<%BANNER%>







PAGE 1

m—*m EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. • Hay indicios de que Hitler no respaldar a Mussolini Ciano insiste en que las demostraciones contra > Francia no tienen aprobacin oficial pero la Prensa italiana sigue su campaa hostil y violenta Por Ralph Hcinzen TARIS, diciembre 9. (Prensa Unida).—La tirantez creada por las manifestacionea que hicieron diputados italianos en relacin con Tnez. Crcega y Niza disminuy lioy cuando el Gobierno britnico refiri al de Pars la reiteracin hecha por el ministro de Relaciones Exterioras italianos, Conde Ciano. al embajador ingls Lord Perth. en comido de que el Gobierno italiano desaprobaba la accin de los diputados y que nada tenia que ver con las demostraciones ocurridas en tnfta Italia, confirmando asi la anterior desaprobacin expresada por el mismo Ciano al embajador ranr-s, Francois-Poncet. Pero la campaa de Prensa sigue activa Sin embargo, la publicacin de unas declaraciones de Virginio Gayda manifestando que las anteriores concesiones territoriales hechas por Laval no eran suficientes, lnidican que la campaa de la PrcnIsa italiana—inspirada o no por el i Gobierno—est activa todava, especialmente en Tnez. El Conde Ciano todava no ha ¡contestado ¡a pregunta directa or! mulada por KrancoisPoncet de si L el Gobierno italiano considera que o\ pacto Laval-Mussolinl de 1935 esta todava en vigor o si ha caducado, pero el editorial de Gayda indica que dicho pacto ya no exisV i i !" %  i — *j* Via ji¡ mu I'nw i! I su n Air !ji¡r\ ii:i¡ SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. — 4:30 P. M. SALIDA DE SAN JUAN 8:35 A. M. — 5:05 P. M. Precio $4.00 por persono incluyendo transportacin terrestre AGENTES: Mr. L. M. Villaln—Hotel Polace—San Juan. Moscoso Drug Store y Rafael F. Vidal—Ponce. te. Empero, hasta que el. Gobierno italiano diga lo mismo, el Gobierno francs considerar vigente dicho pacto a pesar de que nunca fu ratificado por ninguna de las dos signatarias. Surge nuevo ngulo en la situacin Un nuevo ngulo se desarroll hoy cuando la Agencia Radio transmiti una nota recalcando que el reciente decreto del Gran Consejo Fascista limitando las tenencias de los judos en Italia a 5,000 liras es en flagrante contradiccin del convenio rancoitaliano de 1896, regulando el tutus de los italianos en Tnez y de los naturales de Tnez en Italia. El articulo 4 de dicho convenio especifica que nada impedir a los ciudadanos italianos ni a los de Tnez tener propiedad o retirar sus pertenencias y fondos de cualquiera de los dos pases. Hay 94.000 italianos en Tnez que se benefician de dicho convenio pero hay tambin 200 ciudadanos de Tnez en Italia, en su meyoria negociantes judos. De acuerdo con la decisin del Gran Consejo, ellos slo pueden tener 5,000 liras y podrn ser deportados dentro de tres meses, llevndose consigo solamente 300 liras. Es evidente que hasta que no ocurra la primera deportacin o confiscacin de fondos, el Gobierno francs, como "protector" de Tnez, no har advertencia a Roma, pero si se viola el convenio entonces .Tos franceses defendern los intereses de los ciudadanos judos de Tnez. El convenio en cuestin expir poco despus de la tfuerra, pero los esfuerzos de Laval y otros ministros de Relaciones Exteriores por redactar un nuevo convenio han fracasado, por lo que el convenio de 1896 sigue siendo puesto en vigor ao tras ao. Francia desmiente informe publicado en Londres Un estudio realizado en conexin con el desierto de Tibesti y la parte occidental de la Somalia francesa ha confirmado la alegacin de que Mussolini no ha ocupado miliv 1*1. ^*":/ LOS MOMENTOS DE LA VIDA En das de santo o cumpleaos, tea usted oportuno, contribuye e le elcere, obsequie Cinzeno. 31? PROOr "1 SOBRINO D IZQUIERDO, INC. %  9 : ¡esa Son Juan, FvK. tarmente-ninguna de dichas dos regiones, cedidas por Laval a Italia durante las conversaciones celebradas en Roma en 1935. Siguen siendo francesas hasta que haya el intercambio de ratificaciones del convenio, que ahora se hace ms improbable. El Gobierno francs ha desmentido el informe publicado en Londres en sentido de que el Conde Ciano habla despreciado "la oferta de paz" hchale por Francols-Poncet, prometiendo a Italia participacin en el control del Canal de Suez, la reduccin eventual de los derechos de trnsito, la cesin del ferrocarril DJibuti-Addis Abeba y la garanta de que Francia retirar totalmente su ayuda a la Espaa republicana. Esferas del Gobierno han deca rado que no ha habido tal "esfuerzo de paz" por parte de Francia y que no habr tentativa parcial para arreglar las diferencias con Roma, las cuales tienen que resolverse en un acuerdo general dn reacercamiento que cubra todos los puntos en disputa, el principal de los cuales sigue siendo el fatua de los italianos en Tnez. Posible convenio turstico entre Francia y Alemania Estancadas las lelaciones con Roma en forma nunca antes conocida desde la guerra, a pesar de la presencia del embajador FrancosPoncet en el Palacio de Farnesio, los franceses encuentran satisfaccin en el progreso alcanzado en las negociaciones comerciales ,francogermanas, coincidentes con el reglero de Von Ribbentrop a Berln. Ahora se espera que la prxima consecuencia del reacercamlento francogermano sea un convenio turstico que permita a los viajeros ale manes volver a Francia, trayendo marcos suficientes para cubrir los gastos. Al presente slo se permite a los alemanes traer diez marcos, que no son suficientes para dos dias de estada pues el marco tiene en Francia escasamente la mitad del valor que tiene en Alemania. En las conversaciones que recientemente sostuvieron en Paris, Bonnet y Von Ribbentrop acordaron favorecer el intercambio de turistas como el mejor medio para mejorar las buenas relaciones entre los dos pases. Hoy comienzan conversaciones comerciales Maana (hoy) comienzan en el Quai d'Orsay las conversaciones comerciales, francogermanas, en una atmsfera favorable, debido al deseo de los dos ministros de Relaciones Exteriores de llegar a un acuerdo de todos modos. El trfico comercial entre los dos pases se ha reducido a la mitad desdo que Hitler subi al poder y es al presente poco ms del 10 por ciento del comercio de antes de la guerra. El intercambio de productos se limita a los de absoluta necesidad—Francia enva mensualmente a Alemania 700,000 toneladas de hierro de Lorena y recibe 200.000 toneladas de coque del Ruhr. Ale%  mania usa el hierro francs como base para su rearme y las plantas alemanas de acero tendran que cerrarse si Francia suspendiera los embarques. Francia usa el coque alemn como base para su rearme tambin y tendra que cerrar sus plantas si no pudiera obtener coque alemn. Von Ribbentrop cumple palabra empeada a Bonnet El primer Informe llegado a Paris por las vas diplomticas despus del regreso de Von Ribben trop a Alemania indica que el Reich no es probable que .respalde activamente las aspiraciones italianas sobre Djibuti, Tnez y Crcega, aunque no puede esperarse que diga pblicamente nada que perjudique la causa de Italia. Los despachos de Berln explican que ¡a situacin de Hitler es difcil porque no puede respaldar ranguna reclamacin italiana que so base en la presencia de 94,000 italiano* en Tnez, pues Alemania tom recin&f emente partes de Checoeslovaquia que ahora tienen una minora checoeslovaca de medio milln. Tan pronto como lleg & Berln, .Von Ribbentrop cumpli la palabra empeada a Bonnet y pomenz en (Contina en la pg. 17 col. S) Dos sitios para^ comer SU CASA o EL CHVERE Paella Valenciana Porter House Steak Telfono 1955, Santrce Parada 22. • • TRES ESTREL1AS a* Moor DESTILERA ERRALLE INC. PON C E P. R. HART SCHAFFNER & MARX GRIFFON CLOTHES %  M TURRONES "PAYCO" ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN DE VENTA EN TODA LA .SU. p U fo Abmham & Cu. -FABRICADOS POR SAN JtlAN. P. R. BAOS DE COAMO (COAMO SPRINt.S HOTEL) El sitio Ideal paro sus varaclonea. Aguaa callentes naturales ulfuroeaa, temperatura 4ft grado*, recomendadas para al reuma, rlfto%  a t enfermedades dal estmago. Precio raaonaktlea por aamaaaa y m e a—. Carina escalenta. La Samar i lana Karfio Shop Por $2.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. Tel. 2258 S J. Tal 351 V Sant TODDY EL ORIGINAL DE NUEVO EN EL MERCADO SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS Distribuidor ALBERTO VALLDEJLI TELEF. 1542 % F. 0. IOX 1592 ALLEN 80, SAN JUAN, F. R. | J^ ? .---^ .~J %  —



PAGE 1

% %  EL MUNDO/SAN JUAN/ P. R. — SBADO 10DE DICIEMBRE DE 1938. Las secciones socialistas cuatro y treinta y siete Acuerdan celebrar elecciones maana a pesar de la orden de suspensin A los carneradas de las Secciones Socialistas NIm. 4 de San Juan y Nm. 37 de Santurce. Los Comits Directivos de las Secciones Socialistas Nm. 4 de San Juan y Nm. 37 de Santurce. reunidos en sesin extraordinaria conjunta de ayer i de diciembre en curso, acordaron ratificar sus convocatorias para .reunirse en asamb'.eas respectivas maana domingo 11 de este mes a la hora y sitios anuncii. os. no obstante la nota de suspensin publicada el viernes por el llamado Comit Je' Querellas del Fartido Socialista. que las secciones afectadas consideran ilegal y arbitraria. La Sernn Nm. 4 de San Juan se reunir a las nueve de la maana en el Saln de Actos de la Federacin Lbre. Alien Nm. 7. en San Juan; y la Nm. 37 de Santurce a las ocho de ia maana en su local de la calle Cerra Nm. 62 de Santurce. Las asambleas de maana re\ isten ahora mayor importancia por 1 Navidades!! Estuches de Perfumera, Carteras de Piel, Juegos de Tocador, Bandejas de Plata, Lmparas desde $1. ha?ta $250-00 Objetos de plata y cromium, Perfumera francesa y espaola, Bolsas de Metal. ALLEiN 39 Vea el maravilloso surtido en figuras de encaje da porcelana "Dresden" en blanco, rtso, peach, y azul a precios que le asombraran. Las ltimas novedades en telas de invierne. CALIDAD A PRECIOS NFIMOS cuanto adems de cumplir con los preceptos inviolables de la seccin 29 de ¡a Constitucin del partido' y con la Proclama del Secretario General de fecha noviembre 30 llamando a eleccin de directivas de todas las Secciones Socialista^ de Puerto Rico sin excepcin alguna, las Secciones Nm. 4 de San Juan y Nm. 37 de Santurce han de considerar seriamente el atentado que contra su soberana y su derecho implica la peregrina nota de suspensin del supuesto e inconstitucional Comit de Querellas, anticipando un oculto propsito de cuartelazo, al estilo de las clebres primarias dl Capitolio, donde fu victima la Seccin Nm. 2 de Puerta de Tierra. Siendo las asambleas de maana actos cuya importancia no tuvieron nunca asambleas anteriores para la vida de las Secciones 4 y 37 de San Juan y Santurce respectivamente, por las extraas y absurdas actitudes de la actual direccin interina del partido, la asistencia de todos \ cada uno de los carneradas es imprescindible. Fraternalmente. Gabriel BLANCO. Secretario. Seccin Socialista Nm. 4 de San Juan. Eladio MELENDEZ CEBALLO. Secretario Financiero, Seccin Socialista Nm. 37 de Santurce. Las elecciones maana domingo De acuerdo con la Seccin 23 de la Constitucin del Partido Socialista, la Seccin Local Nm. 2 de Puerta de Tierra se reunir en asamblea general, el prximo domingo 11 del corriente mes a las 7;00 P. M. para elegir la Junta Directiva que ha de dirigir los destinos de la Seccin durante el ao 1939. Estando esta Seccin en campaa activa por la salvacin del Partido Socialista, a la cual diariamente van ingresando todos los socialistas de este baluarte y a la vez con el respaldo incondicional de todo el electorado, nos apresuramosJ a anunciarle al pais y especialmente a los camaradas*socialistas. que continuaremos unidos a fin de no permitir que los mercaderes puedan destruir esta glor.iosa colectividad. No caminaremos ron tiranos nunca y a la vez no cesaremos nuestra campaa de depuracin hasta tanto el Partido no camine por su verdadero cauce. Si toda la vida hemos luchado contra los patronos defendiendo el salarlo y los derechos de los trabajadores, de igual manera lo haremos en el presente combatiendo todas las inmoralidades polticas Esperamos que concurran todos los socialistas nobles y sinceros con el ideal como siempre lo han hecho en todas las asambleas que hemos celebrado. A la lucha camaradas. que como muy bien dijo el compaero Alonso, "la suerte es echada. A la asamblea todos.' Julio AYBAR. Presidente Seccin Socialista Nm 2. EL MIRCOLES SERA DA D E VISI TANTES En el nuevo cuartel del Ejrcito El* capitn Otis Me Cormick. del 66 de Infantera, autoriza lo siguiente: El edificio del antiguo Manicomio, frente al cuartel de Ballaj, el cual ha sido recientemente renovado y que ser usado como cuartel para las compaas "Headquarters" y "Service" del regimiento 65 de Infantera, estar abierto al pblico desde las 8 de la maana hasta las 5 y media de la tarde el da 14 del corriente mes de diciembre. Se invita cordialmente al pblico para que visite e inspecione dicho edificio a las horas y das indicados. El regimiento ha seleccionado guias para conducir a los visitantes por las distintas dependencias del edificio. La construccin del Manicomio fu ordenada en el ao 1841 por decreto de la Gobernacin Civil de Puerto Rico, siendo Gobernador el Ceneral don Santiago Mndez VIgo. El dinero para la obra fu adquirido por medio de colectas en los distintos pueblos de la Isla. El trabajo empez en el ao 1842. bajo los aupicios del Conde de Mirasol y bajo la direccin del Coronel de Ingenieros don S. Cortijo. Este edificio fu abierto en noviembre 19 de 1844 —el da del Santo de la Reina d_ Espaa— y dedicado a Asilo de Beneficencia. El dia 12 de mayo del 1898 y durante el bombardeo de la ciudad por la escuadra americana bajo el mando del Almirante Sampson. el edificio sufri daos de consideracin. Fu reparado y durante los ltimos aos usado por el Gobierno Insular. El mes de julio de 1937. el Manicomio pas a manos del Ejrcito a cambio del edificio y terreno actualmente ocupados por las oficinas de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Ha sido completamente reconstruido y es al presente uno de los cuarteles ms confortables del Ejrcito de los Estados Unidos. EL "DESFILE DE REGALOS" DE KLEIN RESULTO UN ALEGRE ACONTECIMIENTO INFANTIL MEDIANTE C O N V ENIO DE INTERCAMBIO Instante en que nin y mayores rodeaban al dadivoso "Santa flan*" que tom parte ayer en el Desfile Para inaugurar oficialmente su Temporada de Navidad, la firma Klein's Store en San Juan organiz un "Desfile de Regalos", que fu precedido por canelones, siguindoles una banda de msica y luego Santa Claus en un automvil. El "Desfile de Regalos" bal por la calle Alien hacia a calle de Dr. Betances, subiendo por sta hacia la calle de Salvador Brau. y por sta hacia la calle Dr. Jos Celso Barbosa, para dar otra vuelta alrededor de la manzana, llenando de regocijo a grandes y chicos que acudieron a presenciarla. En la preparacin y decorado del "Desfile de Regalos", el visitante podr admirar la obra artstica y de gusto refinado del seor Andrs Bueso, especialmente en los dos grandes murales tridimensionales, demostrando a Santa Claus y su venado, y a los Tres Reyes Magos. Las veintids vidrieras han sido completamente redecoradas con fondos alegricos de la temporada. Los veintids demostradores de mercanca, especialmente construidos para la ocasin, exhiben mercanca propia para regalos de Navidad. La vidriera principal exhibe los vein te regalos con que esta firma obsequiar a su clientela el 5 de enero de 1939. El nombre "Desfile de Regalos Klein" ser usado por la firma Klein's Store durante la temporada de fiestas demostrando el esfuerzo para dotar al pblico de San Juan y la isla de una variada seleccin de regalos propios para estas Navidades. El exterior del edificio frente a la Plaza de Baldonoty luce un gigantesco saludo al pblico, formando las palabras "MERRY CHRISTMAS". CRONISTA. Mjico le vender petrleo a Alemania CIUDAD DE MJICO, diciembre 9 'P. U)—Se anuncia que estn por terminarse, posiblemente hoy, negociaciones que envuelven $17,000.000 en contratos de petrleo, gran parte de los cuales est destinada a Alemania, segn se cree, mediante un convenio de intercambio.~ Se tiene entendido que los contratos sern otorgados al negociante de petrleo W, R. Davis. y queMjico no se interesa oficialmente en cuanto a la subsiguiente disposicin que se haga de ellosExiste la impresin general de que esto es parte de una importante transaccin que permitir a Mjico recibir maquinarias y otros productos de Alemania. Proyectan convocar asamblea socialista en San Juan Lderes del sector en desacuerdo con el presidente seor Para los delegados a la asamblea de maestros Bolvar Pagan Lderes del sector en desacuerdo con el presidente del Partido Soj calista, licenciado Bolvar Pagan, convocarn a una asamblea del electorado de dicha colectividad en San Juan, para discutir procedimientos que ellos alegan son anticonstitucionales. El anuncio se hizo a uno de nuestros redactores poco desput de haber aprobado las cciones socialistas de San Juan y Santurce una resolucin, cuyo texto publicamos en otra parte de esta edicin, ignorando el acuerdo de la Comisin Ejecutiva del Partido en el sentido de que se celebren primarias para la eleccin de las directivas correspondientes y de que se suspendan las elecciones que estaban anunciaos para maana domingo. En el sector socialista *n des'Anuncio (Anunrit) • Anuncio) Un distinguido caballero continental quien vino de Ohio, EE. UU., hace algunos meses a estudiar espaol en el COLEGIO ROYAL GREGG, embarc de regreso a su pas. La Palmesana BO.MTOS — ELEGANTES — MODERAOS — PARA CALZADO Visite • La Palmesana Salvador Brau 32 ASMER1NA Para Asma y Catarros Crese • No pierda tiempo Lea los Clasificados CABALLOS CON C"LICO Pida 1 libro del Dr.. Daniels. Aredbo, P. R. Se informa a los delegados que han de concurrir a la prxima asamblea de maestros que se celebrar en la ciudad de Caguas durante los dias 27. 28 y 29 de diciembre corriente, que la Compaa de Ferrocarriles, como otros aos generosamente ha accedido a conceder una notable rebaja de precios en sus trenes desde el dia 25 al 31 r>l corriente mes. Los que interesen utilizar este medio de locomocin, debern proveerse de los correspondientes boletos de identificacin en la Secretaria General de la Asociacin o solicitarlos por escrito. F. PINERO, Presidente. acuerdo con la presidencia del partido existe la certeza de que el resultado de las elecciones de las directivas de las secciones 37 y 4 ser declarado nulo por la Comisin Ejecutiva de la colectividad, y a esos efectos se estn dando los pasos para convocar al electorado socialista de San Juan y sus barrios para una asamblea general La gran mayora de los lderes de dicho sector son de opinin que el acuerdo mencionado de la Comisin Ejecutiva Metalista es un indicio seguro de que todos los esfuerzos por resolver la crisis de la colectividad han fracasado. Todo indica que. tan pronto regrese de Estados Unidos el seor Prudencio Rivera Martnez, se tomarn medidas definitivas sobre el particular, las cuales sern expuestas a trava de un extenso manifiesto dirigido al electorado socialista. LA CERVEZA DE DISTINCI"N En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA En el vapor "Coamo" embarc el jueves pasado el distinguido caballero Mr. S. S. Holland, de Ohio, quien vino hace algunos meses con el objeto de tomar un curso de espooJ en el acreditado colegio Ryal Gregg, de San Juan, curso que tom en clases especiales a cargo de la seora Mara Teresa Camocho, para as estar en condiciones de emprender un viaje de placer en enero por todos los pases de Sur Amrica El seor Holland era el propietario de las grandes fbricas de mquinas de lavar, en Sandusky, Ohio, fbricas que llevan su nombre y que vendi l hace pocos meses para retirrsele le vida de los negocios. En Puerto Rico fij su residencia en el Hotel Condado. Antes de embarcar el seor Holland tuvo la gentileza de hacer reunir a todos los alumnos de la sesin de la maana del colegio Royol Gregg a quienes dirigi su elocuente palabra, manifestndoles haba empezado su vida de trabajo como un humilde taqugrafo y aconsejndoles aprovecharan bien el tiempo y la eficiencia de la enseanza del mejor colegio comercial, del cual l se senta orgulloso de ha"ber sido alumno, que se hicieran buenos taqugrafos en ingls y en espaol para los cuales hay gran porvenir en todas partes del mundo, y que en cualquier poca y en cualquier pas que alguno de ellos se encontraran con l, con slo decirle que era alumno del Royal Gregg cuando l estudiaba el espaol, l se pondra enteramente a sus rdenes. Fueron a bordo a despedir al seor Holland, la seora Mara Teresa Camocho, su secretaria Srta. Carmen J. Cruz y sus alumnos, Sra. Alma Wood de Garca, Srta. Betry Topp, Sr. Pablo Ms y Domingo Daz, Jr. m Freira Unos. A Co. Agentes. El Palacio de Santa Catalina se presta en estos momentos para que se le coloque al frente un letrero que diga algo asi: "Silencio-Zona da Hospitales"... Tal es la tranquilidad reinante... Ni Colom acudi ayer por la maana a su despacho, lo cual demuestra que todos los asuntos de importancia pendientes permanecern sobre la mesa hasta que regrese Su Excelencia de su cocerte de descanso por las selvas georgianas... • • Una vez ms puede asegurarse que el gobernador Winahip no tiene intenciones de renunciar Ha hecho durante su presente estada en Estados Unidos, varias manifestaciones definidas acerca de sus propsitos para el futuro > es su intencin absoluta permanecer en la gobepnacin por largo tiempo... Adems, en esta ocasin no ha habido rumores en Washington con respecto a cambio de gobernadores... * Confidencial.-Con esta contrasea ha circulado entre los maestros del Departamento de Instruccin Pblica la siguiente hoja: "¡Alerta. Maestros.'"... ¡Toca el clarn!... ''Instrucciones que debern seguirse estrictamente en la asamblea qu* se celebrar el domingo 11 de diciembre a las 9 de la maana an el Templo del Maestro. 4sisee*na; ¡Es la ms importante! Esta debe ser perfecta^y tn el orden acordado en el caucus recientemente celebrado. "Tengamos quorum que lo dems corre de nuestra cuenta". Debern flegar a las ocho y media y unirse a su grupo y persona dirigente del mismo 'Compostura: Conserven la compostura y buenas maneras que acostumbra nuestra clase Sea el ejemplo en todos momentos. "Si se les ofrece una candidatura, que no sea la nuestra, recbala y gurdela sin hacer comentarlo alguno ni demostracin de desagrado. Es una menos en circulacin. "Diactpltna Todas las batallas se han ganado a base de orden y disciplina. "Si se siguen serena, cuidadosa, juiciosa y estrictamente las siguientes instrucciones habr disciplina y se ganar la batalla: 'a> Oposicin al comit de ponencia. (Este comit es innecesario cuando se habla de democracia. Seguir a los "floor leaders" o personas encargadas de hablar por todos. Las personas encargadas de los distintos grupos saben quinet son los "floor leaders" y debern instruir en el sentido a los miembro de •us grupos. No se permitirn nominaciones de la asamblea por aclamacin. Hay que oponerse a esto. La votacin deber ser secreta. "Cada persona deber estar para la fecha y hora de la asamblea familiarizada con la candidatura que hemos de votar. La candidatura se entregar oportunamente y llevar una contrasea. Fjese bien y reconocer. "Atencin: Evite toda discusin o polmica innecesaria que pueda distraernos del asunto primordial. ¡OIGA EL CLARN! ¡OIGA A LOS LEADERS!. son nuestros portavoces. "Todo asociado deber llevar dos lpices con punta o pluma fuente. Son nuestras armas. Las personas a cargo de los grupos debern tener una buena provisin de lpices con punta. "Candidatura: La candidatura para elegir nuestros delegado! ha sido preparada dentro de los ms altos principios democrticos. Deber votarse integra y sin alterar el orden. "Si fuere necesario aumentar los candidatos, siga las instrucciones de los "floor leaders". No haga nada por su cuenta. ••Compaeros: Suena el clarn, una llamada al orden y la disciplina. Se impone la tica profesional. Nuestra ser la victoria. Al Templo el domingo dispuestos a sacar triunfante nuestra candidatura. No falten. "Se espera que las personas encargadas de cada grupo hayan cumplido con el siguiente acuerdo: "Saber con toda certeza cuntos maestros y quines de su escuela han pedido ingreso en estos ltimos dias. y si tienen preparada toda su documentacin y en poder de quin est. Esta documentacin comprende : 1.—Solicitud; 2—Certificado de Nacimiento; 3.—Certificado de Salud; 4.—$3.05." * El subprocurador Campos del Toro, despus de fatigarse persiguiendo a los cheque e los vagos, ha resuelto dedicarse a la fabricacin y venta de bebidas no embriagantes.. Va a fabricar ahora Pepsl-Cola... * Conversan —Son nuestros informes que la U. D. E. M. se encuentra ya celebrando conversaciones con algunas compaas navieras en cuanto al convenio para el ao que viene en los muelles de la isla. Se han celebrado ya conversaciones entre los seores Miguel Such y James R. Beverley. por la Bull Llne, y Juan Fernndez. Pedro Molinelli, Ignacio Diaz. J." L. Colombani. Jos A. Cintren y Orestes Calzada... Segn informes se ha acordado fecha para discutir con la Porto Rico Line... * Despus de haber visitado la deshabitada Fortaleza, el coronel Orheta visit el Archivo del Protocolo, aunque usted no lo crea, a discutir cuestiones de trnsito pblico... '< %  Joe Louis y Apo&toh contra Escobar.--Los tres campeones se encontraban reunidos en un conocido cabaret de la ciudad de Nueva York y en el curso de la conversacin, la cual nuestro querido campen mundial peso gallo. Sixto Escobar, trat de evadir en todo momento, el campen de los pesos medios, Fred Apostoli. comenz a provocarlo de palabra hasta el extremo de que nuestro pequeo campeoncito, el bravo y valiente gladiadorcito de Barceloneta, sall por los fueros de su prestigio y se fu al cltnrh con Apostoli.. Pero entonces el campen mun dial del peso mximo. Joe Louis, que aparentemente haba estado pendiente del curso de las conversaciones, ge levant de su asiento y la emprendi tambin contra Sixto proporcionndole varios golpes, ante la indignacin y reprobacin general de todas las pnsonas all reunidas... Nuestro brevo gallito, romo resultado del atiopellante castigo, an le contienda tan desproporcionadamente desigual, result con algunas heridas en la cara... Esto lo habla yo soado durante la madrugada del viernes... Poco despus me enter de lo que habla sucedido a Antonio Pacheco Padr en el Escambin Beach Club, la noche anterior, durante una reunin social... * Joshua Rernharrit y (¡atibaldi Laguardia, funcionarios de la triple "A", que embarcan hoy de regreso a Washington, despus de presidir unas audiencias relacionadas con la industria de la caa, fueron esplndidamente agasajado* ayer tarde en la bella residencia del seor Nicols Iturregui, en Trujillo Alto... El amable don Nico se comport generosamente con su invitados, entre quienes figuraban la plana mayor de la Asociaran de Agricultores y de la triple "A"... Prcticamente fu un banquete zoolgico el servido, pues hubo lechn. pavo, cabrito y gallina en arroz... Tambin se sirvieron algunos cordiales que sirvieron para aumentar la cordialidad reinante... No habla radio en el lugar, peVo se improvis uno inmediatamente... Estevea sirvi de antena receptora y don Caroberto de altoparlante. . Aunque nunca fu la intencin de los agricultores conocer el criterio de Joshua y Garihaldi, despus de las vistas pblicas, la combinacin ilnlohebrea result un excelente par de esparias que no solt nada aprovechable... Como a las .meo de Ja tarde se termin la amable fiesta, habiendo lodos elogiado las magnificas cualidades de anfritin del seor IturregUl .. * Bolvar, si tovarich dena ayer en la Corte qu. el haba querido dar un ejemplo de sacrificio pblico renunciando a las dictas en el Senado Insular... Ms hubiera apreciado el pueblo que el tovarich hiciese el sacrificio a la inversa, esto es. renunciar el sueldo como Tesorero de la Capital y quedarse con las dietas del Senado... Entonces el sacrificio hubiera sido ms ejemplar. El Seor Fred Soufront solicita que 9e proteste del tratado con Suiza MAYAGUEZ, diciembre 9 —Entrevistado el seor Fred Soufront. Jr., tesorero de la Asociacin de Talleristas de la Aguja, con rspecto a la situacin de la industria, autoriz lo siguiente: UN REGALO PARA TODO los que compran por valor de $1.00 o ms en el me de diciembre Efectos Religiosos WALTER TISCHER • Alien 70 AVISO VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN (Champagne VIUDA) 12% por volumen Los fabricantes do este acreditado champagne llaman la atencin de los consumidores para informarles que no tienen relacin comercial o de ninguno otra ndole con otras marcas de champagne que hayan en el mercado. VEUVE CLIQUOT-PONSARDIIV (Champagne Viuda Cliquot) Distribuidores: Dvila Hermanos, Inc. San Juan, P. R. "Mientras Puerto Rico se defiende ante la Comisin 1 de Tarifas contra discrimen de rebaja en el arancel a Cuba, el mismo Puerto Rico silencia ante las tarifas del tratado suizo, las cuales quitan en clusula especial el 99 por ciento del. bordado a la industria de la aguja de Puerto Rico, concedindoselo por virtud de rebaja a China Si se hiciese por partes Interesadas un "survey", veriase qua ms de 300,000 familias directa e indirectamente viven de asta Industria. 92 por ciento ds $12,000.000 anuales o ms que produce esta industria va directamente al obrero, el restante 8 por ciento al contratista portorriqueo tambin. Puede decir lo mismo la industria azucarera? Urgimos qua esa mismo Puerto Rico qus se opons a la rebaja del arancel a Cuba se ponga de pie y pida a nuestro Presidente y al Congreso la revisin del tratado sulro que quita a portorriqueos ciudadanos americano! el pan para cedrselo a China por virtud de cierta clusula ds asta tratado." Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. %  --' "-'rii -TI mr Li .imm



PAGE 1

Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway Autores que listad ha conocido ( %  menos que aea tan afortunado que viva en una cueva) El que huyo de Hollywood. Est hastiado de producir argument de peleas para Jack Holt y ansia producir un poco de trabajo de vi dad y belleza. Y todo es muy frgil y nostlgico—seguro que ir parar a los estantes de libros de 39 centavos. * M • • La autora que acta como su propia herona en el circuito de los cocteles y bizcochitos. Klla le lleva a un restaurante para soltarle la frasecila desconcertante con que l^ady Diana confunde al Duque de Ennui en la pgina _T> * V.l defensor del liuon gusto en la literatura. El es un fracasado, pero se jacta de que nodria entrar en la lista de autores de los libros que ms se venden en cualquier momento en que quisiera dar a conocer sus escritos. Cualquier libro que no logra una segunda edicin, segn parece, no es, nunca una violacin del buen gusto. * Los desollados de la academia Bcott Kitze*ald. Estn todava tratando de asombrar a los paWalter Ktnchell rroquianos con las muchachas "modernas" que saborean sus bebidas, olvidndose de que lodas las heronas lian crecido, administran tabernas y han sido absuoltas de acusaciones de asesinato. • • %  Los ros de los britnicos. Kst..s artistns ponen o\ lenguaje callejero de Londres en boca de muchachos y muchachas de los pueblos carboneros americanos. • • £1 viejo Pepe Indisnacin. Se ha tropezado con el hecho de que un mozo que gana doce llares por semana no puede comprar cuadros de Rembrandt ni hacer viajes en el '•Normandic", y descarga toda su bilis en selsdenta. setenta y cinco pginas. • • • Hav .n grupo numeroso de escritores "yolstas" que le dicen: "Muchacho, ¡romo he vivido!" Estas autobiografas son todas acerca le Pepe el Sano y de como l dio la vuelta al mundo en una canoa que hacia asua con solamente un pequeo paquete que le dio Carlos para \ivir. Y de cmo l enseno a los zul a bailar. • • • De vez en cuando una muchacha de diecisis aos procedente de las escuelas superiores les "espanta el resuello" a sus padres con un relato sobre lo que sucede detras de las paredes de esas escuelas. Ese libro generalmente pone fin a su carrera como escritora. • • • Parece que nunca se acaban los prodigios de callejones que hacen un gran negocio con las silabas sueltas que usted estaba acostumbrado a ver en las cercas, hasta que alguien se enter de que podan ser vendidas. • • • Uno de los tipos mas populares entre los literatos es el fantoche que hace tambin revistas de libros y les saca dinero a los prsperos. El tiene gran habilidad para dar bombos, y nadie se le ha escapado desde Shelley para ac. • • • Usted ha cono, ido a los ironislas. Ellos rehusan rebajarme a escribir M r„ |n; campesinos, pero confeccionan pequeos volmenes con material confidencial para divertirse los unos a los otros. Los luiros no se veaden. pero los autores estn muy atareados sintindose superiores para dat^e cuenta del hambre que estn pasando. • * No se olviden de los garateros. Uno escribe un libro exponiendo les delitos graves y la destruccin de hogares por un excompanero. Entonces ste ultimo va a la represalia con una novela acusando al otro r> =er un ratero. Kilos lodrlan ahorrar tiempo dicindose por telfono sus Insultos, y tener un pblico tan niqneroso. • • • • Uno de los tipos ms cargantes es el que persigue las cosas de curioso primor. El est siempre rebuscando extraas tribus de amencunos y mostrndose extasiado por ellas. ¡Dios nos libre si l descubre aluna "vez la conversacin de "cositas dulces"! * m Hav tambin Intrpretes, y todos ellos se especializan en algo. Si un canalla asesina a su novia con una barra de hierro, eso no es un bnate brutal segn los intrpretes. Ellos lienen que producir un libro demostrando que el hombre fu victima de migas de galletas en la cama, o de aleo tan pesado. El asesinato fu sencillamente un incidente en el problema mayor. Las muchachas H ue besan y luego lo cuentan, porque Ron K'neral.-.ente Jas riel sexo opuesto quienes escriben las novelas sobre Lomo ha Sufrido" lorio se refiere a cmo se port un mal marido, bi es eier" ;„„ debi llamar un polica y librarse de la tortura, y librarnos del libro a !os dems. • Los a. listas qeu viven en las vitrinas de las tiendas. Estos escritores estn disponibles para cualquier cosa, en cualquier momento. Durante el da dan autgrafos en departamentos de libros se exhibe,,. sirven de jueces en concursos —cualquier trabajo que produzca un prrafo de publicidad honrada. 1 os cora/ones saneantes de la Confedera, ion. Se crey que despus de "So Red the Rose" y "Gonc White the Royaltles ya se habla es, ,„do acerca riel sureo y los malditos yanquis. Pero -1 tonelaje de los escritos pro.erienies de ms abajo de la Linea Mason-Dtaion es mayor que el de los embarques de algodn. Tambin existen los que tratan de atraer criticas P^"*ndo: • %  A quien le dice usted imbcil?" Cada vez que uno de sus llbroa es maltia ado se desbordan con cartas al director para "La Voz del PueEo"Eparece que pone fin al asunto, porque nunca hay espacio sdente para contes,arles con prrafos de sus propios libros, lo cual seria seguramente aplastante. No podemos olvidar a los matrimonios colaboradores que PW !" dedicar orios sus grandes pensamientos a las cmaras fotogrficas. 1.1 tSZ M un muchacho francote y sencillo, y la seora es una gran habladora. *W T popularidad d* las comedias tontas del cinema ha producido una mulM. ri de locas historietas fantsticas. Los autores calculan que ^Sr libros sin sentido debe ser fcil, puesto que ellos nunca han escrito de otra clase de obras. ^ ^ Los imitadores pueden encontrarse por centenal es. .Tan P.nlo uno o,,, .rabaia tenazmente logra un xito -como Runyon u Ogrien Nash i%u\l CarneT !" l oa imitadores se ponen a trabajar doble Lempo para robarles a los victoriosos. ( ^ Muchos autores se visten expresamente para el trabajo, para que no (Si error en cuanto a lo que son ellos. Algunos de los varones, o es n demasiado absortos en Gran Literatura para pensar en Lni, usan trajes que parece que han dormido con ellos. Las SSSrTque ti "an^V majuinl.la flan gran aficin les sacan los facones a'sus zapatos y tiran sus pelny olios adminiculo*. H-v numerosos sabios en costumbres regionales dedicados a las ^T hulosos sisantes americanos. Modelan sus historietas %  venturas de Hulosas *"££ dirpn ,. omo 1U1 h#roM almorzaban lo Paul Rv.n>arde los ,*o*W*y de Gowanus. Ixs SrS£ ^hTlIbraTV usted sabe de lo que se trata desde ,a primera oracin. -.A. %  --**—***-— sin embargo, son aquellos que reLos autores ms "^J'J^^,£ n los perS0 n.jes de la orle de latan memorias de sus rannes m* K un Un ,e„% 10 v ; U ^ea S d U e\m. tu a mid 0 a n d evoque accedi a La Condes. Tamben existe ***!?%;£ 5^"-BS 33S^wr*rS: £& ~ i ogra dMcon ~ r,ar " ,,,or u s,ed no puede ser exclusivo. CR"NICA DE CAGUAS ELECCI"N SOCIALISTA EN SANTURCE Por A. Martnez Garca (Corresponsal) NOS COMUNICA EL ALCALDE ALDRICH... Mientras los equipos de peloteros de San Juan y C luchaban en el parque atltlco de esta ciudad el pasado domingo, da 4 del curiante mes, en esos momentos estuvimos departiendo brevemente con el alcalde don Julio Aldrich, quien nos comunic que ei habla acompaado hasta San Juan a ios 600 desempleados que marcharon el jueves pasado hacia aquella ciudad con el propsito de entrevistarse con W seor Esteves, alto funcionario* de la PRRA. Que 41 abriga la esperanza de que Cagues pueda ser beneficiada con la partida para la eliminacin de arrabales y que, en caso de que la PRRA conceda el dinero suficiente para levantar una barriada para los obreros de Caguas, entonces l, en su carcter de Alcalde, hara todas las gestiones pertinentes para conseguir los terrenos necesarios para levantar la tal barriada. • • • CANDIDATO PARA DIRTCIR EL ASILO DE NISOS: El profesor don Francisco Lebrn est, desde hace varios meses, figurando como un fuerte candidato para el cargo de Director del Asilo de Nios, para sustituir al extinto coronel Irlzarry. Esta Informacin nos la han comunicado destacados miembros del liderato uniorrepublicano de Caguas, quienes Impulsan la tal candidatura y tienen fe en que Lebrn habr de ter el candidato aeLa candidatura* que se postularn maana Maana domingo, (lia 11 se verificarn las elecciones de nueva Junta Directiva en nuestra Seccin Socialista Nm. 37 de Bastare*. Estas elecciones se llevarn a efecto desde las 8:00 de la maana hasta las 5:00 de la tarde, pudlendo los electores concurrir en cualquier hora comprendida entre las dos citadas a depositar su voto por aquellos camaiadas qua desee sean elevados a loa cargos de directora* locales de nuestro partido en Sanlurce. Corno i estillado de la voluntad de nuestra Seccin, constituida en asamblea de nominaciones el da lro. de este mes. los compaeras que han de figurar en la papeleta electoral que se servil a los votantes el prximo domingo, son ios siguientes: 'iiiiniti candidatura: Presidente, Irene Torres Resto; vicepresidente, Cirilo Aviles; secretario de actas, Francisco Fuentes Avala; secretario financiero, Eladio Melndez Cehallo; maraal, Serafn Roldan; vocales: Walter Rivera Daz, David Vidal, Antonio Olavarrla y Joaqun Daz; delegados al Comit Central Socialista: Cirilo Aviles y Lus Prez Pena. Bagamda candidatura: Presidente, Walter Rivera Da/; vicepresidente, I.tlis Hecerrl; secretaria de actas, Saturnina Manzano; secretario financiero, Genaro Hentez Rivera; mrshal, Juan Abad Pimental; vocales; Serafn Roldan, Vctor del Pilar, Serapo Lamboy y Nieasta Flores: Delegados al Comit Contral-iSocial.sla, Daniel Rodrguez y Eladio Melndez Ceballo. Adems de estas candidaturas oficiales, existe tamhin en la Papeleta, como en anteriores ocasiones. un espacio en blanco para uso de aquellos electores que deseen impulsar con sus votos una candidatura compuesta de otros cmaradas distintos a los que figuran en la papeleta. Usted puede votar Integramente la primera candidatura haciendo una cruz o una marca en un sitio prominente t-n el espacio en que los nombres correspondientes estn incluidos. La segunda candidatura puede ser votada haciendo la cruz o marca, en igual forma, en la segunda columna de la papeleta. Si usted desea hacer una candidatura suya escogiendo nombres indistintamente de los ofrecidos en las dos columnas, puede ejercer ese derecho haciendo una cruz al lado de cada nombre de sus simpalias. Exhortamos a usted a que comparezca a nuestra Seccin, consl, luida el prximo domingo en colegio electoral, a ejercitar la prerrogativa que usted tiene de volar a favor de aquellos camamilas de su predileccin para los cargos que conllevan la representacin local de (Contina en la pgina lf¡. Col. 1 EN EL MARTI DE SAN MATEO ... I.copi.lii.. Ortin el lormldable actor tundeo y el no menos cmico Do uiliigu soler, i|iiit-ui-i mi i -11 i (LU IIM |iup< h de secretario y ¡i\ IKI.IUIIde Fernando Soler en el extraordinario itr.-ini.i "( lincho el Uolo", que exhibir hoy y ni.ni.ni.i el Teatro Marti de San Mateo, pasando a exhibirse ente mismo Irania al M.nu de Santiirce el prximo Imiea, tambin se presentar all el martes. Las secciones locales del Partido Socialista debern EL ht l)AR POMORZA" EN MAYAGUEZ Se le tribut un recibimiento muy cordial Mayagiiez, diciembre 8.-Hoy a las lo de la maana atrill a nuestras playas el buque-escuela "Dar Pomor/.a", de la marina mercante polaca. A bordo fu una comisin compuesta por los seorea Domingo Cummings, T, J. Ricnsrdson, Rafael Paun. Ral Gmez, Amrico Rodrigues, Wallace K. Ualley, Josa Hernndez. Alberto Bravo y Carmelo Alentar, quienes dieron una cordial bienvenida a los tripulantes de la nave en nombre de la dudad de Mayagiiez. En el amplio y cmodo comedor del barco la comisin fu obsequiada con licores, tabacus y cigarrillos. El Capitn, hablando en ingls, expres a la comisin su gratitud por esta visita. A las once, la comisin acompaada por el capitn Rowalsky y su ayudante vinieron a tierra. En el atracadero de la Aduana la banda de la Escuela Reformatoria ejecut el himno polaco, el Himno Nacional y L% liorinquea. Los oficiales del buque en correcta atencin escucharon es ios himnos y al terminar expresaron, muy emocionadas, su Inmensa gratitud por este exquisito acto pues desde que salieron de su madre patria no lo haban oido en sitos pblicos. Luego de esto los visitantes y la comitiva fueron trasladados a la Cata Alcalda, en don de el alcalde Marn les dio la bienvenida en nombre del pueblo de Mayaguas y les entreg un precioso pergamino contentivo de una resolucin hacindolos huspedes de honor de esla ciudad durante el tiempo que permanezcan en nuestras playas. Los visitantes y com aln fueron obsequiados con champagne y se brindi por la felicidad y prosperidad de Polonia, Amiica y Puerto Rico. Se sirvieron tambin emparedados y exquisitos tabacos con inscripcin alegrica al acto. Una vez ms el capitn Kowalsky no encontr palabras con qu expresar la emocin que sentia por este recibimiento y envi un cordial saludo a las autoridades y al pueblo de Mayagiiez, invitndolos a la vez a visitar el buque cualquier da de la semana, excepcin de hoy que celebran ellos su dcimo-octavo aniversario de la adquisicin del buque y adems el dia de la Pursima por pertenecer todos ellos a la reJign catlica. El barco saldr de Mayagiiez el dia 17 de los corrientes, rumbo a Colombia. R. VILLAMIL. Kl< k "¡r sus flieetivas maana (loinu^o segn informa el Secretario General El secretario general del Partido Socialista, seor Santiago Carreras nos remiti ayer la siguiente resolucin; A la Comisin Ejecutiva y miembros de la Seccin Socialista Nm. 35, de Mayagiiez, P. R. POR CUANTO; De acuerdo con la Seccin :t de la Constitucin de nuestro .partido, laa secciones ocialistas debern elegir •! dia 11 de diciembre la directiva de la Seccin que ha de regir sus de linos durante el ao 19%), cuya Seccin lee como sigue: "SKCCION 'J9.I.a eleccin de los comits directivos locdes ae llevar a efecto en toda la i-.la el .-%  ;iimio domingo de diciembre de < ada ao. 'lauto la eleccin de estos organismo-: como los delegados a las convenciones, ser por mayora de votos. La loma de posesin de loa comits ser hecha durante la segunda quincena del mes de enero". Deseo llamar la atencin en cuanto a las secciones l8, .Tu y 31 de nuestra constitucin las cuales leen como sigue: "SKCCION i'S—Por la presente se declaran incompatibles con el cargo de presidente de una seccin local el cargo de Vicepresidente del Partido Socialista y los cargos pblicos siguientes: Alcalde, Presidente de I Asamblea Municipal. Senador y Representante a la Cmara, Jefe de Departamento Ejecutivo Insular, jefes de Negociados y de oficinas que tengan poderes de nombramientos; DISPONINDOSE, que tan pronto como el presidente de una seccin local sea electa Alcalde o Presidente de la Asamblea Municipal, Senador o Representante a la Cmara n sea nombrada Jefe de Departamento, de Negociado u oficina del Gobierno Insular en que tenga poder de nombramiento, renunciar automticamente su posicin de presidente de | la Sect ion lo.al a que pe tenei le. re". "SECCI"N 30.—Toda Seccin local ser responsable ante el Comit Rjecutivo Territorial de tu conducta (orno de los actas que realicen MIS miembros en pugna con e la Constitucin." "SECCI"N 31.Si una seccirm local e desviare del cumplimiento .le esta Constitucin, el Comit EJe%  iitivo pioceder a investigar lo hechos, y M una ves comprobados, el caso lo amerita, decretar la I cancelacin de su certificado de ¡ afiliacin de acuerdo con la Seccin 20, para constituir una nueva Seccin j se elij.i un nuevo Comil." POR TANTO; Yo Santiago Carreras, Secretario General, del Patudo Socialista de Puerto Rico, proclamo el segundo domingo de d¡(('. %  iiiiii ti t en la pgina i'l Col, BJ C.oiiHtruir 74 aviones WASHINGTON, diciembre 9. — (PU)-EI Departamento de la Guerra anunci la adjudicacin de un contrato a la North American' A vial ion Company para la consi truectn de 74 aviones militares a un cos* de $2,346,000. De dichos aviones, clncuente. aeran asignados a la Guardia Nacional. (eccionado para regentar dicha Importante plass. Don Paco Lebrn tiene como (Contina en la pgina 16. Col. 2) ¡La sorpresa del ao! "ESTRELL1TA" Presentando a Edith Fellows, la chiquilla traviesa de la voz exquisita! FELLOWS • CARRILLO Prod. Cnlumhia Dist. Medal Film Exch. PUERTO HIC HOY y Moona. I '•' !':v "' .W&* ^| ¡dolo de las Mujeres y hroe de la plebe! i i Francois ViHon, poeta, ladrn y espadachn, se apoder do un trono, ena• inor a una princesa y rein en Francia durante siete das gloriosos!! sirt %  %  'i 4MMM? f\ Katherine (Francs Dee), proud beauty o( the king's court who dares the king's wraih for her love of Francois... v Huguette (Ellen Drew, $tar of "Sing You Sinners")... madcap girl of the Paris streets who loves Francois ehough to dar a thousand perils for his sake.., %  k %  %  %  -i /A S^Kf^ ADOLPH ZIKOR presenta a Ronald Colman en el snper-especlcnlo "Si Yo FuEra Rey" (IF i \\I:KI; KI.N;) CON Francs Dee • Basil Rathbone Ellen Drew • C. V. France • Henry Wilcoxon —el ejrcito de Luis XI y el pueblo de Pars. Dirigida por FRANK LL0YD Distribucin: PARAMOUNT PICTURES. Estreno en el gran teatro PARAMOUNT ?Ss* llflrlHnfigiBlBOil ranana aHBfiflnB B9I HHHnmBl Lea "Tuerto Rico Ilustrado"



PAGE 1

% %  — — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. Trampera de diez millones descubierta por la Bolsa La investigacin envuelve a una empresa dedicada al negocio de drogas o 1 % B X A Y0RKl N Y diciembre >. (P. U.)— La Bolsa ha descubierto evidencia de que aproximadamente $10.000,000 de la compaa McKesson y Robbins (empresa que desde hace 105 aftoa se dedica al negocio de drogas y de bebidas y cuyos haberes alistados llegan a cerca de $87,000.000) se han desvanecido en medio d circunstancias que se espera habrn de resultar en uno de los ms fantstico* casos de trampera financiera en los anales de Wall Street. Los investigadores de la Comisin d Cambios y Lonjas de Acciones slo poseen n! presente los primeros informes sobre el asunto, inclusive el testimonio de dos funcionarlos de la compaa, quienes se hallan tambin pasmados ante la situacin descubierta. Estos dos funcionarlos son W. L. Cummings. director, y Julin Thompson, tesorero. Sus declaraciones incluyen las simientes: (1) Q U# los "almacenas canadienses" donde te supona habla grandes existencias de drogas sin refinar, son meras direcciones para recibir y despachar correspondencia. (2) Que desde hace anos los departamentos de drogas sin refinar han estado "haciendo negocios" con una compaa canadiense y britnica que ha resultado ser un mero "carapacho" vacio. (3) Que esta supuesta rmpanla se dedica quizs al negocio ilegal de drogas y alcohol "en grande escala". El descubrimiento es la culminacin de una serie de acontecimientos que empezaron el martes cuando el accionista Vineent Dennis present una demanda en la Cor.'e Federal de Hartford para que *t ponga la empresa bajo receptora. Alega Dennis que los haberes de la empresa estn fraudulentamente representados hasta la suma de por lo menos $10.000,000, La Corte concedi la peticin. La guardia movible durante la huelga general en Francia La industria tabacalera de la Isla obtuvo audiencia Con miras a probar que est exenta de la Ley de Horas y Salarios He aqu un destacamento de laa guardia* movible* que tan importan te papal desempearon en la reciente huelga general franceaa. Este de taca ment, que rode una fbrica en Denaln biso salir a lo* huelguista* que ocuparon la planta Industrial y e prepar para emergencia*. LOS PREMIOS PERIODSTICOS DEL AO WASHINGTON, diciembre 9. (P. U.)— La vista relacionada ron la petirin de la industria tabacalera de Puerto Rico para que se le exima de las disposiciones de la ley de hora* y salarios, definiendo la Isla como "rea de produccin", comenz ante Merle D. Vineent. jefe de la seccin de audiencias y exenr.ones de la Divisin de Horas y Salarios. El testigo Samuel Blumberg, consejero general e la Cigar Manufacturera Associatlon of America, sostuvo que el salario mnimo de un dlar fijado por la ley para las mujeres entraba en vigor en la poca de ms trabajo y lanzaba 20,000 trabajadores al desempleo. En efecto, la industria sostiene que los despalilladores son trabajadores agrcolas. Oficiales de la Divisin de Horas y Salarios admiten que la intencin de la ley fu evitar que los agricultores pagaran salarios tan altos como los que rigen en la industria. Otros testigos del dia fueron Charles F. Schneider, gerente en Puerto Rico de la General Cigar Company. y Thomas Breen, presidente de la Congress Cigar Company. Winston Churchill ataca rudamente al Gobierno Censura la poltica extranjera del premier ingls Chamberlain CHINGFORD, Essex, diciembre 9. (PU)—Dirigindose a sus electores, Winston Churchill flagel a los miembros y ex miembros del Gobierno, a quien.-* acus de ser responsables del actual estado de cosas en Europa, como resultado de haber desacreditado sus advertencias y las de otros lderes, y elogi la posicin rie Anthony Edn frente a Mussolini. Churchill atac al primer mi! nistro Neville Chamberlain por las i repetidas afirmaciones que ha he\ cho en sentido de que la tensin I europea se ha aliviado notablemente. "En el banquete del alcalde — manifest Churchill— Chamberlain nos dijo que Europa se estaba convirtiendo en un estado pacifico. Apenas hablan las palabras aalido de su boca, cuando la atrocidad nazista contra la poblacin judia conmovi al mundo." Declar Churchill que l predijo que el plan de particin de Palestina llevarla a una guerra civil y agreg: Se me critic por eso, pero qu ha pasado?" Refirindose al pasado, Churchill Indic que l advirti a Baldwin en relacin con la fuerza area de Alemania, dndole cifras exactas. HOMENAJE POSTUMO A SAM ALEA IG LESIAS Se le tributar el lunes en la Corte de Bayamn Por Iniciativas de la delegacin del distrito de Bayamn del Colegio de Abogados de Puerto Rico, se celebrar una sesin, fnebre en honor del juez don Luis Samalea Iglesias en el local de la Corte de Distrito de Bayamn el lunes 12 del cursante, a las nueve e la maana. Presidirn el acto los seores jueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico, loa jueces de la Corte de Distrito de San Juan y los miembros de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados. Para este homenaje postumo que ha de rendirte al Juez Samalea Iglesias, la delegacin de distrito ha extendido una cordial Invitacin • loa miembro del Colegio de Abogados y al p blico en gener alCandidatos para sustituir a Gaetn Barbosa Los candidato para cubrir la vacante de juez de la Corte Municipal de San Juan, seccin primera, ocurrida con motivo del fallecimiento del Juez Gaetn Barbosa, de •cuerdo con Informes obtenido en fuente autorizada son los siguientes: Jote Jimnez Aguayo. Victoriano M. Fernndez y Diego O. Marrero. Recurre a los tribunales NUEVA YORK. N. Y., diciembre 9. (P. U.)— La "Eastern States Petroleum Company" present en !a Corte Federal una demanda por Jl.500,000 alegando que otras tres compaas -A si a tic Petroleum, Shell Union Ol y Anglo-Mexlcan— han tratado de impedirle vender el petrleo que compra al Gobierno de Mjico. La demanda solicita un "lnjunctlon" contra la continuada Intervencin. Alega que loe demandado* han usado amenazas y coercin en sus tentativas para hacer que los bancos no le extiendan crdito a la Eastern y para impedir Con todo el peso de la autoridad oficial —apunt— se me describi como un traficante en alarmes. Menos de res meses despus Baldwin admiti que l estaba completamente equivocado." Con respecto a Anthony Edn, hizo las siguientes declaraciones: "En febrero, cuando Edn fu sacado del Ministerio de Relaciones Exteriores, el primer ministro garantiz personalmente la buena fe de Mussolini en conexin con la no intervencin en Espaa. Y ya sabemos lo que ha pasado. Tambin hizo un convenio con Mussolini augurndonos que todas les dificultades serlas del Mediterrneo quedaban resueltas. Y cmo est eso actualmente?" Urgi que 'toda la energa de la nacin debe concentrarse en la defensa de nuestra isla y nuestros derechos" y dijo que "nuestra poltica extranjera cebe ser una que no divida sino t,ue una a la nacin." Churchill termin diciendo: "La Gran Bretaa y su imperio deben estas listos a hacerlo todo, a sufrirlo todo en bien de la verdadera paz y de la libertad del mundo." COMIT DE CONCURSOS DEL CARNAVAL El Instituto de Literatura aprob el Reglamento El Instituto de Literatura se reunin ayer en los salones del Ateneo, con asistencia de su Presidente el licenciado Bolvar Pagan, 'a seorita Concha Menndez, la seora Pasaren y los seores Emilio S. Belaval. E. Fernndez Vanga y Huan B. Huyke. Por espacio de dos horas se estuj vo discutiendo el reglamento para I otorgar los premios a los periodistas de acuerdo con la ley N 10, de 1938, cuyo autor es el senador Bolvar Pagan y en virtud de la cual se asigna la suma de mil dlares para premiar el mejor articulo o reportaje publicado durante el ao. Se acord otorgar varios premios. De acuerdo con el reglamento aprobado los escritores residentes en el pas podrn optar al premio siempre que enven al Instituto de Literatura tres copias de sus artculos y la evidencia de que stos han sido publicados en la Prensa del pas durante el ao. Los miembros del Instituto acordaron premiar exclusivamente trabajos n prosa. Acordaron tambin entrar en el estudio de los trabajos que le presenten inmediatamente, a los efectos de cumplir la misin de otorgar el premio sin dilacin d? ninguna especie. Un franco pronunciamiento de solidaridad continental %  Se har en la Conferencia de Lima aun cuando no se establezca ninguna alianza. Se repudiar a estados agresores Roosevelt anuncia que John son volver a su puesto Pero los chinos le dan muchsima importancia a la llamada del Embajador Por Robert Bellaire SHANGHAI, diciembre 9. (PU)Los peridicos del Gohierno chino en Chungklng (la nueva capital china) le atribuyen la mayor Importancia a "la llamada a Washington" del embajador Nelson T. Johnson de Estados Unidos y expresan !a esperanza de que este suceso sea el paso preliminar hacia una presin econmica de parte de Estados Unidos contra el Japn. Crese aqu que si no estuviera considerando pasos de extraordinaria gravedad, el presidente Roosevelt difcilmente llamarla al embajador en China, precisamente ahora que el Japn est acelerando sus planes para crear el bloque econmico y poltico Japn-China-Manchukuo. Desde hace meses los chinos han estado demandando que Estados Unidos cese la venta ri> materiales de guerra al Japn y reduzca sus compras rie artculos japoneses. La Prensa china dice que "no puede comprender" por que no se ha retirado a Joseph C. Grew, el embajador de Estados Unidos en Tokio. Argumenta la Prensa que si es lgico llamar el embajador americano en Alemania, es igualmente lgico llamar el embajador en Tokio de modo que Estados Unidos demuestre su desaprobacin a la conquista japonesa en China. La situacin militar ha cambiado muy poco. La contraofensiva china en la provincia de Kwanrunf, destinada a recapturar a Cantn y la ferrovla que va a Hong Kong, parece que no est ganando terreno. • • • WASHINGTON, diciembre 9. (P U)— El presidente Roosevelt dijo que el viaje del embajador en China, Nelson T. Johnson, es cuestin de rutina, para Informar sobre la situacin en Oriente, despus de lo cual ragresar inmediatamente a su puesto. MIENTRAS DORMA EN EL CREMATORIO Fu arrollado por un camin Antonio Lanrlrn Mientras el individuo Antonio Landrn Arroyo dorma bajo unas cajas en el crematorio de basuras de la carretera de Santurce a Bayamn, fu atrapado por un camin en momentos en que el vehculo conduela basuras y desperdicios al referido lugar. Landra Arroyo sufri heridas y contusiones de tal gravedad que falleci ms tarde en el Hospital Municipal de Santurce, a donde fu conducido. Landrn Arroyo era natural de Puerta de Tierra y en la actualidad se hallaba sin trabajo. Conduela el camin el chfer Antonio Chevestre Rodrguez, y el caso ha sido sometido al Fiscal de distrito, quien est diligenciando la correspondiente Investigacin. Cedillo ha mejorado de salud Convoca para un certamen musical y potico (Envo del Comit de Concursos del Carnaval Ponce de Len) El Comit de Concursos del Carnaval Ponce de Len de 1939 hace por la presente un llamamiento a nuestros poetas y msicos para que le ofrenden su homenaje a la Reina Insular del Carnaval, "Ponce de Len" de 1939, S. M. Myrtelina. Como un innecesario estimulo para este homenaje, para el cual es sobrado incentivo el encanto inspirador de la linda soberana, el Comit de Concursos ha acordado celebrar un Certamen Potico y un Certamen Musical con premios consistentes en Rosa de Oro para el primero, y Lira de Oro para I segundo, a fin de seleccionar el mejor canto en verso a la Reina y el mejor Vals a la Reina que se deber titular "Seorita Puerto Rico 1939". y Estos certmenes quedarn cerrados, improrrogablemente, el 3 de enero de 1939. y como en los dems concuraos auspiciados por este Comit los originales debern ser sometidos sin la firma del autor, pero con un lema que servir para Identificar a los autores de los trabajos premiados. El nombre de cada autor deber enviarse bajo sobre cerrado que ostente en el exterior el lema usado por el concursante, al Secretarlo Ejecutivo del Carnaval Ponce de Len, seor Conrrado Asenjo, Apartado 415, San Juan. P. R. Dado en San Juan. 8 de diciembre de 1938. Bolvar PAGAN. Presidente; Rafael SACARELLO, Secretarlo. que los dueos de barcos no lt alquil^ buques tanques para transportar elpetrleo. La Eantern ha estado comprando petrleo al Gobierno mejicano desde la expropiacin de los Intereses petro'eros extranjeros el 18 de marzo BROWNSVILLE. Tejas, diciembre 9. (PU).—Los familiares del lder rebelde Ssturnino Cedillo. que i dirigi el frustrado levantamiento contra Crdenas en San Luis de Potos, acaban de recibir una carta de Cedillo diciendo que ha rebajado como 48 libras. "Estoy ahora en tan buenas condiciones fsicas, dice, que puedo montar a caballo de un salto sin tocar los estribos". Esta carta desmiente los informes de que el lder rebelde estuviera grave sufriendo de ataques al corazn. Para mis compaeros del magisterio de San Juan Se me Informa que est circulando entre mis companeros de la Asociacin Local de Maestros o> San Juan una candidatura para delegados a la prxima Asamblea General en la cual figura mi nombre. Dicha candidatura, tambin se me Informa, es la de los companeros que favorecen la poltica del licenciado Fulgencio Pinero en la direccin de nuestra Asociacin. Deseo manifestar pblicamente que no he autorizado a ningn companero a Incluir mi nombre en dicha candidatura. Mantuve en el pasado y mantengo en el presente una actitud de critica con respecto al modo en que se conducen los asuntos de la Asociacin de Maestros, y aunque irv encuentro capacitada para hacer justicia en cualquier circunstancia, un nmtlmiento de lealtad a los compaeros que han escogido equivocadamente mi nombre en este caso me obliga >a hacer pblico mi deseo Irrevocable de no figurar en una candidatura seleccionada para sostener la poltica del compaero Pinero. Aprovecho la oportunidad para aconsejar a todos mis compaeros de San Juan y de la Isla que elijan aquellos delegados que estn dispuestos a llevar a cabo una reorganizacin en la Asociacin a los nicos fines de restituirle su carcter de organizacin profesional para la defensa de los derechos de los maestros y de los mejores Intereses de la instruccin pblica. Mara I. Lope ie Atn Por Hobard Montee LIMA, diciembre 9. (PU).—Bajo el cuidadoso encauzamlento Cordell Hull y Jos Mara Cantilo (Secretarlos de Estado de Estados Unidos y la Repblica Argentina respectivamente, que encabezan las delegaciones de estos dos pases) la Conferencia promete iniciarse sin controversias con uno de los proyectos ms importantes en la agenda: el de correlacionar y coordinar todos los actuales tratados de paz existentes en las Amricas en un solo tratado o documento, como primer objetivo, y organizar la maquinaria de consultas, como segundo objetivo. Se asegur un fcil principio cuando Cantilo ofreci voluntariamente a Hull la sugestin de que la maquinaria de consultas que qued inconclusa en Buenos Aires debe vigorizarse aqui. Las delegaciones de Mjico, Chile y Per estn igualmente interesadas en el proyecto. Los mejicanos se reunieron esta tarde con los peruanos y los argentinos para una discusin inicial de los objetivos. Estados Unidos, que esperaba este movimiento, ya habla preparado de antemano una cuidadosa redaccin del proyecto correlacionando los aspectos puramente apolticos de la maquinaria de paz, Inclusive el Tratado Gondra (firmado el 3 de mayo de 1923), el Pacto Saavedra Lamas y otras de las disposiciones de los varios tratados sobre los buenos oficios, la Investigacin, la conciliacin y el arbitraje. La redaccin proparada por la delegacin norteamericana dispone la eliminacin de la duplicidad de funciones y consolida todos los tratados en un solo pacto. Por ahora sin embargo Estados Unidos no tiene Intenciones de presentar este proyecto a menos que el Inters de las otras delegaciones en las discusiones cree la demanda por el mismo. • • LONDRES, diciembre 9. (PU) —Vernon Barlett, experto en cuestiones diplomticas que escribe en el "News Chronicler", comenta los sucesos de Lima y declara que esta Conferencia Panamericana es, desde su punto de vista, la ms importante que se ha celebrado debido al enrgico y resuelto esfuerzo que "estn realizando los agentes Italianos y alemanes para socavar la idea panamericana tras la Doctrina de Monroe." Afirma tambin que hay convincente evidencia de que dichos agentes buscan los medios de obtener un agarre poltico y econmico en la Amrica Latina muy similar al que estn logrando ahora en el sudeste de Europa. "Las compaas norteamericanas y britnicas se confrontan con la competencia antieconmica de los Gobiernos de Italia y Alemania en la venta de armas, barcos, maquinarla, etc. La reciente tentativa de golpe de estado en el Brasil fu costeada y armada y hasta cierto punto dirigida por alemanes. Esta es la situacin que el presidente Roosevelt est deseoso de cambiar considerando que los estados latinoamericanos son de tanta importancia en lo estratgico como en lo industrial. Y su importancia en estos respectos es casi tan grande para este pas como para Estados Unidos. Por lo tanto en la Gran Bretaa se seguir l Conferencia con enorme Inters." Concluye sealando Barlett que la Conferencia probablemente conI tribuir de una manera indirecta a j hacer ms cordiales las relaciones entre la Gran Bretaa y Estados Unidos. • • LIMA, diciembre 9. # ( P.U.)— La Octava Conferencia Panamericana se Inaugura en una atmsfera de amistad y conciliacin que promete un rpido adelanto para las esperanzas del presidente Roosevelt por la defensa y la solidaridad continental en favor de este Hemisferio. Los deseos que han expresado varias delegaciones por que se coordinen y se simplifiquen los existentes tratados y maquinaria de paz prometen eliminar de la arena algunos "Issues" controvertibles. La delegacin de la Repblica Argentina se manifest a favor del establecimiento de una maquinaria de consultas para facilitar los pactos de Buenos Aires y con ello han cobrado inesperado mpetu los panes de solidaridad del presidente Roosevelt sin que se toque el tema algo escabroso para muchos sobre la Liga de Naciones Americanas que auspician la Repblica Dominicana y Colombia y el algo menos : litigioso proyecto de los brasileos para un definitivo compromiso de todas las naciones americanas por la defensa en comn. Las discusiones sobre los tratados y la maquinarla de paz han convencido a todos los delegados de que Estados Unidos no est buscando una guerra con las potencias de Europa o de Asia arrastrando n las naciones americanas como participantes. Por ahora Estados Unidos no est presionando sus planes de solidaridad continental de manera que no se susciten temores sobre el punto arriba Indicado. Mientras tanto los discursos de Hull continan enfatizando la determinacin de las repblicas americanas para mantener la paz en este Hemisferio, haciendo hincapi en que cualquier amenaza a la paz del Nuevo Mundo es cuestin que interesa a todos Hay fuentes de opinin de que Estados Unidos se sentir satisfecho de obtener de es. ta conferencia un convenio general que pueda servir ms tarde como hase para un acuerdo que refuerce los actuales trabajes de defensa. LIMA, diciem-ore D. (P.U.) Ahora puede afirmarsse que las conversaciones preliminares han producido un acuerdo en el cual las veintiuna naciones americanas han decidido formar un frente comn para hacer oposicin a la interferencia de la influenoii e ideologa extranjeras en sus asuntos nacionales, y la forma en que ellas harn al mundo la adver tencia de que resistirn como una sola, poderosa nacin, cualquier tentativa extranjera de agresin. La fase ms dramtica y ms significativa de la.conversaciones antes de reunirse la corferenc'a ha sido el papel de Estados Unidos por un lado y el de Argentina por otro, representando das rbitas. En realidad, un acuerdtquc estar pendiente de la accin por la conferencia ha sido preparad" acoplando los puntos de vista fia Estados Unidos y Argentina ron los de otras naciones, Incluyendo Per, Brasil y Chile. Ha prevalecido la actitud anunciada por Cantilo. de que no puede haber pacto escrito sobre la alianza de las naciones americanas contra factor o influencias del extranjero, pero eso no quiere decir que la delegacin de Estados Unidos haya venido a Lima a ;•*tionar un pacto escrito de esa naturaleza porque, al contrario; Hull hizo saber a todas las dems delegaciones tan pronto lleg a Lima que aunque Estados Unido.* cree que la definicin de un actitud comn es necesaria entre las naciones d e 1 hemisferio, su Gobierno est deseoso todava d ver realizado solamente lo q u s las otras naciones estn dispuestas .i aceptar. * LIMA, diciembre 9. (PU)En ¡ su discursso por la radio. >*• h los ; auspicios de la National Broadi casting Company y en vsperas rie %  la*apertura formal de la Octava j Conferencia Interamericana, Hull cit como los tres principales oh| Jetivos asegurar la paz mundial, j la cooperacin econmica para i bienestar de torios los pueblos ame| ricanos y el fortalecimiento de la ley internacional. Declar Hull: Nosotros trataremos de completar y hacer ms efectivas las medidas ya adoptadas para mantener la paz en el continente americano. Cualquier amenaza a la paz es asunto de preocupacin para todos nosotros." Hull se refiri al desarrollo de !• nacin peruana y dijo: "Hay semejanzas fundamentales en los | motivos que Impulsaron la lucha | por la independencia de parte de todos los pueblos del hemisferio occidental." Tambin elogi el orador al Gobierno peruano pdr su poltica Interna, que la caracteriza como nacin progresista. * BERLN, diciembre 9. (PU) — El "Berliner Tageblatt" reiter su i advertencia a los estados sdamef ricanos de que tengan cuidado con los Estados Unidos en Lima. "Ni uno solo de los estadistas iberoamericanos —dice— puede dejar de comprender, en lo que concler¡ ne a los deseos de los Estados Unidos en la Conferencia de Lima, que no ser cosa de resoluciones no comprometedoras sino la reintroduccin disfrazada del viejo tutelaje de Estados nidos en el continente del sur." ( Por Alian Coogan LIMA. Per, diciembre 9. . A la sombra de los retratos de San Martin y Bolvar, al tamao natural, y frente a una de las reuniones ms brillantes en la historia de esta antigua ciudad, el prc! sidente Osear R. Benaviries declaI r abierta formalmente a las 6:00 i de la tarde y en el edificio del Conj greso la Octava Conferencia Inter1 nacional de Estados Americanos, I cuyo aspecto sobresaliente es la so¡ lidaridad de los delegados de las veintiuna repblicas americanas en j favor de la democracia y la paz. Maana (hoy) la conferencia co: menzarA su labor con la primera ; sesin del comit de timn, seala| da para las 10:00 de la maana, I y en la que hablarn el Ministro | de Relaciones Exteriores del Per, Carlos Concha: el Ministro de Re| laciones Exteriores de la Argenti| na. Jos Mara Cantilo. y el Secrei tario de Estado de los Estados Uni! dos. Cordell Hull. Se duda si an en los dias esplendorosos de los virreyes espaoles y de las cortes de los Incas hubo en Per espectculo ms impresionante y ms brillante que el que ha tenido por escenario la Cmara de Diputados, mientras los delegados, los diplomticos, los funcionarios del Gobierno, etc.. reunidos balo '.a bveda de cristal, presenciaban las ceremonias de inauguracin de esta conferencia que. segn se ha pteriicho. ser la ms grande entre todas las celebradas en Amrica en cuarenta y ocho aos. Por Hobard Montee LIMA, diciembre 9. (PU).-Los delegados de las veintiuna repblicas americanas inauguraron la Conferencia Panamericana decidididos a unificar la maquinaria de la paz en el Hemisferio Occidental para evitar la propagacin de doctrinas perjudiciales a los principios democrticos. Cuando el Ministro de Relaciones Exteriores peruano, Carlos Concha, pas lista, los representantes de toios los paises del Hemisferio Occidental estaban ya presentes en la Cmara para escuchar el discurso del presidente Benaviries. La delegacin de los Estados Unidos, presidida por Cordell Hull. se sent en la segunda fila. Todas las delegaciones fueron situadas "n orden alfabtico. Las ceremonias de inaueuraein. sin embargo, .no implican el comienzo de los trabajos de 'a Conferencia. en vista ri que la sesin plenarin. cuando los delegados comenzarn a estudiar los problemas creados por la intensa campaa de los paises totalitarios contra las democracias, se celebrar el sbado por la larde. La sesin plenaria ser precedida por la reunin del comit de timn, a las diez de la maana del sbado (hoy). Concha inaugurar la sesin plennrla y entre los oradores figurarn Hull y Cantilo, que han conferenciado con frecuencia desde que lleg Hull. No se espera que la Conferencia apruebe pacto formal alguno de alianza contra la agresin extranjera. Sin embargo, se cree muy Piobahle que losdelegados aprueben una declaracin que implique claramente el rechazo de los esfuer zos rie los dictadores europeos, aunquno se mencionar por su nombre ninguna nacin en particular. • • LIMA, diciembre 9. (PU).—Prensa Unida se ha enterado en fuente privada merecedora de todo crdito que la delegacin do Cuba presentar ur.a resolucin contra la persecucin racial o religiosa.. Sostienen los cubanos qur la colaboracin rie loa humanos sobre una base de por lo menos una relativa Igualdad al derecho a la vida es necesaria para lograr un estado de paz para los pueblos de Amrica y para el resto riel mundo. Los cubanos propondrn que la Confereic : a repudie toda clase de persecucin de carcter colectivo por razones raciales y religiosas y que Invite a todas las naciones no representadas en esta reunin a que "apoyen estos principios de civilizacin y cooperacin." • &f • LIMA, diciembre 9. (PU).—A las 6:33 P. M. empez a hablar el presidente de! Per. Osear Benavlde*. inaugurando la Octava Conferencia Panamericana. Sin atenuar el significado de las palabras. Benavides abog por la fuerza continental; pero rechaz de plano el Imperialismo continental, ahora o en el futuro. Esta declaracin, y 'a anterior referencia a los esfuerzos Roosevelt insistir en reorganizar el Gobierno Su actitud es un reto a los antinovotratistas del prximo Congreso WASHINGTON, diciembre 9. — (PU)El presidente Roosevelt ha lanzado un reto a los antinovotratistas prometiendo reanudar ¡a lucha en la prxima sesin del Congreso en favor de los objetivos del programa original rie reorganizacin riel Gohierno. que fu rierrotario en la sesin pasarla por la coalicin rie republicanos y demcratas antinovotratistas en la i Cmara rie Representantes, luego i de una sensacional batalla legisjlativa. El grado en que el PresiI dente est dispuesto a transar con i los legisladores hostiles en rela%  cin con los objetivos ms impor| tantcs determinar no slo la I suerte de 1 medida que motiv una controversia nacional sino que tambin i habr otra espectaular i hatalla en el Congreso similar e : la de la sesin pasada, que dividi ¡ las filas demcratas y lesion el prestigio del Presidente. Sin embargo, el Presidente demostr hoy su disposicin a tran: ser lo suficiente para permitir el logro rie sus objetivos ms impoftantes. En la sesin pasada el Presidente insisti en un progra! ma cubierto por un proyecto genera', mejor que en una serle de me¡ didas. como la favorecan algunos ¡ de sus asesores congreslonales. Asi, pues, 1 o s legisladores no tenan ol ro curso a seguir que votar con Casa Blanca o rebelarse abiertamente. El Senado aprob ms tarde el proyecto, aunque no con todas las demandas del Presidente, pero fu derrotado por la Cmara. Ante la voz del presidente Roosevelt No puede haber paz si la poltica nacional ariopta como deliberado instrumento, el dispersar por todo el mundo millones de seres indefensos y pervguidos que no t'enen siquiera un rincn que llamar hogar.—Roosevelt. Por RICARDO GONZLEZ RUIZ El seor presidente Roosevelt lanza esta requisitoria a loa pus blos totalitarios de Europa que, empecinados en una depuracin ra; cial. han dispersado a los judios ¡que convivieron por muchfsimos aos entre ellos. La palabra roosvcltiana tiene un alto sentido humanitario: es la voz del hombre I r,ue ve a la ra~.a maldita sufriendo por todo el unherso, hostilizada, despreciada... Pero en esta Amrica llamada democrtica por el seor presidente Roosevelt, hay otros judos, no menos perseguidos, no menos hostilizados, no menos respreciados... Son los perseguidos polticos, las victimas de cada uno de esos dicladorzuelos tropicales, terribles en sus venganzas, implacables en su persecucin. Porque el reor presidente Roosevelt debe sabr muy hien que son millares los emigrarlos de esos pueblos que, ms des; graciados que los juriios verdad* 1 ros, deambulan pidienrio un pedazo de tierra para descansar... Y todos estos perseguidos no existiran si la democracia fuera, en verdad, un hecho en esta riolorosa Amrica espaola. Pero aqu no hemos vivido esa vida ejemplar y no la hemos vivido, en gran parte, por la intervencin directa de los Estados Unidos. La poltica del dlar fu como el agua que hizo crecer vigorosa la planta de la dictadura en todos los pueblos. Grandes compaas americanas, debidamente apoyadas por representantes americanos, apoya| han a los gobernantes ms dciles a sus dereos y a sus apetitos. De suerte que la imposible realizacin democrtica se debe a los vecinos americanos, como bien dijera un poltico mexicano. Y ahora vemos al seor presltanta Roosevelt empeado en comi batir a los dictadores de Europa Aquellos regmenes slo afectan a j Amrica en lo comercial, en lo poj ¡ Utico es muy difcil y es verdade( : ramente extrao t,ue existiendo la l dictadura desde hace muchos aos ; en Amrica, como supremo prin' cipio de Gobierno, sea hasta ahora que el presidente Roosevelt se haya dado cuenta de ello. Es justo que el Presidente de los Estados Unidos interponga sus buenos oficios para que los pueblos rie Amrica cumplan con sus constituciores: que hagan efectiva la justicia, que realicen en toda forma su derecho escrito. Asociarse a los gobiernos hispanoamericanos de la actualidad, es hacer causa comn con la opresin: los pueblos no agradecern nunca esa actitud: al contrario, s'empre mirarn con buenos ojos a los otros, a los totalitarios, a los que combaten, por inters, a los dictadores que los opriman en unin del gobierno americano. Porc,ue esa ser una razn: los pueblos oprimidos de Amrica vern len la actitud rooseveltlana, una ayuda a los dictadores y, como reaccin lgica, los pueblos se pondrn del lado de los enemigos de Washington. Y es preferible la amistad de los pueblos que la de sus gobiernos. Los gobiernos de la Amrica espaola no son jams la representacin de los pueblos y de aqu ese divorcio constante entre gobiernos y gobernados: en este caso, los pueblos sern amigos de Europa, mientras Estados Unirlos se quedar con la efmera amistad de los gobernantes... Una sugerencia de Roosevelt ser suficiente para que cese la persecucin policiaca de todos esos pases. Que SP d a los pueblos un poco de libertad, que se les deje pensar a sus anchas, porque al oprimirlos, seguirn el camino de la conspiracin, del nihilismo... Mientras existan esas legiones de expatriados, mientras deambulen por el mundo los judio poHfieOe, no habr paz en Amrica, no habr amistad hacia los Estados Unidos; podr haber una virtual sumisin; pero nunca un cario, jams un afecto sincero... La amistad de los pueblos del continente por lo japons no es otra cosa que eso: mientras el Japn-no se mete con los gobiernos, los pueblos le aprecian, y ms an. por un reflejo: porque se le supore enemigo de quienes han hecho de la poltica de Amrica, un medio para la expansin comercial. Ahora ha llegado el momento de deslindar las actividades: o el presidente Rosevelt se queda con los pueblos de Amrica o se queda con sus gobernantes: la disyuntiva no tiene otra salida... Ricardo GONZLEZ RUIZ del Per en el 1847 "por formar una confederacin sin la rigidez de la frmula poltica, pero con suficiente realidad para la eficiencia internacional", han sido interpretadas como un llamamiento a los delegados para que presenten un frente slido al mundo sin sacrificar la libertad de accin debido a los pactos. Todo esto est completamente conforme con lo que Argentina y Estados Unidos han acordado. "Nosotros queremos ser fuertes para que nos respeten; pero no tenemos ahora ni podemos tener i i en lo poltico, lo econmico o lo espiritual un Imperialismo continental", manifest Benavidas. Reconoci abiertamente que las naciones europeas estn observando el desarrollo de la Conferencia; pero no hizo mencionas especificas. Desous de relatar la historia del Per en sus primeros anos, el Presidente perusno dijo que el Congreso de Lima del 1847 no consider nicamente los aspectos del peligro aparente, sino que adems busc los medios de resolver el problema de la preservacin de la independencia americana; pero Indic que una vez desaparecido el peligro los esfuerzos del Congreso no lograron concretarse. Benavldes seal "con orgullo" el hecho de que la diplomacia del' Per en aquel entonces no busc alianzas aunque sigui participando en negociaciones bilaterales y multilaterales. Es digno de notarse que Bensvides se refiri frecuentemente a que el. Per no trat de comprometerse con otras naciones restringiendo en consecuencia la libertad de accin de esas otras naciones. Hablando de la atencin que prestan otros paises a esta Con. ferencla. el Presidente del Per de(Contina en la pagina 21 Col. 7) •T T-hrliftAaY" **^*-^-*"



PAGE 1

m^m^mmmmm EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 "¡CAMINA, ESQUELETO, CAMINA!" Por Arturo Gigante Jams pudo Imaginar el dulce Rab de Galilea, suave Pastor de Almas, que las persecuciones y martirios que El futriera por la sal\ acin de la humanidad, se reprodujeran mil novecientos treinta y ocho anos despus de su muerte, con degollina de pabios • inocentes acomuakando la crucifixin de una raza. Como si no bastara poner precio a la cabeza de Einstein y de Freud. como si poca fuera an la sangre vertida por Engelbert Dolfuss y dems mrtires de la civilizacin, como si no bastaran los atropellos cometidos contra el cardenal Innitzer y toda la poblacin catlica de Austria, como si no fuera un perenne grito al cielo la prisin del Barn Von Gramm y de Kurt Von Schuschnigg. la Alemania de Hitler y de Von Goering exige ahora una multa colectiva sobre toda la poblacin judia del Relch, adems de establecer reglas para un rpido y obligatorio divorcio de todos los ciudadanos y ciudadanas que hayan unido sus vidas a congneres noarios, prohibiendo adems a todo ciudadano judio, operar negocio alguno, practicar su profesin, u obtener pensiones del Estado. An im 'to.nt De acuer< l con este decreto, que impone una igame multa de $400,000,000.600 al pueblo judio, como re•salia por la muerte de Ernest Von Rath, joven diplomtico alemn, asesinado en Paris recientemente por un joven judio-polaco, refugiado ^'* rapi,al de Rancia, la riqueza judia del Relch, estimada en $2,800,nno.om, deber pagar un veinte por ciento, a manera de "contribucin de muerte", imponiendo adems que todo non-ario cuyo capital exceda S2.000, deber pagar al Kstado un veinte por ciento de este excedente, y especificando claramente que todo ciudadano o ciudadana alenana que est unido en matrimonio a un congnere judio, "quedar clasificado en igual siutacin que su esposo o esposa perteneciente a la raza despreciada, y aunque no estar sujeto a esta multa, quedar como fiadoi-, para el obligado cumplimiento de la misma por parte de el esposo o la esposa no-arios". Debido a esta nueva legislacin del Reich. infinidad de judos han solucionado el problema qeu ofreca su presencia en la Alemania de Adolfo, buscando en el ms .ll un eterno descanso, y librando asi al ser querido, el que en un da feliz unieron sus vidas, de lo que el Estado clama era una Inopo. una e indeseable presencia. Otros, rehuyendo ir a acompaar a sus cincuenta y cinco mil compatriotas internados en campos de concentracin alemanes, y temiendo ser asesinados en mitad de la noche por la famosa "Guardia de Asaltos" han evacuado pueblos y ciudades, y se han dado a un eterno deambular por el mundo, siguiendo los pasos del bblico Ashaverus. sin'iendo como ste el fatdico peso de la maldicin que los obliga a un eterno peregrinar, .n saber nunca dnde alzarn sus tiendas en el maana, y recogiendo en sus gastadas sandalias de peregrino el polvo de todos ¡os senderos y Jas heridas de todas las espinas. "¡Camina esqueleto, camina, que la vida comienza maana!", tal parece que les dice la vid misma a estas pobres victimas de la barbarie, copiando la frase de Pirandelln... Haste dnde llegar exceso de poder y la borrachera paranoica de un pueblo regido por un manitico desiqilibrado mentalmente, es aleo que hace especular an a los ms indiferentes a estas repeticiones histricas. Herodes, Nern, Atila, todos, en una u otra poca de su vida, fueron he Mos repentinamente por un poder supremo, que unas yeces se vali de un Carlos Marte!, y otras us al borrachera del poder para cumplimentar sus designios, ya que es de todo punto imposible que una humanidad que an cree conocer los derechos del hombre, permita ro.i los brazos cruzados el exterminio y el atropello de una raza, cuyo nico delito consiste en un accidente de nacimiento. Si la poblacin judia del mundo ir a hacer compaa a los esquimales y a los cazadores de pieles entre los hielos de la Alaska del Nnrtr, o si e res en esas armas se decidi por la directiva no celebrar torneo de tercera categora este ao. El camponato de espada de segunda categora 'fue ganado por I.ns Lavergne—un Luis Lavergne muy distinto a! que vimos tirar en el campeonato de florete de tercera catecorla ha*-e una semana. Pareca un hombre nuevo; ci'. y agresivo, derrot a lodos sus contrl.v rantes ganando el campeonato sin perder un solo asalto. La sorpresa d* la tarde, sin embargo, fu la actuacin de Pablo V. Badillo al ganar el segundo prenvo. Debido a que su trabajo le impide concurrir a la Sala de Armas y se ve obligado a dar las c!ass en privado. Badillo ha tenido muy poca oportunidad de practicar contra tiradores distintos por •o oue no era de esperarse su esplndida actuacin. Tira espada ron mucha cautela y paciencia y da una impresin de lentitud qu engaa por comnleto al contrario, y* que no hay tal lentitud. \Tuiio Vlzacrrendo. Campen Insular de Florete d* Tercera Cate*. e vio apurado para podr ;:anar el tercer premio. En nmero de asa'tos ganados termin empate ron Ydrarh y Cuyar y fu slo despus de contar los toques dados v recibidos por cada uno que pudo deridirse el ganador. Rene Cuyar hizo una gran demostracin teniendo en cuenta su juventud y falta de experiencia con la espada. Al Igual que en el torneo de florete de tercera categora, la falta de confianza en si mismo > rest muchas oportunidades. Este es defecto, sin embargo, que proviene de no estar acostumbrado a verse dndole batalla a tiradores de ms experiencia y probablemente 'o perder cuando, con 1 tiempo, se convenza d que es mucho mejor tirador de lo que > En el torneo de sable la brillante rapidez de Vicente Ydrach le dio el eampeonato Insular de sable de egunda categora. Aunque tiene la tendencia a usar un poco demasiado la mueca al tirar el golpe, demostr claramente su superioridad ganando todos loa asaltos. Esta fu. probablemente, la victoria ms popular de la tarda ya que por dos artos Ydrach ha estado compitiendo en todos los torneos contra tiradores qua estaban fuera de ••u elaie y sin esperanzas de ganar, '.o por el deseo de cooperar y por amor al deporte y aceptando slempre mi derrotas con una caballeroRENCIO CON ORTEGA "Escobar pelear en Pto Rico, o no pelea"', dijo NUEVA YORK, diciembre 8. en recriminar al resto de sus colegas porque stos no abundan en los mismos conceptos... Por lo que respecta a la tesonern campaa deportiva que hemos avanzado por espacio de veinte tifios, tenemos la satisfaecin de haber merecido testimonios de reconocimiento por nuestra labor... De* ah. pues, que las manifestaciones veladas de recriminarnos porque nos hayamos opuesto en ms de una ocasin a que se cometan inconsecuencias en el deporte, sean miradas con absoluto desprecio. Nosotros tenemos plena conciencia... La Prensa ms seria admite nuestros escritos como buenos... Estamos Intimamente convencidos de que nunca hemos alentado el insano propsito da asestarle 'golpe oe muerte al deporte, ya que la mayor parte de nuestros frutos Intelectuales han contribuido en mayores proporciones que otros cronistas deportivos, a darle existencia... Puede decir lo mismo al que Por Salvita Snior Ante nutrida concurrencia se llevaron a cabo los juegos de pelota Semi-Pro, entre las novenas Humacao Stars y Mayagez-India, .en la liga de Paris de la Sultana del Oeste. Antes de dar comienzo el partido matinal, la inmensa concurrencia congregad* en la liga Pars, con gran recogimiento espiritual, guard un minuto de silencio a la nvmorla del famoso pelotero Slim Jones, quien falleci recientemente en Norte Amrica. Juan Conde, lanzador, y Ceferino Garca, receptor, fu le. hatera anunciada por el Humacao Stars. Jovino sustituy a Conde en .*l cuarto episodio. Jos Antonio Figueroa y Marcos A. Comas fu la hatera de la novena Mayage7.-India. En la primera entrada las huestes de Humacao abrieron el fuego y le anotaron dos carreras al clebre Figueroa. Estas carreras fueron anotadas por Seay y Carmelito, al ser empujados al hogar por Jorge L. Caldern oon un precioso' doble por la linea de primera. Los Indios, en la misma entrada, tomaron la delantera al darle 1r.'s vueltas completas al diamante. Alherdeston y Pearson anotaron con intneahles de Manolo Garca y Barker. Manolo anot la lercera carrera por error de Flores, en la tercera. En la segunda entrada Humacao se fu en blanco, pero Mayagez anot dos carreras, poniendo la balanza muy Inclinada a su favor. Bayrn se fu de sencillo y anot con un doble de B i g Bov Pearson. Nagovich anot en el pisa y corre por largo batazo de Brooks. Jyuse realiz una difcil atrapada y fu aplaudido. En la cuarta entrada Humacao volvi a pisar el hogar, cuando Jyase anot por hateo de Anderson. siendo ste out en primera. En la quinta entrada Mayagez anot otra carrera. Brooks lleg salvo al home cuando el jardinero humacaeo incurri en error, al hatear Manolo Garca fuertemente por sus dominios. En la sexta entrada volvi Mayagez a la carga y anot dos carreras. Figueroa dispar un besllal triple y fu empujado al hogar con sencillo de Comas. Este pis el home por sencillo de Nagovich. En !a stima entrada el Huma"an Stars anot su ltima vivMta. Dick Seay anot desde segunda por incogible del grandioso Stoe. Solamente le hatearon cinco hits a Figueroa. Los Indios batearon ocho. Anotacin per entradas: Humacao 200 100 100-4 Mayaarez 320 012 OOx—8 El juego de la tarde lo gan el Humacao Stars holgadamente, hateando solamente 8 Intocables; pero la novena del Oeste le obsequi con la victoria al cometer nueve fatales e imperdonables errores, los cuales costaron la mayora de las carreras. nos ataca? No se necesita decir su nombre.. Lo conocen bien Vibrin T. Sana. Arturo Gigante. Manolo el Leero, Luis Muoz Coln. Antonio Arlas (Contina en la pgina 24, col. 4) Arroyo lanz relativamente bien, pero el descontrol y los repetidos y constantes parpadeos de sus com paeros ocasionaron su derrota. Anderson se sostuvo en la loma hasta la stima entrada, siendo entonces sustituido por el brillante paleador, gran iniciosla y lanzador de recursos mltiples, Carmelito Fernndez, c,uien nos demostr que es un pelotero de altos vuelos. En el primer episodio se blanque el Humacao. Y Mayagez tom el comando al apuntarse dos vueltas, las cuales fueron anotadas con toda limpieza. Nagovich hate sencillo para ser inmediatamente empujado al hogar, pues el urande de Pearson encumbr la rerionda por sobre la alta cerca del bosque derecho, acreditndose su primer cuadrangular. De pie la concurrencia, aplaudi delirantemente al hroe del dia. El nueve de Humacao se apunt su primera vuelta en la tercera entrada por error de Pearson. En la quinta entrara volvi Humacao a Imponerse y logr que cuatro de sus titulares arribaron sanos y salvos al dulce y placentero hogar. Por dos errores cometidos por el campo mayagtl^zano y un hit de Monche anotaron Seay y Caldern. Stone anot por Incogible de Crvelo. Monche nls el home cuando Mndez recibi un bo!a70 con las bases llenas. En la sexta entrada Humacao aument su ventaja. Carmellto anot con precioso palo de tres esquinas de Stone. Y ste anot en pisa y corre por sacrificio de Caldern. En la stima Humacao volvi a pisar el hogar dos veces ms. Flores y Mndez anotaron con oportuno doble de Carmellto. En la propia entrada la novena del Oeste amenaz fuertemente, con miras a empatar la puntuacin, pero se frustraron sus esperanzas cuando solamente lograron anotar cuatro carreras, paleando cinco hits. Arroyo dispar un sencillo y acto seguida anot, al Figueroa batear de dos esquinas. Figueroa sustituy a Bayrn. Danny Garca bate doble y anot junto con Figueroa cuando Nagovich se fu de Incogible. Pearson "g un doble y anot Nagovich. Los mayagezanns no volvieron a pisar el hogar. Humacao se acredit dos carreras ms en la octava entrada. Crvelo y Monche anotaron al confeccionar Chichi Flores un soberbio estacazo de tres bases. Y termin el partido de la tarde con la siguiente anotacin por entradas: Humacao 001 042 220-11 Mayagex 200 000 400— 6 La novena del Oeste perdi e! Juego, a pesar de haber bateado diez incogiblas. Los errores fueron la causa de la derrota. Por sus jugadas piimorosas y grvidas O emociones. Dick Seay demostr ser Inimitable como defensor de la intermedia. Crvelo se rob los aplausos del soberano por sus brillantes Jugadas en el jardn corlo. Nagovich atrap d o's soberbios cantazos de Dick Seay. El pblico lo premi con grandes aplausos. Salvador E. Pubn. Por Harria Gracias a .a pU-ao* ue un novato, en los mntenlos en que ya al pblico se dispona a abandonar el parque, puesto que se trataba del tercer "out" de v la novena entrada, estando Caguas en la delantera 6 a 4, gan "San Juan", bajo la direccin de Hiram Bithorn, el encuentro matinal del domingo. El autor de tan desgraciado error fu* Olmo, un muchacho que es una verdadera promesa como jugador, por la soltura y precisin con que I maneja el bale. Este jugador co! menz jugando en el bosque derej cho, posicin que desempe con • eficiencia, pero en el quinto "inning" fu pasado a cubrir la primera base, debido a que Lupe Ortiz fu retirado del juego por el arbitro principal y hubo que mover a Burgin a la tercera, para que Surez cubriese el jardn corto. El resultado del error de Olmo fu que 'San Juan" anot dos carreras para empatar el partido, el cual se prolong hasta el undcimo episodio, en el que los muchachos 'de Fonsito Sola fueron dominados. Hasta la octava entrada del partido vespertino fu una lucha cerrada, en que la victoria estuvo ligeramente a favor del equipo turabeo. Ambos lanzadores (Ellis y Yenye Rivera) se presentaron muy ¡efectivos hasta dicha entrada, en la que Yenye empez a flaquear' siendo relevado por Chago de Jess, despus de aqul haber propinado un pelotazo a Seda y haber recibido un sencillo de Burgin. Fu en este momento en que se desarroll una inesperada Jugada por parte de Hiram Bithorn, jugada que camin en un espectacular 1 ripie "play", mediante el cual fueron retirados loa dos corredores (Seda y Burgin) y el bateador (Chago Velzquez. Lo* "invasores" aseguraron el partido en el episodio final, al lograr acumular cuatro carreras, mediante cinco oportunos "hit*" contra Ellis. Santana. el ms peligroso de los bateadores del equipo capitaleo, no tom parte en estos encuentros, pero Palm, Crutchfield, Cuevas, Nenene y Bithorn, se encargaron del ataque contra los cagefto*. Con estas dos ltim's victorias, "San Juan" ha ascendido al cuarto puesto y amenaza muy de cerca a los "Grises" de oriente para arre batarles la tercera posicin. • • • Amigos que estuvieron el domingo en Guayama no hallan palabras con qu describir el magno aconte cimiento deportivo que all contemplaron. Nos cuentas que aquello pareca un juego de una serie mun dial, no slo por el extraordinario nmero de espectadores que pre senci ambos encuentros, y el entusiasmo de los centenares de perso as que haba en los alrededores de la liga, pugnando por entrar, sino tsmbin por ¡a clase de pelota que alii se jug. Cefo Conde, una vez ms, se cubri de gloria al lograr en esta oca| sln silenciar el grueso de la artillera de los aguerridos "Piratas de! Sur", quenes hasta el domingo se haban mantenido invictos. Y. Grillo Bez. el recio lanzador qulsqueyano que desde su ingreso en las filas ponceas habla obtenido tres victorias sucesivas, en la maana del domingo pas por el dolor de apurar el acbar de la derrota a manos de los "Venerables" del Guarnan!. Habiendo dominado al lanzador estrella de los ponceos, a los "Brujos" se les hizo ms fcil .u triunfo en el segundo Juego, con quistando de este modo la primera posicn en el campeonato, con siete victorias y una sola derrota. Al felicitar a los valerosos muchachos de Paco Fernndez, les exhortamos a que conserven ese mi* mo espritu de lucha en los prximos combates, ya que todos los dems contendientes estn diapuestos a no ?eder en sus empeos de conquistar el primer campeonato semiprofesional de nuestra isla. • • • La Junta de Directores de la Liga Semiprofesional de Bisbol, en reunin celebrada recien temenie. acord celebrar dos juegos de exhibicin entre un escogido %  de los jugadores extranjeros que estn reforzando los equipos que toman parte en el actual campeonato y una seleccin de los jugadores borlcuas. Estos juegos sern ofrecidos a ¡os nios de Puerto Rico como su regalo de Reyes y se llevarn a efecto en el Parque "Sixto Escobar". Este acuerdo de la referida reciente organizacin deportiva mrece el aplauso unnime de 'os amantes del deporte rey, ya qu? *con ello brindan a nuesfros pequeos compatriotas de San Juan y poh'aciones cercanas la oportunidad de ver en accin a los mejores jugadores que estn participando en la ms interesante justa deportiva que se haya celebrado hasta ahora en nuestra isla. Un solo reparo tenemos que presentar al plan, tal como ha .sido acordado en principio. Y, es el mismo que ha esbozado el conocido deportista, nuestro amigo Paco LA* 1 pe. O sea el que, para evitar que estos Juegos resulten parciales a favor de los Importados, deben celebrarse entre un escogido formado por los Jugadores estunldenses ("AU Americans") que hay actualmente en la Isla contra el "Estrellas Antillanas", Integrado por una eleccin borlcua con los dominicanos Ttelo, Lantlgua. Bez y Horacio y el cubano Oms. A nuestro juicio, las selecciones podran quedar agrupadas en la siguiente forma; "All Americans" Palm, receptor; Ellis, Anderson, Britt y Johnson, lanzadores; Pearson, iniclallsta; Seay, intermedista; Burgin, tercera base; Brooks. jardn ero; Baker. Crutchfield V Stone, guardabosques. "Estrellas Antillanas" Lantigua y Seranno, receptores: Bez, Cefo Conde, C. Fernndez-y Figueroa, lanzadores; S. Gspedes, primera; E. Navarro, segunda base; P. Cepeda, tercera; Horacio Martines, jardinero; Santana. y E. Martines, sustitutos; Ttelo, Oms. M a a n a en el Escambrn Ponce lidiar con San Juan El '•Caguas*' jugar en Humacao y el "Mavagez" ir a Guavama A un mes estamos del juego que anuncia la Liga Semiprofesional entre una novena netamente borlcua y otra extranjera, y ya la fanaticada ha comenzado a moverle, aportando ideas y dando nombres de jugadores qu a su juicio no deben faltar en la seleccin. Ms 'ejos ha Ido el amigo Paco Lpez, y son muchos sus seguidores, al pe dir al Presidente de la Liga, .e incluya en la seleccin latina a los jugadores dominicanos y cubanos que actualmente juegan en los team Inscritos en el campeonato. Esta entonces se l'amara "Estrellas Antillanas" y "All Amercan" Todo esto demuestra el inters que ha despertado el sn'o anuncio de estos encuentros; y st a un mes de ellos ya los fon* han comenzado a hablar tan febrilmente de ellos, el xito hay que darlo por dr.-rorv tado. El beneficio de estos partidos Parece que todava muchos no se dan cuenta de que la Liga Semi profesional de Baseball de Puet'.o Rico y la Comisin de Recreo y Deportes son dos entidades completamente distintas. La primera s una corporacin inscrita bajo las leyes de Puerto Rico y la segunda un "bureau" gubernamental creado por la Legislatura. Si bien el presidente de ambas entidades actualmente lo es el seor Tefilo Mal donado, necesariamente no tiene que asi serlo. Hacemos esta salvedad, ya que se involucran las actuaciones del Presidente de la Liga indistintamente con las del Comisionado de Deportes. En su ltima sesin, hace una semana, ios directores de la Liga acordaron jugar dos desafios entre equipos portorriqueo y extranjero netos en el Parque del Escambrn, el Dia de Reyes. El beneficio de estos partidos, seria para pagar las deudas contradas por ¡os teams por importacin de jugadores, tales como pasajes de ida y vuelta, adelanto de dinero y primera semana de hospedaje. De manera pues, que cualquier otro beneficio que se quiera, debe pedirse al Presiden;? de la Liga como tal. quien por mediacin del Secretarlo, lo sometsrla a la consideracin y aprobacin de la Junta de Directores en su prxima sesin ordinaria o extraordinaria, si as lo creyere de importante el Presidente. llgase la peticin formal de un beneficio para nuestra mxima estrella en atletismo Juan Luyanda. segn expiieamos, pata evitar contrariedades y dilaciones y estamos seguios de que la Junta le dar su mejor y ms pronta atencin. Porque los directores de las diferentes entidades que informan la Liga, son personas deportistas que por sobre los beneficios materiales que puedan aportar un encuentro de tsl naturaleza, sobrepondrn el verdadero y desinteresado deportismo. El "Caguas" busca refuerzos Ya en su quinta semana el campeonato, ha notado la direccin del "Caguas" ciertas lagunas en su "llne-up" que es necesario cegar si desea subir su "standing". A la sazn sabemos que el seor Sola Morales est haciendo gestiones para conseguir buenos jugadores portorriqueos aqu y alguno cubino. Segn informacin que tenemos ya le ha escrito a Isidro Fabr a fin de que le mande algo de il bueno que todava resta por all fuera del campeonato nacional. Epistolario basebolero Y ya que hablamos de Caguas. accediendo a una peticin de nuestro distinguido amigo Ildelfonso So1:' Mrales, publicamos la aerta que nos enva: "Estimado amigo Arias: "En la crnica de Foul Ball publicada en EL MUNDO de hoy, en el bondadoso comentario hecho sobre nuestra manifestacin de pblico agradecimiento a los dueos y altos empleados de la destilera Serras por sus atenciones y desinteresada cooperacin econmica prestada a nuestro equipo, hemos ledo e! comentario de que tamben nosotros, al igual que otros equipos de otras ciudades, tendremos nuestro apellido. "Es mi deseo aclarar que precisamente nuestro reconocimiento a la firma Serras consiste en la forma desinteresada en que nos ha prelado su cooperacin sin exigirnos que hagamos de nuestro uniforme todo un letrero de anuncios ni que en forma alguna les pongamos el nombre o Inscripcin de alguno de sus productos. "Declaramos no obstante que en reconocimiento a ese alto ejemp.o de espritu deportivo ostentaramos con orgullo el referido apellido il ste hubiera de consistir en el nombre de cualquiera de los acreditados productos de la destilera Serralls. "Le agradecerla que hiciera publicar esta aclaracin por el ejemplo constructivo que ella encierra. "De usted con mi mayor consideracin y aprecio. /. SoM Moral*.* Line-up del "PonceKofresi" Para beneficio de todos los fana sanjuaneros que no hemos tenida ocasin de ver todava al "PonceKofresi" lidiando en este campeonato, damos los jugadores oficialmente inscritos y que componen el 'team": Francisco Colmbre, Emilio Navarro, Juan Gullbe Jr.. Juan B. Davi. Gerardo Garca Brown, Jor^ Tirado (Griffin), Rafael Maldonato Torruella, Samuel Cspedes, Matin Davi, Efigenio Ferrer, Gilberto Torreulla, Samuel Cspedes, Manuel Archeval. Julio Ortiz. Lantlgua, Bez y Horacio Martines. Componentes del "San Juan" Baseball Club Clarence Palm, John A. Johnson, Jimmie Crutchfield, Jos Santana, Jorge Ralat Martnez, Santiago de Jess, Gerardo Rodrguez, Rafael Cuebas Quintana), Aniceto Rivera, Rafael Polanco, Emilio Martnez, Hiram Bithorn. Concepcin Vega, Manuel Santana y Manuel Rivera (Yenye). "Caguas" en Humacao Toca maana salir al "Caguas" de su ciudad. Va a enfrentarse al "Humacao" con Torres ya jugando. 'Gacho" no ces de practicar mientras estuvo castigado, porque el baseball para l es la misma vida. De manera pues, que 1 "Humacao" se ver a'entado con su dolo y volver el parque a llenarse para aplaudirlo en su reaparicin. "Caguas" est en la obligacin de ganar por lo menos uno de estos dos encuentros. "MayagezIndia" en Guayama Irn los indios del Oeste a bailar la Danza Bruja a Guayama. La msica la pondrn los muchachos de Paco Fernndez. Pero como ya esto lo saben en Mayagez, se ha trabajado febrilmente toda la semana en construir amuletos y "resguardos". No habr quien deje de llevarse su "pata de conejo". Despus... que no se d'ffa... FOUL BALL Muchos entusiastas asisten al entrenamiento de galgos De Estados Unidos vienen nuevos ejem piares para la inauguracin Por T¡m Como informramos a los lectores de EL MUNDO han comenzado ya los entrenamientos de los galgos que habrn de competir en la prxima temporada que muy pron to inaugurarn los seores Pelzger. Perronl y Russeli'. En una visita a la pista del candromo "Las Monjas" presenciamos cmo un gran nmero de aficionados, lpiz en mano, apuntaba los resultados de los entrenamien tos, y discutan las probabilidades de este o aquel ejemplar, .sobre tal o cual compaero de establo. En estos entrenamientos, efectuados todos a la distancia de tres diez y seis de milla, lucen con mayor oportunidad los ejemplares de corta distancia que los ejemplares de fondo, ya que los primeros pueden desarrollar su mximum de eficiencia en el recorrido, mientras los ejemplares de larga distancia apenas comienzan a emplearse en todo su fondo, finaliza la carrera. Asimismo evita el secretario de Colmbre, Radams M. Garca y Gullbe, guardabosques. • • El programa para esta semana no puede ser ms interesante. Los turabeftos, despus de sus dos ltimas derrotas, se trasladarn maana a Humacao para enfrentarse a sus eternos rivales, los "Grises de Oriente". Los muchachos de Sola han practicado con ms ahinco durante' la^semana. en su ardiente anhelo da vencer el Hado fatdico que hasta ahora les ha empujado siete veces consecutivas a la derrota. Para ello cuentan con Ellis. Acotta, Chago Velzquez. Olmo, Jimnez y el pimentoao Burgin. dispuestos a levantar bien alto el nombre da la siempre deportista (Contina en la pg. 14 col. 5) carreras, seor r>. L. Russeli, el entrenar galgos pertenecientes a establos diferentes en una misma carrera, evitando asi conjeturas sobre el probable resultado de una carrera en la que estos ejemplares pudieran tomar parte, y como de acuerdo con las reglas dictadas por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico, solamente ser permitido inscribir dos ejemplares de un mismo establo en cada carrera, el pblico slo obtiene la informacin d que tal ejemplar, perteneciente a tal establo, ha vencido, en entrenamiento, a su com paero de cuadras, lo que puede variar al entrar seis perros an una carrera, ya que en la misma influyen grandemente la posicin que ocupe cada ejemplar en el "post" de salida. Hasta la fecha, tiempos de 20 segundos y fraccin, solamente han sido alcanzados por los ejemplares "Suma", perteneciente a la seora Margot D. Bravo, y Royal J", ejemplar perteneciente al establo del seor Jos Coll Vidal. Marcas de 21 segundos y fraccin, fueron alcanzadas por los ejemplares Espritu; Juiciosa; Pepe; Patricia; Baldrlch; Popeye; Sierra; Condado; Teddy; Rene; Buck; Ramona; Sonny Ex; Arecibo; Frisco Son; Lpez; Sonla; Fausto; Cales y Malroy. Continan los entrenamientos, y oportunamente, tan pronto lleguen a Puerto Rico los ejemplares que se importarn de Estados Unidos, que ya se encuentran en camino, se inaugurar la temporada Invernal de carreras en al candromo Las Monjas, con todo el lujo y esplendor de las temporadas pasadas, ya que es la idea de loa seores Pelzlger. Perronl y Russeli, ofrecer un espectculo en forma, que habr de complacer aun hasta loa ms exigentes.



PAGE 1

!" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 13 Perfumes para usarse al aire libre Por Patricia Lindsay La mesa debe mostrar el toque femenino Por Elizabeth M. Boykin Marte Wllsnn. la popular estrella de cine, nos muestra su nica lndivldiial manera de usar el perfume. Nunca olvida de Impregnar lieeramente la handa Interior de su sombrero. Y su* ruantes, dejado* al azar, paran tributo a su persona. Les perfumes que se usan al aire caucin para lograr el "perfume ubre deben ser distintos a los que se eligen para ms gala o en ocasionan Intimas. La mayora de los prlncip.ante perfumistas han concentrada tus esfuerzos an una fraganeia eapeclaJ para la vida al aire libra, exanta de bases artifiriales. En estos preparados predominan los Moras de helcho y de florea en profusin, semejando a un Jardn r-r maveral. Al elegir uno de estos preparados, tenga buen cuidado de escoger uno que vaya de a -lerdo con su persona, y que 3e adapte a lo vestidos que usa a diario. Los perfumes son realmente ms agradables al aire lihr*. An en las callea de las grandes metrrtpo-iTide prevalece el humo de hollln. los perfumas ocupan lugar r-cf.rente. No hay nada tan refrescante y confortable como sent r una fraeanria delirada al paso de una linda muchacha. On tanda por supuesto, que esta concuerde con el tiempo y la ocasin. Pues ?abido es que los perfumes son el mejor estimulante para la memoria. Estos nos recuerdan lugares romnticos de ciudades, campos, en fin nos remontan a una vida ms agradable. Cmo crear una personalidad agradable Entre lo grandes diseadores franceses, es Mme. Jeanne Lanvin quien me2cla perfumes persnate con gran xito, e Instruye a las damas cmo deben usarlo, con prepersonal" adecuado. "Cualquiera que sea el perfume que use —advierte— no lo concentre en una sola parte de su persona". Es la distribucin apropiada de la esencia elegida, la que hace que una luzca como envuelta en una nube de fragancias. Toque ligeramente el dobladillo de la falda ante de salir, prenda un pedazo de algodn aturado del perfume en el bolsillo del pecho del abrigo o vestido. Otro sitio muy apropiado o la cartera. Y no olvide perfumar la parte interior de loa guantes, algo muy efectivo. La airosa pluma de su sombrero tambin debe ser tocada ligeramente con el perfume. Tal distribucin est llamada a hacer ms seductora su persona. No se puede evitar el gasto de un buen perfume, pero si se puede tratar de sacarlas mayores ventaJas posibles. Sea precavida en la cantidad que usa. no en la manera de usarlo. Si se cuanta usted entre las afortunada que poseen un perfume exquisito, y que se adapte a su personalidad, trate de sacarle toda las ventajas posibles. Nosotras las fminas adoramos los perfume y cuando hablamos de este gusto refinado no dejamos de penaar en que el sexo fuerte comparte este gito con nosotros. Eitudle cual e la fragancia que le sienta, y lograr ser admirada por las personas que la rodean. m CUENTO BREVE 'Caso criminal Por James Freeman I .na frutas y legumbres doradas constituyen un hermoso centro para esta mesa sencilla. El mantel pueda a>r de organd castao poro cualquier otro material oscuro es tambin de gran efecto. Las frutas pueden dorarse con pintura dorada corriente., y para lograr un efecto an ms llamativo, pntense las hojas con laca marrn. Apreciacin del trabajo de los nios T^ Por ANGELO PATR Cuando se les da la oportunidad y se les estimula, los nios pueden hacer excelente trabajo creador. El estimulo debe ser a manera de critica constructiva o de lo contrario ser absolutamente intil. De modo que el padre o el maestro que intenta despertar en el nio su genio creador debe poseer un instinto critico y una comprensin sensata que le permita ver la oracin buena, el verso admirable o el movimiento expresivo que realiza la criatura, para luego poderlo entuslsmar a fin de que contine desarrollando esas tendencias en la debida direccin. Los elogios exagerados y sm razn constituyen una prdida de tiempo. Los nios no saben distinguir el buen trabajo del malo; les encanta estar siempre haciendo algo y tienen preferencia por determinadas actividades. ^Lo que hacen les est bueno, pues ven en ello lo que ideaban y sentan la necesidad de rrear. De momento, e una cosa perfecta, y es ah donde conv ene la intervencin del padre o el maestro como critico. Sealar los defectos de la obra es fatal, ya que desde el punto de vista madurado del adulto, lo que hacen los nios tiene por necesidad que ser malo. Se necesita discernir bien para escoger la cualidad sobresaliente del producto y hacer nfasis sobre ella, omitiendo las dems. Hgase esto y se estar contribuyendo a aleccionar al chico y a perfeccionar su labor. A los nios les ayuda mucho ensenarles cmo un maestro hara lo que l est tratando de hacer. Si compone una buena oracin, un verso, o se expresa con frase bellas, mustresele las cosa parecida de lo grande maestros del arte y la literatura, y revlese el entusiamo que ha provocado 1 acierto. Hgase esto de manera que el nio se sienta igual que el DICE LOLITA maestro que se le cita. El "ya llegars" es preferible al "nunca llegars, pero contina ensayando". Hay que ser optimista siempre para no matar los aliento del chiquillo. En mi estimacin es un error | elogiar todo lo que el nio hace. La publicacin de cuentos escritos por nios como si se tratara de obras que merecen la atencin pblica, es otro grave error. El arte es una faena que toma tiempo realizar. En cambio, la apreciacin es algo que alienta mucho al talento en ciernes. Bsquense los indicios de vigor que hay en la obra de los chicos. Si una nia hace un vestidito para la mueca, averigese i revela observacin agudizada en el diseo, la linea, el estilo, el color. Si compra algn efecto y demuestra que lo ha escogido con sensatez, elogese su tino como compradora. No se preocupe de decir que no quiere que su nia sea una costurera o una poetisa. Todo lo que usted desee para ella no ha de alterar u vocacin definitiva. Pero recuerde que usted tiene una gran responsabilidad, y es la de ver que todo lo que los chico hagan lleve el sello inconfundible de la personalidad, y de que vayan acumulando facultades para que stas refuerzen otras desconocidas en 'os afio futuro. Ningn trabajo bueno se pierde en el vacio. Siempre hs de influir en el deiarrollo del nio. Es menester que los padres tengan un buen sentido critico y qua aprendan a apreciar las cosas en su Justo valor. Breves muv breves Franqueza —Prtame cinco peao. chico. —Para cuando? —Para iempre. fJudge). • • • Mentiras Se discute li un peleador aficionado dice alguna vez la verdad. Yo creo que si. Cuando llama mentiroso a otro aficionado. f8portal. • • • Muchos Un hombre m detuvo el otro da en la calle para preguntarme su camino para la Corte de Quiebra. Seguramente, le dije, podra Indicarle a uited cien, camino. fPicalUU). i, dijo/el muA utomovilstica —Por ti. mi amada chacho que manejaba el coche, yo pasarla por cualquier cosa. Efectivamente en el momento en que echaba los brazo al cuello de su amada, pasaba por encima de un polica. (Humoritt.) * Ventajas de la miseria —Nuestros vecinos estn tan ponobrs qua han taido que llevar al Btfi.ttp ttiS *£ d e 2-i !" r ad,a su gra El famoso economista francs Brillat-Savarln, muy conocido tambin por su gran aficin a la buena mesa y al arte culinario, diJo una vez: El que da una comida a un grupo de amigos, sin dedlcsr u atencin personal al acto, no merece tener amigos. Siguiendo este lema, ninguna ama de casa debe jams quejarse de que ste o cualquier detalle signifique "mucho trabajo", pues debe siempre tenerse en cuenta que la sntesis del genio consiste precisamente en "tomarse mucho trabajo", lo mismo si se refiere a pintura, escultura, u otro arte que al dificilsimo de ser "ama de rasa", que requiere probablemente ms habilidad que nlngQn otro para lograr distincin. La mayor parte del goce de una buena comida ofrecida a un gruao de Invitados escogidos, e la actividad que la precede en la cocina, a veces con lias de anticipacin. Despus vienen el triunfo de una comida perfecta y del efecto inefable que la mesa bien puesta ofrece con su belleza a los invitados. Por lo tanto, una de esta obras maestras de la vida hogarea bien merece todo el cuidado y solicitud de que pueda ser capaz el talento femenino. En este artculo presento algunas ideas para la suena mesa que quiz requieren una buena dosis de atencin que queda ampliamente recompe-ada po: los resultados halagadores. La mayora de stas, sin embargo, puede ejecutarse empleando como centro de la decoracin ste o aquel articulo antiguo. Por ejemplo, si se tiene platos con orla dorada, sese un mantel de damasco blanco, inmaculadamente planchado, y como centro de mesa racimos de uvas prpura sobre hoja doradas. Las hojas puede dorarlas la misma seora con un barniz de oro. El cristal y el peltre Los platos con dibujos de Juncos azules deben ponerse en un mantel azul plido, que lo mismo puede ser de lin ms. fin que del material ms barato, como papel, con cristalera azul cobalto y centro de mesa formado por limones, bananos y peras amarillas amontonado en un platn de peltre. Con platos del mismo estilo tambin puede ponerse la mesa con un mantel amarillo plido, de uno u otro material, como en el caso anterior, con centro de mesa formado por un mazo de pequeos crisantemos amarillos en una taza azul cobalto. El cristal tallado est de nuevo muy a la moda, y en este ramo puede aprovecharse todo lo que de los abuelos se tenga en la casa, disponindolo reluciente para aprovechar todos sus hermosos destellos. Este cristal se ve encantador en un mantel verde plido, con un buen mazo de crisantemos prpura como centro de la meta. Tambin puede dejare que este cristal brille en todo au esplendor sobre una mesa da madera pulida, sin mantel. En este caso los crisantemo del centro deben ser blanco y lo platos, por supuesto, deben ser de centro blanco. Adornos de hojas Lo platos con diseos de frutas pueden disponerse sobra un mantel marrn sobra el que se tienda una guirnalda de hojas verdes, con frutas, a los extremos de la mesa solamente, poniendo los asientos de CON PIMIENTA Por Digenes El esfuerzo para vivir .deslumhrando a sus vecinas es lo que agota la existencia da la mayora de las mujeres. • • • La mejor forma de cariflo es guardar consideracin a los dems. • * El homtra de xito es ti qua vt las cosas como son y no como otros la dicen que son. • • • Ns deberla permitirse %  las mujeres qua se cataran a meaos que adquieran una disposicin perdonadera y benigna. los Invitarlos a lo largo de los costado. Para una cpmida especial lo candelabros de latn lucen muy bien en el centro de la mesa. Los platos con motivos florales deben ponerse en un mantel de encaje blanco, con una hilera de globos de cristal dispuestos en el cenmantel crudo. Para centr de mesa pngase una pina dorada rodeada de bellotas de pino y hojas de laurel pintadas con laca castao oscuro. Los pitos con pequeos dibujos verdes hacen gran efecto sobre un mantel verde plido y en el centro Un centro da crisantemos y de frutas proporciona un tema excelente. Naturalmente, nada puede ser ms hermoso que un servicio de plata para el t o el caf al final de la comida. tro de la mesa con crisantemos rosados y prpura. Los platos de barro de estilo rstico, se ven muy bien en un mantel a cuadro escoceses, con un centro de mesa formado por una hermosa cabeza de brcoli, rodeada de toronjas y con un borde de perejil fresco. Lo platos y vasos opalinos, color de leche, lucen muy hermosos on un mantel verde brillante, con un centro de hojas verdes sobre las que se disponen rayas pintadas de blanco. Lo platos de peltre se ven esplendorosos en un mantel color naranja, con un centro de ciruelas extendidas alrededor de una hermosa granada. Loa platos de cristal lucen muy bien sobre un mantel de papel dorado, con un centro tambin de cristal, lleno de frutas. Hojas enlazadas Los platos con muchos adornos dorado deben ponerse obre u n una guirnalda de hojas de parra con racimos de uvas verees, dispuestos a intervalo sobre las hojas. Cualquiera que sea el arreglo que se d a la mesa, ei ama de casa nunca debe escatimar esfuerzo para lograr que el efecto sea lo ms bello posible. La porcelana es el articulo de mayor efecto para la seora exigente, y .a plata fina ej timbre de gracia y de orgullo en cualquier mesa. El lino siempre es evidencia de la mano femenina. Todo, naturalmente, es cuestin de gusto personal y de medios, pero la mesa es siempre el lugar en que lo detalles pueden revelar la m alta distincin, aun con medios muy escasos, ya que la mesa es un reflejo de los gustos y refinamiento de la duea, ms que de opulencia y superabundancia. Por lo dicho es lgico suponer que todos lo dem detalles relacionados con la mesa y con su servicio, deben Ir siempre en perfecto acuerdo, pues de otro modo faltarla algo y el efecto serla mediocre. FIGURAS PERDIDAS Busque a un marinero. La solucin en loa Anuncio Clasificado. El Inspector Ortufto se. abri penosamente paso entre la apiada multitud reunida frente a la humilde pensin y subi los escalone de la entrada. Un agente en uniforme guardaba la puerta y al verle lo talud respetuosamente. —Detngalo ah. No deje entrar a nadie, Castillo, entiende? —Bien, Jefe. Campos le espera. El vestbulo estaba desierto. La escalera estaba a la Izquierda y desde la barandilla del primer pito un buen nmero de cara que expresaban terror, miraban curiosa hacia abajo. Ortufto se acerc a una puerta que daba al pie de la escalera y oyendo que alguien e mova dentro de la habitacin, entr. El agente Campo, de la secreta. examinaba el cadver y al or a Ortufto levant la cabeza. —Hola, Jefe. Me alegro de que haya venido. La cosa me parece un suicidio. Ortuo le salud con la raheza y mir el cadver, que se inclinaba boca abajo sobre la mesa, sentado en una silla. Al parecer, el hombre habla muerto sentado. El brazo izquierdo estaba extendido sobre la mesa y el derecho colgaba inerte, asiendo todava una pistola automtica. La sangre salla de la herida que tenia en la cabeza. Ort-uo dirigi en derredor una escudriadora mirada que se detuvo en un individuo que, tentado junto a la ventana, le miraba con atencin. Campos pudo notar cierta torpresa en los ojos de su Jefe. — Se llama Cantero —explic —y fu el que descubri el cadver. Me pareci mejor guardarlo aqu. Ortufto asinti con la cabeza y I se acerc al cadver, mirndolo de arriba abajo. — A ver, venga la historia -—dijo con indiferencia. —No es larga —replic Campos — Por lo que puedo ver, este tipo decidi acabar con su humanidad y se despach l mismo. Llegu aqu diez minutos despus del suceso. La pistoi* estaba en su mano, como usted la ve, y hay vestigios o> plvora alrededor del agujero por donde penetr la hala, que le atraves la cabeza y se Incrust en lg pared, all. —Ya veo dijo Ortufto inclinndose sobre el cadver, examinando cuantos detalle poda. La habitacin estaba extraamente tranquila, pero afuera la multitud creca y el rumor que venia de ella poda escucharse dbilmente a travs de la ventana. Ortufto se irgui. permaneci pensativo durante varios instantes, mir a Campos y sealando con un movimiento de la cabeza al individuo sentado Junto a la ventana pregunt: —Ese oy el disparo? —Asi dice. Su habitacin queda directamente encima de sta; dice que oy la detonacin y baj a ver qu ocurra. —;,No la oy nadie ms? Campa movi la cabeza negativamente. —Todava no . No he tenido tiempo de interrogar a nadie. Ortufto se volvi sbitamente hacia Cantero. Cantero cmo encontr usted la habitacin cuando ertfr? Estaba l sentado asi? El individuo sentado junto a la ventana, se extremeci y se inclin hacia delante. La luz que le dl de lleno revel una cara de cutis oscuro, grosera, cruel, de ojillos negros muy pequefta y de espesas cejas. Respondi en una voz baja, gutural: —Tal como est ahora —dijo. —01 el tiro y baj. Toqu a la puerta, pero nadie contest. Como no estaba cerrada ron llave, la empuj y entr. Aqu se detuvo. Ortufto pregunt: —Qu ms? —Lo vi ah sentado, con la sangre corrindole por la cara. Me asust y sal a buscar un polica. —Quiere decir que usted no lleg a entrar al cuarto. —No. Ortufto atraves la habitacin y se detuvo a examinar el agujero que el proyectil habla hecho en la pared. De pronto se volvi y mirando a Cantero fijamente exclam: —¡Cantero, mientes! El Individuo se levant romo electrizado, despus se sent pesa demente. Ortufto continu: —No hay bala que haya podido llegar hasta aqu y penetrar con tanta fuerza en la cabeza de un hombre, pues habra perdido gran parte de su fuerza y de su velocidad. Mirando mterrogador a Cantero continu: —El primer proyectil sall por ls ventana, pero el asesino fu lo bastante astuto para disparar otro a la pared. Despus cerr la ventana. Campo, pon las esposas a ese tipo, que se cree muy inteligente... Cantero se levant hadando un movimiento hacia el bolsillo de atrs de su pantaln, pero se detuvo como quien recuerda de pronto sigo. Dirigi una mirada asustada a Ortufto y dio un salto hada la puerta. Pero Campos fu ms rpido que l y de un pufletazo le derrib. Ortufto sac su pistola y esper imperturbable. —Psiselas ligero. Estoy seguro de que tenemos al asesino —dijo. Cinco minutos mis tarde el inspector Ortufto explicaba a su subalterno: Campos, la cosa no podia ser suicidio. La pistola est en la mano deracha del individuo y por lo tanto la bala habra entrado en la cabeza por la derecha, pero entr por la izquierda, como se puede ver por las marca de plvora alrededor de la herida. Cantero qulo hacerlo aparecer como suicidio, paro como todos los crmenes perfectos, dej evidente al indicio qua la enviar al cadalso. CRUCIGRAMA 7^ I _, r i • 7 / '9 i o 't 'J '# '/ %  f '/ 'f le 4/ I m 3' *?V &4**S zr • !i \ v Horizontales 1—Aparato que sirve para detener o modificala velocidad de una mquina. 3—Escoger entre varias cosas. 5—Cada un> d" los elementos aV los cuerpo* disociados por la corriente elctrica. . 7—Planta parecida a la anglica. 11—Suavizar, mitigar. 12—Gigante hijo de Neptuno y la Tierra, a quien ahoi:^ Hrcules entra sus brazos 14—Parte de la filosofa que estudia la moral. 16—Algunas letras de eres. 17—Adverbio de modo. IR—Accin de cortar o talar los Arboles. 20—Voleen de los Andes ecuatorianos. 22—Metal blanco de densidad S.S, que se encuentra n rantldsde* - 'iueftas en gran nmero de minerales, en las arcillas y |ij % %  --'•24—Se consumirn con el fuego. 25—Cerveza Inglesa ligera. 2fi—Planta de la familia de las ninfaceas. tPI.) 27—Substancia dura, brillante e irisad, que se encu*n'rn *n p| interior > de algunas conchas. Verticales 1 —Defecto o privacin. Defecto de peso en la moneda 2—Percibirlo con el odo. ."V— gata listada con rayas paralelas. 4—Distribucin de bebidas entre varias personas. *.—Agua del mar agitada por el viento. 7—Multitud de pillos. 8—Despedir mal olor un cosa. 9—Nombre femenino. 10—En arquitectura, nervio o arista. 13—Prefijo que significa NUEVO. 15-Hueso de la cadera. 18—Zofito cuyo soporte calizo de color blanco, rojo. etc.. se usa para fabricar joyas. 19—Tablero sostenido por dos varas laterales, que sirve para conducir personas o cosas. 20—Est en adrenalina. 21—Voz que dreula entre el pblico. Ruld" confuso de voces. 23—Entrese de lo esedto. (Inv.l Vea la solucin en la Pgina de Anuncios Clasificados. Conocimientos y Curiosidades EL PODER. ASDENTE UNUBRA DC QA* moRiSGrj*o, tsALONDE 7 PtSS D* OlV// METRO V TIENE I UNA FUERZA. ASCENDENTE O !Vm LEVANTAMIENTO DE 13 LIBRAS. RAROS EL como, DB DEL mm m x f MA BAJADO DE' £000.000 A /.too DOLAR! LA TIERRA DE LO* MUSgO EN LOS EE.UU. sm_ ESTANOONMUSCOS ABATAN OV DOS CADA SKMeVfctA. A caballo de valles y lomas Por F. Manrique Cabrera A caballo de valles y loma el viento pasa cantando con su guitarra de ramas. Versa por el mar lejano, por los rioa y quebradas que retozan con las yerbas amifuita de los campo. ¡Qu dulce se duermen los nios cuando el viento pasa cantando canciones tan fresca! CANCI"N Tambin ello piensan que al el viento calla. dormirn la ramas, dormirn las yerbas. Todo ser sueno cuando el viento abuelo empiece y termrne de tocar su Inmensa guitarra de rama. Que error hay aqu? Por Luis Rechani Agrait y Rafael Rivera Otero arroyo est cantando, cantando contento est. Empez no sabe cando, ni cundo terminar. Por el campo se adelanta tarareando su cancin, y. tan lindo es lo que canta que canta mi corazn. El cantar siempre me llena de regocijo y de bien, y si cualquier cantilena me pone a cantar tambin. Dios te bendiga, arroyuelo. pues despus da una oracin, nada acerca tanto al cielo como una alegra cancin. 81 no encuentra el errar bosque la solucin en loa anuncio clasificada*. '%  -s zjJt^M



PAGE 1

Jllll.l lllpp^nfpii^^pfflmplp .! %  T^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 .• %  Hay indicios de que Hitler no respaldar a Mussolini (Continuacin de la pgina 3) i ida las consulta* concernientes a las garantas de las nuevas ron leras checoeslovacas, pero aqui se •ene entendido que ya se ha tropezado con dificultades porque Varanvia y Budapest se negarn a ofrecer su* garantas hasta obtener la satisfaccin a sus demandas sobre R jtenia. y las garantas de las otras •ncias son intiles sin las de r


PAGE 1

%  ffB^lr • m ~""' EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 15 PAGINA DEL HOGAR TfUVLda JOcaAla JACKSONVILLE, Florida.—Todava me pareca que era medianoche cuando salimos esta maana de Sarasota. La servidumbre y los dems se levantaron a las cinco y para mi orpresa no dieron muestras de sueo o cansancio. Todo el mundo se comport como si fuera ya da claro, pero las estrellas brillaban en el firmamento. A todos nos dio pena la partida, pues habamos pasado buenisimos ratos, sobre todo ayer que visitamos la playa y Treasure IsJand, comiendo unas ostras deliciosas preparadas por la seora Gray. En cuanto a m, hubiera prorrogado con gusto la partida por una ¡.emana ms. La puesta del sol fu muy hermosa y el paseo desde Sarasota hasta la baha de Dayto"~Mrs. Frankiia na nos agrad a todos, pudiendo admirar una D. Roovtu regin bellsima donde cuajaban lagos azules. Pasamos la torre de Bok, que me record la amistad entablada con el seor Bok hace varios aos. Era un hombre interefante. y siempre pens que su voluntad y constancia fueran la razn de todo lo bueno que hizo en vida. Desde Daytona a Ormond tomamos a lo largo de la playa. No s de otra que pueda compararse con sta. Hay algo de emocionante en conducir el automvil tan cerca de las olas. Luego volvimos al boulevard Ocano, y a los estudios Marine en Marine Land. Para beneficio de los que no hayan visitado nunca este lugar debo decir que el seor Matthew Hasbrouck fu quien primero me habl de l, ensendome unas fotos de los trabajos comenzados aqu. El haba construido nuestra piscina y saba de mi inters por todas estas cosas. Se han construido dos tanques enormes en un lugar que fu cierta vez campamento de indios antes de que Ponce de Len visitara esta tierra. Los pequeos montculos de los alrededores estn formados por conchas de los indios, y tambin se ha desenterrado intacto un bcaro de barro que estaba junto al cadver de un miembro de la tribu. Los dos tanques se aproximan en todo lo posible a las condiciones existentes en el fondo del ocano. Tienen corales vivos y rocas, hasta parte del casco de un buque para proveer a los peces la misma proteccin que encontraran en las aguas ms profundas. Los peces ms interesantes desde el punto de vista de lo pintoresco son las marsopa, y su hijito, que siempre nada detrs de ella siguiendo las evoluciones de su cola. Primero dimos unas vueltas alrededor observando todos los peces del fondo; luego subimos para ver la marsopa brincando para obtener su comida. Los peces son ms inteligentes de lo qu supona, pues cuando quieren darles de comer tocan una campanilla. Al principio estaban horrorizados y se escondan en el fondo; ahora comprenden perfectamente y suben a buscar su comida. El mayor de los tiburones en cautiverio estuvo nadando a'rrdedor nuestro; es un espcimen muy saludable. Come bien y esperan que se contente con su suerte. Uno de los buzos baj para aumentar al pez guasa, y hasta lleg a darle unas palmaditas al que los pescadores de la Florida consideran como el ms peligroso de todos los peces. Aparentemente hasta los peces pueden llegar a domarse. iNOTAS DE PONCE Crnica de Mayagez Eduvigis Tembleg de Rivera FaTjrt. o rila 20 dH pasado IHM den oviemhr*. doa Kduvluls Tom¡ de Rivera, esposa del seor Anjel Rivera. • El sepelio se verifico en la necrpolis lnral. constituyendo este piadoso acto una sentida demostracin ce condolencia. Nuestro psame a todos sus deudos. Don Miguel Cario Se encuentra enrermo de cuidado en su residencia, en la calle Mndez Vigo. de esta ciudad, don Miguel Cario. Sr. Carlos Nazario Falleci en la madrugada del ,1ue\e 1 del mes en curso, don Carloi Nazario, emparentado con, familias de esta localidad. Al acto del sepelio acudi numerossima concurrencia que dl testlPOLVOS "a Pruebo de Resplandor" nonio de las simpatas que gozaba el extinto n esta comunidad. Nuestro sincero psame a sus familiares. Animada reunin La pasada semana, la seorita Kva Monagas celebr en su residencia una reunin Intima, donde los asistentes disfrutaron de un rato muy ameno. Los asistentes recibieron mltiples (Contina en la pgina 18. col 2) Le favorecen bajo el sol ms fuerte L A luz brillante del sol castiga a su / rostro, afecta su aspecto. Los pequeos defectos del cutis se acentan y resaltan las lneas severas. Los Polvos Ponda "a prueba de resplandor" contienen matices combinados para favorecerle en cualquier luz, ya sea en la casa o fuera de ella. Reflejan solamente los rayos tenues de la luz, suavizando su aspecto an en la claridad mis fuerte. Nunca se ven "arenosos." Los ingredientes especiales de loa Polvos Ponda hacen que se adhieran y se conserven frescos por varias horas. 4 tamao 10c. — Uto? — 35c. — 70c, Polvos Fonales POND'S CopnUai. 1. tatf'i Eitrtct Coawwj SELECCIONE ll MODERNO m ZAPATOS DE CLIE GAMUZA NEGRA (adorno de charol negro) CHAROL NEGRO (adorno de gamuza negra) GLACE NEGRO GLACE VINO (WINE)', GLACE, LONDON TAN TACONES: FULL SPIKE 20/8 TACONES SPIKE 16/8 "LA PARISIN" Brau Si. 41 San Juan, P. R. Por 1 cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 Lili Veiga de Vzquez Despus de haber pasado una temporada de recreo junto a sus hijas, que cursan estudios superiores en colegios de los Estados Unidos, acaba de regresar a la Perla del Sur la seora Lili Veiga de Vzquez. f Baile de las Hijas Catlicas de Humacao La seora Matilde Garzot de Fernndez, de la sociedad de Naguato, nos invita para que asistamos a un baile d? sociedad que, auspiciado por las Hijas Catlicas de Amrica, Corte de Nuestra Seora de la Caridad, tendr lugar el 10 de diciembre de 1938, a las nueve de la noche, en los salones del Club Renacimlenlo, y a los acordes de la orquesta de Luis Morales. Baile en el Club Deportivo En la noche del sbatlo 3 de diciembre celebrse una jarana-bailo en los salones del Club Deportivo de Ponce. acto para el cual recibimos Invitacin suscrita por el seor Pedro Juan Serralls, en su carcter de presidente. Club Fraternos del Torito Amenizado por la orquesta \Vhopee Kids de Ponce, se llev a cabo un baile el domingo 27 de octubre en los salones del Cayey Country Club con motivo de la inauguracin del Club Fraternos cl-l Torito (Cayey). Isabel Toro Vda. de Vendrell Se encuentra recluida en su residencia, bastante mejorada de la dolencia que la oblig a recluirse en una clnica de la ciudad, doa Isabel Toro AII>¡/.U viuda de Ven~ drell. "Bridal Shower Party" El domingo 12 de diciembre, dia de la Guadalupe, y a las diez de la maana, se celebrar un "bridal shower party" en los salones del Centro Espaol de Ponce en honor a la seorita Aurelia Higueras. Directiva del Comit pro Centenario del Natalicio de Hostos En recientes das un grupo de SU SILUETA, SEORA Por Ida Jcau KALN Cuando usted deje de hacer los ejercicios propios del verano, una vez pasada la poc\ del calor, dediqese al juego de bolos. Como requiere ritmo constituye un juego en el cual podra llegar hasta a superar a su esposo. Y recibirla adems Irs beneficios que produce tal deporte. Ruth Creagh, autoridad en matesi ne practica correelameute, el JueK (le lilos la :i> miar u niimiTviir su rabeltes. ila de deportes femeninos, no* dice que hizo, historia el caso de la seora Flortla McCutchson, de Pueblo. Colorado. Era una mujer del tipo <: %  matrona que lleva una vida sedentaria, y absolutamente desconocida fuera de su pueblo. Sin embargo ella derrot a Jimmy Smllh, el famoso jugador de bolos, mientras realizaba una gira 'le exhibicin por el pas. Eso, aparentemente, constituy el principio de un creciente Inters de lu mujeres hacia el juego de bolos y este es ahora uno de sus deporModa al da il'imas de nuestra sociedad dlse cita en la residencia del doctor | Manuel de la Pila Iglesias y despus de un cambio de Impresiones constituyse la directiva del Comit Pro Centenario del Natalicio de Hostos, quedundo inlegada de la manera siguiente: Presidenta: Marina Valdecllla de la Pila; vicepresidente, Julia Armslrong de Poventud; secretaria. Pepila Coonaga de Ferr; tesorera, Margot Wirshlng de Sastre; y vocales: Carmen Ana deSauri, Julia Maria Poventud de Vidal; Carmelita Romaguera viuda de Garrafn, Matilde Torres de Morales y Ana Valldejuli de Pou.. "Follies Giils" Bajo los auspicios de las "Follies dril Soclety" se llev a cabo en el Teatro Broadway la noche del mircoles 23 de noviembre un festival artislico en honor a uno de sus miembros, la nia Gloria Vzquez Arjona, quien fu objeto de bellsimos regalos, y preciosos bouquets de flores por parte de sus amigultas n 1 II reunidas y por parte del Alcalde n> Ponce, seor Jos Tormos Diego, quien le envi un mensaje y un ramo confeccionado con bellsimas rosas de Francia. La revista de variedades presentada por la "Follies Girls" fu del agrado de la concurrencia, que aplaudi a todas las ninas que tomaron parte en este acto y de una manera especial a la nlfiita de cuatro aos Lollta Tirado y a la homenajeada la nia poncefta Gloria Vzquez Arjona. tes favoritos. De acuerdo con la seorita Creagh, el Congreso Internacional Femenino de Bolos cuenta (n ms de 15,000 miembros y casi no existe una ciudad donde no haya i.n club de mujeres dedicadas a este Juego. En Hollywood los bolos gozan de Rran aceptacin y nimbos de los estudios tienen sitios especiales dedicados a ellos. Cjuizs la razn sea que este deporte reduce la cintura y uyuda a las esti ellas que desean conservar su esbeltez para trabajar ante la cmara. Tambin este juego,significa un parntesis en la tensin nerviosa producida por el mucho trabajo. En los colegios tambin, ei Juega de bolos goza del favor le los instructores de educacin fsica, quieres le consideran uno de los deportes ms apropiados para practicarfe despus que la jovencita abandoi.a la Universidad, lina vez jugadora de bolos, siempre existir el inters por este deporte, parece ser su manera de pensar. Y por esta razn quiz sea un juego apropiado taml.ln para usted. Algunas mujeres Ip practican durante horas — ah'.o que nunca habran soado hacer tratndose de ejercicios — y lo juegan regularmente. En caso que usted tenga la Idea de que los bolos slo ejercitan los brazos, les dir que nicamente un veinte por clen(o de la labor la roaId.an los msculos del brazo. El juego pone en movimiento los msculos del cuerpo. La tcnica es doblarse desde la cintura, balanceando el l-eso del bolo con la mano Izquierda. l.rego moverse hacia adelante con una ligera carrerila y al hacer esto, llevar el bolo hacia atrs y arriba on la derecha. En el momento de detenerse repentinamente el artefacto sale disparado hacia adelante ton lodo el impulso del cuerpo. Si se hace correctamente, los bolos constituyen* un ejercicio mejor que cuando se dispara con los msculos de| brazo solamente. Y he aqu un buen truco para aumentar la anotacin: hasta que logre ser una experta en el juego, las autoridades en la materia aconsejan utilizar bolo de poro peso. Este'juego no es solamente un factor para reducir la cintura. Mantiene todo el cuerpo activo, y si usted goza de buena salud, se reflejar en su manera de caminar, en su silueta y en su postura, que gradualmente van corrigindose. Misa de once Las seoritas Eva Eugenia y TTelen Malpioa. de la sociedad de Santurce, tienen a su caigo la colela de maana durante la misa de once" en la Iglesia del Sagrado Corazn. Bautismo El domingo pagado, da 4 de diciembre, recibi las aguas bautismales en la Iglesia del Perpetuo Socorro, de Miramar, el nio Alberto Gonzlez Artigas, hijo de los esposos Alberto Gonzlez Pnilni y Nauta Artigas, de la sociedad de esta capital. Actuaron de padrinos los seores Salvador Gonzlez Padn y Gloria Padlal de Gonzlez Padin. Enlace Urgell-Snchez El viernes 23 de diciembre, ante el altar mayor de la Iglesia de San Agustn, en Puerta de Tierra, se celebrar el enlace de los jvenes Francisco Urgell, hijo le los esposos Francisco C. Urgell y Providencia Saldan* le Urgell, y la seorita Zoraida Snchez, hija le los seores Adolfo Snchez y Josefa Rivera le Snchez. Despus de la ceremonia religiosa, <,ue tendr lugar a las ocho de la noche, se celebrar tina recepcin en la residencia de los padres de la novia, en la Calle E nmero 5, en la Urbanizacin Hipdromo de Santune. Baile de la sororidad Alpha Delta Mu Suscrita por las seoritas Rosa Ana Pesquera y Antonia Tejedor, presidenta y secretaria, respectivamente, ile la sororidad Alpha Delta Mu, hemos recibido invitacin para el baile de confian/a que celebrar dicha agrupacin social en los salones del Unin Club, el sbado n le diciembre, a las nueve y media le la noche. Conferencia del Dr. J. I. Jiminea Qruttn en el Ateneo de Puerto Rico Rajo los auspicios de la Asociacin de Mujeres Graduadas le* la Universidad de Puerto Rico, Helar una conferencia en el Ateneo le Puerto Rico el intelectual lominicano, doctor Juan I. Jimnez Grulln, el prximo marte* 13 de diciembre a las ocho y nidia de la noche. El tenw de la conferencia ser "Bases de una Cultura Antillana Homognea". El pblico en genelal queda invitado a escuchar la palabra le intelectual que nos visita. Enluce Agiiero-Lizardi Contrajeron nupcias recientemente los jvenes le nuestra sociedad Bernardo Agero y Marta Irlzarry. I.a ceremonia se celebr en ambiente famHIar en la residencia de los esposos Gatell-Torre en SanItiiie, actuando de padrinos los seores Manuel Sietes y Eugenia Torre de Calell. Los recin casados ban establecido su hogar en la Urbanizacin Caparra, carretera de Bayamn, donde se ofrecen a sus amistades. Nuevo compatriota Los esporos Jess Benltez Rexach y Celesle Aida Rivera de Benitez han recibido muchas felicitaciones de sus amigos y relacionados con motivo del nacimiento de su segundo hijo, un nio que vino al mundo en la madrugada del da de ayer, en una clnica da esta capital. (Contina en la pgina 18. Col. 4.) Cmo conducirse Por Phyllia Bnlmont Es perfectamente correcto que el jovencito Invite a cenar en su casa a la compaera de clases, aunque todava mejor serla que la mam del joven extendiera la invitacin. Una comida de esta naturaleza no tiene por qu ser estrictamente formal, tratndose de dos compaeros de estudios. Distincin, Elegancia, Refinamiento EL "GLAMOUR" es la aspiracin de mientra hora. Una permanente de MHIQ nuevo la transformarn a, usted en una muchacha "flamorosa". s~* en San Juan hace a usted la nueva permanente en hellfalmo estilo. BOULEVARD SANDAL Cabritilla plateada (Silver Kid) Cabritilla dorada (Gold Kid) Gamuza negra, con el lazo ribeteado de charol negro. Tacones: Full Spike 20/8 "LA PARISIN %  TITH Brau St. 41 San Juan, P R. El "DIRNDL" SIGUE HACIENDO FUROR Aqu tenemos un "dirndl" que es extremadamente favorecedor, y se adapta a diferentes materiales, como, por ejemplo, pana, chal, tafetn, etc. Es un modelo que hace la cintura lo ms breve posible, en contraste con la amplitud de la falda. Este es un estilo muy propio para lucir durante todo el dia, dependiendo su uso del material elegido para su confeccin. Para la talla 14 (32) se necesitarn 3V4 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho, 3' yardas de cinta o trencilla para el adorno, y l' yardas de cinta para el cinturn. COLMADO SNCHEZ CAGUAS Por fin llegaron las Navidades ... y con ellas nuestro colosal surtido de exquisitos bombnos, dulces de rariadas rase; postas; membrillos; turrones; castaa y nueces; dtiles; frutas; higos y avellanas, etc. Xn licores: una gran linea de lo ms fino, entre ellos el selecto nctar que tanto agrada a las damas: el ANS MINERVA. CAGMCAOS: Para disfrutar de mayores alegras en estos fiesta*, compradnos lo que os haga falta. Aqu hallaris do todo, a los precios ms mdico*. (Para las maestras y maestros tenemos siempre precios especiales.) HOY SBADO GRAN BAILE en LA GALLERA B0RWUIM A beneficio del Comit Local Pro-Bienestar de lo Niez, se celebrar hoy sbado, dio 10 de diciembre, un esplndido bolle. Los fondos obtenidos como resultado de esto actividad sern dedicados o lo compra de juguetea paro los nios pobre* de los hospitales de San Juan y de Santuree. ¡Coopere con esto campaa... y divirtase! Le Agobia los Dolores de Cabeza? ESPECIAL en PERMANENTES Durante diciembre. MANOLIN'S BEAUTY PARLOR S. Brau 52 Altos — Tal. 764 S. J. 4 8/1 00 Alivies ti Estreimiento con este ALIMENTO Laxante Natural No trastorne su organismo con purgantes irritantes que debilitan. £1 estre mien to ordinario suele ser efecto da la falta de "bulto" en ios alimentos. No se alivia de manera permanente con medicinas que envician. KeHogg/s ALL-BRAN es el alimento laxante natural. Absorbe loe lquidos El Alimento Laxante NATURAL ss PNi > mtt % m !" ^ Jk O 1 ^BlBsW* w s:m ^ i *JF ..,.'.: rf#.,^, 1 y forma una masa esponjosa que provee el "bulto" necesario para la eliminacin normal. Abunda en la Vitamina Bi y hierro. ALL-BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal pora el desayuno. Cmalo todo* loa dina con regularidad, con fruta o con leche y toma bastante agua. LA bmikukJaMifu^L ANUNCIA Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades DE 20% EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS DURANTE DICIEMBRE Trajes de Calle Trajes de Noche Negligees Ropa Interior Medias Blusas Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO NUM. 29 — SAN JUAN Tercer Piso del Garaje Casino. Detrs del Teatro Municipal. Klevador por Entrada Lateral. (Las guaguas y trolleya pasan frente a la tienda.) •Ningn otro cereal tiene este exquisito sabor de nueces. Hojuelas de Avena 3-Minutos ¡es nico! D a los nios salud, robustez y energa. Ellos lo prefieren a cualquier otro. Manufacturado con infinito cuidado. Cocido SIN Fuego—En El Molino—Durante 12 Horas—lo hacen nutritivo y delicioso. IHaga de su nio, un nio fuerte y saludable! HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS N0JU£M o 4VN4 %  MC-^ ^>.^ i, nminissi a..._..



PAGE 1

*"•? %  ' EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 19 • Anuncio) (Anuncio) Municipality o Ponce. Puerto Rico ORDINANCE No. 36 SERIES OF 1938. A.v ORDINANCE TO AUTHORITT IMPOSE AND LEVY A SUR. CHAROE OR ADDITIONAL TAX or THREE HUNDREDTH OF ON PFRCENT. ON THE TAXVBLE PROPERTY WITHIN THE '-xiciPALITY OF PONCE. FOR SI CH YEARS AND TO YIEI.D 5UCH AMOUNTS AS MAY BE CCESARY UNTII. THE TOTAL nKMPTION OF A LOAN. OF NINETY-SEVFN THOUSAND POLLARS (W7.ooo.nr AND THE INTEREST THEREON. WHEREAS: Pursuant to the Mu.•iripal Liw In forre, the Muniri4> i] Awmbly of the Municipality nf Pnnre, is emnnwered to levy a rrharge r additional tax on the ihle pronrrty within the Muniy. and to apply the proreeds • urcharge or additional tax in any purpn.e previously detrried by 'he Municipal Assrmhly. nng which i the redemption of nnn* theretofore rontracted; and KREAS: The Municipal A*has resolved and determined \n rnritrart a loan in the sum of •ty-Seven Thousand Pnllars itiTnnni fnr various puhlir Impro•;. and In rdeen such loan -i: non hv devoting and applytn mtrn purpoee the proceeds of ¡rcharce on regular laxes or on "-• taxahle real and personal property of the Mun ; ripality. \n\V THEREKnRE RE !T ORINED BY THK MUNICIPAL \SSEMRLY OF PONCE. PUERTO -o. SKCTION 1. -That for th* fjsca! '•ir 19391940 and suecessively "•*f'r untll the fiscal year TRAJES P Caballeros y Alios FASHION LAE DE 525.00 A $19.50 TRAJES CASIMIR DE $15. $14. Y $13. TODOS A $10.00 TRAJES DE $12.00 Y $10.00 TODOS A $8.50 EL CnMETA Brou32 —S J. (Anuncio) MUNICIPALITY OF CAGUAS, PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Caguai, Purto Rico. Kovomber 29, 1938. PWA DOCKET NO. PR 9623-F ADVERTISEMENT Sealed propoali ln triplcate, be reeeived by the admlnitra-:v( Board of the Municipality of Catuas, Puerto Rico, at the Office cf the Mayor. Cagua. Puerto Rico, until 2:30 o'clOck P. M. on December 14, 1938, and then publlcly cpn?d and read aloud, for the REMOVAL OF AN 8" PIPE LINE. LAYING OF 10" AND 16" PIPE LINES, AND ENLARGEMENT OF A CONCRETE TANK Initructloni to BIdderi, Construction Regulationi. Propoial Form. Speclflcatloni and Plam, and all other Information pertalnlng to the propoaed work may be obtalned at the Offiet of tht Mayor upon depesit of twenty-five ($25.00) Dolan which wlli be refunded upon returnng them in good conditlon within a perlod of twenty (20) daya after the date of the bldding. Attention la called to the fact &f hat not lesa than he mnimum wage ratea prescribed in the Cona* truction Regulations must be paid en thls project. No bid may be withdrawn after &f he scheduled closing time for ro %  -eipt of bida, for at least 60 daya. The Municipality of Caguai, Puerto Rico, reaervea the right to reject any or aJl bida and to walva lnformallties. No bid wlll b accepted or rejected wlthout prior authorization of the PWA Repreaentatlve f"r Puerto Rico. JULIO ALDRICH, Mayor of Caguaa, P. R. 1959-1960, inclusive, ln addltion to taxes heretofore levled, a surcharge or addltional tax of 3/lOOtha of 1 per cent Is hereby levied on the awessed valu of all the taxab:e real and personal property within the Muniripality, pursuant to aaifna ment made or to be made by the Treasurcr of Puerto Rico, prnvided, that such surcharge or additionai tax need not be levled in any year at a rato wirh will yield proreeds. after deducting costs of collection and reasonably estimated tax delinqufnries, in oxean, 'nf th* amount of the principal and Interest heeoming due and payahle ln such year on the honda for th? payment of which this additional tax is to he levied and devoted pursuant to Srction 2 of this ordinance; pmvide-1 further. that the amount of such surcharge for additional tax required to be levied in a.-y year may be corrcspondingly reduced by the amount, if any. appropriated from then existing moneys of the Municipality. and transmitted to the Treasurer of Puerto Rico for the purpose of payins the principal and Interest hecoming due and payable on such honds in such year. SECTION 2.—That the proceeds of this surcharge or additional tax shall he applied and devoted to the payment nf the principal and interest of an issue of honds. date-1 July 1. irr,8. for a loan of $97.000. to be expended, tocether with the sum of 579..T63 lo he derived from Other sources. pursuant to a munieipal Ordinance and fnr the following; purposes: Oonstrurtfcm cnsts H60J62.00 (b) Engineering and administrative expenses ln connection with such ronstruction and the issuance of honds (c) Intere during construction 12.121.00 3,fo.on Total: $176,363.00 SECTION 3—That any surplus remainine from th proceeds of the sald additional tax ln any flscil year shall remain on deposit with the Treasurer of Puerto Rico to he applied to the redemption of and interest on the aid honds in succdinj? years; prnvided. that if he. fore maturity of the last insta!'ment of the said loan, the said additional tax shall have produced %  ufftdenl to pay the same in full. or If there shall be held as a trust fund by the Treasurer of Puerto Rico for the purpose of paying such loan, a sufficient fund to pay the same_in full. then said tax shall coase"to be pollected from and after the next enauing fiscal year. Any surplus held by the said Treasurer, over and a nove the amount necesItry for the redemption of the loan and interest thereon. shall be applied in accordance with law. SECTION 4.--That five certified copies of thls Ordinance shall be transmitted to the Executive Counell for approval in accordance with law. SECTION 5 -That this ordinance wlll take effect upon approval Conferencia en Catao maana domingo Por Iniciativa de las profesoras seoras Carmen Castro y Andrea Duclerc, y bajo la direccin del seftor Isaac del Rosa>.io, superintendente de escuelas, y seorita Ramona Lebrn, principal, se dar una conferencia ilustrativa maana domingo, de 9:00 a lino de la maana en la Escuelt Leopoldo Figueroa. de Catao. El doctor Jos Rodrguez Pastor, disertar sobre el tema, "Tuberculosis, su tratamiento y prevencin." Para el efecto se ha preparado el siguiente programa: 1. Seleccin de violln, por ClarR Julia BahA, alumna de primer ao 2 Presentacin del doctor Jos A Rodrguez Pastor, por el seor Isaac del Rosario, superinlendente, de escuelas. 3. Conferencia "Tuberculosis, su tratamiento y prevencin' 4. Poesa negroide. "I.a Qulmbambii". por la n i i t a Mary Rosa Williams, alumna de octavo grado. 5. Seleccin musical, Clin Baba. 6. Seleccin potica, por el tenor Antonio Cruz y Nieves. 7. So!.i de canto, por Ins Pumarejo, alumna de stimo grado. Dada la importancia del lema se espera que todas las personas que estn interesadas asistan a dicho acto. C. E. Suspendida la ejecucin de Diekerson REIDSVILLE. Georgia, diciembre 9. (FU).El gobernador E. D. Rivera concedi la suspensin de la ejecucin de Tom Diekerson, que estaba sealada para hoy, debido a que varios testigos, segn se alega, han repudiado sus declaraciones. Mientras tanto, los oficiales de la prisin continan haciendo los preparativos para ejecutar seis negros convictos de asesinato. thereof by the Executive Councll of Puerto Rico. SECTION 6.—That the provlsions of this ordinance are hereby declared to he distinct and separable. If any sertion, paragraph, sentenre or clause hereof shall be found hy the eourt of competent. jurisdictlon to be invalid, the decisin of such court shall not affect the validity of any other seclion, paragrapn, sntence or clause. SECTION 7.—That all ordinance or parts of ordinances in confllct herewith are hereby repealed. I, LUIS A. GARCA LOPFZ. MUNICIPAL SECRKTARY. OF PONCE, P. R„ CERTIFY: That Ihe foregoing is a true and corred eopy of the Ordinance adopted hy the Municipal Aaaembly of Ponce, p. R„ at the special meeling held in the lrst. day nf December, 1938. hy the unanimous vote of the eight assemblymen pre.sent thereat and signed hy the Mayor of Ponce. P. R. the 3rd, day of Peoemher. 1938, and I give same to he puhlished according to law in EL MUNDO, of San Juan, P. R. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto et my hand and affixed the seal of the Munlclpalty of Ponce, P. R., o n this 6th. day of december, 1938. Lula A. GARCA L"PEZ. Municipal Secretary. Para maestras de economa domstica La Junta de Instruccin Vocacional se reuni en la maana de ayer en la oficina del comisionado Gallardo. Se hizo una transferencia de un sobrante de $7,000 de fondos insulares que se dedicarn al pago de maestras de Economa Domstica. Estas maestras sern nombradas de un momento a otro. Un rasgo de George Raft HOLLYWOOD, diciembre 9. (P. U.) — El actor George Raft invit a! nio Osear Hahn, de doce aos, hijo de Anna Marie Hahn ejecutada el mircoles— a pasar la.? Navidades con l. Dijo Raft: "Yo (reo que su estada en Hollywood durante las Navidades le ayudar a olvidar estas horas de prueba." Raft M encuentra de vacaciones y ha dado rdenes a su agentes para que le avisen por telfono tan jironto se reciba contestacin de Osear. El Partido Popular... (Continuacin de la pgina 6) sores democrticos de la industria azucarera, a nombre de los agricultores y trabajadores que debieran vivir decentemente de ella, a diferencia de otros que son los representantes de la Industria azucarera, a nombre de los que extraen millones de la ruina de los agricultores y el hambre i'.e los trahajndoies. En este espritu y desde este punto de vista es que sealamos los peligros de las drsticas reducciones en la cuota que amenazan a Puerto Rico. Ya este ao se nota en las regiones azucareras una necesidad ms apremiante an que en aos corrientes. Y si se rehaja an ms la cuota, teniendo adems en cuenta los excedentes que ya existen, la ailuacin el ao que viene y en aos sucesivos puede ser de una gravedad tal que no se comprende cmo un gobierno responsable pueda tomar el riesgo de arrostrarla. Con la poltica de restriccin en la produccin estamos enteramente de acuerdo, como la forma ms adecuada que se ha encontrado hasta ahora de evitar un colapso en el mercado azucarero de Estados Unidos. Con las restricciones decretadas al comienzo dP esta poltica estuvimos de acuerdo, no solamente por laa compensaciones envueltas en los pagos de la A. A. A., sino tambin por Ja compensacin fundamental envuelta en el Plan Chardn como Instrumento de reconstruccin econmica permanente y de profunda y generalizada justicia social. Cuando por una parte, se lleva la reduccin a proporciones drsticas, mientras por otra parte el Plan Chardn— salvo en uno o dos de sus aspectos— se convierte en mero mantengo y se aleja de sus fines fundamentales, toda idea de compensacin d-saparcce, .quedando solamente para los portorriqueos el amargo sabor de la injusticia y la dura leccin de lo que es ser una colonia sin poderes para proteger su riqueza y su trabajo. A base de tales consideraciones, y en representacin del inters de El trabajo social en el control de la sfilis y las enfermedades venreas.(Continuacin de la pgina seis) la interpretacin del proceder Je las' clnicas, del comportamiento y proceder del mdico y laa bases sobre las cuales se han de obtener las debidas mejoras o aseguramiento de una curacin total. II— Bsqueda de casos:— (A) Entrevista del paciente: • 1.— Se impone descubrir datos sobre la familia del paciente. su3 relacionados o asociados, sus medio de vida y sus recreaciones habituales, todo lo que sin duda h* de ayudar en la identificacin de contactos. 2.— Animar el paciente para que asuma la responsabilidad de sus propios contactos y darle instrucciones y sugerencias de cmo llegar hasta ello para hacerlos venir a las clnicas. 3.— Requerir informacin que ayude a localizar a los contactos. 4.— Asegurar al paciente que cualquier informacin dada por l sohre el origen de su infeccin y •tai contactos ha de mantenerse ?n tal confidencia que nunca podra relacionarse con l en forma alguna. (B) Traer hajo cuidado mdico aquellos contactos de familia y particulares que el paciente rehuya hacerse responsable como causa de ellos. (C) Resguardar las relaciones ne familia para evitar futuras dificultades y aplicar para ello medidas preventivas segn sean necesarias. (DJ Estar seguras que todo contacto llega hasta un mdico de su confianza para lo cual debe adquirirse el informe correspondiere del mdico que lo hubiera visto desidamente firmado. III. — Observacin directa de los casos que dejan de asistir: (A) Para ello la trabajadora social debe ser responsable del calendarlo de visitas de todo los pacientes y por eso debe mantener vivo un ndice alfabtico de los clientes. 1.— Para lo cual debe revisar este calendario despus de cada Clnica e inmediatamente notificar eomo mejor sea (carta o personal), todos aquellos pacientes que han dejado de asistir. (B) La trabajadora social debe proveerse medios, para visitar todo paciente que no asista an despus de las cartas de notificaciones y l es necesario pedir ayuda a las enfermera! de salud pblica y a otras agencias particulares de trabajadoras sociales. (C) Evaluar y solucionar dificultades que haya entre el paciente y su hogar, por las cuales l ha dejado de asistir a los tratamientos de la clnica. (D) Solucionar las flcultades que obstaculizan la asistencia e los pacientes y si es menester contrahajadores y agricultores, el Partido Popular Democrtico considera su deber levantar su voz de protesta contra los extremos de dao y ruina a los cuales se est llevando una poltica que originalmente fu sabia y salvadora. CAMILO 5y • Perfumes Selectos • Colonias • Estuches • Juegos de Tocador • Juegos de Cubitrtos • Platera • Cristalera • Joyera de fantasa • Lmparas • Novedades SURTIDO JAMAS VISTO EN ARTCULOS PARA REGALOS De NAVIDAD y ANO NUEVO UN MILL"N de NOVEDADES para usted escoger, a PRECIOS POPULARES Todo nuevo — Todo diferente a otras tiendas. Desea Ud. algo diferente? En Camilo Domnguez encontrar todo lo ms bello que pueda desear para obsequiar en estas Navidades. UN REGALO DISTINGUIDO Y ECON"MICO • Cortaras • Guantes • Sombrillas • Vanitits • Cajas da Pauelos • Ropa interior fina • Neglills • Kimonas • Medias finas • Talas da Seda RETRATOS— Visite nuestro estudio fotogrfico y y obtenga una artstica foto para su novio — novia — mam, etc. COMPRE CON TIEMPO Y SELECCIONARA LO MEJOR GRATIS: Presentacin lujosa en cada paquete de Navidad. seguir ayuda de la comunidad o de instituciones benficas para resolver la emergencia. (E) Dar al paciente instrucciones definitivas respecto a cmo reintegrarse en las clnicas. (F) Informar al Departamento de Sanidad sobre pacientes recalcitrantes que son peligrosos para la salud pblica en general y que no asisten. (G) Entrevistar cada uno de los pacientes a su regreso a !a clnica cuando han dejado de asistir. 1. —Para asi descubrir las razones por la cuales dejaron de asistir, por qu regresan, y su actitud futura sobre el particular. 2.— Para hacerles saber que su vuelta es de consecuencia a la clnica. 3.— Para conocer mejor, faces escondidas de su carcter y asi determinar cul es la mejor medida a seguir con l para poderle retener en la elinica. 4.— El mantener adecuados y propios rcords. (a) Porque el caso puede ser la continuacin de un programa consistente. (b( Porque con rcords apropiados se pueden evitar duplicaciones al haber algn cambio de personal. (c) Porque material de importancia puede proporcionarse pa r a estudios de "research" subsiguiente. 5.— Arreglos para cuidados subsiguientes. La trabajadora social debe supervisar la transferencia de los pacientes a mdicos privados, a hospitales o clnicas en otros pueblos, cuidando bien el que estos casos se mantengan en activo en sus rcords hasta tanto se ha sabido que el nuevo sitio ha asumido la responsabilidad del caso. 6.— Trabajar Intensamente ciertos casos de individuos y familias que presentan problemas sociales complicados o problemas psicolgicos. 7.— Servir en ciertos casos que presenten problema especial: Es deber del "Field Agent" estudiar y ayudar a la madre no casada, a la nina o nlfto delincuente, a la mujer eomnmnte promiscua y al paciente con tendencias simpticas. 8.— Cooperar en planes con ia Junta que lleva a cabo el programa de control:— Cooperando con la trabajadora. social y enfermera de salud pblica, y con las organizaciones sociales que activamente laboran en la comunidad en tan laudable fin. 9.— Actuando como consultantes:— Para evacuar cualquier consulta de las enfermeras de salud pblica o trabajadoras sociales corrientes sohre problemas de casos en la comunidad y buscando ayuda de la enfermera de salud pblica y otros en la interpretacin de asuntos o problemas de salud pblica en la familia. Descubriendo situaciones peligrosas de ndole social y de salud pblica en la comunidad. Haciendo estudio detallado de casos individuales y dando la informacin a agencias del gobierno o particulares que mejor puedan desarrollar accin sobre tules situaciones. Es indiscutible puet, es que el ideal seria tener en cada clnica de I servicio anti-venreo una trabajd-j dora social especializada en la maj (arla. En estos das de control en I masa de las enfermedades venreas, es esencial que ia trabajadora social d debida Importancia a las necesidades del individuo. Eli i debe recordar siempre que paru •! control de las enfermedades venreas no pueden olvidarse les proj cedimienlos que s usan en bien le | la 'comunidad en general para mantenerla en buena salud y especialmen'.' no olvidar que sus oportunidades en esta campaa dependen especialmente sobre su preparacin, su experiencia y su personalidad. I.os mejores servicios de la trabajadora social se obtienen cuando ella reconoce la contribucin que en este sentido han de pagar otras organizaciones de ndole social hacia la solucin del problema y asi entonces coordina su programa con el de stas. I.a trabajadora social corriente no relacionada con laa clnicas anti-venreas ayuda en la rehabilltcin de pacientes y familias, y contribuye a la retencin de pacientes ofrecindoles otros servidos mdicos. No hay que olvidar qj el control de sfilis y gonorrea dependen esencialmente en que los pacientes estn bien informados y reconozcan su responsabilidad; pues conocimiento sobre su enfermedad es un paso de avance hacia una buena sniud. La trabajadora social general adems, asiste en educacin de la comunidad conjuntamente con las enfermeras, con. el mdico, con el oficial mdico y con la trabajadora* social mdica. Ks de suma Importancia corregir a aquellos cuyos conocimientos estai Incorrectas y prejuicios infundado*, llenos ti* falacias, interpretaciones Vale la pen^a recordar la sabia observacin de Slr William Osler, i-uando dijo que "Ningn ser humano est preparado para conocer la verdad, toda la verdad, y nada ms que la verdad, cuando an -l mejor de ¡os hombres puede estar conlcnto con slo conocer fragmentos por haber pasado una ojea* da superficial aunque nunca hubiera tenido el goce o satisfaccin completa". Si todos los procedimientos de salud y el trabajo social se combinaran en una fuerza y pusieran en practica sus fragmentos de cono-vmlento, el cuadro del problema aparecera menos torcido y la erradicacin de la sfilis y gonorrea estarla necesariamente muy r-rc?,. ES VERDICO CUANDO UN ESQUIMAL SE HARTA OC PESCADO V SE INOtCCtTA, TALLA UN PEZ EN MADERA Y LO ARROJA AL AGUA. SE SUPONE QUE ESTO ALIVIA SU INDIGESTI"N. .w, Ct'inli tt "P'i Tln" Peto Hoy SABEMOS QUE Alka-Seltzer ALIVIA LA Indigestin Acida RPIDA EFICAZMENTE Hoy da, gracias a Alka-Seluer, no hay por qu sufrir de Indigestin Acida, Agruras del Estmago, Catarroi, Dolores da Cabeza, Dolores Musculares Simples y otro Achaques y Dolores cauadoi por acidex excesiva. Una tableta de Alka-Seltzer disuelta en un vaso de agua hace una solucin alcalizante que obra como por encanto aliviando el dolor y ayudando a neutralizar la acide excesiva. Prubelo ai quiere aliviarse. |Es maravilloso! MD*4a %  •* Alkm-S'llfr y I* ' %  fian *r •< mimmh-*<* aJina •• /a pfiuet, t* )••} %  • /•• /armaWat "TIENES RAZ"N. NO CREES QUE ES UNA GRfcN VENTAJA PODER COMPRAR UNA CARNE TAN BUENA PREPARADA PARA SERVIRSE? Sencillamente crtelo en tajadas fro este sabroso Comed Bef Est listo en cualquier momento. Consrvelo fri... para cortarlo en tajadas slidas, todo carne, sin desperdicios. Muy tentador para los dias de calor. Curado especialmente por el procedment de Libby al cual la da un sabor mis rico y fino que la clase ordinaria. Pida el Comed Beef de Libby. Srvalo a menudo... Sus familiares e invitados se sentirn entusiasmados. EL OUE MAS SE CORNED BEEF MARCA Libby, McIVeill & Libby, Inc. San Juan, P. R. VENDEEN EL MUNDO t 11 %  Mtlfcli II mm ^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 21 —AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Progrsraaa que en la noche da hoy libado trasmitirn laa pnncipalea estaciona de Europa y Amrica: Estacin W3XAL. Nueva York. iHors de Puerto Rico) TRANSMISIONES A LA AMERICA LATINA —9,670 O 31.03 MTS. oo—Noticias. • 15—Resumen de programas. 6 1?—Destello de oro. Todo de Debutar: Suite "El rincn de loa nios" einciones 7 oo—Noticia. 7 18—Resumen da programas y X.'UICB. T 30—Dmner concert. • no—Noticias. • 18—Hors de las rapsodias. i oo—Noticias. I IS—Hora de plata. a -50—Notas del boletn de la unin tmericana I 4*—Encan'oe muslcalea. 50—Notlriss. 10 1* —Resumen de programss. 10 17—Serenata. %  nn—Noticias. a) Concierto sinfnico de la p pr riirigid.i por Arturo Toacanlnl. SO—Msica popular, t no -Mrtuics de halle. 'late es el noveno de loa conciertos nvierno de la serla 193R-I03B de %  orquesta sinfnica de la NB<5. bala direccin del maestro Arturo -aninl. que tienen lugar tortos los libados s ts hora, el primero de -nsls transmiti el 15 de oe--• Estacin BPC. Londres. (31.55 m. Hora de Puerto Rico): >do 10 de diciembre. 7 20—"London !/>•;."• Charla en *s so— "Slni Song "• Prorrsma par§ loa sbados en el que toma parte Precio ayer de producto* de primera necesidad mercado de Nueva York, Harina. "Standard Spring Tats", r-arr'l de 19f libras M.R0 a $5.05 Harina de maiz blanca, saco de ion libras J1.85 Maz, por faneca .67 1 Re Oleomarganna por libra .14 1 2c Manteca, por libra .0T55c Tormo, por barril fExport) $27.37Jamones de 8 a 10 libras .18o a 19c Jamones "Picnic*' .12 1 2c a .13 1 2Jamones "Boston Butts" .15c a M 12c Queso fresco de Nueva York .20; a 22c Queso fresco de Wisconsm 14 1 2c a .15 12c Mantequilla, extra de lechera .29 12c Hueros, "standard Mixed" 31 3 4c Papas. "Malne" sacos de IV) libras S140 a S 1.50 Habichuelas, "marrow limbo', sacos de 100 libras 84.50 Habichuelas coloradas 83.25 Habichuelas "yellow eye" 84.50 Habichuelas "lima" (habas) S5.25 Garbanzos mejicanos; impuesto papado 86.25 a 88.00 Guisantes "black eye" 83.85 (Anuncio) Muoicipality of Ponce. Puerto Rico Office of Ihe Mayor (Ponce. PUERTO RICO, December 3. 1938. PWA DOCKET No. PR.-1079-F ADVERTISEMEVT Sealed proposals ln triplcate, v.11 be received by the Admlnistratlve Board of the Municipality of Ponce, Puerto Rico, at the office of the Mayor, Ponce, Puerto Rico, until 2:30 o'clock P. M. on December 19, 1938. and then publlcly opened and read aloud for the ADDITION TO MUNICIPAL HOSPITAL Instructions to Bldders, Constru"tlon Regulations, Proposal Form, Speciflcations and Plans and all other Information pertaining to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon deposit of ene hundred dollars (8100) whleh wtll be refunded upon return ln them in good condltlon wUhin a period of twenty (20) dayt after the date of the bidding. Attention i called to the fact that not leas than de mnimum wage ratee prescribed ln the Construction Regrlatloni must be paid on this project. No bld may be wtthdrawn after the icheduled closlng time for recelpt of blds. for at least 60 days. The Municipality of Pone. P. R-. reserves the rlght to reject any or all blds and to wtivt lnormallties. No bld wi be acrepted or rejected wlthout prior authorlzation of the PWA Representativa for Puerto Rlc0 ..„ (Sfd.) J. TORMOS DIEGO Mayor of Ponce. P. R(Anuncio) la orquesta de variedades da la BBC Produccin y direccin da Ernsst Longstaffe. 8:30—Informacin deportlva. v 8:40—Noticias en ingls. i.45—Seal horaria del Obtervatorio de Oreenwieh P.oo-Btg Ben. Msica de baile por ls orquesta de Jack Jaokson, transmitida desde el hotel Dorcheeter, de Londres. 9:30—Bit Ben. Noticias en eastellsno e informe semanal sobre el mercado de carnes. 9 45—Noticias en portugus. 10:00—Pin de la transmisin. Bstsciones DA. DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico): 5:50—Apertura islemn. castellano, portugus). Cancin popular alemana A:5S—Saludos a nuestros oyentes. a oo -Pregunts a la Estacin Alemana de Ondas Cortas, al te lneomof'a algo de la vida cotidiana Hora de consulta para nuestras radioyentes. Lotte Thetle da informes v son! % ejos. 6:S0 —El pequeo ABC de la eran patria. Letra O y D. Manuaerlto: Hllf.eifsrd Flacher-Kreasmann. 6:45-Noticias y servicio econmico i alemn). 7:0O-| A divertirse tocan!. Oran nudlcln de halle. Toca la orquesta de instrumentos de arco Wllll Stanke. 8:15 Noticias y servicio econmico (castellano), 6 30Notlelaa y servicio econmico (portugus). 8:45--Aleare msica de cmsrs. Toca la Asociacin de msica de cmara de la Opera Alemana baje la I direccin del profesor Bernhard Leas' mann. li Blber: Serenata para Ins-I taimantes de arco — t) Boceherlnl: I Csmhio rte la guardia nocturna en Madrid -3) Uccelllnl: La bodas de; la gallina y el buho 4) Welaa; Una tertulia curiosa. 0:15—Ecos de Alemania. P:30—Disco* lindos. 9:45 De la historia alemana U Implantacin del cristianismo entre los pueblo alemanes. l0:OO Notlelaa (alemn). 10.15 Non-stop. Alear final n> semana de la Estacin Alemana de Ondas Cortas, 11:15— Cuarteto para orbe a lnat.rumento* re arco-de Joseph Hsydn. 8ollat^a: otto Arnold. oboe: Wllly Kirch, violln: Cari Relts. viola: Hermann Rhod. violoncelo. 11:3fl-Noticias (castellano). 11 45Saludos a nuestros oyentes. Fin (alemn, castellano). Yi*].!fZ?t77 *V% ^tfg Servicio postal areo Hoy sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana, Halti. Cuba y Mlaml. Tambin llega de Islas Vrgenes. Antigua. Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana domingo sal* rorreo areo para la Repblica Dominicana. Halti. Cuba y Mlami, y llega de los mismos puntos. Salidas y llegadas El lunes sale rorreo areo parn la Repblica Dominicana. Halti. Cuba y Miami. Tambin sale para Trinidad, Venezuela, las Guayaas. Rrasil. Paraguay. Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba. Jamaica, Colombia. Tanam, Ecuador,} Per. Mercado He futuro Recuperaron ayer los futuros domsticos de azcar Al cierre estaban casi firmes despus de haber iniciado flojos Int. Mere. Marine Int. NlckAl of Can Int. Paper and P'wr. Int. Tel and Tel. I. T. *nd T. Domestic Johns Manville Corp. Kenerott Copper Kreige (S. S.> and Co. Kroger Groe, and Bak. 1240 K. C. PROGRAMA PARA HOY Sbado 10 de diciembre de 1938 A. M. 7:00—Msica de "rgano 7:13—Noticias Tranaradio (Corona) 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Tranaradio News 8:00—Msica Popular (Swlft & Co.) 8:15—Concierto del Aire 8:30—Programa de Juana Diag 10:3O—Studlo Party 10:15—Programa de CumpkeaAos (Cocomalt) 11:00—Alice Brown's Hour 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hpicas 1:45—Santurce Advertising Co. 2:15—W. P. A. Program 2:30—Msica Criolla (Industrias Nativas) 3:15—Peticiones Escogidas 4:00— Msica Clasica 5:00—La Hora del T 5:30—W. P. A. Pregram 5:45—Msica Popular (Scott) 6:00— 'Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Don Nacho y su Orquesta (Ricomalt) 8:00—Sobrinos de Izquierdo 8:30— Msica Bailaba (Boca Chica) 9:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet) 9:15—Msica Bailable 10:00—El Reportero Simmons 10:15—Caprichos Tropicales • 10:30—Msica Bailable 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches (Sujeto a cambio sin previo aviso). Cierre del mercado de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.85; marzo 1.82; mayo 1.97; julio 2.00; .septiembre 2.02. ALOODON Diciembre 8.31; enero 8.18: marzo 8.11; mayo 7.95; julio 7.70; octubre 7.73. CAFE CONTRATO D Diciembre 6.08: marzo 8.30; mavo 6 32; julio 6.37; septiembre 6.41. CAFE DE FIO Diriembre 4.08; marzo 4 0">; mayo 4.14; Junio 4.19; septiembre 4.20. CAFE EXTRANJERO Rio 5-12: Santos 7-7 8: Medeflin 14; Manlzales 13; Guatemsla 12; Salvador 12. CORRE Entrega inmediata 11-14: enaro 9.18; marzo 9.25; mayo 9.29: julio 9.33; setiembre 9.34; octubre 9.35; diciembre 9.14. Ventas: 49 lotes. FSTAfiO Entrega inmediata 45-7 8; enero 45.57-12; febrero'45.50; marzo 45.62-12; abril 45.65: mayo 45.70; junio m 75; julio 45.80; agosto 45.85; septiembre 45.90; octubre 45.95; noviembre 46.00; diciembre 45.55. • • Clerr* del mercado de granos en Chirago Precios para granos de nuevo contrato: TRino Diciembre 64-3 8: mayo 67-14; julio 66-7 8. MAZ Diciembre 51-14; julio 53-34. AVENA Diciembre 28-3 8; mayo 28-12; julio 27-5 8 La temperatura en los Listados Unidos NUEVA YORK, diciembre 9. (P. U.)—El mercado de accionea estuvo hoy inactivo, bajando fraeeinnalmente y cerrando casi inalterado. El trfico no tuvo atraccin alguna, excepto las acciones preferidas de la South Porto Rico Sular, que bajaron ocho puntos, y las de International Business Marhlne. que subieron dos puntos. Los Liggett and Myers (B bonos se desarrollaron irregulares. Lehman Corp. ALGOD"N \l d **l* e ^ Lone Star Cment El algodn baj fraccionaImente. Loring^ ,p > co. ca.si 50 centavos en paca. Los D r *-|jvjaek Trucks. Inc. rio* finales fueron de ocho a diez Mtcy (R. H.) Ce puntos ms bajot. ¡ Math. Alkali CAFE ¡Mohawk Carpet Mills El caf bajo. Los futuros de San'Montgomery Ward toa halaron de uno a cinco pun-; Murray Corp. tos con ventas de 26 contratos. Las Nash-Kelvinator Co. opciones de Rio cerraron de ¡nalte-Nat. Acms rada* a tres puntos mes bajas n [{¡. Blscuit ventas de seis contratos. ¡Nat. ash •!• 'Nat. Dalrv Prod AZCAR Nat. Dlstlll. Prod. Los futuros domsticos del azjjsjg^ Lead Co. Nat. P'wr and Light Nat. Supply of Pa. car recuperaron despus de temprana flojedad, cerrando casi firmes. Lo* precios finales fueron de InalNi w York Centra teredos a un punto ms bajos ron ¡\orth American Co. ventas de 168 lote*. Las v*nta CQ*|North Am. Aviatlon baas hirieron bajar la lists tsnto romo dos puntos pero las rompra* lorale* por la* ra*as comisionistas tuvieron por resultado una tendenNorthern Pacific Ohio 011 C0. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. ria ms firme naris el rierre. El Tac Gas and Elect azcar para entrega inmediata si-ipacakrri Motor Cgr guio inalterado en 2.85 centavo*. Paramount Pict. Inc Patino Mln. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Los futuros mundiales aflojaron de hido a la liquidacin de gananc'a* que se desarrollo, cerrando de Inalterados a medio punto ms bajo* I Phillips Pet. con ventas de 122 lotes. Presed Steel Car Pub. Srv. of N (VEROS Pullman Inr. Los cueros cerraron de inaltera*? 2 ._ ..* .i^. t .. Radio Corp. of Am. dos a dos puntos m* altos. l*os nuevos contratos subieron de dos a '' siete puntos. PROMEDIOS DE DOW JONES 30 Industriales, 147.39. baja .24. 20 ferroviarias, 28 85, baja .14. 15 de servicio pblicos, 21.21, bija .26. 65 arclon.es. 48.01, baja .16. 40 bonos. 88.79,-baja .20. 10 ferroviar-os, primera clase. 92.73, baja .11. 10 ferroviarios, segunda clase. 50 03, baja .34 %  i Remington Rand Republlc Steel Corp Reynolds Metals Co Reynolds (R. J.) Tobac. (B) Schenley Distillers Seaboard Ol of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. Socony-Vacum Oil South P R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. 10 d servicios pblicos, 105.66. South Rail baja 1. 10 industriales. 105.73, baja .16. Ventas tota'es: 700.000 arcones. NUEVA YORK, diciembre 9. (P. U.)—El estado del tiempo es como sigue: Nueva York, nublado, con lluvias ocasionales esta tarde, esta noche y maana por la maana. Claro y un poco ms fro maana por la noche. Probablemente ms ra luroso el domingo. Temperatura minims 50. mxima 56. Chicago, nublado. Temperatura minlma 32. mxima 44. San Francisco, nublado. Tempe ratura mnima 48. mxima 98. General ^ Electrie Air Reduction Alaska .Tuneau Gold Allied Chem. and Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can An\, and For Power Am. Locomotlve Am. Maeh. and Foundry Am. Metal Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolllng Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref Am. Tel. and T.?l. Am. Tobacco (B.) 62 21 3 4 148 12 86 12 Am. Water Wks. and Elect. 11 12 8CHENEC1ADT, N. T. 379.5 metros. 1M klToeyelea. Loa prograoias da la WGT seria tambin trasmitidos diariamente por la Lstacin \\2XAf SI.48 metros de 5:80 P. M. a 11:00 P. M, (hora da Nueva York) por la Estacin H X2AD, a L8.M metros diariamente excepto los sbados de 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora da Nueva York). Laa Eataclonte de onda corta de W c,\ son dedicadas a toraankai al ieaarrollo del radio, pudlendo sus jrogramas ser combinados o suprimidos en cualquier momento. Anuncio de Subasta Propoaidonei en plitgoi cerrado dirigidos al Alcalde Municipal se recibirn hasta el dia 15 de diciembre a laa 2 de la tarde del 1938 para !a venta en Pblica Subasta de 180 contadores de Corriente Elctrlsa Alterna. Todos los datos necesarios se encontrarn en la resolucin del Alcalde en la Oficina del Secretario Auditor Municipal y irn lumlnlitrdo a los llcltadoes a su solicitud libre de costo. La Junta de Subasta te reserva el dereco de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro bajo otras condiciones que lai del precio idamente en beneficio de esta Municipalidad. Viequei, P. R. 30 de noviembre de 1338. Dr. Leoncio T. DA VIS. lcali*. SINTONICE HOY EL PROGRAMA DEL RON HAT0CY CON EL FAMOSO TRIO OfllENTAL Anexo al programo dt Diario Hablado Estacin WKAQ, todos los mircoles y sbados dt 7:15 o 7:30 p.m. W3XAD (15.330 KC. Y 0,850 KC.) Y W2XAF (9.530 KC): Seheneetadv. N. Y„ . 8. A. W3XAD (15.330 KC.) Y W2XAF (9.530 KC): P. M. 4:00—Noticia? mundiales 4:13—Programas musicales. 5 00— Baile y Axton, tenor. 8:15—Tpicos filatlicos. 5:30— Programa musical — desde Detroit. W3XAF 31.48 M. — 9,530 KC. 6:00—Protrsms variado — cmicos y msica — desde Chicago. 6 :2b— Noticias mundiales. 6:30—Se anunciar. 45—Noticias religiosas. 7:00—Programs musical. 7:30—Noticias burstiles y deportivas. -:45vida de grandes hombres. 8.•00—Programa variado — cmicos, cantantes y orquesta. 8:30—Orquesta Pred Warlng r cantantea. 9:do— Voa popull — entrevistas en la calle. 8:30—Orquesta* de baile — desde Hollywood. San Pranolsco. Chicago y. New York. 10:00—Orquesta sinfnica. 11:00—Abe Luman y su orquesta de baile — desde Chicago. 13:00—Buenas noches. W3XAD 31.41 M. — 0.5*0 KC. 8:15—Programa musical hispano desde el cabaret "B Chico". 6:30—Lea. Brown y su orquesta de baile. 7:00—Noticias en portugus. 7:18—Melodas musicales. 7:45—Msica baUsble 8:00-Al Donahue y su orquesta de baile. 8.30—Programa musical. 9:0o—Mueles de baile. 9:30—Orquesta de baile. 10:00—Buenas noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocklng Glass Andes Copper Armour and Co. (111) Atch. T. and S Fe. Atlantic Refining Atlas Corp Aviatlon Corp. (Del' Balt. and Ohio Bendix Avialton Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Brldgeport Brass Briggs Mfg. Butler Bros. Calurr.M and Hecla Canadian Pac. Carriers and Gen. Corp. Case U. I) Caterpillar TrTactor Central Agulrre Assoc. Central Foundry Cerro de asco Cop Ches, and Ohio Chrysler Corp. Colgate-Palm. Paet Colum. Gas and Elect. Commercial Solventa Sperry Corp Standard Brands Stand. Gas and Eelect Standard OH (Cal.) g sis, ¡Standard Oil (Ind. 180 12 Stndard Oil (N. J.) 45 314 ¡Sterling Prod. Inc. 07 7| Stewart-Warner ^Q Stone and Webster 93 58 Stu debaker Corp. (Del.) Swift and Co 24 14 Swi,t nrt 1 _„ I Texas Corp 12 i Texas Gulf Sulph. ; ,51 Texas Pac. C. and O. a '11 i Ti mkin Roller Bering 4Q a a ;Twentleth Cent. Fox 1 Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Alrcraft Corp. United Corp United Fruit United Gas IMprov U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and M. U. S. Steel Co. Vandadlub Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westinghouse Air Westlnghouse Elect. 70 17 Woolworth (F. W ) 15 .14 Worthington P. and M. (Del.) 12 3!4 Aluminum Co. of Am. 28 3,4 Am. Cyanamid (B> 7 Am. Gas and Elect. 7 7'8 | A m. and Gen. Corp. %  13 Atlas Corp 3 !>2 ': Citles Service %  a jn Consolidated Coppermine 45 12 Cr€pl€ Ptrol. 10 . Elect. Bon I and Share i ; Ford of Cana.' 5 14 3.3 18 14 15 5 36 18 22 12 10 58 6 34 8 18 22 34 52 3 m 52 12 12 IB 8 78 8 38 100 58 41 7 8 20 12 20 18 98 1 3 25 12 SI 58 21 27 58 42 14 33 1S 16 12 49 3 4 7 78 8 12 13 14 29 14 23 12 12 14 27 18 28 SJ8 7 15 17 18 20 12 16 14 10 12 9 1S 26 14 12 14 28 5 8 4 38 11 12 11 14 9 19 98 40 5 8 10 18 29 5 8 32 10 18 7 38 2 38 15 5 8 21 7 8 11 12 43 12 1? 38 21 72 3 1 13 14 30 3 8 13 11 16 3 S 22 17 18 3 8 42 14 6 12 3 14 26 1 4 26 5 8 50 18 69 3 4 9 18 13 18 7 18 18 3 8 27 12 43 31 9 12 48 25 86 18 88 12 38 14 2 78 57 3 4 10 78 25 5 18 43 18 60 12 61 3 4 24 7 18 5 3 4 2? 78 26 3 4 113 3 4 49 58 I 19 12, 121 MI 25 7 8 30 4 58 7 34 6 14 movimienTo PORTUAPI AN JUAN IIIV/VI S 1 P0R EMBARGO ECON"MICO CONTRA EL REICH PEL DE PERI"DICO PARA PRODUCIR PABoy sbado Sale el vapor "Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Manuela** de Nueva York, ron carga general para los puertos de la Isla. Llega el vapor "Afoundria". procedente de Nueva Orleana. con pasajeros y carga general para los puertos de la isla. Cl lunes Llega el vapor "BotlAqUM". procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo Viaja por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "'Catherlne*'. procedente de Islas Vrgenes, cr.n palajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedenciar Llega el vapor "Rosario", prordente fie Baltimore. ron carga general pera los puertos de la isla. Lo gestionan figuras del cinema americano LA DISPUTA PETROLERA EN MJICO Estadog Unidos espera se arregle como la agraria WASHINGTON. D. C. diciembre 9. (P. U )— Manifest el subsecretario de Estado Sumner Welles que Estados Unidos no tiene conocimiento oficial sobre las noticias de on Mjico concertara un convenio de permuta con Alemania entregndole grandes cantidad*s de petrleo a cambio d productos alemanes. Segn informes la posicin de Estados Unidos es 0,11 "no la preocupa" la disposicin de los recursos mejiesnos siempre y cuando que los mismos sean propiedad lo gal de los mejicanos. Sin embargo. Estados Unidos est "sumamen,? interesado" en la disposicin ri propiedades y materiales tomados bajo expropiacin sin que se ha,a la adecuada compensacin. Oficialmente. Estados Unidos . pera que !a disputa sobre ¡a expropiacin del petrleo se arregle de la misma man*ra qu* se arregl la disputa agraria comprometiendo* a pagar el Gobierno mejicano por lo menos un milln de d!ars para el 31 de mayo y por lo menos un milln ms todos los anos sucesivos hasta que se salde definitivamente la compensacin. HOLLYWOOD, diciembre 9 (P. U."<— Bajo la presidencia de Melvyn Dougla una docena de figuras famosas de Cinelndia redactaron esta noche la "Declaracin de Independencia del 1938", iniciando asi una campafia para urgirle al presiden'e Roosevelt que declare un boicoteo econmico contra Alemania "hasta que el Gobierno alemn este* dispuesto a volver a la familia de naciones de acuerdo con los principios de la Ley Internacional y la libertad universal". Se circularn copias del plan por lodos ¡os teatros de la nacin sobre las firmas de 56 lderes de la pantalla como Fred Astaire, Joan Rennett, Ret Davis. Claudette Colhert.'Paul Mu ni, Ginger Rogrs, Robert MontgO* mery y otros. Douglas declar: "Esta no es una cuestin improvisada. Es el resultado de que el pue'olo halla que todas sus cosas estn amenazadas... Un resentimiento contra Alemania y las terribles cosas que suceden alM barre a Etados Unidos, pero ese resentimiento no **> ha cristalizado Nosotros tenemos planes para cr¡ lalir.arlo. Nuestra idea es sencilla: imponerle a Alemania tin emharso econmico que la debilite tremendamente. Tal paso podr establecer un precedente moral para el resto del mundo." Se instalar una fbrica en el sur de EE. UU. LUFKIN, Tejas, diciembre 9. (P. U.)— Se espera dentro de tres semanas que empiece la construccin de una factora de 85 000,000 pan la produccin de papel de peridicos. Esta* ser la primera fbrica quutilice lo.s vastos pinares del Sur. La empresa entra en un campo virgen y ser posiblemente una ayuda a los agricultores cargados de deudas en esta regin, Estados Unirlos importa 8170.000.000 en papel todos ios aftos. lo que •s .tenia por ciento del' consumo. El presidente de la Southland ?*• per Milla Cnmpany, Ernest L. Kurth.'dljo que slo espera la aprobacin d !a Comisin de Cambios y linfas de Acciones para un prstamo de 8.7,4?5.oon de la Corporaj cjn de* reconstruccin Financiera y que producir 50.000 toneladas j de pane! de peridicos al empezar. ; La fbrica es'ar ubicada cerca de ] os pinares, que *e reproducen cusI tro ve^cs ms rpidos que los abei tos rle¡ norte. Viajeros del "(ioamo" Pasajeros que embarcaron el .lueves rumbo a Nueva York, a bordo del vapor "Coamo": Elias Berger. S. Brn w n. .1. Cheesman. John W. CMsdell. Bartolom Fiol y esposa. Madellne Gilet, Margaret. Gilet. B. Guggenhelm. Willam Glover y esposa. Willlam N. Greer. S. S. Hollar.d. R. Vi Huisking. Sargent V. L. Liopltt. Benjamn Quintero, seora Carmen Quiones. Hermn Steinfeld, August Schwab. Wallace N. Vrrenland y esposa. H. H. Work y esposa. Comisario general de cultos Por Harold Petcrs BARCELONA, diriemhr 9 —En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.8881: franco francs 2.6294; lira italiana 5.2825: franco belgs 18.835: franco suizo 22.63; marco alemn 40.08: marco registrado 23.60; diar yugoeslavo 2.34: florn holandas 54.35. La peseta espaola no fu cotizada. Las dificultades... (Continuacin de la pgina 1) Playa Grande, 51: Plazuela. 264: Roche'aiie. 61; Roig. 132: Rufina, 189: San Francisco, 40: Santa Brbara. 18: San Vicente. 230: Soller. 47; Vannlna. 105; Victoria, 117. I n franco pronunciamiento... Lykes Brn.s. SlRamshp Co., Inc. "LYKES UNE" (Su Amiga en el Golfo) Son Juan/ P. R. CABGA PASAJE REFRIlERAriON La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES UNE" Housron Ga Ivs ton Beaumont Lak.e Charles 1 Continuacin de la pagina 9> clar: "Hace escasamente treinta v nueve aftos cuando se celebr la primera conferencia de La Haya... nicamente dos de nuestras naciones recibieron invitacin Hoy por el contrario en *sta asamblea genuinamente americana nosotros sentimos la presencia espiritual r\ todos jos Estados fuera dI continente, interesados en observar cerno s# afirma y se vigoriza la cohesin poltica y jurdica A ¡os veintin pueblos de Amrica". Reconociendo el problema de la seguridad dijo: "Amrica, aunque se encuentra pensando en su seguridad, que es una demanda muy r.eal, defiende sobre todo su undad moral c,ue es su mayor atributo." Luego indic en otra parte de su discurso: "La posicin de Amr'ce a* una de comparacin y no de desafio o de reproche... Sobre toda la arquitectura social se levanta la solidaridad entre los hombres como la funcin primordial de sus vidas." "Como representantes calificados de vuestras naciones, vosotros sin duda sabis bien que la solidaridad continental no se puede expresar solament.? a base de frmulas Jurdicas, sino tambin a bate del concepto moral que constituye y sobre el cual pueda concretarse eventualmente. Yo os Invito a un nuevo esfuerzo para la afirmacin de la comunidad moral que ha progresado tanto en los aftos garantizando 1 a s relaciones de nuestros estados y el respeto a > %  eoberania M Benavides ejogl extensamente las luchas de las distintas regiones de Amrica por su independencia y el respeto a la Justicia y a la moralidad. Al concluir manifest: "Pensemos qu si nosotros nos hemos encontrado a nosotros mismos definitivamente, desde el otro lado o> los mares hay hombres contemplando nuestro ejemplo y oyendo nuastro raansaje." Entonces Invoc la bendicin de Dios y declar abierta la Conferencie. Ejecuciones ayer en Georgia REIDSVILLE, Gf org^a diciembre 9. rru<'i,V< ,11 "1 ¡.mitos <*.• .'< <, 'i '((.-i. The Lina ot 1390 Re. t.i|jiuv eqi WNEL PROGRAMAS PARA HOY Sbado 10 de diciembre de 1938. A. M. 6:45-Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlni Melodleg. 8:15—Ksart Songs. 8:30—Informaciones Transradio. ; 8-45—Works Progresa Adminls. 9:00^—Concierto Clsico. I 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Moods. • 11:00—Palabras y Msica. 12:00— Programa Musical Informativo. P. M.' I 1:1 i—Comentarlos Hpicos. : 1.30—Noticiarlo Transradlo. I 1:45—Songs Wlthout Words. I 2:00—People's Cholee. 1 2:30—Opera Mannon. B:0O—Hora Mualcal. 6:00—La Correspondencia. 7:30—Hora Selecta. 7:45—P. R. Ralway Llght A Power Co. 8:00—Informaciones Hpicas. 8:30—Programa Bailable. 9:00—Kresto—Bailable. 9:30-Bchlltt—Bailable. 10.00—Slfut al Baile. 12.00—Sign Off. Buenas ochas. (Este programa est sujeto • alteraciones) t Solicite los jueves "Puerto Rico ilustrado" la Revista de Todos. M



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 23 ANUNCIOS CLASIFICADOS FINCAS COMPRA • VENTA VENDES!: Finca 19 cuerdas earreA tere Toa Alta-Corozal, umbrtdi piafa noe. rafta. frutee menores Tiene cuota cana. Jo* Ral Roe-arlo. Apartado 526. San Juan. 13-13-R P1NCA COMPUESTA da SO euerda •n barrio Sabana Llana a 8 minuto fie Rio Pleura: caa familia, establo vara 40 vaeaa. agua. la. do < %  peones, taraje cemento. Hierba elefante y malnjillo. Con hipoteca d 000 con el Baen Peder! a 30 aftas. Informar: Box 514. Rio Pie• Ura a-io-o VNDESE PRECIOSA quinta de cemento-madera con todo lo adeUnto moderno: finca en produe| clon Tambin Incubadora y criadora de pollo. Informarn: Kilmetro 31. Carretera Rio Piedra-Cua. 13-H-V A CINCO VtlAmetrn re Bavamn. '•endent I cuerda* ron cuot. 10 cuerda *an. agu. rasa Da fren. a 'a rarr'ter Comerlo Msldonado; Apartado 1*93. Telfono a Rolo. Bramn. IsMMI AUTOM"VILES COMPRA•VENTA v ^jr^j" •TIN L i por Frnk Willard DOS COSAS FCILES DE CONFUNDIR SE VENDE barato un automvil "Nash" en perfecto estado de conserranlOn Con cuatro toma nueva. Informa' Telefono 31 o Netro. Hato Re" Parada 33 1 3. Carretera 13-ia-D SO TTRB u toma vieja. Nosotros %  e la compramn. I* vendemos la nueve a precio aombroo. Consulte nuestro precio en toms y accesorlne Cla*en Auto Store. Parada 18. Avenida Fernandez Junro. 13-14-C ,eprpANTES A Chauffer. eonductoi etc. Manual modelo edicin 1938 170 pretuntaa. respueataa. Profusamente ilustrado ultima enmiendas lev Adema. RepsraclOn. lubrleacion, Consejo para economizar atetina, 3 centavo tiro poatal Oratlsi portalicencla transpsrent en BU manual Chauffera to Mecanlc Press, Box 959 Ro Piedras o Matla Phot-i ihop. Alien 3S. San Juan. P-B 1 V COSCORR"N AFORTUNADO Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica dt Puerto Rico. Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 199. Stop 20. Santurce. Horas de oficina: 3 • 6 P. M Tela, Oficina 1845 Santurce. Residencia *>761 Santurce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios. E lect r ocar d i ogr fi eos Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062 Santurce. P. R. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 tAltos Oficina de la P. R, R L. P Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO Y *?>£ 'MUYE DBdADo mj LA PWTUPA CABELLOS QUE LO IDBH* TIPICAH GOt EL 3O60COMPRA-VENTA DE MUEBLES p Popeye (Espinaca) el Marino Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Oidos. San Justo esquina Tetun, Tel. San Juan 1031 Residencia, Santurce 4S8. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y eirugia de la mujer y partos. Ave. Ashford (frente al Hospital Presbiteriano). Consullas: 1 a 6 P. M. TeL 2660 Santurce. AUTOM"VILES usados: Psckard. Buick, Pord. Chevrolet. Studenaker. y otras mares Precio de quemazn y comodidades psao. Atutrre to Thlllet A-e Ponre de Len, parada 6 1 3. HNA-A VNDESE APARTAMIENTO pequeflo, mueble de caoba, todo nuevo; nevera, radio, lamparas, alfombras: etc. Propio para recin casado o prxlmoa a casarse; precio razonable. Telfono 761 Verde, Santurce. 13-15-P • 100.— CONSIGA mas de eata cantidad adicional por au carro usado con nuestro erviclo de: Lavado Entras r 8lmonlz por II 94 Charneco. Parada 3* 13; Telfono 518. Santurce. 13-15-C VENDO CASH "Lassslle" Convertible de Lux, r! nuevo. Para ms informe dirija* a; Enrique Trlto en Sobrino, de Izquierdo, Inc., en la Marina. 13-14-1 TRUCKS TTSADOS v automviles uado, v*los en el Osraie de E. Sol to Ce .. en C. parada 10 Carretera ••<•• Mlramar, frente Aeropuerto Tela 1140-1-2. Santurce. HNA-8 POR TENER que embarcarme para los Eatadoa Dnldoe vendo todo el mobiliario, de la mejor calidad, de mi en, en Carretera Nm. s Catafto. 13-18-G SE VENDE Jote de cama para hoapltalea a balo precio. Infrmese: Mr. Sietmund, Telfono 497 Santurce. 13-15-B SE VENDEN por la ira. parte de tit vlor. lueto de •: comedor: roperos, cama de caoba, maqulnllla "Remlngton" sin sonido acabada de comprar. Informar*: Telfono 341 %  enture*. 13-II-L I — CPORTTTVTDAO—Se vende una guagua Dotde. chaaala de 157". un mea de ote. I o mismo puede usarse con eeja que tiene que utilizar el chasTelefono IMS Santurce. Apartsdo 3747 Santurce. HNA-C El MANUAL del perfecto chauffeur oue uated esperaba nica obr qu merecido elogio del Departamento del Interior Cerciores M*a de l'n ptina ilustrada Pretuntaa y i expuesta para tomar exmenes y ^ %  -•ener pise* Pdalo C. O D. Predfl SI 00 Tenemos tambin el libro peauerto. curo valor de 35c puede cubrir en sello d correo. "El Automvil en Puerto Rico" c'o Imprenta Padilla. Cristo 30 Apartado 945 .-n Juan. 1-5-P f-F Ai.ejOTl.Ais aoa taraje n la Calle Pena Num 4 parada 30 Informaran all mlamo (TNA-t VENDEMOS: AUTO Dodte de uso primado en muy buen estado. Tiene fondas nucas y lo ofrecemos barato. SI le interesa escriba al Box 974. Yauc< 13-14-M \ EVDO TRCK Pord V-8 en magnifica? condiciones Informarn: "San Juan Auto Supply". Telfono 9*1: Parada 7. Puerta de Tierra. 13-11-P \ ENDO O CAMBIO por automvil pegete, lancha litera con motor outbeard, Informe: Poullet: en Carretera Box 313. Catarto, o al TelfoPt M47 Santurce. 13-11-P OPORTUNIDAD. POR 36 vendo jueto de muebles de habitacin de tre pieza. Otro de 5 piezas con tocador de .1 lunes, por 40. Valos: Parque 29. Santurce. 13-13-H SE VENDE un plano usado en $20. Informarn: Simn Bolvar 48. Parada 50. Telfono 101 Rojo, Santurce. 13-15-H CANOA! JTIEOO sala: 20. Comedor: 25. Radio Consola: 35. En Barbosa 150 esquina Batanees, Sunoco. San'""•a 13-1S-S POR TENER que embarcar ae vende muy barato el mobiliario de la cas*. Tatan No 5, Sin Juan, propio par un bnardint. Informarn en la mlama 13-24-L COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO., bajo Testro Marti, 8top 17 Apartado 5.152 Santurce. Cuando vay a fabricar o reparar au caaa. exjale a u oontratlsta nueetraa loaetaa. al deeea cl:dd, eletanela y duracin en au piso. 200.000 lo ecaa en 80 dibujo* dlatinto. HNA-J COMPRA VENTA MISCELAENEAS OCASI"N: VENDEMOS abrito Invierno caballero, presentable. Meaaa comedor, sillas. Do osmss hierro complete. Tocdorclto. Aparador cocina. Ropero caballero. Todo perfectas condicione; Pershlne 25. Santurce. 12-14-C COMPRA-VENTA MISCELNEAS OFICINAS, SALAS de Exposicin, aal como toda clase de divisiones y paledea pueden decorarse ahora con nsula tion Boaid Presswood. Wood Board y amplio aurtldo da moldura cromada que ofrece la: Ferretera Merino. San Juan. 13-11-M TORNO Y AMASADORES de e'r y un aaco "Peerlr". medio uso. magnifica condicin. Pida precio y condicione en seguida a: Andrs Justicia. Alien 75. San Juan. 13-13-.I "E VENDE Chrysler convertible mo"'i 1939-34. cinco pasajero. Oomaa. M v carrocera en perfect** eonmea. 4175 cash Llame al TelfoBQ :<52 Verde. Santurce. 12-11-O \ ENDO. POR tener que embarcar. ra>ro Packard Roadater Convertible y truebles de casa Inclusive radio. Para -f-rmes: Telfono 1989 Rojo. Santurce 13-13-0 COMl'RA VENTA DE MUEBLES '•-A BOLSA. Mueblarla de R. L. Sold'.la Vendemos mueole nuevo y re••onstruido Tomarao oa suyo como abono. Reparamos, almacneme* mudamos mueble* Ponce de Len ~1 Tel. 331 f 361 rerd. Santurce P-8 T. VENDEN loa muebles de una eainfrmese 497 Santurce. HNA-S Oampbeil. Brambaeh, ard y Bechateln. alemn, el m acredtud'. plano europeo, cuyo precios fitietan entre 9380 y 91.800. Telfono: 2190 San Juan y 3883 Santurce. 1-6-A VNDESE: BUENA bicicleta grande de mujer, por auentare au duefla. en 935. Calle Suau No. n. Apartamiento A, Parada 14. Santurce 1468 Pojo. 13-13-0 SE VENUS, maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicio sin degaat de energiaa Din tase a: Marouez. telefono 7222 San Juan HNA-M EL MEJOR REGALO para %  cabaUero eletante. la camisa "Borlnquen" HNA-R FOR IMMEDIATE sale: At bargaln priee: Apartment slae Plano, Oldsmoblle 8lx Sedan 1938. General Electric Refrlterator. Telephones: Santurce 1131: San Juan 456. 12-15-E LA MEJOR CAMISA: la camisa "Bonnquen" Obtenga esta marea y quedar satlsf' ho HNA-R IIJADORAS MECNICAS: Intereaamo una de tambor y otra da banca, ambaa de alimentacin a mano. r: rilase a: Box 435, Aguadllla. 12-11-1 THE MAHAJAH Store: Extenda the Xmaa and New Year'a Greetlnga to all hla eateemed customera all over the laiand. and requeata them to vlalt the place at the undermentloned addreaa for their purchasea tn aomethlng dlfferent for thelr dtfferent presenta r Xmaa and New 7ear: Hind Braaa Curio. Hind Jewelry. Kimono. Pyjamas, Ivory Ware and other Curio, for presenta. C. H. Bedl. Stop 7 13. Dr. Lippit r.tiildlng. Puerta de Tierra, San Juan. P. R. 13-11-B FOR SALE: Hand-mada Domlnican furniture and Bulck Convertible Coupe automobiie. Jimnez. Urbanizacin "Zegrl". Telephone 2174 Verde, Santurce. 12-11-J POSTALES DE BRILLO para Navidad y AAo Nuevo. Completo aurtldo para cumpleaflo y Felicitaciones. Precio er-peclalea por mlllare*. y por clentoa 42.30. 61 enva lo* 93.50 no aa le cobra franqueo. B. Liado. San Juto No. 11. San Juan. 12-31-L AZULEJOS DE colorea y blancoa, cermica de colore y blanca, quarry ti.es para balconea y eacaleraa: hy-rlb. yeso cal y toda clase de material para estuco da techos y paredes de especlflcaclons federales ofrece la: Ferretera Merino. San Juan. 12-10-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcin, loa devolvemos Igual que nueves Precios mdicos. Servicio rpido. Radloa; Tuboa: Piezas "New York Radio Shop". Stop 24. Santurce Telfono 3019. 12-33-N ESPECIFIQUE SU maquinarla con loa a famacice motores elctrico marca "Century" Loa "Century" rinden eficiente servicio an nssta bajo de agua: no cuestan ms qu otras marcas indicado en refrigeracin, bombas centrifuga, etc. Solicite loa nuevo precios compet ti voa deade 14 hast* 250 caballo d fuera*. Ferretera Merino, San Juan. 12-10-M POSTES A,NUULARES. esquinero y terminal* de hierro para verjas y cercados fciles de ponet, dura deroa v econmicos Pida informes y precios • 'Lx Muchachos' Suca, de A Mavoi 4 Co. San Juan -M VIDRIERAS. MOSTRADORES; 6 pie de largo, 18 pulgada ancho. Todas cristal grueso Tablilla de cristal: 445. de coudo. S. Roger. Alien 61. San Juan. 1-1-R VENDEMOS maquina ae escribir "reconstruia.ss" y "usadas" de todas marcea. Alhen E. Lee & Son, Inc.. La Marina. San Juan, telfono 805 San Juan HNA-I CAJA DE CAUDALES labrlcada ¡301 THE MOSLER SAFE CO .'enemoa existencia de caas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas •n fabrica Abrimos y reptramoa caja .te caudalea de cualquier maroa Cambiamos combinaciones C J LAVERGNE Representante Exclu-ivo Edificio roba ce o Palace Tel 729, Box 259. San Juan. Puerto Rico. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MAYAUUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles Mdese con KIko Franclaco Bull Nazano. Tel. 2608 azul, calle Flgueroa Num 19. Parada 18 112. Santurce. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ea tan Importante como donde se muda Mudamos embalamos, embarcamoa y almneenamoa mueblea C W. 81egmund, Condado 37. telfono 497 Santurce. HNA-S LA BOLSA ha resuelto au problema: mudara sua mueble por precio al alca noe de au bolsillo Reaponaabtlidad y seriedad Telefonos 321 y 361 verde Carretera 82. parada 18. P-8 Especialidad • Medicinal Al'LA UATTLa. DIP Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otros anmale Conatan temen te en existencia West indi Machinery & Supply Co. frente ai Muelle Nm 9. San Juan Puerto Rieo P-V mi/riK D Una preparacin arsenical para el completo exterminio de la garrapata Garantizado de producir un efecto eficat y rpido Pld informe a Loe Muchachos. Buce o A Mayo) A Co. San Juan P M CERDOS ENFERMOS: Vacnelos s tiempo. Pida nuestro libro gratla. Medicina alimento e instrumentos para cerdea. Oficina doctor Daniel. Areclbo. P R P-S POR AUSENTARME del pala vendo mueblea caoba Dominicana y automvil Bulck convertible Coupe. Jimnez. Urbanizacin "Zegri", Telfono 2174 Verde, Santurce. 12-11-J BARBEROS: SOLONES nuevoa y uaato. maqulnllla elctrica, piedra, espejos, de todo para barbera Escribano o vistenos. Barbar Supply Brau 22 (bajos), Box 180, San Juan 12-18-D EFECrOS DE OFIUiNA* CAJAS DE CAUDALES a prueba o tuego. tamao de hogar y oficina a precio reducidsimo y magnifica calidad Tenemoa en existencia. Aprimo caja da cauoalea y camoiamo la combinacin sin mutilar al mueble Caaa Elmendort, Tetun 9 relfono 166. San Juan HNA-B ASPIRANTES EXMENES Servicio Civil! i Las alqulJamoe la maqulnllla que necesiten para presentarse a ex. menea "Campo School Supply' (Frente Escuela galdorloty). San Juan. P R HNA-C BE ALQUILAN mquina de escribir Aibert E. Lee es Son., Inc. La Marina, San Juan. Telfono 608 San Juan. HNA-L LLAME AL TELEFONO 969 Santurce seora iaabel Vda. de Andino si necelta ramos, icrucee. coronas o cualquier otro trabajo que desee en floree naturales Cintas con irucripconea artsticas Calle Hoar Num 16, Parada 14. HNA-A DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas Haga una orden y me preferir siempre Parada 35 1 2. telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabajo en flore naturales, ordnelo al telfono 66 y quedara eatiafecho Garanta y puntualidad Hato Rey Parada 31 HNA-M OPORTUNIDAD! SE vende por no poder atenderlo su duefto. negocio lucrativo. Clientela propia. nico en au clase en San Juan. Dirjase a: C. C. co EL MUNDO. 12-14-L VENTA Di. PLORES naturalea: en toda clase de trabajes. Se Imprimen clntaa para coronaa Llame al telfono 828. parada 14. Calle Hernndez Nm 6. Encarnacin Hernndez HNA-H FEPA SARMIENTO de Torrea hace toda clase de trabajos en flores ni\ ttrales. Se plnt'n cintaa. Telfono 529 Santurce. San Mateo Nm. 12 12-22-8 ARRIENDASE ZAPATERA con magnifica mquina "Champion", tren pulir, hormas, herramientas ¡natalrda sitio comercial eaplndldo; buena clientela. Tambin mquina coaer n.'patoa mujer. Cobln, Parada 10, Santurce. 12-15-C MISCELNEAS DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Post-graduado en Medicina Tropical. Rayos X. Diatermia. Laboratorio Clinlco. Consultas: 2 P. M a P. M. Parada 43 % %  l'el. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia. DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Victory Garden Apt. 3 Parada 15 Tel. 218, Santurce. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 TeL Sant. rTO JARDINES DE la seflora Sella. Telfono 69. Rio Piedra Esmerado y eficiente servicio de florea, ramo, corona, etc., a aomlclllo y a toda la Isla. l-io-s FLORES: TRABAJOS de arte. Confieno u rdenes. Jardn "Villa Angela". Telfono 3188; San Jorge 41. Parada 25, Santurce. 1-8-R GANADEROS VENDO: Novillo para traoajo vaca* productora d leche, ganado de matanza v leo* Joae Sos Oliva Carretera Num 3. K 22 H 9 HNA-S GANADEROS: Instrumento veterinario, liquido para marcar inyecciones purgantes vermfugo y toda clase medicina nara el ganado to encontrar donde A R no Alien 18 HNA-7. GANADEROS: PA8TEURIZADOR de acero vitreado •Pfaudler" para 200 litro*: equipo excelentsimo, precio especial. Dirija a: Andrs Justicia. Alien 75. San Juan. 12-12-J J M AMADEO. D. Ph| C. Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aftoa da prctica profesional. HNA-A PJAROS, PECES, perros, gato*, mono*, etc. Alimento* y J*ula pra lo mismo. Compramos cria de perro y gatos de razas pura Su reglo lo encuentre qut Todo grantlzado. Primavera Pet Shop", San Joa. 10. San Juan. 12-10-P MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos a la medida. Precio razonables, Martin School Supply Co.. San Franclaco 75, San Juan, McKInley 31. Mavagez. P-M PARA CONSTRUCCIONES y reformas en caaa, llama a Juan Ubach, Ci.ntratlata. Garanta absoluta. Telfono 2431. Santurce. 12-15-U DR. JAIME VILA ESPECIALISTA r:>tmago — Vias Biliares — Intestinos — Recto. Parada 22, Santurce. TeL 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplas. (Anuncio) En la Corle de Diatrito del Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico. .ESTADOS UNIDOS DE AMERICA i El Presidenta de loi EE. UU SS !.A ULTIMA palabra del Siglo XX. "Asmerina" pra Mmi y catarro crnico. Ciento curados. Miles curndose. 12-10-M I ASCEINE: PARA neuralgias. Jaque• cas, gripe, citica, reumatismo, res1 friado. Alivio inmediato, aln efec| us secundarlo nocivo. En Droguej riaa y Parmaclaa. HNA-D VENDO JUNTAS 8 novillas cruzadas. c recin parida. 2 d 18 litro, 3 prximas, a: 8135. Infrmeee: Calle Tlnau, 'Quinta Cestero", Quintana. Telfono 129 Hato Rey. 12-15-M TROFESORA DE PIANO del Real Conservatorio Ce Madrid. Clase Superlore y Elementales. Telfono 257 Pojo. Santurce. Mara da Toca Gmee. HNA-M MODAS BAUTIZOS y fiestas Encargue au bizcocho para su ooda o fiesta l* Bormonera Aquarium o Puente Paaln Establecimientos Puig A Oraran A Co HNA P REGALO DE NAVIDAD til, prctico: A la madre aln dientes, pngaselo se ver 10 aftoa m loven Al hijo con muelas cariadas el dentista le proporcionara ms alud Hacamoa econmicamente i trabajo. Telfono 1363 Santurce Parada 17 30 anos de experiencia, ltima palabra en equipo HNA-P I VACAS LECHERAS: Por embarcar au duefto a% venden 60 vacaa lecheras cruzadas. Para Informe: "La Purina", Telfono 313 San Juan. 12-10-M MAESTRO DE MSICA: Bnseftnza de Malc; Solfeo. Vlolln. Mandolina y Flauta. Curso prctico y moderno Luciano I anclo* Sr.. Avenida Bolvar No. 29 (altos. Parada 24. Santurce. 12-15-L CRESE SU asma y catarros por rnicoa que sean tomando "Aamerlna" Procrela en las buenaa Farmacia, 13-10-M NO PIERDA su tiempo con su catarro crnico. Tome "Asmerlna". No ry nda mejor. 13-10-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel reman der. Precio bajo. Servido rpido da y noche. Carretera Nueve Parada 39. Telefono lo Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 8. Telfono 599. HNA-F VENDO O ARRIENDO vaquera primera clase, Kilmetro 4. Rio Piedra a Carolina. Informarn: Pacific Place Nm. 34, Santurce. 13-19-R Oportunidades • ComerHalc CINE T COLMADO "Lurl" se venden en Salinas, por ausentarse su duefto. Frente a la Plaza Principal. Buen negocio. Para Informes: Apartndo 105, Saltnaa. 12-19-V PERDIDO POR AUSENTARSE au duefto, vndese Cafetin-Restaurant. Magnifico nej corlo. Informarn: Egozeus 19. Parada 39. Santurce. 13-1S-R ALFII.ERITO: CON monedlta antigua. Entre Klelna. Gonzler. Padin. La Opera y Umpierre Se gratificar at que lo entregue. Seora Pavia. Terraza del Parqu 6. 12-14-P SE VENDE el "Quiones Llttle Bar 1 en le ms cntrico de San Juan. Informarn en el mlamo: Alien 11. Telfono 1039 Rojo, San Juan. 12-13-Q Una campano dt anuncio en un buen peridico puede re bajar considerablemente su gasto de venta. EL MUNDO Telereno 222 S. J. Ex Parte RAFAEL LOMBA OTERO Peticionario Civil Nm. 25457 Sobre:— RENOVACI"N DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS —NOTIFICACI"N— Por virtud de la presente, te hace constar que con fecha 17 de noviembre de 1938, se ha dictado por esta Corte la orden que copiada literalmente dice asi: •ORDEN:—Vista la mocin sobre renovacin de licencia para uso de armas debidamente Jurada presentada por el peticionario Rafael Lomba Otero, y vista adems la mocin para que esta Corte ordene la publicacin del aviso que par tales casos determina la regla dictada por el Consejo Judicial de esta Corte de Distrito de San Juan, Puerto Rico, el da 11 de marzo de 1936, la Corle por la presente ordena la publicacin de un aviso de la solicitud del peticionario, Rafael Lomba Otero, para que sea autorizado para portar sobre su persona un revlver, cuyo aviso deber ser publicado por lo menos tres veces durante el trmino fie 15 das en un peridico de ios de mayor circulacin en esta Isla. —El Secretario expedir la correapondlente notificacin por adictos. —DADA en San Juan, Puerto Rico a 17 de noviembre de 1938. Fdo. Toms Torres. Juez de Distrito." • POR TANTO, en cumplimiento de la transcrita orden el Secretario que suscribe notifica al pblico en general el derecho de oponerse a la solicitud presentada por Rafael Lomba Otero, sobre licencia para portar armas, a fin de que cualquier persona pueda, si aal lo deseare, comparecer y ser oda su oposicin a dicha solicitud. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido la presente bajo mi firma y el sello oficial de esta Corte, hoy da 25 de noviembre de 1938. en es>a ciudad de San Juan, Puerto Rico. J. F1GUEROA. Secretarlo Por: P. DEL MANZANO. Subsecretario Cte. Dtto. %  H.VsaMl si ni' r i lifclrtfln i n.llaasTftlIll l1lir



PAGE 1

^^^MPPPPWHi —- %  ^ 24 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. La huelga en Pachuca CIUDAD DE MJICO, didunbrt 8. (P. U.)— Contina la huelga en U mina de plata d Pachuca, ¡a mayor en el mundo. Las tropas patrullan las calles con el propsito de Infiltrarle confianza a los tenderos. El comit del partido Comunista en el estado de Hidalgo distribuy hojas sueltas apoyando la huelga y atacando a los "capitalistas extranjeros que hoy explotan aqu a los trabajadores y maana se Irn a Estados Unidos y Europa cuando se agoten los tesoros del subsuelo dejndolos a ustedes en la miseria, en la ruina, en la desolacin y sufriendo de la incurable silicosis". Actitud de Italia China en Hacb O uno qut ta supremaca de BACARDI descansa sobre tu calidad insuperable. No busque nada mejor; slo hay un # I. FERNANDEZ HNOS. 1UCS. Ron-89 prueba SHANGHAI, diciembre 9. (PU). —El marqus Francesco Mara Tallan! de Marchio, nuevo embajador italiano en China, cen esta noche con el alcalde Fu Saloen, del gobierno municipal establecido en Shanghai bajo los auspicios de los japoneses. Esto ha dado lugar a que se rumore sin confirmacin que el nuevo embajador no presentar sus credenciales al Gobierno chino de Chiang Kai Shek en Chungklng, sino que esperar el anuncio de la formacin del nuevo "gobierno central" de China que estn organizando los japoneses. Sentenciados Bucarest en BUCAREST, diciembre 8. (P. U.) —Quince jvenes miembros de la Guardia de Hierro, que fueron arrestados en Junio, han sido sentenciados a periodoi de seis meses a dos anos, por llevar a cabo actividades ilegales. Se indica que estos casos no tienen conexin con las recientes actividades contra !a Guardia de Hierro. Visitan al tesorero... (Continuacin dt la pgina 1) $12,000,00 par a eliminacin de arrabales en Puerto Rico. El propsito de la visita de dichos seores al Tesorero fu para solicitar la cooperacin del Titular d Hacienda y obtener ciertos datos que ellos necesitan. El Informe anual del Tesorero fu entregado a los seflores visitantes. Mensajes de condolencia.. 'Continuacin A" la par. P^' fortaleza cristiana para soportar tan rudo golpe, que tambin sintenlo tus compaeros de San Juan. Jwn N. Len, Presidente. • • • SALINAS. (Familia Gaetn Barbosa) — Dolorosamente sorprendidos por el sensible fallecimiento de mi buen amigo juez Gaetn Barbosa. Deseo extenderles mi ms sentida expresin de condolencia por la p^na fjue en estos momentos les embarga. Manuel Gonzlez. ... SALINAS. (Familia Gaetn Barbosa) — Profundamente apenados. Deseamos expresarles testimonio sincera condolencia. • ^ Central Aguirr. • • • SAN JUAN. nado Lpez Domnguez, me hacen sentirme seguro al afirmar que la| situacin que amenazaba a Puerto Rico est en franca va de ser conjurada. Quemando plvora (Continuacin de la pgina II) Cecilio Lebrn, Luis F. Hernndez, ngel C. Franco. Francls Edwards, Y adems, R. Vlterbo Luciano lo tit-ne "A la Chita Callando", que es como decir "Quin es quin en los deportes en Puerto Rico", de cuerpo entero retratado en sus pginas... ¡Ya est el rafe! • • • La critica deportiva no se ha cansado de admirar la hazaa realzada por el Guayama frente a los piratas del Kofresl... Y la derrota doble que Infligi San Juan a Caguas... Estos desafos vistos en posicin reposada, como por ejemplo en una "chala* longue"... Con un radio sintonizando el bolero en boga de Rafael Hernndez 'Ta somos Felices", y hablando con "\n pelota del da", nos enseAa, que el hasehall, desde el punto d< vista tcnico, es mes extraAo que una eoronaeirtn de una reina de deportes en un saln donde los deportistas no tengan acceso. • • • En "l vapor "San Jacinto" que sali el sbado 10 de diciembre de Nueva York embarc hacia Puerto Rico Ramn Santiago, muy conocido entre los simpatizadores del base ha'l. "Monsant" contribuy mucho con sus sabrosas crnicas a que el has: hall tuviera gran ambiente en nuestra isla y sus escritos publicados en el esplendido diarlo EL MUNDO El "quo warranto" contra Bolvar Pagan ••• i (Continuacin de la pgina 4) que el demandante no es contribuyente. A las dos y media de la tarde se reanud la vista ante el juez Romanl. El licenciado Virgilio Brunet present en evidencia una copia de una patente municipal por $3.00 sacada el 25 de octubre de este aAo por el demandante. El licenciado Bolvar Pagan se opuso a la admisin de esta evidencia alegando que dicha patente habla sido pagada de mala fe con el propsito de aparecer el demandante como contribuyente. Puso a declarar a Jos Daz, jefe del Negociado de Patentes Municipales, quien dijo que Cepeda habla venido desde el 20 de octubre procurando la patente, y el recaudador Ojeda le entreg la patente con fecha 25 rip octubre. Dijo que se hahia sorprendido porque habla visitado el negocio de Cepeda que era un pequeo kiosko de vender guineos, y que calculaba que fodo lo que hahia alli dentro no valia ms de S12. Que por lo tanto Cepeda no tenia obligacin aiguna de pagar ia paient, o estaba exento de tal contribucin. Dijo que inspeccion el establecimiento de Cepeda en dos o tres ocasiones. Luis Ojeda. el recaudador del han tenido siempre la aceptacinmunicipio, dijo que Cepeda se perj\o hay tropas italianas... (Continuacin de la pgina 2.) go_ Los Informes de los frentes son Indicativos de una completa tranquilidad debido al mal tiempo en los sectores del Segre y del Ebro que ha Impedido la actividad de la artillera y la aviacin. Los leales informan que contina la calma en todos los frentes y que slo se registran duelos de rifles. Las tropas republicanas en las lineas avanzadas de los frentes del Ebro, Segre y Castelln han dedicado el tiempo a consolidar y mejorar sus emplazamientos. El Ministro de Defensa no public comunicado militar sobre la actlvU dad area por motivo a que el mal tiempo no ha permitido la salida de los aviones de ninguno de los dos bandos. • • • GIBRALTAR, diciembre 0. (P. U.) —Un buque nacionalista trat de intervenir con un remolcador francs pero fu rechazado por un destructor francs. El remolcador estaba usado en conexin con las reparaciones al destructor republicano "Jos Luis Diez" y lleg aqu prcoedente de Oran. Las reparaciones estn muy adelantadas y se estida condolencia por el fallecimiento de su querido esposo. Hctor R. Watt. 1 de todos los aficionados. Al dar esta noticia nos alegramos mucho ya que los deportes en Puerto Rico tendrn nuevamente a un gran cooperador. Se nos informa que un grupo de amigos de Monsant ir al muelle a darle la bienvenida y por supuesto, nosotros estaremos allL •* • Hoy sbado, pbr la tarde, volver la High School de San Juan a medir sus fuerzas en el campo del Escambrn. El sbado pasado se enfrentaron los muchachos de la Central a un magnifico equipo de la High School e Bayamn comandado por Don Pepito, saliendo victoriosos despus de haber jugado una pelota altsima. Los muchachos de Bayamn perdieron su juego en el ltimo innlng despus de estar arriba por una carrera, terminando el score 2 a 3 a favor de la gente de la Central. Como hemos dicho, esta tarde se celebrar el segundo partido contendiendo la High School de Carolina y la Central High de San Juan. El entusiasmo reinante entre los escolares es inmenso para este segundo juego riel campeonato que tan reido est resultando por lo r,ue presenciamos la semana pasada. La Central High usar en este rera que el "'Jos Luis Diez" intente pronto romper el bloqueo nacionalista, ayudado, segn se rumora, por toda la flota republicana, lo que posiblemente resulte en un importante encuentro con la flota nacionalista. son en su oficina para sacar la patente y que se le inform que habla que inspeccionar el establecimiento. Se investig y luego se le dijo a Cepeda que estaba exento del pago de tal patente, pero Cepeda insisti en que le dieran la patente para vender cigarrillos porque habla sido denunciado El licenciado Virgilio Brunet anunci que no tenia ms testigos y comenz a argumentar su caso habiendo consumido un turno como de dos horas. Sostuvo el abogado del demandante q. al aprobarse en Julio de 1933. el proyecto de ley que cre el Gobierno de la Capital, er.ta ley fu presentada por el senador Bolvar Pagan. Que en dicha ley se crearon todos los cargos del municipio de San Juan, entre ellos el de Tesorero de la Capital. Que Bolvar Pagan est impedido de desempear este caigo por ser senador, y porque est dolando el articulo 30 del Acta Orgnica, que dispone que ningn legislador podr desempear ningn cargo en el Gobierno Insular o municipal si ese legislador ha tomado parte en la legislacin que creara dicho cargo retribuido, hasta que partido la misma batera que puso frente a las huestes de Don Pepito, o sea: Pedro O'Ferral, catcher, y Joaqun Becerril (pitcher). Tenemos informes de que el equipo de la High School de Carolina es un conjunto muy peligroso y siendo asi volveremos a presenciar un reido juego esta tarde en los terrenos del -.'ampo del Escambrn. no haya pasado un perodo de do3 aos de haber cesado como miembro de tal Legislatura. Cit el licenciado Brunet numerosos casos resueltos por la Corte Suprema y .tras cortes tanto de Estados Unidos como Puerto Rico para sostener que Bolvar Pagan como legislador no podia desempear su cargo de Tesorero de la Capital, por ser Incompatibles ambos cargos. Hubo un incidente entre los dos letrados, cuando el licenciado Brunet fu interrumpido por el licen-ciado Bolvar Pagan. Brunet do que Bolvar Pagan no tenia un concepto claro de la moral, intervino el Juez con fuertes malletazos para terminar el incidente. Argument el licenciado Bolvar Pagan extensamente tambin y cit numerosas opiniones de los tribunales, entre ellas una del juez presidente del Tribunal Suprema, seAor Del Toro Cuebas, en la que diio: "la experiencia ha demostrado que hombres de valer adems de sus cargos especficos, pueden desempear no uno sino. varios otros cargos"; que interpretar esa leerla en contrario no slo estarla en contra de la letra sino del espritu de la ley. Ci el caso de Willington. Delaware, que tiene una constitucin similar a la de puerto Rico, y donde el "City Treasurer" era un senador. En este caso establec* la Corte que el cargo de Tesorero Municipal no tenia Incompatibilidad alguna con el de senador. Sostuvo el licenciado Bolvar Pagan Las secciones locales... (Continuacin de la pgina 7) ciemhre (11 de diciembre de 1933) da sealado por nuestra Constitucin para que cada Seccin Socialista se constituya en asamblea general extraordinaria para elegir los miembros de la directiva local que ha de regir los destinos de las secciones durante el ao de 1939, de acuerdo con las secciones antes citadas de la Constitucin del Partido Socialista de Puerto Rico. Dado en San Juan de Puerto Rico, a los 30 das del mes de noviembre de 1938. Santiago CARRKRAS Secretario General del Partido Socialista. que el Procurador General habla expedido cuatro opiniones estableciendo que eso era perfectamente legal y que no hahia incompatibilidad alguna. Que el demandante habla fabricado sus condiciones de contribuyente con la mala fe ito poder radicar este pleito contra el presidente del Partido Socialista. Hubo otro incidente entre BaUvar y Brunet, cuando el primero, que estaba argumentando su caso, dirigindose de cerca a Brunet le dijo que l habla violado hasta la tica profesional al presentarse a la Corte con este caso. Protest indignado Brunet, y el Juez t^imlr el incidente ordenando que ¡os dos ahogados se sentaran. El juez Romn! advirti al liceniado Brunet. que no era de extraarse lo que se habla dicho en este caso por los conceptos que baha vertido primero Brunet cuando argumentaba El licenciado Bolvar Pagan dijo que el demandante era un testaferro probado y calific de vicioso el pleito. La Corle concedi a las partes diez das para presentar alegatos y se reserv el fallo. f Decoloracin Para conservar sus cabellos en el precioso tono rublo que tanto le favorece— ngase una d e c o 1 o racin al "Oro Blanco" en el saln de belleza de < &f &f Cruz I al lado del Hotel Palace. Telfono 603 San Juan. TELAS para CORTINAS En damasco en todos los colores, Marquissett, Cretona. Cortinas hechas en los estilos mejores y a un PRECIO BAJO. TELAS para TRAJES y Crep lis* en los colores de la temporada. Crep floreado en 'bellsimos colores dt moda. Taffeta lisa en todos los colores. Moar lisa en primorosos colores. Pattern Leather. Chiffones lisos y floreados. Y sobretodo Muchos Regalos Para Damas y Caballeros. CASA ASAD MNDEZ VIGO 59 — MAYAGUEZ AVISO Nuestro saln de exhibicin, tienda y oficina estn ahora establecidos en el nuevo Edificio General Electric, en Salvador Brau 83, San Juan, donde estamos a las rdenes de nuestra apreciada clientela y del pblico en general. ELECTRIC GENERAL Reduzca sus fasto camionaje con ^aw** **&*!&# %  LOS GIGANTES III DYEAR I* banda de rodamiento grande, ¡gruesa y fuerte de los neumticos Gigantes Goodyear no les pide favores ni las cargas ni las carreteras. Ella es construida para resistir contra los servicios ms fuertes en camiones y mnibus. Y, debajo de esta capa de caucho muy fuerte 'de larga duracin, hay un fuerte armazn de cuerda Superrwist—-la construccin exclusiva de la Goodyear que absorbe los golpes dados por el camino con un mnimo de esfuerzo de parte del armazn de la cubierta. £o mismo en camiones livianos de reparto por calles de las ciudades, que en inmensos vehculos en largos recorridos, los neumticos gigantes de la Goodyear le reducirn sus costos por kilmetro recorrido. Por qu no visita al agente ms cercano de la Goodyear y monta un juego de neumticos ¡gigantes Goodyear nuevos en uno de sus camion es c omo ensayo? ¡As se convencer Ud. de que los neumticos Goodyear verdaderamente cuestan menos explotarlos! NNMATKOS GIGANTES PARA CAMIONES Y QMNdUS lSS m m Pira rttfttfltf *C£. Iftco .1** 1£".0 ***** "1&E2 por % %  •* t y*m > ¡H ??* s-as-t f I / f*l



PAGE 1

/ %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER PE CASAS ADMINISTRACI"N DE CASA: SI no pueda atender eua caaaa o no la pasan loa lnqulllnos. despreocupes* del inquilinato y conaervacln da aua DroDladadea. Entregele au confianza a Lucaa Glmnes e Hijo. Telfono 3175; Luna esquina Cru S3 San Juan. 2 1 - FOR RENT HUICT NO. 6. $5. A MONTH. Phone: 407 Banturce. HNA-S ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMXNT8: Pumlahed or unrurnlahed. ona or two rooma. acreened tu toma tic tlevator. ninnlng not water. Prom 36 up with prvate oeth Olimpo No S. Mlramar. Phone 388 Santurca HNA-L KINO'S CORT, Santurce. Houae or rent ln prvate realdentlal dlatrlet Three bathrooma and aleeplng poreh. Key nert houae. Por Information: N. M. Cartagena. Box 805. Caguaa. 13-15-C SE ALQUILA magnifica realdencla en la calle Nalrn Nm. 30. Condado. Junto al mar. Casa con aala dormitorio y todaa laa comodidades moderna* Informar: Apartado 3747. telfono 1645. Santurce. HNA-C BE ALQUILA reeidencla en Plora! Para: Betancea 14. Cuatro dormitorio, cuarto eervlclo y garaje Informarn: Telfono 16 Blanco. Santurce. "B c 6E ALQUILA^cae muy freaca con iiet habiuclonea y dema dependencia* en calle Lolas Nm. 303 esquina a Hernndez. Para informe. Tel. 3755. Roja Santurce. HNA-O ALQUILASE CHALET: trea dormitorios garaje, cuarto eervlclo. En Hato Rey entrada Carretera Quintana. Informar: Sotelo: 8-11 A. M.. 1-5 y M. American Rallroad Comp*ny. Telfono 52 Rio P iedra*. 13-10-3 SZ ALQUILA una ca*a Condado. Ava Lafavett* Nm 18 con 3 domitorioa. garaje, cuarto eervlclo. etc. Para tnfr.rmes Tel 1B77. San Juan. HNA-Q SE ALQUILAN: Hato Rey: casa do* planta* frente Candromo Santurce: Calle Hernndez 30 Mlramar: caaa recin conatrulda Vlllamll 2a magnifica residencia. Calle Lolza 273. confortable realdencla de do planta*. Informar: Mndez & Ca., Telfono 1708. San Juan. HNA-M APARTAMIENTOS GRANADA. Mo Leary y Tft. Con o ain mueble Preaco y esplndido altlo residencial Toda* la* comododldadea. Cuatro dormitorio, ala, comedor, antesala: fe banca do da color), aleta coaeta. lmpara*, cocina amplia con armarlo, terraaa*. garaje, etc. Telfono 050 y 1006 Santurce. HNA-O SE ALQUILAN apartamientos con cuatro dormitorio, ala. comedor, cocina 7 doblo servicio unitario en Alien 03, San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 303 San Juan HNA-V SB ALQUILA en la calle Tatan 38 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardine" o negocio Informar: 8r Vito, telfono 307. hora* laborable* HNA-O i SE ALQUILAN tres apartamiento cmodo en loa "Apartamiento San Jos" en R. Cordero Nm. 30: aala. comedor, cocina, cuatro dormitorio. do banoa. Tiene adema* cocina de gas. agua, calentador modernsimo eaceneer automtico Dirija** al dueo: Seor Antonio Tedeachl Sanf gata. 12-10-T SE ALQUILA mirador independiente y garaje anexo en Lpez Landrn No. 4. Santurce. 12-15-B ATLANTIC APARTMENre: Apartmenta unfurnished. Three bedrooms servapt room. etc. Equlpped wlth lampa, electrlc water heater. ga* •tove. Locatlon: Atlantic Avenue crner of Orean Wllt. faclng ocean. Apply to: A. Stmonpletrl Phone 1043 Santurce rr 1065 San Juan. 12-10-S SL QlM %, SCOR A M TRATA 01 *UN 5N6 LQuiCRe s/eRto' OE^CUES PAiNtao QUIERO EXAMINAR UNAS TECAS QUt VI EN AQOEU MOSI OOA JAMONA l QUE 6USTO VCRLA'iNOcO HAfiA TENIDO OESOE LA RECEPCI"N 04 TOMASITA 1 •? HERTO... V.APROr"VTO. VA8E UO QoE PRONTO SENOS CAVA? ES LA COARTA VEI 3= 0ONA RAMONA OOA ITA i Si RAMONA I <*0 SOMOS MUN ANI6AS 1 IVATAUlOkOflOS PROP"SITO O tS OOl QOifRA INTRCMITRMe. PERO.. ALQUILO CASA Taft 46: tres dormitorios, instalacin gas; contigua escuelas, "Academia San Jorge" y Parada Parque-Loiza. Vendes* nevera. Informarn: Telfono 1730 Azul. Santurce. 13-11-B ALQULASE CASA.. Urbanizacin Hlpdremo, Calle B esquina Amrica. Moderna, fresca. Ceraa escuelas. Cuatro dormitorio, aala, comedor; cuarto servicio, garaje y dems. Informar: 1180 Rojo, Santurce. 13-14-F SE ALQUILA primer piso, caaa nueva altuada Avenida Fernndez Juncos. Parada 35: lado Escuela "Matlenzo Clntrn". Tras habitaciones con cloeets, cuarto bao colorea, garaje y dormitorios eervlclo en patio. Informarn: Telfono 1870, Santurce. 13-14-P SB ALQUILA aaa*. en Mlramar, calle Nueva esquina Estado, frente a la Iglesia Catlica. Informes: Telfono 3000. Santurce. 13-14-A POR RENT modera houae faclng beach, comer Atlantic Avenue No. 33. Four bedroom. servant quarters, garage. -Blasco Meat Market, Phone 83 and 103. Banturce. 13-15-B SE ALQUILA Machn Nm. 13. altoa: tres. dormitorio* y dema dependencia*, con o sin garaje. Informar: Paul Lavergne. Telfono 1430| San Juan. 13-13-L SOLICITASE ALQUILER caaa en Santurce, entre Parada* 20 a 26 12. Sitio residencial, cerca Carretera*. Llame a V. N. M. Telfono 333. San Juan. 12-12-M Solicite todos los jueves Tuerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. COLON APARTMENTS: Apartamientos equipadoa con loa ultimo* adelante* modernoa. eatn listo* para alquiler frente a la Plaza de Coln Vistelo Propios para vivienda* y oftclnaa de profesionales. Para ms informea: llame al Telfono 371 o 800 en Santuroe, a O. T. Guijarro HNA-B EN SAN JUAN ae alquila apartamiento fresco, limpio; para matrimonio atn nlnoa. completamente Independiente: por $35. Informes en Sel UO, San Juan. 13-10-R RE ALQUILA apartamiento, Parada U2, Europa esquina Amrlco Salas. Cuatro dormitorio, ala. comedor, cocina, doble aervlcto sanitario. Precio: $35. Oaraje extra al ae desea. Informar: Telfono 1080 Santurce. HNA-V ALL 8CREENED aix-room apartment wlth garage. Pumlahed or unurnlshed. Condado Apartments, Dr. Ashford Avenue and Earle Street. Phone 184. Santurce. HNA-L SE ALQUILA apartamiento alto, Fernndez Junco* 160, Santurce. Trea habitaciones grande*, cuarto eervlclo, aala. comedor, hall, doa cuarto* bao. Informes: Telfonos 734 y 1714 Santurce. 13-31-V APARTAMIENTO DE esquina: cuatro dormitorios con cloaeta. aala, comedor, doa banoa (uno de color), lmpara*, cocina con armarlo, pisos mosaicos; con o aln garaje. Informarn: 3031 Verde, Santurce. 13-31-B EN EDIFICIO acabado de reconstruir alqulense Apartamientos cmodos de cuatro y cinco habitadonee, modernoa cuartos de bao, cocinea de gas. Usted loa estrenar. Quedan pocos. San Jos 37. San Juan. Informes: Telfonos 1063 o 3030 Santurce. 13-13-N ALQUILAN8E DOS apartamientos en Recinto Sur, San Juan. Fresco, limpio, modernoa. etc. Informar: Miguel Francisco. Telfono 3714. Santurce. 13-13-P ALQUILER HABITACIONES EN ALLEN 60, tercer plao, ae alquilan doa habitaciones con harto moderno, ventana Muy freaca*. Para matrimonio sin nlnoa u hombre solo. Seora Pastor. 13-13-P UNA O DOS habitaciones recin amueblada*, con entrada privada, aln o con dos comida*, garaje al ae deesa, cerca del trolley y guagua. Infrrmes: Coln Nm. 4 Parada 43 1,3. Telfono 1001 Negro, Santurce: despus da las 4 P. M. HNA-O WELL APPOINTED prvate homs located ln Condado realdentlal dlatrlet. Distinguan** ctentele. Larga slry rooma Cool epaelou* dlnntngroom wlth Individual tablea American foods; reasonabla ratea. American Oueata invited Mrs Garca (no chlldreni Condado 56, Stop 50 Phone 7t, Santurce. 13-16-Q CUATUo HO*AS, DESPUS, y eCAO,QUi SC MA6AA 1 eCMO MI MA8lOO'lN6 HAGO MAS QUE VOl jjea "\ vtR LA CABCZA " ^r^B -seMS RieRoe %  '* to ..' 'n#*Js/r f .\**s9\Q^I Vi *) ^H \ m m 9 ^^ sT^&Dv i •'*'"* \\ bCStsW ^V*aW -'^'.eUWSBSMSB Cv* -*|H Ki-ff Pwrf * -,'c '• <\'~¡ t\n .~^ 1 l'A COMPRA-VENTA CASAS SE VENDE pequefta residencia en Catarto, con o sin muebles caoba, a %  -F. permuta por casa de concreto en Santurce. Informar: Zoilo, "El Corte Ingle". 13-1 1 -7. VENDO CASA madera-concreto, buen solar; Seboruco 62. cerca Parada Hiedo: $1.300. Informar: F. Garca. Telfono I6c8 Azul, Santurce Apa rtado 350, San Juan. 12-li-r, COMPRO CASA d* unos $500 miar propio, bien situada y huen estado. Informes: Margar.U Rosa, c/o E. Mndez. Box 204. San Juan. HNA-M VNDESE CASA concreto. Calle dr laa Florea 15-A. Sala, comedor, cuati dormitorios, cocina, pantry. dohe servicio sanitario: gara le. cuarto servicio. Solar anexo de 240 metros Informar: Telfono 2259 Verde. Santurce. la-io-s SE VENDE rasa concreto. Vallcjo mimara 42. Rio Piedra Buena vivienda en los alto, cuatro habitacin* y una para el servicio, dems comodidad. En lo bajos vivienda v local de negocio. Dirjase a Apartado Nnm 3747 o Tel. 1646. Santurce. HNA-*i Bt VENDEN cuatro magnifica cv de concreto, muy baratas. Informarn: Telfono 1077 San Juan. HNA-Q VENDO O PERMUTO csa de enner. to con todaa comodidad y un naperto por un* caa o olr en la A-•nida Fernndez Junco o Hato F\ Informar Calle 3 Nnm. 0. M""i reft*. 12-10-1, 500.— VENDO casa con solar propio, Progreso 05. Santurce. Informarn: en la misma. 13-12-R COMPRO CASA concreto de 2.500 ms o menos, en sitio cerca Pararii d guaguas. Llame dando detalle al Telfono 471 Azul. Santurce. 13-13-V GANGA! VNDESE casa toda de concreto, do plantas, nueva, con toda clase comodidades, muy cerca 0 veraldad. $6.000. Flix Rodrigue/. Calle Taatrana, Parada 38 12. l--n $8,000.—VNDESE Condado, Stop 50, magnifica residencia ocupad por el st-rtor I^ocke. al lado del seor Fbre. Hormign: tres dormitorios, cuarto de servicio, amplio garaje, snn metros cuadrado; Informarn en la misma o llame al Telfono >02. San ture. 13-15 v VENDO POR $2.800 caaa concreto rer-n construid. Tre dormitorio. I*, comedor, cocln, harto, garaje Sotar 274 metro*. Calle Sagrado Cor7*n. Arevedo, Telfono 351 San Juan, 12-15-A COMPRA VENTA SOLARES ALQUILER HABITACIONES ALQUILAN8E HABITACIONES muy fresca, sin comidas, con vtata a la baha, en caaa respetable da familia. Infrmese: Telfono 1286 San Juan o Cristo 1 (altoa). HNA-N AMERICANA CASADA, empleada, desea hoapedaje completo en caaa de familia privada; altlo Irasco en San Juan. Escriba dando detalles a: C. O. rio EL MUNDO. 13-13-B SE ALQUILAN habitaciones con o aln comldaa. Prefiero matrimonies u hombrea solos Ambiente familiar. Se exigen referencia*. Brau 64. 3do. piso, San Juan. Telfono 648 Rojo. 13-14-L HABITACIONES C"MODAS, ventilada* y limpia* Viva en la TMCA Sitio cntrico y recreativo Para uno o dos ptrsona. Telfono 706 San Juan. T-Y ALQUILAN SE HABITACIONES fresca*, una puerta calle, con comidas excelentes. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 5S3; Alien 45 (3do. plao). San Juan, 13-10-R ROOM AND BOARD wlth American couple on Atlantic Avenue, near the beach. Ocean Brees* Apartments, Apartment No. 3. Can rumian garage. Cali Santurce 2001 Marrn. 12-15-T SE ALQUILAN habitaciones frescas, altlo e 4 n t r 1 o o, familia respetable. Piopias para caballeros oos o matrimonies aln hijo; una puerta da calle. Precio mdicos. Alien 60. Telfono 684 Rojo, San Juan. 13-14-L ES ALQUILAN dos habitaciones en mirador: con comidas, en casa de familia respetable. Hnoa. Lttmer 6, Parada 20. Cerca High Sehool y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-13-8 SE ALQUILA habltsctn amplia, freaca. para caballero, en casa de familia respetable. Informarn en San Justo 30 (altoa). frente Mueblarla 'El Globo", San Juan. 13-13-3 OFRECEMOS EN al mejor sitio de Mlramar, habitaciones magnifica con o aln comldaa. Se exigen referencias. Llame al Telfono 3580, Santurce. 12-12-C HOTEL ORACE: 8* alquilan habitaciones frescas, cmodas; propias para matrimonios, caballero y aeflorltaa. Se sirven comidas a domicilio. Familia respetable. Telfono 3337. Tatan 56 (Ser plao), t. J. 12-16-C ALQUILER HABITACIONES ALQUILASE: ALLEN 37 (3do. piso), familia respetable, esplndida habitacin puerta calle propia matrimonio aln hijos o dos Jvenes. Tambin ctra pequea. Familia Castro' Florlt. 12-12-C S& ALQUILA amplia y freaca habitacin, casa matrimonio aln hijo. Cerca de laa guaguas. Informarn: Telono 3157 Verde. Santurce. 13-11-Q SE ALQUILA habitacin freaca y amplia en altlo residencial. Contigua al trolley. Ponce de Len 43, Parada 13. Santurce. Telfono 614 13-H-O FOR RENT: Furnlshed room ln the best aectlon of the Condado, near che ocean. Wlth or without garage. Tel. Santurce 1610. HNA-T TO LET: AMPLE well-ventllated bed-room ln nice respectable home, gentleman alone. References requeatf.d. Suau No. 11. Apt. A, Stop 14. Santurce 1466 Rojo. 13-lS-O JOVEN AMERICANO deaea hospdale con familia portorriquea en Santurce o San Juan Conteste en Ingle dando precio, etc., al Apartado 5347. Puerta de Tierra, P. R. 12-11-J ALQUILAN8K DOS habitaciones o parte de caaa de seora sola amueblada o aln amueblar. Estricta limpieza y tranquilidad. Telfono 2084 KPJO. Estrella 11, Parada 19. 12-ll-F ALQUILO A caballero, habitacin con o aln comida*. Tiene cloeet y est inmediata al trolley en Plgueroa 9, Parada 18 1¡2. Telfono 33 Negro. Santurce. 13-11-A EN EL mejor altlo de Santurce, alquilase habitacin con comldaa y todo el confort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 3. Parada 30. Exlgenae referencia*. Telfono 786 Santurce. 13-13-M ALQUILER LOCALES SE ALQUILA local, propio para colmado, tienda, farmacia, etc., en Burapa 46. Edificio nuevo. Informarn: Telfono 1645 Santurce o Apartado 3747 santurce. HNA-C ALQUILASE LOCAL en la Marina con 600 metro cuadrado de superficie. Informes: Gregorio V asquea. Telfono 303, San Juan. HNA-V ALQUILER LOCALES SB ALQUILA un local propio Colmado, Farmacia, Bazar o Taller. Uno pequeo propio para Zapatera o Barbera. Informar Joa P. Morales, Calle Simn Bolvar 8. "Edificio Morales". Telfono 306, Santurce. 12-13-J YA ESTA nato el local en ios bajos del nuevo edificio en la Plaza de Coln. Brau 80 Tiene 6.670 piea cuadrados con 16 pies de la Amplias vidriera* y otra* comodidadee Abierto para inspeccin durante el da Informar: O. T. Guijarro, Telfono 371 Santurce. Box 3607, Santurce HNA-B SE ALQUILAN: Oficinas desde $17 en adelante en el Edificio "Bouret" Informar: "La Previsora", oficina 37 en el mismo edificio. Telfono 1236: Apartado 1177, San Juan. 13-30-P fcE ALQUILAN: Comercio 0 (altoa) edificio que ocupa "Armour St Company"; ventilados apartamientos para oficina. Precio desda $15 mensuales en adelante. Informarn: Telfono 683 San Juan. HNA-C COLOCACIONES OFERTAS ALMACN DE 300 metros y doa esplndidos paos oficinas, ventilacin n Iluminacin superior, edificio nuevo frente Muelle Tres, Malecn. H. V. Orosch, Comercio 21. 13-20-O SE ALQUILA en Ponce un almacn de concreto en la calle Salud esquina Guadalupe, propio para Colmado, Tienda o Ferretera. Informar: Rafael I. Aponte, Mayor 68. 12-io-A LOCAL PARA negocio: 3,500 piea cuadrados, vidrieras. Pan-American Hall, Fernndez Juncos, Parada 10, frente Aeropuerto. Telfono 60, Sarf Juan. L2-23-J COLOCACIONES OFERTAS NECESITASE UNA experta beautltlan pora trabajar en Mary'a Paradla Beauty Saln. Solicite personalmente en la Calle Hipdromo 1, al-lado Santurce Drug. Parada 20. Telfono 840. 13-13-P POSTALES ILUMINADAS: Tarjeta*, ventas al por mayor. Necesito vendedores. Remita un dlar por muestrario de $3.50, circulares, precios, condicione. Pedro 8. Morales. 00 Sol. Ponce. 13-10-C WANTED: SALESMAN, Uve wlre, wlth car: excellent producs Opportunlty for blg money. Address: P. R. H. e o EL MUNDO. 13-13-H SOLICITASE ENFERMERA aunque no graduada que aepa un poco ds maqulnllla y taquigrafa. No tiene que aer experta. Tampoco tiene que poseer gran experiencia como enfermera. Exprese aueldo deseado y particular personales. Dirjate: Apartado 3837, Santurce. HNA-O SE NECESITA chauffeur da familia con recomendaciones y experiencia. Llame Telfono 47, Hato Rey. 13-15-J COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUGRAFA: CONTABLE. Actualmente dedicme contabilidad. Considerarla oferta llevar otros libros o empleo regular, estos ramos. Graduada Hlgh Sehool. Direccin: Telfono 2266; 33 Subida Iglesia, Santurce. 12-1S-S AVICULTURA COMPRA VENTA CASAS SE VENDEN do "cas —una de altos de madera y fachada de concreto. Europa 36 US. Renta 876. Valor $1.000. Otra en Europa "45 —de doa plantas, toda de concreto recin conatrulda. Renta: $75. Valor $7.000. Telefono 1645 Apartado 3747 Santurce. HNA-C ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y gas Urbanizacin Bouret. parada 26 Vt 81tlo alto, eco i muy fresco, LO mejor de Santur;s Informarn Joyera Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 aflea Plato $1.25 metro: con toda* las comodidades de la dudar" Sitio fresco, seco v saludable Infrmese: Telfono 854. San Juan HN-G SE VENDEN dos solare pequeos a $310 cada uno en la Calle Hernndez Hermano, al lado del Teatro 'San Jos". Calle Loiza. Informarn: Jimnez del Valle Cia.. Fbrica Mosaico. Telfono 306, Santurce. 13-11-J SE VENDE solar 700 metro en Urbanizacin "La Madre", calle Pr.rp Jones. Martin Pena. Informarn: En Alien 77, i2do. piso), San Juan. F. R. 12-10-M VENDEMOS SOLARES. Urbanizacin Hipdromo, Parada 20 81 desea invertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono San Juan 51; Sucealn Avellno Vicente. 1-4-V $2. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Solamente 20 solares. Alcantarillado y ga. Parada 31, Hato Rey. Exlgenae reerenclaa. Telono, Santurce 1006. HNA-G RE VENDEN aolares en Hato Teja. Ravamon, 3 kilmetro de la Hlgh. Con luz, telfono, frente Carretera Nm. 3. 10 cuerdas, lo mismo todas que en parcela. Maldonado; Box 1602; Telfono 186 Rojo. Bayamn 19-18-M GRANJA LA PRIMAVERA: Huevo* para Incubar: New Hampshlre Red, Whlte Leghorn: 75c. docena y pollitos beb*: $16 ciento. Pollito* Barred Plymoutta Koek: $30. Brollen, pollonas. Kloako para frutas, helado y refrescos. Carretera Carolina K-13, H-2 Apartado 3743, Santurce. HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hampshlre*— Whlte Leghorns— Plymouth Rock*—Alimentos Beacon— Equipes para granja* Avcola*. O. Garca Glnart (frente al Correo). San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS BEBES—toda* las rasa* americana*—Importado* va area— especale para crianza, maches y hembras. Garantizamos entregas en la lala. A. R. Zsno, Alien 16. HNA-Z AVICULTORES: COMPRO Jaulas da hierro galvanizado para pollo (brollen), que estn en buen estado. Informe marcas y precio*. Apartado 633, San Juan. 12-11-G Devulvales su primitivo color Con el maravilloso esmalte Enameloid SHKRWIN WILLIAMS" En cs'a poca de Navidades siempre hay en los hogares mu*. bles y objetos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente ms bello se obtiene con este gran Decorador del hogar ENAMELOID realza ios mueble* y objetos ms finos dndolo un brtllo de espejos. Cubre a una mano como al fuera a dos. Seca rpidamente dejando superficies muy duras y suaves. Obtngase tn 16 atractivos tonos de sus DISTRIBUIDORES: SUCS. DE A MAYOL A C0 .._ •*„ Juan *



PAGE 1

20 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. Mensajes de condolencia en la muerte de Gaetn Barbosa Insertamos a continuacin los mensajes de condolencia recibidos por dona Sarah R. viuda de Gaetn Barbosa y su familia, con motivo del fallecimiento del Juez de la Corte Municipal de San Juan, licenciado Manuel Gaetn Barbosa: tura de nuestra Isla, que con su I PONCE. (Familia Gaetn Barbomuerte abrupta pierde en tan me! sa)—Sorprendido por la muerte de ritislmo y probo conciudadano uno nuestro querido amigo, extienda a de sus ms destacados miembros, todos los suyos mi ms sentido pagin para todo Puerto Rico, que same. %  Pedro Juan Serralls. Senador. sufre la angustiosa pena de ver desaparecer uno de sus hijos ms ilustres. Reciba usted, seora de SAN JUAN. Doa Sara R. de I toda mi consideracin, por medio Gaetn y familia.—A usted y a to| de estas lineas, motivadas por tan dos sus hijos se acerca mi coraj lnmsericorde irona del Destino, mi i mente la triste nueva del faleclzn entristecido en esta hora luc: ms sentida expresin de condolen[ miento sbito de su esposo. Le asetuosa para ustedes, para mi, come cia en estos momentos de tan Jusjuro que est0 y muv apenado y que para la Unin Republicana y para [ to dolor. „ sinceramente les acompao a usAGUADILLA. (Doa Sarah R. de Gaetn) — Me sorprende dolor osaPuerto Rico, a expresarles los sentimientos de condolencia de toda ri familia por la muerte de nuestro inolvidable amigo don Manuel y para derramar sobre las heridas dolorosas c,ue la muerte de su esSinceramente. Ennque de Orbeta, Jefe de la Polica. • • • WASHINGTON. Inesperada muer 1 ted y los suyos en su Justo dolor. J. B. Garda Mndee, Senador. a i SALINAS. (Seora Sarah Gaetn)—Reciban usted y su apreciaposo ha causado en su espritu, el ¡ n ) uestr0 ( ue rldo don Manuel, me consuelo de los cordiales afectos de ha impresionado y conmovido pro¡ da familia el testimonio de mi manuestra amistad inquebrantable. Para usted es muy dura la prueba, y comprendo su desesperacin y sus ansias de acabar hoy con la muerte las torturas de su alma. fundamente. El duelo t,ue embar, yor condolencia por el sens'ble faga a ustedes es tambin mo. Prudencio Riveri Martina. • • • WASHINGTON. — Informe pupero usted tiene sus hijos, usted j Pilcado anuncia inesperado fallecitiena todava que vivir muchosi miento de vuestro esposo Manuel, aos pata disfrutar siquiera slita%  Reciba de Matuta y toda la famlrla, sin al compaero amado, el Ha nuestra ms sentida condolenGaetn Barbosa) Profundamenlleclmiento de su digno y querido esposo, honorable Manuel Gaetn Barbosa. Julio BmuMMMi Senador. • • • MANAT. (Seora Sarah R. de fruto de sus esfuerzos en los mritos de sus hijos y para consagrarse ms que nunca ahora al servido de los altos ideales que persiguen la felicidad de nuestra patria. R. Mrrtinez Kadal. * NUEVA YORK. (Doa Sarah Gaetn).—Apenadsimo. Toro. cia y simpata por vuestro dolor. SanHago Iglesias. 1 te emocionado inesperado fallecimiento de su esposo, l!.gue hasV ASHINGTON. Acomparnosles pena. Laura Iglesias. ta usted y dems familia el sentimiento de mi ms profunda condolencia. Don Manuel era una columna de nuestra colectividad, y su muerte constituye una gran per' SAN GERMN. -Seora Sarah ¡ d lda P ra nuestr0 r ,s R. de Gaetn)—Acaba trasmitirse'• RRamos, I me infausta noticia relacionada con Senador. • • I su amante esposo, la que me ha ¡ SAN JUAN. (Seora Rarah R. ¡ producido honda consternacin. Le FAJARDO. S.*nora doa Sarah viuda de Gaetn)—Me uno a usted acompao a usted y familia de toi R de Gaetn)—Acabo de enterarde todo corazn en su inmenso dodo corazn en el Justo dolor que ¡ me del fallecimiento de su dlstJnlor por la irreparable prdida de ••< agobia ente tan tremenda des| uldo poso don Manuel. Tanto tu ilustre esposo. Su pena, com' gracia. Sinceramente suyo. x m l posa como yo nos unimos a I usted y los suyos en su Justa peprendo que es doble el considerarse lo bueno que era el licenciado Gaetn, con su familia y con el pueblo en general, y lo mucho que valla en la comunidad como hombre pblico. Pido a Dios c,ue le d a usted y a los suyos resignacin para sobrellevar tan rudo golpe. Roberto Castelln, Comisionado Interino. • • • SAN JUAN. (Seora Sarah R. viuda de Gaetn)—La infausta noticia recibida por mi haca unos momentos, comunicando la muerte de su distinguido esposo, honorable Manuel Gaetn Barbosa, me ha impresionado hondamente. Las virtudes que adornaban al ilustre com patriota y meritlslmo maeistrado que hoy nos abandona para siempre, unidas a su voluntad inquebrantable en desinteresado y fervoroso empeo de poner al servido de su pais sui tan sabias ejecutorias y vastos conocimientos en el campo de las leyes, son justificado motivo de profundo dolor, hoy que la muerte le ha sorprendido, no solamente para sus atribulados deudos, y para la JudicaMiguel A. Garria Mndez, Speaker. • • • SAN JUAN. (Seora Sarah R. de Gaetn)—Me sorprendi hoy dolorosamente la noticia d e 1 fallecimiento de mi buen amigo don Manuel. Sabe usted que soy sincero al decirle que he lamentado su fana, rogando a Dios les d fuerzas para soportar tan dura prueba. Adolfo Garra Veve, 9 Senador. • • • PUERTA DE TIERRA. (Doa Sarah Gaetn. Santurce) — Al lamentar el fallecimiento del distinllecimiento como si se tratase de guldo amigo y compaero juez Gae un ser familiar. Pido a Dios le resignacin en estos momentos de dura prueba. Al testimoniarle mi psame ms profundo le ruego lo haga extensivo a su atribulada familia. • Alfonso Yalds. tan, su seor esposo, me permito darle el psame ms sentido y por su conducto a toda la familia. Lastra Chdrriez. • • • SAN JUAN. (Seora Sarah R. Gaetn)—Ml esposa y yo nos sentimos atribulados ante el golpe inAGUADILLA. (Seora Sarah Roi „, rado que abate a uated v su bert de Gaetn Barbosa)—La noti| apreciada familia. Le acompaada del fallecimiento de su amantisimo esposo, el honorable Gatn Barbosa, la he recibido con sentida pena. Con esta desaparicin nuestra querida Isla pierde uno de mos en su dolor. Jos M. Gallardo. * RIO PIEDRAS. (Seora dona Sasus verdaderos valores. Profundal rah Roberts viuda de Gaetn)—A mente, y con la tristeza ms lnnombre de la Universidad y en el mensa me uno a su pena. Respetuosamente, B. Villanueva. Senador. mo propio expreso a usted mi ms sentida condolencia por ta muerte inesperada de su estimado esposo. Juan F. Soto. SAN JUAN. (Seora Sarah R. de Gaetn)—Estoy profundamente conmovido por la muerte inesperada de su distinguido esposo, el honorable Manuel Gaetn Barbosa. Quiero expresarle a usted y a su apenada familia la expresin de mi condolencia ms sentida el Departamento de Justicia se ve privado de unos de los hombres que ha sabido honrar la judicatura insular y Puerto Rico entero ha perdido un ciudadano ejemplo vivo de moral privada y cvica. B. Fernndez Garcia. • • • SAN JUAN. (Seora doa Sarah R viuda de Gaetn) — El Partido Liberal Portorriqueo se une al duelo general del pais por la repentina e inesperada muerte de su distinguido esposo, nuestro noble amigo, recto funcionario e ilustre ciudadano, honorable Manuel Gaetn Barbosa. Para usted y dems familiares la expresin ms since? ra de condolencia. J. Ramrez Sanhbdnez. • • • SANTURCE. (Seora Sarah R. viuda de Geetn)—Enterado de la pena por la que usted atraviesa, ia acompao desde lo ms profundo de mi corazn. Eduardo R. Gonzlez. • • ISABELA. (Sarah viuda de Gaetn) — Hondamente impresionado por la repentina muerte de su querido esposo honorable juez Gaetn, unome a ustedes en su inmenso dolor. Fraternalmente suyo. S. O. Banueht, Representante. • • YAUCO. 'Sarah Gaetn)—Recibid mi ms iicera condolencia por la muerte de vuestro amantisimo esposo. Ignacio Roca Bac, Repreguntante. • • SAN JUAN. (Seora Sarah R. de Gaetn)—Srvase aceptar el testimonio de mi ms sentida condolencia por la irreparable prdida de su amantisimo esposo. Puerto Rico pierde uno de sua ms preclaros hijos en momentos como ste en que tanto escasean los valores positivos. F. Daz Marcband, Representante. • • • SAN JUAN. (Seora Sarah R. de Gaetn) — Deseo muy sinceramente testimoniarle mi ms sentido psame por la inesperada muertp de nuestro querido hermano Gae tan Barbosa, y me uno a usted y a sus hijos en la marga pena por que atraviesan todos. Jos H. Cora. • * HUMACAO. (Doa Sarah R. de Gaetn)—Enterado del falleclmen to de su esposo en Humacao, le brindo lncondlcionalmente todo lo que pueda hacer, porque el hombre fu mi amigo y su amado esposo. Quiero extenderle el sentimiento por la prdida que ha sufrido el pas y ponerme a sus rdenes incondicionalmente, para lo que usted diga. Jorge Gauthier. • • • SAN JUAN. (Seora S-arah R. de Gaetn)—Para usted y dems familia mi ms sentido psame y resignacin. Leopoldo Tomies. Reprerentante. • • CAYEY. (Seora Sarah R. de Gaetn)—Mi ms sentida condolencia. Que Dios le mitigue tan fuerte dolor. Juan Pl nellas. • • • SANTURCE. (Seora Sarah vuda de Gaetn)—Hondamente conmovido por la noticia del fallecimiento de vuestro amado esposo y excelente amigo. Reciban usted e hijos el ms sentido psame de la Cruz Roja Americana, Capitulo de Puerto Rico, y mo personal, por tan sentida como irreparable prdida. Pablo B"iga, Presidente. • • • BAYAMON. (Seora Sarah Roberts de Gaetn)—La Corte de Detrito de Bayamn lamenta la desaparicin del juez Gaetn y le expresa su condolencia. En su dolor usted puede sentir el lenitivo de que vida tan ejemplar leg un de su nombre que ser recordado en y fuera de los tribunales. Samalrw • i %  BAYAMON. (Snora Sarah R. viuda de Gaetn Barbosa — Sor' %  prendidos por muerte don Manuel; este pueblo est unido a usted en estos momentos de dolor inmenso para todos. Perdemos un lder ejem i piar; triunf como padre, profesor, 'alcalde, juez y como poltico de I ideas firmes y avanzadas. Tengan ustedes y los suyos resignacin. ngel Rivera Rodrfj'iP}, Alcalde • • • GUAYNABO. (ScBOTa dfla Sarah viuda de Gaetn—M uno usted en este momento d dolor. Pido a Dios le d la resignacin cristiana. Dolores Valdiviato, Alcaldesa. • • • SAN JUAN. (Doctor L. Gaetn Roberts — La repentina dsapa* ricln de vuestro querido padre ha : causado un profundo penr en nes ¡ tro nimo. A nombre de la Aso; elacin Mdica y en el mo evpri sol nuestra ms snMda condolencia que le rogamos besa extensiva a doa Sarah y d*m*s deudo. Dr. Jos C. Frrrrr. Presidente. • • • SAN JUAN. (Seora S^rah R. viuda de Gaetn —He sentido profundamente la muerte de su querido esposo. Reciba usted es'a expresin de limpatiai ai nombre del perennal del Departamento de Hacienda de Puerto Rico. hin* COferoi Subtesorero de P. R. • • • MAYAGtlEZ. (Honorable Sarah R. de Gaetn Cons'einndo por i la n^'icla de la muerte de su buen esposo, ilustre masistrado y ml?mj bro distinguido de nuestra Asoc;ai don. Desesperado, compromisos ofi -•'ales ineludibles Imptdenme estar ehi hora entierro. Recoja tumba malernalmente restos admirado amigo y Creador d a tu espritu Contina en la p;:na 24 col. 2 Si uyfed ect de acuerdo ron nosotros en que el'ahorrar vtU dinero. Entonce* compre un traje "The House of Rochester "Parade Dress" y "Vanity" en los DIAZ-Brau o5. Trajes de $20.00 -S72.00 y $25.00 Ahora a $18.50 T.imbin (rales a $16.00 $17.50 — $18 00 Ahoro o $M.OO LOS DAZ Brau ?:— San Juan. Puerto Rico. ALMORRANAS tartamente) *APSAN conftente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Mrdlclnal 2. Lccln Emoliente. 3. ungento Calmante. 4. Supositonos. 5 Lubricante. 1. Calma la comezn 2 Contiena la Hemorragia 3 Alivia el dolor y ba'a la inflamacin 4. Lubrica loa intestinoa 6. Desinfecta localmente. 61 aufre Ud de esta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios imples. Pida a su farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN. alo rala 13 JO y si Cita no lo tiene oda lo directamente a loa distribuidores. GENERAL DISTRIBtlTINO CO.. Apartado 6, Hato Rey. T LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS ACABAMOS DE RECIBIR UN EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN: a GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO. TIENDAS ROLAN Paradas-15-17-21V 2 S ANTURCE j en BAYAMON Westinghouse POWER ELECTRIC COMPANY DISTRIBUIDORES SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ &f



PAGE 1

V EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan Puerto Rico ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los EE. UU. SS Ex Parte FRANCISCO SILVA, Peticionario Civil Nm. 25458 Sobre:— RENOVACI"N DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS —NOTIFICACIONPor virtud de la presente. s naje constar que con fecha 17 de noviembre de 1938. se ha dictado or esta Corte la orden que copiada literalmente dice asi: ''ORDEN:—Vista la mocin sobre renovacin de licencia para uso de armas debidamente jurada presentada por el peticionario, Francisco Silva, y vista adems la mocin para que e.sta Corte ordene la publicacin del aviso que para tales casos determina la regla dictada por el Consejo Judicial de esta Corte de Distrito de San Juan, Puerto Rico, el dia 11 de marzo de 1938, la Corte por la presente ordena la publicacin de un aviso de la aolicVud del peticionario, Francisco Silva, para que sea autorizado para portar sobre su persona un revlver, cuyo aviso deber ser publicado por lo menos tres veres duranta el trmino de quince (15> das, en un peridico de los de mayor, circulacin en esta Isla—El SecretaricyXpWwA la correspondiente notificacin jpor edictos. — DADA en San Juan, Puerto Rico, a 17 de noviekibre de 1938. Fdo. Toms Torres, Juez de Distrito." POR TANTO, en cumplimiento de la transcrita orden el Secretario que suscribe notifica al pblico en general el derecho de oponerse a la solicitud presentada por Francisco Silva, sobre licencia para portar armas, a fin de que cualquier persona pueda, si asi lo de tea, comparecer y ser oida su oposicin a dicha solicitud. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido la presente bajo mi firma y sello oficial de esta Corte, hoy da 18 de noviembre de 1938, en esta ciudad de San Juan, Puerto Rico. J. FIGl'EROA. Secretario Por: P. DEL MANZANO, Sub-Secretano Cte. Dtto. Crnica de Mayagez (Continuacin de la pgina 15) obsequios y atenciones. Entre los p: asentes recordamos a: Naomi Bar. letta, Clarybell Barletta. Pin Cedo" Lizzie y Lillian Cabassa. Roberto del Moral. Camelia Menndez. Rafael Lugo Rodrguez. Annie Charneco, Sunty Cedo. Hram Barletta. Anita Vlck, Juanita Cedo, Jos Barletta, Jimmy Claibone: y seora Eudolna ci Barletta. Rosana de Gonzlez. Maria Teresa Saliva y Conrada Irizarry de Cabassa. Ecos del Jadmmal Club La noche del 1 del mes cursante, se llev a efecto en los amplios snlones del Centro Espaol, de esta poblacin, una reun'n del Jadmmal Club. LA INJUSTICIA... Concurrieron al acto gran nmero de las seoritas y jvenes seoras pertenecientes a este club, tratndose asuntos de importancia, y proponindose nuevas socias. La seorita presidenta. Graciela Gelpi, ley el reglamento del club, siendo de la conformidad de todas. Terminada la reunin, las asistentes fueron obsequiadas en el Restaurant "La Palma". Dr. Juan Isitfro Jimnes Grulln Visit esta ciudad, el doctor Juan Isidro Jimenes Grulln. quin se propone volver a esta ciudad prximamente, con el fin de. dictar una serie de conferencias sobre "La Evolucin d la Cultura en las Amrirns". Srta. Maanita Llavat Disfrut varios dias en San Juan, en la residencia de los esposos mayagiiezanos Bianchl-Ramlrez la seorita de esta sociedad Marlanita ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de ¡a pgina 8> nndez Garca, al declarar como si fu*ra un tribunal de Jurlsdlc,. cin competente, que la ley geneI UBVaf • ral de presupuesto es lnconstltuI Por San Juan rional y nula en lo que respecta | Con el proprts.to de asistir al balI de los funcionarios ; )e que se e f* rtu0 recientemente en San Juan, con motivo del aniversaPlumos Adecuadas fara Todas firmas y una variedad de vainto estilos para satisfacer a todos. Ud. mismo puede cambiar cualquier punto a un costo nominal. ICONOMKI con la til PLUMA FUENTE ESTERBROOK Pecas Desea Ud. Quitarlas? I fc M C*ea Btfla Avara" dt Stfflmta paia toa Pacas blanaaea aa rala Blaacru % %  • Cd, Saame, Saja la pial aura j busca, la tea frasea 7 tr*as> %  araste, j la eara rajataaaclaa osa la fcaUaaa Sal alar MteraL El ai 1 as aaSar w a gln a. CREMA BELLA AURORA i Qu i a las Pecas Blanquea el cutis Da veste aa teda ba u Ce. Fabriccntrn, Aurora, (I.,)E.O.A. 666 Liquido, Tableta, enguanto. Ootaa Nasales Alivia Catarros Fiebre y Jaquecae debido a Catarro. Pruebe: "RubMy-Tim"— UD maravilloso Linimento. U PIPSI NA v RUIBARBO Kecomenaabis en ej rrs •amiento da Dispepsia 'Mtaatlone* rtlficila •* I QMtth G.J.&UAADO < til PIAILIT. NYC y empleados d la Legislatura. La desaprobacin o detencin del paso de los sueldos a los empleados de las cmaras legislativas constituye, por lo expuesto anteriormente, unfl inmsticut del Procurador r> la Justicia de Puerto Rico. Los funcionarios y empleados que estamos afectados hemos prestado nuestros servicios al Senado y a la Cmara de Representantes de Puerto Rico durante el mes de noviembre, y continuamos prestndolos. Como una cuestin de moral pblica, el Gobierno est en la obligacin de pagar nuestros sueldos, correspondientes al mes de noviembre, ya que el Auditor o> Puerto Rico en ningn momento ha tenido ante si para la detencin o desaprobacin de los mismos la decisin de un tribu n a 1 competente declarando Inconstitucional y nula 1 Ley General de Presupuesto insular en lo que se refiere al apartado correspondiente al personal del Senado y de la Cmara de Represan tantes. Solamente ha fundado su accin el Auditor de Puerto Rico en una opinin oficiosa del Procurador General de Puerto Rico que viola abiertamente el precepto legal fundamental ^ue ha seguido su departamento durante muchos aos de que ningn funcionarte ejecutivo ni ningn departamento del Gobierno tiene facultades para declarar la mconstitucionalldad o nulidad de una ley de la Asamblea Legislativa, siendo sta una funcin exctwslva de los tribunales de jurisdiccin competente. Seguiremos tratando en subsiguientes artculos est. asunto que concierne al poder legislativo de nuestro Gobierno y a la validez de leyes futuras de la Legislatura plasmadas sobre la de presupuesto general mencionada. La conciencia pblica de nuetro pueblo asi lo demanda. Nosotros, inspirados en un espritu pblico bien orientado, nos hemos impuesto esta ta' rea. rio del Club Happy Fwt. visitaron la capital les yvn Andrs y Paul P.-.dovant. Sra. Ligia Bravo de Villa La joven seora Ligia Bravo de Villa ha llegado* a asta, su ciudad natal, procedente de Venezuela, donde reside desde hace algn tiempo La seora Bravo de Villa se prorone pasar una temporada con sus familiares en esta poblacin Advenimiento La seora Ana Elena Feote de Hernndez Batalla, obsequi a su l^sposo el caballero Juan Hernndez Batalla, con el presente de un nio, que vino al mundo muy felizmente el domingo 4 del mes en curso, en esta localidad. CRONISTA (Anuncio) V. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. OFFICE OF THE SECRETARY. Washington. D. C. November 23th., 1938: Notice Is hereby given that the Secretary of Agriculture has, under authority conferred by law issued B. A. I. Order 369. effective December lst.. 1938. to prevent the spread of splenetic fever In cattle. The effect of this order as to the Territory of Puerto Rico is to quarantlne the rea east of a line heglnning at a point east of Areribo, \vh*>re the Arecibo River empties into the Atlantic Ocean. thence south along said river to the town of Utuado, thence continuing in a southerly direction from the hridg* in Utuado. along Road No. fi. through the town of Adjuntas, to a point \ve*t of Ponce where Road No 6 interseets Road No. 2. thence south to Matilde Creek and along said creek to Ponce Playa and to prohibit tbe interstate movement of cattle therefrom, except in accordance witn the regulationa of the Secretary of Agriculture. Copies of this order may be obtained from the Chief of the Bureau of Animal Industry. Washington, D. C. H. A. Wallace. Secretary of Agricultura. (Continuacin de la pgina 15.) Esposos Rodrguez MolinaMehrhof De su viaje de estudios y placer por el Continente regres recientemente a nuestro pais, acompaado de su seora esposa. Miriam Mehrhof. el doctor Rafael Rodrguez Molina. Wanda Gilewicz de Snyder Guarda cama en su residencia de Santurce la joven reora Wanda Gilewicz de Snyder. esposa del licenciado Cecil Snyder, Fiscal de la Corte Federal de Puerto Rico. El estado de la paciente no reviste gravedad. El baile que celebra esta noche la sororidad Mu Sigma Chi En la noche de hoy la sororidad Mu Sigma Chi, presidida por la seorita Carmen Luisa del Valle, celebrar un baile en el "Beer Carden" del Hotel Condado. La cantante espaola Pilar Badia. contratada por el Hotel Condado, actuar en la fiesta. El baile de esta noche en el Escambrn Esta noche debutan en el baile sabatino del Escambrn Beach Club las artistas Connie Joyce y Jeanette Garrette. bailarina, la primera, de bailes acrobticos, y bailarina, la 'egunda, de bailes modernos estilizados. Dr. Manuel C. Carreras Ayer sali en avin rumbo a los Estados Unidos, el doctor Manuel G. Carreras, cirujano de la ciudad de Fajardo. El doctor Carreras va a asistir a un familiar suyo que se encuentra muy enfermo en el Continente. Aniversario de bodas En una reunin Intima que tuvo lugar en su residencia de la Avenida Fernndez, en Mlramar. celebraron su tercer aniversario de bodas, el dia 7 de diciembre, los jvenes esposos Juan Garda Arte y Alma Wood de Garca. Carmen Rockwell de Freese Se encuentra en nuestra capital en viaje de placer, la seora Carmen Rockwell de Freese, quien desde hace algunos aos reside en la Repblica de Venezuela. Reunin de la s.ororidad Chi Gamma Mu Esta tarde se celehrer una reunin de la sororidad Chi Gamma Mu en la residencia de la seorita Mara Nllda Mir, en Santurce. La sororidad Chi Gamma Mu celebrar un matinal de beneficio el domingo 18 de diciembre en el teatro Paramount. Primognito En recierrtes dias vino al mundo el primognito de los esposos Gabino Martnez y Pura Gloria Viera, joven matrimonio d la sociedad de Rio Piedras. El nuevo ciudadano har su ingreso en el mundo cristiano con el nombre de Alberto. A gasaio En el hogar de los esposos Luis FANTASAS HPICAS (Continuacin de la pgina 12.) Le tengo ofrecido al S=tnto de 1 mi devocin vestir su habito duI rante algn tiempo para que al ', doctor se le ablande el corazn y i oiga mis ruegos. • • • Don Pepe Andreu. intrigado por j la ltima performance de .-u ejemJ piar "Sultana"', que permiti que "Mammy Mia" le presentara lu1 cha durante un buen trecho del recorrido, y que el mircoles domin fcilmente a sus ms fuertes competidores: al notar. dc¡mo., su propietario, la diferencia entre aqueja y esta carrera, les decia a los seores del Jurado; Ya me imaginaba yo que en aquella carrera tuvo que pasar algo anmalo, No lo creen usted^-'' Y los seores n>l Jurado convinieron con don Pepe en que Vle tenia ra7n y que. en> efecto, algo debi ocurrir entontes y all, en las narices del Jurado. PMO la pnorrre discrecin riel Musite tribunal le veda "escarbar" en las inferiorid.!des de una cartera inmediatamente despus de efectuada, sin perjuicio de convenir luego, cuando ,\a no hay rempdin, en qu> algunos vulos despidan mal olor. Pero los seores del Jurado sal*n riel paso cerrando los ojos y llevnriose el pauelo a la nariz. Don Manolo Alvarario tiene niotivos para obsequiar, con algunos helarlos, a su nueva pupila "Caracas", que realiz una esplndida demostracin en su primera carrera, perdiendo por muy ".caso mareen. "Caracas" es medio hermana de "Runstar". el pupilo exacrbata de don Paco Narganes. que tampoco Otra dispula ruso-japonesa MOSC, diciembre 8. (Prensa Unida).—El ministerio de Relaciones Exteriores revel que ha surgido una serla disputa entre Rusia y Japn debido a los derechos de pesca. Indic el ministerio que a posar de la ira y las demandas japonesas, Rusia ha rehusado renovar los contratos japoneses sobre la pesca en la'costa rusa del Parifico, que expiran el dia 31 de diciembre, hasta que Japn satisfaga el pago atrasado que afle.uda el Gobierno de Manrhukuo por la participacin de Rusia en el ferrorarril chino del este. se ha portado mal. le cahallo, no don Paco). • • • "Daisy". la nu-va y cnjquilos* adquisicin de don Diosdado Romatil, est entrando en formas. 3 el mircoles le present una porfiada pelea al resistente "Colegial", que la venci en los ltimos tramos de la distancia. "Miss Cuca" interiores actu mejot Mmbicn sus anteriores actuaciones, terciando un buen rato en la porfa y hacindole concebir risueas esperanzas al amigo Pedrosa y a su roh'uslo hHn. • • Kl goloso "San Jos", goloso para la pista reapareci llorn de energas y de gana; de correr, despus de su merecido descamo. Agenci, de morio fcil, la distancia rie l.SOl metros en el buen liempo rie 141 3 5 habiria cuenla rie que lo hizo en una pista muy pesarla. Los ms reputados ejemplares riel pais tenrirn, en hrev, en "San Jos" el potro al que "habr que vencer". • • Un entretenido anonimista, no atrevindose a dar la ca* en ciertos asuntos que, bajo su firma, rie hiera tratar, se divierte hahlndonos del hipdromo de Palermo ten su afn rie ridiculizar nuestros hipdromos 1, y de la "lite" social que all concurre, y rie las fasMiosidaries rie las (arries rie carretas, v rie... qu se yo cuntas COSM ms. El relator annimo "fuma' MIS cosas con el pseudnimo de Pie go Corrientes", por lo cual tenemos que llegar a la conclusin de que semejante personaje, para presenciar lo que nos cuenta, ha tenido que hacerlo desde sitio muy apartado, como cumple al "hroe" que nunca hizo buenas migas con la polica ni con las autoridaries de su pas, ni seguramente con las de aquel en donde tiene su asiento el lujoso hipdromo. ¡Y luego hay quien se atreva a dudar de nuestra hospitalidad! Que hable por nosotros el povero y asendereado "Diego Corrientes" quien, por otro lado, deberla obsequiarnos ron la historia completa rie sus anrianzas, comentarla* por l mismo. EMULSI"NANGjER CONSEJO \ jLAS MADRES Nunca de u s U nios medicinas que no sean aprobadas por el doctor. No trate experimentos, sino use el remedio aprobado que es seguro, digno de confian** y eficiente. La Emulsin Angter es este remedio La profesin mdica la recomienda para toses, anemia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y enfermedades consuntivas; diarrea infantil e indisposiciones del intestino. lis tan agradable que los pequeines la toman con verdadero gusto cuando rehusan otras medicinas. Marina y Adelaida Sacarello de Marina tuvo lugar una animada fiesta anoche, en honor de su hija, la seorlta Conchita Marina. Baile en l Casino de Guayanilla Esta noche, a las nueve, dar comienzo el baile de confianza que ofrece a la sociedad de Guayan!Ilt el Casino rie aquella poblacin. Una reputada orquesta de Ponce amenizar el acto. Baile de sociedad en Canvanas Hemos recibirlo invitacin para el baile de sociedad que se cele| brar en Canvanas maana d< mingo a las nueve de la noche. LEA LOS JUEVES 'PUERTO RICO ILUSTRADO' 1 Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de taguinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por sl%> 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. EL PRESTIGIO DE UN GRAN NOMBRE Coronado por los triunfos ms sensacionales en la radiotelefona 10 VLVULAS, 3 BANDAS 12 a 40—40 a 130—174 a 500 metros MODELO A4-10E5—Sensacional y magnifico es este receptor de 10 vlvulas en un circulo superheterodino. Salida "beam power de 20 vatios. Altavoz electrodinmico de 25 cms. 8 circuitos sintonizados en todas las bandas, y R. F. en cada banda. Chassis montado en caucho. Cuadrante de 23 cms. Sintonizacin Automtica. Control Automtico de volumen. Regulador de Tono. Lujoso mueble de nogal, en bello contraste. Tropicalizado. Tamao: 74 x 35 x 38 cms. OBTENGA MEJOR RECEPCI"N CON LA ANTENA LINCOLN DE TODA ONDA • Presenta: en 1939 La Nueva Lnea da Radiorreceptores Lincoln para 1939 aumenta el prestigio dee sra celebradsima marca que por muchos aos se distingui en la construccin de receptores de, lujo. Es prteisamonte debido a esta experiencia incomparable que los ingenieros Lincoln han logrado la creacin de una nueva lnea de receptores Lincoln, en la cual se han combinado los ltimos adelantos y perfecciones de la ciencia radiotelefnica y el arte moderno de la ebanistera. Gracias a los sistemas tan modernos de produccin empleados por Lincoln es posible poner la calidad, los refinamientos y la elegancia deestos aparatos al alcance de todo el mundo. 11 VLVULAS, 4 BANDAS 12 a 40—40 a ISO—175 a 500—770 a 2tM metroa. MODELO A9-20E9— El magnifico chassis usado en este modelo es Igual al del Modelo A9-5E9. pero rinde un tono ms perfecto <-n esta consola de suprema belleza. Altavoz tipo auditorio de 30 cms. Tamao: 63 x 102 x 46 cms. Calzado Bueno A PRECIOS MUY BAJOS PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS PRECIOSOS ESTILOS PARA 1939 Hemos recibido paro seoras y seoritas elegontes zaparos de suede y charol y tambin de combinacin en colores, de los que ms dominan en esta estacin marcas Brownbilt Air Stop y Odette a $2.50 $3 $3.50 $4 $5 y $6 Muestras de calzado para seoras a $1.25 y $1 48 LTIMOS MODELOS RECIBIDOS Pora caballeros y jvenes tenemos nuevos estilos muy elegantes y prcticos morca Brown-bilt y Taylor Made en todos colores y finos materiales a $4 $4.50 $5 $6 y $7.50 Tambin otros estilos a $1.98 $3.00 y $3.50 7 VLVULA*, 3 BANDAS Pida una demostracin al telfono 1869—Santurce DISTRIBUIDORES: LA BALANZA DE ORO DE VENTA EN: MONSERRATE 23, SANTURCE. LA BALANZA DE ORO, Monserrate 23, Santurce. LA TROPICAL, Ponce de Len, Stop 23, Santurce. DONATES RADIO SERVICE, Betances 21, Arecibo. PARA NIOS Y NIAS Preciosas modelitos en colores y estilos de gran novedad para nios de ambos sexos. Muchos donde escoger, marca Buster Brown. Obsequie a su hijo con un par de calzado en estas Navidades. $2.50 $3 $3.50 y $4. Otros estilos corrientes a $1.00 $1.50 $1.75 y $2. II I CHINELAS PARA SEORAS Muy propias para regalos de Navidad, en estilos y colores variados, en rsetela y piel a $1 -$1.25 $ 1.50 y $1.75 CHINELAS PARA NIAS Preciosidades en chinelitas estilo Shirley Temple y Jane Withers en todos tamaos a 50c-89c-$1 -$1.50 y $1.75 EL MEJOR REGALO PARA CABALLEROS Elegantes chinelas da pura piel y colores variados en estilos para caballeros y jvenes. Las ofrecemos en venta especial de Novidad a $1.50 $2 $2.50 y $3. JUGUETES GRATIS PARA LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES VEA NUESTRAS VIDRIERAS fPaxiirL %  ^SAN JUAN PONCE MAYAGEZ i



PAGE 1

l EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. En la Escuela Superior montarn... k (Continuacin de la pg. 6) de maestros, ha decidido llevar escena la famosa pera en cuao actos y ocho cuadros del maestro Italiano Giuseppe Verdl, intitulada "El Trovador". La Escuela Superior ya ha presentado otras obras del calibre de sta, tales como "Lucia di Lammermoor", "La Flauta Mgica", "La Mascota", las cuales han dado suficiente experiencia a los jvenes artistas para poder cantar y representar la pera "El Trovador". El reparto, como de costumbre, ha sido seleccionado cuidadosamente entre los estudiantes de las clases de msica, por un grupo de maestros de dicho plantel. En esta seleccin podemos nombrar a la seorita Grazlella Rivera, soprano, quien espera superarse a si misma en el difcil rol* de Leonor. En su primer arla de la pera, "Tacea la notte placiada", demostrara el progreso c,ue ha hecho ltimamente. La seorita Juanita Aldea, contralto, tendr a su cargo el papel d> la gitana Azucena, madre de Manrlco. Juanita tiene una gran voz, de fuerte volumen, tanto en laa notas bajas como en las altas. Esto quedar demostrado cuando en el acto II cante el 'narrativo', "Condona ell'era In ceppi". El Joven tenor Alvaro Moris* Muera cantar la parte principal de la pera, o sea, el role de Manrlco, el Trovador. El punto culminante del Joven Morales, ser cuando cante la preciosa romanza "A si ben mi" y seguidamente la fortislma y bella "DI Quella Pira". Tambin podr demostrar sus dotes artsticas en el famoso "Misere". Antonio Recondo, bartono, y a la vez debutante, cantar la parte del Conde de Luna. Antonio tiene una fuerte voz de gran potencia y dulzura. Podr demostrar todas sus aptitudes como cantante en la romanza "II Balen del Suo Sorriso". Hay otros papeles secundarlos, tales como la parte del bajo, Ferrando, a cargo del Joven Juan B. Ramos; la acompaante de Leonor, Ins, la representar la senorita Ella Sulsona. Hay otras partes que darn tambin realce a este acto musical. El maestro director y concertador, Sr. Dwlght W. Hlestand, nos ha manifestado que el pblico quedar sorprendido con esta representacin de la pera "El Trovador" ser superior a las anteriores, dada la experiencia que ya tienen los jvenes artistas. CRONISTA. Crnica de Caguas (Continuacin de la pgina 7) unos 40 aflea de edad. Ha trabajado como profesor de Instruccin por espacio de 20 artos. Trabajando como profesor principal ha sido uno da los que ms s han distinguido en esta linea en Caguas. De trato afable. Inteligente. De espritu dinmico. Buen orador, en cuyo campo siempre ha defendido Ideas altas, elevadas. Est muy bien relacionado con altos funcionarlos del Gobierno Insular, y con los lderes y legisladores de su partido: la Unin Republicana. • • • HABLANDO CON EL SEftOR CHARLES F. HARTMAN. MANAGER DEL CASERO "LA GRANJA": Recientemente estuvimos departiendo con 1 seor Charles F. Hartman, manager del casero "La Granja", y con su secretarlo el sefior Catalino Rodrguez. Entre otras cosas nos dijeron que ellos solamente aceptan all personas que ganen salarlos de $50 a $80 mensuales, cumpliendo asi con el reglamento que tienen ante si, y que siguen al pie de la letra. Que no aceptan all personas que tengan bienes econmicos. Y que no hay motivo alguno para que en la reunin que llevaron a cabo numerosas familias que forman parte del Consejo de Inqulllnos Desemplesdos, en el saln de actos de la Caaa de los Hijos del Pueblo, algunas personas all tildaran al Casero, de casero de "gentes aristcratas", y "casero aristcrata". Dicen los seores Hartman y Rodrguez que ellos al seleccionar las familias que van a residir all entregan una solicitud al interesado; luego lo Investigan; despus el pliego se pasa a la certificacin de la administradora seora Mercedes Gmez; entonces se hace un contrato el cual firman el inquilino y Mr. Falrbank. Este Corresponsal despus visit otras partes de aquella urbanizacasas muy cmodas, etc., etc. Para hoy sbado 10 del corriente en Areclbo, ha citado la Federacin Libre a las delegaciones de las Uniones de Trabajadores de Muelles, fieles a los postulados, tcticas y procedimientos que por espacio de 40 aos ha venido poniendo en ejecucin la citada organizacin obrera para all, en la Villa del Capitn Correa, tratar todos de ponerse de acuerdo y aunar voluntades para beneficio Je nuestra clase. El quorum del Ejecutivo de la Federacin ha dictado ciertas condiciones generales para evitar en >a convencin que ocupa nuestra atencin vayan a ocurrir las mismas anormalidades que ocurrieron en la pasada asamblea de MayagUez, donde un crecido nmero de elementos extraos llev la voz cantante en las deliberaciones y decisiones, creando asi la confusin y el desasosiego que hoy se palpa en todos los puertos de la isla. Sabemos que un grupo de compaeros, sembradores de la divisin y la discordia en las filas del trabajo organizado, que se hacen llamar CIOISTAS, amparados bajo las banderas de la Federacin, no han descansado en su Intento di* destruir la paciente labor de esta y se han estado moviendo to todas direcciones alrededor de la Isla en pro de las tcticas terroristas del CIO. clon que en realidad nos enorgullece a las cagenos. Nos acompaaba el capitn don ngel Socorro, que es una de las personas que con ms ahinco laboran por el bienestar y felicidad y por todo lo que convenga a los habitantes de aquella comunidad. Y "La Granja", en realidad, constituye una urbanizacin modelo, que refleja a la vista de quien la visita orden, limpieza, tranquilidad apacible, etc. Tiene clubs; equipos deportivos; saln para celebrar fiestas; escuelas nocturnas; un Colmado; centro mdico; una preciosa plaza de recreo y hermosos jardines; buen alumbrado y excelente servicio de agua; Nosotros, los hombres que siempre miramos con pena la diylsion existente en las filas del trabajo organizado de los Estados Unidos, por entender que tal divisin, nicamente beneficia al capital organizado y que a menudo rogbamos que la misma no hiciera su aparicin en Puerto Rico por creer que aqui por nuestra pequenez del territorio y nuestra condicin de colonia sufriramos ms acremente las consecuencias desastrosas de tal divisin, les decimos claramente a esos compaeros secionlstas que tengan el valor suficiente para declararse CIOISTAS de una vez y para siempre y procedan a formar uniones afiliadas al CIO y limpien la casa "Federaclonista" del insecto de la insidia y el rencor. Y decimos esto porque los tales compaeros en su loco afn de.ganar adeptos han tratado de hacer aparecer como rompehuelgas, de expulsar y hasta de aplicarnos sanciones fsicas a los que no pensamos como ellos y tenemos el valor moral y personal de exteriorizar nuestras opiniones. Las secciones locales.. r (Continuacin de" la pgina 7) nuestro partido en Santurce. La Seccin desea que cada cual cumpla con su deber emitiendo su sufragio; y a la Directiva que salga electa habr de satisfacer el saber que usted tom parte en la fraternal seleccin realizada para darle vida. Omitimos el aconsejar el mantenimiento del orden, de la cordialidad y de la disciplina durante las horas de eleccin, pues el sentido de responsabilidad de todos los miembros de esta Seccin es proverbial. Slo esperamos ver el entusiasmo sincero y desbordante que invade siempre en ocasiones como sta del prximo domingo, a nuestros compaeros todos. Eladio MELENDEZ CEBALLO, Secretarlo Financiero. Esa conjura obedece a un plan elaborado en los comits polticos desde antes de la pasada huelga. per eso se explica fcilmente que en aquellas asamblea amaadas por un grupo de "demagogos" %  tratara destruir los retratos de Iglesias. Prudencio, Paz Grnela y otros lderes abnegados del obrerismo insular y se saboteara todo plan que tuviera visos de federaelonismo aunque stos representaran un beneficio para la masa. Despus de aquellos actos de insurreccin ellos no han desperdiciado cuanta oportunidad se les ha presentado para atacar y desacreditar a la Federacin y sus defensores habiendo llegado hasta t>l punto de ejercer presin con ciertos capataces aqu en San Juan donde el personal no es seleccionado por lista rotativa para que los susodichos capataces no nos dieran la oportunidad de ganarnos el pan cotidiano a los hombres fichados como tales defensores de la Federacin. Si hemos logrado ganar el sustento ha sido despus de realizar esfuerzos sobrehumanos para ello. Ellos reclaman como propaganda de su ideal la fuerza que posee a bordo de los barcos de la Lykes Bros, y la Porto Rico Llne la National Maritlme Union (N.M.U.) de la CIO. Pero, no es verdad que ;a International Longshoremen Associatlon (I.L.A.) y las Uniones de la Federacin Libre cuentan tambin con el respaldo incondicional de la "Seafarers International Union de Norte Amrica" afiliada a la "American Federation of Labor" y cuyas tripulaciones dominan los barcos de la Bull Line, McCormick Steamship Co., American Hawallan Steamshlp Co. y la Waterman Line? Entonces, si es asi, vemos en la actitud de estos companeros ms un asunto de temeridad que un asunto de principios, asunto de temeridad ste en el cual est envuelta la existencia misma de miles de hogares de trabajadores de muelles. MRITOS SUPERLATIVOS ... RESULTADOS BRILLANTSIMOS EN ESTE NUEVO Y SENSACIONAL (Anuncio) En la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico AVISO SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA Caso Nmero CN-1668 A Quienes Interese: Por el presente %  • haca saber que Juan Covas Reina, porteador pblico autorizado, vecino de Arroyo, Puerto Rico, ha solicitado de la Comisin da Servicio Pblico se le concada un certificado da necesidad y conveniencia que le autorica transportar pasajeros entre Patillas y Maunabo, por la carretera nmero 3, pasando por los barrios Guardarraya, Bajo da Patillas, etc. Toda persona que desee intervenir y ser oda en la audiencia pblica que acerca da la anterior solicitud celebrar la Comisin el 28 da diciembre de 1938, a las 2:30 de la tarde, deber presentar a asta Junta, en o antes del da 15 de diciembre de 1938, un escrito haciendo constar en detalla y bajo juramento los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicha oposicin al peticionario, y sirviendo prueba a esta oficina da haberla notificado. San Juan, Puerto Rico, a 3 de diciembre de 1938. Luis Fnyr* ¡>ia$ t Secretario. RADIO _.--•—P *-~ .*>0^ m seto 129-4:1 RCA Motar osa Careara Mgke Nrfsseloaade para reeesftea & ++Z+ NO PUEDE DORMIR? Una taza de Cocomalt caliente produce un rueo profundo y reparador. 0 &* %  ¡k* ***' a* Lujoso radio tipo de mesa, de 8 bandas y 12 tubos; con gama de 13 a 2000 metros, alojado en un bellsimo mueble tropicaliaado de estilo continental. Posee las innovaciones ms estupendas que jams se hayan incorporado a un radio, a saber: Visor Internacional, Conmutador de Sensibilidad, Control de Selectividad, Reproduccin de Alta Fidelidad; Bandas Separadas, Ojo Mgico, Sintonizacin Vemier de 10:1 y 50:1; Conmutador para Radio-Victrola, Enchufe para Tocadiscos Victrola, Salida en Puah-Pull de 12 vatios, Enchufe para Parlante Suplementario, Circuito de "Regeneracin Invertida" para baja distorsin y Unidad o Bloque Separado de Alimentacin para funcionamiento con C-A.oC.CLos tcnicos RCA Vctor han creado una serie de n> radios Modelo "Q" con Cerebro Mgico, diseados espec.*..mente para recepcin internacional. Por su sensibilidad, calidad tonal y fcil sintonizacin, estos receptores no tienen rival. Una sola demostracin de este soberbio radio le probar elocuentemente la veracidad de nuestra afirmacin. El Modelo 12Q-4 tiene sensibilidad MXIMA, selectividad MXIMA, potencia MXIMA; incorpora un chasis de 12 tubos y salida de 12 vatios. Esta superabundada de elementos tcnicos permite obtener una recepcin ptima de loa programas locales en onda larga, as como los internacionales en onda corta en las bandas de 13 a 2000 metros. Posee tambin otras innovaciones estupendas, entre ellas amplsimas escalas separadas en las bandas de 49,31, 25 y 19 metros, laa cuales facilitan enormemente la sintonizacin de las estaciones. La Unidad Separada de Alimentacin permite hacer funcionar este radio con C.A. o C.C. sin sacrificar en ningn detalle la magnificencia de la reproduccin. Tenemos en exhibicin este Radio-Cumbre. Venga a orlo hoy mismo. Se asombrar de la perfeccin de esta obra tcnica. Para precios y condiciones, dirjase a: SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC. Distribuidoras RCA Vctor Ponce, P. R. Para Recepcin Controlada // UN NUEVO MODELO CEREBRO MGICO RCA VCTOR No queramos hscer declaraciones pblicas en relacin con la debatida cuestin del CIO y la AFL pero queremos que la opinin sensata del pas se d cuenta de quienes son los responsables de la intranquilidad que reina en el sector nuestro, pues dentro de pocos das expirar el Laudo que rindi !a Junta de Arbitraje y mientras las compaftlas navieras se unen para defender tesoneramente sus Intereses los divisionistas hacen sus campaas interponiendo sus ambiciones de poder y llderato por encima de los intereses de la comunidad. En la convencin de Areclbo podremos los hombres de buen* voluntad dar prueba una vez ms de nuestra abnegacin y altruismo y si por el bien de la organizacin tenemos que convertirnos en miembros de la I.L.A. nos convertiremos pero salvaremos a nuestros hogares de la desesperacin y la desdicha. ¡Eso es lo que nos interesa! Francisco BENITEZ, Exspcretario de las Uniones de Traajadores de Muelles d Puerto Rico (U.T.M.); Juan OQUENDO, Miembro; ngel Luis ROSA, Miembro. (Continuacin de la pg. 10) democracia, esas, tan holgadas, de la actual civilizacin, distan mucho de aqullas, que dicta el verdadero y medular sentido e> la misma democracia. El usufructo de! derecho ha asfixiado por hartazgo, a los individuos. Aquella libertad suspirada, que, en la mente de cada hombre, lata como un signo de redencin; aquello que de una urna transparente salido a la misma conciencia quera traslucir; la aj. con mano sacrilega el hombre-elector, ponindola a vil precio de negocio on los comicios. Y una democracia que asi sale maculada; acuello, que debiera ser hostia en su cliz; una democracia asi vilipendiada, no puede, no podr ser un buen sentido de gobierno para los puehlos si el peso de la discrecin y del buen juicio no la contienen y retrotraen a sus honestos limites. Inspirado, el sentido de la democracia, en aquellos principios, tan falseados de la igualdad, fraternidad y justicia, no es posible que ella sea rectora de buen criterio y buen gob'.?rno en los pueblos. El capitulo, a este respecto tratado por el seor Lastra Chrriez en su libro, es un exacto facsmil de la Democracia en uso y en crisis. „ La Incomprensin de lo que ella n, por hartazgo de vulgar cultura, recogida hoy, con tanta facilidad *n ,o ,|bre del arr y y al odo, como pregn de abuso; llega a hacer de la misma democracia el enemigo mayor de la libertad, de la paz, del orden y de la felicidad de los pueblos. Abunda el libro en captulos vividos en pleno campo de guerra, y casi, casi, al leer sus pginas, llega a la mente, por va de evocacin, el rugir del fuego en el aire y en las cuevas-tumbas, que los combatientes han abierto en los vientres de la tierra. Y. casi, casi, las letras en las frases y en los peridicos tiemblan, con lss sacudidas que dan los cuerpos, al caer heridos y. casi, el negro da su tinta, transforma en rojo su color, rojo de la sangre palpitante, que corre por las abiertas cauces. Este libro, un exponenta de capacidad de su autor, es condensado el dolor de un pueblo invencible, que en nombre de su raza, la inmortal Espaa, lucha por su redencin. DESDE $1059 HASTA $25Q0 CORDIALMENTE LE INVITAMOS VER NUESTRO GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS EL PITIRRE-S.BRAUWS.J. IRIZARRY STORE-SBRAUea,. CRUZS.J. LttMAt &*rU2A SAI JUA* ^f LOS MAS LINDOS ZAPATOS DE LA TEMPORADA PRECIOS POPULARES — TODOS LOS TAMAOS i



PAGE 1

————— 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. v Restauran! de Luxc La Bala de Bronce Abierto noche y da. Comidos o todos horas, Bebidas, Frutas, Artculos de Colmado y para Regalos da Navidad. Servicio Esmerado. Tal. 136 Ave. Obreros, Arecibo, P. R. EL ANTIGUO CHIC BEAUTY SAL"N '(en su mismo local) Plaza Baldorloty esq. San Jos. Participo a su clientela que extender su especial de permanentes a $2.50 hasta el 16 de diciembre. Llame al Tel. 1007 S. J. y separe su turno. Expertas operarlas. Trabajo garantizado. Mrs. Ball o Gilda Cario. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por VCTOR ROSARIO El mircoles esperaban en nuestra villa a H.vold Robinson, el hombre que puede Influir para que nos den milln y medio de machacantea para eliminar loi arrabales... Con tal motivo se prepar un buen programa de recibimiento y festejos ... El fuehrer Reyes, el Ejecutivo don Juan, los legisladores municipales, los quintuples de la Autoridad Local de Hogares y dems invitador estaban todos punto en blanco para el gran da... Los Rotarlos dirigidos por Riverita tambin tenan preparada su comidita para el gran "mambru" y sus acompaantes... Pero result que a ltima hora se recibi de la Capital un lacnico telegrama informando que la comitiva no podra venir... Y que vendra el jueves por la tarde y recibirla a los .interesados en la oficina de la Puerto Rico Distilling... Todos se preguntaban qu habra pasado... Por qu no vendra Mr. Robinson a! palacio municipal?... Y hablaron las lenguas... Menos mal que finalmente se us por la noche el telfono y se pudo conseguir que los enviados federales vinieran el jueves a la casa Alcalda y aceptaran los obsequios y la comida... • • • Despus de un pasadla en Ponce asistiendo al convencin anual de las uniones de oficio, nuestro santo Rodrguez respondiendo a nuestras* preguntas nos dice: "A mi juicio la ley federal de salarios, y horas ha afectado grandemente el desempleo. La misma ha aumentato el desempleo porque los industriales que no quieren acogerse a dicha ley han disminuido considerablemente el nmero de sus trabajadores y trabajadoras." De que hoy ma mujeres y hombres sin trabajo no tengo duda... • • Maana domingo se celebrar la, asamblea anual de la seccin socialista para elegir nueva directiva.. El arto se celebrar en el Teatro Navas... Este ao no hay competencia... Los nimos rojos estn en calma... Se har la voluntad del Fuehrer y su genta... Los candidatos no ae perfilan porque nadie sa opone a nada... • • En la Corte de Distrito... Luis Gonzlez de la Rosa fu condenado a cutnplir un mes de crcel por portar armas... Andrea Alvarado Machado tres meses por el mismo delito... Teleaoro Delgado Vzquez y Mercedes Flgueroa, se declararon culpables de homicidio voluntarlo... Fueron representados por Mercader y lea ser leda la sentencia el dia 28... El licenciado Ramn Torres fu nombrado tutor de la menor Francisco Reyes.. Juan Matos Maldonado, culpable de mutilacin, condenado a un afto y cuatro meses de presidio... • i %  En la ltima comida quincenal de los Leones arecibeos se inici como len Rodolfo Bravo, por lo que sus compaeros de selvas lo llaman Rodolfo bravo len... Riverita, el hombre fuerte de los Rotarlos, arecibeos informa a preguntas que le hiciramos que ya el Club se dirigi al seor Cochran sobre el asunto de la proyectada Asociacin de Prstamos para HoConferencia de Martha Lomar en Nueva York CALLOS? Mate d dolor instan tneamente con GETS-IT el callicida infalible. Es mejor porque e$ liquido. NUEVA YORK, diciembre 5.(SEM)— En el ramal de la Asociacin Cristiana de Jvenes, calle 23 y Sptima Avenida, ofreci una nueva conferenca la escritora y poetisa portorriquea Martha Lomar, sobre el tema "Monografa del Jibaro Portorriqueo". El acto fu auspiciado por dos instituciones mejicanas de la cudad: la Loga Benito Jurez y el Centro Azteca de Nueva York. Numerosas asociaciones de la Amrica hispana eatuvieron representada* en este acto cultural, al que asisti como invitada de honor la Sra. Laura Mueses de Albizu Campos. Entre otros invitados que ocuparon asientos en el proscenio se ehcontraba la declamadora cubana Eusebia Cosme. Durante el acto fu presentado a la concurrencia el pintor portorriqueo Luis Quero Chiesa, quien esa misma noche inauguraba en la "Y. M. C. A." una expoiicin de sus cuadros de ambiente boricua. La conferenciante, en uno de sus prrafos, dijo que "el Jibaro es la espina dorsal de la nacionalidad portorriquea". El doctor R. Piedra Blanco pronunci un discurso elogiando la personalidad de la seora Lomar, y agradeciendo a sta, en nombre de las entidades auspidadoras del acto, "su aportacin a la obra de la mutua comprensin y del verdadero intercambio cultural interamericano". iPADIN JUGUETES GRATIS NUESTRO AGUINALDO Desde el 1 de diciembre hasta el 5 de enero regalos para Tos hijos de nuestros clientes Padn ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios especiales acabados de recibir en TODOS LOS DEPARTAMENTOS y la oportunidad de obtener estos magnficos JUGUETES GRATIS 1—Bicicleta para nio o nia. z—Mueca Shlrley Temple (elctrica). 8—Automvil con traller. 4—Piano grande. 5—Mueca Blancanleve y T enanos (elctrica). 8—Escritorio con silla 7— Velocpedo con aire. 8—Caballo grande. B—Jueajo de carpintera. 10—Aeroplano elctrico. goma da COMPRE EN PADIN Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr usted la oportunidad de ser favorecido con alguno de los MAGNFICOS JUGUETES BASES Por cada Sl.OO que gaste en cualquiera de loa departamento Padin le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en al torteo de le Baagniflcoa regalos. El sorteo se verificar el da 5 de aero da 1MI a las 8:00 P. M. en el primer piso de nuestro edificio. VEA ESTOS JUGUETES EN LAS VIDRIERAS. Padift gares en nuestra villa... Que el ltimo almuerzo el licenciado Ramrez, quien fu a Washington como miembro de la Comisin a gestionar la autorizacin para establecer en la -isla asociaciones de prstamos para hogares, les habla explicado los pasos a dar para organizar la Asociacin ... Se ha nombrado una comisin, dos de cuyos miembros son Antonio Esteves Vidal y Jos Antonio Cais, quienes st ocuparn de conseguir el mayor nmero de accionistas para levantar el capital necesario, de modo que Arecibo reciba el" mayor beneficio posible. Riverita confiesa que existen muchas dificultades para organizar la Asociacin en tierra o reciben a. • • • La Unin de Olicinistas, contadores y taqugrafos local aprob una resolucin creando un Comit que dirija el servicio de empleos... El Comit constar de cinco miembros, uno de los cuales sei una dama... Este Comit se encargar de gestionar trabajo a los miembros que estn desempleados... • • a El doctor Julio A. Santos, Presidente reelecto de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Lincoln, es partidario de que dichas asociaciones se constituyan de padres solamente... El doctor Santos cree que en esa forma dichas instituciones podran actuar ms libremente... Porque considera que los maestros de cualquier manera estn influenciados por el Departamento... Y que muchas veces actan respondiendo a la llamada de sus superiores y si no lo hacen se exponen por lo menos a ser mal vistos... • • • La Corte de Distrito hizo constar en acta el psame y duelo por el fallecimiento del juez Crdova Dvila. • • • Pisando tierra nuestra estuvo el mircoles el "popular" Ramrez Pabn en gestiones profesionales. • • • El lunes 19 de diciembre es el sealado para elegir la nueva Directiva del Casino de Arecibo. El nuevo reglamento de esta institucin social dispone que slo tendrn derecho a tomar parte en la eleccin los socios que estn libres de deudas con el Casino... Slo podrn ser electos miembros de la Directiva los socios fundadores y aqullo* de nmero que estn al da y hayan sido socios y residan en Arecibo por ms de dos aos antes del da de la Junta. COGIDAS AL VUELO (Continuacin de la pg. 11) Caguas, grande 1 ante la victoria y sublime en la derrota. Ms all en oriente est don Plcido con Carmellto, Anderson, Stone, Gacho Torres, Dick Seay, etc.. decidido a ganar ambos partidos • • • Guayama, que no se ha dormido en los laureles, tendr como huspedes a la tropa indiana, comandada por los Instructores a Hticos de Mayagez, nuestros buenos amigos Manolo Garda y Enrique Huyke. El "Mayagez" que se enfrentar a los "Venerables del Guarnan!" no es el mismo que hace dos semanas perdi con el "San Juan". En adicin al magnifico grupo de jugadores borlcuas. entre los cuales sobresalen Bayrn, Comas. Alberdeston, Manolo Garcia, Alers, N.igovitch y el olmpico Flgueroa, el "Mayagez India" cuenta con los formidables peloteros estadunidenses Pearson. Barker y Brooks, todos paleadores peligrossimos. Pero, no olviden los entusiastas de la Sultana del Oeste que all en !a Perla del Guamani estn alertas, bate al hombro y guante en la mano, Radams, Ttelo, Oms. Cepeda, Pollo Serrano, Tofito y Charlie Rlvero, con Cefo Conde y Britt resueltos a continuar la carrera de triunfos que les har llevar a su ciudad querida el anhelado perdn de primeros campeones semiprosionales de Puerto Rico. Lograrn los "Indianos" ganar un juego a los "Venerables"? • • • Por primera vez en la presente temporada, tendremos maana en el parque "Sixto Escobar" la formidable novena poncefta, en la cual militan los conocidos jugadores borlcuas Millito Navarro. Samuel Cspedes, Torruellas, Combre, Caro y Agustn Darvi,. juntos a los quisqueyanos Andrs Bez, Enrique Lantigua y Horacio Martnez. Los capitaleftos, alentados por sus tres triunfos consecutivos y confiando en que los "piratas" an se sentirn deprimidos moralmente por sus dos derrotas del domingo, estn ms animosos para las pruebas de esta semana. Fundan sus esperanzas para vencer e n que Palm, Crutchfield, Nenene, Cuevas y Santana es'.'n paleando vigorosamente. Su punto ms dbil est en el departamento de lanzadores, no obstante el excesivo nmero de hombres con que cuenta Bithorn para dicho departamento, el cual est compuesto por Johnson. Chago de Jess. Vega, Ralat, Indio Rain I rez, Yenye Rivera y Gerardo Rodrguez. No hay duda en que estos juecos sern muy reidos, ya que amos contendientes estn empeados en no bajar su puntuacin. POR QUE SUFRE DE ASMA? EL REMEDIO SALVADOR Asmerina &*IM Asmarina DE VENTA EN LAS FARMACIAS O PDALA AL LCDO. NGEL MARN No olvide pedir ASMERINA si quiere CURARSE EL ASMA. MAYOR TESORO ES SU BELLEZA! Hl MI DA VIS I 'H •'• Wu.n.Bro' l„ ,„| Moa (u.-ur . • r El ms preciado tesoro de toda eetrella de Hollywood es eu belleza; por lo tanto, de ms esta decir que ellas escogen el mejor maquillaje que hay en el mundo. Que el 96% de lae ettrellae uta Maquillaje Max Factor exclusivamente, 1 ee una recomendacin con que solo cuenta Max Factor! Por que* no prueba usted hoy su Armona de Colores correcta en los Polvos, Colorete y Creyn de las estrellasTEnve el cupn. DE VENTA EN TODAS PARTS • £1 COLORETE ... mt come la aad*. do toniotido etturil • 1• ma|>lla. I • '*' ^afeajaj Le$ POLVOS . Da eoattitura •*• eapeleaalaaita IIB, da auava ballaaa • la tas. %  17 CREY"N . Saparladalabla f #ar*aaata, pruaba! aa* *N y mi nunca apiana' mar otro. GRATIS Enve ente cupn J recibir un inlisil de, ni flutkl MAX FACTO M.. t*— *•*(> t-A II,*. mJ. r.-J^U. 0 tA a/rvaa mttmw i aSssi aa*jaa jl u ni nt y aaj tas 4 ralorw u mwi Hw m a W M a Sj * mi "m m-'mm. ai Mnw aaama, "l¡ s.— Am* MafaSftyma fcrt a aaf Oft_ Cm .Na*. Hl'H TU ote* rao %  es Tr Ma4. raaia ... Dea*... *££: i: Otton... Q Alian B •Ma . 0 auaie Ckn %¡ OvanB ojito Om n OOTO CAITAAO Can n o~. n % /ano.. o • *•*— — — •UTA* ti fVTH tfmnif.Q Ommm'.Q •SA*. _*. . MAX FACTOR • HOLLYWOOD e LA FORD MOTOR COMPAXY PRESENTA UN AUTOMVIL ENTERAMENTE NUEVO ... #iX MtiRUUllY OCHO • > O % # La Ford Motor Company presenta para 1939 un automvil enteramente nuevo —el Mercury de ocho cilindros—diseado para satisfacer a los motoristas ms exigentes con nuevas normas de valor. El Mercury $ tiene la caracterstica Ford de calidad y confianma, y el funcionamiento y economa de un motor de ocho cilindros, tipo V, construido por Ford. LA PUREZA 7 la floidei de lneaa del nuevo Mereury reflejan la dirtincin del Lincoln-Zephyr, el cual ha sido aceptado unnimemente como a la eabeaa en estilo, alendo un ejemplo de le reconocida iniciatira Ford en diseo original. El Mercury ee un automvil grande, coa un espacio para pasajeros y equipajes poco comn. Trea personas pueden ra jar cmodamente tanto en el asiento delantero como en el de atrs. Debido e que el Mercury ea un automvil a grande, tiene un motor grande con 95 caballos de fueria, de 8 cilindros y del mismo tipo V que ha establecido extraordinarias normas de funcionamiento. No obstante, los motoristas ae asombr aran de le economa del Mercury 8. Este nuero automvil es notablemente silencioso, debido a que los ingenieros de la Ford, por medio de experimentos cientficos, han conseguido reducir los ruidos y las vibraciones. La carrocera ea toda de acero, soldada autgenamente en una sola unidad para mayor proteccin. Los nuevos y grandes frenos hidrulicos se han construido estrictamente de acuerdo con laa normas de seguridad Ford. Nosotros le invitamos a Ud. a que visite a nuestro Concesionario Ford ms cercano para que le informe con ms* detalles acerca de este automvil enteramente nuevo ... el Mercury de ocho cilindros. Con mucho gusto l le proporcionar una demostracin. CARACTERSTICAS DEL NUEVO MERCURY I • Ita. ytufiM mt#i*lor*#s oSeraes • Matar Upa 4a ti csasHiot as fasru • Narfaess* S aSBws eT sssetee s y al m os • Dlitaaxlsj aa+ra \t s 194 €#WT1tW#^r#S • Mol %  # • aTsVOrFtM ea iMiltaa• %  aaaes y asa a sla s asale aiaap>slal perm paselaras f •ajaipsjfas. * FORD MOTOR COMPANY Caaifraetarai ala f*a aataatavilai Sactf, afartarr. Uaaala-Sas'arr j Uaeafa l EXHIBE IN LOS 8AIONIS D I LOS CONCESIONARIOS FORD % 



PAGE 1

%  mmm*******^* 12 EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. anisa LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS M PRIMERA CABRERA — CABALLOS DEL PAI8 — ESPECIAL — 1400 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.33-3 5 — PETEE WRACR — 104 LD3RA8 ORDEN DE PROBABILIDADES CABALLO 1 PEPITO M. 9 CARA MA 3 LAJAS •GUAYAMA •L LINDA c MERCEDITA EL BANDIDO S PORTAMIRA POSICI"N DE SALIDA 1 6 S B S 3 7 PESO 102 110 108 107 103 i 96 99 JOCKEY ULTIMA CARRERA ORDEN' DE LLEGADA A. Fort 1 1250 108 1.25-3/5 P C Pepito M.. Brook Prince. Cuquero. Linda. Fernanduco A. Gonzlez 3 1000 100 1.05-3/5 P c Puerto Rico, Celosa Cara Ma. Me reedita, Prince Le la R. Rodrguez 2 1000 106 1.05-2/5 B C Cariosa. Lajas. Lydia. Paulsy. Helga M L. Caldern 3 1000 110 1.06-4 '5 P c Tatlta, Montaftez. Guayama, Buena Suerte II. Fernanduco G. Escobar 4 1250 99 1.25-3/5 P c P. Castro Jr. 4 1000 95 1.05-3 5 P C D. Garca 8* 1250 97 1.25-3/5 P C E. Ortiz Rezafada. ^ ULTIMO ESCAPE 1000 1.09-2/5 f P Q 1400 1.42 B M COMENTARIOS 1—Bueno. Carreras buenas. Favorito. 2—Buena. Siempre fifura bien. 3—Buena. Preparada. Descansada. 4—Bueno. Figura bien. 5—Regular., Ultima floja. 6—Regular. Ultimas pobres. 7—Bueno. Inferior. 8—Regular. Inferior. SEGUNDA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $300 — 1300 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.32-8/6 — LIBIA 126 LIBRAS 1 3 6 4 > 7 e v10 11 12 CONFUSI"N COMERIO AZORES MICABIL LOLA ARECIBO BUD BROWN KESWICK CAMPESINO EL BFALO VILLA FUGITIVA 13 3 11 O 3 b 10 7 8 6 1 102 110 95 loa 98 95 100 103 102 103 102 T. Williams D. Garca J. Castaeda C. Maldonado J. R. Vzquez P. Castro Jr. E. Verdejo A. Gonzlez J. Domlnicci J. Betancourt J. Narvez L. Torres 3 7 4 li 5 6i 8 3 5 7 4* 6 1300 1400 1300 1000 1300 lm50 1300 1000 1-3/16 1300 1000 1000 102 102 95 102 • 102 103 110 102 102 102 102 102 1.28-2/5 1.34 1.28-2/5 1.05-1/5 1.28-2/5 1.55-1/5 1.28-2/5 1.05-1/5 2.10 1.28-2/5 1.05-1/5 1.05-1/5 P P P P P P P P P P P P C C c c c p c c c c c c Alemn. Aga Ray, Confusin. Azores. Lola Rosita P.. Caracas. Charlle J.. Waltz King. Silencio Alemn, Aga Ray Confusin. Azores. Lola Micabil. Allce, Keswick, Villa. Navarra Alemn. Aga'Ray, Confusin. Azores. Lola Cabo Rojo. Dr. Me'nndez. Waltz King. Clemente, Navarra Alemn, Aga Rey Confusin, Azores. Lola Micabil. Alice # Keswick. Villa. Navarra Colegial, Daisy. Miss Cuca. Aga Ray. Campesino Alemn, Aga Ray, Confusin. Azores, Lola Micabil. Alire Keswick. Villa. Navarra Micabil. Alire' Keswick, Villa, Navarra 1300 1.40 f 1200 1.29-3/5 f 800 .36-1 5 f P C P C P Q 1—Regular. Carreras buenas. Favorito 2— Regular. Preparado. Baja de grupa. 3—Regular. Preparada. Ventaja peso 4—Regular. Aliviado. Figura bien. 5—Regular. Traqueo suave. Alvlada. 6—Regular. Preparado. Fresco. 7—Regular. Aliviado. 8—Regular. Aliviado. 9—Regular. Aliviado. 10—Regular. Aliviado. 11—Regular. Aliviada. 12—Regular. Resabiosa. TERCERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO $300 — 1-1/8 MILLA — RKCORD DE LA PISTA: 2.02 — CELOSA — 102 LBS. 1 3 3 i 10 11 LATERO DORA M. MICKEY MOUSE VENEZUELA GRUMETE DESPRECIO EMMA R. FERNANDUCO MAMMY MIRA COLIBR QUIQUE J. 9 8 6 5 10 l 8 11 1 2 4 106 109 105 102 99 106 U2 106 98 98 100 S. Rivera J. Narvez J. Dominicci R. Castro E. Ortiz M. Diaz Fal A. Gonzlez F. Palacios J. R. Vzquez D. Garda A. Ortiz 4 1000 100 Estaba retirada. .. 1.06 P P Azcar, La Gaviota Dinorah, Latero. 5 ,6' 3 7t 5 5 8 5 m 1500 1-1'16 1300 1250 1-1/8 1250 1-1/16 1300 1500 95 95 90 99 102 101 98 102 102 1.41-3/5 1.59-3/5 1.35-1/5 1.26.1/8 2.09-2/5 1.25-3/5 1.59-3/5 1.28-4/5 1.41-3/5 P P P P P P P P P C C p c c c c c c San Jos, Cecilia B.. La Gaviota, Talleres, Mirkey Mouse. ... La Bailadora. Cenicienta. Talleres, Barrio Obrero. Sultana. Wallie, Mirkey Ifouat Grumete, Fernanduco, Guayaney. ... Sultana. Montaftez, Vi'lma R.. Wallie. Dinorah Cecilia B.. Cuca G. Mickey Mouse, Grumete, Emma R Pepito M.. Brook Prince Cuquero, Linda, Fernanduco La Bailadora, Cenicienta', Talleres, Barrio Obrero. Sultana. La Gaviota. Montaftez. Mickey Mouse, Mammy Mlfta, Colibr. San Jos. Cecilia B.. La Gaviota. Talleres, Mickey Mouse. ... 400 1200 s. b. 1.34 f P C 1—Regular. Baja de grupo. Favorito. 2—Regular. Preparada. Descansada. 3—Regular. Algunas buenas. 4—Regular. Aliviada. 5—Regular. Algunas buenas. 6—Regular. Inconsistente. 7—Regular. Carreas malas. 8— Bueno. Inferior. 9— Buena. Inferior. 10— Regular. Inferior. H_FloJo. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — CLASICO "DR. RAM"N B. BETANCES" — 1250 METROS — RKCORD DE LA PISTA: 1.22 — AZCAR — 102 LD3RAS 1 2 3 8 9 MIRASOL CANCILLER CECILIA B. LA GAVIOTA TALLERES TATITA SULTANA MONTAtfEZ SAN JUAN D. Rivera A. Gonzlez R. Rodrguez C. Maldonado E. Verdejo P. Castro Jr. M. Diaz Fal A. Fort L. Torres 2 1 2 3 4 1l 9 1 m 1000 1500 1500 .1500 1000 1250 1250 1300 102 102 102 95 99 110 98 104 99 1.49-1/5 1.05*3/5 1.41-3/5 1.41-3/5 1.41-3/5 1.06-4/5 1.26-1/5 1.26-1/5 1.35-1/5 B P P P P P P P P C C c c c c c c p Celosa, Mirasol, Barrio Obrero, Cenicienta, Nevado Canciller, Pepito M. # La Gaviota, Don Julio, Paulsy San Jos*. Cecilia B.,' La Gaviota, Talleres. Mickey Mouse. ., San Jos, Cecilia B., La Gaviota. Talleres, Mickey Mouse. ., San Jos*. Cecilia B.. La Gaviota. Talleres. Mickey Mouse. ., Tatita. Montaftez, Guayama, Buena Suerte II, Fernanduco. Sultana, Montaftez t Vllma R., Wallie, Dinorah Sultana. Montaftez/ Vilma R., Wallie. Dinorah Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Fernanduco. Guayaney. .. 1000 S. b. 1—Regular. Preparada. Favorita. 2 -Bueno. Ultimas buenas. 3— Buena. Careras buenas. 4—Buena Figura bien. 5— Regular. Inferior. 6—Buena. Inferior. 7—Regular. Inferior. 8—Bueno. Inferior. 9—Regular. Inferior. QUINTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $3000 — 1-1/4 MILLA — %  RECORD DE LA PISTA:2.10-1/A — DO*A ADELA — 102 LIBRAS 1 2 3 4 1 8 COLEGIAL J3 102 A. Fort 1 DAISY 6 102 J. A. Benitez 2 MISS CUCA l 95 P. Castro Jr. 3 DOftA ADELA 5 100 D. Gonzlez ts CLEMENTE 3 102 J. Domlnicci 4 AGA RAY 6 m J. Castaeda 4 CARTA NEGRA 100 M. Rosa 2 CIRILIN 7 102 J. Betancourt 6 1-3/16 102 2.10 P C Colegial, Daisy, Miss Cuca. Aga Ray. Campesino. ... 1-3/16 102 2.10 P C Colegial. Daisy, Miss Cuca. Aga Ray. Campesino. ... 1-3/16 102 2.10 P C Colegial. Daisy. Miss Cuca, Aga Ray, Campesino. ... 1400 102 1.40-3/5 P C Dofta Adela. Lola Azores. Micabil 1-1/8 102 2.04-3/5 P C Dr. Menndez. Silencio. Waltz King Clemente. Chichi. 1-3/16 98 2.10 P C Colegial, Daisy, Miss Cuca. Aga Rav, Campesino. ... 1-1/4 100 2.24-3/5 P C Keswick. Carta Negra. Dorado. Cirilin 1-3/16 102 2.10 P C Colegial. Daisy. Miss Cuca. Aga Ray, Campesino. ... 1—Bueno. Carreras buenas. Favorito. 2—Regular. Ultima buena. 3—Regular. Ventaja peso. 4—Regular. Inferior. 5—Regular. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7—Flojo. Inferior. 8—Malo. Inferior. SEXTA CARRERA —> CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $1000 — 1400 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.30-2/5 — NO DIGA MAS — 102 LIBRAS 1 2 3 i 8 10 COMENTARIO CARACAS ROSITA P. RUNSTAR DR. MENNDEZ MUIEIRA PINYOK SILENCIO BLEU NUIT HIGUAMOTA 4 8 7 3 9 6 S 3 10 1 102 102 103 102 102 85 102 103 95 A. Gonzlez R. Rodrguez J. Esquilln A. Fort C. Maldtfnado P. Castro Jr. J. A. Benitez R. Borges J. Castaeda J. R. Vzquez 1 1 m 102 1.46-4/5 P C 2 1400 106 1.34 PC 1 1400 107 1.34 P C 2 1250 102 1.24 P P 1 1-1/8 102 2.04-3/5 P C 1 1000 95 1.04-4/5 P P Debut 2 1-1/8 103 2.04-3/5 P C Estaba retirada 4 1000 98 1.04-3/5 P P Comentario. Dr. Menndez, Miss Cuca, Marco Antonio, Clemente. Rosita P., Caracas. Charlle J.. Waltz'King, Silencio Rosita P., Caracas. Charlle J.. Waltz King, Silencio Lucia. Runstar. Rosita P.. Andreslto, Envidioso Dr. Menndez, Silencio, Waltz King. Clemente, Chichi Mulfteira, Daisy, Cuatro Calles. Juanita. Shella Barrett Dr. Menndez, Silencio, Waitz King. Clemente, Chichi. ,. v , Andresito, Daisy, Cuatre Calles, Higuamota. 1200 1200 1.22 f 1.2*1/5 f B P M Q 1000 1200 1.06-1/5 s. b. P Q 800 600 5 f .44-3/5 f B P C Q 1—Regular. Traqueo suave. Favorito 2—Buena. Traqueo suave. Debut bueno 3—Buena. Preparada. Ultimas buenas. 4—Bueno. Preparado. Descansado. 5—Regular. Algunas buenas. 6—Regular. Mucha distancia. 7—Regular. Trqueos flojos. 8—Regular. Mejor en ltima. 9—Regular. Largo retiro. 10—Regular. Ultimas pobres. STIMA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — CUARTO GRUPO — 1*60 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.22 — AZCAR — 102 LIBRAS 1 2 1 9 10 SAN JOS AZCAR LA BAILADORA VILMA R. LOHR G. GUAYANEY CARMENCITA BUENA SUERTE II COLETTE BLACK FOX 9 i 5 10 7 8 14 3 1 99' 102 89 102 lea 98 86 98 98 102 M. Diaz Fal J. Rivera E .Ortiz A. Gonzlez J. Narvez L. Torres P. Castro Jr. 0. Garda f. R. Vzquez r. Betancourt 1 2 1 35 4 5 6 4 7 1500 1000 1-1/16 1250 1000 1300 1250 1000 1250 99 102 101 102 102 98 102 102 103 1.41-3/5 1.05 1.59-3/5 1.26-1/5 1.05 1.35-1/5 1.23-3/5 1.06-4/5 1.25-3/5 P P P P P P P P P C C c c c p c c c San Jos. Cecilia B., La Gaviota. Talleres, Mickey Mouse. Condado, Azcar, Cecilia B., Lohr G.. Mercedita. La Bailadora, Cenicienta, Talleres, Barrio Obrero, Sultana. Sultana. Montaftez, Vilma R., Wallie, Dinorah Condado, Azcar, Cecilia B.. Lohr G.. Mercedita Wallie, Mickey Mouse. Grumete, Fernanduco. Guayaney. .. Pepito M., Brook Prince, Cuquero, Linda. Fernanduco Tatlta. Montaftez. Guayama, Buena Suerte II. Fernanduco. Pepito M.. Brook Prince, Cuquero, Linda, Fernanduco 1200 1.24-3-5 f B M Rezagado La Inicial que aparece al final de que cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carrera, indica la pista en que se efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a saber: C. Las Casas 1—Bueno. Carreras magnificas. Favorito 2—Buena. Preparada. Carreras buenas, 3—Regular. Inferior. 4—Regular. Inferior. 5—Regular. Inferior. 6—Flojo. Inferior. 7—Buena N Inferior. 8—Buena. Inferior. 9—Buena. Inferior. 10—Malo. Inferior. P Mira Palmeras;Q, Quintana; M, Las Monjas Nuestras selecciones CONSENSO HPICO DE LA PRENSA PEPITO M. conserva sus buenas formas. Es veloz y fuerte, ocupa la mejor posicin en la raya, y sus buenas actuaciones en grupos bajos lo recomiendan como favorito aqui. CARA MA se mantiene en buenas condiciones. Es ligara y fuerte, y siempre figura entre los primeros en grupos Intermedios. Aunque carga el paso mximo, merece la segunda opcin. LAJAS reaparece en buenas condiciones y debidamente preparada. Es ligera y resistente, y sus actuaciones en grupos bajos la sealan en tercer lugar aqui. • • • CONFUSI"N es el favorito lgico en el reclamo de $300. Ha seguido en condiciones regulares y bien aliviado de patas con el tr-queo suave adecuado. Es ligero, resistente y luehador, y ha alcanzado muchos triunfos en reclamos baratos. Tiene la ventaja de atar descansado. COMERIO baja al reclamo de 5300 despus de figurar en grupos ms altos. Ha sido debidamente preparado, y se nota en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es un luchador valiente, y merece consideracin en segundo lug'r. AZORES est debidamente preparada. Es ligera y fuerte, y va favorecida por el peso mnimo. En este grupo ha figurado bien. Le concedemos la tercera opcin. • • • LATERO sobresale como favorito lgico en el reclamo de S300. al cual baja por primera vez. Ha tenido el traqueo suave acostumbrado, y demuestra hallarse en condiciones regulares. Es resistente y luchador, por lo cual la conviene la distancia mxima. DORA M. reaparece despus de un buen descanso. Ha sido debidamente preparada, y en sus trqueos demuestra haber mejorado. Es ligera y fuerte, y aunque carga el peso mximo tenemos que considerarla "en segundo lugar. MICKEY MOUSE es el tercero sealado. Est regular, es resistente, y ltimamente ha hecho buenas demostraciones en reclamos baratos que Ib recomiendan. • • MIRASOL disfrut de un buen descanso, y luego ha tenido la preparacin adecuada pa.a la distancia certa. Es veloz y resistente, y ha figurado con xito en grupos altos. Aunque carga el peso mximo, es la favorita lgica en el Clsico Ramn E. Betances. CANCILLER se mantiene en buenas condiciones, y ha sido traqueado suavemente como de costumbre. Es ligero y fuerte, y ltimamente ha hecho buenas demostracionei qut lo acreditan como segundo candidato. CECILIA B. conserva las juenas formas que ha lucido en sus ltimas carreras. Es ligera, resistente y luchadora, y aunque ocupa la peor posicin en la raya merece consideracin como tercer candidato. • • • COLEGIAL se destaca como favorito lgico. El mircoles ltimo alcanzo un triunfo muy luchado, y ha seguido en buenas condiciones para aprovechar esta oportunidad en la distancia mxima que es la ms conveniente para sus medios. Sus actuaciones lo indican como superior. DAISY tiene la segunda opcin. El mircoles sostuvo fuerte lucha con Colegial, y se mantiene en condiciones regulares. Es ligera y fuerte, y tu ltima carrera la recomienda. MISS CUCA est regular. Es ligera y fuerte, va favorecida en peso, y ocupa la mejor posicin en la raya. Es la tercera sealada. • e COMENTARIO ha sido traqueado suavemente, y demuestra mantenerte en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es veloz, resistente y luchador, y sut numerosos triunfos en grupos altos lo recomiendan como favorito lgico en el reclamo de 31,300, al cual baja por primera vez. CARACAS hizo una buena lemostradn en su debut, perdiendo por escaso margen con Rosita P. despus de fuerte lucha. Es veloz y relativamente fuerte, y tiene la ventaja de estar fresca. Para esta carrera ha sido traqueada muy suavemente. ROSITA P. ha seguido en buenas condiciones con la debida preparacin. Es ligera y resistente, y sa luchado triunfo en el Clsico General Contreras la recomienda Le damos la terotra opdn. %  • a SAN JOS es nuestro favorito en la prueba del cierre. Este formidable potro conserva sus buenas formas. Ea veloz, resistente y luchador, y sus rulantes victorias sobre buenos criollos lo recomiendan. AZCAR es la nica contrincante de mrito. Se mantiene en buenas condiciones y ha aldo debidamente preparada. Es veloz y relativamente fuerte, y tambin figura entre loa mejores criollos. LA BAILADORA merece la preferencia sobre los restantes. Est regular, y epiUendo tu ltima actuados llegar tercera aqui. EL MUNDO Pepito M. y Cara Mia; Confusin y Comerlo; Latero y Dora M.; Mirasol y Canciller; Colegial y Daisy; Comentario y Caracas; San Jos y Azcar. • • • La Democracia* Pepito M. y Guayama. Confusin y Azores; Latero y Mickey Mouse; Mirasol y Cecilia B.; Colegial y Daisy: Comentario y Caracas; Azcar y San Jos. La Correspondencia Pepito M. y Cara M'.a; Confusin y Micabil; Latero y Dora M.; Canciller y Mirasol; Daisy y Colegial: Comentario y Caracas: Azcar y San Jos. La Semana Pepito M.' y Cara Mia; Confusin y Comerlo; Latero y Mickey Mouse: Mirasol y Canciller; Colegial y Daisy: Comentarlo y Rosita P.: San Jos y Azcar. El Deporte Hip'co Pepito M. y Lajas; Confusin y Comerlo; Dora M. y Mickey Mouse; Cecilia B. y Canciller; Daisy y Colegial: Comentario y Rosita P.J Azcar y San Jos. Resumen riel conterno Primeros candidatos Pepito M.; Confusin. Latero. Mirasol, Colegial. Comentario, Azcar. Segundos candidatos Cara Ma. Comerlo, Mickey Mouse, Canciller, Daisy. Caracas. San Jos. FANTASAS HPICAS Por L. MUOZ COLON LOS TRQUEOS DE LA SEMANA Un grupo de entusiasta; hpicos de Santurce, .ompuesto per los seores Jos Vargas, Sa>o Casti.t, Agustn Ferrer. ngel Vlez, Ramn Prez, Jos L. Rodrguez, Juan Santalta y Jull Crespo, lrteresa.So^ rn que la ailstocrtlca barriada t*Sf*i en las pistas un bu->n ejemplar de carreras que lleve su nombre, (ya lo tuvo y pas a una vina n.'jor), se dirigen a no.otos para uue intercedamos con lo; proI ¡fiarlos de rstablos pa¡a que un nuevo "Santurce" prestigie y repsente ese valioso y numeroso sectoi de la ciudad. No* unimos a los seorea que hacen le solicitud para pedires a los d'jeftos de caballos que vean e complacerles en sus demando* • * EJ joven Andrs Resto, de lo hincos que el ejemplar "Barrio binare" es 1e su sola pertenencia, habindole comprado al seor ValcV.ee' la parte que en dl!'u ejeml lar tenia. Lo que no quiere el "Chort" que se sepa es que, con moth: de las contradictorias carreras de "Barrio Obrero" en sus ltima* presentaciones, su propietario se ha visto obligado al frecuente uso de los ms acreditados analgsiros y a renunciar a las jugadas de b.-incas e favor de su pupila, que le trae a mal traer. En suma, que el sueno de "Barrio Obrero" le produce desvelos desesperantes al "Chon". y el muchacho va a acabar por enfermar seriamente. • • • Todava — ¡todava! el amigo ngel Slfre, presidente d la Comisin Hpica Insular. — ¡qu amigos tienes. Luislto! — no se ha dignado complacerme en lo o>l t-nvlo de las coplas de ios Informes del Jurado; y eso que, ante el temor de que los estengrafos de la Comisin pudieran estar demasiado atareados, ofrec pagur lo que fuere menester para que se me remitieran coplas certificadas de tales Informes. (Contina en la pgina 19. Col. 5 > Bisbol en el Instituto Politcnico hov Esta tarde a las dos y media de la tarde en el campo atltlco del Instituto Politcnico se enfrentarn 1 a s novenas "Politcnico" y 'Aguadula High". Se invita al pblico que tantas veces ha presenciado en el campo del Politcnico tan interesante* desafios, a que concurra tata tarde a vitorear a estas doa novenas que van a enfrentarte: Tolltcnleo" vs. "Aguadilla High". PINYOK. que debutar maftan en la sexta carrera, corra en Estados Unidos con el mismo nombre. Es un caballo alazano, castrado, de tres aos de edad, hijo de "Chance Shot" y "Anne 8.", por "Hakl". Este ano ha tomado parte en cinco carreras, terminando siempre fuera del dinero. El ao pasado no tom parte en concurso. Su ltima carrera fu el da 8 de octubre en el hipdromo Jamaica, Nueva York, a la distancia de 1.200 metros. Nueve ejemplares tomaron parte en el evento, que era de reclamo de 81,500, y Pinyok termin en ltimo puesto, dieciocho cuerpos detrs del ganador, que cubri la distancia completa en 1.13 2!5 sobre pista bueSolicite los jueves "Puerto Rico IlustrVdo" la Revista de Todos. ¡na. Pasaron los 400 metros en .23¡15. y la media milla en .47. Pin: yok cargaba 111 libras, sali lti mo. se coloc penltimo y luego qued rezagado. • • • NANANA es el nombre con que estn traqueando a la potranca hermana de Ana Ins, hija de Prince Pat y. Marrueca, producto del potrero de Lajas. Ya la estn montando en ¡os galopes y traquea sin dificultad. Pertenece al establo de don Julio Ayhar Jr. DIANA, la ganadora del "Puerto Rico Futurlty". ha seguido en preparacin para su segunda temporada. El jueves traque los mil metros en 1.13-15 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. • • • YUYIN, que recibi un tratamiento de tpico en las extremidades durante tu retiro de la pista, desde hace algunos diat viene efeetuanLunes: Quintana, pista pesada. Galopes—Mulneira, Vilma R„ Latero, Prince Leila, Cirilin, Keswick. Gracestick, Colette, Diamante. Cuquero, Campesino, Caudillo, Pierrot. Prindura Jaguar. Happy Chase. Letty, Castillo, Regional. San Jos, Dlsna. Petee Wrack, Duque. Gallant Boy, Canaria. Candita, Cara Mia. Galopes ron pony—Lydia. Canvanas, Lucia. Manhattan II. Celt Prince. Sllver Grty, Ya, Ya, Ya. II. Cimera, Cofresl. Las Casas pista pesada. Galopes—El Mago San Juan. Celesa, Portamira, Colibr, Mirasol, Knobbie Jr. Galopes con pony—Dinorah, Carolina, Media Luna. Martes Las Casas, pista buena: Galopea: Plyonk. Daisy. Mercedita, Mahoma. Carmencita. La Bailadora. Asturianlta, Mirasol. Coloso. Knobbie Jr.. Ceiba. Galopes ron pony Dinorah, Celosa. Grumete. Dora M.. Dofta Adela, Micabil. Julia M.. Marco Antonio, Comerlo. Villa, Sultana. Coamo. Cuatro Calles. Quinttna. pista buena. Galopes: Vllma K„ Latero. Marquesita. Caudillo, Gracestick. Mulneira, Cuquero. Higuamota. Cara Ma Happy Chase. Carta Negra, Clemente, Brook Prince, Ment King. Allce. Castillo, Galant Boy. Petee Wrack. Colette. Caracas. do ejercicios suaves al lado del po ny en el hipdromo Las Monjas. RACE STREET efectu el jueves ¡el primer escape de su nuevo enfrenamiento, cubriendo los selsclan.tos metros en .40 fcilmente sobre I pista pesada en Las Catas. Lo tra! que el veterano Jockey R. Piza ¡rro. i *** • LA POTRANCA hija de Prince I Pat y Rentiva. hermana completa de Celt Prince y Fotter B., ya est realizando galopes montada y no demuestra resabios. Pertenece al establo de don Jos Mndez Rivera. • • • SUZANNE. la cual ha demostrado mejora en tut ltimas carreras, traque bien el mircoles en Quintana, cubriendo la media milla en .54, sobra pista algo petada. Campesino, Lydia, Marcia, Pierrot, Jaguar. Runstar. Canaria, Prindura. Lajas. Duque, Diamante. Galopes con pony: Miss Cuca, Cofres!. Ethel Marbe, Chichi. Hope Loring, Linda. Cecilia B.. Venezuela, Silencio, Dr. Ju, Sllver Gray. Celt Prince. Navarra. Manhattan II, Suzanne. Cimera, Lucia. Logrofto, Lola, Canvanas. Mircoles Las Casas, plata buena: GALOPES: El Mago, San Juan. Mirasol. Portamira. Ceiba, Plyonk. Marco Antonio, Coloso. GALOPES CON PONY: Julia M., La Bailadora, Dora M., Confusin. Quintana, pista buena: GALOPES: Caudillo, Gracestick, Andresito. Cenicienta,* Higuamota, Petee Wrack, Happy Chase. Letty. Diamante. Carta Negra, Regional, Condado. Pierrot, Vampira. Olt Prince, Runstar, Ardilla, Diana, Jaguar. Gallant Boy, Prindura. GALOPES CON PONY: Tatita, Mulfteira. Comentarlo, Marquesita, El Bfalo. Canciller. Lydia, Areclbo. Dr. Ju. Paulsy. Sit Out, Caonabo, Hope Loring. Venezuela. Cimera. Lola. Lucia. Manhattan II, Canillera. Canvanas, Cofresl, Logrofto. ESCAPES: Lstero—400 metros sobre las bridas. Duque—1200 metros sobre las bridas. Suzanne—800 metros en .54. ¡Gray: Caonabo; Castillo; Diamante; Celt Prince; Condado; Paulsy; Happy Chase; Caudillo; Canaria. Galopes con pony: Charlle J.; Cofresl; Caracas; Hope Loring; El Bfalo: Comentarlo; Sit Out. Venezuela; Cuca G.: Tato; Cimera; Canvanas. Escapes: Higuamota—600 metros en .4435 fcil. Mulfteira—1.000 metros en 1.081!5. Lydia—400 metros en .27. Lajas — 1,000 metros en 1.09-2 5 fcil. Arecibo—800 metros en .56-1I5 fcil. Petee Wrack—1,000 metrot sobre las bridas. Jaguar—600 metros sobre las bridas. Pierrot—1,200 metros sobre las bridas. Ardilla—1,000 metros en 1.13-215. Vigilante—1.000 metros en 1.123,5. Gracestirk—400 metros n .28-2 5. Gallant Boy—400 metros en .2845. Diana—1.000 metros en 1.13-1)5 fcil. Runstar—1.2O0 metros en 1.25-115 fcil. Prindura—800 metrot en .42-3 5 fcil. Jueves Las Casas, pista pesada. Galopea: Mahoma; Marco Antonio; La Bailadora: Asturianlta: Colibr; Grumete; Marinera; Confusin; Knobbie Jr. Escapes: Comerlo—1.300 metros en 1.40 fcil. Pinyok—1,200 metros sobre las bridaa Dora M.—1.200 metrot en 1.34 fcil. Azores—1,200 metros en 19>3I5 fcil. Race Street—800 metrot en .40. Cuatro Callea—1,200 metros en 1.30 muy fcil. Coamo—1.300 metros en 1.27-215 fcil. Coloto—800 metros en .42. Quintana, pista petada. Galopes: Marola; Tatlta; Luda; Regional; Canciller; Letty; Sllver Viernes Las Casas, pista fangosa. GALOPES: San Juan; La Gaviota: Confusin; Ceiba; El Mago; Portamira; Mercedita. GALOPES CON PONY; Emm'a ¡eJL; Cronista; Villa; Marco Anto! nio; Daisy; Mirasol. • • • VIERNES: Quintana, pista fangosa. GALOPES: Canciller; Desprecio; Marquesita; Latero; Cenicienta; Cattillo; Lucia; Charlle J.; Caudillo; Canaria; Celt Prince; Diamante; Lola; Candita; Paulsy; Ya Ya Ya II; Colette. GALOPES CON PONY: Cimera; Miss Cuca; El Blalo; Carta Negra; Cara Mia; Campesino; Dr. Ju; Chichi; Suzanne; Cecilia B.: Canvanat; Linda; Logrofto; Canillera; Allce; Comentario; Tato; San Jos; Correal. ESCAPE: Vampira—1,200 metrot tobre las bridaa. \ x



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. 1 -SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. %  S EL v#NDO VERDAD Y JUSTICIA Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Ometert Jo* Ooll Vidal Administrador. ngel Ramos. Oficina*. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado dt Corrtos 303 Precio dt suscripcin Baudos Unidos y palPara al Extranjero: aea dentro del Tratado Poatal: Ano _.. ._ •17.00 Incluyendo sabatino dominical. En Puerto Rico: Trimeatre — tS.OO Semaatra — — 6.A0 Ano _ o.M Trimestre M .00 Semestre — .... 7.50 Afio _— — 14.00 Semestre 0.00 Trimestre — V4.75 Dirjase la correspondencia informativa 7 literaria a la direccin. Para anuncios comuntcadoe. etc.. dirjase al Administrador. GIRARON UNA VISITA A ARECIBO LA INDtSTRlA AZUCARERA Una nueva argucia contra Puerto Rico Portavoces del Departamento de Agricultura de Estados Unidos han nacho laber pblicamente que dicha dependencia no est planeando por ahora recomendar cambios en la vigente Ley Azucarera. En vista de la agitacin prevaleciente en estos momentos se espera, sin embargo, que se presenten varios proyectos tratando de enmendar la legislacin azucarera en la sesin del Congreso que se inaugura el 3 de enero. A los fines de crear ambiente propicio para enmendar la ley en beneficio de los productores de caa y de remolacha de Estados Unidos, en estos ltimos das se vienen vinculando los proyectos de reforma de la legislacin azucarera con el programa de defensa nacional. Algunos productores domsticos se disponen a plantear el problema alegando que el continente debe tener mayor capacidad para bastarse a si mismo en caso de que se vea aislado de los cosecheros de ultramar. A base del argumento de la defensa nacional, los productores de caa de Luisiana y Florida y los cosecheros de remolacha del Oeste ya estn pidiendo sustanciales aumentos en sus cuotas respectivas. En nuestra edicin de ayer informamos que el representante Edward T. Taylor, demcrata de Colorado y presidente del Comit de Asignaciones de la. Cmara, dijo a Prensa Unida que los'congresistas de las reas productoras de azcar se reunirn antes de la prxima sesin del Congreso para considerar la accin que deber tomarse en relacin con la Ley Azucarera. Seal la perspectiva de una lucha enconada como resultado de la nueva cuota de consumo fijada por el Secretario de Agricultura y la proposicin de un arancel ms bajo para el azcar cubano en el prximo convenio comercial. Hacindose eco del ya citado argumento de la defensa nacional, manifest que el continente debe producir grandes / cantidades de azcar para sostener los precios. Su teoria es que si Estados Unidos por su escasa produccin deja de determinar los precios del azcar, stos podran elevarse a cotizaciones muy altas. "Aunque los salarios en las reas ultramarinas son ms bajos que los nuestros, agreg, no hay duda de que si nos vemos obligados a depender de ellas para nuestro suministro, el precio se pondr por los cielos." Finalmente, el congresista Taylor se declar partidario de que a los remolacheros del continente se les permita cultivar el doble de la cuota actual. Es indudable que todo este movimiento no tiene otra finalidad que buscar excusas y preparar el terreno para seguir restringiendo las cuotas de las reas territoriales, y entre ellas, las de Puerto Rico. En el argumento de la llamada defensa nacional,que se viene mencionando insistentemente en estos dias como de gran peso y de positiva influencia en las prximas deliberaciones del Congreso, se advierte un profundo contrasentido en lo que respecta a Puerto Rico. Hace apenas unas semanas altos funcionarios de loi Departamentos de Guerra y Marina de Estados Unidos hicieron pblicas declaraciones acerca de la importancia que reviste nuestra isla en -loa planes de defensa nacional. Para atender necesidades de la defensa nacional se proyecta precisamente el establecimiento de bases navales y areas en Puerto Rico. Ahora resulta que las necesidades de la defensa nacional, a juicio de los remolacheros y los cosecheros de caa de Luisiana y Florida, tambin obligan a Estados Unidos a restringir las cuotas de las reas ultramarinas en beneficio de los productores domsticos. Ya hemos demostrado en anteriores editoriales que una imitacin adicional de la cuota de produccin de Puerto Rico seria bastante para precipitar el colapso de la industria. Con arreglo a este criterio, se da la curiosa situacin de que, a los efectos de los planes de defensa nacional, se cuenta con nuestro pas en lo militar para el establecimiento de bases navales y areas, pero no se nos toma en cuenta en lo econmico, al extremo de que se viene impulsando una poltica rectamente encaminada a destruir la principal fuente de riqueza de la Isla. Otro contrasentido de la medida de restriccin que se propugna es que, al perjudicar a los territorios en beneficio de los productores de caa y remolacha del continente, se ha de amenguar el poder adquisitivo de dichas zonas, las cuales se vern entonces impedidas de comprar, como lo hacen en la actualidad, los productos de ls agricultura y la industria de Estados Unidos. En el caso de Puerto Rico, cuya estructura econmica gira fundamentalmente en torno de la industria azucarera y que adquiere en el mercado norteamericano la casi totalidad de lo que consume, la quiebra o la simple crisis de esa industria bsica afectara adversamente las importaciones, con el consiguiente perjuicio para los cosecheroa e industriales del continente. Tambin llama poderosamente la atencin, que mientras por un lado se habla de restringir las cuotas de las reas ultramarinas, por otro lsdo se hacen diligencias para enmendar el Tratado de Reciprocidad con Cuba, al efecto de reducir los aranceles de importacin sobre los azcares procedentes de la vecina repblica. Al impulsar estas negociaciones se olvida por completo el flamante argumento de la defensa nacional. En tales circunstancias, se perfila la posibilidad de que en breve se ultime el nuevo convenio comercial coi) Cuba, dndole mayores facilidades en el mercado norteamericano —lo cual habra de representar una ruinosa competencia para los cosecheros de Puerto Rico— y como si esto fuere poco, que subsista psra la Isla la condicin de pais extranjero en cuanto a la exportacin de azcares refinados s Estados Unidos y que la cuota de produccin, en lugar de aumentarse a niveles equitativos, sufra restricciones mayores de las que existen en la actualidad. Repetimos que la perspectiva de esta industria, que tanto significa para la economia portorriquea, no puede ser ms desalentadora. Urge, por tanto, que la gravedad de nuestra situacin se plantee en debida forma a la Administracin, al Congreso, y. si fuere necesario,-a la opinin pbli-ca de Estados Unidos. Agentes re la Autoridad Federa] de Hogares >•£#*!*•* en cari* individuo ansioso siempre de lucha j de corren cada indhfduo p] Rnjh|#nt ,. par ,. A beneficio de *££*£ £ Pln „,„„,.„„ par. hallar sigo n-.eternas. r,ue son vibracin** da raP ,,plritu. q* no fuera nejo, Bao^^bta de d.-, J %  .„,„,„„. M simular. freno de voluntad, por P ^ ywln pn que se acusan por ley de fatallsrno p biolgico: el feM.br* Interno., OU. ¡ J J ; „ n „ vjp|r hay en cada Individuo M rebela, y M J ^ sale por los poros. Ren acoplo p n pde eficaz: recurso ha obtenido^ has. ¡^"g*^ rn ,„,„ lu h> a 1.1. Psiquiatra tetado aato. £ mano. ^ ^ ^ ^ ludante tarreas pi As ticas de flso nomla y de organizara. rfmliita. V vid, rtvlltaadte A partir de aquel tipo HAim. ^ ^.^ ^^ ^ y -. ( H „ ,„ „,.,_. en las razas de frente abierta, na\ A nMf¡ ro c ,, „„„;„ y corazn adentro. sinti el prr"-io rf^lor de -lonAndola con que se estahlez¡ >' V mummamum %  ! %  •— • hprniflnf e volenndo H torrente o n los correspondientes fiadwtM P*aefta y bien colocada, ¡cuantas ^ wnsrP en las trneberas: como feles para viandantes asi como %  diferencias nos acusan las f.sono; MrnMo pnr „ n „ nrf p ¡, angust*. tambin la circunstancia de no cerrarse al trAnsito de vehculos de las. revertiendo las lineas de |o ^^ ^^ ^ fur B v „ r rnn trazos r*"re f ctos. dirindonos, en nrnpir „,„,. n „rontoso y cruel ...olor la calle que para'elamen'c lencuaje de lineas, lo que ln NaI ^ nr,ir>Tl Irafferfia Inm'serl corre desde MlrUmar hasta la pa-, turaleza. en su factura, n0 n do ¡,11* S f„e ,-omo un soldado de? rada 21 asi como tampoco la caocultar. neriodisrno a recorrer aquellos cam lie Cerra en sus partes que llegan j state una escala de tinos con ^ ^ ,.„„„,.„. aMA P f „ „ „-.. hasta la va de la American Railcara de expresin, que llea. maJ)r ^ „ m „ p!on rip ntiVf\ estruendo. road Company desde la Avenida I nlfestAndose. en plenitud r> peda^ infierno; a ver cmo, cuerpo n Ponce de Len hacia el nur y des¡ f.o en peldao, hasta, el del pati: rUf>rpo v f r cni" o frente, ron un de el puente de hAscula que eslA bu-ario, con fironomia hora. serla, j n o r pnn n r ,,„„no hei en la carretera Nm. 2 a la satirepugnante y repulsiva, de los fe^ | Urh ando por su patria, o h %  da de la parada 15, hacia et or' llncttentes natos. y matan te hasta el cruce de referen:!.. MAs acA de todo ecto. en lo co. Y cuando de !o sranriiosamffmfl h ca Ante el pequeo perjuicio que rriente de los Individuos en mon. > "..nnn ... *_"'"'""' : an de recibir los vecinos He la ton. cada cara nos habla del |„. ¡ croel y sanguinario de aquella conalie de Cerra, la Comisin -onsi-' dlviduo. de ouln es y cmo es. tienda volvi todas MU grandes El doctor .los M. Gallardo. Comisionado de Instruccin. .1 ser Interrogado por un redactor de EL MUNDO sobre los alecados casos de coaccin contra los maestros que habrn de asistir a la asambien que se celehrarA a fines de diciembre en Caguas. manifest ¡o si guiante: do dijo que le habla contestado a la comisin que l no tenia interes alguno en esa asamblea: que esa era una actividad de los maestros en la cual no se Inmiscuirla el Departamento. Se alega que se ha .estado coaccionado a varios maestros que han sido delegados a la asamblea "No tengo acusaciones directas ; Para que voten resoluciones res contra nadie. He llamado a los supervisores y oficiales del Departamento, que se supone hablan cometido estos actos, para que me rindieran cuenta de sus actividades MI actitud sigue siendo la misma: Que necesito pruebas para proceder contra individuos, y no podr aduar nunca sobre lo que se dice o se habla y se comenta". El doctor Gallardo indic que habla investigado estas supuestas Irregularidades, pero que hasta la fecha no tenia en su poder ningn acto de coaccin que se le haya comprobado. paldandn la poltica del Comisionado. —No tengo conocimiento de nada de eso. Vuelvo a repetir que e| Comisionado no puede actuar a base d$ lo que se dice o se comenta. ;.Por qu no se le formulan cargos al superintendente o al supervisor que ha actuado en esa forma? Que se formulen los cargos y vengan a esta oficina, que sern Investigados. — Se alega que la asamblea de Caguas serA un escAndalo y que se reflejarA sobre el Departamento y sobre el Comisionado. Corresponsal ALAS COMPAAS NAVIERAS No les someter demandan la "FUM" este ao Se nos enva para su public.cin lo siguiente: L. Federacin Independiante de Tr.hajadores de Muelles de Puerto Rico no someter, demandas a las compaas navieras este afto. El Comit Ejecutivo Insular da la F. 1. T. M. acord en sesin extraordinaria no someter nuevas demandas a l.i comp.ftl.s n.vlar.s este afto. toda vez que estamos en solidaridad y en carrada fusin con la International Longshoremen Associ.tion, afiliada la American Feder.tion of Labor, que dirige el companero org.niz.dor E. G. Moreno en Puerto Rico. Por tal motivo queremos hacer constar pbllc.mante a todo nuestros compaeros de San Juan y la Isla que solamente la I. L. A. bajo 1. direccin del org.niz.dor E. G. Moreno, ser I. que someter nuevas demandas de salarlos y condiciones 1.8 comp.ftl.s navieras que hacen negocios entre Puerto Rico y Estados Unidos continentsles. y toda vez que estamos agrup.dos en un. sol. organizacin y en mutua cooperacin en nuestro empefto de aunar a todos los trah.j.dores de 1. industri. del tr.nsporle m.ritimo de Puerto Rico en un. sol. organizacin fuerte y vigorosa, p.r. el bien, y en beneficio general no slo de todos los trabajadores, sino tambin del comercio y demAs industriales que dependan de l.s operaciones de los buques y muelles y del pblico en general. No es otro nuestro propsito que el de demostrar nuestr. buen, fe ante todos los compaeros de San •Tuan y 1. Isla, al pblico. Comercio y toda, tas entidades Jndusfrta les del pais. y a 1. American Feder.tion of Labor de Estados Unidos de Norte Amrics que represente en Puerto Rico el seftor E. G. Moreno. Por el Comit Ejecutivo Insulsr de la Feder.cin Independiente •'e Trsh.j.dnres de los Muelles de Puerto Rico Inc. Justino OQUENDO. — Esta no serA la primera vez Preguntado sobre I. asamblea > que en una asamblea de maestros que se celebra en Caguas. dijo que j ocurra un escAndalo. Hay siempre le habla visitado una comisin da I mi discrepancias entre todos ellos, maestros presidida por el llcenci.i-| Que actt'n libremente, que dedo Virgilio Brunet. que le pregunmuestren ellos lo contrario, dando t respecto su inters en 1. anunun cto lleno de orden y rorreeciada asamblea y el doctor Gallar' cloncontest el Comisionado. ESPERAN ASIGNACIOi SOBRE EL PROYECTO I denS prlmordlalmente las probaEl esmirriado v enteco, el conam or, m"' fintas en sangre y tem hi I Id a de. de seguridad pdb.lca 1 centrado en su yo. que nada ve Mantee de dolor, las yerto en e;. I travs de la eliminacin del paso, fuera de l. de tinte sucio, con h-iI % %  r^ 1 !" *. roye Int., e n vas % % %  nivel tal y como qued autorimanidad destenida; ese responde ¡ r '* T ' A>WA e r ro l*> P ar€ Mr maa j zado y con la construccin y aoer. harmnico, diciendo y expresando opresiva. 1 tura de dos amplias avenidas que i lo que hay dentro de el. de peque' saliendo del puente de bascula d.* I ftez y miseria moral. Tiene su libro captulos del fo. j la parada 15 dan acceso n ia paSI. el, estilo es el hombre. Ln el/do Interesantes. Y uno. quiza • %  • rada 18 y a Miramar por la pagand en el decir, la forma en sin quiza el mAs interesante, porrada 11. De no haber tomado la, ^ i* ¡teda del vocablo se viste, que es el que estA en la ment.-< da Comisin esta medida se hubiese j X p rr >a a esrbalidad al hombre lnlos hombres directores, del destino privado a San Juan de un gran ¡ t mocrc¡a ha llegado al limite tacado como jurista criminlngo, mximo de sus fronteras y. ya c! como orador tribunicio, como poeorden, la paz ric la sociedad y riel ta de recia mdula y de elegante mundo, la propia libertad, demanforma, dado siempre, no a ripiar, dan un sofreno de tanto exceso y sino a creaciones de tono muy ordesbordamiento. Secretario, Comisin de g| n a|; ha querido ahora, en e| paLa libertad, como un naluml y Servicio Pblico. no ( | # horizonte a r ( ue la cumbre legitimo derecho, no d/>he sarrlfiriel vivir le lleva, darnos un cosecar extrangulando la propia libermltiendo la consabida descongestin de trAnsito al bifurcara en el puente de hAscula en las dos direcciones este y oeste, qu ,n perm ¡tiran las dos avenidas proyectadas. Luis FRBYRE DAZ. Terrenos fiel Escambr"n | cho abundante de su recio inlelec; tad. to. Las prcticas, en f>\r**n de la El principal mrito de ste su %  (Contina en la pAgina 1* col. 7) pasan al Gobierno NES DE LA "PRRA" • Para terminar las obras en la Universidad DE TERRITORIO El Administrador de la PRRA, seor Miles H. F.lrb.nk. estuvo inspeccin.ndo en 1. tatde del Jueves pasado la pl.nt. flsic. de 1. Universidad de Puerto Rico, con miras a determinar el alcance de las obras que deben realizarse p.r. terminar loa trabajos Iniciados desde hace tiempo. En la inspeccin de Un edificios de I. Universidad, el seftor Falrb.nk fu acompaado por el canciller, doctor Ju.n B. Soto: por el comision.do de Instruccin, doctor Jos M. Gallardo; por los miembros de ls Junta de Sndicos; V por varios funcionarios universitario. El doctor Soto ofreci un almuerzo al seftor F.lrb.nk y sus seompaftantes. discutindote en el eVMO del mismo l.s necesidades de ta Universidad. F.lrb.nk se mostr muy Interes.do en prest.r la ayuda necesaria a estos fines y todo indica que pronto se harn nuevas asignaciones para obras en la Universidad. Una de las obras examinadas por el seftor Falrb.nk y su comitiva fu el lujoso teatro universitario, considerado como uno de los mejores de su erase en Amrica. El teatro eit prctle.mente termln.do. ya que slo f.lt. terminar I. Insta'8cln del alumbrado y el acondicionamiento de los terrenos que quedan frente al mismo. Los funcionarios de la Universidad creen que. una ves ta PRRA h.y. hecho tas asignaciones necesarias para terminar tas plantas f|. sicas. serA fcil conseguir asignacienes del Gobierno insular p.r. la Instalacin del equipo y otros gastos Indispensables. Ramrez Santibez consultar a sn partido El Presidente del Partido Liberal Portorriqueo, Ledo. Jos Ramrez S.ntibAAez. al ser interrogado sobre el proyecto que el comisionado residente don Santiago Iglesias se propone radicar en el Congreso americano para convertir a Puerto Rico en un terrltolo Incorporado, declar lo siguiente: "Consultar a mi partido y a 1. Junt. Central sobre este asunto. La opinin del Partido Llbar.l es I. que el partido exprese, y no lo que yo puad. expresar. Necesito estudiar y ver el texto del proyecto que el Comisionado Residente anuncia presentar .1 Congreso. Ese es un proyecto de Iglesias. Cuando llegue al rio yo cruzar el puente." ROOSEVELT LE PEDRA AL CON GRESO Asigne ms fondos para combatir el espionaje WASHINGTON.""diciembre .— t PU>—En I. conferencia de Prensa de hoy el presidente Roosevalt discuti I. situacin cread, por al espionaje y revel que pedir al Congreso fondos adicionales para permitir .1 Servicio Secreto -, u e ponga coto a la situacin aqu. Recalc el residente que el reciente proceso centra varios espas en Nueva York no ha aclarado del todo I. cuestin del espionaje cuyas raices, segn afirm, estn muy honda. Insular 1.a oficina del capitn Otis Me Cormick. Oficial de Publicidad del ¡ Regimiento 88 de Infantera, expidi ayer el siguiente boletn para la Prensa"Acaba de recibirse en el puesto de San Juan informacin en el sentido de que los terrenos del Escambrn han sido transferidos .1 Gobierno Insular, por act. del Conpreso aprobada este afto. Se recordarA que estos terrenos se permutnron por el Gobierno Federal por el sitio en que estA enclavado el Campamento Buchanan, donde sa celebran los CMTC todos loa aftos. El titulo de propiedad ser enviado al Gobernador de Puerta Rlco. ,, Renunci Lmar Hardv WASHINGTO~diclemrbe 9. — (PV) El. presidente Roosevelt Inform que el fiscal federal para el distrito de Nueva York. Lmar Hardy, quien sostuvo ]. acusacin contra los espas alemanes, ha presentado su renunoi. para ser efectiva el di. 1* de enero. Cuide su salud tomando agua mineral Apollinaris a. rtenANDiz a MNOS.. auca. M. IB >-.. e. .. UN VIEJO AMIGO QUE VUELVE Lo encontrareis e n I o s mejores colmad o s, hoteles, bares, y cafs. raaNANau MNOS SUCS %  asesis sea. w. >n,, e. a. 9*>.tl prueba CALZADO DE CALIDAD Desde 1875 el nombre "Crossett" he simbolizado calidad en Calzado para Caballero. La m a an f i c a colidad dal "CROSSETT" unida a la popularidad da iu precio y gran variedad de estilos es la razn por la cual "CROSSETT" a hoy aceptado como al mejor coizado qua sa ofrece a un pracio popular.— CORDOVAN—$6.85. $ Par Cordialmonrc le invitamos a axominar al surtido de coizado "Crossett" qua ocabamos da recibir. LOSMA PLAZA SAN JUAN PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo Agua de manantial natural "StillRock" Agua Mineral "WhiteRock" Agua "Poland" Agua 'Ponce de Len PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, P. R. v



PAGE 1

mrEL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. Tal dia como hoy Tal da como hoy, diciembre 10, ocurrieron los siguientes hechas histricos: Diciembre 10.— El sbado 10 de diciembre de 1898 se firm en Saris, a las 10 de la noche, el Tratado da Paz antre Espaa y Estados Unidos. Espaa no pudo evitar la aceptacin de un tratado por medio del cual terminaba su poderlo en el Nuevo Mundo, cediendo todos sus derechos de ciudadana sobre Cuba y Puerto Rico, y cediendo tambin las Islas Filipinas. Asi termin al conflicto hlspano-americano. dejando a Espaa solamente con laa Islas Carolinas en el Pacifico. Estas islas fueron vendidas a Alemania en el ao de 1900 per la cantidad de ochocientas mil libras esterlinas. Diciembre 10.— En 1875 fu rondenado a muerte por haber rendido la fortaleza de Metx a ios prusianos, el mariscal Bazaine. Ms tarde la pena le fu conmutada por prisin perpetua, pero Bazaine se escap de la prisin del Fuerte de Santa Catalina y huy a Espaa donde muri en 1889. Diciembre 10.— El titulo de Principe da Galea — que lleva el heredero del trono britnico — tiene su origen en la muerte de Llewelyn el ao de 1282. Llewelyn era el ltimo soberano Principe de GalesPara atraerse la simpata de Gales la reina Leonora de Inglaterra fu a dar a luz su heredero en el Castillo da Carnarvon, en Gales. Ese vastago llev el titulo que hasta ahora han llevado los herederos de la corona britnica. Diciembre 10.— Se cumple el 42 aniversario de la muerte de Alfredo Nobel, el famoso qumico sueco inventor de la dinamita. Es demasiado conocida la biografa da Alfredo Nobel. Sabemos que naci el 21 de octubre de 1833 y que de nio march a fijar su residencia en San Petersburgo, donde se form en el estudio de las ciencias y adquiri junto a su padre conocimientos profesionales que tanto hablan de valerle en su futuro glorioso. En 1863 obtuvo su primer descubrimiento, al que designo con el nombre de "mezcla de plvora ordinaria con nitroglicerina". Cuatro aos ms tarde, en 1867 descubri la dinamita. En 1876 la nitroglicerina gelatinosa o goma explosiva, y en 1899 la plvora sin humo. La carrera cientfica de Alfredo Nobel fu el triunfo de la constancia y del estudio. Cada uno de sus inventos que lanzaba al mundo llenaba de oro sus arcas, y a medida que su fortuna aumentaba en proporciones fantsticas, tambin aumentaban los parientes que surgan como por encanto de todas las latitudes del globo alegando tener consanguinidad ms o menos directa con el gran qumico sueco. Alarmado por esta lluvia de parientes, Alfredo Nobel opt por ejercer una dictadura financiera en sus intereses que los pusiera a cubierto de la rapia familiar, -y tras un meditado estudio instituy el Premio Nobel, cuyos detalles y caractersticas expuso en su testamento otorgado el 27 de noviembre de 1895. Dicho premio universalmente conocido, lo constituye la renta de treinta millones de coronas que era el capital que posea Alfredo Nobel en aquella fecha. Se distribuye anualmente en cinco grandes premios que se otorgan a quienes hacen algn descubrimiento en las ciencias fsicas, qumicas, medicina, biologia, o para el autor o autores de cualquier publicacin de verdadero mrito literario o trabajos en favor de la Paz. Entre las pginas de la vida de Alfredo Nobel, hay una por dems interesante que merece recordarse. Se encontraba en Viena en 1894 y necesitaba para sus trabajos la ayuda de una empleada instruida y diligente. Puso un anuncio en un peridico vienes y aquel dia, entre otras concurrentes se present una jovencita que desde el prmier momento llam la atencin de Nobel por su inteligencia y el brillo de sus condiciones literarias. Colabor con Alfredo Nobel varios aos y nadie mejor que ella supo interpretar ms tarde la personalidad de Nobel, siempre tan discutida y combatida. En 1905 aquella mecangrafa insignificantes, es toda una autoridad en literatura y por aadidura ostenta titulo nobiliario, y es adems agraciada por el Premio Nobel dicho ao. Su nombre Bertha de Suttner, la Baronesa que alcanz tan justa fama con su libro maravilloso "Abajo las Armas". £1 Teatro Metro se inaugurar en enero Probablemente el dia cinco de enero prximo sea inaugurado el nuevo Teatro Metro, en la parada 18 de Santurce. Debido a error involuntario anunciamos ayer que la Inauguracin tendra lugar durante los primeros das de febrero, siendo asi que segn nos informa el manager seor David Gould, este coliseo cinemtico se espera quede terminado para enero. Lo que >cmos y omos en Guavama Fiesta portorriquea en Nueva York NUEVA YORK, diciembre 5.(SEM)— Intelectuales de distintos pases hispanoamericanos participaron en una fiesta portorriquea celebrada aqui en los salones del "Broadway Cuino", calle 146 y Broadway, auspiciada por la Subjunta Nacionalista de Washington Helghts. La velada fu presidida por el licenciado Lorenzo Pifteiro Rivera. Los principales oradores de la noche fueron el Dr. Andrs Iduarte, mejicano, y el licenciado Gilberto Conceocin de Gracia, portorriqueo. Conocidos artistas portorriqueos, e hispanoamericanos dieron su aportacin a la segunda parte del festival. Arrollado en Mayagez MAYAGEZ, diciembre 8 — Nos informan del Cuartel de la Polica que anoche, como a las once y media, mientras el chfer Alejandro Mayas Soler conduela por el Boulevard Santiago Veva el automvil Chevrolet P.—3580, arroll a Andrs Villarrubio, blanco, de veinte y siete aos de edad, natural de Aguada y residente en Mayagllez, quien en aquellos instantes montaba en bicicleta. Villarrubio recibi heridas y contusiones en el crneo, con hemorragia, por lo que tuvo c,ue ser recluido en el Hospital Municipal de esta ciudad, en donde permanece en estado de gravedad. El caso fu sometido ante el Juez Municipal, licenciado Amadeo Nazario Janer. Ricardo VilL.mil. tiene el orgullo de invitar al culto pblico a escuchar la nueva instalacin RCA Photophone del Teatro Captol. Pureza de tono, absoluta fidelidad y sonoridad perfecta son las cualidades inherentes de este equipo, en el que se incorporan todos los adelantos de la ciencia y las artes en materia de reproduccin electro-mecnica del sonido. La pelcula "Claro de Luna'* brinda una esplndida oportunidad de comprobar las excelencias del RCA Photophone. La ilusin es tan perfecta que usted dir que est oyendo al verdadero Paderewski tocando un piano verdadero. **Claro de Luna" se presenta en el Captol hoy y maana. Equipo del Captol instalado por Puerto Rico Sound Service Co. SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR Por Lebrn Otriz (Corresponsal) EL JUEZ CORDOVES ARANA, ROTARIO: En la reunin del Club Rotarlo celebrada el dia 18 de noviembre, fu presentado el Ledo. Rafael Cordovs Arana, Juez de nuestra Corte de Distrito. El presidente del Club en breves palabras, expres al uevo socio la gran satisfaccin que experimenta el Club al tenerle como miembro. El juez Cordovs Arana se dirigi al Club agradeciendo las frases del presidente y ofreciendo brindar toda la cooperacin que le fuera posible, para el xito de la institucin. • • • EN HONOR DEL PROFESO* ALEMANY: Celebrando el nombramiento del profesor Juan Alemany como Director de la Segunda Unidad Rural de Guarnan!, se celebr recientemente una comid en el hogar del profesor Natalio Clntrn y su esposa, seora Ro*3 Ontrn. Asistieron tambin GOBIO invitados los seores Rafael Prez Garda. Julio Paler, Toms Huerta. y este Corresponsal. • • • EL DIA DE ACCI"N DE CRACIAIS: En el hogar del seor Os^ car Siaca fu obsequiado un grupo de amigos con una comida el Dia d Accin de Gracias. • • • VISITANTES: Durante los ltimos das han visitado a Guayama los seores Antonio Lpez Garca, de San Juan; Agustn Rivera, le Naguabo y los rotarlos A. E. Copeland y Clifford. de San Juan. • • • ¡ESOS BANCOS DE LA PLAZA! Ya est definitivamente terminada la reparacin ^ue se venia haciendo a la plaza de recreo. Los das pasan y ios bancos que fueron derribados en los paseos exteriores. no han sido repuestos. Consideramos que no serla difcil para el alcalde, seor Juan Navarro conseguir por donaciones estos bancos que tanta falta estn haciendo. • • • SE FUGA Y LO CAPTURAN: Pablo Vega Lede. quien cumple ocho aos por escalamiento, al ser conducido por el mrshal de !a Corte Municipal para la vista de un caso ante la mencionada corte. se dio a la fuga. Momentos despus fu capturado por el guardia Vicente Rivera, placa 680. • • • SRA. JULIA G. DE LEBR"N: Ha estado enferma en cama, la seftora Julia G. de Lebrn. • • • LA GUARDIA SECRETA: Asi se llama un club de carcter social y cultural constituido recientemente en esta ciudad por un grupo de jrtvenea. Constituyen la directiva loa Jvenes Angela Lede, presiden. CHAFLN, EXPERTO EN MODAS LA INJUSTICIA DEL PROCURADOR Cario* Lpez, (Chafln), el excntrico millonario de "Los Millones de Chafln", en una exhibicin de trajes para damas, escena en la que Chafln hace derroche de gracia. La Empresa del Mart de Santurce, do pue de d(das de exhibicin de "Los Millones de Chafln", y visto el xito obtenido por tan divertida pelcula ha dispuesto que "I.IH Millonesde Ohafln" se contine exhibindose, hoy y maana. ESPECTCULOS Sbado 10 da diciembre de 1038. SAN JUAN RIALTO: "Blanca N.eveg y los Siete Knanos" (Snowhlte and the Seven Dwarza), MARTI: "La Chica del Batalln" (Army Glrl) con Madge Evans y Preston Poster. LUNA: "Cielito Lindo" con Lupita Gallardo y Chafln. TRES BANDERAS: "Aves sin Nido" (Mother Carey"s Chicleen) con Ruby Keeler y Atine Shlrley y episodios 7-3 Reina de la Selva. EUREKA: (Puerta de Tierra) "El Correo del Oste" con Bob Baker y episodios 13-14 Pradera Sangrienta. MARTI: (Puerta de Tierra) "Secretos de una Actriz" i Secreta o an ActreM) con Kay Prancls y George Brent. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATAO. BAYAMON. CAGUAS, OUAYAMA KOX: (Mlramar) "El Mundo se Divierte" (Havlntr a Wonderful Time) con Glnger Rogera y Douglas Palrbanks Jr. LIBERTY: (Parada 16) "La Prlnesaa de la Selva" con Dorothy Lamour y episodios 7-8 Fieles Rojas. ENCANTO: (Parada 15. Carretera Nueva) "El Alma del Bandonen" con Libertad La marque. MARTI: (Parada 16 12) "Los Millones de Chafln" con Chafln y Emilia Roldan. PARAMOUNT: (Parada 19) "Si Yo ta; Pedro Lede, secretario; y Paquita Diaz, tesorera. • • • UNA MARQUESINA: Ya ha dado comienzo la construccin de la marquesina del Cine Campoamor, la cual tendr una extensin d- treinta pies a una altura de once pies sobre la acera. Dicha marquesina es parte de las innovaciones de que viene siendo objeto el mencionado teatro. Fuera Rey" (If I wert Klng) con Ronald Colman y Francs Dee. PUERTO RICO: (Parada 31) "Estrelllta" iLittle Rough ecle) con Edltb Fellows y Leo Carrillo. POPULAR: (Parada 21) "Argel" (Alfilera) con Charles Boyer. Slgrled Curie y Hedy Lamarr. DELICIAS: i Parada 23, Carretera Nueva) "El Jardn de la Luna" (The Garden of the Moon) con Pat O'Brien ¡ y Margaret Llndsay. CAPTOL: (Parada 24) "Claro de Lu¡ na" (Moonllsht Sonata) con PaderewtfcL MARTI: (a8n Mateo "Chuchu el Roto" con Peinando Soler y Chato Ovtn. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Sesenta Segundo* de Vida" con Martin I Garmlaga "Lucha a Muerte" con Bob | Baker y episodios 9-10 Pradera Sangrienta. SAN JOS: iCalle Loira) "Nace un! Amor" con Roberto Fugazot y Laura Hernndez. SAVOY: (Calle Lotzal "El nico Caj mino" (Slight Case of Murder) con | E'dward G. Roblnson. MARTI: (Barrio Obrero) "El Hombre, Prepone" iFour's a Crowd) con Errol Flynn y Olivia de Havllland. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Mujer Mala" con Dolores del Rio. VICTORIA: (Ro Piedras) "KlngKong" con Fay Wray y Robert Armstrong y episodios 1-2 Reina de la Selva. MARTI: (Rio Piedra*) "Las Cuatro Hijas" (Four Daughters) con PrlaI fillla Lae. Lola Lae. Rosemary Lae y Osle Pase. REX: (Catarlo) "La Cruz y la Es| pada" con Jos Mojlca y episodios final Pradera Sangrienta. ALCZAR: (Caguas) "Cadenas de amor" con Shlrley Ros* y Uoyd Nolsn y episodios 11-12 Pradera San' grlenta. CALIMANO: (Guayama) "EJ Saerll! co del doctor Hallet" con Ralph Bellamy y Josephlne Hutchlnson. El Procurador Genera! de Puerto Rico, don Benigno Fernndez Garca, recomend recientemente al Auditor Insular, seor I.?slie A. McLeod, en opinin oficiosa que rindiera a este funcionario, la dosaprobacin o detencin del pago de los sueldos a los empleados v funcionarios del Senado y de la Cmara de Representantes de Puerto Rico, por entender que la mayora de los cargos por stos ocupados han sido creados mediante la adopcin de una "medida administrativa" como lo es —segn l aloca— la ley de presupuesto general, y no por una ley en cumplimiento con lo que dispone el prrafo 11 de la seccin 34 de la Ley Orgnica de Puerto Rico. En otras palabras, su alegacin fundamental es la de que la ley de presupuesto general es inconstitucional en lo que se refiere al apartado relativo a los funcionarios y empicados de las cmaras legislativas. Luego afirma que el nmero, deberes y remuneracin de los dichos funcionarios y empleados deben ser los establecidos en las resoluciones conjuntas 1 y 2. aprobadas en 26 de setiembre do 1917 y eonvalldudas —dice— por el Congreso de los Estados Unidos. El Auditor de Puerto Rico, amparndose en la referida opinin oficiosa del Procurador General de Puerto Rico, ha desaprobado o detenido el pago de los sueldos a los funcionarios y empleados legislativos correspondientes al prximo pasado mes de noviembre. En mi nombre y en los de mis compaeros de trabajo en la Legislatura Insular, se ha incoado ante la Corte de Distrito de San Juan un recurso de "injunction" para que el Auditor de Puerto Rico se abstenga de desaprobar o detener los sueldos ye mencionados. Poro es mi propsito presenlar nuestro caso ante la opinin pblica sensata del pas para que esta, a fin de cuentas, dicte definitivamente su fallo respecto a los mritos de nuestras contenciones y determine, con vista de nuestras alegaciones, si en el nimo del Procurador General de Puerto Rico influy o no, fundamentalmente, la pasin poltica y, por consiguiente, la pretensin de causar un caos en la estructura de una de las ramas coordinadas del Gobierno, cual es la rama legislativa. Pasamos hoy por alto las resoluciones conjuntas 1 y 2 de 1917 a que se refiere en su opinin el Procurador General de Puerto Rico para luego ocuparnos de ellas en otro articulo. En primer trmino afirmamos que la opinin del Attorney General es oficiosa porque no fu emitida de acuerdo con lo que dispone el Articulo 63 del Cdigo Poltico, que dice: "Articulo 63: El Attorney General dar su opinin por escrito a la Asamblea Legislativa, o a cualquiera de sus cmaras, asi como al Gobernador o Secretario, y al Contador, al Tesorero, Comisionado del Interior, Comisionado de Ins Iruccin. siempre que se /* pidiese or Ernesto Orliz Reyc sobre alguna cuestin de derecho relacionada enn su* respectivos car gos". El Auditor de Puerto Rico en ningn momento solicit del Procurador General que evacuara su opinin sobre el asunto que nos ocupa. Motil proprio la emiti, haciendo caso omiso de las sabias normas seguidas por su Departamento duranle muchos anos al interpretar la disposicin del Cdigo Poltico ya transcrito. De acuerdo con lo preceptuado en ese articulo c'.?l citado cdigo, y con la prctica seguida por el mismo Departamento de Justicia en el pasado, las opiniones del Attorney General son oficiales solamente en aquellos casos en que on formalmente* solicitadas por los Jefes de departamentos y comisiones de Gobierno. Vanse las opiniones del Procurador General de Puerto Rico, en su volumen 6, 1916. pgina 193. El Procurador General de Puerto R'co ha realizado, pres, un acto sin precedentes en la historia del Departamento de Justicia, porque hasta la fecha en que fuera rendida la opinin de referencia ningn Procurador General de Po. Rico, americano o portorriqueo, habla emitido una opinin sin que la misma le fuera solicitada por un jefe de deparlamento u organismo administrativo o comisin del Gobierno. Como segundo fundamento, alegamos que el Procurador General de Puerto Rico, en la opinin de referencia dirigida al Auditor Insular, tambin olvida otra norma seguida durante muchoe artos por su Departamento en cumplimiento de un principio de ley fundamental umversalmente conocido, que mencionamos ms adelante, ya que de hecho cuestiona la consltucionalidad de la ley de presupuesto pnra el ao fiscal 1938-39 (Leyes de 1938. pgina 593), tanto en cuanto por ella se da cumplimiento a lo dispuesto en la Carta Orgnica en relacin con los funcionarlos y empleados de las cmaras legislativas. Sobre la cuestin relativa a la constitucionalidad o validez de esa ley de prosupuesto nadie, absolutamente nadie, debe pasar a menos que sea debidamente suscitada n presentara y necesario a ¡a justa y correcta decisin de un o so ante los tribuno'es de justicia rompetentes. No tengo que citar jurisprudencia, puesto que no es ste un alegato para los tribunales y porgue, dems, el distinguido abogado que ocupa actualmente el cargo de Procurador General de Puerto Rico la conoce perfectamente, y no la ha tomado en consideracin, dejndose llevar len slo de la pasin poltica y del deseo Ilegitimo de crear suspicacias alrededor de la labor de los partidos mayoritarios que tienen la responsabilidad del Gobierno en nesI tro pas. Basta con citar algunos prrafos ¡ pertinentes de opiniones emitidas por el Procurador General en distintas pocas, inclusive la del aci lual incumbente del Palacio Rojo. I En opinin rendida al Tesorer de Puerto Rico por el ProcurGeneral de Puerto Rico en 1921, | cendado Salvador Mestre, se le< lo siguiente: "El Attorney General no ttepr. j facultades ni para determinar %  una ley de la Asamblea Lagii Lva o una ordenanza de una asare' blea municipal o de un concojo d* administracin es o no legal • tampoco para exigir el eumpllmifn to de ninguna ley u ordenanza. 7 ta os una funcin exclusiva dr tribunales. Para el Atlorney General, como para los dems fun clonarlos y Departamentos del Gn blerno, toda ley u ordenanza es \A lida hasta tanto que un trihue-•' de Jurisdiccin competente no c" clare lo contrario. (Opiniones d<-' Attorney General, Vol (\ pgina 271). Y en diciembre 17. 1933. en t>\ nln rendida a solicitud del T**' rero de Puerto Rico, el Procurador General, seor Benlamin .1. Horton, dice: "No es de la Incumbencia de ningn unc'onarlo o empleado ph" co el declarar molu proprio, ni a % %  • por consejo de abogado, que una ley es anticonstitucional. Por • • contrario, er'stc un gran drher pm I parte de cada servidor pblico d* | llevar a cabo los preceptos de cun'I quier ley que le ordene la ejerui clon de un acto. Existe un pnni etp'o de ley fundamental de qw una ley es constitucional ha%t>¡ tanto se' demuestre que es anti constitucional, u si una ley vieta o no nuestra Carta Orgnica M : una cuestin a decidirse, no r i empleado pblico, asociacin funcionario o abogado de stos, tiI no per una corte de juritdicci* i competente despus de haberse dij do oportunidad a todas las par*-* afectadas prr-a presentir sus r'/" tos de i iita respectivas". Opin'enes del Procurador General d= Puerto Rico, Tomo XVI, pgina 399). Esa norma asi trazada en el pasado por el Departamento de Justicia, de acuerdo con la ley y 1* Jurisprudencia, fu confirmada recientemente por el ProQitrador ( General, seor Benigno Fernndez : Garca, en una opinin que emitiera, dirigida, segn nuestros Informes, al Secretario Municipal del Municipio de Vega Alta, y cuya parte pertinente no copiamos por no habernos sido posible conseguir copia de dicha opinin. Toda presuncin est a favor de la intencin de la Legislatura t conformar y ajusfar sus actuaciones a los preceptos de nuestra | constitucin o Carta Orgnica, mucho ms, cuando una ley (en nuestro caso la ley general de presupuesto), ha sido aceptada, sancionada y consentida por los diferentes departamentos y oficinas dpi Gobierno y por el pueblo durante prcticamente un cuarto de siglo, y tal sancin levanta una presuncin de la correccin de dicho estatuto. De aqui que salte a la vista la falsa posicin del Procurador de la Justicia, don Benigno Fer(Contina en la pgina 18. Col. 2. HOY — HOY Teatros Modernos, presenta en ESTRENO I extraordinario drama en ESPAOL, interpretado por EL PRIMER ACTOR DE HISPANO-AMERICA MARTI SAN MATEO ¡FERNANDO SOLER! CHUCHO EL BOTO ^ Con la colaboracin de los famosos actores: LEOPOLDO ORTIN (El Chato Ortn) y ALFREDO DEL DIESTRO y la bella y gentil actriz ADRIANA LMAR EL MUNDO SE DIVIERTE" y Vd. tambin se divertir enormemente con esta chispeante comedia ii 99 KS/R. TOGETHER in the play that ( ;3 ktpt Broadway in teau and ehatu Fernando Solar y Adriana Lmar an romntica escena. ¡VEA A FERNANDO SOLER en 6 diferentes caracterizaciones? "Chucho el Roto", el hombre que por cario a su hija, de bue, no y honrado, se convierte en el ser ms odiado por la sociedad. .. Se exhibir tambin un bonito Short?. TWO WEEKS WITH PAYl.e and a whole year o£ heart beats crowded i rito ont/ ¡noonlit hotizl / TEATRO HOY Y MASANA LICU BAU. RICHARD [Itd] SKETON PEGfiY CONKLIN • LEE BOWMAN D"NALO MEEK HIKO.IADIO ncruu SwmuhtfkrSmmSktm t^ m md SmHkmWmt r* 1— s miii as B m d a Maw C a—s / fr. Dt****krALnXDMAifnU



PAGE 1

1 %  %  %  —-—*wlpna*^ wav-.n EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. El trabajo social en el control de la sfilis y las enfermedades venreas Por el doctor &. QUINTERO En l control de enfermedades venreas U finalidad fundamental en el trebejo social ea el libertar el Individuo y le familia de lea trabal materialei y psicolgicas ?n que est envuelto, que perjudican eu desarrollo y desenvolvimiento y que le prohiben llevar a cabo una vida llena de felicidad a su entera satisfaccin. El tratamiento mdico para los enfermos padeciendo de enlermedadea genlto-lnfeccioias, serla Incompleto sin la cooperacin decidida del Field Agent (o Trabajador Social) y sus funciones en las clnicas deben desenvolverse como sigue:— I— Retener los pacientes en las clnicas: (A) PaA esto se Impone desarrollar en el servicio de clnica una atmsfera que conduzca a la retendn de pedentes. "Ingrahm y Stockes* han dicho filosficamente sobre este particular que la armona y simpata entre el personal de la clnica y los pacientes. deben ser tan strechas que llegue haata el extremo de desarrollarse una verdadera confianza y fe de los unos hada los otros. Al paciente debe hacrsele tener un buen sentido respecto a su bienestar para que reciprocamente l se disponga a hacer los sacrificios que sean necesarios para conseguir su curacin total. Quizs lo ms indispensable para la retencin de pacientes en las clnicas es la forma en que se llega al paciente exponindole su caso, y cmo ste responde a este requerimiento de la trabajadora social. No hay que olvidar que el padente est expresando como Individuo tal como l quiere aparecer; y ;cuntos de nosotros no queremos aparecer de la mejor forma?" (B) Entrevistas con el paciente: 1.— Interpretar el diagnstico y las rdenes mdicas en trminos sencillos que se ajueten a la preparacin mental y necesidades del paciente. 2.— Estar seguras que el paciente entienda las instrucciones con toda claridad y que est debidamente equipado para seguir stas y su tratamiento en su casa. 3.— Proveer medios para que el paciente reciba la visita de la enfermera de salud pblica y sta pueda demostrar los tratamientos que habrn de llevarse a cabo en la casa. 4.— Dar al paciente instrucciones escritas y verbales. 5.— Averiguar y evaluar datos sociales y de salud pblica respecto al caso, que puedan ser presentados al mdico para que sta guie a la trabajadora social sobre planes que deba seguir el paciente en el futuro. 6.— Descubrir aspectos del caso que si no se tratan con debido cuidado traeran como resultado obstculos en la continuacin del tratamiento del paciente, tales como: (a) Dificultades financieras que prohiban el pago de trasportacin a los pacientes. (b) Dificultades en el trabajo: Horas d trabajo en conflicto con las horas de la clnica o un patrn que por falta de Informacin adecuada deja cesante a su empleados cuando la enfermedad asi no lo requera. (c) Responsabilidades de familia, tales como obligaciones domsticas que interfieren con la regularidad de asistencia a las clnicas. (d) Dificultades personales, tales como influencias emocionales de ndole personal. 7.— Evitando el que los pacientes SuDesf **Mu?7UM • %  SAGITARIO" Diciembre 10. Cuando el nio que nace en esta ffcha llegue a la edad de ir al colegio, nerd muy estudioso y a la ve • llevar bien con todos sus compaeros. Si es usted mujer y naci en esta fecha, lo mds probable es que le guste eonversar y que tenga muchos amistades. Debe quitarse el defecto de tratar a veces de mandar en vU dos ajenas. Segn parece, tiene usted muy buena memoria y sabe resolver los problemas domsticos juiciosamente. Usted se entusiasma fcilmente. No se deje engaar por cualquier cosa que sea dn novedad. Tendr xito trabajando de profesera, actris, artista, escritora o comerciante. Su vida de hogar, sobre todo si se casa, ser prspera y felie. El hombre que hoy cumple aos no debe prometer aquello que no puede cumplir. Escoja a sus. amistades con mas discernimiento. Bien puede ser que se haga clebre como ahogado, ingeniero, arquitecto, artista, escritor, banquero, agente de ten fas o actor. En 10 de diciembre nacieron entre otras personalidades de la Historia: Eugenio Sue, poeta y dramaturgo flSOk), y Emy Dickenson, poetisa norteamericana 1830t. dejen sus tratamientos ya que &e ha creado una confianza voluntarla de lo pacientes y ellos mou propria expondrn a la trabajadoro social sus dificultades y obstculos para asistir a las clnicas. 8.— Proveyendo peridica y frecuentemente la revisin de los casos con los pacientes, que Incluya fContlnt en le pgina 19. Col. 5.) En la Escuela Superior montarn la pera "El Trovador" Los estudiantes Alvaro Morales y Graciela Rivera, intrpretes principales. EN MJICO SE HA FILMADO "MARA" Pedro Salom traer la nueva cinta a Pto. Rico Los Jvenes eetudiantea Alvaro Moralea Muera y Graciela Rivera, de la Escuela Superior Central, qulenee tienen a su cargo laa partee principales de tenor y soprano, respectivamente, en la Apera de Verdl "II Trovatore", que se representar los dlaa mircoles y viernes de la prxima semana en el Saln de Actos de la Central. En la foto el joven Morales (Manrlcp) y la Srta. Rivera (Leonor) aparecen vistiendo laa ropas del primer arfo. Se estn llevando a cabo los ltimos preparativos para la prxima representacin musical en la Escuela Superior Central, la cual tendr lugar el mircoles 14 y viernes 16 de diciembre en curso, a las ocho y treinta P. M. El Departamento de Msica de la escuela, con la ayuda del cuer(Contina en la pg 16 col 4) El seor Pedro Salom. distribuidor de pelculas mejicanas y americanas en Puerto Rico, acaba de regresar de un interesante viaje a Mjico, a donde le llevara ei deseo de mejorar y ampliar el margen de su negocio. Podenv asegurar que el seor Salom habr de convertirse en uno d los distribuidores de pelculas ms importantes de Puer to Rico. En su viaje a la tierra de ios aztecas, que describe Salom como un pais bellsimo e interesante, encontrse con Magrita Mora, la "vedette" espaola tan conocida de nuestro pblico y con su padre, Jos Mora, los cuales actan con gran xito en el cine. Margarita Mora es hoy una de las estrellas favoritas de la cinematografa mejicana. Su ltima pelcula "Don Gil de Alcal", que protagoniza Jos Mojen, ha tenido un gran xito y le ha valido un ventajossimo contrato para hacer otras grandes producciones. Y como anuido de agradable sorpresa para el pblico de Puerto Rico, dice el seor Salom que habr de traer muy en breve la pelcula "MARA", filmada en Mjico y tomada de la clebre novela hispanoamericana del mismo nombre que escribiera el inmortal Jorge Isaacs. y en la que figura romo estrella principal, la genial Lupita Tovar. Esta cinta fu dirigida por el clebre meteur mejicano Chano Urueta. A continuacin insertamos una opinin de la Pren-a mejicana, publicada a rail del estreno de "Mara": "Chano Urueta ha sabido con tino acomodarse fielmente al original de Jorge Isaacs y nos brinda t do un poema lleno de ternura y accin acompasada y nos hace recordar las lgrimas que vertimos durante nuestros aos mozos y las El Partido Popular Democr tico define su posicin En lo que respecta a la situacin existente en la industria azucarera (Nota del Comit de Publicidad e Informacin Pblica del Partido Popular Democrtico) La actual situacin de la industria azucarera merece y reclama la ms seria consideracin por parte de todos los ciudadanos responsables, sea cual fuere su partido poltico o el grupo econmico de que formen parte. Antes de entrar a considerarla, el Partido Popular Democrtico debe sentar claramente cul es su actitud hacia la industria azucarera. Se propaga la frace fcil de que somos enemigos del azcar. Nada ms equivocado ni ms malicioso que semejante afirmacin. El azcar es fruto de una actividad productora de Puerto Rico que se traduce en riqueza; y en su produccin estn envueltos portorriqueos pobres, que sostienen una lucha constante contra el lobo de la necesidad tanto como propietarios ausentes explotadores de este trabajo, de esta lucha, de esta necesidad. En la produccin de w**r estn envueltos agricultores que merecen todo apoyo para que puedan permanecer en la posesin de su pedazo de tierra, y trabajadores que han de tener toda ayuda para poder llevar el pan a sus casas. Por tales razones, el Partido Popular Democrtico no puede ser enemigo de la produccin de azcar. No somos enemigos de ella. Criticamos severamente, y nos proponemos -corregir sin evasivas ni paos tibios, la forma en que est que vertieron nuestro abuelos al leer las pginas de "MARA", la obra de a ver, hoy y maana." CRONISTA. organizada la produccin de azcar en Puerto Rico. La produccin de azcar en nuestro pais est o ganizada como una pirmide, cuy cspide la constituyen propia,, rios ausentes, la mayor de los rales ni siquiera ha visto a Puer'o Rico, sacando millones de dlar-? de Puerto Rico todos los anos. • cuya base es el trabajador, cuyos. hijos no tienen muchas veces un pedazo de pan viejo que llevarse a la boca. Criticamos y pelean'--. rontra esta organizacin que produce los millones por un lado y • hambre y la desolacin por otro Pero no estamos rontra la riqueza azucarara como mrdio potencial n> vida Justa para una parte ronsMrabie de nuestra poblacin. P"r ejemplo: somos contrarios a la forma en que est organizada la dustria azucarera en la costa suroeste de Puerto Rico bajo el nombre de Central Gunica. y en principio estamos a favor de la forma en que est organizada la Industrie azucarera en la ro'a surest< d Puerto Rico, en la forma cooperativa de agricultores y trabaJadores. bajo el nombre d Centre! Lafayette, obra He la Reconstruccin Econmica por la que lu mos rontra todas las fuerzas racionaras los hombres que mr.' %  tulmos hoy el Partido Popular DemoerMeo. Sentadas estas realidades, %  %  jada claramente nuestra posicin, es evidente nuestro deber de defender los derechos legtimos di la produccin de azcar en Puerto Rico contra las fuerzas que pudie. ran ponerla en peligro. Nosotro somos los representantes y defen'Contina en la pgina 19, Col |l MARTI SANTURCE HOY Y MAANA DISTRIBUIDORA HISPANO MEXIC ANA Presenta ¡La grandiosa comedia de un milln de carcajadas...! i Los Millones de Chafln CON &f &f &f Cmo cree usted que CHAFLN se ha hecho Millonario? Por medio de la lotera..., el hipdromo. .., la bolita..., el petrleo... o por su fsico... ? Vea a "CHAFLN" en esta chistosa comedia, que lo mantendr a Ud. en constantes carcajadas, y sabr cmo se hizo millonario. &f &f &f \ &f &f &f CHAFLN Millonario..., CHAFLN Aristcrata..., CHAFLN Deportista..., CHAFLN en Sociedad..., CHAFLN bailando "Big Apple" el baile ms sensacional del ao. &f &f &f El ms popular actor del cine en espaol CARLOS L"PEZ (CHAFLN) t m • Y Emma Roldan, Joaqun Parda v (EI rabe), Pedro Almendriz, Carmelita y conjuntos. OLVIDE TODOS SUS PESARES VIENDO "Los Millones de Chafln" ADEMAS "UNIVERSAL NEWS" CON LOS LTIMOS SUCESOS MUNDIALES



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO. Por DAMON RNYON •• Usted algunas veces oye a *a gente decir acerca de personas que haa cometido crmenes aparentemente motivados por la locura: "Bueno, me pafece que estn Iqcaa, ciertamente, pero deberan ser ejecutadas, da todos modos, para quitarlas de en medio. Estaran mejor muertas". Se arguye que no es correcto que la sociedad soporte la carca de los gastos de cuidar de los locos que han sido culpables de crjmenes terribles y quienes, mientras vivan, presentan la amenaza de la posible repelein de aquellos crmenes. • Sin embargo, usted coge a esa misma gente que dicesto y la coloca en una posicin en que tiene que decidir que una persona aparentemente Joca debe ser ejecutada, y se encuentra con que esa gente no est tan segura sobre el asunto o no lo considera tan poco importante. En su fondo el hombre o la mujer promedio es razonablemente humano y tieneun concepto bastante justo de los deberes de la sociedad, uno de los cuales es innegablemente el cuido y la proleccin de los enfermos mentales, sean o no criminales. Es cierto que la locura es frecuentemente usada como una excusa para el crimen, y que sobre esa probablemente muchas personas que debieron ser tratadas sevebsueltas. Es tambin desgraciadamente cierto que personas realmente locas han sido ejecutadas. Dimnn Runyon base ramente han sido probablemente muchas La ley y los expertos en enfermedades mentales no son infalibles y pueden errar en perjuicio de una parte, y tambin pueden errar los jurados. • • • i En cuanto a que una persona loen, nn una que haya cometido un crimen atroz, est mejor muerta —bueno, eso no podemos decirlo nosotros. En los anos que llevamos Informando sobre casos criminales, nunca hemos podido decidir en nuestra propia mente la necesidad de ejecutar ni n\m a criminales cuerdos, y menos a los locos. Posiblemente los crimnale* que son Jocos incurables estaran mejor muertos. No vamos a discutir eso. No lo sabemos, sencillamente, y no creemos que hombre alguno tenga el derecho a decirlo. .Estuvimos sentados en el saln de la corte tli-l juez James G. Wallace por espacio de varios das* recientemente, mientras se insaculalm un jurado para juzgar a un Individuo joven llamado Kobert Irwin, quien mat dos mujeres y un hombre sin cazn o motivo aparente. Irwin hizo declaracin de culpabilidad antes de que se pudiera completar el Jurado, e ir a la prisin de Dannempra por el resto de su vida. Consideramos esa como una solucin razonable y mlseru-ordiosa del caso, porque la historia de Irwindesde su temprana juventud, sus • actos en la mayor parte de su vida y el propio crimen, todo, demuestra que l est completamente loco. Ea cierto que el Estado pudo haber producido testimonios de expertos y la prueba de las circunstancias que hubieran convencido a un jurado de que Irwin era lo que llaman "legalmente responsable" en la poca del crimen —que l sabia lo que estaba haciendo— pero los representantes del Pueblo evidentemente comprendieron que, an asi, Irwin est mentalmente desequilibrado. • • • Fu una pobre venganza por la muerte de tres erial tiras inofensivas, para ser ciertos, y hubo algunas criticas editoriales contra loa representantes del Estado por haber consentido en semejante fin. pero • qu queran los crticos que ellos hicieran? Seguir adelante con un esfuerzo para que se diera muerte a un hombre que seguramente estaba loco? No creemos que loa mismos exileos hubieran votado por se^ mejante castigo si hubieran estado sentados en el estrado del jurado observando a Irwin y escuchando el relato de las locuras de toda su vida. Nos sentimos siempre profundamente preocupados cuando estamos informando sobre un juicio en el cual est en peligro la vida de un ser humano. Comprendemos, naturalmente, que nuestra compasin debe ser hacia aquellos que yacen muertos, ms bien que hacia las personas en las sillas de los acusados; pero cuando escuchamos las circunstancias que les llevaron all, algunas veces las circunstancias ms comunes que ustedes pueden imaginarse, nos ponemos a pensar, Incmodamente, que estas cosas podran suceder a cualquier persona. Recordamos cuan tristes nos sentimos por un Individuo llamado Judd Gray. un pequeo vendedor de corss con ojos saltones y de aspecto inofensivo, quien caminaba un da ocupndose de su negocio cuando se encontr con Ruth Snyder, una esposa rubia y de edad madura, no muy bien parecida, por cierto, y poco despus era l un criminal. Nuestra nena debi ser por Alhert Snyder, el marido de la rubia matado por sta a sangre fra con la ayuda de Gray, pero por alguna sazn siempre nos olvidbamos de Snyder durante el juicio y pensbamos en la manera en que el destino habla escogido a este pobre sujeto Gray de entre 128.000,000 de personas para complicado en un crimen mal .-do que lo llev a la silla elctrica. Siempre pensbamos mlen. tras mirbamos a Gray: ahi podra estar sentado cualquier hombre. • • • Tenemos escrpulos de conciencia contra la pena de muerte, aunque algunas veces no podemos encontrar otra coaa que pueda castigar adecuadamente algunos crmenes. Nuestra objecin a la pena capital est basada principalmente en el fundamento de que la misma no parece ser un freno para el crimen, lo cual es el propsito de la pena de muerte. Sin embargo, es an ms fuerte nuestra objecin las sentencias de prisin excesivas por crmenes que no envuelven asesinato o secuestro de un nio. Creemos que las sentencias excesivas estn resultando un gran defecto en nuestro sistema judicial en algunos Estados. Cuando usted le Impone una sentencia excesiva a un hombre, destruye en l la esperanza, y nos parece que la destruccin de la esperanza es peor que matarlo Inmediatamente y darlo todo por terminado. (Copyright, 1338. Klng Feturen Syndicate, Inc. — Dereonoa de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Piden que se diferencie entre colonos y elaboradores Al determinarse los jornales para el pago de compensacin de la caa SU LARGA VIGILIA FUE RECOMPENSADA Rivero Chaves cree que cen mil personas se emplearn En la fabricacin de productos a mano cuando su plan est ya desarrollado Trasnochados y cansodos despus que su prolongado bsqueda no logr dar con el paradtro dt lo joven Mary Brown, de Oxon Mili, Morylend, tu padre, Williom Brown, y su hermano Williem, Jr., montitnt vigilancia ti resto de la noche en el prtico de su casa. E igualmente fieles a su ama secuestrada, Peoch (izquierda) y Peg (derecha), los dos perros de Mary, esperan tambin el regreso dt su ama. Mary fu devuelta a su hogar la noche siguiente. DE CASTRO FAVORE CE EL PROYECTO Los seores Manuel Acevedo Rotarlo. Enrique Igulna, Lula Cuebaa Hernndez y Juan Ramn Amador, colonos del distrito Camuy-Hatillo-Quebradlllas, han dirigido un extenso memorial al Secretarlo de. frieultura de los Estados Unidos a travs de la Administracin de) Ajuste Agrcola en Puerto Rico, solicitando ''que al preparar y redactar las determinaciones que habrn dt regir para el pago de jornales a trabajadores y para el pago de compensacin a loa productores, a sirvan tomar en consideracin las circunstancias apuntadas con el propsito de evitar discrimen, y que ae evite equiparar al colono de terrenos marginales con el colono del litoral, y sobre todo que no se equpare al colono con el elaborador. tenindose en cuenta que los elaboradores adems de poseer los mejores terrenos de la isla estn en su mayora compuestos por corporaciones absentistas". Alegan dichos seores en el documento, que constituye un discrimen equiparar a las centrales (elaboradores) con los colonos pues "la central posee generalmente grandes extensiones de terreno que cultivan bajo el sistema de administracin utilizando implementos agrcolas modernos, eficientes y extraen del terreno el mayor rendimiento posible." Dicn que en cambio "el colono tiene sobre sus hombros un enorme costo de produccin, de transportacin de caflaa hasta las centrales, etc., constituyendo esta situacin la ruina si tenemos en cuenta 1 salarlnc sealados para Para hacer a Pto. Rico Territorio incorporado Kl doctor Carlos M. de Castro, administrador de la Capital, autoriz ayer las siguientes declaraciones sobre el proyecto para convertir a Puerto Rico en un territorio incorporado a los Estados Unidos: "Los republicanos de hoy al igual que los republicanos de ayer estamos de plcemes, nos sentimos altamente satisfechos y complacidos por los actos del honorable Santiago Iglesias al presentar en el Congreso un proyecto solicitando que a Puerto Rico se le reconozca como territorio incorporado. Todos los republicanos que hemos continuado alentando el vivo fuego del ideal del patricio doctor Jos C. Barbosa, nos sentimos ms que satisfechos, viendo que la refulgente senda que nos trazara nues'tro amado procer est en vas de cristalizarse en realidades tangibles, siguiendo los precedentes histricos que han marcado la formacin de estados a la Unin americana." El 'quo warranto' contra Bolvar Pagan se ventil ayer Durante la vista del caso se produjeron varios incidentes entre las partes LOS ESPOSOS SAVOY REGRESAN HOY Fueron muy agasajados en. su visita a la Isla Hoy embarcan de regreso a su residencia de Nueva York el licenciado Prew Savoy y su seora esposa, luego de una visita de unos das a Puerto Rico, durante la cual han sido muy agasajados por el licenciado Miguel A. Garca Mndez y su seora esposa, el licenciado Juan B. Garca y su esposa y los esposos Ramrez de Arellano, de Mayagiiez. Segn tenemos entendido, los esposos Savoy hicieron este viaje a Invitacin del "Speaker" Garca Mndez para conocer mejor la isla de que ste les hablara repetidas veces en el Norte. El seor Savoy es un prominente abogado de Washington, especializado en cuestiones agrcolas, que durante algn tiempo fu asesor legal de la Administracin de Ajustes Agrarios en Washington. Su seora esposa es hija de John G. Townsend. banquero y ex-Gobernador de Delaware, que actualmente representa a dicho estado como Senador en el Congreso federal. Los esposos Savoy marchan encantados de su visita a la Isla, esperando poder regresar algn da para estar en ella ms tiempo. el noventa por ciento de los eolonos"'. Alegan tambin que "los pagos de beneficio acordados por la AAA resultan acadmicos en su fin daj solventar la situacin del colono, En la maana de ayer comenz a verse ante el juez Marcelino Romanl. de la Corte de Distrito, el caso de quo warranto incoado por Flix Cepeda Rodrguez, alegando que el licenciado Bolvar Pagan dehe ser removido de su cargo de Tesorero de la Capital, porque est desempeando dicho puesto ilegalmente. La Corle deber resolver la cuestin planteada por el seor Cepeda sobre la legalidad S ilegalidad del cargo que desempea el seor Bolvar Pagan. Como primer testigo de cargo compareci el demandante seor Flix Cepeda, quien dijo ser contribuyente del municipio de San Juan, y mostr una patente municipal de un negocio suyo por el cual paga contribuciones. El Ledo. Virgilio Rrunet present una mocin eliminatoria, que fu I declarada con lugar por el Juez Romanl, en la cual se pide lo slgu'eni te: Mocin eliminatoria Comparece el relator en este caso, Flix Cepeda Rodrguez, repreI sentado por sus ahogados que suscriben y de la Hon. Corte solicita se sirva ofclenar la eliminacin de los siguientes particulares de la contestacin radicada por el querellado Bolvar Pagan a la demanda en el caso de epgrafe: 1.—De la materia nueva de defensa marcada con el nmero UNO la parte que lee: "Alega tambin el querellado, que dicho presunto relator Flix Cepeda Rodrguez es un testaferro civilmente irresponsable, de paradero desconocido, sin inters Jurdico alguno en el presente recurso, quien no alega tener Inters alguno ni reclama para si mismo, ni para alguna otra persona, el discutido cargo; y que dicho presunto relator Flix Cepeda Rodrguez ha sido inducido por una persona oculta tras bastidores para promover la presente accin viciosamente, aln ningn justificado ni sano inters privado ni pblico, y slo con ti nico propsito do producir molestias personales al querellado. '2.—Toda la materia nueva de da sobre todo del colono marginal ya que estos pagos no compensan en ninguna forma el alza de jornalea estipulado por la AAA, sobre todo tenindose en cuenta las circunstancias apuntadas sobre promedio de produccin de toneladas de calla por cuerda". fensa marcada OOII el nmero DOS que lee: "Que el mismo Procurador de Puerto Rico, en cuatro opiniones emitidas oficialmente con anterioridad a dar su consentimiento para iniciarse el presente recurso, ya ha sostenido que no es incompatible el cargo de Senador de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico con el cargo de Tesorero del Gobierno de la Capital. 3.—Toda la materia nueva de Defensa marcada con el nmero TRES que lee: "Que este pleito promovido por Flix Cepeda Rodrguez, constituye una litigacin viciosa y maliciosa en violacin de disposiciones riel Cdigo Penal de Puerto Rico, que no debe ser alentada por las oficinas ejecutivas del Departamento de Justicia ni por la rama judicial del Gobierno de Puerto Rico." Que se solicita la eliminacin de estos particulares por ser inmateriales, Improcedentes e Impertinentes a la causa de accin que se ejecuta por el relator y por no constituir los mismos defensas de clase SUMNER WELLES NO SABE QVE HAYA El proyeeto He extender invitacin a Canad Interrogado sobre la aceptador por el Departamento de Instruccin Pblica de su plan para establecer cooperativas de artculos fabricados a mano en los sitios donde estn enclavadas las segundas unidades, el suhoomisionado de Comercio, seor Agustn Rivero Chaves, manifest que esperaba que. una vez el proyecto est funcionando a capacidad, consigan empleo en el mismo unas cien mil personas. El seor Rivero Chaves autoriz estas manifestaciones para EL MUNDO poco despus de conferenciar con lo seores Porreta Doria y Levy, designados por el Comisionado de Instruccin para que, en cooperacin con el Departamento de Agricultura y Comercio, lleven a la prctica el plan. Lea manifestaciones del subcomlsionado Rivero Chaves fueron las siguientes: —Celebro muho que el doctor Gallardo haya tomado ya accin sobre el plan que discutiramos para organizar cooperativas entre los alumnos y graduados de las segundas unidades y las personas que conviven en la comunidad donde aqullas estn enclavadas, para la confeccin de productos hechos a mano (hanticraft). Desde la primera conversacin que sostuve sobre 1 particular con el Comisionado de Instruccin me di cuenta de su Inters en el proyecto y estoy seguro de que con las medidas tomadas en el da de hoy, en conferencia que sostuvieran conmigo los seores Levy y Porreta Doria, el plan est en franca va de realizacin. Kl alcan •* fondos necesarios para rietv.el proyecto en escala mayor vertirlo en una positiva rr<"i %  -'. rehabilitacin econmica. — El cooperativismo, a p. e oue se reconoce que e una •' %  social y econmicamente i:-'-, da, no ha tenido en Fuerte, xito debido a la Imprepar. los portorrloueos en esta* fi na. SI huhlsemos estado prepa* dos en este sentido, po¡h|r~, hoy no tuviramos que lamenta i -efectos de la Ley Federal rie ir*-,. y Salarlos sobre ciertas lndu*i • especialmente la de la acila est abocada a la deeaparlr Ai enseanza del rooperatlvlsma --< %  r1 Incluida en los planes educa" d* nuestro Departamento d fruccln. por lo que. a mi hil< %  funcionamiento del plan d ----, ratlvas de artculos tnhr ---•-• mano habr de servir romo expe* ment que ha de demostrar %  -•'lustlflcada o no Is enseanza *• *< tus disciplinas econmicas • --%  les en nuestras escuelas pOhll *• —Para ejecutar este plan en comienzos, la Legislatura asign en su sesin pasada ! -> t!dad de MO.OOO, y aunque el h--, r;:hle Auditor de Puerto Rien • %  • puesto dicha cantidad a la rttsn clon del Departamento de Ac t.ira y Comercio, no dudo que • lo har en su oportunidad. pr Ion altos propsito del plan no :• vean frustrados. -Tengo la certeza de que una vez funcionando en toda su capad dad ej plan, no menos de Hen ~ personas hallarn empleo n el mis nio. Entre la industrias que han ** afianzarse dentro del provecto •tan la de fabricacin de estuches para perfumes y prendas: la ri guatee; la de flores artificia le. > de adornos caractersticos de !.? distintas festividades, tales como Ms de Navidad; lo de cubiertas de paja para botellas de licores; la de pr-> duelos de madera del pas: y la rie sombreros. Reitero mi confianza er < ue el plan ha de tener alcance? de gran importancia en nuestra estructura econmica. 2 ms... y son 6 • • DEBUT DE CONNIE JOICE En sen socio no las bailas acrobticos. JEANETTE GARRETTE En bollas modernos estilizados. ^ HOY SBADO San artistas tn un estupenda programo dt vtritdadts. RAFAE L MUOZ y tu o rquesta. v No mnimum. — No cover charge ENTRADA, $1. por persono. Te preocupas por las canas? Rete de eso. Usa el TINTE ORIENTAL y echo atrs las preocupaciones. Te aseguro que es lo mejor que he usado. Rpido, seguro, efieaz y, sobretodo, 10 deja seales que indiquen que el cabello ha sido teido. Te lo recomiendo enfticamente. Prubalo y te convencers. "EL TIEMPO SIG UE SU MARCHA > R ECIENTEMENTE los editores dt la "MARCHA DEL TIEMPO" tn una transmisin dt radio qut st escuch tn toda la nacin dijtran que la SEIBERLING RUBBER COMPANY tra una dt las pocas tmprtsas industralas qut continuaban trabajando a toda capacidad a pasar de la depresin existente Y tfactrvamtnta las fbricas Stibtrling estn dio y ocha, sais das a la semana, 24 horas al dio, produciendo ntumtkos da alta calidad pera poder attndtr su enorme demanda mundial. Cul es lo razn dt esto gran popularidad? El reconocimiento por parta da las automovilistas tn todas portas dtl mundo qut SEIBERLING as la mtjar qua sa produce tn matara da neumticos. Consulta al daaltr Stibtrling mes cercano. SEIBERLING TIRE SALES CORP. Edificio Panzardi — Puarta da Tierra



PAGE 1

s EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SAIADO 10 DE DICIEMBRE DE 18. '.!'." F" No hay tropas italianas en frontera franco-espaola Todo indica la ofensiva de Franco ser contra Barcelona, adentrando cua cerca de Lrida Por Ralph Heinsen PARS, diciembre 9. (PU>— De acuerdo con las patrullas francesas en la frontera franeoespaftola. ion completamente faltas las noticia! publicadas en el extranjero diciendo que las tropas Italianas han tomado posiciones a lo largo de la frontera. Los guardias fronterizos franceses informan que los altos valles de los Pirineos estn cubiertos por las acumulaciones de nieve. Antes de empezar las nevadas el general Franco retir la mayor parte de sus tropas de las alturas y los valles pirenaicos deJando nicamente pequeo destacamentos para retener los puestos aislados durante el Invierno. A le largo de la costa del Mediterrneo persisten las malas condiciones del tiempo con fuertes "MAYOR RENDIMIENTO DE LECHE? I Oiga /o qw yo digo I S/tmpr. ios HEXITE" HetiOffS HEXITE 20% DAIRY FEED PRODUCE UN ALTO RENDIMIENTO DE LECHE A MENOS COSTO L A RAZ"N es muy sencilla: La "•* racin para vacas, Kellogg's Hexite 30% Dairy Fetd, asegura una dieta equilibrada. Contiene los elementes necesarios para un rendimiento mximo de leche y contribuye a conservar a sus vacas en condiciones de primera. Hecho enteramente de ingredientes escogidos, sin bagazo ni desperdicio . Kellogg's Hexite 30% es un producto de loa fabricantes mayores del mundo de cereales listo* para consumo. rabrlMBtasi KELLOGG COMPANT B-t. Ci—k, Mlah., EE. IX. DUttlboldorM ESCJIUITOSI B. FERNANDEZ UNOS.. 9UCS. Sao Juan. Puerto Rico lluvias, nubes bajas y neblina sobre los valles del Ebro y del Segre, lo cual ha entorpecido la aviacin y ha tenido como consecuencia una material reduccin en a intensidad de la ofensiva anunciada por Franco. Slo se registraron incursiones aisladas contra Alicante y Valencia por aviones procedentes de las Baleares: pero la visibilidad es pobre sobre el Mediterrneo. Las autoridades republicanas publicaron un estudio estadstico demostrando que hasta fines de octubre Barcelona habla sido bombardeada 180 veces con 2,500 muertos. 3.200 heridos y 1.200 edificios destruidos. En Catalua slo 73 pueblos y aldeas han sufrido R27 bombrteos desde el aire con ms de 16.000 bombas. Todas las bajas catalanas durante este ano se calculan en 10,200 de las cuales 2.900 son muertds. Valencia y Sagunto ron ms de 200 incursiones sobrepasan la cifra de Barcelona, pero sus prdidas son menores. Siguen en el mayor secreto los planes de Franco; pero en la frontera *e informa que la reduccin en su actividad area se debe tambin al retiro de los escuadrones de combate del este, los cuales estn ahora descansando y recibiendo reparaciones como preparativo para la prxima ofensiva. Informa la misma fuente que cuando se des* ate la ofensiva ser la mayor de todas hasta la fecha con ms de 300 aviones, por lo menos 250 tanques, 400 piezas de artillera de campana y ms de 200.000 tropas en las lineas del frentey las reservas en adicin a las divisiones que actualmente sostienen las lineas. be las presentes concentraciones de fuerzas se desprende generalmente que los nacionalistas tratarn de adentrar una cufia a travs de las lineas leales por algn lugar cerca de Lrida y es por tal razn qut la mayora de los observadores creen que el ataque estar dirigido contra Barcelona a lo largo de la carretera de Cervera para evadir las escabrosas montanas. • • Por Herrieon Laroche FRONTERA FRANCOESP AOLA diciembre 9. — El subsecretario de Estado, Sumner Welles, manifest a la Prensa que en su creencia el reciente peligro que surgi en Panam contra, los intereses nanearlos extranjeros ya no exist. Welles dijo que el Ministro de Panam le cablegrafi el mircoles informndole que el Congreso panameo habla legislado acerca de la cuestin y qu ya todas las parles estn satisfechas: el Gobierno de Panam, los intereses norteamericanos y los dems Intereses. Cuando se le pregunt si crea— como dijoWilliam R. Castle—que tal vez Costa Rica siguiera el ejemplo de Mjico con la expropiacin. Welles contest diciendo no tener tal informacin. Agreg que personalmente l "no ve ningn fantasma en el horizonte". (V. de la R.—Prtitrick Kuh. corresponsal de Prensa Unida que est d vaeactones en Estados Unidos, explica en el siguiente despacho loe verdaderos motivo* de la visita de Anthony Edn a loe Estados Unidos.) Por Frederick Kuh NUEVA YORK, diciembre 9. (P. U.)—El ex-Ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra, Anthony Edn, llegar esta noche aparente' giaterra el viernes, a mente en visita privada pero He "Queen Ifajv"'. hecho en la capacidad de diploma| Edn hizo las siguientes declara tico Independiente que tratar de sondear las reacciones polticas de Estados Unidos hacia la poltica britnica en Europa. Mientras se acerca a Nueva York el programa de Edn parece incluir: Primero, n a Estados Unidos a escuchar Da por muerta a su esposa, Amelia Earhart LOS ANGELES, diciembre 8. (P. U.)—George Palmer Putnam abandon finalmente la esperanza de encontrar viva a su esposa Amelia Earhart Putnam radic en Corte el testamento de Amelia, afirmando que la aviatris "muri all para el 2 de julio de 1937 en un accidente areo ocurrido entre la Nueva Guinea Britnica y la Isla de Howland", la misin extraoficial dirigida a el minar la frialdad de la actitud de los .Estados Unidos hacia la poltica de Chamberlain despus de la conferencia de, Munich; segundo, un posible sondeo del presidente Roosevelt y otros funcionaros sobre la participacin de Estados Unidos en un prstamo anglofrancs a China, y, tercero, el esfuerzo para obtener la seguridad de que Estados Unidos no militar contra los Intereses britnicos en la Amrica Latina. Edn y su esposa regresarn a Inglaterra el dia 1A dje diciembre, a bordo del "Queen Mary". • • El exministro de Relsciones Exteriores da Inglaterra, Anthony Edn, baj del vapor escoltado por la Polica, cruzando la multitud que se congreg para aclamarle, rumbo al hotel. El progama que en su honor se pondr en efecto NUEVA YORK, diri/mbre 9. fP. U.)—El Secretario de Agricultura. Henry A W "'are. hablantn en la incluye dos recepciones en la Emasamblea" celebrada en Carnegie bajada britnica a principios de ia < Hall hajo los auspicios del alcalde prxima semana, una ofrecida pt% Fiorello LaGuardia. en protesta contra la opresin de las minoras en Europa, dijo que las nacin-* europeas pueden intentar llevar su propaganda hasta Norte y Sudamrlra y que en vista de eso "todos nrsotros los de tas Amrica* debemos estar alertas". Manifest Wallace que las naciones de. Hemisferio Occidental "g.> znn re peculiares favor*", agregando: "Ac en estos dos continentes slo tenemos el 13 por ciento de la poblacin mundial y casi la mitad de los recursos del mundo. I as naciones de allende el mar observan nuestra tremenda riqueza y nuestra pequea pr>* n y, sintiendo desdn hacia nuestra heredad racial y cultural, pueden Intentar llevar lo q. ellos creen que El alcalde La Guardia fu ayer amenazado de muerte Lady Lndsay. esposa del embaja dor britnico en Washington, y la otra por Vctor Mallett, encargado de asuntos. Edn ser agasajado tambin dos veces por el Consjo de Relaciones Extranjeras el domingo por la noche, antes de ta Mr hacia Washington, y el jueves con un banqu
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00339
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, December 10, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00339

Downloads
Full Text
4fl PAGINAS 5'
2 SECCIONES
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
40 PAGINAS 5'
2 SECCIONES
Publiabed and dlatrtbuted undir parmlt No. 801 a u tortead by Use Act of October 6, 1817 on illa 5 S Poat Oflct t
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent A. 8. Bur leaon, Poatmaater General. Entered u acond claaa matter
Pebruary SI. 101 at the Poat Ofica at Ban Juan. Puerto Rico (United Btatea of Amanea) lindar tbe Act of Marea 8. 1879.
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8042.
Hasta ayer tarde el Goberna-
dor no haba autorizado
La convocatoria a sesin extraordina-
ria para enjuiciar a De Castro
El Gobernador Interino, seor
Jos E. Colora, no haba firmado
hasta ayer tarde la convocatoria
que le fuera solicitada por la Jun-
ta de Comisionados del Gobierno
de la Capital para que dicho orga-
nismo se rena en sesin extraor-
dinaria durante los Mas lunes,
martes' y mlroles prximos, para
considerar los careos formulados
contra el Administrador de la ciu-
dad, doctor Carlos M. de Castro.
El proyecto de convocatoria fu*
enviado al Gobernador Interino por
el secretarlo de la Capital, seor
Luis Castro, desde el Jueves pasa-
do.
(Anuncio)
Municipality o Naguabo
Puerto Rico
Office of the Mayor
Naguabo, Puerto Rico,
December 10, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1095F
ADVERT1SEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Adminis-
trativa Board of the Municipality
of Naguabo, Puerto Rico, at the
Office of the Mayor. Naguabo, P.
R., untll 9:00 oVlock A. M. on
December 37, 1938. and then nu-
bllcly opened and read aloud, or
the
REPA1RS AND ALTERATIONS
TO TRE TOWN HALL AT
NAGUABO, P. R.
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, Pro pos al
Form, Specificatlons and Plans,
and all other Information pertain-
lng to the proposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yor upon deposit of twenty-five
($25.00) Dollars whleh will be re-
funded upon retumlng them In
good condition within a period of
twenty (20) daya after the date of
the biddlng.
Attention ls raUed to the 'fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project
No bid may be wlthdrawn after
the scheduled closing time 'or re-
ceipt of bids. for a! least 60 days.
The Municipality of NafXiabo, J.
R., reserves. the r 1 g h t to reject
any or all bids and to walve in-
formalltiea. No bid will be accept-
ed or rejected without prior au-
thoriratlon of.the PWA Represen-
tativa for Puerto Rico.
Juan FUENTES LEDUC,
Mayor of Naguabo, IV R.
A pesar de la reserva que se
mantiene sobre los motivos del
Gobernador interino para no apro-
bar la convocatoria a sesin ex-
traordinaria, tenemos informes de
que Fortaleza no desea que se
vean los cargos contra el doctor
De Castro hasta que la Junta de
Comisionados se rena y apruebe
las medidas necesarias para que no
se malogre el emprstito de $1.900.
000, con el cual han de ejecutarse
numerosas obras d* asan Impor-
tancia para San Juan.
La convocatoria deber ser ex-
pedida con suficiente antelacin
para que sea comunicada a los co-
misionados 24 horas antes, segn
pstatuye la ley
LAS CONTRIBUCIO-
NES RECAUDADAS
Reduccin de $1,045,
085.94 en este semestre
EL INFORME SERA
FAVORABLE
WASHINGTON, D. C, di-
ciembre 9. (PU).Crese que
el Departamento de la Mari-
na, que est estudiando el
establecimiento de bases na-
vales y estaciones areas, re-
comendar la seleccin de Is-
la Grande en Puerto Rico y
Kodiak' en Alaska para la
construccin de bases., areas.
Sepila informes, la "base de
Kodiak se necesita urgente-
mente para reforzar la de-
fensa del Pacifico en el tri-
ngulo Alaska-Hatvaii'Canal
de Panam. Se desea una ba-
se en Isla Grande por el va-
lor que tendra para la de-
fensa del Canal.
(Anuncio)
Los cobros efectuados por Teso-
rera Insular hasta el da 7 de di-
ciembre del corriente ano ascendie-
ron a $5.647.450.12. en comparacin
con $6.692.535.06 que se cobraron du-
rante el mismo periodo del afto pa-
sado, o sea una reduccin de $1,-
045.085.94.
El descenso en las recaudaciones,
segn explicara el Tesorero, se de-
be al bajo precio del azcar, las
reducciones en las exportaciones de
ron. la reduccin en los cobros de
contribuciones sobre ingresos y la
bala en las recaudaciones de Adua-
nas.
Dr. Barra Soltero
ESPECIALISTA x
Diagnstico y tratamiento
de las Enfermedades propias
dt la Mujer.
Policlnica de S A. M. a
6 P. M.
Guayama, Puerto Rico.
CORREAS
Gratn fir Knighr
De cuero, cordn.
lona y goma.
Suprema calidad.
Roberto Coln Mach.
Mfg. Co.
Comercio 17-19. Tel. 1849.
San Juan, P. R.
Muniripality of San Germn*,
Puerto Rico
Office of the Mayor -
San Germn. Puerto Rico.
Dec. 10, 1938.
PWA DOCKET NO. P. R. 1103-F
1 ADVERT1SEMENT
Sealed proposals in triplica'.*.
will be received by the Adminis-
trative Board of the Municipality
of San Germn. Puerto Rico, at
the Office of the Mayor, San Ger-
men, P. R.,' untll 3:30 oVlock P
M. on December 27. 1938. and
then publlcly opened and read
aloud, for the
1MPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SYSTEM OF SAN
GERMN, PUERTO RICO
Instructions lo Bidders, Cons-
tructlon Regulations, P r*o o o s a 1
Form, Specificatlons and Plans,
and all other information pertain-
ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yor upon deposit of twenty-five
($25.00) Dollars which will be re-
funded upon retumlng them In
good condition withTn a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be pe id
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at leaat 60 taya,
The Municipality of San Germn.
P. R., reserves the right to re-
ject any or all bids and to -w-aiVe
informallties. No bid will be ac-
cej*>ted or rejected without prior
authorization of the PWA Repre-
sentativa for Puerto Rico.
Nicols SANABRIA, M. D.,
Actg. Mayor o San Ger-
mn, P. R.
Government of the Capital
Board of Coniutih&ionera
Office of the Secretary.
NOTICE
EL DOCTOR
A. DAZ ATILES
Participa a sus amigos y clientes haber trasla-
dado su oficina a la Ave. Ponce de Len Nm.
307, Parada 2614, Telfono 304 Santurce.
BE IT KNOWN:
That in accordanoe with Resolu-
tlon No. 362, approved by the Board
>f Commlssioners of San Juan, at
its regular meeting held on the 6th.
da y of December, 1938, a special
meeting of the Board of Commis-
sioners nf San Juan will be held
at the Hall of Sessions of the City
Hall of the Capital at 4:30 o'clock.
P. M., an Monday. the 19th. day
of December, 1938, and that at such
meeting ttlere will be considered a
proposed Ordinance authorizing the
contracting of a loan in the ag-
gregate principal amount of $1.04.V
000 for certain publie improvements,
and a proposed Ordinance levying
a special tax for the payment
thereof.
AND PUBLIC NOTICE THERE-
OF ie given in conformlty with
Sectlon 15 of Act No. 99 of M-y
loth.. 1931. "An Act to establish a
Special Government for the Capi-
tal of Puerto Rico, and for other
purposes", in order that any mi*
dent or any person paying taxes
!to the treasury of the Capital may
address the Board of Commlssion-
ers. In, writlng in'opposition to said
ordinances or any one or more of
them. so that the Board of Commis
sloners shall consider the reasons
offered and shall decide as H may
deem most convenlent to the pu
bllc interest. .
San Juan. Puerto Rico,
December 6, 1938.
Luis A. CASTRO,
Secretary of tht Capital.
AVISO IMPORTANTE
Praatamoa aarvtctoa en todos lo
aasaantartos prtvadoa de San
Juan v la (ato La empresa na
re laa diligencia* oaotaarlaa
riMTRARIA '1UTXRDA"
Santurca Rio Piedra* Oatao
TU. 998 Tal. M TH./M
SE VENDE
Trituradora de piedra con to-
do su equipo que comprende
motor, elctrico, zaranda, etc.
Informar: Enrique Umplerre
Inc.. Tel. 169 Hato Rey.
DR. CESAR DOMNGUEZ
Participa a sus clientes de Hu-
macao y pueblos limtrofes
que habiendo regresado de
cursar estudios especiales en
Enfermedades de Nios en el
New York Post-Graduate Me-
dical School A Hospital, ha
abierto nuevamente su Con-
sultorio Mdico en donde pres-
tar especial atencin al tra-
bamiento de Enfermedades de
la Infancia y Niez. .
El gobernador Winship rea-
liza intensas gestiones
Para impedir que se discrimine contra
Puerto Rico en materia arancelaria
Noticias recibidas en la Isla indi-
can que el gobernador Winship se
est moviendo
activamente en
Estados Unidos
para evitar cuai-
q u 1 e r discrimen
que pudiera ejer-
cerse contra
Puerto Rico al
confeccionarse el
nuevo tratado co-
mercial con Cu-
ba. El Goberna-
dor se mantiene
en constante co-
municacin con
los funcionarlos
insulares que se
encue n t r a n ac-
tualmente en Mantn Winship
Washington, especialmente con el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, sefior Francisco Lpez Do-
mnguez, y se manifiesta optimis-
ta sobre el posible resultado de las
gestiones en favor de la Isla
El seor Bruck Me Namee, en-
viado del secretario Ickes que lle-
g hace unos das-a San Juan pars
efectuar un estudio de las posibles
consecuencias de las proyectadas
rebajas arancelarias, manifest que
el gobernador Winship est trab-
jando activamente en favor de la
Isla, especialmente en lo que se re-
fiere al nuevo tratado comercial.
Anadi el seor Me Namee que i
la actividad de las autoridades In-
sulares se debe que la Administra-
cin federal y en especial el De-
partamento del Interior estn viva
mente interesados en que no se dli
crimine contra la Isla. El seor Me
Namee est actualmente en San-
tomas, Islas Vrgenes, y regresar
a San Juan dentro de i/nos dlss
para or a laa partes Interesadas
en las anunciadas rebajas arance-
larias.
La Impresin prevaleciente ayer
en las esferas gubernamentales de
San Juan es la de que si se conce-
den privilegios tarifarios a Cuba !a
Administracin federal buscar la
manera d recompensar por otros
medios dos perjuicios que se oca-
sionen a la agricultura y la indus-
tria portorriqueas.
Dice Castelln
Interrogado ayer sobre las mv
(Contina en la pgina 24 Col. 3i
Las dificultades econmicas de
Puerto Rico sern planteadas
VISITAN AL TESORE-
RO SANCHO BONET
.' Los representantes de la
Autoridad de Hogares
\ ^-^^
En la tarde de ayer visitaron al
tesorero iqsular licenciado Rafael
Sancho Bonet, los seores Arneson
y Roblnson, funcionarios de la U.
S. Houslng Authority, quienes se
encuentran en la Isla haciendo un
estudio de las necesidades del pas
en cuanto a los proyectos para eli-
minacin de arrabales. Como es
sabido esta agencia federal ha asig-
nado tentativamente la cantidad de
(Contina en la pgina 24 Col. 2)
(Anuncio)
Para la deuda insular
El Tesorero Insular, licenciado
Rafael Sancho Bonet, envi ayer a
Estados Unidos la suma de $1.062.-
386.25 correspondiente al pago del
primer semestre de 1939 de la deu-
da insular por concepto de bonos
emitidos con la garanta de El Pue-
blo de Puerto Rico.
Tambin se pag la cantidad de
$371,523.25 en otro cheque cubrien-
do la deuda municipal, para el pri-
mer plazo de los bonos en 1939.
Be'SIMM
DSSTILCRIASeRRALLCJ.INC
PONCC.P.B.
POLICLNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exmenes Mdicos y de Laboratorio.
Medicina. Servicio Dental y Optometra.
Ponce de Len 280 Parada 26 Telfono 1613.
Muniripality of litaron.
Puerto Rico
Office of the Mayor
Rincn. Puerto Rico,
December 10. 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1113-F
ADVKRT1SEMENT
Sealed proposais in triplcate,
will be received by the Adminis-
trative Board of the Municipality
of Rincn. Puerto Rico, at the Of-
fice of the Mayor. Rincn. P. R.
untll. 2:00 o'clock P. M. on Decem-
ber 27,. 1938, and then puhlicy
opened and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A SCHOLL
BUILDING
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form.
Specificatlons and Plans, and al
other information pertainlng to th
proposed work may.be obtained at
the Office of the Mayor upon riepo-
sit of twenty-five ($25.00) Dollars
which will he refunded upon re-
turning them in good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attention ls called to the fact
that not less than the mnimum
wagp rates prescribed in the Con
struction Regulations must he paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Rincn, P. R.,
resees the right to r all bids and to waive Informallties.
H*>*M wtM he accepted or rejectfd
withoui prior authorization of th'e
PWA Representative for Puerto
Rico.
Carlos L. GONZLEZ,
Mayor of Fincn, P. R.
LOS DUEOS DE AUTOMVILES DE CAPOTA REMOVIBLE
Y DE TRUCKS. SIN CABINA PARA EL CHAUFFEUR,
que tengan inters en alquilarlos durante los dias de Carnaval,
pueden dirigirse a las Oficinas del Secretario Ejecutivo del Car-
naval Ponce de Len, Telfono 1091, Luna 44, San Juan, en donde
,ern inscritos sus carros, para cuando se llegue el momento de
escoger los que sean necesarios.
Expresin de Gratitud
Deseamos por medio de la
presente, dar las gracias a to-
das aquellas personas que
hlen personalmente, por tele-
gramas o cartas, h|rieron lle-
gar hasta nosotros sus simpa-
tas y condolencia con moti-
vo del fallecimiento de Ramn
ocurrida en la ciudad de Jun-
cos, P. R., el 11 de noviembre
del ao en curso. Para todos
nuestro profundo agradeci-
miento.
Juanita G. Vda. de Garcia,
Monserrate Garcia.
Familia Garra Fara.
PRODUCTOS
SIMMONS
>oliV7 c/t ton/tit/o
I ., >lk M *
,i ., 1
Dt'par'amento S,mmlns
Mueblera Central
I 1.1 N 11 Al UI1. -ul | V
toi> y\ TU 1471 SAN1
AUTOMVILES
DE SOTO
CAMIONES
FARGO
1939
fabricados por
CHRYSLER
NUEVA ESTACIN DE VENTAS Y SERVICIO EN
PONCE
La Puerto Rico Motors anuncia la apertura de su sucursal en
Ponce, en la Calle Comercio Nm. 63, bajo la administracin
de don Fernando de la Vega.
VEA LOS NUEVOS MODELOS
A Hull en Lima, informan
fuentes privadas portorrique-
as en Washington
WASHINGTON. D. C. diciem-
bre 9. (PU)Fuentes privadas por-
torriqueas aqu en Washington
tienen entendido que las dificulta-
des econmicas de Puerto Rico le
sern comunicadas a Cordell Hull
en Lima; pero no se sabe si las
mismas habrn de ser inyectadas
directamente a las deliberaciones
panamericanas.
Un portavoz portorriqueo mani-
fest indignacin ant* la posibili-
dad de que se le hagan nuevas con*
resinnes tarifarias a Cuba en rela-
(Anuncio)
Muniripality o ApiH* Burnas
Puerto Rico
Office of the Mavor
Aguas Buenas. Puerto
December 10, 1938.
Rico,
PWA DOCKET NO. PR 1110-F
ADYF.RT1SEMENT
Sealed propoaals in triplicat,
will be received by the Adminis-
trative Board of the Mun'ripality
of Aguas Buenas, Puerto Rico, at
the Office of the Mayor, Aguas
Buenas, P. R.. until 10:00 o'clock
A. M. on December 27. 1938, and
then publlcly opened and red
aloud, for trie
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SYSTEM OF
AGUAS BUENAS, PUER-
TO RICO
Instructions to Bidders, Con-
struction Regulations, Proposal
Form, Specifications and Plans,
and all other information pertain-
inc lo th* proposed work mav be
obtained at. the Office of the May-
or, upon deposit of twenty-five
($25 00) Dollars which will he re-
fupded upon returning them in
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention ls called to th> fact
that not ess than the mnimum
wage rates prescribed in the Con-
struction Regulations must ha paid
on this project.
No bid may he wlthdrawn -ifter
the scheduled closing time for re-,
ceipt of blda, for at Teast 60 days.
The Municipality nf Aguas Bue-
nas, P. R., reterves the right to
reject any or all bids and to walve
informallties. No bid will be ac-
cepted or rejected without prior
authorization of the PWA Repre-
sentative for Puerto Rico.
Pedro G. LPEZ.
Mayor of Afuai Buenas.
Puerto Rico.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin
Tel 415. San Juan.
cin con el azcar, el ron y el taba-
co y sostuvo que tal cosa perjudica-
rla severamente a la economa de
Puerto Rico, precisamente en esta
periodo critico en que la aplicacin
de la Ley de Horas y Salarios en
torpece a las dems industrias, co-
mo la de la aguja, que pagaba to-
do* los aos de diez a doce millo-
nes de dlares en salarios.
La asignacin adicional da 5,933
toneladas cortas, valor crudo, para
los elaboradores de Puerto Rico au-
menta la cuota portorriquea en
lo mercados continentales a 815,-
582 toneladas cortas.
La nueva asignacin ha sido pro-
rrateada como sigue: Aguirre, 672
toneladas; Boca Chica, 102; Cam-
balache, 280; Canvanas, 214; Cari-
be, 44; Carmen. 103; Coloso, 233;
Constancia de Ponce, 53; Constan-
cia de Toa Baja, 147; Eastern Su-
srar Associates, 594; El Ejemplo,
88; Eureka. 95; Fajardo, 413; Gua-
rnan!, 76; Gunica, 645; Herminia,
13; Igualdad. 112; Juanita. 137; La-
fayette, 200; Mercedita, 235; Mon-
serrate. 82; Pellejas. 18; Plata. 83;
(Contina en la pgina 21 Col. 6)
Digiere usted mal?
Le Huele el Estmaijo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
G1UST1
GRAN SURTIDO
EN
TRAJES
DE
CALLE Y VAHE
ACABADO DE RECIBIR
TODAS TALLAS!
COLORES DE MODA!
ESPECIAL
HASTA HOY
OFRECEMOS
100 TRAJES DE CALLE
DE $25 a $12.50
100 TRAJES DE BAILE
DE $25 Y $35 a $10.'
TODOS NUEVOS ACABA-
DOS DE RECIBIR!
APROVECHE!
Santa trayendo alegra con
RON
Tora Negro
86 Prueba
LIC0RERIA
FREYRE & ROV1RA
Mayagez, P. R.
v.v.o
lOYrs.
Da Luxe
15 Yrs.
BALLESTER-HNOSDISTRIBUIDORES
MISA DE RQUIEM
Da. Martina R. de Rodrguez Erna
Falleca el da 12 da enero da 1936.
Su esposo, hijos y dems familiares agradecern o
sus amistadas la asistancia a la Misa de Rquiem por
el descanso da su alma, que sa celebrar el lunes 12 da
los corrientes an la Iglesia Santa Teresira, a los 7:30
A. M., y por cuyo favor las vivirn eternamente agra-
decidos.


. ._ jgLj^^^itayj^^




m*m
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
Hay indicios de que Hitler no respaldar a Mussolini
Ciano insiste en que las demostraciones contra
> Francia no tienen aprobacin oficial pero la
Prensa italiana sigue su campaa hostil y violenta
Por Ralph Hcinzen
TARIS, diciembre 9. (Prensa Uni-
da).La tirantez creada por las
manifestacionea que hicieron dipu-
tados italianos en relacin con T-
nez. Crcega y Niza disminuy lioy
cuando el Gobierno britnico refi-
ri al de Pars la reiteracin he-
cha por el ministro de Relaciones
Exterioras italianos, Conde Ciano.
al embajador ingls Lord Perth. en
comido de que el Gobierno italia-
no desaprobaba la accin de los di-
putados y que nada tenia que ver
con las demostraciones ocurridas
en tnfta Italia, confirmando asi la
anterior desaprobacin expresada
por el mismo Ciano al embajador
ranr-s, Francois-Poncet.
Pero la campaa de Prensa
sigue activa
Sin embargo, la publicacin de
unas declaraciones de Virginio Gay-
da manifestando que las anterio-
res concesiones territoriales hechas
por Laval no eran suficientes, ln-
idican que la campaa de la Prcn-
Isa italianainspirada o no por el
i Gobiernoest activa todava, es-
pecialmente en Tnez.
El Conde Ciano todava no ha
contestado a pregunta directa or-
! mulada por KrancoisPoncet de si
Lel Gobierno italiano considera que
o\ pacto Laval-Mussolinl de 1935
esta todava en vigor o si ha ca-
ducado, pero el editorial de Gayda
indica que dicho pacto ya no exis-
V
i
i i
*j*
Via ji mu I'nw i! I su n Air !jir\ ii:i
SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. 4:30 P. M.
SALIDA DE SAN JUAN 8:35 A. M. 5:05 P. M.
Precio $4.00 por persono incluyendo transportacin terrestre
AGENTES: Mr. L. M. VillalnHotel PolaceSan Juan.
Moscoso Drug Store y Rafael F. VidalPonce.
te. Empero, hasta que el. Gobier-
no italiano diga lo mismo, el Go-
bierno francs considerar vigente
dicho pacto a pesar de que nunca
fu ratificado por ninguna de las
dos signatarias.
Surge nuevo ngulo en la
situacin
Un nuevo ngulo se desarroll
hoy cuando la Agencia Radio trans-
miti una nota recalcando que el
reciente decreto del Gran Consejo
Fascista limitando las tenencias de
los judos en Italia a 5,000 liras es
en flagrante contradiccin del con-
venio rancoitaliano de 1896, regu-
lando el tutus de los italianos en
Tnez y de los naturales de Tnez
en Italia. El articulo 4 de dicho
convenio especifica que nada im-
pedir a los ciudadanos italianos
ni a los de Tnez tener propiedad
o retirar sus pertenencias y fon-
dos de cualquiera de los dos pa-
ses. Hay 94.000 italianos en Tnez
que se benefician de dicho conve-
nio pero hay tambin 200 ciudada-
nos de Tnez en Italia, en su me-
yoria negociantes judos. De acuer-
do con la decisin del Gran Con-
sejo, ellos slo pueden tener 5,-
000 liras y podrn ser deportados
dentro de tres meses, llevndose
consigo solamente 300 liras. Es evi-
dente que hasta que no ocurra la
primera deportacin o confiscacin
de fondos, el Gobierno francs, co-
mo "protector" de Tnez, no har
advertencia a Roma, pero si se vio-
la el convenio entonces .Tos france-
ses defendern los intereses de los
ciudadanos judos de Tnez.
El convenio en cuestin expir
poco despus de la tfuerra, pero los
esfuerzos de Laval y otros minis-
tros de Relaciones Exteriores por
redactar un nuevo convenio han
fracasado, por lo que el convenio
de 1896 sigue siendo puesto en vi-
gor ao tras ao.
Francia desmiente informe
publicado en Londres
Un estudio realizado en conexin
con el desierto de Tibesti y la par-
te occidental de la Somalia fran-
cesa ha confirmado la alegacin de
que Mussolini no ha ocupado mili-
v
1*1. ^*":/
LOS MOMENTOS DE LA VIDA
En das de santo o cumple-
aos, tea usted oportuno,
contribuye e le elcere,
obsequie Cinzeno.
31? PROOr "1
SOBRINO D IZQUIERDO, INC.
9
: esa
Son Juan, FvK.
tarmente-ninguna de dichas dos re-
giones, cedidas por Laval a Italia
durante las conversaciones celebra-
das en Roma en 1935. Siguen sien-
do francesas hasta que haya el in-
tercambio de ratificaciones del con-
venio, que ahora se hace ms im-
probable.
El Gobierno francs ha desmen-
tido el informe publicado en Lon-
dres en sentido de que el Conde
Ciano habla despreciado "la oferta
de paz" hchale por Francols-Pon-
cet, prometiendo a Italia participa-
cin en el control del Canal de
Suez, la reduccin eventual de los
derechos de trnsito, la cesin del
ferrocarril DJibuti-Addis Abeba y
la garanta de que Francia retira-
r totalmente su ayuda a la Es-
paa republicana.
Esferas del Gobierno han deca
rado que no ha habido tal "esfuer-
zo de paz" por parte de Francia
y que no habr tentativa parcial
para arreglar las diferencias con
Roma, las cuales tienen que resol-
verse en un acuerdo general dn
reacercamiento que cubra todos los
puntos en disputa, el principal de
los cuales sigue siendo el fatua de
los italianos en Tnez.
Posible convenio turstico
entre Francia y Alemania
Estancadas las lelaciones con Ro-
ma en forma nunca antes conoci-
da desde la guerra, a pesar de la
presencia del embajador Francos-
Poncet en el Palacio de Farnesio,
los franceses encuentran satisfac-
cin en el progreso alcanzado en
las negociaciones comerciales ,fran-
cogermanas, coincidentes con el re-
glero de Von Ribbentrop a Berln.
Ahora se espera que la prxima con-
secuencia del reacercamlento fran-
cogermano sea un convenio tursti-
co que permita a los viajeros ale
manes volver a Francia, trayendo
marcos suficientes para cubrir los
gastos. Al presente slo se permi-
te a los alemanes traer diez mar-
cos, que no son suficientes para
dos dias de estada pues el marco
tiene en Francia escasamente la
mitad del valor que tiene en Ale-
mania. En las conversaciones que
recientemente sostuvieron en Paris,
Bonnet y Von Ribbentrop acorda-
ron favorecer el intercambio de tu-
ristas como el mejor medio para
mejorar las buenas relaciones en-
tre los dos pases.
Hoy comienzan conversa-
ciones comerciales
Maana (hoy) comienzan en el
Quai d'Orsay las conversaciones co-
merciales, francogermanas, en una
atmsfera favorable, debido al de-
seo de los dos ministros de Rela-
ciones Exteriores de llegar a un
acuerdo de todos modos. El trfi-
co comercial entre los dos pases
se ha reducido a la mitad desdo
que Hitler subi al poder y es al
presente poco ms del 10 por cien-
to del comercio de antes de la gue-
rra. El intercambio de productos
se limita a los de absoluta necesi-
dadFrancia enva mensualmente
a Alemania 700,000 toneladas de
hierro de Lorena y recibe 200.000
toneladas de coque del Ruhr. Ale-
mania usa el hierro francs como
base para su rearme y las plantas
alemanas de acero tendran que ce-
rrarse si Francia suspendiera los
embarques. Francia usa el coque
alemn como base para su rearme
tambin y tendra que cerrar sus
plantas si no pudiera obtener co-
que alemn.
Von Ribbentrop cumple pa-
labra empeada a Bonnet
El primer Informe llegado a Pa-
ris por las vas diplomticas des-
pus del regreso de Von Ribben
trop a Alemania indica que el Reich
no es probable que .respalde acti-
vamente las aspiraciones italianas
sobre Djibuti, Tnez y Crcega,
aunque no puede esperarse que di-
ga pblicamente nada que perju-
dique la causa de Italia. Los des-
pachos de Berln explican que a
situacin de Hitler es difcil por-
que no puede respaldar ranguna re-
clamacin italiana que so base en
la presencia de 94,000 italiano* en
Tnez, pues Alemania tom recin-
?emente partes de Checoeslovaquia
que ahora tienen una minora che-
coeslovaca de medio milln.
Tan pronto como lleg & Berln,
.Von Ribbentrop cumpli la palabra
empeada a Bonnet y pomenz en
(Contina en la pg. 17 col. S)
Dos sitios para^ comer
SU CASA
- o -
EL CHVERE
Paella Valenciana
Porter House Steak
Telfono 1955, Santrce
Parada 22.


TRES ESTREL1AS
a* Moor -
DESTILERA ERRALLE
INC.
PON C E P. R.
HART SCHAFFNER & MARX
GRIFFON CLOTHES
M
TURRONES "PAYCO"
ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN
DE VENTA EN TODA LA .SU. pUfo Abmham & Cu.
-FABRICADOS POR SAN JtlAN. P. R.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINt.S HOTEL)
El sitio Ideal paro sus varaclonea. Aguaa callentes naturales ul-
furoeaa, temperatura 4ft grado*, recomendadas para al reuma, rlfto-
a t enfermedades dal estmago.
Precio raaonaktlea por aamaaaa y mea. Carina escalenta.
La Samar i lana Karfio Shop
Por $2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
Tel. 2258 S J. Tal 351 V Sant
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
Distribuidor
ALBERTO VALLDEJLI
TELEF. 1542 % F. 0. IOX 1592
ALLEN 80, SAN JUAN, F. R.
| J^

?
.---^
.~j ,





EL MUNDO/SAN JUAN/ P. R. SBADO 10DE DICIEMBRE DE 1938.
Las secciones socialistas cua-
tro y treinta y siete
Acuerdan celebrar elecciones maana
a pesar de la orden de suspensin
A los carneradas de las Secciones
Socialistas NIm. 4 de San Juan y
Nm. 37 de Santurce.
Los Comits Directivos de las
Secciones Socialistas Nm. 4 de San
Juan y Nm. 37 de Santurce. re-
unidos en sesin extraordinaria
conjunta de ayer i de diciembre
en curso, acordaron ratificar sus
convocatorias para .reunirse en
asamb'.eas respectivas maana do-
mingo 11 de este mes a la hora y
sitios anuncii. os. no obstante la
nota de suspensin publicada el
viernes por el llamado Comit Je'
Querellas del Fartido Socialista.
que las secciones afectadas consi-
deran ilegal y arbitraria.
La Sernn Nm. 4 de San Juan
se reunir a las nueve de la maa-
na en el Saln de Actos de la Fe-
deracin Lbre. Alien Nm. 7. en
San Juan; y la Nm. 37 de Santur-
ce a las ocho de ia maana en su
local de la calle Cerra Nm. 62
de Santurce.
Las asambleas de maana re\ is-
ten ahora mayor importancia por
1
Navidades!!
Estuches de Perfumera,
Carteras de Piel,
Juegos de Tocador,
Bandejas de Plata,
Lmparas desde
$1. ha?ta $250-00
Objetos de plata y cromium,
Perfumera francesa y
espaola,
Bolsas de Metal.
ALLEiN 39
Vea el maravilloso surtido en
figuras de encaje da por-
celana "Dresden" en blan-
co, rtso, peach, y azul a
precios que le asombraran.
Las ltimas novedades en
telas de invierne.
CALIDAD A
PRECIOS NFIMOS
cuanto adems de cumplir con los
preceptos inviolables de la seccin
29 de a Constitucin del partido' y
con la Proclama del Secretario Ge-
neral de fecha noviembre 30 lla-
mando a eleccin de directivas de
todas las Secciones Socialista^ de
Puerto Rico sin excepcin alguna,
las Secciones Nm. 4 de San Juan
y Nm. 37 de Santurce han de con-
siderar seriamente el atentado que
contra su soberana y su derecho
implica la peregrina nota de sus-
pensin del supuesto e inconstitu-
cional Comit de Querellas, antici-
pando un oculto propsito de cuar-
telazo, al estilo de las clebres pri-
marias dl Capitolio, donde fu vic-
tima la Seccin Nm. 2 de Puerta
de Tierra.
Siendo las asambleas de maana
actos cuya importancia no tuvieron
nunca asambleas anteriores para
la vida de las Secciones 4 y 37 de
San Juan y Santurce respectiva-
mente, por las extraas y absurdas
actitudes de la actual direccin in-
terina del partido, la asistencia de
todos \ cada uno de los carneradas
es imprescindible.
Fraternalmente.
Gabriel BLANCO.
Secretario. Seccin Socialista
Nm. 4 de San Juan.
Eladio MELENDEZ CEBALLO.
Secretario Financiero, Seccin
Socialista Nm. 37 de Santur-
ce.
Las elecciones maana
domingo
De acuerdo con la Seccin 23 de
la Constitucin del Partido Socia-
lista, la Seccin Local Nm. 2 de
Puerta de Tierra se reunir en
asamblea general, el prximo do-
mingo 11 del corriente mes a las
7;00 P. M. para elegir la Junta
Directiva que ha de dirigir los des-
tinos de la Seccin durante el ao
1939.
Estando esta Seccin en campa-
a activa por la salvacin del Par-
tido Socialista, a la cual diariamen-
te van ingresando todos los socia-
listas de este baluarte y a la vez
con el respaldo incondicional de to-
do el electorado, nos apresuramosJ
a anunciarle al pais y especialmen-
te a los camaradas*socialistas. que
continuaremos unidos a fin de no
permitir que los mercaderes pue-
dan destruir esta glor.iosa colecti-
vidad.
No caminaremos ron tiranos nun-
ca y a la vez no cesaremos nuestra
campaa de depuracin hasta tan-
to el Partido no camine por su ver-
dadero cauce.
Si toda la vida hemos luchado con-
tra los patronos defendiendo el sa-
larlo y los derechos de los traba-
jadores, de igual manera lo hare-
mos en el presente combatiendo to-
das las inmoralidades polticas
Esperamos que concurran todos
los socialistas nobles y sinceros con
el ideal como siempre lo han hecho
en todas las asambleas que hemos
celebrado.
. A la lucha camaradas. que co-
mo muy bien dijo el compaero
Alonso, "la suerte es echada.
A la asamblea todos.'
Julio AYBAR.
Presidente Seccin Socialista
Nm 2.
EL MIRCOLES SERA
DA DE VISITANTES
En el nuevo cuartel
del Ejrcito
El* capitn Otis Me Cormick. del
66 de Infantera, autoriza lo si-
guiente:
El edificio del antiguo Manico-
mio, frente al cuartel de Ballaj,
el cual ha sido recientemente re-
novado y que ser usado como cuar-
tel para las compaas "Headquar-
ters" y "Service" del regimiento 65
de Infantera, estar abierto al p-
blico desde las 8 de la maana has-
ta las 5 y media de la tarde el
da 14 del corriente mes de diciem-
bre. Se invita cordialmente al p-
blico para que visite e inspecio-
ne dicho edificio a las horas y das
indicados. El regimiento ha selec-
cionado guias para conducir a los
visitantes por las distintas depen-
dencias del edificio.
La construccin del Manicomio
fu ordenada en el ao 1841 por
decreto de la Gobernacin Civil de
Puerto Rico, siendo Gobernador el
Ceneral don Santiago Mndez VI-
go. El dinero para la obra fu ad-
quirido por medio de colectas en los
distintos pueblos de la Isla. El tra-
bajo empez en el ao 1842. bajo los
aupicios del Conde de Mirasol y
bajo la direccin del Coronel de
Ingenieros don S. Cortijo. Este edi-
ficio fu abierto en noviembre 19
de 1844 el da del Santo de la
Reina d_ Espaa y dedicado a
Asilo de Beneficencia.
El dia 12 de mayo del 1898 y du-
rante el bombardeo de la ciudad
por la escuadra americana bajo el
mando del Almirante Sampson. el
edificio sufri daos de considera-
cin. Fu reparado y durante los
ltimos aos usado por el Gobier-
no Insular.
El mes de julio de 1937. el Mani-
comio pas a manos del Ejrcito a
cambio del edificio y terreno ac-
tualmente ocupados por las ofici-
nas de la Guardia Nacional de
Puerto Rico. Ha sido completamen-
te reconstruido y es al presente
uno de los cuarteles ms conforta-
bles del Ejrcito de los Estados
Unidos.
EL "DESFILE DE REGALOS" DE KLEIN RESULTO UN
ALEGRE ACONTECIMIENTO INFANTIL
MEDIANTE C O N V E-
NIO DE INTERCAMBIO
Instante en que nin y mayores rodeaban al dadivoso "Santa flan*" que tom parte ayer en el Desfile
Para inaugurar oficialmente su
Temporada de Navidad, la firma
Klein's Store en San Juan organiz
un "Desfile de Regalos", que fu
precedido por canelones, siguin-
doles una banda de msica y luego
Santa Claus en un automvil. El
"Desfile de Regalos" bal por la
calle Alien hacia a calle de Dr.
Betances, subiendo por sta hacia
la calle de Salvador Brau. y por
sta hacia la calle Dr. Jos Celso
Barbosa, para dar otra vuelta al-
rededor de la manzana, llenando
de regocijo a grandes y chicos que
acudieron a presenciarla.
En la preparacin y decorado del
"Desfile de Regalos", el visitante
podr admirar la obra artstica y
de gusto refinado del seor An-
drs Bueso, especialmente en los dos
grandes murales tridimensionales,
demostrando a Santa Claus y su ve-
nado, y a los Tres Reyes Magos.
Las veintids vidrieras han sido
completamente redecoradas con fon-
dos alegricos de la temporada. Los
veintids demostradores de mercan-
ca, especialmente construidos para
la ocasin, exhiben mercanca pro-
pia para regalos de Navidad. La
vidriera principal exhibe los vein
te regalos con que esta firma obse-
quiar a su clientela el 5 de ene-
ro de 1939.
El nombre "Desfile de Regalos
Klein" ser usado por la firma
Klein's Store durante la tempora-
da de fiestas demostrando el esfuer-
zo para dotar al pblico de San
Juan y la isla de una variada se-
leccin de regalos propios para es-
tas Navidades.
El exterior del edificio frente a
la Plaza de Baldonoty luce un gi-
gantesco saludo al pblico, forman-
do las palabras "MERRY CHRIST-
MAS". CRONISTA.
Mjico le vender petr-
leo a Alemania
CIUDAD DE MJICO, diciembre
9 'P. U)Se anuncia que estn
por terminarse, posiblemente hoy,
negociaciones que envuelven $17,-
000.000 en contratos de petrleo,
gran parte de los cuales est des-
tinada a Alemania, segn se cree,
mediante un convenio de intercam-
bio.~
Se tiene entendido que los con-
tratos sern otorgados al negocian-
te de petrleo W, R. Davis. y que-
Mjico no se interesa oficialmen-
te en cuanto a la subsiguiente dis-
posicin que se haga de ellos- Exis-
te la impresin general de que es-
to es parte de una importante
transaccin que permitir a Mjico
recibir maquinarias y otros pro-
ductos de Alemania.
Proyectan convocar asam-
blea socialista en San Juan
Lderes del sector en desacuerdo con el
presidente seor
Para los delegados a la
asamblea de maestros
Bolvar Pagan
Lderes del sector en desacuerdo
con el presidente del Partido So-
j calista, licenciado Bolvar Pagan,
convocarn a una asamblea del
electorado de dicha colectividad en
San Juan, para discutir procedi-
mientos que ellos alegan son anti-
constitucionales. El anuncio se hi-
zo a uno de nuestros redactores
poco desput de haber aprobado
las cciones socialistas de San
Juan y Santurce una resolucin,
cuyo texto publicamos en otra par-
te de esta edicin, ignorando el
acuerdo de la Comisin Ejecutiva
del Partido en el sentido de que
se celebren primarias para la elec-
cin de las directivas correspon-
dientes y de que se suspendan las
elecciones que estaban anunciaos
para maana domingo.
En el sector socialista *n des-
'Anuncio
(Anunrit)
Anuncio)
Un distinguido caballero continental quien vino de Ohio,
EE. UU., hace algunos meses a estudiar espaol en el CO-
LEGIO ROYAL GREGG, embarc de regreso a su pas.
La
Palmesana
BO.MTOS
ELEGANTES
MODERAOS
PARA CALZADO
- Visite
La
Palmesana
Salvador Brau 32
ASMER1NA
Para Asma y Catarros
Crese No pierda tiempo
Lea los Clasificados
CABALLOS CON CLICO
Pida 1 libro del Dr.. Daniels.
Aredbo, P. R.
Se informa a los delegados que
han de concurrir a la prxima
asamblea de maestros que se cele-
brar en la ciudad de Caguas du-
rante los dias 27. 28 y 29 de diciem-
bre corriente, que la Compaa de
Ferrocarriles, como otros aos ge-
nerosamente ha accedido a conce-
der una notable rebaja de precios
en sus trenes desde el dia 25 al 31
r>l corriente mes. Los que intere-
sen utilizar este medio de locomo-
cin, debern proveerse de los co-
rrespondientes boletos de identifi-
cacin en la Secretaria General de
la Asociacin o solicitarlos por es-
crito.
F. PINERO, Presidente.
acuerdo con la presidencia del par-
tido existe la certeza de que el re-
sultado de las elecciones de las di-
rectivas de las secciones 37 y 4 se-
r declarado nulo por la Comisin
Ejecutiva de la colectividad, y a
esos efectos se estn dando los pa-
sos para convocar al electorado so-
cialista de San Juan y sus barrios
para una asamblea general
La gran mayora de los lderes
de dicho sector son de opinin que
el acuerdo mencionado de la Co-
misin Ejecutiva Metalista es un
indicio seguro de que todos los es-
fuerzos por resolver la crisis de la
colectividad han fracasado. Todo
indica que. tan pronto regrese de
Estados Unidos el seor Prudencio
Rivera Martnez, se tomarn me-
didas definitivas sobre el particu-
lar, las cuales sern expuestas a
trava de un extenso manifiesto di-
rigido al electorado socialista.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
En el vapor "Coamo" embarc el jueves pasado el distinguido caballero Mr. S. S. Holland, de
Ohio, quien vino hace algunos meses con el objeto de tomar un curso de espooJ en el acreditado colegio
Ryal Gregg, de San Juan, curso que tom en clases especiales a cargo de la seora Mara Teresa Ca-
mocho, para as estar en condiciones de emprender un viaje de placer en enero por todos los pases de
Sur Amrica
El seor Holland era el propietario de las grandes fbricas de mquinas de lavar, en Sandus-
ky, Ohio, fbricas que llevan su nombre y que vendi l hace pocos meses para retirrsele le vida de
los negocios. En Puerto Rico fij su residencia en el Hotel Condado.
Antes de embarcar el seor Holland tuvo la gentileza de hacer reunir a todos los alumnos de
la sesin de la maana del colegio Royol Gregg a quienes dirigi su elocuente palabra, manifestndo-
les haba empezado su vida de trabajo como un humilde taqugrafo y aconsejndoles aprovecharan
bien el tiempo y la eficiencia de la enseanza del mejor colegio comercial, del cual l se senta orgullo-
so de ha"ber sido alumno, que se hicieran buenos taqugrafos en ingls y en espaol para los cuales hay
gran porvenir en todas partes del mundo, y que en cualquier poca y en cualquier pas que alguno de
ellos se encontraran con l, con slo decirle que era alumno del Royal Gregg cuando l estudiaba el
espaol, l se pondra enteramente a sus rdenes.
Fueron a bordo a despedir al seor Holland, la seora Mara Teresa Camocho, su secretaria
Srta. Carmen J. Cruz y sus alumnos, Sra. Alma Wood de Garca, Srta. Betry Topp, Sr. Pablo Ms
y Domingo Daz, Jr.
m
Freira Unos. A Co.
Agentes.
El Palacio de Santa Catalina se presta en estos momentos para que
se le coloque al frente un letrero que diga algo asi: "Silencio-Zona da
Hospitales"... Tal es la tranquilidad reinante... Ni Colom acudi ayer
por la maana a su despacho, lo cual demuestra que todos los asuntos
de importancia pendientes permanecern sobre la mesa hasta que re-
grese Su Excelencia de su cocerte de descanso por las selvas georgia-
nas...
*
Una vez ms puede asegurarse que el gobernador Winahip no tie-
ne intenciones de renunciar Ha hecho durante su presente estada en
Estados Unidos, varias manifestaciones definidas acerca de sus propsi-
tos para el futuro > es su intencin absoluta permanecer en la gobep-
nacin por largo tiempo... Adems, en esta ocasin no ha habido ru-
mores en Washington con respecto a cambio de gobernadores...
* *
Confidencial.--Con esta contrasea ha circulado entre los maestros
del Departamento de Instruccin Pblica la siguiente hoja:
"Alerta. Maestros.'"... Toca el clarn!...
''Instrucciones que debern seguirse estrictamente en la asamblea
qu* se celebrar el domingo 11 de diciembre a las 9 de la maana an
el Templo del Maestro.
4sisee*na; Es la ms importante! Esta debe ser perfecta^y tn el
orden acordado en el caucus recientemente celebrado.
"Tengamos quorum que lo dems corre de nuestra cuenta". Debern
flegar a las ocho y media y unirse a su grupo y persona dirigente del
mismo
'Compostura: Conserven la compostura y buenas maneras que acos-
tumbra nuestra clase Sea el ejemplo en todos momentos.
"Si se les ofrece una candidatura, que no sea la nuestra, recbala
y gurdela sin hacer comentarlo alguno ni demostracin de desagrado.
Es una menos en circulacin.
"Diactpltna. Todas las batallas se han ganado a base de orden y dis-
ciplina.
"Si se siguen serena, cuidadosa, juiciosa y estrictamente las siguien-
tes instrucciones habr disciplina y se ganar la batalla:
'a> Oposicin al comit de ponencia. (Este comit es innecesario
cuando se habla de democracia.
Seguir a los "floor leaders" o personas encargadas de hablar por
todos. Las personas encargadas de los distintos grupos saben quinet son
los "floor leaders" y debern instruir en el sentido a los miembro de
us grupos.
No se permitirn nominaciones de la asamblea por aclamacin.
Hay que oponerse a esto.
La votacin deber ser secreta.
"Cada persona deber estar para la fecha y hora de la asamblea
familiarizada con la candidatura que hemos de votar. La candidatura
se entregar oportunamente y llevar una contrasea. Fjese bien y re-
conocer.
"Atencin: Evite toda discusin o polmica innecesaria que pueda
distraernos del asunto primordial. OIGA EL CLARN! OIGA A LOS
LEADERS!. son nuestros portavoces.
"Todo asociado deber llevar dos lpices con punta o pluma fuente.
Son nuestras armas. Las personas a cargo de los grupos debern tener
una buena provisin de lpices con punta.
"Candidatura: La candidatura para elegir nuestros delegado! ha
sido preparada dentro de los ms altos principios democrticos. Deber
votarse integra y sin alterar el orden.
"Si fuere necesario aumentar los candidatos, siga las instruccio-
nes de los "floor leaders". No haga nada por su cuenta.
Compaeros: Suena el clarn, una llamada al orden y la discipli-
na. Se impone la tica profesional. Nuestra ser la victoria. Al Templo
el domingo dispuestos a sacar triunfante nuestra candidatura. No fal-
ten.
"Se espera que las personas encargadas de cada grupo hayan cum-
plido con el siguiente acuerdo:
"Saber con toda certeza cuntos maestros y quines de su escue-
la han pedido ingreso en estos ltimos dias. y si tienen preparada toda
su documentacin y en poder de quin est. Esta documentacin com-
prende :
1.Solicitud; 2Certificado de Nacimiento; 3.Certificado de Salud;
4.$3.05."
* *
El subprocurador Campos del Toro, despus de fatigarse persiguien-
do a los cheque e los vagos, ha resuelto dedicarse a la fabricacin y ven-
ta de bebidas no embriagantes.. Va a fabricar ahora Pepsl-Cola...
* *
ConversanSon nuestros informes que la U. D. E. M. se encuentra
ya celebrando conversaciones con algunas compaas navieras en cuan-
to al convenio para el ao que viene en los muelles de la isla. Se han
celebrado ya conversaciones entre los seores Miguel Such y James R.
Beverley. por la Bull Llne, y Juan Fernndez. Pedro Molinelli, Ignacio
Diaz. J." L. Colombani. Jos A. Cintren y Orestes Calzada... Segn in-
formes se ha acordado fecha para discutir con la Porto Rico Line...
* *
Despus de haber visitado la deshabitada Fortaleza, el coronel Or-
heta visit el Archivo del Protocolo, aunque usted no lo crea, a discutir
cuestiones de trnsito pblico...
'<
Joe Louis y Apo&toh contra Escobar.--Los tres campeones se encon-
traban reunidos en un conocido cabaret de la ciudad de Nueva York y
en el curso de la conversacin, la cual nuestro querido campen mun-
dial peso gallo. Sixto Escobar, trat de evadir en todo momento, el cam-
pen de los pesos medios, Fred Apostoli. comenz a provocarlo de pala-
bra hasta el extremo de que nuestro pequeo campeoncito, el bravo y
valiente gladiadorcito de Barceloneta, sall por los fueros de su pres-
tigio y se fu al cltnrh con Apostoli.. Pero entonces el campen mun
dial del peso mximo. Joe Louis, que aparentemente haba estado pen-
diente del curso de las conversaciones, ge levant de su asiento y la
emprendi tambin contra Sixto proporcionndole varios golpes, ante
la indignacin y reprobacin general de todas las pnsonas all reuni-
das... Nuestro brevo gallito, romo resultado del atiopellante castigo, an
le contienda tan desproporcionadamente desigual, result con algunas
heridas en la cara... Esto lo habla yo soado durante la madrugada del
viernes... Poco despus me enter de lo que habla sucedido a Antonio
Pacheco Padr en el Escambin Beach Club, la noche anterior, durante
una reunin social...
* *
Joshua Rernharrit y (atibaldi Laguardia, funcionarios de la triple "A",
que embarcan hoy de regreso a Washington, despus de presidir unas
audiencias relacionadas con la industria de la caa, fueron esplndida-
mente agasajado* ayer tarde en la bella residencia del seor Nicols Itu-
rregui, en Trujillo Alto... El amable don Nico se comport generosamen-
te con su invitados, entre quienes figuraban la plana mayor de la Aso-
ciaran de Agricultores y de la triple "A"... Prcticamente fu un ban-
quete zoolgico el servido, pues hubo lechn. pavo, cabrito y gallina en
arroz... Tambin se sirvieron algunos cordiales que sirvieron para au-
mentar la cordialidad reinante... No habla radio en el lugar, peVo se
improvis uno inmediatamente... Estevea sirvi de antena receptora y
don Caroberto de altoparlante. . Aunque nunca fu la intencin de los
agricultores conocer el criterio de Joshua y Garihaldi, despus de las vis-
tas pblicas, la combinacin ilnlohebrea result un excelente par de es-
parias que no solt nada aprovechable... Como a las .meo de Ja tarde
se termin la amable fiesta, habiendo lodos elogiado las magnificas cua-
lidades de anfritin del seor IturregUl ..
* *
Bolvar, si tovarich dena ayer en la Corte qu. el haba querido dar
un ejemplo de sacrificio pblico renunciando a las dictas en el Senado
Insular... Ms hubiera apreciado el pueblo que el tovarich hiciese el sa-
crificio a la inversa, esto es. renunciar el sueldo como Tesorero de la
Capital y quedarse con las dietas del Senado... Entonces el sacrificio
hubiera sido ms ejemplar. .
El Seor Fred Soufront solicita que 9e
proteste del tratado con Suiza
MAYAGUEZ, diciembre 9 En-
trevistado el seor Fred Soufront.
Jr., tesorero de la Asociacin de
Talleristas de la Aguja, con rs-
pecto a la situacin de la indus-
tria, autoriz lo siguiente:
UN REGALO PARA TODO
los que compran por valor de $1.00 o ms en el me de diciembre
Efectos Religiosos WALTER TISCHER Alien 70
AVISO
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne VIUDA)
12% por volumen
Los fabricantes do este acreditado champagne
llaman la atencin de los consumidores para infor-
marles que no tienen relacin comercial o de nin-
guno otra ndole con otras marcas de champagne
que hayan en el mercado.
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIIV
(Champagne Viuda Cliquot)
Distribuidores: Dvila Hermanos, Inc.
San Juan, P. R.
"Mientras Puerto Rico se defien-
de ante la Comisin1 de Tarifas
contra discrimen de rebaja en el
arancel a Cuba, el mismo Puerto
Rico silencia ante las tarifas del
tratado suizo, las cuales quitan en
clusula especial el 99 por cien-
to del. bordado a la industria de
la aguja de Puerto Rico, conce-
dindoselo por virtud de rebaja a
China Si se hiciese por partes In-
teresadas un "survey", veriase qua
ms de 300,000 familias directa e
indirectamente viven de asta In-
dustria. 92 por ciento ds $12,000.-
000 anuales o ms que produce es-
ta industria va directamente al
obrero, el restante 8 por ciento al
contratista portorriqueo tambin.
Puede decir lo mismo la indus-
tria azucarera? Urgimos qua esa
mismo Puerto Rico qus se opons a
la rebaja del arancel a Cuba se
ponga de pie y pida a nuestro Pre-
sidente y al Congreso la revisin
del tratado sulro que quita a por-
torriqueos ciudadanos americano!
el pan para cedrselo a China por
virtud de cierta clusula ds asta
tratado."
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.

--' "-'-

rii-ti mr Li .imm






Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Autores que listad ha conocido ( menos que aea tan
afortunado que viva en una cueva)
El que huyo de Hollywood. Est hastiado de producir argument
de peleas para Jack Holt y ansia producir un poco de trabajo de vi
dad y belleza. Y todo es muy frgil y nostlgicoseguro que ir
parar a los estantes de libros de 39 centavos.
* M

La autora que acta como su propia herona en
el circuito de los cocteles y bizcochitos. Klla le lle-
va a un restaurante para soltarle la frasecila des-
concertante con que l^ady Diana confunde al Duque
de Ennui en la pgina _T>
* *
V.l defensor del liuon gusto en la literatura. El
es un fracasado, pero se jacta de que nodria entrar
en la lista de autores de los libros que ms se
venden en cualquier momento en que quisiera dar
a conocer sus escritos. Cualquier libro que no lo-
gra una segunda edicin, segn parece, no es, nun-
ca una violacin del buen gusto.
* *
Los desollados de la academia Bcott Kitze-
*ald. Estn todava tratando de asombrar a los pa-
Walter Ktnchell rroquianos con las muchachas "modernas" que sa-
borean sus bebidas, olvidndose de que lodas las heronas lian crecido,
administran tabernas y han sido absuoltas de acusaciones de asesinato.

Los ros de los britnicos. Kst..s artistns ponen o\ lenguaje calleje-
ro de Londres en boca de muchachos y muchachas de los pueblos car-
boneros americanos.

1 viejo Pepe Indisnacin. Se ha tropezado con el hecho de que un
mozo que gana doce llares por semana no puede comprar cuadros de
Rembrandt ni hacer viajes en el 'Normandic", y descarga toda su bilis
en selsdenta. setenta y cinco pginas.

Hav .n grupo numeroso de escritores "yolstas" que le dicen: "Mu-
chacho, romo he vivido!" Estas autobiografas son todas acerca le
Pepe el Sano y de como l dio la vuelta al mundo en una canoa que
hacia asua con solamente un pequeo paquete que le dio Carlos para
\ivir. Y de cmo l enseno a los zul a bailar.

De vez en cuando una muchacha de diecisis aos procedente de
las escuelas superiores les "espanta el resuello" a sus padres con un
relato sobre lo que sucede detras de las paredes de esas escuelas. Ese
libro generalmente pone fin a su carrera como escritora.

Parece que nunca se acaban los prodigios de callejones que hacen
un gran negocio con las silabas sueltas que usted estaba acostumbrado
a ver en las cercas, hasta que alguien se enter de que podan ser
vendidas.

Uno de los tipos mas populares entre los literatos es el fantoche
que hace tambin revistas de libros y les saca dinero a los prsperos.
El tiene gran habilidad para dar bombos, y nadie se le ha escapado
desde Shelley para ac.

Usted ha cono, ido a los ironislas. Ellos rehusan rebajarme a escribir
,Mr |n; campesinos, pero confeccionan pequeos volmenes con mate-
rial confidencial para divertirse los unos a los otros. Los luiros no se
veaden. pero los autores estn muy atareados sintindose superiores
para dat^e cuenta del hambre que estn pasando.
*
No se olviden de los garateros. Uno escribe un libro exponiendo
les delitos graves y la destruccin de hogares por un excompanero. En-
tonces ste ultimo va a la represalia con una novela acusando al otro
r> =er un ratero. Kilos lodrlan ahorrar tiempo dicindose por telfono
sus Insultos, y tener un pblico tan niqneroso.

Uno de los tipos ms cargantes es el que persigue las cosas de
curioso primor. El est siempre rebuscando extraas tribus de amen-
cunos y mostrndose extasiado por ellas. Dios nos libre si l descubre
aluna "vez la conversacin de "cositas dulces"!
* m
Hav tambin Intrpretes, y todos ellos se especializan en algo. Si
un canalla asesina a su novia con una barra de hierro, eso no es un
bnate brutal segn los intrpretes. Ellos lienen que producir un
libro demostrando que el hombre fu victima de migas de galletas en
la cama, o de aleo tan pesado. El asesinato fu sencillamente un inci-
dente en el problema mayor.
Las muchachas Hue besan y luego lo cuentan, porque Ron K'neral-
.-.ente Jas riel sexo opuesto quienes escriben las novelas sobre Lomo
ha Sufrido" lorio se refiere a cmo se port un mal marido, bi es eier-
" ; debi llamar un polica y librarse de la tortura, y librarnos
del libro a !os dems.
Los a. listas qeu viven en las vitrinas de las tiendas. Estos escri-
tores estn disponibles para cualquier cosa, en cualquier momento.
Durante el da dan autgrafos en departamentos de libros se exhibe,,.
sirven de jueces en concursos cualquier trabajo que produzca un p-
rrafo de publicidad honrada.
1 os cora/ones saneantes de la Confedera, ion. Se crey que despus
de "So Red the Rose" y "Gonc White the Royaltles ya se habla es-
, ,do acerca riel sureo y los malditos yanquis. Pero -1 tonelaje
de los escritos pro.erienies de ms abajo de la Linea Mason-Dtaion es
mayor que el de los embarques de algodn.
Tambin existen los que tratan de atraer criticas P^"*ndo:
A quien le dice usted imbcil?" Cada vez que uno de sus llbroa es
maltia ado se desbordan con cartas al director para "La Voz del Pue-
Eo"E- parece que pone fin al asunto, porque nunca hay espacio s-
dente para contes,arles con prrafos de sus propios libros, lo cual se-
ria seguramente aplastante.
No podemos olvidar a los matrimonios colaboradores que PW
dedicar orios sus grandes pensamientos a las cmaras fotogrficas. 1.1
tSZ m un muchacho francote y sencillo, y la seora es una gran
habladora. *W
T popularidad d* las comedias tontas del cinema ha producido
una mulM. ri de locas historietas fantsticas. Los autores calculan que
^Sr libros sin sentido debe ser fcil, puesto que ellos nunca han
escrito de otra clase de obras. ^ ^
Los imitadores pueden encontrarse por centenal es. .Tan P.nlo uno
o,,, .rabaia tenazmente logra un xito -como Runyon u Ogrien Nash
i%u\l CarneTloa imitadores se ponen a trabajar doble Lempo pa-
ra robarles a los victoriosos. ( ^
Muchos autores se visten expresamente para el trabajo, para que
no (Si error en cuanto a lo que son ellos. Algunos de los varones,
o es n demasiado absortos en Gran Literatura para pensar en
Lni, usan trajes que parece que han dormido con ellos. Las
SSSrTque ti "an^V majuinl.la flan gran aficin les sacan los
facones a'sus zapatos y tiran sus pelny olios adminiculo*.
H-v numerosos sabios en costumbres regionales dedicados a las
^T hulosos sisantes americanos. Modelan sus historietas
venturas de Hulosas *" dirpn ,.omo 1U1 h#roM almorzaban
. lo Paul Rv.n>arde los,*o*W*y de Gowanus. Ixs
SrS ^hTlIbraTV usted sabe de lo que se trata desde ,a
primera oracin.
-.a. --*****- sin embargo, son aquellos que re-
Los autores ms "^J'J^^,n los perS0n.jes de la orle de
latan memorias de sus rannes m* k un
Un,e%10v ;U^eaSdUe\m.tuamid0and evoque accedi a La Condes.
Tamben existe ***!?%; 5^"-BS
33S^wr*rS: &~iogra dMcon~r,ar" ",,,or-us,ed
no puede ser exclusivo.______________________________.-------------------------
CRNICA DE CAGUAS
ELECCIN SOCIALIS-
TA EN SANTURCE
Por A. Martnez Garca
(Corresponsal)
NOS COMUNICA EL ALCALDE
ALDRICH... Mientras los equipos
de peloteros de San Juan y C
luchaban en el parque atltlco de
esta ciudad el pasado domingo, da
4 del curiante mes, en esos momen-
tos estuvimos departiendo breve-
mente con el alcalde don Julio Al-
drich, quien nos comunic que ei
habla acompaado hasta San Juan
a ios 600 desempleados que mar-
charon el jueves pasado hacia aque-
lla ciudad con el propsito de en-
trevistarse con W seor Esteves,
alto funcionario* de la PRRA.
Que 41 abriga la esperanza de
que Cagues pueda ser beneficiada
con la partida para la eliminacin
de arrabales y que, en caso de que
la PRRA conceda el dinero sufi-
ciente para levantar una barriada
para los obreros de Caguas, enton-
ces l, en su carcter de Alcalde,
hara todas las gestiones pertinen-
tes para conseguir los terrenos ne-
cesarios para levantar la tal ba-
rriada.

CANDIDATO PARA DIRTCIR
EL ASILO DE NISOS: El profesor
don Francisco Lebrn est, desde
hace varios meses, figurando como
un fuerte candidato para el cargo
de Director del Asilo de Nios, pa-
ra sustituir al extinto coronel Irl-
zarry. Esta Informacin nos la han
comunicado destacados miembros
del liderato uniorrepublicano de
Caguas, quienes Impulsan la tal
candidatura y tienen fe en que Le-
brn habr de ter el candidato ae-
La candidatura* que se
postularn maana
Maana domingo, (lia 11 se veri-
ficarn las elecciones de nueva
Junta Directiva en nuestra Seccin
Socialista Nm. 37 de Bastare*.
Estas elecciones se llevarn a efec-
to desde las 8:00 de la maana has-
ta las 5:00 de la tarde, pudlendo
los electores concurrir en cualquier
hora comprendida entre las dos ci-
tadas a depositar su voto por aque-
llos camaiadas qua desee sean ele-
vados a loa cargos de directora* lo-
cales de nuestro partido en San-
lurce.
Corno i estillado de la voluntad
de nuestra Seccin, constituida en
asamblea de nominaciones el da
lro. de este mes. los compaeras
que han de figurar en la papeleta
electoral que se servil a los vo-
tantes el prximo domingo, son ios
siguientes:
'iiiiniti candidatura: Presidente,
Irene Torres Resto; vicepresidente,
Cirilo Aviles; secretario de actas,
Francisco Fuentes Avala; secreta-
rio financiero, Eladio Melndez Ce-
hallo; maraal, Serafn Roldan; vo-
cales: Walter Rivera Daz, David Vi-
dal, Antonio Olavarrla y Joaqun
Daz; delegados al Comit Central
Socialista: Cirilo Aviles y Lus P-
rez Pena.
Bagamda candidatura: Presidente,
Walter Rivera Da/; vicepresidente,
I.tlis Hecerrl; secretaria de actas,
Saturnina Manzano; secretario fi-
nanciero, Genaro Hentez Rivera;
mrshal, Juan Abad Pimental; vo-
cales; Serafn Roldan, Vctor del
Pilar, Serapo Lamboy y Nieasta
Flores: Delegados al Comit Con-
tral-iSocial.sla, Daniel Rodrguez y
Eladio Melndez Ceballo.
Adems de estas candidaturas ofi-
ciales, existe tamhin en la Pape-
leta, como en anteriores ocasiones.
un espacio en blanco para uso de
aquellos electores que deseen im-
pulsar con sus votos una candida-
tura compuesta de otros cmara-
das distintos a los que figuran en
la papeleta.
Usted puede votar Integramente
la primera candidatura haciendo
una cruz o una marca en un sitio
prominente t-n el espacio en que
los nombres correspondientes estn
incluidos. La segunda candidatu-
ra puede ser votada haciendo la
cruz o marca, en igual forma, en
la segunda columna de la papele-
ta. Si usted desea hacer una can-
didatura suya escogiendo nombres
indistintamente de los ofrecidos en
las dos columnas, puede ejercer ese
derecho haciendo una cruz al la-
do de cada nombre de sus simpa-
lias.
Exhortamos a usted a que com-
parezca a nuestra Seccin, consl,
luida el prximo domingo en co-
legio electoral, a ejercitar la pre-
rrogativa que usted tiene de volar
a favor de aquellos camamilas de
su predileccin para los cargos que
conllevan la representacin local de
(Contina en la pgina lf. Col. 1
EN EL MARTI DE SAN MATEO


...
I.copi.lii.. Ortin el lormldable actor tundeo y el no menos cmico Do
uiliigu soler, i|iiit-ui-i mi i -11 i (lu Iim |iup< h de secretario y i\ ikI.iuIi- de
Fernando Soler en el extraordinario itr.-ini.i "( lincho el Uolo", que exhibi-
r hoy y ni.ni.ni.i el Teatro Marti de San Mateo, pasando a exhibirse en-
te mismo Irania al M.nu de Santiirce el prximo Imiea, tambin se
presentar all el martes.
Las secciones locales del Par-
tido Socialista debern
EL htl)AR POMORZA"
EN MAYAGUEZ .
Se le tribut un recibi-
miento muy cordial
Mayagiiez, diciembre 8.-Hoy a
las lo de la maana atrill a nues-
tras playas el buque-escuela "Dar
Pomor/.a", de la marina mercante
polaca. A bordo fu una comisin
compuesta por los seorea Domin-
go Cummings, T, J. Ricnsrdson, Ra-
fael Paun. Ral Gmez, Amrico
Rodrigues, Wallace K. Ualley, Josa
Hernndez. Alberto Bravo y Car-
melo Alentar, quienes dieron una
cordial bienvenida a los tripulantes
de la nave en nombre de la dudad
de Mayagiiez. En el amplio y cmo-
do comedor del barco la comisin
fu obsequiada con licores, tabacus
y cigarrillos. El Capitn, hablando
en ingls, expres a la comisin su
gratitud por esta visita. A las once,
la comisin acompaada por el
capitn Rowalsky y su ayudante vi-
nieron a tierra. En el atracadero
de la Aduana la banda de la Escue-
la Reformatoria ejecut el himno
polaco, el Himno Nacional y L%
liorinquea. Los oficiales del buque
en correcta atencin escucharon es
ios himnos y al terminar expresa-
ron, muy emocionadas, su Inmensa
gratitud por este exquisito acto
pues desde que salieron de su ma-
dre patria no lo haban oido en si-
tos pblicos. Luego de esto los vi-
sitantes y la comitiva fueron tras-
ladados a la Cata Alcalda, en don
de el alcalde Marn les dio la bien-
venida en nombre del pueblo de
Mayaguas y les entreg un precioso
pergamino contentivo de una reso-
lucin hacindolos huspedes de
honor de esla ciudad durante el
tiempo que permanezcan en nues-
tras playas. Los visitantes y com
aln fueron obsequiados con cham-
pagne y se brindi por la felicidad
y prosperidad de Polonia, Amiica
y Puerto Rico. Se sirvieron tambin
emparedados y exquisitos tabacos
con inscripcin alegrica al acto.
Una vez ms el capitn Kowalsky
no encontr palabras con qu ex-
presar la emocin que sentia por
este recibimiento y envi un cor-
dial saludo a las autoridades y al
pueblo de Mayagiiez, invitndolos a
la vez a visitar el buque cualquier
da de la semana, excepcin de hoy
que celebran ellos su dcimo-octavo
aniversario de la adquisicin del bu-
que y adems el dia de la Pursima
por pertenecer todos ellos a la re-
Jign catlica.
El barco saldr de Mayagiiez el
dia 17 de los corrientes, rumbo a
Colombia.
R. VILLAMIL.
Kl segn informa el Secretario General
El secretario general del Partido
Socialista, seor Santiago Carreras
nos remiti ayer la siguiente reso-
lucin;
A la Comisin Ejecutiva y miem-
bros de la Seccin Socialista Nm.
35, de Mayagiiez, P. R.
POR CUANTO; De acuerdo con
la Seccin :t de la Constitucin de
nuestro .partido, laa secciones ocia-
listas debern elegir ! dia 11 de
diciembre la directiva de la Sec-
cin que ha de regir sus de linos
durante el ao 19%), cuya Seccin
lee como sigue:
"SKCCION 'J9.- I.a eleccin de
los comits directivos locdes ae lle-
var a efecto en toda la i-.la el .--
;iimio domingo de diciembre de < a-
da ao. 'lauto la eleccin de estos
organismo-: como los delegados a
las convenciones, ser por mayora
de votos. La loma de posesin de
loa comits ser hecha durante la
segunda quincena del mes de ene-
ro".
Deseo llamar la atencin en
cuanto a las secciones l8, .Tu y 31
de nuestra constitucin las cuales
leen como sigue:
"SKCCION i'SPor la presente
se declaran incompatibles con el
cargo de presidente de una seccin
local el cargo de Vicepresidente del
Partido Socialista y los cargos p-
blicos siguientes: Alcalde, Presiden-
te de I Asamblea Municipal. Sena-
dor y Representante a la Cmara,
Jefe de Departamento Ejecutivo
Insular, jefes de Negociados y de
oficinas que tengan poderes de
nombramientos; DISPONINDO-
SE, que tan pronto como el presi-
dente de una seccin local sea elec-
ta Alcalde o Presidente de la Asam-
blea Municipal, Senador o Repre-
sentante a la Cmara n sea nom-
brada Jefe de Departamento, de
Negociado u oficina del Gobierno
Insular en que tenga poder de nom-
bramiento, renunciar automtica-
mente su posicin de presidente de |
la Sect ion lo.al a que pe tenei le- .
re".
"SECCIN 30.Toda Seccin lo-
cal ser responsable ante el Comi-
t Rjecutivo Territorial de tu con-
ducta (orno de los actas que reali-
cen mis miembros en pugna con
e la Constitucin."
"SECCIN 31.- Si una seccirm
local e desviare del cumplimiento
.le esta Constitucin, el Comit EJe-
iitivo pioceder a investigar lo
hechos, y m una ves comprobados,
el caso lo amerita, decretar la I
cancelacin de su certificado de
afiliacin de acuerdo con la Sec-
cin 20, para constituir una nueva
Seccin j se elij.i un nuevo Comi-
l."
POR TANTO; Yo Santiago Ca-
rreras, Secretario General, del Pat-
udo Socialista de Puerto Rico, pro-
clamo el segundo domingo de d-
(('.iiiiiiti t en la pgina i'l Col, BJ
C.oiiHtruir 74 aviones
WASHINGTON, diciembre 9.
(PU)-EI Departamento de la Gue-
rra anunci la adjudicacin de un
contrato a la North American'
A vial ion Company para la cons- i
truectn de 74 aviones militares a
un cos* de $2,346,000. De dichos
aviones, clncuente. aeran asignados
a la Guardia Nacional.
(eccionado para regentar dicha Im-
portante plass.
Don Paco Lebrn tiene como
(Contina en la pgina 16. Col. 2)
La sorpresa del ao!
"ESTRELL1TA"
Presentando a Edith Fellows, la chiquilla
traviesa de la voz exquisita!
FELLOWS CARRILLO
Prod.
Cnlumhia
Dist. Medal
Film Exch.
PUERTO HIC
HOY y
Moona.

I ''!!'-:v "' .W&* ^| '

dolo de las Mujeres
y hroe de la plebe!
i
i
Francois ViHon, poeta, ladrn y espa-
dachn, se apoder do un trono, ena-

inor a una princesa y rein en Fran-
cia durante siete das gloriosos!!
sirt
'i



4MMM?
f\
Katherine (Francs Dee), proud beauty o( the
king's court who dares the king's
wraih for her love of Francois...
v
Huguette (Ellen Drew, $tar of
"Sing You Sinners")... madcap
girl of the Paris streets who
loves Francois ehough to dar a
thousand perils for his sake..,


k *

'-i
/A

S^Kf^

ADOLPH ZIKOR presenta a
Ronald Colman
en el snper-especlcnlo
"Si Yo FuEra Rey"
(if i \\i:ki; ki.n;)
CON
Francs Dee Basil Rathbone
Ellen Drew C. V. France Henry Wilcoxon
el ejrcito de Luis XI y el pueblo de Pars.
Dirigida por FRANK LL0YD
Distribucin: PARAMOUNT PICTURES.
Estreno en el gran teatro
PARAMOUNT ?Ss*
llflrlHnfigiBlBOil ranana aHBfiflnB B9I HHHnmBl
Lea "Tuerto Rico Ilustrado"




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
Trampera de diez millones
descubierta por la Bolsa
La investigacin envuelve a una em-
presa dedicada al negocio de drogas
o 1%BXA Y0RKl N- Y" diciembre
>. (P. U.) La Bolsa ha descubier-
to evidencia de que aproximada-
mente $10.000,000 de la compaa
McKesson y Robbins (empresa que
desde hace 105 aftoa se dedica al
negocio de drogas y de bebidas y
cuyos haberes alistados llegan a
cerca de $87,000.000) se han desva-
necido en medio d circunstancias
que se espera habrn de resultar
en uno de los ms fantstico* casos
de trampera financiera en los ana-
les de Wall Street. Los investiga-
dores de la Comisin d Cambios
y Lonjas de Acciones slo poseen n!
presente los primeros informes so-
bre el asunto, inclusive el testimo-
nio de dos funcionarlos de la com-
paa, quienes se hallan tambin
pasmados ante la situacin descu-
bierta. Estos dos funcionarlos son
W. L. Cummings. director, y Julin
Thompson, tesorero.
Sus declaraciones incluyen las si-
mientes: (1) QU# los "almacenas
canadienses" donde te supona ha-
bla grandes existencias de drogas
sin refinar, son meras direcciones
para recibir y despachar correspon-
dencia. (2) Que desde hace anos
los departamentos de drogas sin
refinar han estado "haciendo nego-
cios" con una compaa canadiense
y britnica que ha resultado ser
un mero "carapacho" vacio. (3)
Que esta supuesta rmpanla se de-
dica quizs al negocio ilegal de
drogas y alcohol "en grande esca-
la".
El descubrimiento es la culmina-
cin de una serie de acontecimien-
tos que empezaron el martes cuan-
do el accionista Vineent Dennis
present una demanda en la Cor.'e
Federal de Hartford para que *t
ponga la empresa bajo receptora.
Alega Dennis que los haberes de
la empresa estn fraudulentamen-
te representados hasta la suma de
por lo menos $10.000,000, La Corte
concedi la peticin.
La guardia movible durante la huelga general en Francia
La industria tabacalera de la
Isla obtuvo audiencia
Con miras a probar que est exenta de
la Ley de Horas y Salarios
He aqu un destacamento de laa guardia* movible* que tan importan te papal desempearon en la reciente huelga general franceaa. Este de
taca ment, que rode una fbrica en Denaln biso salir a lo* huelguista* que ocuparon la planta Industrial y e prepar para emergencia*.
LOS PREMIOS PERIO-
DSTICOS DEL AO
WASHINGTON, diciembre 9. (P.
U.) La vista relacionada ron la
petirin de la industria tabacalera
de Puerto Rico para que se le exi-
ma de las disposiciones de la ley
de hora* y salarios, definiendo la
Isla como "rea de produccin", co-
menz ante Merle D. Vineent. jefe
de la seccin de audiencias y exen-
r.ones de la Divisin de Horas y
Salarios.
El testigo Samuel Blumberg, con-
sejero general e la Cigar Manu-
facturera Associatlon of America,
sostuvo que el salario mnimo de
un dlar fijado por la ley para las
mujeres entraba en vigor en la po-
ca de ms trabajo y lanzaba 20,000
trabajadores al desempleo. En efec-
to, la industria sostiene que los des-
palilladores son trabajadores agr-
colas.
Oficiales de la Divisin de Horas
y Salarios admiten que la intencin
de la ley fu evitar que los agri-
cultores pagaran salarios tan altos
como los que rigen en la industria.
Otros testigos del dia fueron
Charles F. Schneider, gerente en
Puerto Rico de la General Cigar
Company. y Thomas Breen, presi-
dente de la Congress Cigar Com-
pany.
Winston Churchill ataca ru-
damente al Gobierno
Censura la poltica extranjera del pre-
mier ingls Chamberlain
CHINGFORD, Essex, diciembre
9. (PU)Dirigindose a sus elec-
tores, Winston Churchill flagel a
los miembros y ex miembros del
Gobierno, a quien.-* acus de ser
responsables del actual estado de
cosas en Europa, como resultado
de haber desacreditado sus adver-
tencias y las de otros lderes, y
elogi la posicin rie Anthony Edn !
frente a Mussolini.
Churchill atac al primer mi- !
nistro Neville Chamberlain por las i
repetidas afirmaciones que ha he- \
cho en sentido de que la tensin I
europea se ha aliviado notable-
mente. "En el banquete del alcal-
de manifest Churchill Cham-
berlain nos dijo que Europa se es-
taba convirtiendo en un estado pa-
cifico. Apenas hablan las palabras
aalido de su boca, cuando la atro-
cidad nazista contra la poblacin
judia conmovi al mundo."
Declar Churchill que l predijo
que el plan de particin de Pales-
tina llevarla a una guerra civil y
agreg: Se me critic por eso, pe-
ro qu ha pasado?"
Refirindose al pasado, Churchill
Indic que l advirti a Baldwin
en relacin con la fuerza area de
Alemania, dndole cifras exactas.
HOMENAJE POSTUMO
A SAMALEA IGLESIAS
Se le tributar el lunes
en la Corte de Bayamn
Por Iniciativas de la delegacin
del distrito de Bayamn del Cole-
gio de Abogados de Puerto Rico, se
celebrar una sesin, fnebre en
honor del juez don Luis Samalea
Iglesias en el local de la Corte de
Distrito de Bayamn el lunes 12 del
cursante, a las nueve e la maa-
na. Presidirn el acto los seores
jueces del Tribunal Supremo de
Puerto Rico, loa jueces de la Cor-
te de Distrito de San Juan y los
miembros de la Junta de Gobierno
del Colegio de Abogados.
Para este homenaje postumo que
ha de rendirte al Juez Samalea
Iglesias, la delegacin de distrito
ha extendido una cordial Invitacin
loa miembro del Colegio de Abo-
gados y al pblico en general-
Candidatos para sustituir
a Gaetn Barbosa
Los candidato para cubrir la va-
cante de juez de la Corte Munici-
pal de San Juan, seccin primera,
ocurrida con motivo del fallecimien-
to del Juez Gaetn Barbosa, de
cuerdo con Informes obtenido en
fuente autorizada son los siguien-
tes: Jote Jimnez Aguayo. Victoria-
no M. Fernndez y Diego O. Ma-
rrero.
Recurre a los tribunales
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
9. (P. U.) La "Eastern States Pe-
troleum Company" present en !a
Corte Federal una demanda por
Jl.500,000 alegando que otras tres
compaas -A si a tic Petroleum,
Shell Union Ol y Anglo-Mexlcan
han tratado de impedirle vender el
petrleo que compra al Gobierno
de Mjico. La demanda solicita un
"lnjunctlon" contra la continuada
Intervencin. Alega que loe deman-
dado* han usado amenazas y coer-
cin en sus tentativas para hacer
que los bancos no le extiendan cr-
dito a la Eastern y para impedir
Con todo el peso de la autoridad
oficial apunt se me describi
como un traficante en alarmes.
Menos de res meses despus Bald-
win admiti que l estaba comple-
tamente equivocado."
Con respecto a Anthony Edn,
hizo las siguientes declaraciones:
"En febrero, cuando Edn fu sa-
cado del Ministerio de Relaciones
Exteriores, el primer ministro ga-
rantiz personalmente la buena fe
de Mussolini en conexin con la
no intervencin en Espaa. Y ya
sabemos lo que ha pasado. Tam-
bin hizo un convenio con Musso-
lini augurndonos que todas les
dificultades serlas del Mediterr-
neo quedaban resueltas. Y cmo
est eso actualmente?"
Urgi que 'toda la energa de
la nacin debe concentrarse en la
defensa de nuestra isla y nuestros
derechos" y dijo que "nuestra po-
ltica extranjera cebe ser una que
no divida sino t,ue una a la na-
cin."
Churchill termin diciendo: "La
Gran Bretaa y su imperio deben
estas listos a hacerlo todo, a su-
frirlo todo en bien de la verdadera
paz y de la libertad del mundo."
COMIT DE CONCUR-
SOS DEL CARNAVAL
El Instituto de Literatu-
ra aprob el Reglamento
El Instituto de Literatura se
reunin ayer en los salones del Ate-
neo, con asistencia de su Presiden-
te el licenciado Bolvar Pagan, 'a
seorita Concha Menndez, la se-
ora Pasaren y los seores Emilio
S. Belaval. E. Fernndez Vanga y
Huan B. Huyke.
Por espacio de dos horas se estu- j
vo discutiendo el reglamento para I
otorgar los premios a los periodis-
tas de acuerdo con la ley N 10, de
1938, cuyo autor es el senador Bo-
lvar Pagan y en virtud de la cual
se asigna la suma de mil dlares
para premiar el mejor articulo o
reportaje publicado durante el ao.
Se acord otorgar varios premios.
De acuerdo con el reglamento
aprobado los escritores residentes
en el pas podrn optar al premio
siempre que enven al Instituto de
Literatura tres copias de sus art-
culos y la evidencia de que stos
han sido publicados en la Prensa
del pas durante el ao. Los miem-
bros del Instituto acordaron pre-
miar exclusivamente trabajos n
prosa. Acordaron tambin entrar
en el estudio de los trabajos que
le presenten inmediatamente, a los
efectos de cumplir la misin de
otorgar el premio sin dilacin d?
ninguna especie.
Un franco pronunciamiento
de solidaridad continental

Se har en la Conferencia de Lima aun cuando no se esta-
blezca ninguna alianza. Se repudiar a estados agresores
Roosevelt anuncia que John
son volver a su puesto
Pero los chinos le dan muchsima im-
portancia a la llamada del Embajador
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, diciembre 9. (PU)-
Los peridicos del Gohierno chino
en Chungklng (la nueva capital
china) le atribuyen la mayor Im-
portancia a "la llamada a Washing-
ton" del embajador Nelson T. John-
son de Estados Unidos y expresan
!a esperanza de que este suceso sea
el paso preliminar hacia una pre-
sin econmica de parte de Estados
Unidos contra el Japn. Crese aqu
que si no estuviera considerando
pasos de extraordinaria gravedad,
el presidente Roosevelt difcilmen-
te llamarla al embajador en China,
precisamente ahora que el Japn
est acelerando sus planes para
crear el bloque econmico y polti-
co Japn-China-Manchukuo.
Desde hace meses los chinos han
estado demandando que Estados
Unidos cese la venta ri> materiales
de guerra al Japn y reduzca sus
compras rie artculos japoneses. La
Prensa china dice que "no puede
comprender" por que no se ha re-
tirado a Joseph C. Grew, el emba-
jador de Estados Unidos en Tokio.
Argumenta la Prensa que si es l-
gico llamar el embajador america-
no en Alemania, es igualmente l-
gico llamar el embajador en Tokio
de modo que Estados Unidos de-
muestre su desaprobacin a la con-
quista japonesa en China.
La situacin militar ha cambiado
muy poco. La contraofensiva china
en la provincia de Kwanrunf, des-
tinada a recapturar a Cantn y la
ferrovla que va a Hong Kong, pa-
rece que no est ganando terreno.

WASHINGTON, diciembre 9. (P
U) El presidente Roosevelt dijo
que el viaje del embajador en Chi-
na, Nelson T. Johnson, es cuestin
de rutina, para Informar sobre la
situacin en Oriente, despus de lo
cual ragresar inmediatamente a
su puesto.
MIENTRAS DORMA
EN EL CREMATORIO
Fu arrollado por un ca-
min Antonio Lanrlrn
Mientras el individuo Antonio
Landrn Arroyo dorma bajo unas
cajas en el crematorio de basuras
de la carretera de Santurce a Ba-
yamn, fu atrapado por un ca-
min en momentos en que el ve-
hculo conduela basuras y desperdi-
cios al referido lugar. Landra
Arroyo sufri heridas y contusiones
de tal gravedad que falleci ms
tarde en el Hospital Municipal de
Santurce, a donde fu conducido.
Landrn Arroyo era natural de
Puerta de Tierra y en la actualidad
se hallaba sin trabajo.
Conduela el camin el chfer
Antonio Chevestre Rodrguez, y el
caso ha sido sometido al Fiscal de
distrito, quien est diligenciando la
correspondiente Investigacin.
Cedillo ha mejorado de
salud
Convoca para un certa-
men musical y potico
(Envo del Comit de Concursos
del Carnaval Ponce de Len)
El Comit de Concursos del Car-
naval Ponce de Len de 1939 hace
por la presente un llamamiento a
nuestros poetas y msicos para que
le ofrenden su homenaje a la Rei-
na Insular del Carnaval, "Ponce de
Len" de 1939, S. M. Myrtelina.
Como un innecesario estimulo pa-
ra este homenaje, para el cual es
sobrado incentivo el encanto inspi-
rador de la linda soberana, el Co-
mit de Concursos ha acordado ce-
lebrar un Certamen Potico y un
Certamen Musical con premios con-
sistentes en Rosa de Oro para el
primero, y Lira de Oro para I se-
gundo, a fin de seleccionar el me-
jor canto en verso a la Reina y
el mejor Vals a la Reina que se
deber titular "Seorita Puerto Ri-
co 1939".
y Estos certmenes quedarn cerra-
dos, improrrogablemente, el 3 de
enero de 1939. y como en los de-
ms concuraos auspiciados por es-
te Comit los originales debern
ser sometidos sin la firma del au-
tor, pero con un lema que servir
para Identificar a los autores de
los trabajos premiados. El nombre
de cada autor deber enviarse ba-
jo sobre cerrado que ostente en el
exterior el lema usado por el con-
cursante, al Secretarlo Ejecutivo del
Carnaval Ponce de Len, seor Con-
rrado Asenjo, Apartado 415, San
Juan. P. R.
Dado en San Juan. 8 de diciembre
de 1938.
Bolvar PAGAN.
Presidente;
Rafael SACARELLO,
Secretarlo.
que los dueos de barcos no lt al-
quil^ buques tanques para trans-
portar elpetrleo.
La Eantern ha estado comprando
petrleo al Gobierno mejicano des-
de la expropiacin de los Intereses
petro'eros extranjeros el 18 de
marzo
BROWNSVILLE. Tejas, diciem-
bre 9. (PU).Los familiares del l-
der rebelde Ssturnino Cedillo. que i
dirigi el frustrado levantamiento
contra Crdenas en San Luis de
Potos, acaban de recibir una carta
de Cedillo diciendo que ha reba-
jado como 48 libras. "Estoy ahora
en tan buenas condiciones fsicas,
dice, que puedo montar a caballo
de un salto sin tocar los estribos".
Esta carta desmiente los in-
formes de que el lder rebelde es-
tuviera grave sufriendo de ataques
al corazn.
Para mis compaeros
del magisterio de
San Juan
Se me Informa que est circu-
lando entre mis companeros de la
Asociacin Local de Maestros o>
San Juan una candidatura para
delegados a la prxima Asamblea
General en la cual figura mi nom-
bre. Dicha candidatura, tambin
se me Informa, es la de los com-
paneros que favorecen la poltica
del licenciado Fulgencio Pinero en
la direccin de nuestra Asociacin.
Deseo manifestar pblicamente
que no he autorizado a ningn
companero a Incluir mi nombre en
dicha candidatura. Mantuve en el
pasado y mantengo en el presen-
te una actitud de critica con res-
pecto al modo en que se conducen
los asuntos de la Asociacin de
Maestros, y aunque irv encuentro
capacitada para hacer justicia en
cualquier circunstancia, un nmtl-
miento de lealtad a los compae-
ros que han escogido equivocada-
mente mi nombre en este caso me
obliga >a hacer pblico mi deseo
Irrevocable de no figurar en una
candidatura seleccionada para sos-
tener la poltica del compaero
Pinero.
Aprovecho la oportunidad para
aconsejar a todos mis compaeros '
de San Juan y de la Isla que eli-
jan aquellos delegados que estn
dispuestos a llevar a cabo una re-
organizacin en la Asociacin a los
nicos fines de restituirle su ca-
rcter de organizacin profesional
para la defensa de los derechos de
los maestros y de los mejores In-
tereses de la instruccin pblica.
Mara I. Lope ie Atn
Por Hobard Montee
LIMA, diciembre 9. (PU).Bajo
el cuidadoso encauzamlento Cordell
Hull y Jos Mara Cantilo (Secreta-
rlos de Estado de Estados Unidos y
la Repblica Argentina respectiva-
mente, que encabezan las delega-
ciones de estos dos pases) la Con-
ferencia promete iniciarse sin con-
troversias con uno de los proyectos
ms importantes en la agenda: el
de correlacionar y coordinar todos
los actuales tratados de paz exis-
tentes en las Amricas en un solo
tratado o documento, como primer
objetivo, y organizar la maquinaria
de consultas, como segundo obje-
tivo.
Se asegur un fcil principio
cuando Cantilo ofreci voluntaria-
mente a Hull la sugestin de que la
maquinaria de consultas que qued
inconclusa en Buenos Aires debe
vigorizarse aqui. Las delegaciones
de Mjico, Chile y Per estn igual-
mente interesadas en el proyecto.
Los mejicanos se reunieron esta
tarde con los peruanos y los argen-
tinos para una discusin inicial de
los objetivos. Estados Unidos, que
esperaba este movimiento, ya ha-
bla preparado de antemano una
cuidadosa redaccin del proyecto
correlacionando los aspectos pura-
mente apolticos de la maquinaria
de paz, Inclusive el Tratado Gon-
dra (firmado el 3 de mayo de 1923),
el Pacto Saavedra Lamas y otras
de las disposiciones de los varios
tratados sobre los buenos oficios, la
Investigacin, la conciliacin y el
arbitraje.
La redaccin proparada por la de-
legacin norteamericana dispone la
eliminacin de la duplicidad de fun-
ciones y consolida todos los trata-
dos en un solo pacto. Por ahora
sin embargo Estados Unidos no tie-
ne Intenciones de presentar este
proyecto a menos que el Inters de
las otras delegaciones en las discu-
siones cree la demanda por el mis-
mo.

LONDRES, diciembre 9. (PU)
Vernon Barlett, experto en cues-
tiones diplomticas que escribe en
el "News Chronicler", comenta los
sucesos de Lima y declara que esta
Conferencia Panamericana es, des-
de su punto de vista, la ms
importante que se ha celebra-
do debido al enrgico y resuelto es-
fuerzo que "estn realizando los
agentes Italianos y alemanes para
socavar la idea panamericana tras
la Doctrina de Monroe." Afirma
tambin que hay convincente evi-
dencia de que dichos agentes bus-
can los medios de obtener un aga-
rre poltico y econmico en la
Amrica Latina muy similar al que
estn logrando ahora en el sudes-
te de Europa.
"Las compaas norteamericanas
y britnicas se confrontan con la
competencia antieconmica de los
Gobiernos de Italia y Alemania en
la venta de armas, barcos, maqui-
narla, etc. La reciente tentativa de
golpe de estado en el Brasil fu
costeada y armada y hasta cierto
punto dirigida por alemanes. Esta
es la situacin que el presidente Ro-
osevelt est deseoso de cambiar
considerando que los estados lati-
noamericanos son de tanta impor-
tancia en lo estratgico como en
lo industrial. Y su importancia en
estos respectos es casi tan grande
para este pas como para Estados
Unidos. Por lo tanto en la Gran
Bretaa se seguir l Conferencia
con enorme Inters."
Concluye sealando Barlett que .
la Conferencia probablemente con- I
tribuir de una manera indirecta a j
hacer ms cordiales las relaciones !
entre la Gran Bretaa y Estados
Unidos.

LIMA, diciembre 9.#(P.U.)La
Octava Conferencia Panamericana
se Inaugura en una atmsfera de
amistad y conciliacin que prome-
te un rpido adelanto para las es-
peranzas del presidente Roosevelt
por la defensa y la solidaridad con-
tinental en favor de este Hemisfe-
rio. Los deseos que han expresado
varias delegaciones por que se co-
ordinen y se simplifiquen los exis-
tentes tratados y maquinaria de
paz prometen eliminar de la arena
algunos "Issues" controvertibles.
La delegacin de la Repblica
Argentina se manifest a favor del
establecimiento de una maquinaria
de consultas para facilitar los pac-
tos de Buenos Aires y con ello han
cobrado inesperado mpetu los pa-
nes de solidaridad del presidente
Roosevelt sin que se toque el tema
algo escabroso para muchos sobre
la Liga de Naciones Americanas
que auspician la Repblica Domini-
cana y Colombia y el algo menos
: litigioso proyecto de los brasileos
para un definitivo compromiso de
todas las naciones americanas por
la defensa en comn.
Las discusiones sobre los tratados
y la maquinarla de paz han con-
vencido a todos los delegados de
que Estados Unidos no est buscan-
do una guerra con las potencias de
Europa o de Asia arrastrando n
las naciones americanas como par-
ticipantes. Por ahora Estados Uni-
dos no est presionando sus planes
de solidaridad continental de mane-
ra que no se susciten temores so-
bre el punto arriba Indicado.
Mientras tanto los discursos de
Hull continan enfatizando la de-
terminacin de las repblicas ame-
ricanas para mantener la paz en
este Hemisferio, haciendo hincapi
en que cualquier amenaza a la paz
del Nuevo Mundo es cuestin que
interesa a todos Hay fuentes de
opinin de que Estados Unidos se
sentir satisfecho de obtener de es.
ta conferencia un convenio general
que pueda servir ms tarde como
hase para un acuerdo que refuerce
los actuales trabajes de defensa.
LIMA, diciem-ore D. (P.U.) -
Ahora puede afirmarsse que las
conversaciones preliminares han
producido un acuerdo en el cual
las veintiuna naciones americanas
han decidido formar un frente co-
mn para hacer oposicin a la
interferencia de la influenoii e
ideologa extranjeras en sus asun-
tos nacionales, y la forma en que
ellas harn al mundo la adver
tencia de que resistirn como una
sola, poderosa nacin, cualquier
tentativa extranjera de agresin.
La fase ms dramtica y ms sig-
nificativa de la.- conversaciones
antes de reunirse la corferenc'a
ha sido el papel de Estados Uni-
dos por un lado y el de Argenti-
na por otro, representando das r-
bitas. En realidad, un acuerdtquc
estar pendiente de la accin por
la conferencia ha sido preparad"
acoplando los puntos de vista fia
Estados Unidos y Argentina ron
los de otras naciones, Incluyendo
Per, Brasil y Chile.
Ha prevalecido la actitud anun-
ciada por Cantilo. de que no pue-
de haber pacto escrito sobre la
alianza de las naciones america-
nas contra factor o influencias del
extranjero, pero eso no quiere de-
cir que la delegacin de Estados
Unidos haya venido a Lima a ;*-
tionar un pacto escrito de esa na-
turaleza porque, al contrario; Hull
hizo saber a todas las dems de-
legaciones tan pronto lleg a Li-
ma que aunque Estados Unido.*
cree que la definicin de un ac-
titud comn es necesaria entre las
naciones d e 1 hemisferio, su Go-
bierno est deseoso todava d ver
realizado solamente lo q u s las
otras naciones estn dispuestas .i
aceptar.
* *
LIMA, diciembre 9. (PU)- En
su discursso por la radio. >* h los ;
auspicios de la National Broad- i
casting Company y en vsperas rie
la*apertura formal de la Octava j
Conferencia Interamericana, Hull
cit como los tres principales oh- |
Jetivos asegurar la paz mundial, j
la cooperacin econmica para i
bienestar de torios los pueblos ame- |
ricanos y el fortalecimiento de la
ley internacional. Declar Hull:
Nosotros trataremos de comple-
tar y hacer ms efectivas las me-
didas ya adoptadas para mante-
ner la paz en el continente ame-
ricano. Cualquier amenaza a la
paz es asunto de preocupacin pa-
ra todos nosotros."
Hull se refiri al desarrollo de
! nacin peruana y dijo: "Hay
semejanzas fundamentales en los |
motivos que Impulsaron la lucha |
por la independencia de parte de
todos los pueblos del hemisferio
occidental." Tambin elogi el ora-
dor al Gobierno peruano pdr su
poltica Interna, que la caracteri-
za como nacin progresista.
*
BERLN, diciembre 9. (PU)
El "Berliner Tageblatt" reiter su i
advertencia a los estados sdame- f
ricanos de que tengan cuidado con
los Estados Unidos en Lima. "Ni
uno solo de los estadistas ibero-
americanos dice puede dejar
de comprender, en lo que concler-
ne a los deseos de los Estados
Unidos en la Conferencia de Li-
ma, que no ser cosa de resolucio-
nes no comprometedoras sino la
reintroduccin disfrazada del vie-
jo tutelaje de Estados nidos en el
continente del sur." (
Por Alian Coogan
LIMA. Per, diciembre 9. .
- A la sombra de los retratos de
San Martin y Bolvar, al tamao
natural, y frente a una de las reu-
niones ms brillantes en la histo-
ria de esta antigua ciudad, el prc-
! sidente Osear R. Benaviries decla-
I r abierta formalmente a las 6:00
i de la tarde y en el edificio del Con-
j greso la Octava Conferencia Inter-
1 nacional de Estados Americanos,
I cuyo aspecto sobresaliente es la so-
lidaridad de los delegados de las
! veintiuna repblicas americanas en
j favor de la democracia y la paz.
Maana (hoy) la conferencia co-
: menzarA su labor con la primera
; sesin del comit de timn, seala-
| da para las 10:00 de la maana,
I y en la que hablarn el Ministro
| de Relaciones Exteriores del Per,
Carlos Concha: el Ministro de Re-
| laciones Exteriores de la Argenti-
| na. Jos Mara Cantilo. y el Secre-
i tario de Estado de los Estados Uni-
! dos. Cordell Hull.
Se duda si an en los dias esplen-
dorosos de los virreyes espaoles y
de las cortes de los Incas hubo en
Per espectculo ms impresionan-
te y ms brillante que el que ha
tenido por escenario la Cmara de
Diputados, mientras los delegados,
los diplomticos, los funcionarios del
Gobierno, etc.. reunidos balo '.a
bveda de cristal, presenciaban las
ceremonias de inauguracin de es-
ta conferencia que. segn se ha pte-
riicho. ser la ms grande entre
todas las celebradas en Amrica en
cuarenta y ocho aos.
Por Hobard Montee
LIMA, diciembre 9. (PU).-Los
delegados de las veintiuna repbli-
cas americanas inauguraron la
Conferencia Panamericana decidi-
didos a unificar la maquinaria de
la paz en el Hemisferio Occidental
para evitar la propagacin de doc-
trinas perjudiciales a los principios
democrticos. Cuando el Ministro
de Relaciones Exteriores peruano,
Carlos Concha, pas lista, los re-
presentantes de toios los paises del
Hemisferio Occidental estaban ya
presentes en la Cmara para escu-
char el discurso del presidente Be-
naviries. La delegacin de los Esta-
dos Unidos, presidida por Cordell
Hull. se sent en la segunda fila.
Todas las delegaciones fueron si-
tuadas "n orden alfabtico.
Las ceremonias de inaueuraein.
sin embargo, .no implican el co-
mienzo de los trabajos de 'a Confe-
rencia. en vista ri que la sesin
plenarin. cuando los delegados co-
menzarn a estudiar los problemas
creados por la intensa campaa de
los paises totalitarios contra las
democracias, se celebrar el sba-
do por la larde. La sesin plena-
ria ser precedida por la reunin
del comit de timn, a las diez de
la maana del sbado (hoy).
Concha inaugurar la sesin ple-
nnrla y entre los oradores figura-
rn Hull y Cantilo, que han confe-
renciado con frecuencia desde que
lleg Hull.
No se espera que la Conferencia
apruebe pacto formal alguno de
alianza contra la agresin extran-
jera. Sin embargo, se cree muy
Piobahle que los- delegados aprue-
ben una declaracin que implique
claramente el rechazo de los esfuer
zos rie los dictadores europeos, aun-
qu- no se mencionar por su nom-
bre ninguna nacin en particular.

LIMA, diciembre 9. (PU).Pren-
sa Unida se ha enterado en fuente
privada merecedora de todo crdito
que la delegacin do Cuba presen-
tar ur.a resolucin contra la per-
secucin racial o religiosa.. Sostie-
nen los cubanos qur la colabora-
cin rie loa humanos sobre una ba-
se de por lo menos una relativa
Igualdad al derecho a la vida es
necesaria para lograr un estado de
paz para los pueblos de Amrica y
para el resto riel mundo. Los cu-
banos propondrn que la Conferei-
c:a repudie toda clase de persecu-
cin de carcter colectivo por ra-
zones raciales y religiosas y que
Invite a todas las naciones no re-
presentadas en esta reunin a que
"apoyen estos principios de civili-
zacin y cooperacin."
?
LIMA, diciembre 9. (PU).A las
6:33 P. M. empez a hablar el pre-
sidente de! Per. Osear Benavlde*.
inaugurando la Octava Conferencia
Panamericana. Sin atenuar el sig-
nificado de las palabras. Benavi-
des abog por la fuerza continen-
tal; pero rechaz de plano el Im-
perialismo continental, ahora o en
el futuro. Esta declaracin, y 'a
anterior referencia a los esfuerzos
Roosevelt insistir en reor-
ganizar el Gobierno
Su actitud es un reto a los antinovotra-
tistas del prximo Congreso
WASHINGTON, diciembre 9.
(PU)- El presidente Roosevelt ha
lanzado un reto a los antinovo-
tratistas prometiendo reanudar a
lucha en la prxima sesin del
Congreso en favor de los objeti-
vos del programa original rie re-
organizacin riel Gohierno. que fu
rierrotario en la sesin pasarla por
la coalicin rie republicanos y de-
mcratas antinovotratistas en la
i Cmara rie Representantes, luego
i de una sensacional batalla legis-
jlativa. El grado en que el Presi-
I dente est dispuesto a transar con
i los legisladores hostiles en rela-
cin con los objetivos ms impor-
| tantcs determinar no slo la
I suerte de 1 medida que motiv
una controversia nacional sino que
tambin i habr otra espectaular
i hatalla en el Congreso similar e
: la de la sesin pasada, que dividi
las filas demcratas y lesion el
. prestigio del Presidente.
Sin embargo, el Presidente de-
mostr hoy su disposicin a tran-
: ser lo suficiente para permitir el
logro rie sus objetivos ms impof-
tantes. En la sesin pasada el
Presidente insisti en un progra-
! ma cubierto por un proyecto gene-
ra', mejor que en una serle de me-
didas. como la favorecan algunos
de sus asesores congreslonales. Asi,
, pues, 1 o s legisladores no tenan
ol ro curso a seguir que votar con
Casa Blanca o rebelarse abierta-
mente. El Senado aprob ms tar-
de el proyecto, aunque no con to-
das las demandas del Presidente,
pero fu derrotado por la Cma-
ra.
Ante la voz del presidente Roosevelt
No puede haber paz si la
poltica nacional ariopta como
deliberado instrumento, el dis-
persar por todo el mundo mi-
llones de seres indefensos y
pervguidos que no t'enen si-
quiera un rincn que llamar ho-
gar.Roosevelt.
Por RICARDO GONZLEZ RUIZ
El seor presidente Roosevelt
lanza esta requisitoria a loa pus
! blos totalitarios de Europa que,
! empecinados en una depuracin ra-
; cial. han dispersado a los judios
que convivieron por muchfsimos
aos entre ellos. La palabra roos-
vcltiana tiene un alto sentido hu-
manitario: es la voz del hombre
I r,ue ve a la ra~.a maldita sufriendo
por todo el unherso, hostilizada,
despreciada...
Pero en esta Amrica llamada
democrtica por el seor presiden-
te Roosevelt, hay otros judos, no
menos perseguidos, no menos hos-
tilizados, no menos respreciados...
Son los perseguidos polticos, las
victimas de cada uno de esos dic-
ladorzuelos tropicales, terribles en
sus venganzas, implacables en su
persecucin. Porque el reor pre-
sidente Roosevelt debe sabr muy
hien que son millares los emigra-
rlos de esos pueblos que, ms des-
; graciados que los juriios verdad*
1 ros, deambulan pidienrio un peda-
zo de tierra para descansar...
Y todos estos perseguidos no
existiran si la democracia fuera,
en verdad, un hecho en esta rio-
lorosa Amrica espaola. Pero
aqu no hemos vivido esa vida
ejemplar y no la hemos vivido, en
gran parte, por la intervencin di-
recta de los Estados Unidos. La
poltica del dlar fu como el agua
que hizo crecer vigorosa la plan-
ta de la dictadura en todos los
pueblos. Grandes compaas ame-
ricanas, debidamente apoyadas por
representantes americanos, apoya-
| han a los gobernantes ms dciles
a sus dereos y a sus apetitos. De
suerte que la imposible realizacin
democrtica se debe a los vecinos
americanos, como bien dijera un
poltico mexicano.
Y ahora vemos al seor presl-
tanta Roosevelt empeado en com-
i batir a los dictadores de Europa
Aquellos regmenes slo afectan a
j Amrica en lo comercial, en lo po- j
Utico es muy difcil y es verdade- (
: ramente extrao t,ue existiendo la
l
, dictadura desde hace muchos aos ;
! en Amrica, como supremo prin- '
cipio de Gobierno, sea hasta aho-
ra que el presidente Roosevelt se
haya dado cuenta de ello.
Es justo que el Presidente de los
Estados Unidos interponga sus bue-
nos oficios para que los pueblos
rie Amrica cumplan con sus cons-
tituciores: que hagan efectiva la
justicia, que realicen en toda for-
ma su derecho escrito. Asociarse
a los gobiernos hispanoamericanos
de la actualidad, es hacer causa
comn con la opresin: los pue-
blos no agradecern nunca esa ac-
titud: al contrario, s'empre mira-
rn con buenos ojos a los otros, a
los totalitarios, a los que comba-
ten, por inters, a los dictadores
que los opriman en unin del go-
bierno americano.
Porc,ue esa ser una razn: los
pueblos oprimidos de Amrica ve-
rn len la actitud rooseveltlana,
una ayuda a los dictadores y, co-
mo reaccin lgica, los pueblos se
pondrn del lado de los enemigos
de Washington. Y es preferible la
amistad de los pueblos que la de
sus gobiernos. Los gobiernos de
la Amrica espaola no son jams
la representacin de los pueblos y
de aqu ese divorcio constante en-
tre gobiernos y gobernados: en es-
te caso, los pueblos sern amigos
de Europa, mientras Estados Uni-
rlos se quedar con la efmera
amistad de los gobernantes...
Una sugerencia de Roosevelt se-
r suficiente para que cese la per-
secucin policiaca de todos esos
pases. Que sp d a los pueblos un
poco de libertad, que se les deje
pensar a sus anchas, porque al
oprimirlos, seguirn el camino de
la conspiracin, del nihilismo...
Mientras existan esas legiones de
expatriados, mientras deambulen
por el mundo los judio poHfieOe,
no habr paz en Amrica, no ha-
br amistad hacia los Estados
Unidos; podr haber una virtual
sumisin; pero nunca un cario,
jams un afecto sincero...
La amistad de los pueblos del
continente por lo japons no es
otra cosa que eso: mientras el Ja-
pn-no se mete con los gobiernos,
los pueblos le aprecian, y ms an.
por un reflejo: porque se le supo-
re enemigo de quienes han hecho
de la poltica de Amrica, un me-
dio para la expansin comercial.
Ahora ha llegado el momento de
deslindar las actividades: o el pre-
sidente Rosevelt se queda con los
pueblos de Amrica o se queda con
sus gobernantes: la disyuntiva no
tiene otra salida...
Ricardo GONZLEZ RUIZ
del Per en el 1847 "por formar
una confederacin sin la rigidez de
la frmula poltica, pero con sufi-
ciente realidad para la eficiencia
internacional", han sido interpreta-
das como un llamamiento a los de-
legados para que presenten un
frente slido al mundo sin sacrifi-
car la libertad de accin debido a
los pactos. Todo esto est comple-
tamente conforme con lo que Ar-
gentina y Estados Unidos han acor-
dado.
"Nosotros queremos ser fuertes
para que nos respeten; pero no te-
nemos ahora ni podemos tener i i
en lo poltico, lo econmico o lo
espiritual un Imperialismo conti-
nental", manifest Benavidas. Re-
conoci abiertamente que las na-
ciones europeas estn observando
el desarrollo de la Conferencia; pe-
ro no hizo mencionas especificas.
Desous de relatar la historia del
Per en sus primeros anos, el Pre-
sidente perusno dijo que el Congre-
so de Lima del 1847 no consider
nicamente los aspectos del peligro
aparente, sino que adems busc los
medios de resolver el problema de
la preservacin de la independencia
americana; pero Indic que una vez
desaparecido el peligro los esfuer-
zos del Congreso no lograron con-
cretarse.
Benavldes seal "con orgullo"
el hecho de que la diplomacia del'
Per en aquel entonces no busc
alianzas aunque sigui participan-
do en negociaciones bilaterales y
multilaterales. Es digno de notar-
se que Bensvides se refiri frecuen-
temente a que el. Per no trat de
comprometerse con otras naciones
restringiendo en consecuencia la li-
bertad de accin de esas otras na-
ciones. Hablando de la atencin
que prestan otros paises a esta Con.
ferencla. el Presidente del Per de-
(Contina en la pagina 21 Col. 7)

t T-hrliftAaY" **^*-^-*"


m^m^mmmmm
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
"CAMINA, ESQUELETO, CAMINA!"
Por Arturo Gigante
Jams pudo Imaginar el dulce Rab de Galilea, suave Pastor de
Almas, que las persecuciones y martirios que El futriera por la sal-
\ acin de la humanidad, se reprodujeran mil novecientos treinta y ocho
anos despus de su muerte, con degollina de pabios inocentes acom-
uakando la crucifixin de una raza.
Como si no bastara poner precio a la cabeza de
Einstein y de Freud. como si poca fuera an la san-
gre vertida por Engelbert Dolfuss y dems mrti-
res de la civilizacin, como si no bastaran los atro-
pellos cometidos contra el cardenal Innitzer y toda
la poblacin catlica de Austria, como si no fuera
un perenne grito al cielo la prisin del Barn Von
Gramm y de Kurt Von Schuschnigg. la Alemania
de Hitler y de Von Goering exige ahora una multa
colectiva sobre toda la poblacin judia del Relch,
adems de establecer reglas para un rpido y obli-
gatorio divorcio de todos los ciudadanos y ciuda-
danas que hayan unido sus vidas a congneres no-
arios, prohibiendo adems a todo ciudadano judio,
operar negocio alguno, practicar su profesin, u
obtener pensiones del Estado.
An im 'to.nt De acuer igame multa de $400,000,000.600 al pueblo judio, como re-
salia por la muerte de Ernest Von Rath, joven diplomtico alemn,
asesinado en Paris recientemente por un joven judio-polaco, refugiado
^'* rapi,al de Rancia, la riqueza judia del Relch, estimada en $2,800,-
nno.om, deber pagar un veinte por ciento, a manera de "contribucin
de muerte", imponiendo adems que todo non-ario cuyo capital exceda
S2.000, deber pagar al Kstado un veinte por ciento de este exce-
dente, y especificando claramente que todo ciudadano o ciudadana ale-
nana que est unido en matrimonio a un congnere judio, "quedar
clasificado en igual siutacin que su esposo o esposa perteneciente a la
raza despreciada, y aunque no estar sujeto a esta multa, quedar co-
mo fiadoi-, para el obligado cumplimiento de la misma por parte de
el esposo o la esposa no-arios".
Debido a esta nueva legislacin del Reich. infinidad de judos han so-
lucionado el problema qeu ofreca su presencia en la Alemania de Adol-
fo, buscando en el ms .ll un eterno descanso, y librando asi al ser
querido, el que en un da feliz unieron sus vidas, de lo que el Estado
clama era una Inopo. una e indeseable presencia.
Otros, rehuyendo ir a acompaar a sus cincuenta y cinco mil com-
patriotas internados en campos de concentracin alemanes, y temien-
do ser asesinados en mitad de la noche por la famosa "Guardia de Asal-
tos" han evacuado pueblos y ciudades, y se han dado a un eterno
deambular por el mundo, siguiendo los pasos del bblico Ashaverus.
sin'iendo como ste el fatdico peso de la maldicin que los obliga a un
eterno peregrinar, .n saber nunca dnde alzarn sus tiendas en el ma-
ana, y recogiendo en sus gastadas sandalias de peregrino el polvo
de todos os senderos y Jas heridas de todas las espinas.
"Camina esqueleto, camina, que la vida comienza maana!", tal
parece que les dice la vid misma a estas pobres victimas de la bar-
barie, copiando la frase de Pirandelln...
Haste dnde llegar exceso de poder y la borrachera paranoica
de un pueblo regido por un manitico desiqilibrado mentalmente, es
aleo que hace especular an a los ms indiferentes a estas repeticiones
histricas.
Herodes, Nern, Atila, todos, en una u otra poca de su vida, fue-
ron he Mos repentinamente por un poder supremo, que unas yeces se
vali de un Carlos Marte!, y otras us al borrachera del poder para
cumplimentar sus designios, ya que es de todo punto imposible que
una humanidad que an cree conocer los derechos del hombre, permita
ro.i los brazos cruzados el exterminio y el atropello de una raza, cuyo
nico delito consiste en un accidente de nacimiento.
Si la poblacin judia del mundo ir a hacer compaa a los esqui-
males y a los cazadores de pieles entre los hielos de la Alaska del
Nnrtr, o si e sol de las llanuras africanas, es algo aunque no han decidido las po-
tencias que a base de rifles y bayonetas rigen los destinos del mundo,
ya que r.HSta el mismo Marte, asqueado de contemplar asesinatos en
masa de victimas inocentes, ha dejado de la mano a los ejrcitos del
mundo, murmurando entre dientes: "Yo era el Dios de las batallas,
nohles y decisivas, pero el protector de estas matanzas cobardes no",
palabras qu parecen -aher oido Chamberlain y Dalndier, aplicndo-
las a la conferencia de Munich.
Que en tanto Adolfo sigue mecanizando n la juventud alemana, pre-
parndola como carne de can del futuro, y la fbrica Krupp trabaja
a todo tren vomitando instrumentos de tortura y de muerte. Einstein.
Freud, Remarque, y toda la aristocracia del pensamiento alemn emi-
gra a lejanos pases, en un abandono total de la madre patria, que
slo podr ensear a la historia un vasto campo erizado de bayonetas,
y en medio de este, un hombre que ruge y se irrita, y a quien la misma
"kultur", horrorizada por sus excesos, calific con la palabra usada pa-
ra disculpar en los poderosos, lo que en los pobres infelices se califica-
rla como asesinato..._________________________
Lavergne e Idrach campeo-
nes de 2da. de espada y sable
Badillo segundo en espada y Vizcarron-
do en sanle.-Prximos torneos
Directores del "Ponce-Kofres" que jugar maana en el Escambrn
COGIDAS AL VUELO
Directore* del team "Ponce-Kofresf* que habr de. Jugar manan domingo frente al "San Juan" en el Ka-
camhrn. De izquierda a derecha: loa seores Gomes Mesorana, Venegaa, Davi, Monagas, Bosclo y au hijo.
Montaez derrot a Vincenzo
Cervino por nocaut tcnico
Esl gestionando un encuentro con Armstrong
por el campeonato mundial peso welter
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
9. (P. U,) El pgil portorriqueo
Pedro Montaez se apunt un fcil
"knockout" tcnico contra el italia-
no Vincenso Servino, de Estamford,
Cor.necticut, en el segundo asalto
de un encuentro sealado para
ocho, -orno pelea estelar en el Pros-
pect Hall anoche. Servino substi-
tuy a ltimo minuto a Jimmy
Fantani que sufri un ataque de
neuralgia. El italiano no pudo con-
testar a la campana para el tercer
asalto debido a las lesiones en 'a
mueca de la mano derecha y e!
arbitro le adjudic la pelea a Mon-
taez.
En dos ocasiones durante el se-
gundo asalto Servino cay a la lo-
na al ser alcanzado por los fuertes
ganchos de izquierda que el porto-
rriqueo le asest en las costillas.
Pero en ambas ocasiones el italia-
no se puso en pie antes de que le
contaran. A mediados del segundo
asalto Montaez le coloc otro vio-
lento gancho de izquierda a las
costillas. Servino trat de agarrar-
se de Montaez pero atf lo apart
con ambas manos. Otro gancho d*
izquierda al cuerpo ech a Servino
al seulo. Montaeh lo apabull con
ambos puos al cuerpo. Entonces
Servino volvi a caer. Pareca qu
Montaez estaba prximo a ganar
por "knockout" cuando la campana
salv al italiano del castigo.
Montaez pes 139 34 libras y
Servino 136. Montaez est gestio-
nando un encuentro con Armstrong
por el titulo del peso "welter". En
la pelea de anoche mostr estar
en excelentes condiciones, con per-
fecta precisin y rpido Juego de
pies. Unas 2.500 personas asistieron
a! encuentro.
!?SS! Los desafos entre las nove-
nas 'Humacao' y 'Mayagez'
Slo cineo hits a Figueroa.-El juego de
la tarde a hundo en errores
Siguiendo su programa de torneos
el mircoles 7 de diciembre la Fe-
deracin Insular de Esgrima cele-
br el torneo para decidir los cam-
peonatos insulares de sable y espa-
da de secunda categora. Por ser
pequeo el nmero de competld>
res en esas armas se decidi por
la directiva no celebrar torneo de
tercera categora este ao.
El camponato de espada de se-
gunda categora 'fue ganado por
I.ns Lavergneun Luis Lavergne
muy distinto a! que vimos tirar en
el campeonato de florete de terce-
ra catecorla ha*-e una semana. Pa-
reca un hombre nuevo; ci'. y agre-
sivo, derrot a lodos sus contrl.v
rantes ganando el campeonato sin
perder un solo asalto.
La sorpresa d* la tarde, sin em-
bargo, fu la actuacin de Pablo
V. Badillo al ganar el segundo
prenvo. Debido a que su trabajo
le impide concurrir a la Sala de
Armas y se ve obligado a dar las
c!ass en privado. Badillo ha teni-
do muy poca oportunidad de prac-
ticar contra tiradores distintos por
o oue no era de esperarse su es-
plndida actuacin. Tira espada
ron mucha cautela y paciencia y
da una impresin de lentitud qu
engaa por comnleto al contrario,
y* que no hay tal lentitud.
\Tuiio Vlzacrrendo. Campen In-
sular de Florete d* Tercera Cate-
*. e vio apurado para podr
;:anar el tercer premio. En nmero
de asa'tos ganados termin empate
ron Ydrarh y Cuyar y fu slo
despus de contar los toques dados
v recibidos por cada uno que pudo
deridirse el ganador.
Rene Cuyar hizo una gran de-
mostracin teniendo en cuenta su
juventud y falta de experiencia con
la espada. Al Igual que en el tor-
neo de florete de tercera categora,
la falta de confianza en si mismo
> rest muchas oportunidades. Es-
te es defecto, sin embargo, que
proviene de no estar acostumbrado
a verse dndole batalla a tirado-
res de ms experiencia y proba-
blemente 'o perder cuando, con 1
tiempo, se convenza d que es mu-
cho mejor tirador de lo que >
En el torneo de sable la brillante
rapidez de Vicente Ydrach le dio
el eampeonato Insular de sable de
egunda categora. Aunque tiene
la tendencia a usar un poco dema-
siado la mueca al tirar el golpe,
demostr claramente su superiori-
dad ganando todos loa asaltos. Es-
ta fu. probablemente, la victoria
ms popular de la tarda ya que
por dos artos Ydrach ha estado com-
pitiendo en todos los torneos con-
tra tiradores qua estaban fuera de
u elaie y sin esperanzas de ganar,
'.o por el deseo de cooperar y por
amor al deporte y aceptando slem-
pre mi derrotas con una caballero-
RENCIO CON ORTEGA
"Escobar pelear en Pto
Rico, o no pelea"', dijo
NUEVA YORK, diciembre 8. U.)Lou Bri.x, apoderado de Six-
to Escobar, dijo a Prensa Unida que
no conferenci con Enrique Ortega,
director del Instituto de Turismo de
Puerto Rico, porque fu llamado
(Ortega) a Washington. "Sin em-
bargoagregsi se me pide que
me presente ante una comisin del
Gobierno, yo les dir que Escobar
pelear en Puerto Rico o de lo con-
trario no pelea."
Quemando plvora
sidad perfecta. Justo es que su gran
espritu deportista se haya visto al
fin recompensado con un triunfo
tan merecido. De ejemplo debe ser-
virle a loa muchos atletas que no
comprenden que como ms se
aprende es compitiendo contra su-
periores, aunque para ello haya
que soportar muchas derrotas.
El segundo premio en sable corres-
pondi a Julio Vizcarrondo, quien
ntiizs tir con mejor forma que
Ydrach pero sin la rapidez que ca-
racteriz a este limo. Con este
premio Vizcarrondo mantuvo su
rcord de baher ganado algn pre-
mio en cada uno de los campeona-
tos insulares que se han celebrado
hasta ahora en este ao.
El tercer premio lo gan Luis
Lavergne. Aunque poco a poco, Ln-
verrne est mejorando en sable
continuamente. Es de lamentar que
ni l ni Vizcarrondo se hayan
anrovechado de la oportunidad Je
dar ms c!ass de sab'.e ya que am-
bos puedpn desarrollarse mucho n
esta arma.
Jos Belava! 'es present una ba-
talla dura a todos los ganadores
yndoseles en la delantera por do?
o tres toques en varias ocasio-
nes, pero adolece del defecto de la
falta de confianza en si mismo que
tiene Cuyaraunque sin la excusa
de la .juventud en este can. Ade-
ms, por tmor a dar demasiado
duro, tiene la tendencia a hacer
los "molinets" con demasiado len-
titud. Aunque sto a vpcea sirve
para engaar al contrario, al fin y
al cabo creemos que opera en n
contra. Es nuestra opinin que va
a tener nue. o despreocuparse dl
oellele ajeno o abandonar los "mo-
nets".
Ambos torneos se llevaron a ca-
bo en uno de los salones del Ca-
sino de Puerto Rico, cuya directiva
ha cooperado en todo momento con
la Federacin Insular de Esgrim
oara hacer factible la celehac'n
de estos torneos. Un gran ade'anto
fu el uso de una estera de goma,
a prueba de resbalones, comprada
por la Sala de Armas de San Juan
y puesta a la disposicin de la Fe
deracin.
Para el 10 y 11 de este me estn
sealados los torneos para decidir
os Campeonatos Insulares de Ev
oada al Aire Libre y Sable al Aire
Libre. En estos torneos habr una
sola categora. El mircoles 14 ser
el Campeonato Insular de Florete
de Segunda Categora y el 17 y 18
se celebrarn loa Campeonatos de
Florete. Sable y Espada de Prime-
ra Categora. Aunque 1 sitio no
est decidido definitivamente, lo
Campeonatos de Florete de Segun-
da Categora y de Florete. Sable y
Eapada de Primera Catagora pro-
bablemente sern en el Catino de
Puerto Rico. ^^
Por Luis Progress
El campeonato semiprofesional
ha entrado en todo su apogeo...
Los campos donde se estn cele-
brando los partidos estn siendo
abarrotados por los amantes del
ms divertido de los deportes.
La semana pasada en los diaman-
tes de Guayama. Mayagez y Ca-
spias se jug una pelota que enlo-
queci a millares de entusiastas que
dieron un mentis a los que antes
de dar comienzo el presente cam-
peonato aseguraron que el base
t.pll estaba muerto en Puerto Rico.
Podemos asegurar que vive su
mejor vida...
Que el caf se est sirviendo muy
caliente...
Naturalmente, despus de los pri-
meros desafios se corrieron muchas
bolas... lo que es un contrasenti-
do despus de estar escuchando por
espacio'de un mes el manido pregn
de Ah viene la hola...!

D'cen algunos que la elaboracin
del club "Ponce-Kofrosl" como tra-
buco championable fu obra de la
imaginacin creadora de este hu-
milde servidor de los lectores...
Los hay que aseguran que Paco
Fernndez y Miguel Rivera se en-
trevistaron con un brujo antes de
a serie Kofresl-Venerable...
Yo tambin no creo en brujas...
Pero que las hay... las hay...
Por eso a nadi* le puede asom-
brar que al equipo Guayama se le
est encaramando en el mismo al-
tar que hace poco fu del Ponce
basta que la batera gruesa bruja
hizo explosin entre las huestes
ponceas.
A pesar de esa barrida... oreo
firmemente que los piratas del Ko-
fresl a la larga se impondrn...
Nada ms injusto que la tenden-
cia de algunos cronistas deporti-
vos (se distingue uno por su petu-
lnncia> en recriminar al resto de
sus colegas porque stos no abun-
dan en los mismos conceptos...
Por lo que respecta a la tesone-
rn campaa deportiva que hemos
avanzado por espacio de veinte
tifios, tenemos la satisfaecin de
haber merecido testimonios de re-
conocimiento por nuestra labor...
De* ah. pues, que las manifesta-
ciones veladas de recriminarnos por-
que nos hayamos opuesto en ms
de una ocasin a que se cometan
inconsecuencias en el deporte, sean
miradas con absoluto desprecio.
Nosotros tenemos plena concien-
cia...
La Prensa ms seria admite nues-
tros escritos como buenos...
Estamos Intimamente convencidos
de que nunca hemos alentado el in-
sano propsito da asestarle 'golpe
oe muerte al deporte, ya que la
mayor parte de nuestros frutos In-
telectuales han contribuido en ma-
yores proporciones que otros cro-
nistas deportivos, a darle existen-
cia...
Puede decir lo mismo al que
Por Salvita Snior
Ante nutrida concurrencia se lle-
varon a cabo los juegos de pelota
Semi-Pro, entre las novenas Huma-
cao Stars y Mayagez-India, .en la
liga de Paris de la Sultana del
Oeste.
Antes de dar comienzo el parti-
do matinal, la inmensa concurren-
cia congregad* en la liga Pars,
con gran recogimiento espiritual,
guard un minuto de silencio a la
nvmorla del famoso pelotero Slim
Jones, quien falleci recientemen-
te en Norte Amrica.
Juan Conde, lanzador, y Ceferi-
no Garca, receptor, fu le. hate-
ra anunciada por el Humacao
Stars. Jovino sustituy a Conde
en .*l cuarto episodio.
Jos Antonio Figueroa y Marcos
A. Comas fu la hatera de la no-
vena Mayage7.-India.
En la primera entrada las hues-
tes de Humacao abrieron el fuego
y le anotaron dos carreras al c-
lebre Figueroa. Estas carreras fue-
ron anotadas por Seay y Carme-
lito, al ser empujados al hogar por
Jorge L. Caldern oon un precio-
so' doble por la linea de primera.
Los Indios, en la misma entra-
da, tomaron la delantera al darle
1r.'s vueltas completas al diaman-
te. Alherdeston y Pearson ano-
taron con intneahles de Manolo
Garca y Barker. Manolo anot
la lercera carrera por error de
Flores, en la tercera.
En la segunda entrada Huma-
cao se fu en blanco, pero Maya-
gez anot dos carreras, poniendo
la balanza muy Inclinada a su fa-
vor. Bayrn se fu de sencillo y
anot con un doble de B i g Bov
Pearson. Nagovich anot en el pi-
sa y corre por largo batazo de
Brooks. Jyuse realiz una difcil
atrapada y fu aplaudido.
En la cuarta entrada Humacao
volvi a pisar el hogar, cuando J-
yase anot por hateo de Ander-
son. siendo ste out en primera.
En la quinta entrada Mayagez
anot otra carrera. Brooks lleg
salvo al home cuando el jardine-
ro humacaeo incurri en error,
al hatear Manolo Garca fuerte-
mente por sus dominios.
En la sexta entrada volvi Ma-
yagez a la carga y anot dos ca-
rreras. Figueroa dispar un bes-
llal triple y fu empujado al ho-
gar con sencillo de Comas. Este
pis el home por sencillo de Nago-
vich.
En !a stima entrada el Huma-
"an Stars anot su ltima vivMta.
Dick Seay anot desde segunda por
incogible del grandioso Stoe.
Solamente le hatearon cinco hits
a Figueroa. Los Indios batearon
ocho.
Anotacin per entradas:
Humacao 200 100 100-4
Mayaarez 320 012 OOx8
El juego de la tarde lo gan el
Humacao Stars holgadamente, ha-
teando solamente 8 Intocables; pe-
ro la novena del Oeste le obsequi
con la victoria al cometer nueve
fatales e imperdonables errores, los
cuales costaron la mayora de las
carreras.
nos ataca?
No se necesita decir su nombre..
Lo conocen bien Vibrin T. Sana.
Arturo Gigante. Manolo el Leero,
Luis Muoz Coln. Antonio Arlas
(Contina en la pgina 24, col. 4)
Arroyo lanz relativamente bien,
pero el descontrol y los repetidos
y constantes parpadeos de sus com
paeros ocasionaron su derrota.
Anderson se sostuvo en la loma
hasta la stima entrada, siendo
entonces sustituido por el brillan-
te paleador, gran iniciosla y lan-
zador de recursos mltiples, Car-
melito Fernndez, c,uien nos de-
mostr que es un pelotero de al-
tos vuelos.
En el primer episodio se blan-
que el Humacao. Y Mayagez
tom el comando al apuntarse dos
vueltas, las cuales fueron anotadas
con toda limpieza. Nagovich ha-
te sencillo para ser inmediatamen-
te empujado al hogar, pues el
urande de Pearson encumbr la re-
rionda por sobre la alta cerca del
bosque derecho, acreditndose su
primer cuadrangular. De pie la
concurrencia, aplaudi delirante-
mente al hroe del dia.
El nueve de Humacao se apun-
t su primera vuelta en la terce-
ra entrada por error de Pearson.
En la quinta entrara volvi Hu-
macao a Imponerse y logr que
cuatro de sus titulares arribaron
sanos y salvos al dulce y placen-
tero hogar. Por dos errores come-
tidos por el campo mayagtl^zano
y un hit de Monche anotaron Seay
y Caldern. Stone anot por In-
cogible de Crvelo. Monche nls
el home cuando Mndez recibi un
bo!a70 con las bases llenas.
En la sexta entrada Humacao
aument su ventaja. Carmellto
anot con precioso palo de tres es-
quinas de Stone. Y ste anot en
pisa y corre por sacrificio de Cal-
dern.
En la stima Humacao volvi a
pisar el hogar dos veces ms. Flo-
res y Mndez anotaron con opor-
tuno doble de Carmellto.
En la propia entrada la novena
del Oeste amenaz fuertemente,
con miras a empatar la puntua-
cin, pero se frustraron sus espe-
ranzas cuando solamente lograron
anotar cuatro carreras, paleando
cinco hits. Arroyo dispar un sen-
cillo y acto seguida anot, al Fi-
gueroa batear de dos esquinas. Fi-
gueroa sustituy a Bayrn. Dan-
ny Garca bate doble y anot jun-
to con Figueroa cuando Nagovich
se fu de Incogible. Pearson "g
un doble y anot Nagovich. Los
mayagezanns no volvieron a pi-
sar el hogar.
Humacao se acredit dos carre-
ras ms en la octava entrada. Cr-
velo y Monche anotaron al confec-
cionar Chichi Flores un soberbio
estacazo de tres bases.
Y termin el partido de la tar-
de con la siguiente anotacin por
entradas:
Humacao 001 042 220-11
Mayagex 200 000 400 6
La novena del Oeste perdi e!
Juego, a pesar de haber bateado
diez incogiblas. Los errores fue-
ron la causa de la derrota.
Por sus jugadas piimorosas y
grvidas O emociones. Dick Seay
demostr ser Inimitable como de-
fensor de la intermedia.
Crvelo se rob los aplausos del
soberano por sus brillantes Juga-
das en el jardn corlo.
Nagovich atrap d o's soberbios
cantazos de Dick Seay. El pbli-
co lo premi con grandes aplau-
sos.
Salvador E. Pubn.
Por Harria
Gracias a .a pU-ao* ue un nova-
to, en los mntenlos en que ya al
pblico se dispona a abandonar el
parque, puesto que se trataba del
tercer "out" devla novena entrada,
estando Caguas en la delantera 6
a 4, gan "San Juan", bajo la di-
reccin de Hiram Bithorn, el en-
cuentro matinal del domingo. El
autor de tan desgraciado error fu*
Olmo, un muchacho que es una
verdadera promesa como jugador,
por la soltura y precisin con que
I maneja el bale. Este jugador co-
! menz jugando en el bosque dere-
j cho, posicin que desempe con
eficiencia, pero en el quinto "in-
ning" fu pasado a cubrir la pri-
mera base, debido a que Lupe Or-
tiz fu retirado del juego por el ar-
bitro principal y hubo que mover
a Burgin a la tercera, para que
Surez cubriese el jardn corto.
El resultado del error de Olmo
fu que 'San Juan" anot dos ca-
rreras para empatar el partido, el
cual se prolong hasta el undcimo
episodio, en el que los muchachos
'de Fonsito Sola fueron dominados.
Hasta la octava entrada del parti-
do vespertino fu una lucha ce-
rrada, en que la victoria estuvo li-
geramente a favor del equipo tu-
rabeo. Ambos lanzadores (Ellis y
Yenye Rivera) se presentaron muy
efectivos hasta dicha entrada, en la
que Yenye empez a flaquear' sien-
do relevado por Chago de Jess,
despus de aqul haber propinado
un pelotazo a Seda y haber reci-
bido un sencillo de Burgin. Fu en
este momento en que se desarroll
una inesperada Jugada por parte
de Hiram Bithorn, jugada que ca-
min en un espectacular 1 ripie
"play", mediante el cual fueron re-
tirados loa dos corredores (Seda y
Burgin) y el bateador (Chago Ve-
lzquez.
Lo* "invasores" aseguraron el
partido en el episodio final, al lo-
grar acumular cuatro carreras,
mediante cinco oportunos "hit*"
contra Ellis.
Santana. el ms peligroso de los
bateadores del equipo capitaleo,
no tom parte en estos encuentros,
pero Palm, Crutchfield, Cuevas,
Nenene y Bithorn, se encargaron
del ataque contra los cagefto*.
Con estas dos ltim's victorias,
"San Juan" ha ascendido al cuarto
puesto y amenaza muy de cerca a
los "Grises" de oriente para arre
batarles la tercera posicin.

Amigos que estuvieron el domin-
go en Guayama no hallan palabras
con qu describir el magno aconte
cimiento deportivo que all contem-
plaron. Nos cuentas que aquello
pareca un juego de una serie mun
dial, no slo por el extraordinario
nmero de espectadores que pre
senci ambos encuentros, y el entu-
siasmo de los centenares de perso
as que haba en los alrededores
de la liga, pugnando por entrar, si-
no tsmbin por a clase de pelota
que alii se jug.
Cefo Conde, una vez ms, se cu-
bri de gloria al lograr en esta oca-
| sln silenciar el grueso de la artille-
ra de los aguerridos "Piratas de!
Sur", quenes hasta el domingo se
haban mantenido invictos. Y. Gri-
llo Bez. el recio lanzador qulsque-
yano que desde su ingreso en las
filas ponceas habla obtenido tres
victorias sucesivas, en la maana
del domingo pas por el dolor de
apurar el acbar de la derrota a
manos de los "Venerables" del
Guarnan!.
Habiendo dominado al lanzador
estrella de los ponceos, a los
"Brujos" se les hizo ms fcil .u
triunfo en el segundo Juego, con
quistando de este modo la primera
posicn en el campeonato, con sie-
te victorias y una sola derrota.
Al felicitar a los valerosos mu-
chachos de Paco Fernndez, les ex-
hortamos a que conserven ese mi*
mo espritu de lucha en los prxi-
mos combates, ya que todos los de-
ms contendientes estn diapuestos
a no ?eder en sus empeos de con-
quistar el primer campeonato se-
miprofesional de nuestra isla.

La Junta de Directores de la Li-
ga Semiprofesional de Bisbol, en
reunin celebrada recien temenie.
acord celebrar dos juegos de ex-
hibicin entre un escogido de los
jugadores extranjeros que estn
reforzando los equipos que toman
parte en el actual campeonato y
una seleccin de los jugadores bo-
rlcuas. Estos juegos sern ofreci-
dos a os nios de Puerto Rico co-
mo su regalo de Reyes y se lleva-
rn a efecto en el Parque "Sixto
Escobar".
Este acuerdo de la referida re-
ciente organizacin deportiva m-
rece el aplauso unnime de 'os
amantes del deporte rey, ya qu?
*con ello brindan a nuesfros peque-
os compatriotas de San Juan y
poh'aciones cercanas la oportuni-
dad de ver en accin a los mejores
jugadores que estn participando
en la ms interesante justa depor-
tiva que se haya celebrado hasta
ahora en nuestra isla.
Un solo reparo tenemos que pre-
sentar al plan, tal como ha .sido
acordado en principio. Y, es el mis-
mo que ha esbozado el conocido
deportista, nuestro amigo Paco LA*
1 pe. O sea el que, para evitar que
estos Juegos resulten parciales a
favor de los Importados, deben ce-
lebrarse entre un escogido forma-
do por los Jugadores estunldenses
("AU Americans") que hay actual-
mente en la Isla contra el "Estre-
llas Antillanas", Integrado por una
eleccin borlcua con los dominica-
nos Ttelo, Lantlgua. Bez y Hora-
cio y el cubano Oms.
A nuestro juicio, las selecciones
podran quedar agrupadas en la si-
guiente forma;
"All Americans"
Palm, receptor; Ellis, Anderson,
Britt y Johnson, lanzadores; Pear-
son, iniclallsta; Seay, intermedis-
ta; Burgin, tercera base; Brooks.
jardn ero; Baker. Crutchfield V
Stone, guardabosques.
"Estrellas Antillanas"
Lantigua y Seranno, receptores:
Bez, Cefo Conde, C. Fernndez-y
Figueroa, lanzadores; S. Gspedes,
primera; E. Navarro, segunda ba-
se; P. Cepeda, tercera; Horacio
Martines, jardinero; Santana. y E.
Martines, sustitutos; Ttelo, Oms.
M a a n a en el Escambrn
Ponce lidiar con San Juan
El 'Caguas*' jugar en Humacao y el
"Mavagez" ir a Guavama
A un mes estamos del juego que
anuncia la Liga Semiprofesional
entre una novena netamente borl-
cua y otra extranjera, y ya la fa-
naticada ha comenzado a moverle,
aportando ideas y dando nombres
de jugadores qu a su juicio no de-
ben faltar en la seleccin. Ms 'e-
jos ha Ido el amigo Paco Lpez, y
son muchos sus seguidores, al pe
dir al Presidente de la Liga, .e
incluya en la seleccin latina a los
jugadores dominicanos y cubanos
que actualmente juegan en los
team Inscritos en el campeonato.
Esta entonces se l'amara "Estre-
llas Antillanas" y "All Amercan"
Todo esto demuestra el inters
que ha despertado el sn'o anuncio
de estos encuentros; y st a un mes
de ellos ya los fon* han comenzado
a hablar tan febrilmente de ellos,
el xito hay que darlo por dr.-rorv
tado.
El beneficio de estos
partidos
Parece que todava muchos no
se dan cuenta de que la Liga Semi
profesional de Baseball de Puet'.o
Rico y la Comisin de Recreo y
Deportes son dos entidades comple-
tamente distintas. La primera s
una corporacin inscrita bajo las
leyes de Puerto Rico y la segunda
un "bureau" gubernamental creado
por la Legislatura. Si bien el pre-
sidente de ambas entidades actual-
mente lo es el seor Tefilo Mal
donado, necesariamente no tiene
que asi serlo. Hacemos esta salve-
dad, ya que se involucran las actua-
ciones del Presidente de la Liga in-
distintamente con las del Comisio-
nado de Deportes.
En su ltima sesin, hace una se-
mana, ios directores de la Liga
acordaron jugar dos desafios entre
equipos portorriqueo y extranje-
ro netos en el Parque del Escam-
brn, el Dia de Reyes. El beneficio
de estos partidos, seria para pagar
las deudas contradas por os teams
por importacin de jugadores, tales
como pasajes de ida y vuelta, ade-
lanto de dinero y primera semana
de hospedaje. De manera pues, que
cualquier otro beneficio que se
quiera, debe pedirse al Presiden;?
de la Liga como tal. quien por me-
diacin del Secretarlo, lo somets-
rla a la consideracin y aprobacin
de la Junta de Directores en su
prxima sesin ordinaria o extra-
ordinaria, si as lo creyere de im-
portante el Presidente.
llgase la peticin formal de un
beneficio para nuestra mxima es-
trella en atletismo Juan Luyanda.
segn expiieamos, pata evitar con-
trariedades y dilaciones y estamos
seguios de que la Junta le dar su
mejor y ms pronta atencin. Por-
que los directores de las diferentes
entidades que informan la Liga,
son personas deportistas que por
sobre los beneficios materiales que
puedan aportar un encuentro de tsl
naturaleza, sobrepondrn el verda-
dero y desinteresado deportismo.
El "Caguas" busca re-
fuerzos
Ya en su quinta semana el cam-
peonato, ha notado la direccin del
"Caguas" ciertas lagunas en su
"llne-up" que es necesario cegar
si desea subir su "standing". A la
sazn sabemos que el seor Sola
Morales est haciendo gestiones
para conseguir buenos jugadores
portorriqueos aqu y alguno cubi-
no. Segn informacin que tene-
mos ya le ha escrito a Isidro Fabr
a fin de que le mande algo de il
bueno que todava resta por all
fuera del campeonato nacional.
Epistolario basebolero
Y ya que hablamos de Caguas.
accediendo a una peticin de nues-
tro distinguido amigo Ildelfonso So-
1:' Mrales, publicamos la aerta que
nos enva:
"Estimado amigo Arias:
"En la crnica de Foul Ball pu-
blicada en EL MUNDO de hoy, en
el bondadoso comentario hecho so-
bre nuestra manifestacin de pbli-
co agradecimiento a los dueos y
altos empleados de la destilera
Serras por sus atenciones y des-
interesada cooperacin econmica
prestada a nuestro equipo, hemos
ledo e! comentario de que tam-
ben nosotros, al igual que otros
equipos de otras ciudades, tendre-
mos nuestro apellido.
"Es mi deseo aclarar que preci-
samente nuestro reconocimiento a
la firma Serras consiste en la
forma desinteresada en que nos
ha prelado su cooperacin sin exi-
girnos que hagamos de nuestro uni-
forme todo un letrero de anuncios
ni que en forma alguna les ponga-
mos el nombre o Inscripcin de al-
guno de sus productos.
"Declaramos no obstante que en
reconocimiento a ese alto ejemp.o
de espritu deportivo ostentaramos
con orgullo el referido apellido il
ste hubiera de consistir en el nom-
bre de cualquiera de los acredita-
dos productos de la destilera Se-
rralls.
"Le agradecerla que hiciera pu-
blicar esta aclaracin por el ejem-
plo constructivo que ella encierra.
"De usted con mi mayor conside-
racin y aprecio.
/. SoM Moral*.*
Line-up del "Ponce-
Kofresi"
Para beneficio de todos los fana
sanjuaneros que no hemos tenida
ocasin de ver todava al "Ponce-
Kofresi" lidiando en este campeo-
nato, damos los jugadores oficial-
mente inscritos y que componen el
'team":
Francisco Colmbre, Emilio Na-
varro, Juan Gullbe Jr.. Juan B. Da-
vi. Gerardo Garca Brown, Jor^
Tirado (Griffin), Rafael Maldona-
to Torruella, Samuel Cspedes, Ma-
tin Davi, Efigenio Ferrer, Gilber-
to Torreulla, Samuel Cspedes, Ma-
nuel Archeval. Julio Ortiz. Lantl-
gua, Bez y Horacio Martines.
Componentes del "San
Juan" Baseball Club
Clarence Palm, John A. Johnson,
Jimmie Crutchfield, Jos Santana,
Jorge Ralat Martnez, Santiago de
Jess, Gerardo Rodrguez, Rafael
Cuebas Quintana), Aniceto Rivera,
Rafael Polanco, Emilio Martnez,
Hiram Bithorn. Concepcin Vega,
Manuel Santana y Manuel Rivera
(Yenye).
"Caguas" en Humacao
Toca maana salir al "Caguas"
de su ciudad. Va a enfrentarse al
"Humacao" con Torres ya jugando.
'Gacho" no ces de practicar mien-
tras estuvo castigado, porque el
baseball para l es la misma vida.
De manera pues, que 1 "Humacao"
se ver a'entado con su dolo y vol-
ver el parque a llenarse para
aplaudirlo en su reaparicin. "Ca-
guas" est en la obligacin de ga-
nar por lo menos uno de estos dos
encuentros.
"Mayagez- India" en
Guayama
Irn los indios del Oeste a bailar
la Danza Bruja a Guayama. La m-
sica la pondrn los muchachos de
Paco Fernndez. Pero como ya es-
to lo saben en Mayagez, se ha tra-
bajado febrilmente toda la semana
en construir amuletos y "resguar-
dos". No habr quien deje de lle-
varse su "pata de conejo". Des-
pus... que no se d'ffa...
FOUL BALL
Muchos entusiastas asisten al
entrenamiento de galgos
De Estados Unidos vienen nuevos ejem
piares para la inauguracin
Por Tm
Como informramos a los lecto-
res de EL MUNDO han comenzado
ya los entrenamientos de los gal-
gos que habrn de competir en la
prxima temporada que muy pron
to inaugurarn los seores Pelz-
ger. Perronl y Russeli'.
En una visita a la pista del ca-
ndromo "Las Monjas" presencia-
mos cmo un gran nmero de afi-
cionados, lpiz en mano, apuntaba
los resultados de los entrenamien
tos, y discutan las probabilidades
de este o aquel ejemplar, .sobre tal
o cual compaero de establo.
En estos entrenamientos, efectua-
dos todos a la distancia de tres diez
y seis de milla, lucen con mayor
oportunidad los ejemplares de cor-
ta distancia que los ejemplares de
fondo, ya que los primeros pueden
desarrollar su mximum de eficien-
cia en el recorrido, mientras los
ejemplares de larga distancia ape-
nas comienzan a emplearse en to-
do su fondo, finaliza la carrera.
Asimismo evita el secretario de
Colmbre, Radams M. Garca y
Gullbe, guardabosques.
.
El programa para esta semana
no puede ser ms interesante. Los
turabeftos, despus de sus dos l-
timas derrotas, se trasladarn ma-
ana a Humacao para enfrentarse
a sus eternos rivales, los "Grises de
Oriente". Los muchachos de Sola
han practicado con ms ahinco du-
rante' la^semana. en su ardiente
anhelo da vencer el Hado fatdico
que hasta ahora les ha empujado
siete veces consecutivas a la derro-
ta. Para ello cuentan con Ellis.
Acotta, Chago Velzquez. Olmo, Ji-
mnez y el pimentoao Burgin. dis-
puestos a levantar bien alto el
nombre da la siempre deportista
(Contina en la pg. 14 col. 5)
carreras, seor r>. L. Russeli, el en-
trenar galgos pertenecientes a es-
tablos diferentes en una misma ca-
rrera, evitando asi conjeturas so-
bre el probable resultado de una
carrera en la que estos ejemplares
pudieran tomar parte, y como de
acuerdo con las reglas dictadas por
la Comisin de Recreo y Deportes
! Pblicos de Puerto Rico, solamente
ser permitido inscribir dos ejempla-
res de un mismo establo en cada
carrera, el pblico slo obtiene la
informacin d que tal ejemplar,
perteneciente a tal establo, ha ven-
cido, en entrenamiento, a su com
paero de cuadras, lo que puede
variar al entrar seis perros an una
carrera, ya que en la misma influ-
yen grandemente la posicin que
ocupe cada ejemplar en el "post"
de salida.
Hasta la fecha, tiempos de 20 se-
gundos y fraccin, solamente han
sido alcanzados por los ejemplares
"Suma", perteneciente a la seora
Margot D. Bravo, y Royal J", ejem-
plar perteneciente al establo del se-
or Jos Coll Vidal.
Marcas de 21 segundos y fraccin,
fueron alcanzadas por los ejempla-
res Espritu; Juiciosa; Pepe; Patri-
cia; Baldrlch; Popeye; Sierra; Con-
dado; Teddy; Rene; Buck; Ramo-
na; Sonny Ex; Arecibo; Frisco Son;
Lpez; Sonla; Fausto; Cales y Mal-
roy.
Continan los entrenamientos, y
oportunamente, tan pronto lleguen
a Puerto Rico los ejemplares que
se importarn de Estados Unidos,
que ya se encuentran en camino,
se inaugurar la temporada Inver-
nal de carreras en al candromo
Las Monjas, con todo el lujo y es-
plendor de las temporadas pasadas,
ya que es la idea de loa seores
Pelzlger. Perronl y Russeli, ofrecer
un espectculo en forma, que ha-
br de complacer aun hasta loa
ms exigentes.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
13
Perfumes para usarse al aire libre
Por Patricia Lindsay----------------
La mesa debe mostrar el toque femenino
Por Elizabeth M. Boykin
Marte Wllsnn. la popular estrella de cine, nos muestra su nica ln-
divldiial manera de usar el perfume. Nunca olvida de Impregnar liee-
ramente la handa Interior de su sombrero. Y su* ruantes, dejado*
al azar, paran tributo a su persona.
Les perfumes que se usan al aire caucin para lograr el "perfume
ubre deben ser distintos a los que
se eligen para ms gala o en oca-
sionan Intimas. La mayora de los
prlncip.ante perfumistas han con-
centrada tus esfuerzos an una fra-
ganeia eapeclaJ para la vida al aire
libra, exanta de bases artifiriales.
En estos preparados predominan
los Moras de helcho y de florea en
profusin, semejando a un Jardn
r-r maveral. Al elegir uno de es-
tos preparados, tenga buen cuida-
do de escoger uno que vaya de
a -lerdo con su persona, y que 3e
adapte a lo vestidos que usa a
diario.
Los perfumes son realmente ms
agradables al aire lihr*. An en
las callea de las grandes metrrtpo-
-iTide prevalece el humo de ho-
llln. los perfumas ocupan lugar
r-cf.rente. No hay nada tan re-
frescante y confortable como sen-
t r una fraeanria delirada al paso
de una linda muchacha. On tan-
da por supuesto, que esta concuer-
de con el tiempo y la ocasin. Pues
?abido es que los perfumes son el
mejor estimulante para la memo-
ria. Estos nos recuerdan lugares
romnticos de ciudades, campos,
en fin nos remontan a una vida
ms agradable.
Cmo crear una persona-
lidad agradable
Entre lo grandes diseadores
franceses, es Mme. Jeanne Lanvin
quien me2cla perfumes persnate
con gran xito, e Instruye a las da-
mas cmo deben usarlo, con pre-
personal" adecuado.
"Cualquiera que sea el perfume
que use advierte no lo concen-
tre en una sola parte de su perso-
na". Es la distribucin apropiada
de la esencia elegida, la que hace
que una luzca como envuelta en
una nube de fragancias.
Toque ligeramente el dobladillo
de la falda ante de salir, prenda
un pedazo de algodn aturado del
perfume en el bolsillo del pecho
del abrigo o vestido. Otro sitio
muy apropiado o la cartera. Y
no olvide perfumar la parte inte-
rior de loa guantes, algo muy efec-
tivo. La airosa pluma de su som-
brero tambin debe ser tocada lige-
ramente con el perfume. Tal dis-
tribucin est llamada a hacer
ms seductora su persona.
No se puede evitar el gasto de
un buen perfume, pero si se puede
tratar de sacarlas mayores venta-
Jas posibles. Sea precavida en la
cantidad que usa. no en la manera
de usarlo.
Si se cuanta usted entre las afor-
tunada que poseen un perfume ex-
quisito, y que se adapte a su per-
sonalidad, trate de sacarle toda
las ventajas posibles.
Nosotras las fminas adoramos
los perfume y cuando hablamos
de este gusto refinado no dejamos
de penaar en que el sexo fuerte
comparte este gito con nosotros.
Eitudle cual e la fragancia que
le sienta, y lograr ser admirada
por las personas que la rodean.
m CUENTO BREVE
'Caso criminal
Por James Freeman
I .na frutas y legumbres doradas constituyen un hermoso centro para esta mesa sencilla. El mantel pueda a>r
de organd castao poro cualquier otro material oscuro es tambin de gran efecto. Las frutas pueden dorarse
con pintura dorada corriente., y para lograr un efecto an ms llamativo, pntense las hojas con laca marrn.
Apreciacin del trabajo de los nios
T^-
Por ANGELO PATR
Cuando se les da la oportunidad
y se les estimula, los nios pueden
hacer excelente trabajo creador. El
estimulo debe ser a manera de cri-
tica constructiva o de lo contrario
ser absolutamente intil. De mo-
do que el padre o el maestro que
intenta despertar en el nio su ge-
nio creador debe poseer un instin-
to critico y una comprensin sen-
sata que le permita ver la oracin
buena, el verso admirable o el mo-
vimiento expresivo que realiza la
criatura, para luego poderlo entu-
slsmar a fin de que contine des-
arrollando esas tendencias en la
debida direccin.
Los elogios exagerados y sm ra-
zn constituyen una prdida de
tiempo. Los nios no saben distin-
guir el buen trabajo del malo; les
encanta estar siempre haciendo al-
go y tienen preferencia por deter-
minadas actividades. ^Lo que ha-
cen les est bueno, pues ven en ello
lo que ideaban y sentan la necesi-
dad de rrear. De momento, e una
cosa perfecta, y es ah donde con-
v ene la intervencin del padre o el
maestro como critico.
Sealar los defectos de la obra
es fatal, ya que desde el punto de
vista madurado del adulto, lo que
hacen los nios tiene por necesi-
dad que ser malo. Se necesita dis-
cernir bien para escoger la cuali-
dad sobresaliente del producto y
hacer nfasis sobre ella, omitiendo
las dems. Hgase esto y se es-
tar contribuyendo a aleccionar al
chico y a perfeccionar su labor.
A los nios les ayuda mucho en-
senarles cmo un maestro hara
lo que l est tratando de hacer.
Si compone una buena oracin, un
verso, o se expresa con frase be-
llas, mustresele las cosa pareci-
da de lo grande maestros del
arte y la literatura, y revlese el
entusiamo que ha provocado 1
acierto. Hgase esto de manera
que el nio se sienta igual que el
DICE LOLITA
maestro que se le cita. El "ya
llegars" es preferible al "nunca
llegars, pero contina ensayando".
Hay que ser optimista siempre pa-
ra no matar los aliento del chi-
quillo.
En mi estimacin es un error |
elogiar todo lo que el nio hace.
La publicacin de cuentos escritos
por nios como si se tratara de
obras que merecen la atencin p-
blica, es otro grave error. El arte
es una faena que toma tiempo rea-
lizar.
En cambio, la apreciacin es al-
go que alienta mucho al talento
en ciernes. Bsquense los indicios
de vigor que hay en la obra de los
chicos. Si una nia hace un vesti-
dito para la mueca, averigese i
revela observacin agudizada en el
diseo, la linea, el estilo, el color.
Si compra algn efecto y demues-
tra que lo ha escogido con sensa-
tez, elogese su tino como compra-
dora.
No se preocupe de decir que no
quiere que su nia sea una costu-
rera o una poetisa. Todo lo que
usted desee para ella no ha de
alterar u vocacin definitiva. Pero
recuerde que usted tiene una gran
responsabilidad, y es la de ver que
todo lo que los chico hagan lleve
el sello inconfundible de la perso-
nalidad, y de que vayan acumulan-
do facultades para que stas re-
fuerzen otras desconocidas en 'os
afio futuro. Ningn trabajo bue-
no se pierde en el vacio. Siempre
hs de influir en el deiarrollo del
nio. Es menester que los padres
tengan un buen sentido critico y
qua aprendan a apreciar las cosas
en su Justo valor.
Breves muv breves
Franqueza
Prtame cinco peao. chico.
Para cuando?
Para iempre. fJudge).

Mentiras
Se discute li un peleador aficio-
nado dice alguna vez la verdad. Yo
creo que si.
Cuando llama mentiroso a otro
aficionado. f8portal.

Muchos
Un hombre m detuvo el otro
da en la calle para preguntarme
su camino para la Corte de Quie-
bra. Seguramente, le dije, podra
Indicarle a uited cien, camino.
fPicalUU).
i, dijo/el mu-
A utomovilstica
Por ti. mi amada
chacho que manejaba el coche, yo
pasarla por cualquier cosa.
Efectivamente en el momento en
que echaba los brazo al cuello de
su amada, pasaba por encima de
un polica. (Humoritt.)
* *
Ventajas de la miseria
Nuestros vecinos estn tan po-
no- brs qua han taido que llevar al
Btfi.ttpttiS * d*e 2-irad,a su gra"
El famoso economista francs
Brillat-Savarln, muy conocido
tambin por su gran aficin a la
buena mesa y al arte culinario, di-
Jo una vez:
- El que da una comida a un
grupo de amigos, sin dedlcsr u
atencin personal al acto, no me-
rece tener amigos.
Siguiendo este lema, ninguna
ama de casa debe jams quejarse
de que ste o cualquier detalle sig-
nifique "mucho trabajo", pues de-
be siempre tenerse en cuenta que
la sntesis del genio consiste pre-
cisamente en "tomarse mucho tra-
bajo", lo mismo si se refiere a pin-
tura, escultura, u otro arte que
al dificilsimo de ser "ama de ra-
sa", que requiere probablemente
ms habilidad que nlngQn otro pa-
ra lograr distincin.
La mayor parte del goce de una
buena comida ofrecida a un gruao
de Invitados escogidos, e la acti-
vidad que la precede en la cocina,
a veces con lias de anticipacin.
Despus vienen el triunfo de una co-
mida perfecta y del efecto inefable
que la mesa bien puesta ofrece con
su belleza a los invitados. Por lo
tanto, una de esta obras maestras
de la vida hogarea bien merece
todo el cuidado y solicitud de que
pueda ser capaz el talento femeni-
no.
En este artculo presento algu-
nas ideas para la suena mesa que
quiz requieren una buena dosis
de atencin que queda ampliamen-
te recompe- -ada po: los resultados
halagadores. La mayora de stas,
sin embargo, puede ejecutarse em-
pleando como centro de la decora-
cin ste o aquel articulo antiguo.
Por ejemplo, si se tiene platos
con orla dorada, sese un mantel
de damasco blanco, inmaculada-
mente planchado, y como centro de
mesa racimos de uvas prpura so-
bre hoja doradas. Las hojas pue-
de dorarlas la misma seora con
un barniz de oro.
El cristal y el peltre
Los platos con dibujos de Juncos
azules deben ponerse en un mantel
azul plido, que lo mismo puede
ser de lin ms. fin que del mate-
rial ms barato, como papel, con
cristalera azul cobalto y centro de
mesa formado por limones, bana-
nos y peras amarillas amontona-
do en un platn de peltre.
Con platos del mismo estilo tam-
bin puede ponerse la mesa con un
mantel amarillo plido, de uno u
otro material, como en el caso an-
terior, con centro de mesa formado
por un mazo de pequeos crisan-
temos amarillos en una taza azul
cobalto.
El cristal tallado est de nuevo
muy a la moda, y en este ramo
puede aprovecharse todo lo que de
los abuelos se tenga en la casa, dis-
ponindolo reluciente para aprove-
char todos sus hermosos destellos.
Este cristal se ve encantador en
un mantel verde plido, con un
buen mazo de crisantemos prpu-
ra como centro de la meta.
Tambin puede dejare que es-
te cristal brille en todo au esplen-
dor sobre una mesa da madera pu-
lida, sin mantel. En este caso los
crisantemo del centro deben ser
blanco y lo platos, por supuesto,
deben ser de centro blanco.
Adornos de hojas
Lo platos con diseos de frutas
pueden disponerse sobra un man-
tel marrn sobra el que se tienda
una guirnalda de hojas verdes, con
frutas, a los extremos de la mesa
solamente, poniendo los asientos de
CON PIMIENTA
Por Digenes
El esfuerzo para vivir .deslum-
hrando a sus vecinas es lo que ago-
ta la existencia da la mayora de
las mujeres.

La mejor forma de cariflo es
guardar consideracin a los dems.
*
El homtra de xito es ti qua vt
las cosas como son y no como otros
la dicen que son.

Ns deberla permitirse las mu-
jeres qua se cataran a meaos que
adquieran una disposicin perdona-
dera y benigna.
los Invitarlos a lo largo de los cos-
tado. Para una cpmida especial
lo candelabros de latn lucen muy
bien en el centro de la mesa.
Los platos con motivos florales
deben ponerse en un mantel de en-
caje blanco, con una hilera de glo-
bos de cristal dispuestos en el cen-
mantel crudo. Para centr de me-
sa pngase una pina dorada rodea-
da de bellotas de pino y hojas de
laurel pintadas con laca castao
oscuro.
Los pitos con pequeos dibujos
verdes hacen gran efecto sobre un
mantel verde plido y en el centro
Un centro da crisantemos y de frutas proporciona un tema excelente.
Naturalmente, nada puede ser ms hermoso que un servicio de plata
para el t o el caf al final de la comida.
tro de la mesa con crisantemos ro-
sados y prpura.
Los platos de barro de estilo rs-
tico, se ven muy bien en un man-
tel a cuadro escoceses, con un cen-
tro de mesa formado por una her-
mosa cabeza de brcoli, rodeada
de toronjas y con un borde de pe-
rejil fresco.
Lo platos y vasos opalinos, color
de leche, lucen muy hermosos on
un mantel verde brillante, con un
centro de hojas verdes sobre las
que se disponen rayas pintadas de
blanco.
Lo platos de peltre se ven es-
plendorosos en un mantel color na-
ranja, con un centro de ciruelas
extendidas alrededor de una her-
mosa granada.
Loa platos de cristal lucen muy
bien sobre un mantel de papel do-
rado, con un centro tambin de
cristal, lleno de frutas.
Hojas enlazadas
Los platos con muchos adornos
dorado deben ponerse obre u n
una guirnalda de hojas de parra con
racimos de uvas verees, dispuestos
a intervalo sobre las hojas.
Cualquiera que sea el arreglo que
se d a la mesa, ei ama de casa
nunca debe escatimar esfuerzo pa-
ra lograr que el efecto sea lo ms
bello posible. La porcelana es el
articulo de mayor efecto para la
seora exigente, y .a plata fina ej
timbre de gracia y de orgullo en
cualquier mesa. El lino siempre
es evidencia de la mano femeni-
na. Todo, naturalmente, es cues-
tin de gusto personal y de medios,
pero la mesa es siempre el lugar
en que lo detalles pueden revelar
la m alta distincin, aun con me-
dios muy escasos, ya que la mesa
es un reflejo de los gustos y refi-
namiento de la duea, ms que de
opulencia y superabundancia.
Por lo dicho es lgico suponer
que todos lo dem detalles rela-
cionados con la mesa y con su ser-
vicio, deben Ir siempre en perfecto
acuerdo, pues de otro modo falta-
rla algo y el efecto serla mediocre.
FIGURAS PERDIDAS
Busque a un marinero. La solucin en loa Anuncio Clasificado.
El Inspector Ortufto se. abri pe-
nosamente paso entre la apiada
multitud reunida frente a la hu-
milde pensin y subi los escalone
de la entrada. Un agente en unifor-
me guardaba la puerta y al verle
lo talud respetuosamente.
Detngalo ah. No deje entrar
a nadie, Castillo, entiende?
Bien, Jefe. Campos le espera.
El vestbulo estaba desierto. La
escalera estaba a la Izquierda y
desde la barandilla del primer pito
un buen nmero de cara que ex-
presaban terror, miraban curiosa
hacia abajo.
Ortufto se acerc a una puerta
que daba al pie de la escalera y
oyendo que alguien e mova den-
tro de la habitacin, entr.
El agente Campo, de la secreta.
examinaba el cadver y al or a
Ortufto levant la cabeza.
Hola, Jefe. Me alegro de que
haya venido. La cosa me parece un
suicidio.
Ortuo le salud con la raheza
y mir el cadver, que se inclina-
ba boca abajo sobre la mesa, sen-
tado en una silla. Al parecer, el
hombre habla muerto sentado. El
brazo izquierdo estaba extendido
sobre la mesa y el derecho colga-
ba inerte, asiendo todava una pis-
tola automtica. La sangre salla
de la herida que tenia en la cabe-
za.
Ort-uo dirigi en derredor una
escudriadora mirada que se detu-
vo en un individuo que, tentado
junto a la ventana, le miraba con
atencin.
Campos pudo notar cierta tor-
presa en los ojos de su Jefe.
Se llama Cantero explic y
fu el que descubri el cadver. Me
pareci mejor guardarlo aqu.
Ortufto asinti con la cabeza y
I se acerc al cadver, mirndolo de
arriba abajo.
A ver, venga la historia -dijo
con indiferencia.
No es larga replic Campos
Por lo que puedo ver, este tipo
decidi acabar con su humanidad
y se despach l mismo. Llegu
aqu diez minutos despus del suce-
so. La pistoi* estaba en su mano,
como usted la ve, y hay vestigios
o> plvora alrededor del agujero
por donde penetr la hala, que le
atraves la cabeza y se Incrust en
lg pared, all.
Ya veo dijo Ortufto inclinn-
dose sobre el cadver, examinando
cuantos detalle poda.
La habitacin estaba extraamen-
te tranquila, pero afuera la multi-
tud creca y el rumor que venia de
ella poda escucharse dbilmente a
travs de la ventana.
Ortufto se irgui. permaneci
pensativo durante varios instantes,
mir a Campos y sealando con un
movimiento de la cabeza al indi-
viduo sentado Junto a la ventana
pregunt:
Ese oy el disparo?
Asi dice. Su habitacin queda di-
rectamente encima de sta; dice
que oy la detonacin y baj a ver
qu ocurra.
;,No la oy nadie ms?
Campa movi la cabeza negati-
vamente.
Todava no . No he tenido
tiempo de interrogar a nadie.
Ortufto se volvi sbitamente ha-
cia Cantero.
Cantero cmo encontr usted
la habitacin cuando ertfr? Esta-
ba l sentado asi?
El individuo sentado junto a la
ventana, se extremeci y se incli-
n hacia delante. La luz que le dl
de lleno revel una cara de cutis
oscuro, grosera, cruel, de ojillos
negros muy pequefta y de espesas
cejas. Respondi en una voz baja,
gutural:
Tal como est ahora dijo.
01 el tiro y baj. Toqu a la puer-
ta, pero nadie contest. Como no
estaba cerrada ron llave, la empu-
j y entr.
Aqu se detuvo. Ortufto pregunt:
Qu ms?
Lo vi ah sentado, con la san-
gre corrindole por la cara. Me
asust y sal a buscar un polica.
Quiere decir que usted no lleg
a entrar al cuarto.
No.
Ortufto atraves la habitacin y
se detuvo a examinar el agujero
que el proyectil habla hecho en la
pared. De pronto se volvi y mi-
rando a Cantero fijamente excla-
m:
Cantero, mientes!
El Individuo se levant romo
electrizado, despus se sent pesa
demente.
Ortufto continu:
No hay bala que haya podi-
do llegar hasta aqu y penetrar con
tanta fuerza en la cabeza de un
hombre, pues habra perdido gran
parte de su fuerza y de su veloci-
dad.
Mirando mterrogador a Cantero
continu:
El primer proyectil sall por
ls ventana, pero el asesino fu lo
bastante astuto para disparar otro
a la pared. Despus cerr la ven-
tana. Campo, pon las esposas a ese
tipo, que se cree muy inteligente...
Cantero se levant hadando un
movimiento hacia el bolsillo de
atrs de su pantaln, pero se detu-
vo como quien recuerda de pronto
sigo. Dirigi una mirada asustada
a Ortufto y dio un salto hada la
puerta.
Pero Campos fu ms rpido que
l y de un pufletazo le derrib. Or-
tufto sac su pistola y esper im-
perturbable.
Psiselas ligero. Estoy seguro
de que tenemos al asesino dijo.
Cinco minutos mis tarde el ins-
pector Ortufto explicaba a su su-
balterno:
Campos, la cosa no podia ser sui-
cidio. La pistola est en la mano
deracha del individuo y por lo tan-
to la bala habra entrado en la
cabeza por la derecha, pero entr
por la izquierda, como se puede
ver por las marca de plvora al-
rededor de la herida. Cantero qulo
hacerlo aparecer como suicidio, pa-
ro como todos los crmenes perfec-
tos, dej evidente al indicio qua la
enviar al cadalso.
CRUCIGRAMA
7^ I ------- _,
r i
7 / '9 i
o
't 'J '# '/
f
'/ 'f le 4/
i m
3'
*?V &4**S zr
!i \ v
Horizontales
1Aparato que sirve para detener o modifica- la velocidad de una
mquina.
3Escoger entre varias cosas.
5Cada un> d" los elementos aV los cuerpo* disociados por la corriente
elctrica. .
7Planta parecida a la anglica.
11Suavizar, mitigar.
12Gigante hijo de Neptuno y la Tierra, a quien ahoi:^ Hrcules entra
sus brazos
14Parte de la filosofa que estudia la moral.
16Algunas letras de eres.
17Adverbio de modo.
IRAccin de cortar o talar los Arboles.
20Voleen de los Andes ecuatorianos.
22Metal blanco de densidad S.S, que se encuentra n rantldsde* -,'iue-
ftas en gran nmero de minerales, en las arcillas y |ij '--'-
24Se consumirn con el fuego.
25Cerveza Inglesa ligera.
2fiPlanta de la familia de las ninfaceas. tPI.)
27Substancia dura, brillante e irisad, que se encu*n'rn *n p| interior
> de algunas conchas.
Verticales
1Defecto o privacin. Defecto de peso en la moneda
2Percibirlo con el odo.
."Vgata listada con rayas paralelas.
4Distribucin de bebidas entre varias personas.
*.Agua del mar agitada por el viento.
7Multitud de pillos.
8Despedir mal olor un cosa.
9Nombre femenino.
10En arquitectura, nervio o arista.
13Prefijo que significa NUEVO.
15- -Hueso de la cadera.
18Zofito cuyo soporte calizo de color blanco, rojo. etc.. se usa para
fabricar joyas.
19Tablero sostenido por dos varas laterales, que sirve para conducir
personas o cosas.
20Est en adrenalina.
21Voz que dreula entre el pblico. Ruld" confuso de voces.
23Entrese de lo esedto. (Inv.l
Vea la solucin en la Pgina de Anuncios Clasificados.
Conocimientos y Curiosidades
EL PODER.
ASDENTE
UNUBRA
DC QA*
moRiSGrj*o,
tsALONDE 7
PtSS D* OlV-
// METRO V TIENE
I UNA FUERZA.
ASCENDENTE O
!Vm LEVANTAMIEN-
TO DE 13
LIBRAS.
RAROS
el como, DB
del mmmxf
MA BAJADO DE'
000.000 A
/.too
DOLAR!
LA TIERRA DE
LO* MUSgO
EN LOS EE.UU.
sm_estAnoon-
MUSCOS ABATAN
OV DOS CADA
SKMeVfctA.
A caballo de valles y lomas
Por F. Manrique Cabrera
A caballo de valles y loma
el viento pasa cantando
con su guitarra de ramas.
Versa por el mar lejano,
por los rioa y quebradas
que retozan con las yerbas
amifuita de los campo.
Qu dulce se duermen los nios
cuando el viento pasa cantando
canciones tan fresca!
CANCIN
Tambin ello piensan
que al el viento calla.
dormirn la ramas,
dormirn las yerbas.
Todo ser sueno
cuando el viento abuelo
empiece y termrne
de tocar su Inmensa
guitarra
de rama.
Que error hay aqu?
Por Luis Rechani Agrait
y Rafael Rivera Otero
arroyo est cantando,
cantando contento est.
Empez no sabe cando,
ni cundo terminar.
Por el campo se adelanta
tarareando su cancin,
y. tan lindo es lo que canta
que canta mi corazn.
El cantar siempre me llena
de regocijo y de bien,
y si cualquier cantilena
me pone a cantar tambin.
Dios te bendiga, arroyuelo.
pues despus da una oracin,
nada acerca tanto al cielo
como una alegra cancin.

81 no encuentra el errar bosque la
solucin en loa anuncio clasificada*.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'- --
s

zjJt^M


ffB^lr
m~""'
"
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
15
PAGINA DEL HOGAR
TfUVLda JOcaAla
JACKSONVILLE, Florida.Todava me pareca que
era medianoche cuando salimos esta maana de Sarasota. La
servidumbre y los dems se levantaron a las cinco y para mi
orpresa no dieron muestras de sueo o cansancio. Todo el
mundo se comport como si fuera ya da cla-
ro, pero las estrellas brillaban en el firma-
mento.
A todos nos dio pena la partida, pues ha-
bamos pasado buenisimos ratos, sobre todo
ayer que visitamos la playa y Treasure Is-
Jand, comiendo unas ostras deliciosas prepa-
radas por la seora Gray. En cuanto a m, hu-
biera prorrogado con gusto la partida por una
.emana ms.
La puesta del sol fu muy hermosa y el
paseo desde Sarasota hasta la baha de Dayto-
"~Mrs. Frankiia na nos agrad a todos, pudiendo admirar una
D. Roovtu regin bellsima donde cuajaban lagos azules.
Pasamos la torre de Bok, que me record la amistad entabla-
da con el seor Bok hace varios aos. Era un hombre intere-
fante. y siempre pens que su voluntad y constancia fueran
la razn de todo lo bueno que hizo en vida.
Desde Daytona a Ormond tomamos a lo largo de la pla-
ya. No s de otra que pueda compararse con sta. Hay algo
de emocionante en conducir el automvil tan cerca de las
olas. Luego volvimos al boulevard Ocano, y a los estudios
Marine en Marine Land. Para beneficio de los que no hayan
visitado nunca este lugar debo decir que el seor Matthew
Hasbrouck fu quien primero me habl de l, ensendome
unas fotos de los trabajos comenzados aqu. El haba cons-
truido nuestra piscina y saba de mi inters por todas estas
cosas. Se han construido dos tanques enormes en un lugar
que fu cierta vez campamento de indios antes de que Ponce
de Len visitara esta tierra. Los pequeos montculos de los
alrededores estn formados por conchas de los indios, y tam-
bin se ha desenterrado intacto un bcaro de barro que es-
taba junto al cadver de un miembro de la tribu.
Los dos tanques se aproximan en todo lo posible a las
condiciones existentes en el fondo del ocano. Tienen cora-
les vivos y rocas, hasta parte del casco de un buque para
proveer a los peces la misma proteccin que encontraran en
las aguas ms profundas. Los peces ms interesantes desde
el punto de vista de lo pintoresco son las marsopa, y su hiji-
to, que siempre nada detrs de ella siguiendo las evoluciones
de su cola. Primero dimos unas vueltas alrededor observan-
do todos los peces del fondo; luego subimos para ver la mar-
sopa brincando para obtener su comida.
Los peces son ms inteligentes de lo qu supona, pues
cuando quieren darles de comer tocan una campanilla. Al
principio estaban horrorizados y se escondan en el fondo;
ahora comprenden perfectamente y suben a buscar su comi-
da.
El mayor de los tiburones en cautiverio estuvo nadando
a'rrdedor nuestro; es un espcimen muy saludable. Come
bien y esperan que se contente con su suerte. Uno de los bu-
zos baj para aumentar al pez guasa, y hasta lleg a darle
unas palmaditas al que los pescadores de la Florida conside-
ran como el ms peligroso de todos los peces. Aparentemen-
te hasta los peces pueden llegar a domarse.
iNOTAS DE PONCE
Crnica de Mayagez
Eduvigis Tembleg de
Rivera
FaTjrt. o rila 20 dH pasado ihm
den oviemhr*. doa Kduvluls Tom-
de Rivera, esposa del seor An-
jel Rivera.
El sepelio se verifico en la necr-
polis lnral. constituyendo este pia-
doso acto una sentida demostracin
ce condolencia.
Nuestro psame a todos sus deu-
dos.
Don Miguel Cario
Se encuentra enrermo de cuidado
en su residencia, en la calle Mndez
Vigo. de esta ciudad, don Miguel
Cario.
Sr. Carlos Nazario
Falleci en la madrugada del ,1ue-
\e 1 del mes en curso, don Carloi
Nazario, emparentado con, familias
de esta localidad.
Al acto del sepelio acudi numero-
ssima concurrencia que dl testl-
POLVOS "a Pruebo de
Resplandor"
nonio de las simpatas que gozaba
el extinto n esta comunidad.
Nuestro sincero psame a sus fa-
miliares.
Animada reunin
La pasada semana, la seorita
Kva Monagas celebr en su residen-
cia una reunin Intima, donde los
asistentes disfrutaron de un rato
muy ameno.
Los asistentes recibieron mltiples
(Contina en la pgina 18. col 2)
Le favorecen bajo
el sol ms fuerte
LA luz brillante del sol castiga a su
/ rostro, afecta su aspecto. Los
pequeos defectos del cutis se acen-
tan y resaltan las lneas severas.
Los Polvos Ponda "a prueba de
resplandor" contienen matices com-
binados para favorecerle en cualquier
luz, ya sea en la casa o fuera de ella.
Reflejan solamente los rayos tenues
de la luz, suavizando su aspecto an
en la claridad mis fuerte. Nunca se
ven "arenosos."
Los ingredientes especiales de loa
Polvos Ponda hacen que se adhieran
y se conserven frescos por varias
horas.
4 tamao
10c. Uto? 35c. 70c,
Polvos Fonales POND'S
CopnUai. 1. tatf'i Eitrtct Coawwj
SELECCIONE ll
MODERNO m
ZAPATOS DE
CLIE
GAMUZA NEGRA
(adorno de charol negro)
CHAROL NEGRO
(adorno de gamuza
negra)
GLACE NEGRO
GLACE VINO (WINE)',
GLACE, LONDON TAN
TACONES:
FULL SPIKE 20/8
TACONES SPIKE 16/8
"LA
PARISIN"
Brau Si. 41
San Juan, P. R.
Por 1 cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Telfono 633
Lili Veiga de Vzquez
Despus de haber pasado una
temporada de recreo junto a sus
hijas, que cursan estudios superio-
res en colegios de los Estados Uni-
dos, acaba de regresar a la Perla
del Sur la seora Lili Veiga de
Vzquez.
f Baile de las Hijas Ca-
tlicas de Humacao
La seora Matilde Garzot de Fer-
nndez, de la sociedad de Nagua-
to, nos invita para que asistamos
a un baile d? sociedad que, auspi-
ciado por las Hijas Catlicas de
Amrica, Corte de Nuestra Seo-
ra de la Caridad, tendr lugar el
10 de diciembre de 1938, a las nue-
ve de la noche, en los salones del
Club Renacimlenlo, y a los acor-
des de la orquesta de Luis Mora-
les.
Baile en el Club Deportivo
En la noche del sbatlo 3 de di-
ciembre celebrse una jarana-bai-
lo en los salones del Club Depor-
tivo de Ponce. acto para el cual
recibimos Invitacin suscrita por el
seor Pedro Juan Serralls, en su
carcter de presidente.
Club Fraternos del Torito
Amenizado por la orquesta \Vho-
pee Kids de Ponce, se llev a ca-
bo un baile el domingo 27 de oc-
tubre en los salones del Cayey
Country Club con motivo de la in-
auguracin del Club Fraternos cl-l
Torito (Cayey).
Isabel Toro Vda. de
Vendrell
Se encuentra recluida en su re-
sidencia, bastante mejorada de la
dolencia que la oblig a recluirse
en una clnica de la ciudad, doa
Isabel Toro aii>/.u viuda de Ven~
drell.
"Bridal Shower Party"
El domingo 12 de diciembre, dia
de la Guadalupe, y a las diez de
la maana, se celebrar un "bri-
dal shower party" en los salones
del Centro Espaol de Ponce en
honor a la seorita Aurelia Hi-
gueras.
Directiva del Comit pro
Centenario del Natalicio
de Hostos
En recientes das un grupo de
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jcau KALN
Cuando usted deje de hacer los
ejercicios propios del verano, una
vez pasada la poc\ del calor, dedi-
qese al juego de bolos. Como re-
quiere ritmo constituye un juego en
el cual podra llegar hasta a supe-
rar a su esposo. Y recibirla adems
Irs beneficios que produce tal de-
porte.
Ruth Creagh, autoridad en mate-
si ne practica correelameute, el Jue-
K (le lilos la :i> miar u niimiTviir
su rabeltes.
ila de deportes femeninos, no* dice
que hizo, historia el caso de la seo-
ra Flortla McCutchson, de Pueblo.
Colorado. Era una mujer del tipo
<: matrona que lleva una vida se-
dentaria, y absolutamente descono-
cida fuera de su pueblo. Sin embar-
go ella derrot a Jimmy Smllh, el
famoso jugador de bolos, mientras
realizaba una gira 'le exhibicin por
el pas.
Eso, aparentemente, constituy el
principio de un creciente Inters de
lu mujeres hacia el juego de bolos
y este es ahora uno de sus depor-
Moda al da
il'imas de nuestra sociedad dlse
! cita en la residencia del doctor
| Manuel de la Pila Iglesias y des-
pus de un cambio de Impresiones
constituyse la directiva del Comi-
t Pro Centenario del Natalicio de
Hostos, quedundo inlegada de la
manera siguiente:
Presidenta: Marina Valdecllla de
la Pila; vicepresidente, Julia Arm-
slrong de Poventud; secretaria. Pe-
pila Coonaga de Ferr; tesorera,
Margot Wirshlng de Sastre; y vo-
cales: Carmen Ana de- Sauri, Ju-
lia Maria Poventud de Vidal; Car-
melita Romaguera viuda de Garra-
fn, Matilde Torres de Morales y
Ana Valldejuli de Pou..
"Follies Giils"
Bajo los auspicios de las "Fol-
lies dril Soclety" se llev a cabo
en el Teatro Broadway la noche
del mircoles 23 de noviembre un
festival artislico en honor a uno
de sus miembros, la nia Gloria
Vzquez Arjona, quien fu objeto
de bellsimos regalos, y preciosos
bouquets de flores por parte de sus
amigultas n 1II reunidas y por par-
te del Alcalde n> Ponce, seor Jo-
s Tormos Diego, quien le envi
un mensaje y un ramo confeccio-
nado con bellsimas rosas de Fran-
cia.
La revista de variedades presen-
tada por la "Follies Girls" fu del
agrado de la concurrencia, que
aplaudi a todas las ninas que to-
maron parte en este acto y de una
manera especial a la nlfiita de cua-
tro aos Lollta Tirado y a la ho-
menajeada la nia poncefta Gloria
Vzquez Arjona.
tes favoritos. De acuerdo con la
seorita Creagh, el Congreso Inter-
nacional Femenino de Bolos cuenta
(n ms de 15,000 miembros y casi
no existe una ciudad donde no haya
i.n club de mujeres dedicadas a este
Juego. "
En Hollywood los bolos gozan de
Rran aceptacin y nimbos de los es-
tudios tienen sitios especiales dedi-
cados a ellos. Cjuizs la razn sea
que este deporte reduce la cintura y
uyuda a las esti ellas que desean
conservar su esbeltez para trabajar
ante la cmara. Tambin este jue-
go,significa un parntesis en la ten-
sin nerviosa producida por el mu-
cho trabajo.
En los colegios tambin, ei Juega
de bolos goza del favor le los ins-
tructores de educacin fsica, quie-
res le consideran uno de los depor-
tes ms apropiados para practicar-
fe despus que la jovencita abando-
i.a la Universidad, lina vez jugado-
ra de bolos, siempre existir el inte-
rs por este deporte, parece ser su
manera de pensar. Y por esta razn
quiz sea un juego apropiado tam-
l.ln para usted. Algunas mujeres
Ip practican durante horas ah'.o
que nunca habran soado hacer
tratndose de ejercicios y lo jue-
gan regularmente.
En caso que usted tenga la Idea
de que los bolos slo ejercitan los
brazos, les dir que nicamente un
veinte por clen(o de la labor la roa-
Id.an los msculos del brazo. El jue-
go pone en movimiento los mscu-
los del cuerpo. La tcnica es doblar-
se desde la cintura, balanceando el
l-eso del bolo con la mano Izquierda.
l.rego moverse hacia adelante con
una ligera carrerila y al hacer esto,
llevar el bolo hacia atrs y arriba
on la derecha. En el momento de
detenerse repentinamente el arte-
facto sale disparado hacia adelante
ton lodo el impulso del cuerpo.
Si se hace correctamente, los bo-
los constituyen* un ejercicio mejor
que cuando se dispara con los ms-
culos de| brazo solamente. Y he aqu
un buen truco para aumentar la
anotacin: hasta que logre ser una
experta en el juego, las autoridades
en la materia aconsejan utilizar bo-
lo de poro peso.
Este'juego no es solamente un
factor para reducir la cintura. Man-
tiene todo el cuerpo activo, y si us-
ted goza de buena salud, se refleja-
r en su manera de caminar, en su
silueta y en su postura, que gra-
dualmente van corrigindose.
Misa de once
Las seoritas Eva Eugenia y TTe-
len Malpioa. de la sociedad de San-
turce, tienen a su caigo la cole-
la de maana durante la misa de
once" en la Iglesia del Sagrado Co-
razn.
Bautismo
El domingo pagado, da 4 de di-
ciembre, recibi las aguas bau-
tismales en la Iglesia del Perpe-
tuo Socorro, de Miramar, el nio
Alberto Gonzlez Artigas, hijo de
los esposos Alberto Gonzlez Pn-
ilni y Nauta Artigas, de la socie-
dad de esta capital. Actuaron de
padrinos los seores Salvador Gon-
zlez Padn y Gloria Padlal de
Gonzlez Padin.
Enlace Urgell-Snchez
El viernes 23 de diciembre, an-
te el altar mayor de la Iglesia de
San Agustn, en Puerta de Tierra,
se celebrar el enlace de los j-
venes Francisco Urgell, hijo le los
esposos Francisco C. Urgell y Pro-
videncia Saldan* le Urgell, y la
seorita Zoraida Snchez, hija le
los seores Adolfo Snchez y Jo-
sefa Rivera le Snchez. Despus
de la ceremonia religiosa, <,ue ten-
dr lugar a las ocho de la noche,
se celebrar tina recepcin en la
residencia de los padres de la no-
via, en la Calle E nmero 5, en
la Urbanizacin Hipdromo de San-
tune.
Baile de la sororidad
Alpha Delta Mu
Suscrita por las seoritas Rosa
Ana Pesquera y Antonia Tejedor,
presidenta y secretaria, respectiva-
mente, ile la sororidad Alpha Del-
ta Mu, hemos recibido invitacin
para el baile de confian/a que ce-
lebrar dicha agrupacin social en
los salones del Unin Club, el s-
bado n le diciembre, a las nue-
ve y media le la noche.
Conferencia del Dr. J. I. Ji-
minea Qruttn en el Ateneo
de Puerto Rico
Rajo los auspicios de la Asocia-
cin de Mujeres Graduadas le* la
Universidad de Puerto Rico, Hela-
r una conferencia en el Ateneo
le Puerto Rico el intelectual lo-
minicano, doctor Juan I. Jimnez
Grulln, el prximo marte* 13 de
diciembre a las ocho y nidia de
la noche. '
El tenw de la conferencia ser
"Bases de una Cultura Antillana
Homognea". El pblico en gene-
lal queda invitado a escuchar la
palabra le intelectual que nos vi-
sita.
Enluce Agiiero-Lizardi
Contrajeron nupcias recientemen-
te los jvenes le nuestra sociedad
Bernardo Agero y Marta Irlza-
rry. I.a ceremonia se celebr en
ambiente famHIar en la residencia
de los esposos Gatell-Torre en San-
Itiiie, actuando de padrinos los se-
ores Manuel Sietes y Eugenia To-
rre de Calell. Los recin casados
ban establecido su hogar en la Ur-
banizacin Caparra, carretera de
Bayamn, donde se ofrecen a sus
amistades.
Nuevo compatriota
Los esporos Jess Benltez Re-
xach y Celesle Aida Rivera de Be-
nitez han recibido muchas felici-
taciones de sus amigos y relacio-
nados con motivo del nacimiento
de su segundo hijo, un nio que
vino al mundo en la madrugada
del da de ayer, en una clnica da
esta capital.
(Contina en la pgina 18. Col. 4.)
Cmo conducirse
Por Phyllia Bnlmont
Es perfectamente correcto que el
jovencito Invite a cenar en su casa
a la compaera de clases, aunque
todava mejor serla que la mam
del joven extendiera la invitacin.
Una comida de esta naturaleza no
tiene por qu ser estrictamente
formal, tratndose de dos compa-
eros de estudios.
Distincin,
Elegancia,
Refinamiento
EL "GLAMOUR"
es la aspiracin de mientra hora. Una permanente de mHIq nuevo
la transformarn a, usted en una muchacha "flamorosa".
s~*
en San Juan hace a usted la nueva permanente en hellfalmo estilo.
BOULEVARD
SANDAL
Cabritilla plateada
(Silver Kid)
Cabritilla dorada
(Gold Kid)
Gamuza negra, con el lazo
ribeteado de charol negro.
Tacones: Full Spike 20/8
"LA
PARISIN
TITH
Brau St. 41
San Juan, P R.
El "DIRNDL" SIGUE HACIENDO
FUROR
Aqu tenemos un "dirndl" que es
extremadamente favorecedor, y se
adapta a diferentes materiales, co-
mo, por ejemplo, pana, chal, ta-
fetn, etc. Es un modelo que ha-
ce la cintura lo ms breve posible,
en contraste con la amplitud de la
falda. '
Este es un estilo muy propio pa-
ra lucir durante todo el dia, de-
pendiendo su uso del material ele-
gido para su confeccin.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 3V4 yardas de una tela de 39
pulgadas de ancho, 3' yardas de
cinta o trencilla para el adorno, y
l' yardas de cinta para el cintu-
rn.
COLMADO
SNCHEZ
CAGUAS
Por fin llegaron las Navida-
des ... y con ellas nuestro co-
losal surtido de exquisitos
bombnos, dulces de rariadas
rase; postas; membrillos; tu-
rrones; castaa y nueces; d-
tiles; frutas; higos y avella-
nas, etc. Xn licores: una gran
linea de lo ms fino, entre
ellos el selecto nctar que tan-
to agrada a las damas: el
ANS MINERVA.
CAGMCAOS: Para disfrutar
de mayores alegras en estos
fiesta*, compradnos lo que os
haga falta. Aqu hallaris do
todo, a los precios ms m-
dico*.
(Para las maestras y maes-
tros tenemos siempre precios
especiales.)
HOY SBADO
GRAN BAILE
en
LA GALLERA B0RWUIM
A beneficio del Comit Local Pro-Bienestar de lo Niez, se
celebrar hoy sbado, dio 10 de diciembre, un esplndido bolle.
Los fondos obtenidos como resultado de esto actividad sern
dedicados o lo compra de juguetea paro los nios pobre* de los
hospitales de San Juan y de Santuree.
Coopere con esto campaa... y divirtase!
Le Agobia los Dolores
de Cabeza?
ESPECIAL en PERMANENTES
Durante diciembre.
MANOLIN'S BEAUTY PARLOR
S. Brau 52 Altos Tal. 764 S. J.
4
8/1 00
Alivies ti Estreimiento
con este ALIMENTO
Laxante Natural
No trastorne su organismo con pur-
gantes irritantes que debilitan. 1
estre mien to ordinario suele ser efec-
to da la falta de "bulto" en ios ali-
mentos. No se alivia de manera per-
manente con medicinas que envician.
KeHogg/s ALL-BRAN es el alimento
laxante natural. Absorbe loe lquidos
El Alimento
Laxante
NATURAL

ss PNi
> mtt%
m ^ Jk O 1
^BlBsW*
w s:m ^
i *JF ..,.'.: rf#.,^, 1
y forma una masa esponjosa que
provee el "bulto" necesario para la
eliminacin normal. Abunda en la
Vitamina Bi y hierro.
ALL-BRAN es un cereal crespo y
tostado, ideal pora el desayuno.
Cmalo todo* loa dina con regularidad,
con fruta o con leche y toma bastante
agua.
LA
bmikukJaMifu^L
ANUNCIA
Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades
DE
20%
EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS
DURANTE DICIEMBRE
* Trajes de Calle
* Trajes de Noche
* Negligees
* Ropa Interior
* Medias
* Blusas
Everglade Factory Shop
CALLE COMERCIO NUM. 29 SAN JUAN
Tercer Piso del Garaje Casino.
Detrs del Teatro Municipal.
Klevador por Entrada Lateral.
(Las guaguas y trolleya pasan frente a la tienda.)
Ningn otro cereal tiene este
exquisito sabor de nueces. Ho-
juelas de Avena 3-Minutos es
nico! D a los nios salud, ro-
bustez y energa. Ellos lo prefieren
a cualquier otro. Manufacturado
con infinito cuidado. Cocido SIN
FuegoEn El MolinoDurante
12 Horaslo hacen nutritivo y
delicioso. IHaga de su nio, un
nio fuerte y saludable!
HOJUELAS
DE AVENA
3-MINUTOS
N0JUM o 4VN4
mc-^ ^>.^ i, nminissi
a..._.. .


Jllll.l lllpp^nfpii^^pfflmplp
.!'
T^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
.
Hay indicios de que Hitler no respaldar a Mussolini
(Continuacin de la pgina 3)
i ida las consulta* concernientes
a las garantas de las nuevas ron
leras checoeslovacas, pero aqui se
ene entendido que ya se ha tro-
pezado con dificultades porque Var-
anvia y Budapest se negarn a ofre-
cer su* garantas hasta obtener la
satisfaccin a sus demandas sobre
R jtenia. y las garantas de las otras
ncias son intiles sin las de
r Bonnet discuti hoy sobre las ,\-
rantias con el ministro checoeslo-
vaco, Stephen Osusky, al regreso
de ste de Praga.
Bnnnet hizo un repaso de toda
]* situacin extranjera y las con-
secuencias de las conversaciones
rancogermanas, de las aspiraciones
italianas en el Mediterrneo y de
]3 posibles consecuencias de la ex-
ion alemana en la Europa Cen-
tral al presentarse ante el Comit
dp Asuntas Extranjeros del Sena-
do esta tarde. El trat de definir
la posicin exacta de Francia en
|8 problemas Importantes del mo-
mento.
Bonnet despach hoy su aproba-
al nombramiento del primer
embajador de Rumania en Pars.
George Tataresco. quien se espera
llegue pronto. La muerte de Cor-
nelio Codreanu y los ataques vio-
l*ntos hechos a su Guardia de Hie-
rro, que hoy carece de lder, han
hecho tirantes las relaciones entre
irest, Berln y Roma y Tatares-
ro acelerar su viaje a Pars para
' r la situacin con Bonnet.
Por Reynolds Packard
TNEZ, diciembre 9. (P. U.)-
Despus de los motines de ayer je
arrestaron veintenas de personas
pero ya recobraron la libertad con
excepcin de una docena de lderes
que sern procesados. Pintoresca-
mente vestidos a la usanza raoe
y portando est- idartes rojos, mu-
chedumbre de nativos trataron de
agruparse para celebrar demostra-
ciones contra Italia despus de cir-
cular la noticia de que los cristia-
nos le hablan prometido al general
residente francs organizar mani-
festaciones oficiales. Los rabes no
pudieron desfilar en parada gra-
cias a la eficiencia de los esfuerzos
de guardias movibles enviados aqui
apresuradamente desde Argelia.
Las mujeres rabes cubiertas con
sus negros velos atisbaban cuidado-
samente las ventanas y los porta-
les observando los sucesos mien-
tras las mujeres francesas e ita-
lianas se mezclaban libremente con
la multitud disp estas a agarrarse
a pelear a! primer estallido de vio-
lencia. Durante las acometidas de
los guardias monlados se volca-
ron varias mesas en las aceras de
los caf^s y algunas personas caye-
ron arrolladas por las embestidas:
pero todava no se han informado
casos de gravedad.
Un oficial portavoz del general
residente francs declar exclusi-
vamente a Prensa Unida: "Nos-
otros estamos tomando todas las
precauciones que podemos para
mantener el orden. No obstante, es
difcil controlar las gentes de aqu.
cuando el pueblo de Italia deman-
da que st les arrebaten sus tierras
y sus hogares. Al mismo tiempo un
portavoz del consulado Italiano .e
manifest exclusivamente a Prensa
Unida: "Estamos haciendo todo o
posible por mantener el orden en-
tre los ciudadanos italianos; pero
ello es muy difcil en vista de las
provocaciones que sufrimos".
*
TNEZ, diciembre 9. (P. U.)
Centenares de guardia* movibles
armados de rifles y revlveres con-
tinuaron patrullando las calles, dis-
persando vaciar intentadas demos-
traciones debido a la tensin fran-
coitaliana.
* *
ROMA, diciembre 9. (P. U.)
Quinientos estudiantes de escue.a
superior que manchaban por las
calles trataron de llegar a la Plaza
Venecia para llevar a efecto una
demostracin de adhesin al Duce.
pero centenares de policas y cara-
bineros los dispersaron, registrn-
dose varias escaramuzas. Muchos
resultaron heridos levemente La
Polica practic varios arrestos
Los observadores consideran signi-
ficativo que las autoridades hayan
decidido evitar nuevas demostra-
ciones.
*
Por Joseph D. RAVOTTO
ROMA, diciembre 9. (PU).Han
pasado nueve das desde que el Mi-
nistro del Exterior, conde Galeazzo
Ciano. disert misteriosamente en
!a Cmara sobre las "aspiraciones
naturales" de Italia: pero exacta-
mente en qu consisten estas aspi-
raciones es cosa que sigue envuel-
ta en conjeturas. Demostraciones
Inspiradas oficialmente han ocurri-
do en las principales ciudades de
la Pennsula y la Prensa italiana
ha dedicado mucho espacio todos
los das a los que extraoficialmen-
te se consideran como "derechos de
Italia" pero fuera de las autoriza-
das Insinuaciones de Virginio Gay-
da, no ha habido ningn indicio ofi-
cial de cules son los objetivos de
Mussolini.
Los peridicos continan desta-
cando noticias enviadas por los co-
rresponsales en Berln asegurndo-
le al pblico italiano que los nazis
respaldan ciento por ciento a Ita-
lia y que apoyarn al Duce en el
logro de los objetivos: sin embar-
go del Palacio de Chigi (Ministro
del Exterior) no ha salido el menor
indicio.
El consenso de la opinin de los
observadores es que lo que real-
mente desea Mussolini es que Fran-
cia suspenda toda ayuda al Gobier-
no republicano de Espaa y le con-
ceda inmediatamente los derechos
de beligerancia al general Franco.
Las repetidas declaraciones de Vir-
ginio Gayda sosteniendo que el
acuerdo de enero de 1935 concerta-
do entre Laval y Mussolini jams
ha entrado en vigor han sido juz-
gabas como nuevos Indicios de que
el Duce tambin desea mayores
concesiones que las que le conce-
di Laval en aquella ocasin.
Los circuios franceses admiten
que Italia tiene derecho a ciertas
concesiones en Djibuti, en el Canal
de Suez y hasta en Tnez; pero se
mantienen inflexibles cuando se
menciona a Crcega, a Niza y a Sa-
boya. Dicen que Italia no cuenta
con un legitimo argumento moral
e histrico en estos casos.
La .mayora de los escritores fas-
cistas se muestran indignados por
las demostraciones de Pars y Es-
trasburgo, donde los estudiantes
formularon irnicamente demandas
por la devolucin a Francia de Pla-
monte, Ccrdea, Sicilia y Venecia.
Estos escritores expresan resenti-
miento ante "tan mal gusto".

TNEZ, diciembre 9 (PU)De
los diez italianos arrestados el jue-
ves y juzgados el viernes (ayer,
seis salieron en libertad y cuatro
fueron sentenciados a prisin. Los
\eteranos de la guerra (franceses)
aprobaron una resolucin que di-
rigieron al general francs residen-
te y que dice en parte:
"Los veteranos de la guerra re-
cuerdan los sacrificios a los cuales
se sometieron por mantenimien-
to de la Integridad nacional y por
lo tanto se levanatn contra la idea
de debilitar el Imperio francs, de-
ploian y condenan la actitud de
la Cmara de Diputados italiana y
demandan de los poderes pblicos
que hagan todo lo necesario para
suprimir Inmediatamente la acti-
tud hostil contra Frai.cta y para
contener toda agitacin que pueda
posihlemt-n' perl'rbar la paz
francesa en Tnez".
Tono ms conciliato-
rio de Japn
TOKIO, diciembre 8. (P. U.)-St
Mcnistro del Exterior japons, Ha-
chiro Arita, afirm hoy que la for-
macin del bloque econmico Ja-
pn Manchukuo-China ser un fac-
tor dominante en la situacin del
este de Asia. Sin embargo el tono
de las manifestaciones de Arita fu
ms conciliatorio. Por ejemplo, pro-
meti una definitiva mejora en las
relaciones entre Japn y Estados
Unidos.
Los diplomticos extranjeros es-
peculan sobre la posibilidad de que
el agudo problema en torno a las
pequerlas soviticas le haya inspi-
rado al Japn una poltica de no
Embajador Daniels con-
ferenci con Crdenas
CIUDAD DE MJICO, diciembre
9. (PU)El embajador de Esta-
dos Unidos. Josephus Daniels, con-
ferenci con el presidente Crde-
nas, quien cancel otro compromi-
so para recibir al embajador.
La Embajada guarda silencio pe-
ro por la ciudad corre el rumor de
que Estados Unidos ha protestado
contra el embargo de Los Mochos,
la mejor propiedad azucarera de
Mjico y cuyo valor s* calcula en-
tre seis y ocho millones de dla-
res.
agravar las relaciones con los de-
ms pases.
PROGRESE^TTIEMPO
Le ofrecemos
una
correr
Lo habilitaremos
para un puesto es-
plndido bien re-
tribuido.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD GRANDIOSA
PARA ADQUIRIR UN TITULO
Inscrbase en cualquiera de loa curso* que a continuacin te enu-
meran; que le proporcionar una profesin magnfica por una suma pagadera en abono* mensuales, y de la manera mi
econmica obtendr una educacin brillante, en su propio hogar
Mn Interrumpir us ocupaciones diarlas.
Agricultura.
Agrimensura
Arquitectura.
Aviacin.
Dibujo mecnico.
Int. Mecnlca-Elrtrica,
Injr. Automovilista.
In*. (vil.
Ing. Mecnica.
Ing. Radiotelegrafa.
Qumica Industrial. Ing. de Minas.
Qumica atucarera. Ing. Petrolera.
Electroterapia. Ing. Sanitaria.
Economa Poltica.
Biologa.
Bacteriologa.
Comercio. (Av.)
Derecho.
Farmacia.
Filosofa.
Contabilidad.
Ingls.
THE JOSEPH G. BRANCH INSTITUTE OF
ENGINEERING AN SCIENCE
FUNDADA EN 1910.
3917 SOUTH PARWAY, CHICAGO, U. S. A.
OFICIALMENTE RECONOCIDA COMO UNIVERSIDAD
ACREDITADA.
Designada durante la Guerra como Instituto del
Gobierno de los Estados Unidos.
ESCRIBA SOLICITANDO INFORMES.
PARA EL y PARA ELLA
PERFUMES SEDUCTORES
Para todos los caracteres. Excitantes,
fuertes, delicados, intrigantes,
perfumes que la harn
recordarle siempre.
Desde $1.00 hasta $35-00
JUEGOS DE TOCADOR
Un regalo del que se senti-
rn orgullosos. Estos atrac-
tivos juegos son agr-
blemente zalameros
para el tocador de
toda mujer.
Desde $4.00
hasta $50.00
PRECIOSO SURTIDO EN
JARRONES
ACABADOS DE RECIBIR
Y FLOREROS DE INIGUALABLE
BELLEZA
Desde 25^ hasta $40-00
ROPA INTERIOR
Kimonas desde .50 hasta $10.00
Camisas .60 $6.00
Refajos .45 $3.00
Negligees 6.00 $20.00
Peinadores 1.00 $4.00
En infinidad de estilos y materiales.
CARTERAS
Fenomenal venta de carteras propias
para esta temporada de fiestas.
De $2.00 y $5.00
todas a
$1.00
De $1.00 y 75c.
a 5 EN PERFUMERA
tenemos un extenso acreditadas marcas surtido de las
LUBIN CIRO
WORTH VIGNY
COTY MIRURGIA
LENTHERIC YARDLEY
COCTELERA
EN CROMIUM
Uno de
los estilos
baratos pero
impresionantes.
Un suntuoso regalo.
Desde $6 oo hasta $30*00
MESAS
DE
TODOS
TAMAOS
DESDE
$1.00
MESAS
PARA
TODOS
LOS
USOS
HASTA
$7.oo
LAMPARAS
MODERNAS
Colosal surtido
de lmparos para
todos los usos.
DESDE
75
. HASTA
slOOoo
\
TEL.
755
LA BAYAMONESA
ALLEN
37
riiiit rtf rf
.


*"?'
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
19
Anuncio)
(Anuncio)
Municipality o Ponce. Puerto Rico
ORDINANCE No. 36
SERIES OF 1938.
A.v ORDINANCE TO AUTHORI-
tt IMPOSE AND LEVY A SUR.
CHAROE OR ADDITIONAL TAX
or THREE HUNDREDTH OF
ON PFRCENT. ON THE TAX-
VBLE PROPERTY WITHIN THE
* '-xiciPALITY OF PONCE. FOR
SI CH YEARS AND TO YIEI.D
5UCH AMOUNTS AS MAY BE
CCESARY UNTII. THE TOTAL
nKMPTION OF A LOAN. OF
NINETY-SEVFN THOUSAND
pollars (W7.ooo.nr and
THE INTEREST THEREON.
WHEREAS: Pursuant to the Mu-
.iripal Liw In forre, the Muniri-
4> i] Awmbly of the Municipality
nf Pnnre, is emnnwered to levy a
rrharge r additional tax on the
ihle pronrrty within the Muni-
y. and to apply the proreeds
urcharge or additional tax
in any purpn.e previously detrr-
ied by 'he Municipal Assrmhly.
nng which i the redemption of
nnn* theretofore rontracted; and
KREAS: The Municipal A*-
has resolved and determined
\n rnritrart a loan in the sum of
ty-Seven Thousand Pnllars
itiTnnni fnr various puhlir Impro-
;. and In rdeen such loan
-i: non hv devoting and apply-
tn mtrn purpoee the proceeds of
_ rcharce on regular laxes or on
* "- taxahle real and personal
property of the Mun;ripality.
\n\V THEREKnRE RE !T OR-
INED BY THK MUNICIPAL
\SSEMRLY OF PONCE. PUERTO
-o.
SKCTION 1. -That for th* fjsca!
'ir 19391940 and suecessively
"*f'r untll the fiscal year
TRAJES p
Caballeros y Alios
FASHION LAE
DE 525.00 A $19.50
TRAJES CASIMIR
DE $15. $14. Y $13.
TODOS A $10.00
TRAJES DE $12.00 Y $10.00
TODOS A $8.50
EL
CnMETA
Brou32 S J.
(Anuncio)
MUNICIPALITY OF CAGUAS,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Caguai, Purto Rico.
Kovomber 29, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 9623-F
ADVERTISEMENT
Sealed propoali ln triplcate,
be reeeived by the admlnitra-
-:v( Board of the Municipality of
Catuas, Puerto Rico, at the Office
cf the Mayor. Cagua. Puerto Ri-
co, until 2:30 o'clOck P. M. on De-
cember 14, 1938, and then publlcly
cpn?d and read aloud, for the
REMOVAL OF AN 8" PIPE LINE.
LAYING OF 10" AND 16" PIPE
LINES, AND ENLARGEMENT OF
A CONCRETE TANK
Initructloni to BIdderi, Construc-
tion Regulationi. Propoial Form.
Speclflcatloni and Plam, and all
other Information pertalnlng to the
propoaed work may be obtalned at
the Offiet of tht Mayor upon de-
pesit of twenty-five ($25.00) Dolan
which wlli be refunded upon return-
ng them in good conditlon within
a perlod of twenty (20) daya after
the date of the bldding.
Attention la called to the fact
? hat not lesa than he mnimum
wage ratea prescribed in the Cona*
truction Regulations must be paid
en thls project.
No bid may be withdrawn after
?he scheduled closing time for ro
-eipt of bida, for at least 60 daya.
The Municipality of Caguai, Puer-
to Rico, reaervea the right to reject
any or aJl bida and to walva lnfor-
mallties. No bid wlll b accepted
or rejected wlthout prior authori-
zation of the PWA Repreaentatlve
f"r Puerto Rico.
JULIO ALDRICH,
Mayor of Caguaa, P. R.
1959-1960, inclusive, ln addltion to
taxes heretofore levled, a surchar-
ge or addltional tax of 3/lOOtha of
1 per cent Is hereby levied on the
awessed valu of all the taxab:e
real and personal property within
the Muniripality, pursuant to aaifna
ment made or to be made by the
Treasurcr of Puerto Rico, prnvided,
that such surcharge or additionai
tax need not be levled in any year
at a rato wirh will yield proreeds.
after deducting costs of collection
and reasonably estimated tax delin-
qufnries, in oxean, 'nf th* amount
of the principal and Interest heeom-
ing due and payahle ln such year
on the honda for th? payment of
which this additional tax is to he
levied and devoted pursuant to Src-
tion 2 of this ordinance; pmvide-1
further. that the amount of such
surcharge for additional tax re-
quired to be levied in a.-y year may
be corrcspondingly reduced by the
amount, if any. appropriated from
then existing moneys of the Muni-
cipality. and transmitted to the
Treasurer of Puerto Rico for the
purpose of payins the principal and
Interest hecoming due and payable
on such honds in such year.
SECTION 2.That the proceeds
of this surcharge or additional tax
shall he applied and devoted to the
payment nf the principal and inte-
rest of an issue of honds. date-1
July 1. irr,8. for a loan of $97.000.
to be expended, tocether with the
sum of 579..T63 lo he derived from
Other sources. pursuant to a muni-
eipal Ordinance and fnr the follow-
ing; purposes:
Oonstrurtfcm cnsts H60J62.00
(b) Engineering and ad-
ministrative expenses
ln connection with
such ronstruction and
the issuance of honds
(c) Intere during cons-
truction
12.121.00
3,fo.on
Total: $176,363.00
SECTION 3That any surplus
remainine from th proceeds of the
sald additional tax ln any flscil
year shall remain on deposit with
the Treasurer of Puerto Rico to he
applied to the redemption of and
interest on the aid honds in suc-
cdinj? years; prnvided. that if he.
fore maturity of the last insta!'-
ment of the said loan, the said ad-
ditional tax shall have produced
ufftdenl to pay the same in full.
or If there shall be held as a trust
fund by the Treasurer of Puerto
Rico for the purpose of paying such
loan, a sufficient fund to pay the
same_in full. then said tax shall
coase"to be pollected from and after
the next enauing fiscal year. Any
surplus held by the said Treasurer,
over and a nove the amount neces-
Itry for the redemption of the loan
and interest thereon. shall be ap-
plied in accordance with law.
SECTION 4.--That five certified
copies of thls Ordinance shall be
transmitted to the Executive Coun-
ell for approval in accordance with
law.
SECTION 5 -That this ordinance
wlll take effect upon approval
Conferencia en Catao
maana domingo
Por Iniciativa de las profesoras
seoras Carmen Castro y Andrea
Duclerc, y bajo la direccin del
seftor Isaac del Rosa>.io, superin-
tendente de escuelas, y seorita
Ramona Lebrn, principal, se da-
r una conferencia ilustrativa ma-
ana domingo, de 9:00 a lino de
la maana en la Escuelt Leopoldo
Figueroa. de Catao. El doctor
Jos Rodrguez Pastor, disertar
sobre el tema, "Tuberculosis, su
tratamiento y prevencin."
Para el efecto se ha preparado
el siguiente programa: 1. Selec-
cin de violln, por ClarR Julia Ba-
hA, alumna de primer ao 2 Pre-
sentacin del doctor JosA Rodr-
guez Pastor, por el seor Isaac del
Rosario, superinlendente, de escue-
las. 3. Conferencia "Tuberculosis,
su tratamiento y prevencin' 4.
Poesa negroide. "I.a Qulmbambii".
por la n i i t a Mary Rosa Wil-
liams, alumna de octavo grado.
5. Seleccin musical, Clin Baba.
6. Seleccin potica, por el tenor
Antonio Cruz y Nieves. 7. So!.i
de canto, por Ins Pumarejo, alum-
na de stimo grado.
Dada la importancia del lema
se espera que todas las personas
que estn interesadas asistan a di-
cho acto.
C. E.
Suspendida la ejecucin
de Diekerson
REIDSVILLE. Georgia, diciembre
9. (FU).- El gobernador E. D. Ri-
vera concedi la suspensin de la
ejecucin de Tom Diekerson, que
estaba sealada para hoy, debido a
que varios testigos, segn se alega,
han repudiado sus declaraciones.
Mientras tanto, los oficiales de la
prisin continan haciendo los pre-
parativos para ejecutar seis negros
convictos de asesinato.
thereof by the Executive Councll of
Puerto Rico.
SECTION 6.That the provlsions
of this ordinance are hereby de-
clared to he distinct and separable.
If any sertion, paragraph, sentenre
or clause hereof shall be found hy
the eourt of competent. jurisdictlon
to be invalid, the decisin of such
court shall not affect the validity
of any other seclion, paragrapn,
sntence or clause.
SECTION 7.That all ordinance
or parts of ordinances in confllct
herewith are hereby repealed.
I, LUIS A. GARCA LOPFZ. MU-
NICIPAL SECRKTARY. OF PON-
CE, P. R CERTIFY: That Ihe fore-
going is a true and corred eopy of
the Ordinance adopted hy the Mu-
nicipal Aaaembly of Ponce, p. R
at the special meeling held in the
lrst. day nf December, 1938. hy the
unanimous vote of the eight assem-
blymen pre.sent thereat and signed
hy the Mayor of Ponce. P. R. the
3rd, day of Peoemher. 1938, and I
give same to he puhlished accord-
ing to law in EL MUNDO, of San
Juan, P. R.
IN WITNESS WHEREOF, I have
hereunto et my hand and affixed
the seal of the Munlclpalty of Pon-
ce, P. R., on this 6th. day of de-
cember, 1938.
Lula A. GARCA LPEZ.
Municipal Secretary.
Para maestras de econo-
ma domstica
La Junta de Instruccin Vocacio-
nal se reuni en la maana de ayer
en la oficina del comisionado Ga-
llardo. Se hizo una transferencia
de un sobrante de $7,000 de fondos
insulares que se dedicarn al pago
de maestras de Economa Doms-
tica. Estas maestras sern nombra-
das de un momento a otro.
Un rasgo de George Raft
HOLLYWOOD, diciembre 9. (P.
U.) El actor George Raft invit
a! nio Osear Hahn, de doce aos,
hijo de Anna Marie Hahn ejecu-
tada el mircoles a pasar la.?
Navidades con l. Dijo Raft: "Yo
(reo que su estada en Hollywood
durante las Navidades le ayudar
a olvidar estas horas de prueba."
Raft M encuentra de vacaciones
y ha dado rdenes a su agentes pa-
ra que le avisen por telfono tan
jironto se reciba contestacin de
Osear.
El Partido Popular...
(Continuacin de la pgina 6)
sores democrticos de la industria
azucarera, a nombre de los agri-
cultores y trabajadores que debie-
ran vivir decentemente de ella, a
diferencia de otros que son los re-
presentantes de la Industria azu-
carera, a nombre de los que ex-
traen millones de la ruina de los
agricultores y el hambre i'.e los
trahajndoies. En este espritu y
desde este punto de vista es que
sealamos los peligros de las drs-
ticas reducciones en la cuota que
amenazan a Puerto Rico. Ya este
ao se nota en las regiones azu-
careras una necesidad ms apre-
miante an que en aos corrien-
tes. Y si se rehaja an ms la cuo-
ta, teniendo adems en cuenta los
excedentes que ya existen, la ai-
luacin el ao que viene y en aos
sucesivos puede ser de una grave-
dad tal que no se comprende c-
mo un gobierno responsable pue-
da tomar el riesgo de arrostrarla.
Con la poltica de restriccin en
la produccin estamos enteramen-
te de acuerdo, como la forma ms
adecuada que se ha encontrado
hasta ahora de evitar un colapso
en el mercado azucarero de Esta-
dos Unidos. Con las restricciones
decretadas al comienzo dP esta po-
ltica estuvimos de acuerdo, no so-
lamente por laa compensaciones
envueltas en los pagos de la A. A.
A., sino tambin por Ja compensa-
cin fundamental envuelta en el
Plan Chardn como Instrumento
de reconstruccin econmica per-
manente y de profunda y generali-
zada justicia social. Cuando por
una parte, se lleva la reduccin a
proporciones drsticas, mientras
por otra parte el Plan Chardn
salvo en uno o dos de sus aspec-
tos se convierte en mero man-
tengo y se aleja de sus fines fun-
damentales, toda idea de compen-
sacin d-saparcce, .quedando sola-
mente para los portorriqueos el
amargo sabor de la injusticia y la
dura leccin de lo que es ser una
colonia sin poderes para proteger
su riqueza y su trabajo.
A base de tales consideraciones,
y en representacin del inters de
El trabajo social en el control de la sfilis y las enfermedades venreas.-
(Continuacin de la pgina seis)
la interpretacin del proceder Je
las' clnicas, del comportamiento y
proceder del mdico y laa bases so-
bre las cuales se han de obtener las
debidas mejoras o aseguramiento
de una curacin total.
II Bsqueda de casos:
(A) Entrevista del paciente:
1. Se impone descubrir datos
sobre la familia del paciente. su3
relacionados o asociados, sus me-
dio de vida y sus recreaciones ha-
bituales, todo lo que sin duda h*
de ayudar en la identificacin de
contactos.
2. Animar el paciente para que
asuma la responsabilidad de sus
propios contactos y darle instruc-
ciones y sugerencias de cmo lle-
gar hasta ello para hacerlos venir
a las clnicas.
3. Requerir informacin que
ayude a localizar a los contactos.
4. Asegurar al paciente que
cualquier informacin dada por l
sohre el origen de su infeccin y
tai contactos ha de mantenerse ?n
tal confidencia que nunca podra
relacionarse con l en forma algu-
na.
(B) Traer hajo cuidado mdico
aquellos contactos de familia y
particulares que el paciente rehu-
ya hacerse responsable como causa
de ellos.
(C) Resguardar las relaciones ne
familia para evitar futuras difi-
cultades y aplicar para ello medi-
das preventivas segn sean necesa-
rias.
(DJ Estar seguras que todo con-
tacto llega hasta un mdico de su
confianza para lo cual debe adqui-
rirse el informe correspondiere
del mdico que lo hubiera visto de-
sidamente firmado.
III. Observacin directa de los
casos que dejan de asistir:
(A) Para ello la trabajadora so-
cial debe ser responsable del calen-
darlo de visitas de todo los pacien-
tes y por eso debe mantener vivo
un ndice alfabtico de los clientes.
1. Para lo cual debe revisar es-
te calendario despus de cada Cl-
nica e inmediatamente notificar eo-
mo mejor sea (carta o personal),
todos aquellos pacientes que han
dejado de asistir.
. (B) La trabajadora social debe
proveerse medios, para visitar todo
paciente que no asista an despus
de las cartas de notificaciones y l
es necesario pedir ayuda a las en-
fermera! de salud pblica y a otras
agencias particulares de trabaja-
doras sociales.
(C) Evaluar y solucionar dificul-
tades que haya entre el paciente y
su hogar, por las cuales l ha de-
jado de asistir a los tratamientos
de la clnica.
(D) Solucionar las flcultades
que obstaculizan la asistencia e
los pacientes y si es menester con-
trahajadores y agricultores, el Par-
tido Popular Democrtico conside-
ra su deber levantar su voz de pro-
testa contra los extremos de dao
y ruina a los cuales se est llevan-
do una poltica que originalmente
fu sabia y salvadora.
CAMILO
5y

Perfumes Selectos
Colonias
Estuches
Juegos de Tocador
Juegos de Cubitrtos
Platera
Cristalera
Joyera de fantasa
Lmparas
Novedades
SURTIDO
JAMAS VISTO
EN ARTCULOS
PARA REGALOS
De NAVIDAD y ANO NUEVO
UN MILLN de NOVEDADES para usted escoger, a
PRECIOS POPULARES
Todo nuevo Todo diferente a otras tiendas.
Desea Ud. algo diferente?
En Camilo Domnguez encontrar todo lo ms bello
que pueda desear para obsequiar en estas Navidades.
UN REGALO DISTINGUIDO Y ECONMICO
Cortaras
Guantes
Sombrillas
Vanitits
Cajas da Pauelos
Ropa interior fina
Neglills
Kimonas
Medias finas
Talas da Seda
RETRATOS Visite nuestro estudio fotogrfico y
y obtenga una artstica foto para su
novio novia mam, etc.
COMPRE CON TIEMPO Y SELECCIONARA
LO MEJOR
GRATIS:
Presentacin lujosa en cada paquete de Navidad.
seguir ayuda de la comunidad o de
instituciones benficas para resol-
ver la emergencia.
(E) Dar al paciente instruccio-
nes definitivas respecto a cmo re-
integrarse en las clnicas.
(F) Informar al Departamento
de Sanidad sobre pacientes recal-
citrantes que son peligrosos para
la salud pblica en general y que
no asisten.
(G) Entrevistar cada uno de los
pacientes a su regreso a !a clni-
ca cuando han dejado de asistir.
1. Para asi descubrir las razo-
nes por la cuales dejaron de asis-
tir, por qu regresan, y su actitud
futura sobre el particular.
2. Para hacerles saber que su
vuelta es de consecuencia a la
clnica.
3. Para conocer mejor, faces
escondidas de su carcter y asi
determinar cul es la mejor me-
dida a seguir con l para poderle
retener en la elinica.
4. El mantener adecuados y
propios rcords.
(a) Porque el caso puede ser la
continuacin de un programa con-
sistente.
(b( Porque con rcords apropia-
dos se pueden evitar duplicaciones
al haber algn cambio de perso-
nal.
(c) Porque material de impor-
tancia puede proporcionarse para
estudios de "research" subsiguien-
te.
5. Arreglos para cuidados sub-
siguientes.
La trabajadora social debe su-
pervisar la transferencia de los pa-
cientes a mdicos privados, a hos-
pitales o clnicas en otros pueblos,
cuidando bien el que estos casos
se mantengan en activo en sus r-
cords hasta tanto se ha sabido que
el nuevo sitio ha asumido la res-
ponsabilidad del caso.
6. Trabajar Intensamente cier-
tos casos de individuos y familias
que presentan problemas sociales
complicados o problemas psicolgi-
cos.
7. Servir en ciertos casos que
presenten problema especial: Es
deber del "Field Agent" estudiar y
ayudar a la madre no casada, a la
nina o nlfto delincuente, a la mu-
jer eomnmnte promiscua y al
paciente con tendencias simpticas.
8. Cooperar en planes con ia
Junta que lleva a cabo el progra-
ma de control: Cooperando con
la trabajadora. social y enfermera
de salud pblica, y con las organi-
zaciones sociales que activamente
laboran en la comunidad en tan
laudable fin.
9. Actuando como consultan-
tes: Para evacuar cualquier con-
sulta de las enfermeras de salud
pblica o trabajadoras sociales co-
rrientes sohre problemas de casos
en la comunidad y buscando ayuda
de la enfermera de salud pblica y
otros en la interpretacin de asun-
tos o problemas de salud pblica
en la familia. Descubriendo situa-
ciones peligrosas de ndole social y
de salud pblica en la comunidad.
Haciendo estudio detallado de ca-
sos individuales y dando la infor-
macin a agencias del gobierno o
particulares que mejor puedan des-
arrollar accin sobre tules situa-
ciones.
Es indiscutible puet, es que el
ideal seria tener en cada clnica de I
servicio anti-venreo una trabajd-j
dora social especializada en la ma- j
(arla. En estos das de control en I
masa de las enfermedades ven-
reas, es esencial que ia trabajado-
ra social d debida Importancia a
las necesidades del individuo. Eli i
debe recordar siempre que paru !
control de las enfermedades ven-
reas no pueden olvidarse les pro- j
cedimienlos que s usan en bien le |
la 'comunidad en general para
mantenerla en buena salud y es-
pecialmen'.' no olvidar que sus
oportunidades en esta campaa
dependen especialmente sobre su
preparacin, su experiencia y su
personalidad. I.os mejores servi-
cios de la trabajadora social se ob-
tienen cuando ella reconoce la con-
tribucin que en este sentido han
de pagar otras organizaciones de
ndole social hacia la solucin del
problema y asi entonces coordina
su programa con el de stas.
I.a trabajadora social corriente
no relacionada con laa clnicas an-
ti-venreas ayuda en la rehabill-
tcin de pacientes y familias, y
contribuye a la retencin de pa-
cientes ofrecindoles otros servidos
mdicos. No hay que olvidar qj
el control de sfilis y gonorrea de-
penden esencialmente en que los
pacientes estn bien informados y
reconozcan su responsabilidad;
pues conocimiento sobre su enfer-
medad es un paso de avance hacia
una buena sniud. La trabajadora
social general adems, asiste en
educacin de la comunidad conjun-
tamente con las enfermeras, con.
el mdico, con el oficial mdico y
con la trabajadora* social mdica.
Ks de suma Importancia corregir a
aquellos cuyos conocimientos estai
Incorrectas y prejuicios infundado*,
llenos ti* falacias, interpretaciones
Vale la pen^a recordar la sabia
observacin de Slr William Osler,
i-uando dijo que "Ningn ser hu-
mano est preparado para conocer
la verdad, toda la verdad, y nada
ms que la verdad, cuando an -l
mejor de os hombres puede estar
conlcnto con slo conocer frag-
mentos por haber pasado una ojea*
da superficial aunque nunca hubie-
ra tenido el goce o satisfaccin
completa".
Si todos los procedimientos de
salud y el trabajo social se combi-
naran en una fuerza y pusieran en
practica sus fragmentos de cono-v-
mlento, el cuadro del problema
aparecera menos torcido y la erra-
dicacin de la sfilis y gonorrea
estarla necesariamente muy r-rc?,.
ES VERDICO
CUANDO UN ESQUIMAL SE HARTA OC
PESCADO V SE INOtCCtTA, TALLA UN
PEZ EN MADERA Y LO ARROJA AL AGUA.
SE SUPONE QUE ESTO ALIVIA SU INDI-
GESTIN. .w,
Ct'inli tt "P'i Tln"
. Peto Hoy
SABEMOS QUE
Alka-Seltzer
ALIVIA LA
Indigestin Acida
RPIDA
EFICAZMENTE
Hoy da, gracias a Alka-Seluer, no hay por qu
sufrir de Indigestin Acida, Agruras del Estmago,
Catarroi, Dolores da Cabeza, Dolores Musculares
Simples y otro Achaques y Dolores cauadoi por
acidex excesiva. Una tableta de Alka-Seltzer disuelta
en un vaso de agua hace una solucin alcalizante
que obra como por encanto aliviando el dolor y
ayudando a neutralizar la
acide excesiva. Prubelo
ai quiere aliviarse. |Es
maravilloso!
MD*4a * Alkm-S'llfr y I*
'fian *r < mimmh-*<* aJina
/a pfiuet,
t* )} / /armaWat
"TIENES RAZN. NO CREES
QUE ES UNA GRfcN
VENTAJA PODER COMPRAR
UNA CARNE TAN BUENA
PREPARADA PARA SERVIRSE?
Sencillamente crtelo en tajadas fro este sabroso Comed Bef
Est listo en cualquier momento. Con-
srvelo fri... para cortarlo en tajadas
slidas, todo carne, sin desperdicios.
Muy tentador para los dias de calor.
Curado especialmente por el proced-
ment de Libby al cual la da un sabor
mis rico y fino que la clase ordinaria.
Pida el Comed Beef de Libby. Srvalo
a menudo... Sus familiares e invitados
se sentirn entusiasmados.
EL OUE MAS SE
CORNED BEEF
MARCA
Libby, McIVeill & Libby, Inc.
San Juan, P. R.
VENDE- EN EL MUNDO


t 11 Mtlfcli II

mm^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
21
-
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Progrsraaa que en la noche da hoy
libado trasmitirn laa pnncipalea es-
taciona de Europa y Amrica:
Estacin W3XAL. Nueva York.
iHors de Puerto Rico)
TRANSMISIONES A LA AMERICA
LATINA 9,670 O 31.03 MTS.
ooNoticias.
15Resumen de programas.
6 1?Destello de oro. Todo de De-
butar: Suite "El rincn de loa nios"
- einciones
7 ooNoticia.
7 18Resumen da programas y
X.'UICB.
T 30Dmner concert.
noNoticias.
18Hors de las rapsodias.
i ooNoticias.
I ISHora de plata.
a -50Notas del boletn de la unin
tmericana
I 4*Encan'oe muslcalea.
50Notlriss.
10 1* Resumen de programss.
10 17Serenata.
nnNoticias.
a) Concierto sinfnico de la
p pr riirigid.i por Arturo Toacanlnl.
SOMsica popular,
t no -Mrtuics de halle.
'late es el noveno de loa conciertos
nvierno de la serla 193R-I03B de
orquesta sinfnica de la NB<5. ba-
- la direccin del maestro Arturo
-aninl. que tienen lugar tortos los
libados s ts hora, el primero de
-nsls transmiti el 15 de oe-
--
Estacin BPC. Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico):
>do 10 de diciembre.
7 20"London !/>;." Charla en
- *s
- so "Slni Song " Prorrsma pa-
r loa sbados en el que toma parte
Precio ayer de produc-
to* de primera necesidad
mercado de Nueva York,
Harina. "Standard Spring Tats",
r-arr'l de 19f libras M.R0 a $5.05
Harina de maiz blanca, saco de
ion libras J1.85
Maz, por faneca .67 1 Re
Oleomarganna por libra .14 1 2c
Manteca, por libra .0T55c
Tormo, por barril fExport) $27.37-
Jamones de 8 a 10 libras .18o a
19c
Jamones "Picnic*' .12 1 2c a .13 1 2-
Jamones "Boston Butts" .15c a
M 12c
Queso fresco de Nueva York .20;
a 22c
Queso fresco de Wisconsm 14 1 2c
a .15 12c
Mantequilla, extra de lechera
.29 12c
Hueros, "standard Mixed" 31 3 4c
Papas. "Malne" sacos de IV) li-
bras S140 a S 1.50
Habichuelas, "marrow limbo',
sacos de 100 libras 84.50
Habichuelas coloradas 83.25
Habichuelas "yellow eye" 84.50
Habichuelas "lima" (habas) S5.25
Garbanzos mejicanos; impuesto
papado 86.25 a 88.00
Guisantes "black eye" 83.85
(Anuncio)
Muoicipality of Ponce.
Puerto Rico
Office of Ihe Mayor
(Ponce. PUERTO RICO,
December 3. 1938.
PWA DOCKET No. PR.-1079-F
ADVERTISEMEVT
Sealed proposals ln triplcate,
v.11 be received by the Admlnis-
tratlve Board of the Municipality
of Ponce, Puerto Rico, at the office
of the Mayor, Ponce, Puerto Rico,
until 2:30 o'clock P. M. on Decem-
ber 19, 1938. and then publlcly
opened and read aloud for the
ADDITION TO MUNICIPAL
HOSPITAL
Instructions to Bldders, Constru"-
tlon Regulations, Proposal Form,
Speciflcations and Plans and all
other Information pertaining to the
proposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor upon de-
posit of ene hundred dollars (8100)
whleh wtll be refunded upon return
ln them in good condltlon wUhin
a period of twenty (20) dayt after
the date of the bidding.
Attention i called to the fact
that not leas than de mnimum
wage ratee prescribed ln the Cons-
truction Regrlatloni must be paid
on this project.
No bld may be wtthdrawn after
the icheduled closlng time for re-
celpt of blds. for at least 60 days.
The Municipality of Pone. P. R-.
reserves the rlght to reject any or
all blds and to wtivt lnormallties.
No bld wi be acrepted or rejected
wlthout prior authorlzation of the
PWA Representativa for Puerto
Rlc0- ..
(Sfd.) J. TORMOS DIEGO
Mayor of Ponce. P. R-
(Anuncio)
la orquesta de variedades da la BBC
Produccin y direccin da Ernsst
Longstaffe.
8:30Informacin deportlva.v
8:40Noticias en ingls.
i.45Seal horaria del Obtervatorio
de Oreenwieh
P.oo-Btg Ben. Msica de baile por
ls orquesta de Jack Jaokson, trans-
mitida desde el hotel Dorcheeter, de
Londres.
9:30Bit Ben. Noticias en easte-
llsno e informe semanal sobre el
mercado de carnes.
9 45Noticias en portugus.
10:00Pin de la transmisin.
Bstsciones DA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico):
5:50Apertura islemn. castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
mana
A:5SSaludos a nuestros oyentes.
a oo -Pregunts a la Estacin Ale-
mana de Ondas Cortas, al te lneomo-
f'a algo de la vida cotidiana Hora
de consulta para nuestras radioyen-
tes. Lotte Thetle da informes v son- !
?ejos.
6:S0 El pequeo ABC de la eran
patria. Letra O y D. Manuaerlto: Hll-
f.eifsrd Flacher-Kreasmann.
6:45-Noticias y servicio econmi-
co i alemn).
7:0O-| A divertirse tocan!. Oran
nudlcln de halle. Toca la orquesta
de instrumentos de arco Wllll Stan-
ke.
8:15 Noticias y servicio econmi-
co (castellano),
6 30- Notlelaa y servicio econmi-
co (portugus).
8:45--Aleare msica de cmsrs.
Toca la Asociacin de msica de c-
mara de la Opera Alemana baje la I
direccin del profesor Bernhard Leas- '
mann. li Blber: Serenata para Ins-I
taimantes de arco t) Boceherlnl: I
Csmhio rte la guardia nocturna en '
Madrid -3) Uccelllnl: La bodas de;
la gallina y el buho 4) Welaa; Una
tertulia curiosa.
0:15Ecos de Alemania.
P:30Disco* lindos.
9:45 De la historia alemana U
Implantacin del cristianismo entre
los pueblo alemanes.
l0:OO Notlelaa (alemn).
10.15 Non-stop. Alear final n> se-
mana de la Estacin Alemana de On-
das Cortas,
11:15 Cuarteto para orbe a lnat.ru-
mento* re arco-de Joseph Hsydn. 8o-
llat^a: otto Arnold. oboe: Wllly
Kirch, violln: Cari Relts. viola: Her-
mann Rhod. violoncelo.
11:3fl-Noticias (castellano).
11 45- Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
Yi*].!fZ?t77

*V%
^tfg
Servicio postal areo
Hoy sbado llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Halti.
Cuba y Mlaml. Tambin llega de
Islas Vrgenes. Antigua. Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Maana domingo sal* rorreo a-
reo para la Repblica Dominica-
na. Halti. Cuba y Mlami, y llega
de los mismos puntos.
Salidas y llegadas
El lunes sale rorreo areo parn
la Repblica Dominicana. Halti.
Cuba y Miami. Tambin sale pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as. Rrasil. Paraguay. Uruguay y
Argentina, y para la Repblica Do-
minicana. Hait. Cuba. Jamaica,
Colombia. Tanam, Ecuador,} Pe-
r.
Mercado He futuro
Recuperaron ayer los futu-
ros domsticos de azcar
Al cierre estaban casi firmes despus
de haber iniciado flojos
Int. Mere. Marine
Int. NlckAl of Can
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel and Tel.
I. T. *nd T. Domestic
Johns Manville Corp.
Kenerott Copper
Kreige (S. S.> and Co.
Kroger Groe, and Bak.
1240 K. C.
PROGRAMA PARA HOY
Sbado 10 de diciembre de 1938
A. M.
7:00Msica de rgano
7:13Noticias Tranaradio
(Corona)
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Tranaradio News
8:00Msica Popular (Swlft &
Co.)
8:15Concierto del Aire
8:30Programa de Juana Diag
10:3OStudlo Party
10:15Programa de CumpkeaAos
(Cocomalt)
11:00Alice Brown's Hour
12:00Septeto Puerto Rico (West
Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpicas
1:45Santurce Advertising Co.
2:15W. P. A. Program
2:30Msica Criolla (Industrias
Nativas)
3:15Peticiones Escogidas
4:00 Msica Clasica
5:00La Hora del T
5:30W. P. A. Pregram
5:45Msica Popular (Scott)
6:00 'Diario Hablado" (West In-
dies Adv. Co.)
7:30Don Nacho y su Orquesta
(Ricomalt)
8:00Sobrinos de Izquierdo
8:30 Msica Bailaba (Boca
Chica)
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15Msica Bailable
10:00El Reportero Simmons
10:15Caprichos Tropicales
10:30Msica Bailable
11:00Hora Oficial y Buenas No-
ches
(Sujeto a cambio sin previo
aviso).
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.85; marzo 1.82; mayo 1.-
97; julio 2.00; .septiembre 2.02.
ALOODON
Diciembre 8.31; enero 8.18: mar-
zo 8.11; mayo 7.95; julio 7.70; oc-
tubre 7.73.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.08: marzo 8.30; ma-
vo 6 32; julio 6.37; septiembre 6.-
41.
CAFE DE FIO
Diriembre 4.08; marzo 4 0">; ma-
yo 4.14; Junio 4.19; septiembre 4.-
20.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5-12: Santos 7-7 8: Medeflin
14; Manlzales 13; Guatemsla 12;
Salvador 12.
CORRE
Entrega inmediata 11-14: enaro
9.18; marzo 9.25; mayo 9.29: julio
9.33; setiembre 9.34; octubre 9.35;
diciembre 9.14. Ventas: 49 lotes.
FSTAfiO
Entrega inmediata 45-7 8; enero
45.57-12; febrero'45.50; marzo 45.-
62-12; abril 45.65: mayo 45.70; ju-
nio m 75; julio 45.80; agosto 45.-
85; septiembre 45.90; octubre 45.-
95; noviembre 46.00; diciembre 45.-
55.

Clerr* del mercado de granos en
Chirago Precios para granos de
nuevo contrato:
TRino
Diciembre 64-3 8: mayo 67-14; ju-
lio 66-7 8.
MAZ
Diciembre 51-14; julio 53-34.
AVENA
Diciembre 28-3 8; mayo 28-12;
julio 27-5 8
La temperatura en los
Listados Unidos
NUEVA YORK, diciembre 9. (P.
U.)El mercado de accionea estu-
vo hoy inactivo, bajando fraeein-
nalmente y cerrando casi inaltera-
do. El trfico no tuvo atraccin
alguna, excepto las acciones pre-
feridas de la South Porto Rico Su-
lar, que bajaron ocho puntos, y las
de International Business Marhl-
ne. que subieron dos puntos. Los Liggett and Myers (B
bonos se desarrollaron irregulares. Lehman Corp.
ALGODN \ld**l*e^
Lone Star Cment
El algodn baj fraccionaImente. Loring^ ,p > co.
ca.si 50 centavos en paca. Los Dr*-|jvjaek Trucks. Inc.
rio* finales fueron de ocho a diez Mtcy (R. H.) Ce
puntos ms bajot. Math. Alkali
CAFE Mohawk Carpet Mills
El caf bajo. Los futuros de San- 'Montgomery Ward
toa halaron de uno a cinco pun-; Murray Corp.
tos con ventas de 26 contratos. Las Nash-Kelvinator Co.
opciones de Rio cerraron de nalte-Nat. Acms
rada* a tres puntos mes bajas n [{. Blscuit
ventas de seis contratos. Nat. ash !
'Nat. Dalrv Prod
AZCAR
Nat. Dlstlll. Prod.
Los futuros domsticos del azjjsjg^ Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
car recuperaron despus de tempra-
na flojedad, cerrando casi firmes.
Lo* precios finales fueron de Inal- Niw York Centra
teredos a un punto ms bajos ron \orth American Co.
ventas de 168 lote*. Las v*nta CQ*|North Am. Aviatlon
baas hirieron bajar la lists tsnto
romo dos puntos pero las rompra*
lorale* por la* ra*as comisionistas
tuvieron por resultado una tenden-
Northern Pacific
Ohio 011 C0.
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
ria ms firme naris el rierre. El Tac Gas and Elect
azcar para entrega inmediata si-ipacakrri Motor Cgr
guio inalterado en 2.85 centavo*. Paramount Pict. Inc
Patino Mln. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Los futuros mundiales aflojaron de
hido a la liquidacin de gananc'a*
que se desarrollo, cerrando de In-
alterados a medio punto ms bajo* I Phillips Pet.
con ventas de 122 lotes. Presed Steel Car
Pub. Srv. of N
(VEROS Pullman Inr.
Los cueros cerraron de inaltera- *? 2___' ._
..* .i^. t .. Radio Corp. of Am.
dos a dos puntos m* altos. l*os -
nuevos contratos subieron de dos a ''
siete puntos.
PROMEDIOS DE DOW JONES
30 Industriales, 147.39. baja .24.
20 ferroviarias, 28 85, baja .14.
15 de servicio pblicos, 21.21, bi-
ja .26.
65 arclon.es. 48.01, baja .16.
40 bonos. 88.79,-baja .20.
10 ferroviar-os, primera clase.
92.73, baja .11.
10 ferroviarios, segunda clase.
50 03, baja .34
i
Remington Rand
Republlc Steel Corp
Reynolds Metals Co
Reynolds (R. J.) Tobac. (B)
Schenley Distillers
Seaboard Ol of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacum Oil
South P R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
10 d servicios pblicos, 105.66. South Rail
baja 1.
10 industriales. 105.73, baja .16.
Ventas tota'es: 700.000 arcones.
NUEVA YORK, diciembre 9. (P.
U.)El estado del tiempo es como
sigue:
Nueva York, nublado, con lluvias
ocasionales esta tarde, esta noche
y maana por la maana. Claro
y un poco ms fro maana por
la noche. Probablemente ms ra
luroso el domingo. Temperatura mi-
nims 50. mxima 56.
Chicago, nublado. Temperatura
minlma 32. mxima 44.
San Francisco, nublado. Tempe
ratura mnima 48. mxima 98.
General ^ Electrie
Air Reduction
Alaska .Tuneau Gold
Allied Chem. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
An\, and For Power
Am. Locomotlve
Am. Maeh. and Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref
Am. Tel. and T.?l.
Am. Tobacco (B.)
62
21 3 4
148 12
86 12
Am. Water Wks. and Elect. 11 12
8CHENEC1ADT, N. T.
379.5 metros.
1M klToeyelea.
Loa prograoias da la WGT seria
tambin trasmitidos diariamente por
la Lstacin \\2XAf SI.48 metros
de 5:80 P. M. a 11:00 P. M, (hora
da Nueva York) por la Estacin
H X2AD, a L8.M metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 1:00 P. M. (hora da Nueva York).
Laa Eataclonte de onda corta de
W c,\ son dedicadas a toraankai al
ieaarrollo del radio, pudlendo sus
jrogramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Anuncio de Subasta
Propoaidonei en plitgoi cerrado
dirigidos al Alcalde Municipal se re-
cibirn hasta el dia 15 de diciembre
a laa 2 de la tarde del 1938 para !a
venta en Pblica Subasta de 180
contadores de Corriente Elctrlsa
Alterna.
Todos los datos necesarios se en-
contrarn en la resolucin del Alcal-
de en la Oficina del Secretario Au-
ditor Municipal y irn lumlnlitr-
do a los llcltadoes a su solicitud li-
bre de costo.
La Junta de Subasta te reserva el
dereco de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y de adjudicar
la buena pro bajo otras condiciones
que lai del precio idamente en be-
neficio de esta Municipalidad.
Viequei, P. R. 30 de noviembre de
1338.
Dr. Leoncio T. DA VIS.
lcali*.
SINTONICE
HOY
EL PROGRAMA DEL RON
HAT0CY
CON EL FAMOSO
TRIO
OfllENTAL
Anexo al programo dt
Diario Hablado
Estacin WKAQ,
, todos los mircoles y
sbados dt 7:15 o 7:30 p.m.
W3XAD (15.330 KC. Y 0,850 KC.) Y
W2XAF (9.530 KC):
Seheneetadv. N. Y . 8. A.
W3XAD (15.330 KC.) Y W2XAF
(9.530 KC):
P. M.
4:00Noticia? mundiales
4:13Programas musicales.
5 00 Baile y Axton, tenor.
8:15Tpicos filatlicos.
5:30 Programa musical desde
Detroit.
W3XAF
31.48 M. 9,530 KC.
6:00Protrsms variado cmi-
cos y msica desde Chicago.
6:2bNoticias mundiales.
6:30Se anunciar.
* 45Noticias religiosas.
7:00Programs musical.
7:30Noticias burstiles y depor-
tivas.
-:45- vida de grandes hombres.
8.00Programa variado cmi-
cos, cantantes y orquesta.
8:30Orquesta Pred Warlng r
cantantea. .
9:do Voa popull entrevistas en
la calle.
8:30Orquesta* de baile desde
Hollywood. San Pranolsco. Chicago y.
New York.
10:00Orquesta sinfnica.
11:00Abe Luman y su orquesta
de baile desde Chicago.
13:00Buenas noches.
W3XAD
31.41 M. 0.5*0 KC.
8:15Programa musical hispano
desde el cabaret "B Chico".
6:30Lea. Brown y su orquesta de
baile.
7:00Noticias en portugus.
7:18Melodas musicales.
7:45Msica baUsble
8:00-Al Donahue y su orquesta
de baile.
8.30Programa musical.
9:0oMueles de baile.
9:30Orquesta de baile.
10:00Buenas noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocklng Glass
Andes Copper
Armour and Co. (111)
Atch. T. and S Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp
Aviatlon Corp. (Del'
Balt. and Ohio
Bendix Avialton
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Calurr.M and Hecla
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case U. I)
Caterpillar TrTactor
Central Agulrre Assoc.
Central Foundry
Cerro de asco Cop
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
Colgate-Palm. Paet
Colum. Gas and Elect.
! Commercial Solventa
Sperry Corp
Standard Brands
Stand. Gas and Eelect
Standard OH (Cal.)
g sis, Standard Oil (Ind.
180 12 Stndard Oil (N. J.)
45 314 Sterling Prod. Inc.
07 7| Stewart-Warner
^- Q Stone and Webster
93 58 Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co
24 14 Swi,t nrt--
1 _ I Texas Corp
" 12 i Texas Gulf Sulph.
; ,51 Texas Pac. C. and O.
a '11 iTimkin Roller Bering
4Q a a ;Twentleth Cent. Fox
1 Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp
United Fruit
United Gas IMprov
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Vandadlub Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westlnghouse Elect.
70 17 Woolworth (F. W )
15 .14 Worthington P. and M. (Del.)
12 3!4 Aluminum Co. of Am.
28 3,4 Am. Cyanamid (B>
7 Am. Gas and Elect.
7 7'8|Am. and Gen. Corp.
13 Atlas Corp
3 !>2 ': Citles Service
a jn Consolidated Coppermine
45 12 Crpl Ptrol. '
10 . Elect. Bon I and Share
, i ; Ford of Cana.'
5 14
3.3
18 14
15
5
36 18
22 12
10 58
6 34
8 18
22 34
52
3 m
52 12
12 IB
8 78
8 38
100 58
41 7 8
20 12
20 18
98 1 3
25 12
SI
58
21
27 58
42 14
33 1S
16 12
49 3 4
7 78
8 12
13 14
29 14
23 12
12 14
27 18
28 SJ8
7
15
17 18
20 12
16 14
10 12
9 1S
26 14
12 14
28 5 8
4 38
11 12
11 14
9
19 98
40 5 8
10 18
29 5 8
32
10 18
7 38
2 38
15 5 8
21 7 8
11 12
43 12
1? 38
21
72 3 1
13 14
30 3 8
13 11
16 3 S
22
17
18 3 8
42 14
6 12
3 14
26 1 4
26 5 8
50 18
69 3 4
9 18
13 18
7 18
18 3 8
27 12
43
31
9 12
48
25
86 18
88 12
38 14
2 78
57 3 4
10 78
25
5 18
43 18
60 12
61 3 4
24
7 18
5 3 4
2? 78
26 3 4
113 3 4
49 58 I
19 12,
121 MI
25 7 8
30
4 58
7 34
6 14
movimienTo
PORTUAPI
AN JUAN
IIIV/VI
S 1P0R

EMBARGO ECONMI-
CO CONTRA EL REICH PEL DE PERIDICO
PARA PRODUCIR PA-
Boy sbado
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Manuela** de Nueva
York, ron carga general para los
puertos de la Isla. Llega el vapor
"Afoundria". procedente de Nueva
Orleana. con pasajeros y carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Cl lunes
Llega el vapor "BotlAqUM". pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo Viaja por la tarde
hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "'Catherlne*'. pro-
cedente de Islas Vrgenes, cr.n pa-
lajeros, correspondencia y carga
general, siguiendo viaje por la no-
che hacia el puerto de proceden-
ciar Llega el vapor "Rosario", pro-
rdente fie Baltimore. ron carga
general pera los puertos de la is-
la.
Lo gestionan figuras del
cinema americano
LA DISPUTA PETRO-
LERA EN MJICO
Estadog Unidos espera se
arregle como la agraria
WASHINGTON. D. C. diciembre
9. (P. U ) Manifest el subsecre-
tario de Estado Sumner Welles que
Estados Unidos no tiene conoci-
miento oficial sobre las noticias de
on Mjico concertara un convenio
de permuta con Alemania entre-
gndole grandes cantidad*s de pe-
trleo a cambio d productos ale-
manes. Segn informes la posicin
de Estados Unidos es 0,11 "no la
preocupa" la disposicin de los re-
cursos mejiesnos siempre y cuando
que los mismos sean propiedad lo
gal de los mejicanos. Sin embargo.
Estados Unidos est "sumamen,?
interesado" en la disposicin ri
propiedades y materiales tomados
bajo expropiacin sin que se ha,a
la adecuada compensacin.
Oficialmente. Estados Unidos .
pera que !a disputa sobre a expro-
piacin del petrleo se arregle de
la misma man*ra qu* se arregl la
disputa agraria comprometiendo*
a pagar el Gobierno mejicano por
lo menos un milln de d!ars pa-
ra el 31 de mayo y por lo menos
un milln ms todos los anos suce-
sivos hasta que se salde definitiva-
mente la compensacin.
HOLLYWOOD, diciembre 9 (P.
U."< Bajo la presidencia de Melvyn
Dougla una docena de figuras fa-
mosas de Cinelndia redactaron es-
ta noche la "Declaracin de Inde-
pendencia del 1938", iniciando asi
una campafia para urgirle al pre-
siden'e Roosevelt que declare un
boicoteo econmico contra Alema-
nia "hasta que el Gobierno alemn
este* dispuesto a volver a la familia
de naciones de acuerdo con los prin-
cipios de la Ley Internacional y la
libertad universal". Se circularn
copias del plan por lodos os tea-
tros de la nacin sobre las firmas
de 56 lderes de la pantalla como
Fred Astaire, Joan Rennett, Ret
Davis. Claudette Colhert.'Paul Mu
ni, Ginger Rogrs, Robert MontgO*
mery y otros.
Douglas declar: "Esta no es una
cuestin improvisada. Es el resul-
tado de que el pue'olo halla que to-
das sus cosas estn amenazadas...
Un resentimiento contra Alemania
y las terribles cosas que suceden alM
barre a Etados Unidos, pero ese re-
sentimiento no **> ha cristalizado
Nosotros tenemos planes para cr
lalir.arlo. Nuestra idea es sencilla:
imponerle a Alemania tin emharso
econmico que la debilite tremen-
damente. Tal paso podr estable-
cer un precedente moral para el
resto del mundo."
Se instalar una fbrica
en el sur de EE. UU.
LUFKIN, Tejas, diciembre 9. (P.
U.) Se espera dentro de tres se-
manas que empiece la construccin
de una factora de 85 000,000 pan
la produccin de papel de peridi-
cos. Esta* ser la primera fbrica
qu- utilice lo.s vastos pinares del
Sur. La empresa entra en un cam-
po virgen y ser posiblemente una
ayuda a los agricultores cargados
de deudas en esta regin,
Estados Unirlos importa 8170.000.-
000 en papel todos ios aftos. lo que
s .tenia por ciento del' consumo.
El presidente de la Southland ?*
per Milla Cnmpany, Ernest L.
Kurth.'dljo que slo espera la apro-
bacin d !a Comisin de Cambios
y linfas de Acciones para un prs-
tamo de 8.7,4?5.oon de la Corpora-
j cjn de* reconstruccin Financiera
y que producir 50.000 toneladas
j de pane! de peridicos al empezar.
; La fbrica es'ar ubicada cerca de
] os pinares, que *e reproducen cus-
I tro ve^cs ms rpidos que los abe-
i tos rle norte.
Viajeros del "(ioamo"
Pasajeros que embarcaron el
.lueves rumbo a Nueva York, a
bordo del vapor "Coamo":
Elias Berger. S. Brn w n. .1.
Cheesman. John W. CMsdell. Bar-
tolom Fiol y esposa. Madellne Gi-
let, Margaret. Gilet. B. Guggen-
helm. Willam Glover y esposa.
Willlam N. Greer. S. S. Hollar.d.
R. Vi Huisking. Sargent V. L. Lio-
pltt. Benjamn Quintero, seora
Carmen Quiones. Hermn Stein-
feld, August Schwab. Wallace N.
Vrrenland y esposa. H. H. Work y
esposa.
Comisario general de
cultos
Por Harold Petcrs
BARCELONA, diriemhr 9 II. La Gaceta de la Repblica
publica el siguiente decreto:
"La Constitucin espaola respe,
ta las creencias y |o sentimientos
en credo que podr ser igualado
pero no superado por los dems
pases clvtUados, Establece soien--
] nemente la libertad de conciencia
y el derecho a profesar 5 practicar
libremente cualquier religin con
iis respectivas creencias y prcti-
cas religiosas Hasta ahora la nor-
malidad en lo< ejercicios religiosos
se ha debido al olvido por part
de altos jerarcas eclesisticos de
los deheres de convivencia social
que las propias convicciones reli-
giosas obligan a guardar".
Se nombr Comisario General He
Cultos a Jos* Maris Reldo. ads-
crito a la presidencia y al Conaejo
de Ministros. A Bellido | ayudar
una JUflta Consultiva nombrad.!
por la presidencia. Diversos De-
partamentos ministeriales. espe-
cialmente Justicia y Oohernacin.
facilitarn 'os da'os e informe? re-
clamados por el Com'sarlo Gene-
ral de Cultos.
Aumenta el comercio de
Venezuela v EE. UU.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas a New York, diciem-
bre 9, 1938:
11:10 A. M.
La Bolsa abri: Enero 11.87;
marzo $1.92: mayo $1.95; julio $1.-
98: setiembre $2.01.
4:11 P. M
La Bolsa cerr: Enero S1.85;
marzo $1.92: mayo $1.97; julio $2.
00; setiembre $2.03; noviembre $2.
07.
L. W. MINFORD CO. INC.
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
19. 'PIM-EI coronel Ramn Ayala.
' cnsul general de Venezuela en
Nueva York, anunci que aumen-
tar en un cincuenta por ciento el
espacio de oficinas que ocupa al
presente. Explic que el tremendo
aumento en el movimiento comer-
cial hace necesaria esta medida
"Las oficinas que tenemos ahora
son dos o tres veces mayores que
las que tenamos previamente; pe-
ro el comercio ha aumentado tan
tremendamente durante el ultimo
ano que todava no podemos ma-
nejar en este espacio el trabajo
de las facturas ronsulares y los
demfl procedimientos consulares
en relacin con las exportaciones
I de aoul hacia Venezuela. Estamos
considerando el establecimiento de
dos departamentos por superado
para la carga y los pasaportes. "
Mercado de cambio
Gulf Oil Coro.
Hudson Bar Mining and S.
Imp. OH Ltd.
48
33 18
JJ |J I lat Petrol. Ltd.
6 38 Newmont Vfin'ig
9 18 ; Nigara Hu 1 -a P'wr
' Commonwealth and Southern 1 38 1 pan Ameritan A
Congo#um-Nairn
Cons. Ediaon N. Y.
1 Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
1 Cont. Can 38
Cont. Oil (Del) 28 581
Corn rod. Ref. 62 1.2
Crucible Steel 36 12
Cuban Am Sugar 5
Curtiss-Wrlght Corp 6 U9
Del. and Hudion Co 20 38
Douglas Alrcraft 69 5 8
Du Pont de N. 144 34
Eastman Kodak 181 5 8
I Elect. Auto-Llte 34 18
Elect. wr. and Light 10
Erle R. R. 1 34
Ex-Cello-0 Corp. 20 7 8
Fireatone Tira and R 23
Foster Wheeler Corp. 23 12
Freeport Sulphur Co. 27 58
Gen. Am, Transport 52 34
Gen. Asphalt 18 12
Gen. Electric 40 12
Gen. Foods 38 14
Gen. Motors 47 1,8
Gen. Rail Slgnal 21
Gillette Saf.ty Razor 7 12
Goodrich Co. 22
Goodyear T. and R. 33
G't Northern Rail f. 24
G't Western Sugar 25 12
Greyhound Corp. 19 718
Hercules Motor Corp 17
Howe Sound Co. ^41 1:2
Hudaon Motor Car 7 5 8
Illinois Central 14 34
Insplratlon Copper 14 1'2
Intarlake Iron 13 3
Int. Builneas Mach. 180
Int. Harvestei 58 58
t.
; Panteper Oil of V.
* j 2 ynlted Gas Corp.
2* 1)4 BANK STOKS:
8 1,4 Banker Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
22 12
a .V8
21 18
37 14
32 14
Id 3 4
25 3 4
74 12
7 12
1 3 4
fi 14
2 53
41
Z 14
38
22 14
NUEVA YORK, diciembre 9. (P.
U.>En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy las siguientes co-
tizaciones sobre cambios extranje-
ros:
Esterlina inglesa 4.8881: franco
francs 2.6294; lira italiana 5.2825:
franco belgs 18.835: franco suizo
22.63; marco alemn 40.08: marco
registrado 23.60; diar yugoeslavo
2.34: florn holandas 54.35.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Las dificultades...
(Continuacin de la pgina 1)
Playa Grande, 51: Plazuela. 264:
Roche'aiie. 61; Roig. 132: Rufina,
189: San Francisco, 40: Santa Br-
bara. 18: San Vicente. 230: Soller.
47; Vannlna. 105; Victoria, 117.
I n franco pronunciamiento...
Lykes Brn.s. SlRamshp Co., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
Son Juan/ P. R.
CABGA PASAJE REFRIlERAriON
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES UNE"
Housron Ga Ivs ton
Beaumont Lak.e Charles
1 Continuacin de la pagina 9>
clar: "Hace escasamente treinta v
nueve aftos cuando se celebr la
primera conferencia de La Haya...
nicamente dos de nuestras nacio-
nes recibieron invitacin Hoy por
el contrario en *sta asamblea ge-
nuinamente americana nosotros
sentimos la presencia espiritual r\
todos jos Estados fuera dI conti-
nente, interesados en observar ce-
rno s# afirma y se vigoriza la cohe-
sin poltica y jurdica A os vein-
tin pueblos de Amrica".
Reconociendo el problema de la
seguridad dijo: "Amrica, aunque
se encuentra pensando en su se-
guridad, que es una demanda muy
r.eal, defiende sobre todo su un-
dad moral c,ue es su mayor atri-
buto." Luego indic en otra par-
te de su discurso: "La posicin de
Amr'ce a* una de comparacin y
no de desafio o de reproche... So-
bre toda la arquitectura social se
levanta la solidaridad entre los
hombres como la funcin primor-
dial de sus vidas."
"Como representantes calificados
de vuestras naciones, vosotros sin
duda sabis bien que la solidaridad
continental no se puede expresar
solament.? a base de frmulas Ju-
rdicas, sino tambin a bate del
concepto moral que constituye y
sobre el cual pueda concretarse
eventualmente. Yo os Invito a un
nuevo esfuerzo para la afirmacin
de la comunidad moral que ha pro-
gresado tanto en los aftos garanti-
zando 1 a s relaciones de nuestros
estados y el respeto a > eobera-
nia M
Benavides ejogl extensamente
las luchas de las distintas regiones
de Amrica por su independencia
y el respeto a la Justicia y a la
moralidad. Al concluir manifest:
"Pensemos qu si nosotros nos he-
mos encontrado a nosotros mismos
definitivamente, desde el otro la-
do o> los mares hay hombres con-
templando nuestro ejemplo y oyen-
do nuastro raansaje." Entonces In-
voc la bendicin de Dios y decla-
r abierta la Conferencie.
Ejecuciones ayer en
Georgia
REIDSVILLE, Gf org^a diciem-
bre 9. rtina comenz en la prisin del
Estado la Electrocucin de seis ne-
gros convictos de varios asesna-
les
- Les ejecuciones ef-rto en un hora y veintin mi-
nuto.
Lo* sei< necio-: conv^tOS de
acemato fueron e.iecutados en 'a
illa elctrica la ejecucin en ma-
ta ma< grande que te ha registra-
do en la historia de Oeor?ia miei-
iras que un Manen que tambin
, hahia ido sentenciado a muerte
' fu perdonado a ltima hora, juj-
penri ndese su ejecucin. Cinco de
los negros pagaron con us vidas
el asetinato d un poiida. El sex-
to fu ejecutado por haber asesi-
nado a un agricultor blanco y a su
hija. Todos los seis marcharon ha-
ct la muerte cantando un himno
religioso y orando, Willle Rouall
fu el pr'mero en morir, caminan-
do mu? de-echo hacia la silla,
mientr-. cantaba con vo? fuerte.
Los otros cinco, que esperaban sus
turnos, se unan en coro.
El problema judio en
Checoeslovaquia
PRAGA, diciembre 9 (PLM El
mar'es el Gobierno checoeslovaco
anunciar en el Parlamento su ac-
titud ante el problema Judio. Los
ministros eslovacos del Gobinet.-
le pidieron al Gobierno :,ue d I"js
pasos pertinentes para la solucin
nel problema judio. Los peridicos
del Gobierne autnomo de Eslova-
qufa anunciaron que la semana
qua viene se abrirn campamen-
tos de concentracin para los Ju-
dias en aquella regln.
Ejecutados con gas letal
SAN QUINTN, California, di-
elembre 9. (P. U. Wesley Eudy y
Fred Sames fueron e.iecutados al
mismo tiempo en la cmara de gis
leta*. amarrados a dos sillas. Eran
dos de los cinco convictos y senten-
ciados a muerte dspus de fugarse
de la prisin y haber matado al al-
caide. Dos fueron ejecutados la se-
mana pssada -el quinto lo ser el
dia ln de diciembre.
TLoiicLoU aU Jtct
GUERRA
/... :.
f>rru<'i,V< ,11
"1 .mitos <*. .'< <, 'i '((.-i.
The Lina ot
1390 Re.
t.i|jiuv eqi
WNEL
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 10 de diciembre de 1938.
A. M.
6:45-Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlni Melodleg.
! 8:15Ksart Songs.
! 8:30Informaciones Transradio.
; 8-45Works Progresa Adminls.
9:00^Concierto Clsico.
I 9:30Juegos y Pasatiempos.
' 10:30American Dancing Moods. ,
11:00Palabras y Msica.
12:00 Programa Musical
Informativo.
' P. M.'
I 1:1 iComentarlos Hpicos.
: 1.30Noticiarlo Transradlo.
I 1:45Songs Wlthout Words.
I 2:00People's Cholee.
1 2:30Opera Mannon.
B:0OHora Mualcal.
6:00La Correspondencia.
7:30Hora Selecta.
7:45P. R. Ralway Llght
A Power Co.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Programa Bailable.
9:00KrestoBailable.
9:30-BchllttBailable.
10.00Slfut al Baile.
12.00Sign Off. Buenas ochas.
(Este programa est sujeto
alteraciones)
t
Solicite los jueves
"Puerto Rico ilustrado"
la Revista de Todos.

M


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
23

ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDES!: Finca 19 cuerdas earre-
A tere Toa Alta-Corozal, umbrtdi pia-
fa noe. rafta. frutee menores Tiene
cuota cana. Jo* Ral Roe-arlo. Apar-
tado 526. San Juan. 13-13-R
P1NCA COMPUESTA da SO euerda
n barrio Sabana Llana a 8 minuto
fie Rio Pleura: caa familia, establo
vara 40 vaeaa. agua. la. do <
peones, taraje cemento. Hierba ele-
fante y malnjillo. Con hipoteca d
000 con el Baen Peder! a 30
aftas. Informar: Box 514. Rio Pie-
Ura a-io-o
VNDESE PRECIOSA quinta de ce-
mento-madera con todo lo ade-
Unto moderno: finca en produe- |
clon Tambin Incubadora y criado-
ra de pollo. Informarn: Kilmetro
31. Carretera Rio Piedra-Cua. .
13-H-V
A CINCO VtlAmetrn re Bavamn.
'endent I cuerda* ron cuot. 10
cuerda *an. agu. rasa Da fren.
a 'a rarr'ter Comerlo Msldonado;
Apartado 1*93. Telfono a Rolo. B-
ramn. IsMMI
AUTOMVILES
COMPRAVENTA
v ^jr^j"
TIN L i
por Frnk Willard
DOS COSAS FCILES
DE CONFUNDIR
SE VENDE barato un automvil
"Nash" en perfecto estado de con-
serranlOn Con cuatro toma nueva.
Informa' Telefono 31 o Netro. Hato
Re" Parada 33 1 3. Carretera
13-ia-D
SO TTRB u toma vieja. Nosotros
e la compramn. I* vendemos la
nueve a precio aombroo. Con-
sulte nuestro precio en toms y
accesorlne Cla*en Auto Store. Para-
da 18. Avenida Fernandez Junro.
13-14-C
,eprpANTES A Chauffer. eonduc-
toi etc. Manual modelo edicin
1938 170 pretuntaa. respueataa. Pro-
fusamente ilustrado ultima enmien-
das lev Adema. RepsraclOn. lubrl-
eacion, Consejo para economizar a-
tetina, 3 centavo tiro poatal Ora-
tlsi portalicencla transpsrent en bu
manual Chauffera to Mecanlc Press,
Box 959 Ro Piedras o Matla Phot-i
ihop. Alien 3S. San Juan. P-B
1 V COSCORRN
AFORTUNADO
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica dt Puerto Rico.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 199.
Stop 20. Santurce.
Horas de oficina: 3 6 P. M
Tela, Oficina 1845 Santurce.
Residencia *>761 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
E lect r ocar d i ogr fi eos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce. P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
tAltos Oficina de la
P. R, R L. P Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Y *?> 'muye DBdADo mj la
PWTUPA CABELLOS QUE LO IDBH*
TIPICAH GOt EL 3O60-______
COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
---------------p
Popeye (Espinaca) el Marino
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Oidos.
San Justo esquina Tetun,
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santurce 4S8.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y eirugia de la
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consullas: 1 a 6 P. M.
TeL 2660 Santurce.
AUTOMVILES usados: Psckard.
Buick, Pord. Chevrolet. Studenaker. y
otras mares Precio de quemazn y
comodidades psao. Atutrre to Thlllet
A-e Ponre de Len, parada 6 1 3.
HNA-A
VNDESE APARTAMIENTO pequeflo,
mueble de caoba, todo nuevo; ne-
vera, radio, lamparas, alfombras: etc.
Propio para recin casado o prxl-
moa a casarse; precio razonable. Te-
lfono 761 Verde, Santurce. 13-15-P
100. CONSIGA mas de eata canti-
dad adicional por au carro usado con
nuestro erviclo de: Lavado Entras
r 8lmonlz por II 94 Charneco. Para-
da 3* 13; Telfono 518. Santurce.
13-15-C
VENDO CASH "Lassslle" Converti-
ble de Lux, r! nuevo. Para ms
informe dirija* a; Enrique Trlto
en Sobrino, de Izquierdo, Inc., en
la Marina. 13-14-1
TRUCKS TTSADOS v automviles ua-
do, v*los en el Osraie de E. Sol to
Ce .. en C. parada 10 Carretera
< Mlramar, frente Aeropuerto
Tela 1140-1-2. Santurce. HNA-8
POR TENER que embarcarme para
los Eatadoa Dnldoe vendo todo el mo-
biliario, de la mejor calidad, de mi
en, en Carretera Nm. s Catafto.
13-18-G
SE VENDE Jote de cama para hoa-
pltalea a balo precio. Infrmese: Mr.
Sietmund, Telfono 497 Santurce.
13-15-B
SE VENDEN por la ira. parte de tit
vlor. lueto de : comedor: ro-
peros, cama de caoba, maqulnllla
"Remlngton" sin sonido acabada de
comprar. Informar*: Telfono 341
enture*. 13-ii-l

I
CPORTTTVTDAOSe vende una gua-
gua Dotde. chaaala de 157". un mea
de ote. I o mismo puede usarse con
* eeja que tiene que utilizar el chas-
Telefono IMS Santurce. Apar-
tsdo 3747 Santurce. HNA-C
El MANUAL del perfecto chauffeur
oue uated esperaba nica obr qu
merecido elogio del Departamen-
to del Interior Cerciores M*a de
l'n ptina ilustrada Pretuntaa y
i expuesta para tomar exmenes y
^-ener pise* Pdalo C. O D. Pre-
dfl SI 00 Tenemos tambin el libro
peauerto. curo valor de 35c puede
cubrir en sello d correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" c'o Impren-
ta Padilla. Cristo 30 Apartado 945
.-n Juan. 1-5-P
f-F Ai.ejOTl.Ais aoa taraje n la Ca-
lle Pena Num 4 parada 30 Informa-
ran all mlamo (TNA-t
VENDEMOS: AUTO Dodte de uso pri-
mado en muy buen estado. Tiene fo-
ndas nucas y lo ofrecemos barato. SI
le interesa escriba al Box 974. Yau-
c< 13-14-M
\ EVDO TRCK Pord V-8 en magnifi-
ca? condiciones Informarn: "San
Juan Auto Supply". Telfono 9*1: Pa-
rada 7. Puerta de Tierra. 13-11-P
\ ENDO O CAMBIO por automvil pe-
gete, lancha litera con motor out-
beard, Informe: Poullet: en Carre-
tera Box 313. Catarto, o al Telfo-
Pt M47 Santurce. 13-11-P
OPORTUNIDAD. POR 36 vendo jue-
to de muebles de habitacin de tre
pieza. Otro de 5 piezas con toca-
dor de .1 lunes, por 40. Valos: Par-
que 29. Santurce. 13-13-H
SE VENDE un plano usado en $20.
Informarn: Simn Bolvar 48. Para-
da 50. Telfono 101 Rojo, Santurce.
13-15-H
CANOA! JTIEOO sala: 20. Comedor:
25. Radio Consola: 35. En Barbosa
150 esquina Batanees, Sunoco. San-
'""a____________________ 13-1S-S
POR TENER que embarcar ae vende
muy barato el mobiliario de la cas*.
Tatan No 5, Sin Juan, propio pa-
r un bnardint. Informarn en la
mlama 13-24-L
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajo Tes-
tro Marti, 8top 17 Apartado 5.152
Santurce. Cuando vay a fabricar o
reparar au caaa. exjale a u oontra-
tlsta nueetraa loaetaa. al deeea c-
l:dd, eletanela y duracin en au
piso. 200.000 lo ecaa en 80 di-
bujo* dlatinto. HNA-J
COMPRA VENTA
MISCELAENEAS
OCASIN: VENDEMOS abrito Invier-
no caballero, presentable. Meaaa co-
medor, sillas. Do osmss hierro com-
plete. Tocdorclto. Aparador cocina.
Ropero caballero. Todo perfectas con-
dicione; Pershlne 25. Santurce.
12-14-C
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
OFICINAS, SALAS de Exposicin, aal
como toda clase de divisiones y pa-
ledea pueden decorarse ahora con
nsula tion Boaid Presswood. Wood
Board y amplio aurtldo da moldura
cromada que ofrece la: Ferretera
Merino. San Juan. 13-11-M
TORNO Y AMASADORES de e'r y
un aaco "Peerlr". medio uso. magni-
fica condicin. Pida precio y condi-
cione en seguida a: Andrs Justicia.
Alien 75. San Juan. 13-13-.I
"E VENDE Chrysler convertible mo-
"'i 1939-34. cinco pasajero. Oomaa.
M v carrocera en perfect** eon-
mea. 4175 cash Llame al Telfo-
bq :<52 Verde. Santurce. 12-11-O
\ ENDO. POR tener que embarcar.
ra>ro Packard Roadater Convertible y
truebles de casa Inclusive radio. Para
-f-rmes: Telfono 1989 Rojo. San-
turce 13-13-0
COMl'RA VENTA
DE MUEBLES
'-A BOLSA. Mueblarla de R. L. Sold-
'.la Vendemos mueole nuevo y re-
onstruido Tomarao oa suyo co-
mo abono. Reparamos, almacneme*
mudamos mueble* Ponce de Len
~1 Tel. 331 f 361 rerd. Santurce
P-8
T. VENDEN loa muebles de una ea-
infrmese 497 Santurce. HNA-S
' coqueta* de caoba taa consigue a
'' -emana!: Fbrica da Mueblea "San
- sna" Carretera 140 Parada 18 Te-
'fono 205. Santurce. 12-10-C
IX) HERMOSO Juego cuarto r-
- espeso!, aala caoba, lmpara crU-
sntiaus. meu de tapa antigua.
* "as eosba cedro. 2 chinero ba-
retoe. Informarn: Diea Andino ea-
Coln (alto*) Colmado "San
rrge". Telfono 2399 Santurce.
ia-i3-B
VENDE un Juego de mueble de
"acin: poco uso. casi nuevos.
Informarn: Telfono 3834 Verde.
urea. 13-H-O
-8ALE: Singar Stwlag Machine:
n, Ou-stova: ta, elactrio stove:
Dlnlne-room aet complete: 146.
^-droom aet rith mattreaa: ,
r-ch awing: 913. Uvtng-room aet:
*. Cali 497 Banturea. HNA-S
MOSAICOS MERTNO: lo moMlco
m* cundrdo. ms resistente*, de
rilbufo m orignale: lo piso d
rr.oselcoa reeditan m economicoa
que lo de mder. no se spoinisn. no
r pudren, use Mosaicos MERINO pa-
ra au* pisos. HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
BEAVEH BOARD Ki cartn ideal pa-
ra divisiones y cielos rasos Fcil de
colocar Duracin eterna Evita la Hu-
medad Alala el calor De venta poi
Loa Muchachea Suca de A Mayoi
A Co. San Juan P R HNA-M
TIOGA"Alimento para pollitoa,
gallina ponedora conejo taado
y perro Recibimos embarque eema-
nalee Hacemos ajuste para entrega*
n la lala A R ZENO Alien 16
KNA-Z
TENGO VARIAS lmpara antiguas
todas de cristal, estilo de braeoa.
Pueden verea en la Calle Marti 16:
Telfono 131 Rojo, Bavamn. P. R.
13-17-M
JUGUETES! JUGUETES! Reallaamo
vario* lotea para 5 y 10 centavo*.
Venga pronto. Martin School Supply
Co., Salvador Bru 75. San Juan.
1-3-M
MOLINOS HOBART 1 4 caballo, tol-
vas cristal, precio de ganga Tam-
bin molino "Unlveraal". dos tolva.
?4 caballo. Pida Informe* a: Andr*
Justicia. Alien 78. San Juan. Tam-
hin molino para harina de maz;
precio especial. 13-12-J
CRUA LEVANTE para cafta de 1 12
< 3 tonel*d. *e compra. Informar:
F. Albandoa, Telfono 3130, Santur-
ce 13-12-A
CUARTOS DE BAO en colores: Ex-
poalciOn permanente de cuartos de
nafio en colorea SI uated piensa
construir, visite nuestra Exposicin
Adquirir Idea para la mejor distri-
bucin y colorido de au nuevo cuar-
tc de bao. Ferretera Merino. San
Juan. 13-10-M
REGISTRADORA "NATIONAL". 6 ga-
vetas. Contadores Individuales. Se
vende por 475. Informar: "El Popu-
lar", Parada 15. Rolan Hnoa.
HNA-R
MEZCLADORAS DE concreto marca
"Lanslng" 3 12 plea hasta 7 pie c-
bicos En existencia, para entrega in-
mrdlaln La mejor mercladora la
que usan to'dr* ios contratistas en
icquenas y grande construcciones
rida precios a la: Ferretera Merino.
San Juan. 12-10-M
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqulnllla da escribir Onderwood
o de otra marca, visite Blanco &
Cosipafua. frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm 71. HNA-B
FLORES
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
PROCURANDO CAMISAS "B O r I n-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
PACHSHUND PUPPIBB for sale: 3
malea only. Santurce 3740. Tardley
Place 13.' 13-14-C
ENTRE la infinidad de Camisas la
nica; la Camisa "Borlnquen".
HNA-R
SP VENDE una bicicleta: $9. maqul-
nllla: 87. silla para ponnle: 98 y una
cuna 98. Telfono 1906 Azul. San-
turce. 19-1-D
PIANOS: ECONOMIZARA uated di-
nero al antea de comprar au plano
habla con el eeftot Teodoro Agullar.
agente por 40 aftoe en Puerto Rico
de laa fbrica Baeon. Leeter. Kohler
> Oampbeil. Brambaeh, ard y
Bechateln. alemn, el m acredtu-
d'. plano europeo, cuyo precios fitie-
tan entre 9380 y 91.800. Telfono:
2190 San Juan y 3883 Santurce. -
1-6-A
VNDESE: BUENA bicicleta grande
de mujer, por auentare au duefla.
en 935. Calle Suau No. n. Aparta-
miento A, Parada 14. Santurce 1468
Pojo. 13-13-0
SE VENUS, maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicio sin de-
gaat de energiaa Din tase a: Mar-
ouez. telefono 7222 San Juan HNA-M
EL MEJOR REGALO para caba-
Uero eletante. la camisa "Borlnquen"
HNA-R
FOR IMMEDIATE sale: At bargaln
priee: Apartment slae Plano, Olds-
moblle 8lx Sedan 1938. General Elec-
tric Refrlterator. Telephones: San-
turce 1131: San Juan 456. 12-15-E
LA MEJOR CAMISA: la camisa "Bo-
nnquen" Obtenga esta marea y que-
dar satlsf' ho HNA-R
IIJADORAS MECNICAS: Intereaa-
mo una de tambor y otra da ban-
ca, ambaa de alimentacin a mano.
r:rilase a: Box 435, Aguadllla.
12-11-1
THE MAHAJAH Store: Extenda the
Xmaa and New Year'a Greetlnga to all
hla eateemed customera all over the
laiand. and requeata them to vlalt the
place at the undermentloned addreaa
for their purchasea tn aomethlng dlf-
ferent for thelr dtfferent presenta r
Xmaa and New 7ear: Hind Braaa Cu-
rio. Hind Jewelry. Kimono. Pyjamas,
Ivory Ware and other Curio, for pre-
senta. C. H. Bedl. Stop 7 13. Dr. Lippit
r.tiildlng. Puerta de Tierra, San Juan.
P. R. 13-11-B
FOR SALE: Hand-mada Domlnican
furniture and Bulck Convertible
Coupe automobiie. Jimnez. Urbani-
zacin "Zegrl". Telephone 2174 Ver-
de, Santurce. 12-11-J
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y AAo Nuevo. Completo aurtldo para
cumpleaflo y Felicitaciones. Precio
er-peclalea por mlllare*. y por clentoa
42.30. 61 enva lo* 93.50 no aa le co-
bra franqueo. B. Liado. San Juto
No. 11. San Juan. 12-31-L
AZULEJOS DE colorea y blancoa, ce-
rmica de colore y blanca, quarry
ti.es para balconea y eacaleraa: hy-rlb.
yeso cal y toda clase de material
para estuco da techos y paredes de
especlflcaclons federales ofrece la:
Ferretera Merino. San Juan.
12-10-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cin, loa devolvemos Igual que nue-
ves Precios mdicos. Servicio rpido.
Radloa; Tuboa: Piezas "New York
Radio Shop". Stop 24. Santurce Te-
lfono 3019. 12-33-N
ESPECIFIQUE SU maquinarla con
loa a famacice motores elctrico mar-
ca "Century" Loa "Century" rinden
eficiente servicio an nssta bajo de
agua: no cuestan ms qu otras
marcas indicado en refrigeracin,
bombas centrifuga, etc. Solicite loa
nuevo precios compet ti voa deade
14 hast* 250 caballo d fuera*. Fe-
rretera Merino, San Juan. 12-10-M
POSTES A,NUULARES. esquinero
y terminal* de hierro para verjas
y cercados fciles de ponet, dura
deroa v econmicos Pida informes
y precios 'Lx Muchachos' Suca,
de A Mavoi 4 Co. San Juan -M
VIDRIERAS. MOSTRADORES; 6 pie
de largo, 18 pulgada ancho. Todas
cristal grueso Tablilla de cristal:
445. de coudo. S. Roger. Alien 61.
San Juan. 1-1-R
VENDEMOS maquina ae escribir "re-
construia.ss" y "usadas" de todas mar-
cea. Alhen E. Lee & Son, Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 805 San
Juan HNA-I
CAJA DE CAUDALES labrlcada 301
THE MOSLER SAFE CO .'enemoa exis-
tencia de caas a prueba de fuego
nuevas y reconstruidas n fabrica
Abrimos y reptramoa caja .te cauda-
lea de cualquier maroa Cambiamos
combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclu-ivo Edificio ro-
ba ce o Palace Tel 729, Box 259. San
Juan. Puerto Rico. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAUUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
KIko Franclaco Bull Nazano. Tel.
2608 azul, calle Flgueroa Num 19.
Parada 18 112. Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
Importante como donde se muda Mu-
damos embalamos, embarcamoa y al-
mneenamoa mueblea C W. 81egmund,
Condado 37. telfono 497 Santurce.
HNA-S
LA BOLSA ha resuelto au problema:
mudara sua mueble por precio al al-
ca noe de au bolsillo Reaponaabtlidad
y seriedad Telefonos 321 y 361 verde
Carretera 82. parada 18. P-8
Especialidad Medicinal
Al'LA UATTLa. DIP Poderoso exter-
minador de garrapatas en el ganado
y otros anmale Conatan temen te en
existencia West indi Machinery &
Supply Co. frente ai Muelle Nm 9.
San Juan Puerto Rieo P-V
mi/riK D Una preparacin arseni-
cal para el completo exterminio de
la garrapata Garantizado de pro-
ducir un efecto eficat y rpido Pld
informe a Loe Muchachos. Buce o
A Mayo) A Co. San Juan P M
CERDOS ENFERMOS: Vacnelos s
tiempo. Pida nuestro libro gratla. Me-
dicina alimento e instrumentos pa-
ra cerdea. Oficina doctor Daniel.
Areclbo. P R P-S
POR AUSENTARME del pala vendo
mueblea caoba Dominicana y auto-
mvil Bulck convertible Coupe. Ji-
mnez. Urbanizacin "Zegri", Telfo-
no 2174 Verde, Santurce. 12-11-J
BARBEROS: SOLONES nuevoa y uaa-
to. maqulnllla elctrica, piedra,
espejos, de todo para barbera Es-
cribano o vistenos. Barbar Supply
Brau 22 (bajos), Box 180, San Juan
12-18-D
EFECrOS DE OFIUiNA*
CAJAS DE CAUDALES a prueba o
tuego. tamao de hogar y oficina a
precio reducidsimo y magnifica ca-
lidad Tenemoa en existencia. Apri-
mo caja da cauoalea y camoiamo
la combinacin sin mutilar al mue-
ble Caaa Elmendort, Tetun 9 rel-
fono 166. San Juan HNA-B
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Civil!i Las alqulJamoe la maqulnllla
que necesiten para presentarse a ex.
menea "Campo School Supply'
(Frente Escuela galdorloty). San
Juan. P R hna-c
BE ALQUILAN mquina de escribir
Aibert E. Lee es Son., Inc. La Mari-
na, San Juan. Telfono 608 San Juan.
HNA-L
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce seora iaabel Vda. de Andino si
necelta ramos, icrucee. coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
floree naturales Cintas con irucrip-
conea artsticas Calle Hoar Num
16, Parada 14. HNA-A
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellas Haga una orden y me
preferir siempre Parada 35 1 2. te-
lfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI necesita
algn trabajo en flore naturales, or-
dnelo al telfono 66 y quedara ea-
tiafecho Garanta y puntualidad
Hato Rey Parada 31 HNA-M
OPORTUNIDAD! SE vende por no po-
der atenderlo su duefto. negocio lu-
crativo. Clientela propia. nico en
au clase en San Juan. Dirjase a: C.
C. co EL MUNDO. 12-14-L
VENTA Di. PLORES naturalea: en
toda clase de trabajes. Se Imprimen
clntaa para coronaa Llame al telfo-
no 828. parada 14. Calle Hernndez
Nm 6. Encarnacin Hernndez
HNA-H
FEPA SARMIENTO de Torrea hace
toda clase de trabajos en flores ni- \
ttrales. Se plnt'n cintaa. Telfono
529 Santurce. San Mateo Nm. 12
12-22-8
ARRIENDASE ZAPATERA con mag-
nifica mquina "Champion", tren
pulir, hormas, herramientas nata-
lrda sitio comercial eaplndldo; bue-
na clientela. Tambin mquina coaer
n.'patoa mujer. Cobln, Parada 10,
Santurce. 12-15-C
MISCELNEAS
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia. Laboratorio Clinlco.
Consultas: 2 P. M a P. M.
Parada 43 % l'el. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden Apt. 3
Parada 15
Tel. 218, Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 TeL Sant. rTO
JARDINES DE la seflora Sella. Te-
lfono 69. Rio Piedra Esmerado y
eficiente servicio de florea, ramo,
corona, etc., a aomlclllo y a toda la
Isla. l-io-s
FLORES: TRABAJOS de arte. Confie-
no u rdenes. Jardn "Villa Ange-
la". Telfono 3188; San Jorge 41. Pa-
rada 25, Santurce. 1-8-R
GANADEROS
VENDO: Novillo para traoajo vaca*
productora d leche, ganado de ma-
tanza v leo* Joae Sos Oliva Carre-
tera Num 3. K 22 H 9 HNA-S
GANADEROS: Instrumento veteri-
nario, liquido para marcar inyec-
ciones purgantes vermfugo y toda
clase medicina nara el ganado to
encontrar donde A R no Alien
18 HNA-7.
GANADEROS: PA8TEURIZADOR de
acero vitreado Pfaudler" para 200
litro*: equipo excelentsimo, precio
especial. Dirija a: Andrs Justicia.
Alien 75. San Juan. 12-12-J
J M AMADEO. D. Ph| C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1620. Santurce. Espe-
cialista en masajes y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece aftoa
da prctica profesional. HNA-A
PJAROS, PECES, perros, gato*, mo-
no*, etc. Alimento* y J*ula pra lo
mismo. Compramos cria de perro
y gatos de razas pura Su reglo lo
encuentre qut Todo grantlzado.
' Primavera Pet Shop", San Joa. 10.
San Juan. 12-10-P
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precio
razonables, Martin School Supply
Co.. San Franclaco 75, San Juan,
McKInley 31. Mavagez.________P-M
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
mas en caaa, llama a Juan Ubach,
Ci.ntratlata. Garanta absoluta. Tel-
fono 2431. Santurce. 12-15-U
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
r:>tmago Vias Biliares
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurce. TeL 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplas.
(Anuncio)
En la Corle de Diatrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico.
.ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
i El Presidenta de loi EE. UU SS
!.A ULTIMA palabra del Siglo XX.
"Asmerina" pra Mmi y catarro
crnico. Ciento curados. Miles cu-
rndose. 12-10-M I
ASCEINE: PARA neuralgias. Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res- 1
friado. Alivio inmediato, aln efec- |
us secundarlo nocivo. En Drogue- j
riaa y Parmaclaa. HNA-D
VENDO JUNTAS 8 novillas cruzadas.
c recin parida. 2 d 18 litro, 3
prximas, a: 8135. Infrmeee: Calle
Tlnau, 'Quinta Cestero", Quintana.
Telfono 129 Hato Rey. 12-15-M
TROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio Ce Madrid. Clase Su-
perlore y Elementales. Telfono 257
Pojo. Santurce. Mara da Toca G-
mee. HNA-M
modas BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue au bizcocho para su ooda o fies-
ta l* Bormonera Aquarium o
Puente Paaln Establecimientos Puig
A Oraran A Co HNA P
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre aln dientes, pngase-
lo se ver 10 aftoa m loven Al hi-
jo con muelas cariadas el dentista
le proporcionara ms alud Haca-
moa econmicamente i trabajo. Te-
lfono 1363 Santurce Parada 17 30
anos de experiencia, ltima palabra
en equipo HNA-P
I
VACAS LECHERAS: Por embarcar au
duefto a% venden 60 vacaa lecheras
cruzadas. Para Informe: "La Puri-
na", Telfono 313 San Juan. 12-10-M
MAESTRO DE MSICA: Bnseftnza
de Malc; Solfeo. Vlolln. Mandolina
y Flauta. Curso prctico y moderno
Luciano I anclo* Sr.. Avenida Bol-
var No. 29 (altos. Parada 24. San-
turce. 12-15-L
CRESE SU asma y catarros por r-
nicoa que sean tomando "Aamerlna"
Procrela en las buenaa Farmacia,
13-10-M
NO PIERDA su tiempo con su cata-
rro crnico. Tome "Asmerlna". No
ry nda mejor. 13-10-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel reman der. Pre-
cio bajo. Servido rpido da y no-
che. Carretera Nueve Parada 39. Te-
lefono lo Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parada 8. Telfono
599. HNA-F
VENDO O ARRIENDO vaquera pri-
mera clase, Kilmetro 4. Rio Piedra
a Carolina. Informarn: Pacific Place
Nm. 34, Santurce. 13-19-R
Oportunidades ComerHalc
CINE T COLMADO "Lurl" se ven-
den en Salinas, por ausentarse su
duefto. Frente a la Plaza Principal.
Buen negocio. Para Informes: Apar-
tndo 105, Saltnaa. 12-19-V
PERDIDO
POR AUSENTARSE au duefto, vnde-
se Cafetin-Restaurant. Magnifico ne- j
corlo. Informarn: Egozeus 19. Para-
da 39. Santurce. 13-1S-R
ALFII.ERITO: CON monedlta anti-
gua. Entre Klelna. Gonzler. Padin.
La Opera y Umpierre Se gratificar
at que lo entregue. Seora Pavia. Te-
rraza del Parqu 6. 12-14-P
SE VENDE el "Quiones Llttle Bar1
en le ms cntrico de San Juan. In-
formarn en el mlamo: Alien 11. Te-
lfono 1039 Rojo, San Juan. 12-13-Q
Una campano dt anuncio en
un buen peridico puede re
bajar considerablemente su
gasto de venta.
EL MUNDO
Telereno 222 S. J.
Ex Parte
RAFAEL LOMBA OTERO
Peticionario
Civil Nm. 25457
Sobre:
RENOVACIN DE LICENCIA PA-
RA PORTAR ARMAS
NOTIFICACIN
Por virtud de la presente, te ha-
ce constar que con fecha 17 de no-
viembre de 1938, se ha dictado por
esta Corte la orden que copiada li-
teralmente dice asi:
ORDEN:Vista la mocin so-
bre renovacin de licencia para
uso de armas debidamente Jurada
presentada por el peticionario Ra-
fael Lomba Otero, y vista adems
la mocin para que esta Corte or-
dene la publicacin del aviso que
par tales casos determina la re-
gla dictada por el Consejo Judicial
de esta Corte de Distrito de San
Juan, Puerto Rico, el da 11 de
marzo de 1936, la Corle por la pre-
sente ordena la publicacin de un
aviso de la solicitud del peticiona-
rio, Rafael Lomba Otero, para que
sea autorizado para portar sobre
su persona un revlver, cuyo avi-
so deber ser publicado por lo me-
nos tres veces durante el trmino
fie 15 das en un peridico de ios
de mayor circulacin en esta Isla.
El Secretario expedir la correa-
pondlente notificacin por adictos.
DADA en San Juan, Puerto Ri-
co a 17 de noviembre de 1938. Fdo.
Toms Torres. Juez de Distrito."
POR TANTO, en cumplimiento
de la transcrita orden el Secreta-
rio que suscribe notifica al pbli-
co en general el derecho de opo-
nerse a la solicitud presentada por
Rafael Lomba Otero, sobre licen-
cia para portar armas, a fin de
que cualquier persona pueda, si aal
lo deseare, comparecer y ser oda
su oposicin a dicha solicitud.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
expido la presente bajo mi firma y
el sello oficial de esta Corte, hoy
da 25 de noviembre de 1938. en es-
>a ciudad de San Juan, Puerto Ri-
co.
J. F1GUEROA.
Secretarlo
Por: P. DEL MANZANO.
Subsecretario Cte. Dtto.

H.VsaMl si ni' r i

lifclrtfln i n.llaasTftlIll l1lir



^^^MPPPPWHi
--------^
24
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
La huelga en Pachuca
CIUDAD DE MJICO, didunbrt
8. (P. U.) Contina la huelga en
U mina de plata d Pachuca, a
mayor en el mundo. Las tropas pa-
trullan las calles con el propsito
de Infiltrarle confianza a los ten-
deros. El comit del partido Co-
munista en el estado de Hidalgo
distribuy hojas sueltas apoyando
la huelga y atacando a los "capi-
talistas extranjeros que hoy explo-
tan aqu a los trabajadores y ma-
ana se Irn a Estados Unidos y
Europa cuando se agoten los teso-
ros del subsuelo dejndolos a uste-
des en la miseria, en la ruina, en
la desolacin y sufriendo de la in-
curable silicosis".
Actitud de Italia
China
en
Hacb O uno qut ta su-
premaca de BACARDI des-
cansa sobre tu calidad insu-
perable. No busque nada
mejor; slo hay un
#
I. FERNANDEZ HNOS. 1UCS.
Ron-89 prueba
SHANGHAI, diciembre 9. (PU).
El marqus Francesco Mara Ta-
llan! de Marchio, nuevo embajador
italiano en China, cen esta noche
con el alcalde Fu Saloen, del go-
bierno municipal establecido en
Shanghai bajo los auspicios de los
japoneses. Esto ha dado lugar a
que se rumore sin confirmacin
que el nuevo embajador no presen-
tar sus credenciales al Gobierno
chino de Chiang Kai Shek en
Chungklng, sino que esperar el
anuncio de la formacin del nuevo
"gobierno central" de China que
estn organizando los japoneses.
Sentenciados
Bucarest
en
BUCAREST, diciembre 8. (P. U.)
Quince jvenes miembros de la
Guardia de Hierro, que fueron
arrestados en Junio, han sido sen-
tenciados a periodoi de seis meses
a dos anos, por llevar a cabo acti-
vidades ilegales. Se indica que es-
tos casos no tienen conexin con
las recientes actividades contra !a
Guardia de Hierro.
Visitan al tesorero...
(Continuacin dt la pgina 1)
$12,000,00 para eliminacin de arra-
bales en Puerto Rico.
El propsito de la visita de di-
chos seores al Tesorero fu para
solicitar la cooperacin del Titu-
lar d Hacienda y obtener ciertos
datos que ellos necesitan. El Infor-
me anual del Tesorero fu entrega-
do a los seflores visitantes.
Mensajes de condolencia..
'Continuacin A" la par. P^'
fortaleza cristiana para soportar
tan rudo golpe, que tambin sin-
tenlo tus compaeros de San Juan.
Jwn N. Len,
Presidente.

SALINAS. (Familia Gaetn Bar-
bosa) Dolorosamente sorprendi-
dos por el sensible fallecimiento de
mi buen amigo juez Gaetn Bar-
bosa. Deseo extenderles mi ms
sentida expresin de condolencia
por la p^na fjue en estos momen-
tos les embarga.
Manuel Gonzlez.
...
SALINAS. (Familia Gaetn Bar-
bosa) Profundamente apenados.
Deseamos expresarles testimonio
sincera condolencia.
^ Central Aguirr.

SAN JUAN. de Gaetn Barbosa) Permtame
expresarle, a nombre del personal
del Departamento de Sanidad y Be-
neficencia del Gobierno de la Ca-
pital y en el mo propio nuestro
mes sentido psame por la terrible
prdida de su distinguido esposo.
Dr. BUm C. Herrero
.
SAN JUAN. (Seora Sarah R.
viuda de Gaetn)Los directores
y oficiales del Banco Popular ex-
presan a usted su ms sincera con-
dolencia por la muerte de su es-
poso, nuestro querido y estimado
amigo, honorable Manuel Gaetn
Barbosa.
Damin Monnerrat,
Presidente.

SAN JUAN. (SeAora Sarah R.
de Gaetn Barbosa)Como Super
Intendente de Seguros y Presiden-
te del Consejo de Prevencin de Ac-
cidentes, de cuyo comit local era
miembro, me apresuro a testimo-
niar a usted y familia mi ms sen-
El gobernador Winship...
(Continuacin de la pgina 1)
nlfestaciones del seAor Me Namee
en el sentido de que el Departa-
mento del Interior federal est "vi-
vamente Interesado" en que no se
discrimine contra Puerto Rico, el
Comisionado Interino de Agricultu-
ra y Comercio, seAor Roberto Cas-
telln, manifest lo siguiente:
Despus de haber departido du-
rante muchas horas con el seAor
Me Namee me siento optimista. Sf
el deseo de la Administracin fe-
deral para que no se haea daAo a
Puerto Rico con el proyectado nuevo
tratado comercial con Cuba es tan
acentuado como el del enviado del
Departamento del Interior,' no hay
que dudar que se nos har plena
justicia y oue nuestra economa no
sufrir daos como los que llejri-
mos a temer en un principio. Me
Namee se mostr hondamente In-
teresado en nuestros problemas. Su
concurso, Junto a la brillante labor
que realizan en Estados Unidos el
gobernador Winship y el coml.sk>
nado Lpez Domnguez, me hacen
sentirme seguro al afirmar que la|
situacin que amenazaba a Puerto
Rico est en franca va de ser con-
jurada.
Quemando plvora
(Continuacin de la pgina II)
Cecilio Lebrn, Luis F. Hernndez,
ngel C. Franco. Francls Edwards,
Y adems, R. Vlterbo Luciano lo
tit-ne "A la Chita Callando", que es
como decir "Quin es quin en los
deportes en Puerto Rico", de cuer-
po entero retratado en sus pgi-
nas...
Ya est el rafe!

La critica deportiva no se ha
cansado de admirar la hazaa rea-
lzada por el Guayama frente a los
piratas del Kofresl...
Y la derrota doble que Infligi
San Juan a Caguas...
Estos desafos vistos en posicin
reposada, como por ejemplo en una
"chala* longue"...
Con un radio sintonizando el bo-
lero en boga de Rafael Hernndez
'Ta somos Felices", y hablando con
"\n pelota del da", nos enseAa,
que el hasehall, desde el punto d<
vista tcnico, es mes extraAo que
una eoronaeirtn de una reina de de-
portes en un saln donde los de-
portistas no tengan acceso.

En "l vapor "San Jacinto" que sa-
li el sbado 10 de diciembre de
Nueva York embarc hacia Puerto
Rico Ramn Santiago, muy cono-
cido entre los simpatizadores del
base ha'l.
"Monsant" contribuy mucho con
sus sabrosas crnicas a que el has:
hall tuviera gran ambiente en nues-
tra isla y sus escritos publicados
en el esplendido diarlo EL MUNDO
El "quo warranto" contra Bolvar Pagan

i
(Continuacin de la pgina 4)
que el demandante no es contribu-
yente.
A las dos y media de la tarde se
reanud la vista ante el juez Ro-
manl.
El licenciado Virgilio Brunet
present en evidencia una copia de
una patente municipal por $3.00
sacada el 25 de octubre de este aAo
por el demandante.
El licenciado Bolvar Pagan
se opuso a la admisin de esta evi-
dencia alegando que dicha paten-
te habla sido pagada de mala fe
con el propsito de aparecer el
demandante como contribuyente.
Puso a declarar a Jos Daz, jefe
del Negociado de Patentes Muni-
cipales, quien dijo que Cepeda ha-
bla venido desde el 20 de octubre
procurando la patente, y el recau-
dador Ojeda le entreg la paten-
te con fecha 25 rip octubre. Dijo
que se hahia sorprendido porque
habla visitado el negocio de Ce-
peda que era un pequeo kiosko
de vender guineos, y que calcula-
ba que fodo lo que hahia alli den-
tro no valia ms de S12. Que por
lo tanto Cepeda no tenia obliga-
cin aiguna de pagar ia paient,
o estaba exento de tal contribu-
cin. Dijo que inspeccion el es-
tablecimiento de Cepeda en dos o
tres ocasiones.
Luis Ojeda. el recaudador del
han tenido siempre la aceptacinmunicipio, dijo que Cepeda se per-
j\o hay tropas italianas...
(Continuacin de la pgina 2.)
go_ Los Informes de los frentes
son Indicativos de una completa
tranquilidad debido al mal tiempo
en los sectores del Segre y del
Ebro que ha Impedido la actividad
de la artillera y la aviacin.
Los leales informan que contina
la calma en todos los frentes y que
slo se registran duelos de rifles.
Las tropas republicanas en las li-
neas avanzadas de los frentes del
Ebro, Segre y Castelln han dedi-
cado el tiempo a consolidar y me-
jorar sus emplazamientos. El Mi-
nistro de Defensa no public co-
municado militar sobre la actlvU
dad area por motivo a que el mal
tiempo no ha permitido la salida
de los aviones de ninguno de los
dos bandos.

GIBRALTAR, diciembre 0. (P. U.)
Un buque nacionalista trat de
intervenir con un remolcador fran-
cs pero fu rechazado por un des-
tructor francs. El remolcador es-
taba usado en conexin con las re-
paraciones al destructor republica-
no "Jos Luis Diez" y lleg aqu
prcoedente de Oran. Las reparacio-
nes estn muy adelantadas y se es-
tida condolencia por el fallecimien-
to de su querido esposo.
Hctor R. Watt.
--------------1------------------------------------------------------------
de todos los aficionados.
Al dar esta noticia nos alegra-
mos mucho ya que los deportes en
Puerto Rico tendrn nuevamente a
un gran cooperador.
Se nos informa que un grupo de
amigos de Monsant ir al muelle
a darle la bienvenida y por supues-
to, nosotros estaremos allL
*
Hoy sbado, pbr la tarde, volve-
r la High School de San Juan a
medir sus fuerzas en el campo del
Escambrn.
El sbado pasado se enfrentaron
los muchachos de la Central a un
magnifico equipo de la High School
e Bayamn comandado por Don
Pepito, saliendo victoriosos despus
de haber jugado una pelota altsi-
ma.
Los muchachos de Bayamn per-
dieron su juego en el ltimo innlng
despus de estar arriba por una
carrera, terminando el score 2 a
3 a favor de la gente de la Central.
Como hemos dicho, esta tarde
se celebrar el segundo partido con-
tendiendo la High School de Caro-
lina y la Central High de San Juan.
El entusiasmo reinante entre los
escolares es inmenso para este se-
gundo juego riel campeonato que
tan reido est resultando por lo
r,ue presenciamos la semana pasa-
da.
La Central High usar en este
rera que el "'Jos Luis Diez" intente
pronto romper el bloqueo naciona-
lista, ayudado, segn se rumora, por
toda la flota republicana, lo que
posiblemente resulte en un impor-
tante encuentro con la flota na-
cionalista.
son en su oficina para sacar la
patente y que se le inform que
habla que inspeccionar el estable-
cimiento. Se investig y luego se
le dijo a Cepeda que estaba exen-
to del pago de tal patente, pero Ce-
peda insisti en que le dieran la
patente para vender cigarrillos
porque habla sido denunciado
El licenciado Virgilio Brunet
anunci que no tenia ms testigos
y comenz a argumentar su caso
habiendo consumido un turno co-
mo de dos horas. Sostuvo el aboga-
do del demandante q. al aprobarse
en Julio de 1933. el proyecto de ley
que cre el Gobierno de la Capi-
tal, er.ta ley fu presentada por el
senador Bolvar Pagan. Que en di-
cha ley se crearon todos los car-
gos del municipio de San Juan, en-
tre ellos el de Tesorero de la Ca-
pital. Que Bolvar Pagan est im-
pedido de desempear este caigo
por ser senador, y porque est do-
lando el articulo 30 del Acta Org-
nica, que dispone que ningn le-
gislador podr desempear ningn
cargo en el Gobierno Insular o mu-
nicipal si ese legislador ha tomado
parte en la legislacin que creara
dicho cargo retribuido, hasta que
partido la misma batera que puso
frente a las huestes de Don Pepi-
to, o sea: Pedro O'Ferral, catcher,
y Joaqun Becerril (pitcher).
Tenemos informes de que el equi-
po de la High School de Carolina
es un conjunto muy peligroso y
siendo asi volveremos a presenciar
un reido juego esta tarde en los
terrenos del -.'ampo del Escambrn.
no haya pasado un perodo de do3
aos de haber cesado como miem-
bro de tal Legislatura.
Cit el licenciado Brunet nume-
rosos casos resueltos por la Cor-
te Suprema y .tras cortes tanto
de Estados Unidos como Puerto
Rico para sostener que Bolvar Pa-
gan como legislador no podia des-
empear su cargo de Tesorero de
la Capital, por ser Incompatibles
ambos cargos.
Hubo un incidente entre los dos
letrados, cuando el licenciado Bru-
net fu interrumpido por el licen-
-ciado Bolvar Pagan. Brunet do
que Bolvar Pagan no tenia un
concepto claro de la moral, inter-
vino el Juez con fuertes malletazos
para terminar el incidente.
Argument el licenciado Bolvar
Pagan extensamente tambin y ci-
t numerosas opiniones de los tri-
bunales, entre ellas una del juez
presidente del Tribunal Suprema,
seAor Del Toro Cuebas, en la que
diio: "la experiencia ha demostra-
do que hombres de valer adems
de sus cargos especficos, pueden
desempear no uno sino. varios
otros cargos"; que interpretar esa
leerla en contrario no slo esta-
rla en contra de la letra sino del
espritu de la ley.
Ci el caso de Willington. Dela-
ware, que tiene una constitucin
similar a la de puerto Rico, y don-
de el "City Treasurer" era un se-
nador. En este caso establec* la
Corte que el cargo de Tesorero
Municipal no tenia Incompatibili-
dad alguna con el de senador. Sos-
tuvo el licenciado Bolvar Pagan
Las secciones locales...
(Continuacin de la pgina 7)
ciemhre (11 de diciembre de 1933)
da sealado por nuestra Constitu-
cin para que cada Seccin Socia-
lista se constituya en asamblea ge-
neral extraordinaria para elegir los
miembros de la directiva local que
ha de regir los destinos de las sec-
ciones durante el ao de 1939, de
acuerdo con las secciones antes ci-
tadas de la Constitucin del Par-
tido Socialista de Puerto Rico.
Dado en San Juan de Puerto Ri-
co, a los 30 das del mes de noviem-
bre de 1938.
Santiago CARRKRAS
Secretario General del
Partido Socialista.
que el Procurador General habla
expedido cuatro opiniones estable-
ciendo que eso era perfectamente
legal y que no hahia incompatibi-
lidad alguna. Que el demandante
habla fabricado sus condiciones de
contribuyente con la mala fe ito
poder radicar este pleito contra el
presidente del Partido Socialista.
Hubo otro incidente entre BaU-
var y Brunet, cuando el primero,
que estaba argumentando su caso,
dirigindose de cerca a Brunet le
dijo que l habla violado hasta la
tica profesional al presentarse a
la Corte con este caso. Protest in-
dignado Brunet, y el Juez t^imlr
el incidente ordenando que os dos
ahogados se sentaran. El juez Ro-
mn! advirti al liceniado Brunet.
que no era de extraarse lo que
se habla dicho en este caso por los
conceptos que baha vertido pri-
mero Brunet cuando argumentaba
El licenciado Bolvar Pagan dijo
que el demandante era un testafe-
rro probado y calific de vicioso el
pleito.
La Corle concedi a las partes
diez das para presentar alegatos y
se reserv el fallo.
f
Decoloracin
Para conservar sus ca-
bellos en el precioso to-
no rublo que tanto le
favorece ngase una
d e c o 1 o racin al "Oro
Blanco" en el saln de
belleza de
?
Cruz I al lado del Hotel Palace.
Telfono 603 San Juan.
TELAS para CORTINAS
En damasco en todos los colores, Marquis-
sett, Cretona. Cortinas hechas en los esti-
los mejores y a un PRECIO BAJO.
TELAS para TRAJES
y
Crep lis* en los colores de la temporada.
Crep floreado en 'bellsimos colores dt
moda.
Taffeta lisa en todos los colores.
Moar lisa en primorosos colores.
Pattern Leather. Chiffones lisos y
floreados.
Y sobretodo Muchos Regalos Para Damas y Caballeros.
CASA ASAD
MNDEZ VIGO 59 MAYAGUEZ
AVISO
Nuestro saln de exhibicin, tienda y oficina estn ahora es-
tablecidos en el nuevo Edificio General Electric, en Salvador
Brau 83, San Juan, donde estamos a las rdenes de nuestra
apreciada clientela y del pblico en general.
ELECTRIC
GENERAL
Reduzca sus fasto
camionaje con
^aw** **&*!&#
LOS GIGANTES
III
DYEAR
I* banda de rodamiento grande, gruesa y fuerte de los
neumticos Gigantes Goodyear no les pide favores ni
las cargas ni las carreteras. Ella es construida para
resistir contra los servicios ms fuertes en camiones y
mnibus. Y, debajo de esta capa de caucho muy fuerte
'de larga duracin, hay un fuerte armazn de cuerda
Superrwist-la construccin exclusiva de la Goodyear
que absorbe los golpes dados por el camino con un mni-
mo de esfuerzo de parte del armazn de la cubierta.
o mismo en camiones livianos de reparto por calles de
las ciudades, que en inmensos vehculos en largos reco-
rridos, los neumticos gigantes de la Goodyear le redu-
cirn sus costos por kilmetro recorrido. Por qu no
visita al agente ms cercano de la Goodyear y monta un
juego de neumticos gigantes Goodyear nuevos en uno
de sus camiones como ensayo? As se convencer
Ud. de que los neumticos Goodyear verdaderamente
cuestan menos explotarlos!
NNMATKOS GIGANTES PARA CAMIONES Y QMNdUS
lSS
m m
Pira

rttfttfltf


*C.
Iftco .1** 1- ".0 ***** "1&E2 por

*
t
y*m

>
H ??*
s-as-t
f
I
/
f*l


/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER PE CASAS
ADMINISTRACIN DE CASA: SI no
pueda atender eua caaaa o no la pa-
san loa lnqulllnos. despreocupes* del
inquilinato y conaervacln da aua
DroDladadea. Entregele au confianza
a Lucaa Glmnes e Hijo. Telfono
3175; Luna esquina Cru S3 San
Juan. _____________ "21-
FOR RENT HUICT NO. 6. $5. A
MONTH. Phone: 407 Banturce.
HNA-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMXNT8: Pumlahed or unrur-
nlahed. ona or two rooma. acreened
tu toma tic tlevator. ninnlng not wa-
ter. Prom 36 up with prvate oeth
Olimpo No S. Mlramar. Phone 388
Santurca HNA-L
KINO'S CORT, Santurce. Houae or
rent ln prvate realdentlal dlatrlet
Three bathrooma and aleeplng poreh.
Key nert houae. Por Information: N.
M. Cartagena. Box 805. Caguaa.
13-15-C
SE ALQUILA magnifica realdencla en
la calle Nalrn Nm. 30. Condado. Jun-
to al mar. Casa con aala dormitorio
y todaa laa comodidades moderna*
Informar: Apartado 3747. telfono
1645. Santurce. ________ HNA-C
BE ALQUILA reeidencla en Plora!
Para: Betancea 14. Cuatro dormito-
rio, cuarto eervlclo y garaje Infor-
marn: Telfono 16 Blanco. Santur-
ce. "-B-c
6E ALQUILA^cae muy freaca con
iiet habiuclonea y dema depen-
dencia* en calle Lolas Nm. 303 es-
quina a Hernndez. Para informe.
Tel. 3755. Roja Santurce. HNA-O
ALQUILASE CHALET: trea dormito-
rios garaje, cuarto eervlclo. En Ha-
to Rey entrada Carretera Quintana.
Informar: Sotelo: 8-11 A. M.. 1-5
y M. American Rallroad Comp*ny.
Telfono 52 Rio Piedra*. 13-10-3
SZ ALQUILA una ca*a Condado. Ava
Lafavett* Nm 18 con 3 domitorioa.
garaje, cuarto eervlclo. etc. Para tn-
fr.rmes Tel 1B77. San Juan. HNA-Q
SE ALQUILAN: Hato Rey: casa do*
planta* frente Candromo Santurce:
Calle Hernndez 30 Mlramar: caaa
recin conatrulda Vlllamll 2a mag-
nifica residencia. Calle Lolza 273. con-
fortable realdencla de do planta*.
Informar: Mndez & Ca., Telfono
1708. San Juan. HNA-M
APARTAMIENTOS GRANADA. Mo
Leary y Tft. Con o ain mueble
Preaco y esplndido altlo residencial
Toda* la* comododldadea. Cuatro dor-
mitorio, ala, comedor, antesala:
fe banca do da color), aleta co-
aeta. lmpara*, cocina amplia con ar-
marlo, terraaa*. garaje, etc. Telfono
050 y 1006 Santurce. HNA-O
SE ALQUILAN apartamientos con
cuatro dormitorio, ala. comedor,
cocina 7 doblo servicio unitario en
Alien 03, San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 303 San Juan
HNA-V
SB ALQUILA en la calle Tatan 38
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardine" o negocio Infor-
mar: 8r Vito, telfono 307. hora* la-
borable* HNA-O
i
SE ALQUILAN tres apartamiento c-
modo en loa "Apartamiento San
Jos" en R. Cordero Nm. 30: aala.
comedor, cocina, cuatro dormitorio.
do banoa. Tiene adema* cocina de
gas. agua, calentador modernsimo
eaceneer automtico Dirija** al due-
o: Seor Antonio Tedeachl Sanf
gata. 12-10-T
SE ALQUILA mirador independiente
y garaje anexo en Lpez Landrn No.
4. Santurce. 12-15-B
ATLANTIC APARTMENre: Apart-
menta unfurnished. Three bedrooms
servapt room. etc. Equlpped wlth
lampa, electrlc water heater. ga*
tove. Locatlon: Atlantic Avenue cr-
ner of Orean Wllt. faclng ocean. Ap-
ply to: A. Stmonpletrl Phone 1043
Santurce rr 1065 San Juan. 12-10-S
SL
vmm
o.wanos
anwi.ii u t N Qw
iQui Aitbfti'ArUOAV.TniNftA.int
*Atti un iUEO QUC SC Tf Hv
QuiTAOO El EN OTO IT
saacsoot ca* ia ni-
ca mu ib a quiin amo1
( COHc'as 6.N M .
Ovg Ano*. MO MONtA
0U0CS OC MI PACA-
6R.A TAMAS Bil
NADA QO(U10A
MtAtftTC CN LO
MA4 Mnimo
VTR6S
HOAJAS
SUtNO.tOAtON 14-
TAR EN TU CASA A IAS
OCHO 1ACUCAOA1C Ot
QUt NUNCA TACTO A M|
PALABRA.
lOtAStos' EccoNjeajE tenao con
ccave x si evi no
euCOO lALHt.kH ha-
6CM OAT|CSON0'
MIL
(ONTI.
a^m
JES a
ALQUILO BAJOS en O'Donell 3: cua-
tro habitaciones dormitorio*, tala, co-
medor, cocina, doble-servlclo sanita-
rio, dos patio*. Muy fresco. Informe:
Alien 30: Telfono 1483 Verde, San
Juan. 12-H-V
6E ALQUILA n Tinca 21. piso bajo
re esquino propio para Colmado o
Par y un Piso alto con cuatro dormi-
torio* y dema comodidades. Infor-
me: Telfono 1510 San Juan. 12-14-R
ALQUILASE MODERNA residencia:
tres espacioso dormitorio con co-
seta y todas las comodidades moder-
nas Incluso garaje. 132. San Ramn
*. Parada 17. Informarn: Telfono
1727 Rojo. Santurce. 12-12-M
ALQUILASE MAGNIFICA residencia
en Floral Par*. Tres dormitorios, sa-
la, comedor, cocina: garaje, hermo-
so patio. Informarn. Hato Rey 66
Negro. 12-13-H
S2 ALQUILAN en Naranjos 7. Mlra-
mar: bajos con tres habitaciones, sa-
la comedor, harto, cocina. Informes:
Ponce de Len 07, Parada 16. San-
turce. 13-13-R
SE ALQUILA caaa. cuatro habitacio-
nes dormitorio, acometida alennta-
tillado. Informar: Martine; Uroce-
ry. Telfono 1823; San Juan Moder-
no.
13-17-M
SE ALQUILA residencia concreto.
Parle 00. Parada 43 13. Santurce.
Cuatro habitaciones grandes y de-
ma dependenoias necesaria*. Gara-
Je. Infrmese: Telfono 174 Rojo. Ha-
to Rey. 13-0-B
DESEO ALQUILAR: Para vivirla des-
de enero 1ro. caaa bonita de cemen-
to: amueblada y que est cerca de
la playa. Preferible en el Condado;
Punta Las Mariaa o Isla Verde. Cua-
tro dormitorio y cuarto aparte pa-
ra el eervlclo. Especifique renta men-
sual. Escriba a M. Z. c o EL MUNDO.
8an Juan. 13-10-T
fOR RENT a two-atory concrete
houae ln Wllaon Avenue No. 54, San-
turce. For Information: Phone 3610
Santurce. 13-10-M
SE ALeJUlLAN alto: casa de concreto
Calle 'fibra. Trea habitaciones, aala.
comedor, cocina y bafio. Piso mosaicos-
Terraza descubierta. Informes: M.
Camblor. 70 Negro, Santurce. 12-ll-D
PISO MODERNO, fresco, residencial:
Fe alquila. Trea habitaciones, cloaeta,
terrazas, pantry, garaje: 045. Hip-
dromo F- No. 141. Santurce. 13-13-V
APARTAMIENTO MODERNO. Ponce
de Len No. 65. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala comedor,
cuarto bao, cocina, terraza Piso
moaalco: $33. Informar: Joe Beni-
to. Hotel Roma, San Juan. 13-10-B
FOR RENT: Purnlshed apartments.
electrlc rerlgerator, realdentlal aec-
tlon. cool. Plol Apartments, next to
Union Club. Stop 10. Mlramar. Prom
$30 up. Telephone 1086. Santurce.
12-15-F
EN RIO PIEDRAS ae alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, trea cuarto de bario de lu-
jo Calle Muoz Rivera Nm. 35. in-
formes: Camisa* "Borlnquen" Tel-
fono 1772 Santurce; Parada 18 1,2.
HNA-R
,DESEA VIVIR en ambiente campes-
tre? Alquilase espaciossimo e inde-
pendiente apartamiento, Magnolia 15,
Monte Plores. Tree dormitorios, sa-
la, comedor, cocina, harto, sitio para
carro: $33. Informar: Telfono 1163
San Juan. 13-14-F
APARTAMIENTO: DIEZ habitado-
nea. comedor, ala. doa cocinas, cuar-
tos aanltarloa, azotea muy grande v
todo independiente. Cruz 27. llave en
la portera. Informes: Telfono 300,
San Juan de once a una. Miguel Por-
tel!. 13-23-P
"EDUCANDO A PAPA"
u. a
LUXURIOUS. MODERN, reasonablv
pnced apartments at MoLeary and
Taft Avenues. Purnlshed or unfurms-
hed H'?h-class realdentlal tectlon
Extra larga bedroom, three other
sieeplng room Three bathroom* and
curase All convenlencea. Premian or
I'hone Santurce 1006 HNA-G
o* aqu' jc usa mas .o*-
TO ...ITIN40 OIMAVAOAS
fosas Que naca nal-
4AITAK Mi TiCMpo (ONTI60 '
MO.
C
IHAOSO ABRIGO
NO ESTARA OSMAS,
Si, Ano* mo. ENTRA. .. ^$sj pj y,_ ^^j \ [rV
H W?^> QlM

%, SCOR A M TRATA 01 *UN 5N6 LQuiCRe s/eRto'
OE^CUES PAiNtao
QUIERO EXAMINAR
UNAS TECAS QUt VI
EN AQOEU MOS-
I OOA JAMONA l QUE
6USTO VCRLA'iNOcO
HAfiA TENIDO OESOE LA
RECEPCIN 04 TOMASITA1.
?
HERTO... V.APROrVTO.
VA8E UO QoE PRONTO
SENOS CAVA? ES LA
COARTA VEI
3=
0ONA RAMONA
OOA ITA
i Si Ramona i
<*0 SOMOS MUN
ANI6AS1
IVATAUlOkOflOS
* PROPSITO O
tS OOl QOifRA
INTRCMITRMe.
PERO..
ALQUILO CASA Taft 46: tres dormi-
torios, instalacin gas; contigua es-
cuelas, "Academia San Jorge" y Pa-
rada Parque-Loiza. Vendes* nevera.
Informarn: Telfono 1730 Azul. San-
turce. 13-11-B
ALQULASE CASA.. Urbanizacin Hl-
pdremo, Calle B esquina Amrica.
Moderna, fresca. Ceraa escuelas. Cua-
tro dormitorio, aala, comedor; cuar-
to servicio, garaje y dems. Infor-
mar: 1180 Rojo, Santurce. 13-14-F
SE ALQUILA primer piso, caaa nue-
va altuada Avenida Fernndez Jun-
cos. Parada 35: lado Escuela "Ma-
tlenzo Clntrn". Tras habitaciones
con cloeets, cuarto bao colorea, ga-
raje y dormitorios eervlclo en patio.
Informarn: Telfono 1870, Santur-
ce. 13-14-P
SB ALQUILA aaa*. en Mlramar, calle
Nueva esquina Estado, frente a la
Iglesia Catlica. Informes: Telfono
3000. Santurce. 13-14-A
POR RENT modera houae faclng
beach, comer Atlantic Avenue No. 33.
Four bedroom. servant quarters,
garage. -Blasco Meat Market, Phone
83 and 103. Banturce. 13-15-B
SE ALQUILA Machn Nm. 13. altoa:
tres. dormitorio* y dema dependen-
cia*, con o sin garaje. Informar: Paul
Lavergne. Telfono 1430| San Juan.
13-13-L
SOLICITASE ALQUILER caaa en
Santurce, entre Parada* 20 a 26 12.
Sitio residencial, cerca Carretera*.
Llame a V. N. M. Telfono 333. San
Juan. 12-12-M
Solicite todos los jueves
Tuerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
COLON APARTMENTS: Apartamien-
tos equipadoa con loa ultimo* ade-
lante* modernoa. eatn listo* para
alquiler frente a la Plaza de Coln
Vistelo Propios para vivienda* y
oftclnaa de profesionales. Para ms
informea: llame al Telfono 371 o
800 en Santuroe, a O. T. Guijarro
HNA-B
EN SAN JUAN ae alquila aparta-
miento fresco, limpio; para matri-
monio atn nlnoa. completamente In-
dependiente: por $35. Informes en
Sel UO, San Juan. 13-10-R
RE ALQUILA apartamiento, Parada
U2, Europa esquina Amrlco Salas.
Cuatro dormitorio, ala. comedor,
cocina, doble aervlcto sanitario. Pre-
cio: $35. Oaraje extra al ae desea.
Informar: Telfono 1080 Santurce.
HNA-V
ALL 8CREENED aix-room apartment
wlth garage. Pumlahed or unurnl-
shed. Condado Apartments, Dr. Ash-
ford Avenue and Earle Street. Phone
184. Santurce. HNA-L
SE ALQUILA apartamiento alto, Fer-
nndez Junco* 160, Santurce. Trea
habitaciones grande*, cuarto eervl-
clo, aala. comedor, hall, doa cuarto*
bao. Informes: Telfonos 734 y 1714
Santurce. 13-31-V
APARTAMIENTO DE esquina: cua-
tro dormitorios con cloaeta. aala, co-
medor, doa banoa (uno de color),
lmpara*, cocina con armarlo, pisos
mosaicos; con o aln garaje. Informa-
rn: 3031 Verde, Santurce. 13-31-B
EN EDIFICIO acabado de recons-
truir alqulense Apartamientos c-
modos de cuatro y cinco habitado-
nee, modernoa cuartos de bao, co-
cinea de gas. Usted loa estrenar.
Quedan pocos. San Jos 37. San Juan.
Informes: Telfonos 1063 o 3030
Santurce. 13-13-N
ALQUILAN8E DOS apartamientos en
Recinto Sur, San Juan. Fresco, lim-
pio, modernoa. etc. Informar: Mi-
guel Francisco. Telfono 3714. San-
turce. 13-13-P
ALQUILER
HABITACIONES
EN ALLEN 60, tercer plao, ae alqui-
lan doa habitaciones con harto mo-
derno, ventana Muy freaca*. Para
matrimonio sin nlnoa u hombre so-
lo. Seora Pastor. 13-13-P
UNA O DOS habitaciones recin
amueblada*, con entrada privada, aln
o con dos comida*, garaje al ae de-
esa, cerca del trolley y guagua. In-
frrmes: Coln Nm. 4 Parada 43 1,3.
Telfono 1001 Negro, Santurce: des-
pus da las 4 P. M. HNA-O
WELL APPOINTED prvate homs lo-
cated ln Condado realdentlal dla-
trlet. Distinguan** ctentele. Larga
slry rooma Cool epaelou* dlnntng-
room wlth Individual tablea Ame-
rican foods; reasonabla ratea. Ameri-
can Oueata invited Mrs Garca (no
chlldreni Condado 56, Stop 50
Phone 7t, Santurce. 13-16-Q
CUATUo HO*AS, DESPUS, y-------------- eCAO,QUi SC MA6AA 1 eCMO MI MA8lOO'lN6 HAGO MAS QUE VOl
jjea "\ vtR LA CABCZA " ^r^B -se- ms RieRoe
'* to ..' 'n#*Js/r f.\**s9\Q^I Vi *) ^H \ m m 9
^^ sT^&Dv i
'*'"* \\ bCStsW ^V*aW
-'^'.eUWSBSMSB Cv* -*|H Ki-ff Pwrf * -,'c ' <\'~ t\n .~- ^ 1 l'A
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDE pequefta residencia en
Catarto, con o sin muebles caoba, a
-f. permuta por casa de concreto en
Santurce. Informar: Zoilo, "El Cor-
te Ingle".____________________13-11 -7.
VENDO CASA madera-concreto, buen
solar; Seboruco 62. cerca Parada
Hiedo: $1.300. Informar: F. Gar-
ca. Telfono I6c8 Azul, Santurce
Apa rtado 350, San Juan. 12-li-r,
COMPRO CASA d* unos $500 miar
propio, bien situada y huen estado.
Informes: Margar.U Rosa, c/o E.
Mndez. Box 204. San Juan.
HNA-M
VNDESE CASA concreto. Calle dr
laa Florea 15-A. Sala, comedor, cuati
dormitorios, cocina, pantry. dohe
servicio sanitario: gara le. cuarto ser-
vicio. Solar anexo de 240 metros In-
formar: Telfono 2259 Verde. San-
turce. la-io-s
SE VENDE rasa concreto. Vallcjo mi-
mara 42. Rio Piedra Buena vivienda
en los alto, cuatro habitacin* y
una para el servicio, dems comodi-
dad. En lo bajos vivienda v local
de negocio. Dirjase a Apartado Nnm
3747 o Tel. 1646. Santurce. HNA-*i
Bt VENDEN cuatro magnifica cv
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1077 San Juan. HNA-Q
VENDO O PERMUTO csa de enner.
to con todaa comodidad y un na-
perto por un* caa o olr en la A--
nida Fernndez Junco o Hato F\
Informar Calle 3 Nnm. 0. M""i
reft*. 12-10-1,
500. VENDO casa con solar pro-
pio, Progreso 05. Santurce. Informa-
rn: en la misma. 13-12-R
COMPRO CASA concreto de 2.500
ms o menos, en sitio cerca Pararii
d guaguas. Llame dando detalle al
Telfono 471 Azul. Santurce. 13-13-V
GANGA! VNDESE casa toda de con-
creto, do plantas, nueva, con toda
clase comodidades, muy cerca 0
veraldad. $6.000. Flix Rodrigue/. Ca-
lle Taatrana, Parada 38 12. l--n
$8,000.VNDESE Condado, Stop 50,
magnifica residencia ocupad por el
st-rtor I^ocke. al lado del seor F-
bre. Hormign: tres dormitorios,
cuarto de servicio, amplio garaje, snn
metros cuadrado; Informarn en la
misma o llame al Telfono >02. San
ture. 13-15 v
VENDO POR $2.800 caaa concreto re-
r-n construid. Tre dormitorio. -
I*, comedor, cocln, harto, garaje So-
tar 274 metro*. Calle Sagrado Cor-
7*n. Arevedo, Telfono 351 San Juan,
12-15-A
COMPRA VENTA
SOLARES
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILAN8E HABITACIONES muy
fresca, sin comidas, con vtata a la
baha, en caaa respetable da familia.
Infrmese: Telfono 1286 San Juan
o Cristo 1 (altoa). HNA-N
AMERICANA CASADA, empleada, de-
sea hoapedaje completo en caaa de
familia privada; altlo Irasco en San
Juan. Escriba dando detalles a: C. O.
rio EL MUNDO. 13-13-B
SE ALQUILAN habitaciones con o
aln comldaa. Prefiero matrimonies u
hombrea solos Ambiente familiar. Se
exigen referencia*. Brau 64. 3do. pi-
so, San Juan. Telfono 648 Rojo.
13-14-L
HABITACIONES CMODAS, ventila-
da* y limpia* Viva en la TMCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o dos
ptrsona. Telfono 706 San Juan. T-Y
ALQUILAN SE HABITACIONES fres-
ca*, una puerta calle, con comidas
excelentes. Esmerada limpieza. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 5S3; Alien 45 (3do. plao). San
Juan, 13-10-R
ROOM AND BOARD wlth American
couple on Atlantic Avenue, near the
beach. Ocean Brees* Apartments,
Apartment No. 3. Can rumian garage.
Cali Santurce 2001 Marrn. 12-15-T
SE ALQUILAN habitaciones frescas,
altlo e 4 n t r 1 o o, familia respetable.
Piopias para caballeros oos o ma-
trimonies aln hijo; una puerta da
calle. Precio mdicos. Alien 60. Te-
lfono 684 Rojo, San Juan. 13-14-L
ES ALQUILAN dos habitaciones en
mirador: con comidas, en casa de
familia respetable. Hnoa. Lttmer 6,
Parada 20. Cerca High Sehool y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-13-8
SE ALQUILA habltsctn amplia, frea-
ca. para caballero, en casa de fami-
lia respetable. Informarn en San
Justo 30 (altoa). frente Mueblarla
'El Globo", San Juan. 13-13-3
OFRECEMOS EN al mejor sitio de Ml-
ramar, habitaciones magnifica con o
aln comldaa. Se exigen referencias.
Llame al Telfono 3580, Santurce.
12-12-C
HOTEL ORACE: 8* alquilan habita-
ciones frescas, cmodas; propias pa-
ra matrimonios, caballero y aeflorl-
taa. Se sirven comidas a domicilio.
Familia respetable. Telfono 3337. Ta-
tan 56 (Ser plao), t. J. 12-16-C
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE: ALLEN 37 (3do. piso),
familia respetable, esplndida habi-
tacin puerta calle propia matrimo-
nio aln hijos o dos Jvenes. Tambin
ctra pequea. Familia Castro' Florlt.
12-12-C
S& ALQUILA amplia y freaca habita-
cin, casa matrimonio aln hijo. Cer-
ca de laa guaguas. Informarn: Tel-
ono 3157 Verde. Santurce. 13-11-Q
SE ALQUILA habitacin freaca y
amplia en altlo residencial. Contigua
al trolley. Ponce de Len 43, Parada
13. Santurce. Telfono 614 13-H-O
FOR RENT: Furnlshed room ln the
best aectlon of the Condado, near che
ocean. Wlth or without garage. Tel.
Santurce 1610. HNA-T
TO LET: AMPLE well-ventllated
bed-room ln nice respectable home,
gentleman alone. References requea-
tf.d. Suau No. 11. Apt. A, Stop 14.
Santurce 1466 Rojo. 13-lS-O
JOVEN AMERICANO deaea hospda-
le con familia portorriquea en San-
turce o San Juan Conteste en Ingle
dando precio, etc., al Apartado 5347.
Puerta de Tierra, P. R. 12-11-J
ALQUILAN8K DOS habitaciones o
parte de caaa de seora sola amue-
blada o aln amueblar. Estricta lim-
pieza y tranquilidad. Telfono 2084
KpJo. Estrella 11, Parada 19. 12-ll-F
ALQUILO A caballero, habitacin con
o aln comida*. Tiene cloeet y est in-
mediata al trolley en Plgueroa 9, Pa-
rada 18 12. Telfono 33 Negro. San-
turce. 13-11-A
EN EL mejor altlo de Santurce, al-
quilase habitacin con comldaa y to-
do el confort moderno. Propia para
matrimonio. Hipdromo 3. Parada 30.
Exlgenae referencia*. Telfono 786
Santurce. 13-13-M
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA local, propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Bu-
rapa 46. Edificio nuevo. Informarn:
Telfono 1645 Santurce o Apartado
3747 santurce. HNA-C
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 600 metro cuadrado de super-
ficie. Informes: Gregorio V asquea.
Telfono 303, San Juan. HNA-V
ALQUILER
LOCALES
SB ALQUILA un local propio Col-
mado, Farmacia, Bazar o Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbera. Informar Joa P. Morales,
Calle Simn Bolvar 8. "Edificio Mo-
rales". Telfono 306, Santurce.
12-13-J
YA ESTA nato el local en ios bajos
del nuevo edificio en la Plaza de
Coln. Brau 80 Tiene 6.670 piea cua-
drados con 16 pies de la Amplias
vidriera* y otra* comodidadee Abierto
para inspeccin durante el da In-
formar: O. T. Guijarro, Telfono
371 Santurce. Box 3607, Santurce
HNA-B
SE ALQUILAN: Oficinas desde $17 en
adelante en el Edificio "Bouret" In-
formar: "La Previsora", oficina 37
en el mismo edificio. Telfono 1236:
Apartado 1177, San Juan. 13-30-P
fcE ALQUILAN: Comercio 0 (altoa)
edificio que ocupa "Armour St Com-
pany"; ventilados apartamientos pa-
ra oficina. Precio desda $15 men-
suales en adelante. Informarn: Te-
lfono 683 San Juan. HNA-C
COLOCACIONES
OFERTAS
ALMACN DE 300 metros y doa es-
plndidos paos oficinas, ventilacin
n Iluminacin superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres, Malecn. H.
V. Orosch, Comercio 21. 13-20-O
SE ALQUILA en Ponce un almacn
de concreto en la calle Salud esqui-
na Guadalupe, propio para Colma-
do, Tienda o Ferretera. Informar:
Rafael I. Aponte, Mayor 68. 12-io-A
LOCAL PARA negocio: 3,500 piea cua-
drados, vidrieras. Pan-American Hall,
Fernndez Juncos, Parada 10, frente
Aeropuerto. Telfono 60, Sarf Juan.
L2-23-J
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITASE UNA experta beautltlan
pora trabajar en Mary'a Paradla
Beauty Saln. Solicite personalmen-
te en la Calle Hipdromo 1, al-lado
Santurce Drug. Parada 20. Telfono
840. 13-13-P
POSTALES ILUMINADAS: Tarjeta*,
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario de $3.50, circulares, precios,
condicione. Pedro 8. Morales. 00 Sol.
Ponce. 13-10-C
WANTED: SALESMAN, Uve wlre, wlth
car: excellent producs Opportunlty
for blg money. Address: P. R. H. e o
EL MUNDO. 13-13-H
SOLICITASE ENFERMERA aunque
no graduada que aepa un poco ds
maqulnllla y taquigrafa. No tiene
que aer experta. Tampoco tiene que
poseer gran experiencia como enfer-
mera. Exprese aueldo deseado y parti-
cular personales. Dirjate: Aparta-
do 3837, Santurce. HNA-O
SE NECESITA chauffeur da familia
con recomendaciones y experiencia.
Llame Telfono 47, Hato Rey.
13-15-J
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA: CONTABLE. Actual-
mente dedicme contabilidad. Consi-
derarla oferta llevar otros libros o em-
pleo regular, estos ramos. Graduada
Hlgh Sehool. Direccin: Telfono
2266; 33 Subida Iglesia, Santurce.
12-1S-S
AVICULTURA
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN do "cas una de al-
tos de madera y fachada de concre-
to. Europa 36 US. Renta 876. Valor
$1.000. Otra en Europa "45 de doa
plantas, toda de concreto recin cona-
trulda. Renta: $75. Valor $7.000. Te-
lefono 1645 Apartado 3747 Santur-
ce. HNA-C
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado agua y gas Urbanizacin
Bouret. parada 26 Vt 81tlo alto, eco
i muy fresco, lo mejor de Santur-
;s Informarn Joyera Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 aflea Pla-
to $1.25 metro: con toda* las como-
didades de la dudar" Sitio fresco, se-
co v saludable Infrmese: Telfono
854. San Juan HN-G
SE VENDEN dos solare pequeos a
$310 cada uno en la Calle Hernn-
dez Hermano, al lado del Teatro
'San Jos". Calle Loiza. Informarn:
Jimnez del Valle Cia.. Fbrica
Mosaico. Telfono 306, Santurce.
13-11-J
SE VENDE solar 700 metro en Ur-
banizacin "La Madre", calle P-
r.rp Jones. Martin Pena. Informarn:
En Alien 77, i2do. piso), San Juan.
F. R. 12-10-M
VENDEMOS SOLARES. Urbanizacin
Hipdromo, Parada 20 81 desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono San Juan
51; Sucealn Avellno Vicente. 1-4-V
$2. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir. Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y ga. Parada 31,
Hato Rey. Exlgenae reerenclaa. Te-
lono, Santurce 1006. HNA-G
RE VENDEN aolares en Hato Teja.
Ravamon, 3 kilmetro de la Hlgh.
Con luz, telfono, frente Carretera
Nm. 3. 10 cuerdas, lo mismo todas
que en parcela. Maldonado; Box
1602; Telfono 186 Rojo. Bayamn
19-18-M
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevo*
para Incubar: New Hampshlre Red,
Whlte Leghorn: 75c. docena y pollitos
beb*: $16 ciento. Pollito* Barred Ply-
moutta Koek: $30. Brollen, pollonas.
Kloako para frutas, helado y refres-
cos. Carretera Carolina K-13, H-2
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos
New Hampshlre* Whlte Leghorns
Plymouth Rock*Alimentos Beacon
Equipes para granja* Avcola*. O.
Garca Glnart (frente al Correo). San
Juan, Puerto Rico. HNA-G
POLLITOS BEBEStoda* las rasa*
americana*Importado* va area
especale para crianza, maches y
hembras. Garantizamos entregas en
la lala. A. R. Zsno, Alien 16. HNA-Z
AVICULTORES: COMPRO Jaulas da
hierro galvanizado para pollo (brol-
len), que estn en buen estado. In-
forme marcas y precio*. Apartado
633, San Juan. 12-11-G
Devulvales -
su primitivo color
Con el maravilloso
esmalte
Enameloid
SHKRWIN
WILLIAMS"
En cs'a poca de Navidades siempre hay en los hogares mu*.
bles y objetos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente
ms bello se obtiene con este gran
Decorador del hogar
ENAMELOID realza ios mueble* y objetos ms finos dndolo un
brtllo de espejos. Cubre a una mano como al fuera a dos. Seca rpi-
damente dejando superficies muy duras y suaves. Obtngase tn
16 atractivos tonos de sus
DISTRIBUIDORES:
SUCS. DE A MAYOL A C0.._ * Juan
* *


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
Mensajes de condolencia en la muerte de Gaetn Barbosa
Insertamos a continuacin los
mensajes de condolencia recibidos
por dona Sarah R. viuda de Gae-
tn Barbosa y su familia, con mo-
tivo del fallecimiento del Juez de
la Corte Municipal de San Juan,
licenciado Manuel Gaetn Barbosa:
tura de nuestra Isla, que con su I PONCE. (Familia Gaetn Barbo-
muerte abrupta pierde en tan me- sa)Sorprendido por la muerte de
ritislmo y probo conciudadano uno nuestro querido amigo, extienda a
de sus ms destacados miembros, todos los suyos mi ms sentido pa-
gin para todo Puerto Rico, que same.
Pedro Juan Serralls.
Senador.
sufre la angustiosa pena de ver
desaparecer uno de sus hijos ms
ilustres. Reciba usted, seora de
SAN JUAN. Doa Sara R. de I toda mi consideracin, por medio
Gaetn y familia.A usted y a to- | de estas lineas, motivadas por tan
dos sus hijos se acerca mi cora- j lnmsericorde irona del Destino, mi i mente la triste nueva del falecl-
zn entristecido en esta hora luc- : ms sentida expresin de condolen- [ miento sbito de su esposo. Le ase-
tuosa para ustedes, para mi, come cia en estos momentos de tan Jus- juro que est0y muv apenado y que
para la Unin Republicana y para [ to dolor. sinceramente les acompao a us-
AGUADILLA. (Doa Sarah R. de
Gaetn) Me sorprende dolor osa-
Puerto Rico, a expresarles los sen-
timientos de condolencia de toda
ri familia por la muerte de nues-
tro inolvidable amigo don Manuel
y para derramar sobre las heridas
dolorosas c,ue la muerte de su es-
Sinceramente.
Ennque de Orbeta,
Jefe de la Polica.

WASHINGTON. Inesperada muer1
ted y los suyos en su Justo dolor.
J. B. Garda Mndee,
Senador.
a i
SALINAS. (Seora Sarah Gae-
tn)Reciban usted y su aprecia-
poso ha causado en su espritu, el n)uestr0( ue.rldo don Manuel, me
consuelo de los cordiales afectos de ha impresionado y conmovido pro- da familia el testimonio de mi ma-
nuestra amistad inquebrantable.
Para usted es muy dura la prue-
ba, y comprendo su desesperacin
y sus ansias de acabar hoy con la
muerte las torturas de su alma.
fundamente. El duelo t,ue embar- yor condolencia por el sens'ble fa-
ga a ustedes es tambin mo.
Prudencio Riveri Martina.

WASHINGTON. Informe pu-
pero usted tiene sus hijos, usted j Pilcado anuncia inesperado falleci-
tiena todava que vivir muchosi miento de vuestro esposo Manuel,
aos pata disfrutar siquiera slita- Reciba de Matuta y toda la faml-
rla, sin al compaero amado, el Ha nuestra ms sentida condolen- Gaetn Barbosa) Profundamen-
lleclmiento de su digno y querido
esposo, honorable Manuel Gaetn
Barbosa.
Julio BmuMMMi
Senador.

MANAT. (Seora Sarah R. de
fruto de sus esfuerzos en los m-
ritos de sus hijos y para consagrar-
se ms que nunca ahora al servi-
do de los altos ideales que persi-
guen la felicidad de nuestra patria.
R. Mrrtinez Kadal.
* *
NUEVA YORK. (Doa Sarah
Gaetn).Apenadsimo.
Toro.
cia y simpata por vuestro dolor.
SanHago Iglesias.
1 te emocionado inesperado falleci-
miento de su esposo, l!.gue has-
V ASHINGTON. Acomparnosles
pena.
Laura Iglesias.
ta usted y dems familia el sen-
timiento de mi ms profunda con-
dolencia. Don Manuel era una co-
lumna de nuestra colectividad, y
su muerte constituye una gran per- '
SAN GERMN. -Seora Sarah dlda P"ra nuestr0 r",s
! R. de Gaetn)Acaba trasmitirse- ' R- Ramos,
I me infausta noticia relacionada con Senador.
I su amante esposo, la que me ha
SAN JUAN. (Seora Rarah R. producido honda consternacin. Le FAJARDO. S.*nora doa Sarah
viuda de Gaetn)Me uno a usted acompao a usted y familia de to- i R- de Gaetn)Acabo de enterar-
de todo corazn en su inmenso do- do corazn en el Justo dolor que me del fallecimiento de su dlstJn-
lor por la irreparable prdida de < agobia ente tan tremenda des- | *uldo poso don Manuel. Tanto
tu ilustre esposo. Su pena, com- gracia. Sinceramente suyo. xml posa como yo nos unimos a
I usted y los suyos en su Justa pe-
prendo que es doble el considerar-
se lo bueno que era el licenciado
Gaetn, con su familia y con el
pueblo en general, y lo mucho que
valla en la comunidad como hom-
bre pblico. Pido a Dios c,ue le d
a usted y a los suyos resignacin
para sobrellevar tan rudo golpe.
Roberto Castelln,
Comisionado Interino.

SAN JUAN. (Seora Sarah R.
viuda de Gaetn)La infausta no-
ticia recibida por mi haca unos
momentos, comunicando la muerte
de su distinguido esposo, honorable
Manuel Gaetn Barbosa, me ha im-
presionado hondamente. Las vir-
tudes que adornaban al ilustre com
patriota y meritlslmo maeistrado
que hoy nos abandona para siem-
pre, unidas a su voluntad inque-
brantable en desinteresado y fer-
voroso empeo de poner al servi-
do de su pais sui tan sabias eje-
cutorias y vastos conocimientos en
el campo de las leyes, son justi-
ficado motivo de profundo dolor,
hoy que la muerte le ha sorpren-
dido, no solamente para sus atri-
bulados deudos, y para la Judica-
Miguel A. Garria Mndez,
Speaker.

SAN JUAN. (Seora Sarah R. de
Gaetn)Me sorprendi hoy dolo-
rosamente la noticia d e 1 falleci-
miento de mi buen amigo don Ma-
nuel. Sabe usted que soy sincero
al decirle que he lamentado su fa-
na, rogando a Dios les d fuerzas
para soportar tan dura prueba.
Adolfo Garra Veve,
9 Senador.

PUERTA DE TIERRA. (Doa
Sarah Gaetn. Santurce) Al la-
mentar el fallecimiento del distin-
llecimiento como si se tratase de guldo amigo y compaero juez Gae
un ser familiar. Pido a Dios le
resignacin en estos momentos de
dura prueba. Al testimoniarle mi
psame ms profundo le ruego lo
haga extensivo a su atribulada fa-
milia.
Alfonso Yalds.
*
tan, su seor esposo, me permito
darle el psame ms sentido y por
su conducto a toda la familia.
Lastra Chdrriez.

SAN JUAN. (Seora Sarah R.
Gaetn)Ml esposa y yo nos sen-
timos atribulados ante el golpe in-
AGUADILLA. (Seora Sarah Ro- i , rado que abate a uated v su
bert de Gaetn Barbosa)La noti- | apreciada familia. Le acompaa-
da del fallecimiento de su aman-
tisimo esposo, el honorable Gatn
Barbosa, la he recibido con senti-
da pena. Con esta desaparicin
nuestra querida Isla pierde uno de
mos en su dolor.
Jos M. Gallardo.
* *
RIO PIEDRAS. (Seora dona Sa-
sus verdaderos valores. Profunda- l rah Roberts viuda de Gaetn)A
mente, y con la tristeza ms ln- nombre de la Universidad y en el
mensa me uno a su pena. Respe-
tuosamente,
B. Villanueva.
Senador.
mo propio expreso a usted mi ms
sentida condolencia por ta muerte
inesperada de su estimado esposo.
Juan F. Soto.
SAN JUAN. (Seora Sarah R.
de Gaetn)Estoy profundamente
conmovido por la muerte inespera-
da de su distinguido esposo, el ho-
norable Manuel Gaetn Barbosa.
Quiero expresarle a usted y a su
apenada familia la expresin de mi
condolencia ms sentida el Depar-
tamento de Justicia se ve privado
de unos de los hombres que ha sa-
bido honrar la judicatura insular
y Puerto Rico entero ha perdido
un ciudadano ejemplo vivo de mo-
ral privada y cvica.
B. Fernndez Garcia.

SAN JUAN. (Seora doa Sarah
R viuda de Gaetn) El Partido
Liberal Portorriqueo se une al
duelo general del pais por la re-
pentina e inesperada muerte de su
distinguido esposo, nuestro noble
amigo, recto funcionario e ilustre
ciudadano, honorable Manuel Gae-
tn Barbosa. Para usted y dems
familiares la expresin ms since?
ra de condolencia.
J. Ramrez Sanhbdnez.

SANTURCE. (Seora Sarah R.
viuda de Geetn)Enterado de la
pena por la que usted atraviesa,
ia acompao desde lo ms profun-
do de mi corazn.
Eduardo R. Gonzlez.

ISABELA. (Sarah viuda de Gae-
tn) Hondamente impresionado
por la repentina muerte de su que-
rido esposo honorable juez Gaetn,
unome a ustedes en su inmenso do-
lor. Fraternalmente suyo.
S. O. Banueht,
Representante.

YAUCO. 'Sarah Gaetn)Reci-
bid mi ms iicera condolencia por
la muerte de vuestro amantisimo
esposo.
Ignacio Roca Bac,
Repreguntante.

SAN JUAN. (Seora Sarah R.
de Gaetn)Srvase aceptar el tes-
timonio de mi ms sentida condo-
lencia por la irreparable prdida
de su amantisimo esposo. Puerto
Rico pierde uno de sua ms precla-
ros hijos en momentos como ste
en que tanto escasean los valores
positivos.
F. Daz Marcband,
Representante.

SAN JUAN. (Seora Sarah R.
de Gaetn) Deseo muy sincera-
mente testimoniarle mi ms senti-
do psame por la inesperada muer-
tp de nuestro querido hermano Gae
tan Barbosa, y me uno a usted y
a sus hijos en la marga pena por
que atraviesan todos.
Jos H. Cora.
*
HUMACAO. (Doa Sarah R. de
Gaetn)Enterado del falleclmen
to de su esposo en Humacao, le
brindo lncondlcionalmente todo lo
que pueda hacer, porque el hom-
bre fu mi amigo y su amado
esposo. Quiero extenderle el sen-
timiento por la prdida que ha su-
frido el pas y ponerme a sus r-
denes incondicionalmente, para lo
que usted diga.
Jorge Gauthier.

SAN JUAN. (Seora S-arah R.
de Gaetn)Para usted y dems
familia mi ms sentido psame y
resignacin.
Leopoldo Tomies.
Reprerentante.
*
CAYEY. (Seora Sarah R. de
Gaetn)Mi ms sentida condolen-
cia. Que Dios le mitigue tan fuer-
te dolor.
Juan Pl nellas.
'
SANTURCE. (Seora Sarah vu-
da de Gaetn)Hondamente con-
movido por la noticia del falleci-
miento de vuestro amado esposo y
excelente amigo. Reciban usted e
hijos el ms sentido psame de la
Cruz Roja Americana, Capitulo de
Puerto Rico, y mo personal, por
tan sentida como irreparable pr-
dida.
Pablo B"iga,
Presidente.

BAYAMON. (Seora Sarah Ro-
berts de Gaetn)La Corte de De-
trito de Bayamn lamenta la des-
aparicin del juez Gaetn y le ex-
presa su condolencia. En su do-
lor usted puede sentir el lenitivo
de que vida tan ejemplar leg un
de su nombre que ser recordado
en y fuera de los tribunales.
Samalrw
i
BAYAMON. (Snora Sarah R.
viuda de Gaetn Barbosa Sor- '
prendidos por muerte don Manuel; '
este pueblo est unido a usted en
estos momentos de dolor inmenso
para todos. Perdemos un lder ejem
i piar; triunf como padre, profesor,
'alcalde, juez y como poltico de
I ideas firmes y avanzadas. Tengan
ustedes y los suyos resignacin.
ngel Rivera Rodrfj'iP},
Alcalde

GUAYNABO. (ScBOTa dfla Sa-
rah viuda de GaetnM uno
usted en este momento d dolor.
Pido a Dios le d la resignacin
cristiana.
Dolores Valdiviato,
Alcaldesa.

SAN JUAN. (Doctor L. Gaetn
Roberts La repentina dsapa*
' ricln de vuestro querido padre ha
: causado un profundo penr en nes
tro nimo. A nombre de la Aso-
; elacin Mdica y en el mo evpr-
i sol nuestra ms snMda condolen-
cia que le rogamos besa extensiva
a doa Sarah y d*m*s deudo.
Dr. Jos C. Frrrrr.
Presidente.

SAN JUAN. (Seora S^rah R.
viuda de Gaetn He sentido pro-
fundamente la muerte de su que-
rido esposo. Reciba usted es'a ex-
presin de limpatiai ai nombre del
perennal del Departamento de Ha-
cienda de Puerto Rico.
hin* COferoi
Subtesorero de P. R.

MAYAGtlEZ. (Honorable Sarah
! R. de Gaetn Cons'einndo por
i la n^'icla de la muerte de su buen
esposo, ilustre masistrado y ml?m-
j bro distinguido de nuestra Asoc;a-
i don. Desesperado, compromisos ofi
-'ales ineludibles Imptdenme estar
ehi hora entierro. Recoja tumba
malernalmente restos admirado
amigo y Creador d a tu espritu
Contina en la p;:na 24 col. 2
Si uyfed ect de acuerdo ron nosotros en que el'ahorrar vtU
dinero. Entonce* compre un traje "The House of Rochester
"Parade Dress" y "Vanity" en los DIAZ-Brau o5.
Trajes de $20.00 -- S72.00 y $25.00
Ahora a $18.50
T.imbin (rales a $16.00 $17.50 $18 00
Ahoro o $M.OO
LOS DAZ
Brau ?: San Juan. Puerto Rico.
ALMORRANAS
tartamente) *apsan
conftente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Mrdlclnal 2. Lccln
Emoliente. 3. ungento Calmante. 4. Supositonos. 5 Lubricante. 1.
Calma la comezn 2 Contiena la Hemorragia 3 Alivia el dolor y ba'a
la inflamacin 4. Lubrica loa intestinoa 6. Desinfecta localmente. 61
aufre Ud de esta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios
imples. Pida a su farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN. alo rala
13 JO y si Cita no lo tiene oda lo directamente a loa distribuidores.
GENERAL DISTRIBtlTINO CO..
Apartado 6, Hato Rey.
T
LOS NUEVOS ESTILOS
A ESTOS PRECIOS
ACABAMOS DE RECIBIR UN
EXTENSO SURTIDO DE CALZADO
PARA DAMAS EN:
a
GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL
EN NEGRO Y VINO.
TIENDAS ROLAN
Paradas-15-17-21V2-SANTURCE j en BAYAMON
Westinghouse
POWER ELECTRIC COMPANY
DISTRIBUIDORES
SAN JUAN PONCE
MAYAGUEZ
? '


V EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan
Puerto Rico
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. UU. SS
Ex Parte
FRANCISCO SILVA,
Peticionario
Civil Nm. 25458
Sobre:
RENOVACIN DE LICENCIA PA-
RA PORTAR ARMAS
NOTIFICACION-
Por virtud de la presente. s na-
je constar que con fecha 17 de no-
viembre de 1938. se ha dictado or
esta Corte la orden que copiada li-
teralmente dice asi:
''ORDEN:Vista la mocin so-
bre renovacin de licencia para
uso de armas debidamente jurada
presentada por el peticionario,
Francisco Silva, y vista adems la
mocin para que e.sta Corte orde-
ne la publicacin del aviso que pa-
ra tales casos determina la regla
dictada por el Consejo Judicial de
esta Corte de Distrito de San Juan,
Puerto Rico, el dia 11 de marzo de
1938, la Corte por la presente or-
dena la publicacin de un aviso de
la aolicVud del peticionario, Fran-
cisco Silva, para que sea autoriza-
do para portar sobre su persona
un revlver, cuyo aviso deber ser
publicado por lo menos tres veres
duranta el trmino de quince (15>
das, en un peridico de los de
mayor, circulacin en esta IslaEl
SecretaricyXpWwA la correspon-
diente notificacin jpor edictos.
DADA en San Juan, Puerto Rico,
a 17 de noviekibre de 1938. Fdo. To-
ms Torres, Juez de Distrito."
POR TANTO, en cumplimiento
de la transcrita orden el Secreta-
rio que suscribe notifica al pbli-
co en general el derecho de opo-
nerse a la solicitud presentada por
Francisco Silva, sobre licencia pa-
ra portar armas, a fin de que cual-
quier persona pueda, si asi lo de
tea, comparecer y ser oida su opo-
sicin a dicha solicitud.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
expido la presente bajo mi firma y
sello oficial de esta Corte, hoy da
18 de noviembre de 1938, en esta
ciudad de San Juan, Puerto Rico.
J. FIGl'EROA.
Secretario
Por: P. DEL MANZANO,
Sub-Secretano Cte. Dtto.
Crnica de Mayagez
(Continuacin de la pgina 15)
obsequios y atenciones. Entre los
p: asentes recordamos a: Naomi Bar.
letta, Clarybell Barletta. Pin Cedo"
Lizzie y Lillian Cabassa. Roberto del
Moral. Camelia Menndez. Rafael
Lugo Rodrguez. Annie Charneco,
Sunty Cedo. Hram Barletta. Anita
Vlck, Juanita Cedo, Jos Barletta,
Jimmy Claibone: y seora Eudolna
ci Barletta. Rosana de Gonzlez.
Maria Teresa Saliva y Conrada Iri-
zarry de Cabassa.
Ecos del Jadmmal Club
La noche del 1 del mes cursante,
se llev a efecto en los amplios
snlones del Centro Espaol, de esta
poblacin, una reun'n del Jadmmal
Club.
LA INJUSTICIA...
Concurrieron al acto gran nme-
ro de las seoritas y jvenes seo-
ras pertenecientes a este club, tra-
tndose asuntos de importancia, y
proponindose nuevas socias. La se-
orita presidenta. Graciela Gelpi,
ley el reglamento del club, siendo
de la conformidad de todas.
Terminada la reunin, las asisten-
tes fueron obsequiadas en el Res-
taurant "La Palma".
Dr. Juan Isitfro Jimnes
Grulln
Visit esta ciudad, el doctor Juan
Isidro Jimenes Grulln. quin se
propone volver a esta ciudad prxi-
mamente, con el fin de. dictar una
serie de conferencias sobre "La Evo-
lucin d la Cultura en las Amri-
rns".
Srta. Maanita Llavat
Disfrut varios dias en San Juan,
en la residencia de los esposos ma-
yagiiezanos Bianchl-Ramlrez la se-
orita de esta sociedad Marlanita
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de a pgina 8>
nndez Garca, al declarar como
si fu*ra un tribunal de Jurlsdlc- ,.
cin competente, que la ley gene- I UBVaf
ral de presupuesto es lnconstltu- I Por San Juan
rional y nula en lo que respecta | Con el proprts.to de asistir al bal-
I de los funcionarios ; )e que se ef*rtu0 recientemente en
San Juan, con motivo del aniversa-
Plumos
Adecuadas
fara Todas firmas
y una variedad de vainto
estilos para satisfacer a todos.
Ud. mismo puede cambiar
cualquier punto a un costo
nominal.
ICONOMKI
con la til
PLUMA FUENTE ESTERBROOK
Pecas
Desea Ud. Quitarlas?
IfcMC*ea Btfla Avara" dt Stfflmta
paia toa Pacas blanaaea aa rala
Blaacru Cd, Saame, Saja la pial
aura j busca, la tea frasea 7 tr*as>
araste, j la eara rajataaaclaa osa la
fcaUaaa Sal alar MteraL El ai
1 as aaSar waglna.
CREMA
BELLA AURORA
iQuia
las Pecas
*
Blanquea
el cutis
Da veste aa teda ba u
Ce. Fabriccntrn, Aurora, (I.,)E.O.A.
666
Liquido, Tableta,
enguanto. Ootaa
Nasales
Alivia
Catarros
Fiebre y Jaque-
cae debido a Ca-
tarro.
Pruebe: "Rub-
My-Tim" UD
maravilloso Li-
nimento.
U PIPSI NA v RUIBARBO
Kecomenaabis en ej rrs '
amiento da Dispepsia '
'Mtaatlone* rtlficila * I
QMtth G.J.&UAADO <
til PIAILIT. NYC ,

y empleados d la Legislatura.
La desaprobacin o detencin del
paso de los sueldos a los emplea-
dos de las cmaras legislativas
constituye, por lo expuesto ante-
riormente, unfl inmsticut del Pro-
curador r> la Justicia de Puerto
Rico. Los funcionarios y emplea-
dos que estamos afectados hemos
prestado nuestros servicios al Se-
nado y a la Cmara de Represen-
tantes de Puerto Rico durante el
mes de noviembre, y continuamos
prestndolos. Como una cuestin
de moral pblica, el Gobierno es-
t en la obligacin de pagar nues-
tros sueldos, correspondientes al
mes de noviembre, ya que el Au-
ditor o> Puerto Rico en ningn
momento ha tenido ante si para
la detencin o desaprobacin de
los mismos la decisin de un tri-
bu n a 1 competente declarando In-
constitucional y nula 1 Ley Ge-
neral de Presupuesto insular en lo
que se refiere al apartado corres-
pondiente al personal del Senado
y de la Cmara de Represan tan-
tes. Solamente ha fundado su ac-
cin el Auditor de Puerto Rico en
una opinin oficiosa del Procura-
dor General de Puerto Rico que
viola abiertamente el precepto le-
gal fundamental ^ue ha seguido su
departamento durante muchos
aos de que ningn funcionarte
ejecutivo ni ningn departamento
del Gobierno tiene facultades pa-
ra declarar la mconstitucionalldad
o nulidad de una ley de la Asam-
blea Legislativa, siendo sta una
funcin exctwslva de los tribunales
de jurisdiccin competente.
Seguiremos tratando en subsi-
guientes artculos est. asunto que
concierne al poder legislativo de
nuestro Gobierno y a la validez de
leyes futuras de la Legislatura
plasmadas sobre la de presupuesto
general mencionada. La concien-
cia pblica de nuetro pueblo asi
lo demanda. Nosotros, inspirados
en un espritu pblico bien orien-
tado, nos hemos impuesto esta ta'
rea.
rio del Club Happy Fwt. visitaron
la capital les yvn Andrs y Paul
P.-.dovant.
Sra. Ligia Bravo de Villa
La joven seora Ligia Bravo de
Villa ha llegado* a asta, su ciudad
natal, procedente de Venezuela,
donde reside desde hace algn tiem-
po La seora Bravo de Villa se pro-
rone pasar una temporada con sus
familiares en esta poblacin
Advenimiento
La seora Ana Elena Feote de
Hernndez Batalla, obsequi a su
l^sposo el caballero Juan Hernndez
Batalla, con el presente de un nio,
que vino al mundo muy felizmente
el domingo 4 del mes en curso, en
esta localidad.
CRONISTA
(Anuncio)
V. S. DEPARTMENT OF AGRI-
CULTURE. OFFICE OF THE
SECRETARY.
Washington. D. C. November
23th., 1938: Notice Is hereby given
that the Secretary of Agriculture
has, under authority conferred by
law issued B. A. I. Order 369. effec-
tive December lst.. 1938. to prevent
the spread of splenetic fever In cat-
tle. The effect of this order as to the
Territory of Puerto Rico is to qua-
rantlne the rea east of a line hegln-
ning at a point east of Areribo,
\vh*>re the Arecibo River empties in-
to the Atlantic Ocean. thence south
along said river to the town of
Utuado, thence continuing in a
southerly direction from the hridg*
in Utuado. along Road No. fi.
through the town of Adjuntas, to
a point \ve*t of Ponce where Road
No 6 interseets Road No. 2. thence
south to Matilde Creek and along
said creek to Ponce Playa and to
prohibit tbe interstate movement
of cattle therefrom, except in ac-
cordance witn the regulationa of
the Secretary of Agriculture. Copies
of this order may be obtained from
the Chief of the Bureau of Animal
Industry. Washington, D. C. H. A.
Wallace. Secretary of Agricultura.
(Continuacin de la pgina 15.)
Esposos Rodrguez Molina-
Mehrhof
De su viaje de estudios y placer
por el Continente regres recien-
temente a nuestro pais, acompaa-
do de su seora esposa. Miriam
Mehrhof. el doctor Rafael Rodr-
guez Molina.
Wanda Gilewicz de Snyder
Guarda cama en su residencia de
Santurce la joven reora Wanda
Gilewicz de Snyder. esposa del li-
cenciado Cecil Snyder, Fiscal de la
Corte Federal de Puerto Rico. El
estado de la paciente no reviste
gravedad.
El baile que celebra esta
noche la sororidad Mu Sig-
ma Chi
En la noche de hoy la sororidad
Mu Sigma Chi, presidida por la
seorita Carmen Luisa del Valle,
celebrar un baile en el "Beer Car-
den" del Hotel Condado.
La cantante espaola Pilar Ba-
dia. contratada por el Hotel Con-
dado, actuar en la fiesta.
El baile de esta noche en
el Escambrn
Esta noche debutan en el baile
sabatino del Escambrn Beach Club
las artistas Connie Joyce y Jean-
ette Garrette. bailarina, la prime-
ra, de bailes acrobticos, y baila-
rina, la 'egunda, de bailes moder-
nos estilizados.
Dr. Manuel C. Carreras
Ayer sali en avin rumbo a los
Estados Unidos, el doctor Manuel
G. Carreras, cirujano de la ciudad
de Fajardo. El doctor Carreras va
a asistir a un familiar suyo que
se encuentra muy enfermo en el
Continente.
Aniversario de bodas
En una reunin Intima que tuvo
lugar en su residencia de la Ave-
nida Fernndez, en Mlramar. ce-
lebraron su tercer aniversario de
bodas, el dia 7 de diciembre, los
jvenes esposos Juan Garda Arte
y Alma Wood de Garca.
Carmen Rockwell de .
Freese
Se encuentra en nuestra capital
en viaje de placer, la seora Car-
men Rockwell de Freese, quien des-
de hace algunos aos reside en la
Repblica de Venezuela.
Reunin de la s.ororidad
Chi Gamma Mu
Esta tarde se celehrer una reu-
nin de la sororidad Chi Gamma
Mu en la residencia de la seori-
ta Mara Nllda Mir, en Santurce.
La sororidad Chi Gamma Mu ce-
lebrar un matinal de beneficio el
domingo 18 de diciembre en el tea-
tro Paramount.
Primognito
En recierrtes dias vino al mun-
do el primognito de los esposos
Gabino Martnez y Pura Gloria Vie-
ra, joven matrimonio d la socie-
dad de Rio Piedras. El nuevo ciu-
dadano har su ingreso en el mun-
do cristiano con el nombre de Al-
berto.
A gasaio
En el hogar de los esposos Luis
fantasas hpicas
(Continuacin de la pgina 12.)
Le tengo ofrecido al S=tnto de
1 mi devocin vestir su habito du-
I rante algn tiempo para que al
', doctor se le ablande el corazn y
i oiga mis ruegos.

Don Pepe Andreu. intrigado por
j la ltima performance de .-u ejem-
J piar "Sultana"', que permiti que
"Mammy Mia" le presentara lu-
1 cha durante un buen trecho del re-
corrido, y que el mircoles domin
fcilmente a sus ms fuertes com-
petidores: al notar. dcmo., su
propietario, la diferencia entre
aqueja y esta carrera, les decia a
los seores del Jurado;
Ya me imaginaba yo que en
aquella carrera tuvo que pasar al-
go anmalo, No lo creen usted^-''
Y los seores n>l Jurado convi-
nieron con don Pepe en que Vle
tenia ra7n y que. en> efecto, algo
debi ocurrir entontes y all, en las
narices del Jurado. Pmo la pnorrre
discrecin riel Musite tribunal le
veda "escarbar" en las inferiorid.!-
des de una cartera inmediatamente
despus de efectuada, sin perjuicio
de convenir luego, cuando ,\a no
hay rempdin, en qu> algunos vu-
los despidan mal olor.
Pero los seores del Jurado sa-
l*n riel paso cerrando los ojos y lle-
vnriose el pauelo a la nariz.
Don Manolo Alvarario tiene nio-
tivos para obsequiar, con algunos
helarlos, a su nueva pupila "Cara-
cas", que realiz una esplndida de-
mostracin en su primera carrera,
perdiendo por muy ".caso mareen.
"Caracas" es medio hermana de
"Runstar". el pupilo exacrbata de
don Paco Narganes. que tampoco
Otra dispula ruso-ja-
ponesa
MOSC, diciembre 8. (Prensa
Unida).El ministerio de Relacio-
nes Exteriores revel que ha sur-
gido una serla disputa entre Rusia
y Japn debido a los derechos de
pesca.
Indic el ministerio que a posar
de la ira y las demandas japonesas,
Rusia ha rehusado renovar los con-
tratos japoneses sobre la pesca en
la'costa rusa del Parifico, que ex-
piran el dia 31 de diciembre, has-
ta que Japn satisfaga el pago
atrasado que afle.uda el Gobierno
de Manrhukuo por la participacin
de Rusia en el ferrorarril chino del
este.
se ha portado mal. le cahallo, no
don Paco).

"Daisy". la nu-va y cnjquilos*
adquisicin de don Diosdado Roma-
til, est entrando en formas. 3 el
mircoles le present una porfia-
da pelea al resistente "Colegial",
que la venci en los ltimos tra-
mos de la distancia.
"Miss Cuca"
interiores actu
mejot Mmbicn sus
anteriores actuaciones, terciando un
buen rato en la porfa y hacindo-
le concebir risueas esperanzas al
amigo Pedrosa y a su roh'uslo hHn.

Kl goloso "San Jos", goloso
para la pista reapareci llorn de
energas y de gana; de correr, des-
pus de su merecido descamo.
Agenci, de morio fcil, la distancia
rie l.SOl metros en el buen liempo
rie 141 3 5 habiria cuenla rie que
lo hizo en una pista muy pesarla.
Los ms reputados ejemplares
riel pais tenrirn, en hrev, en "San
Jos" el potro al que "habr que
vencer".

Un entretenido anonimista, no
atrevindose a dar la ca* en cier-
tos asuntos que, bajo su firma, rie
hiera tratar, se divierte hahlndo-
nos del hipdromo de Palermo ten
su afn rie ridiculizar nuestros hi-
pdromos 1, y de la "lite" social
que all concurre, y rie las fasMio-
sidaries rie las (arries rie carretas,
v rie... qu se yo cuntas COSM
ms.
El relator annimo "fuma' mis
cosas con el pseudnimo de Pie
go Corrientes", por lo cual tenemos
que llegar a la conclusin de que
semejante personaje, para presen-
ciar lo que nos cuenta, ha tenido
que hacerlo desde sitio muy apar-
tado, como cumple al "hroe" que
nunca hizo buenas migas con la po-
lica ni con las autoridaries de su
pas, ni seguramente con las de
aquel en donde tiene su asiento el
lujoso hipdromo.
Y luego hay quien se atreva a
dudar de nuestra hospitalidad!
Que hable por nosotros el povero
y asendereado "Diego Corrientes"
quien, por otro lado, deberla ob-
sequiarnos ron la historia comple-
ta rie sus anrianzas, comentarla* por
l mismo.
EMULSINANGjER
CONSEJO \ jLAS MADRES
Nunca de u sU nios medicinas que no sean apro-
badas por el doctor. No trate experimentos, sino
use el remedio aprobado que es seguro, digno
de confian** y eficiente. La Emulsin Angter
es este remedio
La profesin mdica la recomienda para toses, ane-
mia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y en-
fermedades consuntivas; diarrea infantil e in-
disposiciones del intestino.
lis tan agradable que los pequeines la toman con
verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
cinas.
Marina y Adelaida Sacarello de
Marina tuvo lugar una animada
fiesta anoche, en honor de su hi-
ja, la seorlta Conchita Marina.
Baile en l Casino de
Guayanilla
Esta noche, a las nueve, dar
comienzo el baile de confianza que
ofrece a la sociedad de Guayan!-
Ilt el Casino rie aquella poblacin.
Una reputada orquesta de Ponce
amenizar el acto.
Baile de sociedad en
Canvanas
Hemos recibirlo invitacin para
el baile de sociedad que se cele- |
brar en Canvanas maana d<
mingo a las nueve de la noche.
LEA LOS JUEVES
'PUERTO RICO
ILUSTRADO'1
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de taguinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por sl%> 50c.
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
EL PRESTIGIO DE UN GRAN NOMBRE
Coronado por los triunfos
ms sensacionales en
la radiotelefona
10 VLVULAS, 3 BANDAS
12 a 4040 a 130174 a 500 metros
MODELO A4-10E5Sensacional y
magnifico es este receptor de 10 vl-
vulas en un circulo superheterodi-
no. Salida "beam power de 20 va-
tios. Altavoz electrodinmico de 25
cms. 8 circuitos sintonizados en to-
das las bandas, y R. F. en cada ban-
da. Chassis montado en caucho.
Cuadrante de 23 cms. Sintonizacin
Automtica. Control Automtico de
volumen. Regulador de Tono. Lujo-
so mueble de nogal, en bello con-
traste. Tropicalizado. Tamao:
74 x 35 x 38 cms.
OBTENGA MEJOR RECEPCIN
CON LA ANTENA LINCOLN
DE TODA ONDA
Presenta:
en
1939
La Nueva Lnea da Radiorreceptores Lincoln para
1939 aumenta el prestigio dee sra celebradsima
marca que por muchos aos se distingui en la
construccin de receptores de, lujo. Es prteisamonte
debido a esta experiencia incomparable que los in-
genieros Lincoln han logrado la creacin de una
nueva lnea de receptores Lincoln, en la cual se
han combinado los ltimos adelantos y perfeccio-
nes de la ciencia radiotelefnica y el arte moderno
de la ebanistera. Gracias a los sistemas tan mo-
dernos de produccin empleados por Lincoln es
posible poner la calidad, los refinamientos y la
elegancia deestos aparatos al alcance de todo el
mundo.
11 VLVULAS, 4 BANDAS
12 a 4040 a ISO175 a 500770 a
2tM metroa.
MODELO A9-20E9 El magnifico
chassis usado en este modelo es
Igual al del Modelo A9-5E9. pero
rinde un tono ms perfecto <-n esta
consola de suprema belleza. Altavoz
tipo auditorio de 30 cms. Tamao:
63 x 102 x 46 cms.
Calzado Bueno
A PRECIOS MUY BAJOS
PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS
PRECIOSOS ESTILOS PARA 1939
Hemos recibido paro seoras y seoritas elegontes
zaparos de suede y charol y tambin de combina-
cin en colores, de los que ms dominan en esta
estacin marcas Brownbilt Air Stop y Odette a
$2.50 $3 $3.50 $4 $5 y $6
Muestras de calzado para seoras a $1.25 y $1 48
LTIMOS MODELOS RECIBIDOS
Pora caballeros y jvenes tenemos nuevos estilos
muy elegantes y prcticos morca Brown-bilt y
Taylor Made en todos colores y finos materiales a
$4 $4.50 $5 $6 y $7.50
' Tambin otros estilos a $1.98 $3.00 y $3.50
7 VLVULA*, 3 BANDAS
Pida una demostracin al telfono 1869Santurce
DISTRIBUIDORES:
LA BALANZA DE ORO
DE VENTA EN:
MONSERRATE 23, SANTURCE.
LA BALANZA DE ORO, Monserrate 23, Santurce.
LA TROPICAL, Ponce de Len, Stop 23, Santurce.
DONATES RADIO SERVICE, Betances 21, Arecibo.
PARA NIOS Y NIAS
Preciosas modelitos en colores y estilos de gran
novedad para nios de ambos sexos. Muchos donde
escoger, marca Buster Brown. Obsequie a su hijo
con un par de calzado en estas Navidades.
$2.50 $3 $3.50 y $4.
Otros estilos corrientes a $1.00 $1.50 $1.75 y $2.
II I
CHINELAS PARA SEORAS
Muy propias para regalos de Navidad, en estilos
y colores variados, en rsetela y piel a
$1 -$1.25-$1.50 y $1.75
CHINELAS PARA NIAS
Preciosidades en chinelitas estilo Shirley Temple y
Jane Withers en todos tamaos a
50c-89c-$1 -$1.50 y $1.75
EL MEJOR REGALO PARA CABALLEROS
Elegantes chinelas da pura piel y colores variados
en estilos para caballeros y jvenes. Las ofrece-
mos en venta especial de Novidad a
$1.50 $2 $2.50 y $3.
JUGUETES GRATIS PARA LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES
VEA NUESTRAS
VIDRIERAS
fPaxiirL
^SAN JUAN PONCE
MAYAGEZ
i *




l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
En la Escuela Superior montarn...
k (Continuacin de la pg. 6)
de maestros, ha decidido llevar
escena la famosa pera en cua-
o actos y ocho cuadros del maes-
tro Italiano Giuseppe Verdl, intitu-
lada "El Trovador".
La Escuela Superior ya ha pre-
sentado otras obras del calibre de
sta, tales como "Lucia di Lam-
mermoor", "La Flauta Mgica",
"La Mascota", las cuales han dado
suficiente experiencia a los jve-
nes artistas para poder cantar y
representar la pera "El Trova-
dor".
El reparto, como de costumbre,
ha sido seleccionado cuidadosamen-
te entre los estudiantes de las cla-
ses de msica, por un grupo de
maestros de dicho plantel. En es-
ta seleccin podemos nombrar a
la seorita Grazlella Rivera, so-
prano, quien espera superarse a si
misma en el difcil rol* de Leo-
nor. En su primer arla de la pe-
ra, "Tacea la notte placiada", de-
mostrara el progreso c,ue ha hecho
ltimamente.
La seorita Juanita Aldea, con-
tralto, tendr a su cargo el papel
d> la gitana Azucena, madre de
Manrlco. Juanita tiene una gran
voz, de fuerte volumen, tanto en
laa notas bajas como en las altas.
Esto quedar demostrado cuando
en el acto II cante el 'narrativo',
"Condona ell'era In ceppi".
El Joven tenor Alvaro Moris*
Muera cantar la parte principal
de la pera, o sea, el role de Man-
rlco, el Trovador. El punto cul-
minante del Joven Morales, ser
cuando cante la preciosa romanza
"A si ben mi" y seguidamente la
fortislma y bella "DI Quella Pira".
Tambin podr demostrar sus do-
tes artsticas en el famoso "Mise-
re".
Antonio Recondo, bartono, y a
la vez debutante, cantar la par-
te del Conde de Luna. Antonio
tiene una fuerte voz de gran po-
tencia y dulzura. Podr demos-
trar todas sus aptitudes como can-
tante en la romanza "II Balen del
Suo Sorriso".
Hay otros papeles secundarlos,
tales como la parte del bajo, Fe-
rrando, a cargo del Joven Juan B.
Ramos; la acompaante de Leo-
nor, Ins, la representar la seno-
rita Ella Sulsona. Hay otras par-
tes que darn tambin realce a es-
te acto musical.
El maestro director y concerta-
dor, Sr. Dwlght W. Hlestand, nos
ha manifestado que el pblico que-
dar sorprendido con esta represen-
tacin de la pera "El Trovador"
ser superior a las anteriores, da-
da la experiencia que ya tienen los
jvenes artistas.
CRONISTA.
Crnica de Caguas
(Continuacin de la pgina 7)
unos 40 aflea de edad. Ha trabajado
como profesor de Instruccin por
espacio de 20 artos. Trabajando co-
mo profesor principal ha sido uno
da los que ms s han distinguido
en esta linea en Caguas. De trato
afable. Inteligente. De espritu di-
nmico. Buen orador, en cuyo cam-
po siempre ha defendido Ideas al-
tas, elevadas. Est muy bien rela-
cionado con altos funcionarlos del
Gobierno Insular, y con los lderes
y legisladores de su partido: la
Unin Republicana.

HABLANDO CON EL SEftOR
CHARLES F. HARTMAN. MAN-
AGER DEL CASERO "LA GRAN-
JA": Recientemente estuvimos de-
partiendo con 1 seor Charles F.
Hartman, manager del casero "La
Granja", y con su secretarlo el se-
fior Catalino Rodrguez.
Entre otras cosas nos dijeron que
ellos solamente aceptan all perso-
nas que ganen salarlos de $50 a $80
mensuales, cumpliendo asi con el
reglamento que tienen ante si, y
que siguen al pie de la letra. Que
no aceptan all personas que ten-
gan bienes econmicos. Y que no
hay motivo alguno para que en la
reunin que llevaron a cabo nu-
merosas familias que forman parte
del Consejo de Inqulllnos Desem-
plesdos, en el saln de actos de la
Caaa de los Hijos del Pueblo, al-
gunas personas all tildaran al Ca-
sero, de casero de "gentes arist-
cratas", y "casero aristcrata".
Dicen los seores Hartman y Ro-
drguez que ellos al seleccionar las
familias que van a residir all en-
tregan una solicitud al interesado;
luego lo Investigan; despus el plie-
go se pasa a la certificacin de la
administradora seora Mercedes
Gmez; entonces se hace un con-
trato el cual firman el inquili-
no y Mr. Falrbank.
Este Corresponsal despus visit
otras partes de aquella urbaniza-
casas muy cmodas, etc., etc.
Para hoy sbado 10 del corriente
en Areclbo, ha citado la Federa-
cin Libre a las delegaciones de
las Uniones de Trabajadores de
Muelles, fieles a los postulados,
tcticas y procedimientos que por
espacio de 40 aos ha venido po-
niendo en ejecucin la citada orga-
nizacin obrera para all, en la
Villa del Capitn Correa, tratar
todos de ponerse de acuerdo y au-
nar voluntades para beneficio Je
nuestra clase.
El quorum del Ejecutivo de la
Federacin ha dictado ciertas con-
diciones generales para evitar en >a
convencin que ocupa nuestra aten-
cin vayan a ocurrir las mismas
anormalidades que ocurrieron en la
pasada asamblea de MayagUez,
donde un crecido nmero de ele-
mentos extraos llev la voz can-
tante en las deliberaciones y deci-
siones, creando asi la confusin y
el desasosiego que hoy se palpa
en todos los puertos de la isla.
Sabemos que un grupo de com-
paeros, sembradores de la divisin
y la discordia en las filas del tra-
bajo organizado, que se hacen lla-
mar CIOISTAS, amparados bajo
las banderas de la Federacin, no
han descansado en su Intento di*
destruir la paciente labor de esta
y se han estado moviendo to to-
das direcciones alrededor de la Isla
en pro de las tcticas terroristas
del CIO.
clon que en realidad nos enorgulle-
ce a las cagenos. Nos acompaaba
el capitn don ngel Socorro, que
es una de las personas que con ms
ahinco laboran por el bienestar y
felicidad y por todo lo que conven-
ga a los habitantes de aquella co-
munidad. Y "La Granja", en reali-
dad, constituye una urbanizacin
modelo, que refleja a la vista de
quien la visita orden, limpieza,
tranquilidad apacible, etc. Tiene
clubs; equipos deportivos; saln pa-
ra celebrar fiestas; escuelas noc-
turnas; un Colmado; centro m-
dico; una preciosa plaza de recreo
y hermosos jardines; buen alumbra-
do y excelente servicio de agua;
Nosotros, los hombres que siem-
pre miramos con pena la diylsion
existente en las filas del trabajo
organizado de los Estados Unidos,
por entender que tal divisin, ni-
camente beneficia al capital orga-
nizado y que a menudo rogbamos
que la misma no hiciera su apari-
cin en Puerto Rico por creer que
aqui por nuestra pequenez del te-
rritorio y nuestra condicin de co-
lonia sufriramos ms acremente
las consecuencias desastrosas de
tal divisin, les decimos claramen-
te a esos compaeros secionlstas
que tengan el valor suficiente para
declararse CIOISTAS de una vez y
para siempre y procedan a formar
uniones afiliadas al CIO y limpien
la casa "Federaclonista" del insec-
to de la insidia y el rencor. Y de-
cimos esto porque los tales com-
paeros en su loco afn de.ganar
adeptos han tratado de hacer apa-
recer como rompehuelgas, de ex-
pulsar y hasta de aplicarnos san-
ciones fsicas a los que no pensa-
mos como ellos y tenemos el valor
moral y personal de exteriorizar
nuestras opiniones.
Las secciones locales..r
(Continuacin de" la pgina 7)
nuestro partido en Santurce. La
Seccin desea que cada cual cum-
pla con su deber emitiendo su su-
fragio; y a la Directiva que sal-
ga electa habr de satisfacer el sa-
ber que usted tom parte en la
fraternal seleccin realizada para
darle vida.
Omitimos el aconsejar el mante-
nimiento del orden, de la cordiali-
dad y de la disciplina durante las
horas de eleccin, pues el sentido
de responsabilidad de todos los
miembros de esta Seccin es pro-
verbial. Slo esperamos ver el en-
tusiasmo sincero y desbordante que
invade siempre en ocasiones como
sta del prximo domingo, a nues-
tros compaeros todos.
Eladio MELENDEZ CEBALLO,
Secretarlo Financiero.
Esa conjura obedece a un plan
elaborado en los comits polticos
desde antes de la pasada huelga.
per eso se explica fcilmente que
en aquellas asamblea amaadas
por un grupo de "demagogos"
tratara destruir los retratos de
Iglesias. Prudencio, Paz Grnela y
otros lderes abnegados del obre-
rismo insular y se saboteara todo
plan que tuviera visos de federa-
elonismo aunque stos representa-
ran un beneficio para la masa.
Despus de aquellos actos de insu-
rreccin ellos no han desperdicia-
do cuanta oportunidad se les ha
presentado para atacar y desacre-
ditar a la Federacin y sus defen-
sores habiendo llegado hasta t>l
punto de ejercer presin con cier-
tos capataces aqu en San Juan
donde el personal no es selecciona-
do por lista rotativa para que los
susodichos capataces no nos die-
ran la oportunidad de ganarnos el
pan cotidiano a los hombres ficha-
dos como tales defensores de la Fe-
deracin. Si hemos logrado ganar
el sustento ha sido despus de rea-
lizar esfuerzos sobrehumanos para
ello.
Ellos reclaman como propaganda
de su ideal la fuerza que posee a
bordo de los barcos de la Lykes
Bros, y la Porto Rico Llne la Na-
tional Maritlme Union (N.M.U.) de
la CIO. Pero, no es verdad que ;a
International Longshoremen Asso-
ciatlon (I.L.A.) y las Uniones de la
Federacin Libre cuentan tambin
con el respaldo incondicional de la
"Seafarers International Union de
Norte Amrica" afiliada a la "Ame-
rican Federation of Labor" y cuyas
tripulaciones dominan los barcos
de la Bull Line, McCormick Steam-
ship Co., American Hawallan
Steamshlp Co. y la Waterman
Line? Entonces, si es asi, vemos
en la actitud de estos companeros
ms un asunto de temeridad que
un asunto de principios, asunto de
temeridad ste en el cual est en-
vuelta la existencia misma de mi-
les de hogares de trabajadores de
muelles.
MRITOS SUPERLATIVOS ... RESULTADOS BRILLANTSIMOS
EN ESTE NUEVO Y SENSACIONAL
(Anuncio)
En la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico
AVISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y .
CONVENIENCIA
Caso Nmero CN-1668
A Quienes Interese:
Por el presente haca saber
que Juan Covas Reina, porteador
pblico autorizado, vecino de Arro-
yo, Puerto Rico, ha solicitado de
la Comisin da Servicio Pblico se
le concada un certificado da nece-
sidad y conveniencia que le auto-
rica transportar pasajeros entre
Patillas y Maunabo, por la carre-
tera nmero 3, pasando por los ba-
rrios Guardarraya, Bajo da Pati-
llas, etc.
Toda persona que desee interve-
nir y ser oda en la audiencia p-
blica que acerca da la anterior so-
licitud celebrar la Comisin el 28
da diciembre de 1938, a las 2:30 de
la tarde, deber presentar a asta
Junta, en o antes del da 15 de
diciembre de 1938, un escrito ha-
ciendo constar en detalla y bajo
juramento los hechos en que fun-
da su derecho a intervenir y ser
oda, enviando copia de dicha opo-
sicin al peticionario, y sirviendo
prueba a esta oficina da haberla
notificado.
San Juan, Puerto Rico, a 3 de
diciembre de 1938.
Luis Fnyr* >ia$t
Secretario.
RADIO
_.---
P
, *-~ .*>0^


m
seto 129-4:1
RCA Motar osa Careara Mgke
Nrfsseloaade para reeesftea
&
++Z+
NO PUEDE DORMIR?
Una taza de Cocomalt ca-
liente produce un rueo
profundo y reparador.


0
&**
k*


***'
a*

Lujoso radio tipo de mesa, de 8 bandas y 12 tubos; con gama de 13 a
2000 metros, alojado en un bellsimo mueble tropicaliaado de estilo
continental. Posee las innovaciones ms estupendas que jams se hayan
incorporado a un radio, a saber: Visor Internacional, Conmutador de
Sensibilidad, Control de Selectividad, Reproduccin de Alta Fidelidad;
Bandas Separadas, Ojo Mgico, Sintonizacin Vemier de 10:1 y 50:1;
Conmutador para Radio-Victrola, Enchufe para Tocadiscos Victrola,
Salida en Puah-Pull de 12 vatios, Enchufe para Parlante Suplemen-
tario, Circuito de "Regeneracin Invertida" para baja distorsin y
Unidad o Bloque Separado de Alimentacin para funcionamiento con
C-A.oC.C-
Los tcnicos RCA Vctor han creado una serie de n>
radios Modelo "Q" con Cerebro Mgico, diseados espec.*..-
mente para recepcin internacional. Por su sensibilidad,
calidad tonal y fcil sintonizacin, estos receptores no tienen
rival. Una sola demostracin de este soberbio radio le probar
elocuentemente la veracidad de nuestra afirmacin. El
Modelo 12Q-4 tiene sensibilidad MXIMA, selectividad
MXIMA, potencia MXIMA; incorpora un chasis de 12
tubos y salida de 12 vatios. Esta superabundada de elementos
tcnicos permite obtener una recepcin ptima de loa pro-
gramas locales en onda larga, as como los internacionales en
onda corta en las bandas de 13 a 2000 metros. Posee tambin
otras innovaciones estupendas, entre ellas amplsimas escalas
separadas en las bandas de 49,31, 25 y 19 metros, laa cuales
facilitan enormemente la sintonizacin de las estaciones. La
Unidad Separada de Alimentacin permite hacer funcionar
este radio con C.A. o C.C. sin sacrificar en ningn detalle la
magnificencia de la reproduccin.
Tenemos en exhibicin este Radio-Cumbre. Venga a orlo
hoy mismo. Se asombrar de la perfeccin de esta obra
tcnica.
Para precios y condiciones, dirjase a:
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
Distribuidoras RCA Vctor
Ponce, P. R.
Para Recepcin Controlada
// UN NUEVO MODELO "
CEREBRO MGICO RCA VCTOR
No queramos hscer declaracio-
nes pblicas en relacin con la de-
batida cuestin del CIO y la AFL
pero queremos que la opinin sen-
sata del pas se d cuenta de quie-
nes son los responsables de la in-
tranquilidad que reina en el sector
nuestro, pues dentro de pocos das
expirar el Laudo que rindi !a
Junta de Arbitraje y mientras las
compaftlas navieras se unen para
defender tesoneramente sus Intere-
ses los divisionistas hacen sus cam-
paas interponiendo sus ambicio-
nes de poder y llderato por encima
de los intereses de la comunidad.
En la convencin de Areclbo po-
dremos los hombres de buen* vo-
luntad dar prueba una vez ms de
nuestra abnegacin y altruismo y
si por el bien de la organizacin
tenemos que convertirnos en miem-
bros de la I.L.A. nos convertiremos
pero salvaremos a nuestros hoga-
res de la desesperacin y la des-
dicha. Eso es lo que nos interesa!
Francisco BENITEZ,
Exspcretario de las Uniones de
Traajadores de Muelles d
Puerto Rico (U.T.M.);
Juan OQUENDO,
Miembro;
ngel Luis ROSA,
Miembro.
(Continuacin de la pg. 10)
democracia, esas, tan holgadas, de
la actual civilizacin, distan mu-
cho de aqullas, que dicta el ver-
dadero y medular sentido e> la
misma democracia.
El usufructo de! derecho ha as-
fixiado por hartazgo, a los indivi-
duos.
Aquella libertad suspirada, que,
en la mente de cada hombre, lata
como un signo de redencin; aque-
llo que de una urna transparente
salido a la misma conciencia que-
ra traslucir; la aj. con mano sa-
crilega el hombre-elector, ponin-
dola a vil precio de negocio on los
comicios.
Y una democracia que asi sale
maculada; acuello, que debiera ser
hostia en su cliz; una democracia
asi vilipendiada, no puede, no po-
dr ser un buen sentido de gobier-
no para los puehlos si el peso de
la discrecin y del buen juicio no
la contienen y retrotraen a sus
honestos limites.
Inspirado, el sentido de la demo-
cracia, en aquellos principios, tan
falseados de la igualdad, fraterni-
dad y justicia, no es posible que
ella sea rectora de buen criterio
y buen gob'.?rno en los pueblos.
El capitulo, a este respecto tra-
tado por el seor Lastra Chrriez
en su libro, es un exacto facsmil
de la Democracia en uso y en cri-
sis.
La Incomprensin de lo que ella
n, por hartazgo de vulgar cultu-
ra, recogida hoy, con tanta faci-
lidad *n ,o ,|bre del arry y al
odo, como pregn de abuso; llega
a hacer de la misma democracia
el enemigo mayor de la libertad,
de la paz, del orden y de la feli-
cidad de los pueblos.
Abunda el libro en captulos vi-
vidos en pleno campo de guerra,
y casi, casi, al leer sus pginas,
llega a la mente, por va de evo-
cacin, el rugir del fuego en el ai-
re y en las cuevas-tumbas, que los
combatientes han abierto en los
vientres de la tierra. Y. casi, casi,
las letras en las frases y en los
peridicos tiemblan, con lss sacu-
didas que dan los cuerpos, al caer
heridos y. casi, el negro da su tin-
ta, transforma en rojo su color,
rojo de la sangre palpitante, que
corre por las abiertas cauces.
Este libro, un exponenta de ca-
pacidad de su autor, es condensa-
do el dolor de un pueblo invenci-
ble, que en nombre de su raza, la
inmortal Espaa, lucha por su re-
dencin.
DESDE $1059
HASTA
$25Q0
CORDIALMENTE LE INVITAMOS VER NUESTRO
GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS
EL PITIRRE-S.BRAUWS.J.
IRIZARRY STORE-SBRAUea,.
_________ CRUZS.J.
LttMAt &*rU2A
SAI JUA*
^f
LOS MAS LINDOS ZAPATOS DE LA TEMPORADA
PRECIOS POPULARES TODOS LOS TAMAOS

i



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
v
Restauran! de Luxc
La Bala de
Bronce
Abierto noche y da.
Comidos o todos horas,
Bebidas, Frutas, Artculos de
Colmado y para Regalos da
Navidad.
Servicio Esmerado.
Tal. 136 Ave. Obreros,
Arecibo, P. R.
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
'(en su mismo local)
Plaza Baldorloty esq.
San Jos.
Participo a su clientela que
extender su especial de
permanentes a
$2.50
hasta el 16 de diciembre.
Llame al Tel. 1007 S. J. y se-
pare su turno. Expertas ope-
rarlas. Trabajo garantizado.
Mrs. Ball o Gilda Cario.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por VCTOR ROSARIO
El mircoles esperaban en nues-
tra villa a H.vold Robinson, el
hombre que puede Influir para que
nos den milln y medio de macha-
cantea para eliminar loi arraba-
les... Con tal motivo se prepar
un buen programa de recibimiento
y festejos... El fuehrer Reyes, el
Ejecutivo don Juan, los legislado-
res municipales, los quintuples de
la Autoridad Local de Hogares y
dems invitador estaban todos pun-
to en blanco para el gran da...
Los Rotarlos dirigidos por Riverita
tambin tenan preparada su co-
midita para el gran "mambru" y
sus acompaantes... Pero result
que a ltima hora se recibi de la
Capital un lacnico telegrama in-
formando que la comitiva no podra
venir... Y que vendra el jueves
por la tarde y recibirla a los .in-
teresados en la oficina de la Puer-
to Rico Distilling... Todos se pre-
guntaban qu habra pasado...
Por qu no vendra Mr. Robinson
a! palacio municipal?... Y habla-
ron las lenguas... Menos mal que
finalmente se us por la noche el
telfono y se pudo conseguir que
los enviados federales vinieran el
jueves a la casa Alcalda y acepta-
ran los obsequios y la comida...

Despus de un pasadla en Ponce
asistiendo al convencin anual de
las uniones de oficio, nuestro san-
to Rodrguez respondiendo a nues-
tras* preguntas nos dice: "A mi jui-
cio la ley federal de salarios, y ho-
ras ha afectado grandemente el
desempleo. La misma ha aumenta-
to el desempleo porque los indus-
triales que no quieren acogerse a
dicha ley han disminuido conside-
rablemente el nmero de sus tra-
bajadores y trabajadoras." De que
hoy ma mujeres y hombres sin
trabajo no tengo duda...

Maana domingo se celebrar la,
asamblea anual de la seccin socia-
lista para elegir nueva directiva..
El arto se celebrar en el Teatro
Navas... Este ao no hay compe-
tencia... Los nimos rojos estn
en calma... Se har la voluntad
del Fuehrer y su genta... Los can-
didatos no ae perfilan porque nadie
sa opone a nada...

En la Corte de Distrito... Luis
Gonzlez de la Rosa fu condena-
do a cutnplir un mes de crcel por
portar armas... Andrea Alvarado
Machado tres meses por el mismo
delito... Teleaoro Delgado Vz-
quez y Mercedes Flgueroa, se de-
clararon culpables de homicidio
voluntarlo... Fueron representados
por Mercader y lea ser leda la
sentencia el dia 28... El licencia-
do Ramn Torres fu nombrado tu-
tor de la menor Francisco Reyes..
Juan Matos Maldonado, culpable de
mutilacin, condenado a un afto y
cuatro meses de presidio...
i
En la ltima comida quincenal de
los Leones arecibeos se inici co-
mo len Rodolfo Bravo, por lo que
sus compaeros de selvas lo lla-
man Rodolfo bravo len...
Riverita, el hombre fuerte de los
Rotarlos, arecibeos informa a pre-
guntas que le hiciramos que ya
el Club se dirigi al seor Cochran
sobre el asunto de la proyectada
Asociacin de Prstamos para Ho-
Conferencia de Martha
Lomar en Nueva York
CALLOS?
Mate d dolor
instan tneamente
con
GETS-IT
el callicida
infalible.
Es mejor
porque e$ liquido.
NUEVA YORK, diciembre 5.-
(SEM) En el ramal de la Aso-
ciacin Cristiana de Jvenes, calle
23 y Sptima Avenida, ofreci una
nueva conferenca la escritora y
poetisa portorriquea Martha Lo-
mar, sobre el tema "Monografa
del Jibaro Portorriqueo". El acto
fu auspiciado por dos institucio-
nes mejicanas de la cudad: la Lo-
ga Benito Jurez y el Centro Az-
teca de Nueva York.
Numerosas asociaciones de la
Amrica hispana eatuvieron repre-
sentada* en este acto cultural, al
que asisti como invitada de honor
la Sra. Laura Mueses de Albizu
Campos. Entre otros invitados que
ocuparon asientos en el proscenio
se ehcontraba la declamadora cu-
bana Eusebia Cosme.
Durante el acto fu presentado
a la concurrencia el pintor porto-
rriqueo Luis Quero Chiesa, quien
esa misma noche inauguraba en la
"Y. M. C. A." una expoiicin de
sus cuadros de ambiente boricua.
La conferenciante, en uno de sus
prrafos, dijo que "el Jibaro es la
espina dorsal de la nacionalidad
portorriquea".
El doctor R. Piedra Blanco pro-
nunci un discurso elogiando la
personalidad de la seora Lomar,
y agradeciendo a sta, en nombre
de las entidades auspidadoras del
acto, "su aportacin a la obra de
la mutua comprensin y del verda-
dero intercambio cultural inter-
americano".
iPADIN
JUGUETES GRATIS
NUESTRO
AGUINALDO
Desde el
1 de diciembre
hasta el
5 de enero
regalos
para Tos hijos
de nuestros
clientes
Padn ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios
especiales acabados de recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad de obtener estos magnficos
JUGUETES GRATIS
1Bicicleta para nio o nia.
zMueca Shlrley Temple (elctrica).
8Automvil con traller.
4Piano grande.
5Mueca Blancanleve y T enanos
(elctrica).
8Escritorio con silla
7Velocpedo con
aire.
8Caballo grande.
BJueajo de carpintera.
10Aeroplano elctrico.
goma da
COMPRE EN PADIN
Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr
usted la oportunidad de ser favorecido con alguno de los
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
Por cada Sl.OO que gaste en cualquiera de loa departamento Padin le
regala un cupn numerado que le da derecho a participar en al torteo
de le Baagniflcoa regalos. El sorteo se verificar el da 5 de aero da
1MI a las 8:00 P. M. en el primer piso de nuestro edificio.
VEA ESTOS JUGUETES EN LAS VIDRIERAS.
Padift
gares en nuestra villa... Que el l-
timo almuerzo el licenciado Ram-
rez, quien fu a Washington como
miembro de la Comisin a gestio-
nar la autorizacin para establecer
en la -isla asociaciones de prsta-
mos para hogares, les habla expli-
cado los pasos a dar para organi-
zar la Asociacin... Se ha nombra-
do una comisin, dos de cuyos
miembros son Antonio Esteves Vi-
dal y Jos Antonio Cais, quienes
st ocuparn de conseguir el mayor
nmero de accionistas para levan-
tar el capital necesario, de modo
que Arecibo reciba el" mayor bene-
ficio posible. Riverita confiesa que
existen muchas dificultades para
organizar la Asociacin en tierra
o reciben a.

La Unin de Olicinistas, contado-
res y taqugrafos local aprob una
resolucin creando un Comit que
dirija el servicio de empleos... El
Comit constar de cinco miem-
bros, uno de los cuales sei una
dama... Este Comit se encargar
de gestionar trabajo a los miem-
bros que estn desempleados...
a
El doctor Julio A. Santos, Presi-
dente reelecto de la Asociacin de
Padres y Maestros de la Escuela
Lincoln, es partidario de que di-
chas asociaciones se constituyan de
padres solamente... El doctor San-
tos cree que en esa forma dichas
instituciones podran actuar ms
libremente... Porque considera que
los maestros de cualquier manera
estn influenciados por el Departa-
mento... Y que muchas veces ac-
tan respondiendo a la llamada de
sus superiores y si no lo hacen se
exponen por lo menos a ser mal
vistos...

La Corte de Distrito hizo constar
en acta el psame y duelo por el
fallecimiento del juez Crdova D-
vila.

Pisando tierra nuestra estuvo el
mircoles el "popular" Ramrez Pa-
bn en gestiones profesionales.

El lunes 19 de diciembre es el se-
alado para elegir la nueva Direc-
tiva del Casino de Arecibo. El nue-
vo reglamento de esta institucin
social dispone que slo tendrn de-
recho a tomar parte en la eleccin
los socios que estn libres de deu-
das con el Casino... Slo podrn
ser electos miembros de la Directi-
va los socios fundadores y aqullo*
de nmero que estn al da y ha-
yan sido socios y residan en Areci-
bo por ms de dos aos antes del
da de la Junta.
COGIDAS AL VUELO
(Continuacin de la pg. 11)
Caguas, grande1 ante la victoria y
sublime en la derrota. Ms all en
oriente est don Plcido con Car-
mellto, Anderson, Stone, Gacho To-
rres, Dick Seay, etc.. decidido a ga-
nar ambos partidos

Guayama, que no se ha dormido
en los laureles, tendr como hus-
pedes a la tropa indiana, coman-
dada por los Instructores a Hticos
de Mayagez, nuestros buenos ami-
gos Manolo Garda y Enrique Huy-
ke.
El "Mayagez" que se enfrentar
a los "Venerables del Guarnan!"
no es el mismo que hace dos sema-
nas perdi con el "San Juan". En
adicin al magnifico grupo de ju-
gadores borlcuas. entre los cuales
sobresalen Bayrn, Comas. Alber-
deston, Manolo Garcia, Alers, N.i-
govitch y el olmpico Flgueroa, el
"Mayagez India" cuenta con los
formidables peloteros estaduniden-
ses Pearson. Barker y Brooks, to-
dos paleadores peligrossimos. Pe-
ro, no olviden los entusiastas de la
Sultana del Oeste que all en !a
Perla del Guamani estn alertas,
bate al hombro y guante en la ma-
no, Radams, Ttelo, Oms. Cepeda,
Pollo Serrano, Tofito y Charlie Rl-
vero, con Cefo Conde y Britt re-
sueltos a continuar la carrera de
triunfos que les har llevar a su
ciudad querida el anhelado perdn
de primeros campeones semipro-
sionales de Puerto Rico. Lograrn
los "Indianos" ganar un juego a los
"Venerables"?

Por primera vez en la presente
temporada, tendremos maana en
el parque "Sixto Escobar" la for-
midable novena poncefta, en la
cual militan los conocidos jugado-
res borlcuas Millito Navarro. Sa-
muel Cspedes, Torruellas, Com-
bre, Caro y Agustn Darvi,. juntos
a los quisqueyanos Andrs Bez,
Enrique Lantigua y Horacio Mart-
nez.
Los capitaleftos, alentados por
sus tres triunfos consecutivos y
confiando en que los "piratas" an
se sentirn deprimidos moralmente
por sus dos derrotas del domingo,
estn ms animosos para las prue-
bas de esta semana. Fundan sus
esperanzas para vencer e n que
Palm, Crutchfield, Nenene, Cuevas
y Santana es'.'n paleando vigoro-
samente. Su punto ms dbil est
en el departamento de lanzadores,
no obstante el excesivo nmero de
hombres con que cuenta Bithorn
para dicho departamento, el cual
est compuesto por Johnson. Cha-
go de Jess. Vega, Ralat, Indio Ra-
in I rez, Yenye Rivera y Gerardo
Rodrguez.
No hay duda en que estos juecos
sern muy reidos, ya que amos
contendientes estn empeados en
no bajar su puntuacin.
POR QUE SUFRE DE ASMA?
- EL REMEDIO SALVADOR -
Asmerina &*im Asmarina
DE VENTA EN LAS FARMACIAS O PDALA AL
LCDO. NGEL MARN
No olvide pedir ASMERINA si quiere CURARSE EL ASMA.
MAYOR
TESORO
ES SU
BELLEZA!
Hl MI DA VIS I '- H ' Wu.n.- Bro'
l ,| Moa (u.-ur
- .
.
r
El ms preciado tesoro
de toda eetrella de Hollywood
es eu belleza; por lo tanto, de ms
esta decir que ellas escogen el mejor ma-
quillaje que hay en el mundo. Que el 96% de
lae ettrellae uta Maquillaje Max Factor exclu-
sivamente, 1 ee una recomendacin con que solo
cuenta Max Factor! Por que* no prueba usted hoy
su Armona de Colores correcta en los Polvos,
Colorete y Creyn de las estrellasTEnve el cupn.
DE VENTA EN TODAS
PARTS

1 COLORETE
... mt come la aad*.
do toniotido etturil
1 ma|>lla.
* I

'*'
^afeajaj
Le$ POLVOS
. . Da eoattitura *
eapeleaalaaita Iib,
da auava ballaaa la
tas.

17 CREYN
. . Saparladalabla f
#ar*aaata, pruaba!
aa* *N y mi nunca
apiana' mar otro.
GRATIS Enve ente cupn J recibir un inlisil de, ni flutkl
MAX FACTO
M.. t* **(> t-A II,*.mJ. r.-J^U. 0 tA
a/rvaa mttmw i aSssi aa*jaajl u ni nt y aaj tas
4 ralorw u mwi'Hw m aWMaSj * mi "m m-'mm. ai
Mnw aaama, "l s. Am* MafaSftyma fcrtaaaf
Oft_
Cm
.Na*.
Hl'H
TU ote* rao
es Tr Ma4. raaia ... Dea*... *: i: Otton... Q Alian B Ma . 0 auaie Ckn ? OvanB ojito Om n Ooto caitaAo Can n o~. n ?/ano.. o **
uta* ti
fVTH tfmnif.Q Ommm'.Q
SA*. _*. .
MAX FACTOR HOLLYWOOD
e
La Ford Motor Compaxy Presenta
un Automvil Enteramente Nuevo ...
#iX MtiRUUllY OCHO
>
O
? #
La Ford Motor Company presenta para 1939 un automvil enteramente nuevo
el Mercury de ocho cilindrosdiseado para satisfacer a los motoristas ms exigentes con
nuevas normas de valor. El Mercury $ tiene la caracterstica Ford de calidad y confianma, y
el funcionamiento y economa de un motor de ocho cilindros, tipo V, construido por Ford.
La pureza 7 la floidei de lneaa del nuevo Mereury
reflejan la dirtincin del Lincoln-Zephyr, el cual
ha sido aceptado unnimemente como a la eabeaa
en estilo, alendo un ejemplo de le reconocida
iniciatira Ford en diseo original.
El Mercury ee un automvil grande, coa un
espacio para pasajeros y equipajes poco comn.
Trea personas pueden ra jar cmodamente tanto
en el asiento delantero como en el de atrs.
Debido e que el Mercury ea un automvil a
grande, tiene un motor grande con 95 caballos de
fueria, de 8 cilindros y del mismo tipo V que ha
establecido extraordinarias normas de funciona-
miento. No obstante, los motoristas ae asombr aran
de le economa del Mercury 8.
Este nuero automvil es notablemente silen-
cioso, debido a que los ingenieros de la Ford,
por medio de experimentos cientficos, han con-
seguido reducir los ruidos y las vibraciones. La
carrocera ea toda de acero, soldada autgena-
mente en una sola unidad para mayor proteccin.
Los nuevos y grandes frenos hidrulicos se han
construido estrictamente de acuerdo con laa
normas de seguridad Ford.
Nosotros le invitamos a Ud. a que visite a
nuestro Concesionario Ford ms cercano para
que le informe con ms* detalles acerca de este
automvil enteramente nuevo ... el Mercury
de ocho cilindros. Con mucho gusto l le pro-
porcionar una demostracin.
CARACTERSTICAS
DEL NUEVO MERCURY I
Ita.
ytufiM mt#i*lor*#s
oSeraes Matar Upa 4a ti
csasHiot as fasru Narfaess*
SaSBws eTsssetees y almos
Dlitaaxlsj aa+ra \t s 194
#WT1tW#^r#S Mol # aTsVOrFtM
ea iMiltaa-
aaaes y asaaslasas-
ale aiaap>slal perm paselaras
f ajaipsjfas.
*
FORD MOTOR COMPANY
Caaifraetarai ala f*a aataatavilai Sactf,
afartarr. Uaaala-Sas'arr j Uaeafa
l EXHIBE IN LOS 8AIONIS
D I
LOS CONCESIONARIOS FORD
*



mmm*******^*
12
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
anisa

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS
M


PRIMERA CABRERA CABALLOS DEL PAI8 ESPECIAL 1400 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.33-3 5 PETEE WRACR 104 LD3RA8
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
CABALLO
1 PEPITO M.
9 CARA MA
3 LAJAS
GUAYAMA
L LINDA
c MERCEDITA
, EL BANDIDO
S PORTAMIRA
POSICIN
DE
SALIDA
1
6
S
* .
B .
S
3
7
PESO
102
110
108
107
103
i
96
99
JOCKEY ULTIMA CARRERA ORDEN' DE LLEGADA
A. Fort 1 1250 108 1.25-3/5 P C Pepito M.. Brook Prince. Cuquero. Linda. Fernanduco.........
A. Gonzlez 3 1000 100 1.05-3/5 P c Puerto Rico, Celosa Cara Ma. Me reedita, Prince Le la.........
R. Rodrguez 2 1000 106 1.05-2/5 B C Cariosa. Lajas. Lydia. Paulsy. Helga M.......................
L. Caldern 3 1000 110 1.06-4 '5 P c Tatlta, Montaftez. Guayama, Buena Suerte II. Fernanduco.....
G. Escobar 4 1250 99 1.25-3/5 P c
P. Castro Jr. 4 1000 95 1.05-3 5 P C
D. Garca 8* 1250 97 1.25-3/5 P C
E. Ortiz Rezafada. ..................................^..............................
ULTIMO ESCAPE
1000 1.09-2/5 f P Q
1400 1.42 B M
COMENTARIOS
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Siempre fifura bien.
3Buena. Preparada. Descansada.
4Bueno. Figura bien.
5Regular., Ultima floja.
6Regular. Ultimas pobres.
7Bueno. Inferior.
8Regular. Inferior. _
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1300 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.32-8/6 LIBIA 126 LIBRAS
1
3
6
4
>

7
e
v-
10
11
12
CONFUSIN
COMERIO
AZORES
MICABIL
LOLA
ARECIBO
BUD BROWN
KESWICK
CAMPESINO
EL BFALO
VILLA
FUGITIVA
13
3
11
O
3
b
10
7
8
6
1
102
110
95
loa
98
95
100
103
102
103
102
T. Williams
D. Garca
J. Castaeda
C. Maldonado
J. R. Vzquez
P. Castro Jr.
E. Verdejo '
A. Gonzlez
J. Domlnicci
J. Betancourt
J. Narvez
L. Torres
3
7
4
li
5
6i
8
3
5
7
4*
6
1300
1400
1300
1000
1300
lm50
1300
1000
1-3/16
1300
1000
1000
102
102
95
102
102
103
110
102
102
102
102
102
1.28-2/5
1.34
1.28-2/5
1.05-1/5
1.28-2/5
1.55-1/5
1.28-2/5
1.05-1/5
2.10
1.28-2/5
1.05-1/5
1.05-1/5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
C
C
c
c
c
p
c
c
c
c
c
c
Alemn. Aga Ray, Confusin. Azores. Lola...................
Rosita P.. Caracas. Charlle J.. Waltz King. Silencio.............
Alemn, Aga Ray Confusin. Azores. Lola...................
Micabil. Allce, Keswick, Villa. Navarra.......................
Alemn. Aga'Ray, Confusin. Azores. Lola ..................
Cabo Rojo. Dr. Me'nndez. Waltz King. Clemente, Navarra.....
Alemn, Aga Rey Confusin, Azores. Lola...................
Micabil. Alice# Keswick. Villa. Navarra.......................
Colegial, Daisy. Miss Cuca. Aga Ray. Campesino...............
Alemn, Aga Ray, Confusin. Azores, Lola.....................
Micabil. Alire Keswick. Villa. Navarra.......................
Micabil. Alire' Keswick, Villa, Navarra.......................
' 1300 1.40 f
1200 1.29-3/5 f
800
.36-1 5 f
P C
P C
P Q
1Regular. Carreras buenas. Favorito
2 Regular. Preparado. Baja de grupa.
3Regular. Preparada. Ventaja peso
4Regular. Aliviado. Figura bien.
5Regular. Traqueo suave. Alvlada.
6Regular. Preparado. Fresco.
7Regular. Aliviado.
8Regular. Aliviado.
9Regular. Aliviado.
10Regular. Aliviado.
11Regular. Aliviada.
12Regular. Resabiosa.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $300 1-1/8 MILLA RKCORD DE LA PISTA: 2.02 CELOSA 102 LBS.
1
3
3
i
10
11
LATERO
DORA M.
MICKEY MOUSE
VENEZUELA
GRUMETE
DESPRECIO
EMMA R.
FERNANDUCO
MAMMY MIRA
COLIBR
QUIQUE J.
9
8
6
5
10
l
8
11
1
2
4
106
109
105
102
99
106
u2
106
98
98
100
S. Rivera
J. Narvez
J. Dominicci
R. Castro
E. Ortiz
M. Diaz Fal
A. Gonzlez
F. Palacios
J. R. Vzquez
D. Garda
A. Ortiz
4 1000 100
Estaba retirada. ..
1.06
P P
Azcar, La Gaviota Dinorah, Latero.
5
,6'
3
7t
5
5
8
5
m
1500
1-1'16
1300
1250
1-1/8
1250
1-1/16
1300
1500
95
95
90
99
102
101
98
102
102
1.41-3/5
1.59-3/5
1.35-1/5
1.26.1/8
2.09-2/5
1.25-3/5
1.59-3/5
1.28-4/5
1.41-3/5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
C
C
p
c
c
c
c
c
c
San Jos, Cecilia B.. La Gaviota, Talleres, Mirkey Mouse. ...
La Bailadora. Cenicienta. Talleres, Barrio Obrero. Sultana. .
Wallie, Mirkey Ifouat Grumete, Fernanduco, Guayaney. ...
Sultana. Montaftez, Vi'lma R.. Wallie. Dinorah..............
Cecilia B.. Cuca G. Mickey Mouse, Grumete, Emma R......
Pepito M.. Brook Prince Cuquero, Linda, Fernanduco......
La Bailadora, Cenicienta', Talleres, Barrio Obrero. Sultana. .
La Gaviota. Montaftez. Mickey Mouse, Mammy Mlfta, Colibr.
San Jos. Cecilia B.. La Gaviota. Talleres, Mickey Mouse. ...
400
1200
s. b.
1.34 f
P C
1Regular. Baja de grupo. Favorito.
2Regular. Preparada. Descansada.
3Regular. Algunas buenas.
4Regular. Aliviada.
5Regular. Algunas buenas.
6Regular. Inconsistente.
7Regular. Carreas malas.
8 Bueno. Inferior.
9 Buena. Inferior.
10 Regular. Inferior.
H_FloJo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CLASICO "DR. RAMN B. BETANCES" 1250 METROS RKCORD DE LA PISTA: 1.22 AZCAR 102 LD3RAS
1
2
3
8
9
MIRASOL
CANCILLER
CECILIA B.
LA GAVIOTA
TALLERES
TATITA
SULTANA
MONTAtfEZ
SAN JUAN
D. Rivera
A. Gonzlez
R. Rodrguez
C. Maldonado
E. Verdejo
P. Castro Jr.
M. Diaz Fal
A. Fort
L. Torres
2
1
2
3
4
1-
l
9
1 m
1000
1500
1500
.1500
1000
1250
1250
1300
102
102
102
95
99
110
98
104
99
1.49-1/5
1.05*3/5
1.41-3/5
1.41-3/5
1.41-3/5
1.06-4/5
1.26-1/5
1.26-1/5
1.35-1/5
B
P
P
P
P
P
P
P
P
C
C
c
c
c
c
c
c
p
Celosa, Mirasol, Barrio Obrero, Cenicienta, Nevado.......
Canciller, Pepito M.# La Gaviota, Don Julio, Paulsy.........
San Jos*. Cecilia B.,' La Gaviota, Talleres. Mickey Mouse. .,
San Jos, Cecilia B., La Gaviota. Talleres, Mickey Mouse. .,
San Jos*. Cecilia B.. La Gaviota. Talleres. Mickey Mouse. .,
Tatita. Montaftez, Guayama, Buena Suerte II, Fernanduco.
Sultana, Montaftezt Vllma R., Wallie, Dinorah...............
Sultana. Montaftez/ Vilma R., Wallie. Dinorah...............
Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Fernanduco. Guayaney. ..
1000
S. b.
1Regular. Preparada. Favorita.
2 -Bueno. Ultimas buenas.
3 Buena. Careras buenas.
4Buena Figura bien.
5 Regular. Inferior.
6Buena. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Bueno. Inferior.
9Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1-1/4 MILLA RECORD DE LA PISTA:2.10-1/A DO*A ADELA 102 LIBRAS
1
2
3
4
1
8
COLEGIAL J3 102 A. Fort 1
DAISY 6 102 J. A. Benitez 2
MISS CUCA l 95 P. Castro Jr. 3
DOftA ADELA 5 100 D. Gonzlez ts
CLEMENTE 3 102 J. Domlnicci 4
AGA RAY 6 m J. Castaeda 4
CARTA NEGRA 100 M. Rosa 2
CIRILIN 7 102 J. Betancourt 6
1-3/16 102 2.10 P C Colegial, Daisy, Miss Cuca. Aga Ray. Campesino. ...
1-3/16 102 2.10 P C Colegial. Daisy, Miss Cuca. Aga Ray. Campesino. ...
1-3/16 102 2.10 P C Colegial. Daisy. Miss Cuca, Aga Ray, Campesino. ...
1400 102 1.40-3/5 P C Dofta Adela. Lola Azores. Micabil..................
1-1/8 102 2.04-3/5 P C Dr. Menndez. Silencio. Waltz King Clemente. Chichi.
1-3/16 98 2.10 P C Colegial, Daisy, Miss Cuca. Aga Rav, Campesino. ...
1-1/4 100 2.24-3/5 P C Keswick. Carta Negra. Dorado. Cirilin..............
1-3/16 102 2.10 P C Colegial. Daisy. Miss Cuca. Aga Ray, Campesino. ...
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Regular. Ultima buena.
3Regular. Ventaja peso.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Flojo. Inferior.
8Malo. Inferior.
SEXTA CARRERA > CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1400 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.30-2/5 NO DIGA MAS 102 LIBRAS
1
2
3
i
8
10
COMENTARIO
CARACAS
ROSITA P.
RUNSTAR
DR. MENNDEZ
MUIEIRA
PINYOK
SILENCIO
BLEU NUIT
HIGUAMOTA
4
8
7
3
9
6
S
3
10
1
102
102
103
102
102
85
102
103
95
A. Gonzlez
R. Rodrguez
J. Esquilln
A. Fort
C. Maldtfnado
P. Castro Jr.
J. A. Benitez
R. Borges
J. Castaeda
J. R. Vzquez
1 1 m 102 1.46-4/5 P C
2 1400 106 1.34 PC
1 1400 107 1.34 P C
2 1250 102 1.24 P P
1 1-1/8 102 2.04-3/5 P C
1 1000 95 1.04-4/5 P P
Debut.................................
2 1-1/8 103 2.04-3/5 P C
Estaba retirada.........................
4 1000 98 1.04-3/5 P P
Comentario. Dr. Menndez, Miss Cuca, Marco Antonio, Clemente.
Rosita P., Caracas. Charlle J.. Waltz'King, Silencio...........
Rosita P., Caracas. Charlle J.. Waltz King, Silencio...........
Lucia. Runstar. Rosita P.. Andreslto, Envidioso...............
Dr. Menndez, Silencio, Waltz King. Clemente, Chichi.........
Mulfteira, Daisy, Cuatro Calles. Juanita. Shella Barrett.........
Dr. Menndez, Silencio, Waitz King. Clemente, Chichi. ,.v.,,.
Andresito, Daisy, Cuatre Calles, Higuamota.
1200 1200 1.22 f 1.2*1/5 f B P M Q
1000 1200 1.06-1/5 s. b. P Q
800 600 5 f .44-3/5 f B P C Q
1Regular. Traqueo suave. Favorito
2Buena. Traqueo suave. Debut bueno
3Buena. Preparada. Ultimas buenas.
4Bueno. Preparado. Descansado.
5Regular. Algunas buenas.
6Regular. Mucha distancia.
7Regular. Trqueos flojos.
8Regular. Mejor en ltima.
9Regular. Largo retiro.
10Regular. Ultimas pobres.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS CUARTO GRUPO 1*60 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.22 AZCAR 102 LIBRAS
1
2
1
9
10
SAN JOS
AZCAR
LA BAILADORA
VILMA R.
LOHR G.
GUAYANEY
CARMENCITA
BUENA SUERTE II
COLETTE
BLACK FOX
9
i
5
10
7
8
14
3
1
99'
102
89 .
102
lea
98
86
98
98
102
M. Diaz Fal
J. Rivera
E .Ortiz
A. Gonzlez
J. Narvez
L. Torres
P. Castro Jr.
0. Garda
f. R. Vzquez
r. Betancourt
1
2
1
35
4
5
6
4
7
1500
1000
1-1/16
1250
1000
1300
1250
1000
1250
99
102
101
102
102
98
102
102
103
1.41-3/5
1.05
1.59-3/5
1.26-1/5
1.05
1.35-1/5
1.23-3/5
1.06-4/5
1.25-3/5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
C
C
c
c
c
p
c
c
c
San Jos. Cecilia B., La Gaviota. Talleres, Mickey Mouse.
Condado, Azcar, Cecilia B., Lohr G.. Mercedita..........
La Bailadora, Cenicienta, Talleres, Barrio Obrero, Sultana.
Sultana. Montaftez, Vilma R., Wallie, Dinorah.............
Condado, Azcar, Cecilia B.. Lohr G.. Mercedita...........
Wallie, Mickey Mouse. Grumete, Fernanduco. Guayaney. ..
Pepito M., Brook Prince, Cuquero, Linda. Fernanduco.....
Tatlta. Montaftez. Guayama, Buena Suerte II. Fernanduco.
Pepito M.. Brook Prince, Cuquero, Linda, Fernanduco.....
1200 1.24-3-5 f
B M
Rezagado...............................
La Inicial que aparece al final de que cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carrera, indica la pista en que se efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a saber: C. Las Casas
1Bueno. Carreras magnificas. Favorito
2Buena. Preparada. Carreras buenas,
3Regular. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Flojo. Inferior.
7BuenaN Inferior.
8Buena. Inferior.
9Buena. Inferior.
10Malo. Inferior.
P Mira Palmeras;Q, Quintana; M, Las Monjas
Nuestras selecciones
.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
PEPITO M. conserva sus buenas formas. Es veloz y fuerte, ocupa la
mejor posicin en la raya, y sus buenas actuaciones en grupos bajos lo
recomiendan como favorito aqui. CARA MA se mantiene en buenas con-
diciones. Es ligara y fuerte, y siempre figura entre los primeros en gru-
pos Intermedios. Aunque carga el paso mximo, merece la segunda op-
cin. LAJAS reaparece en buenas condiciones y debidamente preparada.
Es ligera y resistente, y sus actuaciones en grupos bajos la sealan en
tercer lugar aqui.

CONFUSIN es el favorito lgico en el reclamo de $300. Ha seguido
en condiciones regulares y bien aliviado de patas con el tr-queo suave
adecuado. Es ligero, resistente y luehador, y ha alcanzado muchos triun-
fos en reclamos baratos. Tiene la ventaja de atar descansado. COMERIO
baja al reclamo de 5300 despus de figurar en grupos ms altos. Ha sido
debidamente preparado, y se nota en condiciones regulares y bien alivia-
do de patas. Es un luchador valiente, y merece consideracin en segundo
lug'r. AZORES est debidamente preparada. Es ligera y fuerte, y va fa-
vorecida por el peso mnimo. En este grupo ha figurado bien. Le conce-
demos la tercera opcin.
,
LATERO sobresale como favorito lgico en el reclamo de S300. al cual
baja por primera vez. Ha tenido el traqueo suave acostumbrado, y de-
muestra hallarse en condiciones regulares. Es resistente y luchador, por
lo cual la conviene la distancia mxima. DORA M. reaparece despus de
un buen descanso. Ha sido debidamente preparada, y en sus trqueos de-
muestra haber mejorado. Es ligera y fuerte, y aunque carga el peso m-
ximo tenemos que considerarla "en segundo lugar. MICKEY MOUSE es
el tercero sealado. Est regular, es resistente, y ltimamente ha hecho
buenas demostraciones en reclamos baratos que Ib recomiendan.

MIRASOL disfrut de un buen descanso, y luego ha tenido la pre-
paracin adecuada pa.a la distancia certa. Es veloz y resistente, y ha
figurado con xito en grupos altos. Aunque carga el peso mximo, es la
favorita lgica en el Clsico Ramn E. Betances. CANCILLER se man-
tiene en buenas condiciones, y ha sido traqueado suavemente como de
costumbre. Es ligero y fuerte, y ltimamente ha hecho buenas demostra-
cionei qut lo acreditan como segundo candidato. CECILIA B. conserva
las juenas formas que ha lucido en sus ltimas carreras. Es ligera, re-
sistente y luchadora, y aunque ocupa la peor posicin en la raya merece
consideracin como tercer candidato.

COLEGIAL se destaca como favorito lgico. El mircoles ltimo al-
canzo un triunfo muy luchado, y ha seguido en buenas condiciones para
aprovechar esta oportunidad en la distancia mxima que es la ms con-
veniente para sus medios. Sus actuaciones lo indican como superior.
DAISY tiene la segunda opcin. El mircoles sostuvo fuerte lucha con
Colegial, y se mantiene en condiciones regulares. Es ligera y fuerte, y
tu ltima carrera la recomienda. MISS CUCA est regular. Es ligera y
fuerte, va favorecida en peso, y ocupa la mejor posicin en la raya. Es
la tercera sealada.
e
COMENTARIO ha sido traqueado suavemente, y demuestra mante-
nerte en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es veloz, resis-
tente y luchador, y sut numerosos triunfos en grupos altos lo recomien-
dan como favorito lgico en el reclamo de 31,300, al cual baja por prime-
ra vez. CARACAS hizo una buena lemostradn en su debut, perdiendo
por escaso margen con Rosita P. despus de fuerte lucha. Es veloz y re-
lativamente fuerte, y tiene la ventaja de estar fresca. Para esta carrera
ha sido traqueada muy suavemente. ROSITA P. ha seguido en buenas
condiciones con la debida preparacin. Es ligera y resistente, y sa lucha-
do triunfo en el Clsico General Contreras la recomienda Le damos la
terotra opdn.
a
SAN JOS es nuestro favorito en la prueba del cierre. Este formida-
ble potro conserva sus buenas formas. Ea veloz, resistente y luchador, y
sus rulantes victorias sobre buenos criollos lo recomiendan. AZCAR
es la nica contrincante de mrito. Se mantiene en buenas condiciones
y ha aldo debidamente preparada. Es veloz y relativamente fuerte, y tam-
bin figura entre loa mejores criollos. LA BAILADORA merece la pre-
ferencia sobre los restantes. Est regular, y epiUendo tu ltima actua-
dos llegar tercera aqui.
EL MUNDO
Pepito M. y Cara Mia; Confu-
sin y Comerlo; Latero y Dora M.;
Mirasol y Canciller; Colegial y Dai-
sy; Comentario y Caracas; San Jo-
s y Azcar.

La Democracia*
Pepito M. y Guayama. Confusin
y Azores; Latero y Mickey Mouse;
Mirasol y Cecilia B.; Colegial y Dai-
sy: Comentario y Caracas; Azcar
y San Jos.
La Correspondencia
Pepito M. y Cara M'.a; Confu-
sin y Micabil; Latero y Dora M.;
Canciller y Mirasol; Daisy y Cole-
gial: Comentario y Caracas: Az-
car y San Jos.
La Semana
Pepito M.' y Cara Mia; Confu-
sin y Comerlo; Latero y Mickey
Mouse: Mirasol y Canciller; Cole-
gial y Daisy: Comentarlo y Rosita
P.: San Jos y Azcar.
El Deporte Hip'co
Pepito M. y Lajas; Confusin y
Comerlo; Dora M. y Mickey Mouse;
Cecilia B. y Canciller; Daisy y Co-
legial: Comentario y Rosita P.J
Azcar y San Jos.
Resumen riel conterno
Primeros candidatos
Pepito M.; Confusin. Latero. Mi-
rasol, Colegial. Comentario, Azcar.
Segundos candidatos
Cara Ma. Comerlo, Mickey Mouse,
Canciller, Daisy. Caracas. San Jo-
s.
fantasas hpicas
Por L. MUOZ COLON
LOS TRQUEOS DE LA SEMANA
Un grupo de entusiasta; hpicos
de Santurce, .ompuesto per los se-
ores Jos Vargas, Sa>o Casti.t,
Agustn Ferrer. ngel Vlez, Ra-
mn Prez, Jos L. Rodrguez, Juan
Santalta y Jull Crespo, lrteresa.So^
rn que la ailstocrtlca barriada
t*Sf*i en las pistas un bu->n ejem-
plar de carreras que lleve su nom-
bre, (ya lo tuvo y pas a una vina
n.'jor), se dirigen a no.otos pa-
ra uue intercedamos con lo; pro-
I fiarlos de rstablos paa que un
nuevo "Santurce" prestigie y re-
psente ese valioso y numeroso
sectoi de la ciudad.
No* unimos a los seorea que ha-
cen le solicitud para pedires a los
d'jeftos de caballos que vean e
complacerles en sus demando*
*
EJ joven Andrs Resto, ri" para todos sus amigas. desea
ue llegue a conoelmien > de lo
hincos que el ejemplar "Barrio
binare" es 1e su sola pertenencia,
habindole comprado al seor Val-
cV.ee' la parte que en dl!'u ejem-
l lar tenia.
Lo que no quiere el "Chort" que
se sepa es que, con moth: de las
contradictorias carreras de "Barrio
Obrero" en sus ltima* presenta-
ciones, su propietario se ha visto
obligado al frecuente uso de los
ms acreditados analgsiros y a re-
nunciar a las jugadas de b.-incas e
favor de su pupila, que le trae a
mal traer. En suma, que el sueno
de "Barrio Obrero" le produce des-
velos desesperantes al "Chon". y
el muchacho va a acabar por en-
fermar seriamente.

Todava todava! el ami-
go ngel Slfre, presidente d la
Comisin Hpica Insular. qu
amigos tienes. Luislto! no se ha
dignado complacerme en lo o>l t-n-
vlo de las coplas de ios Informes
del Jurado; y eso que, ante el te-
mor de que los estengrafos de la
Comisin pudieran estar demasia-
do atareados, ofrec pagur lo que
fuere menester para que se me re-
mitieran coplas certificadas de ta-
les Informes.
(Contina en la pgina 19. Col. 5 >
Bisbol en el Instituto
Politcnico hov
Esta tarde a las dos y media de
la tarde en el campo atltlco del
Instituto Politcnico se enfrenta-
rn 1 a s novenas "Politcnico" y
'Aguadula High".
Se invita al pblico que tantas
veces ha presenciado en el campo
del Politcnico tan interesante* de-
safios, a que concurra tata tarde
a vitorear a estas doa novenas que
van a enfrentarte: Tolltcnleo"
vs. "Aguadilla High".
PINYOK. que debutar maftan
en la sexta carrera, corra en Esta-
dos Unidos con el mismo nombre.
Es un caballo alazano, castrado, de
tres aos de edad, hijo de "Chance
Shot" y "Anne 8.", por "Hakl".
Este ano ha tomado parte en cin-
co carreras, terminando siempre
fuera del dinero. El ao pasado no
tom parte en concurso. Su ltima
carrera fu el da 8 de octubre en el
hipdromo Jamaica, Nueva York, a
la distancia de 1.200 metros. Nue-
ve ejemplares tomaron parte en el
evento, que era de reclamo de 81,-
500, y Pinyok termin en ltimo
puesto, dieciocho cuerpos detrs del
ganador, que cubri la distancia
completa en 1.13 2!5 sobre pista bue-
Solicite los jueves
"Puerto Rico IlustrVdo"
la Revista de Todos.
na. Pasaron los 400 metros en .23-
15. y la media milla en .47. Pin:
yok cargaba 111 libras, sali lti
mo. se coloc penltimo y luego
qued rezagado.

NANANA es el nombre con que
estn traqueando a la potranca her-
mana de Ana Ins, hija de Prince
Pat y. Marrueca, producto del po-
trero de Lajas. Ya la estn mon-
tando en os galopes y traquea sin
dificultad. Pertenece al establo de
don Julio Ayhar Jr.
DIANA, la ganadora del "Puerto
Rico Futurlty". ha seguido en pre-
paracin para su segunda tempora-
da. El jueves traque los mil me-
tros en 1.13-15 fcilmente, sobre
pista pesada en Quintana.

YUYIN, que recibi un tratamien-
to de tpico en las extremidades
durante tu retiro de la pista, des-
de hace algunos diat viene efeetuan-
Lunes:
Quintana, pista pesada.
GalopesMulneira, Vilma R La-
tero, Prince Leila, Cirilin, Keswick.
Gracestick, Colette, Diamante. Cu-
quero, Campesino, Caudillo, Pier-
rot. Prindura Jaguar. Happy Chase.
Letty, Castillo, Regional. San Jos,
Dlsna. Petee Wrack, Duque. Ga-
llant Boy, Canaria. Candita, Cara
Mia.
Galopes ron ponyLydia. Can-
vanas, Lucia. Manhattan II. Celt
Prince. Sllver Grty, Ya, Ya, Ya. II.
Cimera, Cofresl.
Las Casas pista pesada.
GalopesEl Mago San Juan. Ce-
lesa, Portamira, Colibr, Mirasol,
Knobbie Jr.
Galopes con ponyDinorah, Ca-
rolina, Media Luna.
Martes
Las Casas, pista buena:
Galopea: Plyonk. Daisy. Mercedi-
ta, Mahoma. Carmencita. La Bai-
ladora. Asturianlta, Mirasol. Colo-
so. Knobbie Jr.. Ceiba.
Galopes ron pony Dinorah, Celo-
sa. Grumete. Dora M.. Dofta Adela,
Micabil. Julia M.. Marco Antonio,
Comerlo. Villa, Sultana. Coamo.
Cuatro Calles.
Quinttna. pista buena.
Galopes: Vllma K Latero. Mar-
quesita. Caudillo, Gracestick. Mul-
neira, Cuquero. Higuamota. Cara
Ma Happy Chase. Carta Negra,
Clemente, Brook Prince, Ment
King. Allce. Castillo, Galant Boy.
Petee Wrack. Colette. Caracas.
do ejercicios suaves al lado del po
ny en el hipdromo Las Monjas.
RACE STREET efectu el jueves
el primer escape de su nuevo en-
frenamiento, cubriendo los selsclan-
.tos metros en .40 fcilmente sobre
I pista pesada en Las Catas. Lo tra-
! que el veterano Jockey R. Piza
rro.
i ***
LA POTRANCA hija de Prince
I Pat y Rentiva. hermana completa
de Celt Prince y Fotter B., ya est
realizando galopes montada y no
demuestra resabios. Pertenece al
establo de don Jos Mndez Rive-
ra.

SUZANNE. la cual ha demostra-
do mejora en tut ltimas carreras,
traque bien el mircoles en Quin-
tana, cubriendo la media milla en
.54, sobra pista algo petada.
Campesino, Lydia, Marcia, Pierrot,
Jaguar. Runstar. Canaria, Prindu-
ra. Lajas. Duque, Diamante.
Galopes con pony: Miss Cuca, Co-
fres!. Ethel Marbe, Chichi. Hope
Loring, Linda. Cecilia B.. Venezue-
la, Silencio, Dr. Ju, Sllver Gray.
Celt Prince. Navarra. Manhattan II,
Suzanne. Cimera, Lucia. Logrofto,
Lola, Canvanas.
Mircoles
Las Casas, plata buena:
GALOPES: El Mago, San Juan.
Mirasol. Portamira. Ceiba, Plyonk.
Marco Antonio, Coloso.
GALOPES CON PONY: Julia
M., La Bailadora, Dora M., Confu-
sin.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Caudillo, Gracestick,
Andresito. Cenicienta,* Higuamota,
Petee Wrack, Happy Chase. Letty.
Diamante. Carta Negra, Regional,
Condado. Pierrot, Vampira. Olt
Prince, Runstar, Ardilla, Diana,
Jaguar. Gallant Boy, Prindura.
GALOPES CON PONY: Tatita,
Mulfteira. Comentarlo, Marquesita,
El Bfalo. Canciller. Lydia, Arecl-
bo. Dr. Ju. Paulsy. Sit Out, Caona-
bo, Hope Loring. Venezuela. Cime-
ra. Lola. Lucia. Manhattan II, Ca-
nillera. Canvanas, Cofresl, Logro-
fto.
ESCAPES:
Lstero400 metros sobre las bri-
das.
Duque1200 metros sobre las
bridas.
Suzanne800 metros en .54.
Gray: Caonabo; Castillo; Diaman-
te; Celt Prince; Condado; Paulsy;
Happy Chase; Caudillo; Canaria.
Galopes con pony: Charlle J.; Co-
fresl; Caracas; Hope Loring; El
Bfalo: Comentarlo; Sit Out. Ve-
nezuela; Cuca G.: Tato; Cimera;
Canvanas.
Escapes:
Higuamota600 metros en .44-
35 fcil.
Mulfteira1.000 metros en 1.08-
1!5.
Lydia400 metros en .27.
Lajas 1,000 metros en 1.09-2 5
fcil.
Arecibo800 metros en .56-1I5 f-
cil.
Petee Wrack1,000 metrot sobre
las bridas.
Jaguar600 metros sobre las bri-
das.
Pierrot1,200 metros sobre las
bridas.
Ardilla1,000 metros en 1.13-215.
Vigilante1.000 metros en 1.12-
3,5.
Gracestirk400 metros n .28-2 5.
Gallant Boy400 metros en .28-
45.
Diana1.000 metros en 1.13-1)5
fcil.
Runstar1.2O0 metros en 1.25-115
fcil.
Prindura800 metrot en .42-3 5
fcil.
Jueves
Las Casas, pista pesada.
Galopea: Mahoma; Marco Anto-
nio; La Bailadora: Asturianlta: Co-
libr; Grumete; Marinera; Confu-
sin; Knobbie Jr.
Escapes:
Comerlo1.300 metros en 1.40 f-
cil.
Pinyok1,200 metros sobre las
bridaa
Dora M.1.200 metrot en 1.34 f-
cil.
Azores1,200 metros en 19>3I5
fcil.
Race Street800 metrot en .40.
Cuatro Callea1,200 metros en
1.30 muy fcil.
Coamo1.300 metros en 1.27-215
fcil.
Coloto800 metros en .42.
Quintana, pista petada.
Galopes: Marola; Tatlta; Luda;
Regional; Canciller; Letty; Sllver
Viernes
Las Casas, pista fangosa.
GALOPES: San Juan; La Gavio-
ta: Confusin; Ceiba; El Mago;
Portamira; Mercedita.
GALOPES CON PONY; Emm'a
eJL; Cronista; Villa; Marco Anto-
! nio; Daisy; Mirasol.

VIERNES:
Quintana, pista fangosa.
GALOPES: Canciller; Desprecio;
Marquesita; Latero; Cenicienta;
Cattillo; Lucia; Charlle J.; Caudi-
llo; Canaria; Celt Prince; Diaman-
te; Lola; Candita; Paulsy; Ya Ya
Ya II; Colette.
GALOPES CON PONY: Cimera;
Miss Cuca; El Blalo; Carta Ne-
gra; Cara Mia; Campesino; Dr. Ju;
Chichi; Suzanne; Cecilia B.: Ca-
nvanat; Linda; Logrofto; Canille-
ra; Allce; Comentario; Tato; San
Jos; Correal.
ESCAPE:
Vampira1,200 metrot tobre las
bridaa.
\
x


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. 1 -SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
S
EL v#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
* Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Ometert Jo* Ooll Vidal Administrador. ngel Ramos.
Oficina*. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Corrtos 303
Precio dt suscripcin Baudos Unidos y pal- Para al Extranjero:
aea dentro del Trata-
do Poatal: Ano _.. .- 17.00
Incluyendo sabatino
dominical.
En Puerto Rico:
Trimeatre tS.OO
Semaatra 6.A0
Ano o.M
Trimestre-------M.00
Semestre .... 7.50
Afio _- 14.00
Semestre
0.00
Trimestre V- 4.75
Dirjase la correspondencia informativa 7 literaria a la direccin.
Para anuncios comuntcadoe. etc.. dirjase al Administrador.
GIRARON UNA VISITA
A ARECIBO
LA INDtSTRlA AZUCARERA
Una nueva argucia contra Puerto Rico
Portavoces del Departamento de Agricultura de Estados
Unidos han nacho laber pblicamente que dicha dependen-
cia no est planeando por ahora recomendar cambios en la
vigente Ley Azucarera. En vista de la agitacin prevale-
ciente en estos momentos se espera, sin embargo, que se pre-
senten varios proyectos tratando de enmendar la legislacin
azucarera en la sesin del Congreso que se inaugura el 3 de
enero.
A los fines de crear ambiente propicio para enmendar la
ley en beneficio de los productores de caa y de remolacha
de Estados Unidos, en estos ltimos das se vienen vinculan-
do los proyectos de reforma de la legislacin azucarera con
el programa de defensa nacional. Algunos productores do-
msticos se disponen a plantear el problema alegando que el
continente debe tener mayor capacidad para bastarse a si mis-
mo en caso de que se vea aislado de los cosecheros de ul-
tramar. A base del argumento de la defensa nacional, los pro-
ductores de caa de Luisiana y Florida y los cosecheros de re-
molacha del Oeste ya estn pidiendo sustanciales aumentos en
sus cuotas respectivas.
En nuestra edicin de ayer informamos que el represen-
tante Edward T. Taylor, demcrata de Colorado y presidente
del Comit de Asignaciones de la. Cmara, dijo a Prensa Uni-
da que los'congresistas de las reas productoras de azcar se
reunirn antes de la prxima sesin del Congreso para con-
siderar la accin que deber tomarse en relacin con la Ley
Azucarera. Seal la perspectiva de una lucha enconada co-
mo resultado de la nueva cuota de consumo fijada por el Se-
cretario de Agricultura y la proposicin de un arancel ms
bajo para el azcar cubano en el prximo convenio comercial.
Hacindose eco del ya citado argumento de la defensa na-
cional, manifest que el continente debe producir grandes
/ cantidades de azcar para sostener los precios. Su teoria es
que si Estados Unidos por su escasa produccin deja de de-
terminar los precios del azcar, stos podran elevarse a co-
tizaciones muy altas. "Aunque los salarios en las reas ultra-
marinas son ms bajos que los nuestros, agreg, no hay duda
de que si nos vemos obligados a depender de ellas para nues-
tro suministro, el precio se pondr por los cielos." Finalmen-
te, el congresista Taylor se declar partidario de que a los
remolacheros del continente se les permita cultivar el doble
de la cuota actual.
Es indudable que todo este movimiento no tiene otra fi-
nalidad que buscar excusas y preparar el terreno para se-
guir restringiendo las cuotas de las reas territoriales, y en-
tre ellas, las de Puerto Rico. En el argumento de la llamada
defensa nacional,que se viene mencionando insistentemente en
estos dias como de gran peso y de positiva influencia en las
prximas deliberaciones del Congreso, se advierte un profun-
do contrasentido en lo que respecta a Puerto Rico. Hace ape-
nas unas semanas altos funcionarios de loi Departamentos de
Guerra y Marina de Estados Unidos hicieron pblicas decla-
raciones acerca de la importancia que reviste nuestra isla en
-loa planes de defensa nacional. Para atender necesidades de
la defensa nacional se proyecta precisamente el estableci-
miento de bases navales y areas en Puerto Rico. Ahora re-
sulta que las necesidades de la defensa nacional, a juicio de
los remolacheros y los cosecheros de caa de Luisiana y Flo-
rida, tambin obligan a Estados Unidos a restringir las cuotas
de las reas ultramarinas en beneficio de los productores do-
msticos. Ya hemos demostrado en anteriores editoriales que
una imitacin adicional de la cuota de produccin de Puerto
Rico seria bastante para precipitar el colapso de la industria.
Con arreglo a este criterio, se da la curiosa situacin de que,
a los efectos de los planes de defensa nacional, se cuenta
con nuestro pas en lo militar para el establecimiento de ba-
ses navales y areas, pero no se nos toma en cuenta en lo eco-
nmico, al extremo de que se viene impulsando una polti-
ca rectamente encaminada a destruir la principal fuente de
riqueza de la Isla.
Otro contrasentido de la medida de restriccin que se
propugna es que, al perjudicar a los territorios en beneficio
de los productores de caa y remolacha del continente, se
ha de amenguar el poder adquisitivo de dichas zonas, las cua-
les se vern entonces impedidas de comprar, como lo hacen
en la actualidad, los productos de ls agricultura y la industria
de Estados Unidos. En el caso de Puerto Rico, cuya estruc-
tura econmica gira fundamentalmente en torno de la indus-
tria azucarera y que adquiere en el mercado norteamerica-
no la casi totalidad de lo que consume, la quiebra o la simple
crisis de esa industria bsica afectara adversamente las im-
portaciones, con el consiguiente perjuicio para los coseche-
roa e industriales del continente.
Tambin llama poderosamente la atencin, que mientras
por un lado se habla de restringir las cuotas de las reas ultra-
marinas, por otro lsdo se hacen diligencias para enmendar el
Tratado de Reciprocidad con Cuba, al efecto de reducir los
aranceles de importacin sobre los azcares procedentes de la
vecina repblica. Al impulsar estas negociaciones se olvida
por completo el flamante argumento de la defensa nacional.
En tales circunstancias, se perfila la posibilidad de que en
breve se ultime el nuevo convenio comercial coi) Cuba, dndo-
le mayores facilidades en el mercado norteamericano lo
cual habra de representar una ruinosa competencia para los
cosecheros de Puerto Rico y como si esto fuere poco, que
subsista psra la Isla la condicin de pais extranjero en cuanto
a la exportacin de azcares refinados s Estados Unidos y
que la cuota de produccin, en lugar de aumentarse a niveles
equitativos, sufra restricciones mayores de las que existen en
la actualidad. Repetimos que la perspectiva de esta industria,
que tanto significa para la economia portorriquea, no puede
ser ms desalentadora. Urge, por tanto, que la gravedad de
nuestra situacin se plantee en debida forma a la Administra-
cin, al Congreso, y. si fuere necesario,-a la opinin pbli-
-ca de Estados Unidos.
Agentes re la Autoridad
Federa] de Hogares
Rosario)
El jueves por la tarde estuvie-
ron en esta ciudad los seores Har-
cid Robinaon, George L. Reed, S.
V. Arneson y Van Stork. represen-
tantes de la Autoridad Federal de 1
Hozares. Fueron recibidos en el mu-
nicipio por el alcalde don Juan
Abrau; ti senador Reyes Delsado;
los miembros de la Autoridad de
hogares de A recibo y su secreta-
rio Ejecutivo. Ledo. Diego E. Ra-
mos; el abogado del municipio, li-
cenciado Luis Mercader; y varios
miembros de la Asamblea Munici-
pal y ia Junta Administrativa.
Inmediatamente salieron a visitar
las barriadas de la parte norte de
la ciudad. Santo Domingo y A rizo-
na, donde pudieron apreciar la si-
tuacin en que viven centenares de
familias. Luego en el municipio tu-
vieron un cambio de impresiones
en el cual el senador Reyes Del-
gado, el seor Jos* Garda Abreu
y el Alcalde le expusieron los bue-
no* deseos de la administracin
municipal para eliminar los arra-.
hales de la ciudad, asi como t.m-
b'en los serursog con que cuenta
la administracin y la cooperacin
que est dispuesta a ofrecer a la
Autoridad de Hogares.
Los seores Robinson y Reed a
sj vez expusieron sus puntos de
vista y manifestaron estar segu-
ros de que la Autoridad de Hoga-
res Federal ofrecer a A recibo di-
nero para llevar a efecto la obra.
No expusieron la suma que dona-
rn a recibo y aconsejaron que
el municipio aprobara legislacin
para allegar los fondos equivalen-
tes al diez por ciento de la canti-
c"ud que desean como donativo y
que una vez que ia tengan la en-
ven en seguida a ellos para en-
tonces gestionar que las autorida-
des federales aprueben la suma que
crean conveniente y puedan ofre-
cer.
El Club Rotarlo de Arecibo les
ofreci a los visitantes una comi-
da en la nueva casa de esta insti-
tucin, la cual result muy concu-
rrida. A los postres hablaron el pre
sidente de los Rotarlos Dr. Rivera
Aslet, el senador Reyes Delgado,
el Ledo. Luis Mercader y el seor
Pohlnson, ofreciendo todos su co
operacin para que se convierta en
realidad la eliminacin de arraba-
les en Arecibo.
El senador Reyes Delgado me In-
form que en una reunin conjun-
ta que tuvieran los miembros de la
Asamblea Municipal y el Comit
Socialista se habla resuello inde-
pendizar el negocio de la Planta
Eictrlca Municipal de los dems
departamentos municipales. Con es-
te propsito se estudiar la legis-
lacin que debe aprobar la Asam-
blea Municipal. Se crear una espe-
cie de Autoridad similar a la del
puerto de Arecibo que funcionar
independientemente del municipio
ton un director ingeniero electri-
cista y con una junta sin sueldo. El
senador Reyes Delgado espera que
lof. coligados uniorrepubllcanos res-
palden la Idea pero dice que no
chutante ya cuenta con el respaldo
suficiente para llevar a la realidad
la idea.
Vctor ROSARIO
Respuestas a un llamamiento
humanitario
Lo entidad "Atociocron de Productores de Azcar", a tro-
ves dt iu presidente seor R. Aboy Benitez, envi ayer o nuestro
Director la siguiente misiva en torno a los casos meritorios que
se diaran a conocer desde astas columnas:
"En la adicin da EL MUNDO correspondiente al domingo
4 de diciembre, higo usted un llamamiento a la comunidad,'
vardadaramanta conmovedor, y que sin duda culminar an una
bella demostracin dal espritu caritativo que anima a nuestro
pueblo.
"Con la presente tenemos el gusto de enviar a usted nues-
tra cheque por la cantidad de cincuenta dolaras, con mt con-
tribuimos a lo campo a da ayuda a los necesitados durante
la tradicional poca da Pascuas, que, al igual que en el pasa-
do ao, sa ha echado a su cargo al Negociado de Bienestar So-
cial dal Dapartamanto da Sanidad Insular.
"A esta pequeo ayuda nuastra unimos las ms vivas sim-
patas por los noblas empeos de dicho Negociado y de EL
MUNDO. Con el testimonio de nuestra consideracin nos sus-
cribimos, suyos muy sinceramente,
R. AIOY BENITEZ,
Presidente.
En torno al mismo asunto recibimos tambin la siguiente
misiva del seor J. Bentes Cintes, de San Juon:
'Tango asta gusto para incluirla mi chaqu por diez d-
lares como mi paquaa ayuda para la compaa iniciada por
ustedes an beneficio dal bianastar social para ayudar a los 25
casos ton meritorios expuestos en la edicin del domingo 4 del
corriente.
"Con mis mejores deseos de xito esplendoroso en ton lou-
dqble campaa me suscribo de usted, atto. amigo y seguro
servidor,
J. BENITEZ CINTES.
LA COMISIN DE SER.
VICIO PUBLICO
UN UBRO DE LASTRA CHARRIEZ
Autoriza rrsc del paso a
nivel de la parada 15 vestido con flamante portada.
traje de etiqueta para un libro, asi
PorrlDr.M.QLEVEDOBAEZ
Declaraciones de Gallardo
sobre alegadas coacciones
Dice que el Departamento no tiene inte-
rs en la asamblea de los maestros
libro est4 en como pone rt relie-
re a grandes trazos su personali-
dad.
Lastre Charries orador, de
contextura fuerte y vigorosa, en su
razonar dialctico. Tiene fuerza
de audacia en el decir y aseverar
y tiene el mrito de enfrenar <
fantasa, para pnr.-r. al servicio de
una lgica Inflexible, cuanto afir-
ma.
En el hablar es decidor ameno
(Nota de la Secretarla de U Co-
misin de Servicio Publico
En la tarde del dia de hoy (29
de noviembre, la Comisin de
Servicio Pblico tuvo balo su con-
sideracin la solicitud del C-tmi-
sionado del Interior para ellmlrmr
el paso a nivel de la calle de O-
rra. parada 15, por la carretera
Nm. 2. de San Juan a B.yamn,
que cruza en ese sitio tres via* pn-
ralelas del ferrocarril de la Ame-
rican Railroad Company of Por-
to Rico.
La Comisin tom en considera-
clon no slo la exposicin de moti-
vos del Comisionado del Interior
en la vista celebrada sino tambin
la exposicin de prohahles perjui-
cios alegados por varios vecinos
de la Calle de Cerra que raneo*
rrleron a la referida vista, asi co-
mo tambin la circunstancia, muy
urgente, de estar expuesto El Pue-
blo de Puerto Rico a ver zo/ohrn-
I da la, asignacin federal pa-a esta
! obra por razn de no tomarse ar-
cin Inmediata sobre el particular,
Tomando en consideracin todas
las circunstancias concurrentes en
este caso la Comisin resolvi au-
torizar la eliminacin refe-idn con-I * rnr"' r"r{n- hnr" "" lm. sinti el prn^'o dolor de ,lM
diclonAndola con que se estable*. V graciosamente arqueada. nroM hrrmn*. vn|mnn,a *: torrente de
can los corresDondientes fiadwtoa I pequ" y bien colocada. ,eu.i B|J ,?nr.., rn !as trneberas; i
o tur
viene el que ha echado a correr
por ruta* de publicidad nuestro
men amigo, escritor de mdula y
de elegante estilo, licenciado Al-
fonso Lastra Chrries.
En lo escrito, ya se dijo, antes
de que la psicologa hubiese "gana-
do tantos pclde.no*, que "el estilo
es el hombre".
Pero hay mAs que eso.
A travs de la corteza humana y muy castizo.
el Interior psquico se filtra, y por Ahora, en el ubre, se ponen d
Tos trazos de su escultura se .di- *ran relieve aatas condiciona.
ina lo que hay de animal-hombre Espritu >>#*!** *
en cari* individuo ansioso siempre de lucha j de corr-
en cada indhfduo p] Rnjh|#nt ,. par,.
A beneficio de ** Pln ,,. par. hallar sigo n-.e-
ternas. r,ue son vibracin** da ra- p ,,plritu. q* no fuera
nejo, Bao^^bta de d.-, J ,.,,. M ,
simular. freno de voluntad, por P ^ ywln pn.
que se acusan por ley de fatallsrno p
biolgico: el feM.br* Interno., OU. J J ; n vjp|r
hay en cada Individuo M rebela, y M J ^
sale por los poros. Ren acoplo p n p-
de eficaz: recurso ha obtenido^ has. ^"g*^ rn ,, lu,h> a
1.1. Psiquiatra tetado aato. mano. ^ ^ ^ ^
ludante tarreas pi As ticas de flso-
nomla y de organizara. rfmliita. V vid, rtvlltaadte
A partir de aquel tipo HAim. ^ ^.^ ^^ ^ y-.(,H , ,.,_.
en las razas de frente abierta, na- \AnMf ro c,, ; y corazn aden-
tro. sinti el prr"-io rf^lor de
-lonAndola con que se estahlez- >' Vmummamum ! hprniflnf,e volenndo H torrente o
n los correspondientes fiadwtM P*aefta y bien colocada, cuantas ^ wnsrP en las trneberas: como
feles para viandantes asi como ' diferencias nos acusan las f.sono- ; MrnMo pnr n nrf,p, angust*.
tambin la circunstancia de no ce-
rrarse al trAnsito de vehculos de
las. revertiendo las lineas de |o ^^ ^^ ^ fur B vr rnn
trazos r*"refctos. dirindonos, en nrnpir, ,,. ,n rontoso y cruel
...olor la calle que para'elamen'c lencuaje de lineas, lo que ln Na- I ^ nr,ir>Tl Irafferfia Inm'serl
corre desde MlrUmar hasta la pa-, turaleza. en su factura, n0 n"do ,11* S. fe ,-omo un soldado de?
rada 21 asi como tampoco la ca- ocultar. neriodisrno a recorrer aquellos cam
lie Cerra en sus partes que llegan j state una escala de tinos con ^ ^ ,.,.. aMA ,P f -..
hasta la va de la American Rail- cara de expresin, que llea. ma- J)r ^ mp!on rip ntiVf\ estruendo.
road Company desde la Avenida I nlfestAndose. en plenitud r> peda- ^ infierno; a ver cmo, cuerpo n
Ponce de Len hacia el nur y des- f.o en peldao, hasta, el del pati- : rUf>rpo v frcni" o frente, ron un
de el puente de hAscula que eslA bu-ario, con fironomia hora. serla, j ,no r,pnn.n r,,no hei
en la carretera Nm. 2 a la sati- repugnante y repulsiva, de los fe- ^ |Urhando por su patria, o h -
da de la parada 15, hacia et or-' llncttentes natos. y matan
te hasta el cruce de referen:!.. MAs acA de todo ecto. en lo co.
Y cuando de !o sranriiosamffmfl
h
ca
Ante el pequeo perjuicio que rriente de los Individuos en mon- > "..nnn ... *_"'"'""' :
an de recibir los vecinos He la ton. cada cara nos habla del |. croel y sanguinario de aquella con-
alie de Cerra, la Comisin -onsi-' dlviduo. de ouln es y cmo es. tienda volvi todas mu grandes
El doctor .los M. Gallardo. Co-
misionado de Instruccin. .1 ser
Interrogado por un redactor de EL
MUNDO sobre los alecados casos
de coaccin contra los maestros
que habrn de asistir a la asam-
bien que se celehrarA a fines de
diciembre en Caguas. manifest o
si guiante:
do dijo que le habla contestado a
la comisin que l no tenia inte-
res alguno en esa asamblea: que
esa era una actividad de los maes-
tros en la cual no se Inmiscuirla el
Departamento.
Se alega que se ha .estado coac-
cionado a varios maestros que
han sido delegados a la asamblea
"No tengo acusaciones directas ; Para que voten resoluciones res
contra nadie. He llamado a los su-
pervisores y oficiales del Departa-
mento, que se supone hablan co-
metido estos actos, para que me
rindieran cuenta de sus activida-
des MI actitud sigue siendo la mis-
ma: Que necesito pruebas para
proceder contra individuos, y no
podr aduar nunca sobre lo que
se dice o se habla y se comenta".
El doctor Gallardo indic que ha-
bla investigado estas supuestas
Irregularidades, pero que hasta la
fecha no tenia en su poder ningn
acto de coaccin que se le haya
comprobado.
paldandn la poltica del Comisio-
nado.
No tengo conocimiento de nada
de eso. Vuelvo a repetir que e|
Comisionado no puede actuar a ba-
se d$ lo que se dice o se comenta.
;.Por qu no se le formulan cargos
al superintendente o al supervisor
que ha actuado en esa forma? Que
se formulen los cargos y vengan
a esta oficina, que sern Investiga-
dos.
Se alega que la asamblea de
Caguas serA un escAndalo y que
se reflejarA sobre el Departamen-
to y sobre el Comisionado.
Corresponsal
ALAS COMPAAS
NAVIERAS
No les someter deman-
dan la "FUM" este ao
Se nos enva para su public.cin
lo siguiente:
L. Federacin Independiante de
Tr.hajadores de Muelles de Puer-
to Rico no someter, demandas a
las compaas navieras este afto.
El Comit Ejecutivo Insular da
la F. 1. T. M. acord en sesin
extraordinaria no someter nuevas
demandas a l.i comp.ftl.s n.vla-
r.s este afto. toda vez que estamos
en solidaridad y en carrada fusin
con la International Longshoremen
Associ.tion, afiliada la American
Feder.tion of Labor, que dirige el
companero org.niz.dor E. G. Mo-
reno en Puerto Rico. Por tal mo-
tivo queremos hacer constar pbll-
c.mante a todo nuestros compae-
ros de San Juan y la Isla que so-
lamente la I. L. A. bajo 1. di-
reccin del org.niz.dor E. G. Mo-
reno, ser I. que someter nuevas
demandas de salarlos y condiciones
. 1.8 comp.ftl.s navieras que ha-
cen negocios entre Puerto Rico y
Estados Unidos continentsles. y to-
da vez que estamos agrup.dos en
un. sol. organizacin y en mutua
cooperacin en nuestro empefto de
aunar a todos los trah.j.dores de
1. industri. del tr.nsporle m.riti-
mo de Puerto Rico en un. sol. or-
ganizacin fuerte y vigorosa, p.r.
el bien, y en beneficio general no
slo de todos los trabajadores, si-
no tambin del comercio y demAs
industriales que dependan de l.s
operaciones de los buques y mue-
lles y del pblico en general.
No es otro nuestro propsito que
el de demostrar nuestr. buen, fe
ante todos los compaeros de San
Tuan y 1. Isla, al pblico. Comercio
y toda, tas entidades Jndusfrta
les del pais. y a 1. American Fe-
der.tion of Labor de Estados Uni-
dos de Norte Amrics que represen-
te en Puerto Rico el seftor E. G.
Moreno.
Por el Comit Ejecutivo Insulsr
de la Feder.cin Independiente 'e
Trsh.j.dnres de los Muelles de
Puerto Rico Inc.
Justino OQUENDO.
Esta no serA la primera vez
Preguntado sobre I. asamblea > que en una asamblea de maestros
que se celebra en Caguas. dijo que j ocurra un escAndalo. Hay siempre
le habla visitado una comisin da I mi discrepancias entre todos ellos,
maestros presidida por el llcenci.i-| Que actt'n libremente, que de-
do Virgilio Brunet. que le pregun- muestren ellos lo contrario, dando
t respecto su inters en 1. anun- un cto lleno de orden y rorree-
ciada asamblea y el doctor Gallar- clon- contest el Comisionado.
ESPERAN ASIGNACIO- i SOBRE EL PROYECTO
I denS prlmordlalmente las proba- El esmirriado v enteco, el con- amor,m"' fintas en sangre y tem-
hi I Id a de. de seguridad pdb.lca 1 centrado en su yo. que nada ve Mantee de dolor, las yerto en e;.
I travs de la eliminacin del paso, fuera de l. de tinte sucio, con h-i- I r^1*. roye Int., en vas
. nivel tal y como qued autori- manidad destenida; ese responde r'*T' A>WA e"r rol*> Par Mr maa
j zado y con la construccin y aoer. harmnico, diciendo y expresando opresiva.
1 tura de dos amplias avenidas que i lo que hay dentro de el. de peque-
' saliendo del puente de bascula d.* I ftez y miseria moral. Tiene su libro captulos del fo.
j la parada 15 dan acceso n ia pa- SI. el,estilo es el hombre. Ln el/- do Interesantes. Y uno. quiza
rada 18 y a Miramar por la pa- gand en el decir, la forma en sin quiza el mAs interesante, por-
rada 11. De no haber tomado la, ^ i* teda del vocablo se viste, que es el que estA en la ment.-< da
Comisin esta medida se hubiese j *Xprr>a a esrbalidad al hombre ln- los hombres directores, del destino
privado a San Juan de un gran t viaducto moderno como timen lo-, jg jinrft ^ Laatea Chirrias "Los que exige mAs discreto juicio n
das las grandes ciudades de Euro- i ojos de mi pluma en la guerra rl- consideracin, hoy, ya que su USO
pa y Estados Unidos, y, ln mAs 1 vil espartla", viene pulcramente y *U abuso la ha puesto en crisis,
probable es que en el futuro no|vwtl se hubiese conseguido asignacin 1 gusto, dando justo prestido a la cepejn, la mAs pura y mAs frj
del Gobierno Federal para una Casa portorriquea 0US lo ha sa- armona con lo evanglico del s#T
obra de esta naturaleza si no se 1 rB(j0 a |U7. j qR!r Rnldrich, hien humano; la t,u consagra, romo in-
hubiera autorizado el cierre, per- acreditada a este ntapeeto. vlolahle. la libertad del individuo
El libro representa la obra de para regir su propia conciencia; e.
empeo de su tutor, que se ha des- f>mocrca ha llegado al limite
tacado como jurista criminlngo, mximo de sus fronteras y. ya c!
como orador tribunicio, como poe- orden, la paz ric la sociedad y riel
ta de recia mdula y de elegante mundo, la propia libertad, deman-
forma, dado siempre, no a ripiar, dan un sofreno de tanto exceso y
, sino a creaciones de tono muy or- desbordamiento.
Secretario, Comisin de g|na|; ha querido ahora, en e| pa- La libertad, como un naluml y
Servicio Pblico. no (|# horizonte a r(ue la cumbre legitimo derecho, no d/>he sarrlfi-
riel vivir le lleva, darnos un cose- car extrangulando la propia liber-
mltiendo la consabida desconges-
tin de trAnsito al bifurcara en
el puente de hAscula en las dos di-
recciones este y oeste, qu ,n per-
mtiran las dos avenidas proyec-
tadas.
Luis FRBYRE DAZ.
Terrenos fiel Escambrn | cho abundante de su recio inlelec- ; tad.
to. Las prcticas, en f>\r**n de la
El principal mrito de ste su (Contina en la pAgina 1* col. 7)
pasan al Gobierno
NES DE LA "PRRA"
________
Para terminar las obras
en la Universidad
DE TERRITORIO
El Administrador de la PRRA, se-
or Miles H. F.lrb.nk. estuvo ins-
peccin.ndo en 1. tatde del Jueves
pasado la pl.nt. flsic. de 1. Uni-
versidad de Puerto Rico, con miras
a determinar el alcance de las obras
que deben realizarse p.r. terminar
loa trabajos Iniciados desde hace
tiempo. En la inspeccin de Un
edificios de I. Universidad, el seftor
Falrb.nk fu acompaado por el
canciller, doctor Ju.n B. Soto: por
el comision.do de Instruccin, doc-
tor Jos M. Gallardo; por los
miembros de ls Junta de Sndicos;
V por varios funcionarios universi-
tario.
El doctor Soto ofreci un almuer-
zo al seftor F.lrb.nk y sus seom-
paftantes. discutindote en el eVMO
del mismo l.s necesidades de ta
Universidad. F.lrb.nk se mostr
muy Interes.do en prest.r la ayu-
da necesaria a estos fines y todo
indica que pronto se harn nuevas
asignaciones para obras en la Uni-
versidad.
Una de las obras examinadas por
el seftor Falrb.nk y su comitiva fu
el lujoso teatro universitario, con-
siderado como uno de los mejores
de su erase en Amrica. El teatro
eit prctle.mente termln.do. ya
que slo f.lt. terminar I. Insta'8-
cln del alumbrado y el acondicio-
namiento de los terrenos que que-
dan frente al mismo.
Los funcionarios de la Universi-
dad creen que. una ves ta PRRA
h.y. hecho tas asignaciones nece-
sarias para terminar tas plantas f|.
sicas. serA fcil conseguir asigna-
cienes del Gobierno insular p.r. la
Instalacin del equipo y otros gas-
tos Indispensables.
Ramrez Santibez con-
sultar a sn partido
El Presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, Ledo. Jos Ramrez
S.ntibAAez. al ser interrogado sobre
el proyecto que el comisionado re-
sidente don Santiago Iglesias se
propone radicar en el Congreso
americano para convertir a Puerto
Rico en un terrltolo Incorporado,
declar lo siguiente:
"Consultar a mi partido y a 1.
Junt. Central sobre este asunto.
La opinin del Partido Llbar.l es I.
que el partido exprese, y no lo que
yo puad. expresar. Necesito estu-
diar y ver el texto del proyecto que
el Comisionado Residente anuncia
presentar .1 Congreso. Ese es un
proyecto de Iglesias. Cuando llegue
al rio yo cruzar el puente."
ROOSEVELT LE PED-
RA AL CONGRESO
Asigne ms fondos para
combatir el espionaje
WASHINGTON.""diciembre .
t PU>En I. conferencia de Pren-
sa de hoy el presidente Roosevalt
discuti I. situacin cread, por al
espionaje y revel que pedir al
Congreso fondos adicionales para
permitir .1 Servicio Secreto -, u e
ponga coto a la situacin aqu.
Recalc el residente que el recien-
te proceso centra varios espas en
Nueva York no ha aclarado del
todo I. cuestin del espionaje cu-
yas raices, segn afirm, estn
muy honda.
Insular
1.a oficina del capitn Otis Me
Cormick. Oficial de Publicidad del
Regimiento 88 de Infantera, ex-
pidi ayer el siguiente boletn pa-
ra la Prensa-
"Acaba de recibirse en el puesto
de San Juan informacin en el
sentido de que los terrenos del Es-
cambrn han sido transferidos .1
Gobierno Insular, por act. del Con-
preso aprobada este afto. Se recor-
darA que estos terrenos se permu-
tnron por el Gobierno Federal por
el sitio en que estA enclavado el
Campamento Buchanan, donde sa
celebran los CMTC todos loa aftos.
El titulo de propiedad ser envia-
do al Gobernador de Puerta Rlco.,,
Renunci Lmar Hardv
WASHINGTO~diclemrbe 9.
(PV) El. presidente Roosevelt In-
form que el fiscal federal para
el distrito de Nueva York. Lmar
Hardy, quien sostuvo ]. acusacin
contra los espas alemanes, ha pre-
sentado su renunoi. para ser efec-
tiva el di. 1* de enero.
Cuide su salud toman-
do agua mineral
Apollinaris
a. rtenANDiz a mnos.. auca.
M. Ib >-.. e. ..
UN VIEJO AMIGO
QUE VUELVE
Lo encontrareis e n
I o s mejores colma-
d o s, hoteles, bares,
y cafs.
raaNANau mnos sucs
asesis sea. w. >n,, e. a.
9*>.tl prueba
CALZADO DE CALIDAD
Desde 1875 el nombre "Crossett" he simbolizado calidad en
Calzado para Caballero.
La m a an f i c a colidad dal
"CROSSETT" unida a la populari-
dad da iu precio y gran variedad
de estilos es la razn por la cual
"CROSSETT" a hoy aceptado
como al mejor coizado qua sa
ofrece a un pracio popular.
CORDOVAN$6.85.
$
Par
Cordialmonrc le invitamos a axominar al surtido de coizado
"Crossett" qua ocabamos da recibir.
LOSMA
PLAZA
SAN JUAN
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"StillRock"
Agua Mineral
"WhiteRock"
Agua
"Poland"
Agua
'Ponce de Len
PLAZA PROVISIN COMPANY SAN JUAN, P. R.
v


mr-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
Tal dia como hoy
Tal da como hoy, diciembre 10,
ocurrieron los siguientes hechas
histricos:
Diciembre 10. El sbado 10 de
diciembre de 1898 se firm en Sa-
ris, a las 10 de la noche, el Trata-
do da Paz antre Espaa y Estados
Unidos. Espaa no pudo evitar la
aceptacin de un tratado por medio
del cual terminaba su poderlo en
el Nuevo Mundo, cediendo todos
sus derechos de ciudadana sobre
Cuba y Puerto Rico, y cediendo
tambin las Islas Filipinas. Asi
termin al conflicto hlspano-ame-
ricano. dejando a Espaa solamen-
te con laa Islas Carolinas en el
Pacifico. Estas islas fueron vendi-
das a Alemania en el ao de 1900
per la cantidad de ochocientas mil
libras esterlinas.
Diciembre 10. En 1875 fu ron-
denado a muerte por haber rendido
la fortaleza de Metx a ios prusia-
nos, el mariscal Bazaine. Ms tar-
de la pena le fu conmutada por
prisin perpetua, pero Bazaine se
escap de la prisin del Fuerte de
Santa Catalina y huy a Espaa
donde muri en 1889.
Diciembre 10. El titulo de Prin-
cipe da Galea que lleva el here-
dero del trono britnico tiene su
origen en la muerte de Llewelyn
el ao de 1282. Llewelyn era el l-
timo soberano Principe de Gales-
Para atraerse la simpata de Gales
la reina Leonora de Inglaterra fu
a dar a luz su heredero en el Cas-
tillo da Carnarvon, en Gales. Ese
vastago llev el titulo que hasta
ahora han llevado los herederos
de la corona britnica.
Diciembre 10. Se cumple el 42
aniversario de la muerte de Alfre-
do Nobel, el famoso qumico sueco
inventor de la dinamita.
' Es demasiado conocida la biogra-
fa da Alfredo Nobel. Sabemos que
naci el 21 de octubre de 1833 y
que de nio march a fijar su re-
sidencia en San Petersburgo, don-
de se form en el estudio de las
ciencias y adquiri junto a su pa-
dre conocimientos profesionales
que tanto hablan de valerle en su
futuro glorioso. En 1863 obtuvo su
primer descubrimiento, al que de-
signo con el nombre de "mezcla de
plvora ordinaria con nitrogliceri-
na". Cuatro aos ms tarde, en
1867 descubri la dinamita. En 1876
la nitroglicerina gelatinosa o goma
explosiva, y en 1899 la plvora sin
humo. La carrera cientfica de Al-
fredo Nobel fu el triunfo de la
constancia y del estudio. Cada uno
de sus inventos que lanzaba al
mundo llenaba de oro sus arcas, y
a medida que su fortuna aumenta-
ba en proporciones fantsticas,
tambin aumentaban los parientes
que surgan como por encanto de
todas las latitudes del globo ale-
gando tener consanguinidad ms o
menos directa con el gran qumico
sueco. Alarmado por esta lluvia de
parientes, Alfredo Nobel opt por
ejercer una dictadura financiera
en sus intereses que los pusiera a
cubierto de la rapia familiar, -y
tras un meditado estudio instituy
el Premio Nobel, cuyos detalles y
caractersticas expuso en su testa-
mento otorgado el 27 de noviembre
de 1895. Dicho premio universal-
mente conocido, lo constituye la
renta de treinta millones de coro-
nas que era el capital que posea
Alfredo Nobel en aquella fecha. Se
distribuye anualmente en cinco
grandes premios que se otorgan a
quienes hacen algn descubrimien-
to en las ciencias fsicas, qumicas,
medicina, biologia, o para el autor
o autores de cualquier publicacin
de verdadero mrito literario o tra-
bajos en favor de la Paz.
Entre las pginas de la vida de
Alfredo Nobel, hay una por dems
interesante que merece recordarse.
Se encontraba en Viena en 1894 y
necesitaba para sus trabajos la ayu-
da de una empleada instruida y di-
ligente. Puso un anuncio en un
peridico vienes y aquel dia, entre
otras concurrentes se present una
jovencita que desde el prmier mo-
mento llam la atencin de Nobel
por su inteligencia y el brillo de
sus condiciones literarias. Colabo-
r con Alfredo Nobel varios aos
y nadie mejor que ella supo inter-
pretar ms tarde la personalidad
de Nobel, siempre tan discutida y
combatida. En 1905 aquella meca-
ngrafa insignificantes, es toda una
autoridad en literatura y por aa-
didura ostenta titulo nobiliario, y
es adems agraciada por el Premio
Nobel dicho ao. Su nombre Ber-
tha de Suttner, la Baronesa que
alcanz tan justa fama con su li-
bro maravilloso "Abajo las Armas".
1 Teatro Metro se
inaugurar en enero
Probablemente el dia cinco de ene-
ro prximo sea inaugurado el nue-
vo Teatro Metro, en la parada 18
de Santurce. Debido a error invo-
luntario anunciamos ayer que la
Inauguracin tendra lugar duran-
te los primeros das de febrero,
siendo asi que segn nos informa
el manager seor David Gould, es-
te coliseo cinemtico se espera que-
de terminado para enero.
Lo que >cmos y omos
en Guavama
Fiesta portorriquea en
Nueva York
NUEVA YORK, diciembre 5.-
(SEM) Intelectuales de distintos
pases hispanoamericanos partici-
paron en una fiesta portorriquea
celebrada aqui en los salones del
"Broadway Cuino", calle 146 y
Broadway, auspiciada por la Sub-
junta Nacionalista de Washington
Helghts. La velada fu presidida
por el licenciado Lorenzo Pifteiro
Rivera.
Los principales oradores de la
noche fueron el Dr. Andrs Iduar-
te, mejicano, y el licenciado Gilber-
to Conceocin de Gracia, portorri-
queo. Conocidos artistas portorri-
queos, e hispanoamericanos dieron
su aportacin a la segunda parte
del festival.
Arrollado en Mayagez
MAYAGEZ, diciembre 8 Nos
informan del Cuartel de la Poli-
ca que anoche, como a las once
y media, mientras el chfer Ale-
jandro Mayas Soler conduela por
el Boulevard Santiago Veva el au-
tomvil Chevrolet P.3580, arroll
a Andrs Villarrubio, blanco, de
veinte y siete aos de edad, natu-
ral de Aguada y residente en Ma-
yagllez, quien en aquellos instan-
tes montaba en bicicleta. Villarru-
bio recibi heridas y contusiones
en el crneo, con hemorragia, por
lo que tuvo c,ue ser recluido en el
Hospital Municipal de esta ciudad,
en donde permanece en estado de
gravedad. El caso fu sometido
ante el Juez Municipal, licenciado
Amadeo Nazario Janer.
Ricardo VilL.mil.
tiene el orgullo de invitar al cul-
to pblico a escuchar la nueva
instalacin RCA Photophone del
Teatro Captol.
Pureza de tono, absoluta fi-
delidad y sonoridad perfecta son
las cualidades inherentes de este
equipo, en el que se incorporan
todos los adelantos de la ciencia
y las artes en materia de repro-
duccin electro-mecnica del so-
nido.
La pelcula "Claro de Luna'*
brinda una esplndida oportuni-
dad de comprobar las excelen-
cias del RCA Photophone. La ilu-
sin es tan perfecta que usted di-
r que est oyendo al verdadero
Paderewski tocando un piano
verdadero.
**Claro de Luna" se presenta
en el Captol hoy y maana.
Equipo del Captol instalado por
Puerto Rico Sound Service Co.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
Por Lebrn Otriz
(Corresponsal)
EL JUEZ CORDOVES ARANA,
ROTARIO: En la reunin del Club
Rotarlo celebrada el dia 18 de no-
viembre, fu presentado el Ledo.
Rafael Cordovs Arana, Juez de
nuestra Corte de Distrito. El presi-
dente del Club en breves palabras,
expres al uevo socio la gran sa-
tisfaccin que experimenta el Club
al tenerle como miembro.
El juez Cordovs Arana se diri-
gi al Club agradeciendo las frases
del presidente y ofreciendo brindar
toda la cooperacin que le fuera
posible, para el xito de la institu-
cin.

EN HONOR DEL PROFESO*
ALEMANY: Celebrando el nom-
bramiento del profesor Juan Ale-
many como Director de la Segun-
da Unidad Rural de Guarnan!, se
celebr recientemente una comid
en el hogar del profesor Natalio
Clntrn y su esposa, seora Ro*3
Ontrn. Asistieron tambin GOBIO
invitados los seores Rafael Prez
Garda. Julio Paler, Toms Huerta.
y este Corresponsal.

EL DIA DE ACCIN DE CRA-
CIAIS: En el hogar del seor Os^
car Siaca fu obsequiado un grupo
de amigos con una comida el Dia
d Accin de Gracias.

VISITANTES: Durante los lti-
mos das han visitado a Guayama
los seores Antonio Lpez Garca,
de San Juan; Agustn Rivera, le
Naguabo y los rotarlos A. E. Co-
peland y Clifford. de San Juan.

ESOS BANCOS DE LA PLAZA!
Ya est definitivamente terminada
la reparacin ^ue se venia hacien-
do a la plaza de recreo. Los das
pasan y ios bancos que fueron de-
rribados en los paseos exteriores.
no han sido repuestos. Considera-
mos que no serla difcil para el
alcalde, seor Juan Navarro con-
seguir por donaciones estos bancos
que tanta falta estn haciendo.

SE FUGA Y LO CAPTURAN:
Pablo Vega Lede. quien cumple
ocho aos por escalamiento, al ser
conducido por el mrshal de !a
Corte Municipal para la vista de
un caso ante la mencionada corte.
se dio a la fuga. Momentos despus
fu capturado por el guardia Vi-
cente Rivera, placa 680.

SRA. JULIA G. DE LEBRN:
Ha estado enferma en cama, la se-
ftora Julia G. de Lebrn.

LA GUARDIA SECRETA: Asi se
llama un club de carcter social
y cultural constituido recientemen-
te en esta ciudad por un grupo de
jrtvenea. Constituyen la directiva
loa Jvenes Angela Lede, presiden-
. CHAFLN, EXPERTO EN MODAS
LA INJUSTICIA DEL PROCURADOR
Cario* Lpez, (Chafln), el excntrico millonario de "Los Millones de
Chafln", en una exhibicin de trajes para damas, escena en la que Cha-
fln hace derroche de gracia. La Empresa del Mart de Santurce, do
pue de d(- das de exhibicin de "Los Millones de Chafln", y visto el
xito obtenido por tan divertida pelcula ha dispuesto que "I.ih Millo-
nes- de Ohafln" se contine exhibindose, hoy y maana.
ESPECTCULOS
Sbado 10 da diciembre de 1038.
SAN JUAN
RIALTO: "Blanca N.eveg y los Siete
Knanos" (Snowhlte and the Seven
Dwarza),
MARTI: "La Chica del Batalln"
(Army Glrl) con Madge Evans y
Preston Poster.
LUNA: "Cielito Lindo" con Lupita
Gallardo y Chafln.
TRES BANDERAS: "Aves sin Nido"
(Mother Carey"s Chicleen) con Ruby
Keeler y Atine Shlrley y episodios 7-3
Reina de la Selva.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "El
Correo del Oste" con Bob Baker y
episodios 13-14 Pradera Sangrienta.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Secre-
tos de una Actriz" i Secreta o an
ActreM) con Kay Prancls y George
Brent.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATAO.
BAYAMON. CAGUAS,
OUAYAMA
KOX: (Mlramar) "El Mundo se Di-
vierte" (Havlntr a Wonderful Time)
con Glnger Rogera y Douglas Palr-
banks Jr.
LIBERTY: (Parada 16) "La Prlnesaa
de la Selva" con Dorothy Lamour y
episodios 7-8 Fieles Rojas.
ENCANTO: (Parada 15. Carretera
Nueva) "El Alma del Bandonen"
con Libertad La marque.
MARTI: (Parada 16 12) "Los Millo-
nes de Chafln" con Chafln y Em-
ilia Roldan.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Si Yo
ta; Pedro Lede, secretario; y Pa-
quita Diaz, tesorera.

UNA MARQUESINA: Ya ha da-
do comienzo la construccin de la
marquesina del Cine Campoamor,
la cual tendr una extensin d-
treinta pies a una altura de once
pies sobre la acera. Dicha mar-
quesina es parte de las innovacio-
nes de que viene siendo objeto el
mencionado teatro.
Fuera Rey" (If I wert Klng) con Ro-
nald Colman y Francs Dee.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Estre-
lllta" iLittle Rough ecle) con Edltb
Fellows y Leo Carrillo.
POPULAR: (Parada 21) "Argel" (Al-
filera) con Charles Boyer. Slgrled Cu-
rie y Hedy Lamarr.
DELICIAS: i Parada 23, Carretera
Nueva) "El Jardn de la Luna" (The !
Garden of the Moon) con Pat O'Brien
y Margaret Llndsay.
CAPTOL: (Parada 24) "Claro de Lu-
na" (Moonllsht Sonata) con Pade-
rewtfcL
MARTI: (a8n Mateo "Chuchu el
Roto" con Peinando Soler y Chato
Ovtn.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Sesen-
ta Segundo* de Vida" con Martin I
Garmlaga "Lucha a Muerte" con Bob |
Baker y episodios 9-10 Pradera San-
grienta.
SAN JOS: iCalle Loira) "Nace un!
Amor" con Roberto Fugazot y Laura
Hernndez.
SAVOY: (Calle Lotzal "El nico Ca- j
mino" (Slight Case of Murder) con |
E'dward G. Roblnson.
MARTI: (Barrio Obrero) "El Hombre,
Prepone" iFour's a Crowd) con Errol
Flynn y Olivia de Havllland.
ESTRELLA: (Hato Rey) "La Mujer
Mala" con Dolores del Rio.
VICTORIA: (Ro Piedras) "Klng-
Kong" con Fay Wray y Robert Arm-
strong y episodios 1-2 Reina de la
Selva.
MARTI: (Rio Piedra*) "Las Cuatro
Hijas" (Four Daughters) con Prla- I
fillla Lae. Lola Lae. Rosemary Lae '
y Osle Pase.
REX: (Catarlo) "La Cruz y la Es- |
pada" con Jos Mojlca y episodios
final Pradera Sangrienta.
ALCZAR: (Caguas) "Cadenas de
amor" con Shlrley Ros* y Uoyd No-
lsn y episodios 11-12 Pradera San- '
grlenta.
CALIMANO: (Guayama) "EJ Saerll- !
co del doctor Hallet" con Ralph Bel-
lamy y Josephlne Hutchlnson.
El Procurador Genera! de Puer-
to Rico, don Benigno Fernndez
Garca, recomend recientemente
al Auditor Insular, seor I.?slie A.
McLeod, en opinin oficiosa que
rindiera a este funcionario, la dos-
aprobacin o detencin del pago
de los sueldos a los empleados v
funcionarios del Senado y de la C-
mara de Representantes de Puerto
Rico, por entender que la mayo-
ra de los cargos por stos ocupa-
dos han sido creados mediante la
adopcin de una "medida adminis-
trativa" como lo es segn l alo-
ca la ley de presupuesto general,
y no por una ley en cumplimiento
con lo que dispone el prrafo 11
de la seccin 34 de la Ley Org-
nica de Puerto Rico. En otras pa-
labras, su alegacin fundamental
es la de que la ley de presupues-
to general es inconstitucional en
lo que se refiere al apartado rela-
tivo a los funcionarios y empica-
dos de las cmaras legislativas.
Luego afirma que el nmero, de-
beres y remuneracin de los dichos
funcionarios y empleados deben ser
los establecidos en las resoluciones
conjuntas 1 y 2. aprobadas en 26
de setiembre do 1917 y eonvalldu-
das dice por el Congreso de los
Estados Unidos.
El Auditor de Puerto Rico, am-
parndose en la referida opinin
oficiosa del Procurador General de
Puerto Rico, ha desaprobado o de-
tenido el pago de los sueldos a los
funcionarios y empleados legislati-
vos correspondientes al prximo
pasado mes de noviembre.
En mi nombre y en los de mis
compaeros de trabajo en la Le-
gislatura Insular, se ha incoado
ante la Corte de Distrito de San
Juan un recurso de "injunction"
para que el Auditor de Puerto Ri-
co se abstenga de desaprobar o
detener los sueldos ye menciona-
dos. Poro es mi propsito presen-
lar nuestro caso ante la opinin
pblica sensata del pas para que
esta, a fin de cuentas, dicte defi-
nitivamente su fallo respecto a los
mritos de nuestras contenciones
y determine, con vista de nuestras
alegaciones, si en el nimo del Pro-
curador General de Puerto Rico
influy o no, fundamentalmente, la
pasin poltica y, por consiguien-
te, la pretensin de causar un caos
en la estructura de una de las ra-
mas coordinadas del Gobierno, cual
es la rama legislativa.
Pasamos hoy por alto las reso-
luciones conjuntas 1 y 2 de 1917 a
que se refiere en su opinin el Pro-
curador General de Puerto Rico
para luego ocuparnos de ellas en
otro articulo.
En primer trmino afirmamos
que la opinin del Attorney Gene-
ral es oficiosa porque no fu emi-
tida de acuerdo con lo que dispo-
ne el Articulo 63 del Cdigo Po-
ltico, que dice:
"Articulo 63: El Attorney Gene-
ral dar su opinin por escrito a
la Asamblea Legislativa, o a cual-
quiera de sus cmaras, asi como
al Gobernador o Secretario, y al
Contador, al Tesorero, Comisiona-
do del Interior, Comisionado de Ins
Iruccin. siempre que se /* pidiese
or Ernesto Orliz Reyc -
sobre alguna cuestin de derecho
relacionada enn su* respectivos car
gos".
El Auditor de Puerto Rico en
ningn momento solicit del Pro-
curador General que evacuara su
opinin sobre el asunto que nos
ocupa. Motil proprio la emiti, ha-
ciendo caso omiso de las sabias
normas seguidas por su Departa-
mento duranle muchos anos al in-
terpretar la disposicin del Cdigo
Poltico ya transcrito. De acuer-
do con lo preceptuado en ese ar-
ticulo c'.?l citado cdigo, y con la
prctica seguida por el mismo De-
partamento de Justicia en el pa-
sado, las opiniones del Attorney
General son oficiales solamente en
aquellos casos en que on formal-
mente* solicitadas por los Jefes de
departamentos y comisiones de Go-
bierno. Vanse las opiniones del
Procurador General de Puerto Ri-
co, en su volumen 6, 1916. pgina
193.
El Procurador General de Puer-
to R'co ha realizado, pres, un ac-
to sin precedentes en la historia
del Departamento de Justicia, por-
que hasta la fecha en que fuera
rendida la opinin de referencia
ningn Procurador General de Po.
Rico, americano o portorriqueo,
habla emitido una opinin sin que
la misma le fuera solicitada por
un jefe de deparlamento u orga-
nismo administrativo o comisin
del Gobierno.
Como segundo fundamento, ale-
gamos que el Procurador General
de Puerto Rico, en la opinin de
referencia dirigida al Auditor In-
sular, tambin olvida otra norma
seguida durante muchoe artos por
su Departamento en cumplimiento
de un principio de ley fundamen-
tal umversalmente conocido, que
mencionamos ms adelante, ya que
de hecho cuestiona la consltucio-
nalidad de la ley de presupuesto
pnra el ao fiscal 1938-39 (Leyes
de 1938. pgina 593), tanto en cuan-
to por ella se da cumplimiento a
lo dispuesto en la Carta Orgnica
en relacin con los funcionarlos y
empleados de las cmaras legisla-
tivas. Sobre la cuestin relativa a
la constitucionalidad o validez de
esa ley de prosupuesto nadie, ab-
solutamente nadie, debe pasar a
menos que sea debidamente susci-
tada n presentara y necesario a
a justa y correcta decisin de un
o so ante los tribuno'es de justicia
rompetentes. No tengo que citar
jurisprudencia, puesto que no es
ste un alegato para los tribuna-
les y porgue, dems, el distingui-
do abogado que ocupa actualmen-
te el cargo de Procurador Gene-
ral de Puerto Rico la conoce per-
fectamente, y no la ha tomado en
consideracin, dejndose llevar len
slo de la pasin poltica y del de-
seo Ilegitimo de crear suspicacias
alrededor de la labor de los parti-
dos mayoritarios que tienen la res-
ponsabilidad del Gobierno en nes- I
tro pas.
Basta con citar algunos prrafos
pertinentes de opiniones emitidas
por el Procurador General en dis-
tintas pocas, inclusive la del ac- i
lual incumbente del Palacio Rojo. I
! En opinin rendida al Tesorer
! de Puerto Rico por el Procur-
General de Puerto Rico en 1921, |
cendado Salvador Mestre, se le<
lo siguiente:
"El Attorney General no ttepr.
j facultades ni para determinar
! una ley de la Asamblea Lagii
Lva o una ordenanza de una asare-
' blea municipal o de un concojo d*
administracin es o no legal
tampoco para exigir el eumpllmifn
to de ninguna ley u ordenanza. 7
ta os una funcin exclusiva dr
tribunales. Para el Atlorney Ge-
neral, como para los dems fun
clonarlos y Departamentos del Gn
blerno, toda ley u ordenanza es \A
lida hasta tanto que un trihue-'
de Jurisdiccin competente no c"
clare lo contrario. (Opiniones d<-'
Attorney General, Vol (\ pgina
271).
Y en diciembre 17. 1933. en t>\
nln rendida a solicitud del T**'
rero de Puerto Rico, el Procura-
dor General, seor Benlamin .1.
Horton, dice:
"No es de la Incumbencia de nin-
gn unc'onarlo o empleado ph"
co el declarar molu proprio, ni a
por consejo de abogado, que una
ley es anticonstitucional. Por
contrario, er'stc un gran drher pm
I parte de cada servidor pblico d*
| llevar a cabo los preceptos de cun'-
I quier ley que le ordene la ejeru-
i clon de un acto. Existe un pnn-
i etp'o de ley fundamental de qw
una ley es constitucional ha%t>
tanto se' demuestre que es anti
constitucional, u si una ley vieta
o no nuestra Carta Orgnica m
: una cuestin a decidirse, no r
i empleado pblico, asociacin
! funcionario o abogado de stos, ti-
I no per una corte de juritdicci*
i competente despus de haberse di-
j do oportunidad a todas las par*-*
! afectadas prr-a presentir sus r'/"
tos de i iita respectivas". Opin'e-
nes del Procurador General d=
Puerto Rico, Tomo XVI, pgina
399).
Esa norma asi trazada en el pa-
sado por el Departamento de Jus-
ticia, de acuerdo con la ley y 1*
Jurisprudencia, fu confirmada re-
cientemente por el ProQitrador
( General, seor Benigno Fernndez
: Garca, en una opinin que emitie-
ra, dirigida, segn nuestros Infor-
mes, al Secretario Municipal del
Municipio de Vega Alta, y cuya
parte pertinente no copiamos por
no habernos sido posible conseguir
copia de dicha opinin.
Toda presuncin est a favor de
la intencin de la Legislatura t
conformar y ajusfar sus actuacio-
nes a los preceptos de nuestra
| constitucin o Carta Orgnica, mu-
cho ms, cuando una ley (en nues-
tro caso la ley general de presu-
puesto), ha sido aceptada, sancio-
nada y consentida por los diferen-
tes departamentos y oficinas dpi
Gobierno y por el pueblo durante
prcticamente un cuarto de siglo,
y tal sancin levanta una presun-
cin de la correccin de dicho es-
tatuto. De aqui que salte a la vis-
ta la falsa posicin del Procurador
de la Justicia, don Benigno Fer-
(Contina en la pgina 18. Col. 2.
HOY HOY
Teatros Modernos, presenta en ESTRE-
NO I extraordinario drama en ESPA-
OL, interpretado por EL PRIMER AC-
TOR DE HISPANO-AMERICA
MARTI
SAN MATEO
FERNANDO SOLER!
CHUCHO EL BOTO
^ Con la colaboracin de los famosos actores:
LEOPOLDO ORTIN (El Chato Ortn) y ALFREDO DEL DIES-
TRO y la bella y gentil actriz ADRIANA LMAR
el MUNDO se DIVIERTE"
y Vd. tambin se divertir enormemente con
esta chispeante comedia
ii
99
KS/r.
TOGETHER
in the play that
(;3 ktpt Broadway in
teau and ehatu
Fernando Solar y Adriana Lmar an romntica escena.
VEA A FERNANDO SOLER en 6 diferentes caracterizaciones?
"Chucho el Roto", el hombre que por cario a su hija, de bue-
, no y honrado, se convierte en el ser ms odiado por la socie-
dad. ..
Se exhibir tambin un bonito Short?.
TWO WEEKS
WITH PAYl.e
and a whole year
o heart beats
crowded i rito ont/
noonlit hotizl /
TEATRO
HOY Y MASANA
LICU BAU. RICHARD [Itd] SKETON
PEGfiY CONKLIN LEE BOWMAN
DNALO MEEK hiko.iadio ncruu
SwmuhtfkrSmmSktm t^mmdSmHkmWmt
r* 1 smiii as B-md a Maw Cas/fr.
Dt****krALnXDMAifnU


1 ' -*wlpna*^
wav-.n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
El trabajo social en el control de la
sfilis y las enfermedades venreas
Por el doctor &. QUINTERO
En l control de enfermedades
venreas U finalidad fundamental
en el trebejo social ea el libertar
el Individuo y le familia de lea tra-
bal materialei y psicolgicas ?n
que est envuelto, que perjudican
eu desarrollo y desenvolvimiento y
que le prohiben llevar a cabo una
vida llena de felicidad a su ente-
ra satisfaccin. El tratamiento
mdico para los enfermos padecien-
do de enlermedadea genlto-lnfec-
cioias, serla Incompleto sin la co-
operacin decidida del Field Agent
(o Trabajador Social) y sus fun-
ciones en las clnicas deben desen-
volverse como sigue:
I Retener los pacientes en las
clnicas:
(A) PaA esto se Impone desarro-
llar en el servicio de clnica una
atmsfera que conduzca a la re-
tendn de pedentes. "Ingrahm
y Stockes* han dicho filosficamen-
te sobre este particular que la ar-
mona y simpata entre el perso-
nal de la clnica y los pacientes.
deben ser tan strechas que llegue
haata el extremo de desarrollarse
una verdadera confianza y fe de
los unos hada los otros. Al pacien-
te debe hacrsele tener un buen
sentido respecto a su bienestar pa-
ra que reciprocamente l se dis-
ponga a hacer los sacrificios que
sean necesarios para conseguir su
curacin total. Quizs lo ms in-
dispensable para la retencin de
pacientes en las clnicas es la for-
ma en que se llega al paciente
exponindole su caso, y cmo ste
responde a este requerimiento de
la trabajadora social. No hay que
olvidar que el padente est expre-
sando como Individuo tal como l
quiere aparecer; y ;cuntos de
nosotros no queremos aparecer de
la mejor forma?"
(B) Entrevistas con el paciente:
1. Interpretar el diagnstico y
las rdenes mdicas en trminos
sencillos que se ajueten a la pre-
paracin mental y necesidades del
paciente.
2. Estar seguras que el pacien-
te entienda las instrucciones con
toda claridad y que est debida-
mente equipado para seguir stas
y su tratamiento en su casa.
3. Proveer medios para que el
paciente reciba la visita de la en-
fermera de salud pblica y sta
pueda demostrar los tratamientos
que habrn de llevarse a cabo en
la casa.
4. Dar al paciente instruccio-
nes escritas y verbales.
5. Averiguar y evaluar datos
sociales y de salud pblica respec-
to al caso, que puedan ser presen-
tados al mdico para que sta guie
a la trabajadora social sobre pla-
nes que deba seguir el paciente en
el futuro.
6. Descubrir aspectos del caso
que si no se tratan con debido cui-
dado traeran como resultado obs-
tculos en la continuacin del tra-
tamiento del paciente, tales como:
(a) Dificultades financieras que
prohiban el pago de trasportacin
a los pacientes.
(b) Dificultades en el trabajo:
Horas d trabajo en conflicto con
las horas de la clnica o un patrn
que por falta de Informacin ade-
cuada deja cesante a su empleados
cuando la enfermedad asi no lo re-
quera.
(c) Responsabilidades de familia,
tales como obligaciones domsticas
que interfieren con la regularidad
de asistencia a las clnicas.
(d) Dificultades personales, tales
como influencias emocionales de
ndole personal.
7. Evitando el que los pacientes
SuDesf
**Mu?7UM
SAGITARIO"
Diciembre 10.
Cuando el nio que nace en esta
ffcha llegue a la edad de ir al cole-
gio, nerd muy estudioso y a la ve
llevar bien con todos sus com-
paeros.
Si es usted mujer y naci en esta
fecha, lo mds probable es que le
guste eonversar y que tenga muchos
amistades. Debe quitarse el defecto
de tratar a veces de mandar en vU
dos ajenas. Segn parece, tiene us-
ted muy buena memoria y sabe re-
solver los problemas domsticos jui-
ciosamente. Usted se entusiasma f-
cilmente. No se deje engaar por
cualquier cosa que sea dn novedad.
Tendr xito trabajando de profe-
sera, actris, artista, escritora o co-
merciante. Su vida de hogar, sobre
todo si se casa, ser prspera y fe-
lie.
El hombre que hoy cumple aos
no debe prometer aquello que no
puede cumplir. Escoja a sus. amista-
des con mas discernimiento. Bien
puede ser que se haga clebre como
ahogado, ingeniero, arquitecto, ar-
tista, escritor, banquero, agente de
ten fas o actor.
En 10 de diciembre nacieron en-
tre otras personalidades de la Histo-
ria: Eugenio Sue, poeta y drama-
turgo flSOk), y Emy Dickenson,
poetisa norteamericana 1830t.
dejen sus tratamientos ya que &e
ha creado una confianza volunta-
rla de lo pacientes y ellos mou
propria expondrn a la trabajado-
ro social sus dificultades y obst-
culos para asistir a las clnicas.
8. Proveyendo peridica y fre-
cuentemente la revisin de los ca-
sos con los pacientes, que Incluya
fContlnt en le pgina 19. Col. 5.)
En la Escuela Superior mon-
tarn la pera "El Trovador"
Los estudiantes Alvaro Morales y Gra-
ciela Rivera, intrpretes principales.
EN MJICO SE HA FIL-
MADO "MARA"
Pedro Salom traer la
nueva cinta a Pto. Rico
Los Jvenes eetudiantea Alvaro Moralea Muera y Graciela Rivera, de la
Escuela Superior Central, qulenee tienen a su cargo laa partee principales
de tenor y soprano, respectivamente, en la Apera de Verdl "II Trovatore",
que se representar los dlaa mircoles y viernes de la prxima semana en
el Saln de Actos de la Central. En la foto el joven Morales (Manrlcp)
y la Srta. Rivera (Leonor) aparecen vistiendo laa ropas del primer arfo.
Se estn llevando a cabo los l-
timos preparativos para la prxi-
ma representacin musical en la
Escuela Superior Central, la cual
tendr lugar el mircoles 14 y vier-
nes 16 de diciembre en curso, a las
ocho y treinta P. M.
El Departamento de Msica de
la escuela, con la ayuda del cuer-
(Contina en la pg 16 col 4)
El seor Pedro Salom. distribui-
dor de pelculas mejicanas y ame-
ricanas en Puerto Rico, acaba de
regresar de un interesante viaje a
Mjico, a donde le llevara ei deseo
de mejorar y ampliar el margen de
su negocio. Podenv asegurar que
el seor Salom habr de convertir-
se en uno d los distribuidores de
pelculas ms importantes de Puer
to Rico.
En su viaje a la tierra de ios
aztecas, que describe Salom como
un pais bellsimo e interesante, en-
contrse con Magrita Mora, la "ve-
dette" espaola tan conocida de
nuestro pblico y con su padre, Jo-
s Mora, los cuales actan con gran
xito en el cine. Margarita Mora
es hoy una de las estrellas favo-
ritas de la cinematografa mejica-
na. Su ltima pelcula "Don Gil de
Alcal", que protagoniza Jos Mo-
jen, ha tenido un gran xito y le
ha valido un ventajossimo contra-
to para hacer otras grandes pro-
ducciones.
Y como anuido de agradable sor-
presa para el pblico de Puerto
Rico, dice el seor Salom que ha-
br de traer muy en breve la pe-
lcula "MARA", filmada en Mjico
y tomada de la clebre novela his-
panoamericana del mismo nombre
que escribiera el inmortal Jorge
Isaacs. y en la que figura romo
estrella principal, la genial Lupita
Tovar. Esta cinta fu dirigida por
el clebre meteur mejicano Chano
Urueta.
A continuacin insertamos una
opinin de la Pren-a mejicana, pu-
blicada a rail del estreno de "Ma-
ra": "Chano Urueta ha sabido con
tino acomodarse fielmente al origi-
nal de Jorge Isaacs y nos brinda
t do un poema lleno de ternura y
accin acompasada y nos hace re-
cordar las lgrimas que vertimos
durante nuestros aos mozos y las
El Partido Popular Democr
tico define su posicin
En lo que respecta a la situacin exis-
tente en la industria azucarera
(Nota del Comit de Publicidad e
Informacin Pblica del Partido
Popular Democrtico)
La actual situacin de la indus-
tria azucarera merece y reclama
la ms seria consideracin por par-
te de todos los ciudadanos respon-
sables, sea cual fuere su partido
poltico o el grupo econmico de
que formen parte. Antes de entrar
a considerarla, el Partido Popular
Democrtico debe sentar clara-
mente cul es su actitud hacia la
industria azucarera.
Se propaga la frace fcil de que
somos enemigos del azcar. Nada
ms equivocado ni ms malicioso
que semejante afirmacin. El az-
car es fruto de una actividad pro-
ductora de Puerto Rico que se tra-
duce en riqueza; y en su produc-
cin estn envueltos portorrique-
os pobres, que sostienen una lu-
cha constante contra el lobo de la
necesidad tanto como propietarios
ausentes explotadores de este tra-
bajo, de esta lucha, de esta necesi-
dad. En la produccin de w**r
estn envueltos agricultores que
merecen todo apoyo para que pue-
dan permanecer en la posesin de
su pedazo de tierra, y trabajadores
que han de tener toda ayuda para
poder llevar el pan a sus casas.
Por tales razones, el Partido Po-
pular Democrtico no puede ser
enemigo de la produccin de az-
car. No somos enemigos de ella.
Criticamos severamente, y nos pro-
ponemos -corregir sin evasivas ni
paos tibios, la forma en que est
que vertieron nuestro abuelos al
leer las pginas de "MARA", la
obra de a ver, hoy y maana."
CRONISTA.
organizada la produccin de az-
car en Puerto Rico. La produccin
de azcar en nuestro pais est o
ganizada como una pirmide, cuy
cspide la constituyen propia,,
rios ausentes, la mayor de los ra-
les ni siquiera ha visto a Puer'o
Rico, sacando millones de dlar-?
de Puerto Rico todos los anos.
cuya base es el trabajador, cuyos.
hijos no tienen muchas veces un
pedazo de pan viejo que llevarse
a la boca. Criticamos y pelean'--.
rontra esta organizacin que pro-
duce los millones por un lado y
hambre y la desolacin por otro
Pero no estamos rontra la riqueza
azucarara como mrdio potencial n>
vida Justa para una parte ronsM-
rabie de nuestra poblacin. P"r
ejemplo: somos contrarios a la for-
ma en que est organizada la
dustria azucarera en la costa sur-
oeste de Puerto Rico bajo el nom-
bre de Central Gunica. y en prin-
cipio estamos a favor de la forma
en que est organizada la Indus-
trie azucarera en la ro'a surest<
d Puerto Rico, en la forma co-
operativa de agricultores y traba-
Jadores. bajo el nombre d Centre!
Lafayette, obra He la Reconstruc-
cin Econmica por la que lu
mos rontra todas las fuerzas ra-
cionaras los hombres que mr.'
tulmos hoy el Partido Popular De-
moerMeo.
Sentadas estas realidades, '-
jada claramente nuestra posicin,
es evidente nuestro deber de de-
fender los derechos legtimos di
la produccin de azcar en Puerto
Rico contra las fuerzas que pudie.
ran ponerla en peligro. Nosotro
somos los representantes y defen-
'Contina en la pgina 19, Col |l
MARTI
SANTURCE
HOY Y MAANA
DISTRIBUIDORA HISPANO MEXIC ANA
Presenta
La grandiosa comedia de un milln de carcajadas...!
i
Los Millones de Chafln
CON
? ? ?


Cmo cree usted que CHAFLN se ha
hecho Millonario?
Por medio de la lotera..., el hipdro-
mo. .., la bolita..., el petrleo... o
por su fsico... ?
Vea a "CHAFLN" en esta chistosa co-
media, que lo mantendr a Ud. en cons-
tantes carcajadas, y sabr cmo se hizo
millonario.
? ? ?
\
? ? ?
CHAFLN Millonario...,
CHAFLN Aristcrata...,
CHAFLN Deportista...,
CHAFLN en Sociedad...,
CHAFLN bailando "Big Apple"
el baile ms sensacio-
nal del ao.
? ? ?
El ms popular actor del cine en espaol
CARLOS LPEZ (CHAFLN)
t
m
Y
Emma Roldan, Joaqun Parda v (ei rabe), Pedro Almendriz, Carmelita y conjuntos.
OLVIDE TODOS SUS PESARES VIENDO
"Los Millones de Chafln"
ADEMAS "UNIVERSAL NEWS" CON LOS LTIMOS SUCESOS MUNDIALES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO.
---------------Por DAMON RNYON--------

- Usted algunas veces oye a *a gente decir acerca de personas que
haa cometido crmenes aparentemente motivados por la locura:
* "Bueno, me pafece que estn Iqcaa, ciertamente, pero deberan ser
ejecutadas, da todos modos, para quitarlas de en medio. Estaran me-
jor muertas".
Se arguye que no es correcto que la sociedad
soporte la carca de los gastos de cuidar de los locos
que han sido culpables de crjmenes terribles y quie-
nes, mientras vivan, presentan la amenaza de la po-
sible repelein de aquellos crmenes.
Sin embargo, usted coge a esa misma gente que
dice- sto y la coloca en una posicin en que tiene
que decidir que una persona aparentemente Joca
debe ser ejecutada, y se encuentra con que esa gen-
te no est tan segura sobre el asunto o no lo consi-
dera tan poco importante. En su fondo el hombre
o la mujer promedio es razonablemente humano y
tiene- un concepto bastante justo de los deberes de
la sociedad, uno de los cuales es innegablemente el
cuido y la proleccin de los enfermos mentales, sean
o no criminales.
Es cierto que la locura es frecuentemente usada
como una excusa para el crimen, y que sobre esa
probablemente muchas personas que debieron ser tratadas seve-
bsueltas. Es tambin desgraciadamente cierto que
personas realmente locas han sido ejecutadas.
Dimnn Runyon
base
ramente han sido
probablemente muchas
La ley y los expertos en enfermedades mentales no son infalibles y pue-
den errar en perjuicio de una parte, y tambin pueden errar los jurados.

i En cuanto a que una persona loen, nn una que haya cometido un
crimen atroz, est mejor muerta bueno, eso no podemos decirlo nos-
otros. En los anos que llevamos Informando sobre casos criminales, nun-
ca hemos podido decidir en nuestra propia mente la necesidad de eje-
cutar ni n\m a criminales cuerdos, y menos a los locos. Posiblemente
los crimnale* que son Jocos incurables estaran mejor muertos. No va-
mos a discutir eso. No lo sabemos, sencillamente, y no creemos que
hombre alguno tenga el derecho a decirlo.
.Estuvimos sentados en el saln de la corte tli-l juez James G. Wal-
lace por espacio de varios das* recientemente, mientras se insaculalm
un jurado para juzgar a un Individuo joven llamado Kobert Irwin, quien
mat dos mujeres y un hombre sin cazn o motivo aparente. Irwin hi-
zo declaracin de culpabilidad antes de que se pudiera completar el
Jurado, e ir a la prisin de Dannempra por el resto de su vida.
Consideramos esa como una solucin razonable y mlseru-ordiosa
del caso, porque la historia de Irwin- desde su temprana juventud, sus
actos en la mayor parte de su vida y el propio crimen, todo, demuestra
que l est completamente loco. Ea cierto que el Estado pudo haber
producido testimonios de expertos y la prueba de las circunstancias
que hubieran convencido a un jurado de que Irwin era lo que llaman
"legalmente responsable" en la poca del crimen que l sabia lo que
estaba haciendo pero los representantes del Pueblo evidentemente
comprendieron que, an asi, Irwin est mentalmente desequilibrado.

Fu una pobre venganza por la muerte de tres erial tiras inofensi-
vas, para ser ciertos, y hubo algunas criticas editoriales contra loa re-
presentantes del Estado por haber consentido en semejante fin. pero
qu queran los crticos que ellos hicieran? Seguir adelante con un
esfuerzo para que se diera muerte a un hombre que seguramente esta-
ba loco? No creemos que loa mismos exileos hubieran votado por se-
^ mejante castigo si hubieran estado sentados en el estrado del jurado
observando a Irwin y escuchando el relato de las locuras de toda su
vida.
Nos sentimos siempre profundamente preocupados cuando esta-
mos informando sobre un juicio en el cual est en peligro la vida de
un ser humano. Comprendemos, naturalmente, que nuestra compasin
debe ser hacia aquellos que yacen muertos, ms bien que hacia las
personas en las sillas de los acusados; pero cuando escuchamos las cir-
cunstancias que les llevaron all, algunas veces las circunstancias ms
comunes que ustedes pueden imaginarse, nos ponemos a pensar, In-
cmodamente, que estas cosas podran suceder a cualquier persona.
Recordamos cuan tristes nos sentimos por un Individuo llamado
Judd Gray. un pequeo vendedor de corss con ojos saltones y de as-
pecto inofensivo, quien caminaba un da ocupndose de su negocio cuan-
do se encontr con Ruth Snyder, una esposa rubia y de edad madura,
no muy bien parecida, por cierto, y poco despus era l un criminal.
Nuestra nena debi ser por Alhert Snyder, el marido de la rubia
matado por sta a sangre fra con la ayuda de Gray, pero por alguna
sazn siempre nos olvidbamos de Snyder durante el juicio y pens-
bamos en la manera en que el destino habla escogido a este pobre su-
jeto Gray de entre 128.000,000 de personas para complicado en un cri-
men mal .-do que lo llev a la silla elctrica. Siempre pensbamos mlen-
. tras mirbamos a Gray: ahi podra estar sentado cualquier hombre.

Tenemos escrpulos de conciencia contra la pena de muerte, aun-
que algunas veces no podemos encontrar otra coaa que pueda castigar
adecuadamente algunos crmenes. Nuestra objecin a la pena capital
est basada principalmente en el fundamento de que la misma no pa-
rece ser un freno para el crimen, lo cual es el propsito de la pena de
muerte.
Sin embargo, es an ms fuerte nuestra objecin las sentencias
de prisin excesivas por crmenes que no envuelven asesinato o secues-
tro de un nio. Creemos que las sentencias excesivas estn resultando
un gran defecto en nuestro sistema judicial en algunos Estados. Cuan-
do usted le Impone una sentencia excesiva a un hombre, destruye en
l la esperanza, y nos parece que la destruccin de la esperanza es peor
que matarlo Inmediatamente y darlo todo por terminado.
(Copyright, 1338. Klng Feturen Syndicate, Inc. Dereonoa de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Piden que se diferencie entre
colonos y elaboradores
Al determinarse los jornales para el pa-
go de compensacin de la caa
SU LARGA VIGILIA FUE RECOMPENSADA
Rivero Chaves cree que cen
mil personas se emplearn
En la fabricacin de productos a mano
cuando su plan est ya desarrollado
Trasnochados y cansodos despus que su prolongado bsqueda no
logr dar con el paradtro dt lo joven Mary Brown, de Oxon Mili, Mo-
rylend, tu padre, Williom Brown, y su hermano Williem, Jr., mon-
titnt vigilancia ti resto de la noche en el prtico de su casa. E igual-
mente fieles a su ama secuestrada, Peoch (izquierda) y Peg (dere-
cha), los dos perros de Mary, esperan tambin el regreso dt su ama.
Mary fu devuelta a su hogar la noche siguiente.
DE CASTRO FAVORE
CE EL PROYECTO
Los seores Manuel Acevedo Ro-
tarlo. Enrique Igulna, Lula Cuebaa
Hernndez y Juan Ramn Ama-
dor, colonos del distrito Camuy-Ha-
tillo-Quebradlllas, han dirigido un
extenso memorial al Secretarlo de.
frieultura de los Estados Unidos
a travs de la Administracin de)
Ajuste Agrcola en Puerto Rico, so-
licitando ''que al preparar y redac-
tar las determinaciones que habrn
dt regir para el pago de jornales
a trabajadores y para el pago de
compensacin a loa productores, a
sirvan tomar en consideracin las
circunstancias apuntadas con el
propsito de evitar discrimen, y que
ae evite equiparar al colono de te-
rrenos marginales con el colono del
litoral, y sobre todo que no se equ-
pare al colono con el elaborador.
tenindose en cuenta que los ela-
boradores adems de poseer los me-
jores terrenos de la isla estn en
su mayora compuestos por corpo-
raciones absentistas".
Alegan dichos seores en el do-
cumento, que constituye un discri-
men equiparar a las centrales (ela-
boradores) con los colonos pues "la
central posee generalmente gran-
des extensiones de terreno que cul-
tivan bajo el sistema de adminis-
tracin utilizando implementos agr-
colas modernos, eficientes y extraen
del terreno el mayor rendimiento
posible."
Dicn que en cambio "el colono
tiene sobre sus hombros un enor-
me costo de produccin, de trans-
portacin de caflaa hasta las cen-
trales, etc., constituyendo esta si-
tuacin la ruina si tenemos en
cuenta 1 salarlnc sealados para
Para hacer a Pto. Rico
Territorio incorporado
Kl doctor Carlos M. de Castro,
administrador de la Capital, auto-
riz ayer las siguientes declaracio-
nes sobre el proyecto para conver-
tir a Puerto Rico en un territorio
incorporado a los Estados Unidos:
"Los republicanos de hoy al igual
que los republicanos de ayer esta-
mos de plcemes, nos sentimos al-
tamente satisfechos y complacidos
por los actos del honorable Santia-
go Iglesias al presentar en el Con-
greso un proyecto solicitando que a
Puerto Rico se le reconozca como
territorio incorporado. Todos los
republicanos que hemos continuado
alentando el vivo fuego del ideal
del patricio doctor Jos C. Barbo-
sa, nos sentimos ms que satisfe-
chos, viendo que la refulgente sen-
da que nos trazara nues'tro amado
procer est en vas de cristalizarse
en realidades tangibles, siguien-
do los precedentes histricos que
han marcado la formacin de esta-
dos a la Unin americana."
El 'quo warranto' contra Bo-
lvar Pagan se ventil ayer
Durante la vista del caso se produje-
ron varios incidentes entre las partes
LOS ESPOSOS SAVOY
REGRESAN HOY
Fueron muy agasajados
en. su visita a la Isla
Hoy embarcan de regreso a su re-
sidencia de Nueva York el licenciado
Prew Savoy y su seora esposa, lue-
go de una visita de unos das a
Puerto Rico, durante la cual han
sido muy agasajados por el licen-
ciado Miguel A. Garca Mndez y
su seora esposa, el licenciado Juan
B. Garca y su esposa y los esposos
Ramrez de Arellano, de Mayagiiez.
Segn tenemos entendido, los espo-
sos Savoy hicieron este viaje a In-
vitacin del "Speaker" Garca Mn-
dez para conocer mejor la isla de
que ste les hablara repetidas ve-
ces en el Norte.
El seor Savoy es un prominente
abogado de Washington, especiali-
zado en cuestiones agrcolas, que
durante algn tiempo fu asesor
legal de la Administracin de Ajus-
tes Agrarios en Washington. Su se-
ora esposa es hija de John G.
Townsend. banquero y ex-Goberna-
dor de Delaware, que actualmente
representa a dicho estado como Se-
nador en el Congreso federal.
Los esposos Savoy marchan en-
cantados de su visita a la Isla, es-
perando poder regresar algn da
para estar en ella ms tiempo.
el noventa por ciento de los eo-
lonos"'.
Alegan tambin que "los pagos de
beneficio acordados por la AAA re-
sultan acadmicos en su fin daj
solventar la situacin del colono,
En la maana de ayer comenz
a verse ante el juez Marcelino Ro-
manl. de la Corte de Distrito, el
caso de quo warranto incoado por
Flix Cepeda Rodrguez, alegando
que el licenciado Bolvar Pagan de-
he ser removido de su cargo de Te-
sorero de la Capital, porque est
desempeando dicho puesto ilegal-
mente. La Corle deber resolver
la cuestin planteada por el seor
Cepeda sobre la legalidad S ilega-
lidad del cargo que desempea el
seor Bolvar Pagan.
Como primer testigo de cargo
compareci el demandante seor
Flix Cepeda, quien dijo ser contri-
buyente del municipio de San Juan,
y mostr una patente municipal de
un negocio suyo por el cual paga
contribuciones.
El Ledo. Virgilio Rrunet presen-
t una mocin eliminatoria, que fu
I declarada con lugar por el Juez Ro-
manl, en la cual se pide lo slgu'en-
i te:
Mocin eliminatoria
Comparece el relator en este ca-
so, Flix Cepeda Rodrguez, repre-
I sentado por sus ahogados que sus-
criben y de la Hon. Corte solicita
se sirva ofclenar la eliminacin de
los siguientes particulares de la
contestacin radicada por el que-
rellado Bolvar Pagan a la deman-
da en el caso de epgrafe:
1.De la materia nueva de de-
fensa marcada con el nmero UNO
la parte que lee:
"Alega tambin el querellado,
que dicho presunto relator Flix
Cepeda Rodrguez es un testaferro
civilmente irresponsable, de para-
dero desconocido, sin inters Jurdi-
co alguno en el presente recurso,
quien no alega tener Inters algu-
no ni reclama para si mismo, ni
para alguna otra persona, el dis-
cutido cargo; y que dicho presunto
relator Flix Cepeda Rodrguez ha
sido inducido por una persona ocul-
ta tras bastidores para promover
la presente accin viciosamente, aln
ningn justificado ni sano inters
privado ni pblico, y slo con ti
nico propsito do producir moles-
tias personales al querellado.
'2.Toda la materia nueva de da
sobre todo del colono marginal ya
que estos pagos no compensan en
ninguna forma el alza de jornalea
estipulado por la AAA, sobre todo
tenindose en cuenta las circuns-
tancias apuntadas sobre promedio
de produccin de toneladas de ca-
lla por cuerda".
fensa marcada OOII el nmero DOS
que lee:
"Que el mismo Procurador de
Puerto Rico, en cuatro opiniones
emitidas oficialmente con anteriori-
dad a dar su consentimiento para
iniciarse el presente recurso, ya ha
sostenido que no es incompatible
el cargo de Senador de la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico con
el cargo de Tesorero del Gobierno
de la Capital.
3.Toda la materia nueva de
Defensa marcada con el nmero
TRES que lee:
"Que este pleito promovido por
Flix Cepeda Rodrguez, constitu-
ye una litigacin viciosa y malicio-
sa en violacin de disposiciones riel
Cdigo Penal de Puerto Rico, que
no debe ser alentada por las ofici-
nas ejecutivas del Departamento
de Justicia ni por la rama judicial
del Gobierno de Puerto Rico."
Que se solicita la eliminacin de
estos particulares por ser inmate-
riales, Improcedentes e Impertinen-
tes a la causa de accin que se eje-
cuta por el relator y por no cons-
tituir los mismos defensas de clase
SUMNER WELLES NO
SABE QVE HAYA
El proyeeto He extender
invitacin a Canad
Interrogado sobre la aceptador
por el Departamento de Instruccin
Pblica de su plan para establecer
cooperativas de artculos fabrica-
dos a mano en los sitios donde es-
tn enclavadas las segundas unida-
des, el suhoomisionado de Comercio,
seor Agustn Rivero Chaves, mani-
fest que esperaba que. una vez el
proyecto est funcionando a capa-
cidad, consigan empleo en el mis-
mo unas cien mil personas. El seor
Rivero Chaves autoriz estas ma-
nifestaciones para EL MUNDO poco
despus de conferenciar con lo se-
ores Porreta Doria y Levy, desig-
nados por el Comisionado de Ins-
truccin para que, en cooperacin
con el Departamento de Agricultu-
ra y Comercio, lleven a la prctica
el plan.
Lea manifestaciones del subcoml-
sionado Rivero Chaves fueron las
siguientes:
Celebro muho que el doctor Ga-
llardo haya tomado ya accin so-
bre el plan que discutiramos para
organizar cooperativas entre los
alumnos y graduados de las segun-
das unidades y las personas que
conviven en la comunidad donde
aqullas estn enclavadas, para la
confeccin de productos hechos a
mano (hanticraft). Desde la prime-
ra conversacin que sostuve sobre
1 particular con el Comisionado de
Instruccin me di cuenta de su In-
ters en el proyecto y estoy seguro
de que con las medidas tomadas en
el da de hoy, en conferencia que
sostuvieran conmigo los seores Le-
vy y Porreta Doria, el plan est en
franca va de realizacin. Kl alcan-
cial no puede determinarse en pesos
y centavos. El plan puede alcanzar
de Gallardo
WASHINGTON, diciembre . (P.
U.) El subsecretario de Estarlo,
Sumner Welles. dijo en la confe-
rencia rie Prensa de hoy que cual-
quier paso para invitar a. Canad
a formar parte de la Unin Pan-
americana o participar con un oh- '
servador en la Conferencia de Li- I
ms. tendr que partir de la misma Respaldan la solicitud
conferencia. Ln respuesta a uns
pregunta de Prensa Unida, dijo que
no tenia Informacin de que se hu-
biera hecho algn sondeo sobre *1
particular. Agreg. contestando
tambin otra pregunta, que a u
mejor saber no habla preparado
ningn proyecto a tal fin para pr-
.sentarlo en la conferencia.
Entonces se le pregunt si Esta-
dos Unidos se opona a que Canaria"
asistiera a la conferencia como ob-
servador. Welles dijo que Estadis
Unidos era solamente una de las 21
participantes de la conferencia y
que dependera de los rieseos rie las
riems repblicas del hemisferio.
Manifest que no se ha solicitado'
ni se ha riario la expresin oficial
rie los Estados Unidos.
alguna a favor del querellado."
El demandado, licenciado Bolvar
Pagan, compareci personalmente y
aleg que el seor Cepeda no era
contribuyente, y que la. patente de
RIO PIEDRAS, diciembre aV
Maestros de la Escuela Superior
de Carolina respaldamos la peti-
cin del doctor Gallardo a legis-
latura para establecer una "escala
de sueldos; por creerle, una medi-
da de justicia y buena organiza-
cin. Existe desequilibrio marcado
en sueldos de maestros de escuela
segundaria sin base alguna de pre-
paracin o experiencia y debe co-
rregirse para prximo curso.
Vctor R. Jimnez Otero, Moiss
Ledesma y otros.
$5 que presenta como prueba fu
pagado expresamente por el de-
mandante sin estar obligado a ello,
para Incoar este proceso. La Cor-
te concedi a la defensa hasta la
sesin de por la tarde para probar
(Contina en la pgina 24, col. fi)
tn! magnitud que puede r-/,. *
tal para nuestra eeonoml* * - ^.
persona desempleadas p,i'' ,-
rontrar empleo en l y ni
dustrias nuevas pueden
nuestra vida de pueblo roni
puntal para nuestro erarte ,
mos fabricar muchos proH<;"--
lo que necesitan es una produ.
y distribucin organera* -.-,
constituir una fuente de . ...
portante para la Isla.
Tengo la confianza de qtis
tra Legislatura, una vez que -
parlamento de Instnirr!An -,
Agricultura y Comercio nH'-.,. ,
rxito esperado, habr de asigns> *
fondos necesarios para rietv- .-
el proyecto en escala mayor
vertirlo en una positiva rr<"i - -'.
rehabilitacin econmica.
El cooperativismo, a p. e
oue se reconoce que e una '
social y econmicamente i:-'-,
da, no ha tenido en Fuerte,
xito debido a la Imprepar.
los portorrloueos en esta* fi
na. SI huhlsemos estado prepa*
dos en este sentido, poh|r~,
hoy no tuviramos que lamenta i --
efectos de la Ley Federal rie ir*-,.
y Salarlos sobre ciertas lndu*i
especialmente la de la acila
est abocada a la deeaparlr Ai
enseanza del rooperatlvlsma --< r-
1 Incluida en los planes educa"
d* nuestro Departamento d
fruccln. por lo que. a mi hil< -
funcionamiento del plan d ----,
ratlvas de artculos tnhr ----
mano habr de servir romo expe*
ment que ha de demostrar -'-
lustlflcada o no Is enseanza * *<
tus disciplinas econmicas --- -
les en nuestras escuelas pOhll *
Para ejecutar este plan en -
comienzos, la Legislatura
asign en su sesin pasada ! ->
t!dad de MO.OOO, y aunque el h--,
r;:hle Auditor de Puerto Rien -
puesto dicha cantidad a la rttsn
clon del Departamento de Ac -
t.ira y Comercio, no dudo que '
lo har en su oportunidad. pr
Ion altos propsito del plan no :
vean frustrados.
-Tengo la certeza de que una
vez funcionando en toda su capad
dad ej plan, no menos de Hen ~
personas hallarn empleo n el mis
nio. Entre la industrias que han **
afianzarse dentro del provecto -
tan la de fabricacin de estuches
para perfumes y prendas: la ri
guatee; la de flores artificia le. >
de adornos caractersticos de !.?
distintas festividades, tales como Ms
de Navidad; lo de cubiertas de paja
para botellas de licores; la de pr->
duelos de madera del pas: y la rie
sombreros. Reitero mi confianza er
< ue el plan ha de tener alcance?
de gran importancia en nuestra es-
tructura econmica.
2 ms... y son 6
DEBUT
DE
CONNIE JOICE
En sen socio no las bailas acrobticos.
JEANETTE GARRETTE
En bollas modernos estilizados.
^ HOY SBADO
San artistas tn un estupenda programo dt vtritdadts.
RAFAEL MUOZ y tu orquesta. v
No mnimum. No cover charge
ENTRADA, $1. por persono.
Te preocupas por las canas? Rete de eso.
Usa el TINTE ORIENTAL y echo atrs las pre-
ocupaciones. Te aseguro que es lo mejor que
he usado. Rpido, seguro, efieaz y, sobretodo,
10 deja seales que indiquen que el cabello ha
sido teido.
Te lo recomiendo enfticamente.
Prubalo y te convencers.
"EL TIEMPO SIG UE SU MARCHA "
>
RECIENTEMENTE los editores dt la "MARCHA DEL TIEMPO" tn una trans-
misin dt radio qut st escuch tn toda la nacin dijtran que la SEIBER-
LING RUBBER COMPANY tra una dt las pocas tmprtsas industralas qut
continuaban trabajando a toda capacidad a pasar de la depresin existente
Y tfactrvamtnta las fbricas Stibtrling estn dio y ocha, sais das a la
semana, 24 horas al dio, produciendo ntumtkos da alta calidad pera poder
attndtr su enorme demanda mundial.
Cul es lo razn dt esto gran popularidad?
El reconocimiento por parta da las automovilistas tn todas portas dtl mun-
do qut
SEIBERLING
as la mtjar qua sa produce tn matara da neumticos.
Consulta al daaltr Stibtrling mes cercano.
SEIBERLING TIRE SALES CORP.
Edificio Panzardi Puarta da Tierra-


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SAIADO 10 DE DICIEMBRE DE 18.
'.!'." F"
No hay tropas italianas en
frontera franco-espaola
Todo indica la ofensiva de Fran-
co ser contra Barcelona, aden-
trando cua cerca de Lrida
Por Ralph Heinsen
PARS, diciembre 9. (PU> De
acuerdo con las patrullas france-
sas en la frontera franeoespaftola.
ion completamente faltas las noti-
cia! publicadas en el extranjero
diciendo que las tropas Italianas
han tomado posiciones a lo largo
de la frontera. Los guardias fron-
terizos franceses informan que los
altos valles de los Pirineos estn
cubiertos por las acumulaciones de
nieve. Antes de empezar las neva-
das el general Franco retir la
mayor parte de sus tropas de las
alturas y los valles pirenaicos de-
Jando nicamente pequeo des-
tacamentos para retener los pues-
tos aislados durante el Invierno.
A le largo de la costa del Medi-
terrneo persisten las malas con-
diciones del tiempo con fuertes
"MAYOR RENDIMIENTO
DE LECHE?
I Oiga /o qw yo digo I
S/tmpr. ios HEXITE"
HetiOffS HEXITE
20% DAIRY FEED PRODUCE
UN ALTO RENDIMIENTO DE
LECHE A MENOS COSTO
LA RAZN es muy sencilla: La
"* racin para vacas, Kellogg's
Hexite 30% Dairy Fetd, asegura una
dieta equilibrada. Contiene los ele-
mentes necesarios para un rendi-
miento mximo de leche y contribuye
a conservar a sus vacas en condiciones
de primera.
Hecho enteramente
de ingredientes escogi-
dos, sin bagazo ni des-
perdicio . Kellogg's
Hexite 30% es un pro-
ducto de loa fabricantes
mayores del mundo de
cereales listo* para con-
sumo.
rabrlMBtasi KELLOGG COMPANT
B-t. Cik, Mlah., EE. IX.
DUttlboldorM EscJiuItosi
B. FERNANDEZ UNOS.. 9UCS.
Sao Juan. Puerto Rico
lluvias, nubes bajas y neblina so-
bre los valles del Ebro y del Se-
gre, lo cual ha entorpecido la
aviacin y ha tenido como conse-
cuencia una material reduccin en
a intensidad de la ofensiva anun-
ciada por Franco. Slo se regis-
traron incursiones aisladas contra
Alicante y Valencia por aviones
procedentes de las Baleares: pero
la visibilidad es pobre sobre el Me-
diterrneo.
Las autoridades republicanas pu-
blicaron un estudio estadstico de-
mostrando que hasta fines de oc-
tubre Barcelona habla sido bom-
bardeada 180 veces con 2,500 muer-
tos. 3.200 heridos y 1.200 edificios
destruidos. En Catalua slo 73
pueblos y aldeas han sufrido R27
bombrteos desde el aire con ms
de 16.000 bombas. Todas las bajas
catalanas durante este ano se cal-
culan en 10,200 de las cuales 2.900
son muertds. Valencia y Sagunto
ron ms de 200 incursiones sobre-
pasan la cifra de Barcelona, pero
sus prdidas son menores.
Siguen en el mayor secreto los
planes de Franco; pero en la fron-
tera *e informa que la reduccin
en su actividad area se debe tam-
bin al retiro de los escuadrones
de combate del este, los cuales es-
tn ahora descansando y recibien-
do reparaciones como preparativo
para la prxima ofensiva. Informa
la misma fuente que cuando se des*
ate la ofensiva ser la mayor de
todas hasta la fecha con ms de
300 aviones, por lo menos 250 tan-
ques, 400 piezas de artillera de
campana y ms de 200.000 tropas
en las lineas del frente- y las reser-
vas en adicin a las divisiones que
actualmente sostienen las lineas.
be las presentes concentraciones
de fuerzas se desprende general-
mente que los nacionalistas trata-
rn de adentrar una cufia a tra-
vs de las lineas leales por algn
lugar cerca de Lrida y es por tal
razn qut la mayora de los ob-
servadores creen que el ataque es-
tar dirigido contra Barcelona a
lo largo de la carretera de Cerve-
ra para evadir las escabrosas mon-
tanas.
*
Por Herrieon Laroche
FRONTERA FRANCOESP AO-
LA diciembre 9. tes nacionalistas informan hoy que
las tropas se aprovecharon de !a
calma en los frentes para celebrar
el da de la Inmaculada Concep-
cin. Con la asistencia de muchos
soldados y oficiales se celebraron
misas en el campo.
El general Franco recibi ayer
una delegacin de generales y otros
altos oficiales encabezada por los
generales Espinosa de los Monte-
ros y Martin Moreno, quienes en
ocasin de la celebracin reitera-
ron la promesa de fidelidad de la
Infantera espaola, al Generalsi-
mo.
La radio nacionalista Inform
que esta maana Franco hizo un
peregrinaje a la Tumba de Santla-
(Contina en la pgVna 24, Col. 3)
LA CUESTIN BANCA-
RA EN PANAM
La misin de Edn en su visi-
ta a los Estados Unidos
1 Un periodista asegura que el exminis-
tro ingls viaja como diplomtico
Sumner Welles dice que f
ya no hay peligro
WASHINGTON. D. C. diciembre
8. (PL*> El subsecretario de Esta-
do, Sumner Welles, manifest a la
Prensa que en su creencia el re-
ciente peligro que surgi en Pa-
nam contra, los intereses nanea-
rlos extranjeros ya no exist. We-
lles dijo que el Ministro de Pana-
m le cablegrafi el mircoles in-
formndole que el Congreso pana-
meo habla legislado acerca de la
cuestin y qu ya todas las parles
estn satisfechas: el Gobierno de
Panam, los intereses norteameri-
canos y los dems Intereses.
Cuando se le pregunt si crea
como dijo- William R. Castleque
tal vez Costa Rica siguiera el ejem-
plo de Mjico con la expropiacin.
Welles contest diciendo no tener
tal informacin. Agreg que per-
sonalmente l "no ve ningn fan-
tasma en el horizonte".
' (V. de la R.Prtitrick Kuh.
corresponsal de Prensa Unida
que est d vaeactones en Es-
tados Unidos, explica en el si-
guiente despacho loe verdaderos
motivo* de la visita de Antho-
ny Edn a loe Estados Unidos.)
Por Frederick Kuh
NUEVA YORK, diciembre 9. (P.
U.)El ex-Ministro de Relaciones
Exteriores de Inglaterra, Anthony
Edn, llegar esta noche aparente- giaterra el viernes, a
mente en visita privada pero He "Queen Ifajv"'.
hecho en la capacidad de diploma- | Edn hizo las siguientes declara
tico Independiente que tratar de
sondear las reacciones polticas de
Estados Unidos hacia la poltica
britnica en Europa. Mientras se
acerca a Nueva York el programa
de Edn parece incluir: Primero, n a Estados Unidos a escuchar
Da por muerta a su espo-
sa, Amelia Earhart
LOS ANGELES, diciembre 8. (P.
U.)George Palmer Putnam aban-
don finalmente la esperanza de
encontrar viva a su esposa Amelia
Earhart Putnam radic en Corte
el testamento de Amelia, afirman-
do que la aviatris "muri all pa-
ra el 2 de julio de 1937 en un acci-
dente areo ocurrido entre la Nue-
va Guinea Britnica y la Isla de
Howland",
la misin extraoficial dirigida a el
minar la frialdad de la actitud de
los .Estados Unidos hacia la polti-
ca de Chamberlain despus de la
conferencia de, Munich; segundo,
un posible sondeo del presidente
Roosevelt y otros funcionaros so-
bre la participacin de Estados
Unidos en un prstamo anglofran-
cs a China, y, tercero, el esfuerzo
para obtener la seguridad de que
Estados Unidos no militar contra
los Intereses britnicos en la Am-
rica Latina.
Edn y su esposa regresarn a
Inglaterra el dia 1A dje diciembre, a
bordo del "Queen Mary".

El exministro de Relsciones Ex-
teriores da Inglaterra, Anthony
Edn, baj del vapor escoltado por
la Polica, cruzando la multitud
que se congreg para aclamarle,
rumbo al hotel. El progama que
en su honor se pondr en efecto
NUEVA YORK, diri/mbre 9. fP.
U.)El Secretario de Agricultura.
Henry A W "'are. hablantn en la
incluye dos recepciones en la Em- asamblea" celebrada en Carnegie
bajada britnica a principios de ia < Hall hajo los auspicios del alcalde
prxima semana, una ofrecida pt% Fiorello LaGuardia. en protesta
contra la opresin de las minoras
en Europa, dijo que las nacin-*
europeas pueden intentar llevar
su propaganda hasta Norte y Sud-
amrlra y que en vista de eso "to-
dos nrsotros los de tas Amrica*
debemos estar alertas".
Manifest Wallace que las nacio-
nes de. Hemisferio Occidental "g.>
znn re peculiares favor*", agre-
gando: "Ac en estos dos conti-
nentes slo tenemos el 13 por cien-
to de la poblacin mundial y casi
la mitad de los recursos del mun-
do. I as naciones de allende el mar
observan nuestra tremenda rique-
za y nuestra pequea pr>* n y,
sintiendo desdn hacia nuestra he-
redad racial y cultural, pueden In-
tentar llevar lo q. ellos creen que
El alcalde La Guardia fu
ayer amenazado de muerte
Lady Lndsay. esposa del embaja
dor britnico en Washington, y la
otra por Vctor Mallett, encargado
de asuntos. Edn ser agasajado
tambin dos veces por el Cons-
jo de Relaciones Extranjeras el
domingo por la noche, antes de ta
Mr hacia Washington, y el jueves
con un banquete en el Hotel Ritz
Carlton, antes de regresar a In-
bordo del
s
?e le asign proteccin espe-
cial policaca en la asamblea
contra la opresin racial. Wal-
lace previene a los americanos
clones: "Mientras est en los E
tados Unidos no me propongo co-
mentar en forma alguna la polti-
ca britnica o hacer referencia a
las figuras polticas britnicas. Vi-
a aprender espero que Amrica
me ayude a hacer eso."
*r*
V.
CHR1STMAS
Bell-lingera!
ARROW SHIRTS
He tan reaTJy osa tbese
world famons Arrow y
SfcirU. Good-looking,
lona-srearma. AH tfpm
f eollara, sil sises,
pialas and pattens.
Sanforised Shrunk
(Fabrie shrinkage leas
than \%) new ihirt
fres if one arar shrinks
ont of flt
$2enJup
preguntas que se le hicieron rela-
cionadas con el acuerdo de Munith
y la poltica extranjera de la Gran
Bretaa, explicando: "Ya yo dije
todo lo que tenia que derir acerca
de la conferencia de Munich en el
Parlamento."
Manifest que visitar al presi-
dente Roosevelt el martes o el mir-
coles.

NUEVA YORK. U. Y., diciembre
9. (Prensa Unida>. Anthony Edn,
figura de gran relieve en la poli-
tica britnica, lleg hoy a Nueva
York y se dispone a hablar ante
el Congreso de la Industria Ameri-
cana. Fu a alcanzarlo un cter
al vapor "Aquitania" para sjaitS)
rar su llegada.
Edn le manifest a los periodis-
tas: "Todo el mundo se mantiene
preguntndome qu pienso sobre las
posibilidades de una nueva guerra.
Deseo hacer hincapi en que yo
nunca he aceptado ni acepto toda-
va la doctrina d la "inevltabllidad"
de la guerra. Tal actitud seria cri-
minal*
Horrorizados con el tra-
to a los judos
BFALO, N. Y., diciembre 8. (P.
U.)En su reunin bienal el Con-
sejo Federal de Iglesias de Cristo
en Amrica aprob una resolucin
expresando "horror" ante el trato
qut Alemania da a su poblacin
judia. La resolucin hace un llama-
miento para "un esfuerzo unido pa-
ra combatir toda manifestacin de
antisemitismo en Estados Unidos".
El Consejo urgi que los cristia-
nos "oren por los oprimidos y sus
opresores".
El estadista britnico evadi las .lalu? de la "verdadera fe" la
Tifn en Filipinas
MANILA, diciembre g. (P. U.)
Un violento tifn ha devastado por-
cionas de las provincias filipinas
de Albay y Samar azotando duran-
te teda la noche y todo el da. Se
"obscuridad" de No-* y Sudam-
rica. Exist"-''" *a actitud, los .su-
cesos del pasado ano ehen poner-
nos a todos nosotros los de las
Americas en guardia".
Dijo tambin el orador que r1>
cha gente da ahora a la seguridad
ms valor que nunca debido a !a
depresin "pero nosotros no que-
remos la seguridad al preHo de
la libertad... Si tendemos la vis-
ta al extranjero, veremos la liber-
tad de palabra, de Prensa y de re-
ligin negada para exaltar a un
hombre, a un grupo, a una raza
o a una nacin. Por medio de la
guerrafsica y econmica se es-
tn haciendo tentativas para Im-
poner a una parte dl mundo la
supuesta superioridad de una cu!-*
tura, un 'enguaie una raza en
particular".
"Todo esto nos disgusta dijo
y ya seamos protestantes, catli-
cos o judos, nos estremecemos por
las cosas que vemos".
Luego hbo un brava repaso de
las -rsecuclones de que han sido
nhjeto las religiones principales,
diciendo: "La sangre de muchos
miles de americanos ha sido verti-
da por la causa de la democracia
en centenares de campos de bata-
lla en Norte y Sudamrica... H
la campaba antisemtica tiene xi-
to, habr inmediatamente una cam-
paa anticatlica o antiprotestan-
te, si es que los protestantes lle-
gan a ser minora".
Wallace advirti a lo* judos y
a los cristianos de Amrica que no
permitan que sus espritus se mol-
deen "en el terrible espritu del
odio que caracteriza a los opreso-
res del otro lado del mar". Ms
adelante declar: "No debemos per-
mitir que los nazistas, porque odia-
mos el nazismo, nos obliguen a ac-
tuar como ellos".
Tambin dijo que podra llegar-
se a un entendido con los pueblos
de los pases totalitario* *1 pudie-
ra cambiarse ideas con ellos y co-
ment: "Sin -embargo, debido a la
tragedia de que la Prensa y la ra-
dio estn controladas en eso* pal-
ses por un hombre o un grupifo
de hombres, el pueblo nada sabe
de lo que decimos o pensamos y
hasta a veces ni sabe lo que pasa
en nuestro pas. Es una tragedia
QIM estas palabras candente* que
se estn pronunciando en esta pla-
taforma no sean esruchadas ni se-
rn escuchadas ni ledas en los
pases donde deberan ser odas v
ledas".
Entre Jo dems oradores figu-
raron: el senador Theodore F.
Green, monseor Fulton J. Sheen.
de |g Universidad Catlloa: y Vc-
tor Ridder. publicista del diario
alemn "Staatszeifung", de Nueva
Yorg
El senador Crter Glass envi el
siguiente mensaje a LaGuardia:
"Me ha conmovido el trato brutal
que reciben los judos alemanes.
Yo cooperarla con gusto en cual-
quier movimiento dirigido a aliviar
los males perpetrados por ese Go-
bierno bestial. Yo no tengo duda
de que esa asamblea refleja inequ-
vocamente el sentimiento de todos
los americanos nocentes contra
esas bestias del extranjero".
*
NUEVA YORK, diciembre 9. P.
U.) -Una polica especial ha sido
designada par- proteger al alcalde
LaGuardia durante la asamblea de
ciudadanos que se "labrar esta
noche en el Carnegie Hall, debido a
que l recibi en el Ayuntamiento
una carta firmada con una svstica
y conteniendo una hala calibre 22,
en la que se le amenazaba de
muerte. Ms tarde recibi otra
carta demandando la unin de to-
do el pueblo pero ln amenazas.
UN JOVEN SE
PREGUNTABA:
"Cmo puado yo sobar que
estoy asegurado de lo ma-
nera ms conveniente y eco-
nmico?"
HE AQU LA RESPUESTA:
"Para una informacin com-
pleta e imparcial sobre
asuntos de seguros consulte
a:
VCTOR
BRAEGGER
INC
Seguros de todas clases.
calcula que los daftos suben a 1750.
000. Hay veinte muertos.
"PARA TI" "BILLIKEN"
y otros revistas argentinos, han llegado esta semana a nuestro
poder en mal estado, por lo que suplicamos a los asiduos lecto-
res de las mismos en PUERTO RICO dispensen tal situacin,
ya que est fuera de nuestro control el remediarlo.
"THE MAGAZ1NE STORE"
I Agentes Exclusivos)
PONCE, PUERTO RICO
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si Interesa alquilar casa o apartamiento, consltanos.
Compraventa da fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAMA
Teleftno 1798 Qepsito Nnm. 8 Marina, San Juan, P R.
ARROW TIES
They eUek wfch as* and
aO meol Psttern ara
riebt Celen rakdnad e*
brigk. lesist wrtnkla*.
K
?arlen I
or toree.
Gathtsatsr*)
Onir $1 esW $IM
4\
ARROW 'KERCHIEFS
They come in parten tkat bar-
menlsa with Arrow tiei and
shlrts. Alo inltsled or piala
titea. Take yotw piek frem
ew wisle asMitmant.
15* mni M
ARROW UNDERWEAR
Tbeee ara tbe famons shorts
wfth no eeBtsi sean. lasv'i
gt more tm. And tkey'ie
Sanforised-Snronk (Pafcfie
hrinkafe lasa than 1%).
Ifost eomfortable shetts a
man eaa seaar. And, bey,
wfj he appredata 'mi
Skeru. tU up
Tepe, f0e up
H
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23
SAN JUAN
ABONOS QUMICOS
MARCA
Compre SUPER-A para mejorar su pro-
duccin de cualquier cosecha.
>
Frmulas completas que dan resultados
sorprendentes.
SUPER-A es sinnimo de s e g u r i d a d y
proteccin al Agricultor.
-
SUPER-A supera por su calidad y garanta.
SUPER-A FERTILIZER WORKS
Box45T-Mayagez,P.R.-TeL678. .