que reciente-
mente hicieran a las bases navales,
areas y militares los Jefes del Es-
tado Mayor francs Gamelln (del
Ejrcito) y el almirante Daran (de
la Marina).
El Gobierno francs rehusa de
plano discutir las reclamaciones
italianas que hasta ahora no han
sido expresadas oficialmente, pero
no hay la menor duda de que Fran-
cia no consentir el sacrificio de
la ms mnima pulgada de territo-
rio de Tnez ni que ceder a Ita-
lia derechos iguales sin Ir a la
guerra. Consideran los franceses
que es tan importante para la se-
guridad de las rutas martimas del
Imperio Britnico como para la se-
guridad de las tenencias territoria-
les de Francia al norte de frica
el que el Htotiu de Tnez perma-
nezca Inalterado, por lo que espe-
ran que Chamberlain, cuando visi-
te a Mussolinl en enero, se oponga
decididamente a que se acceda a as
pretensiones italianas en el norte
de frica. Es para mantener Inal-
terado el etabea del Mediterrneo
que los franceses se oponen cada
ve/ ms a la concesin de derechos
de beligerante al general Franco,
lo que en opinin de ellos acelera-
rla la victoria nacionalista obligan-
do a los republicanos a someterse
por hambre.
Durante la crisis de Munich,
Franco hizo saber por vis de in-
formacin s Paris y Londres que el
Gobierno de Burgos permanecera
neutral si surga una guerra y ase-
gur que Frsncla no tendra que
temer !a apertura de su frontera
del sur. pero en la actual disputa
sobre Tnez la Prensa nacionalista
se ha mostrado abiertamente en fa-
vor de las reclamaciones Italiana,
lo cual ha costado a Franco millo-
nes de simpatizadores franceses y
convencido a muchos franceses de
que mientras Alemania e Italia' do-
minen en territorio de Franco-
tarto en Marruecos y las alas Ba-
leares como en la misma Espaa
el territorio nacionalista represen-
ta una seria amenaza a la seguri-
dad francesa.

Por Joseph Grigg Jr.
LONDRES, diciembre 12. (P. U.)
El premier Chamberlain manlfes-
*, en la Cmara de los Comunes
que ls Gran Bretaa y Francia sa
han unido previniendo a Alemania
contra cualquier movimiento para
recuperar a Memel, posesin ale-
mana a orillas del Brtlco perdida
durante la Gran Guerra y que hoy
disfruta de autonoma bajo la ad-
ministracin de Lltuanla. El Pre-
mier se expres en estos trminos:
"El encargado de asuntos britni-
cos j el embajador francs en Ber-
ln el embajador alemn en Ber-
ln est enfermo en Londres) han
recibido instrucciones para pedirla
al gobierno alemn que use su in-
fluencia para asegurar el respeto
al estatuto ri# Memel. El Gobierno
de Su Majestad no puede ignorar
la posibilidad de que se > estn
haciendo demandas al Gobierno de
Lituania que sean inconsistentes
con el estatuto de Memel."
Esta declaracin viene como se-
cuencia a las elecciones del domin-
go para la Legislatura de Memel
en las cuate ios elementos nazis
y proalemanes obtuvieron una arro-
lladora mayora. Hay Indicios en
Memel de que Alemania tal ves de-
mande ia anexin del territorio y
en Kaunas. capital de Lituania, y
en la provincia del mismo nombre
se ha declarado un estado de emer-
gencia que equivale a ley marcial
despus de las demostraciones pro-
alemanas. Chamberlain se refiri
al estatuto re Memel del 8 de mi-
! yo del 1324 por virtud del cual
Francia, la Gran Bretaa. Italia y
p Japn aprobaron que Memel pa-
i sar a ser posesin de Lltuanla
'despus de haber sido mandato da
Francia) bajo un plan de autoao-
mia parcial.
El laborista Philip Noelbaker le
dijo a Chamberlain tener "razn
para creer" que como resultado de
las ganancias nazis en las eleccio-
nes de Memel. tal vez se le haran
demandas a lo., partidos de la ma-
yora lituana inconsistentes con el
mencionado estatuto. Mientras tan-
to los peridicos britnicos publi-
can informes de que Alemania est
pensando anexarse a Memel y pro-
moviendo dificultades en la Ucra-
nia polaca y en el Corredor polaco.
Hablando en Chlngford el domin-
go Winstnn Churchill advirti qua
Hitler est al borde de otro "hecho
consumado" en el esle de Europa.
El "Daily Telegraph" comenta:
"Se espera que Alemania d un
nuevo empuje con mnima tardan-
za para extender y consolidar su
ascendencia sobre las zonas del Da-
(Cnntina en la pgina 16, col. 5)
COMPETENT ACCOUNTANT
with long experience in all kinds
of accounting systems. records
and general office work. desires
reliable connectlon. Executive
ability and office organization.
Accountant. Box 632. San Juan,
P. R.
BAOS DE COAMO
(COAMO fcPRIAGS HOTEL)
B sitio idea! para sos vacaciones. Aguas eailaataa naturales sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas para al reuma, ro-
nes y aofaroMdadaa del eatango.
Preeioa raaonsblee por semanas y maesa. Cocina excelente.
-*"
LOS MOMENTOS DE LA VIDA
En das dt linio o cumple-
ifloi, sea usted oportuno,
contribuya a. la alegra,
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Juon, rV R.
Viaje con Powelson Air Service
SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. 4:30 P. M.
SALIDA DE SAN JUAN 8:35 A. M. 5:05 P. M.
Precio $4.00 por persona incluyendo transportacin terrestre
AGENTES: Mr. L M. Villa IonHotel Po lace-San Juan.
. Motete Drug Store y Rafael P. VidalPone.

.-.
iMt .
a.
ferifti


~~~~~~P
4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
EL JURADO DECLARO NO CUL-
PABLE A TEODORO GMEZ
En torno a la Fortaleza
P* K. COMIIAS GliEKBA
Los abogados defensores sostuvieron que el
acusado mat a Jos M. Seijo encontrn-
dose bajo un "caos mental sbito"
El proceso contra Teodoro G- grado, expuso los hechos diciendo
mez Turull, acusado de asesinato
en primer grado por la muerte de
Jos M. Sello, se vio ayer ante el
juez Roberto H. Todd Jr., en la
Corte de Distrito de esta capital,
asistiendo numerosa concurrencia,
a la vista. Semanas aritos de la
muerte de S.ijo. ste hahla ma-
tado a su epoa Mercedes Gmez,
hermana del acusado.
Llev la acusacin p1 fiscal Her-
nn Franco, y la defensa estuvo a
car so de lo* letrados Celestino
Iriartd y Manuel Brnltez Flores,
quienes presentaron la teora de
que el acusado dio muerte a Sei-
jo porque en el momento de co-
meter el hecho .v hallaba bajo la
influencia de un caos mental s-
bito, siendo un irresponsable, ha-
ciendo dichos abosados alegacin
de inocencia a favor del acusado.
El fiscal Franco, sosteniendo su
acusacin de asesinato en primar
Navidudes
Estuches de Perfumera,
Carteras de Piel,
Juegos de Tocador,
Bandejas de Plata,
Lmparas desde
$1. hasta $250-W>
Objetos de plata y cromium,
Perfumera francesa y
espaola,
Bolsas de Metal.
ALLEiN 39
Vea el maravilloso surtido en
figuras de encaja da por-
celana Dresden" en blan-
co, rosa, peach, y azul a
precios que It asombrarn.
Las ltimas novedades tn
telas da invierno. *
CALIDAD A
PRECIOS NFIMOS
que el acusado, all para el 27 de
julio del corriente ao. entre 'as
ocho y Ireinta y nueve A. M., mien
tras Jos M. Sei.lo caminaba en
compaa de su hljito Milln Sel-
lo por la prolongacin de la calle
Luna, Teodoro Gmez, quien caml-
naha por el atrio de la Iglesia Ca-
tedral, pecado a la muralla, y es-
tando acechando a Seijo, tan pron-
to ste baj y se acerc hacia la
calle rVl Cristo, le descarg una
pistola; que mientras S.^jo estaba
en el suelo Gmez le sigui dispa-
rando.
El doctor Antonio Martnez Al-
varez. quien practic la autopsia
del cadver de Seijo, declar que
el civrpo del occiso mostraba quin-
ce perforaciones de bal*, ocho de
entrada y siete de salida; que un
proyectil qued alojado en el cuer-
po y fu extrado. El mdico ex-
plic que una de las halas atra-
ves los dos pulmones y toc el
pice del corazn, lo que a su Jui-
cio caus la muerte; pero que las
dems heridas, que fueron graves
tambin.' contribuyeron a la muer-
te de Seijo.
A la cinco y media de la lar-
de, cuando ambas paitas hablan
terminado de presentar su prueba,
el fiscal Franco pidi a la Corte
que se le permitiera al Jurado gi-
rar una visita de inspeccin al si-
lio del suceso. Toco despus el ca-
so qued sonvtido a la considera-
cin del Jurado.
La declaracin del
nio Mi ton Seijo
En la sestn de la maana la
principal declaracin fu prestada
por el nio Milln Seijo, de trece
aos de edad, hijo de Jos M. Sel-
jo. El nio vive ahora en Ar.**ci-
bo con sus familiares, pero en el
mes de julio de este ao resida
con su padje en la calle San Jo-
s de esta ciudad. Explicando lo
ocurrido el da que mataron al pa-
dre. p\ nio dijo lo siguiente:
"Yo iba con mi pap a tomar
caf por la proloncacin de la ca-
lle Luna, por la acera del lado de
la muralla hacia el garaje Las
Monjas. Yo ol tiros y entonces co-
mo que me empujaron; entonces
vi a Teodoro disparando a mi pa-
p. Yo le grit:
Bendito, Teodoro, no lo ma-
les! pare l sigui, y le hizo co-
mo tres o cuatro disparos ms.
Pap cay al suelo y despus, a
pesar de que yo le lije que no lo
matara, Teodoro sigui disputn-
dole en el suelo. Eso fu como a
las nueve de la maana. Mi pap
no tenia revlver y estaba en cuer-
po de camisa. Entonces vinieron
una guardias y cogieron y se lle-
varon a Teodoro. Yo estaba muy
nervioso y llorando. No hubo dis-
gusto cnti Teodoro".
Respondiendo a preguntas de la
defensa el nio testigo dijo qua
su pap no llevaba chaqueta ese
da, (\ue la hahla dejado en su ca-
sa.
Despus de esta declaracin el
fiscal Franco ofreci testimonios
de ngel Santiago, chf.T, quien
estaba recostado de la pared en
el frente del garaje Las Monjas
y vio cuando bajaba Seijo en com-
paa de su hijo; que cuando es ba como a diez pasos de l vio a
Teodoro Grrvz que venia por la
paite de adentro del atrio de la
Iglesia y sintiendo unos disparos; I
miro y vio u Seijo <|iie se tamba-
leaba hacia la calle. Agreg que
Teodoro le hizo disparos a Seijo
mientras estaba en el suelo.
Jos B. Gonzlez, agente del Tu-
rismo, dijo que vio a Seijo enm- ;
panado del nio y a Teodoro que
corra por detrs del atrio de la
Iglesia en la misma direccin que
Seijo; que al alcanzarlo Teodoro
le hizo varios disparos con una pis-
tola, que oy como siete o nueve
detonaciones,
"Mira que lo matan", dice este !
lesligo que le g/lt al polica Guar-
diola, con quien estaba hablando
fren).? a la escalinata de la igle-
52 oos contribuyendo efi-
cazmente a realzar la ele-
gancia masculina dt Puer-
to Rico con artculos de la
ms elevada calidad.
Sombreros STETSON
CAMISAS
ROPA
INTERIOR
CORBATAS
PAUELOS
CINTURONES
ARROW
HICKOK
CORBATAS
Interwoven
CALCETINES | \VILSON
WEMBLEY
WILSON
SOMBRERERA
SUAREZ
ALLEN 36 SAN JUAN
sia, cuando oy el primer disparo.
Que el guardia corri hacia el si-
lio del suceso y arrest a Teodo-
ro. Declar tambin que Seijo no
llevaba arma alguna y que cay
boca abajo en la calle.
Prestaron tambin declaracin,
llamados por el fiscal, Andrs So-
tomayor, otro testigo que estaba
parado frehte al garaje Las Mon-
jas; Manuel R. Rivera, que Iba en
un automvil y se ape cuando oy
los tiros, y la seora Juana To-
rres, de la calle Cristo nmero 14,
que iba a comprar unos gandules
y se enfrent con el sutvso. Esta
seora dijo que vio caer n Seijo
como a dos casas de la esquina
de la calle Cristo; que ella estaba
tan nerviosa que lo nico que le
llam la atencin fu el io que
venia con Seijo, y que este nio
lloraba amargamente.
El fiscal anunci en la sesin de
la maana que le faltaban varios
testigos c,ue consideraba prestaran
testimonios que vendran a aet
prueba acumulativa; pero que se
reservarla su decisin en cuanto a
presentarlos o no para la sesin de
la tarde.
A las dos re la larde reanud su
sesin la Corle. El fiscal Franco
present la declaracin del polica
Flix Guardiola, que prestaba ser-
vicio en la Calle del Cristo, frente
a Catedral, cuando se produjo la
Iragedia. Dijo este testigo que es-
taba parado cerca del sitio del su-
ceso en unin de Juan B. Gonzlez,
empleado del Turismo, cuando oy
un disparo, y que Gonzlez le gri-
t: 'Mira que lo matan!" Subi
la escalinata de la Iglesia Cate-
dral y vio a Teodoro Gbez que dis-
paraba con una pistola, pero no
veia a quin hacia los disparos;
que Teodoro estaba en el atrio de
la Islesla y disparaba hacia la ca-
lle, por encima de la muralla: que
oy como sais o siete detonaciones.
Corri y cuando vio que Teodoro
terminaba, porque se le acabaron
las balas, se parapet para tirarle,
pero que Teodoro levant las ma-
nos y e! polica Carlos C. Galo, que
haba llegado primero que l por-
que estaba en la calle San Jos, le
quit la pistola a Gmez y se la
entreg a l; que lo arrest y 'o
llev al cuartel. Que entonces' le-
garon tres policas ms "y recocie-
ron al herido, llevndolo al hos-
pital. Que el herido no tenia auna
encima y que el aeiesor estada
tranquilo y sereno.
Kl polica Carlos C. Galo presl
testimonio tambin. Dijo que sac
su revlver al oir los disparos, cre-
yendo que le tiraban a l, y pudo
ver a Teodoro que pon la pistola
en la mano disparaba contra Seijo.
Teodoro confes que ese era
Seijo y que l lo habla matado -
dijo el testigo. Agreg que registr
al herido, que estaba boca abajo
en la ralle, que no le encontr
arma alguna.
A las 2:30 de la tarde el fiscal
renunci a la presentacin de ms
prueba, por considerarla acumula-
Uva. Present un certificado de !a
Polica en relacin con la inscrip-
cin de la pistola de Gmez, que
De pie, Teodoro Guinea, absurdo
habla sido comprada el 27 de junio
y fu inscrita en San Juan el ,'U)
del mismo mes.
La defensa presenta
su caso
El Ledo. Manuel Benilez Flores
comenz a exponer la teora de .*
defensa, basndose en que Teodoro
Gmez habla recibido amenazas, y
que fu compelido a malar, debido
al temor a esas amenazas de par'e
de .los M. Seijo. Kl fiscal plantad
una cuestin de derecha y se reti-
r al Jurado, Se bas la oposicin
del ministerio pblico en que la de-
fensa hba querido traer a la con-
sideracin del jurado ciertas ame-
nazas, y por lo tanto solicitaba 'a
eliminacin de esa parte de la ex-
posicin de la defensa por entender
que esas alegaciones en la presen-
tacin de la teora ante el jurado
eran inadmisibles, alegando el fis-
cal que el tiempo api opiado para
llevar esa evidencia al Jurado era
despus de presentar la prueba.
La defensa argumenta en el sen-
tido de que todava no se le haba
permitido exponer la teora de sir
caso; ((lie iban a probar que Teo-
doro Gmez en el momento de co-
meter el hecho, actu como un
irresponsable porque estaba bajo
la presin de un caos mental sbi-
to. El fiscal insiste en que no se
permita a la defensa presentar la
teora sobre evidencia qu ms tar-
de no se podra admitir por la Cor-
le. Kl juez Todd sostiene la obje-
cin del (scal.
Kl fiscal sigue argumentando qu
en Puerto Rico, de acuerdo con el
cdigo de enjuiciamiento criminal,
es Improcedente la teora de que se
puede dar muerte a una persona
como cuestin de honor porque eso
no esl establecido en el cdigo.
El Ledo. Benilez Flores contina
exponiendo la teora de la defensa
una vez que regresa el jurado:
La defensa se propone probar
anoche por el Jurado. Sentados sus abogados Irlarte y Benilez Florea.
que dentro de la .situacin general
que surgid para la fecha en que se
cometi este acto, por las cinum-
tanciai que le rodeaban y anterior-
mente i'vi los lazos de intimidad
que senta el acusado, M vio rom-
peiido a matar y tuvo que matar v
Kl nlAo Milln Seijo hijo de lo.
Alaria Seijo y testigo del fiscal en
el proceso le >er.
mat a Seijo, pero que dentro de
e-as circunstancias el acusado era
irresponsable poique en e.e mo-
mento le .sall un Caos mental s--
hito.
Explic la defensa lo que era un
caos mental sbito, y afirm que
el acusado haba actuado bajo esas
circunstancias y estuvo justificado
en malar como mat a Seijo.
Se intenta por la defensa poner
a declarar al fiscal Franco, como
primer testigo, pero al preguntar*
le al fiscal bajo qu circunstancial
era que l (Franco) haba conoci-
do al acusado antes de la muelle
de Seijo. el fiscal se opuso desde Is
.silla de los testigos a responder al
Interroga torio por entender que se
Halaba de presentar por la defen-
sa un "seif service evidente", sobre
hechos que no se hablan presen I
do todava. Se retira otra vez ti
jurado, Surge otra cuestin de de-
recha Se intentaba preguntar al
fi.scal Franco si era verdad o no
que el acusado habla e-i.do en su
oficina para pedirle proleccin con-
tra las alegadas amena/as de Seijo
contra el acusado.
Kl Ledo. Liarte anuncia que la
defensa intentaba presentar aclua-
. iones del difunto antea del suceso.
La Corte sostlene la objecin del
fiscal, tomando excejM ion la defen-
sa .
Como segundo testigo la defen
sa presenta la declaracin de ria
fael Cabrera Torres, quien vive en
la calle Sol cerca de la casa de
la familia de Teodoro Gmez. Co-
noci a Jos M. Seijo; lo vio en
dos o tres ocasiones despus de ha-
ber salido bajo fianza cuando fu
acusado de asesinato por la muer-
te de Mercedes Gmez, hermana
Jel atusado; y el da '4 de jubo
por la pochadice Cabrera que vio
a Seijo parado frente a la casa
donde viven los padres de Teodo-
ro Gmez; que Seijo miraba por las
persianas y que momentos antes ha-
blaba con Pedro Defill. Que ola
vez lo encontr (a Seijo) en la
puerta de entrada de su hogar y
que por tercera vez otra noche lo
vio en la esquina de las calles San
Justo y Sol que miraba olra vez
por las persianas de la casa de
los Gomes.
Pedro Deflll, corroborando la
anterior declaracin dijo que vio
a Seijo de 11 a 12 de la noche pa-
rado en la esquina de las calles
So| y San Junto, cerca de donde vl-
(Conlina en la pgina IB Col. 1.)
CUANDO ESTE EN DUDA...
PERMTANOS SUGERIRLE UN 'REGALO ELCTRICO"
PRACTICO CONVENIENTE
'WAFFLE IRONS"
TOSTADORES
BOLSAS PARA CALENTAR
TOSTADORES DE EMPAREDADOS
BATIDORES
ESTUFAS
COCINAS ELCTRICAS
CALENTAPORES DE AGUA
LAMPARAS DE MESA
BOLSAS PARA CALENTAR
Para viejo y j vene*
LAMPARAS DE PIE
RELOJES
TOSTADORES DE
DIFERENTES ESTILOS
o muchos otros regalos
prcticos
GENERAL
o hasta una plancha
ELECTRIC
SALVADOR BRAU 83 SAN JUAN.
.
Le acuerda ion 1011sapondencn. recibida ayer en el Palacio de Santa
Catalina) Su Excelencia el activo c-azadoi Llamn Winsbip tiene el pro-
psito de esiai de legieso en San Juan alia para el da 1-1 o 14 del pr-
ximo mes tie eneio .. Kl Kmhelletedoi i nenia que lia pasado una tem-
poiudu BNiy bueiiu de descanso y que ha estado pescando, cazando y bai-
lando mas que un trompo ion msica .. A pesar del mucho ejercicio que
lia estado batiendo bu ganado unas inanias libras, algunas de las cua-
les se propone ie*ului a su buen amigo el doctoi Osear Costa Msndry...
Los ltimos das de us vacaciones los pasar en la residencia de su gran
amigo Dwlght Davis, en Florida... Duvis fu Gobernador General d# Is-
las Filipinas y Secretario de la Guerra Cuenta que en la Noche Bue-
na va a echar mucho de menos el le bn usado y los pilanos y que por
tul motivo tul \e lenga una Nim he Mala .
? *
Loa lie- mosqueteros Pepito Nevare/, Robeililo Castelln y Ras
Ileneiu volvieran u hacer m aparicin nuevamente poi Fortalece, aun-
que esia \e, estuvieran leiuizados por don Fico Lpez y el senador Fi-
to Garca Veve y yo tambin). Anteriormente, timante I* pasada
Luiupuiiu de los lies mosqueteros, lograron el nombramiento para Sub-
(omisionudo ile Agricultura del abundantsimo Rooerto Castelln, y en
esta ocasin quiete que el ti io que se bu convertido en quinteto, anda
a casa te otro nombramiento .. Y tenemos entendido que se trata de
la Coi te de Distrito de Bayamn Como casi todos son lrrh*rrn inten-
1.11..11 confundir a los rateos de lu Prensa encarnad" de cubrir la Infor-
macin palaciega, aleando que hablan ido a discutir asuntos re-
lacionados con la Importacin de I-. t.- congelada... Aunque, desede lue-
go. Filo Cania Veve es nada menos que el,Presidente del Comit da
NomBramientoa
*
No quime seo. Cuando e| medico lilas Ciraco llenero llgrt Ti Pa-
lacio lo saludamos con la siguiente liase:
-; Ilota'. Que dice el alcalde?.. .
- No; no toe Humes a.si", protest, "porque yo no quiero eso por
nada"..
* *
(Jiro visitante del coronel Colom fu el rirro len Curio ,T. Torres,
quien nos dijo liaiiia ido solamente a darle las gracias al Interino por el
nombramiento que le habla extendido pura * misa del acueducto...
Y para otros fines... ;.No es as. seor leda eMoof...
Kl gallarda Jos, Comisionado de Instruccin, estuvo conferencian-
con Su Excelencia por interinidad, con respecto a las probabilidades del
aumento de un saln en una escuela tle Cuyey...
No quiso comentar mua sobre la trasnochada reunin He la Junta
Iocul de Maestros celebrada el domingo en San Juan... "Esas son co-
sas de los maestros exclusivamente, cu las cuales" yo no quiero meterme",
dijo el uiilliiiiln ('tiinisiiiiKitlti...
Calanlo es partidaria del aumento de sueldos a los muestras de las
escuelas nocturnas y cree que para los mismos tiene probabilidades de re-
cibir ayuda econmica federal... Nos dljti el Comisionado qu se daba
perfecta cuenta de la gran labor que se viene realizando en nuestras es-
cuelas nocturnal y el reconocimiento para sueldos mes descorosos...
* *
Kl coronel Adolfo de Mostos y su secretario Luis O'NeilI, estuvieron
conferenciando con el coronel Colom con respecto al desarrollo de la cam-
paa po monumento a De lieatoa...
?
Kl nervioso Waller WilgUS, agente de publicidad de Winsbip, fu una
de lus Victimas tlel cbiiiuumeri ano Kicbard C. Jordn, nueva presencia en
Puerto Rico es urgentemente requerida por el fiscal Snyder... wtlgus ca-
jo con lies titilares cincuenta centavos, pero el sonriente Flsnnigan re-
sulto ms perjudicado con chenla y pico tle dlares... Kl aguzado Wal-
leno tbe Cope, sin saber nada le tauromaquia, supo siempre esquivar bien
el loro con un magistral quite. .
es
Don Teo, el Presidente de la Comisin de Recreo y Deporte, tuvo
consultando ton Colom, que es tambin miembro tle esa Comisin, para
la celebracin maana mii i oles de la prxima reunin de la institucin
en Fortaleza, para conveniencia del mismo interino... La reunin se lle-
var a efecto a las tbe/ de la maana y en la misma sern discutidas las
basas para un tumpeonulo amateur tle bisbol, lus buses para una elimi-
natoria de boxeo amateur, y lu buses para un concurso de gallos de pelea
con premio' ascendentes en total a nul ot hoclentos dlares... Cree don Teo
en las probabilidades tle*lu celebracin en Puerto Rico del campeonato
amateur de bisbol entre Estados Unidos, pases Centro Americanos y eu-
ropeos, y a los efectos va est en correspondencia ron autoridades en Es-
tallos Unidos...
*
Venena por la nociie habr recepcin en Forlale/a en honor a los
miembros de la comisin inglesa que preside Iord Moyne... Colom exten-
di nombramiento de receso al seor Kalael ngel 'Iones como miem-
bro tle lu Jimia tlel Muelle tle Home Kl popufur y demcrata abosado
Poquito Susoni. estuvo ayei en gestiones popxfuiM y profesionales por Se-
crelaria Ejecutiva...
a '.
La atlilud ejemplai de MillitO Failbank, prohibiendo la colecta de di-
nero en la PrtltA paiu hacer regalos de Navidad a los jefes, debiera ser
udopluda por varios seores oploineiius que en los depui lamentos insu-
larea ya han iniciado subscripciones para regular u sus jefes superiores,
y en algunos caaos estos coiecciOHiittan basta han solicitado la notacin
del nombre tle lu persona y su contribucin, y, paia olios fines...
*
Kl Pequeo Csar dice que "es falso de toda falsedad" la versin de
que existen combinaciones entre l y el torarich Bolvar Patean con rela-
cin u lu vala de los cargos que contra l bun sido formulados por el au-
ditor Ramrez Nadal... Dice que bu li aludo en vano de localizar "a un
tal Julio l'l" que desde las columnas tle olio peridico lanz al pblico
tal versin que "slo obedece a una trama poltica mala y mezquina"...
De Castro eseaiia "discutir amigablemente esta cuestin" con Julio
Pl..." I
*
.Saban Uda, que el neomaltusiano representante F Veizquet Flo-
res Ingres en el Club de los Leones."... SI; reienlemente aprob su re-
vlida como abogado aule Id Comisin correspondiente, con notas sobre-
salientes...
* *
Tyron* Poner pasa dt largo.Fueron lanos los tu unen lan clidos
que recibi Power, poi paile del elemento femenino in su excursin por
varios pases tropicales, que temiendo poner >-n peligro su vida si conti-
nuaba viaje a 11 uves del ai diente suelo portorriqueo, resolvi abordar un
vapor en Ro de Janeiro paia regesar a Estados Unidos, directamente...
Lo lamentamos por chicas y viejas que ya se aprestaban acudir al ae-
ropuerto a verle la cara ul bonito guian joven de Cinelandia... Y el bello
Chuchu eslA conteni...
* *
En Ramrez Santibanes se concreta un hecho histrico sjn preceder-
les en las normal politices de nuestra pas... Kl pausado Pepito ha sido
el primer lder poltico ique sepamos) que :-o ha salido de comits; el
primar Presidente que no ha sido electo en asamblea, y el primer Sena-
dor que no ha concurrido a elecciones populares...
sea
Nos apresuramos a corregir que la seora Sarah R. Vda. de Oaetn
nada tuvo que ver con la reunin de maestros celebrada el sbado en
la Escuela Baidoiioly. y que tampoco asisti a la misma... Nos refera-
mos a la seora hamos...
*
A juzgar por las reseftas de los peridicos, los maestros celebraron el
domingo en San Juan una asamblea borrascosa... Vaya ejemplo de los
seores encargados de modelar a nuestros nios!.. Segn informes hubo
profesores que se comportaron en forma reprobable.. Anteriormente los
mdicos y los abogados hablan relebrado asambleas similares .. Sin em-
bargo los obreros se renen con frecuencia dando ejemplos de cordura y
moderacin... Los que mejor celebran sus asamblea, hasta la fecha, pa-
recen ser los dentistas, pues el domingo pasado celebiaion una, despus de
la cual bulto banquete y exhibiciones de balaran... La borrasca en la
asamblea del magisterio se achaca ahora a polticos profesionales que se
(Contina en la pgina 15, col 6.)
Investigan guerra
de lana*
WASHINGTON, diciembre 12. U.) La Comisin Martima comen-
z una Investigacin sobre la gue
rra de tarifas" enlre navieros de
Estados Unidos y Japn que se de-
dican ai trfico del caf con Sud-
amrlca. La Comisin fij una vis
ta para el dia 21 de diciembre, ba-
sndose en quejas de que las prc-
ticas japonesas son ilegales.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Moldura naziHla
MUNICH, diciembre 12. (PU)
En su discurso en la apertura de
la Segunda Exposicin de Arqui-
tectura, el canciller Hitler dijo que
; el propsito de la misma es demos-
trar al pueblo el tremendo alcan-
ce de la "campaa de moldura'
i nazisla que se est llevando a cabo
> en veintenas de ciudades de todo
' el* Relch y que comprende centena
i res de inmensos proyectos de cons-
truccin. "El arte de nuestro nue*
vo Relchdeclar el Fuehrerten-
dr carcter".


,
iilrinsal



EL MUNDO, SAN JUAN, f. 1 -MARTES 13 DE DICIEMIRE DE 1931
I

Panorama poltico
(Continuacin de la pgina 6)
ja ms brillante en la historia po-
ltica de este pueblo.
La semilla de aquello* ideales
germin echando raices profundas
en la conciencia de este pueblo y
a pesar de 25 anos de consecutivas
derrotas, el fuego de aquellos idea-
las mantuvo Inalterable la fe en los
corazones Inquebrantables de aque-
llos apstoles que cayeron con su
cara frente al sol y pasaron a la
eternidad enamorados de las doctri-
nar que predicaron a las multitudes
portorriqueas.
Decan ellos que primero Puerto
R'co deba prepararse durante un
periodo raionable de tiempo dentro
de las prcticas de la democracia y
al calor de las nuevas instituciones
creadas en el pais. en l ejercicio
del gobierno propio.
Para ello establecan un ideario
poltico que divida en dos pocas:
la primera seria el rgimen tran-
sitorio que comenzarla dentro de un
gobierno territorial con ambas fa-
cultades a tenor de los que existen
dentro de los Estados Unidos de la
Vnln Americana y con aquellas li-
mitaciones naturales de un pueblo
en minora de edad. Se pedirla como
p.-'so inicial al desarrollo evolutivo
del pueblo portorriqueo dentro de
FUNCIONES EN EL
TEATRO TAPIA
Las ofrecer el Little
Theatre esta semana
El prximo Jueves y viernes pre-
sentar una vez ms el conocido
grupo Little Theatre of Puerto Ri-
co otra de sus funciones. La obra
esecoglda para esta fecha se inti-
tula "A Murder Has Been Arrang-
ed" del conocido escritor Emlyn
Williams.
La obra que se desarrolla en un
ambiente de misterio y crimen ha
sido hbilmente dirigida por el re-
nombrado director Sr. Jack Mont-
eomery quien ha encontrado apo-
yo entre los miembros que tienen
a su cargo el reparto de la obra,
entre los que se encuentran:
Beatrice Jasper Srta. Dorothy
Frisle.
James NorfhLt. William Hen-
drfekson.
The WomanSra. Begsie Howell.
Miss GrozeSrta. Conchita Re-
xach.
Slr Charles JasperSr. Luis Das-
tas.
Maurice MullinsSr. Rudy Lund.
Mrs. WragSrta. Ethel Stevens.
CavendishDr. Frederick C. Bit-
sel.
No falte pues el jueves o vlernea
de esta semana al Teatro Tapia,
donde pasar ratos de verdadera di-
versin.
KATE
u nueva Organizacin poltica la
concesin de la ciudadana america-
na para todos los portorriqueos.
Luego la ampliacin an mayor de
lar facultades de nuestro pueblo en
1 ejercicio del gobierno propio a
fin de que los asuntos de Puerto Ri-
co estuviesen exclusivamente en
manos-de los portorriqueos. La ex-
tensin de la constitucin a Puerto
Rico, seria el prximo paso que In-
corporarla al territorio permanen-
temente como una parte de los Es-
tados Unidos de Amrica.
Este paso de parte del Congreso
Americano incorporando a Puerto
R'co como un territorio de la na-
cin, nos llevarla a escala, el lti-
mo peldao er nuestra- evolucin
ascendente en nuestra condicin de
pueblo en minora de edad, envol-
viendo a la vez este hecho una pro-
mesa deflntiva de que Puerto Rico
ser un estado de la Unin Ameri-
cana.
La segunda poca quedaba esta-
blecida por aquellos creadores de
Constituciones al admitirse a Puer-
to Rico en el seno de la nacin ame-
ricana como un nuevo estado clsi-
co con iguales derechos e Idnticos
deberes que los que integran los Es-
tados Unidos de Norte Amrica.
Ese programa tan hermoso y esa
tandera de campaa fu pasando de
mano en mano a medida que los
soldados que la tremolaban paga-
ban a la Naturaleza su ltimo tri-
buto, fecundizando con su cenizas
esta bendita tierra nuestra. Pas
d* manos de los hombres de la Vie-
ja Guardia a manos de la nueva
Guardia y en esas manos est to-
dava gloriosa y triunfante, bende-
cida por los hombres de la Guardia
Vieja y honrada y venerada por los
hombres de la Novsima Guardia y
sostenida triunfante por la voluntad
soberana de las muchedumbres.
Hoy recibimos en mensajes cable-
grficos de la Capital de la Repbli-
ca en donde se nos anuncia que el
comisionado residente Santiago
Iglesias presentar ante el Congreso
un proyecto de ley extendiendo la
Constitucin Americana a Puerto
Rico e Incorporando nuestra isla
como un territorio permanentemen-
te a la nacin. Adems nos anuncia
el despacho cablegrflco que este
proyecto tiene el respaldo absoluto
de la Administracin de Washing-
ton. Hoy, pues, es da de gloria pa-
ra la Unin Republicana, heredera
legitima de aquel glorioso partido
que fundaron los hombres del 99, y
de los cuales muy pocos quedan vi-
vos. Hoy es da de fiesta, de alegra,
de jbilo, para los hombres de la
Vieja y de la Novsima Guardia, y
para las muchedumbres de los cam-
pos, fbricas y talleres, y obreros
de cuello blanco que trabajan en
oficina porque es la mano de un
hombre como Santiago Iglesias, cu-
SE DESARROLLARAN
VARIAS INICIATIVAS
Activando campaa pro
monumento a Roosevelt
En loa salones de la biblioteca
del Departamento de Justicia, re-
cientemente tuvo una reunin Pro-
Monumento Roosevelt, presidi-
da por el doctor Juan B. Soto, Can-
ciller de la Universidad, y por el
seor Martnez, presidente y aecre-
tario, respectivamente, del Comit
Pro-Monumento a Roosevelt.
El doctor Juan B. Soto expuso el
objeto da la reunin, y nos recor-
d la invalorable obra que ha re-
alizado y realiza el Presidenta por
nuestro pais.
Habl tambin el secretarlo del
comit, seor Martnez, quien noa
explic la labor realizada hasta la
fecha en la Isla, y nos inform las
diferentea actividades que sa lleva-
rn a efecto para t fin, hablen-
do anunciado muy complacido que
ya se hallan totalmente organiza-
dos los subcomits de la Isla, presi-
didos por alcaldes, jueces y otro
funcionarios del Gobierno, habien-
do ya respondido algunos de dichos
subcomits.
En la misma reunin fueron nom-
brados varios comits con el pro-
psito de continuar enseguida las
actividades emprendidas. Al efecto
procedise a nombrar diferentes co-
misiones que se encargarn de vi-
sitar la Prensa y el Comercio.
Para Integrar un comit que visi-
tar los peridicos y solicitar de sua
redactores cooperacin permanente
durante la campaa Pro-Monumen-
to Roosevelt, fueron designadas las
seoras Violeta R- de Gutirrez Iga-
ravldez y Mara Marn de Colom.
La seora Mercedes del Valla da
Martnez manifest que se habla
hecho cargo da organizar el espec-
tculo "La Noche de Modas", en el
Teatro Paramount. contando con
la valiosa cooperacin del comer-
cio y de algunos Salones de Belle-
za. Tambin tiene ella a cargo el
cooperar con el seor Hernn Nl-
gaglionl en la organizacin de la
Farndula Universitaria, cen el ob-
jeto de representar en el Teatro
Tapia una buena obra de autor co-
ya figura se agigante al tocarle el
honor enorme de prohijar uno de
los postulados ms gloriosos del glo-
rioso papiso en que se trazaron con
rasgos fuertes y permanentes las
doctrinas e Ideales del Gran Parti-
do Republicano. Gloria a Dios en
las Alturas que nos permita vivir
un da tan glorioso como el de hoy
en que reverdece una vez ms la
fe que jams flaque en nuestro es-
pritu de que Puerto Rico, una vez
hecho territorio Incorporado ser
admitido en su da como un nuevo
estado dentro de la federacin de
los Estados Unidos de Amrica.
"Adelante, siempre adelante, lu-
chando!"
"Acaso no estamos triunfantes?"
Si Ud. no se re
con esta come-
dia es porque
tiene parlisis
en la quijada!
JOAN DAVIS juega foot-ball...
en un equipo de varones!
Twentierh Century Fox
presenta
"LA
JUGADA
DECISIVA1
(Hold that Co-ed)
John BARRYMORE Joan DAVIS
Marjorie WEAVER
George MURPHY Jack HALEY
Y el estudiantado ms
bachatero del mundo!
Teatro Viernes 16
F^-v v Sbado
\J JSl Domingo 18
ENTRE FSICA Y RETORICA

k



i.
LOS CONCURSOS DE
CARNAVAL
Entre lecciones de fsica y da retrica las estudiante da eate colegio
encuentran oportunidad de divertirse. En el centro John Barrymore
en al papal de gobernador del estado que ha Introducido la politice en
le Universidad con sorprendentes y graciossimos resultados. Eato ocu-
rre en la chispeante comedia "Le Jurada Declalva" de le 20th Century
Fox, que se estrena el vlernea en el Teatro Fox, .
nocido. Asimismo la seora de Mar-
tnez ayudar en los bailes, en los
cines y en otras actividades.
Entre los concurrentes recorda-
mos los siguientes nombres: Seo-
ra Mara Luisa Vil* de Monserra-
to,% Mercedes del Valle da Mart-
nez. Violeta R. de Igaravides, Car-
men L. Felices, Mara Marn de Co-
lom, doctora Patria Cumpiano, Jo-
sefina C. Vda. de Planadeball, li-
cenciada Amrica Figueroa de
Quidgley, seoritas Martoranl, Ana
Mara Torres, Margarita Lausell y
Emilia Esteves.
COMIT DE PUBLICIDAD
Planes recomendados al
Comit Ejecutivo
(Envo del Comit Ejecutivo del
Carnaval 'Tonca da Len 1938")
El Comit de Concursos del Car-
naval '"'once da Len" de 1939 en
su ltima reunin acord recomen-
dar al Comit Ejecutivo la celebra-
cin de los siguientes concursos:
Para seleccin, un modelo de
carteln de anuncio del prximo
Carnaval, con un premio de $100.00
en' efectivo. Este concurso ya ha
sido aprobado por el Comit Ejecu-
tivo y anunciado.
Concurso de poesa y msica, con
un premio cada uno consistente en
rosa y lira de oro respectivamente,
con el fin de seleccionar el mejor
canto en verso a la Reina y el me-
jor vals original, a ella dedicado.
Este concurso ya ha sido tambin
anunciado.
Un concurso de carrozas con pre-
mios a las dos mejores carrozas ar-
tsticas, a las dos mejores carrozas
comerciales, a las dos mejores ca-
rrozas cmicas, a las dos mejores
carrozas interpretando cuentos In-
fantiles, a los dos mejores autom-
viles decorados y a las tres mejores
carrozas en bicicletas. Este concur-
so con los premios asignados y de-
ms detalles ser anunciado pr-
ximamente.
Se acord tambin celebrar un
concurso popular da Imitacin de
personajes, con tres premios uno
de $25.00, otro de $15.00 y otro de
$10.00, el que ser anunciado opor-
tunamente.
En el baile real de mscaras se
celebrarn el concurso de compar-
sas de anuncio y un concurso de
ESPECTCULOS
Martes II de diciembre da lPS".
SAN JUAN
RIALTO: "La Traviesa Oltanilla"
(Rascis) con Jane Wlthers, Roehelle
Hudaon.
MARTI: "Guardia Ilegal" con Tim
McCoy; "Un Amor para Doe" con
Warren Hull y episodios 11 y 13 Mar-
ca del Zorro.
LUNA: "Ex-Presldlarlo" (Prlson
Hreak) con Barton MacLane, alen-
da Farrell.
TRES BANDERAS: "La Lev que Ol-
vidaron" y "Besos Brujos" con Liber-
tad Lamarque.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Blo-
queo" (Blockade) con Henry Fonda,
Madalelne Carrol!.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Robn
Hood" con Hrrol Plynn, Olivia de
Havllland.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO,
BATAMON, CAOUAS, OAYAMA
FOX: (Mlramar) "El Dardo Fatal"
(The Shadow) con Charlas Qutgley.
Hita Hayworth.
LIBERTY: (Parada 18) "Abnegacin-*
(South Rldlng) con Ralph Richard-
son. Edna Best.
ENCANTO: (Parada 15. Oarr. Nueva)
"Al Comps de mis Recuerdos" (Alex-
ander's Ragtlme Band) con Allce
Faye, Don Ameche, Tyrone Power.
MARTI: (Parada 16 112) "Cucho el
Roto" con Fernando Soler, Chato Or-
tin.
rARAMOUNT: (Parada 1) "SI Yo
Fuera Rey" (If I Were Klng) con Ro-
nald Colman, Francs Dee.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Klng
baile, con artsticos premios a las
parejas -jue mejor bailen la danza,
el vals, el ox-trot y el son.
Kong" con Fay Wray, Robar* Arma-
trong.
FOPULAR: (Paiada 31) "Sesenta Se-
gundos de Vida" con> Anlta Campillo
y "Guerra sin Cuartel" con Bruce
Cabot, Roehelle Hudson.
DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nueve)
"El Alma del Bandonen" Ota Liber-
tad Lamarque.
CAPTOL: (Parada 24) "Darte un
Milln" (111 Glve a MUllon) con
Warner Baxter, Marjorie Weaver.
MARTI: (San Mateo) "En Defensa
de su Hermano" con Sally Blane.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Le Da-
ma Desconocida" con Patrele Bita,
Preston Foater.
SAN JOS: (Calle Lotea) "EstrelUta"
(Little Miss Rough Neck) con Leo
Carrillo. Edlth Fellows.
SAVOY: (Calle Loiaa) "Coloso del Al-
te" (Sky Glant) con Richard Dtx,
Joan Fontalne, Chester Morris.
MARTI: (Barrio Obrero) "B Vaque-
ro Fantasma" con Tlm Me Coy. "Tie-
rra Romntica" con Evelyn Venable.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Cadena* de
Amor" con Lloyd Nolan, Shlrley Boas,
VICTORIA: (Rio Pleras) "Dos Cabe-
zas en una Almohada" (Two Heads
on a PlUow) con Nell Hamllton.
MARTI: (Rio Piedras) "La .Dicha del
Rancho" con Gene Autry; Un Cri-
men nico" con Norman Foater y
episodios 1 y 2 Guardacostas Alerta.
REX: (Catao) "Asesinato en la Re-
dio" con Donald Woods y "El Dere-
cho a la Vida" con Olivia de Havll-
land, George Brent.
ALCZAR: (Caguas) "Asesinato en
Radio" con Donalds Woods y "El De-
recho a la Vida" con Olivia da Ha-
vllland. George Brent.
CALIMANO: (Guayama) "Naca on
Amor" con Roberto Fugazot, Laurtt
Hernndez.
Los amores modernos de
una muchacha moderna!
SONJA
HENIE
fascina, encanta y deleita en
su nuevo espectculo musical
LA REINA DEL
' *
CARNAVAL"
VEA
El grandioso /
ballet/'Alicia
en el Pas de las
Maravillas"
i
i
20th Csjnhuy-Fox
Pictur
JOAN DAVIS
CESAR ROMERO
BUDDY EBSEN
Arthur Treacher George Barbier
Louise Hovick Billy Gilbert
Patricia.Wilder Paul Hurst
Directed by Roy Del Ruth
Aesociat Produce* Harry Jo Biown Screen PUy
by Harry Tugend aad Jack Yellea Beeed ee aa original
by Karl Tnnbtrg and Dea Ittliager
Darryl F. ZtXlUck In Charge o Proeuatioe
O
/
/
i
,
Teatro PARAMOUNT
/
DESDE EL MIRCOLES
HASTA EL DOMINGO
=



*
_ EL MUNDO, SAN JUAN, f. t MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1931
El triunfo de Hiram Bithorn
Por Arturo Gigante
La pelea Montaez-Servino en Nueva York
Dos desafio ir, (que M Mtu com del deporte sta es t. fnPm,
SLSSS^t! y Un lLah,efto *lto promueve 1.
comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto
Rico, en compaa de la Liga Insular de Base Ball
Semi profesional.
Los nimos deprimidos, el entusiasmo muerto y
las esperanzas perdidas, tal pareca que el porvenir
del equipo capltalefto v.ra por dems triste y descon-
solador, hasta que en reunin celebrada para re-
organizar la novena, se efectuaron varios cambios
en la misma, qua no porque lo anterior fuese malo,
sino porque lo nuevo era mejor, no tardaron en
dar el resultado apetecido.
Y asi fu como Hiram Bithorn pas a ocupar
el puesto de capitn y apoderado de la novena de
San Juan. .
Tomar Hiram el comando de la nave basebol?-
Arturo Giganta >' y encaminarla por senderos de bonanza, todo
fu uno.
Los muertos entusiasmos, las perdida esperanzas y el decado ni-
mo, todo fu desapareciendo poco a poco, y doquiera se oian los comen-
tarlos alegres y esperanzados, de una aficin a la que renaca la fe.
ante el mgico conjuro del nombre de Hiram Bithorn.
Y comenz Bithorn 'a tarea de reorganizar un equipo, al que slo
faltaba la frrea disciplina de una mano conocedora de las debilidades
d cada jugador, y e las debilidades del equipo como organismo de
combate...
Dedicado en cuerpo y alma a esta tarea, tarde a larde Hiram
obligaba a sus muchachos a presentarse en el campo atlllco a hora
determinada, y a ste lo entrenaba en largas prcticas de bateo, mien-
tras al otro lo hacia correr tras la bola como a galgo tras la liebre, con
la consiguiente mejora en vista, eficiencia y agilidad de todos los juga-
dores que sihian que su capitn, no slo mandaba, "sino Iba", y que
cuando los corregla, lo hacia hasado en conocimientos superiores de tc-
nica beishollstica, adquiridos en el exterior, a fuerza de observar cien-
tos y cientos de Importantes desafos.
Y la fe del pblico se contagi a los jugadores del equipo, que \
de.' de ser un equipo cuya moral necesitaba Inyecciones de vida y
entusiasmo, para convertirse en una novena cuyos jugadores tenan nue-
va confianza en si mismos, y mayor confianza an en quien lo diriga.
Y asi, llenos de fe, entusiasmos y bros, aline la novena de San
Juan a su inveterado rival de Ponce, en el partido del domingo por la
maana.
Y comenz el desafio...
Colmados los "stands" de pblico alegre y bullicioso, y de entusias-
tas de ambas novenas que gritaban hasta enronquecer alentando a uno
j a otro equipo.
Y durante cinco entrada, todava la pizarra marcaba cero carre-
ras para unr y otro bando, y no fu hasta la sexta entrada que el equi-
po de San Juan pudo anotar su primera carrera, seguida de dos ms,
que fu todo lo que pudo hacer el equino de San Juan en el juego de
la maana, mientras su rival ponceno libraba "los nueve ceros, gracias
a una discutida decisin del arbitro que actuaba como tal en primera
base.
Y termin el desafio con una anotacin total de tres carreras n
una. a favor de San Juan, entre los aplausos y los vtores de una mul-
titud que por vez primera vela colmadas sus esperanzas y satisfechas
sus aspiraciones...
Ya San Juan contaba con una novena de bisbol!...
SI grande fu la concurrencia que asisti al desafio de la maana,
mayor an fu el nmero de entusiastas que concurri a presenciar
el juego de la tarde, guiados unos por el entusiasmo del triunfo ma-
anero, y asustados los otros por la revancha que esperaban de los
jugadores del sur.
Y volvi a jugarse pelota en nuestro parque atltico del Escambrn,
y nuevamente se impusieron a la acometida surea, las tcticas y la
disciplina de un hombre que ha hecho del equipo de San Juan una per-
fecta maquinaria ofensiva y defensiva, en esto del "tira y coge".
, Y nuevamente triunf el equipo de San Juan, que es como decir,
nuevamente triunf Hiram Bithorn, obsequiando a nuestros visitantes
con un collrr de nueve ceros, contra 9 carreras que anot la novena
de San Juan, para aclarar ante la aficin las actuaciones de la maa-
na, por aquello de "si hubiese duda alguna".
Y nuestros amigos de Ponce. muy caballerosos, muy deportistas y
muv cordiales, celebraron con nosotros el triunfo de Hiram. lal y co-
mo* l se lo mereca, citndonos sin embargo para el prximo domingo
en Ponce, donde ellos esperan que celebremos con ellos la revancha
de Ponce sobre San Juan.
Y all estaremos...
fVOLTILL
BR'A ON, qut tan buenas demos- I hipdromo Mira Palmeras a 1200
ilaciones realiz er nuestras pistas metros, -isnndo la ltima media
y en el hipdromo ite. Canicas, Ve- i milla en .37 fcilmente.
ne/uela, muri antenoche en su es-
tablo en el hipodro io Quintana. Su
dueo nos inform que no haba
perdido las esperanzas con su pupi-
lo y pensara prepararlo de nuevo,
pero que el caballo se enferm en
una fincr donde lo haba prestado
para semental.
* *
COAMO fue" traqueado anteayer
domingo en el hipdromo I.as Ca-
sas, cubriendo la milla en 1.52, so-
bre pista pesada. I o traque el joc-
key I. Cord i.

PIERROT. hijo de Prlnce Hat y
Ya Ya Ya. fu traqueado el domin-
go despus He la primera carrera
tn el hipdromo "Mln Palmeras",
cubriendo la me milla en M-.ir.
sobre pista pesada.

QUINTANA, que debutar maa-
na mircoles, es una potranca ala-
zana, bija ite Crusuder y Ronne
Anne, nacida en el potrero de don
[Teodoro Vle i, en Mato Rey. An-
teriormente traqueaba con el nom-
j bre de Lourdes S. Su prepatacin
; es cumple' lia cubierto los 600
metro en JaVAjS en Quintana. An-
teayer dominico fu traqueada en el

IIAPPY CHASE se mantiene pre-
parada ira su prxima carrera.
Anteayer domingo traque la me-
dia milla en .37 fcilmente, sobre
pista pesada en Quintana, demos-
trando conservar las buenos formas
que ha lucido en sus ltimas prue-
bas.

SILVER CRAY, nuevo ejemplar
que pertenece al establo de don Ma-
nuel Alvarado. efectu su primer
escape en la Isla anteayer domingo,
cubriendo los 400 metros en .26-2 5
fcilmente, sobre pista pesada en
Quintana.

ANDR'-'SITO efectu un escape
corto anteayer domingo en el hi-
pdromo Quintana, cubriendo los
seiscie*)'os metros en .."HM'.S fdl-
mente, so'< pista pesada. Demues-,
tra que mantiene en buenas for-
mas.
CELT PRINCE ha seguido repa-
rando-- para su prxima carrera. El
domingo tr >ue la media milla en
1.00-1 5 sofrenado, sobre pista pe-
sada en Quintan
(Contina en la pgina 15, col. 8.)
REPRESENTANTES ODREROS.-
Vlncenso Nervino derribado por el poderoso Impacto de l'edro Montaei en el segundo asalto de su reciente pelea en Nueva York, la cual gau
por knockoiit Scale* en el tercer asalto el Torito de Ca.vey. (Puto Caaena\e.)
( oiik (li;nil- Huriis...
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 1938.
1-118 MILLA
PRIMERA CARRERA
1. CARTA NEGRA
2. DR. MENENDEZ
3. LUCIA
4. MARCO ANTONIO
5 COLEGIAL
6. MISS CUCA
7. CLEMENTE
8. CIRILIN
9. RUNSTAR
102
102
tos
102
102
99
102
102
102
A. Vlllarinl
C. Maldonado
R. Borges
J. Ortiz
A. Fort
M. D. Fal
C. Hernndez
J. Pvtncourt
W. Jimnez
SEGUNDA CARRERA
1,000 METROS
1. LOHR G
2. PRINCE LEILA
3 GUAYANEY
4. CRACESTICK
5. MERCEDITA
f,. DINORAH
7. \YALIJE
S. Rl'ENA SUERTE
9. CANARIA
104
109
102
102
104
99
100
100
109
TERCERA CARRERA
J. Narvez
A. Gonzlez
T. Andino
J. Betancourt
C. Maldonado
M. D. Fal
J. Castaeda
D. Garca
A. Fort
"T.400 METROS
1. AflA RAY
2. CICLISTA
B. WALTZ KING
4 CONFUSIN
5 ALEMN
6..MICABIL
7. CAMPESINO
8. CHICHI
9. DO? A ADELA
10. COMERIO
11. AZORES
110
no
110
102
114
102
102
102
102
110
97
R. Castro
J. Dominicce
D. Garca
R. Rodrguez
T. Andino
J. Ortiz
C. Hernndes
D. Gonzlez
A. Gonzlez
J. L. Rosarlo
J. Castaeda
(Continuacin de la pgina 3)
Jurado Federal entreg dos acusa-
ciones secretas nombrando a
Burns. a Chaperau y a una mujer
identificada como Paula Ghey-
skens. Entre las otras personas In-
terrogadas figuran Katheryn Hep-
burn. Wallace Fort. Ralph Hltz.
(ejecutivo de hoteles) y Joseph
Mosckwitz de la Twentieth Centu-
ry- Fox. Los agentes federales han
indicado que Burns recibir una
sentencia leve pues se espera que
declare en contra de Chapereau, en
cuya posesin se encontraron nom-
bres de personas prominentes.
Se alega que Chaperau se hacia
pasar como cnsul general de al-
gn pas de la A mciicu Lal i na y
reclamaba "cortesa diplomtica"
en los puertos. La esposa le juez
Lauer tuvo que pagar una mulla
muy alta el ao pasado al no de-
clarar ropas valiosas prendas de
vestir compradas en el exterior.
Segn informes la Investigacin en
torno al contrabando se Inici
cuando indignada por las alusio-
nes que los asistentes a un ban-
quete en casa del juez Lauer ha-
dan de Hiller, una sirvienta ale-
mana inform las irregularidades
aduaneras a los agentes federales.
Burns fu puesto en libertad hoy
bajo la custodia de su abogado.
"Aunque yo no tenia Intencin de
violar las leyes de Estados Uni-
dos, dijo Burns. me han informa-
do que las circunstancias del aa
indican transgresin a los estatu-
tos aduaneros... Por lo tanto mo
declar culpable' y me somet a la
jurisdiccin de las corles". Burns.
que corrientemente resplandece de
jbilo, usaba hoy lentes ahumados
y semejaba el smbolo de la deses-
peracin.
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Las Casas"
NUESTRAS SELECCIONES
Damos a continuacin nuestras
selecciones para las carreras que
se celebrarn en el hipdromo Las
Casas maana mircoles. Como de
costumbre, los caballos aparecen
por el orden de las probabilidades
que les concedemos, y los nme-
ros a la derecha Indican las posi-
ciones de los contendientes en el
punto de partida.
'riman Carrera 1.T0O nata.
1 SILENCIO 7
2 BLEU NUIT 1
3 CICLISTA I
4 HIGUAMOTA 8
R COMERIO 10
6 ALEMN 6
7 PINYOK !)
8 CONFUSIN .1
9 ARECIBO 4
10 VILLA 2
CONDADO representa una lnea, mas. es muy veloz y relativamente
CUARTA CARRERA Clsico "Edirrdo Cfitio 1.300 METROS
1. LYDIA
2. CAGUAS
3. LAJAS
4. DON JULIO
Y PEPITO M.
fi. PIERROT
7. QUINTANA
8. CARMENCITA
102
102
102
103
102
102
102
102
M. D. Fal
A. Gonzlez
R. Rodrguez
J. Esquilin
A. Fort
J. Ortiz
S. Rivera
D. Rivera
QUINTA CARRERA
1,000 METROS
1. PAULSY
2. MARQUESITA
3. CUQUERO
4 SULTANA'
3. BLACK FOX
6. AZCAR
7. VTLMA R.
8. PUERTO RICO
9. SAN JOS
1J. QUIQUE J.
97
102
102
100
102
102
100
102
90
99
J. Castaeda
J. Narvez
A. Gonzlez
D. Garcia
J. A. Acotta
^J. Rivera
S. Rivera
A. Fort
M. D. Fal
F. Palacios
SEXTA CARRERA
13 METROS
1. GUAYAMA
2 MIRASOL
1 MONTAftEZ
4. LINDA
3. CONDADO
6. CENICIENTA
7. CELOSA
8. MENT KING
9. MAMMY MIMA
10. CELT PRINCE
99
102
100
9f
a
100
102
95
102
L. Caldern
D. Rivera
M. A. Coln
M. D. Fal
A. Gonxlex
S. Rivera
D. Garca
F. Matoa
F. Olivero
A. Fort
STIMA CARRERA
1.250 METROS
1. CANOVANAS
2. ROSITA P.
a CARACAS
4. ANDRESITO
R. HKTUAMOTA
fi. &ATSY
7. BLEU NUIT
5. SILENCIO
102
103
102
102
97
103
A. Gonzlez
J. Esquilin
R. Rodrguez
M. D. Fal
J. R. Vzquez
J. Ortli
J. Castaeda
R. Borges
SILENCIO demostr mejora en
su ltima carrera, luchando con
Dr. Menndez y llegando segundo
de ste. Luego ha sido traqueado
suavemente, y se nota en buenas
condiciones. Es ligero y fuerte, y
juzgndolo por su ltima actua-
cin merece el puesto de favorito.
BLEU NUIT vuelve al reclamo de
9900 donde ha figurado con xito.
Se lialla en condiciones regularen
despus de disfrutar de un buen
descanso. Ks ligera y fueite, y ocu-
pa la mejor posicin en la ra-
ya. Aunque carga el peso mximo,
tenemos que considerarla en se-
gundo lugar. CICLISTA pe mantie-
ne en buenas condiciones, y ha si-
do traqueada suavemente. En su
ltima carrera fu obstaculizada.
Comisin de Mediar ion... g "*Pra v urri* > na figurado
bien en grupos intermedios. Le
(Continuacin de la 1 pgina.)
deracin Libre y a la Unin de Es-
tibadores de Amrica.
Se teme que si no se llega a un
arreglo entre las parte hoy el
conflldo aumente sus proporcio-
nes, ya que la Federacin Lihre ha
anunciado que est lista a pedir
al Gobernador una investigacin
del muelle y del alcalde Tormos
Diego, en caso de que no se re-
suelva la situacin denunciada por
los trabajadores.
La asistencia a los juegos
de bisbol
concedemos la tercera opcin.
Segunda Carrera 1000 mts.
1 CONDADO 1
2 MIRASOL 9
3 LAJAS ]0
4 LYDIA 7
5 DINORAH B
fi MERCEDITA 4
7 SAN JUAN .1
S LOHR G. 8
9 GUAYANEY fi
10 MENT KING 2
Conserva sus buenas formas, es
veloz, resistente y luchador, y ocu-
pa la mejor posicin en la raya.
Todas sus actuaciones lo acreditan
como superior. MIRASOL es la In-
dicada para segunda. Est regular,
es veloz y fuerte, y es de catego-
ra superior a los restantes. LA-
JAS reapareci en buenas condicio-
nes. Es ligera y fuerte, y aunque
ocupa la peor posicin en la raya
M debe llegar peor de tercera.
Tercera Carrera 1 18 milla
1 CELOSA 4
2 BARRIO OBRERO 8
3 TALLERES "i
4 LA BAILADORA t
B LA GAVIOTA 7
fi VILMA R. 3
7 GUAYAMA l
8 DORA M. 2
CELOSA se destaca como gran
favorita. Se mantiene en buenas
condiciones, es veloz, resistente y
luchadora, y ha alcanzado nume-
rosos triunfos en grupos interme-
dios que la recomiendan como ga-
nadora aqui. Ha sido traqueada
suavemente como le costumbre.
BARRIO OBRERO ha seguido en
buenas Condiciones con el tlaqueo
suave acostumbrado. Es resisten-
te y luchadora, por lo cual le fa-
vorece la distancia mxima. Aun-
que sus carreras son desiguales,
es la segunda sealuda. TALLE-
RES llana la tercera opcin. Se
mantiene en condiciones regla-
les, es ligero y resistente, y gene-
ralmente figura entre los prime-
ros en este grupo.
Cuarta Carrera 110 mts.
1 DON JULIO 9
2 ANA 7
3 PIERROT S
4 CAUDILLO 8
r> QUINTANA 10
fi FERNANDUCO 1
7 BUENA SUERTE 11 2
8 CARMENCITA 4
9 COLETTE fi
10 PORTAMIRA 3
DON JULIO sobresale como gran
favorito. Conserva sus buenas fot
fuerte, y sus buenas actuaciones
entre los polios lo recomiendan co-
mo el mejor de este grupo le !io
ganadores. ANA reaparece des-
pus de un *olongado descanso.
lia sido traqueada suavemente, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones. Es veloz, y aunque le fal-
la experiencia rece lu .secunda
opcin aqui. PIERROT as un debu-
tante qu ha sido debidamente pre-
parado, y en sus trqueos demues-
tra hallarse en buenas condiciones,
i la cubierto lUUU metros en l.US.
terminando relativamente fuerte.
Le concedemos la tercera opcin.
Quinta Carrera
1 CHARLIE J.
2 RUNSTAR
3 ROSITA P.
4 MARCO ANTONIO
T> CUATRO CALLES
14uo mis.
."i
4
3
1
(Nots de la Liga Semiprofeslons.1
de Base Ball)
Asistencia general de la semana
a los Juegos del rsmpeonato semi-
profesional de base ball: 9.240.
EN SAN JUAN:
Juego de la maana:
Juego de la tarde:
1.7S0
1.952
Asistencia total:
i EN GUAYAMA:
3,702
Juego de ls maftsna: Juego de la tarde: 1.394 1.206
Asistencia total: EN HUMACAO: Juego de la maana: Juego de la tarde: 2,800 1.202 1,736
Asistencia total:
Asistencia hasta la fecha:
En Guayama
En San Juan
En Huma cao
En Ponce
En MayagOet
En Caguas ,
Asistencia total;
3,998
FX GOBERNADOR...
(Continuacin de la 1' pgina.)
Gobierno de la Capital hasta que
no so revise el presupuesto actual.
El secretan^ de la Junta, seor
Luis Castro, expidi ayer citacin
para que dicho organismo se rena
durante los das lunes, martes y
mircoles de la semana prxima. El
lunes se considerarn las ordenan-
ras para autorizar la contratacin
del emprstito y para fijar una
contribucin de dos centsimas del
uno por ciento sobre toda propiedad
mueble e inmueble de San Juan,
con la cual han de pagarse parte
ae las obligaciones que emanen del
prstamo. Ambas ordenanzas han
aido peraparada por la Admnislra-
cin de Obras Pblicas ip\VA> y
debern er aprobadas sin modifi-
caciones. Se espera kometei los pa-
ra la aprobacin del Consejo Eje
cutivo de Puerto Rico en la reu
nin que celebrar dicho organis-
mo el prximo martes.
La Junta considerar, muy pro-
bablemente en su reunin del mar-
tea, la revisin del presupuesto quo
ha solicitado el Auditor McLeod. A
eso efectos, el presidente de la mia-
ren, seor Rafael Landrn y Lan-
drn, ae propone conferenciar de
hoy a maana con el Auditor de
ACTUAL DIRECCIN.
(Continuacin de !a 1 pgina.)
Informaron tambin dichos circu-
ios polticos que cuatro comits
adictos al seor Rivera Martnez
fueron tambin derrotados y que.
le celebrarse una convencin del
Partido, los partidarios de la direc
clon podran controlar las delega-
ciones en su totalidad.
Loa Informe recibidos en \n se-
cretarla de la colectividad indican
tambin que las elecciones resulta-
ron en la exaltacin de seccione*
adictas a la direccin, en la casi
totalidad dlos casos. Las eleccio-
nes de las iecclone.1 4 y 37, de San
Juan y Santurce, aeran declaradas
nulas por la direccin socialista y
se convocar a unas primaras pa-
ra la eleccin de nuevas directi-
vas. En el cas., de oirs poblacio-
nes, donde se celebraron reuniones
de ambos sectores en desacuerdo,
se reconocer Ja eleccin que fuera
autorizada por la Comisin Ejecu-
tiva del Partido
CHARLIE J. ha sido traqueado
suavemente para esta carrera, y
demuestra mantenerse en buenas
condiciones. Es veloz y fuerte, y
sus buenas actuaciones en grupos
intermedios lo acreditan mo fa-
vorito aqu. RUNSTAR hizo una
buena demostracin ayer domingo
al reaparecer despus de un dea
canso, llegando tercero de Comen-
tario y Dr. Menndez. Es ligera y
resistente, y hay que esperar que
figure mejor en su segunda pi <-
sentaciii 'Tlespus del retiro. Le
damos la segunda apelda, ROSITA
P. se mantiene en buenas coridi-
ciones. Es libera y resistente, y
aunque-su ltima carrera fu floja
tenemos que considerarla como
tercera por sus actuaciones ante-
riores.
Sexta Carrera 1 I 8 milla
1 SAN JOS r>
2 CECILIA B. 2
3 SULTANA 3
4 LATERO 4
5 MICKEY MOUSE 7
fi MAMMY MISA 1
7 BLACK FOX ti
SAN JOS constituye una linea.
Este formidable potro se mantiene
en sus mejores formas. Es ligero,
resistente y luchador, y sus nume-
rosos triunfos lo indican como su-
perior. CECILIA U. tiene el se-
mulo puesto asegurado. Est bue-
na, es lif.era-'y resistente, y ya ha
demostrado superioridad sobre los
reatan tea. SULTANA debe llegar
(riera. Est buena, y ltimamen-
te lia hecho buenas carreras.
la Capital, tenor Pedro Ramiros. De Castro.
Nadal, para que sle asesora- a la
Junta en la eliminacin de los de-
fectos presupustales. Kl seor Ign-
itrn estuvo conferenciando ayer
tarde sobre el particular con el Ad-
ministrador de la ciudad, doctor
Mima Carrera 1 14 milla
1 COAMO B
2 DR. MENENDEZ a
3 DAISY 9
4 MISS CUCA 1
5 CAMPESINO 8
AGA RAY 2
7 LOLA 7
8 CARTA NEGRA 6
9 CIRILIN 4
COAMO ha sido bien preparado
,>ara aprovechar esta oportunidad,
y en sus trqueos demuestra ha-
llarse en buenas condiciones. Ka
relativamente libero y ademas re-
sistente y luchador, y ha alcanzado
varios triunfos en reclamos inter-
medios que lo recomiendan como
favorito aqui. DR. MENENDEZ ha
seguido en buenas condiciones. Es
ligero y resistente, y siempre figu-
ra entre los primeros en> cualquier
grupo. Merece ia segunda opcin.
DAISY resulta un enigma por sus
carreras desiguales, pero demues-
tra estar hlen, es ligera y resisten-
te, y emplendose normalmente no
debe llegar peor de tercera.
(Continuacin de la 1* pgina.)
con los patronos en la primera reu-
nin del Comle de 21 para la in-
dustria de la aguja. Representa-
ron al Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Libre en la reunin los
seores Rafael Alonso Torres, An-
tonio Aroyyo. Nicols NgUfra* Ri-
vera, Sandullo E. Alonso y Cirilo
Aviles. Las dificultades que moti-
varan la reunin, como informra-
mos en nuestra edicin de ayer,
surgieron cuando los represen!an-
te obreros anunciaron en la pri-
mera reunin del Comit de 21 que
no estaban dispuestos a formar
parte de dicho organismo s el mis-
mo no se ajustaba a las disposicio-
nes de la Ley de Horas y Salarios,
contando con poderes para investi-
gar la industria en todos sus as-
pectos.
En la reunin Ce ayer, que du-
r ms de hora y media, los repre-
sentantes del trabajo mantuvieron
su actitud original, manifestndole
al seor Claiborue que la Fede-
racin Libre le da su ms clalo
respaldo a la Ley de Normas Ra-
zonables de Trabajo y est en dis-
posicin de prestar su concurso pa-
ra que sta sea puesta en prcti-
ca, siempre que los comits indus-
triales sean nombrado de acuerdo
con las disposiciones de las seccio-
nes quinta y or a Vi del estatuto.
Tambin hicieron constar los re-
presentantes obreros que el Traba-
jo organizado de Puerto Rico esla-
ln. inclinado a solicitar ||Ue el Con-
greso de Estados Unidos enmenda-
ra la Ley de lloras y Salarios, pe-
ro en sentido de que las enmien-
das vinieran sostener los dere-
chos, ya obtenidos por los trabaja-
dores. Entre estas enmiendas, ma-
nifestaron los directores de la Fe-
deracin Libre, puede figurar la
de que se tomen medidas para evi-
tar que patronos evadan las dispo-
siciones del estatuto mediante la
formacin de cooperativas, en las
cuales se pagan salarios bajos.
ClailMirne explic que compren-
illa que su deber era hacer cum-
plir la Ley en Puerto Rico, aa-
diendo que embarcarla hoy racia
Washington y aprovecharla la
opon unidad para plantear al admi-
nistrador federal del estatuto, se-
or Elmer F. Andreys, la posicin
da los trabajadores portorriqueos,
consultndole adems sobre las
atribuciones que debe tener el co-
mit Industrial de la Industria de
la aguja y los comits de id ras in-
dustrias.
Terminada la exposicin oral tle
los puntos de vista de lo repre-
sentantes obreros, stos entregaron
al seor Claiborne un memorial
escrito, en el cual hacen una expo-
sicin oficial de su punto de vista.
El memorial se titula "Declaracin
del Trabajo Organizado de Puerto
Rico ratificando su aprobacin de
la Ley de Normas Razonables d
El sistema cooperativo de crdi-
to, produccin y consumo como
funciona y es conocido en Inglate-
rra, cuna de ese movimiento, y en
los dems pueblos de Europa, asi
como en los Estados Unido de Nor-
te Amrica, se diferencia de las co-
operativas que tratan de propagar-
se en Puerto Rico, donde son orga-
nizaciones de tipo y capital patro-
nales para explotar el brazo al ms
bajo costo de compensacin, mien-
tras que las otras cooperativa, eo-
nio se conocen unlversalmente,
tienden a Independizar y a mejorar
las condicione de vida de las fa-
milias de medianos recursos y del
trabajo en general. Adems, en
esas cooperativas que crea el tra-
lla jo, el tipo de salario es siempre
Igual o mayor al que se puede pa-
jar en cualesquiera (le las indus-
trias privadas.
3 Entendemos que los llamados
estudios o Investigaciones que.pro-
ponen los elementos patronales y
sus agentes, de las condiciones In-
dustriales en Puerto Rico, tienen
cont finalidad, evitar que se les
apliquen normas y condicione de
sanidad e higiene en sus respecti-
vas industrias, que se les Impongan
jornadas de trabajo y tipos de com-
pensacin decentes, constituyendo
en esta forma una Industria que
vive ni margen y se nutre de los
beneficios de las compensaciones
que pueda darle el Estado, pero sin
devolver a la comunidad .aquello
que recibe en mejores condiciones
de vida y trabajo, sino creando
otros malea que tienen que ser
atendido por los fondo pblicos.
4Creemos que las industrias
tienen un medio de llegar a trmi-
nos satisfactorios con los trabaja-
dores y es, por medio del instru-
menio llamado convenio colectivo,
siempre que de buena fe puedan
elegirse representantes genulnos de
ambos factores, y reunirse a discu-
tir los trminos que deben preva-
lecer y mantenerse en la Industria.
T> La Ley de Normas Razonables
de Trabajo es la nica ley del Nue-
vo Trato que especficamente te ha
promulgado para mejorar las con-
diciones de los trabajadores, mien-
tras que las dems han tendido a
mejorar y a favorecer tanto al sis-
tema industrial como al sistema
agrcola en todo el continente y en
Puerto Rico.
6- Entendemos i; u e el Adminis-
trador Regional de la Ley de Nor-
mas Razonables de Trabajo debe
estar rodeado le personal y me-
dios necesarios para realizar todas
las investigaciones que considere
convenientes y propias en el siste-
ma Industrial, a fin de que de
acuerdo con el elemento patronal
y lo trabajadores reunidos en con-
junto, marquen los tipos de salarlos
y la jornada Me trabajo que la mis-
ma ley seala, de modo que ao
Iras ao pueda irse desenvolvien-
Trabajo" y est firmado por los I lo en todos sus propsitos y resul-
miembros del quorum del Consejo le de crdito, honor y prestigio pa-
Ejeculivo de la Federacin Libre,
seores Antonio Arroyo, presiden-
te Interino; Rafael Alonso Torres,
secretario general: Nicols Nogue-
ras Rivera, secretarlo general Inte-
rino; y Francisco Paz. Gnela, Wil-
liam I). Lpez. Cirilo Avil y San-
dalo E. Alonso, vicepresidentes.
El texto completo del memorial
e el siguiente:
1.a Federacin Libra d- los Tra-
bajadores le Puerto Ri.-o. rama de
Estado de la "American Federal ion
O I.ain.1-', que representa -'."lU.tMi
trabajadores organizados, y siendo
la Institucin obrera que ms afi-
liados cuenta bajo la bandera ame-
ricana en cualesquiera de los terri-
torios 0 posesiones de lo Estndos
Unido de Norte Amrica, declara
que es contraria a las gestiones de
impugnacin de la ley que se estn
realizando cerca del Administrador
de la Ley de Horas y Salarios, ho-
norable Elmer F. Andrews, por
patronos y autoridades Insulares en
Washington, de acuerdo con lo
puntos siguientes:
1Consignamos nuestra creencia
de que los despalillado de taimen
deben mantenerse dentro de la ley
por la razn de que el proceso ugrl-
cola cubre nicamente la siembra,
cultivo, recoleccin y almacnale
pana la curacin del tabaco; y el
proceso Industrial cubre el despali-
llado y a elaboracin del tabaco.
2Que el estimulo en favor de
las llamadas "Cooperativas" como
-on conocidas y funcionan dentio e
la industria de la aguja y en el,la
baro. slo tienen como finalidad
el evadir el cumplimiento de los
trminos de la l.ey de Normas Ra-
zonables de Trabajo, manteniendo
los viejos sistemas de trabajo a do-
micilio, or pieza y a destajo, libre
de competencia que comprenden
aquellas industrias clasificadas que
pagan salarlos da hambre.
ra toda la administracin nacional.
Condenamos toda maniobra para
sabotear o detener en su finalidad
de elevacin y dignificacin huma-
na la Ley.
Condenamos todo intento de per-
turbar la mente de las autoridades
en Washington, por patronos y au-
toridades insulares, plantendoles
problemas imaginarios. ficticios,
que no existen en el sistema Indus-
trial de Puerto Rico, que es uno d
h* que ms beneficios rinde al
npilal invertido.
Entendemos que los comits para
fijar tipos de salarios y condiciones
de trabajo que la ley deternjlna
deben ser designados y puestos en
vigor.
Deseamos hacer conocer a la Ad-
ministracin Nacional, que el Ad-
ministrador Regional de la Ley en
Puerto Rico merece nuestra con-
fianza hasta ahora, y declaramos
que est lleno de loa- mejores pro-
psito y huenas Intenciones para
echar hacia adelante la ley, pero
que los escollos y las dificultades
que levanta el sistema Industrial, y
an las mismas autoridades Insu-
lares, tratando de evadir el pago
de salarios mnimos que la ley de-
termina y las condiciones Justas y
razonables que establece, tratando
de anularla en su noble finalidad,
son responsables de las dificultades
que encuentra el seor Claiborne
en el desarrollo y aplicacin de la
I.e\ de Normas Razonables de Tra-
bajo.
El trabajo organizado de Puerto
Rico, tal y como lo representa la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, afiliada a la
Federacin Americana del Traba-
jo, declara una vez m su propo-
sito y su Intencin de hacer efec-
tiva en todo sus extremos la Ley
de Normas Razonables en Puerto
Rico.




StWs
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
11
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Franklin
D. RooacvcH
WUV-idua&LaAla
CIUDAD DE NUEVA YORK Desembarcamos esta
maana del vapor "Cherokee", despus de un viaje delicioso
desde Jacksonville, Florida. El primer da
fu alegre y soleado. Desembarcamos en
Charleston el sbado y estuvimos all toda
la maana. Como sta no es la temporada de
admirar sus bellos jardines, dimos varias
vueltas por el centro urbano de la ciudad.
Daba pena ver los muchos destrozos que de-
j el temporal. Los rboles cados, los edifi-
cios derrumbados. La Iglesia de San Miguel
sufri numerosos desperfectos. El teatro res-
taurado por la WPA no haba sufrido mu-
chos destrozos, pero yo estaba interesada en
verlo terminar. Es en realidad muy simpti-
co, y el trabajo de relieve en madera, toma-
do de una antigua residencia, es de lo ms
hermoso que he visto. Ciertamente antes se
hacan filigranas en esta clase de labor.
Ayer el tiempo no estuvo tan agradable, de manera que
jugamos barajas a bordo. Encontr que despus de veinte aos
todava me gusta sentir la emocin del juego. Uno de los pa-
sajeros sobre todo se port muy bondadosamente, tratando
de ensearme un juego nuevo. Nos rodearon varias personas
que discutan y hablaban sobre los incidentes de cada jugada.
Durante breves instantes tuvimos neblina, pero salimos
de ella para admirar la belleza del cielo en el crepsculo. Sin
embargo, no estaba tan hermoso como el 6bado por la noche,
cuando el sol se precipit dentro de las aguas como una enor-
me bola de fuego. Despus las nubes blancas alrededor le da-
ban la apariencia de un mapamundi, con sus islas, continen-
tes, etc..
Recib una carta de mi ta la seora Gray. Dice que nos
echa de menos a todos. Realmente es de agradecer, pues re-
cuerdo una vecina ma, quien continuamente deca que los in-
vitados eran como la peste. Despus que se iban de su casa
se tomaba unas "vacaciones" para recuperar las libras perdi-
das tratando de hacerles la vida agradable. Realmente creo
que el mejor arreglo entre los invitados y la anfitriona cuan-
do se conocen ntimamente es estar juntos cuando asi lo de-
seen, divirtindose en comn, pero permaneciendo libres pa-
ra seguir sus propias inclinaciones o deseos.
Recuerdo la descripcin que me hiciera una pareja ame-
ricana sobre una visita efectuada a una familia inglesa. Les
prepararon una especie de programa de actividades, ocupn-
doles todo el tiempo y sin dejarles un minuto ni siquiera
para visitar al vecino del lado. Es hasta cierto punto agrada-
ble encontrar uno que le han preparado este programa, pero
finalmente acaba por sentirse como un prisionero.
Como estamos en el mar, hace tres das que no recibimos
correo lo cual hasta cierto punto es un gran alivio. Pero cuan-
do observ el enorme bulto que lleg esta maana pens que
recibiramos un castigo por los tres das de asueto.
UN CUENTO BREVE
La quimera
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
Cmo conducirse
------Por Phyllia Belmont
LA CIENCIA AL DA
SI la ceremonia de la boda se
efecta de noche, seguida de una
recepcin, usted puede asistir a la
Iglesia en traje de noche para con-
tinuar hacia la fiesta. SI en cambio
slo asistir a la ceremonia en la
Iglesia, puede Ir con un traje de
tarde y sombrero. La respuesta
excusndose de no asistir a la re-
cepcin debe Ir en tercera perso-
na, igual que la Invitacin, y escri-
ta en una hoja de papel sencillo.
El Departamento de Comercio de
Estados Unidos st planeando la
construccin de un hospital en Seat*
tle con facilidades para que los ex-
pertos estudien 1 a s enfermedades
de los peces.

Las exploraciones han Indicado
que las venas de oro de Witwaters-
rand de la Unin Sudafricana se
extienden mucho ms hacia el sur
de lo que se crea primeramente.

Un residente de Staten Island,
Nueva York, ha inventado un apa-
rato sensitivo *que mide la canti-
dad de electricidad esttica en los
varios metales.

En las Islas Filipinas se estn
organizando dos compaas para la
produccin de explosivos y produc-
tos aliados bajo la direccin tcni-
ca de norteamericanos.

Para trasplantar pecesitos en los
varios lagos de las montaas, del
Oeste se usan aviones. Los pecesitos
bejan desde lo alto en latas suje-
tas a pequeos paracaidas.
CONTRACT cmow
BRIDGE Cmo Ganar
'W*
CWwc
Silencio es oro
LA eloetienela del ntnelo *<*
ponderada *n noTela* i*
a y tratados filosficos. Pero
en nlMun par outd* >{;
lenco representado por la pequea
palabra paao- Mr mas alloo que a*
tt una mea de eontreet. Claro mu
que para eer Ttlioso, debe Mr oom-
prer.dido! ,_.
En i mano qu* alfM. ti pee* Mn.l
de Sud fu* elocuente, pro 1 **eaee na-
blided InttrprtuttT di NorU i* qui-
t todo Ti'.or.
8ud. dador.
Noru-Sud rulMrablti.
* ios
q- io-i a
106-4
* 0.7-5-
* K-S-l 1
V A-K J-9 4J
o K S
10
Q-7-S-S-J /S\.
* QJ 1-14-3
* A-Q-JIM
V 7-0
* A-JI
* A-K
E remat*: __ .
8D OWTI WORTt EST1
1 Paao Pao 1
t a Pato Pe*o 4 v
Paao PaM Po
Cuando Nort* di* u pata final. bu
turo que recurrir 4 todo iu control pa-
ra no eometer un homicidio. T es car-
dad, aun euaqdo y> tampoco po*o "n
alma sanguinaria, pltnao qu* * lo a-
bi6 permitir a Sud una pequea t-
ploiln". Norte, fue absolutamente es-
capea d* interpreta* 1 leaponier a
una do la mU r*mof*i' trnaa Sel
r*mat*. ti paa* forcinf. "a oorlo que
Nort* eontld*r6 quo tu muy poore te-
nencia no garanta ntafua oe6 a
tu pan*. Ptro Mtudtaanoo euldadoea-
mente la situado,. _.__^_4^ _
8ud. vulnerable, habla abierto el to-
mata, y Sata. d*apu*a o de* paee*. aa
Hitar d- doblar, beb reabierto Jo-
f.aracln con do* rMMfctono*a
P sableas *u* eeenpanero teme
aa man* demasiado d*bt1 para manu
sor el ramal* abierto B >>*}*'
Tuotta, haala redeeleroS vlimrl*-
ite 41 ti*l o trae. OMto. qua no
babta intervenido detput do la dae a-
raeln do un plqu*. no pudo aubir loa
consone* ni haear nlnfun daelaraeion
eonitrueura. ntoneoa Cata habla de-
alarado cuatro ooraeonee. qua a Jua-
gar por al dtMrroll* d4l rtmat*. no
poda atr muy Miura. La, probabUWa.
de* do qua ato eaturtara tratando na
empujar" a loa advereerioa hasta un*
po*iel6n ptlifToia. aran norm**.
Sud. quo aa habla moetrado anauto
d cartear un contrato da *, P1'**-
habra podido itlraria hata lo* cua-
tro plqutt, al hubiera eomidarado qut
eiUtla la mil Uva probabilidad da qut
lo* ad*ra*rlOi cumplieran tu oontrato
da euatro ooraaonaa. Por eenalaruiente,
iu paae no mostraba la incapacidad de
iftuir tubiendo. y ara, bln-claro quo
41o quera averiguar al Worte pre-
fera jugar euatro piquea doblar loa
euatro eoraaon*. ntre itai doi alter.
natlraa Norte debld optar por la ultima.
Finalmente, no habla ninguna ratn
para qua Norte aupuilera qua lut bono-
re* d* coratn podran aer tomado por
m*dlo d* ueelat flnaaae porqu*
al remate garant* prcticamente quo
al mutrto no fndrla do* entrada 00-
bo aerla necesario par* eato.
Lea mttodoa comunes de defensa. In-
cluyendo una Jngad* do corasen par*
sacar el nleo triunfo del muerte, re-
dujeron l*i financias dtl declarante
a cinco baaai d* eorasn y un* dt
diamantea y fu* multado oa euatro ba-
ta*. L* timidei do Norte dl como re-
sultado slo 300 puntee d* multe.
LA MANO DE MA9ANA
Norte, dador.
Ningn lado Tulnerable,
* A-Q
. J-S-T-l
' 4 K-J-g
* A-K-Q-J
* 1-4-1
A-X-J-v
4 A-10-4-
* 10-1
o^.
A -l
i s-a
* Q.7M
l-a-4-a
*t-j-ioi7-a
10-*
* II
. -T-A4
Cmo debe defender Oeste contra
contrato da euatro pique* do Budt
Somos unos pobres Insensatos
que nos ponemos al juego de la vi-
da como si nos pusiramos al de la
ruleta. Ninguno de nosotros sabe en
qu consiste su dicha; nos hablan de
razn, de seguridad, de sensato or-
den; pero eso no es para gozar, sir-
vo solamente para evitar el dolor.
Ln el fondo de nuestro aer. ru*e un
monstruo con las palabras de la qui-
mera, buscando perfumes nuevos,
fie res ms grandes, placeres lnexpe-
rimentados. Todo lo que hay de ac-
tivo y de positivo en nosotros se lan-
za hacia goces indefinibles que nues-
tra prudencia ahoga como pjaro
caldo en la red.
Era la seora de Valals quien de-
ca esto una tarde que estbamos
reunidas en torno a la chimenea de
tu magnifico departamento de Pa-
rs unas amigas. Nos quedamos sor-
predidas al oira. No renegaba de
un pasado de sacrificio, de todos los
pflos en que habla aceptado sonrien-
te *1 vivir con un marido ttrico y
extravagante que la encerraba en
el campo las tres cuartas partes
del ao y debo hacerla muy desgra-
ciada?
Sin duda e'la ley en nuestros
ojos lo que pensbamos, porque son-
ri, continuando:
Lo que digo puede aplicarse a
mi propia vida; habra sido perfec-
tamente miserable en las condicio-
nes ordinarias; se salv por una cir-
cunstancia que nadie conoce y que
no debe nada a la cordura.
Yo Iba al altar como Iflgenia al
srcrificio. Valals no habla sabido
ganarse mi corazn; trataba en va-
ro de dar gracia a su sonrisa, de
r.Tonunclar una palabra amable: su
fisonoma permaneca Inmvil, tris-
te, y volva a caer siempre en un
mutismo que me aterrorizaba. Uste-
des, las que lo han conocido, saben
que no exagero; ;era siniestro!
Qu casamiento lgubre! Parti-
mos para su castillo de Sologne,
en un parale desolado cuya agreste
1.ollera no pude apreciar en ese mo-
mento.
Mi marido no habla pronunciado
una palabra durante el trayecto, y
Pie Introdujo en su casa como hu-
biese pnrlldo hacerlo un portero de
cArcel. Sin embargo, sea sobreviven-
cia de una organizacin ancestral,
sea aficin secreta y casi incons-
ciente de mi marido por el orden y
la comodidad, me sorprendi encon-
trar sirvientes correctos, numero-
sos, activos.
El viejo que nos abri l puerta
supo decirnos un cumplimiento ama-
lie; era una especie de mayordomo
al servicio de los Valals desde su
niez y aue quera como padre a
Eduardo. Supe ms tarde que sabia
todos los secretos de la familia, y
uno de esos secretos debia de ser te-
rrible, porque despus de la muer-
te del marqus de Valais, la viuda
^bla permanecido encerrada con
ui hijo en ese castillo de Sologne,
sin que nadie sospechase las razones
de semejante aislamiento. Eduardo
no fu nunca al colegio: un profe-
sor eclesistico le ense bastante
Mln, francs e historia para per-
mitirle ser bachiller, y despus de
concluidos sus estudios se qued en
Sologne. Gracias a la proteccin de
un hermano de su abuelo el gene-
ral de Valals, los dispensaron del
servicio militar.
Asi lleg a los treinta aos. En
seguida muri la seora de Valals
y l se vino a Pars; el mayordomo
do que he hablado y un ayuda de
cmara lo acompaaban.
Entre otras singularidades de esa
vida misteriosa, mi padre me habla
contado para tranquilizarme con
resoecto a la conducta de Eduardo
que esos dos hombres no dejaban
nunca de Ir a buscar a su seor al
circulo: y ste, aunque estuviese en-
frascado en un partido infernal, se
levantaba a la Iletrada d lo sir-
vientes, proferta tres palabras de
d'seulpa y se retiraba. Interrogado
con respecto a eso, contestaba in-
variablemente que cumpla la pro-
mesa hecha a su madre de estar
siempre de vuelta en su casa a me-
dianoche.
Yo recordaba esos detalles mien-
tras el mayordomo nos preceda a
nuestras habitaciones.
Me llam la atencin la belleza
de los muebles, de los tapices, de las
grandes piezas cuyos techos presen-
than vigas aparentes y cuyos pisos
encerados, de tablas ennegrecidas
por el tiempo, reflejaba deliciosa-
mente la lut. de un comedor con
rlnconelllos, como tienen los ingle-
ses, y de dormitorios, en los que se
encontraba torio lo ms escogido
que se pueda Imaginar; yo habra
estado encantada si no se me hubie-
se helado la sangre al pensar en
mi marido.
Debo decir en justicia que despus
de una comida hecha sin gana, me
dej sola en mi cuarto y se retir
lo ms discretamente posible dn-
dome las buenas noches. Yo me en-
contraba en ese estado en que nos
encontramos despus de largas tris-
tezas, cansada de llorar, con un va-
tro sentimiento de pesar ante la idea
de que lo pintoresco de aquel viaje,
la llegada a un hermoso castillo,
aquellas piezas agradable! y tibias
habran podido servir de marco a
otra cosa que a la melancola. Una
especie de abandono me pona ln-
guidos loa miembros; estuve un ra-
to largo fantaseando en traje de
dormir, mirndome en el espejo, y
sin la menor gana de acostarme.
;Ah, hubiese bastado tan poco para
que Valais me agradara!
Pensaba en eco, cundo o una
msica muy dulce; una de las pare-
(Conna en la pg. 12 col. 2)
Haga eato clase de ejercidos para mantener los msculos activos y sua-
ve*, lo cual le dar un hermoso contorno a la pierna.
Para usar falda corta se necesita
poseer piernas largas, de acuerdo
con Sybil Coles, esa autoridad en
materia de modas que tanto ha
ayudado a la mujer a embellecer su
figura a pesar de la tendencia fe-
menina a seguir las modas a su
idea, aunque sean extravagantes.
No importa el doblez del repulgo,
la falda que ms le conviene a us-
ted es la que llega a dos pulgadas
ms abajo de" todo el hueco de la
rodilla, dice la seorita Coles. Si su
rodilla es alta, desde luego, puede
subir la falda un poco ms.
Y he ahi un magnifico consejo,
pues proviene de una autoridad en
la materia. Desde luego que usted
puede seguirlo si es que quiere, ya
que nadie puede obligarla (excepto
su marido) a llevar una falda ms
larga; pero la seorita Coles tiene
razn, y con sus palabras quiere so-
lamente librarla de ho?er un mal
papel. Sobre todo si sus piernas no
son todo lo hermosas que pudiera
desear para lucirlas con una falda
corta.
Con todo vamos a presentarles a
ustedes otra autoridad, Zelda Ra-
dow, quien ha adelgazado cientos
de piernas por medio del masaje.
Las autoridades de belleza dudan
mucho antes de prometer grandes
resultados en los ejercicios para
adelgazar las piernas. Sin embargo
-o
Ejercicio de tensin para adelgazar
el ejercicio brinda a la pierna un
hermoso contorno, reduciendo la
parte de grasa, pero hay alguna du-
da en cuanto a su efectividad para
reducir piernas demasiado desarro-
lladas.
Para dar masaje que adelgace el
tobillo, sujete fuertemente el tobi-
llo derecho con la mano derecha,
usando la mano izquierda bajo la
rodilla casi como una cua. Luego
d el masaje hacia la rodilla con
movimientos largos y suaves. Des-
de luego que no podr cambiar la
estructura de los huesos, pero los
tobillos muy gruesos pueden redu-
cirse por medio de este masaje sen-
cillo.
Tambin obtendr magnficos re-
sultados acostndose boca arriba y
trayendo una de las piernas hada
usted, levantndola en alto, hasta
que logre poder sujetar el tobillo
firmemente con las dos manos.
S-A
Para adelgazar las piernas.
Mientras conserva la rodilla dere-
cha, mantenga el agarre con las
manos, aplicando tambin el masa-
je hasta la rodilla. Despus que ha-
ya dado este masaje a las dos pier-
nas por un buen rato, sintese y
utilice ambas manos en un movi-
miento como de sobar o amasar,
pero siempre desde el tobillo hacia
arriba, nunca desde la rodilla ha
cia abajo.
No hay duda de que el ejercicio
embellece las piernas. Las bailari-
nas casi siempre tienen hermosas
piernas por el ejercido constante-.
Entre las mujeres que practican de-
portes, fjense ustedes en las be-
llsimas piernas de las nadadoras.
Entre los ejerdeios especficos hay
uno muy efectivo, que puede efec-
tuarse asi:
Sentada en el piso con las piernas
derechas hacia el frente, los pies
ligeramente separados. Sujete fir-
memente los dedos de los pies. Lue-
go, manteniendo la pierna recta so-
bre el suelo, haga fuerza con los de-
dos como si quisiera doblarlos has-
ta tocar con ellos el empeine.
TPICOS MDICOS
Y SI LE DUELE LA CABEZA?
Por el Dr. JAIME V1LA
(Continuacin)
Deseamos extendernos algo sobre
una de las causas del dolor de ca-
beza, que ms han llamado nues-
tra atencin por 1 a s condiciones
caractersticas en
que se manifies-
M ta, la dase de pa-
cientes en que
con ms frecuen-
da suele obser-
varse, y la infini-
dad de exmenes
y tratami e n t o s
que reciben estol
enfermos, sin que
se haya determi-
nado la causa de
sus sntomas.
Nos referimos al
dolor de cabezt
-. . nm producido por los
Dr. Joims V S,sturbioa ?n ]a
secrecin de ciertas glndulas, lla-
madas de "secrecin interna".
Ningn mecanismo existe cuyo
estudio sea ms interesante que el
del cuerpo humano, y de ste, el
estudio del sistema endocrino y el
digestivo, para nosotros brinda in-
formaciones Interesantes que ai
aplicarlas en la prctica diarla y
observar sus efectos, nos hace re-
cibir constantes satisfacciones.
Veamos qu sntomas traen a
consulta algunos de los pacientes
que padecen de una bien conocida,
pero pocas veces observada y
estudiada insuficiencia endocrina
particular. Los sntomas que va-
mos a mencionar ae observan en
el caso tpico, en estado avanzado,
aquel que no debe dejar pasar ni
el mdico que menos atencin le
preste al estudio de las glndulas
de secrecin interna. Muchos sn-
tomas pueden estar presentes en
una paciente en mayor o menor
nmero o intensidad, segn el es-
tado en que se halle. Entre todos
los sntomas, por ser de dolor, el
dolor de cabeza es lo que en oca-
siones ms atormenta a estos en-
fermos. Nos limitaremos a descri-
bir los sntomas do la insuficien-
cia glandular mencionada, segn
se observan en la mujer.
La apariencia de muchas de es-
tas pacientes es txica, y repre-
sentan ms edad de la que en rea-
lidad tienen. Aunque el peso sea
bueno o ms de lo normal, la nu-
tricin es pobre. La hemoglooma
es baja.
Debido a los cambios que se ope-
ran en el corazn, el nmero de
pulsaciones es menor de lo normal.
Hay en ocasiones cierta opresin
al respirar y que en su grado m-
ximo suele semejar ataques de fa-
tigas.
Existen los cambios mentales. La
paciente piensa con dificultad, ae
queja de la prdida de su memo-
ria; no puede concentrar su men-
te, esto es, no puede razonar nada
por serle difcil o imposible a veces
seguir el curso de una conversacin.
Existe cierta apata mental, som-
nolencia, falta de voluntad hacia
todo, melancola, una sensacin In-
explicable. En algunas ocasiones el
sistema nervioso est marcadamen-
te alterado.
En otros casos, sobre todo en pa-
cientes de mayor edad, existen dos
sntomas molestos en extremo. Es-
tos son: la tendencia a vrtigos o
mareos y el ruido en los odos que
tsnto les molesta, mucho ms du-
rante la noche. Algunos nos con-
sultan sobre su aparente ronquera
O' cambio en el timbre de su voz,
observados por sus familiares y
amigos.
(Contina en la pgina 15, col. 5)
Jaime Font Casalduc
El da 21 de este mes llegar a
Puerto Rico, donde se propone pa-
sar las vacaciones de Navidad, el
Joven estudiante Jaime Font C*-
salduc. hijo de los esposos Dr. J.
H. Font y Celeste Casalduc de
Font. El joven Font estudia su l-
timo ao de escuela superior en
Valley Forge Military Academy.
Rafael Domenech
Se encuentra recluido en el Hos-
pital Presbiteriano, enfermo de al-
gn cuidado, el joven Rafael Do-
menech, hijo de los esposos Fer-
nando Domenech y Teresa E. de
Domenech, de la sociedad de nues-
tra capital. Rafael Domenech es
estudiante de ingeniera del Cole-
gio de Agricultura y Artes Mec-
nicas de Mayagiiez.
Ham R. Freese
Ei 23 de diciembre llegar a Puer-
to Rico procedente de Venezuela,
el seor Hanz R. Freese. con el
propsito de pasar la temporada
navidea Junto a su esposa, la se-
ora Carmen Rockwell de Freese.
Los esposos Freese-Rockwell hace
algn tiempo que tienen estableci-
do su hogar en Venezuela. La se-
ora Rockell de Freese es husped
de sus hermanos, los jvenes es-
posos Pedro Toms Prado e Isa-
bel Rockwell de Prado.
Dr. Hugh Kuhn
Ayer dej nuestra Isla por la va
area rumbo a los Estados Unidos
el caballero continental Dr. Hugh
Kuhn, quien pas una temporada
en nuestro pas, husped de los es-
EL LAUDO EN EL CER-
TAMEN DRAMTICO
Se publicar en el curso
de la presente semana
(Nota del Ateneo)
La Seccin de Bellas Artes del
Ateneo Portorriqueo desea infor-
mar, para conocimiento de aquellas
l-ersonas interesadas en el certa-
men de obras teatrales, auspiciado
por dicha Seccin, que a fines de
esta semana el jurado probable-
mente rendir su laudo.
El jurado que preside el seor
Miguel Melndez Muoz, y del cual
forman parte la seorita Antonia
Saez y el seor Francisco Manri-
que Cabrera, ha venido realizan-
do un cuidadoso estudio, a la par
que una seleccin de todas las obras
presentadas al concurso.
Tan pronto como el jurado cali-
ficador rinda su laudo se publicar
ste en la Prensa diarla y se pe-
rifonear por la radio.
Moda al da
DELICIOSO DISEO ESTILO
PRINCESA
Hgase este modelo en algodn,
percal, zaraza, piqu o gingham,
y quedar complacidsima usndolo
para la casa, al practicar sus que-
hacerse domsticos, pues su corte
es .sumamente cmodo. Este mis-
mo diseo confeccionado en fra-
nela, crep de lana, o jersey, ser
uno de sus favoritos para salir de
paseo.
Su corte es estilo princesa, que
hace la cintura ms breve, la fal-
da tiene suficiente amplitud en el
borde, y las mangas estilo Victo-
ria. La linea o corte irregular del
cuello y el borde de las mangas
aaden inters al modelo.
Para la.talla 34 se necesitarn i
yarda' y 314 de una 'la de 39 pul-
gadas de ancho, 1 yarda y 7|8 de
trencilla o bles para el adorno.
posos Dr. J. H. Font y Celeste
Casalduc de Font.
Mara Luisa Blanes
de Gonzlez
Hace pocos das regres de una
excursin por tierras de Europa, la
seora Maria Luisa Blanes de Gon-
zlez, de la sociedad del Condado.
Esposos Ferrer-Besosa
Acompaado de su seora espo-
sa Tin! Besosa de Ferrer, regres
recientemente a nuestra capital de
un viaje de placer y descanso por
el Continente, el seor Eduardo
Ferrer, Asslstant Manager de !a
Bull Insular Line en San Juan.
Tedulo Llamas
En viaje de negocios lleg la se-
mana pasada a nuestra Isla el se-
or Tedulo Llamas, quien hace
algn tiempo que tiene estableci-
da su residencia, en unin de sus
familiares, en Atlanta, Georgia.
La Nochebuena en
el Nutico
Reina gran animacin entre los
socios del Club Nutico con motivo
de haberse acordado por la direc-
tiva de dicho centro socio-deporti-
vo, celebrar una jarana-cena de ca-
rcter Intimo, con el objeto de pa-
sar la Nochebuena y esperar el da
de Navidad en los salones de dicho
Club. El vicepresidente Teddy
Gonzlez est ocupndose ya de !a
preparacin del men que habr
de ofrecer a los concurrentes.
Nueva directiva del
Club Happy Feet
En la reunin celebrada recien-
temente para elegir la nueva direc-
tiva del Club Happy Feet, salieron
electos los siguientes Jvenes de a
sociedad de San Juan: presidente,
Ramn Rodrguez Erna; vicepresi-
dente, Reinaldo Cobos; secretaria,
Albertina Vzquez; tesorero. Rafael
Rodrguez Erna; subtesorero, Jos
Alegra, hijo; y vocales, Mercedes
Puigdollers, Emma Arce Preston,
Jos Mndez y Miguel Marrolg.
Carmina Gautier
Mayoral
En el Hospital Presbiteraino con-
valece de la operacin de apendi-
citis que le fu practicada el mir-
coles pasado con todo xito, la ni-
a Carmina Gautier, hija de los
esposos Aurelio Gautier y Carmen
Mayoral de Gautier, de la sociedad
capitalina.
Visitantes de Aguad illa
La semana pasada saludamos en
San Juan a la seora Georglna
Ferreri de Snchez y su hija, la jo-
ven seora Hada Snchez de Gar-
ca, quienes se encontraban de vi-
sita en nuestra capital. Las seo-
ras Ferreri de Snchez y Snchez
de Garca pertenecen a la sociedad
de Aguadilla.
Margarita Schaefer
Pasa una temporada entre nos-
otros en viaje de recreo la seo-
ra Margarita Schaefer, dama ale-
mana residente en Ciudad Truji-
11o, Repblica Dominicana.
Elia de la Rocha
Se encuentra en nuestra capital,
donde se propone pasar dos sema-
nas en viaje de recreo, la seorita
dominicana Elia de la Rocha.
Baile en Cales
Las Hijas Catlicas de Amrica,
Corte de Santa Tereslta del Nio
Jess, de Ciales, son las auspicia-
doras del baile de sociedad que ten-
dr lugar en aquella poblacin el
prximo sbado 17 de este mes. La
parte musical de la fiesta estar a
cargo de la orquesta "Whoopee
Kids" de Ponee.
Prxima funcin del
Little Theatre de Puerto
Rico
(De colaboracin)
El prximo jueves y viernes en el
Teatro Tapia de San Juan se lie-
Don Miguel Mol Ferrer
ADJUNTAS, diciembre 12.Fa-
lleci hoy en este pueblo don Mi-
guel Mol Ferrer. Dilatacin aguda
del corazn prodjole la muerte.
El fenecido estaba emparentado
con distinguidas personas de este
pueblo. Actualmente desempeaba
importante cargo en proyecto hi-
droelctrico de Garzas. Su muerte
ha sido muy sentida por todas las
clases sociales. Extendemos nues-
tro psame a los deudos del finado.
Rafael VELAZQUEZ
vara a escena la conocida y emo-
cionante comedia "A Murder Hai
Been Arranged" del conocido escri-
tor Emlyn Williams.
El reparto de dicha obra est o]
cargo de un grupo de miembros en-
tusiastas. que han venido traba-
jando con ahinco para proporcio-
narle una vez ms un agradable
espectculo a la distinguida con-
currencia que asiste siempre a las
representaciones del Little Theatre,
Componen este competente repar-
to: Dorothy Frlsbie. Bessle "Howell,
Conchita Rexach. Louis Andrews,
Ethel Stevens. R u d y Lund. Lula
Dastas, Lt. Wm. Hendrlckson, jr
Dr. Frederlck C. Blssel.
La direccin de la obra est car-
go del renombrado director, seflo
Jsck Montgomery, quien gentilmen-
te ha prestado sus servidos al Llt-
tl Theatre y quien ha hecho que
la representacin del jueves y vier-
nes no tnsa nada que envidiar a
las presentadas por artistas profe-
lonales. ** "SAGITARIO"
Diciembre 1S.
El nio que nace hoy probable*
mente ser muy aplicado en tua
estudios y al llegar a la adolescen-
cia mostrar tener aptitud para al*
guno que otro arte.
Si usted es mujer y naci en safa
fecha debe ser usted una persona
ruy atractiva, pero cudese de no
tomar muy en serio las alabanza*
de los muchos admiradores que ha
da tener. Su buen gusto le haca
preferir todo lo que sea de una ele
gancia sencilla y por lo tanto reaU
mente artistico. Segn parece, a\
usted no le gusta que la mandent
prefiriendo hacer las cosa a su
manera y por su propia voluntad.
Pued* *er qu* a veces sea usted
demasiado susceptible. Si asi es,
trate de quitarse este defecto quo
tantas angustia* le puede causar.
Si quiere distraerse y a la vea go*
vnrse el pan de todos los dios, tra-
baje de maestra, encargada de una
tienda o de actriz. Las ttwneree que)
nacen en esta fecha por lo gene*
tal son muy felices en el matrimo-
nio.
El hombre que hoy celebra su *a-
toli'Ho debe tener cierto talento qua
dtbe emplear tratando de ser siem-
bre optimista y perseverante. La
carreras que ms le favorecen son
las de abogado, conferencista, cate-
drtico, escritor, comerciante o fi-
nanciero.
Heinrich Heine, el poeta aletnd,
naci en 1S de diciembre de 1197.
Fn igual da del ano lili naci el
Papa Sixto V,
# Razn principal por la
que este famoso cereal hace
robusta la salud del nio;
Difcil es encontrar un pro-
ducto anlogo que rena
estas cualidades, y sin nin-
guna discusin, no hay
otro que tenga su deudoso
sabor, el preferido de
los nios!
HOJUELAS
DE AVENA9
3-MINUTOS

miiiiu
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Las noche d insomnio debido
a la tes* causan zozobra y dabil-
dad. La Cno-Ttrplna Wampolm
la proporcionar alivio inmadiato.
AFLOJA LA FLEMA, ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GAR8ANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
mi
i laaaifci 1111 n i laaiiiiaYiiir imi


jL^im^
\


11 'U1 .ppwpnpm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programo que en la noche de hoy
* martes trasmitirn laa principales es-
-me de Europa y America:
EStartn W3XAL. Nueva York. (Ho-
ra de Puerto Rlcoi
t-"misiones a la Amrica Latina
P.e.70 Kc. o 31.03 Mts.
e onNoticias.
15Resumen de programas.
* 17Destello de oro.
* 4V-La Televisin. Dr. Fernando
S.
- nnNotlrls
. 7 ]s -Resumen de programas y
f>
General Electric
SCHENECTADT, N. T.
I7B.0 metros.
7M kilocyclee.
tt* programa de la WGY sern
Umblen trasmitidos diariamente poi
le htaclon W2XAP 11.48 metros
de 5:30 P. M. a 11.00 P. M. (hora
de Nueva York) por la EataciD
HX2AD, a 19.60 metros diariamen-
te excepto loa sbados ds 1:00 P. M.
a 1.00 P. 51. (hora do -Nueva York),
la* Estaciones do onda corta de
VtC.V son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo aua
programaa ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Martas diciembre 13, 193".
U XAD 115.330 Kc.) y W2XAF
(9.530 Kc |
PM
4 noPrograma musical variado
4 55Notlnas mundiales
5 00Msica de baile
8 15Msica popular
5.30Pltica Informes de onda
tcr's
".V9XAF 31.4* m. 0.530 Kc.
* nnBenno Rsblnofi. vlollnls's
* 15Cuentas para nios
* 25Noticias mundiales
s 10Johnnle Johnston, hsntono
riesde Chlcaeo
* IBSe anunciar
7 00lecciones prctirss rt lnsl*s
715Coro de catorce voces des-
c rinclnnstt
1 ">o Noticias burstiles y depor-
tivas
7.45 Noticias mundiales en espa-
Bol
a no Prosrrsma musical. Orquesta
r'is. Mortran y cantantes
30Orquesta y cantantes
P onproBrsm* musical
9 30Music* de baile
in ooPrograma musical variado
con el cmico Bob Hepe. cantante"
orquesta de halle
10 30"A travs de mi cafas" --
Trtrirn pstcoleirns
10:48Lo que pasa en Hollywood
11 oo rtamrin Pernos * au orquea-
t rt halle
11:30Abe I.yman y su orquesta
re halle desrt Chlcaeo
12:00- -Buenas noches.
W2XAD 31 1 m. 9 350 Ko.
8:15 -Gray Oordon y su orquesta
M baile
a ;no Vocalistas
8:45Msica bailable
7 ooNoticias en portusi'^s
7.15 -Vocalistas
7 .10 'La Patina Femenina"
7 45Noticies mundlalea en vr-
tUfUa
8.00-Joseph Ustfer y su orquesta
de bsil
8 30Concierto
D .00Msica de hall
9 30Programa variado Orquesta
Kex Maupin. cantantes y otros
in nn- Buenas Noches
iSu.'eto a cambio sin previo svlsol
(Anuncio)
Muniripalitv of San Lorenzo
Piit-rto Ripf office of
Ihe Muvor
San Lorenzo, Puerto Rico,
December < 1M*.
PW'A DOCKET NO. PR 1002 F
AOVERT1SEMENT
i Sealed preposals in Iriplicle, will
be received by the Administrativs
Board o the Municipality of San
Lorenzo. Puerto Rico, at the Office
cf the Mayor. San Lorenzo. Puer-
to Rico, until 9:30 o'clock A. M.
on December 19. 1938, and then
pub'.lely opened and read aloud, or
the
STREET PAVING AT SAN
N LORENZO, P. R.
Instructiona to Bidders, Construe-
'ion Regulationi, Proposal Form,
Specifieations and Plans, and all
other informatlon pertaining to ihe
r'"pesed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon depo-
l I o twenty-five ($25.00) Dollars
tvhirh will be refunded upnn re-
lurning them ln good cond'tinn
* svlthin a period of twenty (20) days
after the date of Ihe hiriding.
Attention is called to the fact
that nnt le? than Ihe mnimum
age ratea prescribed in :h Cons-
iction Regulations must be paid
on this projec.
Ko hid may be withrawn af'er
the scheduled elosing time for r>-
-ipt. for at least 60 days. The
Municipallty of San Lorenzo, P. R..
reserves the rlght to reject any or
a!l blds and to waive informalities.
No bid will be aceepted or rejee-
m d w-lthout prior autho-izatlon of
Ihs PWA Representativa for Puer-
to Rico.
Pedro BORGES LPEZ.
Mayor of San Lorenzo, P. R.
7:30~HI*torla de la lana, Addlson
Durland.
7:48Dlnner Coneert.
8:00 Noticias.
8:15Ritmos populares.
:30Pgina femenina, Iracema de
Mello.
8:45Encantas musical
9:00 Noticias.
9:15Hora de plata
9:30 Revista, de deportes. Julin
Murtal.
9:45Armonas de oro.
10:00Noticias
10:15Resumen de programas y
msica.
10:31D pnseo con Olga Andre y
Francisco Arlsa.
11.00Noticias.
11:15El Foro y mus tes.
12:00Msica al claro de luna.
'Los gondoleros", segunda parte. ati-
ben y Sulllvan.
13:48Msica popular.
1:0O- Msica de baile.
Estacin BBC. Londres (3155 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20 "Trtplcos dl dia". Charla en
inaira por Slr FTcderlck Whyte. K. C.
S. I.
7:35"Recuerdo". Protrama por
una orquesta regional de la BBC.
8:20Recital de violoncelo por He-
ln Just. Oracin y splica (Ernest.
Rlochi. tarso y Allegro (Pasquallni.
arr. Schroeder) Arle (Durante, arr.
Rleai. Osvota 'Purcell. arr. Moffarti.
Ta matelotte (Cinco danzas antiguas
francesas i (Mrala).
fl:40 Notlclaa en Ingles.
* 45tostel hnrnrtn drl Oo.'crvntori
(fe Grffvirirh
9:00 Ble Ben. Banda del pueblo
d Bnfild. ha.io la direccin de A.
W Moore. Obertura. Lustaplel (Kler
Bala), Do de corneta. Ida y Dot (F.
K. I-osey) (Solistas: W. Short y L.
Moakea). Helerrinn. la doncelle ds
las montsnss (Fraser-aim.v>n. arr.
Ord Hume. Chlrpaa (Kennth .1. Al-
'rrt i Solo de xilfono: E. Tinplel.
Marcha. Emblema nacional (E. E.
Baglev).
B:30Blg Bn. Noticias en caste-
llano.
9:45--Notlola. e Informe sobre el
mrcario rll alaodn. en portugus.
10:00Pin de la transmisin.
Estaciones D.IA. DJO. DJN. Berln.
(Hora d Ptierto Rico)
8:51 Apertura (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
mana.
8:88 Saludos a nuestros oyentes.
8:01 Juventud alemana presenta
ranclones de Maridad
:.10Novedades de Alemania (por-
tuBUai. Ral o lemoa
8:*5Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00 -Boceado Opereta de Frsnr
r. Supp Seleccin con tex'os Inter-
medio en espaol.
8:18Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Notlclaa y servido econmi-
co (portugus i
8:45 En el banco de la estufa,
Canclonea de toda claae. chiste v
cncdntas; ,-ompuesto por Chrlata
Linden.
9:15Eco de Alemania.
0:30 Imgenes en canclonea de
.nujerea en la v,da de Ooethe. Canta
Jennle ron TTilIlot.
9:48Corriente acumulada. Rpor-
'ate radiofnico aohre acumuladores
v hstenas
10-00Noticias (alemn).
10:18 Msica ligera.
VI :.10 Notlclaa (eaatetlsnol.
A7n0t>onUjt&'

h
u#
Servicio postal areo
Hoy martes sale correo areo pa-
ro la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Miami. Llega correo areo
'trinidad. Venezuela, las Guayana,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
ientina. Tambin llega de la Re-
pblica Dominicana. Hait, Cuba,
Jemalca, Colombia, Panam. Ecua-
dor y Per.
Maana mircoles llega correo
areo de la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miaml.
Salidas y llegadas
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami. y llega de
Ihs rutas Argentina San Juan y
Per-San Juan
Maana mircoles lleca avin de
a ruta Minmi-San Juan.
Los programa de hoy en
la Escuela Estuvo ayer moderadamente
activo el mercado de valores
Alcanz ganancias de fracciones hasta
ms de nn punto. Precio del azcar
movimiento^
(PORTUARIO'^
(Nota de la Escuela del Aire)
Hoy la Escuela del Airo dedica
sjs programas de la tarde a los es-
tudiantes de la Escuela Superior.
El primero, de 2:45 a .3:00 P. M.,
preparado para los estudiantes de
francs, es una sencilla diaria en
este idioma sobre el origen, signi-
ficado, destruccin y reconstruccin
de Lo Cnlhrtiitil de r?dm*. uno de
ios legados ms preciados de la ar-
quitectura medieval.
Estar a cargo de la charla la
reftorlta Madeline Willemsen.
El segundo programa, de .3:00 a
3:13 P. M.. es dedicado a loa estu-
diantes de historia americana. Tra-
ta sobre El Dc*rubrmirntn rirl Oro
rn California, en 1847. El reparto
es como sigue:
SulterJos Antonio Amadeo.
Rid\vell--Eeliclano Faria.
Pedro Wimmer- Miguel A. Vu-
met.
Juana Wimmer- Iyilita Lzaro.
Jaime Marshall- Rafael Agudo.
Anunciador E. L. Vlez.
Los programas se trasmitirn d
2.45 a .3-15 P. .M. por las esturiones
WKAQ y YVNEL simultneamente.
Viajeros del aire
Pasajtt'oa que salieron el vientes
en rvln por la rula San Juan-.Mia-
mi: Willim Herr Schaft. Maria E.
Picrt. E' icr Hllton. Virginia W. |
Flnlay. Manuel G. Carreras, Mara
L. Carreras. William C,. Greonfield,
Leonardo Cusueua.
^esajeros que llegaron el viernes
en aviOn por la rula Miami-San
Juan: Anin Kneer. Gay V. Kneer,
Flix Tristani, Adela T. Cagigas, I
Rohert Woolbert, Charles Hall.
NUEVA YORK, diciembre 12. (P.
U.)El mercado de acciones estu-
vo hoy moderadamente activo, su-
biendo fracciones hasta ms de un
punto. La Reserva Federal informo
que la actividad comercial de no-
viembre llev el ndice de la pro-
duccin a poco ms de 100. Las
esferas oficiales creen que la pro-
duccin corriente es definitivamen-
te ms que la marca de 100. El
aumento se atribuye a las ganan-
cias substanciales registradas en
la produccin de acero, autom-
viles y productos textiles. Las ac-
ciones de aviacin, las automovi-
lsticas y las del acero tuvieron
demanda. Las petroleras y de ser-
vicios pblicos estuvieron firmes.
Caf
El caf subi. Los futuros de
Santos subieron de diez a once
puntos con ventas de 20 lotes. Las
opciones de Rio no tuvieron trfi-
co.
Azcar
I.* demanda moderada favoreci
los futuros domsticos del azcar
La opeln de enero termin un
punto ms baja. Sin embargo, to-
das las dems entregas cerraron
un punto ms altas luego de resis-
tir leves prdidas, con ventas de
1.32 lotes. El azcar de entrega In-
mediata se mantuvo Inalterado en
2.R."> centavos. Las opciones mun-
diales se limitaron a las entregas
de enero y marzo, cerrando ambas
medio punto ms altas, con ventas
de 21 lotes.
Algodn
El algodn cerrrt de cinco pun-
tos ms bajos a siete ms altos.
Pieles
Las pieles subieron de nueve a
quince puntos. Los contratos nue-
vos subieron de cinco a ocoh pun-
tos.
Promedios de Dow-lonea
industriales, 14MB, alza .34.
ferroviarias. 20.4.5. alza ..3.5.
He servicios pblicos,
.04.
aciones. 4R.r>2 alza .10.
bonos. RS.04. alza .13.
ferroviarios, primera
91X1. alza .10.
10 ferroviarios,
30.46, alza .27.
10 de servicios pblicos,
alza .15.
10 industriales. 10fi.75. alza .11.
Ventas totales: 000,000 acciones.
::n
20
13
alza
63
in
10
segunda das.
103.73.
Preeios ayer de prodnc*
tos de primera necesidad
mercado de Nueva York,
Harina, "Stantadard Pats". ba-
rril de 10fi libras: M.SO a W.0.V
Harina de mal blanca, saco de
100 libras: $1.85.
Malr. por fanega. fi"-l R ctvos.
Olenmargarina, por libra, 1+-1 2
centavos.
Manteca, por libra. .0788 rfvos.
Tocino, por barril. 827.i37-1 2 etvs.
Jamones de 8 a 10 libras: 18 ctvs.
a 19 centavos.
Jamones "Picnic": 12-12 cen-
tavos a 1,3-1 2
Jamones "Boston Rutts": 15 cen-
tavos a 16-1 2 centavos.
Queio fresco re Nueva York. 20
centavos a 22 centavos
Queso fresco de Wisconsin. 14-L4
centavos a 15-12 centavos.
Mantequilla, extra de leche-
ra: 29-1 2 centavos
Huevos, "standard Ml.xed": 31-34
centavos.
Papas. "Main", sacos de 150 II-
hras. $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrorv Jumho",
sacos de 100 libras, $4.50.
Habichuelas rosadas. $3,25,
Habichuelas "yellow eye". $4.30.
Habichuelas "iima" (habas), $$..
W
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado. $8.38 a $8.00.
Guisantes "hlack eye", $3.>V
Mercado de a/fi<-ar
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, diciembre 13. (P. '
U.) -En la Rolsa de esta ciudad se j
registraron hoy trines las alguien- |
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tran Jeras:
Esterlina Inglesa $4.0850; franco :
francs 2.8275; lira italiana 5.26.37;
franco belga 18.87; franco suizo j
22.61; marro alemn 40.11; marco I
registrado 2.3.60; diar yugoeslavo '
J..34; florin holands 5.4.3.
1.a peseta espaola no fu coti-
zada.
71oticcUoUa
GUERRA
'."'< > '. y i, < -.
W1NEL
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York. Dec. 10.
1938.
11:10 A. M
La bolsa abri: Enero Sl.So'
marzo 51.00; mayo $1.94; Julio 81.97
sept. $2.00.
4:10 P. M.
La bolsa cerr: enero $1.83; mar-
zo $1.91: mayo $1.96; julio $1.98;
sept. $2.01; nov. $2.05.
L. W. MINFORH and Co. Inc
(pcomalt
la bebida
CALIENTE O FRI
Fucnts ds energ, ds vitalidad y
ds fue na, COCOMALT es la ex-
quisita, sabrosa y dsntfica bebida
de gujto tentador y benfica vir-
tudes. D usted
COCOMALT
a tus hijos, t-
mele personal-
DE VENIA LN
TODAS PARTES
,j alimenticia y
substanciosa
ES RICO
mente; todos los das, s la hora
de comer o entrs comidas.
Pronto notar usted como nu-
tre, aumentando la vitalidad, ro-
busteciendo los
miculos y vigo-
rizando huesos y
L dentadura,
Distribuid ores
B. rernindas &
Hnos.. Suca.
P O. Bos 3V
San Juan, P. R.
The Llnk o
ths Amerirsa
1280 Re-
Martes 18 de diciembre de 19.38.
A. M.
6:4V-Church of the Air.
7:00Noticies Locales.
8:0OMorning Melodies.
8:15 Heart Songs.
8:30Informaciones Transradin.
8:45Works Progresa Adminis.
0:00Msica de Concierto.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30American Dancing Moods.
11:00Palabras y Msica.
11:00-Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Comentarios Hpicos.
1:30Schick Injector Rszor
(Noticias)
1:45Gypsy I^ove Sohgs.
2:00People's Cholee.
2:45School of the Air.
.3:15Buenas Tardes.
5:00Coneert Hour.
5:15Servicio de Extensin.
6:00La Correspondencia.
8:00Informaciones Hpicas.
8:80Programa BallabV.
9:00Kresto.
9:30Informaciones Locales
y Extranjeras.
10:15--Last Minute News Flashes.
10:45 -SIgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
Air Reduction 62 .31
Alaska Juneau Gold 9 58
Allied Ch-m. and Dye 182 12
Allls \:halmers Mfg. 46 12
Am. Car. and Foundry 28 7 8
Rank No'e 17 58
Can 04 1|2
Chicle 121
and For. Power 2 78
Loeomotive 25 VI
Am. Mach. and Foundry 24 7 8
Am. Metal Ltd. 38 II
Rad. and Stad. San. 16 1,4
Rolling Mili 20
Smelt. and Ref. 49 1'2
Silgar Ref. 20 14
Tal. and Tel. 140 1,4
Tobacco (R.)
Water Wks. and ElSct
Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking fllass
Andes Copper
Armour and Co. (III.)
Armour and Co. (111.) P. Pf.
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Raftntng
Atlas Corp.
Aviatlon Corp. 'Del.
Ralt. and Ohio
Rendix Aviatlon
Rest and Co.
Re" : 'Hm Steel
Blaw Knox
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Rririeepnri Brasa
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Calumet and Heda
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case Caterpillar Tractor
Central Aguirre Aasoc
Central Foundry
Cerro de Pasco Corp.
Ches, and Ohio
Chr.xsler Corp.
Cocr.-Cola
Coljrate-Palm. Peet
Colum Gas and Eled.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonweallh and South.
Congoleum-Nairn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cent. Can
Cont. Oil 'Del.)
Cortl Prod. R"'.
Cruclble Steel
Cuban Am. Suaar
Curtiss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
DourIss Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elecl. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Fajardo Sugar
Firestone Tire and R.
Foster \J'heeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Rail Siena'
Gillette Safely Rasor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't. Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiraron Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
I. T. Eet Domestlc
Jehni Manvlle Corp.
Kennncott Copper
Kresge (S. H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Llggett and Myers (B.>
Lamhert Co.
I^hmsn Corp.
Loew*a Inc.
Lone Stsr Cement
Lorillard iP. C".
Mack Trueks. Inc.
Maey Math. Alkall Wks
Montgnmery Ward
, Murray Corp.
** Nash Kelvinstor Co.
*] INat. Acm
-1 i^lNat. Biscuit
.13 5 8 jNt Cah Reg.
19 14 .NRt Dairy Prod.
M Nal. Distill. Prod.
s Nat. Lead Co.
42 1 3 xt. p-Wr and Light
"6 14 is,,t. suppl yof Pa.
22 1,8 >>w york Central
a North American Co.
7 North Am. AvIaMon
6 14 Northern Pacific
23 12 Ohio Oil Co.
52 Otis Elevator Co.
72 Otis Steel Co.
16 18 Pac. Gas and Eltfrt.
21. .38.
dase.
13 14
28 3 8
6 78
7 .3,4
5 12
3 5 8
88 12
45 .3 4
19 1 2
.3 3 4
47
3.3 .3 8
79 14
1.32 1 2
14 1 2
6 12
15 .3 8
9 18
1 i'4
26 12
28 3 4
8 38
38 .3 4
29
82 L2
.37
4 1'2
6 58
21
T.t 14
i t6 1 4
-.81 18
.34
10
1 58
21 3 8
27 1 2
22 .3 4
24
27 7 8
53 1 2
18 5 8
41 .3 4
.37 3.3
21 58
7 12
22 1 4
34 .3 4
1 .3 8
25 3|8
25 .3 4
38 1 2
20 1 2
16 3 4
47 14
7 5 8
15 .3
i 4 .-. i
1.3 1,2
180
59 12
.3 l 4
5.3 1 4
1.1
9
8 1 2
' 0.3 1 4
42 1.4
20
20 3 8
98 1 2
15 7 8
25 5 8
57 14
57 1 2
20 1 2
27 .3 4
42 14
.3,3 1 2
51 .3 8
8
8 12
1.3 5 8
25 1 4
24 1 8
12 12
27
271 a
7 18
14 14
17 5 8
21 14
16 .3 4
10 5 8
9 1 8
26 3 8
12 78
2R 14
Hoy martes
Sale el vapor "Brbara" de Bal-
llmore, >n pasajeros y carga ge-
neral para los puertos de la lela.
Maana mircoles
Llega el vapor "Bornquer" de la
Repblica Dominicana, con pasaje-
ros, correspondencia y carca ce-
rera!. Llega el vapor "San Jacin-
to", pro -dente de Nueva York, con
pasajeros, corre londencia y carga
general. Sale el vapor Tonca" ha-
cia Nueva York con pasajeros y
carga general.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de futuro*
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.82, marzo 1.91. mayo 1-95,
julio 1.98, septiembre 2.01, noviera*
!.re 2.05.
ALGODN
Diciembre 8.46, enero 8:*5, mar
o 8.21. mayo 8.01.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 5.57, marzo 6.32. mav>
h.42. julio 6.46, setiembre b.51.
CAFE DE RIO
Diciembre 4.14. enero 4.15. mar-
Mi 4-17. mayo 4.23, setiembre 4.28.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 .3 8. Santos 7 .3 4. Medellin
13 1 2. Mantzalts 13 12. Guatema-
la 11.
COBRE
ntrese inmediata 11 14. enero
9.21, marzo 9 27. mayo 9 29. julio
r-,.3.3. setiembre 9..35. octubre 9.36, di-
ciembre 9.17. Ventas: 40 lotes.
ESTA PO
Entrega inmediata 46. enero 45-
17 1 2. febrero 45 20. marzo 45.22 1 2,
M.ril 45.25, mayo 45.30, julio 45.35.
julio 45.40. agosto 45.45. septiem
bre 45.50. octubre 45 55. noviembre
45.60. diciembre 4515,
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 64 1 8. mayo 66 .3 4. ju-
lio 66 .38.
MAZ
Diciembre 50 12, mayo 52 3 4, ju-
lio 53 1 4.
AVENA
Diciembre 28 .3 8. mayo 28 12. Ju-
lio 27 5 8. s>
'Anuncio)
(Anuncio)
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 1.3 de diciembre de JJB38
A. M.
7:00Msica de Orgono.
7:15Noticias Transradio
(Corona)
7:30-Msica Popular (Lallando
7:45Transradio News.
8:00 Msica Popular
(Swlft *r Co.)
8:15Condeno riel Air.
8:38 Programa de Laja*.
10:18 -Programa rV* Cumpleaos
(Cocomalt I
10:30Msica Norteamericana.
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Quinteto Alers
(West Indies Adir. Co.)
, P. M.
1:30Informaciones Hpicas,
1:45Peticiones Escogidos.
2:45Escuela del Aire.
.3:15Peticiones Escogidas.
4:00 Msica Clsica.
5:00La Hora del Te.
5:.30 WPA Program.
5:45Msica Popular (ScoU)
6:00-"Diario Hablado"
(West Indies Ariv. Co.)
7:30Don Nacho y su Conjunto
(Lihby. MeNeill A Llbby)
7:45 Tin Rico (Reomall)
8:00-Viaje del Avin Fantasma
(Kllm)
8:15La Hora de la Dan/a
(Colgat.->-Palmolivc-Pee!)
8:30Orq, Rafael Muoz (ESSO!
9:00 Panorama Inlernacional
(Colgad-Palmo! ive-Peet)
9:15-En la Relela.
9:30 Msica Popular.
10:00- -Noticiero Drama I izado
Simmons.
10:15- Caprichos Tropicales.
10:30Msica Bailable.
11:00 Hora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
Municipio de Aguas Buenas
ag as bi kvas, p. R.
Ordenanza Niiin. 5-A
j Packard Motor Car 4 1 4
Paramount P!ef. Inc. 12 3 8
Patino Min. at]d Enter. 11 .3 8
1 Petrol. Corp. of Am. 9 1 8
Pennsylvania R. R 11 .3 4
Phillips Pet. 40 5 8
1 Pressed Steel Car 10 12
IPub. Serv. of N. J, 29 1 8
1 Pullman Inc. 32 3 8
Pur Oil Co. 10 18
Radio Corp. of An. 7 1 4
R. K. O. 2 14
Remington Ranri 15 7 8
Repuhlic Steel Corp 22 14
Reynolds Metals Co. II 12
Reynolds (R. J.> Tobar, (R) 43 1 2
Schenlev Distillers 17 3 4
Seahoard Oil of I>1. 20 14
Sears Roebuck 72
Shell Union Oil 13 12
Simmons Co. 31 1 4
Socony Vacum Oil 13 1,4
South P. R. Sugar 16
South. Cal. Edison 22
South. Par. Co. 17 12
(Contina en la pgina 15, col 6.)
SNMENT
TIME -
Singin'Sam
Flftssn mlnutt*
of aonf and ht-
atsnjr. Flvs tlmss
a was*Mondsys
tftru Fridiys.
STATION WKAQ
From 11:45 to 12:00 A. AL
4merican Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
ORDENANZA PARA AUTORI-
ZAR E IMPONER-UN RECARGO
U CONTRIBUCIN ADICIONAL
SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA
A CONTRIBUCIN EN EL MUNI-
CIPIO DE AGUAS BUENAS, DU-
RANTE LOS ASOS QUE FUEREN
NECESARIOS Y PARA QUE PRO-
DUZCA LAS CANTIDADES RE-
QUERIDAS HASTA LA REDEN-
CIN TOTAL DE UN EMPRSTI-
TO DE CINCO MIL (5.0001 DOLA-
RES CON BUS INTERESES.
POR cuanto, da conformidad
con la Ley Municipal vigente, la
Asamblea Municipal del Municipio
t.'e Aguas Buenas est facultada
para imponer cualquier lecarfo o
contribucin adicional sobre la pro-
piedad sujeta a contribucin en 'i
municipio, y para aplicar -'I produc-
a de dicho recargo o contribucin
adicional a ciylouiera de los fines
previamente determinados por la
Asamblea Municipal, entre los cua-
les figura la redencin d emprs-
titos contratados con anterioridad;
y
POR CUANTO, la Asamblea Mu-
nicipal ha resuelto y decidido con
ti atar un emprstito por la suma
de cinco mil (5.1)00) dotares para di-
versas mejoras pblicas, y redimir
dicho emprstito de 85.000 dedican-
do y aplicando u tal fin al produc-
to de un recarco sobra las contri-
buciones ordinarias o de una contri*
bucion adicional sobra la propiedad
nuehie e Inmueble sujeta u contri-
bucin en el municipio.
POR TANTO. ORDENASE POR
I-A ASAMBLEA MUNICIPAL DE
AGUAS BUENAS. PUERTO R1CO-
Artlculo L Por la presente se
ioipone para el ,-\o econmico
1939-1940 y para los aos sucesivos
hasta el ao econmico 1849-1850,
inclusive, ademas de las contribu-
ciones Imptalas hasta la fecha, un
recargo o contribucin adicional le
diez y ocho centsimas dW uno po.
ciento sobre el valor de la tasacin
de toda la propiedad mueble e in-
mueble sujeta a contribucin en el
municipio, de conformidad con la
tasaciOn hecha o que haya de lia-
cei el Tesorero de Puerto Rico:
DISPONINDOSE, que no i;er ne-
cesario Imponer en ningn ao di-
cho recargo o contribucin adido-
nal a un tipo (iie. despus de de
ducir los gastos de recaudacin y
Icj contribuciones morosas que ra-
zonablemente se calculan produz-
ca una cantidad en exces del Im-
porte del capital y los intereses que
venzan y deban pagarse en dicho
ao por los bonos para el pago de
los cuales habr de imponerse y
aplicarse esta contribucin adicio-
nal, de conformidad con el Articulo
2 de esta ordenanza; DISPONIN-
DOSE. ADEMAS, que del Importe
dicho recargo o contribucin
ib) Terrenos, neivtdum-
bres de paso,
(c> Costo de onstrnrrirtn.
id) Gastos de Ingeniera,
y administrativos en
relacin con dicha
construccin y con
la emisin de los
bonos,
le Intereses durante la
construccin
2or
$7.500
1.150
50
ne
Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily.
En vigor dasds al 1 ds agosto ds 102?
modificado el S de octubre de 1931.
Lea hscls arribo.
READ UP
Diario Daily.
S
M.
1
M.
39B
P. M.
ESTACIONES
2
M.
4
M
30B
P. M
1:41
8-59
9:03
9:10
9:31
9:55
10:00
10:36
10:42
10;50
11:04
11:3
11:44
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8 24
8:38
8 52
9:07
9:13
9:27
9:56
10:06
12:01 10:17
13.38 10.40
12:31 10:44
13-81 11:04
1:18 11:30
1:88 13:05
3:06 13:30
3:17 1:41
3:34 13:46
2:45 1:09
3:50 1:14
3:13 X 1:36
:i:38 1:51
3:44 3:00
3:53 3:06
4:10 2:33
4:33 2:35
4:33 3:45
4:48 3.00
4:55 3:07
6:11 3:33
5:30 3:31
5:33 3:44
5:41 3:54
6:04 4>15
6:18 4:38
6-41 4:50
A. M P. M
1:05
1:14
1:16
1:33
1:39
1:58
2:01
2:26
3:39
3:47
2:59
3:23
3.M
3:34
3:47
4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:43
6:4
6:11
6:16
6:40
7:00
7:08
baUda
Llegada
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Listada
Pan Jusn | Llegada
Talleres
Santurce
Martn Pena
Rayamn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Arecibo Campo Salida
Arecibo Ciudad Salida
Arecibo Campo Llagads
Hatillo
Camuy
Quebradlas
Is abis
Aguadlua Ciudad* Silids
Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada Rincn
Crcega
Aasco
Mayagua* Plt.vs 8Uda
Mayaguas Plsys Llegada
Mar/ages Ciudad Salida
^Hormigueros
Filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
Iaiaa Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Yfcueo
Ouayanllla
Tallaboa
Ponc Salida
5:06
4:58
4:54
4:46
4:27
4:03
SJ8
3:35
3:18
3:13
2:59
8:88
2:20
2:10
1:44
1:40
1:16
13:53
12:18
11:53
11:43
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:1
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8.50
8:43
8:3V
8:21
7-58
7:44
7:30
A. U.
7:03
6:53
6 49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:46
4:16
4:06
::55
3:27
3:32
3:01
2:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:01
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:13
10:02
9:38
9:24
9:00
P. 5L
7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
6:31
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4 51
4:50
4:36
4:13
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2.08
2.02
1:36
;:30
1:15
adicional que sea necesario impo
Bar durante cualquier ao, podr
hacerse una reduccin que rorrea*
l onda n la cantidad que hubiere
sirio asignada de los fondos del Mu-
nicipio existentes entonces y remi-
tida al Tesorero de Puerto Rico,
fon el fin de pagar el capital y los
intereses que venzan y deban pa-
garse por los referidos bonos en
dicho ao.
Articulo 2. El producto de este
recargo o contribucin adicional se
aplicar y dedicar al pago del ca-
pital e intereses de la emisin de
bonos fechada el primero de
de 19.T8,
julio
correspondiente a un em
prestito de 85.000 que se invertir
de conformidad con una ordenanza
Municipal y juntamente con la
su-
rra de S4.090 que habr de obtener- Is un mes en el peridico EL MlLv
Total $9,!)90
Articulo 3. Cualquier sobrant*
del producto de dicha contribucin
adicional que resultare en cualquier
ao econmico, quedar depositado
in la oficina del Tesorero de Tuer-
to Rlcu para aplicarse a la reden-
tion de dlcnoi bonos y al pago de
intereses xobre los mismos en aos
subsiguientes; D I. S PONINDOSE
que si antes de vencer el ltimo
plazo de dicho emprstito dicha
contribucin adicional huniere pro-
ducido lo suficiente para pagar el
mismo n su totalidad, o si el Te-
sorero de Puerto Rico, con el fin
de pagur dicho emprstito, uniese
un fondo de depsito suficionle pa-
la pa;ar el mismo en su totalidad,
lucha contribucin dejar de recau-
da i se a partir del ao econmico
siguiente. Cualquier sobrante rete
nido por dicho Tesorero en exceso
de la suma necesaria para la re-
dencin del emprstito con sus in-
Ineses, se emplear de acuerdo con
la ley.
Articulo 4. Cinco copias certi-
licadas de esla ordenanza se rem
I irn al Consejo Ejecutivo para su
aj robacin de acuerdo con la Ley.
Articulo 5.- Esta ordenanza em-
pezar a regir tan pronto la aprue-
bo el Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico,
Articulo 6. Por la presente te
declara que las disposiciones de es-
ta ordenanza son independientes y
s< parablcs. Si cualquier articulo,
IiHirafo, oracin o clusula de la
misma fuese declarado nulo por
una corte de jurisdiccin competen-
te la decisin de dicha corte no
afectar la validez de ningn otro
articulo, prrafo, oracin o clusu-
la.
Articulo 7. Toda ordenanza o
parte de ordenanza que est en
pugna con la presente queda por
asta derogada.
CERTIFICO: Qiu? \n precedente es
una copia fiel y exacta de una or-
denanza aprobada por la Asamblea
5'unicipal de Aguas Buenas, Puer-
to Rico en sesin extraordinaria ce-
lebrada el dia 2 de diciembre ds
19.18. siendo el nmero de asam-
blestas presentes de SEIS, votan-
no en la afirmativa todos los pre-
sentes; CERTIFICO, ADEMAS, que
dicha ordenanza fu aprobada por
el lion. Alcalde Municipal el dia 3
del propio mes de diciembre de
19.T8; y para fines oficiales expido
In presente, bajo mi firma y Sello
Oficial de este Gobierno Municipal,
l'oy dia 'J de diciembre de 19.Tfl.
Jos R. MEDINA,
Secretarlo-Auditor Municipal del
Municipio de Aguas Buenas, P. R.
(Anuncio)
compaa azucarera
el ejemplo
HlMACAD, I. R.
A QUIEN PUEDA INTERESAR.-
Por el presente edicto que se pu-
llicar una vez por semana duran-
se de otras fuentes, para los ai-
luientes fines:
(a) Gastos preliminares.
5100
I
(Anuncio)
' (s) CRC1 COH OTRO TREN DI VIAJEROS.
(Crossing with another paaaengsr traln)
Saliette taiormadan sabr paradas a seal sa laa Estadenea y Oficina CentraL
AIIunci tic Su ha-1 a
Proposiciones en pliegos cerrados
dirigidos al Alcalde Municipal se re-
cibirn hasta el da 15 de diciembre
a las 2 de la tarde del 1938 para !a
venta en Pblica Subasta de 180
contadores de Corriente Elctrica
Alterna.
Todos los dalos necesarios se en-
contrarn en la resolucin del Alcal-
de en la Oficina del Secretarlo Au-
ditor Municipal y sern suministra-
do a los Itrltadoes a su solicitud li-
bre de costo.
La Junta de Subasta se reserva el
dereco de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y de adjudicar
la buena pro bajo otras condiciones
que laa del precio solamente en be-
neficio de esta Municipalidad.
Vieques, P. R. 30 de noviembre de
1938,
Dr. Leoncio T. DA VIS.
Alcaide.
DO se hace saber: que Marcelino
Sola Fulladosa. representado por
mis mandatarios "ANTONIO ROIG
SUCESORES. S. en C." ha comu-
nicado a esta Corporacin que el
lenificado de acciones de la cor-
poracin arriba mencionada nme-
ro 17 expedido en 30 de noviembre
de 1920 por dos acciones de cien
dollars cada una se le hs extra-
viado hace algn tiempo, y solicita
cu? se expida un nuevo certificado
por dichas acciones a nombre de
"ANTONIO ROIG SUCESORES, S.
en C".
POR TANTO se avisa a todas las
personas que puedan tener algn
inters en este asunto, para que
comparezcan ante esta corpora-
cin, cuyas oficinas principales es-
tn situadas en la calle Glorgetti
Nm. 9 de la ciudad de Humacao.
Puerto Rico, a exponer las razones
si algunas tuvieren por las cuales
no deba expedirse dicho certifica-
do. Y SE HACE SABER TAMBIN,
que vencido dicho trmino se expe-
dir el nuevo certificado.
Humacao, P. R. a 25 de noviem-
bre de 1938.
J. B. CARRION.
Seereterio
CompaAla Azucarera "El Ejemplo"




_^_^_
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938

.
-
15

2
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELA ENEAS
POR IMMEDIATB Me: At bergaln
M Apartment slze Plano, Olds-
* --sne Slz Sedan 1188, General Bee-
w ti- Refrlgerator. Telephonee: 8an-
-s 1131: San Juan 488. 13-11-1
f^AVOS: ECONOMIZARA usted di-
CCro it sntee da oomprar au plano
BU ce ' seor Teodoro Afullar.
isent* por 40 afloa en Puerto Rico
4ii fbrlcaa Bacon. Lester. Kohler
"smpbell. Brambarh. Krard y
B*ch.stetn. alemn, el ma acredita-
plano europeo, cuyos precio* flue-
nitn entre 8350 y 81.800. Telfonos:
a 1190 San Juan y 3583 San turre.
____________________1-8-A
rHl MAHAJAH Store: Sxtendt the
\~u and New Tear'a Oreetlnga to
:! hla eeteemed cuatomera all ovar
Island and request thm to
the place at the undermentlon-
ti sddress for thelr purchaaea In
rmethlng dlfferent for thelr dlf-
rrent preaenta for Xmaa and New
a - Hind Braaa Curloa. Hind
lrr, Klmonoa, Pyjamaa, Ivory
- nd nther Curloa. for preaenta.
C H Bedl. Stop 7-1 3. Dr. Llpplt
'ding, Puerta de Tierra, San Juan.
r H 1-1-
OCASIN: VENDEMOS abrigo tnvler-
caballero, presentable. Meaaa eo-
nedor, lllss. Dos oamaa hierro corn-
il pletu Tocadorelto. Aparador cocina.
Fopero caballero. Todo perfectaa eon-
-nes; Perahlng 38, Santuree.
13-14-C
QjEgi
C3TJe
pof FranV\
WllUra
El misterio de los huesos
Z COMPRA Billar "Balloon" bue-
condiciones. Marca Americano.
T>.-afio: 4 por 8. Para ma Informes
- rljsse: Perfecto Rodrigues. Caf
: Esperanza", Comerlo, P. R.
13-18-R
BARBEROS: srLLONES nuevo* y usa-
a . maqulnlllaa elctricas, pledraa.
(apelos, de todo para barberas Bs-
-anoe o vistenos. Barber Supply
Brau 32 (bajos), Box 180, San Juan
12-18-D
< vrRE la Infinidad de Camlsaa. la
ra: la Camisa "Borlnquen".
HNA-R
rACHHHUND PUPPIES for sale: 3
r-s'e only. Santuree 3740. Tardley
Plac 13.
13-14-C
POSTES ANGULARES, quinero
y terminales d Hierro para verjas
y cercados. Kclle de poner, dura-
deros v econmico Pida Informe
y precio* "Los Muchacho" Suc
de A Mavol A Ce. San Juma. D-M
1 1LJRIERA8. MOSTRADORES: 8 plea
O largo. 18 pulgadas ancho. Todas
*" cristal grueso. Tablillas de cristal:
48. de contado. S. Roger, Alien 61.
San Juan. l-l-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo surtido para
c Tnplen nos y Felicitaciones. Precios
especiales por millares, y por cientos
C 50. SI enva lo* 3 0 no se le e-
f bra franqueo. B. LladO. San Justo
No 11. San Juan. 12-31-L
PROCURANDO CAMISAS "Borl n-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. ^^.w HNA-R
rOR SALE: 10 month* olrt Boston
Terrier. C. \V. Slegmund, 47 Conda-
do. HNA-S
OPORTUNIDAD PARA los Fotgra-
fo: Tenemoa la siguiente existencia
de papel sro para copias que ven-
demos en bloque o en parte a pre-
cio reducidos: Pspel sro Ni'im. 2-8 x
10-4 gruesas, Num. 1-8 x 10-2 grue-
sas, Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado", Telfonos 2222 y
S227. San Jusn. HNA-M
REGISTRADORA "NATIONAL'. ~gZ.
I) rstsa. Contadores individuales. Se
vende por S78. Informar*: "El Popu-
lnr", Parada 15. Rolan Hnoe.
HNA-R
TENGO VARIAS lamparaa antiguas
tedas de cristal, estilo de brame.
Pueden verse en la Calle Marti 16;
Telfono 131 Rojo, Bayamdn. P. R.
12-17-M
JUGUETES! JUGUETES! Realizamos
varios lotes para S y 10 centavoa.
Venga pronto. Martin School Supply
Co.. Salvador Brau 75, San Juan.
1-3-M
pr VENDE una bicicleta: R. maqui-
nla: V silla psra ponnle: 88 y una
cuna $8. Telfono 1906 Azul. San-
turr*. 12-15-D
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cton. los devolvemos igual qus nue-
\c Precios mdicos Servicio rpido.
Redlos. Tubos: Piezas "New York
Radio Shop". Stop 24. Santuree. Te-
lfono 3018. 13-35-N
v _________________________________________________________
SE VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para nacer ejercicio* ato des-
gasta da energas Dirijas a: Mr-
quez, telefono ?333 San Juan HNA-M
EL MEJOR REGALO para es eaba-
A Uero elegante, la camisa "Borlnquen"
HNA-R
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CADDALE8 a prueba da
fuego, tamao da hogar y oficina, a
prec:os reducidsimo* y magnifica ca-
lidad Tenamoa ae existencia Abri-
mos caja* d* eauaalss y camsiamo*
ja combinacin ala mutilar al mue-
bla Casa Blmendort Tetu 0 rele-
fnno 156 San Juan HNA-I
a CAJAS DE CAUDALES laorlcsdaa poi
THE MOSLER S AFE;CO i Tanamo* ex a -
Unc* de cajas -a prueba d* ruego
Euevaa y reconstruida* m fabrica
brimoa y reparamos cajas * cauda-
la d cualqular nuroa Cambiamos
combinaciones.
O. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palee*. Tal. 739. Box 259. ban
Juan Puerto Rico HHA-i
4 CX ALQUILAR mqurnaa de escribir
Albert E. Lee At Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 805 San Juan.
HNA-L
.. i '
VENDEMOS maquinas da escriba, re
construidas"-- "usadas" da (odas mar
cas. Alben g. Le* A Son. Inc.. la
Marina San Juan., telfono 505 san
Juan HNA-L
PARA VENDER o comprar o reparar
au maqulnllla de escribir Underwood
* da otras marcas, visita Blanco A
Co.snpafila. frente a la Plsmela de
San. Francisco, calle Salvador Brau
Km. TI._________ PU-B
ASPrRANTBS EXAMXKSSJ avlelo
Civil ii Las alquilamos la maqutnUla
qu necesiten para caaentases a saa-
menss "ampoa School flupply
(Preste Escuela BaJdortoty). San
Juan. P. R, HNA-C
IMPORTANTE
DESCIBRIMIEMO
y despus e,
FUsT... ME DEcJO
AMABPADO, PeQO
pude soltabme...
Di MABE6-
Se l el TU R NADO
EN SU MOWTsT
A Pie. TOROUS
DE O1 L CA-
MN...
A PESAR PE TOCO, NO PU5B
MENOS QUE BEIQME CUAWDO
Ot CO LA CABEZA sVO LA
PUESTA Y SE QUEDO' PE6APO
IW LA PfMTBA. l^-*7 tfia
a Ofcf..?
Empresas Mudanzas
LA MAYAQUEZANA lo mudara aln
deteriorar sus muebles Mudase con
Klxo. Francisco Bull Naeario. Tal.
2608 azul, calla Figueros Num. 19.
Parads 18 1,3. Santuree. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda se tan
Importante como donde ae muda Mu-
damoa. embalamos, embarramos y al-
macenamos muebles. O W. Slegmund,
Condado 3.7. telfono 497 Santuree.
HNA-8
LA BOLSA na resuelto su problema;
mudara sus muebles por precio al l-
cenos de eu bolsillo Responsabilidad
y aerledad Telfonoe 331 y 361 verde
Carretera 42. parada 16. P-S
Especialidad Medicinal
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, vacas
productoras de lecha, ganado de ma-
tanza y ten. Joee Sosa Oliva. Carre-
tera Nm 3. K 33 H HNA-8
GANADEROS: Xnatrumentoe veteri-
narios, liquido para marcar. Inyec-
ciones, purgsntes. vermfugos y toda
class medicinas para el ganado lo
encontrar donde A R Zeno. Alien
16. HNA-Z
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter-
minador de garrapatas sn si gsnado
y otroa animales Constantemente en
existencia. West indis Maehinsry &
Supply Co. frente al Muelle Nm. 8,
San Juan. Puerto Rico p-v
KILTTK D. Una preparacin arsni-
ca! para el completo exterminio de
las garrapatas Garantizad de pro-
ducir un efecto eflcat y rpido Pida
informes s Los Muchachos Buey de
A Mayo) A Co. San Juan P U
APROVECHE HOY tomando "Aame-
rina" para Asma y Catarros viejos.
Su nica salvacin. 1-4-M
CERD08 ENFERMOS: Vacnelo a
tiempo. Pida nuestro libro grstls Me-
dicinas, alimentos a instrumentos pa-
ra cerdos. Oficina doctor Daniel.
Areclbo. P R. P-S
LA ULTIMA palabra del 8lglo XX.
"Asmerlna" psra asma y catarrea
crOntcos. Cientos curados. Miles cu-
rndose. 1-4-M
ASCEINE: PARA neuralgias. Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
friados. Alivio inmediato, sin efec-
tos ecundarlo nocivo. En Drogue-
riaa y Farmacias. HNA-D
CRESE SU asma y ratsrros por cr-
nlorts que sesn tomando "Asmerlna"
Trocrela en las buenas Farmacias.
1-4-M
NO PIERDA su tiempo con su cata-
rro eronico. Tome "Asmerlna". No
hay nada mejor. 1-4-M
FUNERARIAS
EL BLOQOEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
eioe bajoa. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva Parada 33. Te-
lefono 180 Santuree: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parada 8. Telfono
898. HNA-F
FLORES
LLAME AL. TELEFONO 969 San tur-
co, seora Isabel Vda de Andino al
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que deaee en
floree naturales Cintas con nscrip-
conss artsticas Calis Hoare Num
16. Parada 14. HNA-A
DGALO CON FLORES Pilar G. de
Vela le servir lo que quiera expra-
ear con ellas Haga una orden- y me
preferir empre -Parada 88 na. te-
lfono 36 Hato Rey. hna-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en flore naturales or*
lelo al telefono 66 y quedar sa-
tisfecho Garants y puntualidad
Hato Rey Pared* SI.'" HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte. Confe-
nos su rdenes. Jardn "Villa Ange-
la-. Telfono 3188: San Jorge 41. Pa-
rada 36, Santuree. 1-S-Il
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos Ss imprimen
cinta para coronas Uanie al telfo-
no 835. perada 14. Calle Hernndez
Nm 6. neartmeln Hernndez
HNA-B
FEPA SARMIENTO de Torree hsce
toda clase de trabajos en florea na-
turales. Se ptntrn cintas. Telfono
539 Santuree. San Mateo Nm. 1J.
12-22-S
JARDINES DE la seora Selles Te-
letme 0. ato Piedra* Esmerado y
eficiente eerviefo'- de florea, ramo,
coronas, etc. a Domicilio y a toda la
ttld. 1-10-8
^.-j? Lv.v..-.-5aacrrr.-: -.--. .
VENDO JUNTAS 8 novillas crurada*.
6 recin paridas. 3 de 18 litros. 3
prximas, a*1 6135. Infrmese: Calle
Tinau. "Quinta Cestero". Quintana.
Telfono 129 Hato Rey^ 13-15-M
VENDO O ARRIENDO vaquera pri-
mera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras
a Carolina. Informarn: Pacific Place
Nm. 34. Santuree. 13-19-R
SE VENDEN seis novlllss empadrona-
das y dos vsess 15 litros leche. 14 y
1* srrohss. pr*vlmss, t.odss atusadas,
No pld Informes, valas en esle
Acosta, Escuela Duran. Box P6. Ms.
ratf. 12M8-C
Oportunidades Cnmeroinlct
CINE Y COLMADO "Lurl" se ven-
den en Salines, por ausentarse su
dueAo. Frente a la Plaza Principal.
Buen negocio. Para lnformea: Apar-
tado IOS, Salinas. 12-1P-V
POR AUSENTARSE su dueo, vnde-
se Cafetln-Reetaursnt. Magnifico ne-
gocio. Informarn: Egozeue 18. Para-
da 33. Santuree. 13-13-R
SE VENDE el "Quiones Llttle Bar"
en lo mAa cntrico de San Juan. In-
formarn en el mismo: Alien 11. Te-
lfono 1038 Rojo. San Jusn. 12-13-Q
OPORTUNIDAD! 8E vende por no po-
der atenderlo su dueo, negocio lu-
cre.tlvo. Clientela" propia. nico en
su clase en San Jusn. Dirjase a: C.
C. co EL MUNDO. 12-14-L
ARRIENDASE ZAPATERA ron mag-
nifica maquina "Champion", tren
pulir, hormas, herramientas lnsta-
Ir.da sitio comercial esplndido; bue-
na clientela. Tambin mquina coser
rupetos mujer. Cobin, Parada 19.
Santuree. 12-15-C
MISCELNEAS
La ciencia al da
I-a armazn de acero para un
edificio hospital d 13 pisos en Pitt-
hurgh s construy con soldaduras
elctricas de arco en vex de con
remaches lo qu economiz casi
.V1.000 lihras de remaches y de co
razas y de ngulo de conexiones,
sato e la equivalencia al peso de
otrovpio.

Un fotgrafo de Ohio invent una
cmara que hace aparecer los ob-
jetos retratados mas largos o mAs
anchos de lo que son en realidad
sin que se deforme la imagen.

Venezuela se dispone a reorgani-
zar un sielema escolar para hacer
posihle la penetracin hazla las
regiones ms aisladas del pas.

Laa bacterias que causan enfer-
medades lien .i el poder de locomo-
cin. Por ejemplo loa grmenes de
la tifoidea puedan moverse una ii-
clma .parle de una pwatael*. ~t*i
2.000 veces su propia extensin, en
una hora.

Un grupo d hombres de ciencias
alemanes est realizando un exten-
so estudio de la visin de los ani-
males, sus reacciones ante los ro-
lte, su falla de perspectiva y su
habilidad para ver en la obscuridad.
roncos mdicos
J M. AMADEO. D. Phl O. Hotel Ca-
ptol, telfono 1630. Santuree. Espe-
cialista en masajes y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece anca
de prctica profesional. HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonable. Martin School Supply
Co.. San Francisco 7&. San Juan.
McKInley 31. Mayaguez P-M
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
mas en casas, llama a Juan Uhach,
Contratlata. Garanta absoluta Tel-
fono 3431,' Santuree. 13-15-U
TROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Clases Su-
periores y Elementales. Telfono 367
Rojo. Santuree. Mara de Toca G0-
mez. HNA-M
BODAS BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su bizcocho pars su bods o fies-
ta s La Bombonsra Aquarture o
Fuente Padin Establecimientos Pulg
Abrahsm A Co. HNA-P
REGALO DB NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre sin dientes, pngase-
los, ae ver 10 aos ms Joven Al hi-
jo eon musas eartadaa. al dentista
la proporcionar ms salud. Haca-
moa econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1368 Santuree. Parada 17. 30
afloa de experiencia, ltima palabra
en equipo HNA-P
MAESTRO DE MSICA: Enseanza
de Msica: Solfeo. Vlolln, Mandolina
y Flauta. Curso prctico y moderno.
Luciano Landos Sr.. Avenida Bol-
var No. 39 (altea), Parada 34. San-
turee. 13*15-L
PERDIDO
SLPlLJERrrO:' CON nlohedtta anti-
gua. Entre Klelne, Gonzlez Padin.
La Ouara. y empierre Ss gratificar
al que lo entregue. Seora Pava. Te-
rreas del Parque 6. 12-14-P
HilMUKIlillll
(Coniinuacin de la pgina 11
El dolor de cabeza puede apare-
cer ms por la maanas, pero a
vece es tan constante que algunas
seoras acostumbran d*elr que lo
tienen contant*mente.
I^i irregularidad en sus reglas es
observada. En la ifla ete pro
ceao se retarda grandemente, a ve
ees durante ano. En ocasione de*
aparece por meses o afloa un* vez
que ae ha estahle-iio. Algunas re-
flora notan disminucin en el n
mero de das o re raso en la fe-
cha de au presencia. I,aa que en-
gruesan mucho rpidamente, obs"r
van mejor esta ltima anomala. En
las seora de mayor eda 1, espe
cialmente cuando se icercan al lla-
mado "cambio de vida", hall irnos
todo lo contrario. La cantidad y el
nmero de rilas suele aumentar.
En ocasione el dolor sobre la re
gin del bajo vientre suele ser de
tal intensidad, que para muchas pa-
ciente eta poca del me consti-
tuye una verdadera enferffftrla.l.
que les hace guardar cama por uno
o dos das, sin mencionar ios vm!
to y el decaimiento general expe-
! rimenlado.
Los sntoma vasomotores mani-
atados por baja temperatura ron
escalofro a vece tan lnten*o, que
han dado lugar a que su saagr
sea examinada para Investigar la
posihle presencia de malaria, o su
malaria, o su orina, por suponer que
ex-istiese slguna afeccin renal. El
examen del sedimento %de l* orina
demuestra exceso de clulas deb
do a la descamacin de la mucoaa
de la vejiga, lo cual puede manifes-
tarse por d*seos frecuente de ori-
nar, bien sea de noche o durante
el da.
La excrela est excesivamente re
secada o endurecida, debido a !a
ausencia o disminucin de la aecre
cin intestinal. El estancamiento
fecal ae manifiesta por streftimlen-,
to marcado que al ocasionar la to
xemia general, completa el circulo
vicioso.
Los msculo, tendones y liga
ment etn afelo, produciendo
estado reumticos con dolorea en
I cuello, espaldas y artralgias dis
tintas. Alguno pacientes e que
Jan de que no pueden cerrar la
manos debido al entumecimiento
y dolor que alenten.
Puede haber pigmentacin de la
piel con eitado de eczemas, herpe
y urticarias en lo adulto, y como
ante hablamos mencionado, desea
hamoa deacribir una enfermedad en
la que el dolor de cabeza constitu-
ya un sintoma tpico, pero qtie de-
bido a la complejidad del cuadro
clnico que existe, rara veces es
diagnosticado con exactitud.
Solamente desearamos llevar a
la mente de lo que sufren de do
lor de cabeza eta pregunta: C
mo es posihle que un sntoma que
puede ser la manifestacin nica
o principal de tanta y tan diver-
sa enfermedades pueda ser curado
con una aimple prescripcin. ln que
el mdico tenga la oportunidad de
determinar la verdadera causa que
lo origina? s
Parada 22. Santuree.
Mal tiempo demora...
(Continuacin de la pgina A)
vslec'^ndo la ralms sobra todo los
frentes. El mal Hampo ha Inte-
rrumpido todas laa operaciones.
Barcelona. Madrid y Valencia
corroboran la total ausencia ds pa-
lea. Segn los Informes leales, las
hateras republicanaa hicieron va-
ria Oecargas en el sector del Ja-
rama parallsando loa movimientos
de tropas dentro da las lineas ene-
migas.
?
BURGOS, diciembre 13. (Prensa
Unida)El Gobierno nacionalista
ha desmentido los Informes pubii-
esdos n el extranjero da qua vain-
te mil italianos han sido concen-
trados en Logroo en conexiph con
Is prxima ofensiva catalana.
Mientras tanto, fuentes, diploma- j
ticas calculan que no hay rruts da >
de.das y sel mil soldados JtaMa-
nos y a'*msnes en la Espeta na-
clonaliita.
Muri ayer el famoso extor-
sionista Gastn B. Means
Fu el hombre que dio un timo de cien
mil dlares en el caso Lindbergh
SPRINGFIKLn, Misuri, diciem-
bre 12. (PU)--Gaaton B. Mean,
detective que fu convicto de de-
fraudar a la sennre Evslyn Walsh
McLean en la cantidad de $104.000
en conexin con el secuestro del
hijo de Lindhergh en 1933, muri
de un ataque al rorazn sin reve-
lar los secretos del caso. A Means
se le habla practicado la semana
pasada una operacin en la vejiga.
Los detectives trataron de sa-
carle detalles sohre el caso Liltd*
bergh pero no lo lograron, pite
Means senfillaments mova la ca-
bera en llnelo cuando se le inte-
rrogaba.
Means xe hu.n de un rcord es-
pectacular como agente de espio-
naje y fu acurado por numerosos
delito de falsificar-ion. asesinato*,
etctera, aunque slo fu convicto
do vece.
Al vana con la eftora Melgan,
que ofreca $100,000 por la devolu-
cin del hijo de Lindhergh, Means
le dijo que l crea que conoca
a los secuestradores. Means insis-
ti an despus de declarrsele
culpable en que l hahia descubier-
to el complot para secuestrar al
nio pocos das antes de ocurrir.
Dijo que hahia entregado los $100,
000 a un hombre que ocupaba un
automvil, en Washington, y que
poco despus supo que el beb ha-
bla sido matado. Mean mencion a
Max Greenherg. "gngster" ,1e
Nueva Jersey, como cabecilla de la
ganga de secuestradores.
Estuvo ayer moderadamente...
(Continuacin de la pgi
South Rail
Sperry Corp
Standard Brands
Stand. Gas and Elec!
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard OH (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner
Ston and Webster
Studebaker Corp. (Del.
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp
Texa Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Tlmkin Roller Bearing
na 13)
13 34
43 14
6 58
3 14
2fi 18
26 3 4
.VI 18
70 14
9 14
13 1 2
7 38
18 18
27 1 2
43 18
31
9
14
!S8
49 14
Tw^ntieth Cent. Fox. 25 5 8
Union Carb. and Carb. 87 1,4
Union Pac. R. R. *g
United Aircraft Corp. 39 1'4
Unitad Corp. 3
United Frult 57 1Q
United Ce Improv. 10 3,4
U. S. Ind. Alcohol 25
U. S. Leather Co. 5
U. S. Rubber Co. 49 3 8
U. S. Smelt. Ref. and M. 59 34
U. S. Stee] Co. 62 7 8
Vanadlum Corp. 24 i;2
NEW YORK CURB EXCHANGE:
Walworth Co. 7 58
Warner Bro. Piel. 6 18
Western Union Teleg. 21 1 2
Wetlnghouse Air 27 58
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina .5 >
constituyen en lderes dominantes de bando de profesores contrsrios en
ideales, y esto resulta incompatible con los atributos de mritos xelevsn-
tes que se suponen en el maestro... Esto tiene el peligro de que ms tsr-
de is filiacin del profeaor pueda reflejarse durante la enseanza y la
instruccin a nuestra juventud en el mismo saln de clases y en todaa las
actividades escolare... En bien del agrado aacerdocln del magisterio y
de nuestro pueblo, loa maestro* deben desterrar por completo la poltica
de cualesquiera de sus actividades...
*
El titular poncefio, Jos Tormos D'ego, que ahora e propone ensenar
francs, estuvo ayer por la tarde en Fortale/a, gestionando la construc-
cin de un puente por la vieja entrada de Ponce, por el aitio El Coto, en
linea recta con la carretera insular... A los efectos nos dijo que el in-
geniero Clark, del Gobierno Federal, le hahia expresado estar dispuesto
a concurrir con lo que fuera necesario para llevar- a cebo esta obra...
Tambin estuvo don Pepe por aqu en gestiones cerca del Titular de
Hacienda y del-Auditor, solicitando cincuenta mrl dlares para el pago de
siete menualMades atrasadas a loa empleados munlclpalea de Ponce, y
cuyo pago, es el buen proposito dsl Mayor, piensa hacerlo efectivo el dia
22 de io eorrientea para que todoa puedan disfrutar a plenitud de las
navidades...
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler 'y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a in mquina por slo 50c
Llame al Tel.1708-.4Hen 23-San Juan.
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica ds Puerto Rica.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades ds la piel
exclusivamente.
RAMt7M T TERAPIA DI
RATOS X
para tu .ores malignos da
la piel.
Parada 21 Te!. Sant 32
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedadea Propias ds
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 169.
Stop 20. Santuree.
Hora de oficina: 2 6 P. M
Tels. Oficina 1S45 Santuree.
Residencia 7761 San turca.
DR. A. FERNOS ISERN
Especlslments
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Elect r ocardl ogr Afleos
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santuree. P. R.
Dr. Hctor A. Bladueil
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
: Al tos Oficina de la
P. R, R. L. P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tatan.
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santuree 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga ds la
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Prsbita*
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Ssnturce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Poat-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dls-
termia. Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43Vi l'el. 1737 Sant
Avs. San Jorge frente Iglesia.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Garden Apt 3
Parada 15
Tel, 218, Santuree.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billares
Intestinos Recto.
Parada 22. Santuree. Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Oastroscoplaa.
8
1
Weitinghouse Elect. 115
Westvaeo Chlorine 19 14
Woolworth Aluminum Co. of Am 121 34
Am. Cyanamid (B) 35 12
Am. Gas and Elect. 30 18
Am. nnd Gen. Corp. 4 12
Am. Mararaiho Oil 12
Am. Superpower
Alie Corp.
Canadian Mar^onl
Caribbean Synd. Ltd. T9
Carrier Corp. 17
Cities Service 6 14
Consolidated Coppermine T
Crele Petrol. 22 58
East. Sugar Assoe 5
Elect. Rond and Shsrs 9 1:2
Ford Ltd. 3 34
Ford of Canad 21 14
Gulf Oil Corp. 37 12
Hudson Bay Mining and S. 33 18
Imp. Oil Ltd. 16 58
Infl Petrol. -Ltd. 25 12
Me Williams Dredging 15 3.4
Molyhdenum Corp. 5
Nat. Bellas Hess 112
Nst. Translt T
Newmont Mining 78 18
Nigara Hudson P'wr 7 31
Pantepec Oil of V. 6 38
Shattuclc Denn 7 12
Sullivan Marh. 9 12
United Gas Corp. 2 5 8
Venezuelan Pet. (Del.) 7 8
BANK STOCKS:
Bankers Trust 42^2
Chase National 39*14
First Nat. Boston 39
National City 22 14
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 9)
LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos Las Caaes y
Quintana, fueren los siguientes:
Quintana, pista fangoss:
Galopes: Charlle J.. Latero, Mar-
iis. Cague. Vllma R. Cenicienta,
Caudillo. Hlguamota. Cimera. Allce,
C.irt* Negra. Petee Wrack, Cuque-
ro. Regional. Poulay, Duque, Tato,
Jaguar, Caonabo, Rrook Prince. Ya
Ya Ya II, Gracestick, Candita, Dia-
mante.
Galopes co. pony: Chld. Ethsl
Marbe, Dr. Ju. Lucia, Suzanne, Lin-
da, Logroo. Hopa Lorlng, Slt Out,
Diana, Cofres!, Prindura.
Escape: LydlaSJ00 metros en
.41-115.
Les casas, pista fangosa:
Galopes: Mlcab, India M., Ale-
mn. Asturlanlta.
Galopes eon p.. .y: Marco Anto-
nio. Celosa. Doa Adela. Comerlo,
Dinorah, Carolina, Cronista.



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
EL JURADO DECLARO NO CULPABLE...
(Continuacin de la pgina 9)
va la familia de Teodoro Gmez;
que habl con Sel jo. El fiscal se
opuso a que declarara lo que le di-
Jo Seijo. El testigo contina de-
clarando y dice que otra ves vio a
Seijo parado frente a 1* casa de
Ramn Nieves Allcea.

Peinado
Para lucir un peinado bien
lindo en la fiesta a que ha
sido usted Invitada raya al
saln do bellesa de Gladys
df>Caetrodonde le harn un
peinado como usted deaee y
como mejor le lusca por 75c.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 603 San Juan.
ASMA
Lat vtctoui dt proxlrao dt Aant tn todo il
rauodo acuaaeran qut la faraott cuta HIMROD
la* da alivio btanhacitor. Aloja loa tubo bron-
quiaiat, alMa la tetplradon dificulto y eaa horri-
[MUCun* *1 ol* caaacln da ihoio. Ha
nutVUo I proporcionado alivio poi 65
PRECIOS 1 "<..
MDICOS I Un Doctor dicai-
j ^o ^ tKfta0 HJMROO fo
Crmtlmi a iu dado mcrabUi multados".
6rmm Dtmmmm INSISTA EN O. VOHUBCM
Remedio de
HIMROD
kPAEA EL ASMA
Cigarros Robn Hood
HAVANA SAN LORENZO
PRUBELOS
TELEFONO la* HATO BE1
o Apartado 116, San Lorenso,
Puerto Rico.
Colambres?
Contusiones1*
ALIVIESF CON SLOAN
Toms Rovira, secretario dt la
Corte Municipal, seccin segunda,
ea llamado a declarar y presenta
un denuncia Jurada por Teodoro
Gmez contra Seijo por delito de
caucin. Se opone el fiscal a la
admisin dt la evidencia, siegan-
do que dt manara indirecta la de-
fensa trata de presentar la cuta
tin de las amenazas.
La Corte sostiene la objecin el
fiscal porque una persona que ale-
ga la incapacidad meqtal no pue-
de en modo alguno alegar la defen-
sa propia.
El Jues Francisco del Valle, de
la Corte Municipal, Identific la
denuncia radicada por Teodoro Go-
mes contra Seijo y dijo que en an-
teriores ocasiones Gmez lo habla
visitado. Que examin al denun-
ciante y a un testigo cuando se ra-
dic la denuncia por caucin con-
tra Seijo.
Las declaraciones que iban a
prestar el capitn Rafael B. Daz,
el fiscal Massari, el Jefe de la De-
tective Toms J. Llorona, el Jefe
auxiliar Luis Benltez. y otros fun-
cionarlos de la Polica son objeta-
das de antemano por el fiscal, ale-
gando que todas tenan el mismo
motivo, o sea que eran tendientes
a probar que el acusado se habla.
quejado a las autoridades de su-
puesta* amenazas cometidas por
Seijo contra l y sus familiares.
Declaracin del acusado
Por espacio de dos oras estuvo
declarando el acusado Teodoro G-
mez. Dijo que el 25 de junio a las
diez de la noche cuando regresa-
ba a tu casa encontr la calle lle-
na de gente y tambin la sala de
su hogar, y all en la sala, tendida
sobre una alfombra, el cadver de
su hermana Mercedes, asesinada a
balazos por Seijo. Que despus de
ese dia fu informado de amena-
zas de Seijo a su familia.
Dgame testigo, lleg usted a
temer alguna vez por su vida y la
de sus familiares por actuaciones
de Seijo? pregunt la defensa.
Me senta amenazado desde la
salida de Seijo de la crcel bajo
fianza contest el acusado. Yo
temia constantemente por la vida
ma y la de mis familiares, des-
pus que Seijo sall de la crcel
repiti. Luego explic los pasos que
dio para pedir proteccin a las au-
toridades. Que radic Ja denuncia
por caucin contra Seijo en la Cor-
te Municipal; y le explic al juez
que temia ser matado por Seijo que
rondaba su casa. Manifest que
Seijo trataba de aterrorizar a sus
familiares, y que estos en varias
ocasiones se vieron obligados a lla-
mar por telfono a la Polica, pi-
diendo proteccin. Que Seijo la no-
che que mat a su hermana advir-
ti que sacarla a todos sus familia-
res de la casa. Que Seijo le ptr-
seguia y lleg el momento en que
tuvo que armarse de una pistola,
hasta el 27 de julio en que se en-
contr en la calle con Seijo y per-
di el control y le descarg la pis-
tola, creyendo que Seijo andaba ar-
mado. Que hizo todo eso obede-
ciendo a un impulso violento.
Tenia dos caminos, correr hacia
atrs, o hacia adelante; creo que
perd el control despus. Yo no
porque tn ese momento mi mente
estaba en blancodijo el acusado.
El acusado fu sometido a un
Intenso interrogatorio por ti fiscal
Franco. El Fiscal lt pregunt.
La verdad de los hechos testi-
gos es qut usted fu all a ven-
gar la mutrte dt au hermana.
Yo no ful a vengar la muerte
de mi hermana. Yo bajaba por la
calle San Jos, y al encontrarme
con Seijo cre *n 'otra amtnaza.
Cre que me estaba defendiendo,
desde el momento en que no tenia
proteccin de las autoridades. El
fiscal a cargo de la investigacin
no hizo nada para Investigar las
causas que pudieran comprometer
a Seijo.
La defensa present en ltimo
trmino la declaracin del doctor
Vctor Coll Cuchi, como perito en
casos mentales. El perito estuvo
declarando por espacio de una ho-
ra sobre estos casos y explic lo
que significaba el caos mental sbi-
to, base de la teora de defensa tn
este proceso.
A las 6 de la \arde, despus que
el jurado inspeccion el sitio dtl
suceso, acompaado de los mar-
shals de la Corte, regres al saln
de sesiones. El juez Todd dict sus
instrucciones y el jurado se retir
a deliberar.
A las 7:30 de la noche el jura-
do regres con un veredicto de ab-
solucin a favor de Teodoro Gmez.
ESTADOS UNIDOS TIE-
NE PLANES
UN POLIZN MURI
CARBONIZADO
El vapor "Borinquen"
trajo ayer el cadver
El vapor "Borinquen" entr ayer
lunes al puerto de San Juan tra-
yendo a bordo el cadver dt un
polizn que encontr la muerte por
asfixia y quemaduras graves junto
a las calderas dt la nave. El cad-
ver fu descubierto en alta mar por
uno de los miembros de la tripula-
cin, ya completamente carboniza-
do, y fu puesto en hielo para que
fuera posible traerlo hasta San
Juan.
Otro polizn, que tuvo mejor
suerte que su infortunado compa-
nero, narr que ambos hablan sali-
do de Nueva York con la idea de
venirse a vivir a Puerto Rico. El
que pereci, segn el testimonio de
este polizn, se ocult junto a las
calderas, alegando que all se sen-
ta "calientlto". Se supone que tan
pronto las calderas entraron en ac-
cin ti hombrt pereci victima del
calor. El otro polizn, qut se ocul-
t en otro sitio, no corri tal suer-
te y, aunque asustado, pudo narrar
a las autoridades algunos detalles
dt la tragedia.
El cadver del Infortunado hom-
brt, lleno dt terribles quemaduras
y en estado de deseecln, -fu ba-
jado de la nave poco despus dt s-
ta atracar al muelle dt San Juan,
sin que hasta anoche hubiera sido
identificado por las autoridades.
Para hacer prstamos a
la Amrica Latina
WASHINGTON, diciembre 12. (P.
U.) El secretario del Tesoro, Hen-
ry Morgenthau, revel que el Teso-
ro est estudiando la extensin de
prstamos a los pases latinoame-
ricanos para permitirles un aumento
en las compras a los Estados Unidos,
que l est estudiando con la apro
bacin del presidente Roosevelt y
secretarlo del Tesoro Morgenthau.
El problema ms importante es el
de un adecuado mercado de cambio.
El programa ser coordinado por el
Banco de Exportacin e Importa-
cin y otras agencias gubernamen-
tales de crdito.
Morgenthau dijo que los prsta-
mos directos slo pueden hacerse
con la aprobacin del Congreso y
que "algo que desee hacerse apar-
tndose dt la autoridad legislati-
va tendr que ser, naturalmente,
sometido al Congreso".
Revel tambin Morgenthau que
Brasil se ha aprovechado, por pri-
mera vez desde la existencia del
convenio monetario, de su derecho
a comprar oro a los Estados Uni-
dos, comprendo una pequea can-
tidad. Tiene derecho a comprar
$6,000.000 para facilitar el cambio.
PROGRAMAS PA R A
LOS AGRICULTORES
Los trasmitir el Servi-
cio de Extensin
Solicite todos los jueves
pliedo decr cmo fuTen realidad 'Puerto RCO Ilustrado"
(Nota del Servicio dt Extensin
Agrcola)
En el programa que trasmite el
Servicio de Extensin Agrcola to-
dos los jueves de 6:00 a 6:15 P. M.,
desde la Estacin WPRA de Maya-
gez, se ofrecer para los agricul-
tores de la zona cafetera una con-
ferencia preparada por el seor
Wllllam R. Rosal, Jefe dt la Divi-
sin de Industrias Agrcolas del
Departamento de Agricultura y
Comercio.
Es de todos conocida la crisis
por que atraviesa hact algunos
aftos la industria frutera de Puer-
to Rico, especialmente las ctricas,
hasta el punto q u e el agricultor
portorriqueo ya no se puede de-
dicar comercialmente a la produc-
cin de chinas, perdindose por lo
tanto la mayor parte de sus cose-
chas, especialmente en la zona ca-
fetera donde no paga recolectar la
fruta ni prepararla para el mer-
cado. En su trabajo el seflor Rossl
se refiere a las chinas que crecen
silvestres en nuestros campos y que
prcticamente se pierden todas por
no cubrirse los gastos dt recolec-
cin y transporte. El seftor Rossl
ofrece sugestiones en cuanto a la
posibilidad dt enlatar el jugo dt es-
ta fruta, de la confitacin de la
fruta, y de la produccin de aceite
de la corteza. Se recomienda a los
agricultores que tienen chinas sil-
vestres en sus fincas qut tscuchen
este trabajo sobre un tema que si
en el-presente no les ofrece nada
ms que una esperanza, puede ser
que en el futuro sea una mejor
fuente de ingresos para ellos.
Hoy martes, desde la Estacin
WNEL en San Juan, y a las 5:15 P.
M., el Servicio de Extensin Agrl-
(Continuacln de la pgina 3)
nubio y de los Balcanes." Al mismo
tiempo indica qut ti movimiento
por el objetivo de la autonoma
de Ucrania slo se podr efectuar
con grandes prdidas de Polonia y
de la Rusia Sovitica. Durante la
semana pasada estos informes han
sido la comidilla en las esferas di-
plomticas de Londres.
Prediciendo qut Hitler se adue-
ar de Memel, el "Manchestef
Guardian" dice: "Una cosa es cier-
ta acerca del este de Europa: que
no seguir siendo igual a lo qut ts.
El movimiento que empez con la
anexin de Austria a Alemania y
cobr fuerza oo.n la anexin de S-
deles y la reduccin de Checoeslo-
quia a la calidad de vasallo, no ha
terminado. Por el contrario, ahora
es qut est empezando."
Chamberlain contest negativa-
mente cuando el laborista John
Morgan le pregunt si existe algn
pacto o cuerdo bajo el cual la
Gran Bretaa se vea obligada a
prestar ayuda militar en caso de
POR SEGUNDA VEZ EN
UNA QUINCENA
Sufre rechazo la Junta
de Relaciones Obreras
WASHINGTON, diciembre 13. (P.
U.) La Corte Suprema ha recha-
zado a la Junta Nacional de Rela-
ciones Obreras por segunda vez en
una quincena, rehusando entender
en la disputa creada por la lucha
entre la Federacin Americana del
Trabajo y el CIO por el control
de los trabajadores martimos. La
Corte, sin explicacin, rehus con-
siderar la apelacin radicada por
la Junta Nacional de Relaciones
Obreras de la decisin de la Corle
de Apelaciones que echaba a un
lado la orden de la Junta en la
controversia obrera que envolva a
la Peninsular & Occidental Steam-
ship Company. Esta decisin sigue
a la del lunes pasado en que la Cor-
te Suprema anul la orden de la
Junta Nacional de Relaciones Obre-
ras para que la Consolidated Edi-
son descartara los contratos de la
Hermandad Internacional de Elec-
tricistas, afiliada a la Federacin
Americana del Trabajo, basndose
en que los mismos contenan erro-
res.
cola trasmite tambin su programa
semanal en el que se ofrece para
los ^agricultores de la zona taba-
calera indicaciones muy pertinen-
tes en las operaciones de campo en
esta poca de lluvia. Adems to-
marn parte en el programa iflas
4-H del distrito de Ro Grande-Lol-
za. Para todos I*" agricultores un
noticiero muy Interesante, espe-
cialmente para los caeros, a quie-
nes se les dar informacin sobre
el procedimiento de asignacin de
cuotas para el ano 1939, y las en-
miendas que ha aprobado el Se-
cretario de Agricultura para 1940
con relacin a las cuotas.
que Italia ataque a Francia o a las
posesiones coloniales de Francia.
Luego ms tarde el Premier decla-
r que "hay buenas razones para
creer" qut Italia ha reducido no-
tablemente sus fuerzas militares en
Libia como resultado del nuevo
pacto angloitaliano.
Sin embargo, loa despachos de
Pars dicen que el gobernador de
Libia, el mariscal talo Balbo, ha
estado robusteciendo los estableci-
mientos militares a lo largo de a
frontera entre Libia y Tnez. El
"Daily Mail" inform que Cham-
berlain har un importante discur-
so sobre la poltica extranjera ti
martes por la noche para decirle al
mundo que la Gran Bretaa ya hi-
zo su contribucin ayudando a la
consolidacin de it paz y ahora
espera el gesto de las dems poten-
cias.

BERLN diciembre 12. (PU)
El encargado de asuntos britni-
cos en Berln, Ogilvie Forbes, y el
embajador francs, Augusta Cou-
londre, visitaron el Ministerio del
Exterior alemn y expresaron la
esperanza de que el Gobierno de
Alemania use su influencia en Me-
mel para que se mantenga por
lo menos por el presente, el sta-
tus de la antigua posesin alema-
na que administra hoy el Gobierno
de Lituanla.

PARS, diciembre 12. (PU)La
agencia semioflcial de radio admi-
to que sigue en aumento U in-
tranquilidad en los crculos diplo-
mticos franceses por la cuestin
de Tnez y reitera que Francia
no acepta mediacin. "Italia y
Francia son lo suficientemente
grandesdicepara resolver sus
diferencias, directamente, sin re-
curso a la mediacin de terceras
potencias, no importa lo afectuo-
samente,que estn inspiradas. Las
dos potencias han intercambiado
embajadores para que lleven a ca-
bo negociaciones, no para observar
inactivos la continuacin de cam-
panas de Prensa Injustificadas.
Francia respeta todava el acuer-
do Mussolini-Laval. que hasta .-.ha-
r slo se ha aplicado unilateral-
mente".

BERLN, diciembre 12. (PU).
El Ministerio de Propaganda, co-
mentando la declaracin de Cham-
berlain, dijo que Alemania ha de-
clarado repetidas veces que respe-
tar el estatuto de Memel.

TNEZ, diciembre 12. (PU). La
Polica francesa arrest esta noche
al italiano Antonio Larosa, a quien
se acusa de incendiar el centro so-
cial italiano "Dopolavoro". La Po-
lica alega que sus papelta dtmuee-
tran que l es miembro del Parti-
do Faacista. Tambin se tata In-
vestigando el rumor de que Laro-
sa escondi una bomba en alguna
parte en el centro social.
* *
MEMEL. diciembre 12. (P- U.)
Doa mil lituanoa dt Memel tt con-
gregaron esta noche en el "audito-
rium" del colegio para escuchar a
loa oradores demandar la renuncia
del Gobierno dt Lituanla y el re-
greso de Woldtmara para formar
nuevo gobierno. El dirtctorlo de
Memel rehus anteriormente el per-
miso pero luego reconsider su ac-
titud. Un retrato de Woldemara fu
colgado de la pared detrs de la
plataforma.
Los oradores en su mayora es-
tudiantes atacaron fuertemente
al Gobierno de Lltuania que, se-
cn alegaron, "se ha rendido a Po-
lonia, ha hecho un enemigo de Ale-
mania y se ve amenazado con la
prdida de Memel". Los oradores
demandaron un "gobierno fuerte".
(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cadum baca cesar el
ardor 7 la picazn y proporciona ali-
vio al matante. Tient un efecto emo-
lientt y dcatrizantt asombroso sobre
la pial irritada o inflamada. Durante
muchos aos ha probado ser dt gran
alivio para millares dt persona en
casos dt tcstma rebelde, acn, (ba-
rrea), granos, furnculos, lceras,
erupciones, urticaria, ronchas, almo-
rranas, comezn, sarna, heridas, a ra-
neaos, cortaduras, lastimaduras, ea.
pereza dt la pial, postemillas, taca!-
daduras, aalpullido, quemadura*,
costra, magulladuras, etc. Tenga
mucho cuidado con las imitaciones.
666
Liquido. Tabletas.
UngUe n t o. Gotas
Nasales
Altria
Catarros
Fiebre y Jaqu*
cas debido a Ca-
tarros.
Bruehe: "Rub
My-Tism" un
maravilloso Li-
nimento.
? ? La higiene bucal es necesaria.
J t Por la boca penetran a diario
^ P millones dt microbios. Por
Tm* sto, e/i'#e use usted
MU-COL, ti antisptico eficaz y dt bue-
nos resultados. MU COL destruye los gr-
menes nocivos. Pida |J|| fifi I
hoy en su farmacia. IflU'UUL
Les juegos Yardley, preparados con exquisito
gusto, son regalos que obtienen la aclamacin
masculina. El regalo da principa qua sa lustra,
incluye: La famosa Jabonare de Afeitar Yardley,
Locin pare despus de afeitarse, Polvos da
telco invisibles, Tnico pare el cabello y Jabn
Uvandul.; $^4Q
Se vtadta les producto,
YARDLEY
te les att|trts cesas del ramo.
itas*a* Distribuidores: CASTAGNO & CASTILLO CO.. San Juan. P. R.

CAMILO
SURTIDO
JAMAS VISTO
EN ARTCULOS
PARA REGALOS
De NAVIDAD y AO NUEVO
UN MILLN de NOVEDADES paro usted escoger, a
PRECIOS POPULARES
Todo nuevo Todo diferente o otras tiendas.
Desea Ud. algo diferente?
En Camilo Domnguez encontrar todo lo ms bello
que pueda desear para obsequiar en estas Navidades.
UN REGALO DISTINGUIDO Y ECONMICO

y .
Perfumes Selectos
Coionios
* Estuches
Juegos de Tocador
* Juegos de Cubiertos
Platera
Cristalera
Joyera de fantasa
Lmparos Novedades
SENSACIONAL
VENTA DE
NAVIDADES
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
MEDIAS full fashloned de primera calidad, de 50
centavos REBAJADAS a..............
35c
SWEATERS de BALLET A. adornados con aplicarlo- 1 fi-
nes para el BEBE, de 25c REBAJADOS a .. ,wt
MEDIAS 3 CUARTAS de seda con liga, para sefto- 1 flr
ras. REBAJADAS a................ 'V**

Carteros
Guantes
Sombrillas
Vanities
Cajas de Pauelos
Ropa interior fina
Neglills
Kimonas
Medias finas
Telas de Seda
STEPTNS en SATN de SEDA adornados con EN-
CAJE de 50c REBAJADAS a............
25c
PAUELOS calados de seda, todos los COLORES
de esta TEMPORADA de 10c REBAJADOS a
SJOCKfl d nrimera calidad para niftos y iflas de
10c REBAJADOS a ..................
CAJAS con S lindsimos PAUELOS de 50c caja.
REBAJADOS a......................
25c
RETRATOS Visite nuestro estudio fotogrfico y
y obtenga una artstica foto para su
novio novia mam, etc.
COMPRE CON TIEMPO t" SELECCIONARA
LO MEJOR
GRATIS.:
Presentacin lujosa en cada paquete de Navidad.
JABONES de fino perfume marcas conocidas 3 en
caja propios para REGALOS por solo la caja
POSTALE de felicitacin en mas de 100 dihulos
distintos, las de 10 REBAJADAS a 5c y las 3
de 5c REBAJADAS a.............. J
25c
POLVERAS dt cristal pronles oara REGALOS re-
bajadas en este BARATILLO a..........
por 5c
15c
TOALLAS GRANDES DE FELPA da 10 centavos,
REBAJADAS a.........*...........
5c
TRAJES azul marino y en colores para nlflos, ta-
maos del 5 al 10. de {1.00 REBAJADOS a ..
50c
PAUTALONES para nlflos, tamaftos del 10 al 15,
de 11.00 REBAJADOS a..............
49c
CAMISAS de dormir (filipinas) bordadas a mano,
de $1.00 REBAJADAS a..............
50c
STEPTNS de primera calidad para sefloras y seo-
ritas POR SOLO....................
5c
TRAJES lindsimos en lin cristal para NlffAS,
POR SOLO........................
25c
CARTERAS blancas y en colores RECIBIDAS ESTA
SEMANA para sefloras, POR SOLO......
25c
FRISAS GRUESAS 2 piaras, dt primera calidad,
POR SOLO........................
50c
CAMISAS para nlflos REBAJADAS en tstt BARA-
TILLO a........................
PAYAMAS de seda para caballeros dt $1.50 ahora
REBAJADAS a.................. .
25c
75c
MEDIAS full fashloned. calidad superior en lindsi-
mo! colores de MODA, de $1.00 REBAJADAS a
50c
REFAJOS en rharms de seda con lindsimas apli-
caciones, de encale, en el cuello y en el ruedo,
de 3 dlares REBAJADOS a............
TRAJES preciosos para sefloras y sefloritas de 7
dolares REBAJADOS a..............
$1.25
$2.50
PAYAMAS finas de pura seda para sefloras y seflo-
ritas en ms de 10 pintas y colores lindsimos Cl fV)
de $2.50 REBAJADOS a.............. *',vw
COLCHAS acresponadaa, tamafios 80 por 70, de $1.00 Cflc
REBAJADAS a...................... -*ww
TAPETES dt seda (Italianos), cuadrados, de 75c JC-
REBAJADOS a.................... tmJSm
COLCHAS de seda' (Italianas) 2 plazas, dt $2.50 1 25
REBAJADAS a.................... JlaW
COJINES dt TERCIOPELO con ms dt 10 lind-
simas pintas y disenos distintos dt $1.00
REBAJADOS a....................
25c
BATAS DE FELPA PARA EL BAtfO para caballa-
ros de $2.00 REBAJADAS a......:.....
TIRANTES finos en su caja, propios para REGA-
LOS para caballeros, de 75c REBAJADOS a
CAMISAS para cahalleros recibidas ESTA SEMANA
con CUELLO DURO. POR SOLO........
75c
25c
40c
CAJAS de 3 pafluelos para caballeros, REBAJADA
la CAJA a..................
- AZAFATES lindisimos dt cristal dt $1.50 a ..
_IOc
50c
CHINELAS lindsimas en ms de 50 pintea, colo-
res y disertos distintos propios para REGALOS
para seoras de $1.00 REBAJADAS a......
35c
PLATOS HONDOS tn loza de PRIMERA CALIDAD
POR SOLO......................
FLORES ARTIFICIALES para FLOREROS, ms dt
50 clases distintas, de 25c REBAJADAS a ..
ADORNOS elctricos para ti rbol dt Navidad, dt
8 bombillas tn colorea, CORDN y TAPN,
todo el juago POR SOLO..............
35c
FENOMENAL SURTIDO DE JUGUETES, CAPRICHOSOS Y BONITOS
A PRECIOS QUE NO ADMITEN COMPETENCIA._________
, 1
1


mmmmmmmm
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 193S
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DB CASA: SI ao
puede tender sus cuu o no le pa-
gan loe inqulllnoe, depreocupes del
Inquilinato y conservacin de ue
propledadee. Entregele su confianza
a Luca* Qlmnea e Hijo. Telonr.
2175: Luna oequlna Crua S3 San
Juan.___________________ t*"-a
FOB RENT HtnCT NO. 6. $85. A
MCNTH. Phone: 497 Santurce.
HNA-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
KINO'8 COURT. Santurce. House for
rent ln prvate realdential distrlct
Three bathroom and leeping porch.
Key next houae Por Information: N
M. Cartagena. Box 608. Caguas.
13-15-C
8E ALQUILA magnifica residencia en
la cali Nairn Nm. 20. Condado. Jun-
to al mar. Caaa con aels dormitorio
y todae lao comodidades modernas
Inonnar: Apartado 3747. telefono
1845. Santurce. HNA-C
__in-------------------------------------
SE ALQUILA casa muy fresca con
siete habitaciones y dems depen-
dencias en calle Lol2a Nm. 203 es-
quina a Hernandos. Para Informes.
Tel. 2755. Rojo. Santurce.
SB ALQUILA en la calle Tatuin 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: 8r Vlgo, telfono 397. ora* la-
Dora bles KNA-G
SE ALQUILAN tres apartamientos c-
modo en los "Apartamientos San
Jos" en R. Cordero Nm. 30: sala,
'comedor, cocina, cuatro dormitorios,
dos baos. Tiene ademas cocina de
cas. agua, calentador modernsimo
ascensor automtico Dirjase al due-
o: Seor Antonio Tedeschl 8anf
gata. 12-19-T

._<-
EDUCANDO A PAPA
se*
SE ALQUILA mirador Independiente
v garaje anexo en Lpez Landrn No.
4, Santurce. 12-15-B
HNA-O
5.2 ALQUILA una casa Condado. Ave
lafayette Nm 18 con 3 domitoroa
garale. cuarto servicio etc Para ln
formes Tel 1977 San Juan. HNA-Q
SE ALQUILAN: Hato Rey: casa nos
plantas frente Candromo. Santurce:
Calle Hernande 30 Mlramar: casa
recin construida Villa mil 28. mag-
nifica residencia. Calle Lolza 272. con- APARTAMIENTO: DIEZ habttaclo-
fortable residencia de dos plantas. TM comeaor, tala, dos eotlnas. cuar-
Informar: Mndez tt Ca.. Telfono
1793. San Juan. HNA-M
APARTAMIENTO MODERNO. Ponce
de Len No. 85. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala comedor
cuarto bao, cocina, terraza. Piso
mosaico: 833. Informar: Jos Beni-
to, Hotel Roma, San Juan, 12-19-B
FOR RENT: Purnlshed apartmenta.
eleotric refrigerator. realdential aec-
tion. cool. Plol Apartmenta. next to
Union Club. Stop 10, Mlramar. Prora
830 up. Telephone 1088. Santurce.
12-15-P
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, trea cuartos de bao de lu-
lo Calle MuAoi Rivera Nm. 35. In-
formes: Camisas "Borlnquen" Tel-
fono 1772 Santurce: Parada 18 12.
HNA-R
ps-BI
'HUMM,....;U VA ATOMrM*
UN AO *EXPIKARUS A LOb
chicos Lo Que esunadaSera'.
Crtftf TS, Tf NlPueva Sv*>3%CSta. t*f U'-eW rfV re yr> t4
Popeye (Espinaca) el Marino
SE ALQUILA en Tenca 21. piso bajo
de esquina propio para Colmado o
Bar y un Piso alto con cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Infor-
mes: Telfono 1519 San Juan. 12-14-R
ALQUILASE MAGNIFICA residencia
en Floral Park. Tres dormitorios, sa-
la, comedor, cocina: garaje, hermo-
so patio. Informarn: Hato Rev 85
Negro. 12-13-H
6E ALQUILAN en Naranjos 7. Mlra-
mar; bajos con tres habitaciones, sa-
la comedor, bailo, cocina. Informes:
Ponce de Len 97, Parada 18. San-
turce. 12-13-R
8E ALQUILA casa, cuatro habltaclo-
nea dormitorios, acometida alcanta-
nllado. Informar: Martlne*. Oroce-
ry. Telfono 1623: San Juan Moder-
no.
13-17-M
SE ALQUILA residencia concreto,
Park 90, Parada 43 12, Santurce.
Cuatro habitaciones grandes y de-
ms dependencias necesarias. Gara-
je. Infrmese: Telfono 174 Rojo, Ha-
to Rey. 12-18-B
FOR RENT a two-atory concrete
houae ln Wllson Avenue No. 54. San-
turce. For Information: Phone 2610
Santurce. 12-19-M
toa sanitarios, azotea muy grande v
todo independiente. Cruz 27. llave en
la portera. Informes: Telfono 290,
San Juan de once a una. Miguel Por-
ten. 12-22-P
LUXURIOUS, MODERN. reasonably
priced apartmenta at MoLeary and
Taft Avenuea. Purniahed or unfurnla-
hed. Hlgh-class realdential sectlon
Extra large bedroom, three other
sleeptng rooma. Three bathrooms and
garage. All convenlencea. Premlses or
Phone Santurce 1096. HNA-Q
itcovuu eoco e>*
> earntAc*, tobo aar
fi e----------\cO-
O
v

=s^gi
feL^w^
^5l
ALQUILER
HABITACIONES
COLON APARTMENTS: Apartamien-
tos equipados con los ltimos ade-
lantos modernos, estn listos para
alquiler frente a la Plaza de Coln.
Vistelos. Propios psra viviendas y
oficinas de profesionales. Para ms
informes: llame al Telfono 271 o
890 en Santuroe. a B. T. Guijarro.
HNA-B
ALQUILASE CASA. Urbanizacin Hi-
pdromo, Calle B eequlna Amrica.
Moderna, fresca. Ceroa escuelas. Cua-
tro dormltorloa, sala, comedor; cuar-
to servicio, garaje y dems. Infor-
mar: 1189 Rojo. Santurce. 12-14-P
8E ALQUILA primer piso, rasa nue-
va situada Avenida Fernndez Jun-
cos, Parada 23; lado Escuela "Ma-
t!en20 Cintrn". Tres habitaciones
con closets, cuarto bao colorea, ga-
raje y dormitorios servicio en patio.
Informarn: Telfono 1870, Santur-
ce. 12-14-P
YARDLEY PLACE: Por rent new
apartment; three bedroom a. two
1 athrooms, gsrsge, serve nt quart-
e.'s, etc. Quiet mee locatlon. Apply:
C. "L. Mir, Phones 453 Azul. San-
turce; 1845 San Juan. HNA-M
ALL SCREENED slx-room spartment
with garage. Purnlshed or unfurnl-
shed. Condado Apartmenta. Dr. Ash-
ford Avenue snd Earle Street. Phone
184. Santurce. HNA-L
SE ALQUILA apartamiento alto, Fer-
nndez Juncos 169. Santurce. Tres
habitaciones grandes, cuarto servi-
cio, sala, comedor, hall, dos cuartos
bhfto. Informes: Telfonos 724 y 1714
Santurce. 12-21-V
ROOM AND BOARD wlth American
couple on Atlantic Avenue, near the
beach. Ocean Breeze Apartmenta,
Apartment No. 3. Can furnlah garage.
Cali Santurce 2091 Marrn. 12-16-T
Aunque'Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILAN habitaciones frescas,
sitio cntrico, familia respetable.
Pioplas para caballeros solos o ma-
trimonios sin hijos; una puerta de
calle. Precios mdicos. Alien 60. Te-
lfono fi84 Rojo, San Juan. 12-14-L
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador; con comidas, en casa de
familia respetable. Hnos. Ltlmer 6,
Parada 20. Cerca Hlgh School y Ca-
rretera. Telefono 338 Verde. 12-13-3
SE ALQUILA habltscln amplia, fres-
ch, psra caballero, en casa de fami-
lia respetable. Informarn en San
Justo 20 (altos), frente Mueblera
El Globo", San Juan. 12-13-3
APARTAMIENTO DE esquina: cua-
tro dormitorios ron closets. sala, co-
rredor, dos hartos (uno de color),
lmparas, cocina con armarlo, pisos
mosaico*: ron o sin garaje. Informa-
ren: 3031 Verde. 8anturce. 12-21-B
FOR FENT modern house facing
beach, comer Atlantic Avenue No. 22.
Fcur bedrooms. servant quarters,
garage. Blasco Meat Market, Phones
52 and 102, Santurce. 12-15-B
SE ALQUILA Machn Nm. 13. altos:
tres dormitorios y dems dependen,
c'.aa. con o ein garaje. Informar: Paul
Lavergne. Telfono 1430| San Juan.
12-13-L
CASA: CERRA 48. ouatro dormitorios,
adelantos modernos, patio, cerra es-
cuela pblica; \*ocaelonal, "Colegio
Puertorriqueo", farmacia, teatro.|
Iglesias, mercados. Carado: Telfono
375 Azul. San Juan. Duffaut 9. San-
turce. 12-16-C
ALQUILO MAGNFICOS pisos en la
Calle Mlrabal equina Krm. Urbani-
zacin del Parque. Completamente
medernes. frescos y amplios, infor-
mar: Telfono 1839. San Juan.
12-27-T
ALQCILANSE D08 casas: Calle Glo-
r.eta 4 y 8. Parada 38 1 2. Tres mi-
nutos Universidad. Cinco habita-
ciones, dems comodidades cada
una. Garaje extra. Informar: Ace-
vedo. Glorieta 8 (altos). Telfono
3- Ro Piedras. 12-17-A
TOR RENT beautlful new house
furnlshed or unfurnished. equ'Pd
wlth het water. Three rooma, kit-
chen, porch, parior, two d l n l n g
rooms, bath, garage wlth servant
rocm and b a t h. Magnlficent resl-
dentlal sectlon near the beach. 81-
tv.ated at 13 Elena 8t., and Me Cle-
ary, Santurce. 13-17-E
ALQUILER
A PARTA MIENTOS
/ARTMENTS: Purnlshed or unlur-
manee ene or two rooms, screened.
automatic elevator, runmng not wa-
ter. Prom 825 up wlth prvate oath
Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Taft. Con o sin muebles.
Fresco y esplndido sitio residencial
Toda* las comododldadea. Cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, antesala.
fes baos dos de color), siete clo-
sets, lmparas, cocina amplia con ar-
marlo, terrazas, garaje etc. Telfonos
950 y 1096 Santurce. HNA-G
ALQUILO MAGNFICOS apartamien-
tos en la Calle Cauala Nm. 20. Com-
pletamente modernos y amplios. Muy
cerca Departamento de Sanidad y
Hlgh School; de 835 y 840. Informa-
r: Telfono 1839, San Juan. 12-27-T
ALQUTLANSE DOS apartamientos en
Recinto Sur. San Juan. Frescos, lim-
pios, modernos, etc. Informar: Mi-
guel Francisco. Telfono 2714, San-
turce. 12-13-F
COMPLETELY INDEPENDENT two-
room "Penthouse" above a prvate
reeldenee, wlth ampie terreces, beau-
tlful vlew and fine locatlon. Sultable
for couple. Refereneee requ-.-ed. In-
formation en premleee, Stop 51-12
or cali O. T. Guijarro, Phone 203.
Santurce. HNA-B
SE ALQUILA mirador fresco: tres ha-
b:taflonea. amplia terraza y dems
romodldades nn Alien 12. San Juan.
Informar/Telfono 185, San tur.
12-27-A
ALQUILER
HABITACIONES
EN ALLEN 69. tercer plao, ae alqui-
lan doa habitaciones con bao mo-
derno, ventanaa. Muy frescas. Para
matrimonio sin nios u hombre so-
lo. Seflora Pastor. 12-13-P
UNA O DOS habitaciones recin
amueblsdas, con entrada privada, sin
o con dos comidas, garaje al se de-
sea, cerca del trolley y guagua. In-
formes: Coln Nm. 4 Parada 43 12.
Telfono 1991 Negro, Santurce: des-
pus de las 4 P. M. HNA-O
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ln Condados realdential dla-
trlct. Dlatinguished ctentele. Large
slry rooms Cool epacious dtnnlng-
room wlth Individual tables. Ame-
rican foods: reasonable ratea. Ameri-
can Gueats .lnvited. Mrs Garca (no
chlldren) Condado 66, Stop 50.
Phone 789, Santurce. 12-16-G
OFRECEMOS EN el mejor sitio de Mi-
remar, habitaciones magnificas ron o
s.n comidas. Se exigen referencias.
Llame al Telfono 2539, Santurce.
12-21-C
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en la YMCA Sitio
Cntrico y recreativo Para uno o dos
personas. Telfono 796 San Juan. P-Y
ALQUILER
LOCALES
SL ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc.. en Eu-
ropa 45. Edificio nuevo, informarn:
Telfono 1645 Santurce o Apartado
3747 Santurce. HNA-C
SE ALQUILAN: Comercio 9 (altos)
edificio que ocupa "Armour As Com-
psny"; ventilados apartamientos pa-
ra oficinas. Precios desde 815 men-
suales en adelante. Informarn: Te-
lfono 682 San Juan. HNA-C
NECESITAMOS LOCAL espacioso pro-
pio para garaje, en sitio prominen-
te de San Juan o Puerta de Tie-
rra; alquiler aproximadamente 8100
menauales. Informe: Apartado 1287.
San Juan. 12-17-E
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, con vista a la
bshia. en casa respetable de familia.
Infrmese: Telfono 1286 San Juan
o Cristo 1 (altos). HNA-N
AMERICANA CASADA, empleada, de-
sea hospedaje completo en casa de
familia privada: sitio Iresco en San
Juan. Escriba dando detalles a: O O.
co EL MUNDO. 12-13-B
8B ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas. Prefiero matrimonios u
hombres solos Ambiente familiar. Se
exigen referencias. Brau 64, 2do. pi-
so, San Juan. Telfono 648 Rojo.
12-14-L
HOTEL ORACE: Se alquilan habita-
ciones frescas, cmodas; propias pa-
ra matrimonios, caballeros y seori-
tas. 8e sirven comidas a domicilio.
Familia respetable Telfono 2327, Te-
tun 56 (3er piso). 8. J. 12-15-C
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
caa^ una puerta calle, con comidas
excelentes Esmerada limpieza Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 583; Alien 45 i2do. pisoi. San
Jusn. 12-19-R
POR RENT: Furnlshed rooms ln the
best sectlon of the Condado, near che
otean Wlth or without garage. Tel.
Santurce. 1519. HNA-T
EN EL mejor sitio de Santurce, al-
quilase habitacin con comidas y to-
do el confort moderno. Propia para
matrimonio. Hipdromo 3. Parada 80.
Exlgense referencias. Telfono 788
Santurce. 13-13-M
SE ALQUILAN 3 habitaciones y un
cumedor pequeo en casa de fami-
lia 818. Calle San Juan Nm. 1 (en
los sitos i, Santurce 12-17-1
FOR RENT well ventuated bedroom
ln nlce reepeetable home. Wlth or
without meis, tarace If desired.
Convenlently located near Union
Club on Bus Une. Inqulre: Fernn-
das Juncos Avenue No. 15, Stop 13.
13-16-C
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 600 metroa cuadrados de super-
ficie. Informas: Gregorio Vzquez,
Telfono 302, San Juan. HNA-V
PE ALQUILAN: Oficinas desde 817 en
adelante en el Edificio "Bouret" In-
formar: "La, Previsora", oficina 27
en el mismo edificio. Telfono 1236:
Apartado 1177. San Juan. 12-20-P
ALMACN DE 300 metros y doa es-
plndidos pisos oficinas, ventilacin
o Iluminacin superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres, Malecn. H.
V. Grosch, Comercio 21. 12-20-G
LOCAL PARA negocio: 3.500 pies cua-
drados, vidrieras. Pan-Amertcan Hall,
Fernndez Juncos. Parada 10, frente
Aeropuerto. Telfono 60, San Juan.
12-23-J
8E ALQUILA un local propio Col-
mado, Farmacia, Bazar o Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbera. Informar Jos P. Morales.
Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Mo-
rales". Telfono 306, Santurce.
12-13-J
COLOCACIOINES
. OFERTAS
SOLICITASE ENFERMERA aunque
no graduada que sepa un poco de
maquinllla y taquigrafa. No tiene
cue ser* experta Tampoco tiene que
poseer gran experiencia como enfer-
mera. Exprese sueldo deseado y parti-
culares personales. Dirjase: Aparta-
do 3837, Santurce. HNA-O
WANTED: 8ALBSMAN. Uve wlre, wlth
car. exoallent producte Opportunity
for blg monev. Addrees: P. R. H. co
EL MUNDO. 12-13-H
POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas,
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario de 82.50, circulares, precios,
condiciones. Pedro S. Morales. 99 Sol.
Ponce. 12-19-C
COLOCACIOiNES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA: 'oONTABLB. Actual-
mente dedicme contabilidad. Consi-
derarla oferta llevar otros libros o em-
pleo regular, estos ramos. Graduada
Hlgh School. Direccin: Telfono
2266; 23 Subida Iglesia, Santurce.
13-15-8
HOJA PAPA
AFEITARSE USADA
DURANTE 32 ANOS
KG.P^SCH. HBR00KS ,
ES SUPERINTENDEMEJEFEDEVIAS*
PUENTE, CONDUCTOR, AGENTE DE
VENTfiSvJEFEDE PATIOS DEL
FERROCARRIL FR.&N.E. *
GeOKfio,EEUU
rHcurv^cIb/.O^
Juuii Sucr S4f
Copr. 19.", Kinf "titure Synaicitt. Ine. *
m EL-1RNM
Pequeo boque de veiasauo
____________ ^WEYAAOUTH.IfNGLATERBA.CONBHO/ieRES
HENRYWELBYJ552-I636 ^p^ AB0RD0.2 HORAS DESPUS REGRESO A SU
ACAUDALAOO ^^T^f8 AAUELLEAT00A VELA SIN LLEVm A NADIE
TERRATENIENTE INGLES.SE CpNDENOASl ^^ a BORDO_________________
MISMO A 44 AOS DE PRISIN, POR HABER --------------------------------------------v,, "
REIDO CON SO HERMANO. NADIE PUDO VERLE NUE WMEN TE EL ROSTRO. ?0W^
FINCAS
COMPRAVENTA
VNDESE PRECIOSA quinta de ce-
mento-madera con todos los ade-
lantos modernos: finca en produc-
cin. Tambin incubadora v criado-
ra de pollos. InformarAn: Kilmetro
21, Carretera Rio Pledras-Caguas.
12-13-V
A CINCO kilmetros de Bayamon.
vndense 16 cuerda* mn mota, 10
cuerdas esns. sgua. rasa. Da frente
a la carretera Comerlo. Maldonado;
Apartado 1992. Telfono 86 Rojo. Ba-
vamdn. 12-15-M
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
SE VENDE barato un automvil
"Nash" en perfecto estado de con-
servemn. Con rustro gomas nuevas.
Informes: Telfono 21 n Negro* Hato
Rey; Persda 32 1,2, Carretera.
12-13-D
1100. CONSIGA mas de esta canti-
dad adicional por su carro usado con
nuestro eervlclo de: Lavado. Engrase
y Simonls por 81 98 Charneco. Para-
da 26 12; Telfono 516, 8anturre.
12-15-C
VENDO CA8H "LS8BBll" Converti-
ble de Une, casi nuevo. Para mas
Informes dirjase a: Enrique Triso
en Sobrinos de Izquierdo, Inc.. en
la Marina. 12-14-1
AUTOMVILES usados: Packard.
Blele. Pord. Chevrolet. 8tudebaker, y
otras marcas. Precio de quemazn v
comodidades pago. Aguirre As Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 1 2.
HNA-A
EL MANUAL del perfecto chauffeur
quo usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogio del Departamen-
to del Interior Cercirese. Ms de
130 paginas ilustradas. Preguntas y
respuestas para tomar exmenes y
obtener placa. Pdalo O. O. D. Pre-
cio: 81.00 Tenemos tambin el libro
pequeo, cuyo valor de 25c. puede
cubrir en sellos de correo. "H Auto-
mvil en Puerto Rico" co Impren-
ta Padilla, Cristo 20. Apartado 943.
San Jusn. 1-5-P
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampshire Reds,
Whlte Leghorn: 75c. docena y pollitos
bebs: 615 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Kock: 620. Brollers. pollonas.
Kiosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-12. H-3
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
COMPRA-VENTA
CASAS
LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos
New Hempshlres Whlte Leghorns
Ply^iouth RocksAlimentos Beacon
Equipos para granjas Avcolas. G.
Garca Ginart (frente al Correo). San
Juan. Puerto Rico. HNA-G
POLLITOS BEBEStodas las raaas
emerlcanasimportados via area
cepeclales para orlanza, machos y
hembras. Garantizamos entregas en
la Isla. A. R. Zeno, Alien 16. HNA-Z
COMPRA VENTA
CSSAS
8E VENDEN dos casas una de al-
tos de madera y fachada de concre-
to. Europa 36 12. Renta 76. Valor
81.000. Otra en Europa 45 de do
plantas, toda de concreto recin cons-
truida. Renta: 675. Valor 67 000. Te-
lefono 1645 Apartado 3747 Santur-
ce. HNA-C
SE VENDE casa concreto. Vallejo nu-
mero 42, Rio Piedras Buena vivienda
en loa altos, cuatro habitaciones, y
una para el eervlclo, dems comodi-
dades, ln loa bajos vivienda y local
de negocio. Dirjase a %partado Nm.
8747 o Tel. 1845, Santure. HNA-O
SE VENDEN cuatro magnificas caaa
da concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1977 Saa Juan. HNA-Q
COMPRO CASA de uno $500 miar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 3)4, San Juan.
HNA-.M
VENDO POR 3,800 casa concreto re-
cin construlds. Tres dormitorios, sa-
la, comedor, cocina, bao, garaje. So-
lar 274 metros. Calle Sagrado Cora-
zn. Acevedo, Telfono 351 San Juan.
12-15-A
COMPRO CASA concreto de 83,600
ms o menos, en sitio cerca Parada
de guaguas. Llame dando detalles al
Telfono 471 Azul. Santurce. 12-13-V
GANGA! VNDESE casa toda de con-
creto, dos plantas, nueva, con toda
clase comodidades, muy ceroa Uni-
versidad. 86,000. Pltx Rodrguez, Ca-
lle Pastrsns, Parada 38 12. 1-6-R
8,000VNDESE Condado, Stop 50.
magnifica residencia ocupada por el
seor Locke. si lado del seor Pe-
bres. Hormign: tres dormitorios,
cuarto de eervlclo, amplio garaje: 609
metros cuadrado: Informarn en la
misma o llame al Telfono 1026, San-
turce. 12-15-V
SE VENDEN las casas Nmeros 28 v
30. Calle Tavres. Las Palmas. Infor-
mar: "La Previsora*'. Oficina 27.
Edificio Bouret. Telfono 1236; Apar-
tado 1177, San Jflan. 12-27-P
Solicite los jueves
Tuerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas. Urbanizacin
Bouret, parada 26 1 2. Sitio alto, seco ,
y muy fresco. Lo mejor de Santurce. j
Informarn Joyera Bouret. HNA-B i
-------
SOLARES EN CAPARRA: 10 anos pls-
a l.3S metro, con todss las como-
didades de la ciudad. Sitio fresco,
seco y saludable. Infrmese: Telfo- .
no 854, San Juan. HNA-G
2. METRO, sitio fresco, saludable y ,
de gran porvenir. Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y gas Parada 31. I
Hato Rey. Exlgense referencias. Te- j
lfono. 8anturce 1096 HNA-G :
VENDEMOS SOLARES. Orbanliacln '
Hipdromo. Parada 20 SI desea ln- i
vertir dinero para especular en te- ,
rrenos, llame al Telfono Sen Juan !
81: Sucesin Aveltno Vicente. 1-4-V
SE VENDEN dos solare pequefloa a
910 cada uno en la Calle Hernn-
dee Hermanos, al lado del Teatro
'San Jos" Calle Loica. Informaran:
Jimnez del Valle & Ca.. Fbrica
Mosaicos. Telfono 806, Santurce.
12-13-J
6B VENDEN solares en Hato Teja,
Bayamn. 2 kilmetro de la Hlgh
Con luz, telfono, frente Carretera
Nm. 2. 10 cuerdas, lo mismo toda
que en parcelas. Maldonado; Box
1693; Telefono 88 Rojo, Bayama.
12-17-M
TRUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valos en el Garaje de E. Sol Ac
Co.. 8. en C. parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto
Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
OPORTUNIDAOSe vende una gua-
gua Dogde. chassls de 157". un mes
de uso. Lo mismo puede usarse con
ia rala que tiene que utlllmr el chas-
ais. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 3747 Santurce. HNA-O
NO TIRE sus gomas viejas. Nosotros
se lss compramos. Le vendemos las
nuevas a precios asombrosos. Con-
sulte nuestros precios en gomas y
accesorios. Oleasen Auto Store. Para-
da 15. Avenida Fernandez Juncos.
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-*
lie Feria Nm 4. parada 20. Ir.or- '
marn all mismo. HNA-B
VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pri-
vado en muy buen estado. Tlen go-
rraa nuevas y lo ofrecemos barato. 81
lo interesa escriba al Box 374. Ttu-
er. 12-14-M
VENDO. POR tener que embarcar
Carro Packard Roadster Convertible y
muebles de casa inclusiva radio P?-a
Informes: Telfono 1989 Rolo. San-
turce. 12-13-0
FOR SALE: 33 Lincoln Convertible
Rosdater. bodv hy Le Bsw Mes
Tires. Motor recenMy overhuled
Phone 3652 Rojo, Santurce. 12-17-G
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblen de R L Sclde-
vila. Vendemos mueolee nueve* y re-
construidos Tomamos los suyos.co-
mo abono. Reparamoe. almacenamos
v mudamos muebles Ponce de Len
82. Tel. 221 y 261 verde. Senturce
p-a
SE VENDEN los muebies de una ca-
sa Infrmese 497 Senturce. HNA-S
VENDO HERMOSO .luego cuarto '*-
d'o espaol, sala caobs, lmpsra cris-
tal antigua. mea de tapa antigua,
mesttas rosha redro. 2 chineros bs-
rntos. Informaran: Diez Andino se-
ruina Coln (sltoal Colmado "San
Jorge". Telfono 2299 Santurr
12-13-B
PE VENDE un Juego de muebles de
habitacin: poco uso, casi nueves
Informsrn: Telfono 2824 Verde
Santurce. 12-13-0
FOR SALE: Singer Sewing Machn
18, Gaa-stove: 812, electric ato ve:
628. Dlnlng-room set complete: 45.
Bedroom set wlth msttress: 680
Porch swing: 612. Llving-room set
888. Cali 497 8anturce. HNA-
VNDESE APARTAMIENTO pequefto.
muebles de caoba, todo nuevo; n-
vesa. radio, lmparas, alfombra: etc
Propio para recin caaado o prxi-
mo* a casarse: precio raxonah*. Te-
lfono 761 Verde. Santurce. 13-15-1
POR TENER que embarcarme r^r~
los Estados Unidos vendo todo el mo-
hiliarlo. de ia meior calidad, de m-
casa, en Carretera Num. 46 Catafio
12-IS-r.
R VENDE lote de camas para re-
ptales a ba'o precio. Infrmese Mr
Siegmund, Telefono 497 Santurce
12-13-B
SE VENDE un plano usado en m
Informarn: Simn Bolvar *8 Para-
da 50. Telefono 101 Rojo, Santurce
17-1.i-H
GANOA! JUEGO sa'a 20 rmf
*2.V Radio Consola 25. En Rar*
150 esquina Betances, Sunoco 8
turre. 12-15-6
POR TENER que embarcar s vende
muy barato el moblltsrio de la e?-r
Tetiian No *.. San Juan propio pa-
ra un boardlng. Informarn en Is
misma 1?-''*-!,
OPORTUNIDAD POR 25 vendo "le-
go de murh'es de habitacin de tres
piezas. Otro de 5 pieza* ron toca-
dor d 3 lunaa. por 40. Valr-q: Far-
que 29. Santurce. 1?-13-H
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 33 i2
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar au caaa. exjale a su oontra-
tlata nuestras losetas, si det.es ca-
lidad, elegancia y duracin en lu
pisos, 200 000 losas secss en 80 d
bujos distintos. HNA-J
MOSAIC08 MERINO: los mossims
ms cuadrados, m resiatentes, de
dibujos mas orlalnalee: loa pisos de
mosaicos resultan mas econmico-
que los de madera, no ae apollllan. no
se pudren, use Mosalros MERINO pa-
ra sus Pisos. HNA-M
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
BEAVEK BOARD: El cartn ideal pa-
ra divisiones y cielos rasos. Fcil de
colocar Duracin eterna Evita la Hu-
medad. Aisla el calor De venta por
Los Muohacboe. Suca, de A. Maynl
& Co. San Juan P R HNA-M
-TIOGA"Alimento para pollito,
gallinas ponedora, conejos, ganado
y perros Recibimos embarques sems-
nales. Hacemos ajuste para entregas
en la isla. A. R, ZENO. Alien 16.
HNA-Z
LA MEJOR CAMISA; la camisa "Bo-
rlnquen" Obtenga esta marca y que-
12-14-C dar sstleft -ho. HNA-R
i
LAMPARAS!
PRECIOSAS LAMPARAS!
Algo insospechable y nunca
ante visto
No existen Puerto Rico otra
variedad y be 11 era
com pa roblas.
UN DERROCHE DE
PRECIOS BAJOS
Valas hoy mismo, seora,
en la casa que distribuye
calidad.
SUCS. DE A. MAY0L fr C0. Son Juan, P. R.
(


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
(Anuncio)
MUMC1PALITY OF YaUCO,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Yauco, Puerto Rico,
December 8. 1938.
PWA DOCKET NO. PR U17-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals ln triplcate
wlll be received by the Adminis-
trativa Board of the Munlclpality
of Yauco, P. R., at the office of the
Mayor, Yauco, P. R. untll 2:00
o'clock P. M. on December 23. 1938.
and then publlcly opened and read
aloud, for the
CONSTRUCTION OF AN ADI-
TION TO THE MUNICIPAL
HOSPITAL
Instructlons to BMders, Cons-
tructlon Regula tions, P r o p o s a 1
Form, Speciflcationi and 'Plans,
ind all other Information pertain-
ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yor u p o n depoilt of twenty-five
(125.00) Dolan whlch wlll be re-
funded upon returning t h e m in
good conditlon withln a period of
twenty (20) days after the date
of the^Jidding.
Attention ls called to the fact
La comisin inglesa visitar
hoy obras de la PRRA
Llevar de Puerto Rico amplia infor-
macin sobre condiciones sociales
wage rates prescribed in the Cons-
tructlon Regulatlona must be uald
on thli project.
No bli may be wlthdrawn after
the scheduled closlng time for re-
ceipt of blda, for at leatt 60 davs.
The Municipality of Yauco, P. R.,
reserves the right to reject any
or all blds and to walve informa-
lities. No bld will be accepted or
remeted without prior authorUa-
tlon of the PWA Representatlve
for Puerto Rico.
F. MATTEI,
Mayor of Yauco, P. R.
------------------------------------------------------
Si el nio est enfermizo dele
MORRHUALTA ULRICI
MULARES da nios sufren con*
suntmeme de catarros, escr-
raquitismo, o stia plidos y
dbiles. Estos nios necesitan una
dieta rica en vitaminas, hierro, calcio
y protenas. MORRHUALTA ULRICI
contiene estas esenciales vitaminas y
sales minerales. Por eso MORRHU-
ALTA es un tnico tan efica para
vigorizar los nios. MORRHUALTA
fortalece sus pulmones, nutre los teji-
dos, vigoriza los huesos, enriquece la
sangre. Los ayuda a crecer robustos,
con pulmones sanos, huesos derechos,
buen color y sangre pura y en abun-
dancia. Si el nio esta enfermizo, dele
enseguida MORRHUALTA ULRICI
y al poco tiempo observe el cambio
en la salud y vitalidad de su hijo.
Exija el legtimo MORRHUALTA
ULRICI. De venta en todas las bo>
ticas y drogueras.
O RATIS A leltcitud enriaremos
no intereantt folleto y acuar-
Ulrici. Dept M-35
233 W. 14th St, New York.
MORRHUALTA ULRICI
eontian* UMnUnaj B O, ctitl d higade A
fifon hipoihtfui. tna frmula
Cfractamtm balanetodo.
Ni comentarios ni conclusionee
hizo Sir Edward Stubba a loa re-
presentantes de la Prensa que ayer
fueron recibidos por el noble pol-
tico ingls, en el Hotel Condado,
en donde se hospeda la primera
parte de la comisin britnica que
hace un viaje por las Antillas es-
tudiando sus condiciones econmi-
cas y sociales, y el desarrollo de los
programas puestos en prctica por
los diferentes gobierrfos de las is-
las. El primer grupo de la comi-
sin, la cual Sir Edward Stubbs
preside, lleg el domingo por la
tarde en avin, procedente de Cu-
ba. De acuerdo con lo que manifes-
tara a los periodistaa. el paso de
la comisin britnica a Puerto Rico
se considera puramente incidental
er. su viaje hacia las Antillas Me-
nores, en donde Inglaterra tiene
otras posesiones insulares de cuya
situacin piensan ocuparse deteni-
da y cuidadosamente, a travs del
estudio de sus condiciones en todos
that not less than the mnimum ios rdenes de vida, a los fines de
...... -.4.. __...., --J ... .U. ("> ...._. _ ... I. _|. I. ____II,.
procurarles el mejor alivio posible
ron tendencia a las mejores con-
diciones de vida de todos sus habi-
tantes.
La comisin britnica, de acuer-
do con lo que expresara Sir Edward
Stubbs. recientemente celebr vis-
tas pblica en Jamaica, la ms im-
portante posesin del Imperio Bri-
tnico en las Antillas, con vistas a
buscar solucin permanente a sus
problemas. Recientemente se des-
arroll en Jamaica una gran huel-
e-a de los trabajadores de muelles
y agrcola. La comisin general se
encuentra presidida por Lord Mov-
ne, y ste viaja a bordo del yate de
su propiedad "Rosaura", a cuyo
LOS ESPOSOS LIND-
BERGH EN PARS
Los CALLOS
St Ablandan v m
Dtsprtnden Fatllmt
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
(Anuncio)
Cuando la piel atormenta*
da le quiere volver loco
Obtenga un traaco del limpio, po-
deroso v penetrante ACEITE ESME-
RALDA DE MOONE ua primara apli-
cacin debe darla alivio confortante
f unoa cuantos tratamientos cortos
le convencern que oor fin na dado
con la rorma de evitar el torturante
picor y angustia ACETTE ESMERAL-
DA DE MOONE ea de fcil y simple
aplicacinaln grasa nmancha-
bleeconmicopromueve curacin.
Pida un traaoo pequeo original de
ACEITE ESMERALDA DE MOONE en
cualquier farmacia.
BRONQUITIS
Frtete el cuello, pecho'y espalda
con Vick VapoRub. Obra como cata-
plasma; a la vex despide vaporea
medicnala que Ud. inhala. Alivia la
congestin, afloja la flema
t y facilita la respiracin.
VlCK
VapoRub
Msculo
doloridos?
Jl
alivese con sloan
Pasarn el invierno en
la capital francesa
PARS, diciembre 12. (P. U.)Lss
tormentas invernales que azotan li
isla de Illiec, frente a la provincia
francesa de Bretaa, obligaron a
la familia Lindbergh a abandonar
la Isla temporariamente trasladn-
dose a Pars donde alquilaron un
piso y emplearon una sirvienta.
Los Lindbergh permanecern en
Pars todo el invierno si se les res-
peta el incgnito. La falta de co-
modidades promovi la decisin de
salir de la Isla donde la mansin
que compr recientemente Lind-
bergh es sumamente hmeda debi-
do al continuo batir de los furio-
sos oleajes en las cercanas.
Lindbergh dej el coraron artifi-
cial, con el cual experimenta, en
la Isla del Dr. Alexis Carrel. don-
de un ayudante lo mantendr vivo
Lo esposos volaron desde la isla
de Illiec haa'a Paria en un avin
privado y contrataron un hangar
en un aeropuerto secundario com-
parativamente islado.
bordo se encuentran tambin otros
familiares auyoa e invitados perte-
necientes a la aristocracia inglesa.
Ln la comisin forman distinguidos
hombres y mujeres de ciencia, y
personas versadas en materias so-
ciales y econmicas. Adems de
Lord Moyne y Sir Edward Stubbs,
integran la comisin Ralph Asshe
ton, la doctora Mary Blackock. Sir
Walter Citrine. Dame Rachael
Crowdy. el profesor Frank Engle-
dow, Hubert Henderson, Morgan
iones, ~Ir Percy McKInnon, T. I.
K. LJoyd y C. Y. Castalrs.
El Cnsul de Gran Bretaa en
Puerto Rico, seor Arturo H. No-
ble, en cooperacin con las auto-
ridad?-, insulares y federales, y
tambin con varios centros socia-
les, hn preparado un programa de
i'jrasajoa en honor a los distinguidos
huspedes y sus acompaantes. El
domingo la primera parte de la co-
misin fu* motivo de un recibimien-
;p en el cual estuvieron presentes
distinguidas figuras> de nuestro
mundo icpresentativo, e igual re-
cibimiento se piensa tributar ma-
ana por la noche a Lord Moyne y
us acompaantes a bordo del ya-
te "Rosaura" La primera parte de
le comisin tom un avin de Ja-
maica a Cuba y de esta isla vola-
ron a Puerto Rico.
Ayer tarde funcionarios de la Ad-
ministracin de Reconstruccin es-
tuvieron mostrando a los primeros
miembros de la comisin inglesa los
uroyectos realizados hasta la fecha
tendientes a la eliminacin de arra-
bales, y hoy harn una excursin
por la isla. En la PRRA, por Ins-
'rucciones del Administrador Re-
gional, seor Miles H. Fairbank, se
preparan informea y estadsticas de
'os proyectos que la mencionada
agencia federal ha puesto en prc-
tica hasta la ffcha y los que estn
n desarrollo y prximos a ser des-
arrollados. Vanas dependencias del
Gobierno Insular preparan tambin
informacin relacionada con todos
los aspectos, de funcionamiento ad-
ministrativo, incluyendo legislacin
social y borera.
Maana mircoles por la noche
el Gobernador interino, coronel Jo-
s E. Colom. celebrar una recep-
cin en honor a los distinguidos
huspedes britnicos.
San Germn, diciembre 12.El
presidente de la Asociacin de Pa-
dres y Maestros de la Escuela Su-
perior Hernn Alvares infrmanos
aue maana, a las ocho de la no-
che, celbrase asamblea general pa-
ra elegir la directiva y tratar otros
asuntos. Esprase asistan padres
amantes del progreso hijos.
J. BAREA Corresponsal
LEDA ACUSACIN1
CONTRA PACHECO
Bolvar Pagan hizo ale'
gacin de inocencia
El licenciado Bolvar Pagan com-
pareci ayer por la maana ante
el Juez Roberto H. Todd Jr., de la
Corte de Distrjto de San Juan, en
representacin del senador Sixto A.
Pacheco, para escuchar la lectura
de acusacin que ha formulado el
fiscal especial E. Diaz Viera con-
tra el seor Pacheco en relacin
con el Juramento de fidelidad pres-
tado por Soledad Mndez ante un
notario. Se acusa al senador Pa-
checo de haber inscrito en una no-
tarla un documento que no era au-
tntico. El Ledo. Bolvar Pagan hi-
70 alegacin de inocencia a favor
del acusado. No se ha fijado la fe-
rha para juicio.
EDN SALI ANOCHE
HACIA WASHINGTON
LN CUENTO
breVe
HACE UNA RECLAMA-
CION ADICIONAL
(Continuacin de la pg 11
des de mi cuarto se agit, concluy
por separarse en dos. mostrando
una gran sala, resplandeciente de
luces y una mesita cubierta de un
ambig magnifico...
Qu quera decir aquello? La
puerta, al abrirse, no me dio tiempo
para reflexionar; vi entrar a mi
marido. Se me acerc flexible, son-
riente, alegre, tierno, espiritual, di-
ciendo cien cosas delicadas, algo In-
coherentes, tal ver, pero todas en-
cantadoras, y con un deseo de agra-
dar que obligaba a mi coraron.
No crean ustedes que no compren-
d en seguida lo que pasaba: habla
extravio en sus rseos y ausencia
en su mirada, pero nada que contra-
riara el amor, porque aunque loco
fnriia. de su vida consciente a la
otra, un hilo de pasin real hacia i
su mujer, pasin que podia expre-
sar durante sus crisis y que^guarda-
ra dolorosamente en si mismo en
estado normal, tanto que nunca he
podido saber si se daba cuenta de
haber sido para mi un encantador
que me ligaba a su fantasa, un poe-
ta que me proporcionaba esa eter-
na primavera de que habla la qui-
mera... De cualquier modo, supo
hacerme feliz.
Y ahora que empiezo a envejecer,
cuando miro a mi alrededor, me
pregunt qu habra sido mi vida
cr.n uno de esos buenos caballeros
fervientes de las primeras horas,
que se calman tan pronto, con un
irtrido razonable, ponderado, como
tantos que veo; y no lamento el
sentimiento de compasin que me
empuj primeramente a hacer el
mismo gesto protector que hablan
hecho la madre y los sirvientes fie-
les, a ocultar a todos los ojos la lo-
cura circular y nocturna del des-
graciado Valais, cuyas cualidades
admirables, cuya conmovedora sen-
sibilidad y brillante imaginacin, s-
lo yo he conocido.
Es cierto que no he amado sino
a un pobre loco, pero eso es lo ms
sensato que he hecho en mi vida!"
El contratista de las
obras del alcantarillado
El contratista Manuel Gonzlez
Seijo, quien tiene bajo su direccin
la instalacin del alcantarillado en
la zona de Condado, en Santurce,
ha soicitado del Gobierno de la Ca-
pital que se le pague una cantidad
adicional a la ya especificada en el
contrato, por cuestiones no plan-
teadas en el mismo que le han ori-
ginado gastos especiales. La canti-
dad solicitada por el seor Gonz-
lez SelJo se calcula en cerca de
$40.000 y el abogado del Gobierno
de la Capital, licenciado Juan Val-
dejuli Rodrguez, ha recomendado
que sea pagada.
El contrato original para la
instalacin del alcantarillado en la
roa del Condado asignaba unos
ciento ochenta y cinco mil dlares
para dichas obras.
Vio modelo edificio que
costar $60,000,000
NUEVA YORK, diciembre 12. (P.
U.)La comitiva de Anthony Edn,
acompaada de oficiales locales de
la Administracin de Hogares, in-
cluyendo a Nathan Strauss, Jr., vi-
sit la Metropolitan Life Insurance
Company y vio el modelo del edifi-
cio que hay en proyecto construir
a un costo de $60.000,000 en e!
Bronx. visitando luego Brooklyn
para inspeccionar el proyecto de la
PWA para albergar 1,600 familias
y el cual envuelve la suma de
$13.000,000.
Edn sale esta noche (anoche
hacia Washington. Maana (hoy)
pronunciar un discurso ante el
Club Nacomal de Prensa y el mir-
coles (maana almorzar con el
subsecretario de Estado, Sumner
Welles. Se espera que est en Nue-
va York el mismo mircoles o el
jueves para embarcar el viernes a
bordo del "Queen Mary".

NUEVA YORK. N Y., diciem-
bre 12. (Prensa Unida .Anthony
Edn, ex ministro del Exterior de
la Gran Bretaa, que se encuentra
de visita en Estados Unidos, visit
hoy las construcciones del Proyec-
to de Hogares de Redhook (Nueva
York). Edn portaba el paraguas
que por tradicin llevan siempre
los ingleses y usaba chanclos. Ob
servando la neblina indic: "Yo es-
toy en realidad muy agradecido por
este tiempo londinense." Viendo
una piscina de natacin dijo: "Es
de lamentarse que no est lo sufi-
ciente tibia para zambullir en ella."
Al poltico ingls lo acosan cons
tantemente pidindole que pose o
hable para las cmaras fotogrfi
cas y cinematogrficas. En una
ocasin manifest: "Yo podra ver
ms de Amrica si los reporteros
no me rodearan dondequiera que
voy."
Refirindose a los proyectos a que
pas revista Edn manifest: "Le
agradezco a Mr. Straus (Nathan
Straus. administrador del progra-
ma federal de hogares) por haber
me ayudado a ver lo que se est
haciendo aqu en la eliminacin de
arbales y el suministro de hoga
res al pueblo dentro de su alcance
econmico. Con este problema se
confrontan todas laa democracias.
Yo estoy interesado en lo que es-
ta gran ciudad haya hecho en ho
gares infantiles, escuelas y salas
sociales."

WASHINGTON, D. C, diciem
bre 12. (Prensa Unida).Marvln
Mclntyre, secretario de Casa Blan-
ca, dijo que el presidente Roosevelt
recibir a Anthony Edn maana
(hoy) por la maana; pero que no
se tienen planes para funciones so
cales durante la breve estada del
distinguido visitante.
El subsecretario de Sitado, Sum
ner Welles, dijo que conferenciar
con Edn a las 10:45 A. M. de ma-
ana.
Un fuego destruy ayer cin<
co casas en Areeibo
Las llamas se propagaron con extraor-
dinaria rapidez. Escasez de agua
(De nuestro corresponsal en Areei-
bo. Vctor ROSARIO
A las 3:45 de ayer tarde se des-
arroll un fuego en la esquina este
de la calle la Perla, extendindose
hasta la Calle 3. El mismo, fuimos
informados, se origin en un "laun-
dry". sito eh una casa de la calle
La Perla, en el cual se utilizaban
planchas que funcionan con alco-
hol, por lo cual se extendi rpida-
mente, comunicndose a las caas
v*cinas" y amenazando con consu-
mir toda la manzana.
El cuerpo de bomb*>ros acudid
inmediatamente a prestar sus ser-
vicios pero la escasez de agua hizo
la labor de extincin muy difcil.
Para Gallardo
Gifayanill*, diciem bre 12.La
Asociacin Local felictalo sincera-
mente por aumento recomendado a
maestros elementales.
Rafael M. VIVAS
Presidente
Cuando se pudo obtener ag.ia .?
empezaron a funcionar las bombas
pudo lacalizarse- el fuego pero s-
to no fu hasta despus de haber
devorado las llamas cinco casas,
entre ellas una de concreto y de
dos plantas.
1.a* casa* quemada* son do* pro-
piedad de Sergio Seijo, dos de Se-
vero Martnez y una de la seora
Petra Ahru. Ninguna estaha n.-e-
gurada. El fuego se extendi tan
rpidamente que muchos de los
que las habltnban perdieron todo
el mobiliario. En una de la* casa*
residia el seor Rosendo Quesada,
Principal de la Escuela Superior,
quien perdi gran parte del mobi-
liario. Las prdidas se calculan en ,
$15.000.00.
La Polica, bajo las ordenes del |
iefe Rosario, cooper mucho a la
extincin del fugo. siendo digno
de felicitacin el esfuerzo del se-
or Rosario. El cuerpo de bom'^e-
ros tambin trabaj con eficiencia,
teniendo en cuenta los Inconve-
nientes del agua.
Para embellecer el HOGAR:
Esmaltes y Barnices
CALIDAD SUPERIOR. PRECIOS ECONMICOS.
Ferretera Rodrguez
ALIEN 72 TELEFONO 440.
D NUEVO
ENCANTO
A SUS
. MANOS
ROIG COMMERCIAL BANK
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS
De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta Cor-
poracin, notificamos a usfed que la Junta General Ordinaria
da Accionistas da asta Banco sa calabrota al da 16 da enero
da 1939 a las dos da la tarda, an al domicilio social da asta
corporacin. Calla Gtorgetri Nm, 9, an asta ciudad.
Humacao, P. R., diciembre 10, 1938.
F. GONZLEZ PAGUNDO,
Secretario
ANTONIO A. ROIG,
Presidente
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Instituto del Turismo
La nduitria del TURISMO ea ya una REALIDAD compen-
sadora.
Loa actale rendimientos del TURISMO ion cosa pequea
comparado* con loa generoeoe BENEFICIOS que prometa el

La Industria del TURISMO puede llegar a aer UNA de laa
TRES BASE'* FUNDAMENTALES de la ECONOMA POR-
TORRIQUEA.

Pare que el TURISMO tea fuente de grandes rendimiento*
para el PUEBLO MISMO, el ciudadano de Puerto Rico ha de
tener fe en ana fecundas poalblUdadee y estar "animado de un
espritu de cooperacin con laa autoridades.

Ninguna obra giganteeca aleanx realliacldn aln un gran
ESFUERZO.
Ningn pueblo levant sus niveles econmico o espiritua-
les sin la COOPERACIN y el TRABAJO PERSEVERANTE
de TODOS.

NADA NACE ADULTO

____COOPERAR para el pleno desarrollo de la Industria del
TURISMO ea aipreasr ronfiama en la utilidad de la obra.

El TURISMO ea una Industria colectiva. Porque beneficia
a todas laa elaaea sociales, deba tener la cooperacin da todos
loa ciudadano.
MI
CONTRIBUYA USTED AL ENGRANDECIMIENTO DE LA
INDUSTRIA DEL TURISMO. TENGA FE EN SUS PROPSI-
TOS, CONFIANZA EN SUS ESFUERZOS. DELE TODA SU
COOPERACIN.
ENRIQUE ORTEGA
DIRECTOR
"USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA
SIEMPRE QUE ME TENGA EN SU COCINA"
TENIENDO suficiente
Klim a ls mano, no ne-
cesita usted preocuparse de
obtener o conservar frese
su leche para cocinar, para
bebera o para alimentar a su
nene. Porque Klim es ls me-
jor leche de vaca, pulverizada
y envasada segn un mtodo
sanitario exclusivo que le per-
mite conservarse freaca en
cualquier clima sin necesi-
dad de refrigeracin.
Simplemente mezcle usted
Klim con agua para obtener
la cantidad de leche que nece-
site. O ai prefiere, aela en
polvo, como si fuera sal, az-
car o harina. Klim retiene to-
do su valor nutritivo y deli-
cioso sabor natural.
Y KHm es econmica, ade-
ms, porque no cauaa desper-
dicio algunoan despus de
haberse abierto la lata, se con-
serva fresca durante varias
semsnss. Ordene usted Klim
ahora mismo.
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan, P. R.
INUEVOS
MATICES! ^^W^'^^^
|UN NUEVO ESMALTE!"
Para armonizar maravillosamente con los
vestidos, en los colores ms en boga, Cutex
ha creado cinco nuevos matices de esmalte
para uas. selos pars lucir mis elegante
... y de acuero con la moda.
j IMPORTANTE I Los nuevos tonos de
Cutex vienen ahora en forma que dura
ms y no se agrieta, no se desprende ni se
descolora. Fluye con facilidad, se extiende
uniformemente y da a las uas tal esplen-
dor que no parece sino que estuvieran en-
joyadas las puntas de los dedos. .
CUTEX
ESMALTE PARA LAS UAS
CINCO NIIIVOS TONOSl
Clavar Tulla)
Carde lavrl
raza
La Leche que *p Conaerrm Siempre Fre*rm
{ Y Retiene bu Exquisito Subor Xuturnl
CAOBA Y CEDRO
ir 1 j 2" grueso, 6 hasta SP anchos y fi' larco arriba
20% t menos del preo rorriente si es timada en el Tamhin tengo para la venta: muelle.
C1GUA LAUREL CABIRMA Entregas del 15 al 2d ACEITILLO y d diriemhre. CAPA
Consulte precio y ponga sus rdenes con tiempo. JOS J. riGUEROA Box 350.1 Santurce Telefono 2Wfi.
EL PRESTIGIO DE UN GRAN NOMBRE
Coronado por los triunfos
ms sensacionales en
la radiotelefona
10 VLVULAS, 3 BANDAS
12 a 4010 a 138174 a MO metros
MODELO A4-10E5Sensacional y
magnifico es este receptor de 10 vl-
vulas en un circuito superheterodi-
no. Salida "beam power' de 20 va-
tios. Altavoz electrodinmico de 25
cms 8 circuitos sintonizados en to-
das las bandas, y R. F. en cada ban-
da. Chassis montado en caucho.
Cuadrante de 23 cms. Sintonizacin
Automtica. Control Automtico de
volumen. Regulador de Tono. Lujo-
so mueble de nogal, en bello con-
traste. Tropicalizado. Tamao;
74 x 35 x 38 cms.
Presenta:
en
1939
OBTENGA MEJOR RECEPCIN
CON LA ANTENA LWCOLN
DE TODA ONDA
La Nueva Linea de Radiorreceptores Lincoln para
1939 aumtnta el prestigio det sta ctlebradisima
marca que por muchos aos sa distingui en la
construccin dt rtceptores de lujo. Es precisamente
debido a asta experiencia incomparable que los in-
genieros Lincoln han logrado la creacin de una
nueva lnea de receptores Lincoln, en la cual se
han combinado los ltimos adelantos y perfeccio-
nes de la ciencia radiotelefnica y el arte moderno
de la ebanistera. Gracias a los sistemas tan mo-
dernos da produccin empleados per Lincoln es
posible poner la colidad, les refinamientos y la
elegencia deestos aparatos al alcance de todo el
mundo.
11 VLVULAS, 4 BANDAS
J2 a 4ft40 a ISO175 a 50770 a
'i\m metro*.
MODELO A-20E9El maKnifiro
chassis usado en este modelo es
igual al del Modelo A9-5E9, pero
rind un tono mas perferto en stji
consola de suprema bailesa. AUavoa
tipo auditorio de .10 cms. Tamafto:
63 x 102 x 46 cms.
1 ^1 HIT --TTT l j 1 A^'-i. ..-.-. .
t
7 VLVULAS, 3 BANDAS
Pida una demostracin al telfono 1869Santurce
DISTRIBUIDORES:
LA BALAN7-A DE ORO
DE VENTA EN:
MONSERRATE 23, SANTURCE.
LA BALANZA DE ORO, Monserrate 23, Santurce.
LA TROPICAL, Ponce de Len, Stop 23, Santurce.
DONATES RADIO SERVICE, Betances 21, Areeibo.
* '


-de ras
ifUU"

bh

CARNAVAL ARTESA-
NO DE RIO PIEDRAS
ni
Celebr reunin el Co-
mit Ejecutivo
Pravia convocatoria hacha por 1
saftor prasidanta Mxime Diax Se-
rrano, a raunl al comit ejecutivo
.del Carnaval Artesano de Rio Pie-
dra* con la asistencia de una nutri-
da concurrencia en loa salones de la
Casa Municipal la ocha del 8 de los
.corrientes,-dando* cuanta de la co-
rrespondencia recibida por el secre-
tario y despus da haberse cubierto
alunai platas vacantes el Presi-
dente procedi a nombrar las comi-
sionas sifulentes: de.Programas, da
Reinado, de Concurso, de Baila, de
Recibimiento, de Juegos Populares,
da Ornato e Iluminacin, da Publi-
cidad, las cuales presentaran sus
trabajos hecho* el prximo martes
1* del corriente, a las 7:30 de la
noche.
Tambin ae procedi a nombrar
a la seora Rosa Becerrll, dona Go-
llita Echeveitre y a la seora Julia
viuda de Marceno para que formen
parte del Comit Ejecutivo de las
fiesta* con el fin de que Santurce,
San Juan y Ro Piedras queden
identificados en el esplndido festi-
val qir, pensamos llevar a cabo.
Una asamblea de dems y caba-
lleros ha de celebrarse al domingo
21 del corriente a laa 7:30 de la o-
cha en lo* alonas de la Casa Alcal-
da de Rio Piedras, cedida por nuea-
tro Alcalde, que ha sido nombrado
Presidenta honorario de la fiesta
puesta de pie la asamblea.
Isamel HERN AIZ
Secretarlo
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
(Anuncio)
Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Burean-of Public Ronda
San Juan, Puerto Rico,
December 13, 1138.
ADVERTISEMENT
SEAT.TO proposal* ln duplcate
MU. be received by the Commis-
sloner of the Interior of Puerto Ri-
co at hi* office. San Juan, Puerto
Rico, un til 2:00 o'dock P. M. on
December 39, 1938, and then publica
ly opened and read aloud, for fur-
hlshlng al plant, labor and mata-
rais, and perforralng all work re-
quired for the Constructlon of F.
A. P. No. 15A (1) MADJNTAS-PE-
RUELAS" ROAD, MUNICIPALTIT
OF ADJUNTAS, consistlng of
5,69898 kilometers of Grading, As-
phalt Surfacing and cprrespondlng
appurtenant work*.
Plan*, speciflcatlons, instructlons
to biddera, apeclal provisin*, blank
forms for proposal, performance
and payment bonds, may be ob-
tained at the Divisin of Survey
and Constructlon of Highways,
Roads and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of 830.00.
The amount of the deposit wiii be
refunded upon the return of the
plan* and documenta in good con-
dltions within 30 days after the
opening of blds.
Eaeh proposal must be accompa-
nled by cash, certified check oe
Bld Bond payable to fhe Commis-
alonar of the Interior, in the
amount of slx thousand dollars
(88,000.00).
Spadal attntion te bidders la
callad to the Speclal Provisin* ln-
cluded ln the eontract forras, and
to the fact that Plana and Speciflc-
atlons wlll only be gtven until 48
hours prior to the opening of the
bid*.
The mnimum hourly rata o
wages for the varlous classlnflcat-
lons of labor aa well as the hours
of work and eondltions of eraploy-
ment. shall be aet forth under the
Spedla Provisin* ln the lntemlzed
proposal for the projecta.
The competeney of prospectiva
bidders shall be taken ln conslder-
atlon and the rlght is reserved to
rsject any or all blds.
Any proposal not made ln the
ofclal forms for the Proposal
Schedule marked "ORIGINAL" and
"DUPLCATE" and/or lacklng the
signatura of the contractor at the
bottom of each paga of *aid "Pro-
rosal Schedule" shall be rejeeted.
The Engluse'a Contract Estmate
for thls project amount* to 8302,-
S08JO.
(Signad) JOS E. COLOM.
Commlsdoner of the Interior.
Amado Coln y el licenciado Ul-
piano Crespo Jr.' me visitaron el
viernes para entregarme copia del
telegrama que con esa fecha envia-
ron a Fairbank protestando de la
pretericin de que dicen fueron ob-
jeto con la compra de la central
"Loa Cao*"... Coln y Crespo
creen, segn me dijeran, que la
compra de loa "Canos" slo bene-
ficia a una mayora de colono* no
residentes en nuestra villa y mu-
chos de ellos absentistas... Ello*
creen que se ha debido comprar
primero la Central Cambalache...

Por fin llegaron loa cuatro Jinetas
de la Autoridad de Hegarea Fede-
ral, Roblnson, Raed, Arneeon y Van
Sork... Fueron recibidos por el
ejecutivo don Juan, el Fuherer Del-
gado, el social Mercader, loa quin-
tuplas de la Autoridad de Hogares
Local, algunos miembros de la
Asamblea Municipal y algunos de la
Junta Administrativa... Visitaron
la, barriadas Unto Domingo y Arl-
zona... Luego conferenciaron en el
nv ni el po y dejaron esperanzas...
Nada ofrecieron en firme... Por el
contrario dijeron que primero ten-
dra que ponerse la Administracin
para ver con cuanto contaban....
Ms tarde fueron a la casa nueva
de los rotarlos donde se les obse-
qui con un banquete... T lo nico
que dijo Roblnson fu que no ha-
blaba de hogares porque tendra
que hablar toda la noche...

George L. Reed, uno de los "mam-
bruce*" de la Comisin de la Auto-
ridad de Hogares que nos visitara
el viernes, result ser hermano de
nuestra compaera Eleonor Alum.
Hacia veinte aftos que no se velan
y mas o menos ese mismo tiempo
hada que no pisaba tierra aredbe-
fia... Reed domina muy bien el es-
paol...

La capacidad prestataria de nues-
tra villa tiene un remanente de
$142,000.00 y pico solamente... El
diez por dent del milln y medio
es dent cincuenta mil... Mercader
es de opinin que no sa debe com-
prometer toda la capacidad presta-
taria del muid po... Y que con
den mil para empezar con la eli-
minacin de hogares en laa barria-
das es suficiente, dejando cuarenta
y doa mil dlares para emergen-
das... Reyes cree que debe coger-
te- todo... Y el nico que no se en-
tusiasma con la eliminacin de
arrabales es el "floor leader" de la
Asamblea, Manolin Martnez... Es-
ta cree que seria mejor invertir esos
den mil en reparar la planta elc-
trica... De cualquier manera dea-
de el viernes empezaron las confe-
rencias para hacer lo que sa lea
ofred a loa "mambruses" federa-
les.
Tal parece que la "Tanama Valley
Authority" ser un hecho dentro de
poco tiempo..^ Despus de loa ho-
gares de laa barriadas ste es el
segundo sueno del Fuherer Delga-
do... La nueva autoridad trabajar
casi Independiente del munidpio al
Igual que la del puerto... El admi-
nistrador aera ua ingeniero elec-
tricista, que ya est pisando tierra
aredbefia... Laa entradas de la co-
rriente sern primero para atender
la planta elctrica y lo que sobre
para el munidpio... El Fuherer
considera que la electriddad aa la
gallina de oro y que sta la estn
matando actualmente en el pelado
m unid pal...
e e e
No hubo veredicto en el caso con-
tra Arturo Pinto, acusado de un su-
puesto delito de asesinato en se-
gundo grado, consistente en haberle
dado muerta segn la acusacin del
ministerio pblico a Manuel Pe-
dro... El Juido dur casi doa dias
y defendi al acucado el licendado
Prez Casalduc... Durante el curso
del proceso hubo varios lnddentes
que rompieron la monotona minis-
terial del antiguo edificio de la Cor-
te de Distrito... Hubo hasta ame-
nasas de desacato, pero no pas na-
da...

El Capitulo de las Hijas Cat-
lica* de Amrica de Arecibo cele-
br recientemente su sesin ordi-
naria. El Comit Social qued in-
tegrado por laa seoritas Tere, Ca-
tn y Juanita Matienzo y la seora
Dolores Pl de Fernndez. El Co-
mit de Caridad por laa seoras
Monserrate de Venegas, Crudta de
Barcel, Bessie P. de Rivera, Llita
K. de Delgado, Mercedes de Prez,
Carmen de Garda y la seorita
Mara Teresa Susoni.
Se nombr otro comit para visi-
tar, con/ rtar y ensear la religin
a laa reclusas en el presidio de mu-
jeres y organizarles una fiesta pa-
ra las prximas Navidades, Integra-
do por las seoras Monserrate de
Venegas, Crucita de Salas, Elisa de
Adorno, Felisa de Jordn, Lulaa
Vargas y Provi de Morell. Todo*
efe .os comits tendrn la coopera-
cin de la Gran Regente, seora
Faustita de Santos. Las Hijas Cat-
licas de Amrica de nuestra villa
se proponen continuar estas activi-
dades despus del periodo de laa
Navidades prximas y la han in-
cluido en su programa de caridad
y propaganda religiosa. La seorita
Manuelltc Aparido, trabajadora so-
cial que presta crvidos en el pe-
nal de mujeres, ofrecer toda su
cooperacin y ayuda a la institu-
dn.
e
Juan Terrn, acusado de un de-
lito de homicidio voluntario por el
DEL VIVIR AGUADILLANO
Por Oicar Valle
(Corresponsal)
Con el nuevo fiscal
Hace alguno* diaa visitamos en
u deapacho de la Corte de Distrito
al nuevo fiscal de Aguadllla, li-
cenciado Eduardo Negrn Benitas.
Al pedirle alguna* manifestacio-
nes para los tactores de EL MUN-
DO, nos habl del siguiente modo:
'En primer lugar, permtame ex-
tender un afectuoso saludo para al
pueblo aguadlllano y a todos los
pueblos que componen el distrito.
Mi palabra es plido reflejo de!
afecto y gratitud que guardaemo*
mi familia y yo por las mltiples
demostraciones de simpata* con
qua ha sido acogido mi nombra*
miento como Fiscal del Distrito
de Aguadllla. Espero, con la ayuda
de Dios, estar en el cumplimiento
de mi deber a la altura dal honor
que rae ha sido conferido por mi
pueblo y el Hon. Blanton Wlnshlp.
Gobernador de Puerto Rico.
Gobernador de Puerto Rico."
Qu impresin le caus el
nombramiento, licenciado? pre-
guntamos.
"Me impreai muy agradablemen-
te mi nombramiento de Fiscal por
la confianza depositada en mi, con-
fianza que tratar siempre de me-
recer por el cumpllento fiel, sereno
e impardal de mi deber."
Seguimos preguntando: Tiene
usted en menta el Iniciar algn tra-
bajo espedal como Fiscal?
"Los fiscales no podemos tenar
especialidad en el desempeo da
nuestros deberes. No podemos esco-
ger nuestros casos ni dedicarnos
preferentemente a la persecucin
de determinados delitos. Nuestra
misin es una y nica: la de defen-
der la sociedad contra toda trans-
gresin de la ley, y eaa ser mi ee-
pecialidad.
Termin hablndonoo del modo
siguiente:
"Tendr gran placer en eonvivir
con el pueblo aguadlllano, aunque
siento profundamente ausentarme
de San Sebastin, donde tengo
grandes afectos y al que recordar
siempre como el pueblo ralo, puesto
que es el pueblo de mi esposa,
mis hijos y del que soy su hijo
adoptivo."
Conferencia de Jimnez
Grulln pospuesta
(Enviq del Ateneo Universitario)
La conferencia que iba a dictar
al Dr. Jimnez Grulln en el Ate-
neo Universitario al, mircoles 14,
ha sido suspendida hasta un pron-
to aviso.
Guillermo COTTO THORNER,
Presidente,
Ateneo Universitario
Lea los Clasificados
EL DESFILE DE REGALOS
presenta a la
Srta. THERESA ROWLAND
demostradora especial de
TY
quien exhibir
Polvos Faciales AIR SPN
Coloretes
Lapices de Labios
Gratis: Consultas, Muestras, Motas
DESFILE DE REGALOS
KLEIN'S
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, diciembre 13,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Diciembre 13.En 1911 muri en
Madrid el famoso autor dramtico
eepafiol Vital Asa.
Diciembre 13En 1546 se inaugu-
r en la dudad de Trento el famo-
so Concilio da ese nombre que con
algunos itervalos dur 18 aftos y
fu sucesivamente presidido por
cinco pontfices. Convocado con la
Idea de provocar un advenimiento
con los Reformistas Protestantes
provoc en realidad la ruptura de-
finitiva cuando los Reformistas se
negaron a concurrir.
Diciembre 13.Enrique IV da Na-
varra, qua fu Enrique el Grande,
Rey de Francia, nad en Pau en
1553. Inaugur la dinasta de loa
Borbones que termin con la Re-
voludn Francesa y un breve pe-
ri-Jo de restauracin despus de
Napolen.
Diciembre 13En este die de
1862 tuvo lugar la batalla de Fre-
dericksburg en el Estado de Vir-
ginia (Estado* Unidoa); una de laa
batallas ms Importantes de la gue-
rra civil americana en la cual el
general Lee derrot al general
Burnside, obteniendo una victoria
por la que la confederacin se cre-
y definitivamente triunfante.
Diciembre 13.La imprenta, el
gran invento de Gutemberg, fu es-
tablecida en la Nueva Espaa den
aftos antes que en Norte Amrica.
Un hacho que nunca deja de sor-
prender a los residentes en los Es-
tados Unidos es que la imprenta,
factor tan importante en las activi-
dades culturales fu introducida en
Mjico den aos antes de que se
inaugurara la primera establecida
en loa Estados Unidoa 7 sin em-
bargo, asi fu en efecto. Los ame-
ricanos se enorgullecan hasta re-
dante fecha de que el gran invento
del hijo de Maguncia no fu cono-
cido en Amrica hasta 1639 en que
cuando apenas hablan sentado su
planta en este territorio los famo-
sos peregrinos sajones, una de las
primerea preocupaciones que tuvie-
ron fu la de establecer la primera
imprenta en la Colonia de Cambrid-
ge, Massachucetts, en dicho afto.
Pero afortunadamente la hictoria
ce ha encargado de adarar ese ex-
tremo. Ocho aftos antes de morir
en Castilleja de la Cuesta Hernn
Corts, cuyo fallecimiento lo fu el
2 de diciembre de 1457, ya exista
la Imprenta en 'la Nueva Esparta
que l conquistara. En 1539 se im-
priman en lo qv hoy es la impor-
tante capital de la Repblica Meji-
cana, cartillas y libretos para en-
senar a leer a los nios y para in-
culcar la cultura a los descendien-
tes de Moctezuma. En dicho afto
vio la luz la "Breve y Compendiosa
Doctrl Cristiai y en tal dia co-
mo hoy hace 398 ~ >% (el 13 de di-
ciembre de 1540) se publicaba el
"Manual de Adultos". De esta pu-
blicacin se conservan como sagra-
da reliquia laa dos ltimas hojas,
nicas que pudieron hallarse y que
fueron casualmente encontradas en
un legajo de la Biblioteca Provin-
cial de Toledo, Espaa, con cuyas
dos hojea se encuentra la nota del
impresor que dice: "Fu impreso
en la gran dudad de Mjico por
p s de Nueva Espaa y por su cuen-
ta, en la casa de Juan Cromberger".
Y laa investigadones posteriores in-
dican que en la ejecucin de dichos
primero* trabajos de imprenta tu-
vieron parte Juan Pablos, italiano
que retidla-en Sevilla y vino al
Nuevo Mundo para "practicar el
nuevo oficio" y su ayudante Anto-
nio Espinosa, espaol, de quien ae
dice fu an mejor tipgrafo que
P bles y el que introdujo en la im-
prenta mejicana el escudo de armas
y lo* tipos romano e itlico. Y fu
tr la importancia que Carlos V y
Felipe II concedieron a la implan-
tacin de la imprenta en la Nueva
Espaa, que se concedan permisos
que eran verdaderos monopolios pa-
ra los que se dedicaban a ese arte,
y para estimularlos an ms, ce lee
exceptuaba del servido militar. De
ese modo la imprenta en Mjico,
nad y ce foment en la forma
orden de los muy reverendos Obla- ms floreciente.
(Anuncio)
CAPITAL OF PUERTO RICO
OHk* of riie City Monagtr
i.
s
Sen Juan, Puerto Rico,
December 7, 1938.
PWA DOCKET NO. PR.-1087-F.
ADVERTISEMENT
then publicly opened and read aloud, for tne
rrN<*TRUCTION OF A BUILDING FOR GENERAL DIS-
PENSAR? AT THE MUNICIPAL HOSPITALS IN SAN-
TORCE? PUERTO RICO. (CONTRACT NO. 1.)
thm tn good conditlon within a period of twenty (20) days aiier me
date of the bidding.
- Attention i* called to the fact tht" not lees than the m^lmum
wage rate* prescribed in the Constructlon Regulation* muct be paid on
this project
No bid may be withdrawn after the ccheduledclo.^/ time for w-
ceipt of bld. for at leact 60 days. The Adm nistrative Board of toa Ca
pitil reservec the right to reject any or all the blds ,f*J.^ "
malitles. No bld will be accepted or rejeeted without prior authonsat-
lon of the PWA Reprecentative for Puerto Rico.
DB. C. M. DE CASTRO,
City Manager.
4*
Uesde
fiscal Surez Girriga, fu declarado
absualto por el Jurado. Lo defenda
el licendado Reyes Delgado. Sa le
acusaba de haberle dado muerte a
Martin Rulz Mardal en el barrio
Abrahonda, de Camuy, el ao pa-
sado. ^

En visita de inspeccin estuvo
por la Escuela Superior el seor
Lpez Ballester, del Departamento
de Instruccin, acompaado de un
inspector federal que se encuentra
en Puerto Rico y del seor conti-
nental Lessoc. Visitaron la embrio-
naria escuda industrial y luego es-
tuvieron por el saln de artes ma-
nuales y la oficina del principal, el
joven Queaada.
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
(en su mismo local)
Plaza Baldorioty esq.
San Jos.
Participa a tu clientela qua
extender tu especial da
permanentes a
82.50
hasta el 16 de diciembre.
Llame al Tel. 1007 S. J. y se-
pare su turno. Expertas ope-
rarlas. Trabajo garantizado.
Mrs. Ball o Gllda Cario.
ALIVItSL CON SIOAN
SU NACIMIENTO
HASTA SU
VIDA NOCTURNA
es la forma ms simple de indicarle que nuestro Departamento para
Nios est listo para vestir sus nios y nias desde que vienen al mun-
do hasta que prueban por primera vez su vida nocturna. Tenemos canas-
tillos de 106 piezas (un magnfico regalo de Navidad) hasta trajes de
noche. Para esos diecisis ao desde su "Nacimiento hasta su Vida
Nocturna" estamos a sus rdenes y en esta poca del ao nuestras exis-
tencias estn especialmente indicadas. Damos a continuacin algunas
injerencia valiosas t
Trajes y blusas marca Kaynee Trajes de nios marca Masn
Medias marca Phoenix Sombreros y vestidos Jane Withers
Trajecitos marca Tiny Town Togs Correas y Tirantes marca Pioneer
Payamas marca Model Ropa interior marca Crter
Y DE LA TIERRA DE LAS PELCULAS, Sombre-
ros, Pauelos y Vestidos Snow White. Trajes y
Carteras Shirley Temple. Joyera, ropa interior y
zapatillas.
DESFILE DE REGALOS
K L E I N
PADINi
RADIO PHILCO 1939...!

15S?S^
SSS
at ir
PH1I-CO
EL
ES A
pKCEBA
TUBaTO-
TBOP1C \
DEL
. /
noS THII*" l ^^^ piaav ' w--
EL MtTNDO. "" un$oconol " ,a ""
as -5. _...
PAGOS A PLAZO^.^..-.-..
SAN JUAN PONCE MAVAGEZ
V I
*?



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 1938
------------------,--------

EL M&NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor: PBRTO RICO ILUSTRADO INC.
Director; Jote Coll Vidal Administrador: ngel Ramo*.
Oflcinaa; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos Sds
Precio dt euacrlpcln Estados Unidos y pal-
ie* dentro del Trata-
do Poeta!:
incluyendo sabatino 7
dominical.
Kn 'Puerto Rico:
Trtmeetre-------3.00
Semattre ^ B.&0
ASO 10.50
Para al Extranjero:
Ao
117.00
Trimestre $4.00
Semeetre 730
Afto......1400
Semestre 900
Trimestre
4.75
Dirjase la correspondencia informativa y literaria s la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
LA COOPERACIN IN-
TERAMERICANA
Para discutir cuestiones obreras
Resoluciones en Confe-
rencia de la Democracia
TENEMOS Ql E DEFENDERNOS
Hay que instalar una oficina de
Puerto Rico en Washington
En nuestra edicin de ayer hicimos referencia a los tra-
tados comerciales celebrados ltimamente por Estados Uni-
dos que, al conceder ventajas arancelarias a distintos pases
que compiten con nuestros productos en el mercado norte-
americano, nos van desplazando paulatinamente de dicho mer-
cado, con los consiguientes perjuicios para nuestra vida eco-
nmica. Decamos que, adems de los tratados especficamen-
te concertados para dar fcil acceso, al mercado de Estados
Unidos a la produccin agrcola e industrial de los pases
contratantes, se negocian ciertos tratados reconociendo in-
cidentalmente determinadas ventajas que no aprovechan pre-
citamente a la nacin que lo celebra con Estados Unidos, si*
no a otros pueblos que exportan a Norte Amrica los artcu-
los protegidos, recibiendo asi el beneficio del trato preferen-
te a base del principio de igualdad que apareja la clusula de
nacin ms favorecida.
Como ilustracin del efecto perjudicial que reflejan en
nuestra economa los tratados primeramente mencionados,
aludamos al reciente convenio comercial entre Estados Uni-
dos y Gran Bretaa, por virtud del cual se reduce en un cin-
cuenta por ciento el arancel de aduana que grava la impor-
tacin de cocos. En la misma medida en que esa rebaja del
arancel favorece a las colonias inglesas que exportan cocos
a Estados Unidos, lesiona los intereses de nuestros coseche-
ros. ttulo de ejemplo del perjuicio que ocasionan los tra-
tados referidos en segundo trmino, sealamos cmo la in-
dustria de la aguja de China viene desplazando a nuestros la-
lleristas al beneficiarse, a virtud de la clusula de nacin ms
favorecida, de una disposicin del reciente tratado suizo.
Destacamos la importancia que revisten estos tratados pa-
ra el desenvolvimiento de nuestra economa con el proposi-
to de poner de manifiesto la imperiosa necesidad de fiscali-
zar en tiempo oportuno la negociacin de todos los convenios
de reciprocidad comercial, haciendo las representaciones ne-
cesarias cada vez que se intentare conceder una ventaja aran-
celaria que pudiera menoscabar los beneficios que represen-
ta para nuestra produccin agrcola e industrial el libre ac-
ceso al mercado norteamericano.
La experiencia de estos das demuestra que la oficina del
Comisionado Residente en Washington, que es la llamada ii
atender los ssuntos de Puerto Rico y, en tal particular, a i;e-
guir con el mayor cuidado el curso de la negociacin de lo-
dos los tratados comerciales que de una u otra forma puedan
afectar la economa de la Isla, generalmente se despreocupa
de estos problemas y parece como que es la ltima en ente-
raras ds los convenios que se conciertan en franco perjuicio
de los intereses vitales de nuestro pas. Por no haberse ejer-
cido la necesaria vigilancia, por no haberse hecho a tiempo
las representaciones de rigor, por no haberse protestado de
loi cambios en perspectiva que iban rectamente dirigidos u
desplazar nuestros productos del mercado de Estados unidos,
por no haberse informado con la indispensable anticipacin a
los lderes polticos y a las entidades econmicas del pas los
convenios en proceso de elaboracin para que stos defendie-
ran los legtimos derechos de Puerto Rico, en el curso de los
ltimos aos se han ido menguando las ventajas naturales que
tenamos en el mercado del continente, se na fortalecido la
posicin de nuestros competidores y se ha,venido operando
un paulatino desplazamiento de nuestros productos.
Mostrar indiferencia ante esta situacin, esperar a que la
oficina del Comisionado Residente se decida a atender estos
asuntos con la diligencie que los mismos demandan, confiar
en qus la Administracin por propia iniciativa proteja nues-
tros intereses, seria exponernos a mayores riesgos, tal vez n
perder en breve trminos las escasas ventajas que an repre-
sente psra nuestra Isla el libre acceso al mercado del conti-
nente.
En estas circunstancias, creemos que podra resultar de
la mayor conveniencia para la adecuada defensa de los inte-
reses vitales del pas la instalacin de una oficina de Puerto
Rico en Washington, que adems de ser un confiable centro
ds informacin sobre la Isla, y de cooperar en las gestiones
qus es menester realizar a diario ante las distintas agencias
oel Gobierno federal, se ocupara primordialmente de ejercer
una constante vigilancia en cuanto a la negociacin de todos
los tratados comerciales que puedan afectar nuestra vida eco-
nmica, manteniendo a nuestro pueblo enterado del curso de
lss transacciones, haciendo las documentadas representacio-
nes que cada caso requiera y procurando por todos los medios
a su alcance que nuestros derechos sean respetados y que no
ss menoscabe en forma alguna el progresivo desenvolvimien-
to de nuestra economa. Una oficina de esta naturaleza, equi-
pada con amplio material de informacin, dirigida por per-
sonas preparadas para seguir el desarrollo ds la poltica ex-
tranjera de Estados Unidos, asi como el curso de la legisla-
cin federal y el desenvolvimiento de los planes de la Ad-
ministracin en cuanto afectan a Puerto Rico, y orientada en
si sentido de servir con eficiencis los intereses fundamenta-
les del pas, podra resultar de incalculables beneficios para
la Isla y garantizara la efectiva defensa de sus derechos en
todo momento.
Referimos a la juiciosa consideracin de los organismos
oficiales y las entidades econmicas de Puerto Rico la con-
veniencia de dar los pasos necesarios para la pronta instala-
cin de esa oficina permanente en Washington, que tanta la-
bor ds provecho podria realizar en favor ds los intereses ge-
nreles del pas.
WASHINGTON, D. C, diciembre
12. (PU). Un amplio programa da
cooperacin interamericana con-
forme a las tendencias democrti-
cas y antifascistas fu propuesto
ayer en una serie de resoluciones
adoptadas por loa varios Comits
de la Conferencia de la Democra-
cia Americana. El Comit Ejecu-
tivo cmanse al examen da dicria
resoluciones que sern sometidas a
votacin en la Conferencia.
El Comit de la Organizacin pe-
ra la Paz, presidido por Dr. David
E. Grant, conferencista sobre Ley
Interamericana en la -Universidad
de Nueva York y miembro del Co-
mit Legal de la Unin Panameri-
cana, aprob resoluciones recomen-
dando que, el Gobierno de Estados
Unidos establezca una Comisin
dedicada exclusivamente a las rela-
ciones interamericanas y al fomen-
to de la cooperacin pro paz entre
las naciones de Amrica; urgindo-
le al presidente Roosevelt que le-
vante el embargo de armas contra
Espaa; elogiando la poltica de
buena vecindad.de Estados Unidos
y abogando por la continuidad de
esa poltica. Esta ltima resolu-
cin tambin insta a Estados Uni-
dos a acelerar la. ratificacin de
todos los tratados que tengan que
ver con la cooperacin y la paz
entre las repblica* americanas.
El Cornil* de Cooperacin adop-
t una resolucin presentada por el
doctor Jorge Manach. catedrtico
de la Universidad de Cnlumhla, ur-
giendo el establecimiento de tina
organizacin interamericana anti-
fascista bajo el nombre de "I*oa
Amigos de la Democracia Conti-
nental". Esta organizacin no se-
rla de carcter oficial pero inclui-
rla representantes de todos los pal-
ies de la Amrica Latina.
Otras resoluciones adoptadas por
los varios Comits proponen una
Conferencia Interamericana de Ar-
tistas a celebrarse eh conjuncin
con la Exposicin de Nueva York,
el intercambio de estudiantes de
arte y exhibiciones con la ayuda de
los Gobiernos y creacin de cam-
pamentos interamericanos de tra-
bajo donde concurrieran los jve-
nes de distintas naciones america-
nas durante ocho o nueve sema-
nas, ayudando a realizar proyectos
sociales de utilidad como piscinas
de natacin, parques de recreo, etc.

J. Warren Madden, presidente) da la Junta Nacional da Relaciones Obre-
ras, y la secretaria del Trabajo, Francs Perklna, visitaron recientemente
Casa Blanca para discutir con el Presidenta aohre problemas del trabajo.
El 6Army and Navy JournaP
dice que una base naval
Posiblemente se. establezca en Puerto
Rico, pero no en Sur Amrica
Respuesta! a un lla-
mamiento huma-
nitario
El Negociado de Bienestar
Social del Departamento de
Sanidad contina recibiendo
remesa* da toda la isla, en
donativos que M destinarn a
toa SS rasos meritorios pre-
aeatadoa a travs de E.
MUNDO. Loe donativos reel-
htdoe ayer lunes fueron loa si-
guientes: Da dona Isabel A.
de Agu lar, tres dlares; de la
seorita Patria E. To, un d-
lar; de don Flix E. Tl, trea
d l a res; del Dr. M. arria de
que vedo, doe dla rea; del se-
or Toms Fann Seda, a
nombra de la Asociacin "Za-
pato Escolar" de San Germn,
cinco dlares; de una simpa-
tlsadora, doa dlares: del co-
ronel Enrique de Orheta, un
dlar; del aeffar Jaime Calaf
Collaao, dlea dlarea; de don
Manuel San Juan, cincuenta
dlarea.
A S H I N G T O N.
diciembre 12. (P.
U.) El "Army
and Navy Jour-
nal" dice que a
pesar de lo que se
ha dlrho de que
listados Unidos es-
t tratando de es-
tablecer bases na-
vales y areas en
Sudamrlca, se ha
sabido que dicha
proposicin no fu
llevada a la Con
ferencia Paname
ricana de Lima.
Afirma el Jour-
nal" que. sin em-
oargo. estn en la
"certeza prctica" de que las de
ensas del Canal de Panam se
racteristicas tcnicas de la alianza
defensiva podrn venir despus."
Dice la revista que la misin na-
val de Estados Unidos en Per es
tara presente en escena si fuere ne-
cesario su servicio y agrega que sk
bien no hay misin militar en Pe-
r no seria sorprendente si uno o
ms agregados militares en otras
naciones sudamericanas visitaran a
Lima durante la conferencia.
Afirmando que la importancia rie
la conferencia es considerable, el
"Journal" declara: "En esta con-
ferencia o se sembrarn las semi-
llas de la cooperacin ms estre-
cha para la defensa y el comercio,
de tanta importancia para el bien
estar de los Estados Unidos, o, no
logrando los objetivos, quedar
abierto el camino para la crecien-
te penetracin de la influencia eu-
INVESTIGAN OTRA
SUPUESTA ESTAFA
greso del plan de solidaridad con
tinental. Anota la ameritada pu-
blicacin que una hase naval ser
WASHINGTON, diciembre 13. U.)Francisco Monts, delegado de mente en Puerto Rico.
rn reforzadas para tender al pro- ropea. que conllevar un reto a la
supremaca de Estados Unidos en
el hemisferio occidental."
Al comentar el Informe rendido
recientemente por el Comit nter-
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
la Confederacin Venezolana del
Trabajo a la Conferencia Paname-
ricana de la Democracia, acus h%y
a los ministros de Italia y Alema-
nia en Venezuela de haber hecho
preesln sobre el Gobierno para que
suprimiera pelculas cinematogrfi-
cas en que apareca el presidente
Koosevelt debido a la forma entu-
sistica en que dichas pelculas eran
recibidas por el pblico.
Dijo Montes que el Incidente ocu-
rri hace alg'ji tiempo y que los
ministros lograron en parte persua-
dir a ciertos elementos del Partido
Nacionalista para que suprimieran
osas pelculas. Agreg que tema
hacer ms extensa su declaracin
porque habr de regresar a Vene-
zuela en la primavera y teme que
contra l se tomen represalias pero
efirm que ?i necesario fuere "da-
r nombres" y "explicar las cir-
cunstancias que rodean el alegado
Incidente".
Montes dijo que el Gobierno con-
siste de nacionalistas y agrarios y
describi a los ltimoi como lib-
rale*, que han ganado fuerza con la
reciente reorganizacin del Gabine-
te.
Afirm que el pueblo venezolano
sabe distinguir claramente ''entre
las fuer/as reaccionarlas y las pro-
gresivas y considera la poltica de
Buen Vecino como el smbolo ms
seguro de la democracia panameri-
cana".
Segn el "Journal", la delega-
cin americana a la Conferencia no
llev asesor militar o naval. "Es-
to se ha hecho, segn se cree
agregapara mantener el progra-
ma de defensa fuera de publicidad
y llevar a rabo las discusiones so-
bre lineas ms generales. Las ca-
americano de Cooperacin, el "Jour-
nal" dice que la base fundamental
del programares hacer de la Doc-
trina de Mhroe "una poltica con
junta de todas las naciones de
Amrica, para lograr su completa
cooperacin en la defensa fiel he-
misferio en caso de un ataqu del
extranjero."
En que fueron vctimas
artistas del cinema
NUEVA YORK, diciembre 13. iP.
U.) -El Gran Jurado federal co-
menz a Investigar una alegada
estafa ocurrida en la Bolsa, reali-
zada, segn se alega, por el corre-
dor VVilliam Bruckner. y cuyas
victimas han sido estrellas del ci-
nema. Cary Grant conferenci ron
el fiscal federal Willlam Maloney,
y despus neg que hubiera hecho
Inversiones en valores o que cono-
ciera a Bruckner. quien, segn se
dice, es novio de Loretta Young.
La investigacin envuelve la ale-
gada Inflacin fraudulenta de bo-
nos de la Philipplne Rallway Com-
pany, en la que se alega los Inver-
sionistas perdieron mes de un mi-
lln de dlares. Los artistas que
han sido citados son: Blng Croshy.
Ronald Colman. Miriam Hopkins.
Frank Morgan, lleroert Marshall.
Blnney Barnes. Phyllis Brooks. y
el productor Joseph Schenck. Ade-
ms, puede que el Gobierno inte-
rroaue tamhiiWi a-los representan-
tes Robert Crosser y Leo Kosclal-
kowski. y al exrepresentante James
Lanzetta.
Los fotgrafos sorprendieron a
Cary Grant firmando el registro
del Edificio Federal y Grant co-
ment: "El retrato de otro zoque-
te".
OBLIGACIN DEL DEPARTAMEN-
TO DE JUSTICIA
Por Rafael Rivera Santiago
REPRESENTANTES Y
AGENTES VIAJEROS
Elevan una queja hasta
el coronel Orbetu
NEW YORK ESTABLE-
CE NUEVO SISTEMA
En las primas a pagar
por los automovilistas
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
12. (P. U.)Los dueos de autom
viles en ^1 estado de Nueva York
tendrn de ahora en adelante un
nuevo Incentivo para tratar de
guiar cuidadosamente, habiendo en-
trado en vigor el "sistema de mri-
tos" que se- emplear a flnei de la
fijacin de primas de seguros. En
Nueva York es obligatorio asegu-
rar los automviles.
Conforme a este plan, aprobado
por #1 tupertntendente de seguros
Louis H. Pink, los conductores v
chferes con mejores record de se
gurldad disfrutarn de una diferen-
cia de 10 a 15 por ciento en el pa-
go de primas de seguros para sus
automviles. Todos loa que guien
automviles sern clasificados en
grupos A, B. C. Pertenecern al
primer grupo los que no hayan
tenido accidentes o alo hayan te-
nido uno resultante en danos a !a
propiedad. Estos pagarn las pri-
mas ms bajas.
Los chferes de la clase B sern
loa que hayan tenido un accidente
hiriendo personas y damnificando
propiedad. Estos pagarn un diez
por ciento ms de primas que los
de la clase A.
Los chferes sern clasificados
de acuerdo con sus records duran-
te un periodo de 21 meses empe-
zando doa anos atrs ytermtnando
tres mese antes da haber entra-
do en vigencia la pliza.
La Asociacin de Representantes
y Agentes Viajeros de Puerto Rico
ha dirigido la siguiente carta al
coronel Orbeta, Jefe de la Pollcia
Insular:
Muy seor nuestro y amigo:
En la reunin de la directiva del
dia 4 del corriente se dio a cono-
cer alguna quejas de distinto aso-
cladflg, en el sentido de que, repe-
tidas veces, han ido denunciados
injustamente por los* policas de
trfico, alegando que no hablan
tocado claxon cuando lor distintos
miembros que se quejan aseguran
haberlo tocado. Fu acuerdo de la
directiva el que la presidencia se
dirigiera a usted y cumpliendo el
acuerd* tengo este placer para Im-
ponerle de lo hecho.
Lo miembros de esta Asociacin,
que estn viajando continuamente,
comprenden lo altamente beneficio-
so y neceaarlo de hacer cumplir
las leyes de carretera y hacer que
se toque claxon en cada una de
las muchas curvas que tenemos en
el camino, pero se les hace cuesta
arriba el tener que Ir a responder
d una acusacin en que un polica
de trfico dice que uno no toc
claxon y cuya palabra la hacen va-
ler ms que el que asegura haber-
lo tocado. Nos damos cuenta tam-
bin' que para hacer cumplir la ley
ae requiere que el polica de tr-
fico tenga la completa credulidad
de sus asertos en Corte y por lo
tanto creemos que ninguno de ellos
deberla llevar un caso en que ten-
ga la ms mnima duda. La Asocia-
cin e! compuesta de hombres
maduros en su Inmensa mayora,
conscientes de sus deber y obli-
gaciones pero, conscientes tambin
de *us derechos y prerrogativas.
Esperamos seor Coronel, que no
vea en nuestra carta el deseo de
una queja viciosa y si Una queja
razonable y que lntrulr, como in-
dudablemente lo ha hecho, a la po-
llcia de trfico en el sentido de que
solamente debe denunciar en lo
casos en que est absolutamente
aegura de la violacin d.e le ley.
En ocaiionea anteriores esta Aso-
ciacin, que cuenta con un nmero
haitante crecido de viajeroa que es-
tn diariamente por la Isla, ha
ofrecido sus servicios para coadyu-
var en la campana para la dismi-
nucin de accidentes, ofrecimiento,
que reiteramos por esta carta.
Anticipndole las gracias por aus
CONFERENCIA DE GA-
RRIDO MORALES
La dictar esta noche an-
te los ingenieros
La Directiva del Capitulo d
Puerto Rico de la Sociedad Ameri-
cana de Ingenieros Civiles ha pre-
parado para su ltima sesin de,
o actual un programa por dems
interesante.
El doctor Eduardo Garrido Mo-
rales. Comisionado de Sanidad, se-
r el conferencista de la noche, y
su discurso sobre "La Malaria y su
Relacin con la Ingeniera", espe-
cialmente en cuanto a la batalU
contra la malaria ha de ser de
gran inters no solamente para lo
Ingenieros y mdicos sino que tam-
bin para el pblico en general.
Una pelcula del Deparlamento
de Sanidad Insular describiendo sus
actividades y demostrando la par-
te Importantsima que el ingeniero
moderno juega en la medicina pre-
ventiva ser exhibida.
Trtase pues de una noche de-
dicada a una de las ramas de 'a
ingeniera menos conocida del p-
blico, y sin embargo, la que le au-
ne ms de cerca, de una noche de-
dicada a la Ingeniera tal y romo
se est practicando con gran xito
en nuestra isla.
No dudamos que dado o impor-
tante e interesante del tema a des-
arrollarse los salones de la "Ame-
rican Rallroad Company" se vern
Henos de los representantes Inte-
lectuales de nuestra sociedad, a
las ocho y media de la noche de
hoy martes.
Nuestra ms sincera felicitacin
a !a Directiva saliente de la Socie-
dad Americana de Ingenieros Civl-
bs por preparar para nuestro cul-
to pueblo tan Interesante progra-
ma.
Francisco PONS.
Presidente.
LA CIUDAD DE NUEVA
YORK AMENAZADA
Dp escasea de vveres de-
bido a una huelga
NUEVA STORK. N. Y., diciembre
12. (P. U.l La mielga declarada
por la Unin de trabajadores de
las carniceras y de los camiones
dedicados s U transportacin so-
bre largas distar, as amenaza con
ocasionar una escasez de vveres.
Es posible que se efecte un paro
total en movimiento de camio-
nes. A' m'smo tiempo los trabaja-
dores de las carniceras tienen pa-
ralizadas cuatro, grandes plantas
de empacamiento d carnes: Wll-
son. Swift. Armour y Cudahy. que
manejan el grueso de las eama
frescas y los productos de ave de
corral. La Unin ha prometido ga-
rantizar el suministro a lo hospi-
tales e instituciones similares; pe-
ro especific que no habr ms
exenciones. De manera que no lle-
gar pescado de Bonton. mantequi-
lla y huevos de! oeste, ni comesti-
bles enlatados.
D. L. Southerland, presidente le
la organizacin de patronos de la
transportacin, aleg que unos
"matones" le ofrecieron arreglar to-
das las dificultades por MVOOO su-
giriendo que por .este precio rea-
nudaran el contrato de lo traba-
jadores sin otorgar el aumento de
diecisis y dos tercios por ciento.
Esta oferta, dice Southerland. fu
hecha antes de la huelga.
Hay 1.000 conductores de camio-
nes en huelga y la Polica ha em-
pezado a vigilar los principales
puestos de distribucin de carnes
donde los afiliados al CIO deman-
dan exclusividad de empleo para
los unlonado, aumento en salarlo,
vacaciones con sueldo y semana d-
40 horas laborables.
Un vuelo conme-
morativo
CALI. Colombia, diciembre 12.
(PU)Tres aviones militares cu-
banos volarn desde la Habana
a Cali, por Centro Amrica y Pa-
nam, el da 29 de diciembre, pri-
mer aniversario del desastre areo
en que murieron los aviadores cu-
banos que hacan el vuelo en cone-
xin con el Faro de coln. Regre-
sarn a la Habana el da 30 de di-
ciembre por la misma ruta.
atenelones a sta, me ea grato sus-
cribirme de usted.
Atentamente.
Julio BAGUE,
Presidenta.
Con ferencia de Jimnez
Grulln hoy en el Ateneo
(Envo de la Asociacin de Muje-
res Graduadas de la U. P. R.)
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en anunciar
que esta noche, martes 13, a las
8:30 P. M. en el Saln de Actos del
Ateneo Portorriqueo y bajo sus
auspicios; dictar una conferencia
el distinguido Intelectual domini-
cano doctor Juan Isidro Jimnez
Grulln.
El tema de la conferencia es el
siguiente: "Bases de una cultura
antillana homognea". Durante el
curso /le la misma disertar el con-
ferenciante sobre los siguientes t-
picos: Posibilidades para la crea-
cin de dicha cultura. Sus bases
tnica. Su adyuvantes geogrfi-
cos, lingsticos, religioso y eco-
nmicos. Ha comenzado ya ella a
florecer? Apariciones Iniciales en
la tica y la esttica, identificacin
del hombre antillano con la geo-
grafa antillana. Porvenir de la
Siempre noa pareci chocante la
conducta del Departamento de Jus-
ticia en la Investigacin da supuea-
toa delitos grave alagadamente
cometidos por Importante* leglsla-
dorea y funclonarloa de ambas c-
maras, principalmente de la C-
mara Alta. Qu tctica nueva
era ea de ir sirvindole a la Pren-
sa, dia por da, detalle Impresio-
nante de la Investigacin, Inteli-
gentemente dosificado para lo-
grar en la opinin pblica reaccio-
ne de agria condenacin, de repul-
sa y de escndalo? Deade cundo
los fiscales investigadorea hablan
decidido darse igual diligencia en
la divulgacin de su pesquisas y
de su planea que en la realizacin
de esos planes y de esas pesquisas?
Haata ahora, la Prensa habla te-
nido que luchar vivamente contra
la hermtica discrecin de los fis-
cales para ofrecer a sus lectores
detalles d las averiguaciones o-
bre un crimen, especialmente cuan-
do se trataba de crmenes sensa-
cinnale*. Se acostumbraba de*pa-
char a lo periodita con evasiva,
con gulas desorientadora y hasta
con splica de que no publicaran
detalle importante de loa caso
bajo averiguacin, para no entor-
pecer ia accin de la judela, po-
niendo en guardia al criminal des-
conocido o en fuga. Sudaban la
gota gorda los pobres reporteros.
Y hasta alguna vez recibieron al-
guno que otro portazo fiscal en las
narices.
Pero, en eta ocasin de las In-
vestigaciones en el Capitolio. Dios
mi, cunto d e t a 1 le publicado,
cuento pequeo plan anticipado,
cunta fraseologa tendenciosa en
los comunicados a la Prensa, cun-
to "Se tiene entendido". "Se ha sa-
bido en fuente inexpugnable", "He-
moi podido averiguar, a pesar de
la estricta reserva oficial mante-
nida". "Son nuestros informe...":
"Se anticipa que". "Toda la indi-
ocasiones son". "Prominentes polti-
cos complicados en el supuesto 'ra
cket'. "Altos funcionarios de la Le-
gislatura sern arrestados de un
momento a otro", "La investiga-
cin del Capitolio extendida a la
isla". "Los investigadore de Jus-
ticia en Adjuntas, en Mayage?, en
la Universidad, en Ponce", en Is-
la de Cabras y en la Mona!...
Etctera, etctera...
Parece evidente que el Departa-
mento de Justicia deseaba hacer
dao al prestigio de nuestros legis-
ladores, an ante de formular
scusacionea definitiva, ante la
Corte de Justicia, contra quienes
pudieren aparecer responsable Je
delitos graves, al cabo de estas
investigaciones Y los lderes le-
gislativos de mayor jerarqua y re-
presentacin pblica, asi como los
funcionarlos de mayor categora de
ambas cmaraa han estado su-
friendo desmedro a su buena fa-
ma por las especulaciones y las
imaginaciones de los annimos co-
mentaristas, en corrillos, mentide-
ros, plazas, guaguas, oficinas, resto-
ranes, y en todo punto o lugar en
que se reunan trea o ms persa-
nas.
Contra este perjuicio difuso e In-
tensivo que ha venido sufriendo,
ningn remedio tenan los agravia-
dos. Era la pluma-en-el-vientn de la
calumnia, cebndose. Insospechada
y huida, en reputaciones limpias y
respetables.
Puesto que no son enfermos de
Irremediable torpeza mental los je-
fes de'. Departamento de Justicia,
stos bien saban que la forma cho-
cante e inslita de su investiga-
clones estaba ocasionando tales
perjuicios a tales representativos.
Y, en cerca de tres meses, no varia-
ron su tctica. Unas declaraciones
del aenador Bolvar Pagan y otra
declaraciones t*i don Rafael Mar-
tnez Nada!, condenatorias, en to-
no legltamenic indignado, de la
tctica de los investigadores, fue-
ron contestadas con serenidad, su-
ficiencia y arrogancia por los jefes
del Departamento de Justicia, que
Implicaban la posesin por sto de
prueba fehaciente y preponderan-
te para justificar los matices de
escndalo pblico con que habian
logrado colorear los supuestos "ra-
ekets".
Ante estas realidades, la opinin
pblica, ya temerosa de que caye-
ran con estrpito alguno de sus
dolos en los tremedales de la des-
honra y la ignominia, ha venido
esperando, dia por da. que se for-
mularan las finales acusaciones y
que los grandes presuntos culpa-
bles aparecieran sealados por el
ministerio fiscal.
No se podia tospechar 7)ue andu-
vieran extraviados por vericuetos
de apasionamiento, parcialidad y
Elecciones en Yugo-
eslavia
BELGRADO, diciembre 12. (PU)
De acuerdo con los resultados
oficiales de las elecciones, loa fas-
cistas, con 30,000 electores, no lo-
graron obtener el mnimo necesa-
rio para elegir au lder en Parla-
mento, mientras que el Gobierno
onquist 310 escaos y la oposicin
de Matchek como 60.
nueva cultura. El Mediterrneo
americano.
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico extiende cordial Invitacin
para la asistencia a dicho acto a
ua aortas, a los socios del Ateneo
Portorriqueo, a la Prensa y al
pblico en general.
falta de toda ponderacin los In-
vestigadores de Justicia. No se po-
da pensar que tanto ruido no fue-
ra producido ni por una sola nuez.
No poda Imaginarse nadie qus lo
jefes del Departamento de Justicia
pusieran en tan grave riesgo su de-
llcada responsabilidad dt adminis-
tradores de la Jutlcla pblica, en-
tregndose con inusitada actividad
a una Investigacin de la que las
indicacionea eran que saliera man-
cnada la nica representacin di-
recta y legitima que tiene el pue-
blo de Puerto Rico en su Gobierno.
Pero, han paaado meses, semanas
y diaa, y la opinin pblica conti-
na en espera de esos formidables
acontecimientos de que era antici-
po la publicidad dosificada del De-
partamento de Justicia.
Por fin un abado, deapua de las
horas de labor oficial, se orden el
arresto del senador Sixto A. Pa
checo, acusado de supuesto delito
de falsificacin. Ante el Hon. Emi-
lio del Toro Cuebaa, Jux Presiden-
te del Tribunal Supremo, desfila-
ron unaa cuanlaa copias fotostti-
ca de otros tanto chequea a cu-
yo dorso aparete el nombre ma-
nuscrito de Soledad Mndez y la
firma autntica del senador Sixto
A. Pacheco. Con eaas copla y con
una declaraciones de encargo, te
pretender probar que el enador
Sixto A. Pacheco es un "falsifica-
dor".
Hasta ahora, el aenador Pacheco
resulta el nico "prominente legis-
lador" acusado.
En cuanto a los "altos funciona-
rioa" de la Legislatura, envuelto
en el eacndalo, la cosa est redu
cida ,hasta ahora a una acusacin
contra Gloria Quintana, porque
siendo empleada del Senado, apa-
rece estudiando en la Universidad
de Puerto Rico, y contra Medardo
Vega, empleado de quinta catego-
ra del Senado, porque entre las
pertenencias de un prestamista fa-
llecido han aparecido tres cheque,
sin endoso alguno, expedidos a nom
bre de Arcadia Font.
Y la acusacin por perjurio con-
tra la seora Delia Ochart Rodrl
guez, hija del senador Bolvar
Ochart. radicada el mircol* en la
Seccin Tercera de la Corte Munl
cipal de San Juan, la cual, a tul
co de cualquier espritu sereno,
tiene que aparecer como un paso
verdaderamente desgraciado de los
investigadores. El supuesto delito
de la seora Ochart Rodrguez con
siste en que aleg insolvencia eco
nmica para litigar como pobre en
demanda de divorcio, a pesar de
que es una empleada de la Comi-
sin Econmica.
No prejuzgamos los caso del
senador Pacheco, de Gloria Quin-
tana, de Medardo Vega y de la se-
ora Delia Ochart Rodrguez. En
unos y otros caso, las Cortes y
los Jurados fallarn sobre su cul-
pabilidad o su inocencia. Aclara-
mos que ningn tranagresor de la
ley, que ningn culpable de un de-
lito pblico debiera escapar del
castigo adecuado a au culpa. No
fabricamos cortinas de humo para
esconder traa ellas posibles o po-
sitivos delincuentes. Lo que desea-
mos es Insistir, cerca de las au-
toridadea del Departamento de
Justicia, en la apelacin que ha
empezado a formular la Prensa
de San Juan EL MUNDO y 'Flo-
rete', el viernes 9 de diciembre de
1938 para que dichas autoridades
acaben de informar a la opinin
pblica el resultado de us inves-
tigaciones, formulando aquellas
acusaciones especificas que estn
sostenidas por buena prueba, y le
vastando asi el interdicto moral
que sus informaciones a la Pren-
sa arrojaron sobre el buen nom-
bre de todos los legisladores por
torriqueftos.
Solicitamos del Deparamento de
Justicia trato limpio para todos
aquelloa representativos y funcio-
narios y empleados de la Asam-
blea Legislativa que estn libres
de toda culpabilidad, en esta in
\es(igacin; y lo solicitamos tam-
bin aun para aquellos que pu-
dieren estar envueltos en aparen-
tes responsabilidades. Los inocen-
tes tienen pleno derecho a que au
nombre no est por mucho tiem-
po ms expuesto a las inevitables
dentelladas de las murmuraciones
annimas. Los segundos tienen ple-
no derecho a ser acusados clara-
mente y prontamente, para que
todos aepamos hasta dnde alcan-
za au responaabilidad.
Y tambin solicitamos ese trato
limpio para la opinin pblica, de
la cual formamos parte, que tie-
nt. derecho a que no ae la desorien-
te, a que no ae la envenene con-
tra hombrea que ninguna culpa
han cometido y a que no ae la hie-
ra en au fe en dlchoa hombres.
Invitamos a loa jefes del Depar-
tamento de Justicia a darse cuen-
ta de que ahora eat de au parte
la obligacin de probar que su
conducta en toda esta larga e Im-
preaionante investigacin del Ca-
pitolio, no ha eatado movida por
reprochables pasiones, por aturdi-
miento y falta del sentido de la
responsabilidad, o simplemente por
incapacidad profealonal.
Diciembre 9 de 1938.
HOQUES ESPAOLES
PARA ALMANAQUES
Loa acaba de recibir y los
ofrece a precio mdicos la
Imprenta y Librera
LA VOZ DE LA PATRIA
Mayaguas, P. R
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"SMl Rock "
Agua Mineral
"WhiteRock"
Agua
"Poland"
Agua
'Ponce de Len9
PLAZA PROVISIN COMPANY SAN JUAN, P. R.

s


mm
--
6
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
PANORAMA POLTICO
Por Pedro Juan Barbosa
El territorio incorporado.-ln proycrjo de Iglesias.'Otro sueo de la vieja guardia
"Adelante, siempre adelante, lu-
chando! asi orden a loa hombres
del Partido Republicano Portorri-
ouefto el doctor Barbosa, cuando
a.'funas horas antes de morir fue-
ron sus amigos y corresllglonarloi
a conocer cul era el pensamiento
poltico y el mandato final del lder
espiritual de aquella gloriosa colec-
tividad. Y termin aquel su frase
a los correligionarios que hssta all
se hablan acercado, dibujndose una
sonrisa en su rostro "No estsmos
triunfantes ?"
Nosotros somos de ese barro. Per-
tenecemos a la inmensa muchedum-
bre republicana que guarda en sus
pechos la fe Inquebrantable en el
ideal supremo, que nos vincular
eternamente como un estado ma
de la Unin Americana, a esa gran
nacin que al presente rige nuestros
destinos.
Los ideales republicanos que here-
damos los hombres de la Unin Re-
publicana, fueron aquellos que en
el surco de la opinin pblica porto-
rriquea sembraron los Rosal!, Ra-
mos, Domenech, Veve, Coln. G-
Dones. Fajardo, Miranda. Dvila.
mes Brioso. Roasi, Snchez Morales,
Pesquera, Tormos, Aacea, Gonz-
lez Mena, Falcru Pacheco, Carrin
Maduro, Quiones, Parra Cap,
P.londet, Malaret. Crossas, Gulller-
mety, Mattey, Ti, Perea, Flgueroa,
Solis Babilonia, Rechanl, Arrillaga,
Otero, Fal, Maulen, Machado, La-
borde Del Valle, Castro, Besos,
Fturnler, Slfre, Ferrar. Casis, To-
rruellas. Valdivieso, Rodrguez, L-
pez, Rivera, Aponte y muchos ms
cuyos nombres sentimos no recordar
de momento, que escribieron la ho-
(Contina en la pgina 7 col. 1)
Otro triunfo de Sonj a Henie:
- "La Reina del Carnaval"
En el Teatro Paramount se estrenar
esta produccin maana mircoles
!Ay, qu noche!
...para el amor...
A USTED LE ENCANTARA ESTA "OLA DE CRMENES"...
...NO HAY NI UNA SOLA VICTIMA!
"NOCHE DE SORPRESAS"


""V"-'.
'n*,
ENCANTO
VIERNES 16
SBADO 17
DOMINGO 18
Sanja Henie, la notable Intrprete de la cinta "Reina del Carnaval*'
Sonja Henie, la reina del patn,
la rubia primorosa que desde su
primera presentacin en la panta-
lla ''Una en un Milln" se con-
virti en uno de los stros ms lu-
minosos del cinema, reaparece aho-
ra, en su nueva produccin "La
Rpina del Carnaval", cuyo estreno
tendr lugar en el Teatro Para-
mount el mircoles, permaneciendo
en la pantalla de dicho teatro has-
ta el domingo.
Sonja atrajo la atencin del p-
blico originalmente como patinado-
ra de fantasa, ganando la primer*
medalla en los juegos olmpicos de
1928. y en 1932 y 1936, Darryl F.
Zanuck, director de produccin de
la 20th. Century Fox. concibi la
idea de llevar a Sonja Henie al ar-
to cinematogrfico. Como han sido
tantos los fracasos de famosos at-
letas que han pretendido abrirse
campo en el cinema, todo el mun-
do le augur al mago productor
una derrota en toda linea.
Pero Sonja se hurl lindamente
de los crticos, porque su primer es-
fuerzo en el celuloide fu un triun-
fo decisivo. Esta inteligente joven
se encuentra en su elemento, igual-
cente sohre una pista de hielo co-
MARTI
SANTURCE
De Jueves a Domingo
TEATROS
MODERNOS
y Republic Pict.,
presentan la extraor-
dinaria comedia
i
Ladrona de honras
y de la felicidad
ajena
t
u
CINEMATOGRFICA EXCELSIOR
presenta el enrgico drama
La CUNA
VACIA"
Una vbora sedienta de amor destruye un hogar
feliz dejando a su paso el rastro sangriento de una
cuna vacia...!
I
RENE CARDONA
LOLITA GONZLEZ
I Ruiseor de Mjico
ADELA JALOMA
JOS RACHINI
"BOHEMIA
APASIONADA"
Ramn Novarro!
EL MAS NOTABLE ACTOR HISPANO
En el Teatro
PUERTO RICO
DE JUEVES 15
A LUNES 19
he ***** m**00000^
'(
n
1**

.*?*
2
f~>
iQSSLiUiSi
******
4*JO
vombss
Ixt
ADEMAS:
Un bonito ihort 7
Universal New.

Quieren serviciode Fuen
tes Fluviales
GUAYAMA. Hemos probado a
la Comisin dt Servicio Pblico que
el servicio de lux y fuerza elctri-
ca del Municipio de Guayama es
deficiente. Carece de equipo ade-
cuado, no hay material de reserva
para casos de emergencia. Volve-
mos a suplicar a la Comisin que
conceda franquicia a Fuentes Flu-
viales por bien de la comunidad.
Nuevas tarifas de Fuentes Fluvia-
les abaratan grandemente el fluido
elctrico. No es justo que paguemos
tarifas excesivas cuando tenemos
precisamente en Guayama las ofi-
cinas de Fuentes Fluviales dispues-
tas a servirnos eficientemente a
precios razonables.
Funtan A Co. S. en C; Rafael
Funtan, Recio Co., Sucs.. F. A.
Recio, Elisa Vda. Recio, Sucs. Pie-
dra Co-, F. Alvarer, Jos Ma. Me-
lndez. Luis Blondet Delannoy. I.
Raquero Co., Isidoro Baquero. Far-
macia San Luis, Farmacia Angla-
de.
La pera "El Trovador" en la
Escuela Superior Central
En la representacin de la obra esta no-
che participarn 125 estudiantes
mo en la interpretacin de las emo-
ciones adecuadas en uba escena
dramtica.
En "La Reina del Carnaval" Son-
ja se presenta en un escenario muy
distinto al de su original triunfo.
I\'o son Noruega ni los Alp*s de
Suiza el palco escnico de sus ac-
tuaciones. Es el campu* de una
Universidad americana y el saln
de exhibiciones de una gran tienda
de departamentos en Nueva York
en donde resurge Sonja en su nue-
va produccin. "La Reina del Car-
naval" es una pelcula tpica ame-
ricana, tan tiplea como el helado
en barquilla. La accin pasa en la
eran uroe y en una Universidad en
donde Sonja encuentra oportunidad
para lucir bellsimos trajes de l-
tima moda y para hacer alarde de
su gran habilidad de patinadora.
Especialmente atractivo es el n-
mero final de la pelcula, un cua-
dro bailable titulado ''Alicia en el
pas de las maravillas", en el que
la 20th. Century Fox ech la cana
por la i entona con el propsito de
filmar una escena que el pblico I
no pueda olvidar en mucho tiempo.
La pareja romntica de Sonja en ;
la pelcula es Richard Greene. el !
JovtB actor ingls que la 20th. Cen-
tury Fox ha descubierto y para
quien hay vaticinios de rpido es-
Irellato. Tambin colaboran Csar
Romero, Joan Davis, Loulse Hovlek,
Budy Ebsen y otros artistas ms
de reconocida popularidad.
A.7AX
La gran pera de Verdi "El Tro-
vador" ser presentada el mirco-
les y el prximo viernes dleciss
de los corrientes, a las 8:30 de la
noche, por el departamento de m-
sica de la Escuela Superior Cen-
tral, en su saln de actos. La pe-
ra completa ser presentada con
toda propiedad en la versin origi-
nal Italiana, con un excelente re-
parto, numeroso coro, nuevo deco-
rado y apropiado vestuario. Todas
las medida han sido'tomadas pa-
ra hacer de esta representacin un
xito completo, de acuerdo con las
facilidades locales.
Ciento veinticinco persona to-
marn parte en cada funcin. E!
reparto es el siguiente:
Leonora, una dama noble de la
CorteGraziella Rivera.
Azucena, una gitana ambulante
Juana Aldea.
Inez, compafiera de Leonora
Ella Sulsona.
Manrico. el Trovador Alvaro
Morales Muera.
Conde de LunaAntonio Recon-
do.
Ferrando, capitn del Condt
Juan Ramos.
Rulz. teniente de ManricoEfraln
Martnez Nadal.
Un viejo gitanoFrancisco Giu-
llanl.
Coros de gitanos, monja*
dados.
La pera "El Trovador" rea
ocho cambios de escena, siendo i
gunas de ellas muy elaborad!
Tres de las ms elaboradas son: i
claustro del convento, el patio i
:a torre y el calabozo del jn
y han sido pintadas expresam"--
para esta ocasin. Antonio Car-
del cuarto ao de la rase de ll0"-
ha estado a cargo de la plntur-,
del decorado. Nuevos trajes ha-
sido confeccionados, Incluyendo u-
Juego completo de 25 uniformes -
monjas, bajo la direccin de Mr
Helen Rondinelll. del departamen-
to de Economa Domstica. L
traje de la partes principales f:<-
ron encargados a Chicago.
Todo Indica que sta ser* la -r.4-
acabada de la seis representa-
nes opertlcas montadas por e; H
partamento de msica de la Esi
la Superior Central en lo Altlmoi
cuatro aos. Slo se efectuar-
dos funciones para el pbMeo en
las noches de hoy y del viernes
prximo.
Cualquier obrante que quedar
depu de los gastos de monta'
se dedicar al sostenimiento del de-
partamento de msica de la escue-
la.
CRONISTA
CENTRAL HIGH SCHOOL
PRESENTA
IL TROVATORE
Opera en Cuatro Actos y Ocho Escenas par G. VERDI.
Maana mircoles 14 de diciembre y viernes 16
de diciembre, a las 8:30 en punto.
125 PERSONAS EN ELENCO,'COROS Y ORQUESTA.
Saln de Actos Admisin: Planto Baja 50c
. Planta Alta 25c
TICKETS PARA EL
LITTLE THEATRE
PARA LA OBRA
4 A murder has been arrangecT
EL JUEVES, DICIEMBRE 15 y VIERNES, DICIEMBRE 16
Pueden comprarse en KLEIN'S
MARTI
SANTURCE
HOY HOY
Teatros Modernos, presenta tn ESTRE-
NO el extraordinario drama tn ESPA-
OL, interpretado por EL PRIMER AC-
TOR DE HISPANO-AMERICA
FERNANDO SOLER!
CHUCHO EL RDT'
iii
Con lo colaboracin de los famosos actores:
LEOPOLDO ORTIN (El Chato Ortn) y ALFREDO DEL DI ES-
TRO y la bella y gentil actriz ADRIANA LMAR
mr Wk-^ 1 Ws
Fernondo Soler y Adriana Lmar tn romntica escena.
VEA A FERNANDO SOLER en 6 diferentes caracterizaciones?
"Chucho el Roto", el hombre que por cario a su hija, de bue-
no y honrado, se convierte en el ser ms odiado por la socie
dad...
Se exhibir tambin un bonito Short.


m*
m^
4*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
'
Se convocarn primarias pa-
ra elegir los directores
De la Seccin Socialista nmero 4 de
San Juan, anuncia don Juan Carreras
El tesorero del Partido Socialis-
ta, seor Juan Carreras, autoriz
ayer lo siguiente, en relacin con
la eleccin de la
nueva directiva
de la Seccin So-
cialista Nmero
'Cuatro de San
$ Juan:
"Las elecciones
verificadas el do-
mingo prxlmo-
pasado. por mlem
Si^ bros de la Se c-
cln Socialista
-------r * nmero 4 de San
Juan, aon pura
. ficcin, porque
. a estn fuera de
. reglamento. Hubo
JpanCarrera) una disposicin
de la direccin de nuestro partido,
que es Je voz suprema, para sus-
pender 'tas elecciones; no obstan-
te, unas noventa personas se reu-
nieron en el saln de la Federa-
cin Libre, y a espaldas de la in-
mensa mayora de los miembros
que componen dicha Seccin cele-
braron esas lecciones que son nu-
las y sin valor alguno.
"Desde hace ms de un ano se
radicaron en la Secretaria de la
Seccin nmero 4 de San Juan
ciento ochenta solicitudes de socia-
listas "bone flde" de esta munici-
palidad O San Juan, sin que has-
, ta la fecha, y a pesar de lai mu-
, chas veces que hemos planteado
este asunto ente las asambleas de
dicha Seccin con el propsito da
aprobar dlehas solicitudes, nunca
hemos conseguido que el presiden-
te, compaero Wllliam D. Lpez,
diera paso a nuestro requerimien-
to, todo porque existe la presun-
cin de que esos ciento ochenta so-
licitantes son fieles y leales 1a
actual direccin del partido. No
obstante, frecuentemente se han
aceptado solicitudes de otros so-
cialistas que ellos han considerado
como elementos gratos.
"Una Seccin que procede de es-
ta manera no era posible que la
direccin del partido pudiera con-
siderarla dentro de la disciplina,
el orden y la Constitucin que ri-
ge los destinos de nuestro partido
y sus organismos afluentes. Muy
pronto haremos un llamamiento de
todos los socialistas que cubren el
"roll" de miembros de la Seccin
Nmero 4 de Sen Juan, incluyen-
do aqullos cuyas solicitudes estn
pendientes de admisin por ms de
tres meses, para que participen de
las primarias que celebraremos pa-
ra elegir el verdadero Comit Di-
rectivo r> dicha Seccin, bajo los
auspicios de una Comisin Ejecu-
tiva que nombre nuestro presiden-
te Bolvar Pagan".
Salen muy contentos de Casa Blanca
El Alcalde de Ponce deseoso
' de ser investigado
Hace declaraciones en ese sentido con-
testando otras de Alonso Torres
Respondiendo a unas declaracio-
nes del secretario general de la
redaracin Libre, seor Rafael
Alonso Torres, el'alcalde de Ponce,
seor Jos Tormos Diego, en oca-
sin de una visita que hiciera ayer
a San Juan, en distintas gestiones
de su administracin, dict las si-
guientes manifestaciones a uno de
nuestros redactores:
"El amigo Rafael Alonso Torres
parece que desconoce cmo funcio-
nan las organizaciones del puerto
de Ponce y ha fallado su tiro en
hacerme aparecer frente a la Fe
deracin Libre, de la cual he si-
do y soy un admirador y coopera-
dor en todo momento. Para que
el amigo Alonso Torres est mejor
FAIRBANK SE AUSEN-
TA DE SUS OFICINAS
Preparar informar ion
para Washington
(Nota de la PRRA)
Como ya se ha informado, el se-
or Miles H. Falrbank. Adminis-
trador Auxiliar de la P R. R. A.
embarcar para los Estados Unidos
dentro de breves das con el prop-
sito de estar en 'ashington cuan-
do se rena el Congreso en enero
prximo.
Con tal motivo, y para poder dis-
poner de tiempo para reunir toda
la informacin y datos necesarios
que ha de llevar consigo, el seor
Falrbank ha decidido ausentarse de
ls ri'icina durante las prximas tres
semanas.
El seor Falrbank solicita de sus
amigos y del pblico en general
tengan la amabilidad de relevarlo
durante estos das de toda clase
de citas y entrevistas. El seor
Guillermo Esteves atender gusto-
samente todos los asuntos de ndo-
le administrativa relacionados con
la Administracin de Reconstruc-
cin-de Puerto Rico.
Informado le hago saber que en el
puerto de Ponce hay dos organiza
clones; una denominada Departa-
mento de Lanchas. Ancones y Ma-
lecn, cuyo Ejecutivo lo es el Al
calde de la ciudad de Ponce, y en
la cual los obreros han venido tra-
bajando en perfecta armona con
el Ejecutivo municipal. La otra de
pendencia se denomina Muelle Mu
jnicipal de Ponce. administrada por
una Junta nombrada por el Gober-
nador de Puerto Rico, donde, segn
el informe dado a la Prensa por
el seor Alonso Torres dice que
existe cierta anormalidad entre los
obreros y la Junta, la cual yo des
conozco por completo ya que el
Alcalde de Ponce no tiene ingeren
cia alguna en dicha dependencia
municipal.
"En cuanto a los compromisos de
honor contraidos por los partidos
en coalicin, o sean los partidos So-
cialista y Unin Republicana, los
cuales solicita nfondos voluntarios
de sus afiliados, es asunto que co
rresponde slo y exclusivamente al
Comit Conjunto de la Coalicin
fiscalizar los fondos y ellos son los
llamados a informar en cualquier
momento a lea direcciones centra
les de ambos partidos el estado eco-
nmico de los mismos y no a di-
chos de personas irresponsables que
el seor Alonso Torres consider
como ciertos.
"Reconozco en el seor Alonso
Torres un lder del Partido Socialis-
ta y tiene perfecto derecho, cuan-
do lo crea conveniente, a trasladar-
se a la ciudad de Ponce o solicitar
del organismo directivo local in-
formacin relacionada con las deu-
das que tengan pendientes los par-
tidos en coalicin.
"En cuanto a solicitar del Gober-
nador de Puerto Rico que mi admi-
nistracin sea investigada, felicito
sinceramente al seflor Alonso To-
rres, porque es hora ya de que se
proceda a mejor fiscalizacin de
los intereses confiados a los admi-
nistradores pblicos de los munici-
pios y an ms siendo el seor
ARTCULOS propios para
REGALOS
Batas de Seda
Cintu roes
Corbatas
Pauelos
Chinelas
Calcetines
Carteras
Camisas finas
Hevillas
Navajas Schick
Botonaduras
Trajes
Ropa Interior fina.
Calzado "WALK-OVER".
PAUL LA VERGNE
SAN JUSTO 12 SAN JUAN, P. R.
ILUMINE SU SONRISA CON K01YN0S
La bellaca personal y el atractivo de-
penden de taer la dentadura sana,
blanca y brillante.
Kolynos est trayendo nutro atrac-
tivo a millares de'personas, debido a
u admirable accin antisptica y
detersoria.
Use usted Kolynos y disfrutar do
esa sensacin de limpieza absoluta en
la boca.
ceaeoBlee
re el rase era a de
HH
SA
Sumner Welle, Izquierda; el embajador americano en Francia, Wllliam Bulllt; el embajador en Alemania,
Hugh Wllion, y el embajador en Italia, Wllliam Phillips derecha, aparentan estar de muy buen humor al
aalir de Casa Blanca, luego de conferenciar con el presidente Rooaew't.
el partido raro, i Triunf la candidatura ad-
LAR ANUNCIA 1,UUU" .
Que ha qulio n6Cri,o! versa al Sr. Fulgencio Fmero
en M^ez | agambieade~Junta Local de la
(Nota de la Secretaria del Partido nu 1H ** u
popular Democrtico. Asociacin de Maestros en san Juan
Informes recibidos por esta ofici-
na de Mayagez anuncian que ha
quedado inscrito en dicha ciudad,
por orden del pueblo liberal, el
Partido Popular Democrtico. El
nmero de firmas que requiere la
ley para la inscripcin en Maya-
gez es de dos mil ochocientas. A
la hora en que se enviaron nues-
tros informes hace cuatro das se
hablan Inscrito tres mil doscientas
firmas y se pensaba continuar la
La Junta de Escrutinio que fu*
designada en la asamblea de miem-
bros de la Junta Local de Maestros
termin sus trabajos el lunes a las
tres de la madrugada. El resulta
do de la votacin fu* e! siguiente:
Triunf la candidatura Integra de
veinticinco nombre de personas que
combaten al presidente de la Aso
ciacin de Maestros, licenciado fu.-
gencio Plflero. De un total de 2
votos emitidos, la candidatura en-
inscripcin.
Prcticamente no se han tocado cabezada por la seora Rosario a^
e aquella gran ; de Timoth*e obtuvo 2.1 voto, y .a
GESTIONES DME.
NENDEZ RAMOS
En su reciente viaje a
Estados Unidos
UNA ACLARACIN
DEL LCDO. MARRERO
Como anunciramos oportuna-
mente, el decano Menndez Ramas
tuvo que salir precipitadamente en
avin para asistir a la Convencin
Anual de los Land Grant Colleges
and Umversities de los Estados Uni-
dos.' En esta Convencin estuvie-
ron representados prcticamente
todos los colegios y universidades
de los Estados Unidos, entre ellos
Cornell. Pen. State College, Illinois
University. Michigan State College,
etc. El decano del Colegio de Agri-
cultura y Artes Mecnicas fu* en
representacin de la Universidad de
Puerto Rico.
Don Rafael tuvo la oportunidad
de asistir a las discusiones de los
problemas y modernas normas Je
la enseanza en los colegios esta-
duales americanos. Encontr estas
reuniones muy interesantes y pudo
darse exacta cuenta de que muchos
de nuestros problemas educativos
son idnticos a los de algunos co-
legios estaduales de! Continente.
Ests Convencin dur tres dias y
fu* celebrada en la ciudad de
Chicago
Qu impresiones trae usted de
la Convencin?
Fu* una buena experiencia pa-
ra mi por lo que pude aprenaer
en relacin con los problemas edu-
rativos al escuchar las discusiones
de estos problemas por personas
que han dedicado a ests labores
la mayor parte de sus vidas. El Co-
legio de Agricultura y Artes Mec-
nicas es una institucin estadual
que recibe fondos para diversas
actividades. Yo creo que nuestro
desarrollo debe planearse de acuer-
do con las normas y la experiencia
de las instituciones ms acredita-
das del Continente. Es natural que
estudiando lo que se hace en tales
Instituciones y el "modus operandi"
de las mismas, podemos siempre
aprender algunas cosas, que resul-
ten fructferas al aplicarse a nues-
tro Colegio. Esto es de beneficio
No es aspirante al pues-
to de juez municipal
El Ledo. Diego O. Marrero nos
ha dirigido la siguiente carta con
fecha de diciembre 10.
En el nmero de EL MUNDO del
sbado 10 de los corrientes apare-
ci un suelto en la pgina 9. pri-
mera columna, en el cual se infor-
ma que yo figuro como uno de los
candidatos para cubrir la vacante
del cargo de Juez Municipal de
San Juan. Seccin Primera, infor-
macin que me ha ocasionado sor-
presa, toda vez que yo ni lo he so-
licitado de la direccin de mi par-
tido ni aspiro el mencionado cargo.
Reconozco que ha sido bondad
del reprter informador al incluir
mi nombre junto a los de otros me-
ritlsimos colegas que se mencionan
los barrios rurales d
ciudad para llevar a cabo esta is
cripcin por ni haber sido necesa-
rio, a pesar de que se conoce la
gran fuerza que tiene el Partido
Popular Democrtico entre los tra-
bajadores, agricultores y comer-
ciantes del campo. Cooperaron efi-
cazmente en la campaa los chfe-
res de Mayagez. la inmensa ma-
yora de los cuales. depu*s de ha-
ber odo el discurso que pronuncia-
ra don Luis Muoz Marn en la
magra asamblea celebrada all, se
candidatura contraria 84 votos.
La siguiente es la candidatura
que result triunfante en la asam-
blea, v que comprende los nombres
de Jos" 2S delegados de la Junta Lo-
cal de San Juan que asistirn a la
asamblea del magisterio que se ce
lehrar en Caguas los rilas 27. 28
y 29 del corriente mes de diciem-
bre:
CANDIDATURA: Rosario A. de Ti-
moth*e 271 votos; Rosario Irizarry.
245: Rosa Mari Oxios 2R4; Georgi
na Ramrez 266: Sarah R. de Gae
Temperatura en EE. I U.
eos oprimidos por el sistema colo-
nial y por el desgobierno, esta en
x2. en Nueva York: parcialmente nu- | partino de hombres libres
convenci de que su nica defensa. "rJZ' rrortricneV * Jo-
como U de los otros trabajadores n 271; Rafael Rodrguez 233. Jo-
y la de todos los grupos econm
: que es p
y maana Also(1 ,nda jnf|Urnra corporativa. La
ms fri esta noche. Vientos frios
blado esta noche
s Gonzlez Ginorio 268; Gulll'r-r
na M. Fermalnt 231: Toms Ro?
rio Ramos 264; Rosario Bellber 25S
Ricarda L. de Ramos 262: Jos*
Acevedo 259; Juan Carreras 257
Maris G.. Fernndez 245; Manuel
Cabranes 263: Providencia R*ez ra-
tera 249; Josefa Carrera 247; R-.
triz Lassalle 270; Julin C A"-
strong 263: Emma Gracia 252; Tri
nidad Montalvo 258; Elosa Bor *
?S6; Jesusa Merino 254: Merced!
Rarreras 247; Juana Rivera 218
A la hora en que termin el e
crutlnio se dieron aplausos a la rao
didatura triunfante. No hab-r
el suficiente nmero de asociado-
para constituir quorum, el presiden-
te seor Juan N. Len di* por ter
minados los trabajos de la asam
blea.
No s* eligi nueva Junta Direeti
va. quedando por lo tanto en '
ciones la anterior Junta que pr-
sirle el vtor Len. h,asta el pr-
ximo mes de enero en que =* -
tara a nueva asamblea para I elee
cin d tina nueva directiva,
EL VIZCONDE CRAN-
BORNE ABOGA
procedentes del este y luego del
nordeste. La temperatura mnima
tie hoy fu 39 grados Farenheit; la
mxima. 44.
Chicago, despejados, temperatura
mnima. 24; mxima. 40.
San Francisco, nublado, tempera-
tura mnima. 4?. mxima 56.
Para Alcalde, el seor Dominso
Bonet. Para asamblestas munici-
pales, los seores Librado Merca-
do. Catalina R de Martin Abra-
ham Mulz. Vicente Almodvar,
Mario Nogueira. Ramn Ortiz. Jo-
s Aveillez. Jr.. Juan Avilas Mux.
en dicho suelto: pero como es abso-' Jos Pelegrin Lozada. Pedro Vln-
lutamente necesaro que yo aclare centy. Heriberto Soto Prez. Salva-
mi posicin respecto al referido
cargo, le agradecera mucho que en
su prestigioso peridico d publici-
dad a esta carta.
Reiterndo'e mi ms distinguido
aprecio, quedo como siempre afec-
tsimo amigo y seguro servidor,
' Die30 O. MARRERO.
candidatura provisional que exige [ Por f|Ue Illgalterra no
la ley ha quedado constituida en la '
siguiente forma:
eeda al "chantaje"
dor Lojo y Julio M. Lugo Para
Representante por el riistrito re-
presentativo, el licenciado Eudalrio j mirlan "una rendicin al
Bez Garda >" "Nosotros tenemos que
En la candidatura provisional
para senadores por el distrito fi-
{guran don Julio N Matos y don
I Jos* A. Castillo
La fuerza demostrada por e| au-
WEYMOUTH. Inglaterra, diciem-
bre 12. (PU>.El vizconde Cran-
borne, que fu* subsecretario de Re-
laciones Exteriores de la Gran Bre-
taa, atac enconadamente a Ita-
lia y Alemania en una reunin riel
Partirlo Conservador y riemand un
intenso programa de armamentos.
Sostuvo que cualesquiera concesio-
nes a Alemania al presente constl-
chanta-
armar-
nos ms y ms intensamente", dijo.
Alonso Torres un destacado legis-
lador en nuestro parlamento, goza
del privilegio para poder presentar
legislacin adecuada que le d* ma-
yores facilidades, con personal pre-
parado, a nuestro Auditor Insular
para que ste pueda llevar a cabo
toda clase de investigaciones que
corespondsn a su negociado, para
garantizar el uso debido de los fon
dos pblicos. Como Alcalde de la
Ciudad de Ponce nos hemos traza-
do una linea de conducta adminis-
trativa de dar a la comunidad por
cada dlar de Ingreso cien centa-
vos de servicio, bien gastados y
Justificados. Y sobra este particu-
lar tiene la palabra el seor Alon-
so Torres, para Interesar a nues-
tro Gobernador y Auditor Insular
para que se proceda a hacer cual-
quier Investigacin qut crean per-
tinente para comprobar estai ma-
nifestaciones mias."
para el Colegio, para los estudian-
tes y para Puerto Rico.
Cules fueron sus gestiones
en la Capital Nacional? /
De Chieago volv a Washington
en donde estuve unas cuantas se-
manas ocupndome conjuntamente
con el gobernador Winship y el
doctor Gruening de varios asuntos
de inters.
"Tuve conferencias con el subse-
cretario de Agricultura Wiison y al
serecretario Wallace en relacin
con el posible establecimiento d?
una Escuela de Agricultura Tro-
pical en Puerto Rico. Este proyecto
est recibiendo ahora considera-
ble atencin de las autoridades fe-
derales, especialmente de los De-
partamentos- de Agricultura. Inte-
rior y Estado. En vista de las in-
negables ventsjas tnlcas y geogr-
fica! qu4 presenta Puerro Rico pa-
ra servir como punto de acerca-
miento cultural entre las dos Am-
ricas: la de habla espaola y la
de habla inglesa y ahora que .-e
est dando gran nfasis en los
Estados Unidos a "la Poltica de
Buen Vecino", yo estoy convencido
de que hay buenas oportunidades
de conseguir el establecimiento en
Puerto Rico de una Escuela de
Agricultura Tropical donde estu-
diantes de todos los paises de Am-
rica pudieran especializarse en las
distintas ramas de la Agricultura
Tropical.
"Como usted sabe ya este traba-
jo de intercambio Intelectual se ha
comenzado en este Colegio donde
hemos graduado unos cuantos es-
tudiantes de paises suramericanos.
"En compaa del doctor Gruen-
ing tuve la oportunidad de asistir
a una reunin del Comlt* de Presu-
puesto del Departamento del Teso-
ro Federal donde se est conside-
rando actualmente lo que ha de
hacerse en relacin con las deudas
de la antigua Comisin Rehablliti-
dora. Yo comparec a dicha reunin
no solamente en mi carcter de de-
cano de un Colegio de Agricultura
Interesado en la Agricultura Cafe-
tera de Puerto Rico, sino tambin
en mi capacidad de miembro de !a
directiva de la cooperativa "Cafe tntico liberalismo en su nueva
teros de Puerto Rico". Hice ante etapa como Partido Popular De-
dicho Comit una historia de los, mocrtico en Mayagez es tan
pristamos de la Comisin Rehabi- I grande que los observadores im-
lltadora y del colapso de la indus- I parciales declaran que es hoy da
tria cafetera en los aos subsi- el partido ms fuerte que existe en
Distribu dores: CASTAGNET A CASTILLO CO, San Juan, P. R.
Christmas is eoming...
For him...?
Somethlng from the Trpica.
A glft worthy of a KlBff.
A box of cholee clgars: Pleasure and
Satisfactlon for your relativos and frlends.
' W CIGHRSdbWXE v
aLLHANOMAOI
UtRTO RICA*
MANUFACTURE
Your personal touch: Your greetinga ln your own words, the amo
of the person you wisn to remember. or any other message
of your own chooslng. neatly embossed ln gold on the cello-
phane wrapper of each cigar.
Glft package: Fragrant cedar box, wrapped ln brillantly colored
cellophane decorated ln Christmas motifs.
Order early: To lnsure early dellvery o your order, send us your
by Mo
will forward your glft on the date you specify, without any
Instructions accompanied b
will forward your glft
further bother to you.
addresses,
oney Order or choek and we
and messages should be
Your Instructioni: ames.
complete and legible.
Prices: Box of 25 clgars: Coronas $2.75 Perfectos 12.50.
Postags lncluded to any place ln the United Sutes.
Infanzn & Rodrguez La Habanera
.. MAYAGEZ. P. R.
(Puerto Rico's oldest factory Establlshed 1890)
sruientes explicando la Imposibili-
dad que t:enen nuestros agriculto-
res de pagar dichos prstamos que
se hicieron en forma de emergen-
cia y que de tal manera fueron uti-
lizados por los agricultores cafete-
ros.
"Solicit la condonacin d- d.-
chas deudas de emergencia previo
el pago de un 10 por ciento del prs-
tamo por parte de los agriculto-
res."
Conferenci usted ron el se-
cretario Ickes?
Visit al secretario Irkes en
la ciudad de Mayagez.
Afirmando que la secuencia al
reciente acuerdo italohritnico ha-
ba sido la intensificacin de la in-
tervencin italiana en Espaa.
Cranhorne manifest: "El acuerdo
slo tuvo el resultado de alentar-
la a formular nuevas demandas...
Tambin parece inspirada en rie-
manrias enteramente nuevas e In-
aceptables de que Francia le ceda
Campaa atiUibercolnai
Esto corrobora lai observaciones!" T" y Crcega Declar que
hechas en otros puntos de la Isla
notablemente en la reciente vota-
cin en un sector de Santurce h
los efectos de que el Partido Popu-
lar Democrtico es ms fuerte to-
dava de lo que fu el liberalismo
antes de Naranjales, ya que. por
cada liberal que aun no ha incre-
sado en sus filas, hay docenas de
coalicionistas disgustados que ven
en el Partido Popular Democrtico
la fuerza que puede cumplir las
promesas que nunca pudieron rum-
a poltica de apaciguamiento de la
Gran Bretaa no ha logrado una
mejor actitud H Alemania. "Los
ataques a Inglaterra, indic, han
aumentado tanto en los discursos
He los lderes alemanes como en la
Prensa alemana Adems el Go- rendicin ante el chantaje."
Por Juan B. Soto
Canciller de la Universidad
Ninguna actividad de carcter ta
vico y aoclal merece cooperar-
las decidida por parte del pueblo
que las dirigidas a combatir los en
migos de la saud y el bienestar p-
blicos.
Nincn enemigo ms temible que
la plaga blanca, causada por el b
ello de Koch y conocida con el n*m
bit clnico de tuberculosis. Sus n
tragos en todas partes son prof-m
dos. En Puerto Rico alcanzan pr
porciones alarmantes, y es necea-
r'o que todas las personas respo.-
sablea y consciente de sus deberes
rontrihuyan del modo ms genero-
so y eficaz al mejor xito rie la cam-
pana antituberculosa que se svecl
na. Un sentido de responsabilidad
colectiva, y la conciencia misma de
la propia conservacin, lo acn;
jan y lo exigen.
bierno alemn no ha titubeado e-
presentar nuevas demandas parti-
cularmente en relacin con la- ro-
lonias... Cualesquiera concesion-
en estas circunstancias serian con
siderarias en este pas no como una
contribucin a la paz sino como una
..-..i,, H-, rt),j- \.-.m-, i P"r ""ros partidos en Puerto Rico
compaa del gobernador inshio. K J4J, .,_
por su amarre a las ddivas elec-
Visit usted otros altos em-
pleados de la Administracin Fe-
deral"
Efectivamente estuve en las
otras oficinas del Departamento de
torales de los grandes Interese*
econmicos del pas Se nos infor-
ma que la inscripcin en la ciudad
de Mayagez ha costado ciento
veintiocho dlares Indicio all, co-
Agricultura, especialmente 1. del todas ;t d ,/ M
Servicio de Extensin Agrcola. Es-
taciones Experimentales y algunas
otras de este 'mismo departamento
donde tengo amigos personales.
Tuve oportunidad en Washington
de hacer algo en relacin con el
proyecto que he venido patrocinan-
do para conseguir que el Departa-
mento de la Guerra regale al Mu-
nicipio de Mayagez o al Gobierno
Insular, el antiguo cuartel militar
espaol que queda detrs del edifi-
cio de Correos. Yo tenia una carta
del gobernador Winship relaciona-
da con este asunto y consegu una
cita con el general Marshall. quien
est encargado de estos asuntos -?n
el Departamento de la Guerra. Tu-
ve la suerte de que el gobernador
Winship llegara a Washington la
mlma maana en que estaba con-
pueblo en nuestro movimiento.
certada la entrevista con el gene-
ral Marshall. Fuimos a ver al ge-
neral Marshall el doctor Gruening,
el gobernador Winship y yo. El ge-
neral Marshall result ser un viejo
amigo del gobernador Winship. Se
discuti nuestra solicitud al efecto
de que dicho edificio puede ser re-
parado y utilizado como un anexo
a la Escuela Superior de Maya-
gez. ya que dicho cuartel est pe-
gado al patio de la Escuela Supe-
rior. Creo que nuestra solicitud se-
r oportuna y favorablemente aten-
dida."
Hasta aqui las declaraciones del
seflor Menndez Ramos.
Charli ROMNEY.
AVISO
A nuestros clientes y amigos que deseen
remitir alguna mercanca para Estados
Unidos les ofrecemos nuestra cooperacin
para enviar sus paquetes por Express o
Correo.
Dnos sus rdenes temprano y tendre-
mos mucho gusto en servirles.
COLMADO CARVAJAL
Alien 41 Tels. 1900-1901.1902-1903
En radios^ como en todo, hay muchas marcas, pero
Westinghouse
hay solo uno, y usted pue de poseerlo sin pagar ms.
' VEA EL NUEVO
Radio Voz-Sinfnica
La ltima palabra en ingeniera radiorecep-
tora fabricado especialmente para los tr-
picos.
Un radio para cada gusto...
Un radio para cada bolsillo...
Un radio para cada uso...
Y todos con los tonos ms fielmente repro-
ducidos; como si la orquesta estuviera en
su hogar.
Solicite informes completos o
vea nuestra exhibicin.
Modelo WRJ-201 10 tubos.
POWER ELECTRIC COMPANY
Distribuidores:
SAN JUAN ^ PONCE MAYAGEZ
...
'^"



^
EL MUNDO, SAN-JUAN, ML^- MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 1938
T
Las veintiuna repblicas americanas
pelearn como una sola nacin

Para rechazar agresiones extranjeras y ten-
tativas para implantar sistemas no democrti-
cos en occidente.De acuerdo los secretarios
de estado de Argentina y los Estados Unidos
. -
Por Alan-Coogan
LIMA, diciembre 12..(Prea* Uni-
da)fie Informa que la Conferen-
cU Panamericana eat ahora tra-
tando de dar con loa medio* para
lograr un armlatldo en 1* fuerra
efvil espaola que pueda llevar a
un arreglo definitivo. Fuentes prl-
.vedas han informado que la dele-
gacin de Chile ha consultado con
otro* delegado! con respecto la
resolucin que presentar, dispo-
niendo la suspensin de las hosti-
lidades. Loa chilenos esperan que
pueda ofrecerse el plan romo ar-
cin conjunta de las veinte y.una
repdblleas americanas. Si se logra-
ra una tregua, las repbliras de
America ofreceran a Espaa sus
servicios para la mediacin.
Hoy empiezan loa comits a tra-
bajar fuertemente y las sesiones
' plenarlai tendrn lugar hsta el
viernes, cuando se declarar otro
recejo de fin de semana.
Loa cubanos esperan someter su
' proyecto sobre la Inmigracin, de
acuerde con el cual cada pas de-
cidir si permite la entrada de re-
fugiados extranjeros. En la Unin
Panamericana se establecerla un
registro en el que se Inscribiran
todoa loa Inmigrantes, por pases.
Vnetuela est tambin prepa-
rada' para auspiciar dos proyectos
relacionados con la seguridad con-
tinental y disponiendo el procedi-
miento a seguir en caso de agre-
sin del exterior.
* *
LIMA, diciembre 12. (Prensa Uni-
da)Fuente Inexpugnable informa
que Estados Unidos y Argentina
han llegado a un acuerdo en re-
lacin con la defensa, el cual es
tan completa que el Ministro de
Relaciones Exteriores de Argenti-
na, Josa Mara Cantilo, le asegur
al Secretario de Estado de loa Es-
tados Unidos. Cordell Hull, que en
case de algn obstculo imprevis-
to en la Conferencia en cuanto a
la accin en proyecto l regreaa-
r a Urna a colaborar en loa **
fuertos por allanar laa diferencias.
Esta afirmacin se interpreta co-
mo una Indicacin de que-la de-
legacin argentina tiene Instruccio-
nes para que coopere con la de Es-
tadoa Unido* en relacin con la
base que sobre la defenaa han acor
dado Cantilo y Hull.
Mallo Franco fu electo pre-
sidente de la Comisin para la Or-
ganlsaein do la Paz, en la unidad
ms lmportant* do la Conferencia.
La votacin fu de veinte contra
una. Brasil vot por Manlnl Ros,
de Uruguay.
Cantilo sale hoy de regreso a
Buenos Aires, habiendo llegado
un acuerdo con Estados Unidos que
resoltar en una advertencia al
mundo de que las repblica* ame-
ricanas harn resistencia como
una nacin a cualquier agresin
extranjera o a cualquier tentati-
va por subvertir las instituciones
polticas americanas. La rpida
traduccin de laa instrucciones de
Cantilo a la accin en un frente
comn de defensa Interamericana
ha aldo anticipada despus de ha-
berse reconciliado loa puntos de
vista de laa dea naciones, que apa-
rentemente se vieron amenazados
por la divergencia de opinin en
cuanto a lea trminos del acuerdo
de defensa. Hull ha tenido que
aceptar el punto de vista de Ar-
gentina de que no debe firmarse
ningn' pacto ds alianza, pero que
se acepte un convenio o resolucin
que abarque el plan de defensa \
aceptable. Por lo tanto, el plan
original de loa Estados Unidos es-
t siendo revisado para ponerlo en
forma de declaracin que retendr
todava gran parte.de 1* fuerza
del proyecto original de Hull.
* ?
LIMA, diciembre 12. (Preas Uni-
da)La eomlaln ms Importante
de la conferencia la de Organi-
zacin do la Paz comenz sua
trabajo*, que Incluyen la conside-
racin del plan de defensa, ron la
sleceiB del eminente brasileo Me-
llo Franco para ocupar la presi-
dencia. Todas las comisiones han
sido constituidas. Los delegados
rdrn hasta las cinco de la tar-
pars someter proyectos.
Lo* miembros del. comit ds ti-
mn se reunirn maana en se-
J. M. CANALS
m INGENIERO OVIL
Assoc. MAmSoe.CE.
TeL 1812 San Jos 8Vt
San Juan, P. R.
creto, como de costumbre, para
considerar, entre Otros asuntos, la
resolucin cubana relacionada con
los refugiados.
La comisin economice eligi
a Tobas Ziga Montufar. d Cos-
ta Res, para la vicepresldeneia.
*
LIMA, diciembre 12. (Prensa Uni-
do) Los delegados a I* Octava
Conferencia Panamericana ya han
convenido en" principio en el ro-
bustecimiento de la solidaridad
americana contra la agresin ex-
tranjera y tienen bosquejado un
programa pera vigorizar an ms
los vnculos que -unen a las rep-
blicas del' Hemisferio Occidental.
Llama poderosamente ia atencin
de los delegados la similaridad de
objetivos de. Estados Unidos y de
la Argentina, segn ae revel en
los discursos de Cordell Hull y de
Jos Mara Cantilo. Los delega-
dos de las otras diez -y nueve re-
pblicas americanas han..comenta-
do extensamente emboa discursos
considerndolos como, un a "vista
adelantada" de la posible accin de
la Conferencia reafirmando la fe
en loa principios amerlcanoa y amo
nestando al mundo contra la pe-
netraclo forzada y hasta, pacifica
a travs de la propaganda en es-
ta parte del mundo.
Aunque en la superficie, la Con-
ferencia da la Impresin de apa-
cible cambi de impresiones, de-
bajo de la superficie se trabaja in-
cansablemente. Los delegado* con-
ferencian privadamente entre al
mientras que los lderes ultiman
alguna declaracin oficial regis-
trando la oposicin del Nuevo Mun
do a las doctrinas democrticas y
cristalizando la promesa colectiva
de accin conjunta contra la agre-
sin armada. Los delegados estn
contestes en que todo seala ha-
ra una de las ms Impresionan-
tes demostraciones en masa en fa-
vor de la democracia que el mun-
do jams haya visto. .
El Comit de Timn fij el pr-
ximo sbado como limite para la
presentacin de proyectos y reso-
luciones; pero de todos modos los
lderes en la Conferencia creen
que muy pronto, dentro de horas
quizs, est completa la redaccin
de una declaracin hemisfrica.
Jos Mara Cantilo, Ministro de Re-
laciones Extranjeras de la Argen-
tina, cuya presencia en Lima no
ha sido en calidad de miembro de
la delegacin argentina, sino co-
mo una visita oficial, parte de un
momento a otro para Buenos Al-
res en viaje de regreso. Se ed-
mit. que la declaracin no estera
terminada definitivamente antes
de la partida de Cantilo, pero con-
tendr ios puntos esenciales apro-
bados por l y por Cordell Hull.
Isidoro Ruiz Moreno, jefe de la
delegacin argentina, ae manten-
dr en contacto con Canillo mien-
tras ste viaje hasta Valparaso
en un barco de guerra, el cruce-
ro "Almirante Brown". D* Val-
paraso, Cantilo tomar el tren
hasta Buenos Airea.
La mayora de los 'delegados pa-
saron el da de ayer en una ex-
curiion oficial por Huar, a doa ho-
ras en automvil desde Lima. Hua-
r es una regin rica en antiguas
ruinas incas.
LIMA, diciembre 12. (Prensa Uni-
da) Cantilo, acompaado de su
esposa y el embajador Colombre*
Mrmol, el coronel Sarobe y los
ayudantes peruanos comandantes
Rodrguez y Mola, visit al presi-
dente Benavides a las once y trein-
ta de la maana, para despedir*.
Conversaron ambos estadistas cor-
dtalmente hasta las doce y quince.
La comitiva acompaada por el
Introductor Ortls de Zevallos.

Por Hobbtrd Montee
LIMA, diciembre 12. (PU) Es-
tados Unidoa y la Argentina ees-
han de redactar una poderosa ad-
vertencia en el sentido de que las
veintiuna repblicas americanas
actuarn conjuntamente contra la
agresin armada extranjera y las
tentativas para Implantar sistemes
no democratices en el Hemisferio
Occidental. Esta declaracin ser
sometida a la- aprobacin de la'
Conferencia y en efecto le presta
un carcter multilateral a la Doc-
trina de Monroe. Fu posible su
redaccin despus que Jos Mara
Cantilo, Ministro del Exterior ar-
gentino' (qu* vino en visita ofi-
cial a Lima), y el Secretario de Es-
tado norteamericano Cordell Hull.
ooncrHaron ms puntes de vlsts de
sus respectivos palee* en relacin
con la defensa continental. Coidell
Hull accedi a laa demandas de
Cantilo de que no se ofreciera a
y* Conferencia ninguna alianza -o
pacto formal y Cantilo convino en
que la delegacin argentina res-
paldara la resolucin contentiva
del principio de la defensa inter-
americana contra los ataques de
extranjeros o las tentativas de des-
truir las Instituciones polticas
americana*. Entonces Hull comen-
z inmediatamente a revisar la re-
daccin original del proyecto pa-
ra ponerlo en forma de declaracin
reteniendo mucha de la fuerza del
plan inicial de Estados Unidos.
Mientras tanto, se ha sabido au-
torizadamente que a peticin de los
delegados mejicanos dicha decla-
racin se presentar a la Confe-
rencia a mediados de esta semana.
Primero ios mejicanos desean es-
tudiarla cuidadosamente. Aunque
la revisin del .plan original de Es-
tados Unidos no se ha terminado
todava. Prensa Unida puede reve-
lar por primera, vez que la-decla-
racin ser como sigue: "En caso
de que la paz de las repblicas
americanas est amenazada, ja sea
por la fuerza o por amenazas o
actividades de cualquier clase de
un Gobierno no americano con el
propsito de destruir las Institu-
ciones de una repblica ani-rcana
y de establecer all un Gobierno I
no americano, las naciones ameri-
canas reconocen: "que el asunto asi
presentado concierne a todas por
igual; que se debe resistir tales ac-
tos o actividades: q. todas las rep-
blicas americanas tienen la misma
responsabilidad en este respecto, te
nlndos entendido sin embargo
que los gobiernos de las repbli-
cas americanas procedern a la
medida de Sus capacidades, y con
los medios adoptados con pleno re-
conocimiento de su igualdad jur-
dica como naciones soberanas e in-
dependientes.' Las" naciones ameri-
canas se reunirn todos los
aos, con excepcin de aquellos
aos n que se celebren conferen-
cias Internacionales Americanas o
exceptuando tambin aquellos aos
que sigan al de los cambios de im-
presiones, si es que resuelven pos-
poner o suspender la mencionada
reunin anual del prximo ao. Los
Ministros del Exterior podrn efec-
tuar consultas especiales en cual-
quier ocasin a Iniciativa de cual-
quier Gobierno americano siempre
que. alguna accin lo haga nece-
saria Adems, los Ministros del
Favorece la ley de patentes como proteccin
Wllliam S. Rmida'en. jefe de la General Motors C.. declar no hace mu-
cho ante el comit que en Washlnrton Investiga loa monopolio que l fa-
vorece laa ley** actale, de patente* romo proteccin para loa Inventor**.
Comediante Burns se decla-
rar culpable de contrabando
Confronta una sentencia mxima de
#45,000 de multa v 18 aos de crcel
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
12. (PU) Oeorge Burns, come-
diante de las tablas, de la pantalla
y d* la radio, una de las partea
del famoso "team" Burns y Alien,
se declar culpable de la comisin
de contrabando y a* confronta en
una sentencia mxima de 18 afto*
de crcel y J4.fsT0 de multa. Segn
se alega. Rurns ayud en la eva-
sin de loa impuestos de aduanas
sobre S4.RR5 en joyas. S presume
que las Xoya's fueron un regalo pa-
ra su esposa Grade Alien.
Otros artistas de cine, entre ellos
Jack Benny, Jack Pearl y Gary
Grant, han sido interrogados en
conexin con las actividades de
Albert Chaperau contrabandista
Internacional que ha sido en otras
ocasionesquien fu hace poon
acusado junto con la seora Edgar
Lauer. la esposa de uno de los jue-
ces del Tribunal Supremo d Nue-
va York.
Burns se declar culpable in-
mediatamente despus que el Gran
(Contina en la pgina 9 Col. 3' labra
CRESE QUE ADOLFO
H1TLER PROYECTA
Poner en libertad al ex-
canciller Sehuschnigg
Por Robert H. BEST
V1ENA diciembre 12. (PU)Los
rumores de que Kurt von Schuseh-
njgg (canciller de Austria derroca-
do por la anexin de'aquella na-
cin a Alemania) figure entre los
prisioneros polticos que recibirn
la amnista de lltler en ocaaln de
las Navidades se Intensificaron *n
Vlena cuando el "Voelklseher Beo-
hachter" public un informe reve-
lando que Helnrlch Hlmmler, jefe
de toda la Polica alemana, lleg a
Llnz por avin el sbado a' medio-
da y que se dispone a venir en
automvil hasta Vi*na. Tambin se
rumora que es muy floja la eviden-
cia con que cuenta la Corte pera
probar la culpabilidad del antiguo
Canciller acusado de traicin por
supuestas negociaciones con Fran-
cia y con Italia para la defensa de
Austria contra la insurreccin In-
terna d* los nazis o la Invasin d
los alemanes desde el exterior. Con
insuficiente evidencia no se podra
hacer del juicio una buena exhibi-
cin pblica para fines de propa-
ganda.
Tambin se alega aslmianv, que
ha sido muy difcil obtener pruebas
de que Schnschnigg ejerciera inde-
bida presin en las cortes durante
julio y agosto de 19."Vt para conse-
guir la pena de muerte contra los
asesinos de Dollfuss y otros agita-
dores nazis. Al mismo tiempo esfe-
ras informadas son de opinin que
como el "anschluss"
cada da ea ms efectiva, el juicio
ANDREWS HABLARA SOBRE
PUERTO RICO
WASHINGTON, diciembre I*. (PU) El administrador de ta
Diviain de Horaa s Salario*. Elmer F. Andrews, anunci que como
resultado de Isa vtota* celebrada* en conexin con la faduiMa
tabacalera de Puerto Rico y debido a la "complexidad general del
problema para Puerto Rico", Ullama a WMhlngtoai aJ IMMto
te territorial del administrador de hora* y salarios, Robert W.
rialhorne, pera que le rinda Informe.
Claiborae llegar en avin el martea (hoy).
llAur AndrVw. que el propsito de I. eenferencla *jm
tir a Cl.lborne que haga un Informe personal M^iaMM
nes de la Isla y discutir el programa par* la vigencia de la la
en teda la lela. rn> Andrews: "Yo no tengo otra ****
insistir en la obaervanda de la ley en Puerta Rico y teataa parte*
Apunt tambin Andrewa que la ley se apile* aJo* amplaa-
do* dedicado* a la produccin de articulo* para el ""lo ter-
estatal trabajen en sua casas o en las factora* Oficial** de horas
v aalarloa indicaron que la ley estar en vigor en toda la Iala hasta
que se concedan exencione*. __..
I i Industria del tabaco solicit eaeneln en las vista* celebra-
das y a* eapera que Andrew llegue s una decisin el marte* (hoy)
o el mircoles (maftana) en cuanto a al debe concederse aicha
esencin.
Alemania facilitar la emi-
gracin de los judos
Espera que setecientos mil salgan de su
territorio en un perodo de dos aos
BKRLIN, diciembre 13. (Prensa
Unida) La agencia Deutsches
Nachrichtenburo dice que de acuer
do "c o n circuios informados" el
R e i c h permitir y "facilitar la
emigracin de judos" y alega que
la principal dificultad con que
hasta ahora se ha tropezado ha
sido !a cuestin del iraslado de
de RchuschnlgE posiblemente rieri
varia en una situacin emharaznaa '" *" loa Judos alemanes.
para Berln y Roma y la cuida- ?" '" **? iue /los JHot
dosamente cultivada amistad talo-
alemana, no slo por volver a men-
cionar la movilizacin de tropas
italianas por Mussolini en e| Taso
de Brenner en julio de 19.14. sino
tambin por las negociaciones en-
tre Schuschnirv > el Duce y su
Sitado Mayor en cada una de la*
ocasiones en que se gestion para
Austria la ayuda italiana contra el
peligro nazi desde el lffi hasti
principios del l!).1**..
Otros rumores muy persistentes
dice*, que desde hace meses .Musso-
lini- ha estado haciendo esfuerzo
para obtener la libertad de
Schuachnift aunque sea bajo p-
ticos de extranjero podran esta-
blecer una di visin, de ayuda en el
extranjero, como se hlm en el ca-
so de los judos austracos".
La DNB, -'deseando "corregir la
cinco Judos ms pobres, para asi
lograr la emigracin da todos los
judos en un periodo de dos aAos.
Oficiales del Gobierno declara-
ron que cincuenta mil Judos aus-
tracos emigraron dentro de loa
ltimos siete meses de acuerdo con
ese arreglo.
En cuanto a la declaracin de
que se permitir a los judos com-
prar en tiendas arias, los observa-
dores extranjeros restan Importan-
cia a la aparente lenidad operada
en las medidas antisemtica*, indi-
cando algunos que tales arreglos
son inevitables porque pronto ya
equivocacin *>ue existe en el ex- no habr tiendas de judos.
Exterior podrn sostener confe.
rencie. df carcter regional para
cambiar impresiones acerca de
cuestiones que les conciernan por
razonas de vecindad. Bajo razones
y circunstancias, muy especiales,
los gobiernos podrn designar un
substituto para sus Ministros del
Exterior en estas reuniones".

LIMA, diciembre 13. (PU)Las
cia. No se sabe ?i la declaracin
envuelve algo del cdigo me.iirn-
no de la paz.

SANTIAGO rE CHILE, diciem
bre 12. (Prensa Unida). Un por-
tavoz del ministerio de Relaciones
Exleriores declar que la proposi-
cin de Chile a la Conferencia de
Lima para la mediacin en Espa
Coughlin replica a
Munrielen
delegaciones de Argenlina y M- na "se concretarla por el momen-
jico terminaron de redactar una
declaracin sobre la solidaridad
continental que abarra vlrtualmen-
te todos los puntos principales del
primer proyecto de Hull, Ahora la
sometern a la consideracin de las
dems delegaciones.
Le resolucin, si es aprobada
unnimemente por las delegacjp-
ne*. ser sometida a I
lo a sondear los pareceres de las
dems delegaciones ya que la me-
diacin no podra existir en caso
de que las dos partes no la acepta-
ran". Agreg que nada deflntivo
poda decirse en cuanto a la posi-
cin de Chile puesto que serla ne-
cesario considerar primero la posi-
cin hsic* del Gobierno de Chile
conferen- respecto-a Espaa.
DETROIT, diciembre 12. Contestndole al cardenal Mun
delein, el Padre Coughlin manifes-
t qu* "ningn sacerdote, obispo
o cardenal habla en nombre de
toda Va Iglesia: slo el Papa habla
por la Iglesia". El cardenal Mun-
delein habia declarado que el Pa-
dre Coughlin no tenia derecho a
hablar en nombre de la Iglesia. La
controversia comenz cuando el Pa-
dre Coughlin dijo hace una quin-
tena que los judos acaudalados de
Estados .Unidos hablan ayudado a
subvencionar la Revolucin Rusa.
tranjero", afirma que despus de
Ao Nuevo los judos podrn com-
prar en tiendas alemanas y fre-
cuentar restaurantes alemanes,
aunque probhlenvnte se les pro-
hiba comprar en algunas tiendas
y res l a u tan tes.
Este anuncio oe la DNB ha ni-
do Interpretado como parte del
plan para la emigracin en masa
que lo nazistas esperan libre al
Reich de ..terientos mil judio* en
trminos de dos aos. Negando
que Alemania intente llevar a los
judos a "ghettos" (barrios de ju-
La DNB agreg que "la emigra-
cin judia no slo inleres* al pue-
blo alemn sino que a los mismos
judio*. Puesto que loa alemanes
sustentan el concepto de la unidad
racial, siempre surgirn dificulta-
des a pesar de las medidas adop-
tadas para evitar la friccin. Es
errneo decir que a los Judos se
les limitar a ciertos distritos re-
sidenciales o que se establecern
"ghettos"."
CIUDAD DE MKJ1CO, diciembre
12. (Prensa Unida). "El Naci
nal" informa que W.ono Judos ale-
dios., la DNB declar que despus m*nM qu' "' Psente estn refu-
de Ano Nuevo se l e s permitir i *'"rio* ?" F,r*n,f,a -v "? anda h,n
comprar en las Osada* alemanas ',0,,r,,adft Pn,n,n' 'n M*J,r0 v ***
y frecuentar hoteles y restauran-
tes "arios",
La agencia explic que las me-
ga que el ministerio de Relaciones
Exteriores est estudiando las so-
licitudes con miras a permitir la
i entrada a los tcnicos, cientfico
didas antisemticas del mes pasa- cri,ores notables, no l a
do "iban dirigidas a la migracin
eventual de loa. judos de Alema-
nia, s>ndo adoptadas tnicamente
para evitar 1* friccin y hacer lle-
vadera la vida con los arios hasta
c,ue quedar terminada la emigra-
cin judia".
Probablemente se espere que to-
do judio alemn que sea acauda-
lado y emigre se lleve cuatro o
una
gran caniidad de, judio*, que pro
meten cultivar las tierras y des
pues se limitan a las ciudad**, com-
pitiendo con laa pequeas indus
trias y negocios."
El nuevo cnsul general de M
jico en Parla. Gilberto Bosques, sa-
li hacia dicha ciudad a asumir
aucargo, con instrucciones precisas
obra el asunto.

Oportunidad para los

Tenemos las siguientes existencias de
papel aso para copias, que vendemos en
bloque o en parte a precios reducidos:
Papel no Nm. 2-8 x 10-4 gruesas
* 1-8x10-2
' 4-8x10-1
M
*

*
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfonos 2222-2227 Sn Jiun.
Francis B. Sayre compara
con una droga perjudicial
Los mtodos comerciales que viene po-
niendo en prctica Alemania
<-
^
|A LECHERA
iDEAt
FOLL CREM
M
MAD)
cstcsh^
sw jUP ms.
atADIABA
e Evaporad*
1 'Hio.tiit coaeissi*
*lviv ituiia*
#***
tO-I

lRRADIATtD
CONTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D"
El contenido ds vitamina "D" ds la LECHE EVAPORADA MARCA
"IDEAL" y LA LECHERA ha sido aumentado per medio de la
irradiacin directa con rayos ultravioleta.
De Ud. ttta leche a su hijito durante el crecimiento y estar as
segura de que recibe la vitamina "D" en cantidad adecuada.
Emplela en la preparacin de sapas, viandas, postres, o simple-
mente, como bebida alimenticia.
*
Pida siempre Leche Evaporada "Irradiada"
"IDEAL" o LA LECHERA
NUEVA ORLEANS, Luisiana, di-
eiembre 12. (P. U.)Franela B. Say-
re. aerretario auxiliar de Estado,
compar hoy os mtodos comercia-
les de Alemania a una drn*a per-
judicial qus temporariamente esti-
mula la actividad pero que "acta
finalmente en perjuicio del que la
toma aumentando el sufrimiento
mucho ms." Hablando en la Con-
ferencia del Algodn de la Federa-
cin Agrcola Amerciana. Sayre de-
fendi el programa de pactos co-
merciales de Estados Unidos como
el mejor medio de lograr la pas y
la proaperidad del mundo.
"Loa mtodos comerciales 'contra-
rios a lo liberal, dijo, se derrotan a
si mismos a la larga debido a que
ertn llamados a reducir y restrin-
gir el comercio del cual la salud
econmica de las naciones depen-
de de manera Inevitable. La ma-
yora de las prcticas comercialea
adversas al liberalismo no son adop-
tadas por ninguna creencia en su
superioridad. La permuta, aun en
su forma mejor, es un mtodo pri-
mitivo. Representa la regresin a
los mtodos del salvajismo a lo*
cuales se vrecurre cuando los mto-
dos ms inteligentes y productivos
be desploman."
Sin mencionar a Alemania por
el nombre, Sayre enumer una lis-
ta de prcticas comerciales de las
UN PERIDICO ITALIA
NO ATACA A EDN
empleadas por el Reich y afirm:
"Prcticas comerciales como stas
son el remiltsdo directo de la esca-
se; de moneda extranjera, de cr-
dito pohre y de haberes en deca-
dencia. Ellas conducen el deterioro
comercial y si se persiste en ellas
llevan a la derrota final". Ovia-
mente refirindose a la penetracin
econmica de Alemania en la Eu-
ropa Central, Sayre dijo que desde
el Acuerdo de Munich "algunas per-
o/ia* estn sugiriendo que el cose-
chero de algodn en Estados Uni-
dos debe aceptar una prdida per-
manente en los mercados del ex-
tranjero; pero el derrotismo nunca
ha logrado nada; es el camino al
desastre; no es la manera america-
na."
Elogiando la negocineln de loa
pactos comeris les de Estados Uni-
dos con el Reino Unido y con l
Canad, Sayre seal que la ma-
yor parte del comercio mundial le
realizan loa pases que no emplean
poltica* de balance bilateral y de
discrmenes. Dijo que Alomante es
el nico pala qu* por razones a au
discrimen centra el comercio de'Es-
tados Unidos se queda fuer* de la
benfica Influencia de los pactos
comerciales de esta nacin. "El co-
mercio alemn, dijo, constituye me-
nos de una dcima parte del co-
mercio mundial." Agreg que por
medio de los pactos comerciales el
Reino Unido y el Canad se han
unido a Estados Unidos en la poli-
tica de liberallzacin del comercio.
Irnicamente le sugiere
que se traslade a Lima
ROMA, diciembre 12. PU). "iy
Tevere", diario de Roma qu* con
frecuencia expresa loa punto* de
vista del Gobierno italiano, sugiere
dltorlalment* qu* Anthony Edn
deberla-Ir a Lima' la Conferen-
cia Panamericana.
"Europa ae siente feliz de que
una persona desacreditada como
Edn Incite loa am*rir*noa. Ea-
pera moa que Edn vaya a Lima
donde encontrarla una audiencia
ma vasta y ms variada qu* 1*
qu* loe judios de Norteamrica le
pueden ofrecer. Asi los delegados
de las do* Amrica* en Llms po-
dran ver con sus propios ojos el
estado de inconsciencia y de inepti-
tud a que se ha confiedo el desti-
no de la democracia en la guerra
propuesta, no contra el fascismo
sino contra la propia degeneracin
e Irresponsable demagogia del tipo
de Ginebra...
"Es como campen de la guerra
Ideolgica entra la democracia y el
fascismo que Edn hace au debut
ea Estados Unido*", dlee ti Teve-
re.'.'
USTED
TIENE EL
DERECHO
DE SABER
POR QUE
HAY DIFE-
RENCIA
ENTRE UNA TARIFA DE
SEGUROS Y OTRA POR
QVi UNA TARIFA ES MAS
ALTA QUE LA OTRA...
.. Y POR QUE UNA PLI-
ZA ES MEJOR QUE OTRA.
Usted puede obtener asta In-
formacin aln ohHgnein algu-
na de b parte poniendo** en
oniaeto con nuestra oficina
de Sen Juan.
i
*
VCTOR
BRAEGGER
INC



University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM