<%BANNER%>







PAGE 1

w a* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. II *' MM — T -m*m 3 1 i Franco lanzar ofensivas con miras a terminar la guerra :T^ —: # Maniobrar con cuatro ejrcitos por separado.—El Ejrcito de Levante ser comandado por el general Manuel Orgaz Myrtelina la. tiende su vista haca el horizonte Por Ralph Heinxen PARS, diciembre 5. (Prensa UnJt).— La oficina de prense del gensjral Franco declara que "la negatjra a reconocer la beligerancia dela Espaa nacionalista obliga a conirauar -sin piedad con los bombardeos." Se refiere a los muchos bombardeo* realizados por la avia cid Racionalista contra numerosas ciudades de la Espafta republicana. La misma fuente publica una larga lista de puntos que declara son objetivos de los prximos ataques. Estas puntos estn en su mayora en Catalus; pero los hay tambin a lo largo de toda la costa del Mediterrneo an en manos de los nacionalistas desde Sagunto pasando por Valencia y Cartagena hasta llegar a Alicante. Tambin Incluye la lista sldeas detrs de Madrid. tes de la guerra civil por su enorme energa demostrada al sofocar la revuelta de Ciudad Real durante el gobierno de Primo de Rivera Hasta hace poco el general Orgas habla estado a cargo de las escuelas de entrenamiento para oficiales del general Franco y es nuevo en el frente del este; pero proceder a organizar rpidamente la reanudacin de operaciones sobre el frente de Valencia, donde se suspendi la lucha a fines de julio siguiendo la linea de Vlver a Nulas 1 norte de Sierra Esteban. Encarnizados ataques areos contra Barcelona Barcelona sufri hoy tremendas incursiones areas a intervalos de casi media hora empezando a las 9:30 A. M. y prolongndose durante toda la maana. Los aviones de defensa interceptaron cinco A pesar de que de antemano v StvoitI nacionalistas que se aceranunclan los objetivos que se tie ne en mente atacar, hasta ahora siempre han tenido xito las tcticas del general Alfredo Kindelain, comandante de las fuerzas areas de los nacionalistas. Es decir, ha causado grandes destrozos sin sufrir grandei bajas. Kindelain mantiene a los republicanos desorientados en cuanto a cundo y cmo van a tener lugar los ataques recurriendo (Kindelain) a la concentracin de poderosos etaques en sectores bien distantes entre si, acometiendo primero contra el norte, entonces contra Valencia, luego contra Barcelona, etc., etc., e Iniciando las incursiones desde los aeropuertos detrs de Alcaftiz, desde las Bsleares. etc.. La aviacin leal no puede contener a la nacionalista Miaja y Rojo apenas si cuentan con una tercera parte de la aviacin que tienen los nacionalistas debido a la lentitud de las entregas desde que fu establecido el bloqueo y debido tambin al hecho de que muchos de los aviones republi canos hace un ano que estn en uso perdiendo efectividad por el desgaste. Por lo tanto, los republicanos, que no tienen medios de reparar sus aviones, hacen frente a la amenaza area concentrando escuadrones en puntos "llaves" como Port Bou, Barcelona, Valencia, Sagunto, etc.; pero no pueden garantizar la defensa de todas las aldeas desparramdaas por su territorio. Mientras se intensifica la actividad area sigue la calma absoluta por los frentes de tierra, donde ambos ejrcitos estn en proceso de reorganizacin despus de la terriblemente costosa batalla del Ebrn. Se ha notado gran movimiento detrs del frente cataln en el territorio de Franco, con poderosas concentraciones de tropas desde Pamplona hasta Lrida en una regin que normalmente estara sostenida por fuerzas mnimas ya que las grandes nevadas que caen por los Pirineos han hecho que las tropas se encierren en sus fortificaciones, protegindose del viento fro que atraviesa los sobretodos y las mantas. De acuerdo con los informes que llegan a la frontera, el general Franco abriga las Intenciones de lanzar ofensivas dentro de poco para terminar la guerra; pero distinto a las operaciones del verano pasado ahora maniobrar ron cuatro ejrcitos por separado: el de Catalua, el de Levante, el que comanda el general Sallquet en el frente de Madrid y el que comanda el general Quelpo de LlAo en el sur. El general Orgaz reorganiza la campaa contra Valencia El Ejrcito del norte estar dividido en dos partea con el ejrcito de Catalua hartndole frente • todo el ejrcito de Rojo desde los Pirineos hasta el delta del ro Ebro y el ejrcito de Levante, que incluye los navarros y los gallegos, bajo el comando del general Manuel Orgaz, que era famoao desde anta han desde las Baleares; pero dt todos modos los lanzabombas lograron llegar hasta el puerto, donde bombardearon los almacenes causndoles daos a tres barcos dt carga ingleses que estaban all anclados: "Stanwell", "Transir y "A frican Mariner". Los tres salieron con agujeros producidos por los fragmentos de las bombas. Otroscinco Savoias regresaron a las 11:30 A. M. topndose de nuevo con una cortina de aviones de defensa; pero volaron en forma dt circulo hasta lograr entrar tambin a bombardear el puerto. Los republicanos sostienen que sus aviones de persecucin alcanzaron con sus disparos a uno de los atacantes que perdi altura perdindose en el Mediterrneo. Otros de los muchos puntos bomba rdeadoa aon: las factoras de armas en Gmez; la estacin de Fozoblanco; las plantas elctricas de Figols y de Adra; las fundiciones de Sagunto; tres factoras de guerra en Borjas y Blancas; los almacenes de Valencia, donde los aviones de defensa trabaron una reida batalla contra los atacantes; y los depsitos de combustible al norte de Mayis donde centenares de toneladas de gasolina se Incendiaron. Por Harrison Larochc FRONTERA FRANCOESPAOLA, diciembre 5. (Prensa Unida). Burgos Informa que durante el da de ayer se registr una tranquilidad completa sobre todos los fientes. Los artilleros festejaron a su patrona Santa Brbara. Loa cuarteles generales anunciaron que tres escuadrones de las fuerzaa areas bombardearon efectivamente los objetivos mil Ha re* en Barcelona. Los republicanos Informan que la situacin en todos los frentes sigue estacionarla con excepcin del Segre, donde las tropas leales realizaron varios avances. Las bateras republicanas bombardearon las lineas de la retaguardia de los na-, clonalistaa en el sector de Nules, del frente de Levante. Los Informes de Barcelona confirman que los aviones nacionalistas bombardearon a Chiva y Bunll en la provincia de Valencia. Los aviones de Dispararon contra el presidente del tribunal BUCAREST. diciembre 5. (P. U.) —Lo que muchos consideran una respuesta a la muerte de Cornello Codreanu y otros miembros de la •Guardia de Hierro, la llevaron a rabo dos Jvenes que dispararon rontra el presidente del Tribunal Militar, coronel Cristescu, en Cernauti. —Los dos Jvenes hicieron cuatro disparos de revlver pero slo une alcanz a Cristescu, en el lado izquierdo del pecho, mientras salla del Tribunal. La Polica captur a uno d los atacantes, el estudiante de colegio Leonld Lututovlri. El otro escap. El estado de Cristescu no es de gravedad, persecucin de los leales derribaron un Mexsersrhmidt. Viaje con Powelson Air Service SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. — 4:30 P. M. SALIDA DE SAN JUAN 8:35 A. M. 5:05 P. M. Prado $4.00 .por persono incluyendo transportacin terrestre AGENTES: Mr. L M. Villatn—Hotel Polaca—San Juan. Mosco Drvg Store y Rafael F. Vidal—Ponce. RANOS DE COAMO (COAMO SPB1NGS HOTEL) El attlo ideal pan eos vaeaetoaea. Ajruae callantas naturales sulpara al reama, tifio. •— %  "*"r, a K£MrB MADRID, diciembre 5,. (Prensa Unida).— Once bombardea dores Junker y 18 aviones de combate Fit mataron once personas e hirieron veintids en Puzol, Alcublas, Liria y Chiva, durante un bombardeo ocurrido a las 4:10 de la tarde. • %  • BURGOS, diciembre 5. (P. U.)El hecho de que los nacionalistas publicaron la semana pasada una lista de los objetivos que tienen intenciones de bombardear, est considerado por las autoridades de iqui como una clara, advertencia de que dichos objetivos deben ser evacuados para evitar la prdida de vidas. • Los oficiales afirman que los bombardeos se basan en consideraclones puramente estratgicas, ya que el servicio de inteligencia nacionalista tiene evidencia de que cada punto sealado para los ataques contiene industrias de guerra debido a que los republicanos ante los recientes bombardeos contra Barcelona han deseen transado sus industrias desparramndolas sobre todas las provincias, donde usan centenares de garajes y de edificios pblicos tratando de soslayar los lanzabombas. De modo que asi loe leales han convertido a Catalua en un Inmenso arsenal. Sostienen los funcionarlos del Gobierno nacionalista que mientras ciertas potencias coloniales bombardean las aldeas para intimidar a las poblaciones, tal cosa Jamts ha sido la poltica nacionalista y que prueba de ello es que los pilotos estn equipados con mapas en los cuales se Indican claramente las Industrias de guerra. Adems estoa pilotos tienen rdenes estrictas de limitarse a atacar los lugares sealados. • • • MADRID, diciembre 5. (P. U.)— Aviones Junker, ayudados por caradores Fiat, cruzaron el litoral en Puzol. al sur" de Sagunto, bombardeando aquella regin. Luego descargaron sus bombas tambin sobre Alcublas, Liria y Chiva, dirigindose al mar al sur de Valencia, pero no Intentaron atacar aquella ciudad. Este es el segundo bombardeo de esas aldeas desde el sbado. Se espera que el nmero de las bajas sea crecido, cuando se sepan los detalles. CHOCARON DOS VAPORES EN ALTA MAR Se hundi uno pereciendo 16 tripulantes LONDRES, diciembre 5. (P. U.)— Informa la firma Lloyds que quince tripulantes del vapor griego "Aktl" desaparecieron cuando el "Aktl'' se hundi, como resultado de una colisin con el vapor alemn "La Plata", a las 1:50 _4e la tarde del domingo. La colisin ocurri en latitud 47.40 norte y longitud 6.30 oeste. El •'Aktl" se diriga hacia Rotterdam, desde Rio de Janeiro, con un cargamento de hierro bruto. *tt HAMBURGO, diciembre 5. (P U) —El capitn Heinrich Schneekloth. del vapor alemn "La Plata", inform haber rescatado quince tripulantes del barco de carga griego "Aktl". siendo luego su vapor remolcado hacia Breat Se Informa que el "La Plata" slo result con daos leves, los cuales sern reparados en Brest • • • BREST. Francia, diciembre 5. (P ID—Los remolcadores han logrado controlar el vapor alemn "La Plata" a pesar de la rapidez con que Iba haciendo agua despus del choque con el vapor griego "Aktl". La nave lleg a llenarse de agua hasta una tercera parte; pero las bombas consiguieron dominar la situacin y mantienen en jaque la entrada del agua facilitando el remolque. "La Plata", que se diriga de Hamburgo a Buenos Aires, inform por radio haber salvado a quince de los tripulantes del vapor griego que se hundi; pero han desaparecido diecisis hombres y una mujer en el hundimiento. "La Plata" est tratando de llegar a Brest o a ty %  y < ij m w w Kf. < ,(: : iy y>> i 0! u IJI jwwjiiypwji.i.j %  El servido grfico americano "Acm", al cual est suscrito EL MUNDO, ha hecho circular por los Estados Unidos seta fotografa de nuestra linda soberana del Carnaval de 1989, con el si guente texto: "Mirando aparentemente hada el prximo concurso para elegir a "Mise Amrica", la seorita Myrtelina Beoosa, Reina del Carnaval Ponce de Len de Puerto Rico, tiende su vista al Occidente. Ella representar a Puerto Rico en el concurso de bellesa de 1939 en Atlantic City, New Jersey." i ———————^—————————^—————— %  — En huelga trabajadores de a bordo de acorazado francs La Confederacin General del Trabajo considera romper con el Gobierno Por H Handler PARS, diciembre 5. (P. U.)— La Junta Administrativa de la Confederacin General del Trabajo consider hoy la posibilidad de romper todas sus relaciones oficiales con el Gobierno, ordenando a sus miembros que ocupan puestos en los comits oficiales que presenten sus renuncias. No se ha tomado todava decisin definitiva alguna pero ae ha sabido que ls. Junta ha tomado la proposicin en consideracin. Sigue confusa situacin obrera La renuncia de los miembros de la Confederacin que forman parte de los comits del Gobierno echaris a perder la maquinarla creada en el otoo de 1936 para la cooperacin entre el Gobierno y el trabajo. Mientras tanto, ls situacin obrera segua hoy. confusa. El movimiento de inactividad en la regin de Pars tendi al colapso, pues muchas plantas reabrieron sus puertas esta maana. Sin embargo, los Informes de los centros provinciales no confirman los puntos de vista oficiales de que en todo el pas los trabajadores han vuelto a sus labores. Mientras muchas plantas han abierto de nuevo, quedan todava otras cerradas, indicando la determinacin de una clase de patronos de aprovecharse del fracaso de la huelga general para romper las uniones obreras. No hay seales de que el trabajo se resnude en la regln de Saint Nazatre, donde los trabajadores de las industrias de metales rehusaron regresar al trabajo esta maana. Los trabajadores de s bordo del scorazado "Strasbourg" abandonaron hoy sus labores y se dirigieron a Saint Nazalr* para prestar su respaldo a loa huelguistas. Se informa que mil hombres volvieron hoy a sus trabajos en los astilleros de Penhoet pero que 800 tcnicos de otras plantas vecinas rehusaron presentarse. Muchas plantas relacionadas con la defensa nacional reabrieron esta maana pero las fbricas textiles de la regin de Lila estn todava cerradas. En* las plantas de Valenciennes se reanud hoy el trabajo. Igualmente en los muelles de Burdeos. Sin embargo, no se ha lograsen Nazario, segn lo permitan los vientos y el oleaje. Los remolcadores notificaron por radio que "La Plata" se encuentra en estos momentos a menos de 25 millas de la costa. La nave avanza en medio de la tormenta tirada por un remolcador holands y empujada por uno francs. do progreso alguno en el arreglo de la huelga martima en El Havre y Bolofta, donde las uniones y el Gobierno se niegan a cambiar de sus posiciones respectivas. El ministerio de la Marina Mercante anunci que las demsndas de los huelguistas son equivalentes a la capitulacin del Gobierno. "Gobierno trata de decapitar movimiento obrero: Jouhaux Las uniones despacharon una delegacin a Pars a conferenciar con los lderes de la Confederacin General del Trabajo, despus de lo cual solicitarn una entrevista con un ministro responsable. Se informs que tres lderes martimos que hasta ahora han evadldo las redes de la Polica tendidas pars su arresto, salieron hoy de El Havre rumbo a Pars, en automvil. La junta administrativa de la Confederacin. General del Trabajo escuch hoy a Jouhaux declarar que el Gobierno y los patronos estn tratando de decapitar el movimiento obrero para aplastarlo mejor. Jouhaux dijo: "Estamos frente a una represin tiplea. El Gobierno y los patronos estn tratando de decapitar el movimiento obrero para lograr ventaja cuanto antes y ms completamente. Slo se puede adoptar una actitud ante esta situacin: el frente unido". • • PARS, diciembre 5. (P. U.)— Centenares de fbricas en toda Francia abrieron otra vez sus puertas, colocando trabajadores que no fueron a la huelga. La reapertura ms importante fu en la planta principal de Renault, donde 10.000 de~~los 30.000 trsbajadores regresaron a sus labores. La Polica protege a los trabajadores contra posibles Incidentes. El sistema de dos precios para productos agrcolas —. i . %  — %  ———.—i._ Se espera que sea uno de os asuntos que ms discutir el prximo Congreso americano JUICIO CONTRA UNA FAMOSA CANTANTE Dio comienzo ayer en un tribunal de Paris PARS, diciembre 5. (P. U.)—Comenz en la Corte del Sena el juicio contra Madame Plevitskaya, famosa cantante de antes de ¡a guerra, a quien se acusa de complicidad en la desaparicin del general Eugene Mlller, Jefe de los veteranos de la guerra de la Rusia zarists. La acusada era la esposa del general Nicols Skobline. ruso, desaparecido tambin. Mlller substituy al general Aiexander Koutiepoff como jefe de los rusos blancos, despus que el ltimo fu secuestrado en 1930. Se cree que Miller dirige las actividades contra el Soviet desde Paris. El dU que desapareci Mlller. dej un sobre en poder de su secretario, al cual habra de ser abierto en caso de que no regresara. La nota encontrada en su Interior deca que Mlller proyectaba encontrarse con Skobline y posiblemente esa cii era una trampa. Skobline desapareci el da siguiente, despus de ser interrogado. Madame Plevitskaya neg tener conocimiento del complot. Huyen ante la amenaza de huelga PACHUCA, Mjico, diciembre 5 (Prensa Unida). —Varas familias de funcionarios americanos partieron hacia Real del Monte y. Ciudad de Mjico como precaucin ante la huelga que est sealada para dar comienzo el mircoles < maanai Se cerr la escuela americana. La Unin distribuy rifles y municiones a los grupos de' "mineros militarizados." Hay reservas de trepas y de policas acuarteladas. El gobernador del estado de Hidalgo, el coronel Javier Rojo Gmez, se dirigi" a Crdenas pidindole que intervenga para Impedir o aplazar el conflicto. VJOM eivetoHO-i nrro • > %  -•' %  "CINZANO FROSTED" na,., N O hay bebida ms agradable durante los das de intento calor, aue un Cinzano con 'agua de sifn, hielo y una cascarita de limn. Es muy sencillo prepararlo. Prubelo. 31 PROOF CINZANO SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. San Joan, P. R. MU AMIA |**IFON INFORMASE ARGNTINA SE OPONDR A cualquier pacto de defensa por escrito Por Alan Coogan LIMA, Per, diciembre 5. (PU)— A cinco dias de la apertura de la Conferencia Panamericana en esta ciudad, la atencin de las personas mejor informadas esta noche se hs fijado en los preparativos para la resistencia que se har en conexin con el "issue" de la defensa de este hemisferio. Con la llegada maana (hoy) de las delegaciones de Argentina. Brasil y Chile a bordo del "Santa Brbara", se espera aumenten las conversaciones extraoficiales entre los grupos, en las cuales se har el mayor nfasis sobre la preparacin de las naciones americanas y sus esfuerzos colectivos para resistir cualquier agresin extranjera. El consenso de opinin es que todas las indicaciones sealan que Argentina encabezar una fuerte oposicin a cualquier pacto de defensa por escrito. Azcrate pide ayuda a Inglaterra LONDRES, diciembre 5. (Prensa Unida).— El embajador de la Espafta republicana en Londres, Pablo de Azcrate y Flores, conferenci con Richard A. Butler. subsecretario de Asuntos Extranjeros de la Gran Bretaa, a quien interrog si "el Gobierno britnico tomar accin alguna para detener la creciente ola de bombardeos contra las poblaciones indefensas de la Espafta republicana, contrario a los elementales principios de humanidad". Azcrate expres los temores del Gobierno republicano por los bombardeos que, segn aleg, son perpetrados por aviadores italianos y alemanes. Dijo que el Gobierno republicano tiene entendido que los bombardeos aumentarn en un cercano futuro. Por Otto G. Jansien WASHINGTON. D. C, diciembre 4. (PU) —Los observadores de las cuestiones agrcolas predicen que uno de los principales "issues" I agrcolas en el prximo Congreso que se rene el 3 de enero ser la proposicin para un sistema de I dos precios estableciendo precios domsticos fijos y ventas de los ex1 cedentes al exterior por los mejoi res precios que se puedan obtener. Se informa q. el sentimiento a favor de este plan va ganando en algunas esferas y se vaticina la presentacin de legislacin sobre el plan tan pronto como se rena el Congreso el mes prximo. Este plan es una de las distintas variaciones del sistema domstico de dos precios qur favorece el Secretarlo de Agricultura. Henry A. Wallace; pero tinese entendido que tanto Wallace como el Departamento de Estado se opondrn al plan arriba indicado debido a que con toda seguridad suscitarla enconada oposicin en el exterior con las subsiguientes represalias. Adems, est en contraposicin a las normas de reciprocidad comercial de Cordell Hull, el Secretario de Estado El plan original de Wallace dispone el establecimiento de un. sistema domstico de dos precios para los consumidores en Estados Unidos, de acuerdo con la habilidad de pagar. La nueva proposicin sin embargo fijarla segn algunos Informes un precio definitivo y el nmero de acres a cultivarse para tales productos como trigo, algodn y maz y todo. el excedente sobre la cuota se verterla en el extranjero "al mejor precio obtenible". Otra objecin del Departamento da Agricultura al plan que va tomando fuerza en ciertos circuios es que el mismo tenderla a anular l plan para la conservacin de suelos permitiendo que la produccin se desarrollara sin trabas. Fuentes bien enteradas dicen que Wallace no abriga Intenciones de introducir cambios radicales en el actual programa de control sobre loa mercados y el nmero de acres, de verter en el exterior los excedentes y tie prestar ayuda a los clientes. Se indica que cualquier legislacin cuspiciada por el Departamento de Agricultura estar dirigida principalmente a suavizar las Imperfecciones del programa presente. Sin embargo, no se puede predecir lo que har el nuevo Congreso con su gran aumento en los miembros republicanos. Los bajos precios de hoy y la disminucin en el Ingreso agrcola ha causado considerable disensin en algunas secciones y a ello se debe en gran parte la reduccin que sufri la mayora demcrata en el Congreso. En algunas esferas se agita en 'favor de que se elimine por completo el control sobre el nmero de acres que pueden cultivarse; pero considrase que tal cosa no sea posible. Roosevelt refirma sus objeciones al sistema totalitario Y se ratifica en sus planes para lograr reformas sociales y econmicas CHAPEL HILL, Carolina del Norte, diciembre 5. (Prensa Unida). Hablando hoy en la Universidad de la Carolina del Norte el presidente Roosevelt manifest: "Lo que Amrica haga o deje de hacer en los prximos pocos aftoa tendr mucha ms relacin e influencia sobre lahistoria de la raza humana durante los siglos venideros que lo que la mayora de nosotros aqu reunidos podr concebir." Contrario a lo que se esperaba, el Presidente slo discuti brevemente la situacin internacional y en los trminos ms generales. Se concret a decir: "Muchas de las otras democracias tienden la vista hacia nosotros buscando el liderato que aaegure la supervivencia de la democracia." Esta y otras declaraciones de Roosevelt reafirmando hoy la urgencia de la propia preservacin de las democracias han sido consideradas por los observadores de la Amrica Latina como una oportuna manifestacin reiterando la consistencia de propsito del Gobierno de Estados Unidos en su determinacin a vigorizar la democracia en el Hemisferio Occidental. Aunque el Presidente no mencion especficamente las naciones latinoamericanas —posiblemente por reservar una declaracin ms directa sobre el panamericanismo para una ocasin conectada con la Conferencia de Lima—los observadores notan que las ideas expresadas hoy en trminos generales estn Intimamente paralelas a los principales principios de la doctrina de solidaridad panamericana, particularmente el "ststement" de: "Nosotros no slo somos'la mayor y la ms poderosa democracia en todo el mundo, sino que muchas otras democracias tienden la vista hacia nosotros buscando el liderato que asegure la salvacin de la democracia en el mundo. Yo no estoy hs blando de las normas externas de Estados Unidos ni de la influencia que han ejercido en favor de la paz y, cada da con ms fuerza, en favor de la propia preservacin de las democracias a travs de la seguridad de la paz. Sealan los expertos en cuestiones internacionales en Washington que las palabras del Jefe Ejecutivo estn en conformidad con los credos esenciales de la poltica panamericana, a saber: (Contina en la pg. 9 Col. 3) LLEGO LA NUEVA t; con MARGEN MGICO. .,, AOS MAS MODERNA QUE LAS DEMS. /ida una demostracin y conocer POR QUE LA aUrVAt PREDOMINA ALBERT E. LEE & SON, INC. Nueva 4, La Marina, San Juan. Tel. 503, San Juan. %  -T<



PAGE 1

"• %  5PP EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. Alonso cree innecesaria la Junta de Relaciones Obreras Dice que se aprob por sorpresa para beneficio de los abogados %  Rafael Aloneo Torre* El secretarlo gt neral de la Federacin Libre de %  flot Trabajadores I da Puerto Rico, Mr, Rafael Alonso •o Torres, autorl" zrt ayer las ii. guientet manlfestaciones, decla' rindo que la legislacin que crea la Comisin dt Relaciones Obreras es "innecesaria" y adems suprime "de una manera especifica la representacin del trabajo" conquistada al amparo de otras leyes obreras anteriores; que en la pasada legislatura estuvo en accin "la moderna sociologa de aguachirle, con tu claque de "botafumeiros", tratando de ejercer dominio absluoto por medio de la representacin del trabajo, para hacer efectivos sus planes de despotismo y tirana poltica en el campo obrero organizado"; que con el proyecto del Cdigo del Trabajo se trataba de "privar al Movimiento Obrero del crdito que en justicia le corresponde, para que alguien pudiera decir, atragantado, como un pavo real luciendo su plumaje, que todo lo que existe en materia de legislaNavidades!! REGALE... PERFUMES VANITYS CARTERAS BOLSAS DE METAL RELOJES DE PULSERA LAMPARAS DE Mrmol, Bronce y Cristal CENTROS DE BUFET PLATERA EN GENERAL, ETC., ETC. ALLEN 39 V* nuestro inmenso surtido ii figuritas da encaja de porcelana en Blanco, Rosa, Poach y Azul da $100 en adelante. Las ltimas novedades en talas da invierno. "CALIDAD* A "PRECIO NFIMO". cin social se le debe a l"; que por el contrario las legislaturas anteriores al 1930 "no negaron nunca al trabajador la representacin que mereca": que la aprobacin de la Ley de Relaciones Obreras constituy "para el trabajo organizado una sorpresa" y que dicha ley lo que parece que trata de resolver es "el desempleo en 1 campo abogadil de Puerto Rico". Dicen asi las manifestaciones del seftor Alonso Torres: "Con motivo de la protesta consignada por la Convencin de las Uniones Agrcolas y de Factoras de Puerto Rico, relativa al nombramiento de la Comisin de Relaciones Obreras, en que se ha privado al Trabajo Organizado de tener una adecuada y propia representacin en el seno de ese organismo, en noviembre 23 de 1938 se trasmiti por cable al Honorable Blanton Winshlp. Gobernador de Puerto Rico, a travs del Negociado de Territorios y Posesiones Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos, en Washington, D. C, el siguiente mensaje: 'Las Uniones de Trabajadores Agrcolas,y de Factoras de Puerto Rico, afiliadas la rama de estado de la Federacin Americana del Trabajo, reunidas en Convencin, el domingo 20 de noviembre, y representando a mes de 200.000 trabajadores, por voto unnime, aprobaron una resolucin protestando contra la designacin hecha por usted de los miembros que han de formar la Junta Insular de Relaciones Obreras, debido a haberse Ignorado y dejado sin representacin al trabajo organizado. 'Esta accin establece un precedente fatal en la historia de la legislacin social en Puerto Rico, por aer la primera v/z que al trabajo organizado no se le concede representacin en un organismo creado para reglamentar sus relaciones con la Industria.' "Este cable fu firmado por Rafael Alonso Torres, como Secreta rio General de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, afiliada a la Federacin Americana del Trabajo. Asi mismo, se envi una copla del mencionado cable al companero Wllliam Green, Presidente de la Federacin Americana del Trabajo, y al compaAero Santiago Iglesias, Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington y Presidente de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, para su conocimiento y accin que considere adecuada cerca de las autoridades nacionales y del Congreso de los Estados Unidos. Refirindonos ahora, a la legislacin que crea la Comisin de Relaciones Obreras, debemos manifestar que la creemos Innecesaria, primero, porque especficamente la Comisin Federal de Relaciones Obreras, creada por la Ley Warner, se ha hecho extensiva a Puerto Rico, y dicha comisin federal tiene jurisdiccin en todos aquellos problemas de carcter Industrial que puedan serle sometidos para su consideracin y accin; y segundo, porque en Puerto Rico existe una Comisin de Mediacin y Conciliacin en que estn representados el Gobierno, la Industria y el trabajo, que funciona desde el ao 1912 al presente, con plenas facultades, determinadas en la Ley, para Intervenir en los conflictos industriales que afecten las relaciones entre el capital y el trabajo. Sin embargo, y es bueno dejar bien claro este punto, a virtud de la creacin del estatuto insular sobre relaciones obreras, se suprime } prcticamente en sus articulados, y de una manera especifica, ,1a representacin del trabajo, al poner libremente, sin limitacin alguna, en manos del Gobernador de Puerto Rico, el nombramiento de un organismo que afecta fundamentalmente al trabajo, por tratar de copiar, fin la debida Informacin y conocimiento de los incidentes histricos que han dado vida y formado nuestro movimiento obrero, estatutos promulgados para cubrir el rea nacional en total, yno una regin o un Estado. El problema para nosotros, como entidad econmica-soclal y poltica, no es criticar a las personas que hayan sido designadas por el Gobernador, tratando de medir su capacidad para el cargo, sino especficamente condenar el hecho y protestar de que el trabajo organizado haya sido deliberadamente ignorado y privado de representacin en la formacin de la Junta de Relaciones Obreras. La Ley de Relaciones Obreras es uno de los tantos estatutos procedentes del Senado que fueron aprobados a ltima hora en la Cmare de Representantes, ya al cerrar sus sesiones la Asamblea Legislativa de Puerto Rico sin estudio y sin consideracin previa, y cuando aquellos representativos que hubieran podido objetarlo y combatirlo en sesin abierta, no estaban presentes en el momento de su aprobacin en cmara. Es un hecho conocido que en los ltimos das de la pasada sesin legislativa #1 que suscribe. se vio obligado a guardar cama por prescripcin facultativa debido a su quebrantado estado de salud; y por ese motivo, a pesar de tener cots(Contlna en la pgina 11 Col. i.) DIRECTIVA DE LA ENTIDAD AGRCOLA EN SE S I N P ERMANENTE I — %  %  %  %  — -i ... —. — ...—. B Los nuevos directores tomaron posesin y declararon permanente la sesin mientras dure audiencia citada por W alate En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS W. ERRA Nuevos director** de la Asociacin de Agricultor** de Puerto Rico al tomar poaeelun de BNS cargos en el da de ayer en esta ciudad. La toma de posesin de la nueva Junta de Directores de la Asociacin de Agricultores se llev a cabo en la tarde de ayer en el domicilio de dicha Asociacin. De acuerdo con lo que dispone el reglamento aprobado en la ltima asamblea, la Junta de Directores de la entidad agrcola se compone ahora de cinco directores at large, que fueron electos en dicha asamblea, y dos representantes de cada una de las siete secciones de loa distintos productos agrupados dentro de la Asociacin. Los directores son los siguientes: Ledo. Jos L. Pesquera, de San Juan; Ledo. Miguel A. Garca Mnsich, de Ponce; Antonio Coln Rivera, de Comerlo; y Luis Antonio Orliz, de Caguas, directores at large. Por los colonos de cana: Osear Nevrz, de To a Baja; y Nicols Iturregul. de Trujillo Alto; por los ganaderos, Antonio R. Matos, de San Juan; y Miguel Martorell, de SanI urce; por los cosecheros de coco, Alberto II. Biascoechea, de San Juan, y Alberto Esleves de Aguadilla; por las frutas: Enrique Landrn Jr., "de Coroza I; y G. O. Davldson, de Bayamn; por los vegetales. Juan Surez, de Rio Grande; y Francisco Chaves Estrada, de Isabela; por los .cosecheros de Tabaco. ngel Gonzlez y Ledo. Jos dez, de Aguadilla; C. R. Coln Ro-IA. Hernndez Prez; y por los cafeteros, Antonio Sagardla y Eugenio Orsini. Nuevos oficiales I .os oficiales de la Asociacin de Agricultores designados .ayer son los siguientes: primer vicepresidente, don Miguel Martorell; segundo vicepresidente don Osear Nevare/. El seor Antonio R. Matos, que fu designado presidente, declin la designacin alegando que le era completamente imposible asumir dicho cargo por las razones expuestas en su carta renuncia de hace varios meses, cuando se vio ahllgado a abandonar la presidencia de la Asociacin. La junta acord enlonees dejar el cargo de presidente vacante para ser cubierto en una prxima reunin. Fueron designados secretario el seftor .Manuel Gonzlez Quiones, subsecretario, el seftor Vctor Fust y tesorero el seftor Sandullo Torres Monge. La Junta acord declararse en sesin permanente hasta que se den por terminadas las vistas relacionadas con los pagos de compensacin a agricultores para 1939. que comienzan hoy en el Ateneo, bajo la direccin del doctor Josua Bernhardt, y otras gestiones qu* se relacionan con la rebaja de tarifas para Cuba. LA CORTE MUNICIPAL DE RIO PIEDRAS Exoner al jefe Pagan y al guardia Matos Urrutia Ante la Corte Municipal de Rio Piedras se ventil la semana pasada la querella presentada por Andrs Torres Gmez, acusando al jefe de la Polica Raimundo Pagan y al guardia Jos Matos Urrutia de haberlo agredido frente a su casa a l y a su esposa, all por la madrugada del dos de octubre ltimo. Deca tambin la querella que los hijos' del jefe Pagan hablan querido quemar la casa del querellante. De las declaraciones de los testigos y considerada la evidencia presentada en Corte, el Juez conden a Torres Gmez a pagar una mutla de cinco dlares y las costas, encontrndole culpable de haber agredido a los hijos del jefe Pagan mientras se hallaba en estado anormal. La Corte exoner a los dos miembros de la Polica Insular. Se prob tambin que el hecho ocurri frente a la casa del Jefe Pagan, en el poblado Amparo de Hato Rey, y no frente a la casa de Torres Gmez, como ste alegaba. Entre los documentos aportados como evidencia en el Juicio por el jefe Pagan durante la vista del caso, figur una comunicacin del seftor Sixto M. Saldaa, primer jefe de la Penitenciaria de Puerto Rico, haciendo constar lo siguiente: "Certifico: Que de los antecedentes penales en esta oficina aparece que el individuo Andrs Torres Gmez fu sentenciado por la honorable Corte dt Distrito de Ponce el da 21 de mayo de 1923 a la pena de ocho anos de presidio por un delito de homicidio voluntario; que en once de julio de 1928 le fu concedida por el Gobernador de Puerto Rico la gracia de libertad bajo palabra, habiendo dejado extinguida dicha sentencia en dos de febrero de 1939, err libertad condicional bajo palabra. En 25 de Junio de 1W2 le fueron restituidos a este'individuo por el honorable Gobernador de Puerto Rico sus derechos civiles y polticos". No che fu posible cargos contra ventilar anoDe Castro Porque no hubo quorum en la Junta de Comisionados.Dicho organismo ha sido citado para hoy otra vez Los cargos formulados al Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, no pudieron ventilarse anoche porque no hubo "quorum" en la Junta de Comisionados de la ciudad. El saln de sesiones de dicho organismo y sus alrededores se vieron invadidos de numeroso pblico desde las primeras horas de la noche, el cual'vitore y aplaudi al doctor de Castro t-uando ste, en compaa de su esposa, hizo su entrada en el local. Los comisionados que asistieron fueron el licenciado Adolfo Garca Rodrguez, el seftor Jos* A. Laborde y el seftor Pedro Amado Rivera, todos socialistas. El presidente de la Junta, seftor Rafael Landrn y Landrn, tambin socialista, se excus por enfermedad; y el doctor Mario C. Julia, unlorrepublicano, envi sus excusas a travs del secretario. Estaban ausentes tambin los comisionados Rafael Ramos y Walter L. Newsom, un i or repblica nos. A las nueve y cuarto de la noche pas lista el secretario, licenciado Luis Castro. Al no responder la mayora de los comisionados, el seftor Castro hizo constar que habla convocado a la Junta para sesin extraordinaria que habra de celebrarse ayer tarde, de cuatro a siete de la noche: y para sesin ordinaria, de 8 de la noche en adelante; que en la primera de dichas reuniones deban tratarse numerosos asuntos de Importancia, entre ellos una ordenanza para dar los trmites necesario: para la ultimacin del emprstitode $1.900.000; y que se corre el riesgo de que dicho emprstito se pierda si la Junta no toma accin rpida sobre, el mismo. Tambin hizo constar que habla recibido una comunicacin del Gobernador Interino, seftor Jos E. Colom. en la cual ste notificaba que la renuncia, del seftor Rafael Arrela como miembro de la Junta habla sido aceptada. (Contina en la pgina 18. Col. 4) ASMEREVA Para Asma y Catarros Crese No pierda tiempo COMISIONADO INTERIO DEL TRABAJO Estuvo de visita en Mayagez la semana pasada El Comisionado interino del Trabajo seor William D. Lpez estuvo en Mayagez durante los das jueves y viernes de la pasada semana, habiendo conferenciado extensamente con lo seores Robert W. Claiborne, Administrador Regional da la Ley de Horas y Salarios, y Murray Backut, investigador, en relacin con las actividades a desplegar prximamente por dlchot tenores en conexin con la aplicacin de dicha ley en Puerto Rico. El seftor Lpez tambin asisti a una asamblea de trabajadoras de la industria de la aguja y conferenci con patronos y obreros de las distintas Industrias afectadas por esta ley federal, a quienes dio a conocer las autoridades y organizacin que tienen jurisdiccin sobre talarlos mnimos y horas mximas que Impone la mencionada ley a lat industrias. El ComisionaEl alcalde, seor De Castro, dirigi ayer un discurso A una mainfestacin de desempleados que desfil por las calles de la capital —Yo quisiera ser como Cristo para hacer el milagro de loa panes y los peces —dijo al atardecer de ayer el Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, dirigindose a una manifestacin de desempleados que, portando banderas negras y rtulos en los cuales pedfan "pan y trabajo", desfilaron por las calles de San Juan y s estacionaron en la plaza Baldorioty de Castro. —Posiblemente, anadi el doctor de .Castro a continuacin— • mi me pase como a El: que me saquen crucificado del Gobierno de la Capital. Pero si me crucifican, seores, crucificarn la decencia, los procedimientos honestos y las tanas norma* de Gobierno que deben regir los destinos da esta comunidad. Declar a continuacin que el do del Trabajo interino contest numerosas preguntas que se ! hicieron en conexin con este asunto y el procedimiento a seguir por parte de lot trabajadorea para 'a defensa de sus derechos al amparo de esta legislacin federal. UN REGALO PARA TODOS loa que compren por calor de $1.00 o ms en el mea de diciembre Efectos Religiosos WALTJSR TISCKER • Alien 70 hambre no tiene banderas polticas y que l quisiera tener empleos para todos os hofnbres de Puerto Rico, sin distinciones de partido; que el "hambre de nuestro pueblo es tan trgica como esas banderas negras que simbolizan el ms sincero grito de protesta de los hombres que quieren pan y trabajo y no lo tienen y que quieren ser buenos y decentes y no los dejan." -Jio s —aadi— que maana unos cuantos Husos me van a llamar comunista. En buena hora sea si lo gano porque siento el dolor de mi pueblo como si fuera mi dolor; en buena hora sea si es porque m' grito no ser el ltimo en unirse al grito del hambre y de la miseria; y en buena hora sea Si es porque yo quiero que haya pan y haya p.-ogreso para lot humildes que slo ptn y trabajo piden. Aqu hay muchas sociedades de auxilio, pero en lo que investigan un caso se mueren de hambre, de tuberculosis, de locura moral y de la tortura de ver morir a lot tuyos tin que se acerque una mano amiga Aqui se necesita ms pan y menos maldad. Luego tuvo frates de elogio para PARA JUECES Y FISCALES DE DISTRITOS Una circular dirigida por el Procurador General Con fecha del dia dos del corriente mes, el Procurador General ha dirigido una extensa circular a todos ios jueces y fiscales de distrito de Puerto Rico, recordndoles que no se debe recomendar el sobreseimiento de ningn caso criminal ante* de enviar al Departamento de Justicia la transcripcin de los "records** de las investigaciones correspondientes. En su nueva circular, el Procurador General recuerda a los fiscales y jueces sus circulares del 2 de abril de 1928 y del 2.1 de mayo de 1884, Kn la primera se ordenaba que no se recomendara el sobreseimiento de casos por homicidio involuntario causados por accidentes de automviles hasta que se enviara al Procurador General la transcripcin de las investigaciones realizadas; y en la segunda se pedia a todot lot fisca'es que enviaran al Departamento de Justicia todos los meses las transcripciones de lat investigaciones realizadas, por ellos. COLONOS CAJBLEGIA. FIA N A IC KES O|>on¡udoe al Iralado comercial con Cuba PONCE, diciembre 5.—El seor Caroberto Coln RoSich. presidente de la Asociacin de Colonos de Puerto Rico, le ha. dirigido un cable al Secretario del Interior de Estados Unidos, seftor Harold L. Ickes, objetando la reduccin en la tarifa de productos cubanos. Consideran los colonos de Puerto Rico que la isla con su produccin azucarera restringida, su alto costo de elaboracin y sin proteccin, equivale a Imponrsele una sentencia incrimlnatoria. He aqu el texto del cablegrama dirigido al seftor Ickes, por acuerdo tomado en la Asamblea de Colonos de Caa, celebrado ayer, en esta ciudad: "Objetamos la reduccin en la tarifa de productoa cubanoa. La proteccin a productoa americanos est reembolsada con lot altos salarlos pagados a los trabajadores. Puerto Rico con tu produccin azucarera restringida su alto costo de elaboracin y sin proleccin equivale a imponrsele una sentencia Incrimlnatoria". Nota 1 alucina. —Kn un apacible rincn de los perfumados Jardines dtl antiguo Palacio de Santa Catalina, descansan sus mortales restos... Muri romticamenie, aorando siempre la patria lejana... Su esposa y cria hablan quedado all lejos en la exuberante tierra venezolana... Su nostalgia era tan grande y su dolor tan intento que no poda siquiera probar bocado alguno... Hasta que paso a mejor vida... El turpial del Gobernador, ha muerto... Y el guacamayo cata tritte... Tambin ta siente enfermo... • &f El departamento de correos de San Juan envi ayer a Fortaleza doa grandes sobres procedentes de dpai lamentos gubernamentales de Washington y dirigidos al Administrador del Correo de San Juan, seftor Gtorge P. DePass... • • • Estados Unidoa impone una ley de horas y salarlos mnimos a Putrto Rico y luego favorece a los pases competidores rebajando tarifas... Un gran medio de proteccin para sus conciudadanos de Puerto Rico... • • • Comercio interestatal en Puerto Rico. Baleros que previamente haban sido hablados para el traslado de quinientos monos de la Escuela da Medicina Tropical, se declararon en huelga pasiva, negndote luego a trasladar los simios al Islote Santiago si no se les pagaba de acuerdo con la nueva ley de horas y salarios mnimos... Los encargados del traslado de los changos tuvieron que tratar con dueftos de otras embarcaciones... • • • Vn conocido director de orquesta americano, de color, casado con una rubia, estuvo hace pinos das en San Juan con el propsito de adoptar un nio... No, lo queran negro ni blanco... Consiguieron adoptar uno color caf con leche... • • • Para complacer a un amigos. Harold Clayton se visti de Santa Claus y sud tanto con la gruesa indumeniana que el disfraz se desti y toda su ropa interior se le manch de rojo... De todas maneras, dicen que la ropa roja es buena para el reumatismo... * Cuando los reporteros ven entrar a Martnez Nadal en el Saln da las lamentaciones, sus semblantes rebosan de alegra, porque el Prttideute del Senado les salva el dia... Don Rafa es para los reporteros una especie de manantial de noticias; el mejor, tal vez, que poseemos lot buscadores de noticias y, naturalmente, lodos acuden inmedlatamentt a llenar su cntaro... Don Raa volvi ayer a Fortaleza a discutir diversos asuntos con Jos Enrique Primero de Fiambrelandia... Tenia mucho inters en el nombramiento del sustituto del comisionado da la Capital Rafael Arrela, cuya renuncia, presentada con carcter irrevocable, ha aceptado ya el Gobernador interino... Pero no pudo ser... El Gran Cocoroco segua perdido en la espesura de las selva georgianas. .. "Esto es excesiva disciplina de este Gobernador —dijo don Rafa refirindose a Colom porque la ley en su espritu y tu lelra, respetando los derechos le pueblo y del ejecutivo, dispone que para cubrir lat vacantes de los miembros de la Junta de Comisionados por renuncia, incapacidad fsica o muerte, se actuar en la siguiente forma: cuando la \acame fuere de uno o ms o de todos los cinco comisionados electos por el pueblo en las elecciones, la \acaule o vacantes que ocurrieren sern cubiertas por el Gola-mador a propuesta del Comit Central del partido o partidos a que perteneciere el miembro que caus la vacante. Y cuando la \acanie fuere de uno o ms o de todos los cuatro comisionados que fueron aumentados por una enmienda a la ley, esta vacante o vacantes sern cubiertas por nonibiamiento del Gobernador, con al consejo y consentimiento del Senado. 1.a ley no le deja discrecin al Gobernador en el caso le los que fueron electos y accede al medio que mt se aproxima a respetar el derecho de la eleccin popular".,. • a Por qu se neg a recibir la Comisin.—El motivo por el cual el seor Martnez Nadal se neg a recibir el domingo pasado la comisin destacada para entrevistarse pon l en la asamblea que convocara el doctor De Castro, en el teatro "Liberiy", lo explica asi: "Como Jefe del Partido Unin Republicana no puedo dar beligerancia ni recibir a ninguna comisin repiesentalva de supuestas asambleas o reuniones de unlorrepubllcanoa en las cuales se ataca gravemente de palabra y se trata de desautorizar las resoluciones de los subcomlta, comits locales y del comit ejecutivo de la direccin central. Para nada han intervenido en esta decisin ma cuestiones de carcter personal, tino simplemente consideraciones de tica poltica. Si alguna persona en el partido se siente agraviada por resoluciones que sean apelables a la direccin central del partido, el camino apropiado es establecerse esa apelacin ante el organismo central de la colectividad y no reunirse en supuestas asambleas para atacar agriamente decisiones de los distintos comits y de la direccin central del partido".. Preguntado Martnez Nadal si la direccin central del partido estarla dispuesto a escuchar al doctor De Castro, respondi que no tabla cul era la opinin de los cuarenta y ocho miembros del Comit Terrltorial... Se le llam luego la atencin al seor Martnez Nadal sobre la ata* veracin circulante, en el sentido Je que los comisionados unlorrepubllcanos de la capital hablan sido comprometidos a votar en favor de loa cargos contra el Pequeo Csar, y entonces habl asi: — "Kso deprime u los comisionados, que son hombres honorables y de conciencia. Causarla descrdito al Comit Ejecutivo del partido que nanea interviene en las cuestiones administrativas y es incapaz de faltar el respeto a los comisionados y a los principios de la Justicia. Lat fallas polticas no se castigan cometiendo injusticias en el orden administrativo. I.as fallas polticas las sancionan los organismos directores dtl partido, apelando a aquellas providencias sostenidas por el reglamento de acuerdo con la gravedad de la falta." No obstante todo lo dicho por Ion Rafa, nos parece —son las tres da la tarde —que si no se nombra el sustituto del Si. Arrela en la Junta da Comisionados— no haba quorum o no se celebrar la reunin para considerar los cargos contra el Pequeo Csar... • • Don Rafa dijo haber discutido tambin con el Interino con respecto a un anticipo de la Junta Consultiva de Emergencia para reponer bonos por la suma de ciento cincuenta y tres mil dlares, para el dique dt carena y de otra cantidad de $160,000 para atender obligacionet dtl Riego de Isabela.. • • • • A las tres de la tarde estuvieron tambin el titular Sancho Bonet y el pagador Martnez Casanovas para discutir con el Interino sobra el emprstito de consolidacin de bonos del riego de Isabela, por la tums dt dos millones ciento veinticinco mil dlares... Lo que se trata ahora as da pagar un inters ms bajo del tipo de cuatro por ciento que actualmente se viene pagando..., • • a El oiro dia estuve en un banquete sentado junto a un amigo que tiene fama de aer muy goloso para la bebida, y, como es de suponerte, por lo general se encuentra a medio palo, o vaciln, como vulgarmente at dice... Se sirvi primero un coctel de frutas, al cual nuestro amigo aadi un poco de vino que ya l haban servido... para no perder la coti unibre... El siguiente pialo era algo fiito, con muchos adornes, qut cas, ocultan lo servido... —Qu es eslo?, pregunt nuestro amigo al muzo... —Es un riqusimo hgado frito... -.•.Hgado'.'... Mire, llvese este plato inmediatamente... El moco obedeci, y entonces yo un* poco extraado le pregunt; —Qu, no te gusta l hgado? %  —No, porque me le hace dao al alcohol... • • Un seor de nombre Alberto Mayo me escribe diciendo que estoy equivocado al informar que el doctor Gruening es mdico, y me aconseja que busque en el libro "Quin es Quin en-Amrica"..-, Y sigua diciendo: "Mas se equivoca cuando afirma que la seora Roesevelt no va con buenos ojos a Mr. Ickes. El Secretario y Hopkint ton lot des hombres que ms gozan de la confianza de los Roesevelt Ambot son recibidos diariamente"... Aconsejo que vuelva el primaveral teos Mayo a consultar el libro "Quin es Quin en Amrica", en donde, si no me equivoco, encontrar que el doctor Ernest H. Gruening, obtuvo su titulo de mdico el 1912 en la Universidad de Harvard, y su bachillerato en artea lo obtuvo en ti 1907, (Contina en la pg. 18 col. .1) calific dt "salvaguardia de la democracia que quiere que todos tengamos la oportunidad de expresarnos libremente." Termin su discurso el cual pronunci sobre un barril, con estas palabras: "No oa desanimis. Hay que tener fe. Puerto Rico os necesita, porque Puerto Rico necesita hombrea amasado* en el dolor y tn lot sufrimientos." t CABALLOS CON C"LICO Usa un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro. PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS. Pida al Ubre dtl Dr. Daniels. Artdbo, P. R. Distributoras: FREIRA HNOS. CA. Sen Juan, P. L



PAGE 1

Tr 11 %  %  '' %  F— %  EL MUNDO, JAN JUAN, Mt. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. Una nueva cinta mejicana: "Los Ml ones de Chailn" El Teatro Mart de Santurce estrenar esta pelcula el jueves prximo El millonario Chafln en su primera leccin de folio. Reproducimos de "Cine Grfico" de Mjico loe siguientes comenta* riof sobre la cinta "Los Millones de Chafln": La cinematogrfica mejicana .que ha venido presentando una serie de cintas de tipo costumbrista, en tal forma que ha provocado una desorientacin entre el pblico ha tenido que buscar nuevos horizontes para obtener mayores triunfos y para ello apartarse completamente de los asuntos que se vienen repitiendo en las pelculas. En las cintas que recientemente se han estrenado vemos ya la tendencia a buscar la internacionalidad y aunque sin abandonar por completo la parte costumbrista sin mezclarla con otra modalidad, logrando nuevos xitos. (Contina en la pgina 13. Col. 2.) 'I • LA COMPAA TEATRA L DEL SUR Obtuvo dos triunfo en San Sebastin El sbado 36 de noviembre debut en San Sebastin la Compaa Teatral del Sur, que dirige el consagrado primer actor don Alfonio Caspestany. El Jeatro se llen de bote en bote* para aplaudir la divertida comedia de Fernndez del Villar, "La Prudencia de Oablno" en cuya obra se destacaron todos los Integrantes de! reparto, y muy especialmente e primer actor Alfonso Caspestany. la primera actris Mercedes Salazar, > el galn joven Jos Luis Torregrosa. La noche siguiente la CompanU Teatral del Sur present la jocosa comedia francesa, arreglo de Antonio Paso, "Las Victimas de Chevalier". Obra deliciosa sta, en la cual el actor cmico Guillermo Bauza, Capestany, Mercedes Salazar. Panrhlta Ferrer. Gloria Capestany, Jos Luis Torregrosa, Alionslto Capestany y Alejandro Palau, acompaados por Dessie Kilgore y Eloina Prez, obtuvieron un triunfo artstico sin precedentes. La Compaa Teatral del |Sur cuenta con un primer actor que ya en un tiempo recibi loa aplausos del pblico madrileo y sudamericano: don Alfonso Capestany; una primera actriz de exquisitez y temperamento, Mercedes Salazar, cuya voz y original interpretacin de los papeles que se le encomiendan, la hacen triunfar ante los pblicos ms exigentes. Figuran destacadademente en el elenco, el actor cmico Guillermo Bauza, el galn joven Jos Luis Torregrosa, la damita Gloria Capestany, las. actrices Panchlta Ferrer, puntal muy 'il en todas las comedias; Dessie K',!gore, primera dama del conjunto; Elona Prez, damita ingenua que promete mucho; y los actores Alfonsito y Joaqun Capestany, y Alejandro Palau, caracterstico de la rmpanla. / Ya comenzaron los ensayos .de Querella elevada a la Federacin Libre por E. G. Moreno Para que no se admita en la convencin de Arecibo a determinadas uniones Loa trabajadores de los muelles afiliados a la International Longshoremen Association se reunieron el domingo en el local de dicha asociacin en la calle Comercio nmero 7 de esta capital, bajo la preside nria del, organizador seor E. G. Moreno. Concurrieron representaciones de nueve uniones afiliadas a la I. L. A., y tres de un grupo de la Unin de Trabajadores de los Muelles y Ramas Anexas, que intentan afiliarse a la anterior organizacin. Se acord solicitar a la Federacin Libre de los 'Trabajadores de Puerto Rico que nombre un delegado por cada 25 miembros basta 200 de cada unin, o sea 8 delegados por cualquier nmero de miembros de cada unin afiliada a la A. F. L. Estos delegados tendrn Concierto en Lares Lares, diciembre 3.—Un logrado xito artstico fu el concierto de la Masa Coral det Instituto Politcnico verificado anoche en el Teatro Aponte, de Lares. El pblico larefto premi a los artistas con entusiasmad** aplausos. Los tenores Dr. Bartolom Bover y Joven Arturo Ontrn fueron muy admirados. La soprano Srta. Ester Robles revelse como cantante superior de fascinadores recursos. M. ROD ROMN. Corresponsal. otras obras, entre ellas del conocido drama de Echegaray, "El Gran Galeoto"; y muy pronto debutar la rmpanla ante el pblico de Aguadilla y otras ciudades. TEATROFANTHALIA. que ser nombrados en una asamblea de los miembros de cada unin local, y asistirn a la convencin que se celebrar el dia 10 del corriente mes de diciembre en la ciudad de Arecibo. En dicha asamblea se proceder a designar un Consejo Insular de Uniones de Trabajadores de los Muelles, afiliados a la A. F. L.. o sea leales a la Federacin Libre. Este consejo recibir instrucciones para firmar un convenio de trabajo ron los representantes de las compaas navieras. El convenio vence el 31 del corriente mes. La relacin de uniones que asistieron a la asamblea del domingo que presidi el seor Moreno es la siguiente: Unin No. 1575 de San Juan, presidida por Rafael Monje; Unin No. 1580 de Ponce (que representa tres subcomits) prc-MIda por Ramn Mejias; Unin No. 1585. de Mayagllez. que preside Jos M. Plzzinl; Unin de Lancheros de Mayagiiez No. 17, antes afiliada a la UTM; Unin No. 1584. de Humacao, que preside Salustiano Maldonado; Unin No. 1583 de Luis Gonzlez de Humacao. presidid i por Luis Gonzlez: Unin No. 1382 de Humacao, presidida por Hilario Vadi. El seor Ramn Mejias de Ponce actu como secretario en la asamblea. Uno de los acuerdos principales de dicha reunin fu sostener unn querella del seor E. G. Moreno ante la American Federatlon of Labor, hecho que fu comunicado a dicha organizacin. El seor Moreno someti su querella contra las uniones siguiente*: Unin de Trabajadores de Muelles LA SEORITA LO ALZA CORDERO CONTESTA Una carta del seor Jos Pea Reyes Se nos enva lo siguiente para su publicacin: Con fecha 28 de noviembre la seorita Loaiza Cordero dirigi al seor Jos Pea Reyes la siguiente carta: Seor: Acabo de recibir de usted la siguiente carta circular: "Cumpliendo instrucciones de la seora presidenta del Comit Ejecutivo pro celebracin del Da del Ciego en Puerto Rico, seora Eva Dueo, tengo el honor de invitarle a una convencin de los Trabajadores para Ciegos de Puerto Rico, la cual tendr lugar en el saln de actos del Instituto Vocadonal para Ciegos Adultos, parada 19, Avenida Las Palmas, Santurce, el da 13 de diciembre de 1938 a las 2:30 P. M. Durante esta convencin nos proponemos organizar la Asociacin de Trabajadores para Ciegos de Puerto Rico con el fin de afiliarla a la Asociacin Internacional. Como en Puerto Rico figuran tan pocas personas que puedan clasificarse entre los* Trabajadores para Ciegos, le rogamos su asistencia en bien de la causa que nos uae a todos. Fraternalmente, Joc Pea Reyes, Presidente, Comit de Propaganda He aqu mi respuesta: Desde 1919 (hace 19 aos) soy miembro de la Asociacin Nacional de Trabajadores de Ciegos de Estados Unidos, como lo son tambin y Ramas Anexas nmero 1, de San Juan; Unin nmero 2 de Ponce; Unin nmero 3 de Mayagiiez y Unin nmero 15 de Aguadilla, formulando a cada una de ellas los siguientes cargos: Unin nmero 1 de San Juan: Que el dia 8 de julio pasado al atracar el vapor "Afoundria" de la Waterman Line en su muelle de la Pyramld, San Juan, la National Mari(Contina en la pg. 17 col. 5) EL TRIO ORIENTAL MAANA EN EL MARTI DE SANTURCE Sally Blane, cara a cara con Clay Clemente, en el emocionante drama intitulado "En Defensa de su hermano". Esta preciosa pelcula ha sido Aleccionada para presentar con ella, maana en el Marti de Santurce, al famoso y muy aplaudido Trio Oriental, creadores de los tan aplaudidos sones Francisco del Otro Lao..., El Jorobao, La Venganza del Perico..,, y otros muchos. SI desea conseguir los mejores sitios, concurra temprano al Marti de Santurce, maana, dia del debut del Trio Oriental. varias personas ms de Puerto Rico. He sido desde entonces representante de dicha Asociacin Nacional para Puerto Rico. No creo que miembros de nuestra Asociacin estemos autorizados para afiliacin e" esa Sociedad Internacional, sino que es a la Asociacin Nacional, a que pertenecemos, a la que correspondera tal afiliacin. Por lo tanto, no creo que ninguno de los miembros asociados podamos aceptar esa Invitacin que usted hace. Tiene usted razn. Los trabajadores de ciegos en Puerto Rieo debidamente autorizados como tales, somos muy pocos y seria bueno que uvtedes aguardasen un poco mis para poder tener una asociacin verdad. Atentamente, I


PAGE 1

' %  ""J %  ' %  *--" EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. Informaciones y comentarios Por Arturo Gigante vi. "mf 2¡E?uIS T U wndldn de mayarteno. para que en2T !" ? indicarme el por qu loa "Ex-Cardenales" se merecen este regano... Creo que mas necesario que un regano, )o que los muchachos de Meyaguet necesitan es un poco ma da acoplamiento en su labor pelotera, ya que dase y habilidad la tienen de sobra. • Juan Franco Ponce, de Fajardo, Puerto Rico, me escribe la siguiente carta: Estimado seor Gigante: Tiene por objeto la presente solicitar de usted me informe a travs de su muy leida columna que aparece todos los dias en el rotativo EL MUNDO, al es cierto lo que a continuacin copio textualmente tomado de "The Modern Eneydopedla", editada por A. H. McDannald y Wllliam H. Wlse and Company, N. Y., edicin de 1934: "Jackson. Peter (1861-1901). Negro puglist. B. Porto Rico. He won the championship of Australia Arturo Giganta ,rom Tom Lees, 1886. He fought to draw 61 rounds wlth James J. Corbett. 1891. He defeated Frank Slavin, London, May 30, 1892. D. Australia". En espera de que usted me dispensar su acostumbrada atencin, quedo suyo.—Juan FRANCO PONCE. Podemos informar al seor Ponce, que Peter Jackson fu un pugilista de color, peso completo, capaz de batir a los campeones de aquella poca. Se asegura que nad en Arroyo, Puerto Rico, aunque hay quien afirma que Jackson era natural de las antillas inglesas, y que vino a Puerto Rico muy Joven, pero siempre pele como portorriqueo. • Jorge Santiago, de Ponce, me escribe la siguiente carta, que aa explica por si sola: Seor: En la edidn del peridico EL MUNDO del martes 29 de noviembre de 1938 y en su crnica "Correo de la Semana" aparece una peticin del seor Jos Ramn Oquendo deseando la envi dertos datos relacionados con loa campeonatos de base ball celebrados en Puerto Rico y como usted pone dicha peticin a merced de algn entuslsata deportista que pueda haber guardado estos datos, deseo, por mediacin de usted, ofrecer al seor Oquendo mis records de estos campeonatos desde el campeonato insular de 1934-35 hasta la fecha, como equipos partidpantes, fechas y sitios donde se celebraron los Juegos, nombres y posidones de los Jugadores y equipos ganadores. En cuanto al resultado del Juego entre el Almendares y el Brooklyn Eagles lanzando Dihigo y Brown respectivamente, puedo decirle que este juego lo gan el Brooklyn Eagles con anotadn de 7 carreras a 1, acumulando el Brooklyn Eagles 17 hits y el Almendares 12. Este Juego fu celebrado en San Juan. En espera de poder servir al seor Oquendo los datos que le ofrezco, quedo de usted. Atentamente, Jorge SANTIAGO. Calle Marina nmero 23, Ponce, P. R. * Y Jos B. Arroyo, de Santurce, Ernesto Acosta. de San Juan, y Enrique Martnez de "Santurce, me escriben, acusndome cada uno de algo diferente: # Veamos: Arroyo me acusa de ignorar, "voluntaria o involuntariamente a Pedro Montaez, segn el siguiente prrafo: "He podido notar en dichas crnicas que usted siempre ignora, no s si voluntaria o involuntariamente, las proezas de nuestro ms destacado ejemplar de pelea, Pedro Montaez, tratando de realzar por otro lado las proezas de otros pgiles nuestros y an de pgiles extranjeros como Ceferino Garda, que si bien se han destacado en alguna forma, nunca han podido Igualar la serie de triunfos del TORITO DE CAYEY, como popularmente se le llama por estos lares". Ernesto Acosta, por el contrario, me acusa de favorecer a Armstrong, en los siguientes prrafos: Estimado seor Gigante: Despus de haber ledo su columna del 28 del corriente veo que no le hace mucha Justicia a Henry Armstrong. Bien usted sabe que cas el 95 por dent de la fanaticada esperaba ver al tagalo vapulear al negro. Como hizo usted despus de la pelea de Armstrong con Ross, dediquis una buena columna al "Homidda" que bien se la merece. Suyo, Ernesto ACOSTA. Y el compaero Enrique Martnez me sugiere que "aquilate i^ dro en su Justo valor", y no trate de hacerle favor con "ballyhoo de Prensa pues l considera al nuestro un seguro perdedor frente a Harry Armstrong, y termina su interesante carta con al siguiente prrafo: "Laboremos por que Pedro se entrene 1 debidamente, y juba al ring en condiciones iguales, pero no le hagamos campen con ballyhoo de Prensa, porque ningn h 'n le hacemos y sin embargo, perjudicamos a miles de fanticos portorriqueos que apuestan "hasta sus negocios en Nueva York", micho ms si usted Insina a la fanaticada que en Paris, Francia, nuestro Pedro serla altamente favorecido, cosa improbable, a no ser que Montaez se hiciera subdito francs y el campeonato quedarla en Franda". Como me es da todo punto imposible complacerlos a todos, seguir, con permiso de los amigos, expresando mi opinin en esto asuntos deportivos, sin dejar que en la misma intervengan favoritismos ni influencias extraas a lo que creo es la" verdad, y si an asi ma equivoco, por lo menos s que me he equivocado de buena fe... y esto es algo qua an dentro de la equivocacin mi sma, me satisface grandemente. Maana se reanudan los entrenamientos de galgos La nueva empresa se propone ofrecer al pblico numerosas innovaciones EL SUPERVISOR CAMPOS INVESTIGA El motn ocurrido en la "High" de Bayamn El seor Frank Campos, supervisor de Educacin Fsica del Departamento de Instruccin, est investigando los orgenes del motn que tuvo lugar hace varios dias en Bayamn, en ocasin de un partido de volley ball entre la escuela superior de dicha ciudad y la de la Universidad da Puerto Rico. En et motn, que se alega fu motivado por una disputa entre dos profesores, resultaron varlaa personas heridas. Ya el seor Campos ha tomado testimonio a numerosas 'personas y sa espera que rinda un informe sobre el particular al Comisionado de Instruccin en el curso de los prximos dias. Tambin realiz el seor Campos una investigacin sobra varios desrdenes ocurridos en un juego entre las escuelas superiores da Humacao y Cagues, habindose determinado que loa origtnadores del mismo no fueron estudiantes, sino personas ajenas a la escuela. Las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo "Las Gasas" NUESTRAS SELECCIONES Maana comienzan en la pista del candromo "Las Monjas", ya debidamente arreglada y preparada, los entrenamientos de los diferentes establos que habrn de competir en la prxima temporada Invernal de carreras de galgos en Puerto Rico. Un nuevo conejo mecnico ha aido Importado de Estados Unidos, y el riel sobre el cual corra la mecnica beatezuela ha sido debidamenta nivelado y preparado, para que los galgos no den nunca alcance a la elusiva liebre. La "White Star Bus Lina" ha condescendido galantemente a desviar el trfico de sus guaguas en las noches de carreras, en forma tal, que toda guagua que lleve letrero de Rio Piedras, entrar al candromo, garantizando asi al pblico, transportacin cmoda y segura desde su hogar al candromo y viceversa. La pista ha sido arada y atrillada, limpiando la misma de piedras v objetos cortantes que pudieran herir las patas da los veloces galgos, y actualmente ae ofrece como mullido colchn en el que los veloces canes podrn emplearse en todo su fondo, sin sufrir ninguna clase de lastimaduras. Todo en el candromo es bullicio y ajetreo, y bancas y pizarrones se remozan bajo el arte de los pintores, >ya que la nueva corporacin qua operar el candromo desea sus favorecedores un es Loa seores Pelziger y Perronl aa proponen tambin contratar un conocido sexteto portorriqueo, para que en las noches de carreras deleite al pblico con sus boleroa y canciones, pues el mismo ha de contar con dos cantantes, que puedan complacer al gusto ms refinado. Un magnavox ir informando al pblico sobre el desarrollo de las carreras, y la iluminacin ha sido reparado en forma tal qua en todo momento est a la vista del pblico el tropel de galgos corriendo tras la liebre. El seor Russell desea entrenar concienzuda y metdicamente todos los galgos que estn en condiciones de participar en estas carreras, ya que la nueva Idea da incluir solamente 6 galgos en cada carrera har stas mas Interesantes para el pblico, pues asi no Ir galgo alguno "de relleno", y cada ejemplar Inscrito ser un verdadero y peligroso competidor por los honores del triunfo. Sabemos que todos los establos estn en su mximum de eficiencia, habindose descartado de antemano todos aquellos galgos que no estn en perfectas condiciones de carreras, y desda ahora nos atrevemos a asegurar al pblico amante de esta clase da espectculos, vie la temporada Invernal que preparan los seores Russell, Perronl y Pelziger. nada tendr que envidiar Ordeiifn a los judos... (Continuacin de la pgina 3.) tribuclones" de acuerdo con sus medios. Las recientes exacciones del Gobierno en forma de impuestos, ventas forzadas, etc., han reducido las fortunas de los emigrantes como a 45 por ciento de su total original, lo que entorpece grandemente la emigracin judia. Han declarado los funcionarios alemanes qua en caso de que sa prepare un programa Internacional prctico para el establecimiento de'los judos fuera de Alemania, el Relch probablemente cooperar liberando mayor cantidad de la riqueza judia para la emigracin; pero los neutrales creen que es muy difcil que tal cosa se realice a menos qua las dems naciones sa decidan sinceramente a absorber la mayora, si no el total, de los judos alemanes. Mientras tanto se indica que la presin contra los judos en Alemania seguir en aumento constantemente hasta hacerlos emigrar. Esta presin se manifestar probablemente en distintas formas, como la de no permitirle a los judos entrar a ciertas secciones da las ciudades, negarle el uso de cierta parta de los vehculos pblicos o eliminarlos por completo da los mismos, etc. El efecto serla aterrorizarlos hasta forzarlos a marcharse al extranjero, no importa lo inciertas que sean las posibilidades de gansrse la vida en las tierras desconocidaa donde consigan entrar. Los emigrantes Judos e ha anotado habrn de repetirse. Para principios del entrante afto de 1939 al programa de la entidad asi lo demuestra: campeonatos seccionales de baloncesto para damas y hombrea; el maratn; y una gran temporada de pista y campo. Ms tarda, entre Otras actividades, la Federacin auspiciar el campeonato de volley-ball del norte y efectuar una nueva actividad, que ae quiere guardar como una gran sorpresa para la fanaticada portorri quena. 1 DR. MENENDEZ 1 2 CICLISTA 3 3 MARCO ANTONIO 7 4 WALTZ KING 8 5 SILENCIO 2 8 CLEMENTE 5 T CHICHI 4 DR. MENENDEZ corri bien anteayer domingo para llegar segundo de Comentario, y ha seguido en condiciones regulares. Es ligero y resistente, y sus buenas actuaciones en grupos Intermedios lo recomiendan como favorito aqu. CICLISTA es nuestro segundo candidato. Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparada para la distancia larga. En su ltima presentacin corri bien para llegar segunda de Happy Chase. MARCO ANTONIO es el tercero Indicado. Est regular, es veloz, y aunque la distancia larga le perjudica merece la preferencia sobre los restsntes. Sexta Carrera 1000 Metros 1 CONFUSI"N 4 2 MICABIL 7 3 AUCE 8 4 VILLA 2 5 KESWICK 1 8 FUGITIVA 8 fNAVARRA 5 8 MISS MILL1CENT 3 CONFUSI"N corri bien en su reaparicin anteayer domingo para llegar tercero de Alemn y Aga Ray. Se halla en condiciones regulares y aliviado de patas. Es ligero, resistente y luchador, y hay que esperar que en su segunda presentacin de la temporada resista ma MICABIL ha sido traqueado suavemente como de costumbre, y demuestra mantenerse en condiciones regulsres y bien alivisdo de patas. Es veloz, y ha alcanzado varios triunfos en reclamos baratos que lo recomiendan como segundo candidato aqui. ALICE ha sido bien preparada para aprovechar esta,oportunidad, y se nota en buenas condiciones. Es veloz, vs favorecida por el peso mnimo y adems tiene la ventaja de estar fresca. Le damos la tercera opcin. Stima Carrera 1 3;18 Milla 1 COLEGIAL 3 2 MISS CUCA 6 3 DAISY 2 4 AGA RAi* 7 5 CAMPESINO 4 6 CARTA NEGRA 8 7 CIRIUN 1 8 CRONISTA 5 COLEGIAL sobresale como favorito lgico. Ha alcanzado buenis formss y est debidamente preparado para la distancia larga. Es resistente y luchador, y sus actuaciones entre buenos Importados lo sealan como superior aqui. MISS CUCA ae mantiene en buenas condiciones. Es ligera y fuerte, y por sus demostraciones en grupos intermedios merece la segunda opcin. DAISY es la tercera sealada. Est regular, y aunque su ltima carrera fu mala tenemos qua preferirla sobre los restantes. "Caguaa" firma a Jos* Seda y Ramn Hernndez. "Guayama Venerable" firma a Juan A. Bablloni. "Humaran" firma a Juan Conde, Guillermo Caldern y Jorge Luis Caldern. "Humacao" concede "relase" a Wllliam Delter y Jos Serralta. "Mayagilez-India" firma a Jos Arroyo. Concede 'relase' a Georg? Greco, Floyrn Pabn. Alejandro Martnez y Toms Acevedo. "MayagiieKIndia" firma a Barker y Brooks. Rcord de asistencia a ¡os des ifios Semana que termin el 4 de diciembre de 1938: En Caguas, maana 958, tarde 873, total 1,829. En Guayama, maana 3.431. tarde 3.534. total 8,985. En Mayaguas, maana 1.333, tarde 1.348. total 2,681. Total de la semana, 11,475. Asistencia general En Guayama 10,123. En Ponce 4.682. En San Juan 4,588. En Mayagliez 4.43.1. En Humacao. 3,853. En Caguas 3,617. Total 31,276. Estado de puntuacin Equipo Guayama Ponce Humacao San Juan Mayagilez Caguas JJ JG JP Pct I 7 I 7 I 8 7 5 4 8 2 1 1 2 4 4 4 7 .875 .714 .500 .423 .333 .129 FOUL BALL E. Q. SANTIAGO, quien se cay el domingo de la yegua Cabo Rojo a! recibir un tremendo pllln, sufri la fractura de una pierna, quedando hospitalizado en la Clnica Daz Garca, de Santurce. • LOS CAMBIOS de jockeys que se hicieron a ltima hora en las carreras de anteayer domingo n el hipdromo Las Casas, fueron los siguientes: Canciller y Condado fueron pilotados por A. Gonzlez; DaUy Mercedlta y La Gaviota por C. Maldonado; Marco Antonio por A. Fort. a CABO ROJO, que perdi el Jockey en su carrera del domingo al sufrir un gran pllln frente al Jurado, fu reclamada por la can tidad de $400, a nombre del seor R. Padilla. * TALLERES, que lleg tercero en las carreras de anteayer domingo en el hipdromo Las Casas, fu reclamado por la cantidad de $500, a nombre del "Establo El Plata". La atiende ahora el tralner R. Umbert 'Latero). BROOK PRINCE se mantiene preparado para su carrera de maana en Las Casas. Anteayer domingo traque los mil doscientos metros en 1.23 2¡5 fcilmente, sobre pista buena en Quintana. • a CLAYTON, CAPITN y FERGUIE los cuales se Inutilizaron la ltima vez que tomaron parte en carrera fueron sacrificados el sbado ltimo por la tarde. • * MARINERA la hermana de Premlum B., fu traqueada anteayer domingo en el hipdromo Laa Casas cubriendo la media milla en .55 3¡5, sobre pista algo pesada. • • ALICF, efectu un escapecorto anteayer domingo en el hipdromo Quintan?, cubriendo los seiscientos metros en .43 fcilmente, sobra pista pesada. • • • LOS TRQUEOS de ayer lunes en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Quintana, pista pesada. Galopes—Mulfteira, Vilma R., La(Contina en la pgina 18. Col. 2.) Hipdromo "Mira Palmeras" Claiborne nombra... (Continuacin de la pgina 1) la tarde del da 8 de diciembre de 1938, a cuya hora espero le sea posible asistir. Seria usted tan bondadoso que me escribiera una carta para que yo pueda saber quines sern los miembros del comit? "El comit decidir en su primera reunin dnde celebrar las subsiguientes. Desde luego, el Administrador no est en condiciones de pagar los viajes o dietas de los asistentes a dichas reuniones, o por el tiempo usado en laa mismas. Pedimos de ustedL pues, que acepte el nombramiento como un honor debido a su posicin en la comunidad y deseamos decirle que sus servicios sern voluntarlos por completo y sarn prestados por usted en nombre, del bienestar de Puerto Rico, bienestar que es el deber de todos nosotros servir." Gallardo pedir... (Continuacin da la pgina 1) mo la creacin de dos nuevas partidas: una de $50,000.00 para la compra de terrenos para granjas escolares,', qua ahora ae utilizan en arrendamiento, y la otra de 8250,000.00 para ir Incrementando -gradualmente el nmero de escuelas da las diversas categoras, especialmente en aquellos sitios en que sea ms imperativo ampliar las facilidades educativas. Espera el Dr. Gallardo tener dentro de pocos dias terminada una informacin completa de las necesidades de tu Departamento, para someterla al Gobernador a* travs de la oficina del Auditor y a la vez para presentarla an cualquier momento en que la sea pedida por la rama legislativa dal Gobierno. CARRERAS PARA EL DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 1938. PRIMERA CARRERA 1400 METROS 1 PEPITO M. 102 A. Fort 2 EL BANDIDO 98 D. Garca 3 LAJAS 106 R. Rodrigues 4 GUAYAMA 107 L. Caldern, 5 LINDA 103 G, Escobar 6 CARA MA 110 A. Gonzlez 7 PORTAMIRA 90 E. Ortis 8 MERCEDITA 96 P. Castro Jr. SEGUNDA CARRERA 1300 METROS 1 FUGITIVA 98 L. Torrea 2 COMERIO 110 D. Garda 3 LOLA 98 J. R Vzquas 4 KESWICK 102 A. Gonzlez 5 MICABIL 102 C. Maldonado 6 VILLA 102 J. Narves 7 CAMPESINO 102 J. Dominiece 8 EL BFALO 102 J. Betancourt 9 ARECIBO 95 P. Castro Jr. 10 BUD BROWN 100 E. .Verdejo 11 AZORES 96 J. Castaeda 12 CONFUSI"N 102 T. WUllamf TERCERA CARRERA 1 118 MILLA 1 MAMMY MIA 98 J. R. VZflUt! 2 COLIBR 98 D. Garca 3 DORA M. loa J. Narves 4 QUIQUE J. 100 A. Ortis 5 VENEZUELA 102 R. Castro 6 MICKEY MOUSE 105 J. Dominiece 7 DESPRECIO 108 M. D. Falo 8 EMMA R. 102 A. Contales 9 LATERO 108 S. Rivera 10 GRUMETE 99 E. Ortia 11 FERNANDUCO 108 F. Palacios CUARTA CARRERA 1290 METROS CLASICO "RAM"N E. BETANCFS" 1 TALLERES 2 MONTAEZ 104 F¡ Olivero 1 102 A. Fort 3 TATITA 106 P. Castro Jr... 4 MIRASOL 112 D. Rivera 5 SULTANA 106 M. D. FaM 6 SAN JUAN 102 R. Castro 7 CANCILLER 107 A. Gonzlez 8 LA GAVIOTA 107 C. Maldonado 9 CECILIA B. 110 R Rodrigues QUINTA CARRERA 1 1|4 MILLA 1 MISS CUCA 95 P. Cuatro Jr, 2 COLEGIAL 102 A. Fort 3 CLEMENTE 102 J. Dominiece 4 CARTA NEGRA 100 M. Rota 5 DO*A ADELA 100 D. Gonzlez 6 AGA RAY 95 J. Castaeda 7 CIRILIN 102 J. Betancourt 8 DAISY 103 J. A. Benitez SEXTA CARRERA 1400 METROS 1 HIGUAMOTA 98 J. R. Vzquez 2 RUNSTAR 102 A. Fort 3 CARACAS 102 R. Rodrigues 4 COMENTARIO 102 A. Gonzlez 5 PIYONK 96 J. A.' Benitas f MUIftEIRA 96 P. Castro Jr. 8 SILENCIO 103 J. EsquiMn 103 R. Borges 9 DR. MELENDEZ 103 C. Malsonado 10 BLEU NUIT 96 j. J. Castaeda STIMA CARRERA 1260 METROS 1 BLACK FOX 100 J. A. Acosta 2COLLETE i J. R yesques 3 AZCAR 102 J. Rivera 4 CARMENCITA 96 P. Castro Jr. 5 LA BAILADORA* *• 99 E. Ortht • SAN JOS 99 M. D. FalO TLOHR G. 102 J. Narves 8 OUAYANEY 98 L Torrea 9 BUENA SUERTE 91 D. Garda 10 VILMA R. 103 A. Gonsle % 



PAGE 1

£L MUNDO, SAN JUAN, f. H DtCIEMIIE DE 193S. r FORME PARTE DEL 0% S, i : • ESTHER I REINA DE JUGUETELANDIA DAR SU BIENVENIDA A SANTA el Mircoles 7 de Diciembre a las 4:00 P. M. Vea a SANTA CLAUS y a ESTHER I Reina de Juguetelandia inaugurar oficialmente la temporada de Fiestas de Navidad. Vea veintiuna nuevas vidrieras de Navidad repletas de regalos de todas clases. Vea nuestro Gigantesco Saludo de Navidad en nuestra tienda, frente a la Plaza Baldorioty. Vea la "Tierra de Pascuas". El interior de nuestra tienda alegrica m e n t e decorado para hacerle gozar mientras compra. Vea los dos grandes murales tridimensionales demostrando a Santa Glaus con su venado y los Tres Reyes Magos. Vea la "Juguetelandia" con sus tres mil diferentes juguetes. OIGA la Banda de Msica dando la bienvenida a Santa Glaus. Y est seguro de recibir su "Boleto de la Suerte". GRATIS a todos los visitantes a la apertura del Desfile, el mircoles a las 4:00 P. M. Regalaremos un Cupn Gratis que representar su derecho de entrada a los "Boletos de la Suerte" que darn opcin a los 20 regalos para enero 5. Y entonces, asegrese de obtener su "Boleto de la Suerte" con cada dlar que compre. UASE AL GRAN DESFILE f t") 1



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1931. DURMI" DEMASIADO? NO CON ¡SEGURO! Bl Bcn despierta a la hora en qua deba uno levantarte. Su segura, sonora TOS Impide que te queda uno dormido .. porque llama a la hora. Trae ventajas eobresalientes tiene Bfg Ben: seguridad, construccin precisa y caja Inmune al polvo. Y slo Ble, Ben posea atas y otras renta Jas qua no se encuentran en otroe relojes. Los da suefio ligero prefieren el Blg Ben Chime Alarm de discretsimo tlc-tsc y repique de doe tonos. Loe dormilones requieren el Blg Ben Loud Alarm de repique fuerte. Todos los buenoi establecimientos renden Blg Ben y otros famosos despertadores y relojes Westclox. SINGO —Ua deipertidor d iod conftanii— 11 cau. de tito. WRI8T BEN Ces si cerrt d catre o eos tmlwn di meul i5oiidble. WESTCLOX La Salla, Illinois, I.U. A. OMstMsa/ Tima rastrvsnents Cera. Distribuidor E3NBSTO F. RODRIQIZ. INO. OonrJtfi Padin B'dg Room 503 San Juan. Puerto Rico. 4* Se est Ud. RESFRIANDO? Pronto I Pnfs Ud. estas aso.nbrotas gotas en la naris. La tupidez y el deseo de estornudar desaparecen. La cabeza se despeja, y. pos lo general, se impida que el resfriado es jr*M Wl desarrolle. l TM VlCIC VA-TWONOL Una nueva cinta... (Continuacin de la pgina 7) Vemos que los pblicos en su mayora quieren nuevos argumentos que ya no presenten las situaciones en loa ranchos, entre charros y chinas en lo que se ha abusado en demasa. Por alioque el estreno o> "Los Millones de Chafln" la nueva pro. duccln de Alfonso Snchez Tello v Ca, haya sido recibida con verdadero entusiasmo por los abditorios, porque en ella se presenta un argumento muy original del qua s autor Alejandro Galindo. Aunque la historia se mida en un pueblo, "VaUecUlo" del Estado de Tamaulipas, no vemos ni charros, ni cancioneros que noa enderecen una cancin y otra sin razn para ello. La accin como decimos principia tn esa lugar cuando van tras el dueo de unos terrenos que tienen petrleo y ofrecen al Chafln millones de pesos. Esta abandona el lugar en compaa de su esposa siempre soflando en la grandeza y. sus dos hijos, acompandolos tambin el compadre que s el barbero del pueblo. En la capital se suceden escenas muy chuscas, pues los nuevos ricos cometen torpezas y desatinos sin cuento, lo que provoca la hilaridad del espectador. Sigue la trama en los tasto* a manos llenas de loa nuevos ricos y la audacia del compadre que as Interesa con los vendedores mediante una comisin. No faltan vivos aue plantean al Chafln un brillante negocio en el cual pierde toda su fortuna completando su desgracia la devolucin del terreno que no dio el petrleo buscado. Regresa el Chafln su pueblo de Valleclllo y amargamente despus de haber saboreado fortuna, piensa que los hombres slo valen por el dinero y queda en ese pueril" como recuerdo de sus millones, el edificio de la escuela que mand edificar para educar a la niftez. La pelcula est muy bien realizada. Presentada con luj sobresalen las escenas de la exhibicin de modelos de la casa de modas; el baile del Cabaret y la fiesta de disfraces. Msica y canciones adecuadas de las que es autor Gonzalo Curial. En la Interpretacin especial Carlos Lopes Chafln en su principal mi, alrededor de quien giran los dems personajes, como son Emma Roldan, Joaauln Pardav. Pedro Armendariz, Carlos Lpez Moctezuma. Manuel Buenda, Rafael Icardo y otros artistas. Los conjuntos muy bien movidos y la elecucln de los bailables bien dirigidos por el maestro Santos. Rolando Agullar que se ha venido distinguiendo por sus ltimas realizaciones, llev acertadamente la direccin de "Los Millones de Chafln" cuidando de la continuidad y dndole un ritmo gil a su desarrollo. La accin cinematogrfica es suficiente para despertar el Inters dal auditorio. La pelcula divierte al pblico y lo hace rer en sus escenas Jocosas, teniendo la garanta de que destaca sobre una mayora de las' -cintas nacionales recientemente presentadas. El pblico ha salido, complacido de las exhibiciones de esta pelcula, haciendo los mejores comentarlos para su productor director y protagonistas. "Los Millonea de Chafln" se estrenar el jueves en el Mart de Santurce. RESPALDAN AL DOG TOR DE CASTRO Electores de los barrios Hoare y Talleres Para la Sra. Sarah R. Vda. de Gaetn Un (monos s usted y sus familiares en la pena que les, aflige, con motivo de la repentina muerte de su ilustre esposo. Nosotros, los abajo firmantes, electores capacitados y pertenecien tes al Barrio Hoare y Talleres, uniorrepubllcanos bonaflde, protestamos contra la actitud tomada por el Comit Local r> San Juan. Comit Especial de Santurce y contra don Pedro Remires Nadal, Auditor de la Capital, a los cuales declaramos NON GRATOS, y para ello firmamos la presente. Agustina Rosario; Edelmiro Montafiez; Andrea M. de Marrero; Flix Marnero: Mercedes Agosto; Enrique Rosario; Santiago Rosarlo; Flora Rivera; Brgida Rosario; Esteban Rosarlo; Manuel Torres Miranda; Dolores Figueroe; Ana Mara Torres; J. del Campo; Isabel Malsonet; Julia Vlez; Pedro Maisonet; Agapita Cardona; Mara Mndez; Antonia Arroyo; Se rapio Malsonet; Sixto Gallnde; Ofeiino Ga linde; Vicente Hernndez; Regina ROS Moreno; Arsenlo Flgueroa; Isidra Flgueroa; Rafael Marrero; Julia Osotio: Teresa Acevedo; Jse Feliciano; Freddie Barreto; R§1munda nuco; Alejandrina Alexandrlno; Herminia Duco; Juana Mora les; Domingo Ferrar; Armando Duco; Rosendo Cosme; Nicaslo Tirado; Luis Soto Rivera; Juan Rodrguez; Julin Ros; Mara Gonzlez Ros; Carmen Vadlr Agustina Pola neo; Aguado Benitos; Angela Polanco; Agustn Hernndez; Ernesto Snchez; Mercedes Hernndez; Marcela Coln de Hernndez; Santos Lpez Feliciano; Anatalla Quiones; Vicente Hernndez; Manuel And rey: Francisca Castro; Jos Rivera; Eugenio Pagan; Justino Malsonet; Esperanza Romn Rija; Pedro Garrido; Eladio Malsonet: Francisco Guerrero; Julia Mara Guerrero; Tomasa Ortiz; Luca Rodrguez; Francisco NIcot; Jos Gonzlez; Isolino Rodrguez; Carmen VI 11 afane; Vctor Gonztaz; Mara Antonia Rodrguez; Juana Hernndez; Juan Osoro Cobln; Vctor Serrano; Eduardo Mndez; Jos Oquendo; Lenides Santos; Pedro Santos; Domingo Santos; Teresa Santos; Pilar Cobln; Calixto Cobln; Josefa Oso rio; Jos Antonio O leda; Miguel Vzquez; Santiago Malsonet; Estcenla Olivo; Mir.Tva Varada; Domingo Ramos; Casi Ido Nevares; Veneranda B. Lpez; Ramn Velzquez; Isabel Velzquz; Salom Morales; Modesto Alvarez; Eugenio Caldern; Juanita Hernndez; Antonia Pantoja; Clara Torres; Mara Montalvo; Daniel Arroyo; Clara Contreras; Miguel Contraras; Isidora Gonzlez; Flix Gonzlez; Susana Mon taer; Francisca N. Badillo; Manuel Badil lo; Julia Acevedo: Patrela Centeno; Victoria Esquilln; Vicente Flores; Nicols Gonzlez; Rosa Martnez; Sapino Santana; Providencia Esquilln; Filomena Prez; Jos Echevarra; Alfonsa Rivera; Susano .Rivera; Paula C. Flgueroa; Mara Luisa Lpez; Ernesto Ramos; Ramn Sierra; ngel Coln Daz; Anastasia Escalera; Jos Castro; Adela Viec Rodrguez; Pablo Dfas Otero; Ramona Gonzilez; Juan Romn; Alejo Prez; Gregorio Rodrguez; Filomena Rivera; Pablo Rivera; Carmen Rivera; Dolores Rivera; Catalina Snchez; Lorenzo Rosado; Justino Quintero; Daniel Morales Gonzlez; Ricardo Canales; Vctor Canales; Teresa Cruz: Rene Nav>r; Ramn Matos Oquendo; Andrea Bez; Juan Oquendo; Roberto Bez; Gerardo Fuentes; Juan B. Fuentes; Marta Fernndez; A si lia Santiago; Elisa Bonilla; Guillermo Coln; Antonio Bonilla; Francisco Vlruet; Felipe VIruet; Rosallna Vlrr.it; Petra Barrios de Vlruet; Ramn Alvares (Continuacin de la pgina 8) les c,ue enva la American Rallroad. Facultad mdica El doctor Ezequiei Martines Rivera figura como director del Sanatorio. El doctor Jos Rodrigues Pastor, del Departamento de Sanidad, figura como mdico visitante, girando visitas peridicas a la Institucin. El director del Sanatorio Insular, doctor J. Franco, visita casi diariamente e los enfermltos y acude siempre qua sea necesario. El doctor Smlth es cirujano consultor y el doctor Rulz Cestero, radilogo consultor. Otros doctores consultores lo son l doctor Jos Landrn, l doctor Fernndez y el doctor Bernab. El extinto doctor Lpez Antongiorgl ara otro.de los mdicos consultores. Encargada da la Institucin en su calidad de superintendente se encuentra la seora Celina I. de Maldonado y la seora Duran, enfermeras graduadas a quienes secundan las enfermeras auxiliares seoritas Febre, Rivera, Coln y Martnez. Otros servicios En al mismo Sanatorio, y con el propsito da extender ayuda mdica a la barriada adyacente, se ha instalado un consultorio, donde se examinan casos de tuberculosis, aunque el objeto principal ha sido el da seguir prestando ayuda mdica a aqullos que estuvieron hospitalizados en la institucin, y los cuales debern comparecer peridicamente donde los doctores para practicarse un examen que determine el estado d salud. Cmo servicio especial, es digno de mencin aqul que presta la enfermera que visita los domicilios en labor* educativa y profilctica. La Sociedad Para Evitar la Tuberculosis en los Nios ayuda ton veinte y cinco dlares mensuales a la Asociacin Benfica Auxiliar del Departamento de Sanidad para la transportacin de los enfermos inDEL VIVIR AGLADILLANO Es casi ert vano pretender consolar a quien embarga el Inmenso dosilva; Ana Mara Lpez; Alfonso lor de perder a un ser querido, pero romo por encima da as sentimiento nuestro de doler, est el deber de acatar la suprema voluntad da Dios, pedimos al Todopoderoso les d la fortaleza y resignacin necesarias para sobreponerse a esta desgracia. Es nuestro ms profundo deseo, que sean estes .humildes lineas las que lleven el lenitivo que amaine el dolor que tortura su alma adolorida. • Sus sinceros servidores, Julio Porte'a. Cruz Snches, Mlsuellna M>rzn. Marcelina Marran. Simplicia Revs, Monserrste Alvarez. Eulalia Benabldes. RicardoRoyado. Conserjes de la Escuela Baldorloiy, San Juan. Solicite todos los |ueven Tuerto Rico Ilustrado" v* V* ys-^n I VSM mf£ 6& M riHs^HH ^iSLjJe| A IMPU^ S T Y LE Si usted est de acuerdo coi dinero. Entonces compre un Tarada Dress" y "Van Trajes de S20.CH Ahora Tambin trajes a i Ahora LOS Brau 56—San e$lcr i nosotros en que el ahorrar vale traje "The Mouse of Rochester", Ity" an los DAZ—Brau 65. ) 122.00 y $35.00 a $18.50 518.00 — $17.50 — $18.00 o $14.00 DAZ Juan, Puerto Rico. Lpez Roble; Pedro Lpez Robla: Carmen Lpez Roble; Julio Lpez Roble; Leopoldo Caldern Rosarlo; Narciso Car aballo; Rafael Malscrat; Mara Quintero; Jos Trinidad; Ramn Oquendo; Catalina Rodrigues Mendoza; Jos Delgado Robles; Ramona Rulz; Alda Barreto: Rufino Rulz; Virgilio Rivera; Arcadia'Cirilo; Faustina Quiones; Ins Palo; Nicols Fal? Jos Guillermo Cruz; Jesusa Lpez; Andrs Coln: Clemente Torres; Jos Manuel Reyes Ramos; Deograclas Reyes; Juana Delgado Prieto; Casiano Martines; Leoncio Prez; ngel Flgueroa; Antonia Ortii; Jos M. Flgueroa; Basllla Rodrguez; Sixto Flgueroa; Toms Flgueroa; Epifana Martines; Justo Snchez; Mara Crespo; Ignacia P. Mrtires; Francisco Martnez; Mara Marrero; Julio Gonzlez; Mara Garca;. Manuela Vlruet: Manuel Vlruet; Gergina Daz; Margot Ortlz; Carmen Flgueroa; Adela Quiones; Martn Cruz: Francisco Barreto; Gerardo Quiones; Julio Ramos: Ramn Villega; Ramn Martines: Braulla Prez; Natividad AJ. varado: Angela Escobar; Jos Rosario; Ana Crespo; Juan Santos; Julio Martnez;,Manuel Prez; Maria Rodrguez; Ventura Prez; Zoilo Prez; Rogelio Flgueroa; Toms Caldern; Francisco Caldern: Alfredo Lpez; Laureano Alvarado; Inocencio Alvarado; Jesusa Pagan; Inocencio Ramos; Lionel Garda; Rorondo Lpez; Juan Flgueroa; Jacinto Martnez; Francisco Martinez; Juan Villega: Alfonso J. Ramos; Jos Mara Flgueroa: Pedro Romn: Flix Valentn; Lorenzo Rulz: Vctor Rice; Miguel ngel Qulck; Ramn Rivera; Cndido San ches:: Alfredo Acosta: Adelina Re sedo; Petra R. de Rivera; Flores Rivera AUcea; Ramona Rivera; Victoria Ortlz; Daniel T. Torras; Nicaslo Rodrguez; Moiss Rodrigues; Maree Rodrguez; Herminio Rodrigues; Pedro Vzquez; Felicita Vzquez; Federico Ramos: Celestino Das; Juan Llciaga; Ignacio Serrano; Nicols Batista; Juan M. Feliciano; Otilio Serrano Olivo; Benito Surez Plzarro; Natalio Zavala; Miguel R Soto; Ramn Flgueroa: Alejandro Ciraco: Flores Rivera; Cndido Torrar Candelaria Matos; Jos Manual Reyes; Rsmc Prez; Rafa^Cojr,: Prudencio Otero Daz: Laura Rodrguez: Juanita Beve; Mercedes Bello; Manuel Bello; Miguel Bello; Santiago Bailo; Carmen Lydia Clemente; PePor Osear Valle Corresponsal Pregunta „?or qu no se harn ios arreglos pertinentes a fin de proveer de alumbrado elctrico, todas las noches, al hermoso Parque Coln? Seguimos preguntando Qu ser lo que sucede con los contadores y tubera del agua que cada vez las lecturas son mayores? Ofro truck mis Indiscutiblemente, para la mayor eficiencia en el servicio de limpieza hace falta otro "truck" ms para la basura. Ser publicado Muy pronto ser publicado el resumen da ingresos y egresos en las actividades desarrollada/ por la Comisin de Festejos qua Intervino an las ltimas fiestas patronales de esta ciudad. Buena Idea' Don Francisco Vaz, Director de la orquesta local "Melody Kings", va a comenzar las retretas en la Plaza Pblica, una da estas noches de Navidad, para ver si luego, el comercio, los Leones y dems sociedades cvicas, renen los necesarios fondos para continuarlas. Sentencias impuestas por el juez Tdd El juez Roberto H. Todd Jr. impuso syer las siguientes sentencias en la Corte de Distrito: Dionisio Maldonado Roldan, un ano da prisin por haber sido declarado culpable de un deltlo de hurto menor subsiguiente, consistente en haber sustrado un "swith" valorado en 50 centavos y tras cajas d pastas de soldador, valoradas en 75 centavos, de la propiedad de Germn Prado. A Eulogio de Jess Ramos, un ano de prisin, por haber sido declarado culpable de un delito de mutilacin, consistente en eua agredi con un machete a Santiago Bes, mutilndola al brazo Izquierdo. Ambas acusaciones fueron presentadss por el fiscal Domingo Massarl. trona Balse; Pilar N. Balse; Manvel Plfleiro; Telesforo Pomls; Simn Cancel; Flix Quillones; Julio Perales; Matilde Esquilln; Lino Ramos; Francisco Santiago; Mara Rivera; Sixto Valsquas; Vctor Torres; Natividad Carmero Alegra; Margarita Gonzlez de Ponales: Luis Rivera; Vicente Burgos; Flix Lisboa; Carmen Nteves; Ramona Ruase; Sllverio Olivo; Jot Perales; Jos Franco Soto; Mara Feliciano Perales; Manuel Feliciano; Juan Bautista Iglesias; Catalina Santo; Eustaquio Correa; Delflna Rodrigues; Juanita Medina; Enrique Grafale; Benito Gonz'es: Adela Guzmn; Domingo Sud Casa 11 es: So tero M. Lpez; Isabel Nieves; Francisco Soto Bren es; Cerilla Benitas; Julio Rivera; Rafael Martinas; Emilio Martines; Rosa Cardes Pere'es; Domingo Ferrar; Dolores Romn; Mara Batista; Angal Flgueroa; Antonio Ortlz: Jos N. Flgueroa; Basllla Rodrgues; Sixto Flgueroa; Toms Flgueroa; Eplfanlo Martnez; Justo Snchez: Mara Crespo; lanada P. Martinas; Francisco Martnez: Mara Marrero; Julio Gonzlez; Gergina Daz; Brgida Rosario; Enrique Rosario; Flix Rosario; Santiaga Santos; Micaela Gonzlez: Juan Valencia; Andrea Aran da; Josefina Molina; Aurora OTelll Jos Peres; Antonia Ramee; Josafina Tora; Josefina Mufles; Joaqun Surez; Aurora Surez; Nelly Surez; Carmen Surez; Ana Acos2 ; Juan Medina; ngel Peras; JoGutlrrez; Pape Olmo; ngel Cruz; Paula Otero; Concha Ortlz; Mon chin Rodrigues; urea Fernndez; Ana Fernandas; Carmelo Orsolventes al centro antituberculoso de San Juan. Coa el propsito de qua algn da pueda la Institucin aminorar sus gastos, se ha intensificado al cultivo da la finca, donde se han plantado hortalizas, frutos menores y se viene sosteniendo un gallinero da aves y conejos. Habla el Dr. Martines Rivera "La Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico me honr enormemente al conferirme su representacin en la asamblea anual que se llev a efecto el pasado junio en la ciudad de Los Angeles, California. La Sociedad Para Evitar la Tuberculosis en los Nios gustosamente asign los fondos para gastos de viaje en vista da qua la Asociacin Antituberculosa careca de recursos para afron tar esas erogaciones como en anos anteriores. Debido al hecho de qua el Comisionado de Sanidad, doctor Eduardo Garrido Morales, se encontraba sumamente atareado, por haber sido nombrado Gobernador Interino da Puerto Rico, no pudo asistir a dicha asamblea, da la cual ara Invitado da honor, y an donde darla lectura a un trabajo qua conjuntamente con el doctor Rodrguez Pastor habla preparado sobra la labor antituberculosa en Puerto Rico, hube de utilizar la cooperacin da los doctores Kendal Emerson y Phillips Jacobs, buenos amigos que visitaran el pasado ano a Puerto Rico, para conseguir, como consegu, que se hiciera una excepcin a las reglas que gobiernan estas asambleas y se me permitiera leer el trabajo preparado or los doctores Garrido Morales y Rodrguez Pastor. Grandemente Impresionada qued la asamblea al darse a conocer el Importante dato que rev.-la los resultados ob>1 tenidos por la labor antituberculosa en la Isla, a saber: se atienden casos de pneumotrax ambulatorio ms que en ningn otro estado de la Unin Americana con resultedos que comparan favorablemente con los de cualquier otro sitio. El trabajo se coment en trminos muy laudatorios para los autores. Durante el banquete inaugural se ma concedi el honor de hacer uso de la palabra, aprovechando la ocasin para presentar en detallas la labor antituberculosa que se desarrolla en Puerto Rico, la cual era desconocida por casi la totalidad de los concurrentes. Hice resaltar que si bien es cierto qua nuestro problema de la tuberculosis es pavoroso, la determinacin del Pueblo de Puerto Rico, y muy especialmente del Departamento de Sanidad y de las Asociaciones Antituberculosas de Puerto Rico, es an mayor para resolver en un futuro cercano ese problema. Ya se han comenzado a palpar los resultados de esa campana al registrarse por primera vez un descenso en la mortalidad por tuberculosis, la cual ha dejado da ser, gracias a esos esfuerzos, la primera causa de muerte en Puerto Rico. Debido a que se ma permiti figurar como delegado por Puerto Rico con derecho a vos y voto en las deliberaciones d la Junta General da Directores, pudo obtener que Puerto Rico fuera incluido especficamente en al plan nacional preparado por dicha organizacin para erradicar la tuberculosis #n toda la nacin. Plan sta que envuelve la erogacin de ma de cuatrocientos veinte millones de dlares en un periodo da cinco aos, y que deba ser aprobado por el Congreso Americano y al presidenta Roosevelt, lo cual es ms que probable, por contar con el endoso del cirujano general del Departamento de Salud Pblica Federal, doctor Thomas Parren, habr de resultar en qua Puerto Rico obtenga no manos de diez y hasta posiblemente quince millones de dlares para la lueha antituberculosa en la Isla. Esto nada ms hubiera sido suficiente para justificar, si ara necesario hacerlo, nuestra presencia en dicha asamblea, ya que el nombre A Puerto Rico no estaba incluido en el referido plan. El doctor Emerson me pidi, y asi lo ha Informado a la Asociacin General Antituberculosa da Puerto Rico, y ahora quiero que sea de pblico conocimiento, que fuera el portador da la expresin dal deseo de dicha Asociacin Nacional de qua Puerto Rico est representado en las asambleas anuales, siempre qua sea posible, y da su esperanza d qua continen estrechndose ms an los lazos da amistad y ceoperacin existentes entre embas organizaciones, y su confianza da qua nuestro problema, estando, como est, an manea dal Comisionado de Sanidad, doctor Garrido Morales, doctor Eugenio Fernndez Garda, doctor Rodrguez Pastor y otros, sea resuelto en breva plazo". Breve exhortacin al pblico Terminada nuestra visita al Sanatorio Para Nios y ya da regreso en nuestro hogar, hubimos de pensar an la buena obra qua podra tlz; Manoiln Prez; Pepa Otero; Carola Prez; Aurora Benitos; Fidel Martnez; Lolo Lugo; Juan Lugo; Carmen Mas; Mara N nez; Rosarlo Surez; Santa Otero; Celia Brown; Ana Ontrn: Juana Medina; Luis Melndez; Wlfredo Ramrez; Wllllam Ruis; Alejandro Martinas; Angelina Ortlz; Encarnacin Calzada; Laura Calzada; Dolores Calzada; Socorro Ortlz; Francisco Ortlz; A a gal Rivera; Concepcin Cais; Mensa Cnala Julia AUcea; Marina A Ucea; Vctor Correa; Juanita Paoli; Margot Len; Carlos Paoll; Hctor Paoli; Ignacio Paoli; Ignacio Muoz; Julio Martnez; Vitin Caraballo; Lula a Cabasss; Halen Cabassa; Elena Lugo; Margarita Mas; Rita Rondn; Josefina Correa; Jorge Len; Gladys da Jess; Jos AUcea; Mara Ortlz; Pepa Ortlz; Luz Ortlz; Carmen Santea; Bartola Romero; Ana Rodrigues: Susana Pairas; Mary Carabailo; Alfonso Gutierres; Elba Carbo; Juan Ruis; RogeUe Caballero; Jos Lula Lopes; Jos Socorro Lpez; Isabel Rondn. realizarse t ai noble portorriqueo se aprestara, sin distingos de clases sociales, a emprender la ms .rigorosa da las campanas antituberculosas, y en asta labor contara con sociedades privadas qua, siguiendo el ejemplo de la American Railroad of Puerto Rico, cooperaran en la magnnima labor a realizarse. Si todos ayudramos al sostenimiento del Sanatorio, cuantos ninitos no se beneficiaran? ¡Cunta labor podra realizarse! La direccin de la benemrita institucin actualmente acoge an su seno a ninitos enfermos de varios pueblos de la Isla, pese al hecho de que su Jurisdiccin se limita ai distrito de San Juan. Esto demuestra que practican el sentimiento que no reconoce barreras cuando de hacer bien se trata. Ea tan fcil poder contribuir al sostenimiento del Sanatorio. A todos se nos ha presentado en la actualidad la brillante oportunidad de hacerlo, mediante la cooperacin qiv. prestemos a la Asociacin General Antituberculosa da Puerto Rico en la campana da venta da sellos de Navidad. Estos sellos, convirtiendo a cada cludsdano en un valeroso soldado da la humanitaria cruzada, rompen el slido muralln fe la indiferencia pblica, poniendo al alcance de todos, los mtodos para combatir le tuberculosis. El producto en la venta de los sellos ha hecho posible llevar a efecto una de las ms extensa* y fructferas campaftas educaclona'es de todos los tiempos. Aquella actitud fatalista d los tiempos pasados, -de esperar resignadamente la hora de la muerte, ha pasado para dar lugar a la moderna hora de esperanza y accin combativa. La participcin de todos los ciudadanos en esta campana har posible grandes conquistas en los mtodos para combatir la tuberculosis. El uso que nosotros le demos a este sello de Navidad es indiscutiblemente una de las mejores obras que se pueda realizar. El producto obtenido llevar la espe. ranza al atacado de la enfermedad, Dolores reumticos? ALIVESE CON SLOAN har ms llevadera la vida de aqu los ya mortalnvsnte heridos, y conservar la salud de miles de personas. Har posible el colocar en manca dal cirujano el material y equipo necesarios en su combate contra la enfermedad. Har posible el extender los ms solcitos cuidados y atenciones a todos aqullos que en nuestras clnicas y sanatorios van recobrando la salud perdida y que muy pronto, si usted sigue ayudando, podrn nuevamente desempear el papel que tenian asignado en la comunidad. III Allrla Catarros Fiebre i Jaque[ cas debido a Catarros. Pruebe: "RubUquldo. TaMetae, My-Tism"— un Dnguento. Gotee maravilles UNaaeles nimento. CEDRO OLOROSO Para Closets, etc. De vents por JMO& San Juan, P. R JM JCAOC/1SPA£M7/:S NO EVIDENTES A NlNCtm hombre le agrada una mujer qua se empolva el rostro como apareciera una mascara. Emplvese usted con la naturalidad que cautiva, logrando el efecto encantador que dan a la tez los Polvos Tres Flores, de finsima textura, suaves, 7 de adherencia y fragancia duraderas. El tono natural de su tez luce ms bello al travs de la sutil transparencia de loa Polvos Tres Flores ... que evitan ese efecto de artificiceidad tan desagradable de otros polvos. Pruebe hoy los Polvos Tres Flores. Puede estar segura de que a le agradaran. tres flores LOS POLVOS QUE CONQUISTAN UNA CREACI"N H U D N U T Grandes Oportunidades para Ud. en nuestra PARA LAS DAMAS Preciossimas comisos de dormir on soda y rayn, coloros y estilos do ltimo novedad o 50c. — 75c. — $1.00 — $1.50 — $2.00 -$2.50 $3.00 — $3.50 y $4.00. REFAJOS DE FINO SATN Y CREP A 39c. 50c. 98c. $125 $1.50 $2.00 y $2.50 PANTIES Y BLOOMERS EN RAY"N Y CREP A 25c. — 3 x $1.00 50c. $1.00 — $1.50 y $2.00. KIMONAS—Lujoso surtido—Desde $1.00 hasta $12.00. MEDIAS DE PURA SEDA.-Desde 25c. hasta $1.00 par. FINSIMOS JUEGOS DE ROPA INTERIOR PARA NOVIAS, Examino nuestro aran surtido en las inmejorables PAJAMAS, CARTERAS Y CAJAS DE PAUELOS qua ofrecemos a $1.00 una. Nuevos estilos on FAJAS y BRASIERES MAIDEN FORM. SWEATERS desde 95c. hasta $5.00.-SOMBRILLAS, ote., ote. ] ¡ATEU HOW CABAL LEROS! CAMISAS 'ESSLEYa $2.00 una y 3 por $5.00 CAMISAS "MANVILLE" ..' o $1.50 ano y 3 por $4.00 %  I 3C=S=^===^==== Variads imo surtido on Pojamos y Ropa Int erior "I.V.D.* \ loaitas Corbatas — Correros — Cinrurones — Hebillas. Bros do Bao y paro k coso — Calcetines — T iranta* Sombrar os de pojo y do fieltro — Ugos — Porlue ice, ote. ¡TODO ES NUEVO! NA.DA LE COSTARA VERLO EN Suca, de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.



PAGE 1

__ — 1 .*nBBBBBBBBBBBBBs. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 6 DE DICIEMIRE DE 1938. 17 i m %  < ^ ANUNC CLASIFICADOS COMPRAVENTA AUTOM"VILES A Hl AXiVOTLAH aoe garaje n U Otila Perla Num i. pared M. Informarn all mumo RNA-I •loo.— CONSIGA ms ds MU cantidad adicional por su carro uaado con nuaatro asrrlelo da: Lavado, angras* 7 Simona por tlil Chamaco. Paraba 36 i|3; Telefono 616, Santuro. a-ie-c VBNDEMOS: AUTO Dedeo da uao prt\ado an muy buan aatado. Tlana gorraa nueras y lo otraeamoa barato. 81 lo intaraaa escribe al Bo* 674. Taucc. a-u-M 6300.CASH: GANO A. Ford V8, cuatro puartaa, da uao privado an Bsnturca y Sen Juan, Bn matnlflcaa ecndiclonaa. essl nuevo, Puada verlo: Calla Sena 16 por Me Leer? en Santurce. 1S-6-B VENDO TBUCK Pord V-8 an nugnllcaa condiciones. Informarn: "San Juan Auto Bupply". Telfono 661: Paruda 7, Puerta de Tierra. 13-11-P V1NDO O CAMBIO por automvil pe. quene, laneha ligera con motor outbeard. Informa*: Peullet: en Carretera 3. Box 313. Catado, o al Telefone 1447 Banturce. 13-11-P por frawk Will.rd LEO UVE Al.N .• %  8E VENDE Chryaler convertible modelo 1033-34. eince pMajeroa. Goma, motor y carrocera en perfecta* condicione*. 6176 caah. Llame al Telfono 3653 Verde, Banturce. 18-11-G COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA, Mueblen de B. L. Beldv.la. Vendemo muaolaa nuavoa y reconatruldoa Tomamoa loa auyoa como abono. Sepsramoa. almacname* y mudamoa mviablaa Pono de Leen •a. Tel. aai y 381 verde. Ssntures 8B VENDEN loa rauabiea de una cata Informsee 467 Banturce. HNA-B CAMAS. ROPEROS. chata. tocadoraa y coqueta de caoba laa eonalgue a 61 Mmanal: Fabrica da Muablea "Santa Ana" Carralera 140. Parada 16 Talfono 306. Banturca. 13-10-C fe* MfSTlR OWJ.D- ^TROPEANDO EL ALTO 8E VENDEN lujoaoa mueblaa de caote. del pala. Tallrdo a mano. Eatllo Renacimiento Eapaflol. Valo; McLeary 18. Banturoer. 13-8-H VENDO HERMOSO Juego cuarto fdro eapaflol, ala caoba, lampar frutal antigua, meaa de Upa antigua, meeltae coaba cedro. 3 chinero baratea. Informaren: Dlea Andino aacuina Colon (altee) Colmado "San Jerge". Telfono 3399 Banturce. 13-13-B SE, VENDE un Juego de mueblea de habitacin: poco uao. eaal nuavoa. Informarn: Telfono 3834 Verde. Banturce. 13-18-Q COMPRA-VENTA MISCEMNEAS POB BALE: Slnger Bewlng Machine: 6>i8. Qaa-ttove: 613. electiic atove: 623. Dlnlng-roem aat complete: 645, Bedroora set with msttre: aso. Poreh ssrlng: 813. Llrtng-room eet: 663. Cali 497 Banturce. HNA-S VNDESE APARTAMIENTO pequeo, mueblea da caoba, todo nuevo; negrera, radio, lmpara, alfombra: etc. Propio para recin caaadoa o proxlraoa a caaarae: precio rasonable. Te lfono 1334 Ban Juan 12-6-P fOR SALE: Complete houae furnuhing. (four bedrooms, 3-pleca Slmmona parlor-aet, electrle atove, Kelvuutor, glaaa. and ehlnaware: ruga ,0 a 13), radio, lampa, etc. Phone: 1388 Negro, San Juan. 13-8-M POB TENER qua embarcarme para loa Eatadoa unido vendo todo el mobiliario, da la mejor calidad, da mi oaaa, en Carretera Num, 48 Cstaflo. 12-7-0 85. VENDE Juego de tala de laurel, eu buen eetado. Informar: Telefone 3840 Banturce. 13-16-8 8E VENDE Jota da cmaa para hoeptale a bajo precio. Informeaa: Mr. • legmund, Telfono 497 Banturce. 8 13-6-B SE VENDEN por la 3ra. parte de eu valor, juego* de aala. comedor: ropero, cama de caoba, maqulnllla "Remington" sin sonido acabada de comprar. Informar: Telfono 3333 f entures. 13-ll-L PROCURANDO CAMISAS "Borlnquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R POSTALES DE BRILLO para Navidad y Aflo Nuevo. Completo surtido para eurapleafioa y Felicitaciones. Precies especlalaa por mlllara. y por elentoe 63.80. 81 enva los 63.60 no aa la cobra franqueo. B. .Liado, San Jueto No. 11. San Juan. 13-31-L COMPRA•VENTA MISCELNEAS BARBEROS: SILLONES nuavoa.y uaaCoa, maqunalas elctrica, piedra, epeJoa, da todo para barbera. Hscrbanos o vlslteno. Barbar Supply, Brau 33 (bajo), Box 180, Ban Juan. 13-8-D AZULEJOS DE colorea y blanco, cermica da cok.re y blanca, quarry titee para balconee y escalara; hy-rlb. yeso. eaJ y toda clase de material para estuco de tachos y parada da especificacin federalaa ofrece la: Ferretera Merino, Ban Juan. — J 12-10-W SB VENDE: Equipo complato para moler teda elaaa de alimentes para ahimalea. Incluye meaeladoraa, moledora, motora*, elevador. Escriba, a: WR c o EL MUNDO. 13-8-T CUARTOS DE BAJO en colore; Exposicin permanente de cuarto da baflo an coloree 81 uated plenaa conatrulr, vuita nueatra Exposicin Adquirir ldaaa para la mejor distribucin y colorido da u nuevo cuarto da baflo. Ferretera Merino. San Juan. 12-10-M SB VENDE maquina vibradora marca "Vita" para ncar ejercicioa ala desgasta de energa Dirijas a: Marques, telefono 3333 Ban Juan HNA-l COMPRAMOS RBOISTADORA pequea usada, en buena condlclonea. Tiene qua aer ganga. Da Diego 39, Rio Pledraa. Telfono' 313, Hato Bey. 13-7-B COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VgjLLx CO„ najo reatro Marti. Stop 17 Apartado 8888 Banturce. Cuando vaya a fabricar o reparar eu eesa. exjala a eu contratista nuestra losstas. al desea calidad, elegancia y duracin an sus pisos, 300,000 lesas ees* s 80 dibujos distrnte HNA-J MOSAIOOS MERINO ¡ les mosaico ms cuadrado, mas /catatantes, da dbujos ms originales: loa paos de moaaleoa resultan mas econmicos que los ds madera, no as apelillan no as pudren: osa Moaaleoa MERINO para su pise*. HNA-M COMPRA VENTA MISCELNEAS BEAVER BOARD. BT cartn ideal para dlvuionae y celes rasos. Peen de colocar Duracin eterna Evita la BUmedd Bills el calor Os venta por Lo'Muobaeboa. Saos de A Mayoi •V Od. Ban Juan > B BMA-M MEZCLADORAS DE concreto marca "Lanalng" 3 12 pise hasta 7 pies cbicos En existencia para entres inmediata. La mejor mezcladora la qua usan todea loa contratista en pequea y grande construcciones Pida precios a la: Ferretera Merino. 8sa Juan. 13-10-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcin, loa devolvemos igual que nuevo. Precios mdicos. Servicio rpido. Radies: Tubos: Plasma "New York Radio Bhop", Stop 34, Banturce. Telfono 8010. 13-36-N ESPECIFIQUE SU maquinarla con loa afamadoa motora elctrico maros. •'Century"' Los '•Century" rinden encienta servicio an nasta bajo da agua: no cuestan ma que otras marca Indicado an refrigeracin, bombas centrifuga*, ate. Solicita loa nuevos precios competitivos desde 1 4 hasta 330 caballos da fueras. Ferretera Marino, Ban Juan. 13-10-M POSTES ANGULARES, esquinero y terminales de hierro para verjas y cercados fdle ds poner duradero y econmicos Pida informes y precios s "Los Muchachos' 1 Suca, de A Maro) Ce. San Juan -M VIDRIERAS. MOSTRADORES: 6 pie 4c largo, 18 pulgadas ancho. Todaa erlatal grueso. Tablilla de cristal: 648. de contado. 8. Bogar, ABer 61. Ban Juan. l-l-R L MEJOR'REGALO par ai caballero alagante, la camisa "Borinqnen" HNA-B REGALE a su ni no en eetaa Navidades un bonito caballito yo ae lo vendo. Compro mulo o mua domada al carro o moroco. Dirjase a: Josl I. Cordera, Carolina. 13-8-C TENGO VARIAS lmparas antiguas todaa de erlatal, eatllo de brazo*. Pueden verse en la Calle Marti 16; Telfono 131 Rojo, Bayamn.P. B. 13-8-M LA MEJOR CAMISA;' la camisa "Berlnquen" Obtenga esta marea y quedar satlsfr -ho. HNA-B Empresas • Mudanzas EFECTOS DE OFICINA LA MAfAQUBZANA lo mudar eln deteriorar sus muebiee Mudeas con Klko Francisco Bul I Nassrio. I si. 3608 tul, calle Plgueroa Num 19. Parada 18 12 banturce. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ee Un importante como donde aa muda Mudamoa, embalamoe, embrcame y almacenamos muebiee. C. w Siexmund, Ccndado 37. telfono 497 Santurea. HNA-S LA BOLSA ha resuelto eu problema: mudar aua muebles por precio al alanos da au bolsillo Raaponaabllldad y aerladad. Telefonos 331 y 361 verde Carretera 82. parada 16. P-8 FLORES CAJAS DE CAUDALES a prueba da fuego, tamao de bogar y oficina, s precios reducidsimos y magnifica cara lidad rensmos an existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Cas Blmendort. TsMin • Telefono 136. Ban Juan HNA-S ASPIRANTES EXMENES Servido Civil 11 Les alquilamos la maqulnllla' qus necesiten para presentarse a exa. menee "Campos Bchool Supply" (Frente Escuela Ba ¡dorloty i. Ssn Juan. P B. HNA-C CARA VENDER o comprar o reparar su maqujnilla de escribir Ondsrwood o ds otras mareas, visite Blanco > Cosnpaftla. frente s Is Plazuela de San Francisco, esle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B 'TXOOA"-Allmsates psrs pollito, asninas ponedoras, conejea, ganado ytawras. Becibimoe embauques esms nales. Racemee •&*¡>J^ *****!? an la Ule A. B. ZBNO. Alten 16 (ni A -i JUOUBTBS! JUOUBTBS1 Bssllaamo varios lesee psrs y 10 !" !" venga pronto. Martn School Supply Ce.. Salvador Brsu 76. Bsn Juan. 1-3-M rACMHUND PTJPPIHS for sale: 3 males only. Banturce 740. Tardley Pises 13. "-""C BNTBtB U Infinidad da CamUa. Is unles: ls Osmlsa ••Borinquen". HNA-B OPItSWAB. ALAS ds Bxpestcln, sal eom sede clase ds nrislones y patedes pueden deeorsras ahora osa msulstsao Board Praaswood. Wood Beard y amplio aultldo ds mol dura cromada qu •freos ha: Faiietsria Merino, San Juan. 12-11-M MJ ADOBAS MECNICAS: Interesamos una de tambor y otra de banca, ambas de al imantacin a mano. Dirjase s: Bel 488, Aguad illa. a-n-i • THB MAHAJAH StoreBxtenda the Xmaa and New Tesr'a Oreetin* te sil hls esteemed euatemer all ovar the Isiand and requeste them te vlsit the plsee at the tindrmhtlened addresa for thelr purohsaea ln aomethlnc different for thelr different presenta for Xmaa and New Tear: Hind Braaa Curios Hind Jswelry. Kimonos. FyJamaaIrory ware and other Curios, for preacnta. C. H. Bedl. Stop 7 13. Dr. Llpplt Bulldlng. Puerta de Tierra, Ssn Juan. P. B. 13-11-B FOR SALE: Hand-made Domlnlcan furniture and Bulck Convertible Coupe automoblle. Jlmnea. Urbaalracin •Zearl". Telephone 3174 Verde, Santurc. 13-11-J POR A,U,SENTARMB del ais vende 'muebles esobs Dominicana y automvil Bulck eonvsrtlble Ooupe. Jlmnas. TJrtsanlaseiea ••Esgr". TslfoBS 3174 Verde, Santurea. 13-11-J CAJA8 DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE'CO l. r enemoe existencia de csjas a ornaba de fuego nuevas y reconstruidas n fabrica Abrimos y repsrsmoa cajas 5e caudalee da cualquier marn Cambiamos combinaciones C J. LAVERUNB Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace Tel 730. Box 259. b.\n Jusn Puerto Rico. HNA-V VENDEMOS maquinas de eeoiiblr "rconstr.uid.v" y "usadas" de todaa marcea. Alhsn B. Les A Son, Inc.. Ls Msnna. San Juan, telfono 605 Ban Jusn HNA-L RE ALQUILAN mquinas de escribir Albert B. Lee A Son., Inc. Ls Marina, Ban Juan. Telfono 508 San Juan. HNA-L especialidad • Medicinal Al LAS CA1TLS ulP Foderoso estarminador da garra patas sn el ganado i otros anmale Constantemente en extatencia West india Maehinery & Supply Ce., frenls si Muelle Nm 8. San Juan Puerto Riso P-v KILT1K D Una preparscion arsenical psrs si completo exterminio de Isa .'farrapatas Garan tirados de producir un efecto efless y rpido Pida informes s Los Muchachos Buce de A Mayol A Ce. Bsn Jusn P M LA ULTIMA palabra del Siglo XX. "JUmerlna" para asma y catarro crnico. Cientos curados. Miles curndoas. 13-10-M CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a tiempo. Pids nuestro libro grati. Melclnaa. alimento e lnatrumentea psrs eerdoe Oficina doctor Daniel. Arecibo.' P B. P-S LLAME AL TELEFONO 969 amurco aefiora Isabel Vds. de Andino si necesita ramos, rucee, coronae o cualquier otro trabajo que deeee en florea naturales Cintas con inscripciones artsticas Cal Hoar Num 16 PsrsTds 14. HNA-A JARDINES DE la asflora Sell. TeIClono 68. Blo Piedras Esmerado y eficiente servicio ds floree, ramos. corona, etc., a domicilio y a toda ls Isla.' 13-10-8 PEPA SARMIENTO de Torres hace toda elaae de trabajoa en florea naturales.. Se p¡nt-n cintas. Telfono 630 Banturce. Ban Mateo Nm. 14 1S-33-S DI6JALO CON FLORES Pilar G. de Veis la aervir lo qua quiera expresar con ella Haga una orden y me preferir siempre Parada 85 13. telfono 38 Hato Rey HNA-V LORENZA DE MORENO: SI necealta algn trabsjo sn Mores naturales ordnelo al talefono 86 y quedara eatisfecho. Garanta y puntualidad Hete Rey. Parada II. IINA-M VFNTA DE FLORES natural: an toda elake de trabajo Se imprimen cintas para corona Llame al telfono 836. parada 14. Calla Hernandos Nm . EncernsclOn Herundw HNA-H GANADEROS ^ VENDO: Novlllna para trabajo vacas productoras de leche, ganado de mstanaa y ISAM Joaa Seas Oliva Carretera Nm t, K ti H 8 HNA-8 Querella elevada a la Federacin... (Continuacin de la pgina 7) time Union, afiliada al 'CIO, coloro piquetes a la entrada d#l muelle con I proposito ds obligar s ls rmpanla s reemplazar sr loa marinos tripulantes del mencionado vapor y todos los otro barcos de ls misma rmpanla que hacen viajes s Puerto Rico. Dichos piquetes hablan sido propuestos, y discutidos por los dirigentes de NMU y el Consejo no constituido. Ilegslmente elerto de la UTM y ls direccin de ls UniAn numero 1 para respaldar aquel movimiento J>oicotixadpr y destructor contra la tripUtssrVn del "Afoundrla", marinos de la ATL y que ni dicho Consejo ni ls direccin de la Union nmero 1 consultaran al Consejo Ejecutivo do a}sa-FtHracidH* bltaBa baje cuyo consejo tenan que actuar. Que psto se hizo a pesar de lo que alegaba el suscribiente de un compromiso existente entr* la Waterman Line y ls AFL. ni las aclsrsciones del presidente Interino del Consejo Ejecutivo de la Federacin consejo y los miembros cinistas y rwmtnfstas de la Unin nmero 1, han actuado-con el propsito nico de destruir la autoridad de la AFL en la Isla s travs de la Federacin Libre de Puerto Rico, y con este mismo pronslto fueron a respaldar las uniones UTM nmero 2 de Ponce, nmero S de Msyagllez y nmero 15 de Aguadilla. Que el 5 de octubre de 19.18 ni tener que recurrir a un paro con el consentimiento del companero Rafael Alonso Torres la Unin nmero 1580, departamento del muelle nmero 18 {interior de la Federacin Libre de Ponoe, el sAor Mario C. Miranda, secretario del Consejo y el seor Jaime Derlberprey, tesorero del mismo, en compsla del presiden! de la *'--'n nmero 2 de Porice seor Ricardo Rodrguez ge personaron y se ofrecieron, -siguiendo Instrucciones del llamado Consejo Insular—al seor Jos Tormos Dieso. alcalde de Ponce y la casa Bonnln y Co. para romper la huelga de la nmero 15B0. Que gracias a la Instancias 'del ausrihiente.'que consigui el respaldo de los estibadores d. i hofdo.de la !.*) y la cooperacin de a bordo' del "Mslden Creek", se consigui qus; la tentativa de romper la huelga por la Unin nmero 2 de Ponce fracasara y pudo firmarse un conLlhre, P. Rivera Martnez. Que aquel venlo por un ano con la Junta del T"PICOS MDICOS APROVECHE HOT temando "Aamerlna" para Asma y Catarree vlejoa. Bu unios s slvscln.. • 13-8-M ABCBINB: PARA neuralgia, jaqueca, grlps. eltics. reumatUsne, resfriado. Alivio inmediato, sin efaetoe secundarlo nocivo. En Draguenaa y Farmacias. . HNA-D CRESE SU asma y catarro por cromos qua asan tomando "Aamarlna". Trocareis en las buenas Farmacia. 13-10-M NO PIERDA u tiempo con au cstsrro crnico. Tome "Asmerlna". No hay nada mejor. 13-10-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA.. ngel Fernandas. Prados .bajo. Servicio rpido da y noche. Carretera Nusvs Parad 33.' Talefono 180 Bsnturce: Puerta ds Tierra). Bsn Agutln, Parada 6. Telfono HNA-F GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido psrs marcar. Inyeeclones, purgantes, vermfugo y toda elaae medicinas oara al ganado IO encontrar donde A R Zeno. Alien 18. HNA-Z ARRIENDO FINCA 0 cuerdas pasto, establo hasta 15 vacas, equipo de vaquera da primera clase. Condlclonea ramnables. Informar: "Ls Comercial". Da Dleco 7. Blo Pledraa. 12-6-3 VACAS LECHERAS. Por smbarcar au ^tueflo se venden 50 vacas lechera cruzada. Para Informas: "La Purli na", Telfono 813 San Juan. 13-10-M VFNDO O ABRIENDO vaquera primera clase. Kilmetro 4. Rio Piedra a Carolina. Informarn: Paelflc Placa Nm. 34, Santurc. 13-10-R Oportunidades Comrrrhlra CINE T COLMADO "Lurr as venden an Salinas, por ausentarse au dueo. Frents a la Piar* Principal. Buen negocio. Para Informes: Apartado IOS, Salinas. 13-10-V (Continuacin de la p. 10) mente en los casos de enfermedades de los ovarios, nuseas debidas a estados de toxemia por Insuficiencia r> la eliminacin natural de cierto* rganos. De todos son conocidas las nuseas que se observan en la msyoris de las embarazadas. En el hombre, casos oscuros 1 d nuseas finslmente se localizan #n una prstata Inflamada ron una vejiga distendida. Se observan las nuseas en los casos de peritonitis. Hay las nuseas por presin dentro del crneo y ocasionadas per tumores del cerebro, Existes nau'.-as observadas en las enfermedades de la pertt Interns del odo. Mucho ms podramos hablar sobre este sntoma. En ls msyoris de los casos de nuseas, ls csuss est lejos del *stmsgo y mientras un paciente' puede tener una lcera o un canEn IB Cnm'sin He vrvirio cer del estmago aln observar nu, Muelle de Ponce. Que la Unin nmero .1 de Mayagllez ha actuado para respaldar el boicot, contra la AFL, y ha llegado hasta a amenazar a Ts Unin nmero 17 da Lancheros del mismo puerto porque ion estos de la Federacin Libre. Que la Unin nmero 1 de San Juan ha continuado la reaccin con los compaeros federacionistas, maquinando boicotearles en los trabajos en los muelles da San Juan. Que frente a ls unin y el dls 1 de diciembre psssdo, los compsfie. roa Francisco Benltez, Juan Oquendo y A. Rosa fueron victimas de una tentativa de agresin por el tesorero de ls Unin nmero 1. Termins ls querella slegando el seor Moreno que de acuerdo con la Constitucin de la AFL. aquellas uniones no podrn ser admitidas o representsdas ni en loa Congresos Obreros, ni *n el Consejo Ejecutivo de la AFL, o su rama de estado hasta que sus cargos sean resueltos y que l de. acuerdo con laa organizaciones que representa no puede consentir que se le d asiento ni a un solo delegado de las uniones mencionadas. (Anuncio) seas, puer>n stas aparecer, persistir y poner a prueba los conocimiento* y la observacin del mdico, cusndo slo se deben a un apndice que aparentemente nunes hshfs molestado, o a un estsdo n> toxemia por fermentacin e putrefaccin intestina!. Y un consejo pare todos, mientras is sllvlsn loa sntomas nunca est tranquilo haeta ue IU mdico no le d por e-1 qu# "" Jut n Cova* Reina, porteador Pnbliro rt> Pierlo Kiro AVISO SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA Caso Nmero CN-lfififi A Quienes Interese: Por el present* se hsce saKer MISCELNEAS J M AMADEO, D. Ph| O.. Hotel Captol, telfono 1630. Bsnturce. Especialista aa msasjaa y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece artos de prctica profesional. HNA-A PJAROS. PECES, perros, gato, mono, etc. Alimente y Jaulas pera'los mlamoa. Compramos orlaa da parro y gatos ds razas puras. Su regalo >o encuentra aqu Todo garantizado. 'Primavera Pet Bhop". Bsn Jos, 10. tfan Juan. 13-10-P MONTAMOS DIPLOMAS v nacemos marco* a la medida. Precios razonables. Msrtln School Supply Ce San Frsnclsco 75. Ssn Juan, McKInley, 11. Mya1e* P-M PROFESORA DE PIANO del Real Conservatorio da Madrid. Clases Superiores y Elementales. Telfono 387 Boje. Banturca. Mara de Tees QdHNA-M crlto el diagnstico, o sea, la csu sa de SU enfermedad. Psrsds 33, San turre. MISCELNEAS PARA C^NBTROCIONBS y reformsa an sssss. 11 me a Juan Dbaeh. Qontratiata. Oarantla absoluta. Telfono 3481 Verde. Bsnturce. 18-8- OFREZCO HAOBBMB responsable eomo flsdor de prstamos o cuentas comerciales mediante un por ciento de beneficio. Lula M. Pagan. Gonzlez Pagan Bldg. 701 •—San Juan. HNA-P pblico sutorizsdo. vecino de Arroyo, Puerto Rico, hs solicitado de ls Comisin de Servicio Pblico se EL JUEZ MUNICIPAL DE CABO ROJO Dice que no se le investiga en debida forma El seor Antonio V. Acosta. Juez, municipal de Cabo Rojo, dirige el siguiente escrito al Gobernador, al Procurador General y el Presidente del Colegio de Abogados de Puer to Rico: "Seores": "Hace como un mes que esta Corte se ha estado investigando sin tener nadie la cortesa y atencin d informarme quin lo ordens y lo hsce, por qu csuss y el fin que s* persigue. Se hsn examinado rigurosamente todos los records d-; la Corte y se han citado muchas personas en el Cuattl de la Polica y n otros sil ios de mi distrito judicial, para averiguar si lo funcionarlos de esta Corte han realizado con honradez su trabajo. "Todas las cosas que ae han hecho fuera y dentro de la Corle han dado lugar a que por todo el pueblo se dlgs y me pregunten si es verdad que la Corte est desfalcada por la suma d tres mil pesos, que el Juez se encuentra acusado con serios cargos, suspendido ya de empleo y sueldo camino a la crcel y que las personas que formularon las quejas y los cargos se encuentran celebrando una gran fiesta para celebrar el xito de su querella. "Aunque considero que es conveniente y saludable que se examinen todas las oficinas pblicas normal y peridicamente, con #1 fin de asegurarse que sus empleados estn desempeando bien sui sTvIclos la forma en que se ha hecho esta Investigacin, por los hechos arriba mencionados, me obliga por mi buen nombre y el de esta Corte a dirigirme a ustedes en protesta, adu ciendo tsmbln las razones siguientes: "Que aunque los jueces municipales' ys por el Deparlamento de Justicia hemos sido reducido* a simples empleado* de oficina, todava descansa la responsabilidad sobre nosotros de sostener con nuestra autoridad el orden, la paz y tranquilidad pblica, no permitiendo que su* derechos Individuales, sociales y de propledsd sean quehranfados. Tale* investigaciones no hechss en dehlds forma, menoscaban y destruyen el respeto.y consideracin que.se debe tener a los funcionarios, judiciales. "Que si por quejas y cargos sin jurar y hasta annimas, sin asumir loa querellantes las respensshilld.ides correspondientes, se nos Investiga, zarandes y amedrenta, faltando a los principios morales y lgale* de un verdadero procedimiento-, habra que concluir que se nos traa peor que a los criminales, pues s ellos aunque ses en un asesnelo en primer grado, siempre se le* Informa del delito que se les persigue y se les celebra el juicio con declaraciones bajo juramento y con la oportunidad de explicar su caso y de defenderse. "Que es harto bien sabido que loa Directorio Mdico Autoruado oor U Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga de U mujer y partos. Ave. Aahord (frente al Hospital Presbiteriano). Consultas: 1 a 8 P. M. TeL 2880 San turca. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultoa > niea. Poet-graduado en Medteins Tropicsl Rayos X. Datermia. Uborstoro CllnJeo Conaultas: 2 P. M. a i p. M Parada 43* TeL 1737 Sant Ave. Ssn Jorge frents Iglesia. DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vletory Carden Apt 3 Parada IS Tel. 318, Santurea. Dr. Alfredo L Bou Enfermedades de la piel BAnrUM T TERAPIA DB RATOS X P*ra tu.nerea maligno* da Parada 21 Tal. Sant 833 Dr. F. E. Mundo Medicina y Qruga General y Enfermedadea Propias de la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 189. Stop 20. Ssn turca. Horas de oflcins: 2 8 P. M Teto. Oflcin* 1845 Santurc*. Residencia ?71 Santurc*. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sisteme Circulatorio. Estudios. Elsct rocar di ogr afleo Ave. de Diego Nm. 4 Teirone 1083 Santurea. P. R. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 '.Altos Oficina de la P. R. R. L. A P. Co.) TEL. 178 SAN JUAN. PUERTO RICO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Juato eaqulna Tatan. Tel. Ssn Jusn 1031 Residencia Santurc* 458. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Via* Billares Intestlnoa — Raeto. Parada 32. Ssn tures. Tel. 1980 Rayo* X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopio. Y nuestro repretenUnte en Washington? le conceda un nertlfleedo de nece. Juw#t munIc pi | Wi p-ra tr m] sldsd y conveniencia que le autofMaf a pK(f#glfSn dt bftltno ric* transportar passjeros entre BODAS BAUTIZO f fississ Bncsrgus su Maooebo para su boda o fiesta s l Bombonera Aquarium o Puente Phdin BsUbleclmlenioe Puig Abraham A Co HNA-P BBOALO DB NAVIDAD til, pretlse: A ls madre sin dientas, pngaselo, ae ver 10 sflos mas Joven. Al hijo con muela earladas. si dsntlsta ls proporcionar ms SSlUd. Haemoa econmicamente el trabaje. Telfono laea Banturce. Parada 17, 90 silos de espertaseis, Ultima palabra en equipo. HMA-f' Patilla* y Maunabo, por la carretera nmero 3, pasando por los onrrlo* Guardarraya, Bajo de Patillas, etc. Toda persona que dc.>e intervenir y ser oda en la audiencia pblica que aceres de ls snterior solicitud celebrar la Comisin el 28 de diciembre de 1938, s Iss 2:30 de ls trr>, deber presentar s eats Junta, en o antes del da 15 de diciembre de 1938, un escrito haciendo constar en detalle y bajo juramento los hechos en que funda su derecho a Intervenir y ser olds, snvlsndo copis de dlchs oposicin al peticionarlo, y sirviendo prueba a ests oflcins de haberle notificado. Sen Juan, Puerto Rico, s 3 de diciembre de 1938. Luis Freyrt Da*, Secretarlo. tenemos qne tener uns preparacin adecuada y con lo* requisito* sdiclnnsles que se ex'gen para.**? nombrado magistrado, su cultura y personalidad no es Inferior a los Jefes de cualquier departamento de nuestro Gobierno Insular; y por lo tanto nq es mucho requerir que seamos tratados con la misma cortesa, respeto y conslderscln. reconozca que por nuestra pro/e aln y cargo, debe tener** en alto y sostenerse el honor y d : gn!dad de un Juez, psrs qu* sin nlnguns dificultad qu* menoscabe *u autoridad y buen nombre, pueda aln humillacin y vergenza ante la opi. nln pblica que a.prlorl todo 'o i-ree. realizar la difcil tabor quej 1* ha sido encomendada. ^ • Atentamente, Antonio V. ACOSTA. Juez Municipal de Cabo Rojo Lo* comentarlo sobre el tratado con Cuba que hace el marittoimo portorriqueo don Pedro J. Srralls, publicados por EL MUNDO en su edicin del domingo, a* un consensa de Is situacin sctusl de Puerto Rico muy bien pensado. El senador Serrall* demuestra conocer s fondo la psrte econmica del pala y mucho hemos gozado al leerle porque sus impresiona*, noa dan una cabal idea de cmo estamos y cmo estaremos si Sumner Wells Insiste en favorecer a extranjeros con perjuicio de dudadanon americanos. Ms claro y conciso que habla el distinguido Senador es difcil presumir que se pinte la altuacin de nuestro pueblo. Ahora bien, el conspicuo legislador estima que Puerto Rico debe despertar y levantar au sentimiento de protesta y nosotros nos preguntamos, pero no tiene Puerto Rico un hombre en la capital Nacional enviado all por lo* miamos hombre* que eligieron al senador .Serralls, psrs que ese Representante no* defienda y proteste tan-, tas vece* como necesario fuere cuando aa intente perjudicar y postergar s nuestro pueblo? Ya anteriormente yo protest desde estas misma* columnas de que Iglesia* no hsbis levantado *u ves contra la Ley de Salario Mnimo y ahora estsmos cosechando el fruto de legislacin tan funesta que rs sin qu* nuestro Representante a* quisiera dar cuenta. Actualmente, el seor Iglesia* •• ocupa rl* loa asuntos de Filipinas mientras permanece mudo frente a una ituacln tsn grave que se no* avecina. Como desgraciadamente sabemos que estsmos hurfanos de defensa en la Capital Nacional, unmonos 1V todo* lo* hijos de esta tierra, asciIL?J* !" ?\ qU :L G J b l? !" "a bajo *u cielo ssul, en un solo frente, como aconseja el dinmico y distinguido Sensdor de la Perla At Sur, en defensa de nuestro* derecho ciudsdsnos, no psrs beneficio de partido o personas Individale, sino psra beneficio de 1,800,000 portorriqueos, ciudsdsnos smericanos, que se Intenta llevar a ls ruina econmica en contra a la justicia smericsns i de los principio* del "Nuevo Trato". Femando DE LA VBGA



PAGE 1

I EL MUNDO, SAN JUAN, F. *. MARTES 6 DE DfCIEMIRE DE 19. 15 •?> %  AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio f a) Programa* que en la nociie de boy "•.artes trasmitirn lu principales espionas de Euro pe, y Amrica: Estacin W3XAL. Hueva, York. (Hora de Puerto Rico): TRANSMISI"N A LA AMERICA LATINA -.670 KC. O 31.03 MTS.: 6:00—Noticias. 6:15 —Reeumen de programa*. 9:17—Deetello de oro. 7 00—Noticia*. 7:16— Resumen de programa* y • malca. 7:30—Historia da la goma, Addleon Durland. 7:46—Dlnner concert. 6 00—Noticia*. 8.15—Ritmos populares. 6:30—Pagina femenina, Iracema de, Mello. 8:45—meante* musicales. 9.00—Noticia* 9:15—Hora de plata. 9.30— Revista de deportes, Julin Murlel. 9:45—Armonas de oro. 0:00—Noticia*. 10 15—¡Resuman de programas y flica. / :0:30—De paseo con Ola Andre y t: ancuco Ariz 11 00—Noticias. L 11 15— El Foro y malca. 9 :3:0O—Msica al claro de luna. "Paciencia", segunda parte. Chiben y -uiiivan. 13:46—Msica popular. 1:00—Msica de baile ESTACI"N BBC, LONDRES (81.65 M — HORA D PUERTO RICO): .Martes 6 de diciembre. General II Electric 3 •OHENSCTAOT, N. T. I79." metros. 790 kilocyclee. Los programas da la WOT sers tambin trasmitido* diariamente po La Estacin WSXAF 31.43 metro* da 5:10 P s. a 11;0Q P. 9L (han da Nueva i'ork) por la Estacin VYX2AD, a 19.60 metros rtlsrtsmeai te excepto te sbados de 1:00 P. M. a 8 00 P. M. (hora da Nueva York). La* Estacione* da onda corta de WGY eon dedicadas a fomentar al desarrollo del radio, pudlendo su* programa* ser combinado* o suprimldoe ea cualquier momento. V.3XAD (15.330 KC. T 0.SSO XC.) Y W3XAP (9,530 KC.) Schenectady, N. Y., . 8. A. Martes, diciembre 6. P. M. 4 roo— Noticia* mundiales. 4:18— %  Programas musicales variados. 8:00—Msica de baile. 6:16—MatBa popular. 6:30—Pltica — Informes de onda corta. W3XAP •1.48 M. — 9.680 XC. 6:00—Benno Rablnoff. violinista. 6:16—Cuentea para nlfloa. 6:38—Noticias mundiales. 6.30—Johnni* Jobnaton, bartono — desdo cscate-. 6:48—Sa anunciara. 7:00—Lecciones practica* ds ingle*. 7:18—Coro de catorce voces — deede Clnelnnatl. 7:30—Noticias bursttlss y deportlvaa. 7:48—Noticias mundiales en espaol. 8:00—Programa musical. Orquesta Rus* Morgan y cantante 8:30—Orquesta y cantantes. 0:00—Programa musical. 9:30—Msica de baile. 10:00—Programa musical variado eon el cmico Bob Hopa, cantantes y orquesta de baile. 10:30—"A travs de mis gafas" — Tpicos psicolgicos. 10:45—Lo que pasa en Hollywood. 11:00—Ramn Ramos y su orquesta de baile 1 30—Abe Lyman y au orqueeta de billa — deede Chicago. 13:00—Buena* noches. W2XAD 31.41 M. — 9,550 KC. C15—Oray Cordn y au orqueeta de baile. 6:30—Adrin Rclllnl y su conjunto musical. 6 45—Msica bailable 7:00—Noticia en portugus. 7 15—Vocalistas. 7:30—La Pgina Femenina. 7.45— Noticias mundiales en portugus. 8:00—Joseph slfer y eu orqueeta de baile. 8:30—Programa musical. 9 00—Msics de baile. 9:30 P r og r a ma variado. Orqueeta Fe* Maupln. cantante y otros. 10:00—Buenas noches. 'Sujeto a cambio aln previo aviso) (Anuncio) COMPAA AZI CARERA EL EJEMPLO HIMACAO, P. R. A QUIEN PUEDA INTERESAR:Por el presente adicto qut sa publicar una vea por semana durante un rae*, an al peridico EL MUNI DO sa haca saber: que Marcelino Sola Fulladosa, representado por sus mandatario! "ANTONIO ROIG SUCESORES. S. en C." ha comunicado • afta Corporacin qut 1 certificado de accionas de la corporacin arriba mencionada nmero 17 expedid an 30 de noviembre de 1920 por dos acciones de cien dolan cada una te le ha extra4 \lado haca algn tiempo, y solicita oua se expida un nuevo certificado ror dichas acciones a nombro de "ANTONIO ROIG SUCESORES, S. en C". POR TANTO se avisa a todas laa personas que puedan tener algn inters en esta asunto, para que comparezcan ante eata corporacin, cuyas oficinas, principales estn situadas an la calle Glorgetti Nm. 9 de la ciudad de Humacao. Puerto Rico, a exponer las ratones si algunas tuvieran por las cuales no deba expedirse dicho certifica do. Y SE HACE SABER TAMBIN, que vencido dicho trmino se expedir el nuevo certificado. Humacao. P. R. a 25 de noviembre de 193S. J. B. CARRION, i —. Secretario CMrrpaJuaAwcarera "El Ejemplo" 7:20—Tpico* del da". Charla en Ingls por*. O. MaedoneU. 7:36— %  cuarteto Welbeck de miielea ligara.' 7:68—'The Oodaend" ( %  don del cielo), una comedia en Ingls de farls Orey, produccin de Howard Rose. 8:30—Recital por el oro de la BBC. bajo la direccin deLeelle Woodgate, eon Barkeley Masen y rrest Lusa, al plano. Neue Llsbeslieder Wsttmr. Op. 88 (Brahma). 8:40—Noticia* en Ingls. I 4$ 5e*ml horaria dfl Obiervatorio de QreenvHch • 0:00—Blg Ban. Recital por el planista Poutahnof. Fantasa en Pa menor, Op. 40 (Choprn). La alondra Ollnka-Balakireffi. Quand II pleut.. (Poulehnoff). Bstudlo en Do (Oloauoov). 9:80—Blg Ben. Noticias en castellano. 0:46—Noticia* e informe aobre el mercado de algodn, en portugus. 10:00—Pin de la transmisin. Estacione* DJA. DJQ, DJN. Berln. < Hora de Puerto Rico): 8:80— Apertura (alemn, castellano portugus). Caneln popular alemana. 5:86—Saludo* a nuestro* oyente*. 6:00— Vendr hoy Ban Nlcola? U familia Prohlieh habla y canta. .6:18—Trie ,4a Instrumentos ds arce en sol-menor de Broceherlnl. Lilil Prledemann v Hlldegard Korn. rtolines: Helm Bemmer. violoncelo. 6:30—Novedades de Alemania (portugu*) Ral de Lemos. 6:48— Noticia* y enrielo econml'"• %  'alemn). 7:00— ta viuda alegre. Opereta de Pranr, Lear.' Representacin de la emisora nacional Viena. Direccin de creen a: Lathar Rledlnger. Toca la orquesta de malca amena bajo la direccin de Max Srhonherr. %  :00— ¡od. brasileos de origen alemn! 8:16—Noticias y servicio econmico f castellano). 8:30—Noticia* y servicio econmico fportugues). 8:46—Concierto maestro: Brlch Pohn. violln 18— Bcos de Alemania. 0:30—Impresiones u n 1 v ersitaras (castellano). 0:48—Impulso* creativo* en Alemania. )0:00—Noticias (alemn). ? : f"* rlu2 Air Reductlon 83 Alaska Juneau Go1d 9 78 Allled Chem. and Dye 182 Alus Chalmers Mfg. 45 1;S Am. Can 94 Am. and For. Power 8 1H Am. Locomotlve 24 58 Am. Maeh. and Foundry 15 1 I Am. Rad. and Std. San. 16 i i Am. Rolling Mili 20 3 8 Am. Smelt. and Ref. 51 38 Am. Sugar Ref. 22 Am. Tel. and Tel. 143 M Am. Tobacco (B.) So 1,2 Am. Water Wka. and Elect. 12 Am. Woolen 5 1£ Anaconda Copper 32 5 8 Anchor Hocklng Glass 18 Armour and Co. (111) P. Pf. 5 1'8 Atch. T. and S. Fe. 37 Atlantic Reflning 23 Atlas Corp. 7 3|4 A vi a t Ion Corp. (Del> 6 78 Balt. and Ohlo 8 12 Bendix Aviatlon 22 1!2 Best and Co. 51 34 Bethlehem Steel 71 Blaw Knox 16 18 Bridgeport Brass 12 12 Briggs Mfg. 28 rs Butler Bros. 7 s,a Calumet and Hecla 7 12 Canadlan Pac. 5 .14 Carlers and Gen. Corp. 3 33 Horacio Cordero e Hijos i ¡ Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. i Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. Congoleum-Nalrn 28 58 Con*. EdEison N. Y. 28 5 S Consolidated 011 8 5 6 Cont. Baking "A" 19 3,4 Cont. Can 38 Corn Prod. Ref. 62 SsjS Cuban Am. Sugaf 5 19 Curtlss-Wright Corp. 6 518 Del. and Hudson Co. 20 1 ¡4 Douglas Alrcraft 69 Du Pont de N. 144 1¡2 Eaatman Kodak 178 Elect. Autc-Llte 33 3 Elect. Pwr. and Llght 10 6 Erle R. R. 1 7|8 Ex-Cello-O Corp. 20 14 Freeport Sulphur Co. 27 3!4 Gen. Am. Transport 53 12 Gen. Aaphalt 18 3 8 Gen. Electric 41 1|4 Gen. Food* 37 Gen. Motor* 47 5|8 Gen. Rail Signa] 20 3 4 Gillette Safety Razor 8 Goodrich Co. 22 12 Goodyear T. and R. 32 3¡4 G't Northern Rail Pf. 24 Greyhound Corp. 20 114 Howe Sound Co. 46 3 8 Hudson Motor Car 7 12 Illinois-Central 14 1 J Insplratlon Copper 14 14 Interlake Iron 13 1;1 Int. Business Mach. 179 Int. Harveater 59 1 I Int. Mere. Marine 3 12 Int. Nickel of Can. 52 5 Int. Paper and P*wr. 11 718 Int. Tel. and Tel. 8 5S I. T. and T. Dome?tic 8 3* Johns Manville Corp. 100 Kennecott Copper 42 1 2 Krege (S. S.) and Co. 20 58 Kroger Groe, and Bak. 20 Llggett and Myera (B.) 98 12 Lambert Co. .16 Lehman Corp. 25 12 Loew's Inc. 59 1 2 Lone Star Cement 57 3|4 Lorillard (P.) Co. 21 1 • Mack Truck*. Inc, 27 1 '2 Macy (R. H.) Co. 42 1.? Magma Copper Co. 34 3,3 Math. A/lkali Wka 33 McKesson and Robbins 7 1!2 Mohawk Carpet Milla 16 12 Montgomery Ward 48 1,4 Murray Corp. S Nash-Kelvinator Co. 1 TI Nat. Acm 13 14 Nat. BUcult 24 3 4 Nat. Caeh Reg. 23 3U Nat. DalrMy Prod. 12 1,2 Nat. Diatill. Prod. 28 Nat. Lead Co. 28 1¡9 Nat. Pwr and Llght 7 W Nat. Supply of Pa. 17 1!8 New York Central 17 3¡S North American Co. 21 14 North Am. Avialton 15 7* Northern Pacific 10 U2 Oblo OH Co. 9 1 Ofla Elevator Co. 27 2¡2 Otis Steel Co. w 12 1 •> Pac. Gas and Elect. 28 3 8 Packard Motor Car 4 5'8 Pararhount Pict. Inc. 11 1:2 Patino Min. and Enter. 10 5* Petrol. Corp. of Am. 10 Pennsylvanla R. R. 19 3fc Phillips Pet. 39 113 Pressed Steel C%10 II Pub. Serv. o N. J. 30 1 2 Pulman Inc. 32 1|8 Pur Ol Co. 10 Radio Corp. of Am. 7 3!S R. K. O. 2 3!8 Remington-Rand • 15 3/. Republic Steel Coa.. 22 Reynolds Metals Co. 12 Dividendos en el Banco Popular A partir del Ha 31 del pretente me de diciembre quedar abierto al pago el divi' riendo nemettral del Banco Popular de Puerto Rico. La institucin pagar un dividendo regular de tre* por ciento y un dividendo extra de do por ciento. Todo lo accionieta que figuren en rcord al cierre de operacione el da quince de ente me recibirn loe beneficio de eto dividendo que paga el Banco Popular. movimienTa-o PORTUARIO^* ? Hoy martes Sale el vapor "Margaret" del puerto de Baltlmore, con carga general para los puerto* de la Isla. Maana mircoles Llega, al vapor "Puerto Rico", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para lo* puertos de la Isla. Llega el vapor "Coamo", procedente de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Angelina", procedente de Nueva York, eon carga general para lo* puertos de la Isla. Mercado de azcar Inglaterra ejercer presin econmica contra Alemania %  i i i i %  %  Chaniberlain aplicar la poltica de "puo de hierro en guante de seda" Cablea recibidos de nuestras oficinas de New York Dec. 5, 1936: 11:21, A. M. La bolsa abrid: Enero $L85; marzo $1.92; mayo 12.00; julio $2.06; sept. $2.06. 1:50 P. M. American Sugar Reflning Co. compr 19000 sacos de Cuba para pronto embarque a $2.90. 4:2S P. M. La bolsa cerr: .Enero $1.87; marro $1.91; mayo $1.95; julio $1.99; sept. $2.01; Dec. $2.05. Mercado flojo. Compradores retraldoa. L. W. MINFORD tu CO. INC. Mercado de cambio NUEVA YORK, diciembre 5.


PAGE 1

II Mlll.lipp EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 6 DC DICIEMBRE DE 1911. (Aviado) Manicipality of San Lorenzo, Puerto TUco Office of the Mayor San Lorenzo, Puarto Rico, November 25, 1938. P#A DOCKET No. PR OSS-F AD\'ERT1SEMENT Sealed proposals in triplcate, wlll bt recelved by the Administrativo Board of tha Munlclpality of. San Lorenzo, Puerto Rico, cf tha Office of tha Mayor, San Lorento, P. R,, untll tan o'elock A. M-, on Dacember 10, 1938, and then publlcly oponed and raad aloud, for tha CONSTRUCnON OF A TOWN HALL Inatructloni to Bidders, Conitructioa Ragulatlona. Propoaal Form, Spaelflcatlona and Plana, and all other Information partalninf to tha propoted work may ba btained.at tha Office of tha Mayor upon depoalt of twenty-five ($35.00) Dolan which wlll be refunded upon returning them In good condltion within a perlod. of twanty (20) daya after the data of tha biddlng. Attentlon ia callad to the'fact that not leu than tha mnimum wat* ratai prescribed In tha Construcetion Regulatlons muit ba pald on thia project. No bjd may be'wlthdrawn after tha icheduled cloilng tima for rseaipt of bldi, for at laaat 60 daya Tha Munlclpality of San Lorenzo, P. R., raaervea tha right to reject any or all bid and to wralve informalities. No bid wlll ba accapted or rejeeted without prior authorizetlon of tha 'PWA Representativa for Puarto Rico. Podro BORGES L"PEZ, Mayor of San Lorenzo, P. R. CANDIDATURAS. (Anuncio) En la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico AVISO Solicitud de certificado de necesidad y conveniencia Cazo Nm. CN-1036 A Quienes Intereaa: Por el presante ae hace saber que Josa Mara Rocafort, porteador pblico autorizado y vecino de Humacao, P. R., por conducto de •ui abogados Lcdoa. Buraet y Prez Pimental, con bufete en la ciudad de Humacao, P. R., ha radicado una solicitud en la Comisin de Servicio Pblico en la cual pida M le conceda un. certificado de necesidad y conveniencia adicional a loaque posee actualmente, el cual la autorice a. poner en servicio tres vehculos ms, en la ruta Humacao Yabucoa; uno de ellos permanentemente y loa otros doa en carcter de sustitutos de los cuatro certificados que posee y del que solicita por medio del presente aviso. Toda persona que desee intervenir y ser oida en la audiencia pblica que acerca de la anterior solicitud celebrar la Comisin el 28 de diciembre da 1838, a las 2:30 de la tarde, deber presentar a eata Junta, en o antes del da 12 de diciembre de 1838, un escrito haciendo constar en detalle y bajo juramento loa hechos en que funda au derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicha oposicin a lee abogado del peticionario, y sirviendo prueba a asta oficina de haberle notificado. San Juan, Puerto Rico, a 29 da noviembre de 1838. Luis FREYRE DAZ, Secretario. (Continuacin de la pgina 3.) secretarlo encargado del despacho a la muerte del general de Divisin, Andrs Figueroa, el cual era secretario de Guerra y Marina, cuando eaa dependencia del ejecutivo llevaba todava ese nombre. El general Avila Camaeho cuenta alrededor de 43 aos de edad y a l se debe el actual mejoramiento del Ejrcito, pueato de manifiesto durante el ltimo desfile militar del Da de la Independencia, cuan* doloe diplom ti cos -aqu expresa ron la opinin de que su disciplina y organizacin estaban a la altura de laa mejores instituciones armadas del mundo. El general de Divisin, Francisco J. Mujica, actual Secretario de Comunicaciones y Obras Pblicas, entra tambin en la lista de loa posibles candidatos a la presidencia de la Repblica. Por otra parte, el nombre del tambin general da Divisin, Rafael Snchez Tapia, originario da Michoacan, actual comandanta de la Primera Zona Militar y da la Guarnicin de la Plaza de eata ciudad, y exsecretario de Ja Economa Nacional, ae ha odo frecuentemente. Los dos diplomticos cuyos nombres han aparecido con igual frecuencia en loe peridicos respecto del futuro presidencial son los del actual embajador de Mjico en Washington, doctor y general Francisco Castillo Najara y el coronel Adalberto Tejeda, embajador de Mjico en Barcelona, quien anteriormente era Ministro en Paria despus de haber sido gobernador del Estado de Veracrus. Loa licenciados que tambin forman parte de la lista son el presidente del Partido de la Revolucin Mejicana, Lula I. Rodrguez, y el del secretario da la Confederacin de Trabajadores de Mjico, Vicente Lombardo Toledano. El licenciado Rodrguez fu secretario particular del presidente Crdenas durante algn tiempo y despus gobernador del Estado de Guanajuato, para ocupar finalmente el puesto de ahora. Por su parte, loa miembros de la En torno a la Fortaleza (Continuacin de la pginT 15.) en la misma universidad.. En cuanto a las relaciones de Ickes y la seora Rceeovelt le. aconsejo repase laa ediciones de EL MUNDO de fecha 24 de noviembre y tambin la edicin del da 2 del presente mes de diciembre... Y.aunque yo no eatoy tan bien informado como Mayo de las intimidadea de Cas* Blanca, no creo que tenga mucha importancia el qua Ickea y Hopklna sean recibidos diariamente por los Roosevelt... Tambin el gobernador Winahlp recibe frecuentement al procurador general Fernndez Garda, Y, e • • • Por fin se escuchan algunas notas melodiosas del flautista Enrique Ortega... Estuvo en Miami y en Miaml Beach por un periodo de tres das, en donde fu agasajado por el Administrador de la Ciudad, Claude Renshaw, y por el arquitecto Weed, quienes trataron a nuestro flautista "colosalmente", llevndolo a visitar hoteles, casas de apartamientos, sitios de recreo, etc.. Ortega consigui un sitio muy bueno para'la exhibicin de Puerto Rico en la Feria Hernando de Soto, que se celebrar en Tampa, Florida... El aitio es el espado entre el edificio federal y el nuevo edificio que se est construyendo y que se conocer con el nombra, de "Edificio Pan Americano"... Ortega insisti en este sitio siguiendo la divisa dal Instituto del Turismo de "Puerto Rico, eslabn de las Amricas"... Con tal motivo consideramos que nuestros industrales deben hacer el mayor esfuerzo posible para que sus exhibiciones no slo se consideren entre las mejores, sino que sean las ms hermosas... En Tampa nuestro musical Ortega fu tratado a cuerpo de rey: almuerzos, banquetes, paseos, y en la vspera del Dia de Accin de Gracias habl por radio... Cuenta Ortega que todos los peridicos de Miaml y de-Tampa han' hablado de l... De manera que por all tambin existe la costumbre de hablar de los dems.. t Pobre Chuchu Tyrone Power, el popular astro de Clnelandia, ha aceptado la invitacin que le hiciera el seor Pedro Agudo, Administrador del "Escambrn Beach Club" para pernoctar en el bello balneario y concurrir al baile que en au honor habr de celebrarse en su amplio saln, el mismo da de su llegada... La invitacin a Tyrone Power se hizo a travs del seor Carlos Zeno, representante de la casa Sox en Puerto Rico... Tyrone llegar a San Juan el sbado por la tarde y seguir viaj al dia siguiente hacia Estados Unidos... Tyrone se encontraba ayer en Trinidad... e e e El Gobernador Interino cubri ayer tarde laa vacantes en la comisin investigadora del acueducto nombrando, en sustitucin de los seores Ramn Ramos Casellas y Gabriel de la Haba, que renunciaron, a loa seores Reinaldo Ramrez, ingeniero, y Carlos J. Torrea, abogado... El Ingeniero Miguel Ferrer, que ya formaba parte de la Junta, fu nombrado Presiden te de la misma... Durante la tarde de ayer visitaron al Interino loa seores Jos L. Pesquera y Miguel Martorell, directores de la Asociacin de Agicultores, para urgir la construccin del camino de Rio Piedras a Caguas por el trayecto entes utilizado por el ferrocarril de la Porto Rico Railway Llght... *** 'Parece haberse malinterpretado una nota que hiciramos alrededor de unas declaraciones del represntente Alonso Torres, y deseamos hacer saber que nunca fu nuestra Intencin mortificarle... El seAor Alonso Torres nos merece gran estimacin y l sabe que siempre le hemos NUEVO TRATAMIENTO PARA L CNCER Se experimenta con l en %  California La mujer en la Conferencia de Lima WASHINGTON, diciembre 5. (P. U.)—La seorita Mabel Vernon, presidenta del Comit da Mandato del Pueblo, y la seora Cari D. Jackson, anteriormente de Rio de Janeiro, salieron hacia Miami en aeroplano eata tarde, en viaje hacia Lima, donde representarn en la Conferencia Panamericana los objetivos pacifistas del Mandato. Las viajeras debern llegar a Miami esta noche (anoche) a laa 11:00, y de all saldrn el martes (hoy) por la maana debiendo estar en Lima el dia 8 a las 11:00 de la minina. Cmara de Senadores, viendo aue Pelado mucho por considerarlo un hombre modesto que se ha sacrltodo el mundo habla ya de posible* candidatos a la presidencia, celebraron recientemente una prolongada sesin para precisar su actuacin frente a las incipientes actividades presidenciales. En eaa sesin, ios sanadores'designaron una comisin integrada por cinco miembros para que ausculten la opinin pblica y recaben todas las informaciones sociales necesarias para la formacin del Segundo Plan Sexenal que deber regir la obra administrativa del Gobierno Federal de 1940 en adelante. ficado alempre por sus ideales de redencin obrera y que lo distinguimos tambin como legislador honorable y capaz... No fu posible ventilar anoche. La eliminacin... ^fe • ALIVIEN! CON bLOAN Continuacin de la pgina 1 la construccin de nuestros proyectos. Cuatro do dichos proyectos ya han sido sometidos a la consideracin de laa Autoridades Federales, stos incluyen a Santa Isabel, Isabela, Gurabo y San Lorenzo. Actualmente s est trabajando en la preparacin de un proyecto para Aasco. El territorio de la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico abarca en la actualidad 57 de los munida pios de la isla, entre los cuales se encuentra Aguadllla que fu omitida en nuestra ltima relacin, como tambin hay cuatro Autoridades Locales independientes que aon San Juan, Ponce, Mayagilez y Areribo; quedan puea 16 municipios que hasta ahora no ae han acogido a la ley federal para la eliminacin de arrabales. En vista de laa grandes ventajas que eata ley ha de reportar a nuestras clases obreras ea da esperarse que dichos 16 municipios pronto se acojan a la ley. Hay muchos municipios que an no han enviado a la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico la Informacin necesaria para poder proceder a la preparacin de sus proyectos. Esperamos que esta Informacin nos sea enviada a la mayor brevedad posible. (Continuacin de la pgina S) Terminada la aclaracin dal secretario hizo uso de la palabra el licenciado Gabriel da la Haba, uno do los abogados defensores del doctor de Castro. Hizo constar en rcord que estaban presentes los licenciados Jorge Luis Crdova y Damin Monserrat, hijo, da la defensa; que no estaban el querellante, seor Pedro Ramrez Nadal, ni sus abogados; que estaba presente el querellado, doctor Carlos M. de Castro y casi todoa loa testigos de la defensa. Tambin pidi que constara en las actas que la defensa lamentaba que "al doctor de Castro no se le ofrezca le oportunidad de que su caso -se ventile con rapidez, justicia e imparcialidad, como se hace democrticamente con todos lea acusados". —Queremos hacer constar tambin —dijo para terminar el licenciado de la Haba— que hemos venido dispuesto! a presentar nuestro caso y que estamos dispuestos a comparecer con el querellado y sus testigos en cualquier hora del da o de la noche de maana, quince minutos despus de que se nos notifique por la Junta. Queremos hacerle el ofrecimiento formal a la Junta de que estamos listos en cualquier momento para entrar en la vista y aadir la peticin de que se haga ver a los dems miembros la necesidad de que este organismo cumpla con el deber cvico de dar una oportunidad rpida o Imparclal de defensa al querellado, ya que no slo est afectando el prestigio de ste, sino el prestigio del Gobierno de la Capital. El comisionado Labor de pidi entonces que se vuelva a convocar la Junta para esta noche, a las ocho. Asi se acord. Reunin de /a tarde Tampoco hubo "quorum" en la reunin de la tarde de ayer. Asistieron a la misma los mismos comisionados que fueron por la noche, los seores Laborde, Garda Rodrguez y Rivera. Dichoa comlsionadoa ae reunieron informalmente con numerosas representaciones de entidades cvicas qua hablan comparecido para protestar da que se derribara el viejo rbol de laurel que crece Junto al Corret de San Juan, discutindose ampliamente el asunto. Entre laa representaciones presentes estaban la de loa Leones, la de las Sociedades Protectoras da Animales y Arboles; la de la Asociacin de Empleados de Aduana; la da varias fraternidades universitarias; y la del Departamento de Instruccin, presidida por el propio comisionado, doctor Jos M. Gallardo. Loa comisionados presentes en la reunin informarn a la Junta cuando ste se rena de los argumentos de los interesados y, son nuestros informes, la mayora da ellos cree que rbol mencionado no debe ser derribado. Machado est bien NUEVA YORK, diciembre 5. (P. U.)— El mdico de Gerardo Machado declar que "Machado est ms fuerte y que se espera pueda [salir del hospital a fines de esta semana. Su estado es excelente. Por Roger Johnson BERKELEY, California, diciembre. (Prensa Unida.)—Un grupo selecto de enfermos de cncer recibi recientemente "dosis" de rayos "neutrones" suplidos por el triturador de .'-tomos de la Universidad de California. El doctor Ludvig Hektoen, director ejecutivo del "National Advisory Cancar Coundl" de Washington, y el dodor Ernest O. Lawrence, catedrtico de fsica de la Universidad, recalcaron en un anuncio que los tratamientos de la "neutro-terapia" para el cncer que hasta ahora ae han hecho son "puramente experimentales". Hasta que queden establecidos los resultados de los experimentos, posiblemente al cabo de varios meses hasta aflos, "no puede ofrecerse nueva esperanza a los pacientes del cncer", declar el doctor John Lawrence, hermano del doctor Ernest Lawrence, quien dirigi los tratamientos. Los pedentes fueron seleccionados de una lista del hospital de entrenamiento de la Universidad en San Francisco, trados a Berkeley para tratamiento y luego devueltos al hospital para ser sometidos a observacin. "El xito de los rayos "neutrones" en la experimentacin animal", dijo el doctor Lawrence. "no justifica conclusin alguna en el sentido, de que sern por necesidad ms tiles en el tratamiento de aerea humanos que loa rayos X. Dicho sfnci llamen te, nosotros estamos tratando de determinar al los rayoa "neutrones" del "ciclotrn" (tritura lor de tomoa) son ma efectivos que loa rayos X en el tratamiento de tumores. Hay indicaciones da que aon ma efectivos en el tratamiento de algunaa enfermedades en los animales pequeos, pero eso es todo". Los pacientes fueron colocados directamente debajo del "delotrn" de modo que sus rayos penetraran los centros de la enfermedad. El rayo "neutrn" se forma bom(Continuacin de la pgina 9) > *q i ?*.? B> WP 1 **. %  *•*. ** % tero, Prince Leila, Cirllln. Keswick. Graces'tick, Colette, Diamante, Cuquero, Campesino, Caudillo. Pierrot, Prindura, Jaguar, Happy Chase, Letty, Castillo, Regional, San Joa, Diana, Patee Wraek, Duque, GaHant Boy, Canaria, Candita, Cara Ma. Galopes con pony—Lydia, Canvanas. Luda, Manhattan II, Celt Prince, Sllver Grey, Ya, Ya, Ya U, Cimera, Cofres!. Laa Casas pista pesada. Galopes—El Mago, San Juan, Celosa, Portamira, Colibr, Mirasol, Knobbie Jr. Galopes con pony Din ora h Carolina, Media Luna. SEA EL CENTRO DE ATRACCI"N Querella contra dos policas Anoche visit nuestra Redaccin el seor Rosario Febus. de Santurce, para hacer pblica su queja por el atropello de que, segn alegara, fueran victimas de parte de dos poi lieias del cuartel de la Calle Loira au hijo Julio Febua y un compue' blano suyo de nombre Brigido Franco. Nos explic el seor Febus" que a eso de laa cuatro de la Urde Julio y Brigido salieron a vender agua —que a eso se dedican— y fueron detenidos por los das policas, cuyos nombres l desconoce. ."Los dos muchachos, que no son mayores de 18 artos, fueron conduddos al cuartel de la Calla Lolza", donde, aparte de las palabras fuertes que contra ellos pone el seor Febus en beca de los policas, "fueron agredidos malamente, recibiendo Julio un golpe muy fuerte sobre el ojo izquierdo." Los dos muchachos permanecieron detenidos hasta las 9:00 de la noche, hora en que lleg el detective Franco quien, de acuerdo con laa declaraciones del seor Febus, dijo que conoca a Julio, que era un buen muchacho, e intervino para que loa puaieran en libertad. Contra ellos no jur la Polica denuncia alguna. nunca bien llora do don Antonia. REVOLTILLO HPICO no —uaualmente glucinio— con "deutorones" activoa. "Deutoronea" son el ncleo o iones de hidrgeno pesado. "Disparados" cop varios millonea de valtioa, loa "deutoronea" salen a una veloddad terrible, en espirales, entra los polos de un gigantesco imn. Cuando los "deutorones" emergen a la salida de la cmara de espiral se ven forzados a chocar en el blanco de gludnio. El resultado de esta colisin de los "deutorones" contra el metal es un raye "neutrn" letal, compuesto de partculas densas de materia neutral que pueda abrir un inmenso campo para futura labor en la experimentacin animal. "Se ha establecido", dijo el doctor Lawrence, "que loa rayoa neutrones producen diferentes efectos biolgicos que loa rayos X y el radium; en particular, en un caso de dertos tipos de cncer en los ratones, loa "neutrones" son relativaLleve el peinado de moda en laa fleetaa que se, aproximan. Caurirelea con au encantadora c a ssa e lta —hacindose— con tiempo— ana permanente moderna en el saln de belleza de fttf&r Permanente —con el corte especial que le permita llevar sus cabellos altoa o bajos g e.00 Croa 4 al lado del Hotel Palace Telfono 608 San Juan. 3C mente ma efectivos en extirpar laa celdas de los tumores. Esto sugiere la posibilidad de que lo mlamo pue£S22tr •' C M0 dt neop,M -1 Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", W^stinghouse Presenta lo nueva y moderna lnea de RADIOS VOZ SINF"NICA Fabricada pora Trpico La reproduccin musical ms fiel hasta ahora conocida. La calidad del tono no ha sido obtenida mediante adiciones hechas al aparato sino debido a nuevos diseos bsicos de ingeniera y acstica. Compare estos nuevos radios, modelo por modelo, con cualquiera otro y oiga la diferencia. Valos interiormente y se con•vencer. Mi. ANIVERSARIO de LA ESPERANZA de PHILIP EL KOURY SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO En exhibicin POWER ELECTRIC COMPANY San Juan Dfetribuidor Ponce Mayagez 9B GRAN BARATILLO REFAJOS 7IN0S.DE SEDA con aplicaciones, ma da 30 diseos y colores, para aeftoraa de 11.00 rebajados a STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones de encaje para seoras de 75c rebajados a... 50c. 25c. SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos y colores de esta temporada por slo 59c. CORTINAS finas de punto en 2 hojas para pueri n g taa de 2.00. Rebajadaa a fl.*& LOCIONES finas (Francesas), Pmpela, Rev d' Or y Floramye de 50c. el frasco. Rebajadas a 25c. FLORES lindsimas en su caja pera adornar trajea de 25c. rebajadas en esto Aniversario a... 10c. JUEGOS de Swaater, botines y gorra en lana teCA jlda paar el beba de IL25, rebajados a >*JC MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera para seoras y seoritas, rebajadaa en eata Anlo e versarlo a JJC POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50 formas distintas para felicitar en Navidad y o s Ano Nuevo de 10c. rebajadas a ? JC CAJAS de pauelos finos, bordados, propios para -i r\ regalos de 25c. Rebajados la caja a ave. rr^s LIGAS FINAS en II ndfsmlos colores para seoras por slo 5c. 1,000 PARES DE CHINELAS en los ms lindsimos estilos con taco de suela para seoras y seoritas de 75c Rebajadas en este Aniversero! a f 35c. VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y pao — C_ ra High Ball de 5c Rebajadas a *> X DC FLOREROS grandes de loza con figuras de aves y flores de lo mismo de 50c Rebajados a.... 25c PLATOS floreados grandes de loza de 10c Rebajados a a 5c. CAFETERAS finas de loza 25c Rebajadas a color chocolate de 10c. CALCETINES y Anklets. calidad de primera para nios y nias por slo / 5c. JABONES de marcas conocidas cada uno en au o V 'S. caja de-5c Rebajados a .. • * c %  %  i i i CAJAS de polvo tamao grande de 26 centavos. e Rebajadas a -'. ac TRAJES azul marino y en colores. Estilos llndi?n almos para nios da ILOO. Rebajados a .... auc FRISAS os 60 r p< esas en muy bonitos colores. Tamaper 76 por slo nuy sc 50c. CARTERAS BLANCAS calidad de primera, Un. dlsimos estilos de esta temporada, propias para regalos, da 75c rebajadas en este Aniversario a TOALLAS grandes da felpa da 10c. Rebajadas a .. COLCHAS de seda (Italianas), en todos lee colores de 2 platas de 12.00. Rebajadas a 25c. 5c. $1.25 PAYAMAS finas para caballejos, propias para *7C regalos, de $1 JO Rebajadas a aOC CAMISAS finas colores de ltima moda, cuello duro en todos los tamaos para caballeros de A\ 75c Rebajadas a 40C CALCETINES finos da seda y mercerizados con liga y ain ella, ms de 25 colores y estilos distintos para caballeros de 10c Rebajados a.... PANTALONCILLO atltico de seda Jersey para cahalleroa de 25c Rebajadaa a PANTALONES azul marino para el trabajo fuerte triple coatura para hombres de 11.00. Rebajados a LAMPARAS en forma de Buho para la mesa de 50c. Rebajados a 5c. 10c 50c 25c ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados con boni tos dibujos dt 75c Rebajados a CENICEROS da pie todo de metal Imitando Bronce con 4 piezas de $1.25. Rebajados a.... 25c 50c OU*ASaporcelenadas grandes con au Upa de 36c w 15c PALANGANAS aporcelanadas grandes de 25c Rebajadaa a 10c AZAFATES anuidas de nquel de 9UB. Rebaja. A dos en este Aniversario a 50c. 500 TRAJES, crep de sedo y sedo Rayn tu lo ltimos titilo dt esta temporada fr fifi para taara y wAontM de $2.00. Rebajado todo a tJPXeUl/ %  SSSBSHseeSsssaasa^^



PAGE 1

=5 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1931 ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DI CASA: 81 no pusds atondar IUI caaaa o no la pagas loa Inqulllno. despreocupes* del Inquilinato y conservacin da sus propiedades. Entreguis u confianza a Luoaa almenas a Hijo, Telfono 3178; Luna eaaulna Crua 23 ean juan. U-31-Q El ALQUILA magnifica residencia eonrato tacho aaotea. Oaruana Nm. • Floral Para. Hato Ray Cuatro habitaciones, tras amplia tarraza comador varano, baAo modarno. cocina gaa fluido enchapada lavadero garaje, pley-yard grama 900 mttro con comodidad* nlnoa, ouarto eernelo indspendlente Oojpanla aetualmente sus autnoa. Renta mensual 950 tofcnnea! Orovaa. Telfono llft ALQUILER CASAS ALQUILO BAJOS en CDonell 8; cuatro habitaciones dormitorio, sala, comedor, cocina, doble-wrvlelo sanitario, do patloa. Muy frseos. Informe: Alien 89; Telfono IMS Verde. San Juan. 12-11-V Hato Ha HNA-O FO RKNT HOICT NO. S. 008. A MONTH. Phone: 407 Santurce. HNA-S KINO'S COURT, Santurce. Houaa for rnt ln prvate reeldentlal dtstrlet Three bathrooma and eleeplnt porch. Ky naxt houaa For Information: N. M.Oartagana. Box 808. Cagua. 13-6-C ALQUILO CASA Taft 46: tre dormitorio, instalacin gaa; contigua secuelas. "Academia San Jorge" y Parada Parque-Lolza. Vndese nevera. Informaran: Telfono 1730 Azul. Santuna. H-ll-B • •• .6 EDUCANDO A PAPA • •• ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMBNT8: ruralhed or unrurnlahed. osa or taro room. aeraanad, automatle alavator. ninnlng not water. Prom 198 up wlth prvate nath Olimpo No 8. Mlramar. Phona SU Santuroa. HNA-L 8C ALQUILA magnifica reldncla en la cali Nalrn Nm. 90. Condado. Junto al mar Caaa con seis dormitorio y toda la comodidades modernaa Infonnart Apartado 8747. telfono 1648. Santuroa UN A-o SF. ALQUILA residencia en Floral par* : Batanea 14. Cuatro dormitorio, cuarto amelo y garaje. Inforrraria: Telfono 18 Blanco. Santur13-9-C ce. CASA C"MODAParada 15 l* Lado fraaco. Alto Farmacia Torrearos. Cinco dormtorloe espacelo Doble •arricio sanitario. Cerca Colegio Portorriqueo. Menaualldad. Incluyendo agua: 859. Informarn: Ramn Daubdn. Telfono 1908 Rojo. Santuree. 13-9-D El' ALQUILA caaa muy frasea con siete hWtclone y dem dependencias en calla Lolaa Nm. 908 esquine a Remandes Para Informes Tal. 3785. Rojo. Santurce HNA-O APARTAMIENTOS ORANADA. Me Leary y Taft. Con o n mueble. Freaco y esplndido sitio roaldanelal Toda laa oomododldadea. Cuatro dormitorios, sala, comedor, antesala: treo bafloa (doa de color), sieta closet. lmpara, cocina amplia con armarlo, tarraza, taraje etc. Telfonoa 950 y 1008 Santurce HNA-O MlKA.OONMO... (BSCATE UN THaa,*JO.WtR^C"MOLA HMIV ULU' _/ COMPRA-VENTA SOLARES SOLARX8 BARATOS, nutra DrbaalaaclOn. son todo loa requisito da la, ley, parlala calla Laa Florea. Con servicio a la mano da guaguas, escuelas, teatro, colmadoa. botica. Informar: 8. Quiones, telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VBNDBN dos solaras pequeos a •910 cada uno en la Calle Hernndez Hermanoa, al lado del Teatro "San Jos". Calle Lola. Informarn: Jlmnea del Valle A Ca., Fbrica Mosaico. Telfono 808, Santurce. 13-13-J Popeye (Espinaca) el Marino FOR RENT: Furnlahed tudlo, prvate nd fina nelghborbood. Apply to 1308 Rojo, Santurce or Pacific Piare No. I. a-T-o SE ALQUILAN apartamientos con cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina y dobla servicio sanitario an Alien 93, San Juan. Informar: Oregorlo Vzquez, telfono 303 San Juan. HNA-V 8B ALQUILA an la calla Tatan 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o necelo Informar: 8r Vlgo, telfono 897. boraa laborable HNA-O ALQUILASE CHALET: tras dormitorios, garaje, cuarto servicio. En Hato Ray entrada Carretera Quintana. Informar: Sote: 8-11 A. M.. 1-8 P. M. American Rallroad Company. Telfono 83 Rio Piedras. 13-10-S SS ALQUILA una eaaa Condado. Ave Lafavetta Nm 18 oon 8 domitor'o garaje, cuarto servicio ato. Para Infernas Tal 1077 San Juan HNA-Q ALQUILASE CASA Calle A esquina E. urbanizacin Hipdromo. Doa habltaclone, sala, comedor, bao, cocina, patib. Renta: 933. Informes: Belaval Nm. 10: Telfonq 3838 Verde. Santuroa. 13-8-R SE ALQUILAN: Hato Rey: caaa rtoa planta frente Candromo. Santuree: Calle Hernndes 80 Mlramar: casa recin conatrulda Vlllamll 38. magnifica residencia. Calle Lolaa 373. confortable residencia da dos plantea. Informar: Mndes & Ca.. Telfono 1798. San Juan. HNA-M POR RENT: Fe* several montha, complately furiilsrfed or unfurntahed, new bousa equlpped wlth hot water. Magnifican! vlew, near ea ahore. realdentlal aectlon; at reaeonable ratas to thoroughly responalble party wlth reference. Sitated at 18 Elena Street and McLeary Street. Santurce. 19-8-E SE ALQUILA en Luna 60. San Juan* un piso con cinco dormitorio en 980 mensuales. Informarn en el 8 .y 10 de Umpterre. HA-U SE ALQUILA Machn Nm. 18. altos: tres dormitorios y dems dependencias, con o sin garaja. Informar: Paui Lavargns. Telfono 1430| San Juan. 13-13-L ALQUILASE APARTAMIENTO an Cateto San Juan No. 9: cuatro dormitorios, aala, cocina, dobla servicio sanitario; todo an mosaico. Informes: Gregorio Vsquee, Telfono 803 San Juan. HNA-V SE ALQUILAN tras apartamiento cmodos en los "Apartamientos San Jos" an R. Cordero Nm. 30: sala, comedor, cocina, cuatro dormitorios, doa bafloa. Tiene adema recia da gaa, agua, calentador, modernsimo .censor automtico Dirjase al dueo: Seor Antonio Tedeaohl Sant' gata. 13-10-T 8E VENDEN dos solare en Parada 30 de 9 metros frente por 84 fondo con 308 metro cuadrado en 91.350 c,'u. No • venden separados. Propio para una buena caaa de apartamientos. Para informes; Conde. Boa 348, San Juan. 13-7-R VENDO SOLARES: lotes a 83.00 metro cuadrado. Por separado 8400 y •5.00. Martin Pefls. Informar: F. Gsrcla, Telfono 1808 Azul. San turca. Apartado 369, San Jusn. 13-B-Q CASA ALQUILER HABITACIONES ATLANTIC APARTMBNTS: Apartraenta unfurnlahed. Three bedrooms servant room. etc. Equlpped wlth lsmpa, electrlo water heater. gaa stove. Loeatlon: Atlantic Avenua crner of Orean Walk, faetng oeean. Apply to: A. Slmonpletrl. Phone 1949 Santurce or 1988 San Juan. 13-10-S WELL APPOINTED prvate home located ln Condado's realdentlal datrlct. Dlatlngulahad clientela. Larga alry room Oool spaeloua dlnnlngroom wlth Individual tablea. American ood; reaeonable ratas. American Cuesto Invitad. Mr Garca (no chlldren). Condado 68, Stop 60. Phone 789, Santuree. 13-7-0 Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY APARTAMIENTO MODERNO, Pone de Len Na 66, Puerto de Tierra. Cuatro habitaciones, sala, comedor, ouarto bao, cocina, trras*. Piso mosaico: 888. Informar: Jos Benito, Hotel Roma, San Juan. 13-10-B FOR RENT: Furnlahed apartmento, electrtc refrlgerator. realdentlal seotlon. cool. Plol Apartmento, naxt to Union Club. Stop 10, Mlramar. Prom 930 up. Telephon 1086. Santuroa. 13-15-F EN RIO PIEDRAS M alquila un apartamiento moderno: cinco habltaclone, tre cuarto da bario de lujo. Cali Muftoa Rivera Nm. 86. Informe: Camisa "Borlnquen", Telfono 1773 Santurce: Parada 18 1¡3. HNA-R BE ALQUILA en Tanca 31, piso bajo de esquina propio para Colmado o Bar y un Piso alto con cuatro dormitorios .y dema comodidades. Informas: Telfono 1519 San Juan. 13-14-R ALQUILASE an la Parada 34, Hato Ry. Carretera Central, lado sombra, %  casa oon cinco habitaciones, balcn, aala, comedor, doa cuartos bao con agua callente y fra; cuarto servicio 7 garaje. Informar: Antonio Prez. Parada 86 o Telfono 131 Hato Rey. 13-7-P BE ALQUILAN paos: Hipdromo %  Nm, 9. Cuatro dormitorio, cuarto •enrielo, garaje, aala, comedor; cocina y cuarto baflo informar: Telfono 833, San Juan. 12-8-D POR RENT modern houaa faclng baaeh, crner Atlsntlc Avenua No. •22. Four bedrooms, servante quartora, garage. Keys, Florea 9; Phona 63, Santurcs. Dvila. 12-8-D 8a? ALQUILA caaa, cuatro habitaciones) dormitorio, acometida alcantarillado. Informar: Martlneu Qroeety. Telfono 1838; San Juan Moderno. i 12-8-M BE ALQUILA piso independiente. Salvador Brau 18. Sala, comedor, dos habitaciones cmodas y una en el patio, cocina y bao. Informarn en el mirador. 13-8-T CONDADO AVENIDA NEREIDAS. Stop 60, on the besen, just palntod. Bedrooms weii protected wlth lron bar. Beautiful loeatlon and ecenery. 666. Phone: 406 San Juan. 13-9-8 SE ALQUILA residencia concreto, Park 90. Parada 48 1)3. Santurce. Cuatro habitaciones grandes y dema dependenolaa necesaria*. Garaje, infrmese: Telfono 174 Rojo, Hato Bey. • 13-9-B ALQUILAR: Para vivirla deade enero 1ro. caaa bonita da cemento; amueblada y que est cerca de la playa. Preferible an el Condedo; Punto Las Maras o Isla Verde. Cuatro dormitorio y cuarto aparte par al servicio. Espeelflqus ren to man suri. Escriba a M. Z. c o EL MUNDO, San Juan. 13-10-T -* FOR RENT e two-atory concreto houaa ln Wllaon Avenue No. 64. Santurne. For Information: Phone 3810 Santuree. a-io-M SE ALQUILA en Luna 84 una caaa da aala habitaciones, propia para vivianda o negocio. Val 880. informar; B. FsTniOOSf Garrido, Telfono 981. San Juan. Brau 48. 13-11-F SE ALQUILAN altea: eaaa da oono r ss Calla Labra. Tras habitaciones, sala, comedor, cocina y bao. Piso mosaico Terraaa deeeubtorto. Informes: M. CamMor79 Negro, Santuroa. 12-ll-D APARTAMIENTO: DIEZ habitaciones, comedor, sala, doa cocina, cuarto anuario, asotoa muy grande y todo independiente'. Cruz 37, llave en la portera. Informes: Telfono 390, San Juan ds once a una. Miguel Portel!. 13-7-P 8B ALQUILA un mirador en Luna 60. San Juan, con tres dormitorios an 848 mensuales. Informarn en al 8 y 10 de Umplerre. HNA-U YARDLET PLACE: For rent new apartment, three /bedrooms, two bathrooma, garage, asrvant quarters, etc. Qulet nica loeatlon. Apply: C. L. Mir, Telfono 458 Azul, Santuree. 13-6-M LUXURIOU8. MODERN, reaaonably priced apartmento at MoLaary and Taft Avenues. Furnlahed or unurnlhed. High-claa realdentlal seetlon. Extra larga bedroosa, three othar %  leeping room. Three bathrooma and garage, AJ conveniencia. Premlaaa or Pbone Santuroa 1098. HNA-O HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en la TMCA Sitio entrleo y recreativo Para uno o doa p* nonas. Telfono T98 San Juan. P-T ALQUILAN8E HABITACIONES frescas, una puerto calle, con comidas excelentes. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 683; Alien 46 (3do. plao). San Juan. 13-10-R ROOM AND BOARD wlth American eouple on Atlantic Avenue, near the beach. Oeean Brese Apartmento, Apartment No. 3. Can furnlsh garage. Cali Santurce 3091 Marrn. 13-8-T BE ALQUILAN doa habitat-Jones en mirador; oon comida, en casa de familia respetable. Hnoa. Lttmer 6, Parada 30. Cerca High School y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-13-8 SE ALQUILA habitacin amplia, freacs, para caballero, en eaaa da familia respetable. Informarn en San Justo 30 (altos), frente Mueblarla 'El Globo", San Juan. 13-19-8 SEOR, SEORA o eafiorlto: 81 vane para San Juan visito su hogar, al "Hotel PlazaAll encontrar usted servicio esmerado y garanta absoluto. Frente al Teatro Municipal"; Telfono 1939. San Juan. 13-7-0 POR RENT: Furnlahed rooma la the best seetlon of the Condado, near tba oeean. Wlth or wlthout garage. Tal. Santurce 1519. HNA-T SE ALQUILAN habitaciones oon o sin cernidas. Prefiero matrimonio u hombrea solos. Ambiento familiar. Se exigen referencias. Brau 84, 2do. piso, San Juan, Telfono 648 Rojo. 13-8-L ALQUILAN8B HABITACIONES con comida. Se admiten persona a comer. Se exigen y se dan referencia. Infrmese sn Tanca 9 (Ser piso), San Juan. Sra. Hernndez. 12-fl-H COLON APARTMBNTS: ApartamUntoa equipados oon loa ltimos adelantos modernaa. estn lutos para alquiler frente a la Plaza de Coln. Vistelos. Propios para viviendas y oficinas da profesionales. Para m informas: llame al Telfono 371 o 890 en Santuroa. a O. T. Guijarro. HNA-B COMPLBTELT TNDBPSNDENT tworoom "Penthouse" above a prvate rtaldenoe, wlth ampia torraces. beautiful vlew and fine loeatlon. Suttable for a eouple. Reference requlred. Information on prsmlsss. Stop 51 i a or cali O. T. Guijarro, Pbone 303. Santurce. 12-7-B EN SAN JUAN se alquila apartamiento fresco, limpio; para matrimonio sin nio, aompletamente Independiante; por 936. Informes en Sol 110, San Juan. 13-10-R HOTEL GR A CE: Se alquilan habitaciones frescas, cmodas; propisa para matrimonios, caballero y sefiorltas. Se sirven comidas a domicilio. f imilla respetable. Telfono 3337, Tatan 68 (3er piso), 8. J. 13-16-0 FURNI8BED ROOM, prvate' beth and garage. Convenlently located near Union Club on Bus Une. Prvate American FamUy. Santurce 3444 Rojo. 13-8-H BE ALQUILA amplia y fresca habitacin, caaa matrimonio sin hijos. Carca de tas guasusa. Informarn: Talfono 3167 Verde, Santuree. 13-H-O BE ALQUILA habitacin fresca y amplia en sitio residencial. Contigua al trolley. Ponee de Len 48, Parada 13. Santurce. Telfono 614 13-11 -O JOVEN AMERICANO desea hospedaje oon familia portorriquea en Santuroa o San Juan .Oon tasto an Ingls dando precio, etc., al Apartado 8847. Puerta de Tierra. P. R. 13-ll-J H.J.ftRNER ASISTI" A SU SUE&RA CtMNOO L TENA ENTONCeS 27 A/505 De EDAD. IflRV/N de DosMoerfiet TjAK.0 HA USADO EL MISMOGflBAN DURANTE 33A45. COSTO ORlCrlNrU *rOfl"LARE$ LA CASA COfWHUlOA CON KONOrVA*. LA SCNOHITTA MMSrW*, O^^RCV^Ar*n%.EBKA. CONSTRUVOr^CASAOe'f' &0NPAJDS 10 CCNTAVOS ALQUILER LOCALES 6B ALQUILA apartamiento. Parada US, Europa esquina Amarice Salas. Cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, dobla servicio sanitario. Precio: 888. Garaje extra si se desea. Informar: Telfono 1980 Santuroa. HNA-V ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN habitaciones frescas. sitio ontrloo, familia respetable. Ptoplaa para caballeros solos o matrimonios sin hijos: una puerto de cali. Precios mdicos. Alien 60. Telfono 084 Rojo, San Juan. 13-e-V ALQUILANSB HABITACIONES muy fresca. in oomldss, oon lata a la baha, an eaaa rsspetobls de Camilla. Infrmase: 'PsMfono 1386 San Juan o Crtato l (Utos). HNA-N OLIMPO OOURT APARTMBNTS Stop 10. Mlramar. Santuroa. Tal 1898 Nleely furnlshod rooma wltb prvate beths. %  aasonabls rata by day, sreak or monto 818 up. Near Union Club • IS-T-A ALQUBLAN8B DOS habftaolonse • parte de caaa ds seora sola amueblada o sin amueblsr. Estricta limpie y tranquilidad. Telfono 3084 Rojo. Estrella 11, Parada 19. 18-11-F ALQUILO A caballero, habitacin con o sin comida. Tiene closet y sata inmediata al trolley an Flgueroa 9, Parada 18 1.3. Telfono 83 Negro. Santuree. 13-11-A ALQUILER LOCALES SX ALQUILA local propio para colmada tienda, farmacia, stc.. an Europa 46. Edificio nuevo. Informarn: Telfono 1648 Santuree o Apartado 3747 Santuroa. HNA-C SI ALQUILAN: Comercio 9 (altos) sdlfleto que ocupa "Arraour A Oompany": ventilados apartamientos pasa oficinas. Precios desda 618 mangualas an adelanto. Informarn: Telfono 882 San Juan. HNA-O \J!K ALQUILAN: Oficinas dasds 617 sn adataste en el Edificio "BouretInformar : "La Previsora", oficina 37 an al mame edificio. Telefono 1380: Apartado 1177, son Juan, U-30-P BE ALQUILA un local propio Colmado, Farmacia, Bazar o Taller. Uno pequeo propio para Zapatera • o Barbaria. Informar Jos P. Mora le, Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Morales". Telfono 808, Santuree. 13-13-J SE ALQUILA en Fonos un almacn d concreto en la valle Salud esquina Guadalupe, propio para Colmado, Tienda o Ferretera. Informar: Rafael I. Aponte, Mayor 68. 13-10-A ? A ESTA listo al local an loa bajos del nuevo edificio sn la Plaaa de Coln, Brau 80 Tiene 8470 pisa cuadrados oon 16 plaa de la Amplias vidrieras y otras comodidad*. Abierto para inspeccin durante al da. Informar: O. T. Guijarro, Telefono 371 Santuroa. Bes 980T. Santuree HNA-B AIMACBM DB 800 metros y doa asplndldos pisos oflelns, ventilacin e Iluminacin' superior, edificio nuevo frente Muelle Tras, Malecn. H. V. Oroseh, Comercio 31. 13-30-G COLOCACIONES OFERTAS POSTALES ILUMINADAS: Tarjeta, ventas al por mayor. Necesito vendedores. Remita un dlar por muestrario ds 6340, circularas, precios, condleonse. Pedro 8. Morales, 90 Sol. Pono. 1I-19-C FIRMA COMERCIAL astoblscida distintos psolos da Puerto Rico y estertor dar trabajo 70 jvenes. 36% gastos papes. Informar pe raon aimento: Ramn del Toro, Calla Obreros, Manat. 13-6-D COLOCACIONES OFERTAS NECESITA SE UNA sirvienta oon conocimientos ds cocina. Deba ser blanca, Joven y tener buena referencias. Llame al telfono 833 o paae por Hernndes Nm. 10, Mlramar. 13-8- SOLICITASE ENFERMERA aunque no graduada que aepa un poco de maqulnllla y taquigrafa. No tiene que ser experto. Tampoco tiene que poseer gran experiencia como enfermera. Exprese sueldo deseado y particulares personales. Dirjase: Apartado 8887, Santuree. HNA-O PARA GRADUADOS de Escuela Superior que desean continuar sus estudio para una educacin profesional a un costo d* solo unos centavo semanales. Existen magnificas piases para persona preparada Para Informas escriba a: Ameren School. Box 9764. Santurce. HNA-L COLOCACIONES SOLICITUDES JOVEN GRADUADO Escuela Superior; buena conducto, sin vicios, solicita trabajo: comisionista, vendedor, oficina en general, llevar libros establecimiento comercial. Buena referenelas. Escriba B. O. M. c EL MUNDO. 19-8-R y. Solicite los jueves M Puerto # Rico llustrido" la Revista de Todos. AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos pera Incubar: New Hampshlrs Red, Whlto Leghorn: 76c. docena y pollitos bebs: 616 ciento. Pollitos Barred Plymouth Rock: 630. Brollere. pollona. Ktosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-13. H-3 Apartado 3743, Santurce. HNA-R LA CA8\ DEL AVICULTOR Pollltoe New Hampeblree— Whlto Leghorn— Plymouth Rocks—Alimentos Beacon— Equipo para granjea Avieolas. G. Gsrcla Olnart (frente al Correo i. Sen Juan, Puerto Rloo. HNA-O POLLITOS BEBES—todas las americanas—Importados ra area— eepeclsles para orlanaa, machos y hembras. Oarantisamos entregas en la isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-E AVICULTORES: OOMPRO Jsula de hierro solventando para pollos (brollere), que estn en buen estado, informe marca y preeloe. Aortoo 683, San Juan. 12-11-G COMPRA VENTA CASAS SE VENDEN dea easaa —una da alto de madera > fachada de concreto. Europa 88 l,3i Santa 678 Valor 844)00. Otra en Buropa 48 —de doa plantea, toda de oonereto reaten conatrulda Renta: 678. Valor 87.000 rtono 1848. Apartado 9747 Santurce HNA-C CASA CONCRETO, ea vende o se permuto por casa pequea Tiene cuatro dormitorios y solar propio, informarn: Buenaventura 110. Sarrio Obrero, Santurce. 13 -*-B COMPRA VENTA CASAS BE VENDE pequen residencia en Cttano, con o sin muebles eaoba, o se permuto por caaa de concreto en Santurce. Informar: Zoilo, "El Corte Ingls". 13-11-Z COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rota, e/o E. Mndez, Box 204. San Juan. HNA-M VNDESE CASA concreto. Calle de las Florea 18-A. Bala, comedor, cuatro dormitorios, cocina, pantry. doble servicio sanitario: garaje, cuarto servicio. Solar anexo de 340 metro. Informar: Telfono 3366 Verde. Santuree. 13-10-S NECESITO 66,000 con la mejor garanta hipotecan. Sin intervencin de corredores, Box 3743, Santurce. 13-6-R 31 VENDE eaaa oonereto Valiejo numsro 43. Rio PUd/ae Suena vivienda m loe alto, cuatro habitaciones, y qpa para el servicio, dema omodidadea Sn loe bajoe vivienda y local de negocia Dirijas* a Apartado Nm. 3747 o ral 1646. Santuroa HNA-O S8 VENDEN cuatro magnificas caaaa de oonereto, muy baratos Informarn: telfono iBT> San Juan HNA-Q VENDO O PERMUTO caaa de concreto con todas comodidades y un neecclo por una casa, o aolar en la Avenida Fernnder Juncos o Hato Rey. Informar Calle 3 Nm. 9, Martin Pefla. 13-10-L COMPRA • VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, oon alcantarillado agua y gaa. Urbanisacion Bouret. parada 38 Vt Sitio alto, teco • muy frasea Lo mejor de Santurce Informarn Joyarls Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 ano plaao 61.38 metro: oon toda laa comodldsdss de la eludaf Sitio freaco. cejo y saludsble Infrmese: Tslefono 884, San Juan HNS-O VENDO CXSA madera-concreto, buen solsr: Seboruco 63, cerca Parada 38. Pierio: 1.200. Informar: F. Garca. Telfono 1600 Aisul, Santurce. Apartado 369, San Juan. 13-8-G BE VENDE solar 700 metros en Vrhanlaacln "Las Madres", calle Par.t Jones. Martn Pena. Informarn: En Alien 77, (3do. pleo), San Juan. F. R. 13-10-M FINCAS COMPRA • VENTA SE VENDE finca. 40 cuerdas cerca Bayamn; carta, toronjas, pasto, frutos menores. Casa vivienda, garaje. rancho, la y agua Facilidades pago. Informas: Box 1796, Bsyamn 13-6-C VNDESE: Finca 1 cuerdas carretera Toa Alto-Corosal. sembrada plato nos. caa, frutee menores Tlens cuota eafla. Jos Ral Rosarlo, Apartado 636, San Jusn. 13-12-R FINCA COMPUESTA de 80 cuerdas en barrio Sabana Llana a 8 minutos de Rio Piedras: casa lamilla, establo para 40 vaeaa, agua, la, dos casas peones, garaje cemento. Hierbas elefante y malojlllo. Con hipoteca de 96.000 ron el Banco Federal a 20 afine. Informar: Box 814, Rio Pledrae. 13-10-O VENDEMOS SOLARES. Urbanizacin Hipdromo, Parada 30. 81 desea Invertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono San Juan 81; Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V 93. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvonlr. Solamente 30 solare. Alcantarillado y gas. Parada 31, Hato Rey. Bxigense referencias. Telefono, Santurce 1096. HNA-G AUTOM"VILES COMPRA VENTA ASPIRANTES A ChauffSrB, conductor, etc.. Manual modelo edicin 1938. 180 preguntes, respuestas. Profusamente ilustrada ltimas enmiendas ley. Adems: Reparaeln, lubricacin. Consejos para economizar gasolina. 36 centavos giro postal. Gratis: portallcenela transparente en su manual. Chauffers t Mecanle Pr ess. Box 663. Rio Piedras o Matas Photo Shop, Alien 36, San Juan. P-B AUTOM"VILES usados: Packard, Bulek. Ford. Chsvrolst. Studsbaker. y otras marcea Precio de quemagn 7 comodidades pago. Aguirra A Thlllet Ave. Pone de Len, parada 6. HNA-A EL MANUAL del perfecto chauffeur que uated esperah*, nica obra qus ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese. Ms ds 130 pgtnaa Ilustradas Preguntes y respuestas para tomar exmenea y obtener placa. Pdalo O. O. D. Precio: 61.00 Tenemos tambin al libro pequeo, cuyo valor de 36c. puede cubrir en ellos de correo. "El Automvil en Puerto Rico" e]o Imprenta Padilla, Cristo 30. Apartado 945. San Juan. 1-6-P SE VENDE barato carro Chevrolet modelo 1x37. Cerrado, cuatro puertas, pintura de fbrica, cojlneria, etc. como nueva. Se dan facilidades de pago. Infrmese en: Tavres 37, Urbanizacin "Las Palmea", Santuree. 12-7-8 OPORTUNIDAD—Se vende una guagua Dodge, chasis de 187", un mes de usa %  Lo mismo puede usarse oon la oaja que tiene que utlllaar el ehas. sis. Telfono 1646 Santuree. Apartado 8747—Santurce. HNA-O TRUCK8 OSADOS y automviles usados, valos n al Oaraje de B. Sol A Co.. 8. en O, parada 10. Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto. Tela. 3140-1-2, Santuroa. HNA-8 13-6-C Vajillas! Infinidad de decorados nuev o s, diferentes, de calidad muy fina y a precios NETAMENTE REDUCIDOS De porcelana uperor en 8 preciosos decorados distintos. Finas de 53 56 y 68 plasma a $6 .00 $6.50 y $9 .00 Muy finas de 52 • 55 x 86 piezas a $1 50-$10.50 y $13 .50 De porcelana "Blut Wlllow" a precios bara ti irnos. Vajillas de losa estilo "Hollywood", coloras enteros. La ltima moda. VAJILLAS LOZA en I dece_ radeo diferentes De 51 54 y 94 piezas, a $6.50 $10.50 $12.50 y 18.50 GRAN SURTIDO EN JUEGOS DE CATE Tambin formomo* tttoi vajillas a tu gusto. Porcdana fintima, (o mejor, 3 acorados ds ultima novedad da 54 61 y 94 p.ezoi a $ 24.00 — $30.00 y $45.00 ¡VALAS! HGASE DE LA SUYA AHORA SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. *.



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. Un libro sobre "la economa azucarera de Puerto -Rico" Ha ido publicado bajo los auspicios de la Universidad de Columbia NUEVA YORK, diciembre 5. (P. U.)— La Universidad de Columbia public hoy 1 libro de treeclentaa ptina* intitulado "La Economa Azucarera da Puarto Rico", cuyo autora* ton Arthur D. Gayar, Pault T. Homan y Earl K. Jame, y en al cual M trata sobra "la estructura-y la operacin de la Industria azucarara y u lugar en la economa general de Puerto Rico". El libro hace un estudio de loa "aspectos salientes de la economa portorriquea", da detallada informacin aobre la Industria azucarera y presenta la Interpretacin general da los autores asi como sus conclusiones y opiniones, aunque "en ningn sitio cometen los autorae la presuncin de tratar de ofrecer una solucin definitiva a los difciles problemas sociales y econmico c> Puerto Rico". Afirma el libro que la debilidad fundamental de la economa portorriquea se bata en los siguientes puntos: Primero. Puerto Rico posee "solamente una diecisieteava parte de un acre de tierra cultivable por habitante: segundo, la gente casi depende totalmente de las ocupaciones agrcolas para la subsistencia: tercero, hay mucha tierra que se usa en forma inefectiva; clon de_Reconstruccln de Puerto cuarto, el sistema de mercado .para muchos productos est desarrollado pobremente; quinto, hay serlos obsticuloa al mejoramiento de los mercados y la utilisacin de tierras." En cuanto a las perspectivas para la Industra del caf de Puerto Rico, el libro declara que el "cultivo del caf ha sido socavado desastrosamente en anos recientes por les huracanes, los precios bajos y la prdida de mercados", y agrega: "Esta baja ha sido la fuente ms grande del desempleo general y el conslgluente desasosiego econmica'' Dice el libro que es probable que la industria cafetera no permanezca en "estado de colapso sin que se luche por auxiliarla, en vista de loa Intereses econmicos envueltos". Ms adelante dice el libro: "El departamento insular de Agricultura y Comercio est haciendo esfuerzos por establecer nuevas salidas, mejorar las prcticas de mercado y crear una asociacin cooperativa de cosecheros; sin embargo, las perspectivas para la Industria son tan problemticas que no puede descansar ningn* consideracin seria del futuro econmico de Puerto Rico nicamente en !a espereza de rehabilitar esta lndustria." En cuanto a las nuevas' posibilidades de expansin econmica, apunta el libro lo s*gu>ente: "Una poltica econmica inteligente seria concentrar las cosechas de mayor valor por acre, preferiblemente las que puedan elaborarte en Puerto Rico." Cita un estudio que no ha tenido publicidad y que fu hecho recientemente por la AdministraRico (PRRA) sobre las posibilida des Industriales de la Isla, entre ellas las siguientes: la refinacin de azocar, desarrollo de productos derivados del azcar, un aumento en la manufactura o elaboracin del tabaco, caf, frutas, vegetales, cocos, algodn, bamb, fibras, gusanos de seda, vainilla, cacao, plantas medicinales, maderas tropicales, carnes, pescado, cemento, piedra para construcciones, etctera. Las tres uniones de trabajadoras de aguja en Mayagez Se consolidaron en una sola celebrando una asamblea y eligiendo directiva Los trabajadores de la industria de la aguja han consolidado las tres uniones principales que existan en Mayaguas en una sola organizacin obrera para hombres y y mujeres, afiliada a la American Federa tion of Labor. En una asamblea celebrada el viernes en dicha ciudad, segn nuestros Informe, se procedi a nombrar una directiva central bajo la presidencia del seor Guillermo Santana. La asamblea, que fu convocada por Pascuala Figueroa, Guillermo Ramos Calv y Guillermo Santana. presidentes de las tres uniones, fu presidida por el seor Sandalio E. Alonso, vicepresidente de la Federacin Libre y tomaron parta en ella el comisionado interino del Trabajo seor Wllliam D. Lpez y el secretarlo Interino de la mencionada organizacin, seor Nicols Nogueras Rivera. El Comisionado interino del Trabajo inform a la asamblea sobre la Ley Federal de Horas y Salarios, diciendo que esta legislacin al presente est bajo la direccin y supervisin exclusiva del seor Robert W. Claiborn*, Administrador Regional o representante territorial de la Divisin de Horas y Salarlos del Departamento Federal del Trabajo, a quien deberan dirigirse los trabajadores asi como las organizaclones obreras en cualquier asunto de quejas o consurta en relacin con dicha ley, y aconsej a los trabajadores la ms completa cohetar en condiciones de vigilar el cumplimiento de le misma asi como de cualquier otra legislacin en vigor de beneficio para los traba jadorea. El tenor Sandalio E. Alonso habi de las luchas del trabajo organizado en Puerto Rico y la labor realizada durante los ltimos cuarenta anos "de constante batallar para mejorar las condiciones de vida del obrero", haciendo un llamamiento de solidaridad y unificacin a todos los trabajadores de la aguje de Mayagez v de la Isla. Hicieron uso de la palabra tambin el seor Guillermo Santana y la seora Pascuala Figueroa, presidentes de las uniones locales sallentes, haciendo un llamamiento 'a la concordia y la unin, estimulando a los presentes hacia la formacin de una organizacin poderosa, consolidndose de este modo las uniones de Mayagez. El secretario general interino de la Federacin Libre seor Nicols Nogueras, resumiendo todos los discursos, habl de l luchas del movimiento %  obrero organizado en la ciudad de Mayagez y de la labor realizada por sus ms destacados lderes en dicha ciudad —centro principal de la Industria de la aguja. El discurso del seflor Nogueras fu Interrumpido varias veces por aplausos de la concurrencia. Se nombr la siguiente directiva provisional de las uniones consolidadas: Guillermo Santana. prelSEALADA PARA MAAA MIR COLES Ejecucin de envenenadora Anna Marie Hahn U.) COLUMBUS, Ohlo, diciembre 5. — Anna Marie Hahn, rubia de 33 anos, que representa un enigma en la historia criminal de Ohlo, te encuentra hoy en una celda a 150 pies de distancia de la "cmara de muerte" de la Penitenciaria estatal, esperando la ejecucin que est sealada para el mircoles ',maana). La reo ha conseguido tres aplazamientos de la sentencia despus que fu hallada culpable de envenenar en noviembre del 1937 a Jacob Wagner, un anciano de 78 anos. El hecho ocurri en la ciudad de Cinclnnstl. donde se alega que ella lo visit varias veces. En una ocasin trat de sacar 52,000 del banco de la cuenta del anciano falsificando un cheque. Despus de la muerte de Wagner ella present un testamento en el cual apareca como beneficiarla pero que las autoridades sostuvieron que fu producto de otra falsificacin. Las autoridades ofrecieron evidencia al efecto de que ella no solo le dl dosis mortferas de veneno a Wagneren las comldaa sino que lo mismo hizo con George Gsellman, acaudalado alemn de 67 anos, y ron Albert Palmer, de 72 a A os. George Heis, lisiado y casi agnico vino a\la Corte en una silla de ruedas a testificar en contra de la acusada que framente alegaba Inocencia. Anna espera que el gobernador Martin Davey, o le conmute la sentencia a cadena perpetua o le conceda posposicin a la ejecucin. Tambin confia en la posibilidad de un perdn completo de parte del Gobernador, quien decidir de un momento a otrr, posiblemente maana (hoy). Lleg la delegacin argentina CALLAO. Per, diciembre 5. (P. U.t— La delegacin de Argentina, que se eepera sea la que lleve la voz cantante en la oposicin a pactoa escritos sobre la defensa del hemisferio en la Conferencia Panamericana, que comienza el viernes, lleg esta tarde a las 5:30. procedente de Valparaso' a bordo del vapor "Santa Brbara", con los representantes de siete otras naciones. Luego de ser recibidos, los delegados de Argentina. Bollvla. Brasil. Chile. Cuba, Guatemala, Paraguay y Uruguay salieron en automviles hacia Lima. Representantes del Gobierno de Per asi romo miembros de las respectivas lejaclones acudieron a dar la bienvenida a las delegaciones. Los delegados de Colombia y Ecuador ya hablan llegado esta maana, en avin. Slo faltan los que vienen a bordo del "Santa Clara", que llegarn aqu el mircoles (maana). Elevarn sus legaciones a embajadasCARACAS, diciembre 5. (PU)Se ha sabido fidedignamente que el dia 7 de diciembre, aniversario 114 de la convocatoria del Congreso de Panam, ice goteemos de Colombia y Venezuela firmarn un documento elevando sus respectivas legaciones a la categora d? embajadas. El mismo dia los gobiernos de Venezuela y Brasil firmarn en Caracas un "tratado para el arreglo pacifico de todas sus controversias", y en Rio de Janeiro ser firmado tambin un nuevo tratado de extradicin entre los dos pases. (Continuacin de la pgina 5) Jadas y marcadas todaa las partes objetables de la Ley, y que demandaban enmiendas especificas y claras, para su aplicacin en Puerto Rico, no pudieron ser presentadas en cmara. Y pudo pasar o aprobarse la Ley. por el argumento, que ahora se usa frecuentemente, de que en caso de que hubiera algo objetable en ella, seria enmendado en una futura legislatura, tratando en esa forma de determinar la linea de conducta a seguir por los venideros parlamentos. La Legislatura pasada marca un periodo bien claro de cmo los modernos socilogos "sul ginerts" y tu caterva de adulones, trataron de reformar la legislacin que afecta al Trabajo Organizado y en la cual ste tiene inters, tratando de cambiar y destruir la ya promulgada desde 1912, periodo de progreso social y econmico en el campo obrero, iniciado por el gobernador Colton. En dicha legislatura, de este ao, nos vimos obligados a combatir la siguiente clase de legislacin: 1.—Un proyecto de ley por el cual se intentaba consagrar como principio fundamental e Instrumento de transaccin entre obreros y sln a fin de que stos puedan esdente: Joaqun Rodrguez, vlcepreslPRALOS AMANTES DE LA ELEGANCIA, UN REGALO LONDRES Afrela s sus amigo sen este %  U aaate regale Yardley e Landres, que ser bise recibid per teda la eerteae QU9 wfl* C#A9C4< ti •Tt giy#tg> athiea* eee eqvl te Ilustra confien la Lavftdul* ingles, Polvo* y Jabee Laviadul* y Lavndome*!, les cueles fotmea ol gmae ideel pare el b*no eleeesde. $400 9 te veedea YA R a le (sofoco* ceses eel ^oeNN*st*** \AAv*ArV^*4 lee praslej e tee < DLEY \ 1 caa del reas ALMORRANAS rratasuento RAKBAM consistente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn liacuoissi 3. Locin Emolame, I. Ungento Calmante. O Supositorios, i. Lubricante. 1 Calza* la eemean. a. Co n t ien e la Bomorragta. t. Alina el dolor 1 baja la "^"T"" 4 *" 4. Lubrica toa t a t os* ta co 6 Desinfecta looalzeent*. Si sure d. de seta grave enfermedad, no pierda tiempo con releadme Imples. Pida a su tarmecla el TRATAJaTUCTO RAPISAN, ole vale U8 y el sta no Jf tiene Didalo directamente a tea distribuidores. OaOTsUL DTSTRrjttTTNO COApartado 6. Hato Hay. te; secretario de actas. Flix Pesante; secretarlo financiero, Epfenlo Doble, y vocales Eva Quiones. Mara Hernndez, Clara Alera, Pascuala Figueroa, y maraal Guillermo Ramos Calv. Esta directiva tiene a su cargo la labor do organizacin a fin de unir a todos los obreros de la industria de la aguja de Mayagez a esta unin. Por acuerdo unnime de la asamblea se acord finalmente consolidar las tres uniones en una sola, autorizando a la directiva provisional a realizar toda la labor pertinente al caso y notificar al Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre del cambio de carta de afiliacin (charterl por uno nuevo para la unin que ae consolida. Se celebrar una asamblea prximamente para ihstalar la nueva directiva con earcter permanente. Cambios en el -Gabinete de Rumania BUCAREST, diciembre 5. (PrenaaUnida).—Petru Andrei. exaubaecretario del Ministerio de Educacin, ha sido nombrado ministro de Educacin, en substitucin de Callnescu. que actualmente ee ministre del Interior y quien fu nombrado en Junio pasado ministro interino de Educacin para que "extirpara" las Influencias de la Guardia de Hierro en las universidades y escuelas superiores. El nombramiento del nuevo ministro se' interpreta como que significa que el Gobierno considera realizada la labor asignada a Callneecu. Andrei. como Calihescu, fu miembro del Partido Nacional Campesina que fu suprimilo. De acuerdo con informes llegados de CluJ, la Polica descubri un arsenal en la guardilla de la casa de Fagadaru, quien, muri a tiros con otros dos miembros de la Guardia de Hierro el sbado. Se alega que Fagadaru era el Jefe de unos conspiradores de la Guardia de Hierro. Llev aviones a Cedillo BROWNSVTLLE. Tejas, diciembre S. (PU)—Cloyd P. Clevengberg, aviador, se declar culpable de loa cargos federales de haber pasado de contrabando dos aviones americanos a Mjico en setiembre del 1837 para usarse en la fracasada rebelln que dirigi el general Saturnino Codillo en San Luis de Potos. Se. descart el cargo que lo hacia responsable de violar la Ley de Neutralidad de Estado* Unido*. llamados 'convenios individuales', o sea, los sistemas de ajuste que tanto dafto han originado en las faenas agrcolas, combatiendo asi, verdaderamente, los convenios colectivos que cubren fijacin de salarios mnimos decentes, jornadas de trabajo humanas, la libertad de asociacin y el derecho del trabajador a determinarlos y marcarlos por representativos de su libre eleccin como base de elevacin y dignificacin humanas. 2.— Un proyecto de ley que Intentaba establecer en nuestros estatutos, legislacin que ha sido combatida internacionalmente, por ser contraria al espritu de engrandecimiento social y humano, que caracterizan las luchas del trabajo en el orbe civilizado, o sea, el arbitraje forzoso, que amenazaba la libertad Individual y el derecho de asociacin de los trabajadores, y fijando pena de crcel y dispersin de las organizaciones obreras en caso de violacin de cualquier laudo, no importa s: era o no arbitrario. Este proyecto fu vestido con el ropaje de legislacin social avanzada. 3.— Otro proyecto de ley intentando, de igual manera, crear comisiones de salarlo mnimo, donde se ignoraba al trabajo organizado, a estilo de la Comisin de RelaeioProgramas de la Escuela del Aire esta tarde nes Obreras, y se creaban; como panecillos sacados del horno, juntas del trabajo en todos los sitios y lugares de la isla de Puerto Rico a las que se otorgaban podere* para fijar arbitrariamente los tipos de salario y las condiciones de empleo bajo las cuales tendran que laborar las muchedumbres productoras de fbricas, campos, talleres y oficinas, so pena de ser perseguidas criminalmente. La moderna sociologa de "aguachirle" en accin, con su claque de "botafumeiros", tratando de ejercer dominio absoluto por medio de la representacin del trabajo, para hacer efectivo sus planes de despotismo y tirana poltica en el campo obrero organizado. No mencionamoa otras leyes que quedaron sobre la mesa de los presidentes de ambas Cmaras, como •! llamado Cdigo del Trabajo, que no era mis que una compilacin dr toda la legislacin social promulgada durante los ltimos treinta y ocho anos que tiene de establecido el Parlamento Insular en Puerto Rico y que compendia las luchas ms grandiosas que el trabajo organizado ha librado en pro de su libertad y en pro de sus derechos civiles y polticos, tratando patronos el establecimiento de los ,de privar al Movimiento Obrero del (Nota de la Escuela del Aire) Esta tarde la Escuela del Aire ofrecer sus programas a las eicuelas superiores de Puerto Rico. El primero, de 2:45 a 3:00 P. M.. est dedicado a loa estudiantes de biologa de la Escuela Superior. Es una dramatizacln de la vida del famoso cientfico francs, Juan Bautista Lamarck, que contribuy grandemente a la teora de la evolucin de las especies, ms tarde sflanzada y extendida por Charle Darwln. Lamarck atraves con xito una poca difcil de la historia de Francia: La Revolucin. Pero, como todo adelantado en el campo de la ciencia, tuvo que luchar con la apata y la incredulidad de sus coetneos. En sus ltimos das, ciego y pobre, le sostuvieron la fe y el amor de su hija Cornelia, que lo abandon todo para consagrarse al cuidado de su padre. El reparto ser como sigue: Tia—Diana Vera. Julia (madre de Lamarck)— M. Manuela de Rivera. Celeste— M. Luisa Vera. Ins—Josefina Cabrera. Cornelia (ifla)— Anlta Vlez. Cornelia (mayor)— Ligia Marchand. Ana (esposa de Lamarck)— Lollta Lzaro. Lamarck— Manuel Ballester. Sr. R. (Cientfico)— Ramn Snchez. Sr. D. (Cientfico)—Feliciano Faria. Amiga—M. L. Vera. Inmediatamente despua de' la dramatizacln sobre Lamarck ofreceremos una charla, dedicada a los estudiantes de Escuela Superior, titulada "Qu Preparacin Debe Tener Un Joven Portorriqueo?" por el seflor Ernesto Vzquez. En el segundo semestre, se ofrecer una charla sobre el mismo tema, dedicada a las iflas de la Escuela Superior. Estos programa* sern radlodifun didos de 2:45 a 3:15 P. M. por las eataclone* WKAQ y WNEL simultneamente, j crdito que en justicia le corresponde para que alguien pudiera decir, atragantado, como un pavo real, luciendo su plumaje que todo lo que existe en materia de legislacin social se le debe a l y que las muchedumbres obreras y campesinas debieran llevarle en hombros y aclamarle por ello como un salvador. ¡En eso son maravillas! Hace muchos aflos que las organizaciones del trabajo en Puerto Rico emprendieron la larga jornada de obtener de la clase patronal, que en su gran mayora crea que su panel consista er. mostrarse reaccionaria y combatir a sangre y fuego laa peticiones de mejoramiento general, que inclua mejor trato, aumento de salarlo, y otras, y que entonces controlaba y dominaba tanto el campo Industrial como el campo poltico, la promulgacin de legislacin social que sancionara los principios fundamentales siguientes: (a) La libertad del pensamiento hablado y escrito y de reunin, incluyendo la destruccin del sistema de censura establecido sobre la Prensa. (b) El derecho a levantar 1 a s tribunas en las plazas y en los parajes pblicos ms importantes do Puerto Rico, con el propsito de ilustrar la conciencia popular sobre sus deberes constitucionales, a fin de conquistar aquellas medidas o reformas que tendieran su elevacin y dignificacin humanas. c) El reconocimiento del TrabaJo como entidad colectiva, como principal factor de produccin de riquezas en todas las comunidades y que simboliza la rueda catalina del gran engranaje industrial contemporneo, de tener la propia v debida representacin en todos v cada uno de loa aj gaamos creados para atender a aus necesidades e intervenir en sus luchas pa ra mejorar el salario, que lncluy* el mejoramiento de la vida. La necesidad de esta lucha y la vigorosa oposicin hallada en los organismos polticos histricos, no llev a 'a creacin de una entidad poltico-social, a fin de conquistar asiento y representacin, no slo en el Parlamento Insular, sino en el Gabinete, en el sitio en que se renen las personas que aconsejan al Gobernador de Puerto Rico. Con esa finaldiad en la mente del Trabajo fu que se intensific la lucha y se cre el Departamento del Trabajo. Laa luchas para compensar las lesiones y las muerte* que se originan en campos, fbricas, talleres y oficinas de-Puerto Rico, que constituyen el frente de lucha In dustrial y que ms bajas origina en el campo obrero organizado, permitieron y estimularon la creacin de laa leyes de Compensacin o Indemnizaciones a Obreros y 1 formacin de organismos, como la Comisin Industrial, en que est propia y debidamente representado el Trabajo Organizado. Igualmente, el anhelo de mejorar las viviendas y las condiciones en que se revolvan y vivan los trabajadores en general, llev al Parlamento Insular a la aprobacin de las leyes de Hogares Seguros para crear barriadas obreras y granjas agrcolas, en donde el Trabajo ha tenido su propia y debida representacin. Y a petar de que esas legislaturas, antes del ano 1930, estaban integradas en su gran mayora por elementos patronales, y quizs de tipo reaccionario y tirnico, como loa produca la poca del despotismo industrial del pasado, al que combatimos sin rodeos en el periodo ma agudo de 1910 a 1930, no negaron nunca al trabajador la representacin que mereca en la leUna pliza de seguro CONTRA EL RAQUITISMO T ODO dinero que mate usted ma tarde pan conservar la saludde w hijo puede resultar intil. En cambio boy puede ayudarle a crecer fuerte y vigoroso—con buen color, pulmones sanos y msculos firmes, dndole a tomar MORRHUALTA ULRICL Esta es una preparacin a base de aceite de bacalao y ricas vitaminas, pero dt nbor agradable. MORRHUALTA es en efecto el producto de confianza para proteger a su hito contra raquitismo, anemia, catarros 7 tuberculosis. MORRHUALTA es unproductoUlrid-nombre de prestigio—que es tu garanta de eficacia y mrito. OTif^A solicitud enriaremo* na interesante folleto y acuarela. Ulnct,Dept, M ^ 25SW.l4dSt,N*wYork, MORRHUALTA ULRICI tten* ismfuu B y Q, metiu d* MgoeVd* oacelae. Me/oro h tp o t/ e tjh e. UnmUrmuU cwrectoZSWse hmltntmJT gislacin de carcter social y de elevacin humana. Esas conquistas tienen detrs l rastro sangriento de numerosos companeros trados en plena va pblica, -de magullamiento de organismos humano golpes de macanas de las fuerzas policiacas, la descarga de carabinas y rifles para amedrentar \ llenar de pavor a comunidades enteras, el bochornoso espectculo de ver bajar de las tribunas pblicas a nuestros mejores oradores cogidos por el cuello, nuestros templos del Irabajoasaltados y nuestros archivos violados en busca de evidencia para llenar las crceles de seres inocentes que combatan por la dignificacin, no ya de sus hogares, sino del pueblo trabajador en general. %  Esa lucha atrajo a nuestro seno muchos elementos leales y sinceros; pero desgraciadamente atrajo a otros que lo que han hecho es aprovecharse de esa gloriosa lucha realizada por el trabajo; socilogos sui pdnerts diplomados qu?, con sus catervas de adulnos no diplomados, tratan ahora de suprimir los derechos que tantos sacrificios han costado al Trabajo Organizado de Puerto Rico. La aprobacin de esa Ley de Relaciones Obreras en la pasada legislatura constituy para el Trabajo Organizado una sorpresa, ya que siempre se confi y espera en que teniendo asiento en el Parlamento elementoa de ideales y principios d e 1 trabajo, stos habran de presentar las enmiendas propias y necesarias a dicho estatuto, a fin de que los derechos pblicos que garantizan la Carta Orgnica que nos rige no fueran su prmlldos ni en alguna forma interferidos por personas desconocedoras del campo de lucha social y econmica en que se desenvuelven el Capital y el Trabajo. Hasta ahora fu un principio sancionado y reconocido universalmente el de que el trabajo tenli derecho para resolver los prob!emaa que le afectan en el campo industrial, de designar representativos libremente de sus filas para entenderse con el Capital y llegar a trminos satisfactorios, y, en caso de no haber arreglo, poder nombrar algn arbitro que le permitiera finalmente resolver el problema. De acuerdo con laa disposiciones de la Ley de Relaciones Obreras aprobada por el Parlamento Insular, el Trabajo se ver obligado al empleo de abosa 1 s, ya que ante el Tribunal Supremo no pueden comparecer los trabajadores en su calidad de tales y si a travs de un tercero que ser siempre un abogado, obligando a los trabajadores a pagar emolumentos por su defensa, y colocndoles en el desairado papel de no poder habiar nunca por si. y exponer su causn con todo el colorido que los dotores humanos destacan en las fbricaa, en loa campoa y en los talleres. Tal parece como si la l*y de Relaciones Obreras lo que tratara de solventar fuera el proolema del desempleo o la carencia de ocupacin en el campo abogadil de Puerto Rico. Nosotros repetimoa que el Trabajo Organizado no est combatiendo personas ni instituciones > Destaca el hecho fundamental del derecho que tienen a estar propia y debidamente representado en todos aquellos organismos que intervengan con el bienestar y con e¡ engrandecimiento social y econmico de los trabajadores. Ese es nuestro nico punto de vista El combatir personas o instituciones lo dejamos para los modernos socilogos de aguachirle que han invadido nuestro campo, porque eso es lo nico que ellos saben hacer con gran maestra. El socilogo moderno sui pneria es como la vieja cascarrabias que se levanta muy de maana y se acuesta bin entrada la noche, siempre hablando mal y arrancando laa tiras del pellejo del vecino. Y se no es el papel del Trabajo. El papel del Trabajo es otro; es pagar reconocimiento a aquellas entidades y personas que lo merezcan y combatir todo lo que sea malo y daino a su bienestar y a su progreso general. Y demandamos del Gobernador de Puerto 'Rico que. de existir la Comisin de Relaciones Obrera, el Trabajo Organizado debe tener su propia y adecuada representacin. Una terna fu con tiempo oportuno sometida a la consideracin del Poder Ejecutivo.* ESTE JUEGU EN COLORES •ATMAOOM W1TH Mf O-A*0Uf BATH ES ALGO EXCLUSIVO que engrandecer su cosa. — Ultima moda da baadero NEO-ANGLE. — Slido, cmodo, diferente y da precio mdico. SEPARE EL SUYO — GRAN VARIEDAD. SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, P. R. La cocina elctrica, moderna, es limpia, ligera Sea moderna. Saa elegante. Tenga una cocina a la moda —consrvala as asta temporada y siempre usondo la cocina elctrica modarna. Quedar usted encantada con la resplandeciente y bian diseada belleza de la cocina elctrica Hotpoint. Su acabado en brillante porcelana blanca trae nueva distincin a la cocina y armoniza perfectamente-con otros aparatos elctricos modernos. FUESE EN TODOS ESTOS ADELANTOS Superficie esmaltada da porcelana... al nuevo "Select-A-Speed" Calrod... cmodo control da temperatura en al horno... horno granda... v REDUCE EL COSTO DE COCINAR a Adamas, al cocinar con electricidad la trae Otros beneficios. El nuevo "Select-A-Speed" Calrod reduce al consumo an un 20% a 64% y traa mayor ligereza a la cocina elctrica. Dalitasa teniendo uno cocina elctrica an su casa. Infrmese sobra las actalas tarifas bajas por consumo. Seleccione hoy su cocina en nuestra linea da cocinas elctricas. Vea las nuevas cocinas elctricas Hotpoint en nuestro saln de exhibiciones. ~A "Canterbury" — Esta cocina, completa, de tamao para familia, hace cualquier trabajo de cocina a la perfeccin. El precio es excepcionalmente bajo. Todos los mircoles por la tarda nuestra exporta har una demostracin da nuestros cocinas an al saln da exhibiciones GENERAL & ELECTRIC 83 Salvador Brau *— San Juan AGUADILLA— Francisco Garca MAYAGEZ— Mayagez Light & Power Co ARECtiONolla & Morell PONCEFrancisco rWa & V CAGUASManual Seoana RIO PIEDRASG. Vicanta Maura GUAYAMA-Sucs. da Piadra & Co. YAUCOYauco Hardware Compon y i e|



PAGE 1

il EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) UNGENTO CADUM PARA LOS GRANOS EL UNGENTO CADUM hace que los granos se sequen y n desprendan, dejando la pial blanda y suave. Es calmante 7 antisptico, j empiaaa a cicatrizar tan pronto como •a plica. Durante mucho aos ha {robado aar da gran alivio para miOaraa da panonaa en caaos da ecsent, acn, (barros), granea, furnculos, ulesras, erupciones, urticaria, ronchas, almorranas, comezn, sarna, haridae, arafiaxoe, cortaduras, Felicitaciones para el Ledo. Jos Ramrez Santibez lastimaduras aspereza da la piel, C bs t a fll as, escaldaduraa, salpulliquemaduras, costra, magullsdu-. rae, ate. Tanga mucho cuidado con las imitaciones. ASMA nan alMo eusad* rtirirt con di SM qua M ahceua y la lilvt I pacha tai ua la frita al aira, prueba la cura [ aaapj HDvtSOD. Ha proporcionado m^e^m I CP*" 0 o* 65 ano*. Mm Un Doctor dio >— ^^^4 "YaliaraeataJaHIMRODTAa mm


PAGE 1

r !" 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. — HOGAR ytVVCoLa J&iaAx SARATOGA, Florida.—No hay duda alguna dt qua durante esta temporada del ao la paaan muy buenot rato aa Florida, a la vea que ee llega temprano a todo* ladoe. Salimoe del hotel en Jackeonville unoa minutoa deepue de lai once y.la primera parte del viaje fu poco intereeante, atravesando un campo llano donde haca mucho fri. Sin embargo, en cuanto vimos una mancha da agua en al paieaje pareci que cambiaran nueetroe sentimientos. El agua ea aiempra una variacin neeataria an al paisaPasamos un lago a cuyoi bordes varloi [arbolee en que ee enredaba la hierba parecan viejoe caballeros de luenga barba o herraosas doncellas de larga trenza, antes de que lamoda impusiera la melenita corta. El verJde oscuro de loe pinoe pona una nota da 5J-verdadera bailesa an el cuadro. Laa vacaa amUL itooOTtt bulan por la carretera y lo mismo puede decirse de los cerditos. Hasta vimos algunas cabras blancaa. Los pjaros ms compicuo* eran los gallinasos qua surcaban al aire haciendo crculos. Luego nos detuvimos junto a un lago rodeado de rboles, para almorsar •a 1 restorn que hay all. Inadvertidamente dije algo sobre Casa Blanca, y la propietaria mene la cabeza mientras deca: "Estaba segura de no equivocarme", y yo de buena gana me habra arrancado la lengua. Hice como que no la haba escuchado, mientras todo al mundo me embromaba diciendo que me gustaba ser reconocida y que yo me la pasaba haciendo cosaa para llamar la atencin. Ciertamente me mereca todas estas bromas. Los peridicos de Jackeonville y sus editores merecen mi agradecimiento, pues lee manifest que iba en viaje de placer, viaje que nada tena que ver con gestiones oficiales, por Id cual ellos por buen tiempo se abstuvieron de fotografiarme o entrevistarme. Lea asegur que habra tiempo da sobra cuando viniera en viaje oficial, y que entonces podra contestar todas las preguntaa que desearan. No les dije qua al Presidente haba sugerido la imposibilidad da convencer a alguien en ete pas de que un viaje no es oficial. En realidad todo el mundo cree que siempre va una en misiones polticas. Encontramoa a mis tos, los seores David Grey, esperndonos cuando llegamos a eso d las sais. Ambos dijeron exactamente lo que una espera que digan laa personaa residentes en una regin cuyo clima ha sido siempre ponderado como el mejor: "Eete ha sido un tiempo muy poco comn, y estamos seguros de que se arreglar antea de qua se vayan". Bueno, en mi cuarto hay una alfombra de piel de oso y la verdad es que algunos de nosotros habramos preferido dormir utilizando esa alfombra como manta. Sin embargo, esta maana sali el sol. Hemos estado caminando por una de las playas ms hermosas. En ninguna parte haba visto arena tan blanca y tan buena para caminar. Ahora estamos descansando sentados bajo el sol, olvidndonos de que quisa haga fro ms tarde. UN CUENTO BREVE LA AVENTURA DE MADAME BILBOIS Por Ena Marin Dipui de leer unas poesas de Eva da Cittencourt publicadas an su Revista da Modas, Madama Buhis, que ya habla cumplido loe 40 aftos, vid renacer sus esperanzas e ilusiones, toda vea que n pedia considerarse mujer Joven. Su marido ya no tenia para ella le menor atraccin. Moneieur Bilbois tenia un vientre de proporciones exageradas, montado sobre dos piernas ridiculamente cortas, una naris esponjosa y grandes ojos saltones, pero sin malicia alguna. Como si lo hubiera hecho a propsito el infeliz consorte escogi el momento psicolgico en que su mujer qu en silencio lo observaba y hacia de l un anlisis ftalco y' espiritual con un resultado que en nada le favoreca, tuvo la ocurrencia de hacerle su pregunta cotidiana: "Qu tenemos para cenar esta noche?" Nunca le habla sonado tan prosaica la pregunta a Madama Silbla, quien con odio acentuado, le respondi en tan malas formas, que el pobre seor parti para su oficina mucho mis pronto de lo que acostumbraba, balbuceando una excusa. Vindose librada de la presencia de ese ser que ya le resultaba intolerable, Madame Bilboia rompi a llorar nerviosamente, y despus de desahogarse un poco, te dispuso a reanudar la lectura da la poesa que encerraba Juventud desaparecida, bellezaa desvanecidas, bailesas intiles y amorte. Su cabeza hervia evocando una infancia sin encantoa, luego el caSU SILUETA, SEORA %  Por Ida Jean KAEV Para adelgasar laa cadera* eete ejercicio ea muy efectivo, segn lo demuestra Marin Martin, la hermoaa eetreillt* de la Universal. Se ha dicho que la mujer americana promedio tiene cierta desproporcin n la medida de las caderas. Quiz ustedes habrn visto cata frase en una de las revistas semanales. No s como lo habrn tomado ustedes, pero en cuanto a mi puedo asegurarles que no me ha hecho grada. Si la linea de las caderas se convirtiera en un "issue" internacional, la mujer americana no Loa vestido como este requieren caderas esbeltas. tendra razn de sentirse —como Sarniento sin pasin, que acept coP^dice en este peridico— claaifi'•SAGITARIO'' Duembr 8. Cuando al nio que nace hoy llegue a ser grana, probablemente rsalitari la ms alta aspiracin de tu* padres. Bi te val de su inteligencia, tendr un magnifico porvenir. G e n er a lmente, la mujer que noy cumple anos es demasiado susceptible. Si usted os asi, aprenda a no tomar las cosas tan malTampoco debe ser usted tan caprichosa si 'quiere llevarte bien con sus amistad. No toa demasiado modesta y tmida, sobr todo ante extraos, y nunca deje de expresar su cario a no ser que la tomen por in s ensible y arisca. Segn parece tiene usted aptitud para ser secretaria, canN BEBE En recientes das y an el hospital Presbiteriano, la sonora Rosa Mara Oquendo Bonet obsequi a sul esposo Jess Marrero con un precioso nio, que llevar al nombra da Francisco. NIO tanta o periodista. Ser muy felis si se casa con un hombro de una inteligencia igual a la suya. Bi usted hombre y hoy celebra su natalicio, debe aprender a cumplir todas sus obligaciones por insignificantes que poroscan. Biguiendo una vida mas metdica, tal ve se gane una fortuna algn aia. Su campo est en la industria, la literatura, la finansa, el comer-, do, la agricultura o ti teatro. Entre las personalidades de significacin nacidas en t de diciembr figuran: Enrique VI de Inglaterra ri&l), y el general Prim, hroe espaol de la Batalla de los CastilUejos fttWLA biwitak Jada//'dficp ANUNCIA .Una REBAJA ESPECIAL poro las Navidades DE 20% EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS DURANTE DICIEMBRE Trajes de Calle Trajes de Noche Negligees Ropa Interior Medias Blusas Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO NUM. 29 — SAN JUAN Tonar Piso del Garaje Casino. Detrs del Teatro Municipal. novador por Entrada Lateral. (Les guaguas y trolleys paaan frente a le? tienda.) Lea los Gasificados de EL MUNDO mo una proteccin contra la soledad y la miseria. Sus quince anos de vida domstica, laa ternuras sin significacin para ella, su departamento perfumado, el caprichoso comedor que habla fabricado especialmente para lia, y qua tanta ilusin le habla causado, su cubrecama de verdadero encaje, todo ello, de buenas a primeras la pareci mezquino y miserable. Durante ese tiempo, ella misma so convenci de su inferioridad, ain calor, sin vnculos, lejos de todo aquello que se traduce en vida y sufrimiento. Cmo podra librarse de esa vida tan montona? En quin podria depositar su confianza? Las personaa que conoca participaban ms o menos de las ideas de su marido. En esto astado do perplejidad, fu a mirarte en el espejo y crey ver brillar en el fondo de sus ojos, la pequea llama del amor, signo evidente de las aptitudes para la felicidad a que el poema se referia. i Qu ideas surgieron de su mente en busca de lo desconocido...! De buenas a primaras tuvo una ocurrencia... la necesidad imperiosa de conocer a Eva de Cittencourt. Tal era su concepto de la poetisa, que tenia la seguridad da que sta le aconsejarla con sinceridad. Resolvi, pues, visitarla para expresarla su admirscin, y la emocin que habla sentido al leer sus vertos. Indudablemente que Eva de Cittencourt sabria compadecerse de sus penas a indicarlo al camino que deberla emprender para no seguir desperdiciando su vida. Y asi fu que ese mismo dia decidi ir a la oficina redactora da la Revista de Modas, y all pudo obtener su direccin. Apresuradamente se visti y arregl la cara con ms audacia que de costumbre. Durante al trayecto an al tren subterrneo le asust un poco el paso que iba a tomar, pero no hasta al extremo de detenerla. Consentir el peridico en darme su direccin"—i pregunt.—Ser recibida? Entretanto preparaba en su mente una excusa que Justificara su demanda. Felizmente, la oficina redactora nada tenia da impresionante. La taqugrafa, sin escuchar apenas las razones, le dio 'a direccin. Por segunda ves -perdi un poco el nimo al ver que Madame de Cittencourt viva tan lejos. Rompiendo por una vos sus costumbres econmicas, so meti an • un taxi. El chauffeur conduela con rapidez y muy mal; laa calles, tiendas, etc.. ee deslizaban de manera alocada anta su vista y los omnibuses y automviles de alquiler parecan precipitarte sobre ella. Habla momeatoa an qua la parada uq milagro estar viva todava. A pesar de au miado, nada la deca al chauffeur, al contrario, fingi un valor qua astaba lejos da taar. Por fin lleg a la calle y casa da Mme. de Cittencourt. el contador marcaba quince francos. Da excepcional para el chauffeur. Unas lilas enanas daban la nota pobre y sentimental a la calla estrecha, guarnecida do casitas pequofias y algo mohosas. Guindose por la tarjada que llevaba en la mano con la direccin, se par Madame Bilbois por fm delante da una puerta da color chocolate cuya plancha de cobre llevaba la inscripcin de .Monaieur da Cittencourt. "¡Casada."', pens ella, con sea decepcin extraa que uno siempre siento al enterarse que la persona admirada no es Ubre. Con mano temblorosa, toc una... dos... tres... veoea, despus da cuyos toques," oy una ves delicada que le contest: "pul". (SI). Un seor muy alto y delgado, con cara da pajaro desplumado, le Inform, qua l ara al autor da las petelts de la Revista de Modas: —"Nos obligan a adoptar un nombre femenino..." la dijo a Madame Bilbois. To recibo amonudo 4 carteado* la lectoras, en las eutv • cada igual que la seora gruesa que vive en Grand Raplds. Si.se colocara a la mujer americana promedio junto a una de esas beldades de otros pases, nuestra compatriota parecera esbelta, muy esbelta. A pesar de toda su elegancia, la beldad francesa no es particularmente aerodinmica. Como cuestin de hecho, los franceses se inclinan a creer que un poquito de redondez e.i laa lineas et mt conveniente a la silueta femenina. Y las mujeres francesas admiten que no son tan at'ticas como las americanas. Y cuando se va a tomar en consideracin la medida de las caderas, ese es un punto Importante a tomar en cuenta. Aunque.laa mujeres alemanas son atlticas, hay deito rechazo nadonal hada laa modas que puedan ejercer su Influenda haciendo adoptar la verdadera esbeltez, y por tanto laa chicas alemanas se hallan deflnldamente al borde de la grosura. Ciertamente nadie llamarla esbeltae a las bellezas italianas. No llamaramos esbeltas tampoco a las holandesas, suecas, etc. Cmo se les ocurrira entonces pensar que laa americanas "tienen derta desproporcin en la linea de las caderas"? An las bellas importaciones que compiten con nuestras estrellas de Hollywood de ordinario tienen que someterse a un programa de reduccin antea de presentarse ante la cmara. Como ustedes recordarn, la extica Greta Garbo era mes bien gruesa cuando vino de Sueda. Igualmente Sonja Henie, y Anna Sten, una de las ms deslumbrantes de todas las estillas extranjeras, redujo. 20 libras en Amrica para poder lograr la esbeltez necesaria. Pero aparte de todo esto, la idea de que laa mujeres con caderas ms anchas deberan vestir polisones, es tan ridicula que causa grada. Debe haberse originado en una mente masculina, sin pizca de conocimiento sobre estilo y silueta. Despus de nuestra experiencia todas sabemos que mientras ms voluminosa la fa'da ms delgada debe ser la cadera. A menos que, desde luego, a usted no le importe parecer una especie de botella.' Nosotros no creemos realmente que la falda ancha vuelva a ponerse da moda como lo estuvo haca muchsimos aftos. Esta estilo no podra llevarse en esta poca moderna de veloddad, puertas giratorias y elevadores automticos. Y el nuevo baile de swing qu ha tomado la dudad por sorpresa no es una modesta violeta como la polka o el vals. Lo mejor que puedo recomendar es que hagan ejerddos de levantar la pierna y tirarla hada adelante cc.1 fuerza. Eso reduce las caderas. Enlace Palerm-Nevirea El sbado 3 do diciembre se celebr el enlace de la seorita Carmen Alicia Nevares, hija de los esposos Rafael Nevares e Ins Guillermety do Nevares, y el licenciado Juan Antonio Palerm. Jvenes de la sociedad de San Juan. Actuaron de padrinos en la ceremonia religiosa que tuvo lugar en la Iglesia de San Jorge, el seor Rafael Nevares, padre de la Joven desposada, y la seora Mara Magdalena Palerm de Pabn, hermana del novio. Lat damas de honor de Carmen Alicia fueren as seoritas Carmen Mara Arriata, Marina Abarca. Ina Callmaho y Lilllan Skerret. En la residencia denlos padree de la novia, seores Nevarea-Guillermety, se efectu la recepcin nupcial. Jaime Noble En su residencia de Mlramar guar' da cama, a consecuencias de la fractura que sufriera en une pierna, el joven Jaime Noble, empleado del Chase National Bank. Sra. Monserrate de Ortix Pericchi Esta dama, esposa del conocido financiero de San Germn, don Juan Ortiz Pericchi, se encuentra en progresivo estado de convalecencia, despus de una serla dolencia que le mantuvo en cama durante varios das. Le presta atencin medica el especialista Dr. Jaime VU Morales. Prximo baile de la sororidad Mu Sigma Chi La sororidad Mu Sigma Chl, que preside la seorita Carmen Luisa del Valle, de la sociedad de Miramar, est haciendo los preparativos para al bello de socieded que se propone celebrar el prximo sbado. Ledo. Julio Rexach En su residencia de la parad* 21 en la Avenida Ponce de Ledn -io encuentra recluido en cama enfermo de algn cuidado el Lodo. Julio Rexach. Julio Manuel Garca Passalacqua Los etposos Garda Dfaz-Passalacqua han recibido muchas felicitaciones de sus amigos y relacionados con motivo del nacimiento de su hijo Julio Manuel, quien vino al mundo el da 17 de noviembre con toda felicidad. Cumpleaos La nia Emma Magda Oliveras celebr su octavo cumpleaos el sbado 28 de noviembre con una fiesta Intima en la residencia de sus padres, los seores H-tor Oliveras y Magdalena Cummings. en la Urbanizacin San Jos, en Hato Rey. Enlace Aviles VilGigel Polanco En la tarde del domingo 4 de este mes se celebr el enlace de los Jovene* Ramn Avil* Vil y Patria Gigel Polsnco ante el altar mayor de la Iglesia de la Monserrate, en Santurce. Preceda a la novia en el cortejo nupcial las niftitas Ana Amelia Gigel Lanuza y Elvla Nadlna Gigel Vzquez, portando los anillo* y las arras. Actuaron de padrinos en la ceremonia, el Ledo. Vicente Gigel Polanco, hermano de la novia, y la seflora Remedios Vil de Aviles, madre del novio. Despus de la ceremonia nupcial, se celebr unt recepcin en la residencia de la medre de la novia, seles me conflan sus pena* y deseos como lo heran a una intima amiga... el corazn de las mujeres no guarda secreto alguno para m... esos versos les place... lea-gusta... le voy a dedicar unos a usted, Madame Bilbois... sus ojos son de un color raro... Voy a leerle algunas de mis poesas.*.." Sintindolo mucho, algunas horas ms tarde, intoxicada por los versos, y habindose contado sus respectlvss vidas, e hirviendo su cabeza con los consejos, etc., so separaron no sin antes fijar una cita para el da siguiente. Madame Bilbois se senta otra mujer—como si tuviera alai —; el cielo le parada do un azul excepcional; esa bola rara que ahora senta en la garganta, ese deseo de llorar y de rer al miamo.tiempo eran indiscutiblemente sntomas del amor, ella no se equivocabs. Aquella noche, la cena de su maride consisti en una lonja de Jamn. Un mes ma tarde, al notificarle a su marido su deseo de obtener de l el divorcio, ste acept sin dificultad ni oposicin, alegando que en realidad su mujer habla perdido ya tu carcter serio y sus cualidades de dignidad domstica. Una vez repartidos los muebles. laa ropas y servicio de plata, los esposos se separaron .l. sintindose un poco desamparado, ella, sin sentirlo en absoluto, pensando en *a alegra de una nueva vida que. tenia an perspectiva. Al poco tiempo qued Instalada en la residencia del poeta—una sala grandsima, especie de taller saln de provincia. A l ne le pareca mal la aventura, que le brindaba una compaera hasta el fin de su das, que reemplazarla las amas do llave perezosas y las aventuras cada dia ma costosas, y cada da menos agradables. Una ves que-Madame Bilbois deJ arreglado en los armarios al contenido de au maletas, l se apresur a Jurarle su amor y fidelidad o t e r a a, en trminos extremadamente poticos, como Jams habla ella odo. Sus palabras eran rebuscadas, y cuando ms complicadas e incomprensibles para ella ms parecan gustarle. ";Qu feliz soy!", pensaba Madame Bilbois, maravillada del resultado de sus aventuras. "¡Qu felicidad tan grande va a ser casarme con un hombre q. parece estar recitando versos cada ves que dirige palabra! ¡Qu dulce y delicado era!... luego delgado, distinguido... El departamento quiz no era tan cmodo como el que ella estaba acostumbrada, paro en cambio era original—un verdadero alejamiento de artista—. "¡Es verdad, ahora soy la mujer de un artista, una Musa, quisa...! ¡Su Musa... su inspiracin... yo! Un pensamiento tras otro do este estilo cruzaba au manto velozmente, y sintindose con deseos de llorar de alegra y ternura, se lento a loa broza* da su amado poeta. ; QneV bollas %  palabree y frese* T"PICOS MDICOS Ilustrando a los que padecen Dispepsia intestinal-nuseas Por el Dr. JAIME VTLA Loa ejercido que Incluyen eetirar la pierna hada arriba y adelante, preatan eabeltea a la silueta. Men nmero 20 del programa de 21 das: Desayuno, fruta, 50 caloras; huevo cocido, 75; tostada, 75; mantequilla y caf claro, 50. Almuerzo: Sopa de vegetales, 150; pastel de calabaza, 2Q0; vaso de leche desnatada, 80. Comida: Bis t, 200; remolachas, 80; habichuelas tiernas, 15; ensalada de frutas y pocilio de caf claro, 150. Cmo conducirse Por Phyttis Belmont——— 93 Cuando tenga en su meta una invitada de honor a quien usted obsequie con un almuerzo de carcter formal, est segura de que la destina el lugaf quo le corresponde, o sef a la derecha de la anfitrin*. Si en lugar de una son dos las invltadaa do honor, puede colocar la segunda a la derecha do un familiar bien cercano, significando asi *u estimacin. emplearla l psra consolarla al varia en asta estado?, pens ella. Entregada por completo al romn ticixmo. y cuando ms intensos eran sus ilusiones y pensamiento*, recibi un choque Inesperado, si interrumpir sus sueos la voz del poeta que dada: "Espero, amor mo, que nos vas a preparar una buena cena para asta noche-••" Dispepsia intestinal Es un estado de fermentacin con la formacin anormal de gases. Decimos qua existe meteorismo cuando la dilatacin del vientre as aguda. Ambos estados se hallan presentes en individuos que sufren o padecen Inflamacin catarral del intestino, paro slo aqu nos referimos a aquellas personas en qua la acumulacin de gasas es da tal naturaleza, que les produce distensin del vientre con ^ Jaim Vd dolores musculares, adems de tener por necesidad que eliminar gases cuando estn en compaa de otras persones, y lo cual, como e* natural, tiene que producirles momentos desagradables. La retencin anormal de gases en el vientre ocasiona sntomas desagradables como torpeza mental, palpitaciones del corazn, dlspnea o sensacin de fatigas, depresin mental, insomnios, irregularidades en el apetito, Inhabilidad para el trabajo, dolores espasmdicos en todo el vientre con variacin en su posicin, pero mayormente en las dos flexuras laterales, o sea, debajo del hgado en ol lado derecho y cerca del bazo en el Izquierdo. La opinin, est an dividida en cuanto a si estos sntomas se deben a un estado de autolntoxicadon o si son el resultado de irritaciones de los nervios splnchnieos. La causa de la acumulacin de los gaaea en los intestinos se debe e la retencin con la consiguien te fermentacin de laa heces focaloa y que se unen a la mueosidad que segrega ol Intestino como resultado de la inflamacin presento. La zlatulencia no se manifiesta si slo existe estreimiento sin Inflamacin catarral, o si sta existe pero ti hay diarrea. Para que haya dilatacin o distencin del vientre, por la excesiva acumulacin de gases, se necesita qua doa factores estn presentes, a saber: estreimiento y mueosidad. Tambin observamos en este estado al hay inflamacin catarral del Intestino pequeo. El enfermo generalmente se queja de acumulacin de gases en el lado derecho, por ser ste donde ms se detienen las heces Cecales, con la consiguiente descomposicin. Es un Indicio de que un paciente MASAJE CURATIVO A ambos aexoa. Vibratorio y ortopdico. Bajo direccin del exporto Dr. Frank Mercado y seora que atiende a lea casos femeninos. Tratamiento complato $2. O'Donell Nm. 3. Tel. 1013 San Juan. P. R., a dos oasaa Plaza de Coln. = Miss Borinquen Beauty Saln ALLEN 44 — ALTOS — TEL. 998 — SAN JUAN n gran Etpedal an todos sut trabajes. 'Todo el mes de dldembr Permanentes — $2.50. — Vistenos Alien 44 • * %  %  %  1. % %  %  !> =ap sufre da dispepsia flatulenta, cuando al expulsar gases siente alivio en su dolor y la tensin abdominal. La flatulencla tiende a aparecer tambin en aquellos Individuos qua comen alimentos como frutas crudas frescas, la china por ejemplo, melones, coles, legumbres, cerveza fresca, dulces, pan fresco, bebidas fras, etc. Mientras ms celuloss contenga el alimento mayor ser* la cantidad de gases que ocasiona. En el tratamiento de estos casos e* necesario eliminar de la dieta los tlimentos quo fermentan, es conveniente facilitar la eliminacin de gases y es indispensable tratar el estado catarral del intestino. Nuseas Este es un sntoma que est presente en muchas enfermedades del estmago asi como tambin en otras enfermedades que, aunque afectando rganos leanos a ste, se manifiestan reflejamente. Muchos pacientes suelen decir que sufren de nuseas seoes, con esto quieren decir que. aunque tienen nusea*, no vomitan. Hallamos estas clases de nuseas ms en los casos de excesiva fermentacin intestinal. Los enfermos suelen observarlas al levantarte y al tratar de utar el cepillo para limpiar tu dentadura. SI el paciente contiguo vomitar, devolver un liquido tan ddo que le "quemar" la garganta por la irritacin que le produce. Siempre tienten esta* nuseas ti el da anterior han comido pan, papat, chocolate, frituras, frutas acidas, embutidos, condimentos, etc. No es posible que ette sntoma te observe en tan gran variedad de estados clnicos desde las simple* nuseas de origen nervioso, haata last persistentes observadas en serios disturbio* orgnicos, como la obstruccin Intestinal. Simplemente diramos quo existen las nuseas de origen nervioso, como las producidas por intensas emociones, las nuseas ocasionadas por la dificultad en. el trnsito de i los alimentos a travs de todo el canal digestivo, esta dificultad puede ser en la parta baja o alta, y de origen orgnico o funcional, la* nuseas da origen reflejo, particularmente aquellos estadoa da enfermedad de la vaticula biliar, pncreas, apndice, enfermedades de laa glndulas de secrecin interna, especlal(Contina en la pgina 17. Col. 5. • flore Prudenda Polsnco viuda de Gigel. Loa Jvenes contrayentes han establecido su residencia en la poblacin de Isabela, donde se ofreneen a sus amistades. Emiliano Mndet El ltimo viernes regres a Puerto Rico por la va area de un extenso viajo do recreo por los Estados Unidos. Cuba, Hait y Santo Domingo, el seor EmUiano Mndez, Jefe de la casa Mndez k Co., de esta capital. Gloria Moreno de Buscaglia En una clnica de esta capital fu operada recientemente de la vista, la seora Gloria Moreno de Buscagla, esposa del seor Carlos Buscaglia, de Juana Daz. Sororidad Alpha Omega La soridad Alpha Omega, que preside la seorita Lolln Martorani,' celebr una comida del da 25 de noviembre en le terrece de La Mallorquna. Asistieron al gape cordial la* siguiente* aororltas: Ins Ramrez, Alda Rosarlo, Adela Alapont, Emilia Jonnella. July Berregil. Doris Quensley, Virginia Logan. Mara L. Escribano, Rosario Figueroa. Terea Mouriflo. Ketty Liao, Edelmira Rivera. Lydia Rlvero. Luz V. Miranda. Nllda Gmez, Carmen E. Nova, Gloria Carrasqui11o y Leticia Cintrn. Bautismo En la Iglesia de Lourdes, de Santurce, se celebr recientemente el hsutismo de la nia Elba Inocencia Rivera Marrero, hija de los esposos Ricardo Rivera y Guillermina de Rivera. Apadrinaron a la nueva cristiana los Jvenes Ssntlsgo y Felldta Mayol. Enlace El jueves 24 de noviembre e las dos de la tarde se celebr al enlace de la seorita Luisa Blom Pereira y el seor Charlea Anderson, en la iglesia de Nuestra Seora del Carmen, de Citano. Los padrinos de Charles y Luisa fueron i a seorita Amparo Pereira Leal y ti seor Anselmo Martnez de Toms. La comitiva nupcial se traslad a la residencia de loa padres de la novia donde se celebr une recepcin. Gran funcin en el Teatro Tapia Esta noche martes 6 de diciembre presentar el Club Artstico del Casino de Puerto Rico tn el Teatro Tapia la comedia dramtica an 3 actos y en prosa original da Marcelino Domingo titulada "Juan sin Tierra" con el siguiente reparto: Clara, Srta. Josie Prez; Doa Rosario. Srta. Olga Lugo; Mara, Srta. Violeta Usera; Carlos Sr. Elseo F. Lpez; Don Icaro, Sr. Rafael Cabrera Torres; Germn, Sr. Germn Pablo Cuadra; Juan sin Tierra. Sr. Emilio S. Bel a val. La escena de esta gran comedia se desarrolla en una ciudad espaola, poca actual. El Club Artstico del Casino presenta esta obra con toda propiedad. i Esta deudoso cereaL no est simplemente tostado, ¡est Cocido SIN Fuego—En El Molino—Durante 12 Horas! En cato comate m riqusimo sabor a oneces, j la razn de qua sea de tan fcil digestin. Dselo HOY a *u nio. Se codas an 3 Minutos. i MINUTOS CREO-TERPINA WAMPOLE Se use extensamente en al tratamiento de los catarros corrientes, bronquiales y del peche, cerno tambin en lat irritaciones bronquiales menores. AFLOJA LA T0e\ ALMA LA IMITACI"N DE LA SAMANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO



PAGE 1

— wm I —l — EL MUNDO/SAN JUAN, >.t. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 193B. EL VUtDAD Y JUSTICIA Mitom: PUSBTO RICO ILUSTRADO IMO. rt Jce Ootl VMal Admlnlatrodor: Angal OttCinaa. BDDrlClO gJtTO RICO ILUSTRADO Apartado de Oorreos SOS cu suaorlpelo Baudot unidos y palPan al BUranJtro: ocluyendo sabatino y MS dentro dal Trata40 Postal: Aflo S 17.00 iyiBWrtr i •}£ Sooaeetre • — — MOO •JO 00 — 10JM _ 14.00 Trimestre 4 .T8 DUaee lo eonoop oa donclO informativa y atorarlo a lo dirtocln. Para anuncio. eomtiBloadoa. te., dirjase al Administrador. PARA LOS MAS NECESITADOS ANTE LA CRISIS AZUCARERA El aumento en la cuota de consumo En U Urdo dol tbido al Socrettrio do Agricultura dt Estado* Unidoo, seflor Honry A. Wtlloce, anunci las cuotaa sxucareraa dol ao 1939 on un total da 6,832,000 toneladas cortas, on comparacin con 6,861,000 al silo pasado, quo luego so redujeron sn raviain s 6,780,000. La ssignscin sa basa on al clculo do quo Sotados Unidoo nocooitari 52,000 tonelada ms para ol ao qua sn 1938. Como informramos ayer, IO tuvo sn cuenta como ootimado do consumo un promsdio ds 105.1 libras per cepita. Las cuotaa nuevas asignan a los romolsc'hsros domsticos 1,584,000 toneladas; a los caeros del continente 429,553; a Hawaii 958,994; a Puerto Rico 815,810; a Islas Virgonoo 9,115; a Filipinas 1,052,000; a Cuba 1,954,000. Las cuotas psra otroa paisas extranjeros bacn un total da 27,000. Daba taerse presente qus la cuota general del ao pasado estuvo muy por encima del consumo efectivo. Un aumento adicional de esa cuota, lejos de contribuir a estabilizar el mercado azucarero, promueve una baja en loo precios. En efecto, de acuerdo con informes recibidoa dal mercado de Nueva York, ayer ae hicieron ventea de azcar a $2.90, y en el marcado ds futuros ss rsgistr una sensibls baja. La perspectiva de la industria azucarera de Puerto Rico no pueda ssr ms desalentadora. El aumento que acaba de hacer el secretario Wallace en la cuota de consumo de Eotadoo Unidos rsprsssnta para la Isla precios bajos y una mayor acumulacin ds excedentes. Aunque en la cuota de embarque de Puerto Rico st ha hecho un insignificante aumento de poco ms de aeis mil toneladas en relacin con la cuota del ao paaado, ya hicimos referencia en nuestros ltimos sditorisle al hecho de quo la cuota de produccin do la Isla para ol ao 1939 se ha reducido en ms de cien mil toneladas de azcar. Se esperaba que la Administrscin tomara en cuenta la situacin espscial que han venido afrontando los agricultores de caa de Puerto Rico con motivo del programa de limitacin de cosechas y los esessos pagos de beneficios qu hsn rscibido, ssi como ls condicin general de desempleo prevaleciente aqu. Se abrigaban razonablea esperanzas ds que, al promulgaras las nuevos cuotaa do produccin, se daran a nueatros cosecheros amplias fscilidadea para la venta de los excedentes qus ss han acumulado de ao en ao y que adems sa las depararla la oportunidad de dar a sus siembras una expansin qus aasgursra mayores beneficios a la industris y qus al miimo tiempo permitiera aumentar loa empleos, compensando asi el pero que ha determinado en nueotra vida industrial la ley federal de horas y salarios. En lugar de hacerse un equitativo reajuste de' leo cuotaa, as mantuvo en vigor la misma poltica diacriminatoria que ha astado aufrisndo la Isla dssds la implantacin del programa agrcola. Mientras en el Norte se afana la Administracin por remediar el grave problema de loe excedentes de trigo y otros productos del lejano y mediano oeste y se proveen medidas adecuadas psra evitar que surjan nuevoa excedentes, a Puerto Rico ss ls coloca en la difcil situacin de no poder safir de loe excedenteo de azcar y adems se le imponen mayores restricciones a su cuota ds produccin, compelindolo dt asta suerte a seguir aumentando sus excedentes o a dsjsr de cosechar caa de azcar durante un ao, con el conaiguiente perjuicio para la economa insular y laa naturales ruinoeaa consecuencias para loe colonos y los obreros portorriqueos. Ya hemos hecho la observacin ds que, bajo el sistema de cultivos qus prevalece en Puerto Rico, loa colonoa, abrumado* por fuertes tributacionea, por laa peaadas cargas que conlleva la refaccin y por otras exacciones, ae defienden dando a sus tierras un cutliyo intensivo y procursndo asi alcanzar la mxima produccin qus permiten lss circunstancias psra poder hacerle frente a todas esas erogaciones. La restriccin recin impuesta a la cuota de la Isla agrava seriamente la situacin de los colonos, ya que lea obligs s limitsr sus siembras a proporciones tan bajas qus posiblemente ni siquiera compensarn el costs ds produccin. A hacer ms critica su situacin viene en estos momentos el aumento decretado por el secretario Wallace en la cuota ds consumo ds Estados Unidos qus, adems ds otros perjuicioe, ya est determinando una baja en loe precios. Como ai fuera poco, ae perfila adems una prxima reduccin en los arancclss sobre los azcares ds Cuba, cuyaa consecuencias sobre la industria portorriquea analizamos en nuestro sditoriai dal viernes. Las audisncias qus han ds celebrarse en Washington, a partir del da 3 de enero, ante el Comit de Informacin que estudia las enmiendas qus han ds introducirse al tratado ds reciprocidad comercial con Cuba, debieran aprovecharse por lot organismos oficiales y las sntidsdss econmicas ds Puerto Rico para hacer un formal planteamiento de la grave situacin que confronta nusstra industria azucarera. Pero independientemente de esa oportunidad, qus no debe desperdiciaras snod o alguno, crsemos que tambin deben haceras las necesarias representaciones ante la Administracin y el Congreso da Estados Unid os. Nombramiento extendido al padre Gravas £1 reverendo podre Rafael Grovaa, canciller del Obispado, ha sido nombrado por su Ilustrisima ol seor obispo Byrne asistente oclesotieo do Acdn Catlica en lo ddeeota de Son Juan. 83 coteje reviste los mismos funesass, deberes y responsabilidades ej0 o .se cr e t ariado general, con la sola dtfereneJa de que cambia de titilo pdra atar ms an consonando eon lo nomenclatura establecida por Su Santidad en su encclica sobro Aeda Catles. Como nuestros lectores records, rea. dicho eorfo estuvo desempeaAyer atienes ansa sai el Nef oe T aie o BteoMooor Social Sel Departamento do Sanidad a recibir SoaoHvoa poro loo so que envetase* ti noesedleloa dol n-lage, rodo la caridad do pueblo, siempre geneel anttlle quo debamos llevar o oooo aerea Infortunado, oai ata poca do alearte tradicional. Laa primorea romea aa fletaron b ea t a lo eaSe T ta Beatri* T amalla, Jefe del Negociado do Bienestar Sedal, en forma annima, firmase lo primera par "una amigaquo envi S7.ee, y te segunda por "un amigo", qne remiti $10. B sedar N. Qaifionee Caneande enri Sa.00; y loa empleados del Negociada da Bieneater Social contribuyeron eon Resea de una visita al Sanatorio de Nios Tuberculosos La obra que realiza la Asociacin Antituberculosa de Puerto Rico con fondos allegados en las campaas de venta de Sellos de Navidad HACIA LA POSESI"N DEL HOGAR PROPIO Por Kaael Hivera Santiago Al cobo de cerco de un ello do I rocin. Aunque codo accin da deLA CAMPAA DE LA CRUZ ROJA JUVENIL Gallardo est muy satisfecho con el resultado A punto de terminarse la campana de la Cruz Roja Juvenil para esto ano, ol doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de Instruccin Pblica, anunci ayer qua loa fondos obtenidos superan por cerca de tres mil dlares a los del pasado ano, por lo ual se Introducirn nuevos servidos o loe ya existente on su Departamento. La campofta se considera como un completo xito, ya qua muchos munidpios y escuelas sobrepasaron las cuotas aalgndoles; 15 municipios cubrieron toda la cuota; y 56 unidades y todas los escuelas superiores de lo Islo cubrieron el ciento por dent de sus respectivas asignaciones. Durante el entrante ano de 1939, onund ayer -el Comisionado de Instruccin, el Departamento de Instruccin sostendr los proyectos ya existentes, tales corno el de examen de la vista; el antituberculoso; el dental; y otras actividades de salud pblica y escolar. Adems se adquirir una nueva "clnica rodante", que con la existente ir prestando Hervidos por toda la Isla; y se efectuar un "survey" de los nios lisiados de Puerto Rico. Este "survey" ser realizado por el Departamento de Instruccin, en cooperacin con la Cruz Roja. Una vez realizado, la Cruz Roja plantear el problema en Washington y solicitara portaciones federales poro su conjuracin. El Comisionado de Instruccin se monifest ayer entusiasmado con el resultado de la campana anual y expres su esperanza de que cada dio seon mayores los benefldos que obtenga la escuela portorriquea de lo Cruz Rojo Juvenil. Yo el Informe anual de dicha organizadn ha aldo enviado a laa oficinas cenrsles de lo Cruz Rojo. Sote destinada o nlfioo tuberculosos en el Sanatorio poro Nifioo de Guaynabo. Por Manuel Vissep Mndez comprensin humana. Fcilmente nos entendimos e hlcimonos promesa de mutua amistad... PESQUERA EMBARCA HOY EN A VI"N Va a la convencin de la 'American Farm Breau' Lo nueva Junta df Directores acord en su sesin inaugural de ayer, por unonimldod, designar al licenciado Jos hPesquero como representante de dicha asociacin en la convencin de la "American Farm Bureau Federatlon" que v. efectuar en lo ciudad de Nueva Orlens, Lulsiono. El seor Pesquera ae propone partir en avin hoy por la maana. Eata es la primera ves que Puerto Rico estera representado en la importante convencin. El Comisionado de Agricultura y Comercio dodor Francisco Lpez Domnguez, que se encuentra actualmente en los Estados Unidos, tambin asistir o dicha convencin en el doble corder de Comisionado de Agricultura Insular y delgeado de lo Asociacin de Agricultores. Profesora Rosa Cruz Garcs Se encuentra en nuestra isla la profesora Rosa Cruz Garcs, compatriota nuestra esposa del doctor Daniel Vlamente, de nacionalidad cubana, quienes despus de recorrer algunos de los pases de la Amrica Espaola, han fijado ru residencia en lo ciudad de New York. Antes de llegar a Puerto Rico ie detuvieron dos meses en Cuba, visitando la familia del doctor Viamonte, que pertenece a la lite ms distinguida de Cubo. Los esposos Vlamonte-Garcs, en viaje de recre estuvieron visitando los familiares de la seora GarAfensaje de Condolencia ett Vlamonte en San Germn, u lar nativo Arecibo y por ltimo ARECIBO. — Lo Asociacin de Padreo y Maestreo do la Escuela Lincoln de Arecibo lamenta la perdido irreparable del ex maestro major John A. Wllson, y nos unimos al dolor de la sociedad portorriquea por Un irreparable prdida. Dr. JullO/A. SANTOS. Prealdente Asociacin de Podreo y Maestrea. do por ol reverendo podre Vicenta Murga, quien lo habla renunciado pera desempear la secretaria particular del seor obispo do Ponce, monseor Wlllinger. Se nt urce. Ella fu profesora de Castellano do la Escuela Superior de Aguadillo. Estudi en Columbio Unlversity, especializndose en lo ensenante de nidos y actualmente os profesora particular en ambos idiomasen ls ciudad de New York, dando mayor dedicacin o la enseanza de espaol a significados magnates de la banca, la industrio y el comercio en la ciudad de los rascacielos. Su padre, don Emilio Garcs, fu profesor de espaol en grados superiores, y procede de una familia toda dedicada al magisterio. CRONISTA D1 e z y nueve nios y veinte y cuatro iflas esperan de usted Ilimitado cooperacin que les ayude a reintegrarse al aeno de la sociedad que forzosamente hubieron de aban donar para ir a acogerse a los beneficios que benemritamente I e s prodiga la Sociedad Para Evitar la Tuberculosis en los Nlflos, en el nico Sanatorio para Nios tuberculosos con que cuenta la Isla de Puerto Rico, y el cual se levanta en el kilmetro 5. hectmetro 5. de la carretera que conduce de San Juan o Guaynabo. En aquel acogedor recinto que cuento con amplias salas de descanso, a las cualea una ventilacin natural suple de aire puro, estos niflitos, victimas todos de lo terrible enfermedad de la tuberculosis, en sus diversas formas: pulmonar, sea y glandular, esperan pacientemente la ayuda que usted no puede negarle en esta hora tan aciaga pafa los. Nios menores de doce taos, nias no ms de quince aos, cifran sus nicas esperanzas de curacin i-n los medicamentos que les puedan ser eficazmente otorgados a travs de la generosa aportacin c,ue usted pueda brindar en un gesto de sincero servicio humanitario. En total: cuarenta y tres nios que existen y no viven. Sus tiernos cuerpeemos, alentados solamen te por el vivificador espritu de lo esperanza, vagan como almas errantes por los anchos corredores del sanatorio cuando laa horas de recreo les proporcionan algunos ratos de expanain o cuando o hurtadillas de la vigilante enfermera, logran despus de miles peripecias acercarse al lecho contiguo del com paero para susurrarle al odo algn intimo secreto o poro hacerle victima propiciatoria de una inocente maldad, como en el caso de. un enfermlto que, cuando le visitramos el domingo en la maana, en compaa d e 1 doctor Ezequlel Martines Rivera, director de la institucin, aprovechara la ocasin para quejarse al doctor Martnez Rivera en esta forma: "Dr. Martnez, Juanlto me pellizc". Asonv hrado el doctor Martnez Rivera exclama: ";No es posible, td faltas o lo verdad! Bien sobes que Juanito no pueda levantarse de su lecho". Otro de los niflitos asilados ratifica la informacin quejoso, y dice: "Cierto es, doctor Martnez. Juanlto le pellizc". Ante tal aseveracin, el doctor Martnez exclama: "Positivamente creo que Juanlto te ha pellizcado, pero no me nos de negar, porque no puedes hacerlo, de que t te llagaste* hasta su lecho para mortificarle, y que l, en legitima defensa, apel o tal procedimiento". Juanlto es un nlfllto asilado a quien la enfermedad impide toda dase de agitacin corporal y le condena a uno desconcertante Inactividad. Nios vimos en nuestra visita si Sanatorio o quienes lo cruel y despiadada enfermedad, en forma de Infeccin sea, causa grandes sufrimientos y smenaza destruir para siempre la exigua vitalidad que res taba en sus cuerpos, pasada yo lo desigual lucha contra el enemigo implacable de la humanidad: la tuberculosis. Tiernos Infantes en cuyos rostros famlicos se dibujaban rictus do amargura, nos hablaban elocuentemente en el mudo lenguaje del aterrador si'encio o que nos someti sus padecimientos. Otros, en quienes la enfermedad —en forma glandularhabla atacado, nos miraban como trasmitindonos su mudo mensaje... Imposibilitados de hablar como se hallaban ellos, recurran al lenguaje de la natural El Dr. Rodrguez Pastor se inspira en la obra de Granchel Fu* en el fio 1924 que se fund la Sociedad Para Evitar la Tuberculosis en los .Nios, persiguiendo el noble propsito de combatir el terrible mol en los desventurados menores que la contraen. Primeramente se pens el levantamiento de. Campamentos de su sostenimiento del producto obtenido en la Campaa de Venta de S.?llos de Navidad, que viene a ser la aportacin' de todas las clases sociales de Puerto Rico. Justo es consignar que don Ramn Llovers Soler merece el pblico reconocimiento por los esfuerzos realizados en el levantamiento del hoy Sanatorio Para Nios, y asi mismo d doctor Jos Rodrguez Pastor, jefe del Negociado de Tuberculosis del Departamento de Sanidad, quien, inspiranmltiples gestiones, lo clase inedia portorriquea —la menos favorecida siempre, en cualquier situacin plltlco-aconmlca— va a disfrutar de los medios con que construir sus hogares. Ha sido una lucha perseverante y casi heroica; y, en esa lucha, justo es que situemos o lo Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, a la vanguardia de los quo so han afanado por conseguir para nuestro pas lo que muchos espritus escpticos y pesimis: tas temieron que nunca se nos extendiera. El gobernador Winship, la Asamblea Legislativa, la Cmara da Comercio, un entusiasta grupo de ciudadanos do espritu pblico, lo Prensa —especialmente EL MUND"— y otras entidades figuran entre los brazos eficientes que han contribuido, de modo principal, a la cristalizacin de un anhelo que se hizo colectivo desde el primer momento. V, por su lodo, en silencio, como acostumbran ellos trabajar, algunos de nuestros bancos nativos —el "Popular", en primer lugar— han procurado lograr, consiguindolo, los necesarios acuerdos para ofrecer a au clientela las facilidades conducentes a la construccin de hogares mediante prstamos a largo plazo y mdico inters. En la misma forma callada que los bancos, la Asociacin, Fondo de Ahorro y Prstamos de los Empleados del Gobierno Insular tambin ha estado realizando gestiones para poder brindar a aus millares de socios los beneficios de la legislacin federal sobre hogares. Y ya lo cosa est en marcho, por fortuna. De un momento a otro, se espera que el Banco Popular comience las operaciones de pratamos para lo construccin de hogares. Otro tanto se espera de la Asociacin, Fondo de Ahorro y Prstamos de los Empleados del Gobierno Insular. Y est en via franco de definitiva fundacin y organizacin la Primera Asociacin Federal de Ahorroa y Prstamoa de Puerto Rico, levantada con capital local, que tambin se dedicar al fomento del hogar propio y al estimulo del ahorro. Tres entidades distintas ofrecern, pues, al que los necesite y deba conseguirlos los medios de financiar la construccin de su hogar, realizando asi uno de los sueVerano dose en la bella obra realizada por *„.' „*. -,.I~¡J„. „.. < j-.j. —_ . r nos mas acariciados por tono jefe donde aislar a cierto nmero de Granchel. en Francia, impulsen niftitos de familia. Esas tres entidades pre-tuberculosos. q u e por nuestra Isla la Idea de la creacin _d ese ,mos repetirloson: el Banser hijos de padres atacados del tea rrlble mal, corran Inminente peligro de seguir el mismo cauce fatdico. El objeto de ios campamentos de Verano er el de hacerles disfrutar de una temporada do desde esto Sociedad. Como dato curioso podemos citar el hecho de que los huracanes de San Felipe y San Ciprin, que azotaran o nuestra Isla en los aflos 1928 y 193 2, respectivamente, no co Popular y otras empresas bancadas, la Asociacin de los Em pleados del gobierno y la Primera ¡dejo mencionada. Puro espritu^d" Asociacin Federal de Ahorros y vico de cooperar en una empresa recho a un voto, ningn accionista podr tener ms de SO votos, no importa Que tengo ms de SO acciones; y ningn accionista individual, o grupo de accionistas podrn manejar la -'asociacin a su antojo, puesto que las acciones estarn diseminados entro no menos de 506 personas. Por coda cien dlares levantados en Puerto Rico paro esta asociacin, la Corporacin do Prstamos Dueos de Hogares do loo Estados Unidos podr suscribir otree cien dlares, lo cual Implico que dicho corporacin americana podr Invertir en lo asociacin portorriquea no menos de $100,000 y hasta 1300,000, si asi lo deseare. Razones de ndole material y do ndole moral justifican la pronta fundacin definitiva de esta Primero Asociacin Federal da Ahorros y Prstamos de Puerto Rico. Cierto es que do su funcionamiento no dependen exclusivamente, laa facilidades monetarias para la cono truecin de hogares, a aer pagados o largo plazo y a un inters mdico. Ya hemos dicho que el Banco Popular y la Asociacin da empleados del gobierno ofrecern tambin esas facilidades. Pero, los portorriqueos tenemos que ir demostrndoles a nuestros conciudadanos del Norte, principalmente a las autoridades federales, que tenemos fuerte espritu de iniciativa y empresa, que podamos hacer cosas, quo sabemos reclutar entusiasmos y pe*ner a colaborar nuestras energas interiores, para nuestro propio beneficio, con el cvico ideal de alimentar el progreso de la comunidad, sin que tengamos quo pedirlo y esperarlo todo de Ja munificencia federal. En palabras ms .sencillas: los portorriqueos tenemos que probar que sabemos ayudarnos o nosotros mismos y que empezamos por ayudarnos nosotros mismos para que los dems nos ayuden. Con un pequeo gesto cooperativo, es relativamente fcil levantar los 1100,000 necesarios para fundar lo Primera Asociacin Federal da Ahorroa y Prstamos de Puerto Rico. Un grupo de hombres —ricos unos, pobres los ms— ya han tenido ese gesto. Entr ellos, son significativos los casos de don Miguel Such y don Gonzalo Aponte, dos.rentistas distinguidos, que, sin pararse a considerar lo mucho o lo poco que han de rendirles sus dineros invertidos en acciones de esta asociacin, suscribieron cinco mil y mil dlares, respectivamente, en la reunin en la Fortaleza que canso, alimentarlos bien y hacerles 'causaran daos considerables al edlreaplror el saludable y puro aire I "do no obstante haber arrasado de los campos. El primero de los campamentos do esta ndole fu levantado en lo carretera que conduce a Cagues. El segundo fu levantado en la carretera que conduce a Trujlllo Alto, y el tercero y, emprendi con con las lujosas resdlendas y los humildes bohos que se levantaban en. aus terrenos adyacentes. Cmo se efecta el ingreso Como requisitos de Ingreso se cecine que los nios no ean mayoeOMer permanente, en la carrai r 8 ri doce Bnos Y nias de quintero que conduce al acueducto y en una finca que cediera "ad hoc" el Gob'ernn de la* Capital. Persiguiendo aun mayores beneficios paro la niez, la Sociedad Psra Evitar la Tuberculosis en los Nios trat de que cierto nmero de nlfloa fuese adoptado por familias pudientes, consiguindose a s 1 alejarlo* del foco de contagio e infeccin. La sociedad intensific lo labor de los Campamentos' de Verano, convinindolos en un Preventorio que bajo la presidencia de don, Ramn Llovers Soler fu edificado donde se levanta actualmente el Sanatorio Para Nios de Puerto Rico, en la carretera de San Juan a Guaynabo. I* primera piedra en la edificacin fu colocada en el ao 19, siendo ocupado oficialmente el edificio por los nios el da 6 de enero de 1929. Hermoso regalo "de Royes que la Sociedad Poro Evitar la Tuberculosis en los Nlfloa hiciera a estas desgraciadas criaturas. En aquella fecha, enero de 1929, ej Preventorio, hoy Sanatorio, contaba con cabida para treinta nios. Para la construccin del edificio hubo de comprarse una finca de cinco cuerdas y media a don Emilio Vasallo. El costo total de lo edificacin fu cubierto con los fondor obtenidos en la venta de sellos de Navidad, c.ue anualmente auspicia la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico, a ms de contarse con los fondos obtenidos en loa benefldos para tal fin: carreras en los hipdromos, bolles, y otras actividades. La primera superlntendenta de la institucin fu dofla Rosollna G¡norlo, a quien los Infantiles asilados llamaban cariosamente "Abue lita". Como tal preventorio sigui funcionando hasta el primero de retlembre de 1935, en que habiendo resuelto la Sociedad Para "Evitar lo Tuberculosis en los Nios que funcionara como Sanatorio, se comenz a realizar y na labor ms efectiva. Con la conversin del Preventorio en Sanatorio se evit la duplicidad de actividades, ya qua el Gobierno de Puerto Rico habla construido en Albonito otro preventorio poro nlflos. Como doto interesante podemos Indicar que es el nico Sanatorio Para Nlflos en toda la Isla de Puerto Rico, y que no obstante existir otros en la Amrica Latina, ninguno se sostiene en lo formo en que lo hoce el nuestro, por cuanto se depende en gran parte para ce. S.- admiten casos de tuberculosis sea, glandular y pulmonar, pero no bacilfera. La solicitud de Ingreso debe hacerse directamente a travs de las Unidades de Salud Pblica del Departamento de Sanidad, requirindose examen fsico, —anlisis del esputo o contenido gstrico—, prueba de tubercullna y una radiografa del. pecho o de la parte afectada cuando se trale de tuberculosis sea o glandular, y la cual debe tomarse un mes antes, a lo ms, de radicarse la solicitud. Una vez t t ue obre en poder de las autoridades de .la Unidad de Salud Pblica la solicitud es enviada al doctor Jos Rodrguez Pastor. Jefe del Negociado de Tuberculosis del Departamento de Sanidad, quien en caso de aprobarla la someter a la aprobacin final r>l doctor Ezeoutel Martnez Rivera, director del Sanatorio Para Nio* do Guaynabo, quien, de aprobarla, la remitir nuevamente al doctor Rodrguez Pastor para hacerla llegar a los Interesados. Requisito Indispensable e* la insolvencia econmica de\los solicitantes. La admisin del solicitante se hace por un trmino de sel* meses, prorrogahle de acuerdo con el tiempo necesario que se reauiera para lo curacin del asilado. Se han dado caso* de nios que han permanecido en lo Institucin durante dos aos. Tratamiento otorgado a los asilados AI Ingresar el solicitante en el Sanatorio es. objeto de un minucioso estudio mdico, que comprende: examen fsico, placas radiogrficas, anlisis de sangre, excreta, esputo, sometindosele a cualquier otro estudio que su caso requiera. Empezando el primer da de asilo, el Joven paciente ae le lleva un historial clnico donde se van anotando diariamente sus condiciones de salud. Con la salida del paciente de la institucin cesa de hecho la continuacin del historial clnico. En cuanto al tratamiento medico, se le otorga al asilado el de la tuberculosis: Aire puro, alimentacin y descanso, dndose especialislmo descanso a ka parte afectada. So do el tratamiento sintomtico necesario y so aplica el pneumotrax en tratando* de lesiones pleuropulmonares que a a I lo requieren El examen fluoroacplco y la placa radiogrfica sa usan tontos veces como fuere necesario. El asilado es sometido al siguiente rgimen de vida: Siete de la Prstamos de Puerto Rico. Las dos primeras entidades no necesitan levantar capital paro comenzar a otorgar prstamo*, puesto que disponen de suficientes recursos para concederlos inmediatamente, deacontando ma tarda los valores hipotecarios con las agencias federales correspondientes. Pero la Pri mera Asociacin Federal de Ahorros y Prstamos de Puerto Rico tiene que levantar aqui un capital inicial de $100.000 cuando menos para obtener autorizacin federal y poder iniciar sus negocios. Y en eso estamos. En una reunin reciente, en la Fortaleza, convocado por el seor Wlnshlp. se comenz la suscripcin beneficiosa a la comunidad ha tenido que ser el que impulsara a estos dos amigos a Invertir un dinero que, colocado a los tipos co trenles a que se coloca dinero en hipotecas, o en otros negocio*, les producirla en dlares y centavo! unos cuantos dlares ms y unos cuantos centavos ms que el dos-ymedio o el tres por-ciento que ha de rendirte* en la Primera Asociacin Federal de Ahorros y Prstamo* de Puerto Rico. Eliminado el factor "riesgo", puesto que el total de las inversiones hasta cinco mil dlares, estar asegurado con agencias federales; considerando que el Upo de dividendos a pagarse, anualmente, de dicho capital. Varias personas no bajar del dos-y medio por-cien-' bien enteradas explicaron all los t 0 el cual propsitos y loa alcances de la ndente asociacin, que tiene caractersticas de una cooperativa; y se nombraron' diversos comits clasificados que levantarn los fondos necesarios. El Gobierno Federal garantiza la Inversin de, capital en acciones de esta asociacin y los ahorros que en ella se depositen hasta un m ximum de $5.000. Dividendos de no menos de dos y medio por ciento al ao sern pagado* sobre la Inversin, la cual podr ser liquidada, parcial o totalmente, despus del primer ao de estar funcionando la asociacin. Cada accin vale cien dlares y su tenedor tendr derecho a 0n voto en las asambleas de lo corpomaana: Despus del aseo personal, desayuno. Luego puede Jugar si su estado de aalud se lo permite. Los imposibilitados permancen descansando en sus camas. A las d'ez de la maana se le da una buena meriende, y luego se les hoce descansar y tomar instrucciones ligeras, e Ilustracin sobre la enfermedad. A las doce del da se sin.* un almuerzo debidamente eatabilizado en sus vitaminas. De una de la tarde a tres, se les dla descansar; de tres a cinco, juago. A las cinco de la tarde se les sirve la comida y vuelven a Jugar, descansar y recibir instrucciones. A las siete de la noche se retiran o sus cornos. Se les permite or la msica del radio por medio de los amplificadores Instalados en los salones. Los domingos por las tardes son dias de visitas de familiares. Aunque solamente puedan estar poco tiempo junto a sus ser* queridos, es para los enfermltos blsamo aliviador de sus pasados sufrimientos el da de visitas. Cmo se sostiene el Sanatorio En este ltimo aflo noventa niflitos han recibido hospitalizacin en el Sanatorio, y desde qua lo Institucin viene funcionando como tal, se ha dado asilo a dent sesenta y cinco. Cincuenta y nueve el primer aflo, 1935-30; cincuenta y siete ol segundo aflo, 1938-37. y cincuenta y nuevo este ao, 1937se compara favorablemente con el tipo de inters que ganan los depsitos en los grandes bancos locsles, y conscientes los que dispongan de algn dinero liquido .para inversiones de que estn cooperando, sin riesgo de prdida alguna y con seguridad de una pequea ganancia.en una buena obra que promete beneficios materiales y morales „ toda la comuidad. estnmos seguros de que, prontamente, habrn sido suscritos los $100,000 de capital Inicial de la Primera Asociacin de Ahorros y Prstamo* de Puerto Rico, y de que. antes de finalizar el aflo 1938, habremos obtenido la autorizacin definitiva de las agencias federales correspondientes para la Inaug uracin d e esta cooperativa. lo qiv hace un promedio do y ocho nlflos. No obocincuenta tante este aflo 1937-38 se le ha "dodo hospitalizacin a noventa nlflos, inclusive los cincuenta y nueva cue hemos citado. Ello se debo a que muchos, o sea, el resto hasta completar noventa, han permaneddo, debido a los requerimiento* de su enfermedad, ms tiempo del regulado en condiciones normales. L cabida total del Sanatorio es de cincuenta y cinco asilados, lo cual podra ampliarse si se contara con suficientes recursos. El Departamento de Sanidad de Puerto Rico contribuye con cincuenta centavos diarlos por asilado para mantener como mximo treinta niltos. Lo Asociacin General Antituberculoso de Puerto Rico da un subsidio anual de seiscientos dlares, y la Comisin Para Evitar la Tuberculosis eli los Nios de Edad Escolar tlerv? hecho un convenio con la Institucin para hospitalizar casos quo ellos crean necesarios, pero que no excedan do seis casos, pagando quince dlares mensuales por cada uno da los asilados. Aunque el costo del sostenimiento de un nio ae fijo en treinta y cinco dlares mensuales, la institucin puede mantenerse debido a que la diferencia lo obtiene en los fondos que lo suplo lo vento de sellos de Navidad. Se cuenta adems con uno generosa ayudo de dios dlares mensus(Contna en la pgina 13. col. ) PROTJASE CONTRA AGUAS Agua de manantial natural "StillRock" Agua Mineral "WhiteRock" CONTAMINADAS consumiendo Agua "Poland" %  • Agua 'Ponce de Len 9 PLAZA PROVISI"N COMPANY SAIS JUAN, P. R —



PAGE 1

EL MUNDO. SAN JUAN, . R. -MARTES 6 DE DIOEMJRF. DE 1938. "CLARO DE LUNA" Por Violeta R. de Gutirrez No hay duda dt que 1 cine es el arta soclsllita por txctltncla. Cuando unudu en una butaca dt cualqu i er teatro llegan huta nosotra* todas le palpitaciones mundialea y vemoe y olmoe a todo* los personajee celebres, y a loo evadalas que tienen en sus manos loe hUog de la madeja con que te envuelva y desenvuelve el mundo, pensamos que las fronteras de los pueblos han quedado reducidas, teniendo solo por limite los distintos Idiomas. Y que la fraternidad humana debe tanto al cine,' apriximando los pueblos, como s la labor entusiasta y permanente de todos los propagandistas. Esta aseveracin la hacemos despus de haber visto la pelcula "Claro dt 'Luna", tn la que aparece por primera vez en una cinta cinematogrfica el gran planista, el excelso planista Ignacio Paderewski. Y esta suceso txtraordlnrio, tsta ofrenda del mago del plano a sus admiradores del mundo entero, abo* nada en el pretrito con la garanta 'de su obra imperecedera, ser celebrada en PuertoRico con el entusiasmo y el esperanzado alborozo" con qut ia recibirn en todas partes, cuantos sienten amor e Inters por la pureza del arte escnico, porque entre los cientos de pelculas buenas y males se presente una como esta que comentamos, y que gustar a todas las personas dt sensibilidad exquisita, dt gustos refinados. No tuvimos nunca la ocasin de oir a Ignacio Paderewski. fu siempre un sueo bellsimo el oir lss notas de su Mlnuet.. Y sin embargo ¡losdo sea Dios I nuestro espritu, vido siempre pava todas las perfectas expresiones del arta, se sinti sobrecogido de emocin al tenar anta su vista al gran PaderewsJd. y orle tocar "Claro de Luir", Scherzo, Rapsodia Hngara Nm. Z y su propio Mlnuet. Paderewski est en Puerto Rico, Desde luego que esto es Increble. £1 esuna de las luminarias de la humanidad, y nuestra isla es tan puequena que apenas se le conoce en el exterior. Pero aseguramos a nuestros lectores que lo hemos visto y odo desde una cmoda butaca en. el "Paramount", gradas a tas arta socialista que as ti cine, qut nos trae hasta nosotros lo qut no podemos ir a ver tn Isa grandes ciudades de lss grandes naciones. Paderewski ha venido. Y. lo'menos que podemos hacer como rendimiento a un gran emperador del teclado, es ir nosotros hasta l. dando asi plena satisfaccin a nuestras apetencias Intimas por el arta y la espiritualidad. Maana se estrenar en el Pa ramount "Si Yo Fuera Rey" Ronald Colman tiene a su cargo la interpretacin del poeta Francisco Villn ¡La sorpresa del ao! "ESTRELLITA" Presentando a Edith Ftllows, lo chiquilla travitso da la voz exquisita! Es c e n a e> intriga en la pelcula M M To Futra Rey" que ae estrena maana en el Teatro Paramount. De iaqulerda a derecha, Montague Love, Wllllam Farnum, Ronald Colman y Basll Rathbone. Martes 6 de diciembre de IOS! SAN JAN RZALTO: •Tierra da Promisin" (Ostewajr) con Don Ameche y Arieen Whelan. MARTI: "La Peraa del Deber" con Buck Joas; "Sangre Asul" con Buck Jones y episodios 6-10 Marea del Berro. LCKA: "Argel" (Alglers) con Charles Boyer, Sirria Gur y Raddy LaNos hallamos en una ciudad y en una poca remotas. El Pars de haca cinco siglos, capital dt la Francia desunida en donde un Rey cuya arma principal es la astucia, lucha contra una nobleza levantisca, est ante nuestros ojos. Y entre todos los personajes que han empessdo a aparecer en ese cuadro a un tiempo mismo srdido y esplndido, tumultuoso y melanclico, hay uno que no tarda en cautivarnos. Vestido de andrajos, su porte tiene no obstante cierta seoril gallarda; pebre y aun magnifico, aunque sea con lo ajeno; hijo de la plebe, su lenguaje, hasta en las ocasiones en que lo tienta el diablillo travieso de la chocarrera, revela el Ingenio de quien corteja las musas y es amado de ellas. A costa del Rey Francisco Villn, porque ste es nuestro personaje, anda ahora metido en una aventura peligrosa. Parts sitiado por las tropas del J Duque de BorgoAa, empieza a verse, adems, acosado por otro enemigo, no por Invisible menos cruel: el hambre. No llama ella, como la muerte de la cual es tan amiga, con mano igual a todas lss puertas, sino que, pasando de largo ante las casas de los poderosos, se cela dt rondn en los tugurios. Villn, como todos sus compinches de ls Corte dt los Milagros, recibe ls visita de tan exigente cuanto indeseable seftora. Y como no le agrada hospedarla, concibe un plan, para ejecutar el cual no le faltan auxiliares: en la despensa del Rey sobran provisiones y no esessesn en la bodega real vinos con que rociarlas... A paraca Luis XI Celebrando estn Villn y sus compaeros en una taberna de la Corte de los Milagros el robo gracias al cual comen hasta hartarse y beben en proporcin a lo comido, cuando se presenta all un personaje a quien no hubieran pensado nunca en Invitar. Es el Rey Luis XI qut, dt Incgnito y sin ms compaa que la de su fiel Tristn ti Ermitao, anda recorriendo los suburbios. Hanle dicho al soberano que en alguna taberna de ellos se dan cita al Gran Condestable dt Frsneia y los emisarios del Duque de Borgos con quienes l concierta una traicin. Y quiero averiguar por sf mismo este negocio en el cual puede Irle el trono y aun la vida. MARTI SANTURCE MAANA Matine* y Noche CONDEMNED! For a crime she did not commit! VARIEDADES r PELCULAS %  Presentacin del famoso y muy aplaudido "TRIO ORIENTAL" creadores del son "¡ FRANCISCO DEL OTRO LAO...!" Y. Estreno del drama de la Nueva Monogram Pictures "EN DEFENSA UOYOHOCHES ca uKJxunvr. MAYOIIETHOT DE SU HERMANO" CUY CLEMEMT ¡Si yo fuera rey! Villn, a qultn el vino It ha soltado la lengua, st da a improvisar y les dice a sus companeros de comilona lo que l hara si fuese Rey de Francia. No sale muy bien parado' Luis XI en lo que habla el poeta. Pero, conteniendo a Tristn, que est por castigar al insolente, escucha con atencin, y aun aprobando muchas de las verdades que entre burlas y veras, brotsn en los versos de Villn. En este punte, el drsma reemplaza a la comedia. De un encuentro entre soldados de las guardias reales y los que con Villn se hallan en la taberna resultan muertos de ambos bandos. Y uno de ellos es nada menos que el Gran Condestable de Francia... Faltan palabras Renunciamos a continuar el relato. Serla cometer grave Injusticia con nuestra propia emocin, y privar a aquellos que no han visto sn la esplndida pelcula de Frank Lloyd del placer de seguir, con creciente impaciencia de ver llegar al desenlace, las peripecias y episodios de "SI yo fuera Rey". "Reparto estelar Mas no terminaremos sin decir que tan digna de loa como la esplndida direccin de Frank Lloyd. es la interpretacin que. lleva a caso en "SI yo fuera Rey" el estelar reparto en que Ronald Colman en el papel de Francisco Villn, el protagonista de la obra, Basil Rathbone y Francs Dee en los. da los otros dos personajes principales: Luis XI y la Condesa dt Vawcelles; y Ellen Drew, C. V. Franco, Henry Wllcoxon, Htathtr Thatchtr. Stanley Ridgts, Bruce Lestfcr, Walter Klngsford, Alma Lloyd, Sidney Toler, Collln Tapley, Ralph Forbes, John Mujan, en suma, todos los damas, actorts principales, qut no bajan dt doct, adems dt los ya nombrados, hacen algo ma. que repreTRBS BANDgRAS: "BulIdo Druanmond en frica" coa John Howard y Heather ngel. LURJXA: (Puerta de Tierra) 'Xas Arenturaa de Tota Sewyer" eon Tommy Kelly. MARTI: (Puerta dt Tierra) "Amos del Valle" eon Tom Keent y "1 Hijo del Hroe" eon Micxey Roomeg. 8ANTROB. RIO PBDRAg. CATAftO, BATAMON. CCiVAB, GUAYAMA POX: (Miramar) "Blanca Nieve y los atete Rnancs" (ftnowhite and tht bTen Dwarts). I.IBBRTT: (Parada 1S) "Doa Cabesai en una Almohada" (Twe Heade on a Piliow) con NeU Hamllton. ENCANTO: (Parada 18, Carretera Mueve) -La Princesa de la Selva" eon Dorothy Lamour. MARTI:' (Parada 16 1J2) "Cundo noa Casamos?" oen Paul Kelly y Lola Lae. PARAMOHT: (Parada 1) "OUro de Luna" (Moonllght Sonata" eon Paderewaki (Exclusivamente para Bstudlantea y Profesores de la Universidad). PUERTO RKJO: (Parada II) "Los Desvneos de Isa Seorita*" (The Dlvoroe of Lady X) con Merle Oberon. POPULAR: (Parada 91) "Coloso del Aire" (Sky Olant) coa Richard XXs y Ohestor Morris. DELICIAS: (Parada 33, Carretera Nueva) "Buscando Marido" con Loretta Toung y Joel McOrea y "Bullos Druraraond en Peligro" con John Barrymoro. CAPTOL: (Parada 34) "Cielito Lindo" con Lupita Gallardo y Chafln. MARTI: (San Mateo) "Loa Muertos Caminan" con Borla Karloff y "San Quintn" con Humphrey Bogan. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Jalisco Nunca Pierde" con Chafln y "Mal"Juan Sin Tierra" en el Teatro Tapia Esta semana se llevar a cabo en el Teatro Municipal un abono de dos funciones que ha preparado el Club Artstico del Csslno de-Puerto Rico, a beneficio de dicha institucin. Hoy martes 6 se representar la comedia dramtica en tres actos de Marcelino Domingo titulada "Juan Sin Tierra" y el jueves 8 se representar la divertida comedia de Paso y Reparas, los "Hijos Artificiales", tan conocida de nuestro pblico. "Juan Sin Tierra" es una ds las producciones ms Intensas que tune ls literstura dramtica espaola de los actuales momentos. Una trama Intensa llena de vigor, una literatura nueva y atrevida y un alto valor humano distingue esta produccin de Marcelino Domingo. Esta comedia fu estrenada en Puerto Rico hace poco tiempo por el Club Artstico del Casino de Puerto Rico y sobre la labor de sus Intrpretes se expres elogiosamente nuestra Prensa insular. CRONISTA. sentar sus respectivos persone jes: porque lo viven y, si vivirlos, nos dan la sensacin dt qut estamos presenciando un espectculo real. CINEFILO. MARTI SANTURCE HOY Teatros Modernos y Warner Bros, ofrecen %  la divertida comedia intitulada: ¡Cundo Nos Casamos?" Adems: La comedia Musical, en Z Partes "Mal Trato y Contrato" ES PE CTACt O S e. e — dita Sean las Mujeres". SAN JOSB: (Calle Loira) "Ria Kong" con Fay Wray y Bruce Cabot. 8 A VOY: (Calle Lolaa) "4 Sombres y una negarla" (Four Man and a Prayer) con Loretta Toung. Richard Greene y "l Cobarde Redimido" Hunted alen) con Lloyd Nolan y Mary Carllale. MARTI: (Barrio Obrero) "Alas sobre el Atlntico" con Diek Merrill y Peu> la Stone. ESTRELLA: (Hato Rey) "ATentufes ce DaTld Balfour" eon Warner Bastar y Freddie Barttoolomew. VICTORIA: (Rio Piedras) "Le Traviesa QltanUla" (Rscala) con Jane Wlthers. MARTI: (Rio Piedras) %  Ouepo del Rancho" con PrtseUla Lae y "La Fanela del Crimen" con Humphrey Eogart. MOC: (Caten) "Bloqueo" (Blockade) con Henry Ponda y Madellne Carrol!. ALCZAR: (Cagues) "Sol de Primavera" con Herminia Franco y Ploren Delbcne. OALXMAHO: (Quayama) "Penitenciarla con Walter Connolly y Jean Parker. "EL MUNDO SE DIVIERTE" y Vd. tambin se divertir enormemente con esta chispeante comedia TOGETHER in tha piar thar ktpt Broadway in ttais and ohttrs snd atiiohti fot many record brea*. I Ing raonthsl TWO WEIKS WITH PAYl.a and a whoh year o/ heart Jbeatf crowdad into o na moonlit A o tu/ TEATRO LUCILLE MU. RICHARD (Red) SKELTON PECGY C0NKL1N • LEE BOWHAN D"NALO MEEK -UO-IAOIO HCTUSI •ees pJty *y Artes* ter. AeasSW ate **• £• Vier. Sb. Dom. re* fo# tasase s ee pmmm sy PANVSO S. SISMAN frDixeeW ht AIFSSD SANTSLL Mere Ceaaeitr Un Gran Actor de la Pantalla Resucita al Poeta Espadachn m.n ASOIPH gVROR anente s Ronald Colman to le srsto s si a te FRANK LLOYD ISITOfERARET <"lf I Wm-Klitp Francs Dee • Basil Rathbone Kllti Drew • C. V. Fracs • Heiry Wiktitf PvedacMe y eMgMs ser PsUMK LLOYD Cale* eleewetestelles te Martes teaeges •Mte'ea to cernele de lartat Naatty MeCertky Un fHm PARAMOUNT %  Ht VIH). Tertro PARAMOUNT "¡^Z^ J



PAGE 1

—^^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. %. -'MARTES 6 DE DICtEMJRf DE 1938. "CLARO DE LUNA" Por Violeta R. de Gutirrez No hay duda dt qut 1 cine es el arte socialista por excelencia. Cuando tentada en una butaca dt cualqu i er teatro llegan -hasta nootras todas las palpitaciones mundiales y vemos y olmoa todos los personajes celebres, y a los eitadlataa que tienen en IUI manos los hilos de la madeja con que e envuelva y desenvuelve el mundo, pensamos que las fronteras de los pueblos han quedado reducidas, teniendo solo por limite los distintos idiomas. Y que la fraternidad humana debe tanto al cine,' aprlxlman.do los pueblos, como a la labor entusiasta y permanente de todos los propagandistas. Esta aseveracin la hacemos despusde haber visto la pelcula "Claro de "Luna", en la que aparece por primera vez en una cinta cinematogrfica el gran planista, el excelso planista Ignacio Psderewski. Y este mosto extraordinario, esta ofrenda del mago del piano, s sus admiradores del mando entero, abo* aada en el pretrito con la garanta de su obra imperecedera, ser celebrada en PuertoRico con el entusiasmo y el esperanzado alborozo con que la recibirn en todas partes, cuantos sienten amor e Interdi por la pureza del arte escnico, porque entre los cientos de pelculas buenas y malas se presente uns como esta que comentamos, y que gustar a todas las personas dt sensibilidad exquisita, dt gustos refinados. No tuvimos nunca la ocasin de oir a Ignacio Psderewski. fu siempre un sueno bellsimo el oir las notas de. su Mlnuet.. Y sin embargo ¡loado sea Dios! nuestro espritu, vido siempre pata todas las perfectas expresiones del arta, M sinti sobrecogido de emocin al tener anta su vista si gran Paderewskl, y oirle tocar "Claro de Luna", Scherzo, Rapsodia Hngara Nm. Z y su propio Mlnuet. Paderewskl est en Puerto Rico. Desde luego que esto es increble. £1 esuna de las luminarias de la humanidad, y nuestra isla es tan puequena que apenas se le conoce en el exterior. Pero aseguramos s nuestros lectores que lo hemos visto y oido desde una cmoda butaca en el "Paramount", gradas a ese arta socialista qut as ti cine, que nos trae hasta nosotros lo qut no podemos ir s ver tn lss grandes ciudades de las grandes naciones. Paderewskl ha venido. Y. lo'menos que podemos hacer como rendimiento a un gran emperador del teclado, es ir nosotros hasta l. dando asi plena satisfaccin a nuestras apetencias Intimas por el arte y la espiritualidad. Maana se estrenar en el Pa ramount "Si Yo Fuera Rey" Ronald Colman tiene a su cargo la interpretacin del poeta Francisco Villn ¡La sorpresa del ao! "ESTRELLITA" Praitnrando a Edirh Ftllows, lo chiquilla travitsa dt la voz exquisita! Es c e na s Intriga ea la pelcula "H Yo Fuma Rey" que se eatrena maana en el Teatro Paramount. De laqulerda a derecha, Montagne Love, William Farnum, Ronald Colman y Bas Rathbone, No hsllamos en una ciudad y en una poca remotas. El Pars de hace cinco siglos, capital de la' Franela desunida en donde un Rey cuya arma principal es la astucia, lucha contra una nobleza levantisca, est ante nuestros ojos. Y entre todos los personajes que han empesado a aparecer en ese cuadro a un tiempo mismo srdido y esplndido, tumultuoso y melanclico, hay uno que m> tarda en cautivarnos. Vestido de andrajos, su porte tiene no obstante cierta seoril gallarda; pobre y aun magnifico, aunque sea con lo ajeno; hijo de ls plebe, su lenguaje, hasta en las ocasiones en que lo tienta el diablillo travieso de la chocarrera, revela el Ingenio de quien corteja las musas y es smsdo de ellas. A costa del Rey Francisco Villn, porque ste es nuestro personaje, anda ahora metido en una aventura peligrosa. Pars sitiado por las tropas del Duque de BorgoAa, empieza s verse, adems, acosado por otro enemigo, no por Invisible menos cruel: el hambre. No llama ella, como la muerte de la cual es tan amiga, con mano igual a todas las puertas, sino que, pasando de largo ante las casas de los poderosos, se r VARIEDADES PELCULAS Presentacin del famoso y muy aplaudido "TRIO ORIENTAL" creadores del son "¡ FRANCISCO DEL OTRO UO...!" Y, Estreno del drama de la Nueva Monogram Pictures "EN DEFENSA ¡fflJBB DE SU HERMANO" cui CLEMENT ¡Si yo fuera reyt Villn, a quien el vino le hs soltado la lengua, se da a improvisar y les dice a sus companeros de comilona lo que l hara si fuese Rey de Francia. No sale muy bien parado' Luis XI en Uo que habla el poeta. Pero, conteniendo a Tristn, que est por castigar al insolente, escucha con atencin, y aun aprobando muchas de las verdades que entre burlas y veras, brotan en los versos de Villn. En este punto, el drama reemplaia a la comedia. De un encuentro entre soldados de las guardias reales y los que con Villn se hallan en la taberna resultan muertos de ambos bandos. Y uno de ellos es nada menos que el Gran Condestable de Francia... Faltan palabras Renunciamos a continuar 1 relato. Serla cometer grave Injusticia con nuestra propia emocin, y privar a aquellos que no han visto an la esplndida pelcula de Frank Lloyd del placer de seguir, con creciente impaciencia de ver llegar al desenlace, las peripecias y episodios de "St yo fuera Rey". "Reparto estelar Mas no terminaremos sin decir que tan digna de loa como la esplndida direccin de Frank Lloyd, es la interpretacin que. lleva a caso en "Si yo fuera Rey" el estelar reparto en que Ronald Colman en el papel de Francisco Villn, l protagonista de la obra, Basil Rathbone y Francs Oee en los. de loe otros dos personajes principales: Luis XI y la Condesa dt Vauoelles; y Ellen Drew, C. V. Franca, Henry Wllcoxon, Heather Theteher. Sjanley Rldges, Bruce Lesttr, Wslter Klngsford, Alms Lloyd, Sldney Toler, Collln Tapley, Ralph Forbes, John Mil jan, en suma, todos los dems, actores principales, que no bajen dt dct, sdems dt los ya nombrados, hacen algo ma. que repreMrtes 6 de diciembre de 1931 SAN JAJV HIALTO: "Tierra de "Promisin" (Oateway) oon Don Amecha y Arlten Whelan. MARTI: Xa Fuerza de! Deber" con Bucle Jonae; "Sangre Asul" con Bucle Jones y episodio 9.10 Marca del Berro. LONA: "Argel" (Alglers) een Charlea Boyar, Slsrld Gur y Heddy Laman*. TRBS BANDBRA8: "Bulldo Dnimmond en frica" con John Ho-ward y Heather ngel. tURJKA: (Puerta de Tierra) "Las Aventura* de Tom flewyer" con TOmmy Kelly. MARTI: (Puerta, de Tierra) "Amos del Valle" oon Tom Xeene y "B Hijo del Hroe" con Mlokey Roomey. 8AHTURCB. RIO PIBDRAg. OATARO, BAYAMON. r^OAS, GUATAMA FOX: (Mlrsmar) "Blanca Nieves y los Siete manes" (Snowhlte and the Seven Dwarfs). I.IBBRTT: (Parada 18) "Doa Gabelas tn una Almohada" (Two HeadS on a PlUow) oon Nell Hamlltea. ENCANTO: (Parada 1S, Carretera Nueva) "La Princesa de la Selva" con Dorothy Lamour. MARTI:' (Parada 16 1,') "Cundo non Casamos?" cea Paul Kelly y Lola Lae. PARAMOUNT: (Parada 1) "Claro de Luna" (Mooallght Sonata" eon Paderewskl i Exclusivamente pasa Btudlantea y Profesores de la Universidad). PUBRTO RICO: (Parada 31) "Loe Desvanece de las Seorita*" (The Divoree of Lady X) eon Merle Oberon. POPULAR: (Parada 91) "Coloso del Aire" (8ky Olant) oon Richard Dls y Oheeter Morris. DELICIAS: (Parada as, Carretera Nueva) "Buacando Marido" con Loretta Touns y Joel Me Crea y "Blleos Drummond en Peligro" con John Barrymore. CAPTOL: (Parada 24) "delito Lindo" eon Lupita Gallardo y Chafln. MARTI: (San Mateo) "Los Muertos Caminan" con Borla Karloff y "San Quintn" con Humpbrey Botart. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Jalisco Nunea Pierde" con Chafln y "Mal"Juan Sin Tierra" en el Teatro Tapia Esta semana se llevar a cabo en el Teatro Municipal un abono de dos funciones que ha preparado el Club Artstico del Casino de-Puerto Rico, a beneficio de dicha Institucin. Hoy martes 6 se representar la comedia dramtica en tres actos de Marcelino Domingo titulada "Juan Sin Tierra" y el Jueves 8 se representar la divertida comedia de Paso y Reparas, ios "Hijos Artificiales", tan conocida de nuestro pblico. "Juan Sin Tierra" s una de las producciones ms intensas que tiene la literatura dramtica espaola de loa actuales momentos. Una trama Intensa llena de vigor, una literatura nueva y atrevida y un alto valor humano distingue esta produccin de Marcelino Domingo. Esta comedia fu estrenada en Puerto Rico hace poco tiempo por el Club Artstico del Casino de Puerto Rico y sobre la labor de sus Intrpretes se expres elogiosamen te nuestra Prensa insulsr. CRONISTA. sentar sus respectivos personaje?; porque lo viven y, al vivirlos, nos dan la sensacin de que estamos presenciando un espectculo real. CINEFILO. MARTI SANTURCE HOY Teatros Modernos y Warner Bros, ofrecen .. la divertida comedia intitulada: ¡Cundo Nos i Casamos?" Adems: La comedia Musical, en 2 Partes "Mal Trato y Contrato" ES PE CTA C 'L OS e. e dtta Sean las Mujeres". SAN JOSB: (Calle Lolas) "Klns Keng" con Fay Wray y Bruce Cabot. 8 A VOY: (Calla Lola) "4 Sombres y una Plegaria" (Pour Mea and a Prayer) con Loretta Touas. Richard Oreen* y "1 Cobarde Redimido" Hunted alen) con Lloyd Nolan y Mary Carllale. MARTI: (Barrio Obrero) "Alas sobre el Atlntico" eon Dlck Merrill y Paula Stoae. BBTHBLLAr (Hato Roy) "Aventuras ca David Balfour" eon Warner Baacter y Freddie Bartholomew, VICTORIA: (Rio Piedras) "Le Traviesa GltanUla" (Rscala) con Jane Wlthers. MARTI: (Rio Pledrsa) %  Ouapo del Reneao" con Prtsetlle Lana y "La Escuela del Crimen" oon Humpbrey BOgars. KgX.: (Catano) "Bloqueo" (Blocksde) con Henry Ponda y Madellne Carrol!. ALCZAR: (Cagues) "Sol d* Primavera" con Herminia Franco y Ploren Delbene. CALIMANO: (Quayama) '•penitenciarla con Walter Connolly y Jean Parker. "EL MUNDO SE DIVIERTE" < y Vd. tambin se divertir enormemente con esta chispeante comedia Un Gran Actor de la Pantalla Resucita al Poeta Espadachn • ADOtr-H ZUKO r m ala a Ronald Colman ea ls s rstseMw dt FRANK LLOYD SITO rom RET ("Ir I Wgrej KliHp Francs Dee • Basil Rathbone Ellei Drew • C. V. Fruct • Heiry Wctxt Prsdatide y eMfMe ser FRANK LLOYD Caito lMaMttr4Hae es Fteetea tfetges IssseVea ls tetaseis da Batas Mwitty MsCartky UN Mas PAIAMOUMT Teatro PARAMOUNT D -f; eoU 7 a Martes 13 S3C? BBSSBSSS



PAGE 1

^^-^ EL MUNDO, SAN JUAN, f.lMARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. ^iW^l^tl CHAMBERLAIN AMONESTA PUBLICAMENTE AL DCE ITALIANO Le hace saber que Inglaterra estar al lado de Francia si sta tuviera que pelear para mantener el statu quo en el Mar Mediterrneo.—Ualadier anuncia formalmente que Francia defender a todo trance sus posesiones Por Walltce Carroll LOPPfOES diciembre 5. (PU)~ 09in4a alguna fuentea polticas da tata capital qus al premier Chamberlaln tandr que jarear sus buanot oficloi an una mediacin para solucionar la. tirantas rancoltaiiana. aunque slo sea. por razone poltica domstica. Se seala que la popularidad del Premiar dependa grandemente del xt* to da la poltica de apaciguamiento que preconiza. El actual resentimiento antre la Gran Bretaa y Altratnla hacen imposible por ahora que Chamberlaln adelante su poltica en asa direccin. Consecuentemente, se arguya, Chamberlaln tendf qua "achar para adelante" an alguna otra direccin, o da lo contrario se expondr a perder popularidad. Crese generalmente aqu que Italia admitirle con beneplcito la mediacin dt Chamberlaln. Aunque studa *ue el-Premier Ingls respalda las-demandas territoriales de loa. Italianos contra los franceses, personas bien Informadas participan de la creencia da qua tal vas trate da eliminar el mal entendido obteniendo para Roma satisfaccin •n otras demanda*. Por ejemplo se Informa .que Chamberlaln desea concederle al general Franco los derechos de beligerancia. 81 l logra conseguir al consentimiento de los franceses a este fin, entonces la victoria da Tranco se pondra a la vista a Italia no tendra motivos da quejas an relacin con Espaa. / Tambin se especula sobre la posibilidad .da qua Chamberlaln le urja a Francia que aplaque a Italia con otras concesiones como una reduccin en los tipos del pontazgo por ti Canal de Suez, una rebala en los fletes del ferrocarril que controlan los franceses en Abislnla desde la capital Addls Ababa Hasta el puerto francs de RJIbuti y una modificacin del acuerdo francoItallano queal presente acelera la prdida %  dt la nacionalidad Italiana a -lea Italianos que se establecen en el protectorado francs de Tnez: Mientras la mayora de los "' observadores aqu creen que tales concesiones satisfaran a Italia por al presente, hay algunas esferas donde prevalece, la opinin de que Mussollnl no quedarla definitivamente aajlefaeho sin la anexin de territorio. : Explican estas esferas qua "Italia no ha' obten Mo"-todava beneficios concretos de.i eje BerHn*Jtoma. Sealan que Mussollnl no ha -tenido grfcn xito desde la conquista de Etiopia, la cual en si misma parece que no ha resultado una craprtsa lucrativa. Por consiguiente alegan estas esferas que Mussollnl tratar ahora de apuntarse algn xito notable aprovechndose, de la supuesta debilidad dt Francia. •*• Por .Joseph Grigg Jr. LONDRES, diciembre B. (PU) — El primer ministro Nevllle Chamberlaln advirti hoy pblicamente a Mussollnl que la Gran Bretaa estar del lado de Francia si sta tuviere que hacer resistencia a la tentativa italiana de trastornar al statu quo territorial del Mediterrneo. Las declaraciones de Chamberlaln en la Cmara de los Comunes coincidieron con dos acontecimientos que tienen relacin con la agitacin italiana en favor de la posesin de Tunes y Crcega. Dichos acontecimientos fueron: Primero, Daladler anunci formalmente que Francia pelear por defender la integridad de todas sus posesiones coloniales, si fuere necesario, y, segundo, las esferas nazistas de Berln Indicaran que Hitler considera los ataques de Mussollnl contra Francia "Inoportunos" y tama qua los mismos pongan en peligro el programa de pacificacin de Europa. Chamberlaln dijo tambin .en la Cmara que la Gran Bretaa advirti a Italia, por conducto del embajador britnico en Roma, Lord Perth, que las demostraciones antlfrancesas deben ser suprimidas, no sea que obstaculicen los nuevos esfuerzos por lograr la amistad Halofrancesa. Lord Perth le dijo al ministro de RelsMones Exteriores de Italia, Conde Ciano, que las damostraciones coloniales" "pueden tener efecto lamantahle en las perspectjvaa de colaboracin". Las declaraciones que hizo Chamberlaln fueron en respuesta a una pregunta formuldale por Arthur Henderson, laborista, quien Interrog si el nuevo pacto ttalobrltnico no debilitarla las obligaciones de la Gran BretaAa de ayudar a Francia. Chamberlaln. al anunciar que l est determinado a llevar a efecto la visita suya a Roma, sealada para el da 11 de enero a pesar de las demandas de la oposicin para que cancele el viaje, dijo: "Nada en el convenio angloitaliano ttcoafkaxyotbuanotrttultaotaja m sain. EvHa complicado. s^sssMsa^tlsatWaHrooaeflcItndaratsar MU-COL Que procedan a liquidar todas sus propiedades BERLN, dleltmbra 5. (Prensa Unida).—El ministro de Hacienda, Walter Funk, expidi un decreto facultando a las autoridades para que ordenen %  los judos qut liquiden sus negocios de bienes raices y otras clases da propiedades El decreto dt Funk M considera el preludio de la exclusin general da los Judos de la vida econmica alemana, privndoseles de ser dueos da propiedades. El decreto dispone que no se permitir a los judos comprar bienes raices. BERLN, diciembre 5. (Prensa Unida).— Dicen persona bien enteradas qua a los judos alemanes at tata txlgiendo "contribuciones voluntarlas" que tn alguos casos suben hasta 350,000 marcos psra podar obtener pasaportes de emigracin. No se sabe si la prctica aa general, porque el Relch se mantiene oficialmente callado en cuanto a todo al sistema. Pero aa han informado ms de veinte casos en que a los Judos ricos al presentarse a los rurtelas de la Polica con sus papeles se lea comunic que una contribucin paTa "ayudara los "judos Indigentes" serla tambin da ayuda al propio caso del solicitante. • • • Por Edward Beattie BERLN, diciembre . (P. U.)— En varios casos, a los judos que intentan visar sus pasaportes' para emigrar a Alemania aa Jas Informa primero que estn bajo "pass sperre", esto es, "prohibicin de pasaportas". Al preguntar la razn teniendo en cuenta que todos sus papales estn an orden, at las dice qua una "contribucin voluntaria" hara posible levantar la prohibicin. Este es al modo como ltima monte les autoridades alemanas le exigen grsndes cantidades de dinero a los judos ricos por el derecho a emigrar del Relch, segn los casos te han Informado Informalmente, pues el Gobierno alemn mantiene la ms complata reserva kObre el particular. En algunos casos las "contribuciones voluntarlas exigidas" ascieadcn hasta veinte por ciento da toda la fortuna del solicitante. Un judio inform haberse visto obligado a "contribuir" 330, 000 marcos. Otro que st neg a entregarle el dinero a las autoridades nazis Insistiendo en que lo entregara directamente a la Comunidad Judia (pas se las dice que al dinero es para ayudar a loa judias pobres) no logr conseguir el pasaporte. Se taba da varios casos especficos en qut loa emigrantes han taido que hacer distintas "conContinua o na pgina I col. 6 ron el convenio, estn cubierta* por ti apndice nmero 1 dtl nuevo acuerdo que trata sobre el statu quo en el Mediterrneo. En vista de la demostracin ocurrida en la Cmara de Diputados Italiana, el embajador da Su Majestad, Lord Perth, fu instruido para qut indicara al snlmlShllGfaTMz m mb dicara al ministre de Relacionas Exteriores de Italia que incidentes de asa naturaleza tiene efecto lamentable sobre la perspectiva de colaboracin entre las cuatro potencias.'' Chamberlaln expres sus esperanzas de qua aa logra una paz duradera, como se anticip cuando la conferencia dt Munich y dijo que el Conde Ciano le dijo a Lord Perth que "Italia no at asocia a las demostraciones en la Cmara y no tiene intencin de apartarse de laa empresas comenzadas". • • • LONDRES, diciembre S. (PU) Contestando una interpelacin de Arthur Henderson, lder 'laborista en la Cmara de los Comunes, ti premier Chamberlaln manifest: "Yo no veo la razn para alterar los planes de mi visita a Roma". Pero Henderson Insisti diciendo: "Le har ver el Premier al Gobierno Italiano de manera que no deje lugar a dudas que este pas no. abriga la Intencin de sacrificar su amistad con Francia para comprar la de Italia?" El lder laborista Clement R. Attito trat de sacarle a Chamberlaln la admisin de que la demostracin Italiana en contra del Gobierno francs ¡M accin Inspirada oficial* mente. "Cree el Premier que balo las actuales condiciones en Italia pueden ocurrir demostraciones espontaneas?" A esta pregunta el Premier contest: "El Gobierno italiano nos ha asegurado que fueron espontneas y por lo tanto nosotros tenemos que aceptar la explicacin del Gobierno". Durante su comparecencia en la Cmara el Premier revel al contestar otra pregunta que los Dominios no estn obligados a Ir a la' guerra si.la Gran Bretaa se complica en un* conflicto, pero que la Gran Bretaa se halla automticamente comprometida a prestarle ayuda militar a cualquiera de los Dominios en caso de guerra. Henderson se refiri al reciente ".-tatemen t" de.J. B..M. Hertzog, premier da la L'nl^n Sudafricana, quien dijo que en caso de verse atacado alguno de jos Dominios de la Gran Bretaa tendra, que Ir en su ayud, pero qu "si la nacin se encuentra en guerra los Dominios podrn hacer' lo que les plazca". A esto Chamberlaln manifest: "SI cualquier parte de la Comunidad Britnica fuese atacada este pas acudira sin titubeos en su ayuda; pero si • este passe envuelve en una guerra, los Dominios podrn actuar de la manera que decidan pues generalmente te cuestin que le compete a cada miembro de la Comunidad el determinar la extensin hasta dnde participarla en una guerra en que se complicara .otro miembro dt la Comunidad". Esto ea, el premier Chamberlaln hizo saber claramente que se dejar qut los Dominios decidan por su cuqnta si es que han da participar o no en cualquier gutrra en la que se pueda envolver la Gran Bre-. taa. • • • PARS, diciembre 5. (PU)—El primor ministro Eduardo Daladler anunci que Francia defender la Integridad de sus posesiones todas. ata PARS, diciembre S. (PU)— El primer ministro Eduardo Daladler autoriz un comunicado que ha recibido miles de telegramas expresndole adhesin por su actitud respecto a Tnez y Crcega. Dijo Daladler que las manifestaciones de ayer son la mejor respuesta a la demostracin Italiana y que Indican que los franceses estn preparados en todas las posesiones donde ondea la bandera francesa. —Declar tambin Daladler qut el Gobierno Italiano ha rechazado virtualmtnte la demostracin de sus diputados, y apel a los ciudadanos de Crcega y de Tnez para que se abstengan dt hacer nutvas manifestaciones. El Duque de Windsor residir en Inglaterra COPENHAGUE. Dinamarca, dleltmbra S.. (Prensa Unida).— El Duque da Ktnt, a su llegada al aeropuerto da tata ciudad, en va ja hacia Oslo, y an respuesta a la pregunta qut lt hlcitra un reportero del "Natlonaltldenda" tn stntldo de que si era verdad quo ti Duque do Windsor regresar a Inglaterra, contest: "Si". Interro. gado si el Duque de Windsor permanecer en Inglsterra, contest el Duque de Kent: "Si, creo que si." El Duque de Kent no hizo otrs mencin del de Windsor aparta de esas dos lacnicas respuestas a las preguntas quo le diaparara el reportero. Luego sali en avin hacia Malmoe, desde donde Ir en tren a Oalo. % %  %  — %  % %  %  % % %  . _ . m | El Gobierno de Washington estudia medidas legales A travs de las cuales podra imponer sanciones a Japn y Alemania Irwin sale a cumplir sentencia en Sing Sing • WASINGTON. diciembre 8. (PU) —Se tiene entendido que altos oficiales de la administracin estn estudiando un Informa eonfldtnclsl qut propone dos mtodos existentes bajo los actuales estatutos y qua permitiran al presidente Roesevelt —at el Gobierno decidiera cambiar su actual poltica—Imponer sanciones econmicas contra Japn y Alemania. Se dice que el in/orme ru redactado por expertos del Gobierno en materias legales y que cito la ley tarifaria de Hawley-Smoot y el Cdigo Federal segn fu enmendado en lt34' como las leyes a que pueda acogerte al Presidente para suspender las relaciones comerciales con cualquier nacin en represalia por las alegadas "prcticas discriminatorias". El Informa sflrma que la seccin SSt de la ley tarifaria da al Presidente amplios poderes que puede ejercer libremente sin recomendacin o' consentimiento de ninguna otra agencia gubernamental y agrega: "La ley dispone que siempre qut el Presidente considere qut con tilo se beneficia el inters pblico, proclamar tarifas huevas o adicionales sobre laa Importaciones de productos de cualquier pas extranjero qua de acuerdo con sus conclusiones discrimina contra el comercio de los Estados Unidos, directa o Indirectamente. SI despus de emitida esa proclama el pas extranjero, afectado mantiene o aumenta el discrimen, el Presidente estar autorizado a "emitir otra proclama ordenando que tales productos... quedarn excluidos de la Importacin a Estados Unidos". El paso preliminar hacia esa accin serla por necesidad la decisin oficial de qut el comercio de Estados Unidos ha sido victima de discrimen, pero al presente no hsy Indicacin de que el Presidente est planeando tsl accin. Foro libre sobre las relaciones con la Amrica Latina Se empezar a celebrar hoy en la Universidad de George Washington J. M. CANALS INGENIERO CIVIL Aaaoc M. Am. Seo, C. E. TeL 1112 San Joa 14 laa Juan, P. R Por L. J. Httth WASHINGTON. D. C. diciembre S. (PU)—Con perspectivas'de convertirse tn un tornavos extraoficial para los puntos de vista contrarios al "totalitarismo", ti Centro Interamericano de la Unlvtrsldad de Gaorge Washington celebrar bsjo la direccin de George Howland Cox tres sesiones desde el da 8 (hoy) al da 8 del cursante mes dedicadas a la discusin por distinguidos oradores del tpico "Puede Estados Unidos retener las relacione culturales y comerciales con la Amrica Latina anta la competencia alemana, -italiana y japonesa?" Distinto a las seslonea del afto pasado cuando el memorable discurso por el subsecretario de Estsdo Sumner Welles admitiendo -ti derecho de expropiacin siempre y cuando se verificara una, pronta Indemnizacin, en e'. programa del Centro este afto no tienen representscln los Departamentos de Estado y de Comercio. Debido a que la facha de las sesiones, da este afto cayeron precisamente en vsperas de inaugurarse la Conferencia de Lima el dls 9 del corriente, estos Departamentos no quesieron psrticlpar oficialmente en las discusiones para evitar repercusiones de los discursos de sus representantes en las deliberaciones da Lims, especialmente tn > referente a la participacin del personal dtl Departamento da Estado. El dirtetor Howland Cox Inform hoy sin embargo que se han recibido cerca de 2,000 pedidos de boletos de entrada y que algunos Departsmanfos del Gobltrno han solicitado grsndts numeres de asientos on bloques, como la Comisin dt Tarifas de Estados Unidos que hizo un pedido por 1S0 asientos. Las discusiones se desl arrollarn en la forma del foro j libre y en ellas intervendrn pro¡ tsgonistss de la Administracin y prominentes republicanos. Entre los oradores figura al critico prln-'| clpal de la poltica txtranjtra dtl presidente Roosevelt. Willlam R. Csstle, qua fu subsecretario de Estado bajo la Administracin del | ex presidente Hnover. Grant Masn Jr., miembro de la Autoridad de Aeronutica Civil, discutir las .gestiones de Estsdos Unidos pars combatir los esfuerzos de la aviacin italiana y la aviacin alemana en la Amrica del Sur. La reunin del martes (hoy) estar presidida por Elmar Louls Kayser. decano de la Universidad Figuran en el programa Max Orel Truitt. miembro da la Comisin Martima de Estados Unidos: Theodore Francia Greca, senador en Washington por el estado de Rhode Island y miembro der Comit de Relaciones Extranjeras, quien recientemente visit la Amrica del I Sur: Albert W. Atwood. escritor sobra asuntos financieros; James i C. Corllss. catedrtico de la Un: versidad • de George Wsshington: [ Roy Davis. presidenta del Colegio ; National Psrk y ex ministro da j Estados Unidos en Panam; Fre| derlck Willlam W11 a. columnista I miembro del panel de discusiones del foro despus da los discursos. La reunin del mircoles (ma! Asna) se celebrar bajo la proal1*1 temperatura en los Estados Unidos dencia de Henry Grattan Dolye, decano del Colegio de Columbls, Entre los oradores estn Willlam R. Castle; ti reverendo Edmund A. Walsh. rector del Colegio de Servicio Extrsnjero de ls Universidad de George Washington y Arf| thur Deering Cali, secretarlo ejecutivo de la asrupacin en Estados Unidos de ls Unin Interparlamentaria y Secretarlo de la Secledsd Amerlcsns ptra la Psz. Loa orsdores del Jueves por la tsrde ba|o la presidencia de Rohert Whltney Bolweii; deceno de iss sesiones da versno de la Universidad de George Waahlngton. sern Warran Pierson. presidente del Banco de Importaciones y Exportaciones, quien recientemente hizo un largo viaje por la Amrica del Sur; P. M. Halght. secretarlo y tesorero de la International General Electric: y Willlam K Jsckson. vicepresidente dt ls United Fruit Compsny.. El Centro Interamericane fu establecido aqu en el 1932 psra fomentar el panamericanismo meExhlMendo por ltima ves su famosa sonrisa, Rohart irwln. matador convicto de Vernica Gedeon, su madre y Frank Byrnea, un husped, m ientras ae conducido al tren que le llev a la prisin de Sing Sing. Pirow vaticina la guerra estallar en la Primavera LONDRES, diciembre 5. (P. U.) —Oswsld Plrow, Ministro de Defensa de la Unin Sudafricana, que acaba de realizar un recorrido por las principales capitales de Europa /n relacin con un plan para solucionar el problema de las colonias, autoriz una declaracin psra la Prensa vaticinando una nueva guerra, europea para la prxima primavera si no se pone fin a la artusl tensin Internacional. Al mismo tiempo urge accin Internacional para proporcionar un prstamo y territorio para resolver el problema de los refugisdos. "Europa va a la deriva en direccin > otra guerra", dice Pirow. "Es una guerra que ninguna nacin desea, paro para la cual todos los Continuar en funciones PARTS, diciembre 5. (P. U.)— El Comit nombrado por el Ministro de Hsciends que est buscando los medios de efectuar economas decidi que no se retirara al guillotinador -de Frartcla, Anatnle Perenta anos que es Jefe de la deoabler. de 78 aftos, quien hace cuapitscin de reos. Su salario anual es de 18,000 francos ms los gastos. diante la comprensin cultural, educativs. financiera, comercial, legal y poltica entre las repblicas de Amrica.'" %  ' Si no se pone fin dentro de los prximos dos meses a la actual tensin internacional gobiernos se oafri preparando. Si dentro de un mes o dos no se registre un completo cambio en las perspectivas la tensin internsclonsl alesnzar su punto de explosin durante la primavera del afto que se avecina. Se va' a la derivs hacia la guerra debido s faclores puramente psicolgicos. El mismo "problema de los refugiados" —lo llamo asi porque se trsta de algo ms que un simple problema Judio— puede solucionarse. de uns manera comparativamente fcil. Slo dos rosas son necesarias para tal solucin: el dinero que reemplace las propiedadea que a los refugiados no se les permite llevar consigo y las tierras donde Instalar a aquello* que no tienen dinero y que tenindolo lo pierden por motivo de las leyes de emigracin, o que a peaar de an asi tenerlo no pueden entrsr a los distintos pases debido a las restricciones de ls inmigracin. "Resolverla ls prlmers dificultad un prstamo internacional del eual fueran responsables ton pases que desean deshacerse de los refugiados, pero garantizado por lsi otras grandes potencias que desean la solucin. En lo que a tierras atarte, hay territorios ms qua suficientes para formar una entidad como estado o como mandato. Es tanta la abundancia de territorios que en ellos podra establecerse doble el nmero de refugisdos disponibles. "Lo que falta sin embargo es que los pases que desean salir de sus refugiados estn dispuestos a hacer un verdadero sacrificio. Los peliss primero citados solt estn preparado a proporcionar pasaportes de ida sin regreso. Los segundo" slo ofrecen compssin. La sctltud Internacional sobre el problema de los refugiados no es en si una rarn de guerra; pero es sintomtica de ese estado de nimo en qua no se est dispuesto a hacer sacrificios substanciales por la paz. Mientras persista este estado da nimo, continuarn Jss naciones a la deriva hara la guerra, cada ver con mayor mpetu". ABONOS QUMICOS MARCA NUEVA YORK diciembre 8. (P. U.)— El estado del tiempo es como sigue: Nuevs York, ms caluroso, con cielo nublado-y lluvias ocasionales esta tarde y tata noche. Parcialmente nublado 7 ms fro maana; vlsntes frescoa dal sudeste, qua ae cambiarn 1 oeste el martas (hoy) por la maana. Tempera ture mnima .12; mxima 5f. Chicago, clare. Temperatura mnima 34; mxima 99. San Francisco, nublado. Temperatura mnima 52; mxima M. A Compre SUPER-A para mejorar su produccin de cualquier cosecha. Frmulas completas que dan resultados sorprendentes. SUPER-A es sinnimo de seguridad y proteccin al Agricultor. 1 t> SUPER-A supera por su calidad y garanta. SPER-A FERTUIZER WORKS Box 457. • ez, P.R.-Tel. 1678.



PAGE 1

m*w mm S m EL DIARIO DE NDO LA MAANA AftOXX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubuabed and dutributad undtr parran No. COI autorned bjr Uie Aet o October 6. 1917 on fllt a: the Poet Office tt ten Juan. Punto Rico BT order of the Presiden A. s. Burleaon. Poatmaater General Bntered aa secn d claaa matter rebruary 31. 1010 at tba Poat Oflca at ten Juan. Puerto Rico i United statea of Amarles) undtr the Aet of March 8. 1879. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8038. Para revisar drsticamente la legislacin azucarera Ha surgido en Washington un poderoso movimiento.—Se discuten los poderes del Secretario de Agricultura Por Julias C. Edelsttin ASHINGTON D. C.', diciembre 5. (P. U.) —.Simultneamente con la publicacin del [.aumento en las cuotas de azcar para el cotuumo, se ha iniciado un poderoso movimiento aqu para que se revise drsticamente la actual legislacin del azcar. Fuentes bien enteradas le han indicado a Prensa Unida que numerosos intereses se han preparado para unirle al Congreso que revise toda la base de loa actuales estatutos azucareros, inclusive los siguientes puntos: V 1.—El derecho del Secretario de Agricultura para determinar 1 a a cuotas de consumo. S.— : Loe actuales porcentajes de las cuotas y las asignaciones pa(Anuncio) MUNICIPAL1TY OF LOIZA, PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Loiza, Puerto Rico, Decstnber 6, 1938. PWA DOCKET NO. PR-1104-F ADVERTISEMEXT Sealed propossls in triplcale will be neeelved by the Admlnistrative Board of the Munidpality of Lolas, Puerto Rico, et the Office of the Mayor, Loisa, Puerto Rico, until 9:00 o'cleek A. M. on December 21f"tt¡3,'and then* s p*hltc1y opened snd rsad sloud, for the Conatruction of a water supply syatetn for Loiza Aldea, Loiza, P, K. Instructions to Bidders, Construction Regulations, PropoSal Form, Speciflcations and Plans, and all other Information pertalnlng to the propoa e d work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-five (25.00) dolan, whlch will be refunded upon returning them In good condition within a period of twenty (20) days after the date of the bldding. • Attentlon si ralled to the fact that not lesa thn the mnimum wage ratea prescribed in the Construction Regulations must be paid on thla project No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of blds, for at least 60 days. The Munidpality of Loiza, Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids snd to walve informalities. No bid will be aceepted or rejected without prior sutho riastlon of the PWA Representativa for Puerto Rico. Dr. Jote ubray, Mayor of Loiza, P. R. ra las zonas de ultramar. 3.— El poder del Secretario de Agricultura para reasignar los dficits de laa cuotas no usadas en su totalidad. 4.—Las disposiciones de la tarifa azucarera. Personas bien informadas aeftalsn que laa extensas protestas contra las cuotas del azcar y las cuotas del consumo snuncisdss el sbsdo tendern a intensificar el Inters congresional en la revipin de la legislacin azucarera. Los representantes de los 'ntereses azucareros de ultramar, inclusive los de Hawall y Puerto Rico, especialmente los de Puerto Rico, protestaron vehementemente de la determinacin del Departamento de Agricultura para expandir la cuota de consumo. Esta protesta tuvo* lugar a pessr del pequeo ou-mento en las cuotaa de ultramar. Los intereses szuesreros de FUIpinas estn tambin disgustado* pues crese generalmente que el aumento en la cuota del consumo puede conducir a alguna fluctuacin en el precio redundando en un Ingreso ms reducido para loa productores de azcar. Hay michoa factores que al presente contribuyen a enfocar intenso intera en la situscin del szcar y en la Indicada revisin o nuevo examen de la legislacin azucarera. Entre estos .fsetores figursn los que siguen: 1.—La visita del coronel Fulgencio Batista a Estados Unidos obteniendo de la Administracin la promesa de reducir la tarifa de preferencia del azcar cubano a 75 centavoa por centenar de libras. 2.—El anuncio del aumento en la cuota del consumo para el 1939. 3.—El inicio de un intenso esfuerzo de parte Me loe productores de azcar de Florida y Luisiona para lograr un aumento en sus cuotas. Las gestiones al efecto enmangaron conun viaje de congresstas a laTrtBWar Este viaje ha sido descrito por algunas fuentes como una "parranda" destinsda a conseguir respaldo para el aumento de cuota para la Florida. 4.—La creciente agitacin Lpez Domnguez me comunica que el seftor Me Nemee, del Departamento del Interior, llegar a San Juan en avin >el siete de diciembre para investigar consecuenciss del tratado comercial con Cuba. Tenja la bondad de avisar a don Jos L PRSTAMO PARA EL PUEBLO DE GUANICA LA ELIMINACI"N DE ARRABALES dos el comisiona do de Instruccin Dr. Jos M. Gallardo ha comenzado a trabajar inmediatamen t e en la preparacin del informe presupuestal que de todos los departamentos del Gobierno Insular ha de ser enviado a la oficina del Auditor de Puerto Rico, para que sirva de base al preJos M. Gallardo aupuesto modelo que debe someter el Gobernador a la Asamblea Legislativa. En el estudio que est haciendo del presupuesto de su Departamento, el Dr. Gallardo, aegn nos ha informado lvnismo, tiene como primera y mxima preocupacin la de mejorar la situacin econmica de loa maestros en general. Opina el Comlaionado de Instruccin que como punto de partida para nuevos avances hacia la necesaria expansin del sistema escolar, es preciso consolidar las posiciones ya conquistadas. Entre otras cosas hay que revisar la escala de compensacin de loa actuales maesBALLESTERHHOS DISTRIBUIDORES ADMINISTRACI"N DESCASAS SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. &f Compraventa de finesa — Hipotecas MNDEZ COMPAffIA Telfono 1798 Depsito Nm. S Marina, San Juan, P. R. LA FAMILIA DEL Dr. Jos A. Lpez Antongiorgi Desea expresar por estas lineas sus sentimientos de sincera y profunda gratitud a todas aquellas personas y asociaciones, amigas del finado, que en estas horas de amargo dolor laa han. acompaado y confortado, y especialmente a la Asociacin Mdica de Puerto Rico, al.Cuerpo d Bomberost a la Logia Masnica, a la Polica Insular, y a todoa los amigos que enviaren tan bellas ofrendas florales. • ms razonables y ms en armona con las necesidades de la vida moderna, segn que lo permita la altuacin del erario pblico. 'Las labores de la enseanza exigen, sobre todo, devocin y sacrificio, y no cabe pedirlos ni esperarlos de un cuerpo de maestros pobremente remunerados."—dice el Comisionado. El Dr. Gallardo se propone recomendar especficamente los siguientes cambios: Aumento del sueldo de los maestros elementales e la zona urbana, a $90.00 mensuales. Aumento para los maestros elementales de la zona rural, a $90.00 mensuales, nivelndolos asi con los de la zona urbana. Aumento de $80,000 en la partida para maestros de escuela supedior y de $25,000.00 en la de maestros especiales de Ingls, con el fin de adoptar escalas progresivas de compensacin, a bsse de servicio y experiencia, para ambos grupos. Se propone adems el Comisionado de Instruccin recomendar aumentos de $50.000.00 para la enseanza de adultos y de $30.000.00 para los comedores escolares, asi co(Contina en la pgina 9, col. 6) Compramos 50 "drums" vacos para entrega inmediata. Llame a Julio E. Fernndez, Escualo da Medicina Tropical. Tal. 346—San Juan Diecisis municipios no han hecho gestiones an Don Francisco Pons, director ejecutivo de la Autoridad sobre Hogara* Am -Puerto Rico, autoriza lo siguiente: Los boletines de la Autoridad Federal Sobre Hogares recientemente llegados a la Isla anuncian que los estados de Mlssissippl, Loulsiana y la isla de Puerto Rico tienen ya legislacin modelo para la eliminacin de viviendas inseguras y antihiginicas. Tambin indican dichos boletines que planes para la construccin de viviendas de bajo costo se estn desarrollando en 29 estados de la Unin y en los territorios de Puerto Rico y Hawai!. El reconocimiento de nuestra excelente legislacin y activa labor en pro de la eliminacin de casas "substandard" y de construccin de viviendas para ser alquiladas a hajo costo, auguran que la Autoridad Federal Sobre Hogares pronto nos har los prstamos necesarios para (Contina en la pgina 18. Col. 2.* AVISO IMPORTANTE Prestamos servicios en todoa loa etmenterioa privados de San Juan y la tala La amarase tiara laa dtliesnclaa necesaria* FUNERARIA •RllXKDA' Santurce Rio Piedra* Oetaflo Tal. S9t Tal. 65 Tal. 16 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Aviso de dividendo Se avisa a los seftores arrio. nistas que el da 31 del actual quedar abierto el pago en efectivo del dividendo regular de 3% correspondiente al semestre actual, juntamente con un dividendo extra de 2%. Tendrn derecho a estos dividendos los accionistas que figuren en rcord al cierre de operaciones el da 15 de diciembre actual. San Juan, P. R., diciembre 6, 1938. Damin Monserrat Sim, Presidente. $51,615.50 He los fondos de la Universidad El Tesorero de Puerto Rico, licenciado Rafael Sancho Bonet, entreg ayer al alcalde de Gunica, seftor Clemente Rodrguez Cario, un cheque" por S51.615.59 import* de un prstamo hecho por dicha municipalidad de los fondos de, la Universidad de Puerto Rico. Al acto de la entrega asisti el seftor J. Rodrguez Surez, tesorero de .'a Universidad. El prstamo es pagadero en anualidades hasla el ao 1958. y con el mismo se habrn de sufragar las siguientes obras: 20 casas para obreros, a un coste de $400 cada una; 20 casas para obreros, a un coste de $300 cada una; mejoras si acueducto y pozos profundos, a un coste de $16,912.50; afirmad? de las calles de Gunlca; construccin de una fuente en la playa de la poblacin; construccin d tr-s casas escuelas, de tres salones cada una; adquisicin de tres edificios ya construidos; construccin de dos casetas escolares y adquisicin del equipo necesario para las mismas; construccin de un pozo profundo que funcionar por bombas elctricas, en Ensenada; construccin de dos salones escolares en la zona rural; e instalacin de una planta de cloro en el acueducto. Pesquera y a los directores de la Asociacin de Agricultores". El comisionado interino Castelln, tan pronto como recibi el anterior cablegrama, ** puso en comunicacin con la directiva de la Asociacin de Agricultores, la cual design de su seno una comisin de cinco, que, en compaa del comisionado interino, ir a recibir al seftor Me Namee al aeropuerto. El Gobernador interino, seftor Jos E. Colom. conferenci con el seftor Castelln tan pronto como fu notificado de la llegada del seftor Me Namee, discutiendo aanbos !a mejor msnera de compenetrar a aqul de los resultados que tendra para la Isla la alteracin de los aranceles en el nuevo tratado comercial con Cuba. El Gobernador Interino se propone conferenciar largamente sobre el particular con el seftor Me Namee. Todo indica que el Sr. Me Namee celebrar audiencias para escuchar las opiniones de todos los organismos econmicos, gubernamentales y privados que estn interesados en el asunto. (Anuncio) El pleito de los empleados del Capitolio Las partes en el pleito de la Cmar de Representantes y del Senado contra el Auditor McLeod radicaron ayer simultneamente sus alegatos escritos, quedando el caso sometido a la Corte de Distrito de San Juan. El alegato del Departamento de Justicia consta de 40 pginas y el de los abogados de los peticionarlos de 32* El subprocurador Campos del Toro comenzar a trabajar hoy en la contestacin al alegato de la defensa y se espera que la Corte rinda decisin antes de terminar el afto. Mt'NIClPALITY OF PONCE, PUERTO RICO OFFICE OF THE MAYOR Pon ce, Puerto Rico, December 6, 1938. PWA DOCKET NO. PR-1091-F ADYERTISEME.NT Sealed proposals tn triplcate, will he recelved by the Administrativa Board of the Munidpality of Ponce, Puerto Rico, a the office of the Mayor. Ponce, Puerto. Rico, until 2:30 o'clock P. M. on Decernber 21. 1938, aM-ttoan publicly opened and read aloud, for the Foudation ¡ootings and foundation walls for auditorium and publio Hbrary building, Ponce, Puerto Rico. Instructions to Bidders, Constructlon Regulations, Proposal Form, Speciflcations and Plans, and all other Information pertalnlng to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of on* hundred dollars (100), whlch will he refunded upon returnJng them in good condition within a period of twenty (20) days after the date of the biddlng. Attention Is ralled to the fact that. not less than the mnimum wage rates prescribed ln the Construction Regulations must be paid on this project. No hid may he withdrawn after the scheduled closing time for-receipt of blds, for at least 60 days. The Municipaiity of Ponce, Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids and to waive informa lities. No bid will be accepted or reiected without prior autorization of the PWA Representa ti ve for Puerto Rico. J. Tormo Diego, Mayor of Ponce, P. R. POR Limpiamos y ajustamos cualesquiera MAQUINA DE ESCRIBIR y garantizamos el trabajo. BLANCO & CO. Salvador Brau 71, San Juan. Telfono 1229. AVISO A LOS SOLICITADORES DE ANUNCIOS Deseamos axprasar por las presentes lneas, que no estamos en condiciones da favorecer o solicitador alguno con anuncios cubriendo publicidad para los productos qua represan tamos. Las campaas da publicidad da los productos qua representamos estn manejadas directamente por agencias da publicidad en los Estados Unidos. CASTAGNET & CASTILLO Co. NOTA DE DUELO La familia Saldarla Crasas dasaa axtandar sus ms expresivos gracias a todas las personas qua las han acompaado an su pana con motivo da la muerta da doa Eduardo Crasas da SaMaa. Al propio tiempo invita a sus amistadas para los rosarios qua ampazarn hoy a las cinco y media da la tarda an la Iglesia dal Perpetuo Socerra en Miramar. Por la asistencia a los mismos la vivirn agradecidos. s VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 7 — El anuncio es la espina dorsal de todo negocio. BB V


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00335
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, December 06, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00335

Downloads
Full Text

m*w
------------
mm
S
m

EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AftOXX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubuabed and dutributad undtr parran No. COI autorned bjr Uie Aet o October 6. 1917 on fllt a: the Poet Office tt
ten Juan. Punto Rico Bt order of the Presiden A. s. Burleaon. Poatmaater General Bntered aa secn d claaa matter
rebruary 31. 1010 at tba Poat Oflca at ten Juan. Puerto Rico i United statea of Amarles) undtr the Aet of March 8. 1879.
MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8038.
Para revisar drsticamen-
te la legislacin azucarera
Ha surgido en Washington un
poderoso movimiento.Se
discuten los poderes del Se-
cretario de Agricultura
Por Julias C. Edelsttin
ASHINGTON D.
C.', diciembre 5.
(P. U.) .Simul-
tneamente con
la publicacin del
[.aumento en las
cuotas de azcar
para el cotuumo,
se ha iniciado un
poderoso movi-
miento aqu pa-
ra que se revise
drsticamente la
actual legislacin
' del azcar. Fuen-
tes bien entera-
das le han indi-
cado a Prensa
Unida que nume-
rosos intereses se
han preparado para unirle al
Congreso que revise toda la base
de loa actuales estatutos azucare-
ros, inclusive los siguientes pun-
tos: V
1.El derecho del Secretario de
Agricultura para determinar 1 a a
cuotas de consumo.
S.:Loe actuales porcentajes de
las cuotas y las asignaciones pa-
(Anuncio)
MUNICIPAL1TY OF LOIZA,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Loiza, Puerto Rico,
Decstnber 6, 1938.
PWA DOCKET NO. PR-1104-F
ADVERTISEMEXT
Sealed propossls in triplcale will
be neeelved by the Admlnistrative
Board of the Munidpality of Lol-
as, Puerto Rico, et the Office of
the Mayor, Loisa, Puerto Rico, un-
til 9:00 o'cleek A. M. on December
21f"tt3,'and then*sp*hltc1y opened
snd rsad sloud, for the
Conatruction of a water supply
syatetn for Loiza Aldea, Loiza, P,
K.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, PropoSal Form,
Speciflcations and Plans, and all
other Information pertalnlng to the
propoaed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-five (25.00) dolan,
whlch will be refunded upon re-
turning them In good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the bldding.
Attentlon si ralled to the fact
that not lesa thn the mnimum
wage ratea prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on thla project
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of blds, for at least 60 days.
The Munidpality of Loiza, Puerto
Rico, reserves the right to reject
any or all bids snd to walve in-
formalities. No bid will be aceep-
ted or rejected without prior sutho
riastlon of the PWA Representativa
for Puerto Rico.
Dr. Jote ubray,
Mayor of Loiza, P. R.
ra las zonas de ultramar.
3.El poder del Secretario de
Agricultura para reasignar los d-
ficits de laa cuotas no usadas en
su totalidad.
4.Las disposiciones de la tarifa
azucarera.
Personas bien informadas aefta-
lsn que laa extensas protestas con-
tra las cuotas del azcar y las
cuotas del consumo snuncisdss el
sbsdo tendern a intensificar el
Inters congresional en la revi-
pin de la legislacin azucarera.
Los representantes de los 'ntereses
azucareros de ultramar, inclusive
los de Hawall y Puerto Rico, es-
pecialmente los de Puerto Rico,
protestaron vehementemente de la
determinacin del Departamento de
Agricultura para expandir la cuo-
ta de consumo. Esta protesta tu-
vo* lugar a pessr del pequeo ou-
-mento en las cuotaa de ultramar.
Los intereses szuesreros de FUI-
pinas estn tambin disgustado*
pues crese generalmente que el
aumento en la cuota del consumo
puede conducir a alguna fluctua-
cin en el precio redundando en
un Ingreso ms reducido para loa
productores de azcar. Hay mi-
choa factores que al presente con-
tribuyen a enfocar intenso intera
en la situscin del szcar y en la
Indicada revisin o nuevo examen
de la legislacin azucarera. Entre
estos .fsetores figursn los que si-
guen:
1.La visita del coronel Fulgen-
cio Batista a Estados Unidos obte-
niendo de la Administracin la
promesa de reducir la tarifa de
preferencia del azcar cubano a
75 centavoa por centenar de libras.
2.El anuncio del aumento en
la cuota del consumo para el 1939.
3.El inicio de un intenso es-
fuerzo de parte Me loe productores
de azcar de Florida y Luisiona
para lograr un aumento en sus
cuotas. Las gestiones al efecto en-
mangaron conun viaje de congre-
sstas a laTrtBWar Este viaje ha
sido descrito por algunas fuentes
como una "parranda" destinsda a
conseguir respaldo para el aumen-
to de cuota para la Florida.
4.La creciente agitacin van deaplegando loa intereses del
azcar de remolacha por conseguir
un aumento en sus cuotas con la
diaposicin de que no se reasignen
loa dficits, lo cual tiende a subir
los precios en el mercado de di-
chos dficits.
5.La revisin pendiente en Is
Ley Tydings-McDuffie de indepen-
dencia para Filipinas. Esta Ley
incluye disposiciones acerca de la
cuota del azcar filipina. Algunos
intereses azucareros del Continen-
(Contina en la pgina 15, Col. 7)
LLEGARON LA.GUAR.
DA Y BERNOARDT
Presidirn la audiencia
de hoy en el Ateneo
En la maana de ayer llegaron
a esta capital en el vapor "Coa-
mo" los seores Garibaldl La guar-
dia y Joshua Berndardt, funciona-
rlos de la Administracin de Afus-
te Agrcola que presidirn la au-
diencia'que se celebrsr hoy mar-
tes en el Ateneo con el fin de or
las partes interesadas en todo lo
concerniente a loa precioa Razona-
bles que debern pagar al produc-
tor por la cafta de azcar en Fuer-
te Rico para la cosecha de 1939
aquellos elaboradorea que como
productores soliciten el pago condi-
cional que ofrece el Gobierno Fe-
deral.
En esta audiencia tambin se oi-
r a las partes interesadas en re-
lacin con loa salarioa Justos y ra-
zonables que habrn de pagarse en
la cosecha de 1939 a los trabajado-
res en el cultivo, produccin o reco-
leccin de la cafta de azcar en*
todas las plantaciones.
La Asociacin de Productores de
Azcar, por medio de su represen-
tante seor Dooley Smlth, har una
exposicin de la situacin azucare-
ra del pas, y someter un extenso
alegato en defensa de sus puntos
de vista.
La Federacin Libre, por medio
del seor Rafael Alonso Torres, se-
cretarlo general, o su representan-
te, argumentar en favor de los
trabajadores.
En el mismo barco regrea el se-
ftor Manuel Gonzlez Quiones,
uno de los miembros de la comi-
sin designada por la Asociacin
de Agricultores, que estuvo en
Washington gestionando un trato
justo para loa colonoa de cafta y
productores de tabaco en relacin
con el programa agrcola para
1939. Es probable que el seftor Gon-
zlez Quillones comparezca a esta
audiencia representando a dicha
asociacin.
Contribuya al bien comn
El Negociado Am Bienestar Modal del Departamento de Sani-
dad, inicia, ante ao, por segunda vez, va llamamiento a la cora'
iones portorriqueo para que contrihuj/an hasta donde tea sea po-
sible a un fonda que ha de levantarte para socorrer a cientos de
personas que viven en absoluta indigencia, y hasta quienes no
ha podido llegar la ayuda que pueden prestar lo organismos del
Gobierno, ya porque estos casos pasan inadvertidos o porque los
fondos son muy limitados para .mitigar su dolor.
En los paises ms prsperos y ricos del universo el Gobierno no
puede atender a calos casos y en Estados Unidos se hace una
campaa de publicidad para la poca de Navidad y a travs de la
Prensa se dan a conocer lo caso md necesitado de ayuda y se
solicitttn donativo para auxiliarlo.
En Puerto Rico ha hecho suyo et trabajo el rotativo EL
MUNDO, quien e ha empeado en que la campada de ete ao
sea un xito rotundo, y yo exhorto a todos los ciudadanos a que
contribuyan con lo que puedan ya que es una obligacin ciudadana
el contribuir al bien comn-
E. GARRIDO MORALES, M. D., Dr.'P. H.
Comisionado de Sanidad
Investigan violaciones de la
ley federal d salarios
-i Si
El fiscal A, Cecil Snyder ha recibido
querellas de obreros y patronos
Maana llega a San Juan
un enviado de Washington
Para investigar los perjuicios
que puede causar a la isla el
nuevo tratado comercial de
Cuba y Estados Unidos
CLAIBORNE NOMBRA
A NOGUERAS RIVERA
NECESITAMOS
DEPENDIENTE EXPERTO
EN CALZADO
LIS
? OS oc"
^f
MAZA
Al JUAN
APARTAMIENTOS MODERNOS
En edificio acabado de reconstruir. Apartamientos cmodo* de
cuatro y cinco habitaciones, modernos cuartos de bao, cocinas de
gas. Usted los estrensr. Quedan pocos. Ssn Jos 37, San Juan.
Informes: Telfonos 1063 2939 Santurce.
POLICLNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exmenes Mdicos y de Laboratorio.
Mesticia*). Servicio Dental y Oprometra.
Penco de Leo* 280 Parado 26 Telfono 1613.
s^PToiVmpic
LA MUERTE DEL JUEZ
CORDOVA DAVILA
Ha producido gran im-
presin eiPtTashington
Por Harry W. Frantr
WASHINGTON diciembre 5. (P.
U.) El fallecimiento de Flix Cor-
dova Davila ha entriatecido el Ca-
pitolio, donde se le recuerda como
distinguido y conclensudo repre-
sentante de Puerto Rico, y como
un gran intelectual de refinada
personalidad. Crdova Dvila se
destac en el campo legal, ayudan-
do continuamente a sus colegas del
Congreso en la evolucin de la es-
tructura orgnica y legal de Puer-
to Rico. Contribuy a obtener mu-
cha legislacin econmica muy be-
neficiosa para Puerto Rico y su
servido se extendi durante los
trminos republicanos de Harding
y Coolldge y parte del de Hoover;
por consiguiente, muchos de su. co-
legas ya han desaparecido del Con-
greso.
Mientras estaba en el Congreso,
Crdova Dvila hizo esfuerzos per-
sistentes por lograr legislacin que
dispusiera la eleccin de un gober-
nador portorriqueo y una ver re-
cibi el respaldo personal de Cool-
ldge y del Departamento de la Gue-
rra, pero el Congreso no pas el
proyecto que habla sido aprobado
por el Senado.
El fiscal A. Cecil Snyder, de la
Corte Federal, ha
recibido q u e j a a
annlmaa de tra-
bajadores que ale-
gan que se est
violando la Ley
Federal de Horas
y Salarlos en cier-
tas industrias. Ha
recibido tamb i n
el fiscal federal
querellas de pa-
tronos de ciertas
Industrias en el
sentido de que la
misma ley est
siendo violada por
A. Cecil Snyder competido res su-
yos. Estss querelles estn siendo
investigadas por el administrador
Regional de la Divisin de Horas
y Salarios, seftor Robert W. Clal-
borne.
Segn informes obtenidos en fuen-
te que nos merece crdito, los tra-
var con el cumplimiento de esta ley
en Puerto Rico. Se han enviado a
Washington quejas de' esta natu-
raleza, algunas de ellas no firma-
daa, alegando los remitentes que
tienen temor de ser despedidos de sus
empleos, y como resultado de todo
ello, se est practicando una exten-
sa Investigacin por el enviado fe-
deral seftor Murray Bachus, quien
se encuentra en Mayagiiez.
Tambin hay un comit especial
nombrado por el Gobernador Win-
shfp, del cual forman parte va-
rios Jefes de Departamento y ofi-
ciales d la PRRA, que en unin
del seftor James E. Curry, de la
divisin legal de dicha agencia fe-
deral, estn realizando un estudio
de la forma en que la Ley de Ho-
ras y Salarios est afectando a
las diferentes industrias insulares.
Los observadores que han venido
estudiando esta situacin predicen
que habr una serie de pleitos-in-
dividuales de trabajadores contra
patronos por alegadas infracciones
bajadores en ciertos sectores indus- a la mencionada ley Federal, rec'.a-
trialea del pas se estn quejando mando el pago de doble cantidad
a las autoridades que tienen que (Contina en la pa. 9 col. 1)
, Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Gallardo pedir aumentos
para maestros elementales
Cambios que se propone, recomendar
para proyecto del prximo presupuesto
A su regreso de los Estados Un- tros, con miras a elevarla a tipos
Para investigacin de la
industria de aguja
El administrador insular de la
Ley de Horas y Salarios, seftor Ro-
bert W. Clairborne, dirigi ayer ia
siguiente carta al secretario gene-
ral interino de la Federacin Libre,
seftor Nicols Nogueras Rivera:
"Bajo la autoridad conferidale por
la Ley^ de Normas Razonables de
Trabajo, el administrador de la mis-
ma en Estados Unidos est forman-
do comlts para cada una de las
industrias conectadas con el comer-
cio o con la produccin de artcu-
los comerciables.
"Los miembros de dichos comits
son requeridos para que presten sus
servicios voluntarios, en coopera-
cin con el administrador o su re-
presentante, para poder asegurar
estadsticas y otras informaciones
relativas a la industria en la cual
est interesado el comit correspon-
diente. Las deliberaciones y los in-
formes de dichos comits sern de
gran valor para que el administra-
dor moldee la poltica de la admi-
nistracin de la Ley de Normas Ra-
zonables de Trabajo.
"Yo solicito por la presente su
copperacin en este sentido para
que sirva como miembro del comi-
t de la industria de la aguja, que
en Puerto Rico ser constituido por
21 personas. Cree que su experien-
cia y su msnera de pensar sern
de gran valor tanto para mi como
para el pueblo portorriqueo, cu-
yos intereses me consta usted de-
f lente de corazn.
"La primera reunin del comit
tendr lugar en la oficina de la Di-
visin de Horas y Salarios del De-
partamento del Trabajo de Estados
Unidos, en Mayagiiez, a las tres de
(Contina en la pgina 9, Col. 6)
Para investigar ios perjuicios
que pueda ocasionar a Puerto Rico
el nuevo tratado comercial entre
Cuba y Estados Unidos llega ma-
ana mircoles a San Juan, por .a
va area, el seftor S. Me Namee,
alto funcionario del Departamento
del Interior federal. Asi lo comu-
nic ayer el Comisionado Residen-
te Iglesias al Comisionado interi-
no de Agricultura y Comercio, se-
ftor Roberto Castelln, en el si-
guiente cablegrama: "Comisionad>
Lpez Domnguez me comunica que
el seftor Me Nemee, del Departa-
mento del Interior, llegar a San
Juan en avin >el siete de diciembre
para investigar consecuenciss del
tratado comercial con Cuba. Tenja
la bondad de avisar a don Jos L
PRSTAMO PARA EL
PUEBLO DE GUANICA
LA ELIMINACIN DE
ARRABALES
dos el comisiona
do de Instruccin
Dr. Jos M. Ga-
llardo ha comen-
zado a trabajar
inmediatamen t e
en la preparacin
del informe presu-
puestal que de to-
dos los departa-
mentos del Go-
bierno Insular ha
de ser enviado a
la oficina del Au-
ditor de Puerto
Rico, para que sir-
va de base al pre-
Jos M. Gallardo aupuesto modelo
que debe someter el Gobernador a
la Asamblea Legislativa.
En el estudio que est haciendo
del presupuesto de su Departamen-
to, el Dr. Gallardo, aegn nos ha
informado lvnismo, tiene como pri-
mera y mxima preocupacin la de
mejorar la situacin econmica de
loa maestros en general.
Opina el Comlaionado de Instruc-
cin que como punto de partida
para nuevos avances hacia la ne-
cesaria expansin del sistema esco-
lar, es preciso consolidar las posi-
ciones ya conquistadas. Entre otras
cosas hay que revisar la escala de
compensacin de loa actuales maes-
BALLESTERHHOS DISTRIBUIDORES
ADMINISTRACIN DESCASAS
SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
? Compraventa de finesa Hipotecas
MNDEZ COMPAffIA
Telfono 1798 Depsito Nm. S Marina, San Juan, P. R.
LA FAMILIA DEL
Dr. Jos A. Lpez Antongiorgi
Desea expresar por estas lineas sus sentimientos de sincera
y profunda gratitud a todas aquellas personas y asociaciones, ami-
gas del finado, que en estas horas de amargo dolor laa han. acom-
paado y confortado, y especialmente a la Asociacin Mdica de
Puerto Rico, al.Cuerpo d Bomberost a la Logia Masnica, a la
Polica Insular, y a todoa los amigos que enviaren tan bellas ofren-
das florales.
ms razonables y ms en armona
con las necesidades de la vida mo-
derna, segn que lo permita la al-
tuacin del erario pblico. 'Las la-
bores de la enseanza exigen, so-
bre todo, devocin y sacrificio, y no
cabe pedirlos ni esperarlos de un
cuerpo de maestros pobremente re-
munerados."dice el Comisionado.
El Dr. Gallardo se propone reco-
mendar especficamente los siguien-
tes cambios:
Aumento del sueldo de los maes-
tros elementales e la zona urba-
na, a $90.00 mensuales.
Aumento para los maestros ele-
mentales de la zona rural, a $90.00
mensuales, nivelndolos asi con los
de la zona urbana.
Aumento de $80,000 en la parti-
da para maestros de escuela supe-
dior y de $25,000.00 en la de maes-
tros especiales de Ingls, con el fin
de adoptar escalas progresivas de
compensacin, a bsse de servicio y
experiencia, para ambos grupos.
Se propone adems el Comisiona-
do de Instruccin recomendar au-
mentos de $50.000.00 para la ense-
anza de adultos y de $30.000.00 pa-
ra los comedores escolares, asi co-
(Contina en la pgina 9, col. 6)
Compramos 50
"drums" vacos para
entrega inmediata. Llame a
Julio E. Fernndez, Escualo
da Medicina Tropical.
Tal. 346San Juan

Diecisis municipios no
han hecho gestiones an
Don Francisco Pons, director eje-
cutivo de la Autoridad sobre Ho-
gara* Am -Puerto Rico, autoriza lo
siguiente:
Los boletines de la Autoridad Fe-
deral Sobre Hogares recientemente
llegados a la Isla anuncian que los
estados de Mlssissippl, Loulsiana y
la isla de Puerto Rico tienen ya
legislacin modelo para la elimina-
cin de viviendas inseguras y anti-
higinicas.
Tambin indican dichos boleti-
nes que planes para la construc-
cin de viviendas de bajo costo se
estn desarrollando en 29 estados
de la Unin y en los territorios de
Puerto Rico y Hawai!.
El reconocimiento de nuestra ex-
celente legislacin y activa labor
en pro de la eliminacin de casas
"substandard" y de construccin de
viviendas para ser alquiladas a ha-
jo costo, auguran que la Autoridad
Federal Sobre Hogares pronto nos
har los prstamos necesarios para
(Contina en la pgina 18. Col. 2.*
AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios en todoa loa
etmenterioa privados de San
Juan y la tala La amarase tia-
ra laa dtliesnclaa necesaria*
FUNERARIA RllXKDA'
Santurce Rio Piedra* Oetaflo
Tal. S9t Tal. 65 Tal. 16
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Aviso de dividendo
Se avisa a los seftores arrio.
nistas que el da 31 del actual
quedar abierto el pago en
efectivo del dividendo regular
de 3% correspondiente al se-
mestre actual, juntamente con
un dividendo extra de 2%.
Tendrn derecho a estos di-
videndos los accionistas que
figuren en rcord al cierre de
operaciones el da 15 de di-
ciembre actual.
San Juan, P. R., diciembre
6, 1938.
Damin Monserrat Sim,
Presidente.
$51,615.50 He los fon-
dos de la Universidad
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, en-
treg ayer al alcalde de Gunica,
seftor Clemente Rodrguez Cario,
un cheque" por S51.615.59 import*
de un prstamo hecho por dicha
municipalidad de los fondos de, la
Universidad de Puerto Rico. Al ac-
to de la entrega asisti el seftor J.
Rodrguez Surez, tesorero de .'a
Universidad.
El prstamo es pagadero en
anualidades hasla el ao 1958. y
con el mismo se habrn de sufra-
gar las siguientes obras: 20 casas
para obreros, a un coste de $400
cada una; 20 casas para obreros, a
un coste de $300 cada una; mejo-
ras si acueducto y pozos profundos,
a un coste de $16,912.50; afirmad?
de las calles de Gunlca; construc-
cin de una fuente en la playa de
la poblacin; construccin d tr-s
casas escuelas, de tres salones ca-
da una; adquisicin de tres edifi-
cios ya construidos; construccin
de dos casetas escolares y adquisi-
cin del equipo necesario para las
mismas; construccin de un pozo
profundo que funcionar por bom-
bas elctricas, en Ensenada; cons-
truccin de dos salones escolares
en la zona rural; e instalacin de
una planta de cloro en el acueduc-
to.
Pesquera y a los directores de la
Asociacin de Agricultores".
El comisionado interino Caste-
lln, tan pronto como recibi el
anterior cablegrama, ** puso en
comunicacin con la directiva de la
Asociacin de Agricultores, la cual
design de su seno una comisin
de cinco, que, en compaa del co-
misionado interino, ir a recibir al
seftor Me Namee al aeropuerto.
El Gobernador interino, seftor Jo-
s E. Colom. conferenci con el se-
ftor Castelln tan pronto como fu
notificado de la llegada del seftor
Me Namee, discutiendo aanbos !a
mejor msnera de compenetrar a
aqul de los resultados que tendra
para la Isla la alteracin de los
aranceles en el nuevo tratado co-
mercial con Cuba. El Gobernador
Interino se propone conferenciar
largamente sobre el particular con
el seftor Me Namee.
Todo indica que el Sr. Me Namee
celebrar audiencias para escuchar
las opiniones de todos los organis-
mos econmicos, gubernamentales
y privados que estn interesados en
el asunto.
(Anuncio)
El pleito de los emplea-
dos del Capitolio
Las partes en el pleito de la C-
mar de Representantes y del Se-
nado contra el Auditor McLeod ra-
dicaron ayer simultneamente sus
alegatos escritos, quedando el caso
sometido a la Corte de Distrito de
San Juan. El alegato del Departa-
mento de Justicia consta de 40 p-
ginas y el de los abogados de los
peticionarlos de 32*
El subprocurador Campos del To-
ro comenzar a trabajar hoy en la
contestacin al alegato de la de-
fensa y se espera que la Corte rin-
da decisin antes de terminar el
afto.
Mt'NIClPALITY OF PONCE,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Pon ce, Puerto Rico,
December 6, 1938.
PWA DOCKET NO. PR-1091-F
ADYERTISEME.NT
Sealed proposals tn triplcate, will
he recelved by the Administrativa
Board of the Munidpality of Pon-
ce, Puerto Rico, a the office of the
Mayor. Ponce, Puerto. Rico, until
2:30 o'clock P. M. on Decernber 21.
1938, aM-ttoan publicly opened and
read aloud, for the
Foudation ootings and foundation
walls for auditorium and publio H-
brary building, Ponce, Puerto Rico.
Instructions to Bidders, Construc-
tlon Regulations, Proposal Form,
Speciflcations and Plans, and all
other Information pertalnlng to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
posit of on* hundred dollars (100),
whlch will he refunded upon re-
turnJng them in good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the biddlng.
Attention Is ralled to the fact
that. not less than the mnimum
wage rates prescribed ln the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No hid may he withdrawn after
the scheduled closing time for-re-
ceipt of blds, for at least 60 days.
The Municipaiity of Ponce, Puerto
Rico, reserves the right to reject
any or all bids and to waive infor-
ma lities. No bid will be accepted
or reiected without prior autoriza-
tion of the PWA Representa ti ve for
Puerto Rico. .
J. Tormo Diego,
Mayor of Ponce, P. R.
POR
Limpiamos y ajustamos cua-
lesquiera MAQUINA DE ES-
CRIBIR y garantizamos el
trabajo.
BLANCO & CO.
Salvador Brau 71, San Juan.
Telfono 1229.
AVISO A LOS SOLICITADORES
DE ANUNCIOS
Deseamos axprasar por las presentes lneas, que no
estamos en condiciones da favorecer o solicitador alguno
con anuncios cubriendo publicidad para los productos qua
represan tamos.
Las campaas da publicidad da los productos qua
representamos estn manejadas directamente por agen-
cias da publicidad en los Estados Unidos.
CASTAGNET & CASTILLO Co.
NOTA DE DUELO
La familia Saldarla Crasas dasaa axtandar sus ms
expresivos gracias a todas las personas qua las han acom-
paado an su pana con motivo da la muerta da doa
Eduardo Crasas da SaMaa. Al propio tiempo invita a
sus amistadas para los rosarios qua ampazarn hoy a las
cinco y media da la tarda an la Iglesia dal Perpetuo So-
cerra en Miramar. Por la asistencia a los mismos la vivi-
rn agradecidos. s
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
7 El anuncio es la espina dorsal de
todo negocio.
BB

-
V
-


w
a*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
ii*'mm
T
-m*m
3
1
i
Franco lanzar ofensivas con
miras a terminar la guerra
:t^:-------#
Maniobrar con cuatro ejrcitos por separa-
do.El Ejrcito de Levante ser comandado
por el general Manuel Orgaz
Myrtelina la. tiende su vista haca el horizonte
Por Ralph Heinxen
PARS, diciembre 5. (Prensa
UnJt). La oficina de prense del
gensjral Franco declara que "la ne-
gatjra a reconocer la beligerancia
de- la Espaa nacionalista obliga a
conirauar -sin piedad con los bom-
bardeos." Se refiere a los muchos
bombardeo* realizados por la avia
cid Racionalista contra numerosas
ciudades de la Espafta republicana.
La misma fuente publica una lar-
ga lista de puntos que declara son
objetivos de los prximos ataques.
Estas puntos estn en su mayora
en Catalus; pero los hay tambin
a lo largo de toda la costa del
Mediterrneo an en manos de los
nacionalistas desde Sagunto pasan-
do por Valencia y Cartagena hasta
llegar a Alicante. Tambin Inclu-
ye la lista sldeas detrs de Ma-
drid.
tes de la guerra civil por su enor-
me energa demostrada al sofocar
la revuelta de Ciudad Real durante
el gobierno de Primo de Rivera
Hasta hace poco el general Or-
gas habla estado a cargo de las es-
cuelas de entrenamiento para ofi-
ciales del general Franco y es nue-
vo en el frente del este; pero pro-
ceder a organizar rpidamente la
reanudacin de operaciones sobre
el frente de Valencia, donde se sus-
pendi la lucha a fines de julio si-
guiendo la linea de Vlver a Nulas
1 norte de Sierra Esteban.
Encarnizados ataques a-
reos contra Barcelona
Barcelona sufri hoy tremendas
incursiones areas a intervalos de
casi media hora empezando a las
9:30 A. M. y prolongndose du-
rante toda la maana. Los avio-
nes de defensa interceptaron cinco
A pesar de que de antemano v StvoitI nacionalistas que se acer-
anunclan los objetivos que se tie
ne en mente atacar, hasta ahora
siempre han tenido xito las tcti-
cas del general Alfredo Kindelain,
comandante de las fuerzas areas
de los nacionalistas. Es decir, ha
causado grandes destrozos sin su-
frir grandei bajas. Kindelain man-
tiene a los republicanos desorienta-
dos en cuanto a cundo y cmo
van a tener lugar los ataques re-
curriendo (Kindelain) a la concen-
tracin de poderosos etaques en
sectores bien distantes entre si, aco-
metiendo primero contra el norte,
entonces contra Valencia, luego
contra Barcelona, etc., etc., e Ini-
ciando las incursiones desde los
aeropuertos detrs de Alcaftiz, des-
de las Bsleares. etc..
La aviacin leal no puede
contener a la nacionalista
Miaja y Rojo apenas si cuentan
con una tercera parte de la avia-
cin que tienen los nacionalistas de-
bido a la lentitud de las entregas
desde que fu establecido el blo-
queo y debido tambin al hecho de
que muchos de los aviones republi
canos hace un ano que estn en
uso perdiendo efectividad por el des-
gaste. Por lo tanto, los republica-
nos, que no tienen medios de re-
parar sus aviones, hacen frente a
la amenaza area concentrando es-
cuadrones en puntos "llaves" como
Port Bou, Barcelona, Valencia, Sa-
gunto, etc.; pero no pueden garan-
tizar la defensa de todas las al-
deas desparramdaas por su terri-
torio.
Mientras se intensifica la activi-
dad area sigue la calma absoluta
por los frentes de tierra, donde am-
bos ejrcitos estn en proceso de
reorganizacin despus de la terri-
blemente costosa batalla del Ebrn.
Se ha notado gran movimiento de-
trs del frente cataln en el te-
rritorio de Franco, con poderosas
concentraciones de tropas desde
Pamplona hasta Lrida en una re-
gin que normalmente estara sos-
tenida por fuerzas mnimas ya que
las grandes nevadas que caen por
los Pirineos han hecho que las tro-
pas se encierren en sus fortifica-
ciones, protegindose del viento fro
que atraviesa los sobretodos y las
mantas.
De acuerdo con los informes que
llegan a la frontera, el general
Franco abriga las Intenciones de
lanzar ofensivas dentro de poco
para terminar la guerra; pero dis-
tinto a las operaciones del verano
pasado ahora maniobrar ron cua-
tro ejrcitos por separado: el de
Catalua, el de Levante, el que
comanda el general Sallquet en el
frente de Madrid y el que coman-
da el general Quelpo de LlAo en
el sur.
El general Orgaz reorgani-
za la campaa contra
Valencia
El Ejrcito del norte estar di-
vidido en dos partea con el ejrci-
to de Catalua hartndole frente
todo el ejrcito de Rojo desde los
Pirineos hasta el delta del ro Ebro
y el ejrcito de Levante, que inclu-
ye los navarros y los gallegos, ba-
jo el comando del general Manuel
Orgaz, que era famoao desde an-
ta han desde las Baleares; pero dt
todos modos los lanzabombas lo-
graron llegar hasta el puerto, don-
de bombardearon los almacenes
causndoles daos a tres barcos dt
carga ingleses que estaban all an-
clados: "Stanwell", "Transir y
"African Mariner". Los tres salie-
ron con agujeros producidos por los
fragmentos de las bombas.
Otros- cinco Savoias regresaron a
las 11:30 A. M. topndose de nue-
vo con una cortina de aviones de
defensa; pero volaron en forma dt
circulo hasta lograr entrar tambin
a bombardear el puerto. Los repu-
blicanos sostienen que sus aviones
de persecucin alcanzaron con sus
disparos a uno de los atacantes que
perdi altura perdindose en el Me-
diterrneo.
Otros de los muchos puntos bom-
ba rdeadoa aon: las factoras de ar-
mas en Gmez; la estacin de Fo-
zoblanco; las plantas elctricas de
Figols y de Adra; las fundiciones
de Sagunto; tres factoras de gue-
rra en Borjas y Blancas; los alma-
cenes de Valencia, donde los avio-
nes de defensa trabaron una rei-
da batalla contra los atacantes; y
los depsitos de combustible al nor-
te de Mayis donde centenares de
toneladas de gasolina se Incendia-
ron.
Por Harrison Larochc
FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, diciembre 5. (Prensa Unida).
Burgos Informa que durante el da
de ayer se registr una tranquili-
dad completa sobre todos los fien-
tes. Los artilleros festejaron a su
patrona Santa Brbara. Loa cuar-
teles generales anunciaron que tres
escuadrones de las fuerzaa areas
bombardearon efectivamente los ob-
jetivos mil Ha re* en Barcelona.
Los republicanos Informan que la
situacin en todos los frentes si-
gue estacionarla con excepcin del
Segre, donde las tropas leales rea-
lizaron varios avances. Las bate-
ras republicanas bombardearon las
lineas de la retaguardia de los na-,
clonalistaa en el sector de Nules,
del frente de Levante. Los Infor-
mes de Barcelona confirman que
los aviones nacionalistas bombar-
dearon a Chiva y Bunll en la pro-
vincia de Valencia. Los aviones de
Dispararon contra el
presidente del tribunal
BUCAREST. diciembre 5. (P. U.)
Lo que muchos consideran una
respuesta a la muerte de Cornello
Codreanu y otros miembros de la
Guardia de Hierro, la llevaron a
rabo dos Jvenes que dispararon
rontra el presidente del Tribunal
Militar, coronel Cristescu, en Cer-
nauti.
Los dos Jvenes hicieron cua-
tro disparos de revlver pero slo
une alcanz a Cristescu, en el la-
do izquierdo del pecho, mientras sa-
lla del Tribunal. La Polica captu-
r a uno d los atacantes, el estu-
diante de colegio Leonld Lututovl-
ri. El otro escap. El estado de
Cristescu no es de gravedad,
persecucin de los leales derriba-
ron un Mexsersrhmidt.
Viaje con Powelson Air Service
' SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. 4:30 P. M.
SALIDA DE SAN JUAN 8:35 A. M. 5:05 P. M.
Prado $4.00 .por persono incluyendo transportacin terrestre
AGENTES: Mr. L M. VillatnHotel PolacaSan Juan.
Mosco Drvg Store y Rafael F. VidalPonce.
RANOS DE COAMO
(COAMO SPB1NGS HOTEL)
El attlo ideal pan eos vaeaetoaea. Ajruae callantas naturales sul-
para al reama, tifio.
"*"r,aKMrB
MADRID, diciembre 5,. (Prensa
Unida). Once bombardea dores
Junker y 18 aviones de combate
Fit mataron once personas e hi-
rieron veintids en Puzol, Alcublas,
Liria y Chiva, durante un bombar-
deo ocurrido a las 4:10 de la tar-
de.

BURGOS, diciembre 5. (P. U.)-
El hecho de que los nacionalistas
publicaron la semana pasada una
lista de los objetivos que tienen in-
tenciones de bombardear, est con-
siderado por las autoridades de
iqui como una clara, advertencia
de que dichos objetivos deben ser
evacuados para evitar la prdida
de vidas.
Los oficiales afirman que los
bombardeos se basan en considera-
clones puramente estratgicas, ya
que el servicio de inteligencia na-
cionalista tiene evidencia de que
cada punto sealado para los ata-
ques contiene industrias de guerra
debido a que los republicanos ante
los recientes bombardeos contra
Barcelona han deseen transado sus
industrias desparramndolas sobre
todas las provincias, donde usan
centenares de garajes y de edificios
pblicos tratando de soslayar los
lanzabombas. De modo que asi loe
leales han convertido a Catalua
en un Inmenso arsenal.
Sostienen los funcionarlos del Go-
bierno nacionalista que mientras
ciertas potencias coloniales bom-
bardean las aldeas para intimidar
a las poblaciones, tal cosa Jamts
ha sido la poltica nacionalista y
que prueba de ello es que los pilo-
tos estn equipados con mapas en
los cuales se Indican claramente
las Industrias de guerra. Adems
estoa pilotos tienen rdenes estric-
tas de limitarse a atacar los luga-
res sealados.

MADRID, diciembre 5. (P. U.)
Aviones Junker, ayudados por ca-
radores Fiat, cruzaron el litoral en
Puzol. al sur" de Sagunto, bombar-
deando aquella regin. Luego des-
cargaron sus bombas tambin sobre
Alcublas, Liria y Chiva, dirigindo-
se al mar al sur de Valencia, pero
no Intentaron atacar aquella ciu-
dad. Este es el segundo bombardeo
de esas aldeas desde el sbado. Se
espera que el nmero de las bajas
sea crecido, cuando se sepan los
detalles.
*
CHOCARON DOS VA-
PORES EN ALTA MAR
Se hundi uno perecien-
do 16 tripulantes
LONDRES, diciembre 5. (P. U.)
Informa la firma Lloyds que quin-
ce tripulantes del vapor griego
"Aktl" desaparecieron cuando el
"Aktl'' se hundi, como resultado
de una colisin con el vapor ale-
mn "La Plata", a las 1:50 _4e la
tarde del domingo. La colisin ocu-
rri en latitud 47.40 norte y longi-
tud 6.30 oeste. El 'Aktl" se diriga
hacia Rotterdam, desde Rio de Ja-
neiro, con un cargamento de hie-
rro bruto.
*tt
HAMBURGO, diciembre 5. (P U)
El capitn Heinrich Schneekloth.
del vapor alemn "La Plata", in-
form haber rescatado quince tri-
pulantes del barco de carga griego
"Aktl". siendo luego su vapor re-
molcado hacia Breat Se Informa
que el "La Plata" slo result con
daos leves, los cuales sern repa-
rados en Brest

BREST. Francia, diciembre 5. (P
IDLos remolcadores han logrado
controlar el vapor alemn "La Pla-
ta" a pesar de la rapidez con que
Iba haciendo agua despus del cho-
que con el vapor griego "Aktl". La
nave lleg a llenarse de agua has-
ta una tercera parte; pero las bom-
bas consiguieron dominar la situa-
cin y mantienen en jaque la en-
trada del agua facilitando el re-
molque.
"La Plata", que se diriga de
Hamburgo a Buenos Aires, inform
por radio haber salvado a quince
de los tripulantes del vapor griego
que se hundi; pero han desapare-
cido diecisis hombres y una mu-
jer en el hundimiento. "La Plata"
est tratando de llegar a Brest o a
ty y >i
0! u iji jwwjiiypwji.i.j '
El servido grfico americano "Acm", al cual est suscrito EL MUNDO,
ha hecho circular por los Estados Unidos seta fotografa de nuestra lin-
da soberana del Carnaval de 1989, con el si guente texto: "Mirando apa-
rentemente hada el prximo concurso para elegir a "Mise Amrica", la
seorita Myrtelina Beoosa, Reina del Carnaval Ponce de Len de Puer-
to Rico, tiende su vista al Occidente. Ella representar a Puerto Rico
en el concurso de bellesa de 1939 en Atlantic City, New Jersey."
i^^
En huelga trabajadores de a
bordo de acorazado francs
La Confederacin General del Traba-
jo considera romper con el Gobierno
Por H Handler
PARS, diciembre 5. (P. U.) La
Junta Administrativa de la Confe-
deracin General del Trabajo con-
sider hoy la posibilidad de romper
todas sus relaciones oficiales con
el Gobierno, ordenando a sus miem-
bros que ocupan puestos en los co-
mits oficiales que presenten sus
renuncias. No se ha tomado toda-
va decisin definitiva alguna pero
ae ha sabido que ls. Junta ha to-
mado la proposicin en considera-
cin.
Sigue confusa situacin
obrera
La renuncia de los miembros de
la Confederacin que forman par-
te de los comits del Gobierno echa-
ris a perder la maquinarla creada
en el otoo de 1936 para la coope-
racin entre el Gobierno y el tra-
bajo.
Mientras tanto, ls situacin obre-
ra segua hoy. confusa. El movi-
miento de inactividad en la regin
de Pars tendi al colapso, pues
muchas plantas reabrieron sus
puertas esta maana. Sin embargo,
los Informes de los centros provin-
ciales no confirman los puntos de
vista oficiales de que en todo el
pas los trabajadores han vuelto a
sus labores. Mientras muchas plan-
tas han abierto de nuevo, quedan
todava otras cerradas, indicando
la determinacin de una clase de
patronos de aprovecharse del fra-
caso de la huelga general para
romper las uniones obreras. No hay
seales de que el trabajo se re-
snude en la regln de Saint Na-
zatre, donde los trabajadores de
las industrias de metales rehusaron
regresar al trabajo esta maana.
Los trabajadores de s bordo del
scorazado "Strasbourg" abandona-
ron hoy sus labores y se dirigieron
a Saint Nazalr* para prestar su
respaldo a loa huelguistas.
Se informa que mil hombres vol-
vieron hoy a sus trabajos en los
astilleros de Penhoet pero que 800
tcnicos de otras plantas vecinas
rehusaron presentarse. Muchas
plantas relacionadas con la defen-
sa nacional reabrieron esta maa-
na pero las fbricas textiles de la
regin de Lila estn todava cerra-
das. En* las plantas de Valencien-
nes se reanud hoy el trabajo.
Igualmente en los muelles de Bur-
deos. Sin embargo, no se ha logra-
sen Nazario, segn lo permitan los
vientos y el oleaje.
Los remolcadores notificaron por
radio que "La Plata" se encuentra
en estos momentos a menos de 25
millas de la costa. La nave avanza
en medio de la tormenta tirada
por un remolcador holands y em-
pujada por uno francs.
do progreso alguno en el arreglo
de la huelga martima en El Ha-
vre y Bolofta, donde las uniones y
el Gobierno se niegan a cambiar
de sus posiciones respectivas. El
ministerio de la Marina Mercante
anunci que las demsndas de los
huelguistas son equivalentes a la
capitulacin del Gobierno.
"Gobierno trata de decapi-
tar movimiento obrero:
Jouhaux
Las uniones despacharon una de-
legacin a Pars a conferenciar con
los lderes de la Confederacin Ge-
neral del Trabajo, despus de lo
cual solicitarn una entrevista con
un ministro responsable.
Se informs que tres lderes ma-
rtimos que hasta ahora han eva-
dldo las redes de la Polica tendi-
das pars su arresto, salieron hoy
de El Havre rumbo a Pars, en au-
tomvil.
La junta administrativa de la Con-
federacin. General del Trabajo es-
cuch hoy a Jouhaux declarar que
el Gobierno y los patronos estn
tratando de decapitar el movimien-
to obrero para aplastarlo mejor.
Jouhaux dijo: "Estamos frente a
una represin tiplea. El Gobierno
y los patronos estn tratando de
decapitar el movimiento obrero pa-
ra lograr ventaja cuanto antes y
ms completamente. Slo se puede
adoptar una actitud ante esta si-
tuacin: el frente unido".

PARS, diciembre 5. (P. U.)
Centenares de fbricas en toda
Francia abrieron otra vez sus puer-
tas, colocando trabajadores que no
fueron a la huelga. La reapertura
ms importante fu en la planta
principal de Renault, donde 10.000
de~~los 30.000 trsbajadores regresa-
ron a sus labores. La Polica pro-
tege a los trabajadores contra po-
sibles Incidentes.
El sistema de dos precios
para productos agrcolas
. i ...... .i.-....._
Se espera que sea uno de os
asuntos que ms discutir el
prximo Congreso americano
JUICIO CONTRA UNA
FAMOSA CANTANTE
Dio comienzo ayer en un
tribunal de Paris
PARS, diciembre 5. (P. U.)Co-
menz en la Corte del Sena el jui-
cio contra Madame Plevitskaya,
famosa cantante de antes de a
guerra, a quien se acusa de com-
plicidad en la desaparicin del ge-
neral Eugene Mlller, Jefe de los
veteranos de la guerra de la Ru-
sia zarists. La acusada era la es-
posa del general Nicols Skobline.
ruso, desaparecido tambin.
Mlller substituy al general Aiex-
ander Koutiepoff como jefe de los
rusos blancos, despus que el lti-
mo fu secuestrado en 1930. Se cree
que Miller dirige las actividades
contra el Soviet desde Paris. El dU
que desapareci Mlller. dej un so-
bre en poder de su secretario, al
cual habra de ser abierto en caso
de que no regresara. La nota en-
contrada en su Interior deca que
Mlller proyectaba encontrarse con
Skobline y posiblemente esa cii
era una trampa. Skobline desapa-
reci el da siguiente, despus de
ser interrogado.
Madame Plevitskaya neg tener
conocimiento del complot.
Huyen ante la amenaza
de huelga
PACHUCA, Mjico, diciembre 5
(Prensa Unida). Varas familias
de funcionarios americanos partie-
ron hacia Real del Monte y. Ciudad
de Mjico como precaucin ante la
huelga que est sealada para dar
comienzo el mircoles < maanai
Se cerr la escuela americana. La
Unin distribuy rifles y municio-
nes a los grupos de' "mineros mili-
tarizados." Hay reservas de trepas
y de policas acuarteladas.
El gobernador del estado de Hi-
dalgo, el coronel Javier Rojo Gmez,
se dirigi" a Crdenas pidindole que
intervenga para Impedir o aplazar
el conflicto.
Vjom eivetoHO-i
nrro
>-'
"CINZANO FROSTED" na,.,
N O hay bebida ms agradable
durante los das de intento ca-
lor, aue un Cinzano con'agua
de sifn, hielo y una cascarita
de limn. Es muy sencillo
prepararlo. Prubelo.
31 PROOF
CINZANO
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Joan, P. R. '
MU
AMIA
|**IFON
INFORMASE ARGN-
TINA SE OPONDR
A cualquier pacto de de-
fensa por escrito
Por Alan Coogan
LIMA, Per, diciembre 5. (PU)
A cinco dias de la apertura de la
Conferencia Panamericana en esta
ciudad, la atencin de las personas
mejor informadas esta noche
se hs fijado en los preparativos
para la resistencia que se har en
conexin con el "issue" de la de-
fensa de este hemisferio. Con la
llegada maana (hoy) de las dele-
gaciones de Argentina. Brasil y
Chile a bordo del "Santa Brba-
ra", se espera aumenten las con-
versaciones extraoficiales entre los
grupos, en las cuales se har el
mayor nfasis sobre la preparacin
de las naciones americanas y sus
esfuerzos colectivos para resistir
cualquier agresin extranjera. El
consenso de opinin es que todas
las indicaciones sealan que Argen-
tina encabezar una fuerte oposi-
cin a cualquier pacto de defensa
por escrito.
Azcrate pide ayuda a
Inglaterra
LONDRES, diciembre 5. (Prensa
Unida). El embajador de la Es-
pafta republicana en Londres, Pa-
blo de Azcrate y Flores, conferen-
ci con Richard A. Butler. subse-
cretario de Asuntos Extranjeros de
la Gran Bretaa, a quien interrog
si "el Gobierno britnico tomar
accin alguna para detener la cre-
ciente ola de bombardeos contra
las poblaciones indefensas de la Es-
pafta republicana, contrario a los
elementales principios de humani-
dad". Azcrate expres los temores
del Gobierno republicano por los
bombardeos que, segn aleg, son
perpetrados por aviadores italianos
y alemanes. Dijo que el Gobierno
republicano tiene entendido que los
bombardeos aumentarn en un cer-
cano futuro.
Por Otto G. Jansien
WASHINGTON. D. C, diciem-
bre 4. (PU) Los observadores de
las cuestiones agrcolas predicen
que uno de los principales "issues"
I agrcolas en el prximo Congreso
que se rene el 3 de enero ser
la proposicin para un sistema de
I dos precios estableciendo precios
domsticos fijos y ventas de los ex-
1 cedentes al exterior por los mejo-
i res precios que se puedan obtener.
Se informa q. el sentimiento a favor
de este plan va ganando en algu-
nas esferas y se vaticina la presen-
tacin de legislacin sobre el plan
tan pronto como se rena el Con-
greso el mes prximo.
Este plan es una de las distintas
variaciones del sistema domstico
de dos precios qur favorece el Se-
cretarlo de Agricultura. Henry A.
Wallace; pero tinese entendido que
tanto Wallace como el Departa-
mento de Estado se opondrn al
plan arriba indicado debido a que
con toda seguridad suscitarla enco-
nada oposicin en el exterior con
las subsiguientes represalias. Ade-
ms, est en contraposicin a las
normas de reciprocidad comercial
de Cordell Hull, el Secretario de
Estado
El plan original de Wallace dis-
pone el establecimiento de un. siste-
ma domstico de dos precios para
los consumidores en Estados Uni-
dos, de acuerdo con la habilidad de
pagar. La nueva proposicin sin
embargo fijarla segn algunos In-
formes un precio definitivo y el n-
mero de acres a cultivarse para ta-
les productos como trigo, algodn
y maz y todo. el excedente sobre
la cuota se verterla en el extranje-
ro "al mejor precio obtenible". Otra
objecin del Departamento da Agri-
cultura al plan que va tomando
fuerza en ciertos circuios es que
el mismo tenderla a anular l plan
para la conservacin de suelos per-
mitiendo que la produccin se des-
arrollara sin trabas.
Fuentes bien enteradas dicen que
Wallace no abriga Intenciones de
introducir cambios radicales en el
actual programa de control sobre
loa mercados y el nmero de acres,
de verter en el exterior los exce-
dentes y tie prestar ayuda a los
clientes. Se indica que cualquier
legislacin cuspiciada por el Depar-
tamento de Agricultura estar di-
rigida principalmente a suavizar
las Imperfecciones del programa
presente.
Sin embargo, no se puede prede-
cir lo que har el nuevo Congreso
con su gran aumento en los miem-
bros republicanos. Los bajos pre-
cios de hoy y la disminucin en el
Ingreso agrcola ha causado consi-
derable disensin en algunas sec-
ciones y a ello se debe en gran
parte la reduccin que sufri la
mayora demcrata en el Congreso.
En algunas esferas se agita en 'fa-
vor de que se elimine por comple-
to el control sobre el nmero de
acres que pueden cultivarse; pero
considrase que tal cosa no sea po-
sible.
Roosevelt refirma sus obje-
ciones al sistema totalitario
Y se ratifica en sus planes para lograr
reformas sociales y econmicas
CHAPEL HILL, Carolina del
Norte, diciembre 5. (Prensa Unida).
Hablando hoy en la Universidad de
la Carolina del Norte el presiden-
te Roosevelt manifest: "Lo que
Amrica haga o deje de hacer en
los prximos pocos aftoa tendr mu-
cha ms relacin e influencia so-
bre la- historia de la raza humana
durante los siglos venideros que lo
que la mayora de nosotros aqu
reunidos podr concebir."
Contrario a lo que se esperaba,
el Presidente slo discuti breve-
mente la situacin internacional y
en los trminos ms generales. Se
concret a decir: "Muchas de las
otras democracias tienden la vis-
ta hacia nosotros buscando el li-
derato que aaegure la superviven-
cia de la democracia."
Esta y otras declaraciones de
Roosevelt reafirmando hoy la ur-
gencia de la propia preservacin
de las democracias han sido consi-
deradas por los observadores de la
Amrica Latina como una oportu-
na manifestacin reiterando la con-
sistencia de propsito del Gobierno
de Estados Unidos en su determina-
cin a vigorizar la democracia en el
Hemisferio Occidental. Aunque el
Presidente no mencion especfica-
mente las naciones latinoamericanas
posiblemente por reservar una de-
claracin ms directa sobre el pan-
americanismo para una ocasin
conectada con la Conferencia de
Limalos observadores notan que
las ideas expresadas hoy en trmi-
nos generales estn Intimamente
paralelas a los principales princi-
pios de la doctrina de solidaridad
panamericana, particularmente el
"ststement" de: "Nosotros no slo
somos'la mayor y la ms poderosa
democracia en todo el mundo, si-
no que muchas otras democracias
tienden la vista hacia nosotros bus-
cando el liderato que asegure la sal-
vacin de la democracia en el mun-
do. Yo no estoy hs blando de las
normas externas de Estados Unidos
ni de la influencia que han ejerci-
do en favor de la paz y, cada da
con ms fuerza, en favor de la pro-
pia preservacin de las democra-
cias a travs de la seguridad de la
paz.
Sealan los expertos en cuestio-
nes internacionales en Washington
que las palabras del Jefe Ejecutivo
estn en conformidad con los cre-
dos esenciales de la poltica pan-
americana, a saber:
(Contina en la pg. 9 Col. 3)
LLEGO LA NUEVA
t;
con MARGEN MGICO.
.,, AOS MAS MODERNA
QUE LAS DEMS.
/ida una demostracin y conocer
POR QUE LA aUrVAt PREDOMINA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
' Nueva 4, La Marina, San Juan. Tel. 503, San Juan.

-T<


"5PP

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
Alonso cree innecesaria la
Junta de Relaciones Obreras
Dice que se aprob por sorpresa para
beneficio de los abogados

Rafael Aloneo
Torre*
El secretarlo gt
neral de la Fede-
racin Libre de
flot Trabajadores
I da Puerto Rico,
Mr, Rafael Alonso
o Torres, autorl-
" zrt ayer las ii-
. guientet manlfes-
taciones, decla-
' rindo que la le-
gislacin que crea
la Comisin dt
Relaciones Obre-
ras es "innecesa-
ria" y adems
suprime "de una
manera especifi-
ca la representa-
cin del trabajo" conquistada al
amparo de otras leyes obreras an-
teriores; que en la pasada legisla-
tura estuvo en accin "la moderna
sociologa de aguachirle, con tu
claque de "botafumeiros", tratando
de ejercer dominio absluoto por
medio de la representacin del tra-
bajo, para hacer efectivos sus pla-
nes de despotismo y tirana polti-
ca en el campo obrero organiza-
do"; que con el proyecto del Cdi-
go del Trabajo se trataba de "pri-
var al Movimiento Obrero del cr-
dito que en justicia le corresponde,
para que alguien pudiera decir,
atragantado, como un pavo real
luciendo su plumaje, que todo lo
que existe en materia de legisla-
Navidades!!
REGALE...
PERFUMES
VANITYS
CARTERAS
BOLSAS DE METAL
RELOJES DE PULSERA
LAMPARAS DE
Mrmol, Bronce y Cristal
CENTROS DE BUFET
PLATERA EN GENERAL,
ETC., ETC.
ALLEN 39
V* nuestro inmenso surti-
do ii figuritas da encaja
de porcelana en Blanco, Ro-
sa, Poach y Azul da $100
en adelante.
Las ltimas novedades en
talas da invierno.
"CALIDAD*
A
"PRECIO NFIMO".
cin social se le debe a l"; que por
el contrario las legislaturas ante-
riores al 1930 "no negaron nunca
al trabajador la representacin que
mereca": que la aprobacin de la
Ley de Relaciones Obreras consti-
tuy "para el trabajo organizado
una sorpresa" y que dicha ley lo
que parece que trata de resolver es
"el desempleo en 1 campo aboga-
dil de Puerto Rico". Dicen asi las
manifestaciones del seftor Alonso
Torres:
"Con motivo de la protesta con-
signada por la Convencin de las
Uniones Agrcolas y de Factoras
de Puerto Rico, relativa al nombra-
miento de la Comisin de Relacio-
nes Obreras, en que se ha privado
al Trabajo Organizado de tener
una adecuada y propia representa-
cin en el seno de ese organismo,
en noviembre 23 de 1938 se trasmi-
ti por cable al Honorable Blanton
Winshlp. Gobernador de Puerto Ri-
co, a travs del Negociado de Te-
rritorios y Posesiones Insulares
del Departamento del Interior de
los Estados Unidos, en Washington,
D. C, el siguiente mensaje:
" 'Las Uniones de Trabajadores
Agrcolas,y de Factoras de Puer-
to Rico, afiliadas la rama de es-
tado de la Federacin Americana
del Trabajo, reunidas en Conven-
cin, el domingo 20 de noviembre,
y representando a mes de 200.000
trabajadores, por voto unnime,
aprobaron una resolucin protes-
tando contra la designacin hecha
por usted de los miembros que han
de formar la Junta Insular de Re-
laciones Obreras, debido a haberse
Ignorado y dejado sin representa-
cin al trabajo organizado.
" 'Esta accin establece un prece-
dente fatal en la historia de la le-
gislacin social en Puerto Rico, por
aer la primera v/z que al trabajo
organizado no se le concede repre-
sentacin en un organismo creado
para reglamentar sus relaciones
con la Industria.'
"Este cable fu firmado por Ra-
fael Alonso Torres, como Secreta
rio General de la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
co, afiliada a la Federacin Ame-
ricana del Trabajo.
Asi mismo, se envi una copla
del mencionado cable al compane-
ro Wllliam Green, Presidente de la
Federacin Americana del Trabajo,
y al compaAero Santiago Iglesias,
Comisionado Residente de Puerto
Rico en Washington y Presidente
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, para su
conocimiento y accin que conside-
re adecuada cerca de las autorida-
des nacionales y del Congreso de
los Estados Unidos.
Refirindonos ahora, a la legisla-
cin que crea la Comisin de Re-
laciones Obreras, debemos mani-
festar que la creemos Innecesaria,
primero, porque especficamente la
Comisin Federal de Relaciones
Obreras, creada por la Ley War-
ner, se ha hecho extensiva a Puer-
to Rico, y dicha comisin federal
tiene jurisdiccin en todos aquellos
problemas de carcter Industrial
que puedan serle sometidos para
su consideracin y accin; y segun-
do, porque en Puerto Rico existe
una Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin en que estn representa-
dos el Gobierno, la Industria y el
trabajo, que funciona desde el ao
1912 al presente, con plenas facul-
tades, determinadas en la Ley, pa-
ra Intervenir en los conflictos in-
dustriales que afecten las relacio-
nes entre el capital y el trabajo.
Sin embargo, y es bueno dejar
bien claro este punto, a virtud de
la creacin del estatuto insular so-
bre relaciones obreras, se suprime
} prcticamente en sus articulados,
y de una manera especifica, ,1a re-
presentacin del trabajo, al poner
libremente, sin limitacin alguna,
en manos del Gobernador de Puer-
to Rico, el nombramiento de un or-
ganismo que afecta fundamental-
mente al trabajo, por tratar de co-
piar, fin la debida Informacin y
conocimiento de los incidentes his-
tricos que han dado vida y forma-
do nuestro movimiento obrero, es-
tatutos promulgados para cubrir el
rea nacional en total, y- no una
regin o un Estado.
El problema para nosotros, co-
mo entidad econmica-soclal y po-
ltica, no es criticar a las personas
que hayan sido designadas por el
Gobernador, tratando de medir su
capacidad para el cargo, sino espe-
cficamente condenar el hecho y
protestar de que el trabajo orga-
nizado haya sido deliberadamente
ignorado y privado de representa-
cin en la formacin de la Junta
de Relaciones Obreras.
La Ley de Relaciones Obreras es
uno de los tantos estatutos proce-
dentes del Senado que fueron apro-
bados a ltima hora en la Cmare
de Representantes, ya al cerrar sus
sesiones la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico sin estudio y sin consi-
deracin previa, y cuando aquellos
representativos que hubieran podi-
do objetarlo y combatirlo en sesin
abierta, no estaban presentes en el
momento de su aprobacin en c-
mara.
Es un hecho conocido que en los
ltimos das de la pasada sesin
legislativa #1 que suscribe. se vio
obligado a guardar cama por pres-
cripcin facultativa debido a su
quebrantado estado de salud; y por
ese motivo, a pesar de tener cots-
(Contlna en la pgina 11 Col. i.)
DIRECTIVA DE LA ENTIDAD AGR-
COLA EN SESIN PERMANENTE
I - ...... -i ...------. .... B
Los nuevos directores tomaron posesin y declararon per-
manente la sesin mientras dure audiencia citada por W alate
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS W. ERRA
Nuevos director** de la Asociacin de Agricultor** de Puerto Rico al
tomar poaeelun de bns cargos en el da de ayer en esta ciudad.
La toma de posesin de la nue-
va Junta de Directores de la Aso-
ciacin de Agricultores se llev a
cabo en la tarde de ayer en el do-
micilio de dicha Asociacin. De
acuerdo con lo que dispone el re-
glamento aprobado en la ltima
asamblea, la Junta de Directores
de la entidad agrcola se compo-
ne ahora de cinco directores at
large, que fueron electos en dicha
asamblea, y dos representantes de
cada una de las siete secciones de
loa distintos productos agrupados
dentro de la Asociacin. Los direc-
tores son los siguientes:
Ledo. Jos L. Pesquera, de San
Juan; Ledo. Miguel A. Garca Mn-
sich, de Ponce; Antonio Coln Ri-
vera, de Comerlo; y Luis Antonio
Orliz, de Caguas, directores at large.
Por los colonos de cana: Osear
Nevrz, de Toa Baja; y Nicols
Iturregul. de Trujillo Alto; por los
ganaderos, Antonio R. Matos, de
San Juan; y Miguel Martorell, de
SanI urce; por los cosecheros de co-
co, Alberto II. Biascoechea, de San
Juan, y Alberto Esleves de Agua-
dilla; por las frutas: Enrique Lan-
drn Jr., "de Coroza I; y G. O. Da-
vldson, de Bayamn; por los vege-
tales. Juan Surez, de Rio Grande;
y Francisco Chaves Estrada, de
Isabela; por los .cosecheros de Ta-
baco. ngel Gonzlez y Ledo. Jos
dez, de Aguadilla; C. R. Coln Ro-IA. Hernndez Prez; y por los ca-
feteros, Antonio Sagardla y Euge-
nio Orsini.
Nuevos oficiales
I .os oficiales de la Asociacin de
Agricultores designados .ayer son
los siguientes: primer vicepresiden-
te, don Miguel Martorell; segundo
vicepresidente don Osear Nevare/.
El seor Antonio R. Matos, que
fu designado presidente, declin
la designacin alegando que le era
completamente imposible asumir
dicho cargo por las razones expues-
tas en su carta renuncia de hace
varios meses, cuando se vio ahllga-
do a abandonar la presidencia de
la Asociacin.
La junta acord enlonees dejar
el cargo de presidente vacante pa-
ra ser cubierto en una prxima
reunin.
Fueron designados secretario el
seftor .Manuel Gonzlez Quiones,
subsecretario, el seftor Vctor Fus-
t y tesorero el seftor Sandullo To-
rres Monge.
La Junta acord declararse en
sesin permanente hasta que se
den por terminadas las vistas re-
lacionadas con los pagos de com-
pensacin a agricultores para 1939.
que comienzan hoy en el Ateneo,
bajo la direccin del doctor Josua
Bernhardt, y otras gestiones qu* se
relacionan con la rebaja de tari-
fas para Cuba.
LA CORTE MUNICIPAL
DE RIO PIEDRAS
Exoner al jefe Pagan y
al guardia Matos Urrutia
Ante la Corte Municipal de Rio
Piedras se ventil la semana pasa-
da la querella presentada por An-
drs Torres Gmez, acusando al je-
fe de la Polica Raimundo Pagan y
al guardia Jos Matos Urrutia de
haberlo agredido frente a su casa
a l y a su esposa, all por la ma-
drugada del dos de octubre ltimo.
Deca tambin la querella que los
hijos' del jefe Pagan hablan queri-
do quemar la casa del querellante.
De las declaraciones de los tes-
tigos y considerada la evidencia
presentada en Corte, el Juez con-
den a Torres Gmez a pagar una
mutla de cinco dlares y las cos-
tas, encontrndole culpable de ha-
ber agredido a los hijos del jefe
Pagan mientras se hallaba en es-
tado anormal. La Corte exoner a
los dos miembros de la Polica In-
sular. Se prob tambin que el he-
cho ocurri frente a la casa del Je-
fe Pagan, en el poblado Amparo de
Hato Rey, y no frente a la casa de
Torres Gmez, como ste alegaba.
Entre los documentos aportados
como evidencia en el Juicio por el
jefe Pagan durante la vista del ca-
so, figur una comunicacin del se-
ftor Sixto M. Saldaa, primer jefe
de la Penitenciaria de Puerto Rico,
haciendo constar lo siguiente:
"Certifico: Que de los anteceden-
tes penales en esta oficina apare-
ce que el individuo Andrs Torres
Gmez fu sentenciado por la ho-
norable Corte dt Distrito de Pon-
ce el da 21 de mayo de 1923 a la
pena de ocho anos de presidio por
un delito de homicidio voluntario;
que en once de julio de 1928 le fu
concedida por el Gobernador de
Puerto Rico la gracia de libertad
bajo palabra, habiendo dejado ex-
tinguida dicha sentencia en dos de
febrero de 1939, err libertad condi-
cional bajo palabra. En 25 de Junio
de 1W2 le fueron restituidos a es-
te'individuo por el honorable Go-
bernador de Puerto Rico sus dere-
chos civiles y polticos".
No
che
fu
posible
cargos contra
ventilar ano-
De Castro
Porque no hubo quorum en la
Junta de Comisionados.- Dicho
organismo ha sido citado
para hoy otra vez
Los cargos formulados al Admi-
nistrador de la Capital, doctor Car-
los M. de Castro, no pudieron ven-
tilarse anoche porque no hubo
"quorum" en la Junta de Comisio-
nados de la ciudad. El saln de se-
siones de dicho organismo y sus al-
rededores se vieron invadidos de
numeroso pblico desde las prime-
ras horas de la noche, el cual'vi-
tore y aplaudi al doctor de Cas-
tro t-uando ste, en compaa de
su esposa, hizo su entrada en el lo-
cal. Los comisionados que asistie-
ron fueron el licenciado Adolfo
Garca Rodrguez, el seftor Jos* A.
Laborde y el seftor Pedro Amado
Rivera, todos socialistas. El presi-
dente de la Junta, seftor Rafael
Landrn y Landrn, tambin socia-
lista, se excus por enfermedad; y
el doctor Mario C. Julia, unlorre-
publicano, envi sus excusas a tra-
vs del secretario. Estaban ausen-
tes tambin los comisionados Ra-
fael Ramos y Walter L. Newsom,
un i or repblica nos.
A las nueve y cuarto de la no-
che pas lista el secretario, licen-
ciado Luis Castro. Al no respon-
der la mayora de los comisionados,
el seftor Castro hizo constar que
habla convocado a la Junta para
sesin extraordinaria que habra de
celebrarse ayer tarde, de cuatro a
siete de la noche: y para sesin
ordinaria, de 8 de la noche en ade-
lante; que en la primera de dichas
reuniones deban tratarse numero-
sos asuntos de Importancia, entre
ellos una ordenanza para dar los
trmites necesario: para la ultima-
cin del emprstito- de $1.900.000;
y que se corre el riesgo de que di-
cho emprstito se pierda si la Jun-
ta no toma accin rpida sobre, el
mismo. Tambin hizo constar que
habla recibido una comunicacin
del Gobernador Interino, seftor Jo-
s E. Colom. en la cual ste notifi-
caba que la renuncia, del seftor Ra-
fael Arrela como miembro de la
Junta habla sido aceptada.
(Contina en la pgina 18. Col. 4)
ASMEREVA
Para Asma y Catarros
Crese No pierda tiempo
COMISIONADO INTE-
RIO DEL TRABAJO
Estuvo de visita en Maya-
gez la semana pasada
El Comisionado interino del Tra-
bajo seor William D. Lpez estu-
vo en Mayagez durante los das
jueves y viernes de la pasada se-
mana, habiendo conferenciado ex-
tensamente con lo seores Robert
W. Claiborne, Administrador Re-
gional da la Ley de Horas y Sala-
rios, y Murray Backut, investiga-
dor, en relacin con las activida-
des a desplegar prximamente por
dlchot tenores en conexin con la
aplicacin de dicha ley en Puerto
Rico. El seftor Lpez tambin asis-
ti a una asamblea de trabajado-
ras de la industria de la aguja y
conferenci con patronos y obreros
de las distintas Industrias afecta-
das por esta ley federal, a quienes
dio a conocer las autoridades y
organizacin que tienen jurisdiccin
sobre talarlos mnimos y horas m-
ximas que Impone la mencionada
ley a lat industrias. El Comisiona-
El alcalde, seor De Castro,
dirigi ayer un discurso
A una mainfestacin de desempleados
que desfil por las calles de la capital
Yo quisiera ser como Cristo pa-
ra hacer el milagro de loa panes
y los peces dijo al atardecer de
ayer el Administrador de la Capi-
tal, doctor Carlos M. de Castro, di-
rigindose a una manifestacin de
desempleados que, portando bande-
ras negras y rtulos en los cuales
pedfan "pan y trabajo", desfilaron
por las calles de San Juan y s es-
tacionaron en la plaza Baldorioty
de Castro.
Posiblemente, anadi el doc-
tor de .Castro a continuacin
mi me pase como a El: que me sa-
quen crucificado del Gobierno de la
Capital. Pero si me crucifican, se-
ores, crucificarn la decencia, los
procedimientos honestos y las ta-
nas norma* de Gobierno que deben
regir los destinos da esta comuni-
dad.
Declar a continuacin que el
do del Trabajo interino contest
numerosas preguntas que se ! hi-
cieron en conexin con este asun-
to y el procedimiento a seguir por
parte de lot trabajadorea para 'a
defensa de sus derechos al amparo
de esta legislacin federal.
UN REGALO PARA TODOS
loa que compren por calor de $1.00 o ms en el mea de diciembre
Efectos Religiosos WALTJSR TISCKER Alien 70
hambre no tiene banderas polticas
y que l quisiera tener empleos pa-
ra todos os hofnbres de Puerto Ri-
co, sin distinciones de partido; que
el "hambre de nuestro pueblo es
tan trgica como esas banderas ne-
gras que simbolizan el ms sincero
grito de protesta de los hombres
que quieren pan y trabajo y no lo
tienen y que quieren ser buenos y
decentes y no los dejan."
-Jio s aadi que maana
unos cuantos Husos me van a lla-
mar comunista. En buena hora sea
si lo gano porque siento el dolor
de mi pueblo como si fuera mi do-
lor; en buena hora sea si es porque
m' grito no ser el ltimo en unirse
al grito del hambre y de la mise-
ria; y en buena hora sea Si es por-
que yo quiero que haya pan y haya
p.-ogreso para lot humildes que s-
lo ptn y trabajo piden. Aqu hay
muchas sociedades de auxilio, pero
en lo que investigan un caso se
mueren de hambre, de tuberculosis,
de locura moral y de la tortura de
ver morir a lot tuyos tin que se
acerque una mano amiga Aqui se
necesita ms pan y menos maldad.
Luego tuvo frates de elogio para
PARA JUECES Y FIS-
CALES DE DISTRITOS
Una circular dirigida por
el Procurador General
Con fecha del dia dos del co-
rriente mes, el Procurador General
ha dirigido una extensa circular a
todos ios jueces y fiscales de dis-
trito de Puerto Rico, recordndoles
que no se debe recomendar el so-
breseimiento de ningn caso crimi-
nal ante* de enviar al Departamen-
to de Justicia la transcripcin de
los "records** de las investigacio-
nes correspondientes.
En su nueva circular, el Procura-
dor General recuerda a los fisca-
les y jueces sus circulares del 2 de
abril de 1928 y del 2.1 de mayo de
1884, Kn la primera se ordenaba
que no se recomendara el sobresei-
miento de casos por homicidio in-
voluntario causados por accidentes
de automviles hasta que se envia-
ra al Procurador General la trans-
cripcin de las investigaciones re-
alizadas; y en la segunda se pedia
a todot lot fisca'es que enviaran
al Departamento de Justicia todos
los meses las transcripciones de lat
investigaciones realizadas, por ellos.
COLONOS CAjBLEGIA.
FIAN A ICKES
O|>onudoe al Iralado
comercial con Cuba
PONCE, diciembre 5.El seor
Caroberto Coln RoSich. presidente
de la Asociacin de Colonos de
. Puerto Rico, le ha. dirigido un ca-
ble al Secretario del Interior de
Estados Unidos, seftor Harold L.
Ickes, objetando la reduccin en la
tarifa de productos cubanos. Consi-
deran los colonos de Puerto Rico
que la isla con su produccin azu-
carera restringida, su alto costo
de elaboracin y sin proteccin,
equivale a Imponrsele una senten-
cia incrimlnatoria.
He aqu el texto del cablegrama
dirigido al seftor Ickes, por acuer-
do tomado en la Asamblea de Colo-
nos de Caa, celebrado ayer, en es-
ta ciudad:
"Objetamos la reduccin en la
tarifa de productoa cubanoa. La
proteccin a productoa americanos
est reembolsada con lot altos sa-
larlos pagados a los trabajadores.
Puerto Rico con tu produccin azu-
carera restringida su alto costo de
elaboracin y sin proleccin equi-
vale a imponrsele una sentencia
Incrimlnatoria".
Nota 1 alucina.Kn un apacible rincn de los perfumados Jardines dtl
antiguo Palacio de Santa Catalina, descansan sus mortales restos... Mu-
ri romticamenie, aorando siempre la patria lejana... Su esposa y
cria hablan quedado all lejos en la exuberante tierra venezolana... Su
nostalgia era tan grande y su dolor tan intento que no poda siquiera
probar bocado alguno... Hasta que paso a mejor vida... El turpial del
Gobernador, ha muerto... Y el guacamayo cata tritte... Tambin ta
siente enfermo...
? *
El departamento de correos de San Juan envi ayer a Fortaleza doa
grandes sobres procedentes de dpai lamentos gubernamentales de Wash-
ington y dirigidos al Administrador del Correo de San Juan, seftor Gtor-
ge P. DePass...

Estados Unidoa impone una ley de horas y salarlos mnimos a Putr-
to Rico y luego favorece a los pases competidores rebajando tarifas...
Un gran medio de proteccin para sus conciudadanos de Puerto Rico...

Comercio interestatal en Puerto Rico. Baleros que previamente ha-
ban sido hablados para el traslado de quinientos monos de la Escuela da
Medicina Tropical, se declararon en huelga pasiva, negndote luego a
trasladar los simios al Islote Santiago si no se les pagaba de acuerdo con
la nueva ley de horas y salarios mnimos... Los encargados del traslado
de los changos tuvieron que tratar con dueftos de otras embarcaciones...

Vn conocido director de orquesta americano, de color, casado con una
rubia, estuvo hace pinos das en San Juan con el propsito de adoptar un
nio... No, lo queran negro ni blanco... Consiguieron adoptar uno co-
lor caf con leche...

Para complacer a un amigos. Harold Clayton se visti de Santa
Claus y sud tanto con la gruesa indumeniana que el disfraz se desti
y toda su ropa interior se le manch de rojo... De todas maneras, dicen
que la ropa roja es buena para el reumatismo...
* *
Cuando los reporteros ven entrar a Martnez Nadal en el Saln da
las lamentaciones, sus semblantes rebosan de alegra, porque el Prtti-
deute del Senado les salva el dia... Don Rafa es para los reporteros una
especie de manantial de noticias; el mejor, tal vez, que poseemos lot
buscadores de noticias y, naturalmente, lodos acuden inmedlatamentt
a llenar su cntaro... Don Raa volvi ayer a Fortaleza a discutir di-
versos asuntos con Jos Enrique Primero de Fiambrelandia... Tenia
mucho inters en el nombramiento del sustituto del comisionado da la
Capital Rafael Arrela, cuya renuncia, presentada con carcter irrevo-
cable, ha aceptado ya el Gobernador interino... Pero no pudo ser...
El Gran Cocoroco segua perdido en la espesura de las selva georgia-
nas. ..
- "Esto es excesiva disciplina de este Gobernador dijo don Rafa
refirindose a Colom porque la ley en su espritu y tu lelra, respetan-
do los derechos le pueblo y del ejecutivo, dispone que para cubrir lat
vacantes de los miembros de la Junta de Comisionados por renuncia, in-
capacidad fsica o muerte, se actuar en la siguiente forma: cuando la
\acame fuere de uno o ms o de todos los cinco comisionados electos
por el pueblo en las elecciones, la \acaule o vacantes que ocurrieren
sern cubiertas por el Gola-mador a propuesta del Comit Central del
partido o partidos a que perteneciere el miembro que caus la vacante.
Y cuando la \acanie fuere de uno o ms o de todos los cuatro comisio-
nados que fueron aumentados por una enmienda a la ley, esta vacante
o vacantes sern cubiertas por nonibiamiento del Gobernador, con al
consejo y consentimiento del Senado. 1.a ley no le deja discrecin al Go-
bernador en el caso le los que fueron electos y accede al medio que mt
se aproxima a respetar el derecho de la eleccin popular".,.
a *
Por qu se neg a recibir la Comisin.El motivo por el cual el se-
or Martnez Nadal se neg a recibir el domingo pasado la comisin des-
tacada para entrevistarse pon l en la asamblea que convocara el doc-
tor De Castro, en el teatro "Liberiy", lo explica asi:
"Como Jefe del Partido Unin Republicana no puedo dar beligeran-
cia ni recibir a ninguna comisin repiesentalva de supuestas asambleas
o reuniones de unlorrepubllcanoa en las cuales se ataca gravemente de
palabra y se trata de desautorizar las resoluciones de los subcomlta, co-
mits locales y del comit ejecutivo de la direccin central. Para nada
han intervenido en esta decisin ma cuestiones de carcter personal, ti-
no simplemente consideraciones de tica poltica. Si alguna persona en
el partido se siente agraviada por resoluciones que sean apelables a la
direccin central del partido, el camino apropiado es establecerse esa
apelacin ante el organismo central de la colectividad y no reunirse en
supuestas asambleas para atacar agriamente decisiones de los distintos
comits y de la direccin central del partido"..
Preguntado Martnez Nadal si la direccin central del partido esta-
rla dispuesto a escuchar al doctor De Castro, respondi que no tabla
cul era la opinin de los cuarenta y ocho miembros del Comit Terrl-
torial...
Se le llam luego la atencin al seor Martnez Nadal sobre la ata*
veracin circulante, en el sentido Je que los comisionados unlorrepubll-
canos de la capital hablan sido comprometidos a votar en favor de loa
cargos contra el Pequeo Csar, y entonces habl asi:
"Kso deprime u los comisionados, que son hombres honorables y
de conciencia. Causarla descrdito al Comit Ejecutivo del partido que
nanea interviene en las cuestiones administrativas y es incapaz de fal-
tar el respeto a los comisionados y a los principios de la Justicia. Lat fal-
las polticas no se castigan cometiendo injusticias en el orden adminis-
trativo. I.as fallas polticas las sancionan los organismos directores dtl
partido, apelando a aquellas providencias sostenidas por el reglamen-
to de acuerdo con la gravedad de la falta."
No obstante todo lo dicho por Ion Rafa, nos parece son las tres da
la tarde que si no se nombra el sustituto del Si. Arrela en la Junta da
Comisionados no haba quorum o no se celebrar la reunin para con-
siderar los cargos contra el Pequeo Csar...
*
Don Rafa dijo haber discutido tambin con el Interino con respecto
a un anticipo de la Junta Consultiva de Emergencia para reponer bo-
nos por la suma de ciento cincuenta y tres mil dlares, para el dique dt
carena y de otra cantidad de $160,000 para atender obligacionet dtl Rie-
go de Isabela..

A las tres de la tarde estuvieron tambin el titular Sancho Bonet y
el pagador Martnez Casanovas para discutir con el Interino sobra el
emprstito de consolidacin de bonos del riego de Isabela, por la tums dt
dos millones ciento veinticinco mil dlares... Lo que se trata ahora as da
pagar un inters ms bajo del tipo de cuatro por ciento que actualmen-
te se viene pagando...,
a
El oiro dia estuve en un banquete sentado junto a un amigo que tie-
ne fama de aer muy goloso para la bebida, y, como es de suponerte, por
lo general se encuentra a medio palo, o vaciln, como vulgarmente at
dice... Se sirvi primero un coctel de frutas, al cual nuestro amigo aa-
di un poco de vino que ya l haban servido... para no perder la cot-
i unibre... El siguiente pialo era algo fiito, con muchos adornes, qut cas,
ocultan lo servido...
Qu es eslo?, pregunt nuestro amigo al muzo...
Es un riqusimo hgado frito...
-..Hgado'.'... Mire, llvese este plato inmediatamente... El moco
obedeci, y entonces yo un* poco extraado le pregunt;
Qu, no te gusta l hgado? '
No, porque me le hace dao al alcohol...

Un seor de nombre Alberto Mayo me escribe diciendo que estoy
equivocado al informar que el doctor Gruening es mdico, y me aconse-
ja que busque en el libro "Quin es Quin en-Amrica"..-, Y sigua di-
ciendo: "Mas se equivoca cuando afirma que la seora Roesevelt no va
con buenos ojos a Mr. Ickes. El Secretario y Hopkint ton lot des hom-
bres que ms gozan de la confianza de los Roesevelt Ambot son recibi-
dos diariamente"...
Aconsejo que vuelva el primaveral teos Mayo a consultar el libro
"Quin es Quin en Amrica", en donde, si no me equivoco, encontrar
que el doctor Ernest H. Gruening, obtuvo su titulo de mdico el 1912 en
la Universidad de Harvard, y su bachillerato en artea lo obtuvo en ti 1907,
(Contina en la pg. 18 col. .1)
calific dt "salvaguardia de la de-
mocracia que quiere que todos ten-
gamos la oportunidad de expresar-
nos libremente."
Termin su discurso el cual pro-
nunci sobre un barril, con estas
palabras: "No oa desanimis. Hay
que tener fe. Puerto Rico os ne-
cesita, porque Puerto Rico necesita
hombrea amasado* en el dolor y tn
lot sufrimientos." t
CABALLOS CON CLICO
Usa un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida al Ubre dtl Dr. Daniels.
Artdbo, P. R.
Distributoras: FREIRA HNOS. CA.
Sen Juan, P. L


Tr
11 '''
F
EL MUNDO, JAN JUAN, Mt. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
Una nueva cinta mejicana:
"Los Mlones de Chailn"
El Teatro Mart de Santurce estrenar
esta pelcula el jueves prximo
El millonario Chafln en su primera leccin de folio.
Reproducimos de "Cine Grfico"
de Mjico loe siguientes comenta*
riof sobre la cinta "Los Millones
de Chafln":
La cinematogrfica mejicana .que
ha venido presentando una serie de
cintas de tipo costumbrista, en tal
forma que ha provocado una des-
orientacin entre el pblico ha te-
nido que buscar nuevos horizontes
para obtener mayores triunfos y
para ello apartarse completamente
de los asuntos que se vienen repi-
tiendo en las pelculas.
En las cintas que recientemente
se han estrenado vemos ya la ten-
dencia a buscar la internacionali-
dad y aunque sin abandonar por
completo la parte costumbrista sin
mezclarla con otra modalidad, lo-
grando nuevos xitos.
(Contina en la pgina 13. Col. 2.)
'I
LA COMPAA TEA-
TRAL DEL SUR
Obtuvo dos triunfo en
San Sebastin
El sbado 36 de noviembre debu-
t en San Sebastin la Compaa
Teatral del Sur, que dirige el con-
sagrado primer actor don Alfonio
Caspestany. El Jeatro se llen de
bote en bote* para aplaudir la di-
vertida comedia de Fernndez del
Villar, "La Prudencia de Oablno"
en cuya obra se destacaron todos
los Integrantes de! reparto, y muy
especialmente e primer actor Al-
fonso Caspestany. la primera actris
Mercedes Salazar, > el galn jo-
ven Jos Luis Torregrosa.
La noche siguiente la CompanU
Teatral del Sur present la jocosa
comedia francesa, arreglo de An-
tonio Paso, "Las Victimas de Che-
valier". Obra deliciosa sta, en la
cual el actor cmico Guillermo
Bauza, Capestany, Mercedes Sala-
zar. Panrhlta Ferrer. Gloria Ca-
pestany, Jos Luis Torregrosa, Al-
ionslto Capestany y Alejandro Pa-
lau, acompaados por Dessie Kil-
gore y Eloina Prez, obtuvieron un
triunfo artstico sin precedentes.
La Compaa Teatral del |Sur
cuenta con un primer actor que ya
en un tiempo recibi loa aplausos
del pblico madrileo y sudameri-
cano: don Alfonso Capestany; una
primera actriz de exquisitez y tem-
peramento, Mercedes Salazar, cu-
ya voz y original interpretacin de
los papeles que se le encomiendan,
la hacen triunfar ante los pblicos
ms exigentes. Figuran destacada-
demente en el elenco, el actor c-
mico Guillermo Bauza, el galn jo-
ven Jos Luis Torregrosa, la dami-
ta Gloria Capestany, las. actrices
Panchlta Ferrer, puntal muy 'il
en todas las comedias; Dessie K',!-
gore, primera dama del conjunto;
Elona Prez, damita ingenua que
promete mucho; y los actores Al-
fonsito y Joaqun Capestany, y Ale-
jandro Palau, caracterstico de la
rmpanla. /
Ya comenzaron los ensayos .de
Querella elevada a la Federa-
cin Libre por E. G. Moreno
Para que no se admita en la convencin
de Arecibo a determinadas uniones
Loa trabajadores de los muelles
afiliados a la International Long-
shoremen Association se reunie-
ron el domingo en el local de
dicha asociacin en la calle Co-
mercio nmero 7 de esta ca-
pital, bajo la preside nria del,
organizador seor E. G. Moreno.
Concurrieron representaciones de
nueve uniones afiliadas a la I. L.
A., y tres de un grupo de la Unin
de Trabajadores de los Muelles y
Ramas Anexas, que intentan afi-
liarse a la anterior organizacin.
Se acord solicitar a la Federa-
cin Libre de los 'Trabajadores de
Puerto Rico que nombre un dele-
gado por cada 25 miembros basta
200 de cada unin, o sea 8 delega-
dos por cualquier nmero de miem-
bros de cada unin afiliada a la
A. F. L. Estos delegados tendrn
Concierto en Lares
Lares, diciembre 3.Un logrado
xito artstico fu el concierto de
la Masa Coral det Instituto Poli-
tcnico verificado anoche en el Tea-
tro Aponte, de Lares. El pblico
larefto premi a los artistas con
entusiasmad** aplausos. Los teno-
res Dr. Bartolom Bover y Joven
Arturo Ontrn fueron muy admi-
rados. La soprano Srta. Ester Ro-
bles revelse como cantante supe-
rior de fascinadores recursos.
M. ROD ROMN.
Corresponsal.
otras obras, entre ellas del cono-
cido drama de Echegaray, "El Gran
Galeoto"; y muy pronto debutar
la rmpanla ante el pblico de
Aguadilla y otras ciudades.
TEATROFANTHALIA.
que ser nombrados en una asam-
blea de los miembros de cada unin
local, y asistirn a la convencin
que se celebrar el dia 10 del co-
rriente mes de diciembre en la ciu-
dad de Arecibo. En dicha asamblea
se proceder a designar un Conse-
jo Insular de Uniones de Trabaja-
dores de los Muelles, afiliados a la
A. F. L.. o sea leales a la Federa-
cin Libre. Este consejo recibir
instrucciones para firmar un con-
venio de trabajo ron los represen-
tantes de las compaas navieras. El
convenio vence el 31 del corriente
mes.
La relacin de uniones que asis-
tieron a la asamblea del domingo
que presidi el seor Moreno es
la siguiente: Unin No. 1575 de
San Juan, presidida por Rafael
Monje; Unin No. 1580 de Ponce
(que representa tres subcomits)
prc-MIda por Ramn Mejias; Unin
No. 1585. de Mayagllez. que preside
Jos M. Plzzinl; Unin de Lanche-
ros de Mayagiiez No. 17, antes afi-
liada a la UTM; Unin No. 1584. de
Humacao, que preside Salustiano
Maldonado; Unin No. 1583 de Luis
Gonzlez de Humacao. presidid i
por Luis Gonzlez: Unin No. 1382
de Humacao, presidida por Hilario
Vadi.
El seor Ramn Mejias de Ponce
actu como secretario en la asam-
blea.
Uno de los acuerdos principales
de dicha reunin fu sostener unn
querella del seor E. G. Moreno
ante la American Federatlon of La-
bor, hecho que fu comunicado a
dicha organizacin.
El seor Moreno someti su que-
rella contra las uniones siguiente*:
Unin de Trabajadores de Muelles
LA SEORITA LO ALZA
CORDERO CONTESTA
Una carta del seor Jos
Pea Reyes
Se nos enva lo siguiente para su
publicacin:
Con fecha 28 de noviembre la se-
orita Loaiza Cordero dirigi al se-
or Jos Pea Reyes la siguiente
carta:
Seor:
Acabo de recibir de usted la si-
guiente carta circular:
"Cumpliendo instrucciones de la
seora presidenta del Comit Eje-
cutivo pro celebracin del Da del
Ciego en Puerto Rico, seora Eva
Dueo, tengo el honor de invitarle
a una convencin de los Trabaja-
dores para Ciegos de Puerto Rico,
la cual tendr lugar en el saln de
actos del Instituto Vocadonal para
Ciegos Adultos, parada 19, Avenida
Las Palmas, Santurce, el da 13 de
diciembre de 1938 a las 2:30 P. M.
Durante esta convencin nos pro-
ponemos organizar la Asociacin de
Trabajadores para Ciegos de Puer-
to Rico con el fin de afiliarla a la
Asociacin Internacional.
Como en Puerto Rico figuran tan
pocas personas que puedan clasifi-
carse entre los* Trabajadores para
Ciegos, le rogamos su asistencia en
bien de la causa que nos uae a to-
dos.
Fraternalmente,
Joc Pea Reyes,
Presidente, Comit de Propaganda
He aqu mi respuesta:
Desde 1919 (hace 19 aos) soy
miembro de la Asociacin Nacional
de Trabajadores de Ciegos de Es-
tados Unidos, como lo son tambin
y Ramas Anexas nmero 1, de San
Juan; Unin nmero 2 de Ponce;
Unin nmero 3 de Mayagiiez y
Unin nmero 15 de Aguadilla, for-
mulando a cada una de ellas los si-
guientes cargos:
Unin nmero 1 de San Juan:
Que el dia 8 de julio pasado al atra-
car el vapor "Afoundria" de la Wa-
terman Line en su muelle de la Py-
ramld, San Juan, la National Mari-
(Contina en la pg. 17 col. 5)
EL TRIO ORIENTAL MAANA
EN EL MARTI DE SANTURCE
Sally Blane, cara a cara con
Clay Clemente, en el emocionante
drama intitulado "En Defensa de
su hermano". Esta preciosa pel-
cula ha sido Aleccionada para pre-
sentar con ella, maana en el Mar-
ti de Santurce, al famoso y muy
aplaudido Trio Oriental, creadores
de los tan aplaudidos sones Fran-
cisco del Otro Lao..., El Jorobao,
La Venganza del Perico..,, y otros
muchos.
SI desea conseguir los mejores
sitios, concurra temprano al Mar-
ti de Santurce, maana, dia del
debut del Trio Oriental.
varias personas ms de Puerto Ri-
co.
He sido desde entonces represen-
tante de dicha Asociacin Nacional
para Puerto Rico. No creo que
miembros de nuestra Asociacin es-
temos autorizados para afiliacin
e" esa Sociedad Internacional, sino
que es a la Asociacin Nacional, a
que pertenecemos, a la que corres-
pondera tal afiliacin. Por lo tanto,
no creo que ninguno de los miem-
bros asociados podamos aceptar esa
Invitacin que usted hace.
Tiene usted razn. Los trabajado-
res de ciegos en Puerto Rieo debi-
damente autorizados como tales, so-
mos muy pocos y seria bueno que
uvtedes aguardasen un poco mis pa-
ra poder tener una asociacin ver-
dad.
Atentamente,
I NOTA: Hago esta carta pblica
porque el programa del Dia del Cie-
go ha sido dado a la publicidad y la
convencin a que usted alude es
parte de ese programa.
MARTI
SANTURCE
DE JUEVES A DOMINGO
DISTRIBUIDORA HISPANO MEXIC ANA
Presenta
La grandiosa comedia de un milln de carcajadas...!
Millones de Chafln
CON
? ? ? w
Cmo cree usted que CHAFLN se ha
hecho Millonario?
Por medio de la lotera..., el hipdro-
mo ...,1a bolita. ., el petrleo... o
por su fsico... ?
Vea a "CHAFLN" en esta chistosa co-

media, que lo mantendr a Ud. en cons-
tantes carcajadas, y sabr cmo se hizo
millonario.
? ? ?
? ? ?
/
CHAFLN Millonario...,
CHAFLN Aristcrata...,
CHAFLN Deportista...
CHAFLN en Sociedad. ?.,
CHAFLN bailando "Big Apple"
el baile ms sensacio-
nal del ao.
? ? ?
El ms popular actor del cine en espaol
CARLOS LPEZ (CHAFLN)
' Y
Emilia Roldan, Joaqun Parda v (ei rabe), Pedro Almendriz, Carmelita y conjuntos.
OLVIDE TODOS SUS PESARES VIENDO
nes de Chafln

ADEMAS "UNIVERSAL NEWS" CON LOS LTIMOS SUCESOS MUNDIALES





'""J ''
*--"
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
Informaciones y comentarios
Por Arturo Gigante
vi. "mf 2E?uIS TU wndldn de mayarteno. para que en-
2T? indicarme el por qu loa "Ex-Cardenales" se merecen
este regano...
Creo que mas necesario que un regano, )o que los muchachos de
Meyaguet necesitan es un poco ma da acoplamien-
to en su labor pelotera, ya que dase y habilidad
la tienen de sobra.

Juan Franco Ponce, de Fajardo, Puerto Rico,
me escribe la siguiente carta:
Estimado seor Gigante:
Tiene por objeto la presente solicitar de usted
me informe a travs de su muy leida columna que
aparece todos los dias en el rotativo EL MUNDO,
al es cierto lo que a continuacin copio textualmen-
te tomado de "The Modern Eneydopedla", editada
por A. H. McDannald y Wllliam H. Wlse and Com-
pany, N. Y., edicin de 1934:
"Jackson. Peter (1861-1901). Negro puglist. B.
Porto Rico. He won the championship of Australia
Arturo Giganta ,rom Tom Lees, 1886. He fought to draw 61 rounds
wlth James J. Corbett. 1891. He defeated Frank
Slavin, London, May 30, 1892. D. Australia".
En espera de que usted me dispensar su acostumbrada atencin,
quedo suyo.Juan FRANCO PONCE.
Podemos informar al seor Ponce, que Peter Jackson fu un pugi-
lista de color, peso completo, capaz de batir a los campeones de aquella
poca. Se asegura que nad en Arroyo, Puerto Rico, aunque hay quien
afirma que Jackson era natural de las antillas inglesas, y que vino a
Puerto Rico muy Joven, pero siempre pele como portorriqueo.
* *
Jorge Santiago, de Ponce, me escribe la siguiente carta, que aa
explica por si sola:
Seor:
En la edidn del peridico EL MUNDO del martes 29 de noviem-
bre de 1938 y en su crnica "Correo de la Semana" aparece una peticin
del seor Jos Ramn Oquendo deseando la envi dertos datos rela-
cionados con loa campeonatos de base ball celebrados en Puerto Rico
y como usted pone dicha peticin a merced de algn entuslsata de-
portista que pueda haber guardado estos datos, deseo, por mediacin
de usted, ofrecer al seor Oquendo mis records de estos campeonatos
desde el campeonato insular de 1934-35 hasta la fecha, como equipos
partidpantes, fechas y sitios donde se celebraron los Juegos, nombres
y posidones de los Jugadores y equipos ganadores.
En cuanto al resultado del Juego entre el Almendares y el Brook-
lyn Eagles lanzando Dihigo y Brown respectivamente, puedo decirle que
este juego lo gan el Brooklyn Eagles con anotadn de 7 carreras a 1,
acumulando el Brooklyn Eagles 17 hits y el Almendares 12. Este Juego
fu celebrado en San Juan.
En espera de poder servir al seor Oquendo los datos que le ofrez-
co, quedo de usted.
Atentamente,
Jorge SANTIAGO.
Calle Marina nmero 23, Ponce, P. R.
* *
Y Jos B. Arroyo, de Santurce, Ernesto Acosta. de San Juan, y En-
rique Martnez de "Santurce, me escriben, acusndome cada uno de
algo diferente: #
Veamos:
Arroyo me acusa de ignorar, "voluntaria o involuntariamente a
Pedro Montaez, segn el siguiente prrafo:
"He podido notar en dichas crnicas que usted siempre ignora, no
s si voluntaria o involuntariamente, las proezas de nuestro ms des-
tacado ejemplar de pelea, Pedro Montaez, tratando de realzar por otro
lado las proezas de otros pgiles nuestros y an de pgiles extranje-
ros como Ceferino Garda, que si bien se han destacado en alguna for-
ma, nunca han podido Igualar la serie de triunfos del TORITO DE CA-
YEY, como popularmente se le llama por estos lares".
Ernesto Acosta, por el contrario, me acusa de favorecer a Arm-
strong, en los siguientes prrafos:
Estimado seor Gigante:
Despus de haber ledo su columna del 28 del corriente veo que no
le hace mucha Justicia a Henry Armstrong. Bien usted sabe que cas
el 95 por dent de la fanaticada esperaba ver al tagalo vapulear al
negro. Como hizo usted despus de la pelea de Armstrong con Ross,
dediquis una buena columna al "Homidda" que bien se la merece.
Suyo,
Ernesto ACOSTA.
Y el compaero Enrique Martnez me sugiere que "aquilate i^
dro en su Justo valor", y no trate de hacerle favor con "ballyhoo de
Prensa pues l considera al nuestro un seguro perdedor frente a Harry
Armstrong, y termina su interesante carta con al siguiente prrafo:
"Laboremos por que Pedro se entrene1, debidamente, y juba al ring
en condiciones iguales, pero no le hagamos campen con ballyhoo de
Prensa, porque ningn h'n le hacemos y sin embargo, perjudicamos
a miles de fanticos portorriqueos que apuestan "hasta sus negocios
en Nueva York", micho ms si usted Insina a la fanaticada que en
Paris, Francia, nuestro Pedro serla altamente favorecido, cosa impro-
bable, a no ser que Montaez se hiciera subdito francs y el campeo-
nato quedarla en Franda".
Como me es da todo punto imposible complacerlos a todos, seguir,
con permiso de los amigos, expresando mi opinin en esto asuntos de-
portivos, sin dejar que en la misma intervengan favoritismos ni in-
fluencias extraas a lo que creo es la" verdad, y si an asi ma equivoco,
por lo menos s que me he equivocado de buena fe... y esto es algo qua
an dentro de la equivocacin misma, me satisface grandemente.
Maana se reanudan los en-
trenamientos de galgos
La nueva empresa se propone ofrecer
al pblico numerosas innovaciones
EL SUPERVISOR CAM-
POS INVESTIGA
El motn ocurrido en la
"High" de Bayamn
El seor Frank Campos, super-
visor de Educacin Fsica del De-
partamento de Instruccin, est in-
vestigando los orgenes del motn
que tuvo lugar hace varios dias
en Bayamn, en ocasin de un par-
tido de volley ball entre la escuela
superior de dicha ciudad y la de la
Universidad da Puerto Rico. En et
motn, que se alega fu motivado
por una disputa entre dos profeso-
res, resultaron varlaa personas he-
ridas. Ya el seor Campos ha toma-
do testimonio a numerosas 'perso-
nas y sa espera que rinda un infor-
me sobre el particular al Comisio-
nado de Instruccin en el curso de
los prximos dias.
Tambin realiz el seor Campos
una investigacin sobra varios des-
rdenes ocurridos en un juego entre
las escuelas superiores da Huma-
cao y Cagues, habindose determi-
nado que loa origtnadores del mis-
mo no fueron estudiantes, sino per-
sonas ajenas a la escuela.
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Las Gasas"
---------------------------NUESTRAS SELECCIONES---------------------------
Maana comienzan en la pista
del candromo "Las Monjas", ya
debidamente arreglada y prepara-
da, los entrenamientos de los dife-
rentes establos que habrn de com-
petir en la prxima temporada In-
vernal de carreras de galgos en
Puerto Rico.
Un nuevo conejo mecnico ha ai-
do Importado de Estados Unidos,
y el riel sobre el cual corra la me-
cnica beatezuela ha sido debida-
menta nivelado y preparado, para
que los galgos no den nunca alcan-
ce a la elusiva liebre.
La "White Star Bus Lina" ha con-
descendido galantemente a desviar
el trfico de sus guaguas en las no-
ches de carreras, en forma tal, que
toda guagua que lleve letrero de
Rio Piedras, entrar al candromo,
garantizando asi al pblico, trans-
portacin cmoda y segura desde
su hogar al candromo y viceversa.
La pista ha sido arada y atri-
llada, limpiando la misma de pie-
dras v objetos cortantes que pudie-
ran herir las patas da los veloces
galgos, y actualmente ae ofrece co-
mo mullido colchn en el que los
veloces canes podrn emplearse en
todo su fondo, sin sufrir ninguna
clase de lastimaduras.
Todo en el candromo es bullicio
y ajetreo, y bancas y pizarrones se
remozan bajo el arte de los pinto-
res, >ya que la nueva corporacin
qua operar el candromo desea
sus favorecedores un es
Loa seores Pelziger y Perronl aa
proponen tambin contratar un co-
nocido sexteto portorriqueo, para
que en las noches de carreras de-
leite al pblico con sus boleroa y
canciones, pues el mismo ha de
contar con dos cantantes, que pue-
dan complacer al gusto ms refina-
do.
Un magnavox ir informando al
pblico sobre el desarrollo de las
carreras, y la iluminacin ha sido
reparado en forma tal qua en to-
do momento est a la vista del p-
blico el tropel de galgos corriendo
tras la liebre.
El seor Russell desea entrenar
concienzuda y metdicamente todos
los galgos que estn en condiciones
de participar en estas carreras, ya
que la nueva Idea da incluir sola-
mente 6 galgos en cada carrera ha-
r stas mas Interesantes para el
pblico, pues asi no Ir galgo al-
guno "de relleno", y cada ejemplar
Inscrito ser un verdadero y peli-
groso competidor por los honores
del triunfo.
Sabemos que todos los establos
estn en su mximum de eficiencia,
habindose descartado de antemano
todos aquellos galgos que no es-
tn en perfectas condiciones de ca-
rreras, y desda ahora nos atreve-
mos a asegurar al pblico amante
de esta clase da espectculos, vie
la temporada Invernal que prepa-
ran los seores Russell, Perronl y
Pelziger. nada tendr que envidiar
Ordeiifn a los judos...
(Continuacin de la pgina 3.)
tribuclones" de acuerdo con sus
medios.
Las recientes exacciones del Go-
bierno en forma de impuestos, ven-
tas forzadas, etc., han reducido las
fortunas de los emigrantes como a
45 por ciento de su total original,
lo que entorpece grandemente la
emigracin judia. Han declarado
los funcionarios alemanes qua en
caso de que sa prepare un progra-
ma Internacional prctico para el
establecimiento de'los judos fuera
de Alemania, el Relch probable-
mente cooperar liberando mayor
cantidad de la riqueza judia para
la emigracin; pero los neutrales
creen que es muy difcil que tal
cosa se realice a menos qua las de-
ms naciones sa decidan sincera-
mente a absorber la mayora, si no
el total, de los judos alemanes.
Mientras tanto se indica que la pre-
sin contra los judos en Alemania
seguir en aumento constantemen-
te hasta hacerlos emigrar. Esta
presin se manifestar probable-
mente en distintas formas, como la
de no permitirle a los judos en-
trar a ciertas secciones da las ciu-
dades, negarle el uso de cierta par-
ta de los vehculos pblicos o eli-
minarlos por completo da los mis-
mos, etc. El efecto serla aterrori-
zarlos hasta forzarlos a marcharse
al extranjero, no importa lo incier-
tas que sean las posibilidades de
gansrse la vida en las tierras des-
conocidaa donde consigan entrar.
Los emigrantes Judos Alemania tienen que pagar al pre-
sente en oro un ciento por ciento
del valor de todos sus artculos In-
cluyendo las ropas que llevan con-
sigo. Este requisito cubre la ropa
comorada despus del 30 de enero
de 1933. La teora detrs de esta
accin es que hay que recompensar
al Reich por la "fuga de capital
hacia el extranjero". Y an asi una
familia hoy no obtuvo permiso pa-
ra sacar sus muebles ni comprome-
tindose a pagar la suma corres-
pondiente. .
Ttnese entendido que los planes
presentes en relacin con el proble-
ma Judio comprenden el envo de
1.000 nios judos a Inglaterra la
semana que viene. Sin embargo la
magnitud de esta empresa posible-
mente originar algunas tardan-
zas. Hasta la fecha slo se ha ve-
rificado un envi de 200 nios ju-
dos.
Para el interesante programa que
ofrece maana mircolaa el hip-
dromo Las Casas, damos a conti-
nuacin nuestras selecciones en la
forma acostumbrada. Los caballos
astn colocados por el orden de las
probabilidades que las concedemos,
y los nmeros a la derecha indi-
can las posiciones de los conten-
dientes en el punto de partida.
Primera Carrera 1250 Metros
1 TATITA 2
2 DINORAH 1
3 BARRIO OBRERO g
4 VILMA R. 10
5 MONTAWEZ 4
6 SULTANA 9
7 WALLIE 3
8 DORA M. 5
9 DESPRECIO 11
10 RIOJA 6
11 GUAYANEY 7
TATTTA sobresale como favori-
ta lgica. Se mantiene en buenas
condiciones, es muy velos, y ahora
rstate mucho ma que antes. Ade-
ms ocupa buena posicin en la
raya. Sus ltimas actuaciones la
recomiendan. DINORAH ha sido
ejercitada suavemente, y demues-
tra hallarse en condiciones regula-
ras y bien aliviada de patas. Es ve-
los y relativamente fuerte, ocupa
la mejor posicin en la raya, y re-
cibe ventaja en peso de sus rivales
inmediatos. Le. damos la segunda
opcin. BARRIO OBRERO se man-
tiene en buenas condiciones y fuer-
te de patas. Es resistente y lucha-
dora, y aunque la distancia no se
adapta a sus medios tenemos qua
considerarla en tercer lugar por-
que puede aprovecharse del agota-
miento de los veloces.,
Segunda Carrera 1500 Metros
1 CELT PRINCE 7
2 SAN JOS 4
3 CECILIA B. 5
4 LA GAVIOTA 3
5 TALLERES 2
8 LATERO 1
7 MICKEY MOUSE 9
8 COLIBR 8
9 MAMMY MIAA 8
10 QUIQUE J. 10
CELT PRINCE conserva sus bue-
nas formas, y ha sido traqueado
suavemente para esta carrera. F.<
ligero y resistente, y sus buenas
actuaciones en grupos fuertes 'o
acreditan como favorito aqui. SAN
JOS reaparece despus de un pro-
longado descanso. Ha sido debida-
mente preparado, y se nota en bue-
nas condiciones. Es veloz, resisten-
te y luchador, y sus numerosos
triunfos nos obligan a considerar-
lo como segundo candidato fuerte.
CECILIA B. es la indicada para
tercera. Est buena, y ltimamente
ha figurado mejor que los que com-
pletan al grupo.
Tercera Carrera 1000 Metros
1 CELOSA 1
2 PUERTO RICO 2
3 CARA MA 7
4 PRINCE LEILA 3
5 MERCEDITA 4
6 GRACESTICK 5
7 NEVADO 8
CELOSA se deslaca como gran
favorita. Ha seguido en buenas
condiciones con el traqueo suave
acostumbrado. Es velos, resisten *
y luchadora, y ocupa la mejor posi-
cin en la raya. Sus actuaciones
entre los mejores criollos la reco-
miendan. PUERTO RICO tiene la
segunda opcin. Se halla en bue-
nas condicionas, ha tenido el tra-
queo suave acostumbrado, y va en
la distancia mnima que se adap-
ta a sus medios. CARA MA es !a
tercera sealada. Eati buena, es
ligera y fuerte, y siempre figura
enlre los primeros en grupos Inter-
medios. '
Cuarta Carrera 1250 Metros
1 BROOK PRINCE 1
2 PEPITO M. 10
3 DON JULIO 7
4 CUQUERO 9
5 LINDA 8
6 FERNANDUCO 4
7 CARMENCITA 3
8 COLETTE v 2
9 EL BANDIDO 5
10 PORTAMIRA 6
BROOK PRINCE realiz un huen
traqueo como preparacin para es-
ta carrera, cubriendo los 1300 me-
tros en 1.23 25. Demuestra hallar-
se en sus mejores formas. Es ve-
loz y fuerte, y ocupa una posicin
ventajosa en la raya. Es nuestro
favorito. PEPITO M. se mantiene
en buenas condiciones. Es veloz y
fuerte, y ha alcanzado varios triun-
fos en su grupo que lo recomiendan
como segundo candidato. DON JU-
LIO conserva sus buenas formas.
En Guayama se rompi el r-
cord de todas las temporadas
6.965 personas pagaron boletos de en-
trada para presenciar los desafos
Mientras ms semanas pasan,
mayor auge va obteniendo el cam-
peonato que celebra la Liga Semi-
profesional de Baseball. Tal como
lo hablamos pronosticado, Guayv
ma rompi torios los records de to-
das las temporadas en su juego
del pasado domingo con el Ponce-
Kofresl. Las destileras Monllor y
Bosclo y Sen-alies hicieron un des-
pliegue de lindas representantes
Las da Monllor vestidas con el cl-
sico traje del pirata Kofresl y las
de Semilles en un traj? muy ori-
ginal por cierto.
Movimiento de la Liga
del pasado mes
A Eduardo NUhols rtel "Huma-
cao" le fu dado el 'relase".
Hiram Bilhorn sustituye al doc-
tor Torrue'las en la direccin del
"San Juan".
"San Juan" firma a Concepcin
(Chechn) Vega, Manuel Santana
Es muy veloz, y est haciendo bue-,
naa demostraciones que nos ob-
gaq a considerarlo en tercer lugar.
Quinta Carrera 1 1;8 Milla
La Federacin Deportiva del
Norte se reuni en Caguas
Eligi presidente a Jos Alvares de la
Vega.-Programa de actividades
Nota de la FDN)
En la tarde del domingo pasado
se reuni en la ciudad de Caguas
la directiva de la Federacin De-
portiva del Norte, cop el propsi-
to de trazar su programa de acti-
-Rooscvelt reafirma...
ofrecer _
tS^JTt VSA dTSS| -i-- *a
goi norteamericanas- TM.
(Continuacin da la pgina 1)
da salarlos, las coetat y honorarios
de abogados. Estos pleitos, segn
aa noe ha informad an fdBsttersu*
torizada, pueden ser llevados a las
Cortes Insulares o a la Corta Fe-
deral. Este ltimo tribunal tiene
jurisdiccin exclusiva n loa piel-
Iba de "Injunction" relacionados con
laa disposiciones da asta estatuto,
e en la aplicacin da la pana e
810.000 de multa o seis meses de
crcel, qua Impone la ley por aua
Infraccin*.
Algunos patronos han estableci-
do su protesta formal anta al Ad-
ministrador Regional tenor ClaJ-
borne*, y anta al fiscal federal A.
Cac Snydar contra competidoras
que segn ellos alegan no aatn
cumpliendo la ley.
Sa tiene entendido que la inves-
tigacin qua realizan los funciona-
rios federales del Departamento, del
Trabajo cubrir tambin la viola-
cin da disposiciones da la ley, y
qua toda la avidancla le ser o-
metida en su oportunidad al fis-
cal federal para ulteriores proce-
dimientos.
El seor Clalborne conferenci a
fin de semana con el comisionado
interin del Trabajo seor WUjlam
lai<
giles.
D. Lpez en la'ciudad e Maya-
Ambos funcionarios hacen emfuer-
zoa por hacer cumplir dicha ley fe-
deral y trabajan en armona en al
cuno de las investigaciones.
(Continuacin da la pgina 3)
1Robustecimiento ue Estados
Unidos en lo Interno y en lo exter-
no contra las intromisiones de los
estados no democrticos.
2Servirle de ejemplo a las otras
repblicas americanas salvaguar-
dando la democracia.
3Enfatlzar la Importancia de
ia paz organizada como seguridad
para la propia preservacin da las
democracias.
Los observadores de los asuntos
latinoamericanos indican que des-
de hace varios aos el presidente
Roosevelt ae ha aprovechado cons-
tantemente de muchas oportunida-
des para discutir 1 democracia, que
ahora ae reconoce generalmente co-
mo el cardinal corolario de su doc-
trina de solidaridad panamericana.
Tambin seftalan los observadores
la frecuente sugestin de Roosevelt
sobre la urgencia de obtener solu-
ciones democrticas para los pro-
blemas actuales. Ejemplo de esU
sugerencia es su declaracin de que
"Nosotros vivimos en una era de
aceleracin y no podemos depender
mis de la evolucin de las dcadas
futuras para confrontar entonces
estos nuevos problemas. ES hoy
que surgen ante nosotros y es hoy
que tienen que ser resueltos."
El discurso ha sido juzgado tam-
bin como una notificacin al pas
en-el sentido de que el Presidente
no disminuir sus gestiones y sus
esfuerzos en favor de la reforma
econmica y social en la prxima
sesin del Congreso, puesto que rei-
ter definitivamente sus puntos de
vista liberales y no busc apacigua-
miento poltico con los ultraconser-
vadores, al sa excepta su declara-
cin da ser "un creyente dal siste-
ma capitalista".
Su referencia a s mismo callfi-
cndoaa de "practicanta da la paz
tanto domstica como extranjera"
et posiblemente una contestacin
a loa crticos de sus vastos progra-
ma* para la defensa nacional.
Roosevelt enunci nuevamente sus
objeciones al sistema totalitario sin
hacer menciones especificas. "Hay
quienes creen, dijo, qua loa pueblos
regimentados, cuyas acciones y pen-
samientos todos estn dirigidos por
un solo hombre, pueden hacer po-
sible un tipo de seguridad del agra-
do de algunos; pero entre laa con-
vicciones mas, ninguna ma fuerte'
que mi creencia en qua la seguri-
dad y al bienestar del pueblo ame-
ricano puede servirse mejor con loa
procedimientos democrticos que
han hecho a esta pais fuerte y gran-
de."
Jos Alvares de la Vega, nuevo pre-
sidente de la Federacin Deporti-
va del Norte.
vidades para 1939. A la reunin
asistieron los siguientes directores:
Ildefonso Sola Morales, Ral Cas-
telln. Jos Alvares de la Vega,
Leandro Cahranes. Francisco Soto
Respeto, Eugenio Guerra y Samuel
E. Badlllo.
El primer asunto en ser conside-
rado fu la renuncia del presiden-
te saliente, el compaero Samuel E.
Cadillo. Se hizo la mocin de que
la misma no fuera aceptada, pero,
a instancias del expresidente, quien
explic los motivos que hacan irre-
vocable su decisin, se acord fi-
nalmente aceptarla. Eugenio Gue-
rra present entonces la candidatu-
ra del compaero Jos Alvares de
la Vega para ocupar la presidencia,
alendo secundado por el presidente
saliente. La directiva acord por
unanimidad que el aeftor Alvares
de la Vega sea el nuevo presidente
de la Federacin Deportiva del Nor-
te.
Se hizo entonces la mocin de que
se declararan vacantes todos los
cargos de la directiva y de que sa
procediera a reorganizarlos. Asi se
acord, procedlndose entonces a la
eleccin de los nuevos oficiales.
La directiva
Terminada la eleccin, la nueva
directiva de la Federacin ha que-
dado constituida asi: presidente, Jo-
s Alvarez de la Vega; primer vi-
cepresidente, Emilio E. Huyke; se-
gundo vicepresidente. Rebekah Col-
berg,' secretario, Francisco Soto
Respeto; subsecretario, Jos Seda;
tesorero, Leandro Cabranes; sub-
tesorero. Jess Morales Rodr-
guez; vocales: Eugenio Guerra,
Ral Castelln, Manuel CarrasqOi-
lio y Samuel E. Badlllo.
Dentro de los miembros de la di-
rectiva, y segn lo dispone el re-
glamento, quedaron electos los di-
rectores da deportes da la Federa-
cin, en la siguiente forma: direc-
tora de deportes femeninos: Rebe-
kah Colberg; director da basa ball:
Jos Seda; director de volley-ball,
Ral Castelln; director de balon-
cesto: Samuel E. Badlllo; director
de pista y campo: Eugenio Guerra;
y director de boxeo: Leandro Ca-
hranes.
Se design a don ldelfonso Sola
Morales y al doctor Miguel A. Veve
como consejeros de la Federacin;
al companero Jos Prados Herre-
ro como representante da la enti-
dad en Pittsburgh; y al seor Mi-
guel Collazo Lpez como represen-
tanta en Nueva York.
Abrir oficinas
El director Eugenio Guerra infor-
m qua llagan a cerca de cien lat
solicitudes que ha recibido la Fe-
deracin Deportiva dal Norte para
loa prximos tornaos seccionales y
municipales da baloncesto en ti
Norte de la Isla. Estas Inscripcio-
nes se cierran el da 15 da este
mes. Se inform adems de nume-
rosas comunicaciones que viene re-
cibiendo la Federacin de todas
partes de la Isla.
En vista del auge que tomaron
las actividades de la Federacin
durante el pasado ao y de loa in-
dicios de mayor actividad para es-
te afto, se acord abrir las oficinas
centrales en San Juan. Estas ofi-
cinas estarn abiertas para todos
los deportistas y atletas que de
pseen consultar a la Federacin y
en ella se efectuarn las reunio-
nes de la directiva. Se abrir en
laa mismas una amplia biblioteca
deportiva, para uso del pblico.
Otros acuerdos
Se acord tambin lo siguiente:
que el presidente electo se entre-
viste con el presidente de la Co-
misin de Recreo y Deportes, seor
Tefilo Maldondao y le comuni-
que personalmente l resultado de
la eleccin; que se celebre este mes
el primer aniversario de vida de la
Federacin; que se extienda al
compaero deportista Godofredo
Gaetn Roberts la condolencia da
la Federacin por el fallecimien-
to de su seor padre, licenciado
Manuel Gaetn Barbosa; que se
enmiende el reglamento en varios
sentidos; y que se hagan las ges-
tiones para editar un rgano im-
preso de la Federacin.
Sobre lo que debe ser la Fede-
racin y sobre cules deben ser
.sus nuevas pautas hablaron los
compaeros Castelln, Guerra. Al-
varez de la Vega, Soto Respeto y
Badlllo.
Un gran deportista
Al anunciar la eleccin de su
nueva directiva, la Federacin De-
portiva del Norte quiere hacer pa-
tente su jbilo, especialmente por
el nombramiento del compaero Pi-
to Avarez de la Vega para presi-
dente. La Federacin, despus da
un detenido estudio de varios me-
ses, escogi al compaero Alvarez
de la Vega para regir sus destinos,
en la seguridad de que con ello
hacen una gran adquisicin los de-
portistas' del norte de Puerto Rico.
Es el compaero Alvares de la Va-
ca un hombre Joven, pero curtido
en las luchas deportivas. Cronista
de atildada pluma, gan sus hono-
res como tal en cientoa de artcu-
los deportivos que han aparecido
en nuestra Prensa, especialmente
aquellos que titulara "Gotas de mi
Tintero". Pero la aportacin del
compaero a loa deportes no ae cir-
cunscribe a eso. El ha vivido el de-
porte, no slo en las letras de mol-
de, sino en los campos atlticos y
en las canchas. Fu un gran baln-
cellsta en sus das da escuela su-
rerior y luego se destac como uno
da nuestros mejores jugadores de
base ball. Fu a Panam en el
equipo olmpico portorriqueo y en
la actualidad es el capitn de la
novena "Caguas", que forma parte
da la Liga Semiprofesional. Fu
secretario da la Federacin Depor-
tiva del Norte durante el paaado
ao y miembro de numerosas aso-
ciaciones deportivas en otras po-
cas.
No hay que dudar, pues, qua la
Federacin Deportiva del Norte ha
de seguir labrando sin descanso su
obra y de que loa triunfos que ya
>e ha anotado habrn de repetirse.
Para principios del entrante afto
de 1939 al programa de la entidad
asi lo demuestra: campeonatos sec-
cionales de baloncesto para damas
y hombrea; el maratn; y una gran
temporada de pista y campo. Ms
tarda, entre Otras actividades, la
Federacin auspiciar el campeona-
to de volley-ball del norte y efec-
tuar una nueva actividad, que ae
quiere guardar como una gran sor-
presa para la fanaticada portorri
quena.
1 DR. MENENDEZ 1
2 CICLISTA 3
3 MARCO ANTONIO 7
4 WALTZ KING 8
5 SILENCIO 2
8 CLEMENTE 5
T CHICHI 4
DR. MENENDEZ corri bien an-
teayer domingo para llegar segun-
do de Comentario, y ha seguido
en condiciones regulares. Es lige-
ro y resistente, y sus buenas ac-
tuaciones en grupos Intermedios lo
recomiendan como favorito aqu.
CICLISTA es nuestro segundo can-
didato. Se mantiene en buenas con-
diciones, y ha sido debidamente pre-
parada para la distancia larga. En
su ltima presentacin corri bien
para llegar segunda de Happy
Chase. MARCO ANTONIO es el
tercero Indicado. Est regular, es
veloz, y aunque la distancia larga
le perjudica merece la preferencia
sobre los restsntes.
Sexta Carrera 1000 Metros
1 CONFUSIN 4
2 MICABIL 7
3 AUCE 8
4 VILLA 2
5 KESWICK 1
8 FUGITIVA 8
fNAVARRA 5
8 MISS MILL1CENT 3
CONFUSIN corri bien en su
reaparicin anteayer domingo para
llegar tercero de Alemn y Aga
Ray. Se halla en condiciones re-
gulares y aliviado de patas. Es li-
gero, resistente y luchador, y hay
que esperar que en su segunda pre-
sentacin de la temporada resista
ma MICABIL ha sido traqueado
suavemente como de costumbre, y
demuestra mantenerse en condi-
ciones regulsres y bien alivisdo de
patas. Es veloz, y ha alcanzado
varios triunfos en reclamos bara-
tos que lo recomiendan como se-
gundo candidato aqui. ALICE ha
sido bien preparada para aprove-
char esta,oportunidad, y se nota
en buenas condiciones. Es veloz, vs
favorecida por el peso mnimo y
adems tiene la ventaja de estar
fresca. Le damos la tercera opcin.
Stima Carrera 1 3;18 Milla
1 COLEGIAL 3
2 MISS CUCA 6
3 DAISY 2
4 AGA RAi* 7
5 CAMPESINO 4
6 CARTA NEGRA 8
7 CIRIUN 1
8 CRONISTA 5
COLEGIAL sobresale como favo-
rito lgico. Ha alcanzado buenis
formss y est debidamente prepa-
rado para la distancia larga. Es re-
sistente y luchador, y sus actuacio-
nes entre buenos Importados lo se-
alan como superior aqui. MISS
CUCA ae mantiene en buenas con-
diciones. Es ligera y fuerte, y por
sus demostraciones en grupos inter-
medios merece la segunda opcin.
daisy es la tercera sealada. Est
regular, y aunque su ltima carre-
ra fu mala tenemos qua preferir-
la sobre los restantes.
"Caguaa" firma a Jos* Seda y
Ramn Hernndez.
"Guayama Venerable" firma a
Juan A. Bablloni.
"Humaran" firma a Juan Conde,
Guillermo Caldern y Jorge Luis
Caldern.
"Humacao" concede "relase" a
Wllliam Delter y Jos Serralta.
"Mayagilez-India" firma a Jos
Arroyo. Concede 'relase' a Georg?
Greco, Floyrn Pabn. Alejandro
Martnez y Toms Acevedo.
"MayagiieK- India" firma a Bar-
ker y Brooks.
Rcord de asistencia a
os des ifios
Semana que termin el 4 de di-
ciembre de 1938: En Caguas, ma-
ana 958, tarde 873, total 1,829.
En Guayama, maana 3.431. tarde
3.534. total 8,985. En Mayaguas,
maana 1.333, tarde 1.348. total 2,-
681. Total de la semana, 11,475.
Asistencia general
En Guayama 10,123. En Ponce 4.-
682. En San Juan 4,588. En Maya-
gliez 4.43.1. En Humacao. 3,853. En
Caguas 3,617. Total 31,276.
Estado de puntuacin
Equipo
Guayama
Ponce
Humacao
San Juan
Mayagilez
Caguas
JJ JG JP Pct
I
7
I
7
I
8
7
5
4
8
2
1
1
2
4
4
4
7
.875
.714
.500
.423
.333
.129
FOUL BALL
E. Q. SANTIAGO, quien se cay
el domingo de la yegua Cabo Ro-
jo a! recibir un tremendo pllln,
sufri la fractura de una pierna,
quedando hospitalizado en la Cl-
nica Daz Garca, de Santurce.
* *
LOS CAMBIOS de jockeys que
se hicieron a ltima hora en las
carreras de anteayer domingo n
el hipdromo Las Casas, fueron
los siguientes:
Canciller y Condado fueron pi-
lotados por A. Gonzlez; DaUy
Mercedlta y La Gaviota por C. Mal-
donado; Marco Antonio por A. Fort.
* a *
CABO ROJO, que perdi el Joc-
key en su carrera del domingo al
sufrir un gran pllln frente al Ju-
rado, fu reclamada por la can ti-
dad de $400, a nombre del seor
R. Padilla.
* *
TALLERES, que lleg tercero en
las carreras de anteayer domingo
en el hipdromo Las Casas, fu re-
clamado por la cantidad de $500,
a nombre del "Establo El Plata".
La atiende ahora el tralner R. Um-
bert 'Latero).
BROOK PRINCE se mantiene
preparado para su carrera de ma-
ana en Las Casas. Anteayer do-
mingo traque los mil doscientos
metros en 1.23 25 fcilmente, sobre
pista buena en Quintana.
a *
CLAYTON, CAPITN y FER-
GUIE los cuales se Inutilizaron la
ltima vez que tomaron parte en
carrera fueron sacrificados el s-
bado ltimo por la tarde.
*
MARINERA la hermana de Pre-
mlum B., fu traqueada anteayer
domingo en el hipdromo Laa Ca-
sas cubriendo la media milla en
.55 35, sobre pista algo pesada.
*
ALICF, efectu un escape- corto
anteayer domingo en el hipdromo
Quintan?, cubriendo los seiscientos
metros en .43 fcilmente, sobra pis-
ta pesada.

LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos Las Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Quintana, pista pesada.
GalopesMulfteira, Vilma R., La-
(Contina en la pgina 18. Col. 2.)
Hipdromo "Mira Palmeras"
Claiborne nombra...
(Continuacin de la pgina 1)
la tarde del da 8 de diciembre de
1938, a cuya hora espero le sea po-
sible asistir. Seria usted tan bon-
dadoso que me escribiera una car-
ta para que yo pueda saber qui-
nes sern los miembros del comi-
t?
"El comit decidir en su prime-
ra reunin dnde celebrar las
subsiguientes. Desde luego, el Ad-
ministrador no est en condiciones
de pagar los viajes o dietas de los
asistentes a dichas reuniones, o por
el tiempo usado en laa mismas. Pe-
dimos de ustedL pues, que acepte el
nombramiento como un honor de-
bido a su posicin en la comunidad
y deseamos decirle que sus servi-
cios sern voluntarlos por comple-
to y sarn prestados por usted en
nombre, del bienestar de Puerto Ri-
co, bienestar que es el deber de to-
dos nosotros servir."
Gallardo pedir...
(Continuacin da la pgina 1)
mo la creacin de dos nuevas par-
tidas: una de $50,000.00 para la
compra de terrenos para granjas
escolares,', qua ahora ae utilizan en
arrendamiento, y la otra de 8250,-
000.00 para ir Incrementando -gra-
dualmente el nmero de escuelas
da las diversas categoras, especial-
mente en aquellos sitios en que sea
ms imperativo ampliar las facili-
dades educativas.
Espera el Dr. Gallardo tener
dentro de pocos dias terminada una
informacin completa de las nece-
sidades de tu Departamento, para
someterla al Gobernador a* travs
de la oficina del Auditor y a la
vez para presentarla an cualquier
momento en que la sea pedida por
la rama legislativa dal Gobierno.
CARRERAS PARA EL DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA 1400 METROS
1 PEPITO M. 102 A. Fort
2 EL BANDIDO 98 D. Garca
3 LAJAS 106 R. Rodrigues
4 GUAYAMA 107 L. Caldern,
5 LINDA 103 G, Escobar
6 CARA MA 110 A. Gonzlez
7 PORTAMIRA 90 E. Ortis
8 MERCEDITA 96 P. Castro Jr.
SEGUNDA CARRERA 1300 METROS
1 FUGITIVA 98 L. Torrea
2 COMERIO 110 D. Garda
3 LOLA 98 J. R Vzquas
4 KESWICK 102 A. Gonzlez
5 MICABIL 102 C. Maldonado
6 VILLA 102 J. Narves
7 CAMPESINO 102 J. Dominiece
8 EL BFALO 102 J. Betancourt
9 ARECIBO 95 P. Castro Jr.
10 BUD BROWN 100 E. .Verdejo
11 AZORES 96 J. Castaeda
12 CONFUSIN 102 T. WUllamf
TERCERA CARRERA 1 118 MILLA
1 MAMMY MIA 98 J. R. VZflUt!
2 COLIBR 98 D. Garca
3 DORA M. loa J. Narves
4 QUIQUE J. 100 A. Ortis
5 VENEZUELA 102 R. Castro
6 MICKEY MOUSE 105 J. Dominiece
7 DESPRECIO 108 M. D. Falo
8 EMMA R. 102 A. Contales
9 LATERO 108 S. Rivera
10 GRUMETE 99 E. Ortia
11 FERNANDUCO 108 F. Palacios
CUARTA CARRERA 1290 METROS
CLASICO "RAMN E. BETANCFS"
1 TALLERES 2 MONTAEZ 104 F Olivero 1
102 A. Fort .
3 TATITA 106 P. Castro Jr...
4 MIRASOL 112 D. Rivera
5 SULTANA 106 M. D. FaM
6 SAN JUAN 102 R. Castro
7 CANCILLER 107 A. Gonzlez
8 LA GAVIOTA 107 C. Maldonado
9 CECILIA B. 110 R Rodrigues
QUINTA CARRERA 1 1|4 MILLA
1 MISS CUCA 95 P. Cuatro Jr,
2 COLEGIAL 102 A. Fort
3 CLEMENTE 102 J. Dominiece
4 CARTA NEGRA 100 M. Rota
5 DO*A ADELA 100 D. Gonzlez
6 AGA RAY 95 J. Castaeda
7 CIRILIN 102 J. Betancourt
8 DAISY 103 J. A. Benitez
SEXTA CARRERA 1400 METROS
1 HIGUAMOTA 98 J. R. Vzquez
2 RUNSTAR 102 A. Fort
3 CARACAS 102 R. Rodrigues
4 COMENTARIO 102 A. Gonzlez
5 PIYONK 96 J. A.' Benitas
f MUIftEIRA 96 P. Castro Jr.
8 SILENCIO 103 J. EsquiMn
103 R. Borges
9 DR. MELENDEZ 103 C. Malsonado
10 BLEU NUIT 96 j. J. Castaeda
STIMA CARRERA 1260 METROS
1 BLACK FOX 100 J. A. Acosta
2COLLETE i J. R yesques
3 AZCAR 102 J. Rivera
4 CARMENCITA 96 P. Castro Jr.
5 LA BAILADORA* * 99 E. Ortht
SAN JOS 99 M. D. FalO
TLOHR G. 102 J. Narves
8 OUAYANEY 98 L Torrea
9 BUENA SUERTE 91 D. Garda
10 VILMA R. 103 A. Gonsle




L MUNDO, SAN JUAN, f. H
DtCIEMIIE DE 193S.
* -
r ,
FORME PARTE DEL
, 0% S,
i : .
ESTHER I
REINA DE JUGUETELANDIA
DAR SU BIENVENIDA A
SANTA
el Mircoles 7 de Diciembre a las 4:00 P. M.
Vea a SANTA CLAUS y a ESTHER I Reina de Juguetelandia inaugurar
oficialmente la temporada de Fiestas de Navidad.
Vea veintiuna nuevas vidrieras de Navidad repletas de regalos de todas clases.
Vea nuestro Gigantesco Saludo de Navidad en nuestra tienda, frente a la
Plaza Baldorioty.
Vea la "Tierra de Pascuas". El interior de nuestra tienda alegrica m e n t e de-
corado para hacerle gozar mientras compra.
Vea los dos grandes murales tridimensionales demostrando a Santa Glaus con
su venado y los Tres Reyes Magos.
Vea la "Juguetelandia" con sus tres mil diferentes juguetes.
OIGA la Banda de Msica dando la bienvenida a Santa Glaus.
Y est seguro de recibir su "Boleto de la Suerte". GRATIS a todos los vi-
sitantes a la apertura del Desfile, el mircoles a las 4:00 P. M. Regalare-
mos un Cupn Gratis que representar su derecho de entrada a los "Bo-
letos de la Suerte" que darn opcin a los 20 regalos para enero 5. Y en-
tonces, asegrese de obtener su "Boleto de la Suerte" con cada dlar que
compre.
UASE AL GRAN DESFILE
f
t") 1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1931.
* DURMI
DEMASIADO?
NO CON
SEGURO!
Bl Bcn despierta a la hora
en qua deba uno levantarte.
Su segura, sonora tos Impide
que te queda uno dormido ..
porque llama a la hora.
Trae ventajas eobresalien-
tes tiene Bfg Ben: seguridad,
construccin precisa y caja
Inmune al polvo. Y slo Ble,
Ben posea atas y otras renta
Jas qua no se encuentran en
otroe relojes.
Los da suefio ligero prefie-
ren el Blg Ben Chime Alarm
de discretsimo tlc-tsc y re-
pique de doe tonos. Loe dor-
milones requieren el Blg Ben
Loud Alarm de repique
fuerte. Todos los buenoi
establecimientos renden Blg
Ben y otros famosos desper-
tadores y relojes Westclox.
SINGO Ua
deipertidor d
iod conftanii
11 cau. de tito.
WRI8T BEN
Ces si cerrt
d catre o eos
tmlwn di meul
i5oiidble.
WESTCLOX
La Salla, Illinois, I.U. A.
OMstMsa/
Tima rastrvsnents Cera.
Distribuidor
E3NBSTO F. RODRIQIZ. INO.
OonrJtfi Padin B'dg Room 503
San Juan. Puerto Rico.
4*
Se est Ud.
RESFRIANDO?
Pronto I Pnfs Ud. estas aso.nbrotas
gotas en la naris. La tupidez y el deseo
de estornudar desaparecen. La cabeza
se despeja, y. pos lo general, se impida
que el resfriado es
jr*M Wl desarrolle.
l TM VlCIC
Va-twonol
Una nueva cinta...
(Continuacin de la pgina 7)
Vemos que los pblicos en su ma-
yora quieren nuevos argumentos
que ya no presenten las situacio-
nes en loa ranchos, entre charros
y chinas en lo que se ha abusado
en demasa.
Por alio- que el estreno o> "Los
Millones de Chafln" la nueva pro.
duccln de Alfonso Snchez Tello v
Ca, haya sido recibida con verda-
dero entusiasmo por los abditorios,
porque en ella se presenta un ar-
gumento muy original del qua s
autor Alejandro Galindo.
Aunque la historia se mida en
un pueblo, "VaUecUlo" del Estado
de Tamaulipas, no vemos ni cha-
rros, ni cancioneros que noa ende-
recen una cancin y otra sin razn
para ello. La accin como decimos
principia tn esa lugar cuando van
tras el dueo de unos terrenos que
tienen petrleo y ofrecen al Cha-
fln millones de pesos. Esta aban-
dona el lugar en compaa de su
esposa siempre soflando en la gran-
deza y. sus dos hijos, acompan-
dolos tambin el compadre que s
el barbero del pueblo. En la capi-
tal se suceden escenas muy chus-
cas, pues los nuevos ricos cometen
torpezas y desatinos sin cuento, lo
que provoca la hilaridad del espec-
tador. Sigue la trama en los tasto*
a manos llenas de loa nuevos ricos
y la audacia del compadre que as
Interesa con los vendedores median-
te una comisin. No faltan vivos
aue plantean al Chafln un bri-
llante negocio en el cual pierde to-
da su fortuna completando su des-
gracia la devolucin del terreno que
no dio el petrleo buscado.
Regresa el Chafln su pueblo
de Valleclllo y amargamente des-
pus de haber saboreado fortuna,
piensa que los hombres slo valen
por el dinero y queda en ese pue-
ril" como recuerdo de sus millones,
el edificio de la escuela que mand
edificar para educar a la niftez.
La pelcula est muy bien reali-
zada. Presentada con luj sobresa-
len las escenas de la exhibicin de
modelos de la casa de modas; el
baile del Cabaret y la fiesta de
disfraces. Msica y canciones ade-
cuadas de las que es autor Gonzalo
Curial.
En la Interpretacin especial Car-
los Lopes Chafln en su principal
mi, alrededor de quien giran los
dems personajes, como son Emma
Roldan, Joaauln Pardav. Pedro
Armendariz, Carlos Lpez Moctezu-
ma. Manuel Buenda, Rafael Icardo
y otros artistas. Los conjuntos muy
bien movidos y la elecucln de los
bailables bien dirigidos por el
maestro Santos. *
Rolando Agullar que se ha veni-
do distinguiendo por sus ltimas
realizaciones, llev acertadamente
la direccin de "Los Millones de
Chafln" cuidando de la continui-
dad y dndole un ritmo gil a su
desarrollo. La accin cinematogr-
fica es suficiente para despertar el
Inters dal auditorio.
La pelcula divierte al pblico y
lo hace rer en sus escenas Joco-
sas, teniendo la garanta de que
destaca sobre una mayora de las'
-cintas nacionales recientemente
presentadas.
El pblico ha salido, complacido
de las exhibiciones de esta pelcu-
la, haciendo los mejores comenta-
rlos para su productor director y
protagonistas.
"Los Millonea de Chafln" se es-
trenar el jueves en el Mart de
Santurce.
RESPALDAN AL DOG
TOR DE CASTRO
Electores de los barrios
Hoare y Talleres
Para la Sra. Sarah R.
Vda. de Gaetn
Un (monos s usted y sus familia-
res en la pena que les, aflige, con
motivo de la repentina muerte de
su ilustre esposo.
Nosotros, los abajo firmantes,
electores capacitados y pertenecien
tes al Barrio Hoare y Talleres,
uniorrepubllcanos bonaflde, protes-
tamos contra la actitud tomada por
el Comit Local r> San Juan. Co-
mit Especial de Santurce y con-
tra don Pedro Remires Nadal, Au-
ditor de la Capital, a los cuales
declaramos NON GRATOS, y para
ello firmamos la presente.
Agustina Rosario; Edelmiro Mon-
tafiez; Andrea M. de Marrero; F-
lix Marnero: Mercedes Agosto; En-
rique Rosario; Santiago Rosarlo;
Flora Rivera; Brgida Rosario; Es-
teban Rosarlo; Manuel Torres Mi-
randa; Dolores Figueroe; Ana Ma-
ra Torres; J. del Campo; Isabel
Malsonet; Julia Vlez; Pedro Mai-
sonet; Agapita Cardona; Mara
Mndez; Antonia Arroyo; Se rapio
Malsonet; Sixto Gallnde; Ofeiino
Galinde; Vicente Hernndez; Regi-
na Ros Moreno; Arsenlo Flgueroa;
Isidra Flgueroa; Rafael Marrero;
Julia Osotio: Teresa Acevedo; J-
se Feliciano; Freddie Barreto; R1-
munda nuco; Alejandrina Alexan-
drlno; Herminia Duco; Juana Mora
les; Domingo Ferrar; Armando Du-
co; Rosendo Cosme; Nicaslo Tira-
do; Luis Soto Rivera; Juan Ro-
drguez; Julin Ros; Mara Gon-
zlez Ros; Carmen Vadlr Agusti-
na Pola neo; Aguado Benitos; An-
gela Polanco; Agustn Hernndez;
Ernesto Snchez; Mercedes Her-
nndez; Marcela Coln de Hernn-
dez; Santos Lpez Feliciano; Ana-
talla Quiones; Vicente Hernn-
dez; Manuel And rey: Francisca
Castro; Jos Rivera; Eugenio Pa-
gan; Justino Malsonet; Esperanza
Romn Rija; Pedro Garrido; Ela-
dio Malsonet: Francisco Guerrero;
Julia Mara Guerrero; Tomasa Or-
tiz; Luca Rodrguez; Francisco NI-
cot; Jos Gonzlez; Isolino Rodr-
guez; Carmen VI11 afane; Vctor
Gonztaz; Mara Antonia Rodr-
guez; Juana Hernndez; Juan Oso-
ro Cobln; Vctor Serrano; Eduar-
do Mndez; Jos Oquendo; Leni-
des Santos; Pedro Santos; Domin-
go Santos; Teresa Santos; Pilar
Cobln; Calixto Cobln; Josefa Oso
rio; Jos Antonio O leda; Miguel
Vzquez; Santiago Malsonet; Es-
tcenla Olivo; Mir.Tva Varada;
Domingo Ramos; Casi Ido Nevares;
Veneranda B. Lpez; Ramn Ve-
lzquez; Isabel Velzquz; Salom
Morales; Modesto Alvarez; Euge-
nio Caldern; Juanita Hernndez;
Antonia Pantoja; Clara Torres;
Mara Montalvo; Daniel Arroyo;
Clara Contreras; Miguel Contra-
ras; Isidora Gonzlez; Flix Gon-
zlez; Susana Mon taer; Francis-
ca N. Badillo; Manuel Badil lo; Ju-
lia Acevedo: Patrela Centeno; Vic-
toria Esquilln; Vicente Flores; Ni-
cols Gonzlez; Rosa Martnez; Sa-
pino Santana; Providencia Esqui-
lln; Filomena Prez; Jos Echeva-
rra; Alfonsa Rivera; Susano .Ri-
vera; Paula C. Flgueroa; Mara
Luisa Lpez; Ernesto Ramos; Ra-
mn Sierra; ngel Coln Daz;
Anastasia Escalera; Jos Castro;
Adela Viec Rodrguez; Pablo Dfas
Otero; Ramona Gonzilez; Juan Ro-
mn; Alejo Prez; Gregorio Rodr-
guez; Filomena Rivera; Pablo Ri-
vera; Carmen Rivera; Dolores Ri-
vera; Catalina Snchez; Lorenzo
Rosado; Justino Quintero; Daniel
Morales Gonzlez; Ricardo Cana-
les; Vctor Canales; Teresa Cruz:
Rene Nav>r; Ramn Matos Oquen-
do; Andrea Bez; Juan Oquendo;
Roberto Bez; Gerardo Fuentes;
Juan B. Fuentes; Marta Fernn-
dez; A si lia Santiago; Elisa Boni-
lla; Guillermo Coln; Antonio Bo-
nilla; Francisco Vlruet; Felipe VI-
ruet; Rosallna Vlrr.it; Petra Ba-
rrios de Vlruet; Ramn Alvares
(Continuacin de la pgina 8)
les c,ue enva la American Rall-
road.
Facultad mdica
El doctor Ezequiei Martines Ri-
vera figura como director del Sa-
natorio. El doctor Jos Rodrigues
Pastor, del Departamento de Sani-
dad, figura como mdico visitante,
girando visitas peridicas a la Ins-
titucin. El director del Sanatorio
Insular, doctor J. Franco, visita ca-
si diariamente e los enfermltos y
acude siempre qua sea necesario.
El doctor Smlth es cirujano con-
sultor y el doctor Rulz Cestero, ra-
dilogo consultor. Otros doctores
consultores lo son l doctor Jos
Landrn, l doctor Fernndez y el
doctor Bernab. El extinto doctor
Lpez Antongiorgl ara otro.de los
mdicos consultores. Encargada da
la Institucin en su calidad de su-
perintendente se encuentra la se-
ora Celina I. de Maldonado y la
seora Duran, enfermeras gradua-
das a quienes secundan las enfer-
meras auxiliares seoritas Febre,
Rivera, Coln y Martnez.
Otros servicios
En al mismo Sanatorio, y con el
propsito da extender ayuda m-
dica a la barriada adyacente, se
ha instalado un consultorio, don-
de se examinan casos de tubercu-
losis, aunque el objeto principal ha
sido el da seguir prestando ayuda
mdica a aqullos que estuvieron
hospitalizados en la institucin, y
los cuales debern comparecer pe-
ridicamente donde los doctores pa-
ra practicarse un examen que de-
termine el estado d salud. Cmo
servicio especial, es digno de men-
cin aqul que presta la enferme-
ra que visita los domicilios en la-
bor* educativa y profilctica.
La Sociedad Para Evitar la Tu-
berculosis en los Nios ayuda ton
veinte y cinco dlares mensuales a
la Asociacin Benfica Auxiliar del
Departamento de Sanidad para la
transportacin de los enfermos in-
DEL VIVIR
AGLADILLANO
Es casi ert vano pretender conso-
lar a quien embarga el Inmenso do- silva; Ana Mara Lpez; Alfonso
lor de perder a un ser querido, pero
romo por encima da as sentimien-
to nuestro de doler, est el deber
de acatar la suprema voluntad da
Dios, pedimos al Todopoderoso les
d la fortaleza y resignacin nece-
sarias para sobreponerse a esta des-
gracia.
Es nuestro ms profundo deseo,
que sean estes .humildes lineas las
que lleven el lenitivo que amaine el
dolor que tortura su alma adolo-
rida.
Sus sinceros servidores,
Julio Porte'a. Cruz Snches, Ml-
suellna M>rzn. Marcelina Marran.
Simplicia Revs, Monserrste Alva-
rez. Eulalia Benabldes. Ricardo- Ro-
yado. Conserjes de la Escuela Bal-
dorloiy, San Juan.
Solicite todos los |ueven
Tuerto Rico Ilustrado"

v* V* ys-^n
I VSM mf6&M riHs^HH ^iSLjJe|
* a IMPU^ S T Y LE
Si usted est de acuerdo coi dinero. Entonces compre un Tarada Dress" y "Van Trajes de S20.CH Ahora Tambin trajes a i Ahora LOS Brau 56San e$lcr
i nosotros en que el ahorrar vale traje "The Mouse of Rochester", Ity" an los DAZBrau 65. ) 122.00 y $35.00 a $18.50 518.00 $17.50 $18.00 o $14.00 DAZ Juan, Puerto Rico.
Lpez Roble; Pedro Lpez Robla:
Carmen Lpez Roble; Julio Lpez
Roble; Leopoldo Caldern Rosarlo;
Narciso Car aballo; Rafael Malsc-
rat; Mara Quintero; Jos Trini-
dad; Ramn Oquendo; Catalina
Rodrigues Mendoza; Jos Delgado
Robles; Ramona Rulz; Alda Barre-
to: Rufino Rulz; Virgilio Rivera;
Arcadia'Cirilo; Faustina Quiones;
Ins Palo; Nicols Fal? Jos Gui-
llermo Cruz; Jesusa Lpez; Andrs
Coln: Clemente Torres; Jos Ma-
nuel Reyes Ramos; Deograclas Re-
yes; Juana Delgado Prieto; Casia-
no Martines; Leoncio Prez; n-
gel Flgueroa; Antonia Ortii; Jos
M. Flgueroa; Basllla Rodrguez;
Sixto Flgueroa; Toms Flgueroa;
Epifana Martines; Justo Snchez;
Mara Crespo; Ignacia P. Mrti-
res; Francisco Martnez; Mara Ma-
rrero; Julio Gonzlez; Mara Gar-
ca;. Manuela Vlruet: Manuel Vl-
ruet; Gergina Daz; Margot Or-
tlz; Carmen Flgueroa; Adela Qui-
ones; Martn Cruz: Francisco Ba-
rreto; Gerardo Quiones; Julio Ra-
mos: Ramn Villega; Ramn Mar-
tines: Braulla Prez; Natividad AJ.
varado: Angela Escobar; Jos Ro-
sario; Ana Crespo; Juan Santos;
Julio Martnez;,Manuel Prez; Ma-
ria Rodrguez; Ventura Prez; Zoi-
lo Prez; Rogelio Flgueroa; Toms
Caldern; Francisco Caldern: Al-
fredo Lpez; Laureano Alvarado;
Inocencio Alvarado; Jesusa Pagan;
Inocencio Ramos; Lionel Garda;
Rorondo Lpez; Juan Flgueroa; Ja-
cinto Martnez; Francisco Marti-
nez; Juan Villega: Alfonso J. Ra-
mos; Jos Mara Flgueroa: Pedro
Romn: Flix Valentn; Lorenzo
Rulz: Vctor Rice; Miguel ngel
Qulck; Ramn Rivera; Cndido San
ches:: Alfredo Acosta: Adelina Re
sedo; Petra R. de Rivera; Flores
Rivera AUcea; Ramona Rivera;
Victoria Ortlz; Daniel T. Torras;
Nicaslo Rodrguez; Moiss Rodri-
gues; Maree Rodrguez; Herminio
Rodrigues; Pedro Vzquez; Feli-
cita Vzquez; Federico Ramos: Ce-
lestino Das; Juan Llciaga; Igna-
cio Serrano; Nicols Batista; Juan
M. Feliciano; Otilio Serrano Olivo;
Benito Surez Plzarro; Natalio Za-
vala; Miguel R Soto; Ramn Fl-
gueroa: Alejandro Ciraco: Flores
Rivera; Cndido Torrar Candela-
ria Matos; Jos Manual Reyes; Rs-
mc Prez; Rafa^Cojr,: Pruden-
cio Otero Daz: Laura Rodrguez:
Juanita Beve; Mercedes Bello; Ma-
nuel Bello; Miguel Bello; Santiago
Bailo; Carmen Lydia Clemente; Pe-
Por Osear Valle
Corresponsal
Pregunta
?or qu no se harn ios arre-
glos pertinentes a fin de proveer
de alumbrado elctrico, todas las
noches, al hermoso Parque Coln?
Seguimos preguntando
Qu ser lo que sucede con los
contadores y tubera del agua que
cada vez las lecturas son mayores?
Ofro truck mis
Indiscutiblemente, para la ma-
yor eficiencia en el servicio de
limpieza hace falta otro "truck"
ms para la basura.
Ser publicado .
Muy pronto ser publicado el re-
sumen da ingresos y egresos en
las actividades desarrollada/ por
la Comisin de Festejos qua Inter-
vino an las ltimas fiestas patro-
nales de esta ciudad.
Buena Idea'
Don Francisco Vaz, Director de
la orquesta local "Melody Kings",
va a comenzar las retretas en la
Plaza Pblica, una da estas noches
de Navidad, para ver si luego, el
comercio, los Leones y dems so-
ciedades cvicas, renen los nece-
sarios fondos para continuarlas.
Sentencias impuestas
por el juez Tdd
El juez Roberto H. Todd Jr. im-
puso syer las siguientes sentencias
en la Corte de Distrito:
Dionisio Maldonado Roldan, un
ano da prisin por haber sido de-
clarado culpable de un deltlo de
hurto menor subsiguiente, consis-
tente en haber sustrado un "swith"
valorado en 50 centavos y tras ca-
jas d pastas de soldador, valoradas
en 75 centavos, de la propiedad de
Germn Prado.
A Eulogio de Jess Ramos, un
ano de prisin, por haber sido de-
clarado culpable de un delito de
mutilacin, consistente en eua agre-
di con un machete a Santiago
Bes, mutilndola al brazo Izquier-
do.
Ambas acusaciones fueron pre-
sentadss por el fiscal Domingo
Massarl.
trona Balse; Pilar N. Balse; Ma-
nvel Plfleiro; Telesforo Pomls;
Simn Cancel; Flix Quillones; Ju-
lio Perales; Matilde Esquilln; Li-
no Ramos; Francisco Santiago; Ma-
ra Rivera; Sixto Valsquas; Vctor
Torres; Natividad Carmero Ale-
gra; Margarita Gonzlez de Po-
nales: Luis Rivera; Vicente Bur-
gos; Flix Lisboa; Carmen Nteves;
Ramona Ruase; Sllverio Olivo; Jo-
t Perales; Jos Franco Soto; Ma-
ra Feliciano Perales; Manuel Fe-
liciano; Juan Bautista Iglesias; Ca-
talina Santo; Eustaquio Correa;
Delflna Rodrigues; Juanita Medi-
na; Enrique Grafale; Benito Gon-
z'es: Adela Guzmn; Domingo
Sud Casa 11 es: So tero M. Lpez; Isa-
bel Nieves; Francisco Soto Bren es;
Cerilla Benitas; Julio Rivera; Ra-
fael Martinas; Emilio Martines;
Rosa Cardes Pere'es; Domingo Fe-
rrar; Dolores Romn; Mara Batis-
ta; Angal Flgueroa; Antonio Or-
tlz: Jos N. Flgueroa; Basllla Ro-
drgues; Sixto Flgueroa; Toms
Flgueroa; Eplfanlo Martnez; Jus-
to Snchez: Mara Crespo; lana-
da P. Martinas; Francisco Mart-
nez: Mara Marrero; Julio Gonz-
lez; Gergina Daz; Brgida Rosa-
rio; Enrique Rosario; Flix Rosa-
rio; Santiaga Santos; Micaela Gon-
zlez: Juan Valencia; Andrea Aran
da; Josefina Molina; Aurora OTelll
Jos Peres; Antonia Ramee; Josa-
fina Tora; Josefina Mufles; Joa-
qun Surez; Aurora Surez; Nelly
Surez; Carmen Surez; Ana Acos-
2; Juan Medina; ngel Peras; Jo-
Gutlrrez; Pape Olmo; ngel
Cruz; Paula Otero; Concha Ortlz;
Mon chin Rodrigues; urea Fernn-
dez; Ana Fernandas; Carmelo Or-
solventes al centro antituberculoso
de San Juan.
Coa el propsito de qua algn
da pueda la Institucin aminorar
sus gastos, se ha intensificado al
cultivo da la finca, donde se han
plantado hortalizas, frutos menores
y se viene sosteniendo un galline-
ro da aves y conejos.
Habla el Dr. Martines
Rivera
"La Asociacin General Antitu-
berculosa de Puerto Rico me hon-
r enormemente al conferirme su
representacin en la asamblea
anual que se llev a efecto el pa-
sado junio en la ciudad de Los An-
geles, California. La Sociedad Pa-
ra Evitar la Tuberculosis en los
Nios gustosamente asign los fon-
dos para gastos de viaje en vista
da qua la Asociacin Antitubercu-
losa careca de recursos para afron
tar esas erogaciones como en anos
anteriores. Debido al hecho de qua
el Comisionado de Sanidad, doctor
Eduardo Garrido Morales, se en-
contraba sumamente atareado, por
haber sido nombrado Gobernador
Interino da Puerto Rico, no pudo
asistir a dicha asamblea, da la cual
ara Invitado da honor, y an donde
darla lectura a un trabajo qua con-
juntamente con el doctor Rodrguez
Pastor habla preparado sobra la
labor antituberculosa en Puerto
Rico, hube de utilizar la coopera-
cin da los doctores Kendal Emer-
son y Phillips Jacobs, buenos ami-
gos que visitaran el pasado ano a
Puerto Rico, para conseguir, como
consegu, que se hiciera una excep-
cin a las reglas que gobiernan
estas asambleas y se me permitie-
ra leer el trabajo preparado or
los doctores Garrido Morales y Ro-
drguez Pastor. Grandemente Im-
presionada qued la asamblea al
darse a conocer el Importante
dato que rev.-la los resultados ob>1
tenidos por la labor antituberculo-
sa en la Isla, a saber: se atienden
casos de pneumotrax ambulatorio
ms que en ningn otro estado de
la Unin Americana con resulte-
dos que comparan favorablemente
con los de cualquier otro sitio. El
trabajo se coment en trminos
muy laudatorios para los autores.
Durante el banquete inaugural se
ma concedi el honor de hacer uso
de la palabra, aprovechando la oca-
sin para presentar en detallas la
labor antituberculosa que se des-
arrolla en Puerto Rico, la cual era
desconocida por casi la totalidad
de los concurrentes. Hice resaltar
que si bien es cierto qua nuestro
problema de la tuberculosis es pa-
voroso, la determinacin del Pue-
blo de Puerto Rico, y muy espe-
cialmente del Departamento de Sa-
nidad y de las Asociaciones Anti-
tuberculosas de Puerto Rico, es an
mayor para resolver en un futuro
cercano ese problema.
Ya se han comenzado a palpar
los resultados de esa campana al
registrarse por primera vez un des-
censo en la mortalidad por tuber-
culosis, la cual ha dejado da ser,
gracias a esos esfuerzos, la prime-
ra causa de muerte en Puerto Rico.
Debido a que se ma permiti fi-
gurar como delegado por Puerto
Rico con derecho a vos y voto en
las deliberaciones d la Junta Ge-
neral da Directores, pudo obtener
que Puerto Rico fuera incluido es-
pecficamente en al plan nacional
preparado por dicha organizacin
para erradicar la tuberculosis #n
toda la nacin. Plan sta que en-
vuelve la erogacin de ma de cua-
trocientos veinte millones de dla-
res en un periodo da cinco aos, y
que deba ser aprobado por el Con-
greso Americano y al presidenta
Roosevelt, lo cual es ms que pro-
bable, por contar con el endoso del
cirujano general del Departamento
de Salud Pblica Federal, doctor
Thomas Parren, habr de resultar
en qua Puerto Rico obtenga no ma-
nos de diez y hasta posiblemente
quince millones de dlares para la
lueha antituberculosa en la Isla.
Esto nada ms hubiera sido sufi-
ciente para justificar, si ara nece-
sario hacerlo, nuestra presencia en
dicha asamblea, ya que el nombre
A Puerto Rico no estaba incluido
en el referido plan.
El doctor Emerson me pidi, y
asi lo ha Informado a la Asociacin
General Antituberculosa da Puerto
Rico, y ahora quiero que sea de
pblico conocimiento, que fuera el
portador da la expresin dal deseo
de dicha Asociacin Nacional de
qua Puerto Rico est representado
en las asambleas anuales, siempre
qua sea posible, y da su esperanza
d qua continen estrechndose
ms an los lazos da amistad y ce-
operacin existentes entre embas
organizaciones, y su confianza da
qua nuestro problema, estando, co-
mo est, an manea dal Comisiona-
do de Sanidad, doctor Garrido Mo-
rales, doctor Eugenio Fernndez
Garda, doctor Rodrguez Pastor y
otros, sea resuelto en breva plazo".
Breve exhortacin al
pblico
Terminada nuestra visita al Sa-
natorio Para Nios y ya da regre-
so en nuestro hogar, hubimos de
pensar an la buena obra qua podra
tlz; Manoiln Prez; Pepa Otero;
Carola Prez; Aurora Benitos; Fi-
del Martnez; Lolo Lugo; Juan Lu-
go; Carmen Mas; Mara N nez;
Rosarlo Surez; Santa Otero; Celia
Brown; Ana Ontrn: Juana Medi-
na; Luis Melndez; Wlfredo Ram-
rez; Wllllam Ruis; Alejandro Mar-
tinas; Angelina Ortlz; Encarnacin
Calzada; Laura Calzada; Dolores
Calzada; Socorro Ortlz; Francisco
Ortlz; A a gal Rivera; Concepcin
Cais; Mensa Cnala Julia AUcea;
Marina A Ucea; Vctor Correa; Jua-
nita Paoli; Margot Len; Carlos
Paoll; Hctor Paoli; Ignacio Pao-
li; Ignacio Muoz; Julio Martnez;
Vitin Caraballo; Lula a Cabasss;
Halen Cabassa; Elena Lugo; Mar-
garita Mas; Rita Rondn; Josefina
Correa; Jorge Len; Gladys da Je-
ss; Jos AUcea; Mara Ortlz; Pe-
pa Ortlz; Luz Ortlz; Carmen San-
tea; Bartola Romero; Ana Rodri-
gues: Susana Pairas; Mary Cara-
bailo; Alfonso Gutierres; Elba Car-
bo; Juan Ruis; RogeUe Caballero;
Jos Lula Lopes; Jos Socorro L-
pez; Isabel Rondn.
realizarse t ai noble portorrique-
o se aprestara, sin distingos de
clases sociales, a emprender la ms
.rigorosa da las campanas antitu-
berculosas, y en asta labor conta-
ra con sociedades privadas qua, si-
guiendo el ejemplo de la American
Railroad of Puerto Rico, coopera-
ran en la magnnima labor a rea-
lizarse. Si todos ayudramos al
sostenimiento del Sanatorio, cuan-
tos ninitos no se beneficiaran?
Cunta labor podra realizarse!
La direccin de la benemrita
institucin actualmente acoge an
su seno a ninitos enfermos de va-
rios pueblos de la Isla, pese al he-
cho de que su Jurisdiccin se li-
mita ai distrito de San Juan. Es-
to demuestra que practican el sen-
timiento que no reconoce barreras
cuando de hacer bien se trata.
Ea tan fcil poder contribuir al
sostenimiento del Sanatorio. A to-
dos se nos ha presentado en la ac-
tualidad la brillante oportunidad
de hacerlo, mediante la coopera-
cin qiv. prestemos a la Asociacin
General Antituberculosa da Puerto
Rico en la campana da venta da
sellos de Navidad. Estos sellos,
convirtiendo a cada cludsdano en
un valeroso soldado da la huma-
nitaria cruzada, rompen el slido
muralln fe la indiferencia pbli-
ca, poniendo al alcance de todos,
los mtodos para combatir le tu-
berculosis.
El producto en la venta de los
sellos ha hecho posible llevar a
efecto una de las ms extensa* y
fructferas campaftas educaclona'es
de todos los tiempos. Aquella ac-
titud fatalista d los tiempos pa-
sados, -de esperar resignadamente
la hora de la muerte, ha pasado
para dar lugar a la moderna ho-
ra de esperanza y accin comba-
tiva. La participcin de todos los
ciudadanos en esta campana har
posible grandes conquistas en los
mtodos para combatir la tubercu-
losis. El uso que nosotros le de-
mos a este sello de Navidad es in-
discutiblemente una de las mejo-
res obras que se pueda realizar. El
producto obtenido llevar la espe.
ranza al atacado de la enfermedad,
Dolores
reumticos?
alivese con sloan
har ms llevadera la vida de aqu
los ya mortalnvsnte heridos, y con-
servar la salud de miles de per-
sonas. Har posible el colocar en
manca dal cirujano el material y
equipo necesarios en su combate
contra la enfermedad. Har po-
sible el extender los ms solcitos
cuidados y atenciones a todos aqu-
llos que en nuestras clnicas y sa-
natorios van recobrando la salud
perdida y que muy pronto, si us-
ted sigue ayudando, podrn nue-
vamente desempear el papel que
tenian asignado en la comunidad.
III
Allrla
Catarros
Fiebre i Jaque-
[ cas debido a Ca-
tarros.
Pruebe: "Rub-
Uquldo. TaMetae, My-Tism" un
Dnguento. Gotee maravilles U-
Naaeles nimento.
CEDRO OLOROSO
. Para Closets, etc.
De vents por
JMO&
San Juan, P. R
JmJcAoc/1 USE
Sn le/ ian*v fu mijar
arnonitan can tu ceb-
rida individual.
>SPAM7/:S
no EVIDENTES
ANlNCtm hombre le agrada una mujer qua se
empolva el rostro como apareciera una mascara.
Emplvese usted con la naturalidad que cautiva,
logrando el efecto encantador que dan a la tez los
Polvos Tres Flores, de finsima textura, suaves,
7 de adherencia y fragancia duraderas.
El tono natural de su tez luce ms bello al
travs de la sutil transparencia de loa Polvos Tres
Flores ... que evitan ese efecto de artificiceidad
tan desagradable de otros polvos.
Pruebe hoy los Polvos Tres Flores. Puede estar
segura de que a le agradaran.
tres flores
LOS POLVOS QUE CONQUISTAN
UNA
CREACIN
H U D N U T
Grandes Oportuni-
dades para
Ud. en
nuestra
PARA LAS DAMAS
Preciossimas comisos de dormir on soda y rayn, coloros y esti-
los do ltimo novedad o 50c. 75c. $1.00 $1.50 $2.00
-$2.50 $3.00 $3.50 y $4.00.
REFAJOS DE FINO SATN Y CREP A........
39c. 50c. 98c. $125 $1.50 $2.00 y $2.50
PANTIES Y BLOOMERS EN RAYN Y CREP A
25c. 3 x $1.00 50c. $1.00 $1.50 y $2.00.
KIMONASLujoso surtidoDesde $1.00 hasta $12.00.

MEDIAS DE PURA SEDA.-Desde 25c.
hasta $1.00 par.
FINSIMOS JUEGOS DE ROPA INTERIOR
PARA NOVIAS,
Examino nuestro aran surtido en las
inmejorables PAJAMAS, CARTERAS Y CAJAS DE PAUELOS qua ofrecemos a $1.00 una.
Nuevos estilos on FAJAS y BRASIERES MAIDEN FORM.
SWEATERS desde 95c. hasta $5.00.-SOMBRILLAS, ote., ote.
]
ATEUHOW CABALLEROS!
CAMISAS 'ESSLEY-.......a $2.00 una y 3 por $5.00
CAMISAS "MANVILLE".....*..' o $1.50 ano y 3 por $4.00
I 3C=S=^===^====
Variadsimo surtido on Pojamos y Ropa Interior "I.V.D.*
\ loaitas Corbatas Correros Cinrurones Hebillas.
Bros do Bao y paro k coso Calcetines Tiranta*
Sombraros de pojo y do fieltro Ugos Porlueice, ote.
TODO ES NUEVO! NA.DA LE COSTARA VERLO EN

Suca, de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.


I
EL MUNDO, SAN JUAN, F. *. MARTES 6 DE DfCIEMIRE DE 19.
15
?>
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
f
a) Programa* que en la nociie de boy
".artes trasmitirn lu principales es-
pionas de Euro pe, y Amrica:
Estacin W3XAL. Hueva, York.
(Hora de Puerto Rico):
TRANSMISIN A LA AMERICA '
LATINA -.670 KC. O 31.03 MTS.:
6:00Noticias.
6:15Reeumen de programa*.
9:17Deetello de oro.
7 00Noticia*.
7:16Resumen de programa* y
malca.
7:30Historia da la goma, Addleon
Durland.
7:46Dlnner concert.
6 00Noticia*.
8.15Ritmos populares.
6:30Pagina femenina, Iracema de,
Mello.
8:45meante* musicales.
9.00Noticia* .
9:15Hora de plata.
9.30 Revista de deportes, Julin
Murlel.
9:45Armonas de oro.
* 0:00Noticia*.
10 15Resuman de programas y
flica. /
:0:30De paseo con Ola Andre y
t: ancuco Ariz
11 00Noticias.
l 11 15 El Foro y malca.
9 :3:0OMsica al claro de luna. "Pa-
ciencia", segunda parte. Chiben y
-uiiivan.
13:46Msica popular.
1:00Msica de baile
ESTACIN BBC, LONDRES (81.65
M HORA D PUERTO RICO):
.Martes 6 de diciembre.
General II Electric
3
OHENSCTAOT, N. T.
I79. metros.
790 kilocyclee.
Los programas da la WOT sers
tambin trasmitido* diariamente po
La Estacin WSXAF 31.43 metro*
da 5:10 P s. a 11;0Q P. 9L (han
da Nueva i'ork) por la Estacin
VYX2AD, a 19.60 metros rtlsrtsmeai
te excepto te sbados de 1:00 P. M.
a 8 00 P. M. (hora da Nueva York).
La* Estacione* da onda corta de
WGY eon dedicadas a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo su*
programa* ser combinado* o supri-
mldoe ea cualquier momento.
V.3XAD (15.330 KC. T 0.SSO XC.) Y
W3XAP (9,530 KC.)
Schenectady, N. Y., . 8. A.
Martes, diciembre 6.
P. M.
4 roo Noticia* mundiales.
4:18Programas musicales varia-
dos.
8:00Msica de baile.
6:16MatBa popular.
6:30Pltica Informes de onda
corta.
W3XAP
1.48 M. 9.680 XC.
6:00Benno Rablnoff. violinista.
6:16Cuentea para nlfloa.
6:38Noticias mundiales.
6.30Johnni* Jobnaton, bartono
desdo cscate-.
6:48Sa anunciara.
7:00Lecciones practica* ds ingle*.
7:18Coro de catorce voces dee-
de Clnelnnatl.
7:30Noticias bursttlss y depor-
tlvaa.
7:48Noticias mundiales en espa-
ol.
8:00Programa musical. Orquesta
Rus* Morgan y cantante
8:30Orquesta y cantantes.
0:00Programa musical.
9:30Msica de baile.
10:00Programa musical variado
eon el cmico Bob Hopa, cantantes y
orquesta de baile.
10:30"A travs de mis gafas"
Tpicos psicolgicos.
10:45Lo que pasa en Hollywood.
11:00Ramn Ramos y su orques-
ta de baile
! 1 30Abe Lyman y au orqueeta de
billa deede Chicago.
13:00Buena* noches.
W2XAD
31.41 M. 9,550 KC.
C15Oray Cordn y au orqueeta
de baile.
6:30Adrin Rclllnl y su conjun-
to musical.
6 45Msica bailable
7:00Noticia en portugus.
7 15Vocalistas.
7:30La Pgina Femenina.
7.45 Noticias mundiales en por-
tugus.
8:00Joseph slfer y eu orqueeta
de baile.
8:30Programa musical.
9 00Msics de baile.
9:30 -Programa variado. Orqueeta
Fe* Maupln. cantante y otros.
10:00Buenas noches.
'Sujeto a cambio aln previo aviso)
(Anuncio)
COMPAA AZI CARERA
EL EJEMPLO
HIMACAO, P. R.
A QUIEN PUEDA INTERESAR:-
Por el presente adicto qut sa pu-
blicar una vea por semana duran-
te un rae*, an al peridico EL MUN-
I DO sa haca saber: que Marcelino
* Sola Fulladosa, representado por
sus mandatario! "ANTONIO ROIG
SUCESORES. S. en C." ha comu-
nicado afta Corporacin qut 1
certificado de accionas de la cor-
poracin arriba mencionada nme-
ro 17 expedid an 30 de noviembre
de 1920 por dos acciones de cien
dolan cada una te le ha extra-
4 \lado haca algn tiempo, y solicita
oua se expida un nuevo certificado
ror dichas acciones a nombro de
"ANTONIO ROIG SUCESORES, S.
en C".
POR TANTO se avisa a todas laa
personas que puedan tener algn
inters en esta asunto, para que
comparezcan ante eata corpora-
cin, cuyas oficinas, principales es-
tn situadas an la calle Glorgetti
Nm. 9 de la ciudad de Humacao.
Puerto Rico, a exponer las ratones
si algunas tuvieran por las cuales
no deba expedirse dicho certifica
do. Y SE HACE SABER TAMBIN,
que vencido dicho trmino se expe-
dir el nuevo certificado.
Humacao. P. R. a 25 de noviem-
bre de 193S.
J. B. CARRION, .
i . Secretario
CMrrpaJua- Awcarera "El Ejemplo"
7:20Tpico* del da". Charla en
Ingls por*. O. MaedoneU.
7:36 cuarteto Welbeck de mii-
elea ligara.'
7:68'The Oodaend" ( don del
cielo), una comedia en Ingls de
farls Orey, produccin de Howard
Rose.
8:30Recital por el oro de la
BBC. bajo la direccin de- Leelle
Woodgate, eon Barkeley Masen y r-
rest Lusa, al plano. Neue Llsbeslie-
der Wsttmr. Op. 88 (Brahma).
8:40Noticia* en Ingls.
I 4$ 5e*ml horaria dfl Obiervatorio
de QreenvHch '
0:00Blg Ban. Recital por el pla-
nista Poutahnof. Fantasa en Pa
menor, Op. 40 (Choprn). La alondra
Ollnka-Balakireffi. Quand II pleut..
(Poulehnoff). Bstudlo en Do (Oloau-
oov).
9:80Blg Ben. Noticias en caste-
llano.
0:46Noticia* e informe aobre el
mercado de algodn, en portugus.
10:00Pin de la transmisin.
Estacione* DJA. DJQ, DJN. Berln.
< Hora de Puerto Rico):
8:80 Apertura (alemn, castella-
no portugus). Caneln popular ale-
mana.
5:86Saludo* a nuestro* oyente*.
6:00 Vendr hoy Ban Nlcola?
U familia Prohlieh habla y canta.
.6:18Trie ,4a Instrumentos ds ar-
ce en sol-menor de Broceherlnl. Lilil
Prledemann v Hlldegard Korn. rtoli-
nes: Helm Bemmer. violoncelo.
6:30Novedades de Alemania (por-
tugu*) Ral de Lemos.
6:48 Noticia* y enrielo econml-
'"' 'alemn).
7:00 ta viuda alegre. Opereta de
Pranr, Lear.' Representacin de la
emisora nacional Viena. Direccin de
creen a: Lathar Rledlnger. Toca la
orquesta de malca amena bajo la
direccin de Max Srhonherr.
:00 od. brasileos de origen
alemn!
8:16Noticias y servicio econmi-
co f castellano).
8:30Noticia* y servicio econmi-
co fportugues).
8:46Concierto maestro: Brlch
Pohn. violln
18Bcos de Alemania.
0:30Impresiones u n 1 v ersitaras
(castellano).
0:48Impulso* creativo* en Ale-
mania.
)0:00Noticias (alemn).
?:f"* rlu ll:15Corta serenata para violln y
viola, de WUly Burkhard. Tocan Hel-
ia senon y Bmll Seller.
11:10 Noticias (castellano).
11:46Saludos a nueatroa oyentes.
Pin (slemn. castellano).
r7?Z7fiff77

Servicio postal aireo
Hoy martes sale correo areo
para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba, y Mlaml. Llega ca-
rreo areo de Trinidad, Venezuela,
las' Guayan*.*, Brasil, Paraguay,
Uruguay y Argentina. Tambin lle-
ga de la Repblica Dominicana,.
Haiti, Cuba, Jamaica. Colombia.
Panam, Ecuador y Per.
Mariana mircoles llega corren
areo de la Repblica Dominicana.
Haiti, Cuba y Mlaml.
Salidas y llegadas
Hoy martes sale avin' para' la
ruta San Juan-Miamt. y llega de
las rutas Argentina-S a n Juan y
Per-San Juan.
Maana mircoles llega avin de
la ruta MlamUSan Juan.
Bajaron ayer los futuros do-
msticos del azcar
Las cuotas promulgadas por Wallace
para 1939 causan desaliento y sorpresa
Asociacin de Jvenes
Agricultores en Aguada
El domingo 27 de noviembre se
celebr una concurrida asamblea Ja
Jvenes agricultores da los barrios
agey. Piedras Blancas y Guaya-
do. de Aguada, en el taln de agri-
cultura de la Segunda Unidad Vo-
cacional de Jagey, en la que se or-
ganiza ii Asociacin de Jvenes
Despus de breves palabras del
profesor de agricultura en las que
explic los propsitos de esta reu-
nin, te procedi a elegir la direc-
tiva que quedo compuesta en la
siguiente forma:
- Prealderlte. Herminio Gonzlez;
Vicepresidente, Benito Gonzlez;
Tesorero, Jos Morales; Secretarlo.
Liberato Gonzlez; Reprter. Mi-
guel A. Gonzlez; Sargento.de Ar-
mas, Antero Alera; Consejero, Ovi-
dio Gonzlez: Miembros Honora-
rios. Epifanlo Correa, Juan Gonz-
lez. Sixto Gonzlez.
En medio del mayor entusiasmo
se dio por terminada la asamblea
que demostr una vez ms el esp-
ritu de cooperacin y. progreso de
los Jvenes de estos tres barrios.
_____________CRONISTA.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de' futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.88; marzo 1.91: mayo 1.
94; Julio 1.98; setiembre 2.01.
ALGODN
Diciembre 838; enero 7.19; marzo
7.15; mayo 7.98.
CAFE
Diciembre 8.09; mano 8.25; mayo
6.38; Julio 6.42; setiembre 6.48.
CAFE DE RIO
Marzo 4T.13; mayo 4.19; setiembre
4.21. x
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 5 8; Santos 7 58; Medellin
11 14; Manlzales 13 14: Guatemala
11 34: Salvador 11 34.
COBRE
Entrega Inmediata 11 1'4; enero
8.92; marzo 8.97; mayo 9.02; julio
9.04; setiembre 908; noviembre 9.-
07; diciembre 8.90.
ESTAO
Entrega inmediata 46; enero 45.-
77 112; febrero 48.06; marzo 45.82
112; abril 45.89; mayo 45.82 12; Ju-
nio 45.90; Julio 45.92 12; agosto 45.
95; setiembre 46.00; octubre 48.05;
noviembre 48.10; diciembre 45.75.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granea de
nuevo, contrato:
TRIGO
. Diciembre 84 1*4; mayo 87 78;
Julio. 64 1Z.
MAZ
Diciembre 48; mayo 51 1,2; julio
52 38.
AVENA
Diciembre 27 1,2; mayo 27 12;
julio 27 Ui
SHMERT
TIME.,
Singin'Sam
fineta nlaitti
tf sssg sai asr-
ay. lvt tisjss
8 ygeS Msssjgyi
tari FrMays.
HTATION IVKAQl
11 4* te 18:88 A. M.
Precios el sbado de pro-
ductos de primera nece-
sidad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pata",
barril de 196 libras: 84.75 a 85.00.
Harina de mala blanca, saco de
100 libras: $1.85.
Maz, por fanega, 64-1 4 centavos.
Qleomargarlna, por libra: 14-1.2
centavos.
Manteca, por libra: .0742 ctvs.
Tocino, por barril (Export), 127.-
37-12.
Jamones de 8 a 10 libras: 18 a
19 centavos.
Jamones nenie": 13 a 14 cen-
tavos.
Jamones "Boston Butts": 16 ctvs.
a 17-12 ctvs.
Queso fresco de Nueva York:
20 a 22 centavos.
Queso fresco de Wlsconsin: 14 a
15 centavos.
Mantequilla, extra de lechera:
29-1:2 centavos.
Huevos, "standard Mixed": 30-l4
centavos.
Papas. *.Maine" sacos de 150 li-
bras: 81.40 a USO.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de cien libras: 84.50 a 84.80.
Habichuelas coloradas: 83-35.
Habichuelas "yellow eye": 84.50
a 84.68.
Habichuelas "lima" (habas): 85.-
30.
Garbanzo* mejicanos; impuesto
pagado: $6-25 a $8.50.
Guisantes "black eye": $3.85.
WNEL
THe Una ai
the America"
ISSt Re.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes, diciembre 6, 1938.
6:45Chuch of the Air
7:00Noticias Locales '
8:00Mornlng Melodles
8.15Heart Songs
8:30Informaciones Transradlo
8:45Works Progress Adminis.
9:00Concierto Clsico
9:30Juegos y Pasatiempos
10:30American Dancing Moods
11:00Palabrea y Msica
12:00Prog. Musical Informativo
1* 15Comentarlos Hpicos
1:30Noticiarlo Mack
1:45Gypsy Lo ve Songa
2:00People's Cholee
2:45Sehool of the Air
3:15Buenas Tardes
5:00Concert Hour
5; JA-Servicio de Extensin
6:00La Correspondencia
8:00Informaciones Hpicas
8:30Proer-ma Bailable
9:00K resto
9:30Inf. Locales y Extranjera*
10:00Last Minute News Flash-
es
10:30 Sign Off. Buenas Noche*.
Este programa est sujeto a al-
teraciones.
NUEVA YORK, diciembre 5. (P.
U.)Los futuro* domstico* del
azcar bajaron 25 puntos, reflejan-
do ti daaaliento de los traficantes
y la sorpresa causada por las cuo-
ta* promulgadas para 1939 por el
Secretario de Agricultura Wallace
el sbado por la tarde, en un total
de 8432,157 toneladaa cortas. Los
traficante* esperan qu el montan-
te total ser aolamente de 6,500,000
a 6,700,000 i toneladas. La fuerte I-
quidacin en los futuros domsti-
cos del azcar comenz al abrirse
el mercado, bajando prontamente
loa contrato* 3 de quince a veinti-
cuatro puntos. Luego registraron
un mximo de 25 puntos. El mer-
cado registr varios periodos es-
pordicos de recuperacin pero el
Inters en compras se limit en
extremo y el mercado cerr de 23
a 24 puntos ms bajos. El trfico
fu fuerte en las entregas para
meses recientesun total de 1.422
lotes cambi de manos. Los futu-
ros mundiales"aflojaron tambin y
terminaron con prdidas de dos a
tre* punto*, y venta* de 287 contra-
to*. Dice el "Journal of Commerce":
"La psicologa da todo el mercado
es ahora especulativa. Las existen
das en poder de los refinadores
son grandes y el trfico de refina-
dos no tiene incentivo alguno pa-
ra los negociantes, que no tienen
preocupacin por levantar existen-
cias. Laa esperanza* de los trafi-
cante* para contener el mercado
descendente son: Primera, las po-
sibilidades de un cambio en la ta-
rifa cubana; segunda, el aumento
del consumo domstico o la com-
pleta revisin de la ley azucarera".
Acciones
El mercado de accione* estuvo
irregularmente ms bajo.
Algodn
El algodn estuvo constante, re-
gistrando una notable recuperacin
y cerrando con pequea* ganan-
cias despus de registrar nueva*
baja* que fluctuaron hasta 55 cen-
tavos en paca en lat primeras
transacciones.
CAFE
El caf baj. Los futuros de San-
tos bajaron de cuatro a once pun-
tos, ron ventas de 123 lote. Las
opciones de Rio bajaron de cinco a
ocho puntos, con ventas de cator-
ce lotes.
CUEROS
Los cueros bajaron de 20 a 24
puntos. Los contratos nuevos baja-
ron de 20 a 29 punto*.
PROMEDIOS DE DOW JONES
30 industriales, 147.47, baja .03.
20 ferroviarias, 29.01, baja. 22.
15 de servicios pblicos, 21.73, ba-
ja .08.
65 acciones. 48.20, baja .09.
40 bonos, 89.12, baja JO.
10 ferroviarios, primera clase. 92.-
79, baja .02.
10 ferroviario*, segunda clase.
50.98, baja A7.
10 de servicio* pblico*, 105.74, ba
ja 47.
10 Industriales. 106.96. baja .05.
Ventea totales: 680.000 accione*.
Casa (J. I.)
Caterpillar Tractor .
Cerr da Pasco Cop.
Ches, and Ohlo
Chrysler Corp.
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Commerclal Solvents
86 14
45 78
45 5 S
32 5-.fi
78 ?;
14 m
6 5'8
9 314
Commonwealth and Southern 1 1>2
Air Reductlon 83
Alaska Juneau Go1d 9 78
Allled Chem. and Dye 182
Alus Chalmers Mfg. 45 1;S
Am. Can 94
Am. and For. Power 8 1H
Am. Locomotlve 24 58
Am. Maeh. and Foundry 15 1 I
Am. Rad. and Std. San. 16 i i
Am. Rolling Mili 20 3 8
Am. Smelt. and Ref. 51 38
Am. Sugar Ref. 22
Am. Tel. and Tel. 143 M
Am. Tobacco (B.) So 1,2
Am. Water Wka. and Elect. 12
Am. Woolen 5 1
Anaconda Copper 32 5 8
Anchor Hocklng Glass 18
Armour and Co. (111) P. Pf. 5 1'8
Atch. T. and S. Fe. 37
Atlantic Reflning 23 "
Atlas Corp. 7 3|4
A vi a t Ion Corp. (Del> 6 78
Balt. and Ohlo 8 12
Bendix Aviatlon 22 1!2
Best and Co. 51 34
Bethlehem Steel 71
Blaw Knox 16 18
Bridgeport Brass 12 12
Briggs Mfg. 28 rs
Butler Bros. 7 s,a
Calumet and Hecla 7 12
Canadlan Pac. 5 .14
Carlers and Gen. Corp. 3 33
Horacio Cordero e Hijos
i
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
i
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
Congoleum-Nalrn 28 58
Con*. EdEison N. Y. 28 5 S
Consolidated 011 8 5 6
Cont. Baking "A" 19 3,4
Cont. Can 38
Corn Prod. Ref. 62 SsjS
Cuban Am. Sugaf 5 19
Curtlss-Wright Corp. 6 518
Del. and Hudson Co. 20 1 4
Douglas Alrcraft 69
Du Pont de N. 144 12
Eaatman Kodak 178
Elect. Autc-Llte 33 3
Elect. Pwr. and Llght 10 6
Erle R. R. 1 7|8
Ex-Cello-O Corp. 20 14
Freeport Sulphur Co. 27 3!4
Gen. Am. Transport 53 12
Gen. Aaphalt 18 3 8
Gen. Electric 41 1|4
Gen. Food* 37
Gen. Motor* 47 5|8
Gen. Rail Signa] 20 3 4
Gillette Safety Razor 8
Goodrich Co. 22 12
Goodyear T. and R. 32 34
G't Northern Rail Pf. 24
Greyhound Corp. 20 114
Howe Sound Co. 46 3 8
Hudson Motor Car 7 12
Illinois-Central 14 1J
Insplratlon Copper 14 14
Interlake Iron 13 1;1
Int. Business Mach. 179
Int. Harveater 59 1 I
Int. Mere. Marine 3 12
Int. Nickel of Can. 52 5
Int. Paper and P*wr. 11 718
Int. Tel. and Tel. 8 5S
I. T. and T. Dome?tic 8 3*
Johns Manville Corp. 100
Kennecott Copper 42 1 2
Krege (S. S.) and Co.- 20 58
Kroger Groe, and Bak. 20
Llggett and Myera (B.) 98 12
Lambert Co. .16
Lehman Corp. 25 12
Loew's Inc. 59 1 2
Lone Star Cement 57 3|4
Lorillard (P.) Co. 21 1
Mack Truck*. Inc, 27 1 '2
Macy (R. H.) Co. 42 1.?
Magma Copper Co. 34 3,3
Math. A/lkali Wka 33
McKesson and Robbins 7 1!2
Mohawk Carpet Milla 16 12
Montgomery Ward 48 1,4
Murray Corp. S
Nash-Kelvinator Co. 1 TI
Nat. Acm 13 14
Nat. BUcult 24 3 4
Nat. Caeh Reg. 23 3U
Nat. DalrMy Prod. 12 1,2
Nat. Diatill. Prod. 28
Nat. Lead Co. 28 19
Nat. Pwr and Llght 7 W
Nat. Supply of Pa. 17 1!8
New York Central 17 3S
North American Co. 21 14
North Am. Avialton 15 7*
Northern Pacific 10 U2
Oblo OH Co. 9 1
Ofla Elevator Co. 27 22
Otis Steel Co. w 12 1 >
Pac. Gas and Elect. 28 3 8
Packard Motor Car 4 5'8
Pararhount Pict. Inc. 11 1:2
Patino Min. and Enter. 10 5*
Petrol. Corp. of Am. 10
Pennsylvanla R. R. 19 3fc
Phillips Pet. 39 113
Pressed Steel C%- 10 II
Pub. Serv. o N. J. 30 1 2
Pulman Inc. 32 1|8
Pur Ol Co. 10
Radio Corp. of Am. 7 3!S
R. K. O. 2 3!8
Remington-Rand 15 3/.
Republic Steel Coa.. 22
Reynolds Metals Co. 12
Dividendos en el
Banco Popular
A partir del Ha 31 del pre-
tente me de diciembre que-
dar abierto al pago el divi'
riendo nemettral del Banco
Popular de Puerto Rico.
La institucin pagar un
dividendo regular de tre* por
ciento y un dividendo extra
de do por ciento.
Todo lo accionieta que
figuren en rcord al cierre de
operacione el da quince de
ente me recibirn loe bene-
ficio de eto dividendo que
paga el Banco Popular.
movimienTa-o
PORTUARIO^* ?
Hoy martes
Sale el vapor "Margaret" del
puerto de Baltlmore, con carga ge-
neral para los puerto* de la Isla.
Maana mircoles
Llega, al vapor "Puerto Rico",
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general para lo* puertos de la Is-
la. Llega el vapor "Coamo", pro-
cedente de la Repblica Domini-
cana, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general. Llega el va-
por "Angelina", procedente de Nue-
va York, eon carga general para
lo* puertos de la Isla.
Mercado de azcar
Inglaterra ejercer presin
econmica contra Alemania
i i i i
Chaniberlain aplicar la poltica de
"puo de hierro en guante de seda"
. Cablea recibidos de nuestras ofi-
cinas de New York Dec. 5, 1936:
11:21, A. M.
La bolsa abrid: Enero $L85; mar-
zo $1.92; mayo 12.00; julio $2.06;
sept. $2.06.
1:50 P. M.
American Sugar Reflning Co.
compr 19000 sacos de Cuba para
pronto embarque a $2.90.
4:2S P. M.
La bolsa cerr: .Enero $1.87; mar-
ro $1.91; mayo $1.95; julio $1.99;
sept. $2.01; Dec. $2.05. Mercado flo-
jo. Compradores retraldoa.
L. W. MINFORD tu CO. INC.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, diciembre 5. U.)En la Bolsa de eata ciudad
ae registraron hoy lunes las si-
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
. Esterlina Inglesa 4.6950; franco
francs 2.6431; lira Italiana 5.2637;
franco belga 16.837; franco suizo
22.85; marco alemn 40.09; mar-
co registrado 24.20; diar yugoes-
lavo 2.34; florn hlanda 54.38.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
- i ~ ____;____:___l_
Reynolda (R. J.) Tobac. (B) 43 5!8
Schenley Dlstlllers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmos Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Qal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Ol (N. J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift ana Co.
Swift Intl.
Texas Coro.
Texas GuTfSulph.
Texas Pac. C. and O.
Timkin Rollar Bearlng
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gaa Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M.
U. 8. Stel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Broa, Pict
Wetern Union Telef.
Weetinghouae Air
18 li2
21
71 7?
14 18
30 3
13 1!2
19 14
22 12
17 38
18 1|2
42
6 34
3 12
28 3,4
27
50 1|2
70 8M
9 1!4
13 114
7
18 58
27 tia
43 3 1
32 14
7 n
48 i;i
25 3!<
83 718
91 12
38 14
3
37 3,4
U 1S
X
5 14
47 58,
64 12
62 8W
24 14
7 5;9
8
23 t!2
27 5 8
Martes 6 de diciembre de 1938.
A. M.
7:00Msica de rgano
7:15Noticias Transradio (CO-
RONA)
7:30Msica Popular (LALLAN-
DE)
7:45Transradio News
8:00 Msica Popular (SWIFT A
CO.)
8:15Concierto del Aire
6:30Programa de Hormigueros
10:15Programa de Cumpleaos
(COCOMALT)
10:30Msica Norteamericana
11:00Alice Brown's Hour
12:00Quinteto Alers (WEST
INDIES ADV. CO.)
P. M.
1:30Informaciones
1:30Informaciones Hpicas
1:45Peticiones Escogidas
2:45Escuela del Aire
3:15Peticiones Escogidas
4:00-rMslca Clasica
5:00La Hora del T
5:30 W. P. A. Progrm
5:45 Msica Popular (SCOTT)
6:00"Diarlo Hablado" (WEST
INDIES ADV. CO.)
7:30Don Nacho y su Conjunto
(LIBBY McNEILL and LIBBY)
7:45To Rico (RICOMALT)
8:00Viaje del Avin Fantasma
(KLIM)
8:15La Hora de la Danza (COL-
GATE PALMOLIVE PEET)
8:30Orq. Rafael Muftoz (ESSO)
9:00Panorama Internacional
(COLGATE PALMOLIVE PEET)
9:15En la Retreta
9:30Msica Bailable
10:00 Noticiera Dramatizado
Simmons
10:15Caprichos Tropicales
10:30 Malca Bailable
11:00Hora Oficial y Buenas No-
ches
Por Sir Arthur Wlert
LONDRES, diciembre de 1938.-
La afirmacin de que la Gran Bre-
taa no volver a consentir en des-
armarse unateralrrtente y que, por
el contrario, seguir incrementan-
do sus fuerzas hasta que la* otras
potencias ae halle: diapuestas a
rfegoclar el desarme, se va acen-
tuando, a'medida que pasan las s-
manas, como la piedra angular de
la poltica externa britnica. Tal
conclusin se desprende del discur-
so pronunciado por el primer mi-
nistro, seAor Nevllle Chamberlain.
ante la Cmara de los Comunes el
3 de octubre, y la sustentan acon-
tecimientos posteriores.
Ese pasaje del discurso de Cham-
berlain demuestra que el Gobierno
que l encabeza ae propone seguir
Ja poltica que ha dado en llamarse
del "puno de hierro en guante de
seda". Detrs del teln de consul-
tas amistosas que el Gobierno In-
gls ha levantado en sus negocia-
clones con las potencias dictatoria-
les, se desarrolla el espectculo de
la Gran Bretafta.y Francia empe-
ados en poner en juego todos sus
recursos econmicos y financieros
en apoyo de su programa de re-
arme, a un ritmo que ni Alemania
ni Italia estn capacitadas para se-
guir.
Dicho de otro modo, el factor
econmico adquiere grandes pro-
porciones en el cuadro que Ingla-
terra se imagina del futuro. Abri-
ga ella la esperanza, especialmen-
te si los paites democrticos lo-
gran mejorar su vida econmica,
de que los dictadores reconsideren
sus proyectos autrqulcos y resuel-
van guiarse, en su poltica exter-
na, por un criterio de colaboracin
y pacificacin internacionales.
El pacto comercial anglonorte-
americano tiene en este respecto
un papel de suma Importancia.
Una de las razones que han apre-
surado su firma ha sido que, segn
el plan proyectado el verano lti-
mo y relativo al arreglo de la deu-
da austraca, deben dar comienzo
en breve los prolegmenos del pas-
to comercial angloalemn.
El comercio alemn
Londres estima que la perspecti-
va de que la* dos grandes naciones
de habla inglesa den marcado in-
cremento a su Intercambio servi-
r para hacer ms slida la posi-
cin de Importantes sectores ale-
manes que quieren el retorno a un
comercio internacional ms libre
de trabas, que el actual. Otro fac-
tor que puede Inclinar a Berln en
ese sentido es la perspectiva de
perder una parte considerable Je
las exportaciones que la regln de
los Sudetes efectuaba -a los Esta-
dos Unidos, como parte Integran-
te de Checoeslovaquia, debido al
hecho de que Alemania est en 'a
actualidad en la "lista negra" nor-
teamericana.
Al estudiar los planes polticos
del seor Chamberlain se ve que
la parte ms sobresaliente de ellos,
a Juzgar por el discurso menciona-
do, que puede analizarse a esta dis-
tancia con ms detenimiento, es la
que se refiere a la colaboracin
entre las "cuatro* grandes" poten-
cias europeas: Gran Bretafta.
Francia, Alemania e Italia. Ea
evidente que el Primer Ministro In-
gls est convencido de la sinceri-
dad y buena voluntad que anima-
ron a ambas partes en el curso de
sus conversaciones con el-canciller
Hltler. Esos pasajes del dlscucao
del seor Chamberlain Indican. *
juzgar por la interpretacin que
de ellos hace el sector diplomtico
londinense, su Intencin de crear
un sistema de consulta y colabora-
cin entre dichas potencias, con
el propsito de llegar finalmente
a la pacificacin de Europa.
Claro est que ese propsito lle-
va aparejado el abandono defini-
tivo de la Sociedad de las Naciones
y de todo esfuerzo sincero tendien-
te a buscar la colaboracin de Ru-
sia, cosa* ambas por las que el Sr.
Chamberlain no demuestra mayor
entusiasmo. Ello, a su vez, Impli-
carla, llegado el momento, la In-
troduccin de nuevo* caminos en el
mapa del Viejo Continente. AI
mismo tiempo, reforzarla la posi-
cin del grupo francs que quiere
PARA REVISAR...
basar la poltica externa de su pas
en la separacin de Rusia y en el
reconocimiento franco del hacho
de que la Inhabilidad de la* poten-
cias occidentales de proteger a
Checoeslovaquia ha dado al trai-
te con la red de alianzas francesas
en Europa Oriental, y por ende, ha
motivado la gravitacin de los'pa-
ses de Levante hacia Berln.
Dan/ig y Memel
Alemania quedarla en ese caso en
posicin predominante en Europa,
y el curso da los acontecimientos
futuro* dependera de que las na-
ciones dictatoriales sa resolvieran
a adoptar un curso moderado' por
su propia voluntad, o por la fuer-
za de la presin econmica que
contra ellas se ejerciera.
Mientra* tanto, liguen en pie los
rumores de que Berln y Varso-
via continan empeado* en un
tira y afloja relativo a la devolu-
cin de Dantsig a Alemania. ..En
Londres nadie se preocupa mayor-
mente por el resultado que esas
negociaciones puedan tener. La
precipitacin con que obr Polo-
nia frente- a Checoeslovaquia Ha
motivado en Inglaterra marcada
indiferencia hacia la forma en que
tenga Varaovia que someterse a
las exigencias alemanas relativa*
a la germanizacin de Dantzig. Y,
riel mismo modo, Memel podra pa-
sar a manos alemana* sin causar
mayor preocupacin en Europa
Occidental.
Estas consideraciones, sumadas a
hiptesis que se tejen acerca de
una posible accin italiana tendien-
te a crear disturbios en Tnez y
buscar por ese medio la anexin
a Roma de esa colonia francesa,
explican que hayan tomado cuerpo
las criticas formuladas a la ges-
tin del seor Chamberlain, aho-
ra que ha pasado la emocin de loa
primeros momentos. Nadie eaca-
tima al Sr. Chamberlain elogios
por su actuacin en la crisis pata-
da. Todos reconocen que a el se
debi en gran parte la derrota del
primer proyecto de Hltler, enca-
minado a borrar por completo a
Checoeslovaquia del mapa median-
te una rpida victoria militar obte-
nida antes de que Inglaterra y
Francia estuvieran en condiciones
de intervenir. Se reconoce asimis-
mo que al convencer el Primer Mi-
nistro Ingls al canciller alemn de
que la Gran Bretafta estaba dis-
puesta a recurrir a las armas al '
fuera necesario hizo posible una
solucin pacifica. Pero nada de eso
impide que vaya en aumento, el
nmero de los critico* parlamen-
tarlos del'seftor Chamberlain.
POSIBILIDAD DE ELECCIONES
La posibilidad de una convoca-
cin a elecciones genrale* en In-
glaterra ha estado presente desde.'
hace unas cuantas semanas. La no-
che del dlicurw del Primer Min'"-
ico ante la Cmara de los Comu-
nes se escuch por primera ves
desde la crisis la expresin de. du-
das sobre la victoria del Sr. Cham-
berlain en tales comilos.
Se hace notar actualmente que -
va en aumento el nmero de con- .-
aervadores que se va uniendo a los
crticos laboristas y librale* en el .
grupo encabezado por ex ministros
como los seores Winston Chur-
chlll, Anthony Edn y Alfred Duff-
Cooper. En a* circunstancias pre-
sentes, no parece tener base soilrts
alguna la hiptesis de que el *e-
nor Chamberlain saldra derrotado
en una eleccin general. Por el
contrario, el Primer Ministro sal-
dra sin duda victorioso, del mla-
mo moda que seguirla contando con
la mayora parlamentaria.
En primer lugar, las fuerza da
la oposicin carecen de una plata-
forma poltica comn. Se habla
mucho de dar nueva vida a la-So-
ciedad de las Naciones y a la "se-
guridad colectiva", pero nada da
eso cuenta con el apoyo de gran-
des sectores que siguen al Sr. Cham-
ber* in. Asimismo, sigue siendo ge-
neral la opinin de que debe dar***
al Primer Mlnitro una oportuai-,
dad para que lleve a feliz trmino
la poltica que ha Iniciado. *-
* * \
(Derechos reservado* a EL MUN* '
DO por North American NewsV'
paper Alllance.)
(Anuncio)

AVISO
Nuestro saln de exhibicin, tienda y oficina.estn ahora es-
tathlecidos en el nuevo Edificio General Electric, en Salvador
Brau 83, San Juan, donde estamos a laa rdenes de nuestra
apreciada clientela y del pblico en general. .
GENERAL I ELECTRIC
Westlnghose Elect, 111 34
Woolwort h (F\ W.) 50 14
Worthington P. M. (Del.) 20
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. U 1 2
Am. Cyanamid (B) 25 58
Am. Gas and Eject. 32 12
Am. and Gen. Corp. 4 38
Atlas Corp. 7 3,4
Carrler Corp. .18
Cltle* Service 7S
Consolidated Coppermine 8,34
Crela Petrol. 22' 14
East Sugar Aasoc. 5
Elect. Bond and Shara 9 78
Ford Ltd. 3 78
Ford of Canad 21 114
Gulf 011 Corp. 37 412
Hudson Bay Mining and S. 33
Imp. Ol Ltd.
IntT PetrOld Ltd.'
Nat. Bellas He**
Newmont Mining
Nigara Hudson Pwr
Pan American Air.
Panteaec OH of V.
Sullivan Mach.
18 .114
25 ri
1.2
78 34
(Continuacin da la pgina 1)
te esperan obtener que" ae revise,
disminuyndola, la cuota de Fili-
pinas que puede entrar libre de
Impuestos a Estados Unidos.
Loa intereses azucareros de Fi-
lipinas estn enteramente disgus-
tados de ambas perspectivas: h
rebaja en el precio del azcar co-
mo resultado del aumento en la
cuota d consumo y las revisiones
pendientes en la Ley de Indepen-
dencia, temindose la confirmacin
d la aplicacin al azcar filipino
de cinco por ciento de todo el Im-
puesto -I azcar extranjera empe-
zando el 1941 y aumentando el Im-
puesto gradualmente hasta que en
el 1961 ju aplicacin sea ciento por
ciento. I.O* Intereses azucareros de
Filipinas opinan que eF aumento
en la cuota de consumo no loa be-
neficiar. Sealan que el aumento
en la cuota filipina carece de dig-
nificado ya que Filipina* no usa
ninguna porcin da su cuota en
exceso de 800.000 toneladaa lat gas
establecida por la Ley Tydings-M
Duffie debido a que seria precia
pagar impuesto, de azcar extran
Jera al tipo arriba Indicado.
Texon Ol and Land 4
United Gas Corp. 2 Tf
ACCIONES BANCARIAS
f 1141 Bankers Trujt 41 34
17 !S8 Cha** Ntolnal 29 14
5 Ttst First Nat- Beatn 37 114
10 I National City 23 1,4
En la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico
AVISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CONVE-
NIENCIA
' Ca*o Nm. CN-1887
A Quienes Interese:
Por el presente se nace saber que
Lula Marn, porteador' pblico au-
torizado, vecino de Maunabo, P- K,,
lia solicitado de la Comisin de
Servicio Pblico se le concada un
certificado de necesidad y conve-
niencia que le autorice transportar
pasajero* entre Maunabo y Patl-,
a* va Carretera Nm. 3. pasan-
do por loa barrio* Guardarraya,
lujo de Patilla*, etc.
Toda persona fue desea interve-
nir y ser oida en la audiencia p-
blica que acerca de la anterior ao-
iicitud celebrar la Comiain el 28
de diciembre de 1938, a laa 2:30 de
la tarde, deber presentar a eata
Junta, en o ante* del dia 12 da di-
ciembre de 1938, un escrito hacien-
do constar en detall* y bajo Jura-
mento loa hacho* en que funda. su
derecho a intervenir y aar oda, en-
viando copla da dicha oposicin al
peticionario, y sirviendo prueba a
esta oficina de haberle n^flcataa.
San Juan. Puerto Rico, 2 de
noviembre de 1988.
LUIS FRETRE DAZ
Secretario .
gas****



__

1
.*nBBBBBBBBBBBBBs.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 6 DE DICIEMIRE DE 1938.
17
i m < ^
ANUNC
CLASIFICADOS
COMPRAVENTA
AUTOMVILES
A Hl AXiVOTLAH aoe garaje n U Ot-
ila Perla Num i. pared M. Informa-
rn all mumo RNA-I
loo. consiga ms ds mU canti-
dad adicional por su carro uaado con
nuaatro asrrlelo da: Lavado, angras*
7 Simona por tlil Chamaco. Para-
ba 36 i|3; Telefono 616, Santuro.
a-ie-c
VBNDEMOS: AUTO Dedeo da uao prt-
\ado an muy buan aatado. Tlana go-
rraa nueras y lo otraeamoa barato. 81
lo intaraaa escribe al Bo* 674. Tau-
cc. a-u-M
6300.CASH: GANO A. Ford V8, cua-
tro puartaa, da uao privado an Bsn-
turca y Sen Juan, Bn matnlflcaa
ecndiclonaa. essl nuevo, Puada ver-
lo: Calla Sena 16 por Me Leer? en
Santurce. 1S-6-B
VENDO TBUCK Pord V-8 an nugnll-
caa condiciones. Informarn: "San
Juan Auto Bupply". Telfono 661: Pa-
ruda 7, Puerta de Tierra. 13-11-P
V1NDO O CAMBIO por automvil pe.
quene, laneha ligera con motor out-
beard. Informa*: Peullet: en Carre-
tera 3. Box 313. Catado, o al Telefo-
ne 1447 Banturce. 13-11-P

por frawk
Will.rd
LEO UVE Al.N
.
8E VENDE Chryaler convertible mo-
delo 1033-34. eince pMajeroa. Goma,
motor y carrocera en perfecta* con-
dicione*. 6176 caah. Llame al Telfo-
no 3653 Verde, Banturce. 18-11-G
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblen de B. L. Beld-
v.la. Vendemo muaolaa nuavoa y re-
conatruldoa Tomamoa loa auyoa co-
mo abono. Sepsramoa. almacname*
y mudamoa mviablaa Pono de Leen
a. Tel. aai y 381 verde. Ssntures
8B VENDEN loa rauabiea de una ca-
ta Informsee 467 Banturce. HNA-B
CAMAS. ROPEROS. chata. tocadoraa
y coqueta de caoba laa eonalgue a
61 Mmanal: Fabrica da Muablea "San-
ta Ana" Carralera 140. Parada 16 Ta-
lfono 306. Banturca. 13-10-C
fe* .
MfSTlR
OWJ.D-
^TROPEANDO
EL ALTO
8E VENDEN lujoaoa mueblaa de cao-
te. del pala. Tallrdo a mano. Eatllo
Renacimiento Eapaflol. Valo;
McLeary 18. Banturoer. 13-8-H
VENDO HERMOSO Juego cuarto f-
dro eapaflol, ala caoba, lampar fru-
tal antigua, meaa de Upa antigua,
meeltae coaba cedro. 3 chinero ba-
ratea. Informaren: Dlea Andino aa-
cuina Colon (altee) Colmado "San
Jerge". Telfono 3399 Banturce.
13-13-B
SE, VENDE un Juego de mueblea de
habitacin: poco uao. eaal nuavoa.
Informarn: Telfono 3834 Verde.
Banturce. 13-18-Q
COMPRA-VENTa
MISCEMNEAS
POB BALE: Slnger Bewlng Machine:
6>i8. Qaa-ttove: 613. electiic atove:
623. Dlnlng-roem aat complete: 645,
Bedroora set with msttre: aso.
Poreh ssrlng: 813. Llrtng-room eet:
663. Cali 497 Banturce. HNA-S
VNDESE APARTAMIENTO pequeo,
mueblea da caoba, todo nuevo; neg-
rera, radio, lmpara, alfombra: etc.
Propio para recin caaadoa o proxl-
raoa a caaarae: precio rasonable. Te
lfono 1334 Ban Juan 12-6-P
fOR SALE: Complete houae furn-
uhing. (four bedrooms, 3-pleca Slm-
mona parlor-aet, electrle atove, Kel-
vuutor, glaaa. and ehlnaware: ruga
,0 a 13), radio, lampa, etc. Phone:
1388 Negro, San Juan. 13-8-M
POB TENER qua embarcarme para
loa Eatadoa unido vendo todo el mo-
biliario, da la mejor calidad, da mi
oaaa, en Carretera Num, 48 Cstaflo.
12-7-0
85. VENDE Juego de tala de laurel,
eu buen eetado. Informar: Telefo-
ne 3840 Banturce. 13-16-8
8E VENDE Jota da cmaa para hoe-
ptale a bajo precio. Informeaa: Mr.
legmund, Telfono 497 Banturce.
8 13-6-B
SE VENDEN por la 3ra. parte de eu
valor, juego* de aala. comedor: ro-
pero, cama de caoba, maqulnllla
"Remington" sin sonido acabada de
comprar. Informar: Telfono 3333
f entures. 13-ll-L
PROCURANDO CAMISAS "Borln-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Aflo Nuevo. Completo surtido para
eurapleafioa y Felicitaciones. Precies
especlalaa por mlllara. y por elentoe
63.80. 81 enva los 63.60 no aa la co-
bra franqueo. B. .Liado, San Jueto
No. 11. San Juan. 13-31-L
COMPRAVENTA
MISCELNEAS
BARBEROS: SILLONES nuavoa.y uaa-
Coa, maqunalas elctrica, piedra,
epeJoa, da todo para barbera. Hs-
crbanos o vlslteno. Barbar Supply,
Brau 33 (bajo), Box 180, Ban Juan.
13-8-D
AZULEJOS DE colorea y blanco, ce-
rmica da cok.re y blanca, quarry
titee para balconee y escalara; hy-rlb.
yeso. eaJ y toda clase de material
para estuco de tachos y parada da
especificacin federalaa ofrece la:
Ferretera Merino, Ban Juan.
J 12-10-W
SB VENDE: Equipo complato para
moler teda elaaa de alimentes para
ahimalea. Incluye meaeladoraa, mole-
dora, motora*, elevador. Escriba, a:
WR c o EL MUNDO. 13-8-T
CUARTOS DE BAJO en colore; Ex-
posicin permanente de cuarto da
baflo an coloree 81 uated plenaa
conatrulr, vuita nueatra Exposicin
Adquirir ldaaa para la mejor distri-
bucin y colorido da u nuevo cuar-
to da baflo. Ferretera Merino. San
Juan. 12-10-M
SB VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para ncar ejercicioa ala des-
gasta de energa Dirijas a: Mar-
ques, telefono 3333 Ban Juan HNA-l
COMPRAMOS RBOISTADORA peque-
a usada, en buena condlclonea. Tie-
ne qua aer ganga. Da Diego 39, Rio
Pledraa. Telfono' 313, Hato Bey.
13-7-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VgjLLx CO najo rea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 8888
Banturce. Cuando vaya a fabricar o
reparar eu eesa. exjala a eu contra-
tista nuestra losstas. al desea ca-
lidad, elegancia y duracin an sus
pisos, 300,000 lesas ees* s 80 di-
bujos distrnte HNA-j
MOSAIOOS MERINO les mosaico
ms cuadrado, mas /catatantes, da
dbujos ms originales: loa paos de
moaaleoa resultan mas econmicos que
los ds madera, no as apelillan no as
pudren: osa Moaaleoa MERINO para
su pise*. HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BEAVER BOARD. BT cartn ideal pa-
ra dlvuionae y celes rasos. Peen de
colocar Duracin eterna Evita la bu-
medd Bills el calor Os venta por
Lo'Muobaeboa. Saos de A Mayoi
V Od. Ban Juan > B BMA-M
MEZCLADORAS DE concreto marca
"Lanalng" 3 12 pise hasta 7 pies c-
bicos En existencia para entres in-
mediata. La mejor mezcladora la
qua usan todea loa contratista en
pequea y grande construcciones
Pida precios a la: Ferretera Merino.
8sa Juan. 13-10-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cin, loa devolvemos igual que nue-
vo. Precios mdicos. Servicio rpido.
Radies: Tubos: Plasma "New York
Radio Bhop", Stop 34, Banturce. Te-
lfono 8010. 13-36-N
ESPECIFIQUE SU maquinarla con
loa afamadoa motora elctrico mar-
os. 'Century"' Los 'Century" rinden
encienta servicio an nasta bajo da
agua: no cuestan ma que otras
marca Indicado an refrigeracin,
bombas centrifuga*, ate. Solicita loa
nuevos precios competitivos desde
1 4 hasta 330 caballos da fueras. Fe-
rretera Marino, Ban Juan. 13-10-M
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados fdle ds poner dura-
dero y econmicos Pida informes
y precios s "Los Muchachos'1 Suca,
de A Maro) Ce. San Juan -M
VIDRIERAS. MOSTRADORES: 6 pie
4c largo, 18 pulgadas ancho. Todaa
erlatal grueso. Tablilla de cristal:
648. de contado. 8. Bogar, ABer 61.
Ban Juan. l-l-R
L MEJOR'REGALO par ai caba-
llero alagante, la camisa "Borinqnen"
HNA-B
REGALE a su ni no en eetaa Navida-
des un bonito caballito yo ae lo ven-
do. Compro mulo o mua domada al
carro o moroco. Dirjase a: Josl I.
Cordera, Carolina. 13-8-C
TENGO VARIAS lmparas antiguas
todaa de erlatal, eatllo de brazo*.
Pueden verse en la Calle Marti 16;
Telfono 131 Rojo, Bayamn.- P. B.
13-8-M
LA MEJOR CAMISA;' la camisa "Be-
rlnquen" Obtenga esta marea y que-
dar satlsfr -ho. HNA-B
Empresas Mudanzas
EFECTOS DE OFICINA
LA MAfAQUBZANA lo mudar eln
deteriorar sus muebiee Mudeas con
Klko Francisco Bul I Nassrio. I si.
3608 tul, calle Plgueroa Num 19.
Parada 18 12 banturce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ee Un
importante como donde aa muda Mu-
damoa, embalamoe, embrcame y al-
macenamos muebiee. C. w Siexmund,
Ccndado 37. telfono 497 Santurea.
HNA-S
LA BOLSA ha resuelto eu problema:
mudar aua muebles por precio al al-
anos da au bolsillo Raaponaabllldad
y aerladad. Telefonos 331 y 361 verde
Carretera 82. parada 16. P-8
FLORES
CAJAS DE caudales a prueba da
fuego, tamao de bogar y oficina, s
precios reducidsimos y magnifica cara
lidad rensmos an existencia Abri-
mos cajas de caudales y cambiamos
la combinacin sin mutilar el mue-
ble Cas Blmendort. TsMin Tele-
fono 136. Ban Juan HNA-S
ASPIRANTES EXMENES Servido
Civil 11 Les alquilamos la maqulnllla'
qus necesiten para presentarse a exa.
menee "Campos Bchool Supply"
(Frente Escuela Ba dorloty i. Ssn
Juan. P B. hna-c
CARA VENDER o comprar o reparar
su maqujnilla de escribir Ondsrwood
o ds otras mareas, visite Blanco >
Cosnpaftla. frente s Is Plazuela de
San Francisco, esle Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
'TXOOA"-Allmsates psrs pollito,
asninas ponedoras, conejea, ganado
ytawras. Becibimoe embauques esms
nales. Racemee &*>J^ *****!?
an la Ule A. B. ZBNO. Alten 16
(ni a-i
JUOUBTBS! JUOUBTBS1 Bssllaamo
varios lesee psrs y 10 *
venga pronto. Martn School Supply
Ce.. Salvador Brsu 76. Bsn Juan.
1-3-M
rACMHUND PTJPPIHS for sale: 3
males only. Banturce 740. Tardley
Pises 13. "-""C
BNTBtB U Infinidad da CamUa. Is
unles: ls Osmlsa Borinquen". -
HNA-B
OPItSWAB. ALAS ds Bxpestcln, sal
eom sede clase ds nrislones y pa-
tedes pueden deeorsras ahora osa
msulstsao Board Praaswood. Wood
Beard y amplio aultldo ds moldura
cromada qu freos ha: Faiietsria
Merino, San Juan. 12-11-M
MJ ADOBAS MECNICAS: Interesa-
mos una de tambor y otra de ban-
ca, ambas de al imantacin a mano.
Dirjase s: Bel 488, Aguad illa.
...... a-n-i

THB MAHAJAH Store- Bxtenda the
Xmaa and New Tesr'a Oreetin* te sil
hls esteemed euatemer all ovar the
Isiand and requeste them te vlsit the
plsee at the tindrmhtlened addresa
for thelr purohsaea ln aomethlnc dif-
ferent for thelr different presenta for
Xmaa and New Tear: Hind Braaa Cu-
rios Hind Jswelry. Kimonos. FyJamaa-
Irory ware and other Curios, for pre-
acnta. C. H. Bedl. Stop 7 13. Dr. Llpplt
Bulldlng. Puerta de Tierra, Ssn Juan.
P. B. 13-11-B
FOR SALE: Hand-made Domlnlcan
furniture and Bulck Convertible
Coupe automoblle. Jlmnea. Urbaal-
racin Zearl". Telephone 3174 Ver-
de, Santurc. 13-11-J
POR A,U,SENTARMB del ais vende
'muebles esobs Dominicana y auto-
mvil Bulck eonvsrtlble Ooupe. Jl-
mnas. TJrtsanlaseiea Esgr". Tslfo-
bs 3174 Verde, Santurea. 13-11-J
CAJA8 DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE'CO l.renemoe exis-
tencia de csjas a ornaba de fuego
nuevas y reconstruidas n fabrica
Abrimos y repsrsmoa cajas 5e cauda-
lee da cualquier marn Cambiamos
combinaciones
C J. LAVERUNB
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace Tel 730. Box 259. b.\n
Jusn Puerto Rico. HNA-V
VENDEMOS maquinas de eeoiiblr "r-
constr.uid.v" y "usadas" de todaa mar-
cea. Alhsn B. Les A Son, Inc.. Ls
Msnna. San Juan, telfono 605 Ban
Jusn HNA-L
RE ALQUILAN mquinas de escribir
Albert B. Lee A Son., Inc. Ls Mari-
na, Ban Juan. Telfono 508 San Juan.
HNA-L
especialidad Medicinal
Al LAS CA1TLS ulP Foderoso estar-
minador da garra patas sn el ganado
i otros anmale Constantemente en
extatencia West india Maehinery &
Supply Ce., frenls si Muelle Nm 8.
San Juan Puerto Riso P-v
KILT1K D Una preparscion arseni-
cal psrs si completo exterminio de
Isa .'farrapatas Garan tirados de pro-
ducir un efecto efless y rpido Pida
informes s Los Muchachos Buce de
A Mayol A Ce. Bsn Jusn P M
LA ULTIMA palabra del Siglo XX.
"JUmerlna" para asma y catarro
crnico. Cientos curados. Miles cu-
rndoas. 13-10-M
CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a
tiempo. Pids nuestro libro grati. Me-
lclnaa. alimento e lnatrumentea ps-
rs eerdoe Oficina doctor Daniel.
Arecibo.' P B. P-S
LLAME AL TELEFONO 969 amur-
co aefiora Isabel Vds. de Andino si
necesita ramos, rucee, coronae o
cualquier otro trabajo que deeee en
florea naturales Cintas con inscrip-
ciones artsticas Cal Hoar Num
16 PsrsTds 14.
HNA-A
JARDINES DE la asflora Sell. Te-
IClono 68. Blo Piedras Esmerado y
eficiente servicio ds floree, ramos.
corona, etc., a domicilio y a toda ls
Isla.' 13-10-8
PEPA SARMIENTO de Torres hace
toda elaae de trabajoa en florea na-
turales.. Se pnt-n cintas. Telfono
630 Banturce. Ban Mateo Nm. 14
1S-33-S
DI6JALO CON FLORES Pilar G. de
Veis la aervir lo qua quiera expre-
sar con ella Haga una orden y me
preferir siempre Parada 85 13. te-
lfono 38 Hato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI necealta
algn trabsjo sn Mores naturales or-
dnelo al talefono 86 y quedara ea-
tisfecho. Garanta y puntualidad
Hete Rey. Parada II. iina-M
VFNTA DE FLORES natural: an
toda elake de trabajo Se imprimen
cintas para corona Llame al telfo-
no 836. parada 14. Calla Hernandos
Nm . EncernsclOn Herundw
HNA-H
GANADEROS ^
VENDO: Novlllna para trabajo vacas
productoras de leche, ganado de ms-
tanaa y IsAm Joaa Seas Oliva Carre-
tera Nm t, K ti H 8 HNA-8
Querella elevada a la Federacin...
(Continuacin de la pgina 7)
time Union, afiliada al 'CIO, coloro
piquetes a la entrada d#l muelle
con I proposito ds obligar s ls
rmpanla s reemplazar sr loa mari-
nos tripulantes del mencionado
vapor y todos los otro barcos de
ls misma rmpanla que hacen via-
jes s Puerto Rico. Dichos pique-
tes hablan sido propuestos, y dis-
cutidos por los dirigentes de NMU
y el Consejo no constituido. Ilegsl-
mente elerto de la UTM y ls direc-
cin de ls UniAn numero 1 para
respaldar aquel movimiento J>oico-
tixadpr y destructor contra la tri-
pUtssrVn del "Afoundrla", marinos
de la ATL y que ni dicho Consejo
ni ls direccin de la Union nmero
1 consultaran al Consejo Ejecuti-
vo do a}sa-FtHracidH* bltaBa baje
cuyo consejo tenan que actuar.
Que psto se hizo a pesar de lo que
alegaba el suscribiente de un com-
promiso existente entr* la Water-
man Line y ls AFL. ni las aclsrs-
ciones del presidente Interino del
Consejo Ejecutivo de la Federacin
consejo y los miembros cinistas y
rwmtnfstas de la Unin nmero 1,
han actuado-con el propsito nico
de destruir la autoridad de la AFL
en la Isla s travs de la Federacin
Libre de Puerto Rico, y con este
mismo pronslto fueron a respaldar
las uniones UTM nmero 2 de Pon-
ce, nmero S de Msyagllez y n-
mero 15 de Aguadilla.
Que el 5 de octubre de 19.18 ni
tener que recurrir a un paro con
el consentimiento del companero
Rafael Alonso Torres la Unin n-
mero 1580, departamento del muelle
nmero 18 {interior de la Federa-
cin Libre de Ponoe, el sAor Mario
C. Miranda, secretario del Consejo
y el seor Jaime Derlberprey, te-
sorero del mismo, en compsla del
presiden! de la *'--'n nmero 2 de
Porice seor Ricardo Rodrguez ge
personaron y se ofrecieron, -si-
guiendo Instrucciones del llamado
Consejo Insularal seor Jos Tor-
mos Dieso. alcalde de Ponce y la
casa Bonnln y Co. para romper la
huelga de la nmero 15B0. Que gra-
cias a la Instancias 'del ausrihien-
te.'que consigui el respaldo de los
estibadores d. i hofdo.de la !.*)
y la cooperacin de a bordo' del
"Mslden Creek", se consigui qus;
la tentativa de romper la huelga
por la Unin nmero 2 de Ponce
fracasara y pudo firmarse un con-
Llhre, P. Rivera Martnez. Que aquel venlo por un ano con la Junta del
TPICOS MDICOS
aproveche HOT temando "Aame-
rlna" para Asma y Catarree vlejoa.
Bu unios sslvscln.. 13-8-M
ABCBINB: PARA neuralgia, jaque-
ca, grlps. eltics. reumatUsne, res-
friado. Alivio inmediato, sin efae-
toe secundarlo nocivo. En Drague-
naa y Farmacias. HNA-D
CRESE SU asma y catarro por cro-
mos qua asan tomando "Aamarlna".
Trocareis en las buenas Farmacia.
13-10-M
NO PIERDA u tiempo con au csts-
rro crnico. Tome "Asmerlna". No
hay nada mejor. 13-10-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA.. ngel Fernandas. Pra-
dos .bajo. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nusvs Parad 33.' Ta-
lefono 180 Bsnturce: Puerta ds Tie-
rra). Bsn Agutln, Parada 6. Telfono
HNA-F
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido psrs marcar. Inyee-
clones, purgantes, vermfugo y toda
elaae medicinas oara al ganado io
encontrar donde A R Zeno. Alien
18. HNA-Z
ARRIENDO FINCA 0 cuerdas pasto,
establo hasta 15 vacas, equipo de va-
quera da primera clase. Condlclonea
ramnables. Informar: "Ls Comer-
cial". Da Dleco 7. Blo Pledraa.
12-6-3
VACAS LECHERAS. Por smbarcar au
^tueflo se venden 50 vacas lechera
cruzada. Para Informas: "La Purl- i
na", Telfono 813 San Juan. 13-10-M
VFNDO O ABRIENDO vaquera pri-
mera clase. Kilmetro 4. Rio Piedra
a Carolina. Informarn: Paelflc Placa
Nm. 34, Santurc. 13-10-R
Oportunidades Comrrrhlra
CINE T COLMADO "Lurr as ven-
den an Salinas, por ausentarse au
dueo. Frents a la Piar* Principal.
Buen negocio. Para Informes: Apar-
tado IOS, Salinas. 13-10-V
(Continuacin de la p. 10)
mente en los casos de enfermeda-
des de los ovarios, nuseas debidas
a estados de toxemia por Insufi-
ciencia r> la eliminacin natural
de cierto* rganos. De todos son
conocidas las nuseas que se ob-
servan en la msyoris de las emba-
razadas. En el hombre, casos os-
curos1 d nuseas finslmente se lo-
calizan #n una prstata Inflamada
ron una vejiga distendida. Se ob-
servan las nuseas en los casos de
peritonitis. Hay las nuseas por
presin dentro del crneo y oca-
sionadas per tumores del cerebro,
' Existes nau'.-as observadas en las
enfermedades de la pertt Interns
del odo. Mucho ms podramos
hablar sobre este sntoma.
En ls msyoris de los casos de
nuseas, ls csuss est lejos del *s-
tmsgo y mientras un paciente'--------------------
puede tener una lcera o un can- En Ib Cnm'sin He vrvirio
cer del estmago aln observar nu- ,
Muelle de Ponce.
Que la Unin nmero .1 de Maya-
gllez ha actuado para respaldar el
boicot, contra la AFL, y ha llega-
do hasta a amenazar a Ts Unin
nmero 17 da Lancheros del mismo
puerto porque ion estos de la Fe-
deracin Libre.
Que la Unin nmero 1 de San
Juan ha continuado la reaccin con
los compaeros federacionistas, ma-
quinando boicotearles en los traba-
jos en los muelles da San Juan.
Que frente a ls unin y el dls 1
de diciembre psssdo, los compsfie.
roa Francisco Benltez, Juan Oquen-
do y A. Rosa fueron victimas de
una tentativa de agresin por el
tesorero de ls Unin nmero 1.
Termins ls querella slegando el
seor Moreno que de acuerdo con
la Constitucin de la AFL. aque-
llas uniones no podrn ser admiti-
das o representsdas ni en loa Con-
gresos Obreros, ni *n el Consejo
Ejecutivo de la AFL, o su rama de
estado hasta que sus cargos sean
resueltos y que l de. acuerdo con
laa organizaciones que representa
no puede consentir que se le d
asiento ni a un solo delegado de
las uniones mencionadas.
(Anuncio)
seas, puer>n stas aparecer, per-
sistir y poner a prueba los cono-
cimiento* y la observacin del m-
dico, cusndo slo se deben a un
apndice que aparentemente nunes
hshfs molestado, o a un estsdo n>
toxemia por fermentacin e putre-
faccin intestina!. Y un consejo
pare todos, mientras is sllvlsn loa
sntomas nunca est tranquilo hae-
ta ue iu mdico no le d por e-1 qu#""Jut"n Cova* Reina, porteador
Pnbliro rt> Pierlo Kiro
AVISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y
CONVENIENCIA
Caso Nmero CN-lfififi
A Quienes Interese:
Por el present* se hsce saKer
MISCELNEAS
J M AMADEO, D. Ph| O.. Hotel Ca-
ptol, telfono 1630. Bsnturce. Espe-
cialista aa msasjaa y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece artos
de prctica profesional. HNA-A
PJAROS. PECES, perros, gato, mo-
no, etc. Alimente y Jaulas pera'los
mlamoa. Compramos orlaa da parro
y gatos ds razas puras. Su regalo >o
encuentra aqu Todo garantizado.
'Primavera Pet Bhop". Bsn Jos, 10.
tfan Juan. 13-10-P
MONTAMOS DIPLOMAS v nace-
mos marco* a la medida. Precios
razonables. Msrtln School Supply
Ce San Frsnclsco 75. Ssn Juan,
McKInley, 11. Mya1e* P-M
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio da Madrid. Clases Su-
periores y Elementales. Telfono 387
Boje. Banturca. Mara de Tees Qd-
HNA-M
crlto el diagnstico, o sea, la csu
sa de SU enfermedad.
Psrsds 33, San turre.
MISCELNEAS
PARA C^NBTROCIONBS y refor-
msa an sssss. 11 me a Juan Dbaeh.
Qontratiata. Oarantla absoluta. Tel-
fono 3481 Verde. Bsnturce. 18-8-
OFREZCO HAOBBMB responsable eo-
mo flsdor de prstamos o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Lula M. Pagan. Gonz-
lez Pagan Bldg. 701 San Juan.
HNA-P
pblico sutorizsdo. vecino de Arro-
yo, Puerto Rico, hs solicitado de
ls Comisin de Servicio Pblico se
EL JUEZ MUNICIPAL
DE CABO ROJO
Dice que no se le inves-
tiga en debida forma
El seor Antonio V. Acosta. Juez,
municipal de Cabo Rojo, dirige el
siguiente escrito al Gobernador, al
Procurador General y el Presiden-
te del Colegio de Abogados de Puer
to Rico:
"Seores":
"Hace como un mes que esta
Corte se ha estado investigando
sin tener nadie la cortesa y aten-
cin d informarme quin lo orde-
ns y lo hsce, por qu csuss y el fin
que s* persigue. Se hsn examinado
rigurosamente todos los records d-;
la Corte y se han citado muchas
personas en el Cuattl de la Poli-
ca y n otros sil ios de mi distrito
judicial, para averiguar si lo fun-
cionarlos de esta Corte han reali-
zado con honradez su trabajo.
"Todas las cosas que ae han he-
cho fuera y dentro de la Corle han
dado lugar a que por todo el pue-
blo se dlgs y me pregunten si es
verdad que la Corte est desfalca-
da por la suma d tres mil pesos,
que el Juez se encuentra acusado
con serios cargos, suspendido ya de
empleo y sueldo camino a la crcel
y que las personas que formularon
las quejas y los cargos se encuen-
tran celebrando una gran fiesta
para celebrar el xito de su que-
rella.
"Aunque considero que es conve-
niente y saludable que se examinen
todas las oficinas pblicas normal
y peridicamente, con #1 fin de ase-
gurarse que sus empleados estn
desempeando bien sui sTvIclos la
forma en que se ha hecho esta In-
vestigacin, por los hechos arriba
mencionados, me obliga por mi
buen nombre y el de esta Corte a
dirigirme a ustedes en protesta, adu
ciendo tsmbln las razones siguien-
tes:
"Que aunque los jueces munici-
pales' ys por el Deparlamento de
Justicia hemos sido reducido* a
simples empleado* de oficina, to-
dava descansa la responsabilidad
sobre nosotros de sostener con
nuestra autoridad el orden, la paz
y tranquilidad pblica, no permi-
tiendo que su* derechos Individua-
les, sociales y de propledsd sean
quehranfados. Tale* investigaciones
no hechss en dehlds forma, menos-
caban y destruyen el respeto.y con-
sideracin que.se debe tener a los
funcionarios, judiciales.
"Que si por quejas y cargos sin
jurar y hasta annimas, sin asumir
loa querellantes las respensshilld.i-
des correspondientes, se nos Inves-
tiga, zarandes y amedrenta, faltan-
do a los principios morales y lga-
le* de un verdadero procedimiento-,
habra que concluir que se nos tra-
a peor que a los criminales, pues
s ellos aunque ses en un asesnelo
en primer grado, siempre se le* In-
forma del delito que se les persi-
gue y se les celebra el juicio con
declaraciones bajo juramento y con
la oportunidad de explicar su caso
y de defenderse.
"Que es harto bien sabido que loa
Directorio Mdico
Autoruado oor U Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de U
mujer y partos. Ave. Aahord
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 8 P. M.
TeL 2880 San turca.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultoa >
niea. Poet-graduado en Me-
dteins Tropicsl Rayos X. Da-
termia. Uborstoro CllnJeo
Conaultas: 2 P. M. a i p. m
Parada 43* TeL 1737 Sant
Ave. Ssn Jorge frents Iglesia.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vletory Carden Apt 3
Parada IS
Tel. 318, Santurea.
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la piel
BAnrUM T TERAPIA DB
RATOS X
P*ra tu.nerea maligno* da
Parada 21 Tal. Sant 833
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Qruga General
y
Enfermedadea Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 189.
Stop 20. Ssn turca.
Horas de oflcins: 2 8 P. M
Teto. Oflcin* 1845 Santurc*.
Residencia ?71 Santurc*.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sisteme Circulatorio.
Estudios.
Elsct rocar di ogr afleo
_ Ave. de Diego Nm. 4
Teirone 1083 Santurea. P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'.Altos Oficina de la
P. R. R. L. A P. Co.)
TEL. 178
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Juato eaqulna Tatan.
Tel. Ssn Jusn 1031
Residencia Santurc* 458.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Via* Billares -
Intestlnoa Raeto.
Parada 32. Ssn tures. Tel. 1980
Rayo* X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopio.
Y nuestro repretenUn-
te en Washington?
le conceda un nertlfleedo de nece. Juw#t munIc,pi|Wi p-ra ,tr m].
sldsd y conveniencia que le auto- fMaf ,a pK(f#glfSn dt ,bftltno.
ric* transportar passjeros entre
BODAS BAUTIZO f fississ Bncsr-
gus su Maooebo para su boda o fies-
ta s l Bombonera Aquarium o
Puente Phdin BsUbleclmlenioe Puig
Abraham A Co HNA-P
BBOALO DB NAVIDAD til, pretl-
se: A ls madre sin dientas, pngase-
lo, ae ver 10 sflos mas Joven. Al hi-
jo con muela earladas. si dsntlsta
ls proporcionar ms SSlUd. Hae-
moa econmicamente el trabaje. Te-
lfono laea Banturce. Parada 17, 90
silos de espertaseis, Ultima palabra
en equipo. HMA-f'
Patilla* y Maunabo, por la carre-
tera nmero 3, pasando por los on-
rrlo* Guardarraya, Bajo de Pati-
llas, etc.
Toda persona que dc.>e interve-
nir y ser oda en la audiencia p-
blica que aceres de ls snterior so-
licitud celebrar la Comisin el 28
de diciembre de 1938, s Iss 2:30 de
ls trr>, deber presentar s eats
Junta, en o antes del da 15 de
diciembre de 1938, un escrito ha-
ciendo constar en detalle y bajo
juramento los hechos en que fun-
da su derecho a Intervenir y ser
olds, snvlsndo copis de dlchs opo-
sicin al peticionarlo, y sirviendo
prueba a ests oflcins de haberle
notificado.
Sen Juan, Puerto Rico, s 3 de
diciembre de 1938.
Luis Freyrt Da*,
Secretarlo.
tenemos qne tener uns preparacin
adecuada y con lo* requisito* sdi-
clnnsles que se ex'gen para.**?
nombrado magistrado, su cultura y
personalidad no es Inferior a los
Jefes de cualquier departamento
de nuestro Gobierno Insular; y por
lo tanto nq es mucho requerir que
seamos tratados con la misma cor-
tesa, respeto y conslderscln.
reconozca que por nuestra pro/e
aln y cargo, debe tener** en alto
y sostenerse el honor y d:gn!dad
de un Juez, psrs qu* sin nlnguns
dificultad qu* menoscabe *u auto-
ridad y buen nombre, pueda aln hu-
millacin y vergenza ante la opi.
nln pblica que a.prlorl todo 'o
i-ree. realizar la difcil tabor quej
1* ha sido encomendada. ^
Atentamente,
Antonio V. ACOSTA.
Juez Municipal de Cabo Rojo
Lo* comentarlo sobre el tratado
con Cuba que hace el marittoimo
portorriqueo don Pedro J. Srra-
lls, publicados por EL MUNDO en
su edicin del domingo, a* un con-
sensa de Is situacin sctusl de
Puerto Rico muy bien pensado. El
senador Serrall* demuestra cono-
cer s fondo la psrte econmica del
pala y mucho hemos gozado al
leerle porque sus impresiona*, noa
dan una cabal idea de cmo esta-
mos y cmo estaremos si Sumner
Wells Insiste en favorecer a ex-
tranjeros con perjuicio de dudada-
non americanos. Ms claro y conci-
so que habla el distinguido Sena-
dor es difcil presumir que se pin-
te la altuacin de nuestro pueblo.
Ahora bien, el conspicuo legisla-
dor estima que Puerto Rico debe
despertar y levantar au sentimien-
to de protesta y nosotros nos pre-
guntamos, pero no tiene Puerto
Rico un hombre en la capital Na-
cional enviado all por lo* miamos
hombre* que eligieron al senador
.Serralls, psrs que ese Represen-
tante no* defienda y proteste tan-,
tas vece* como necesario fuere
cuando aa intente perjudicar y pos-
tergar s nuestro pueblo?
Ya anteriormente yo protest des-
de estas misma* columnas de que
Iglesia* no hsbis levantado *u ves
contra la Ley de Salario Mnimo y
ahora estsmos cosechando el fru-
to de legislacin tan funesta que
rs sin qu* nuestro Representan-
te a* quisiera dar cuenta. Actual-
mente, el seor Iglesia* ocupa rl*
loa asuntos de Filipinas mientras
permanece mudo frente a una i-
tuacln tsn grave que se no* aveci-
na.
Como desgraciadamente sabemos
que estsmos hurfanos de defensa
en la Capital Nacional, unmonos
,1V. todo* lo* hijos de esta tierra, asci-
IL?J*?\qU:LGJbl? "a bajo *u cielo ssul, en un solo
frente, como aconseja el dinmico
y distinguido Sensdor de la Perla
At Sur, en defensa de nuestro* de-
recho ciudsdsnos, no psrs benefi-
cio de partido o personas Individa-
le, sino psra beneficio de 1,800,000
portorriqueos, ciudsdsnos smeri-
canos, que se Intenta llevar a ls
ruina econmica en contra a la
justicia smericsns i de los princi-
pio* del "Nuevo Trato".

Femando DE LA VBGA



II Mlll.lipp

EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 6 DC DICIEMBRE DE 1911.
(Aviado)
Manicipality of San Lorenzo,
Puerto TUco
Office of the Mayor
San Lorenzo, Puarto Rico,
November 25, 1938.
P#A DOCKET No. PR OSS-F
AD\'ERT1SEMENT
Sealed proposals in triplcate,
wlll bt recelved by the Adminis-
trativo Board of tha Munlclpality
of. San Lorenzo, Puerto Rico, cf
tha Office of tha Mayor, San Lo-
rento, P. R,, untll tan o'elock A. M-,
on Dacember 10, 1938, and then
publlcly oponed and raad aloud, for
tha
CONSTRUCnON OF A
TOWN HALL
Inatructloni to Bidders, Conitruc-
tioa Ragulatlona. Propoaal Form,
Spaelflcatlona and Plana, and all
other Information partalninf to tha
propoted work may ba btained.at
tha Office of tha Mayor upon de-
poalt of twenty-five ($35.00) Dolan
which wlll be refunded upon re-
turning them In good condltion
within a perlod. of twanty (20)
daya after the data of tha biddlng.
. Attentlon ia callad to the'fact
that not leu than tha mnimum
wat* ratai prescribed In tha Cons-
trucetion Regulatlons muit ba pald
on thia project.
No bjd may be'wlthdrawn after
tha icheduled cloilng tima for rs-
eaipt of bldi, for at laaat 60 daya
Tha Munlclpality of San Lorenzo,
P. R., raaervea tha right to reject
any or all bid and to wralve in-
formalities. No bid wlll ba accapted
or rejeeted without prior authori-
zetlon of tha 'PWA Representativa
for Puarto Rico.
Podro BORGES LPEZ,
Mayor of San Lorenzo, P. R.
CANDIDATURAS.
(Anuncio)
En la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico
AVISO
Solicitud de certificado de ne-
cesidad y conveniencia
Cazo Nm. CN-1036
A Quienes Intereaa:
Por el presante ae hace saber
que Josa Mara Rocafort, portea-
dor pblico autorizado y vecino de
Humacao, P. R., por conducto de
ui abogados Lcdoa. Buraet y P-
rez Pimental, con bufete en la ciu-
dad de Humacao, P. R., ha radi-
cado una solicitud en la Comisin
de Servicio Pblico en la cual pi-
da m le conceda un. certificado de
necesidad y conveniencia adicional
a loa- que posee actualmente, el
cual la autorice a. poner en servi-
cio tres vehculos ms, en la ruta
Humacao Yabucoa; uno de ellos
permanentemente y loa otros doa
en carcter de sustitutos de los
cuatro certificados que posee y del
que solicita por medio del presente
aviso.
Toda persona que desee interve-
nir y ser oida en la audiencia p-
blica que acerca de la anterior so-
licitud celebrar la Comisin el 28
de diciembre da 1838, a las 2:30 de
la tarde, deber presentar a eata
Junta, en o antes del da 12 de di-
ciembre de 1838, un escrito hacien-
do constar en detalle y bajo jura-
mento loa hechos en que funda au
derecho a intervenir y ser oda, en-
viando copia de dicha oposicin a
lee abogado del peticionario, y sir-
viendo prueba a asta oficina de ha-
berle notificado.
San Juan, Puerto Rico, a 29 da
noviembre de 1838.
Luis FREYRE DAZ,
Secretario.
(Continuacin de la pgina 3.)
secretarlo encargado del despacho
a la muerte del general de Divi-
sin, Andrs Figueroa, el cual era
secretario de Guerra y Marina,
cuando eaa dependencia del ejecu-
tivo llevaba todava ese nombre.
El general Avila Camaeho cuen-
ta alrededor de 43 aos de edad y
a l se debe el actual mejoramien-
to del Ejrcito, pueato de manifies-
to durante el ltimo desfile militar
del Da de la Independencia, cuan*
do- loe diplomticos -aqu expresa ron
la opinin de que su disciplina y
organizacin estaban a la altura de
laa mejores instituciones armadas
del mundo.
El general de Divisin, Francisco
J. Mujica, actual Secretario de Co-
municaciones y Obras Pblicas, en-
tra tambin en la lista de loa posi-
bles candidatos a la presidencia de
la Repblica.
Por otra parte, el nombre del
tambin general da Divisin, Ra-
fael Snchez Tapia, originario da
Michoacan, actual comandanta de
la Primera Zona Militar y da la
Guarnicin de la Plaza de eata ciu-
dad, y exsecretario de Ja Economa
Nacional, ae ha odo frecuente-
mente.
Los dos diplomticos cuyos nom-
bres han aparecido con igual fre-
cuencia en loe peridicos respecto
del futuro presidencial son los del
actual embajador de Mjico en
Washington, doctor y general
Francisco Castillo Najara y el co-
ronel Adalberto Tejeda, embajador
de Mjico en Barcelona, quien an-
teriormente era Ministro en Paria
despus de haber sido gobernador
del Estado de Veracrus.
Loa licenciados que tambin for-
man parte de la lista son el pre-
sidente del Partido de la Revolu-
cin Mejicana, Lula I. Rodrguez,
y el del secretario da la Confede-
racin de Trabajadores de Mjico,
Vicente Lombardo Toledano.
El licenciado Rodrguez fu secre-
tario particular del presidente Cr-
denas durante algn tiempo y des-
pus gobernador del Estado de
Guanajuato, para ocupar final-
mente el puesto de ahora.
Por su parte, loa miembros de la
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pginT 15.)
en la misma universidad.. En cuanto a las relaciones de Ickes y la se-
ora Rceeovelt le. aconsejo repase laa ediciones de EL MUNDO de fecha
24 de noviembre y tambin la edicin del da 2 del presente mes de di-
ciembre... Y.aunque yo no eatoy tan bien informado como Mayo de las
intimidadea de Cas* Blanca, no creo que tenga mucha importancia el qua
Ickea y Hopklna sean recibidos diariamente por los Roosevelt... Tambin
el gobernador Winahlp recibe frecuentement al procurador general Fer-
nndez Garda, y,
e......_
Por fin se escuchan algunas notas melodiosas del flautista Enrique
Ortega... Estuvo en Miami y en Miaml Beach por un periodo de tres
das, en donde fu agasajado por el Administrador de la Ciudad, Claude
Renshaw, y por el arquitecto Weed, quienes trataron a nuestro flau-
tista "colosalmente", llevndolo a visitar hoteles, casas de apartamien-
tos, sitios de recreo, etc.. Ortega consigui un sitio muy bueno para'la
exhibicin de Puerto Rico en la Feria Hernando de Soto, que se cele-
brar en Tampa, Florida... El aitio es el espado entre el edificio fe-
deral y el nuevo edificio que se est construyendo y que se conocer
con el nombra, de "Edificio Pan Americano"... Ortega insisti en es-
te sitio siguiendo la divisa dal Instituto del Turismo de "Puerto Rico,
eslabn de las Amricas"... Con tal motivo consideramos que nues-
tros industrales deben hacer el mayor esfuerzo posible para que sus ex-
hibiciones no slo se consideren entre las mejores, sino que sean las ms
hermosas... En Tampa nuestro musical Ortega fu tratado a cuerpo
de rey: almuerzos, banquetes, paseos, y en la vspera del Dia de Accin
de Gracias habl por radio... Cuenta Ortega que todos los peridicos
de Miaml y de-Tampa han' hablado de l... De manera que por all
tambin existe la costumbre de hablar de los dems..
* t *
Pobre Chuchu__Tyrone Power, el popular astro de Clnelandia, ha
aceptado la invitacin que le hiciera el seor Pedro Agudo, Administra-
dor del "Escambrn Beach Club" para pernoctar en el bello balneario
y concurrir al baile que en au honor habr de celebrarse en su amplio
saln, el mismo da de su llegada... La invitacin a Tyrone Power se
hizo a travs del seor Carlos Zeno, representante de la casa Sox en
Puerto Rico... Tyrone llegar a San Juan el sbado por la tarde y se-
guir viaj al dia siguiente hacia Estados Unidos... Tyrone se encon-
traba ayer en Trinidad...
e e e
El Gobernador Interino cubri ayer tarde laa vacantes en la comi-
sin investigadora del acueducto nombrando, en sustitucin de los se-
ores Ramn Ramos Casellas y Gabriel de la Haba, que renunciaron, a
loa seores Reinaldo Ramrez, ingeniero, y Carlos J. Torrea, abogado...
El Ingeniero Miguel Ferrer, que ya formaba parte de la Junta, fu nom-
brado Presiden te de la misma...
Durante la tarde de ayer visitaron al Interino loa seores Jos L.
Pesquera y Miguel Martorell, directores de la Asociacin de Agicultores,
para urgir la construccin del camino de Rio Piedras a Caguas por el
trayecto entes utilizado por el ferrocarril de la Porto Rico Railway
Llght...
***
'Parece haberse malinterpretado una nota que hiciramos alrededor de
unas declaraciones del represntente Alonso Torres, y deseamos hacer
saber que nunca fu nuestra Intencin mortificarle... El seAor Alonso
Torres nos merece gran estimacin y l sabe que siempre le hemos
NUEVO TRATAMIEN-
TO PARA L CNCER
Se experimenta con l en
California
La mujer en la Confe-
rencia de Lima '
WASHINGTON, diciembre 5. (P.
U.)La seorita Mabel Vernon,
presidenta del Comit da Mandato
del Pueblo, y la seora Cari D.
Jackson, anteriormente de Rio de
Janeiro, salieron hacia Miami en
aeroplano eata tarde, en viaje ha-
cia Lima, donde representarn en
la Conferencia Panamericana los
objetivos pacifistas del Mandato.
Las viajeras debern llegar a Mia-
mi esta noche (anoche) a laa 11:00,
y de all saldrn el martes (hoy)
por la maana debiendo estar en
Lima el dia 8 a las 11:00 de la mi-
nina.
Cmara de Senadores, viendo aue Pelado mucho por considerarlo un hombre modesto que se ha sacrl-
todo el mundo habla ya de posible*
candidatos a la presidencia, cele-
braron recientemente una prolon-
gada sesin para precisar su actua-
cin frente a las incipientes activi-
dades presidenciales.
En eaa sesin, ios sanadores'de-
signaron una comisin integrada
por cinco miembros para que aus-
culten la opinin pblica y reca-
ben todas las informaciones socia-
les necesarias para la formacin
del Segundo Plan Sexenal que de-
ber regir la obra administrativa
del Gobierno Federal de 1940 en
adelante.
ficado alempre por sus ideales de redencin obrera y que lo distinguimos
tambin como legislador honorable y capaz...
No fu posible ventilar anoche.
La eliminacin...
^fe

ALIVIEN! CON bLOAN
Continuacin de la pgina 1
la construccin de nuestros proyec-
tos. Cuatro do dichos proyectos ya
han sido sometidos a la considera-
cin de laa Autoridades Federales,
stos incluyen a Santa Isabel, Isa-
bela, Gurabo y San Lorenzo. Ac-
tualmente s est trabajando en la
preparacin de un proyecto para
Aasco.
El territorio de la Autoridad So-
bre Hogares de Puerto Rico abarca
en la actualidad 57 de los munida
pios de la isla, entre los cuales se
encuentra Aguadllla que fu omiti-
da en nuestra ltima relacin, co-
mo tambin hay cuatro Autoridades
Locales independientes que aon
San Juan, Ponce, Mayagilez y Are-
ribo; quedan puea 16 municipios
que hasta ahora no ae han acogido
a la ley federal para la eliminacin
de arrabales. En vista de laa gran-
des ventajas que eata ley ha de re-
portar a nuestras clases obreras ea
da esperarse que dichos 16 muni-
cipios pronto se acojan a la ley.
Hay muchos municipios que an
no han enviado a la Autoridad So-
bre Hogares de Puerto Rico la In-
formacin necesaria para poder
proceder a la preparacin de sus
proyectos. Esperamos que esta In-
formacin nos sea enviada a la ma-
yor brevedad posible.
(Continuacin de la pgina S)
Terminada la aclaracin dal se-
cretario hizo uso de la palabra el
licenciado Gabriel da la Haba, uno
do los abogados defensores del doc-
tor de Castro. Hizo constar en r-
cord que estaban presentes los li-
cenciados Jorge Luis Crdova y Da-
min Monserrat, hijo, da la defen-
sa; que no estaban el querellante,
seor Pedro Ramrez Nadal, ni sus
abogados; que estaba presente el
querellado, doctor Carlos M. de
Castro y casi todoa loa testigos de
la defensa. Tambin pidi que cons-
tara en las actas que la defensa
lamentaba que "al doctor de Castro
no se le ofrezca le oportunidad de
que su caso -se ventile con rapidez,
justicia e imparcialidad, como se
hace democrticamente con todos
lea acusados".
Queremos hacer constar tam-
bin dijo para terminar el licen-
ciado de la Haba que hemos veni-
do dispuesto! a presentar nuestro
caso y que estamos dispuestos a
comparecer con el querellado y sus
testigos en cualquier hora del da
o de la noche de maana, quince
minutos despus de que se nos no-
tifique por la Junta. Queremos ha-
cerle el ofrecimiento formal a la
Junta de que estamos listos en
cualquier momento para entrar en
la vista y aadir la peticin de
que se haga ver a los dems miem-
bros la necesidad de que este or-
ganismo cumpla con el deber cvi-
co de dar una oportunidad rpida
o Imparclal de defensa al querella-
do, ya que no slo est afectando
el prestigio de ste, sino el presti-
gio del Gobierno de la Capital.
El comisionado Labor de pidi en-
tonces que se vuelva a convocar
la Junta para esta noche, a las
ocho. Asi se acord.
Reunin de /a tarde
Tampoco hubo "quorum" en la
reunin de la tarde de ayer. Asis-
tieron a la misma los mismos co-
misionados que fueron por la no-
che, los seores Laborde, Garda
Rodrguez y Rivera. Dichoa coml-
sionadoa ae reunieron informalmen-
te con numerosas representaciones
de entidades cvicas qua hablan
comparecido para protestar da que
se derribara el viejo rbol de laurel
que crece Junto al Corret de San
Juan, discutindose ampliamente el
asunto. Entre laa representaciones
presentes estaban la de loa Leo-
nes, la de las Sociedades Protecto-
ras da Animales y Arboles; la de
la Asociacin de Empleados de
Aduana; la da varias fraternidades
universitarias; y la del Departa-
mento de Instruccin, presidida por
el propio comisionado, doctor Jos
M. Gallardo.
Loa comisionados presentes en la
reunin informarn a la Junta
cuando ste se rena de los argu-
mentos de los interesados y, son
nuestros informes, la mayora da
ellos cree que rbol mencionado no
debe ser derribado.
Machado est bien
NUEVA YORK, diciembre 5. (P.
U.) El mdico de Gerardo Ma-
chado declar que "Machado est
ms fuerte y que se espera pueda
[salir del hospital a fines de esta
semana. Su estado es excelente.
Por Roger Johnson
BERKELEY, California, diciem-
bre. (Prensa Unida.)Un grupo se-
lecto de enfermos de cncer reci-
bi recientemente "dosis" de rayos
"neutrones" suplidos por el tritura-
dor de .'-tomos de la Universidad de
California.
El doctor Ludvig Hektoen, direc-
tor ejecutivo del "National Adviso-
ry Cancar Coundl" de Washington,
y el dodor Ernest O. Lawrence, ca-
tedrtico de fsica de la Universi-
dad, recalcaron en un anuncio que
los tratamientos de la "neutro-tera-
pia" para el cncer que hasta aho-
ra ae han hecho son "puramente ex-
perimentales".
Hasta que queden establecidos los
resultados de los experimentos, po-
siblemente al cabo de varios meses
hasta aflos, "no puede ofrecerse nue-
va esperanza a los pacientes del
cncer", declar el doctor John
Lawrence, hermano del doctor Er-
nest Lawrence, quien dirigi los
tratamientos.
Los pedentes fueron selecciona-
dos de una lista del hospital de en-
trenamiento de la Universidad en
San Francisco, trados a Berkeley
para tratamiento y luego devueltos
al hospital para ser sometidos a ob-
servacin.
"El xito de los rayos "neutro-
nes" en la experimentacin animal",
dijo el doctor Lawrence. "no justi-
fica conclusin alguna en el senti-
do, de que sern por necesidad ms
tiles en el tratamiento de aerea
humanos que loa rayos X. Dicho
sfnci llamen te, nosotros estamos tra-
tando de determinar al los rayoa
"neutrones" del "ciclotrn" (tritu-
ra lor de tomoa) son ma efectivos
que loa rayos X en el tratamiento
de tumores. Hay indicaciones da
que aon ma efectivos en el trata-
miento de algunaa enfermedades en
los animales pequeos, pero eso es
todo".
Los pacientes fueron colocados di-
rectamente debajo del "delotrn"
de modo que sus rayos penetraran
los centros de la enfermedad.
El rayo "neutrn" se forma bom- (Continuacin de la pgina 9)
*>*qi?*.?B> WP1**.**. **? tero, Prince Leila, Cirllln. Keswick.
Graces'tick, Colette, Diamante, Cu-
quero, Campesino, Caudillo. Pierrot,
Prindura, Jaguar, Happy Chase,
Letty, Castillo, Regional, San Joa,
Diana, Patee Wraek, Duque, Ga-
Hant Boy, Canaria, Candita, Cara
Ma.
Galopes con ponyLydia, Can-
vanas. Luda, Manhattan II, Celt
Prince, Sllver Grey, Ya, Ya, Ya U,
Cimera, Cofres!.
Laa Casas pista pesada.
GalopesEl Mago, San Juan, Ce-
losa, Portamira, Colibr, Mirasol,
Knobbie Jr.
Galopes con pony Din ora h Ca-
rolina, Media Luna.
SEA EL CENTRO
DE ATRACCIN
Querella contra dos
policas
Anoche visit nuestra Redaccin
el seor Rosario Febus. de Santur-
ce, para hacer pblica su queja por
el atropello de que, segn alegara,
fueran victimas de parte de dos po- i
lieias del cuartel de la Calle Loira
au hijo Julio Febua y un compue- '
blano suyo de nombre Brigido
Franco.
Nos explic el seor Febus" que a
eso de laa cuatro de la Urde Julio
y Brigido salieron a vender agua
que a eso se dedican y fueron
detenidos por los das policas, cuyos
nombres l desconoce. ."Los dos mu-
chachos, que no son mayores de 18
artos, fueron conduddos al cuartel
de la Calla Lolza", donde, aparte de
las palabras fuertes que contra ellos
pone el seor Febus en beca de los
policas, "fueron agredidos mala-
mente, recibiendo Julio un golpe
muy fuerte sobre el ojo izquierdo."
Los dos muchachos permanecieron
detenidos hasta las 9:00 de la noche,
hora en que lleg el detective Fran-
co quien, de acuerdo con laa decla-
raciones del seor Febus, dijo que
conoca a Julio, que era un buen
muchacho, e intervino para que loa
puaieran en libertad. Contra ellos
no jur la Polica denuncia alguna.
nunca bien llora do don Antonia.
REVOLTILLO HPICO
no uaualmente glucinio con
"deutorones" activoa. "Deutoronea"
son el ncleo o iones de hidrgeno
pesado.
"Disparados" cop varios millonea
de valtioa, loa "deutoronea" salen a
una veloddad terrible, en espira-
les, entra los polos de un gigantes-
co imn. Cuando los "deutorones"
emergen a la salida de la cmara de
espiral se ven forzados a chocar en
el blanco de gludnio. El resultado
de esta colisin de los "deutorones"
contra el metal es un raye "neu-
trn" letal, compuesto de partculas
densas de materia neutral que pue-
da abrir un inmenso campo para
futura labor en la experimentacin
animal.
"Se ha establecido", dijo el doc-
tor Lawrence, "que loa rayoa neu-
trones producen diferentes efectos
biolgicos que loa rayos X y el ra-
dium; en particular, en un caso de
dertos tipos de cncer en los rato-
nes, loa "neutrones" son relativa-
Lleve el peinado de moda en laa fleetaa que se, aproximan. Cauri-
relea con au encantadora cassaelta hacindose con tiempo
ana permanente moderna en el saln de belleza de
fttf&r
Permanente con el corte especial que le permita llevar sus
cabellos altoa o bajos........................ge.00
Croa 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 608 San Juan.
3C
mente ma efectivos en extirpar laa
celdas de los tumores. Esto sugiere
la posibilidad de que lo mlamo pue-
S22tr 'CM0 dt neop,M-1 Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
W^stinghouse
Presenta
lo nueva y moderna lnea de
RADIOS VOZ SINFNICA
Fabricada pora Trpico
La reproduccin musical ms fiel hasta
ahora conocida.
La calidad del tono no ha sido obtenida
mediante adiciones hechas al aparato
sino debido a nuevos diseos bsicos de
ingeniera y acstica.
Compare estos nuevos radios, modelo por
modelo, con cualquiera otro y oiga la di-
ferencia. Valos interiormente y se con-
vencer.
Mi.
ANIVERSARIO
de LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
En exhibicin
POWER ELECTRIC COMPANY
San Juan
Dfetribuidor
Ponce
Mayagez
9B
GRAN BARATILLO
REFAJOS 7IN0S.DE SEDA con aplicaciones,
ma da 30 diseos y colores, para aeftoraa de
11.00 rebajados a....................
STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones
de encaje para seoras de 75c rebajados a...
50c.
25c.
SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos
y colores de esta temporada por slo......
59c.
CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puer- i ng
taa de 2.00. Rebajadaa a.............. fl.*&
LOCIONES finas (Francesas), Pmpela, Rev d'
Or y Floramye de 50c. el frasco. Rebajadas a
25c.
FLORES lindsimas en su caja pera adornar tra-
jea de 25c. rebajadas en esto Aniversario a...
10c.
JUEGOS de Swaater, botines y gorra en lana te- CA
jlda paar el beba de IL25, rebajados a....... >*JC
MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera pa-
ra seoras y seoritas, rebajadaa en eata Anl- o e _
versarlo a........................ JJC'
POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50
formas distintas para felicitar en Navidad y o s _
Ano Nuevo de 10c. rebajadas a.......... ? JC*
CAJAS de pauelos finos, bordados, propios para -i r\
regalos de 25c. Rebajados la caja a...... ave.
rr^s
LIGAS FINAS en IIndfsmlos colores para seo-
ras por slo.....................
5c.
1,000 PARES DE CHINELAS en los ms lindsi-
mos estilos con taco de suela para seoras y
seoritas de 75c Rebajadas en este Aniver-
sero! a..........................
f
35c.
VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y pa- o C_
ra High Ball de 5c Rebajadas a........ *> X DC
FLOREROS grandes de loza con figuras de aves
y flores de lo mismo de 50c Rebajados a....
25c
PLATOS floreados grandes de loza de 10c Re-
bajados a........................
a
5c.
CAFETERAS finas de loza
25c Rebajadas a......
color chocolate de
10c.
CALCETINES y Anklets. calidad de primera
para nios y nias por slo....../.....
5c.
JABONES de marcas conocidas cada uno en au o V'S. *
caja de-5c Rebajados a .. .......... *c*
i i i
CAJAS de- polvo tamao grande de 26 centavos. e
Rebajadas a................-'........_________ac*
TRAJES azul marino y en colores. Estilos llndi- ?n
almos para nios da ILOO. Rebajados a .... auc
FRISAS
os
60rp<
esas en muy bonitos colores. Tama-
per 76 por slo
nuy
sc
50c.
CARTERAS BLANCAS calidad de primera, Un-
. dlsimos estilos de esta temporada, propias
para regalos, da 75c rebajadas en este Ani-
versario a......................
TOALLAS grandes da felpa da 10c. Rebajadas
a............................ ..
COLCHAS de seda (Italianas), en todos lee colo-
res de 2 platas de 12.00. Rebajadas a.......
25c.
___5c.
$1.25
PAYAMAS finas para caballejos, propias para *7C
regalos, de $1 JO Rebajadas a............ aOC
CAMISAS finas colores de ltima moda, cuello
duro en todos los tamaos para caballeros de a\
75c Rebajadas a.................... 40C
CALCETINES finos da seda y mercerizados con
liga y ain ella, ms de 25 colores y estilos dis-
tintos para caballeros de 10c Rebajados a....
PANTALONCILLO atltico de seda Jersey para
cahalleroa de 25c Rebajadaa a..........
PANTALONES azul marino para el trabajo fuer-
te triple coatura para hombres de 11.00. Re-
bajados a..........................
LAMPARAS en forma de Buho para la mesa de
50c. Rebajados a....................
5c.
10c
50c
25c
ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados
con bonitos dibujos dt 75c Rebajados a......
CENICEROS da pie todo de metal Imitando
Bronce con 4 piezas de $1.25. Rebajados a....
25c
50c
OU*ASaporcelenadas grandes con au Upa de 36c w
15c
PALANGANAS aporcelanadas grandes de 25c
Rebajadaa a..................,
10c
AZAFATES anuidas de nquel de 9UB. Rebaja. *A
dos en este Aniversario a.............. 50c.
500
TRAJES, crep de sedo y sedo Rayn tu lo ltimos titilo dt esta temporada fr fifi
para taara y wAontM de $2.00. Rebajado todo a.................. tJPXeUl/
SSSBSHseeSsssaasa^^


=5
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1931
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DI CASA: 81 no
pusds atondar iui caaaa o no la pa-
gas loa Inqulllno. despreocupes* del
Inquilinato y conservacin da sus
propiedades. Entreguis u confianza
a Luoaa almenas a Hijo, Telfono
3178; Luna eaaulna Crua 23 ean
juan. '__________U-31-Q
El ALQUILA magnifica residencia
eonrato tacho aaotea. Oaruana Nm.
Floral Para. Hato Ray Cuatro ha-
bitaciones, tras amplia tarraza co-
mador varano, baAo modarno. coci-
na gaa fluido enchapada lavadero
garaje, pley-yard grama 900 mttro
con comodidad* nlnoa, ouarto eer-
nelo indspendlente Oojpanla ae-
tualmente sus autnoa. Renta mensual
950 tofcnnea! Orovaa. Telfono llft
ALQUILER
CASAS
ALQUILO BAJOS en CDonell 8; cua-
tro habitaciones dormitorio, sala, co-
medor, cocina, doble-wrvlelo sanita-
rio, do patloa. Muy frseos. Informe:
Alien 89; Telfono IMS Verde. San
Juan. 12-11-V
Hato Ha
HNA-O
FO RKNT HOICT NO. S. 008. A
MONTH. Phone: 407 Santurce.
HNA-S
KINO'S COURT, Santurce. Houaa for
rnt ln prvate reeldentlal dtstrlet
Three bathrooma and eleeplnt porch.
Ky naxt houaa For Information: N.
M.- Oartagana. Box 808. Cagua.
13-6-C
ALQUILO CASA Taft 46: tre dormi-
torio, instalacin gaa; contigua se-
cuelas. "Academia San Jorge" y Pa-
rada Parque-Lolza. Vndese nevera.
Informaran: Telfono 1730 Azul. San-
tuna. H-ll-B

.6
EDUCANDO A PAPA

ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMBNT8: ruralhed or unrur-
nlahed. osa or taro room. aeraanad,
automatle alavator. ninnlng not wa-
ter. Prom 198 up wlth prvate nath
Olimpo No 8. Mlramar. Phona SU
Santuroa. HNA-L
8C ALQUILA magnifica reldncla en
la cali Nalrn Nm. 90. Condado. Jun-
to al mar Caaa con seis dormitorio
y toda la comodidades modernaa
Infonnart Apartado 8747. telfono
1648. Santuroa UN A-o
SF. ALQUILA residencia en Floral
par*-: Batanea 14. Cuatro dormito-
rio, cuarto amelo y garaje. Infor-
rraria: Telfono 18 Blanco. Santur-
13-9-C
ce.
CASA CMODA- Parada 15 l* Lado
fraaco. Alto Farmacia Torrearos.
Cinco dormtorloe espacelo Doble
arricio sanitario. Cerca Colegio Por-
torriqueo. Menaualldad. Incluyendo
agua: 859. Informarn: Ramn Dau-
bdn. Telfono 1908 Rojo. Santuree.
13-9-D
El' ALQUILA caaa muy frasea con
siete hWtclone y dem depen-
dencias en calla Lolaa Nm. 908 es-
quine a Remandes Para Informes
Tal. 3785. Rojo. Santurce HNA-O
APARTAMIENTOS ORANADA. Me
Leary y Taft. Con o n mueble.
Freaco y esplndido sitio roaldanelal
Toda laa oomododldadea. Cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, antesala:
treo bafloa (doa de color), sieta clo-
set. lmpara, cocina amplia con ar-
marlo, tarraza, taraje etc. Telfonoa
950 y 1008 Santurce HNA-O
MlKA.OONMO...
(BSCATE UN THaa,*-
JO.WtR^CMOLA
HMIV ULU' _/
COMPRA-VENTA
SOLARES
SOLARX8 BARATOS, nutra Drbaal-
aaclOn. son todo loa requisito da
la, ley, parlala calla Laa Florea. Con
servicio a la mano da guaguas, es-
cuelas, teatro, colmadoa. botica. In-
formar: 8. Quiones, telfono 1977
San Juan. HNA-Q
SE VBNDBN dos solaras pequeos a
910 cada uno en la Calle Hernn-
dez Hermanoa, al lado del Teatro
"San Jos". Calle Lola. Informarn:
Jlmnea del Valle A Ca., Fbrica
Mosaico. Telfono 808, Santurce.
13-13-J
Popeye (Espinaca) el Marino
FOR RENT: Furnlahed tudlo, prvate
nd fina nelghborbood. Apply to
1308 Rojo, Santurce or Pacific Piare
No. I. a-T-o
SE ALQUILAN apartamientos con
cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina y dobla servicio sanitario an
Alien 93, San Juan. Informar: Ore-
gorlo Vzquez, telfono 303 San Juan.
HNA-V
8B ALQUILA an la calla Tatan 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o necelo Infor-
mar: 8r Vlgo, telfono 897. boraa la-
borable HNA-O
ALQUILASE CHALET: tras dormito-
rios, garaje, cuarto servicio. En Ha-
to Ray entrada Carretera Quintana.
Informar: Sote: 8-11 A. M.. 1-8
P. M. American Rallroad Company.
Telfono 83 Rio Piedras. 13-10-S
SS ALQUILA una eaaa Condado. Ave
Lafavetta Nm 18 oon 8 domitor'o
garaje, cuarto servicio ato. Para In-
fernas Tal 1077 San Juan HNA-Q
ALQUILASE CASA Calle A esquina
E. urbanizacin Hipdromo. Doa ha-
bltaclone, sala, comedor, bao, coci-
na, patib. Renta: 933. Informes: Be-
laval Nm. 10: Telfonq 3838 Verde.
Santuroa. 13-8-R
SE ALQUILAN: Hato Rey: caaa rtoa
planta frente Candromo. Santuree:
Calle Hernndes 80 Mlramar: casa
recin conatrulda Vlllamll 38. mag-
nifica residencia. Calle Lolaa 373. con-
fortable residencia da dos plantea.
Informar: Mndes & Ca.. Telfono
1798. San Juan. HNA-M
POR RENT: Fe* several montha,
complately furiilsrfed or unfurntahed,
new bousa equlpped wlth hot wa-
ter. Magnifican! vlew, near ea ahore.
realdentlal aectlon; at reaeonable
ratas to thoroughly responalble par-
ty wlth reference. Sitated at 18
Elena Street and McLeary Street.
Santurce. 19-8-E
SE ALQUILA en Luna 60. San Juan*
un piso con cinco dormitorio en 980
mensuales. Informarn en el 8 .y 10
de Umpterre. HA-U
SE ALQUILA Machn Nm. 18. altos:
tres dormitorios y dems dependen-
cias, con o sin garaja. Informar: Paui
Lavargns. Telfono 1430| San Juan.
13-13-L
ALQUILASE APARTAMIENTO an Ca-
teto San Juan No. 9: cuatro dormi-
torios, aala, cocina, dobla servicio sa-
nitario; todo an mosaico. Informes:
Gregorio Vsquee, Telfono 803 San
Juan. HNA-V
SE ALQUILAN tras apartamiento c-
modos en los "Apartamientos San
Jos" an R. Cordero Nm. 30: sala,
comedor, cocina, cuatro dormitorios,
doa bafloa. Tiene adema recia da
gaa, agua, calentador, modernsimo
.censor automtico Dirjase al due-
o: Seor Antonio Tedeaohl Sant'
gata. 13-10-T
8E VENDEN dos solare en Parada 30
de 9 metros frente por 84 fondo con
308 metro cuadrado en 91.350 c,'u.
No venden separados. Propio para
una buena caaa de apartamientos.
Para informes; Conde. Boa 348, San
Juan._____________________' 13-7-R
VENDO SOLARES: lotes a 83.00 me-
tro cuadrado. Por separado 8400 y
5.00. Martin Pefls. Informar: F.
Gsrcla, Telfono 1808 Azul. San tur-
ca. Apartado 369, San Jusn. 13-B-Q
CASA
ALQUILER
HABITACIONES
ATLANTIC APARTMBNTS: Apart-
raenta unfurnlahed. Three bedrooms
servant room. etc. Equlpped wlth
lsmpa, electrlo water heater. gaa
stove. Loeatlon: Atlantic Avenua cr-
ner of Orean Walk, faetng oeean. Ap-
ply to: A. Slmonpletrl. Phone 1949
Santurce or 1988 San Juan. 13-10-S
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ln Condado's realdentlal da-
trlct. Dlatlngulahad clientela. Larga
alry room Oool spaeloua dlnnlng-
room wlth Individual tablea. Ame-
rican ood; reaeonable ratas. Ameri-
can Cuesto Invitad. Mr Garca (no
chlldren). Condado 68, Stop 60.
Phone 789, Santuree. 13-7-0
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
APARTAMIENTO MODERNO, Pone
de Len Na 66, Puerto de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala, comedor,
ouarto bao, cocina, trras*. Piso
mosaico: 888. Informar: Jos Beni-
to, Hotel Roma, San Juan. 13-10-B
FOR RENT: Furnlahed apartmento,
electrtc refrlgerator. realdentlal seo-
tlon. cool. Plol Apartmento, naxt to
Union Club. Stop 10, Mlramar. Prom
930 up. Telephon 1086. Santuroa.
13-15-F
EN RIO PIEDRAS m alquila un
apartamiento moderno: cinco habl-
taclone, tre cuarto da bario de lu-
jo. Cali Muftoa Rivera Nm. 86. In-
forme: Camisa "Borlnquen", Tel-
fono 1773 Santurce: Parada 18 13.
HNA-R
BE ALQUILA en Tanca 31, piso bajo
de esquina propio para Colmado o
Bar y un Piso alto con cuatro dormi-
torios .y dema comodidades. Infor-
mas: Telfono 1519 San Juan. 13-14-R
ALQUILASE an la Parada 34, Hato
Ry. Carretera Central, lado sombra,
casa oon cinco habitaciones, balcn,
aala, comedor, doa cuartos bao con
agua callente y fra; cuarto servicio
7 garaje. Informar: Antonio Prez.
Parada 86 o Telfono 131 Hato Rey.
13-7-P
BE ALQUILAN paos: Hipdromo
Nm, 9. Cuatro dormitorio, cuarto
enrielo, garaje, aala, comedor; co-
cina y cuarto baflo informar: Te-
lfono 833, San Juan. 12-8-D
POR RENT modern houaa faclng
baaeh, crner Atlsntlc Avenua No.
22. Four bedrooms, servante quar-
tora, garage. Keys, Florea 9; Phona
63, Santurcs. Dvila. 12-8-D
8a? ALQUILA caaa, cuatro habitacio-
nes) dormitorio, acometida alcanta-
rillado. Informar: Martlneu Qroee-
ty. Telfono 1838; San Juan Moder-
no.
i 12-8-M
BE ALQUILA piso independiente. Sal-
vador Brau 18. Sala, comedor, dos
habitaciones cmodas y una en el pa-
tio, cocina y bao. Informarn en
el mirador. 13-8-T
CONDADO AVENIDA NEREIDAS.
Stop 60, on the besen, just palntod.
Bedrooms weii protected wlth lron
bar. Beautiful loeatlon and ecenery.
666. Phone: 406 San Juan. 13-9-8
SE ALQUILA residencia concreto,
Park 90. Parada 48 1)3. Santurce.
Cuatro habitaciones grandes y de-
ma dependenolaa necesaria*. Gara-
je, infrmese: Telfono 174 Rojo, Ha-
to Bey. 13-9-B
ALQUILAR: Para vivirla dea-
de enero 1ro. caaa bonita da cemen-
to; amueblada y que est cerca de
la playa. Preferible an el Condedo;
Punto Las Maras o Isla Verde. Cua-
tro dormitorio y cuarto aparte pa-
r al servicio. Espeelflqus rento man-
suri. Escriba a M. Z. c o EL MUNDO,
San Juan. 13-10-T
-*
FOR RENT e two-atory concreto
houaa ln Wllaon Avenue No. 64. San-
turne. For Information: Phone 3810
Santuree. a-io-M
SE ALQUILA en Luna 84 una caaa
da aala habitaciones, propia para vi-
vianda o negocio. Val 880. infor-
mar; B. FsTniOOSf Garrido, Telfo-
no 981. San Juan. Brau 48. 13-11-F
SE ALQUILAN altea: eaaa da oonorss
Calla Labra. Tras habitaciones, sala,
comedor, cocina y bao. Piso mosaico
Terraaa deeeubtorto. Informes: M.
CamMor- 79 Negro, Santuroa. 12-ll-D
APARTAMIENTO: DIEZ habitacio-
nes, comedor, sala, doa cocina, cuar-
to anuario, asotoa muy grande y
todo independiente'. Cruz 37, llave en
la portera. Informes: Telfono 390,
San Juan ds once a una. Miguel Por-
tel!. 13-7-P
8B ALQUILA un mirador en Luna 60.
San Juan, con tres dormitorios an 848
mensuales. Informarn en al 8 y 10
de Umplerre. HNA-U
YARDLET PLACE: For rent new
apartment, three /bedrooms, two
bathrooma, garage, asrvant quarters,
etc. Qulet nica loeatlon. Apply: C.
L. Mir, Telfono 458 Azul, Santuree.
13-6-M
LUXURIOU8. MODERN, reaaonably
priced apartmento at MoLaary and
Taft Avenues. Furnlahed or unurnl-
hed. High-claa realdentlal seetlon.
Extra larga bedroosa, three othar
leeping room. Three bathrooma and
garage, aj conveniencia. Premlaaa or
Pbone Santuroa 1098. HNA-O
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en la TMCA Sitio
entrleo y recreativo Para uno o doa
p* nonas. Telfono T98 San Juan. P-T
ALQUILAN8E HABITACIONES fres-
cas, una puerto calle, con comidas
excelentes. Esmerada limpieza. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 683; Alien 46 (3do. plao). San
Juan. 13-10-R
ROOM AND BOARD wlth American
eouple on Atlantic Avenue, near the
beach. Oeean Brese Apartmento,
Apartment No. 3. Can furnlsh garage.
Cali Santurce 3091 Marrn. 13-8-T
BE ALQUILAN doa habitat-Jones en
mirador; oon comida, en casa de
familia respetable. Hnoa. Lttmer 6,
Parada 30. Cerca High School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-13-8
SE ALQUILA habitacin amplia, frea-
cs, para caballero, en eaaa da fami-
lia respetable. Informarn en San
Justo 30 (altos), frente Mueblarla
'El Globo", San Juan. 13-19-8
SEOR, SEORA o eafiorlto: 81 va-
ne para San Juan visito su hogar, al
"Hotel Plaza- All encontrar usted
servicio esmerado y garanta absolu-
to. Frente al Teatro Municipal";
Telfono 1939. San Juan. 13-7-0
POR RENT: Furnlahed rooma la the
best seetlon of the Condado, near tba
oeean. Wlth or wlthout garage. Tal.
Santurce 1519. HNA-T
SE ALQUILAN habitaciones oon o
sin cernidas. Prefiero matrimonio u
hombrea solos. Ambiento familiar. Se
exigen referencias. Brau 84, 2do. pi-
so, San Juan, Telfono 648 Rojo.
13-8-L
ALQUILAN8B HABITACIONES con
comida. Se admiten persona a co-
mer. Se exigen y se dan referencia.
Infrmese sn Tanca 9 (Ser piso),
San Juan. Sra. Hernndez. 12-fl-H
COLON APARTMBNTS: ApartamUn-
toa equipados oon loa ltimos ade-
lantos modernaa. estn lutos para
alquiler frente a la Plaza de Coln.
Vistelos. Propios para viviendas y
oficinas da profesionales. Para m
informas: llame al Telfono 371 o
890 en Santuroa. a O. T. Guijarro.
HNA-B
COMPLBTELT TNDBPSNDENT two-
room "Penthouse" above a prvate
rtaldenoe, wlth ampia torraces. beau-
tiful vlew and fine loeatlon. Suttable
for a eouple. Reference requlred. In-
formation on prsmlsss. Stop 51 i a
or cali O. T. Guijarro, Pbone 303.
Santurce. 12-7-B
EN SAN JUAN se alquila aparta-
miento fresco, limpio; para matri-
monio sin nio, aompletamente In-
dependiante; por 936. Informes en
Sol 110, San Juan. 13-10-R
HOTEL GR A CE: Se alquilan habita-
ciones frescas, cmodas; propisa pa-
ra matrimonios, caballero y sefiorl-
tas. Se sirven comidas a domicilio.
f imilla respetable. Telfono 3337, Ta-
tan 68 (3er piso), 8. J. 13-16-0
FURNI8BED ROOM, prvate' beth
and garage. Convenlently located near
Union Club on Bus Une. Prvate
American FamUy. Santurce 3444 Ro-
jo. 13-8-H
BE ALQUILA amplia y fresca habita-
cin, caaa matrimonio sin hijos. Car-
ca de tas guasusa. Informarn: Tal-
fono 3167 Verde, Santuree. 13-H-O
BE ALQUILA habitacin fresca y
amplia en sitio residencial. Contigua
al trolley. Ponee de Len 48, Parada
13. Santurce. Telfono 614 13-11 -O
JOVEN AMERICANO desea hospeda-
je oon familia portorriquea en San-
turoa o San Juan .Oon tasto an Ingls
dando precio, etc., al Apartado 8847.
Puerta de Tierra. P. R. 13-ll-J
H.J.ftRNER
ASISTI A SU SUE&RA
CtMNOO
L TENA ENTONCeS
27 A/505 De EDAD.
IflRV/N
de DosMoerfiet
TjAK.0
HA USADO EL
MISMOGflBAN
DURANTE
33A45.
COSTO
ORlCrlNrU
*rOflLARE$
LA CASA COfWHUlOA CON KONOrVA*.
LA SCNOHITTA MMSrW*, O^^RCV^Ar*n%.EBKA.
CONSTRUVOr^CASAOe'f' -------
&0NPAJDS 10 CCNTAVOS

ALQUILER
LOCALES
6B ALQUILA apartamiento. Parada
US, Europa esquina Amarice Salas.
Cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina, dobla servicio sanitario. Pre-
cio: 888. Garaje extra si se desea.
Informar: Telfono 1980 Santuroa.
HNA-V
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones frescas.
sitio ontrloo, familia respetable.
Ptoplaa para caballeros solos o ma-
trimonios sin hijos: una puerto de
cali. Precios mdicos. Alien 60. Te-
lfono 084 Rojo, San Juan. 13-e-V
ALQUILANSB HABITACIONES muy
fresca. in oomldss, oon lata a la
baha, an eaaa rsspetobls de Camilla.
Infrmase: 'PsMfono 1386 San Juan
o Crtato l (Utos). HNA-N
OLIMPO OOURT APARTMBNTS Stop
10. Mlramar. Santuroa. Tal 1898 Nlee-
ly furnlshod rooma wltb prvate beths.
aasonabls rata by day, sreak or
monto 818 up. Near Union Club
IS-T-A
ALQUBLAN8B DOS habftaolonse
parte de caaa ds seora sola amue-
blada o sin amueblsr. Estricta lim-
pie y tranquilidad. Telfono 3084
Rojo. Estrella 11, Parada 19. 18-11-F
ALQUILO A caballero, habitacin con
o sin comida. Tiene closet y sata in-
mediata al trolley an Flgueroa 9, Pa-
rada 18 1.3. Telfono 83 Negro. San-
turee. 13-11-A
ALQUILER
LOCALES
SX ALQUILA local propio para col-
mada tienda, farmacia, stc.. an Eu-
ropa 46. Edificio nuevo. Informarn:
Telfono 1648 Santuree o Apartado
3747 Santuroa. HNA-C
SI ALQUILAN: Comercio 9 (altos)
sdlfleto que ocupa "Arraour A Oom-
pany": ventilados apartamientos pa-
sa oficinas. Precios desda 618 man-
gualas an adelanto. Informarn: Te-
lfono 882 San Juan. HNA-O
\J!K ALQUILAN: Oficinas dasds 617 sn
adataste en el Edificio "Bouret- In-
formar : "La Previsora", oficina 37
an al mame edificio. Telefono 1380:
Apartado 1177, son Juan, U-30-P
BE ALQUILA un local propio Col-
mado, Farmacia, Bazar o Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbaria. Informar Jos P. Mora le,
Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Mo-
rales". Telfono 808, Santuree.
13-13-J
SE ALQUILA en Fonos un almacn
d concreto en la valle Salud esqui-
na Guadalupe, propio para Colma-
do, Tienda o Ferretera. Informar:
Rafael I. Aponte, Mayor 68. 13-10-A
? A ESTA listo al local an loa bajos
del nuevo edificio sn la Plaaa de
Coln, Brau 80 Tiene 8470 pisa cua-
drados oon 16 plaa de la Amplias
vidrieras y otras comodidad*. Abierto
para inspeccin durante al da. In-
formar: O. T. Guijarro, Telefono
371 Santuroa. Bes 980T. Santuree
HNA-B
AIMACBM DB 800 metros y doa as-
plndldos pisos oflelns, ventilacin
e Iluminacin' superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tras, Malecn. H.
V. Oroseh, Comercio 31. 13-30-G
COLOCACIONES
OFERTAS
POSTALES ILUMINADAS: Tarjeta,
ventas al por mayor. Necesito ven-
dedores. Remita un dlar por mues-
trario ds 6340, circularas, precios,
condleonse. Pedro 8. Morales, 90 Sol.
Pono. 1I-19-C
FIRMA COMERCIAL astoblscida dis-
tintos psolos da Puerto Rico y es-
tertor dar trabajo 70 jvenes. 36%
gastos papes. Informar peraonai-
mento: Ramn del Toro, Calla Obre-
ros, Manat. 13-6-D
COLOCACIONES
OFERTAS
necesita se una sirvienta oon co-
nocimientos ds cocina. Deba ser blan-
ca, Joven y tener buena referen-
cias. Llame al telfono 833 o paae
por Hernndes Nm. 10, Mlramar.
13-8-
SOLICITASE ENFERMERA aunque
no graduada que aepa un poco de
maqulnllla y taquigrafa. No tiene
que ser experto. Tampoco tiene que
poseer gran experiencia como enfer-
mera. Exprese sueldo deseado y parti-
culares personales. Dirjase: Aparta-
do 8887, Santuree. HNA-O
PARA GRADUADOS de Escuela Su-
perior que desean continuar sus es-
tudio para una educacin profesio-
nal a un costo d* solo unos centa-
vo semanales. Existen magnificas
piases para persona preparada Pa-
ra Informas escriba a: Ameren
School. Box 9764. Santurce. HNA-L
COLOCACIONES
SOLICITUDES
JOVEN GRADUADO Escuela Supe-
rior; buena conducto, sin vicios, soli-
cita trabajo: comisionista, vendedor,
oficina en general, llevar libros es-
tablecimiento comercial. Buena re-
ferenelas. Escriba B. O. M. c EL
MUNDO. 19-8-R
----y.-------------------------------------------
Solicite los jueves
MPuerto#Rico llustrido"
la Revista de Todos.
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
pera Incubar: New Hampshlrs Red,
Whlto Leghorn: 76c. docena y pollitos
bebs: 616 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Rock: 630. Brollere. pollona.
Ktosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-13. H-3
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
LA CA8\ DEL AVICULTOR Pollltoe
New Hampeblree Whlto Leghorn
Plymouth RocksAlimentos Beacon
Equipo para granjea Avieolas. G.
Gsrcla Olnart (frente al Correo i. Sen
Juan, Puerto Rloo. HNA-O
POLLITOS BEBEStodas las
americanasImportados ra area
eepeclsles para orlanaa, machos y
hembras. Oarantisamos entregas en
la isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-E
AVICULTORES: OOMPRO Jsula de
hierro solventando para pollos (brol-
lere), que estn en buen estado, in-
forme marca y preeloe. Aortoo
683, San Juan. 12-11-G
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN dea easaa una da al-
to de madera > fachada de concre-
to. Europa 88 l,3i Santa 678 Va-
lor 844)00. Otra en Buropa 48 de
doa plantea, toda de oonereto reaten
conatrulda Renta: 678. Valor 87.000
rtono 1848. Apartado 9747 San-
turce HNA-C
CASA CONCRETO, ea vende o se per-
muto por casa pequea Tiene cua-
tro dormitorios y solar propio, infor-
marn: Buenaventura 110. Sarrio
Obrero, Santurce. 13 -*-B
COMPRA VENTA
CASAS
BE VENDE pequen residencia en
Cttano, con o sin muebles eaoba, o
se permuto por caaa de concreto en
Santurce. Informar: Zoilo, "El Cor-
te Ingls". 13-11-Z
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rota, e/o E.
Mndez, Box 204. San Juan.
HNA-M
VNDESE CASA concreto. Calle de
las Florea 18-A. Bala, comedor, cuatro
dormitorios, cocina, pantry. doble
servicio sanitario: garaje, cuarto ser-
vicio. Solar anexo de 340 metro. In-
formar: Telfono 3366 Verde. San-
turee. 13-10-S
NECESITO 66,000 con la mejor ga-
ranta hipotecan. Sin intervencin
de corredores, Box 3743, Santurce.
13-6-R
31 VENDE eaaa oonereto Valiejo nu-
msro 43. Rio PUd/ae Suena vivienda
m loe alto, cuatro habitaciones, y
qpa para el servicio, dema omodi-
dadea Sn loe bajoe vivienda y local
de negocia Dirijas* a Apartado Nm.
3747 o ral 1646. Santuroa HNA-O
S8 VENDEN cuatro magnificas caaaa
de oonereto, muy baratos Informa-
rn: telfono iBT> San Juan HNA-Q
VENDO O PERMUTO caaa de concre-
to con todas comodidades y un ne-
ecclo por una casa, o aolar en la Ave-
nida Fernnder Juncos o Hato Rey.
Informar Calle 3 Nm. 9, Martin
Pefla. 13-10-L
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, oon alcan-
tarillado agua y gaa. Urbanisacion
Bouret. parada 38 Vt Sitio alto, teco
muy frasea Lo mejor de Santur-
ce Informarn Joyarls Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 ano pla-
ao 61.38 metro: oon toda laa como-
dldsdss de la eludaf Sitio freaco. ce-
jo y saludsble Infrmese: Tslefono
884, San Juan HNS-O
VENDO CXSA madera-concreto, buen
solsr: Seboruco 63, cerca Parada 38.
Pierio: 1.200. Informar: F. Gar-
ca. Telfono 1600 Aisul, Santurce.
Apartado 369, San Juan. 13-8-G
BE VENDE solar 700 metros en Vr-
hanlaacln "Las Madres", calle Pa-
r.t Jones. Martn Pena. Informarn:
En Alien 77, (3do. pleo), San Juan.
F. R. 13-10-M
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE finca. 40 cuerdas cerca
Bayamn; carta, toronjas, pasto, fru-
tos menores. Casa vivienda, garaje.
rancho, la y agua Facilidades pago.
Informas: Box 1796, Bsyamn 13-6-C
VNDESE: Finca 1 cuerdas carre-
tera Toa Alto-Corosal. sembrada pla-
to nos. caa, frutee menores Tlens
cuota eafla. Jos Ral Rosarlo, Apar-
tado 636, San Jusn. 13-12-R
FINCA COMPUESTA de 80 cuerdas
en barrio Sabana Llana a 8 minutos
de Rio Piedras: casa lamilla, establo
para 40 vaeaa, agua, la, dos casas
peones, garaje cemento. Hierbas ele-
fante y malojlllo. Con hipoteca de
96.000 ron el Banco Federal a 20
afine. Informar: Box 814, Rio Ple-
drae. 13-10-O
VENDEMOS SOLARES. Urbanizacin
Hipdromo, Parada 30. 81 desea In-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono San Juan
81; Sucesin Avellno Vicente. 1-4-V
93. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvonlr. Solamente 30 so-
lare. Alcantarillado y gas. Parada 31,
Hato Rey. Bxigense referencias. Te-
lefono, Santurce 1096. HNA-G
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
ASPIRANTES A ChauffSrB, conduc-
tor, etc.. Manual modelo edicin
1938. 180 preguntes, respuestas. Pro-
fusamente ilustrada ltimas enmien-
das ley. Adems: Reparaeln, lubri-
cacin. Consejos para economizar ga-
solina. 36 centavos giro postal. Gra-
tis: portallcenela transparente en su
manual. Chauffers t Mecanle Press.
Box 663. Rio Piedras o Matas Photo
Shop, Alien 36, San Juan. P-B
AUTOMVILES usados: Packard,
Bulek. Ford. Chsvrolst. Studsbaker. y
otras marcea Precio de quemagn 7
comodidades pago. Aguirra A Thlllet
Ave. Pone de Len, parada 6.
HNA-A
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que uated esperah*, nica obra qus
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Cercirese. Ms ds
130 pgtnaa Ilustradas Preguntes y
respuestas para tomar exmenea y
obtener placa. Pdalo O. O. D. Pre-
cio: 61.00 Tenemos tambin al libro
pequeo, cuyo valor de 36c. puede
cubrir en ellos de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" e]o Impren-
ta Padilla, Cristo 30. Apartado 945.
San Juan. 1-6-P
SE VENDE barato carro Chevrolet
modelo 1x37. Cerrado, cuatro puertas,
pintura de fbrica, cojlneria, etc. co-
mo nueva. Se dan facilidades de pago.
Infrmese en: Tavres 37, Urbaniza-
cin "Las Palmea", Santuree. 12-7-8
OPORTUNIDADSe vende una gua-
gua Dodge, chasis de 187", un mes
de usa Lo mismo puede usarse oon
la oaja que tiene que utlllaar el ehas.
sis. Telfono 1646 Santuree. Aparta-
do 8747Santurce. HNA-O
TRUCK8 OSADOS y automviles usa-
dos, valos n al Oaraje de B. Sol A
Co.. 8. en O, parada 10. Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto.
Tela. 3140-1-2, Santuroa. HNA-8
13-6-C
Vajillas!
Infinidad de decorados nue-
v o s, diferentes, de calidad
muy fina y a precios
NETAMENTE REDUCIDOS
De porcelana uperor en 8
preciosos decorados distintos.
Finas de 53 56 y 68 plasma a
$6.00 $6.50 y $9.00
Muy finas de 52 55 x 86 piezas a
$150-$10.50 y $13.50
De porcelana "Blut Wlllow" a
precios bara ti irnos.
Vajillas de losa estilo "Holly-
wood", coloras enteros. La lti-
ma moda.
VAJILLAS LOZA en I dece-
_ radeo diferentes
De 51 54 y 94 piezas, a
$6.50 $10.50 $12.50 y 18.50
GRAN SURTIDO EN
JUEGOS DE CATE
Tambin formomo* tttoi vajillas a tu gusto.
Porcdana fintima, (o mejor, 3 acorados ds ultima novedad
da 54 61 y 94 p.ezoi a........$24.00 $30.00 y $45.00
VALAS! HGASE DE LA SUYA AHORA
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. *.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
Un libro sobre "la economa
azucarera de Puerto -Rico"
Ha ido publicado bajo los auspicios de
la Universidad de Columbia
NUEVA YORK, diciembre 5. (P.
U.) La Universidad de Columbia
public hoy 1 libro de treeclentaa
ptina* intitulado "La Economa
Azucarera da Puarto Rico", cuyo
autora* ton Arthur D. Gayar, Pault
T. Homan y Earl K. Jame, y en
al cual m trata sobra "la estruc-
tura-y la operacin de la Industria
azucarara y u lugar en la econo-
ma general de Puerto Rico".
El libro hace un estudio de loa
"aspectos salientes de la economa
portorriquea", da detallada infor-
macin aobre la Industria azucare-
ra y presenta la Interpretacin ge-
neral da los autores asi como sus
conclusiones y opiniones, aunque
"en ningn sitio cometen los auto-
rae la presuncin de tratar de ofre-
cer una solucin definitiva a los
difciles problemas sociales y eco-
nmico c> Puerto Rico".
Afirma el libro que la debilidad
fundamental de la economa por-
torriquea se bata en los siguien-
tes puntos: Primero. Puerto Rico
posee "solamente una diecisieteava
parte de un acre de tierra cultiva-
ble por habitante: segundo, la gen-
te casi depende totalmente de las
ocupaciones agrcolas para la sub-
sistencia: tercero, hay mucha tie-
rra que se usa en forma inefectiva; clon de_Reconstruccln de Puerto
cuarto, el sistema de mercado .pa-
ra muchos productos est desarro-
llado pobremente; quinto, hay se-
rlos obsticuloa al mejoramiento de
los mercados y la utilisacin de tie-
rras."
En cuanto a las perspectivas pa-
ra la Industra del caf de Puerto
Rico, el libro declara que el "cul-
tivo del caf ha sido socavado de-
sastrosamente en anos recientes por
les huracanes, los precios bajos y
la prdida de mercados", y agrega:
"Esta baja ha sido la fuente ms
grande del desempleo general y el
conslgluente desasosiego econmi-
ca'' Dice el libro que es probable
que la industria cafetera no per-
manezca en "estado de colapso sin
que se luche por auxiliarla, en vis-
ta de loa Intereses econmicos en-
vueltos". Ms adelante dice el li-
bro: "El departamento insular de
Agricultura y Comercio est ha-
ciendo esfuerzos por establecer nue-
vas salidas, mejorar las prcticas
de mercado y crear una asociacin
cooperativa de cosecheros; sin em-
bargo, las perspectivas para la In-
dustria son tan problemticas que
no puede descansar ningn* consi-
deracin seria del futuro econmico
de Puerto Rico nicamente en !a
espereza de rehabilitar esta lndus-
tria."
En cuanto a las nuevas' posibili-
dades de expansin econmica, apun-
ta el libro lo s*gu>ente: "Una po-
ltica econmica inteligente seria
concentrar las cosechas de mayor
valor por acre, preferiblemente las
que puedan elaborarte en Puerto
Rico." Cita un estudio que no ha
tenido publicidad y que fu hecho
recientemente por la Administra-
Rico (PRRA) sobre las posibilida
des Industriales de la Isla, entre
ellas las siguientes: la refinacin
de azocar, desarrollo de productos
derivados del azcar, un aumento
en la manufactura o elaboracin
del tabaco, caf, frutas, vegetales,
cocos, algodn, bamb, fibras, gu-
sanos de seda, vainilla, cacao, plan-
tas medicinales, maderas tropicales,
carnes, pescado, cemento, piedra pa-
ra construcciones, etctera.
Las tres uniones de trabaja-
doras de aguja en Mayagez
Se consolidaron en una sola celebrando
una asamblea y eligiendo directiva
Los trabajadores de la industria
de la aguja han consolidado las
tres uniones principales que exis-
tan en Mayaguas en una sola or-
ganizacin obrera para hombres y
y mujeres, afiliada a la American
Federa tion of Labor. En una
asamblea celebrada el viernes en
dicha ciudad, segn nuestros Infor-
me, se procedi a nombrar una
directiva central bajo la presiden-
cia del seor Guillermo Santana.
La asamblea, que fu convocada
por Pascuala Figueroa, Guillermo
Ramos Calv y Guillermo Santana.
presidentes de las tres uniones, fu
presidida por el seor Sandalio E.
Alonso, vicepresidente de la Fede-
racin Libre y tomaron parta en
ella el comisionado interino del
Trabajo seor Wllliam D. Lpez y
el secretarlo Interino de la mencio-
nada organizacin, seor Nicols
Nogueras Rivera.
El Comisionado interino del Tra-
bajo inform a la asamblea sobre
la Ley Federal de Horas y Sala-
rios, diciendo que esta legislacin
al presente est bajo la direccin y
supervisin exclusiva del seor Ro-
bert W. Claiborn*, Administrador
Regional o representante territorial
de la Divisin de Horas y Salarlos
del Departamento Federal del Tra-
bajo, a quien deberan dirigirse los
trabajadores asi como las organiza-
clones obreras en cualquier asunto
de quejas o consurta en relacin
con dicha ley, y aconsej a los tra-
bajadores la ms completa cohe-
tar en condiciones de vigilar el
cumplimiento de le misma asi co-
mo de cualquier otra legislacin
en vigor de beneficio para los tra-
ba jadorea.
El tenor Sandalio E. Alonso ha-
bi de las luchas del trabajo orga-
nizado en Puerto Rico y la labor
realizada durante los ltimos cua-
renta anos "de constante batallar
para mejorar las condiciones de vi-
da del obrero", haciendo un llama-
miento de solidaridad y unificacin
a todos los trabajadores de la agu-
je de Mayagez v de la Isla. Hi-
cieron uso de la palabra tambin
el seor Guillermo Santana y la
seora Pascuala Figueroa, presi-
dentes de las uniones locales sallen-
tes, haciendo un llamamiento 'a la
concordia y la unin, estimulando a
los presentes hacia la formacin de
una organizacin poderosa, conso-
lidndose de este modo las uniones
de Mayagez.
El secretario general interino de
la Federacin Libre seor Nicols
Nogueras, resumiendo todos los dis-
cursos, habl de l luchas del mo-
vimiento obrero organizado en la
ciudad de Mayagez y de la labor
realizada por sus ms destacados
lderes en dicha ciudad centro
principal de la Industria de la agu-
ja. El discurso del seflor Nogueras
fu Interrumpido varias veces por
aplausos de la concurrencia.
Se nombr la siguiente directiva
provisional de las uniones consoli-
dadas: Guillermo Santana. prel-
SEALADA PARA MA-
AA MIRCOLES
Ejecucin de envenena-
dora Anna Marie Hahn
U.) COLUMBUS, Ohlo, diciembre
5. Anna Marie Hahn, rubia
de 33 anos, que representa un enig-
ma en la historia criminal de Ohlo,
te encuentra hoy en una celda a
150 pies de distancia de la "cmara
de muerte" de la Penitenciaria es-
tatal, esperando la ejecucin que
est sealada para el mircoles
',maana). La reo ha conseguido
tres aplazamientos de la sentencia
despus que fu hallada culpable
de envenenar en noviembre del
1937 a Jacob Wagner, un anciano
de 78 anos. El hecho ocurri en la
ciudad de Cinclnnstl. donde se ale-
ga que ella lo visit varias veces.
En una ocasin trat de sacar
52,000 del banco de la cuenta del
anciano falsificando un cheque.
Despus de la muerte de Wagner
ella present un testamento en el
cual apareca como beneficiarla pe-
ro que las autoridades sostuvieron
que fu producto de otra falsifica-
cin.
Las autoridades ofrecieron evi-
dencia al efecto de que ella no so-
lo le dl dosis mortferas de veneno
a Wagner- en las comldaa sino que
lo mismo hizo con George Gsell-
man, acaudalado alemn de 67
anos, y ron Albert Palmer, de 72
a A os. George Heis, lisiado y casi
agnico vino a\la Corte en una silla
de ruedas a testificar en contra de
la acusada que framente alegaba
Inocencia.
Anna espera que el gobernador
Martin Davey, o le conmute la sen-
tencia a cadena perpetua o le con-
ceda posposicin a la ejecucin.
Tambin confia en la posibilidad de
un perdn completo de parte del
Gobernador, quien decidir de un
momento a otrr, posiblemente ma-
ana (hoy).
Lleg la delegacin '
argentina
CALLAO. Per, diciembre 5. (P.
U.t La delegacin de Argentina,
que se eepera sea la que lleve la
voz cantante en la oposicin a pac-
toa escritos sobre la defensa del
hemisferio en la Conferencia Pan-
americana, que comienza el vier-
nes, lleg esta tarde a las 5:30. pro-
cedente de Valparaso' a bordo del
vapor "Santa Brbara", con los re-
presentantes de siete otras nacio-
nes. Luego de ser recibidos, los de-
legados de Argentina. Bollvla. Bra-
sil. Chile. Cuba, Guatemala, Para-
guay y Uruguay salieron en auto-
mviles hacia Lima. Representan-
tes del Gobierno de Per asi romo
miembros de las respectivas leja-
clones acudieron a dar la bienve-
nida a las delegaciones. Los dele-
gados de Colombia y Ecuador ya
hablan llegado esta maana, en
avin. Slo faltan los que vienen a
bordo del "Santa Clara", que lle-
garn aqu el mircoles (maana).
Elevarn sus legaciones
a embajadas-
CARACAS, diciembre 5. (PU)-
Se ha sabido fidedignamente que
el dia 7 de diciembre, aniversario
114 de la convocatoria del Congre-
so de Panam, ice goteemos de
Colombia y Venezuela firmarn un
documento elevando sus respecti-
vas legaciones a la categora d?
embajadas.
El mismo dia los gobiernos de
Venezuela y Brasil firmarn en
Caracas un "tratado para el arre-
glo pacifico de todas sus contro-
versias", y en Rio de Janeiro se-
r firmado tambin un nuevo tra-
tado de extradicin entre los dos
pases.
(Continuacin de la pgina 5)
Jadas y marcadas todaa las partes
objetables de la Ley, y que deman-
daban enmiendas especificas y cla-
ras, para su aplicacin en Puerto
Rico, no pudieron ser presentadas
en cmara. Y pudo pasar o apro-
barse la Ley. por el argumento, que
ahora se usa frecuentemente, de
que en caso de que hubiera algo
objetable en ella, seria enmendado
en una futura legislatura, tratando
en esa forma de determinar la li-
nea de conducta a seguir por los
venideros parlamentos.
La Legislatura pasada marca un
periodo bien claro de cmo los mo-
dernos socilogos "sul ginerts" y tu
caterva de adulones, trataron de re-
formar la legislacin que afecta al
Trabajo Organizado y en la cual
ste tiene inters, tratando de cam-
biar y destruir la ya promulgada
desde 1912, periodo de progreso so-
cial y econmico en el campo obre-
ro, iniciado por el gobernador Col-
ton.
En dicha legislatura, de este
ao, nos vimos obligados a comba-
tir la siguiente clase de legislacin:
1.Un proyecto de ley por el
cual se intentaba consagrar como
principio fundamental e Instrumen-
to de transaccin entre obreros y
sln a fin de que stos puedan es- dente: Joaqun Rodrguez, vlcepresl-
PRALOS
AMANTES DE LA ELEGANCIA,
UN REGALO
LONDRES
Afrela s sus amigo sen este
Uaaate regale Yardley e
Landres, que ser bise reci-
bid per teda la eerteae
QU9 wfl* C#A9C4< ti Tt,giy#tg>
athiea* eee eqvl te Ilustra
confien la Lavftdul* ingles,
Polvo* y Jabee Laviadul* y
Lavndome*!, les cueles fot-
mea ol gmae ideel pare el
b*no eleeesde.
$400 9
te veedea
YA R
a le (sofoco* ceses eel
^oeNN*st***
\AAv*ArV^*4
lee praslejetee <
DLEY \
1 caa del reas
ALMORRANAS
rratasuento RAKBAM
consistente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn liacuoissi 3. Locin
Emolame, I. Ungento Calmante. O Supositorios, i. Lubricante. 1
Calza* la eemean. a. Contiene la Bomorragta. t. Alina el dolor 1 baja
la "^"T""4*" 4. Lubrica toa tatos*taco 6 Desinfecta looalzeent*. Si
sure d. de seta grave enfermedad, no pierda tiempo con releadme
Imples. Pida a su tarmecla el TRATAJaTUCTO RAPISAN, ole vale
U8 y el sta no Jf tiene Didalo directamente a tea distribuidores.
OaOTsUL DTSTRrjttTTNO CO-
Apartado 6. Hato Hay.
te; secretario de actas. Flix Pe-
sante; secretarlo financiero, Epfe-
nlo Doble, y vocales Eva Quiones.
Mara Hernndez, Clara Alera, Pas-
cuala Figueroa, y maraal Guiller-
mo Ramos Calv.
Esta directiva tiene a su cargo
la labor do organizacin a fin de
unir a todos los obreros de la in-
dustria de la aguja de Mayagez
a esta unin.
Por acuerdo unnime de la asam-
blea se acord finalmente consoli-
dar las tres uniones en una sola,
autorizando a la directiva provisio-
nal a realizar toda la labor perti-
nente al caso y notificar al Conse-
jo Ejecutivo de la Federacin Li-
bre del cambio de carta de afilia-
cin (charterl por uno nuevo para
la unin que ae consolida. Se cele-
brar una asamblea prximamente
para ihstalar la nueva directiva
con earcter permanente.
Cambios en el -Gabinete
de Rumania
BUCAREST, diciembre 5. (Pren-
aaUnida).Petru Andrei. exaubae-
cretario del Ministerio de Educa-
cin, ha sido nombrado ministro de
Educacin, en substitucin de Ca-
llnescu. que actualmente ee minis-
tre del Interior y quien fu nom-
brado en Junio pasado ministro in-
terino de Educacin para que "ex-
tirpara" las Influencias de la Guar-
dia de Hierro en las universidades
y escuelas superiores. El nombra-
miento del nuevo ministro se' in-
terpreta como que significa que el
Gobierno considera realizada la la-
bor asignada a Callneecu.
Andrei. como Calihescu, fu miem-
bro del Partido Nacional Campesi-
na que fu suprimilo.
De acuerdo con informes llega-
dos de CluJ, la Polica descubri un
arsenal en la guardilla de la ca-
sa de Fagadaru, quien, muri a ti-
ros con otros dos miembros de la
Guardia de Hierro el sbado. Se
alega que Fagadaru era el Jefe de
unos conspiradores de la Guardia
de Hierro.
Llev aviones a Cedillo

BROWNSVTLLE. Tejas, diciem-
bre S. (PU)Cloyd P. Clevengberg,
aviador, se declar culpable de loa
cargos federales de haber pasado de
contrabando dos aviones americanos
a Mjico en setiembre del 1837 para
usarse en la fracasada rebelln que
dirigi el general Saturnino Codillo
en San Luis de Potos.
' Se. descart el cargo que lo hacia
responsable de violar la Ley de Neu-
tralidad de Estado* Unido*.
*
llamados 'convenios individuales', o
sea, los sistemas de ajuste que tan-
to dafto han originado en las fae-
nas agrcolas, combatiendo asi,
verdaderamente, los convenios co-
lectivos que cubren fijacin de sala-
rios mnimos decentes, jornadas de
trabajo humanas, la libertad de
asociacin y el derecho del traba-
jador a determinarlos y marcarlos
por representativos de su libre elec-
cin como base de elevacin y dig-
nificacin humanas.
2.Un proyecto de ley que Inten-
taba establecer en nuestros estatu-
tos, legislacin que ha sido com-
batida internacionalmente, por ser
contraria al espritu de engrande-
cimiento social y humano, que ca-
racterizan las luchas del trabajo
en el orbe civilizado, o sea, el ar-
bitraje forzoso, que amenazaba la
libertad Individual y el derecho de
asociacin de los trabajadores, y fi-
jando pena de crcel y dispersin
de las organizaciones obreras en
caso de violacin de cualquier lau-
do, no importa s: era o no arbi-
trario. Este proyecto fu vestido
con el ropaje de legislacin social
avanzada.
3.Otro proyecto de ley inten-
tando, de igual manera, crear co-
misiones de salarlo mnimo, donde
se ignoraba al trabajo organizado,
a estilo de la Comisin de Relaeio-
Programas de la Escuela
del Aire esta tarde
nes Obreras, y se creaban; como
panecillos sacados del horno, jun-
tas del trabajo en todos los sitios
y lugares de la isla de Puerto
Rico a las que se otorgaban pode-
re* para fijar arbitrariamente los
tipos de salario y las condiciones
de empleo bajo las cuales tendran
que laborar las muchedumbres
productoras de fbricas, campos,
talleres y oficinas, so pena de ser
perseguidas criminalmente. La mo-
derna sociologa de "aguachirle" en
accin, con su claque de "botafu-
meiros", tratando de ejercer domi-
nio absoluto por medio de la re-
presentacin del trabajo, para ha-
cer efectivo sus planes de despo-
tismo y tirana poltica en el cam-
po obrero organizado.
No mencionamoa otras leyes que
quedaron sobre la mesa de los pre-
sidentes de ambas Cmaras, como
! llamado Cdigo del Trabajo, que
no era mis que una compilacin
dr toda la legislacin social pro-
mulgada durante los ltimos trein-
ta y ocho anos que tiene de esta-
blecido el Parlamento Insular en
Puerto Rico y que compendia las
luchas ms grandiosas que el tra-
bajo organizado ha librado en pro
de su libertad y en pro de sus de-
rechos civiles y polticos, tratando
patronos el establecimiento de los ,de privar al Movimiento Obrero del
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta tarde la Escuela del Aire
ofrecer sus programas a las eicue-
las superiores de Puerto Rico.
El primero, de 2:45 a 3:00 P. M..
est dedicado a loa estudiantes de
biologa de la Escuela Superior. Es
una dramatizacln de la vida del
famoso cientfico francs, Juan
Bautista Lamarck, que contribuy
grandemente a la teora de la evo-
lucin de las especies, ms tarde
sflanzada y extendida por Charle
Darwln.
Lamarck atraves con xito
una poca difcil de la historia de
Francia: La Revolucin. Pero, co-
mo todo adelantado en el campo
de la ciencia, tuvo que luchar con
la apata y la incredulidad de sus
coetneos. En sus ltimos das,
ciego y pobre, le sostuvieron la fe
y el amor de su hija Cornelia, que
lo abandon todo para consagrarse
al cuidado de su padre.
El reparto ser como sigue:
TiaDiana Vera.
Julia (madre de Lamarck) M.
Manuela de Rivera.
Celeste M. Luisa Vera.
InsJosefina Cabrera.
Cornelia (ifla) Anlta Vlez.
Cornelia (mayor) Ligia Mar-
chand.
Ana (esposa de Lamarck) Loll-
ta Lzaro.
Lamarck Manuel Ballester.
Sr. R. (Cientfico) Ramn Sn-
chez.
Sr. D. (Cientfico)Feliciano Fa-
ria.
AmigaM. L. Vera.
Inmediatamente despua de' la
dramatizacln sobre Lamarck ofre-
ceremos una charla, dedicada a los
estudiantes de Escuela Superior,
titulada "Qu Preparacin Debe
Tener Un Joven Portorriqueo?"
por el seflor Ernesto Vzquez. En
el segundo semestre, se ofrecer
una charla sobre el mismo tema,
dedicada a las iflas de la Escuela
Superior.
Estos programa* sern radlodifun
didos de 2:45 a 3:15 P. M. por las
eataclone* WKAQ y WNEL simul-
tneamente,
----------------------------------------------j----------
crdito que en justicia le corres-
ponde para que alguien pudiera de-
cir, atragantado, como un pavo
real, luciendo su plumaje que todo
lo que existe en materia de legis-
lacin social se le debe a l y que
las muchedumbres obreras y cam-
pesinas debieran llevarle en hom-
bros y aclamarle por ello como un
salvador. En eso son maravillas!
Hace muchos aflos que las orga-
nizaciones del trabajo en Puerto
Rico emprendieron la larga jorna-
da de obtener de la clase patronal,
que en su gran mayora crea que
su panel consista er. mostrarse re-
accionaria y combatir a sangre y
fuego laa peticiones de mejoramien-
to general, que inclua mejor tra-
to, aumento de salarlo, y otras, y
que entonces controlaba y domina-
ba tanto el campo Industrial como
el campo poltico, la promulgacin
de legislacin social que sanciona-
ra los principios fundamentales si-
guientes:
(a) La libertad del pensamiento
hablado y escrito y de reunin, in-
cluyendo la destruccin del siste-
ma de censura establecido sobre la
Prensa.
(b) El derecho a levantar 1 a s
tribunas en las plazas y en los pa-
rajes pblicos ms importantes do
Puerto Rico, con el propsito de
ilustrar la conciencia popular so-
bre sus deberes constitucionales, a
fin de conquistar aquellas medi-
das o reformas que tendieran *
su elevacin y dignificacin huma-
nas.
c) El reconocimiento del Traba-
Jo como entidad colectiva, como
principal factor de produccin de
riquezas en todas las comunidades
y que simboliza la rueda catalina
del gran engranaje industrial con-
temporneo, de tener la propia v
debida representacin en todos v
cada uno de loa aj gaamos crea-
dos para atender a aus necesida-
des e intervenir en sus luchas pa
ra mejorar el salario, que lncluy*
el mejoramiento de la vida.
La necesidad de esta lucha y la
vigorosa oposicin hallada en los
organismos polticos histricos, no
llev a 'a creacin de una entidad
poltico-social, a fin de conquistar
asiento y representacin, no slo
en el Parlamento Insular, sino en
el Gabinete, en el sitio en que se
renen las personas que aconse-
jan al Gobernador de Puerto Rico.
Con esa finaldiad en la mente del
Trabajo fu que se intensific la
lucha y se cre el Departamento
del Trabajo.
Laa luchas para compensar las
lesiones y las muerte* que se ori-
ginan en campos, fbricas, talle-
res y oficinas de-Puerto Rico, que
constituyen el frente de lucha In
dustrial y que ms bajas origina
en el campo obrero organizado,
permitieron y estimularon la crea-
cin de laa leyes de Compensacin
o Indemnizaciones a Obreros y 1
formacin de organismos, como la
Comisin Industrial, en que est
propia y debidamente representa-
do el Trabajo Organizado.
Igualmente, el anhelo de mejo-
rar las viviendas y las condiciones
en que se revolvan y vivan los
trabajadores en general, llev al
Parlamento Insular a la aproba-
cin de las leyes de Hogares Se-
guros para crear barriadas obre-
ras y granjas agrcolas, en donde
el Trabajo ha tenido su propia y
debida representacin.
Y a petar de que esas legislatu-
ras, antes del ano 1930, estaban in-
tegradas en su gran mayora por
elementos patronales, y quizs de
tipo reaccionario y tirnico, como
loa produca la poca del despotis-
mo industrial del pasado, al que
combatimos sin rodeos en el perio-
do ma agudo de 1910 a 1930, no
negaron nunca al trabajador la re-
presentacin que mereca en la le-
Una pliza de seguro
CONTRA EL RAQUITISMO
TODO dinero que mate usted ma tarde pan
conservar la saludde w hijo puede resultar
intil. En cambio boy puede ayudarle a crecer
fuerte y vigorosocon buen color, pulmones
sanos y msculos firmes, dndole a tomar
MORRHUALTA ULRICL Esta es una prepara-
cin a base de aceite de bacalao y ricas vita-
minas, pero dt nbor agradable.
MORRHUALTA es en efecto el producto de con-
fianza para proteger a su hito contra raquitismo,
anemia, catarros 7 tuberculosis.
MORRHUALTA es unproductoUlrid-nombre de
prestigioque es tu garanta de eficacia y mrito.
OTif^A solicitud enriaremo* na interesante folleto y
acuarela. Ulnct,Dept, M^ 25SW.l4dSt,N*wYork,
MORRHUALTA ULRICI
tten* ismfuu B y Q, metiu d* MgoeVd* oacelae. Me/oro
* htpot/etjhe. UnmUrmuU cwrectoZSWse hmltntmJT

gislacin de carcter social y de
elevacin humana. Esas conquistas
tienen detrs l rastro sangriento
de numerosos companeros trados
en plena va pblica, -de magulla-
miento de organismos humano
golpes de macanas de las fuerzas
policiacas, la descarga de carabinas
y rifles para amedrentar \ llenar
de pavor a comunidades enteras, el
bochornoso espectculo de ver ba-
jar de las tribunas pblicas a nues-
tros mejores oradores cogidos por
el cuello, nuestros templos del Ira-
bajoasaltados y nuestros archivos
violados en busca de evidencia pa-
ra llenar las crceles de seres ino-
centes que combatan por la digni-
ficacin, no ya de sus hogares, si-
no del pueblo trabajador en gene-
ral.
Esa lucha atrajo a nuestro seno
muchos elementos leales y since-
ros; pero desgraciadamente atrajo
a otros que lo que han hecho es
aprovecharse de esa gloriosa lu-
cha realizada por el trabajo; soci-
logos sui pdnerts diplomados qu?,
con sus catervas de adulnos no
diplomados, tratan ahora de su-
primir los derechos que tantos sa-
crificios han costado al Trabajo
Organizado de Puerto Rico.
La aprobacin de esa Ley de Re-
laciones Obreras en la pasada le-
gislatura constituy para el Tra-
bajo Organizado una sorpresa, ya
que siempre se confi y espera en
que teniendo asiento en el Par-
lamento elementoa de ideales y
principios d e 1 trabajo, stos ha-
bran de presentar las enmiendas
propias y necesarias a dicho esta-
tuto, a fin de que los derechos p-
blicos que garantizan la Carta Or-
gnica que nos rige no fueran su
prmlldos ni en alguna forma inter-
feridos por personas desconocedo-
ras del campo de lucha social y
econmica en que se desenvuelven
el Capital y el Trabajo.
Hasta ahora fu un principio
sancionado y reconocido universal-
mente el de que el trabajo tenli
derecho para resolver los prob!e-
maa que le afectan en el campo
industrial, de designar representa-
tivos libremente de sus filas para
entenderse con el Capital y llegar
a trminos satisfactorios, y, en ca-
so de no haber arreglo, poder nom-
brar algn arbitro que le permi-
tiera finalmente resolver el pro-
blema.
De acuerdo con laa disposiciones
de la Ley de Relaciones Obreras
aprobada por el Parlamento Insu-
lar, el Trabajo se ver obligado al
empleo de abosa 1 s, ya que ante
el Tribunal Supremo no pueden
comparecer los trabajadores en su
calidad de tales y si a travs de
un tercero que ser siempre un
abogado, obligando a los trabaja-
dores a pagar emolumentos por su
defensa, y colocndoles en el des-
airado papel de no poder habiar
nunca por si. y exponer su causn
con todo el colorido que los doto-
res humanos destacan en las f-
bricaa, en loa campoa y en los ta-
lleres. Tal parece como si la l*y
de Relaciones Obreras lo que tra-
tara de solventar fuera el proole-
ma del desempleo o la carencia de
ocupacin en el campo abogadil de
Puerto Rico.
Nosotros repetimoa que el Tra-
bajo Organizado no est comba-
tiendo personas ni instituciones >
Destaca el hecho fundamental del
derecho que tienen a estar propia
y debidamente representado en to-
dos aquellos organismos que inter-
vengan con el bienestar y con e
engrandecimiento social y econ-
mico de los trabajadores. Ese es
nuestro nico punto de vista El
combatir personas o instituciones
lo dejamos para los modernos so-
cilogos de aguachirle que han in-
vadido nuestro campo, porque eso
es lo nico que ellos saben hacer
con gran maestra. El socilogo
moderno sui pneria es como la
vieja cascarrabias que se levanta
muy de maana y se acuesta bin
entrada la noche, siempre hablan-
do mal y arrancando laa tiras del
pellejo del vecino. Y se no es el
papel del Trabajo. El papel del
Trabajo es otro; es pagar recono-
cimiento a aquellas entidades y
personas que lo merezcan y com-
batir todo lo que sea malo y da-
ino a su bienestar y a su progre-
so general.
Y demandamos del Gobernador
de Puerto 'Rico que. de existir la
Comisin de Relaciones Obrera,
el Trabajo Organizado debe tener
su propia y adecuada representa-
cin. Una terna fu con tiempo
oportuno sometida a la considera-
cin del Poder Ejecutivo.*
ESTE JUEGU
EN
COLORES
ATMAOOM W1TH Mf O-A*0Uf BATH
ES ALGO EXCLUSIVO
que engrandecer su cosa. Ultima moda da baadero
NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y da precio mdico.
SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD.
SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
La cocina elctrica, moder-
na, es limpia, ligera
Sea moderna. Saa elegante. Tenga
una cocina a la moda consrvala
as asta temporada y siempre usondo
la cocina elctrica modarna. Quedar
usted encantada con la resplande-
ciente y bian diseada belleza de la
cocina elctrica Hotpoint. Su acaba-
do en brillante porcelana blanca trae
nueva distincin a la cocina y armo-
niza perfectamente-con otros apara-
tos elctricos modernos.
FUESE EN TODOS ESTOS
ADELANTOS
Superficie esmaltada da porcelana...
al nuevo "Select-A-Speed" Calrod...
cmodo control da temperatura en al
horno... horno granda...
v
REDUCE EL COSTO DE COCINAR
a
Adamas, al cocinar con electricidad la trae
Otros beneficios. El nuevo "Select-A-Speed"
Calrod reduce al consumo an un 20% a 64%
y traa mayor ligereza a la cocina elctrica.
Dalitasa teniendo uno cocina elctrica an
su casa. Infrmese sobra las actalas tari-
fas bajas por consumo. Seleccione hoy su
cocina en nuestra linea da cocinas elctricas.
Vea las nuevas cocinas elctricas Hotpoint
en nuestro saln de exhibiciones.
~a "Canterbury" Esta cocina, completa, de tamao
para familia, hace cualquier trabajo de cocina a la
perfeccin. El precio es excepcionalmente bajo.
Todos los mircoles por la tarda nuestra exporta har una demostracin da
nuestros cocinas an al saln da exhibiciones
GENERAL & ELECTRIC
83 Salvador Brau * San Juan
AGUADILLA Francisco Garca MAYAGEZ Mayagez Light & Power Co
ARECtiO- Nolla & Morell PONCE- Francisco rWa & V
CAGUAS- Manual Seoana RIO PIEDRAS- G. Vicanta Maura
GUAYAMA-Sucs. da Piadra & Co.
YAUCO- Yauco Hardware Compon y
i e|


il
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM hace
que los granos se sequen y n des-
prendan, dejando la pial blanda y
suave. Es calmante 7 antisptico, j
empiaaa a cicatrizar tan pronto como
a plica. Durante mucho aos ha
{robado aar da gran alivio para mi-
Oaraa da panonaa en caaos da ecse-
nt, acn, (barros), granea, furn-
culos, ulesras, erupciones, urticaria,
ronchas, almorranas, comezn, sar-
na, haridae, arafiaxoe, cortaduras,
Felicitaciones para el Ledo. Jos Ramrez Santibez
lastimaduras aspereza da la piel,
Cbstafllas, escaldaduraa, salpulli-
quemaduras, costra, magullsdu-.
rae, ate. Tanga mucho cuidado con
las imitaciones.
ASMA
nan alMo eusad* rtirirt con di
Sm qua M ahceua y la lilvt I pacha
tai ua la frita al aira, prueba la cura
[aaapj HDvtSOD. Ha proporcionado
m^e^m I CP*"0 o* 65 ano*.
Mm Un Doctor dio >
^^^4 "YaliaraeataJaHIMRODTAa
mm WS7 EN a VEMASCM
HIMROD
PACA EL ASMA
Los CALLOS
Se aalaaaew v m
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
(Anuncio)
PIEL PICANTE TORTU.
RA DE ECZEMA
Ahora que el limpio, poderoso y
ESMERALDA DE
ff as
farmacia en el pas: miles han en
Enetrante ACEITE
OOM
ERALDA D
obtenible en cualquier
contrallo rpido alelo al angiutloao
picor y tortura de Iss ronobss. Bese-
mi. Pie de Atleta, dados y pita pi-
cantes, hiedra Tenos* y otraa afec-
cione* cutneas de origan externo.
No slo 1 picor, quemazn o pun-
Badas son calmadas rpidamente, si
no que e* promueve una curacin aa-
ludabls.
Pida a su farmacutico un frasco
originalam grasainmanchable.
m
THE INSULAR DOCK
COMPANY
JUNTA GENERAL ORDI-
NARIA DE ACCIONISTAS
Por el presente anuncio, se
rtlcipa a los accionistas que
Junta. General Ordinaria
tendr lugar el sanado dia 31
de diciembre de 1938, a las
10:00 A. M., en su domicilio
social del Muelle Nm. 3,
San Juan, Puerto Rico,
diciembre 1 de 19.38.
E. FERRER
(Secretarlo)
Con motivo de la exaltacin a la
presidencia del Partido Liberal y
de su designacin para cubrir It
vacante que dej en el Sanado don
Antonio R. Brrelo, si Ledo. Jos
Ramrez Santibez ha recibido los
siguientes mensajes de felicitacin:
AI bonito.Unas linees de felici-
tacin quiero enviarle por su me-
recida exaltacin a la presidencia
de su psrtldo y desearle xito en
la misma. Con un abrazo da su
amigo,
Bonifacio Bdnchet.

Tabucos.Considero que Puerto
Rico est de plcemes y yo lo fe-
licito por creer que usted ha de
ayudarle a su redencin econmica
d* qu tan neresitsdo est, laboran-
do en la mayor armona con sus
compatriotas en todos aquellos
asuntos de vital Importancia no
en pugna con sus ideales.
Joe Berriot.
\*
San Germn. Permtame felici-
tarle por su merecida exaltacin a
la presidencia del gran Partido Li-
beral. Nadie mejor que usted que
durante los ltimos aos estuvo al
lado de nuestro querido jefe don
Antonio, era merecedor de esta dis-
tincin.
Jone Seflveda.
a
San Juan.Tu nombramiento de-
be ser tambin motivo de legitima
esperanza para los que militamos
en las filas de esta gloriosa agru-
pacin. "Puerto Rico por encima de
todo."
R. B, Pre* Mercado.

San Sebastin.Felicitamos a us-
ted muy sinceramente por haber
sido aclamado por unanimidad por
el alto organismo de la Junta Cen-
tral como candidato Indiscutible
para la presidencia del gran Par-
tido Liberal Portorriqueo.
Lino Guzmdn, Gerardo Ros
Gonzlez, Francinco Lorenzo, Rn-
mdit Moralen Lpez, J. Cebollero,
Nicols Rodrguez, Julio Prez Ji-
mnez, Ramn Perfecto Martnez.
?
Salinas.Con tu ejrcito de hom-
bres dignoi y decentes hars una
ps'tria donde no Impere el hambre
y la miseria. Has sido el elegido y
fu por unanimidad.
Pedro R. Lugo.
a
Ponce.MI ms sincera felicta-
cin por haber sido usted nombra-
do presidente de nuestro gran Par-
tido Libera] y sustituir en el Sena-
do el puesto que vac por la des-
aparicin de nuestro Inolvidable y
nuncla bien llorado don Antonio.
Isabel Barns Vda. de Mayoral.
a
Ssn Juan.Aprovecho esta opor-
Contra la eliminacin de
un rbol
alivese con sloan
Carta dirigida a la Junta de Co-
misionados da la Capital:
Seores:
A nombre de la Asociacin de
Empleados de Adusnss da Puerto
Rico, me permito solicitar de esa
Honorable Junta reconsidere el
acuerdo en virtud del cual habr
de destruirse o cortarse al hermo-
so rbol que embellece la esquina
d San Justo y Recinto Sur en San
Juan.
Los rboles constituyen el ms
bello ornato de nuestro pais y de-
bemos hacer un esfuerzo por con-
servarlos en dondequiera que stos
se encuentren.
Sin otro particular, me suscribo
da ustedes,
Atentamente,
Matas RAMOS.
Presidente.
tunidad para felicitarte por tu acer-
tada eleccin como presidenta y sa-
nador del Partido Liberal, en sus-
titucin de nuestro inolvidable don
Antonio. Desde el primar momento
yo sabia que todos estbamos con-
tigo en bien del propio partido y
d nuestra isla.
Dr. E. Silva.
a
Salinas.En realidad de verdad
estimo que su designacin no ha
sido otra cosa que una consagra-
cin a los mritos de V.H. y n los
cuales nuestro querido y extinto
patricio, el inolvidable don Antonio,
habla cifrado todas sus esperan-
zas desde dos ano* antes de que la
muerta minara su preciosa vida.
Cario* Manuel Ddva.

Orocovis.Le felicito por su nom-
bramiento para presidente del Par-
tido Liberal Portorriqueo, ya que
no slo el suscribiente sino qu to-
dos los liberales hemos reconocido
que se ha hecho la mejor seleccin.
Jos Pedrona Torren,
Pres. Junta Local.

Habana.Enterado de su exalta-
cin a la direccin del Partido Li-
beral Portorriqueo y de su desig-
nacin para ocupar la vacante del
ilustre Jefa fenecido en el Senado,
le felicito muy sinceramente de-
sendole el mejor desenvolvimiento
en sus responsabilidades para bien
de esa hermosa y simptica tierra
borincana.
Antonio M. Monteagudo.
a
Camuy.Tu eleccin para presi-
dente de nuestra colectividad la es-
peraba. Tu eres el hombre para dar
nueva vida a nuestro partido. Hay
necesidad de algo nuevo que nos
aliente y nos estimule. Confio en
que tu eleccin ser el punto Ini-
cial en los nuevos rumbos a seguir.
Mi felicitacin ms sincera.
Antonio Pinero.
a
Adjuntas.Felicitle triunfo pre-
sidente.
Juan Torre$ Delgado.

Vieques.Felicitle por su nom-
bramiento presidente y senador
Partido Liberal. Sus valiosos ser-
vicios acreditronle a tan mereclde
responsabilidad. xito.
Carmelina Pa Aguilar.
a
Vieques.Felicitle calurosamen-
te por merecldlsimo nombramiento.
Nuestro triunfo es de Puerto Rico.
xito.
Manuel Pire Elias.

Visques. Celebro muy sincera-
mente triunfo al aer llevado presi-
dencia nuestro glorioso Psrtldo Li-
beral Portorriqueo. Felicitle.
Feo. Rivera Rosado.
San Juan.Te felicito efusiva y
sinceramente por tu exaltacin a
la presidencia del partido: Va un
abrazo fuerte de.su afmo. amigo,
Jaime Annexy.
a
Msyagez. Srvase aceptar un
caluroso y efusivo, abrazo domini-
cano, da quien siempre tuvo la se-
guridad d que su Ilustracin, su
capacidad y todo lo que haca au
vida digna de respeto y veneracin
lo llevaran a la presidencia del
formidable Partido Liberal, al que
me siento hoy ms fuertemente li-
gado.
P. M. Germdn.
a
Mayaguez. Sin tiempo material
para decirla cuanto deseo decirle
en relacin con esta momento ex-
cepcional de nuestra historia pol-
tica, me limito a expresarle mi feli-
citacin y mi regocijo. Le distingue
y le estima mucho su correligiona-
rio,
Pedro Manzano Avi.
<7/N ESTUCHE DB MANICURA CUTEX
^**/ contribuye a la vida ideal que toda mujer anhela.
Incluya en la lista de sus regalosporque gustarn
enormemente a quienes loa reciban algunos de
los estuchas Cutes que encontrar expuestos en
todos los establecimientos da artculos de tocador.
Desde el ms modesto al ms lujoso, los estuches
Cutes han sido creados para embellecer y servir.
Y recuerde que cada estucha lleva el nombre de
Cutes nombre que toda mujer reconoce como
lo mejor en preparaciones de manicura.
B8TUCHB COMPACTO-Coa sa
ea as eajtta
eafcorene, baile-
lenes y ate.
Apropiado tasabais eoseo al eWassr as-
Cadas de manicura tara ana Joseaefca.
Moca. La felicito -porque mis
profecas de hace seis o siete meses
se cumplieron. Adelante mi buen
amigo.
Cala.
a
San Juan.Le extiendo mi ms
sincera felicitacin por su reciente
nombramiento de Jefe da nuestra
colectividad. Asi lo espersba el
pas. Cuenta con mi cooperacin,
romo soldado de.flla.
Manuel Pacheco Suri.
a
Guayama.Recibe mi felicitacin
por tu exaltacin a la presidencia
de nuestro psrtldo y por la selec-
cin hecha a tu favor para ocupar
en el Senado el escao vscante de"
nuestro Inolvidable don Antonio.
, R. Cordov* Arana.
a
Toa Baja.--Se ha cumlido lo que
haca tiempo se esperaba y deseaba.
Al faltar nuestro Inolvidable don
Antonio es usted el valor ms posi-
tivo hoy n da en nuestro pais.
el presidente de nuestra gloriosa
colectividad. N
Juan F. Creepo.
a
San Germn.Permtame en es-
ta hora de alegra y del triunfo
para usted fecilltarle d todo co-
razn y desearle el ms alto esp-
ritu de ecuanimidad y patriotismo
para resolver todos los problemas
da Puerto Rico que son loa de todos
los liberales.
Dr. Laureano Trille*.
a
Fajardo. Creo que los liberales
en el dia de ayer tuvieron todos
sus pensamientos unidos al hacer
tan magnifica eleccin, nombran-
do a usted el sucesor de don Anto-
nio. Creo estos fueron sus deseo,
pues encontr 'en usted al hombre
fiel, honrado, que ha de llevarnos
al camino del progreso y de la pros-
peridad patria.
Gmo. Medina Brito.
a
Arec,bo.intimamente regocija-
do acuerdos asamblea Caguas que
electrizada por 1 verbo arrebata-
dor y proverbial, hidalgua de Al-
fonso Lastra, al revestirle con 'a
augusta clmide de presidente de
nuestra gloriosa agrupacin, rindi
merecidos tributos a sus grandes
mritos y premi sus aos de In-
quebrantable lealtad, valiosa coo-
peracin y entraable afecto a
nuestro inolvidable Barcel.
R. VeYgne.
a
Hato Rey.Habindose cumplido
mis deseos, le felicito por su exalta-
cin a la presidencia del partido,
sucediendo a st en el Senado a
nuestro nunca alvidado don Anto-
nio. xito le deseo al discpulo en
la obra que el maestro no pudo
terminar.
Amelia R. Noguera*.
Tal dia como hoy
Tal da como hoy, diciembre 6,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Diciembre .En 1892 muri en
Berln Ernesto Werner von Sie-
mens, ingeniedro alemn. Habla na-
cido en Leuthe, carca de Han no-
ver, a 13 de diciembre de 1818. Era
hermano de Carlos Guillermo Sie-
mens y perfeccion el invento de
la telegrafa electromagntica.
Educado en el Gimnasio de Lu-
beck, ingres en 1834 como volun-
tario en la artillera p.-usiana, sien-
do al ao siguiente admitido en la
Escuela de Artillarla e Ingenieros
de Berln. Consagrse especialmen-
te al estudio de las ciencias mate-
mticas, da la fsica y la qumica,
al cual continu dedicndose con la
mayor aficin despus de haber as-
cendido a oficial de artillera en
Magdeburgo. Por esta poca fij au
atencin en la Galvanoplastia, que
acababa de descubrirse, y fu el pri-
Toma de posesin de la
directiva legionaria
El prximo viernes dia 9 de di-
ciembre, a las ocho de la noche, en
el Saln de Actoa del Ateneo de
Puerto Rico, tomarn posesin de
sus respectivos cargos los nuevos
oficiales electos para regir los des-
tinos del Puesto No. 1 de la Le-
gin Americana durante el ao
1939.
Han sido invitados especialmen-
te para este acto todos los miem-
bros del Comit Ejecutivo de la
Legin Americana, asi como tam-
bin los Comandantes y dems ofi-
cialidad de los distintos puestos lo-
cales. Esperamos que ni un solo
m sente en esa noche y extendemos
una cordial Invitacin paVa que
asistan a este acto a todos aque-
llos veteranos que an no pertene-
cen a nuestra organizacin.
Veteranos de la Guerra Mundial,
unios a la Legin Americana.
Juan E. CARDERO,
Ayudante.
PARA EL DOCTOR
GALLARDO
En nombre de la. Asociacin de
Padres dsl barrio Cupay Alto, de
Rio Piedras, y en el mi propio,
doy a usted nuestra ms cordial
bienvenida, desendole como siem-
pre xito en vuestra labor en el
magisterio e Instruccin.
Cordialmente,
Juan FIGUEROA,
N Presidente. C. D.
maro qua en 1841 obtuvo patente
de invencin para el plateado y do-
rado galvnicos. Hizo varios descu-
brimientos, entre otros el regulador
diferencial, y para au explotacin
envi en 1842 a Inglaterra a su her-
mano Carlos Guillermo. Este obtu-
vo en Londres una excelente acogi-
da, establecindose en Londres co-
mo ingeniero civil, y en tal concep-
to adquiri rpidamente gran re-
putacin.
Ernesto sigui luego con particu-
lar inters los progresos de la tele-
grafa electromagntica, que ya ha-
bla tenido aplicaciones prcticas en
Inglaterra y Amrica. El perfeccio-
namiento y los adelantos de este In-
vento fueron desde esta poca al
objetivo nico de sus trabajos. Des-
pus de haber dirigido durante el
invierno de 1848-49 a expensas del
Gobierno prusiano la instalacin de
la linea telegrfica subterrnea de
Berln a Francfort del Mein y a
Aquisgrn, Siemens abandon al
servido militar y fund en Berln,
con el mecnico J. G. Halske, su
consocio desde 1847, un estableci-
miento para la construccin de te-
lgrafos. Dicho establecimiento lle-
g a ser pronto una inmensa fbri-
ca, no slo a causa de .las invencio-
nes y mejoras telegrficas qua Sie-
mens y su asociado hablan llevado a
cabo, sino tambin por la solidez y
perfeccin de los trabajos mecni-
cos. Entre los descubrimientos de-
bidos a Siemens se citan sus proce-
dimientos para determinar la situa-
cin de las alteraciones de los hilos
conductores subterrneos y subma-
rinos, para el examen de los hilos
aislados, para la separacin de las
masas resistentes. De sus inventos
t nlcos pueden mencionarse el sis-
tema de telgrafos de agujas y de
telgrafo impresor automotor, el In-
ductor electromagntico, el ndica-\
dor hidromtrico elctrico, la pren-
sa de gutapercha, el tubo neumti-
co postal, etc.
De 1849 a 19S0 los dos socios Ins-
talaron las grandes lineas telegrfi-
cas del norte de Alemania; y otraa
numerosas en Inglaterra, en las-co-
lonias inglesas, en Amrica del Sur,
Espaa, etc..Siemens fu elegido in-
dividuo de la Orden del Mrito de
Prusia en 1885, y doctor honorario
por la Universidad de Heloelberg
en 1888.
Diciembre 6. -En 1889 lleg a
Zanzbar Slr Henry Morton Stan-
ley, el famoso explorador ingls del
frica. Descubri el curso del Con-
go y explor las orillas del Tanga-
nika.
Habla nacido en Denbigh, Gales,
el 10 de junio de 1841. En su expe-
dicin de 1889 cuando lleg a Zan-
zbar en tal da como hoy, de 848
hombres que llevaba bajo su coman-
do, slo sobrevivieron al entrar en
el Congo 248. Morton Stanley mu-
ri en au residencia de Richmond
Terrece SVhltahall en Londres el
da 10 de mayo de 1904.
Pora embellecer el HOGAR:
Esmaltes y Barnices
CALIDAD SUPERIOR. PRECIOS ECONMICOS.
Ferretera Rodrguez
ALLEN 72 TELEFONO 440.
-
a
'flSBRuesV
a
Combate*

Cree Ud. que es difcil ale-'
grar a su esposo? Bueno, puea
pruebe maana dndola un
plato Heno del riquiaimo Post
Toastiea y ya ver lo que ocu-
rro. Estaa hojuelas crujientes
y doradas para el desayuno,
con seguridad le han da gus-
tar. Y asi, su da ernpeza-
- bien. Sirva Post Toastiea
con lacha o con frutas este
alimento tiene un sabor rico
6am MM ja* i' y adems reanima el cuerpo.
ftf .* ar "JS-SL-- "
PADIN
NOVEDADES PARA SEORAS
ACABADAS DE LLEGAR AL
PARASO DE PADIN
PARA PASCUAS Y AO NUEVO

SOMBREROS... I
SU
Acabamos ds recibir el surtido para
. fin ds ao.
Est usted seora, por comprar
nuevo sombrero para la temporada"
Vistenos... nuestra coleccin de som-
breros es le ms completa que se presenta
en Puerto Rico... y desde ahora le asegura-
mos que tenemos el sombrero que Ud. desea.
En nuestro departamento usted encuen-
tra estilos, colores y precios en donde se-
leccionar.
ROPA INTERIOR DE SEDA
Nueva y muy bonita en Satn, Crep, Jersey y Sede Ksyser. nuevo
surtido, preciosidades en Camisas ds Dormir PaJamas para la ce-
TRAJES PARA NIAS
Ofrecemos una nueva coleccin de trajeci-
tos para nias en una gran variedad
da modelos.
Trajes SHIRLEY TEMPLE y DIANNA
DURBIN de percal al precio de $1.89, da
seda a precios muy especiales.
Adems tenemos Kimonas Panties
Refajos Payamas Sweaters Sombre-
ritos y Cefteraa Shirley Temple, etc. Todo
para nias.
sa y dormir Peinadorea Dance Seta Refajos Panties Ki-
monas Juegos de ropa Interior, etc. Todos con primorosos ador-
nos de encajes, aplicaciones, bordados,' etc. y les hemos marcado
a precios muy baratos.
Venga a verlos antes de comprar aua regalitos para las Pascuas.
SWEATERS
Apropiados para nuestro clima ofrecemos al
ms completo surtido en elegantes mode-
los abiertos y semiabiertoa en todos los col*
res de ltima moda pare seoras y jovendtas.
Tambin tenemos tipos especiales, de
mucho abrigo, en colores serios y en todos
los tamaos, incluso extra grandes.
.Venga y encontrar uno que le sirva.
PIJAMAS Y KIMONAS
Completamente nuevas, la mayor variedad y
el ms bonito surtido qua Jams hablamos
tenido, estilce redan creados para la casa y
para dormir, coleras y telas de gran novedad.
Valos antes'de seleccionar sus regali-
tos de Pascuas, Bracios muy baratea.
Lo mes moderno
en
Trojes de Seoras
A los prados ms bajos que
usted puede conseguir hoy en
San Juan, valos en el......
PARASO DE PADIN
Tenemos preciosidades en los
ltimos modelos que ms se
estn usando esta temporada
a los prados de .........,
$1.50 $1.95
$2.50 $3.50
Adamas muy elegantes y fi-
nos trajes que estamos ofre-
ciendo durante este mes a es-
tos predas.
$5.00 $6.00 $6.50
$7.50 $10.50
Para seoras gruesas tenemos
un gran surtida ds trajes fi-
nes que ofrecemos a Prados
Espdalas.
Volos a* el 2do. Pise
TRAJES PARA NIOS
El surtido de trsjes ms extenso para todas
las edades dsl nio.
Tenemos infinidad de trajecitos, modelos
nuevos en telas lavables y frescas. En el se-
gundo pise ofrecemos trajes de esmersda
confeccin para nios de 3 s 10 aos, en te-
las y colores nuevos, a
PRECIOS ESPECIALES.
Tsmbln trajes estilo hombres en telas de
casimir.
P
MEDIAS
SI usted desea regalar a sus familiares y
amistades artculos prcticos y tiles, nada
ms indicado y oportuno que medias de
pura seda de las que vende PADIN, hoy
las ofrecemos en loa colores que armonlsan
con los vestidos de ltima moda.
Venga y vea al surtido recibido.
Fojos Corsers Brossieres
Los modelos que le ofrecemos son nuevos,
cmodos y resistentes, diseados para lograr
cabalmente una silueta
ORIGINAL ELEGANTE T GRACIOSA
Vea hoy mismo el surtido que se exhibe en
el segundo piso mareado a precios muy
baratoa.
CAPAS IMPERMEABLES
Capas da goma y celofn en una gran varie-
d,i5f coTom y ftu<* nuevos. Muy tiles
mucha fadlldad y no ocupan espade alguno;
tambin sombrillas en varios aetloeyei-
lores a precios muy econmicos.
Para nios tenemos un gran surtida,
PARA NIOS
Tenemos trajes, panta-
lones, camisas, blusas,
corbatas, sweaters, ca-
misetas, pijamas, calce-
tines, tapa tos, pan uel os,
correas, sombreros ..
otdo muy barato.
NUESTRO AGUINALDO
Por cada H.00 que gasta en cualquiera de loa departamentos, PADIN
la regala un cupn numerado que ls da derecho a participar en el
sorteo de 10 magnficos Juguetes con los qus Padln obsequia a sus
Pequeos Clientes.
Vm
nuestros
vidriaros.
COMPRE TEMPRANO SUS REGALOS
Sos JlMN
Posteo
Moyogas.
PARA EL BEBE
Si tiene usted un be-
DIN tiene un depar-
tamento de artculos
para bebs en el que
ofrece oportunidades
cuya verdadera im-
pertanda sol podr
usted apradar
VIENDO LOS
ARTCULOS.


r
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.

HOGAR
ytVVCoLa J&iaAx
SARATOGA, Florida.No hay duda alguna dt qua
durante esta temporada del ao la paaan muy buenot rato
aa Florida, a la vea que ee llega temprano a todo* ladoe. Sa-
limoe del hotel en Jackeonville unoa minutoa deepue de
lai once y.la primera parte del viaje fu poco intereeante,
atravesando un campo llano donde haca mu-
cho fri. Sin embargo, en cuanto vimos una
mancha da agua en al paieaje pareci que
cambiaran nueetroe sentimientos. El agua ea
aiempra una variacin neeataria an al paisa-
Pasamos un lago a cuyoi bordes varloi
[arbolee en que ee enredaba la hierba parecan
viejoe caballeros de luenga barba o herrao-
sas doncellas de larga trenza, antes de que
la- moda impusiera la melenita corta. El ver-
Jde oscuro de loe pinoe pona una nota da
5J-verdadera bailesa an el cuadro. Laa vacaa am-
Ul itooOTtt bulan por la carretera y lo mismo puede de-
cirse de los cerditos. Hasta vimos algunas
cabras blancaa. Los pjaros ms compicuo* eran los gallina-
sos qua surcaban al aire haciendo crculos. Luego nos de-
tuvimos junto a un lago rodeado de rboles, para almorsar
a 1 restorn que hay all.
Inadvertidamente dije algo sobre Casa Blanca, y la pro-
pietaria mene la cabeza mientras deca: "Estaba segura de
no equivocarme", y yo de buena gana me habra arrancado
la lengua. Hice como que no la haba escuchado, mientras
todo al mundo me embromaba diciendo que me gustaba ser
reconocida y que yo me la pasaba haciendo cosaa para lla-
mar la atencin. Ciertamente me mereca todas estas bromas.
Los peridicos de Jackeonville y sus editores merecen
mi agradecimiento, pues lee manifest que iba en viaje de
placer, viaje que nada tena que ver con gestiones oficiales,
por Id cual ellos por buen tiempo se abstuvieron de foto-
grafiarme o entrevistarme. Lea asegur que habra tiempo
da sobra cuando viniera en viaje oficial, y que entonces po-
dra contestar todas las preguntaa que desearan.
No les dije qua al Presidente haba sugerido la impo-
sibilidad da convencer a alguien en ete pas de que un via-
je no es oficial. En realidad todo el mundo cree que siempre
va una en misiones polticas.
Encontramoa a mis tos, los seores David Grey, espe-
rndonos cuando llegamos a eso d las sais. Ambos dijeron
exactamente lo que una espera que digan laa personaa resi-
dentes en una regin cuyo clima ha sido siempre ponderado
como el mejor: "Eete ha sido un tiempo muy poco comn, y
estamos seguros de que se arreglar antea de qua se va-
yan".
Bueno, en mi cuarto hay una alfombra de piel de oso y
la verdad es que algunos de nosotros habramos preferido
dormir utilizando esa alfombra como manta. Sin embargo,
esta maana sali el sol. Hemos estado caminando por una
de las playas ms hermosas. En ninguna parte haba visto
arena tan blanca y tan buena para caminar. Ahora estamos
descansando sentados bajo el sol, olvidndonos de que quisa
haga fro ms tarde. ______
UN CUENTO BREVE
LA AVENTURA DE
MADAME BILBOIS
Por Ena Marin
Dipui de leer unas poesas de
Eva da Cittencourt publicadas an
su Revista da Modas, Madama Bu-
his, que ya habla cumplido loe
40 aftos, vid renacer sus esperan-
zas e ilusiones, toda vea que n
pedia considerarse mujer Joven.
Su marido ya no tenia para ella
le menor atraccin.
Moneieur Bilbois tenia un vien-
tre de proporciones exageradas,
montado sobre dos piernas ridicu-
lamente cortas, una naris esponjo-
sa y grandes ojos saltones, pero
sin malicia alguna. Como si lo hu-
biera hecho a propsito el infeliz
consorte escogi el momento psi-
colgico en que su mujer qu en
silencio lo observaba y hacia de
l un anlisis ftalco y' espiritual
con un resultado que en nada le
favoreca, tuvo la ocurrencia de
hacerle su pregunta cotidiana:
"Qu tenemos para cenar esta
noche?"
Nunca le habla sonado tan pro-
saica la pregunta a Madama Sil-
bla, quien con odio acentuado, le
respondi en tan malas formas, que
el pobre seor parti para su ofici-
na mucho mis pronto de lo que
acostumbraba, balbuceando una ex-
cusa.
Vindose librada de la presencia
de ese ser que ya le resultaba into-
lerable, Madame Bilboia rompi
a llorar nerviosamente, y despus
de desahogarse un poco, te dispuso
a reanudar la lectura da la poesa
que encerraba Juventud desapare-
cida, bellezaa desvanecidas, baile-
sas intiles y amorte.
Su cabeza hervia evocando una
infancia sin encantoa, luego el ca-
SU SILUETA, SEORA
--------------- Por Ida Jean KAEV-----------------
Para adelgasar laa cadera* eete ejercicio ea muy efectivo, segn lo de-
muestra Marin Martin, la hermoaa eetreillt* de la Universal.
Se ha dicho que la mujer ameri-
cana promedio tiene cierta despro-
porcin n la medida de las cade-
ras. Quiz ustedes habrn visto ca-
ta frase en una de las revistas se-
manales. No s como lo habrn to-
mado ustedes, pero en cuanto a mi
puedo asegurarles que no me ha he-
cho grada. Si la linea de las cade-
ras se convirtiera en un "issue" in-
ternacional, la mujer americana no
Loa vestido como este requieren
caderas esbeltas.
tendra razn de sentirse como
Sarniento sin pasin, que acept co- P^dice en este peridico claaifi-
'SAGITARIO''
Duembr 8.
Cuando al nio que nace hoy lle-
gue a ser grana, probablemente
rsalitari la ms alta aspiracin
de tu* padres. Bi te val de su in-
teligencia, tendr un magnifico
porvenir.
Generalmente, la mujer que noy
cumple anos es demasiado suscep-
tible. Si usted os asi, aprenda a no
tomar las cosas tan mal- Tampoco
debe ser usted tan caprichosa si
'quiere llevarte bien con sus amis-
tad. No toa demasiado modesta y
tmida, sobr todo ante extraos, y
nunca deje de expresar su cario a
no ser que la tomen por insensible
y arisca. Segn parece tiene usted
aptitud para ser secretaria, can-
N BEBE
En recientes das y an el hospital
Presbiteriano, la sonora Rosa Ma-
ra Oquendo Bonet obsequi a sul
esposo Jess Marrero con un pre-
cioso nio, que llevar al nombra
da Francisco.
NIO
tanta o periodista. Ser muy felis
si se casa con un hombro de una
inteligencia igual a la suya.
Bi usted hombre y hoy cele-
bra su natalicio, debe aprender a
cumplir todas sus obligaciones por
insignificantes que poroscan. Bi-
guiendo una vida mas metdica,
tal ve se gane una fortuna algn
aia. Su campo est en la industria,
la literatura, la finansa, el comer-,
do, la agricultura o ti teatro.
Entre las personalidades de sig-
nificacin nacidas en t de diciem-
br figuran: Enrique VI de Ingla-
terra ri&l), y el general Prim,
hroe espaol de la Batalla de los
CastilUejos fttW-
LA
biwitak Jada//'dficp
. ANUNCIA
.Una REBAJA ESPECIAL poro las Navidades
DE
20%
EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS
. DURANTE DICIEMBRE
* Trajes de Calle
* Trajes de Noche
* Negligees
* Ropa Interior
* Medias
* Blusas
Everglade Factory Shop
CALLE COMERCIO NUM. 29 SAN JUAN
Tonar Piso del Garaje Casino.
Detrs del Teatro Municipal.
novador por Entrada Lateral.
(Les guaguas y trolleys paaan frente a le? tienda.)
Lea los Gasificados de EL MUNDO
mo una proteccin contra la sole-
dad y la miseria.
Sus quince anos de vida domsti-
ca, laa ternuras sin significacin
para ella, su departamento perfu-
mado, el caprichoso comedor que
habla fabricado especialmente pa-
ra lia, y qua tanta ilusin le ha-
bla causado, su cubrecama de ver-
dadero encaje, todo ello, de buenas
a primeras la pareci mezquino y
miserable. Durante ese tiempo, ella
misma so convenci de su inferiori-
dad, ain calor, sin vnculos, lejos
de todo aquello que se traduce en
vida y sufrimiento. Cmo podra
librarse de esa vida tan monto-
na? En quin podria depositar su
confianza? Las personaa que cono-
ca participaban ms o menos de
las ideas de su marido.
En esto astado do perplejidad,
fu a mirarte en el espejo y crey
ver brillar en el fondo de sus ojos,
la pequea llama del amor, signo
evidente de las aptitudes para la
felicidad a que el poema se referia.
i Qu ideas surgieron de su men-
te en busca de lo desconocido...!
De buenas a primaras tuvo una
ocurrencia... la necesidad imperio-
sa de conocer a Eva de Cittencourt.
Tal era su concepto de la poetisa,
que tenia la seguridad da que sta
le aconsejarla con sinceridad. Re-
solvi, pues, visitarla para expre-
sarla su admirscin, y la emocin
que habla sentido al leer sus ver-
tos. Indudablemente que Eva de
Cittencourt sabria compadecerse de
sus penas a indicarlo al camino que
deberla emprender para no seguir
desperdiciando su vida.
Y asi fu que ese mismo dia de-
cidi ir a la oficina redactora da
la Revista de Modas, y all pudo
obtener su direccin. Apresurada-
mente se visti y arregl la cara
con ms audacia que de costumbre.
Durante al trayecto an al tren
subterrneo le asust un poco el
paso que iba a tomar, pero no has-
ta al extremo de detenerla. Con-
sentir el peridico en darme su
direccin"i pregunt.Ser re-
cibida? Entretanto preparaba en
su mente una excusa que Justifica-
ra su demanda. Felizmente, la ofi-
cina redactora nada tenia da impre-
sionante. La taqugrafa, sin escu-
char apenas las razones, le dio 'a
direccin.
Por segunda ves -perdi un poco
el nimo al ver que Madame de
Cittencourt viva tan lejos. Rom-
piendo por una vos sus costumbres
econmicas, so meti an un taxi.
El chauffeur conduela con rapidez
y muy mal; laa calles, tiendas, etc..
ee deslizaban de manera alocada
anta su vista y los omnibuses y au-
tomviles de alquiler parecan pre-
cipitarte sobre ella. Habla momea-
toa an qua la parada uq milagro
estar viva todava. A pesar de au
miado, nada la deca al chauffeur,
al contrario, fingi un valor qua as-
taba lejos da taar. Por fin lleg
a la calle y casa da Mme. de Citten-
court. el contador marcaba quince
francos. Da excepcional para el
chauffeur.
Unas lilas enanas daban la nota
pobre y sentimental a la calla es-
trecha, guarnecida do casitas pe-
quofias y algo mohosas. Guindose
por la tarjada que llevaba en la
mano con la direccin, se par Ma-
dame Bilbois por fm delante da
una puerta da color chocolate cu-
ya plancha de cobre llevaba la ins-
cripcin de .Monaieur da Citten-
court. "Casada."', pens ella, con
sea decepcin extraa que uno
siempre siento al enterarse que la
persona admirada no es Ubre.
Con mano temblorosa, toc una...
dos... tres... veoea, despus da
cuyos toques," oy una ves delicada
que le contest: "pul". (SI).
Un seor muy alto y delgado,
con cara da pajaro desplumado, le
Inform, qua l ara al autor da las
petelts de la Revista de Modas:
"Nos obligan a adoptar un
nombre femenino..." la dijo a Ma-
dame Bilbois. To recibo amonudo
4 carteado* la lectoras, en las eutv
. -
cada igual que la seora gruesa que
vive en Grand Raplds. Si.se coloca-
ra a la mujer americana promedio
junto a una de esas beldades de
otros pases, nuestra compatriota
parecera esbelta, muy esbelta.
A pesar de toda su elegancia, la
beldad francesa no es particular-
mente aerodinmica. Como cuestin
de hecho, los franceses se inclinan
a creer que un poquito de redondez
e.i laa lineas et mt conveniente a
la silueta femenina. Y las mujeres
francesas admiten que no son tan
at'ticas como las americanas. Y
cuando se va a tomar en conside-
racin la medida de las caderas, ese
es un punto Importante a tomar en
cuenta.
Aunque.laa mujeres alemanas son
atlticas, hay deito rechazo nado-
nal hada laa modas que puedan
ejercer su Influenda haciendo adop-
tar la verdadera esbeltez, y por tan-
to laa chicas alemanas se hallan de-
flnldamente al borde de la grosura.
Ciertamente nadie llamarla esbeltae
a las bellezas italianas. No llama-
ramos esbeltas tampoco a las ho-
landesas, suecas, etc. Cmo se les
ocurrira entonces pensar que laa
americanas "tienen derta despro-
porcin en la linea de las caderas"?
An las bellas importaciones que
compiten con nuestras estrellas de
Hollywood de ordinario tienen que
someterse a un programa de reduc-
cin antea de presentarse ante la
cmara. Como ustedes recordarn,
la extica Greta Garbo era mes
bien gruesa cuando vino de Sueda.
Igualmente Sonja Henie, y Anna
Sten, una de las ms deslumbrantes
de todas las estillas extranjeras,
redujo. 20 libras en Amrica para
poder lograr la esbeltez necesaria.
Pero aparte de todo esto, la idea
de que laa mujeres con caderas ms
anchas deberan vestir polisones, es
tan ridicula que causa grada. Debe
haberse originado en una mente
masculina, sin pizca de conocimien-
to sobre estilo y silueta. Despus de
nuestra experiencia todas sabemos
que mientras ms voluminosa la
fa'da ms delgada debe ser la cade-
ra. A menos que, desde luego, a us-
ted no le importe parecer una es-
pecie de botella.'
Nosotros no creemos realmente
que la falda ancha vuelva a ponerse
da moda como lo estuvo haca mu-
chsimos aftos. Esta estilo no podra
llevarse en esta poca moderna de
veloddad, puertas giratorias y ele-
vadores automticos. Y el nuevo
baile de swing qu ha tomado la
dudad por sorpresa no es una mo-
desta violeta como la polka o el
vals.
Lo mejor que puedo recomendar
es que hagan ejerddos de levantar
la pierna y tirarla hada adelante
cc.1 fuerza. Eso reduce las caderas.
Enlace Palerm-Nevirea
El sbado 3 do diciembre se cele-
br el enlace de la seorita Car-
men Alicia Nevares, hija de los es-
posos Rafael Nevares e Ins Gui-
llermety do Nevares, y el licencia-
do Juan Antonio Palerm. Jvenes
de la sociedad de San Juan. Ac-
tuaron de padrinos en la ceremo-
nia religiosa que tuvo lugar en la
Iglesia de San Jorge, el seor Ra-
fael Nevares, padre de la Joven des-
posada, y la seora Mara Magda-
lena Palerm de Pabn, hermana
del novio. Lat damas de honor de
Carmen Alicia fueren as seoritas
Carmen Mara Arriata, Marina
Abarca. Ina Callmaho y Lilllan
Skerret.
En la residencia denlos padree de
la novia, seores Nevarea-Guiller-
mety, se efectu la recepcin nup-
cial.
Jaime Noble
En su residencia de Mlramar guar'
da cama, a consecuencias de la
fractura que sufriera en une pier-
na, el joven Jaime Noble, emplea-
do del Chase National Bank.
Sra. Monserrate de Ortix
Pericchi
Esta dama, esposa del conocido
financiero de San Germn, don
Juan Ortiz Pericchi, se encuentra
en progresivo estado de convalecen-
cia, despus de una serla dolencia
que le mantuvo en cama durante
varios das. Le presta atencin me-
dica el especialista Dr. Jaime VU
Morales.
Prximo baile de la soro-
ridad Mu Sigma Chi
La sororidad Mu Sigma Chl, que
preside la seorita Carmen Luisa
del Valle, de la sociedad de Mira-
mar, est haciendo los preparati-
vos para al bello de socieded que
se propone celebrar el prximo s-
bado.
Ledo. Julio Rexach
En su residencia de la parad* 21
en la Avenida Ponce de Ledn -io
encuentra recluido en cama enfer-
mo de algn cuidado el Lodo. Julio
Rexach.
Julio Manuel Garca
Passalacqua
Los etposos Garda Dfaz-Passa-
lacqua han recibido muchas felici-
taciones de sus amigos y relacio-
nados con motivo del nacimiento
de su hijo Julio Manuel, quien vino
al mundo el da 17 de noviembre
con toda felicidad.
Cumpleaos
La nia Emma Magda Oliveras
celebr su octavo cumpleaos el
sbado 28 de noviembre con una
fiesta Intima en la residencia de
sus padres, los seores H-tor Oli-
veras y Magdalena Cummings. en
la Urbanizacin San Jos, en Hato
Rey.
Enlace Aviles Vil-
Gigel Polanco
En la tarde del domingo 4 de este
mes se celebr el enlace de los Jo-
vene* Ramn Avil* Vil y Patria
Gigel Polsnco ante el altar mayor
de la Iglesia de la Monserrate, en
Santurce. Preceda a la novia en
el cortejo nupcial las niftitas Ana
Amelia Gigel Lanuza y Elvla Na-
dlna Gigel Vzquez, portando los
anillo* y las arras. Actuaron de pa-
drinos en la ceremonia, el Ledo.
Vicente Gigel Polanco, hermano
de la novia, y la seflora Remedios
Vil de Aviles, madre del novio.
Despus de la ceremonia nupcial,
se celebr unt recepcin en la resi-
dencia de la medre de la novia, se-
les me conflan sus pena* y deseos
como lo heran a una intima ami-
ga... el corazn de las mujeres no
guarda secreto alguno para m...
esos versos les place... lea-gusta...
le voy a dedicar unos a usted, Ma-
dame Bilbois... sus ojos son de un
color raro... Voy a leerle algunas
de mis poesas.*.."
Sintindolo mucho, algunas ho-
ras ms tarde, intoxicada por los
versos, y habindose contado sus
respectlvss vidas, e hirviendo su ca-
beza con los consejos, etc., so se-
pararon no sin antes fijar una cita
para el da siguiente.
Madame Bilbois se senta otra
mujercomo si tuviera alai; el
cielo le parada do un azul excep-
cional; esa bola rara que ahora
senta en la garganta, ese deseo
de llorar y de rer al miamo.tiem-
po eran indiscutiblemente sntomas
del amor, ella no se equivocabs.
Aquella noche, la cena de su mari-
de consisti en una lonja de Ja-
mn.
Un mes ma tarde, al notificarle
a su marido su deseo de obtener
de l el divorcio, ste acept sin
dificultad ni oposicin, alegando
que en realidad su mujer habla
perdido ya tu carcter serio y sus
cualidades de dignidad domstica.
Una vez repartidos los muebles.
laa ropas y servicio de plata, los
esposos se separaron .l. sintindose
un poco desamparado, ella, sin sen-
tirlo en absoluto, pensando en *a
alegra de una nueva vida que. te-
nia an perspectiva.
Al poco tiempo qued Instalada
en la residencia del poetauna
sala grandsima, especie de taller
saln de provincia.
A l ne le pareca mal la aven-
tura, que le brindaba una compa-
era hasta el fin de su das, que
reemplazarla las amas do llave pe-
rezosas y las aventuras cada dia
ma costosas, y cada da menos
agradables.
Una ves que-Madame Bilbois de-
J arreglado en los armarios al con-
tenido de au maletas, l se apresu-
r a Jurarle su amor y fidelidad
o t e r a a, en trminos extremada-
mente poticos, como Jams habla
ella odo. Sus palabras eran re-
buscadas, y cuando ms complica-
das e incomprensibles para ella ms
parecan gustarle.
";Qu feliz soy!", pensaba Mada-
me Bilbois, maravillada del resul-
tado de sus aventuras. "Qu felici-
dad tan grande va a ser casarme
con un hombre q. parece estar reci-
tando versos cada ves que dirige *
palabra! Qu dulce y delicado
era!... luego delgado, distingui-
do... El departamento quiz no
era tan cmodo como el que ella
estaba acostumbrada, paro en cam-
bio era originalun verdadero ale-
jamiento de artista. "Es verdad,
ahora soy la mujer de un artista,
una Musa, quisa...! Su Musa...
su inspiracin... yo!
Un pensamiento tras otro do es-
te estilo cruzaba au manto veloz-
mente, y sintindose con deseos de
llorar de alegra y ternura, se len-
to a loa broza* da su amado poe-
ta. ;QneV bollas 'palabree y frese*
TPICOS MDICOS
Ilustrando a los que padecen
Dispepsia intestinal-nuseas -
Por el Dr. JAIME VTLA--------------
Loa ejercido que Incluyen eetirar
la pierna hada arriba y adelante,
preatan eabeltea a la silueta.
Men nmero 20 del programa de
21 das: Desayuno, fruta, 50 calo-
ras; huevo cocido, 75; tostada, 75;
mantequilla y caf claro, 50.
Almuerzo: Sopa de vegetales, 150;
pastel de calabaza, 2Q0; vaso de le-
che desnatada, 80.
Comida: Bis t, 200; remolachas,
80; habichuelas tiernas, 15; ensala-
da de frutas y pocilio de caf cla-
ro, 150.
Cmo conducirse
------ Por Phyttis Belmont
93
Cuando tenga en su meta una
invitada de honor a quien usted
obsequie con un almuerzo de ca-
rcter formal, est segura de que
la destina el lugaf quo le corres-
ponde, o sef a la derecha de la
anfitrin*. Si en lugar de una son
dos las invltadaa do honor, puede
colocar la segunda a la derecha do
un familiar bien cercano, signifi-
cando asi *u estimacin.
emplearla l psra consolarla al var-
ia en asta estado?, pens ella.
Entregada por completo al ro-
mn ticixmo. y cuando ms intensos
eran sus ilusiones y pensamiento*,
recibi un choque Inesperado, si in-
terrumpir sus sueos la voz del
poeta que dada:
"Espero, amor mo, que nos vas
a preparar una buena cena para
asta noche-"
Dispepsia intestinal
Es un estado de fermentacin
con la formacin anormal de gases.
Decimos qua existe meteorismo
cuando la dilata-
cin del vientre
as aguda. Ambos
estados se hallan
presentes en indi-
viduos que su-
fren o padecen
Inflamacin ca-
tarral del intesti-
no, paro slo aqu
nos referimos a
aquellas personas
en qua la acumu-
lacin de gasas
es da tal natura-
leza, que les pro-
duce distensin
del vientre con ^ Jaim* Vd
dolores musculares, adems de te-
ner por necesidad que eliminar ga-
ses cuando estn en compaa de
otras persones, y lo cual, como e*
natural, tiene que producirles mo-
mentos desagradables.
La retencin anormal de gases
en el vientre ocasiona sntomas
desagradables como torpeza men-
tal, palpitaciones del corazn, dlsp-
nea o sensacin de fatigas, depre-
sin mental, insomnios, irregulari-
dades en el apetito, Inhabilidad pa-
ra el trabajo, dolores espasmdicos
en todo el vientre con variacin
en su posicin, pero mayormente
en las dos flexuras laterales, o sea,
debajo del hgado en ol lado de-
recho y cerca del bazo en el Iz-
quierdo.
La opinin, est an dividida en
cuanto a si estos sntomas se de-
ben a un estado de autolntoxica-
don o si son el resultado de irri-
taciones de los nervios splnchni-
eos.
La causa de la acumulacin de
los gaaea en los intestinos se de-
be e la retencin con la consiguien
te fermentacin de laa heces foca-
loa y que se unen a la mueosidad
que segrega ol Intestino como re-
sultado de la inflamacin presen-
to.
La zlatulencia no se manifiesta
si slo existe estreimiento sin In-
flamacin catarral, o si sta exis-
te pero ti hay diarrea. Para que
haya dilatacin o distencin del
vientre, por la excesiva acumula-
cin de gases, se necesita qua doa
factores estn presentes, a saber:
estreimiento y mueosidad. Tam-
bin observamos en este estado al
hay inflamacin catarral del In-
testino pequeo. El enfermo gene-
ralmente se queja de acumulacin
de gases en el lado derecho, por
ser ste donde ms se detienen las
heces Cecales, con la consiguiente
descomposicin.
Es un Indicio de que un paciente
MASAJE CURATIVO
A ambos aexoa. Vibratorio y
ortopdico. Bajo direccin del
exporto Dr. Frank Mercado y
seora que atiende a lea casos
femeninos. Tratamiento com-
plato $2. O'Donell Nm. 3.
Tel. 1013 San Juan. P. R., a
dos oasaa Plaza de Coln.
=
Miss Borinquen Beauty Saln
ALLEN 44 ALTOS TEL. 998 SAN JUAN
n gran Etpedal an todos sut trabajes. 'Todo el mes de dldembr
Permanentes $2.50. Vistenos Alien 44
- * -

1. '!>
=ap
sufre da dispepsia flatulenta, cuan-
do al expulsar gases siente alivio
en su dolor y la tensin abdomi-
nal.
La flatulencla tiende a aparecer
tambin en aquellos Individuos qua
comen alimentos como frutas cru-
das frescas, la china por ejemplo,
melones, coles, legumbres, cerveza
fresca, dulces, pan fresco, bebidas
fras, etc. Mientras ms celuloss
contenga el alimento mayor ser*
la cantidad de gases que ocasiona.
En el tratamiento de estos casos
e* necesario eliminar de la dieta
los tlimentos quo fermentan, es
conveniente facilitar la eliminacin
de gases y es indispensable tratar
el estado catarral del intestino.
Nuseas '
Este es un sntoma que est pre-
sente en muchas enfermedades del
estmago asi como tambin en
otras enfermedades que, aunque
afectando rganos leanos a ste,
se manifiestan reflejamente.
Muchos pacientes suelen decir
que sufren de nuseas seoes, con
esto quieren decir que. aunque tie-
nen nusea*, no vomitan. Halla-
mos estas clases de nuseas ms
en los casos de excesiva fermen-
tacin intestinal. Los enfermos
suelen observarlas al levantarte y
al tratar de utar el cepillo para
limpiar tu dentadura. SI el pa-
ciente contiguo vomitar, devolver
un liquido tan ddo que le "que-
mar" la garganta por la irrita-
cin que le produce. Siempre tien-
ten esta* nuseas ti el da ante-
rior han comido pan, papat, cho-
colate, frituras, frutas acidas, em-
butidos, condimentos, etc. No es
posible que ette sntoma te obser-
ve en tan gran variedad de esta-
dos clnicos desde las simple* nu-
seas de origen nervioso, haata last
persistentes observadas en serios
disturbio* orgnicos, como la obs-
truccin Intestinal. Simplemente
diramos quo existen las nuseas
de origen nervioso, como las pro-
ducidas por intensas emociones, las
nuseas ocasionadas por la dificul-
tad en. el trnsito de i los alimentos
a travs de todo el canal digesti-
vo, esta dificultad puede ser en la
parta baja o alta, y de origen or-
gnico o funcional, la* nuseas da
origen reflejo, particularmente
aquellos estadoa da enfermedad de
la vaticula biliar, pncreas, apn-
dice, enfermedades de laa glndu-
las de secrecin interna, especlal-
(Contina en la pgina 17. Col. 5.
flore Prudenda Polsnco viuda de
Gigel.
Loa Jvenes contrayentes han es-
tablecido su residencia en la pobla-
cin de Isabela, donde se ofreneen
a sus amistades.
Emiliano Mndet
El ltimo viernes regres a Puer-
to Rico por la va area de un ex-
tenso viajo do recreo por los Esta-
dos Unidos. Cuba, Hait y Santo
Domingo, el seor EmUiano Mn-
dez, Jefe de la casa Mndez k Co.,
de esta capital.
Gloria Moreno de
Buscaglia
En una clnica de esta capital fu
operada recientemente de la vista,
la seora Gloria Moreno de Busca-
gla, esposa del seor Carlos Bus-
caglia, de Juana Daz.
Sororidad Alpha Omega
La soridad Alpha Omega, que
preside la seorita Lolln Martorani,'
celebr una comida del da 25 de
noviembre en le terrece de La Ma-
llorquna. Asistieron al gape cor-
dial la* siguiente* aororltas: Ins
Ramrez, Alda Rosarlo, Adela Ala-
pont, Emilia Jonnella. July Berre-
gil. Doris Quensley, Virginia Lo-
gan. Mara L. Escribano, Rosario
Figueroa. Terea Mouriflo. Ketty
Liao, Edelmira Rivera. Lydia Rl-
vero. Luz V. Miranda. Nllda Gmez,
Carmen E. Nova, Gloria Carrasqui-
11o y Leticia Cintrn.
Bautismo
En la Iglesia de Lourdes, de San-
turce, se celebr recientemente el
hsutismo de la nia Elba Inocencia
Rivera Marrero, hija de los esposos
Ricardo Rivera y Guillermina de
Rivera. Apadrinaron a la nueva
cristiana los Jvenes Ssntlsgo y
Felldta Mayol.
Enlace
El jueves 24 de noviembre e las
dos de la tarde se celebr al enla-
ce de la seorita Luisa Blom Pe-
reira y el seor Charlea Anderson,
en la iglesia de Nuestra Seora
del Carmen, de Citano. Los padri-
nos de Charles y Luisa fueron i a
seorita Amparo Pereira Leal y ti
seor Anselmo Martnez de Toms.
La comitiva nupcial se traslad a
la residencia de loa padres de la
novia donde se celebr une recep-
cin.
Gran funcin en el Teatro
Tapia
Esta noche martes 6 de diciembre
presentar el Club Artstico del Ca-
sino de Puerto Rico tn el Teatro
Tapia la comedia dramtica an 3
actos y en prosa original da Mar-
celino Domingo titulada "Juan sin
Tierra" con el siguiente reparto:
Clara, Srta. Josie Prez; Doa
Rosario. Srta. Olga Lugo; Mara,
Srta. Violeta Usera; Carlos Sr. El-
seo F. Lpez; Don Icaro, Sr. Rafael
Cabrera Torres; Germn, Sr. Ger-
mn Pablo Cuadra; Juan sin Tie-
rra. Sr. Emilio S. Bel a val.
La escena de esta gran comedia
se desarrolla en una ciudad espa-
ola, poca actual.
El Club Artstico del Casino pre-
senta esta obra con toda propiedad.
i Esta deudoso cereaL no est sim-
plemente tostado, est Cocido
SIN FuegoEn El MolinoDu-
rante 12 Horas! En cato comate m
riqusimo sabor a oneces, j la razn
de qua sea de tan fcil digestin.
Dselo HOY a *u nio. Se codas
an 3 Minutos.
i MINUTOS
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Se use extensamente en al
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
peche, cerno tambin en lat
irritaciones bronquiales menores.
AFLOJA LA T0e\ ALMA LA IMITACIN DE
LA SAMANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO



wm I
l

EL MUNDO/SAN JUAN, >.t. MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 193B.
EL

VUtDAD Y JUSTICIA
Mitom: pusbto rico ilustrado imo.
rt Jce Ootl VMal Admlnlatrodor: Angal
OttCinaa. BDDrlClO gJtTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Oorreos SOS
cu suaorlpelo Baudot unidos y pal- Pan al BUranJtro:
ocluyendo sabatino y ms dentro dal Trata-
40 Postal: Aflo________S17.00
iyiBWrtr* i } Sooaeetre______
MOO
JO
00
_ 10JM
_ 14.00 Trimestre_____4.T8
DUaee lo eonoopoadonclO informativa y atorarlo a lo dirtocln.
Para anuncio. eomtiBloadoa. te., dirjase al Administrador.
PARA LOS MAS NE-
CESITADOS
ANTE LA CRISIS AZUCARERA
El aumento en la cuota de consumo

En U Urdo dol tbido al Socrettrio do Agricultura dt
Estado* Unidoo, seflor Honry A. Wtlloce, anunci las cuo-
taa sxucareraa dol ao 1939 on un total da 6,832,000 tonela-
das cortas, on comparacin con 6,861,000 al silo pasado, quo
luego so redujeron sn raviain s 6,780,000. La ssignscin sa
basa on al clculo do quo Sotados Unidoo nocooitari 52,000
tonelada ms para ol ao qua sn 1938. Como informramos
ayer, io tuvo sn cuenta como ootimado do consumo un pro-
msdio ds 105.1 libras per cepita.
Las cuotaa nuevas asignan a los romolsc'hsros domsticos
1,584,000 toneladas; a los caeros del continente 429,553; a
Hawaii 958,994; a Puerto Rico 815,810; a Islas Virgonoo 9,115;
a Filipinas 1,052,000; a Cuba 1,954,000. Las cuotas psra otroa
paisas extranjeros bacn un total da 27,000.
Daba taerse presente qus la cuota general del ao pa-
sado estuvo muy por encima del consumo efectivo. Un au-
mento adicional de esa cuota, lejos de contribuir a estabilizar
el mercado azucarero, promueve una baja en loo precios. En
efecto, de acuerdo con informes recibidoa dal mercado de
Nueva York, ayer ae hicieron ventea de azcar a $2.90, y en el
marcado ds futuros ss rsgistr una sensibls baja.
La perspectiva de la industria azucarera de Puerto Rico
no pueda ssr ms desalentadora. El aumento que acaba de ha-
cer el secretario Wallace en la cuota de consumo de Eotadoo
Unidos rsprsssnta para la Isla precios bajos y una mayor acu-
mulacin ds excedentes. Aunque en la cuota de embarque de
Puerto Rico st ha hecho un insignificante aumento de poco
ms de aeis mil toneladas en relacin con la cuota del ao pa-
aado, ya hicimos referencia en nuestros ltimos sditorisle
al hecho de quo la cuota de produccin do la Isla para ol ao
1939 se ha reducido en ms de cien mil toneladas de azcar.
Se esperaba que la Administrscin tomara en cuenta la
situacin espscial que han venido afrontando los agriculto-
res de caa de Puerto Rico con motivo del programa de limi-
tacin de cosechas y los esessos pagos de beneficios qu hsn
rscibido, ssi como ls condicin general de desempleo preva-
leciente aqu. Se abrigaban razonablea esperanzas ds que, al
promulgaras las nuevos cuotaa do produccin, se daran a
nueatros cosecheros amplias fscilidadea para la venta de los
excedentes qus ss han acumulado de ao en ao y que ade-
ms sa las depararla la oportunidad de dar a sus siembras una
expansin qus aasgursra mayores beneficios a la industris y
qus al miimo tiempo permitiera aumentar loa empleos, com-
pensando asi el pero que ha determinado en nueotra vida in-
dustrial la ley federal de horas y salarios.
En lugar de hacerse un equitativo reajuste de' leo cuotaa,
as mantuvo en vigor la misma poltica diacriminatoria que ha
astado aufrisndo la Isla dssds la implantacin del programa
agrcola. Mientras en el Norte se afana la Administracin por
remediar el grave problema de loe excedentes de trigo y otros
productos del lejano y mediano oeste y se proveen medidas
adecuadas psra evitar que surjan nuevoa excedentes, a Puer-
to Rico ss ls coloca en la difcil situacin de no poder safir de
loe excedenteo de azcar y adems se le imponen mayores res-
tricciones a su cuota ds produccin, compelindolo dt asta
suerte a seguir aumentando sus excedentes o a dsjsr de cose-
char caa de azcar durante un ao, con el conaiguiente per-
juicio para la economa insular y laa naturales ruinoeaa con-
secuencias para loe colonos y los obreros portorriqueos. Ya
hemos hecho la observacin ds que, bajo el sistema de culti-
vos qus prevalece en Puerto Rico, loa colonoa, abrumado* por
fuertes tributacionea, por laa peaadas cargas que conlleva la
refaccin y por otras exacciones, ae defienden dando a sus tie-
rras un cutliyo intensivo y procursndo asi alcanzar la m-
xima produccin qus permiten lss circunstancias psra poder
hacerle frente a todas esas erogaciones. La restriccin recin
impuesta a la cuota de la Isla agrava seriamente la situacin
de los colonos, ya que lea obligs s limitsr sus siembras a pro-
porciones tan bajas qus posiblemente ni siquiera compensa-
rn el costs ds produccin.
A hacer ms critica su situacin viene en estos momentos
el aumento decretado por el secretario Wallace en la cuota
ds consumo ds Estados Unidos qus, adems ds otros perjui-
cioe, ya est determinando una baja en loe precios. Como ai
fuera poco, ae perfila adems una prxima reduccin en los
arancclss sobre los azcares ds Cuba, cuyaa consecuencias so-
bre la industria portorriquea analizamos en nuestro sdito-
riai dal viernes.
Las audisncias qus han ds celebrarse en Washington, a
partir del da 3 de enero, ante el Comit de Informacin que
estudia las enmiendas qus han ds introducirse al tratado ds
reciprocidad comercial con Cuba, debieran aprovecharse por
lot organismos oficiales y las sntidsdss econmicas ds Puer-
to Rico para hacer un formal planteamiento de la grave situa-
cin que confronta nusstra industria azucarera. Pero inde-
pendientemente de esa oportunidad, qus no debe desperdi-
ciaras snod o alguno, crsemos que tambin deben haceras las
necesarias representaciones ante la Administracin y el Con-
greso da Estados Unidos.
Nombramiento extendi-
do al padre Gravas
1 reverendo podre Rafael Gro-
vaa, canciller del Obispado, ha sido
nombrado por su Ilustrisima ol se-
or obispo Byrne asistente ocle-
sotieo do Acdn Catlica en lo
ddeeota de Son Juan.
83 coteje reviste los mismos fun-
esass, deberes y responsabilidades
ej0 o .secretariado general, con la
sola dtfereneJa de que cambia de
titilo pdra atar ms an consonan-
do eon lo nomenclatura estableci-
da por Su Santidad en su encclica
sobro Aeda Catles.
Como nuestros lectores records,
rea. dicho eorfo estuvo desempea-
Ayer atienes ansa sai el Ne-
foeTaie o BteoMooor Social
Sel Departamento do Sanidad
a recibir SoaoHvoa poro loo
so que envetase* ti noes-
edleloa dol n-lage, ro-
do la caridad do
pueblo, siempre gene-
el anttlle quo debamos
llevar o oooo aerea Infortuna-
do, oai ata poca do alearte
tradicional. Laa primorea ro-
meaaa fletaron beata lo eaSe
tta Beatri* T amalla, Jefe del
Negociado do Bienestar Sedal,
en forma annima, firmase lo
primera par "una amiga- quo
envi S7.ee, y te segunda por
"un amigo", qne remiti $10.
B sedar N. Qaifionee Canean-
de enri Sa.00; y loa emplea-
dos del Negociada da Bienea-
ter Social contribuyeron eon
Resea de una visita al Sana-
torio de Nios Tuberculosos
La obra que realiza la Asociacin Antituber-
culosa de Puerto Rico con fondos allegados
en las campaas de venta de Sellos de Navidad
HACIA LA POSESIN DEL
HOGAR PROPIO
-------------------Por Kaael Hivera Santiago -
Al cobo de cerco de un ello do I rocin. Aunque codo accin da de-
LA CAMPAA DE LA
CRUZ ROJA JUVENIL
Gallardo est muy satis-
fecho con el resultado
A punto de terminarse la campa-
na de la Cruz Roja Juvenil para
esto ano, ol doctor Jos M. Gallar-
do, Comisionado de Instruccin P-
blica, anunci ayer qua loa fondos
obtenidos superan por cerca de tres
mil dlares a los del pasado ano,
por lo ual se Introducirn nuevos
servidos o loe ya existente on su
Departamento. La campofta se con-
sidera como un completo xito, ya
qua muchos munidpios y escuelas
sobrepasaron las cuotas aalgndo-
les; 15 municipios cubrieron toda
la cuota; y 56 unidades y todas los
escuelas superiores de lo Islo cu-
brieron el ciento por dent de sus
respectivas asignaciones.
Durante el entrante ano de 1939,
onund ayer -el Comisionado de
Instruccin, el Departamento de
Instruccin sostendr los proyectos
ya existentes, tales corno el de exa-
men de la vista; el antituberculo-
so; el dental; y otras actividades
de salud pblica y escolar. Adems
se adquirir una nueva "clnica ro-
dante", que con la existente ir
prestando Hervidos por toda la Is-
la; y se efectuar un "survey" de
los nios lisiados de Puerto Rico.
Este "survey" ser realizado por el
Departamento de Instruccin, en
cooperacin con la Cruz Roja. Una
vez realizado, la Cruz Roja plantea-
r el problema en Washington y
solicitara portaciones federales
poro su conjuracin. .
El Comisionado de Instruccin se
monifest ayer entusiasmado con el
resultado de la campana anual y
expres su esperanza de que cada
dio seon mayores los benefldos que
obtenga la escuela portorriquea
de lo Cruz Rojo Juvenil. Yo el In-
forme anual de dicha organizadn
ha aldo enviado a laa oficinas cen-
rsles de lo Cruz Rojo.
Sote destinada o nlfioo tuberculosos en el Sanatorio poro Nifioo de Guaynabo.
Por Manuel Vissep Mndez comprensin humana. Fcilmente
nos entendimos e hlcimonos pro-
mesa de mutua amistad...
PESQUERA EMBARCA
HOY EN AVIN
Va a la convencin de la
'American Farm Breau'
Lo nueva Junta df Directores
acord en su sesin inaugural de
ayer, por unonimldod, designar al
licenciado Jos h- Pesquero como
representante de dicha asociacin
en la convencin de la "American
Farm Bureau Federatlon" que v.
efectuar en lo ciudad de Nueva
Orlens, Lulsiono. El seor Pes-
quera ae propone partir en avin
hoy por la maana. Eata es la
primera ves que Puerto Rico es-
tera representado en la importan-
te convencin.
El Comisionado de Agricultura
y Comercio dodor Francisco L-
pez Domnguez, que se encuentra
actualmente en los Estados Uni-
dos, tambin asistir o dicha con-
vencin en el doble corder de
Comisionado de Agricultura Insu-
lar y delgeado de lo Asociacin de
Agricultores.
Profesora Rosa
Cruz Garcs
Se encuentra en nuestra isla la
profesora Rosa Cruz Garcs, com-
patriota nuestra esposa del doctor
Daniel Vlamente, de nacionalidad
cubana, quienes despus de reco-
rrer algunos de los pases de la
Amrica Espaola, han fijado ru
residencia en lo ciudad de New
York.
Antes de llegar a Puerto Rico ie
detuvieron dos meses en Cuba, vi-
sitando la familia del doctor Via-
monte, que pertenece a la lite ms
distinguida de Cubo.
Los esposos Vlamonte-Garcs, en
viaje de recre estuvieron visitan-
do los familiares de la seora Gar-
Afensaje de Condolencia ett Vlamonte en San Germn, u
lar nativo Arecibo y por ltimo
ARECIBO. Lo Asociacin de
Padreo y Maestreo do la Escuela
Lincoln de Arecibo lamenta la per-
dido irreparable del ex maestro
major John A. Wllson, y nos uni-
mos al dolor de la sociedad porto-
rriquea por Un irreparable pr-
dida.
Dr. JullO/A. SANTOS.
Prealdente Asociacin de Po-
____________dreo y Maestrea.
do por ol reverendo podre Vicenta
Murga, quien lo habla renunciado
pera desempear la secretaria par-
ticular del seor obispo do Ponce,
monseor Wlllinger.
Se nt urce.
Ella fu profesora de Castellano
do la Escuela Superior de Aguadi-
llo. Estudi en Columbio Unlversi-
ty, especializndose en lo ensenan-
te de nidos y actualmente os pro-
fesora particular en ambos idiomas-
en ls ciudad de New York, dando
mayor dedicacin o la enseanza
de espaol a significados magnates
de la banca, la industrio y el co-
mercio en la ciudad de los rasca-
cielos.
Su padre, don Emilio Garcs, fu
profesor de espaol en grados su-
periores, y procede de una familia
toda dedicada al magisterio.
CRONISTA
D1 e z y nueve nios y veinte y
cuatro iflas esperan de usted Ili-
mitado cooperacin que les ayude a
reintegrarse al aeno de la sociedad
que forzosamente hubieron de aban
donar para ir a acogerse a los be-
neficios que benemritamente I e s
prodiga la Sociedad Para Evitar la
Tuberculosis en los Nlflos, en el
nico Sanatorio para Nios tuber-
culosos con que cuenta la Isla de
Puerto Rico, y el cual se levanta
en el kilmetro 5. hectmetro 5. de
la carretera que conduce de San
Juan o Guaynabo.
En aquel acogedor recinto que
cuento con amplias salas de des-
canso, a las cualea una ventilacin
natural suple de aire puro, estos
niflitos, victimas todos de lo terri-
ble enfermedad de la tuberculosis,
en sus diversas formas: pulmonar,
sea y glandular, esperan paciente-
mente la ayuda que usted no pue-
de negarle en esta hora tan aciaga
pafa los.
Nios menores de doce taos, ni-
as no ms de quince aos, cifran
sus nicas esperanzas de curacin
i-n los medicamentos que les pue-
dan ser eficazmente otorgados a
travs de la generosa aportacin
c,ue usted pueda brindar en un ges-
to de sincero servicio humanitario.
En total: cuarenta y tres nios
que existen y no viven. Sus tier-
nos cuerpeemos, alentados solamen
te por el vivificador espritu de lo
esperanza, vagan como almas
errantes por los anchos corredores
del sanatorio cuando laa horas de
recreo les proporcionan algunos ra-
tos de expanain o cuando o hur-
tadillas de la vigilante enfermera,
logran despus de miles peripecias
acercarse al lecho contiguo del com
paero para susurrarle al odo al-
gn intimo secreto o poro hacerle
victima propiciatoria de una ino-
cente maldad, como en el caso de.
un enfermlto que, cuando le visi-
tramos el domingo en la maana,
en compaa d e 1 doctor Ezequlel
Martines Rivera, director de la ins-
titucin, aprovechara la ocasin
para quejarse al doctor Martnez
Rivera en esta forma: "Dr. Mar-
tnez, Juanlto me pellizc". Asonv
hrado el doctor Martnez Rivera
exclama: ";No es posible, td fal-
tas o lo verdad! Bien sobes que
Juanito no pueda levantarse de su
lecho". Otro de los niflitos asila-
dos ratifica la informacin quejo-
so, y dice: "Cierto es, doctor Mar-
tnez. Juanlto le pellizc". Ante
tal aseveracin, el doctor Martnez
exclama: "Positivamente creo
que Juanlto te ha pellizcado, pero
no me nos de negar, porque no
puedes hacerlo, de que t te lla-
gaste* hasta su lecho para mor-
tificarle, y que l, en legitima de-
fensa, apel o tal procedimiento".
Juanlto es un nlfllto asilado a quien
la enfermedad impide toda dase de
agitacin corporal y le condena a
uno desconcertante Inactividad.
Nios vimos en nuestra visita si
Sanatorio o quienes lo cruel y des-
piadada enfermedad, en forma de
Infeccin sea, causa grandes sufri-
mientos y smenaza destruir para
siempre la exigua vitalidad que res
taba en sus cuerpos, pasada yo lo
desigual lucha contra el enemigo
implacable de la humanidad: la tu-
berculosis. Tiernos Infantes en cu-
yos rostros famlicos se dibujaban
rictus do amargura, nos hablaban
elocuentemente en el mudo lengua-
je del aterrador si'encio o que nos
someti sus padecimientos. Otros,
en quienes la enfermedad en for-
ma glandular- habla atacado, nos
miraban como trasmitindonos su
mudo mensaje... Imposibilitados
de hablar como se hallaban ellos,
recurran al lenguaje de la natural
El Dr. Rodrguez Pastor se
inspira en la obra de
Granchel
Fu* en el fio 1924 que se fund
la Sociedad Para Evitar la Tuber-
culosis en los .Nios, persiguiendo
el noble propsito de combatir el
terrible mol en los desventurados
menores que la contraen. Prime-
ramente se pens el levantamien-
to de. Campamentos de
su sostenimiento del producto ob-
tenido en la Campaa de Venta de
S.?llos de Navidad, que viene a ser
la aportacin' de todas las clases
sociales de Puerto Rico.
Justo es consignar que don Ra-
mn Llovers Soler merece el p-
blico reconocimiento por los es-
fuerzos realizados en el levanta-
miento del hoy Sanatorio Para Ni-
os, y asi mismo d doctor Jos
Rodrguez Pastor, jefe del Negocia-
do de Tuberculosis del Departa-
mento de Sanidad, quien, inspiran-
mltiples gestiones, lo clase inedia
portorriquea la menos favoreci-
da siempre, en cualquier situacin
plltlco-aconmlca va a disfrutar
de los medios con que construir sus
hogares. Ha sido una lucha perse-
verante y casi heroica; y, en esa
lucha, justo es que situemos o
lo Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico, a la vanguardia de
los quo so han afanado por conse-
guir para nuestro pas lo que mu-
chos espritus escpticos y pesimis:
tas temieron que nunca se nos ex-
tendiera. El gobernador Winship,
la Asamblea Legislativa, la Cma-
ra da Comercio, un entusiasta gru-
po de ciudadanos do espritu p-
blico, lo Prensa especialmente EL
MUND" y otras entidades figu-
ran entre los brazos eficientes que
han contribuido, de modo principal,
a la cristalizacin de un anhelo
que se hizo colectivo desde el pri-
mer momento. V, por su lodo, en
silencio, como acostumbran ellos
trabajar, algunos de nuestros ban-
cos nativos el "Popular", en pri-
mer lugar han procurado lograr,
consiguindolo, los necesarios acuer-
dos para ofrecer a au clientela las
facilidades conducentes a la cons-
truccin de hogares mediante prs-
tamos a largo plazo y mdico in-
ters.
En la misma forma callada que
los bancos, la Asociacin, Fondo de
Ahorro y Prstamos de los Emplea-
dos del Gobierno Insular tambin
ha estado realizando gestiones pa-
ra poder brindar a aus millares de
socios los beneficios de la legisla-
cin federal sobre hogares. Y ya
lo cosa est en marcho, por fortu-
na.
De un momento a otro, se espe-
ra que el Banco Popular comien-
ce las operaciones de pratamos
para lo construccin de hogares.
Otro tanto se espera de la Asocia-
cin, Fondo de Ahorro y Prsta-
mos de los Empleados del Gobier-
no Insular. Y est en via franco
de definitiva fundacin y organiza-
cin la Primera Asociacin Fede-
ral de Ahorroa y Prstamoa de
Puerto Rico, levantada con capital
local, que tambin se dedicar al
fomento del hogar propio y al esti-
mulo del ahorro.
Tres entidades distintas ofrece-
rn, pues, al que los necesite y de-
ba conseguirlos los medios de fi-
nanciar la construccin de su ho-
gar, realizando asi uno de los sue-
Verano dose en la bella obra realizada por *.' *. -,.i~j. .. <
j-.j. _ r nos mas acariciados por tono jefe
donde aislar a cierto nmero de Granchel. en Francia, impuls- en '
niftitos
de familia. Esas tres entidades
pre-tuberculosos. q u e por nuestra Isla la Idea de la creacin _dese,mos repetirlo- son: el Ban-
ser hijos de padres atacados del tea
rrlble mal, corran Inminente peli-
gro de seguir el mismo cauce fa-
tdico. El objeto de ios campamen-
tos de Verano er el de hacerles
disfrutar de una temporada do des-
de esto Sociedad.
Como dato curioso podemos ci-
tar el hecho de que los huracanes
de San Felipe y San Ciprin, que
azotaran o nuestra Isla en los aflos
1928 y 193 2, respectivamente, no
co Popular y otras empresas ban-
cadas, la Asociacin de los Em
pleados del gobierno y la Primera dejo mencionada. Puro espritu^d"
Asociacin Federal de Ahorros y vico de cooperar en una empresa
recho a un voto, ningn accionista
podr tener ms de SO votos, no
importa Que tengo ms de SO accio-
nes; y ningn accionista individual,
o grupo de accionistas podrn ma-
nejar la -'asociacin a su antojo,
puesto que las acciones estarn di-
seminados entro no menos de 506
personas.
Por coda cien dlares levantados
en Puerto Rico paro esta asocia-
cin, la Corporacin do Prstamos
Dueos de Hogares do loo Esta-
dos Unidos podr suscribir otree
cien dlares, lo cual Implico que
dicho corporacin americana podr
Invertir en lo asociacin portorri-
quea no menos de $100,000 y has-
ta 1300,000, si asi lo deseare.
Razones de ndole material y do
ndole moral justifican la pronta
fundacin definitiva de esta Prime-
ro Asociacin Federal da Ahorros
y Prstamos de Puerto Rico. Cier-
to es que do su funcionamiento no
dependen exclusivamente, laa faci-
lidades monetarias para la cono
truecin de hogares, a aer pagados
o largo plazo y a un inters mdi-
co. Ya hemos dicho que el Banco
Popular y la Asociacin da em-
pleados del gobierno ofrecern tam-
bin esas facilidades. Pero, los por-
torriqueos tenemos que ir demos-
trndoles a nuestros conciudadanos
del Norte, principalmente a las au-
toridades federales, que tenemos
fuerte espritu de iniciativa y em-
presa, que podamos hacer cosas, quo
sabemos reclutar entusiasmos y pe*-
ner a colaborar nuestras energas
interiores, para nuestro propio be-
neficio, con el cvico ideal de ali-
mentar el progreso de la comuni-
dad, sin que tengamos quo pedir-
lo y esperarlo todo de Ja munifi-
cencia federal. En palabras ms
.sencillas: los portorriqueos tene-
mos que probar que sabemos ayu-
darnos o nosotros mismos y que
empezamos por ayudarnos nosotros
mismos para que los dems nos
ayuden.
Con un pequeo gesto coopera-
tivo, es relativamente fcil levan-
tar los 1100,000 necesarios para
fundar lo Primera Asociacin Fe-
deral da Ahorroa y Prstamos de
Puerto Rico. Un grupo de hombres
ricos unos, pobres los ms ya
han tenido ese gesto. Entr ellos,
son significativos los casos de don
Miguel Such y don Gonzalo Apon-
te, dos.rentistas distinguidos, que,
sin pararse a considerar lo mucho
o lo poco que han de rendirles sus
dineros invertidos en acciones de
esta asociacin, suscribieron cinco
mil y mil dlares, respectivamente,
en la reunin en la Fortaleza que
canso, alimentarlos bien y hacerles 'causaran daos considerables al edl-
reaplror el saludable y puro aire I "do no obstante haber arrasado
de los campos.
El primero de los campamentos
do esta ndole fu levantado en lo
carretera que conduce a Cagues.
El segundo fu levantado en la ca-
rretera que conduce a Trujlllo Al-
to, y el tercero y, emprendi con
con las lujosas resdlendas y los
humildes bohos que se levantaban
en. aus terrenos adyacentes.
Cmo se efecta el ingreso
Como requisitos de Ingreso se
cecine que los nios no ean mayo-
eOMer permanente, en la carra- i r*8 ri* doce Bnos Y nias de quin-
tero que conduce al acueducto y
en una finca que cediera "ad hoc"
el Gob'ernn de la* Capital.
Persiguiendo aun mayores bene-
ficios paro la niez, la Sociedad
Psra Evitar la Tuberculosis en los
Nios trat de que cierto nmero
de nlfloa fuese adoptado por fami-
lias pudientes, consiguindose a s 1
alejarlo* del foco de contagio e in-
feccin. La sociedad intensific lo
labor de los Campamentos' de Ve-
rano, convinindolos en un Preven-
torio que bajo la presidencia de don,
Ramn Llovers Soler fu edifica-
do donde se levanta actualmente
el Sanatorio Para Nios de Puer-
to Rico, en la carretera de San
Juan a Guaynabo.
I* primera piedra en la edifica-
cin fu colocada en el ao 19,
siendo ocupado oficialmente el edi-
ficio por los nios el da 6 de ene-
ro de 1929. Hermoso regalo "de Ro-
yes que la Sociedad Poro Evitar
la Tuberculosis en los Nlfloa hi-
ciera a estas desgraciadas criatu-
ras. En aquella fecha, enero de
1929, ej Preventorio, hoy Sanato-
rio, contaba con cabida para trein-
ta nios. Para la construccin del
edificio hubo de comprarse una fin-
ca de cinco cuerdas y media a don
Emilio Vasallo. El costo total de
lo edificacin fu cubierto con los
fondor obtenidos en la venta de
sellos de Navidad, c.ue anualmente
auspicia la Asociacin General An-
tituberculosa de Puerto Rico, a ms
de contarse con los fondos obteni-
dos en loa benefldos para tal fin:
carreras en los hipdromos, bolles,
y otras actividades.
La primera superlntendenta de la
institucin fu dofla Rosollna G-
norlo, a quien los Infantiles asila-
dos llamaban cariosamente "Abue
lita". Como tal preventorio sigui
funcionando hasta el primero de
retlembre de 1935, en que habiendo
resuelto la Sociedad Para "Evitar
lo Tuberculosis en los Nios que
funcionara como Sanatorio, se co-
menz a realizar y na labor ms
efectiva. Con la conversin del
Preventorio en Sanatorio se evit
la duplicidad de actividades, ya qua
el Gobierno de Puerto Rico habla
construido en Albonito otro preven-
torio poro nlflos.
Como doto interesante podemos
Indicar que es el nico Sanatorio
Para Nlflos en toda la Isla de Puer-
to Rico, y que no obstante existir
otros en la Amrica Latina, nin-
guno se sostiene en lo formo en
que lo hoce el nuestro, por cuan-
to se depende en gran parte para
ce. S.- admiten casos de tubercu-
losis sea, glandular y pulmonar,
pero no bacilfera. La solicitud de
Ingreso debe hacerse directamente
a travs de las Unidades de Salud
Pblica del Departamento de Sa-
nidad, requirindose examen fsico,
anlisis del esputo o contenido
gstrico, prueba de tubercullna y
una radiografa del. pecho o de la
parte afectada cuando se trale de
tuberculosis sea o glandular, y la
cual debe tomarse un mes antes,
a lo ms, de radicarse la solicitud.
Una vez ttue obre en poder de las
autoridades de .la Unidad de Salud
Pblica la solicitud es enviada al
doctor Jos Rodrguez Pastor. Jefe
del Negociado de Tuberculosis del
Departamento de Sanidad, quien
en caso de aprobarla la someter
a la aprobacin final r>l doctor
Ezeoutel Martnez Rivera, director
del Sanatorio Para Nio* do Guay-
nabo, quien, de aprobarla, la re-
mitir nuevamente al doctor Ro-
drguez Pastor para hacerla llegar
a los Interesados. Requisito Indis-
pensable e* la insolvencia econ-
mica de\los solicitantes. La admi-
sin del solicitante se hace por un
trmino de sel* meses, prorrogahle
de acuerdo con el tiempo necesa-
rio que se reauiera para lo cura-
cin del asilado. Se han dado ca-
so* de nios que han permanecido
en lo Institucin durante dos aos.
Tratamiento otorgado a
los asilados
AI Ingresar el solicitante en el
Sanatorio es. objeto de un minucio-
so estudio mdico, que comprende:
examen fsico, placas radiogrficas,
anlisis de sangre, excreta, esputo,
sometindosele a cualquier otro es-
tudio que su caso requiera. Em-
pezando el primer da de asilo, el
Joven paciente ae le lleva un his-
torial clnico donde se van anotan-
do diariamente sus condiciones de
salud. Con la salida del paciente
de la institucin cesa de hecho la
continuacin del historial clnico.
En cuanto al tratamiento medico,
se le otorga al asilado el de la tu-
berculosis: Aire puro, alimentacin
y descanso, dndose especialislmo
descanso a ka parte afectada. So
do el tratamiento sintomtico ne-
cesario y so aplica el pneumotrax
en tratando* de lesiones pleuro-
pulmonares que a a I lo requieren
El examen fluoroacplco y la placa
radiogrfica sa usan tontos veces
como fuere necesario.
El asilado es sometido al siguien-
te rgimen de vida: Siete de la
Prstamos de Puerto Rico. Las dos
primeras entidades no necesitan le-
vantar capital paro comenzar a
otorgar prstamo*, puesto que dis-
ponen de suficientes recursos pa-
ra concederlos inmediatamente, dea-
contando ma tarda los valores hi-
potecarios con las agencias federa-
les correspondientes. Pero la Pri
mera Asociacin Federal de Aho-
rros y Prstamos de Puerto Rico
tiene que levantar aqui un capital
inicial de $100.000 cuando menos
para obtener autorizacin federal
y poder iniciar sus negocios. Y en
eso estamos.
En una reunin reciente, en la
Fortaleza, convocado por el seor
Wlnshlp. se comenz la suscripcin
beneficiosa a la comunidad ha te-
nido que ser el que impulsara a
estos dos amigos a Invertir un di-
nero que, colocado a los tipos co
trenles a que se coloca dinero en
hipotecas, o en otros negocio*, les
producirla en dlares y centavo!
unos cuantos dlares ms y unos
cuantos centavos ms que el dos-y-
medio o el tres por-ciento que ha
de rendirte* en la Primera Asocia-
cin Federal de Ahorros y Prsta-
mo* de Puerto Rico.
Eliminado el factor "riesgo",
puesto que el total de las inver-
siones hasta cinco mil dlares, es-
tar asegurado con agencias fede-
rales; considerando que el Upo de
dividendos a pagarse, anualmente,
de dicho capital. Varias personas no bajar del dos-y medio por-cien-'
bien enteradas explicaron all los t0, el cual
propsitos y loa alcances de la n-
dente asociacin, que tiene carac-
tersticas de una cooperativa; y se
nombraron' diversos comits clasi-
ficados que levantarn los fondos
necesarios.
El Gobierno Federal garantiza la
Inversin de, capital en acciones de
esta asociacin y los ahorros que
en ella se depositen hasta un m
ximum de $5.000. Dividendos de no
menos de dos y medio por ciento
al ao sern pagado* sobre la In-
versin, la cual podr ser liquida-
da, parcial o totalmente, despus
del primer ao de estar funcionan-
do la asociacin.
Cada accin vale cien dlares y
su tenedor tendr derecho a 0n
voto en las asambleas de lo corpo-
maana: Despus del aseo perso-
nal, desayuno. Luego puede Jugar
si su estado de aalud se lo permi-
te. Los imposibilitados perman-
cen descansando en sus camas. A
las d'ez de la maana se le da una
buena meriende, y luego se les ho-
ce descansar y tomar instrucciones
ligeras, e Ilustracin sobre la en-
fermedad. A las doce del da se
sin.* un almuerzo debidamente ea-
tabilizado en sus vitaminas. De una
de la tarde a tres, se les dla des-
cansar; de tres a cinco, juago. A
las cinco de la tarde se les sirve
la comida y vuelven a Jugar, des-
cansar y recibir instrucciones. A
las siete de la noche se retiran o
sus cornos. Se les permite or la
msica del radio por medio de los
amplificadores Instalados en los sa-
lones. Los domingos por las tar-
des son dias de visitas de familia-
res. Aunque solamente puedan es-
tar poco tiempo junto a sus ser*
queridos, es para los enfermltos
blsamo aliviador de sus pasados
sufrimientos el da de visitas.
Cmo se sostiene el
Sanatorio
En este ltimo aflo noventa ni-
flitos han recibido hospitalizacin
en el Sanatorio, y desde qua lo Ins-
titucin viene funcionando como
tal, se ha dado asilo a dent se-
senta y cinco. Cincuenta y nueve
el primer aflo, 1935-30; cincuenta
y siete ol segundo aflo, 1938-37. y
cincuenta y nuevo este ao, 1937-
se compara favorable-
mente con el tipo de inters que
ganan los depsitos en los gran-
des bancos locsles, y conscientes
los que dispongan de algn dine-
ro liquido .para inversiones de que
estn cooperando, sin riesgo de
prdida alguna y con seguridad de
una pequea ganancia.- en una bue-
na obra que promete beneficios
materiales y morales toda la co-
muidad. estnmos seguros de que,
prontamente, habrn sido suscritos
los $100,000 de capital Inicial de la
Primera Asociacin de Ahorros y
Prstamo* de Puerto Rico, y de
que. antes de finalizar el aflo 1938,
habremos obtenido la autorizacin
definitiva de las agencias federa-
les correspondientes para la Inau-
guracin de esta cooperativa.
lo qiv hace un promedio do
y ocho nlflos. No obo-
cincuenta
tante este aflo 1937-38 se le ha "do-
do hospitalizacin a noventa nlflos,
inclusive los cincuenta y nueva cue
hemos citado. Ello se debo a que
muchos, o sea, el resto hasta com-
pletar noventa, han permaneddo,
debido a los requerimiento* de su
enfermedad, ms tiempo del regu-
lado en condiciones normales. L
cabida total del Sanatorio es de
cincuenta y cinco asilados, lo cual
podra ampliarse si se contara con
suficientes recursos. El Departa-
mento de Sanidad de Puerto Rico
contribuye con cincuenta centavos
diarlos por asilado para mantener
como mximo treinta niltos. Lo
Asociacin General Antituberculo-
so de Puerto Rico da un subsidio
anual de seiscientos dlares, y la
Comisin Para Evitar la Tubercu-
losis eli los Nios de Edad Escolar
tlerv? hecho un convenio con la Ins-
titucin para hospitalizar casos quo
ellos crean necesarios, pero que no
excedan do seis casos, pagando
quince dlares mensuales por cada
uno da los asilados. Aunque el cos-
to del sostenimiento de un nio ae
fijo en treinta y cinco dlares men-
suales, la institucin puede man-
tenerse debido a que la diferencia
lo obtiene en los fondos que lo su-
plo lo vento de sellos de Navidad.
Se cuenta adems con uno genero-
sa ayudo de dios dlares mensus-
(Contna en la pgina 13. col. )
PROTJASE CONTRA AGUAS
Agua de manantial natural
"StillRock"
Agua Mineral
"WhiteRock"
CONTAMINADAS consumiendo
Agua
"Poland"


Agua
'Ponce de Len9
PLAZA PROVISIN COMPANY SAIS JUAN, P. R



EL MUNDO. SAN JUAN, . R. -MARTES 6 DE DIOEMJRF. DE 1938.
"CLARO DE LUNA"
Por Violeta R. de Gutirrez
No hay duda dt que 1 cine es
el arta soclsllita por txctltncla.
Cuando unudu en una butaca dt
cualquier teatro llegan huta nos-
otra* todas le palpitaciones mun-
dialea y vemoe y olmoe a todo* los
personajee celebres, y a loo eva-
dalas que tienen en sus manos loe
hUog de la madeja con que te en-
vuelva y desenvuelve el mundo,
pensamos que las fronteras de los
pueblos han quedado reducidas, te-
niendo solo por limite los distintos
Idiomas. Y que la fraternidad hu-
mana debe tanto al cine,' apriximan-
do los pueblos, como s la labor en-
tusiasta y permanente de todos los
propagandistas.
Esta aseveracin la hacemos des-
pus de haber visto la pelcula "Cla-
ro dt 'Luna", tn la que aparece por
primera vez en una cinta cinema-
togrfica el gran planista, el excel-
so planista Ignacio Paderewski. Y
esta suceso txtraordlnrio, tsta
ofrenda del mago del plano a sus
admiradores del mundo entero, abo*
nada en el pretrito con la garan-
ta 'de su obra imperecedera, ser
celebrada en Puerto- Rico con el
entusiasmo y el esperanzado albo-
rozo" con qut ia recibirn en todas
partes, cuantos sienten amor e In-
ters por la pureza del arte esc-
nico, porque entre los cientos de pe-
lculas buenas y males se presen-
te una como esta que comentamos,
y que gustar a todas las personas
dt sensibilidad exquisita, dt gustos
refinados.
No tuvimos nunca la ocasin de
oir a Ignacio Paderewski. fu
siempre un sueo bellsimo el oir
lss notas de su Mlnuet.. Y sin em-
bargo losdo sea Dios I nuestro es-
pritu, vido siempre pava todas las
perfectas expresiones del arta, se
sinti sobrecogido de emocin al
tenar anta su vista al gran Pade-
rewsJd. y orle tocar "Claro de Lu-
ir", Scherzo, Rapsodia Hngara
Nm. Z y su propio Mlnuet.
- Paderewski est en Puerto Rico,
Desde luego que esto es Increble.
1 es- una de las luminarias de la
humanidad, y nuestra isla es tan
puequena que apenas se le conoce
en el exterior. Pero aseguramos a
nuestros lectores que lo hemos vis-
to y odo desde una cmoda buta-
ca en. el "Paramount", gradas a
tas arta socialista que as ti cine,
qut nos trae hasta nosotros lo qut
no podemos ir a ver tn Isa gran-
des ciudades de lss grandes nacio-
nes.
Paderewski ha venido. Y. lo'me-
nos que podemos hacer como ren-
dimiento a un gran emperador del
teclado, es ir nosotros hasta l. dan-
do asi plena satisfaccin a nuestras
apetencias Intimas por el arta y
la espiritualidad.
Maana se estrenar en el Pa
ramount "Si Yo Fuera Rey"

Ronald Colman tiene a su cargo la in-
terpretacin del poeta Francisco Villn
La sorpresa del ao!
"ESTRELLITA"
Presentando a Edith Ftllows, lo chiquilla
travitso da la voz exquisita!
Escena e> intriga en la pelcula MM To Futra Rey" que ae estrena ma-
ana en el Teatro Paramount. De iaqulerda a derecha, Montague Love,
Wllllam Farnum, Ronald Colman y Basll Rathbone.
Martes 6 de diciembre de IOS!
san jan
RZALTO: Tierra da Promisin"
(Ostewajr) con Don Ameche y Arieen
Whelan.
MARTI: "La Peraa del Deber" con
Buck Joas; "Sangre Asul" con
Buck Jones y episodios 6-10 Marea
del Berro.
LCKA: "Argel" (Alglers) con Char-
les Boyer, Sirria Gur y Raddy La-
Nos hallamos en una ciudad y en
una poca remotas. El Pars de ha-
ca cinco siglos, capital dt la Fran-
cia desunida en donde un Rey cu-
ya arma principal es la astucia,
lucha contra una nobleza levan-
tisca, est ante nuestros ojos. Y
entre todos los personajes que han
empessdo a aparecer en ese cua-
dro a un tiempo mismo srdido y
esplndido, tumultuoso y melanc-
lico, hay uno que no tarda en cau-
tivarnos. Vestido de andrajos, su
porte tiene no obstante cierta seo-
ril gallarda; pebre y aun magni-
fico, aunque sea con lo ajeno; hijo
de la plebe, su lenguaje, hasta en
las ocasiones en que lo tienta el
diablillo travieso de la chocarre-
ra, revela el Ingenio de quien cor-
teja las musas y es amado de ellas.
A costa del Rey
Francisco Villn, porque ste es
nuestro personaje, anda ahora me-
tido en una aventura peligrosa.
Parts sitiado por las tropas del
J Duque de BorgoAa, empieza a ver-
se, adems, acosado por otro ene-
migo, no por Invisible menos cruel:
el hambre. No llama ella, como
la muerte de la cual es tan amiga,
con mano igual a todas lss puer-
tas, sino que, pasando de largo an-
te las casas de los poderosos, se
cela dt rondn en los tugurios.
Villn, como todos sus compinches
de ls Corte dt los Milagros, recibe
ls visita de tan exigente cuanto
indeseable seftora. Y como no le
agrada hospedarla, concibe un plan,
para ejecutar el cual no le faltan
auxiliares: en la despensa del Rey
sobran provisiones y no esessesn
en la bodega real vinos con que
rociarlas...
A paraca Luis XI
Celebrando estn Villn y sus
compaeros en una taberna de la
Corte de los Milagros el robo gra-
cias al cual comen hasta hartarse
y beben en proporcin a lo comido,
cuando se presenta all un persona-
je a quien no hubieran pensado
nunca en Invitar. Es el Rey Luis XI
qut, dt Incgnito y sin ms com-
paa que la de su fiel Tristn
ti Ermitao, anda recorriendo los
suburbios. Hanle dicho al soberano
que en alguna taberna de ellos se
dan cita al Gran Condestable dt
Frsneia y los emisarios del Duque
de Borgos con quienes l concier-
ta una traicin. Y quiero averiguar
por sf mismo este negocio en el
cual puede Irle el trono y aun la
vida.
MARTI
SANTURCE
MAANA
Matine* y Noche
CONDEMNED!
For a crime she
did not commit!
VARIEDADES
r
PELCULAS

Presentacin del
famoso y muy
aplaudido
"TRIO ORIENTAL"
creadores del son
" FRANCISCO DEL OTRO LAO...!"
Y.
Estreno del drama de la
Nueva Monogram Pictures
"EN DEFENSA UOYOHOCHES
ca uKJxunvr. MAYOIIETHOT
DE SU HERMANO" cuy clememt
Si yo fuera rey!
Villn, a qultn el vino It ha sol-
tado la lengua, st da a improvisar
y les dice a sus companeros de co-
milona lo que l hara si fuese Rey
de Francia. No sale muy bien pa-
rado' Luis XI en lo que habla el
poeta. Pero, conteniendo a Tris-
tn, que est por castigar al inso-
lente, escucha con atencin, y aun
aprobando muchas de las verdades
que entre burlas y veras, brotsn
en los versos de Villn. En este pun-
te, el drsma reemplaza a la come-
dia. De un encuentro entre solda-
dos de las guardias reales y los que
con Villn se hallan en la taberna
resultan muertos de ambos bandos.
Y uno de ellos es nada menos que
el Gran Condestable de Francia...
Faltan palabras
Renunciamos a continuar el re-
lato. Serla cometer grave Injusti-
cia con nuestra propia emocin, y
privar a aquellos que no han visto
sn la esplndida pelcula de Frank
Lloyd del placer de seguir, con cre-
ciente impaciencia de ver llegar al
desenlace, las peripecias y episo-
dios de "SI yo fuera Rey".
"Reparto estelar
Mas no terminaremos sin decir
que tan digna de loa como la es-
plndida direccin de Frank Lloyd.
es la interpretacin que. lleva a
caso en "SI yo fuera Rey" el este-
lar reparto en que Ronald Colman
en el papel de Francisco Villn,
el protagonista de la obra, Basil
Rathbone y Francs Dee en los. da
los otros dos personajes principales:
Luis XI y la Condesa dt Vawcelles;
y Ellen Drew, C. V. Franco, Henry
Wllcoxon, Htathtr Thatchtr. Stan-
ley Ridgts, Bruce Lestfcr, Walter
Klngsford, Alma Lloyd, Sidney To-
ler, Collln Tapley, Ralph Forbes,
John Mujan, en suma, todos los da-
mas, actorts principales, qut no ba-
jan dt doct, adems dt los ya nom-
brados, hacen algo ma. que repre-
TRBS BANDgRAS: "BulIdo Druan-
mond en frica" coa John Howard y
Heather ngel.
LURJXA: (Puerta de Tierra) 'Xas
Arenturaa de Tota Sewyer" eon Tom-
my Kelly.
MARTI: (Puerta dt Tierra) "Amos
del Valle" eon Tom Keent y "1 Hi-
jo del Hroe" eon Micxey Roomeg.
8ANTROB. RIO PBDRAg. CATAftO,
BATAMON. CCiVAB, -
GUAYAMA
POX: (Miramar) "Blanca Nieve y
los atete Rnancs" (ftnowhite and tht
bTen Dwarts).
I.IBBRTT: (Parada 1S) "Doa Cabe-
sai en una Almohada" (Twe Heade
on a Piliow) con NeU Hamllton.
ENCANTO: (Parada 18, Carretera
Mueve) -La Princesa de la Selva" eon
Dorothy Lamour.
MARTI:' (Parada 16 1J2) "Cundo
noa Casamos?" oen Paul Kelly y Lo-
la Lae.
PARAMOHT: (Parada 1) "OUro
de Luna" (Moonllght Sonata" eon
Paderewaki (Exclusivamente para Bs-
tudlantea y Profesores de la Univer-
sidad).
PUERTO RKJO: (Parada II) "Los
Desvneos de Isa Seorita*" (The
Dlvoroe of Lady X) con Merle Obe-
ron.
POPULAR: (Parada 91) "Coloso del
Aire" (Sky Olant) coa Richard XXs
y Ohestor Morris.
DELICIAS: (Parada 33, Carretera
Nueva) "Buscando Marido" con Lo-
retta Toung y Joel McOrea y "Bull-
os Druraraond en Peligro" con
John Barrymoro.
CAPTOL: (Parada 34) "Cielito Lin-
do" con Lupita Gallardo y Chafln.
MARTI: (San Mateo) "Loa Muertos
Caminan" con Borla Karloff y "San
Quintn" con Humphrey Bogan.
imperial: (Barrio Obrero) "Jalisco
Nunca Pierde" con Chafln y "Mal-
"Juan Sin Tierra" en
el Teatro Tapia
Esta semana se llevar a cabo en
el Teatro Municipal un abono de
dos funciones que ha preparado el
Club Artstico del Csslno de-Puer-
to Rico, a beneficio de dicha insti-
tucin. Hoy martes 6 se represen-
tar la comedia dramtica en tres
actos de Marcelino Domingo titu-
lada "Juan Sin Tierra" y el jueves
8 se representar la divertida co-
media de Paso y Reparas, los "Hi-
jos Artificiales", tan conocida de
nuestro pblico.
"Juan Sin Tierra" es una ds las
producciones ms Intensas que tu-
ne ls literstura dramtica espao-
la de los actuales momentos. Una
trama Intensa llena de vigor, una
literatura nueva y atrevida y un
alto valor humano distingue esta
produccin de Marcelino Domingo.
Esta comedia fu estrenada en
Puerto Rico hace poco tiempo por
el Club Artstico del Casino de
Puerto Rico y sobre la labor de sus
Intrpretes se expres elogiosamen-
te nuestra Prensa insular.
CRONISTA.
sentar sus respectivos persone jes:
porque lo viven y, si vivirlos, nos
dan la sensacin dt qut estamos
presenciando un espectculo real.
CINEFILO.
MARTI
SANTURCE
HOY
Teatros Modernos y
Warner Bros, ofrecen
.
la divertida comedia intitulada:
Cundo Nos

Casamos?"
Adems: La comedia Musical, en Z Partes
"Mal Trato y Contrato"
ES PE CTACtOS
e.
e

dita Sean las Mujeres".
SAN JOSB: (Calle Loira) "Ria
Kong" con Fay Wray y Bruce Cabot.
8 A VOY: (Calle Lolaa) "4 Sombres
y una negarla" (Four Man and a
Prayer) con Loretta Toung. Richard
Greene y "l Cobarde Redimido"
Hunted alen) con Lloyd Nolan y
Mary Carllale.
MARTI: (Barrio Obrero) "Alas sobre
el Atlntico" con Diek Merrill y Peu>
la Stone.
ESTRELLA: (Hato Rey) "ATentufes
ce DaTld Balfour" eon Warner Bas-
tar y Freddie Barttoolomew.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Le Tra-
viesa QltanUla" (Rscala) con Jane
Wlthers.
MARTI: (Rio Piedras) " Ouepo del
Rancho" con PrtseUla Lae y "La Fa-
nela del Crimen" con Humphrey
Eogart.
MOC: (Caten) "Bloqueo" (Blo-
ckade) con Henry Ponda y Madellne
Carrol!.
ALCZAR: (Cagues) "Sol de Prima-
vera" con Herminia Franco y Ploren
Delbcne.
OALXMAHO: (Quayama) "Peniten-
ciarla con Walter Connolly y Jean
Parker.
"el MUNDO se DIVIERTE"
y Vd. tambin se divertir enormemente con
esta chispeante comedia
TOGETHER
in tha piar thar
ktpt Broadway in
ttais and ohttrs
snd atiiohti fot
many record brea*.
I Ing raonthsl
TWO WEIKS
WITH PAYl.a
and a whoh year
o/ heart Jbeatf
crowdad into o na
moonlit A o tu/
TEATRO
LUCILLE MU. RICHARD (Red) SKELTON
PECGY C0NKL1N LEE BOWHAN
DNALO MEEK -uo-iaoio hctusi
ees pJty *y Artes* ter. AeasSW ate **
Vier. Sb. Dom.
re* fo#
tasases ee pmmm sy
PANVSO S. SISMAN fr-
DixeeW ht AIFSSD SANTSLL
Mere Ceaaeitr
Un Gran Actor de la Pantalla
Resucita al Poeta Espadachn


m.n
ASOIPH gVROR anente s
Ronald Colman
to le srstossia te
FRANK LLOYD
ISITOfERARET
<"lf I Wm-Klitp
Francs Dee Basil Rathbone
Kllti Drew C. V. Fracs Heiry Wiktitf
' PvedacMe y eMgMs ser PsUMK LLOYD
Cale* eleewetestelles te Martes teaeges
Mte'ea to cernele de lartat Naatty MeCertky
Un fHm PARAMOUNT
Ht
VIH).
Tertro PARAMOUNT "^Z^
J


^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. %. -'MARTES 6 DE DICtEMJRf DE 1938.
"CLARO DE LUNA"
Por Violeta R. de Gutirrez
No hay duda dt qut 1 cine es
el arte socialista por excelencia.
Cuando tentada en una butaca dt
cualquier teatro llegan -hasta no-
otras todas las palpitaciones mun-
diales y vemos y olmoa todos los
personajes celebres, y a los eita-
dlataa que tienen en iui manos los
hilos de la madeja con que e en-
vuelva y desenvuelve el mundo,
pensamos que las fronteras de los
pueblos han quedado reducidas, te-
niendo solo por limite los distintos
idiomas. Y que la fraternidad hu-
mana debe tanto al cine,' aprlxlman-
.do los pueblos, como a la labor en-
tusiasta y permanente de todos los
propagandistas.
Esta aseveracin la hacemos des-
pusde haber visto la pelcula "Cla-
ro de "Luna", en la que aparece por
primera vez en una cinta cinema-
togrfica el gran planista, el excel-
so planista Ignacio Psderewski. Y
este mosto extraordinario, esta
ofrenda del mago del piano, s sus
admiradores del mando entero, abo*
aada en el pretrito con la garan-
ta de su obra imperecedera, ser
celebrada en Puerto- Rico con el
entusiasmo y el esperanzado albo-
rozo con que la recibirn en todas
partes, cuantos sienten amor e In-
terdi por la pureza del arte esc-
nico, porque entre los cientos de pe-
lculas buenas y malas se presen-
te uns como esta que comentamos,
y que gustar a todas las personas
dt sensibilidad exquisita, dt gustos
refinados.
No tuvimos nunca la ocasin de
oir a Ignacio Psderewski. fu
siempre un sueno bellsimo el oir
las notas de. su Mlnuet.. Y sin em-
bargo loado sea Dios! nuestro es-
pritu, vido siempre pata todas las
perfectas expresiones del arta, M
sinti sobrecogido de emocin al
tener anta su vista si gran Pade-
rewskl, y oirle tocar "Claro de Lu-
na", Scherzo, Rapsodia Hngara
Nm. Z y su propio Mlnuet.
- Paderewskl est en Puerto Rico.
Desde luego que esto es increble.
1 es- una de las luminarias de la
humanidad, y nuestra isla es tan
puequena que apenas se le conoce
en el exterior. Pero aseguramos s
nuestros lectores que lo hemos vis-
to y oido desde una cmoda buta-
ca en el "Paramount", gradas a
ese arta socialista qut as ti cine,
que nos trae hasta nosotros lo qut
no podemos ir s ver tn lss gran-
des ciudades de las grandes nacio-
nes.
Paderewskl ha venido. Y. lo'me-
nos que podemos hacer como ren-
dimiento a un gran emperador del
teclado, es ir nosotros hasta l. dan-
do asi plena satisfaccin a nuestras
apetencias Intimas por el arte y
la espiritualidad.
Maana se estrenar en el Pa
ramount "Si Yo Fuera Rey"

Ronald Colman tiene a su cargo la in-
terpretacin del poeta Francisco Villn
La sorpresa del ao!
"ESTRELLITA"
Praitnrando a Edirh Ftllows, lo chiquilla
travitsa dt la voz exquisita!
Escena s Intriga ea la pelcula "H Yo Fuma Rey" que se eatrena ma-
ana en el Teatro Paramount. De laqulerda a derecha, Montagne Love,
William Farnum, Ronald Colman y Bas Rathbone,
No hsllamos en una ciudad y en
una poca remotas. El Pars de ha-
ce cinco siglos, capital de la' Fran-
ela desunida en donde un Rey cu-
ya arma principal es la astucia,
lucha contra una nobleza levan-
tisca, est ante nuestros ojos. Y
entre todos los personajes que han
empesado a aparecer en ese cua-
dro a un tiempo mismo srdido y
esplndido, tumultuoso y melanc-
lico, hay uno que m> tarda en cau-
tivarnos. Vestido de andrajos, su
porte tiene no obstante cierta seo-
ril gallarda; pobre y aun magni-
fico, aunque sea con lo ajeno; hijo
de ls plebe, su lenguaje, hasta en
las ocasiones en que lo tienta el
diablillo travieso de la chocarre-
ra, revela el Ingenio de quien cor-
teja las musas y es smsdo de ellas.
A costa del Rey
Francisco Villn, porque ste es
nuestro personaje, anda ahora me-
tido en una aventura peligrosa.
Pars sitiado por las tropas del
Duque de BorgoAa, empieza s ver-
se, adems, acosado por otro ene-
migo, no por Invisible menos cruel:
el hambre. No llama ella, como
la muerte de la cual es tan amiga,
con mano igual a todas las puer-
tas, sino que, pasando de largo an-
te las casas de los poderosos, se
r Villn. como todos sus compinches
de ls Corte dt los Milagros, recibe
la visita de tan exigente cuanto
Indeseable seora. Y como no le
agrada hospedarla, concibe un plan,
para ejecutar el cual no le faltan
auxiliares: en la despensa del Rey
sobran provisiones y no escasean
en la bodega real vinos con que
rociarlas...
Aparace Luis XI
Celebrando estn Villn y sus
compaeros en una taberna de la
Corte de loa Milagros ti robo gra-
cias si cus comen hasta hartarse
y beben en proporcin a lo comido,
cuando se presenta all un persona-
Je s quien no hubieran pensado
nunca en Invitar. Ea el Rey Luis XI
que, dt Incgnito y sin ms com-
paa que la de su fiel Tristn
si Ermitao, anda recorriendo loa
suburbios. Hanle dicho al soberano
que en alguna (taberna de elloe se
dan cita el Gran Condestable de
Francia y los emisarios del Duqut
de Borgofts con quienes l concier-
ta una traicin. Y quiere averiguar
por si mismo estt negocio en el
cual puede Irle el trono y aun la
vida.
MARTI
SANTURCE
MAANA
Matine* y Noche
CONDEMNED!
For a crime sh
did not commit! >
VARIEDADES
PELCULAS
Presentacin del
famoso y muy
aplaudido
"TRIO ORIENTAL"
creadores del son
" FRANCISCO DEL OTRO UO...!"
Y,
Estreno del drama de la
Nueva Monogram Pictures
"EN DEFENSA fflJBB
DE SU HERMANO" cui clement
Si yo fuera reyt
Villn, a quien el vino le hs sol-
tado la lengua, se da a improvisar
y les dice a sus companeros de co-
milona lo que l hara si fuese Rey
de Francia. No sale muy bien pa-
rado' Luis XI en Uo que habla el
poeta. Pero, conteniendo a Tris-
tn, que est por castigar al inso-
lente, escucha con atencin, y aun
aprobando muchas de las verdades
que entre burlas y veras, brotan
en los versos de Villn. En este pun-
to, el drama reemplaia a la come-
dia. De un encuentro entre solda-
dos de las guardias reales y los que
con Villn se hallan en la taberna
resultan muertos de ambos bandos.
Y uno de ellos es nada menos que
el Gran Condestable de Francia...
Faltan palabras
Renunciamos a continuar 1 re-
lato. Serla cometer grave Injusti-
cia con nuestra propia emocin, y
privar a aquellos que no han visto
an la esplndida pelcula de Frank
Lloyd del placer de seguir, con cre-
ciente impaciencia de ver llegar al
desenlace, las peripecias y episo-
dios de "St yo fuera Rey".
"Reparto estelar
Mas no terminaremos sin decir
que tan digna de loa como la es-
plndida direccin de Frank Lloyd,
es la interpretacin que. lleva a
caso en "Si yo fuera Rey" el este-
lar reparto en que Ronald Colman
en el papel de Francisco Villn,
l protagonista de la obra, Basil
Rathbone y Francs Oee en los. de
loe otros dos personajes principales:
Luis XI y la Condesa dt Vauoelles;
y Ellen Drew, C. V. Franca, Henry
Wllcoxon, Heather Theteher. Sjan-
ley Rldges, Bruce Lesttr, Wslter
Klngsford, Alms Lloyd, Sldney To-
ler, Collln Tapley, Ralph Forbes,
John Mil jan, en suma, todos los de-
ms, actores principales, que no ba-
jen dt dct, sdems dt los ya nom-
brados, hacen algo ma. que repre-
Mrtes 6 de diciembre de 1931
SAN JAJV
HIALTO: "Tierra de "Promisin"
(Oateway) oon Don Amecha y Arlten
Whelan.
MARTI: Xa Fuerza de! Deber" con
Bucle Jonae; "Sangre Asul" con
Bucle Jones y episodio 9.10 Marca
del Berro.
LONA: "Argel" (Alglers) een Char-
lea Boyar, Slsrld Gur y Heddy La-
man*.
TRBS BANDBRA8: "Bulldo Dnim-
mond en frica" con John Ho-ward y
Heather ngel.
tURJKA: (Puerta de Tierra) "Las
Aventura* de Tom flewyer" con TOm-
my Kelly.
MARTI: (Puerta, de Tierra) "Amos
del Valle" oon Tom Xeene y "B Hi-
jo del Hroe" con Mlokey Roomey.
8AHTURCB. RIO PIBDRAg. OATARO,
BAYAMON. r^OAS, -
GUATAMA
FOX: (Mlrsmar) "Blanca Nieves y
los Siete manes" (Snowhlte and the
Seven Dwarfs).
I.IBBRTT: (Parada 18) "Doa Gabe-
las tn una Almohada" (Two HeadS
on a PlUow) oon Nell Hamlltea.
ENCANTO: (Parada 1S, Carretera
Nueva) "La Princesa de la Selva" con
Dorothy Lamour.
MARTI:' (Parada 16 1,') "Cundo
non Casamos?" cea Paul Kelly y Lo-
la Lae.
PARAMOUNT: (Parada 1) "Claro
de Luna" (Mooallght Sonata" eon
Paderewskl i Exclusivamente pasa B-
tudlantea y Profesores de la Univer-
sidad).
PUBRTO RICO: (Parada 31) "Loe
Desvanece de las Seorita*" (The
Divoree of Lady X) eon Merle Obe-
ron.
POPULAR: (Parada 91) "Coloso del
Aire" (8ky Olant) oon Richard Dls
y Oheeter Morris.
DELICIAS: (Parada as, Carretera
Nueva) "Buacando Marido" con Lo-
retta Touns y Joel Me Crea y "Bll-
eos Drummond en Peligro" con
John Barrymore.
CAPTOL: (Parada 24) "delito Lin-
do" eon Lupita Gallardo y Chafln.
MARTI: (San Mateo) "Los Muertos
Caminan" con Borla Karloff y "San
Quintn" con Humpbrey Botart.
imperial: (Barrio Obrero) "Jalisco
Nunea Pierde" con Chafln y "Mal-
"Juan Sin Tierra" en
el Teatro Tapia
Esta semana se llevar a cabo en
el Teatro Municipal un abono de
dos funciones que ha preparado el
Club Artstico del Casino de-Puer-
to Rico, a beneficio de dicha Insti-
tucin. Hoy martes 6 se represen-
tar la comedia dramtica en tres
actos de Marcelino Domingo titu-
lada "Juan Sin Tierra" y el Jueves
8 se representar la divertida co-
media de Paso y Reparas, ios "Hi-
jos Artificiales", tan conocida de
nuestro pblico.
"Juan Sin Tierra" s una de las
producciones ms intensas que tie-
ne la literatura dramtica espao-
la de loa actuales momentos. Una
trama Intensa llena de vigor, una
literatura nueva y atrevida y un
alto valor humano distingue esta
produccin de Marcelino Domingo.
Esta comedia fu estrenada en
Puerto Rico hace poco tiempo por
el Club Artstico del Casino de
Puerto Rico y sobre la labor de sus
Intrpretes se expres elogiosamen
te nuestra Prensa insulsr.
CRONISTA.
sentar sus respectivos personaje?;
porque lo viven y, al vivirlos, nos
dan la sensacin de que estamos
presenciando un espectculo real.
CINEFILO.
MARTI
SANTURCE
HOY
Teatros Modernos y
Warner Bros, ofrecen
..
la divertida comedia intitulada:
Cundo Nos
i
Casamos?"
Adems: La comedia Musical, en 2 Partes
"Mal Trato y Contrato"
ES PE CTA C 'L OS
e.
e
------
dtta Sean las Mujeres".
SAN JOSB: (Calle Lolas) "Klns
Keng" con Fay Wray y Bruce Cabot.
8 A VOY: (Calla Lola) "4 Sombres
y una Plegaria" (Pour Mea and a
Prayer) con Loretta Touas. Richard
Oreen* y "1 Cobarde Redimido"
Hunted alen) con Lloyd Nolan y
Mary Carllale.
MARTI: (Barrio Obrero) "Alas sobre
-------
el Atlntico" eon Dlck Merrill y Pau-
la Stoae.
BBTHBLLAr (Hato Roy) "Aventuras
ca David Balfour" eon Warner Baac-
ter y Freddie Bartholomew,
VICTORIA: (Rio Piedras) "Le Tra-
viesa GltanUla" (Rscala) con Jane
Wlthers.
MARTI: (Rio Pledrsa) " Ouapo del
Reneao" con Prtsetlle Lana y "La Es-
cuela del Crimen" oon Humpbrey
BOgars.
KgX.: (Catano) "Bloqueo" (Blo-
cksde) con Henry Ponda y Madellne
Carrol!.
ALCZAR: (Cagues) "Sol d* Prima-
vera" con Herminia Franco y Ploren
Delbene. __
CALIMANO: (Quayama) 'peniten-
ciarla con Walter Connolly y Jean
Parker.
"el MUNDO se DIVIERTE"
<
y Vd. tambin se divertir enormemente con
esta chispeante comedia
Un Gran Actor de la Pantalla
Resucita al Poeta Espadachn



ADOtr-H ZUKO rmala a
Ronald Colman
ea ls srstseMw dt
FRANK LLOYD
sito rom ret
("Ir I Wgrej KliHp
Francs Dee Basil Rathbone
Ellei Drew C. V. Fruct Heiry Wctxt
' Prsdatide y eMfMe ser FRANK LLOYD
Caito lMaMttr4Hae es Fteetea tfetges
IssseVea ls tetaseis da Batas Mwitty MsCartky
Un Mas PAIAMOUMT

Teatro PARAMOUNT D-f;eoU-7
a Martes 13
S3C?
BBSSBSSS


^^-^
EL MUNDO, SAN JUAN, f.l- MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 1938.
------^iW^l^tl
CHAMBERLAIN AMONESTA PU-
BLICAMENTE AL DCE ITALIANO
Le hace saber que Inglaterra estar al lado
de Francia si sta tuviera que pelear para
mantener el statu quo en el Mar Mediterr-
neo.Ualadier anuncia formalmente que Fran-
cia defender a todo trance sus posesiones
Por Walltce Carroll
LOPPfOES diciembre 5. (PU)~
09in4a alguna fuentea polticas
da tata capital qus al premier
Chamberlaln tandr que jarear
sus buanot oficloi an una media-
cin para solucionar la. tirantas
rancoltaiiana. aunque slo sea. por
razone poltica domstica. Se se-
ala que la popularidad del Pre-
miar dependa grandemente del xt*
to da la poltica de apaciguamiento
que preconiza. El actual resenti-
miento antre la Gran Bretaa y
Altratnla hacen imposible por aho-
ra que Chamberlaln adelante su po-
ltica en asa direccin. Consecuen-
temente, se arguya, Chamberlaln
tendf qua "achar para adelante"
an alguna otra direccin, o da lo
contrario se expondr a perder po-
pularidad.
Crese generalmente aqu que
Italia admitirle con beneplcito la
mediacin dt Chamberlaln. Aunque
studa *ue el-Premier Ingls res-
palda las-demandas territoriales de
loa. Italianos contra los franceses,
personas bien Informadas partici-
pan de la creencia da qua tal vas
trate da eliminar el mal entendido
obteniendo para Roma satisfaccin
n otras demanda*. Por ejemplo se
Informa .que Chamberlaln desea
concederle al general Franco los
derechos de beligerancia. 81 l lo-
gra conseguir al consentimiento de
los franceses a este fin, entonces la
victoria da Tranco se pondra a la
vista a Italia no tendra motivos
da quejas an relacin con Espaa.
/ Tambin se especula sobre la po-
sibilidad .da qua Chamberlaln le ur-
ja a Francia que aplaque a Italia
con otras concesiones como una re-
duccin en los tipos del pontazgo
por ti Canal de Suez, una rebala
en los fletes del ferrocarril que con-
trolan los franceses en Abislnla
desde la capital Addls Ababa Hasta
el puerto francs de RJIbuti y una
modificacin del acuerdo franco-
Itallano que- al presente acelera la
prdida dt la nacionalidad Italia-
na a -lea Italianos que se estable-
cen en el protectorado francs de
Tnez: Mientras la mayora de los
"' observadores aqu creen que tales
. concesiones satisfaran a Italia por
al presente, hay algunas esferas
donde prevalece, la opinin de que
Mussollnl no quedarla definitiva-
mente aajlefaeho sin la anexin de
territorio. : Explican estas esferas
qua "Italia no ha' obten Mo"-todava
beneficios concretos de.i eje Ber-
Hn*Jtoma. Sealan que Mussollnl
no ha -tenido grfcn xito desde la
conquista de Etiopia, la cual en si
misma parece que no ha resultado
una craprtsa lucrativa. Por consi-
guiente alegan estas esferas que
Mussollnl tratar ahora de apun-
tarse algn xito notable aprove-
chndose, de la supuesta debilidad
dt Francia.
*
Por .Joseph Grigg Jr.
LONDRES, diciembre B. (PU)
El primer ministro Nevllle Cham-
berlaln advirti hoy pblicamente
a Mussollnl que la Gran Bretaa
estar del lado de Francia si sta
tuviere que hacer resistencia a la
tentativa italiana de trastornar al
statu quo territorial del Mediterr-
neo. Las declaraciones de Cham-
berlaln en la Cmara de los Comu-
nes coincidieron con dos aconteci-
mientos que tienen relacin con
la agitacin italiana en favor de la
posesin de Tunes y Crcega. Di-
chos acontecimientos fueron: Pri-
mero, Daladler anunci formalmen-
te que Francia pelear por defen-
der la integridad de todas sus po-
sesiones coloniales, si fuere nece-
sario, y, segundo, las esferas na-
zistas de Berln Indicaran que Hit-
ler considera los ataques de Mus-
sollnl contra Francia "Inoportunos"
y tama qua los mismos pongan en
peligro el programa de pacifica-
cin de Europa.
Chamberlaln dijo tambin .en la
Cmara que la Gran Bretaa ad-
virti a Italia, por conducto del
embajador britnico en Roma, Lord
Perth, que las demostraciones an-
tlfrancesas deben ser suprimidas,
no sea que obstaculicen los nuevos
esfuerzos por lograr la amistad Ha-
lofrancesa. Lord Perth le dijo al
ministro de RelsMones Exteriores
de Italia, Conde Ciano, que las da-
mostraciones coloniales" "pueden
tener efecto lamantahle en las pers-
pectjvaa de colaboracin".
Las declaraciones que hizo Cham-
berlaln fueron en respuesta a una
pregunta formuldale por Arthur
Henderson, laborista, quien Interro-
g si el nuevo pacto ttalobrltnico
no debilitarla las obligaciones de
la Gran BretaAa de ayudar a Fran-
cia.
Chamberlaln. al anunciar que l
est determinado a llevar a efecto
la visita suya a Roma, sealada pa-
ra el da 11 de enero a pesar de las
demandas de la oposicin para que
cancele el viaje, dijo: "Nada en el
convenio angloitaliano abril afectar en forma 1 "alguna
nuestras obligaciones con Francia
y si blan Tnez, Crcega y Niza no
estn mencionadas especficamente
en las negociaciones que antecedle-
CANDIDATURAS PARA
LA PRESIDENCIA
Estn comenzando ya a
tonar en Mjico
Por ngel Viniegra
CIUDAD DE MJICO, diciembre
5. (PU).El hacho da qua ya ha-
yan comenzado a sonar con cierta
insistencia loa nombres da varios
funclonsriot como posibles rendida-
tos a la presidencia dt la Repbli-
ca para al periodo 1M0-1MC, bien
constituya un indicio de que l
campaa presidencial, aunque algo
prematuramente, se ha Iniciado.
Peridicos locales, desde casi a
mediados de octubre, comenzaron a
publicar notas respecto de los va-
rios posibles candidatos da quienes
se hablaba para ocupar la silla
presidencial tn ti prximo periodo.
Por lo general, la convocatoria
para las elecciones presidenciales
ai haca con un afto da anticipacin
a la toma da posesin y, tn tal for-
ma, se cree que ata lanzada en
al mas da marzo o abril de 1939,
ya que al nuevo presidenta deber
asumir su alto puesto el da 30 de
noviembre de 1940, para abando-
narlo seis aos despus.
En esa convocatoria, que lanza
ti partido del Estado, el P. R. M.
O Partido da la Revolucin Mejica-
na (antas Partido Nacional Revo-
lucionario) se fijan Igualmente, las
basas sobra las cuales se deber
llevar a afecto dicha convencin.
En asta caso se acostumbra se-
leccionar un lugar del centro de la
Repblica y tal coca as con el fin
dt facilitar al viaje a loa delegados
da todos los Estados del. pas al
sitio acogido.
En ocasiones anteriores se han
efectuado convenciones an Aguas
Callantas y en Qutrttaro, habiendo
salido la Constitucin da 1917 da
tata ltimo lugar.
Hasta ahora, los nombras qua se
han oido mencionar con ms Inajs-
taneia y qua han strvido a loe pe-
ridicoa y re vis tai principales para
comenzar a hablar de los candida-
toa, ton loa dt tres gaera I es, dos
actuales diplomticos y dos licen-
ciados.
En primar lugar, se encuentra
aneabtzando la lista 1 general de
Brigada, Manual Avila Camacho,
Originario da la poblacin fla Te-
rJutlan, Puebla, quien ocupa actual-
mente al cargo de secretarlo da la
Defensa Nacional, despus dt ha-
bar desempeado al puesto, de sub-
(Cottlna en la pgina 18. Col. 2.)
ORDENAN A LOS JU-
DIOS EN ALEMANIA
f^UMtflef atabla ma-
jar aa laHpiwnWs sai atHtta>
ttcoafkaxyotbuanotrttulta-
otaja m sain. EvHa complicado.
s^sssMsa^tlsatWaHrooaeflcItndara-
tsar mu-col
Que procedan a liquidar
todas sus propiedades
BERLN, dleltmbra 5. (Prensa
Unida).El ministro de Hacienda,
Walter Funk, expidi un decreto
facultando a las autoridades para
que ordenen los judos qut liqui-
den sus negocios de bienes raices
y otras clases da propiedades
El decreto dt Funk M conside-
ra el preludio de la exclusin ge-
neral da los Judos de la vida eco-
nmica alemana, privndoseles de
ser dueos da propiedades. El de-
creto dispone que no se permitir
a los judos comprar bienes raices.
BERLN, diciembre 5. (Prensa
Unida). Dicen persona bien en-
teradas qua a los judos alemanes
at tata txlgiendo "contribuciones
voluntarlas" que tn alguos casos
suben hasta 350,000 marcos psra po-
dar obtener pasaportes de emigra-
cin. No se sabe si la prctica aa
general, porque el Relch se man-
tiene oficialmente callado en cuan-
to a todo al sistema. Pero aa han
informado ms de veinte casos en
que a los Judos ricos al presentar-
se a los rurtelas de la Polica con
sus papeles se lea comunic que una
contribucin paTa "ayudar- a los
"judos Indigentes" serla tambin da
ayuda al propio caso del solicitan-
te.
.
Por Edward Beattie
BERLN, diciembre . (P. U.)
En varios casos, a los judos que in-
tentan visar sus pasaportes' para
emigrar a Alemania aa Jas Infor-
ma primero que estn bajo "pass
sperre", esto es, "prohibicin de pa-
saportas". Al preguntar la razn
teniendo en cuenta que todos sus
papales estn an orden, at las dice
qua una "contribucin voluntaria"
hara posible levantar la prohibi-
cin. Este es al modo como ltima
monte les autoridades alemanas le
exigen grsndes cantidades de dine-
ro a los judos ricos por el derecho
a emigrar del Relch, segn los ca-
sos te han Informado Informalmen-
te, pues el Gobierno alemn man-
tiene la ms complata reserva kO-
bre el particular. En algunos casos
las "contribuciones voluntarlas exi-
gidas" ascieadcn hasta veinte por
ciento da toda la fortuna del so-
licitante. Un judio inform haber-
se visto obligado a "contribuir" 330,
000 marcos. Otro que st neg a en-
tregarle el dinero a las autorida-
des nazis Insistiendo en que lo en-
tregara directamente a la Comu-
nidad Judia (pas se las dice que
al dinero es para ayudar a loa ju-
dias pobres) no logr conseguir el
pasaporte. Se taba da varios casos
especficos en qut loa emigrantes
han taido que hacer distintas "con-
Continua o na pgina I col. 6
ron el convenio, estn cubierta*
por ti apndice nmero 1 dtl nue-
vo acuerdo que trata sobre el sta-
tu quo en el Mediterrneo. En vis-
ta de la demostracin ocurrida en
la Cmara de Diputados Italiana,
el embajador da Su Majestad, Lord
Perth, fu instruido para qut in-
dicara al snlmlShllGfaTMz m mb
dicara al ministre de Relacionas
Exteriores de Italia que incidentes
de asa naturaleza tiene efecto la-
mentable sobre la perspectiva de
colaboracin entre las cuatro po-
tencias.'' Chamberlaln expres sus
esperanzas de qua aa logra una paz
duradera, como se anticip cuando
la conferencia dt Munich y dijo
que el Conde Ciano le dijo a Lord
Perth que "Italia no at asocia a
las demostraciones en la Cmara
y no tiene intencin de apartarse
de laa empresas comenzadas".

LONDRES, diciembre S. (PU) -
Contestando una interpelacin de
Arthur Henderson, lder 'laborista
en la Cmara de los Comunes, ti
premier Chamberlaln manifest:
"Yo no veo la razn para alterar
los planes de mi visita a Roma".
Pero Henderson Insisti diciendo:
"Le har ver el Premier al Go-
bierno Italiano de manera que no
deje lugar a dudas que este pas
no. abriga la Intencin de sacrifi-
car su amistad con Francia para
comprar la de Italia?"
El lder laborista Clement R. At-
tito trat de sacarle a Chamberlaln
la admisin de que la demostracin
Italiana en contra del Gobierno
francs M accin Inspirada oficial*
mente. "Cree el Premier que balo
las actuales condiciones en Italia
pueden ocurrir demostraciones es-
pontaneas?" A esta pregunta el
Premier contest: "El Gobierno ita-
liano nos ha asegurado que fueron
espontneas y por lo tanto nos-
otros tenemos que aceptar la expli-
cacin del Gobierno".
Durante su comparecencia en la
Cmara el Premier revel al con-
testar otra pregunta que los Do-
minios no estn obligados a Ir a la'
guerra si.la Gran Bretaa se com-
plica en un* conflicto, pero que la
Gran Bretaa se halla automtica-
mente comprometida a prestarle
ayuda militar a cualquiera de los
Dominios en caso de guerra. Hen-
derson se refiri al reciente ".-tate-
men t" de.J. B..M. Hertzog, premier
da la L'nl^n Sudafricana, quien di-
jo que en caso de verse atacado
alguno de jos Dominios de la Gran
Bretaa tendra, que Ir en su ayu-
d, pero qu "si la nacin se en-
cuentra en guerra los Dominios po-
drn hacer' lo que les plazca". A
esto Chamberlaln manifest: "SI
cualquier parte de la Comunidad
Britnica fuese atacada este pas
acudira sin titubeos en su ayuda;
pero si este pas- se envuelve en
una guerra, los Dominios podrn
actuar de la manera que decidan
pues generalmente te cuestin que
le compete a cada miembro de la
Comunidad el determinar la exten-
sin hasta dnde participarla en
una guerra en que se complicara
.otro miembro dt la Comunidad".
Esto ea, el premier Chamberlaln
hizo saber claramente que se de-
jar qut los Dominios decidan por
su cuqnta si es que han da partici-
par o no en cualquier gutrra en la
que se pueda envolver la Gran Bre-.
taa.

PARS, diciembre 5. (PU)El
primor ministro Eduardo Daladler
anunci que Francia defender la
Integridad de sus posesiones todas.
ata
PARS, diciembre S. (PU) El
primer ministro Eduardo Daladler
autoriz un comunicado que ha re-
cibido miles de telegramas expre-
sndole adhesin por su actitud
respecto a Tnez y Crcega. Dijo
Daladler que las manifestaciones
de ayer son la mejor respuesta a
la demostracin Italiana y que In-
dican que los franceses estn pre-
parados en todas las posesiones
donde ondea la bandera francesa.
Declar tambin Daladler qut
el Gobierno Italiano ha rechazado
virtualmtnte la demostracin de sus
diputados, y apel a los ciudadanos
de Crcega y de Tnez para que se
abstengan dt hacer nutvas mani-
festaciones.
El Duque de Windsor
residir en Inglaterra
COPENHAGUE. Dinamarca, dl-
eltmbra S.. (Prensa Unida). El
Duque da Ktnt, a su llegada al
aeropuerto da tata ciudad, en va
ja hacia Oslo, y an respuesta a la
pregunta qut lt hlcitra un repor-
tero del "Natlonaltldenda" tn stntl-
do de que si era verdad quo ti Du-
que do Windsor regresar a In-
glaterra, contest: "Si". Interro.
gado si el Duque de Windsor per-
manecer en Inglsterra, contest
el Duque de Kent: "Si, creo que
si."
El Duque de Kent no hizo otrs
mencin del de Windsor aparta de
esas dos lacnicas respuestas a las
preguntas quo le diaparara el re-
portero. Luego sali en avin ha-
cia Malmoe, desde donde Ir en
tren a Oalo.
'-..... --.. _ m |
El Gobierno de Washington
estudia medidas legales
A travs de las cuales podra imponer
sanciones a Japn y Alemania
Irwin sale a cumplir sentencia en Sing Sing
WASINGTON. diciembre 8. (PU)
Se tiene entendido que altos ofi-
ciales de la administracin estn
estudiando un Informa eonfldtnclsl
qut propone dos mtodos existen-
tes bajo los actuales estatutos y qua
permitiran al presidente Roesevelt
at el Gobierno decidiera cambiar
su actual polticaImponer sancio-
nes econmicas contra Japn y
Alemania.
Se dice que el in/orme ru re-
dactado por expertos del Gobierno
en materias legales y que cito la
ley tarifaria de Hawley-Smoot y el
Cdigo Federal segn fu enmen-
dado en lt34' como las leyes a que
pueda acogerte al Presidente pa-
ra suspender las relaciones comer-
ciales con cualquier nacin en re-
presalia por las alegadas "prcti-
cas discriminatorias". El Informa
sflrma que la seccin SSt de la ley
tarifaria da al Presidente amplios
poderes que puede ejercer libre-
mente sin recomendacin o' con-
sentimiento de ninguna otra agen-
cia gubernamental y agrega: "La
ley dispone que siempre qut el
Presidente considere qut con tilo
se beneficia el inters pblico, pro-
clamar tarifas huevas o adiciona-
les sobre laa Importaciones de pro-
ductos de cualquier pas extranje-
ro qua de acuerdo con sus conclu-
siones discrimina contra el comer-
cio de los Estados Unidos, directa
o Indirectamente. SI despus de
emitida esa proclama el pas ex-
tranjero, afectado mantiene o au-
menta el discrimen, el Presidente
estar autorizado a "emitir otra
proclama ordenando que tales pro-
ductos... quedarn excluidos de la
Importacin a Estados Unidos".
El paso preliminar hacia esa ac-
cin serla por necesidad la deci-
sin oficial de qut el comercio de
Estados Unidos ha sido victima de
discrimen, pero al presente no hsy
Indicacin de que el Presidente es-
t planeando tsl accin.
Foro libre sobre las relacio-
nes con la Amrica Latina
Se empezar a celebrar hoy en la Uni-
versidad de George Washington
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Aaaoc M. Am. Seo, C. E.
TeL 1112 San Joa 14
laa Juan, P. R
Por L. J. Httth
WASHINGTON. D. C. diciembre
S. (PU)Con perspectivas'de con-
vertirse tn un tornavos extraofi-
cial para los puntos de vista con-
trarios al "totalitarismo", ti Cen-
tro Interamericano de la Unlvtr-
sldad de Gaorge Washington cele-
brar bsjo la direccin de George
Howland Cox tres sesiones desde
el da 8 (hoy) al da 8 del cursan-
te mes dedicadas a la discusin
por distinguidos oradores del t-
pico "Puede Estados Unidos re-
tener las relacione culturales y
comerciales con la Amrica Lati-
na anta la competencia alemana,
-italiana y japonesa?"
Distinto a las seslonea del afto
pasado cuando el memorable dis-
curso por el subsecretario de Ests-
do Sumner Welles admitiendo -ti
derecho de expropiacin siempre y
cuando se verificara una, pronta
Indemnizacin, en e'. programa del
Centro este afto no tienen repre-
sentscln los Departamentos de
Estado y de Comercio. Debido a
que la facha de las sesiones, da es-
te afto cayeron precisamente en
vsperas de inaugurarse la Confe-
rencia de Lima el dls 9 del corrien-
te, estos Departamentos no que-
sieron psrticlpar oficialmente en
las discusiones para evitar reper-
cusiones de los discursos de sus
representantes en las deliberacio-
nes da Lims, especialmente tn >
referente a la participacin del
personal dtl Departamento da Es-
tado.
El dirtetor Howland Cox Infor-
m hoy sin embargo que se han
recibido cerca de 2,000 pedidos de
boletos de entrada y que algunos
Departsmanfos del Gobltrno han
solicitado grsndts numeres de
asientos on bloques, como la Co-
misin dt Tarifas de Estados Uni-
dos que hizo un pedido por 1S0
asientos. Las discusiones se des- l
arrollarn en la forma del foro j
libre y en ellas intervendrn pro-
tsgonistss de la Administracin y
prominentes republicanos. Entre
los oradores figura al critico prln-'|
clpal de la poltica txtranjtra dtl
presidente Roosevelt. Willlam R.
Csstle, qua fu subsecretario de
Estado bajo la Administracin del |
ex presidente Hnover. Grant Ma-
sn Jr., miembro de la Autoridad
de Aeronutica Civil, discutir las
.gestiones de Estsdos Unidos pars
combatir los esfuerzos de la avia-
cin italiana y la aviacin alema-
na en la Amrica del Sur.
La reunin del martes (hoy) es-
tar presidida por Elmar Louls
Kayser. decano de la Universidad
Figuran en el programa Max Orel
Truitt. miembro da la Comisin
Martima de Estados Unidos: The-
odore Francia Greca, senador en
Washington por el estado de Rhode
Island y miembro der Comit de
Relaciones Extranjeras, quien re-
cientemente visit la Amrica del I
Sur: Albert W. Atwood. escritor
sobra asuntos financieros; James i
C. Corllss. catedrtico de la Un- :
versidad de George Wsshington: [
Roy Davis. presidenta del Colegio ;
National Psrk y ex ministro da j
Estados Unidos en Panam; Fre- |
derlck Willlam W11 a. columnista I
miembro del panel de discusiones
del foro despus da los discursos.
La reunin del mircoles (ma- !
Asna) se celebrar bajo la proal-
1*1 temperatura en los
Estados Unidos
dencia de Henry Grattan Dolye,
decano del Colegio de Columbls,
Entre los oradores estn Willlam
R. Castle; ti reverendo Edmund
A. Walsh. rector del Colegio de
Servicio Extrsnjero de ls Univer-
sidad de George Washington y Arf|
thur Deering Cali, secretarlo eje-
cutivo de la asrupacin en Esta-
dos Unidos de ls Unin Interpar-
lamentaria y Secretarlo de la Se-
cledsd Amerlcsns ptra la Psz.
Loa orsdores del Jueves por la
tsrde ba|o la presidencia de Ro-
hert Whltney Bolweii; deceno de
iss sesiones da versno de la Uni-
versidad de George Waahlngton.
sern Warran Pierson. presidente
del Banco de Importaciones y Ex-
portaciones, quien recientemente
hizo un largo viaje por la Amri-
ca del Sur; P. M. Halght. secre-
tarlo y tesorero de la International
General Electric: y Willlam K
Jsckson. vicepresidente dt ls Unit-
ed Fruit Compsny..
El Centro Interamericane fu
establecido aqu en el 1932 psra
fomentar el panamericanismo me-
ExhlMendo por ltima ves su famosa sonrisa, Rohart irwln. matador convicto de Vernica Gedeon, su madre
y Frank Byrnea, un husped, mientras ae conducido al tren que le llev a la prisin de Sing Sing.
Pirow vaticina la guerra
estallar en la Primavera
LONDRES, diciembre 5. (P. U.)
Oswsld Plrow, Ministro de De-
fensa de la Unin Sudafricana, que
acaba de realizar un recorrido por
las principales capitales de Europa
/n relacin con un plan para solu-
cionar el problema de las colonias,
autoriz una declaracin psra la
Prensa vaticinando una nueva gue-
rra, europea para la prxima pri-
mavera si no se pone fin a la ar-
tusl tensin Internacional. Al mis-
mo tiempo urge accin Internacio-
nal para proporcionar un prstamo
y territorio para resolver el proble-
ma de los refugisdos.
"Europa va a la deriva en direc-
cin > otra guerra", dice Pirow.
"Es una guerra que ninguna nacin
desea, paro para la cual todos los
Continuar en funciones
PARTS, diciembre 5. (P. U.) El
Comit nombrado por el Ministro
de Hsciends que est buscando los
medios de efectuar economas de-
cidi que no se retirara al guillo-
tinador -de Frartcla, Anatnle Pe-
renta anos que es Jefe de la deoa-
bler. de 78 aftos, quien hace cua-
pitscin de reos.
Su salario anual es de 18,000
francos ms los gastos.
diante la comprensin cultural,
educativs. financiera, comercial, le-
gal y poltica entre las repblicas
de Amrica.'" ' '
Si no se pone fin dentro de
los prximos dos meses a la
actual tensin internacional
gobiernos se oafri preparando. Si
dentro de un mes o dos no se re-
gistre un completo cambio en las
perspectivas la tensin internsclo-
nsl alesnzar su punto de explo-
sin durante la primavera del afto
que se avecina. Se va' a la derivs
hacia la guerra debido s faclores
puramente psicolgicos. El mismo
"problema de los refugiados" lo
llamo asi porque se trsta de algo
ms que un simple problema Ju-
dio puede solucionarse. de uns
manera comparativamente fcil.
Slo dos rosas son necesarias para
tal solucin: el dinero que reem-
place las propiedadea que a los re-
fugiados no se les permite llevar
consigo y las tierras donde Instalar
a aquello* que no tienen dinero y
que tenindolo lo pierden por moti-
vo de las leyes de emigracin, o
que a peaar de an asi tenerlo no
pueden entrsr a los distintos pa-
ses debido a las restricciones de ls
inmigracin.
"Resolverla ls prlmers dificultad
un prstamo internacional del eual
fueran responsables ton pases que
desean deshacerse de los refugia-
dos, pero garantizado por lsi otras
grandes potencias que desean la
solucin. En lo que a tierras ata-
rte, hay territorios ms qua sufi-
cientes para formar una entidad
como estado o como mandato. Es
tanta la abundancia de territorios
que en ellos podra establecerse
doble el nmero de refugisdos dis-
ponibles.
"Lo que falta sin embargo es que
los pases que desean salir de sus
refugiados estn dispuestos a hacer
un verdadero sacrificio. Los peliss
primero citados solt estn prepara-
do a proporcionar pasaportes de
ida sin regreso. Los segundo" slo
ofrecen compssin. La sctltud In-
ternacional sobre el problema de
los refugiados no es en si una ra-
rn de guerra; pero es sintomtica
de ese estado de nimo en qua no
se est dispuesto a hacer sacrifi-
cios substanciales por la paz. Mien-
tras persista este estado da nimo,
continuarn Jss naciones a la de-
riva hara la guerra, cada ver con
mayor mpetu".
ABONOS QUMICOS
MARCA
NUEVA YORK diciembre 8. (P.
U.)El estado del tiempo es como
sigue:
Nuevs York, ms caluroso, con
cielo nublado-y lluvias ocasionales
esta tarde y tata noche. Parcial-
mente nublado 7 ms fro maa-
na; vlsntes frescoa dal sudeste, qua
ae cambiarn 1 oeste el martas
(hoy) por la maana. Tempera tu-
re mnima .12; mxima 5f.
Chicago, clare. Temperatura m-
nima 34; mxima 99.
San Francisco, nublado. Tempe-
ratura mnima 52; mxima M.
A
Compre SUPER-A para mejorar su pro-
duccin de cualquier cosecha.
Frmulas completas que dan resultados
sorprendentes.
SUPER-A es sinnimo de seguridad y
proteccin al Agricultor.
1
t>
SUPER-A supera por su calidad y garanta.
SPER-A FERTUIZER WORKS

Box 457-
.
ez, P.R.-Tel. 1678.



University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM