<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938 3 NO OLVIDE LOS PATINAZOS ,n H /'. / Los estados americanos repelern unidos cualquier agresin As se puso de manifiesto en la primera sesin de la Conferencia Panamericana y todo indica que es sentimiento se plasmar en una resolucin ORTENQA LA PROTECCI"N DE U NUEVA BANDA SALVAVIDAS GOODRICH SILVERTOWN • 81 n. ala Vi. m utom"Tll con IM narra |onu Goodrich gafot? ilTtrtown. Unto Vi. coa* IB familia •• Win prlradoa da la mi, transa protaccldn centra patinaaaa artateU —la aa*a Banda Radanta Salra-rldai. (TamWan la protteclon da la Capa Datada contra rtTantonaa.) Van hoy tata poma Balsadera da rldas. MtOTKCION MU 1 CA OOIADA CON* TURIVINTONft $A Goodrich <**> Vk"* Silveriown Distribuidores: Figueroa&Gauticr Frente al Capitolio San Juan, P. R. Solicitamos agentes responsables en toda la isla. — Suministramos detalles a solicitud. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS LIMA, Per, diciembre 10. (PU). —A medida que se acercaba la hora para el comienzo de la primera verdadera sesin de negocios de la Conferencia Internacional de Estados Americanos, en la que habran de hablar el Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina, Jos Mara Cantllo, y el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Cordell Hull, para proclamar en trminos no inciertos la determinacin de las naciones americanas a hacer resistencia contra toda tentativa de intervencin en los asuntos del Hemisferio Occidental y oponerse como una sola nacin a cualquier tentativa de agresin externa, se llevaron a efecto conversaciones importantsimas en un esfuerzo por asegurar un convenio final entre los Estados Unidos, Argentina y otras naciones principales en trminos de un frente comn de defensa integrado por las naciones americanas. Prensa Unida puede revelar el resumen del bosquejo de proyecto sobre la defensa comn metido por Hull a algunos de los delegados principales de varios pases latinoamericanos: Las naciones americanas declararn formalmente que cualquier amenaza de cualquier nacin no americana contra algn pais americano ser considerada como asunto de seria preocupacin para todas las naciones americanas e igualmente cualquier tentativa de naciones no americanas para Implantar un sistema poltico en conflicto o disparidad con el sistema poltico de cualquier nacin americana ser tambin de serta preocupacin para todas las naciones americanas. Adems, se acordar bajo el proyecto de Hull que en caso de una amenaza extranjera las naciones americanas se consultarn entre si los mejores medios de repeler tal amenaza y cada nacin contribuir a dicha accin en la mejor forma a su disposicin y a su mejor habilidad. El proyecto de HuH dispone tambin la celebracin de reuniones anuales entre los ministros de Relaciones Exteriores de las naciones americanas para considerar cuestiones de inters para el continente americano. Aunque se cree que el propuesto proyecto de defensa producir un acuerdo final en forma de una proclama al mundo sobre la determinacin de los pases de Amrica a resistir o repeler toda Interferencia o agresin extranjera, se oomprende todava que la misma fuerza del proyecto de Hull puede ser considerada por Argentina como que va ms all de la ya anunciada actitud de Argentina rehusando firmar pactos cuya naturaleza sea de una alianza. El Dr. Carlos Concha, presidente de la Conferencia LIMA, Per, diciembre 10. (PU). —El comit de iniciativas resolvi designar al doctor Carlos Concha, Ministro de Relaciones Exteriores ^"PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA Especialista en Exmenes de la vista. Cali* Comercio, Ponce, P. R. TURRONES "PAYCO ALICANTE %  YEMA FRUTA Y MAZAPN DE VENTA EN TOOA LA ISLA p u [ „ AbrallUm & Cu. -FABRICADOS POR SAN JUAR ._ R 99 PMaeveteM-, "CINZANO FROSTED" No hay bebida ms agradable durante los das de intenso calor, que un Cinzano con agua de sifn, hielo y una cascarita de limn. Es muy sencillo prepararlo. Prubelo. 31 PROOF CINZANO SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. San Juan, P. R. CASCAftA MUMOH AGUA SIF"N HASTA AQU Di CINZANO del Per, Presidente de la Conferencia, fijando la fecha de clausura de la misma para el 27 de diciembre corriente. Discurso inaugural del Dr. Carlos Concha LIMA, diciembre 11. (PU).—El doctor Carlos Concha, en el discurso Inaugural que pronunci como presidente de la Conferencia, abog por el fortalecimiento de los instrumentos de paz establecidos por la Conferencia de Buenos Aires como "esperanza para vitalizar" la solidaridad Interamerlcana. Al mencionar por su nombre la Doctrina de Monroe dijo que esa poltica es resultado de la "visin exacta", una "poltica unilateral q u e no obliga jurdicamente a los Estados Unidos, como creadora de ella* ni crea relaciones contractuales con las diferentes naciones del hemisferio." Habla Jos* Mara Cantilo LIMA. Per, diciembre 10. (PU) —El Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina. Jos Mara Cantilo, comenz su discurso a las 4:42 de la tarde. Cantilo consagr ante el mundo la "unin sagrada" de los estados americanos que en "un pacto no escrito y moldeado por la historia ya estn contra-armados para cualquier agresin y cualquier Interferencia en la vida del Hemisferio Occidental." En su discurso durante la primera sesin plenarla de la Conferencia Panamericana, en el edificio del Congreso, el ministro de Relaciones Exteriores de Argentina describi la solidaridad existente entre los estados americanos contra los regmenes e ideales que no son bien recibidos en este continente Describi la seguridad continental como no irreconciliable con la soberana individual pero hizo claro que eso no implica el que se d la espalda al mundo. Sin mencionarla por su nombre, Cantllo elogi la Doctrina de Monroe, calificndola como "la salvaguardia para los primeros logros de estos pueblos" y dijo que el presidente Roosevelt es "la personificacin de la amistad de Estados Unidos con el resto de Amrica, lo que constituye otra seguridad para cada uno de nosotros." De acuerdo con las predicciones hechas, Cantilo abof por "sobre todo", el fortalecimiento de la naquinaria pacifista existente, mencionando especficamente el pacto Kellogg-Brland, suscrito por todos los pases de Amrica. Las partes ms importantes del discurso de Jos Maria Cantllo son las siguientes: "La solidaridad americana es un hecho que nadie pone ni pueda? poner en duda. Todos y cada uno de nosotros estamos dispuestos a sostener y a probar esa solidaridad frente a cualquier peligro que venga de donde viniere y que amenazara la Independencia o soberana de cualquier estado de esta parte del mundo. No necesitamos para ello de pactos especiales. El pacto est ya hecho en nuestra historia. Actuaramos con slo un idntico impulso, horradas las fronteras, y con una sola bandera para todos: la de la libertad y la justicia. No •s solamente un pedazo de tierra el que llegado el caso defenderamos en sagrada unin todos nosotros. Estamos resueltos a rechazar con el mismo tesn, ya por medio de medidas concordantes de carcter preventivo, ya por accin directa y combinada, todo lo que implique amenaza para el orden americano, toda intromisin de hombres o Ideas que reflejen tendencia a implantar en nuestro suelo y en nuestros espritus conceptos ajenos a nuestra idiosincrasia o ideales, asi como teoras disolventes de la paz social y moral de nuestros pueblos, y fanatismos y fetichismos polticos que no pueden prosperar bajo 1 cielo de de Amrica. "Como representante de una patria que con ser liberal y hospitalaria no ha dejado nunca de ser Argentina, tengo derecho a hacer estas afirmaciones y las hago con ms fuerza que nunca en estos tiempos en que la Idea de la justicia aparece como idea litigiosa por excelencia "Si por nuestras posiciones geogrficas, por nuestra produccin y caractersticas del intercambio, cada uno de nosotros tiene sus intereses particulares; si no ton los mismos en el Atlntico que en el Pacifico, en la cuenca del Caribe o en 1 Estrecho de Magallanes, poConferenciaron con el Presidente en WarmSprings [ i£¡¡RH ^ %  a *nllti j, LA i m. 1 LBBK '' %  i 58s>*' BHSB RHB BBBBBBBSBBHB %  M] SBBH 0 %  ^^*">ila. af\ *T^ f : M haW m ^aa %  "' M ^B asa. '" •SBBBBBBBBI aKaaatsSr Y EK£V ^\sflnaaM£aa8 MftV*iNsSaal • .5 1 < %  >, %  L.W S^iMKT'k^ni Llamados por el presidente Roosevelt para conferenciar sobre la cuestin de las minoras, visitaron recin teniente al Jefe del Ejecutivo norteamericano en Warm Sprlngs loa embajadores de Estados l nidos en Ber lin y Roma, Hugh R. Wilson y Wllllam Phillips, res {lectivamente. Kn eata foto venios al secretarlo del Presidente, Marvln Mclntyre, derecha, departiendo con Phillips hqulerda, y Wilson, antes de la conferencia. demos y debemos tratar en comn nuestros asuntos comunes, como lo hemos venido haciendo en estas conferencias, y estrechando an ms nuestro contacto. Podemos sobre todo, y debemos perfeccionar y coordinar los instrumentos de paz ya existentes, incluyendo entre ellos el pacto Briand-Kellogy, ratificado por la mayor jiarte de las repblicas de Amrica. Vale decir que nuestra solidaridad continental no puede ser excluyente de la que nos une al resto del gnero humano y que no podemos desinteresarnos de lo g,ue ocurre fuera de Amrica. Argentina no lo ha hecho ni lo har por razones econmicas sino por imposiciones histricas y de carcter sentimental" "Asi como los Estados Unidos sostuvieron en China una poltica de "puertas abiertas" y fueron llevados a interesarse por las Islas Hawaii, y luego, tras la guerra con Espaa, a obtener la cesin de las Islas Filipinas, es aecir: sostener una poltica que no era exclusivamente americana, asi los intereses que los pases del Rio de la Plata y no slo Argentina tienen en los mercados europeos se imponen a ello y gravitan con su poltica nacional e internacional." Al terminar su dwurso, Cantilo dijoy "Queda asi determinada la actitud que la delegacin de Argentina ha de adoptar en esta conferencia, pero nada de esto ha de sumirnos tn exclusividades unilaterales y sectarismos. El universalismo del espritu ecumnico es tradicin en la patria de aqul que un da en Washington expuso como lema de la poltica internacional de Argentina, el siguiente: "1.a Amrica para la humanidad'." Discurso de Cordell Hull LIMA, diciembre 10. (PU).—El secretarlo de Estado de los Estados Unidos, Cordell Hull, pronunci su discurso a las 5.03 de la tarde. A continuacin ias partes sobresalientes del mismo: "Por desgracia, en aos recientes, las fuerzas poderosas de algunas partes del mundo han retado la validez de los bsicos principios sobre los cuales nosotros y el resto de la humanidad hemos venido levantando "el edificio de nuestra organizacin social y vida Internacional. Sea cuales fueren las vestiduras exteriores que usen, hoy estas fuerzas no son nuevas en la experiencia de la humanidad. Fundamentalmente son las mismas fuerzas que por siglos y siglos tuvieron al hombre en esclavitud corporal y degradacin espiritual, e imprimieron sobre las relaciones entre las naciones un estado de anarqni afirmada en la fuerza armada y en la completa ausencia de toda clase de seguridad. ~"La humanidad se enfrenta otra vez a las^ alternativa* de la liber tad o la anarqua, o el harbarismo. Que no haya ilusin. Esas alternativas son reales y concretas no slo en aquellas partes del mundo adyacentes a los paises donde estas fuerzas resurrectas hallan su expresin organizada, sino que descuellan tetricamente en todo e mundo y su sombra ominosa cae sobre nuestro propio hemisferio. (Contina en la pg. 17 col 7) La Afeitadora Elctrica Schick constituye el regalo de actualidad. Es un instrumento de alta calidad, garantizado mecnicamente p e r f e cto. Solicite la A f e i tadora Elctrica Schick en los establecimientos de primera categora. Distribuidor: TESAR RAMREZ PALMER Bourel Rldg. Suite 18 San Juan, Puerto Rico. I BAOS BE COAMO (COAMO SPRINUS HOTEL) El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes aaturalea. sulfurosas, temperatura 45 erados, recomendadas para el reuma, rifionea y enfermedades del estmago. Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente. RADIO "ARZUAGA" Se acercan las NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age" la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO reparado por nosotros le quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA". Llmenos: Tel. 79? s J. 795 Santurce. 4., %  < ?".' — PARA REGALOS DE NAVIDAD ; — . Ofrecemos, en envolturas apropiadas o en envases especiales, con inscripciones en las cajas o en los tubos de cellophane, las* conocidas marcas de cigarros: LA RESTLNA RECOLLECTION RTALO SAVARONA VEGA DEL RIO •a / elaborados con el mayor esmero y con el mejor tabaco que se produce. De venta en todos los mejores establecimientos. PUERTO RICO TOBACCO CORPORATION Fabricantes BAYAMON, PUERTO RICO 1 %  p" > J' m*M+~



PAGE 1

pp^n EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. Si no se llega a un acuerdo la Federacin Libre Apelar l Gobernador en el caso del muelle de Ponce y el alcalde Tormos • Que de continuar ciertas dificultades que han surgido entre patronos y obreros en el muelle municipal de Ponce la Federacin Libre va a tener que acudir al Gobernador para que investigue dicha dependencia y toda Ja Administracin municipal del a lea Ido Tormos Diego, manifest en la tarde del abado el secretario general de la organizacin obrera mencionada, seor. Rafael Alonso Torres. La Palmesana BO.XfTOS — ELEGANTES'— MODERAOS — PARA CALZADO Visite • La Palmesana Salvador Brau 32 —Con motivo de dificultades creadas a los trabajadores del muelle municipal de Ponce —dijo el seor Alonso— surgi hace unos das una especie de movimiento huelgario. en el cual aparece interesado el alcalde, seor Tormos Diego, que a la vea es paite principal y responsable de esas mismas diferencias. Con el fin de liecar a un acuerdo, la Comisin de Mediacin y Conciliacin se traslad a Ponce. donde ya esperaban un comit de la paite obrera y una representacin de la parte patronal El comit de los trabajadores estaba integrado por los seores Eusebio G. Moreno. Ramn Mejias. Raael Carbone, Vicente Toires. Juan V. Morales y Ramn Jimnez La parle patronal estte repiesentada por el seor Joe Ferr, presidente de la Junta del Muelle Municipal, y por el licen ciado Hernndez flatos, abogado de la misma corporacin. —'Es lamentable que surjan de tiempo en tiempo estas dificultades en el muelle de Pon<-e y que aparezca envuelto en lar, mismas el alcalde, seor Tormos Diego ti atando de desautorizar las orgai naciones creadas por y afiliadas a la Federacin Libre de los Tra I diadores de Puerto Rico \ a la Internacional de los Estibadores de Amrica La ltima vez que surgi el prdblema se lleg a trmii.os satisfactorios, sacrificando las organizaciones del trabajo al hombre q c ue las repreesntaba en el muelle, seor Vicente Torres, y poniendo en su lugar al presidente d" la Unin, seor Carlos Morales. Las partes consideraron dicho arreglo satisfactorio. Despus ha ocurrido que la Polica le ha negado la entrada al muelle al seor Morales y, segn se desprende, por instrucciones del alcalde Tormos F-iego. En el muelle munici ral de Ponce ocurre lo que en ningn otro muelle de Puerto Rico: que los trabajadores estn colocados en la obligacin de pagar cuotas a un organismo poltico, para pagar cierta deuda contrada en el pasado periodo eleccionario. PeTD lo ms raro de este asunto es cue parece que In deuda no disminuye, sino que se mantiene en el mismo estado en que se origin, a excepcin de una pequea diLos maestros de San Juan celebran votacin secreta Para elegir delegados a la asamblea general.El escrutinio continuaba en madrugada de hoy 4 ANOS DE PRISI"N f^^ direct¡vag e ^fo nes locales socialistas Con asistencia de trescientos cin. cuenta y cinco miembros activos Len derecho a voz y voto se celebr ayer la asamblea general ordina| ria local de la Asociacin rt? Maestros en Sen Juan y bajo la presidencia riel seor Juan N. Len, con el propsito de elegir delegados para la asamblea general del magisterio que se efectuar a fines de diciembre en la ciudad de Cagues. Diez y ocho miembros no tueron admitidos por haber pagado sus j cuotas despus del tiempo reglamentario. El nmero total de so| cios de esta Junta local es de qui' nientos. Estuvieron ausentes cien! to cuarenta y cinco miembros. EL JTTLE THEATRE' PRESENTARA lWtt*^fl>* T-.-.-— QUERIDOS NIOS: Recomiendo escriban hoy mismo pidiendo "EL TESUfl DE 1,1 JUVENTUD" No lo dejen para ltima hora. (Esta es una orejita.) Dirijan su carta a: s Salvador R. Nin Inc. Alien 90, San Juan. quienes son sus agentes. Mucho les quiere. SANTA CLAl'S NOTA: Santa Claus dice que no negar e*te ao El Tesoro a ningn nio bueno, pues los puede comprar a $3.00 mensuales. "Se ha planeado un crimen*' el jueves prximo La distinguida sociedad de San Juan ha podido apreciar en ocasiones anteriores espectculos presentados por los miembros del Little Theatre y una prueba palpable es la concurrencia numerosa que asiste a dichas funciones La obra escogida para el prximo jueves y viernes es la emocionante y a la vez divertida comedia "A Murder Has Ben Arranged" del conocido escritor Emlyn Williams. Auguramos un xito rotundo al Little Theatre en st. su prxima fun cin. puesto que para ella ha tenido la fortuna de contar con la sabia direccin del seor Jack Montgomery. quien tuvo la oportunidad de dirigir ms de cuarenta obras en distintas partes de los Estados Unidos; y ha radiodifundido otras tanta? tomando l parte destacada en los repartos. Le aseguramos una noche llena de emociones si usted asiste al teatro Tapia el jueves o viernes de esta semana. "KATE" ierencia causada por los abonos hechos hasta ahora. —"De continuar esta situacin de malestar y de intriga de parte del alcalde Tormos Diego contra una unin afiliada a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y a la Internacional de Estibadores de Amrica. \cmos a tener que apelar al Poder Ejecutivo para que investigue e! estado general riel muelle municipal de Ponce, asi como la misma ariministracin riel alcalrie Tormos Diego. Seria lamentable que e-te estado de cosas nos llevara a la situacin que ms arriba anunciamos, pero es necesario que el { %  'caide Tormos Diego sepa que la Federacin Libre es una institucin que debe ser considerada por su Administracin, si es que relaciones armnicas han de existir entre ambas." La asamblea puesta de pie guar, d un minuto de silencio como tri; buto a los miembros desaparecidos durante el ao, eores Francisco : Vicenty, Manuel Gaetn Barbse, Luis A. Inzarry y la seorita Luisa Koppish. Se dio lectura a un sentido men| saje de la seora Sara* R. de Gae; tan haciendo constar los motivos por los cuales se vela privada de '• asistir a esta reunin, principalmente por el fallecimiento de su esposo el juez Gaetn Barbse. Este mensa;.? fu leido por el seor | Jos Gonzlez Ginorio. y por or• < den del presidente se hizo constar en el acta del da Con un mensaje de "unidos nos salvamos", "divididos reveremos", |. el presidente de la Junta Local de San Juen seor Juan N. Len dio la bienvenida a los concurrentes, i Hizo reconocimiento de gratitud a raus'compeeros por haberse demos i trario dispuestos a solicitar del Co i misionado de Instruccin oue rei I considerara su traslado de San Juan a Mayagiiez, despus de haber presidido la Junta local de San Juan por espacio de diez aos con[ secutivos. y asimismo hizo constar BU gratitud por -el "fino presente que d" manera espontnea en su j auserwia le hicieran un grupo de sus compaeros de San Juan en ocasin de su traslado". Explic 'os j motivos por los cuales no se haba reunido anteriormenv? en asamj blea a los maestros de San Juan, i diciendo que se debi a que los ma> estros no pudieron cobrar a tiempo sus haberes una vez transcurrido al primer ir.'s riel curso esj colar, quedando impedido el magisterio asociado d pagar a tiemI po sus derechos a la asociacin Dij jo el presidente seor Len: "En enero de este mismo ao. y i en reunin general ordinaria como sta, e reorganiz le directiva local. Fueron elegidos unos, y a otros se nos reiter la honrosa confianza, para ocupar puestos en la direccin. El sbado 5 rV?l pasado marzo, y por acuerdo de aquella misma asamblea de enero, celebr nuestra local una agradable teunin general social recreativa en que participaron casi todos los directores y maestros—asociados y no asociados, de San Juan. Nuestro Templo cambi en aquel dia su noble austeridad de docta cesa por un espritu alegre y bullicioso y de esparcimiento fraternal. ;.Quin de los qUA asistieron a dichas fiestas poriria^plviriarse de la comicidad de aquel progrema teatral de la sesin de la maana? Cmo no recordar la esquisitez y suculencia del almuerzo que se sirvi en el stano y en 1 patio? Cundo podramos olvidar las delicias del baile de cien parejas; de los agasajos y los premios en los concursos de la tarde? A pesarde la importancia y seriedad c,ue tiene para nosotros la prxima eleccin de nuestros"delegados oficiales, yo deseo aprovechar el recuerdo de aquellas fiestas, la proximidad de las Pascuas y los ya prximos albores d,e un nuevo ao. para hacer votos por qiv el magisterio vuelva a tener, como en aquel bendito sbado de marzo, el mismo espritu de amistad, de alegra, rie confraternidad, que levant nuestros corazones,. sHirronizando sus latidos, y. confundindonos a torios -~' ROPA PARA ^\< A CABALLEROS El. MUNDU k ALLEN ESQUIFA TRAJES CAMISAS CALCETINES CINTURONES Y NISOS ELEGANTE TANCA, SAN JUAN SOMBREROS ROPA INTERIOR PAJAMAS CORBATAS PAUELOS 4NCIA ^ SU ULTIMO DIA para enviar Regalos de Navidad a tiempo de ser recibidas en Estados Unidos en o antes de Navidades es Diciembre 15. DESFIL DE REGALOS KLE IN'S empaquetar y remesar sus Regalos L A Pe OR supuesto! La Cafiaspirina es una gran defensa contra el ata* que inesperado de dolores de cabera, neurlgicos o reumticos, porque siempre alivia y reanima. (flFI/ISPIRIN WW"^?""!"* %  %  y reanima m % % % %  •* %  % %  %  Cuando diga: "PIANO"..... PIENSE EN SALVADOR R. NIN, INC. > "LA CASA DE LOS PIANOS" El mejor regalo de Navidad para "ELLA". El gran Paderewski nos demuestra en su pelcula "CLARO DE LUNA" que el piano es EL CORAZ"N DEL HOGAR i i 11 Cafljuplrln no contiene aoetanliide INSTITUCIONES QUE HAN COMPRADO NUESTROS PIANOS: Teatro MARTI, SanJuan. Teatro MARTI, Puerta de Tierra. Teatro MARTI, Calle Sn Mateo. Teatro MARTI, Rio Piedras. Teatro MARTI, Barrio Obrero. Teatro SIFRE. San Sebastin. Teatro DELICIAS. Santurce.-Teatro ECHEANDIA. San SebasUn Teatro OLIVER. Arecibo. Teatro RAMLI, Yauco. Teatro CALIMANO. Guyame. Teatro OLLER. Bayamn. Centro de Recreo. San Germn Hermanas Carmelitas. Clnica Julia. PRO ARTE. Guayama. 1 STEINWAY de concierto PRO ARTE. San Juan. 2 Pianos WPRA. estacin radio. Mayagez. WKAQ. estacin de radio, San Juan. El Nllo. Santurce. 3 Pianos. Hotel Condado, Santurce. Escuela Modelo, Rio Piedras. PADEREWSKI Solo usa Piano Steinway "El Piano de los Inmortales" PIANOS STEINWAY VENDIDOS LTIMAMENTE: Dr. Guillermo Marqus de Arecibo — Piano Steinway Estilo S. Sr. Narciso Gndara, de Caguas— Piano Steinway Estilo S. Sr. Rafael Nido, de Guayama— Piano Steinway Estilo S. Sra. Juana Rodrguez Vda. de Nieves, de Rio Piedras— Piano Steinway Estilo S. Sra. Oliva de Domnguez, de San JuanPiano Steinway Estilo S.: Sr. Juan Ortiz Perlchi. de Santurce— Piano Steinway Estilo MPro Arte Musical, de San JuanPiano Steinway Estilo D. Sr Alberto Esteves. de Agua di HaPlano Steinway Estilo S. Sra. Josefina B. de Barcel, de Santuro Plano Steinway Estilo S. Sr. Waldemar F. Lee, de Santurce— Piano Steinway Estilo M. Sra. Ana Maria Hernndez de Gonzlez, de Santurce— Piano Steinway Estilo S, Luis XV Sra. Monserrate Marqus, de Areelbo— Piano Steinway Estilo B. Sra Rosita Escalona de Nin, de Santurce— Piano Steinway Estilo S. Hotel Condado, de Santurce— Piano Steinway Estilo S Sra. Elena P. de Amador, de Quebradlllat— Piano Steinway PIANINO. Usted tambin puede adquirir uno de estol panos. Precios de Nueva York. Solicite lnformes. Salvador R. Nin, Incorporated Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R. ejtMiihfl



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. En el Marti-de Santurce hoy SE LLEVO A CABO EN HATILLO La bella > notable actriz Arirluiiu l^iniar or l.uno-o a<-torra oino l>opldn Ortin (Kl (hato Ortn). Alfredo del Diestro, y el tambin famoso rmiro Dominen Soler. Kl Marti de Santurce exhibe "Chucho el Roto" hoy lime* y maana marte* en matlne y nn-he. ^a estn funcionando 11 clubs de mineraloga en la Isla Por Justo Barea. Jr. (Jefe de la Srreion n" Publicidad) Les "Clubs de Mineraloga" di Negociado de Minas .on organizames voluntarias, de carcter cen"0, cuyos miembros snn aficionados o escolares y cuyos propI ---n la investisacin y o estudio de ¡os recursos minerales de la li a, la divulgacin de los conocimientos de mineraloga, y la piv n tio] i.Miciiu para una definitiva indus'.riali/.aiioii .!• %  l'iierlo La of ina contra! del Club de i ogia est ladicadujen el N'elado re Minas en San Juan, y ia>a bajo u direccin del inser T" seor Martin Lpez Sanabna. L i sla se ha dividido en dos renes, una occidental y otra m ¡cual frente de cada una, .se encuentra un organizador. El organizador de la regin occidental os e! tenor Efrain I/>ngona Rivera y tiene su oficina radicada en San Germn > e' a caigo de la organizacin de los clubs en los distritos de Pnnee, Mayagez, Aguadi' y Areciho. Ki organizador de la reeion oriental, el seor Jorge N. Lpez, i ene su oficina radicada en Santurce y ot a cargo de ia organizacin de los clubs de los disto* de San Juan, lhmiarao y uyama. Ha\tambin un Jefe do Puh'd para cu.\o cargo ha .ido ile gnadn el seor J:i>lo Barea Jr. En cada municipalidad de la isla habr, tan pronto t|ttede terminad i i organizacin, por lo menos un b d aficionad" cuyos niiombio.s no teen que ser necesariamente escolares. Adems habr un club | ne escolares •[>"!• lo menos, en cada eri ficio de escuela tanto tirha-omo rural de nda poblacin", con loa siguientes requisitos: ^ t na Todos los clubs tendrn una organizacin similar; siguiendo el mismo patrn, y estarn centralizados con la direccin de los clubs en e! Negociado de Minas. T,o c'ubs de aficionados deben reg :• por el siguiente reglamento' El club r Me una direc• • a r-uyos miembros van nombrado* por el trmino de un ao. ) %  hasta que tomen posesin sus suesores y los nombramientos los hac el director de los clubs en el Negociado de Minas, por recomendacin del Organizador de la Zona correspondiente; un grupo*de miembros y un cuerpo de exploradores. La directiva consistir de los siguientes miembros: presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, capitn del cuerpo de exploradores, teniente varn, teniente mujer, director atltieo. presidente del comit de actividades, presidente riel eomit* de publicidad y propaganda y presidente del comit de miembros. El quorum lo constituirn !a mitad ms uno de los miembros. T.a mayora en las votaciones ftmh <*n ser la mitad ms uno, absten.endose de votar el presidente \repto para decidir empates. El -ap : tn del cuerpo de exploradores recibir rdenes de. y ser responsable a el presidente del club. El organizador de la zona y el director de los clubs sern miembros ex-oficio de la directiva, pero no cuentan para el quorum. El organizador de la zona es general en la organizacin militar, y el director es comandante en jefe de la misma. El primero ser tambin Inspector general de los clubs de su zona. El cuerpo de exploradores es tin cerpo de voluntarios, formado de miembros del olub. El presidente ser el jefe ejecutivo del club, y es mayor, en la organizacin militar. El vicepresidente substituir al presidente en su ausencia. *F* secretario levantar actas ,le las reuniones, har convocatorias por orden del presidente y llevar el rcord oficial del club. Cinco miembros de la directiva pueden convocar reunin de la misma por encima del presidente y dez miembrosdel club pueden convocar reunin del mismo por encima del presidente. El tesorero ser el custodio de los fondos y no dispondr de ellos sin autorizacin del presidente y 'a aprobacin de la directiva. Habr un teniente varn pars los hombres y un teniente mujer ptrs las mujeres, en el cuerpo de exploradores. • El director atltieo estar a cargo de todas las cuestiones de atletismo, las cuales realizar de acuerdo con 1 el preaidentt. El presidente del comit de actividades realizar de acuerdo con el presidente del club, todas aquellas Actividades que tiendan a allegar fondos y g levantar el prestigio del c'ub. El director de comit de publicidad y propacanda realizar de acuerdo con el presidente riel club, todas las actividades que tiendan a dar a conocer el club y a divulgar los propsitos del mismo. Este rargo puede ser desempeado por el secretario .si es conveniente a Juicio del presidente e inspector, pero en tal raso, el inciimbente no tendr ms de un VOlo en las re.inioiifs y la directiva tenda un miembro menos a los efectos del quorum. Kl presidente riel comit le miembros ser el "reuister" del club y estar a cargo riel archivo de la i credenciales. No habr cuota en el club. Las credenciales eariuearn caria seis meses y sern en duplicarlo. una copla para el archivo del club y otra para el Negociado de Minas. Las mismas llevarn cuatro firmas, a saber: la riel director de ios clubs, la del organizador deja zona, la del presidente tle| ,lub y la del "register" del club. Lie\srn tambin una foto del miembro, I amafio de pasaporte. Los corniles de actividades, pu blicidad y propaganda, y le miembros son corniles permanentes mientras dure la vigencia de la directiva a que pertenecen; constarn de cuatro miembros caria uno. adems de su presidente, los /-nales sern nombrados por el presidente del club. Se celebrar reunin ordinaria por lo menos una voz. al mes. Kl club puede solicitar Carta de Titulo (Charler) del Negociado de M as. tan pronto haya cumplirlo Una reunin del Partido Popular Democrtico El domingo 4 de diciembre, en el barrio Campo Alegre de ilatillu, y on la casa del seor don Ondfre Talayera, se llev a cabo una importante reunin de lderes del liberalismo autentico con el objeto 'Je tener un cambio de impresiones con el seor Luis Muoz. Malln. No obstante haberse pasado invitacin ¡tan alo a un nmero exiguo de lderes, concurrid una multitud ansiosa de oir la palabra eloi-uente le presidenta del Partido Popular Democrtico. Entre los lderes all presentes recordamos a los seores Jos Aguire, presidenta del comit riel Parlirio Liberal que hilo las elecciones en el 1D.T6; don Francisco Estados. Alcalde electo en el li.tfi; Ion Juan Kstades; don Juan R. P, reas, asamblesta; don Manuel Ali airle, asamblesta; don Anastacio | Reyes; Ion Juan Reyes Romero; don Celedonio Talayera; don Porfirio Doria; don Juan Reya Castro; don Sixto Toledo; don Reyes IM. Torrado; don Jos A alcalde ¡y muchos otros. Acompaaban al lder mximo ; los seores Jos Yuniet Mndez, in Igenlera Ignacio Saavedra, don Manuel Acevedo y otros. Se litigio al pblico all congregado ol seor Jos Yuni'-t Mndez y luego le sigu'' el seor Luis Muoz Marn, quien no pronuncia un discurso, sino que sostuvo una conversacin con las personas presentes, explicndole en una forma magistral el momento actual por que atraviesa Puerto Rico, y a qu obedece la inscripcin que se viene ha¡ciendo rie] Partido Popular Iemo. crt leo. Iieniro le un gran entusiasmo se procedi a la eleccin le un comit organizador provisional le| Partido Popular Democrtico, recayendo los nombramientos en la siguiente forma: Presidente, don Juan R. Prez; vicepresidente, don Jos Aguirre; se cretario, ion Manuel Aicaide; teCrese que la minora repu : blicana no tiene debatientes Para obstaculizar a Roosevelt como los que atacaron a Woodrow Wilsoii Por Harry W. Frantz WASHINGTON, D. C, diciembre.—(P Ui— Las ganancias republicanas en ambas Cmaras Legislativas como resultados de las' elecciones le| nies pasado lian sido consideradas como presagio le lobatos sobre la poltica extranjera lu ante el prximo Confieso ms teidos que los de las anteriores sesiones desde el 19.".2. Tambin se espera la posibl.forma* ion de Mane* en torno al dficit del presupuesto. Los observadores polticos difieren grandemente en uanio a que. las recientes elecciones puedan o no Indicar una definitiva tendencia conse \ adora en la Opinin del pas en geneial y entre los nuevos congresistas. Si es que en realidad ha surgido un mayor comvrvadoramo, ;< sita* i ion le presupuesto provoi ara duras luchas partidistas con proba! bies repercusiones en la conslde: racin de lOI inmensos gastos de defensa que ahora tienen en mente el presidente Roosevell y sus i onsullores Ku lo quincena que sigui a las elecciones le 8 le noviembre Roosevell proyect dramticamente su objetivo de un sistema le defensa capaz, de proteger todo el 'Hemisferio Occidental. Estando la opinin pblica perturbarla por los acontecimientos de Kujopa y ansiosa le un nuevo sentimiento le •."•semilla!, el programa riel Presidente pareci merecer el favor nacional; pero algunos observadores polticos leen 1( iie la inmensidad geogrfica y los grandes gastos ¡el nuevo sistema liarn naluralIIIMII.* que los congresistas examinen la propuesta muy cuidadosamente. Tal vez no se transparente tina grama de reciprocidad comercial ¡le Cordell Hull se convertir pio1 bablemente en un blanco paia los I republicanos durante la sesin que empieza en enero. Kl que la poltica comercial llegue r> no a ser un issue de importancia depender mayormente del i reajuste Industrial y agrcola al I comercio extranjero le i,, nacin v I orno ello no envuelve severga (lisI erepanclas seccionales, tal vea quede subordinado el inters poli* [ tico partidista. Los juicios sobre la poltica comercial del (¡oliier: no generalmente reflejan ms o menos las tendencias de la prospe! ridail la depresin en stadoi i Unidos, y es de notarse que tos insllces econmicos han sesgado haPROGRAMA CONVENCION DE ARECIBO sorero, don Onufre T;ilavera: voca iilaia perspectiva de esta stuaiin les: doa Antonia Doria, doa Muj basta despus de la Octava Confera legarreta ile Kstades, don Ce¡ renda Panamericana que <-.e . %  st ledonio Talayera, iloii Juan Reyes celebrando en Lima, loinle los sucesos quizs ofi e/can nueva evidencia de la ¡'mu* direccin e Intensidad le las relaciones ¡ni.*rBmei ¡canas. Romero, Ion David Prez, don Juan L. Romn, r lo menos una excursin y rendido un informa de la misma. 6. Un promedio de "C" en la ca' sifu-acum de los miembros. Kl secretario guardar copias de los Informes rendidos al presidente por el capitn despus de cada excursln. Las recomendaciones se batn siguendo el patrn escolar A, B, C. D y F y se colocarn al dorso de la tarjeta de credencial por el ins' pector, tomando en cuenta la re. omendacin del presidente. Dicha clasificacin ser mensual \ y se verificar sobre las siguientes tres bases: 1, nota del maestro de! curso; 2. espritu de cooperacin y 3. servicios distinguidos. Las clasificaciones de A y B. sern lomadas muy en 'lienta por el Negociado re Minas para cualquier recomendacin pie haya pie hacer en el futuro. Nunca se pedir Carta de Titulo (Chantar) antes de haber transcu rrdo tres meses desde Is constlru' cin del*club. La peticin se hsr por medio de una resolucin de !a \ directiva, firmada por el presidenta del club y el secretario y aprobad* por el inspector. Kn una reunin general riel club se elegirn por votacin, cuatro delesjadoa a la oonvencin anual, que se celebrar en la capital de 'a Isla. Solamente los clubs con Cartas I Titulo (Charler) tienen de recho a enviar delegados. Kl club har de sus fondos los gastos de los .delegarlos durante su perma nencia en Snn Juan por motivo de la convencin, la cual durar tres dlgj, I.os gastos de transportacin loa provee el Negociado de Minas. Uno, por lo menos de los delegados deben ser orador, para tomar par| le en el concurso de oratoria que se celebrar durante el primer di* de la convencin. Un quinto delegado ser designado a ultima hora por el presidente y ser el mejor explorador del Club. Habr competencia, premios de diversas ndoles durante el ao. Deber formarse oportunamente un equipo de debates. Todos loe uniformes sern eseo; sidos por el club. (Contina en la pgina 13 Col, 4) I ;tllriin¡'iilo en Vituallo Naguabo, diciembre 10. Falleci el seor Miguel Ortz, emparentario con una distinguida familia naguabea. Kl entierro constituy una sentida manifestacin de duelo. Nuestro psame a los deudos. Adolfo HANr CARRILLO, Corresponsal. Hala ahora el movimiento panamericano se h desarrollado principalmente en los lampos diplomticos y culturales, sin compromisos militares o navales con la tendencia a minimizar, lo compromisos polticos, i .a constitucin de la Unin Panamericana adoptada en la Conferencia le la Habana, I por ejemplo, omite cuidadosamente toda concesin de funciones poaB i a ti CO a hacia loa lilicas a la organizacin. Pero sea | Zanjeras ejercern •orno sea, Estados Unidos ¡;e ha com prometido unllateralmente ahora a un programa de defen-a de proporciones continentales. Kn el prximo Congrer.o obviamente el Partido Republicano buscar ivs/ic* polticos que proyecialbas! a la campaa presidencial del 1940, Kn las elecciones anteriores la poltico de la tarifa ha constituido corrientemente el isawe mayor. Como la redaccin de las taas le corresponde en gran parte al Departamento de Estado le cuerdo con la Ley (Je Negociaciones par* la Reciprocidad, el pioia la mayora en las semanas i*i i lentes. La poltica de buena vecindad La poliiica.de buena vecindad de Roosevell y Hull hacia la Amrica Latina no ha despertado ii.via la lecha gravea diferencias partidistas, Los acontecimientos a prinI cipos de este sigli convencieron a ambos partidos en Kstados Unidos le la conveniencia le una co; operacin cordial sin coercin en las relaciones con las repMicas i le sur. KI nombramiento extenrlido a Alfred M. London, y su acep* locin le| mismo, para formar paite de la delegacin de Kslajos Unidos en un notable indicio le Ole la poltica partidista de Eslados Unidos concluye en el Ho Grande" y en l>las las dems fronteras. Laurino fu el candidato republicano que le disput la presidencia a Roosevell en el 1936. Peio a pesar de esla Inclinacin ¡ general a apiobar la poltica de I buena vecindad, podr haber un i evidente y gradual crecimiento de opinin en el sentido de que listados Unidos no debe retaliar de1. 1.\ • ,.i.i,, sus lela, iones inleamericanas a expensas le la cordlall: dad con otras i.-piones del nutn! do. La reciente serie le crisis en Europa y la guerra en el continente asitico le han presentaiio escasa oportunidad a Estados Unidos pata desarrollar una diplomacia cordial y pacifica de proporciones continentales bac* Asia y Europa; pero esta nacin sigue teniendo relaciones financieras y comerciales s M, (¡allardo. 11:25—Designacin de ios Com* ts le Finan/a, Reglamentu \ l'.esolucionea, por el seor presidenta, 11:35—Informe del Comit de Credenciales. 11:45—Lectura del mensaje le presidente, senoi Eloy Eatrad 12:15—Almuerzo Maternal. Sesin le la tarde: Dedicada exelusivamente a los negocios le la Liga. 1:30 — I.* tura del % &. ta de la asamblea anterior, por el secretalio, licenciado Alejandro Lamour. 1:45 Informe le tesorero, seftoi Pedro COUI I. 2:00Informe del Comit de Hacienda y aprobacin riel mismo 2:15 Informe del Comit n> Reglamento. Discusin y aprobacin del mismo 3:00 Informe del Comit de Resoluciones. Discusin y aprobacin del mismo. 4:To Eleccin de la nueva Junta Directiva. 5:30 Clausura de la asamblea por et presidente. "La Reina del Carnaval", nueva cinta de Sonja Henie La notable actriz baila <*I ballet "Alicia en el pas Richard Groen. le Sonja l'.ll ll.l\ .1." La nueva pi oduc ion Henie, "l.a Reina il-i contiene un roro que siconsidera uno rie los ms originales y brillantes que llnllywnotl ha llevado a la pantalla. Se trata de una fantasa del cuento -Alicia en el Pas le us Maravillas" realizada sobre una pista de hielo, Sonja reprsenla a Alicia y en el conjunto bailable le acompaan lodos los personajes le cuento PROGRAMA RESTRIC (ION ALGODONERA Triunf na el referen* diiiii le lo agricultores WASHINGTON, diciembre ll (P V i iniciales de la Administracin :ili-rji ni, una ti .ti, victoria pata el Nuevo Trato, en relacin con su programa de control de la* cose, chas, (liando ms ie l,.'. u ooi agrl¡ cultores en |9 e-iados volaron aprobando la imposicin de reslrlc clones de mercado para <-i Blgodin durante 1939, aunque rehusaron aceptai las medidas paia controlai la venta del labaio cuiado al va por y del ai i oz. Kl Departamento de Agricultura anunci loa resultados ix< i cola ileiiu, 11 a iulo que 937,000 ••>erheroa le algodn volaron en I flIVOr le las I e.sli ie, ¡olie t-| mellado para el prximo uo, lllieil Iras 174.917 se opusieron a la me. dida. Tweend'edee, Tweeiiiedun. la foca, -I carpintero, el rey, ¡a reina y si Jack rie corazones, e! pjaro bobo, la turtos**, la riiHiuesa fea, el gato, e| conejo, el gusano, etc. Ksle precioso bailable en el que ,..-i sima .i's estn torios monta,i,.s en patines e* el climax que eo, %  .i al f'-ii/ desenlace del argjtnenlo en el cual Sonja Henie es una mut hacha pobre une inadverI idamente iae en un enredo matrimorial que pone en entredicho su lepuiacin; y Sonja participa en el '..ilai.le no solamente para limpiar >u nombre ¡no que tambin para realizar su -ueo amoroso que tiene por objeto a Richard Greeno. Ki ballet "Alicia en el Pala rie las Maravillas" ha sido realizado en un gigantesco escenario, poniendo i-n iuegii todos los recursos tcnicos le |rt# estudios rie la 201 h Cenluiv Fox. La msica, compuesta expresamente para este nmero por Ala, I; Cordn y Harry Revel, es de una meloda encantadora y de ritmo espe talmente arieciiario para i bellas figuras que los danzantes .ni obre el hiela Adems .le Sonja Heme y Rirhjiri Greene figuran en el reparto rie "La Reina riel Carnaval" Csar Romero, Joan Davis Rudy Kbsen, Ai Huir Treaher lAiuise Hovick v iito-. La obta ha sirio producida • ha|o la personal supervisin de fiarryl F. Zanuck, director de proiluccin rie la 20th. Century Fox. s,i estreno tendr !uy.:ir en el Teatro Paramounl el prximo mircoles continuando sus e\hihlciones hasta el domingo siguienta, AJAX. MARTI SANTURCE HOY v MAANA • Teatros Modernos, presenta en ESTRENO el extraordinario drama en ESPAOL, interpretado por EL PRIMER ACTOR DE HISPANOAMRICA ¡FERNANDO SOLER! CHUCHO EL MITO Con la colaboracin de los famosos actores: LEOPOLDO ORTIN (El Chato Ortn) y ALFREDO DEL DIESTRO y la bella y gentil actriz ADRIANA LMAR Femando Solar y Adriana Lomar en romntica escena. / ¡ VEA A FERNANDO SOLER en 6 diferentes caracterizaciones! "Chuch el Roto", el hombre que por cario a su hija, de bueno y honrado, se convierte en el ser ms odiado por la sociedad... Se exhibir tambin un bonito Short. ¡Myrtelina! i Zu Im a! ¡Malnl Oigan a esta muchacha dis* tinguida y moderna, SONJA HENIE relatar sus amores y sus penal en la gran pelcula 'Xa Heina del Lama val" Uetlieada a Sus (raeiosas Majestades .Myrtelina , Zulnia I y Maten I Twenlielli Century Fox presenta RICHARD •GREENE en MY LCKY STAR ton JOA.N DAVIS CESAR ROMERO BUDDY EBSEN Tpnlrn AR !" R TREACHER %  CEORGE BARBIER lOtlISE B0V1CE • BILLT G1LBERT PARAMOUNT::::.:;



PAGE 1

i|i.n*uf i" —— — ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193S. "i— ¡Se salv el laurel..! Por Arturo Gigante misma, y en su inmvil silencio de cosa viva, espera indiferente a que su tronco pase a ser tabla muerta ? insensible, al perder la fecundidad de la savia que noy corre en su interior. Mltiples y variados son los comentarios que se oyen en calles y plazas con motivo y alrededor de esta sentencia de muerte, exigencia de una ciudad que Z^S *. 3OT V,Sta> y que dla a dfa vemos "tenderse M *f^ ra nte y ya EL MUNDO y -Puerto Rico ilustrado en sendos editoriales, han tratado lumiSHSS sunto protestando de que sea inmisencordemente destruido en un dia. lo que la Naturann-,ard (l0 anos en crear y lo que no podra reponerse nuevamente, una vez destruido, caso que asi se deseara. „„.^¡? medI , de ,' a su v sa va dn Prieto Azar riH ^. 1 !" 1 "* 1 ; qUe romo muy bi n d,rp p| nciajando as? romoTicK ?. ,rans P lan,ado a Prque Muoz Rivera, deLeVrnn i a r. C r,a "'.' UcPnr ^ Prieto Azar: resncV o l ammHH mP 8C f n j a el recipn 'e editorial de EL MUNDO con i verdad :an hermoso rbol, evocador al sea un^hi 1 Tu^in 0 *"? t0d D R en,ad ron,ra todo lo "ue tiene vida. o v atael horror o^hln^!? im ** 1 !" *P<" > tanto, el aentlml... me riPt.nfl. 2 UP ha bna de "arme el corte de ese viejo laurel Q u„A nt w? s recuerd < infantiles llena mi memoria! asi mienAhora bien, se me ocurre una idea en evitacin de tamao sacrilegio Nesweek" ;"" Kres0 urha nHace varias semanas lei en > sin menoscabo de nuestro progreso urbano. Hace vari %  manera de informacin .res de bienes raices venden pareen ¡SLSft £2, dT£ sa ancfo^el^rboT^ com f ador >' "•*> %  para dar fruto". Esto lo hacen de¡dS Zr^ 1 5 "uprooting". y trasplantndolo al solar Sr" ."??;:?P.!31 K^^ ^ !" P' !" t*"** luego. Me agradarla que sugirieses la idea en EL MUNDO, para ver si al?,?! pm P, rend,dora v aminte de la tradicin y a belleza, est dispuesta a acometer tan plausible como patritica obra. Tu affmo. amigo, F. PRIETO AZUAR Unto el deseo de los que abogamos por la conservacin del laurel. . ^r! 0 !".?"! q e "' ?' Smo quede 'operosamente en el sitio en nrVnriartn Prt A" L. qu m, mo no sea "ruido, la idea del icennado Prieto Azuar combina maravillosamente ambos deseos, y da Em a nUe V r . ** r Vt f0r#S,al dp cimentar en la aventura, pues sabemos que el trasplante de rboles menos corpulentos ha sido efectair^^u 0 ron .'"tero xito, y no vemos por qu no pueda intenta misma operacin con el laurel condenado a muerte, a quien salva oportunamente el inters cvico del licenciado Prieto Azar... CAGUAS es el nombre con que correr el potro Castillo, hijo de Simpatic y Belle of Wikinp, nacido en 1 potrero de Quintana. Su dueo, don Jos Coll Vidal, complace a un nmero de hpicos de la ciudad del Turabo al ponerle el nombre de Caguas a uno de sus ejemplares. La ltima peticin recibida est firmada por los siguientes hpicos: Longino Melndez. Ricardo Polanco, Francisco Delgado, Juan Collazo, Lope Jimnez, Zoilo Jimnez, Jos Faura Polanco, Juan Estrada, Juan Ramn Jimnez, Jos Villodas, Conrado Narganes. Lebrn. Anteriormente el seor Coll Vidal habla recibido igual peticin, por cartas y de otros conocidos hpicos de aquella ciudad, los cuales tambin quedan complacidos. CANOVANAS ha continuado preparndose para su segunda temporada en la isla. Anteayer sbado cubri los mil metros en 1.08 fcilmente, sobre pista fangosa en Quintana. PRINDURA. la potranca hija de Prince Pat y Madura, efectu otro escape corto el jueves ltimo en Quintana, cubriendo los seiscientos metros en .42 35. sobre pista fangosa. Esta potranca es atendida en el establo de don Francisco CARACAS fu retirada &• la cerrera en que estaba inscrita ave/, debido a que est mudando, segn nos inform su trainer. ... PIERROT, que est inscrito para debutar el mircoles, es un potro hijo de Prince Pat y Ya Ya Ya. GALLANT BOY, potro hijo da Liebre y Miss Lafayette, y Gracestiek fueron traqueados juntos el jueves ltimo en Quintana. La pista estaba fangosa. Gallant Boy cubri los 400 metros en .28 35 y Gracestick en .28 2;5. CANILLERA, la Indcil hija de rince Pat y Marina, desde naos algunos dias empez a prepararse de nuevo, efectuando ejercicios suaves al lado del pony. Durante su producto del potrero de Lajas. En ¡ re,lro de J* P 1 *recibi un trasu mejor traqueo ha pasado los mil metros en. 1.08 con relativa facilidad. Demuestra ser veloz y est muy bien desarrollado. • • LA POTRANCA hija de Prince Pat y Ya Ya Ya. hermana de Pierrot. ya est efectuando galopes montada en el hipdromo Quintana, traqueando sin dificultad. tamlento de tpico en las extremidades. ... .TATO, contrincante de los reclamos baratos, que ha disfrutado de un largo descanso y recibi un tratamiento de tpico en las extremidades, desde hace algunos dias viene realizando galopes cortos al lado-del pony, notndose aliviado. su J —*• TCM*KH< Por Manolo el Leero Ponce. derrotado dos veces ayer, fu ruidosamente aplaudido por los entusiastas de San Juan cuando las graciosas muchachas vestidas de Piratas que acompaan al equipo dieron un "cheer" al'equipo de San Juan por su doble victoria. Las doce Piratas ponceftas. cuando en el campo el pueblo cargaba en hom-. bros al lanzador Chago de Jess por su proeza de propinar los nueve escones al Ponce. gritaron a coro: Rashle, rashle. Sim bum bah... San Juan. San Juan. San Juan; Rah, Rah. Rah... y esa demostracin de deportismo de ¡as graciosas "Piratas" de Ponce, estimul a los entusiastas de San Juan que correspondieron dando "chacra" si Ponce. En el partido de la maana San Juan result vencedor con puntuacin de tres por una y en el partido de !a tarde tambin ¡a tropa capitalea se impuso, pero esta vez por el holgado margen de nue^e carreras por cero. Alegan los entusiastas de San Juan que la decisin del Juez de Primera en la octava entrada, cuando Coimbre bate por el jardn corto y se inici una doble jygada de Martnez a Rivera a Santana y en la que el Juez i1 Primera declar "safe" a Coimbre en la primera, decisin que dio lugar a que anotara Horacio Martnez desde la secunda, salv al Ponce de otros nueve escones; que de no haber sido por esa decisin, que los entusiastas d# 3vi Juan han juzgado desacertada a estas horas los ponceos tendran goma* suficientes para todos los viajes de la temporada de base hall semi-profesional. Partido de la maana Mil setecientas cincuenta personas pagaron boletos de entradas para presenciar este partido en que Ponce y San Juan, los dos eternos rivales. Iban a enfrentarse por I primera vez durante la presente temporada. El dia amaneci lluvioso y un gran pesimismo se notaba en todos los nimos; pero la fila en cada una de las taq'uillerias en cada vez ms larga. A las nuev? y media de la maana habia ya suficiente pblico en el parque de pelota para igualar el rcord de entrada en cualquier partido de serie extranjera. A las diez de la maana las "piratas" ponceas hicieron su entrada al grand stand y la concurrencia las aplaudi con gran entusiasmo. Luego el seor Bosclo y su gentil esposa ocuparon un palco y tambin fueron aplaudidos. El juez arbitro, seor Brown, y los jueces Osvaldo Rivera y Pedro Faberll. ocuparon sus puestos en primera y tercera. Los equipos presentaron estos conjuntos: PONCE: Martinez. jardn corto; Ortiz. bosque dereeho; Coimbre. bosque, central; Navarro, segunda base; Cspedes, primera base; Gube. lanzador; Torruellas. tercera base; Lantigua. receptor; Davi J., bosque Izquierdo. SAN JUAN: Polanco. bosque izquierdo; Martinez, jardn corto; Crutchfield, bosque central; Santana, primera base; Palm, receptor; Rivera, segunda base; Quintana, tercera base; Rodrguez, bosque derecho; Johnson, lanzador. Todos los deportistas de Puerto Rico saben de la rivalidad que ha ESTADO DE LA PUNTUACI"N Equipo* .M 4G JP % Guayama • 8 1 .M Ponce ft 5 4 .558 San Juan 5 4 .5M Humaran 10 5 ..VH) Mayag-es 7 J 5 .ZM Canias 10 2 8 .200 existido siempre entre San Juan y Ponce. Los muchos entusiastas que acompaaron al equipo Ponce a la ciudad capital, estaban anhelosos de que sus favoritos la emprendieran a palos y San Juan fuera derrotado por un margen muy amplio. Los entusiastas de San Jua'i. simpatizadores del equipo local, deseaban tambin que su conjunto moliera al Ponce; pero ni unos ni otros contaban para ello con Johnson, lanzador del San Juan, y Guilbe. lanzador de! Ponce. Estos dos diestros y fornidos atletas se iban superando en cada entrada y durante cinco entradas la pizarra marcaba un impase. Era tal la emocin que esa brillante labor Iba despertando en los entusiastas que los ms cardiacos, cuando estaban en la cuarta, se les escuchaba decir: "Oye. esta lucha se terrible. ya no puedo* resistirla, vamos a darnos un palo." En la sexta entrada, la diosa de la fortuna, muy veleidosa, puso sus ojos en Polanqulto, el diestro guardabosque izquierdo del San Juan. y Gullbe le dio pase libre para la primera base. Martinez se sacrific y Polanco pas a segunda. Crutchfield mand una linea al bosque derecho y cuando Ortiz vino a flldearla tuvo que detenerse presto para esperar la pelota en el rebote; pero, con tan mala fortuna, que la pelota se le fu y Polanco anot, llegando el bateador hasta la tercera. Santana bate una rola por la tercera y Torruellas hizo un tiro muy abierto a la primera, yndose la pelota para anotar Crutchfield y llegar Santana hasta la tercera. Palm recibi la base por bolas y Nenene Rivera lig un sencillo para mandar al hogar a Santana. Cuevas bate por segunda y hubo una doble jugada de Navarro a Martnez a Cspedes. Esas tres vueltas fu la nica anotacin del San Juan. Johnson, que hasta ahora no habla logrado imponerse decisivamente, guard toda su fortaleza y habilidad para esta ocasin. Nueve escones Iban dibujndose y todo pareca indicar qu- serian propinados, cuando, inesperadamente, surgi la jugada que los entusiastas de San Juan siguen juzgando errnea y el juez de primera sigue sosteniendo correcta, y en la que Ponce logr librarse de la pesadilla de una blanqueaba. Acertada o desacertada la decisin, es un Incidente del juego y nada ms. El juez de primera estaba ms cerca y en mejor posicin para juzgar con ms acierto la Jugada. La victoria de San Juan produjo un entusiasmo tan grande que los entusiastas de campo invadieron *1 terreno de juego y cargaron en hombros a Johnson. Esta fue la anotacin por entradas: Ponce 000 000 010-1 4 3 San Juan 000 003 OOx-.T 6 3 Partido de la tarde Jockey suspendido Las carreras celebradas ayer en "Mira Palmeras" Cuatro f avoritos ganadores. Cecilia B. gan el Clsico Ramn E. Betances La victoria del San partido de la maana rpidamente y mayor entusiastas concurri a Juan en .M se propag nmero de partido de la tarde, que fu presenciado por mil novecientas cincuenta y dos personas pagando boletos de entradas. Ponce, advirtiendo un decaimiento en el bateo, hizo cambios notables en su orden de bate, y qued en esta forma: Martnez, Jardn corto; Lantigua, receptor; Torruellas, segunda base; Davi, tercera base; Guilbe, bosque central; Cspedes, primera base; Navarro, bosque Izquierdo; Ortiz, bosque deJohnny Gilbert (arriba) conocido jockey, ha sufrido la prdida de su licencia al ordenar su cancelacin la Comisin Hpica de Maryland despus de la Investigacin practicada en relacin con la entrada de un caballo en aifhutitucln de otro en el hipdromo de Plmlico, la primavera pasada. Se ha propuesto que se lleve un archivo fotogrfico de todos loa caballos para evitar esta prctica. Canzoneri quiere volver NUEVA YORK, diciembre 11. (P. U.>—El excampen de los pesos pluma y ligero, Tony Canzoneri, continu su programa dirigido a recuperar su forma antigua, venciendo por decisin en ocho asaltos a Jimmy Murray, de Nueva York, en Rldgewood. Murray llev ventaja en los dos primeros asaltos. El tercero fu empate; el cuarto lo perdi Muray por un golpe que propin. En el ,v\to asalto Canzoneri hizo tambalear a Murary con un izquierdazo a la mandbula y en delante se impuso como superior. OCASI"N NICA 1 EXCEPCIONAL OFERTA!! TRAJES PARA DE MUESTRAS CABALLEROS De las ms Famosas Marcas Extenssimo surtido para seleccionar en cada tamao. TODOS de ALTA CALIDAD Elegantes Distinguidos y Modernos. GARANTIZAMOS positivamente su valor regular es de $37.50 en adelante, slo nosotros podemos ofrecerlos al inigualable precio de: $19-50 grad< V* Vtf %  ^ leceremos SU VISITA y le reservaremos el traje que sea de su agrado. EL CACIQUE ALLEN ESQ. CRUZ en SAN JUAN recho; Bcz, lanzador. San Juan present su acostumbrado orden de bate con Chago de Jess en el centro del diamante y Palm en la receptora. La batalla se'lnici con gran entusiasmo por ambos lados y durante dos entradas las probabilidades de triunfo eran iguales; pero en la tercera hubo unos instantes de indecisin de Bez, lanzador del Ponce, y las huestes de San Juan a emprendieron a palos, anotando cuatro vueltas con este movimiento: Chago de Jess muri de lanzador a primera. Polanco lig un sencillo. Martnez otro y Polanco forz la jugada para llegar hasta tercera. El guardabosque del centro hizo un tiro a tercera y la pelota hizo un rebote irregular, yndosele a Davi, lo que permiti a Polanco anotar y a Martnez llegar hasta la segunda. Crutchfield bate un bombo al bosque central y por error de Guilbe se embas sin que Martinez pudiera avanzar a tercera. Santana bate un doble y anot Martnez, llegando Crutchfield a tercera. Palm lig otro doble y anotaron Crutchfield y Santana. Caro entr por Bez y Rivera recibi la base por bolas. Quintana bate por el jardn corto y Rivera fue puesto fuera en la segunda. Rodribguez muri de bombo en el bosque central. Ms tarde, en la quinta entrada, con una base por bolas a Quintana y un cuadrangular de Gerardo Rodrguez, San Juan se anot otras dos vueltas y, finalmente, en la octava, con un sencillo de Chago de Jess, un doble de Polanco, un sencillo de Martinez y otro sencillo de Santana, la tropa de San Juan se anot otras tres vueltas pa.'a sumar nueve y ganar con puntuacin de nueve por cero. Ponce luch con grandes bros y realiz cuantos esfuerzos fueron necesarios para anotarse la victoria, o, por lo menos, librarse, de los nueve escones; pero de un lado la brillante labor ei Chago de Jess, que estuvo en esta ocasin, como el rio Portugus cuando est desbordado, y de la otra Rafael Polanco, que se amarr muy bien su cinturn de hombre guapo, se par como un "tofete" en el bosque izquierdo y dijo: "Por aqu esta tarde no pasa nadie" y cumpli lo que dijo. Fu tan brillante su actuacin, se llev palos tan casi Imposibles de fildear, que cuando se escriba la historia del base ball semi-profesional de Puerto Rico, habr seguramente un capitulo con este tiulo: "La gran tarde de Rafael Polanco". Anotacin por entradas: Portee 000 000 000-0 R 4 San Juan 004 030 03x-9 12 1 Partidos para esta semana San Juan en Ponce; Guayama :n Mayagez; Humacao en Caguas. Caguas versus Humacao Nuestro corresponsal Adolfo Hinl Carrillo, noa remite el siguiente telegrama sobre el resultado de los partidas de Humacao: "Con Heno desbordante y entusiasmo pocas veces visto, Humacao Stars y Caguas se dividieron los honores. En el partido de la maana los cageftos se impusieron y resultaron vencedores con puntuacin dt ocho por cuatro. En el partido de la tarde Humacao fu el vencedor con anotacin de seis por cuatro. Ellis, lanzador del Caguas. Stone. guardabosque del Humacao. Ante una concurrencia numerosa se efectuaron las carreras de ayr en el hipdromo Mira Palmeras. Vencieron los favoritos Pepito M., Colegial, Comentario y San Jos*. La pista estaba pesada, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. • • • En la prueba inicial se impuso holgadamente Pepito M„ marcando el paso en todo el trayecto y llegando con dos cuerpos y medio de ventaja. Cara Mia se coloc tercera al entrar en la recta lejana y segunda tras de fuerte lucha con Lajas en la milla y un dieciseisavo, y amenaz al ganador en mitad de la recta final. Guayama estuvo tercero al principio, y despus de quedar cuarto volvi ni tercer puesto en la recta final, terminando a tres cuerpos y medio del segundo. Mercedita lleg cuarta. Lajas corri segunda hasta la milla y un diecisis-avo. y luego qued quinta y ltima. El ganador cubri los 1400 metros en 1.39-1/5. En el segundo evento se registr el inesperado triunfo de Campesino, el cual produjo dividendo de 37 por 1. El ganador se reserv a retaguardia hasta la milla y un dieclsls-avo. donde realiz un fuerte empuje para colocarse segundo en la milla y primero antes de entrar en la recta, rechazando el ataque de Keswick al final para vencer por poco menos de un cuerpo. Keswick vino de muy atrs en la recta final para entablar lucha con el ganador, y termin segundo fuerte. Confusin se fu de puntero a los trescientos metros, y luego qued tercero a un cuerpo y medio del segundo. Arecibo avanz mucho para colocarse segundo al salir de la recta lejana, y luego qued cuarto a dos cuerpos del tercero. Azores fu obstaculizada al arrancar, y gan mucho terreno para llegar quinta. El Bfalo presidi al principio. El ganador anot 1.32 para los 1.100 metros. La tercera prueba culmin en la victoria de Dora M. La ganadora se mantuvo cuarta desde el principio y realiz su avance al final de la recta lejana para irse al frente en la milla y un dierisis-avo. rechazando el empuje de Mickey Mouse al final para dominar por poco ms de un cuerpo. Mickey Mouse corri tercero en lucha con Grumete hasta la recta leians. donde se co'oc segundo, y rebas al puntero en la milla y octavo, cediendo luego a la ganadora. Desprecio marc el paso hasta la milla y octavo, y luego qued tercero rezagado. Grumete se agot despus de correr segundo en lucha con Mickey Mouse, quedando cuarto. Venezuela fu quinta. La ganadora hizo el recorrido de 11/8 milla en 2.14-3/5. El Clsico Ramn E. Relances lo gan fcilmente Cecilia B., la cual realiz su empuje al salir de la recta lejana para destacarse del grupo y termin refrenada con doce cuerpos de ventaja. La Gaviota se coloc segunda en mitad de la recta lejana, y avanz al mismo tiempo que la ganadora para conservar esa posicin. Talleres vino de atrs para llegar tercero a tres cuerpos del segundo. Mirasol parti mal, fu obstaculizada y st agot, quedando cuarta a medio cuerpo del tercero. Tatita presidi hasta el final de la recta lejana, y luego qued quinta. Canciller fu atropellado varias veces en todo el trayecto, y finalmente se rindi. La ganadora anot 1.27 para los 1250 metros. La quinta fu una prueba relativamente fcil para Colegial, el cual se coloc segundo antes de correr cuatrocientos metros y entabl lucha con Miss Cuca antes de entrar en la recta lejana, rebasando en la milla y un diecisis-avo y destacndose con diez cuerpos de ventaja. Miss Cuca presidi desde la arrancada y solamente cedi al ganador. Clemente arrebat el tercer puesto a Dalsy en los tramos finales, llegando a seis cuerpos del segundo. Daisy corri segunda al principio, y luego se rindi, quedando cuarta. Cirilin fu quinto u ltimo. El ganador hizo el recorrido de 1-1/4 milla en 2.22-2/5. En la sexta carrera venci Comentarlo. El ganador cedi la delantera a Muifteira al pasar por las tribunas, y volvi a! frente en la milla y octavo, terminando con poco ms de un cuerpo de ventaja. Dr. Mennriez avanz al tercer puesto antes de i milla y al segundo en 'a recta final, y lleg fuerte. Runstar pas al segundo puesto en la milla y un diecisis-avo, y al final qued tercero a medio cuerpo del segundo. Rosita P. corri tercera al principio, y luego qued cuarta a dos cuerpos del tercero. Bleu N'uit fu quinta. Muifteira se agot despus de presidir hasta la milla y octavo. El ganador cubri los 140n metros en 1.36-4/5. Una formidable lucha sostuvieron San Jos y Azcar en el evento final, imponindose el primero a la llegada por la cabeza. Azcar presidi desde la arrancada, pero San Jos, no obstante haberse despistado un poco en la primera curva, le present lucha a su rival y logr dominarla en los tramos finales. La Bailadora y Lohr G. llegaron tercero y cuarto rezagados. El ganador corrj los 1250 metros en 1.25 4/5. • • • El pool ascendi a $7,000. • • • T.n r¡ur pnrja r>l pool Cuatro cuadros y dos papeletas acertaron los siete caballos ganadores, correspondiendo a cada uno la suma de 1752.75. PANAM... 1938 — Por Julio E. Monagaf Puerto Rico, en los actuales momentos en que un entusiasmo inmenso por nuestro deporte de baseball, olvida o hace olvidar nuestro gran compromiso de honor con las naciones de Centro Amrica y pases de Caribe, est colocado en difcil situacin para los prximos juegos deportivos de 1942. Vencedores en Pista y Campo en los pasados juegos que tuvieron por escenario el magnifico atadium de Panam, los portorriqueos estaremos muy observados durante los tres prximos artos. Ya Cuba ha celebrado torneos insulares. Panam durante la ltima semana de octubre celebr sus juegos nacionaes y Jamaica acept definitivamente invitacin para participar en los juegos imperiales que este arto se celebrarn en Sydney, Australia. Y mientras esa es la actuacin de los pases que contra nosotros competirn en el 1942, qu hace Puerto Rico? Ido definitivamente el gran Lalo Villodas, a nuestro juicio la ms grande estrella en nuestro memorable triunfo en el Istmo, quemado Gaspar Acosta y Malav en franca decadencia, Puerto Rico se confronta con la dura realidad de que a estas horas en el departamento de "sprinters" estamos hurfanos. (Polo vaulters) —Saltadores de prtiga, Sabater, ya es todo un seor abogado, Figueras y Boyer, a nuestro juicio alcanzaron el limite fatal que no puede superarse, I.uyanda, PietrI, Palmer, Tefilo Coln, Vsquez, Mufteco Quirtones y ;.quin ms? Quines de los que triunfaron en Panam tendrn oportunidad de representarnos con la misma eficiencia y gloria que lo hicieron? Hemos de construir un nuevo equipo en torno al grupo exiguo que nos queda y para eso necesitamos comenzar inmediatamente. En Panam, triunf plenamente, la escuela portorriquea. El triunfo de Villodas, Malav, Murphy, Luyanda, Coln, Quiones y Figueroa, fu el triunfo glorioso y esplendente de nuestros buenos, mal pagados y peor tratados entrenadores atlticos. Cartas recibidas de amigos da Costa Rica, Colombia, Panam, Mjico, Venezuela y El Savador, noa informan que ya se comienzan loa preparativos para la GRAN REVANCHA. Frente a ese entusiasmo y a la firme determinacin que Informan esos mismos preparativos para batirnos, Puerto Rico ha de comenzar su preparacin en forma. A nuestro regreso de Panam se publicaron en nuestra Prensa diaria cuartillas y cuartillas relatando incidentes, calumniando y desorientando la opinin deportiva del pas. SI EL MUNDO nos lo permite, publicaremos nuestro diarlo, que encierra todo lo ocurrido en tierras del Istmo. Diremos la verdad escueta, publicaremos nueatroa errores y los de otros y anta la opinin deportiva del pas pondremos de manifiesto nuestras ideas y opiniones. al bate. Crvelo hizo cogidas muy espectaculares. Humaco necesita lanzadores para resistir los partidos venideros." Mayagez versus Guayama Los partidos celebrados en Guayama tuvieron los resultados siguientes: Partido de la maana: MayagUez 010 130 0005 9 2 Guayama 402 314 01x-15 15 4 Bateras: Mayagez: Figueroa, Arroyo en la tercera y Comas y Brooks. Guayama: Ortiz y Serrano. Partido de la tarde: Mayagez 000 020 000-2 9 1 Guayama 000 010 oix-2 9 2 Bateras: Mayagez* Figueroa y Brooks. Guayama: Cefo Conde y Hoyos y Serrano. Comentarios Una concurrencia muy numerosa presenci ambos partidos. En la manan* el Indio Brooks se ano'. un cuadrangular por encima da ja cerca y en el de la tarde Ortiz, del Guayama, dispar cuadrangular dentro del parque. El partido de la tarde ha sido el ms reido t Interesante de los celebrados aqu n lo que va de temporada. Cefo Con de, del Guayama, y, An'on.o Figue. .—. ....^ w^. ..,....._,., roa, del Mayagez. se enfrascaron y Carmelito tuvieron muy dulces j en un soberbio duelo. Ttalo Vargas, del Guayama, y Reyes, del Mayagez, hicieron las mejores y ms espectaculares cogidas. Terminada la novena entrada el partido fu suspendido por obscuridad con unas tablas a dos vueltas. Armando Causeada. • • • CAGUAS, diciembre 11.—Ung entusiasta fanaticada' de deportistas de esta popular ciudad del Turabo sali hoy hacia Humacao para presenciar lid deportiva de bisbol entre Humaco y Caguas. De los primeros en salir fueron el alcalde Aldrich, Francisco Lebrn, conocido como el profesor ms deportista del Turabo; Pepln Iirn, Josa Azizt, Pablo Sosa, Carlos Aguayo. Manolo Prez. Luis ngel Sosa, Tapln y otros. En el match de la maana Caguas derrot a Humacao con anotacin de 8 a 4. Prendent Caguas de pitcher a Ellis, y de catcher Fortuno. Ellis fu el Jugador ms des-' tacado en el bateo. Curbelo, de Humacao, 'hizo sensacionales cogidas.. A este le fu entregada por la bella seorita Emm* Julia, madrina del team humacaeno, una copa que enviara el comls'onado deportivo seor Maldonado. Cageftos aplaudieron con humaeaertos este triunfo de Curbelo. (Contina aa la pgina 1 coi •)



PAGE 1

'WWP-tf mm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 PAGINA DEL HOGAR ynVicia JQccUda Mrs. FranVlin D. RooMvelt EN RUTA A NUEVA YORK.-Hay una fase en esto de escribir una columna en la cual nunca pens cuando di principio a mi labor: que uno consigue informacin de toda case. Por ejemplo, no hace mucho tiempo habl sobre la reforestacin en algunos sitios de Tennessee. En consecuencia los otros dias recib una carta del seor J. O. Ha/zard, encargado de los bosques en el estado, informndome sobre la interesante labor que se realiza all. Se comenz en 1914, y desde luego, la tierra al oeste de Tennessee, que haba sufrido ms con la erosinfu la primera en utilizarse para la siembra de rboles. Desde entonces aquellos primeros rboles han producido postes de telfono, de verjas, y productos similares. En 1927 la labor adquiri mayor auge, y en 1935 me dicen que los CCC hicieron posible un gran aumento en el programa. La reforestacin ha recibido tambin un gran impulso debido a la cooperacin que se prestan mutuamente la Divisin Estatal de Bosques, la TVA, la Administracin de Recolonizacin y el Servicio de Conservacin de Suelos. En adicin a estas agencias, el Servicio de Bosques de Estados Unidos y el Servicio de Parques han realizado siembras considerables en el Bosque Nacional Cherokee, y en el Parque Nacional de las Montaas Great Smoky. En Tennessee se han sembrado alrededor de 84 millones de rboles, en aproximadamente 84 mil acres de tierra. Como todo el que ama su trabajo el seor Hazzard cree, sin embargo, que todava no se ha hecho lo suficiente, pues apunta que unos dos millones de acres de tierra en erosin necesitan reforestacin. Pero al menos se ha tenido un buen principio. Creo que debe ser interesante para todos conocer lo que ha realizado Tennessee con la cooperacin de agencias nacionales y estaduales. Recordemos que se trata de solamente un estado, y que en cada uno de los 48 se trabaja en | dra de toque en la tcnica del ma igual forma. Creo que es asi pues recuerdo haber visto ejejquliiaje. cutar esta tarea en Oregn no hace mucho tiempo. He viajado tanto ltimamente y tan de prisa, que ahora al terminar mis viajes este otoo me siento obligada a dar las gracias a todas las personas que tuvieron gentilezas y bondades para m. El otro da en Atlanta tomamos un desayuno muy original, cuando el seor J. J. Page Jr., al regresar de una partida de caza nos trajo varias codornices. Empiezo a creer que Florida es el estado donde hay ms historietas de xito, como la relatada ayer sobre el hombre que posee una granja de reptiles. Esto causa cierta satisfaccin, el ver cmo algunas personas luchan y triunfan. Recib una carta en que se me urga visitar a cierto joven triunfador. Luchando contra el obstculo de su pobre salud, vino a Florida en busca de su clima benigno, pero no deseando ser una carga para nadie, prefiri trabajar. Hoy da posee una librera en St. Petersburg. Espero que su ejemplo tea imitado por otros. Por MAX FACTOR Tercera dimensin del rostro Una cara perfecta, desde el punto de vi.sla del maquillaje, llene tres dimensiones, siendo la teera dimensin i a que corresponde ai colorete. La cura, sin colrele, luce Incolora, y Si el colrele no se aplica correctamente, aparecern, en ciertos puntos, tonalidades indebidas. La perfeccin simtrica del rostro ovalado de Sylvia Sidney podra desaparecer mediante una tosa aplicacin de color a sus mejl lias. El atractivo angular de los pmulos sobresalientes de Marlene Dletrlch tambin podra perder su encanto si ella no conociese a la perfeccin el arle de aplicar el colorete. Con respecto al uso del colorete, dos cosas son esenciales: En primer lugar, ha de estar usted perfectamente enterada acerca de su "armona de colores"; y en segundo lugar, debe usted conocer la tcnica correcta de SU aplicacin. Hetle Davis vino a verme hace unos dias, para recibir lo uue ella llama "lecciones de colorete". Me dijo que en el maquillaje no encuentra dificultad alguna, salvo en la aplicacin del colrele. En esto no se diferencia de la mayora de as mujeres. El colrele es la pleRcglas para la aplicacin del colorete La regla general para el uso perfecto del colorete es la de guiarse por la estructura de los pmulos en la primera aplicacin. Apliqese sobre el pmulo bajo las orejas difundindolo hacia las mejillas, y extindase hasta la cono resalten las orillas y extrmese i liempo seco. Constantemente olmos el cuidado al desvanecerlo debajo I lo Siguiente: "Mi coirete se aslela de los ojos, evitando que quede un en cuanto lo aplico ,,qu debo haespacio sin color enlre el prpado cer?" A toda mujer de culis seco interior y el colorete, lo cual pon-lss le pr—enta el mismo problema. UN CUENTO BREVE El hombre que no haba amado nunca — — j or (^ Sololongo Aquel poeta triste, endeble, trgicamente plido y eternamente ebrio, que deambulaba de caf en caf en nocturna peregrinacin, los oos turbios enmarcados en profundas y crdenas orejas, era Jorge Andrs. El sol le sorprenda muchas veces rasgando cuartillas frente a la copa de licor. Entenda l que la poesa para ser realmente humana habia que arrancarla del mismo escenario de la vida. Y l era poeta grand y sentido. Sus versos se empapaban en una honda melancola y destilaban el juego amargado de una pena invencible. Casi siempre eran sonetos de resonancias sentimentales magnficas; pero *n el fondo envolvan SELECCIONE I.D MODERNA EN ZAPATOS DE CALLE GAMUZA NEGRA i adorno de charol negro) CHAROL NEGRO (adorno de gamuza negra) GLACE NEGRO GLACE VINO (WINE) GLACE, LONDON TAN TACONES: FULL SPIKE 20/8 TACONES SPIKE 16/8 "LA PARISIN" Irau St. 41 San Juan, P. R. una oculta protesta contra las leyes caprichosas de la naturaleza, en eterna rebelda frente a los designios injustos de los hombres. Se le hubiera podido llamar, con entera razn, el poeta del dolor. Nadie le habla visto rer. Si acaso sonrea, sus labios adoptaban bien pronto, aquella iris rigidez que le hacia aparecer como el ms seco y reconcentrado de los mortales. Qu era lo que lo pona asi? Serla una filosofa Innata que le infiltrara en el ama un desprecio grande por los hombres y una antipata profunda por las cosas? O era aquella enfermedad grave que secaba su cuerpo e imprima en su rostro el color que denunciaba a los muertos? De todas maneras. Jorge Andrs era un incomprendido y, mejor an, un torturado. En una poca se entreg, ms que por tendencia morbosa al vicio, por el afn de probarlo y conocerlo todo, el ter, "a la herona y al opio, desistiendo a tiempo antes de terminar por ser presa insalvable de estos falsos paraisos. Filsofo por temperamento o por convencimiento, se empeaba, en perenne elucubracin, en descarnar la vida en sus infintas mentras y misertas, obseso en descubrir una filosofa nica y salvadora. Pero lo que resultaba ms extrao y paradjico en ls idiosincrasia del poeta, era que sin haber llegado a amar nunca, en sus versos pasionales y febriles, desnudaba el Bette David, fumosa estrella de Warner Brothers, vlalta a Max Factor para recibir lecciones U colorete. dra de munifieslo el artificio del maquillaje. El colorete debe aplicarse siempre alies que los polvos, o Inmediatamente despus del empolvado bsico. Esto permite que se desvanezca ms fcilmente y que los polvos oculten despus las lincas luas que suelen producirse. Colorete para el cutis seco En Hollywood tod,as las mujeres, salvo las de cuts muy aceitoso, tropiezan con dificultades durante el misura exterior del ojo. Desvanzcase entonces cuidadosamente con las puntas de los dedos para que Aurcliano Pclcz Jr. Se llev a cabo en Cayey el sepelio de don Aureliano Pelez Jr., cuyo cadver habla sido trasladado squi del pueblo de San Germn. Al referido acto asisti una Inmensa concurrencia. En el sitio de costumbre despidieron el duelo los seores Bartolom Gonzlez Horla, Representante a la Cmara, Ledo. Camuas; un amigo de San Germn, y Carlos Collazo Aponte. A todos sus familiares enviamos nuestro profundo testimonio de condolencia. Carlos COLLAZO APONTE. COLMADO SNCHEZ CAGUAS Por fin llegaron las Navidades ... y con ellas nuestro colosal surtido de exquisitos bombones, dulces de variadas clases; pastas; membrillos; turrones; castaa y nueces; dtiles; frutas; higos y avellanas, etc. Kn licores: nna gran linea de lo ms fino, entre ellos el selecto nctar que tanto agrada a las llamas: el ANIM MINERVA. CAGENOS: Para disfrutar de mayores alegras en estas fiestas, compradnos lo que os bata falta. Aqu hallaris de todo, a los precian ms mdicos. (Para laa maestras y maestros tenemos siempre precios especiales.) alma femenina con una visin tan sublime y exacta como nadie ]> habla hecho hasta entonces. Y escudriaba en las redes impalpables de su psiquis sutil con la intuicin de un perfecto conocedor de las arles del amor. Ante su nica amante, la copa del ajenjo, que arrebataba a'pedazos las facultades mentales, teja aquellas rimas amorosas, rebosantes de inefables emociones. El bardo quiso un da abandonar su nativa tierra para mejorar su salud y conocer tambin hombres nuevos y nuevos horizontes. Y emprendi un viaje para convencerse a la postre de que todos los hombres y todas las ideas giran en la (Contina en la pgina 12 col. 5) Cmo conducirse Por Phyllia Belmont •ncRfi/. ISTHASLas tarjetas de felicitacin de un n.strimonio se imprimen en ls misma forma que su tarjeta de visita: James Ilaviland y esposa.-I.as tarjetas enviadas a los amigos ms ntimos, sin embargo deberan llevar el nombre de pila de ambos, en esta fr.rma: Isabel y James Anderson. Pero serla ms afectuoso no Imprimir Iss tarjetas para los amigos ntimos y fsmilisre, sino firmar de puo y letra. UN PIJAMA FCIL DE CONFECCIONAR No hay nada ms cmodo, el fl*&a. nal de un dia agitado, que vestirI se con un pijama para disfrutar j de un buen descanso en el hogar. El diseo que ¡lustra el grabado llena este propsito. La chaqueta de ste est diseada con bastante soltura, para que luzca ms femenina. Tiene un bolsillo a un lado y una banda qiv lo ajusta a 1 la cintura. Para descansar en ls casa, hgase en satn, moar, crep de seda, terciopelo, o en una combinacin de crep de seda y terciopelo. Si lo desea para dormir, elija batista, o si nV?sea algo ms abrigado, franela. El cuello, banda de puos y parta alta del bolsillo deben ser en contraste,-para que luzca ms atractivo el conjunto. Para la talla 16 (.14) se neceslI aran, con mangas largas, 5 yardas de una tela de 30 pulgadas de ancho. Con mangas corlas, 4% yardas r> tela. Para el contraste H de yarda. lie aqu la contestacin: SI su culis es tan seco que el colorete se agrieta, debe usted aplicar antes una base de polvos, o de lo contrario es probable que se le agriete todo el maquillaje. Y entonces, en lugar del colrele seco corriente, pruebe el colorete en pasta. Sixa despus la misma tcnica de aplicacin que para el colorete seco, pero usando toda la punta del (ledo. Formas de aplicar el polvo Muchos efectos artsticos creados con el colorete han sido estropeados por el anticuado mtodo de "extender" los polvos frotando la mola sobre la tara, que muchas mujeres an utilizan. Los polvos no deben frotarse en esa forma, sino aplicarse profusamente a golpalos suaves con la mota. Por muy perfectamente colocado que sl el colorete, podria usted exlenderlo hacia punios indebidos si "frota" los polvos por encima. El exceso de polvos puede quitarse fcilmente con un cepillo de polvos muy suave, con lo cual dar usted un precioso efecto natural, no slo a sus mejillas, tan cuidadosamente coloreadas, sino a todo el rostro. En Hollywood ningn tocador se considera completo sin un cepillo para polvos. Aqu, ste es uno de los ya antiguos secretos del perfecto maquillaje. Modas de estacin Al principio de cada estacin del ao. surge el deseo del cambio en la fantasa femenina. Cambie usted, pues, los colores de sus sombreros y vestidossi est segura no slo de que ir a la moda, sino de que le han de sentar bien. Haga usted lodo lo que se le ocurra pala estar ms chic¡todo menos cambiar ls "armona de colores" de su maquillaje! Tan slo I verano ofrece un pretexto para cambiar, los tonos de los polvos, el colorete y el creyn de labios. La tez "summertan" parece ser una moda de las que perduran, y los polvos en tono "summertan" requieren, como complemento, el colorete Blonda y el creyn de labios Bermelln. Pero sea cual fuere el color de su nuevo i equipo de otoo, no Intente hacer armonizar con l a su colorete y a su creyn de labios. 1A indumentaria debe adquirirse pata armonizar con el cutis, y hacer lo contrario—adaptar el cutis a la indumentaria—es incurrir en un grave error artstico. Utilice usted el tono de colorete que le corresponde de acuerdo con su "ar¡monla de colores" individual, y no ¡experimente si quiere poseer la mayor belleza* posible durante todo el Compromiso de amor En recientes dias formalizaron compromiso de amor, la seorita Maria Teresa Blanes. hija de los esposos doctor Antonio Klanes y •Mara Cabrera de Klanes, de la SO* cledad de esla capital, y el joven Enrique llbani, de la sociedad de Klo Piedras. Anselmo Lores y familia Acompaado de su seora esposa, Ramona Illanco de LOTOS y de su hija Gloria, esre.sa hoy de un viaje de placer por el continente, el seor Anselmo Lores, uno de los jetes de la firma Gomales Padin y C'o. de esla capitalKl seor Lores apiovecb su SOI anota en el Norte para hacer importantes compras para su establecimiento. Primera comunin Kl 8 de diciembre, da de la Purixima Concepcin, ante el altar de la Iglesia de San Jos, de San Juan, tom su primera comunin, la nimia Soma Virginia i'aniagua, luja u> los esposos Jorge Panlagua y l n miMi>aj' a ION |>arlorr¡<|ii<'ioH Por Rosa C. de Pons Hace justamente tres aos v^vla yo en Nueva York y una Noche huen estaba yo sentada en la sala de mi apartamiento esperando la vuelta de mis hijos que haban ido al cine y para entretenerme cog un "Mundo" de los me recibiera ese mismo dia de Puerto Rico. Al abrirlo se fij mi vista en un articulo ilustrado con fotografas; se trataba del Hospital para nios tuberculosos. Como todo lo que se refiere a nios me interesa y si es de nios pobres y enfermos me interesa ms, |e| aquel articulo bien escrito y bien ilustrado, pues tenia varas fotografas de nitos que con sus caritas tristes de nios sin salud, parecan pedir una palabra de consuelo para sus males. Esa noi lie ms que nunca di gracias a Dios de que me hubiese concedido el bien supremo de la salud para mis hijos. Despus volv a Puerto Rico y fui a visitar el Hospital para nios tuberculosos. Qu pena, qu pena tan grande se siente en el corazn al entrar all y ver tanto nio enfermo, alejados de sus madres y privados del calor de su hogar! Fui atentamente recibida por todas las buenas enfermeras y empleados que all trabajan; me ensearon todas las dependencias del hospital, todo lo vi y pude apreciar la limpieza y el orden que alli reinan; pero cuando entr al saln y vi filas de cainitas ocupadas todas por crialurilas enfermas de la terrible plaga... entonces tuve que hacer un esfuerzo para continuar. tan grande fu el dolor que senil en mi alma ante aquellas caritas plidas, sonredas unas y sfligidas las ms... Volv a dar gracias a Dios por mis hijos y de mi corazn brot la oferta de ayudar siempre y de cualquier manera la causa de esos tuberculosos. Y aqu me tienen hoy como siempre, dispuesta a suplicar en su fsvor... Mi splica va dirigida a los padres portorriqueos, a los padres que tienen la felicidad de tener hijos sanos, a los padres que si tienen un hijo enfermo pueden darle asistencia y cario en su propio hogar, a todos los padres que pueden comprar Juguetes para sus hijos en Ninas, y Reyes... Yo s mi splica no ha de perderse en el vacia, yo s a qu puerla toco...,Por eso uiero" suuplicaros que. al comprar vuestros regalos y juegeles de Xmas., pensis en los nimios del Hospital para Nios Tubercuploso y entonces compris vuestros regslos un poqultln menos costosos y enviis ls diferencia a) fondo pro hospital; que con esa diferencia unida a otras muchas puede no solamente drsele alegra y salud a un nio, sino felicidad a una madre pobre que tiene la enorme desgracia de no poder cuidar ella misma a su hijilo enfermo... Mil gracias para lodos los padres portorriqueos que enven su ayuda a tan bella causa y mis mejores deseos de alegra, felicidad y salud en unin de sus hijos, durante las presentes Navidades. LA CIENCIA AL DIA La produccin de fibras sintticas en Italia ascendi a 70.455 toneladas mtricas durante la primera mitad de esta ao en comparadon con ¡W.RR7 toneladas mtricas en el periodo correspondiente del 1937. PREPARACI"N WAMPOLE Fortalece I sistema, enriquece la sangre, aumente la resistencia del organismo contra las enfermedades. El tnico toW para todas las •dadas. AGRADABLE AL PALADAR EN DOS TAMAOS "RANOS Y PEQUEO na de Panlagua, de la sociedad de Bastaren. Reunin del Club Cvico de Damas Kl Club Cvico de Damas de Sim Juan se reunir luauna martes cu los salones de la Casa de Espaa. I .a reunin se celebrar a las tres y media de la tarde. Compromiso de amor Recientemente se celebr el ¡ compromiso amoroso de los jvenes de la sociedad de Sun Juan, Fernando Mrquez y Esther Or> ti/ La seora Mara Rog Vela, de Mrquez pidi la mano de la seorita un/ para su hijo Fernn* .lo. Aniversario de bodas I.a residencia de los esposos Jos KUIHIK Daz y Heln Colom de FIdalgO Das, en Carolina, fu asaltada por un grupo de amigos y relacionados, con motivo de celebrar los esposos KidalKO Daz-Colom su cuarto aniversario de rajados, liasla altas horas de la maana se pro* IOIIK el cordial agasajo. Halma Lpez Molina de Souffront Ayer saludamos en San Juan a la seora Halma Lpez Molina de Souffront, de la sociedad de Mayasiiez, quien se encuentra le visita en nuestra capital con el objeto de someterse a un tratamiento de la vista. Pro Arte de Ponce auspicia una conferencia del doctor Juan I. Jimnez Crulln Kl viernes a las ocho y media de la noche se celebr en el paI ranufo de la Kscuela Superior de Ponce, la conferencia del Inteleci lusl dominicano doctor Juan I. Jl' mnez Crulln que auspiciaba la sociedad cultural Pro Arle de Ponce. Francisco Len Al faro Kn el vapor "Coamo" que lleg s nuestro puerto el lunes 5 de este mes, regres a Puerto Rico procedente de Michigan, el Joven Francisco Len Al faro. Doble bautismo Kl domingo 4 de diciembre, en la iglesia de San Pedro, de Toa Baja, recibieron las aguas bautismales los niilos Carolina Mara Vissep Torres y ngel Merly Prez. Ofici en ls ceremonia el reverendo Eduardo Rodrguez. Loa padres de Carolina Maria son los seores Carlos K. Vlssep y Mara Ai: ion la Torres, y los de ngel Merly, el seor ngel Merly y Ciernen tina Prez de Merly. Kn la residencia de los padrinos, seores Krneslo Merly y Me r ce d es Mora de Merly, en la Central Constancia, tuvo lugar una animada fiesta despus de los bautizos. Sororidad Rosas Fraternas Suscrita por la seorita Luz Mara Pclrovich, presidenta de la sororidad Rosas Fraternas, d la ciudad de San Germn, hemos recibido invitacin para el baile que en celebracin de su primer aniversario de vida social, tendr lujar en los jardines del Hotel Oats, el prximo viernes diez y seis de diciembre. Amenizar el baile la orquesta del Ksoambrn Rcarh Club, que IIK** el profesor Rafael Muoz. Baile de Navidad en el Casino de Vega Baja \M Junta de Directores del Casino de Vena Buja nos enva atenta Invitacin pura el baile de Navidad que celebrar en sus salones, el domingo 35 de diciembre, empezando a las nueve y media de la noche Amenizar el htiile la orquesta de Fatly, de Ponce. El monumento a Roosevelt Kl ltimo jueves se celebr en la residencia de la seora Josefina Planadebal, una reunin del Comit de Botones de la Campaa ProMonumento a Roosevelt. Asistieron las siguientes damltas de nuestra sociedad: Margarita Lausel, Rosa y Marta Planadebal. Glora Martoranl y Carmen Lydia Felices. Presidi esta reunin ia seora Planadebal, tomando* distintos acuerdos para el mayor xito de la venta de botones durante la campaa. ST. ANDREWS CRAFT SHOP Full lina of hond-embroidered linens for Christmos. At WALDROPS, INC. 9 Tetun St., San Juan Distincin, Elegancia, Refinamiento BOULEVARD SANDAL Cabritilla plateada (Silver Kid) Cabritilla dorada (Gold Kid) Gamuza negra, con el lazo ribeteado de charol negro. Tacones: Full Spike 20/8 "LA PARISIN" Brau St. 41 San Juan, P R. El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado las pruebas da los tiempos. Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado Can Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 reas mSpSm ee —^ •VUMAMD Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor. Pueda usarse con la permanente ms delicada y baila. Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo su caballo. ltf isiiMaasaaa^JMBassd *a.



PAGE 1

• • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. 13 I RAJES Para Caballeros y Nios MUNICIPIO DE TOA BAJA Toa Baja, P. R. ORDENANZA NUM. 6 FASHION LAE DE $25.00 A $19.50 TRAJES CASIMIR DE $15. $14. Y $13. TODOS A $10.00 TRAJES DE $12.00 Y $10.00 TODOS A $8.50 COMETA Brau32-S J. (Anuncio) RONES ENVENENADOS Ponga fin a las levantadas de noche Para eliminar Inofensivamente los veuenoa y los cidos de los rones y corregir la Irritacin de la vejiga. ¡ a fin de no tener que "levantarse de noche", consiga un frasco de 35 centavos de Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlera. y tmelas se^iln las instrucciones. Otros de los sntomas de enfermedad de los rones y de la vejiga son la orina escasa— los ardores al eliminar"los dolores de cintura — los calambres en laa piernas — los ojos abotagados. Distribuidores: •asjnrf A: Castillo Co.. San Juan TARJETAS DE NAVIDAD L^s estilos mes modernos. gran variedad, no cobramos nada por la Impresin de 20 tarjetas en adelante. Imprenta JUFES;L. Muoz Rivera 26. Rio Piedras. P. R. ORDENANZA PARA AUTORIZAR E IMPONER UN RECARGO O CONTRIBUCI"N ADICIONAL SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA A CONTRIBUCI"N EN EL MUNICIPIO DE TOA BAJA. DURANTE LOS AOS QUE FUEREN NECESARIOS Y PARA QUE PRODUZCA LAS CANTIDADES REQUERIDAS HASTALA REDENCI"N TOTAL DE UN EMPRSTITO DE DIECIOCHO MIL (18.000) DOLARES CON SUS INTERESES POR CUANTO, de conformidad con la Ley Municipal vigente, la Asamblea Municipal del Municipio de Toa Baja est facultada' para Imponer cualquier recargo o con tribucln en el municipio, y par* aplicar el producto de dicha contribucin adicional a cualquiera d? los fines previamente determinados por la Asamblea Municipal, ent -o los cuales figura la redencin de emprstitos contratados con anterioridad; y POR CUANTO, la Asamblea Municipal ha resuelto y decidido contratar un emprstito por la suma de dieciocho mil (18,000) dlares para diversas mejoras pblicas, y redimir dicho emprstito ds 518,000 dedicando y aplicando a tal fin el producto de un recargo sobre las contribuciones ordinarias o de una contribucin adicional sobre la propiedad mueble e inmue ble sujeta a contribucin en el municipio. POR TANTO, ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE TOA BAJA, PUERTO RICO: Articulo 1. — Por la presente ge Impone para el ao econmico 1939-1940 y para los anos sucesivos hasta el ano econmlpo 1938-1959. inclusive, adems de las contribuciones impuestas hasta la fecha, un recargo o contribucin adicional de siete centsimas del uno por ciento sobre el valor de la tasacin de toda la propiedad muebl e inmueble sujeta a contribucin en el municipio, de conformidad con la tasacin hecha o que haya de hacer el Tesorero de Puerto Rico; DISPONINDOSE, que no ser n* cesario imponer en ningn ao dicho recargo o contribucin adicional a un tipo que. despus de deducir los gastos de recaudacin y las contribuciones morosas que razonablemente se calculan, produzca una cantidad en exceso del importe del capital y los intereses que venza y deben pagarse en dicho ano por los bonos para el pago de los cuales habr de imponerse y aplicarse esta contribucin adi-ional. de conformidad con el Articulo 2 de esta ordenanza: DISPONINDOSE. ADEMAS, que del importe de dicho recargo o contribucin adicional que sea necesario imponer durante cualquier ao. podr hacerse una reduccin que corresponda a la cantidad que hubiere sido asignada de los fondos del municipio existentes entonces y remitida al Tesorero de Puerto Rico, con el fin de pagar el capital y laa intereses que venzan y deban paca rse por los referidos bonos en dicho ao. Articulo 2.—El producto de este recargo o contribucin adicional se aplicar y dedicar al pago del capital e intereses de la emisin de bonos fechada el primero de julio de 1938, correspondiente a un emprstito de $18,000. que se invertir, de conformidad con una ordenanza municipal y juntamente con la suma de $1.4,727 que habr de obtenerse de otras fuentes, para los ^siguientes fines: (a> Gastos preliminares. $ 10C (b) Costo de construccin, 29,010 (el Gastos de Ingeniera y administrativos en relacin con dicha construccin y con la emisin de los bonos. (d) Intereses durante la construccin, 337 360 TOTAL $ 32.727 Articulo 3.—Cualquier sobrante del producto de dicha contribucin adicional que resultare en cualquier ano econmico, quedar depositado en la oflcln adel Tesorero de Puerto Rico para aplicarse n la redencin de dichos bonos y al pago de intereses sobre los mismos en aos subsiguientes; DISPONINDOSE, que si antes de vencer el ltimo plazo de dicho emprstito dicha contribucin adicional hubiere producido suficiente para pasar el mismo en su totalidad, o si el Tesorero de Puerto Rico, eon el fin de pagar dicho emprstito, tuviese un fondo de depsito suficiente para pagar el mismo en su totalidad, dicha contribucin dejar de recaudarse al partir del ao econmico siguiente. Cualquier sobrante retenido por dicho Tesorero en exxceso de la suma necesario para la redencin del emprstito con sus Intereses, se explicar de acuerdo con la Ley. Articulo 4.—Cinco copias certificadas de esta ordenanza se retmltirn al Consejo Ejecutivo para su aprobacin de acuerdo con la Ley. Articulo 5—Esta ordenanza empezar a regir tan pronto la apruebe el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. Articulo 6—Por la presente se declara que las disposiciones de esta ordenanza son independientes y separables. Si cualquier articulo, prrafo, oracin o clusula de la misma fuese declarado nulo por una corte de Jurisdiccin competente, la decisin de dicha corte no afectar la validez de ningn otro articulo, prrafo, oracin o clusula. Articulo 7. — Toda ordenanza o parte de ordenanza que est en pugna con la presente, queda por sta derogada. Yo, Secretarlo Auditor del Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, y custodio de los expedientes oficiales y del sello y de los procedimientos, resoluciones y ordenanzas de la Asamblea Municipal. POR LA PRESENTE CERTIFICO: Que la presente ordenanza fu aprobada por la Asamblea Municipal de Toa Baja. Puerto Rico, en sesin extraordinaria celebrada el dlc 2 de diciembre de 1938, previa convocatoria cursada por el seor Alcalde el da 30 de noviembre a requerimiento de los asamblestas seores Francisco Canales, Juan Gillhertys, Oabino Salas, y Ulplano Pinero y con asistencia de los asamblestas Francisco Canales. Juan Gi libertys. Gabino Salas, Ulplano Pinero. Jos M. Barbosa, Evangelista Garca y Toms Vlez. votando todos en la afirmativa al serle sometida, dicha ordenanza, para su aprobacin final. Que la presente ordenanza, ya aprobada por la Asamblea Municipal fu presentada al seor Basilio Miln. Alcalde del Municipio de Toa Baja debidamente certificada por el seor Francisco Canales, Presidente y por el seor Luis M. Santiago, Secretario Auditor de la Asamblea Mu" nicipal y aprobada y firmada por el seor Basilio Miln. Alcalde, el da 9 de diciembre de 1938. EN TESTIMONIO DE LO CUAL he estampado mi firma y fijado al sello de dicho Municipio de Toa Baja. Puerto Rico, hoy da 8 de diciembre de 1938. Luis M. SANTIAGO, Secretario Auditor Municipal. Inimitables y apropiados para cualesquier negocio o profesin que prefiera distinguirse. UN NUEVO DISEO DE ESCRITORIO SHAW-WALKER DE ACERO Y COMPLETO EQUIPO PARA EL AO 1939 ACABADO DE RECIBIR — 6 PIEZAS — EN ACABADO VERDE OLIVA: Nm. 1 Nm. 2 Nm. 3 Nm. 4 Nm. 5 Nm. 6 Escritorio "Skyscraper" 60 x 34 Silla giratoria modernsima. Butaca confortable. Archivo de 4 gavetas. Perchero elegante. Canasto para papeles. 8l45oo De venta exclusivamente por SHAWWALKEH BLANCO & COMPAA Salvador Brau 71 — San Juan, P. R. Ya estn funcionando 41 clubs de mineraloga en la Isla (Continuacin de la pgina 7) El inspector puede destituir a cualquier miembro por recomendacin del presidente y con la aprobacin del director, sin derechos a reclamar fondos por ningn concepto. El club, una vez que tenga su Charter, tiene derecho a tomar parte en la competencia anual que se celebrar con el propsito de escoger al club ganador de la copa de "Oro Nativo" la cual ser hecha con oro de Puerto Rico. El club puede nombrar padrinos y miembros de honor para ayudarse en sus actividades. Este reglamento puede enmendarse por cada club por una votacin de dos terceras partes del nmero total de miembros y con U aprobacin del director. Los clubs escolares se rigen por un reglamento similar con la nica diferencia que consiste en las exposiciones relativas o constitucin de la directiva, la cual queda formada en estos clubs de acuerdo eon el resultado de un examen que .e somete al efecto, estando los mismos bajo la supervisin directa de un consejero, quien ser un maestro designado por el Inspector de ese distrito es-rolar. Los miembros de cada club, constituirn cuerpos de exploradores que organizarn excursiones por los campos investigando el suelo y los minerales, y realizando otras actividades de carcter cientfico en armona con el propsito de lo clubs. Cada club elegir delegados para la convencin anual que se celebrar en San Juan y en la cual se repartirn premios a los miembros que ms se hayan destacado durante el ao. Los minerales y reos recogidas por los miembros de de cada club sern en viadas, al laboratorio del Negociado de Minas para su anlisis y clasificacin. Estas muestras formarn colecciones duplicadas, una para ser retenida por el club y otra para ser exhibida en el Negociado de Minas. SI del resultado de una de estas excursiones se viese la posibilidad de que en alguna finca hubiese algn yacimiento de importancia comercial, el Negociado de Minas har una inspeccin gratuita del lugar y suministrar todos los datos que coleccione al interesado. Entre los beneficios que disfrutarn los miembros de los clubs, estn las conferenc'as de carcter educativo, radiodifusiones y distribucin de folletos y cualquier otro material informativo. Se ofrecen diferente* incentivos a los estudiantes ms aprovechados y a los miembros que ms hayan contribuido a la eficacia y organizacin de su club. Estos incentivos confia* tiran de menciones honorficas, diplomas de honor, medallas de oro nativo y premios en metlico. En la actualidad hay organizados cerca de cuarentan clubs en toda la isla, entre los cuales los hav que se especializan en cermica, paleontologa, arqueologa y m.nera. Es la intencin del Negociado de Minas, que una vez terminada 'a organizacin de los clubs, exista un verdadero ejrcito de buscadores de minerales diseminados por todos los campos de Puerto Rico, y que vayamos asi conociendo racionalmente nuestra riqueza mineral. Desde luego, que en esta labor, la ayuda oficial del Negociado de Minas viene a ser el complemento de la iniciativa de estos Jvenes. Siendo la Industria de la mineraloga una de las ms imortantes n todos los pases y estando Puerto Rieo todava prcticamente jin investigar, no hay duda de que estos Clubs de Mineraloga habrn de traer gran beneficio a todo Puerto Rico. Melocotones DEL MONTE Los melocotones DEL MONTE tienen un sabor distinto que es nico. ;He aqu la razn! DEL MONTE deja sus melocotones en el huerto por el nmero de das necesarios. Largos dias de paciente espera mientras se enduran y adquieren la sazn y el tnico puro y nutritivo de la fruta en su ms perfecta madurez. Entonces, cuando ya estn completamente sazonados, cuando ya han ndquirldo las vitaminas y los valores minerales necesarios para fortalecer el oreanismo —ni un da antes— DEL MONTE enlata los escogidos. Usted puede servir nuestros melocotones con orgullo en la conviccin sincera de que han de agradar. NO LO OLVIDE, es el sabor y la sazn de la fruta lo que la hace rica y apetitosa. Representantes: PLAZA PROVISI"N COMPANY San Juan, P. R. EL CAMI"N PARA LOS TRABAJOS DE 1939 DETALLES DE LOS CAMIONES FORD V-8 DE 1939 FORD da eete ao nn aero sentirlo a la palabra economa . eon nn alcance ms grande que nunca en loa trabajos qne hacen los camiones. A los motores V-8 de 85 y 60 caballos de fuerza, ja probados por el tiempo, se agrega nn nuevo motor, tambin V-8, de 95 caballos para mayor potencia y velocidad. Puede obtenerse en los camiones corrientea % en el "Caseta-Sobre-Motor." Hay, adems, nuevos freno hidrulico para suaves paradas con poca y fcil presin en el pedal. Con estas nuevas caractersticas van tambin las ya probadas por el tiempo que ban dado las altas normas Ford de funcionamiento y seguridad. Para 1939 hay 42 tipos de carrocera y armazn eon seleccin de equipo, incluyendo un eje trasero de dos velocidades instalado en la fbrica, proporciones de engranaje a eseojer y iransmislones y embragues. Virtualmente, este equipo posibilita a los eamiones Ford a hacer frente a todos los requer* mientos y operaciones de arrastre especiales. LA economa Ford es un hecho establecido en los libros de gastos de miles de compaas en toda clase de negocios. Estas compaas se han dado cuenta de que los camiones Ford estn construidos para hacer m trabajo en meno tiempo y aun cotto m bajo. Si Ud. quiere saber por qu, hoy da, hay en la carretera ms camiones Ford que de ninguna otra marca, examine el camin Ford. Compare Ud. cada caracterstica eon la de cualquier otro camin de precio y tamao comparables y, entonces, sabr la razn. Vea laa nuevas unidades Ford V-8 de 1939. HUVO MOTO 01 *S CABALLOS 01 fUtRZA, T/fO , I CILINDKOS. Ford aumenta el aleone* de patnela da lae eomlonei orrtentoi y al "Catata' Sobra-Motor," ofreciendo al nuevo matar VI de ti caballos en edlcloa al mejorado da •>. II motor VI con 40 e II caballo* puede obtener aa Id "Una Tonelodo." MINOS HIDKUUCOS. Todo loi camin.i Hr4 do Itlt en aulp*dec ton trenoi MoVAalteat en loi cuatro rueda!, conjtrvldoi do acuerdo cae kll norma* Ford da lequrldod. Lo* eomlonai corriente! y el C a i ata-SabroMotor" tienen aa treno da mana completamente Independiente, eoe tr un leperacoi dea operan maaanicaviaaTO dentro ao wi faoeaeroi Oa loe rreaae triara*. L#i eatfVOS er# 1*1 •copearla actfto. FORD MOTOR COMPANY, CONSTRUCTORES DE LOS CAMIONES FORD AUTOM"VILES FORD, MERCVRY, LINCOLNZEPBYR Y. LINCOLN • Casara tatJe a eeers, al • loiflrfor a 137 cata. • • l*W aaa s a B*el — arta cpatela** 1 • e saasata ft* y sai ittttfa, • •> • Ht peas tai aafa are i pii af I rT0oH fm a*t#fl M pOT^HCId. sJ + B "ttaa Taaalada" da SIS aap U malraa • HIT• • (••e rV#aj9 •• t• W# T 14 vfrVtetaM, p aT #TV rfsttj rfF^%Frf§ ab^B^Pep^B^ataai op. I %  > b uaa BA aa aa-ae, akoaaVa^a^aa^afl aaaa^Ok^tl^kaai apa^T^stataj pisa. % %  Y •*•* •rtvTT^raj7jjtj. r^rvaafjsj M l ml ap a r n — aaMdalira da Maapta de 40 e II ¡iii'sA 4 'A ^' L a -*-> -^ ^¡¡MUJt • • %  > *t*



PAGE 1

' M %  —— %  — — 1 EL MUNDO, SAN JUAN, ML — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Programa que en la nocho de hoy lunes trasmitirn lia principales eeticionee de Europa y Amrica: Estacin W3XAL, Nueva York. (Hora de Puerte Flcoj Transmisiones a la America Latici—9 670 Kc. o 31.02 mta. 6 00—Noticia. 6.19—Resumen de programas y mudes 6 30—Correo, Dr. remando de 84. 8 45—Vibraciones tonales. 7:00—Noticia*. ." 15—Resumen de programa y msica. 30—Revista semanal del mrcaos de cereales. Julin Murlel. 7-4S—Dtnner Concert. a no— Noticia*. 8:18—Hora de plata. 8 30—Disertacin filatlica, CrUpin A. Santos. 8 45—Bncantoa musicales. 9 00—Noticias. 9 15—Hora de plata. 9 30—n hoga y la mujer de ort Amrica. Olga Andre. a 4v—Armonas doradas. jn no— Notlaias. 0 15—Resumen de programas. ;n 17—Serenata. Concierto en fa or para plano y selecciones del et "Les Ptits Rlens", Mozart. %  n—Noticias. Mi5—Ondas sonoras. 11:30—El Poro y msica. 2 no—Msica al claro de luna. "Loe gondolero**, primera parte. Ollbert y •an. 12 45— Msica popular. 1 00—Msica de baile. Estacin BBC. Londres. (31.55 m. Hora de Puerto Rico) 7.20—Troros dl oratorio de Hsne>l "The Meaaiah". Stlles Alien (sofrene). Margaret Balfour (contralHeddle Nash itenori. Norman WalJter ibajo) y John Wllls (rgaDO) ron parte del coro y la OrquesMercado de azcar Cartogramas recfhidns fl> nuestras oficinas n>^ Nueva York, diciembre 10. 1938: 11:13 A. M La Bolsa abri enero SI S5; marro SI 92; mayo $1 95; julio $198; setiembre $2 01 • 1:10 P. M. La Bolsa cerr:— enero SI.83; marzo $1 90: mayo $1.94: .IUMO SI 9", setiembre $2.01; noviembre S2. 05. L. W. M1NFORD & CO.. INC. ta Imperial de la BBC. Erlc Fog (director). 8:40—Noticias en ingls. 45 — Sellal Aororta del Observatorio de Greenwch 9:00—Blg Ben. Msica de baile.por Maurlce Wlnnlck y su orquesta, transmitida desde el hotel Plccadllly, ae Londres. 9:30—Blg Ben. Noticias en castellano. 9:45—Noticias en portugus. 10:00—Fin de la transmisin Estacicnaa DJA. DJQ, DJN, Brlin. i Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano, portugus) Cancin popular alemana. 5:56—Saludo* a nuestros oyentes. 8:00—Aleluyas de Ultramar. Vocea creaciones alemana*. Manuscrito: E. Kurt Puchar. 6:4fl—Noticias y servicio econmtso (alemn). 7:00— Mximo Pavese: Novedades Se Alemania. 7:15—Marchas antiguas y modernas. 8:15—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Noticias y servicio eeonmlr o (portugus). :45—Conalerto* maestros: Eta Harleh-Schnelder. cmbalo. 9:15—Ecos de Alemania. 9:30—De la pera "B Armero" de Albert Lortalng. Pequeo ABC alemn. 9:45—Concierto ameno. 10:00—Noticia* (alemn). 10:15—Informacin del da. 10:3.0—De Sa.lonla se fueron Vidas salones n todo el mundo. 11:15 -Hablando se entiende la gente (castellano i. Escena radiofnica. 11:30— Noticias (castellano). 11:43—Saludos a nuestro* oyente. Fin (alemn, castellano). Servicio postal areo Hoy lunes sale correo areo para la Repblioa Dominicana, Hait, Cuba y Miaml. Tambin sale para Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina y pan la Repblica Dominicana. Halti, Cuba. Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Maana martes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Haiti, Cuba y Miami. Llega correo aireo de Trinidad, Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin llega de la Repblica Dominicana, Haiti, Cuba, Jamaica. Colombia, Panam, Ecuador y Per. Salidas y ¡legadas Hoy lunes sale avin para las rutas San Jusn-Miami, San JuanArgentina y San Juan-Per. Maana martes sele avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Argentina-San Juan y Per-San Juan. La sesin del sbado en la Bolsa de Nueva York • Los precios se afirmaron desde fracciones hasta dos puntos movimienTo-o iPORTUARlCf; f (Anuncio) (Anuncio) Municipal! ty of Cagun, l\ R. Oflice of the Maxrir Caguaa, Puerto Rico, November 30. 1938. PWA DOCKET NO. PR 2018 F ADNEKUSEMF.M Sealed proposals in triplcate, win be received by the administrativo Board o the Municlpality of Cagues. Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Cagues, Puerto Rico, untll 2:30 o'clock P. M. on December 15, 1938, and then publicly opened and read aloud. or the C"NSTRUCTION OF ONE TWELVE-ROOM GRADED SCHOOL BU1LDING Instructons to Bidders. Construction Regulations, Proposal Form, Specifications and Plana, and all other information pertaining to the prposed work may be obtained at the Office of th Mayor upon depo sit of twenty-five <$25.00> Dollars which will be reunded upon returning them in good condition withln a period oft\venty (20) days after the date of the bidding. Attention is called to the fact that not less than the mnimum wage retes prescrlbed in the Construccin Regulations muat be pald on this project. No bid may be withdraw after the scheduled closing time for receipt o! b'.ds. for at least 60 days. The Municlpality of Caguaa. Puer to Rico, reserves the rlght to reJect eny or ell blds and to waive lnformalltlea. No bld will be accepted or rejected without prior autho rization of the PWA Repreaentetive fer Puerto Rico. JULIO ALDRICH Mayor of Caguas, P. R. Precios el sbado de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring P*t", bnrrl de 196 libras$4 85 a $5.05 Harina de maz blanca, saco de 100 libras: SI 85 Maz, por fanega: .67 18c Oleomargarlna. por libra: .14 12 centavos Manteca, por libra: .0755c Tocino, por barril (Export): $27. T 12 Jamones de 8 a 10 libras: .18c a 19c Jamones "Picnic": .12 12c a .13 12c Jamones "Boston Butts": ,15c %  16 12c Queso fresco de Nueva York: — .20c a .22c Queso fresco de Wisconsin: .14 1 4c a 15 1 2c Mantequilla, extra de lechera— .2* 12c Huevos, "standard Mixed":— .31 3 4c Papas. "Maine". sacos de 50 libras: SI 40 a $1.54 Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras: $4.50 Habichuelas coloradas: $3.25 Habichuelas "yeiiow eye": $4.50 Habichuelas "lima" habas): $5.Garbanros mejicanos: impuesto logado: $6.25 a $8.00 Guisantes '"black eye": $3.85 t 'itiw i njmwr'^ Progreso Para Puerto Rico lo representa* su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo /*#• /?// H it "afl f f A > I v * *' Lunes 12 de diciembre de 1938. A. M. 7:00—Msica de "rgano. 7-15—Noticias Transradlo (Corona) 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Transradio New. 8:00—Msica Popular (Swlft A Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Juncos. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:3O—Msica Selecta. 11:00—Allce Brown'a Hour. 12:00—Orq. Cirmelo Diaz Soler (West Indiea Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. 2:30—Escuela del Aire. 3:00—Hora Oficial y Buenas Tardes. 5:00—La Hora del T. 5:30—Msica Norteamericana. 5:45—Msica Popular. 6:00—"Diarlo Hablado" (West Indias Adv. Co.) 7:30—Esposos Reines (Figueroa A Gautler) 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—Msica Popular (Dupont) 8:30—Profesor Curioeidad Anecln) 8:45—Porto Rico Railway Light A Power Co. 9:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmollve-Peet) 9:15—Msica Selecta. 9:30—Caballeros Evangelices. 10:00—El Reportero Simmons. 10:15—Capricho Tropicales. 10:30— Orq. Rafael Muoz. 11:00— Hora Oficial y Buena Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) HMEKT M E with Sing'n'Sam Fittean ma til af iong ssd rmeny. Flvi tlmss a weak—Moe"y tare Friday. • • TATION TRA3 Fru-i 11:43 to U:00 A. Municipulity of Huniarao Puerto Rico Office of thft Mavor i Humacao, Puerto Rico, December 7, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1089-F ADVERTISEMENT Sealed proposal In triplcate, will be received by the Administrativa Boartl of the Municlpality of Humacao, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Humacao, P. R., untll 2:30 o'clock P. M. on December 22, 1938, and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A MUNICIPAL JAIL lnstructions to Bidders, Constructlon Regulations. Proposal Form. Specifications and Plans, and all other information pertaining to the prposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposlt of twenty-five ($25.00) Dollars which will be refunded upon returning them In good condition within a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention is called to the fact that not less than the mnimum wage rates prescrlbed In the Construction Regulations must be pald on thl project. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for recelpt of blds. for at least 60 days. The Municlpality of Humacao. P. R., reserves the right to reject any or all bids and to walve informalities. No bid will be accepter or rejected without prior authorization of the PWA Representativa for Puerto Rico. Joaqun MRQUEZ, Mayor of Humacao, P. R. General ^ Electric %  CHENECTADT, N. T. 319.a metro. 790 kllocyclta. Lo programa de la WGY terAa tambin trasmitido diariamente pea U fcstacln WIXAF 81.48 metro d 3:50 F M a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Eataela) WX2AU. a 19.50 metro diariamente excepto loa sbadee de 1:00 P. M. e 1:00 F. M. (hora de Nueva gorfe). Las Estaciones de onda corta de W'GV son dedicadas a fomentar el ieaarrollo del radio, podiendo sus jrograma ser combinado o suprimido aa cualquier momento. Luna. dlPletnbre 13, 1938 W3XAD (18.330 Ke.) y W2XAF (0.830 Kc.) P. M. 4:00—PltlCi. 4:30— Progr:r.'u"mu:ic*l variado — —deeda Chicago. 4:45—Msica religiosa. 4i55—Noticias mundiales. 5.00— Msica de baile. 818— Voealuta 8:30— A travs ds lo Estad unidos. 5:45—Msica hwa)ana. W2XAF 81.40 m.—0.530 Kc. 0:00—Notleas cientficas. 0:15—Cuanto para nio. 6:38—Noticias mundlala. 0:30—Koaa Marle. cantante. 0:45—Comentarlos deponvos 7:00—"Conolerto en el Parque" — Maica de banda. 7:18—A trav de lo catado unido (en espaol). 7:30—Noticias burstiles y deportivas. 7:48^—Noticias mundiales en espaol. 0:00—"Meloda de enaueno". 8:18—"Canelene de antao". 8:30—Concierto. Margaret Speaks, soprano y orquesta slnfdnlc. 0:00—Programa General Hsctne — Orquesta de 30 seoritas; solistas coro, y Dorothy Thompaon. eomntarit. • 9:30—Eddy Duchln y u orquesta dbaile. 10:00—Orquesta Marek Wber oprano y cuarteto vocal. 10:30—Larry Clintony su orquesta d baila. 11:00—Del Courtney y au orquesta de baile —deede Albany. 11:30—Al Oonahu y U orquesta de baile 13:00—Buena noche. W3XAD 91.41 m.—9.590 KC. 8:18— Brwln 01ukmn y u orquesta.' 6:30—orquesta de baile. 6 45— Ritmos tropicales 7:00—Notleas en portugus. 7:18—Malea popular norteamericana. 7:48—Noticia mundiale en portugue. • 8:0O—Melodas musicales 8:30—A trsvee de los Hitado unido (en portugus i. t:00—Programa General Beetrlc — •T\ Sera de la Orad". -*—v?aiaa .d* rgano." r' %  *—n ••-••-. (Su.?to a cambio aln previo aviso) NUEVA YORK, diciembre 11. (P. U.)— Los precios se afirmaron fraccionalmente hasta do puntos en la sesin del mercado el sbado. Las transacciones fueron ligeras. Las accione ferroviarias y de servicio pblicos registraron ganancias insignificantes. Las automovilstica recibieron el estimulo de las noticias favorables. Las acciones del cobre mejoraron. La del caucho se afirmaron tambin. Se not un tono ms firme en el mercado de bonos, donde las.emI iones ferroviarias encabezaron una ; recuperacin. Los productos bsicos estuvieron firmes mucho tiem, po. Caf El cafe estuvo constante. Los '. futuros de Santos cerraron da un punto ms altos a uno ms bajos, con ventas de cinco contratos. Las opciones de Rio bajaron tres puntos, con ventas de un lote en las entregas de septiembre. Azcar Los futuro aomstico del azcar aflojaron. Las opciones mundiales estuvieron firmes. Las entregas domstica cerraron con alzas de dos a tre punto, con venta de 54 contratos. El azcar para entrega inmediata ae mantuvo inalterado en 2.8S centavo. Loa contrato mundiales cerraron de inalterados a medio punto ms altos con venta de do lotes. A Igodn El algrirtn sunirt aproximadamente aesenta centavos en paca. Lo precios finales fueron de seis a doce puntos ms altos. Cueros Loa contratos de cueros subieron de 15 a 20 puntos. Los nuevos contratos tuvieron alzas de 14 a 26 puntos. NEW YORK STOCK EXCHANGE Am. Car & Foundry 28-l|8 Am. Can BJ Am. & For. Power 22 1M Am. Locomotive 2.i Am. Mach. & Foundry 14 3'4 Am Rad. A Std. San. 16 18 Am. Rolling Mili -20 18 Am. Smelt & Ref. 50 14 Am. Sugar Ref. %  21 IM Am. Tel. & Tel. 148 5,8 Am. Tobacco 'B) 86 Am. Water Wks. A Elect. 11 3'4 Anaconda Copper 33 1:4 Atch. T. & S. Fe. 36 1 2 Atlantic Ref. 22 14 Atlas Corp. 7 78 Balt. & Ohio 6 14 Bendlx Aviation 23 Bethlehem Steel 71 1!2 Brlgg Mfg. 28 5:8 Calumet & Hecla 8 Canadian Pac. 5 1'2 Caterpillar Tractor 45 38 Cerro de Pasco Corp. 46 5¡8 Ches. A Ohio 33 Chrysler Corp. 79 Coca Cola 130 112 Colum. Gas Elect. fi 12 Commercial Solventa 9 18 Commonwealth & Southern 1 3|8 Congoleum Nalrn 26 Con. Edison. N. Y. 28 38 Consolidated 011 8 12 Cont Can 38 12 Cont! Ol (Del) 28 114 Corn Prod. Ref i'2 16 Cuban Am. Sugar 4 12 Curtls-Wrlght Corp. 6 58 Del. & Hudson Co. 20 12 Douglae Alrcraft 71 5 8 Du Pont de N. 146 12 Eastman Kodak 181-34 Elect Auto-Lite 34 11 Elect." Pwr. & Light 10 38 Erie R. R. 1 314 Fajardo Sugr 28 Gen. Am Transport 54 38 Gen. Asphalt 18 5 8 Gen. Electric 41 Gen. Foods General Motors Goodrich Co. Goodyear T. & R. G't Northern Rail Pf. Illinois Central Int. Harvester Int. Nickel of Can Int. Paper & P'wr. Int. Tel. A Tel_ Dom. Johns Manville Corp. Kennecott Copper Liggett A Myers (B> Loew's Inc. Lene Star Cernent Lerlllard 'P.) Co. Mack Trucks, Inc. Math. Alkall Wks. ¡ Montgomery Ward Nash Kelvinator Co. i Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat Dlstill. Prod. Nat.' P'wr Light New York Central North American Co. Northern Pacific Paekard Motor Car Paramount Plct. Inc. Pennaylvanla R. R. Phillips Pet. Puh. Se-rv. of N. J. Pullman Inc. Pur Ol Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Repuhllc Steel Corp. Reynolds por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Rosarlo", procedente de Baltlmore. con carga general para los puertos de la Isla. Maana martes Sale el vapor "Brbara" r>l puerto de Baltimore. con pasajeros > carga general para los puertos de la Isla. TkfUdJeUcU GUERRA i • WNEL 20 NEW YORK CURB EXCHANGE Alumlnum Co. of Am. 121 12 Am. Cyanamld 'B) 26 Am. Gas A Elect. 30 12 Am Gen. Corp. 4 12 Caribbean Synd. Ltd. 7 8 Clties Service 18 Consolidated Coppermine 7 18 Crele Petrol 22 12 Elect. Bond Share 9 38 Ford of Cenada 21 Gulf Ol Corp. 37 3*4 Hudson Bey Mining AS. 33 18 Imp. Oil Ltd. 16 518 Newmont Mining 76 Nigara Hudson P'wr. 7 12 Pantpee Oil of V. 6 14 United Gas Corp. 2 58 Cuntas cosas valiosas en su vida dependen de su progreso econmico? v PARA OBTENERLAS—deba multiplicar y perfeccionar sus conocimientoa, > aumentar au propia habilidad para llevar a cabo grandes coca. Sentarse y no hacer nada ea •estancarse' y permitir que otro 1 sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA. Por qu no ae decide AHORA e hacer algo en su propio beneficio v rara au futuro econmico? inviniendo 10 centavos diarlos durante unoa pocos maaes, se hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBICIONA EN LA VIDA. 'EL M10)IO DE PROGRESAR ECON"MICAMENTE ES SOLAMENTE A TRAVS DI LA EDUCACI"N! Marque abaje el curse en el que eat interesado, y tendremos mucho guato en facilitarle loa medloapara que lo examina COMPLFTAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA USTED. ¡HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS! AMERICAN TECHN1CAL SOCETY P. O. Box 3764 — Santurce. P. R, Automobile Engineering l ] Civil Engineerlng l ] Air condtlontng I J App.ieo iClectridty [ ] Practica! Bualneaa Admtnlatration M American Law Practice l J Architecture. Carpentry and Bulldlg I J Cyclopedia of Diesel Engtneering I J Cyclopedi of Drawing l J ¡ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCI"N COMPLETA Y EXACTA "Trie Lina of 1280 Kc, %  eaijeurt/ BIJJ PROGRAMA PARA HOY LUNES 12 DE DICIEMBRE, 1038. 6:45 Church o the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Morning Melodies 8:15 Heart Songa 8:30 Informaciones Transredio 8:45 Work Progress Adminls. 9:00 Concierto Clsico 9:30 P. R. Steam Laundry 9:45 Juegos y Pasatiempos 10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Msica 12:00 Programa Musical Informativo P. M. 1:15. Song Without Words 1:30 Noticiario Transradio 1:45 Hawaiian Memorles 2:00 People's Choice 2:30 Escuela del Aire 3:00 Buenas Tardes 5:00 Estrella de la Opera 5:15 Sunset Melodie 5:30 Hermano Berrlo 6:00 La Correspondencia 8:00 Amenidades 9:00 Kresto 9:30 Informaciones Lcale y Extranjera 10:45 Lat Minute News Flashes 11:15 Sign Off. Buenas Noches (Este programa asta sujeto a alteraciones) Mercado de futuros Cierra del mercado de futuros el sbado en Nueva York: Msysr Enero 1.83: marro 1.90; mayo 1.94; julio 1.97; atiembre 2.00. .. Algodn Diciembre 8.38: enero 8.29: marro 8.24: mayo 8.06; Julio 7.76; octubre 7.45. Caf Contrato D Diciembre fi.48; marzo 6.21; mayo 6.32; julio 6.36 setiembre 6.41. Caf s Rio Diciembre 4.04; marzo 4.08; mayo 4.13; Juuo 4.17; setiembre 4.17. Caf extranjero Rio 5 112: Santos 8: Medellln 14; Manlzalea 13; Guatemala 12; Salvador 12. Cobre Enero 9.19; marzo 9.26; mayo 9.29; julio 9.33; setiembre 9.34; octubre 9.35; dierambre 9.16. tfttsfto Enero 45.80: febrero 45.85; marzo 45.80; abril 45.95; mayo 46 00; junio 46.00; julio 4610; agosto 46. 15; setiembre 46.20; octubre 4625; noviembre 46.30; diciembre 45.75; Cierre del mercado da granos en Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: Trigo Diciembre 64; mayo 67; Julio 66 1!2. • Main Diciembre 51; mayo 53; Julio 53 1!2. Aveno Mayo 28 1!2; Julio 27 511. (Anuncio) U. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURA OFFICE OF THE SECRETARY. Wahington, D. C. November 25th, 1938: Notice la hereby glven that the Secretary of Agrlculture haa, under authorlty conferrad by law" iaauad B. A. I. Order 369, effectiv December 1, 1938, to prevent the aproad of aplenetic rever ln cattle. The effect of thl order as to tha. Territory of Puerto Rico ls to quarantlne the are east of a Une beglnning at a polnt east o A recibo where the A recibo Rlver emptles irito the Atlantic Orean. thence south along sald rlver to the town of Utuado, thence oontlnuing in a aoutherly dlrection from the bridge In Utuado, along Roed No. 6, through the town of Adjuntas, to a point west of Ponce where Roed No. 6 interseets Road No. 2, thence south to Matilde Crek, and along sald creek ta Ponce Playa, and to; prohibit the interatate movement of %  cattle therefrom. except ln accordance wiih the regulations of the Secretary pf Agricultura. Coplea of thl order may be obtained from tha ; Chief of the Bureau'of Animal In-i dustry. Washington D. C, H. A. Wallace. Secretary of Agrtculture. i (Continuacin de la pgina 3) "En vista de esta amenaza es nuestro deber ms importante para con nosotro mismos y hacia 1 humanidad mantener y preservar in violadas nuestras instituciones y nuestras creencias, sobre las cuales descansan. Es imperativo que las veintiuna repblicas del Hemisferio Occidental proclamen inequvocamente su profunda creencia en el nico tipo de organizacin nacional y de las relaciones Internacionales que nosotros y el resto de la humanidad hemos venido construyendo persistente y laboriosamente en recientes generaciones. Es imperativo que nuestros pueblo se dediquen de nuevo a los ideales que sustentaron los fundadores de las respectivas naciones. Es imperativo que nuestra generacin encuentre otra vez aquella rlaridad de visin, aquella tenacidad de propsito, aquella determinacin heroica que llev a nuestros antepasados a dedicarse de lleno— a hacer todo sacrificio si habla necesidad—a la afirmacin de ¡os derechos humanos y a la creacin y mantenimiento del gobierno propio.. "Sabemos tambin que la fuerza armada no es nicamente el instrumento con que pueden conquistarse la^s naciones. Igualmente, la diseminacin de doctrinas que conllevan otras clases de actividades puede utilizarse para socavar y destruir en otras naciones las instituciones establecidas del Gobierno, base del orden social. Esas actividades estn basadas en teoras falaces de superiridad racial o de clases n en reclamaciones de dominio nacional, revividas en algunas partes del mundo. Los que'no ven las seales ominosas que hay en nuestro derredor, tienen que tener sus ojo y su monte cerrados. No hay lugar en el Hemisferio Occidental para el renacimiento de tales doctrinas y teoras que nuestras naciones #n comn, con mayora abrumadora, y la humanidad civilizada rechazaron hace tiempo. Todos y cada uno de nosotros deseamos mantener relaciones amistosas con todas las naciones del mundo—descansando en la base del respeto mutuo a la independencia nacional, en la no intervencin en los asuntos internos y en el trato limpio en todas ]as fases de las relacione Internacionate—pero no debe haber en ninguna parte una sombra de duda en cuanto a la determinacin de las naciones americana a no permitir la Invasin del hemisferio por actividades contrarias u hostiles a *a base de las relaciones en tre las naciones. "Y con toda conciencia de nuestro comn inters y nuestra responsabilidad comn, cada una de nuestra naciones debe decidir de por si las medidas adoptadas para hacer frente a estos peligros insidio sos. En cuanto concierne a mi pas, que no haya duda en la mente de nadie en ningn momento de que mientras existe la posibilidad de la amenaza armada. Estados Unido mantendr adecuados establecimientos para la defensa militar, naval y aerea." Hull y Camilo muy ovacionados LIMA, diciembre 10. (Prensa Unida).—Argentina y los Estados Unidos colaboraron hoy en una declaracin conjunta sobre la independencia del continente americano. Tanto Catilo como Hull recibieron prolongadas ovaciones de toda la Conferencia y del pblico que llenaba a toda capacidad las galeras del Congreso cuando declararon la solidaridad de los pases americanos contra cualquier agresin del extranjero, bien mediante la fuerzas armadas o teoras hostiles. Algunos delegados indicaron que existe una cmncldlencla en las con diclones que prevalecen en el mundo con laa que motivaron la Dootrlna de Monroe. Proyecto del Brasil sobre inmigrantes LIMA, diciembre 10. (Prensa Unida • .—La delegacin da Brasil ha presentado un proyecto que considera que los inmigrantes no podrn pedir titulo de minora y declara que no admite la reivindicacin da cualesquiera derechos, privilegio o garantas especiales para cualquier agrupacin humana distinta a la masa general de la poblacin nacional. Ayer domingo no hubo sesin LIMA, diciembre 11. (Preas Unida).— -La primera eln plenaria, celebrada ayer, termin a la 6.45 de la tarde. Hoy domingo no ae reuni la Conferencia. Se redacta una resolucin sobre Espaa LIMA, diciembre 11. (Prensa Unida)—Prensa Unida se halla an condicione de insistir en qua su profeca del jueves pasado fu ratificada dos das despus, en sentido de que la Conferencia Panamericana har un llamamiento para que ceaa -Ja lucha en Espaa. En eatoa momento # busca la forma de redaetar una declaracin que firmaran toda las delegaciones para que asi aparezca la iniciativa como expresin unnime, evitndose que una u otra nacin figuren como autores de la declaracin. Prensa Unida puede adelantar que la declaracin de la Conferencia no ofrecer la mediacin, aunque podr hacerlo si los dos bando en lucha creen conveniente ]a mediacin para allanar el camino de las gestione encaminadas a la paz. La Prensa britnica y la Conferencia LONDRES, diciembre 11. (Prensa Unida).—Las ediciones dominicales de los peridicoa publican prominentemente el discurso del secretario Hull en ta Conferencia Panamericana, ignorando el de Cantilo. Ninguno hace comentarios, pero loa titulares son muy significado, como los-siguiente: El Swn Times: "Estadoa Unido advierte l nuevo mundo." El £uM.£rprea: "Hull no mencion a nadie, pero estofu lo que dijo: los dictadores tienen que mantenerse fuera del continente americano." El peridico The People: "Amrica advierte a los agresore del mundo." El Reynolds News: "Estado Unidos ahuyenta a las potencias dictatoriales." El Sun DiepatcK: "Loa pases de Amrica hacen una advertencia a Amrica hacen una advertencia a los dlctdores." El Sun Grphie: "Sensacional advertencia contra la invala." Italia acoge favorablemente discurso de Cantilo ROMA, diciembre 11. (Prensa Unida).F uente autorizada eleogi e| discurso "realista" de Cantilo, a la ves que coment desfavorablemente el de Hull. considerndolo "la cruzada rdeoiogica que el secretarlo de Estado de los Estadoa Unidos est tratando de llevar a afecto an Sudamrica. disfrazando asi el imperialismo mercantil de loa Estado* Unidos." La Prensa publica amplios detalle obre la conferencia pero huta ahora no ha hecho comentario. LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO" Lykes Brns. StRam.ship Co.. Inc. "LYKESLINE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CAJIGA PASAJE HEFHIUEHACION La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va 1 "LYKESLINE" Houston Gal ves ton Beaumonr Lake Charles ANUNCESE EN LOS TROLLEYS DE SAN JUAN PUBLICO SELECTO TARIFAS RAZONABLES POCOS ESPACIOS DISPONIBLES DIA'JOSI A: "CGORTIl 0UYA-TIL1278 VERDE 5ANT.B OX 1516/5N Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de toquinat de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-AUe 23-San Jnan. .>.% %  %  ,.,.. t ^_^_ SBMBSlBBa



PAGE 1

^m~ni*"vmv*T EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193S. 15 Los maestros de San Juan celebran votacin secreta '-ntlnutcin de la pgina t5.) | La presidencia concedi cuatro ¡ M, dos en favor y dos en con! It la proposicin de) seor Ca, El autor de la mocin art diciendo qiv la Junta DIUva tenia que haber consultado ¡ -amblea antes de aprobar l crtstn: que el citado mandai envolva una cuestin trascen\ y que se habla ignorado a nblea de la Asociacin de San ¡ ant#>s de llevar ese asunto a ¡ ortes. l>a seora Anclro CalI Martlner. argumen,t debatible. ^ .ta tratando de cerrar las de e=ta Asociacin a nutesti os que tienen dere¡ : "• fenecer a ella", di.io el irnos Rosario en su arguI %  n 'irtm '. presidente ratific que la Pi] i que haba hecho era tes' •der a un pleito de mandamus i t-nia carcter urgente o p,*. y que no era la directiva habia Incoado el pleito tir habla sirio un grupo de maestros de San Juan en contra de ella. El seor Carreras volvi a argumentar diciendo que en la contestacin del mandamus no estaba envuelta ninguna cuestin poltica, econmica o social de importancia para incurrir en esos gastos. Rebatiendo .estos argumentos, el seor Len dijo lo siguiente: "Un cuerpo de maestros n oignora rales son sus responsabilidades ciudadanas. Es de extraarse que un compaftero como el seor Puan Carreras que hacia tiempo se ausent del magisterio para ocupar una alta posicin en la administracin pblica, ahora como suhtesorero insular, ponga en tela de juicio la obligacin que tenia la asociacin local para atender el reruno de mandamus. que es un recurso extraordinario y privilegiado y que tiene que sr contestado en breve plazo. Incoado el pleito n l tenamos otro remedio que recurrir donde un ahogado, como el n •enejado Cuevas Zequeira, para que nos representara en la Corte. La Junta Directiva por unanimidad vot en favor de que se hiciera esta erogacin despus <|e contratados los servicios de abocado tan competente como el licenciado Cuevas Zequeira. Serla ridiculo que a la Junta Directiva se le dieran facultades para considerar estas cuestiones si no tuviera facultades para resolverlas inmediatamente. Afirm que se ha hecho buen uso de los fondos do la i asociacin por voluntad expresi de ,' la Junta Directiva". Renunciando a su turno de rectificacin, don Juan Carreras p 1 dl la previa para que la asamblea votase su mocin, en el sentido de j aprobar el informe de Tesorera. j con excepcin de la partida de 9200 | para honorarios de abogado. Surge un agitado incidente, cuando el presidente seor Len declara que la asamblea debe votar por lista y en secreto, habida cuenta de que en el saln de actos hay numerosas personas que no son delegados y que podran vol&r por aclamacin. Se oponen Carreras tenazmente a esta resolucii',.i de la mesa. El presidente da fuertes malletazos. ante el ruido y la algaraba que se forma en el tuna de la asamblea, que interrumpa a los oradores. Los "floor lderes" (¡e la parte contrara a la decisin de la presidencia eran Tomas Rosario Ramos, ayudante de San Juan, Juan Carreras, subtesorero de Puerto Rico, y Jos Gonzlez Ginorlo, supervisor de escuelas del Departamento de Sanidad: '• El seor Rosario Ramos apela a la asamblea para que seresuelva votar por lista y no en papeletas secretas. La presidencia, pide tambin a la asamblea que conceda la mayor libertad de pensamiento a los concurrentes al proceder a la votacin, para que cada cual pueda exponer libremente su criterio, por lista y en secreto, a base de escribir las palabras si o no en una papeleta que serla depositada en una urna. "Asi no* hay coaccin" gritan varios delegados. "Los maestros no son muecos sino seres pensantes", —dice otro delegado. Alegando que se estaba poniendo en prctica un procedimiento muy dilatorio, el seor Gonzlez Ginorio se dirige a la asamblea pnra oponerse a la forma de votar sugerida por la presidencia, y dice que de acuerdo con el reglamento cuando se pide la previa, resuelto este asunto por dos terceras partes de la asamblea, lialua que acatar el mandato de la asamblea. Toman turnos en contra Santiago Gonzlez y doa Angele Caldas de Martnez, defendiendo la decisin de la presidencia.. La presij rienda insiste en que se vote por lista y en secreto, por haber per >->| as ajejnas a la asamblea que poprlan intervenir en las votaciones. El seor Juan Carretas vuelve a riirgirse a la asamblea diciendo que "el presidente le est fallando el respeto a la asamblea porque no pona a votacin su mocin". Contina la agitacin en el saln d actos, sin llegarse a resolucin definitiva, siendo las cinco de la tarde. El seor Gonzlez Gnoio declara que debe haber confianza en las votaciones. A esto responde doa Angela Caldas diciendo que ella n•• tiene confianza, en la votacin por aclamacin por entender que se est coaccionando a la asamblea. Doa Ricarda de Ramos Casellas pide a la asamblea que se saque del saln a la seora Caldas de Martnez. Gonzlez Ginorio Insiste en que se vote por lista sin recurrir a la votacin secreta. Alega que se est perdiendo el tiempo por haberse propuesto un procedimiento dilatorio. Afirma el seor Gonzlez Ginorio que hay confianza en la votacin y que por lo tanto se debe votar a viva voz. Pide otra vez a la asamblea que m stenga su apelacin contra la decisin de la presidencia. La seora Caldas de Martnez insiste en que se apruebe la resolucin de la ¡residencia porque en el saln hay principales sentados ton los mu* tros de sus escuelas que pueden influenciar en ellos para que voten de acuerdo con sus criterios, y por considerar esto una coaccin pid se vote por papeletas secretas. Dirigindose a la asamblea u S. ora Caldas de Martnez dice: ,'.Por que. los principales tienen a su alrededor a los maestros ri? sus escuelas? — Porque lo quieren mucho— responden. — Insisto en que esta atamblea no I ¡ene presidentegrita el seor Carreras. — 1.a presidencia dispone de acuerdo con el reglamento que la votacin sea por lisia— dice el seor Len.. La presidencia invita entonces a todos los que no son maestros activos de la local de San Juan que abandonen el local de sesiones, lo que hacen varias personas. La seora Ramos Casellas pid? se pase lista de las que no estn al rila en el pago de sus cuotas. Se pasa lista de las personas que no estn al dia y abandonan tambin el saln de actos varias personas que estaban sentadas. La seora Josefa\de Carreras pide se nombre un presidente alegundo que la asamblea ha quedado sin presidente por el procedimiento puesto en prctica en este Incidente, Finalmente el seor Ramos rtosui ¡o, para dar por terminado el incidente propone, de acuerdo cor una mocin de privilegio, que el informe de Tesorera quede pospuesto indefinidamente y que mientras tanto se continen los trabajos de la asamblea. Esta mocin es aprobada por unanimidad. Votacin de delegados a la asamblea general de Caguas El presidente pide al vicepresidente de la Asociacin General seor Mulz Soufrront que lo releve, provisionalmente en la presidencia y pasa a ocupar la atencin de la asamblea. Declara qqe su intencin haba sido que cada maestro votara de acuerdo con sus principios, libremente, de la manera ms democrtica posible, sin que hubiera influencias extras que epercieran presin en la votacin. Se acord por la asamblea vetar los delegados en forma secreta, depositando en las urnas los nombres de 25 candidatos que tendrn derecho a asistir a la asamblea de Caguas.. En este procedimiento se toman varias horas. Candidaturas circuladas De acoerdo con dos candidaturasque circularon por la asamblea, los delegados deberan escoger entre los siguientes candidatos: Primera candidatura Dolores L. de Ttxldor, Angela Caldas de Martnez, Cndida L. de Cains. lsolin i Prez. Humberto Padr, Juan A. Ros. Carmen Amadeo, Alejandrina Aponte, Ana Miura. Jos Brrelo, Josefa Menda, Joaefa Chiesa. Cristina Casado. Aida Soldevila, Modesta Vidal, Cutalina Lefebre, Gabriela Garca Ginart. Lydia Rodrguez. Rosario Pea. Santiago Gon/.lcz, Eslhor Peralta de Torres, Mara Luisa Ruiz, Dolores Carona. Pablo Roca, Juana Caldern, Lorenzo Brunet, Nicols Mndez, Mara Aguiar. Fide* Una Ramrez y Amparo Lpez. Segunda candidatura Rosario A. de Thimoth.'e. Rosario Irizarry, Rosa Mara Oxlos, Geor-1 gina Ramrez. Sai ah R. de Gaetn. I Rafael Rodrguez, Jos Gonzalo'. Ginorio, Guillermina M.. Fermaint.l Toms Rosario Ramos. Rosario Bcllber, Ricarda L. de Ramos. Jo-1 s Acevedo, Juan Carreras. Mara | G. Fernndez. Manuel Cabrues. Providencia Be/ Cestera. Josefa de Carreras, Beatriz Lassalle, Julin C. Armstrong, Entina Gracia, Trinidad Montalvo. Elosa Borla. Jess Merino, Mercedes Barreras, Juan Rivera. Lzaro Boi donada. Betsah Lomba. Margarita Gonzlez Mena. Carmen Villariny. Victoria Vidal. Carlos Serbia, y Georgna Cortijo. Asistieron como observadores los supervisores siguientes: Osear Porreta Doria, Luis Feliciano, Julio Fiol N'egrn, Sarah Passarell, Concepcin P. viuda de Alfaro, y Jos Lcavlt. quienes tambin son miembros de la asociacin. A las 8:'t0 de la noche se termin la votacin secreta. El presidente le la asamblea, seor I^en, nombr el siguiente comit de escrutinio: Santiago Gonzlez, Carm-n Villarni, Angela Caldas. Juan G. Rivera. Nicols Mndez, Osear Bunker, Cndida L. Cains. Josef;i Chleaa, Mara V. Correa, Carmen I* de Cabranes, Llllian Nlgiagioe Rusa Montes, Isabel Planell, Luis J. Cox, Cristina Casado. Rosario Belber y ngel rie la Cruz. Para supervisores fueron nombrarios los siguientes: Dolores L'" 1 "briel de Texldor, Toms Ramos Rosario y Lino Feliciano. Y como lectoras: Pilar Ledesma e Isolina Prez. El seor Vicente Reyes Fitzpatrick, presidente de la Unin d Maestros de San Juan, afiliada a la Federacin Americana del Trabajo, vot en blanco. A la hora en que cerramos esta edujn, la situacin es la siguiente: De un total de 345 votos emitidos, hay contados 146, de los cuales IOS son "antipierisias". 32 adictos rA seor Pinero y 9 mixtos. El escrutinio sigue entrada ya la madrugada. PARA EL Y PARA ELLA PERFUMES SEDUCTORES Para todos los caracteres. Excitantes, fuertes, delicados, intrigantes, perfumes que la harn recordarle siempre. Desde $1.00 hasla §35.00 VJ'/fe Batas Correas Payamas Pauelos Perfumera Estuches de Afeitar Medias Camisas Carteras Corbatas Cigarrilleras y Encendedores RONSON Gran variedad de ltima moda en artculos propios para caballeros. Una seleccin tan completa que le ser fcil decidir su regalo de Navidad. JUEGOS DE TOCADOR Un regalo del que se sentirn orgullosos. Estos atractivos juegos son agradablemente zalameros para el tocador de toda mujer. Desde $4.00 hasta $50.00 PRECIOSO SURTIDO EN JARRONES ACABADOS DE RECIBIR Y FLOREROS DE INIGUALABLE BELLEZA Desde 25 hasta $40-00 ROPA INTERIOR Kimonas desde .50 hasta $10.00 Camisas .60 $6.00 Refajos .45 $3.00 Negligees 6.00 $20.00 Peinadores 1.00 $4.00 En infinidad de estilos y materiales. CARTERAS Fenomenal venta de carteras propias para esta temporada de fiestas. De $2.00 y $5.00 todas a $1.00 De$1.00y75e. a 50 EN PERFUMERA tenemos un extenso acreditadas marcas surtido de las • LUBIN CIRO WORTH VGNY COTY MIRURGIA LENTHERIC YARDLEY COCTELERA EN CROMILM Uno de los estilos baratos pero impresionantes. Un suntuoso regalo. Desde $6-00 hasta $30-00 MESAS DE TODOS TAMAOS DESDE $1.00 MESAS PARA TODOS e LOS USOS HASTA $7.oo LAMPARAS MODERNAS Colosal surtido de lmparas para todos los usos. DESDE 75 HASTA 100.00 V \ itt J TEL. 755 ALLEN 37 --^— .^i L*m. /



PAGE 1

—— 1 %  %  / • EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1 LUNES 12 Di DICIEMBRE DE 1938. n NO TIRE tus tonua vlejaa. Nosotros te laa compramos. L vendemos las nuevas a precios asombrosos. Contulte nuestros precios en gomss y accesorio*. Classen Auto Store, Para-t. 1S, Avenida Pernndea Juncos. a-u-dc ~B ALtJOILAn Qoa garaje* sn i Calis Feria Num. 4. parada 30 Informara all mismo KNA-t VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pru vsdo en muy buen estsdo. Tiene giras nuevas y lo ofrecemos barato. 81 lo interesa escriba al Box 374, Yaucc 12-14-M \rNDO. POR tener que embarcar. Carro Packard Roadster Convertible y n-uebles de casa Inclusive radio. Para informes: Telfono 1989 Rojo. Sanluree. l-13-O FOR SALE: '33 Lincoln Convertible Readster hody by Le Bawn; New • • Motor reeently overhauled. Phona 2**3 Rojo. 8anturce. Q-13-17 COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L. Sold rila. Vendemos mueoles nuevos y reconstruidos Tomemos ios suyos co ms abono. Reparamos, almacenamos I mudamos mueble* Ponce de Len P2 Tel. 331 y 361 verde. Santurce p-e ,-E VENDEN los muebles de una caM Iniormese 497 Santurce. HNA-S ENDO HERMOSO Juego cuarto re•panol sais csoba. lmpars crlsntlgua. mesa de tapa antigua, •se roaba cedro. 3 chineros ba Informaran: Diez Andino es-s Colon (altos) Colmado "San '. Telfono 3299 Santurce. 13-13-B DONDE IOTA LA ESPOSA DE PLL'SH? Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General Enfermedades Propias de a Mujer. Ave. Ponee de l.en Nm. 169. Stop 20, Santurce. Horas de oficina: 2 fi P. M Tels. Oficina 184.1 Santurce. Residencia 7761 Santurce. '•ENDE un Juego de muebles de non: poco uso. casi nuevos. Informarn: Telefono 2834 Verde. urce. 13-13-Q IOS SALE: Hlnger Sewlng Machine: tlS Oas-stove: $12, electrlc etove: ?S Dinlng-room set complete: MS. -oom set wlth msttress: $50, t sning: 112. Llvtng-room set: sS Cali 497 Santurce. HNA-S Z.VDESE APARTAMIENTO pequeo. muebles de caoba, todo nuevo: ns• rs. radio, lmparas, alfombras: etc. rroplo para recin casados o prxlnos a casarse: precio razonable. Telfono 761 Verde, Santurce. 13-15-F POR TENER que embarcarme par las Estados unidos vendo todo el motilarlo, de la mejor calidad, de mi cesa, en Carretera Num. 46 Catarlo. 12-16-Q SE VENDE lote de camas para hospitales a bajo precio. Infrmese: Mr. Siegmund, Telfono 497 Santurce. 13-15-B SE VENDA) un piano usado en S30. Informaren: Simn Bolvar 48, Parada 80. Telfono 101 Rojo, Santurce. 12-15-H COMPRA • VENTA M1SCELAENEAS FOR IMMEDIATE Me: At bargsln pnces: Apartment sisa Plano. Oldsmoblle Six Sedan IBM. Oeneral Electric Refrlgerator. Telephones: Santurce 1131; San Juan 456. 13-15-E GANGA' JUEGO sa.'s: 30. Comedor: *~V Radio Consola: 83V En Barbosa 150 esquina Betanees, Sunoco. Sanlurce. 13-1S-S POR TENER que embarcar se vende %  barato el mobiliario de la casa, TttllMl No 56. Ssn Juan, propio par un bosrdlng. Informarn sn la misma 12-24-L OPORTUNIDAD: POR *25 vendo juego de muebles de hsbltacln de tres ••ss. Otro de 5 ple-/as con tocador de 3 lunas, por M0. Valos: ParQUS 29, Santurce. 13-13-H COMPRA YEMA MOSAICOS FNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-Marti. Stop 17 Apartado 3353 Banturoe. Cuando vaya a fabrirar o reparar iu casa, exljsle a su oontra• " nuestra losetas, al .desea cafad, elegancia y duracin en sus p^o. 200 ooo losas secas en 80 dlM distinto*.. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosaicos na rurdrndos. mas resistentes, de dibu.'o mas originales: los pisos de mtateos resultan ms econmicos que los de maders. no se apollllan. no c pudren use Mosaicos MERINO psrt SUS pisos. HNA-M COMPRA-VENTA MISC ELNEAS BEAVEK BOAKP El cartn idaal para divisiones y cielos rasos. Fcil (te colocar Duracin eterna rtta la numedsd Aisla el calor Oe venta por Los Muchachoa. Suca, da A Mayoi A Co. Saa Juan P R HNA-M •TIOGA'"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoraa. conejos, gansdo v perros. Recibimos embarques sema nales. Hacemos ajuste para entregas (n la tala. A. R ZENO Alien 16 HNA-Z TENGO VARIAS lmparas antiguas tedas ds cristal, estilo de braaoa. Pueden verse en la Calle Marti 16: Telfono 131 Rojo. Bsyamn. P. R. 12-17-M JTJOlTl! JTJOETB8! Raalliiamos varios lotea para 8 y 10 eentavea. Venga pronto. Martin School Supply Co„ Salvador Brau 75. San Juan. i-a-M Sf VENDE una bicicleta: 88. maqulnilla: 7. silla para ponnie: $6 y una cuna 8. Telfono 1906 Anu. Santurct. 13-15-D CRDA LEVANTE para cafta de 1 12 a 9 toneladas, aa compra. Informar: F. Albandea, Telfono 120, Santurce 12-12-A RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepdon. loa devolvemos Igual que nuevos Precios mdicos. Servicio rpido, Radios: Tubos: Pleaas "New York Radio Shop". Stop 24, Banturoe. Telfono 3019. 18-25-1 SS VENDE maquina vibradora marca ••Vita" para baoar ejercicios sin desgaste da snergiss Dinjsss a: Mar -quee, telefono 2223 San Juan HNA-M EL MEJOR REGALO Para at caballero slegants, la camisa "BonnQuen" KMA-R \ LA MEJOR CAMISA; la camisa "Borinqusn" Obtenga aaU atarea y qus dar satlsfcho. HNA-R PIANOS: ECONOMIZARA usted dinero si antes de comprar au plano habla con el seor Teodoro Agullar, agente por 40 anos en Puerto Rico de laa fbricas Bacon. Lester. Kohler ACampbell, Brambach. Erard y Bechsteln. alemn, el ms acredltad'. plano europeo, cuyos precios fluctan entre $250 y SI.500. Telfonos: 2190 San Juan y 2563 Santurce. 1-6-A TORNO Y AMASADORES de er y un saco "Peerless", medio uso, magnifica condicin. Pida precloa y condiciones en seguida a: Andrea Justicia. Alien 75. Ssn Juan. 12-13-J MOLINOS HOBART 1¡4 caballo, tolvas cristel, precio de ganga. Tambin molino "Universal", doa tolvaa. I 4 caballo. Pida Informes a: Andrs Justicia, Alien 75, San Juan. Tamicen molino para harina de maz: precio especial. 13-13-J OCASI"N: VENDEMOS abrigo Invierno caballero, presentable. Meaaa comedor, silla. Doa os mas hierro completas. Tocadorclto. Aparador cocina. Ropero caballero. Todo perfectas condiciones; Pershing 25, Santurce. 13-14-C SE COMPRA Billar "Balloon" kaftenes condiciones. Marca Americano. Tamaflo: 4 por 8. Para ms informes dirjase: Perfecto Rodrigu*. Caf "La Esperanza", Comerlo, P. R. 12-16-R BARBEROS: SILLONES nuevoa y usados, maqunalas elctricas, piedras, espejos, de todo psra barberlaa. Escribanos o vistenos. Barber Supply, Brau 32 (bajos), Box 180. San Juan. 12-15-D ENTRE la Infinidad de Camlaas. la nica; la Camlaa "Borlnquen". HNA-R EFECTOS DE OFICINA VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruida" y "usadas" de todas marcea. Alberi E. Lee & Son. Inc.. La Marina. San Juan, telfono 605 San Juan HNA L PARA VENDER o comprar o reparar su maquinllla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Bis neo & Compaa trente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm 71. HNA-B ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil 11 Les alquilarnos la maquinllla que necesiten para presentarse a exmenes "Campos Scnool Supply' (Frente Escuela B&'dorioty), San Juan. P R. HNA-C FLORES VFWTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se imprimen cintas para coronas Llame ai telfono 835, parada 14. Calle Hernndez Num 6. Encarnacin Hernndez HNA-H i EPA SARMIENTO de Torrea naca toda claae de trabajos en flores %  ** i Urales. Se plnt-n cintas. Telfono 529 Santurce. San Mateo Nm. 12 12-22-8 DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios. Electrocardiogrficos Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062 Sanlurce. P. R. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 'Altos Oficina de la P. R R. L. A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun, l'el. San Juan 1031 Residencia, Santurce 458. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga de la mujer y parios. Ave. Ashford (frente al Hospital Presbiteriano). Consultas: 1 a 6 P. M. Tel. 2660 Sanlurce. Empresas Mudanzas LA MAYAUU£ANA io mudar sin deteriorar sua muebles Mdese con Klko Francisco Buli Nnzano Tel. 2608 azul calle Flgueroa Num la Parnda 18 1,3. Santurce. HNA-B MUDAN2A8: 4uiee> 4e> muda es tan importante como donde ss muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C W. Slegmund, Ccndsdo 37 telfono 497 Ssnturce. HNA-S LA BOLSA na i< jeito au problema: mudara sus murbie por precio ai lcenos de su bolsillo Responsabilidad y seriedad Telfonos 331 y 361 verde Carretera 82. parada 16. P-S Ksprcialidad • Medicinal ATLAS QAJVLfe ulr Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otros animales Constantemente en existencia West indis Machinery & supply Co. trente ai Muelle Nm 8. San Juan Puerto Rico P-V PACHSHUND PPPIES or Sale: 2 males only, Santurce 2740. Yardley Place 12. 13-14-C i > POSTES ANGULARES, esquinero y terminales de bierro para verjas y coreados, Faenes do poner, duraderos y econmicos Pida informes y precios a "'Lo* Muchachos" Sucede A Mayol Co. San Juan, -M VIDRIERAS, MOSTRADORES: 6 pies de largo, 18 pulgadaa ancho. Todas criatal grueso. Tablillas de cristal: •45. de coudo. 8. Roger, Alien 61, Pan Juan. 1-l-R POSTALES DE BRILLO para Navidad y Ano Nuevo. Completo eurtldo para cumpleaos y Felicitaciones. Precloa especiales por millares, y por cientos S3.50 81 enva lo S3.50 no se le cobra franqueo. B. Liado, San Justo No. 11. San Juan. 12-31-L PROCURANDO CAMISAS "Borlnquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R VNDESE: BUENA bicicleta grande de mujer, por ausentarse su duea, en 826. Calle Suau No. 11. Apartamiento A, Parada 14. Santurce 1466 Rojo. 12-12-0 KiLlIK D Una preparacin arsemcal para ei completo exterminio de las garrapatea Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a 1/M Muchacnoa Bnc de A Mayol & Co San Juan P M APROVECHE HOY tomando "Asmeria" para Asma y Catarros viejos. Su nica salvacin. 1-4-M CERDOS ENFERMOS: Vr.enelos a tiempo Pida nuestro libro gratis. Medicinas alimento e instrumentos para cerdoa Oficina doctor Daniels. Areclbo. P R P-S LA ULTIMA palabra del Siglo XX. -Asmerlna" para asma y catarros crnicos. Cientos curadoa. Mlla curndose. 1-4-M JARDINES DE la seAora Selles TeICiono 69, Rio Piedras Eamerado y eficiente servicio de florea, ramos, coronas, etc.. a domicilio y a toda la iala, 1-10-S GANADEROS VENDO: Novillos para trapajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y leftt Jos Sosa Oliva Carretera Num 8. & %  H 8 HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar. Inyecciones purgantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado IO encontrar donde A R Zeno Alien 16. HNA-Z GANADEROS: PA8TEURIZADOR de acero vltreado "Paudler"' para 200 litros: equipo excelentsimo, precio especial. Dirjase a: Andrea Justicia. Alien 75. San Juan. 12-12-J VENDO JUNTAS 8 novillas cruzAdas. ( recin paridas, 2 de 18 litros, 2 prximas, a: S135. Infrmeae: Calle Tlnau, "Quinta Cestero", Quintana. Telfono 129 Hato Rey. 12-15-M VENDO O ARRIENDO vaquera primera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras a Carolina. Informarn: Pacific Place Nm. 24, Santurce. 13-19-R (>|inrluniduile • Cotn^rriul* CINE Y COLMADO "Lurl" se venden en Salinas, por auaentarse su duefln. Frente a la Plan Principal. ; Buen negocio. Para Informes: Apartndo 105, Salinas. 13-19-V POR AUSENTARSE su dueflo. vndese Cafetin-Reataurant. Magnifico negocio. Informarn: Egozcue 18. Parada 33, Santurce. 13-13-R SE VENDE el"Quiones Llttle Bar" en lo ms cntrico de San Juan. In¡ formarn en el mismo: Alien 11. Telfono 1038 Rojo. San Juan. 13-13-Q (Continuacin de la pg. 2) manera como fluctan en la Bolsa las acciones como resultado de los ataques periodsticos de Gayrlu, entr hoy en detalles explicando que si Italia no tiene representacin en la Junta del Canal se debe a que no posee el nmero necesario de acciones. Cuando Ferdinand de Lesseps anunci en el 1858 su deseo de formar una "compaa universal", como indica an el nombre oficial de la empresa, ofreci 400.U0O acciones a los inversionistas de todas las naciones. Los inversin Islas franceses tomaron 208,000 acciones, pero los inversionistas italianos tomaron nicamente 2.719. Lesseps tuvo muchas dificultades tratando de conseguir capital y finalmente fueron las inversiones de Francia y de Egipto las que facilitaron la construccin del Canal. La Coromi britnica finalmente le compr ;.l virrey de Egipto su participacin de 44 por ciento. Fu} Disiaeli quien convenci a la Reina Victoria que invirtiera 4,000,000 de libras, que fueron prestadas por la %  UCUru del banco de Rothschild en Londres y que hasta la fecha l.an ganado dividendos por certa rM 40,000,000 de libras para la Familia Real Britnica. Pero los franceses tienen todava el mayor control sobre la Comparta y los italianos menos de la mitad de un i-or cenlo de las acciones. El trfico de Italia en el Canal es mayor que el de Francia La redamacin de Italia sin embargo no se haxa en'las acciones con que cuenta, sino en la proporcin del trfico Italiano en el caral. Los ltimos informes de la na de las exportaciones japonesas. AECEINE: PARA neuralgias. Jaquecas, gripe, citica, reumatismo, resfriados. Alivio inmediato, aln efectos secundarlos nocivos. En Drogueras y Farmacias. HNA-D REGISTRADORA "NATIONAL". 6 gavetas. Contadores Individuales. Se vende por 678. Informar: "El Popular". Parada 15. Rolan Hnoa. HNA-R EFECl'OS UE OFICINA CAJAS UE CAUDALES a pruebe, de luego, tamafto de bogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica ca lidad leemos sn existencia A or moa cajas da cauaaiea y oamaiamos la combinacin sin mutilar al mus ota Oaaa Elmendort Tatan 8 ralafono 166 San Juan HNA-B CAJAS l CAUDALES laDricsda poi THE MOSLER SAFECO i cenemos esta(enca da cajas a orueta da tueco nuevaa y reconstruida* en fabrica Abrimos y rap-tramoa cajas vte cauda lea da cualquier marea. C*Liblamoa combinaciones O. J. LAVERGNS Representante Exclusivo. Edificio Tobaoea Paite* Tel. 720. Box 269. San t Juan. Puerto Rico HNA-I SI ALQUILAN mquinas de escribir Albart E Lee Son., Inc. La Marina. San Juan. Telfono 505 San Juan HNA-L CRESE SU asma y catarros por ernlcoa que sean tomando "Aamerlna" Procrela en las buenas Farmacias. 1-4-M NO PIERDA su tiempo con su catarro crnico. Tome "Asmerlna". No hay nada mejor. 1-4-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernandez Precios bajos. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva Parada 23 Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 5. Telfono 598. HNA-P FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Ssnturco sonora Isabel Vda da Andino al necesita ramos, rucea, coronas o cualquier otro trabajo que daaaa en florea naturalea Cintas con inscripciones artsticas Calla Hoare Nm 16 Parada 14. HNA-A DIO ALO CON FLORES Pilar O. da Vela la servir* lo que quiera expras-,r con ellas Haga una orden y ms preferir siempre Parada 36 13 telefono 26 Hato Rey HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en florea naturales, ordnelo al telefono 66 y quedara satisfecho Garanta f puntualidad Hato Rey Parada 81. HNA-M FLORES: TRABAJOS de arte. Confjanoa au rdenes. Jardn "Villa Angela". Telfono 3188; San Jorge 41. Parada 88, Santuros, 1-8-R OPORTUNIDAD! SE vende por no poder atenderlo au dueflo, negocio lucrr.tlvo. Clientela propia. nico en au clase en San Juan. Dlrija- 31 Mavagez P-M PARA CONSTRUCCIONES y reforroaa en caaaa, llama a Juan Ubach, Contratista. Garanta absoluta. Telfono 2431, Santurce. 12-15-U PROFE80RA DE PIANO del Real Conservatorio de Madrid. Claaea Superiores y Elementales. Telfono 257 Rojo. Santurce. Mara de Toca QoIUSX. HNA-M BODAS BAUTIZOS y fiestas lineargue su oizcocho para su oods o fiesta a La Bombonera Aquartum o Fuente Padln Establecimientos Puig Abraham 6 Co HNA-P REGALO DE NAVIDAD til, prctico: A Is madre sin dientes, pngaa*loa. te ver 10 arios ms joven Al hijo con muelas cariadas, el dentista 1* propo rc ionar* ms salud Hacemos econmicamente el trabajo. Telfono 126S Santurce. Parada 17. 20 anos de experiencia, ltima palabra en equipo. HNA F EL COMIT... (Continuacin de la pg. cualro) ja drstica de la cuota de Puerto Rico, mientras en un propuesto tratado con Cuba—que tiene el poder soberano de hacer tratados, re otorgar o negar privilegios en su mercado— se dan beneficios adicionales a la industria azcar era de aquella repblica. Por olio lado, la presin que no es solamenle de cabildeo, sino de fuerza histrica expresada en representaciones congreslonales, de los remotacheros y de los caeros de Louisiana y Florida pone en mejor posicin cada dia a dichos intereses con relacin al mercado azucarero. O sea, que se va cumpliendo la tendencia histrica de reducir la produccin azucarera en todas las reas no continentales salvo aqulla que tiene un gobierno soberano y puede, por lo tanto, concertar tratados de mutuo beneficio con los Kstados Unidos. Los beneficios que le puede otorgar Culi i Kstados Unidos, a cambio de beneficios para Cuba, Puerto Rico ya se los tiene todos otorgados por imposicin del sistema colonial No tiene ms que otorgar. No tiene poder para revocar lo que ha otorgado. Esti, por lo tanto, indefenso. Los que recortaron el artculo del 10 de marzo de 1937 deben volverlo a leer hoy. Y despus de leerlo, deben volverlo a guardar. ¡Porque va • seguir cumplindose! MISCELAENEAS Compaftla demuestran que los barcos ingleses suministran la mitad del trfico, los italianos como 18 por ciento y los franceses 14 por ciento. Las embarcaciones de Holanda, Alemania, Japn, Rusia y L'slados Unidos tambin usan el i Canal. Las ganancias siempre han sido grandes eran 83 por ciento ante-; de la (Jran Guerra y subieron a 41 por ciento en el 1930 pero el ao pasado la Compaa redujo el poulaxgo de ocho fraiu-os oro que era er: el M) a seis francos oro. Hay distincin en el pontazRo entre los hartos en lastre y los cardados ros i.na diferencia de cincuenta por cunto. Cada pasajero liana seis chelines. Las compaas navieras han hecho causa comn con Italia quejndose que los lipos de pontazgo son muy subidos y que equivalen a diez, dias de los gastos de naveracin de cada barco, y por lo tanto los artculos europeos sufren en los mercados asiticos la competenSan Juan le gan... (Continuacin de la pAfln* yi Comentando el triunfo cageo alcalde Aldrich se expres asi: "Cuguas triunf por su disciplina, buena direccin y excelentes jugadas." Por la tarde la victoria corres pondl a los humacaenos. con anotacin de fi a 4. distinguindose por Humacao Stone, en el baleo, Carmelilo, Diek Seay y Anderson, en cogidas y hateo. El alcalde de Humacao, don Joa quin Mrquez Martnez, comentando el triunfo del equipo de su ciudad se expres asi: "Me ha agrada do mucho ver por esta ciudad a la enorme fanatlcada de distinguidas deporllslas del Turaho, acompaados por mi colega el alcalde Aldrich. Caguas y Humacao se han dividido los honores. Creo que Humacao pudiese haber ganado ambos juegos." Finalmente el profesor Francisco Lebrn nos dijo: "A pesar del triunfo humacaeo, sostengo que Caguas es superior. Burgin estuvo desgraciado. Caguas no debi haber perdido. La jugada de trasieb'm que coloc a Humacao en venlaja fu aquella en que Dick Seay, confiando en sus formidables piernas, jug la base, saliendo safe en segunda, al Acosla aventurarse, errneamente a cogerlo corriendo." do." A. Martnez Qarcia, Corresponsal. El pontazgo en el Canal de Suez es 20 por ciento ms alto que en el Canal de Panam y el trfico v* en aumento nuevamente despus de la disminucin durante la depresin mundial. El tonelaje lotal de este ao podr pasar de .13, 000,000 de toneladas. Desde el principio de la guerra en Etiopia Italia se ha convertido en el segundo cliente en importancia en el Caral. $45,000 por el paso de un barco de tropas Italia tiene que agenciar millones de fiamos oro torios los aos liara pagar los derechos de ponIrJtgo. Esto es un tremendo drenaje para sus escasas existencias tic moneda extranjera. Durante la guerra en Etiopia el Gobierno-italiano tuvo que pagar hasta $45,000 por el pato de un barco de tropas. Los ms pequeos pagaban $10,000. Los grandes barcos de tropas como el "Saturnia", con 4,000 hombres costaban 9.000 libias esterlinas. Para la guerra en Etiopia na00 ms llalla tuvo que pagar pontazgo por 1,508,000 libras esterlinas en cheques contra los bancos franceses. La Junta Directiva de la Compaa tiene .'('i miembros que gana inda uno cerca de 4,000 libras al ao. De Lesseps pens originalmente en que la Juma fuera universal tambin: pero antes de la Gran Guerra Francia tenia ya 20 directores, la Gran Bretaa 10 y Alemania y Holanda uno cada, uno. Desde la Guerra no ha habido directores alemanes. Nunca ha habido directores italianos. Recientemente, como parte del tratado nngloegipcio sobre la defensa del Canal, los accionistas franceses y britnicos convinieron en elegir fnicamente egipcios a la Junta de ahora en adelante hasta que Egipto tenga una tercera parle de los directores. De manera que Francia parece llamada a ser expulsada riel control del Canal, pues si Francia, Inglaterra y Egipto han de poDR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Post-graduado en Medicina Tropical 'Rayos X, Diatermia. Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P. M. a 7 P. M. Parada 43'4 %  l'el. 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia. DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Victory Carden Apt 3 Parada 15 l'el. 218, Santurce Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tu.ores malignos de la piel. Parada 21 • Tel. Sant 632 DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vas Billares — Intestinos — Recto. Parada 22, Santurce, Tel. 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplas. t seer una tercera parte cada un*, la perpetua alianza angloeglpci* disfrutar en realidad del dominio. • • • ROMA, diciembre 11. (P. U.)— Fuente fidedigna informa que quedarn prohibidas en toda Italia las demostraciones antirancesM. Aunque no se ha expedido comunicado alguno por el ministro del Interior, se informa que los directores de todas las universidades de Italia han recibido rdenes estrelas de proceder severamente contra los estudiantes que insistan en llevar a cabo demostraciones por las calles. • • • ROMA, diciembre 11. (P. .)— Virginio Gayda dice hoy en un editorial que el Canal de Suez dtoe ser internacionalizado—-transformado en una administracin de sarvlcio pblico con derechos da trnsito ms bajos. CAOBA Y CEDRO H2". 1 y 2" grueso, 6 hasta L'u" anchos y 6' largo arrih*. 20% menos del precio corriente si es tomada en el muelle. Tambin tengo para la venta: CIGUA LAUREL — CABIRMA — ACEITILLO y CAPA Entregas del 15 al 20 de diciembre. Consulte precio y ponga sus rdenes con tiempo. JOS J. FIGUEROA Box 3503 Santurce — Telfono 2896. MAESTRO DC MSICA: Enseanza de Msica: Solfeo, Vlolin, Mandolina y Flauta. Curso prctico y moderno. Luciano Lelos Sr.. Avenida Bollrar No. 30 (altos), Parada M, Santurce. 11-15-L PERDIDO ALPILERITO: CON monedlta antigua. Entre Kleins, Gonzlez Padln. La Opera y Omplerre. Sa gratificar al que lo entregue. Seora Paste. Terraza del Parque 6. 11-14-P PATINAZOS Y0P...1J A/ JA! FRENO EN SECO EN LA CALLE MAS MOJADA . PORQUE SOY U.S.ROYAL-MASTERJI gasasaB .-^t .*•-* El formidable agarre "ciempis", exclusivo de las gomas U. S. R0YALMASTER, es s prueba de patinazo* tanto de frente como laterales y s prueba de reventones, hasta en el camino ms abrupto, hmedo y resbaladizo. Con esta goma auper-atgur* la vida de usted y la de sus familiares est slidamente protegida. Adems, > las U. 8. ROYAL-MSTER resultan econmicas: de ellas tambin se puede decir que "Usar U. S. essalir ganando". 0*


PAGE 1

m • y -" — %  %  %  % %  <• > % % %  %  > ". % % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P.R.— LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. S. BRAU 40 ESTAS DOS CONOCIDAS NANDO A SAN JUAN CON DE TRAJES! TRAJES DE ESPECIALEN CAMISAS MUCHAS CAMISAS MARCAS CONOCIDAS LOYAL COLOMBINA IMPERIAL TODAS A: PANTALONES Ms de 10,000 pantalones de >K mm f\£\ casimir, gabardina, v lanilla denSRf\ UK deSl.OOhasta ^ t Jm^^J CORBATAS En corbatas dominamos. Vea >K %  f\s\ nuestro esplndido surtido. HeJlC I II I chas a mano a — — — — — — — — — — TT -*• • %  ** ZAPATOS Vendemos el acreditado calzado >K ^| %  >-v PARA NIOS TRAJES. . TRAJES de todas clases CasimirHilo Gabardina, etc., en todos tamaos y colores. ¡Traiga su nio! DESDE $5.00 EN ADELANTE. CAMISAS CORBATAS CORREAS CALCETINES. PARA REGALOS En artculos para regalos tenemos preciosidades. ¡Venga! Para que escoja el suyo. TODO ACABADO DE RECIBIR. Trajes "ROCHESTER" i • ESPECIAL rebajados a . • 00 (La Casa de los Trajes) SAN JUAN, P. R. (La Tienda que Hacia S. BRAU 43 > \ Hit TIENDAS SIGUEN REVOLUCIOSU INIGUALABLE SURTIDO FAMOSAS MARCAS EN LOS ULTIMOS ESTILOS DE LA TEMPORADA • • ; %  I TRAJES FINOS TERMINADOS A MANO DESDE HASTA 4 PIEZAS!! (Con dos pantalones) NOTA: Tenemos trajes en tallas especiales desde el 40 al 48. 1 TRAJES DE HILO Un surtido completo de todos los estilos, precios v tamaos. 1 Desde Q # hasta S_t(J, TRAJES TROPICAL ESTILOS SPORT Uno $10. 2 Por $15. TIENDA Falta en San Juan) SAN JUAN, P. R. &f i



PAGE 1

p. %  %  < %  %  %  " %  %  ' W i |* %  yw i 18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ALQUILER APARTAMIENTOS ADMINISTRACI"N DE CASA: SI no S ALQUILAN apartamiento* con pueda atender aua casas o no la pacuatro dormitorios, aala. comedor, gan loa Intjulllnos, despreocupes* del cocina y doble servicio sanitario en Inquilinato y conservacin rte aus propiedades Entregele su confianza a Lucas Glmnea e Hijo. Telfono 2175; Luna oequlna Cn S3 Ean Juan. uai-o POR RENT HUICT NO. 6. 85. A MONTH. Phone: 497 Santurce. HNA-S KING'S CORT. Santurce. House or rtnt tn prvate resldenttal dlstrict Three bathroom and sleeptng porch. Rey next house For Information: N M. Cartagena. Box 60S. Caguaa. a-is-c 8E ALQUILA magnfica residencia en la calle Nalrn Nm. 30. Condado. Junto al mar. Casa con seis dormitorio* y todas laa comodidades modernas Informar*: Apartado 8747. telfono 1648. Santurce HNA-C BE ALQUILA casa muy fresca con siete habitaciones y dems dependencias en calle Lolaa Nm. 303 esquina a Hernnder. Para informes. Tal. 3758. Rojo. Santurce. HNA-Q SE ALQUILA una casa Condado Ave Lafayette Nm 18 con 3 domltorloa garaje, cuarto servido eto Para tn formes Te! 1077 San Juan HNA-Q 8K ALQUILAN: Hato Rey: casa dos plantas frente Candromo. Santuroe: Calle Hernndez 30 Mlramar: casan recin construida Vtllamll 36. magnifica residencia. Calle Lotsa 373. confortable residencia de dos plantas. Informar: Mndea s Ca.. Telfono 1738. San-Juan. HNA-M BE ALQUILA en Tanca 31. piso bajo de esquina propio para Colmado o Dar y un Piso alto con custro dormitorios y dems comodidades. Informas: Telfono 1519 San Jusn. 13-14-R ALQUILASE MODERNA residencia: trea espaciosos dormitorios con coseta y todas laa comodidades modernas Incluso garaje. 633. San Ramn 8. Parada 17.' Informarn: Telfono 1737 Rojo, Santurce. 12-12-M ALQUILASE MAGNIFICA residencia en Floral Parle. Trea dormitorios, sala, comedor, rocina: garaje, hermoso patio. Informarn: Hato Rey 65 Nafro. 13-13-H Alien 93, San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 803 San Juan HNA-V SE ALQUILA en la calle Tatan 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informara: 8r Vigo. telfono 397. boras laborablaa HNA-Q SE ALQUILAN tres apartamientos cmodos en loa "Apartamientos San Joa" en R. Cordero Nm. 30: aala, comedor, cocina, cuatro dormitorios. doa baos. Tiene adems cocina da Esa. agua, calentador modernsimo ascensor automtico Dirjase al dueo: Se flor Antonio Tedeschl Sant' gata. 13-19-T • •• —o EDUCANDO A PAPA COMPRA VENTA SOLARES e eee SE ALQUILA mirador Independiente y garaje anexo en Lpez Lsndrn No. 4. Santurce. 12-15-B APARTAMIENTO MODERNO. Pone* da Len No. 65, Puerta da Tierra. Cuatro habitaciones, sala coraedur, cuarto bao, cocina, terraza. Piso mosaico: 633. Informar: Joa Benito, Hotel Roms, San Juan, 13-19-B 1 1 01 CE RAMONA QUCESO' C% EL DANUBIO AZUL I A ^6R >i CAMBINDOLE EL COLOR... '. VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin Hipdromo, Parada 20. 81 desea invertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono 8an Juan 51: Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V SE VENDEN dos solares pequeos a tojo esda uno en la Calle Hernndez Hermanos, al lado del Teatro "San Jos". Calle Lolza. Informarn: ImoeB del Valle St Ca.. Fbrica Moaaiooa. Telfono 306. Santurce. 12-13-J SE VENDEN solares en Hato Tt*s, Fayamon, 3 kilmetros de la High. Con luz, telfono, frente Carretera Nm. 3. 10 cuerda, lo mismo to-lus que en parcela. Maldonsdn: Box 1P92; Telfono 86 Rojo, Bavim*n. 12-17-M FINCAS COMPRA•VENTA Popeye (Espinaca) el Marino FOR RENT: Furnlshed apartmenta, electrlc refrlgerator realdentlal eectlon. cool. Plol Apartments. next to Union Club. Stop 10, Mlramar. From 630 up. Telephone 1086. Santurce. 12-15-F SE ALQUILAN en Naranjos 7. Mlramar; bajos con trea habitaciones, sala comedor, bario, cocina. Informes: Pone* de Len 97, Parada 16, Santurce. 12-13-R EN RIO PIEDRAS ae alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, tres cuartos de bao de lujo Calla Muoz Rivera Nm. 35. Informes: Camisas "Borlnquen" Telfono 1773 Santurce, Parada 18 12. HNA-R DESEA VIVIR en ambiente campestre? Alquilase espaciossimo e Independiente apartamiento, Magnolia 15, Monte Florea. Trea dormitorios, sais, comedor, coclns, bao, sitio para carro: 622. Informar: Telfono 1163 San Juan. 13-14-F APARTAMIENTO: DIEZ habltaclonea, comedor, Ma. doa cocinas, cuartoa sanitario*, azotea muy grande y todo independiente. Cruz 37. llave en la portera. Informes: Telfono 290, San Juan de once a una Miguel Portel!. 12-22-P VNDESE: Finca 19 cuerdas ra-rters Toa Alta-Corozal. sembrada | taos, cana, frutos menoree Tiene cuota carta. Joa Ral Rosarlo. Apartado 526. San Juan. 12-i:-R ALQUILER HABITACIONES BE ALQUILA casa, custro habitaciones dormitorios, acometida alcantarillado. Informar: Martines Grocery. Telfono 1623; San Juan Moderno. 12-17-M BE ALQUILA residencia concreto, Kark 90. Parada 43 1|3, Santurce. Cuatro habitaciones grandes y dems dependenolas necesarias. Garaje. Infrmese: Telfono 174 Rojo, Hato. Rey. %  13-18-B Solucin: Para pintar-en el campo no te usa eee gran caballete re estirajo. PISO MODERNO, fresco, residencial; se alquila. Tras habitaciones, closets, terrazas, pantry, garaje: 645 Hipdromo F. No. 141, Santurce. 13-12-V FOR RENT a two-atory concrete house ln WUson Avenue No. 54. Santures. For Information: Phone 2610 Santurce. 12-19-M ALQUILO CASA Taft 46: tres dormitarlos, instalacin gas; contigua escuelas, "Academia San Jorge" y Paradas Parque-Loiaa. Vndese nevera. Informarn: Telfono 1720 Azul. Santurce. 12-ll-B ALQUILASE CASA, Urbanizacin Hipdromo, Calle B esquina Amrica. Moderna, fresca. Cero* escuelas. Cuatro dormitorios, sala, comedor; cuarto servicio, garaje y dems. Informar: 1189 Rojo. Santurce. 12-14-P SE ALQUILA primer piso, casa nueva situada Avenida Fernndez Junos, Parada 23. lado Escuela "Matienzo Ontrn". Tres habitaciones con closets, cuarto bao colores, garaje y dormitorios servicio en patio. Informaran: Telfono 1870, Santurce. 12-14-P LUXURIOUS. MODERN. reasonably prlced apartmenta at MoLeary and Taft Avenuea. Furnlshed or unfurnlshed. Ulgh-class rssldsnttal sectlon. Extra large bedroom, three other aleeplng rooma. Three bathroom* and garage. All convenlencea. Premlaea or Phone Santurce 1096. HNA-O COLON APARTMENTS: Apartamlentoa equipado* con los ltimos adelantos modernos, estn listos para alquiler frente a la Plaza de Coln. Vistelos. Propios para viviendas y oficinas de profesin alea. Para ms informes: llame al Telfono. 371 o 890 en Santuroe, a O. T. Guijarro. HNA-B ROOM AND BOARD with American couple on Atlantic Avenue. near the beach. Ocean Breeze Apartments, Apsrtment No. 3. Can furnlsh garage. Csll Santurce 2091 Marrn. 12-15-T EE ALQUILAN habitaciones frescas, sitio c n t r l o o, familia respetable. Ptoplas para caballeros solos o matrimonios sin hijos; una puerta da calle. Precios mdicos. Alien 50. Telfono 684 Rojo, San Juan. 12-14-L Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RJPLEY YARDLEY PLASE: For rent new apartment; three bedroom s two Vathrooms, garage, servant quarte.-s, etc. Qulet nlce locatton, Apply: C. L. Mir. Phone* 463 Azul. Santurce: 1845 San Juan. HNA-M ALL 8CREENED stx-room spsrtment with garage. Furnlshed or unurnlshed. Condado Apartmenta. Dr. Aahford Avenue and Earle Street. Phone 184. Santurce. HNA-L 6-E ALQUILA apartamiento alto. Fernndez Juncos 169. Santurce. Tres habitaciones grandes, cuarto servicio, sala, comedor, hall, dos cuartos bao. Informes: Telfonos 724 y 1714 Santurce. 12-21 -V POR RENT modern house faclng beach, crner Atlantic Avenue No. 22. Por bedrooms. servant quarters, garage. Blasco Meat Market. Phonea 53 and 102, Santurce. 13-15-B SE ALQUILA Machn Nm. 13. altos: trea dormitorios y dems dependencias, con o sin garaje. Informar: Paul Lavergne, Telfono 1430; San Juan. 12-13-L SOLICITASE ALQUILER casa en Santurce, entre Paradaa 20 a 26 1,2. Sitio residencial, cerca Carreteras. Llama a V. N. M. Telfono 323. San Juan. 12-12-M CASA: CERRA 48, cuatro dormitorios, adelantos modernos, patio, cerca escuela pblica; Vocaclonal. "Colegio Puertorriqueo; farmacia, teatro. Isleas, merend Carazo: Telfono 375 Azul, San Juan. Duffaut 9, Santurce. Y 13-16-C • %  %  ALQUILANSE DOS cssas: Calle Glorieta tf 8. Parada 38 13. Tres minutos universidad. Cinco habitaclones-.* e m a comodidades cada una. Garaje extra. Informar: Acerado, Olorleta 8 (alto*). Telfono 80, Rio Piedras. 12-17-A POR RENT beautlful new house furnlshed or unfurntshed. equlped with hot water. Three rooms, anchen, porch, parlar, two dlnlng rocana, bath. garage with servant room and bath. Magnificent realdentlal sectlon near the beach. 81tuated at 13 Elena St., and Me Cleexy. Santurce. 12-17-E ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS; Furnlshed or unurniahed, ose or two reoms, aoroanad. sutomatlc slevator. runnlng not water, from 838 up with prvate oath -Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 888 Santuroa HNA-L APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Taft. Con o sin mueblas Frasco JL eeolndldo sitio residencial Todas ia*.eomododidades Cuatro dormitnos, aala. comedor, ante*eJa tras baos doa ds color), siete closets. lmpara* coclns amplia coa armarlo, trrasa* garajs. ate. Telfonos MO | ION sfcOtUIOf. HNA-Q APARTAMIENTO DE esquina: cuatro dormitorios cen closets. aala, comedor, dos hartos, (uno de color), lmparas, cocina con armarlo, pisos mosaicos: con o sin garaje. Informarn: 3031 Verde. Santurce. 12-21 -B EN EDIFICIO acabado de reconstruir alqulense Apartamientos cmodos de cuatro y cinco habitaciones, modernoe cuartos de harto, cocinas de gas. Usted los estrenar. Quedan pocos. San Jos 37, San Juan. Informes: Telfonos 1063 o 2929 Santurce. 12-12-N ALQUILANSE DOS apartamientos en Recinto Sur. Sen Juan. Frescos, limpios, modernos, etc. Informsr: Miguel Francisco. Telfono 2714. Santurce. 12-13-F SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador; con comidas, en casa de familia respetable. Hnos. Ltlmer 6, Parada 20. Cerca Hlgb School y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-13-S SE ALQUILA habitacin amplia, fresca, para caballero, en casa de familia respetable. Informarn en San Justo 20 (altos), frente Mueblera •El Globo", San Juan. 13-13-S OFRECEMOS EN el mejor sitio de MIrnmar. habitaciones magnificas con o sin comldaa. Se exigen referencias. Llame al Telfono 3839, Santurae. 12-12-C HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la TMCA Sitio cntrico y recreativo Para uno o dos personas. Telfono 796 San-Juan. P-Y ALQUILASE: ALLEN 37 (2do. piso), familia respetable, esplndida habitacin puerta calle propia matrlmoUlo sin hijo* o dos Jvenes. Tsmbln ctra pequefta. Familia Castro Florlt. 12-12-C FOR RENT: Furnlshed rooms la the best sectlon of the Condado, near the ocean. With or without garage. Te). 8anturce 1519. HNA-T TO LET: AMPLE well-ventllated bed-room ln nlce respectable home, pentleman alone. References requested. Susu No. 11. Apt. A, 8top 14. 8anturce 1466 Rojo. 12-12-G EN EL mejor sitio de Ssnturce, atoullase habitacin con comidas y todo el confort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 3, Parada 30. Exlgense referencias. Telfono 786 8anturce. 12-13-M ALQUILER HABITACIONES EN ALLEN 69, tercer piso, se alquilan doa habitaciones con' harto moderno, ventanea. Muy frascas. Para matrimonio sin nlAoa u hombre tolo. Seora Pastor. 13-13-P UNA O DOS habitaciones recin amuebladas, con entrada privada, sin o con dos comidas, garaje at se desea, cerca del trolley y guagua. Informes: Coln Nm. 4 Parada 43 13. Telfono 1991 Negro. Santurce: despus de las 4 P. M. HNA-O WELL APPOINTED prvate home located ln Condado? raaidantial datrlct. Dlatinguiahed dintele. Large airy rooma Cool epaclous dlnningroom with individual Ubica American oods; reasonable ratee. American Queata invited Mrs Garca (no chlldren) Condado 56. Stop 50. Phone 789, Santurce. 13-16-G ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la baha, en casa respetable de familia Infrmese: Telfono 1386 San Juan o Cruto 1 (altea) HNA-N AMERICANA CASADA, empleada, desea hoepedaje completo en casa de fs milla privada: sitio lreaco en San Juan. Escriba dando detalle* a: C. O. co EL MUNDO. 13-18-B 8E ALQUILAN habitaciones con o sin comldaa. Prefiero matrimonios u hombree solos Ambiente familiar Be exigen referencias. Brau 64, 2do. plao, San Juan. Telefono 648 Rojo. 12-14-L HOTEL GRACE: Se alquilan habitaclones freso**, cmodas; propias para matrimonio*, caballerea y sefiorltaa. Se alrven comldaa a domicilio. Familia respetable. Telfono 3337. Te| tun 66 (3er piso), 8. J. 12-15-c SE ALQUILAN 3 heblUclonee y un comedor pequeo en casa de familia 618. Calle San Jusn Nm. 1 (en los altos), Santurce 13-17-1 ALQUILER LOCALES SL ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc., en Europa 45. Edificio nuevo. Informarn: Telfono 1645 Santurce o Apartado 3747 S anturce. HNA-O EE ALQUILAN: Comercio 0 (altos) edificio que ocupa "Armour Si Corapany"; ventilados apartamientos para oficinas. Precios desde 615 mensuales en adelante. Informarn: Telfono 683 San Juan. HNA-C YA ESTA listo el local en toe bajos del nuevo edificio en la Plaza de Colon. Brau 80 Tiene 6.670 piee cuadrado con 16 pise de la. Amplias vidrieras y otras comodidades Abierto para inspeccin durante el da Informar: G. T. Guijarro, Telefono 371 Santurce. Box 889T. Santurce HNA-B NECESITAMOS LOCAL espacioso pro pie para garaje, en sitio prominente de San Juan o Puerta de Tierra: alquiler aproximadamente a 100 mensuales. Informe: Apartado 1387. San Juan. 13-17-E ALQUILASE LOCAL en la Marina con 500 metros cuadrados de superficie. Informas: Gregorio Vzquez, Telfono 303, San Juan. HNA-V ALQUILANSE HABITACIONES traecas, una puerta calle, con comidas excelentes Esmerada limpies*. Ambiente familiar. Informarn: Telfono M3; Alien 48 (2do. piso). San Juan. 12-19-R ARXOZ COMPRA-VENTA CASAS COMPRO CASA de unos $500 rolar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez. Box 304. San Juan. HNA-M VENDO POR 2,80n raes concreto reren construida. Tres dormitorios, sal, comedor, cocina, bao, garaje. Solar 274 metros. Calle Sagrado Coraron. Acevedo. Telfono 351 San Juan. 12-15-A $SC0.— VENDO casa ron solar propio, Progreso 95. Santurce. Informarn: en la misma. 12-12-R COMPRO CASA concreto de $2,500 ms o menos, en sitio cerca Parada tW guaguas. Llame dando detalles al Telfono 471 Azul, Santurce. 12-13-V GANGA! VNDESE casa toda de concreto, dos plsntaa, nueva, con toda clase comodidades, muy cerca Universidad. 66.000. Flix Rodrguez. Calle Pastrana. Parad* 38 1 2. 1-6-R 68,000—VNDESE Condado, Stop 50, magnifica residencia ocupad* por el seor Incke, al lado del seor Febrea. Hormign: trea dormitorios, cuarto de servicio, amplio garaje; 509 metros cuadrnrioa; Informarn en la misma o llame al Telfono 1026. Santurce. 12-15-V COMPRA VENTA SOLARES ESPLENDnXS SOLARES con alean tartllado agua y iras Urbanizacin Bouret parad* 26<-, Sitio alto seco y muy rresco LO msjor os Ssnturce Informarn Joyerte Bouret HNA-B VNDESE PRECIOSA quinta de ceniento-madera con todos los adelanto* modernos; finca en produccin. Tambin Incubadora y criadora de pollos. Informarn: Kilmetro 21, Carretera Rio Pledraa-Caguas. 12-13-V A CINCO kilmetros de Bayamn, vndense 16 cuerdas con cuota. 10 cuerdas carta, agua. t casa. Da frente a la carretera Comeno. Maldonado, Apartado 1692. Telfono 86 Rojo Bsramn. a-is-M AUTOM"VILES COMPRA • VENTA BB VENDE barato un automvil ••Nash" en perfecto estsdo de conservanln. Con cuatro gomas nueva*. Informes: Telfono 210 Negro. Hato Rey; Parada 32 12, Carretera 12-13-D • 100.CONSIGA ma de cata cantidad adicional por au carro ussdo con nuestro servicio de: Lavado. Engra*e y Blmonlz por 31.98 Charnto. Parada 26 1¡2; Telfono 516, Santurce. 12-15-C SOLARES EN CAPARRA: 10 artos olazo 81.26 metro: con todas iss como* didsdes de le cludaC sitio fresco te eo y saludable Infrmese: Telefono 854. San Jusn HN4-G ISABEL K t\tCofw\CK-**TroiHxzw. F LA PRIMERA MUJER EN EL MUNDO EN DESARMAR Y ARMAR UNA MQUINA t>t ESCRIBIR. LO HtXO en 4 MINUTO* 5 SEGUNDOS USANDO SOLO Copr l!7. Xini F.itur Syndieiw. %  . V M "-* "•** {JN ATORNILLADOR. ALQUILER LOCALES SE ALQUILAN: Oficinas desde 617 en adelante en el Edificio •'Bouret" Informar: "La Previsors". oficina 27 en el mismo edificio. Telfono 1236; Apartado 1177. San Juan. 12-20-P ALMACN DE 300 metros y doe esplndidos pisos oficinas, ventilacin e iluminacin superior, edificio nuevo frent* Muelle Tres, Malecn. H. V. Orosch, Comercio 21. 12-20-G LOCAL PARA negocio: 8.500 pies cuadrados, vidrieras. Pan-American Hall, Fernndez Juncos, Parsda 10, frente Aeropuerto. Telfono 60, San Juan. 12-23-J SE ALQUILA un local propio Colmado, Farmacia, Basar o Taller. Uno pequeo propio para Zapatera o Barbera. Informara Jos P. Morales, Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Morales". Telfono 306, Santurce. 12-13-J COLOCACIONES OFERTAS NECESITASE UNA experta beautltlan para trabajar en Mary'e Paradls BeautySaln. Solicite personalmente en la Calle Hipdromo 1, al lado Santurce, Drug. Parada 20. Telfono 840. 12-12-P SOLUCI"N AYER DOMINGO SOLICITASE ENFERMERA aunque no graduada que aepa un poco de maquinllla y taquigrafa. No tlsne que ser experta. Tampoco tiene que poseer gran experiencia como enfermera. Eapi eee sueldo deseado y particulares personales. Dirjase: Apartado MS7, Santurce. HNA-O COLOCACIONES OFERTAS WANTED: SALESMAN. Uve wlre. with car; exoellent producs. Opportunlty for blg money. Addresa: P. R. H. c'o EL MUNDO. 12-13-H POSTALES ILUMINADA8: Tarjetas, ventas al por mayor. Necesito vendedores. Remita un dlar por muestrario de 6230. circulares, precios, condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol, Pcnce. 12-19-C SE NECESITA chauffeur de familia con recomendaciones y experiencia. Llame Telfono 47, Hato Rey. 12-15-J COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUGRAFA: CONTABLE. Actualmente dedicme contabilidad. Considerarla oferta llevar otros libros o empleo regular, esto* ramos. Graduada Hlgh School. Direccin: Telfono 2266: 23 Subida Iglesia, Santurce. 12-15-S GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hampahlre Reds, I Whlte Leghorn: 75c. docena y pollitos j bebs: 615 ciento. Pollitos Barred Ply¡ mouth rtock: 620. Brollen, pollonas. Kiosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12. H-21 Apartado 3743. Santurce. HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hampahlres— Whlte Leghorns— Plymouth Roces—Alimentos Beacon— Equipos para granjea Avcolas. O. Garca Glnart (frente al Correo). San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS BEBES—todas las raras p.merlcanas—Importados va area-pedalea para orlanza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la isla. A. R. Zeno, Alien 16. HNA-Z Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. AVICULTURA 62. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Solamente 20 solares. Alcantarillado y gas Parsda 31, Hsto Rey Exlgense referencias. Telfono. 8anturce 1096 HNA-G VENDO CASH "Lassalle" Convertible de Luxe, c*sl nuevo. Para ms Informes rilri.laae a: Enrique Trigo en Sobrinos de Izquierdo, Inc., en la Marina. 12-14-1 ASPIRANTES A Chaufiers, conductor, etc., Manual modelo edicin 1938. 130 preguntas, respuestas. Profusamente Ilustrado, ltimas enmlendaa ley. Adems: Reparacin, lubricacin. Conaejoa para economizar gasolina. 25 centavos giro postal Gratis: portalicencl* tranaparente en su manual. Chauffera As Mecanlc Press, Box 553. Rio Piedras o Matas Photo Shop. Alien 25. San Juan. P-B AUTOM"VILES usados: PRCkard, Bulck, Ford. Chevrolet, Studebaker. y otras marcas. Precio de quemazn y comotldadea pago. Agulrre St Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 6 12, HNA-A El MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperar**, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese. Ms de 130 pginas ilustradas Preguntas y respuestas psra tomar exmenes y ohtener placa Pdalo O. O. D. Precio: 6100 leemos tambin el libro pequeo, cuyo valor de 25c. puede cubrir en sellos de correo. "El Automvil en Puerto Rico" c!o Imprenta Padilla. Cristo 20. Apartado 945. S*n Juan. 1-5-P TRUCK8 USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol St Co.. S. en C. parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S OPORTUNIDAO—Se vende una guagua Dogde, chasals de 157". un mes de uso. Lo mismo puede usarse con la caja que tiene que utilizar el chasala. Telfono 1645 Santurce. Apartado 3747 —Santurce. HNA-O COMPRA VENTA CASAS SE VENDEN dos caaaa —una de aitoa de madera y fachada de concreto. Europa 38 1¡2. Renta 676. Valor 61,000. Otra en Europa 46 —de nos plantas, toda Je concreto recin construida. Renta: 675. Valor 67.000. Telefono 1645 Apartado 3747 Santurce. HNA-C SE VENDE casa concreto. Vallejo numero 42, Rio Piedras Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servido, dems comodidades. En los bajo* vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado Nm. 3747 o.Tcl. 1645. Santurce. HNA-G EMBELLEZCA sus Pisos Muebles 1 Hoy en Puerto Rico millares de pisos pintados con el prodigioso •i> 8T VENDEN cuatro masnflca* casas de concreto, muy baratas. Informarn; Telfono 1977 San Juan. HNA-Q BARNIZ "MARNOT cuyo brillo de espejos se ccru.iva por 5 y 6 aos. MARNOT es una coraza contra las pisadas y otros maltratos. — Es transparente y a prueba de agua. Otro Producto SherwinWilliams El barniz "SCARNOT" ea una garanta para barnizar loa muebles mis finos. — Seca pronto. — Ambos son fabricados por SHERWIN-WILLIAMS" y esto basta como recomendacin. CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LIQUIDAS. — ACEITES Y ESMALTES SUPERIORES MARCA "Sherwin-WUlUma. Solictelos de aua distribuidores. SUCS. DE A MAYOL CA. San Juan. P. R,



PAGE 1

-— -m~16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. NUEVAS DIRECTIVAS... LOS ACCIDENTES son coa* de todos los das: contusiones, magulladuras, golpes,* hinchazones, I *£ 1& de nunca acabar Hay adems, esa infinidad de mal 3a t ir* j quebrantos tan ge*. neralizados y que se acentan con li dad; loa "golpes" de aire que, da descuidarnoa nos mandan a la eama; loa ataques reumticos, lumbarea y de citica, y el dolor a las coyunturas y de espalda. EL ACEITE DE SAN JACOBO •s el remedio casero por excelencia. Penetrante y calmante, al frotarse se introduce en la piel, extrae la inflamacin y proporciona alivio casi inmediato. -fletiU d% SAN JACOBO •'" Distribuidores: Castignet & Castillo Co., San Juan. (Continuacin de la pgina 5) s C. Romn, secretario de Rcord; Julio Aybar, secretario financiero: vocales; Juan Valentn, Esteban Matrero, Dolores L. de Barros y Bernardino Andino; mrshal, Esteban Flix Sierra; delegados al Comit Central: Jos Pea Rivera y licenciado Guillermo A tiles Moreau. El ario estuvo muy concurrido. Pronunci un discurso sobre laa Ideas y la causa socialista el lder obrero Francisco Par Grnela, quien enjuici el momento poltico por que atraviesa el partido. Otros oradores hicieron acusaciones contra el presidente interino del partido, senador Bolvar Pagan, atribuyndole la Intencin de destruir el partido. • • SANTURCE —Molestamos vuestra atencin una vta\ ms. suplicndole la publicacin del resultado deja asamblea general extraordinaria, verificada en la Seccin Socialista nmero 74 del Barrio Obrero, en el da da hoy. De acuerdo con la Constitucin del Partido Socialista, esta asamblea fu para elegir la nueva directiva que habr de regir los destinos de la Seccin, por el arto 1939, resultando electos los siguientes compaeros: Vctor M. Morales, presidente; Juan E. Pabn. viceprident: Aguedo F. Vargas, secretario de rcord: Felipe Via? Gome/, ftann' >ro: Vocales: Mara L. Angler, Andrs Vlez, Jr., Nicasio Flores, Eleno B/nltez; Gabriel Verdejo, maraal/ Delegados aL Comit Central: Justo Escalera y Julio Gareis. Atentamente, Andrs VELEZ, Jr. Sec. Accidental ADJUNTAS, diciembre 11.— Asamblea socialista celebrada hoy en este pueblo result borrascosa. Se suscitaron acalorados debates motivo candidaturas presentadas. La asamblea dividise en grupos, motivo parcialidad presidente saliente. Francisco Romero. Uno de Gallardo prepara nuevo presupuesto para Instruccin ••• (Continuacin de la 1* pgina.) asuntos de Servicio Civil, 1.520.00; Pagador, 1.230.00; Pagador, 1.355.00; Oficinista, 1.242.00; Guardalmacn, 1.140.00. Empleados generales: • Empleado a cargo del mimeografo y material didctico, $900.00; Conescala progresiva de compensacin. ,bros de texto; 200.000.00; Material 1 a base de servicio y experiencia, que'escolar 25.000.00; Para ¡a compra deber ser preparada por el Comde banderas americanas (EE. UU. los dos candidatos a secretario de l g „j e 700.0O; Dos mensajeros a rcords abandon la asamblea, ale1 $700.00 cada uno, 1,400 00; Bibliote gando estaba amafiada, no perc ario. 1,200.00; Mensajero. 700.00; mltiendo el presidente libre expre| oficial de estadsticas, 1.375.0O; Ofisin al pensamiento a favor de di¡rinista cargo de la correspondencia, cho candidato. Acuerdos asamblea 1,000.00; Oficinista auxiliar, a cargo sern impugnados, alegndose violaciones a la Constitucin del partido. Hubo momentos en que temise encuentros personales entre los asistentes a la asamblea. Rafael VELAZQUEZ • • SALINAS, diciembre 11. En el da de hoy se llev a efecto la asamblea extraordinaria de la Seccin socialista de este pueblo. Presidi el suscribiente y se eligi el nuevo comit socialista que regir los destinos del Partido, recayendo de la correspondencia, 900.00. Divisin de supervisin, investigaciones y confeccin de cursos de estudios Supervisin de escuelas 5250.0OH.O0. Escuelas elementales: Maestros principales y principales auxiliares. $140,000.00; Maestros elementales para escuelas urbanas, a $90.00 mensuales durante 10 me ses, 1.488.600.00; Maestros elementales para escuelas rurales, a $90.00 mensuales durante 10 meses, 2.101.en los sleuientes companeros: Pre500.00; Maestros especiales elemcn (Anuncio) (Anuncio) Gobierno Municipal de San Lorenzo, Puerto Rico OFICINA DEL SECRETARIO. AfDITOR ORDENANZA NUM. 27 sidente, gueda Santiago Cruz (reelecto); Vicepresidente. Juan Alvarado; Secretario de Rcord y correspondencia. Luis X. Lorenzi (reelecto); Tesorero. Julio Roltrn: mrshal. Julio Lind Prez: y vocales: Frawtsco Ortlz (reelecto); Agustn de Jess (reelecto i; Camilo Rublo y Jorge Gonzlez. La asamblea aprob una resolucin por unanimidad para testimo. nlarl a los familiares del camarada Maximino Santiago, recientemente fallecido, el profundo sentimiento del Partido Socialista por tan irreparable prdida; adems la asamblea dedic un minuto a la memoria del expresado Hder. La asamblea termin a las seis P. M.. con breves palabras del suscribiente. Agustn DE JESS Representante tales (sraduados) de ingls y espaol para las escuelas rurales consolidades, a $90.00 mensuales durante 10 meses, 27O.rmO0O: Maestros de instruccin fsica, 15.000.00: ^Maestros especiales de ingls, cuyos sueldos estarn sujetos a una G-MEN BUSCAN... Ordenanza para autorizar e imponer una contribucin adicional sobre la propiedad sujeta a contribucin en el Municipio de San Ix>v renw durante los anos que fueren necesarios y para que produzca lat cantidades requeridas hasta la redencin total de un emprstito de once mil quinientos (11,500) dlares con sus Interese. Aprobada por la Asamblea Municipal del Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, en Sesin Extraordinaria de fecha 7 de diciembre de 1938. Aprobada por el seor Alcalde en diciembre 8 de 1938. San Lorenzo. Puerto Rico. Diciembre 8 de 1938. ORDENANZA NUM. 27 ORDENANZA PARA AUTORIZAR E IMPONER UNA CONTRIBUCI"N ADICIONAL SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA A CONTRIBUCI"N EN EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO. DURANTE LOS ASOS QUE FUEREN NECESARIOS Y PARA QUE PRODUZCA LAS CANTIDADES REQUER* DAS HASTA LA REDENCI"N TOTAL DE UN EMPRSTITO DE ONCE MIL QUINIENTOS (11.500) DOLARES CON SUS INTERESES. "* 'POR CUANTO:—De conformidad con la Ley Municipal vigente, la Asamblea Municipal del Municipio de'San Lorenzo est facultada para imponer cualquier contribucin adicional sobre la propiedad Sujeta a contribucin en el Municipio, y para aplicar el producto de dicha contribucin adicional a cualquiera de los fines previamente determinados por la Asamblea Municipal, entre los cuales figura la redencin de emprstitos contratados con anterioridad; y POR CUANTO:— La Asamblea Municipal ha resuelto y decidido contratar un emprstito por la suma .de once mil quinientos (11.500 dlares para construccin y encintado de calles y redimir dicho emprstito de $11.500 dedicando y aplicando a tal fin el producto de una contribucin adicional sobre la propiedad mueble e inmueble sujeta a contribucin en el Municipio. POR TANTO:—ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE SAN LORENZO, PUERTO RICOt Artculo 1:—Por la presente se impone para el ao econmico 1939-1940. y los anos sucesivos hasta el ano econmico 1950-1951. inclusive, adems de las contribuciones impuestas hasta la facha, una contribucin adicional de conformidad con la tasacin hecha o que' haya de hacer el Tesorero de Puerto Rico y a los tipos que se expresan a continuacin:— A fo Econmico pagar el capital y los intereses c,ue venzan y deban pagarse por los referidos bonos en dicho ano. Articulo 2:—El producto de esta contribucin adicional se aplicar y dedicar al pago del cap/ tal e intereses de la emisin de bonos fechada el primero de julio de 1938, correspondiente a un emprstito de S11.500 que se invertir de conformidad con una Ordenanza Municipal y juntamente con la suma de $9.409, que habr de obtenerse de otras fuentes para los siguientes fines:— (a) Gastos preliminares S 100.00 (b) Coste Be construccin 18.800.00 (c) Coste de ingenierla'y administrativos en relaclan con dicha construccin y con la emisin de los bonos 1,856.00 (d) Intereses durante la construccin 153.00 1939-1340 9 100 del 1% 1940-41 9 100 del 1% 1941-42 9 100 del 1% 1942-43 9,100 del 1% 1943-44 9 100 del 1% 1944-45 9 100 del 1% 1945-46 8100 del 1% 1946-47 8100 del 1% 1947-48 8/100 del 1% 1948-49 7100 del 1% 1949-50 7100 del 1% 1950-51 7100 del 1% DISPONINDOSE, que no seri necesario imponer en ningn ano dicha contribucin adicional a un tipo que, despus de deducir ios gastos de recaudacin y las contribuciones morosas que razonablemente se calculen produzca una cantidad en exceso del importe del capital y los Intereses que venzan y deben pagarse en dicho afto por loa bonos para el pago de los cuales habr da imponerse y aplicarse esta contribucin adicional de conformidad con el Articulo 2 de esta Ordenanza; DISPONINDOSE ADEMAS, que del importe de dicha contribucin adicional que necesario fuera imponer durante cualquier ano, podr hacerse una fitttm ?• comes ponda a la cantidad "que hubiere sido asignada da los fondos del Municipio existentes entonces y remitida al Tesorero da Puerto Rico, con el fin de t Total $20.909.00 Articulo 3:— Cualquier sobrante rVM producto de dicha contribucin adicional que resultare en cualquier "ao econmico, quetiar depositada en la oficina del Tesorero de Puerto Rico para aplicarse a la redencin de dichos bonos y el pago c> Intereses sobre los mismos en artos subsiguientes; PISPONIENDOSE. que si antes de vencer el ltimo plazo de dicho emprstito, dicha contribucin adicional hubiere producido lo suficiente part pagar el mismo en su totalidad o si el Tesorero de Puerto Rico con el fin de pagar dicho emprstito tuviese un fondo de depsito suficiente para pagar el mismo en su totalidad, dicha contribucin dejar de recaudarse a partir riel ao siguiente. Cualquier sobrante retenido por dicho Tesorero en exceso dp la suma necesaria para la redencin de! emprstito con sus intereses, se emplear de acuerdo con la Ley. Arllculo 4: Cinco copias certificadas de esta ordenanza se remitirn al Consejo Ejecutivo para su aprobacin de acuerdo con la Ley. Articulo 5:—Esta ordenanza empezar a regir tan pronto la apruett% el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. Arflculo 6:— Por la present. se, declara que las disposiciones de eta ordenanza son Independientes y separables. Si cualquier articulo, prrafo oracin o clusula de la misma fuese declarado nulo por una Corte de Jurisdiccin competente, la decisin de dicha Corte no afectar la validez de ningn otro articulo, prrafo, oracin o clusula. Articulo 7:— Toda ordenanza o parte de ordenaza que est en pugna con la presente queda por sta derogada. Yo. Josa I. Hernndez. SecretarioAuditor del Municipio de San lorenzo, Puerto Rico, y custodio de los expedientes oficiales y del sello y de los procedimientos, resoluciones y ordenanzas de la Asamblea Municipal. POR LA PRESENTE CERTIFICO:— Que la precedente ordenanza es copla fiel y exacta de la original adoptada por la Asamblea Municipal de San Lorenzo. Puerto'Rico. en Sesin Extraordinaria del da 7 de diciembre de 1938. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, tu estampado mi firma y he hecho fijar el sello de dicho Municipio de San Lorenzo, hoy da 8 de. diciembre de 1938. Jos I. HERNNDEZ. Secretario-Auditor Municipal. Vo. Bo. Jos BORGES L"PEZ. Presidente^ de la Asamblea Municipal "de San Lorenzo Puerto Rico. Aprobada por mi. Pedro Borges Lpez, Alcalde del Municipio de San Lorenzo, hoy dia 8 de diciembre de 1938. Pedro BORGES L"PEZ, Alcalde. RINC"N, diciembre 11.— De acuerdo con la convocatoria que circulara con anticipacin, se llev a efecto una gran asamblea socialista para elegir el nuevo comit que ha de regir los destinos de nuestro partido en el ao 1939. Efectuada la votacin salieron electos los compaeros siguientes: Presidente, Marcelino Allende (reelecto: Vicepresidente. Cecilio Caro (reelecto); Secretaria de Rcord. Srta Eva Luz Acevedo (reelecta); Secretario Financiero. Jos Afevedo (reelecto.• Mrshal, Amhroslno Moreno (reelecto; vocales. Manuel Santos (reelecto); Santiago Acevedo; Vlctalla Bonet y Evaristo Vlez. Termin el-acto haciendo uso de la palabra el suscribiente y el distinguido compaero Ramn Pumarejo, de Aguadilla. B. VILLANUEVA. Senador • * MAYAOUEZ. diciembre 11.— La Seccin socialista de Cabo Rojo, en su reunin de miembros de carta roja celebrada en la alcalda municipal en la tarde de hoy, eligi la siguiente directiva: Presidente, Jacinto Efre (reelecto); Vicepresidente. Josa Romn Ros (reelecto): Secretario de Rcord. Digenes Acosta (reo|cto: Secretario Financiero, Jos Toro Garca (reelecto); Mrshal. Miguel /Toro (reelecto); vocales: Augusto Vlez. Miguel ngel Garca. Ignacio Vidal Silvestry. Benignp Sorrentini (reelecto). SIXTO A. PACHECO ... MAYAGUEZ. diciembre 11.-Para Sr. Bolvar Pagan y Sr. Santiago Carreras. Presidente y Secretario Partido Socialista. San Juan:Ante concurrencia 226 miembros carta roja afiliados al Partido antes de la suspensin, celebrse muy animada asamblea constitucional para elegir nueva directiva, recayendo la eleccin en siguientes compaeros: Gilberto E. Rodrguez. presidente; Sahs Monteagudo, Vicepresidente; Maximino Acosta. Secretario Rcord; Andrs Ni'iftez,, Secretario Financiero; Angelino Cruz Mrshal; vocales: Eugenio Merle, Manuel Nieves Bonet. Florencio Garca^ Martin Romero, Juan Cuprlll Oliveras Consejero. Oportunamente avisaremos toma posesin, I^es Invitamos antemano. Gilberto E. RODRGUEZ Presidente Maximino ACOSTA Secretario Rcord • • LAS PIEDRAS, diciemhre 11 Reunida la Seccin socialista N 59 de Las Piedras, qued nombrada la siguiente directiva (reelecta): Fran cisco Daz Perales. Presidente; Jos Espinosa. Vicepresidente: Secretarla de Rcord. Herminia Berberena: Secretarlo Financiero. Emilio Carrasqulllo: vocales; Jos ngel Zambrana. Carlos Foses. Conrado Daz. Gervasio Rodrguez. Mrshal: Jos Torres. Juan CARRERAS • | • Vega Alta, diciembre 11. Por ser de carcter pblico, y de inters para este representante paso a usted la siguiente Ipformacin: —El pueblo socialista de Utuado, reunido hoy en asamblea, eligi la siguiente directiva para regir sus r'estlnof durante el prximo ao 1939:— Presidente. Jos Isaac Garda; vicepresidente. Alejandrina Torres de Urhistondo; secretario de rcord. Enrique Alvarez; secretario financiero, Francisco Quiones; mrshaJ, Juan Montalvo: vocales: Ignacio Caballero. Flores Aviles, Longinos Medina y Santana Maldonado. Los lderes que respaldaron siempre e incondicionalmente a la direccin actual de nuestro partido, se han impuesto eligiendo homares que encarnan el verdadero espritu de justicia, y que estn saturados del entusiasmo sano y sincero. Imprescindible para 'ograr un triunfo arrollador en las elecciones venideras. ¡Viva el Partido Socialista! Lino PADR"N RIVERA, Repte. Solicite los jueves Puerto Rico Uuatrido" U Reyista de Todos. (Gontinuacion de la 1' pgina.) Ms tarde se descubri que su mu nificencia obedeca a que tambii sola pasar cheques girados contra bs*cos del Hawaii y de otras ciudades del oeste de los Estados Unidos. El dia en que fu a separar sus pasajes en el avin del domingo 4 hacia Miami. Jordn entreg un cheque de doscientos dlares contra un banco que no era He Puerto Rico ni tenia sucursaes en este pas, pero no le fu admitido con la excusa de que slo se admitan cheques certificados o dinero. Pero esa negativa no intranquiliz en nada a Jordn. Sali y a los pocos minutos regres a las oficinas de la Pan American con el dinero de los pasajes. Poco antes de irse hizo tambin una visita por la Central Lafayette. en donde cambi otros cheques, uno de ellos al administrador de la central, seor Salvador Antonetti. Informado el fiscal Snyder del caso, inmediatamente recihi toda la informacin de los esposos Jordn, consigui retratos y sus ampliaciones las envi por la va area a la Divisin de Investigaciones Criminales que dirige Edgar J. Hoover. Se considera que ya todos los agentes especiales tienen en su poder la informacin del caso y que se encuentran sobre la pista del exsionado de Instruccin, 550.000.00 Escuelas secundarias: Maestros de instruccin secunda ria, 'cuyos sueldos estarn sujetos a una escala progresiva de compensacin, a ha.se de servicio y experiencia, que deber ser preparada por el Comisionado de Instruccin. 601,962.00. Segundas l'nidadc Rurales: Organizacin de !a cu*la de adultos y adolescentes y de p.xtpnsin. oo.noo.on. Gastos generales: Cuido y "nsennza de nios sordomudos. 4.000.00; Gastos eventua les. escuelas de verano, e institutos de maestros. 5.000.00; Para ayudar a los comedores escolares. inn.0O0.o0; Efectos de escritorio e impresoss. 2,850.00; Servicio de telgrafo y telefono, 2.000.00; Gastos de vate y transporte. 18.000.00; Imprevistos, 10.000.00; Franqueo, 1.425.00; Mo biliario. 380.00; Rentas de mquinas de contabilidad y estadsticas. 4,000.00; Prima senre seguro de empleados. 5.468.53. Gastos eventuales, escuelas elementales: Para el transporte local, almare naje y transporte de equipo esen lar, libros y materiales de escuelas, etc. 9.000.00 Gastos eventuales, escuelas superiores: Paraequipo, bibliotecas, laboratorios, materiales, etc. 25.000.00; Lide A.i, 3.000.00; Equipo at'.tico, 2,000 on Escuelas adicionales: Para ampliar las facilidades educativas, mediante la creacin de •nuevas escuelas de las diversas categoras* .S25O.0OO.00. Comentando su nu"\'i proveci diversas categoras y para ser usa dos exclusivamente para responder a las necesidades creadas por el aumento de la matricula escolar." "Creo" termin el doctor Gallar do "que cumpli con mi deber al presentar el cuadro completo de las necesidades del Departamento de Instruccin a la consideracin de los oficiales y organismos del Gobierno que intervienen en la confec Pinero propone... (Continuacin de la 1* pagina.) Se le propone tambin al doctor Gallardo que ofrezca toda clase de facilidades a dicho comit para una rpida investigacin. Tenemos entendido que el seor Pinero no ha recibido todava respuesta a la carta en que sugiere la formacin de este comit inve tigador. agente de publicidad en cuestin Inmediatamente que sea apre ; .' do ser extraditado a Puerto Re para ser juzgado en la Corte Fe deral, caso que el fiscal Snyder tie ne el propsito de llevar personal mente, por considerar denigrante para el buen nombre del Gobierno Federal que uno de sus empleados falte a las leyes de su pais. de presupuesto, el doctor Gallardo I clon del Presupuesto, entre eHos el manifest el sbado que ste pre¡ :r-r=z^= senla importantes cambios, en relacin con las asignaciones con tenidas en e| presupuesto actual. p;i Comisionado de Instruccin des tac los siguientes puntos como los ms importante del nuevo pre' supuesto: "Se aumentan ios sueldas de los maestros elemental 0 de ¡a zona ur : baa de S86.00 a SOO.on mensua>s; I y !os de los maestros elementales | de la zona rural de ST1 a S90. Esto establece igualdad d sueldos entre ambas clasificaciones re maestros. "Se adopta una esca'a de comj pensacifl para los maestros de ins truccin secundaria y maestros especiales de ingls en la nal. a la vez que se consigna un aumento general, quedan evaluados, proporcional y equitativamente, los factO res de experiencia, calidad del servicio y volumen riel trabajo. "Se crea una nueva partida d $50.000 con el fin de adquirir en propiedad los predioarrendados para el trabajo agrcola en las un dades voranonales. "Se hacen otros aumentos de Importancia, entre ellos los siguientes: rie |SO,0Ou a .loo.ooo en la partida para la enseanza de adultos y adolescentes; de 70non a 1100.000 en la partida para comedores es colares; y de $170,000 a 9200000 en la partida para libros de texto. "V se plantea la solucin del problema de la poblacin escolar, carente de medios educativos, indican rise al mismo tiempo, para su solucin gradual, la adicin de nue vos fondos al presupuesto anual de Instruccin pblica, en progresincontinua, hasta donde lo permita la capacidad econmica de la Isla. Se m'cia este importante plan con una peticin de I25OXI00 para la apertura d* nueva-escuelas de Auditor, el Gobernador, la Comisin EcWmica de la Legislatura y el Senado y la Cmara de Representantes. Entiendo, adems, que la misin de impulsar, sostener y razonar medidas encaminadas al me ioramiento d! sistema escolar es misin no .slo del Departamento de Instruccin, sino tambin de todos los que tienen puesto un noble y justificado inters en la cama de | a instruccin pblica." COLMADO SUAREZ A las familias que remiten regalos a sus familiares o amigos en los Estados Unidos este colmado con un gran surtido de Navidades se hace cargo de empaquetar, y remesar al correo o Express: segn deseos del cliente, este servicio que hemos dado todos los aos a satisfaccin de los personas que han solicitado nuestro servicio. COLMADO SUAREZ Telfonos 37 134 1309 —San Juan, P. R. ALMORRANAS Tratamiento RAPISAN iciiiitenta de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Medicinal 3. Locin Emoliente 3 Ungento Cafrnante 4. Supositm :os. 5 Lubricante. 1 Calma la comezn 3 Contiena la Hemorragia. 3 Alivia el dolor y baja la inflamacin 4 Lubrica loa intestinos 5. Desinfecta localmente 61 ufre Ud de esta grave enfermedpd no pierda tiempo con remedios Mmples. Pida a su farrdlcia el TRATAMIENTO RAPISAN. slo vale •3.33 y si sta no lo ttene nldalo directamente a los distribuidores. GENERA!. DISTRIBUTIVO CO.. Apartado 6. Hato R*f. AVISO Nuestro saln fie exhibicin, tienda y oficina estn ahora establecidos en el nuevo Edificio General Electric, en Salvador Brau 83, San Juan, donde estamos a las rdenes de nuestra apreciada clientela y del pblico en general. GENERAL ELECTRIC SU VOLUNTAD ...la moderna "'afeccin" de sus nervios "REAGLE ROUND" -El sabueso Ingls en miniatura. Muy fuerte y corpulento para su tamano. El verdadero ejemplar de esta raza tiene la persistente mirada del perro de caza. Es una de las razas ms antiguas en la historia—Intimamente ligada a la autntica raza de sabuesos. Las es t a d 1 Stlcas corrientes en Estados Unidos demuestran que esta especie de perros Llene un mximum de 15 pulgadas de alto y es del colpj: de los sabuesos. L tilmo precipitado de eslos dias de intenso movimiento no significa nada en la vida del perro. Aunque su activo y complicado sistema nervioso es muy parecido al nuestro, cuando el perro siente sus nervios cansados se acuesta —afloja sus msculos— como lo hace el sabueso de la ilustracin. El descanso a tiempp es una cualidad instintiva en el perro. A nosotros no se nos hace tan fcil aliviar la tensin nerviosa antes de llegar a la postracin. "La ambicin y la determinacin de seguir adelante en nuestra labores diarlas nos lleva a la extenuacin nerviosa. En nosotros la fuerza de voluntad Este le est dando un descanso a sus nervios. .. as tambin l. • Ellos han aprendido — millones lo hon hecho— para aliviar sus nervios... ello i "Descansan y encienden un Camel" domina el instinto del rep'so y del des-. canso. Pero los nervios cansados y sobresaltados son un neligroso obstculo. No permita que sus nervlqs lleguen a la extenuacin. Aprenda a aliviar la tensin nerviosa d vez en vez — descanse— y encienda un Carne). Esta es una forma agradable de darle un descanso a sus nervios —un breve reposo unido al placerde gozar la suavidad y el rico sabor de los tabacos de un Camel. S. y no extrae que los fumadores digan que los ms costosos tabacos usados en la elaboracin del Camel actan como sedantes a sus nervios. >lga a Eddle Cantor, la personalidad cmica ms grande de Amrica, todos los lunes por la noche a travs de la Red de emisoras Columbla. 7:30 p. m. E. S. T., 9:30 p. m. C. S. T.. 8:30 p. m. M. S. T., 7:30 p. m. P. S. T. Renny Goodman— el Rey del Swing, y la mejor orquesta de Swing en el mundo: todos los. martes por la noche— Red de Emisoras Columbla. 9:30 p. m. E S. T., 8:30 p. m. C. S. T.. 7:30 p. m. M. S. T., 6:30 p„ m. P. S. T. • -que el tabaco para cigarrillos se seca para la venta, o se "cura" por varios y mltiples mtodos, que Incluyen el secado al aire v el secado artificial? No todos'los cigarrillos pueden ser hechos con los ms escogidos tabacos -no hay suficiente de stos disponibles. Por lo tanto es Importante saber que los cigarrillos Camela son una liga Inigualable de los ms costosos y finos tabacos TURCOS 1* AMERICANOS. ¡Descanse y encienda un Camel! LOS FUMADORES ENCUENTRAN QUE LOS MAS COSTOSOS TABACOS DEL CAMEL SUAVIZAN SUS NERVIOS. .Distributoras: PLAZA PROVISI"N COMPANY, Colla Alien Nm. 15, Son Juan, Puerto Rico. I f \ r



PAGE 1

1 --*14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. (AnuncloJ -*MUMC1PALITY OF PONCE, PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Pon ce, Puerto Rioo, December 6, 1938 FWA DOCKET ICO. PR-1091-F ADYERTISEMENT Sealed prqposals in triplcate, will ; maana martes con motivo del Da be recelved by the Administretive i del Cie * en Puerto Rico: Board o tht Munlcipallty of PonPrograma oficial ce. Puerto Rico, a the office of the En el edificio del Instituto VncaCelebracin del primer "Da del Ciego" en Puerto Rico Programa oficial de los actos cvicos que se celebrarn maana martes El siguiente es el programa ofi, 4—Clases de' demostracin de fVacial de los actos que se celebraran i bajo industrial de ciegos a cargo de la maestra del Instituto Voca* Mayor. Ponce. Puerto Rico, until 2:30 o'clock P. M. on December 21. 1938, and then publicly opened and read aloud. for the Foudation footinga nnd foundation wall* for auditorium and public library building. Ponen, Puerto Rico. Instructions to Bidders, Construetlon Regulations. Proposal Form, Speciflcatlons and Plans, and all other Information pertainlng to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of on* hundred dollars (100, which will be refunded upon returnlng them in good conditlon withln a period of twenty (20) daya ater the date of the bidding. Attention is called to the fact that not less than the mnimum wagt rates presenbed in the Construction Regulations must be paid on thls project. No bld may be withdrawn after the cheduled closing time for receipt of blds, for at least 60 days. The Munlcipallty of Ponce, Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids and to walve informalitles. No bid will be accepted or rejected without prior autorizaron of the PWA R.presentatlve for Puerto Rico. J. Tormos Diego,' Mayor of Ponce, P. R. ELLA AUMENTO 3 KILOS EN 22 DAS Y to no * nada, pues hoy por tndti parte* lai hombrea, mujer*! y nios flaeo y dbiles aumentan de peso rpidamente cuando toman las Platilla* McCOY de Aceite de Hitado de Bacalao. La* rastilla* MeCOY cubierta* de trucar, lo reemplazan con ventaja y lo* ninoi las toman con mucho placer. Una seora aument S kilos en 22 da* y si Vd. no aumenta 2 o S kilos en un mes su dinero le ser devuelto. PASTILLAS McCOY Distribuidores Lula Garratn & Hno. S. en C. San Juan, P. R. LA PEPSINA v RUIBARBO I'II'l'l A necomendabie en el tratamiento de Dipepsia CMsestlones difcil t< CufuOiC.J. FAJARDO aSI PIALT W.YC. cional para Ciegos Adultos. Diciembre 13, 1938. Sesin de la maana — 8:30 A. M. Convencin de los Ciegos de Puerto Rico. 1— Himflo por la Masa Coral del Instituto Voccional Para Ciegos Adultos, bajo ia direccin del profesor, R. Petitn Guzmn. 2.—Apertura de la Convencin, por el seor Presidente de la misma, doctor E. Garrido Morales, Comisionado de Sanidad. 3—Invocacin por el Reverendo Padre Amado Crespo. 4.—Discurso de bienvenida por el honorable Gobernador interino, coronel Jos Enrique Colom. 5.—Salutacin a los miembros de Convencin por la seora Eva Dueo. Presidenta del Comit Ejecutivo. 2—Contestacin al saludo de bienvenida por el licenciado Jos Ronda Rivera de Mayagiiez y el seor Nicomedes Caraballo en representacin del Asilo de Ciegos de Ponce. 7—Concurso de msicos, trovadores, poetas y declamadores ciegos. A—Concurso de msica B—Concurso de canto C—Concurso de poesias D—Concurso de declamacin 8—Discurso del dia por el Dr. Pedro S. Malaret, Subcomisionado de Sanidad. 9—Discusin de mesa redonda por todos los miembros de la Convencin. 18—Himno Naranal. Luncheon Buffet ofrecido por el fComit Ejecutivo Pro Celebracin del Primer Dia Oficial del Cieso en Puerto Rico, a los Miembros de la Convencin de Ciegos. En el Teatro Alejandro Tapia de San Juan Sesin de la noche Primera parte (De 7:30 a 8:30 P. M. estar abierto el Teatro Tapia para que el pblico pueda apreciar la exhibicin de los trabajos hechos por los alumnos del Instituto Voccional para Ciegos Adultos, que se desplegar en las galeras del Teatro.) 1—Apertura del Acto por el Dr. Pedro S. Malaret, Subcomisionado de Sanidad. 2-Sinfonla por la Orquesta del Hogar Insular de Nmos. 3—Clases de demostracin de escritura y lectura por el Sistema Braille para Ciegos y escritura en maquinilla de tinta a cargo de los maestros del Instituto Voccional para Ciegos Adultos, seores Rafael Sarria, Lorenzo Vargas, y Edith D. Cruz, bajo la direccin de laseora Eva Dueo, Directora General del Instituto. cional para Ciegos Adultos, Srta. Guillermina Martnez, con explicaciones por la seora Eva Dueo. 5—Presentacin de la masa coral del Irutituto Voccional para Ciegos Adultos a cargo del profesor Rafael Guzmn. 6—Entrega de premios y diplomas a los concursantes ciegos a los alumnos premiados del Instituto Voccional para Ciegos Adultos y a los escritores premiados en el Certamen Literario Tiflolgico, por el Dr. Pedro S. Malaret. Segunda parte 1—Seleccin muslral por la Or questa del Hogar Insular de Nios. 2—Presentacin de la soprano puertorriquea, seora Esther Comas, acompaada por %  a seorita Magie Van Ryan en la Flauta Mgica de Mozart. 3—Presentacin de la nia declamadora, Mara Judith Franco en Pregones de Amanecer sobre motivos del libro de Rubn Darlo por Cesreo Rosa Nieves. 4—Presentacin de los cantantes esposos Reines Navarro en los siguientes nmeros: a—La Romanza de tiple de la zarzuela "El Cabo Primero cantada por la seora Paquita Navarro de Reines. b— Ana de tenor de la Opera Doa Francisquita. cantada por el seor Jos Reines. Ambas piezas sern acompaadas al piano, flauta y vion por los profesores don Joaqun Burset, don Rafael Montaez y don Jaime Padr, respectivamente. 5—Presentacin de la eminente actriz doa Eugenia Zfoli en varias selecciones de su extenso repertorio. 6— Discurso de Haiisura por el honorable Dr. Eduardo Garrido Morales, Comisionado de Sanidad. SESI"N DE LA TARDE—2:30 P. M. Convencin de Trabajadores para CPJOS de Puerto Rico: 1—Apertura de la Convencin por la presidenta d* la misma, seora Eva Dueo, directora general dl Instituto Voccional para Ciegos Adultos dePuerto Rico. 2—Invocacin por el Reverendo Arlstides Villafae. 3—Discurso de bienvenida por el" Hon. Administrador de la Capical. Dr. Carlos M. de Castro. 4—Salutacin a los miembros de la Convencin por la seorita Beatriz Lasalle. Jefe del Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad. 5—Contestacin al saludo de bienvenida por el Dr. Agustn Laueier. Crftalmlogo del Departamento de Sanidad. 6—Discurso del a tarde por ehDr. J. L. Montalvo Guenard, Director del Asilo de Ciesos de Ponce. RECESO: 7—Lectura del Laudo del Jura do Calificador del Certamen LiteQUEDO INSCRITO EN FAJARDO El Partido Popular Democrtico (Nota de la Secretaria del partido -Popular Democrtico) Los lderes del Partido Popular Democrtico en la ciudad de Fajardo informan que en cinco d'as de labor qued inscrito el partido en Fajardo con exceso de las firmas requeridas por la Ley Electoral. Como saben los portorriqueos, el Partido Popular Democrtico se est inscribiendo por orden de los comits liberales electos por H pueblo liberal que lucharon ¡as elecciones de 1936 a nombre del pueblo liberal y que tuvieron la confianza en dichas elecciones de doscientos cincuenta mil liberales a travs de !a is'a. En la candidatura provisional que exige la ley figuran para dicho municipio los siguientes conocidos lderes liberales que hoy militan bajo el nombre y la insignia del Partid" Popular Democrtico por orden de la antedicha asamblea representativa de la voluntad del pueblo liberal: Para alcalde, el seor Mario Correa, ara asamblestas municipales, los seores Carmen Montaas, Baloy Surillo, Leocadio Ramos. Francisco "TU. Flix Robles Ros. Carlos Nter, Pedro Santos, Rernardo Matta y Carlos Rosa. En In candidatura provisional para el distrito senatorial de Humacao figuran los prestigiosos correligionario; don -go Zalduondo Vavt y el licenciado Cruz Orti? S'ellv La candidatura provisional a la Cmara por el distrito de Fajardo. Vleques y Culebra, va prestigiada por e' nombre del seor Antonio Maldonado Nuestro distinguido correligionario don Pascaslo Garca, de Fajardo, figura en la candidatura provisional para Miem bro de la Junta de Revisin e Igualamiento. Debido a estar convaleciente de una grave dolencia cuyo peligro afort'--' .;i HAOA RtVISAR Y LIMPIAR SUS BUJAS CUANDO CAMBIt 11 ACUT GOLPIS Y CONTUSIONES Cadas, contusiones, cortaduras y terceduras ocurren diariamente a los nios. No los exponga al peligro dt Infecciones-Aplique Absorbine Jr. Es antisptico. Limpia la herida, alivia el dolor y ayuda • que adelante rpidamente la curacin. Usttd puf dt confiar en el Absorbine Jr. No ensucia, no mancha. Tenga siempre a mano un frasco. w ABSORBINE IR. Por muchos aflos el alivio de Dolores, musculares, Quemaduras, e Irritaciones de la, piel. rano Tiflolgico por la Secretaria del Comit Ejecutivo, seora Edith D. Cruz 8—Discusin de mesa redonda por los miembros de la Convencin 9 -Sesin constituyente de la Asoclarin de Trabajadores para Ci gos de Puerto Rico. in—Eleccin de la Directiva Pro visional de la Asociacin. 11. Himno Nacional. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO. No mancha. Se usa con las manos. Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Daz, P. R. La ltima innovacin a las neveras... Bandeja Guarda-Carne que ofrece grandes economas en las compras al por mayor, conservndolas como lo hace su carnicera. CAMILO SURTIDO JAMAS VISTO EN ARTCULOS PARA REGALOS De NAVIDAD y AO NUEVO La conveniente v til Bandeja Guarda-Carne que slo se encuentra en las Refrigeradoras Westingho.use ha conquistado a millones de Amas de Casa en el mundo por sus innumerables ventajas. Perfumes Selectos Colonias Estuches Juegos de Tocador Juegos de Cubiertos Platera Cristalera Joyera de fantasa Lmparas Novedades UN MILL"N de NOVEDADES para usted escoger, a PRECIOS POPULARES Todo nuevo — Todo diferente a otras tiendas. Desea Ud. algo diferente? En Camilo Domnguez encontrar todo lo ms bello que pueda desear para obsequiar en estas Navidades. UN REGALO DISTINGUIDO Y ECON"MICO • Carteras • Guantes • Sombrillas • Vanities • Cajas de Pauelos • Ropa interior fina • Neglills • Kimonas • Medias finas • \ Telas de Seda RETRATOS— Visite nuestro estudio fotogrfico y y obtenga una artstica foto para su novio — novia — mam, etc. • COMPRE CON TIEMPO Y SELECCIONARA LO MEJOR GRATIS: Presentacin lujosa en cada paquete de Navidad. \ Camila Domnguez & Ca. Inc. Westinghouse !. Las grandes economas de alimentos, adamas de los bajos precios de estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938 la hacen la mejor amiga de su presupuesto. • 2. ¡Cubos de hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio ms rpido tomado de pruebas en 102 cocinas. ¡Postres helados en 65 minutos! Xas compras de toda una semana en slo uno o dos viajes al colmado. 3. El congelador de Super-Capacidad ofrece'a los clientes abundancia de cubitos de hielo, rpidamente. Slo Westinghousa emplea en la construccin del congelador, el metal de rpido enfriamiento y fcil limpieza —Sano Hoy—descubrimiento especial di Westinghousa, compuesto principalmente de cobre, con pequeas cantidades de zinc y slice. Excelente como agente endotrmico, el Sanalloy del congelador permite que el refrigerante absorba ms calor con mayor rapidez—disminuyendo el tiempo en que debe funcionar el mecanismo. POWER ELECTRIC COMPANY SAN JUAN. DISTRIBUIDORES PONCE MAYAGUEZ v



PAGE 1

11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. ab (Anuncio) Government of Puerto Rico Department of the Interior Bureau o( Public Works San Juan, Puerto Rico, December 7, 1938. PWA DOCKET PR 1081-r ADVERTISEMENT Intelectuales de Puerto Rico... Sealed proposals ln triplcate, will be received by the Commissioner of the Interior of Puerto Rico, at hlr office, San Juan, P. R., until 2:00 o'clock P. M. on Dec. 22, 1938. and then publlcly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A SANITARY SEWERAGE SYSTEM FOR THE CHARITY DISTRICT HOSPITAL OF BAYAMON, P. R. Instructlons to Bidders. Construction Regulatlons, Proposal Form, Speclflcations and Plana, and all other Information pertatnlng to tht propoted work may be obtalned at the Department of the Interior, Divisin of Public Bulldings, upon depoiit of twentyfive ($25.00) Dollari whlch wlll be refunded upon rtturnlng them in good condition wlthln a period of twenty (20) day$ after the date of the bidding. Attention i called to the fa:t that not leu than the mnimum wage rate$ prescribed ln the Construction Regulatlons must be pald on thla project. No bid may be withdrawn after the acheduled closing time for recelpt of bldi, for at least 60 days. The Board of Awarda reservea the rlght to reject any or all bids and to waiv lnformalitiei. No bld will be accepted or rejected wlthout prior authorization of the PWA Representatlve for Puerto Rico. •R. GONZALE7 REQUENA, Actg. Aist. Commlstioner of the In'erior of Puerto Rico. (Anuncio) MUMCIPALITY OF LOIZA, PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Lolza, Puerto Rico, December 6. 1938. PWA DOCKET NO. PR-1104-F ADVERTISEMEVT Sealed proposala in triplcate will be neceived by the Administrative Board of the MunicipalIty of Loixa. Puerto Rico, et the Office of the Mayor, Lolza, Puerto Rico, until 9:00 o'clock A. M. on December 21, 1938, and then publlcly opened and read aloud, for the Conatruction of a water supply tyaUm for LrAza Aldea, Loiza, P. R. Initructlons to Biddert, Construction Rerula tions. Proposal Form, Specifications and Plena, and all other Information pertalnlng to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon depoalt df twenty-flve (25.00) doliera, whlch will be refunded upon returnlng them ln good condition wlthln a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention ai called to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the Constructlon Regulatlons must be paid on thia project No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids, for at least 60 days. The Munlclpallty of Lolza, Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids and to waive ln* formalltles. No bid will be accepted or rejected wlthout prior autho rlxatlon of the PWA Representativa for Puerto Rico. Dr. Jas Abray, Mayor of Loiza, P. R. HIPOTECAS K DIEZ AOS PLAZO • Intereses mdicos, sobre propiedades urbanas en San Juan Santurce y Rio Piedra. No consideramos proposiciones de menos de $2,000. Para Informes, dlrU VCTOR BHAEGGER Agente General Tetun St Nm. S Chas National Bank Bulldlng San Juan, P. R> (Continuacin de la pajina. 5) Patagonia Austral; nuestra Amrica guarda el sello y loa recuerdos de la cultura de Esparta, de sus instituciones, de su lengua. Esparta, madre de veinte naciones, con una historia limpia de Intereses bastardos, con una arraigada tradicin milenaria de cultura, desde hace dos artos est entregada a una guerra sin cuartel, a una especie de suicidio colectivo. Seor, nosotros que conocemos la bondad de vuestras cualidades humanas y la pureza de Intenciones que guia vuestros actos; nosotros, que vivimos en una isla en donde loa enfermos, los humildes y trabajadores tenemos valiosos e Incontables motivos de agradecimiento a Vuestra Excelencia, nos atrevemos a pediros, respetuosa y encarecidamente, que os interesis por la suerte de Esparta y que ejerzis vuestro prestigio y la fuerza internacional que os da vuestra alta jefatura, en una gestin eficaz* y salvadora que ponga fin a tanta muerte y a tamartos dolores fsicos y morales. Una accin internacional en favor de Esparta, para ser eficaz, debe fundarse en el Derecho y la Justicia y en el respeto de la personalidad histrica y moral de ese pueblo; tambin ha de ir acompaada, y precedida urgentemente, de auxilios materiales. La Prensa nos viene repitiendo a diario que si no se envian rpidamente alimentos, ropas y medicinas, millares de espartles morirn de hambre y fri el invierno cercano. Dentro de unas semanas el mundo cristiano celebrar las fiestas de la Navidad, smbolo de un principio de una era de amor y de paz para los hombres. Y ser posible que laa naciones que se llaman cristianas abandonen a Esparta en esos momentos de regocijo espiritual y religiosos? La venida de Cristo ha de celebrarse en Esparta con la muerte del hermano por el hermano, con el sacrificio de mujeres y nirtos inocentes, con la miseria, la enfermedad y la muerte? No podemos creerlo, y si asi fuese, entonces tendramos que preguntarnos si el Cristianismo ha desaparecido definitivamente de la tierra. Aquellas naciones y aquellos hombres en quienes los valores espirituales prevalecen sobre la voluntad de podero racial, poltico y econmico, —los hombres y las naciones cristianos, en otras palabras,— os agradecern profundamente ese gesto y enaltecern por siempre vuestro nombre. Luis Abella Blanco. Registrador de la propiedad de Caguas; Gustavo Agrait, Profesor de Literatura Espartla; Margot Arce, Profesora de Literatura espartla; Hctor R. Ball, Superintendente de Seguros de Puerto Rico; Guillermo II Barbosa, doctor en Medicina, jefe cirujano del Hospital Municipal de San Juan; Jbrge Bermdez, Profesor de Economa; Frederick Bissell, Profesor de Literatura Inglesa, Jefe del Departamento de Ingls de la Universidad de Puerto Rico; Toms Blanca Doctor en Medicina; Roberto Buso, Doctor en Medicine; Isabel Chardn, Profesora de Historia; Carlos Lula Clausells, Ingeniero Civil; Wilson P. Colberg, Abogado, Profesor de Derecho; Gustavo Cruzado Silva, Abogado Notarlo; Rafael de J. Cordero, Profesor de Economa, Jefe del Departamento de Economa de la Universidad de Puerto Rico; Jos Dvlla Riccl. Periodista, Presidente del Club de Leones de San Juan; Luis E. Dubn, Abogado Notario; Francisco Fernndez Cuyar, Abogado Notarlo; Eugenio Fernndez Garca, Doctor en Medicina, director de Clnica Mdica; Antonio Ferns Isern, Doctor en Medicina; David E. Garca, Doctor en Medicina; Pablo Garca Daz, Profesor de Literatura inglesa; Jos Garrido Collazo, Doctor en Medicina, Miembro del Board de Mdicos Examinadores, Director de Beneficencia; Juan E. Gigel. Abogado Notario; Sebastin Gonzlez Garda, Doctor en Filosofa y Letras; Fidel A. Gulllermety, Auditor de la Clnica Solicite todos los jueves 'Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. Fernndez Garca; Thomas S. Hayes, Profesor de Literatura inglesa; Francisco Hernndez, Doctor en Medicina; Enrique Igaravidez, Abogado Notario; Mua Lee, Profesora de Literatura Inglesa, Jefe del Departamento de Prensa de la Universidad de Puerto Rico; Letizia Lorenzi, Profesora de francs; Mara E. Machn; Decana de Mujeres de la Universidad de Puerto Rico; ngel M. Marchand, Doctor en Medicina; Edelmlro Martnez Rivera, Abogado Notarlo; Concha Melndez, Profesora de Literatura Hispanoamericana; Luis Morales, Doctor en Medicina; P. Morales Otero, Doctor en Medicina; Lorenzo J. Noa, Contable; Jos Noya Benitez, Doctor en Medicina. Jefe cirujano del Hospital de Medicina Tropical; Flix Ochoteco Jr., Abogado Notario, Diputado a la Camamar de Representantes; Willlam F. O'Rellly. Profesor de Literatura Inglesa. Corresponsal de Prensa Unida; J. J. Ortiz Alibrn. Abogado Notario; Jos J. Osuna, Decano del Colegio de Pedagoga de la Universidad de Puerto Rico. Antonio S. Pedreira. Profesor de Literatura espaola, Jefe del Departamento de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico; Juan A. Pons, Doctor en Medicina, Director del Hospital de Medicina Tropical; Francisco Ponsa Fell, Profesor de Derecho de la Universidad; Lewls E. Richardson, Profesor de Pedagoga; Walter Rivera Daz, Abogado Notarlo; Jess Rivera Otero, doctor en Medicina; Augusto A. Rodrguez, Profesor de Msica; Rafael Rodrguez Lebrn, Abogado Notario; ngel Rodrguez Olleros, Doctor en Medicina; Charles Rogler, Profesor de Sociologa; Jos C. Rosario, Profesor de Sociologa; Ramn C. Ruiz Nazarlo. Doctor en Medicina; Juan Sabater, Doctor en Medicina; Frederick M. Sackett, Profesor de Literatura Inglesa; Antonia Sez. Profesora de Pedagoga; Benlclo Snchez Castafio, Presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico; M. H. Segall, Profesor de Literatura Inglesa; Salvador Tl, Literato: Vicente Usera Jr, Dlstrict Governor Lions International; Adolfo Valds, Abogado Notario; y Manuel I. Vallecilio. Profesor de Estadstica. ENVI": A LOS INTELECTUALES DE HISPANOAMRICA Compaeros: Nosotros, un grupo de intelectuales de Puerto Rico, unidos a ustedes por una sangre, una lengua y una cultura y unos Ideales comunes, y unidos tambin en una comn deuda espiritual con Esparta, solicitamos vuestra solidaridad y vuestra colaboracin en esta demanda que hacemos al Honorable Franklln D., Roosevelt. Presidenta de los Estados Unidos de Amrica. No dudamos haber expresado en •| este manifiesto vuestro pensamiento y vuestro sentir; no dudamos tampoco, que responderis activamente a nuestro llamado. Ha llegado el momento de hacer reales muchas vanas palabras de fraternidad hispnica repetidas hasta la saciedad en fiestas oficiales del 12 de octubre. Si la sangre que nos Notas de la -Escuela Superior de Vega Baja Por Luis F. Quiones Las Navidades estncerca.. Bien lo demuestran las actividad -s que estn llevando a cabo los jvenes Manuel Huek, hijo, y Jorge Sandin para organizar las diferentes "gangas" que se encargarn de dar los asaltos y llevar al nimo de nuestra Juventud la alegra. Celebracin El domingo 4 del corriente se llev a efecto en la residencia de la seftorita Margot Rodrguez, una fiesteclta con motivo del campeonato femenino de "volley ball" celebrado en esta escuela superior. La seftorita Rodrguez llev su equipo al xito ganando el campeonato para su clase. En dicho campeonato se distinguieron las siguientes jvenes: Carmen M. Coln. Dinorah Sotomayor. Margot Rodrguez (capitana). Nurinald* Claudio y otras. Todas las componentes de! equipo se dieron cita -n la residencia de la seftorita Rodrguez donde fueron obsequiadas por el seftor Enrique Rodrguez, quien sirvi como anfitrin. Entre otris personas que asistieron a dicha fiesta, recordamos al principal eftor ngel H. Ruiz. Magdalena Chaar. Wenceslao Sotomayor, y los maestros que componen la facultad de nuestra Escuela Superior. Campeonato de pelota Ya han dado comienzo los Juegos de campeonato de base ball entre los aftos primero, segundo, tercero y cuarto y que prometen resultar reidsimos debido al Inters reinante entre nuestros muchachos. Toda la fanaticada estudiantil se dar cita en el campo de pelota para no dejar de ver estos juegos. A gradecimiento El "Circulo Literario Eugenio Ma. de Hostos" desea expresar su agradecimiento a los seftores Jos J. Osuna, decano de la Universidad de Puerto Rico; Ledo. Jos C. Rodrguez, Enrique Laguerre y otros, por su cooperacin prestada a nuestro movimiento bibliotecario, donando varios libros que ya estn siendo ledos por los estudiantes. Jos* G. Padilla El joven Manuel E. Huek. hijo, UN CUENTO BREVE ¡PESADA CARGA..! nutre el cuerpo y la lengua que nos nutre el espritu y el pasado que es raz y alimento de nuestra vida histrica son realidades clidas, esencias que significan algo, nosotros, los pueblos hispanoamericanos estamos ms obligados que ningn otro pueblo de la tierra a procurar la salvacin de Espaa. No se diga nunca que permanecimos indiferentes^ no se nos culpe nunca de insensibilidad y apata. Nuestro destino est ligado espiritualmente al destino de Espaa; la suerte de Espafta repercutir en nosotros de un modo fatal. SI Espada fuese sacrificada, que no lo sea por obra o por omisin nuestra. Intelectuales de Hispanoamrica, unios a nosotros en esta obligacin de gratitud a Espafta. Salvando a Espafta nos salvamos nosotros mismos. (Continuacin de la pg. 11) misma rbita de ambiciones, egosmos y deseos que son propios a una raza determinada. Se encontraba en Pars. Lo habla visto y buscado todo; mas nada rompi la corteza de indiferencia que envonvia su espritu. Las mismas mujeres no lograron disipar, con la luz de sus mltiples encantos, la niebla de aquel tedio inmutable. Una tarde, en la tristeza del crepsculo, deslumhr su pupila la silueta de una enlutada dama. Por una atraccin incontenible sus ojos se fueron hacia ella, y entonces sinti bullir, por vez primera en el fondo de su alma, una emocin ignota. Jorge Andrs la sigui con la vista, y ante el temor de no volverla a vez de nuevo, se acerc a saludarla en la seguridad de que no serla rechazado. Habla sufrido lo bastante para no darse cuenta de que el dolor pone siempre un sello inconfundible en el semblante de aquellos que sufren. Y de la charla de aquella tarde, surgi la amistad, menudeando despus las entrevistas al travs de las cuales llegaron a hacerse las confidencias ms Intimas. Ella era austraca, casada con un militar de su pais que la habla abandonado muy Joven por otra mujer. Sola habla luchado en la vorgine de apetitos y tentaciones de la deslumbrante ciudad. Jorge Andrs crey encontrar en aquella mujer un alma gemela de la tuya; un mutua pasin naci franca de esta comunidad espiritual. El dolor de la vida loa haba hecho conocerse, y ahora el destino los saludaba retozn desde las mismas gradas de la dicha. Ambos fijaron una noche para verse en el apartamiento del poeta. Este arda en el fuego de una alegra extrafta. Sus ojos que haban sido los de un noctivago, se llenaban de un fulgor que denunciaba el rejuvenecimento de su alma, ante la idea de gozar del amor. Su pasado todo le pareca una psame hace entrega de la siguiente nota: "El Circulo Literario Eugenio Ma. de Hostos, inquieto ante 'a presencia de esas fechas genulnas de nuestro suelo, se prepara a rendir pleitesa al insigne hombre de nuestra patria que luch por la cultura y por el progreso de nuestra isla: don Jos G. Padilla. "En unin a la escuela que ostenta su nombre, nosotros, los jvenes que llevamos en nuestras almas el recuerdo de nuestros paladines, sabremos Ir en la fecha ya asignada, ante su tumba, a rendir a don Pepito Padilla, nuestro homenaje de simpata por la causa que defendi." CEDRO OLOROSO Para Closets, etc. De venta por JjMJieAacAik San Juan, P. R. SWM IN NICIIIDADDB. UT"MAOO I k Indigestin, dolores gstricos, nuseas, mareos y pesantez—consecuencia inmediata de la acides excesiva—on una carga demasisdo pesada de sobrellevar. BiSoDoL, 1 antiicido-digestivo modtrno—que los mdico recetan porque sa de efecto rpido y comprobado—combata eficazmente estos trastornos tan generalizados; es alcalizante, j asienta 1 estomago sin irritar. (Basta ana cucharada en on Taso da agua para que d alivio casi inmediato! . • Para 1 embotamiento y fatiga de los excesos, BiSoDoL reanima porque alienta; entona al sistema, y purifica 1 aliento. ef eaaearew BiSoDoL /ma ef ata* ser las assssss y BISODOL %  l ANTIACIOO-DIOISTIVO MODISMO Y COMPIOIADO Distribuidores; CASTAGNZT A CASTILLO CO, San Juan. P. K RADIO 13 TUBOS Ssiidt utffHttto Bobinas a prueba de humedad en el Silvertone le aseguran recepcin perfecta en cualquier clima. •/eeef efe Nato 4 Iss p ss at a lee ledos Vale pasa ms A plasaa Tetfat >M ae ld as M iSSjaS Baa d FlldaW. OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS REPRESENTANTE DI SEARS. ROERUCK AND CO, CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN. P. R. • Telefonos S. J. 2080-2081! VfcH nuestro teln de exhibicin y eetneere aes et se precios. Ve le mucho que peed horrar. ftntOMi tto tfititid ;• Refrigeradores Decrteos Coldspot # lieicletai Elgin £ Cocinas elctricas y de gas • Maquines (rio coser Franklln • Radios Silvertone Muebles dllla, de la que despertaba para vivir aquel idilio ensoador. Se aproximaba el momento ideal de su exlstenca. Dentro de una hora oprmiria entre sus brazos s la nica mujer que habla amado en su vida. Eran las nueve de la noche. A las diez vendra ella sin falta, segn se lo habia prometido. Jorge Andrs acababa de comer. Un cigarrillo jugaba nerviosamente entre sus dedos. Cada cinco minutos sacaba el reloj y prenda un nuevo cigarrillo. Nunca se habla encontrado tan excitado; pero tampoco tan dichoso. Para esperar mejor, se tendi en un ampio y mullido butacn de la sala, y cerr los prpados para adelantar, en las vagas regiones de la imaginacin, la halagadora realidad que le esperaba. Dieron las diez en un reloj cercano. La puerta entreabierta cedi a la presin de unos dedos temeninos y luego, en la sala, se oy una voz de mujer exclamar dulcemente: "Jorge Andrs, aqu estoy, ves como he venido? Jorge Andrs no contest. Ella corri asustada hasta el butacn, y sus ojos se nublaron de espanto. Una neurisma, que se derramaba por la boca, habia cortado al poeta el hilo de la vida... ESTE JUEGO EN COLORES • &f ES ALGO EXCLUSIVO que engrandecer su cosa. — Ultima moda de baadero NEO-ANGLE. — Slido, cmodo, diferente y de precio mdico. SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD. SUCS. DE A. MAYOL Cr CO., San Juan, P. R. PADIN DICIEMBRE DOMINGO ENERO DOMINGO BASTA RECORDARLO PARA QUE USTED PIENSE, DURANTE ESTOS DAS. EN COMPRAR SU TRAJE DE CASIMIR PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE NAVIDAD Y AO NUEVO PADIN LE OFRECE MERCANCA ACABADA DE RECIBIR... TRAJES FINOS MODELOS 1939 TRAJES finos de casimir en modernos colores, M ,r SHADE S25.00 TRAJES finos de casimir, en nuevos colores, marcas conocidas ^22.50 TRAJES finos de casimir, estilo cruzado y sport, a. *cha$ 2(MK) TRAJES finos de casimir y azul marino, cruzados, SEL'.": *i5.oo TRAJES finos de casimir batista, bonitos pintados, estiloscorrien Qif. FA tes y sport a ^AO.au TRAJES finos de casimir, en colores y azul marino, cruzados, sport y corrientes a $18.00 TRAJES finos azul marino y casimir on colores, cruzados, sport y corrientes o $16.50 TRAJES finos de casimir en estilos sport y cruzainga! 1 !" 0 .. 10.50 STOUT—Trajes de casimir en bonitos colores, para personas gruesas o $16.50 y..". $15.00 SHORT STOUT-Trajes de casimir en nuevos colores para personas bajitas y gruesas a $25 $20 Ql AA $16.50 y ....3UD.UU ELEGANTES y finos pantalones de lanilla en una | ** gran variedad de estilos, "fre $Oe Y todos los tamaos a A LA MEDIDA...! Hoy la admirada distincin de un hombre que usa trajes HECHOS A LA MEDIDA cuesta muy poco dinero. Tenemos un variado surtido en telas de lana tropical de bonitos colores para hacer trajes a la medida en el estilo que usted desee por slo $18.00. SOMBREROS Ofrecemos un nuevo surtido de sombreroa de paja y de fieltro en colores y estilos de gran moda a precios muy convenientes. REGALOS "PARA EL" Para caballeros tenemos infinidad de objetos pera hacer su regalo prctico. CAMISAS — CARTERAS — CORBATAS — PAUELOS — CALCETINES—BATAS-PAYAMAS etc. Todo marcado a precios especiales. TRAJES PARA NIOS De todas las edades Trajecitos lavables para nios de 2 %  9 anos, bien hechos, frescos y duraderos, modelos nuevos, hechos en telas de excelente calidad y en bonitos colores. A PRECIOS MUY ECON"MICOS. Para Nios Mayores De 9 a 16 aftos podemos ofrecer un comE leto surtido de trajes buenos, todoa muy ien hechos con materiales de superior calidad en nuevos colorea y estilos. $8.50 y $10. NUESTRO AGUINALDO Por ceda $1.00 que gaste en cualquiera de los departamentos, PADIN le regala un cupn" numerado que le da derecho el sorteo de 10 mai con los que PADII pequeos clientes. %  lupun numeraao o a participar en lagniflcos juguetes IN obsequia > sus @adin i — JLOS: — % %  / %  a,



PAGE 1

/ u EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193S. NOTAS DE SAN GERMN (Dt nuestro corresponsal J. BAREA) Club de Maestros Rurales Dentro del mayor entusiasmo se ha organizado en San Germn-Sabana Grande una sociedad denominada Club de Maestros Rurales con fines profesionales, sociales y recreativos. Esta sociedad est formada por todos losmaestros rura ranza Nm. 3, recibi la visita oficial de los dos ms grandes dignatarios de la orden: la Venerable Gran Matrona seorita Soledad K-v drlguez Pastor y el Venerable Gran Patrono, seor Felipe Aponte. El acto, que result muy lucido, sirvi de dos propsitos: recibir a los grandes oficiales e iniciar a siete candidatas que ron su entusiasmo y fidelidad vienen a dar ms irillo Celebr su primera reunin... les del distrito San Germn-Sabaj v Mp | en( j or a esta estrella de rena Grande; y entre otros fines tiene los de fomentar relaciones sociales, de camaradera y leal compaerismo; mejorar la eficiencia del maestro en el ejercicio de su profesin; establecer contactos culturales sociales y de cooperacin con otros grupos o sociedades de intereses afines; etc., etc. Se design la siguiente directiva: presidente, seor Eugenio Padilla; vlcepresidenta, seora Mercedes Marianl Busig; secretarla, seorita Nereida Seplveda; tesorera, seorita Emelina Guzmn Ufret; vocales: seorita Pilar Soto, sefior Hernn Garcs y seor Ramn Negrn; consejero: sefior Manuel de J. Rojas; presidente honorario: eor Salvador Morales Salgado; toco de honor, seor Justb Barea, representante de EL MUNDO y "Puerto Rico Ilustrado". Visita de dignatarios Recientemente el Capitulo Espefulgentes rayos. Las candidatas: seora Nene Peralta Trelles. seorita Blanca Jusino, seora Josefina Murphy Seplveda. geora Rosario Lugo Rodrguez, seor Henry Simpson e hijas Ethel y Mahel. La venerable matrona del Capitulo Esperanza, seora Lydia Quiones Gregory y venerable patrono seor Manuel Bey, consiguieron con la cooperacin de los otros dos captulos del oeste: Cabo Rojo, presidido por la venerable matrona Valentina Ramrez, y el venerable patrono, seor Emeterlo Aviles y el de Mayagiiez. presidido por la V. M. seftora Tali a M. Marti y V. P. seftor Alfonso Soto y especialmente la seora Rosa Torres Vlez de Sabana Grande, ofrecer una de las fiestas ms lucidas que se han celebrado en los ltimos aos. (Anuncio) (Anuncio) Gobierno Municipal e San Lorenzo, Puerto Rico OFICINA DEL SECRETARIO.AUDITOR ORDENANZA NUM, 24 Ordenanza para autorizar e imponer un recargo o contribucin adicional sobre la propiedad sujeta a contribucin en el Municipio de San Lorenzo, durante los aos que fueren necesarios y para que produzca las cantidades requeridas hasta la redencin total de un emprstito de doce mil (12,000) dlares con sus intereses. Aprobada por la Asamblea Municipal del Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, en Sesin Extraordinaria de fecha 22 de noviembre de 1938. Aprode noviembre de 1938. bada por el seftor Alcalde en 25 San Lorenzo, P. R., Nov. 23 de 1938. ORDENANZA NUM. 24. ORDENANZA PARA AUTORIZAR E IMPONER UN RECARGO O CONTRIBUCI"N ADICIONAL SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA A CONTRIBUCI"N EN EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO. DURANTE LOS AtfOS QUE FUEREN NECESARIOS Y PARA QUE PRODUZCA LAS CANTIDADES REQUERIDAS HASTA LA REDENCI"N TOTAL DE UN EMPRSTITO DE DOCE MIL (12.000) DOLARES CON SUS INTERESES. POR CUANTO: De conformidad con la Ley Municipal vigente, .'a Asamblea Municipal del Municipio dt San Lorenzo est facultada para Imponer cualquier recargo o contribucin adicional sobra la propiedad sujeta a contribucin en *•! Municipio, y para* aplicar el producto de dicho recargo o contribucin adicional a cualquiera de los fines previamente determinados por la Asamblea Municipal, entre los cuales figura la redencin de emprstitos contratados con anterioridad; y POR CUANTO: La Asamblea Municipal ha resuelto y decidido contratar un emprstito por la suma de doce mil ($12,000) dlares para diversas mejoras pblicas, y redimir dicho emprstito de $12,000 dedicando a aplicando a tal fin el producto de un recargo sobre I* contribucin ordinaria o de una contribucin adicional sobre la propiedad mueble o inmueble sujeta a contribucin en el Municipio. POR TANTO: ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE SAN LORENZO, PUERTO RICO: ARTICULO 1:—Por la presente se Impone para el afto econmico 1939-1940 y para los aftos sucesivos hasta el ao econmico 1950-51. inclusive, adems de las contribuciones impuestas hasta la fecha, un recargo o contribucin adicional de conformidad con la tasacin hecha o que haya de hacer el Tesorero de Puerto Rico y a los tipos que se expresan a continuacin: Ao Econmico 1939-40 9 /100 del 1% 1940-41 9 /100 del 1% 1941-42 9 /100 del 1% 1942-43 .... 9/100 del 1% 1943-44 9 /100 del 1% 1M4-45 9 /100 del 1% 945488 /100 del 1% 948-47 8 /100 del 1% 1947-48 8 /100 del 1% 1948-49 7 /100 del 1% 1949-50 7 /100 del 1% 1950-51 7 /100 del 1% DISPONINDOSE, que no ser necesario imponer en ningn ao dleho reeargo o contribucin adicional a un tipo que, despus de deducir los gastos de recaudacin y las contribuciones morosas qu razonablemente se calculen, produzcan una cantidad en exceso del importe del capital y los intereses que venzan y deben pagarse en dicho afto por los bonos para el pago de loa cuales habr de imponerse y aplicarse esta contribucin adicional; de conformidad con el articulo 2 de esta Ordenanza; DISPONINDOSE ADEMAS, que del importe d dicho recargo o contribucin adicional que sea necesario Imponer durante cualquier afto, podr hacerse una reduccin que corresponda a la cantlc'-d que hubiere sido asignada de los fondos del Municipio existentes entonces y remitida al Tesorero de Puerto Rico, con el fin de pagar el capital y los intereses que venzan y deban pagarse por los referidos bonos en dicho afto. ARTICULO 2:—El producto de este recargo o contribucin adicional se aplicar y dedicar al pago del capital e intereses de la emisin de bonos fechada el primero de julio de 1938. correspondiente a un emprstito de $12,000, que se invertir de conformidad con una Ordenanza Municipal y Juntamente con la suma de $9.818 que habr de obtenerse de otras fuentes, para los siguientes fines: (a) Costo de Construccin $18,770.00 (b) Gastos de ingeniera, administrativos en relacin con dicha construccin y con la emisin de los bonos 2.848.00 (c) Interese* durante la construccin 200.00 (Continuacin de la l 1 pgina.) los presentes de la siguiente manera: "El comit de la industria de la aguja de Puerto Rico, nombrado por Ja Divisin de Horas y Salarios del Departamento del Ttabajo de los Estados Unidos, Oficina de Mayagiiez, Puerto Rico, celebra hoy su primera reunin con el propsito de organizar y determinar las Investigaciones pertinentes, qu informacin necesita, y crrn pne llevarse adelante su estudio de ios efectos de la Ley de Normas Razonables del Trabajo en la industria de la aguja en Puerto Rico. "Antes de convocar este comit, y entregarle su direccin al presidente nombrado, -seor Ca ¡os Alemar, Secretario y Contable del Departamento de Agricultura .ie Ma-' yagiiez, deseo empezar el procedimiento con unos breves comentarios, y luego llamar a cada miembro para que nos d sus Impresiones preliminares, una especie de anlisis breve de la situacin segn l la ve. "Pero antes de llamar a cad* miembro del comit presente, deseo manifestar que a la v.z q ie eslas vistas son pi'iblicus, las personas u organizaciones que deseen ser odas, deben archivar una peticin a ese efecto con el representante en Puerto Rico de la Administracin de Washington. Creemos que discusiones pblica* no facilitaran el logro de los fines que M persiguen. Eslo sin emhurgo. no limita en modo alguno la discusin libre y abierta de los miembros en la reunin. Asi que aquellos del pblico que deseen ser odos, archivarn su peticin al efecto, con una anterioridad de 24 horas a la vista en cuestin. "Ks mi creencia sincera nue la Ley de Normas Razonables del Trabajo, es ra/.onahle. j;¡ Congreso de los Estados Unidos ha protegido loa derechos del capital y el trabajo, el derecho del capital a tener proteccin contra la compeHASTA DEiNTRO.. 15 Total: $21.818.00 ARTICULO 3:—Cualquier sobrante del producto de dicha contribucin adicional que resultare en cualquier afto econmico, quedar en la oficina el Tesorero de Puerto Rico para aplicarse a la redencin de dichos bonos y al pago de Intereses sobre los mismos en aftos subsiguientes; DISPONINDOSE, que si antes d vencer al ltimo plazo de dicho emprstito, dicha contribucin adicional hubiere producido lo suficiente para pagar el mismo en su totalidad, dicha contribucin dejar de recaudarse a partir del afto econmico siguiente. Cualquier sobrante retenido por dicho Tesorero en exseso de la suma necesaria para la redencin del emprstito con sus intereses, se emplear d# acuerdo con la ley. ARTICULO 4:—Cinco copias certificadas de esta ordenanza se remitirn al Consejo Ejecutivo para su aprobacin de acuerdo con la Ley. ARTICULO 5:—Esta ordenanza empezar a regir tan pronto la apruebe el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. ARTICULO 6:—Por la presente e declara que las disposiciones de esta ordenanza son independientes y separables. Si cualquier articulo, prrafo, oracin o clusula de la misma fuese declarado nulo por una corte de jurisdiccin competente, la decisin de dicha Corte no afectar la validez de ningn otro articulo, prrafo, oracin o clusula. ARTICULO 7.—Toda ordenanza o parte de ordenanza que est en pugna con la presente queda por sta derogada. YO, Jos I. Hernndez, Secetario-Auditor del Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, y custodio de los expedientes oficiales y del sello y de los procedimientos, resoluciones y ordenanzas de la Asamblea Municipal, POR LA PRESENTE CERTIFICO:— Que la precedente ordenanza es copia fiel y exacta de la original adoptada por la Asamblea Municipal de San Lorenzo. Puerto Rico, en su Sesin Extraordinaria del da 22 de noviembre de 1938. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he estampado mi firma y he hecho fijar el sello de dicho Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico. hoy da 23 de noviembre de 1938. Jos I. HERNNDEZ. Secretario-Auditor Municipal. Vo. Bo. Jos BORGES L"PEZ Presidente de la Asamblea Municipal de San Lorenzo Puerto Rico. Aprobada por mi, Pedro Borges Lpez. Alcalde del Municipio de San Lorenzo, Prrto Rico, hoy dil 25 de noviembre de 1938. Pedro BORGES L"PEZ, Alcalde. (Continuacin de la 1 pgina.) ftal que sin embargo, ai se le aumenta materialmente el coste a los productores, el trabajo de despalillado podr ir a parar a otro lugar agravando asi los graves problemas obreros de la Isla. El Comisionado de Trabajo portorriqueo declar tener entendido que Cuba, estando fuera de la jurisdiccin de Estados Unidos, podra encargarse del despalillado all. • Tambin testific Belarmino Surez. traficante en tabaco de Puerto Rico. Los funcionarios de la Divisin de Horas y Salarios dijeron que los experto tcnicos examinarn la evidencia cuando se completen las declaraciones y formularn su recomendacin al Administrador. La decisin no se rendir hasta dentro de varias semanas. La ciencia al da tencia ilegal que sien pre existe cuando no hay limite mnimo rara salarios y el derecho del trabajo a un salarlo para su sostenimiento razonable, la eliminacin de condiciones deplorables d talleres "sweat-shops" y la reduccin de ho ras excesivas de tarea. El estatuto sirve a las necesidades dri OtieblO americano, en el cual el pueblo de Puerto Rico est incluido. "Voy a pasar ahora la direccin del comit ai presidente, seftor Carmelo Alemar. De ahora en adelante no me reunir con el comit a menos que no sea llamado Pero antes de dejarlos, seores, dasMO darles las gracias por el espritu de servicio pblico que loa ha trado hoy aqu. El memorndum acerca de los propsitos del comit que le estoy entregando n su presidente Ice como sigue! 1 "Un anlisis de los posibles efectos de la Ley de Normas Razonables del Trabajo de 1938 sobre la industria de la aguja en general. "2 —El efecto especifico sobre el costo al manufacturero y al consumidor y el volumen de ventas y de empleo.. "3—Las relaciones competitivas dentro de la industria. "4—Los ajustes necesarios para cumplir con la Ley "5—El problema tarifario y de proteccin contra la competencia ilegal, de pases donde no hay limites para jornales, ni mnimos d horas laborables, ni limite para la .\plolaciSn de los nios. "fi-Posibles* diferenciales en los fletes, costo del crdito, etc. Puede que haya otros problemas que se les ocurran a ustedes, seores. De ser asi. yo estoy seguro que ustedes les darn su mejor y mes desinteresada atencin. "De nuevo srvanse aceptar mi apreciacin por el servicio pblico que estn ustedes prestando voluntaria y gustosamente, a la Industria de la acula en particular, v al pueblo de Puerto Rico en general. "Muchas gracias". Hicieron uso de la palabra, exponiendo sus puntos de vista sobre la Ley de Horas y Salarios, los seores Alemar, Bird. Angler, seorita Hayes, seftor Domenech, Fleig, Bennet, Dweck, Lewis, Nogueras Rivera. Alonso. Santana. seoritas Plaza, Garca, seftora Flgueroa y seftor Souffront. El comit se declar en receso hasta la prxima semana en que volver* a reunirse. Oportunamente se avisar* el da y la hora. Ricardo VILLAMIL MDICOS Y DENTISTAS 10 RECETAN Pr lo. dolori d c.bt de wl..n^r*laio.i;- mitlcoi. v I *>•" ti maU.tar dt V" aawa Como proteccin para sus industrias nativas, el Gobierno de Blgica ha prohibido temporeramente la importacin de margarina (Imitacin de mantequilla) y grasas preparadas y ha aumentado su Impues to sobre licencias para la importacin de mantequilla. * * Una draga de aguas profundas nventada hace poco ha funcionado satisfactoriamente a profundidades de 700 pies, lo que establece rcord. • • • Una nueva cmara que usa pelculas de 70 milmetro de ancho puede tomar ocho fotografas en un segundo. PROGRAMA DE REAR. ME DE ROOSEVELT Fuertemente atacarlo por el representante Fish WASHINGTON, diciembre 11. iP U>. — El representante Hamilton Fish declar que Estados Unidos ya posee la armada ms grande del mundo, que dentro de dos aftos ser dos veces la del Japn y dijo que la ampliacin naval significa "la imposicin de tributos al pblico americano para fines destructivos", lo cual prolongar la depresin econmica. Afirma Fish: "La tragedia de la actual situacin es que el Presidente, luego de seis aos de estar casi en el poder absoluto y de haberse gastado $20,000,000,000 se enfrenta ahora a un nuevo Congreso sin un solo programa constructivo para volver al camino de la recuperacin, excepto gastar ms millones de dlares en armamentos... Ninguna nacin suea con atacarnos o violar la Doctrina de Monroe". Declar tambin que el pblico Tay da como hoy. diciembre 12. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Diciembre 12.— En 1791 naci Maria Luisa, Archiduquesa de Austria, la que fu segunda esposa de Napolen. Thiers refiere que cuando Napolen decidi a pesar de su amor por Josefina buscar una emperatriz que diera un heredero al trono imperial, habla ya conversado secretamente co nel Zar Alejandro de Itusla y convenido en el matrimonio con su hermana Ana. Pero Napolen cambi sbitamente de parecer y pidi la mano de Mara Luisa, que le fu concedida con gran regocijo por el emperador Francisco II y de la propia princesa, que tenia entonces apenas 18 aftos. La Historia ha puesto de manifiesto la insignificancia de Mara Luisa para ocupar el rango de Emperatriz de Francia, aparte r!e sus constantes infidelidades. Despus del ocaso de Napolen en Santa Elena, los aliados concedieron a Mara Luisa el ducado de Parma. Diciembre 12.— En 1901, Guillermo Mareoni pudo trasmitir seftales por radio desde Cornwallis en Inglaterra, hasta Terranova, en Amrica. Diciembre 12. En 1721 y como CapitAn del vapor "Weymouth" muri ALEJANDRO SELKIRK O SELGRAIG. navegante escocs que se supone fu el Inspirador de la obra magna de Daniel Dafoe "Ls Vida y extraas Aventuras de Rohinson Crusoe". Habiendo sido Alejandro Selkirk citado al Juzgado en 27 de agosto de 1895 por conducta desordenada en una Iglesia, no compareci a la citacin, y huy embarcndose con rumbo desconocido. Despus de una vida similar a 'a que cita Dafoe en su obra. Selkirk muri en la fecha indicada, 12 de diciembre de 1721. Diciembre 12.— El 12 de diciembre de 1829 marca una fecha 4* especial significacin en los rcords de personalidades desaparecidas en lo Estados Unidos. En dicho dls John Lnu*itta. que tenia 76 aftos de de edad, abandon el hotel donde viva en las cercanas de Cortland St. y se dirigi hacia el muelle con objeto de depositar una carta que acababa de escribir, misiva que l tenia Inters en que saliera en un vapor que estaba prximo a zarpar para el puerto de Albany. La navegacin a vapor j el envo de correspondencia por aquel medio que se consideraba entonces el ms rpido, hacia que la correspondencia fuese constantemente entregada a la mano en los mismos muelles. No ha podido averiguarse si John Lausing entreg o no su carta. Desde el momento en que abandon su residencia para efectuarlo. no ha vuelto a saberse james de l a pesar de haber trnscurrido ya 109 aftos. Quin era John Lausing? Y lo ms significativo del raso est ciego por el "histerismo de guerra" y tal vez se someta temporalmente al programe de rearme pan "preservar el Imperio britnlCO o hacer la guerra al Japn ¡ o a Alemania para beneficio del Soviet. Pero falta todava el


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193?. EL @NDO VERDAD Y JUSTICIA Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jos Con Vidal Administrador: ngel Ramos. Oficinas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correo* 363 Precio de suscripcin Estados unido y palPar al Extranjero: incluyendo sabatino y ees dentro del Tratadominical, do Postal: En Puerto Rico: Ti II— til — — S8.00 Trlmestrs $ 4.00 Semsstrs 8.50 Semestre — _7.50 Ano . . — 1040 Ano 1 4.00 Trlmsstr 4 .7 Ano — — $17.00 Semestre — 9.00 Dirijas la correspondencia informativa y literaria a la dlraoeln. Para anuncios, comunicados, te, dirijas al Administrador. CELEBRARON EL DA DE SU SANTO PATR"N LOS TRATADOS COMERCIALES SUMAN Y SIGUEN LOS PERJUICIOS PARA PUERTO RICO En nuestra edicin del sbado publicamos unas manifestaciones del seor Fred Souffrnt, tesorero de la Asociacin de Talleristas de la Aguja, referentes a los perjuicios que ha da ocasionar a Puerto Rico el nuevo tratado comercial celebrado entre Suiza y Estados Unidos. "Mientras Puerto Rico it defiende ante la Comisin de Tarifas contra el discrimen de la rebaja en el arancel a Cuba, afirma el seor Souffront, el mismo Puerto Rico silencia ante las tarifas del tratado suizo, las cuales quitan en clusula especial el 99 por ciento del bordado a la industria de la aguja de Puerto Rico, concedindoselo por virtud de la rebaja a China". Tenemos informes de que en el tratado suizo se ha incluido, entre otras disposiciones una clusula concediendo sealadas ventajas a cierta clase de trabajos de aguja. La verdad es que no se esperaba que esta clusula especfica resultara de grandes beneficios a la industria suiza, porque sta se de. dica preferentemente a otras clases de trabajos, que tambin estn protegidos por el convenio comercial. Esta disposicin del nuevo tratado ha resultado, sin embargo, altamente perjudicial para la industria portorriquea de la aguja, porque sus trminos son aplicables a las importaciones procedentes de China, a virtud de la "clusula de nacin ms favorecida" que figura en los tratados que regulan las relaciones comerciales entre Estados Unidos y China. En lo que concierne a trabajos de aguja, esta nacin es la principal proveedora del mercado norteamericano. El coste de produccin es all tan nfimo, por razn de los menguados jornales que se pagan por la mano de obra, que le permite cotizar el articulo a precios sumamente bajos. En la produccin china tiene nuestra industria de la aguja su mayor competidor. Las disposiciones del nuevo tratado suizo, reduciendo los aranceles de aduana precisamente sobre la clase de trabajo de aguja que produce China, han contribuido a que aumenten en considerable proporcin sus exportaciones a Estados Unidos, con el consiguiente desplazamiento de la produccin portorriquea. Comentando casos similares al que ahora nos ocupa, dijimos hace algunas semanas que esta situacin obedece en gran parte a que muchos de los tratados comerciales con pases que envan a Estados Unidos productos que compiten con los nuestros les han dado a dichos pases ventajas que los ponen en condiciones de desplazar a los nuestros. Adems de los tratados especficamente convenidos para que tengan fcil acceso al mercado norteamericano los productos de los pases que son partes contratantes en los mismos, se daelca-! so de ciertos tratados en que incidentalmente se reconocen determinadas ventajas que no aprovechan precisamente al pais que lo celebra con Estados Unidos, sino a otros pueblos —a base del principio de igualdad que conlleva la clusula de nacin ms favorecida— que se dedican a la exportacin de los artculos protegidos y que son, en efecto, los que reciben los beneficios del trato preferente. Este es el caso del reciente tratado con Suiza, que resulta favoreciendo a China y, en consecuencia, perjudicando la industria de la aguja de Puerto Rico. Los cosecheros de cocos tambin estn protestando en estos momentss de la rebaja del arancel de este producto que se ha consignado en el convenio comercial recientemente celebrado entre Estados Unidos y Gran Bretaa. Por la importacin a Estados Unidos de cada millar de cocos se pagaba un derecho de aduana de cinco dlares, que ahora ha sido reducido a dos dlares cincuenta centavos. Esta importante reduccin del arancel evidentemente perjudica los intereses de nuestros cosecheros de cocos en la misma medida en que facilita la competencia extranjera. Lo sensible de esta situacin es que generalmente Puerto Rico viene a enterarse de la existencia de esos cambios arancelarios despus que los tratados han sido negociados, cuando ya no queda margen aprovechable para gestionar la proteccin de nuestros productos y slo cabe dejar constancia de una protesta tarda e inefectiva. La importancia que revisten estos tratados para el progresivo desenvolvimiento de la economa portorriquea obliga a prestar al asunto mayor atencin. En el curso de los ltimos aos se han concertado numerosos convenios comerciales que afectan adversamente nuestras exportaciones al mercado norteamericano, al extremo que apuntaba hace poco el Comisionado de Agricultura y Comercio, seor Francisco Lpez Domnguez, que, de no ponerse trmino a esta situacin, estamos corriendo el riesgo de quedar en breve desplazados de dicho mercado. Si es cierto que no podemos ni debemos pasar por alto la responsabilidad que tiene la Administracin Federal en los perjuicios que esos convenios comerciales estn causando a nuestra industria, tampoco debemos ignorar la parte de culpa que corresponde al pais y especialmente a los organismos y funcionarios llamados a fiscalizar la negociacin de esos tratados, por no haber hecho en el momento oportuno las representaciones de rigor en defensa de los intereses vitales de Puerto Rico. Insistimos en sealar la importancia del problema, sosteniendo que la adecuada proteccin de nuestra vida econmica demanda que se ejerza una cuidadosa vigilancia de todos los tratados de reciprocidad comercial, al efecto de evitar en lo sucesivo que se nos siga privando de los beneficios que representa psra nuestros productos el libre acceso al mercado norteamericano. RESPUESTAS A UN LLAMAMIENTO HUMANITARIO El espritu generoso qu# • Indos nos anima en esta poca de fiestas se ha manifestado una ves ms con los donativos recibidos el sbado por el Negociado dn Bienestar Social para los 25 caaos meritorios presentados a travs de El, MUNDO. Dichos donativos fueron los si amientes: del sefior Alfredo Ramtres de Arellano, doa dlares; de Georae Sandera & Co., un dlar; del seAor Enrique Trljro, cinco dolares; del sefior Bonifacio Snchex, de Alhonlto. dos dotares; del sefior E. M. Vsss11o, tres dlares; riel sefior ft. Martin, de Fajardo, cincuenta centavos. SE INTENSIFICA EN ESTADOS UNIDOS Este grupo de "Catherlnettes", muchachas solteras de 45 afios de edad o ms, Impidieron el trfico en uns calle de Nueva York durante la relebracln anual del da de su santo patrn. Al centro, usando sombrero de piel, puede verse a Madama Schlaparelll, la famoaa modista. NORMAN THOMAS DICE QU E ROOS EVELT Ser electo para un tercer trmino presidencial CINCINNATL diciemhr* 11. (P. U.— El lder socialista Norman Thomns predijo que Roosevell. ser candidato demorala para la campaa de 1340 y que ser* electo para un tercer trmino en Casa Blanca "porque Roosevelt es el nico hombre que puede juntar los elementos miscelneos que componen el Partido Demcrata." Thomas critic la reciente poltica extranjera de Roosevelt, diciendo "Sus planes de defensa <>\ hemisferio... son algo con que puede jugar un comandante en jefe." Agreg el lider socialista que ¡a guerrn europea parece inminenle y que si viene, "America debe mantenerse alejada porque nada bueno hay en elal para nosotros." De Hostos cablegrafa al secretario de Estado Hull Demanda que no se hagan a Cuba concesiones que arruinen a Puerto Rico DECLARACI"N DE UN "BARBA AZUL" Mat en reyertas por dinero a unas 5 mujeres HIGHLAND PARK, diciembre 11. (PU).—La Polica de Michigan ha expedido los detalles de la confesin de Earl "Barba Azul" Harris. negro creyente de brujeras, en relacin con el asesinato de cinco mujeres, incluyendo su novia. Christiene Eastmond. muy conocida en los distritos polticos de la raza negra. Declar Harris que 1 y Chrlatine regresaron %  su apartamiento despus de consultar a un "doctor brujo" y que "comenzaron a discutir por cuestiones de dinero." "Yo perd el control—agreg— y apualee a Chrlstint trelntisiete veces, aplastndole despus la cabeza con una silla. Luego pagu al "doctor" quino dlares por una botella ds medicina para que me librara de la Polica, pero la medicina no surti efecto." Harris no pueds recordar los SAN' JUAN. P. R.. diciembre 11. (P. U.) — Dirigindose a Corde Hu'l. Secretario de Estado, el presidente de la Cmara de Comercio d Puerto Rico, Fillpo d Hosto;, demanda que el Gobierno de Estados Unidos no le haga concesiones tarifarias a Cuba en relacin con el azcar que puedan ser destructivas para la ventaja de Puerto Rico en la competencia. De Hostos explica que no slo habla en nombre re los hombres de negocios portorriqueos s'no en nombre de todo Puerto Rico. Declara que las condiciones econmicas en la is'.i son al presente mes graves que en i cualquier otra ocasin en los ltimos diez aos y compara a Puerto Rico con la regla que emplear la Amrica Latina para medir li 1 efectividad y ¡a sinceridad de la po. litica de buen vecino. Seala D> Ilostos que las concesiones perjudiciales a Puerto Rico !o son igualmente a ios Estados Unidos, ya que Estados Unidos disfruta aqu mayores ventajas comerciis que en Cuba y que la reduccin del poder adquisitivo de los portorriqueos afecta a los agricultores y manufactureros que venden aqu protegidos por la tarifa, mientras que en Cuba se confrontan con la competencia extranjera. Agrega que la industria del azcar en Puerto Rico se ha sacrificado consistentemente con las asignaciones que favorecen a Cuba y que la industria de las pinas portorri quenas est amenazada de extincin por las nuevas concesiones a Cuba. Arguye que este territorio de Estados Unidos tiene ms derecho que una nacin extranjera. Intelectuales de Puerto Rico se dirigen a Roosevelt Pidindole inicie una gestin salvadora en relacin con la guerra espaola La protesta por la campaa contra Ion judos WASHINGTON. D. C. diciembre 11 .(PU)—El recrudecimiento de la critica contra lag polticas antijudias de los alemanes y los italianos es la nota principal da las transmisiones de la radio en toda la nacin. Frank McNlnch, presidente de la Comisin Federal de Comunicaciones, conden Indignado las persecuciones contra los judos en Italia y en Alemania y urgi sccln unida e> parte de los hebreo, catlicos v protestantes de Estada Unidos "para mantener a ee monsIro de las siete cabezas" fuera del rois. Frank Ilogan, presidente dl Colegio de Abogados Anvricanos y figura sobresaliente como catlico seglar, le advirti a la nacin el peligro de las actividades antisemticas de los nazis. Dijo que las mismas son "parte de una enorme campaa para destruir el ltimo hilo de la libertad y del cristianismo" en las democracias del mundo. Ilogan defini a los judos como "los barmetros de la democracia" y neg enfticamente la reciente afirmacin del parir.? Coughn, quien dijo que los .luidlos subvencionaron la revolucin rusa del 1917. El discurso de McNinch figur en el programa auspiciado por el Consejo Federal de Iglesias de Cristo. McNinch recalc que hablaba como ciudadano privado y urgi qiv todas las religiones ejercieran "el espritu de tolerancia". Dijo que unidos, los catlicos, los protestantes y los judos pueden y deben desenmascarar a los dictadores que alzan los puos ante la cara de Dios y pisotean a los indefensos". Sellos de Navidad — defensivos escudos El siguiente documento ha !do dirigido al Presidente de Estados Unidos: Al excelentsimo seor Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Hon. Franklln Delano Roosevelt: Seor: nombres de sus otras cuatro victimas, a las cuales mat despus de reyertas por dinero. Se agravan las relaciones rusojaponesas TOKIO, diciembre 10. (P. U.)— Las relacionea rusojaponesas, que ya eran tirantes debido a la disputa surgida en torno a los derechos de pesca, se agravaron hoy cuando los rusos trataron de expulsar trabajadores Japoneses de los campos petrolferos de Katangwi. al norte de Sachallen. El Ministerio de Relaciones Exteriores Inform que los trabajadores se negaban a abandonar sus puestos, por lo que se teme que ocurra un chique. Se ha formulado una protesta ante el Gobierno de Mosc. • • • TOKIO, diciembre 10. (PU) —La Agencia Domel Inform que los estimados del presupuesto supletorio qua lderes militaras y navales estn terminando asciende a 1.634.000 "debido s la necesidad de estar preparados para posibles hostilidades simultneas con China y Rala." Coughlin no puede hablar nombre de la Iglesia CHICAGO, diciembre 11. (FU)— En una declaracin formal por la transmisin de la National Broadcasting Company (NBC) el cardenal Mundelein dijo: "Como ciudadano americano, el padre Coughlin tiene derecho a expresar sus puntos d> vista sobre los acontecimientos: pero no est facultado para hablar en nombre de la Iglesia Catlica ni representa la doctrina o loi sentimientos da la Iglesia." Esta es la ltima noticia relacionada con la controversia suscitada por el padre Coughlin haoe una quincena cuando aleg que los financieros judos de Estados Unidos ayudaron a subvencionar la Revolucin rusa. El "statement" de Mundelein fu leido por el vicario general Bernard J. Shell, obispo auxiliar de Chicago. CALZADO DE CALIDAD Desde 1875 el nombre "Crosiett" ha simbolizado calidad en Calzado para Caballero. La magnfica calidad del "CROSSETT" unida a la popularidad ds su precio y gran variedad de estilos es la razn por la cual "CROSSETT" es/hoy aceptado como el mejor calzado que se ofrece a un precio popular.— CORDOVAN—$6.85. I Par Cordialmenfe le invitamos a examinar al surtido de calzado "Crossett" que acabamos de recibir. Los Mi PLAZA SAN JUAN En este momento de crisis espiritual del mundo, nuestros ojos se vuelven a Vuestra Excelencia como representante de uno de los pueblos ms poderosos y liberales de la tierra, uno de los pocos pueblos que an puede sealarse romo ejem po de convivencia social y poltica. Reconocemos en Vuestra Excelencia al hombre penetrado de caridad autntira, raridad que se manifiesta en hechos eficaces y no en palabras vneias. Vuestras gestiones en favor de la verdadera justicia social y vuestra intervencin en pro de la paz durante Ja reciente crisis europea demuestran hasta qu punto el amor y la comprensin de los hombres son nrtivos en vuestro corazn. Nosotros somos un grupo ocupado en labores de la inteligencia, que ejercemos nuestro trabajo en Puerto Rico. Desde hace ms de dos aos contemplamos con Inmenso dolor la tragedia en que se debate Espaa. No podemos permanecer ajenos a ella; Espaa no puede ser nunca indiferente a los americanos, ya seamos del Norte o del Sur. Espaa descubri y coloniz la mayor parte de nuestro Hemisferio; desde California, Nuevo Mjico y la Florida hasta la (Contina en la pgina 12. col 2) Triunfo de Roacoe Toles NUEVA YORK, diciembre 11. (P. I.'.)—Rocoe Toles, boxeador negro r>l peso completo, venci por decisin en diez asaltos a Gunnar Barlund en el Hippodrome. Vrdaderamente me place acceder a la solicitud que me hace m¡ distinguido compaero Manuel Vissep d# expresar un humilde concepto en torno de ! campaa Se venta de Sellos de Navidad, cuya recaudacin se destina i una d 1 ? las causas ms ennoh'.ecedoras y de ms cristianos alcance* que pueda perseguir un movimiento cvico colectivo: la prevencin de la tuberculosis en los nios. Ha sido afortunada la Idea A asociar el concepto cristiano de la Navidad, que se funda en el advenimiento al mundo y entre las pajas de un humilde pesebre, de un Nio Ry que -u doctrina tripartita sena' a la humanidad los caminos cardinales de la Caridad y ei Amor, con esta campaa de acorrer afampan y salvacin de las tierna* criaturas amenazadas por uno de los ms Implacables y dolorosos mares fsicos que diezman nuestra pob'acin: la tuberculosis. I.a Idea es tan subyucadoramente simptica, que no puede pasar inadvertido el hecho Innegable de que comienza ya a formarse una conciencia colectiva que relaciona el regocijo de la Navidad con la compensacin espiritnal que represen&f a nuestra solidaridad y nuestra aportacin epotuna a la causa del rescate de los nios en cuyos famlicos cuerpecitos ha puesto ya su garra el monstruo d? la tisis. Un Baila de Navidad cuesta slo un centavo. Comprar uno ya es hacer caridad: pero cada uno se siente Inclinado sin regateos ni reservas de ningn gnero a comprar tantos sellltos -orno sus recursos le permiten. Nunca como en este caso cobraron mayor realidad y I hermosura las palabras deL poeta | sajn cuando dice que ms grato que dar es compartir. Rafael MONTASEZ. Vida y cultura EL BUEN MAESTRO Por JOS A. BALSEIRO Jos A. Balseiro LLEGO LA NUEVA RgYA l CON MARGEN MGICO N ANOS MAS MODERNA QUE LAS DEMS Pida una demostracin y conocer por qu la ROY AL predomina. ALBERT E. LEE & SON, INC. NUEVA 4, LA MARINA. SAN JUAN. TEL. 503 S. J. T ODO hombre quisiera ser maestro. Porque -voluntaria o forzosamentenos vemos en la necesidad de dirigir, ora en la escuela, ora en la vida. Y el mas afortunado ser el que alcance la feliz fusin da humano y de humanista. "Puesto que mi tema es demasiado serio", sol, decir Lucrecio, emplear para desarrollarlo el lenguaje de las Musas, y endulzar el amargor de la filosofa ^^^ 1 ^_^^ m ^ con la miel de la poesa He ah un sistema tentador, porque casi no es sistema. Por el camino de la hermosura, buscar la cumbre de la verdad. Despertndose la imaginacin, afinndose la sensibilidad, nace el inters de quien nos oye. Y una vez aprehendida su atencin, el granito de conocimiento penetrar en su conciencia para sazonarla. Cuando se remueve el haz de la tierra; cuando se acaricia la dura entraa con la dulce cancin del agua, se reproduce la semilla, se abre la flor y madura el fruto. En el Theages, dilogo atribuido a Pa ton, sabemos que la enseanza debe asentarse en la simpata entre maestro y discpulo: comunicacin intima, misteriosa y divina: "nica que puede hacer fecunda la transmisin de las ideas, para que stas no caigan en el alma del oyente como en suelo ingrato a los afanes del cultivador*. Donde se halle una indiferencia, sembremos una inquietud. De la duda —que es el pensamiento vivo— pueden nacer las convicciones —que es la imperecedera fe. Sobre la escala de la risa —a manera de comentario expresivo— se puede llegar ms lejos que aprisionando el alma en un cors de falsa disciplina. Pero que la risa no sea desconcierto aplebeyado. Que sea vuelo puro, inefable gracia: para insuflar una aspiracin de altura y encender un rayito de luz en cada oscuro cerebro! Hay hombres a quienes consideramos como maestros sin haber sido discpulos suyos. No slo por la sabidura de sus letras: por la cordialidad de sus sentimientos, por la ejemplaridad de sus espritus. Estos son los que ensean casi sin proponrselo. Los que tocan ms hondo en nuestra inteligencia, en fina, transparente y fecunda pltica. El secreto de su pedagoga es la sencillez. Otros hombres hay ante quienes comparecimos durante aos, en condicin dcelumnos oficiales. Y nunca llegamos a conocer el ritmo de su vida interior. Y nunca esclarecieron nuestra existencia 'con una llamita de emocin. Todo maestro debe asirar a que se diga de l lo que He Francis Bacon revel Ben Johnson: "No member of his speech but consisted of its own graces. His hearers could rnt mwh or lonk anide frnrn him withnut loss... No man had their affections more in his power". El m-Mor nuestro —ya lo observaba desde el siglo XVI Juan de Dios Huarte— ser aqul a auien sus discpulos le enseen ms. Si sabe conquistarles la confianza para que se exnansionen. cada discurso que les oiga ser un nuevo corazn que se le entregue fervoroso. Para hacerse de amigos el maestro debe ser comprensivo. Y recuerde que no siempre se comprende con el cerebro. No pretendamos que los discpulos nos restituyan nuestras propias ideas. La enseanza no debe saber de la limitacin de la cancha de tennis en la cual el jugador adiestrado ha de devolver la pelota dentro de precisas demarcaciones. Exactitud, en el hecho: liberalidad ante la reaccin del dato. Demos al estudiante *1 menor nmero posible de conclusiones. Y el mayor que tengamos la fortuna de lograr de provocaciones para estimularle a pensar, a sentir. PersoI nalidad, no topografa. Jbilo de la espontnea reflexin. De ese modo, excitndole con nobleza —mental y experimen| talmente— desarrollaremos sus facultades de ser racional y sensible. Y le emanciparemos, ms y ms. de la ridicula condicin del loro que habla como impasible mquina de repeticin. De igual manera que los diamantes no pueden labrarse ms que con su polvo, la inteligencia y la sensibilidad de los alumnos deben irse formando con sus perfiles particulares. Y la misin del maestro debe ser la del engastador de la piedra preciosa, que consigue pulir incontables facetas encen( Hiendo con la magia de su arte prodigiosos cambios de luz: multiplicacin de facultades. Despus de ensear durante cuarenta aos en la Universidad de Chicago, deca, en 1932, el famoso platonista Paul Shorey: "Great teaching is knowledge of the subject, then tact and insight into the mind of your student. It is not a cut and dried method that can be learned once fot all". En las letras de Espaa puede hallar el maestro dos espritus que, confundidos, incorporaran el modelo: Graciin y Cervantes. El del Orculo manual auna el seoro con el razonamiento. Ensea a calar sonda, ensamblando sagacidad y prudencia. Ensea a calcular las profundidades y a prevenirnos contra los escollos del mar de la vida. Es la inteligencia. El del Quijote, todo naturaleza —sin entrar ahora en el problema de su cultura, sino en las caractersticas de su temperamento— da la experiencia con la fantasa. Ensea a querer, al cario de la justicia, henchido de humanidad y a fuerza del propio dolor aprendido en el pueblo y en si mismo. Y ensea a perdonar —que es comprender— animado de casi divina piedad. Es el sentimiento. Pero, acaso no es humanista y humano a la vez el Juan Luis Vives de los Dilogos, de esas joyits de difano pensamiento, de-observaciones delicadas? No armonizan all cerebro y corazn con la misma suavidad compensadora con que enlazan sus manos los amantes?... Cuntos de nuestros maestros han ledo a Lus Vives? Cuantos saben de la modernidad de aquel espritu renacentista que adelant no pocos postulados de la pedagoga contempornea? Cules conocen la esencia de su Introduccin a la sabidura, de su Tratado de los pobres, de su Anima et Vita que sorprenden por su novedad, que encantan por su filantropa?... j Cuan delicioso si —en su sentido ms universal y procer— pudiramos pedirle al maestro, para sus lecciones, lo que pide, para sus libros, aquel lord de una comadla de Shakespeare: "I would that they be well-bound and that they speak of ¡ove!"



PAGE 1

EL MUNDO/SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway %  SOBRE REUNI"N COLONOS EN RECIBO Latidos de Nueva York Rostro* en la ciudad: Dorothy Lamour tirndole besos a admiradores afectuosos en los sitios de ms animacin. Su esposo, Herbie Kay, es m* caen mozo que cualquiera de los primeros actores que trabajan con ella... El detectice estrella del congresista Dies. Metcalfe. Revel y u icolumnlsta favorito complacieron a un fotgrafo posando bonitamente. Despus de tomar la foto, el fotgrafo les pregunt a los cantantes su hombres y luego le pregunt al columnlsta el suyo .. Esto le tuvo gradas a Jolson. quien embrom: "¡Ja ja! Gran personaje, eh? ¡Ni siquiera te conocen!... Dos minutos despus un tipleo hombre de nimo infantil de los clubs nocturnos se acerc a Jolson. "¡Olga!", le dijo. ",.Qu hay de su autgrafo? Yo tengo dos hijas, y usted tiene cinco, y eso qu.?"...El hombre crey que Jolson era Jessel, ¡ja, ja'... Juzgando por todas la tontas restricciones, las autoridades parecen creer que nada debe atar descubierto en los clubs nocturnos y los cabarets, exceptuando las siDas. * Vieta del centro de la ciudad: Usted probablemente ha .eldo acerca de-cmo el Comisionado de Una-u-otracosa O'Leary 'quien se jacta de no haber tuesto un pie en un club nocturno nunca en su vida) cerr temporalmente varios establecimientos por violaciones de poca importancia. Tales como la de que empleado(muchachas coristas, etc.) se reunieran con los parroquianos... El comisionado O'Leary es tan tcnico que ha prohibido que las muchachas artistas se sienten en el saln ¡con sus propios parientes!... Brbara Bannister. por ejemplo... Ella canta porque : le divierte. Su familia es rica... ¡Y se.le prohibi que se sentara en la mesa de un director de banco que maneja el dinero y las propiedades., del padre de ella!... Y a May Martin, una hermosura en la funcin de muchachas de la N. T. C. se le neg permiso para sentarse con un doctor de Saranac Lake, ¡su propio esposo! * El Confurlo de Broadway dice: El hombre feliz no line en la mente una muchacha a menos que ella quiera estar alli... Se necesita ser ms animal que el caballo para apostar a un caballo .. La escalera del xito tiene un hoyo por cada peldao... La muchacha o el hombre que ama demasiado con frecuencia llora mucho... La mujer que pasa demasiado tiempo ei la cantina generalmente pasi mucho ms tiempo en el saln de-belleza .. La mancha de lpiz de labio en el cuello es ms peligrosa que el lpiz de labio en el labio... La muchacha que hinca su oportunidad en el sof generalmente no gana el premio... La esposa frecuentemente se torna mala cuando el marido emplea mucho tiempo portndose bien... La muchacha de Broadway que quiera llegar lejos tiene que tener la fachada bonita. * Sonidos en la noche: En el Versalles: "E! es un libertino con poca disposicin"... En el Trocadero: "¡Ella estaba tan mal \estida que pareca positivamente inglesa!"... En el N. T. G.: "No es por lo que l dice'.' ¡es por el rebuzno con que lo dice!. .. En el Garbo: "Usted puede juzgar por las bolsas debajo de sus ojos que l ha corrido mucho"... En Reuben*s: "No he visto tantos corredores de Wall Street en un sitio desde que visit Sing Sing."... En el Onyx: ".-.Cmo puefle saber algo flel amor una muchacha que ha tenido tantos novios?"... En Barney Gallantes: "Mozo, tiene que ser tierna, jusosa. callente, —y. ah. ¡rubia!"... En Le Mirage: "Si alguna vez tengo que rehusar tu ofrecimiento de un prendedor de diamantes, querido, espero que sea uno crande y bonito como ese". En el Kit-Kat: "Conoces a ese pelmazo 0 "Solamente para decirle adis"... En el Bandox: "Desde que 'a conoci l es un hombre encadenado."... En el Stork: "Ella es tan r'.ificil de conseguir como la hilaza en la estamea azul."... En el Club 18: "Parece que l no ha estado muerto ms de ocho meses"... En Lindy's: "Yo lo llamo Lucius Tee-hee."... En el Queen Mary: "El 'est lo que usted Mamaria amarrado a si mismo."... En el Paradise: "He visto tantas muchachas bellas, que ¡mis ojo. estn faltos de aliento!" * Nuevavorquldeas: Ella Logan y el conjunto de J. Ries en el teatro State... "Nunca Supe que el Cielo Podia Hablar", la ltima cancin de Gordon v Revel... Los talentosos pies de Veloz y Yolanda en la Casa Maana... La versin de 'Te Me Vas a la Cabeza" por Francs Faye en el Bandbox... El repertorio de Col Porter en "Leave It to Me particularmente "De Ahora en Adelante"... Adele Girard con la hande de Joe Marsala. un conjunto caliente... La belleza de la pelirroja Virginia Donahue en el conjunto del Paradise... La funcin sobre el hielo de Gay Blades en la Calle 52... Chalotes para el Paradise por haber despedido a una muchacha que lleg cinco minutos tarde. * o Balada de Broadway: Ella es bien conocida en el Broadway Arena... Ella est en las listas de los agentes teatrales como comediante... Recientemente ella estaba pasando el rato con el esposo de su mejor amiga, quien sabia lo que es.aba sucediendo pero hacia creer que no lo sabia... A fin de que su hogar, su esposo y sus hijos no se separaran... El otro dia la explotadora se encontr en apuros por falta de dinero d es P u de haber fracasado una cita fuera de la ciudad... Entonces ella le "dl el fajazo" al amigo por telegrama... La esposa encontr el teleErarna. lo abri, y demostr ser la ms noble persona de todas... Ella empe uno de sus brazaletes de menos valor y algunas otras joyas, para reunir $300, v envi el dinero por telgrafo a la muchacha, en nombre de su esposo... Y cuando el esposo descubri lo que habla sucedido se lo dijo a la romedlanta... Ello la avergonz tanto que la comedianta hizo un rpido mutis, y con una nocin de la palabra sacrificio mejor —ojalque la ofrecida por el seor Webster en su diccionario. * Anltaeloneo de un trasnochador: Adanse nuevas parejas en Broadway Rex O'Mallev y Clifton Webb, y Vera Zorina y Dennls Klng... El comisionado Mulrooney fu quien dio la confidencia a los gendarmes sobre los ladrones que robaron a la firma Rubel Ice... La prxima nota del seor Hull a Japn ser escrita sobre asbesto -asi de caliente sera.., El Emperador japons hablar por primera vez ante el micrfono para la Feria Mundial (a travs de una conexin mundial de estaciones despus del 1 de enero... Otros monarcas sern tambin escuchados... Murlel Sherman est ahora cantando en el Stork Club, y hay por lo tanto dos bellas Sherman alli... Sam Rosoff acab un juego de dados local cuando dio un "pase" por diez mil dlares... Si Jolson acepta el ofrecimiento de Zanuck para que sea la estrella en un desfile de las canciones que l hizo populares en los ltimos 25 *oO dar su sueldo a los refugiados... La obra "Two-a-Day" del Teatro Federal en Los Angeles es un enorme xito, segn informan... Para aadir a las confirmaciones de informaciones originales de la columna: IR explosin de F. D. K. contra Hitler. que fu anunciada aqui. Tambin que el ^"r ££?. ^"J !" !; cararia a un aliado del Bund (Camisas Plateadas) en el Servicio Secreto Naval de Estados Unidos.:. Que el Procurador General Cummings y Jlmmy Roosevelt renunciaran fueron otras informaciones originales, y ambas fueron negadas hace solamente una semana... Julin neld. el autor, y su esposa Peggy Morrow. despus d? una separacin demasiado prolongada, se han reconciliado... Cierta hermosa debutante est bebiendo demasiado:.. Segn anuncian los titulares, los judos en Alemania sern distinguidos por botones amarillos... Y los nazis —por vetas amarillas. Rplica a declaraciones Ledo. Ulpiano Crespo (Nota de la Asociacin de Agricultores) Protestando de las tendenciosas e injustas incriminaciones que hizo el licenciado Ulpleno Crespo des pues de terminada una reunin de los colonos de caa de la Central Cambalache celebrada en Areclbo, el domingo dia 4 del cursante, recibimos el siguiente telegrama, firmado por don Miguel Tridas, presidente de la Junta Local de la Asociacin de Agricultores de Camuy, y uno de los asistentes a dicha reunin: "Manifestaciones injustas Ulpiano Crespo edicin EL MUNDO mlr coles 7. son ofensivas colonos caas que celebramos asamblea Arecibo domingo pasado. Es cterto que nos reunimos tratar nombramiento qumico, pero formamos parle de Asociacin Agricultores que respaldamos y necesitamos de elle defienda nuestros intereses. Ruego haga publicar estas manifestaciones en la Prensa". En los ltimos das de la semana pasada se person en estas oficinas un joven culmico que dijo ser enviado del licenciado Ulpiano Crespo, mostrndonos una invitacin dirigida a los colonos de la Cenlral Cambalacha para la celebracin de une asamblea en Arecibo. la cual firmaba el licenciado Ulpiano Crespo a nombre de un grupo de colonos, y solicit nuestra cooperacin para el mejor xito de aquella reunin. Correspondiendo a /sta peticin hicimos toda la propaganda que el corto tiemmpo nos permiti, para que nuestros amigos y asociados concurrieran al acto. Nos sorprendi la Informacin que de aqul apareciera en la edicin de EL MUNDO correspondiente al rile 7 del nv*s en curso. A pesar de la gratuita acusacin que nos infiere el licenciado Crespo, no tomamos accin alguna porque con fibamos en que el buen juicio de los amigos leales a esta Asocia cin. que estuvieron presentes en aquel acto, haran, en su oportunidad, que la verdad quedase en su lusar. Sabemos que si el licenciado Crespo hubiese pronunciado su gratuita acusacin j?n la reunin, aquellos amigos hubieran protestado en el acto do tan desgraciada actuacin, que tiende a entorpecer la armona que siempre debe reinar entre todos los agricultores de Pto. Rico, y muy especialmente en estos tiempos en c,ue se hace ms necesaria que nunca la cohesin en las filas de los agricultores para la dtteSM de sus Intereses seriamente amenazados. RAREZAS^CINE Por Charles Bruno LOS PRIMEBOS INTENTOS Dff ANDV DEVINE Di EL CME ORULTAGOW TODOS EN FPfc&SOS-.LOS BCBCTOCK INSISTAN EN P&RLE PAPELES PE VILLANO LAS ESTAMPILLAS DE LOS INGENIEROS Circular enviada a las -. J 1 ri • SAN JUAN Oficinas del iTOlllCrnO R1ALTO: confesiones de un* Cole—: .... (tala" (Campus Conessioni con BetCircular enviada a los jefes de G rable y Eleanore Whitnejf. Departamento y otras oficinas de: \ w am vaquero Fantasma" con Gob.erno Insular y Municipal en T m M Coy v %  Guadalupe la Chinarelncin cen el Colegio d? Ingeniera eea j, j Martnez Casado. ros: LUNA: "El Sheik" con Rodolfo VaSeor: !ntino y "Ladronee de Encrucijadas" Nos c; sr.ito comunicar a usted con Mary Carllsle y Lloyd Nolan. que el Colegio de Ingenieros de TPZS BANDERAS: "Guerra sin CuarPuerlo P.ico ha quedado debida:r p cnn Bruce Cabot y "60 SesunmenV* constituido y es' ya funricg de Vida" con Anlta Campillo, clonando de acuerdo con la ley 319 nuREXA: (Puerta de Tlprra) "Nodel corriente ao. rhea de Gloria" con Esperanza Irla. La Seccin 11 de la ley treta soMRTI: iPuerta de Tierra) "Bajo el Vire sellos (estampilla"!). Para ma, Crio t¡ Mjico" con Chafln y Rayor claridad a continuacin trans¡ ael Falcan. erihimos dicha Seccin: 3ANTURCE. RIO TIEDRAS. CATAftO. Seccin 11.—Ser deber de todo ¡ BAYAMON. CAOUAR. GUATAMA ingeniero adherir a todo pleno que FOX: iM.ramar) "El Dardo Fatal" se enve para la aprobacin sanita¡ (TUS BB adSfflrt con Char'.es Qu'.sley ria o r'anos de mensuras que e Rl8 Heyworth. envi a la Divisin de T.-rrenos P' IIBEPTY: (Parada 16) "Cancos de hlicos o de cualquier otro trbalo I Juventud" (Start Cheertngt con Joan Perry : %  Jimmv Durante y eps. P-10 "Reina de la Selva". ESPECTCULOS de incemeria. para las corte* de justicia. Junta de Revisin e [guaamiento u organismo anlogo, un sello que el colegio adoptar y "xLAS ESTRELLA? DEL GAIE DEDICAN PQpyMACkV VENTEA DA SEMANAL DETBA8AcJ0APOJAtt RAQA PETOTOS DE PDf*9AW0A.' QADA ESTRELLA SE HAC?E UN PCONP70 PS BO 2ET2ATD3 AL MES .a de la Selva" con Dorothv I-imour ep final "Pradera Sanenenta". CAPTOL: (Parada 24) "El Trtburi' del Hampa" (Law o the Underworld i con Chester Morris y Anne ShlrlfMARTI: (San Mateo) "El Guapo d-' Rancho" con Prlscllla Lae y "Voltaire" con George Arllss. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "H Calvar; o de una Esposa" con Consuelo Frank y "La Eterna Mrtir" con Conauelo Moreno. SAVOY: (Calle Loiza) "Las Aventuras de Tom Sawyer" (Adrenn MacLar.e \ Glenda Farrell. TALIMANO: Ouayama) "Amlzos y Pirales" con Iarrv Blake y Dicte Purrell v "Hroe de Arrabal" con VlCtot Mcl salen. tiion |Ml §rrie. toa. 130 t. tina tu. Nt Tort DIFICULTADES EN EL COMIT... Manuel Texidor presidente Seccin Socialista JVni. 4 • Esta celebr ayer elecciones a pesar de la orden de la direccin en contrario REELIGIO SU ANTIGUA DIRECTIVA Programai de la Escuela del Aire hoy lunes (Nota de la Escuela del Aire) Esta tarde la Escuela del Aire presentare, dps programas dedicados a las escuelas elementales de Puerto Rico. El primero de ellos, para ciencias sociales en el octavo grado se trasmitir de 2:30 a 2:45 P. M. Distribucin de Artculos es una dramatizacln corta sobre la historia del comercio, desde sus orgenes en Fenicia hasta las modernas tiendas Wanamaker y Sears en Estados Unidos. Toma parte en esta draran'jzacin el personaje Abraham Lincoln en so juventud, cuando su honradez intachable le gana el nombre de "Abrahn, ti Honrado". El reparto es el siguiente: Narrador — Ramn Pardo. Harvey Ross '(hombre)-^Ram(in Snchez. Abrahn Lilcon (joyero) —Rafael Agudo. Juan Wanamaker Miguel A, Yunttt Direccin— LnIHa Lzaro. De 2:45 a 3:00 P. M. presentamos el programa de espaol para sptimo y octavo. gradpi.La No-. La Unin de Barberos de San Juan El lunes 6 del corriente mes se reuni en su domicilio, calle Alien N* 7, la Unin Local de Barberos de San Juan, N' 602. para elegir la nueva directiva que habr de recir los destinos de nuestra Unin durante el prximo ano 1939. A mocin del compaero Rafael Gallndez Rivera, debidamente secundada por el compaero Rafael Bonit, la asamblea en pleno reellgi a la anterior directiva dentro del mavor entusiasmo y compaerismo, llevados todos del deseo de testimoniar a sus directores el agradecimiento por la labor realizada por ellos en favor del barbero portorriqueo. Forman la directiva, los siguientes compaeros: Presidente, Pastor A. Maldonado; Vicepresidente, Francisco Cortes: Secretario-Tesorero. Rufino Andino Pilllch; Secretarlo de Rcord. Rosendo Resto Arroyo; Guia: Jos Garca Orr. Deseamos llamar nuevamente la atencin a los sufridos barberos no unionados para que Ingresen en las filas de nuestra unin, para que unidos todos corazn con corazn, luchemos por todos los medios a nuestro alcance hasta conseguir la felicidad y el bienestar de la olvidada clase barbera. Rufino ANDINO PILLICH. Secretario-Tesorero, Unin Local Nm. 602 Brcv es muv breves Para el Dr. Gallardo ARECIBO— Clases > Ingls de stimo grado de la Escuele Jefferson de Areclbo os felicitan por esplndido programa de radio. Cemrn Pura Blanco, Profesora de ingls. chebuena de un Guerrillero. Es una dramatizacin basada en un cuento de Alarcn del mismo titulo, que tiene lugar en Espaa durante las guerras carlistay. En este programa se usa msica de Falla y la Malaguea de Alb' niz. Estarn a cargo del reparto las siguientes personas: Narrador* Walter Bothwell Alcalde ) Vicente el novio) Jos Coss Pepita (la novia) Ligia Marchand. Amigo de Sereno) Viejo ) D. Rufo (guerrillero) Ramn Snchez. Amigo de D. Ruto—Rafael Agudo. Estos programas se trasmitirn da. 2-30 a 3:00 P. M. por las estaciones WKAQ y WNEL .simultneamente*. . „. EL PRECIO "Cunto cuesta el registro del matrimonio?, pregunta un lector de nuestro diario. La respuesta sobre a cual debe meditar antes de dar el sa'.to es la siguiente:— Unos cuantos peniques al contado pero su salario entero por el resto de su vida...—(Daisy Express). NOVIA Hermenegildo visita con su prometida Beatriz un establecimiento de artculos para uso domstico. El vendedor les ofrece una mquina que "hace la mitad del trabajo de la casa"— Beatriz est encantada pero observa: Dgame seor. ;,no tendra Ud. la mquina que hiciera la otra mitad? (Razzle). La Seccin Socialista nmero ¡ cuatro, de San Juan, se reuni ajer i por la maana y eligi su nueva i directiva, a pesar de la orden de la ¡ Comisin Ejecutiva del Comit Territorial del Partido Socialista en el sentido de que la eleccin se hiciera a travs de unas primarias que habran de celebrarse en fecha prxima. En la reunin se hicieron fuertes ataques contra los procedimientos de la direccin del Partido Socialista, especialmente de los del presidente Interino, licenciado Bolvar Pagan. La asamblea comenz a eso de las nueve y media de la maana, estando el saln de la Federacin Libre, donde se celebr, abarrotado de pblico. La presidi el presidente saliente, seor Willlam D. Lpez, y actu de secretarlo de actas el seor Gabriel Blanco. El seor Lpez abri el acto diciendo que el mismo era el nico pacifico que ha f*nido el Partido Socialista en San Juan este ao, "ya que no esSuDesf mi SAGITARIO" Diciembre 11. i El nio que nace en esta fecha, generalmente, es muy inteligente y de muy buen carcter. Mucho fe puede esperar d* un hijo como ste, sen nio o nia. La mujer que hoy celebra sil cumpleaos v*i siempre es optimista y muy aficionada a los entretenimientos sanos y deportivos. Por tener un temperamento artstico no crea que tiene el derecho de portarse de una manera ntra y o^priehosa si quiere evitar disguatos. No se deje ttngaar por los requiebros y alaban:as qufi rara rex son sinceros. Tenga mucho cuidflo de no arriesgar lo que haya ahorrado siguiendo e\ consejo de ea-fvlos acerca de negocios que usted desconoce. Nunca deje que las obligaciones de sociedad intervengan en los deberes de su hogar. Bien puede ser que se haga rica como pintora, artista de radio, escultora, escritora o comerciante. Ln felicidad que tenga de casada depende absolutamente de usted. El hombre nacido en esta fecha debe recordar que para hacer el agos*o hay que sembrar. Para un hombre inteligente como usted los campos ms apropiados son los de la geologa, la botnica, la astronoma, ingeniera, literatura o el comercio. En ? de diciembre nacieron Mara Luisa, Empeeitris de Francia, segunda esposa de Napolen (1791>, y don Al vero de Batn, Marqus de Santa Cria, hroe de la Batalla de Lepanto fl59€>. tan aqtli los perturbadores y los falsos socialistas". Hizo a continuacin una explicacin de los ltimos acontecimientos en la colectividad, especialmente de la orden suspendiendo las reuniones de las secciones socialistas 4 y 37 y el acuerdo tomado por las mismas para no acatar la orden del Comit d Querellas, que calific de inconstitucional y arbitrarlo. Luego acus a la direccin del Partido de haber falsificado mucha? firmas en la querella elevada a la Comisin Ejecutiva en contra de la seccin, afirmando que entre los firmantes aparecan personas muertas o que estn ausentes del pais o personas que nunca dieron su consentimiento para, que se elevara la mencionada protesta. A proposicin del delegado Jos L. Novas la asamblea aprueba los procedimientos de la directiva saliente y hace suya la contestacin de las secciones 4 y 37 a la Comisin Ejecutiva. Despus de informar el seor Jos N'ez Prieto de las actividades del Comit Central de San Juan, se piden candidaturai para la nueva directiva. El seor William D. Lpez dice que no quiere aceptar un nuevo trmino en la presidencia, ya que sus ocupaciones en el Departamento del Trabajo no se lo permiten, pero que desea seguir siendo un soldado de fila, "con un puesto de avanzada para combatir a estos demcratas de nuevo cuo". El soor Manuel Texidor consumi un turno para oponerse a que. el seor Lpez abandonara la presidencia. Se radican dos candidaturas por los seores Joaqun Gallart Mendia y Juan B. Ferrer, la primera encabezada por el seor Lpez y 1H segunda por el seor Texidor. Tambin se distribuyen candidaturas en blanco para los que deseen presentar nuevos candidatos y se procede a la eleccin, actuando como supervisores del escrutinio y la votacin los seores Nicols Nogueras Rivera. Juan B. Ferrer y Joaqun 'Gallart Mendia. Terminado el escrutinio se anuncia la eleccin de la nueva directiva, que es la siguiente: presidente: Manuel Texidor: vicepresidente: Jos Nez Prieto; secretario de actas: Gabriel Blanco; secretario financiero: Jos Mara Torres; vocales: ngel Monge. Carlos Marn, Julio Cermeo y Eduardo Benftez; mrshal: Felipe Ortiz: y delegados al Comit Central: William D. Lpez. Jos Nez Prieto y Manuel Texidor. El presidente saliente volvi n hacer uso de la palabra para felicitar al seor Texidor y dems miembros de la nueva directiva Asegur que con toda seguridad la eleccin habria de ser declarada nula por la direccin del partloo. pero que eso no deba Importar, "ya que todos estamos unidos como un solo hombre para pelear por las normas decentes del verdadero socialismo". El nuevo presidente hizo uso de la palabra para cerrar el acto, asegifrando que San Juan "lanzar la chispa que har arder de entusiasmo por nuestra causa a toda la Isla". Vicente—A Vlez. Ramn ^ardo TICKETS PARA EL LITTLE THEATRE PARA LA OBRA 4 A murder has been arrangecT EL JUEVES, DICIEMBRE 15 y VIERNES, DICIEMBRE 16, Pueden comprarse en KLEIN-S .-* >.. FNTANTO: (Parada 15. Carr. Nueva) •K:ns-Kong" ron FPV Wray y Ro. bert Arm-tron. redir P or valor d. cincuenta (50) ; M ART : (p ra(1 16 ]2) chucho e centavos. Las cantidades recauda: pnt& p( n FeT¡Tf¡no **,!„ chato das por este conepetr ingresarn o rt j n en los fondos del Colegio de lnJ, ARAMO ,T NT Para(la 19 "81 Yo comeres, para su uso'. Fuera Rev" ilf T Were King) con De acuerdo ron e-=te apartado de Ronalrt Colman y Francs Dee. la ley se estableci en el replamenPTTERTO RICO: (Parada 21) "Al to. Capitulo TV. "PEBERES DE rompA* rte mis Remerdos" (AlexanLOS MIEMBROS', subdivisin rier's Fa¡rtirr>e Bandi con Den Ame"g*\ lo sicuiente: Che, Allcr Fav v Tvrone Power ••-••_Adherir la estampilla (.POPULAHj (Parada MI1 Ti !" nr *-_ lio) del Colegio descrita en el Arl 22 de este reglamento a todo paDO que envi al Departamento de \ Sanidad para su aprobacin, o a cualquier plano de mensuras <,ue se remita a la Divisin (W Terrenos I Pblicos, cYM Deparlaniento del ln! terlor. o a cualquier o, r o plano o 1 [Continuacin de la H pasma. l presidente del mismo, seor Al* trabaio de ingeniera o arqultectucunos de los caballeros del comit mar. El seor Claihorne. un horara que se presente unte los tribu¡ pensamientos que tendan a con"'•" de mente amplia, percatndose nales de iusticia. Junta d Revisin vertir dicho organismo en uno par> la situacin, quedo en consulttr e Igualamiento U otro organismo nali/ado a favor de la c!ae patroal Administrador federal de la I,cualquiera, insular o municipal. La nal de |„ industria de aguja. Las POor Elmer F. Andrews, para dr. estampilla (sello) se adherir e no palabrai de estos caballeros a j^ule. | terminar 'a autoridad que dr menos de un juego completo de nes nos referimos parecan ms acuerdo con la ley debe te,v r el planos o documentos preparados anropadas de un "hearlng" que de Comit de 21. Mei-laramos estar sapera cualquier trabajo presentaun comit constituido de acuerdo j Msfechos con el estatuto, P o r KT do ant." cada uno de los organismos con dlapotlcionea de lev. Parece que r,i,r part* de la Justicia social que arriba mencionados". 'era la intencin de algunos utlll| inspira el Nuevo Trato y que lie Tambin se estableci por el Cazar *1 Comit pira realizar una K* n los ciudadanos americanoi pltulo X "ESTAMPILLAS (SE, investigacin superficial .le la ln¡ Puerto Rico. Declaramo-.. adema? LLOS)". bajo el Articulo 22. lo si¡duatrla de aguja y rendir finalmenT" si furamos n formar p<"-* d c guente: j te un informe en el sentido de que ; 'a Ley en el mencionado Comit. "Articulo 22.—El Colegio emiti| le Lev de Horas y Salarios es irra' 'a Federacin Libre de los Trabar sellos que se conocern por el i ronahle. injusta y opresiva. SolJadore de pto. Rico tiene Instrunombre de "estampillas": tendrn I citamos del seorQaiborne que menfos, procedimientos y tcticas un valor de 50 centavos, debiendo ¡ nos dijera categricamente si el para impulsar las mejores relaclpser en fondo rojo con tetras dorai Comit de 21 habia sido nombrado nes entre el cepltal y el trabajo: das. El 75 por ciento del importe ', a tenor de lo que diseen los ar>' buena prueba de ello son los enntotal de la venta de dichas estamI tirulos quinto y octavo de la Ley o venios colectivos firmados por la pillas ingresar en un fondo espe\ si es un comit de carcter espeInstitucin con diferentes patronos cial de Seguro de Vida y de Mont.>riel, sin autoridad legal alguna, industriales del pas, po. para ser dedicado, exclusivaEl seor Claihorne. despus de ex"Cuando aceptamos formar parmente, a estos fines". plicar los buenos propsitos que lo te del Comii lo hicimos en forma Ya estn las estampillas (sellos) .animan, mantuvo que el Comit es desinteresada, con el alto espritu disponibles, por lo que es necesa' de naturaleza especial. En vista de de servicio phlico que debe insrio f.ue se cumpla con lo que disesta declaracin solicitamos que se pinar a lodas las personas f.ue depone la ley y el reglamento del nos permitiera reconsiderar nessean el progreso de nuestra tierra. Colegio de Ingenieros, y resjvtuo, Ira aceptacin como miembros del Poro los representantes obreros no smente solicitemos su cooperamencionado organismo, hasta r,ue pueden comprometer la suerte da cin pata la debida aplicacin de informsemos al Consejo Ejecutiln clase trabajadora que ha depoesta ley, especialmente, en cuanto vo de la Federacin Libre de los sitado en ellos su confianza. Los a este apartado que trate de esTrabajadores de Puerto Rico soerrores que se cometan hoy pueden tampillas (sellos). hre la cuestin planteada, ya que muy bien comprometer el futuro Esperamos que desde el da prino estbamos incllnedos a formar de nuestros t re bajadores. mero de enero del prximo ao en parte de un Comit sin poderes le"Trnemos la esperanza de que en adelante estarn todos los ingenieuales paj-a citar testigos, solicitar li entrevista que el seor Clalborros, arquitectos y agrimensores informacin, e investigar todo lo | ne sostendr con los miembros del cumpliendo con lo que estatuye la concerniente a la industria, IncluConsejo Ejecutivo de la Fedraein ley 319. yendo nminas de pago y libros. ¡ Libre -e aclare la posicin del traAnticipndole las gracias, en 1 "Podemos afirmar que el criterio bajo en el Comit de 21, de modo nombre del Colegio, quedamos de sust entedo por el compaero Sani n "' las disposiciones de la Ley A" usted. Atentamente. ¡ ... -. .,„„„„ ,. ___ „,, r riK ¡A 1. Nenias Razonable-, de] Trabajo se Ettiene TOTTI. da,, E> Alonso por m '' recib 0 la ¡ cumplan sin ms tardanzas y enPresldente aprobacin de casi todos los miemtorcimientos, por bien de la InJorge V. DAVILA Secretario i bros del Comit, incluyendo la del dustria y de los trabfljadores". Un Gran Actor de la Pantalla e Resucita al Poeta Espadachn %  "Hufutfte, ne hay en Francia ejes mis picares ni Ibies ms tentadores . ." I "SI ye faces rey, fj • tui pies caleceI ria les mis rices ftSSeai del mundo..." ^m £* (Ellen Drcw, aclam.iJ.i en "Tres en apuros" 1 nc se fi.ib.i de el, conoci.i su incons rancia, pero no podi.i dcj.ir de quererlo. ADOIPH ZUK0R prtitnti • Ronald Colman en la produccin de FRANK LLOYD SI YO JUERA RET ("lf I Were Kino") sea Francs Dee • Basil Rathbone Ellen Drew C. V. Frute • Henry Wilcoxon Producida y dirigida por FRANK LLOYD Culn clncm.toffiflt. d Prciton Slurgtl laudo en U comtdU dt Juitln Huntly McCjrthy Un film PARAMOUNT '*5S;S Ctt£U.4*tG. (Francs Dee" cntic.ib.i su .itre vimicnto en Lis lides .i moros.i s, P< ro .dmir.ib.l l.i audacia con que humill.ib.i .i sus riv.ilcs. Teatro PARAMOUNT HOY y MAANA ** /.



PAGE 1

IVPJpUlJI. EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. En torno a la Fortaleza Por £. COMBAS t.LEKRA CUL SSSim Brunet informa sobre entrevistas con el Dr. Gallardo D nuevo plan de Millito Fairbank, el apacible Administrador Regional dt la Reconstruccin, ha lido recibido con gran silencio en Washington... La seora Leona Graham, el doctor Ernesto H. Gruening, y el secretarlo auxiliar de Interior, Osear L. Chapman, han rehusado ha cer comentarios de ninguna clase a loa periodistas y no se arriesgaran a hablar sobre el particular ni an fuera del rcord... Aparentemanta tilos o no estn en simpatas con el plan o no se atreven a hacer comentarios de ninguna clase despus que el secretario Ickes ha hablado... Existe la posibilidad de que ninguno de ellos, con excepcin de Fairbank, se encuentre familiarizado con los detalles del plan y deseen estudiarlo muy cuidadosamente antes de hacer cualquier endoso... Como recordarn nuestros lectores, el secretarlo Ickes neg que l hubiese aprobado el plan de Fairbank.. De acuerdo ron Ickes, Fairbank le dijo n conversacin telefnica que sostuvieran que l no habla hecho manifestaciones dt ninguna ndole que pudieran haber indicado que el Secretario hubiera aprobado su plan,.. El plan de Fairbank aboga por la organizacin de una corporacin de crditos que habra de conocerse con el nombre de la Autoridad Insular dt Reconstruccin, con un capital inicial de veinticinco milln** de dlares, para el cual el Gobierno Federal se suscribirla con veinte millones... Un administrador seria nombrado por el Presidente de Estado! Unidos y cuatro directores por el Secretario del Interior... La organizacin vendra a funcionar en su estructura econmica como las agendas de la Administracin de Crditos Agrcolas... Estima el seor Fairbank que existen posibilidades para la industrializacin de los actalas productos agrcolas... Tambin ha observado la necesidad de explotar empresas completamente nuevas... Estos pasos habran de darse para facilitar la reconstruccin dla isla... Refirindose a la actual con. alcin econmica-social de Puerto Rico, el Administrador de la Reconstruccin ha dicho: "Puerto Rico tiene una clase de Jlderato, principalmente absentlsta, que por razones suyas no tomaran iniciativa alguna en tal programa. Otra clase es Inteligente, tiene conocimiento de los asuntos, pero se encuentra falta de coordinacin y recursos y permanece esperando direccin. La gran masa de la poblacin se encuentra aturdida ante la crisis econmica." v Fairbank afirma que las agencias fedralos actualmente establecidas en la isla tericamente son adecuadas pero no satisfacen las necesidades peculiares dt la isla. Dice que la RFC no ha hecho un solo prstamo para una nueva empresa en Puerto Rico... Cree Fairbank que la industria minera necesita desarrollarse,en Puerto Rico... Seala la existencia de plomo, hierro, manganeso, cobre, mrmol, baritina, arcilla para eriitlaria y algn oro... Despus de la agricultura, apunta, la explotacin dt minas en casi todas partes contribuye mucho a la riqueza nacional y no existe una industria que utilice mayor cantidad de labor por unidad de produccin... La manufactura de una gran variedad de productos derivados del exceso sobre las cuotas del azcar, ofrece prometedoras posibilidades para empleo de personas. "No obstante el peso dt la densa poblacin de Puerto Rigo, dice Fairbank, y la desalentadora perspectiva de nuestra presente produccin, las posibilidades econmicas de la isla se encuentran an sin desarrollar, y no considero que el problema pueda considerarse incmediable hasta que se apliquen temcilos y esfuerzos inteligentes y adecuados..." La creacin y funcionamiento de la propuesta corporacin insular de crditos en forma alguna privarla* a la isla de recibir las reblares asignaciones federales o dt cualesquiera fondos de* rehabilitacin que el Congreso pueda asignar en el futuro. 1 .. En cuarilo a los fondos de rehabilitacin de Washington, un anlisis de la situacin ha demostrado que, desde la, implantacin del Nuevo Trato, Puerto Rico ha recibido menos dinero per cpita que ningn otro estado o territorio... Nadie en Washington espera que el plan de Fairbank sea adoptado por el Congreso, aun cuando indudablemente tiene un gran mrito... §1 en realidad Fairbank dijo que Ickes habla aprobado el plan, sin tener la aprobacin de Ickes para hacer tales declaraciones, probablemente Fairbank confrontar Inconvenientes... IckeS fu muy enftico en su conferencia de Prensa cuando se le pregunt .al era cierto que habla aprobado el plan... Aparentemente se encontraba turbado, de acuerdo con la impresin de los periodistas... Fairbank ha anunciado que se propone estar en la capital federal a principios del ano entrante,.. Esperremos serenamente el desarrollo de los acontecimientos... • • De acuerdo con informacin recibida de la capital federal, los funcionarios de la Administracin de Horas y Salarios Mnimos han estado muy atentos y muy serviciale con los portorriqueos que han ido a Washington a entrevistarse con ellos, pero se estn cansando de tener que prestar tanta atencin al problema de Puerto Rico cuando tantos otroa problemas estn tambin pendientes de su consideracin... Un funcionario dt la Administracin de Horas y Salarios st dice haber manifestado qua todaa esas conversaciones sobre la situacin en Puerta Rico traern como resultado la ms estricta aplicacin de la ley que lo que hubiera sido, meramente por el hecho dt haberse reconcentrado tanta atencin en la isla por las distintas delegaciones que han estado en Washmgton... • &f La seora alcaldesa de Coamo, Isabel Coln Pic, ha resuelto abandonar las riendas de la administracin con Ja despedida del ano qua expira... *•* V ". .L_.".r T.'.~ Cuando llegamos el sbado por la maana al Palacio encontramos a f ~'f Walterlo tht Copt trabajando en la maquinilla dt sU secretarla y a sta hadando las veces de operadora telefnica... El sbado, varios empleados da Stcrttaria Ejecutiva y del Palacio qut todava no lo hablan hecho, prestaron Juramento de sacrificarse por la patria, colocndote la mano Izquierda sobre el vientre y la derecha en alto... • • • e Estuvieron visitando el Palacio, el coronel Orheta... El eieie Juei da quiebras y el abogado del Pequeo Csar, don Gabriel de la Haba... Jos Ferr, el compat del Embellecedor, que no obstante la ausencia de ste no deja de presentarse a la sagrada hora del lunch... Joe vino a Impulsar el nombramiento de A. C. Torres para cubrir una vacante en l Junta del Muelle de Pence... Completamente vestldoa de blanco, coma ti ruaran doa botellas de leche congelada, estuvieron tambin por estes lares los vaquerea Fleo Lpez y el beatifico representante Pepito Nevares... MI i Jordn, un americano asitico a quien se le dio una plaza de agenta da publicidad de la PRRA para Eatados Unidos, a fe que ha cumplido plenamente su encomienda, dt acuerdo con informacin que st publica en otro sitio de esta misma edicin... Jordn ta hoy buscado en ti Contintnte por todos los "G-Men"... • • Estambul era considerada, hasta hace tres aos, en que el Gobierno de Kemal Ataturk resolvi tratar de destruir esa poco envidiable fama, como el paraso de los perros, tradicin esta de siglos... Pero el ver dadtro dtlo dt los perros en este mundo es sin disputa la pequea aldea dt Pumpkin Centre, en el Estado de Mfssouri; que tiene 204 habitantes y 5,300 perros... Un comerciante del pueblo, que no tiene ms que ocho perros, es considerado por sus vecinos como un hombre indiferente a los encantos de los canes y duro de corazn... All no se mata nunca un perro, ni recin naddo ni viejo, para hacer pastelillos, y se acoge de buen grado todoa los perros vagabundos que tienen la buena ocurrencia de pasar por eate paraso canino... Lo mismo que en PuerT (Contina en la pg. 14 col. 5) •da a bordo del "Dar Pomona" MAYAGUEZ, didembre 9.-A las diez de la maana, de hoy el seor alcaide Manuel Marn, acompaado de los seores Jos Hernndez. Colector de Aduanas; Alberto Bravo, Postmaster; Domingo Cummins, ,Gerente de la Bull Linea en Mayagilez. y Carmelo Alamar, alto empleado de la Estacin Experimental Federal, fueron a bordo del buque escuela "Dar Pomorza"* a devolver oficialmente la visita que hiciera el capitn Kowalsky y su ayudante a las autoridades mayagiiezanas. Al llegar al buque la oficialidad y tadetes del mismo, en correcta formacin rindieron los honores al Alcalde y su comitiva. luego de lo cual pasaron. al comedor de la embarcacin, donde fueron obsequiados con licores polacos, alientas y dgarrillos. So brind por la felicidad de Polonia, de Mayagilez y de la tripulacin del -Dar Pomorza". La comisin regres a tierra como a las doce y media del da sumamente complacida de las atenciones, de que fu phjeto a bordo. El CanHn Invita al pueblo de Puerto Rico a qtv visiten el bur.ue cualquier dia de la semana despus pueblo. En aquella asamblea expuse al magisterio cules haban sido las manifestaciones hechas n mi por el doctor Gallardo en l sentido de que el Comisionado de Educacin, lejos d Interesar obtener el control de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico lie vando a la presidencia a un miembro del "s(aff" 4 del Depar taren te-, estaba deseoso de que el maglsterio, actuando con absoluta libertad, eligiera a un miembro de sus filas para la direccin de nuestra Asociacin en caso de que el cargo de presidente, por alguna circunstancia, quedan vacan'e'. "Durante la ausencia d"l do-.tor alguna y contra la expresa voluntad y deseo del Comisionado doctor Gallardo, pero estando ausent el doctor Gallardo consideramos conveniente no hacer manifestacin pblica alguna hasta el regreso del Comisionado. 'Le hemos vuelto a visitar iDsa> pues de su llegada; le hemos preguntado si su actitud en alguna forma ha variado y el doctor Gallardo, de una, manera categrica, nos ha asegurado que el Departamento le Educacin desea estahleciacin de Maestros cmfwyp mmm (-er relaciones tordiales con la AsoBajo auspicio* del Ateneo en la Universidad (Envi del Ateneo Universitario) Como habla sido anunciado, el Ateneo Universitario terminar* sus actividades de este semestre, con una Conferencia que dictar el Dr. J. Jimnez Grulln. el prximo mlr coles. 14 de diciembre, a las ocho y media rV la noche. En esta oca sin, el sertar sobre e| siguiente tema: Un artculo de Muoz Marn predicicu do la actual situacin azucarera (Nota del Comit de Informacin Publica del Partido Popular Oemorrtlro) "Ln Democracia" del 10 de marmferenrfa"te ' <** %  publico un articulo enI siguiente tem:|viMo •*#J^ 1 ^ "*? "La Labor de las Instituciones Cul¡ -• "g¡Ji N ,n cuyo 1,inv> ^ turales en el Porvenir de Hispa¡ rr fn n>H B ,! noamrica". El acto se efectuar "Pido a mis lectores que rearen la Glorieta de Msica, y para ¡ tfl y guarden dos l se invita a la facultad, la administracin, y a iodos los estudiantes de la Universidad. No* informa el joven %  (',. Cotto Thorner. presidente del Ateneo Un versltarlo, t.ue prximamente, en enero, esta Institucin llevar a Mensaje* de felicitacin a Ramrez Santihcz %  Manat.El comit liberal de este pueblo le felicita desendole xl to en la presidencia del partido, ofrecindole su absoluto respa'ldo. Virpilio del Poto, Presidente Comit Liberal Manat. • • • Vieques. -En la seguridad de su triunfo que es el nuestro le felicitamos como nuestro presidente y senador en el lugar de nuestro inolvidable don Antonio. Rafael CodVirto, Presidente Comit Loca!. • • • Vieques.-sLa seguridad de su triunfo para Presidente y Senador es el advenimiento del copo del Partido Liberal en el 1M0. Pablo Lo ve i-par, • Comerciante. • • Santurce.—MI felicitacin ms entusiasta por au exaltacin a la Jefatura de nuestro glorioso partido. IAI'\* I. Berrfos. • • Caguas.— Felicito a Ud. en estas cortas Untas por su nombramiento como presidente del Partido Liberal. Luis Aponte. • • A recibo.—Felicitle por su nombramiento, presidente y senador. M. Rivas Olivero. Departamento de Instruccin Pblica se lanzaron a la Isla, trabajar delegados para la prxima asamblea de maestros dando la >ipresln de que en efecto, el Departamento de Educacin estaba empeado en hacer suyas las delegaciones a la prxima asamblea para llevar a la presidencia a un miembro del "staff" del' Depattr.mento sometido a la voluntad ele ciacin de Maestros de Puerto Rir§ho ^ mM rt „ rnnfprPnrias muy co. no a base del sometimiento de ¡., ntw .„ anlM sonrp 1rm „ variados ta Asociacin y de sus directores a gugeitlv0Si „ ( arg0 aa distinto* | le. voluntad del Departamento de ¡ „, urilantes ^mhros de la orgaLducacin. sino a base de mutua n(rsrion Kntr „ 0 ,. mn% rK or consideracin y respeto, y de mu |wM, os „, su>ntM Bvron EMu la comprensin de los problemas d|f) dp RU 0nrn; Pslc 0 ojr ,„ M j„ r de cada organizacin. El doctor m lnl#rnr#l apWn dp Ju 1irla So Gallardo me lia asegurado que por dal; #|p Tamn in. en una ocasu parte llevar a cabo todas ** Wn muy prxima, el licenciado Mistiones que sean pertinentes pa| Raf(lH Ar)on „ s aca JllC7: de nis editorial Una para recordarme a mi. dentro de varios ano*, lo que hoy he dicho: y otra para recordar a los productores de adcar, dentro de varios anos, lo que hoy les he dicho." Lo (JUC dijo el seftor MutW Marn en aquel editorial lo extractamos a continuacin: "En mi conferencia de la Universidad de John Hopklns indiqu que exista una tendencia marcada a aumentar la produccin azucarera continental en los Estados Unidos. a hacer que cada da el rea continental fuese ms Independiente, en cuanto al consumo de azcar, de las reas no continentales SeIU que los maestros que se renan Jr ¡ fo Ae i'| Umarao dirigir* i„ pa | ftal esta tendencia para llamar la tn la prxima asamblea de Caguas acten con absoluta libertad para <;ue los actos de la asamblea sean Gallardo varios funcionarios del como es de esperarse, el resultado labra al .-estudiantado universitario, hajb los auspicios de nuestro Ateneo. de las deliberaciones de un cuerpo libre y soberano. El doctor Gallardo ratific en todas sus partes ia manifestacin que me habla hetho antes de partir para los Estacos Unidos. ''Flrsnemente tico en la sines ndad de las palabras del doctor Prxima audicin de la Academia Andrn En la noche del sbado 17 de diciembre, y en el saln de actos del Templo del Maestro, a las ocho y treinta, se llevar a cabo la auatencin hacia el hecho de que, >i hay algn peligro para la existencia de la produccin legitima de azcar en Puerto Rico, ese peligro no es la libertad de Puerto Rico, sino la tendencia cada da mrts marcada de desarrollar una autosuficiencia azucarera en el continente de los Estados Unidos. Ln Gallardo. Le conozco desde nlno dicln de violln y piano qiw ofrecuando juntos concurramos n las, escuelas de Marirao. Confio en que los directores del sistema Pensa-j e l floclor Gallardo cooperar decimos que esos funcionarlos que as actuaban lo hacan sin autoridad Crculo Pro Americano en Cabo Rojo Mayac/., diciembre 9. En la tarde de hoy nos ha visitado el joven Juan A_ Ayende, presidente de la asociacin "Circulo Pro-Americano", informndonos que fu un xito su campaa en Cabo Rojo en solicitud de socios para dicha asociacin, habiendo logrado el Ingreso de prominentes personas de dicha poblacin, entre ellas el Dr. R. Iberns, Rodolfo Lpez, Jos J. Fas, el alcalde Sr. Agapito Padilla, Manuel Santiago y la seora Mara Vda. de Arroyo. El joven Ayende est muy agradecido por la cooperacin ofrecldale en Cabo Rojo y nos dice que espera que el ejemplo dado por estos nuevos socios "I sirva de estimulo para seguir aumentando el nmero de socios en Cabo Rojo. Ricardo VILLAMIL. cidamente para que la prxima ¡ snmnlea del magisterio exprese lmente la voluntad del Maestro". "Llevo 20 anos como miembro de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Quiero la Institucin como h'go mo. Por ella sostuve cruenlas luchas importndome poco los ¡ SHcriicios ni el castigo recibido. La nemoranle asamblea del "Llherty" an no ha skio olvidada por el magisterio. Cuantas veces tuve que escoger entre la Asociacin y el; Departamento o entre la Asocia, cin y mi partido, el magisterio .abj que no vacil un instante para eaet del lado de la Asociacin. "Si el Departamento de Educai cin intentara en la prxima asm* blea de Caguas obtener el control nt la Asociacin de Maestros de Puerto Rico, pelearla frente al Derertamento por entender que la Asociacin de Maestros de Puerto Rico no debe responder., a ninguna voluntad ni a ningn Inters personal en particular aino a la voluntad y al inters de los Maestros de Puerto Rico. Hoy cmo ayer, el magisterio me encuentra a su lado". cen cada dos aos a la culta sociedad de San Juan nuestros amigos y competentes profesores Arturo Andru Salv y Trudencla C. de Andru. A juzgar por el inters que o\isI los alumnos pnemiados. |e entre los amantes cV*l arle mu| Cronista. alcal por asistir a dicha audicin y por los nmeros de programa, asi romo por los alumnos que habrn de tomar parte en la misma, el acto promete resultar muy lu cido. Oportunamente se dar publicidad del programa para dicho acto como tambin los nombres de lucha del azcar de Puert-i -,• no es contra la Independen' con'rn la historia econmica tempornea en Estados \Jr "P.'l fundamento filosfico rdi • ta tendencia) no proviene de teora, ni de ideas de lidert viduales, ni de factores qj r den variar por cambios de mer en individuos. El fundamen'-* [ sfico proviene de todo un rr miento historien, "uva tendenr- a harer a los Estados Unidos ton nenales auto-suficientes en ductos de primera necesidad pa sus consumidores y sus Industi Por consiguiente, la tendera venimos discutiendo no podra detenida ni por propaganda, ni %  %  argumentos, ni por puntos de ta Individuales, ni por rabales por cabildeos. Tratar de detrr esta tendencia histrica es r bombardear un acorazado re soaciones. Salvo catstrofes H naturaleza, salvo una guerra rr dlal, cuyes efectos serian mer~' te temporeros, los Estados Un van a necesitar cada dia m* azcar producida fuera de su continental. Ante este movini r i histrieo-eoonmlco indetenihl'\ lamente podren sobrevivir 1"< cares de aquellas reas |ni que puedan tener tratados por Estados Unidos, como naciones -• beranas, estipulando el mutua teres de dichas regiones y rir f lados Unidos. Hasta ahora Cuba • %  la nica regin azucarera rea nada "con el mercado amarlesr que est en esta posicin." SI los lectores generales r 1 ? or Muoz Marn, y los a? ios. recortaron este articule dran ver hoy, con la situacin ai carera que no confronta, el *< %  arrollo de la tendencia hlstor ; sealada en los prrafos trartos. Se amenaza hoy con la r* (Conlint en la pgina 19. C"l %  l YOUR LAST DAY -to send Christma Gifts to the States to they will arrive on or before ChrUtmas is DECEMBER 15th. K L.E I N'S Gift parade will terap and mail your Gifts. > Christmas is coming... For him...? —Something from the Trpica. —A gift worthy of a Klng. —A boa of cholee algara: Pleaaure and Satisfitlon for your relativa* and frlends. ittfi ^ttionjir^ CIGARSDELUXE % AUNANOHAOt tTo aicarx MANUFACTUR! Your personal touch: Your greetings ln your own words, tht ame of tht peraon you wian to remember, or any other message ttf your own chooaing, natly amboaaed ln gold on tht cellophane wrapper o each cigar. Gift package: Fragrant cedar kpx, wrapped ln brillantly colorad cellophant decorated ln Christmas motifs. Ordef early: To Insure early delivery of your order, send us your lnstructlons accompanled by Money Order or check and we will forward your gift on the date you speclfy, without any further bother to you. Your instructins: ames, addresses, and messages should bt. complete and legible. . Priesa: Box o 28 dgars: Coronas 92.J5 — Perfectos 12.50. Postage lncluded to any place in the United States. infanzn & Rodrguez • La Habanera MAYAGUEZ. P. R. (Puerto Rico's oldest factory — EstabUshad 18) mim &f w Durante todo el ao y a la vuelta del reloj % el sabor ms suave y mejor del Chesterfield proporciona a millones MAYOR PLACER -i boom aUrm TOSACCO Ox 0 hesterfeld ... la liga inimitable .. • DICHOSA COMBINACI"N de los taboCOS mejores del mundo para cigarrillos Durante las Navidades, obsequie a sus amistades con estos paquetes de placenteros Chesterfields—envasados en colores festivos de gran primor—apreciados por fumadores en todas partes. Se notar que el Chesterfield es un cigarrillo mejor, debido a h que proporcionan-mayor placer en el fumar de lo que cualquier otro cigarrillo que se haya probado-la combinacin precisa de tabacos suaves, madurados, de cultivo norteamericano y del aromtico hyeo, liados en papel puro para cigarrillos. Distribuidoras: R. Sontaalla Iro. Inc. — A. J. Tristn!, S. tn C. Sucrs. \ t i ^-_ ssa



PAGE 1

%  —— —— mmm EL MUNDO; SAN JUAN, f. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. LOS republicanos se preparan para la ofensiva nacionalista Prevalece la opinin de que Franco ac meter por la carretera y la ferrova de Lrida hacia Barcelona Por Ralph Heinzen PARS,, diciembre 11. (PU>—La* esperanzas de que las Navidades •neontraran los frentes espaoles en tregua M han desvanecido cuando despus da dot semanas da paciente eip'en li Confederacin Francesa da Veterano! de Ja Guerra ha abandonado u oferta da mediar an una luipeniin de hos' tllidades. Al mismo tiempo la llegada da tropas marroques frescas al frente de Lrida apoya los Informas de que la ofensiva del general Franco dar comienzo antes d# las Navidades, prooablementa durante la semana entrante. Slfl embargo continan las malas condiciones del tiempo y, considerando que las tcticas de loa nacionalistas —como se demostr n Ir larga contraofensiva del Ebro — leen su fundamento en los escuadrones de aeroplanos de 'bombardeo reemplazando la artillera para abrir camino y proporcionar proteccin a los tanques y la Infantera que avanza, tal ver al tiempo retrase el inicio de las operaciones. En estos das la visibilidad es pobre y muchos de los aeropuertos de emergencia estn convertidos en lodazales y no podran usarse por los grandes aviones de bombardeo que se atascaras al aterrizar. De acuerdo con los Informes de la -frontera, Franco emplear los Italianos, los marroques, una emergencia— a como 100.000 hombres. Oficiales italianos y alemanes inspeccionan las fortificaciones frente a Tnez '•L'Oeuvre", rgano somi oficial de' Partido Radicalsociallsta, publica hoy un informe exclusivo segn el cual el rila 2 del cursante mes un grupo de oficiales alemanes e italianos, entre ellos dos generales, Inspeccionaron metdicamente 1 a s fortificaciones italianas que forman las defensas occidentales de Libia frente a la Linea Maginot trncese "en el desierto" desde Gabes hasta Fort Saint. El citado diario parisin ve prueba de la estrecha solidaridad militar italogermana en la disputa de Tnez basndose en la presencia de oficiales alemanes en el recorrido de inspeccin.. "SOUNDSLEEP" SIMMONS MATTRESS $22.50 Vendido exclusivamente por I DEPARTAMENTO SIMMONS do lo MUEBLERA CENTRAL El Sr. Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado con la casa Simmons durante traca aas, ofrece a sus numerosos clientes y amigos la oportunidad da obtener cualquier producto SIMMONS, talas como mattrasses, springs, studio couches, mueblas da acaro, ate., pagando por ellos a plazos cmodos, PERO A LOS PRECIOS STANDARD a que se venden estrictamente da contado en otros sitios. Examina nuestro variado surtido an nuestros dos locales da la Parada 21, fronte al Teatro Puerto Rico. MUEBLERA CENTRAL DEPARTAMENTO PRODUCTOS SIMMONS Stop 21 Santuree, P. R. Excep'uando el hecho de que el ende Galeazzo Ciano (Ministro d el Lxterior) no ha puesto el sello oficial sobre la demostracin de los diputados italianos pidiendo la enttega de Tnez, Djibuti, etc. el fobremo francas no cuenta con nada concreto que represente las demandas oficiales de Italia y por lo tanto el mayor inters se le presta a los informes de Roma indicativos de que KuaaoUnl seguir el eiemplo del premier Daladier e Ir* a OardeAa el 18 de este meg a inaugurar un nuevo centro minero, 'al vez la ceremonia le sirva de ocasin al Dure para en su discurso exponer las verdaderas aspiraciones italianas. Mientras el Gobierno italiano no presente su caso, .?| Gobierno francs no puede .hacer otra cosa que mantener seca la |lvora y mover tropas a los puntos estratgicos, que es excatamente lo que e| Balado Mayor colonial est estudiando. Son intiles Jos esfuerzos de Poncet por obtener una declaracin oficial Comprendiendo que con el control financiero de la Compaa del Canal de Suez y que poseyendo la nica salida de Etiopia al mar (Djibuti), Francia puede bloquear efectivamente las comunicaciones de Italia con su Imperio en el este de frica, el Gobierno francs ha adoptado la tranquila actitud de "esperar para ver". Hasta la fecha las demandas italianas han sido voceadas nicamente a travs del portavoz Virginio Gayda y de la manifestacin en la Cmara de Diputados que fu "tan espontnea" que los corresponsales extranjeros se la hablan notificado al Ministerio del Exterior francs con veinticuatro horas de anticipacin. Antes de que el Gobierno francs tome seriamente cualquier reclamacin referente al Canal de Suez, a Djibuti, a Tnez o a Crcega, Mussolmi y Ciano tendrn que formularlas por medio de las vas diploma!iras acostumbradas. Ya hace casi an mes desde que -Andr r'rancois Poncet se halla en liorna como embajador de Francia; poro todos sus informes al Qual clOrsay demuestran que no ha recibido contestacin a sus repetidas peticiones al Gobierno italiano para que declare su posicin y permita as que las estancadas negociaciones S0 reanuden a fin de buscar una contemporizacin amistosa. Gayda ataca la administracin del Canal de Suez Despus de haber sealado las 'aspiraciones italianas" sobre Tnel y Crcega defendiendo los -legtimos derechos" de Italia. Virginio Gayda, el vocero extraoficial Por Wallace Carroll LONDRES, diciembre 11. iPV).~ La demanda de los ucranios que viven dentro de las fronteras de Polonia exigiendo autonoma coincidi j ron la circulacin en las esferas dii plomtlcas aqu en Londres de Informes sobre la posibilidad de una nueva crisis en el este de Europa. i Estos ltimos, informe* dicen que ; an es prematuro para predecir o' mo y dnde se desalar la crisis, j pero vaticinan un periodo de intenI sa agitacin y desasosiego entre los j rutenos. La aludida crisis envolver a los rutenos, los ucranios polacos y posiblemente a los ucranios soviticos, lodos los cuales estn emparentados racialmente. La provincia autnoma de Rulenin es la entrada a las verdes comarcas de Ucrania repblica federada a la Unin Sovitica, separada de Rfenla por unas 100 millas de territorio polaco y rumano). En su libro MI l.ncha, el rnnriller Hitler tiende 'a vista nostlgicamente hacia Ucrania. Polonia y Rusia prolongan sus tratados Las aaferaa diplomticas estn inclinadas a prestarle crdito a los susodichos Informes ya que vienen romo secuencia a una serie de acontecimientos en el este de Europa demoatrathos de que las naciones de aquella regin se estn preparando para una posible emergencia. He aqu los acontecimientos: J—Polonia y Hungra trataron de formar, con la anexin de Rutenia, una frontera en comn que constituyera tina barrera a la expansin alemana hacia el este; pera Alemania frustr las amhiciones polacohngaras y logr conservar a Rutenia como una provincia autnoma de Checoeslovaquia Signific eslo, en'opinin de la mayora de los oh. servadores polticos, que Alemania podr osar a Rutenia como magneto, para atraer a los parientes raciales de los rutenos, los ucranios polacos y los ucranios soviticos, y como trampoln para la proyeccin de la influencia alemana hacia el este. 2—-Husmeando el peligro. Polonia y la Unin Sovitica, decidieron olvidar sus viejas discordias y prolongaron sus tratados de amistad y no agresin. Los ucranios de Polonia demandan la autonoma 3.--El rey Carol, de Rumania, que ha expresado temores ante la expansin alemana, gir una visita a Pars y Londres y a su regreso a Bueareal la emprendi contra la Guardia de Hierro (organizacin nazista y antijudla) resuelto a extirpar sus ltimos remanentes. La prensa alemana Inici Inmediatamente una dura campaa contra Carol sacndole en cara hasta sus relaciones con la judia Magda Lupescu. 4.—Los ucranios polacos presentaron repentinamente un proyecto en la Dieta polaca el viernes para crear como autnomo el territorio de los ucranios dentro' de la Repblica de Polonia. Las fuentes polacas, asi tambin como muchos corresponsales en Vamovla. atribuyen este movimiento a la Influencia alemana. 5.—Se Informa que Polonia audel Gobierno italiano, ataca ahora violentamente la administracin del Canal de Suez demandando una reduccin en los tipos de pontazgo y una participacin Italiana en dicha administracin. Las oficinas centrales de la Compaa del Canal en Pars, preocupadas por la 'Contina en la pgina 19. Col. S i BICICLETAS Goodrich CON DOS VELOCIDADES A PRUEBA DE ROBO Con Rodillos Mecnicas Ventas a Plazo s Cmodos Agentes Exclusivos: Distritos de Ponce y Guyame Miguel A. Rodrigues Tizol Mndez v"igo 4 %  Ponce. En San Juan: Manual Mangual Edificio "La Francesa" Puerta de Tierra. Jos Mo. Rocafort Humacao. P. R E. Alearos, S. an C. Manual Mangual Mayagua. P. R, Carias. P R > • %  ..--%  • —-r— ,— -*.--• • • • ment sus fuerzas militares en las fronteras con Ucrania y Checoeslovaquia. *.. F.\ Partido Alemn en Memel 'estado autnomo halo el mandato lituano que fu posesin alemana antes d la Gran Guerra) anunci su demanda para que vuelva a ser parte de Alemania. Alemania aumenta sus fuerzas militares En conexin con estos acontecimientos las fuentes militares aqu en Londres han mostrado Inters en la creacin de nuevas Divisiones regulares mecanizadas y movibles, pop los alemanes, segn se revel en el Anuario de Alemania, elevando el Ejrcito alemn a 31 Divisiones (la Divisin alemana tiene como IS.nOtl hombres). Con el aumento los alemanes tienen ahora cinco Divisiones regulares de tanques y cuatro Divisiones ligeras. Cada Divisin regular de tanques consta de 400 de estas mquinas La Divisin ligera consta de lftO tanques ligeros, muchos carros blindados y armados y artillera liviana. Recordando que Alemania en el 19.37 slo tenia una brigada de tanques livianos, sealan los militares que las cuatro Divisiones ligeras no son adecuadas para operaciones contra la Linea Maginot, pero serian tiles en operaciones de campana en el este de Europa. Alemania cuenta tambin con .V.S0O aviones de guerra en comparacin con Rusia que se calcula tiene 7.!SO0; Italia, \0p0; Francia. 4,000; y la Gran Bretaa. 3.J00. ESTILOS para 1939 Kuupenheiniur kliUHiiKiiian Paul Lavergne Son Justo 12, Son Juan, f. R. . „. .. % %  J ...^.„uununumiiuiH J



PAGE 1

• > NDO DIARIO DE LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Published nd dutrlbuted undtr psrmlt No. COI utonzed by the Aot of October 6. 1017 oa file ai the Poit Office at San Juan. Puerto Rico. By order ot ths President A. 8. Bur letn, Pottmttter General Kntered as secc-nd clttt mttter February 31. 1919 at the Pott Office at S*n Juan. Puerto Rico (United sutes ot America) under the Act of Marcb 8, 1879. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8044. Dificultades en el comit de de la industria de aguja Claiborne conferenciar hoy con los representantes de los trabajadores Dificultades que surgieron el juevfts pasado entre la parte obrera y patronal, con motivo de la primera reunin del Comit de la Industria de la Aguja, se tratarA de resolverlas hoy, cuando el administrador regional de la Ley de Horas y Salarios se rena con los representantes de los trabajadores en San Juan. Las dificultades surgieron cuando los seores Nicolis Nogueras Rivera y Sandalio Enrique Alonso, de la parte obrera, contestaron manifestaciones de algunos miembros de la parte patronal y anunciaron c,ue no estaban dispuestos a continuar en el Comit ai ste no se constitua y actuaba de acuerdo con las disposiciones del estatuto federal. Interrogado ayer el seor Nogueras Rivera, secretario general interino de la Federacin Libre, manifest lo siguiente sobre el particular: "Al aceptar el nombramiento que me extendiera el seor Claiborne, en su carcter de administrador regional de la Ley de Normas Razonables de Trabajo, para formar parte del Comit de 2L lo hice porque lo consider un honor y porque se me brindaba una nueva oportunidad de defender los intereses de la clase trabajadora que represento. Pens que dicho comit habla sido nombrado de acuerdo con el articulo quinto de la Ley de Normas Razonables de Trabajo, aprobada por el Congreso de Es* tadoi Unidos, que dice asi en tu (Anuncio) Municipality of Santa Isabel, Puerto Rico Office of the Mayor Santa Isabel, Puerto Rico, December 12, 1938. PWA DOCKET No. PR 1109-F ADVERT1SEMEINT Sealed proposals in triplcate, will be received by the administraUve Board of the Municipality of Santa Isabel, Puerto Rico, at the Offlca of the Mayor, Santa Isabel. P. R., until 10:30 o'clock A. M. on December 37, 1938, and then pubttely openad and rea* aloudr fer the PAV1NG OF STREETS, AND ROAD TO PLAYA AT SANTA ISABEL, PUERTO RICO. Instructlons to Biddars. Constructlon Regulations, Proposal Form, Specifications and Plans, and all other Information pertainlng to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon drposlt of twenty-five ($25.00) Dolan whlch will be refunded upon rcturning them in good conditlon withln a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention is called to the fac that not less than the mnimum wag rates prescribed in the Conatructlon Regulations must be pald on this project. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of blds, for at least 60 days. The Municipality of Santa Isabel, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to waive informalitles. No bid will be accepted or rejected without prior authorltatlon of the PWA Representativa for Puerto Rico. Miguel RIVERA MELENDEZ, Mayor o Santa Isabel, P. R. PINERO PROPONE SE DESIGNE COMIT Para investigar alegadas coacciones de maestros inciso "a": "El Administrador nombrar, tan pronto sea factible, un comit industrial para cada una de las industrias dedicadas al comercio o produccin de artculos para el comercio"; y de acuerdo con los dems incisos r> este articulo, asi como tambin en consonancia con el articulo octavo del mismo estatuto. En esa creencia comparecimos a la primera reunin del Comit de 21, celeorada en las oficinas del Administrador Regional, en Mayagilez, el jueves pasado. Estuvieron representados en dicha reunin los patronos, los trabajadores y ti pblico. La representacin del trabajo estaba integrada por las siguientes personas: Sandalio Enrique Alonso, vicepresidente de la Federacin Libre: Patria Garca, presidenta de la Unin de Trabajadores de Aguja de Ponce; Guillermo Santana, presidente de la de Mayagiiez, Pascuala Figueroa, alto oficial de la misma Unin: Ana Mara Ros, presidenta de la Unin de Arecibo; Mara Plaza, presidenta de la Unin de San Juan; y el suscribiente. El seor Claiborne hizo una amplia exposicin de los motivos que tuviera para nombrar el Comit y expres su agradecimiento a los miembros del mismo. A continuacin invit a los all presentes a que expresramos nuestros puntos de vista. Confieso que fu motivo de sorpresa para mi, al igual que para el compaero Sandalio E. Alonso y demis representantes del trabajo, que se expresaran por al(Contina en la pgina 6. col. 7) (Anuncio) Municipality of Salinas. Puerto Rico Office of the Mayor Salinas. Puerto Rico, December 12, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1096-F ADVERTISEMENT* Sealed proposala in triplica*.', will be received by the Administrative Board of the Municipality of Salinas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Salinas, P. R., uni 8:30.y*k>c)t A. M. on Decem ber 2T, V 193$, and them publlcly opened and read aloud, for the IMPROVEMENTS TO THE WATER SUPPLY — SALINAS, P. R. Instructlons to Bldders, Construction Regulations, Proposal Form, Specifications and Plans, and all other Information pertainlng to the proposed work maybe obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-five ($25.00i Dollars whlch will be refunded upon returnlng them in good conditlon withln a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention is called to the act that not less than the mnimum wage ratea prescribed in the Construction Regulations must be pald on this project. No bid may he withdrawn after the schedule closing time for rerelpt or hlds, for at least 60 days. The Municipality of Salinas, P. R., reserves the right to reject any or all blds and to waive informallties. No bid will be acepted or rejected without prior authorlzation of the PWA Representativa for Puerto Rico. Francisco ORTIZ Mayor of Salinas, P. R DMTIUWA SEMAUES. MCrFONCf POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA 3 Lt don derecho o Asistencia Mdico Medicinas •00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis de LoboMensuales retorio Hospitalizacin y Ciruga. 1 SEA PREVISOR HGASE SOCIO PARADA 26 v TIL. 1613 SANTURCE Se nos ha informado que el presidente de la Asociacin de Maestros, licenciado Fulgencio Pinero, dirigi una carta hace algunos das al comisionado de instruccin, Dr. Jos M. Gallardo, en la cual le propona la designacin de un comit Investigador de los alegados casos de coaccin contra el magisterio Este comit que sugiere el seor Pinero seria formado sobre las siguientes bases: "Lo formaren tres caballeros desligados de la controversia. Por ejemplo, el honorabl? Carlos Llauger, el seor Teodoro Agullar y otro caballero de igual prestigio e imparcialidad". Segn se nos inform, este comit estarla autorizado par el Comisionado de Instruccin para Jar un comunicado oficial firmado por el propio comisionado y que: (a) desautorice cualquier gesto con fines de coaccin que se haya realizado o se pueda realizar; (b) prometa garanta absoluta en sus puestos y contra traslado o persecucin Injusta a los maestros que declaren ante el comit; y (c) permita trasladarse a San Juan a los maestros que deban declarar, an en das de clases si fuese necesario. (Contina n la pgina 16. col, 5) (Anuncio) Municipality of Caguas, Puerto Rico Office of the Mayor Caguas, Puerto Rico, December 12, 1938 PWA DOCKEAT No. PR 1130-F ADVERTISEMENT Sealed proposals in triplcate, will be received by the administratlve Board of the Municipality *f Caguas. Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Caguas, Puerto Rico, untll 2:30 o'clock P. M. on December 28, 1938, and then publlcly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF ONE VOCATIONAL SCHOOL BUILDING (FOUNDATIONS ONLY) Instructlons to Bidders. Construction Regulations, Proposal Form, Specifications and Plans, and all other Information pertainlng to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-five ($25.00) Doliere. esMeh'-'-wtfn -fe fefuHreU--upn returning them in good conditioa wittajn a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Atlention is called to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the Construction Regulationsmust be pald on this project. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids, for at least 60 dayv The Municipality o/ Caguas,.Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids and to waive informallUes. No bid will be accepted or rejected without prior authorlzation of the PWA Represen tative for Puerto Rico. Julio ALDRICH. Mayor of Caguas, P. R. Gallardo prepara nuevo presupuesto para Instruccin Aumenta los sueldos de los maestros elementales, zona urbana y rural El Comisionado de Instruccin, doctor Jos, M. Gallardo, ha confeccionado el siguiente presupuesto para los gastos de su Departamento durante el ao econmico venidero de 1939 40: Sueldos, Ofi c i n a del Comisionado: Comisionado, -56,000.00; Primer Comisionado Auxiliar. 4400.00: Segundo Comisionado Auxiliar. 4800.00; Secretario del Comisionado. Joti M. Gallardo 1.900.00; Secretarlo taqugrafo. 1,600.00; Taqugrafo oficinista, 1.600; Oficinista. 840.000. Negociado de Personal: Jefe del Negociado. $3.300.00: Primer oficinista, 1,900.00; Ayudante del primee oficinista, 1.200.00. Negociado de Asunfos Escolares Municipales: Jefe del Negociado. 3.300.00; Tenedor de libros y subjefe. 2200.00; Oficinista a cargo del archivo, 1,500.00; Empleado a cargo de edificios escolares. 1,500.00; Ayudante tenedor de .libros, 1,300.00; Oficinista a cargo de cuentas municipales, 1,100.00: Oficinista a cargo de comedores escolares. 900.00. Negociado de Propiedad y Cuentas: Jefe del Negociado. $3,300.00; Jefe Auxiliar, 2,400.00; Inspector viajero de la propiedad. 2.000.00; Oficinista (voucher clerk). 1.900.00: Oficinista encargado de nminas y (Contina en la pgina 16 # col. 4) G-Men buscan a un ex-empleado de la Reconstruccin Que sali de Puerto Rico en aeroplano el domingo cuatro de este mes A estas horas los agentes federales del Negociado de Investigaciones de Washington tratan de localizar a Richard C. Jordn, empleado que fu de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico y que vol en avin el domingo 4 de los corrientes hacia el Continente, en compaa de su esposa, llevndose consigo cmaras fotogrficas y otras propiedades de la agencia federal para la cual hablan sido contratados sus servicios. La informacin la damos hoy despus de habernos comprometido Renuncia la Alcalde sa de Coamo SE NECESITA Una taquillera para el nuevo Teatro Metro, que hable ingls y espaol. Solicite oficina Metro Goldwyn Mayer, Parada 8, Puerta de Tierra, hoy a las 5:00 P. M. Indispensable que sea atractiva. EXPRESI"N DE 'GRATITUD La familia Almodvar Acevedo desea extender sus sentimientos de profunda gratitud a todas aquellas personas, e instituciones amigas del finado don Martin Almodvar Perdomo, qua la acompaaron durante su enfermedad y que han estado con ella en estas horas de dolor. Al mismo tiempo les invita para que asistan a los rosarios que s celebrarn en su residencia en San Germn. Familia Almodvar Acevedo. JIM I. GDHBE \ C. P. A. y Auditor Reclamaciones de seguros. Contabilidad • Contribuciones Tel 1511 Box 1319 Edificio Padin San Juan. Puerto Rico. Para tener efecto el dia primero de enero prximo, al entrar el ao de 1939, ha presentado su renuncia 1A alcaldesa de G !" nv\ peora Isabel~Coln Pic. La seora Pic es una de las dos mujeres.que dirigen en la actualidad gobiernos muncipales de la Isla, siendo la otra la seora Lola Valdivieso, de Guaynabo. El puesto pertenece a la Unin Republicana, y ya' se mencionan numerosos candidatos pertenecientes a dicha colectividad en aquel pueblo para cubrirlo. con el fiscal eedral A. Cecil Snyder a no adelantar nada sobre el particular hasta esta fecha, para no perjudicar la investigacin que se viene realizando, y para dar tiempo a todo el cuerpo de los "GMen" a tener en su poder la informacin necesaria sobre el perseguido, asi como tambin su fotografa y la de su esposa. Richard C. Jordn vino hace pocos meses a Puerto Ricotdespus de haber tratado de conseguir empleo en Estados Unidos como perito en relaciones orientales. Jordn, como tambin su esposa, naci en China, hijo de padres norteamericanos, y domina varios dialectos asiticos, asi romo tambin el francs y la lengua de sus padres. En Puerto Rico logro empleo en la PRRA para hacer la publicidad de esta agencia exclusivamenta para Estados Unidos. Vesta bien, era muy conversador y campechano, pero tenia la peculiaridad de permanecer siempre cubierto, muchas veces a pesar de traspasar los umbrales de oficinas y residencias respetables. An cuando disfrutaba en la PRRA de un sueldo considerado decoroso dentro.de las actuales circunstancias econmicas por que atraviesa la isla, Jordn aparentaba mayor esplendidez que la que sus haberes le permitan. (Contina en la pgina 16 col. 4) Hasta dentro de varias semanas no habr decisin IRA A WASHINGTON EL SR. CLAIBORNE Rendir informe en torno a la Ley de Salarios i— MS| Mayagilez, diciembre.—Mr. Elmer F. Andrews, Administrador Federal de la Divisin de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos anunci hoy que habla llamado a Washington para una pronta conferencia al seor Robert W. Claiborne, representante interino territorial del Administrador en Puerto Rico. Mr. Claiborne saldr en el aeroplano del martes 13 del corriente mes. El objeto de esta conferencia es para que Mr. Claiborne haga un informe prima facie (first hand> de las condiciones en la isla en cuanto a dicha ley; y para discutir un programa para ponerla en vigor en Puerto Rico. El seor Andrews aprovech !a ocasin para repetir que bajo la ley l no tiene otra alternativa que el insistir en que la misma se acate en la isla, e indic que en Puerto Rico al jgual que en todas partes la ley se aplica a los empleados que trabajen en la produccin d artculos para el comercio interestatal, ya sean elaborados en la casa o en la factora. Mr. Claiborne dejar al doctor J N. Barkus. de la Divisin de Horas v Salarios. Departamento del Trabajo de Estados Unidos, a cargo de la Divisin de Mayagilez. mientras l est fuera de Puerto Rico. Ricardo VILLAMIL. Corresponsal. En lo que respecta al despalillado de tabaco en Puerto Rico y la Ley Federal de Salarios PIDEN INDILTO DE ALBIZU CAMPOS WASHINGTON, D. C. diciembre 11. (P. U.)—En su ltima sesin la Conferencia sobre la Democracia Americana aprob una resolucin solicitando del presidente Roosevelt que perdone a Pedro Alpizu Campos y a los otros nacionalistas que fueron sentenciados en la misma ocasin. Afirmando que Puerto Rico tiene el derecho a la libre determinacin, la resolucin dice que "el trato dado a los nacionalistas portorriqueos por Ja Polica y los tribunales ha sido a veces no slo inconsistente con el reconocimiento de tal derecho. *!• no inconsistente tambin con los derechos corrientes de la libertad .le palabra y la libertad de reunin". Urge adems la resolucin al presidente Roosevelt que tome medidas "para Impedir la repeticin Je la brutalidad policiaca en Puerto Rico". Por Otto G. Janssen ASHINGTON. D. C, diciembre 11. — Clemente Ruiz Nazario, abo gado que representa la Asociacin de Traficantes de Tabaco de de Puerto Rico, manifest en la audiencia de la Divisin de la %  Ley de Horas y I Salarlos que la aplicacin de dicha Ley a la Industria del despalillado de tabaco en la isla dejarla cesantes a 100,000 obreros. "Si se aplica la Ley tendr que suspenderse el cultivo del tabaco", dijo. Calcul Ruiz Nazario que 20.000 despalilladores y 80.000 obreros ms de los cuales dependen para sus empleos los despalilladores quedaran sin trabajo. Admiti el abogado portorriqueo que los salarios en Puerto Rico son bajos en comparacin a los salarios en Estados Unidos; pero aleg que la industria no podia pagar a los despalilladores ms del presente salario mnimo de doce centavos y medio por hora. Agreg que en comparacin con otros trabajadores portorriqueos, los salarlos da los despalilladores son bastante buenos y que adems las condiciones de vida en la isla son mucho ms bajas que en Estados Unidos. Prudencio Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo en Puerto Rico, reanud su testimonio diciendo estar dispuesto a dejar que la Divisin de Horas y Salarios decidiera qu salarios deben pagarse. Indic que ambos, los trabajadores y los traficantes, tienen razn. Se• Contlna en la pgina 10, col. 3) Celebr su primera reunin en Mayagiiez el Comit de 21 El seor Claiborne le dio instrucciones sobre la labor a realizar MAYAGUEZ. diciembre 9.—Ayer a las 3:00 de la tarde se reuni en el edificio del correo, el administrador de la ley de horas y jalarlos, seor Claiborne, y los miembros del Comit de 21. Estaban presentes tambin los seores RaekUl y Curry, del Departamento de Trabajo ri Washington, que se encuentran en la ciudad en viaje de inspeccin. El Comit de 1.1 los componen los siguientes .seores: Sr. C. Alemar. presidente; seftor H. Atherton Lee, Sr. Clisdell. Padre Vasallo. Seor Esteban Blrri. seorita Pilar Llanos -ora Teresa Anilei-.s, seorita KTIJdrCd Efayee, seor Vl'-for fJSmenech, en Alexander Flelg, seor Leo K. Bennet, ;, Di friere usted mal? Lu Huele I Estuiaqo? /.Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. seor Eli Dweck. seor Albert Lewls, seor Nicols Nogueras Rivera, seor Sandalio Alonro, seor Guillermo Santana, seorita Maria Plaza, seorita Patricia Garca, seorita Ana Maria Ros, seora Pascuala Figueroa y seor Osear Souffronf. De estos caballeros estuvieron ausentes los seores Lee, Cl'.siell, Padre Vasallo y seorita Ana Mara Ros El seor Claiborne se dirigi a (Contina en la pagina 10, col. 3) STUDIO COUCHES Cmodos y tiles. Un buen refalo para Navidades. Roberto Coln Mach. Mfg. Co. Comercio 17-19, Tel. 1849. San Juan, P. R. Mme. PARSI Siempre la preterida en trabajos de flores naturales. Parada 29 TtL 120 Hato Rey. DR. J. MIMOSO Participa a s clientela haber regresado de sus estudios en Post Gradate Hospital. Nueva York, estando nuevamente a sus rdenes en Gautier Benitez Nm. 15, CAGUAS. Jlr. Garra Soltera ESPECIALISTA Diagnstico y tratamiento de los Enfermedades propias de la Mujer. Policlnica de S A. M. a 6 P. M. Guayama, Puerto Rico. PRODUCTOS SIMMONS Mueblera Central Doa Juanita Cabrera de Brau HA FALLECIDO V Su desconsolado esposo don Fermn Brau, sus hijo? Kerrait (ausente) urea, Monserrate y Jantt, sus hijos poltico Bartolom lzamora. Jaime Guiscair y Marte D'Amlco 'ausente), sus hermanas Carmen O -Vda. de Gutllermety. Teresa C. de Guillermety y Maria C. de Bienes, hermanos polticos, primos, sobrinos, nietos y dems familiares, al participar tan infausta nueva, invitan a sus amistades al acto del sepelio que se efectuar hoy lunes a las cuatro de la tarde en la ciudad de Mayagez, partiendo la comitiva fnebre desde el Puente Barcelona, por cuyo favor les vivirn eternamente agradecidos. £1 fretro permanecer en capilla ardiente en la Capilla Fournier; Parada 24, Santurce, hasta las 1:00 A. M* hora en que saldr la comitiva hacia Msyagez. Willrd Sutes and Service BAILErS Motor Service Co. omotodffm campeen/ siEHMtt st Msrmaut UN RON VICJO Dt CUIDAD INencnete DR. CESAR DOMNGUEZ Participa a sus clientes de Humacao y 'pueblos limtrofes que hablando regresado de cursar estudios especiales en Enfermedades de Nlfjps en el New York Poat-Graduate Medical School & Hospital, ha abierto nuevamente su Consultorio Medico en donde prestar especial atencin al tratamiento de Enfermedades de la Infancia y Niez. 85* Proof vtxxm. LICORERIA MARN INC. MAYAGUE2.P.R. —DR. MANUEL PAVA FERNANDEZ Participa a sus amigos y clientes que est nuevamente a sus rdenes. Oficina: Terraza del Parque Nm. 8. Tel. 25 Santurce. Horas 3:00 a 6:00 P. M. v Aviso para asistencias a domicilio pueden darse a su residencia: Terraza del Parque Nm. 8, Telfono 1932 Santurce. \


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00340
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, December 12, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00340

Downloads
Full Text


---------------------------------------

>
----------------------------------------------------
NDO

DIARIO DE
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published nd dutrlbuted undtr psrmlt No. COI utonzed by the Aot of October 6. 1017 oa file ai the Poit Office at
San Juan. Puerto Rico. By order ot ths President A. 8. Bur letn, Pottmttter General Kntered as secc-nd clttt mttter
February 31. 1919 at the Pott Office at S*n Juan. Puerto Rico (United sutes ot America) under the Act of Marcb 8, 1879.
LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8044.
Dificultades en el comit de
de la industria de aguja
Claiborne conferenciar hoy con los
representantes de los trabajadores
Dificultades que surgieron el jue-
vfts pasado entre la parte obrera
y patronal, con motivo de la pri-
mera reunin del Comit de la In-
dustria de la Aguja, se tratarA de
resolverlas hoy, cuando el adminis-
trador regional de la Ley de Ho-
ras y Salarios se rena con los re-
presentantes de los trabajadores
en San Juan. Las dificultades sur-
gieron cuando los seores Nico-
lis Nogueras Rivera y Sandalio
Enrique Alonso, de la parte obre-
ra, contestaron manifestaciones de
algunos miembros de la parte pa-
tronal y anunciaron c,ue no esta-
ban dispuestos a continuar en el
Comit ai ste no se constitua y
actuaba de acuerdo con las dis-
posiciones del estatuto federal.
Interrogado ayer el seor No-
gueras Rivera, secretario general
interino de la Federacin Libre,
manifest lo siguiente sobre el par-
ticular:
"Al aceptar el nombramiento que
me extendiera el seor Claiborne,
en su carcter de administrador
regional de la Ley de Normas Ra-
zonables de Trabajo, para formar
parte del Comit de 2L lo hice por-
que lo consider un honor y por-
que se me brindaba una nueva
oportunidad de defender los intere-
ses de la clase trabajadora que re-
presento. Pens que dicho comit
habla sido nombrado de acuerdo
con el articulo quinto de la Ley de
Normas Razonables de Trabajo,
aprobada por el Congreso de Es*
tadoi Unidos, que dice asi en tu
(Anuncio)
Municipality of Santa Isabel,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Santa Isabel, Puerto Rico,
December 12, 1938.
PWA DOCKET No. PR 1109-F
ADVERT1SEMEINT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the administra-
Uve Board of the Municipality of
Santa Isabel, Puerto Rico, at the
Offlca of the Mayor, Santa Isabel.
P. R., until 10:30 o'clock A. M. on
December 37, 1938, and then pu-
bttely openad and rea* aloudr fer
the
PAV1NG OF STREETS, AND ROAD
TO PLAYA AT SANTA ISABEL,
PUERTO RICO.
Instructlons to Biddars. Cons-
tructlon Regulations, Proposal
Form, Specifications and Plans, and
all other Information pertainlng to
the proposed work may be obtained
at the Office of the Mayor upon
drposlt of twenty-five ($25.00) Dol-
an whlch will be refunded upon
rcturning them in good conditlon
withln a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attention is called to the fac
that not less than the mnimum
wag rates prescribed in the Cona-
tructlon Regulations must be pald
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of blds, for at least 60 days.
The Municipality of Santa Isabel,
P. R., reserves the right to reject
any or all bids and to waive in-
formalitles. No bid will be accepted
or rejected without prior authorl-
tatlon of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
Miguel RIVERA MELENDEZ,
Mayor o Santa Isabel, P. R.
PINERO PROPONE SE
DESIGNE COMIT
Para investigar alegadas
coacciones de maestros
inciso "a": "El Administrador nom-
brar, tan pronto sea factible, un
comit industrial para cada una de
las industrias dedicadas al comer-
cio o produccin de artculos para
el comercio"; y de acuerdo con los
dems incisos r> este articulo, asi
como tambin en consonancia con
el articulo octavo del mismo esta-
tuto. En esa creencia compareci-
mos a la primera reunin del Co-
mit de 21, celeorada en las ofi-
cinas del Administrador Regional,
en Mayagilez, el jueves pasado. Es-
tuvieron representados en dicha re-
unin los patronos, los trabajado-
res y ti pblico. La representacin
del trabajo estaba integrada por
las siguientes personas: Sandalio
Enrique Alonso, vicepresidente de
la Federacin Libre: Patria Gar-
ca, presidenta de la Unin de Tra--
bajadores de Aguja de Ponce; Gui-
llermo Santana, presidente de la
de Mayagiiez, Pascuala Figueroa,
alto oficial de la misma Unin: Ana
Mara Ros, presidenta de la Unin
de Arecibo; Mara Plaza, presiden-
ta de la Unin de San Juan; y el
suscribiente.
El seor Claiborne hizo una am-
plia exposicin de los motivos que
tuviera para nombrar el Comit y
expres su agradecimiento a los
miembros del mismo. A continua-
cin invit a los all presentes a
que expresramos nuestros puntos
de vista. Confieso que fu motivo
de sorpresa para mi, al igual que
para el compaero Sandalio E.
Alonso y demis representantes del
trabajo, que se expresaran por al-
(Contina en la pgina 6. col. 7)
(Anuncio)
Municipality of Salinas.
Puerto Rico
Office of the Mayor
Salinas. Puerto Rico,
December 12, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1096-F
ADVERTISEMENT*
Sealed proposala in triplica*.',
will be received by the Adminis-
trative Board of the Municipality
of Salinas, Puerto Rico, at the Of-
fice of the Mayor, Salinas, P. R.,
uni 8:30.y*k>c)t A. M. on Decem
ber 2T,V 193$, and them publlcly
opened and read aloud, for the
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SALINAS, P. R.
Instructlons to Bldders, Cons-
truction Regulations, Proposal
Form, Specifications and Plans, and
all other Information pertainlng to
the proposed work may- be ob-
tained at the Office of the Mayor
upon deposit of twenty-five ($25.00i
Dollars whlch will be refunded
upon returnlng them in good con-
ditlon withln a period of twenty
(20) days after the date of the bid-
ding.
Attention is called to the act
that not less than the mni-
mum wage ratea prescribed in the
Construction Regulations must be
pald on this project.
No bid may he withdrawn after
the schedule closing time for re-
relpt or hlds, for at least 60 days.
The Municipality of Salinas, P. R.,
reserves the right to reject any or
all blds and to waive informallties.
No bid will be acepted or rejected
without prior authorlzation of
the PWA Representativa for Puer-
to Rico. .
Francisco ORTIZ
Mayor of Salinas, P. R
DMTIUWA SEMAUES. MCrFONCf
POLICLNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
3Lt don derecho o Asistencia Mdico Medicinas
00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis de Lobo-
Mensuales retorio Hospitalizacin y Ciruga.
1 SEA PREVISOR HGASE SOCIO
PARADA 26 v TIL. 1613 SANTURCE
Se nos ha informado que el pre-
sidente de la Asociacin de Maes-
tros, licenciado Fulgencio Pinero,
dirigi una carta hace algunos das
al comisionado de instruccin, Dr.
Jos M. Gallardo, en la cual le pro-
pona la designacin de un comit
Investigador de los alegados casos
de coaccin contra el magisterio
Este comit que sugiere el seor
Pinero seria formado sobre las si-
guientes bases: "Lo formaren tres
caballeros desligados de la contro-
versia. Por ejemplo, el honorabl?
Carlos Llauger, el seor Teodoro
Agullar y otro caballero de igual
prestigio e imparcialidad".
Segn se nos inform, este comi-
t estarla autorizado par el Comi-
sionado de Instruccin para Jar un
comunicado oficial firmado por el
propio comisionado y que:
(a) desautorice cualquier gesto
con fines de coaccin que se haya
realizado o se pueda realizar;
(b) prometa garanta absoluta en
sus puestos y contra traslado o
persecucin Injusta a los maestros
que declaren ante el comit; y
(c) permita trasladarse a San
Juan a los maestros que deban de-
clarar, an en das de clases si
fuese necesario.
(Contina n la pgina 16. col, 5)
(Anuncio)
Municipality of Caguas,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Caguas, Puerto Rico,
December 12, 1938
PWA DOCKEAT No. PR 1130-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the administra-
tlve Board of the Municipality *f
Caguas. Puerto Rico, at the Office
of the Mayor, Caguas, Puerto Rico,
untll 2:30 o'clock P. M. on Decem-
ber 28, 1938, and then publlcly
opened and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF ONE VO-
CATIONAL SCHOOL BUILDING
(FOUNDATIONS ONLY)
Instructlons to Bidders. Cons-
truction Regulations, Proposal
Form, Specifications and Plans, and
all other Information pertainlng to
the proposed work may be obtained
at the Office of the Mayor upon
deposit of twenty-five ($25.00) Dol-
iere. esMeh'-'-wtfn -fe fefuHreU--upn
returning them in good conditioa
wittajn a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Atlention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations- must be pald
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 dayv
The Municipality o/ Caguas,.Puer-
to Rico, reserves the right to re-
ject any or all bids and to waive
informallUes. No bid will be ac-
cepted or rejected without prior
authorlzation of the PWA Repre-
sen tative for Puerto Rico.
Julio ALDRICH.
Mayor of Caguas, P. R.
Gallardo prepara nuevo pre-
supuesto para Instruccin
Aumenta los sueldos de los maestros
elementales, zona urbana y rural
El Comisionado de Instruccin, doc-
tor Jos, M. Ga-
llardo, ha confec-
cionado el siguien-
te presupuesto pa-
ra los gastos de su
Departamento du-
rante el ao eco-
nmico venidero
de 1939 40:
Sueldos, Ofi c i n a
del Comisionado:
Comisionado, -56,-
000.00; Primer Co-
misionado Auxi-
liar. 4400.00: Se-
gundo Comisiona-
do Auxiliar. 4-
800.00; Secretario
del Comisionado. Joti M. Gallardo
1.900.00; Secretarlo taqugrafo. 1,-
600.00; Taqugrafo oficinista, 1.600;
Oficinista. 840.000.
Negociado de Personal:
Jefe del Negociado. $3.300.00: Pri-
mer oficinista, 1,900.00; Ayudante
del primee oficinista, 1.200.00.
Negociado de Asunfos Escolares
Municipales:
Jefe del Negociado. 3.300.00; Te-
nedor de libros y subjefe. 2200.00;
Oficinista a cargo del archivo, 1,-
500.00; Empleado a cargo de edifi-
cios escolares. 1,500.00; Ayudante
tenedor de .libros, 1,300.00; Oficinis-
ta a cargo de cuentas municipales,
1,100.00: Oficinista a cargo de come-
dores escolares. 900.00.
Negociado de Propiedad y
Cuentas:
Jefe del Negociado. $3,300.00; Je-
fe Auxiliar, 2,400.00; Inspector via-
jero de la propiedad. 2.000.00; Ofi-
cinista (voucher clerk). 1.900.00: Ofi-
cinista encargado de nminas y
(Contina en la pgina 16# col. 4)
G-Men buscan a un ex-em-
pleado de la Reconstruccin
Que sali de Puerto Rico en aeroplano
el domingo cuatro de este mes
. A estas horas los agentes fede-
rales del Negociado de Investiga-
ciones de Washington tratan de
localizar a Richard C. Jordn, em-
pleado que fu de la Administra-
cin de Reconstruccin de Puerto
Rico y que vol en avin el do-
mingo 4 de los corrientes hacia el
Continente, en compaa de su es-
posa, llevndose consigo cmaras
fotogrficas y otras propiedades de
la agencia federal para la cual
hablan sido contratados sus servi-
cios. La informacin la damos hoy
despus de habernos comprometido
Renuncia la Alcalde
sa de Coamo
SE NECESITA
Una taquillera para el nuevo
Teatro Metro, que hable in-
gls y espaol. Solicite ofici-
na Metro Goldwyn Mayer, Pa-
rada 8, Puerta de Tierra, hoy
a las 5:00 P. M. Indispensable
que sea atractiva.
EXPRESIN DE
'GRATITUD
La familia Almodvar Ace-
vedo desea extender sus senti-
mientos de profunda gratitud
a todas aquellas personas, e
instituciones amigas del fina-
do don Martin Almodvar Per-
domo, qua la acompaaron
durante su enfermedad y que
han estado con ella en estas
horas de dolor. Al mismo
tiempo les invita para que
asistan a los rosarios que s
celebrarn en su residencia en
San Germn.
Familia Almodvar Acevedo.
JIM I. GDHBE \
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel 1511 Box 1319
Edificio Padin
San Juan. Puerto Rico.
Para tener efecto el dia prime-
ro de enero prximo, al entrar el
ao de 1939, ha presentado su re-
nuncia 1a alcaldesa de Gnv\ pe-
ora Isabel~Coln Pic. La seora
Pic es una de las dos mujeres.que
dirigen en la actualidad gobiernos
muncipales de la Isla, siendo la otra
la seora Lola Valdivieso, de Guay-
nabo. El puesto pertenece a la Unin
Republicana, y ya' se mencionan
numerosos candidatos pertenecien-
tes a dicha colectividad en aquel
pueblo para cubrirlo.
con el fiscal eedral A. Cecil Sny-
der a no adelantar nada sobre el
particular hasta esta fecha, para
no perjudicar la investigacin que
se viene realizando, y para dar
tiempo a todo el cuerpo de los "G-
Men" a tener en su poder la in-
formacin necesaria sobre el per-
seguido, asi como tambin su fo-
tografa y la de su esposa.
Richard C. Jordn vino hace po-
cos meses a Puerto Ricot- despus
de haber tratado de conseguir em-
pleo en Estados Unidos como pe-
rito en relaciones orientales. Jor-
dn, como tambin su esposa, na-
ci en China, hijo de padres norte-
americanos, y domina varios dia-
lectos asiticos, asi romo tambin
el francs y la lengua de sus pa-
dres. En Puerto Rico logro empleo
en la PRRA para hacer la publi-
cidad de esta agencia exclusiva-
menta para Estados Unidos. Vesta
bien, era muy conversador y cam-
pechano, pero tenia la peculiaridad
de permanecer siempre cubierto,
muchas veces a pesar de traspasar
los umbrales de oficinas y residen-
cias respetables. An cuando dis-
frutaba en la PRRA de un sueldo
considerado decoroso dentro.de las
actuales circunstancias econmicas
por que atraviesa la isla, Jordn
aparentaba mayor esplendidez que
la que sus haberes le permitan.
(Contina en la pgina 16 col. 4)
Hasta dentro de varias se-
manas no habr decisin
IRA A WASHINGTON
EL SR. CLAIBORNE
Rendir informe en tor-
no a la Ley de Salarios
i MS|
Mayagilez, diciembre.Mr. Elmer
F. Andrews, Administrador Federal
de la Divisin de Horas y Salarios
del Departamento del Trabajo de
los Estados Unidos anunci hoy
que habla llamado a Washington
para una pronta conferencia al se-
or Robert W. Claiborne, represen-
tante interino territorial del Admi-
nistrador en Puerto Rico.
Mr. Claiborne saldr en el aero-
plano del martes 13 del corriente
mes. El objeto de esta conferencia
es para que Mr. Claiborne haga
un informe prima facie (first hand>
de las condiciones en la isla en
cuanto a dicha ley; y para discu-
tir un programa para ponerla en
vigor en Puerto Rico.
El seor Andrews aprovech !a
ocasin para repetir que bajo la
ley l no tiene otra alternativa que
el insistir en que la misma se acate
en la isla, e indic que en Puerto
Rico al jgual que en todas partes
la ley se aplica a los empleados
que trabajen en la produccin d
artculos para el comercio interes-
tatal, ya sean elaborados en la ca-
sa o en la factora.
Mr. Claiborne dejar al doctor
J N. Barkus. de la Divisin de
Horas v Salarios. Departamento del
Trabajo de Estados Unidos, a car-
go de la Divisin de Mayagilez.
mientras l est fuera de Puerto
Rico.
Ricardo VILLAMIL.
Corresponsal.
En lo que respecta al despalilla-
do de tabaco en Puerto Rico y la
Ley Federal de Salarios
PIDEN INDILTO DE
ALBIZU CAMPOS
WASHINGTON, D. C. diciembre
11. (P. U.)En su ltima sesin
la Conferencia sobre la Democra-
cia Americana aprob una resolu-
cin solicitando del presidente Ro-
osevelt que perdone a Pedro Alpi-
zu Campos y a los otros naciona-
listas que fueron sentenciados en
la misma ocasin. Afirmando que
Puerto Rico tiene el derecho a la
libre determinacin, la resolucin
dice que "el trato dado a los na-
cionalistas portorriqueos por Ja
Polica y los tribunales ha sido a
veces no slo inconsistente con el
reconocimiento de tal derecho. *!
no inconsistente tambin con los de-
rechos corrientes de la libertad .le
palabra y la libertad de reunin".
Urge adems la resolucin al pre-
sidente Roosevelt que tome medi-
das "para Impedir la repeticin Je
la brutalidad policiaca en Puerto
Rico".
Por Otto G. Janssen
ASHINGTON. D.
C, diciembre 11.
Clemente
Ruiz Nazario, abo
gado que repre-
senta la Asocia-
cin de Trafican-
tes de Tabaco de
de Puerto Rico,
manifest en la
audiencia de la
Divisin de la
Ley de Horas y
I Salarlos que la
aplicacin de di-
cha Ley a la In-
dustria del despa-
lillado de tabaco
en la isla dejarla
cesantes a 100,000
obreros. "Si se aplica la Ley ten-
dr que suspenderse el cultivo del
tabaco", dijo. Calcul Ruiz Naza-
rio que 20.000 despalilladores y 80.-
000 obreros ms de los cuales de-
penden para sus empleos los despa-
lilladores quedaran sin trabajo.
Admiti el abogado portorriqueo
que los salarios en Puerto Rico son
bajos en comparacin a los sala-
rios en Estados Unidos; pero aleg
que la industria no podia pagar a
los despalilladores ms del presen-
te salario mnimo de doce centavos
y medio por hora. Agreg que en
comparacin con otros trabajado-
res portorriqueos, los salarlos da
los despalilladores son bastante
buenos y que adems las condicio-
nes de vida en la isla son mucho
ms bajas que en Estados Unidos.
Prudencio Rivera Martnez, Co-
misionado del Trabajo en Puerto
Rico, reanud su testimonio dicien-
do estar dispuesto a dejar que la
Divisin de Horas y Salarios deci-
diera qu salarios deben pagarse.
Indic que ambos, los trabajadores
y los traficantes, tienen razn. Se-
Contlna en la pgina 10, col. 3)
Celebr su primera reunin
en Mayagiiez el Comit de 21
El seor Claiborne le dio instrucciones
sobre la labor a realizar
MAYAGUEZ. diciembre 9.Ayer
a las 3:00 de la tarde se reuni en
el edificio del correo, el adminis-
trador de la ley de horas y jala-
rlos, seor Claiborne, y los miem-
bros del Comit de 21. Estaban
presentes tambin los seores Ra-
ekUl y Curry, del Departamento
de Trabajo ri Washington, que se
encuentran en la ciudad en viaje
de inspeccin. El Comit de 1.1 los
componen los siguientes .seores:
Sr. C. Alemar. presidente; seftor H.
Atherton Lee, Sr. Clisdell. Padre
Vasallo. Seor Esteban Blrri. seo-
rita Pilar Llanos -ora Teresa
Anilei-.s, seorita KTIJdrCd Efayee,
seor Vl'-for fJSmenech, en Ale-
xander Flelg, seor Leo K. Bennet,
;, Di friere usted mal?
Lu Huele I Estuiaqo?
/.Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
seor Eli Dweck. seor Albert Le-
wls, seor Nicols Nogueras Rive-
ra, seor Sandalio Alonro, seor
Guillermo Santana, seorita Maria
Plaza, seorita Patricia Garca, se-
orita Ana Maria Ros, seora Pas-
cuala Figueroa y seor Osear Souf-
fronf.
De estos caballeros estuvieron
ausentes los seores Lee, Cl'.siell,
Padre Vasallo y seorita Ana Ma-
ra Ros
El seor Claiborne se dirigi a
(Contina en la pagina 10, col. 3)
STUDIO COUCHES
Cmodos y tiles. Un buen
refalo para Navidades.
Roberto Coln Mach.
Mfg. Co.
Comercio 17-19, Tel. 1849.
San Juan, P. R.
Mme. PARSI
Siempre la preterida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TtL 120 Hato Rey.
DR. J. MIMOSO
Participa a s clientela haber
regresado de sus estudios en
Post Gradate Hospital. Nue-
va York, estando nuevamente
a sus rdenes en Gautier Be-
nitez Nm. 15, CAGUAS.
Jlr. Garra Soltera
ESPECIALISTA
Diagnstico y tratamiento
de los Enfermedades propias
de la Mujer.
Policlnica de S A. M. a ,
6 P. M.
Guayama, Puerto Rico.
PRODUCTOS
SIMMONS
Mueblera Central
Doa Juanita Cabrera de Brau
HA FALLECIDO V
Su desconsolado esposo don Fermn Brau, sus hijo?
Kerrait (ausente) urea, Monserrate y Jantt, sus hijos pol-
tico Bartolom lzamora. Jaime Guiscair y Marte D'Amlco
'ausente), sus hermanas Carmen O -Vda. de Gutllermety.
Teresa C. de Guillermety y Maria C. de Bienes, hermanos
polticos, primos, sobrinos, nietos y dems familiares, al par-
ticipar tan infausta nueva, invitan a sus amistades al acto
del sepelio que se efectuar hoy lunes a las cuatro de la
tarde en la ciudad de Mayagez, partiendo la comitiva fne-
bre desde el Puente Barcelona, por cuyo favor les vivirn
eternamente agradecidos. 1 fretro permanecer en capilla
ardiente en la Capilla Fournier; Parada 24, Santurce, hasta
las 1:00 A. M* hora en que saldr la comitiva hacia Ms-
yagez.
Willrd
Sutes and Service
BAILErS
Motor Service Co.
omotodffm
campeen/
siEHMtt st Msrmaut
UN RON VICJO
Dt CUIDAD INencnete
DR. CESAR DOMNGUEZ
Participa a sus clientes de Hu-
macao y 'pueblos limtrofes
que hablando regresado de
cursar estudios especiales en
Enfermedades de Nlfjps en el
New York Poat-Graduate Me-
dical School & Hospital, ha
abierto nuevamente su Con-
sultorio Medico en donde pres-
tar especial atencin al tra-
tamiento de Enfermedades de
la Infancia y Niez.
85* Proof
vtxxm.
LICORERIA MARN INC.
MAYAGUE2.P.R.
-
DR. MANUEL PAVA FERNANDEZ
Participa a sus amigos y clientes que est nuevamente a sus rdenes.
Oficina: Terraza del Parque Nm. 8. Tel. 25 Santurce.
Horas 3:00 a 6:00 P. M. v
Aviso para asistencias a domicilio pueden darse a su residencia:
Terraza del Parque Nm. 8, Telfono 1932 Santurce.
* \


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938
3
NO OLVIDE LOS
PATINAZOS
,n
H
/'. /
Los estados americanos repele-
rn unidos cualquier agresin
As se puso de manifiesto en la primera sesin de la Confe-
rencia Panamericana y todo indica que es senti-
miento se plasmar en una resolucin
ORTENQA LA PROTECCIN DE
U NUEVA BANDA SALVAVIDAS
GOODRICH SILVERTOWN
81 n. ala Vi. m utomTll con
Im narra |onu Goodrich gafot?
ilTtrtown. Unto Vi. coa* ib familia
Win prlradoa da la mi, transa
protaccldn centra patinaaaa artateU
la aa*a Banda Ra-
danta Salra-rldai.
(TamWan la protte-
clon da la Capa Da-
tada contra rtTan-
tonaa.) Van hoy tata
poma Balsadera da
rldas.
MtOTKCION MU1
CA OOIADA CON*
TURIVINTONft
$a Goodrich <**>
Vk"* Silveriown
Distribuidores:
Figueroa&Gauticr
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla. Suministramos deta-
lles a solicitud.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
LIMA, Per, diciembre 10. (PU).
A medida que se acercaba la ho-
ra para el comienzo de la primera
verdadera sesin de negocios de la
Conferencia Internacional de Esta-
dos Americanos, en la que habran
de hablar el Ministro de Relacio-
nes Exteriores de la Argentina, Jo-
s Mara Cantllo, y el Secretario
de Estado de los Estados Unidos,
Cordell Hull, para proclamar en
trminos no inciertos la determina-
cin de las naciones americanas a
hacer resistencia contra toda ten-
tativa de intervencin en los
asuntos del Hemisferio Occi-
dental y oponerse como una sola
nacin a cualquier tentativa de
agresin externa, se llevaron a
efecto conversaciones importantsi-
mas en un esfuerzo por asegurar
un convenio final entre los Estados
Unidos, Argentina y otras naciones
principales en trminos de un fren-
te comn de defensa integrado por
las naciones americanas.
Prensa Unida puede revelar el re-
sumen del bosquejo de proyecto so-
bre la defensa comn metido por
Hull a algunos de los delegados
principales de varios pases latino-
americanos:
Las naciones americanas declara-
rn formalmente que cualquier
amenaza de cualquier nacin no
americana contra algn pais ame-
ricano ser considerada como asun-
to de seria preocupacin para to-
das las naciones americanas e
igualmente cualquier tentativa de
naciones no americanas para Im-
plantar un sistema poltico en con-
flicto o disparidad con el sistema
poltico de cualquier nacin ameri-
cana ser tambin de serta preocu-
pacin para todas las naciones
americanas.
Adems, se acordar bajo el pro-
yecto de Hull que en caso de una
amenaza extranjera las nacio-
nes americanas se consultarn en-
tre si los mejores medios de repe-
ler tal amenaza y cada nacin con-
tribuir a dicha accin en la me-
jor forma a su disposicin y a su
mejor habilidad.
El proyecto de HuH dispone tam-
bin la celebracin de reuniones
anuales entre los ministros de Re-
laciones Exteriores de las naciones
americanas para considerar cues-
tiones de inters para el continen-
te americano.
Aunque se cree que el propuesto
proyecto de defensa producir un
acuerdo final en forma de una pro-
clama al mundo sobre la determi-
nacin de los pases de Amrica a
resistir o repeler toda Interferencia
o agresin extranjera, se oompren-
de todava que la misma fuerza
del proyecto de Hull puede ser con-
siderada por Argentina como que
va ms all de la ya anunciada ac-
titud de Argentina rehusando fir-
mar pactos cuya naturaleza sea de
una alianza.
El Dr. Carlos Concha, pre-
sidente de la Conferencia
LIMA, Per, diciembre 10. (PU).
El comit de iniciativas resolvi
designar al doctor Carlos Concha,
Ministro de Relaciones Exteriores
^PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista en Exmenes
de la vista.
Cali* Comercio,
Ponce, P. R.
TURRONES "PAYCO
ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN
DE VENTA EN TOOA LA ISLA pu[ AbrallUm & Cu.
-FABRICADOS POR SAN JUAR ._ R_
99
PMaeveteM-,
"CINZANO FROSTED"
No hay bebida ms agradable
durante los das de intenso ca-
lor, que un Cinzano con agua
de sifn, hielo y una cascarita
de limn. Es muy sencillo
prepararlo. Prubelo.
31 PROOF
CINZANO
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.
CASCAftA
MUMOH
AGUA
SIFN
HASTA
AQU Di
CINZANO
del Per, Presidente de la Confe-
rencia, fijando la fecha de clausu-
ra de la misma para el 27 de di-
ciembre corriente.
Discurso inaugural del
Dr. Carlos Concha
LIMA, diciembre 11. (PU).El
doctor Carlos Concha, en el discur-
so Inaugural que pronunci como
presidente de la Conferencia, abo-
g por el fortalecimiento de los ins-
trumentos de paz establecidos por
la Conferencia de Buenos Aires co-
mo "esperanza para vitalizar" la
solidaridad Interamerlcana. Al men-
cionar por su nombre la Doctrina
de Monroe dijo que esa poltica es
resultado de la "visin exacta", una
"poltica unilateral q u e no obliga
jurdicamente a los Estados Unidos,
como creadora de ella* ni crea re-
laciones contractuales con las di-
ferentes naciones del hemisferio."
Habla Jos* Mara
Cantilo
LIMA. Per, diciembre 10. (PU)
El Ministro de Relaciones Exte-
riores de la Argentina. Jos Mara
Cantilo, comenz su discurso a las
4:42 de la tarde.
Cantilo consagr ante el mundo
la "unin sagrada" de los estados
americanos que en "un pacto no es-
crito y moldeado por la historia ya
estn contra-armados para cual-
quier agresin y cualquier Interfe-
rencia en la vida del Hemisferio
Occidental."
En su discurso durante la prime-
ra sesin plenarla de la Conferencia
Panamericana, en el edificio del
Congreso, el ministro de Relaciones
Exteriores de Argentina describi
la solidaridad existente entre los es-
tados americanos contra los reg-
menes e ideales que no son bien
recibidos en este continente Des-
cribi la seguridad continental co-
mo no irreconciliable con la sobe-
rana individual pero hizo claro
que eso no implica el que se d la
espalda al mundo. Sin mencionarla
por su nombre, Cantllo elogi la
Doctrina de Monroe, calificndola
como "la salvaguardia para los pri-
meros logros de estos pueblos" y
dijo que el presidente Roosevelt
es "la personificacin de la amis-
tad de Estados Unidos con el res-
to de Amrica, lo que constituye
otra seguridad para cada uno de
nosotros."
De acuerdo con las predicciones
hechas, Cantilo abof por "sobre
todo", el fortalecimiento de la na-
quinaria pacifista existente, men-
cionando especficamente el pacto
Kellogg-Brland, suscrito por todos
los pases de Amrica.
Las partes ms importantes del
discurso de Jos Maria Cantllo son
las siguientes:
"La solidaridad americana es un
hecho que nadie pone ni pueda? po-
ner en duda. Todos y cada uno de
nosotros estamos dispuestos a sos-
tener y a probar esa solidaridad
frente a cualquier peligro que ven-
ga de donde viniere y que amena-
zara la Independencia o soberana
de cualquier estado de esta parte
del mundo. No necesitamos para
ello de pactos especiales. El pacto
est ya hecho en nuestra historia.
Actuaramos con slo un idntico
impulso, horradas las fronteras, y
con una sola bandera para todos:
la de la libertad y la justicia. No
s solamente un pedazo de tierra
el que llegado el caso defendera-
mos en sagrada unin todos nos-
otros. Estamos resueltos a recha-
zar con el mismo tesn, ya por
medio de medidas concordantes de
carcter preventivo, ya por accin
directa y combinada, todo lo que
implique amenaza para el orden
americano, toda intromisin de
hombres o Ideas que reflejen ten-
dencia a implantar en nuestro sue-
lo y en nuestros espritus concep-
tos ajenos a nuestra idiosincrasia
o ideales, asi como teoras disol-
ventes de la paz social y moral de
nuestros pueblos, y fanatismos y
fetichismos polticos que no pue-
den prosperar bajo 1 cielo de
de Amrica.
"Como representante de una pa-
tria que con ser liberal y hospita-
laria no ha dejado nunca de ser
Argentina, tengo derecho a hacer
estas afirmaciones y las hago con
ms fuerza que nunca en estos
tiempos en que la Idea de la jus-
ticia aparece como idea litigiosa
por excelencia
"Si por nuestras posiciones geo-
grficas, por nuestra produccin y
caractersticas del intercambio, ca-
da uno de nosotros tiene sus inte-
reses particulares; si no ton los
mismos en el Atlntico que en el
Pacifico, en la cuenca del Caribe o
en 1 Estrecho de Magallanes, po-
Conferenciaron con el Presidente en WarmSprings
[ iRH ^ a *nllti j, LA i m. 1 Lbbk '' i 58s>*' BHSb RHB bbbbbbbsbbHB

m]
SBBH 0 ^^*">ila. af\ *T^ f -:M haW m ^aa
"' M ^B asa. '" sbbbbbbbbI aKaaatsSr Y
Ekv ^\sflnaaMaa8 MftV*iNsSaal
.5 1 <>,
L.W S^iMKT'k^ni
Llamados por el presidente Roosevelt para conferenciar sobre la cuestin de las minoras, visitaron recin
teniente al Jefe del Ejecutivo norteamericano en Warm Sprlngs loa embajadores de Estados l nidos en Ber
lin y Roma, Hugh R. Wilson y Wllllam Phillips, res {lectivamente. Kn eata foto venios al secretarlo del
Presidente, Marvln Mclntyre, derecha, departiendo con Phillips hqulerda, y Wilson, antes de la conferencia.
demos y debemos tratar en comn
nuestros asuntos comunes, como lo
hemos venido haciendo en estas
conferencias, y estrechando an
ms nuestro contacto. Podemos
sobre todo, y debemos perfeccionar
y coordinar los instrumentos de
paz ya existentes, incluyendo en-
tre ellos el pacto Briand-Kellogy,
ratificado por la mayor jiarte de
las repblicas de Amrica. Vale de-
cir que nuestra solidaridad conti-
nental no puede ser excluyente de
la que nos une al resto del gnero
humano y que no podemos desin-
teresarnos de lo g,ue ocurre fuera
de Amrica. Argentina no lo ha
hecho ni lo har por razones eco-
nmicas sino por imposiciones his-
tricas y de carcter sentimental"
"Asi como los Estados Unidos
sostuvieron en China una poltica
de "puertas abiertas" y fueron lle-
vados a interesarse por las Islas
Hawaii, y luego, tras la guerra con
Espaa, a obtener la cesin de las
Islas Filipinas, es aecir: sostener
una poltica que no era exclusiva-
mente americana, asi los intereses
que los pases del Rio de la Plata
y no slo Argentina tienen en los
mercados europeos se imponen a
ello y gravitan con su poltica na-
cional e internacional."
Al terminar su dwurso, Cantilo
dijoy "Queda asi determinada la
actitud que la delegacin de Ar-
gentina ha de adoptar en esta con-
ferencia, pero nada de esto ha de
sumirnos tn exclusividades unila-
terales y sectarismos. El universa-
lismo del espritu ecumnico es
tradicin en la patria de aqul que
un da en Washington expuso co-
mo lema de la poltica internacio-
nal de Argentina, el siguiente: "1.a
Amrica para la humanidad'."
Discurso de Cordell Hull
LIMA, diciembre 10. (PU).El
secretarlo de Estado de los Esta-
dos Unidos, Cordell Hull, pronun-
ci su discurso a las 5.03 de la tar-
de. A continuacin ias partes so-
bresalientes del mismo:
"Por desgracia, en aos recien-
tes, las fuerzas poderosas de algu-
nas partes del mundo han retado
la validez de los bsicos principios
sobre los cuales nosotros y el res-
to de la humanidad hemos venido
levantando "el edificio de nuestra
organizacin social y vida Inter-
nacional. Sea cuales fueren las ves-
tiduras exteriores que usen, hoy es-
tas fuerzas no son nuevas en la ex-
periencia de la humanidad. Fun-
damentalmente son las mismas fuer-
zas que por siglos y siglos tuvieron
al hombre en esclavitud corporal y
degradacin espiritual, e imprimie-
ron sobre las relaciones entre las
naciones un estado de anarqni
afirmada en la fuerza armada y en
la completa ausencia de toda clase
de seguridad.
~"La humanidad se enfrenta otra
vez a las^ alternativa* de la liber
tad o la anarqua, o el harbarismo.
Que no haya ilusin. Esas alterna-
tivas son reales y concretas no s-
lo en aquellas partes del mundo
adyacentes a los paises donde estas
fuerzas resurrectas hallan su ex-
presin organizada, sino que des-
cuellan tetricamente en todo e
mundo y su sombra ominosa cae
sobre nuestro propio hemisferio.
(Contina en la pg. 17 col 7)
La Afeitadora Elctri-
ca Schick constituye el
regalo de actualidad.
Es un instrumento de
alta calidad, garanti-
zado mecnicamente
p e r f e cto. Solicite la
A f e i tadora Elctrica
Schick en los estable-
cimientos de primera
categora.
Distribuidor:
TESAR RAMREZ
PALMER
Bourel Rldg. Suite 18
San Juan, Puerto Rico.
I

BAOS BE COAMO
(COAMO SPRINUS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes aaturalea. sul-
furosas, temperatura 45 erados, recomendadas para el reuma, rifio-
nea y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
RADIO "ARZUAGA"
Se acercan las NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age"
la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO repa-
rado por nosotros le quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA".
Llmenos: Tel. 79? s J. 795 Santurce.
4.,
" Ofrecemos, en envolturas apropiadas o en envases especiales, con inscripciones en las cajas o en
los tubos de cellophane, las* conocidas marcas de cigarros:
LA RESTLNA RECOLLECTION RTALO SAVARONA VEGA DEL RIO
a /
elaborados con el mayor esmero y con el mejor tabaco que se produce.
De venta en todos los mejores establecimientos.
PUERTO RICO TOBACCO CORPORATION
Fabricantes
BAYAMON, PUERTO RICO
.
1
p"

> J'
m*M+~
.


-
pp^n


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
Si no se llega a un acuerdo la
Federacin Libre
Apelar l Gobernador en el caso del
muelle de Ponce y el alcalde Tormos
Que de continuar ciertas difi-
cultades que han surgido entre pa-
tronos y obreros en el muelle mu-
nicipal de Ponce la Federacin Li-
bre va a tener que acudir al Go-
bernador para que investigue di-
cha dependencia y toda Ja Admi-
nistracin municipal del a lea Ido
Tormos Diego, manifest en la
tarde del abado el secretario ge-
neral de la organizacin obrera
mencionada, seor. Rafael Alonso
Torres.
La
Palmesana
BO.XfTOS
elegantes'
moderaos
para calzado
- Visite
La
Palmesana
Salvador Brau 32
Con motivo de dificultades cre-
adas a los trabajadores del mue-
lle municipal de Ponce dijo el
seor Alonso surgi hace unos
das una especie de movimiento
huelgario. en el cual aparece in-
teresado el alcalde, seor Tormos
Diego, que a la vea es paite prin-
cipal y responsable de esas mis-
mas diferencias. Con el fin de lie-
car a un acuerdo, la Comisin de
Mediacin y Conciliacin se tras-
lad a Ponce. donde ya esperaban
un comit de la paite obrera y una
representacin de la parte patro-
nal El comit de los trabajadores
estaba integrado por los seores
Eusebio G. Moreno. Ramn Me-
jias. Raael Carbone, Vicente To-
ires. Juan V. Morales y Ramn
Jimnez La parle patronal est-
te repiesentada por el seor Joe
Ferr, presidente de la Junta del
Muelle Municipal, y por el licen
ciado Hernndez flatos, abogado
de la misma corporacin.
'Es lamentable que surjan de
tiempo en tiempo estas dificulta-
des en el muelle de Pon<-e y que
aparezca envuelto en lar, mismas
el alcalde, seor Tormos Diego
ti atando de desautorizar las orga-
i naciones creadas por y afiliadas
a la Federacin Libre de los Tra
I diadores de Puerto Rico \ a la
Internacional de los Estibadores de
Amrica La ltima vez que sur-
gi el prdblema se lleg a trmi-
i.os satisfactorios, sacrificando las
organizaciones del trabajo al hom-
bre qcue las repreesntaba en el
muelle, seor Vicente Torres, y po-
niendo en su lugar al presidente
d" la Unin, seor Carlos Mora-
les. Las partes consideraron di-
cho arreglo satisfactorio. Despus
ha ocurrido que la Polica le ha
negado la entrada al muelle al se-
or Morales y, segn se desprende,
por instrucciones del alcalde Tor-
mos F-iego. En el muelle munici
ral de Ponce ocurre lo que en
ningn otro muelle de Puerto Ri-
co: que los trabajadores estn co-
locados en la obligacin de pagar
cuotas a un organismo poltico, pa-
ra pagar cierta deuda contrada en
el pasado periodo eleccionario. Pe-
td lo ms raro de este asunto es
cue parece que In deuda no dis-
minuye, sino que se mantiene en
el mismo estado en que se origi-
n, a excepcin de una pequea di-
Los maestros de San Juan
celebran votacin secreta
Para elegir delegados a la asamblea general.-
El escrutinio continuaba en madrugada de hoy
4 ANOS DE PRISIN f^^ directvag e ^fo
nes locales socialistas
Con asistencia de trescientos cin-
. cuenta y cinco miembros activos
Len derecho a voz y voto se celebr
ayer la asamblea general ordina-
| ria local de la Asociacin rt? Maes-
tros en Sen Juan y bajo la presi-
dencia riel seor Juan N. Len, con
el propsito de elegir delegados pa-
ra la asamblea general del magis-
terio que se efectuar a fines de
diciembre en la ciudad de Cagues.
Diez y ocho miembros no tueron
admitidos por haber pagado sus
j cuotas despus del tiempo regla-
mentario. El nmero total de so-
| cios de esta Junta local es de qui-
' nientos. Estuvieron ausentes cien-
! to cuarenta y cinco miembros.
EL JTTLE THEATRE'
PRESENTARA
lWtt*^fl>* -
T-.-.- - -
QUERIDOS NIOS:
Recomiendo escriban hoy mismo
pidiendo
"EL TESUfl
DE 1,1
JUVENTUD"
No lo dejen para ltima hora.
(Esta es una orejita.)
Dirijan su carta a:
s
Salvador R. Nin Inc.
Alien 90, San Juan.
quienes son sus agentes.
Mucho les quiere.
SANTA CLAl'S
NOTA: Santa Claus dice que no
negar e*te ao El Tesoro a
ningn nio bueno, pues los pue-
de comprar a $3.00 mensuales.
"Se ha planeado un cri-
men*' el jueves prximo
La distinguida sociedad de San
Juan ha podido apreciar en oca-
siones anteriores espectculos pre-
sentados por los miembros del Lit-
tle Theatre y una prueba palpable
es la concurrencia numerosa que
asiste a dichas funciones
La obra escogida para el prxi-
mo jueves y viernes es la emocio-
nante y a la vez divertida come-
dia "A Murder Has Ben Arran-
ged" del conocido escritor Emlyn
Williams.
Auguramos un xito rotundo al Li-
ttle Theatre en st. su prxima fun
cin. puesto que para ella ha teni-
do la fortuna de contar con la sa-
bia direccin del seor Jack Mont-
gomery. quien tuvo la oportunidad
de dirigir ms de cuarenta obras en
distintas partes de los Estados Uni-
dos; y ha radiodifundido otras tan-
ta? tomando l parte destacada en
los repartos.
Le aseguramos una noche llena
de emociones si usted asiste al tea-
tro Tapia el jueves o viernes de
esta semana.
"KATE"
ierencia causada por los abonos
hechos hasta ahora.
"De continuar esta situacin
de malestar y de intriga de par-
te del alcalde Tormos Diego con-
tra una unin afiliada a la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico y a la Internacio-
nal de Estibadores de Amrica.
\cmos a tener que apelar al Po-
der Ejecutivo para que investigue
e! estado general riel muelle mu-
nicipal de Ponce, asi como la mis-
ma ariministracin riel alcalrie Tor-
mos Diego. Seria lamentable que
e-te estado de cosas nos llevara a
la situacin que ms arriba anun-
ciamos, pero es necesario que el
{'caide Tormos Diego sepa que la
Federacin Libre es una institu-
cin que debe ser considerada por
su Administracin, si es que rela-
ciones armnicas han de existir
entre ambas."
La asamblea puesta de pie guar- ,
d un minuto de silencio como tri- ;
buto a los miembros desaparecidos
durante el ao, eores Francisco
: Vicenty, Manuel Gaetn Barbse,
Luis A. Inzarry y la seorita Luisa
Koppish.
Se dio lectura a un sentido men- |
' saje de la seora Sara* R. de Gae- ;
tan haciendo constar los motivos
por los cuales se vela privada de '
asistir a esta reunin, principal-
mente por el fallecimiento de su
, esposo el juez Gaetn Barbse. Es-
te mensa;.? fu leido por el seor
| Jos Gonzlez Ginorio. y por or-
< den del presidente se hizo constar
en el acta del da
Con un mensaje de "unidos nos
salvamos", "divididos reveremos",
|. el presidente de la Junta Local de
San Juen seor Juan N. Len dio
la bienvenida a los concurrentes,
i Hizo reconocimiento de gratitud a
raus'compeeros por haberse demos
i trario dispuestos a solicitar del Co
i misionado de Instruccin oue re- i
I considerara su traslado de San
Juan a Mayagiiez, despus de ha-
ber presidido la Junta local de San
Juan por espacio de diez aos con- [
secutivos. y asimismo hizo constar
BU gratitud por -el "fino presente
que d" manera espontnea en su j
auserwia le hicieran un grupo de '
sus compaeros de San Juan en
ocasin de su traslado". Explic 'os j
motivos por los cuales no se haba
reunido anteriormenv? en asam- j
blea a los maestros de San Juan, i
diciendo que se debi a que los ma- >
estros no pudieron cobrar a tiem-
po sus haberes una vez transcu-
rrido al primer ir.'s riel curso es-
j colar, quedando impedido el ma-
gisterio asociado d pagar a tiem- I
po sus derechos a la asociacin Di- j
jo el presidente seor Len:
"En enero de este mismo ao. y i
en reunin general ordinaria como
sta, e reorganiz le directiva lo-
cal. Fueron elegidos unos, y a otros
se nos reiter la honrosa confian-
za, para ocupar puestos en la di-
reccin. El sbado 5 rV?l pasado
marzo, y por acuerdo de aquella
misma asamblea de enero, celebr
nuestra local una agradable te-
unin general social recreativa en
que participaron casi todos los di-
rectores y maestrosasociados y
no asociados, de San Juan. Nuestro
Templo cambi en aquel dia su no-
ble austeridad de docta cesa por
un espritu alegre y bullicioso y de
esparcimiento fraternal. ;.Quin de
los qUA asistieron a dichas fiestas
poriria^plviriarse de la comicidad de
aquel progrema teatral de la se-
sin de la maana? Cmo no re-
cordar la esquisitez y suculencia
del almuerzo que se sirvi en el
stano y en 1 patio? Cundo po-
dramos olvidar las delicias del
baile de cien parejas; de los aga-
sajos y los premios en los concur-
sos de la tarde? A pesarde la im-
portancia y seriedad c,ue tiene pa-
ra nosotros la prxima eleccin de
nuestros"delegados oficiales, yo de-
seo aprovechar el recuerdo de
aquellas fiestas, la proximidad de
las Pascuas y los ya prximos albo-
res d,e un nuevo ao. para hacer
votos por qiv el magisterio vuel-
va a tener, como en aquel bendito
sbado de marzo, el mismo espri-
tu de amistad, de alegra, rie con-
fraternidad, que levant nuestros
corazones,. sHirronizando sus lati-
dos, y. confundindonos a torios un solo cuerpo colectivo, potente
y solitario, para las luchas rie la
clase por la escuela y por la pa-
tria".
DeepuS rie riar cuenta rie las ac-
tividades desarrolladas durante el
eo por la asociacin local de San
Juan, el seor Ds Len termin di-
riendo: "Vamos a elegir normal-
mente nuestra delegacin. Que el
amplio criterio y el sano juicio
de los maestro? asociados, sin otras
influencias, sean las que determi-
nan esa seleccin. Ejerzamos el
derecho al sufragio esa arma
fuerte de la democracialibremen-
te: pensando en las conveniencias
del magisterio organizado, en los
interer.?s de la escuela y en nues-
tro prestigio y responsabilidad co-
mo mentores de la Juventud esro-
lar.
La seora Mendia rindi su in-
forme diriendo que durant4 el ao
habla obtenido ingresos la asocia-
cin por la suma de SS .533.10 y
egresos por un total r'. 7.375.31,
quedando por lo tanto un balance
en efectivo de SI.157.79.
Surge un incidente
Cuando la tesorera termin, in-
formando (fue se habla incurrido
en un gasto de $200 para el pago
de honorarios de abogado, n rela-
cin con el recurso de mandamus
interpuesto por varios maestros de
Electas en asambleas celebradas ayer
en distintos pueblos de la isla
Johanna Hnffman, evpetnadnra del
vapor "Europa", ne ruhre la cara al
llegar a la Corte Federal de Nueva
| Vork el dfa en que Iha a sentencir-
mele por el juez John Knnx. luego de
haber Ido ronvlrra como eupia al
Mrlelo de Alemania. Jnhanna cum-
plir cuatro ano* de prlaln.
San Juan contra la Asociacin.
! alegando que deberan ser admit-
I dos en el seno de esta organiza-
I cn por haber pagado sus cuotas,
el seor Juan Carreras, subtesore-
ro de Puerto Rico, y miembro de
la local de San Juan, present un
. voto en favor del informe de la
| tesorera con excepcin del pago rie
i los S200 para el caso del manda-
j-mus. sosteniendo que no se cnsul-
t a una asamblea para incurrir en
estos gastos.
El seor Pedro P. Aran se opuso
| a esta mocin citando el reglamen-
to, el cual dijo autorizaba a la
Junta Directiva a considerar gas-
tas extraordinarios y que el gasto
incurrido era uno de emergencia.
El seor Aran dijo que hebia vota- j
rio en favor de #sa erogacin por
Mtar autorizado por el Reglamen- I
to.
LlContina en la pgina 13, col. 1)1
La secretaria de la Seccin So-
cial.sta de Puerta de Tierra que
preside el seor Grovas nos envi
la siguiente nota:
Hoy domingo, por la maana, en
el local que ocup. 'i seccin tt a*
lista nmero 2 de Puerta de Tie-
rra, en la Avenida Ponce -i* I **.
se llev a atecto \rt asamblea para
elegir los oficale que han rie in-
tegrar la Junta Directiva que re-
gir Jos destinos de la seccin,
riuran'e el aho 1939. La asamblea
estuvo muy concurrira. Fueron
electos los siguientes oficiales:
Presiriente, Francisco Grovas; vi-
cepresidente. Jacinto Doelter; se-
cretaria financiera. Catalina Ars
Tamarl; secretaria de rcord,
Blanca Josefa Rivera tnrshal.
Rafael Garda Vinet y vacajes Sixto
Cosme. Manuel rie Jess Pupont,
Braulla Mendoza y Ana Lydia Cuw
'dra.
Todos los oficiales fueron electoi
por aclamacin.
Hicieron breves discurso! aluai*
; vos al acto que se celebrara los
seores Manuel de Jess Dupont,
Rafael Capetillo. Antonio Lorenza
: na. Antonio Pea y Francisco Gro-
vas.

La secretaria de la Seccin So-
cialista de Puerta de Tierra presl*
i dida por el licenciado Miguel A.
Csiano, nos envi la nota que il-
, gue:
La'Seccin Socialista nmero 1
: rie Puerta rie Tierra se reuni ano-
che para elegir la directiva resul-
lando electa la siguiente: licencia
do Miguel A. Casiano, presidenteJ
Jaime Ramrez, vicepresidente; Jo
(Contina en la peina 1. Col. 2)
Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA.
San Juan, P. R.
La temperatura en los
listados Unidos
NEVA YORK, N. Y., diciembre
11. tPU)Condiciones del tiempo
en Nueva York: nublado esta no-
che y maana (hoy) lunes con al-
guno que otro aguacero de poca
intensidad. No se registrar gran
cambio en la temperatura.
Hoy la temperatura mnima fu
39 y la mxima 44.
CABALLOS CON CLICO
Use un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida al libro del Dr. Daniels.
Arecibo. P. R.
AVISO
VEUVE CLIQUT-PONSARDIN
(Champagne VIUDA)
12% por volumen
Los fabricantes de este acreditado champagne
llaman la atencin dt los consumidores para infor-
marles que no tienen relacin comercial o de nin-
guna otra ndole con otras marcas de champagne
que hayan en el mercado.
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne Viuda Cliquot)
Distribuidores: Dvila Hermanos, Inc.
San Juan, P. R.
V *>-~' ROPA PARA ^\<
A
CABALLEROS
El. MUNDU k
ALLEN ESQUIFA
TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
Y NISOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAN
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PAJAMAS
CORBATAS
PAUELOS
4NCIA ^
SU ULTIMO DIA
para enviar Regalos de Navidad a tiempo de
ser recibidas en Estados Unidos en o antes de
Navidades es
Diciembre 15.
DESFIL DE REGALOS
KLE IN'S
empaquetar y remesar sus Regalos
L
A
Pe
OR supuesto! La Cafiaspirina es
una gran defensa contra el ata*
que inesperado de dolores de ca-
bera, neurlgicos o reumticos,
porque siempre alivia y reanima.
(flFI/ISPIRIN
WW"^?""!"*
-
y reanima
m _____________________________ *_________ -.......'
Cuando diga: "PIANO".....
PIENSE EN
SALVADOR R. NIN, INC. >
"LA CASA DE LOS PIANOS"
El mejor regalo de
Navidad para
"ELLA".
El gran Paderewski
nos demuestra en su
pelcula
"CLARO DE LUNA"
que el piano es
EL CORAZN DEL HOGAR
...... i 'i 11
Cafljuplrln no contiene aoetanliide
INSTITUCIONES QUE HAN COMPRADO
NUESTROS PIANOS:
Teatro MARTI, San- Juan.
Teatro MARTI, Puerta de Tierra.
Teatro MARTI, Calle Sn Mateo.
Teatro MARTI, Rio Piedras.
Teatro MARTI, Barrio Obrero.
Teatro SIFRE. San Sebastin.
Teatro DELICIAS. Santurce.--
Teatro ECHEANDIA. San SebasUn
Teatro OLIVER. Arecibo.
Teatro RAMLI, Yauco.
Teatro CALIMANO. Guyame.
Teatro OLLER. Bayamn.
Centro de Recreo. San Germn
Hermanas Carmelitas. Clnica Julia.
PRO ARTE. Guayama.
1 STEINWAY de concierto
. PRO ARTE. San Juan.
2 Pianos WPRA. estacin radio. Mayagez.
WKAQ. estacin de radio, San Juan.
El Nllo. Santurce.
3 Pianos. Hotel Condado, Santurce.
Escuela Modelo, Rio Piedras.
PADEREWSKI
Solo usa Piano Steinway
"El Piano de los Inmortales"
PIANOS STEINWAY VENDIDOS LTIMAMENTE:
Dr. Guillermo Marqus de Arecibo
Piano Steinway Estilo S. ,
Sr. Narciso Gndara, de Caguas '
Piano Steinway Estilo S.
Sr. Rafael Nido, de Guayama
Piano Steinway Estilo S.
Sra. Juana Rodrguez Vda. de Nieves, de Rio
Piedras Piano Steinway Estilo S.
Sra. Oliva de Domnguez, de San Juan-
Piano Steinway Estilo S.:
Sr. Juan Ortiz Perlchi. de Santurce
Piano Steinway Estilo M-
Pro Arte Musical, de San Juan-
Piano Steinway Estilo D.
Sr Alberto Esteves. de Agua di Ha-
Plano Steinway Estilo S.
Sra. Josefina B. de Barcel, de Santuro
Plano Steinway Estilo S.
Sr. Waldemar F. Lee, de Santurce
Piano Steinway Estilo M.
Sra. Ana Maria Hernndez de Gonzlez, de San-
turce Piano Steinway Estilo S, Luis XV
Sra. Monserrate Marqus, de Areelbo
Piano Steinway Estilo B.
Sra Rosita Escalona de Nin, de Santurce
Piano Steinway Estilo S.
Hotel Condado, de Santurce
Piano Steinway Estilo S
Sra. Elena P. de Amador, de Quebradlllat
Piano Steinway PIANINO.
Usted tambin puede adquirir uno de estol
panos. Precios de Nueva York. Solicite lnfor-
mes.
Salvador R. Nin, Incorporated
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.
ejtMiihfl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
En el Marti-de Santurce hoy
SE LLEVO A CABO EN
HATILLO
La bella > notable actriz Arirluiiu l^iniar ra* *ftr)r** 'l Roto". FMa e la ohra en la nial el tan aplaudido primer aetor Fernando
Soler har una lahor ma?itral, imihhIikIo |>or l.uno-o a<-torra oino
l>opldn Ortin (Kl (hato Ortn). Alfredo del Diestro, y el tambin fa-
moso rmiro Dominen Soler. Kl Marti de Santurce exhibe "Chucho el
Roto" hoy lime* y maana marte* en matlne y nn-he.
^a estn funcionando 11 clubs de
mineraloga en la Isla
Por Justo Barea. Jr.
(Jefe de la Srreion n" Publicidad)
Les "Clubs de Mineraloga" di
Negociado de Minas .on organiza-
mes voluntarias, de carcter cen-
"0, cuyos miembros snn aficio-
nados o escolares y cuyos prop-
I ---n la investisacin y o estu-
dio de os recursos minerales de la
li a, la divulgacin de los conoci-
mientos de mineraloga, y la piv
n tio] i.Miciiu para una de-
finitiva indus'.riali/.aiioii .! l'iierlo
La of ina contra! del Club de
i ogia est ladicadujen el N'e-
lado re Minas en San Juan, y
ia>a bajo u direccin del inse-
r t" seor Martin Lpez Sana-
bna.
L i sla se ha dividido en dos re-
nes, una occidental y otra m cu-
al frente de cada una, .se en-
cuentra un organizador. El organi-
zador de la regin occidental os e!
tenor Efrain I/>ngona Rivera y
tiene su oficina radicada en San
Germn > e' a caigo de la orga-
nizacin de los clubs en los distri-
tos de Pnnee, Mayagez, Aguadi-
' y Areciho. Ki organizador de la
reeion oriental, el seor Jorge N.
Lpez, i ene su oficina radicada en
Santurce y ot a cargo de ia or-
ganizacin de los clubs de los dis-
to* de San Juan, lhmiarao y
uyama.
Ha\- tambin un Jefe do Puh-
'd para cu.\o cargo ha .ido ile-
gnadn el seor J:i>lo Barea Jr.
En cada municipalidad de la isla
habr, tan pronto t|ttede terminad i
i organizacin, por lo menos un
b d aficionad" cuyos niiombio.s
no teen que ser necesariamente
escolares. Adems habr un club |
ne escolares [>"! lo menos, en ca-
da eri ficio de escuela tanto tirha-
-omo rural de nda poblacin", con loa siguientes requisitos:
^
t
na
Todos los clubs tendrn una or-
ganizacin similar; siguiendo el mis-
mo patrn, y estarn centraliza-
dos con la direccin de los clubs en
e! Negociado de Minas.
T,o c'ubs de aficionados deben
reg : por el siguiente reglamen-
to'
El club r Me una direc-
a r-uyos miembros van nom-
brado* por el trmino de un ao.
) hasta que tomen posesin sus su-
esores y los nombramientos los
hac el director de los clubs en el
Negociado de Minas, por recomen-
dacin del Organizador de la Zona
correspondiente; un grupo*de miem-
bros y un cuerpo de exploradores.
La directiva consistir de los si-
guientes miembros: presidente, vi-
cepresidente, secretario, tesorero,
capitn del cuerpo de explorado-
res, teniente varn, teniente mu-
jer, director atltieo. presidente del
comit de actividades, presidente
riel eomit* de publicidad y propa-
ganda y presidente del comit de
miembros. El quorum lo constitui-
rn !a mitad ms uno de los miem-
bros. T.a mayora en las votaciones
ftmh <*n ser la mitad ms uno,
absten.endose de votar el presiden-
te \repto para decidir empates.
El -ap:tn del cuerpo de explo-
radores recibir rdenes de. y ser
responsable a el presidente del club.
El organizador de la zona y el
director de los clubs sern miem-
bros ex-oficio de la directiva, pero
no cuentan para el quorum.
El organizador de la zona es
general en la organizacin militar,
y el director es comandante en jefe
de la misma. El primero ser tam-
bin Inspector general de los clubs
de su zona.
El cuerpo de exploradores es tin
cerpo de voluntarios, formado de
miembros del olub.
El presidente ser el jefe ejecu-
tivo del club, y es mayor, en la
organizacin militar. El vicepresi-
dente substituir al presidente en
su ausencia.
*F* secretario levantar actas ,le
las reuniones, har convocatorias
por orden del presidente y llevar
el rcord oficial del club.
Cinco miembros de la directiva
pueden convocar reunin de la mis-
ma por encima del presidente y
dez miembros- del club pueden con-
vocar reunin del mismo por enci-
ma del presidente.
El tesorero ser el custodio de
los fondos y no dispondr de ellos
sin autorizacin del presidente y 'a
aprobacin de la directiva.
Habr un teniente varn pars
los hombres y un teniente mujer
ptrs las mujeres, en el cuerpo de
exploradores.
El director atltieo estar a car-
go de todas las cuestiones de at-
letismo, las cuales realizar de
acuerdo con1 el preaidentt.
El presidente del comit de acti-
vidades realizar de acuerdo con el
presidente del club, todas aquellas
Actividades que tiendan a allegar
fondos y g levantar el prestigio del
c'ub.
El director de comit de publi-
cidad y propacanda realizar de
acuerdo con el presidente riel club,
todas las actividades que tiendan
a dar a conocer el club y a divul-
gar los propsitos del mismo. Este
rargo puede ser desempeado por
el secretario .si es conveniente a
Juicio del presidente e inspector,
pero en tal raso, el inciimbente no
tendr ms de un VOlo en las re.i-
nioiifs y la directiva tenda un
miembro menos a los efectos del
quorum.
Kl presidente riel comit le miem-
bros ser el "reuister" del club y
estar a cargo riel archivo de la i
credenciales.
No habr cuota en el club.
Las credenciales eariuearn caria
seis meses y sern en duplicarlo.
una copla para el archivo del club
y otra para el Negociado de Minas.
Las mismas llevarn cuatro firmas,
a saber: la riel director de ios clubs,
la del organizador deja zona, la del
presidente tle| ,lub y la del "re-
gister" del club. Lie\srn tambin
una foto del miembro, I amafio de
pasaporte.
Los corniles de actividades, pu
blicidad y propaganda, y le miem-
bros son corniles permanentes mien-
tras dure la vigencia de la directi-
va a que pertenecen; constarn
de cuatro miembros caria uno. ade-
ms de su presidente, los /-nales
sern nombrados por el presidente
del club.
Se celebrar reunin ordinaria
por lo menos una voz. al mes.
Kl club puede solicitar Carta de
Titulo (Charler) del Negociado de
M as. tan pronto haya cumplirlo
Una reunin del Partido
Popular Democrtico
El domingo 4 de diciembre, en
el barrio Campo Alegre de ilatillu,
y on la casa del seor don Ondfre
Talayera, se llev a cabo una im-
portante reunin de lderes del li-
beralismo autentico con el objeto
'Je tener un cambio de impresiones
con el seor Luis Muoz. Malln. No
obstante haberse pasado invitacin
tan alo a un nmero exiguo de
lderes, concurrid una multitud an-
siosa de oir la palabra eloi-uente
le presidenta del Partido Popular
Democrtico.
Entre los lderes all presentes
recordamos a los seores Jos Agui-
re, presidenta del comit riel Par-
lirio Liberal que hilo las eleccio-
nes en el 1D.T6; don Francisco Es-
tados. Alcalde electo en el li.tfi;
Ion Juan Kstades; don Juan R. P-
, reas, asamblesta; don Manuel Al-
i airle, asamblesta; don Anastacio |
Reyes; Ion Juan Reyes Romero;
don Celedonio Talayera; don Por-
firio Doria; don Juan Reya Cas-
tro; don Sixto Toledo; don Reyes
IM. Torrado; don Jos A alcalde
y muchos otros.
Acompaaban al lder mximo
; los seores Jos Yuniet Mndez, in
Igenlera Ignacio Saavedra, don Ma-
nuel Acevedo y otros.
Se litigio al pblico all congre-
gado ol seor Jos Yuni'-t Mndez
y luego le sigu'' el seor Luis Mu-
oz Marn, quien no pronuncia un
discurso, sino que sostuvo una con-
versacin con las personas presen-
tes, explicndole en una forma ma-
gistral el momento actual por que
atraviesa Puerto Rico, y a qu obe-
dece la inscripcin que se viene ha-
ciendo rie] Partido Popular Iemo-
. crt leo.
Iieniro le un gran entusiasmo se
procedi a la eleccin le un comi-
t organizador provisional le| Par-
tido Popular Democrtico, recayen-
do los nombramientos en la siguien-
te forma:
Presidente, don Juan R. Prez;
vicepresidente, don Jos Aguirre; se
cretario, ion Manuel Aicaide; te-
Crese que la minora repu:
blicana no tiene debatientes
Para obstaculizar a Roosevelt como los
que atacaron a Woodrow Wilsoii
Por Harry W. Frantz
WASHINGTON, D. C, diciem-
bre.(P Ui Las ganancias repu-
blicanas en ambas Cmaras Legis-
lativas como resultados de las'
elecciones le| nies pasado lian si-
do consideradas como presagio le
lobatos sobre la poltica extranje-
ra lu ante el prximo Confieso
ms teidos que los de las anterio-
res sesiones desde el 19.".2. Tam-
bin se espera la posibl.- forma*
ion de Mane* en torno al dficit
del presupuesto. Los observadores
polticos difieren grandemente en
uanio a que. las recientes eleccio-
nes puedan o no Indicar una defi-
nitiva tendencia conse \ adora en
la Opinin del pas en geneial y
entre los nuevos congresistas. Si
es que en realidad ha surgido un
mayor comvrvadoramo, ;< sita*
i ion le presupuesto provoi ara du-
ras luchas partidistas con proba-
! bies repercusiones en la conslde-
: racin de lOI inmensos gastos de
defensa que ahora tienen en men-
te el presidente Roosevell y sus
i onsullores
Ku lo quincena que sigui a las
elecciones le 8 le noviembre
Roosevell proyect dramticamen-
te su objetivo de un sistema le
defensa capaz, de proteger todo el
'Hemisferio Occidental. Estando la
. opinin pblica perturbarla por los
acontecimientos de Kujopa y an-
siosa le un nuevo sentimiento le
."semilla!, el programa riel Presi-
dente pareci merecer el favor na-
cional; pero algunos observadores
! polticos leen 1(iie la inmensidad
geogrfica y los grandes gastos
el nuevo sistema liarn nalural-
iiimii.* que los congresistas exami-
nen la propuesta muy cuidadosa-
mente.
Tal vez no se transparente tina
grama de reciprocidad comercial
le Cordell Hull se convertir pio-
1 bablemente en un blanco paia los
I republicanos durante la sesin que
empieza en enero.
Kl que la poltica comercial lle-
gue r> no a ser un issue de impor-
tancia depender mayormente del
i reajuste Industrial y agrcola al
I comercio extranjero le i,, nacin v
I orno ello no envuelve severga (lis-
I erepanclas seccionales, tal vea
quede subordinado el inters poli*
[ tico partidista. Los juicios sobre
la poltica comercial del (oliier-
: no generalmente reflejan ms o
menos las tendencias de la prospe-
! ridail la depresin en stadoi
i Unidos, y es de notarse que tos in-
sllces econmicos han sesgado ha-
PROGRAMA CONVEN-
CION DE ARECIBO
sorero, don Onufre T;ilavera: voca iilaia perspectiva de esta stuaiin
les: doa Antonia Doria, doa Mu- j basta despus de la Octava Confe-
ra legarreta ile Kstades, don Ce- renda Panamericana que <-.e .st
ledonio Talayera, iloii Juan Reyes celebrando en Lima, loinle los su-
cesos quizs ofi e/can nueva evi-
dencia de la 'mu* direccin e In-
tensidad le las relaciones ni.*r-
Bmei canas.
Romero, Ion David Prez, don Juan
L. Romn, don Juan Reyes Castro, don Anto-
nio Hernndez..
. Ku la nota .uiuesaiien.e riel acto;,,;, panamericanismo eva-
a adhesin pulilua que varios con- / ... ., .
notarios socialistas hicieron al Par- <' lo militar y o poltico
I Ido Popular Denlbcrtico, entre
ellos el seor Alejandro Santiago,
quien fu electo miembro del comi-
t organizador. Por o| entusiasmo
reinante y por la unin que existe
entre todos los lderes liberales pa-
ra salvar el programa de aqullos
que han pretendido cambiarlo y
repudiarlo, podemos asegurar que
el triunfo riel Partido Popular De-
mocrtico en Hatillo es un hecho
romo lo sei en el resto (|e la Isla.
Jos ,T. MARTINKX.
1. Tener ms rie diez dlares de
fondo.
2. l'n equipo masculino de balon-
cesto, organizado y uniformarlo, y
que baya Jugado por lo menos un
juego.
.'5. Un e|Upo femenino de voleo o I
tennis, organizado y uniformado, j
y que haya jugarlo por lo menos
un Juego,
4. Un pequeo curso vocacional |
de mineraloga elemental, fundo- i
namlo debidamente.
."S. Un cuerpo le exploradores de
no menos de diez hombres y diez,
muleros, sin contar los oficiales,
debidamente organizado y onifor-
atado, y que haya hecho p>r lo
menos una excursin y rendido un
informa de la misma.
6. Un promedio de "C" en la ca- '
sifu-acum de los miembros.
Kl secretario guardar copias de
los Informes rendidos al presidente
por el capitn despus de cada ex-
cursln.
Las recomendaciones se batn si-
guendo el patrn escolar A, B, C.
D y F y se colocarn al dorso de
la tarjeta de credencial por el ins- '
pector, tomando en cuenta la re- .
omendacin del presidente.
Dicha clasificacin ser mensual \
y se verificar sobre las siguientes
tres bases: 1, nota del maestro de! '
curso; 2. espritu de cooperacin
y 3. servicios distinguidos.
Las clasificaciones de A y B. se-
rn lomadas muy en 'lienta por el
Negociado re Minas para cualquier
recomendacin pie haya pie hacer
en el futuro.
Nunca se pedir Carta de Titulo
(Chantar) antes de haber transcu
rrdo tres meses desde Is constlru- '
cin del*club. La peticin se hsr
por medio de una resolucin de !a \
directiva, firmada por el presidenta
del club y el secretario y aprobad*
por el inspector.
Kn una reunin general riel club
se elegirn por votacin, cuatro de-
lesjadoa a la oonvencin anual, que
se celebrar en la capital de 'a
Isla. Solamente los clubs con Car-
tas I Titulo (Charler) tienen de
recho a enviar delegados. Kl club
har de sus fondos los gastos de
los .delegarlos durante su perma
nencia en Snn Juan por motivo de
la convencin, la cual durar tres
dlgj, I.os gastos de transportacin
loa provee el Negociado de Minas.
Uno, por lo menos de los delegados
deben ser orador, para tomar par- |
le en el concurso de oratoria que
se celebrar durante el primer di*
de la convencin. Un quinto dele-
gado ser designado a ultima hora
por el presidente y ser el mejor
explorador del Club.
Habr competencia, premios de
diversas ndoles durante el ao. .
Deber formarse oportunamente
un equipo de debates.
Todos loe uniformes sern eseo;
sidos por el club.
(Contina en la pgina 13 Col, 4)
I ;tllriin'iilo en
Vituallo
Naguabo, diciembre 10. Falleci
el seor Miguel Ortz, emparenta-
rio con una distinguida familia na-
guabea. Kl entierro constituy
una sentida manifestacin de due-
lo. Nuestro psame a los deudos.
Adolfo HANr CARRILLO,
Corresponsal.
Hala ahora el movimiento pan-
americano se h desarrollado prin-
cipalmente en los lampos diplo-
mticos y culturales, sin compro-
misos militares o navales con la
tendencia a minimizar, lo compro-
misos polticos, i .a constitucin de
la Unin Panamericana adoptada
en la Conferencia le la Habana,
I por ejemplo, omite cuidadosamen-
te toda concesin de funciones po- aBiatiCOa hacia loa
lilicas a la organizacin. Pero sea | Zanjeras ejercern
orno sea, Estados Unidos ;e ha
com prometido unllateralmente
ahora a un programa de defen-a
de proporciones continentales.
Kn el prximo Congrer.o obvia-
mente el Partido Republicano bus-
car ivs/ic* polticos que proyecial-
bas! a la campaa presidencial del
1940, Kn las elecciones anteriores
la poltico de la tarifa ha cons-
tituido corrientemente el isawe ma-
yor. Como la redaccin de las ta-
as le corresponde en gran par-
te al Departamento de Estado le
cuerdo con la Ley (Je Negociacio-
nes par* la Reciprocidad, el pio-
ia la mayora en las semanas i*-
i i lentes.
La poltica de bue-
na vecindad
La poliiica.de buena vecindad de
Roosevell y Hull hacia la Amri-
ca Latina no ha despertado ii.via
la lecha gravea diferencias parti-
distas, Los acontecimientos a prin-
I cipos de este sigli convencieron
a ambos partidos en Kstados Uni-
dos le la conveniencia le una co-
; operacin cordial sin coercin en
las relaciones con las repMicas
i le sur. ki nombramiento exten-
rlido a Alfred m. London, y su acep*
locin le| mismo, para formar
paite de la delegacin de Kslajos
Unidos en un notable indicio le
Ole la poltica partidista de Es-
lados Unidos concluye en el Ho
Grande" y en l>las las dems
fronteras. Laurino fu el candidato
republicano que le disput la pre-
sidencia a Roosevell en el 1936.
Peio a pesar de esla Inclinacin
general a apiobar la poltica de
I buena vecindad, podr haber un
i evidente y gradual crecimiento de
opinin en el sentido de que lis-
tados Unidos no debe retaliar de-
1.1.\ ,.i.i,, sus lela, iones inleame-
ricanas a expensas le la cordlall-
: dad con otras i.-piones del nutn-
! do.
La reciente serie le crisis en
Europa y la guerra en el conti-
nente asitico le han presentaiio
escasa oportunidad a Estados Uni-
dos pata desarrollar una diploma-
cia cordial y pacifica de propor-
ciones continentales bac* Asia y
Europa; pero esta nacin sigue te-
niendo relaciones financieras y co-
merciales esas zonas al gu.il que las tiene :
con la Amiica Latina. Los pni- {
ximoa acontecimientos on Kutopa |
y el xio i|ue tomen los poderes '
intereses ex-
gran knfluen-
ria en la determinacin le las fu*
, turas relaciones i.a Estados Unidos
, on esos continentes.
' Revisin de la Ley
' de Neutralidad
Se espera que en esla sesin del
Congreso se intente revisar la Ley
de Neutralidad. Sobre este punto
es muy difcil deslindar claros li-
! miles partidistas. La Ley ha sido
I aplicada en el caso de la guerra
1 civil le, Kspaa pero no ha sitio in-
vocado todava para la guerra de
China y Japn. La propuesta pa-
ra delegar ma\or autoridad en el
De la I.iga Inaular Ir
Padres y Mae&roa
Programa de la Asamblea de la
Liga Insular de Asociaciones de
Padres y Maestros que se celebra-
r en Amiliu el 28 de diciembre
en curso:
Sesin de la maane:
10:00Breves palabras de aper-
tura por el Presidente de la Liga,
seor, Eloy Estrada, y designacin
del Comit ile Credenciales.
10:10Discurso de bienvenida a
cargo del Alcalde de la ciudad, se*
i'ior Juan Abr.
10:40Contestacin al saludo por
el seor ngel R. Flliberty, vice-
presidente le la Liga.
10:55Mensaje del Comisionada
ie Instruccin, doctor .i>s M, (a-
llardo.
11:25Designacin de ios Com*
ts le Finan/a, Reglamentu \ l'.e-
solucionea, por el seor presidenta,
11:35Informe del Comit de
Credenciales.
11:45Lectura del mensaje le
presidente, senoi Eloy Eatrad
12:15Almuerzo Maternal.
Sesin le la tarde: Dedicada ex-
elusivamente a los negocios le la
Liga.
1:30 I.* tura del %&. ta de la
asamblea anterior, por el secreta-
lio, licenciado Alejandro Lamour.
1:45 Informe le tesorero, seftoi
Pedro COUI I.
2:00- Informe del Comit de Ha-
cienda y aprobacin riel mismo
2:15 Informe del Comit n> Re-
glamento. Discusin y aprobacin
del mismo
3:00 Informe del Comit de Re-
soluciones. Discusin y aprobacin
del mismo.
4:To Eleccin de la nueva Jun-
ta Directiva.
5:30 Clausura de la asamblea
por et presidente.
"La Reina del Carnaval",
nueva cinta de Sonja Henie
La notable actriz baila <*I ballet "Alicia
en el pas b^b^bW^-m J ^gm *ajL<
^Lrafl BNe|aJp^ /
^^H ^^fc'
w- \
*k T 1 m
Vm^ J. m
k t* i m^SSf
aaWlT^ d *PP rf J
f ",-*i^g *'.- ie* y^.- i i i m 41
. 3^Jaat; 1
' -4s# '' _J
sr'f*VJp
Jefe Ejecutivo para lo adminis-
tracin del pslalulo de neutrali-
dad suscitar probablemente un
debate sobre la conveniencia de tal
delegacin de poderes, pues se pie-
sume que los republicanos favore-
cen la cuidadosa divisin del po-
der entnt las ramas legislativa,
ejecutiva y judicial del Gobierno.
La extraordinaria apreciacin
pblica en toda l nacin por el
Secretario de Estado Cudei Hull
contribuir a reducir la buba par-
tidista en torno a los Isaifes ex-
tranjeros en ei prximo Congreso.
A Hull se le reconocen cualidades
ie serenidad y laclo y su largo
servicio en la Cmara ie Repre-
sentantes y en el Senario antea de
formar parte riel Calimete de
Roosevell lo lian colocado en una
posicin slida para acallar las cri-
ticas congreaonales contra su po-
lltlca extranjera.
Ademas, el partido L la mino-
ra no lia desarrollado debatientes
de primera linea con la competen*
n necesaria para atacar las nor-
mas de Roosevell y Hull le la ma-
licia 11 i ni ifliioi u que se atacaron
en el Senado la iimnias rie Wooil-
io\v W'l-on despus le la liuin
(.nena.
Son ja Henie en el bailable "Alela en el Pala de la* Mara\ Illas" de Is
pelcula "l.a it.in.i le Carnaval". Bu el ruadre, Monja > Richard Groen.
le Sonja
l'.ll ll.l\ .1."
La nueva pi oduc ion
Henie, "l.a Reina il-i
contiene un roro que si- considera
uno rie los ms originales y bri-
llantes que llnllywnotl ha llevado
a la pantalla. Se trata de una fan-
tasa del cuento -Alicia en el Pas
le us Maravillas" realizada sobre
una pista de hielo,
Sonja reprsenla a Alicia y en el
conjunto bailable le acompaan lo-
dos los personajes le cuento
PROGRAMA RESTRIC
(ION ALGODONERA
Triunf na el referen*
diiiii le lo agricultores
WASHINGTON, diciembre ll (P
V i iniciales de la Administracin
:ili-rji ni, una ti .ti, victoria pata el
Nuevo Trato, en relacin con su
programa de control de la* cose,
chas, (liando ms ie l,.'. u ooi agrl-
cultores en |9 e-iados volaron
aprobando la imposicin de reslrlc
clones de mercado para <-i Blgodin
durante 1939, aunque rehusaron
aceptai las medidas paia controlai
! la venta del labaio cuiado al va
por y del ai i oz.
Kl Departamento de Agricultura
anunci loa resultados i pelos del referndum le abado
prueba vital le programa :>x ' cola ileiiu, 11 aiulo que 937,000 >-
erheroa le algodn volaron en
I flIVOr le las I e.sli ie, olie t-| mel-
lado para el prximo uo, lllieil
Iras 174.917 se opusieron a la me.
dida.
Tweend'edee, Tweeiiiedun. la foca,
-I carpintero, el rey, a reina y si
Jack rie corazones, e! pjaro bobo,
la turtos**, la riiHiuesa fea, el gato,
e| conejo, el gusano, etc.
Ksle precioso bailable en el que
' ,..-i sima .i's estn torios monta-
,i,.s en patines e* el climax que eo-
, .i al f'-ii/ desenlace del argj-
tnenlo en el cual Sonja Henie es
una mut hacha pobre une inadver-
I idamente iae en un enredo matri-
morial que pone en entredicho su
lepuiacin; y Sonja participa en el
'..ilai.le no solamente para limpiar
>u nombre no que tambin para
realizar su -ueo amoroso que tie-
ne por objeto a Richard Greeno.
Ki ballet "Alicia en el Pala rie las
Maravillas" ha sido realizado en
un gigantesco escenario, poniendo
i-n iuegii todos los recursos tcni-
cos le |rt# estudios rie la 201 h Cen-
luiv Fox. La msica, compuesta
expresamente para este nmero por
Ala, I; Cordn y Harry Revel, es de
una meloda encantadora y de rit-
mo espe talmente arieciiario para
i bellas figuras que los danzantes
.ni obre el hiela
Adems .le Sonja Heme y Rirh-
jiri Greene figuran en el reparto
rie "La Reina riel Carnaval" Csar
Romero, Joan Davis Rudy Kbsen,
Ai Huir Treaher lAiuise Hovick v
iito-. La obta ha sirio producida
ha|o la personal supervisin de
fiarryl F. Zanuck, director de pro-
iluccin rie la 20th. Century Fox.
s,i estreno tendr !uy.:ir en el Tea-
tro Paramounl el prximo mirco-
les continuando sus e\hihlciones
hasta el domingo siguienta,
AJAX.
MARTI
SANTURCE
HOY v MAANA

Teatros Modernos, presenta en ESTRE-
NO el extraordinario drama en ESPA-
OL, interpretado por EL PRIMER AC-
TOR DE HISPANOAMRICA
FERNANDO SOLER!
CHUCHO EL MITO
Con la colaboracin de los famosos actores:
LEOPOLDO ORTIN (El Chato Ortn) y ALFREDO DEL DIES-
TRO y la bella y gentil actriz ADRIANA LMAR
. Femando Solar y Adriana Lomar en romntica escena.
/ VEA A FERNANDO SOLER en 6 diferentes caracterizaciones!
"Chuch el Roto", el hombre que por cario a su hija, de bue-
no y honrado, se convierte en el ser ms odiado por la socie-
dad...
Se exhibir tambin un bonito Short.
Myrtelina!
i
Zu Im a!
Malnl
Oigan a esta muchacha dis*
tinguida y moderna,
SONJA HENIE
relatar sus amores y sus penal en la gran pelcula
'Xa Heina del Lama val"
Uetlieada a Sus (raeiosas Majestades
.Myrtelina , Zulnia I y Maten I
Twenlielli Century Fox presenta
RICHARD
GREENE
en MY LCKY STAR ton
JOA.N DAVIS
CESAR ROMERO
BUDDY EBSEN
Tpnlrn ARR TREACHER CEORGE BARBIER
lOtlISE B0V1CE BILLT G1LBERT
paramount::::.:;

* -


i|i.n*uf i" '


ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193S.
"i
Se salv el laurel..!
Por Arturo Gigante
misma, y en su inmvil silencio de cosa viva, espera
indiferente a que su tronco pase a ser tabla muerta
? insensible, al perder la fecundidad de la savia que
noy corre en su interior.
Mltiples y variados son los comentarios que se
oyen en calles y plazas con motivo y alrededor de es-
ta sentencia de muerte, exigencia de una ciudad que
Z^S *.3OT V,Sta> y que dla a dfa vemos "tenderse
M *f^ra'nte' y ya EL MUNDO y -Puerto Rico
ilustrado en sendos editoriales, han tratado lumi-
SHSS sunto protestando de que sea inmise-
ncordemente destruido en un dia. lo que la Natura-
nn-- ,ard(l0 anos en crear y lo que no podra re-
ponerse nuevamente, una vez destruido, caso que asi
se deseara.
.^? medI, de , ''-" all,ble V hacedera, en carta del licenciado
ion. quien bonc idosamlf."?* ,et0 A2ar a un ""paero
la ^^^XZ^ZZ SU PUblCld8d '
San Juan le. gan

ayer
los dos juegos al Ponce
Las madrinas pon ceas dieron una bella demostracin de
deportismo aclamando el triunfo de la capital, a lo cual co-
rrespondieron los entusiastas de San Juan. Caguas y Hu-
macao se dividen los honores.-Guayama derrot a Maya-
gez por la maana y empat por la tarde.
Arturo
Gigante
fn bondad(w*mrlt'."V*1'rieto A2Uar a un cmPnero de redac
'" la qe creoreTuelvVrft'V mi para 8U P^Ucidad y comenta-
las exigencias del^ nuevo nsanchJ T^u si,Tuadon- HUPS **
de la destruccin al fronn^l V ,a la r""e San Jus,- >' a su v sa'va
dn Prieto Azar riH ^.11"*1; qUe romo muy bi*n d,rp p| ,ncia-
jando as? romoTicK ?. ,ransPlan,ado a' Prque Muoz Rivera, de-
LeVrnn iar.C"r,a "'.' UcPnr^ Prieto Azar:
resncV o l ammHHmP 8Cf nja, el recipn'e editorial de EL MUNDO con
i verdad :an hermoso rbol, evocador al
sea un^hi1 Tu^in0*"? t0dD Ren,ad ron,ra todo lo "ue tiene vida.
o v atael horror o^hln^!? im**1*- P<" > tanto, el aentlml...
me riPt.nfl. 2UP ,ha.bna de "arme el corte de ese viejo laurel
Q uAntw?s recuerd< infantiles llena mi memoria!
asi
mien-
Ahora bien, se me ocurre una idea en evitacin de tamao sacrilegio
Nesweek" .,;""Kres0. urhan- Hace varias semanas lei en
> sin menoscabo de nuestro progreso urbano. Hace vari
manera de informacin
.res de bienes raices venden pareen SLSft 2, dT
sa ancfo^el^rboT^ comfador >' "*> para dar fruto". Esto lo hacen
dedS Zr^1"5 "uprooting". y trasplantndolo al solar
Sr" ."??;:?P.!31 K^^ ^ P't*"** luego.
Me agradarla que sugirieses
la idea en EL MUNDO, para ver si al-
?,?! pmP,rend,dora v aminte de la tradicin y a belleza, est
dispuesta a acometer tan plausible como patritica obra.
Tu affmo. amigo,
F. PRIETO AZUAR
Unto el deseo de los que abogamos por la conservacin del laurel.
. ^r!0!".?"! .qe "' ?'Smo quede 'operosamente en el sitio en
nrVnriartn Prt a" ,L.qu' m,"mo no sea "ruido, la idea del
icennado Prieto Azuar combina maravillosamente ambos deseos, y da
Em a nUeVr. **r,Vt f0r#S,al dp cimentar en la aventura, pues
sabemos que el trasplante de rboles menos corpulentos ha sido efecta-
ir^^u0 ron.'"tero xito, y no vemos por qu no pueda inten-
ta misma operacin con el laurel condenado a muerte, a quien sal-
va oportunamente el inters cvico del licenciado Prieto Azar...
CAGUAS es el nombre con que
correr el potro Castillo, hijo de
Simpatic y Belle of Wikinp, nacido
en 1 potrero de Quintana.
Su dueo, don Jos Coll Vidal,
complace a un nmero de hpicos
de la ciudad del Turabo al poner-
le el nombre de Caguas a uno de
sus ejemplares. La ltima peticin
recibida est firmada por los si-
guientes hpicos: Longino Meln-
dez. Ricardo Polanco, Francisco
Delgado, Juan Collazo, Lope Jim-
nez, Zoilo Jimnez, Jos Faura Po-
lanco, Juan Estrada, Juan Ramn
Jimnez, Jos Villodas, Conrado Narganes.
Lebrn.
Anteriormente el seor Coll Vi-
dal habla recibido igual peticin,
por cartas y de otros conocidos h-
picos de aquella ciudad, los cuales
tambin quedan complacidos. .
CANOVANAS ha continuado
preparndose para su segunda
temporada en la isla. Anteayer
sbado cubri los mil metros en
1.08 fcilmente, sobre pista fan-
gosa en Quintana.
PRINDURA. la potranca hija de
Prince Pat y Madura, efectu otro
escape corto el jueves ltimo en
Quintana, cubriendo los seiscien-
tos metros en .42 35. sobre pista
fangosa. Esta potranca es atendi-
da en el establo de don Francisco
CARACAS fu retirada & la ce-
rrera en que estaba inscrita ave/,
debido a que est mudando, segn
nos inform su trainer.
...
PIERROT, que est inscrito pa-
ra debutar el mircoles, es un po-
tro hijo de Prince Pat y Ya Ya Ya.
GALLANT BOY, potro hijo da
Liebre y Miss Lafayette, y Grace-
stiek fueron traqueados juntos el
jueves ltimo en Quintana. La pis-
ta estaba fangosa. Gallant Boy cu-
bri los 400 metros en .28 35 y
Gracestick en .28 2;5.
CANILLERA, la Indcil hija de
rince Pat y Marina, desde naos al-
gunos dias empez a prepararse de
nuevo, efectuando ejercicios sua-
ves al lado del pony. Durante su
producto del potrero de Lajas. En re,lro de J* P1*- recibi un tra-
su mejor traqueo ha pasado los
mil metros en. 1.08 con relativa fa-
cilidad. Demuestra ser veloz y es-
t muy bien desarrollado.

LA POTRANCA hija de Prince
Pat y Ya Ya Ya. hermana de Pie-
rrot. ya est efectuando galopes
montada en el hipdromo Quinta-
na, traqueando sin dificultad.
tamlento de tpico en las extremi-
dades.
...
.TATO, contrincante de los re-
clamos baratos, que ha disfrutado
de un largo descanso y recibi un
tratamiento de tpico en las extre-
midades, desde hace algunos dias
viene realizando galopes cortos al
lado-del pony, notndose aliviado.
su J *

TCM*KH<
Por Manolo el Leero
Ponce. derrotado dos veces ayer,
fu ruidosamente aplaudido por los
entusiastas de San Juan cuando las
graciosas muchachas vestidas de
Piratas que acompaan al equipo
dieron un "cheer" al'equipo de San
Juan por su doble victoria. Las do-
ce Piratas ponceftas. cuando en el
campo el pueblo cargaba en hom-.
bros al lanzador Chago de Jess
por su proeza de propinar los nue-
ve escones al Ponce. gritaron a co-
ro: Rashle, rashle. Sim bum bah...
San Juan. San Juan. San Juan;
Rah, Rah. Rah... y esa demostra-
cin de deportismo de as graciosas
"Piratas" de Ponce, estimul a los
entusiastas de San Juan que co-
rrespondieron dando "chacra" si
Ponce.
En el partido de la maana San
Juan result vencedor con puntua-
cin de tres por una y en el parti-
do de !a tarde tambin a tropa ca-
pitalea se impuso, pero esta vez
por el holgado margen de nue^e
carreras por cero. Alegan los entu-
siastas de San Juan que la decisin
del Juez de Primera en la octava
entrada, cuando Coimbre bate por
el jardn corto y se inici una
doble jygada de Martnez a Rivera
a Santana y en la que el Juez i-1
Primera declar "safe" a Coimbre
en la primera, decisin que dio lu-
gar a que anotara Horacio Mart-
nez desde la secunda, salv al Pon-
ce de otros nueve escones; que de
no haber sido por esa decisin, que
los entusiastas d# 3vi Juan han
juzgado desacertada a estas horas
los ponceos tendran goma* su-
ficientes para todos los viajes de la
temporada de base hall semi-profe-
sional.
Partido de la maana
Mil setecientas cincuenta perso-
nas pagaron boletos de entradas
para presenciar este partido en
que Ponce y San Juan, los dos eter-
nos rivales. Iban a enfrentarse por I
primera vez durante la presente
temporada. El dia amaneci lluvio-
so y un gran pesimismo se notaba
en todos los nimos; pero la fila en
cada una de las taq'uillerias en
cada vez ms larga. A las nuev?
y media de la maana habia ya
suficiente pblico en el parque de
pelota para igualar el rcord de
entrada en cualquier partido de
serie extranjera. A las diez de la
maana las "piratas" ponceas hi-
cieron su entrada al grand stand
y la concurrencia las aplaudi con
gran entusiasmo. Luego el seor
Bosclo y su gentil esposa ocuparon
un palco y tambin fueron aplau-
didos. El juez arbitro, seor Brown,
y los jueces Osvaldo Rivera y Pe-
dro Faberll. ocuparon sus puestos
en primera y tercera. Los equipos
presentaron estos conjuntos:
PONCE: Martinez. jardn corto;
Ortiz. bosque dereeho; Coimbre.
bosque, central; Navarro, segunda
base; Cspedes, primera base; Gu-
be. lanzador; Torruellas. tercera
base; Lantigua. receptor; Davi J.,
bosque Izquierdo.
SAN JUAN: Polanco. bosque iz-
quierdo; Martinez, jardn corto;
Crutchfield, bosque central; Santa-
na, primera base; Palm, receptor;
Rivera, segunda base; Quintana,
tercera base; Rodrguez, bosque de-
recho; Johnson, lanzador.
Todos los deportistas de Puerto
Rico saben de la rivalidad que ha
ESTADO DE LA
PUNTUACIN
Equipo* .M 4G JP %
Guayama 8 1 .M
Ponce ft 5 4 .558
San Juan 5 4 .5M
Humaran 10 5 ..VH)
Mayag-es 7 J 5 .ZM
Canias 10 2 8 .200
existido siempre entre San Juan y
Ponce. Los muchos entusiastas que
acompaaron al equipo Ponce a la
ciudad capital, estaban anhelosos
de que sus favoritos la emprendie-
ran a palos y San Juan fuera de-
rrotado por un margen muy am-
plio. Los entusiastas de San Jua'i.
simpatizadores del equipo local, de-
seaban tambin que su conjunto
moliera al Ponce; pero ni unos ni
otros contaban para ello con John-
son, lanzador del San Juan, y Guil-
be. lanzador de! Ponce. Estos dos
diestros y fornidos atletas se iban
superando en cada entrada y du-
rante cinco entradas la pizarra
marcaba un impase. Era tal la
emocin que esa brillante labor Iba
despertando en los entusiastas que
los ms cardiacos, cuando estaban
en la cuarta, se les escuchaba de-
cir: "Oye. esta lucha se terrible.
ya no puedo* resistirla, vamos a
darnos un palo."
En la sexta entrada, la diosa de
la fortuna, muy veleidosa, puso sus
ojos en Polanqulto, el diestro guar-
dabosque izquierdo del San Juan.
y Gullbe le dio pase libre para la
primera base. Martinez se sacrific
y Polanco pas a segunda. Crutch-
field mand una linea al bosque
derecho y cuando Ortiz vino a fll-
dearla tuvo que detenerse presto
para esperar la pelota en el rebo-
te; pero, con tan mala fortuna,
que la pelota se le fu y Polanco
anot, llegando el bateador hasta
la tercera. Santana bate una rola
por la tercera y Torruellas hizo un
tiro muy abierto a la primera, yn-
dose la pelota para anotar Crutch-
field y llegar Santana hasta la ter-
cera. Palm recibi la base por bo-
las y Nenene Rivera lig un senci-
llo para mandar al hogar a Santa-
na. Cuevas bate por segunda y
hubo una doble jugada de Navarro
a Martnez a Cspedes. Esas tres
vueltas fu la nica anotacin del
San Juan.
Johnson, que hasta ahora no ha-
bla logrado imponerse decisivamen-
te, guard toda su fortaleza y ha-
bilidad para esta ocasin. Nueve
escones Iban dibujndose y todo
pareca indicar qu- serian propi-
nados, cuando, inesperadamente,
surgi la jugada que los entusias-
tas de San Juan siguen juzgando
errnea y el juez de primera si-
gue sosteniendo correcta, y en la
que Ponce logr librarse de la pe-
sadilla de una blanqueaba. Acerta-
da o desacertada la decisin, es un
Incidente del juego y nada ms. El
juez de primera estaba ms cerca
y en mejor posicin para juzgar
con ms acierto la Jugada.
La victoria de San Juan produjo
un entusiasmo tan grande que los
entusiastas de campo invadieron *1
terreno de juego y cargaron en
hombros a Johnson. Esta fue la
anotacin por entradas:
Ponce 000 000 010-1 4 3
San Juan 000 003 OOx-.T 6 3
Partido de la tarde
Jockey suspendido
Las carreras celebradas ayer
en "Mira Palmeras"
Cuatro f avoritos ganadores. Cecilia B.
gan el Clsico Ramn E. Betances
La victoria del San
partido de la maana
rpidamente y mayor
entusiastas concurri a
Juan en .M
se propag
nmero de
partido de
la tarde, que fu presenciado por
mil novecientas cincuenta y dos
personas pagando boletos de entra-
das. Ponce, advirtiendo un decai-
miento en el bateo, hizo cambios
notables en su orden de bate, y
qued en esta forma: Martnez, Jar-
dn corto; Lantigua, receptor; To-
rruellas, segunda base; Davi, ter-
cera base; Guilbe, bosque central;
Cspedes, primera base; Navarro,
bosque Izquierdo; Ortiz, bosque de-
Johnny Gilbert (arriba) conocido
jockey, ha sufrido la prdida de su
licencia al ordenar su cancelacin la
Comisin Hpica de Maryland des-
pus de la Investigacin practicada
en relacin con la entrada de un
caballo en aifhutitucln de otro en
el hipdromo de Plmlico, la prima-
vera pasada. Se ha propuesto que se
lleve un archivo fotogrfico de to-
dos loa caballos para evitar esta
prctica.
Canzoneri quiere volver
NUEVA YORK, diciembre 11. (P.
U.>El excampen de los pesos plu-
ma y ligero, Tony Canzoneri, con-
tinu su programa dirigido a re-
cuperar su forma antigua, ven-
ciendo por decisin en ocho asaltos
a Jimmy Murray, de Nueva York,
en Rldgewood. Murray llev ven-
taja en los dos primeros asaltos.
El tercero fu empate; el cuarto
lo perdi Muray por un golpe que
propin. En el ,v\to asalto Canzo-
neri hizo tambalear a Murary con
un izquierdazo a la mandbula y
en delante se impuso como supe-
rior.
OCASIN NICA
1
EXCEPCIONAL OFERTA!!
TRAJES
PARA
DE MUESTRAS
CABALLEROS
De las ms Famosas Marcas
Extenssimo surtido para
seleccionar en cada tamao.
TODOS de ALTA CALIDAD
Elegantes Distinguidos y
Modernos.
GARANTIZAMOS positiva-
mente su valor regular es de
$37.50 en adelante, slo nos-
otros podemos ofrecerlos al
inigualable precio de:
$19-50
grad<
V*
Vtf
* ^
leceremos SU VISITA y le reser-
varemos el traje que sea de su agrado.
EL CACIQUE
ALLEN ESQ. CRUZ en SAN JUAN
recho; Bcz, lanzador.
San Juan present su acostum-
brado orden de bate con Chago de
Jess en el centro del diamante y
Palm en la receptora.
La batalla se'lnici con gran en-
tusiasmo por ambos lados y duran-
te dos entradas las probabilidades
de triunfo eran iguales; pero en la
tercera hubo unos instantes de in-
decisin de Bez, lanzador del Pon-
ce, y las huestes de San Juan a
emprendieron a palos, anotando
cuatro vueltas con este movimien-
to: Chago de Jess muri de lanza-
dor a primera. Polanco lig un
sencillo. Martnez otro y Polanco
forz la jugada para llegar hasta
tercera. El guardabosque del cen-
tro hizo un tiro a tercera y la pe-
lota hizo un rebote irregular, yn-
dosele a Davi, lo que permiti a
Polanco anotar y a Martnez llegar
hasta la segunda. Crutchfield ba-
te un bombo al bosque central y
por error de Guilbe se embas sin
que Martinez pudiera avanzar a
tercera. Santana bate un doble
y anot Martnez, llegando Crutch-
field a tercera. Palm lig otro do-
ble y anotaron Crutchfield y San-
tana. Caro entr por Bez y Rive-
ra recibi la base por bolas. Quin-
tana bate por el jardn corto y Ri-
vera fue puesto fuera en la segun-
da. Rodribguez muri de bombo en
el bosque central.
Ms tarde, en la quinta entrada,
con una base por bolas a Quinta-
na y un cuadrangular de Gerardo
Rodrguez, San Juan se anot otras
dos vueltas y, finalmente, en la
octava, con un sencillo de Chago
de Jess, un doble de Polanco, un
sencillo de Martinez y otro sencillo
de Santana, la tropa de San Juan
se anot otras tres vueltas pa.'a
sumar nueve y ganar con puntua-
cin de nueve por cero.
Ponce luch con grandes bros
y realiz cuantos esfuerzos fueron
necesarios para anotarse la victo-
ria, o, por lo menos, librarse, de
los nueve escones; pero de un lado
la brillante labor ei Chago de Je-
ss, que estuvo en esta ocasin, co-
mo el rio Portugus cuando est
desbordado, y de la otra Rafael
Polanco, que se amarr muy bien
su cinturn de hombre guapo, se
par como un "tofete" en el bos-
que izquierdo y dijo: "Por aqu esta
tarde no pasa nadie" y cumpli lo
que dijo. Fu tan brillante su ac-
tuacin, se llev palos tan casi Im-
posibles de fildear, que cuando se
escriba la historia del base ball se-
mi-profesional de Puerto Rico, ha-
br seguramente un capitulo con
este tiulo: "La gran tarde de Ra-
fael Polanco".
Anotacin por entradas:
Portee 000 000 000-0 R 4
San Juan 004 030 03x-9 12 1
Partidos para esta semana
San Juan en Ponce; Guayama :n
Mayagez; Humacao en Caguas.
Caguas versus Humacao
Nuestro corresponsal Adolfo Hi-
nl Carrillo, noa remite el siguien-
te telegrama sobre el resultado de
los partidas de Humacao:
"Con Heno desbordante y entu-
siasmo pocas veces visto, Humacao
Stars y Caguas se dividieron los
honores. En el partido de la maa-
na los cageftos se impusieron y re-
sultaron vencedores con puntuacin
dt ocho por cuatro. En el partido
de la tarde Humacao fu el vence-
dor con anotacin de seis por cua-
tro. Ellis, lanzador del Caguas.
Stone. guardabosque del Humacao.
Ante una concurrencia numerosa
se efectuaron las carreras de ayr
en el hipdromo Mira Palmeras.
Vencieron los favoritos Pepito M.,
Colegial, Comentario y San Jos*.
La pista estaba pesada, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

En la prueba inicial se impuso
holgadamente Pepito M marcando
el paso en todo el trayecto y lle-
gando con dos cuerpos y medio de
ventaja. Cara Mia se coloc terce-
ra al entrar en la recta lejana y
segunda tras de fuerte lucha con
Lajas en la milla y un dieciseis-
avo, y amenaz al ganador en mi-
tad de la recta final. Guayama
estuvo tercero al principio, y des-
pus de quedar cuarto volvi ni
tercer puesto en la recta final, ter-
minando a tres cuerpos y medio
del segundo. Mercedita lleg cuarta.
Lajas corri segunda hasta la mi-
lla y un diecisis-avo. y luego que-
d quinta y ltima. El ganador cu-
bri los 1400 metros en 1.39-1/5.
En el segundo evento se registr
el inesperado triunfo de Campesi-
no, el cual produjo dividendo de 37
por 1. El ganador se reserv a re-
taguardia hasta la milla y un die-
clsls-avo. donde realiz un fuerte
empuje para colocarse segundo en
la milla y primero antes de entrar
en la recta, rechazando el ataque
de Keswick al final para vencer
por poco menos de un cuerpo. Kes-
wick vino de muy atrs en la recta
final para entablar lucha con el
ganador, y termin segundo fuerte.
Confusin se fu de puntero a los
trescientos metros, y luego qued
tercero a un cuerpo y medio del se-
gundo. Arecibo avanz mucho para
colocarse segundo al salir de la
recta lejana, y luego qued cuarto
a dos cuerpos del tercero. Azores
fu obstaculizada al arrancar, y
gan mucho terreno para llegar
quinta. El Bfalo presidi al prin-
cipio. El ganador anot 1.32 para
los 1.100 metros.
La tercera prueba culmin en la
victoria de Dora M. La ganadora
se mantuvo cuarta desde el prin-
cipio y realiz su avance al final
de la recta lejana para irse al fren-
te en la milla y un dierisis-avo.
rechazando el empuje de Mickey
Mouse al final para dominar por
poco ms de un cuerpo. Mickey
Mouse corri tercero en lucha con
Grumete hasta la recta leians.
donde se co'oc segundo, y rebas
al puntero en la milla y octavo, ce-
diendo luego a la ganadora. Des-
precio marc el paso hasta la milla
y octavo, y luego qued tercero re-
zagado. Grumete se agot despus
de correr segundo en lucha con
Mickey Mouse, quedando cuarto.
Venezuela fu quinta. La ganado-
ra hizo el recorrido de 11/8 milla
en 2.14-3/5.
El Clsico Ramn E. Relances
lo gan fcilmente Cecilia B., la
cual realiz su empuje al salir de
la recta lejana para destacarse del
grupo y termin refrenada con do-
ce cuerpos de ventaja. La Gaviota
se coloc segunda en mitad de la
recta lejana, y avanz al mismo
tiempo que la ganadora para con-
servar esa posicin. Talleres vino
de atrs para llegar tercero a tres
cuerpos del segundo. Mirasol parti
mal, fu obstaculizada y st agot,
quedando cuarta a medio cuerpo
del tercero. Tatita presidi hasta
el final de la recta lejana, y luego
qued quinta. Canciller fu atro-
pellado varias veces en todo el tra-
yecto, y finalmente se rindi. La
ganadora anot 1.27 para los 1250
metros.
La quinta fu una prueba rela-
tivamente fcil para Colegial, el
cual se coloc segundo antes de co-
rrer cuatrocientos metros y enta-
bl lucha con Miss Cuca antes de
entrar en la recta lejana, rebasan-
do en la milla y un diecisis-avo y
destacndose con diez cuerpos de
ventaja. Miss Cuca presidi desde
la arrancada y solamente cedi al
ganador. Clemente arrebat el ter-
cer puesto a Dalsy en los tramos
finales, llegando a seis cuerpos del
segundo. Daisy corri segunda al
principio, y luego se rindi, que-
dando cuarta. Cirilin fu quinto u
ltimo. El ganador hizo el reco-
rrido de 1-1/4 milla en 2.22-2/5.
En la sexta carrera venci Co-
mentarlo. El ganador cedi la de-
lantera a Muifteira al pasar por
las tribunas, y volvi a! frente en
la milla y octavo, terminando con
poco ms de un cuerpo de ventaja.
Dr. Mennriez avanz al tercer
puesto antes de i milla y al segun-
do en 'a recta final, y lleg fuerte.
Runstar pas al segundo puesto en
la milla y un diecisis-avo, y al
final qued tercero a medio cuerpo
del segundo. Rosita P. corri terce-
ra al principio, y luego qued cuar-
ta a dos cuerpos del tercero. Bleu
N'uit fu quinta. Muifteira se agot
despus de presidir hasta la milla
y octavo. El ganador cubri los
140n metros en 1.36-4/5.
Una formidable lucha sostuvie-
ron San Jos y Azcar en el evento
final, imponindose el primero a
la llegada por la cabeza. Azcar
presidi desde la arrancada, pero
San Jos, no obstante haberse des-
pistado un poco en la primera cur-
va, le present lucha a su rival y
logr dominarla en los tramos fi-
nales. La Bailadora y Lohr G. lle-
garon tercero y cuarto rezagados.
El ganador corrj los 1250 metros
en 1.25 4/5.

El pool ascendi a $7,000.

T.n rur pnrja r>l pool
Cuatro cuadros y dos papeletas
acertaron los siete caballos gana-
dores, correspondiendo a cada uno
la suma de 1752.75.
PANAM... 1938
Por Julio E. Monagaf ----------------
Puerto Rico, en los actuales mo-
mentos en que un entusiasmo in-
menso por nuestro deporte de ba-
seball, olvida o hace olvidar nues-
tro gran compromiso de honor con
las naciones de Centro Amrica y
pases de Caribe, est colocado en
difcil situacin para los prximos
juegos deportivos de 1942.
Vencedores en Pista y Campo en
los pasados juegos que tuvieron por
escenario el magnifico atadium de
Panam, los portorriqueos estare-
mos muy observados durante los
tres prximos artos. Ya Cuba ha
celebrado torneos insulares. Pana-
m durante la ltima semana de
octubre celebr sus juegos naciona-
es y Jamaica acept definitivamen-
te invitacin para participar en los
juegos imperiales que este arto se
celebrarn en Sydney, Australia. Y
mientras esa es la actuacin de los
pases que contra nosotros compe-
tirn en el 1942, qu hace Puerto
Rico?
Ido definitivamente el gran Lalo
Villodas, a nuestro juicio la ms
grande estrella en nuestro memora-
ble triunfo en el Istmo, quemado
Gaspar Acosta y Malav en franca
decadencia, Puerto Rico se confron-
ta con la dura realidad de que a
estas horas en el departamento de
"sprinters" estamos hurfanos.
(Polo vaulters) Saltadores de
prtiga, Sabater, ya es todo un se-
or abogado, Figueras y Boyer, a
nuestro juicio alcanzaron el limite
fatal que no puede superarse, I.u-
yanda, PietrI, Palmer, Tefilo Co-
ln, Vsquez, Mufteco Quirtones y
;.quin ms? Quines de los que
triunfaron en Panam tendrn
oportunidad de representarnos con
la misma eficiencia y gloria que lo
hicieron?
Hemos de construir un nuevo
equipo en torno al grupo exiguo
que nos queda y para eso necesita-
mos comenzar inmediatamente.
En Panam, triunf plenamente,
la escuela portorriquea. El triun-
fo de Villodas, Malav, Murphy,
Luyanda, Coln, Quiones y Fi-
gueroa, fu el triunfo glorioso y es-
plendente de nuestros buenos, mal
pagados y peor tratados entrenado-
res atlticos.
Cartas recibidas de amigos da
Costa Rica, Colombia, Panam, M-
jico, Venezuela y El Savador, noa
informan que ya se comienzan loa
preparativos para la GRAN RE-
VANCHA. Frente a ese entusias-
mo y a la firme determinacin que
Informan esos mismos preparativos
para batirnos, Puerto Rico ha de
comenzar su preparacin en forma.
A nuestro regreso de Panam se
publicaron en nuestra Prensa dia-
ria cuartillas y cuartillas relatan-
do incidentes, calumniando y des-
orientando la opinin deportiva del
pas. SI EL MUNDO nos lo permi-
te, publicaremos nuestro diarlo,
que encierra todo lo ocurrido en
tierras del Istmo. Diremos la ver-
dad escueta, publicaremos nueatroa
errores y los de otros y anta la
opinin deportiva del pas pondre-
mos de manifiesto nuestras ideas y
opiniones.
al bate. Crvelo hizo cogidas muy
espectaculares. Humaco necesita
lanzadores para resistir los parti-
dos venideros."
Mayagez versus Guayama
Los partidos celebrados en Gua-
yama tuvieron los resultados si-
guientes:
Partido de la maana:
MayagUez 010 130 000- 5 9 2
Guayama 402 314 01x-15 15 4
Bateras: Mayagez: Figueroa,
Arroyo en la tercera y Comas y
Brooks. Guayama: Ortiz y Serrano.
Partido de la tarde:
Mayagez 000 020 000-2 9 1
Guayama 000 010 oix-2 9 2
Bateras: Mayagez* Figueroa y
Brooks. Guayama: Cefo Conde y
Hoyos y Serrano.
Comentarios
Una concurrencia muy numerosa
presenci ambos partidos. En la
manan* el Indio Brooks se ano'.
un cuadrangular por encima da ja
cerca y en el de la tarde Ortiz, del
Guayama, dispar cuadrangular
dentro del parque. El partido de
la tarde ha sido el ms reido t In-
teresante de los celebrados aqu n
lo que va de temporada. Cefo Con
de, del Guayama, y, An'on.o Figue-
--------. ..-------....^ w^. ..,....._,., roa, del Mayagez. se enfrascaron
y Carmelito tuvieron muy dulces j en un soberbio duelo. Ttalo Var-
gas, del Guayama, y Reyes, del
Mayagez, hicieron las mejores y
ms espectaculares cogidas. Termi-
nada la novena entrada el partido
fu suspendido por obscuridad con
unas tablas a dos vueltas.
Armando Causeada.

CAGUAS, diciembre 11.Ung en-
tusiasta fanaticada' de deportistas
de esta popular ciudad del Turabo
sali hoy hacia Humacao para
presenciar lid deportiva de bisbol
entre Humaco y Caguas. De los pri-
meros en salir fueron el alcalde
Aldrich, Francisco Lebrn, conoci-
do como el profesor ms deportista
del Turabo; Pepln Iirn, Josa Azizt,
Pablo Sosa, Carlos Aguayo. Mano-
lo Prez. Luis ngel Sosa, Tapln y
otros.
En el match de la maana Ca-
guas derrot a Humacao con ano-
tacin de 8 a 4. Prendent Caguas
de pitcher a Ellis, y de catcher For-
tuno. Ellis fu el Jugador ms des-'
tacado en el bateo. Curbelo, de Hu-
macao, 'hizo sensacionales cogidas..
A este le fu entregada por la be-
lla seorita Emm* Julia, madrina
del team humacaeno, una copa que
enviara el comls'onado deportivo
seor Maldonado. Cageftos aplau-
dieron con humaeaertos este triun-
fo de Curbelo.
(Contina aa la pgina 1 coi )





'WWP-tf
mm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
PAGINA DEL HOGAR
ynVicia JQccUda
Mrs. FranVlin
D. RooMvelt
EN RUTA A NUEVA YORK.-Hay una fase en esto de
escribir una columna en la cual nunca pens cuando di prin-
cipio a mi labor: que uno consigue informacin de toda ca-
se. Por ejemplo, no hace mucho tiempo habl sobre la refo-
restacin en algunos sitios de Tennessee.
En consecuencia los otros dias recib una
carta del seor J. O. Ha/zard, encargado
de los bosques en el estado, informndome
sobre la interesante labor que se realiza all.
Se comenz en 1914, y desde luego, la tie-
rra al oeste de Tennessee, que haba sufrido
ms con la erosin- fu la primera en utili-
zarse para la siembra de rboles. Desde en-
tonces aquellos primeros rboles han pro-
ducido postes de telfono, de verjas, y pro-
ductos similares. En 1927 la labor adquiri
mayor auge, y en 1935 me dicen que los CCC
hicieron posible un gran aumento en el pro-
grama. La reforestacin ha recibido tambin un gran impul-
so debido a la cooperacin que se prestan mutuamente la Di-
visin Estatal de Bosques, la TVA, la Administracin de Re-
colonizacin y el Servicio de Conservacin de Suelos. En
adicin a estas agencias, el Servicio de Bosques de Estados
Unidos y el Servicio de Parques han realizado siembras con-
siderables en el Bosque Nacional Cherokee, y en el Parque
Nacional de las Montaas Great Smoky. En Tennessee se
han sembrado alrededor de 84 millones de rboles, en apro-
ximadamente 84 mil acres de tierra.
Como todo el que ama su trabajo el seor Hazzard cree,
sin embargo, que todava no se ha hecho lo suficiente, pues
apunta que unos dos millones de acres de tierra en erosin
necesitan reforestacin. Pero al menos se ha tenido un buen
principio. Creo que debe ser interesante para todos conocer
lo que ha realizado Tennessee con la cooperacin de agen-
cias nacionales y estaduales. Recordemos que se trata de so-
lamente un estado, y que en cada uno de los 48 se trabaja en | dra de toque en la tcnica del ma
igual forma. Creo que es asi pues recuerdo haber visto eje- jquliiaje.
cutar esta tarea en Oregn no hace mucho tiempo.
He viajado tanto ltimamente y tan de prisa, que aho-
ra al terminar mis viajes este otoo me siento obligada a dar
las gracias a todas las personas que tuvieron gentilezas y
bondades para m. El otro da en Atlanta tomamos un des-
ayuno muy original, cuando el seor J. J. Page Jr., al re-
gresar de una partida de caza nos trajo varias codornices.
Empiezo a creer que Florida es el estado donde hay ms
historietas de xito, como la relatada ayer sobre el hombre
que posee una granja de reptiles. Esto causa cierta satisfac-
cin, el ver cmo algunas personas luchan y triunfan. Re-
cib una carta en que se me urga visitar a cierto joven triun-
fador. Luchando contra el obstculo de su pobre salud, vi-
no a Florida en busca de su clima benigno, pero no desean-
do ser una carga para nadie, prefiri trabajar. Hoy da po-
see una librera en St. Petersburg. Espero que su ejemplo
tea imitado por otros.
Por MAX FACTOR
Tercera dimen-
sin del rostro
Una cara perfecta, desde el punto
de vi.sla del maquillaje, llene tres
dimensiones, siendo la teera di-
mensin ia que corresponde ai co-
lorete. La cura, sin colrele, luce
Incolora, y Si el colrele no se apli-
ca correctamente, aparecern, en
ciertos puntos, tonalidades indebi-
das. La perfeccin simtrica del
rostro ovalado de Sylvia Sidney po-
dra desaparecer mediante una tos-
a aplicacin de color a sus mejl
lias. El atractivo angular de los
pmulos sobresalientes de Marlene
Dletrlch tambin podra perder su
encanto si ella no conociese a la
perfeccin el arle de aplicar el co-
lorete.
Con respecto al uso del colorete,
dos cosas son esenciales: En pri-
mer lugar, ha de estar usted per-
fectamente enterada acerca de su
"armona de colores"; y en segun-
do lugar, debe usted conocer la tc-
nica correcta de SU aplicacin. Het-
le Davis vino a verme hace unos
dias, para recibir lo uue ella lla-
ma "lecciones de colorete". Me di-
jo que en el maquillaje no encuen-
tra dificultad alguna, salvo en la
aplicacin del colrele. En esto
no se diferencia de la mayora de
as mujeres. El colrele es la ple-
Rcglas para la aplica-
cin del colorete
La regla general para el uso
perfecto del colorete es la de guiar-
se por la estructura de los pmu-
los en la primera aplicacin. Apli-
qese sobre el pmulo bajo las
orejas difundindolo hacia las me-
jillas, y extindase hasta la co-
no resalten las orillas y extrmese i liempo seco. Constantemente olmos
el cuidado al desvanecerlo debajo I lo Siguiente: "Mi coirete se aslela
de los ojos, evitando que quede un en cuanto lo aplico ,,qu debo ha-
espacio sin color enlre el prpado cer?" A toda mujer de culis seco
interior y el colorete, lo cual pon-lss le prenta el mismo problema.
UN CUENTO BREVE
El hombre que no haba amado nunca
-----_-------------- jor (^ Sololongo
Aquel poeta triste, endeble, tr-
gicamente plido y eternamente
ebrio, que deambulaba de caf en
caf en nocturna peregrinacin, los
oos turbios enmarcados en profun-
das y crdenas orejas, era Jorge
Andrs. El sol le sorprenda mu-
chas veces rasgando cuartillas fren-
te a la copa de licor. Entenda
l que la poesa para ser realmente
humana habia que arrancarla del
mismo escenario de la vida. Y l
era poeta grand y sentido. Sus
versos se empapaban en una hon-
da melancola y destilaban el jue-
go amargado de una pena inven-
cible. Casi siempre eran sonetos
de resonancias sentimentales mag-
nficas; pero *n el fondo envolvan
SELECCIONE I.D
MODERNA EN
ZAPATOS DE
CALLE
GAMUZA NEGRA
i adorno de charol negro)
CHAROL NEGRO .
(adorno de gamuza
negra)
GLACE NEGRO
GLACE VINO (WINE)
GLACE, LONDON TAN
TACONES:
FULL SPIKE 20/8
TACONES SPIKE 16/8
"LA
PARISIN"
Irau St. 41
San Juan, P. R.
una oculta protesta contra las le-
yes caprichosas de la naturaleza,
en eterna rebelda frente a los de-
signios injustos de los hombres. Se
le hubiera podido llamar, con ente-
ra razn, el poeta del dolor.
Nadie le habla visto rer. Si aca-
so sonrea, sus labios adoptaban
bien pronto, aquella iris rigidez
que le hacia aparecer como el ms
seco y reconcentrado de los mor-
tales. Qu era lo que lo pona
asi? Serla una filosofa Innata
que le infiltrara en el ama un des-
precio grande por los hombres y
una antipata profunda por las co-
sas? O era aquella enfermedad
grave que secaba su cuerpo e im-
prima en su rostro el color que
denunciaba a los muertos? De to-
das maneras. Jorge Andrs era un
incomprendido y, mejor an, un
torturado.
En una poca se entreg, ms
que por tendencia morbosa al vicio,
por el afn de probarlo y conocer-
lo todo, el ter, "a la herona y al
opio, desistiendo a tiempo antes de
terminar por ser presa insalvable
de estos falsos paraisos. Filsofo
por temperamento o por convenci-
miento, se empeaba, en perenne
elucubracin, en descarnar la vida
en sus infintas mentras y misertas,
obseso en descubrir una filosofa
nica y salvadora.
Pero lo que resultaba ms extra-
o y paradjico en ls idiosincrasia
del poeta, era que sin haber llega-
do a amar nunca, en sus versos
pasionales y febriles, desnudaba el
Bette David, fumosa estrella de Warner Brothers, vlalta a Max Factor
para recibir lecciones U colorete.
dra de munifieslo el artificio del
maquillaje.
El colorete debe aplicarse siem-
pre alies que los polvos, o Inmedia-
tamente despus del empolvado b-
sico. Esto permite que se desva-
nezca ms fcilmente y que los pol-
vos oculten despus las lincas lu-
as que suelen producirse.
Colorete para
el cutis seco
En Hollywood tod,as las mujeres,
salvo las de cuts muy aceitoso, tro-
piezan con dificultades durante el
misura exterior del ojo. Desvanz-
case entonces cuidadosamente con
las puntas de los dedos para que
Aurcliano Pclcz Jr.
Se llev a cabo en Cayey el se-
pelio de don Aureliano Pelez Jr.,
cuyo cadver habla sido traslada-
do squi del pueblo de San Germn.
Al referido acto asisti una In-
mensa concurrencia.
En el sitio de costumbre despi-
dieron el duelo los seores Bartolo-
m Gonzlez Horla, Representante
a la Cmara, Ledo. Camuas; un
amigo de San Germn, y Carlos
Collazo Aponte.
A todos sus familiares enviamos
nuestro profundo testimonio de con-
dolencia.
Carlos COLLAZO APONTE.
COLMADO
SNCHEZ
CAGUAS
Por fin llegaron las Navida-
des ... y con ellas nuestro co-
losal surtido de exquisitos
bombones, dulces de variadas
clases; pastas; membrillos; tu-
rrones; castaa y nueces; d-
tiles; frutas; higos y avella-
nas, etc. Kn licores: nna gran
linea de lo ms fino, entre
ellos el selecto nctar que tan-
to agrada a las llamas: el
ANIM MINERVA.
CAGENOS: Para disfrutar
de mayores alegras en estas
fiestas, compradnos lo que os
bata falta. Aqu hallaris de
todo, a los precian ms m-
dicos.
(Para laa maestras y maes-
tros tenemos siempre precios
especiales.)
alma femenina con una visin tan
sublime y exacta como nadie ]> ha-
bla hecho hasta entonces. Y escu-
driaba en las redes impalpables
de su psiquis sutil con la intuicin
de un perfecto conocedor de las ar-
les del amor. Ante su nica aman-
te, la copa del ajenjo, que arreba-
taba a'pedazos las facultades men-
tales, teja aquellas rimas amoro-
sas, rebosantes de inefables emo-
ciones.
El bardo quiso un da abandonar
su nativa tierra para mejorar su
salud y conocer tambin hombres
nuevos y nuevos horizontes. Y em-
prendi un viaje para convencerse
a la postre de que todos los hom-
bres y todas las ideas giran en la
(Contina en la pgina 12 col. 5)
Cmo conducirse
------Por Phyllia Belmont--------
ncRfi/.
ISTHAS-
Las tarjetas de felicitacin de un
n.strimonio se imprimen en ls mis-
ma forma que su tarjeta de visita:
James Ilaviland y esposa.-I.as tar-
jetas enviadas a los amigos ms n-
timos, sin embargo deberan llevar
el nombre de pila de ambos, en esta
fr.rma: Isabel y James Anderson.
Pero serla ms afectuoso no Impri-
mir Iss tarjetas para los amigos
ntimos y fsmilisre, sino firmar de
puo y letra.
UN PIJAMA FCIL DE
CONFECCIONAR
No hay nada ms cmodo, el fl- *&a.
nal de un dia agitado, que vestir- I
se con un pijama para disfrutar j
de un buen descanso en el hogar.
El diseo que lustra el grabado
llena este propsito. La chaqueta '
de ste est diseada con bastan-
te soltura, para que luzca ms fe-
menina. Tiene un bolsillo a un la-
do y una banda qiv lo ajusta a
1 la cintura.
Para descansar en ls casa, h-
gase en satn, moar, crep de se-
da, terciopelo, o en una combina-
cin de crep de seda y terciope-
lo. Si lo desea para dormir, elija
batista, o si nV?sea algo ms abri-
gado, franela. El cuello, banda de
puos y parta alta del bolsillo de-
ben ser en contraste,-para que luz-
ca ms atractivo el conjunto.
Para la talla 16 (.14) se necesl-
I aran, con mangas largas, 5 yar-
das de una tela de 30 pulgadas de
ancho. Con mangas corlas, 4%
yardas r> tela. Para el contraste
H de yarda.
lie aqu la contestacin: SI su
culis es tan seco que el colorete
se agrieta, debe usted aplicar an-
tes una base de polvos, o de lo
contrario es probable que se le
agriete todo el maquillaje. Y en-
tonces, en lugar del colrele seco
corriente, pruebe el colorete en pas-
ta. Sixa despus la misma tcnica
de aplicacin que para el colorete
seco, pero usando toda la punta del
(ledo.
Formas de aplicar
el polvo
Muchos efectos artsticos creados
con el colorete han sido estropea-
dos por el anticuado mtodo de
"extender" los polvos frotando la
mola sobre la tara, que muchas
mujeres an utilizan. Los polvos
no deben frotarse en esa forma, si-
no aplicarse profusamente a gol-
palos suaves con la mota. Por
muy perfectamente colocado que s-
l el colorete, podria usted exlen-
derlo hacia punios indebidos si "fro-
ta" los polvos por encima.
El exceso de polvos puede quitar-
se fcilmente con un cepillo de
polvos muy suave, con lo cual da-
r usted un precioso efecto natu-
ral, no slo a sus mejillas, tan cui-
dadosamente coloreadas, sino a to-
do el rostro. En Hollywood nin-
gn tocador se considera completo
sin un cepillo para polvos. Aqu,
ste es uno de los ya antiguos se-
cretos del perfecto maquillaje.
Modas de estacin
Al principio de cada estacin del
ao. surge el deseo del cambio en
la fantasa femenina. Cambie us-
ted, pues, los colores de sus som-
breros y vestidos- si est segura no
slo de que ir a la moda, sino de
que le han de sentar bien. Haga
usted lodo lo que se le ocurra pa-
la estar ms chic- todo menos
cambiar ls "armona de colores" de
su maquillaje!
Tan slo I verano ofrece un pre-
texto para cambiar, los tonos de
los polvos, el colorete y el creyn
de labios. La tez "summertan" pa-
rece ser una moda de las que per-
duran, y los polvos en tono "sum-
mertan" requieren, como comple-
mento, el colorete Blonda y el cre-
yn de labios Bermelln. Pero sea
cual fuere el color de su nuevo
i equipo de otoo, no Intente hacer
armonizar con l a su colorete y
a su creyn de labios.
1a indumentaria debe adquirirse
pata armonizar con el cutis, y ha-
cer lo contrarioadaptar el cutis
a la indumentariaes incurrir en
un grave error artstico. Utilice us-
ted el tono de colorete que le co-
rresponde de acuerdo con su "ar-
monla de colores" individual, y no
experimente si quiere poseer la ma-
yor belleza* posible durante todo el
Compromiso de amor
En recientes dias formalizaron
compromiso de amor, la seorita
Maria Teresa Blanes. hija de los
esposos doctor Antonio Klanes y
Mara Cabrera de Klanes, de la SO*
cledad de esla capital, y el joven
Enrique llbani, de la sociedad de
Klo Piedras.
Anselmo Lores y familia
Acompaado de su seora esposa,
Ramona Illanco de LOTOS y de su
hija Gloria, esre.sa hoy de un via-
je de placer por el continente, el
seor Anselmo Lores, uno de los
jetes de la firma Gomales Padin y
C'o. de esla capital- Kl seor Lores
apiovecb su SOI anota en el Norte
para hacer importantes compras
para su establecimiento.
Primera comunin
Kl 8 de diciembre, da de la Pu-
rixima Concepcin, ante el altar de
la Iglesia de San Jos, de San Juan,
tom su primera comunin, la ni-
mia Soma Virginia i'aniagua, luja
u> los esposos Jorge Panlagua y
l n miMi>aj' a Ion |>a |H>rlorr<|ii<'ioH
Por Rosa C. de Pons
Hace justamente tres aos v^vla
yo en Nueva York y una Noche
huen estaba yo sentada en la sa-
la de mi apartamiento esperando
la vuelta de mis hijos que haban
ido al cine y para entretenerme co-
g un "Mundo" de los me reci-
biera ese mismo dia de Puerto Rico.
Al abrirlo se fij mi vista en un ar-
ticulo ilustrado con fotografas; se
trataba del Hospital para nios tu-
berculosos. Como todo lo que se
refiere a nios me interesa y si es
de nios pobres y enfermos me in-
teresa ms, |e| aquel articulo bien
escrito y bien ilustrado, pues tenia
varas fotografas de nitos que con
sus caritas tristes de nios sin sa-
lud, parecan pedir una palabra de
consuelo para sus males. Esa no-
i lie ms que nunca di gracias a
Dios de que me hubiese concedido
el bien supremo de la salud para
mis hijos.
Despus volv a Puerto Rico y
fui a visitar el Hospital para ni-
os tuberculosos. Qu pena, qu
pena tan grande se siente en el co-
razn al entrar all y ver tanto ni-
o enfermo, alejados de sus ma-
dres y privados del calor de su ho-
gar! Fui atentamente recibida por
todas las buenas enfermeras y em-
pleados que all trabajan; me en-
searon todas las dependencias del
hospital, todo lo vi y pude apreciar
la limpieza y el orden que alli rei-
nan; pero cuando entr al saln y
vi filas de cainitas ocupadas todas
por crialurilas enfermas de la te-
rrible plaga... entonces tuve que
hacer un esfuerzo para continuar.
tan grande fu el dolor que senil
en mi alma ante aquellas caritas
plidas, sonredas unas y sfligidas
las ms... Volv a dar gracias a
Dios por mis hijos y de mi corazn
brot la oferta de ayudar siempre
y de cualquier manera la causa de
esos tuberculosos.
Y aqu me tienen hoy como siem-
pre, dispuesta a suplicar en su fs-
vor... Mi splica va dirigida a los
padres portorriqueos, a los padres
que tienen la felicidad de tener
hijos sanos, a los padres que si tie-
nen un hijo enfermo pueden darle
asistencia y cario en su propio ho-
gar, a todos los padres que pueden
comprar Juguetes para sus hijos
en Ninas, y Reyes... Yo s mi s-
plica no ha de perderse en el va-
cia, yo s a qu puerla toco...,Por
eso uiero" suuplicaros que. al com-
prar vuestros regalos y juegeles
de Xmas., pensis en los nimios del
Hospital para Nios Tubercuploso
y entonces compris vuestros regs-
los un poqultln menos costosos y
enviis ls diferencia a) fondo pro
hospital; que con esa diferencia
unida a otras muchas puede no so-
lamente drsele alegra y salud a
un nio, sino felicidad a una ma-
dre pobre que tiene la enorme des-
gracia de no poder cuidar ella mis-
ma a su hijilo enfermo...
Mil gracias para lodos los pa-
dres portorriqueos que enven su
ayuda a tan bella causa y mis me-
jores deseos de alegra, felicidad y
salud en unin de sus hijos, duran-
te las presentes Navidades.
LA CIENCIA AL DIA
La produccin de fibras sintti-
cas en Italia ascendi a 70.455 to-
neladas mtricas durante la prime-
ra mitad de esta ao en compara-
don con W.RR7 toneladas mtricas
en el periodo correspondiente del
1937.
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece I sistema, enri-
quece la sangre, aumente
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico toW para todas las
dadas.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS RANOS Y PEQUEO
na de Panlagua, de la sociedad de
Bastaren.
Reunin del Club
Cvico de Damas
Kl Club Cvico de Damas de Sim
Juan se reunir luauna martes cu
los salones de la Casa de Espaa.
I .a reunin se celebrar a las tres
y media de la tarde.
Compromiso de amor
Recientemente se celebr el
compromiso amoroso de los jve-
nes de la sociedad de Sun Juan,
Fernando Mrquez y Esther Or>
ti/ La seora Mara Rog Vela, de
Mrquez pidi la mano de la se-
orita un/ para su hijo Fernn*
.lo.
Aniversario de bodas
I.a residencia de los esposos Jo-
s KUIhIk Daz y Heln Colom de
FIdalgO Das, en Carolina, fu asal-
tada por un grupo de amigos y re-
lacionados, con motivo de celebrar
los esposos KidalKO Daz-Colom su
cuarto aniversario de rajados, lias-
la altas horas de la maana se pro*
Ioiik el cordial agasajo.
Halma Lpez Molina
de Souffront
Ayer saludamos en San Juan a
la seora Halma Lpez Molina de
Souffront, de la sociedad de Maya-
siiez, quien se encuentra le visita
en nuestra capital con el objeto de
someterse a un tratamiento de la
vista.
Pro Arte de Ponce aus-
picia una conferencia del
doctor Juan I. Jimnez
Crulln
Kl viernes a las ocho y media
de la noche se celebr en el pa- I
ranufo de la Kscuela Superior de
Ponce, la conferencia del Intelec- i
lusl dominicano doctor Juan I. Jl- '
mnez Crulln que auspiciaba la
sociedad cultural Pro Arle de Pon-
ce.
Francisco Len Al faro
Kn el vapor "Coamo" que lleg
s nuestro puerto el lunes 5 de este
mes, regres a Puerto Rico proce-
dente de Michigan, el Joven Fran-
cisco Len Al faro.
Doble bautismo
Kl domingo 4 de diciembre, en la
iglesia de San Pedro, de Toa Ba-
ja, recibieron las aguas bautisma-
les los niilos Carolina Mara Vis-
sep Torres y ngel Merly Prez.
Ofici en ls ceremonia el reveren-
do Eduardo Rodrguez. Loa padres
de Carolina Maria son los seores
Carlos K. Vlssep y Mara Ai: ion la
Torres, y los de ngel Merly, el se-
or ngel Merly y Ciernen tina P-
rez de Merly.
Kn la residencia de los padrinos,
seores Krneslo Merly y Mercedes
Mora de Merly, en la Central Cons-
tancia, tuvo lugar una animada
fiesta despus de los bautizos.
Sororidad Rosas Fraternas
Suscrita por la seorita Luz Ma-
ra Pclrovich, presidenta de la so-
roridad Rosas Fraternas, d la ciu-
dad de San Germn, hemos recibi-
do invitacin para el baile que en
celebracin de su primer aniver-
sario de vida social, tendr lujar
en los jardines del Hotel Oats, el
prximo viernes diez y seis de di-
ciembre. Amenizar el baile la or-
questa del Ksoambrn Rcarh Club,
que iik** el profesor Rafael Mu-
oz.
Baile de Navidad en
el Casino de Vega Baja
\m Junta de Directores del Casi-
no de Vena Buja nos enva atenta
Invitacin pura el baile de Navidad
que celebrar en sus salones, el
domingo 35 de diciembre, empe-
zando a las nueve y media de la
noche Amenizar el htiile la or-
questa de Fatly, de Ponce.
El monumento
a Roosevelt
Kl ltimo jueves se celebr en
la residencia de la seora Josefina
Planadebal, una reunin del Comi-
t de Botones de la Campaa Pro-
Monumento a Roosevelt. Asistie-
ron las siguientes damltas de nues-
tra sociedad: Margarita Lausel,
Rosa y Marta Planadebal. Glora
Martoranl y Carmen Lydia Feli-
ces. Presidi esta reunin ia se-
ora Planadebal, tomando* dis-
tintos acuerdos para el mayor xi-
to de la venta de botones durante
la campaa.
ST. ANDREWS
CRAFT SHOP
Full lina of
hond-embroidered linens
for Christmos.
At
WALDROPS, INC.
9 Tetun St., San Juan
Distincin,
Elegancia,
Refinamiento
BOULEVARD
SANDAL
Cabritilla plateada
(Silver Kid)
Cabritilla dorada
(Gold Kid)
Gamuza negra, con el lazo
ribeteado de charol negro.
Tacones: Full Spike 20/8
"LA
PARISIN"
Brau St. 41
San Juan, P R.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruebas da los tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
Can Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00
reas mSpSm ee ^
VUMAMD
Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor.
Pueda usarse con la permanente ms delicada y baila.
Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo su caballo.
-
ltfisiiMaasaaa^JMBassd
*a.




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
13
I RAJES Para
Caballeros y Nios
MUNICIPIO DE TOA BAJA
Toa Baja, P. R.
ORDENANZA NUM. 6
FASHION LAE
DE $25.00 A $19.50
TRAJES CASIMIR
DE $15. $14. Y $13.
TODOS A $10.00
TRAJES DE $12.00 Y $10.00
TODOS A $8.50
COMETA
Brau32-S J.
(Anuncio)
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a las levantadas
de noche
Para eliminar Inofensivamente los
veuenoa y los cidos de los rones ,
y corregir la Irritacin de la vejiga.
a fin de no tener que "levantarse
de noche", consiga un frasco de 35
centavos de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlera. y
tmelas se^iln las instrucciones. Otros
de los sntomas de enfermedad de los
rones y de la vejiga son la orina
escasa los ardores al eliminar"los
dolores de cintura los calambres en
laa piernas los ojos abotagados.
Distribuidores:
asjnrf A: Castillo Co.. San Juan
TARJETAS DE NAVIDAD
L^s estilos mes modernos.
gran variedad, no cobramos
nada por la Impresin de 20
tarjetas en adelante.
Imprenta JUFES;L.
Muoz Rivera 26.
Rio Piedras. P. R.
ORDENANZA PARA AUTORIZAR
E IMPONER UN RECARGO O
CONTRIBUCIN ADICIONAL SO-
BRE LA PROPIEDAD SUJETA A
CONTRIBUCIN EN EL MUNI-
CIPIO DE TOA BAJA. DURANTE
LOS AOS QUE FUEREN NECE-
SARIOS Y PARA QUE PRODUZCA
LAS CANTIDADES REQUERIDAS
HASTA- LA REDENCIN TOTAL
DE UN EMPRSTITO DE DIECI-
OCHO MIL (18.000) DOLARES
CON SUS INTERESES
POR CUANTO, de conformidad
con la Ley Municipal vigente, la
Asamblea Municipal del Municipio
de Toa Baja est facultada' para
Imponer cualquier recargo o con
tribucln en el municipio, y par*
aplicar el producto de dicha con-
tribucin adicional a cualquiera d?
los fines previamente determinados
por la Asamblea Municipal, ent -o
los cuales figura la redencin de
emprstitos contratados con ante-
rioridad; y
POR CUANTO, la Asamblea
Municipal ha resuelto y decidido
contratar un emprstito por la su-
ma de dieciocho mil (18,000) dla-
res para diversas mejoras pblicas,
y redimir dicho emprstito ds
518,000 dedicando y aplicando a tal
fin el producto de un recargo so-
bre las contribuciones ordinarias o
de una contribucin adicional so-
bre la propiedad mueble e inmue
ble sujeta a contribucin en el mu-
nicipio.
POR TANTO, ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
TOA BAJA, PUERTO RICO:
Articulo 1. Por la presente ge
Impone para el ao econmico
1939-1940 y para los anos sucesivos
hasta el ano econmlpo 1938-1959.
inclusive, adems de las contribu-
ciones impuestas hasta la fecha,
un recargo o contribucin adicio-
nal de siete centsimas del uno
por ciento sobre el valor de la tasa-
cin de toda la propiedad muebl
e inmueble sujeta a contribucin
en el municipio, de conformidad con
la tasacin hecha o que haya de
hacer el Tesorero de Puerto Rico;
DISPONINDOSE, que no ser n*
cesario imponer en ningn ao di-
cho recargo o contribucin adicio-
nal a un tipo que. despus de de-
ducir los gastos de recaudacin y
las contribuciones morosas que ra-
zonablemente se calculan, produzca
una cantidad en exceso del impor-
te del capital y los intereses que
venza y deben pagarse en dicho ano
por los bonos para el pago de los
cuales habr de imponerse y apli-
carse esta contribucin adi-ional.
de conformidad con el Articulo 2
de esta ordenanza: DISPONIN-
DOSE. ADEMAS, que del importe
de dicho recargo o contribucin
adicional que sea necesario impo-
ner durante cualquier ao. podr
hacerse una reduccin que corres-
ponda a la cantidad que hubiere
sido asignada de los fondos del mu-
nicipio existentes entonces y remi-
tida al Tesorero de Puerto Rico,
con el fin de pagar el capital y laa
intereses que venzan y deban pa-
ca rse por los referidos bonos en
dicho ao.
Articulo 2.El producto de este
recargo o contribucin adicional se
aplicar y dedicar al pago del
capital e intereses de la emisin de
bonos fechada el primero de julio
de 1938, correspondiente a un em-
prstito de $18,000. que se inverti-
r, de conformidad con una orde-
nanza municipal y juntamen-
te con la suma de $1.4,727 que habr
de obtenerse de otras fuentes, pa-
ra los ^siguientes fines:
(a> Gastos preliminares. $ 10C
(b) Costo de construccin, 29,010
(el Gastos de Ingeniera y
administrativos en rela-
cin con dicha cons-
truccin y con la emisin
de los bonos.
(d) Intereses durante la cons-
truccin,
337
360
TOTAL......$32.727
Articulo 3.Cualquier sobrante
del producto de dicha contribucin
adicional que resultare en cual-
quier ano econmico, quedar de-
positado en la oflcln adel Tesore-
ro de Puerto Rico para aplicarse n
la redencin de dichos bonos y al
pago de intereses sobre los mismos
en aos subsiguientes; DISPO-
NINDOSE, que si antes de ven-
cer el ltimo plazo de dicho em-
prstito dicha contribucin adicio-
nal hubiere producido suficiente
para pasar el mismo en su totali-
dad, o si el Tesorero de Puerto Ri-
co, eon el fin de pagar dicho em-
prstito, tuviese un fondo de de-
psito suficiente para pagar el mis-
mo en su totalidad, dicha contribu-
cin dejar de recaudarse al par-
tir del ao econmico siguiente.
Cualquier sobrante retenido por di-
cho Tesorero en exxceso de la su-
ma necesario para la redencin del
emprstito con sus Intereses, se ex-
plicar de acuerdo con la Ley.
Articulo 4.Cinco copias certi-
ficadas de esta ordenanza se ret-
mltirn al Consejo Ejecutivo para
su aprobacin de acuerdo con la
Ley.
Articulo 5Esta ordenanza em-
pezar a regir tan pronto la aprue-
be el Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico.
Articulo 6Por la presente se
declara que las disposiciones de es-
ta ordenanza son independientes y
separables. Si cualquier articulo, p-
rrafo, oracin o clusula de la mis-
ma fuese declarado nulo por una
corte de Jurisdiccin competente, la
decisin de dicha corte no afectar
la validez de ningn otro articulo,
prrafo, oracin o clusula.
Articulo 7. Toda ordenanza o
parte de ordenanza que est en pug-
na con la presente, queda por sta
derogada.
Yo, Secretarlo Auditor del Muni-
cipio de Toa Baja, Puerto Rico, y
custodio de los expedientes oficiales
y del sello y de los procedimientos,
resoluciones y ordenanzas de la
Asamblea Municipal. POR LA PRE-
SENTE CERTIFICO:
Que la presente ordenanza fu
aprobada por la Asamblea Munici-
pal de Toa Baja. Puerto Rico, en se-
sin extraordinaria celebrada el dlc
2 de diciembre de 1938, previa con-
vocatoria cursada por el seor Al-
calde el da 30 de noviembre a re-
querimiento de los asamblestas se-
ores Francisco Canales, Juan Gill-
hertys, Oabino Salas, y Ulplano Pi-
nero y con asistencia de los asam-
blestas Francisco Canales. Juan Gi
libertys. Gabino Salas, Ulplano Pi-
nero. Jos M. Barbosa, Evangelista
Garca y Toms Vlez. votando todos
en la afirmativa al serle sometida,
dicha ordenanza, para su aproba-
cin final.
Que la presente ordenanza, ya
aprobada por la Asamblea Munici-
pal fu presentada al seor Basilio
Miln. Alcalde del Municipio de Toa
Baja debidamente certificada por el
seor Francisco Canales, Presidente
y por el seor Luis M. Santiago, Se-
cretario Auditor de la Asamblea Mu"
nicipal y aprobada y firmada por el
seor Basilio Miln. Alcalde, el da
9 de diciembre de 1938.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL
he estampado mi firma y fijado al
sello de dicho Municipio de Toa Ba-
ja. Puerto Rico, hoy da 8 de diciem-
bre de 1938.
Luis M. SANTIAGO,
Secretario Auditor Municipal.
Inimitables y apropia-
dos para cualesquier
negocio o profesin que
prefiera distinguirse.
UN NUEVO DISEO DE ESCRITORIO SHAW-WALKER DE ACERO
Y COMPLETO EQUIPO PARA EL AO 1939 ACABADO DE RECI-
BIR 6 PIEZAS EN ACABADO VERDE OLIVA:
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 5
Nm. 6
Escritorio "Skyscraper" 60 x 34
Silla giratoria modernsima.
Butaca confortable.
Archivo de 4 gavetas.
Perchero elegante.
Canasto para papeles.
8l45oo
De venta exclusivamente por
SHAWWALKEH
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau 71 San Juan, P. R.
Ya estn funcionando 41 clubs de mineraloga en la Isla
(Continuacin de la pgina 7)
El inspector puede destituir a
cualquier miembro por recomenda-
cin del presidente y con la apro-
bacin del director, sin derechos a
reclamar fondos por ningn con-
cepto.
El club, una vez que tenga su
Charter, tiene derecho a tomar
parte en la competencia anual que
se celebrar con el propsito de
escoger al club ganador de la co-
pa de "Oro Nativo" la cual ser
hecha con oro de Puerto Rico.
El club puede nombrar padrinos
y miembros de honor para ayudar-
se en sus actividades.
Este reglamento puede enmen-
darse por cada club por una vota-
cin de dos terceras partes del n-
mero total de miembros y con U
aprobacin del director.
Los clubs escolares se rigen por
un reglamento similar con la ni-
ca diferencia que consiste en las ex-
posiciones relativas o constitucin
de la directiva, la cual queda for-
mada en estos clubs de acuerdo eon
el resultado de un examen que .e
somete al efecto, estando los mis-
mos bajo la supervisin directa de
un consejero, quien ser un maes-
tro designado por el Inspector de
ese distrito es-rolar.
Los miembros de cada club, cons-
tituirn cuerpos de exploradores
que organizarn excursiones por
los campos investigando el suelo y
los minerales, y realizando otras
actividades de carcter cientfico
en armona con el propsito de lo
clubs. Cada club elegir delegados
para la convencin anual que se
celebrar en San Juan y en la cual
se repartirn premios a los miem-
bros que ms se hayan destacado
durante el ao. Los minerales y r-
eos recogidas por los miembros de
de cada club sern en viadas, al la-
boratorio del Negociado de Minas
para su anlisis y clasificacin. Es-
tas muestras formarn colecciones
duplicadas, una para ser retenida
por el club y otra para ser exhibi-
da en el Negociado de Minas. SI
del resultado de una de estas ex-
cursiones se viese la posibilidad de
que en alguna finca hubiese algn
yacimiento de importancia comer-
cial, el Negociado de Minas har
una inspeccin gratuita del lugar y
suministrar todos los datos que
coleccione al interesado.
Entre los beneficios que disfru-
tarn los miembros de los clubs,
estn las conferenc'as de carcter
educativo, radiodifusiones y distri-
bucin de folletos y cualquier otro
material informativo. Se ofrecen
diferente* incentivos a los estu-
diantes ms aprovechados y a los
miembros que ms hayan contri-
buido a la eficacia y organizacin
de su club. Estos incentivos confia*
tiran de menciones honorficas, di-
plomas de honor, medallas de oro
nativo y premios en metlico.
En la actualidad hay organizados
cerca de cuarentan clubs en toda
la isla, entre los cuales los hav
que se especializan en cermica,
paleontologa, arqueologa y m.-
nera.
Es la intencin del Negociado de
Minas, que una vez terminada 'a
organizacin de los clubs, exista un
verdadero ejrcito de buscadores
de minerales diseminados por todos
los campos de Puerto Rico, y que
vayamos asi conociendo racional-
mente nuestra riqueza mineral.
Desde luego, que en esta labor, la
ayuda oficial del Negociado de Mi-
nas viene a ser el complemento de
la iniciativa de estos Jvenes.
Siendo la Industria de la minera-
loga una de las ms imortantes n
todos los pases y estando Puerto
Rieo todava prcticamente jin in-
vestigar, no hay duda de que estos
Clubs de Mineraloga habrn de
traer gran beneficio a todo Puer-
to Rico.
Melocotones
DEL MONTE
Los melocotones DEL MONTE tienen un sabor distinto que
es nico. ;He aqu la razn! DEL MONTE deja sus melocotones
en el huerto por el nmero de das necesarios. Largos dias de pa-
ciente espera mientras se enduran y adquieren la sazn y el t-
nico puro y nutritivo de la fruta en su ms perfecta madurez. En-
tonces, cuando ya estn completamente sazonados, cuando ya han
ndquirldo las vitaminas y los valores minerales necesarios para
fortalecer el oreanismo ni un da antes DEL MONTE enlata
los escogidos. Usted puede servir nuestros melocotones con orgu-
llo en la conviccin sincera de que han de agradar. NO LO OLVI-
DE, es el sabor y la sazn de la fruta lo que la hace rica y ape-
titosa.
Representantes:
PLAZA PROVISIN COMPANY
San Juan, P. R.
EL CAMIN PARA LOS TRABAJOS DE 1939
DETALLES DE LOS CAMIONES
FORD V-8 DE 1939
FORD da eete ao nn aero sentirlo
a la palabra economa . eon nn
alcance ms grande que nunca en
loa trabajos qne hacen los camiones.
A los motores V-8 de 85 y 60
caballos de fuerza, ja probados por
el tiempo, se agrega nn nuevo motor,
tambin V-8, de 95 caballos para
mayor potencia y velocidad. Puede
obtenerse en los camiones corrientea
? en el "Caseta-Sobre-Motor." Hay,
adems, nuevos freno hidrulico
para suaves paradas con poca y fcil
presin en el pedal. Con estas
nuevas caractersticas van tambin
las ya probadas por el tiempo que
ban dado las altas normas Ford de
funcionamiento y seguridad.
Para 1939 hay 42 tipos de carro-
cera y armazn eon seleccin de
equipo, incluyendo un eje trasero de
dos velocidades instalado en la
fbrica, proporciones de engranaje
a eseojer y iransmislones y em-
bragues. Virtualmente, este equipo
posibilita a los eamiones Ford a
hacer frente a todos los requer*
mientos y operaciones de arrastre
especiales.
La economa Ford es un hecho
establecido en los libros de gastos
de miles de compaas en toda clase
de negocios. Estas compaas se han
dado cuenta de que los camiones
Ford estn construidos para hacer
m trabajo en meno tiempo y aun
cotto m bajo.
Si Ud. quiere saber por qu, hoy
da, hay en la carretera ms camiones
Ford que de ninguna otra marca,
examine el camin Ford. Compare
Ud. cada caracterstica eon la de
cualquier otro camin de precio y
tamao comparables y, entonces,
sabr la razn. Vea laa nuevas uni-
dades Ford V-8 de 1939.
HUVO MOTO 01 *S CABALLOS 01 fUtRZA, T/fO , I CILINDKOS. Ford
aumenta el aleone* de patnela da lae eomlonei orrtentoi y al "Catata'
Sobra-Motor," ofreciendo al nuevo matar VI de ti caballos en edlcloa
al mejorado da >. II motor VI con 40 e II caballo* puede obtener aa
Id "Una Tonelodo."
MINOS HIDKUUCOS. Todo loi camin.i Hr4 do Itlt en aulp*dec
ton trenoi MoVAalteat en loi cuatro rueda!, conjtrvldoi do acuerdo cae kll
norma* Ford da lequrldod. Lo* eomlonai corriente! y el "Caiata-Sabro-
Motor" tienen aa treno da mana completamente Independiente, eoe trun
leperacoi dea operan maaanicaviaaTO dentro ao wi faoeaeroi Oa loe rreaae
triara*.
L#i eatfVOS er# 1*1
copearla actfto.
FORD MOTOR COMPANY, CONSTRUCTORES DE LOS CAMIONES FORD
AUTOMVILES FORD, MERCVRY, LINCOLNZEPBYR Y. LINCOLN
Casara tatJe a eeers, al
loiflrfor a 137 cata.
l*Waaas a
B*el arta cpatela**1
esaasata ft* y sai
ittttfa,
>
Ht
peas tai
aafa areipii af
I rT0oH fm a*t#fl M pOT^HCId.
#*l *-frertnia|d da dlice ta-anp.
aa psae aeisila.

^s


T.

.
.- ;\ -
l_
Carriaatae do 140 y Itt cate. Da 340 i
a rracar I a da yeito, lltllM, pllala
yaatraaej. Da 3tt mi, tele da altasen
pan*
Sal
MetareiardV-ldellatt<
(Matar SMeel, 4 niadrai, obtenible.)
eJotarrerma. C
t.
Ma
Itt mi.
II a ti
labre-Matar," tU
ajwrW***rT141 fj# VWTtli
Da 140 eme. tala-
I pf*BJTwT#t*?Jt*7J SJ SjdJ t)fTVJrt*al I e
>sJ
+
B "ttaa Taaalada" da SIS aapUmalraa
HIT (e rV#aj9 t W#T14 (11 M iisj%#i, ptfYTsjTa)rpW*j, rvptjf !
y 4* ivyrm, rHwdtM m\%%%\mmt%% mm
mm\%%\m% % Ui *% mHtm % 40 15
atdatdaJIska ata* Wat****
ap^P'fjWf'S-a JfJ nal e
Un M SSS . airtra e|ei. Carta.
rltjTa #*> vfrVtetaM, p aT #TV rfsttj rfF^%Frf
ab^B^Pep^B^ataai op. I > b uaa ba aa aa-ae, akoaaVa^a^aa^afl aaaa^Ok^tl^kaai
apa^T^stataj pisa. y ** rtvTT^raj7jjtj. r^rvaafjsj
Mlmlaparn aaMdalira da Maapta
de 40 e II
- iii'sA4'-A^'L a-*-->-^
, ^MUJt


> *t*


^m~ni*"vmv-
*T
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193S.
15
Los maestros de San Juan celebran votacin secreta
'-ntlnutcin de la pgina t5.) |
La presidencia concedi cuatro
M, dos en favor y dos en con- !
It la proposicin de) seor Ca- ,
El autor de la mocin ar-
t diciendo qiv la Junta DI-
Uva tenia que haber consultado
-amblea antes de aprobar '
l crtstn: que el citado manda- i
envolva una cuestin trascen- \
y que se habla ignorado a
nblea de la Asociacin de San
ant#>s de llevar ese asunto a
ortes. l>a seora Anclro Cal- I
Martlner. argumen,t . diciendo que seria impractica- |
r a una asamblea cada vez
i" era necesidad de incurrir,
gastos extraordinarios. El se-
Toms Ramos Rosario argu- !
nt en fa\or de la mocin de '
is, eiecandr que habla que '
Timiento a la Junta Di-
porque a su .inicio esta '
'ion tenia dos aspectos: uno,
fin de los gasto?, y otro,'!
estin d"l mrndamus qny era
> debatible.
^ .ta tratando de cerrar las
de e=ta Asociacin a nu-
testi os que tienen dere-
: " fenecer a ella", di.io el '
irnos Rosario en su argu- I
n 'irtm
'. presidente ratific que la Pi- ]
i que haba hecho era tes- '
der a un pleito de mandamus '
i t-nia carcter urgente o p,*-
. y que no era la directiva
habia Incoado el pleito ti-
r habla sirio un grupo de ma-
estros de San Juan en contra de
ella.
El seor Carreras volvi a argu-
mentar diciendo que en la contes-
tacin del mandamus no estaba
envuelta ninguna cuestin polti-
ca, econmica o social de impor-
tancia para incurrir en esos gas-
tos.
Rebatiendo .estos argumentos, el
seor Len dijo lo siguiente:
"Un cuerpo de maestros n oigno-
ra rales son sus responsabilidades
ciudadanas. Es de extraarse que
un compaftero como el seor Puan
Carreras que hacia tiempo se au-
sent del magisterio para ocupar
una alta posicin en la administra-
cin pblica, ahora como suhteso-
rero insular, ponga en tela de jui-
cio la obligacin que tenia la aso-
ciacin local para atender el re-
runo de mandamus. que es un re-
curso extraordinario y privilegiado
y que tiene que sr contestado en
breve plazo. Incoado el pleito n l
tenamos otro remedio que recu-
rrir donde un ahogado, como el n
enejado Cuevas Zequeira, para
que nos representara en la Corte.
La Junta Directiva por unanimi-
dad vot en favor de que se hi-
ciera esta erogacin despus <|e
contratados los servicios de aboca-
do tan competente como el licen-
ciado Cuevas Zequeira. Serla ri-
diculo que a la Junta Directiva se
le dieran facultades para conside-
rar estas cuestiones si no tuviera
facultades para resolverlas inme-
diatamente. Afirm que se ha he-
cho buen uso de los fondos do la
i asociacin por voluntad expresi de
,' la Junta Directiva".
Renunciando a su turno de rec-
tificacin, don Juan Carreras p1-
dl la previa para que la asamblea
, votase su mocin, en el sentido de
j aprobar el informe de Tesorera.
j con excepcin de la partida de 9200
| para honorarios de abogado.
Surge un agitado incidente,
cuando el presidente seor Len
declara que la asamblea debe vo-
tar por lista y en secreto, habida
cuenta de que en el saln de actos
hay numerosas personas que no
son delegados y que podran vol&r
por aclamacin. Se oponen Carre-
ras tenazmente a esta resolucii',.i
de la mesa. El presidente da fuer-
tes malletazos. ante el ruido y la
algaraba que se forma en el tuna
de la asamblea, que interrumpa
a los oradores.
Los "floor lderes" (e la parte
contrara a la decisin de la pre-
sidencia eran Tomas Rosario Ra-
mos, ayudante de San Juan, Juan
Carreras, subtesorero de Puerto Ri-
co, y Jos Gonzlez Ginorlo, super-
visor de escuelas del Departamento
de Sanidad: '
El seor Rosario Ramos apela
a la asamblea para que se- resuel-
va votar por lista y no en papele-
tas secretas.
La presidencia, pide tambin a la
asamblea que conceda la mayor li-
bertad de pensamiento a los con-
currentes al proceder a la votacin,
para que cada cual pueda exponer
libremente su criterio, por lista y
en secreto, a base de escribir las
palabras si o no en una papeleta
que serla depositada en una urna.
"Asi no* hay coaccin" gritan
varios delegados. "Los maestros no
son muecos sino seres pensantes",
dice otro delegado.
Alegando que se estaba ponien-
do en prctica un procedimiento
muy dilatorio, el seor Gonzlez
Ginorio se dirige a la asamblea pn-
ra oponerse a la forma de votar
sugerida por la presidencia, y di-
ce que de acuerdo con el reglamen-
to cuando se pide la previa, re-
suelto este asunto por dos terce-
ras partes de la asamblea, lialua
que acatar el mandato de la asam-
blea. Toman turnos en contra San-
tiago Gonzlez y doa Angele Cal-
das de Martnez, defendiendo la de-
cisin de la presidencia.. La presi- j
rienda insiste en que se vote por
lista y en secreto, por haber per >->- |
as ajejnas a la asamblea que po-
prlan intervenir en las votaciones.
El seor Juan Carretas vuelve
a riirgirse a la asamblea diciendo
que "el presidente le est fallando
el respeto a la asamblea porque no
pona a votacin su mocin". Con-
tina la agitacin en el saln d
actos, sin llegarse a resolucin de-
finitiva, siendo las cinco de la tar-
de.
El seor Gonzlez Gnoio decla-
ra que debe haber confianza en las
votaciones. A esto responde doa
Angela Caldas diciendo que ella n
tiene confianza, en la votacin por
aclamacin por entender que se es-
t coaccionando a la asamblea.
Doa Ricarda de Ramos Casellas
pide a la asamblea que se saque
del saln a la seora Caldas de
Martnez. Gonzlez Ginorio Insis-
te en que se vote por lista sin re-
currir a la votacin secreta. Alega
que se est perdiendo el tiempo
por haberse propuesto un procedi-
miento dilatorio. Afirma el se-
or Gonzlez Ginorio que hay con-
fianza en la votacin y que por lo
tanto se debe votar a viva voz. Pi-
de otra vez a la asamblea que m s-
tenga su apelacin contra la deci-
sin de la presidencia. La seora
Caldas de Martnez insiste en que
se apruebe la resolucin de la re-
sidencia porque en el saln hay
principales sentados ton los mu*
tros de sus escuelas que pueden
influenciar en ellos para que voten
de acuerdo con sus criterios, y por
considerar esto una coaccin pid
se vote por papeletas secretas.
Dirigindose a la asamblea u s.
ora Caldas de Martnez dice:
- ,'.Por que. los principales tienen
a su alrededor a los maestros ri?
sus escuelas?
Porque lo quieren mucho res-
ponden.
Insisto en que esta atamblea no
I ene presidente- grita el seor
Carreras.
1.a presidencia dispone de
acuerdo con el reglamento que la
votacin sea por lisia dice el se-
or Len..
La presidencia invita entonces a
todos los que no son maestros acti-
vos de la local de San Juan que
abandonen el local de sesiones, lo
que hacen varias personas.
La seora Ramos Casellas pid?
se pase lista de las que no estn
al rila en el pago de sus cuotas.
Se pasa lista de las personas que
no estn al dia y abandonan tam-
bin el saln de actos varias perso-
nas que estaban sentadas.
La seora Josefa\de Carreras pi-
de se nombre un presidente alegun-
do que la asamblea ha quedado sin
presidente por el procedimiento
puesto en prctica en este Inci-
dente,
Finalmente el seor Ramos rto-
sui o, para dar por terminado el
incidente propone, de acuerdo cor
una mocin de privilegio, que el
informe de Tesorera quede pos-
puesto indefinidamente y que mien-
tras tanto se continen los traba-
jos de la asamblea. Esta mocin
es aprobada por unanimidad.
Votacin de delegados
a la asamblea general
de Caguas
El presidente pide al vicepresi-
dente de la Asociacin General se-
or Mulz Soufrront que lo releve,
provisionalmente en la presidencia
y pasa a ocupar la atencin de la
asamblea. Declara qqe su intencin
haba sido que cada maestro votara
de acuerdo con sus principios, li-
bremente, de la manera ms de-
mocrtica posible, sin que hubiera
influencias extras que epercieran
presin en la votacin.
Se acord por la asamblea vetar
los delegados en forma secreta, de-
positando en las urnas los nombres
de 25 candidatos que tendrn dere-
cho a asistir a la asamblea de Ca-
guas.. En este procedimiento se to-
man varias horas.
Candidaturas circuladas
De acoerdo con dos candidaturas-
que circularon por la asamblea, los
delegados deberan escoger entre
los siguientes candidatos:
Primera candidatura
Dolores L. de Ttxldor, Angela
Caldas de Martnez, Cndida L. de
Cains. lsolin i Prez. Humberto Pa-
dr, Juan A. Ros. Carmen Ama-
deo, Alejandrina Aponte, Ana Miu-
ra. Jos Brrelo, Josefa Menda,
Joaefa Chiesa. Cristina Casado. Ai-
da Soldevila, Modesta Vidal, Cuta-
lina Lefebre, Gabriela Garca Gi-
nart. Lydia Rodrguez. Rosario Pe-
a. Santiago Gon/.lcz, Eslhor Pe-
ralta de Torres, Mara Luisa Ruiz,
Dolores Carona. Pablo Roca, Jua-
na Caldern, Lorenzo Brunet, Ni-
cols Mndez, Mara Aguiar. Fide*
Una Ramrez y Amparo Lpez.
Segunda candidatura
Rosario A. de Thimoth.'e. Rosario
Irizarry, Rosa Mara Oxlos, Geor-1
gina Ramrez. Sai ah R. de Gaetn. I
Rafael Rodrguez, Jos Gonzalo'.
Ginorio, Guillermina M.. Fermaint.l
Toms Rosario Ramos. Rosario
Bcllber, Ricarda L. de Ramos. Jo-1
s Acevedo, Juan Carreras. Mara |
G. Fernndez. Manuel Cabrues. !
Providencia Be/ Cestera. Josefa
de Carreras, Beatriz Lassalle, Ju-
lin C. Armstrong, Entina Gracia,
Trinidad Montalvo. Elosa Borla.
Jess Merino, Mercedes Barreras,
Juan Rivera. Lzaro Boi donada.
Betsah Lomba. Margarita Gonz-
lez Mena. Carmen Villariny. Victo-
ria Vidal. Carlos Serbia, y Geor-
gna Cortijo. .
Asistieron como observadores los
supervisores siguientes: Osear Po-
rreta Doria, Luis Feliciano, Julio
Fiol N'egrn, Sarah Passarell, Con-
cepcin P. viuda de Alfaro, y Jos
Lcavlt. quienes tambin son miem-
bros de la asociacin.
A las 8:'t0 de la noche se termin
la votacin secreta. El presidente
le la asamblea, seor I^en, nom-
br el siguiente comit de escruti-
nio: Santiago Gonzlez, Carm-n
Villarni, Angela Caldas. Juan G.
Rivera. Nicols Mndez, Osear
Bunker, Cndida L. Cains. Josef;i
Chleaa, Mara V. Correa, Carmen
I* de Cabranes, Llllian Nlgiagioe ,
Rusa Montes, Isabel Planell, Luis
J. Cox, Cristina Casado. Rosario
Belber y ngel rie la Cruz.
Para supervisores fueron nom-
brarios los siguientes: Dolores L'"1"-
briel de Texldor, Toms Ramos
Rosario y Lino Feliciano.
Y como lectoras: Pilar Ledesma e
Isolina Prez.
El seor Vicente Reyes Fitzpa-
trick, presidente de la Unin d
Maestros de San Juan, afiliada a
la Federacin Americana del Tra-
bajo, vot en blanco.
A la hora en que cerramos esta
edujn, la situacin es la siguien-
te:
De un total de 345 votos emitidos,
hay contados 146, de los cuales IOS
son "antipierisias". 32 adictos rA
seor Pinero y 9 mixtos. El escru-
tinio sigue entrada ya la madruga-
da.
PARA EL y PARA ELLA
PERFUMES SEDUCTORES
Para todos los caracteres.
Excitantes, fuertes, delica-
dos, intrigantes, perfumes
que la harn recordarle
siempre.
Desde $1.00 hasla 35.00
VJ'/fe
Batas
Correas
Payamas
Pauelos
Perfumera
Estuches de
Afeitar
Medias
Camisas
Carteras
Corbatas
Cigarrilleras y
Encendedores
RONSON
Gran variedad de ltima moda en artculos propios para
caballeros. Una seleccin tan completa que le ser fcil
decidir su regalo de Navidad.
JUEGOS DE TOCADOR
Un regalo del que se sen-
tirn orgullosos. Estos
atractivos juegos son
agradablemente zalame-
ros para el tocador de
toda mujer.
Desde $4.00 hasta $50.00
PRECIOSO SURTIDO EN
JARRONES
ACABADOS DE RECIBIR
Y FLOREROS DE INIGUALABLE
BELLEZA
Desde 25 hasta $40-00
ROPA INTERIOR
Kimonas desde .50 hasta $10.00
Camisas .60 $6.00
Refajos .45 $3.00
Negligees 6.00 $20.00
Peinadores 1.00 $4.00
En infinidad de estilos y materiales.
CARTERAS
Fenomenal venta de carteras propias
para esta temporada de fiestas.
De $2.00 y $5.00
todas a
$1.00
De$1.00y75e.
a 50
EN PERFUMERA
tenemos un extenso acreditadas marcas surtido de las
LUBIN CIRO
WORTH VGNY
COTY MIRURGIA
LENTHERIC YARDLEY
COCTELERA
EN CROMILM
Uno de
los estilos
baratos pero
impresionantes.
Un suntuoso regalo.
Desde $6-00 hasta $30-00
MESAS
DE
TODOS
TAMAOS
DESDE
$1.00
MESAS
PARA
TODOS
e
LOS
USOS
HASTA
$7.oo
LAMPARAS
MODERNAS
Colosal surtido
de lmparas para
todos los usos.
DESDE
75
HASTA
100.00
V
\
itt j
TEL.
755
ALLEN
37

--^-
.^i
L*m.
. /



-------------------------
' M


1
EL MUNDO, SAN JUAN, ML LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Programa que en la nocho de hoy
lunes trasmitirn lia principales ee-
ticionee de Europa y Amrica:
Estacin W3XAL, Nueva York. (Ho-
ra de Puerte Flcoj
Transmisiones a la America Lati-
ci9 670 Kc. o 31.02 mta.
6 00Noticia.
6.19Resumen de programas y mu-
des
6 30Correo, Dr. remando de 84.
8 45Vibraciones tonales.
7:00Noticia*.
." 15Resumen de programa y
msica.
- 30Revista semanal del mrca-
os de cereales. Julin Murlel.
7-4SDtnner Concert.
a no Noticia*.
8:18Hora de plata.
8 30Disertacin filatlica, CrUpin
A. Santos.
8 45Bncantoa musicales.
9 00Noticias.
9 15Hora de plata.
9 30n hoga y la mujer de or-
t Amrica. Olga Andre.
a 4vArmonas doradas.
jn no Notlaias.
0 15Resumen de programas.
;n 17Serenata. Concierto en fa
or para plano y selecciones del
et "Les Ptits Rlens", Mozart.
nNoticias.
Mi5Ondas sonoras.
11:30El Poro y msica.
2 noMsica al claro de luna. "Loe
gondolero**, primera parte. Ollbert y
an.
12 45 Msica popular.
1 00Msica de baile.
Estacin BBC. Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7.20Troros dl oratorio de Hsn-
e>l "The Meaaiah". Stlles Alien (so-
frene). Margaret Balfour (contral-
Heddle Nash itenori. Norman
WalJter ibajo) y John Wllls (rga-
DO) ron parte del coro y la Orques-
Mercado de azcar
Cartogramas recfhidns fl> nues-
tras oficinas n>^ Nueva York, di-
ciembre 10. 1938:
11:13 A. M
La Bolsa abri enero SI S5; mar-
ro SI 92; mayo $1 95; julio $198;
setiembre $2 01
1:10 P. M.
La Bolsa cerr: enero SI.83;
marzo $1 90: mayo $1.94: .iuMo SI
9", setiembre $2.01; noviembre S2.
05.
L. W. M1NFORD & CO.. INC.
ta Imperial de la BBC. Erlc Fog
(director).
8:40Noticias en ingls.
45Sellal Aororta del Obser-
vatorio de Greenwch
9:00Blg Ben. Msica de baile.por
Maurlce Wlnnlck y su orquesta,
transmitida desde el hotel Plccadllly,
ae Londres.
9:30Blg Ben. Noticias en castella-
no.
9:45Noticias en portugus.
10:00Fin de la transmisin
Estacicnaa DJA. DJQ, DJN, Brlin.
i Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castellano,
portugus) Cancin popular alema-
na.
5:56Saludo* a nuestros oyentes.
8:00Aleluyas de Ultramar. Vocea
creaciones alemana*. Manuscrito:
E. Kurt Puchar.
6:4flNoticias y servicio econmt-
so (alemn).
7:00 Mximo Pavese: Novedades
Se Alemania.
7:15Marchas antiguas y moder-
nas.
8:15Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Noticias y servicio eeonml-
ro (portugus).
. :45Conalerto* maestros: Eta Ha-
rleh-Schnelder. cmbalo.
9:15Ecos de Alemania.
9:30De la pera "B Armero" de
Albert Lortalng. Pequeo ABC ale-
mn.
9:45Concierto ameno.
10:00Noticia* (alemn).
10:15Informacin del da.
10:3.0De Sa.lonla se fueron Vi-
das salones n todo el mundo.
11:15 -Hablando se entiende la gen-
te (castellano i. Escena radiofnica.
11:30Noticias (castellano).
11:43Saludos a nuestro* oyente.
Fin (alemn, castellano).

Servicio postal areo
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra la Repblioa Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miaml. Tambin sale
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina y pan la Repblica
Dominicana. Halti, Cuba. Jamaica,
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Maana martes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami. Llega co-
rreo aireo de Trinidad, Venezue-
la, las Guayanas. Brasil, Paraguay,
Uruguay y Argentina. Tambin
llega de la Repblica Dominicana,
Haiti, Cuba, Jamaica. Colombia,
Panam, Ecuador y Per.
Salidas y legadas
Hoy lunes sale avin para las
rutas San Jusn-Miami, San Juan-
Argentina y San Juan-Per.
Maana martes sele avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega
de las rutas Argentina-San Juan
y Per-San Juan.
La sesin del sbado en la
Bolsa de Nueva York
_________________
Los precios se afirmaron desde fraccio-
nes hasta dos puntos
movimienTo-o
iPORTUARlCf; f
(Anuncio)
(Anuncio)
Municipal! ty of Cagun, l\ R.
Oflice of the Maxrir
Caguaa, Puerto Rico,
November 30. 1938.
PWA DOCKET NO. PR 2018 F
ADNEKUSEMF.M
Sealed proposals in triplcate, win
be received by the administrativo
Board o the Municlpality of Ca-
gues. Puerto Rico, at the Office of
the Mayor. Cagues, Puerto Rico,
untll 2:30 o'clock P. M. on Decem-
ber 15, 1938, and then publicly
opened and read aloud. or the
CNSTRUCTION OF ONE
TWELVE-ROOM GRADED
SCHOOL BU1LDING
Instructons to Bidders. Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plana, and all
other information pertaining to the
prposed work may be obtained at
the Office of th Mayor upon depo
sit of twenty-five <$25.00> Dollars
which will be reunded upon return-
ing them in good condition withln
a period oft\venty (20) days after
the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage retes prescrlbed in the Cons-
truccin Regulations muat be pald
on this project.
No bid may be withdraw after
the scheduled closing time for re-
ceipt o! b'.ds. for at least 60 days.
The Municlpality of Caguaa. Puer
to Rico, reserves the rlght to re-
Ject eny or ell blds and to waive
lnformalltlea. No bld will be accept-
ed or rejected without prior autho
rization of the PWA Repreaentetive
fer Puerto Rico.
JULIO ALDRICH
Mayor of Caguas, P. R.
Precios el sbado de pro-
ductos de primera nece-
sidad en Nueva York
Harina, "Standard Spring P*t",
bnrrl de 196 libras- $4 85 a $5.05
Harina de maz blanca, saco de
100 libras: SI 85
Maz, por fanega: .67 18c
Oleomargarlna. por libra: .14 12
centavos
Manteca, por libra: .0755c
Tocino, por barril (Export): $27.
T 12
Jamones de 8 a 10 libras: .18c a
19c
Jamones "Picnic": .12 12c a .13
12c
Jamones "Boston Butts": ,15c
16 12c
Queso fresco de Nueva York:
.20c a .22c
Queso fresco de Wisconsin: .14
1 4c a 15 1 2c
Mantequilla, extra de lechera
.2* 12c
Huevos, "standard Mixed": .31
3 4c
Papas. "Maine". sacos de 50 li-
bras: SI 40 a $1.54
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras: $4.50
Habichuelas coloradas: $3.25
Habichuelas "yeiiow eye": $4.50
Habichuelas "lima" habas): $5.-
Garbanros mejicanos: impuesto
logado: $6.25 a $8.00
Guisantes '"black eye": $3.85
t'itiwinjmwr'^

Progreso
Para Puerto Rico
lo representa* su
enlazamiento con
*
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
/*# /?//Hit"afl
f f A > I v * *'
Lunes 12 de diciembre de 1938.
A. M.
7:00Msica de rgano.
7-15Noticias Transradlo
(Corona)
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Transradio New.
8:00Msica Popular
(Swlft A Co.)
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Juncos.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:3OMsica Selecta.
11:00Allce Brown'a Hour.
12:00Orq. Cirmelo Diaz Soler
(West Indiea Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidas. .
2:30Escuela del Aire.
3:00Hora Oficial y ,
Buenas Tardes.
5:00La Hora del T.
5:30Msica Norteamericana.
5:45Msica Popular.
6:00"Diarlo Hablado"
(West Indias Adv. Co.)
7:30Esposos Reines
(Figueroa A Gautler)
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:15Msica Popular (Dupont)
8:30Profesor Curioeidad
Anecln)
8:45Porto Rico Railway Light
A Power Co.
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
9:15Msica Selecta.
9:30Caballeros Evangelices.
10:00El Reportero Simmons.
10:15Capricho Tropicales.
10:30 Orq. Rafael Muoz.
11:00 Hora Oficial y
Buena Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
HMEKT
M E with
Sing'n'Sam
Fittean ma til
af iong ssd r-
meny. Flvi tlmss
a weakMoe"y
tare Friday.
TATION TRA3
Fru-i 11:43 to U:00 A.
Municipulity of Huniarao
Puerto Rico
Office of thft Mavor
i
Humacao, Puerto Rico,
December 7, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1089-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposal In triplcate,
will be received by the Adminis-
trativa Boartl of the Municlpality
of Humacao, Puerto Rico, at the
Office of the Mayor, Humacao, P.
R., untll 2:30 o'clock P. M. on
December 22, 1938, and then pu-
blicly opened and read aloud, for
the
CONSTRUCTION OF A MUNI-
CIPAL JAIL
lnstructions to Bidders, Cons-
tructlon Regulations. Proposal
Form. Specifications and Plans,
and all other information pertain-
ing to the prposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yor upon deposlt of twenty-five
($25.00) Dollars which will be re-
funded upon returning them In
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescrlbed In the Cons-
truction Regulations must be pald
on thl project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of blds. for at least 60 days.
The Municlpality of Humacao.
P. R., reserves the right to reject
any or all bids and to walve in-
formalities. No bid will be accept-
er or rejected without prior au-
thorization of the PWA Represen-
tativa for Puerto Rico.
Joaqun MRQUEZ,
Mayor of Humacao, P. R.
General ^ Electric
CHENECTADT, N. T.
319.a metro.
790 kllocyclta.
Lo programa de la WGY terAa
tambin trasmitido diariamente pea
U fcstacln WIXAF 81.48 metro
d 3:50 F M a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York), por la Eataela)
WX2AU. a 19.50 metro diariamen-
te excepto loa sbadee de 1:00 P. M.
e 1:00 F. M. (hora de Nueva gorfe).
Las Estaciones de onda corta de
W'GV son dedicadas a fomentar el
ieaarrollo del radio, podiendo sus
jrograma ser combinado o supri-
mido aa cualquier momento.
Luna. dlPletnbre 13, 1938
W3XAD (18.330 Ke.) y W2XAF
(0.830 Kc.)
P. M.
4:00PltlCi.
4:30 Progr:r.'u"mu:ic*l variado
deeda Chicago.
4:45Msica religiosa.
4i55Noticias mundiales.
5.00 Msica de baile.
818 Voealuta
8:30 A travs ds lo Estad uni-
dos.
5:45Msica hwa)ana.
W2XAF
81.40 m.0.530 Kc.
0:00Notleas cientficas.
0:15Cuanto para nio.
6:38Noticias mundlala.
0:30Koaa Marle. cantante.
0:45Comentarlos deponvos
7:00"Conolerto en el Parque"
Maica de banda.
7:18A trav de lo catado uni-
do (en espaol).
7:30Noticias burstiles y depor-
tivas.
7:48^Noticias mundiales en espa-
ol.
0:00"Meloda de enaueno".
8:18"Canelene de antao".
8:30Concierto. Margaret Speaks,
soprano y orquesta slnfdnlc.
0:00Programa General Hsctne
Orquesta de 30 seoritas; solistas co-
ro, y Dorothy Thompaon. eomnta-
rit.
9:30Eddy Duchln y u orquesta
d- baile.
10:00Orquesta Marek Wber o-
prano y cuarteto vocal.
10:30Larry Clinton- y su orques-
ta d baila.
11:00Del Courtney y au orquesta
de baile deede Albany.
11:30Al Oonahu y U orquesta de
baile
. 13:00Buena noche.
W3XAD
91.41 m.9.590 KC.
8:18 Brwln 01ukmn y u or-
questa.'
6:30orquesta de baile.
6 45 Ritmos tropicales
7:00Notleas en portugus.
7:18Malea popular norteameri-
cana.
7:48Noticia mundiale en portu-
gue.
8:0OMelodas musicales
8:30A trsvee de los Hitado uni-
do (en portugus i.
t:00Programa General Beetrlc
T\ Sera de la Orad".
* -*v?aiaa .d* rgano."
r'*- n --.
(Su.?to a cambio aln previo aviso)
NUEVA YORK, diciembre 11. (P.
U.) Los precios se afirmaron
fraccionalmente hasta do puntos
en la sesin del mercado el sba-
do. Las transacciones fueron lige-
ras. Las accione ferroviarias y de
servicio pblicos registraron ga-
nancias insignificantes. Las auto-
movilstica recibieron el estimulo
de las noticias favorables. Las ac-
ciones del cobre mejoraron. La
del caucho se afirmaron tambin.
Se not un tono ms firme en el
mercado de bonos, donde las.em-
I iones ferroviarias encabezaron una
; recuperacin. Los productos bsi-
cos estuvieron firmes mucho tiem-
, po.
Caf
El cafe estuvo constante. Los
'. futuros de Santos cerraron da un
punto ms altos a uno ms bajos,
con ventas de cinco contratos. Las
opciones de Rio bajaron tres pun-
tos, con ventas de un lote en las
entregas de septiembre.
Azcar
Los futuro aomstico del az-
car aflojaron. Las opciones mun-
diales estuvieron firmes. Las en-
tregas domstica cerraron con al-
zas de dos a tre punto, con ven-
ta de 54 contratos. El azcar pa-
ra entrega inmediata ae mantuvo
inalterado en 2.8S centavo. Loa
contrato mundiales cerraron de in-
alterados a medio punto ms altos
con venta de do lotes.
A Igodn
El algrirtn sunirt aproximadamen-
te aesenta centavos en paca. Lo
precios finales fueron de seis a do-
ce puntos ms altos.
Cueros
Loa contratos de cueros subieron
de 15 a 20 puntos. Los nuevos con-
tratos tuvieron alzas de 14 a 26
puntos.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
Am. Car & Foundry 28-l|8
Am. Can BJ
Am. & For. Power 22 1M
Am. Locomotive 2.i
Am. Mach. & Foundry 14 3'4
Am Rad. A Std. San. 16 18
Am. Rolling Mili -20 18
Am. Smelt & Ref. 50 14
Am. Sugar Ref. 21 IM
Am. Tel. & Tel. 148 5,8
Am. Tobacco 'B) 86
Am. Water Wks. A Elect. 11 3'4
Anaconda Copper 33 1:4
Atch. T. & S. Fe. 36 1 2
Atlantic Ref. 22 14
Atlas Corp. 7 78
Balt. & Ohio 6 14
Bendlx Aviation 23
Bethlehem Steel 71 1!2
Brlgg Mfg. 28 5:8
Calumet & Hecla 8
Canadian Pac. 5 1'2
Caterpillar Tractor 45 38
Cerro de Pasco Corp. 46 58
Ches. A Ohio 33
Chrysler Corp. 79
Coca Cola 130 112
Colum. Gas Elect. fi 12
Commercial Solventa 9 18
Commonwealth & Southern 1 3|8
Congoleum Nalrn 26
Con. Edison. N. Y. 28 38
Consolidated 011 8 12
Cont Can 38 12
Cont! Ol (Del) 28 114
Corn Prod. Ref i'2 16
Cuban Am. Sugar 4 12
Curtls-Wrlght Corp. 6 58
Del. & Hudson Co. 20 12
Douglae Alrcraft 71 5 8
Du Pont de N. 146 12
Eastman Kodak 181-34
Elect Auto-Lite 34 11
Elect." Pwr. & Light 10 38
Erie R. R. 1 314
Fajardo Sugr 28
Gen. Am Transport 54 38
Gen. Asphalt 18 5 8
Gen. Electric 41
Gen. Foods
General Motors
Goodrich Co.
Goodyear T. & R.
G't Northern Rail Pf.
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Nickel of Can
Int. Paper & P'wr.
Int. Tel. A Tel_ Dom.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Liggett A Myers (B>
Loew's Inc.
Lene Star Cernent
Lerlllard 'P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Math. Alkall Wks.
Montgomery Ward
Nash Kelvinator Co.
i Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat Dlstill. Prod.
Nat.' P'wr Light
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Paekard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Pennaylvanla R. R.
Phillips Pet.
Puh. Se-rv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Ol Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Repuhllc Steel Corp.
Reynolds Schenley .Pistillem
Seahnard Ol of Del.
Sears Roebuck
Shell Union OH
Sorony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail.
Standard Brands
Stand. Gas A Elect
Standard OH (Cal.)
Standard Oil (Ind )
Standard 011 (N. J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Wnrnr
Stone Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swlft Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. * O.
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox.
Union Carb_ A Carb.
Union Pac. R. R.
Uplted Alrcraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Ga Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp
Warner Bros; Pict.
Western Union Tleg.
Weatlnghouse Air
Westinghouse Elect.
Woolworth (F. W.)
Worthington P. A M. (Del.)
37
47 78
22 1.4
34
24 34
15
59
53 14
12 5 8
8 38
101
42 38
98 12
58 12
58 1,4
21
27
33 11
96 31
8 12
o 14
23 3 4
12 1,2
27
7 i;s
17 12
21 14
10 12
4 14
12 18
19 78
40 5 8
29 34
32 34
10 14
7 14
2 38
15 12
22-14
) 44
17 TfcJ
20 Sfl
73 14
13 IB
13 18
16 1'4
22 18
17 3<8
19 1'4
6 112
3 18
26 t'4
26 3 4
50 3.8
70 14
9 118
13 14
7 i;4
27 3!8
43 14
31 14
9 38
48 38
25 14
86 3,4
89
38 3'8
2 78
57 34
10 7|8
25
48 7 8
62 14
24 12
6
23
27 12
114
49 718
LOS STADOS AMERICANOS
ss
Hoy lunes
Llega el vapor "Borinquen". pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherine", proce-
dente de Islas Virgene, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo via> por la noche
hacia el puerto de procedencia. Lle-
ga el vapor "Rosarlo", procedente
de Baltlmore. con carga general
para los puertos de la Isla.
Maana martes
Sale el vapor "Brbara" r>l puer-
to de Baltimore. con pasajeros >
carga general para los puertos de
la Isla.
TkfUdJeUcU
GUERRA
i
WNEL
20
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 121 12
Am. Cyanamld 'B) 26
Am. Gas A Elect. 30 12
Am Gen. Corp. 4 12
Caribbean Synd. Ltd. 7 8
Clties Service 18
Consolidated Coppermine 7 18
Crele Petrol 22 12
Elect. Bond Share 9 38
Ford of Cenada 21
Gulf Ol Corp. 37 3*4
Hudson Bey Mining AS. 33 18
Imp. Oil Ltd. 16 518
Newmont Mining 76
Nigara Hudson P'wr. 7 12
Pantpee Oil of V. 6 14
United Gas Corp. 2 58
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?v
PARA OBTENERLASdeba multiplicar y perfeccionar sus cono-
cimientoa, > aumentar au propia habilidad para llevar a cabo
grandes coca.
Sentarse y no hacer nada ea estancarse' y permitir que otro
1 sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por qu no ae decide AHORA e hacer algo en su propio bene-
ficio v rara au futuro econmico?
inviniendo 10 centavos diarlos durante unoa pocos maaes, se
hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE
AMBICIONA EN LA VIDA.
'EL M10)IO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DI LA EDUCACIN!
Marque abaje el curse en el que eat interesado, y tendremos
mucho guato en facilitarle loa medloapara que lo examina COM-
PLFTAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA
USTED.
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHN1CAL SOCETY
P. O. Box 3764 Santurce. P. R,
Automobile Engineering l ]
Civil Engineerlng l ]
Air condtlontng I J
App.ieo iClectridty [ ]
Practica! Bualneaa
Admtnlatration M
American Law Practice l J
Architecture. Carpentry
and Bulldlg I J
Cyclopedia of Diesel
Engtneering I J
Cyclopedi of Drawing l J
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA
"Trie Lina of
1280 Kc,
.eaijeurt/ bijj
PROGRAMA PARA HOY
LUNES 12 DE DICIEMBRE, 1038.
6:45 Church o the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Morning Melodies
8:15 Heart Songa
8:30 Informaciones Transredio
8:45 Work Progress Adminls.
9:00 Concierto Clsico
9:30 P. R. Steam Laundry
9:45 Juegos y Pasatiempos
10:30 American Dancing Moods
11:00 Palabras y Msica
12:00 Programa Musical
Informativo
P. M.
1:15. Song Without Words *
1:30 Noticiario Transradio
1:45 Hawaiian Memorles
2:00 People's Choice
2:30 Escuela del Aire
3:00 Buenas Tardes
5:00 Estrella de la Opera
5:15 Sunset Melodie
5:30 Hermano Berrlo
6:00 La Correspondencia
8:00 Amenidades
9:00 Kresto
9:30 Informaciones Lcale y
Extranjera
10:45 Lat Minute News Flashes
11:15 Sign Off. Buenas Noches
(Este programa asta sujeto
a alteraciones)
Mercado de futuros
Cierra del mercado de futuros
el sbado en Nueva York:
Msysr
Enero 1.83: marro 1.90; mayo
1.94; julio 1.97; atiembre 2.00. ..
Algodn
Diciembre 8.38: enero 8.29: mar-
ro 8.24: mayo 8.06; Julio 7.76; octu-
bre 7.45.
Caf Contrato D
Diciembre fi.48; marzo 6.21; ma-
yo 6.32; julio 6.36 setiembre 6.41.
Caf s Rio
Diciembre 4.04; marzo 4.08; ma-
yo 4.13; Juuo 4.17; setiembre 4.17.
Caf extranjero
Rio 5 112: Santos 8: Medellln 14;
Manlzalea 13; Guatemala 12; Sal-
vador 12.
Cobre
Enero 9.19; marzo 9.26; mayo
9.29; julio 9.33; setiembre 9.34; oc-
tubre 9.35; dierambre 9.16.
tfttsfto
Enero 45.80: febrero 45.85; mar-
zo 45.80; abril 45.95; mayo 46 00;
junio 46.00; julio 4610; agosto 46.
15; setiembre 46.20; octubre 4625;
noviembre 46.30; diciembre 45.75;
Cierre del mercado da granos
en Chicago. Precios para granos
de nuevo contrato:
Trigo
Diciembre 64; mayo 67; Julio 66
1!2.
Main
Diciembre 51; mayo 53; Julio 53
1!2.
Aveno
Mayo 28 1!2; Julio 27 511.
(Anuncio)
U. S. DEPARTMENT OF AGRI-
CULTURA OFFICE OF THE SE-
CRETARY. Wahington, D. C. No-
vember 25th, 1938: Notice la here-
by glven that the Secretary of Agrl-
culture haa, under authorlty con-
ferrad by law" iaauad B. A. I. Order
369, effectiv December 1, 1938, to
prevent the aproad of aplenetic
rever ln cattle. The effect of thl
order as to tha. Territory of Puerto
Rico ls to quarantlne the are east
of a Une beglnning at a polnt east
o A recibo where the A recibo Rlver
emptles irito the Atlantic Orean.
thence south along sald rlver to the
town of Utuado, thence oontlnuing
in a aoutherly dlrection from the
bridge In Utuado, along Roed No. 6,
through the town of Adjuntas, to
a point west of Ponce where Roed
No. 6 interseets Road No. 2, thence
south to Matilde Crek, and along
sald creek ta Ponce Playa, and to;
prohibit the interatate movement of
cattle therefrom. except ln accord-
ance wiih the regulations of the
Secretary pf Agricultura. Coplea of
thl order may be obtained from tha ;
Chief of the Bureau'of Animal In-i
dustry. Washington D. C, H. A.
Wallace. Secretary of Agrtculture. i
(Continuacin de la pgina 3)
"En vista de esta amenaza es
nuestro deber ms importante para
con nosotro mismos y hacia 1 hu-
manidad mantener y preservar in
violadas nuestras instituciones y
nuestras creencias, sobre las cuales
descansan. Es imperativo que las
veintiuna repblicas del Hemisferio
Occidental proclamen inequvoca-
mente su profunda creencia en el
nico tipo de organizacin nacio-
nal y de las relaciones Internacio-
nales que nosotros y el resto de la
humanidad hemos venido constru-
yendo persistente y laboriosamente
en recientes generaciones. Es im-
perativo que nuestros pueblo se de-
diquen de nuevo a los ideales que
sustentaron los fundadores de las
respectivas naciones. Es imperati-
vo que nuestra generacin encuen-
tre otra vez aquella rlaridad de vi-
sin, aquella tenacidad de prop-
sito, aquella determinacin heroica
que llev a nuestros antepasados
a dedicarse de llenoa hacer todo
sacrificio si habla necesidada la
afirmacin de os derechos huma-
nos y a la creacin y mantenimien-
to del gobierno propio..
"Sabemos tambin que la fuerza
armada no es nicamente el ins-
trumento con que pueden conquis-
tarse la^s naciones. Igualmente, la
diseminacin de doctrinas que con-
llevan otras clases de actividades
puede utilizarse para socavar y des-
truir en otras naciones las institu-
ciones establecidas del Gobierno, ba-
se del orden social. Esas activida-
des estn basadas en teoras fala-
ces de superiridad racial o de cla-
ses n en reclamaciones de dominio
nacional, revividas en algunas par-
tes del mundo. Los que'no ven las
seales ominosas que hay en nues-
tro derredor, tienen que tener sus
ojo y su monte cerrados. No hay
lugar en el Hemisferio Occidental
para el renacimiento de tales doc-
trinas y teoras que nuestras na-
ciones #n comn, con mayora abru-
madora, y la humanidad civilizada
rechazaron hace tiempo. Todos y
cada uno de nosotros deseamos man-
tener relaciones amistosas con to-
das las naciones del mundodes-
cansando en la base del respeto
mutuo a la independencia nacional,
en la no intervencin en los asun-
tos internos y en el trato limpio en
todas ]as fases de las relacione In-
ternacionatepero no debe haber
en ninguna parte una sombra de
duda en cuanto a la determinacin
de las naciones americana a no
permitir la Invasin del hemisferio
por actividades contrarias u hosti-
les a *a base de las relaciones en
tre las naciones.
"Y con toda conciencia de nues-
tro comn inters y nuestra respon-
sabilidad comn, cada una de nues-
tra naciones debe decidir de por
si las medidas adoptadas para ha-
cer frente a estos peligros insidio
sos. En cuanto concierne a mi pas,
que no haya duda en la mente de
nadie en ningn momento de que
mientras existe la posibilidad de la
amenaza armada. Estados Unido
mantendr adecuados establecimien-
tos para la defensa militar, naval
y aerea."
Hull y Camilo muy
ovacionados
LIMA, diciembre 10. (Prensa Uni-
da).Argentina y los Estados Uni-
dos colaboraron hoy en una decla-
racin conjunta sobre la indepen-
dencia del continente americano.
Tanto Catilo como Hull recibieron
prolongadas ovaciones de toda la
Conferencia y del pblico que lle-
naba a toda capacidad las galeras
del Congreso cuando declararon la
solidaridad de los pases america-
nos contra cualquier agresin del
extranjero, bien mediante la fuer-
zas armadas o teoras hostiles.
Algunos delegados indicaron que
existe una cmncldlencla en las con
diclones que prevalecen en el mun-
do con laa que motivaron la Doo-
trlna de Monroe.
Proyecto del Brasil
sobre inmigrantes
LIMA, diciembre 10. (Prensa Uni-
da .La delegacin da Brasil ha
presentado un proyecto que consi-
dera que los inmigrantes no podrn
pedir titulo de minora y declara
que no admite la reivindicacin da
cualesquiera derechos, privilegio o
garantas especiales para cualquier
agrupacin humana distinta a la
masa general de la poblacin nacio-
nal.
Ayer domingo no
hubo sesin
LIMA, diciembre 11. (Preas Uni-
da).-La primera eln plenaria,
celebrada ayer, termin a la 6.45
de la tarde. Hoy domingo no ae
reuni la Conferencia.
Se redacta una resolu-
cin sobre Espaa
LIMA, diciembre 11. (Prensa Uni-
da)Prensa Unida se halla an con-
dicione de insistir en qua su profe-
ca del jueves pasado fu ratificada
dos das despus, en sentido de que
la Conferencia Panamericana har
un llamamiento para que ceaa -Ja
lucha en Espaa. En eatoa momen-
to # busca la forma de redaetar
una declaracin que firmaran to-
da las delegaciones para que asi
aparezca la iniciativa como expre-
sin unnime, evitndose que una u
otra nacin figuren como autores
de la declaracin. Prensa Unida
puede adelantar que la declaracin
de la Conferencia no ofrecer la
mediacin, aunque podr hacerlo
si los dos bando en lucha creen
conveniente ]a mediacin para alla-
nar el camino de las gestione en-
caminadas a la paz.
La Prensa britnica y
la Conferencia
LONDRES, diciembre 11. (Pren-
sa Unida).Las ediciones domini-
cales de los peridicoa publican pro-
minentemente el discurso del secre-
tario Hull en ta Conferencia Pan-
americana, ignorando el de Cantilo.
Ninguno hace comentarios, pero loa
titulares son muy significado, co-
mo los-siguiente:
El Swn Times: "Estadoa Unido
advierte l nuevo mundo."
El uM.rprea: "Hull no mencio-
n a nadie, pero esto- fu lo que
dijo: los dictadores tienen que man-
tenerse fuera del continente ameri-
cano."
El peridico The People: "Amrica
advierte a los agresore del mundo."
El Reynolds News: "Estado Uni-
dos ahuyenta a las potencias dicta-
toriales."
El Sun DiepatcK: "Loa pases de
Amrica hacen una advertencia a
Amrica hacen una advertencia a
los dlctdores."
El Sun Grphie: "Sensacional ad-
vertencia contra la invala."
Italia acoge favorablemen-
te discurso de Cantilo
ROMA, diciembre 11. (Prensa
Unida).-Fuente autorizada eleogi
e| discurso "realista" de Cantilo, a
la ves que coment desfavorable-
mente el de Hull. considerndolo "la
cruzada rdeoiogica que el secretarlo
de Estado de los Estadoa Unidos
est tratando de llevar a afecto an
Sudamrica. disfrazando asi el im-
perialismo mercantil de loa Esta-
do* Unidos."
La Prensa publica amplios deta-
lle obre la conferencia pero hu-
ta ahora no ha hecho comentario.
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Lykes Brns. StRam.ship Co.. Inc.
"LYKESLINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAJIGA PASAJE HEFHIUEHACION
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
1 "LYKESLINE" -
Houston Gal ves ton
Beaumonr Lake Charles



ANUNCESE EN LOS TROLLEYS DE SAN JUAN
PUBLICO SELECTO
TARIFAS RAZONABLES
POCOS ESPACIOS DISPONIBLES
DIA'JOSI a:
"CGORTIl 0UYA-TIL1278 VERDE 5ANT.-BOX 1516/5N
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de toquinat de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-AUe 23-San Jnan.
.>.- ,.,..
.
t


^_^_
SBMBSlBBa




1
/ -
EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1 LUNES 12 Di DICIEMBRE DE 1938.
n
NO TIRE tus tonua vlejaa. Nosotros
te laa compramos. L vendemos las
nuevas a precios asombrosos. Con-
tulte nuestros precios en gomss y
accesorio*. Classen Auto Store, Para-
-t. 1S, Avenida Pernndea Juncos.
a-u-dc
~B ALtJOILAn Qoa garaje* sn i Ca-
lis Feria Num. 4. parada 30 Informa-
ra all mismo KNA-t
VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pru
vsdo en muy buen estsdo. Tiene gi-
ras nuevas y lo ofrecemos barato. 81
lo interesa escriba al Box 374, Yau-
cc 12-14-M
\rNDO. POR tener que embarcar.
Carro Packard Roadster Convertible y
n-uebles de casa Inclusive radio. Para
informes: Telfono 1989 Rojo. San-
luree. l-13-O
FOR SALE: '33 Lincoln Convertible
Readster hody by Le Bawn; New
Motor reeently overhauled.
Phona 2**3 Rojo. 8anturce. Q-13-17
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
la BOLSA. Mueblera de R. L. Sold
rila. Vendemos mueoles nuevos y re-
construidos Tomemos ios suyos co
ms abono. Reparamos, almacenamos
I mudamos mueble* Ponce de Len
P2 Tel. 331 y 361 verde. Santurce
p-e
,-E VENDEN los muebles de una ca-
m Iniormese 497 Santurce. HNA-S
ENDO HERMOSO Juego cuarto re-
panol sais csoba. lmpars crls-
ntlgua. mesa de tapa antigua,
se roaba cedro. 3 chineros ba-
Informaran: Diez Andino es-
-s Colon (altos) Colmado "San
' '. Telfono 3299 Santurce.
13-13-B
DONDE IOTA LA
ESPOSA DE PLL'SH?
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
Enfermedades Propias de
a Mujer.
Ave. Ponee de l.en Nm. 169.
Stop 20, Santurce.
Horas de oficina: 2 fi P. M
Tels. Oficina 184.1 Santurce.
Residencia 7761 Santurce.
'ENDE un Juego de muebles de
non: poco uso. casi nuevos.
Informarn: Telefono 2834 Verde.
urce. 13-13-Q
IOS SALE: Hlnger Sewlng Machine:
tlS Oas-stove: $12, electrlc etove:
?S Dinlng-room set complete: MS.
-oom set wlth msttress: $50,
t sning: 112. Llvtng-room set:
sS Cali 497 Santurce. HNA-S
' Z.VDESE APARTAMIENTO pequeo.
muebles de caoba, todo nuevo: ns-
rs. radio, lmparas, alfombras: etc.
rroplo para recin casados o prxl-
nos a casarse: precio razonable. Te-
lfono 761 Verde, Santurce. 13-15-F
POR TENER que embarcarme par
las Estados unidos vendo todo el mo-
tilarlo, de la mejor calidad, de mi
cesa, en Carretera Num. 46 Catarlo.
12-16-Q
SE VENDE lote de camas para hos-
pitales a bajo precio. Infrmese: Mr.
Siegmund, Telfono 497 Santurce.
13-15-B
SE VENDA) un piano usado en S30.
Informaren: Simn Bolvar 48, Para-
da 80. Telfono 101 Rojo, Santurce.
12-15-H
COMPRA VENTA
M1SCELAENEAS
FOR IMMEDIATE Me: At bargsln
pnces: Apartment sisa Plano. Olds-
moblle Six Sedan IBM. Oeneral Elec-
tric Refrlgerator. Telephones: San-
turce 1131; San Juan 456. 13-15-E
GANGA' JUEGO sa.'s: 30. Comedor:
*~V Radio Consola: 83V En Barbosa
150 esquina Betanees, Sunoco. San-
lurce. 13-1S-S
POR TENER que embarcar se vende
barato el mobiliario de la casa,
TttllMl No 56. Ssn Juan, propio pa-
r un bosrdlng. Informarn sn la
misma 12-24-L
OPORTUNIDAD: POR *25 vendo jue-
go de muebles de hsbltacln de tres
ss. Otro de 5 ple-/as con toca-
dor de 3 lunas, por M0. Valos: Par-
QUS 29, Santurce. 13-13-H
COMPRA YEMA
MOSAICOS
FNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
-- Marti. Stop 17 Apartado 3353
Banturoe. Cuando vaya a fabrirar o
reparar iu casa, exljsle a su oontra-
" nuestra losetas, al .desea ca-
fad, elegancia y duracin en sus
p^o. 200 ooo losas secas en 80 dl-
M distinto*.. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
na rurdrndos. mas resistentes, de
dibu.'o mas originales: los pisos de
mtateos resultan ms econmicos
que los de maders. no se apollllan. no
c pudren use Mosaicos MERINO ps-
rt SUS pisos. HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS__________
BEAVEK BOAKP El cartn idaal pa-
ra divisiones y cielos rasos. Fcil (te
colocar Duracin eterna rtta la nu-
medsd Aisla el calor Oe venta por
Los Muchachoa. Suca, da A Mayoi
A Co. Saa Juan P R HNA-M
TIOGA'"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoraa. conejos, gansdo
v perros. Recibimos embarques sema
nales. Hacemos ajuste para entregas
(n la tala. A. R ZENO Alien 16
HNA-Z
TENGO VARIAS lmparas antiguas
tedas ds cristal, estilo de braaoa.
Pueden verse en la Calle Marti 16:
Telfono 131 Rojo. Bsyamn. P. R.
12-17-M
JTJOlTl! JTJOETB8! Raalliiamos
varios lotea para 8 y 10 eentavea.
Venga pronto. Martin School Supply
Co Salvador Brau 75. San Juan.
i-a-M
Sf VENDE una bicicleta: 88. maqul-
nilla: 7. silla para ponnie: $6 y una
cuna 8. Telfono 1906 Anu. San-
turct._________________________13-15-D
CRDA LEVANTE para cafta de 1 12
a 9 toneladas, aa compra. Informar:
F. Albandea, Telfono 120, Santur-
ce 12-12-A
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
don. loa devolvemos Igual que nue-
vos Precios mdicos. Servicio rpido,
Radios: Tubos: Pleaas "New York
Radio Shop". Stop 24, Banturoe. Te-
lfono 3019. 18-25-1
SS VENDE maquina vibradora marca
Vita" para baoar ejercicios sin des-
gaste da snergiss Dinjsss a: Mar
-quee, telefono 2223 San Juan HNA-M
EL MEJOR REGALO Para at caba-
llero slegants, la camisa "BonnQuen"
KMA-R
\____________________
LA MEJOR CAMISA; la camisa "Bo-
rinqusn" Obtenga aaU atarea y qus
dar satlsfcho. HNA-R
PIANOS: ECONOMIZARA usted di-
nero si antes de comprar au plano
habla con el seor Teodoro Agullar,
agente por 40 anos en Puerto Rico
de laa fbricas Bacon. Lester. Kohler
A- Campbell, Brambach. Erard y
Bechsteln. alemn, el ms acredlta-
d'. plano europeo, cuyos precios fluc-
tan entre $250 y SI.500. Telfonos:
2190 San Juan y 2563 Santurce.
1-6-A
TORNO Y AMASADORES de er y
un saco "Peerless", medio uso, magni-
fica condicin. Pida precloa y condi-
ciones en seguida a: Andrea Justicia.
Alien 75. Ssn Juan. 12-13-J
MOLINOS HOBART 14 caballo, tol-
vas cristel, precio de ganga. Tam-
bin molino "Universal", doa tolvaa.
I 4 caballo. Pida Informes a: Andrs
Justicia, Alien 75, San Juan. Tam-
icen molino para harina de maz:
precio especial. 13-13-J
OCASIN: VENDEMOS abrigo Invier-
no caballero, presentable. Meaaa co-
medor, silla. Doa os mas hierro com-
pletas. Tocadorclto. Aparador cocina.
Ropero caballero. Todo perfectas con-
diciones; Pershing 25, Santurce.
____________________ 13-14-C
SE COMPRA Billar "Balloon" kafte-
nes condiciones. Marca Americano.
Tamaflo: 4 por 8. Para ms informes
dirjase: Perfecto Rodrigu*. Caf
"La Esperanza", Comerlo, P. R.
12-16-R
BARBEROS: SILLONES nuevoa y usa-
dos, maqunalas elctricas, piedras,
espejos, de todo psra barberlaa. Es-
cribanos o vistenos. Barber Supply,
Brau 32 (bajos), Box 180. San Juan.
12-15-D
ENTRE la Infinidad de Camlaas. la
nica; la Camlaa "Borlnquen".
HNA-R
EFECTOS DE OFICINA
VENDEMOS mquinas de escribir "re-
construida" y "usadas" de todas mar-
cea. Alberi E. Lee & Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 605 San
Juan HNA L
para VENDER o comprar o reparar
su maquinllla de escribir Underwood
o de otras marcas, visite Bis neo &
Compaa trente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm 71. HNA-B
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
Civil 11 Les alquilarnos la maquinllla
que necesiten para presentarse a ex-
menes "Campos Scnool Supply'
(Frente Escuela B&'dorioty), San
Juan. P R. HNA-C
FLORES
VFWTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas para coronas Llame ai telfo-
no 835, parada 14. Calle Hernndez
Num 6. Encarnacin Hernndez
HNA-H
i epa SARMIENTO de Torrea naca
toda claae de trabajos en flores **
i Urales. Se plnt-n cintas. Telfono
529 Santurce. San Mateo Nm. 12
12-22-8
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Electrocardiogrficos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Sanlurce. P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de la
P. R R. L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun,
l'el. San Juan 1031
Residencia, Santurce 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y parios. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Sanlurce.
Empresas Mudanzas
LA MAYAUUANA io mudar sin
deteriorar sua muebles Mdese con
Klko Francisco Buli Nnzano Tel.
2608 azul calle Flgueroa Num la
Parnda 18 1,3. Santurce. HNA-B
MUDAN2A8: 4uiee> 4e> muda es tan
importante como donde ss muda Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles. C W. Slegmund,
Ccndsdo 37 telfono 497 Ssnturce.
HNA-S
LA BOLSA na i< jeito au problema:
mudara sus murbie por precio ai l-
cenos de su bolsillo Responsabilidad
y seriedad Telfonos 331 y 361 verde
Carretera 82. parada 16. P-S
Ksprcialidad Medicinal
ATLAS QAJVLfe ulr Poderoso exter-
minador de garrapatas en el ganado
y otros animales Constantemente en
existencia West indis Machinery &
supply Co. trente ai Muelle Nm 8.
San Juan Puerto Rico P-V
PACHSHUND PPPIES or Sale: 2
males only, Santurce 2740. Yardley
Place 12. 13-14-C
i _____>
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de bierro para verjas
y coreados, Faenes do poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "'Lo* Muchachos" Suce-
de A Mayol Co. San Juan, -M
VIDRIERAS, MOSTRADORES: 6 pies
de largo, 18 pulgadaa ancho. Todas
criatal grueso. Tablillas de cristal:
45. de coudo. 8. Roger, Alien 61,
Pan Juan. 1-l-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo eurtldo para
cumpleaos y Felicitaciones. Precloa
especiales por millares, y por cientos
S3.50 81 enva lo S3.50 no se le co-
bra franqueo. B. Liado, San Justo
No. 11. San Juan. 12-31-L
PROCURANDO CAMISAS "Borln-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
VNDESE: BUENA bicicleta grande
de mujer, por ausentarse su duea,
en 826. Calle Suau No. 11. Aparta-
miento A, Parada 14. Santurce 1466
Rojo. 12-12-0
KiLlIK D Una preparacin arsem-
cal para ei completo exterminio de
las garrapatea Garantizados de pro-
ducir un efecto eficaz y rpido Pida
informes a 1/m Muchacnoa Bnc de
A Mayol & Co San Juan P M
APROVECHE HOY tomando "Asme-
ria" para Asma y Catarros viejos.
Su nica salvacin. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: Vr.enelos a
tiempo Pida nuestro libro gratis. Me-
dicinas alimento e instrumentos pa-
ra cerdoa Oficina doctor Daniels.
Areclbo. P R P-S
LA ULTIMA palabra del Siglo XX.
-Asmerlna" para asma y catarros
crnicos. Cientos curadoa. Mlla cu-
rndose. 1-4-M
JARDINES DE la seAora Selles Te-
ICiono 69, Rio Piedras Eamerado y
eficiente servicio de florea, ramos,
coronas, etc.. a domicilio y a toda la
iala, 1-10-S
GANADEROS
VENDO: Novillos para trapajo, vacas
productoras de leche, ganado de ma-
tanza y leftt Jos Sosa Oliva Carre-
tera Num 8. & H 8 HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar. Inyec-
ciones purgantes, vermfugos y toda
clase medicinas para el ganado io
encontrar donde A R Zeno Alien
16. HNA-Z
GANADEROS: PA8TEURIZADOR de
acero vltreado "Paudler"' para 200
litros: equipo excelentsimo, precio
especial. Dirjase a: Andrea Justicia.
Alien 75. San Juan. 12-12-J
VENDO JUNTAS 8 novillas cruzAdas.
( recin paridas, 2 de 18 litros, 2
prximas, a: S135. Infrmeae: Calle
Tlnau, "Quinta Cestero", Quintana.
Telfono 129 Hato Rey. 12-15-M
VENDO O ARRIENDO vaquera pri-
mera clase. Kilmetro 4. Rio Piedras
a Carolina. Informarn: Pacific Place
Nm. 24, Santurce. 13-19-R
(>|inrluniduile Cotn^rriul*
CINE Y COLMADO "Lurl" se ven-
den en Salinas, por auaentarse su
duefln. Frente a la Plan Principal.
; Buen negocio. Para Informes: Apar-
tndo 105, Salinas. 13-19-V
POR AUSENTARSE su dueflo. vnde-
se Cafetin-Reataurant. Magnifico ne-
gocio. Informarn: Egozcue 18. Para-
da 33, Santurce. 13-13-R
SE VENDE el- "Quiones Llttle Bar"
en lo ms cntrico de San Juan. In-
formarn en el mismo: Alien 11. Te-
lfono 1038 Rojo. San Juan. 13-13-Q
(Continuacin de la pg. 2)
manera como fluctan en la Bol-
sa las acciones como resultado de
los ataques periodsticos de Gay-
rlu, entr hoy en detalles explican-
do que si Italia no tiene represen-
tacin en la Junta del Canal se de-
be a que no posee el nmero ne-
cesario de acciones.
Cuando Ferdinand de Lesseps
anunci en el 1858 su deseo de for-
mar una "compaa universal", co-
mo indica an el nombre oficial de
la empresa, ofreci 400.U0O accio-
nes a los inversionistas de todas
las naciones. Los inversin Islas fran-
ceses tomaron 208,000 acciones, pe-
ro los inversionistas italianos to-
maron nicamente 2.719. Lesseps
tuvo muchas dificultades tratando
de conseguir capital y finalmente
fueron las inversiones de Francia
y de Egipto las que facilitaron la
construccin del Canal. La Coro-
mi britnica finalmente le compr
;.l virrey de Egipto su participa-
cin de 44 por ciento. Fu} Disiae-
li quien convenci a la Reina Vic-
toria que invirtiera 4,000,000 de li-
bras, que fueron prestadas por la
UCUru del banco de Rothschild
en Londres y que hasta la fecha
l.an ganado dividendos por certa
rM 40,000,000 de libras para la Fa-
milia Real Britnica. Pero los
franceses tienen todava el mayor
control sobre la Comparta y los
italianos menos de la mitad de un
i-or cenlo de las acciones.
El trfico de Italia en el
Canal es mayor que el de
Francia
La redamacin de Italia sin em-
bargo no se haxa en'las acciones
con que cuenta, sino en la propor-
cin del trfico Italiano en el ca-
ral. Los ltimos informes de la na de las exportaciones japonesas.
AECEINE: PARA neuralgias. Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
friados. Alivio inmediato, aln efec-
tos secundarlos nocivos. En Drogue-
ras y Farmacias. HNA-D
REGISTRADORA "NATIONAL". 6 ga-
vetas. Contadores Individuales. Se
vende por 678. Informar: "El Popu-
lar". Parada 15. Rolan Hnoa.
HNA-R
EFECl'OS UE OFICINA
CAJAS UE caudales a pruebe, de
luego, tamafto de bogar y oficina, a
precios reducidsimos y magnifica ca
lidad leemos sn existencia A or
moa cajas da cauaaiea y oamaiamos
la combinacin sin mutilar al mus
ota Oaaa Elmendort Tatan 8 rala-
fono 166 San Juan HNA-B
CAJAS l CAUDALES laDricsda poi
THE MOSLER SAFECO i cenemos esta-
(enca da cajas a orueta da tueco
nuevaa y reconstruida* en fabrica
Abrimos y rap-tramoa cajas vte cauda
lea da cualquier marea. C*Liblamoa
combinaciones
O. J. LAVERGNS
Representante Exclusivo. Edificio To-
baoea Paite* Tel. 720. Box 269. San
t Juan. Puerto Rico hna-i
SI ALQUILAN mquinas de escribir
Albart E Lee Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 505 San Juan
HNA-L
CRESE SU asma y catarros por er-
nlcoa que sean tomando "Aamerlna"
Procrela en las buenas Farmacias.
1-4-M
NO PIERDA su tiempo con su cata-
rro crnico. Tome "Asmerlna". No
hay nada mejor. 1-4-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernandez Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva Parada 23 Te-
lfono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parada 5. Telfono
598. HNA-P
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Ssntur-
co sonora Isabel Vda da Andino al
necesita ramos, rucea, coronas o
cualquier otro trabajo que daaaa en
florea naturalea Cintas con inscrip-
ciones artsticas Calla Hoare Nm
16 Parada 14. HNA-A
DIO ALO CON FLORES Pilar O. da
Vela la servir* lo que quiera expra-
s-,r con ellas Haga una orden y ms
preferir siempre Parada 36 13 te-
lefono 26 Hato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en florea naturales, or-
dnelo al telefono 66 y quedara sa-
tisfecho Garanta f puntualidad
Hato Rey Parada 81. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte. Confja-
noa au rdenes. Jardn "Villa Ange-
la". Telfono 3188; San Jorge 41. Pa-
rada 88, Santuros, 1-8-R
OPORTUNIDAD! SE vende por no po-
der atenderlo au dueflo, negocio lu-
crr.tlvo. Clientela propia. nico en
au clase en San Juan. Dlrija- C. co EL MUNDO. 12-14-L
ARRIENDASE ZAPATERA con mag-
nifica mquina "Champion", tren
pulir, hormas, herramientas insta-
Ir da sitio comercial esplndido, bue-
na plentela. Tambin mquina coser
Kpatos muter Cobln, Parada 19,
Santurce. 12-15-C
MISCELNEAS
J M AMADEO. D. Ph| C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1620. Santurce. Espe-
cialista en masajea y gtmnaala Sue-
ca. Mdica y .Ortopdica. Trece aos
da prctica profeslonsl. HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juan,
McKlnle> 31 Mavagez P-M
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
roaa en caaaa, llama a Juan Ubach,
Contratista. Garanta absoluta. Tel-
fono 2431, Santurce. 12-15-U
PROFE80RA DE PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Claaea Su-
periores y Elementales. Telfono 257
Rojo. Santurce. Mara de Toca Qo-
IUSX. HNA-M
BODAS BAUTIZOS y fiestas linear-
gue su oizcocho para su oods o fies-
ta a La Bombonera Aquartum o
Fuente Padln Establecimientos Puig
Abraham 6 Co HNA-P
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A Is madre sin dientes, pngaa*-
loa. te ver 10 arios ms joven Al hi-
jo con muelas cariadas, el dentista
1* proporcionar* ms salud Hace-
mos econmicamente el trabajo. Te-
lfono 126S Santurce. Parada 17. 20
anos de experiencia, ltima palabra
en equipo. HNA F
EL COMIT...
(Continuacin de la pg. cualro)
ja drstica de la cuota de Puerto
Rico, mientras en un propuesto
tratado con Cubaque tiene el po-
der soberano de hacer tratados, re
otorgar o negar privilegios en su
mercado se dan beneficios adi-
cionales a la industria azcar era
de aquella repblica. Por olio la-
do, la presin que no es sola-
menle de cabildeo, sino de fuerza
histrica expresada en representa-
ciones congreslonales, de los remo-
tacheros y de los caeros de Loui-
siana y Florida pone en mejor po-
sicin cada dia a dichos intereses
con relacin al mercado azucarero.
O sea, que se va cumpliendo la
tendencia histrica de reducir la
produccin azucarera en todas las
reas no continentales salvo aqu-
lla que tiene un gobierno soberano
y puede, por lo tanto, concertar
tratados de mutuo beneficio con
los Kstados Unidos. Los beneficios
que le puede otorgar Culi i Ksta-
dos Unidos, a cambio de beneficios
para Cuba, Puerto Rico ya se los
tiene todos otorgados por imposi-
cin del sistema colonial No tie-
ne ms que otorgar. No tiene po-
der para revocar lo que ha otor-
gado. Esti, por lo tanto, indefenso.
Los que recortaron el artculo del
10 de marzo de 1937 deben volver-
lo a leer hoy. Y despus de leerlo,
deben volverlo a guardar. Porque
va seguir cumplindose!
MISCELAENEAS
Compaftla demuestran que los bar-
cos ingleses suministran la mitad
del trfico, los italianos como 18
por ciento y los franceses 14 por
ciento. Las embarcaciones de Ho-
landa, Alemania, Japn, Rusia y
L'slados Unidos tambin usan el
i Canal.
Las ganancias siempre han sido
grandes eran 83 por ciento ante-;
de la (Jran Guerra y subieron a 41
por ciento en el 1930 pero el ao
pasado la Compaa redujo el pou-
laxgo de ocho fraiu-os oro que era
er: el M) a seis francos oro. Hay
distincin en el pontazRo entre los
hartos en lastre y los cardados ros
i.na diferencia de cincuenta por
cunto. Cada pasajero liana seis
chelines.
Las compaas navieras han he-
cho causa comn con Italia que-
jndose que los lipos de pontazgo
son muy subidos y que equivalen
a diez, dias de los gastos de nave-
racin de cada barco, y por lo tan-
to los artculos europeos sufren en
los mercados asiticos la competen-
San Juan le gan...
(Continuacin de la pAfln* yi
Comentando el triunfo cageo
alcalde Aldrich se expres asi: "Cu-
guas triunf por su disciplina, bue-
na direccin y excelentes jugadas."
Por la tarde la victoria corres
pondl a los humacaenos. con ano-
tacin de fi a 4. distinguindose por
Humacao Stone, en el baleo, Car-
melilo, Diek Seay y Anderson, en
cogidas y hateo.
El alcalde de Humacao, don Joa
quin Mrquez Martnez, comentan-
do el triunfo del equipo de su ciu-
dad se expres asi: "Me ha agrada
do mucho ver por esta ciudad a la
enorme fanatlcada de distinguidas
deporllslas del Turaho, acompaa-
dos por mi colega el alcalde Al-
drich. Caguas y Humacao se han
dividido los honores. Creo que Hu-
macao pudiese haber ganado am-
bos juegos."
Finalmente el profesor Francisco
Lebrn nos dijo: "A pesar del
triunfo humacaeo, sostengo que
Caguas es superior. Burgin estuvo
desgraciado. Caguas no debi ha-
ber perdido. La jugada de trasi-
eb'm que coloc a Humacao en ven-
laja fu aquella en que Dick Seay,
confiando en sus formidables pier-
nas, jug la base, saliendo safe en
segunda, al Acosla aventurarse,
errneamente a cogerlo corriendo."
do."
A. Martnez Qarcia,
Corresponsal.
El pontazgo en el Canal de Suez
es 20 por ciento ms alto que en
el Canal de Panam y el trfico
v* en aumento nuevamente des-
pus de la disminucin durante la
depresin mundial. El tonelaje lo-
tal de este ao podr pasar de .13,
000,000 de toneladas. Desde el prin-
cipio de la guerra en Etiopia Ita-
lia se ha convertido en el segundo
cliente en importancia en el Ca-
ral.
$45,000 por el paso de
un barco de tropas
Italia tiene que agenciar millo-
nes de fiamos oro torios los aos
liara pagar los derechos de pon-
IrJtgo. Esto es un tremendo dre-
naje para sus escasas existencias
tic moneda extranjera. Durante la
guerra en Etiopia el Gobierno-ita-
liano tuvo que pagar hasta $45,000
por el pato de un barco de tropas.
Los ms pequeos pagaban $10,000.
Los grandes barcos de tropas co-
mo el "Saturnia", con 4,000 hom-
bres costaban 9.000 libias esterli-
nas. Para la guerra en Etiopia na-
00 ms llalla tuvo que pagar pon-
tazgo por 1,508,000 libras esterli-
nas en cheques contra los bancos
franceses.
La Junta Directiva de la Com-
paa tiene .'('i miembros que gana
inda uno cerca de 4,000 libras al
ao. De Lesseps pens original-
mente en que la Juma fuera uni-
versal tambin: pero antes de la
Gran Guerra Francia tenia ya 20
directores, la Gran Bretaa 10 y
Alemania y Holanda uno cada,
uno. Desde la Guerra no ha habi-
do directores alemanes. Nunca ha
habido directores italianos. Recien-
temente, como parte del tratado
nngloegipcio sobre la defensa del
Canal, los accionistas franceses y
britnicos convinieron en elegir
fnicamente egipcios a la Junta de
ahora en adelante hasta que Egip-
to tenga una tercera parle de los
directores. De manera que Francia
parece llamada a ser expulsada
riel control del Canal, pues si Fran-
cia, Inglaterra y Egipto han de po-
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical 'Rayos X, Dia-
termia. Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43'4 l'el. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Carden Apt 3
Parada 15
l'el. 218, Santurce
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tu.ores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant 632
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billares
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurce, Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplas.
t seer una tercera parte cada un*,
la perpetua alianza angloeglpci*
disfrutar en realidad del dominio.

ROMA, diciembre 11. (P. U.)
Fuente fidedigna informa que que-
darn prohibidas en toda Italia las
demostraciones antirancesM.
Aunque no se ha expedido comuni-
cado alguno por el ministro del In-
terior, se informa que los directo-
res de todas las universidades de
Italia han recibido rdenes estre-
las de proceder severamente con-
tra los estudiantes que insistan en
llevar a cabo demostraciones por
las calles.

ROMA, diciembre 11. (P. .)
Virginio Gayda dice hoy en un edi-
torial que el Canal de Suez dtoe
ser internacionalizado-transforma-
do en una administracin de sarvl-
cio pblico con derechos da trnsi-
to ms bajos.
CAOBA Y CEDRO
H2". 1 y 2" grueso, 6 hasta L'u" anchos y 6' largo arrih*.
20% menos del precio corriente si es tomada en el muelle.
Tambin tengo para la venta:
CIGUA LAUREL CABIRMA ACEITILLO y CAPA
Entregas del 15 al 20 de diciembre.
Consulte precio y ponga sus rdenes con tiempo.
JOS J. FIGUEROA
Box 3503 Santurce Telfono 2896.
MAESTRO DC MSICA: Enseanza
de Msica: Solfeo, Vlolin, Mandolina
y Flauta. Curso prctico y moderno.
Luciano Lelos Sr.. Avenida Boll-
rar No. 30 (altos), Parada M, San-
turce. 11-15-L
PERDIDO
ALPILERITO: CON monedlta anti-
gua. Entre Kleins, Gonzlez Padln.
La Opera y Omplerre. Sa gratificar
al que lo entregue. Seora Paste. Te-
rraza del Parque 6. 11-14-P
PATINAZOS Y0P...1J A/
JA! FRENO EN SECO EN
LA CALLE MAS MOJA-
DA . PORQUE SOY
U.S.ROYAL-MASTERJI

gasasaB
'
.-^t
.*-*
El formidable agarre "ciempis", ex-
clusivo de las gomas U. S. R0YAL-
MASTER, es s prueba de patinazo*
tanto de frente como laterales y s
prueba de reventones, hasta en el
camino ms abrupto, hmedo y res-
baladizo. Con esta goma auper-atgur*
la vida de usted y la de sus familiares
est slidamente protegida. Adems, >
las U. 8. ROYAL-MSTER resultan
econmicas: de ellas tambin se puede
decir que "Usar U. S. essalir ganando".
0* /






m
y-"''
<
> * >".
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
S. BRAU 40
ESTAS DOS CONOCIDAS
NANDO A SAN JUAN CON
DE TRAJES! TRAJES DE
ESPECIALEN
CAMISAS
MUCHAS CAMISAS
MARCAS CONOCIDAS
LOYAL
COLOMBINA
IMPERIAL
TODAS A:
PANTALONES
Ms de 10,000 pantalones de >k mm f\\
casimir, gabardina, v lanilla den- SRf\ UK
deSl.OOhasta-----------------^tJm^^J
CORBATAS
En corbatas dominamos. Vea >k - f\s\
nuestro esplndido surtido. He- JlC I II I
chas a mano a tt -* " **
ZAPATOS
Vendemos el acreditado calzado >k ^| * >-v
PARA NIOS
TRAJES. . TRAJES de todas clases Casimir-
Hilo Gabardina, etc., en todos tamaos y
colores. Traiga su nio!
DESDE $5.00 EN ADELANTE.
CAMISAS CORBATAS CORREAS
CALCETINES.
PARA REGALOS
En artculos para regalos tenemos preciosidades.
Venga! Para que escoja el suyo.
TODO ACABADO DE RECIBIR.
Trajes "ROCHESTER"
i
ESPECIAL rebajados a .
00
(La Casa de los Trajes)
SAN JUAN, P. R.

(La Tienda que Hacia
S. BRAU 43
>


\


Hit

TIENDAS SIGUEN REVOLUCIO-
SU INIGUALABLE SURTIDO
FAMOSAS MARCAS EN LOS UL-
TIMOS ESTILOS DE LA
TEMPORADA









;

I
TRAJES FINOS
TERMINADOS A MANO
DESDE.....
HASTA
4 PIEZAS!!
(Con dos pantalones)
NOTA: Tenemos trajes en tallas especiales desde el 40 al 48.
1 TRAJES DE HILO Un surtido completo de todos los estilos, precios v tamaos. 1 Desde Q# hasta S_t(J, TRAJES TROPICAL ESTILOS SPORT Uno $10. 2 Por $15.
TIENDA
Falta en San Juan)
SAN JUAN, P. R.
?
i


--------p.
'<" ' ."" ' -
'!' '.....-
'' W i|* .' " yw i
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS

ADMINISTRACIN DE CASA: SI no S ALQUILAN apartamiento* con
pueda atender aua casas o no la pa- cuatro dormitorios, aala. comedor,
gan loa Intjulllnos, despreocupes* del cocina y doble servicio sanitario en
Inquilinato y conservacin rte aus
propiedades Entregele su confianza
a Lucas Glmnea e Hijo. Telfono
2175; Luna oequlna Cn S3 Ean
Juan.
uai-o
POR RENT HUICT NO. 6. 85. A
MONTH. Phone: 497 Santurce.
HNA-S
KING'S CORT. Santurce. House or
rtnt tn prvate resldenttal dlstrict
Three bathroom and sleeptng porch.
Rey next house For Information: N
M. Cartagena. Box 60S. Caguaa.
a-is-c
8E ALQUILA magnfica residencia en
la calle Nalrn Nm. 30. Condado. Jun-
to al mar. Casa con seis dormitorio*
y todas laa comodidades modernas
Informar*: Apartado 8747. telfono
1648. Santurce_______________HNA-C
BE ALQUILA casa muy fresca con
siete habitaciones y dems depen-
dencias en calle Lolaa Nm. 303 es-
quina a Hernnder. Para informes.
Tal. 3758. Rojo. Santurce. HNA-Q
SE ALQUILA una casa Condado Ave
Lafayette Nm 18 con 3 domltorloa
garaje, cuarto servido eto Para tn
formes Te! 1077 San Juan HNA-Q
8K ALQUILAN: Hato Rey: casa dos
plantas frente Candromo. Santuroe:
Calle Hernndez 30 Mlramar: casan
recin construida Vtllamll 36. mag-
nifica residencia. Calle Lotsa 373. con-
fortable residencia de dos plantas.
Informar: Mndea s Ca.. Telfono
1738. San-Juan. HNA-M
BE ALQUILA en Tanca 31. piso bajo
de esquina propio para Colmado o
Dar y un Piso alto con custro dormi-
torios y dems comodidades. Infor-
mas: Telfono 1519 San Jusn. 13-14-R
ALQUILASE MODERNA residencia:
trea espaciosos dormitorios con co-
seta y todas laa comodidades moder-
nas Incluso garaje. 633. San Ramn
8. Parada 17.' Informarn: Telfono
1737 Rojo, Santurce. 12-12-M
ALQUILASE MAGNIFICA residencia
en Floral Parle. Trea dormitorios, sa-
la, comedor, rocina: garaje, hermo-
so patio. Informarn: Hato Rey 65
Nafro. 13-13-H
Alien 93, San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 803 San Juan
HNA-V
SE ALQUILA en la calle Tatan 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mara: 8r Vigo. telfono 397. boras la-
borablaa HNA-Q
SE ALQUILAN tres apartamientos c-
modos en loa "Apartamientos San
Joa" en R. Cordero Nm. 30: aala,
comedor, cocina, cuatro dormitorios.
doa baos. Tiene adems cocina da
Esa. agua, calentador modernsimo
ascensor automtico Dirjase al due-
o: Se flor Antonio Tedeschl Sant'
gata. 13-19-T

o
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
SOLARES
e eee
SE ALQUILA mirador Independiente
y garaje anexo en Lpez Lsndrn No.
4. Santurce. 12-15-B
APARTAMIENTO MODERNO. Pone*
da Len No. 65, Puerta da Tierra.
Cuatro habitaciones, sala coraedur,
cuarto bao, cocina, terraza. Piso
mosaico: 633. Informar: Joa Beni-
to, Hotel Roms, San Juan, 13-19-B
11 01 CE RAMONA
QUCESO'C% EL
DANUBIO AZUL !
I
A ^6R >i CAM-
BINDOLE EL
COLOR... '.
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo, Parada 20. 81 desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono 8an Juan
51: Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V
SE VENDEN dos solares pequeos a
tojo esda uno en la Calle Hernn-
dez Hermanos, al lado del Teatro
"San Jos". Calle Lolza. Informarn:
ImoeB del Valle St Ca.. Fbrica
Moaaiooa. Telfono 306. Santurce.
12-13-J
SE VENDEN solares en Hato Tt*s,
Fayamon, 3 kilmetros de la High.
Con luz, telfono, frente Carretera
Nm. 3. 10 cuerda, lo mismo to-lus
que en parcela. Maldonsdn: Box
1P92; Telfono 86 Rojo, Bavim*n.
12-17-M
FINCAS
COMPRAVENTA
Popeye (Espinaca) el Marino
FOR RENT: Furnlshed apartmenta,
electrlc refrlgerator realdentlal eec-
tlon. cool. Plol Apartments. next to
Union Club. Stop 10, Mlramar. From
630 up. Telephone 1086. Santurce.
12-15-F
SE ALQUILAN en Naranjos 7. Mlra-
mar; bajos con trea habitaciones, sa-
la comedor, bario, cocina. Informes:
Pone* de Len 97, Parada 16, San-
turce. 12-13-R
EN RIO PIEDRAS ae alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres cuartos de bao de lu-
jo Calla Muoz Rivera Nm. 35. In-
formes: Camisas "Borlnquen" Tel-
fono 1773 Santurce, Parada 18 12.
HNA-R
, DESEA VIVIR en ambiente campes-
tre? Alquilase espaciossimo e Inde-
pendiente apartamiento, Magnolia 15,
Monte Florea. Trea dormitorios, sa-
is, comedor, coclns, bao, sitio para
carro: 622. Informar: Telfono 1163
San Juan. 13-14-F
APARTAMIENTO: DIEZ habltaclo-
nea, comedor, Ma. doa cocinas, cuar-
toa sanitario*, azotea muy grande y
todo independiente. Cruz 37. llave en
la portera. Informes: Telfono 290,
San Juan de once a una Miguel Por-
tel!. 12-22-P
VNDESE: Finca 19 cuerdas ra-r-
ters Toa Alta-Corozal. sembrada |
taos, cana, frutos menoree Tiene
cuota carta. Joa Ral Rosarlo. Apar-
tado 526. San Juan. 12-i:-R
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILA casa, custro habitacio-
nes dormitorios, acometida alcanta-
rillado. Informar: Martines Groce-
ry. Telfono 1623; San Juan Moder-
no.
12-17-M
BE ALQUILA residencia concreto,
Kark 90. Parada 43 1|3, Santurce.
Cuatro habitaciones grandes y de-
ms dependenolas necesarias. Gara-
je. Infrmese: Telfono 174 Rojo, Ha-
to. Rey. * 13-18-B
Solucin: Para pintar-en el campo
no te usa eee gran caballete re
,_______estirajo. _________
PISO MODERNO, fresco, residencial;
se alquila. Tras habitaciones, closets,
terrazas, pantry, garaje: 645 Hip-
dromo F. No. 141, Santurce. 13-12-V
FOR RENT a two-atory concrete
house ln WUson Avenue No. 54. San-
tures. For Information: Phone 2610
Santurce. 12-19-M
ALQUILO CASA Taft 46: tres dormi-
tarlos, instalacin gas; contigua es-
cuelas, "Academia San Jorge" y Pa-
radas Parque-Loiaa. Vndese nevera.
Informarn: Telfono 1720 Azul. San-
turce. 12-ll-B
ALQUILASE CASA, Urbanizacin Hi-
pdromo, Calle B esquina Amrica.
Moderna, fresca. Cero* escuelas. Cua-
tro dormitorios, sala, comedor; cuar-
to servicio, garaje y dems. Infor-
mar: 1189 Rojo. Santurce. 12-14-P
SE ALQUILA primer piso, casa nue-
va situada Avenida Fernndez Jun-
os, Parada 23. lado Escuela "Ma-
tienzo Ontrn". Tres habitaciones
con closets, cuarto bao colores, ga-
raje y dormitorios servicio en patio.
Informaran: Telfono 1870, Santur-
ce. 12-14-P
LUXURIOUS. MODERN. reasonably
prlced apartmenta at MoLeary and
Taft Avenuea. Furnlshed or unfurnls-
hed. Ulgh-class rssldsnttal sectlon.
Extra large bedroom, three other
aleeplng rooma. Three bathroom* and
garage. All convenlencea. Premlaea or
Phone Santurce 1096. HNA-O
COLON APARTMENTS: Apartamlen-
toa equipado* con los ltimos ade-
lantos modernos, estn listos para
alquiler frente a la Plaza de Coln.
Vistelos. Propios para viviendas y
oficinas de profesin alea. Para ms
informes: llame al Telfono. 371 o
890 en Santuroe, a O. T. Guijarro.
HNA-B
ROOM AND BOARD with American
couple on Atlantic Avenue. near the
beach. Ocean Breeze Apartments,
Apsrtment No. 3. Can furnlsh garage.
Csll Santurce 2091 Marrn. 12-15-T
EE ALQUILAN habitaciones frescas,
sitio c n t r l o o, familia respetable.
Ptoplas para caballeros solos o ma-
trimonios sin hijos; una puerta da
calle. Precios mdicos. Alien 50. Te-
lfono 684 Rojo, San Juan. 12-14-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. rjpley
YARDLEY PLASE: For rent new
apartment; three bedrooms, two
Vathrooms, garage, servant quart-
e.-s, etc. Qulet nlce locatton, Apply:
C. L. Mir. Phone* 463 Azul. San-
turce: 1845 San Juan. HNA-M
ALL 8CREENED stx-room spsrtment
with garage. Furnlshed or unurnl-
shed. Condado Apartmenta. Dr. Aah-
ford Avenue and Earle Street. Phone
184. Santurce. HNA-L
6-E ALQUILA apartamiento alto. Fer-
nndez Juncos 169. Santurce. Tres
habitaciones grandes, cuarto servi-
cio, sala, comedor, hall, dos cuartos
bao. Informes: Telfonos 724 y 1714
Santurce. 12-21-V
POR RENT modern house faclng
beach, crner Atlantic Avenue No. 22.
Por bedrooms. servant quarters,
garage. Blasco Meat Market. Phonea
53 and 102, Santurce. 13-15-B
SE ALQUILA Machn Nm. 13. altos:
trea dormitorios y dems dependen-
cias, con o sin garaje. Informar: Paul
Lavergne, Telfono 1430; San Juan.
12-13-L
SOLICITASE ALQUILER casa en
Santurce, entre Paradaa 20 a 26 1,2.
Sitio residencial, cerca Carreteras.
Llama a V. N. M. Telfono 323. San
Juan. 12-12-M
CASA: CERRA 48, cuatro dormitorios,
adelantos modernos, patio, cerca es-
cuela pblica; Vocaclonal. "Colegio
Puertorriqueo; farmacia, teatro. Isle-
as, merend Carazo: Telfono 375
Azul, San Juan. Duffaut 9, Santur-
ce. Y 13-16-C

ALQUILANSE DOS cssas: Calle Glo-
rieta tf 8. Parada 38 13. Tres mi-
nutos universidad. Cinco habita-
clones-.* e m a comodidades cada
una. Garaje extra. Informar: Ace-
rado, Olorleta 8 (alto*). Telfono
80, Rio Piedras. 12-17-A
POR RENT beautlful new house
furnlshed or unfurntshed. equlped
with hot water. Three rooms, an-
chen, porch, parlar, two dlnlng
rocana, bath. garage with servant
room and bath. Magnificent real-
dentlal sectlon near the beach. 81-
tuated at 13 Elena St., and Me Cle-
exy. Santurce. 12-17-E
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS; Furnlshed or unur-
niahed, ose or two reoms, aoroanad.
sutomatlc slevator. runnlng not wa-
ter, from 838 up with prvate oath
-Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 888
Santuroa HNA-L
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Taft. Con o sin mueblas
Frasco jl eeolndldo sitio residencial
Todas ia*.eomododidades Cuatro dor-
mitnos, aala. comedor, ante*eJa
tras baos doa ds color), siete clo-
sets. lmpara* coclns amplia coa ar-
marlo, trrasa* garajs. ate. Telfonos
MO | ION sfcOtUIOf. HNA-Q
APARTAMIENTO DE esquina: cua-
tro dormitorios cen closets. aala, co-
medor, dos hartos, (uno de color),
lmparas, cocina con armarlo, pisos
mosaicos: con o sin garaje. Informa-
rn: 3031 Verde. Santurce. 12-21 -B
EN EDIFICIO acabado de recons-
truir alqulense Apartamientos c-
modos de cuatro y cinco habitacio-
nes, modernoe cuartos de harto, co-
cinas de gas. Usted los estrenar.
Quedan pocos. San Jos 37, San Juan.
Informes: Telfonos 1063 o 2929
Santurce. 12-12-N
ALQUILANSE DOS apartamientos en
Recinto Sur. Sen Juan. Frescos, lim-
pios, modernos, etc. Informsr: Mi-
guel Francisco. Telfono 2714. San-
turce. 12-13-F
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador; con comidas, en casa de
familia respetable. Hnos. Ltlmer 6,
Parada 20. Cerca Hlgb School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-13-S
SE ALQUILA habitacin amplia, fres-
ca, para caballero, en casa de fami-
lia respetable. Informarn en San
Justo 20 (altos), frente Mueblera
El Globo", San Juan. 13-13-S
OFRECEMOS EN el mejor sitio de MI-
rnmar. habitaciones magnificas con o
sin comldaa. Se exigen referencias.
Llame al Telfono 3839, Santurae.
12-12-C
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en la TMCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o dos
personas. Telfono 796 San-Juan. P-Y
ALQUILASE: ALLEN 37 (2do. piso),
familia respetable, esplndida habi-
tacin puerta calle propia matrlmo-
Ulo sin hijo* o dos Jvenes. Tsmbln
ctra pequefta. Familia Castro Florlt.
12-12-C
FOR RENT: Furnlshed rooms la the
best sectlon of the Condado, near the
ocean. With or without garage. Te).
8anturce 1519. HNA-T
TO LET: AMPLE well-ventllated
bed-room ln nlce respectable home,
pentleman alone. References reques-
ted. Susu No. 11. Apt. A, 8top 14.
8anturce 1466 Rojo. 12-12-G
EN EL mejor sitio de Ssnturce, at-
oullase habitacin con comidas y to-
do el confort moderno. Propia para
matrimonio. Hipdromo 3, Parada 30.
Exlgense referencias. Telfono 786
8anturce. 12-13-M
ALQUILER
HABITACIONES
EN ALLEN 69, tercer piso, se alqui-
lan doa habitaciones con' harto mo-
derno, ventanea. Muy frascas. Para
matrimonio sin nlAoa u hombre to-
lo. Seora Pastor. 13-13-P
UNA O DOS habitaciones recin
amuebladas, con entrada privada, sin
o con dos comidas, garaje at se de-
sea, cerca del trolley y guagua. In-
formes: Coln Nm. 4 Parada 43 13.
Telfono 1991 Negro. Santurce: des-
pus de las 4 P. M. HNA-O
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ln Condado? raaidantial da-
trlct. Dlatinguiahed dintele. Large
airy rooma Cool epaclous dlnning-
room with individual Ubica Ame-
rican oods; reasonable ratee. Ameri-
can Queata invited Mrs Garca (no
chlldren) Condado 56. Stop 50.
Phone 789, Santurce. 13-16-G
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, con vista a la
baha, en casa respetable de familia
Infrmese: Telfono 1386 San Juan
o Cruto 1 (altea) HNA-N
AMERICANA CASADA, empleada, de-
sea hoepedaje completo en casa de
fs milla privada: sitio lreaco en San
Juan. Escriba dando detalle* a: C. O.
co EL MUNDO. 13-18-B
8E ALQUILAN habitaciones con o
sin comldaa. Prefiero matrimonios u
hombree solos Ambiente familiar Be
exigen referencias. Brau 64, 2do. pl-
ao, San Juan. Telefono 648 Rojo.
12-14-L
HOTEL GRACE: Se alquilan habita-
clones freso**, cmodas; propias pa-
ra matrimonio*, caballerea y sefiorl-
taa. Se alrven comldaa a domicilio.
Familia respetable. Telfono 3337. Te- |
tun 66 (3er piso), 8. J. 12-15-c
SE ALQUILAN 3 heblUclonee y un
comedor pequeo en casa de fami-
lia 618. Calle San Jusn Nm. 1 (en
los altos), Santurce 13-17-1
ALQUILER
LOCALES
SL ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Eu-
ropa 45. Edificio nuevo. Informarn:
Telfono 1645 Santurce o Apartado
3747 Santurce. HNA-O
EE ALQUILAN: Comercio 0 (altos)
edificio que ocupa "Armour Si Cora-
pany"; ventilados apartamientos pa-
ra oficinas. Precios desde 615 men-
suales en adelante. Informarn: Te-
lfono 683 San Juan. HNA-C
YA ESTA listo el local en toe bajos
del nuevo edificio en la Plaza de
Colon. Brau 80 Tiene 6.670 piee cua-
drado con 16 pise de la. Amplias
vidrieras y otras comodidades Abierto
para inspeccin durante el da In-
formar: G. T. Guijarro, Telefono
371 Santurce. Box 889T. Santurce
HNA-B
NECESITAMOS LOCAL espacioso pro -
pie para garaje, en sitio prominen-
te de San Juan o Puerta de Tie-
rra: alquiler aproximadamente a 100
mensuales. Informe: Apartado 1387.
San Juan._______ 13-17-E
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 500 metros cuadrados de super-
ficie. Informas: Gregorio Vzquez,
Telfono 303, San Juan. HNA-V
ALQUILANSE HABITACIONES trae-
cas, una puerta calle, con comidas
excelentes Esmerada limpies*. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no M3; Alien 48 (2do. piso). San
Juan. 12-19-R
arXoz
COMPRA-VENTA
CASAS
COMPRO CASA de unos $500 rolar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez. Box 304. San Juan.
HNA-M
VENDO POR 2,80n raes concreto re-
ren construida. Tres dormitorios, sa-
l, comedor, cocina, bao, garaje. So-
lar 274 metros. Calle Sagrado Cora-
ron. Acevedo. Telfono 351 San Juan.
12-15-A
$SC0. VENDO casa ron solar pro-
pio, Progreso 95. Santurce. Informa-
rn: en la misma. 12-12-R
COMPRO CASA concreto de $2,500
ms o menos, en sitio cerca Parada
tW guaguas. Llame dando detalles al
Telfono 471 Azul, Santurce. 12-13-V
ganga! VNDESE casa toda de con-
creto, dos plsntaa, nueva, con toda
clase comodidades, muy cerca Uni-
versidad. 66.000. Flix Rodrguez. Ca-
lle Pastrana. Parad* 38 1 2. 1-6-R
68,000VNDESE Condado, Stop 50,
magnifica residencia ocupad* por el
seor Incke, al lado del seor Fe-
brea. Hormign: trea dormitorios,
cuarto de servicio, amplio garaje; 509
metros cuadrnrioa; Informarn en la
misma o llame al Telfono 1026. San-
turce. 12-15-V
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDnXS SOLARES con alean
tartllado agua y iras Urbanizacin
Bouret parad* 26<-, Sitio alto seco
y muy rresco lo msjor os Ssntur-
ce Informarn Joyerte Bouret HNA-B
VNDESE PRECIOSA quinta de ce-
niento-madera con todos los ade-
lanto* modernos; finca en produc-
cin. Tambin Incubadora y criado-
ra de pollos. Informarn: Kilmetro
21, Carretera Rio Pledraa-Caguas.
12-13-V
A CINCO kilmetros de Bayamn,
vndense 16 cuerdas con cuota. 10
cuerdas carta, agua.t casa. Da frente
a la carretera Comeno. Maldonado,
Apartado 1692. Telfono 86 Rojo Bs-
ramn. a-is-M
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
BB VENDE barato un automvil
Nash" en perfecto estsdo de con-
servanln. Con cuatro gomas nueva*.
Informes: Telfono 210 Negro. Hato
Rey; Parada 32 12, Carretera
12-13-D
100.- CONSIGA ma de cata canti-
dad adicional por au carro ussdo con
nuestro servicio de: Lavado. Engra*e
y Blmonlz por 31.98 Charnto. Para-
da 26 12; Telfono 516, Santurce.
12-15-C
SOLARES EN CAPARRA: 10 artos ola-
zo 81.26 metro: con todas iss como*
didsdes de le cludaC sitio fresco te
eo y saludable Infrmese: Telefono
854. San Jusn HN4-G
Isabel K t\tCofw\CK-**TroiHxzw.
F LA PRIMERA MUJER EN EL MUNDO EN DESARMAR
Y ARMAR UNA MQUINA t>t ESCRIBIR.
LO HtXO en 4 MINUTO* 5 SEGUNDOS USANDO SOLO
Copr l!7. Xini F.itur Syndieiw. . VM "-* "** {JN ATORNILLADOR.
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILAN: Oficinas desde 617 en
adelante en el Edificio 'Bouret" In-
formar: "La Previsors". oficina 27
en el mismo edificio. Telfono 1236;
Apartado 1177. San Juan. 12-20-P
ALMACN DE 300 metros y doe es-
plndidos pisos oficinas, ventilacin
e iluminacin superior, edificio nue-
vo frent* Muelle Tres, Malecn. H.
V. Orosch, Comercio 21. 12-20-G
LOCAL PARA negocio: 8.500 pies cua-
drados, vidrieras. Pan-American Hall,
Fernndez Juncos, Parsda 10, frente
Aeropuerto. Telfono 60, San Juan.
12-23-J
SE ALQUILA un local propio Col-
mado, Farmacia, Basar o Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbera. Informara Jos P. Morales,
Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Mo-
rales". Telfono 306, Santurce.
12-13-J
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITASE UNA experta beautltlan
para trabajar en Mary'e Paradls
Beauty- Saln. Solicite personalmen-
te en la Calle Hipdromo 1, al lado
Santurce, Drug. Parada 20. Telfono
840. 12-12-P
SOLUCIN
AYER DOMINGO
SOLICITASE ENFERMERA aunque
no graduada que aepa un poco de
maquinllla y taquigrafa. No tlsne
que ser experta. Tampoco tiene que
poseer gran experiencia como enfer-
mera. Eapi eee sueldo deseado y parti-
culares personales. Dirjase: Aparta-
do MS7, Santurce. HNA-O
COLOCACIONES
OFERTAS
WANTED: SALESMAN. Uve wlre. with
car; exoellent producs. Opportunlty
for blg money. Addresa: P. R. H. c'o
EL MUNDO. 12-13-H
POSTALES ILUMINADA8: Tarjetas,
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario de 6230. circulares, precios,
condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol,
Pcnce. 12-19-C
SE NECESITA chauffeur de familia
con recomendaciones y experiencia.
Llame Telfono 47, Hato Rey.
12-15-J
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA: CONTABLE. Actual-
mente dedicme contabilidad. Consi-
derarla oferta llevar otros libros o em-
pleo regular, esto* ramos. Graduada
Hlgh School. Direccin: Telfono
2266: 23 Subida Iglesia, Santurce.
12-15-S
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampahlre Reds, I
Whlte Leghorn: 75c. docena y pollitos j
bebs: 615 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth rtock: 620. Brollen, pollonas.
Kiosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-12. H-21
Apartado 3743. Santurce. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos
New Hampahlres Whlte Leghorns
Plymouth RocesAlimentos Beacon
Equipos para granjea Avcolas. O.
Garca Glnart (frente al Correo). San
Juan, Puerto Rico. HNA-G
POLLITOS BEBEStodas las raras
p.merlcanasImportados va area--
pedalea para orlanza, machos y
hembras. Garantizamos entregas en
la isla. A. R. Zeno, Alien 16. HNA-Z
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
AVICULTURA
62. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir. Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y gas Parsda 31,
Hsto Rey Exlgense referencias. Te-
lfono. 8anturce 1096 HNA-G
VENDO CASH "Lassalle" Converti-
ble de Luxe, c*sl nuevo. Para ms
Informes rilri.laae a: Enrique Trigo
en Sobrinos de Izquierdo, Inc., en
la Marina. 12-14-1
ASPIRANTES A Chaufiers, conduc-
tor, etc., Manual modelo edicin
1938. 130 preguntas, respuestas. Pro-
fusamente Ilustrado, ltimas enmlen-
daa ley. Adems: Reparacin, lubri-
cacin. Conaejoa para economizar ga-
solina. 25 centavos giro postal Gra-
tis: portalicencl* tranaparente en su
manual. Chauffera As Mecanlc Press,
Box 553. Rio Piedras o Matas Photo
Shop. Alien 25. San Juan. P-B
AUTOMVILES usados: PRCkard,
Bulck, Ford. Chevrolet, Studebaker. y
otras marcas. Precio de quemazn y
comotldadea pago. Agulrre St Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 12,
HNA-A
El MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperar**, nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Cercirese. Ms de
130 pginas ilustradas Preguntas y
respuestas psra tomar exmenes y
ohtener placa Pdalo O. O. D. Pre-
cio: 6100 leemos tambin el libro
pequeo, cuyo valor de 25c. puede
cubrir en sellos de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" c!o Impren-
ta Padilla. Cristo 20. Apartado 945.
S*n Juan. 1-5-P
TRUCK8 USADOS y automviles usa-
dos, valos en el Garaje de E. Sol St
Co.. S. en C. parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto
Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
OPORTUNIDAOSe vende una gua-
gua Dogde, chasals de 157". un mes
de uso. Lo mismo puede usarse con
la caja que tiene que utilizar el chas-
ala. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 3747 Santurce. HNA-O
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN dos caaaa una de ai-
toa de madera y fachada de concre-
to. Europa 38 12. Renta 676. Valor
61,000. Otra en Europa 46 de nos
plantas, toda Je concreto recin cons-
truida. Renta: 675. Valor 67.000. Te-
lefono 1645 Apartado 3747 Santur-
ce. HNA-C
SE VENDE casa concreto. Vallejo nu-
mero 42, Rio Piedras Buena vivienda
en los altos, cuatro habitaciones, y
una para el servido, dems comodi-
dades. En los bajo* vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
3747 o.Tcl. 1645. Santurce. HNA-G
EMBELLEZCA
sus Pisos
Muebles
1
Hoy en Puerto Rico millares
de pisos pintados con el pro-
digioso
i>
8T VENDEN cuatro masnflca* casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn; Telfono 1977 San Juan. HNA-Q
BARNIZ "MARNOT
cuyo brillo de espejos se ccru.iva por 5 y 6 aos. MARNOT
es una coraza contra las pisadas y otros maltratos. Es
transparente y a prueba de agua.
Otro Producto
Sherwin- Williams
El barniz "SCARNOT" ea una garanta
para barnizar loa muebles mis finos.
Seca pronto. Ambos son fabricados por
SHERWIN-WILLIAMS"
y esto basta como recomendacin.
CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LIQUIDAS. ACEITES Y
ESMALTES SUPERIORES MARCA "Sherwin-WUlUma.
Solictelos de aua distribuidores.
SUCS. DE A MAYOL CA. San Juan. P. R,


------
-m~-
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUEVAS DIRECTIVAS...
LOS ACCIDENTES son coa* de
todos los das: contusiones, ma-
gulladuras, golpes,* hinchazones,
I * 1& de nunca acabar
Hay adems, esa infinidad de
mal 3a t ir* j quebrantos tan ge*.
neralizados y que se acentan con
li dad; loa "golpes" de aire que,
da descuidarnoa nos mandan a
la eama; loa ataques reumticos,
lumbarea y de citica, y el dolor
a las coyunturas y de espalda.
EL ACEITE DE SAN JACOBO
s el remedio casero por excelen-
cia. Penetrante y calmante, al fro-
tarse se introduce en la
piel, extrae la inflama-
cin y proporciona ali-
vio casi inmediato.
-fletiU d%
SAN JACOBO
'"
Distribuidores:
Castignet & Castillo Co., San Juan.
(Continuacin de la pgina 5)
s C. Romn, secretario de Rcord;
Julio Aybar, secretario financiero:
vocales; Juan Valentn, Esteban
Matrero, Dolores L. de Barros y
Bernardino Andino; mrshal, Es-
teban Flix Sierra; delegados al
Comit Central: Jos Pea Rivera
y licenciado Guillermo A tiles Mo-
reau.
El ario estuvo muy concurrido.
Pronunci un discurso sobre laa
Ideas y la causa socialista el lder
obrero Francisco Par Grnela,
quien enjuici el momento polti-
co por que atraviesa el partido.
Otros oradores hicieron acusacio-
nes contra el presidente interino
del partido, senador Bolvar Pa-
gan, atribuyndole la Intencin de
destruir el partido.

SANTURCE Molestamos vues-
tra atencin una vta\ ms. supli-
cndole la publicacin del resulta-
do deja asamblea general extra-
ordinaria, verificada en la Seccin
Socialista nmero 74 del Barrio
Obrero, en el da da hoy.
De acuerdo con la Constitucin
del Partido Socialista, esta asam-
blea fu para elegir la nueva di-
rectiva que habr de regir los des-
tinos de la Seccin, por el arto
1939, resultando electos los siguien-
tes compaeros:
Vctor M. Morales, presidente;
Juan E. Pabn. viceprident:
Aguedo F. Vargas, secretario de
rcord: Felipe Via? Gome/, ftann' >-
ro: Vocales: Mara L. Angler, An-
drs Vlez, Jr., Nicasio Flores, Ele-
no B/nltez; Gabriel Verdejo, mar-
aal/
Delegados aL Comit Central:
Justo Escalera y Julio Gareis.
Atentamente,
Andrs VELEZ, Jr.
Sec. Accidental
ADJUNTAS, diciembre 11.
Asamblea socialista celebrada hoy
en este pueblo result borrascosa.
Se suscitaron acalorados debates
motivo candidaturas presentadas.
La asamblea dividise en grupos,
motivo parcialidad presidente sa-
liente. Francisco Romero. Uno de
Gallardo prepara nuevo presupuesto para Instruccin

(Continuacin de la 1* pgina.)
asuntos de Servicio Civil, 1.520.00;
Pagador, 1.230.00; Pagador, 1.355.00;
Oficinista, 1.242.00; Guardalmacn,
1.140.00.
Empleados generales:
Empleado a cargo del mimeogra-
fo y material didctico, $900.00; Con-
escala progresiva de compensacin. ,bros de texto; 200.000.00; Material
1 a base de servicio y experiencia, que'escolar 25.000.00; Para a compra
deber ser preparada por el Com- de banderas americanas (EE. UU.
los dos candidatos a secretario de lgje. 700.0O; Dos mensajeros a
rcords abandon la asamblea, ale- 1 $700.00 cada uno, 1,400 00; Bibliote
gando estaba amafiada, no per- cario. 1,200.00; Mensajero. 700.00;
mltiendo el presidente libre expre- | oficial de estadsticas, 1.375.0O; Ofi-
sin al pensamiento a favor de di- rinista cargo de la correspondencia,
cho candidato. Acuerdos asamblea 1,000.00; Oficinista auxiliar, a cargo
sern impugnados, alegndose vio-
laciones a la Constitucin del par-
tido. Hubo momentos en que te-
mise encuentros personales entre
los asistentes a la asamblea.
Rafael VELAZQUEZ

SALINAS, diciembre 11. En el
da de hoy se llev a efecto la
asamblea extraordinaria de la Sec-
cin socialista de este pueblo. Pre-
sidi el suscribiente y se eligi el
nuevo comit socialista que regir
los destinos del Partido, recayendo
de la correspondencia, 900.00.
Divisin de supervisin,
investigaciones y confec-
cin de cursos de estudios
Supervisin de escuelas 5250.0OH.O0.
Escuelas elementales:
Maestros principales y principales
auxiliares. $140,000.00; Maestros
elementales para escuelas urbanas,
a $90.00 mensuales durante 10 me
ses, 1.488.600.00; Maestros elemen-
tales para escuelas rurales, a $90.00
mensuales durante 10 meses, 2.101.-
en los sleuientes companeros: Pre- 500.00; Maestros especiales elemcn
(Anuncio)
(Anuncio)
Gobierno Municipal de San Lorenzo, Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO. AfDITOR
ORDENANZA NUM. 27
sidente, gueda Santiago Cruz (re-
electo); Vicepresidente. Juan Alva-
rado; Secretario de Rcord y co-
rrespondencia. Luis X. Lorenzi (re-
electo); Tesorero. Julio Roltrn:
mrshal. Julio Lind Prez: y voca-
les: Frawtsco Ortlz (reelecto);
Agustn de Jess (reelecto i; Cami-
lo Rublo y Jorge Gonzlez.
La asamblea aprob una resolu-
cin por unanimidad para testimo.
nlarl a los familiares del camarada
Maximino Santiago, recientemente
fallecido, el profundo sentimiento
del Partido Socialista por tan irre-
parable prdida; adems la asam-
blea dedic un minuto a la memo-
ria del expresado Hder. La asam-
blea termin a las seis P. M.. con
breves palabras del suscribiente.
Agustn DE JESS
Representante ,
tales (sraduados) de ingls y es-
paol para las escuelas rurales
consolidades, a $90.00 mensuales du-
rante 10 meses, 27O.rmO0O: Maes-
tros de instruccin fsica, 15.000.00:
^Maestros especiales de ingls, cu-
yos sueldos estarn sujetos a una
G-MEN BUSCAN...
Ordenanza para autorizar e im-
poner una contribucin adicional
sobre la propiedad sujeta a contri-
bucin en el Municipio de San Ix>-
vrenw durante los anos que fue-
ren necesarios y para que produz-
ca lat cantidades requeridas has-
ta la redencin total de un em-
prstito de once mil quinientos
(11,500) dlares con sus Interese.
Aprobada por la Asamblea Munici-
pal del Municipio de San Lorenzo,
Puerto Rico, en Sesin Extraordi-
naria de fecha 7 de diciembre de
1938. Aprobada por el seor Al-
calde en diciembre 8 de 1938.
San Lorenzo. Puerto Rico. Di-
ciembre 8 de 1938.
ORDENANZA NUM. 27
ORDENANZA PARA AUTORIZAR
E IMPONER UNA CONTRIBU-
CIN ADICIONAL SOBRE LA
PROPIEDAD SUJETA A CONTRI-
BUCIN EN EL MUNICIPIO DE
SAN LORENZO. DURANTE LOS
ASOS QUE FUEREN NECESA-
RIOS Y PARA QUE PRODUZCA
LAS CANTIDADES REQUER-
* DAS HASTA LA REDENCIN
TOTAL DE UN EMPRSTITO DE
ONCE MIL QUINIENTOS (11.500)
DOLARES CON SUS INTERESES.
"* 'POR CUANTO:De conformidad
con la Ley Municipal vigente, la
Asamblea Municipal del Municipio
de'San Lorenzo est facultada pa-
ra imponer cualquier contribucin
adicional sobre la propiedad Suje-
ta a contribucin en el Municipio,
y para aplicar el producto de di-
cha contribucin adicional a cual-
quiera de los fines previamente
determinados por la Asamblea Mu-
nicipal, entre los cuales figura la
redencin de emprstitos contra-
tados con anterioridad; y
POR CUANTO: La Asamblea
Municipal ha resuelto y decidido
contratar un emprstito por la su-
ma .de once mil quinientos (11.500
dlares para construccin y encin-
tado de calles y redimir dicho em-
prstito de $11.500 dedicando y
aplicando a tal fin el producto de
una contribucin adicional sobre la
propiedad mueble e inmueble su-
jeta a contribucin en el Munici-
pio.
POR TANTO:ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
SAN LORENZO, PUERTO RICOt
Artculo 1:Por la presente se
impone para el ao econmico
1939-1940. y los anos sucesivos has-
ta el ano econmico 1950-1951. in-
clusive, adems de las contribucio-
nes impuestas hasta la facha, una
contribucin adicional de confor-
midad con la tasacin hecha o que'
haya de hacer el Tesorero de
Puerto Rico y a los tipos que se
expresan a continuacin:
A fo Econmico
pagar el capital y los intereses c,ue
venzan y deban pagarse por los
referidos bonos en dicho ano.
Articulo 2:El producto de es-
ta contribucin adicional se apli-
car y dedicar al pago del cap/
tal e intereses de la emisin de bo-
nos fechada el primero de julio de
1938, correspondiente a un emprs-
tito de S11.500 que se invertir de
conformidad con una Ordenanza
Municipal y juntamente con la su-
ma de $9.409, que habr de obte-
nerse de otras fuentes para los si-
guientes fines:
(a) Gastos preliminares S 100.00
(b) Coste Be construc-
cin 18.800.00
(c) Coste de ingenierla'y
administrativos en re-
laclan con dicha
construccin y con la
emisin de los bonos 1,856.00
(d) Intereses durante la
construccin 153.00
1939-1340 9 100 del 1%
1940-41 9 100 del 1%
1941-42 9 100 del 1%
1942-43 9,100 del 1%
1943-44 9 100 del 1%
1944-45 9 100 del 1%
1945-46 8100 del 1%
1946-47 8100 del 1%
1947-48 8/100 del 1%
1948-49 7100 del 1%
1949-50 7100 del 1%
1950-51 7100 del 1%
DISPONINDOSE, que no seri ne-
cesario imponer en ningn ano di-
cha contribucin adicional a un ti-
po que, despus de deducir ios gas-
tos de recaudacin y las contribu-
ciones morosas que razonablemen-
te se calculen produzca una can-
tidad en exceso del importe del ca-
pital y los Intereses que venzan y
deben pagarse en dicho afto por loa
bonos para el pago de los cuales
habr da imponerse y aplicarse es-
ta contribucin adicional de con-
formidad con el Articulo 2 de es-
ta Ordenanza; DISPONINDOSE
ADEMAS, que del importe de di-
cha contribucin adicional que ne-
cesario fuera imponer durante
cualquier ano, podr hacerse una
fitttm ? comes ponda a la
cantidad "que hubiere sido asigna-
da da los fondos del Municipio exis-
tentes entonces y remitida al Te-
sorero da Puerto Rico, con el fin de
t Total $20.909.00
Articulo 3: Cualquier sobrante
rVM producto de dicha contribucin
adicional que resultare en cual-
quier "ao econmico, quetiar de-
positada en la oficina del Tesore-
ro de Puerto Rico para aplicarse
a la redencin de dichos bonos y
el pago c> Intereses sobre los mis-
mos en artos subsiguientes; PISPO-
NIENDOSE. que si antes de ven-
cer el ltimo plazo de dicho em-
prstito, dicha contribucin adicio-
nal hubiere producido lo suficien-
te part pagar el mismo en su to-
talidad o si el Tesorero de Puerto
Rico con el fin de pagar dicho
emprstito tuviese un fondo de de-
psito suficiente para pagar el
mismo en su totalidad, dicha con-
tribucin dejar de recaudarse a
partir riel ao siguiente. Cualquier
sobrante retenido por dicho Teso-
rero en exceso dp la suma necesa-
ria para la redencin de! emprsti-
to con sus intereses, se emplear de
acuerdo con la Ley.
Arllculo 4: Cinco copias certifi-
cadas de esta ordenanza se remi-
tirn al Consejo Ejecutivo para su
aprobacin de acuerdo con la Ley.
Articulo 5:Esta ordenanza em-
pezar a regir tan pronto la aprue-
tt% el Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico.
Arflculo 6: Por la present. se,
declara que las disposiciones de
eta ordenanza son Independientes
y separables. Si cualquier articu-
lo, prrafo oracin o clusula de
la misma fuese declarado nulo por
una Corte de Jurisdiccin compe-
tente, la decisin de dicha Corte
no afectar la validez de ningn
otro articulo, prrafo, oracin o
clusula.
Articulo 7: Toda ordenanza o
parte de ordenaza que est en pug-
na con la presente queda por sta
derogada.
Yo. Josa I. Hernndez. Secretario-
Auditor del Municipio de San lo-
renzo, Puerto Rico, y custodio de
los expedientes oficiales y del se-
llo y de los procedimientos, resolu-
ciones y ordenanzas de la Asam-
blea Municipal.
POR LA PRESENTE CERTIFI-
CO:
Que la precedente ordenanza es
copla fiel y exacta de la original
adoptada por la Asamblea Munici-
pal de San Lorenzo. Puerto'Rico. en
Sesin Extraordinaria del da 7 de
diciembre de 1938.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
tu estampado mi firma y he he-
cho fijar el sello de dicho Muni-
cipio de San Lorenzo, hoy da 8
de. diciembre de 1938.
Jos I. HERNNDEZ.
Secretario-Auditor Mu-
nicipal.
Vo. Bo.
Jos BORGES LPEZ.
Presidente^ de la Asamblea
Municipal "de San Lorenzo ,
Puerto Rico.
Aprobada por mi. Pedro Borges
Lpez, Alcalde del Municipio de
San Lorenzo, hoy dia 8 de diciem-
bre de 1938. '
Pedro BORGES LPEZ,
Alcalde.
RINCN, diciembre 11. De a-
cuerdo con la convocatoria que cir-
culara con anticipacin, se llev a
efecto una gran asamblea socialis-
ta para elegir el nuevo comit que
ha de regir los destinos de nuestro
partido en el ao 1939. Efectuada
la votacin salieron electos los
compaeros siguientes: Presidente,
Marcelino Allende (reelecto: Vice-
presidente. Cecilio Caro (reelecto);
Secretaria de Rcord. Srta Eva
Luz Acevedo (reelecta); Secretario
Financiero. Jos Afevedo (reelec-
to. Mrshal, Amhroslno Moreno
(reelecto; vocales. Manuel Santos
(reelecto); Santiago Acevedo; Vlc-
talla Bonet y Evaristo Vlez.
Termin el-acto haciendo uso de
la palabra el suscribiente y el dis-
tinguido compaero Ramn Puma-
rejo, de Aguadilla.
B. VILLANUEVA.
Senador
*
MAYAOUEZ. diciembre 11. La
Seccin socialista de Cabo Rojo, en
su reunin de miembros de carta
roja celebrada en la alcalda mu-
nicipal en la tarde de hoy, eligi
la siguiente directiva: Presidente,
Jacinto Efre (reelecto); Vicepresi-
dente. Josa Romn Ros (reelecto):
Secretario de Rcord. Digenes
Acosta (reo|cto: Secretario Fi-
nanciero, Jos Toro Garca (reelec-
to); Mrshal. Miguel /Toro (reelec-
to); vocales: Augusto Vlez. Mi-
guel ngel Garca. Ignacio Vidal
Silvestry. Benignp Sorrentini (re-
electo).
SIXTO A. PACHECO
...
MAYAGUEZ. diciembre 11.-Pa-
ra Sr. Bolvar Pagan y Sr. Santia-
go Carreras. Presidente y Secreta-
rio Partido Socialista. San Juan:-
Ante concurrencia 226 miembros
carta roja afiliados al Partido an-
tes de la suspensin, celebrse muy
animada asamblea constitucional
para elegir nueva directiva, reca-
yendo la eleccin en siguientes com-
paeros: Gilberto E. Rodrguez.
presidente; Sahs Monteagudo, Vi-
cepresidente; Maximino Acosta.
Secretario Rcord; Andrs Ni'iftez,,
Secretario Financiero; Angelino
Cruz Mrshal; vocales: Eugenio
Merle, Manuel Nieves Bonet. Flo-
rencio Garca^ Martin Romero,
Juan Cuprlll Oliveras Consejero.
Oportunamente avisaremos toma
posesin, I^es Invitamos antemano.
Gilberto E. RODRGUEZ
Presidente
Maximino ACOSTA
Secretario Rcord
.
LAS PIEDRAS, diciemhre 11 -
Reunida la Seccin socialista N 59
de Las Piedras, qued nombrada la
siguiente directiva (reelecta): Fran
cisco Daz Perales. Presidente; Jos
Espinosa. Vicepresidente: Secreta-
rla de Rcord. Herminia Berbere-
na: Secretarlo Financiero. Emilio
Carrasqulllo: vocales; Jos ngel
Zambrana. Carlos Foses. Conrado
Daz. Gervasio Rodrguez. Mrshal:
Jos Torres.
Juan CARRERAS
|
Vega Alta, diciembre 11. Por ser
de carcter pblico, y de inters
para este representante paso a us-
ted la siguiente Ipformacin: El
pueblo socialista de Utuado, reu-
nido hoy en asamblea, eligi la si-
guiente directiva para regir sus
r'estlnof durante el prximo ao
1939: Presidente. Jos Isaac Gar-
da; vicepresidente. Alejandrina To-
rres de Urhistondo; secretario de
rcord. Enrique Alvarez; secreta-
rio financiero, Francisco Quiones;
mrshaJ, Juan Montalvo: vocales:
Ignacio Caballero. Flores Aviles,
Longinos Medina y Santana Maldo-
nado. Los lderes que respaldaron
siempre e incondicionalmente a la
direccin actual de nuestro parti-
do, se han impuesto eligiendo hom-
ares que encarnan el verdadero es-
pritu de justicia, y que estn sa-
turados del entusiasmo sano y sin-
cero. Imprescindible para 'ograr un
triunfo arrollador en las elecciones
venideras. Viva el Partido Socia-
lista!
Lino PADRN RIVERA,
Repte.
Solicite los jueves
Puerto Rico Uuatrido"
U Reyista de Todos.
(Gontinuacion de la 1' pgina.)
Ms tarde se descubri que su mu
nificencia obedeca a que tambii
sola pasar cheques girados contra
bs*cos del Hawaii y de otras ciu-
dades del oeste de los Estados Uni-
dos.
El dia en que fu a separar sus
pasajes en el avin del domingo 4
hacia Miami. Jordn entreg un
cheque de doscientos dlares contra
un banco que no era He Puerto
Rico ni tenia sucursaes en este pas,
pero no le fu admitido con la ex-
cusa de que slo se admitan che-
ques certificados o dinero. Pero esa
negativa no intranquiliz en nada
a Jordn. Sali y a los pocos mi-
nutos regres a las oficinas de la
Pan American con el dinero de los
pasajes. Poco antes de irse hizo
tambin una visita por la Central
Lafayette. en donde cambi otros
cheques, uno de ellos al adminis-
trador de la central, seor Salva-
dor Antonetti.
Informado el fiscal Snyder del
caso, inmediatamente recihi toda la
informacin de los esposos Jordn,
consigui retratos y sus ampliacio-
nes las envi por la va area a
la Divisin de Investigaciones Cri-
minales que dirige Edgar J. Hoo-
ver. Se considera que ya todos los
agentes especiales tienen en su po-
der la informacin del caso y que
se encuentran sobre la pista del ex-
sionado de Instruccin, 550.000.00
Escuelas secundarias:
Maestros de instruccin secunda
ria, 'cuyos sueldos estarn sujetos
a una escala progresiva de com-
pensacin, a ha.se de servicio y ex-
periencia, que deber ser prepara-
da por el Comisionado de Instruc-
cin. 601,962.00.
Segundas l'nidadc Rurales:
Organizacin de !a dades rurales. 4.V),OOOOP: Compra
de terrenos para granjas experi
mentales, 50.000.00.
Negociad" de Salud j Enseanza
Fisica. 2.500.00; Negociado de Pu-
blicaciones. 3,000.00.
Negociado de Adultos y actividades
de extensin:
Director, 3.325.00; Taqugrafo y
oficinista. 950.00; Oficinista a car
go de exmenes. 950.00.
Escuela del Aire: 15.000.00: F>cu*-
la de adultos y adolescentes y de
p.xtpnsin. oo.noo.on.
Gastos generales:
Cuido y "nsennza de nios sor-
domudos. 4.000.00; Gastos eventua
les. escuelas de verano, e institutos
de maestros. 5.000.00; Para ayudar
a los comedores escolares. inn.0O0.o0;
Efectos de escritorio e impresoss. 2,-
850.00; Servicio de telgrafo y te-
lefono, 2.000.00; Gastos de vate y
transporte. 18.000.00; Imprevistos,
10.000.00; Franqueo, 1.425.00; Mo
biliario. 380.00; Rentas de mquinas
de contabilidad y estadsticas. 4,-
000.00; Prima senre seguro de em-
pleados. 5.468.53.
Gastos eventuales, escuelas
elementales:
Para el transporte local, almare
naje y transporte de equipo esen
lar, libros y materiales de escuelas,
etc. 9.000.00
Gastos eventuales, escuelas
superiores:
Paraequipo, bibliotecas, laborato-
rios, materiales, etc. 25.000.00; Li-
de A.i, 3.000.00; Equipo at'.tico, 2,-
000 on
Escuelas adicionales:
Para ampliar las facilidades edu-
cativas, mediante la creacin de
nuevas escuelas de las diversas ca-
tegoras* .S25O.0OO.00.
Comentando su nu"\'i proveci
diversas categoras y para ser usa
dos exclusivamente para responder
a las necesidades creadas por el au-
mento de la matricula escolar."
"Creo" termin el doctor Gallar
do "que cumpli con mi deber al
presentar el cuadro completo de las
necesidades del Departamento de
Instruccin a la consideracin de
los oficiales y organismos del Go-
bierno que intervienen en la confec
Pinero propone...
(Continuacin de la 1* pagina.)
Se le propone tambin al doctor
Gallardo que ofrezca toda clase de
facilidades a dicho comit para una
rpida investigacin.
Tenemos entendido que el seor
Pinero no ha recibido todava res-
puesta a la carta en que sugiere
la formacin de este comit inve -
tigador.
agente de publicidad en cuestin
Inmediatamente que sea apre;.'
do ser extraditado a Puerto Re
para ser juzgado en la Corte Fe
deral, caso que el fiscal Snyder tie
ne el propsito de llevar personal
mente, por considerar denigrante
para el buen nombre del Gobierno
Federal que uno de sus empleados
falte a las leyes de su pais.
de presupuesto, el doctor Gallardo I clon del Presupuesto, entre eHos el
manifest el sbado que ste pre- -----:r-r=z^=
senla importantes cambios, en re-
lacin con las asignaciones con
tenidas en e| presupuesto actual. .
p;i Comisionado de Instruccin des
tac los siguientes puntos como los
ms importante del nuevo pre- '
supuesto:
"Se aumentan ios sueldas de los
maestros elemental0* de a zona ur :
baa de S86.00 a SOO.on mensua>s; I
y !os de los maestros elementales |
de la zona rural de ST1 a S90. Esto
establece igualdad d sueldos entre '
ambas clasificaciones re maestros.
"Se adopta una esca'a de com- j
pensacifl para los maestros de ins
truccin secundaria y maestros es-
peciales de ingls en la nal. a la
vez que se consigna un aumento
general, quedan evaluados, propor-
cional y equitativamente, los factO
res de experiencia, calidad del ser-
vicio y volumen riel trabajo.
"Se crea una nueva partida d
$50.000 con el fin de adquirir en
propiedad los predio- arrendados
para el trabajo agrcola en las un
dades voranonales.
"Se hacen otros aumentos de Im-
portancia, entre ellos los siguien-
tes: rie |SO,0Ou a .loo.ooo en la par-
tida para la enseanza de adultos
y adolescentes; de 70non a 1100.000
en la partida para comedores es
colares; y de $170,000 a 9200000 en
la partida para libros de texto.
"V se plantea la solucin del pro-
blema de la poblacin escolar, ca-
rente de medios educativos, indican
rise al mismo tiempo, para su so-
lucin gradual, la adicin de nue
vos fondos al presupuesto anual de
Instruccin pblica, en progresin-
continua, hasta donde lo permita
la capacidad econmica de la Isla.
Se m'cia este importante plan con
una peticin de I25OXI00 para la
apertura d* nueva-- escuelas de
Auditor, el Gobernador, la Comisin
EcWmica de la Legislatura y el
Senado y la Cmara de Represen-
tantes. Entiendo, adems, que la
misin de impulsar, sostener y ra-
zonar medidas encaminadas al me
ioramiento d! sistema escolar es
misin no .slo del Departamento
de Instruccin, sino tambin de to-
dos los que tienen puesto un noble
y justificado inters en la cama de
|a instruccin pblica."
COLMADO SUAREZ
A las familias que remiten regalos a sus
familiares o amigos en los Estados Unidos este
colmado con un gran surtido de Navidades se
hace cargo de empaquetar, y remesar al correo
o Express: segn deseos del cliente, este ser-
vicio que hemos dado todos los aos a satisfac-
cin de los personas que han solicitado nues-
tro servicio.
COLMADO SUAREZ
Telfonos 37 134 1309 San Juan, P. R.
ALMORRANAS
Tratamiento RAPISAN
iciiiitenta de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Medicinal 3. Locin
Emoliente 3 Ungento Cafrnante 4. Supositm :os. 5 Lubricante. 1
Calma la comezn 3 Contiena la Hemorragia. 3 Alivia el dolor y baja
la inflamacin 4 Lubrica loa intestinos 5. Desinfecta localmente 61
ufre Ud de esta grave enfermedpd no pierda tiempo con remedios
Mmples. Pida a su farrdlcia el TRATAMIENTO RAPISAN. slo vale
3.33 y si sta no lo ttene nldalo directamente a los distribuidores.
GENERA!. DISTRIBUTIVO CO..
Apartado 6. Hato R*f.
AVISO
Nuestro saln fie exhibicin, tienda y oficina estn ahora es-
tablecidos en el nuevo Edificio General Electric, en Salvador
Brau 83, San Juan, donde estamos a las rdenes de nuestra
apreciada clientela y del pblico en general.
GENERAL ELECTRIC
SU VOLUNTAD -
...la moderna "'afec-
cin" de sus nervios
"REAGLE
ROUND"
-El sabueso Ingls
en miniatura. Muy
fuerte y corpulen-
to para su tama-
no. El verdadero
ejemplar de esta
raza tiene la per-
sistente mirada
del perro de caza.
Es una de las ra-
zas ms antiguas
en la historiaIn-
timamente ligada
a la autntica ra-
za de sabuesos. Las
es t a d 1 Stlcas co-
rrientes en Esta-
dos Unidos de-
muestran que esta
especie de perros
Llene un mxi-
mum de 15 pulga-
das de alto y es
del colpj: de los
sabuesos.
L tilmo precipitado de eslos dias de in-
tenso movimiento no significa nada en
la vida del perro. Aunque su activo y com-
plicado sistema nervioso es muy pareci-
do al nuestro, cuando el perro siente sus
nervios cansados se acuesta afloja sus
msculos como lo hace el sabueso de
la ilustracin. El descanso a tiempp es
una cualidad instintiva en el perro. A
nosotros no se nos hace tan fcil aliviar
la tensin nerviosa antes de llegar a la
postracin. "La ambicin y la determina-
cin de seguir adelante en nuestra labo-
res diarlas nos lleva a la extenuacin ner-
viosa. En nosotros la fuerza de voluntad
Este le est dando un descanso a sus ner-
vios. .. as tambin l.

Ellos han aprendido millones lo hon hecho para aliviar sus nervios... ello
i
"Descansan y encienden un Camel"
domina el instinto del rep'so y del des-.
canso. Pero los nervios cansados y sobre-
saltados son un neligroso obstculo. No
permita que sus nervlqs lleguen a la ex-
tenuacin. Aprenda a aliviar la tensin
nerviosa d vez en vez descanse y
encienda un Carne). Esta es una forma
agradable de darle un descanso a sus
nervios un breve reposo unido al placer-
de gozar la suavidad y el rico sabor de
los tabacos de un Camel. S. y no extrae
que los fumadores digan que los ms cos-
tosos tabacos usados en la elaboracin
del Camel actan como sedantes a sus
nervios.

>lga a Eddle Cantor, la personalidad cmica ms
grande de Amrica, todos los lunes por la noche a
travs de la Red de emisoras Columbla. 7:30 p. m.
E. S. T., 9:30 p. m. C. S. T.. 8:30 p. m. M. S. T.,
7:30 p. m. P. S. T.
Renny Goodman el Rey del Swing, y la mejor or-
questa de Swing en el mundo: todos los. martes por
la noche Red de Emisoras Columbla. 9:30 p. m.
E S. T., 8:30 p. m. C. S. T.. 7:30 p. m. M. S. T.,
6:30 p m. P. S. T.
-que el tabaco
para cigarrillos se seca para
la venta, o se "cura" por va-
rios y mltiples mtodos, que
Incluyen el secado al aire v el
secado artificial? No todos'los
cigarrillos pueden ser hechos
con los ms escogidos taba-
cos -no hay suficiente de s-
tos disponibles. Por lo tanto
es Importante saber que los ci-
garrillos Camela son una liga
Inigualable de los ms costo-
sos y finos tabacos TURCOS
1* AMERICANOS.
Descanse y encienda un Camel!
LOS FUMADORES ENCUENTRAN QUE LOS MAS COSTOSOS TABACOS DEL CAMEL SUAVIZAN SUS NERVIOS.
.Distributoras: PLAZA PROVISIN COMPANY, Colla Alien Nm. 15, Son Juan, Puerto Rico.
I f
\
r


1
--*-

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
(AnuncloJ
-*-
MUMC1PALITY OF PONCE,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Pon ce, Puerto Rioo,
December 6, 1938
FWA DOCKET ICO. PR-1091-F
ADYERTISEMENT
Sealed prqposals in triplcate, will ; maana martes con motivo del Da
be recelved by the Administretive i del Cie* en Puerto Rico:
Board o tht Munlcipallty of Pon- Programa oficial
ce. Puerto Rico, a the office of the En el edificio del Instituto Vnca-
Celebracin del primer "Da
del Ciego" en Puerto Rico
Programa oficial de los actos cvicos
que se celebrarn maana martes
El siguiente es el programa ofi- 4Clases de' demostracin de fVa-
cial de los actos que se celebraran i bajo industrial de ciegos a cargo
de la maestra del Instituto Voca*
Mayor. Ponce. Puerto Rico, until
2:30 o'clock P. M. on December 21.
1938, and then publicly opened and
read aloud. for the
Foudation footinga nnd foundation
wall* for auditorium and public li-
brary building. Ponen, Puerto Rico.
Instructions to Bidders, Construe-
tlon Regulations. Proposal Form,
Speciflcatlons and Plans, and all
other Information pertainlng to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
posit of on* hundred dollars (100,
which will be refunded upon re-
turnlng them in good conditlon
withln a period of twenty (20) daya
ater the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wagt rates presenbed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on thls project.
No bld may be withdrawn after
the cheduled closing time for re-
ceipt of blds, for at least 60 days.
The Munlcipallty of Ponce, Puerto
Rico, reserves the right to reject
any or all bids and to walve infor-
malitles. No bid will be accepted
or rejected without prior autoriza-
ron of the PWA R.presentatlve for
Puerto Rico.
J. Tormos Diego,'
Mayor of Ponce, P. R.
ELLA AUMENTO
3 KILOS
EN 22 DAS
Y to no * nada, pues hoy por tndti
parte* lai hombrea, mujer*! y nios flaeo
y dbiles aumentan de peso rpidamente
cuando toman las Platilla* McCOY de
Aceite de Hitado de Bacalao. La* rastilla*
MeCOY cubierta* de trucar, lo reemplazan
con ventaja y lo* ninoi las toman con
mucho placer. Una seora aument S kilos
en 22 da* y si Vd. no aumenta 2 o S kilos
en un mes su dinero le ser devuelto.
PASTILLAS
McCOY
Distribuidores
Lula Garratn & Hno. S. en C.
San Juan, P. R.
LA PEPSINA v RUIBARBO
I'II'l'l A
necomendabie en el tra-
tamiento de Dipepsia
CMsestlones difcil t<
CufuOiC.J. FAJARDO
aSI PIALT W.YC.
cional para Ciegos Adultos.
Diciembre 13, 1938.
Sesin de la maana 8:30 A. M.
Convencin de los Ciegos de
Puerto Rico.
1 Himflo por la Masa Coral del
Instituto Voccional Para Ciegos
Adultos, bajo ia direccin del pro-
fesor, R. Petitn Guzmn.
2.Apertura de la Convencin,
por el seor Presidente de la mis-
ma, doctor E. Garrido Morales, Co-
misionado de Sanidad.
3Invocacin por el Reverendo
Padre Amado Crespo.
4.Discurso de bienvenida por
el honorable Gobernador interino,
coronel Jos Enrique Colom.
5.Salutacin a los miembros de
Convencin por la seora Eva Due-
o. Presidenta del Comit Ejecu-
tivo.
2Contestacin al saludo de bien-
venida por el licenciado Jos Ronda
Rivera de Mayagiiez y el seor Ni-
comedes Caraballo en represen-
tacin del Asilo de Ciegos de Pon-
ce.
7Concurso de msicos, trovado-
res, poetas y declamadores ciegos.
AConcurso de msica
BConcurso de canto
CConcurso de poesias
DConcurso de declamacin
8Discurso del dia por el Dr. Pe-
dro S. Malaret, Subcomisionado de
Sanidad.
9Discusin de mesa redonda
por todos los miembros de la Con-
vencin.
18Himno Naranal.
Luncheon Buffet ofrecido por el
fComit Ejecutivo Pro Celebracin
del Primer Dia Oficial del Cieso
en Puerto Rico, a los Miembros de
la Convencin de Ciegos.
En el Teatro Alejandro
Tapia de San Juan
Sesin de la noche
Primera parte
(De 7:30 a 8:30 P. M. estar
abierto el Teatro Tapia para que el
pblico pueda apreciar la exhibi-
cin de los trabajos hechos por los
alumnos del Instituto Voccional
para Ciegos Adultos, que se desple-
gar en las galeras del Teatro.)
1Apertura del Acto por el Dr.
Pedro S. Malaret, Subcomisiona-
do de Sanidad.
2-Sinfonla por la Orquesta del
Hogar Insular de Nmos.
3Clases de demostracin de es-
critura y lectura por el Sistema
Braille para Ciegos y escritura en
maquinilla de tinta a cargo de los
maestros del Instituto Voccional
para Ciegos Adultos, seores Rafael
Sarria, Lorenzo Vargas, y Edith D.
Cruz, bajo la direccin de laseo-
ra Eva Dueo, Directora General
del Instituto.
cional para Ciegos Adultos, Srta.
Guillermina Martnez, con explica-
ciones por la seora Eva Dueo.
5Presentacin de la masa coral
del Irutituto Voccional para Cie-
gos Adultos a cargo del profesor
Rafael Guzmn.
6Entrega de premios y diplomas
a los concursantes ciegos a
los alumnos premiados del Institu-
to Voccional para Ciegos Adultos
y a los escritores premiados en el
Certamen Literario Tiflolgico, por
el Dr. Pedro S. Malaret.
Segunda parte
1Seleccin muslral por la Or
questa del Hogar Insular de Nios.
2Presentacin de la soprano
puertorriquea, seora Esther Co-
mas, acompaada por a seorita
Magie Van Ryan en la Flauta M-
gica de Mozart.
3Presentacin de la nia de-
clamadora, Mara Judith Franco en
Pregones de Amanecer sobre mo-
tivos del libro de Rubn Darlo por
Cesreo Rosa Nieves.
4Presentacin de los cantantes
esposos Reines Navarro en los si-
guientes nmeros:
aLa Romanza de tiple de la
zarzuela "El Cabo Primero canta-
da por la seora Paquita Navarro
de Reines.
b Ana de tenor de la Opera Do-
a Francisquita. cantada por el se-
or Jos Reines.
Ambas piezas sern acompaadas
al piano, flauta y vion por los
profesores don Joaqun Burset, don
Rafael Montaez y don Jaime Pa-
dr, respectivamente.
5Presentacin de la eminente
actriz doa Eugenia Zfoli en va-
rias selecciones de su extenso re-
pertorio.
6 Discurso de Haiisura por el
honorable Dr. Eduardo Garrido
Morales, Comisionado de Sanidad.
SESIN DE LA TARDE2:30 P. M.
Convencin de Trabajadores para
cpjos de Puerto Rico:
1Apertura de la Convencin por
la presidenta d* la misma, seora
Eva Dueo, directora general dl
Instituto Voccional para Ciegos
Adultos de- Puerto Rico.
2Invocacin por el Reverendo
Arlstides Villafae.
3Discurso de bienvenida por el"
Hon. Administrador de la Capical.
Dr. Carlos M. de Castro.
4Salutacin a los miembros de
la Convencin por la seorita Bea-
triz Lasalle. Jefe del Negociado de
Bienestar Social del Departamento
de Sanidad.
5Contestacin al saludo de bien-
venida por el Dr. Agustn Laueier.
Crftalmlogo del Departamento de
Sanidad.
6Discurso del a tarde por ehDr.
J. L. Montalvo Guenard, Director
del Asilo de Ciesos de Ponce.
RECESO:
7Lectura del Laudo del Jura
do Calificador del Certamen Lite-
QUEDO INSCRITO EN
FAJARDO
El Partido Popular De-
mocrtico
(Nota de la Secretaria del partido
-Popular Democrtico)
Los lderes del Partido Popular
Democrtico en la ciudad de Fa-
jardo informan que en cinco d'as
de labor qued inscrito el par-
tido en Fajardo con exceso de las
firmas requeridas por la Ley Elec-
toral.
Como saben los portorriqueos,
el Partido Popular Democrtico
se est inscribiendo por orden de
los comits liberales electos por H
pueblo liberal que lucharon as
elecciones de 1936 a nombre del
pueblo liberal y que tuvieron la
confianza en dichas elecciones de
doscientos cincuenta mil liberales
a travs de !a is'a.
En la candidatura provisional
que exige la ley figuran para di-
cho municipio los siguientes cono-
cidos lderes liberales que hoy mi-
litan bajo el nombre y la insig-
nia del Partid" Popular Democr-
tico por orden de la antedicha
asamblea representativa de la vo-
luntad del pueblo liberal:
Para alcalde, el seor Mario Co-
rrea, ara asamblestas municipa-
les, los seores Carmen Montaas,
Baloy Surillo, Leocadio Ramos.
Francisco "tu. Flix Robles Ros.
Carlos Nter, Pedro Santos, Rer-
nardo Matta y Carlos Rosa. En In
candidatura provisional para el
distrito senatorial de Humacao fi-
guran los prestigiosos correligio-
nario; don -go Zalduondo Vavt
y el licenciado Cruz Orti? S'ellv
La candidatura provisional a la
Cmara por el distrito de Fajar-
do. Vleques y Culebra, va presti-
giada por e' nombre del seor An-
tonio Maldonado Nuestro distin-
guido correligionario don Pascaslo
Garca, de Fajardo, figura en la
candidatura provisional para Miem
bro de la Junta de Revisin e Igua-
lamiento.
Debido a estar convaleciente de
una grave dolencia cuyo peligro
afort'--' .;i pudo tomar parle activa en la cam-
paa dona Allagracia Rehollo de
Garca, miembro de la Junta Cen-
tral del Partido Popular Demo-
crtico y esposa de don Pascasio
Garda, la que en todo momento,
sin embargo, alent la labor enr-
gica y eflca del autntico lidera-
to de Fajardo
En torno a la Fortaleza
(Continuaoin de la pgina 4)
to Rico... Y la comunidad de Pumpkin Centre no regatea jams cuan-
do se trata de gastar fondos en el bienestar de su poblacin cuadrpe-
da... Lo mifmo que en Puerto Rico.. Tal vez el .Embellecedor sea
partidario de estas teorias, porque le gustan mucho los hot-dngv..
*
Aunque usted no lo crea, en Fortaleza prestan servicio alrededor d-
quince presidiarios y todos ellos se encuentran cumpliendo condena;
por delitos de sangre... Ninguno que haya sido convido por robo u
otros delitos cualifica para prestar servicios en la regia morada palacie-
ga... Y hasta la fecha no ha habido quejas de la conducta de estos pri-
sioneros para con los funcionarios del Palacio, y hasta entre ellos
mismos. ..
El restaurnnt de Fortaleza tuvo el sbado a medioda una clien*
tela distinguida con motivo del almuerzo ofrecido por el Jefe interino
de Fiambrelandla al ingeniero federal Hall, quien se encuentra supervi-
sando los trabajos del dragado del puerto de San Juan y de otros puer-
tos de la isla, en representacin del Departamento de la Guerra...
* a *
Una reunin a puertas Miradla celebr en el saln ribliteoa de la
escuela Baldorioty, un grupo de profesores cjtados por la seora Gae-
tn y el seor Juan Carreras Tenia relacin con la reunin de ayer
domingo en el Templo del Mesrrn...
*
El sbado le fu entregado al gobernador interino y comisionado del
Interior, coronel Jos E. Colom. por el ingeniero Jorge V. Dvila. su
certificado como ingeniero civil colegiado con derecho a jarear su pro- I
fesin en la isla, d* acuerdo con ley recientemente aprohada... Esto.'
para en caso de cesanta, Dios no lo quiera, le facultara para seguir lu-
chando por su arroz con habichuelas, por lo menos,..
* *
En la tarde de ayer, en avin de la "Pan American", lleg parte
de la delegacin^ britnica nombrada especialmente para realizar una
investigacin de las condiciones econmicas y sociales de las posesiones
britnicas en las Antillas, y es parte de su misin hacer un estudio com-
parativo de los sistemas de gobierno de las otras Antillas, entre ellas,
la isla de Puerto Rico... I.os visitantes fueron recibidos en el aero-
puerto por representantes del Gobernador, de la Administracin de
Reconstruccin, del Gobierno Insular y del Consulado ingls... Los re-
cin llegados saldrn hoy *n excursin por la isla y visitarn todos loa
proyectos llevados a cabo \ en desarrollo por la PRRA.. Luego visita-
rn otras dependencias gubernamentales... La otra parte de la misin
inglesa llegar el da 14 a bordo del yate "Rosaura", propiedad de Lord
Moyne, que es el presidente de la comisin... Integran esta comisin
Lord Moyne. Sir Edward Stubbs. Ralph Assheton. doctora Mara Blae-
lock, Sir Walter Citrine, dame Rachael Crovvdv. profesor Frank Engle-
dow, Hubert Henderson, Morgan Jones. Sir Percey McKlnnon, T I. K.
Llouyd y C. Y. Castairs...
* *
Acto piadoso. A las cuatro de la tarde de ayer dieron trasladados
los restos de los dos marinos espaoles muertos trgicamente n el des-
tryer "Terror", al panten de la Casa de Espaa, en el mismo campo- i
santo de San Juan... La ceremonia revisti sencillez y solemnidad... |
Usted puede depender en los
Bujas CHAMPION
//ECONOMA

Un tanque lleno 1 lle\a ms lejoi
ruando el motor se beneficia de
chispas fuertes en calor. Instile un
juego nuevo de bujas Champion.
Disfrute de esa economa y al
mismo tiempo obtenga mayor ve-
locidad, potencia y aceleracin.
\\
{tara

JULIO T. RODRGUEZ
O'Donall No. 6, San Juon
Chtmfion Sftrk Huf Cmfany
y^
\ >
HAOA RtVISAR Y LIMPIAR SUS BUJAS CUANDO CAMBIt 11 ACUT

Golpis y Contusiones
Cadas, contusiones, cortaduras y ter-
ceduras ocurren diariamente a los
nios. No los exponga al peligro dt
Infecciones-Aplique Absorbine Jr. Es
antisptico. Limpia la herida, alivia el
dolor y ayuda que adelante rpida-
mente la curacin. Usttd puf dt confiar
en el Absorbine Jr. No ensucia, no man-
cha. Tenga siempre a mano un frasco.
w
ABSORBINE IR.
Por muchos aflos el alivio de Dolores, musculares, Que-
maduras, e Irritaciones de la, piel.
rano Tiflolgico por la Secretaria
del Comit Ejecutivo, seora Edith
D. Cruz
8Discusin de mesa redonda por
los miembros de la Convencin
9 -Sesin constituyente de la Aso-
clarin de Trabajadores para Ci
gos de Puerto Rico.
inEleccin de la Directiva Pro
visional de la Asociacin.
11. Himno Nacional.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO.
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
La ltima innovacin a las neveras...
Bandeja Guarda-Carne que ofrece
grandes economas en las compras
al por mayor, conservndolas como
lo hace su carnicera.
CAMILO
SURTIDO
JAMAS VISTO
EN ARTCULOS
PARA REGALOS
De NAVIDAD y AO NUEVO
La conveniente v til
Bandeja Guarda-Carne
que slo se encuentra en las
Refrigeradoras Westingho.use
ha conquistado a millones de
Amas de Casa en el mundo por
sus innumerables ventajas.

Perfumes Selectos
Colonias
Estuches
Juegos de Tocador
Juegos de Cubiertos
Platera
Cristalera
Joyera de fantasa
Lmparas
Novedades
UN MILLN de NOVEDADES para usted escoger, a
PRECIOS POPULARES
Todo nuevo Todo diferente a otras tiendas.
Desea Ud. algo diferente?
En Camilo Domnguez encontrar todo lo ms bello
que pueda desear para obsequiar en estas Navidades.
UN REGALO DISTINGUIDO Y ECONMICO
Carteras
Guantes
Sombrillas
Vanities
Cajas de Pauelos
Ropa interior fina
Neglills
Kimonas
Medias finas
\ Telas de Seda
RETRATOS Visite nuestro estudio fotogrfico y
y obtenga una artstica foto para su
novio novia mam, etc.
COMPRE CON TIEMPO Y SELECCIONARA
LO MEJOR
GRATIS:
Presentacin lujosa en cada paquete de Navidad.
\
Camila Domnguez & Ca. Inc.
Westinghouse
!. Las grandes economas de alimentos, adamas de los bajos precios de estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938 la
hacen la mejor amiga de su presupuesto.

2. Cubos de hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio ms rpido tomado de pruebas en 102 cocinas. Postres helados
en 65 minutos! Xas compras de toda una semana en slo uno o dos viajes al colmado.
3. El congelador de Super-Capacidad ofrece'a los clientes abundancia de cubitos de hielo, rpidamente. Slo Westinghousa
emplea en la construccin del congelador, el metal de rpido enfriamiento y fcil limpiezaSano Hoydescubrimiento
especial di Westinghousa, compuesto principalmente de cobre, con pequeas cantidades de zinc y slice. Excelente como
agente endotrmico, el Sanalloy del congelador permite que el refrigerante absorba ms calor con mayor rapidezdis-
minuyendo el tiempo en que debe funcionar el mecanismo.
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN.
DISTRIBUIDORES
PONCE
MAYAGUEZ
v '
.


11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
ab
(Anuncio)
Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau o( Public Works
San Juan, Puerto Rico,
December 7, 1938.
PWA DOCKET PR 1081-r
ADVERTISEMENT
Intelectuales de Puerto Rico...
Sealed proposals ln triplcate,
will be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto
Rico, at hlr office, San Juan, P. R.,
until 2:00 o'clock P. M. on Dec. 22,
1938. and then publlcly opened and
read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A SANI-
TARY SEWERAGE SYSTEM FOR
THE CHARITY DISTRICT HOS-
PITAL OF BAYAMON, P. R.
Instructlons to Bidders. Construc-
tion Regulatlons, Proposal Form,
Speclflcations and Plana, and all
other Information pertatnlng to
tht propoted work may be obtalned
at the Department of the Interior,
Divisin of Public Bulldings, upon
depoiit of twentyfive ($25.00) Dol-
lari whlch wlll be refunded upon
rtturnlng them in good condition
wlthln a period of twenty (20) day$
after the date of the bidding.
Attention i called to the fa:t
that not leu than the mnimum
wage rate$ prescribed ln the Cons-
truction Regulatlons must be pald
on thla project.
No bid may be withdrawn after
the acheduled closing time for re-
celpt of bldi, for at least 60 days.
The Board of Awarda reservea the
rlght to reject any or all bids and
to waiv lnformalitiei. No bld will
be accepted or rejected wlthout
prior authorization of the PWA
Representatlve for Puerto Rico.
R. GONZALE7 REQUENA,
Actg. Aist. Commlstioner of
the In'erior of Puerto Rico.
(Anuncio)
MUMCIPALITY OF LOIZA,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Lolza, Puerto Rico,
December 6. 1938.
PWA DOCKET NO. PR-1104-F
ADVERTISEMEVT
Sealed proposala in triplcate will
be neceived by the Administrative
Board of the MunicipalIty of Loi-
xa. Puerto Rico, et the Office of
the Mayor, Lolza, Puerto Rico, un-
til 9:00 o'clock A. M. on December
21, 1938, and then publlcly opened
and read aloud, for the
Conatruction of a water supply
tyaUm for LrAza Aldea, Loiza, P.
R.
Initructlons to Biddert, Construc-
tion Rerulations. Proposal Form,
Specifications and Plena, and all
other Information pertalnlng to the
proposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor upon de-
poalt df twenty-flve (25.00) doliera,
whlch will be refunded upon re-
turnlng them ln good condition
wlthln a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attention ai called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
tructlon Regulatlons must be paid
on thia project
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Munlclpallty of Lolza, Puerto
Rico, reserves the right to reject
any or all bids and to waive ln*
formalltles. No bid will be accep-
ted or rejected wlthout prior autho
rlxatlon of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
Dr. Jas Abray,
Mayor of Loiza, P. R.
HIPOTECAS
K DIEZ AOS PLAZO Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan Santurce y Rio Pie-
dra. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para Informes,
dlrU
VCTOR BHAEGGER
Agente General
Tetun St Nm. S
Chas National Bank Bulldlng
San Juan, P. R>
(Continuacin de la pajina. 5)
Patagonia Austral; nuestra Am-
rica guarda el sello y loa recuerdos
de la cultura de Esparta, de sus ins-
tituciones, de su lengua.
Esparta, madre de veinte nacio-
nes, con una historia limpia de In-
tereses bastardos, con una arrai-
gada tradicin milenaria de cultu-
ra, desde hace dos artos est entre-
gada a una guerra sin cuartel, a
una especie de suicidio colectivo.
Seor, nosotros que conocemos la
bondad de vuestras cualidades hu-
manas y la pureza de Intenciones
que guia vuestros actos; nosotros,
que vivimos en una isla en donde
loa enfermos, los humildes y tra-
bajadores tenemos valiosos e Incon-
tables motivos de agradecimiento a
Vuestra Excelencia, nos atrevemos
a pediros, respetuosa y encarecida-
mente, que os interesis por la suer-
te de Esparta y que ejerzis vuestro
prestigio y la fuerza internacional
que os da vuestra alta jefatura, en
una gestin eficaz* y salvadora que
ponga fin a tanta muerte y a ta-
martos dolores fsicos y morales.
Una accin internacional en fa-
vor de Esparta, para ser eficaz, de-
be fundarse en el Derecho y la
Justicia y en el respeto de la per-
sonalidad histrica y moral de ese
pueblo; tambin ha de ir acompa-
ada, y precedida urgentemente, de
auxilios materiales. La Prensa nos
viene repitiendo a diario que si no
se envian rpidamente alimentos,
ropas y medicinas, millares de es-
partles morirn de hambre y fri
el invierno cercano.
Dentro de unas semanas el mun-
do cristiano celebrar las fiestas de
la Navidad, smbolo de un princi-
pio de una era de amor y de paz
para los hombres. Y ser posible
que laa naciones que se llaman
cristianas abandonen a Esparta en
esos momentos de regocijo espiri-
tual y religiosos? La venida de
Cristo ha de celebrarse en Esparta
con la muerte del hermano por el
hermano, con el sacrificio de mu-
jeres y nirtos inocentes, con la mi-
seria, la enfermedad y la muerte?
No podemos creerlo, y si asi fuese,
entonces tendramos que pregun-
tarnos si el Cristianismo ha des-
aparecido definitivamente de la tie-
rra.
Aquellas naciones y aquellos
hombres en quienes los valores es-
pirituales prevalecen sobre la vo-
luntad de podero racial, poltico y
econmico, los hombres y las na-
ciones cristianos, en otras pala-
bras, os agradecern profunda-
mente ese gesto y enaltecern por
siempre vuestro nombre.
Luis Abella Blanco. Registrador
de la propiedad de Caguas; Gusta-
vo Agrait, Profesor de Literatura
Espartla; Margot Arce, Profesora
de Literatura espartla; Hctor R.
Ball, Superintendente de Segu-
ros de Puerto Rico; Guillermo II.
Barbosa, doctor en Medicina, jefe
cirujano del Hospital Municipal de
San Juan; Jbrge Bermdez, Profe-
sor de Economa; Frederick Bissell,
Profesor de Literatura Inglesa, Je-
fe del Departamento de Ingls de
la Universidad de Puerto Rico; To-
ms Blanca Doctor en Medicina;
Roberto Buso, Doctor en Medicine;
Isabel Chardn, Profesora de His-
toria; Carlos Lula Clausells, Inge-
niero Civil; Wilson P. Colberg,
Abogado, Profesor de Derecho;
Gustavo Cruzado Silva, Abogado
Notarlo; Rafael de J. Cordero, Pro-
fesor de Economa, Jefe del Depar-
tamento de Economa de la Uni-
versidad de Puerto Rico; Jos D-
vlla Riccl. Periodista, Presidente
del Club de Leones de San Juan;
Luis E. Dubn, Abogado Notario;
Francisco Fernndez Cuyar, Aboga-
do Notarlo; Eugenio Fernndez
Garca, Doctor en Medicina, direc-
tor de Clnica Mdica; Antonio Fer-
ns Isern, Doctor en Medicina; Da-
vid E. Garca, Doctor en Medici-
na; Pablo Garca Daz, Profesor de
Literatura inglesa; Jos Garrido
Collazo, Doctor en Medicina, Miem-
bro del Board de Mdicos Exami-
nadores, Director de Beneficencia;
Juan E. Gigel. Abogado Notario;
Sebastin Gonzlez Garda, Doctor
en Filosofa y Letras; Fidel A.
Gulllermety, Auditor de la Clnica
Solicite todos los jueves
'Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
Fernndez Garca; Thomas S. Ha-
yes, Profesor de Literatura inglesa;
Francisco Hernndez, Doctor en
Medicina; Enrique Igaravidez, Abo-
gado Notario; Mua Lee, Profeso-
ra de Literatura Inglesa, Jefe del
Departamento de Prensa de la Uni-
versidad de Puerto Rico; Letizia
Lorenzi, Profesora de francs; Ma-
ra E. Machn; Decana de Mujeres
de la Universidad de Puerto Rico;
ngel M. Marchand, Doctor en
Medicina; Edelmlro Martnez Rive-
ra, Abogado Notarlo; Concha Me-
lndez, Profesora de Literatura
Hispanoamericana; Luis Morales,
Doctor en Medicina; P. Morales
Otero, Doctor en Medicina; Loren-
zo J. Noa, Contable; Jos Noya
Benitez, Doctor en Medicina. Jefe
cirujano del Hospital de Medicina
Tropical; Flix Ochoteco Jr., Abo-
gado Notario, Diputado a la Cama-
mar de Representantes; Willlam
F. O'Rellly. Profesor de Literatu-
ra Inglesa. Corresponsal de Prensa
Unida; J. J. Ortiz Alibrn. Aboga-
do Notario; Jos J. Osuna, Deca-
no del Colegio de Pedagoga de la
Universidad de Puerto Rico. Anto-
nio S. Pedreira. Profesor de Lite-
ratura espaola, Jefe del Departa-
mento de Estudios Hispnicos de la
Universidad de Puerto Rico; Juan
A. Pons, Doctor en Medicina, Di-
rector del Hospital de Medicina
Tropical; Francisco Ponsa Fell,
Profesor de Derecho de la Univer-
sidad; Lewls E. Richardson, Pro-
fesor de Pedagoga; Walter Rivera
Daz, Abogado Notarlo; Jess Ri-
vera Otero, doctor en Medicina;
Augusto A. Rodrguez, Profesor de
Msica; Rafael Rodrguez Lebrn,
Abogado Notario; ngel Rodrguez
Olleros, Doctor en Medicina; Char-
les Rogler, Profesor de Sociologa;
Jos C. Rosario, Profesor de So-
ciologa; Ramn C. Ruiz Nazarlo.
Doctor en Medicina; Juan Sabater,
Doctor en Medicina; Frederick M.
Sackett, Profesor de Literatura In-
glesa; Antonia Sez. Profesora de
Pedagoga; Benlclo Snchez Casta-
fio, Presidente del Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico; M. H. Se-
gall, Profesor de Literatura Ingle-
sa; Salvador Tl, Literato: Vicente
Usera Jr, Dlstrict Governor Lions
International; Adolfo Valds, Abo-
gado Notario; y Manuel I. Valle-
cilio. Profesor de Estadstica.
ENVI: A LOS INTELECTUALES
DE HISPANOAMRICA
Compaeros:
Nosotros, un grupo de intelectua-
les de Puerto Rico, unidos a uste-
des por una sangre, una lengua y
una cultura y unos Ideales comu-
nes, y unidos tambin en una co-
mn deuda espiritual con Esparta,
solicitamos vuestra solidaridad y
vuestra colaboracin en esta de-
manda que hacemos al Honorable
Franklln D., Roosevelt. Presidenta
de los Estados Unidos de Amrica.
No dudamos haber expresado en
| este manifiesto vuestro pensamien-
to y vuestro sentir; no dudamos
tampoco, que responderis activa-
mente a nuestro llamado. Ha lle-
gado el momento de hacer reales
muchas vanas palabras de frater-
nidad hispnica repetidas hasta la
saciedad en fiestas oficiales del 12
de octubre. Si la sangre que nos
Notas de la -Escuela Su-
perior de Vega Baja
Por Luis F. Quiones
Las Navidades estn- cerca...
Bien lo demuestran las actividad -s
que estn llevando a cabo los j-
venes Manuel Huek, hijo, y Jorge
Sandin para organizar las diferen-
tes "gangas" que se encargarn de
dar los asaltos y llevar al nimo
de nuestra Juventud la alegra.
Celebracin
El domingo 4 del corriente se lle-
v a efecto en la residencia de la
seftorita Margot Rodrguez, una
fiesteclta con motivo del campeo-
nato femenino de "volley ball" ce-
lebrado en esta escuela superior.
La seftorita Rodrguez llev su
equipo al xito ganando el campeo-
nato para su clase. En dicho cam-
peonato se distinguieron las si-
guientes jvenes: Carmen M. Co-
ln. Dinorah Sotomayor. Margot
Rodrguez (capitana). Nurinald*
Claudio y otras. Todas las compo-
nentes de! equipo se dieron cita -n
la residencia de la seftorita Rodr-
guez donde fueron obsequiadas por
el seftor Enrique Rodrguez, quien
sirvi como anfitrin. Entre otris
personas que asistieron a dicha
fiesta, recordamos al principal e-
ftor ngel H. Ruiz. Magdalena
Chaar. Wenceslao Sotomayor, y los
maestros que componen la facultad
de nuestra Escuela Superior.
Campeonato de pelota
Ya han dado comienzo los Jue-
gos de campeonato de base ball en-
tre los aftos primero, segundo, ter-
cero y cuarto y que prometen re-
sultar reidsimos debido al Inters
reinante entre nuestros muchachos.
Toda la fanaticada estudiantil se
dar cita en el campo de pelota
para no dejar de ver estos juegos.
A gradecimiento
El "Circulo Literario Eugenio
Ma. de Hostos" desea expresar su
agradecimiento a los seftores Jos
J. Osuna, decano de la Universidad
de Puerto Rico; Ledo. Jos C. Ro-
drguez, Enrique Laguerre y otros,
por su cooperacin prestada a nues-
tro movimiento bibliotecario, do-
nando varios libros que ya estn
siendo ledos por los estudiantes.
Jos* G. Padilla
El joven Manuel E. Huek. hijo,
UN CUENTO BREVE
PESADA CARGA..!
nutre el cuerpo y la lengua que
nos nutre el espritu y el pasado
que es raz y alimento de nuestra
vida histrica son realidades cli-
das, esencias que significan algo,
nosotros, los pueblos hispanoame-
ricanos estamos ms obligados que
ningn otro pueblo de la tierra a
procurar la salvacin de Espaa.
No se diga nunca que permane-
cimos indiferentes^ no se nos culpe
nunca de insensibilidad y apata.
Nuestro destino est ligado espiri-
tualmente al destino de Espaa; la
suerte de Espafta repercutir en
nosotros de un modo fatal. SI Es-
pada fuese sacrificada, que no lo
sea por obra o por omisin nues-
tra.
Intelectuales de Hispanoamrica,
unios a nosotros en esta obligacin
de gratitud a Espafta. Salvando a
Espafta nos salvamos nosotros
mismos.
(Continuacin de la pg. 11)
misma rbita de ambiciones, egos-
mos y deseos que son propios a una
raza determinada.
Se encontraba en Pars. Lo ha-
bla visto y buscado todo; mas nada
rompi la corteza de indiferencia
que envonvia su espritu. Las mis-
mas mujeres no lograron disipar,
con la luz de sus mltiples encan-
tos, la niebla de aquel tedio inmu-
table.
Una tarde, en la tristeza del cre-
psculo, deslumhr su pupila la si-
lueta de una enlutada dama. Por
una atraccin incontenible sus ojos
se fueron hacia ella, y entonces sin-
ti bullir, por vez primera en el
fondo de su alma, una emocin ig-
nota. Jorge Andrs la sigui con
la vista, y ante el temor de no vol-
verla a vez de nuevo, se acerc a
saludarla en la seguridad de que
no serla rechazado. Habla sufrido
lo bastante para no darse cuenta
de que el dolor pone siempre un se-
llo inconfundible en el semblante
de aquellos que sufren. Y de la
charla de aquella tarde, surgi la
amistad, menudeando despus las
entrevistas al travs de las cuales
llegaron a hacerse las confidencias
ms Intimas.
Ella era austraca, casada con
un militar de su pais que la habla
abandonado muy Joven por otra
mujer. Sola habla luchado en la
vorgine de apetitos y tentaciones
de la deslumbrante ciudad. Jorge
Andrs crey encontrar en aquella
mujer un alma gemela de la tuya;
un mutua pasin naci franca de
esta comunidad espiritual. El do-
lor de la vida loa haba hecho co-
nocerse, y ahora el destino los sa-
ludaba retozn desde las mismas
gradas de la dicha.
Ambos fijaron una noche para
verse en el apartamiento del poeta.
Este arda en el fuego de una ale-
gra extrafta. Sus ojos que haban
sido los de un noctivago, se llena-
ban de un fulgor que denunciaba
el rejuvenecimento de su alma, an-
te la idea de gozar del amor. Su
pasado todo le pareca una psa-
me hace entrega de la siguiente
nota: "El Circulo Literario Euge-
nio Ma. de Hostos, inquieto ante 'a
presencia de esas fechas genulnas
de nuestro suelo, se prepara a ren-
dir pleitesa al insigne hombre de
nuestra patria que luch por la cul-
tura y por el progreso de nuestra
isla: don Jos G. Padilla.
"En unin a la escuela que osten-
ta su nombre, nosotros, los jvenes
que llevamos en nuestras almas el
recuerdo de nuestros paladines, sa-
bremos Ir en la fecha ya asigna-
da, ante su tumba, a rendir a don
Pepito Padilla, nuestro homenaje
de simpata por la causa que de-
fendi."
CEDRO OLOROSO
Para Closets, etc.
De venta por
JjMJieAacAik
San Juan, P. R.
SWM IN
NICIIIDADDB.
UTMAOO
Ik Indigestin, dolores gstricos, nuseas, mareos y pesan-
tezconsecuencia inmediata de la acides excesivaon
una carga demasisdo pesada de sobrellevar.
BiSoDoL, 1 antiicido-digestivo modtrnoque los mdico
recetan porque sa de efecto rpido y comprobadocombata
eficazmente estos trastornos tan generalizados; es alcali-
zante, j asienta 1 estomago sin irritar. (Basta ana cucharada
en on Taso da agua para que d alivio casi inmediato! .
Para 1 embotamiento y fatiga de los excesos, BiSoDoL rea-
nima porque alienta; entona al sistema, y purifica 1 aliento.
ef eaaearew BiSoDoL /ma ef ata*
ser las assssss y
BISODOL
l ANTIACIOO-DIOISTIVO MODISMO Y COMPIOIADO
Distribuidores; CASTAGNZT A CASTILLO CO, San Juan. P. K
RADIO
13 TUBOS
Ssiidt utffHttto
Bobinas a prueba de
humedad en el Silvertone
le aseguran recepcin per-
fecta en cualquier clima.
/eeef efe
Nato 4 Isspssata lee ledos
Vale pasa ms A plasaa
Tetfat >m aeldas m iSSjaSBaa d FlldaW.
OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS
REPRESENTANTE DI SEARS. ROERUCK AND CO,
CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN. P. R. Telefonos S. J. 2080-2081!
VfcH nuestro teln de exhibicin y eetneere aesetse precios. Ve le mucho que peed horrar.
ftntOMi tto tfititid
; Refrigeradores Decrteos Coldspot # lieicletai Elgin
Cocinas elctricas y de gas
Maquines (rio coser Franklln
Radios Silvertone
Muebles
dllla, de la que despertaba para
vivir aquel idilio ensoador.
Se aproximaba el momento ideal
de su exlstenca. Dentro de una ho-
ra oprmiria entre sus brazos s la
nica mujer que habla amado en
su vida. Eran las nueve de la no-
che. A las diez vendra ella sin
falta, segn se lo habia prometi-
do.
Jorge Andrs acababa de comer.
Un cigarrillo jugaba nerviosamen-
te entre sus dedos. Cada cinco mi-
nutos sacaba el reloj y prenda un
nuevo cigarrillo. Nunca se habla
encontrado tan excitado; pero tam-
poco tan dichoso.
Para esperar mejor, se tendi en
un ampio y mullido butacn de la
sala, y cerr los prpados para
adelantar, en las vagas regiones
de la imaginacin, la halagadora
realidad que le esperaba.
Dieron las diez en un reloj cer-
cano. La puerta entreabierta ce-
di a la presin de unos dedos te-
meninos y luego, en la sala, se
oy una voz de mujer exclamar
dulcemente: "Jorge Andrs, aqu
estoy, ves como he venido?
Jorge Andrs no contest. Ella
corri asustada hasta el butacn,
y sus ojos se nublaron de espan-
to. Una neurisma, que se derrama-
ba por la boca, habia cortado al
poeta el hilo de la vida...
ESTE JUEGO
EN
COLORES
?
ES ALGO EXCLUSIVO
que engrandecer su cosa. Ultima moda de baadero
NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y de precio mdico.
SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD.
SUCS. DE A. MAYOL Cr CO., San Juan, P. R.
PADIN
DICIEMBRE
DOMINGO
ENERO
DOMINGO
BASTA RECORDARLO PARA QUE
USTED PIENSE, DURANTE ESTOS
DAS. EN COMPRAR SU
TRAJE DE CASIMIR
PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE
NAVIDAD Y AO NUEVO
PADIN LE OFRECE MERCANCA ACABADA DE RECIBIR...
TRAJES FINOS MODELOS 1939
TRAJES finos de casimir
en modernos colores,
,M,rSHADE S25.00
TRAJES finos de casimir,
en nuevos colores, mar-
cas conocidas ^22.50
TRAJES finos de casimir,
estilo cruzado y sport,
a. *cha- $2(MK)
TRAJES finos de casimir
y azul marino, cruzados,
SEL'.": *i5.oo
TRAJES finos de casimir
batista, bonitos pintados,
estiloscorrien Qif. FA
tes y sport a ^AO.au
TRAJES finos de casi-
mir, en colores y azul
marino, cruzados, sport
y corrientes
a.......
$18.00
TRAJES finos azul ma-
rino y casimir on co-
lores, cruzados, sport
y corrientes
o........
$16.50
TRAJES finos de casimir
en estilos sport y cruza-
inga!1!"0.. 10.50
STOUTTrajes de casi-
mir en bonitos colores,
para personas gruesas o
$16.50 y..". $15.00
SHORT STOUT-Trajes
de casimir en nuevos
colores para personas
bajitas y gruesas a
$25 $20 Ql aa
$16.50 y ....3UD.UU
ELEGANTES y finos pan-
talones de lanilla en una | **
gran variedad de estilos, "fre $Oe Y
todos los tamaos a......
A LA MEDIDA...!
Hoy la admirada distincin de un hombre
que usa trajes HECHOS A LA MEDIDA
cuesta muy poco dinero.
Tenemos un variado surtido en telas de
lana tropical de bonitos colores para hacer
trajes a la medida en el estilo que usted
desee por slo $18.00.
SOMBREROS
Ofrecemos un nuevo surtido de sombre-
roa de paja y de fieltro en colores y esti-
los de gran moda a precios muy
convenientes.
REGALOS "PARA EL"
Para caballeros tenemos infinidad
de objetos pera hacer su regalo
prctico.
CAMISAS CARTERAS COR-
BATAS PAUELOS CALCE-
TINESBATAS-PAYAMAS etc.
Todo marcado a precios especiales.
TRAJES para NIOS
De todas las edades
Trajecitos lavables para nios de 2 9
anos, bien hechos, frescos y duraderos,
modelos nuevos, hechos en telas de exce-
lente calidad y en bonitos colores.
A PRECIOS MUY ECONMICOS.
Para Nios Mayores
De 9 a 16 aftos podemos ofrecer un com-
Eleto surtido de trajes buenos, todoa muy
ien hechos con materiales de superior
calidad en nuevos colorea y estilos.
$8.50 y $10.
NUESTRO AGUINALDO
Por ceda $1.00 que gaste en cual-
quiera de los departamentos, PA-
DIN le regala un cupn" numerado
que le da derecho
el sorteo de 10 mai
con los que PADII
pequeos clientes.
lupun numeraao
o a participar en
lagniflcos juguetes
IN obsequia > sus
@adin
i

jlos:
/ ' a,


/
u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193S.
NOTAS DE SAN GERMN
(Dt nuestro corresponsal J. BAREA)
Club de Maestros
Rurales
Dentro del mayor entusiasmo se
ha organizado en San Germn-Sa-
bana Grande una sociedad denomi-
nada Club de Maestros Rurales con
fines profesionales, sociales y re-
creativos. Esta sociedad est for-
mada por todos los- maestros rura
ranza Nm. 3, recibi la visita ofi-
cial de los dos ms grandes digna-
tarios de la orden: la Venerable
Gran Matrona seorita Soledad K-v
drlguez Pastor y el Venerable Gran
Patrono, seor Felipe Aponte. El
acto, que result muy lucido, sir-
vi de dos propsitos: recibir a los
grandes oficiales e iniciar a siete
candidatas que ron su entusiasmo
y fidelidad vienen a dar ms irillo
Celebr su primera reunin...
les del distrito San Germn-Saba- j v Mp|en(jor a esta estrella de re-
na Grande; y entre otros fines tie-
ne los de fomentar relaciones so-
ciales, de camaradera y leal com-
paerismo; mejorar la eficiencia
del maestro en el ejercicio de su
profesin; establecer contactos cul-
turales sociales y de cooperacin
con otros grupos o sociedades de
intereses afines; etc., etc.
Se design la siguiente directiva:
presidente, seor Eugenio Padilla;
vlcepresidenta, seora Mercedes Ma-
rianl Busig; secretarla, seorita
Nereida Seplveda; tesorera, seo-
rita Emelina Guzmn Ufret; voca-
les: seorita Pilar Soto, sefior Her-
nn Garcs y seor Ramn Negrn;
consejero: sefior Manuel de J. Ro-
jas; presidente honorario: eor Sal-
vador Morales Salgado; toco de
honor, seor Justb Barea, repre-
sentante de EL MUNDO y "Puer-
to Rico Ilustrado".
Visita de dignatarios
Recientemente el Capitulo Espe-
fulgentes rayos. Las candidatas:
seora Nene Peralta Trelles. seo-
rita Blanca Jusino, seora Josefi-
na Murphy Seplveda. geora Rosa-
rio Lugo Rodrguez, seor Henry
Simpson e hijas Ethel y Mahel.
La venerable matrona del Capitu-
lo Esperanza, seora Lydia Quio-
nes Gregory y venerable patrono
seor Manuel Bey, consiguieron con
la cooperacin de los otros dos ca-
ptulos del oeste: Cabo Rojo, pre-
sidido por la venerable matrona
Valentina Ramrez, y el venerable
patrono, seor Emeterlo Aviles y
el de Mayagiiez. presidido por la
V. M. seftora Talia M. Marti y
V. P. seftor Alfonso Soto y espe-
cialmente la seora Rosa Torres
Vlez de Sabana Grande, ofrecer
una de las fiestas ms lucidas que
se han celebrado en los ltimos
aos.
(Anuncio)
(Anuncio)
Gobierno Municipal e San Lorenzo, Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO.AUDITOR
ORDENANZA NUM, 24
Ordenanza para autorizar e im-
poner un recargo o contribucin
adicional sobre la propiedad suje-
ta a contribucin en el Municipio
de San Lorenzo, durante los aos
que fueren necesarios y para que
produzca las cantidades requeri-
das hasta la redencin total de un
emprstito de doce mil (12,000) d-
lares con sus intereses. Aprobada
por la Asamblea Municipal del Mu-
nicipio de San Lorenzo, Puerto Ri-
co, en Sesin Extraordinaria de fe-
cha 22 de noviembre de 1938. Apro-
de noviembre de 1938.
bada por el seftor Alcalde en 25
San Lorenzo, P. R., Nov. 23 de
1938.
ORDENANZA NUM. 24.
ORDENANZA PARA AUTORIZAR
E IMPONER UN RECARGO O
CONTRIBUCIN ADICIONAL SO-
BRE LA PROPIEDAD SUJETA A
CONTRIBUCIN EN EL MUNI-
CIPIO DE SAN LORENZO. DU-
RANTE LOS AtfOS QUE FUEREN
NECESARIOS Y PARA QUE PRO-
DUZCA LAS CANTIDADES RE-
QUERIDAS HASTA LA REDEN-
CIN TOTAL DE UN EMPRS-
TITO DE DOCE MIL (12.000) DO-
LARES CON SUS INTERESES.
POR CUANTO: De conformidad
con la Ley Municipal vigente, .'a
Asamblea Municipal del Municipio
dt San Lorenzo est facultada pa-
ra Imponer cualquier recargo o
contribucin adicional sobra la pro-
piedad sujeta a contribucin en *!
Municipio, y para* aplicar el pro-
ducto de dicho recargo o contribu-
cin adicional a cualquiera de los
fines previamente determinados por
la Asamblea Municipal, entre los
cuales figura la redencin de em-
prstitos contratados con anteriori-
dad; y
POR CUANTO: La Asamblea
Municipal ha resuelto y decidido
contratar un emprstito por la su-
ma de doce mil ($12,000) dlares
para diversas mejoras pblicas, y
redimir dicho emprstito de $12,000
dedicando a aplicando a tal fin el
producto de un recargo sobre I*
contribucin ordinaria o de una
contribucin adicional sobre la pro-
piedad mueble o inmueble sujeta a
contribucin en el Municipio.
POR TANTO: ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
SAN LORENZO, PUERTO RICO:
ARTICULO 1:Por la presente
se Impone para el afto econmico
1939-1940 y para los aftos sucesivos
hasta el ao econmico 1950-51. in-
clusive, adems de las contribucio-
nes impuestas hasta la fecha, un
recargo o contribucin adicional de
conformidad con la tasacin hecha
o que haya de hacer el Tesorero
de Puerto Rico y a los tipos que se
expresan a continuacin:
Ao Econmico
1939-40............9/100 del 1%
1940-41............9/100 del 1%
1941-42............9/100 del 1%
1942-43......., .... 9/100 del 1%
1943-44............9/100 del 1%
1M4-45............9/100 del 1%
94548-............8/100 del 1%
948-47............8/100 del 1%
1947-48............8/100 del 1%
1948-49............7/100 del 1%
1949-50............7/100 del 1%
1950-51............7/100 del 1%
DISPONINDOSE, que no ser
necesario imponer en ningn ao dl-
eho reeargo o contribucin adicio-
nal a un tipo que, despus de de-
ducir los gastos de recaudacin y
las contribuciones morosas qu ra-
zonablemente se calculen, produz-
can una cantidad en exceso del im-
porte del capital y los intereses que
venzan y deben pagarse en dicho
afto por los bonos para el pago de
loa cuales habr de imponerse y
aplicarse esta contribucin adicio-
nal; de conformidad con el articulo
2 de esta Ordenanza; DISPONIN-
DOSE ADEMAS, que del importe
d dicho recargo o contribucin
adicional que sea necesario Impo-
ner durante cualquier afto, podr
hacerse una reduccin que corres-
ponda a la cantlc'-d que hubiere
sido asignada de los fondos del Mu-
nicipio existentes entonces y remi-
tida al Tesorero de Puerto Rico,
con el fin de pagar el capital y los
intereses que venzan y deban pa-
garse por los referidos bonos en
dicho afto.
ARTICULO 2:El producto de
este recargo o contribucin adicio-
nal se aplicar y dedicar al pago
del capital e intereses de la emi-
sin de bonos fechada el primero
de julio de 1938. correspondiente a
un emprstito de $12,000, que se in-
vertir de conformidad con una
Ordenanza Municipal y Juntamente
con la suma de $9.818 que habr
de obtenerse de otras fuentes, para
los siguientes fines:
(a) Costo de Construccin $18,770.00
(b) Gastos de ingeniera,
administrativos en re-
lacin con dicha cons-
truccin y con la emi-
sin de los bonos 2.848.00
(c) Interese* durante la
construccin 200.00
(Continuacin de la l1 pgina.)
los presentes de la siguiente ma-
nera:
"El comit de la industria de la
aguja de Puerto Rico, nombrado
por Ja Divisin de Horas y Sala-
rios del Departamento del Ttaba-
jo de los Estados Unidos, Oficina
de Mayagiiez, Puerto Rico, celebra
hoy su primera reunin con el pro-
psito de organizar y determinar
las Investigaciones pertinentes, qu
informacin necesita, y crrn pne
llevarse adelante su estudio de ios
efectos de la Ley de Normas Ra-
zonables del Trabajo en la indus-
tria de la aguja en Puerto Rico.
"Antes de convocar este comit,
y entregarle su direccin al presi-
dente nombrado, -seor Ca os Ale-
mar, Secretario y Contable del De-
partamento de Agricultura .ie Ma-'
yagiiez, deseo empezar el procedi-
miento con unos breves comenta-
rios, y luego llamar a cada miem-
bro para que nos d sus Impresio-
nes preliminares, una especie de
anlisis breve de la situacin se-
gn l la ve.
"Pero antes de llamar a cad*
miembro del comit presente, de-
seo manifestar que a la v.z q ie es-
las vistas son pi'iblicus, las perso-
nas u organizaciones que deseen
ser odas, deben archivar una pe-
ticin a ese efecto con el repre-
sentante en Puerto Rico de la Ad-
ministracin de Washington. Cree-
mos que discusiones pblica* no
facilitaran el logro de los fines
que M persiguen. Eslo sin emhur-
go. no limita en modo alguno la
discusin libre y abierta de los
miembros en la reunin. Asi que
aquellos del pblico que deseen
ser odos, archivarn su peticin
al efecto, con una anterioridad de
24 horas a la vista en cuestin.
"Ks mi creencia sincera nue la
Ley de Normas Razonables del
Trabajo, es ra/.onahle. j; Congre-
so de los Estados Unidos ha prote-
gido loa derechos del capital y el
trabajo, el derecho del capital a
tener proteccin contra la compe-
HASTA DEiNTRO..-
15
Total: $21.818.00
ARTICULO 3:Cualquier sobran-
te del producto de dicha contribu-
cin adicional que resultare en
cualquier afto econmico, quedar
en la oficina el Tesorero de Puer-
to Rico para aplicarse a la reden-
cin de dichos bonos y al pago de
Intereses sobre los mismos en aftos
subsiguientes; DISPONINDOSE,
que si antes d vencer al ltimo
plazo de dicho emprstito, dicha
contribucin adicional hubiere pro-
ducido lo suficiente para pagar el
mismo en su totalidad, dicha con-
tribucin dejar de recaudarse a
partir del afto econmico siguiente.
Cualquier sobrante retenido por di-
cho Tesorero en exseso de la suma
necesaria para la redencin del em-
prstito con sus intereses, se em-
plear d# acuerdo con la ley.
ARTICULO 4:Cinco copias cer-
tificadas de esta ordenanza se remi-
tirn al Consejo Ejecutivo para su
aprobacin de acuerdo con la Ley.
ARTICULO 5:Esta ordenanza
empezar a regir tan pronto la
apruebe el Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico.
ARTICULO 6:Por la presente
e declara que las disposiciones de
esta ordenanza son independientes
y separables. Si cualquier articu-
lo, prrafo, oracin o clusula de
la misma fuese declarado nulo por
una corte de jurisdiccin compe-
tente, la decisin de dicha Corte
no afectar la validez de ningn
otro articulo, prrafo, oracin o
clusula.
ARTICULO 7.Toda ordenanza
o parte de ordenanza que est en
pugna con la presente queda por
sta derogada.
YO, Jos I. Hernndez, Seceta-
rio-Auditor del Municipio de San
Lorenzo, Puerto Rico, y custodio
de los expedientes oficiales y del
sello y de los procedimientos, re-
soluciones y ordenanzas de la
Asamblea Municipal,
POR LA PRESENTE CERTIFI-
CO:
Que la precedente ordenanza es
copia fiel y exacta de la original
adoptada por la Asamblea Munici-
pal de San Lorenzo. Puerto Rico,
en su Sesin Extraordinaria del
da 22 de noviembre de 1938.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
he estampado mi firma y he he-
cho fijar el sello de dicho Munici-
pio de San Lorenzo, Puerto Rico.
hoy da 23 de noviembre de 1938.
Jos I. HERNNDEZ.
Secretario-Auditor Mu-
nicipal.
Vo. Bo.
Jos BORGES LPEZ
Presidente de la Asamblea
Municipal de San Lorenzo ,
Puerto Rico.
Aprobada por mi, Pedro Borges
Lpez. Alcalde del Municipio de
San Lorenzo, Prrto Rico, hoy dil
25 de noviembre de 1938.
Pedro BORGES LPEZ,
Alcalde.
(Continuacin de la 1 pgina.)
ftal que sin embargo, ai se le au-
menta materialmente el coste a los
productores, el trabajo de despali-
llado podr ir a parar a otro lugar
agravando asi los graves problemas
obreros de la Isla. El Comisionado
de Trabajo portorriqueo declar
tener entendido que Cuba, estando
fuera de la jurisdiccin de Estados
Unidos, podra encargarse del des-
palillado all.
Tambin testific Belarmino Su-
rez. traficante en tabaco de Puer-
to Rico. Los funcionarios de la Di-
visin de Horas y Salarios dijeron
que los experto tcnicos examina-
rn la evidencia cuando se com-
pleten las declaraciones y formu-
larn su recomendacin al Admi-
nistrador. La decisin no se rendi-
r hasta dentro de varias semanas.
La ciencia al da
tencia ilegal que sien pre existe
cuando no hay limite mnimo rara
salarios y el derecho del trabajo
a un salarlo para su sostenimien-
to razonable, la eliminacin de con-
diciones deplorables d talleres
"sweat-shops" y la reduccin de ho
ras excesivas de tarea. El estatuto
sirve a las necesidades dri OtieblO
americano, en el cual el pueblo
de Puerto Rico est incluido.
"Voy a pasar ahora la direccin
del comit ai presidente, seftor
Carmelo Alemar. De ahora en ade-
lante no me reunir con el comit
a menos que no sea llamado Pero
antes de dejarlos, seores, dasMO
darles las gracias por el espritu
de servicio pblico que loa ha tra-
do hoy aqu. El memorndum acer-
ca de los propsitos del comit que
le estoy entregando n su presiden-
te Ice como sigue!
1 "Un anlisis de los posibles efec-
tos de la Ley de Normas Razona-
bles del Trabajo de 1938 sobre la
industria de la aguja en general.
"2El efecto especifico sobre el
costo al manufacturero y al consu-
midor y el volumen de ventas y de
empleo..
"3Las relaciones competitivas
dentro de la industria.
"4Los ajustes necesarios para
cumplir con la Ley
"5El problema tarifario y de
proteccin contra la competencia
ilegal, de pases donde no hay li-
mites para jornales, ni mnimos d
horas laborables, ni limite para la
.\plolaciSn de los nios.
"fi-Posibles* diferenciales en los
fletes, costo del crdito, etc.
Puede que haya otros problemas
que se les ocurran a ustedes, se-
ores. De ser asi. yo estoy seguro
que ustedes les darn su mejor y
mes desinteresada atencin.
"De nuevo srvanse aceptar mi
apreciacin por el servicio pblico
que estn ustedes prestando volun-
taria y gustosamente, a la Indus-
tria de la acula en particular, v al
pueblo de Puerto Rico en general.
"Muchas gracias".
Hicieron uso de la palabra, ex-
poniendo sus puntos de vista sobre
la Ley de Horas y Salarios, los se-
ores Alemar, Bird. Angler, se-
orita Hayes, seftor Domenech,
Fleig, Bennet, Dweck, Lewis, No-
gueras Rivera. Alonso. Santana.
seoritas Plaza, Garca, seftora Fl-
gueroa y seftor Souffront.
El comit se declar en receso
hasta la prxima semana en que
volver* a reunirse. Oportunamente
se avisar* el da y la hora.
Ricardo VILLAMIL
MDICOS Y DENTISTAS 10 RECETAN
Pr lo. dolori d c.bt de
wl..n^r*laio.i;- -
mitlcoi. v I *>"
ti maU.tar dt V"
aawa
Como proteccin para sus indus-
trias nativas, el Gobierno de Blgi-
ca ha prohibido temporeramente la
importacin de margarina (Imita-
cin de mantequilla) y grasas pre-
paradas y ha aumentado su Impues
to sobre licencias para la importa-
cin de mantequilla.
* * *
Una draga de aguas profundas
nventada hace poco ha funcionado
satisfactoriamente a profundidades
de 700 pies, lo que establece rcord.

Una nueva cmara que usa pel-
culas de 70 milmetro de ancho
puede tomar ocho fotografas en
un segundo.
PROGRAMA DE REAR.
ME DE ROOSEVELT
Fuertemente atacarlo por
el representante Fish
WASHINGTON, diciembre 11. iP
U>. El representante Hamilton
Fish declar que Estados Unidos
ya posee la armada ms grande
del mundo, que dentro de dos aftos
ser dos veces la del Japn y dijo
que la ampliacin naval significa
"la imposicin de tributos al p-
blico americano para fines des-
tructivos", lo cual prolongar la
depresin econmica.
Afirma Fish: "La tragedia de la
actual situacin es que el Presi-
dente, luego de seis aos de estar
casi en el poder absoluto y de ha-
berse gastado $20,000,000,000 se en-
frenta ahora a un nuevo Congreso
sin un solo programa constructivo
para volver al camino de la recu-
peracin, excepto gastar ms mi-
llones de dlares en armamentos...
Ninguna nacin suea con atacar-
nos o violar la Doctrina de Mon-
roe".
Declar tambin que el pblico
Tay da como hoy. diciembre 12.
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Diciembre 12. En 1791 naci
Maria Luisa, Archiduquesa de Aus-
tria, la que fu segunda esposa de
Napolen. Thiers refiere que cuan-
do Napolen decidi a pesar de su
amor por Josefina buscar una em-
peratriz que diera un heredero al
trono imperial, habla ya conver-
sado secretamente co nel Zar Ale-
jandro de Itusla y convenido en el
matrimonio con su hermana Ana.
Pero Napolen cambi sbitamen-
te de parecer y pidi la mano de
Mara Luisa, que le fu concedida
con gran regocijo por el emperador
Francisco II y de la propia prin-
cesa, que tenia entonces apenas 18
aftos. La Historia ha puesto de ma-
nifiesto la insignificancia de Ma-
ra Luisa para ocupar el rango de
Emperatriz de Francia, aparte r!e
sus constantes infidelidades. Des-
pus del ocaso de Napolen en San-
ta Elena, los aliados concedieron a
Mara Luisa el ducado de Parma.
Diciembre 12. En 1901, Guillermo
Mareoni pudo trasmitir seftales por
radio desde Cornwallis en Ingla-
terra, hasta Terranova, en Amri-
ca.
Diciembre 12. En 1721 y como
CapitAn del vapor "Weymouth"
muri ALEJANDRO SELKIRK O
SELGRAIG. navegante escocs que
se supone fu el Inspirador de la
obra magna de Daniel Dafoe "Ls
Vida y extraas Aventuras de Ro-
hinson Crusoe".
Habiendo sido Alejandro Selkirk
citado al Juzgado en 27 de agosto
de 1895 por conducta desordenada
en una Iglesia, no compareci a la
citacin, y huy embarcndose con
rumbo desconocido.
Despus de una vida similar a 'a
que cita Dafoe en su obra. Selkirk
muri en la fecha indicada, 12 de
diciembre de 1721.
Diciembre 12. El 12 de diciem-
bre de 1829 marca una fecha 4*
especial significacin en los rcords
de personalidades desaparecidas en
lo Estados Unidos. En dicho dls
John Lnu*itta. que tenia 76 aftos de
de edad, abandon el hotel donde
viva en las cercanas de Cortland
St. y se dirigi hacia el muelle con
objeto de depositar una carta que
acababa de escribir, misiva que l
tenia Inters en que saliera en un
vapor que estaba prximo a zarpar
para el puerto de Albany. La na-
vegacin a vapor j el envo de co-
rrespondencia por aquel medio que
se consideraba entonces el ms r-
pido, hacia que la corresponden-
cia fuese constantemente entrega-
da a la mano en los mismos mue-
lles. No ha podido averiguarse si
John Lausing entreg o no su car-
ta. Desde el momento en que aban-
don su residencia para efectuarlo.
no ha vuelto a saberse james de l
a pesar de haber trnscurrido ya
109 aftos.
Quin era John
Lausing?
Y lo ms significativo del raso
est ciego por el "histerismo de
guerra" y tal vez se someta tem-
poralmente al programe de rearme
pan "preservar el Imperio brit-
nlCO o hacer la guerra al Japn
o a Alemania para beneficio del '
Soviet. Pero falta todava el de pasar cuenta y cuando el pueblo
americano pague la suya habr una
tramada reaccin de la opinin
pblica".
EL DESFILE DE REGALOS
presenta a la
Srta. THERESA ROWLAND
demostradora especial de
COTY
quien exhibir
Polvos Faciales AIR SPUN
Coloretes
Lapices de Labios
Gratis: Consultas, Muestras, Motas
DESFILE DE REGALOS
KLEIN'
S
es que el tal John Lausing no era
un desconocido cuya insignifican-
cia pudiera justificar el secreto o
la Indiferencia ant* su desapari-
cin. Era John Lausing uno de
los ms brillantes cerebros Jurdi-
cos de Norte Amrica. Durante la
revolucin, fu secretario militar
del general Schuyler y despus de
prestar servicios durante varios pe-
riodos en el Congreso del Estado
de Nueva York fu Consejero en
el Congreso Continental y mes tar-
de Alcalde de la ciudad de Alba-
ny. Junto co nRohert Yates y con
Alexander Hamlltont el del clebrt
duelo con Burr) form parte de la
Convencin Federal que en Fila-
delfia redact la Constitucion.de
los Estados Unidos.
Un afto despus de la primera to
ma de posesin de Gcorge Wat*
ington, Lausing era nombrado Ma-
gistrado del Tribunal Supremo de
Nueva York, y oche aos ms tar-
de Presidente de dicho aito tr.bu-
nal v por ltimo, n 1801 sucedi
a Robert R. Livingston como Canci-
ller del Estado Imperial. En su
carrera judicial se destac por lU
mucha valia y dedic varios aftos
de trabajo hasta conseguir ciertas
enmiendas en la Carta Magna ame-
ricana.
La desaparicin de Lausing fue
la incgnita ms Importante de la
primera mitad del pasado siglo.
Todo cuanto pueda imaginarse fu
puesto en el misterio desde hace
109 aos
Distribuidores:
Caatagnet M Castillo Co., San Juan.
USE...
PUS FELICES CON
Zino-pad* (\
DrScholl ffl
DESDE $109

HASTA
$2500
CORD1ALMENTE LE INVITAMOS A VER NUESTRO
GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS
EL PITIRRE-S BRAU47S.J.
IRIZARRY STORE-SBRAUesq.
CRUZS.J.
?
?
SIGUE LA GRAN VENTA DE NAVIDAD EN
PRECIOSIDADES EN ARTCULOS PARA RECALOS
"
f *l
v.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 193?.
EL @NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Con Vidal Administrador: ngel Ramos.
Oficinas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo* 363
Precio de suscripcin Estados unido y pal- Par al Extranjero:
incluyendo sabatino y ees dentro del Trata-
dominical, do Postal:
En Puerto Rico: .
TiIItil S8.00 Trlmestrs-------$4.00
Semsstrs ....... 8.50 Semestre _- 7.50
Ano . . 1040 Ano-------------14.00 Trlmsstr_____4.7
Ano
$17.00
Semestre
9.00
Dirijas la correspondencia informativa y literaria a la dlraoeln.
Para anuncios, comunicados, te, dirijas al Administrador.
CELEBRARON EL DA DE SU SANTO PATRN
LOS TRATADOS COMERCIALES
SUMAN Y SIGUEN LOS PERJUICIOS
. PARA PUERTO RICO
En nuestra edicin del sbado publicamos unas manifes-
taciones del seor Fred Souffrnt, tesorero de la Asociacin
de Talleristas de la Aguja, referentes a los perjuicios que ha
da ocasionar a Puerto Rico el nuevo tratado comercial cele-
brado entre Suiza y Estados Unidos. "Mientras Puerto Rico
it defiende ante la Comisin de Tarifas contra el discrimen
de la rebaja en el arancel a Cuba, afirma el seor Souffront,
el mismo Puerto Rico silencia ante las tarifas del tratado sui-
zo, las cuales quitan en clusula especial el 99 por ciento del
bordado a la industria de la aguja de Puerto Rico, concedin-
doselo por virtud de la rebaja a China".
Tenemos informes de que en el tratado suizo se ha inclui-
do, entre otras disposiciones una clusula concediendo sea-
ladas ventajas a cierta clase de trabajos de aguja. La verdad
es que no se esperaba que esta clusula especfica resultara
de grandes beneficios a la industria suiza, porque sta se de-
. dica preferentemente a otras clases de trabajos, que tambin
estn protegidos por el convenio comercial. Esta disposicin
del nuevo tratado ha resultado, sin embargo, altamente per-
judicial para la industria portorriquea de la aguja, porque
sus trminos son aplicables a las importaciones procedentes
de China, a virtud de la "clusula de nacin ms favorecida"
que figura en los tratados que regulan las relaciones comer-
ciales entre Estados Unidos y China. En lo que concierne a
trabajos de aguja, esta nacin es la principal proveedora del
mercado norteamericano. El coste de produccin es all tan
nfimo, por razn de los menguados jornales que se pagan
por la mano de obra, que le permite cotizar el articulo a pre-
cios sumamente bajos. En la produccin china tiene nuestra
industria de la aguja su mayor competidor. Las disposiciones
del nuevo tratado suizo, reduciendo los aranceles de aduana
precisamente sobre la clase de trabajo de aguja que produce
China, han contribuido a que aumenten en considerable pro-
porcin sus exportaciones a Estados Unidos, con el consi-
guiente desplazamiento de la produccin portorriquea.
Comentando casos similares al que ahora nos ocupa, di-
jimos hace algunas semanas que esta situacin obedece en
gran parte a que muchos de los tratados comerciales con pa-
ses que envan a Estados Unidos productos que compiten con
los nuestros les han dado a dichos pases ventajas que los po-
nen en condiciones de desplazar a los nuestros. Adems de
los tratados especficamente convenidos para que tengan f-
cil acceso al mercado norteamericano los productos de los
pases que son partes contratantes en los mismos, se daelca-!
so de ciertos tratados en que incidentalmente se reconocen
determinadas ventajas que no aprovechan precisamente al
pais que lo celebra con Estados Unidos, sino a otros pueblos
a base del principio de igualdad que conlleva la clusula
de nacin ms favorecida que se dedican a la exportacin
de los artculos protegidos y que son, en efecto, los que reci-
ben los beneficios del trato preferente. Este es el caso del re-
ciente tratado con Suiza, que resulta favoreciendo a China y,
en consecuencia, perjudicando la industria de la aguja de
Puerto Rico.
Los cosecheros de cocos tambin estn protestando en
estos momentss de la rebaja del arancel de este producto que
se ha consignado en el convenio comercial recientemente ce-
lebrado entre Estados Unidos y Gran Bretaa. Por la impor-
tacin a Estados Unidos de cada millar de cocos se pagaba
un derecho de aduana de cinco dlares, que ahora ha sido re-
ducido a dos dlares cincuenta centavos. Esta importante re-
duccin del arancel evidentemente perjudica los intereses de
nuestros cosecheros de cocos en la misma medida en que fa-
cilita la competencia extranjera.
Lo sensible de esta situacin es que generalmente Puer-
to Rico viene a enterarse de la existencia de esos cambios
arancelarios despus que los tratados han sido negociados,
cuando ya no queda margen aprovechable para gestionar la
proteccin de nuestros productos y slo cabe dejar constan-
cia de una protesta tarda e inefectiva. La importancia que
revisten estos tratados para el progresivo desenvolvimiento
de la economa portorriquea obliga a prestar al asunto ma-
yor atencin. En el curso de los ltimos aos se han concer-
tado numerosos convenios comerciales que afectan adversa-
mente nuestras exportaciones al mercado norteamericano, al
extremo que apuntaba hace poco el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio, seor Francisco Lpez Domnguez, que, de
no ponerse trmino a esta situacin, estamos corriendo el
riesgo de quedar en breve desplazados de dicho mercado. Si
es cierto que no podemos ni debemos pasar por alto la res-
ponsabilidad que tiene la Administracin Federal en los per-
juicios que esos convenios comerciales estn causando a nues-
tra industria, tampoco debemos ignorar la parte de culpa que
corresponde al pais y especialmente a los organismos y fun-
cionarios llamados a fiscalizar la negociacin de esos trata-
dos, por no haber hecho en el momento oportuno las repre-
sentaciones de rigor en defensa de los intereses vitales de
Puerto Rico.
Insistimos en sealar la importancia del problema, sos-
teniendo que la adecuada proteccin de nuestra vida econ-
mica demanda que se ejerza una cuidadosa vigilancia de to-
dos los tratados de reciprocidad comercial, al efecto de evitar
en lo sucesivo que se nos siga privando de los beneficios que
representa psra nuestros productos el libre acceso al merca-
do norteamericano.
RESPUESTAS A UN
LLAMAMIENTO
HUMANITARIO
El espritu generoso qu#
Indos nos anima en esta po-
ca de fiestas se ha manifesta-
do una ves ms con los dona-
tivos recibidos el sbado por
el Negociado dn Bienestar So-
cial para los 25 caaos merito-
rios presentados a travs de
El, MUNDO. Dichos donativos
fueron los si amientes: del se-
fior Alfredo Ramtres de Are-
llano, doa dlares; de Georae
Sandera & Co., un dlar; del
seAor Enrique Trljro, cinco
dolares; del sefior Bonifacio
Snchex, de Alhonlto. dos do-
tares; del sefior E. M. Vsss-
11o, tres dlares; riel sefior ft.
Martin, de Fajardo, cincuenta
centavos.
SE INTENSIFICA EN
ESTADOS UNIDOS
Este grupo de "Catherlnettes", muchachas solteras de 45 afios de edad o ms, Impidieron el trfico en
uns calle de Nueva York durante la relebracln anual del da de su santo patrn. Al centro, usando sombre-
ro de piel, puede verse a Madama Schlaparelll, la famoaa modista.
NORMAN THOMAS DI-
CE QUE ROOSEVELT
Ser electo para un ter-
cer trmino presidencial
CINCINNATL diciemhr* 11. (P.
U. El lder socialista Norman
Thomns predijo que Roosevell. se-
r candidato demorala para la
campaa de 1340 y que ser* electo
para un tercer trmino en Casa
Blanca "porque Roosevelt es el ni-
co hombre que puede juntar los
elementos miscelneos que compo-
nen el Partido Demcrata."
Thomas critic la reciente pol-
tica extranjera de Roosevelt, di-
ciendo- "Sus planes de defensa <>\
hemisferio... son algo con que
puede jugar un comandante en
jefe."
Agreg el lider socialista que a
guerrn europea parece inminenle
y que si viene, "America debe man-
tenerse alejada porque nada bue-
no hay en elal para nosotros."
De Hostos cablegrafa al se-
cretario de Estado Hull
Demanda que no se hagan a Cuba con-
cesiones que arruinen a Puerto Rico
DECLARACIN DE UN
"BARBA AZUL"
Mat en reyertas por di-
nero a unas 5 mujeres
HIGHLAND PARK, diciembre
11. (PU).La Polica de Michigan
ha expedido los detalles de la con-
fesin de Earl "Barba Azul" Harris.
negro creyente de brujeras, en re-
lacin con el asesinato de cinco
mujeres, incluyendo su novia.
Christiene Eastmond. muy conoci-
da en los distritos polticos de la
raza negra.
Declar Harris que 1 y Chrla-
tine regresaron su apartamiento
despus de consultar a un "doctor
brujo" y que "comenzaron a dis-
cutir por cuestiones de dinero."
"Yo perd el controlagreg y
apualee a Chrlstint trelntisiete
veces, aplastndole despus la ca-
beza con una silla. Luego pagu al
"doctor" quino dlares por una
botella ds medicina para que me
librara de la Polica, pero la medi-
cina no surti efecto."
Harris no pueds recordar los
SAN' JUAN. P. R.. diciembre 11.
(P. U.) Dirigindose a Corde
Hu'l. Secretario de Estado, el pre-
sidente de la Cmara de Comercio
d Puerto Rico, Fillpo d Hosto;,
demanda que el Gobierno de Esta-
dos Unidos no le haga concesiones
tarifarias a Cuba en relacin con
el azcar que puedan ser destruc-
tivas para la ventaja de Puerto Ri-
co en la competencia. De Hostos
explica que no slo habla en nom-
bre re los hombres de negocios por-
torriqueos s'no en nombre de to-
do Puerto Rico. Declara que las
condiciones econmicas en la is'.i
son al presente mes graves que en
i cualquier otra ocasin en los lti-
mos diez aos y compara a Puerto
Rico con la regla que emplear
la Amrica Latina para medir li
1 efectividad y a sinceridad de la po-
. litica de buen vecino.
Seala D> Ilostos que las conce-
siones perjudiciales a Puerto Rico
!o son igualmente a ios Estados
Unidos, ya que Estados Unidos dis-
fruta aqu mayores ventajas comer-
ciis que en Cuba y que la reduc-
cin del poder adquisitivo de los
portorriqueos afecta a los agri-
cultores y manufactureros que ven-
den aqu protegidos por la tarifa,
mientras que en Cuba se confron-
tan con la competencia extranje-
ra. Agrega que la industria del az-
car en Puerto Rico se ha sacrifica-
do consistentemente con las asigna-
ciones que favorecen a Cuba y que
la industria de las pinas portorri
quenas est amenazada de extin-
cin por las nuevas concesiones a
Cuba. Arguye que este territorio
de Estados Unidos tiene ms dere-
cho que una nacin extranjera.
Intelectuales de Puerto Rico
se dirigen a Roosevelt
Pidindole inicie una gestin salvadora
en relacin con la guerra espaola
La protesta por la cam-
paa contra Ion judos
WASHINGTON. D. C. diciem-
bre 11 .(PU)El recrudecimiento
de la critica contra lag polticas
antijudias de los alemanes y los
italianos es la nota principal da las
transmisiones de la radio en toda
la nacin.
Frank McNlnch, presidente de
la Comisin Federal de Comuni-
caciones, conden Indignado las
persecuciones contra los judos en
Italia y en Alemania y urgi sccln
unida e> parte de los hebreo, ca-
tlicos v protestantes de Estada
Unidos "para mantener a ee mons-
Iro de las siete cabezas" fuera del
rois.
Frank Ilogan, presidente dl Co-
legio de Abogados Anvricanos y
figura sobresaliente como catlico
seglar, le advirti a la nacin el
peligro de las actividades antise-
mticas de los nazis. Dijo que las
mismas son "parte de una enorme
campaa para destruir el ltimo
hilo de la libertad y del cristianis-
mo" en las democracias del mun-
do. Ilogan defini a los judos como
"los barmetros de la democracia"
y neg enfticamente la reciente
afirmacin del parir.? Coughn,
quien dijo que los .luidlos subven-
cionaron la revolucin rusa del
1917.
El discurso de McNinch figur en
el programa auspiciado por el Con-
sejo Federal de Iglesias de Cris-
to. McNinch recalc que hablaba
como ciudadano privado y urgi
qiv todas las religiones ejercieran
"el espritu de tolerancia". Dijo que
unidos, los catlicos, los protes-
tantes y los judos pueden y deben
desenmascarar a los dictadores que
alzan los puos ante la cara de
Dios y pisotean a los indefensos".
Sellos de Navidad de-
fensivos escudos
El siguiente documento ha !do
dirigido al Presidente de Estados
Unidos:
Al excelentsimo seor Presiden-
te de los Estados Unidos de Amri-
ca. Hon. Franklln Delano Roose-
velt:
Seor:
nombres de sus otras cuatro vic-
timas, a las cuales mat despus
de reyertas por dinero.
Se agravan las relaciones
rusojaponesas
TOKIO, diciembre 10. (P. U.)
Las relacionea rusojaponesas, que
ya eran tirantes debido a la dispu-
ta surgida en torno a los derechos
de pesca, se agravaron hoy cuando
los rusos trataron de expulsar tra-
bajadores Japoneses de los campos
petrolferos de Katangwi. al norte
de Sachallen. El Ministerio de Re-
laciones Exteriores Inform que los
trabajadores se negaban a aban-
donar sus puestos, por lo que se
teme que ocurra un chique. Se ha
formulado una protesta ante el
Gobierno de Mosc. ,

TOKIO, diciembre 10. (PU) La
Agencia Domel Inform que los es-
timados del presupuesto supletorio
qua lderes militaras y navales es-
tn terminando asciende a 1.634.000
"debido s la necesidad de estar
preparados para posibles hostilida-
des simultneas con China y R-
ala."
Coughlin no puede ha-
blar nombre de la Iglesia
CHICAGO, diciembre 11. (FU)
En una declaracin formal por la
transmisin de la National Broad-
casting Company (NBC) el carde-
nal Mundelein dijo: "Como ciuda-
dano americano, el padre Cough-
lin tiene derecho a expresar sus
puntos d> vista sobre los aconte-
cimientos: pero no est facultado
para hablar en nombre de la Igle-
sia Catlica ni representa la doc-
trina o loi sentimientos da la Igle-
sia."
Esta es la ltima noticia relacio-
nada con la controversia suscita-
da por el padre Coughlin haoe una
quincena cuando aleg que los fi-
nancieros judos de Estados Uni-
dos ayudaron a subvencionar la Re-
volucin rusa. El "statement" de
Mundelein fu leido por el vica-
rio general Bernard J. Shell, obis-
po auxiliar de Chicago.
CALZADO DE CALIDAD
Desde 1875 el nombre "Crosiett" ha simbolizado calidad en
Calzado para Caballero.
La magnfica calidad del
"CROSSETT" unida a la populari-
dad ds su precio y gran variedad
de estilos es la razn por la cual
"CROSSETT" es/hoy aceptado
como el mejor calzado que se
ofrece a un precio popular.
CORDOVAN$6.85.
I
Par
Cordialmenfe le invitamos a examinar al surtido de calzado
"Crossett" que acabamos de recibir.
Los Mi
PLAZA
SAN JUAN
En este momento de crisis espiri-
tual del mundo, nuestros ojos se
vuelven a Vuestra Excelencia como
representante de uno de los pue-
blos ms poderosos y liberales de
la tierra, uno de los pocos pueblos
que an puede sealarse romo ejem
po de convivencia social y polti-
ca.
Reconocemos en Vuestra Exce-
lencia al hombre penetrado de ca-
ridad autntira, raridad que se ma-
nifiesta en hechos eficaces y no
en palabras vneias. Vuestras ges-
tiones en favor de la verdadera jus-
ticia social y vuestra intervencin
en pro de la paz durante Ja recien-
te crisis europea demuestran hasta
qu punto el amor y la compren-
sin de los hombres son nrtivos en
vuestro corazn.
Nosotros somos un grupo ocupa-
do en labores de la inteligencia,
que ejercemos nuestro trabajo en
Puerto Rico. Desde hace ms de
dos aos contemplamos con Inmen-
so dolor la tragedia en que se de-
bate Espaa. No podemos perma-
necer ajenos a ella; Espaa no
puede ser nunca indiferente a los
americanos, ya seamos del Norte
o del Sur. Espaa descubri y co-
loniz la mayor parte de nuestro
Hemisferio; desde California, Nue-
vo Mjico y la Florida hasta la
(Contina en la pgina 12. col 2)
Triunfo de Roacoe Toles
NUEVA YORK, diciembre 11. (P.
I.'.)Rocoe Toles, boxeador negro
r>l peso completo, venci por de-
cisin en diez asaltos a Gunnar
Barlund en el Hippodrome.
Vrdaderamente me place acce-
der a la solicitud que me hace m
distinguido compaero Manuel Vis-
sep d# expresar un humilde con-
cepto en torno de ! campaa Se
venta de Sellos de Navidad, cuya
recaudacin se destina i una d1?
las causas ms ennoh'.ecedoras y
de ms cristianos alcance* que pue-
da perseguir un movimiento cvico
colectivo: la prevencin de la tu-
berculosis en los nios.
Ha sido afortunada la Idea A
asociar el concepto cristiano de la
Navidad, que se funda en el adve-
nimiento al mundo y entre las pa-
jas de un humilde pesebre, de un
Nio Ry que -u doctrina triparti-
ta sena' a la humanidad los ca-
minos cardinales de la Caridad y ei
Amor, con esta campaa de aco-
rrer afampan y salvacin de las
tierna* criaturas amenazadas por
uno de los ms Implacables y dolo-
rosos mares fsicos que diezman
nuestra pob'acin: la tuberculosis.
I.a Idea es tan subyucadoramente
simptica, que no puede pasar in-
advertido el hecho Innegable de que
comienza ya a formarse una con-
ciencia colectiva que relaciona el
regocijo de la Navidad con la com-
pensacin espiritnal que represen-
?a nuestra solidaridad y nuestra
aportacin epotuna a la causa del
rescate de los nios en cuyos fam-
licos cuerpecitos ha puesto ya su
garra el monstruo d? la tisis.
Un Baila de Navidad cuesta slo
un centavo. Comprar uno ya es
hacer caridad: pero cada uno se
siente Inclinado sin regateos ni re-
servas de ningn gnero a comprar
tantos sellltos -orno sus recursos
le permiten. Nunca como en este
caso cobraron mayor realidad y I
hermosura las palabras deL poeta |
sajn cuando dice que ms grato
que dar es compartir.
Rafael MONTASEZ.
Vida y cultura
EL BUEN MAESTRO
Por JOS A. BALSEIRO
Jos A. Balseiro
LLEGO LA NUEVA RgYAl
CON MARGEN MGICO N
ANOS MAS MODERNA QUE LAS DEMS
Pida una demostracin y conocer por qu la ROY AL predomina.
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4, LA MARINA. SAN JUAN. TEL. 503 S. J.
TODO hombre quisiera ser maestro. Porque -volun-
taria o forzosamente- nos vemos en la necesidad de
dirigir, ora en la escuela, ora en la vida. Y el mas
afortunado ser el que alcance la feliz fusin da hu-
mano y de humanista. "Puesto que mi tema es demasiado
serio", sol, decir Lucrecio, emplear para desarrollarlo el
lenguaje de las Musas, y endulzar el amargor de la filosofa
^^^1^_^^m^ con la miel de la poesa .
He ah un sistema tentador, porque casi
no es sistema. Por el camino de la hermo-
sura, buscar la cumbre de la verdad.
Despertndose la imaginacin, afinndo-
se la sensibilidad, nace el inters de quien
nos oye. Y una vez aprehendida su aten-
cin, el granito de conocimiento penetrar
en su conciencia para sazonarla.
Cuando se remueve el haz de la tierra;
cuando se acaricia la dura entraa con la
dulce cancin del agua, se reproduce la se-
milla, se abre la flor y madura el fruto.
En el Theages, dilogo atribuido a Pa
ton, sabemos que la enseanza debe asentar-
se en la simpata entre maestro y discpulo:
comunicacin intima, misteriosa y divina:
"nica que puede hacer fecunda la trans-
misin de las ideas, para que stas no caigan en el alma del
oyente como en suelo ingrato a los afanes del cultivador*.
Donde se halle una indiferencia, sembremos una inquie-
tud. De la duda que es el pensamiento vivo pueden
nacer las convicciones que es la imperecedera fe.
Sobre la escala de la risa a manera de comentario ex-
presivo se puede llegar ms lejos que aprisionando el al-
ma en un cors de falsa disciplina. Pero que la risa no sea
desconcierto aplebeyado. Que sea vuelo puro, inefable gra-
cia: para insuflar una aspiracin de altura y encender un
rayito de luz en cada oscuro cerebro!
Hay hombres a quienes consideramos como maestros sin
haber sido discpulos suyos. No slo por la sabidura de sus
letras: por la cordialidad de sus sentimientos, por la ejem-
plaridad de sus espritus. Estos son los que ensean casi sin
proponrselo. Los que tocan ms hondo en nuestra inteli-
gencia, en fina, transparente y fecunda pltica. El secreto
de su pedagoga es la sencillez.
Otros hombres hay ante quienes comparecimos durante
aos, en condicin dcelumnos oficiales. Y nunca llegamos
a conocer el ritmo de su vida interior. Y nunca esclarecie-
ron nuestra existencia 'con una llamita de emocin.
Todo maestro debe asirar a que se diga de l lo que He
Francis Bacon revel Ben Johnson: "No member of his
speech but consisted of its own graces. His hearers could
rnt mwh or lonk anide frnrn him withnut loss... No man
had their affections more in his power".
El m-Mor nuestro ya lo observaba desde el siglo XVI
Juan de Dios Huarte ser aqul a auien sus discpulos le
enseen ms. Si sabe conquistarles la confianza para que
se exnansionen. cada discurso que les oiga ser un nuevo
corazn que se le entregue fervoroso. Para hacerse de ami-
gos el maestro debe ser comprensivo. Y recuerde que no
siempre se comprende con el cerebro.
No pretendamos que los discpulos nos restituyan nues-
tras propias ideas. La enseanza no debe saber de la limi-
tacin de la cancha de tennis en la cual el jugador adiestra-
do ha de devolver la pelota dentro de precisas demarcacio-
nes. Exactitud, en el hecho: liberalidad ante la reaccin del
dato. Demos al estudiante *1 menor nmero posible de con-
clusiones. Y el mayor que tengamos la fortuna de lograr de
provocaciones para estimularle a pensar, a sentir. Perso-
I nalidad, no topografa. Jbilo de la espontnea reflexin.
' De ese modo, excitndole con nobleza mental y experimen-
| talmente desarrollaremos sus facultades de ser racional y
sensible. Y le emanciparemos, ms y ms. de la ridicula con-
dicin del loro que habla como impasible mquina de repe-
ticin.
De igual manera que los diamantes no pueden labrarse
ms que con su polvo, la inteligencia y la sensibilidad de los
alumnos deben irse formando con sus perfiles particulares.
Y la misin del maestro debe ser la del engastador de la pie-
dra preciosa, que consigue pulir incontables facetas encen- (
Hiendo con la magia de su arte prodigiosos cambios de luz:
multiplicacin de facultades.
Despus de ensear durante cuarenta aos en la Univer-
sidad de Chicago, deca, en 1932, el famoso platonista Paul
Shorey: "Great teaching is knowledge of the subject, then
tact and insight into the mind of your student. It is not
a cut and dried method that can be learned once fot all".
En las letras de Espaa puede hallar el maestro dos es-
pritus que, confundidos, incorporaran el modelo: Graciin
y Cervantes. El del Orculo manual auna el seoro con el
razonamiento. Ensea a calar sonda, ensamblando sagacidad
y prudencia. Ensea a calcular las profundidades y a pre-
venirnos contra los escollos del mar de la vida. Es la inte-
ligencia. El del Quijote, todo naturaleza sin entrar aho-
ra en el problema de su cultura, sino en las caractersticas
de su temperamento da la experiencia con la fantasa. En-
sea a querer, al cario de la justicia, henchido de huma-
nidad y a fuerza del propio dolor aprendido en el pueblo y
en si mismo. Y ensea a perdonar que es comprender
animado de casi divina piedad. Es el sentimiento.
Pero, acaso no es humanista y humano a la vez el Juan
Luis Vives de los Dilogos, de esas joyits de difano
pensamiento, de-observaciones delicadas? No armonizan all
cerebro y corazn con la misma suavidad compensadora con
que enlazan sus manos los amantes?... Cuntos de nuestros
maestros han ledo a Lus Vives? Cuantos saben de la mo-
dernidad de aquel espritu renacentista que adelant no po-
cos postulados de la pedagoga contempornea? Cules co-
nocen la esencia de su Introduccin a la sabidura, de su Tra-
tado de los pobres, de su Anima et Vita que sorprenden por
su novedad, que encantan por su filantropa?...
j Cuan delicioso si en su sentido ms universal y pro-
cer pudiramos pedirle al maestro, para sus lecciones, lo
que pide, para sus libros, aquel lord de una comadla de Sha-
kespeare: "I would that they be well-bound and that they
speak of ove!" *
.


EL MUNDO/SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.

Walter Winchell
En Broadway

SOBRE REUNIN CO-
LONOS EN RECIBO
Latidos de Nueva York
Rostro* en la ciudad: Dorothy Lamour tirndole besos a admirado-
res afectuosos en los sitios de ms animacin. Su esposo, Herbie Kay, es
m* caen mozo que cualquiera de los primeros actores que trabajan con
ella... El detectice estrella del congresista Dies. Metcalfe. dic | de Chicago), conversando con el capitn Puleston (oficial retirado
de )a armada de Estados Unidos) despus de una trasmisin nocturna de
noticias en la NBC... 3uddy Clark encantando a sus
oyentes con "Nunca en un Milln de Anos", que sali
de los labios de Jack Haley en "Despierta y Vhe"...
Sidney Lanfield. el director de pelculas, histrico en
el Club 18. donde los payasos le toman el pelo a cual-
quiera. Mientras ms importante es el personaje, ms
grande es la tomadura de pelo... La medianoche de
Leslie Howard siendo daada por los tontos busca-
dores de autgrafos .. Della Lind, la hermosa estre-
lla del canto en la Casa Maana, quien tiene el cora-
zn en Hollywood, lo cual estn comprendiendo rpi-
damente los tenorios a las puertas de los teatros...
Mary Martin, de Weatherford, Texas, a quien su pri-
mera actuacin en "Leave It to Me" la hizo favorita
del pblico de la noche a la maana...
* *
Walter Winchell Tipo* del ambiente: Al Jolson. Cordn > Revel y
u icolumnlsta favorito complacieron a un fotgrafo posando bonitamen-
te. Despus de tomar la foto, el fotgrafo les pregunt a los cantantes
su hombres y luego le pregunt al columnlsta el suyo .. Esto le tuvo
gradas a Jolson. quien embrom: "Ja ja! Gran personaje, eh? Ni si-
quiera te conocen!... Dos minutos despus un tipleo hombre de nimo
infantil de los clubs nocturnos se acerc a Jolson. "Olga!", le dijo. ",.Qu
hay de su autgrafo? Yo tengo dos hijas, y usted tiene cinco, y eso
qu.?"...El hombre crey que Jolson era Jessel, ja, ja'... Juzgando por
todas la tontas restricciones, las autoridades parecen creer que nada de-
be atar descubierto en los clubs nocturnos y los cabarets, exceptuando
las siDas.
* *
Vieta del centro de la ciudad: Usted probablemente ha .eldo acerca
de-cmo el Comisionado de Una-u-otra- cosa O'Leary 'quien se jacta de
no haber tuesto un pie en un club nocturno nunca en su vida) cerr
temporalmente varios establecimientos por violaciones de poca impor-
tancia. Tales como la de que empleado- (muchachas coristas, etc.) se re-
unieran con los parroquianos... El comisionado O'Leary es tan tcnico
que ha prohibido que las muchachas artistas se sienten en el saln con
sus propios parientes!... Brbara Bannister. por ejemplo... Ella canta
porque:le divierte. Su familia es rica... Y se.le prohibi que se sentara
en la mesa de un director de banco que maneja el dinero y las propieda-
des., del padre de ella!... Y a May Martin, una hermosura en la funcin
de muchachas de la N. T. C. se le neg permiso para sentarse con un
doctor de Saranac Lake, su propio esposo!
* *
El Confurlo de Broadway dice: El hombre feliz no line en la mente
una muchacha a menos que ella quiera estar alli... Se necesita ser ms
animal que el caballo para apostar a un caballo .. La escalera del xito
tiene un hoyo por cada peldao... La muchacha o el hombre que ama
demasiado con frecuencia llora mucho... La mujer que pasa demasiado
tiempo ei la cantina generalmente pasi mucho ms tiempo en el saln
de-belleza .. La mancha de lpiz de labio en el cuello es ms peligrosa
que el lpiz de labio en el labio... La muchacha que hinca su oportuni-
dad en el sof generalmente no gana el premio... La esposa frecuente-
mente se torna mala cuando el marido emplea mucho tiempo portndo-
se bien... La muchacha de Broadway que quiera llegar lejos tiene que
tener la fachada bonita.
* *
Sonidos en la noche: En el Versalles: "E! es un libertino con poca
disposicin"... En el Trocadero: "Ella estaba tan mal \estida que pa-
reca positivamente inglesa!"... En el N. T. G.: "No es por lo que l di-
ce'.' es por el rebuzno con que lo dice!. .. En el Garbo: "Usted puede juz-
gar por las bolsas debajo de sus ojos que l ha corrido mucho"... En
Reuben*s: "No he visto tantos corredores de Wall Street en un sitio des-
de que visit Sing Sing."... En el Onyx: ".-.Cmo puefle saber algo flel
amor una muchacha que ha tenido tantos novios?"... En Barney Gal-
lantes: "Mozo, tiene que ser tierna, jusosa. callente, y. ah. rubia!"...
En Le Mirage: "Si alguna vez tengo que rehusar tu ofrecimiento de un
prendedor de diamantes, querido, espero que sea uno crande y bonito
como ese". En el Kit-Kat: "Conoces a ese pelmazo0" "Solamente para
decirle adis"... En el Bandox: "Desde que 'a conoci l es un hombre
encadenado."... En el Stork: "Ella es tan r'.ificil de conseguir como la
hilaza en la estamea azul."... En el Club 18: "Parece que l no ha es-
tado muerto ms de ocho meses"... En Lindy's: "Yo lo llamo Lucius
Tee-hee."... En el Queen Mary: "El 'est lo que usted Mamaria amarra-
do a si mismo."... En el Paradise: "He visto tantas muchachas bellas,
que mis ojo. estn faltos de aliento!"
* *
. Nuevavorquldeas: Ella Logan y el conjunto de J. Ries en el teatro
State... "Nunca Supe que el Cielo Podia Hablar", la ltima cancin de
Gordon v Revel... Los talentosos pies de Veloz y Yolanda en la Casa Ma-
ana... La versin de 'Te Me Vas a la Cabeza" por Francs Faye en el
Bandbox... El repertorio de Col Porter en "Leave It to Me particu-
larmente "De Ahora en Adelante"... Adele Girard con la hande de Joe
Marsala. un conjunto caliente... La belleza de la pelirroja Virginia Do-
nahue en el conjunto del Paradise... La funcin sobre el hielo de Gay
Blades en la Calle 52... Chalotes para el Paradise por haber despedido
a una muchacha que lleg cinco minutos tarde.
* o
Balada de Broadway: Ella es bien conocida en el Broadway Arena...
Ella est en las listas de los agentes teatrales como comediante... Re-
cientemente ella estaba pasando el rato con el esposo de su mejor amiga,
quien sabia lo que es.aba sucediendo pero hacia creer que no lo sabia...
A fin de que su hogar, su esposo y sus hijos no se separaran... El otro
dia la explotadora se encontr en apuros por falta de dinero desPu* de
haber fracasado una cita fuera de la ciudad... Entonces ella le "dl el
fajazo" al amigo por telegrama... La esposa encontr el teleErarna. lo
abri, y demostr ser la ms noble persona de todas... Ella empe uno
de sus brazaletes de menos valor y algunas otras joyas, para reunir $300,
v envi el dinero por telgrafo a la muchacha, en nombre de su esposo...
Y cuando el esposo descubri lo que habla sucedido se lo dijo a la rome-
dlanta... Ello la avergonz tanto que la comedianta hizo un rpido mu-
tis, y con una nocin de la palabra sacrificio mejor ojal- que la ofre-
cida por el seor Webster en su diccionario.
* *
Anltaeloneo de un trasnochador: Adanse nuevas parejas en Broad-
way Rex O'Mallev y Clifton Webb, y Vera Zorina y Dennls Klng... El
comisionado Mulrooney fu quien dio la confidencia a los gendarmes so-
bre los ladrones que robaron a la firma Rubel Ice... La prxima nota
del seor Hull a Japn ser escrita sobre asbesto -asi de caliente sera..,
El Emperador japons hablar por primera vez ante el micrfono para
la Feria Mundial (a travs de una conexin mundial de estaciones des-
pus del 1 de enero... Otros monarcas sern tambin escuchados...
Murlel Sherman est ahora cantando en el Stork Club, y hay por lo tan-
to dos bellas Sherman alli... Sam Rosoff acab un juego de dados local
cuando dio un "pase" por diez mil dlares... Si Jolson acepta el ofreci-
miento de Zanuck para que sea la estrella en un desfile de las cancio-
nes que l hizo populares en los ltimos 25 *oO dar su sueldo a los
refugiados... La obra "Two-a-Day" del Teatro Federal en Los Angeles
es un enorme xito, segn informan... Para aadir a las confirmaciones
de informaciones originales de la columna: Ir explosin de F. D. K. con-
tra Hitler. que fu anunciada aqui. Tambin que el ^"r ?. ^"J!;
cararia a un aliado del Bund (Camisas Plateadas) en el Servicio Secreto
Naval de Estados Unidos.:. Que el Procurador General Cummings y
Jlmmy Roosevelt renunciaran fueron otras informaciones originales, y
ambas fueron negadas hace solamente una semana... Julin neld. el
autor, y su esposa Peggy Morrow. despus d? una separacin demasiado
prolongada, se han reconciliado... Cierta hermosa debutante est be-
biendo demasiado:.. Segn anuncian los titulares, los judos en Alema-
nia sern distinguidos por botones amarillos... Y los nazis por vetas
amarillas.______________'
Rplica a declaraciones
Ledo. Ulpiano Crespo
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
Protestando de las tendenciosas
e injustas incriminaciones que hi-
zo el licenciado Ulpleno Crespo des
pues de terminada una reunin de
los colonos de caa de la Central
Cambalache celebrada en Areclbo,
el domingo dia 4 del cursante, re-
cibimos el siguiente telegrama, fir-
mado por don Miguel Tridas, pre-
sidente de la Junta Local de la Aso-
ciacin de Agricultores de Camuy,
y uno de los asistentes a dicha reu-
nin:
"Manifestaciones injustas Ulpia-
no Crespo edicin EL MUNDO mlr
coles 7. son ofensivas colonos ca-
as que celebramos asamblea Are-
cibo domingo pasado. Es cterto
que nos reunimos tratar nombra-
miento qumico, pero formamos
parle de Asociacin Agricultores
que respaldamos y necesitamos de
elle defienda nuestros intereses.
Ruego haga publicar estas mani-
festaciones en la Prensa".
En los ltimos das de la sema-
na pasada se person en estas ofi-
cinas un joven culmico que dijo
ser enviado del licenciado Ulpiano
Crespo, mostrndonos una invita-
cin dirigida a los colonos de la
Cenlral Cambalacha para la cele-
bracin de une asamblea en Are-
cibo. la cual firmaba el licenciado
Ulpiano Crespo a nombre de un
grupo de colonos, y solicit nues-
tra cooperacin para el mejor xi-
to de aquella reunin. Correspon-
diendo a /sta peticin hicimos to-
da la propaganda que el corto
tiemmpo nos permiti, para que
nuestros amigos y asociados con-
currieran al acto.
Nos sorprendi la Informacin
que de aqul apareciera en la edi-
cin de EL MUNDO correspondien-
te al rile 7 del nv*s en curso. A
pesar de la gratuita acusacin que
nos infiere el licenciado Crespo, no
tomamos accin alguna porque con
fibamos en que el buen juicio de
los amigos leales a esta Asocia
cin. que estuvieron presentes en
aquel acto, haran, en su oportu-
nidad, que la verdad quedase en
su lusar.
Sabemos que si el licenciado
Crespo hubiese pronunciado su gra-
tuita acusacin j?n la reunin, aque-
llos amigos hubieran protestado en
el acto do tan desgraciada actua-
cin, que tiende a entorpecer la
armona que siempre debe reinar
entre todos los agricultores de Pto.
Rico, y muy especialmente en es-
tos tiempos en c,ue se hace ms
necesaria que nunca la cohesin
en las filas de los agricultores pa-
ra la dtteSM de sus Intereses se-
riamente amenazados.
RAREZAS^CINE
Por Charles Bruno
LOS PRIMEBOS INTENTOS Dff ANDV
DEVINE Di EL CME ORULTAGOW TO-
DOS EN FPfc&SOS-.LOS BCBCTO-
CK INSISTAN EN P&RLE PAPE-
LES PE VILLANO----------------------
LAS ESTAMPILLAS DE
LOS INGENIEROS
Circular enviada a las
-. J 1 r- i san JUAN
Oficinas del iTOlllCrnO R1ALTO: confesiones de un* Cole-
:------, .... (tala" (Campus Conessioni con Bet-
Circular enviada a los jefes de Grable y Eleanore Whitnejf.
Departamento y otras oficinas de: \wam. - vaquero Fantasma" con
Gob.erno Insular y Municipal en T,m MCoy v Guadalupe la China-
relncin cen el Colegio d? Ingenie- ra- eea j, j Martnez Casado.
ros: LUNA: "El Sheik" con Rodolfo Va-
Seor: !ntino y "Ladronee de Encrucijadas"
Nos c; sr.ito comunicar a usted con Mary Carllsle y Lloyd Nolan.
que el Colegio de Ingenieros de TPZS. BANDERAS: "Guerra sin Cuar-
Puerlo P.ico ha quedado debida- :rp cnn Bruce Cabot y "60 Sesun-
menV* constituido y es' ya fun- ric-g de Vida" con Anlta Campillo,
clonando de acuerdo con la ley 319 nuREXA: (Puerta de Tlprra) "No-
del corriente ao. rhea de Gloria" con Esperanza Irla.
La Seccin 11 de la ley treta so- mRTI: iPuerta de Tierra) "Bajo el
Vire sellos (estampilla"!). Para ma- Crio t Mjico" con Chafln y Ra-
yor claridad a continuacin trans- ael Falcan.
erihimos dicha Seccin: 3ANTURCE. RIO TIEDRAS. CATAftO.
Seccin 11.Ser deber de todo BAYAMON. CAOUAR. GUATAMA
ingeniero adherir a todo pleno que FOX: iM.ramar) "El Dardo Fatal"
se enve para la aprobacin sanita- (TUS BBadSfflrt con Char'.es Qu'.sley
ria o r'anos de mensuras que e Rl8 Heyworth.
envi a la Divisin de T.-rrenos P- IIBEPTY: (Parada 16) "Cancos de
hlicos o de cualquier otro trbalo I Juventud" (Start Cheertngt con Joan
Perry : Jimmv Durante y eps. P-10
"Reina de la Selva".
ESPECTCULOS
de incemeria. para las corte* de
justicia. Junta de Revisin e [gua-
amiento u organismo anlogo, un
sello que el colegio adoptar y "x-

LAS ESTRELLA?
DEL GAIE DEDI-
CAN PQpyMACkV
VENTEA DA SEMANAL
DETBA8AcJ0APOJAtt
RAQA PETOTOS DE PDf*9AW0A.'
QADA ESTRELLA SE HAC?E UN PCO-
NP70 PS BO 2ET2ATD3 AL MES
.a de la Selva" con Dorothv I-imour
ep final "Pradera Sanenenta".
CAPTOL: (Parada 24) "El Trtburi'
del Hampa" (Law o the Underworld i
con Chester Morris y Anne Shlrlf-
MARTI: (San Mateo) "El Guapo d-'
Rancho" con Prlscllla Lae y "Vol-
taire" con George Arllss.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "H Calva-
r;o de una Esposa" con Consuelo
Frank y "La Eterna Mrtir" con Con-
auelo Moreno.
SAVOY: (Calle Loiza) "Las Aventu-
ras de Tom Sawyer" (Adren Tnm Sawyer) con Tommy Kellr
Penitenciaria" (Penitencian-) con
John Howard y Jean Parker.
PAN JOS: (Calle Loira) "loe De-
vaneos de una SerWlta" (The Dl-
voroe of Ladv Xi con Merle Obero-
y I aurence Ollver.
MARTI: (Bo febrero) "La Fuer? d'
Deber" con Buck Jonee: "Inspira
rln" con Dolalas Montgomery y
Debut del Trio Oriental.
FvrRELLA: (Hato Rey) "Coloeo de'
Aira" con Richard Dlx y Joan Pon
taine y eps. 13-14 "Pradera Sangrien-
ta".
VICTORIA: (Rio Piedras) "Darla ur
Milln" (I'll Otvs a Mlllloni con
Warner Baxter y Marjorla Weaver.
MARTI: (Rio Piedras) "Cuatro Hl-
!ss" iFour DaiiBhterai con Prlscllla
lae. Lela Lae. Rosemary Lana v
Cale Pase.
FFX: (Ca'afto) "Cadenas de Amor"
ern Lloyd Nolan y Shlrley Roes y
ep*. 1-2 "Pieles Ropas".
At TAZAR1 (Taeuas) "Ex-Presld!rlo"
iPrlflon Break i ron Bart-->n MacLar.e
\ Glenda Farrell.
TALIMANO: Ouayama) "Amlzos y
Pirales" con Iarrv Blake y Dicte Pur-
rell v "Hroe de Arrabal" con VlCtot
Mcl salen.
tiion |Ml rrie. toa.
130 t. tina tu. Nt Tort
DIFICULTADES EN EL COMIT...
Manuel Texidor presidente
Seccin Socialista JVni. 4
Esta celebr ayer elecciones a pesar de
la orden de la direccin en contrario
REELIGIO SU ANTI-
GUA DIRECTIVA
Programai de la Escue-
la del Aire hoy lunes
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta tarde la Escuela del Aire
presentare, dps programas dedica-
dos a las escuelas elementales de
Puerto Rico.
El primero de ellos, para cien-
cias sociales en el octavo grado se
trasmitir de 2:30 a 2:45 P. M.
Distribucin de Artculos es una
dramatizacln corta sobre la histo-
ria del comercio, desde sus orge-
nes en Fenicia hasta las modernas
tiendas Wanamaker y Sears en
Estados Unidos. Toma parte en es-
ta draran'jzacin el personaje
Abraham Lincoln en so juventud,
cuando su honradez intachable le
gana el nombre de "Abrahn, ti
Honrado". El reparto es el si-
guiente:
Narrador Ramn Pardo.
Harvey Ross '(hombre)-^Ram(in
Snchez.
Abrahn Lilcon (joyero) Rafael
Agudo.
Juan Wanamaker Miguel A,
Yunttt
Direccin LnIHa Lzaro.
De 2:45 a 3:00 P. M. presenta-
mos el programa de espaol para
sptimo y octavo. gradpi.La No-.
La Unin de Barberos
de San Juan
El lunes 6 del corriente mes se
reuni en su domicilio, calle Alien
N* 7, la Unin Local de Barberos
de San Juan, N' 602. para elegir
la nueva directiva que habr de
recir los destinos de nuestra Unin
durante el prximo ano 1939.
A mocin del compaero Rafael
Gallndez Rivera, debidamente se-
cundada por el compaero Rafael
Bonit, la asamblea en pleno reell-
gi a la anterior directiva dentro
del mavor entusiasmo y compae-
rismo, llevados todos del deseo de
testimoniar a sus directores el
agradecimiento por la labor reali-
zada por ellos en favor del barbero
portorriqueo.
Forman la directiva, los siguien-
tes compaeros: Presidente, Pastor
A. Maldonado; Vicepresidente,
Francisco Cortes: Secretario-Teso-
rero. Rufino Andino Pilllch; Secre-
tarlo de Rcord. Rosendo Resto
Arroyo; Guia: Jos Garca Orr.
Deseamos llamar nuevamente la
atencin a los sufridos barberos no
unionados para que Ingresen en las
filas de nuestra unin, para que
unidos todos corazn con corazn,
luchemos por todos los medios a
nuestro alcance hasta conseguir la
felicidad y el bienestar de la olvi-
dada clase barbera.
Rufino ANDINO PILLICH.
Secretario-Tesorero,
Unin Local Nm. 602
Brcv
es muv breves
Para el Dr. Gallardo
ARECIBO Clases > Ingls de
stimo grado de la Escuele Jeffer-
son de Areclbo os felicitan por es-
plndido programa de radio.
Cemrn Pura Blanco,
Profesora de ingls.
chebuena de un Guerrillero. Es
una dramatizacin basada en un
cuento de Alarcn del mismo titu-
lo, que tiene lugar en Espaa du-
rante las guerras carlistay.
En este programa se usa msica '
de Falla y la Malaguea de Alb- '
niz. Estarn a cargo del reparto
las siguientes personas:
Narrador* Walter Bothwell
Alcalde )
Vicente el novio) Jos Coss
Pepita (la novia) Ligia Mar-
chand.
Amigo de
Sereno)
Viejo )
D. Rufo (guerrillero) Ramn
Snchez.
Amigo de D. RutoRafael
Agudo.
Estos programas se trasmitirn
da. 2-30 a 3:00 P. M. por las esta-
ciones WKAQ y WNEL .simult-
neamente*. . .
EL PRECIO
"Cunto cuesta el registro del
matrimonio?, pregunta un lector de
nuestro diario. La respuesta sobre
a cual debe meditar antes de dar
el sa'.to es la siguiente: Unos cuan-
tos peniques al contado pero su sa-
lario entero por el resto de su vi-
da...(Daisy Express).
NOVIA
Hermenegildo visita con su pro-
metida Beatriz un establecimiento
de artculos para uso domstico. El
vendedor les ofrece una mquina
que "hace la mitad del trabajo de
la casa" Beatriz est encantada
pero observa:
Dgame seor. ;,no tendra Ud. la
mquina que hiciera la otra mitad?
(Razzle).
La Seccin Socialista nmero
cuatro, de San Juan, se reuni ajer
i por la maana y eligi su nueva
i directiva, a pesar de la orden de la
Comisin Ejecutiva del Comit Te-
rritorial del Partido Socialista en
el sentido de que la eleccin se hi-
ciera a travs de unas primarias
que habran de celebrarse en fe-
cha prxima. En la reunin se hi-
cieron fuertes ataques contra los
procedimientos de la direccin del
Partido Socialista, especialmente de
los del presidente Interino, licen-
ciado Bolvar Pagan.
La asamblea comenz a eso de
las nueve y media de la maana,
estando el saln de la Federacin
Libre, donde se celebr, abarrotado
de pblico. La presidi el presiden-
te saliente, seor Willlam D. L-
pez, y actu de secretarlo de actas
el seor Gabriel Blanco. El seor
Lpez abri el acto diciendo que
el mismo era el nico pacifico que
ha f*nido el Partido Socialista en
San Juan este ao, "ya que no es-
SuDesf
mi
SAGITARIO"
Diciembre 11.
i
El nio que nace en esta fecha,
generalmente, es muy inteligente
y de muy buen carcter. Mucho fe
puede esperar d* un hijo como s-
te, sen nio o nia.
La mujer que hoy celebra sil
cumpleaos v*i siempre es opti-
mista y muy aficionada a los en-
tretenimientos sanos y deportivos.
Por tener un temperamento arts-
tico no crea que tiene el derecho
de portarse de una manera ntra
y o^priehosa si quiere evitar dis-
guatos. No se deje ttngaar por los
requiebros y alaban:as qufi rara
rex son sinceros. Tenga mucho cui-
dflo de no arriesgar lo que haya
ahorrado siguiendo e\ consejo de
ea-fvlos acerca de negocios que
usted desconoce. Nunca deje que
las obligaciones de sociedad inter-
vengan en los deberes de su ho-
gar. Bien puede ser que se haga ri-
ca como pintora, artista de radio,
escultora, escritora o comerciante.
Ln felicidad que tenga de casada
depende absolutamente de usted.
El hombre nacido en esta fecha
debe recordar que para hacer el
agos*o hay que sembrar. Para un
hombre inteligente como usted los
campos ms apropiados son los de
la geologa, la botnica, la astro-
noma, ingeniera, literatura o el
comercio.
En ? de diciembre nacieron Ma-
ra Luisa, Empeeitris de Francia,
segunda esposa de Napolen (1791>,
y don Al vero de Batn, Marqus
de Santa Cria, hroe de la Batalla
de Lepanto fl59>.
tan aqtli los perturbadores y los
falsos socialistas". Hizo a continua-
cin una explicacin de los ltimos
acontecimientos en la colectividad,
especialmente de la orden suspen-
diendo las reuniones de las seccio-
nes socialistas 4 y 37 y el acuerdo
tomado por las mismas para no
acatar la orden del Comit d Que-
rellas, que calific de inconstitu-
cional y arbitrarlo. Luego acus
a la direccin del Partido de ha-
ber falsificado mucha? firmas en
la querella elevada a la Comisin
Ejecutiva en contra de la seccin,
afirmando que entre los firmantes
aparecan personas muertas o que
estn ausentes del pais o personas
que nunca dieron su consentimien-
to para, que se elevara la mencio-
nada protesta.
A proposicin del delegado Jo-
s L. Novas la asamblea aprueba
los procedimientos de la directiva
saliente y hace suya la contesta-
cin de las secciones 4 y 37 a la
Comisin Ejecutiva. Despus de in-
formar el seor Jos N'ez Prieto
de las actividades del Comit Cen-
tral de San Juan, se piden candi-
daturai para la nueva directiva. El
seor William D. Lpez dice que
no quiere aceptar un nuevo trmi-
no en la presidencia, ya que sus
ocupaciones en el Departamento
del Trabajo no se lo permiten, pe-
ro que desea seguir siendo un sol-
dado de fila, "con un puesto de
avanzada para combatir a estos de-
mcratas de nuevo cuo". El so-
or Manuel Texidor consumi un
turno para oponerse a que. el se-
or Lpez abandonara la presi-
dencia.
Se radican dos candidaturas por
los seores Joaqun Gallart Mendia
y Juan B. Ferrer, la primera enca-
bezada por el seor Lpez y 1h se-
gunda por el seor Texidor. Tam-
bin se distribuyen candidaturas en
blanco para los que deseen presen-
tar nuevos candidatos y se proce-
de a la eleccin, actuando como su-
pervisores del escrutinio y la vota-
cin los seores Nicols Nogueras
Rivera. Juan B. Ferrer y Joaqun
'Gallart Mendia. Terminado el es-
crutinio se anuncia la eleccin de
la nueva directiva, que es la si-
guiente: presidente: Manuel Texi-
dor: vicepresidente: Jos Nez
Prieto; secretario de actas: Gabriel
Blanco; secretario financiero: Jos
Mara Torres; vocales: ngel
Monge. Carlos Marn, Julio Cerme-
o y Eduardo Benftez; mrshal:
Felipe Ortiz: y delegados al Comi-
t Central: William D. Lpez. Jos
Nez Prieto y Manuel Texidor.
El presidente saliente volvi n
hacer uso de la palabra para feli-
citar al seor Texidor y dems
miembros de la nueva directiva
Asegur que con toda seguridad la
eleccin habria de ser declarada
nula por la direccin del partloo.
pero que eso no deba Importar,
"ya que todos estamos unidos co-
mo un solo hombre para pelear
por las normas decentes del ver-
dadero socialismo". El nuevo presi-
dente hizo uso de la palabra para
cerrar el acto, asegifrando que San
Juan "lanzar la chispa que har
arder de entusiasmo por nuestra
causa a toda la Isla".
VicenteA Vlez.
Ramn ^ardo
TICKETS PARA EL
LITTLE THEATRE
PARA LA OBRA
4A murder has been arrangecT
EL JUEVES, DICIEMBRE 15 y VIERNES, DICIEMBRE 16,
Pueden comprarse en KLEIN-S
- .-* >..
FNTANTO: (Parada 15. Carr. Nueva)
K:ns-Kong" ron Fpv Wray y Ro-
. bert Arm-tron.
redir Por valor d. cincuenta (50) ;MART,: (p,ra(1, 16 ]2) chucho e,
centavos. Las cantidades recauda- : pnt&. p(,n FeTTfno **,! chato
das por este conepetr ingresarn ortjn
en los fondos del Colegio de ln- j,aramo,tNT. ,Para(la 19 "81 Yo
comeres, para su uso'. Fuera Rev" ilf T Were King) con
De acuerdo ron e-=te apartado de Ronalrt Colman y Francs Dee.
la ley se estableci en el replamen- ptterto RICO: (Parada 21) "Al
to. Capitulo TV. "PEBERES DE rompA* rte mis Remerdos" (Alexan-
LOS MIEMBROS', subdivisin rier's Fartirr>e Bandi con Den Ame-
"g*\ lo sicuiente: Che, Allcr Fav v Tvrone Power
-_Adherir la estampilla (.- POPULAHj (Parada MI1 Ti nr*-_
lio) del Colegio descrita en el Arl
22 de este reglamento a todo pa-
DO que envi al Departamento de \
Sanidad para su aprobacin, o a
cualquier plano de mensuras <,ue
se remita a la Divisin (W Terrenos I
Pblicos, cYM Deparlaniento del ln- !
terlor. o a cualquier o,ro plano o1 [Continuacin de la H pasma. l presidente del mismo, seor Al*
trabaio de ingeniera o arqultectu- cunos de los caballeros del comit mar. El seor Claihorne. un hora-
ra que se presente unte los tribu- pensamientos que tendan a con- "'" de mente amplia, percatndose
nales de iusticia. Junta d Revisin vertir dicho organismo en uno par- > la situacin, quedo en consulttr
e Igualamiento U otro organismo nali/ado a favor de la c!ae patro- al Administrador federal de la I,-
cualquiera, insular o municipal. La nal de | industria de aguja. Las POor Elmer F. Andrews, para dr.
estampilla (sello) se adherir e no palabrai de estos caballeros a j^ule. | terminar 'a autoridad que dr
menos de un juego completo de nes nos referimos parecan ms acuerdo con la ley debe te,vr el
planos o documentos preparados anropadas de un "hearlng" que de Comit de 21. Mei-laramos estar sa-
pera cualquier trabajo presenta- un comit constituido de acuerdo j Msfechos con el estatuto, Por KT
do ant." cada uno de los organismos con dlapotlcionea de lev. Parece que r,i,r part* de la Justicia social que
arriba mencionados". 'era la intencin de algunos utlll- | inspira el Nuevo Trato y que lie
Tambin se estableci por el Ca- zar *1 Comit pira realizar una K* n los ciudadanos americano- i
pltulo X "ESTAMPILLAS (SE- investigacin superficial .le la ln- Puerto Rico. Declaramo-.. adema?
LLOS)". bajo el Articulo 22. lo si- duatrla de aguja y rendir finalmen- T" si furamos n formar p<"-* dc
guente: j te un informe en el sentido de que ; 'a Ley en el mencionado Comit.
"Articulo 22.El Colegio emiti- | le Lev de Horas y Salarios es irra- 'a Federacin Libre de los Traba-
r sellos que se conocern por el i ronahle. injusta y opresiva. Sol- Jadore de pto. Rico tiene Instru-
nombre de "estampillas": tendrn I citamos del seor- Qaiborne que menfos, procedimientos y tcticas
un valor de 50 centavos, debiendo nos dijera categricamente si el para impulsar las mejores relaclp-
ser en fondo rojo con tetras dora- i Comit de 21 habia sido nombrado nes entre el cepltal y el trabajo:
das. El 75 por ciento del importe ', a tenor de lo que diseen los ar- >' buena prueba de ello son los enn-
total de la venta de dichas estam- I tirulos quinto y octavo de la Ley o venios colectivos firmados por la
pillas ingresar en un fondo espe- \ si es un comit de carcter espe- Institucin con diferentes patronos
cial de Seguro de Vida y de Mont.>- riel, sin autoridad legal alguna, industriales del pas,
po. para ser dedicado, exclusiva- El seor Claihorne. despus de ex- "Cuando aceptamos formar par-
mente, a estos fines". plicar los buenos propsitos que lo te del Comii lo hicimos en forma
Ya estn las estampillas (sellos) .animan, mantuvo que el Comit es desinteresada, con el alto espritu
disponibles, por lo que es necesa- de naturaleza especial. En vista de de servicio phlico que debe ins-
rio f.ue se cumpla con lo que dis- esta declaracin solicitamos que se pinar a lodas las personas f.ue de-
pone la ley y el reglamento del nos permitiera reconsiderar nes- sean el progreso de nuestra tierra.
Colegio de Ingenieros, y resjvtuo- Ira aceptacin como miembros del Poro los representantes obreros no
smente solicitemos su coopera- mencionado- organismo, hasta r,ue pueden comprometer la suerte da
cin pata la debida aplicacin de informsemos al Consejo Ejecuti- ln clase trabajadora que ha depo-
esta ley, especialmente, en cuanto vo de la Federacin Libre de los sitado en ellos su confianza. Los
a este apartado que trate de es- Trabajadores de Puerto Rico so- errores que se cometan hoy pueden
tampillas (sellos). hre la cuestin planteada, ya que muy bien comprometer el futuro
Esperamos que desde el da pri- no estbamos incllnedos a formar de nuestros t re bajadores.
mero de enero del prximo ao en parte de un Comit sin poderes le- "Trnemos la esperanza de que en
adelante estarn todos los ingenie- uales paj-a citar testigos, solicitar li entrevista que el seor Clalbor-
ros, arquitectos y agrimensores informacin, e investigar todo lo | ne sostendr con los miembros del
cumpliendo con lo que estatuye la concerniente a la industria, Inclu- Consejo Ejecutivo de la Fedraein
ley 319. yendo nminas de pago y libros. Libre -e aclare la posicin del tra-
Anticipndole las gracias, en 1 "Podemos afirmar que el criterio bajo en el Comit de 21, de modo
nombre del Colegio, quedamos de sustentedo por el compaero San- i n"', las disposiciones de la Ley A"
usted. Atentamente. ... -. ., ,. ___ ,, rriKA 1. Nenias Razonable-, de] Trabajo se
Ettiene TOTTI. da,, E> Alonso por m'' recib'0 la cumplan sin ms tardanzas y en-
Presldente aprobacin de casi todos los miem- torcimientos, por bien de la In-
Jorge V. DAVILA Secretario i bros del Comit, incluyendo la del dustria y de los trabfljadores".
Un Gran Actor de la Pantalla
e
Resucita al Poeta Espadachn
.
"Hufutfte, ne hay
en Francia ejes
mis picares ni I-
bies ms tentado-
res . ."
I "SI ye faces rey, fj
tui pies calece- I
ria les mis rices ft-
SSeai del mundo..." '
^m
'
*
(Ellen Drcw, acla-
m.iJ.i en "Tres en
apuros" 1 nc se
fi.ib.i de el, co-
noci.i su incons
rancia, pero no
podi.i dcj.ir de
quererlo.
ADOIPH ZUK0R prtitnti
Ronald Colman
en la produccin de
FRANK LLOYD
SI YO JUERA RET
("lf I Were Kino")
sea
Francs Dee Basil Rathbone
Ellen Drew C. V. Frute Henry Wilcoxon
Producida y dirigida por FRANK LLOYD
Culn clncm.toffiflt. d Prciton Slurgtl
laudo en U comtdU dt Juitln Huntly McCjrthy
Un film PARAMOUNT
'*5S;S
CttU.4*tG.
(Francs Dee"
cntic.ib.i su .itre
vimicnto en Lis
lides .i moros.i s,
P< ro .dmir.ib.l l.i
audacia con que
humill.ib.i .i sus
riv.ilcs.

Teatro PARAMOUNT
HOY y
MAANA
**
/.


IVPJpUlJI.

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
En torno a la Fortaleza
Por . COMBAS t.LEKRA
cul SSSim Brunet informa sobre entre-
vistas con el Dr. Gallardo
D nuevo plan de Millito Fairbank, el apacible Administrador Re-
gional dt la Reconstruccin, ha lido recibido con gran silencio en Wash-
ington... La seora Leona Graham, el doctor Ernesto H. Gruening, y
el secretarlo auxiliar de Interior, Osear L. Chapman, han rehusado ha
cer comentarios de ninguna clase a loa periodistas y no se arriesga-
ran a hablar sobre el particular ni an fuera del rcord... Aparente-
manta tilos o no estn en simpatas con el plan o no se atreven a hacer
comentarios de ninguna clase despus que el secretario Ickes ha ha-
blado... Existe la posibilidad de que ninguno de ellos, con excepcin
de Fairbank, se encuentre familiarizado con los detalles del plan y de-
seen estudiarlo muy cuidadosamente antes de hacer cualquier endoso...
Como recordarn nuestros lectores, el secretarlo Ickes neg que l hubiese
aprobado el plan de Fairbank.. De acuerdo ron Ickes, Fairbank le dijo
n conversacin telefnica que sostuvieran que l no habla hecho ma-
nifestaciones dt ninguna ndole que pudieran haber indicado que el Se-
cretario hubiera aprobado su plan,.. .
El plan de Fairbank aboga por la organizacin de una corporacin
de crditos que habra de conocerse con el nombre de la Autoridad In-
sular dt Reconstruccin, con un capital inicial de veinticinco milln**
de dlares, para el cual el Gobierno Federal se suscribirla con veinte
millones... Un administrador seria nombrado por el Presidente de Es-
tado! Unidos y cuatro directores por el Secretario del Interior... La
organizacin vendra a funcionar en su estructura econmica como las
agendas de la Administracin de Crditos Agrcolas... Estima el seor
Fairbank que existen posibilidades para la industrializacin de los ac-
talas productos agrcolas... Tambin ha observado la necesidad de ex-
plotar empresas completamente nuevas... Estos pasos habran de darse
para facilitar la reconstruccin dla isla... Refirindose a la actual con-
. alcin econmica-social de Puerto Rico, el Administrador de la Recons-
truccin ha dicho: "Puerto Rico tiene una clase de Jlderato, principal-
mente absentlsta, que por razones suyas no tomaran iniciativa alguna
en tal programa. Otra clase es Inteligente, tiene conocimiento de los
asuntos, pero se encuentra falta de coordinacin y recursos y permanece
esperando direccin. La gran masa de la poblacin se encuentra atur-
dida ante la crisis econmica." v
Fairbank afirma que las agencias fedralos actualmente estableci-
das en la isla tericamente son adecuadas pero no satisfacen las nece-
sidades peculiares dt la isla. Dice que la RFC no ha hecho un solo prs-
tamo para una nueva empresa en Puerto Rico... Cree Fairbank que la
industria minera necesita desarrollarse,en Puerto Rico... Seala la exis-
tencia de plomo, hierro, manganeso, cobre, mrmol, baritina, arcilla para
eriitlaria y algn oro... Despus de la agricultura, apunta, la explota-
cin dt minas en casi todas partes contribuye mucho a la riqueza na-
cional y no existe una industria que utilice mayor cantidad de labor
por unidad de produccin... La manufactura de una gran variedad de
productos derivados del exceso sobre las cuotas del azcar, ofrece pro-
metedoras posibilidades para empleo de personas. "No obstante el
peso dt la densa poblacin de Puerto Rigo, dice Fairbank, y la desalen-
tadora perspectiva de nuestra presente produccin, las posibilidades eco-
nmicas de la isla se encuentran an sin desarrollar, y no considero que
el problema pueda considerarse incmediable hasta que se apliquen te-
mcilos y esfuerzos inteligentes y adecuados..." La creacin y funcio-
namiento de la propuesta corporacin insular de crditos en forma al-
guna privarla* a la isla de recibir las reblares asignaciones federales o
dt cualesquiera fondos de* rehabilitacin que el Congreso pueda asignar
en el futuro.1.. En cuarilo a los fondos de rehabilitacin de Washing-
ton, un anlisis de la situacin ha demostrado que, desde la, implanta-
cin del Nuevo Trato, Puerto Rico ha recibido menos dinero per c-
pita que ningn otro estado o territorio...
Nadie en Washington espera que el plan de Fairbank sea adoptado
por el Congreso, aun cuando indudablemente tiene un gran mrito...
1 en realidad Fairbank dijo que Ickes habla aprobado el plan, sin tener
la aprobacin de Ickes para hacer tales declaraciones, probablemente
Fairbank confrontar Inconvenientes... IckeS fu muy enftico en su
conferencia de Prensa cuando se le pregunt .al era cierto que habla
aprobado el plan... Aparentemente se encontraba turbado, de acuerdo
con la impresin de los periodistas... Fairbank ha anunciado que se
propone estar en la capital federal a principios del ano entrante,.. Es-
perremos serenamente el desarrollo de los acontecimientos...
*
De acuerdo con informacin recibida de la capital federal, los funcio-
narios de la Administracin de Horas y Salarios Mnimos han estado
muy atentos y muy serviciale con los portorriqueos que han ido a
Washington a entrevistarse con ellos, pero se estn cansando de tener
que prestar tanta atencin al problema de Puerto Rico cuando tantos
otroa problemas estn tambin pendientes de su consideracin... Un
funcionario dt la Administracin de Horas y Salarios st dice haber ma-
nifestado qua todaa esas conversaciones sobre la situacin en Puerta
Rico traern como resultado la ms estricta aplicacin de la ley que lo
que hubiera sido, meramente por el hecho dt haberse reconcentrado
tanta atencin en la isla por las distintas delegaciones que han estado
en Washmgton...
?
La seora alcaldesa de Coamo, Isabel Coln Pic, ha resuelto aban-
donar las riendas de la administracin con Ja despedida del ano qua
expira...
** -___V ". .L_.".r T.'.~
Cuando llegamos el sbado por la maana al Palacio encontramos a f ~'f
Walterlo tht Copt trabajando en la maquinilla dt sU secretarla y a sta
hadando las veces de operadora telefnica... El sbado, varios emplea-
dos da Stcrttaria Ejecutiva y del Palacio qut todava no lo hablan he-
cho, prestaron Juramento de sacrificarse por la patria, colocndote la
mano Izquierda sobre el vientre y la derecha en alto...
e
Estuvieron visitando el Palacio, el coronel Orheta... El eieie Juei
da quiebras y el abogado del Pequeo Csar, don Gabriel de la Haba...
Jos Ferr, el compat del Embellecedor, que no obstante la ausencia de
ste no deja de presentarse a la sagrada hora del lunch... Joe vino a
Impulsar el nombramiento de A. C. Torres para cubrir una vacante en
l Junta del Muelle de Pence... Completamente vestldoa de blanco, co-
ma ti ruaran doa botellas de leche congelada, estuvieron tambin por
estes lares los vaquerea Fleo Lpez y el beatifico representante Pepito
Nevares...
MI i
Jordn, un americano asitico a quien se le dio una plaza de agen-
ta da publicidad de la PRRA para Eatados Unidos, a fe que ha cumpli-
do plenamente su encomienda, dt acuerdo con informacin que st pu-
blica en otro sitio de esta misma edicin... Jordn ta hoy buscado en
ti Contintnte por todos los "G-Men"...
*
Estambul era considerada, hasta hace tres aos, en que el Gobierno
de Kemal Ataturk resolvi tratar de destruir esa poco envidiable fama,
como el paraso de los perros, tradicin esta de siglos... Pero el ver
dadtro dtlo dt los perros en este mundo es sin disputa la pequea al-
dea dt Pumpkin Centre, en el Estado de Mfssouri; que tiene 204 habi-
tantes y 5,300 perros... Un comerciante del pueblo, que no tiene ms
que ocho perros, es considerado por sus vecinos como un hombre indi-
ferente a los encantos de los canes y duro de corazn... All no se mata
nunca un perro, ni recin naddo ni viejo, para hacer pastelillos, y se
acoge de buen grado todoa los perros vagabundos que tienen la buena
ocurrencia de pasar por eate paraso canino... Lo mismo que en Puer-
T(Contina en la pg. 14 col. 5)
da a bordo del
"Dar Pomona"
MAYAGUEZ, didembre 9.-A las
diez de la maana, de hoy el se-
or alcaide Manuel Marn, acom-
paado de los seores Jos Her-
nndez. Colector de Aduanas; Al-
berto Bravo, Postmaster; Domingo
Cummins, ,Gerente de la Bull
Linea en Mayagilez. y Carmelo
Alamar, alto empleado de la Esta-
cin Experimental Federal, fueron
a bordo del buque escuela "Dar
Pomorza"* a devolver oficialmente
la visita que hiciera el capitn Ko-
walsky y su ayudante a las auto-
ridades mayagiiezanas. Al llegar al
buque la oficialidad y tadetes del
mismo, en correcta formacin rin-
dieron los honores al Alcalde y su
comitiva. luego de lo cual pasaron.
al comedor de la embarcacin, don-
de fueron obsequiados con licores
polacos, alientas y dgarrillos. So
brind por la felicidad de Polonia,
de Mayagilez y de la tripulacin
del -Dar Pomorza". La comisin
regres a tierra como a las doce
y media del da sumamente com-
placida de las atenciones, de que
fu phjeto a bordo.
El CanHn Invita al pueblo de
Puerto Rico a qtv visiten el
bur.ue cualquier dia de la sema-
na despus especial placer en dar la bienve-
nida a ios que proporcionen este
honor.
Ricardo VILLAM1L
^SiS^SnW El Comit de Publicidad del -
Partido Popular recuerda
Confa en qu Gallardo cooperar para,
que la asamblea s exprese libremente*
En relacin con unas, declara-
clones del Comisionado de Instruc-
cin, doctor J. M. Gallardo, publi-
cadas en nuestra edicin del sba-
do, el licenciado Virgilio Brunet
nos ha manifestado lo siguiente:
"Estando ausente de Puerto Ri-
co el doctor Gallardo, onvoqu a
una asamblea He lderes del magis-
terio la cual tiavo iugar en la lin-
dad de Areclbd con asistencia de
ms de 100 maestros, en represen-
tacin de Aproximadamente ."-f>
pueblo. En aquella asamblea ex-
puse al magisterio cules haban
sido las manifestaciones hechas n
mi por el doctor Gallardo en l
sentido de que el Comisionado de
Educacin, lejos d Interesar ob-
tener el control de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico lie
vando a la presidencia a un miem-
bro del "s(aff"4 del Depar taren te-,
estaba deseoso de que el maglste-
rio, actuando con absoluta liber-
tad, eligiera a un miembro de sus
filas para la direccin de nuestra
Asociacin en caso de que el car-
go de presidente, por alguna cir-
cunstancia, quedan vacan'e'.
"Durante la ausencia d"l do-.tor
alguna y contra la expresa volun-
tad y deseo del Comisionado doc-
tor Gallardo, pero estando ausen-
t el doctor Gallardo consideramos
conveniente no hacer manifesta-
cin pblica alguna hasta el re-
greso del Comisionado.
'Le hemos vuelto a visitar iDsa>
pues de su llegada; le hemos pre-
guntado si su actitud en alguna
forma ha variado y el doctor Ga-
llardo, de una, manera categrica,
nos ha asegurado que el Departa-
mento le Educacin desea estahle-
ciacin de Maestros cmfwyp mmm
(-er relaciones tordiales con la Aso-
Bajo auspicio* del Ate-
neo en la Universidad
(Envi del Ateneo Universitario)
Como habla sido anunciado, el
Ateneo Universitario terminar* sus
actividades de este semestre, con
una Conferencia que dictar el Dr.
J. Jimnez Grulln. el prximo mlr
coles. 14 de diciembre, a las ocho
y media rV la noche. En esta oca
sin, el
sertar sobre e| siguiente tema:
Un artculo de Muoz Marn predicicu
do la actual situacin azucarera
(Nota del Comit de Informacin
Publica del Partido Popular
Oemorrtlro)
"Ln Democracia" del 10 de mar-
mferenrfa"te ' <** publico un articulo en-
I siguiente tem:|viMo *#J^1^ "*?
"La Labor de las Instituciones Cul- - "gJi N ",n" cuyo *1,inv> ^
turales en el Porvenir de Hispa- rr"fn n>H" B*,!
noamrica". El acto se efectuar "Pido a mis lectores que rear-
en la Glorieta de Msica, y para tfl y guarden dos
l se invita a la facultad, la ad-
ministracin, y a iodos los estu-
diantes de la Universidad.
No* informa el joven (',. Cotto
Thorner. presidente del Ateneo Un
versltarlo, t.ue prximamente, en
enero, esta Institucin llevar a
Mensaje* de felicitacin
a Ramrez Santihcz
!________________________
Manat.- El comit liberal de es-
te pueblo le felicita desendole xl
to en la presidencia del partido,
ofrecindole su absoluto respa'ldo.
Virpilio del Poto,
Presidente Comit Liberal
Manat.

Vieques. -En la seguridad de su
triunfo que es el nuestro le felici-
tamos como nuestro presidente y
senador en el lugar de nuestro in-
olvidable don Antonio.
Rafael CodVirto,
Presidente Comit Loca!.

Vieques.-sLa seguridad de su
triunfo para Presidente y Senador
es el advenimiento del copo del
Partido Liberal en el 1M0.
Pablo Lo ve i-par,
Comerciante.

Santurce.MI felicitacin ms
entusiasta por au exaltacin a la
Jefatura de nuestro glorioso parti-
do.
Iai'\* I. Berrfos.

Caguas. Felicito a Ud. en estas
cortas Untas por su nombramiento
como presidente del Partido Liberal.
Luis Aponte.

A recibo.Felicitle por su nom-
bramiento, presidente y senador.
M. Rivas Olivero.
Departamento de Instruccin P-
blica se lanzaron a la Isla, traba-
jar delegados para la prxima
asamblea de maestros dando la >i-
presln de que en efecto, el De-
partamento de Educacin estaba
empeado en hacer suyas las dele-
gaciones a la prxima asamblea
para llevar a la presidencia a un
miembro del "staff" del' Depattr.-
mento sometido a la voluntad ele
ciacin de Maestros de Puerto Ri- rho ^ mM rt rnnfprPnrias muy
co. no a base del sometimiento de .,ntw.anlM sonrp 1rm variados
ta Asociacin y de sus directores a gugeitlv0Si (.arg0 aa distinto* |
le. voluntad del Departamento de ,urilantes ^mhros de la orga-
Lducacin. sino a base de mutua n(rsrion Kntr ,0, ,.mn% rK.or.
consideracin y respeto, y de mu |wM- ,os ,su>ntM. Bvron, EMu.
la comprensin de los problemas d|f) dp RU 0nrn; Pslc.0,ojr, M jr.
de cada organizacin. El doctor m lnl#rnr#l,apWn dp Ju,1irla So.
Gallardo me lia asegurado que por dal; #|p Tamnin. en una oca-
su parte llevar a cabo todas ** ,Wn muy prxima, el licenciado
Mistiones que sean pertinentes pa- | Raf(lH Ar)on s,aca_ JllC7: de nis.
editorial Una para recordarme a
mi. dentro de varios ano*, lo que
hoy he dicho: y otra para recor-
dar a los productores de adcar,
dentro de varios anos, lo que hoy
les he dicho."
Lo (JUC dijo el seftor MutW Ma-
rn en aquel editorial lo extracta-
mos a continuacin:
"En mi conferencia de la Univer-
sidad de John Hopklns indiqu que
exista una tendencia marcada a
aumentar la produccin azucarera
continental en los Estados Unidos.
a hacer que cada da el rea con-
tinental fuese ms Independiente,
en cuanto al consumo de azcar,
de las reas no continentales Se-
iu que los maestros que se renan Jrfo Ae i'|Umarao_ dirigir* i pa. | ftal esta tendencia para llamar la
tn la prxima asamblea de Caguas
acten con absoluta libertad para
<;ue los actos de la asamblea sean
Gallardo varios funcionarios del como es de esperarse, el resultado
labra al .-estudiantado universita-
rio, hajb los auspicios de nuestro
Ateneo.
de las deliberaciones de un cuer-
po libre y soberano. El doctor Ga-
llardo ratific en todas sus partes
ia manifestacin que me habla he-
tho antes de partir para los Esta-
cos Unidos.
''Flrsnemente tico en la sines
ndad de las palabras del doctor
Prxima audicin de la
Academia Andrn
En la noche del sbado 17 de
diciembre, y en el saln de actos
del Templo del Maestro, a las ocho
y treinta, se llevar a cabo la au-
atencin hacia el hecho de que, >i
hay algn peligro para la existen-
cia de la produccin legitima de
azcar en Puerto Rico, ese peligro
no es la libertad de Puerto Rico,
sino la tendencia cada da mrts
marcada de desarrollar una auto-
suficiencia azucarera en el conti-
nente de los Estados Unidos. Ln
Gallardo. Le conozco desde nlno dicln de violln y piano qiw ofre-
cuando juntos concurramos n las,
escuelas de Marirao. Confio en que
los directores del sistema Pensa-jel floclor Gallardo cooperar deci-
mos que esos funcionarlos que as
actuaban lo hacan sin autoridad
Crculo Pro Americano
en Cabo Rojo
Mayac/., diciembre 9. En la
tarde de hoy nos ha visitado el
joven Juan A_ Ayende, presidente
de la asociacin "Circulo Pro-Ame-
ricano", informndonos que fu un
xito su campaa en Cabo Rojo en
solicitud de socios para dicha aso-
ciacin, habiendo logrado el Ingre-
so de prominentes personas de di-
cha poblacin, entre ellas el Dr. R.
Iberns, Rodolfo Lpez, Jos J. Fas,
el alcalde Sr. Agapito Padilla, Ma-
nuel Santiago y la seora Mara
Vda. de Arroyo. El joven Ayende
est muy agradecido por la coope-
racin ofrecldale en Cabo Rojo y
nos dice que espera que el ejem-
plo dado por estos nuevos socios
"I sirva de estimulo para seguir au-
mentando el nmero de socios en
Cabo Rojo.
Ricardo VILLAMIL.
cidamente para que la prxima
snmnlea del magisterio exprese l-
mente la voluntad del Maestro".
"Llevo 20 anos como miembro de
la Asociacin de Maestros de Puer-
to Rico. Quiero la Institucin como
h'go mo. Por ella sostuve cruen-
las luchas importndome poco los
SHcriicios ni el castigo recibido. La
nemoranle asamblea del "Llherty"
an no ha skio olvidada por el ma-
gisterio. Cuantas veces tuve que
escoger entre la Asociacin y el;
Departamento o entre la Asocia- ,
cin y mi partido, el magisterio .a-
bj que no vacil un instante para
eaet del lado de la Asociacin.
"Si el Departamento de Educa- i
cin intentara en la prxima asm*
blea de Caguas obtener el control
nt la Asociacin de Maestros de
Puerto Rico, pelearla frente al De-
rertamento por entender que la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico no debe responder., a ninguna
voluntad ni a ningn Inters perso-
nal en particular aino a la volun-
tad y al inters de los Maestros de
Puerto Rico. Hoy cmo ayer, el ma-
gisterio me encuentra a su lado".
cen cada dos aos a la culta so-
ciedad de San Juan nuestros ami-
gos y competentes profesores Ar-
turo Andru Salv y Trudencla C.
de Andru.
A juzgar por el inters que o\is- I los alumnos pnemiados.
|e entre los amantes cV*l arle mu- | Cronista.
alcal por asistir a dicha audicin
y por los nmeros de programa,
asi romo por los alumnos que ha-
brn de tomar parte en la misma,
el acto promete resultar muy lu
cido.
Oportunamente se dar publici-
dad del programa para dicho ac-
to como tambin los nombres de
lucha del azcar de Puert-i -,
no es contra la Independen'
con'rn la historia econmica
tempornea en Estados \Jr
"P.'l fundamento filosfico rdi
ta tendencia) no proviene de ,
teora, ni de ideas de lidert -
viduales, ni de factores qj r
den variar por cambios de mer
en individuos. El fundamen'-* [
sfico proviene de todo un rr -
miento historien, "uva tendenr- a
harer a los Estados Unidos ton
nenales auto-suficientes en ,
ductos de primera necesidad pa
sus consumidores y sus Industi
Por consiguiente, la tendera
venimos discutiendo no podra
detenida ni por propaganda, ni _
argumentos, ni por puntos de
ta Individuales, ni por rabales
por cabildeos. Tratar de detr- r
esta tendencia histrica es r -
bombardear un acorazado re
soaciones. Salvo catstrofes H
naturaleza, salvo una guerra rr
dlal, cuyes efectos serian mer~'
te temporeros, los Estados Un -
van a necesitar cada dia m*
azcar producida fuera de su
continental. Ante este movini r i
histrieo-eoonmlco indetenihl'- \
lamente podren sobrevivir 1"< -
cares de aquellas reas |ni
que puedan tener tratados por -
Estados Unidos, como naciones -
beranas, estipulando el mutua
teres de dichas regiones y rir f
lados Unidos. Hasta ahora Cuba
la nica regin azucarera rea
nada "con el mercado amarlesr
que est en esta posicin."
SI los lectores generales r1? *
or Muoz Marn, y los a?
ios. recortaron este articule
dran ver hoy, con la situacin ai
carera que no confronta, el *<
arrollo de la tendencia hlstor ;
sealada en los prrafos trar-
tos. Se amenaza hoy con la r*
(Conlint en la pgina 19. C"l l
YOUR LAST DAY
-to send Christma Gifts to the States to they
will arrive on or before ChrUtmas is
DECEMBER 15th.
K L.E I N'S
Gift parade will terap and mail your Gifts.
>
Christmas is coming...
For him...?
Something from the Trpica.
A gift worthy of a Klng.
A boa of cholee algara: Pleaaure and
Satisfitlon for your relativa* and frlends.
ittfi
^ttionjir^
CIGARSdeLUXE
%
AUNANOHAOt
tTo aicarx
MANUFACTUR!
Your personal touch: Your greetings ln your own words, tht ame
of tht peraon you wian to remember, or any other message
ttf your own chooaing, natly amboaaed ln gold on tht cello-
phane wrapper o each cigar.
Gift package: Fragrant cedar kpx, wrapped ln brillantly colorad
cellophant decorated ln Christmas motifs.
Ordef early: To Insure early delivery of your order, send us your
lnstructlons accompanled by Money Order or check and we
will forward your gift on the date you speclfy, without any
further bother to you.
Your instructins: ames, addresses, and messages should bt.
complete and legible. .
Priesa: Box o 28 dgars: Coronas 92.J5 Perfectos 12.50.
Postage lncluded to any place in the United States.
infanzn & Rodrguez La Habanera
MAYAGUEZ. P. R.
(Puerto Rico's oldest factory EstabUshad 18)
mim
?

w
Durante todo el ao
y a la vuelta del reloj% el sabor ms
suave y mejor del Chesterfield propor-
ciona a millones MAYOR PLACER
-i
boom a- Urm tosacco Ox
0
hesterfeld
... la liga inimitable
.. DICHOSA COMBINACIN de los taboCOS
mejores del mundo para cigarrillos
Durante las Navidades, obsequie a sus
amistades con estos paquetes de placen-
teros Chesterfieldsenvasados en colores
festivos de gran primorapreciados por
fumadores en todas partes.
Se notar que el Chesterfield es un cigarrillo
mejor, debido a h que proporcionan-mayor
placer en el fumar de lo que cualquier otro
cigarrillo que se haya probado-la combi-
nacin precisa de tabacos suaves, madurados,
de cultivo norteamericano y del aromtico
hyeo, liados en papel puro para cigarrillos.
Distribuidoras: R. Sontaalla Iro. Inc. A. J. Tristn!, S. tn C. Sucrs.
\
t i
^-_

ssa


'


-----------------
mmm
EL MUNDO; SAN JUAN, f. R. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
Los republicanos se preparan
para la ofensiva nacionalista
Prevalece la opinin de que Franco ac
meter por la carretera y la ferrova
de Lrida hacia Barcelona
Por Ralph Heinzen
PARS,, diciembre 11. (PU>La*
esperanzas de que las Navidades
neontraran los frentes espaoles
en tregua m han desvanecido cuan-
do despus da dot semanas da pa-
ciente eip'en li Confederacin
Francesa da Veterano! de Ja Gue-
rra ha abandonado u oferta da
mediar an una luipeniin de hos-
' tllidades. Al mismo tiempo la lle-
gada da tropas marroques frescas
al frente de Lrida apoya los In-
formas de que la ofensiva del ge-
neral Franco dar comienzo an-
tes d# las Navidades, prooablemen-
ta durante la semana entrante.
Slfl embargo continan las ma-
las condiciones del tiempo y, con-
siderando que las tcticas de loa
nacionalistas como se demostr
n Ir larga contraofensiva del
Ebro leen su fundamento en
los escuadrones de aeroplanos de
'bombardeo reemplazando la arti-
llera para abrir camino y propor-
cionar proteccin a los tanques y
la Infantera que avanza, tal ver
al tiempo retrase el inicio de las
operaciones. En estos das la visi-
bilidad es pobre y muchos de los
aeropuertos de emergencia estn
convertidos en lodazales y no po-
dran usarse por los grandes avio-
nes de bombardeo que se atasca-
ras al aterrizar.
De acuerdo con los Informes de
la -frontera, Franco emplear los
Italianos, los marroques, extranjera y por lo menos nueve
divisiones de tropas espaolas en
la que puede resultar la ofensiva
de mayor importancia hasta la fe-
cha. Se ha sabido en la misma
fuente que las nuevas tropas ma-
rroques que desembarcaron recien-
temente en Mlaga procedentes de
Malilla las cuales incluyen segn
se informa muchos moros de la zo-
na francesa, donde fueron rclu-
tados principalmente en El Rif
ya llegaron al norte de Espaa y
se han establecido .en las posicio-
nes de reserva.
Tomando en consideracin que
toda el ala norte del frente cata-
ln est ya bajo la nieve y segui-
r asi durante el resto del invier-
no, los observadores dudan que
Franco abrigue intenciones de aco-
meter contra Pulgcerd para ce-
rrar las "grietas" de la frontera
francesa por donde se dice que loa
republicanos reciben ayuda; pero
crean los observadores que el Ge-
neralsimo atacar por el compa-
rativamente pequeo sector desde
Tremp haata Gandesa, con Lrida
como centro de operaciones. Pre-
valece la opinin de que el ataque
seguir muy probablemente la ca-
rretera y la ferrovia de Lrida ha-
cia Barcelona pasando, por Cerre-
ra conjuntamente con el ala dere-
cha nacionalista barriendo por la
costa del Mediterrneo con direc-
cin a Tarragona.
Sea como sea, los republicanos
se encuentran preparndose febril-
mente y ponindose en condiciones
para hacerle frente a ese empuje.
Unos 20,000 trabajadoras, inclusi-
va prisioneros, estn construyendo
un "cinturn de acero" alrededor
de lo que queda de Catalua en
manos de los leales desde los Pi-
rineos hasta el mar cerca de Reus.
Estas fortificaciones son de lo ms
moderno con profundas trincheras
comunicando las series d empla-
zamientos. Todo el sistema est
siendo construido de acero y con-
creto. Las mujeres continan subs-
tituyendo a los hombres en los tra-
bajos de la retaguardia y miles de
hombres han salido para los cam-
pamentos de entrenamiento duran-
te la semana pasada.

Por Rarrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 11. (PU) En San
Sebastin se rumora que la pr-
xima ofensiva nacionalista comen-
zar all para el dia 15 de diciem-
bre. Tropas frescas de Marruecos
fueron desembarcadas hace poco en
Mlaga y con var-ios destacamen
tos de tropas italianas formarn
las unidades de combate.
De acuerdo con informes obteni-
dos los ataques irn dirigidos al
norte y al sur de Lrida, en un
frente de cincuenta kilmetros,
siendo el objetivo la carretera de
Lrida a Barcelona. Los extremos
sern Tremp y el rio Segre. al sur
de Tremp. Debido a la importan-
cia de la aviacin en estas campa-
ras, la ofensiva tal vez se vea obli-
gada a comenzar en enero, para
contar con das ms largos y me-
jor visibilidad,
Burgos, Zaragoza y Sevilla in
formaron que todos los frentes es-
tn tranquilos. De acuerdo con in-
formes de Zaragoza, el rio Ebro
ha crecido debido a las lluvias to-
rrenciales de estos ltimos das y
lus nacionalistas estn tomando
precauciones para evitar que las
aguas inunden los pueblos.
Informan los republicanos ..
Fuentes del Gobierno confirma-
ron la informacin indicativa. de
cue en todos los frentes prevalece
la calma. En la retaguardia del
sector del Segre loe republicano
estn muy activos fortificando a
toda prisa sus posiciones, ante la
inminente ofensiva nacionalista.
Aviones leales hicieron vuelos
de reconocimiento sobre las lineas
enemigas en el frente de Castelln.
Barcelona inform que cinco tri-
motores italianos de la base da
Mallorca bombardearon el puerto
de Barcelona y el centro de la ciu-
dad, durante el da de ayer, cau-
sando varias muertes.
En el sector de Guadalajara di-
cen los leales que llevaron a ca-
bo el reconocimiento de la tierra
de nadie.
*
PARS, diciembre 11. (PU) La
Agenda Espaola de Noticias
anunci que los leales, anticipn-
dose a la ofensiva nacionalista con-
tra Catalua, llamaron al servicio
a todos los varones capacitados
fsicamente, pue puedan cargar un
rifle, movilizando tambin muje-
res para trabajar en las factoras
en sustitucin de los hombres.
La agencia Inform que las mu-
jeres tambin sustituirn hombres
en las oficinas del Gobierno para
permitir a ellos que marchen ha-
cia el frente. Se espera que el ejr-
cito que defienda a Catalua con-
sista de ms de 300,000 hombres.
Mientras tanto, Franco no ha In-
dicado el objetivo de su campaa,
pero la concentracin de materia-
les de guerra, tanques y artillera
continu a lo largo del ferrocarril
de Logroo a Zaragoza, por lo que
se deduce que el Generalsimo na-
cionalista est planeando marchar
hacia e este, desde Lrida a Bar-
celona o desde Teruel y Sagunto a
Valencia.

BARCELONA, diciembre 11. (P
U) El Ministerio de Defensa or-
den la movilizacin de los docto-
res de 3? y 38 aos de edad que
residen en la zona de Catalua.
La inauguracin de la Conferen-
cia de Lima fu destacada promi-
nentemente en los peridicos po-
niendo al relieve su carcter anti
nazi y democrtico. Los titulares
son todos por este tenor: "La de-
mocracia libra una gran batalla
en Lima". 'En Lima Hull defieig*
la unin de los pueblos americanos |
ante el fascismo".
La llegada de Neville Chamberlain y Lord Halifax a Pars Cientficos americanos ata-
can el fascismo y el nazismo
Entre 1,284 firmantes del manifiesto
hay tres ganadores del Premio Nobel
NUEVA YORK, diciembre 11. (P.
U).Con las firmas de 1.284 hom-
bres de riendas, incluyendo tres
sanadores del Premio Nobel, se
ha expedido un manifiesto atacan-
do la actitud del nazismo y el fas-
cismos respecto a las letras y ur-
giendo a los educadores y llleratos
de toda la nacin que defiendan la
democracia "que solamente ella
puede preservar la libertad inte-
lectual."
El manifiesto se basa en una re-
solucifl aprobada hace un ao por
la Asociacin para el Adelanto de
la Ciencia, declarando que "la
rienda es totalmente independien-
te de las fronteras nacionales, de
razas y credos, y que slo puede
florecer donde hay paz y libertad
intelectual."
F,l profesor" Franr. Boas, gana-
dor del Premio Nobel, decano de
la Asociacin Americana de Antro-
plogos y exprsldente de la Aso-
ciacin para el Adelanto de le Cien-
cia, actuando como portavoz de los
auspldadores del manifiesto, decla-
r: "Los actuales atropellos de Ale-
mania hacen muy necesario que los
cientficos americanos asuman una
firme posicin antifascista. Estamos
seguros de que la gran mayora de
los cientficos alemanes y del pue-
blo alemn... aborrecen el fascis-
mo. Los miles de cienlificos que han
sido exilados desde que Hitler esca-
l el poder demuestran la incompa-
tibilidad del fascismo y la ciencia."
Los ganadores de] Premio Nobel
que firmaron el manifiesto son Re-
her. Milliken, Irving Langmuir y
Harold Urey. Los dems firmantes
representan 1fi7 universidades.
Esta fotografa fu* tomada en loa momento* en que el primer ministro ingls, Neville Chamherlaln, y el
ministro de Relaciones Exteriores, Lord Halifax,. llegaban a Parfs, para conferenciar ron loe estadistas fran-
ceses. Chamberlain (Izquierda) habla ron el primer ministro Eduardo Daladler ante el micrfono. A la estre-
ma derecha vemos a Lord Halifax y al fondo, hacia el centro, las seoras de Chamberlain (derecha) y Halifax.
El Estado Mayor colonial
de Francia en conferencia
Con motivo de las reclamaciones de Italia.-Se lomarn medidas
para mantener el statu quo en el .Mediterrneo
Hay posibilidad de nueva cri-
sis en el este de Europa
Los ucranios han presentado en la die-
ta polaca un proyecto de autonoma
En el Estado de Memel se ce-
lebraron elecciones
ayer
FALLO ELECTORAL
OFICIAL EN CHILE
Refrendado el triunfo
dd presidente Aguirre
SANTIAGO DE CHILE, diciem-
bre 11. (PU).El Tribunal Califi-
cador da Elecciones ha dictado fa-
llo obre l resultado de la elec-
cin preeaidenclal a favor del can-
didata dal Frente Popular. Pedro
Aguirre Cerda. El presidente del
Tribunal, Luis Anbal Barrios, y el
director del Registro Electoral. Ra-
mn Zanartu, visitaron a Aguirre
para, comunicarle oficialmente au
triunfo con la mayora abosluta
exigida per la ley. El Congreso en
pleno ha sido convocado para el
dia 34 de diciembre para que co-
nozca los escrutinios generales y
proclame a Aguirre presidente de
la repblica.
Se da por seguro el triunfo alemn y los
judos se disponen a emigrar
esco
vigori-
zante
Cn vaao da Dole Jugo da pifia
refresca cono ana brisa da la
tala! O jugo da pifia con au puro
saber quita la sed tan pronto
eomo lo toma. Ea delicioso a ene-
Ha tarde y siempre da vigor. En-
latado al vaco per el sistema
exclusivo Dole de rpido pre-
cinto.
Pola Jugo da
pifia ha sido
aceptado por la
Junta de Ali-
mentos de la
American Medi-
cal Aaseelation.
MEMEL. diciembre 11. (Prensa
Unida).Hoy domingo a las ocho
de la maAana (ayer) dieron co-
mienzo las votaciones en el astado
autnomo de Memel (posesin de
Alemania antes de la Gran Guerra
y ahora mandato de Lituaihia) pa-
ra elegir la Legislatura que sin duda
alguna ser arrolladoramente pro-
nazi. Los resultados finales no se
sabrn hasta dentro de una sema-
na.
Los acontecimientos antisemticos
en Alemania han sembrado pavor
en el nimo de loa 5,000 judos de
Memel, muchos de los cuales ya han
vendido sus casas, sus tiendas y
otras propiedades, disponindose a
huir si tarde o temprano se crista-
liza la devolucin de Memel a Ale-
mania.
El Dr. Ernest Neumann es el l-
der de la comunidad alemana en
Memel. Los colegas del lder, con
quienes habl Prensa Unida hoy,
hicieron hincapi en que las elec-
ciones registrarn una enorme ma-
yora pro alemana y que por lo
tanto las mismas sern considera-
das como una promesa de lealtad a
Alemania. Hay que llenar 29 es-
cao* en la Legislatura. Se espera
que 26 o 27 correspondan a inrum-
bentes partidarios de Alemania y
el resto a lituanos de Memel.
En lo que respecta a la unin
eventual de Memel con el Reich
estas elecciones no son otra cosa
que una oportunidad para los ale-
manes de Memel de expresarse en
favor de la Alemania nacionalso-
cialista. La Legislatura est priva-
da constitucionalmente de aprobar
la anexin de territorio; pero algunos
alemanes de Memel predicen que tal
proposicin habr de presentarse en
7
TOME
RON
CORRO? AMERICA
SAiuuAn.ftft.
SABOR
BOUQUET
'CALIDAD
ft?'RUCIA
ADMINISTRACIN DE CASAS
81 Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa da fincas Hipotecas
MZKDEZ OOMFAffU
Telfono 1791 Deposito Nm. Marina, San Juan, P. R.
la sesin que empieza la tercera se-
mana de enero. Los alemanes de
Memel sostienen que la importan-
cia de las elecciones radica en el
hecho de que demostrsrn al mun-
do que por lo menos una gran ma-
yora de ellos desean seguir el ejem-
plo de Austria y de Sudetes unin-
dose a Alemania.
Un hombre de negocios judio ma-
nifest a Prensa Unida: "Algunos
judos ya' han abandonado Me-
mel y prcticamente todos los que
quedan estn haciendo planes pa-
ra salir tarde o temprano. Casi to-
das las tiendas y talleres propie-
dad de judos han sido vendidos a
los arlos con grandes prdidas...
Loa judos apenas si se ven por las
calles de noche... Han transferido
sil dinero a otros lugares... Nadie
sabe lo que va a suceder."
Memel est engalanada con ban-
deras en colores rojo, verde y blan-
co. No se ha desplegado la svsti-
va nazista; pero los alemanes usan
un emblema similar que consiste de
una svstica en forma de circulo.
En las oficinas centrales de la or-
ganizacin alemana "Lista de
Unin" se advierte gran actividad.
En la sala de recepciones hay un
retrato de Hitler al lado de uno del
Dr. Neumann.

MEMEL, diciembre 11. (Prensa
Unida). La votacin sigue sin In-
cidentes, bajo un rielo nublado. Es-
ta maana temprano aparecieron
en toda la ciudad cartelones escri-
tos en lituano, urgiendo a loa li-
tuanos que voten la candidatura
alemana. Los alemanes se muestran
confiados de ganar veintisis esca-
os.
Goodrich
La ltima palabra en
BATERAS La
"Super Electropak"
,"...
I [Gorlt]
.
--
Es la ms potente en la linea
Goodrich y la de ms dura-
cin.""-
La nica batera sellada con
tapa economizadora de poten-
cia no la entre polvo o agua
-eliminado al corto-circuito i
CADA BATERA LLEVA UNA
GARANTA VERDADERA
MAYOR POTENCIA A MAS
SAJO COSTO
UNA BATERA PAR* CADA
TIPO DI AUTOMVIL
De venta en todos lea estable-
cimientos del rano.
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 11. 'PU) El
nuevo Estado Mayor colonial de
Francia, bajo la jefatura del ge-
neral Jules Buhrer organizacin
especial para las colonias que s-
lo hace unos meses cre el Gobier-
no con miras a coordinar todas las
defensas de ultramar independien-
temente de las defensas metropoli-
tanas pas la semana pasada re-
unido casi continuamente estudian-
do la situacin creada por las as-
piraciones italianas sobre Tnez.
Djibuti, Niza y Crcega. Antes de
que el premier Daladier salga ha-
cia Tnez las disposiciones del Es-
tado Mayor estarn completas pa-
ra ese protectorado y para Djibu-
ti. Dichas disposiciones toman en
consideracin la defensa de los in-
tereses franceses con particular n-
fasis sobre el mantenimiento del
''statu quo" del Mediterrneo.
Las fuerzas francesas en la So-
malia (cuya ciudad principal es
Djibuti) son comparativamente es-
rasas; pero la amenaza contra
Djibuti es poltica antes que mili-
tar. En Tnez, sin embargo. Fran-
cia tiene que confrontarse con las
poderosas fuerzas d talo Baln
en Libia que se calcula ascienden
al'ora --desde la llegada de milla-
res, de pobladores agrcolas italia-
nos que son al mismo tiempo hom-
bres de edad militar sujetos al ser-
vicio militar ha.io Balbo en caso
t> una emergencia a como 100.-
000 hombres.
Oficiales italianos y ale-
manes inspeccionan las
fortificaciones frente a
Tnez
'L'Oeuvre", rgano somi oficial
de' Partido Radicalsociallsta, publi-
ca hoy un informe exclusivo segn
el cual el rila 2 del cursante mes
un grupo de oficiales alemanes e
italianos, entre ellos dos generales,
Inspeccionaron metdicamente 1 a s
fortificaciones italianas que forman
las defensas occidentales de Libia
frente a la Linea Maginot trnce-
se "en el desierto" desde Gabes has-
ta Fort Saint. El citado diario pa-
risin ve prueba de la estrecha so-
lidaridad militar italogermana en
la disputa de Tnez basndose en
la presencia de oficiales alemanes
en el recorrido de inspeccin..
"SOUNDSLEEP"
SIMMONS MATTRESS
$22.50
Vendido exclusivamente por I
DEPARTAMENTO SIMMONS
do lo
MUEBLERA CENTRAL
El Sr. Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado con
la casa Simmons durante traca aas, ofrece a sus
numerosos clientes y amigos la oportunidad da ob-
tener cualquier producto SIMMONS, talas como
mattrasses, springs, studio couches, mueblas da
acaro, ate., pagando por ellos a plazos cmodos,
PERO A LOS PRECIOS STANDARD a que se ven-
den estrictamente da contado en otros sitios. Exa-
mina nuestro variado surtido an nuestros dos locales
da la Parada 21, fronte al Teatro Puerto Rico.
MUEBLERA central
DEPARTAMENTO PRODUCTOS SIMMONS
Stop 21 Santuree, P. R.
Excep'uando el hecho de que el
ende Galeazzo Ciano (Ministrodel
Lxterior) no ha puesto el sello ofi-
cial sobre la demostracin de los
diputados italianos pidiendo la en-
ttega de Tnez, Djibuti, etc. el fo-
bremo francas no cuenta con nada
concreto que represente las de-
mandas oficiales de Italia y por lo
tanto el mayor inters se le presta
a los informes de Roma indicati-
vos de que KuaaoUnl seguir el
eiemplo del premier Daladier e Ir*
a OardeAa el 18 de este meg a
inaugurar un nuevo centro minero,
'al vez la ceremonia le sirva de
ocasin al Dure para en su discur-
so exponer las verdaderas aspira-
ciones italianas.
Mientras el Gobierno italiano no
presente su caso, .?| Gobierno fran-
cs no puede .hacer otra cosa que
mantener seca la |lvora y mover
tropas a los puntos estratgicos,
que es excatamente lo que e| Ba-
lado Mayor colonial est estudian-
do.
Son intiles Jos esfuerzos
de Poncet por obtener una
declaracin oficial
Comprendiendo que con el con-
trol financiero de la Compaa del
Canal de Suez y que poseyendo la
nica salida de Etiopia al mar
(Djibuti), Francia puede bloquear
efectivamente las comunicaciones
de Italia con su Imperio en el es-
te de frica, el Gobierno francs
ha adoptado la tranquila actitud de
"esperar para ver". Hasta la fe-
cha las demandas italianas han si-
do voceadas nicamente a travs
del portavoz Virginio Gayda y de
la manifestacin en la Cmara de
Diputados que fu "tan espont-
nea" que los corresponsales extran-
jeros se la hablan notificado al
Ministerio del Exterior francs con
veinticuatro horas de anticipacin.
Antes de que el Gobierno francs
tome seriamente cualquier reclama-
cin referente al Canal de Suez,
a Djibuti, a Tnez o a Crcega,
Mussolmi y Ciano tendrn que for-
mularlas por medio de las vas
diploma!iras acostumbradas.
Ya hace casi an mes desde que
-Andr r'rancois Poncet se halla en
liorna como embajador de Francia;
poro todos sus informes al Qual
clOrsay demuestran que no ha re-
cibido contestacin a sus repetidas
peticiones al Gobierno italiano pa-
ra que declare su posicin y per-
mita as que las estancadas nego-
ciaciones S0 reanuden a fin de bus-
car una contemporizacin amisto-
sa.
Gayda ataca la administra-
cin del Canal de Suez
Despus de haber sealado las
'aspiraciones italianas" sobre T-
nel y Crcega defendiendo los -le-
gtimos derechos" de Italia. Virgi-
nio Gayda, el vocero extraoficial
Por Wallace Carroll
LONDRES, diciembre 11. iPV).~
La demanda de los ucranios que
viven dentro de las fronteras de Po-
lonia exigiendo autonoma coincidi
j ron la circulacin en las esferas di-
i plomtlcas aqu en Londres de In-
formes sobre la posibilidad de una
' nueva crisis en el este de Europa.
i Estos ltimos, informe* dicen que
; an es prematuro para predecir o-
' mo y dnde se desalar la crisis,
j pero vaticinan un periodo de inten-
I sa agitacin y desasosiego entre los
j rutenos. La aludida crisis envolver
a los rutenos, los ucranios polacos
y posiblemente a los ucranios so-
viticos, lodos los cuales estn em-
parentados racialmente.
La provincia autnoma de Rulenin
es la entrada a las verdes comarcas
de Ucrania repblica federada a la
Unin Sovitica, separada de Rfe-
nla por unas 100 millas de territorio
polaco y rumano). En su libro MI
l.ncha, el rnnriller Hitler tiende 'a
vista nostlgicamente hacia Ucrania.
Polonia y Rusia prolon-
gan sus tratados
Las aaferaa diplomticas estn in-
clinadas a prestarle crdito a los su-
sodichos Informes ya que vienen ro-
mo secuencia a una serie de acon-
tecimientos en el este de Europa
demoatrathos de que las naciones
de aquella regin se estn prepa-
rando para una posible emergencia.
He aqu los acontecimientos:
JPolonia y Hungra trataron de
formar, con la anexin de Rutenia,
una frontera en comn que consti-
tuyera tina barrera a la expansin
alemana hacia el este; pera Alema-
nia frustr las amhiciones polaco-
hngaras y logr conservar a Rute-
nia como una provincia autnoma
de Checoeslovaquia Signific eslo,
en'opinin de la mayora de los oh.
servadores polticos, que Alemania
podr osar a Rutenia como magne-
to, para atraer a los parientes ra-
ciales de los rutenos, los ucranios
polacos y los ucranios soviticos, y
como trampoln para la proyeccin
de la influencia alemana hacia el
este.
2-Husmeando el peligro. Polonia
y la Unin Sovitica, decidieron ol-
vidar sus viejas discordias y prolon-
garon sus tratados de amistad y no
agresin.
Los ucranios de Polonia
demandan la autonoma
3.--El rey Carol, de Rumania, que
ha expresado temores ante la ex-
pansin alemana, gir una visita
a Pars y Londres y a su regreso
a Bueareal la emprendi contra la
Guardia de Hierro (organizacin
nazista y antijudla) resuelto a ex-
tirpar sus ltimos remanentes. La
prensa alemana Inici Inmediata-
mente una dura campaa contra
Carol sacndole en cara hasta sus
relaciones con la judia Magda Lu-
pescu.
4.Los ucranios polacos presen-
taron repentinamente un proyecto
en la Dieta polaca el viernes para
crear como autnomo el territorio
de los ucranios dentro' de la Re-
pblica de Polonia. Las fuentes po-
lacas, asi tambin como muchos co-
rresponsales en Vamovla. atribu-
yen este movimiento a la Influen-
cia alemana.
5.Se Informa que Polonia au-
del Gobierno italiano, ataca aho-
ra violentamente la administracin
del Canal de Suez demandando una
reduccin en los tipos de pontazgo
y una participacin Italiana en di-
cha administracin. Las oficinas
centrales de la Compaa del Ca-
nal en Pars, preocupadas por la
'Contina en la pgina 19. Col. S i
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA DE ROBO
Con Rodillos Mecnicas
Ventas a Plazos Cmodos
Agentes Exclusivos:
Distritos de Ponce y Guyame
Miguel A. Rodrigues Tizol
Mndez v"igo 4 Ponce.
En San Juan:
Manual Mangual
Edificio "La Francesa"
Puerta de Tierra.
Jos Mo. Rocafort
Humacao. P. R
E. Alearos, S. an C. Manual Mangual
Mayagua. P. R, Carias. P R


- - -
>
.
..--- -r-
, -*.--

ment sus fuerzas militares en las
fronteras con Ucrania y Checoes-
lovaquia.
*.. F.\ Partido Alemn en Me-
mel 'estado autnomo halo el man-
dato lituano que fu posesin ale-
mana antes d la Gran Guerra)
anunci su demanda para que vuel-
va a ser parte de Alemania.
Alemania aumenta sus
fuerzas militares
En conexin con estos aconteci-
mientos las fuentes militares aqu
en Londres han mostrado Inters
en la creacin de nuevas Divisio-
nes regulares mecanizadas y movi-
bles, pop los alemanes, segn se
revel en el Anuario de Alemania,
elevando el Ejrcito alemn a 31
Divisiones (la Divisin alemana
tiene como IS.nOtl hombres). Con
el aumento los alemanes tienen
ahora cinco Divisiones regulares
de tanques y cuatro Divisiones li-
geras. Cada Divisin regular de
tanques consta de 400 de estas m-
quinas La Divisin ligera consta
de lftO tanques ligeros, muchos ca-
rros blindados y armados y arti-
llera liviana.
Recordando que Alemania en el
19.37 slo tenia una brigada de tan-
ques livianos, sealan los milita-
res que las cuatro Divisiones lige-
ras no son adecuadas para opera-
ciones contra la Linea Maginot, pe-
ro serian tiles en operaciones de
campana en el este de Europa.
Alemania cuenta tambin con
.V.S0O aviones de guerra en com-
paracin con Rusia que se calcula
tiene 7.!SO0; Italia, \0p0; Francia.
4,000; y la Gran Bretaa. 3.J00.
ESTILOS
para 1939
Kuupenheiniur
kliUHiiKiiian
Paul Lavergne
Son Justo 12,
Son Juan, f. R.
*


. . .. .J...^.-
uununumiiuiH
J


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM