<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. Bateras antiareas francesas contra aeroplanos espaoles Dispararon repetidamente para alejar aviones que se adentraban en Francia.—El general Francisco Franco est muy activo en el aire Batista recibe un juego de t antes de regresar Por Ralph Heineen PARS, diciembre 2. (Prensa Unida).—Las bateras antiareas del Ejrcito' francs a lo Jargo de la frontera catalana cerca de Puigcerd entraron en accin repetidamente para alejar a los aviones espaoles fuera de los cielos de Francia. Se ha manifestado una intensa actividad area en el sector de los Pirineos, especialmente en los valles de la parte alta del rio Segre. Es notable el incremento de la actividad desplegada por la aviacin del general Fcanco al norte y al ente de Tremp y de Sort. Gran parte de esta actividad consiste de misiones de vigilancia sobre Seo de Urgel, Andorra, .Puigcerd y Ripoll, todo lo cual puede constituir un preludio a la tan esperada ofensiva de los nacionalistas para adentrar una cua a lo largo de los Pirineos cortando todas las comunicaciones de Catalua con Franria, como tambin puede ser el preparativo preliminar para prontas incursiones areas en conformidad con la advertencia de Franco anoche de que un centenar de pueblos leales sern atacados desde el aire en breve. De acuerdo con los Informes que llegan procedentes de la frontera, hoy hubo considerable movimiento de'las poblaciones civiles desde los pueblos Industriales en la regin fronteriza debido al temor despertado por la advertencia de Franco. Los aviones nacionalistas—se estima que ms de cien—que partidpern en los vuelos de observacin de hoy penetrando hasta cien millas-en el territorio enemigo, parecan interesados especialmente en vigilar el trfico ferroviario y de carretera*, con particularidad el movimiento de los convoyes de vituallas. Recientemente este trfico ha aumentado por Puigcerd. Comida para Barcelona El corresponsal de Prensa Unida en Perthus informa que diariamente entran a Espaa via Flgueras largos convoyes de camiones de veinte toneladas cargados con carnes congeladas para la poblacin de Barcelona. El Gobierno francs no hace esfuerzo alguno por contener la transportacin de comestibles y de otros materiales que no estn prohibidos por el Comit de la No Intervencin de Londres. Cuatro aviones de combate del Gobierno leal que volaban sobre Jai caravanas de camiones para protegerlas penetraron hoy profundamente por el territorio francs hacia Ceret en varias ocasiones; pero en cada caso fueron echado* para atrs por lntensaa descargas de advertencia de las bateras francesas en la frontera. Los republicanos Informan hoy que las Incursiones nacionalistas del mes le noviembre estn entre laa ms mortferas da la guerra civil hasta la fecha. La Agenda Espaola public hoy un Informe oficial de Barcelona diciendo que las incursiones de estas ltimas semanas sobre Barcelona, Valencia y otros puerto* y pueblos de la costa causaron 800 bajas entre los civiles, de la cual cifra 300 son muertos. Las bajas de ayer nada mi sumaron veintitrs muertos y ochenta y nueve herido*. Cobra mayor intensidad la actividad area Laa incursiones se han hecho tan Intensas que no slo sufren varios ataques.diarios las ciudades industriales y los puertos, sino que tambin los aviones nacionalistas acometen contra las aldea* agrcolas, ron ataques especialmente violentoa sobre Marmolejo. donde perecieron siete y veinte salieron herido* y contra Tarrega, donde diez lanzabombas mataron a ocho e hirieron a diecinueve. Las bombas areas tambin mataron a tre* mujeres en el suburbio El Pastoral de Gerona. En la zona del sur un escuadrn de reconocimiento nacionalista encontr el tren d* pasajeros de Jan a Alcaudetl que iba lleno de campesinos camino del mercado. Los aviones se lanzaron volando a poca altura sobre los vagones ametrallndolos. Locos de pnico los pasajeros se tiraban de los vagones en marcha. Hubo ocho muertos y cincuenta heridos. Burgos publica hoy el informe del general Alfredo Kindeln, comandante de la fuerza area nacionalista, en el que se alega que durante el mes de noviembre se derribaron con seguridad 73 aviones leales ms 19 aviones "probablemente derribados". Todos eran aviones rusos construidos de los modelos Curtiss. Boeing y Martin de Estados Unido*. Las mayores bajas fueron aviones Cur tiss de combate: 41 derribados con seguridad y 6 posiblemente derribados. Los frentes estn tin tranquilos La calma ms completa aigue extendindose por todos los frente* desde hace dos semanas. Slo ha habido operaciones aisladas especialmente para tomar prisioneros y obtener informacin. A pesar de laa excelentes condiciones del tiempo, ninguno de los dos Estados Mayores mueatran intenciones de una pronta ofensiva aunque el general Franco contina manteniendo dos cuerpos de ejrcito en reserva detrs de Lrida y Tremp, de donde se esperaba que prosiguiera con una poderosa ofensiva hacia el este despus de las victorias del Ebro y del Segre. Los pilotos nacionalistas Informaron que en loa vuelos de reconocimiento divisaron esta maana gran trfico por las carreteras y que luego regresaron por la tarde y con cinco lanzabombas atacaron a la 1:30 P. M. laa columnas de camiones en Tour de Carol y el aeropuerto de Alp. En Toyr de Carol los voluntarios americanos acababan de cruzar la frontera hacia Francia y desde un lugar seguro observaron las columnas de humo que se levantaban de la aldea al lanzar los nacionalistas quince bombas altamente explosivas. Algunos de los voluntarios repatriado! sugieren que la incursin tenia el propsito de sorprender el convoy de los americanos que van de regreso a sus hogares. A las once de la maana la dudad de Valencia sufri otro bombardeo con la mayor parte del dao en el distrito portuario. El barco de carga ingls "Sur-rey Brook" fu alcanzado por los frsgmentos de una bomba. • • • v MADRID, diciembre 2. (Prensa Unida).— En cinco horas de pelea violenta las tropas republicanas evacuaron y reocuparon posiciones en el sector de Balsain, en las montaas de Guadarrama. Los nacionalista* hicieron un violento ataque de sorpresa al amanecer, retirndose los republicanos a sus posiciones de segunda linea, pero minutos ms tarde los leales contratacaron fuertemente con granadaa de manoa y ametralladoras, obligando a los nacionalistas a retirarse a su* posiciones originales, luego de sufrir crecidas bajas. * BARCELONA, diciembre 2. (Prensa Unida).—La aviacin nacionalista llev a efecto durante todo el dia una serle de Incursiones sobre aldeaa catalanas. Hasta ahora se informa que once personas han muerto y veintiuna han sido heridas. • • • BURGOS, diciembre 2. (Prensa Unida).— La radio nacional transmiti repetidas vece* una advertencia sobre los objetivos militares de ms de doscientos pueblos y aldeas de Catalua y la regin de Levante que sern bombsrdeadoa en un futuro cercano. Las fechas exactas no han sido fijadas. Al anuncio dio una lista de los sitios que sern afectados, afirmando que el objetivo es "evitar todo dao posible a los ciudadanos pacifico* de los pueblos de la zona roja donde existen objetivos militares, especialmente donde se fabrican y almacenan materiales de guerra, los cuales tenemos que destruir". La liata enumera 140 sitios en Catalua, Incluyendo las ciudades de Gerona, Tarragona, Port Bou. Puigcerd. Flgueras. Badalona, Granollers, Igualada, Manresa. Sabadell, Tarrassa. Vlch, Seo de Urgel, Solsona, Reus y Valla. Los treintielneo pueblos de Levante incluyen Cartagena, Loa Alczares, Sagunto, Gandia, Denia, Alcera, Requena, Utlel, Alcoy y guila. Cuarenta puntos del centro mencionados tambin Incluyen Cuenca. Guadalajara, Ciudad Real, Alcal de Henarea, Aranjuez, Barajas, Tarancn, Pozo Blanco, Linares y Almera. n .,•:• Un preso desea dar uno de sus ojos a un abogado ciego Las autoridades tienen duda en cuanto a los fines que busca el recluso LARAMIE, Wyoming. .diciembre 2. (Prensa Unida).— Wflllam Cardiff, preso en la crcel del condado, deaea dar uno de aus ojos a un ciego, pero las autoridades estn discutiendo si l slo ha pensado que al hacer eao recibir en cambio simpata y, luego, la. libertad. Cardlff, que cumple sentencia por haber pasado un cheque aln fondos, desea ir a Denver para someterse a una operacin que le transplant* la crnea de uno de sus ojos a uno de los de Wllllam %  Lewls, abogado ciego que desea volver a ver. El preso impresion a Lewls con RADIO "ARZUAGA" Se acercan laa NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age" la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO reparado por nosotros le quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA". Llmenos: Tel. 795 S. J. 795 Santurce. su sinceridad y psrauadl al abogado a venir aqui y conferenciar con l. Lewls acept la oferta y Cardlff solicit permiso para Ir a Denver a hacerse la operacin. El juez de distrito V. J. Tldball dijo que l encontraba que la solicitud era "Irregular" y qu* tenia que considerarla. Lo qu* hacia difcil au deciain era 1 hecho de que Cardlff le habia escrito a Lewia ofrecindose a facilitarle un ojo. Al principio, Lewls rechaz la oferta, pero ma tarde, doa de aua amigos, Wllllam Perry y Emmett Thurmand, entrevistaron a Cardlff y entonces trajeron a Lewls a Laramle. Cuando Lewis acept finalmente, Perry solicit del juez Tldball permiso para el viaje de Cardlff a Denver. Cardlff Insisti en que la oferta era puramente voluntaria y que l no tenia intencin alguna de conquistar su excarcelacin. "Yo slo deseo hacer eso" dijo. "No es como si estuviera dando mi (Contina en la pgina 19, Col. 4) El coronel Fulgencio Batate, jefe del Ejercite cubano (derecha) recibe un Juego de t de plata de mano* de Brook* Mendell, prealdente del "American Bualnees £ Profeaalonal Comsnlttee for Tolerance", mientras la seorita Este Betancourt traduce laa palabras pronunciadas por el seor Mendell al hacer entrega del presente en Nueva York. Batista se propone establecer en Cuba un refugio para, vctima de la persecucin nail. Choc el vapor "Presi(lent Harding" EL HAVRE, diciembre 2. (PU) — El vapor "Presidente Harding", de la United States Line, choc con un muelle al entrar al puerto de El Havre batido por un fuerte ventarrn. Los daos fueron pocos; pero la nave permanecer aqui hasta el domingo mientras se hacen las reparaciones. Loa pasajeros prosiguieron en tren hacia Hamburgo, destino final del viaje. La proa se aboll ma arriba de la linea de flotacin, pero el dao no ea grave. El rompeolas de El Havre sufri grandes daos. Estamos dispuestos a ir a los extremos, dice Hitler Habl ayer ante una muchedumbre de 20,000 personas en los Sueldes REICHENBERG, diciembre 2. (P. U.)—Veinte mil personas se congregaron en la capital provincial de loa Sudetes alemanes y aclamaron dellrantemente al canciller Hitler a su llegada a las 7:30 de la noche. Los vivas continuaron sin interrupcin -por mucho rato, mientras Konrad Henlein expresaba su "satlsfacin Inconmensurable" por la reunin del Relch. Dirigindose a Hitler que, como de costumbre, estaba sentado tranquilamente en la plataforma, Henlein dijo: "Usted ha hecho tanto por nosotros y nuestros hijos, que nunca podremos recompensarle. Usted nos ha salvado de cierta destruccin, y ha restablecido el honor y nos ha dado trabajo... Nosotros pertenecemos a usted y usted pertenece a nosotros". El canciller alemn Adolfo Hitler comenz a hablar en esta ciudad a las 7:42 de la noche: "Hombres y mujeres alemanes, mis alemanes de los Sudetes: Veinte aos pasaron desde que la sombra ms densa cubri la existencia alemana—un colapso que fu ms trgico cuando que afect a la nacin cuyo camino conduca hacia adelante. Muchos creyeron que el progreso de Alemania habla aido detenido para siempre y que la miseria habra de perpetuarse". Dedicando solamente diez minutos al estudio de los asuntos extranjeros, Hitler se refiri a aus victorias, tales como la reintroduccin del reclutamiento en 1935 y la ocupacin de la Renanla en 1936. "Un ao ms tarde Alemania, por primera vez, se present en escena como potencia determinada a proteger los derechos de la nacin con laa armas, si era necesario. En 1937 comenz el gigantesco plan de cuatro aftos y el ejrcito fu fortalecido considerablemente. Luego viene 1938, el ao que vio convertirse en realidad los sueos de un siglo. Este ao ha sido el resultado de mi palabra empeada por la unidad nacional alemana. Este ao la unidad nacional alemana ha probado ser una realidad que no puede impedirse por amenazas ni chantaje. Nuestra poltica extranjera M lo suficientemente moderna... Hay un punto donde termina el derecho Internacional y es supremo el der*(Contina en la pgina 19, Col. 7.) Oeho muertos en accidente areo CIUDAD DE MJICO, diciembre 2. (P. U.)—Cinco pasajeros y tres tripulantes se mataron cuando un aeroplano "Lockheed" de la Compaa Mejicana de Aviacin se estrell sobre una colina, a las 8:00 de la maana, despus de haber salido de Ciudad de Mjico rumbo a Mrida. La Samari lana Radio Shop Por 12.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. TeL 2258 S J. Tel 351 V Sant dmame eaoi SIEMPRE FAVORITA CORONA i! oi!i CtftvIZ* ^Wrtfjfi CORONA BREWING CORPORATION,SANTURCE •fc¡ HIELO "CINZANO FROSTED" mmm No hay bebida ms agradable durante lot das de intento calor, que un Cinzano con agua de tifn, hielo y una cascarita de limn. Es muy sencillo prepararlo. Prubelo. 31 PROOF CINZANO SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son JIMS, P. R. %  JCASCAMI HASTA AQUI CIHi • e • t • • r American Hawaiian SS Co. Son Francisco, California. (Lo preferida do nuestro Comercio Importador) PR"XIMAS SALIDAS SS. HONOLULAN Portland .... Stattle .. .. Tacoma .. Son Francisco Los Angeles Llagado o Son Juan. ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA • ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS SAN JUAN MERCANTILE CORP. Agentas Ganara las. Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos). Tsj. 1320 -1321 P. 0. Sw 542 Mualla Talfona 1327 m SS ISTHMIAN Diciembre 4 Diciembre 6 Seattle D iciembre 17 Diciembre 7 Tacoma .. Diciembre 18 Diciembre 18 Son Francisco D iciembre 29 Diciembre 20 Los Angolas D iciembre 31 Enero 7 Llagado o Son Juon .. Enero 18 BONNIN & CO. Playa-Ponce. ALEJANDRO BRAVO Playa-Mayogez. Polonia da por terminado litigio con Checoeslovaquia Reconoce como permanente el protocolo que fija lincas de demarcacin Por Rohert BEST PRESBURGO. diciembre 2. (PU) Entra Polonia y Eslovaquia prevalece esta noche una "tregua armada" que se espera aqu sea el pronstico de una nueva • '''-adera paz pVo que a la vez se teme pueda ser el preludio de nueva tenaln y fatales Incidentes en la frontera. Esta tregua fu lograda anoche debido en parte al deseo del nuevo Gobierno de Eslovaquia de ceder a Polonia todas las concesiones posibles y en par* a la presencia en Preshurgo del prominente parlamentario de Varsovia, Jan VValwskl. En el distrito de Javorina, al norte ii* las cordilleras orientales de las montaas Tatra, laa tropas polacas conservan todava tres vtcws tanto territorio como el que el Gobierno eslovaco est dispuesto a cederles en aras de la paz, despus de sometidas las demandas territoriales de Polonia el da primero de noviembre. 1.a demanda ha aido referida por los eslovacos a Varsovia y Polonia para la evncua.-in le dos terceras partes no cedidas de ese territorio. Sin embarco, todava no es claro si Polonin se n tirar sin pelear. Hasta ahora Varsovia, de acuerdo con los eslovacos, no slo no ha demostrado inclinacin alguna en esa direccin, sino que hasta ha indicado au intencin de ocupar en primera oportunidad todas las montaas Tatra. para asi dominar militarmente el ferrocarril directo de este a oeate y la'ce> rretera dejados a Eslovaquia por el convenio de arbitraje de Viena. A pesar de esto, aln embargo, el Gobierno eslovaco est haciendo todo. lo posible por calmar el sentimiento popular contra los polacos naata despus de la eleccin de la nueva asamblea legislativa del Estado, el da 18 de diciembre. • • • VARSOVIA. diciembre 2. (PU)— A Prensa Unida se le Inform en el Ministerio del Exterior que Polonia considera ahora como terminada la controversia con Checoeslovaquia sobre la frontera y que el prot<-" 'flrrrsndo las lineas de demarcad/n es permanente. El documento fu firmado hoy en el pueblo fronterizo de Zakopane en las montaas. Tambin explic el Ministerio que Polonia considera el incidente terrado saii factoriamente despus de las explicaciones checas por los encuentros que le costaron la vida a tres polaco. "* %  Viaje con Powelson Air Service SALIDA DE PONCE SALIDA DE SAN JUAN 8.00 A. M. — 4:30 P. M. 8:35 A. M. — 5:05 P. M. Precio $4.00 por persono incluyendo transportacin terrestre AGENTES: Mr. L. M. Vil la Ion—Hotel Polo ce—San Juon. i Moscoso Drug Stort y Rafael F. Vidal—Ponce. El Pueblo de Puerto Rico Departamento de Hacienda Negociado de la Administracin de la Lotera de Puerto Rico. ANUNCIO Compro un billete o un vigsimo del sorteo do Navidad y contribuir o mojoror las condicionas econmicos da los Instituciones da Beneficencia y ol mismo tiempo pueda ayudarse usted mismo si logro su suerte. El dio 22 do diciembre do 1938 so celebrar ol sortea de Navidad con un premio gordo do $75,000.00, un segundo premio do $18,000.00, un torear premio do $8,000.00/ y otros premios atractivos que suman un total de $242,930.00, que ser distribuido entra 3,993 premios y reintegros. RECUERDE QUE FELICITAR EN PASCUAS Y AO NUEVO Viene siendo una tradicin desde nuestros abuelos Sus amistarles lo agradecen; la buena sociedad lo exige. Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ano preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los mejores artistas en artes grficas. NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS. VENGA HOY R. CANTERO & COMPAA Salvador Brau Nm. 57 San Juan. TODDY EL ORIGINAL DE NUEVO EN EL MERCADO SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS Distribuidor ALBERTO VALLDEJULI TELEF. 1542 • P. O. BOX 1592 ALLEN 80, SAN JUAN, P. R. BAOS DE COAMO (COAM0 UPBJUS HOTEL) el altle Ideal para ana vaeaeloaaa. A cuas calientas nacuraJea fo rm a, lampara tura 45 a r aaea, meoanemladae ara al ranina, •ea y aaleraseOedea atol aat Amago. Fu e t ee ra a otab l ee por eeaiaaaa y mea—. Cocina as salea) te. Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^



PAGE 1

, %  — %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. H — SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. La Palmesana BONITOS — ELEGANTES — MODERNOS — PARA CALZADO • Visite • La Palmesana Salvador Brau 32 Navidades!! REG AL h... PERFUMES VANITYS CARTERAS BOLSAS DE METAL RELOJES DE PULSERA LAMPARAS DE Mrmol, Bronce y Cristal CENTROS DE BUFET PLATERA |N GENERAL, ETC., ETC. ALLEN 39 Vta nuestro inmenso surtido en figuritas de encoje dt porcelano en Blanco, Roto, Peach y Azul de $1.00 en adelante. Las ltimos novedades en tolos de invierno. "CALIDAD" A "PRECIO NFIMO". Dieta y gimnasia para los caballeros Comenzando con nuestra edicin dominical que circular maana, \\ MUNDO Iniciar la publicacin da una serla de artculot titulado "Dieta y Gimnasta para los Caballeros", que no dudamee han de ser del aerado de nuestros lectores tanto por su amenidad como por loe otiles consejos que contienen. Dichos artculos, que Irn apareciendo eemanalmente en la edicin dominical, tratan sobre educacin flaica, dieta adecuada y ejercicios correctivos, y se deben a la pluma de Ida lean Ksln, deede hace alfn tiempo colaboradora de este diarlo. Loa artculos citados constituyen material muy solicitado en los Estados Unidos, donde aparecen en numerosos peridicos, y EL MUNDO siempre deseoso de ofrecer lo mejor a sus lectores, no ha vacilado en comprar los derechos exclusivos de publicacin para Puerto Rico. Ctase a un certamen a los pintores portorriqueos Pard seleccionar un cartel anunciador de las fiestas del Carnaval prximo Discuten sobre el automvil del futuro (Envo del Comit de Carnaval) El Comit de Concursos del Carnaval Ponce de Len dirige un cordial llamamiento a los artistas portorriqueos y a los que sin haber nacido en el pais estn conviviendo con nosotros, par que contribuyan a la esplndida celebracin tomando parte en el Concurso de Carteles que ser—asi lo espera mos—aporte valioso a la celebracin en proyecto dndole un contenido de arte en su expresin ms lograda. El cartel anunciador El gran cartel anunciador de los festejos tendr la dimensin de tres y medio pies de alto por dos y medio de ancho,-y el dibujo habr de ser preparado para imprimir a tres tintas. La interpreta cin del tema se deja a la libre eleccin del artista, pero el certel habr de insertar esta leyenda: Carnaval Ponce de Len — Puerto Rico— del 9 al 21 de febrero bran Iluminacin; Simulacros: Paradas; Desfiles; Feria; Fuegos artificiales. (Contina en la pgina 18. col. 3) i Wm^. i. Ji %  \ al S'VSf H w. ' 3 M. jkWk. B %? : ? BW -i^er^ai BBBBP ?*„. ^BUBBBBBBHBI %  r 1 "J*^BBI KA r # M Efe |W — Wrlsw PO*" tw \aw %  aWF m J •f. f % r %  1 i 1 1 En un almuerzo ofrecido por el seor Alfred P. Sloan, ir., presidente de la Junta de br General Motors (iaqulerda) a loe miembros de ls .-.dustria de automviles, en le ciudad de Nueva York, los seores Sloan y Charles F. Ketterlng, a cargo del departamento de investiga roes, discutieron alrededor del automvil del futuro. 5uJjfi57.NO Comisionado de San Juan niega la Unin Republicana Haya dado instrucciones con respecto a los cargos contra el Dr. De Castro El seor Rafael Ramos, miembro de Ir Junta de Comisionados Asi Gobierno de la Capital, neg ayer que la direccin de la Unin Republicana haya dado instrucciones para que se encuentren justificados los cargos formulados contra el doctor Carlos M. de Castro y revel por primera vez que el comit ejecutivo de su partido adopt un-acuerdo en su ltima reunin para que los comisionados acten de acuerdo ron su propio criterio en el asunto. Las manifestaciones autorizadas por el seor Ramos fueron las siguientes: —Es absolutamente falso que el jefe de mt partido, don Rafael Mar tinez Nadal, ni ningn otro organismo de la Unin Republicana me hayan.indicado en algn momento la manera en que yo debo.actuar 52 aos contribuyendo eficazmente a realzar la elegancia masculina de Puerto Rico con artculos' de la ms elevada colidad. Sombreros STETSON CAMISAS ROPA INTERIOR CORBATAS PAUELOS CINTURONES ARROW CALCETINES HICKOK Interwoven WILSON WEMBLEY WILSON CORBATAS I SOMBRERERA SUAREZ ALLEN 36 — SAN JUAN en relacin con los cargos formulados al doctor De Castro. Que yo sepa, tampoco e ha hecho tal insinuacin a ninguno de los miembros uniorrepubllcanos de la Junta de Comisionados. Lo cierto es que nosotros tenemos plena libertad para actuar de acuerdo con nuestro criterio. Si encontramos los cargos justificados, condenaremos al doctor De Castro. Si los encontramos injustificados, lo absolveremos. En su reunin del viernes pasado el Comit Ejecutivo de mi partido acord que los comisionados r>ben actuar de acuerdo con su mejor criterio. A esa reunin asistimos mi comportero el doctor Mario C. Julia y yo. —Es pueril pensar —continu el seor Ramos— que nosotros, que somos hombres libres r> pensamien to, vayamos a permitir coacciones en cuanto a nuestras actuaciones. Y an ms' pueril es pensar que los directores de nuestra colectividad, hombres inteligentes, honrados y democrticos, vayan a dictarnos pautas no compatibles con nuestra dignidad. No ha habido nada de lo dicho y tengo la certeza de que tal idea no ha pasado ni fugazmente por la mente de los directores de mi partido. En cuanto a la renuncia del seor Arrieta como miembro de la (Contina en la pgina 17, Col* 2) Castelln dice que Lpez Domnguez est gestionando La modificacin o eliminacin completa de las cuotas azucareras "SAGITARIO" Diciembre 3. Cuando el nio, que nace en esta fecha llega a ser grande, por lo generai muestro tener mucha tuerta de carcter, una gran imagina-\ cin y aptitud para la literatura. 81 usted es mujer y hoy cumple ao, puede ser que tenga el defecto de no pensar bien antes de formar opiniones. Trate de no obltgur a sus pariente y a sus amistados a hacerle favores tolo por satisfacer sus antojos. Una de las caracteristicas de loe mujeres que nacen en esta fecha es ser excesivamente autoritarias. Aproveche de su aficin a la iectura leyendo libros y articulos que le sean de provecho para su instruccin general. Segn parece, tiene usted aptitud para muchas cosas distintas, principalmente para algn trabajo de ndole artstica. Su simpata la har muy popular en los circuios de sociedad. Si se dedica a trabajar, su porvenir est en el teatro, la literatura, la enseanza o en el radio. Su destino indica que su vida de matrimonio ha de ser muy prspera V feliz. El hombre nacido en esta fecha nunca debe dejar de ser metdico, conservador y justo ensu trabajo, sea como mdico, abogado, predicador, arquitecto, periodista o comerciante. En 3 de diciembre nacieron personoridades de tanta significacin como Carlos Juan Plnlay, gloria de Id ciencia mdica, cubana (1933), y Carlos Vi de Francia, "& %  muy amado" (1368). En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA (Anuncio) Se necesitan varios taqugrafos expertos en materia de tribunales. Por no ser posible conseguirlos en NEW YORK me piden taqugrafos expertos en materia de tribunales, en ingls y en espaol. Tienen que dominar el idioma ingls y haber tenido prctica en los tribunales de Puerto Rico como taqugrafos en ambos idiomas. Soliciten personalmente, presentando las mejores referencias y diciendo qu sueldo desean, o la seora MARA TERESA CAMACHO, Calle Alien Nm. 80, Son Juan, P. R. El Departamento de Agricultura y Comercio tiene la esperanta de que en caso de que en el nuevo tratado comercial con Cuba ie rebajen los Impuestos tarifarios a los productos de dicho pais, IU autoridades federales tomen medidas inmediatas para recompensar los graves danos que se espera sufran la agricultura y la industria portorriqueas. Asi lo expres ayer el Comisionado interino, seor Roberto Castelln. —Abrigo la esperanza—dijo el seor Castelln—de que estando n ["Washington el Comisionado de Agricultura y Comercio, don Francisco Lpez Domnguez, l evitar por todos los medios a su alcance que se realice discrimen alguno contra nuestros agricultores e industriales. Conozco bleii el' inters de Lpez Domnguez por Puerto Rico y sus conocimientos sobre nt"Mtm estructura econmica y no vacilo en afirmar que su intervencin en este asunto habr de ser garanta' de una defensa efectiva de nuestros Intereses. —Creo, adems, ojea de hacerse algo en el sentido de rebajar los aranceles cubanos, los Intereses portorriqueos afectados por cambios de esta naturaleza sern c: mpensados en alguna forma y que S. ai:nto desde que se recibieron en Puerto Rico las primeras noticias sobre el proyectado cambio de trnceles. El seor Colom se ha comunicado por telfono con las autoridades de Washington y les ha expuesto 'a situacin en detalles. Su gestin, unida a la del comisionado Lpez Domnguez en Washington es augurio de que todo no est perdido y de que nuestros intereses' no sarn perjudicados con la formulacin del nuevo tratado "omercial entre Cuba y Estados Unidos Asamblea de agricultores maana en Utuado (Nota de la Asociacin de Agricultores) K la asamblea de cafeteros que se celebrar maana domingo en Utuado concurrirn el Comisionado interino del Departamento *• Agricultura y Comercio, seor Roberto Castelln, y el Subcomlsionado de Comercio, seor Agustn Rivero Chaves, y en representacin Ce la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, el. licenciado Jos L. Pesquera. Los funcionarios del Departamen to de Agricultura y Comercio explicarn a los agricultores U forma en que va funcionando la Ley 255 y oirn con gusto cualquier observacin qw se haga tendiente al mejor cumplimiento de las disposiciones de la referida ley. Hasta la una y media de la tarde estuvo atendiendo visitas y despachando distintos asuntos de su administracin el coronel Colom... Una de loe primeras visitas que tuvo fu la del cvico letrado Gabriel de la Haba, quien nos dijo habia visitado al Interino solamente para discutir asuntos particulares (?), y en cuanto a su renuncia de la comisin para investigar las condiciones del sistema del acueducto de la Capital noa dijo que era una cosa definitiva... Luego recibi el Coronel la visita del Gobernador de Vieques. seor Davis, quien vino a Fortaleza en compaa de su Gabinete ministerial integrado por los seores Felipe Serrano, Pedro Peterson y Valentn Coln... Era el propsito de esta comisin ultramarina gestionar la continuacin de una carretera ya comenzada hasta el aeropuerto de la isla... Salieron satisfechos de la entrevista... Despus estuvo a conferenciar con el Interino el canciller Soto, pero dijo que no se trataba de la Universidad Panamericana, sino del monumento a Roosevelt... No obstante, nos dijo que la Idea panamericanista era la que actualmente ocupaba su mayor atencin... Y ms tarde lleg el capitn Valds, Senador de la India, hecho todo un Principe de Gales recin caldo de un caballo... Estuvo ms de dos horas conferenciando con Colom y cuando termin su entrevista, a la una y cuarto de la tarde, manifest a los periodistas que solamente habla discutido en torno a una asignacin de setecientos veintisis mil dlares que se encuentra bajo estudio por la Comisin Econmica de la Legislatura... Dijo Valds que no hablan discutido nombramientos de ninguna ndole... No obstante, sabemos que hablaron sobre nombramientos, especialmente sobre sustitutos para los comisionados oe la Capital, seores San Juan y Arrieta... • • • El Interino tenia el propsito de nombrar el sustituto del comisionado de la Capital Rafael Arrieta... A los efectos recibi una llamada telefnica del Pequeo Csar pidindole que no tomara accin de ninguna ndole sin antes escucharle... • • El liberal presidente de los pausados ademanes, aludido directamente por espinaca Martnez Nadal en sus declaraciones de ayer con relacin a la firma de una carta que trata sobre enmiendas necesarias a la Junta Consultiva de Emergencia para poder lograt el emprstito de tres millones para la presa de Garzas, siente el pinchazo y grita de esta manera... "Yo no he firmado ninguna carta ni se me habl de eso en Washington... No puedo imaginarme de dnde haya podido obtener don Rafael informacin tan equivocada... Adems, yo no hubiera firmado nada que comprometiera a los senadores y representantes liberales, ni lo firmarla, sin antes consultar debidamente con ellos y con el partido"... e e ¡Ballena a la vista!... Es Leopoldo Tormes quien se acerca y que Contina en la pgina 22 col. 2 LA CERVEZA DE DISTINCI"N Enfermo Sancho Bont DesO hace verlos das guarda cama en su residencia de Santurce el Tesorero de Puerto Rico, IIcenclado Rafael Sancho Bonet. Los mdicos anunciaron ayer que el oslado del paciente es satisfactorio y que se espera cue pueda reintegrarse a sus deberes en los primeros das de la semana entrante. Los editoriales de MUNDO EL HUMACAO, diciembre 2. — Su brillante editorial de hoy "Ante un Grave Peligro", merece el aplauso de todos los buenos portorriqueos. Adelante. Fe'ael Mas. EL PARTIDO P"PULAR D EMOC RTICO Empez a inscribirse en Cabo Rojo .CABO ROJO, diciembre 2.— Hoy a las-nueve A. M. dio comienzo en sta la Inscripcin del Partido Popular, enlistndose primero Abad Ramrez y Mariano Rmu. Dirigen la inscripcin los seores Abad Ramrez, Juan Geni Seplveda. Felipe Rivera Silva y Ledo. Pedro N. Colberg. Hasta ahora. 4:15 P. M., se han inscrito 85 electores. E. AVILES Corresponsal Fretria finos. & Agentes. Co. ASMERINA Para Asma y Catarros Crese • Xo pierda tiempo ROPA PARA Nt7^ CABALLEROS EL MUNDO ALLEN ESQUINA TRAJES • CAMISAS CALCETINES CINTURONES Y NIOS ELEGANTE TANCA, SAN JUAN SOMBREROS ROPA INTERIOR PAJAMAS CORBATAS PAUELOS '•4NCIA .$ AVI S O VEVE CLIQUOT-PONSARPIN (Champagne VIUDA) 12% por volumen Los fabricantes de esto acreditado champagne, llaman lo atencin de los consumidores pora informarles que no tienen relacin comercial o de ninguno otra ndole conotras marcos dt champagne que hayan en el mercado. VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN (Champagne Viuda Cliquot) Distribuidores: Dvilo Hermanos, Inc. Son Juan, P. R. (Anuncio) (Anuncio) UN DISTINGUIDO CABALLERO VENEZOLANO, ALUMNO DEL "COLEGIO ROYAL GREGG" EMBARCO PARA SU PAIS A PASAR LAS NA VIDADES JUNTO A SU FAMILIA ¡Lluvia de Estrellas! HOY SBADO EN EL ¡Sensacional Debut! MANYA DEL REY TILDA PEARY CAROLYN KNIGHT MAI DA VALLE Contantes y bailarinas procedentes de los ms renombrados "Night Clubs" de Nueva York. El caballeroso joven, seor Guillermo Soto Amesti, alumno del muy acreditado colegio Roya I Gregg que dirigo desde noce 25 aos la seora Mara Teresa Camocho, embarc para Venezuela el viernes en el vapor "Henry Hom" con el objeto de pasar los Navidades al lado do sus podres, el muy culto caballero Ledo. Jos A. Soto Gonzlez y Sra. Torosa de Soto, miembros distinguidos do la sociedad de Maracabo, Venezuela. El joven Guillermo Soto aprob con notas satisfactorias el curso de tenedura de libros y el do mecanografa y regresar o Puerto Rico en enero para seguir sus estudios do taquigrafa eo espaol en el colegio Royal Gregg, do lo seora Mora Toroso Camocho. NO MNIMUM — NO COVER CHARGE ENTRADA, $1 por persono REBAJA DE 20% Sigue nuestra VENTA ESPECIAL do trajes de suprema elegancia. Nuestros clientes tienen an la oportunidad do seleccionar magnficos trajas con un descuento considerable. Pago de contado. Durar asta Venta Espacial slo unos das ms, hasta que inauguremos nuestro nuevo establecimiento. EL CORTE INGLES Ahora en Sao Joe 5. Pronto en San Justo 6. I t.-' I _



PAGE 1

— %  -'— a MUNDO, SAN JUAN, rYR. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway C0S ^f. Q V E NUNCA SUPE "^TA AHORA: 2^fet5SS U, h.7 5r ? 6n ol r*r * consigue un din %  flnH.„rt er mlnor,M P*ra que la mayor!, las CUANDO NOS CASAMOS? Udor. odien porque entonen ~1* mayora Yo odiarla *EU * Que los palelogos dicen que si usted pudiera saltar por encima ae una generacin en la que los padres ensenan a os nios la tradicin del antisemitismo, anticatoiicismo. etc., anti-cualquler-cosa desaparecera del mundo. Porque usted no puede ensear a una persona mayor a odiar cualquier cosa sin tener buena razn para ello. • • • Que los antiguos romanos perseguan a los cris, llanos fundndose en que stos eran "comunistas", •pacifistas" e "Intemacionalistas". * &f Que no existe eso que llaman un "tipo judio". Lo que se llama comnmente el "tipo Judio" es realmente un tipo armenio o latino, y en Armenia o en los paises latinos ese Upo no puede distinguir al judio americano promedio de .cualquier otro americano. Un americano no puede distinguir al Judio francs promedio de otro francs, etc. • • • Que en 1685 habla un odio abrumador a los protestantes en FranCuatrodentos mil protestantes fueron lanzados del pas... La Industria y el comerdo franceses decayeron por espacio de ms de un siglo Walter WincheU Paul Kelly y Lola lae en "Cundo nos Casamos?' 1 Que el gran crimen de los judos es que ellos han sido minora en mas Pases y durante ms siglos que cualquier otro grupo de gente reJnocldo, por lo cual ellos son siempre los primero* escogidos, a menos ?Ti? *** Un ***'* donde no n y muchos judos y donde la minora catlica es mayor. • * Que el mito de una conspiracin catlica para obtener el dominio los Estados Unidos para el Papa ha estado reapareciendo constantemente durante los ltimos cien anos. Se hlderon circular fotografas por millares, dicindose que eran fotografas autnticas de un nuevo \atlcano en proceso de construccin en Washington, D. C. Ms tarde estas fotografas fueron Identificadas como las de la Catedral Protestante Episcopal de San Pedro y San Pablo que estaba siendo construida nobre el Monte Alban en Washington. • • m Que entre los ayudantes de campo de Washington habla un polaco, Kosctusko; un Judio, Isaac Franks; un alemn, Barn de Kalb. y un francs, Marqus de Lafayette. Cuando Franks fu herido, Washington le ofred su hogar en Mt. Vernon, para que convaleciera en l. • • • Que hay cinco millones de Judos en este pas, y que en las ltimas elecciones federales hubo menos de cincuenta mil votos comunistas, de los cuales se calcula que el quince por ciento fueron Judos. El "Judio radical" es un mito, pues los lderes y los partidarios comunistas son preponderantemente no-judos y americanos. •* * Que las comunidades agrcolas son campos ms fciles para propaganda anti-cualquier-cosa que las comunidades urbanas. Eso es porque el tipo de. minora, cuando aparece en un distrito rural, viene generalmente como no-agricultor, como por ejemplo el poltico irlands, el comerciante Judio, el obrero italiano. El agricultor tiene una sospecha natural contra aquellos que no trabajan la tierra, y esta sospecha es buen material para el hombre que fomenta el odio. < • • • Que dondequiera que ha habido alguna persecucin contra los judos, los paises perseguidores han* caldo posteriormente como potencias: Egipto, Rusia, Espaa, Portugal, etc. • * Que el Instituto Benjamn Franklin de Filadelfia ha negado pblicamente 1* declaracin de la campana de chismes en el sentido de que Franklin era antijudlo. En realidad, segn dice el instituto y todas las otras autoridades en historia, Franklin hizo donativos a la Sinagoga Wlkweh Israel en Filadelfia, y una vea un hebreo llamado Hayes le salv la vida. • * Que los llamados "Protocolos de los Dignatarios de Sion" son una falsificacin admitida, compilada por la Polica Secreta del Zar. • • • Que a la Sociedad Lilienthal de Berln, la cual recientemente honr a Charles Lindbergh por sus proezas de aviacin, se le dl ese nombre en honor a Otto Lilienthal, un Judio, quien muri en 1896 despus de haber abierto el camino para la realizacin de la mquina de volar tal como la conocemos hoy. • • * rt v 1 j' "~ Que en tres distintas ocasiones George Washington les escribi a las congregadones hebreas en Savannah, Newport y Filadelfia, expresando su conviccin de que el fanatismo, la intolerancia y la persecucin religiosa no tenan cabida en la tierra de los libres. • • • Que Oliver Cromwell, Lord Alto Protector de Inglaterra, puso aquel pais otra vez sobre sus pies econmicamente mediante un llamamiento a los judos. • Que casi todas las veces que los Judos han sido perseguidos, por lo menos una secta cristiana numerosa ha sido perseguida al mismo tiempo. En Alemania hoy se persigue a los catlicos. • • • Que "tan rico como un judio" no tiene fundamento en realidad. Hay quince millones de judos en el mundo, y cerca de trece millones de ellos viven en la ms desesperante pobreza. • • • Cuando Benjamn Etting Hay* muri en Pleasantville, Nueva York, en 1850 it nota necrolgica en el peridico local deca que l era el ltimo agricultor judio en los Estados Unidos. Actualmente hay ms de den mil agricultores judos en este pais. • • • Aunque loa judos constituyen el treinta por ciento de la pobladn de la ciudad de Nueva York, su representacin en el negodo bancario y de corretaje ei sorprendentemente baja. Solamente ocho por ciento de loa directores de los diecinueve bancos afiliados a la Banca de Liquidaciones de Nueva York, y solamente dieciocho por dent de los miembros de la Bolsa son judos. Por otra parte, estadsticas rdentemente compiladas demuestran que ms del ochenta por dent de los judos empleados provechosamente en Nueva York son obreros, trabajadores de fbricas, empleados de ofidnas y tiendas detallistas, y dueos de tiendas pequeas. * La reciente Introduccin de una ley con numerosas clusulas limitando el nmero de estudiantes judfos en las universidades dt Hungra seal la victoria de los elementos racistas en aquel pais. Cosa bastante rara, la controversia sobre esta ley no fu entre judos y antisemitas, sino entre catlicos y antisemitas. An al para el ao 1925. cuando 'la faccin antisemita present por primera vez un proyecto con numerosas clusulas en el Parlamento hngaro, el Cardenal Czernou-ich. Primado de Hungra, fu responsable de su derrota por haber publicado una proclama que declaraba: "Cualquier persona' que se haga culpable de agltadn contra los judos es no solamente una persona de poca monta sin > tambin un catlico muy malo". • • • Cuando una multitud de nazistas recientemente profan una sinagoga en Budapest, el presidente del Club de Mujeres Catlicas de aquella ciudad envi una carta al Primer Rab ofredndole sus servidos y los de los miembros de su club para desalojar el edificio. (Copyright, 1938, Klng Features Syndlcate. Inc. — Derecho de publicidad exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.) En la nueva pelcula de aventuras sensacionales, en que la astuta periodista Torchy Blane trata de ganarle la partida a su novio el detective Steve Mi-Bride, encontramos una nueva pareja de artistas, caracterizando a estos dos personajes. Hasta ahora el papel de TRASMITIR UN PROGRAM A DE RADIO El coro de la escuela elemental universitaria (ola de la Universidad) El Coro de Nias del Octavo Grado de lg Escuela Elemental de la Universidad de Puerto Rico, ofrecer una audicin musical el domingo, 4 de diciembre, a las diez y media de la maana. Dicho programa ser trasmitido por la estacin de radio WKAQ. y se debe a la cortesa de don Salvador R. Nln. La seora Maris Luisa de Muoz, Directora del Cor, ha confeccionado un programa de canciones escogidas, muy apropiadas para nios de grados superiores. El Coro dedica su primera audicin a los nios de Puerto Rico, en la esperanza de que en un futuro no lejano, existan^ en todas las escuelas de la Isla, agrupaciones de esta ndole. El Coro est compuesto de las siguientes nias: Sopranos: Josefina Alayn, Car Torchy Blane lo habla desempeado con gran xJUo la actriz Glenda fr'rrell; pero, tn esta comedia que tiene mucho de intriga y anin intensa, I.ola Lae personifica a Torchy Blane, entretanto que Paul Kel.y es el detective McBride. El titulo de esta nueva novela policial que desfila por la pantalla del cine, es: "Cundo nos Casamos?", y con mucha razn pregunta esto siempre la muchacha que ha estado mil veces a las puertas del templo, y quien por ironas del destino se ha visto privada de realizar sus ilusiones. Tom Keneddy, como el distrado Cahagan, a quien todo le salla al revs; y Anthony Averill, romo el villano, prestan excelente <•< .operacin a los protagonistas. La empresa del teatro Marti de Santurce les Invita para que concurran el'da lunes y martes al estreno de esta obra de la Warner Bros, en que Lola Lae salta de una altura colosal, con un paracaidas, y en que al final de la jornada, le dice con insistencia a su amado: "Cundo nos Casamos?". MAD nuelita Cruz, Graciana Iturregul, Carmen Medina, II ¡Ida Morales, Mildred Pamies, Matilde Rivera Valdivieso, Margarita Soto Alarcn, altos: Julia Josefina Benitez, Yolanda Castelln, Yolanda Kmmanuelli, Blanca Gonzlez. Alicia Lafaye, Mydiah Medina, Carmen RoSUBASTAS E INTERIOR mero, Nlida Simona y Silvia Esmen Bernab, Emmy Cosme, Ma-' tela Venegas. TEATRO DELICIAS CARRETERA NUEVA — PARADA 23. Presenta HOY Y MAANA La extraordinaria obra de la WARNER BROS, en que tu productor dice que es el climax de su carrera: "CUATRO HIJAS" LO* "&rs& ^>" &* &* \* D I Ulll mighters fru-CILlA LANB aOSBMAtY LANB • LOLA LAN*. GALH *>AGB SAUWBSAINS • JOHN GAIUTOLD JBHBY LYW4 • DKX • W-WJ !• DKX POftAN Ademas el short en colora*: "Donde Brilla el Sol a Medianoche' Una idea nueva:¡Se necesita un asesino para matar a otro f asesino! •jsr&sztoct. %  KO'IAOIO MCTUII 44 Veo el sensacional drama EL SANTO EN NUEVA YORK" La historia de un moderno Robn Hood, romntico, simptico, elegante . y extremadamente peligroso. J#/SAINT INIWTOWT RIALTOHoyyMaana LOUIS HAYWARD HAY SUTTON llt IUMANN JONATHAN HALI (Nota del Departamento del Interior) A las 2:00 P. M. del da 29 de noviembre ltimo se llev a n'iu en la oficina del Subcomisiunado del Interior la subasta para la construccin y asfaltado del camino "San Lorenzo-Patillas", Municipio de Patillas, a la que concurrieron los siguientes postores: Toms Carro. Orocovis, $176.182.50; Vicente Santos. Juyuya. $178.:¡(18. IX); Manuel Perey. Santurce. $183.427.00; Arturo Rivera. Utuado, *184.54. r >30; Francisco Nevares, Guayama. $135, 977.00; Andrs San Miguel, Cales, $187.449.00; Mamn Ma. Roig. Hato Rey, $193.357.50; Enrique Bez. San Juan.' $195.856.50; Honoricu Ciordia, Vega Baja, $197.034.50; Jenaro J. del Valle, Sanlurie, $199.861.50; Navas A W. India Mach. C„ San. Juan, $209,858.80; y Rexai-h A Aponte, Coamo, $217.847.SO. La Junta de Subastas oportunamente har 1 a s recomendaciones correspondientes. En la misma fecha se llev a ca bu la subasta para la construccin y asfaltado del camino •'Ponce-Ponea Playa", Municipio de Ponte, a la que concurrieron los siguientes postores: Felipe Carro, Orocovis. bsica, $90,224.00, alterna $89,704.U; H. Foitstier, Mayagez, bsica $90.253.50, alterna $89.693.50; Vil-ente Santos, Jayuya, bsica $101.¡731400, ultctna $101.071.00; L. Anlonsanti, Inc., Ponce. bsica $116.¡513.10, alterna $116.825il0; P. R. Const. Co., San Juan, bsica. $121, T.88.0O, alterna $121,984.00; M. Be nilez Rexach, Ponce, bsica $123.274.20. alterna $123,274.20; y Be'. Irn Mir & Benitez, San Juan, b sica $134,347.50. alterna $133.947.30. La Junta de Subasta oportunamente har las recomendaciones correspondientes, NOTA: Las cantidades arriba ex presadas estn sujetas a rectificacin Rafael GONZLEZ REQUENA. Subcomisionado Interino. MARTI WJNES 7 MARTES SANTURCE• Teatros Modernos y Warner Bros, ofrecen la divertida comedia intitulada: '.¡Cundo Nos Casamos?" HIDf r CANAL BOYS 1 TORCHY JUSBlfWINTO PANAM' C*A Adems: La comedia Musical, en 2 Partes "Mal Trato y Contrato" Un ladrn de levita que por ms pillo que sea a Ud. le encantar. Vea su historia en la exitante produccin "LAS JOYAS DE LA CORONA" ¡Le mismo robaba uno joya que un corazn dt Tea trO FOX Hoy y Maana // DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER EL AMOR MAS INTENSO!! Roberto Fugazot (del tro IRUSTA-FUGAZOT-DEMARE) Laura Hernndez y Jos Gola — EN — "NACE OH AMOR Lo pelcula argentina de las revelaciones artsticos. LUJO — CANCIONES — INTRIGA Y 100 BELLAS ARTISTAS. PUERTO RIGO Desde hoy hasta el Lunes ¡¡CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!! — MUY PRONTO — EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO. "CON LAS ALAS ROTAS" EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LAS MUJERES. Interpxetoda por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DELIA GARCIS, Y ERNESTO RAQUEN. -Sr. Distribuido por VICENTE BLANCO Y CA.—LA FIRMA DE LOS XITOS. =



PAGE 1

—————EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. ~ SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. Fenmenos psquicos Por Arturo Gigante roviiU SSZ r. C nt . 0 0 quP" b w recientemente en la SStoil^ !" £ trdo", he recibid | infinidad de M rU. inquim un he^J? L td , "' " lament P*<* de mi finta*., .1 tra un hecho real y verdadero acaecido en ral vida. relatan I ¡Ternli n t r rla ,!L ty ***" < Ut dMpui d h cerm J P !" I !" U. relatan hecho, parecido. .1 que motiv el cuento de referencia, y entra -*•• de,Uc n '*• Armada, por Clara M.nvld.l, 556 Oe.te, calle 140 en Nueva York; otra flrm.d. por 'Girasol", tambin procedente de la ciudad de Nueva York, y una firmada por un estimado amigo de San Juan de Puerto Rico, que me suplica no revele u nombre. Como adema, de e.ta. carta., eatimado. amigoa de San Juan y de la 1.1a, como el tenor Frank Martnez, ae han acercado ha.ta mi para solicitar detalle, y pormenores sobre el origen del cuento, creo debo una explicacin a lo. miamos, la que tratar* de ofrecer en eata columna, aunque me temo que al final de la misma quede el origen del cuento, y ma curioso* lectores, menos satisfecho que antes de leer la misma. Arturo Gigante Veamos: Si alguno de estos estimados lector*, o lectora., Intlera el ruido que produce en medio de la noche una hoja de una ventana, o la armaron ae una puerta, al batir fuertemente contra el marco de la miama ;qu pensarla...? Sencillamente que una corriente de aire ha .Ido la causa del estrepito, que no nos llamarla la atencin por lo vulgar y corriente... Pero si ese ml.mo lector o lectora, viese, en pleno dia, a una de la* •illas o sillas que decoran la sala de su hogar, repentinamente cambiar de aitlo. sin que ninguna agencia humana interviniese en este cambio, qu opinarla...? Si este ml.mo lector o lectora viera grabarse sobre una placa de cristal, o eohre una cinta de celuloide, recubiertaa de una emulsin de nitrato de plata y colodin, la Imagen que recoge el lente de una cmara fotogrfica, qu dira...? Puea sencillamente que el negativo fotogrfico obtenido en esta forma, estaba falto de lus, o que el rostro de la persona retratada era por dems parecido al original... Pero, si ese mismo lector o lectora viese en pleno da, en una de las habitaciones de su hogar, la imagen o "aparicin" de un familiar, a quien la muerte hubiese arrebatado de entre nosotros, qu imaginaria...? Asimismo, si en una fiesta o en un pasadla cualquiera, uno de los presentes sintonizara una estacin de radio, y este aparato mecnico, congtruldo por la mano del hombre, sbitamente reprodujera los sonidos de una pieza musical o la voz de un cantante que llega a travs del espacio y la distancia, cul seria la impresin general de los oyentes? Sencillamente comentaran sobre lo maravilloso del invento, o sobre la claridad de la recepcin... Pero si este mlamo personaje sintiese a au odo una voz, conocida o desconocida, que le habla, sin l poder percibir de donde viene la misma, cmo reaccionaria...? Misterios... Fenmenos... Apariciones... Brujeras... Llmelas el lector como quiera, que todo aquello que nuestros sentidos no aciertan a explicarse, es calificado usualmente como un fenmeno, y por ms acomodaticio, la achacamos a lo sobrenatural, sin deternos a pensar, siquiera un momento, sobre sus causas y motivos, ya que si el aire es suficiente para actuar como agente mecnico que hace batir una puerta o Una ventana contra su armazn, cuntos agentes invisibles, ms poderosos que el aire, no estn an ocultos a nuestra inteligencia?, y si por pura casualidad Dagucrre descubri que una placa de acoro emulsionado recoge la Imagen, cuntas veces las condiciones atmosfricas de una habitacin cualquiera no actuarn como placa fotogrfica, recogiendo nuestras imgenes. las que podrn ser reproducidas cuando idnticas condiciones atmosfricas vuelvan a prevalecer, an a travs de loa aos?, y si la radio, instrumento tosco, aunque ultra-sensitivo, pero hecho por la mano del hombre, es capaz de recoger y reproducir sonidos que corren el ter en forma de ondas, qu ondas no ser capaz de percibir el cerebro humano, rgano el ms delicado y complicado del cuerpo, maravillosa maquinarla hecha por el Supremo Poder que rige al mundo?; pero, estamos la mayora capacitados para interpretarlas?. Podemos sintonizar nuestro espritu y elevarlo al miamo volumen de la onda?... Eso no puedo yo contestarlo, aunque a veces, nos suceden cosas, que ms tarde no podemos recordar al realmente han sucedido, o si slo han sido entrevistas a travs de un sueo, y ese, ese es el verdadero origen de la historia... Asociacin para carreras de caballos de trote Con el propsito do fundir en una laa cinco distinta asociaciones para carrera* de caballos de trote ae reunieron hace poco en Nueva York loa seores C. W. Phellla, Wlll Reynolds, £. Roland Harriman y David M. Look, a quienes vemos en eata fotografa,' de izquierda a derecha. UN CAMPEONATO DE PING PONG Se celebrar este mes en la Y.M.C.A. El da 9 de diciembre prximo, a las 8:15 p. m., empezar el campeonato de ping-pong para los socios de la Asociacin Cristiana de Jvenes. Las inscripciones se cerrarn el dia 6 de diciembre, a la misma hora. La "Y" hace este campeonato, con el objeto de seleccionar un equipo de ping-pong entre sus socios. Desde luego, ste no es el campeonato que con carcter oficial celebrar la Asociacin el prximo mes de febrero. Habr una clasificacin en tres clases, asi es que todo el que sepa algo de este deporte, puede Inscribirse, dirigindose a la secretarla de la Asociacin lo ms pronto posible. Un aficionado. Rcord de lanzadores y batea dores de la Liga Semipro Omg del "Guayama-Venerable" y Bez del "Ponce-Kofres" a la cabeza "Miramar" vence a "Los Angeles" en Ping Pong Por Kiko Vuelve a la accin la Federacin Deportiva del Norte Su directiva elegir maana nuevo presidente y discutir varios planes (Nota de la FDN) Segn lo dispone el reglamento de la Federacin Deportiva del Norte >' por peticin de cuatro de los miembros de su directiva, dicha entidad se reunir en sesin extraordinaria maana domingo, a las doce del da. en la residencia de su tesorero, seor Ral Castelln, sita en la calle Eugenio Maria de Hostos, nmero 23, de Caguas. Para la reunin han sido convocadas las siguientes personas; Eugenio Guerra, presidente interino; Ral Castelln, tesorero; Jos Alvare de la Vega, secretario; Francisco Soto Respeto, director de base-ball interino; Jos Seda, exdirector de base-ball; Rebe kah Colberg, asesora femenina; Leandro Cabra nes, subsecretario; doctor Miguel A. Veve, vicepresidente; Ildefonso Sola Morales, vicepresidente; Emilio E. Huyke, vocal; Samuel E. Badillo, expresidente. La reunin marca la reanudacin I na del domingo. de laa actividades de la Federacin despus de un periodo de acjividad constante de cerca de un ano, en el cual se consagr con sus triunfos del maratn, del campeonato de baloncesto femenino y del campeonato de. base-ball del Norte. La reunin reviste carcter re gran importancia deportiva, ya que en ella se discutirn los planes para la celebracin del primer aniversario de la Federacin a fines de este mes; se considerar la renuncia de Samuel E. Badillo, como presidente; la de Jos Seda como director Ae base-ball; la de Francisco Soto Respeto como director interino de base-ball; y la de Jos Prados Herrero como director d-; baloncesto; y se elegir al nuevo presidente de la Federacin. El punto de reunin de las personas citadas ser el parque do. f-aseball de Caguas, despus de la terminacin del partido de la maaFIGUEROA CONTRA ANDERSON Por SALVITA SNIOR Eso. poderosoe "Grsea Orintala", que dirige el aplaudido Jacinto "Jyase" Hernndez, dirimirn superioridades con "Los Indios" de la Sultana del Oeste, el prximo domingo, en la liga de Pars... Dick Seay, la mejor segunda base que ha pisado suelo portorriqueo, lo veremoe haciendo magnificas Jugadas en su posicin... Stone, el recio y temible bateador tratar da encumbrar la redonda por sobre la cerca... Tambin te lucir realizando cogidas espectaculares en el bosque derJthoLa pelota que e Jugar el domingo en la Sultana del Oeste ser de levantada calidad, porque tanto "Loa Gneea" como "Loa Indios" desean hacer subir su cartel... El soberano se deleitar pandamente viendo largo, batazo. r difciles atrapadas... La novana "Mayagez-India" tiene en Manolo Garda un disttaful4o "Jiteador"* y un impecabla "flldeador"... Como corredor da bases figura entre lo. primero.... El alabado Figueroa lanzar contra Anderson... El duelo de eato. brlljantes del diamante promete resultar sensacional.... Como cuadra st su bien ganada fama... ', Arturo Enrique Alera, la amenaza de todo, los lanzadores, ae no presentar, bata en ristre, para ganar su Juego a fuerza de su inimitable bateo... Bit" Boy Pwtrton. nue.tr director a inleiaUta, tara una taiansuera grantica en dicha posicin, por donde no podrn pasar lo. osados corredora Orientte!... P**** 0 Jug una buena primera en San Juan... Si l no hubiese defendido la inicial "India" con Unto celo y amor propio, la novena dal Oeste hubiese sufrido una derrota en el Juego vespertino, con anotacin da sais a cuatro... Sus cogidas emocionante, salvaron a Figueroa de un revs... Cuando el grandioso Bithorn bate con los mosaicos llenos, yendo dos "outs", el jardinero B.yrn hizo un diaparo por el suelo, obligando a Pearson a lucir se, al efectuar una primorosa cogida para al tercer "out"... Enrique Huyke, el padre de Ta psSegn hablamos anunciado en nuestra ltima crnica sobre PinsPong, el domingo 27 de noviembre, a las diez de la maana, tuvo lugar el encuentro final entre los Clubs Miramar Stars y Los Angeles, en la cancha del club de Miramar, ante una enorme concurrencia, actuando de arbitro el conocido y hbil deportista seor Enrique Otero. El primer encuentro de este di*, estuvo a cargo de los Jvenes Jorge Pesquera, de Miramar, y Eurpides Braschi (Campen Insular) re Los Ange:es. La primera par'iria de este encuentro fu ganada por el Joven Pesquera al derrotar al campen Braschi 21 a 16. Las dos partidas siguientes fueron ganadas por Braschi, dndole el triunfo en el encuentro. Ambos Jugadores fueron muy aplaudidos, especialmente Pesquera, por gair una de las.tres partidas que comprende el encuentro. En el segundo encuentro, a cargo de Luis Rigual de Miramar y Jf, Canino de Los Angeles, venci Rigual, empatando asi el juego. En el tercer encuentro entre Alfredo Lpez de Miramar y Bolvar Prez de Los Angeles, venci Lpez de Miramar (22 20; 23-21). Ambos jugadores fueron muy aplaudidos por el numeroso pblico, dando este triunfo ventaja a Miramar. En el cuarto encuentro a cargo de E. Villar de Miramar y Jos Salivia de Los Angles, empatando nuevamente la serie. Asi el juego empatado DOS a DOS, y ante una gran expectacin por parte del pblico, la voz del arbitro ordena el quinto encuentro que habra de decidir la serie. Juegan Fernando Ruiz de Miramar y el Capitn de Los Angeles, el deportista L. F. Pasialacqua. La primera partida la gana Ruiz, la segunda partida Passalacqua, volviendo a empatar la serle, pero gana Ruiz la tercera partida del en(Contina en la pgina 14, Col. 1) No todo ha de ser tira y coge en el baseball. E verdad que el pblico acude los parques a presenciar el espectculo en si, pero es tambin muy cierto, que si algo se le aade que d esplendor al mismo, una mayor concurrencia habr de congregarse. Esto qued probado durante las carreras en el candromo, que w matizaban con alguna que otra jarana, asi como en las carreras de los hipdromos con la presentacin de caballos de paso fino. Fresco est todava en la mente de todos el recuerdo del nume roso pblico' que se congreg en el Escambrn para presenciar el doble espectculo de un desafio entre el "Almendares" y "Brooklyn Eagles" y la hazaa de tirarse desde una altura increble un paracaidista espaol, que a fin de cuentas termin su vuelo en los manglares de Puerta de Tierra. No hay quien no recuerde aquel otro famoso encuentro en que las huestes ponceftas batieron a las norteas, explotando al famoso Satchel Page, matizando la "Whoopee Kids" cada "inning" con una de las piezas favoritas del pblico. Todo eso es permisible; ms an, 'ayuda a hacer deporte... Sabindolo asi, es por eso que siempre la llegad del "Ponce-Kofresi" es esperada en todas partes con ansias, sabedores los fanticos que siempre los ponceftos guardan alguna sorpresa a los espectadores. ;x" qu sorpresa no nos espera a guayameses y sanjuaneros, las lindas madrinas que los seores Monllor y Boscio han escogido pa-J ra el equipo que patrocinan! Espectculo extraordinario el ver aparecer en el diamante un grupo de piratas robadoras de corazones...; el clslco v traje del valeroso pirata borinqueo el cual ha hecho famoso la firma Monllor y Boscio...; las estridentes notas de los cornetines de ] a "Whoo pe o Kids"...; las espectaculares jugadas de un "team" bien seleccionado...; la camaradera de los pon ceos, haciendo migas con sus terArroyo (M.) Juan y la Isla Inquiriendo sobre los record de los jugadores en las tres semanas que llevamos de mi ciado el campeonato. No queriendo hacer uso de los records no oficales que a mano tenamos, preferimos esperar a que la Secretarla de la Liga oficialmente nos los diera para su publicacin. Hoy, ya un tanto aligerado d e 1 Inmenso trabajo de organizacin que ha te nido el comisionado Garca de !a Noceda, ofrecemos el de los lanzadores y bateadores por sobre los 300 puntos. Bez a la cabeza de los lanzadores y Oms de los bateadores Como podrn apreciar nuestros lectores, ocupan los primeros puestos Bez (Grillo) del "Ponce Kofresi", quien ha ganado los tres partidos en que la lanzado, man teniendo los 1000 puntos. Alejandro Oms, el recio "slugger" del "Guayama-Venerahle", t¡ene el promedio ms alto, pues de 2*5 veces al bate< ha ligado 14 Incojjibles para un promedio de ..ViO. Si bien Agustn Davi, del "PonceKofresl" aparece a la cabeza de la lista, hay que tener en cuenta que slo ha tenido 5 turnos al bate, de los cuales ha ligado' 4 incogibles para un promedio de .800. Lanzadores Lanzador Bez (P.) C. Conde (G.) Maldonado 5th Infantry. que hbil e inteligentemente dirige el capilar Rafael Fan Millar,, y la Compaftla Service Co.. por el campeonato que auspicia el Club de Cabos y Sargentos de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Sobresalieron al bate en este luego, de la Compaftla H, el teniente Rafael Morl. Diego Martin y Juan Malavez. capitn del team, conduciendo al triunfo a su equipo con su brillante actuacin, con una anotacin de seis a cinco. El pasado domingo se celebr otro de los juegos para el campeonato entre las compartas Quarter Master y Medical, resultando vencedor el Medical con anotacin de ocho a siete. Para el prximo domingo 4 de diciembre se llevarn a efecto dos desafios; uno por la'maana entre las compaas H 295th Infantry y IR compaftla E del mismo Regimiento y el .otro por la tarde entre las compaas Regimental Headquarters y Service Co. Existe gran animacin especialmente para presenciar el juego que e celebrar por la maana ya que promete resultar muy reftido por tratarse de compaas ganadoras en Juegos anteriores. John MARTIN El disturbio ocurrido en un juego de pelota en Caguas • %  %  -ir Comentario^ y explicaciones del seor Julio Francis Edwards Carta dirigida desde Humacao al seor Arturo Gigante: Estimado amigo Arturo: A pesar de que estoy en Humacao, no supe, hasta verla hoy en tu columna, la carta protestante de varloa estudiantes de nuestra Escuela Superior. Aun cuando creo que los hechos se realizaron, no comparto el criterio de hacer estas protestas extemporneas e inefectivas, que por hacerlas completamente pblicas, hacen dao al deporte y a la vida escolar, porque los oculto enemigos' del amateurismo se alegran de que el ambiente de amateurs se sature de vez en cuando con estas cosas. Yo s positivamente que numerosas senoritas tuvieron que abandonar el parque en Caguas antes del quinto Inning 'durante el partido de camque... "varios individuos en cadenas se lanzaban sobre nosotras" sotan alegaban. S que mis compaeros Antero Guzmn y Jos Fsrrer, profesores de comercio y espaol, iueron agredidos. Te aseguro que despus de estar montados en los vehculo, uno de nuestro jugadores. quizs el ms humilde 'Juan. Ramn Garda, centerfield) fu abofeteado a pesar de que en la miama guagua estaba nuestro Principal, y de que el amigo Pedro Faherll estaba cerca Invitndonos a un refrigerio; pero no.puedo asegurar que dirigan esta actitud censurable, estudiantes de la Escuela Superior de Caguas. aun cuando elrunos siguieran estas instrucciones malas, no lo hubieran permitirlo los maestros cageftos si algunos hubieran concurrido al Juego. Te aseguro que el seor Juan peonato que celebramos con los mu chachos de mi amlgp Fablto). ori (Contina en la pgina 14, Col. 1) (Anuncio) Nuestro amigo Roger Wall, quien se encuentra en Panam con el National City Bank, tuvo el honor de jugar en un set da doubles nada menos que con Eilswood Vlnes de compaero. Fred Pero 1 y un jugador panameo, Bill Hele fueron sus contrincantes. Los nuevos bates HANNA de "copa" estn resultando una sensacin. De siete veces al palo, Pepe Santana lig seis hits con uno de ellos... Tuvimos el gusto de ver por nuestra tienda a los seores Gmez Mesorana. y Julio Enrique Monagas. del team Ponce. Llevaron una mascota RWLINGS para Cspedes, zapatos para Millito y un bate de "copa" para probarlo... Mr. Miles H .Fairbank nos honr con su visita, y nos compr una masco** RWLINGS... El seor Flix Casiano. Principal de la Yauco Hlgh nos envi su orden por un equipo para Baloncesto... El seor Reina. Director de la Escuela Correccional de Mayagez tambin nos envi su orden por zapatos de track, Enrique Grana, es el encargado del entrenamiento de los muchachos... Doce guantes Reach Nm. GO. compr para su Hlgh el seftor David Cruz Lpez. Cndido Fortier estuvo personalmente a escogerlos... Est llamando mucho la atencin un retrato d*l "P. R. SPORTS" que se exhibe en nuestras vidrieras. Aparecen en l hechos unos "chavaUtos". Ciqui. Roque. Fablto, Thompson, Quevedito, El Juey, Barreiro, William Guzmn. Beltla... Toftln Nigaglionl gestion el arto pasado, aunque muy tarde, el envi de un team boricua al Campeonato Nacional de Volley Ball. SI se hace algo a tiempo este ao. podramos enorgullecemos de ser Campeones Nacionales... El seftor Juan G. Rivera. Principal de la Central, y Mr. Planell, estn trabajando en los planos para una gran cancha de Baloncesto. Ser toda de cemento y con graderas suficientes para acomodar unas tres mil personas... Amigo Gigante: En una de tus crnicas dices es difcil conseguir artculos de Baseball para jugadores zurdos. Date una vueltecita por aqu y te ensearemos, guantes zurdos, mascotas zurdas, y hasta bates PARA ZURDOS... Las primeras bases de los equipos, San Juan. Ponce, Mayagez, Guayama. Humacao y Caguas, y las de los equipos INDIA. GENERAL, GOBIERNO, BACARDI y VAN DUTCH. usan mascotas RWLINGS... Nuestro amigo Manolo Garca est entrenando fuertemente a los muchachos de la Mayagez High. Su principal, el seftor J. Espndez Navarro, nos orden hace unas semanas un equipo completo... Iota Seml-Pro en Puerto Rico, a quien le debemos el privilegio de figurar en la pelota Seml-Pro de la Nacin Americana, lo veremos alentando a sus muchachos... ¡La Sultana est de plcemes!... nos rivales norteos...; los chcen a sta y aquella novena y luego las mutuas felicitaciones, es algo que no habrn de olvidar nunca los capltaleftos y guayameses... ¡Y si habr alguno que deje enredado su corazn en la cimitarra de una de las madrinitas ponceftas!... Eso es hacer las cosas bien y no hay duda que los directores del team ponceflo saben hacerlas. Es por eso que no hay quien no espere con fruicin la fecha del arribo del "Ponce Kofresl" a la capital... Promesa tenemos de ser presentados a las pirata* ureftaa. promesa que si dejara de cumplirse, nada empece para que con cara fresca da misma de slempre ( ). nos presentramos nosotros mismos, que no es para desperdiciar esta oca sin de charlar con tan bellas representantes de la Hcorerla "La Bodega". Lo que ¡os fanticos anhelaban Muchas han sido las cartas que hemos recibido de fanticos de San Carrin (C.) Bateadores A. Davi (P) A. Oms (G) C. Fernndez (H) W. Deiter (H) Ch. Vega (SJ) F. Coimbre (P) M. Garda (M) D. Ellis (C) P. Cepeda (G) J. Ortlz (P> R. Cuebas (SJ) S. Cspedes (P) J. Santana (SJ) E. Stone T. Vargas (G) F. Jimnez (O J. Gullbe (P) M. Navarro (P) G. Torruellas (P) P. Vzquez (G) E. Nlchol. (H) C. Garca (H) Ch. Rlvero (G> D. Seay (H) R. Burgln (C) T. Vargas (G) 27 11 .40 FOUL BALL OCASI"N NICA EXCEPCIONAL OFERTA! TRAJES DE MUESTRAS PARA CABALLEROS De las ms Famosas Marcas Extenssimo surtido para seleccionar en cada tamao. TODOS de ALTA CALIDAD Elegantes Distinguidos y Modernos. **"\ "SM CAMPEONATO SEMI-PROFESIONAL DE BASEBAL L DE PUER TO RICO Lo firma J. R. Nieves & Ca., da Arroyo, fabricantes del ron VENERABLE Brond, (86 Pruebo) M complace en invitar o los deportfirai do, todo lo isla al espectculo deportivo cumbre del 1938. EL PRIMER ENCUENTRO DE DOS TITANES GUAYAMA-VENERABLE PONCE DOS DESAFOS. o los 10:00 A. M. En el Campa Atltico de Guayama o los 3:00 P.M. GARANTIZAMOS positivamente su valor regular es de $37.50 en adelante, slo nosotros podemos ofrecerlos al inigualable precio de: Agradeceremos SU VISITA y le reservaremos el traje que sea de su agrado. EL CACIQUE ALLEN ESQ. CRUZ en SAN JUAN V>



PAGE 1

%  %  ^" !" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 La Seora Mara Teresa Camacho, Fundadora y Directora del Colegio Royal Gregg, Recibi un Gran Homenaje en las Bodas de Plata de dicha Institucin Celebradas Brillantemente en el Templo del Maestro en la Noche del 25 de Noviembre. B.W.iyj.H l gJ l llfflPIJjIjR^;" 1 1 % %  Aspecto del escenario del Templo del Maestro en donde aparecan, a dem a* de loa oradores de la noche, la seora Mara Teresa Camacho, fundadora y directora del Colegio Boyal Grerr. la facultad, los jvenes premiados, un comit de graduados y los alumnos ms brillantes del presente curso escolar. La distinguida sonora Sarah R. de (jactan, directora escolar de, San Juan, quien pronunci una de las disertaciones ms elocuentes de la noche del Jubileo de Plata del Colegio Royal Gregg. La seora Mara Teresa Camacho entregando la hermosa Copa de Plata de la Royal Typewriter Company al brillante alumno, Luis F. Mscnicote, quien ocup el 1er. puesto en si torneo de mecanografa. Sra. Mara Teresa Camacho, fundadora y directora del Colegio Boyal Gregg; quien fu obsequiada con una hermosa canasta de florea y varios ramos de rosa*. % %  %  I 1 t • W** _^H| y'iuaa i 'W •f^ f^T > ^1 BBHIME 7 JT; Lula F. Machlcote, quien adema* de la Copa de Plata, obtuvo la Med de Oro en Ingls Comercial, medalla de oro en tenedura de libros, medalla de plata en taquigrafa en Ingls y medalla de plata en taquigrafa en espaol y Osear Coln, de Barranquitas, gjtdMi Movo las medallas de SaX, 3er. premio en ***£** en ingis y en espaJIol. Machlcote ya est ocupando un cargo en el BaneTrS3w K^fliSL 7 -& ion en U flraaa D. B Carrtn y Cn. Srta. Margarita Segarra quien recibi la Medalla de Plata donada por el Ledo. Juan B. Huyke, Presidente de la Comisin de Servicio Civil. Dicha seorita ha sido colocada como taqugrafa por la seora Camacho en la •firma Sears, Roebuck Co. Srta. Paquita Carrillo y Serafn rabn, graduados del Colegio Boyal Gregg, haciendo entrera a la seora Camacho de valiosos recalos en nombre de un grupo de exalumnos. (De derecha a Izquierda): La seorito Margarita Marchens, de Santo Domingo, quien fu premiada con una medalla de plata por haber ocupado el 2do. puesto en mecanografa y la seorita Consuelo Rosell, de San Juan, quien ocup el Ser. puesto recibiendo una medalla de bronce. • x B brillante alumno Cetulo E. 4a Vaga Baja, q ulsn natura ton 2 a&3Sfc2svsz El seor Franrisee I tuvo una medalla de h rano a. mo en tenedura da Ubres. fres, quien oh1OT. pi"^ Vista parcial del amplio salen de actos del Templo del Maestro que ast ut a completo menta Bao 4a distinguidas personas durante todo al festival. asananaai



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R." SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. 13 PAGINA DEL HOGAR Mr*. Frmakltn D. Rooaevel TfUVLoLa J9aAla WARM SPRINGS, Georgia.—A lis seis y treinta ti Presidente y yo nos fuimos al Georgia Hall para celebrar all la cena de Accin de Gracias junto con los pacientes e invitados. A las siete de la noche, el Presidente habl por la radio y quiz muchos de ustedes habrn oido su corto discurso en que relat el origen de Warm Springs, su fundacin, tus progresos, y su situacin actual. Ceda vez que* vengo en esta poca el cuadro que me ofrece el comedor me trae el recuerdo del hogar. Cuan valientes son todos. A un lado del saln se hallaban los pacientes que habar. sufrido alguna operacin en los ltimos dias. Habia que ayudarles a comer, y sin embargo gozaban con la fiesta. Cuando pasaron frente al Presidente para estrecharle la mano, sonrieron todos con grsn admiracin y una sincera alegra. Junto a mi esposo se sentaba un muchachito, quien se comport con l tan naturalmente como si lo hubiera conocido toda la vida. La conversacin habra podido fcilmente ser sostenido por dos personas de edad, pues o mencionar la situacin mundial, el progreso en Warm Springs, y en ltimo trmino algo parecido a que eso de estar sentedo metido en un corset no es siempre absolutamente cmodo. Esto nunca borr la sonrisa del nio, sin embargo. Junto a m se sentaba una joven de 28 aos, quien bromeaba sobre sus dificultades para acostarse y levantarse de la cama. Ama todos los deportes, principalmente el de skis, pues procede del Canad. Miraba con nostalgia a los pacientes que trataban de montar a caballo y esperaba que llegara el momento en que gozara de fortaleza suficiente para ella tambin montar, an cuando un trote muy violento le hara dao. Enferm unos meses antes de la epidemia que azot al Canad. Desde entonces ha estado escribiendo varios artculos para asegurar a otros pacientes que si tienen parlisis infantil, an todava pueden gozar de la vida por diversos medios. Ella no duerme muy bien y a veces se despierta de noche. Entonces se le ocurren ideas brillantes que ms tarde encaja en sus artculos. Para no olvidarlas, las copia en la pared, lo cual, segn ella, no es muy saludable para el papel floreado que cubre la madera. Estoy de acuerdo en que seria ms econmico conservar un bloque de papel junto a la cama, pero piensen ustedes en el valor que ha de tener para ponerte a componer un artculo. Ella dice que eso la ayuda a rerse de su enfermedad, y a pensar que la vida es buena. Los mismos pacientes, con ayuda de los periodistas, montaron una magnfica funcin despus de comida. Se ignoraron por completo las sillitas de ruedas y las muletas, y tanto pacientes como visitantes fueron objeto de numerosas bromas. No conozco otro sitio donde al terminar el da haya tantos motivos como aqu para dar gracias. Nos despertamos esta maana bajo un cielo azul, pero haca fro. Voy a la piscina, pero no estoy segura de que tendr valor para sumergirme en el agua. Moda al da Crnica de Mayagez Srta. Viruca Rodrigues En la residencia da sus tos, los esposos Rodrguez Ravel-Martlnez, pas un agradable "week-end" la gentil y bella seorita Viruca Rodrguez de la sociedad de San Sebastin, y digna Embajadora de Aguadilla, en las pasadas carnestolendas. Baile jibaro en el Casino de Mayagez Para el 10 del corriente mes de diciembre s anuncia un esplndido baile de Jibaros, en los ampios salones del Casino de Mayagez. el cual ser auspiciado por las "Hijas Catlicas de Amrica" (Corte de Borinquen). Existe gran entusiasmo para asistir a ste baile, y a juzgar por los preparativos que se estn llevando a cabo, no dudamos que resultar en un regio acto social. Un "party intimo" En la residencia de los esposos Mamary-Rivera, de esta sociedad, tuvo lugar un "party intimo" la noche del da 19 del pasado mes. con motivo del onmstico de la anfitrlona. la seora Belln Riera de Mamary. Aslstleson un ncleo de matrimonios amigos, pasndose horas muy Nubuuo. fm Hojuelas de Arena 3-Minutos, es un cereal Cocido SIN Fuego-En El Molino—Durante 12 Horas. Esto lo baos Nutritivo, Digestivo y Delicioso. Dselo a ana aiaos. ¡Imite a millones de madrea) Se cocina *n 3 Minutos. HUJUflA 3 MINUIUS agradables, entre amenas charlas y esplndidos obsequios. Sr. Miguel Borr El atento Joven Miguel Borri, alto empleado de la Central Agurre, pas unos das en esta poblacin. Ecos del Country Club Recientemente se celebr en los eJegantea aalones del Mayaguas Country Club un animado baile en honor a los visitantes de esta dudad, con motivo de loa Juegos atltlcos celebrados entre el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas y la Universidad, el cual fu auspiciado por la Clase de Cuarto AAo del mencionado Colegio. Ameniz ate esplndido acto la reputada orquesta Patty y Casino de Ponce, concurriendo al mismo un nutridsimo grupo, y reinando en todo momento gran animacin y alegra. De regreso f El pasado lunes llegaron a esta ciudad procedentes de Washington, en donde se encontraban en gestiones de sus cargoa, los distinguidos mayagezanos Hon. Manuel Marn, Alcalde de esta ciudad, el Sr. ToMunlcipal y el Sr. Vctor Domenech. Sr. Carlos Nazario Se encuentra enfermo de algn cuidado, en la Clnica del doctor Perea 1 conocido caballero de esta ciudad seor Carloa Nazario. Visitantes Visitaron esta ciudad en viaje de placer, durante la pasada semana, los distinguidos caballeros Ledo. Joa Rafael Ferrad y el doctor H¡rm Cardona, de la sociedad aguadlllana. Juegos atlticos Con Inusitado entusiasmo se llevaron a efecto durante los das 18 y 19 del pasado mes, laa justas atltlcas, entre la Universidad de Puerto Rico en Rio Pledraa, y el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas, de esta poblacin. Loa diferentes juegos y partldoa estuvieren muy reidos, asistiendo a los miamos miles de personas y CONJUNTO DE VESTIDOS PARA SU MUltECA Este diseo incluye la variedad de modelos que muestra el grabado, o sea una bata de casa, un "play-sult" que ae convierte en un vestido tipo aldeano al colocar la falda que ae separa del mismo, y, adems, una capa y un pauelo. Eate conjunto puede tambin usarse en alguna nena pequea, con resultados muy. satisfactorios. Sobre todo la confeccin de estas prendas ea tan sencilla, que Incluso una principiante no tendr dificultad alguna. Para una mueca de 14 pulgadas ae> necesitarn 14 de yarda para el vestido do salir y 1| para la bata de casa. 18 de yarda para la apa; 13 de yarda para el 'playsult', falda y pauelo de una tela de 35 39 pulgadas de ancho. Yarda 1 12 de cinta para el adorno del vestido y bata de casa; 7)8 de yarda de plisado para el vestido; 1 yarda y 14 de trencilla para el "play-auit" y pauelo. reinado gran animadn en todo momento. La Universidad de Puerto Rico sali triunfante, alendo todos muy felicitados. Entre loa muchos jvenes, seoritas y seoras que asistieron a los juegos, recordamos a la seorita Gloria Venegaa, recientemente proclamada Reina de loa Deportes de la Universidad de Puerto Rico.; Mara Teresa Maldonado; Lucllle Lang; Mulita Pereda Janer; Gloria Bocn;; Ins MUdred McGulre; Alice Cumpiano; Magdalena y Margo t Blaacoechea; Yolanda Aparicio; Enery Mayoral; Judith Armatrong; Iris y Nellie Gonzlez; Margot Garca Arias; Carmencitt y Tereaita Berrocal; Gllda Navarro Menjlia; Raquelita Coln; Olga Pina; Carmer E. Ramrez; Dlanna Capifall; Eva e Isabel Bonet; Maria A. Snchez; Fefa Pesante; Amparito Marini; Thelma Busquis; Emma Vidal; Carmen Isabel Irizarry y su mam doa Carmen de Irizarry; Connle Font y seora Yeya Emmanuelli; seorita Cuca Umpierre; Beatriz Umpierre; seora Carmen Maria Cardona de Snchez; Elba Cardona; Zulma v Zaida Caballero Lpez: seorita Ada Gomz; seoritas Ramrez -le Arellano; seor Jos A. Lago; Hctor Arana; Walter Negronl; Rubn Gaztamblde: Lula Duprey; D> mingo Bonet; Fernando Burla; Frank Gonzlez; Andy Lalg; Edgardo Vaques; Eddie Soler; y muchos ms que .lamentamos no recordar. Ivelise Correa Arana La seora Aurora Arana de Correa, esposa del seor Alberto Correa, especialista en caf del Servicio de Extendn Agrcola, obsequi a su esposo con una hermosa nina que ae llamar Ivelise, y que es la segunda que viene a colmar su hogar de dicha. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean RAIN Usualmente no lo admitimos, pero la mayor parte de lu mujeres se resiente ante la belleza de las otras, sobre todo cuando ae trata de una belleza natural en la cual no ha influido para nada el artificio. La belleza de que noa gustarla hablar ea aquella con doa o tres defectos, pero que finalmente se ha "arreglado". Como la de Norma Shearer... La seora Shearer e* tan bella que cueata trabajo creer que fuera todo lo contrario de nia. Su belleza es una evolucin, ain embargo, pues la estrella paree ms fascinadora cada ao. Cuando ocurre algo como esto, la nica explicacin posible ea que la hei>a en cuestin fuera "construida' Ciertamente ello es verdad en Norma Shearer. Ha hecho tanto por si misma, que como personalidad ella es una Inspiracin para todas. En primer lugar, la actriz es bajita. Slo tiene cinco pies con una pulgada de estatura, pero compensa sus escasas pulgadas con esa postura real que le admiramos en las pelculas. Cuando le pregunt cmo lograba esa postura, contest: "En primer lugar, me gusta sentir el pecho levantado. Mo parece que eetoy empinada". Tambin creo muy importante descansar de esa postura, pues la tensin agota, aunque "me parece qu todo el mundo deberla pararse y utilizar los msculos debidos, de manera que la postura perfecta se haga natural". Slo una de cada cincuenta mujeres tiene buen porte, y quiz au primer paso hada la belleza sea corrigiendo su postura. La figura perfecta de la seora Shearer no es un accidente, tampoco. En Canad, cuando nina, se dedicaba a todos los deportes y hoy da cree que tedas las muchachea deberan efectuar distintas actividades al aire libre; en lugar de practicar un solo deporte, a menos qu se dedique a l como profesional. Esta idea de mezclar el juego con el ejercido ea excelente, y a ustedes quizas les sorprenderla ver a la primera dama de Hollywood cargando con una carretilla. Sus ejercidos no son de los que la hacen fuerte, alno gil y esbelta. Su dntura no sube de 24 1' 2 pulgadas debido al ejercido diarlo.... de la clase que no molestan a nadie. Le LA PRESENTACI"N DE gusta pararse en tensin, doblan¡ dose a loa ladoa. Tambin le gus-' ta caminar por la playa, nadar y. jugar tennis. | Q^gagAme^ un brillante La estrella nunca tiene necesidad de seguir una dieta, pues sabe controlar su apetito y seleccionar sus comidas ."Ea fcil cultivar el apetito — manifiesta — hacindole preferir laa comidas que dan fortaleza y no grasa. SI una se deja llevar de loa dulces y las aalaas, est perdida sin remedio". Tambin le gusta el agua y el jabn; au cutis ha sdio siempre perAf isa de once Durante la celebracin de la mla de once, maana domingo, en la Iglesia del Sagrado Corazn de la Parada 19, harn la colecta, las seoritas de la sociedad de esta capital, Idalla Echevarra y Mara Mercedes Romanacce. • Fiesta Intima de la Srori dad Mu Alpha Phi Hemos recibido invitacin de la MYRTELENA 1 ferio, y piensa que la felicidad, la ausencia de preocupaciones, bastante sueno y descanso, son la verdadera frmula de la belleza. El ejercido y la dieta quiz la hagan hermosa, pero no le ganarn amistades. Quiz el secreto de Norma Shearer son su naturalidad y simpata. ¡Tanto me entusiasm su personalidad, que olvid preguntarle cunto pesaba! Men nmero 19 del programa de 21 dias: Desayuno: Jugo de tomate, 25 caloras; huevo escalfado, tostada y caf claro, 150;. Almuerzo, Ostras, 200; gal le ti tas, 50; ensalada de vegetales, 25; una manzana pequea, cocida, 100. Comida: Carne asada y vegetafies, 200; pan, 100; mantequilla, 50; pasteln de calabaza, 200. NOTAS DE PONCE acto social Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Conferencia y celebracin del Da del rbol en la Seccin da Menorea anexa a la Crcel da Distrito da Ponce El Da del rbol, que se celebra con gran entusiasmo por todos los nios de les escuelas pblicas de Puerto Rico, no pas Inadvertido para loa 36 nios aalladoe en la Seccin de Menorea do Ponce, quienes la ves de tener en dicho dia una conferencia, celebraron con gran regocijo y jbilo 1 Da del rbol. Con gran asistencia de damas. caballeros y nios ae llev a cabo un pequeo programa confeccionado por les asilados el cual fu como sigue: 1.— Cancin "Arrepentimiento" por loa asilados. 2.— Msica: Trio, doa viollnes y guitarra por loa jvenes Juan Melndez Jr., Ramn Font y Emilio Al varado. 3.—Cancin-danza "Mis Amores" por el asilado Santiago Ganda acompaado de guitarra por el joven Emulo Alvarado. 4.— Poesa "Loa Arboles", por el aailado Ramn Gonzlez. 5.—Msica: Trio, por los Jvenes Juan Melndez Jr., Ramn Font y Emilio Alvarado. 6. Poesa "El Mango" por el asilado Ramn Rodrigues Camacho. 7.—Cancin: Roaa de Otoo por el asilado Antonio Prez. 8. Msica: Trio, por loa jvenes Juan Melndez Jr., Ramn Font y Emilio Alvarado. 9.—Conferencia por el Reverendp Padre Morondo. 10.— Msica: Un solo de violln por el Joven Frank Gotay. 11.— Composicin "El Dia del rbol", por el sallado Agustn Gonzalos. 12. Cancin: Tango "MI Psame" por el aailado Antonio Prez. 13.—Poeda "MI Tierra" por el aailado Ramn Rodrigues Camacho. 14.— Msica: Un solo de violto por el poven Frank Gotay. 15.— Candn: "Siembra un rbol" por lee asilados Enrique Irizarry y Ramn Antonio Crux. II, Breves palabras por el licenciado Domingo Seplveda. juez de la Corte para Nios de Ponce. 17. —Siembra de arbolea por loa asilados. 41fombras, Colchas, Cretonas-Damascos Vea el nuevo surtido FUENTE CRUZ 11 — SAN JUAN El Reverendo Padre Morondo, con su elocuente palabra, y los jvenes Frank Gotay, Juan Melndez Jr., Ramn Font y Emilio Alvarado con su arte musical, contribuyeron al xito de esta conferencia. El Hon. Domingo Seplveda, Juez de la Corte para Nios del Distrito de Ponce; el seor Manuel Arlas, procurador especial de dicha Corte; y el seor Amado Capifall, director de la Seccin de Menores, quienes han sido los iniciadores de este acto aocial, estn muy interesados en esta obra de regeneracin de nuestra niez y esperan que su labor surta efectoa en estos nios, quienes en el maana sern ciudadanos dignos y responsables ie nuestra sociedad. • El acto, que result muy lucido, dio comienzo a las 3:30 P. M. y termin dentro del mayor entuaiasmo a eso de las 6:00 P. M. Por la Inmaculada y por la paz de Espaa La Asociacin de Hijas de Maria sociedad de la cual es director el Reverendo Padre Marijun, C. M.. y presidenta la seorita Maria Teresa Corts, celebrar del 3 al 8 de diciembre solemnsimas fiestas para honrar a au patrona la Inmaculada Concepcin de Maria y a la vez, para impetrar del cielo "La Paz de Espaa". PROGRAMA Sbado S de diciembre de 1938 A las 7:45 comenzar un solemne quinarlo en honor a la Virgen Inmaculada con el rezo del santo rosarlo, ejercicio propio del acto, cnticoa por las Hijas de Maria, el pueblo y Coro de la Catedral y breve conferencia. Se terminar con una salve solemne. Domingo, lunes, marte y mircoles Todo como el sbado, pero el mircoles habr recepcin de las Nuevas Hijas de Maria. (Contina en la pgina 15, col. Si (Envo del Comit Ejecutivo del Carnaval Ponce de Len 1939) La sociedad portorriquea representada en el almuerzo que ofreci el Comit Ejecutivo del Carnaval "Ponce de Len' de* 1939 el pasado sbado en el Hotel Condado, para presentar oficialmente a la Reina Insular de los prximos festejos carnavalescos refrend entusistlcament la eleccin que hizo el Comit de la distinguida seorita Myrtellna Besosa y Silva como Seorita Puerto Rico de 1939 y Reina Insular del Carnaval Ponce de Len. Ms de cien comensales, selectsima representacin de la sociedad insular, ocupaban las mesas del Hotel Condado, bellamente adornadas, cuando el Presidente del Comit Ejecutivo, don Eduardo R. Gonzlez Glgel se levant para hacer la presentacin d S. M. Myrtelina. La linda Majestad se puso de pie en medio de una gran ovacin y su encantadora sonrisa —uno de sus hermosos atributos— fu expresin muda de su agradecimiento por el clido homenaje de simpata y admiracin que se le tributaba. Hicieron uso de la palabra, despus, para destacar los valores del Carnaval "Ponce de Len" como fiesta que afirma valores tradicionales portorriqueos y como medio que contribuye al fomento del Turismo en Puerto Rico, los seores Jos Dvlla Rlcci; el Alcalde de la Ciudad, doctor Carlos M. de Castro; Conrado Asen Jo, y cerr el acto, con muy elocuentes palabras, don Jos S. Alegra, Director de "Puerto Rico Ilustrado". El seor Aaejo, en su interesante disertacin destac el hecho de que el Carnaval de.1937, marc una nueva poca en nuestras tradicionales fiestas, una nueva poca con la tendencia cada ao de engrandecimiento y superacin. Engrandecimiento y superacin que desde el primer momento tuvo tal xito, que vistas fotogrficas de la coronacin de la Reina y de otros actos de su programa, lograron figurar n la primera plana de rotativo an importante como el "Herald Tribuna" de Nueva York, en parangn con vlstaa de los Carnavales de Niza y de Nueva Orlena. Este hecho era desconocido para muchas personas en la isla, pero ocurri asi —dijo el seor Asenjo. El Carnaval de Puerto Rico ha sido presentado Junto al de Niza y Nueva Orlens como una demostra clon de primer orden en atrcelo nes de este gnero. La presencia de su Linda Majes tad Myrtelina. que estaba rodeada por SS.-MM. Maln (Seorita Puerto Rico de 1937) y Zulma (Seorita Puerto Rico de 1938); los discursos pronunciados en torno al Carnaval de 1939 a la persona de S. M. Myrtelina. y el entusiasmo con que los asistentes al almuerzo de presentacin acogieron la presentacin oficial de la Reina, convirtieron el acto en uno de grandes relieves sociales. Cuando termin de hablar el se or Alegra, que hizo una elocuentsima pieza oratoria sobre ios atributos morales, espirituales y sociales de S. M. Myrtelina, la concurrencia comenz a desfilar ante S. M. Myrtelina para presentarle sus respetos y ofrecerle su cooperacin. S. M. Myrtelina, a quien acompaaban tambin sus distinguidos padres, don Celedonio Besosa y doa Angelina Silva de Besosa, tuvo una frase de cariosa gratitud para todos los que hasta ella se acercaron para ofrecerle cooperacin. Despus del desfile, y en las terrazas del Hotel Condado, Imprimieron placas fotogrficas los representantes de la Prensa insular. El brillante acto social termin, en medio de la mayor animacin, a las tres y media de la tarde. seorita Anna Ruth Guillemard Fajardo, presidenta de la Sororldad Mu Alpha Phl, para la fiesta que celebra dicha agrupacin social esta noche a las nueve en la residencia de loa esposos Santos P. Amadeo y Maruja Navas de Amadeo en los Apartamientos Santa Rosa, Avenida Fernndez Juncos, Santurce. Baile en el Escambrn Beach Club Esta noche celebra el Esunmbrn Beach Club un esplndido baile amenizado por la orquesta del profesor Rafael Muoz. La empresa del Escambrn presentar un ¡loor nhow con artistas de Broadway. Rosita Pons Vrela, Reina Juvenil del Carnaval Ponce de Len de 1939 Ha sido elegida por el Comit Ejecutivo del Carnaval Ponce de Len, Reina Juvenil de las prximas carnestolendas, la seorita Julle Pons Vrela, hija de los esposos Francisco Pons y Rosita Vrela de Pons, de la alta sociedad de Mlramar. Cambio de residencia Han trasladado su residencia de Caguas a Coamo los esposos doctor J. RTorres Cintrn y Rita G. de Torres Cintrn. Dr. Miguel Roses Artau Guarda cama en su residencia de Santurce el doctor Miguel Roses Artau. Al leen Faye En uno de los aviones de la Pan American Airways sali ayer de Puerto Rico rumbo a Cuba, la seorita Alleen Faye, representante en las Antillas y Amrica del Sur, de los productos de belleza EUzabeth Arden. La seorita Faye, quien permaneci entre nosotros algunas semanas en viaje de negocios, estar varios das en la isla (Contina en la pg. 15 Col. 4) Cmo conducirse Por PhyUit Belmont En 1 aceremonla de la boda de carcter formal, tanto el novio como los .caballeros pueden llevar la etiqueta propia para las ocasiones de da, o sea americana de maa.na, chaleco gris y pantaln a rayas. Pueden usar esta misma ro'pa durante la recepcin, aun cuando la misma dure hasta por la noMhe. En cuanto a la dama de horrar, es la encargada de levantar el velo de la novia antes de que sta reciba la sortija. EL "GLAMOUR" es la aspiracin de nuestra hora. Una permanente de eeto nuevo la transformarn a usted en una muchacha "glamorosa". V/Ce^dX^eaV vJoc Uft en San Juan hace a usted ls nueva permanente en bellsimo eetllo. GRATIS DEMOSTRACIONES DE POLVOS FACIALES Y COLORETES "Air Spun" TAMBJEN DE "LIPSTICKS" Coty CONSULTAS — MUESTRAS — MOTAS Gratis POR EXPERTA DEMOSTRADORA DE COTY: Miss Theresa Rowland VISITE A (SUCRS. DE A. MAYOL & CO.) Durante lo das del 5 al 10 de este mes U 0fa IUa AUMENTO que provee alivio permanente al estreiimiento ordinario! una masa esponjoea. Esto ayuda a la funcin intestinal y da alivio permanente al estreimiento. ALL-BRAN es un alimento natural Usted ahora puede aliviar ee ^. *H?££ SL^J S •atado permanentemente y de regularidad. Crea^.toe^o, con mWTZtural aadiendo £? !" S* !" **?ii I Adis, dolores de eabea, des y esa sensacin de cansancio que produce el estreimiento corriente! Mejor que Nunca Para El Cutis LA NUEVA CREMA CON LA "VITAMINACUTNEA" KeUofg'sAl^BRANasurifimen alimenticio. La alimentacin moderna es deficiente en la masa o "bulto" esencial para el funcionamiento normal del organismo. Bao ee precisamente lo que ALLBRAN provee eficazmente. KeUogVs ALIEBRAN absorbe los lquidos abultndose como ideal en el desayuno con leche y asnear o con fruta. De venta en laa tiendas da comestibles. D ESCONOCIDA hasta hace un ao, la Cold Cream Pond's con la "vitamina-cutnea" presta una nueva y valiosa ayuda a la belleza de la mujer. No es la "vitamina del sol;" ni la vitamina del jugo de la naranja. Ea la "vitamina-cutnea"—la vitamina que ayuda al cuerpo a formar los nuevos tejidos de la piel. Lee doctores han descubierto que esta vitamina cicatriza heridas, quemaduras e infecciones ms rpidamente el aplicarla directamente a la piel. Eate gran descubrimiento inst a Pond's a experimentar con esta vitamina en las Cremas Pond's. Los resultados fueron manifiestos y la nueva crema ee ofreci a las mujeres. Hoy da, miles la usan. Muchas han atestiguado que le da al cutis mejor odor, textura mea fina, ms suave. Sra. de W. Rhinelander Stewart "La Cold Cream Pond's con la % itamuacutnaa' de nm ayuda mea a mi pUJ. I.e h dado un aspecto ms frasee, ms rMplandrcItnt* y la conserva admlrablementt tuare." En el mismo envase que antes, con la misma etiqueta y al mismo precio. Busque las iniciales SV en la esquine derecha inferior de la etiqueta del frente. ¡PIDA LA NUIVA CHIMA/ leaeefi OFERTA GRATISl U I cupte j rsdbiri auestras de las Cremas Foad'e coa te "Vitamiaa-Cutaaee." Alberto Valldejully Oepto. C-13. Alien 10. San Juan, P. R. Noaabre. JWta B wufra da, lili.fUd Ztttut Ce!



PAGE 1

— %  %  %  %  %  n EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 FUE DESIGNADO UN COMIT EN PONCE Para elegir Reina del Carnaval en el Deportivo PONCE. diciembre 2.—Anoche, y .-n loe lelonei del Club Deportivo de este ciudad, tuvo lugar una -•unin de distinguidas personalidades con el fin de nombrar un mmit que seleccione la seorita que habr de ser electa reina del Carnaval del Club Deportivo de Ponre. El comit qued interrarfn por los siguientes caballeros: \rmando Wlrshing. Fernando Y. Tnro. licenciado Francisco Parra Toro. Pedro J. Covas y licenciado Teodoro Moscoso Jr. El romit de referencia deber someter su candidatura a la junta directiva del Club Deportivo no mas tarde del dia 8 del corriente mes de diciembre, y una ves hecho tsto, dicho centro social proceder a harer la proclamacin oficial. Hay inusitado entusiasmo por rer en forma pomposa y brillante las antiguas carnestolendas ponrnas, que tanto prestigio y nombre dieron a .esta Perla del Sur. Arturo Cantro Jr. (Anuncio) En la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico •> AVISO SOLICITUD DE HANQU1CIA Caso Nm. F-401 A Quienes Interese: Por el presente se hace saber que il Municipio de Aguada, representado por su Alcalde, ha radicado en esta Comisin de Servicio Pblico por conducto de su abogado, I/do. Luis Antonio Rosario, con cficina en la municipalidad de Aguadilla, P. R-. una solicitud para • se le conceda una franquicia que le autorice a derivar 386,208 -nos de agua cada veinticuatro horas del rio "Ingenio", sitado en el Barrio Atalaya, de Aguada, ms o menos a cinco kilmetros del pueblo, con destino a consumo y uso pblico. Alega el peticionario, entre otras H rosas, que el Municipio de Aguada gestion y consigui de la PVVA la construccin de un sistema de acuemirto para abastecer de agua a dicho municipio; que los planos para dicho proyecto de acueducto en construccin fueron preparados por • I Deparlamento del Interior de Tuerto Rico; que se ha determinado por los Ingenieros de exle Departamento quelas aguas del rio Ingenio" son las ms apropiadas y convenientes para el abastecimiento de dicho sistema de acueducto; < fecha se fijar posteriormente, deber presentar a esta Junta, en o antes del dia 15 de diciembre de 1938, un escrito haciendo constar en detalle y bajo juramento loa hechos en. que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando cor del mismo al abogado del Munio, y sirviendo prueba a esta oficina de haberle notificado. San Juan. Puerto Rico, a 1 de diciembre de 1938. Luis FREYRE DAZ Secretario Manifestacin de desempleados SAN LORENZO.— Para el Gobernador Interino, Jos E. Colom: En el da de ayer una nutrida manifestacin de desempleadoa recorri las callea de la poblacin solicitando trabajo. Este pueblo ha sido uno cV> loa ms sacrificados con motivo del cierre de loa despalillado* de tabaco debido a la Ley de lloras y Salarios. La situacin del obrero en asta es por dems precaria. Solicitamos de las autoridades insulares y federales a nombra del pueblo obrero realicen actividades tendientes a conjurar tan grave crisis econmica. Pedro Borgea LpcM, Alcalde. \ Fiesta patronales en Las Maras LAS MARAS.— Fle*ta* patronales de la Pursima Concepcin vienen celebrndose, desde el da 28 de noviembre. Hacemos extensiva nuestra invitacin a todos los pueblos de la isla, especialmente a ios pueblos limtrofes. Que se unan a nosotros a honrar la tradicin, visirndonoa durante estos das de solas y esparcimiento. Jos C. MNDEZ. Presidente Comisin de Festejos En contra de que se le baje el arancel al azcar cubano Cablegrafan a Washington varias i usti tuciones econmicas de la Isla Comisionado le San Juan.., (Continuacin de la pgina 5> Junta de Comisionados, el seor Ramoc noe pidi la publicacin de lo siguiente: —Respecto a la noticia publicada en el sentido rV que la renuncia de mi compaero Arrete se debi a que l quisiera castigar o no castigar.al doctor De Castro, deseo declarar, paraMa mejor orientacin pblica, que en la entrevista que sostuvlmoi Arrleta, Blas Herrero y yo con don Rafael Martnez Nadal, no se dijo en ningn momento que tales fueran los motivos de su renuncia. Es ms. Arrie ta dijo a Martines -Nadal que renunciaba porque sus negocios no le daban tiempo para atender a sus deberes de Comisionado, y me puso a mi como testigo de que me habla venido diciendo tal cosa desSe haca tiempo. En la renuncia misma no se exponen otros motivos que los que Arrete expresara a Martines Nadal. Adolfo Garca Rodrguez El licenciado Adolfo Garca Rr>-, driguez. miembro socialista de la Junta de Comisionados, autoriz lo siguiente al ser interrogado sobre el mismo asunto: —Mi actitud en cuanto a los cargos contra el Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, es exactamente Igual a la de mi compaAero Ramos. El Partido Socialista, una de cuyas bases* es la libre expresin del pensamiento, no traza pautas a sus miembros en asuntos de esta naturaleza. Los jefes de los partidos que Integran la Coalicin son hombres Inteligentes e Incapaces de heoer tal cosa, y nosotros somos hombres que actuamos siempre de acuerdo con nuestra conciencia. —Puede tener la seguridad el pueblo de que loa cargos formulados contra el doctor De Castro sern serenamente analtsadoe y resueltos justicieramente deepus de que la Junta de Comisionados oiga las exposiciones de ambas partes. Como es de conocimiento pblico, los cargos contra el Administrador de la Capital sern ventilados en la reunin que celebrar la Junta de Comisionados el prximo lunes. El presidente.de la Asociacin de Productores de Azcar seor Ramn A boy Benito* le envi el siguiente cablegrama al Subsecretario de Estado sefior Sumner Welies, estableciendo la protesta de dicha asociacin sobre la proyectada reduccin en el arancel cubano para el azcar: Una mayor reduccin en la tarifa azucarera para Cuba tendr efectos desastrosos para los productores domsticos de azcar, quienes, an bajo el actual arancel de noventa centavos, no han tenido ingresos que guarden proporc'on con los precios pagados por oirs mercaderas americanas. La presente critica situacin m* bien demanda que el arancel preferido para el azcar de Cuba sea aumentado, sobre todo si ha de darse debida consideracin al hecho de que los productores de azcar cubanos no vienen obligados a sujetarse a nuestra Ley Nacional de Horas y Salarlos, y otras cargas y restricciones. Ramn ABOY BENITEZ Presidente. Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico. El siguiente cablegrama le %  fu enviado al Subsecretario de Esttdo seor Sumner Welles. por el presidente de la Asociacin de Industriales, seor Gabriel de la Haba: "Como el 95 por ciento del comercio ultramarino de Puerto FUCO se lleva a cabo con los Estados Unidos nuestras fuentes de oroduccln deben ser protegidas, especialmente ahora cuando nueetro* productos manufacturados han aumentado sus costos considerablemente debido a la implantacin de la Ley Federal de Horas y Salarlos aqui. Otra reduccin en el arancel sobre el azcar cubano causar ms desocupacin y considerable perjuicio a la economa insular." Demandando un trato igual al que ae concede a loa agricultores continentales, y un aumento substancial en la cuota azucarera para Puerto Rico, la directiva de la Seccin de Colonos de Caa, de la Asociacinde Agricultores, en su ltima reunin acord enviar 'o < siguientes cablegramas a Washington, en los cuales se protesta a la vez de las concesiones a favor i!e paires extranjeros: Cable de diciembre 2 al Secretario de Estado: %  "Siendo la caa de azcar el nico producto agrcola de que puee dependerse en Puerto Rico, consideramos de vital importancia que el mismo sea protegido de los incitables perjuicios oue le ocasionarn las concesiones a pases extranjeros. Solicitamos, por tanto, la cooperacin de usted para conseguir que nuestra cuota sea aumentada y que se nos d a los agricultores americanos de Puerto Rico el mismo trato bajo el programa de azcar que a nuestros conciudadanos los productores de cana del Continente. Osear NEVARES, Presidente, Seccin de Colonos de Caa Asociacin de Agricultores de Puerto Rico. Miguel MARTORELL Presidente, Asociacin de Agrlcltorea de Puerto Rico. Copia de este cablegrama ha sido remitida a los seorea Secretario del Interior, Secretarlo de Agricultura y al gobernador Blanton Winshlp. A los tres ltimos funcionarlos se dirigi tambin por los seores Nevares y Martore'.l otro cable que dice aai: "Dependiendo la vida eci rmica de Puerto Rico casi por completo de su produccin de azcar, las concesiones en favor de reas extranjeras de produccin debe en justicia acompaarse de medidas protectoras adecuadas tales como un aumento sustancial en nues.ra cuota de azcar y un trato igual 5e suicida un marino del "Kenowiss" en Ponce Ponce, diciembre 2.—Ralph Kendal), marino del buque mercante "Kenowiss", perteneciente a la compaa naviera Waterman Line, se suicid anoche, lanzndose al agu.i, en la baha del'puerto d Ponce. Su cadver apareci esta maana, en la misma baha. Al investigar el caso, el fiscal PJerluissi orden se le practicara la autopsia para determinar a causa de la muerte. Esta tarde y en el Hospital Trlcoche le fu practicada la autopsia, certificando el mdico, que habla muerto por asfixia. Interrogados varios marinos del referido buque por el fiscal Plerluisa!, todos declararon que desde hacia algn tiempo Kendall estaba perturbado en sus facultad -s mentales. Arturo CASTRO Jr. APARECI" LA COLGIALA SECUESTRADA Reunin de legionarios en Catao Nos informan del puesto nmero lfi de la Legin Americana en Catao que celebrar reunin ordinaria el prximo lunes dia S de diciembre a las 8 de la noche en los salones de la escuela "Santiago Iglesias" cita en la calle.del Tren. Suplicamos la asistencia de todos los legionarios y veteranos. Trataremos asuntos de gran importancia para todos, y se eligir la nueva directiva que ha de regir los destinos del puesto para el ao 19.39. T, Fernando MARCANO. Comandante Eulogio SICARDO, Ayudante Su padre no est en condiciones de pagar rescate OXON HILL. Maryland, diciembre 2. (PU)—La Polic'a anuncio que la estudiante Mary Brown regres a su hogar en automvil y que los hombres que la llevaron escaparon. j Se Informa que Mary fu lanzada del automvil, se supone que con la ropa desgarrada. —Mary Brown lleg tambalendose a su casa, llorando histricamente y con sus ropas desganadas. Dijo que tres hombres la secuestraron, devolvindola a su casa en 1 mismo camin en que la tuvieron prisionera treinta horas. —Mientras centenales, de policas hacan esfuerzos por apresar a los secuestradores de la joven Mary Brown, el padre.de ella, Wllliam Daown, dijo lo siguiente a los pei ¡odalas: "Mi hija Mary, luego tic secuestrada fu llevada a una cabana donde se le tuvo en un "mattreas" cerca de treinta horas, siendo devuelta cuando se convencieron de que yo no poda pagar rescate... Mary pas bien la noche. Un doctor-la examin y determin que no fu perjudicada". La Polica de Washington descu orl el camin abandonado. Para Vctor Rosario ARECIBO.— En relacin con su informacin publicada en diarlo EL MUNDO. "De lo que pasa en Arecibo", el jueves 1 de diciembre, hacemos constar que Alejo Flrpe no es presidente de la Seccin Socialista de Hatillo y si lo es Antonio Gonzlez P. Juan C. RIVERA, Antonio GONZLEZ, P. Baile artesano al que se concede a los agricultores continentales". Maana domingo 4 de diciembre a las 2:30 P. M. se llevar a efecto la Inauguracin del Casino Laura. Esta fiesta est siendo organizada por un grupo social artesano muy entusiasta en estas actividades. Ser un dia de gran recordacin espiritual para la juventud ele San Juan y Santurce qu se ha (Indo rita en dicho cehtro social. ralle M. Corchado Nm. 67. La Comisin lia preparado varios nmeros para dar ms realce al acto. El Septeto Borlncano amenizar dicha fiesta. El "floor show" estar a cargo de los reyes del tablero, 13 gran pareja de bailarines cubanos "Pimienta". Queda invitada la clase artesana. LA COMISI"N EMULSI"N ANGIER Desarreglos del Estmago y de los Intestinos En laa afecciones estomacales, cuando 1 estmago est cansado y dbil, la Emulsin de Angier proporciona el mayor alivio posible. Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones son difciles, el organismo necesita da una medicina que sea a la vez un tnico y un reconstituyente. La Emulsin dt Angier es precisamente asta medicina. Los mdicos certifican que con su uso obtienen muy buenos resultados en los caaos da diarrea a indigestin crnicas, disentera, ate MUCHAS TELAS ACABADAS DE RECIBIR DE ESTADOS UNIDOS Extraordinaria Venta 2do. ANIVERSARIO El Palacio Encantado de E. MATTEI A TIENDA DE LAS TELAS BONITAS Ave. P. de Len 82 Parada 16 Telfono 395 Santurce. /. LA FORD MOTOR COMPANY PRESENTA Lea LOS CLASIFICADOS . &%£#€> '-<"'"': 3 yP


PAGE 1

",.%  %  •' > '." %  EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SBADO S DE DICIEMBRE DE 1938. 15 Masaje Para Matine su cutis fresco y libre de Impurezas— hgase un masaje en el salen de belleea de Gladys de Castro ron lae cremas ds Gladys de Castro. Cn masaje que la har sentirse lo menos 0 anos ms Joven —vale s i.00 Crus 4 al lado del Hotel Palace. Telfono 608 San Juan. Respaldan al Dr. de Catiro... Un Buen Punto Hace La Gran Pluma Fuente Esterbroolc, el fabricante principal de los mejores puntos desde el 1858, ahora fabrica la gran pluma fuente con una variedad de 20 puntos di ferentes. Uno de elfos le ha de gustar. Prubela hoy. Su precio fe sorprender. Q (Continuacin de la ptina 8) Fabin Garca, Julio Aviles, .millo Aviles, Manuel Aviles, Francisco Aviles, Gabriel Aviles, Pancho Avi^ les, Ana Vega, Fidel Sirilo, Santiago Acost, Rafael Rodrguez, Vctor M. Ros, Juan Caldern, Francisco Rodrguez, Jorge Negrn, Pedro Hernndex, Jaime Meriende*. Ralmb Rodrguez, Alberto Concepcin, Portaln Torres, Miguel Mayol, Eflgenla Rosado, Laura E. Agosto, Mara Santiago, Esther Rivera, Genoveva Gonzlez, Gloria Velzquez, Juanita Rivera. Vicente Clvente, Felicita Clvente, Ismael Clvente, Vctor Clvente, Tito Franco, Luis Velzquez, Vctor Rodrguez, Dora Casa nova, Brgida Gonzlez, Pedro Nieves, JUan Rivera, Genaro Travieso, Bibiana Miranda, Pedro J. Arroyo, Modesto Escalera, Valentn Martnez, Eduvlges Hernndei Rafael Rivera. Pedro Defill, Julio Veintids, Cruz Rodrguez Santiago, Pedro R. Garca, Jos Santos (alias Rajao), Wilfredo Ros, Ramn Quiones, Pilar Negrn Rivera, Juan Antonio Maldonado, Antonio Ramos, Domingo 'Fortuno, Adolfo Sierra, Miguel Pagan, Alejandro Aqulno, Ellas Ramos Cruz, John Carlton, Flor Prez, Benigno Ortiz, Enrique Clavell. Julio Ortlz, Andrs Mndez Vil. Antonio Escalona, Jos Biruet, Andrs Jorge, Carlos Frasquerl, Ramn Ros. Pedro Martnez Ross, Flix PadL Ha, Alfonso Cruz, Toms Garca, %  Alejandro Rivera, Fernando Gai ca. Pablo Sequi, Gumersindo Ramos, Mara Mora, Patria Ortiz viuda de Marceno, Manuel Calo, Isidoro Reyes, Juanita Torres, Cesarlo Morales, Jos Snchez, Elena Rivera, Andrs Calo, Pablo Cado, Mario Melndez, Eduardo Cruz, Rodrguez Padin, Juan Prez, Dora Bedot, Carmelo Bascaran!, Julia Garda, Rafael Garca, Juan Garca, Mara Garca, Georgina Garda, Pedro Acevedo 'Gonzlez, Elena W. Acevedo, Guillermo R. Mir, Rosa Zayas, Ramn P. Rivera, Toms Vzquez, Demetrio Andino, Jos Rodrguez Fras, Vctor Jimnez Condes, Digenes Fuertes, Lydla Ribert Quiones, Torbio Rojas, Jos Ortiz Estrella, Arcedlo Ortiz, Qulterlo de. Jess, Jos Rodrguez, Jorge Garca, Luis Rodrguez Santiago, Marcela Daz, Manuela A, Mir, F. J. Duderc, Isabel Torres', Juana Santana, Luis Miranda, Victoria Rodrguez, Carmen Serrano, Rosario Miranda, Emilio Hernndez Jess Morales, Emilio Flores, Miguel Rosario, Ramn Llauger, Cristbal Santana, Lucia Nieves, Johnny Rojas, Sara Nieves, Mara Nieves, Julio Burgo, Adolfo Rosa, Ramn Ayala, Asuncin Rodrguez,' Juan Gonzlez, Gregorio de Jess, Pedro Montaner, Ernesto Garca, Jos Plzaro, Manuel Alicea Rivera, Carlos Rivera, Rafael Pea, Santos Mndez, Mara Elena Nerson, Carlos Gonzlez. Isabel Otl, Jos Gonzlez, Aurelio Rivera, Manuel Navedo, Juan Morales, Pablo Mndez, Mara Mnwaz, Manolo Cale Fellto Calo, Pabllto Calo, Ramn Calo, Rano Menndez; Luis Romn, Vctor Santiago, Luis R. Arzuaga. Arcedlo Negrn, Juan Cruz Rosario, Francisco Rosario, Pedro Rosario, Jos Robles, Saturnino Pinero Coln, Ramiro Rodrguez, Julio Socorro, Blnero Franceschlni, B. Rubn. Alfredo Ledesma, Manuel Cfixo, K, H. Amadeo, Truto Ctala/Oonsmgo G. Vega, Salvador ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de la pgina 13) hermana, de donde seguir viajt a fines de diciembre, rumbo a Nueva York. "Shower Party" En la residencia de los esposos Mndez-Prez en Santurce, se celebr la semana pasada un animado "shower party" auspiciado por la seora Filomena Mndez de Palerm y la seorita Ivette Rivera, en honor de la seorita Consuelo Andru, quien contraer matrimonio con el Joven Ariel Mndez el prximo sbado 10 de diciembre. Nuevo compatriota El da 35 de noviembre vino al mundo con toda felicidad en el Hospital Presbiteriano, el primognito de ios esposos Stanley Sheppard y Margaret E. de Sbeppard. La seora Sheppard fu asistida por el doctor Jenaro Sures. El nuevo compatriota llevar el nombre de su padre. Bao de Coamo Los Baos de Coamo se vieron muy concurridos durante el final de la semana pasada por distinguidas familias de San Juan y la Isla, que disfrutaron de unos dias de descanso en aquel sitio encantador. Ya se estn reservando habitaciones para las familias que se proponen pasar las fiestas de Navidad en aquel sitio. Antonia Rivera de Rengel En una clnica de Rio Piedras se encuentra enferma de algn cuidado la seora Antonia Rivera de Rengel, de la sociedad de aquella poblacin. Juanita Echeandia Font El mircoles de esta semana embarc hacia los Estados Unidos en viaje de placer, la seorita Juanita Echeandia Font, emparentada con familias de la alta sociedad de San Juan y San Sebastin. Tereaita Balasqwde SaJdaa En la residencia de sus padres Para el Dr. Gallardo La Directiva de la Asociacin de Padres y Maestros de Msricao reelecta en asamblea acord unnimemente presentar a usted' su ms cordial saludo de bienvenida n su regreso a nuestra Isla, felicitndole por s labor en el Departamento. Alfredo CASTA, presidente; Herminia RAMREZ, principal. Rodrguez, Julio Montilla, Antonio Serano, Carlos Matos Daz, Andrs Torres, Emilio S. Capacetti. Emilio Mercado, Manolln Daz, JoS Martnez Gmez, Rafael Molina, Enrique Daz, Marcos Carazo, Alfredo Caballero, Santiago Maldonado, David Daz Alvares, Nicols Fernndez, Pedro Noel Febres, Francisco P. Guardlola, Jos Maldonado, Elpidio Roln, Juan L. Guardlola, Luis de Jess, Julio Salaverry, Armando Lpez Landrn, WenAyala, Salvador Fernndez. los esposos Antonio Balasqulde y Lucila Saldafta de Balasqulde, en Santurce, guarda cama con un ataque de malaria, la niftlta Tereslta Balasqulde Saldafta. Reunin en el Casino de Puerto Rico Hoy a las cuatro de la tarde se celebrar una reunin en los salones del Casino de Puerto Rico, con el fin de dar a conocer los planes para la coronacin de Su Majestad Myrtellna I, reina del Carnaval Ponce de Len, y Seorita Puerto Rico 1939. En esta reunin se organizar la Corte de la Reina. Joaqun Oronox Font Para cumplimentar gestiones relacionadas con el Municipio de San Sebastin visit en recientes diss nuestra capital, el seor Joaqun Ornos Font, alcalde de aquella poblacin. Elisa A cha En su residencia de Santurce guarda cama enferma de cuidado, la seorita Elisa Aeha. Matinal a beneficio del Primer Da del Ciego en Puerto Rico Maana domingo a las diez de la maana se celebrar un matinal en el Teatro Psramount, d Santurce, auspiciado por la Sociedad Pro Educacin de Ciegos Adultos, a beneficio del Primer Da del Ciego en Puerto Rico. La Blanca Nieves Portorriquea, Cielo Bonilla Rodrguez, obsequiar con dos regalos a los concurrentes. Jarana-baile Maana domingo a las nueve de la noche dar comienzo la Jarana-baile que pro de la candidatura de la seorita Ana Rita Badrena, se celebrar en la residencia de la Familia Carie, en la Avenida Fernndez Juncos, Patada 28. La seorita Badrena es candldata al Reinado del Palacete. Estela Acevedo En la residencia de los esposos Manuel Camblor y Mara -de Camblor pasa una temporada la seorita Estela Acevedo, de la sociedad de la Repblica Dominicana, qu>n se encuentra en Puerto Rico en viaje de placer. Nueva compatriota El hogar de los esposos TexldorSantonl ha visto aumentada su felicidad con el advenimiento de una nia que vino al mundo el da 11 de noviembre, y har su ingreso ea el mundo cristiano con el nombre de Milagros Beln. "Buffet dinner" de los Leones de Aguadilla Esta noche,' a las ocho, el Club de Leones de Aguadllla celebra un "buffet supper" en el Circulo San Carlos, seguido de una Jarana-baile con la tiplea orquesta local "Melodic.Llonels". Baile de confianza en el CasinOjde Aasco ., Suscrita por el seor Jos CharNotas de Ponce (Continuacin de la pgina 13) Dio 8 de diciembre, jueves, "Fie$ta de la Puriaima—Dia de Obligacin de or Muta A las 7:00 A. M. Misa de comunin general, a la que asistirn todas las Hijas de Mara con sus medallas y uniformes, no sirviendo de excusa el ir a la escuela o a tas oficinas, porque a las 7:20 ya estar terminada la Misa, y adems no les pueden poner falta por cumplir primero con los deberes religiosos. A las 9:00 A. M. Misa Solemne. A esta Misa tambin deberan procurar asistir todas las Hijas de Mara, haciendo cualquier sacrificio, A las 7:45 P. M. Rezo del Santo Rosario, y a continuacin se llevar procesionalmente per el Interior de la Iglesia la Imagen de la Inmaculada, tomando parte todas las Hijas de Mara de la Catedral y de la Milagrosa, y nias vestidas de ngeles. Despus predicar el panegrico doel director, P. Marijun, terminndose con una sslve solemnsima. Baile del Kaihob Club El sbado tres de diciembre de 1938 se celebrar un baile de sociedad en la residencia ds le familia Mattn-Chardn, en la Avenida Marti, auspiciado por el Kaihob Club, que preside ls seorita Josefina Clntrn Drama, A este acto asistirn los miembros del club y sus invitados de honor. Pepe Semidey y esposa El dia 7 de diciembre embarcarn rumbo a los Estados Unidos con el propsito de pssar las Navidades Junto a su primognito J. A. Semidey, quien cursa estudios en un colegio militar de Stanton, Virginia, el caballero de la sociedad de Vliialba, Pepe Semidey y su esposa Isaura Clntrn de Semidey. Ahora podemos ofrecerle loa mejores radios construidos hasta la fecha ... loa nuevoa Modelo* "Q" Cerebro Mgico RCA Vctor. Entre los chasis de 5 a 10 tubos encontrar Ud. instrumentos que superan en rendimiento a cualquier otro radio del mismo tamao y precio. Todos tienen Sensibilidad MXIMA, Selectividad MXIMA, Potencia MXIMA y musicalidad impecable. Todos han sido construidos especialmente para captar con absoluta pureza de tono las estaciones locales en onda larga y las internacionales en onda corta. Escoja el que mejor se adapte a sus deseos, pero tal ves sea preferible que venga a vernos y gustosamente le ensenaremos el nuevo surtido. Tenemos estos modelos en nuestro establecimiento y esperamos recibir en breve su grata visita. MODELO fOQ-li Lujoso mueble tropicattndo A Chasis ds 3 bandas y 10 tubos con nuevo Cerebro Mgico y Conmutador de Sensibilidad • Visor Internacional con Ojo Mgico • Sintonizacin Vemier de 10:1 y 50:1 • Parlante Electrodinmico de JO era. • Salida en pvih-pull de 12 vatios e Unidad Separada de Alimentacin, intercambiable pare funcionar coa CA. o C.C. Baile en Patillas II cuerpo de maestros de la Segunda Unidad del barrio de Yabucoa, con el fin de recaudar algn dinero para el fondo de emergencia de dicho plantel, se propone celebrar un baile de confianza en el Parque Florida de Patillas, el da 18 de diciembre. Amenizar dicho acto la Orqueste Casino de Ponce, con su conocido cantante Fatty. COMIT DE PROPAGANDA eco, presidente del Casino de Aftas co, recibimos Invitacin para el bal le de confianza que se celebra en los salones de dicho centro social esta noche a las nueve, amenizado por la orquesta Pllot, de Ponce. lien *n 1 MODELO SQ-Si Cfcatli da 4 beodas y S tubo, cea nuevo Cerebro Mgico, ea un etquWto muebla moderno de titilo eontinonUl. Time tambin: Viaor Internacional. Ojo Mgico y Siatonisacion Vemier de 10:1 y 50:1. Parlante Electrodinmico de JO cm. y •elida de 4.S vatiot. Unidad Separad* de A lim e n t aci n, Conmutador de Selectividad de 3 poei c ionee. Conmutador pera Vletraia y enchufe para Pariente Suplementario. Gama de U a 2000 metro. MODELO IQ-41 CnaiU de 4 banda y S tuboe ea na baUieimo mueble de eetflo coataeataL Eite modelo poeee: VUer Internacional coa Sintonlaacin Vemier, Parlante tleiUu dinmico de 20 cm. y ealida de 4.5 vatio. f na—ion para Vlctrola, Control Progrcelvo de TOBO, Control Automtico de Volumen y Comp ew ee ci oa Automatice de Bajee. Oama de U a seas Paro precios y condiciones, dirjase a: SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC. Distribuidores RCA Vctor Ponce, P. R. D„„„ "n • r A I J UN NUEVO MODELO "Q" Para Recepcin Controlada CEfi£BW0 MAG/C0 RCA VICT0H PARA FRENAR • MAS RAPIDEZ EL AUTO SE DETIENE EN UNA DISTANCIA DE 4 a 223 PIES MENOR Convnzase Vd. mismo en un minuto tC MTItHf aUt PattftTW Al frenar, los bloquee!toe cortados al travs ele la beoda de rodsmicntq aotjdeslitaere entran asi scd"0...Cooo si fuera centenares de dedos SS "aamn" a Sa la p o rdc la mojada retbaladisa, dteniendo elenco prooto... fir menea te... coa ais seguridad. PfikrKTmzMunmm Cuando el soto tiene la tendencia a patinar asi oso de sos lados al volver curras, pesando otto auto etc. los salados cortes laterales de los bloque* citos entran ea sed* "agarrndosele Msoperde del camino, asan teniendo asi si sato ea una irme direccin, coa asas estabilidad y seguridad. VA FHAS SEGURO CN CUALQUIER CAMINO PORQUE PUEDE DETENERSE 4 PIES MENOS 75 PIES MENOS 175 PUS 46 PIES MENOS Vea usted mismo cmo estas Gomas antideslizantes detienen mis rpido ti auto en curvas O lneas rectas... cuesta abajo o cu es ta arriba . a superficie mojada o seca. Vea nuestra sorprendente prueba de un minuto Vastando boy mismo a na agenta U. S. RoyaL Es bueno que sepa como se pueden evitar los patinazos. RROYAl^ LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS ACABAMOS DE RECIBIR UN EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN: GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO. TIENDAS ROLAN Paradas-15-17-2iy 2 S ANTURCE y en BAYAMQN



PAGE 1

11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; SBADO S DE DICIEMBRE DE i93s. 19 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa* que en la ocha de bey abado trasmitirn iu principales eatadonaa de lurepa y Amarice: estacin W3XAL Nueva York. (Hora da Puerto ateo) 6.00— Noticia*. 6 15—Resumen de programa!. fl 20— Destello de oro. 7:00—Noticia. 7.1a—Resumen de programas 1 msica. 7.30— Olnner Concert. 8 00—Noticia. 1:15—Hora de las rapsodias. 9:00—Noticias. S: 15—Hora ds plata. 8:80— Encantos musicales. 10:00—Noticias. :o .15— Rssumen de programas. 10-20—aerenata. 11 00—Noticia. 11:15—Concierto sinfnico de la KBC dirigido por Arturo Toacanlnl. • 12:50—Msica popular. 100—Msica de baile. •Este e el octavo de los conciertos ds invierno da la sene 1938-1939 ae la .orquesta elnfOnlca de la NBC. bajo la direccin del maestro Arturo Toacanlnl. que tienen lugar todos loa sbados a este bore, el primero de los cuales se transmiti el 15 de octubre. Estacin BBC, Londres. (31.55 m. Hora de Puerto Rico) 7:20—"London Log". Cberla en ingles. 7:30—"Muslo Hall". Programa de -ariedadae. Presentacin de John S..arman. 8:30—Informacin deportiva en ingls. 8:40—Noticias en Ingls. I 45 — Seal horaria del observatorio de GreenuricA 9:00—Ble Ben. Reoltal de oboe por Len Goosssns. Sonata en 801 menor: 11) Adagio—Allegro spintoao (3) Andante eepresslvo (3) Tempo di Olea John Stanley, ed. Alfred Morfat). Doe pieaas (1) Meloda (3) Hornplpe (Purce)l, arr. Roland Ravell). o. vota en MI menor (Rameau, arr. Burmester). Pl*a en La menor (Paure. arr. Doney). Petlte plece (Hue, arr. Doney). 9:30—Blg Ben. Noticias en castellano e informe semanal sobre el mercado de cernes. 9 45—Noticias en portugus. 10:00—Pin de la transmisin. Estaciones DJA, DJQ. DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) CONTRASEAS PARA LOS CIGARRILLOS 5:50—Apertura (alemn,' castellano, portugus). Caneln popular alemana. 8:55—aludos a nuestro oyentes. 8:00—"iBe, Trolka!" Viaja en trineo musical. 8:30—Canciones de Johannes Brahms. Canta Llly Neltrer. mereo•nprano. 6:45—Notlela* y eervlcle econmico, 'alemn). 7:00— MSICA alemana de baile. 8 :J5—Noticias y servicie econmico f castellano). 8:30—Noticias y servlcw econmico (portugus). 8:45—La catedral de Hamburgo. La sesin de ayer en el merca do de valores neoyorquino Servicio postal areo Hoy sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Miami. Liega .tambin de Islas Vrgenes. Antigua. Guadalupe, Martinica. Trinidad y Venezuela. Maana domingo sale correo areo para la Repblica Dominicana, h'aitl, Cuba y Miami. y llega de los rrlsmos puntea. El lunes sale correo areo para Lia Repblica Dominicana, Hait, La controversia francoitaliana afect adversamente las operaciones Cuba, y Miami. Tambin sale para Paprtale radiofnico del mercado I Trinidad. Venezuela, las Guayanas, navideo de fama mundial. 0:15— Bees de Alemania. 9.30—Pequeas eoeas de grsndes hr.mbree 1 castellano!. 9:45—La biblioteca del estado pruHano. . 10:00— Noticia* (alemn). Brasil, Parguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba. Jamaica. Colombia, Panam, Ecuador y Per. Salidas y llegadas NUEVA YORK, diciembre 2. (P. U.i— La Bolsa estuvo hoy inactiva, bajando raccionalmente a ms de un punto debido a la controverta francoitaliana f a la acostumbrada ola de ventas que se registra para fines de ano. Las noticias comerciales siguieron favorables, excepto las relacionadas con lee disturbios obreros en el rea automovilstica de Michigan. CAFE El caf estuvo ms bajo. Los futuros de Santos bajaron de once a catorce puntos con ventas de 83 contratos. Las opciones de Rio badas Cortas. 11:15—Msica de baile. 11 :SO—Noticias (castellano). 11:45—Saludos nuestros oyentes Pin (alemn, castellano). Para evitar su importacin de contrabando Ayer se celebr en el Departamento de Hacienda una reunin de fabricantes de cigarrillos portorriqueos, la cual fu presidida por el seor Francisco Ramrez Vega, aubtesorero insular. En la reunin se estuvo discutiendo ampliamente la msnera de evitar que ae introduzcan cigarrillos de contrabando en la Isla, para que el Erario pueda devengar mayores ingresos y los fabricantes locales aumentar sus ventas. Una de las frmulas propuestas, que fu ampliamente discutida, a* la de que se legisle en el sentido di m n Mdi eliirrlllo ie pangan contraseas QIM Indiquen s¡ por su introduccin se pagaron los Impuestos correspondientes. La reunin s levant cerca de las cuatro de la tarde y ser reanudada la prxima semana, ruando ae espera 'que se apruebe una frmula que satisfaga los deseos de los fabricantes y del Departamento de Hacienda. La controversia sobre derechos de pesca TOKIO, diciembre 2. (P. U.)—De acuerdo con la Agencia Domei, 'a controversia sobre los derechos de pesca entrar en una nueva fase maans (hoy) cuando Shigemorl Tofo haga representaciones ante el Soviet respecto a la tardanza de dos aos en la firma de la renovacin de los derecho concedidos bajo el tratado de Portsmouth. A la vez, se espera que el Ministerio de Relaciones Exteriores autorica una declaracin haciendo conv tar su disgusto por la "actitud des. leal" de Rusia al no adherirse a le tratados. La asociacin de pesen ocenica demand del Japn que obligue la firma del tratado revisado y que aumente tambin la flota de patrulla para contrarrestar la alegada captura de barcos japoneses por los rusos. Mercado de futuros Cierre del mercado de futuros ayer en Nueva York: AZUCA Enero 2.0t; marzo 2.13; mavo 2.18; Julio 2.1; septiembre 2.23 ALGOD"N Diciembre 8.5S; enero 8.35; marzo 8.30; mayo 8.10. CAFE CONTRATO D Diciembre 8.17; marzo 8.33; mayo 6.48; Julio 8.51; septiembre 8.55. CAFE DK PI" •Diciembre 4.30: enero 4.20; marso 4.21: mayo 4.28; Julio $4.31; septiembre 4.34. CAFE EXTRANJERA (Inalterado) COBRE Entrega inmediata 11-14; enero 908: febrero 9.12: marzo 9.15; abril 9.18; mayo 9.20; Junio 9.22; Julio 9.23: agoato 9.24; aeptiembre 9 25; octubre 9.25; noviembre 9.25; dleiembre 9.04. Ventaa: 68 lotes. E8TAfiO Entrega inmediata 45-7 8; enero 45.20; febrero 45.25; marzo 45.30; abril 45.*3B: eriayo 43.40; Junio 45.45; Julio 45.50;. agost 45.53; septiembre 45.85; octubre 45 75: noviembre 45.85; diciembre 45.15. e a e Cierre del mercado de granos en Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 83; mayo 86-14; Julio 881,4. MAZ Diciembre 47-18; mayo 51-7 t 8; Julio 50-7,8. AVENA Diciembre 26-1 4; mayo 27-3 8; Julio 27-14. San Juan. Maana domingo sale avin para la ruta San Juan-Mlaml y llega de la ruta Miami-San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-Miami, San Juan-Argentina y San Juan-Per. EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Lewis y la marina mercante WASHINGTON, diciembre 2. (P. U.)—John L. Lewis nombr un ubcomit para que lleve a cabo una campaa para organizar la marina mercante y combatir las alegadas tcticas que contra las uniones se atribuyen a la Comisin Martima Federal. Dijo Lewis que este nuevo comit llevar a cabo "una campana, intensa para organizar todos los trabajos de todas las industrias martima que al presente no estn organizados". Cooperar en la campaa contra la tuberculosis Circular del Comisionado Interino de Agricultura, seor Roberto Castelln, al personal de su Departamento. El Presidente de la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico, doctor E. Fernndez Garcia, se ha dirigido a esta oficina recabando la cooperacin del personal de este Departamento para la Campaa contra la tuberculosis que como todos loa aoa se efectuar en breve, por medio de los Sellos de Navidad que ae han hecho tan populares n toda la nacin. Esta'Campaa ha tenido siempre la fervorosa adhesin del personal de eate Departamento y no hay que decir que tiene tambin la adhesin o menos fervorosa del Comisionado que suscribe. Asi no tengo la menor vacilacin para hacer llegar hasta todos los empleados de este Departamento la demanda que hace el Presidente de la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico, solicitando tal cooperacin. Se trata de una causa altamente meritoria que justifica totas las excepciones. El 25 de noviembre es la fecha que ha sido sealada para la iniciacin de esta campana. Atentamente, Roberto CASTELL"N, 3 Cosjiaonado Interino: -* :— — —v Mercado de azrVttr 10.15—Non-stop. Alegre final de se! Hoy "abado llega avin de las ruI jerpa nueve puntos en las entremana de la Estacin Alemana de On| l as Mtami-San Juan y Venezuela1 gfsj de septiembre, con ventas de dos contratos. AZCAR Las compras cubanas, tanto en opciones domsticas como mundiales, tuvieron por resultado un tono firme en los futuros de crudos. Los futuros contrato 3 subieron de uno a dos punto en las primeras transacciones, absorbiendo la liquidacin de ganancias que se registr y cerrando de inalterados a un punto ms altos, con ventas de 330 lotes. La demanda en los futuros* mundiales se estimul por la mejorada tendencia en Londres. Los precios subieron de un punto a uno y medio, pero cerraron de Inalterados a medio punto ms altos con venias de 92 lotes. El azcar de entrega inmediata sigui a 3.00 centavos libra. ALGOD"N Kl algodn baj aproximadamenle 85 centavos en paca, bajo la presin de la liquidacin por los intereses de Nueva Orleana, Wall Street y Bombay. Los precios finales bajaron de 12 a 17 puntos. CUEROS Los cueros bajaron de 18 a 20 puntos. Los contratos nuevos bajaron de 18 a 28 puntos. PROMEDIOS DE DOW-JONES 30 Industriales, 147.57. baja 1.09 20 ferroviarias. 29.33. baja .48 15 de servicios pblicos, 21.93, baja .17 65 acciones. 48.37, baja .42 40 bonos. 89.26, baja .20 10 ferroviarios, primera clase, 92.72, baja .32 10 ferroviarios, segunda clase, 51.59. baja .18 10 de servicios pblicos, 105.85, alza .01 10 industriales, 106.87. baja .33 Ventas totales: 820.000 accionas. BCHJ5NECTADY, M. T. 8784 metros. Tte klloeyclea. Los programa de la WGI tambin trasmitidos diariamente pee la Estacin vVSXAT 81.a de Ii88 P M a 11:08 P. M. ( da Nueva ferio por la WXSAD, a 1SJO metra se excepto lea sbados de IttB P. M. a soe P. M (hora de Nuera Torio. Las Eatacionea da onda corta de WGi son dedicada a f ornea Sai al desarrollo del radio, pudlendo atas programas aor rebinado a saldas ea cualquier smi SINTONICE HOY EL PROGRAMA DEL RON HAtCf CON EL FAMOSO TRIO ORIENTAL Anexo al programo d Dtono H QD todo EsrseMr, WKAQ, •* rodo* los mircoldi y sobados ae 7:15 a 730 p.m. Sbado, diciembre S, 1M8. •F. H. I 4.00—Noticias mundiales. 4:18—Programas musicales. 6:00—Bailar Axton. tener. a: 15—Tpico filatlico. 6:8o— Programa musical — dasdt Detroit. waXAf SI.48 m.—0.830 Ke. 6.00— Programa variado —comios y maioa— desda Chicago. 6:36—Noticias mundiale. 6:30 —Comentarlos deportivo. 8:46— "B Arte da Vivir". 7 00—Programa musical. 7:30—Notielaa burstiles y deportivas. 7:46— Vida de grande hombres. 8:00—Programa variado cmico, cantantes y orquesta. S:30 O muita Fred Wartng y cantantes. t:00— Vos populi —entrevistas en la eaUe. 8:80—Orquestas de baile -Ideada Hollywood, San Franelaeo. Chicago y New York. :0:0O—Orquesta sinfnica. 11 Je—Abe Lyman y su orquesta de i-aile -desde Chicago. :a:0o— Buena nabea. W2XA0 31.41 m.—8.880 ge. 8:18—Programa musical hispano desde el cabaret •' %  Chico". 8:90—Lea Brow y su orquesta d baile. 7:00—Notiofae Blandalas. 7:16—lialodlaa musicales. 7:80—ftfcbsM Klmber y su orefuaa. 1:00—Programa musical. tOowMusies de baila. :80—Orquesta de baila. 10:00—ruana ocha (Jujeto a cambio .ataprevio., mw) Cablegrama recibidos de nuestra oftenas de Nueva York: Dleiembre 2, 1038. 11:11 A, M. L bolsa abri: enere 82.08; marso S2.13; mayo 52.16; julio S2.19; septiembre S2.22; noviembre $2 25. Promedio de precios para los azucares de Puerto Rico en el mercado de Nueva York durante la segunda quincena de noviembre 3.0208 y durante todo el mes 83.0391. 4:08 P. MV La bolsa cerr: enero 82.09; marzo 82.13: mayo 82.17; julio 82.19; septiembre 82.23. 4:28 P. M. Arbuckle Brothers compr car gamento de Puerto Rico a $3.00 para llegar en 1 primera quincena de enero. • L. W. MINFORD k CO. INC. RRA WNEL S The Lina o America*" 980 Re. .. PROGRAMAS PARA HOY • Sbado 3 de dleiembre de 1931 A. M. 8:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:15—Hart Songa. 8:30—Informaciones Tranaradio. 8:48—Works Progr.?is Adminis. 9:00—Concierto Clsico. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30— American Dancing Moods. |41:00—Palabra* y Msica. 12.-00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:1S—Comentarioa Hpicos,. 1:30—Noticiario Mack. 1:45—Songs Wlthout Words. 2:00—People's Chelee. y %  2:30—Opera "Sufrido". 5:00—Hora Musical. 8:00—La Correspondencia. 7:30— Hora Selecta. 7:45— Porto Rico Rallway £*pht St Power Cp. 8:00-Informaciones Hpicas. 8.30—Programa Bailable. 9:00—Kresto Bailable. 9:30-Schlitx Ballet. 10:00—Programa Bailable. 12:00-Slga Off. Buenas Noches. (Este rr.Trfma eeti gujeto a alteraciones Air Reduction 65 Alaika Juneau Gold 9 7,8 Aliied Chem. and Dye '8 Allis ChaJnera Mfg. Am. Car and Foundry 38 34 Am. Bank Note 17 Am. Can 87 Am. and Fr. Power 3 3 8 Am. Locomotiva 24 12 Am. Mach. and Foundry 15 18 Am. Metal Ltd. 38 12 Am. Red. and Std. San. 16 12 Am, Rolllnr Mili 2012 Am. Smelt. and R#f. 51 V8 Am. Sugar Ref. 23 12 Am. Tel. and Tel. 148 18 Am. Tobacco (B.) 86 Am. WiterWkl. and Elect 12 Anaconda Copper 32 34 Anchor Hocking Glass 17 3 4 Arntour (Del.) Pf. 102 12 Armour and C. (111.) 5 18 Atch. T. and 8. .Fe. 37 58 Atlantic Refining 22 58 Atlas Corp. ,7 3'4 Aviation Cerp. (Del.) 6 7'8 Balt. and Ohio 6 3 4 Bendix Aviation 22 Seat and Ce. 51 34 Bethlehem Steel 70 18 Blaw Knox 16 14 Bridgeport Brass 12 34 Briggs Mfi 28 34 Butler Bros. 7 38 Byron Jackson 17 M Calumet and Hecla 7 S4 Canadian Pac. 5 7'8 Case CT I.) 88 12 Caterpillar Tractor 45 12 Central Afuirre A*soe 21 Central Foundry 4 18 Cerro de Pasco Cop. 45 34 Ches, and Ohio 33 14 Chrysler Corp 78 3'4 Coca Cola 128 34 Colgate Palm. Peet 14 ?4 Colum. Gas and E'ect. 6 3 4 Colum. Pieturea 16 Commerclal Solvente 9 78 Commonwealfh and Southern 1 58 Congoleum Nalrn 26 38 Consolidated Clgar 8 38 Cons. Edison N. Y. 28 12 Consolidated Ol 8 34 Cont. Baking "A" 20 1.4 Cont. Can 37 34 Cont. Ol(Del.) 28 H4 Cor Prod. Ref. 82 5 8 Crucible Steel 37 Cuban Am. Sugar 14 Curts Wrlght Corp. 6 58 Del. and Hudson Co. 20 14 Douglas Alreraft 88 14 Du Pont ds N. •4il 17 12 Eastman Kodak Elet. Auto-Lite 34 Elect. Pwr. and Light Erie R. R. Ex-Cello-0 Corp Firestene Tire and R Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Kennecott Copper Kresge (S. S.> & Co. Kroker Groe. A Bak. Llggett A Myers (B-) Lambert Co. Lehman Corp. Loews Inc. 58 3 4 Lene Star iCement 57 34 Lorillard (P.) Co. 31 14 Mack Trucks. Inc. 28 Maey (R. H.0 Co. 42 12 Magma Copper Co. 34 3.4 Math. Alkali Wka 34 18 McKesson A Robbins 7 7,8 Montgomen' Ward 48 3.8 Murray Corp. 7 7;8 Nash—KelvinatorCo. 8 3,4 Nat. Acm 13 14 Nat. Blsuuit 24 38 Nat. Cash Reg. 23 5 8 Nat. Dalry Prod. 12 3,4 Nat. Distill. Prod. 27 7 8 Nat. Lead Co. 26 3.4 Nat. P'wr A Light 7 12 Nat. Supply of Pa. 17 18 New York Central 17 5 8 North American Co. 21 .T4 North Am. Aviation 15 12 Northern Pacific 10 34 Ohio Oil Co. 8 14 Otia Elevator Co. 26 1.2 Olla Steel Co. 12 78 Pac. Gas A Elect. 38 14 Packard Motor Car 4 12 Paramount Pict Inc. 11 Patino Mln. A Enter. 10 38 Petrol. Corp. of Am. 9 7,8 Pennsylvania R. R. 20 Phlllipa Pet. 40 3,1 Pressed Steel Car 10 3 8 Pub. Serv. of N. J. 31 14 Pullman Inc. 33 Pur Oil Co. 10 Radio Corp. of Am. 7 38 R. K. O. 2 12 Remin*ton-Rand 15 7 8 Kepubllc Steel Corp 22 18 Reynolds Metals Co 12 5,8 Reynolds (R. J.) Togae(B) 43 1.2 Schenley Diatillera 19 14 Seaboard Oil of Del. 21 12 Sears Roebuck 72 18 Shell Union Oil 14 12 Simmons Co. 3 12 Socony-Vacuum Ol 13 34 South P. R. Sugar 20 South. Cal. Edison 22 12 South. Pac Co. 17 7|8 South Rail 18 318 Sperry Corp 39 1;2 Standard Brands 7 Stand. Gas A Elect. 3 58 Standard OH (Cal.) 27 Standard OH (Ind.) 27 14 Standard Oil (N. J.) 50 12 Sterling Prod. Inc. 69 12 Stewart-Warner 9 38 Stone A Webster 13 12 Siudebaker Corp. (Del) 7 14 Swit A Co. 18 78 Swift Intl. 27 14 Texas Corp 43 1,2 Texas Gulf Sulph. 32 Texis Pie. C. L 0. 10 1 unJcin Roller Betrini Twentieth Cent. Fox. Union Carb. A Carb. Union Pac. R. R. United Alreraft Corp. United Corp United Fruit • United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. A M. U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westinghuse Air V. estlnghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorlne Woolworth (F. W.) Worthington P. A M. (Del.) 20 NEW YORK CURB EXCHANGE movimienTo-o kPORTUAPIOf; \ Estamos dispuestos a ir.,. Hoy sbado Sale el vapor 'Puerto Rico" de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para los 10 14 puertos de la Isla. Sale el vapor 2 18 "Brbara" con pasajeros y carga 19 12 general para Flladelfia, Norfolk y 23 14 Baltlmore. Sale el vapor 'San Juan' 24 12 de Nueva Orleans. con paaajeros y 27 3 8 carga general para los puertos de 43 la Isla. Sato el vapor "Angelina" 20 34 ¡ da Nueva York, con pasajeros y 20 3 8' carga general para los puertos de 98 : la Isla. • 34 E¡ ¡unes Llega el vapor "Coamo", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga gen,?ral. siguiendo viaje por la tarde hacia le Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherlne". procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Margaret". procedente de Balmoi.-. con carga general para loa puertos de la Isla. (Continuacin de la pgina 3) conclusin de que la solucin estacho nacional. Estamos dispuestos a I ^Ji^S* M ntc,onall8rao Ir a los extremos... Millones de y l N* 1 *"* !" • Entonces pas Hitler a explicar alemanes estuvieron este verano ausentes de sus familiares, destacados en los cuarteles militares. Entre ellos habla adultos que probaron su devocin a la nacin. Esa devocin cre la Gran Alemania e la dificultad de unificar los conceptos nacionalistas y socialistas y de convencer a los miembros de cada bando que aceptaran las teoras del otro. "Nosotros no queremos Precios ayer He producto*, re primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Sprlng Pata", barril de 196 libras, 84.75 a S5.no. Harina de malt blanca, saco de 100 libras. $1.85. Maz, por fanega, 64-14 centavos. Oleomargarina, por libra. 14-1 ; 2 centavos. Manteca, por libra. .0742 etvoa. Tocino, por barril (Export), $27.37-1.2. Jamones de 8 a 10 libras. 18 a 19 centavos. Jamones "Picnic". 13 s 14 ctvos. Jamones "Boston Butts", 16 a 17-12 centavos. Queso fresco de Nueva York, 20 a 22 centavos. Queso fresco de Wisconsin, 14 a 15 centavos. Mantequilla, extra de lechera, 29-1:2 centavos. Huevos, "standard Mixed", 3-14 centavos. Papas, f'Maine". sacos de 130 libras. 81.40 a 81.50. Habichuelas, "marrow Jumbo", sacos de 100 libras, 84.50 a 84.60. Habichuelas coloradas. 83.35 Habichuelas "yellow eye", $4.50 a 84 65 Habichuelas "lima" (habas). $5.30. Garbanzos mejicanos (impuesto pagado). $6.25 a $8.50. Guisantes "black eye", 83.85. ilumin el camino hacia el Relch., hacer proletaria la nacln-aflrQue ustedes pertenecen de todo ¡ m-pero si mejorar las condlclocorazn a esa unidad, eso lo s yo, pero es deber de ustedes testimoniar ese sentimiento ante el mundo. Ustedes lo harn el prximo domingo. Yo s cul ser el voto de ustedes. No es necesario como prueba, pero si como sello para el certificado de nacimiento de la Gran Alemania. El certificado de nacimiento del Segundo Reich fu firmado por principes alemanes. El certificado de nacimiento del Tercer Reich lo ser por el pueblo nes econmicas y culturales del proletariado. Y el nico mtodo socialista de mejorar las condiciones econmicas consiste de aumentar la produccin. Cualquier idiota puede imprimir billetes de banco. Mis antecesores tuvieron un plan ms sencillo que yo. Echan a mover la prensas de imprimir. MI plan es ms fuerte pero ms efectivo. Estamos siempre buscando eliminar el prejuicio de clases. Ninguna nacin puede vivs ai slo alemn. Todos los alemanes de las una P 8rtp Prspera". Viajeros del Bornquen Pasajeros que'embarcaron el jueves rumbo a Nueva York a bordo del vapor "Bornquen": Emma Arce Pnston; seora Marin Benz; Eleanor Becker; Lionel E. Burford; John C. Baldwln: seOora Harrlet Cestero; Cayetano Coll Cuch y esposa; doctor Carlos M. del Valle: Ralph W. CHrystie: %  %  **] Maritaret Henry: Charles R. Harl?.?11 y esposa; coronel Pascual Lpez Antongiorgi; teniente coronel Frank B. Jordn y esposa: -Hugh B. McManus; doctora Mara Mercado* seftora Zenobia Moore: C. R. Martin; Herbert A. Poole; I. Phipps 2hi esposa; Irvin Paul; Charles F. 28 12 Schneider: Theodor* Taistre; AIJJ 78 ¡ b ert Weiss; Walter S. Yahn. 82 58 25 14 7 38 5 34 24 18 27 3'8 114 12 18 1|2 19 50 7:8 84 se 14 37 3 18 57 34 Mercado de cambio provincias tendrn inscritos sus nombres en ese documento, desde la Prusla Oriental hasta Austria. Ahora ustedes inscribirn sus nombres de modo que el documento sea vlido para todo el tiempo. La Gran Alemania surgi a la existencia mediante la voluntad de la nacin alemana. Todos los alemanes ronfirman esto. Y yo apelo a ustedes para oue tambin lo hagan". Hitler dijo tambin en su discurso; "Habla dos Ideales latentes ptor los cuales el pueblo estaba dispuesto a pelear: el nacionalista y el socialista, a cuestin era si poda lograrse una sntesis. Eso BOU hacia abrigar esperanzas a la nacin. Mis adversarios declan que la sntesis era imposible y los partido, naturalmente, negaban la posibilidad de la sntesis porque tiraban hacia la divisin. No eran los lideres de partido que estaban en Alemania o en el exterior durante Hitler hizo un repaso de la era de la postguerra cuando dijo que la divisin del pueblo en grupos beligerantea era un seguro "fenmeno de decaimiento". Hitler apunt, "la victoria de uno de los dos grupos envolva la opresin del otro. Es posible subyugar parte de la nacin con bayonetas pero os grupo oprimidos no liern ntonees elegibles para la defensa de la nacin. El pas, pues, se debilitarla." Mas adelante dijo: "Era obvio que era necesaria una extraordinaria concentracin del poder para eliminar el desastre nacional... Los marxlsta n oquerlan ganarse a lo intelectuales alemanes porque tenan intelectuales judos que no queran unirse con los Intelectuales alemanes. i,o partidos de la burguesa no queran ganarse a las masas proletarias. Teman a las masas... MI objetivo fu crear ia unidad nacional... Era una tarea difcil... Me vi obligado a hsrlr inla guerra, sino los guerreros ^'numerables personas... Tenamos frente los llamados a resolver las I que destruir un credo o un simcuestiones polticas... o llegu a la I bolo tras otro". Ntfros JUDOS DEPOR TADOS DE ALEMANIA NIEGAN QUE SETECIENTOS JUDOS Hayan perdido la vida en Ayer llegaron a Inglate Austria ltimamente VIENA. diciembre 2. (PU).—La Oficina de propaganda nari niega enfticamente los informes extranjeros de que 700 judos hayan perdido la vida en las ltimas actividades antijudias. La mortalidad Judia durante el mes de noviembre, que se anunciar en breve, es ms alta que la de noviembre del aAo pasado debido a que muchos ancianos no pudieron sobrevivir la rra unos doscientos HARWICH. Inglaterra, diciembre 2. (P. U.)—A pesar de lo temprano de la hora y del mal tiempo que tuvieron en el viaje, 200 nios Judio refugiados de Alemania llegaron sonriendo hoy a las 5:30 A. M. e inmediatamente tomaron guaguas hacia un campamento a una milla de esta ciudad. Este es el primer grupo de 5.000 nios judos que ¡legarn dentro de poco. (* semsAluminum Co. of Am. 118 Am. Cyanamid (B) 26 Am. Gas Elect. 31 Am. Gen. Corp. 4 34 Am. Maracaibo Oil 5 8 Am. Superpower 34 Atlaa Corp. 7 34 Canadian Marconi 1 Carrier Cerp. 18 18 Clties Service 7 12 Consolidated Coppermine 8 "I Elect. Bond Share 10 18 Prd Ltd. 3 T* Tord of Canad 21 38 Hudson Bay Mining 4 8, 33 18 Int'l Petrol. Ltd. 28 14 Nigara Hudson Pwr. 7 12 Pan Amerlean Air. 17 18 Pntepec 011 of V. 5 7 8 Shattuck-Denn7l¡8 Texen Oil eVLand 4 United Gas Cerp. 3 Veneruelan Pet. (Del.) 7,1 BANK STOCK* Bankers Trust 42 Chase National 29 14 Firat Nat. Boston 37 1'2 National City 22 14 NUEVA.YORK, dleiembre 2. (P. U.l— En la Bolea de esta ciudad se registraron hoy viernes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.6762: franco francs 2.6312; lira italiana 5.2625; franco belga 16J48; franco sulio | Estado conmocin: pero el aumento no aln"_


PAGE 1

1 %  .' — — %  JgJ"" EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. n ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES VBCDBSB CARRO Ford V-8. 8 passjeree del 1988 tn msgntfleas condicione*. Dirjase a: J. Oslsbert. Telfcno 2231 Santurce o Amrieo Salas Num. 1-A, Parada 30. 11-4-G TRCCKS OSADOS y automvil* USdo. valos e-n 1 Garaje da I Sol A Co„ 8 a O., parada 10. Oerrctare Nuera. Mlramar. frenta Aeropuerto Tala 8140-1-2. Santurca KRA-S NO TIRE sus goma TlsJa*. Noaotroa M laa eompramoa. La vndeme* lu nueva* a precio asombrosos. Conaulta nuaatroa precio en goma y accesorios. Claaaen Auto Stora. Parada 18, Avenida Parnndaa Junos. 12-5-C 8S00.CA8H: OANOA. Ford V8. cuatro puerta*, da uao privado en Santurce y San Juan, n matnlfioaa cendlclonea. eaal nuevo. Puede vario: Calla ana 13 por Me Lear y an ganturc*. 12-6-1 CASH: VSNDO Ford. 4 puarta*. eerrado: cuatro clllndroa. 1881. Rn maeniflcaa eondlelonea. plnturaa. Interiore* nuevoe. Precio: 1180. Informes: Radio: Erneeto Dlaa. Caaruaa. 13-4-M SE VKNDB barato carro Chevrolet modelo 1037. Cerrado, cuatro puerta*, pintura de fbrica, rojlneria, etc. como nueva. Se dan facllldadea de pato. Infrmese en: Tavirer 27. Urbanizacin "Ui Palmas", Santuraa. 11-7-S HB ALejOTLAn ooa garajes en la Ca lia Paria Nm 4. parada 80. Informars all miamo HNA-I aiOO.— CONSIGA ma da eeta cantidad adicional por au carro uaado con tiueatro aer vicio de: I Avado. engrase y Simona por 81.M Chamaco. Parada 36 13: Telefono 816, Santurea. 13-13-C COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLB co.. nejos reatro Marti. Stop 17 Apartado 8382 Santurca Cuando vaya a (abriear o reparar au aaaa exjala a au contra tiata nuaatraa loaetaa. ai deaea calidad, elefanca y dnracion an aua piaoa. 300.000 losa asea* an 80 dibujo diatlntoa KRA-J MOSAICOS MERINO: toa mosaico* maa cuadrado maa resistentes, da ctbujoa ma orlgtnslea; loa piaoa da meaaieo* reaultan maa econmico que loa da madera, no aa apelillan DO aa pudren; uaa Moaalcoe MERINO para aua plaoa. RNA-M i*\* i^ 1 por frmnk VvilUrcl LNA PEHD1A "GHASD-T OVfeCU l'N BANDIDO ME.XOS COMPRA VENTA MISCELNEAS COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblara da R. L. Soldeva Vndeme* mueolee nuevo f recons*uldos Toanamoa toa sujos como abono. Reprame*, almacname* y mdame* mueblee Pono* de L*on 83. Tal. 331 j 361 verde. Santurca P-S SE VENDEN loe mueble de una cana Informa* 487 Santurca. HNA-S CAMAS. ROPEROS, eheata. tocadoree v coqueta* da caoba laa conaigu a 61 aamanal: Fbrica de Mueble* "Santa Ana" Carretera 140. Parada 18 Telon 306. Santurc *. 13-10-Q SE VENDEN lujoao mueblee de caota del pau. Tallado a mano. Eatllo Renacimiento Bapaftol. Vale*: McLexy 18. Santurce 13-8-H VENDO HERMOSO Juego cuarto cedro epanol: 8338. aala caoba: 880. lmpara erlatal antigua: 640. meaa de tapa antlfua. meeltaa caoba, cedro. Informarn: Dlea Andino esqulna Coln (alte*) Colmado "San Jorge". Telfono 3309 Santuroe. 13-4-B SE VENDE un Juego de mueblee de habitacin: poco ueo, eaal nuevoe. Informarn: Telfono 3834 Verde, fcanturee. 1 3-4-Q SE VENDE en magniflcaa eondlelonea un plano, un tueco de comedor v una cocina de ca fluido. Informarn: Telfono 819 Rojo. San Juan 12-4-D BZ VENDE: Juego comedor y cama, caoba fabricado cana Margar Ida couch Slmmona: nevera elctrica doa ao* .uao. muy buen eetado. Sra. Finlay, Paaaja Berca 2 (alto*), Parada 11. 13-4-P AMERICAN LADT wanta to buy Surr i tur for three bedroom apartmant. Muat o fatrly new and ln geod cond.'tton. Cali: Mra. MU ton Parbar, Fiol Apartmenta (No. 3-B), Santurce. 13-8-P SE VENDE Jote de cama* para hoarntal a bajo precio. Infr m eae: Mr. Piegmnd, Telfono 497 Santurce. g 13-6-B RNDESE APARTAMIENTO pequeo, muebl* de caoba, todo nuavo; nevera, radio, lmpara, alfombra*: etc. Propio,para recin caaade* oprilraoa a casarse; precio raaonabla. Telfono 1334 San Juan I3-6-F FOR SALE: Slnger Sewlnc Machine: 618. Oa-itove: 612, electrlc atove: 828. Dlntng-room a*t complete: 643, Badroom *et with mattreaa: 680. Poreh awlng: 612, Living-room aet: 688. Cali 487 Santurc*. HNA-S BBAVER BOARD Si cartn ideal para dlTiaionaa oialoa raaoa. Facu de colocar Duracin eterna Evita la Humedad tala al calor Da venta poi Loa Muchacho* Suca, de A Majroi A Co. San Juan P R HNA-M TIOOA"-Alimento* para pollitoa gallina ponedora*. *oa*jos. caado y perrosReclbimc* smbarquss eema nales Racemoa ajuat* para entrec* O la tala A. R ZENO Alie 16 HNA-Z _r JUGUETES! JUGUETES! Realzame* varloe lotea par 8 y 10 centavo. Vanea pronto. Martn School Supply Co., Salvador Brau 78, San Juan. 1-3-M CARBONATADOR para Fuente de Soda eaal nuevo, en mitad de precio. Cocina de ca fluido con horno, mquina de afeitar elctrica eaal nueva. Informar: Reyea, TelqjjQ.. 1073 Santurce. 12-6-R DACHSHUND PUPPIEB for aala: 3 malee only. Santuroe 3740. Tardley Place 13. 13-6-0 ENTRE la infinidad de. Camiaaa la nica: la Oamlac "Borlquen" HNA-R WINCH T MOTOR gaaollna uaado*. aa buena* eondlelonea. ee compran Dirjase a: Antonio Garca, Apartado 183 Fajardo. P. A 13-4-B 8t VENDE incubadora de ga 460 hueve*, eaal nueva Marca "Nevar TaU" 830. Criadora grande. 6,8.00 Informar: Apartado 103 Laja*. P. R. H-4-1 OFICINAS. SALAS de Exposicin, asi como toda claae de dlvlaionea y paladea pueden decorara* ahora con Inaulatton Board Praeawood. Wood Board y amplio surtido dt molduras eromadas que ofrece la: Ferretera Merino. San Juan. 13-11 M REGALE a au nlfio en eeta* Navidades un bonito caballito, yo a* lo venda. Compro mulo o mua domada al carro o moroco. Dirjase a: Jos I. Cordero, Carolina. 13-8-C TENGO VARIAS lmparas anticuas todas de erlatal, eatllo de braco. Pueden rerae en la Calle Marti 16: Telefone 131 Rojo, Bayamn. P. R. 12-8-M POR TENER aua embarcarme para ios Estado Unidos vendo todo el mobiliario,' de la mejor calidad, d mi casa, *n Carretera Num. 48 Cata no. 13-7-G m >' SE VENDE juego da sala da laurel, eu buen estado. Informar: Telefone 8840 Santurce. 13*16-8 FOR SALE: Complete houae furnshlnc (four bedroom*). 3-place Sisamos* parlor-eet. electrlc atove, Kelvinator. glasa. aad ehlnawara: ruca 19 8 II). radio, lsmp, etc. Phone: 13S8 Necro, San Juan. 11-6-M SE VENDE: Equipo completo para moler toda claa* de alimento* para anmalas. Incluye meacladoraa, moledora, motoras, elevador. Escriba a: WR co EL MUNDO. 13-8-T SE VENUS maquina vibradora marea "Vitapara nacer ejercicio ala desgaste da energa* Dirjase a: Marauea telefono 2333 San Juaa HNA-M SE VENDE maquinarla para triturar piedra compueeta de motor elctrico, tiburn levador. Baranda, cajonea para piedra, etc. Todo casi nuevo. Puedeverse Km. 28-H-6 Carretera Pan Juan-Fajardo. Informe: Box 133. Fajardo. 13-4-B Popye (Espinara) el Marino *#* Aa* e aTge j fi* ir* J#a1*CeVf vacan/( %  * ios nmt* A* **• "' I VA ***** Mm mu T0TO' 4¡¡0£f cft/er >), JAMO*** CO 1 eVsT*^. W COMPRA-VENTA MISCELNEAS VENDEMOS MOTORES elctrico 18 huta 80 eaballe*. mqulnaa hierba planta* Delco, bombe* agua, molino caf, maquinas virar concreto tractor Fordson Oarantlaado. B Irlaarry e Hijo*. Santurce 13-6-1 INTSRBSO COMPRAR calentador elctrico, pequeo y en buenas eondlelonea. VncTeae sobretodo y sutt de invierno. Informar: Telfono 1388 Negro, Santurce. 13-4-8 LA MEJOR CAMISA: la da ma* "Borinquen" Obtenga esta marca y quedar satlsfi iio. HNA-R BE VENDE compreeor Metal Weld Worthlngton porttil 110 pie* cbico* completo con eecopeta IngcraolRahd Wanga. Juego barrenas, etc. Puede verse: Km. 38 H-6 Carretera San Juan-Fajardo. Informes: Box 133 Fajardo. 13-4-B COMPRAMOS REOI8TADORA pequea usada, en buena* eondlelonea. Tiene que aer cansa. D* Diego 89. Rio Piedras.. Telfono 813, Hato Rey. 12-7-B MEZCLADORAS DE concreto marca "Lanslng" 3 1 2 plea hasta 7 pica cbico En existeacla para en trece lnrardiata. La mejor meacladora, la que usan todoa loa eontratlata* en pequea y grande* construcciones Pida precio a la: Ferretera Merino. San Juaa. 1S-10-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcln. loa devolvernos Igual que nuevo*. Precie* mdico*. Servicio rpido. Radio*; Tubo*: Flaca* "New Tork Radio Shop", Stop 84, Santurce. Telefono 8019. 13-36-N Una compono do anuncio an an buon poridico puado robojar cooeidorobl o ieonfo aa gaita do ronfa. EL MUNDO Tslfovo 2222 S. J. PROCURANDO CAMISAS "Borlquen" obtiene usted calidad y per>6ccl.' HNA-R 'POSTALES DE BRILLO para Navidad y Ano Nuevo. Completo curtido para CumpleaAo* y Felicitaciones. Precio* especlalee por millares, y por ciento* 62.80. 81 enva lo* 63.80 no ae le cobra franqueo. B. Liado, San Justo No. 11. San. Juan. 13-81-L BARBEROS: SILLONES nuevoe y usado*, maqulnllla* elctrica, piedra*, espejos, de todo par* barberiaa. Escribano o vistenos. Barbar Supply, Brau 33 (bajos). Box 180, San Juan. 13-6-D AZULEJOS DE coloree y blancoa, cermica de ecearac t blanca, quarry ti i a* para balconea y escalaras, hy-rib yace cal y toda clase de material para eetueo de tachos y paredes de espcclflcaciona federal ee ofrece I*: Ferretera Merino. San Juaa. 12-10-M ESPECIFIQUE SU maquinarla con loa afamados motores electrice* marea "Century" Loe "Ceatury" rinden eficiente servicio'an aasta bajo de agua: no cuestan ma que otra* ciarca IndMadoa en refrigeracin, bombas ceatrifucaa. etc. Solicite' lo* nueve* precio* competitivos deede Ir hasta 360 caballo de fuere*. Ferretera Merino, San Juaa. 12-10-M POSTES ANGULARES. **qulaeror y terminales de hierro. pare verja* y cercados r-'cile* de poner dura dero* y econmico* Pida informe* y precios a "Le* Muchacho*" Suca, de A Mavoi 4 Co San Jua -M CUARTOS DE BAO en colorea: Exposicin permanente de cuarto* de bafio an colores 81 usted piensa construir, visite nuestra Exposicin Adquirir ideas para la raajor distribucin y colorido de su nuevo cuarto de bao. Ferretera Merino, Sea Juaa. 13-10-M EL MEJOR REGALO para oabaUero elesaate. U eamsa "BortnqueB" HNA-R VIDRIERAS. MOSTRADORES: 6 plss do largo, 18 pulgada ancho. Todas cristal crueao. Tablilla de cristal: 646. de contado. 8. Roger, Alien 61. Sea Juan. 1-1-R EFECTOS DE OFICINA PARA VtNER o "Sorlrp'rar ~fepar au maqulnllla de eecrlbir Undsrwood o de otras marea*, vtalte Blanco & Compaa, frent* a 1* Plaauala de San Franclaoo, calle Salvador Brau Hm 71. HNA-B VENDEMOS maquinas ds escribir "reconatruid.vs" y "usadas" de todas mareas. Alberi E. Lee A Son. Inc.. L* Marn*. 8*n Juan, telfono 608 San Juan HNA-L SE ALQUILAN mquina* de eecrlbir Albert E. Lee A Son.. Inc. La Marina, San Juan. Telfono 506 San Juan. HNA-L Empresas • Mudanza* LA MATAOUEZANA lo mudar sin deteriorar US muebles Mudes* con Klito Francisco Bull Nars.no. re, 3608 azul, calle Flgueroa NUm. 19. Parada 18 i a. Santurce. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ee Un Importante como donde ee muda. Mdame*, embalamos, embrcame* y Almacname* muebles. C. W Slegmund, Condado 37. telfono 497 Santurce. HNA-S LA SOUJA ha resuelto eu problema: mudar su* mueble* por precio al alanos de au bolalllo Reaponaabllldad y seriedad. Telefonee 331 y 301 verde Carretera 82. parada 18. P-S Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLa UIF Podaroco exterminador de garrapataa ea al cenado y otro* *mmalee Constantamtnt* en existencia West india Machlnery le pgina 4) en tiempo el guS-o.ik>acae Vinco %  ! y: un BCCTCt'i.io y un uboomls'onndo. a quien U ti>i'.C '•.'^Inronadti sh>*>ermltlrs e ••! a'u-. que todava haya un pl4! de esludios c r.rreto y adaptn-lo H1OS nececida de>.< y limitaciones d. I i ais. Primero fu el plan kVM, ".eo el 0 4-2-2, luego otra vez el 6j-.1-.1, luego dijo que cada distrito elaborarla la forma de escuela que mejor conviniera a loa Intereses locales; y por fin anuncia que se va a experlmentsr aadiendo un nuevo ano a laa 2das. unidades rurales. En la materia de Ingls sucede lo mismo; se •ha a un lado la lanar realizada por el anterior comisionado; se suspenden loa trabajoa del antiguo comit de ingls, y en su lugar se enva un "bosquejo ,, mlmeografiado y se hace una distribucin de tiempo para que en las distintas asignaturas se uae el Ingls o el espaol coMISCELAENEAS REGALO DE NAVIDAD til, prctico: A la madre sin dientes, pngaselo, ee ver 10 anos ms Joven Al hijo con muelas cariadas, el dentista le proporcionar mas salud Hacemoa econmicamente el trabajo. Telfono 1268 Santurce. Parada 17 80 anos de experlencts. ltima palabra en equipo HNA-F CFREZCO HACERME responsable como fiador de prstame* o cuentas comerciales mediante un por ciento de beneficio. Lula M Pagan. Oonaler Pacn Bldr 701-San Juan. HNA-P MUAMOS DIPLOMAS v hacemos marco* a la medida. Precio* razonable*. Martin School Supply Co, San Francisco 75. San Juan. McKI nley Si Mavague* P-M PARA CONSTRUCCIONES y reformaa en casas, llame a Juaa Obach. Contrattata. Garanta absoluta. Telfono 3481 Verde, Santurc. 13-6-U PKRDIDO GRATIFICARE FROPORCIQNALMENTE a quisa devuelva astuche. marcado ""ptica del Dr. Schroeder". conteniendo espejuelo en montura d oro blanco, estilo "full vlw". L R. eo EL MUNDO. 13-4-R GRATIFICARE al qus entregue Ocio Siams perdido el lunes 38 de noviembre de 1 resldsnela de E. L. Booth, Avenida Washington, condado; frente "Oountry Club". tl-T-B mo vehculo de enseanza. No se experimenta cientficamente, estableciendo grupos de control, sino que se juega con todo un sistema escolar, en un sistema de tanteos que amenaza destruir lo poco que hemos alcanzado en instruccin pblica. 9. El sistema de contabilidad esl.i tan deHorxani/ado que todava en el tercer mes escolar habla ni a es l ros esperando se les pat-nran sus haberes correspondientes al primer mes. Muchos maestros sustitutos reciban sueldo rebajados durante los dos primeros mose*. a pesar de que a ellos no debe hacrseles el descuento pera la Asoelscin de Empleados. A casi todos los ma stros elementales se les rebel Injustificadamente el sueldo durante los primeros meses, siendo el error corregido en el tercer mes: a unos se lea pagaba $71.88 y luego $71.08; y a otros $71.36 debiendo ser 871.40; j etc. Las, rebajas de cuatro u ocho eenlavos en un caso eran apenas perceptibles, paro cuando se trata dv muchos maestros estos centavo* g# convierten en muchoa dlares. 10.— En au pretensin de centralizarlo todo en mano* del subcomlsionsdo Vincenty. se han dictado reglas que impiden la eficiente administracin de -los asuntos escolarea Un ciudadano cualquiera encuentra ma obstculos en entrevistar a un funcionarlo de la oficina central que en ver-al Gobernador, y para ver al Comisionado hay que llenar casi tantos requisitos como psra ver al Presidente de Estados I'nidos. A lo superintendentes y dems maestros de la Isla les pasa lo mismo cuando vienen a consultsr n-untos profesionales. No se permite a los supervisores de la oficina central tener.libros ni archivos en su oficina. Tampoco pueden escribir cartas sin antes solicitar permiso para ello; y an en^on^es no pueden enviarlas con su firma, va que tienen que ser-aprobadas y firmadas por el doclor Vincenty personalmente. I.*s consultas que hacen Jo* maestros y otras personas sobre asuntos escolares con frecuencia duermen el sueo de los justos esperando que el ubcomlsiotiadc tenga tiempo para atenderlas. 11.Es tanta la desorganizacin provocada por la InjustI/Irada centralizacin en la oficina del subcomisionado, que Innumerables nombramientos han sido hechos con cartfcter retroactivo. Maestro* que empezaron a trabajar a Julia primero recibieron sus contrato* en septiembre, otro* a fines de Julio, otros en agosto. Otros maestros, especialmente en Instruccin vocaclonal, fueron nombrados sin tener ni sitio ni equipo donde trabajar, paro percibiendo sueldo igual que d estuvieran trabajando. F. PINERO Lea los Clasificados Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adulto* y nios. Post-graduado en Medicina Tropical. Rayos X. Diatermia, Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P. M a P. M. Parada 43 Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Urinarias Consullas de 2 a 7 P. M. Edificio Plata Lado Gonzlez Padln • Tal. 738 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Garden Apt. 3 Parada 15 TeL 218. Santurce. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM T TERAPIA DE RATOS X para tu.nores malifnoc de la ptel. Parada 21 Tel. Sant 832 Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General Enfermedadea Propia* de ia Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 188. Stop 20, Santurce. Horas de oficina: 2 6 P. M Tels. Oficina 1845 Santurce. Residencia T761 Santurce. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios. Electrocardlofrileoe Ave. de Diego Nm. 4 Teliono 1082 Santurce. P. R. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 :Altos Oficina de la P. R. R. L, A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz. Garganta y Oidos. San Justo esquina Tetun, TeL San Juan 1031 Residencia, Santurce 458.. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga de ia mujer y partos. Ave. Ashford (frente al Hospital Presbiteriano i. Consultas: 1 a 6 P. M. 1>I 3660 Santurce. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vas Billarea — Intestinos — Recto. Parada 22, Santurc*. Tel. 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopss. EN RIO PIEDRAS SE VIERON LOS CASOS Por la alegada venta de carne de caballo Ayer por la maana se vieron anle el juez Francisco Mcrchcnd sicarrirt, de la Corte Municipal de Rio Piedras, los diversos caioft. Incoado* por El Pueblo contra Flix Baerga, por supuestas Infracciones a la Ley dt Sanidad, que se alegaba consistan en haber traficado ron carne de caballo para 18 venta en los mercados de la ciudad. Actu como abogado defensor del seor Flix Barega. el licenciado ngel Umpierre Lmela. En la maana de ayer declararon varios inspectores de Sanidad, como testigo* del Pueblo, quienes prestaron testimonio en apoyo de los extremos en que estn redactadas las acusaclnes. Luego a peticin expresa'del acusado, se deJRion los rasos pendientes hagta si da 5 de diciembre del ao en curso, para presentar un memorndum su abogado. El acusado hizo -renuncia-expresa del derecho que le daba la ley para que se dicte sentencia dentro de 24 horas despus de.haber sido visto el caso. Como recordarn nuestros lect> /es. las acusaciones contra el seor Baerga tuvieron su origen en una Investigacin practicada por los inspectores al servicio del Depsment de Sanidad, quienes manifestaron haber descubierto qus ea algunos pueetoi dediecdos a la vents de carnee se habla estado vendiendo carne descabelle a loe consumidores. Como se recordar'tambin, al proseguir la investigacin g* descubrieren alguno* lugares donde supuestamente se sacrificaban caballo*, habindose logrado evidencia consistente en osamentas que parcelan quemadas. ...



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. (Continuacin de la ingina S) se va al bembeteo con tu compaero Castelln... Castelln atuvo pacientemente aparando n la Sala de las Lamentaciones tres hons para ver al Interino, pero sinti tanto apetito a la una que resolvi marcharse y volver ms tarde... Antes de marcharte nos dijo que pronto habran de reunirse azucareros, licoristas, fruteros y otros industriales que resultan afectados con cualquier favor arancelarlo que se establezca para Cuba... Colom autoriz ayer unas declaraciones al efecto... • • • Una en$acionnl informado* fu publicada ayer por EL MUNDO... Dice que Ickes tal vez busque en abril la eleccin a la alcalda de Chicago... 7 se cita al propio Ickes diciendo que "es en mi concepto una gran idea"... Vamos ahora a relacionar estas declaraciones del secretarlo Ickes con un articulo que sobre 41 mismo trae la ltima edicin de la revista "Life", escrito por dos bien conocidos columnistas... En el articulo en cuestin los dicen qu Ickes ha perdido las simpatlaa de la seora Roosevelt "soore los asuntos de Puerto Rico"... Hemos sabido tambin, por fuentes completamente confiables que brotan en la capital federal, que Ickes expres sus deseos de salir del doctor ErnesticO Gruening, pero que la seora Roosevelt insisti en que l mdico permaneciera en su puesto como Jefe de la Divisin de Territorios y Posesiones Insulares... Parece ser ya un rumor general-en los crculos polticos washlngtonianos que el doctor Gruening hubiera sido puesto fuera de su cargo desde hace mucho tiempo, a no ser porque la seora Presidenta intercediera en su favor... • • • El da 28 del pasado mea de noviembre, dije lo siguiente n esta misma columna: "En unas declaraciones pblicas recientemente dadas a la Prensa, el seor Rafael Landrn, Presidente de la Junta de Comisionados de la Capital y comisionado asociado de Servicio Pblico, deca que l nunca habla recibido remuneracin del Gobierno y que siempre habla vivido de su propia labor... Y un seor'eontable, despus de leer tales manifestaciones, se qued un rato pensativo y murmur preguntndose si loe doscientos cincuenta machacantes de dietas que recibe don Rafael n la Comisin de Servicio Pblico no es una remuneracin, y si tampoco lo seria 1 automvil que le concede 1 Gobierno de la -Capital, asi como tambin el sueldo que se paga por el chfer que lo maneja"... Y ayer recib una carta del amigo Landrn apelando a mi honradez como periodista "para que corrijas unas manifestaciones errneas que aparecieron en tu columna en relacin con el suscribiente"... Mas adelante dice el amigo Landrn... "Como Comisionado Asociado de Servicio Pblico devengo dietas y como Comisionado de la Capital, nada; solamente se me da carro y chauffeur"... "En cuanto al carro has de saber que el mismo no puede tomarse como sueldo, pues ni an puedo vellonear con l. Y queda en pie mi afirmacin de que no soy empicado y si un funcionario pblico sin sueldo"... Como muy bien puede apreciar el amigo don Rafael Landrn, y todo el pblico, yo no tengo nada que corregir, con excepcin de haberme equivocado en decir que reciba doscientos cincuenta machacantes de dietas en la Comisin de Servicio Pblico... La equivocacin consisto en que no son doscientos cincuenta, sino mil dlares al ao los que recibe, de acuerdo con certificacin del Secretario de la Comisin de Servicio Pblico que el mismo seor Landrn me enva... Siento haberle restado setecientos cincuenta dlares de remuneracin... Tal vez el amigo Landrn tenga una idea equivocada en cuanto al significado de la palabra remuneracin, que no es otra cosa que recompensa, premio o provecho que produce una cosa... Abora bien, dgame el amigo Landrn si no representa para l remuneracin los mil dlares de dietas que reciGobierno de la Capital, que el seor Landrn no paga, y el servicio quo be de la Comisin de Servicio Pblico; el automvil que le concede el le rinde el chfer, que tampoco paga el seor Landrn, sino el Gobierno de la Capital... Como ver, amigo Landrn, nada tengo que corregir, •excepcin de que no son doscientos cincuenta dlares los que usted recibe de la Comisin de Servicio Pblico, sino mil tranca al ao... SI el amigo Landrn est bien o mal recompensado, no ser yo quien discu.-. ^oo... iudos admitimos que como hombre pblico al fin, tambin est sacrificndose por la Patria... El licenciado Jota Jota (no, ue es ningn baile espaol) Ortlz Allbrn, nos comunica que la publicacin del laudo y la distribucin de premios del Concurso de los Caballeros de Color de Cuarto Grado, se llevarn a efecto, quizs antes de terminar el presente mes de diciembre... * • La dolorosa nueva del fallecimiento del distinguido militar, comandante John V A. Wilson, Ayudante General de la Guardia Nacional de Puerto Rico, caus profunda consternacin en Fortaleza... El Gobernador interino, seor Jos Enrique Colom, que es coronel de uno de los regimientos de la Guardia Nacional, era amigo personal del comandante Wilson, a quien apreciaba y quera como uno de los ms probos y correte* oficiales del Cuerpo... Inmediatamente despus de enterado de la infausta nueva, a las tres y diez minutos de la Urde, se envi un despacho al Jefe del Negociado de la Guardia Nacional en Washington, y otro al gobernador Winship, transmitindoles la trgica' Informacin... Sin duda alguna, un acto que habla sido sealado para ceta tarde d loa oficiales de la Reserva, se suspender en seal de duelo por la lamentable prdida sufrida con la desaparicin del comandante Wilson... • • • Por la tarde estuvo en Fortaleza el seor Robert Le Freve, del "Procurement .Divisin", de Washington, quien se encuentra en el pas en misin oficial... Tambin conferenci con el Interino el licenciado Jess M. Rosiy... La Junta de Prevencin de Accidentes se reuni ayer en Fortaleza, con la asistencia de Jos Enrique Primero, el esrido Hctor Ball y el primado Montaer... Ball nos mostr el diploma del nombramiento que se habla extendido al juez Barbosa como miembro de dicha Junta, y el cual no le pudo ser entregado antes de su fallecimiento. .A eso de las cinco y media se meti por la cocina del Palacio el Joven "Speaker", quien le estuvo leyendo al Interino una carta o un articulo para contestar otro que apareciera en la revista "KEN"... Como al salir del Palacio el ruieeor sangermeo no encontraba su automvil, el Interino le facilit uno de los Fords del Palacio para que se trasladara al Hotel Palace... • • El Pequeo Csar de la Capital compareci como testigo a.un caso de divorcio que se ventilaba en la Corte de San Juan, y al preguntarle uno de los abogados cul era su cargo oficial, respondi: —Administrador de la Capital ...todava... Los Nuevos Modelos de los Mundialmente Conocidos Radios STEWART-WAMER ESTN EN EL MERCADO VENTAJAS: 1—Tomamos su radio a cuenta. 2—Precia de contado, a precio de fbrica. 3—Vendemos a plazos. 4—TRES AOS de servicio gratis. 5—Especial para trpicos. Agentes pora Puerto Rico: Victory Garden Radio Shop Ave. P. dt Len, Parado 16>/4 Sonturce. Distribuidores: RIO PIEDRAS SAN GERMN BAYAMON .. ARECIBO ,.. JOS L. NAVARRO ESTEBAN RAMREZ JR. AMADOR & DEL VALLE HERNNDEZ BROTHERS de LA ESPERANZA d PHILIP EL KOURY SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO GRAN BARATILLO REFAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones, ms de 20 diseos y colores, para seoras de en. 11.00 rebajados a ,w STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones tys de encaje para seoras de 75c. rebajados a... ***** SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos en. y colores de esta temporada por sdlo *yi. FLORES lindsimas en su caja para adornar tra-s n_ jes de 25c. rebajadas en este Aniversario a... ***c CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puertas de 12.00. Rebajadas a $1.25 LOCIONES finas (Francesas), Pmpela, Rev d* Or y Floramye de 50c. el irasco. Rebajadas a 25c. 1,000 PARES DE CHINELAS en los ms lindislmos estilos con taco de cuela para seoras y seoritas de 75c. Rebajadas en este Aniversarol a JUEGOS de Sweater, botines y gorra en lana teen_ jlda paar el beb de $1.25, rebajados a tfW MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera par seora y seoritas, rebajadas en este Ani*Jmm versarlo a O,t '* POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50 formas distintas para felicitar en Navidad y m _ Ao Nuevo de 10c. rebajadas a * **'• CAJAS de pauelos finos, bordados, propios para regalos de 25c. Rebajados la caja a 10c. LIGAS FINAS en llndlsmlos colores para seo„ erras por slo %  • • • %  •• CALCETINES y Anklets. calidad de primera e para nios y nias por slo _*** JABONES de marcas conocidas cada uno en au o g caja de 5c. Rebajados a ** A C. CAJAS de polvo tamao grande de 25 centavos. e*^ adiar Rebajadas a TRAJES azul marino y en colores. Estilos llndl*5fln simos p ara nios de $1.00. Rebajados a .... tfW FRISAS gruesas en muy bonitos colores. TamaXf os 60 por 76 por slo .. JW CARTERAS BLANCAS, calidad de primera, lindsimos estilos de esta temporada, propias para regalos, de 75c. rebajadas en este Aniversario a ...... 25c. TOALLAS grandes de felpa de 10c. Rebajadas g c# COLCHAS de seda (Italianas), en todos los cold-i ty% res de 2 plazas de $2.00. Rebajadas a ejx.^o VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y para High Ball de 5c. Rebajadas a 35c. 3 x 5c. FLOREROS grandes de loza con figuras de aves y flores de lo mismo de 50c. Rebajados a.... 25c. PLATOS floreados grandes de loza de 10c. Rebajados a 5c. CAFETERAS finas de loza color chocolate de 25c. Rebajadas a 10c. PAYAMAS finas para caballetas, propias para regalos de $1.50 Rebajadas a 75c. CAMISAS finas colores de ltima moda, cuello duro en todos los tamaos para caballeros de 75c. Rebajadas a % 40c. CALCETINES finos de seda y mercerlzados con liga y sin ella, ms de 25 colores y estilos disj* tintos para caballeros de 10c. Rebajados a.... OC. PANTALONCILLO atltlco de seda Jersey para caballeros de 25c. Rebajadas a .. PANTALONES azul marino para el trabajo fuerte triple costura para hombres de $1.00. Rebajados a LAMPARAS en forma de Buho para la mesa de 50c. Rebajados a ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados con bonitos dibujos de 75c. Rebajados a 10c 50c 25c 25c CENICEROS de pie todo de metal Imitando Bronce con 4 piezas de $1.25. Rebajados a.... 50c OLLAS aporcelanadas grandes con su tapa de 35c. Rebajadas a .^^^^^. PALANGANAS aporcelanadas grandes de 25c. Rebajadas a 15c 10c AZAFATES grandes de nquel de $1.25. Rebajados en este Aniversario a 50c 500 TRAJES, crep dt sada y seda Rayn tn los ltimo estilos de esto temporada j¡ l I para sonoras y seoritas de $2.00. Rebajados todos a *rT -*" •>T V 9bs& LOS GIGANTES G en DYEAR fsjMrtsjf Y **W* ****** • P m)TORaONAXMENTE, ir icBMom^^pko^m pequeo somete los neumticos tantos esfuerzos como uno grande. Por eso, i pesar del tipo.6 tamao 'de camin que Ud. explote, Ud. necesita los neumticos ms inertes que Ud. pueda conseguir. Es decir, neumticos gigantes Goodyear. La banda de rodamiento gruesa, resistente y elstica irle los neumticos gigantes Goodyear se fabrica con caucho especialmente preparaSo que fuertemente resiste contra el desgaste que sufren los neumticos en los camiones y mnibus en todas las clases de carreteras. Y los resistentes armazones ele estos grandes neumticos gigantes se construyen con la cnera exclusiva Supertwist que acojina y absorbe los golpes dados por el camino. \ Vea al agente de la Goodyear ms cercano y Haga que l le explique como los neumticos gigantes de la Goodyear pueden mejorar los servidos dados por sus camiones mnibus! resse sai &MM m e?*3* >J i m : :! ~ aii .* &rt ov *5 7 1MM* iSUHtOS *SS^t *.*2 %  &&& i-* *•*• \*+ dtah NNMATKOS CtSAKTK %  —;— -^^ #1 % 



PAGE 1

^r. %  i i EL MUNDO, SAN JUAN, P. H — SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. r i V i ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUIL ER DE CASAS ADMINISTRACI"N DB O ABA: 81 no puede atsndsr IUI cuu o no 1 pagan lo inqulnos, dsepreocupee* del inquilinato y conservacin do sus propledadss. Entrgusls tu oo ntl a n aa a Leas Olmnea • Hijo, Telfono 3178; Luna esquina Orua 28. fien Juan. u-ai-o 61 ALQUILA magnifica reeldenela concreto techo eeotes, Oaruanal* I rural Pirk. Bato Boy Onatro habitaciones, tree amplias terreas* comedor verano, baflo moderno, ooeina gai fluido enchapada lata dorco %  rala. ply-yard grama MO metro Soo~onodldadea nifloaeuarto esrrielo independiente. Ocpenle actualmente eue ousflos. Rsnta monoual 6*0. Informas: Orovaa. Telfono 310. Hato Rae BTNA-O POR RBNT HUICT NO. e, •. A MONTH. HNA-8 ALQUILASE: Pe cincuenta dolaras menaualee en Banturee. caaa terrera en Family Oourt. eequlna a Loira. doe caaa antee de llegar a la Becusla Ooyco. Tiene cinco dormitorio. doe cuartee de heno, tree eerrtctoe eanltarlca. garaje, y otrae eomodldadea. o reeldenclal y muy cerca del ocano aformar: Teodoro AguUar. Ttlono 3588 Banturee. 13-4-A KINO'8 COUBT. Banturee. Houee for rent ln prvate reeldentlal dlatrlct Three bathroorai and eleeptng porch. Key next houee. For Information: N. M. Cartagena. Boa 808. Cagues. ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTB: Purnlshsd or unfurBiabad, oao or two roome, eereened u toma tic eltvator. ninning bel era ter From 898 up with prvate oath Olimpo No 8. enramar. Phone 888 Banturee. HNA-l SE ALQUILA masniflea reeldenela en la calle Nalrn Nm. 20, Condado. Junto al mar. Caaa con aele dormitorio y todas la comodidad moderna informar: Apartado 8747. telfono 1848. Banturee. HNA-C 8t ALQUILA reeldenela en Floral Fark: Betanoea 14. Cuatro dormitorio, cuerto servicio y garaje. Informaran: Telfono 18 Blanco. Banturee. -- CASA C"MODA: Parada 18 12; Lado freeco. Altea Farmacia Torregroaa. Cineo dormitorio eepaeloeoe. Doble eervicto eanltarlo. Cerca Colegio Portorrtquefto. Mensualidad, incluyendo tgua: 883. Informarn: Ramn Daubdn, Telfono 1903 Rojo, Banturee. ia-9-D 81 ALQUILA caaa muy freeca con %  lete habitacin y dems dependencias ao calle Lolaa Nm. 308 eaquina a Hernndez. Para informe Tel. 3788. Rojo. Banturee." HNA-G ALQUTLA8B CHALET: tree dormitortoe. garaje, cuarto aernclo. Bn Hato Rey entrada Carretera Quintana. Informar: Btelo: 8-11 A. M.. 1-8 P. M American Rallroad Company. Telfono 63 Rio Piedras. 13-10-8 8B ALQUILA una caaa Condado. Ave Lafayette Nm 18 con I domitorloa garaje, cuarto servicio, ote. Para ln forme Tel 1877. San Juan HNA-Q ALQUILAS! CASA Calle A esquina E, rbenleaeln Hipdromo. Doe habitaciones, sala, comedor, bao, cocina, patio. Renta: 833. Informe: Belava! Nm. 10: Telfono 3538 Verde, Benturee. t •.-.,; 13-6-R SR ALQUILAN:' Hato Rey: casa dos plan tu frente Candromo. Banturee: Calle Remandes 80 Mtramar: caaa recin construida VUlamil 38. magnifica reeldenela. Calle Lolaa 373, confortable residencia de doe plantas. Informar!: Mndes Ca., Telfono 1788, Ban Juan. HNA-M FOR RENT: For severa! monthi, completely furnlshed or unfurnlshed, new houae equlpped wlth hot water. Magnlfloent view, near ees ehore, reeldentlal aectlon; at reaaonable ratee to thoroughly responslble party wlth referencee. Sltuated at 13 Bena Street end MeLeary Street. Banturee. 13-8-B 8B ALQUILA en Luna 60, San Juan* un piso con cinco dormitorios en 660 mensuales. Informarn en el 8 y 10 de Dmplerre. HNA-0 SS ALQUILA Machn Nm. 13. altee: trae dormltorloe y dems dependencias, con o sin garaje. Informar: Paul Lavergne. Telfono 1480) Ban Juan. 13-4-L ALQUILASE en 850 sin agua, chalet de concreto: cinco dormltorloe. cuarto aernclo. garaje y dems comeddades. Avenida Gertrudis Nm. 18. Informar: Telfono 380 Azul. Banturee. 12-4-Y BE ALQUILA un piso alto en la Cali Hipdromo 38. Pasada 30. Tiene cinco habitacin, gas, garaje, doe servicios sanitario y lavadero. Informarn en loe bajee. Telfono 887 Negro. Banturee. 12-4.P ALQUILO o compro caaa en Miramar, concreto, con tree o cuatro habitacin, preferible de doe plantas Escriba a': J. F. c. Apartado 8872. Banturee. 12-4-c BE ALQUILA en Tanca 31. piso bajo de,esquina propio para Colmado o Bar y un Piso alto con cuatro dormitorios y damas comodidades. Informes: Telfono 1818 San Juan. lt-S-R ALQUILASE en la Parada 34. Hato Rey, Carretera Central, lado sombra, casa oon cinco habitacin, balcn, •ala, comedor, do cuarto baflo oon aeua aliente y fra: cuarto servicio y Baraje. Informar: Antonio Perea, Parada'86 o" Telfono 131 Hato Rey. 13-7-P APARTAMIENTOS ORANADA. Me Leary y To. Oon a ln muebles. Freeco y esplndido sitio raaldsnelal Todas las eomododldades. Cuatro dormitorio, sala, comedor, antesala: t*ee baes (doe de colon, siete dosata, lamparas, cocina amplia oon armario, terraza, garaje etc. Telfono 860 y 1088 Ba nturee. HNA-O BE ALQUILA esplndido apartamiento de esquina, aon tres dormltorloe. de lo ms freeco 840 mensuales en Infanta Luisa 3. Marina, Ban Juan Informarn: Joyera Tlnaud. Ban Justo 13. Ban Juan. HBA-B POR RENT: Furnlshed studlo, prvate and fine ncigbborbood. Apply to 1808 Rojo.'Banturee or Pacific Place No. 1. I 3-7-C BE ALQUILAN apartamientos con cuatro dormltorloe. sala, comedor. cocina y doble servicio sanitario en Alien 83. San Juan. Informar: Ore gorlo Vzquez, telfono 803 San Juan HNA-V BE ALQUILA en la calle 55B 38 magnifico y amplio apartamiento propio para ••boardlng" o negocio Informar: Br viro, telfono 807. horas laborables H NA-O ALQUILASE APARTAMIENTO en CV leu Ban Juan No. 8: cuatro dormltorloe. sala, cocina, doble servicio sanitario: todo en moealco. Informes: Gregorio Vzquez, Telfono 303 San Juan. HNA-V SE ALQUILAN trss apartamlantos cmodos en loa "Apartamlentee San Jos" en R, Cordero Nm. 30: sala. comedor, cocina, cuatro dormltorloe. doe bao. Tiene adems cocina de gas, agua, calentador, modernsimo ascensor automtico Dirjase al dueo: Seor Antonio Tedeechl Sanf gata 13-10-T NO*, RUFINO, ttRVlJC • II DE MUECO A -^8W UN* Mie* ? • (f TPH i NO. HOMBRE! j ->T *> "EDUCANDO A PAPA ATLANTIC APARTMENTB: Apartments unfurnlahad. Three bedrooms servant room. etc. Equlpped wlth lampe, electrlc water heater, gas store. Loeatlon: Atlantic Avenue crner of Orean Walk # faclng oeean. Apply to: A. Simonpletrl. Phone 1848 Santurce or 1866 San Juan. 13-4-8 APARTAMIENTO MODERNO, Ponce de Len No. 66. Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, sala comedur. cuarto bae, cocina, tema. Piso mosaico: 833. Informar: Jos Benito. Hotel Roma, Ban Juan. 13-10-B FOR RENT: Furnlshed apartmenu. electrlc refMgerator. reeldentlal eeetlon. cool. Flol Apartmente. next to Union Club. Stop 10. Mlramar. From 630 up. Telephone 1086. Santurce. 12-15-F EN RIO PIEDRAS ss alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, tres cuartos de bao de lula Calle MuflOB Rivera Nm. 35. Informe: Camisas '•Borlnqueri* Telfono 1773 Banturee: Parada 18 1|3. RNA-R APARTAMIENTO: DIEZ habitaciones, comedor, sala, doe cocina, cuartos sanitario, azotea muy grande y todo independiente. Cruz 27. llave en la portera. Informe: Telfono 380, Ban Juan de onee a una. Miguel Portel!. 13-7-P ALQUILO en "Rosa Bena" Apartment's Fernndez Juncos 43, frente Colegio Las Madrea. Apartamiento fresqusimo de cuatro dormitorios grandes, dems comodidades. Informar: Telfono 1381 Negro, Banturee. 13-4-L SE ALQUILA un mirador en Luna 60 Ban Juan, con tres dormitorios en 646 mensuales. Informarn en el 5 y 10 de mp!erre. HNA- YARDLEY PLACE: Por rent new apartment, three bedrooms, two bethrooms, garage, servant quartere. etc. Qulet nlee loeatlon. Apply: O. L. Mir, Telfono 463 Azul, Banturee. 13-6-M LUXURIOU8. MODERN. raaaonably priced spartmenu at MeLeary and Taft Avenuee. Furnlshed or unfurnlshed Htgh-claae reeldentlal eaetlon. Extra larga bedroom, three otber eJesplng roome. Three bathroome and garage AJ eonvenlencee. Premiaes or Phone Santurce 1086 HNA-Q MIRADOR CONCRETO acabado de construir, independiente, empllo: propio para matrimonio solo o dos per. •ene amigas: 618 oon agua y lu incluidos. Piares 7. cerra Loiaa. Te* ir-fono SITO Azul. Banturee. 13-4-B COLON APARTMENTB: Aparta mlntoa equipados con loa ultimes adelanto modernos, estn luto para alquiler frente a la Plaza de Coln. Vistelo Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Para ms informes: llama al Telfono 371 o 890 en Santurce, a O. T. Guijarro. HNA-B 8E ALQUILA mirador de concreto con entrada independiente. Parada 18 12, entre las doe Carreteras. Tiene doe hab-aciones con ervicio eanltarlo. Informar: Telfono 740 Negro, Banturee. 12-5-1 BE. ALQUILAN pisos: Hipdromo Nm.. 8. Cuatro dormitorios, cuarto servicio, garaje, sala, comedor; cocina y cuarto baflo. Informar: Telfono 888, Ban Juan. 12-8-D POR RENT mo d e r n houae aclng baten, crner Atlantic Avenue No. 33. Pour bedrooms. servante quartere, garage. Xeye, Plores 6; Phone 83. Banturee. Dvua. 12-8-D 81 ALQUILA easa. cuatro habitaciones dormitorios, acometida almntanllado. Informar: Martines Groeery. Telfono 1838; Ban Juan Moderno. m 12-8-M BE ALQUILA piso independiente, Sal^ tador Brau 18. Bala, comedor, dea habifcaclonss cmodas y una en el patio," oeina y baflo. Informarn en l mirador. 12-8-T 'Solicite* los Jueves "Puerto Rico Iluitrido** U Revista de Todos. COMPLETELY INDEPENDKNT tworoom "Penthouee" abova a p.-lvata rcsldsnce, wlth ampie terracee, beautiful view and fine loeatlon. Bultable for a eouple. Referencee requlred. Information on premiaes, stop 81 12 or cali O, T. OulJarro, Phone 303. Banturee. 12-7-B COMPRA•VENTA CASAS si VENDEN cuatro magnificas casas i concreto, muy baratee informaran: telefono i8T San Juan HNA-Q COMPRO CASA de 6600 en Rio Pled-as. Barrio o Banturee. Debe tener solar propio e Instalacin unitaria. Dirjase a: Lola Xobern, Robles 88. Rio Piedras. 13-4-K EDIFICIO APARTAMIENTOS reelenT r.emente construido en Orbanliactn f Parque Borinquen. ae vende o permuta por solaree en Senturee. Renta 6880.— mensuales y tiene hipoteca de 617.000.— Informar: "Apartamiento" Apartado 310, San Juan. 13-4-B (ASA CONCRETO, ae vende o ae permuta por easa pequea. Tiene cuatro dormltorloe y solsr propio. Informarn: Buenaventura 110. Barrio Obrero, Santurce. 12-8-R ALQUILER HABITACIONES OLIMPO OOURT APARTMENTB Stop 10. Mlramar. Santurce. Tal 1838 Nicaly furnlshed room wlth prvate oath. Reaaonable ratea by day, wesk or month 616 up. Near Union Cluo 13-7-A EN ALLEN 60. tercer piso, ss alquilan doa habitaciones oon baflo moderno, ventanas y* muy frescas para matrimonio sin nios u hombre solo. Bra. Pastor. 13-4-P EN BAN JUAN es alquila apartamiento frasee, limpio; para matrimonio sin nios, completamente independiente: por 638. Informes en Bol u, San Juan. 12-8-R BE ALQUILA apartamiento, Parada 83. Europa esquina Amrico Balas. Cuatro dormitorios, sala, comedor, cocine, doble servicio eanltarlo. Precio: 638. Qaraje extra al ae desea. Informar: Telfono 1880 Banturee. HNA-V ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN habitaciones frescas. sitio centrieo, familia respetable. Pi optas para caballerea solos o matrimonies sin hijos; un puerta de calle. Precio mdleoa. Alien 60. Telfono 884 Rojo, Ban Juan. 13-8-V ALQULLANSB HABITACIONES muy frescas, sin eomldaa, oon vista a la baha, en caaa respetable de familia. Infrmese: Telfono 1386 Ban Juan o Pristo 1 (altea). HNA-N ALQUILAN8B HABITACIONES fresca, una puerta calis, oon comidas excelentes. Esmerada limpleaa. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 683; Alien 46 (2do. piso). Ban Juan. 13-10-R ROOM AND BOARD wlth American eouple on Atlantic Avenue, near the beach. Oeean Brese Apartmenta, Apartment No. 3. CSn furniah garage. Cali Banturee 3881 Marrn. 12-6-T BE ALQUILA habitacin amueblada, cmoda, precio r asa s e ble. Familia respetable. Pr e firese caballero solo. Pones de Len 188. Parada 31. Informar: Tienda "La Moda". 13-4-N ALQUILER HABITACIONES 8B ALQUILAN habitaciones con O sin comida. Prefiero matrimonios u hombree solos. Ambiente familiar. Be exigen referencias. Brau 64. 3do. piso, Ban Juan. Tslfono 848 Rojo. 13-3-L ALQUILAN8S HABITACIONES con comida. Se admiten personas a comer. Se exigen y ae dan referencias. Infrmese en Tanca 8 (Ser piso), San Juan. Bra. Hernndez, 13-6-H 8E ALQUILAN doe habitaciones en mirador con eomldaa, en casa de familia respetable Hnos. Ltlmer 6. Parada 30. Cerca Hlgh School y Carretera. Tslfono 388 Verde. 13-4-S BE ALQUILA habitacin amplia, fresea, para caballero, en eaaa de familia respetable. Informarn en San Justo 30 (altea), frente Mueblera "a Globo", Ban Juan. 13-4-8 WELL APPOrNTED prvate nene lcate* ln Condados reeidentia) dletriet Dtstinguished dintele Urge slry rocana Cool spaeloue dlnningroom wlth individual tablea American fonda: reaaonable retes aneencan Oueate invitad Mrs Garca roo ehildren) Condado 88, Stop 86 Phone 788. Banturee. 13-7-0 SErTORA o seorita: 81 viene para Ban Juan visita tu hogar, el "Hotel Plaaa". All encontrar usted estihilu eemarado y garanta absoluta frente al Teatro Municipal"; Telfono 1888. Ban Juan. 13-7-C POR RENT: Furtuaned reatos ln the of the Condado, near che Wlth or without garage Tel. Santurce 1818. HNA-T HOTEL ORACE: Se alquilan habitaclones frescas, cmodas: propias para matrimonios, caballeros y seorita. Be sirven comida a domicilio. Familia respetable. Telfono 3337, Tatan 88 (Ser piso). 8. J. 13-18-0 EN EL MEJOR sitio de Santurce. alcullaee habitacin con comidas y todo el comfort moderno. Propia para matrimonio. Hipd r omo 8. Parada 90. Exigense referencias. Telfono 786 Santurce. 13-4-M HOSPEDAJE: TRASLADNDONOS ca sa ms grande diciembre primero, tenemos sitio para seis pupilos. Tambin abonados para almorzar. Cerca Universidad. Sra. Toro: Roble 13, Rio Piedras. 12-4-T FURNI8HBD ROOM. prvate batb and garage. Oonvenlently located near Onlon Olub on Ba Lina. Prvate American Family. Santurce 3444 Rolo. 12-8-H ALQUILER LOCALES SE ALQUILAN dos oficina, unidas O separada por 635 y 617 esda una. Informar. "La Previsora", oficina 27, Edificio Bouret. Telfono 1336 Ban Juan. 13-3-P 8B ALQUILA un local propio Colmado. Farmacia, Basar o Taller. Uno pequeo propio para Zapatera o Barbaria. Informara Jos P. Morales, Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Morales". Telfono 306, Banturee. 13-4-J A LOS DUEOS ds Puentes de Boda o interesados en un magnifico local nuevo de cemento con doa grandes vitrinas, en una esquina del mejor Teatro de Puerto Rieo en Manat, ae les ofrece en alquiler, y su plano ltimo estilo. Informas: Pacifico Taboa, Manat. 12-4-T TA ESTA neto el local en ios bajos del nuevo edificio en la Plaaa ds Coln. Brau 80 Tiene 6.670 pise euedradoe oon 16 pite de la Amplias vidriaras y otrae comodidades Abierto para tnspeocln durante el da Informar: O. T. Guijarro. Telefono 371 Santurce. Boa 3697. Santurce HNA-B HAETTACIUNEB C"MODAS, ventiladas y limpias Viva.en la TMOA Sitio oentrloo y recreativo Para una o dea p e r eo n ee ,telefone T88 Saa Juan P-T 8E ALQUILA una habitacin amplia > ventilada oon o ein ootntdas en casa respetable. Parada de guagua al frente. Carre t e r a Nueva 70, Parada 80 1*8, Banturee. 13-6-0 ALQUILER LOCALES 8X ALQUILA local propio para colmado tienda, farmacia, ate., en Buropa 48 Edificio nuevo, informarn: Telefono 1846 Banturee o Apartado 8747 Santurce HNA-C fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) edificio que ocupa "Ajmour es Oompan": ventilados apartamientos pe* ra oficinas. Precloe desda 618 mensuales en adatante. Informarn: Telfono 888 Ban Juan. HNA-C • COLOCACIONES OFERTAS BB NECESITA una Joven oon experiencia en llevar librea de una tienda. Buena apariencia, con conoccalentoa en Ingle* y Espaol. American Plsh Market. Jefferson Markst. Banturee. 18-4-A BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan agentes en cada pueblo de la Isla 1 seora o seorita) para vender artculos de gran reclamo a precio mdleoa. Se exige una fianza de 6100. Dirjase a: "Agente" ojo EL MUNDO. f t -; 12-4-P PARA GRADUADOS ds Escuela Superior que deseen continuar u estudio para una educacin profesional a un cesto d* solo uno centavos ssmanalss Existen magnificas plaaa para persona preparadas Para informes escriba a: Amerlc-n School. Roa 3784. Banturee. HNA-L GET A GOVERNMENT poaltlon. Pergande's homo etudy coursea wlth aampl* testa and anawers for Customa Inspector. Investigator: 61 M. Btsjnographer es Typitt: 6185. Celia Torras. Sos 8881. Santurce. 13-5-T COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOB VARIOS jvenes, uno u otro sexo, con referencias, activos, buena presencia, educacin e instruccin, para un empleo fcil y lucrativo. Magnifica oportunidad pare persona ambtcloaae. Solicite personalmente de 8 a 11 A. M Ponoe de Len 380, Parada 36. 13-3-B CASA DE COMERCIO necesita 6 jvenes activos y ds buena presencia Para ms informes: E. Rodrguez. Colomer 13, Parada 16 12, Santurce. 13-4-R SOLICITASE ENFERMERA aunque no graduada que sapa un poco de maqunala y taquigrafa. No tiene que ser experta. Tampoco tiene que poseer gran experiencia como enfermera. E xpi 'SBC sueldo deeeado y particulares personales. Dirija: Apaado 8837, Banturee. HNA-O NECESITASE UNA sirvienta con conocimiento ds cocina. Debe ser blanca, Joven y tener buenas referencias. Llame al telfono 833 o pase por Hernndez Nm. 10. Mlramar. 12-8-U FIRMA COMERCIAL esUblecIda distintos pueblo de Puerto Rieo y exterior dar trabajo 70. Jvenes. 25% gestos pagos. Informar personalmente: Ramn del Toro, Calle Obreros. Manat. 12-8-D COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUGRAFA INOLEB y Espaol araduada en la Central Hlgh School ofrece eue servicios. Buenas referenca. Escriba: Condado 18 (altos), o llsms Tslfono 681 San Juan. 13-S-R JOVEN GRADUADO Escuela Superior; buena conducta, sin vicios, solicita trabajo: comisionista, vendedor, oficina en general, llevar libro establecimiento comercial. Buenas referennla*. Escriba E. C. M. c'o EL MUNDO. 13-6-R a AVlCUI/rURA LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hampshlrse-Whiu Laghonus Plymouth Rocas-AUmsntos BeaoonBquipoa para gis 11 jes Avcolas O Garola Glnart (frente al Oorreo Ban Juan, Puerto Rieo. HN-0 AVICULTURA POLUTOS BEBEB todas las razas smsncanas importados va aerea sapeciaiee oara erlaara, macho y hembras Oarantuamoe entregas en m tala A B Zeno Alien 16 HNA-2 GRANJA LA PRniAVERA: Huevos para Incubar: New Hampshlre Reds. White Leghorn: 76e. docena y pollitos bebs: 616 ciento. Pollito Barred Plymouth Hoek: 630. Brollen, pollonas. Klosxo para frutas, helado y refrescos. Carretera Carolina K-13. H-3 Apartado 3743, Banturee. HNA-R COMPKA • VENTA CASAS 8E VENDEN dos casas una de aitos de madera > fschads ds oonersto, Europa 86 13 Renu 676' Valor 64.000 Otrs en Europa 46 —de dos planta torta de concreto rci?n construlds Renta: 676 Valor S7.000 rVfono 1646 Apartado 1747 Santuroe HNA-C SS VENDE caaa concreto Vallejs ou mero 48 Rio Pisaras Buena viviende in los alto cuetre osbitecionea y une para el enrielo deanes socnodi dsdee Bn los bajos vivienda y toeai de negocio Dinjeae s Apartado Num 3747 c Tal 1846 Santurce HNA-O NECESITO 66,000 con la mejor garanta hipotecarla. Sin intervencin de eorredorss. Box 3743, Banturee. 13-8-R VNDESE CABA concreto. Calle de las Florea 15-A. Bala, comedor, cuatro dormitorio, cocina pantry. doble servicio eanltarlo: garaje, cuarto sercielo. Solar anexo de 240 metros. Informar: Tslfono J386 Verde. Santurce. 13-10-8 SE VENDEN varias casas moderna de concreto en Senturee. de contado y tambin %  pisaos convenante Informar: Insular Mercantil Company. Tstun 38 (altee) Ban Juan 18-4-1 VENDES OAbA concreto. Mercadea 7, ciudad Njev; tres dormitorios, garaje, servicio sanitario. Valor mitad en hipoteca con Home Owners Corporation. Informar: Telfono 378 Azul, Rato Key 12-4-c COMPRO CASA entre Paradas 17 "y 18 as sitio residencial, pagando 61,600 pronto resto en anuslldadse en brootece sobre la propiedad Telfono 8888 Santurce. 12-4-L SE VENDE pequen residencie en Cataflo, con o sin muebles caoba, o *e permuta por casa de concreto en Santurce. Informar: Zoilo, "El Corte Ingls". 12-n-z COMPRO CASA de unos $900 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Roaa. e/o E. Mndez. Box 304, San Juan. HNA-M COMPRA • VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y esa. Urbanizacin Bourst. parada 36Ve sitio alto, sseo y muy freeco. LO mejor de Banturee Informarn Joyera Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 afloa plazo 6148 metro: con todas las oomodldadaa de la ciudaf Sitio fresco, asco y saludable Infrmase: Telefono 864. San Juan HNA-G VENDEMOS SOLARES, urbanizacin Hipdromo. Parada 30. 81 desea invertir dinero para especular en terenos. Ilams al Telfono San Juan 51. Sucesin Aveiino Vicenta 12-4-V •2. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Bolamente 30 sotares. Aleantarlllado y gaa. Parada 31, Hato Rey. Bxigenae referencias. Telfono, Banturee 1096. HNA-G VENDO SOLARES: lotea a 63.00 metro cuadrado. Por aeperado 64 00 y •5.00, Martin Pea. Informar: F. Garca. Telfono 1608 Azul. Santurce. Apartado 350, Ban Juan. 12-8-G VENDO CASA madera-concreto, buen solar; Seboruco 62. cerca Parada 24. Precio: 61.300. Informar: F. Garca. Telfono 1608 Azul, Santurce. Apartado 359, San Juan. 12-8-G SOLARES BARATOS, nueva urbanizacin, -on todos loa raquial tos da la ley, paralela calle Las Flores. Oon servicio a la mano de guaguas, escuela, teatro*, colmado, boticas Informar: 8. Qulflonse, telfono 1977 8en Juan. HNA-Q SE VENDEN doe olare en Parada 30 de 9 mettoe frente por 34 fondo eon 306 metro cuadrado en $1.350 cu. No ae venden separadoe. Propio para una buena easa ds apartamiento. Para Informe; Conde, Box 845. Ban Ju*n. 13-7-R ECONOMICE 65.000 comprando ahora. Se vende solar grande propio para comercio o residencias. Hace esquina. 60 metro de frente a la Avenida Fernndez Juncos, Parada 17 1|3 ron 40 metros de fondo a la Calle Le bra, o see, le carretera en provecto a Bayamn. Excelente oportunidad. Precio bajo para venta rpida. Morris E Storyk. Jnc, Comercio St. Nm. 29. San Juan, Puerto Pico. Telfono 1863. Sao Juan. 12-4-8 SE VENDEN dos solaree pequeftoe a t910 cada uno en la Calle Hernnrlec Hermano, el lado del Teatro "San Jos" Calle Lolas. Informarn: Jlmnes del Valle es Ci.. Fbrica Mosaicos. Telfono 306, Santurce. 12-4-J FINCAS COMPRA • VENTA 8E VENDE finca, -40 cuerdas cerca Bayamn: cana, toronjas, afie, frutea menores. Casa vivienda, garaje, rancho, lux y agua Facilidades pago. Informas: Box 1796, Bsyamn 13-6-C VNDESE: Finca 19 cuerdas carretera Toa Alta-Coro 1, sembrada pltano, caa, frutea menores Tiene cuota caa. Jos Ral Rosarlo, Apartado 534. San Juan 13-8-R AUTOM"VILES COMPRA•VENTA ASPIRANTES A Chaufers. conductor, etc.. Manual modelo edicin 1938. 130 preguntas, respuesta. Profusamente ilustrado, ultimas enmlenlas Isy. Adema: Reparacin, lubricacin. Consejos para eeonomlaar gaeollne. 36 centavos giro postal. Gratis: portallcencia transparente en su manual. Chauffsrs S Mecanlc Press, Box 658. Rio Piedras o Matas Photo Shop, Alien 36, Ban Juan. P-B AUTOM"VILES ussoos: Paoxard, Sulct Ford. Chsvroiet. Studebetar. y otras mareas Precio te quemasen v comouidade* psgo Aguirre A Thlllet. Ave* Pone d Len, parada 6V HNA-A EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que na merecido elogioa del Departa man to del Interior Cercirese. Ms de 180 pginas ilustradas. Preguntas y reepusstaa para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo O. O. D. Precio 6100 Tenemos tambin sj libro pequeo, euyo valor de 25c. puede cubrir en sello de correo. "El Automvil en Puerto Rieo" c)o Imprenta Pedllla. Cristo 80. Apartado 946, San Juan. 13-8-P VENDEMOS: AUTO Dodge de uto pri\do sn muy-buen estado. Tiene gomas nuevas y lo ofrecemos barato. 81 lo interesa escriba al Box 3T4. Tau<13-6-M OLD8MOBILB 1886. Be vende en perfeetas n se tdi saentt. Uto privado, gomas nueves, cuatro puertas, bal trasero. Precie* de ganga. Informar; Castro. Telfono 1078, Banturee. 13-8-R OPORTUNIDAD-Be vende una guagua Dodge. ohatela de 167", un mas de uso Lo mismo puede usarse oon la eaja que tiene que utlliaar al cha*, ala ISaOfWin 1645 San tures Apartado 8747 -Banturee. HNA-C



PAGE 1

' %  %  %  18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. I SBADO.3 DE DICIEMBRE DE 193S. (Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial do San Juan* P. H. EX-PARTE, SANTIAGO FIGUEROA, Peticionarlo Civil No. 27981 Sobre— "Autorizacin para portar armas". EDICTO POR CUANTO, esta Hon. Corte da Distrito de San Juan, por IU Hon Juei T. Torre Prez, dicto una orden con fecha de noviemore 17, de 1938, ordenando la/publica clon de edicto en el preente ca •o. POR CUANTO, el peticionario Santiago Figueroa, ha solicitado e le autorice a portar un revlver por el trmino de un ano a partir de la fecha que le sea concedida, mientras est en gestiones de su empleo. POR TANTO, por la presente se notifica a todas aquellas personas que tengan inters o razn por >a cual puedan oponerse a que dicha licencia le sea concedida para que puedan comparecer ante esta ll^n Corte a hacer oposicin que crean pertinente en oposicin a que te sea concedida la licencia solicitarla "ESTE EDICTO, se publica por el trmino de quince das, una vez cada cinco das y se publica en un peridico de gran circulacin de cita ciudad de San Juan. San Juan. Puerto Rico. 17 de noviembre de 1938. J. FIGUEROA. Secretarlo de-la Corte de Distrito de San Juan. Lo Naruioleza ha elegido las Antillas como sitio donde se hace el mejor ron, y Bacard es el elegido por los buenos cotodores del mundo. No busque nada mejor, pida un 'BACARV M+Jptl M W B. FERNANDEZ HNOS SUCS. *.r*4. sea. um i-., P. a. Ron-89 prueba CEDRO OLOROSO Para Closets, etc. De venta oor San Juan. P.,R. LA CELEBRACI"N DEL IA DEL CIEGO —* — Preparativos hechos por el comit organizador El Comit de Propaganda para la Celebracin del Prfmer Dia Oficial del Ciego en Puerto Rico no er.vla la siguiente nota: De conformidad con la proclama del Hon. Gobernador interino corone! Joa Enrique Colom. el Comit Ejecutivo Pro Celebracin del Primer Da Oficial del Ciego en Puerto Rico que tiene a su csrgo los netos oficia le.? que tendrnlugar ei da 13 de diciembre de 1938, Informa que ya estn muy adelantados los preparativos que se vienen haciendo en San Juan y otro punto de la isla para celebrar dignamente el Primer Dia del Ciego. Loa distinto comits nombrados al efecto vienen realizando sus respectiva gestione de una manera entusiasta y activa y todo hace creer que tanto la convencin ele ciegos como la de tlfllogos y la* exhibiciones y demostraciones que se harn en el Teatro Alejandro Tapia por la noche del da 13 del corriente resultarn acto* muy lucidos a Juzgar por el inters demostrado por todo nuestro pueblo. De todos lo sectores de la isla tendrn a San Juan delegaciones de ciegos y para su alojamiento durante los dias 12 y 13 se ha designado un comit especial de festejoa y alojamiento en el vecino pueble de Guaynabn, ya que los ciegos sprn alojados tn el nuevo Hogar Inrular de Nios de aquella municipalidad. Dicho comit local est compuesto de las siguientes persona: Seoras Mercedes V. de Martnez Nadal y Emma M. de Garrido Morales, presidentes honorarias; seora Dolores Valdivieso, alcaldesa de Guaynabo, presidenta; seora Rosario P. de Mir, vlce presidenta: seora Beln de Pedrona. y r-i vr\ aria y ncflnra Marta V. de Billeta. seor Arnatdo Irizarry. Jefe de distrito de la Polica Insular, uhm Anlnnlfi Ciwli lorlDio. irca^llo Garca. Inspector de ncuelas de Guaynabo. seor Ramrtn VeItf, del Departamento de Sanidad, vocales. Entre las actividadea que se estn preparando con el fin lie allegar fondos para hacer frente a los gastos que ocasionar la celebracin del Primer Da del Ciego se no. ; ha informado que habr un animado baile enel Hotel Condado el viernes dia 9 con cuotas de entrada para el mismo muy mdicos, ya que el valor de la entrada de un caballero cubre la de su dama una magnifica tmbola en Santurce. Kl domingo 4 de diciembre tendr lugar un magnifico matinal en el cmodo Teatro Paramount durante el cual se exhibir la Interesante cinta "La Octava Esposa de Barha Azul" con la Inmensa Claudette Colbert como protagonista y la simptica niAlta Blanca Nieves Portorriquea adjudicar dos magnficos regalos a la concurrencia. Reina gran animacin para asistir a todas estas actividades a beneficio del Comit de Fiestas del Da del Ciego. • Tambin ae ffW ha Informado que la Sociedad Pro Educacin de> Ciegos Adultos ha Instituido un premio anual para ser adjudicado el Da del Ciego de cada ao y que llevar por nombre "Medalla Eva rueo" el cual premio se otorgar al alumno del Instituto Vocacional para Ciegos Adultos que rena la mayor calificacin en disciplina, puntualidad, progreso y cooperacin durante el ao segn lo cerifique la Directora General del Instituto. El alumnado del mencionado plantel se muestra muy Intrigado en las averiguacionesque se hacen-unos y otro en su afn de obtener Informes acerca de la oportunidad que tienen de ganarse tan codiciado premio. • Jos PESA REYES. Presidente Comit de Propaganda Mariano Petrovich arrestado por la Polica de Orocovis ..... r% %  %  %  Perseguasele como supuesto matador de un celador de la "Loiza Sugar Co". • PONCE, diciembre 2.— Mariano Petrovich, considerado "prfugo de la Justicia", acusado de un delito de asesinato en primer grado por la muerte del "watchman" de una d> las tiendas de la Central Loiza, hecho ocurrido* en meses pasados en el pueblo de' Canvanas. fu arrestado esta madrugada por las autoridades policiacas de Orocovis, los que lo persiguieron por un delito de escalamiento en primer nado, cometido en el mismo pueblo de Orocovis. Al ser detenido en la carrerera que conduce de Vega Baja a Morovis, el prfugo Manejo Petrovich hizo resistencia, sacando una pistpla nueva, Colt, calibre 45, pero la pronta intervencin de la Polica evit que. hiciera uso de dicha arma. Para obligarlo a la obediencia, la Polica tuvo que hacer u-n del roten, golpendolo en la cabeza. En los momentos de Mr arrestado, Petrovich estaba acompaado de dos individuos cuyos nombre nn se desconocen. Conducido al cuartel de la Polica le Orocovis, Petrovich dijo llamarse Ramn Daz Guzmn y ser natural de San Juan. Esta tarde, dicho acusado fu llePirow est ahora en Holanda LA HAYA. Holanda, diciembre 2. (P. U.)—Procedente de Bruselas, Blgica, lleg a esta ciudad el ministro de Defensa de la Unin Sudafricana. Osvaldo Pirow, acomp iftado del ministro sudafricano tn La Haya, doctor H. D. Van Brockhulzpn. E.I flhurlr ?n (*.*<•> por la noc la norh*) Plrow seguir hacia I-nndres. Rehus hablar para ia Prensa. Esta noche (anoche) asistir a un banquete en la Legacin ,<¡IHafricana. al cual asistirn tamb¡:i muchos invitados, incluyendo al primer ministro Hendrlk Colijn, al ministro de Relaciones Exteriores, doctor Jan Patljn, y al vicepreidenie del Consejo Privado Jonkheer F. Beelaerts. Se dice que esla noche se discutirn distintas cuestiones europeas d importancia. %  • Citase a crrtaiirn... Para el Gobernador HATILLO.Ms de mil quinientos obrero en comisin se han dirigido a este municipio en solicitud de trabajo pues la situacin econmica es desesperante y estn c¡f empleados. Rifgole Interceda porque se abran trabajos en caminos vecinales y carreteras de acuerdo con los planes y lo que hay en presupuesto. El estado de cosas Continuacin de la pg. pgina 5 %  13 dias de grandes fiestas; visite a San Juan. El cartel ser reproducido litogrficamente y repartido y fijado en toda las poblaciones de la Isla. Los premios que se ofrecen El cartel que sea. elegfdo. por el jurado calificador, ser premiado can cien dolare. .-El Jurado ratifica dor, te reserva el derecho de otorgar una o ms menciones honorficas, si lo creyere conveniente. Notas importantes Los dibujos enviados para que entren en concurso, para el Cartel, debern ser dirigidos al Comit de. Concursos, Apartado 415, o Luna 44, San Juan, no ms tarde del 17 de diciembre actual, y los originales no contendrn la firma de sus autores, sino un lema. Conjuntamente deber Incluirse en sobre cerrado y temado en su exterior, el nombre del artista tos trabajos no premiados quedarn a disposicin de sus autores, que podrn obtener su devolucin a su mejor conveniencia Dado en San Juan. Puerto Rico, a 1ro. de diciembre 1938. Bolvar PAGAN, Presidente; Rafael SACARELLO, Secretarlo. %  V vado a presencia del fiscal Pedro Rodrguez Serra, siendo ms tarde identificado por el alcalde de crcel Amado Ca pifa I i, como Mariano Petrovich, prfugo de la justicia, acusado de un delito de asesinato en primer grado por la muerte del "watchman" Je la Loiza Sugar Co. Petrovich no neg su nombre, poro dijo no tener participacin en el crimen que se le imputa. A preguntas de los reporteros que lo interrogaron en las oficinas del fiscal Rodrguez Serra, Petrovich confes haber estado en varias ocasiones, por "asalto", en las penitenciarlas de Sing Sing y Atlanta. Tambin ha cumplido condena en crceles federales por delitos de falsa representacin. A preguntas nuestras dijo que actualmente reside en Puerta de Tierra con su esposa, y que no sabe cmo la justicia, 3i lo buscaba, no lo encontr. Que estando de paseo con varios amigos, por los pueblos d> Vega Baja, Morovis y Orocovis, el automvil en que viajaban se les descompuso y mentras esperaban otro carro que los condujera a Orocovis fueron detenidos por la Polica. Que l ignora el motivo por lo rual la Polica lo detuvo. Segn informes suministrados al fiscal Rodrguez Serra. Petrovich !,e hacia pasar por detective en el pueblo de Morovis, defraudando a \->t > agricultores y comerciantes que confiaban en l. Petrovich viste decenlemente. Su aspecto es de una persona bien. A tedas las preguntas qua ]. formularon los ranoriaros. Petrovich contPMnha finamente. Esta misma tarde fu conducido n la Capital, ac-omoaftaao dl aet#-.-liv^ Jnfl S. r>avlla. El fiscal Rodrguez Serra le formular acusacin por un dHlto *e enralam>nto en primer grado, arlems de los delitos de portar armas y violacin a la ley de registro de armas. Tetrov'ch es natural de Mayag'lez y cuenta 47 aos de edad. Arturo CASTRO JR. La huelga de empacadores en Chicago CHICAGO, diciembre 2. — Los asesinos Albert Keuell y Robert Cannon fueron ejecutado en la cmara de tas letal de la prisin del estado. Kan sido los primeros ejecutados en esa forma en California. Vistiendo ropa interior y amarrados uno al lado del otro en la cmara ce la .muerte, los f dos reos murieron tan pronto como el gas de cianuro les lleg a los pulmones. El alcaide Smlth dijo que no le gustp.ba estacaren, expresando su creencia de que la horca "es mala" Iero el gas es peor "porque toma rns tiempo y es ms vulnerable a e-iulvocacions". ^ OIPURATIVoSi RECONSTITUYENTE ^ Aviones para Colombia BURBANK, California, diciembre 2. (PU>—La fbrica de aviones Lockheed anunci haber vendido dos aviones de transportacin con cabida para diez pe*ajerae r* A uno y convertibles para uso militar a la "Saco Airways", de Colombia, por la cantidad de $125.000. La velocidad mxima de estos aviones ser de 2fi0 millas por hora. Sern entregar""Hntm de sesenta dias. aqu es 'desesperante y se Impone que el Gobierno intervenga para evitar que el malestar contine. Jos CASANOVA MARRERO, Alcalde Se han celebrado... (Continuacin de la pgina 1) De Paz Hermano, de Jayuya; el de Bartolom Mella, de Ponce; el c'e Domingo Ccere, de Carolina: el de Guillermo Arbona, de Ponce; y el de Joaqun Pou, de Ponce. En los primeros dias de la semana entrante se vern los casos de las firmas Echevarra y Compaa de Cayey; y Sucesin de J. Rodrguez, de Jayuya. Estas dos firmas ya han contestado los cargos que jer. formul el Departamento. Los inspectores de caf continan sus investigaciones sobre violaciones a los estatutos del caf, especialmente a la ley nmero 253. La mayora de los Inspectores est actuando actualmente en el distrito de Arecibo. Ya se han efectuado investigaciones en los distritos de Ponce, Mayagez y San Juan. El subcomlsionado de Comercio, seor Agustn Rlvero Chaves, recibi ayer tarde lo informes de varios de los inspectores y del contenido de los mismos se desprende que se habrn de suspender nuevaa licencias en el curso de la semana prxima y de que e habrn de radicar denuncias ante los tribunales contra varios detallistas de caf que se alega estn siendo Instrumentos para transacciones ilegales del grano en diversa poblaciones de la Isla. SEIS FACTORES que vale la pena recordar cuando Ud. elige su Si d. est confundida con todos los reclamos de "superior", "economa", "servicio", "potencio", "copocidod", etc., etc., tenga en mente titos seis factores. GENERAL ELECTRIC COMPANY Refrigeradora Elctrica i23La REFRIGERADORA GENERAL ELECTRIC "TRIPLE-ECONOM1CA" ea el resultado combinado ri la experimentacin habilidad ingeniera y la experiencia como manufacturero de la compaa manufacturera elctrica mundlalmente ms grande. Es econmica en m IMHII in rnumo (fe nmmti y ranomica en ffastos d servicio. Los fuertes gabinetes todo de acero, el mecanismo sellido.en-arrTn. y H plan d* 5 iftos rl* protwrlrtn. todot fueron originado* por la GENERAL ELECTRIC. 4La GENERAL ELECTRIC ha manufacturado y vendido ms refrigeradoras con el popular mecanismo hermtico, que ningn otro manufacturero. Aunque es cierto que el MECANISMO ECON"MICO G-E, sellado en acero, es ahora imitado en gran escala, est aos adelantado. El mecanismo sellado G-E hace tiempo pas su estado de experimentacin, y es el nico que ha sido constantemente mejorado por 'doce aos. Enfriamiento por aceite ha sido un desarrollo G-E que asegur funcionamiento silencioso, bajo costo de corriente elctrica, y larga vida. 6I- GENERAL BI.ECTRIC • %  recomendada ai usted por millones de dueo satisfechos, y tiene un rcord sin paralelo de economa perdurable. La GENERAL ELECTRIC, seleccionada por millones, tiene ahora precio populare*. Sea cuidadoso y no elija ninguna refrigeradora que aparente ser una gran ganga. Recuerde que cuando usted compra una General Electric, usted Invierte SU dinero por muchos ao — no lo gasta. OFERTA ESPECIAL GRATIS > A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante este tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador elctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos que aparecen al pie de este anuncio solamente. GENERAL |¡p ELECTRIC International General Electric Company of Porto Rico 53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R. ARECIBO—Nolio & Morell Sucs. CAGUAS—Manuel Seoane FAJARDO— Poscosio Garca GUAYAMA—Sucs. de Piedra & Ca. VEGA BAJA—Rafael Lpez PONCE—Francisco Fortega 6> Ca. COMER 10—A. Romero Cabrera RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura V'^twh ESPECIAL PARA REGALO $.99 <* EN CAMILO CARTERAS y VANITIES Surtido fantstico. ltimos estilos lo dt ms novedad. Jamas visto. Especiar pora hacer un bonito regalo. De piel legtima en Calf Suede — Creps — Terciopelo — Metal — Brocados Metal en Piedras Brancas y Colores PRECIOS: $1.00 $1.50 $2-50 En todos los colores de la actual temporada. Negras • Alai Marino • Brown Vino • Verdes • Harona. GUANTES de los mismos coloras an Soda Suede y Combinaciones en Pial— $1.00 y $1.50 Pqr Le convendr ver nuestro surtida antes da hacer sus compras. CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC. (NOVEDADES TODOS LOS OAS) BRAU 45 — SAN JUAN. ESPECIAL PARA REGALO .99



PAGE 1

— %  l El MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Es ia Comitin de Servido Pblico de Puerto Rico AVISO SOLICITUD DE EXENCI"N DE CONTRIBUCIONES C*io Nm. J-5850 A Quienes nteres*; Por 1 preiente M hace saber qut Gabriel Palerm Enrich, vecino da la calla Estado, Miramar, Puerto Rico, ha radicado en la Com aln de Servicio Pblico de Puerto. Rico una solicitud para que se le conceda exencin de contribuciones a obre una industria nueva que organizar en la lila de Puerto Rico consistente en la manufactura y distribucin de un producto nuevo que llevar por nombre "Galarraina", (compuesto qumico que ha de usarse en el proceso de curtir y salar cueros verdes). Alega el peticionario en apoyo de' su solicitud, entre otras cosas, que invertir en dicha industria un capital de $1,000.00; que la industria ser de carcter particular; y, por lo tanto, el capital que se invertir ser de carcter privado; que no habr instalacin de maquinarias ya que solamente la manufactura del producto exige trabajo manual o de empleomana; que el establecimiento que se usar ser Uno arrendado por no tener el peticionarlo alguno de su propiedad; que en esta industria emplear primeramente ocho (8> empleados; que el producto a que va a dedicarse esta industria est compuesto de un veneno activo a base de cloruro de sodio, carbonato de Cal y cal hidratada, el cual ser usado para curtir y salar cueros verdes; que el peticionarlo fu durante 38 anos gerente de la Compaa Curtidora de Puerto Rico, dedicada a la elaboracin de cueros verdes hasta convertirlos en pieles usadas para la manufactura de calzado y otros objetos hechos de piel; que esta industria necesita toda clase de proteccin del Gobierno de Puerto Rico para poder prosperar econmicamente; que esta Industria es en pro de la aalud pblica y bienestar del pb)lco en general. Toda peraona que-desee intervenir y ser oda en la audiencia pblica que acerca de la anterior solicitud, celebrar esta Comisin, cuya facha se fijar posteriormente deber presentar a esta Junta en o antes del 17 de diciembre de 1938, un escrito haciendo constar en detalle y bajo juramento los hechos en que funda su derecho a Intervenir y ser oda, enviando copia del mismo al peticionario, y sirviendo prueba a esta oficina de haberle notificado. San Juan, Puerto Rico, a 1 de diciembre de 1938. Luis FREYRE DAZ, Secretarlo. SE CELEBRARAN AUDIENCIAS ••• (Continuacin de la pgina 1) Weiiace, Secretarlo de Agricultura. El gobernador Winship ha esta do en comunicacin telefnica con Washington desde Macn, Georgia, durante loa ltimos das con el fui de obtener la celebracin As una vista pblica para escuchar a los intereses afectados de Puerto Rico, y el Gobernador interino se ha comunicado por radiogramas ron el Departamento del Interior a estos mismos fines. El Comisionado de Agricultura, se flor Francisco Lpex Domnguez; el Comisionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martines, quienes se encuentran n Washington, y el seor Santiago Iglesias. Comisionado Residente, han sido tambin instruidos por el Gobernador interino para que den los nasos necesarios pare que Puerto Rico se encuentre debidamente representado en esta ocasin. El Gobernador Interino, seor Colom. recibi ayer un mensaje radiogrfico del doctor Ernest H. Gruenlng, Jefe del Negociado de Territorios y Posesin.** Insulares, que poco ms o menos dice asi: "Las negociaciones con Cuba es> i n encaminadas a enmendar el tratado comercial con respecto a tarifas en azcar, tabaco, ron y papas. Las partes Intensadas deben radicar alegatos ante el Comit de Informacin Reciproca en Weahington, antes del da 24 de diciembre. Las vistas pblicas en. menzarn el da 3 de enero de 1939. Enmiendas relativas a otros productos no se consideran al presente, pero las partes interesadas en tarifes para otros productos pueden radicar memorndums". El Gobernador Interino, seor Colom, pide a todos los representantes portorriqueos de azcar, tabaco, pinas y ron, que se sirvan tomar nota de esto, pare, que puedan compilar 'datos teja se incluirn en alegatos, y designar la delegacin que habr de estar presente en la vista pblica en WeshOtros dos subcomits... Pecas Desea Ud. Quitarlas I A-CNBM B*0a Aiwi" da SJMBstaa pera las Pacas -----— i % %  aa eatto saSsasnem OSMIM, dJ U l asara j M a e sa, as lea fr iis y tras*. %  atea i i.r la sata lajare a se U a CM ' Uu— 4*1 esta* MtmraL D arla CHIMA BELLA AURORA Blanquea el cutis Da rata M toda (*• % %  Ce. rabricanlu, Aurora, {10.,) B.U.A. SABR050 COH0 LA MIEL MILTON E. MYERS TRATAMIENTO DE LOS PIES, CALLOS, CALLOSIDADES, UftAS, ETC. CRUZ— 15—ALTOS Horas: 9:00 A M.—11:30 A M. 2:00 P. M.— 5;30P. M. (Anuncio). NO DUERMA CUANDO LOS GASES OPRIMAN EL CORAZ"N Si no puede oomer o dormir porque los gaaes le producen hinchaann pruebe Adlartaa Una dosis regularmente elimina loe gasea qua opriman el corasen. Adlertka limla UBOe intestinos. De venta es las principales farmacia LAMPSJNAVRIIAMO Kscomenaabie en ai tratamiento de Dispepsia Oaaatlone rtlflcilaa ate feaft 0. J.ftftJAJIDO 'aai avAiLf*-Cigarros Robn Hood HA VANA SA> LORENZO PRUBELOS TELEFONO l*§—HATO BE1 (Continuacin de le pgina 4) Dada en Sunoco, Mehrhof y Shanghai, de Santurce, Puerto Rico, hoy dia 2 de noviembre del A. D. G. de 1938. Sislnio VILLAFAtfE TORRES, Secretario. Vo. Bo. Juan PAGAN MUNDO, Presidente. Yo. Sislnio VHlafae Torres. abaJo firmado, Certifico como Secretario, que la que precede, es copia fiel y exacta, de la Resolucin sdoptada por este Subcomlt Unin Republicana de Sunoco, Mehrhof y Shanghai, en la fecha expresada. Sislnio VILLAFAftE TORRES, Secretario. • • El Subcomit de la Unin Republicana del barrio "La Perla" de San Juan, adopt la siguiente Resolucin: POR CUANfgk Aftesar de la actitud dlscretaF asumida por los organismos del Partido en relacin con los actos anti-polltlcos dei se Aor Administrador de la Capital, ste ha persistido en su indisciplinada actitud. POR CUANTO: Recientemente el doctor Carlos M. de Castro ha tratado de empequeecer al Comit Local de la Unin Republicana de San Juan, atribuyndole falsos rencores, capacidad inferior e intenciones bastardas, tan extraas a ese organismo directivo. POR CUANTO: Dicho Dr. Carlos M. de Castro no ha vacilado en usar una hiriente irona al tratar de echar sombras sobre la ex celsa figura de nuestro Ilustre presidente, Hon. Rafael Martnez Nadal. POR CUANTO: El doctor Carlos M. de Castro persiste en hacer brechas en nuestras filas tratando de conseguir firmas y procurando levantar los nimos de correligionario* que asi se dejen sorprender contra la Direccin del Partido. POR TANTO, el Subcomit de la Unin Republicana de "La Perla" resuelve hacerse solidario de la Resolucin del Comit Local de la Unin Republicana de San Juan y retirarle a Su ves toda su confianza al doctor Carlos M. de Castro, declarndolo enemigo del Partido. Que copia de esta Resolucin vaya a la Prensa del Pas y al propio doctor Carlos M. de Castro. „ Marcos ROND"N, Presidente. Subcomit de ington,. el dia 3 de enero prximo. Con relacin a las propuestas enmiendas a las tarifas sobre productos cubanos, se cursaron ayer los siguientes radiogramas entre el doctor Ernest Gruenlng, Jefe de la Divisin de Poseslor.-s y Territorios Insulares de Estados Unidos, y el Gobernador Interino, seor Jos Enrique Colom: Gruenlng, Depto. Interior, Washington, D. C. Los Informes dados por la Prensa Indican que el Departamento de Estado tiene en mente negociaciones para tratados comerciales suplementarios con Cuba, concediendo al azcar, tabaco y al ron cubanos rebajas tarifarias adicionales. Se estima aqui que los resultados sern muy perjudiciales para nuestros productos. Aun cuando a los sistemas de cuota se les d carcter de permanencia y no se aumenten las cuotas a Cuba, se considera que los productos cubanos estaran en posicin de hacer cotizaciones ms bajas que sus com petldores y rebajar los precios, recibiendo, sin embargo, mayores beneficios que al presente. Las propuestas reducclores ocasionaran un gran dao ahora que nuestra cuota de azcar ha sido rebajada, que nuestro tabaco ae confronta con seras dificultades y nuestra Industria de ron est tratando de rehabilitarse en el mercado. Ms an el desempleo causado por la Ley de Horas y Salarlos Mnimos ser agravado tremendamente cuan do debe hacerse todo lo posib'e pare el mejoramiento de nuestras Industrias. Tenga la bondad de entregar una copia a nuestro Comisionado Residente, conferenciar con Rigby y Lpez Domnguez para la mejor presentacin de nuestro caso ante el Departamento de Estado. Colom, Gobernador Interino. Colom, San Juan, Gobernador Interino. El Subsecretario de Estado. Welles, ha informado que se tiene en mente negociaciones con Cuba a fin de enmendar el tratado comercial con respecto a las tarifas de azcar, tabaco, ron y papas. Las partea interesadas debern radicar alegatos con el Comit de Informacin Reciproca antes del 24 r> diciembre. Se celebrarn vistas pblicas comenzando el 3 de enero. Todas las otras enmiendas relativas a otros productos no se tratarn al prerente.pero las partes interesadas en las tarifas de otros productos s)Q se era tarn al presente, p€ro las sn-tes Interesadas en las tarifas de otros productos pueden radicar alegatos. Las negociaciones que se' proyectan aobre las tarifas de ron, sobre la base de "los propios derechos cubanos", representan une tarifa preWenclal de que goza Cuba a virtud de su tratado comercial con HaltL Sugiero que aconseje a los productores de azcar, tabaco, pifias y ron que compilen datos para ser incluidos en los alegato*, y que hagan loa arret~ h en Ai repregaflaci P# seftaW p, EL COBRADOR DEL CASINO ESPAOL ciuiaoa en ios au gan' loa arreglos en£fc repregunta. t># sesa i enfW prximo. (Firmado): arios para la pista principios de Gruming. UNA REUNI"N DE COLONO S DE CAA. Se llevar a cabo en Arecibo maana (Nota de la Asociacin de Agricultores) + La Asociacin de Agricultores ha lido Invitada a una reunin de colonos de rafia que ae llevar a cabo el prximo domingo 4 del corriente dando principio a las 10 de la maana, en la Escuela Superior de Areclbo. En esta reunin se tratar sobre las normas a seguir en cuanto a l a aplicacin de la nueva ley que regula la contratacin y molienda de cafla a base de su rendimiento. Tenemos Informes de que hay mucho inters en concurrir a esta reunin y confiamos en que el mayor nmero de' colonos de aquella municipalidad asistir a la misma. La Asociacin de Agricultores para ese mismo dia tiene asambleas en la organizacin de los sectores de caf en Utuado y de tabaco en el Ateneo de Puerto Rico. Muerto al ser arrollado por un automvil A la una de la tarde de ayer ocurri un accidente frente a la Casa de Espaa, en el cual -perdi la vida el seor Juan Esteban Snchez, blanco de 55 aos de edad, cobrador del Casino Espaol, quien iba cruzando la carretera, cuando fu arrollado por un automvil guiado por el Joven Edgar Hopgood. blanco, de 24 aos, agente vendedor de una casa comercial, natural de Ponce y residente en la calle Lpez Landrn 30, Santurce. Testigos que presenciaron el accidente informan que el interfecto iba cruzando la carretera, frente a la Casa de Espaa, y detrs de l venia Ismael Gonzlez, tambin empleado de dicha Institucin. Gonzlez se detuvo cuando observ que el automvil que guiaba el Joven Hopgood, iba por la, derecha con direccin a Santurce. pero el cobrador Juan Esteban Snchez sigui caminando, siendo atrapadoen la derecha por dicho vehculo y recibiendo un golpe en la cabeza que le caus la muerte. El chfer meti los frenos, desviando la rueda del gula hacia la izquierda todo lo posible para evitar el choque, no pudiendo evitarlo porque el cobrador de la Casa de Espaa, aparentemente turbado, segua hacia adelante con direccin a dicho establecimiento. El automvil result con desperfectos en los cristales del frente y abolladuras en el lado derecho. Entre los testigo* que presenciaron el accidente y que fueron a declarar ante el fiscal Hernn R. Franco, figuran el Joven Amador Malpica, blanco, de veintin anos, portero de la Casa de Espaa; Alexander Goldon, natural de. Islas Vrgenes, negro de 24 aos; Gervasio Pahn, blanco de 2S anoa, de la calle San Agustn 25, Puerta de Tierra, viandantes que venl%n con direccin a San Juan: Francisco Farbell. trigueo de 42 anos, que venia montado en un automvil con direccin a San Juan; y Manuel Aviles, blanco de 28 aos, de la barriada Miranda 79, Puerta n> Tierra, quien declar que el carro dl freno y volte para evitar el accidente. Los policas Toms Barrete, de Rio Grande, y Luis G. Bracero, del puesto de San Juan, que fueron los primeros en llegar en automviles al sitio del suceso, arrestaron al conductor del vehculo llevndolo a presencia del fiscal Franco. Despus de la investigacin del.caso, habindosele tomado declaraclones a numerosos testigos, el fiscal formul acusacin a Hopgood por un supuesto delito de homicidio involuntario y le fij una fianza de mil dlares que fu prestada ayer mismo. Valldejuli contesta declaraciones del alcalde Marn.. (Continuacin de la pgina 4) bacln a las ordenanzas del emprstito y del plan de obras pblicas, rechazando las del ingeniero, seor Del Valle, para consultor de las obras del plan de obras pblicas y la de la Comisin designada para trasladarse a Washington a fin de conseguir la inmediata aprobacin del emprstito y del correspondiente donativo. (e) Los das que lard para actuar en tal forma, fueron dias de vital importancia para que Mayagez pudiera obtener su emprstito, y por manifestaciones pblicas Inform el seor Marn, que rechazaba las ordenanzas relativas al ingeniero Del Valle y a la Comisin integrada por l y por mi para ir a Washington, porque en cuanto al ton, ni tampoco quiero decir que set un desconocido para las autoridades nacionales en Washington pero :o cierto es que si el seor Del Valle acompaado por mi hubisemos ido a Washington, a esta hora estsrla aprobado el empresto de la mes bella ciudad de Puerto Rico. Pequeos celes personales y ensnas rivalidades han dado al traste con esto. No es nuestra la culpa porque no estamos deseosos de cosechar glorias cuando ya sabemos qu son los triunfos y las glorias en este pais. Pero nos duela hondamente que no hubisemos cooperado como un solo hombre para conseguir lo que imprescindiblemente necesita la Sultana del Oeste. (h) La mayora de la Asamblea £zsr2dr& !" nrz r n oi p humtn 1 rL r,o, hizo ,o i necesaria su direccin tcnica para ¡^ue" h.'cYr ISffiSSl Solicite todos los Jueves u ^ia"Stan n Juan? 'Puerto Rico Ilustrado" ESTE JUEGO EN. COLORES GRUEINING OPINA... (Continuacin de la pgina 1) S s mismas funcione


PAGE 1

%  '"n ",' %  %  '*' 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. El disturbio ocurrido en un juego de pelota... (Continuacin d. la pgina 9) Blanco, presidente d. nuestra Liga del Este y Principal de la Escuela Superior de Cguaa, estaba en ti "grand stand" en momentos en que pudo observar alguna nerviosidad y supo dominar a loa que eran estudiantes, ordenndoles que se separaran del sitio ocupado por los humacaenoi; pero el seor Blanco ea humano, y no poda estar en todo el grand stand. No creo que fuere un estudiante el que abofeteara a nuestro Jugador mientras estaba sentado dentro de la guagua y crea de la ventanilla, alno que debi haber sido uno de los muchos individuoi que estaban amontonados en el "eenterfield" molestando a nuestros "outielders" y a quienes hice que Fabito sacara con la Polica. En cuanto al juego, el mismo no tuvo altercado alguno entre los Jugadores. Creo sinceramente que mis muchachos se comportaron como sportsmen y disciplinados; Fabito y los cageAos pueden decirlo, si es asi o no; yo te aseguro que los Jugadores cagenos se portaron cuerdamente y en ningn momento se observ actitud de maldad. T sabes perfectamente bien que soy partidario probado del amateurismo sobre el profesionalismo, y que los ambientes no son iguales. Yo como todo humano deseo ganar los triunfos, quelos nuestros prueben la gloria, pero adquiramos esto con limpieza; por eso no permito en mi equipo^Jugadores con tendencias de "resabios" profesionales, que tienen que ganar, por considerar el triunfo ms Importante que la participaclon en los torneos. Por eso es que no tengo *n mi equipo de base hall a uo o dos jugadores que son sin duda superiores a ms de cinco de los actuales; superiores en la mecnica del juego, pero Inferiores fsegn observaba) en sportsmanshlp; y, temiendo que pudieran hacer dao a mi conjunto espiritualmente, prefer quedarme sin sus servicios. Tan leda tienen la cartilla, que en varias ocasiones, el Capitn del equipo no se ha atrevido dirigirse ai umpire acerca de alguna a segunda y a tercera por un dispaviolacin de las reglas, sabindola, ro malo. Se alagaba que no poda Osborne y Souder listos... "MDUMAR" VENCE... (Continuacin de la pgina 9) cuentro y da el triunfo a "Miramar". Todos los jugadores del Club Los Angeles, uno a uno, felicitan calurosamente al Director del Club Miramar por su triunfo y el de sus muchachos y entre una gran cordialidad los esposos Pesquera Gulllermety obsequian esplndidamente a toda la concurrencia. Ha terminado pues la Seria entre los Clubs de Ping-Pong de MIramar y Los Angeles que durante cinco domingos consecutivos se disputaron la supremaca. Vend Miramar, pero aseguramos que no hay vencedores ni vencidos y esta serie ha lograda una estrecha amistad entre loa jvenes de ambos Clubs que antea no se conocan. Por encargo especial del seor ngel M. Pesquera, director del Club da Miramar, ofrecemos la revancha al Bil's Club (Bull Insular); la solicitamos del Loiza Star* y la ofreoemos a Los Angeles. Aprovechamos la oportunidad par retar a nombre del Club Mlramtr a cualquier Club de la Isla, especialmente al de Tauco, bajo la capitana del Joven deportista seor Jos Arrache Jr. KKO. FANTASAS HPICAS (Continuacin de la pg. 10-) dico —me dada un amigo n el hipdromo— ae 'ocupa de ti con alguna frecuencia. —Pues, demustrale, en mi nombre, mi reconocimiento; porque yo, que escribo en un peridico y que no puedo comprar todos los que se publican en San Juan, me veo privado de corresponder a cuanto por ah ae me dice, bueno o malo. Sea cualquiera l forma en que se me menciona, yo la agradezco. Y confieso que me placerla enormemente que se me juzgara y ae me tratara como cosa modesta, de escato valor. —Y eso, por qu? —Por lo que cuenta para 1 pblico. No te haa fijado en la dientela que atraen los establecimientos de cinco y dietf POLVOS "a Pruebo x> de Resplandor" No 19 hoc9n notoWoi 9n la luz mas brillante B AJO la lu plena del sol—ti sus polvos M notan "arenlos" pueden echar a perder tu aspecto por completo. Los matices de los Polvos Ponda "s prueba de resplandor" jams hocen que su cutis se vea ''empolvado." Combinados pon reflejar solamente los royos mi tenues de luz, le favorecen an ea lo claridad ms severo. Los Polvos Ponda son tan finos y suaves que se conservon frescos por vorioe horas. iec tea ose T* Petas rdales PONO* lili, rmt aino que ha pedido "time" y me pide a mi que haga la reclamacin, pues no quiere dar la impresin de que es un "protestante". Es cierto, y casi me atrevo asegurar que algunos cageAos deportistas conscientes lo dirn aai, que el arbitro Burguin, Jugador profesional extranjero, que se supone debe ensear a los nuestros, estuvo muy desgraciado en sus decisiones. Y no ea que ponga excusas por haber perdido el Juego; nunca acto asi; t y todos los que me conocen lo saben. Los mismos cagenos que 'me conocen desde el 1930 lo saben. Entre los conocedores de base ball all presentes, estaban Pepe Seda, profesor de cultura fsica en la Universidad y ex-lnstructor de Cagues; jugsdor del "Cagues" y critico deportivo de arraigo; tambin Pabilto Sosa, quien conmigo fu umpire en el campeonato insular de hace aeis anos; deportista entusiasta; superintendente del Departamento, y deportista sacrificado muchas veces; ambos que conocen de reglas, dirn si tengo razn o no, al decir que Burguin se port mal. Para que veas la enorme ventaja de la disciplina de amateurs sobre los profesionales que creen ms en el triunfo que en el recreo mismo, te aseguro que' si hubiera sido un Juego de ellos, Burguin no hubiera terminado el partido: Pruebas, hechos?... Muy fcil: En la tercera "entrada" Mo Cormlrk de Cagues batea hit; se roba la segunda almohadilla; luego al tratar de robar tercera recibe el bateador (Lpez) un bolazo yendo a primera; pero McCor mide sigue y se queda en tercera. Burguin y el umpire de tercera tenan que haber visto la jugada. Esliere. El juego iba a continuar al cantar "play" el arbitro. Reclam y convenc al umpire que McCormide no podia avanzar con "bola muerta" cuando Lpez recibi el bolaco. Fu enviado a segunda de nuevo. Poco despus, est bateando Rivera, (habiendo un "out" anterior del struckout de Gracia). El bateador levanta un "fiy" entre pitcher y primera; ambos tratan' de coger la pelota y fallan; pero Quintero (la primera) la recupera del terreno y con disparo pone fuera a McCormick que corra a tercera (Lopes corri a segunda tambin); el umoire de base lo cant "cut". Burguin pretendi que McCormick regresara a segunda, no pudiendo ser out. Tuve que alegar que a pesar de caerse la pelota del *fly", el bateador era automticamente "out", y que no estaban obligados a correr los jugadores, pudindolo hacer a riesgo, como en este caso; asi que el "out" de McCormick completaba los tres. En otro inning, estando corredores ruestros en segunda y tercera, Juan R. Garda batea sencillo, y llega anotar nuestro corredor que estaba en segunda. Era en parte cuestin de juicio mas que de "reglas" pero us lgica para convencer a Burguin quien orden al bateador a segunda. Si l llega a segunda (dos basas) por qu no puede el otro que estaba en esa base, llegar a home?. En el octavo habla dos "outs"; un struckout y un "fiy". y de repente no puede' pasar un solo "strike" nuestro pitcher; lo Incomprensible es que l y el sustituto (de bola recta) han dado, alete "bases" que produjeron cuatro carreras, sin que hicieran esfuerzo por batear los mejores sluggers. Las bolas y stiikes eon a juicio del umpire, y no acostumbro pedir que rectifique, pero muchos cagenos podrn decir lo que creen oe este asunto. Lo peor de esto fu que en dos ocasiones, tuvieron %  los bateadores tres bolas y dos strike y cant Burguin el tercer "strike" (out) para en seguida rectificar. Tambin un corredor en primera pidi "time", y poco despus de concederlo el umpire Acosta, se cent una cuarta bola. Nuestro capitn me llam, y el mismo Santos Acosta me asegur 4 que concedi l "time" oportunamente, tanto asi que ei corredor se habla salido de la base y caminaba hacia home, para consultar algo... Alegamos buenamente con Burguin, quien llam "play 7 diciendo que era el "chief" quien mandaba, y no quiso interpretar la regla que dice claramente que los um p i r e s 'chief. y de bases) tienen igualen facultades excepto confiscar un Juego, que corresponde nicamente al "chief". (Como prob Pepe Seda, puede en determinado momento hasta cantar strikes el arbitro de bases). En el ltimo inning, mientras hacia el "round up" de bases entre tercera y home, nuestro corredor Ricardo Garda, y estaba "coaching" en la esquina de tercera (uniformado), Hernndez de Cagues pierde la bola, y parece que Involuntariamente, pero muy notablemente, detuvo a Garda sin tener la bola; ful a reclamar esta jugada, ya que le perteneca entrar "safe" a home, pero en esos momento, Burguin no slo lo cantaba cut, sino que l... el arbitro... levantaba en hombros al catcher, mientras se daban "cheers" (vitores) a Burguin, como si se tratara de un Jugador. Mximo Daz Serrano me decia que fu el verdadero hroe del desafio. Pues bien, amigo Arturo, con todo y esto, yo le digo a los muchachos que ai hubieran hecho maravillas para conservar de delantera, el triunfo sera d ellos. Tanto el Principal dt nuestra escuela seor Emilio Cofres!, como el Impector seor Isaac Santiago, estn interesadsimos en que no ocurra el (Continuacin de la pgina 1) las once acusaciones radicadas en Mayagez estaba sealada para el da 23 de noviembre, pero fu pospuesta porque se Inhibi el fiscal Interino, licenciado Idelfondo Frayre. Son nuestros informes que el Departamento de Justicia se propone solicitar que el primer caso en ser visto sea el de San Juan, en ei cual se acusa al senador Pacheco de haber presentado para su registro ante un notario pblico un documento falsificado. Nuevos arrestos A pesar de la reserva que han mantenido los circuios allegados a la investigacin durante los ltimos das, podemos informar que el subprocurador Campos del Toro y el fiscal Daz Viera proyectan radicar nuevas acusaciones muy pronto. La Investigacin sobre supuestas Irregularidades que se alega han cometido un senador y dos representantes a la Cmara contina. La investigacin sobre el supuesto "racket" del Gobierno insular, segn manifestara ayer el subprocurador Campos del Toro, ser reanudada con mayor intensidad tan pronto como quede sometido a las Cortes el pleito de los empleados del Senado y de la Cmara contra el Auditor Me Leod. El arresto de Hctor Landrn En la maana de ayer se efectu el arresto del Joven Hctor Lsndrn UblAas, hijo r>l presidente de la Junta de Comisionados de No tiene conocimiento del asunto WASHINGTON, diciembre 2. (P. U.) — El Subsecretario de Estsdo, Sumner Welles, dijo que no tenia Informacin sobre el rumor sin con firmar al efecto de que Alemania est fortificando las Islas Canarias con aerdromos y bases submarinas. ms mnimo desorden. El Inspector asegura que suspender el juego si se iniciara alguno. El seor Cofresi har responsable de la disciplina de los estudiantes nuestros a todos los maestros, que deben informar acusaciones para expulsarlos de la escuela. Yo les advert a jugadores y estudiantes que siendo "home team" el viernes, somos responsables del orden, y que podemos perder el juego por "forfelt". Jugadores visitantes cagenos estarn garantidos, pues prefiero perder el Juego y el campeonato (y lo suspender por mi cuenta si no cooperan conmigo) a tener que ser censurado por desorden. Tuyo, Julio FRANCIS EDWARDS. IPADIN JUGUETES GRATIS NUESTRO AGUINALDO Desde el 1 de diciembre basto el 5 de enero regalos para los hijos de nuestros clientes Padn ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios especiales acabados de recibir en TODOS LOS DEPARTAMENTOS y la oportunidad de obtener estos magnficos JUGUETES GRATIS 1—Bicicleta para nlfio o nina, t—Mueca ShJrley Temple (elctrica). t— Automvil can traller. I % % %  Plano granda. 5—Mueca Blancanlere y 7 enanos (elctrica). §—Escritorio con silla 7— Velocpedo con aira. 8—Caballo grande. 0 J ua ga de carpintera. 10—Aeroplano elctrico. COMPRE EN PADIN Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr usted la oportunidad de ser favorecido con alguno de los MAGNFICOS JUGUETES BASES ida fLOe que gaste as cualquiera da loa departamentos Padin le un estada numerado que le da derecho a participar en el sorteo magnficos regatee. El sorteo se verificar el da 5 de estero de las tsee P. M. es el primer piso de nuestro ediflde. VEA ESTOS JUGUETES EN US VIDRIERAS. Padin San Juan, seor Rafael Landrn y Landrn. El joven Landrn est acusado de aparecer como empleado del Gobierno Insular mientras cursaba estudios en la Universidad de Puerto Rico. Cuando fu arrestado, el Joven Landrn Ubiftai present a las autoridades policiacas una fianza que llevaba en los bobillos y que habla sido prestada anta el extinto juet Manuel Gaetn Barbosa, de. la Corte Municipal de San Juan. La unza no fu aceptada por haber sido prestada. con anticipacin a la fecha de la orden de arresto. En* toncas el acusado fu conducido ante el juez Rafael Gonzlez, donde los licenciados Benigno Pschecc Tizol y Pedro Martnez presentaron la fianza de quinientos dlares exigida, la cual suscribieron el licenciado Luis Freyre Daz, secretario de la Comisin de Servido Pblico, y el seftor Enrique Espinosa Fio. "res. contable de dicho organismo. Una ve?, prestada la fianza, el joven Landrn se dirigi a la oficina del presidente Asi Partido So' ciallsta. licenciado Bolvar Pagan, donde estuvo departiendo largo ra! to con su padre y con el licenciado Pacheco Tizol. Es muy probable que la defensa del acusado la asuma el licenciado Bolvar Pagan y otros abogados que ya se han ofrecido para ellrentre los cuales figuran los licenciados Pacheco Tizol y Mario Orslnl. Conferencian Garca Mndez y Campos El presidente de la Cmara de Representnos, licenciado Miguel A. Garda Mndez, y el Subprocurador General, licenciado Enrique Campos del Toro, estuvieron conferenciando extensamente en la tarde de ayer, en el despacho del ltimo. Se guarda reserva sobre los motivos de la entreviste. GOBIERNO DE PUERTO RICO INSTITUTO DEL TURISMO LO QUE TIENE QUE HACER EL CIUDADANO QUE DESEA CONVERTIR A PUERTO RICO EN UN CENTRO TURSTICO DE PRIMER ORDEN. \ DECLOGO: v e 1.—Creer firmemente en los fecundos promesas comerciles, industriles y espirituales del turismo, formando un slido frente unido con el Gobierno do Puerto Rico poro el desarrollo do esta gran empresa. 2.—Hablor bien, en todo momento, d nuestra tierra y su pueblo, exaltando sus excelencias y virtudes. 3— Vender ol turista buen servicio y buena mercanca, sin cobrarle precios exagerados. 4.—Guiar al turista, cuando ste solicite alguna informacin, proporcionndosela, o indicndole quin se la puede dar. 5.—Ser hospitalario y corts con el turista. 6.—No lanxar papeles, desperdicios, ni basuras a los calles. 7.—Mantener limpios los frentes do los residencias y establecimientos. 8.—Conservar bien pintados los establecimientos y residencias, y limpios los jardines y alrededores. 9.—Cooperar en la eliminacin de orraboles. 10.—Cooperar en campnos cvicas para acabar con la mendicidad, en todos sus formas, con la hamponera, con los ruidos innecesarios, ote. ENRIQUE ORTEGA DiKECTOR La Modernsima Cocina Elctrica Westinghouse proporciona alegra y confort en el hogar. Ou sonrisa es una de satisfaccin y orgullo porque posee una cocina elctrica WESTINGHOUSE HAGA QUE LA FELICIDAD ILUMINE EL ROSTRO Di SU QUERIDA ESPOSA. A ELLA TAMBIN LE GUSTARA POSEER UNA DE ESTAS MARAVILLOSAS COCINAS. 1.—La cocina elctrico WESTINGHOUSE, diseada bajo la competente direccin do nuestros ingenieros, mantiene el calor uniforme, ga rontitando asi ol mejor cocimiento do Tos alimentos. 2.—Al poeoer una cocino elctrico WESTINGHOUSE, usted impone %  su bogar un fono de Intima limpiara —do higiene. 3.—La cocina elctrica WESTINGHOUSE hoce.de la electricidad su sirvienta ms econmica. %  Puede usted hacer panecillos en 10 minutos empelando con ol horno fro? Puado usted cocinar vegetales con poca o ninguna agua, sin quemarlos o chamuscarlos, y sin perdido do calor? Puedo usted hornear sin antes calentar el horno? Ceta y muchas otras ventajas le proporciona la cocina elctrico Westighouse Power Electric Company Distribuidores SAN JUAN PONCE MAYAGEZ Cocine econmicamente y viva en un ambiento de centloto limpiexa culinaria, garantizando la talud da tas familiares. Recorto asta capn y envenoslo. Power Electric Ce., P. O. Box 1596, San Juan, P. R. Srvanse enviarme panfletos ilustrativos o informacin completo sobra las Cocinas Electrices Westinghouse, sin obligacin de mi parto. Nombre ... t ,. ,, ,, s .. , ,, Direccin .. ,k , Ciudad .. „ ,. : Jl



PAGE 1

%  • % % % % %  % % % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. TAL DA COMO HOY Tai da como hoy, diciembre 3, Ocurrieron loi liguientei hecho histricos: Diciembre 3.-En 1904. C. D. Perrina, astrnomo del observatoflo de Mt Hamilton descubri el satlite nmero 6 del planeta Jpiter. Diciembre 3.— En 1554 tuvo lugar el suplicio de Pedro de Valdivia, conquistador de Chile y fundador de la ciudad de Santiago. Diciembre 3.—En 1795 naci en Kidderminster, Inglaterra, Slr Rowland Hill, el inventor de los sellos de correo. A los doce aos de edad habla empezado a ensear, matemticas en la escuela de su padre en Hllltop. All coment un experimento de pedagoga consistente en dejar que los nios "actuaran por PARA LA OTORGACION DE TROFEOS Pide ciertos datos el Comisionado de Sanidad El Comisionado de Sanidad ha dirigido la siguiente circular a loe presidentes de los comits locales dr la campaa de limpieza y saneamiento, Jefes de unidades de salud pblica e inspectores de Sanidad: Oportunamente enviamos a ustedes las bases o reglas que deberan regir en el segundo periodo de la Campaa de Limpieza y Saneamiento que finaliz el mircoles 30 de noviembre. • Aunque no son muchos los municipios de los cuales tiernos recibido Informes sobre la organizacin de loa Comits Especiales para atender al trabajo en la zona rural, y aunque tampoco han llegado a nuestro poder todos loa informes sobre la creacin de los Sub-Comlta en los barrios, tengo la certeza de que ya todos han sido creados y que estn trabajando con entusiasmo y verdadero inters. Ahora bien, siendo nuestro deseo que las Copas ofrecidas por el Hon. Gobernador para el Municipio que mejor trabajo realice en su zona rural, y por el Departamento de Sanidad para la Unidad de Salud Pblica que obtenga los mejores resultados en esta Campaa, rugoles encarecidamente nos remitan, si posible ante del mircole$ 7 de diciembre, los siguientes datos: 1.—Organizacin de los Comits Especiales en cada municipio y nombres de los miembros que los Integran. 2. Organizacin de los Sub-Comits en ios distintos barrios y nombres de las personas que los componen. 3. Informe de los trabajos realizados en cada barrio, dando nfasis, especialmente, al nmero de viviendas Inspeccionadas por los subcomlts en la zona rural, al empezsr la Campana, que no tenan letrinas, y nmero de stas construidas hasta el 30 de noviembre. 4. Cooperacin y ayuda econmica ofrecida por el Comit Local a ios distintos barrioi de cada Municipio. 5. Cooperacin obtenida de los habitantes en cada uno de los barrios del Municipio. 6. Trabajo educativo llevado a cabo en las escuelas rurales con e! uso de las cartillas y loa credos sobre malaria y uncinariasis. En la seguridad de que ustedes habrn de prestar a estos asuntos %  u mas cuidadosa consideracin, me reitero Muy cordialmente suyo, E. Garrido Moral*; M. D. Dr. P. H. Comisionado de Sanidad propia iniciativa", y con el cual obtuvo un gran xito. Alrededor del 1833 comenz a interesarle por ios inventos. Dise una mquina rotativa de imprimir, pero la misma no te introdujo hasta unos 35 aos mas tarde. N En 1835, notando el supervit en los Ingresos, ae le ocurri que podra utilizarte para mejorar el existente sistema postal, que constitua una carga para el pobre. No pudo ser admitido en la Oficina Postal, pero con la ayuda de una gran cantidad .de estadsticas demostr que el gasto principal en la conduccin de una carta lo caucaba la entrega y distribucin, y que el costo variaba tan poco con la distancia que una tarifa uniforme era la solucin ms prctica. Observ que durante los ltimos 20 anos las rentas postales de Inglaterra hablan disminuido, mientras que en Francia aumentaban, a pesar de la tarifa ms baja existente all. Recomend el pago adelantado de la tarifa postal por el remitente, en lugar del destinatario (como se usaba entonces) y recomend tambin una tarifa de un penique por cada carta no ms pesada de media onza. Someti sus recomendaciones a Lord Melbourne, pero no obteniendo ningn resultado, las public en forma de un folleto en que deca lo siguiente: "Quiz las dificultades podran obviarse utilizando un papel lo suficientemente grande para llevar la Impresin, y cubierto por detrs con una substancia glutinosa que aplicndole un poco de humedad sirviera para pegarlo a la carta". En noviembre 23 de 1837. la Cmara de los Comunes nombr un comit para estudiar el asunto y en Julio 17 de 1838 recomend una tarifa uniforme de dos peniques la media onza. La tarifa de un penique comenz en enero 10 de 1840. En 1846 fu nombrado Secretario del Administrador General de Correos, y en 1854, Secretarlo Jefe. Durante el periodo de 1838 64. el nmero de cartas aument de 76 millones a 642 millones. Al retirarse en esa poca, recibi del Parlamento una concesin de veinte mil libras esterlinas y una pensin vitalicia igual a su salario, o sea dos mil libras anuales. Muri en Hampstead en agosto 27 de 1879, y fu enterrado en la abada de Westminster. Diciembre 3.—En 1813 fu proclamado Principe Soberano de los Pases Bajos Guillermo I de Holanda. Habla nacido en La Haya el 24 de agosto de 1772. Era hijo de Guillermo V, Principe de Orange y de Sofa Guillermina, Princesa de Prusia. En 1791 se cas con Federica Guillermina, hija de Federico Guillermo II, Rey de Prusia. Fu proclamado Rey de los Paites Bajos en 1814, y en 8 de octubre de 1840 abdic todos sus derechos, ttulos y prerrogativas porque a pesar de que ya contaba 68 aos se enamor de una plebeya, Enriqueta de Outremoht, con la que march al destierro por el resto de sus das. Muri el 12 d diciembre de 1844. LA SEMANA DE ECONOMIA DOM ESTICA Se iniciar hoy sbado en la Universidad (Nota de la Universidad) Hoy sbado 3 empezar en la Universidad de Puerto Rico la Semana de Economa Domstica, celebrada como colaboracin universitaria al programa del Jubileo de Plata de la Enseanza de Economa Domstica en la Isla. Dicho Jubileo ae lleva a cabo bajo loa auspicios de la Asociacin de Economa Domstica de Puerto Rico, presidida por la seorita Rosa Marina Torrea, de la Universidad, Se efectuar el siguiente programa en la Universidad durante la Semana de Economa Domstica: Sbado—3 de diciembre Recepcin de la clase de primer ao en honor de la facultad de Economa Domstica' y el Club S. H. P. Lunes—5 de diciembre Conferencias a las estudiantes en las distintas clases sobre "Organizacin y Desarrollo de la Economa Domstica en los Estados Unidos. Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico." Exposicin* de sombreros y grabados—Sala de espera contigua a la oficina de la seorita Vestal, directora del Departamento. Martes—6 de diciembre Exhibiciones — Dulces — Pasillo frente al Saln de Caf. Ropa de nios y Juguetes pjropios para nios hechos por las estudiantes. Saln nmero 14 (Segundo piso.) Mircoles—7 de diciembre A. M. Exposiciones: De nutricin, en el pasillo frente al Saln de Caf. Trajes y labores—Saln nmero 18. (Segundo piso.) P. M. Conferencia a las 8:00 en el Saln de Actos por el doctor J. H. Axtmayer — "De qu Defectos Adolece Nuestra Alimentacin?" • Jueves—8 de diciembre Asamblea General a las 3:30 en el Saln de Actos. Conferencias por las seoritas Boletha Frojen, supervisora de Economa Domstica Vocaclonal, y Ma. re Whlte. supervisora de Economa Domstica, Regin del Sur, Estados Unidos. Juguetes emlcos: ¡Viva la Limpieza!, Compae Juancho el Sabihondo. Dcimas de Salud. Exposiciones en el pasillo frente al Saln de Caf. Coleccin de Loza. Viernes—9 de diciembre Flestaa las 4:30 en el Saln de Caf para celebrar su primer aniversario. Arreglo de los tablones de anuncio para exhibir material educativo. Exposicin de bizcochos—Pasillos frente al Saln de Caf. Reunin de legionarios en Cayey maana -Carta dirigida al doctor Eduardo Garrido Morales, Comisionado de Sanidad: Seor: Los abajos firmantes, todos vecinos de la Cantera Rexach y sus alrededores, por la presente nos dirigimos a Ud. para suplicarle su buena mediacin en relacin con el crematorio do basuras al lado del puente de la carretera de Barrio Obrero a Ro Piedras. Nosotros con todas nuestras familias estamos siendo perjudicados grandemente con motivo de haberse comenzado a echar basuras de nuevo en se crematorio debido a la campaa de limpieza pblica de San Juan. Creemos que es una injusticia que lai basuras de todo San Juan, Puerta de Tierra y Santurce se echen all y se perjudique a todo un pueblo, pues creemos que nosotros tambin tenemos derecho a que se nos considere. Lo ms natural serla que todas esas basuras se llevaran a sitios bastante distantes de la poblacin. En la esperanza de que seremos atendidos en nuestra Justa peticin, tenemos el gusto de suscribirnos de Ud., Atentamente, Cristina C. Rodrguez, Antero Ayala, Rafael R. Rodrguez, Monserratt P.. Marina de Solis, Hilano Solis, Guillermo Molinary, Juan Arroyo, Carmen Ramos. Flora Correa, Mara Ramos, Eladia Cordero. Bernardo Pizarro, Isabelo Plzarro, Juancho Plzarro, Mara Rivera, A. Castro Vargas, Juan Rivera Prez, Laureana Serrano, Juan Torres, Juana Oronce Jnior, Feliciano Torres. Juan Snchez, Juan Candelario, Clotilde Ocasio, Juan Adorno, Isabel Rodrguez, Alejando Adorno, Juan Torres Jr„ Josefa Rivera, Manuel Gallndez, Timoteo Rivera, Nieve Figueroa, Tomasa del Valle, Juan Ceballos, Teresa Rodrguez, Faustino Orozco, Beatriz Santaella, Juan Torres, Catalina Cruz, Catallno Adorno, Evangelista Rodrguez, Eusebia Rodrguez, Eusebio Cara bailo, Eugenio Rodrguez, Marcelina Hernndez, Emilia Carabllo, Alfonso Cruz, Inocencia Santiago, Justo Rosario, Manuela Vzquez, Carlos Encarnacin. Rosa Rosario, Luis Rodrguez, Jacinto Alvarez, Enrique Alvarez, Rosa Melndez, Librada Santiago, Virginia Ortiz, Dionisio Feliciano, Leonel a Rodrguez. Jos Padln, Aurora Feliciano, Flix Feliciano, Francisco Pantoja, Dolores Vega, Rafaela Candelaria. Martin Castro, Ana Mara Oquendo, Leonarda %  Hernndez, Filmeni, Pars, Pedro Candelario, Mara Rodrguez, Luisa Franco, Juan CTriunf o de una estudian te portorriquea NEW ROCHELLE, N. Y., diciembre 1.—(SEM)— La seorita Rosita Prez, natural de San Juan, Puerto Rico, obtuvo anoche en asta ciudad un triunfo escolar "arrollador" segn fu calificado por los jueces del concurso en que particip la aluntna portoriquefta frente a ua seleccin de alumnos de los principa le centros docentes, pblicos y privados, del distrito. La seorita Prez se especializ en el concurso de ingls, y prcticamente no tuvo contrincantes en la parte del concurso relacionada con el deletreo. Los comentaristas del Departamento de Instruccin se declararon "amazed" al conocer el hecho de que la alumna portorriquea vino a este pais sin conocer el idioma ingls, habindolo aprendido aqu en las escuelas primarias. ceres. Juan Rodrguez, Jos R. Prieto, Pedro Ramos, Juana Ramos, Eduardo Santiago. Manuel Morales. Esteban Hernndez, Ramn Rodrguez, Manuel ngel Rodrguez, Perfecto Cruz, Eplfanio Torres, Flix Coln. Marcela Torres Rosarlo, Nicols Padilla Daz, Osear Hernndez, Juan R. Zapata, Juana Nieves, Ramona D. Villegas, Salvadora Izquierdo. Narcisa Romero, Castro Luis Monge. Felipe Ortiz, Miguel Monges. Llamamiento a los agricultores de caa CAMUY.—A todos los agricultores caeros de tierras marginales rugoles su puntual asistencia a la vista pblica del 6 de diciembre en el Ateneo. Suplicles asistan a las 8:00 A. M. para formar nuestro bloque y acordar plan de defensa y resolver el problema de la caa que quedar en pie en la prxima safra. Manuel ACEVEDO ROSARIO El puesto Orval P. Townshend nmero 19, de Cayey, Legin Americana, reanuda sus reuniones regulares, empezando con la del prximo domingo, da 4 de diciembre de 1938, la que se llevar a efecto en la Escuela Cerrin de este pueblo, a las nueve en punto de la maana. Con esta acto iniciamos la campaa de socios para el ao 1939 y ?n el mismo se discutirn importantes asuntos para la mejor marcha de nuestro capitulo local, por lo que esperamos la asistencia ms puntual del mayor nmero de nuestros afiliados. Miguel L"PEZ, Comandante LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO" TPV* to m m$J i*w n n mT U $ He>//rWW #•# sVMsff MtaWfti M*Wt rtfiw? tWrVMVfffNMMiV flANCft MIMII SIOtlD OUIII (Ssmmti GMvyn) ANN Mlltlft DE VENTA EN TODAS PARTES OH HOLLYWOOD el 90% de 1M estrellas usa exclusivamente Maquillaje en Armona de Colores Max Factor: nna recomendacin con que solo cuentan los productos Max Factor! Estas famosas estrellas han descubierto que la atraccin de la belleza reside en el COLOR. Por eso dependen del Servido de Guias para Maquillajes y Anlisis de Cutis que ofrece Max Factor para seleccionar los Polvos, Colorete y Creyn de Labios correctos a cada tipo. Este servicio gratis originado para las estrellas est ahora a su alcance. ¡Enve el cupn HOY MISMO! GRATIS Envi esee cupn j recibir un anlisis de su cutis! HASMCTOB %  ta>a*9 %  **• .*-*. tSr. MTKM %  uno cw. n Om0 %  orto OMO OWMO CAtTAftO ao o—• n %  SOBO .o • (* %  -"*MAX FACTOR • HOLLYWOOD ¡UN GRAN XITO! La MM Phm WM frersAe 4-*>NV ti nuevo Lapicera Ertnhwp e#t Rftidm La Pl.im. ******£** %  tMK T* a r rt < ^TZe del pi*6n—1 depsito • asperete y de gran capoadod. La pluma es ajustaUe y su flenbihda a cualquier estile da escritura. IL NUIVO LANCHO IVHtlHAtt de WlT KIOH hace juago con la Pluma. Se roBueoa coa oo toque del mugar. Beata oprimir la tapa 7 una nuera misa queda Beta pera escribir. Usa mina s uc ede a otra. Sa carga ea medio minute y tiene capacidad de santa* Pierna y T sgiiBjs a aonmii arte* Derla r —— %  Ora Barfcea.ee, too T ira n as 7 n a rt hu i l la 11 EWRH1ARP Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Maquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. Todos los departamentos han sido surtidos primorosamente. Le invitamos a visitarnos y a aprovecharse de las grandes gangas en esta GRAN VENTA DE NAVIDAD, Este ao mejor surtido que nunca en los departamentos para 50 Y $lo00 LUJOSA PRESENTACI"N OFERTA ESPECIAL A LOS CABALLEROS Camisas de madras tejido de $2.00 a SI.00 solamente. Esta camisa tiene una terminacin perfecta y, el material es importado de Europa. \SmSfe



PAGE 1

gjfcp^-i — i i" i. %  %  rII MUNDO, SAN JUAN, •. t. MIADO 3 DI DICIEMBRE DE 1931. ' l ' ' %  %  'V i .' ¡fu i m | l %  I %  %  n %  il %  i 1 "" • %  '• %  acrnsa LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO 'LAS CASAS" PRTMEBA CARRERA — CABALLO* IMPOSTADO* — RECLAMO S15M — 1 BOLLA — RECORD DE LA TISTA: 1.4M/I — L1EJA Y COMENTARIO — IM LIBRAS ORDEN DE PBOBAB1LIDADES 1 S 3 4 5 6 7 S cmui.ro COMENTARIO MARCO ANTONIO DR. MENENDEZ MISS CUCA CLEMENTE GBULIN RIZO CMISS MILLICENT POSICI"N i SALIDA i 4 1 f 2 S PESO 100 102 102 102 102 102 102 102 JOCEKt E. Q Santiago J. Ortiz C. Maldonado F. Belmente _, J. Demlnicei J. BeUncourt J. G.Auayo R. Castro ULTIMA CABRERA ORDEN DE LLEGADA 4 V 4 4* 4t 1000 1000 lm!50 1000 lm!50 1-1/4 102 102 110 103 102 102 1.04-2/5 1.04-2/5 1-55-1/5 1.04-4/5 1.55-1/5 2.24-3/5 r p r p T P F P F P F C Rezagado. Rezagada. Happy Chaie, Comentario, Chai lie J„ Marco Antonio, Higuamota. Happy Chase, Comentario, Charlie J., Marco Antonio, Higuamota. Cabo Rojo, Dr. Menndez, Walt/ King, Clemente, Navarra. .... Happy Chase. Ciclista, Alemn, Miss Cuca. Fugitiva • Cabo Rojo, Dr. Menndez, Waltz King, Clemente, Navarra Keswick, Carta Negra, Dorado, Clrilin. ULTIMO ESCAPE 1200 1900 1.28-2/5 1.40 B Q B C COMENTARIOS 1—Regular. Preparado. Favorito, 2—Regular. Preparado. 3—Regular. Algunas buenas. 4—Regular. Descansada. 5—Regular. Inferior. —Malo. Inferior. 7—Malo. Inferior. 8—Mala. Inferior. SEGUNDA CABBEBA — CABALLOS IMPOSTADOS — RECLAMO UN — 1SM METBOS — BECOBD DE LA PISTA: 1.28-1/5 — LIBIA — 102 LIBRAS r i t a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CABO ROJO ALEMN LOLA v CONFUSI"N AGA RAY AZORES D05JA ADELA MICABIL CHICHI EL BFALO NAVARRA KESWICK BUD BROWN CRONISTA t • 1 5 12 11 t 8 18 7 8 14 2 10 110 114 102 102 110 as 102 110 102 103 100 110 99 E. Q. Santiago F. Palacios C Maldonado T. Williams J. G. Aguayo J. Castaeda A. Gonzlez J. Ortii P. Castro Jr. J. Betancourt R. Borges S. Rivera F. Olivero E. Ortiz' |a lm50 102 155-1/5 F P 1000 98 1.04-4/5 F P 2 1400 102 L4M/5 F P Estaba retirado Cabo Rajo, Dr. Menndez, V^Valtz King, Clemente, Navarra. Happy Chase, Ciclista, Alrma^ JAlii Cuca. Fugitiva Dona Adela, Lola, Azores, Micabil. u 3 1 4 3t 4 5 1 2* 1400 1400 1400 1400 1-1/8 1000 lm50 1-1/4 1400 95 95 103 102 102 100 103 102 110 1.38-1/5 1.404/5 1.40-3/5 1404/5 2.05-3/5 1.06 1.55-1/5 2.244/5 136-1/5 P C F P T P F P P P. P C F P F C P C Parada. Aga Ray, Bud Brown, Navarra, Campesino, Cirilin DoAa Adela, Lola, Azores. Micabil Don Adela,-Lola, Azore. Micabil DoAa Adela, Lola, Azores, Micabil Coamo, Envidioso. Chichi %  Charlie J.. Cuatro Calles. Alemn, El Bfalo, Daisy. Cabo Rojo, Dr. Menndez. Waltz King, Clemente, Navarra. Keswick, Carta Negra, Dorado, Cirilin Aga Ray, Bud Brown, Navarra, Campesino, Cirilin son no son M t .55-1/5 .53-1/5 B C B C B Q 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Bueno. Baja de grupo.' •3—Regular. Figura bien. 4—Regular. Preparado. 5—Regular. Traqueo suave. 6—Regular. Ventaja en peso, T—Regular. Patas malas. S— Regular. Figura bien. 9—Regular. Preparado. 10—Regular. Traqueo suave, l—Regular. Ultimas flojas. 12—Regular. Traqueo suave. 13— Regular. Aliviado. 14—Floja. Resabiosa. TEBCEBA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO foM — 1-1/14 MILLA — BECOBD DE LA PISTA: 1.58-1/5 — COFRESI — 1M LIBRAS 1 8 8 4 5 6 7 8 8 BARRIO OBRERO TALLERES SULTANA LA BAILADORA CENICIENTA DESPRECIO VENEZUELA MICKEY MOUSE MAMMY MIRA 3 8 0 4 6 / o 8 1 109 108 105 101 104 99' 95 85 98 C. Hernndez L. Caldern J. G. Aguayo E. Oortlz A. Gonzlez M. Dita Fal P. Castro Jr. F. Olivero J. R. Vzquez 3 3 1 2 3 5 3 2* 1400 1-1/14 1300 1300 1400 1300 1-1/16 1300 100 103 104 99 102 99 102 105 1.38-1/5 2.01-2/5 L33-2/5 1.294/5 1.38-2/5 1.33-2/6 2.04-1/5 135-1/5 F F F P F F P F P P P C P P c p Rezagada. Cofres!, Petee Wrack, Barrio Obrero, Vilma R., Guayama. Celosa, Barrio Obrero, Talleres, Cuca G Sultana, Guayama, Cara Mia. Tatita, Desprecio. Celt Prince, La Bailadora, Latero, Lohr G„ Mammy Mina. Pete* Wrack, Cofresl. Cenicienta, Grumete, Florido Sultana, Guayama, Cara Mia, Tatita, Desprecio. Mlckey Mouse, Grumete, Venezuela, San Juan, Guayaney. ., Wallie, Mickey Mbuse, Grumete, Fernanduco, Guayaney. .. 800 *. b. 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Regular. Traqueo suave. 3—Regular. Ultima buena. 4—Regular. Algunas buenas. 5—Regular. Descansada. 6—Bueno. Algunas buenas. 7—Regular. Aliviada. 8—Regular. Grupo fuerte. 9—Regular. Inferior. CUARTA CABBEBA — CABALLOS IMPOBTADOS — CLASICO "GENERAL CONTBKBAS" — 14M METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.JMM/5 — COMENTARIO — 10* LIBRAS 1 • l i \ 8 *• CHARLIE J. COAMO ROSITA P. DAISY CARACAS SILENCIO WALTZ KING COMERIO 7 8 8 1 8 3 112 110 107 102 106 103' 103 102 F. Belmonte A Fort J. Esqulln J. Ortiz J. R. Vzquez R. Borges D. Garda M. Daz Fal 3 1000 102 1.04-2/5 F P 1 1-1/8 108 2.054/5 F P 2* 1300 103 126-4/5 P C 3 1000 103 L044/5 F P Debut 5* 1300 103 1.26-4/5 P C 3 lm50 95 1.55-1/5 F P Estaba retirado Happy Chase, Comentario, Charlie J., Marco Antonio, Higuamota Charlie J., Rosita P., Dr. Menndez, Envidioso, Silencio. Andresito, Daisy, Cuatro Calles, Higuamota. Charlie J., Rosita P., Dr. Menndez, Envidioso, Silencio Cabo Rojo, Dr. Menndez. Waltz King, Clemente, Navarra. 1400 1.44 f 1200 S. b. 1200 1.23-1/5 B C B Q 1*10 %  .-fe. H 1—Bueno. Ultimas buenas. Favorito. 2 —Bueno. Preparado. Figura, bien. 3—Buena. Ultimas buenas. 4—Regular. Ventaja peso. 5—Buena. Preparada. Fresca. 6—Regular. Carreras flojas. 7—Regular. Grupo fuerte. 8—Regular. Largo retiro. QUINTA CARREBA — CABALLOS DEL PAS — ESPECIAL — J0O0 METBOS — BECOBD DE LA PISTA: l.M-S/S — MOKATAM II — IM LIBRAS 1 % 8 4 i PEPITO M. DON JULIO CANCILLER LA GAVIOTA PAULSY LINDA SAN JUAN EL BANDIDO 13 1 4 6 8 7 8 8 102 102 102 106 96 88 101 96 A Fort J. Rivera E. Q. Santiago J. A Benitez J. Castaeda M. Daz Fal P. Castro Jr, D. Garca 1 3* 3> 2 2* 1300 1250 1-1/16 1000 1000 105 106 105 102 95 1.29-2/5 1.254/5 2.014/5 1.06 1.06-1/5 P C P C F P F P F P Estaba retirada. .. 6* 1300. 99 Rezagado. Pepito M., Rloja, Comodoro, Fernanduco, El Bandido. Canciller, Don Julio, Montas, Tatita, Paulsy Celt Prince, Cecilia B., Canciller, La Gaviota, Rioja. .... Azcar, La Gaviota, Dinorah, Latero Brook Prince, Paulsy, Rioja, Caudillo, Buena Suerte II. 1.35-1/5 F P Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Fernanduco, Guayaney. 1000 1000 s. h. s. b. 1—Bueno. Catreras buenas. Favorito. 2—Bueno. Preparado. Carreras buenas. 3—Bueno. Preparado. 4—Regular. Figura bien. 5—Bueno. Mala posicin. 6—Regular. Traqueo suave. 7—Regular. Inferior. 8—Bueno. Inferior. SEXTA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — OCTAVO GRUPO — 10* METBOS — BECOBD DE LA TISTA: 1 .8-8/5 — MOKATAM ti — 102 LIBRAS X 1 4 5 f l CONDADO AZCAR PETEE WRACK CELOSA CECILIA B. MERCEDITA LOHRG. QUIQUE J. GUAYANEY 7 a 6 9 Z 5 1 8 4 100 102 103 99 102 103 102 102 E. Q. Santiago J. Rivera A Fort M. Diaz Fal F. Belmonte J. A Benitez J. Narvez A Ortiz J. G. Aguayo 1 1-1/18 105 137-2/5 P C 1* 1000 108 4 1.06 F P 2* 1400 102 138-1/5 F P lt 1-1/18 99 2.01-2/5 F P 2 1-1/18 106 2.01-3/5 F P Estaba retirada 4* 1300 02 L294/5 F C Rezagado 5 1300 98 1.35-1/5 F P Condado, Celosa, Talleres, Pinocho, Portamira, Azcar, La Gaviota, Dinorah, Latero Cofresl, Petee Wrack, Barrio Obrero, Vilma R., Guayama. ..., Celosa, Barrio Obrero, Talleres, Cuca G Celt Prince, Cecilia B., Canciller, La Gaviota, Rioja Celt Prince, La Bailadora, Latero, Lohr G., Mammy Mia. Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Ferrtanduco, Guayaney. 1000 ano 1.14 m f s b. B Q 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2—Buena. Carreras buenas. 3—Bueno. Ultimas buenas. 4—Buena. Maht posicin. 5—Buena. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior, 8—Flojo. Inferior, 9—Flojo. Inferior.' i 84 8 8 8 TATITA TJ0NTAREZ GUAYAMA CUCA G. HELGA M. CANARIA CARMENCITA BUENA SUERTE II FERNANDUCO 8 8 1 14 i 3 110 110 110 102 110 102 101 110 STIMA C ABBEB A — CABALLOS DEL PAS — DOS, TBES Y CTJATBO AROS — RECLAMO $000 — 1890 METROS — BECOBD DE LA PISTA: 108-8/6 — MOKATAM II — 102 LIBRAS J %  F. Bemonte A Fert L. Caldern C. Maldonado J, A. Benitez J.' Castaeda D. Rivera D. Garca F. Palacios 4 3 5 4t 3 5 1300 1000 1400 1-1/16 1-1/16 1000 100 102 102 102 103 104 1.33-2/ 1.07 1.38-1/5 2.01-2/5 2.08 1.07 F P P C F P F P F P P C Debut. .. 5* 1000 4 1300 SRiltana, Guayama, Cara Mia, Tatita, Desprecio Azcar, Montaftez, Dinorah, Colette'. Cofresl, Petee Wrack, Barrio Obrero, Vilma R., Guayama, Celosa, Barrio Obrero, Talleres, Cuca G Cuquero, Suzanne, Helga M.. Fernanduco, Ardilla. Puerto Rico, Almirante, Sultana, Barrio Obrero, Canaria. La tnfr rta 1 que apare** al Anal de cada traqueo a la columna Ultimo Escapa, y al final da eada 99 99 •a la e*4 1.06-1/5 1.35-1/5 F p p Brook Prince, Paulsy, Rioja, Caudillo, Buena Suerte II. Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Fernanduco, Guayaney. 800 800 s b. .58-3/5 B C 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Bueno. Conviene distancia. 3—Bueno. Algunas buenas. 4—Regular. Figura bien. 5—Buena. Grupo fuerte. 6—Regular. Carreras malas. 7—Regular. Preparada. 8—Buena, Gastona. 9—Bueno.' Grupo fuerte. Ultima Carerra, indica la plata *n que M efectu ai traqueo y la pista aa que tuvo logar la carrera, a afear: 0, Las Gasas: P, Mira Pal ; Q, quintana; M, Las Monjas Lunes: Las Casas, pista pesada. Galopes—Grumete, La Bailadora, Confesin Mercedita. Alemn, El Mago, Aeturlanlta, Colibr, Colegial. Galopes con pony.—Coamo, Ciclista, Dinorah, Cabo Rojo, Ceiba. Quintana, pista pesada. Galopes.— Graceitlcs, Condado, Latero, Vilma R.. Vampira, Castillo, Keswick, Navarra, Cenicienta, Andresito, Caudillo, Silencio* Canvanas, Gallant Boy, Duque, Jaguar, Pierrot, Prlndura, Canaria, Runstar, Diana. Galopes con pony.—Carta Negra, Linda, El Bfalo, Hopa Loring, Lydia, Cimera, Cofres!. • • • Martes: La Cagas, pista pesada. Galopea: Daisy; Confusin; Emma R.; Aga Ray; Piyonk; Dora M.; Grumete; Carmendta; La Bailadora; Villa; Mirasol; Marinera; Coloso; Coamp. Galopes con pony: Waltz King; Dinorah; San Juan; Cronista; Clemente; Ciclista; Colegial; Ceiba. Quintana, pista pesada. Galopas: Latero; Cofres!; Marquesita; Cirilin; Barrio Obrero; Ja guar; Vilma R.; Prince Lella; Carta Negra; Lajas; Vigilante; Canaria; Quintana; Canvanas; Navarra; Condado; Gracestlck; San Jos; Happy Chase; Petee Wrack; Castillo; Arecibo; Brook Prince; Pierrot; Caudillo; Diana; Letty; Paulsy; Runstar; Caracas; Atice; Prlndura; Gallant Boy; Campesino. Galopes ron pony: Mas Cuca;' Andresito; Tatita; Muifteira; Linda; HiguamoUtEl Bfalo; Chichi: Venezuela; Cari Mia; Rioja; Lydla; Suzanne; Manhattan II; Cimera. Escape: Duque — 1,000 metros sofera las bridas. • • • Mircoles Las Casas, pista pesada. Galopes: Micabil, Aga Ray, Marca Antonio, Asturianita, Colette, El Mago, Coloso, Portamira. Galopes con pony: Comerlo, Emma R., Ceiba. Escapes: Mirasol —600 metros sobre las brifS. Came nciu 600 metros sobra flsV-!miHa aofera u bridas. Quintana, pista pesada. Galopes:— Muifteira, Cirilin, Chichi, Comentario, Keswick, Gracestlck, Carta Negra, Cenicienta, Caracas, Condado, Vampira, Venezuela, Canvanas, Castillo, Runstar, Pierrot, Prlndura, Jaguar, Cara Mia, Diana, Letty, Canaria, Quintana Galopes con pony:— Charley J„ Marquesita, Linda, Silencio, Cuquero, El Bfalo, Cuca G., Cecilio B., San Jos. Suzanne, Lydia, Lola, Cimera, Hope Doring, Canciller, Manhattan II. • • • Jueves Las Casas, pista buena. Galopes: Micabil, Dora M., Sultana, Media Luna, Marinera, El Maga, Colibr. Galopes con pony: Hace Str*et, Celosa. Carolina, Villa, Confusin. Escapes: Mercedita—800 metros sobre las bridas. Marco Antonio—1,300 metros en 1.40 fcil. Asturianita—1,000 metros en 1.10. Piyonk—1.200 metros en 131 fcil. Colette—400 metros en .29 La Bailadora—800 metros sobre las bridas. Azores—800 metros en 36 15. Blue Nuit—80 metros en .55 fcil. Coamo—1,400 metros en 1.44 fcil. Quintana, pista buena. Galopes: Keswick, Cenicienta, Cirilin, Desprecio, Charlie J., Gracestlck, Marquesita, Castillo. Cuquero, Linda, Venezuela, San Jos. Cara Mia, Campesino, Letty.. Carta Negra, Csndlta, Canvanas, Duque. Vigilante. Galopes con pony:"" Sil ver Gray, El Bfalo, Lola. Ya Ya Ya II, Caonabo, Cimera. Escapes: Comen tarso—L200 metros .en 1.28 2¡5 fcil. Chichi—800 metros en 33 115 fcil. Caracas—1,200 metros en L23 ij5 fcil. Canciller—1,000 metros sobre las bridas. Condado—1,000 metros en L14 muy fcil. Diana—800 metros en 35 115 fcil. Lajas—600 metros sobre las bridas. Quintana—600 metros en 38 118. Pierrot 1.000 metros en 1.08. Gllsnt Boy—400 metros en .28118. Prlncedura—400 metro* sobra las bridas. Jaguar—400 metros sobre las bridas. Canaria—800 metros sobre las bridas. Runstar—600 metros sobre las bridas. • • • Viernes Las Casas, pista buena. GALOPES: Aga Ray; Mahoma; Confusin; Mirasol; Cronista; Coloso; Daisy; Alemn; Carmencita. GALOPES CON PONY: Dora M.; Carolina; Villa; Colegial; Sultana; Ceiba. Quintana, pista buena. GALOPES: Muinelra; Tatita; Cirilin; Keswick; Latero; Alia?; Lydia; Castillo; Colette; Gracestlck; Desprecio; Canvanas; Mas Cuca; Ment King; Clemente; Cuquero; Linda; Arecibo; Duque; San Jos; Campesino; Letty; Cara Mia. GALOPES CON PONY: SI I ver Gray; Vigilante; Hopa Loring; Silencio; Marquesita; Lola; Lucia; Caonabo; Cimera; El Bfalo. FANTASAS HPICAS Por L. ML.SOZ COLON Apuesta curiosa:— Un connotado y rubio combinador de cuadres, dsl cual puede decirse que es hombre que "por ver un ojo sacado, se saca los dos", hizo haca poco, con un amigo, la apuesta de dos medias botellas de cerveza a que acertaba, en una carrera difcil, el caballo ganador. El evento se compona de seis caballos, y, como el rublo no especific 1* forma en que acertarla, se dej de chiquitas y escribi en su cuadro los seis participantes; es decir, que, para ganar la apuesta, que slo importaba, (precio de la cerveza ea la cantina), 50 centavos, comenz' por gastarse 8130, ms los once centavos del cuadro. Continu luego la confeccin de ste y se jug bonitamente 86.11. Cuando, celebrada la carrera objeto de la apuesta, el contrincante del rubio quiso ver si habla perdido o ganado, se encontr con que tenia que pagar las dos medias botellas. Y las pag. Pero no es eso todo. El rublo habla acertado, tambin aa linea, 1 "tajo" del dia, mientras que su contrincante hablase quedado en la caXe. Y le compr al rubio, en cinco dlares. SILVER GRAY, nuevo ejemplar i PIYONK, nuevo ejemplar del esque pertenece al establo de don Ma nuel Alvarado. ya est en preparacin para debutar en la Isla Esta semana ha realizado galopes cor tos al lado del pony con buena disposicin . * DIANA la ganadora, del "Puerto Rico Futurlty", ha seguido preparndose par* su nueva temporada. El jueves traque la media milla en 35 15. fcilmente, sobre pista buena en Quintana. • • • LAJAS realiz otro escape corto al Jueves en Quintana como preparacin de su nuevo entrensmlento. Traque loa 600 metros sobre laa bridas con notable disposicin. • • • GALLANT BOY, potro hijo de "Liebre" y "Miss Lafayette". efectu un escape corto 1 jueves ltimo en Quintana, cubriendo loa 400 metros en .28 1IB, sobrs pista buena. Denosto saajorla. tablo de don Jorge Romn, ha se guldo preparndose para su debut El jueves traque los 1300 metros fcilmente en 1.31, sobre pista bue n* en Las Casas. • • • CAROLINA, la cual recibi un tratamiento de tpico en las extremidades, empez a prepararse esta semana, realizando galopes cortos al lado del pony. La yegua se encuentra muy repuesta de formas y contenta. • *a CANDITA. la potranca hija de Prince Pat y Marina, hermana com plata de Clayton y Disns, ya est efectuando galopes montada y se estira sin dificultad. • • • PRINCEDURA, la potranca hija de Prince Pat y Madura, efectu otro escape corto el jueves en Quintana; vara la llevaron sobre las bridas, eofriedo los 400 metros coo i disposicin. I %  . la mitad del cuadro, que poco despus se cate tambin. La gracia del chiste no aparees aqui por ninguna parte. Pero lo que si se destaca as ai "panterismo" del rubio, que slo perdi, en total, 61 centavos. Mi amigo Rafael B. Diaz podra, si ustedes quieren, relatarles, con ms lujo de detalles, la historieta. * • Tenemos que abrir, en nuestra crnica de hoy, un parntesis para lamentar la desaparicin eterna ds un buen ciudadano y padre de familia ejemplar: el seftor Andrs Resto, cuyo sepelio se verific en la manan, del mircoles de esta semana. Con el fenecido nos unian, y nos unen tambin con sus familiares, lazos de una cordial y sincera amistad. Por ello y por las virtudes de caballerosidad y de nobleza que adornaban al extinto, es que se agudiza nuestra pena. ¡Llegue a todos los deudos el mensaje de nuestra condolencia, y descanse en la paz del Seftor el alma del buen amigo que nos abandona! • • • '•Daisy-, el nuevo ejemplar de don Dioadado Romani, ha comenzado a demostrarnos que su aclimatacin en nuestras pistas es un hecho. Aunque no se ha apuntado todava ningn triunfo, sus dos ltimas presentaciones haa sido buenas e indican que en adelante tendremos que contar con ella para estar a salvo de posibles celdas. SI en su carrera del mircoles "Daisy" no se da a respingar cuando su jockey la exiga, hubiese cruzando la mata victoriosa, A nosotros, que la jugbamos, con todo y rernos de au gracioaa manera de correr, no nos hizo ma! dita la gracia la cosquilla de "daisy". que ocasion su derrota. ¡Ea, amigo DIosdad: cmo ha remos para que el animal se emplee con toda seriedad? Porque, eso de correr y respingar, que ea cosa nueva, podr despertar lg hilaridad del pblico. Pero, ¡recrcholis!, con respingos no se gana. e a • Muchos de los cuadros de combinaciones que se jugaban el mir coles, acompaaban al "pirata" con au hermano "Petee Wrack" en la primera carrera, en la creencia de que volverla a faltarle el respeto al rsmpen. Per* ste, a pesar ds que siente un carino entraable per su bermanlto, contina tinao CONSENSO HPICO DE LA PKENSA EL MUNDO Comentarlo y Marco Antonio; Cabo Rojo y Alemn; Barrio Obrero y Talleres; Charlie J. y Coamo; Pepito M. y DonJulio; Condado y Azcar; Tatita y Montaftez. • * La Democracia Comentario y Dr. Menndez; Cabo Rojo y Lola; Barrio Obrero y Sultana; Coamo y Caracas; Linda y Pepito M.; Condado y Azcar; Tatita y Guayama. • • La Correspondencia Comentario y Marco Antonio; Cabo Rojo y Alemn; Barrio Obrero y Talleres; Daisy y Coamo; Pepito M. y Canciller; Condado y Azcar; Tatita y Guayama. • • • La Semana Comentario y Marco Antonio; Cabo Rojo y Alemn; Barrio Obrero y Talleres; Charlie J. y Coamo; Pe pito M. y Canciller; Condado y Azcar; Tatita y Cuca G. • • El Deporte Hipeo Comentario y Marco Antonio; Alemn y Cabo Rojo; Talleres y Barrio Obrero; Charlie J. y Caracas; Pepito M. y Don Julio; Azcar y Condado; Tatita y Guayama. Resumen del consenso Primeros candidatos Comentario, Cabo uujo, Barrio Obrero, Charlie J., Pepito M., Con dado, Tatita. • • • Segundos candidatos Marco Antonio; Alemn; Talleres; Coamo; Don Julio y Canciller; Azcar; Guayama. nlndole su autoridad y... sus pa tas. • • • —No le digas nada a "Happy Chase" me suplicaba Amrlco 'Dumey el mircoles. ¡No la toques! ¡No la menciones! Puede Amrlco descansar en la certeza de que me remitir a Ju garla tantas cuantss veces salga a correr, sin yo decir siquiera esta boca es ma. Pero es Inevitable que. al Jugarla, tenga que escribir su nombre, lo cual, si Amrlco es supersticioso, puede remediarse. ¡Exorcisaremos mis modestos cusdritos! • • • Acabo de recibir una carta, sus crita por varios hpicos de Santurce, en la que se me dice que he hecho bien en reiterarle a la Comisin Hpica la solicitud ds que me asan remitidas coplas ds los Nuestras selecciones COMENTARIO se mantiene en condiciones regulares y bien aliviado, y ha sido debidamente preparudo. Es veloz y resistente, y sus actuaciones entre los mejores importados lo acreditan como favorito. MARCO ANTONIO tiene la segunda opcin. Est debidamente preparado, y se halla en condiciones regulares y bien aliviado. Es veloz y relativamente fuerte, y figura bien en grupo* intermedios. DR. MENENDEZ ha seguido en condiciones regulares. Es ligero y fuerte, y Sus actuaciones lo indican como tercero aqui. • • • CABO ROJO sobresale como favorita lgica. El mircoles ltimo venci en un grupo mejor que ste, y se mantiene en buenas condiciones. Es ligera y resistente. ALEMN baja al reclamo de (300 en buenas condiciones, y aunque carga el peso mximo merece consideracin en segundo lugar. Es veloz y relativamente fuerte, y ha figurado en grupos ms altos. LOLA se mantiene en condiciones regulares con el traqueo suave acostumbrado. Es ligera y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Le damos la tercera opcin. • • %  • BARRIO OBRERO se destaca como favoritalgica. Se halla n buenas condiciones, es resistente y luchadora, y ha alcanzado numerosos triunfos que la recomiendan como superior. TALLERES ha sido traqueado suavemnete, y se nota en condiciones regulares. Es vetea y resistente, y ha figurado con xito en este grupo. Le concedemos. la segunda opcin. SULTANA alcanz un triunfo luchado en su ltima carrera, y ha seguido en condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y aunque ocupa mata posicin en la rayg tenemos que considerarla como tercera. • • • CHARLIE J. ha hecho buenas carreras .ltimamente/ y conserva sus buenas formas. Es veloz y fuerte, y aunque carga el peso mximo merece el puesto de favorito en el Clsico General Centraras. COAMO ha sido debidamente preparado, y se mantiene en buenas condiciones. Es ligero, resistente y luchador, y ha alcanzado varios triunfos en grupos intermedios que lo recomiendan como segundo candidato. ROSITA P. es nuestro tercer candidato en esta prueba difcil. Se halla en buenas condiciones, y sus buenas actuaciones recientes en este grupo la recomiendan. • • • PEPITO M. conserva sus buenas formas con el traquea suave adecuado. Es veloz y relativamente fuerte, y sus repetidas victorias en su grupo lo acreditan como favorito. DON JULIO ha tenido la preparacin necesaria, y demuestra mantenerse en sus mejores formas. Es velos y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya Este potro mejora en cads carrera, y tenemos que considerarlo como segundo candidato. CANCILLER es el tercero sealado. Est bueno y debidamente preparado, es ligero y fuerte, y fisura bien en este grupo • •' • CONDADO ha sido debidamente preparado, y conserva sus buenas formas para cata prueba fuerte. Es veloz, resistente y luchador, y sus numerosas victorias compitiendo con los mejores criollos lo sealan como favorito lgico. AZCAR es el segundo candidato. Se mantiene en buenas condiciones, es muy veloz, y ocupa buena posicin en la raya. Tambin flgsra con xito entre los mejores criollos. PETEE WRACK tiene la tercera opcin. Est bueno, es ligero y resistente, y sus buenas actuaciones recientes lo recomiendan. • • a TATITA es nuestra favorita en el reclamo de $800. Se halla en bue^ as condiciones, es veloz y relativamente fuerte, y siempre figura entre los primero* en grupos intermedios. MONTAREZ est bueno. Es velos y gastn, #or lo cual le conviene la distancia mnima. Aunque ocupa mala posicin en la raya, le concedemos la segunda opcin. GUAYAMA reapareci en buenas condiciones despus de un prolongado retiro. Ha seguido bien. Es ligero y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. Lo recomendamos en tercer lugar. Informes del Jurado para que esos documentos puedan ser conocidos y comentados por la Prensa y por el pblico —que tiene derecho.—dicen nuestros comunicantes— a enterarse de la forma en que proceden los eabaleros del Jurado n'Tnrs sn que se hace necesario un correctivo y la causa por la cual se Impone. Ya ve, pues, el amigo Sifre cOrao no estamos solos en nuestra solicitud. . • s^sjfer'rii mwtigtSte-derfo'peri& (Contina en la pg. 14 col. 1)



PAGE 1

vmm ^*m —wmmmr EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 3 D DICIEMBRE DE 1938. EL VMDAD Y JUSTICIA Editor*: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jos* Cot Vidal Administrador. ngel Ramos. Oficina*. EDITICIO PUSKTO RICO ILUSTRADO Apartado e Cornos 8 vo presidente de Checoeslovaquia, doctor Emil Hacha, ha declarad-* una amnista en gran escala para los presos polticos que cometieron delitos antes del 7 de octubre, excepto los relacionados con actividades de espionaje. da mdica, recomendando su inmediata hospitalizacin. Entonces fu llevado al Hospital Militar y el dia 30 fu trasladado si Hospital Presbiteriano, en donde permaneci hasta ayer, fecha de su muerte. Todos los diagnsticos mdicos convinieron en que el viejo militar habla sufrido un fuerte ataque a :a vescula billar, de la cual surgieron otras complicaciones inevitables. Su fallecimiento ocurri a las tres y diez minutos de la tarde, aproximadamente. Su cuerpo fu amortajado y vestido con el uniforme de gala de la Guardia Nacional, siendo trasladado a laa seis de la tarde a los cuarteles generales de ls Gusrdla Nacional, en donde permanecer en capilla ardiente hasta asta tarde a las cuatro, cuando ser conducido hasta el cementerio Fournier. A las tres y media de la tarde los "StJ*, Instucin a !a cual perteneca el finado, le rendirn ceremonias postumas, y ms tarde en el camposanto tendrn l'igar otras ceremonias militares. Su mayor deseo y desvelo fu el de mantener bien alto el prestigio de la Guardia Nacional, a cuyos soldados llam siempre sus muchachas. El Gobernador interino, coronel Jos Enrique Colom, que pertenece a la comandancia de uno de los regimientos de la Guardia Nacional, inform inmediatamente de la muerte del comandante John A. Wilson al Departamerf o de la Guerra, al Jefe del Negociado de la Guardia Nacional en Washington y al gobernador Blanton Winship. "Con la muerte del comandante Wilson, dice el Gobernador Interino en un boletn, la Isla de Puerto Rico pierde a un valioso funcionario pblico y la Guardia Nacional de Puerto Rico a un Incansable oficial que habla conquistado el cario y la confianza de sus compaeros oficiales. '"En homenaje a su memoria, se ordena que la bandera Nacional sea desplegada a media asta en todos los cuarteles hasta la puesta del sol del da 3 de diciembre de mil novecientos treinta y ocho." Su distinguida seora esposa. Emita Wilson, fiel y amantisima compaera del militar desaparecido, residente en Pueblo Viejo, pasa actualmente por una profundsima pena. No deja hijos el comandante Wilson. Sus hermanos Frank y Everitt residen actualmente en la ciudad de Atlanta, Georgia. Everitt estuvo aqu a verle durante su enfermedad. Vino en avin el domingo pasado y se march dos das despus, porque sus obligaciones asi lo requeran. El fallecimiento de] comandante Wilson ha resultado un golpe muy fuerte para la organizacin militar de que formaba parte. Tan pronto la infausta nueva de su fallecimiento se propal por toda la ciudad, el Hospital Presbiteriano fu invadido por miembros de la organizacin, y luego tambin los cuarteles generales de la Guardia Nacional, donde su cuerpo fu puesto en capilla ardiente. El coronel Luis Ral Esteves fu avisado inmediatamente, y se traslad lo ms rpidamente que pudo a San Juan desde Aguadilla. para intervenir personalmente en la direccin de los funerales. El teniente Csar Montllla se encuentra a cargo del orden de las guardias de honor. El capitn J. J. Acosta actuar Interinamente como Ayudante General y el comandante Olimpio Daz encargado de la propiedad y de la divisin de desembolsos, siendo el coronel Esteves consejero de ambas oficinas, hasta que se hagan definitivamente los nombramientos correspondientes. El comandante Rufus A. Parsons, Ayudante del Regimiento 65 de Infantera, anuncia que debido al fallecimiento del comandante Wilson. el baile que estaba anunciado para hoy sbado por la noche en el Club de Oficiales queda suspendido. El comandante Wilson se encon traba junto al gobernador Winship ruando el atentado de que fuera objeto el -primer ejecutivo Insular, y en ningn momento abandon el templete ni se separ de su amigo el Gobernador. Hacia la paz y la luz de otros; mundos, se fu este espritu claro. Ac noa dele la blanca estela de su vida ejemplar. ,. Fu? servicial y" humUde como los monjes de San Bernardo Fue fraternal 7¡3¡e eWo el dulce Fr.nd.co. Y como San Ju.n de 1. Cruz, ^KaSSffS venenos, ni machas, ni .rnargoree. C omprenaln nada ma; y lealtades -ese zumo, divino que tanto exigen los qu. ;T pT.up?n n .amiento. Jams pes .1 cuervo de * ***1j£ su pensamiento no crecan ms que frescas plantas de amor y propia su^Ensen. Gobern a un pueblo. Defendi al perseguido. E Impartid JusticialLa Justicia de Dios y la de los hombres, porque fu Hombre a '"'su" fSS^£^Sn^ bi.nqul.lm. de puro transpirar resplandores de bondad y hermandad; y asi. Junto a l, no. sentamos herm Ningn magistrado llev nunca.su toga con mayor dignidad que la suya. Su toga humilde de Juez municipal cobraba sobre sus hombros solemnidades supremas — tal era de ponderado y comprensivo, de aleccionador y magnnima r ,, ... En su hogar, fu un patriare, severo y tierno, callado y vigilante Y era el capitn y el timonel. Sealaba el crucero y alumbraba la senda. Y para su compaera dq, trelntidnco aftos, durante taelntidnco anos fu esposo, hermano mayor y novio. Ms all de la muerte, proseguir el romance de estas dos vidas maravillosamente acopladas para el bien, la enseanza y el amor del semejante. ¡Qu grande gloria la de estas vides sosegada, y limpia.!... En 1. comunidad portorriquea, era como un caballero castellano, tallado en bronce de sobriedad y nobleza. Por las calles, Iba sonredo y pausado, comandando respetos. %  En mi partido, la Unin Republicana, venia de la familia abnegada que, en el 1924, bajo a Inspiracin del viejo ideal, recorri la calle de la amargura de infinitas contrariedades. Y ahora va a hacerles compaa a Rossy, Gmez Brioso, Ramn Crdova, Alfonso Gonzlez. Lope? Slcard otro* all presididos por el maestro Jos Celso Barbosa. La familia portorriquea va perdiendo, uno a uno, sus grandes corazones. En el ltimo bienio, Prez Losada Lpez Slcard, Manuel Gaetn Barbosa. Espritus claros, como la aurora; como agua que baja de la montana y retrata nubea y frondas. ¡Qu triste la tristeza por su trnsito final! Vivieron vida de Mcrificio y amor, y los, a lo ltimo, los ungi de serenidad para que ee durmieran sobre almohadones de placidez. Ahora, all en ia gloria, el ltimo viajero est contndole al Seor lo que dej por esta tierra. Al final del relato, Manuel Gaetn Barbosa interpondr una emocionada splica por su. hermanos que quedemos en el valle de lgrimas, buscando nuestra ruta y nuestra luz. i Seor. sonriele y atindelo bien, que era un terrn de azcar su corazn: Seor, bendice de conformidad a sus deudos, que son buenos como l!... Agoniza envenenado anciano millonario LOS ANGELES, diciembre 2. (P. U.)— Buron Fltts, procurador de distrito, orden que los investigadores mantengan guardia en la sala del hospital donde un anclado millonario de 86 aftos est agonizando lentamente como consecuencia de pequeas dosis de veneno puestas misteriosamente en au comida. No se revelar la identidad del agonizante, q. sigue empeorando, hasta tanto no se complete la Investigacin del caso. El enfermo pas a una clnica privada el martes por la noche despus de fracasar todos ios esfuerzos de los doctores por contener el mal. Segn explica Fitts, la oficina .del procurador se Interes en el caso al revelarse que el Invlido habla entrado ciertos cambios en su testamento ltimamente legando $225.000 a los sirvientes, empleados y familiares. CIEN RABES MATADOS EN PALESTINA Por tropas britnicas y sus aviones de combate Celebran natalicio de Degetau maana PONCE. diciembre 2. —Firmada por la-profesora"Mercedes fcFerrer, dlreetera-de 1. Iscyela 'Federico Degetau, de esta ciudad, hem o s recibido la siguiente Invitacin: "Las maestras y la Asociacin de Padres se complacen en Invitar a usted y familia a los ejercidos que para conmemorar el natalicio del ilustre portorriqueo don Ferterico Degetau, se llevarn a cebo en este plantel el prximo do* mingo, da cuatro de diciembre, empezando a las tres de la tarde. Arturo Castro Jr. f JERUSALEN, diciembre 2.. (PU) —Se informa que durante las ltima, veinticuatro horas las tropa? britnicas y sus aviones de combate han matado cerca de cien rebeldes rabes en escaramuzas ocurridas en Tierra Santa. Un. fuerza considerable de rabes fu localizada por los aviones de reconocimiento y casi aniquilada por las tropas. Cuatro rabe, y tres judos murieron y diecisiete rabes resultaron heridos en dos emboscada. Cuando las tropas registraban un caf rabe cerca de la estacin policiaca en Haifa, tuvieron que devolver el fuego que se les hacia desde las azoteas. ApoUinaris Ayudo la digestin y alivia la acidez. reRNANaru a unos., suca CAMBIE UD. A "FLORSHEIM" Zapatos para el caballero a quien solo satisface LO MEJOR m El Whisky escocs de ms fama, calidad y distincin. Ahora de vento en todos portes. B. F.nNAND.Z HNOS„ SUCS. 86.8 prueba A los precio, rebajados del calzado "FLORSHEIM" no debe usted contentarse con usar zapato. Inferioras. Con muy poco ma puede comprar ahora TLonmnnr Les L0.S^ ^f MIZA SAI JUAH de manantial natural "StillRock" PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo Agua Mineral • White Rock Agua Agua 'PoncedeLen PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, P.R. -^tM LOS MAS LINDOS ZAPATOS DE LA TEMPORADA PRECIOS POPULARES — se TODOS WS =t "WSffl



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. •• h %  %  %  %  A. .11. J. i J • %  > %  — % %  "-.• Respaldan al Dr. de Castro y declaran no grato al comit de su partido Neeotros, los abajo firmante!, electoral da la Unin Republicana da San Juan: Declaramos Non Grato al Comit Local da San Juan por haber aprobado una resolucin contra al doctor Carlos M. de Castro, City Manager, declarndole Enemlfo n* maro 1 del Partido, cuando es todo lo centrarlo y slo est tratando da ncar una administracin honrada y decanta, dentro del partido'nuestro, Rosa Wojica. Herminia Mojlca, Veneranda Nieves. Emma Nieves, Isolina ttieves Cecilia Vzquez, Eduardo Nieves Jr.. Laureano Nieves, Joa Varias, Juan Ramos Sr., Juan Ramos Jr., Antonio Saltado, Nicols Snchez, Aurora Alvarsdo, Ramn Cruz, Petra Pagan, Antonio Cruz, Alda Cruz, Lorenzo FelJ Jr., Santos Gonzlez, Teresa Caldueflo, Francisca Nieves, Manolo Badlllo, Isidro Quiones G., Anbal Csar Miranda, Glldo Hernndez, Antonio Molina Santos, Rafael Martines Romero, Juan Oquendo Martnez, Beln Cruz, Jos Rivera Escalera, Arturo Abraham, Juan Rivera, Gregorio Heredia, Telesforo Martines, Marcial Figueroa, Antonio Lopes Garca, Marcial Figueroa Jr., Joaqun Medina, Hilario Martnez Prez, Jos Castaeda Pena, Jess Torres, Domingo^ Pares, Al.berto Rodrguez, Dolores' Santiago, Mara Carrasquilla Esperanza Pacheco, Rafael Colom Medina, Jos Collazo, Gerardo Arroyo, Juan Pabn, Wilfredo Lpez, Antonio Lpez, Deocadlo Trinidad, Alvaro Cruzado, Luciano Torras, Bruno Reyes, Faustino Ramos. Herminio Resto, Luis Cataln, ngel Adorno, Flix Rivera, Pilar Medina, Jos M. Aponte, Luis Romn Garda, ngel R. Coln, Pedro Rivera, Enrique Rodrguez, Rafael Ibarra. Antonio Crespo, J. Daz Rosado, Pedro Pagos, Elena Maldonado, Antonio Daz, Eleuterio Peterson, Jorga Casanova, Isidro Saldafta, Irma Saldafta, Manuel Velzquez, Santiago Ortega Castro, Celestino Rubn, Fortunato Febres, Juan Rodrguez Nieves, Asuncin Torres M" 1 — o, (Contina an la pgina 15, col. 2 MARTI-RIO PIEDRAS HOY Y MAANA EN MATINEE Y NOCHE. Estreno da lo bonita comedia mexicana "LA INDIA BONITA" PRESENTACI"N Y DEBUT DEL FAMOSO "TRIO ORIENTAL" ;-sJ trio "ORIENTAL,"., \0S CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"..;! ¡XITO! ¡ XITO! \ MARTI HaY y MAANA SANTURCE TEATROS MODERNOS Y REPUBLIC PICTURE TIENEN-LHONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA Y ESPECTACULAR PELCULA, "UA CHICA del BATALL"N" AL BIZARRO REGIMIENTO 65 DE INFANTERA Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO HIGH ADVENTUREIN ROMANCE! Men .fie gay, (febonnaire Pondere, o fh, f' ,1( wli fie !„„ !" J. t^hkr o \hc colonel ? W cavalry. Romantic hi>fi '"';•' %  '•' againsl \fo color/ul dramahc spectacle o \k flrmy ^1 wa :i FOSTER r-~^> // GtEASON i 9n! *ALP H MOHG M 2& s goUsf* PICTURE El Paramount estrenar la # pelcula "Si yo fuera Rey" Francs Dee hace el papel de princesa real con gran naturalidad y seoro Un Gran Actor de la Pantalla Resucita al Poeta Espadachn i II ya reare rey, | a tve pies eelefera le* mt rica ta%  taras el mande." -af BP^BJ Un collar da perlas que perteneci a la reina Margarita da Escocia, consorte de Luis XI de Francia, adorna la nivea garganta de Francs Dee, primera actriz de la pelcula "SI Yo Fuera Rey", produccin da Frank Lloyd que te estrenar el mircoles prximo en al Teatro Paramount. Y no ea solamente esa joya, y otraa de Igual valor tanto Intrnseco cuanto histrico, lo qu, como regio tributo de su tegoria de Condesa de Vaucelles y princesa de la sangra ostenta Francs Dee en la esplndida pelcula histrica que tiene por protagonista a Francisco Villn, magistralmente Interpretado por Roald "Colman, y por Intrprete del papel que sigue al de ste en importancia, que es el del rey Luis XI de Francia, a Basll Rathbona. sSi opinin de personaje tan calificado para dar su parecer an estas materias como es el conde de Warwick, perteneciente a la ms rancla nobleza de Inglaterra, "pocas, y tal vez ninguna, de lis actrices con que en la actualidad ESPECTCULOS ADEMAS: Un precioso Shorft y "Univ^sal News" %  %  "Sbado 8 da diciembre da ttst, BAN JT7AM RIALTO: " Santo en Nueva York" (The Saint in Kew York) oon I/mis Hayward. MARTI: "Jardn ds la Luna" (Oarden o the Moon) con Pat CBritn. LtJWAi "Noches de Oloria" oon Bbperanea Iris. TRES BANDERAS: "Cadenas da Amor" con Shlrley Rosa y Lioyd Rolan y eps. B-S "Reina da la Salva". ERlKA: (Puerta da Tierra) "Asesinato en la Radio" con Donald Woods y Nan Orey y apa. 11-12 "Pradera Sangrienta". MARTI: (Puerta de Tierra) "Victimas del Terror" (Racket Rusten) con Humphrsy Bogart y Oeorge Brent. SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATATO, BATAMON, CAOUAS. OUAYAMA FOX: (Miramar) "Las Joysa da la Corona" (Lona Wol of Parts) con Frsnclse Lederer y Francs Drake. LIBBRTY: (Parada 10) "* Parque cel Amor" con DoroUir Lamour y Ben Biue y epe. 6-8 "Plelea Rojas". ENCARTO: (Parada 15, Cait.'lueva) "12 Ultimo Encuentro" con Amanes Ladame y Ploran Delbene. MARTI: (Parada 18 13) "lia Chica del Batalln" (Army Oirl) con Madge Evans i Presten Postar. PARAMOUNT: (Patada 19) "Mlss Broadway) con Shlrley Temple t Oerga Murphy. PUERTO RICO: (Parada 31) "Nace un Amor" oon Roberto Pugaaot y LaurtU Hernndea. POP.ULAR: (Panda 31) "La* Arentur as de David Balfour" oon Warner Baxter y Freddie Bartbolomew. DBLICIAS: (Parada 88, Carr. Nueva) "Las Cuatro Hijee" con Macula Lae,' Roeemary Lae, Lola Lana y Oale Pag s. CAPTOL: (Parada 34) "B Cabaret da lea Estrellas" (Cocoanut Qrove) con Pred McMurray Yaoht Club Boys. MARTI: (San Mateo) "B Hombre Propone" (Tour's a Crowd) oon Olivia de HavUland y Errol Plyna, ZMPMUAL: (Bo. Obrero) "Bulldog Drummond an frica," oon Joba Barrymore y John Hward y apa. 7-1 "Pradera Sangrienta". SAN JOS: (Calle Lolas) "B Alma del Bandonen" con Libertad LamarW. SAVOY: (Calle Lola) "Sspoee,*Dootor y Snirttera" (Wls, Dr. and Nurse) oft Loretta Young, Warner Baxter y Virginia Bruce f "Mr. Motto ee Arriesga". (Mr. Motto Takea a, Chance) coa Rochee HUdeOn, Robert Kent y Peter Lorre. MARTI: (Bo. Obrero) \*L XandunS con Lupa Vlea. B Chafln y leal Falon. ESTRELLA: (Rato Rey) "Dr. Re. MI, Pa. Sol" (Dr. Rhythm) oon Ring Crosby y Mary Carllale VICTORIA: (Rio Piedras) "Bx-Prealdiario" (Prlson Bcaak) con Barton MacLane y Olenda Parrell. MARTI: (Rio Piedras) "La India Bonita" con Anlta Campillo y Don Cetarino y el Tro Oriental. REX: (Catafio) "Qu Tontos sen loa hombres'' (Man are euch Pools) oon Wayne Morru y Prteeftle Lae y epe. lt-14 "Pradera SangrienU". ALCZAR: (Caguaa) "Princesa de la Selva" oon Dorothy Lamour y Rsty MUlaad y eps. 8-10 "Pradera Sangrienta". CALTMArlO: (Ouayama) ,r n Viaje a Parts" oon Shlrley Deane y Jed Prouty y esa. 18-14 "Inraaln a Marla". cuenta el cine han logrado, como lo logra Francas Dea en "Si yo fuera Rey", interpretar el papel de princesa, real con tanta naturalidad y seoro". Adems de la Dee y los dos actores mencionados, toman parte en la Interpretacin de "Si yo fuera Rey": Ellen Drew, C. V„ France, Hertry Wilcoxon. Heather Tthatcher, Stanley Rldges, y cerca de veinte actores ms, todos ellos de primera fila. La accin que se desarrolla en el Pars del siglo XV, nos presenta a la ciudad sitiada por las tropas del Duque de Borgofla, a las cuales, cuando ya penetraban dentro del recinto amurallado, pone en fuga el populacho parisiense acaudillado por Villn. CINEFILO HtiCf.it rttf I F II* n Drcw rl.i mada en "Tres en apuros" no sr fi i! .i de l co noc. su iricons rancia, pero no pod-.i dejar de quererlo. ADOLPH XUKOR ementa a Ronald Colman 8N li sree'ucclr) de FRANK LLOYD "SITO JUERA REY ("lf I Were King") ten Francs Dee • Basil Rathbone Ellen Drew • C. V. France • Henry Wilcoxon Preeuclda y dirigida per FRANK LLOYD Celen Inemategrefke ee PrertM Iturfei l,idt * I* cemtrili ee luitln Huntly McCartHy Un film PARAMOUNT Cata*ta Francs Do< criticaba .u .trc vimiento en las lides .inior. pero .idnnr.iba l.i audacia con IJU< humillaba a sus rivales %  Teatro PARAMOUNT D *" 7 a Martes 13 ¡La dicha se compra bien barata! SHIRLEY TEMPLE I a\ Le har feliz en su nueva produccin, "MISS BROADWAY", una comedia musical de ilimitados valores de entretenimiento. WITH BMSSB* BROI^PW^T PHUUS BROOKS Vi m J a r Cfntry-! th.yh2tUl >n#/. SheeM 8e 1***Z7* y W e*e **•*•"* MavaWSg*^ -^ Otro supgr-gfptcrculo del ttarro di los supor-08tronog. Hoy y Maana ADEMAS: UNA CARICATURA "MICKEY MOUSE" I 1 I 1 =3BB==



PAGE 1

— —' V EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 193S. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON \ El Mflor Jo. Turp me escribe: El tima do leftor: El da despus de las elecciones mi mujer Ethel me dice: %  —Joe, el peridico dice que l seor Dewey envi un teletrama de felicitacin al gobernador Lehman por haber sido elegido otra vez. —Yo digo que .so est bien. Por qu me lo dices? —Bueno, el gobernador Lehman derrot al seor Dewey en las elecciones, no es verdad? —Espero decirte que si. Pero, Ethel, t estabas escuchando la radio y lo oste lo mlamo que yo.'Cul es la Idea de hacerme una pregunta como esa? —El seor Dewey quera ese puesto d Gobernador bastante mucho, no es verdad? —Yo no a cmo de mucho l lo quera, Ethel. —El lo quera bastante mucho cuando trabaj con toda su fuerza y energa pronunciando discursos y haciendo todo lo dems, ne es verdad? El fu por todo el Estado estrechando las manos a todo el mundo y hablando con todos, no es verdad? Pero, Joe, t lo sabes que lo hito porque eso estaba en loa peridicos. —Bueno, espera un minuto, Ethel. pime lo que Damrm Runyon persigues sin tratar primero de arrinconarme en una esquina. —Bueno. Joe, cuando t envas felicitaciones a alguien es porque ests contento por algo bueno, que ha sucedido a esa persona, verdad?, como haber tenido hijos o cumpleaos o haberse casado. —Puede ser. —Se alegr el seor Dewey porque el gobernador Lehman k derrot .n las elecciones? —Bueno, yo no supongo que l se alegrara, Ethel. —Entonces, por qu el seor Dewey le envi felicitaciones? —Ethel, el perdedor en cualquier cosa generalmente enva felicitaciones al ganador. —Por qu? Le enva el ganador fellcltaclonee al perdedor alguna vez. Joe? .' • %  —Mira,Ethel, t has estado en peleas de boxeo conmigo muchas vacas, y has visto Individuos que fueron derrotados estrecharse las manos con los Individuos que los derrotaron. Eso es lo mismo que enviar felicitaciones, slo que ellos no tienen que hacerlo con telegramas. —81. Joe, pero nunca cre que ellos fueran sinceros. —Quieres deJr en las peleas de boxeo, Ethel? —Oh, no, Joe, quiero decir los individuos que fueron derrotados y se estrecharon las manos con los Individuos que los derrotaron. Yo mir a un individuo que fu derrotado una noche, estrechndose las manos con el Individuo que lo derrot, y l tenia una mirada despreciativa. No creo que l fuera sincero al estrechar las manos al ( individuo que lo derrot. .... .-rBueno, Ethel, tal vez l no era un buen deportista. Un Individuo que es derrotado y no est dispuesto k felicitar al Individuo que lo derrot es un mal deportista, Ethel. —Bueno, yo vi otro individuo que fu derrotado en el Rldgewood Grove una noche tratar de patear al individuo que lo derrot en la espinilla, en vez de estrecharle las manos, y me gust aquel Individuo. Joe, aunque la muchedumbre lo abuche terriblemente. —Recuerdo eso, Ethel, y yo tambin lo. abuche y l se lo ¡a. Ma sorprende orte decir que te gust un mal deportista coi.i.. i.|U.I, Ethel —El no era un mal deportista, Joe. Sencillamente no era un hip crlta. Te apuesto cualquier cosa en este mundo, Joe, a que todo individuo que e derrotado siente ms deseos de patear en las espinillas al individuo que 1derrot que-de estrecharle las manos, an en la poltica. —Ethel, ese es un criterio equivocado. —Til vez lo sea, Joe, pero si yo estuviera en la poltica y alguien m. derrotara en unas elecciones no me sentirla con deseos de enviar1. felicitaciones, especialmente a alguien que hubiera estado diciendo cosas malas de mi, como lo hacen esos Individuos en la poltica por la radio. Les enviarla una caja de tachuelas. —Y para qu les enviarlas tachuelas? —Para que se sentarn sobre ellas, para eso. —Bueno, t ves, Ethel, por eso precisamente es que la mayora d. las mujeres no deberan estar en la poltica. Son precisamente como t. Estn sujetas a ser malas deportistas si son derrotadas. —Bueno, de todos modos, no estn sujetas a ser hipcritas y enviar felicitaciones a alguien a quien les gustarla patear .n las espinilias. A propsito, .Toe, qu pusiste en tu telegrama a Sammy Wooluf? —Qu telegramas Sammy Wooluf? Acerca de qu habla yo de eswiarle un telegrama a ese canalla? Bueno, Ethel, t sabes que yo ni siquiera le hablo a Sammy Wooluf ya. —Quieres decirme que nunca le enviaste un telegrama d felicitacin la vez que l te derrot? Yo s que no le estrechaste las manos, Joe, porque no pudiste levantarte a tiempo, pero pens que tenias que hatearle enviado un telegrama, de todos modos. T no eres un mal deportista, verdad que no, Joe? ...... —Oye. Ethel. T sabes que Sammy Wooluf me cogi descuidado y me achoc cuando yo no estaba mirando. Qu le hubiera hecho yo a ese entalla si l no hubiera corrido antes de que yo pudiera comenzar? —Qu le-*nubleres hecho,'J<*e? —Lo humara asesinado, y t lo salva. Djame decirte algo mientras hablamos del asunto. Nunca me gust la forma en que t te quedaste all parada y rindote aquella noche, tampoco. %  —Joe, yo no me rea de ti. Me rea de la forma en que corra Sammy. Te gustarla patear a Sammy en las espinillas o estrecharle las manos, Joe? —T sabes muy bien lo que me gustarla hacer, Ethel. —Si, por eso es que te amo, Joe. T no eres un hipcrita. Sinceramente suyo, Joe TURP. t Copyright, 1888. Kln* Peaturea Syndleate. Inc. — Derechos de publicidad t exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) OTROS DOS SBCOMI. TES DE SANTURCE Le retiran tu confianza al doctor De Castro Con fines de publicidad se noa envia la siguiente "resolucin adoptada por el Subcomit de la Unin Republicana de Sunoco, Merhof y Shanghai, en sesin extraordinaria celebrada 1 efecto, retirndole la confianza al doctor Carlos M. de Castro en su carcter de administrador de la Capital y declarndolo enemigo del Partido por sus actuaciones irrespetuosas en contra del presidente Hon. Rafael Martnel Nadal: POR CUANTO, el Partido Unin Republicana se compone de correligionarios que compulsoriamente han de estar* sujetos al orden y disciplina que estatuye en su reglamento dicha colectividad, y todo uni* rrepubllcano est obligado a guardar el ms absoluto respeto y consideracin a la direccin del Partido, y especialmente, a su Ilustra presidente Hon. Rafael Martnez Nadal; POR CUANTO, l Gobierno de la Capital, es una entidad que se rige de acuerdo con el resultado que arrojan las urnas electorales en elecciones celebradas para talas flnea, y por este motivo, ea la actualidad dicha Capital, *• gobernada por la Coalicin Uniorreublico Socialista, como resultado de las elecciones de noviembre de 1036, y el doctor Carlos M. de Castro, La cantante espaola Pilar Bada de paso en San Juan •UN MITIN POPULA EN RIO PIEDRAS La empresa Lucas y Compaa la presentar pronto en una /luicin Hablarn lo lderes de la nueva colectividad Valldejuli e o ntesta declaraciones del alcalde Marn En relacin con los trmites de solicitud para el emprstito de Mayagez El licenciado Juan Valldejuli Rodrguez autoriza lo siguiente, en contestacin a unas manifestaciones que diera a la publicidad hace unos das el alcalde de Mayagez, seor Manuel Marn: "El alcalde Manuel Marn, de i Mayagez, al regresar de los Estados Unidos, decepcionado, como dice la Prensa diarla, por no haber conseguido lt aprobacin d. un milln trescientos noventa y un mil dlares, cuya solicitud fu autorizada por la mayora de la Ilon. Asamblea de Mayagez, intenta echar la responsabilidad de este fracaso a la mayora de la Asamblea y al senador, Hon. Alfonso Valds. A este respecto, es bueno que yo aclare estas imputaciones del seor Marn, exponiendo lo siguiente: (a) La direccin de la Unin Republicana, con la anuencia de la direccin del Partido Socialista, me envi a Mayagez para que tratara de zanjar las dificultades existenCHA MOS SANOS Ayuda a lograr dientes •anos, huesos fuertes y un cuerpo bien formado. (ocomalt tes entre 'el alcalde Marn y la mayora de la Asamblea, y tratara de que, por el organismo legislativo local de Mayagez, se aprobara el emprstito de un milln trescientos noventa y un mil dlares para las obras pblicas que necesita Mayagez, ya que entre el seor Marn y la mayora de la Asamblea, exista disparidad de criterio en cuanto al procedimiento a seguir para formular la solicitud correspondiente del emprstito, y discrepancia, adems, en cuanto a que la mayora de la Asamblea Insista en que tambin se obtuviera un donativo de las autoridades federales, y que se incluyeran adems en el programa de obras pblicas, segn afirmaba la mayora de la Asamblea, las obras de ms necesidad y beneficio para la comunidad mayagezana. (b) Conmigo fu designado tambin el maestro de Ingenieros, don Carlos del Valle, para que asesorara a la Asamblea en loa aspectos tcnicos de las obras a realizar. (c) Hubo dificultades para convocar a la Asamblea, al extremo, que fu necesario que ms de cuatro miembros de la mayora Insistieran en que el Alcalde convocara la sesin extraordinaria para los efectos Indicados, y la noche de ia sesin, el seor alcalde Marn us los buenos oficios de don Carlos y mos, a fin de que la mayora def la Asamlea complaciera al Alcalde aceptando determinadas enmiendas a la ordenanza del emprstito, a \\ ordenanza del plan' de obras pblicas, asi como tambin a las ordenanzas nombrando al Ingeniero seor Del Valle consultor da las obras del plan de obras pblicas, y a la que designaba al propio seor Del Valle y al Ledo. J. Valldejuli Rodrguez para que ae trasladarana Washington a fin de conseguir la inmediata aprobacin del emprstito solicitado. Afirm el seor Marn, que una ves aceptadas etai enmiendas, ae comprometa, y al efecto se comprometi, a firmar todas las ordenanzas. %  (d) El seor Marn retuvo esas ordenanzas unos cuantos dias, a petar da que mientras ms tarde te [•hiciera la solicitud del emprstito. mt dificultades encontrarla en ser aprobada y al fin Imparti su apro(jConUna .n.la pao16 col 9) asumi el cargo de City Manat,er (Administrador) de la Capital, a nombre del Partido Unin Republicana, por haber aido seleccionado por la Hon. Junta de Comisionados, de conformidad con lo prescrito por ia u*y del Gobierno" por Comisin que rige los detiin'ii de dicha Capital: POR CUANTO, desde el primer instante de empezar ei do.-'or Carlos M. de Castro, los deberes de su ..-icumbenola de City M.iniger, se ha dedicado a sembrar el rencor y la indlitclplln t en lo referen* le a su administracin y en lo que concierne al Parti.lo Unin Republicana, que lo llev a ese cargo, y en distintas OOMteOMO, dicho Dr. Le Castro, na 'heolio pblicas minIf'r.tacione:, tendientes n ridlcttJiaar y menoscabar i intachable personalidad ij* nuestro ilustre presidente, Hon. Rafael Martnez Nadal; POR CUANTO, ltimamente, el mencionado doi-tor Carlos M. de Castto, ha hecho varias manifestaciones pblicas en Puerto Rico y en Washington, que por ser dirigidas al. Hon. Pr-sidente del Par'.do, han llenado de sentimiento el eor*x9 del Partido Unin Republicana que tatito ld--.id.ra a su iJustie Jefe; POR CUANTO, nos henos enterado de toda segu ua1 que, el Dr. Carlnr M. de Castro, contlgiii dos correligionarios suottiva en Washington, para que junio a l. suscribieran y publicaran un "statement" en contri ce la personalidad del Hon. Rafael Mar'i:iez Nadal; POR CUANTO, tji ei peridL-o "El Imparclal", ei doctor Carioa M.. de..-Castro, .hizo una ieclaracii'.n. conceptuando , ( ue l le daba la razn al Procura jor General y se la quitaba al Hon. Presidente del Senado; POR CUANTO, que pbJimente el doctor Carlos M. e Castro, lanz al Hon. Presidente del Partido Unin Republicana, el irrespetuoso e Incorrecto epteto de "espinaca", a tablendat que olendis direccin de 1* colectividad y a loa correligionarios que la componen; POR CUANTO, todos estos puntos que exponemos y certificamos como directores de un organismo de la Unin Republicana qua somos, constituyen Indisciplina, deslealtad e irrespetuosldad para nuestro Presidente, y por ende, para la colectividad en general; POR TANTO, RESULVASE, como por la presente se resuelve por el Subcomit Unin Republicana de Sunoco, Mehrhof y Shanghai, en sesin extraordinaria celebrada al efecto, retirar, como ss retira, ia confianza al doctor Carioa M. de Castro, sn su carcter d. City Manager y miembro da la Unin Rsr.a notable cantante espaola Pilar Bada. Por Jorge Felices Jr. De paso hacta Nueva York se encuentra desde ayer en San Juan la notable cantante espaola Pilar Badla, figura de relieve durante los ltimos cinco aos en la opereta y la zarzuela. Pilar Badia sall de Espaa hace cerca re, ao y medio, dirigindose a Pars. All estuvo un tiempo descansando, y finalmente ofreci varios conciertos que obtuvieron"un xito rotundo en la Ciudad Luz. Su carrera comenz en Valencia, donde debut con "Luisa Fernanda". Gust tanto su actuacin y el timbre claro de su voz. que le ofrecieron una contrata para trabajar en Madrid, en el Teatro Caldern. All estuvo largo tiempo, hasta que el maestro Serrano se la llev consigo a Argentina y Paraguay montando BUS obras, asi como tambin algunas obras de los maestros Guerrero y Solorzano. Esta tourne por tierras de Amrica dur ocho meses, al cabo de los cuales volvi a 'Espaa. Pilar Budia ha tenido. oportunidad de trabajar junto a grandes figuras del teatro espaol, tales como Hiplito Lzaro, Marcos Redondo y Miguel Fleta. Le gusta mucho su gnero, la zarzuela. —Tiene mucha salsa espaola, verdad? —dice con un mohn. —A mi me gustan todas, antiguas y modernas, de gnero chico y granEntre aua preferidas, sin embargo, se encuentrsn la "Dolorosa", del maestro Serrano; "Katiuska", y desde luego "Luisa Fernanda", con ha cual se inici en las tablas ante el pblico valenciano. Menciona tambin "Gigantes y Cabezudos", "El Ama" y "La Rosa del Azafrn", estas dos ltimas del maestro Guerrero. —Ahora he dejado la compaa y estoy sola —nos dios despus. —Tengo en mi repertorio numerosas canciones espaolas, cubanas, publicana, porque hemos llegado a la conclusin, que de acuerdo con el reglamento del Partido, es un enemigo del mismo; RESULVASE, ADEMAS, que esta Resolucin tea enviada al Comit Central Territorial, para los fines pertinentes, si propio doctor Carlos M. de Castro, para su conocimiento, a la Prensa y a la Radio para su publicacin. (Contina en la pgina 16. Col. 2) mejicanas. Ahora estas mismas canciones hacen furor en Pars, donde a cada paso se oye cantar Roclo, MI Jaca, Ojos Verdes, y otras. Despus nos dice que encuentra muy bonita la ciudad, y que le ha llamado la atencin ver cmo en San Juan se conservan todava tantos sitios de estilo espaol, empezando por los soportales y arcadas de la plaza Baldorioty, en los baojs de la Alcalda. —Si hasta dicen ustedes "perra gorda*', "real" y "velln' —comenta riendo. —Es cierto —contestamos.— Puerto Rico es todava espaol. Aunque todava no se ha fijado una fecha exacta para el debut de Pilar Bada en San Juan, la empresa Lucas y Co. est haciendo los arreglos necesarios para lograr que ese debut se efecte pronto, pues la artista tiene una magnifica proposicin en Nueva York, a donde se dirigir en breve. (Nota de la Secretar.a del Partido Popular Democrtico) En la plaza principal de Rio Piedras se electuar en la noche de maana domingo, del cursante, un gran mitin del Partido Popular Democrtico (liberalismo autntico), comenzando a laa alete y media. Harn uao de la palabra loa licenciados Rodolfo Ramrez Pabn, Samuel R. Quiones (vicepresidente del Partido Popular por el distrito de San Juan), Ernesto Ramos Antonlnt. Manuel A. Garca Mndez, Vctor Gutirrez Franqul. Vicente Glgel Polanco, Francisco Susonl, hijo, Ernesto Juan Fonfrlas, Armando A. Miranda y Emiliano Martnez Aviles; el doctor Francisco M. "Susoni, la seora Amalla Marin viuda de Muoz*Rivera; la seorita Felisa Rincn, los teftore Jos Yumet Mndez, Carlos Romn Benitez. Vicenta Wicny y Julio E. Monagaa, y don Lula Muoz Marin, presidente de la colectividad. Despus de haberse enmendado la ordenanza municipal de Rio Piedras que prohibs celebrar mtines en la nueva plaza de recreo, ser ste el primer acto de carcter poltico que se efecte all. El caudillo del liberalismo autn tico, don Luis Muoz Marin, expondr en detalle los postulados de verdadera reivindicacin en que descansa nuestro movimiento. Durante el meeting y despus de su terminacin el hon. juez municipal estar en su despacho y atender a cuantos ciudadanos deseen aprovechar la oportunidad para firmar sus peticiones de Inscripcin. Los lderes locales trabajan activamente en la organizacin del meeting, el que constituir un magno arlo de verdadera afirmacin del liberalismo autntico en esta ciudad. Pinero alega que el Comisionado de Instruccin Ha desorganizado el sistema con una serie de cambios caprichosos El seor Fulgencio Pinero, presidente de la Asociacin de Maestros, nos enva para au publicacin lo siguiente: Por qu combatimos al Comisionado de Instruccin Tercera razn: Porque ha desorganizado nuestro sistema de Instruccin pblica con maestros de instruccin pblica han recibido sus haberes retrasado; en tres meses consecutivos en Ir que va de este curso escolar. Despus de cerca de tres meses de varaciones s"ln sueldos, un gran nmero de maestros tuvo que esperar municipios, como sigue: Adjuntas. Aguada. Moca. Aguadllla. Aftas !" Rincn. A recibo. Arroyo. Barcelonetn, Barranqultas. Caguas. Agua? Buenas. Camuy. Cales. Cidra. Coroza!, Fajardo, Luqulllo. Isabela Quehradillas. Jayuya. Juana Da? Villalba, Lares, Lajas. Manat, Marioao. Las Maras. Mayagez. Hormigueros. Morovis, Patillas, Ro Grande. Rio Piedras* Trujillo Alto San Lorenro. San Sebastin. Toe Alta. Toa Baja. Utuado. Dorado Vega Bala. Vieques, Culebra y Petielas. 5.— El Comisionado ha nombrsc'o personas que no H?nan los requisitos legales para 'ieaempenar las funciones de superintendentes d escuelas, a cargo de a orlentaHAi profesional del ms.ristrto en puchaos de alta matricula escolar. Hav personas legalmente


PAGE 1

p— El MUNDO, SAN JUAN, MSAIADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. wm a marchar contra Francia X %  As lo anunci ayer el peridico de Mussolini.— El embajador francs visit al conde Ciano para pedir explicaciones a nombre de su Gobierno • Por Ralph Heinren PARI, dieiemnre 2 (P. U.)—U doblar protesta francesa contra li demostreeln vocifrente d* lew 11putsdos italianos que demandaron una parte dt Tnez para Italia—!a protesta del Qual D'Orsay y la Invitacin a Ciano y Mussolini para que explicaran la actitud del Go belnro Italiano—fu seguida hoy por raprtiantaclonea explicativas da loa diplomticos franceiei en Londres y Berln, y cuando el ministro dt Relaciones Exteriores da Alemania, Joachlm Von Bibbentrep, venga a Paria la semana que viene, Oaladier y Bonnet le harn claro que bajo ninguna circunstancia sacrificar Francia parte alguna de -sus posesiones del Mediterrneo para lograr la buena voluntad de Italia. Los franceses se dan cuenta de que fundamentalmente el eje Roma-Berln ea slido y sin tratar de hender -as* eje poltico, al ministro da Relaciones Exteriores de Francia, Bonnet, y el primer ministro Daladitr esperan convencer a Von Rlbbentrop de que no comprometa el respaldo de Alemania a la reclamacin de Italia aobre Tunes. Jlbutl o Crcega. Tunes es un. protectorado y Jlbutl y el Somalia Francs son coloniaa conquistadas por las armas francesas, pero Niza, la cost; ra ms arrogante porque est segura del respaldo de Alemania. Di-L ce "Le Journal": "Hubo en verdad un Bismarek que hizo todo lo qus pudo por oponer a Italia y Francia en cuanto a Tnez. Ahora Bismarek tiene un,sucesor." Sin embargo, aqu se ha hecho evidente que antes de que Francia y Alemania firmen la prxima semana el texto de su declaracin comn antiblica, Daladler y Bonnet sostendrn una franca conversacin con Von Rlbbentrop y le advertirn que Francia pelear en defensa de cualquier parte de au imperio. • Von Rlbbentrop saldr de Berln en el Expreso del Norte el lunes por la noche, y llegar a Pars a las 9:54 de la maana del martes. Para evitar cualquier posible demostracin por loa 150,000 refugiados Judos y polticos que hay en Francia, es muy probable que Von Rlbbentrop no sea conducido en au* tomvil a travs de Pars desde 'a Eatacin del Norte, sino que el tren llegar hasta la Estacin de los Invlidos, precisamente al otro lado de la calle en que est el Palacio del Qual D'Orsay (Ministerio de Relaciones Exteriores). Isa firma del acuerdo en que Alemania y Francia se comprometen a resolver cualquier disputa futura mediante la negociacin y no por la fuerza se ha fijado tentativamente para por la tarde, con* una histrica ceremonia en el Saln dei Reloj o en la oficina privada Je Bonnet. Eso deja tiempo suficiente para una minuciosa discusin de toda la situacin poltica, incluyendo las relacionea francoltalianss asi como los planes francogermanos acordado* despus de la conferencia de Munich. El programa no ha sido completado pero es probable que Daladler sea anfitrin de Von Rlbbentrop en un almuerzo que te celebrar en el Ministerio de la Guerra, donde Bonnet y otros funcionarios del Gobierno y el Parlamento de Francia estarn presen<$$• fUUff's HEXITE STARTER-GROWER E MPIECE a alimentar tus pollitos con Keofg's Heiie desde que salan del cascarn. Contine dndoles HaxiH regularmente—sin cambiarles la aJimantadn — hasta que laa genjnhste sjnpiecen a poner. KeUou's Hexife contiene loa factores necesaria! par* ai desarrollo fuerte y sahidahUdlcapc41oa...rrJidrnente.Ya oatad k p ropo r cio n a mayores ganancias con regularidad. Preparado por el mayor fabricante del mundo de cereales listos para wnrtf* 1 I Es toda alimento— e gXLOGG COSgfUIOr MJ-su, BB> O. tes. Antes, durante y despus n>l almuerzo habr tiempo para las conversaciones y despus de la ceremonia de la firma ea probable que Von Rlbbentrop sea entonces el anfitrin en^ una comida que ofrecer en la embajada alemana el martes. Von Rlbbentrop permanecer en Pars el mircoles para continuar las conversaciones sobre los principales problemas francogermanos, regresando a Alemania el Jueves. Francia no intentar romper el eje Roma-Berlln, pero le dir francamente a Von Rlbbentrop que la pas continental ser imposible si cualquier gran potencia apetece territorio de otra. Los problemas francogermanos sern comparativamente sencillos de resolver, siendo en su mayora de carcter econmico. Berln desea aumentar au trfico corriereis I con Francia, que al presente est dificultado por barreras econmicas. Un examen practicado por expertos francogermanos aobre las inversiones de Francia en los Sudetes ha demostrado que Francia tiene pocas reclamaciones que hacer a Alemania, las cuales pueden ser arregladas prontamente. Muchas de las reclamaciones francesas son comerciales, pero el total de ellas no se sabr hasta que el Miniaterio de Comercio francs redacte un Inventarlo defintivo despus de recibir todas laa reclamaciones. Al presente se cree que el montante de todas las reclamaciones no exceder de 10,000.000 de francoa porque no hay envueltas Inversiones Industriales ni prstamos a Checoeslovaquia. -, • • • ROMA, diciembre 2. (P. U.)—Las tirantes relaciones entre Italia y Francia se intensificaron cuando Virginio Gayda, en un editorial publicado por el "Giornale D'Italia". dice que "la nacin italiana est lista a marchar contra Francia i fuere necesario". Gayda—a quien con frecuencia se le llama "portavoz" de Mussolini— ataca enconadamente a la Prensa francesa, la que, segn l alega, al comentar el discurso pronunciado por el ministro de Relaciones Exteriores. Conde Ciano, en la Cmara, Insina que existe "honda discordia" entre la familia real italiana y el fascismo. • • • • ROMA, diciembre 2. (P. U.) — Circuios diplomticos extranjeros tienen entendido que el embajador franca Andre Franeois Poneet vialtar esta noche al ministro de Relaciones Exteriores, Conde Ciano. para solicitar una explicacin sobre la demostracin antifrancesa de la Cmara el mircoles y sobre el editorial de Gayda de hoy. Se indica que esta repreaentacln no debe considerarse como una protests. • • • PARS, diciembre 2. (P. U.>—El Qual D'Orsay anunci que el erabsjador frsnci sn Roma, Franeois Poneet, biso repressntsclones ante al Conde Ciano, en relacin con la demostracin antirrancesa ocurrida en la Cmara de Diputados el mircoles. • • • Por Aldo Forte ROMA, diciembre 2. (PU>—Las relaciones Italofrancesas alcanzaron esta noche "su punto ms delicado en los aftoj recientes al declarar abiertamente Virginio Gayda que Italia est dispuesta a marchar contra Francia si fuera necesario." Gayda expresa corrientemente la' opinin personal de MussoMni. Dices que el dlrerw de. Ti Giornale d'Italla" se siente irritado por las declaraciones insultantes de la Presea francesa sobre la valenta del'pueblo Italiano. En los >culo* diplomticos extranjeros se cree que ahora que Gayda "ha roto el hielo" la Prensa italiana emprender una de laa ms enconadas campanas contra los franceses enumerando los supuestos males morales y materialee que le ha hecho a Italia su poderosa hermana latina. Opinan los fascistas que ahora que Italia alcans un status imperial las viejas cuentas daban arreglarse de una manera enteramente distinta. Sin embarga, a pesar del enrgico editorial de Gayda Contra, lea franceses, laa circuios polticos italianos no creen que se hayan desplomado definitivamente las conversaciones entre Pars y Roma, pero si tienen ls segurfdsd de que han quedado pospuestas por,mucho tiempo. Esta noche loa Italianas estn sigo perplejoi preguntndose qu es lo que verdaderamente '.y en la mente de Mussolini. La nte* rrogadn general es: "Tiene el Duce un programa' definitivo de naturaleza militar con la vista puesta en Tnez.> Crcega, Djihutl, Niza o Saboya,-o ea que est meramente ansioso de crear una atrisfera lo suficientemente clida vara hacer que "Francia hable, en serlo cuando se plantee el arreglo general de toda la gama de cuestiones pendientes'entre laa dos nadone? M Es indudable que shors que entr en vigencia el pacto angloltaliano sobre el Mediterrneo, ltslia se siente doblemente ms segura en su trsto con Francia. Dicen los fascistas que una de las primeras cosas que Francia tiene que entender es que la victoria en Esparta le pertenece al general Franco y ue si los franceses no susoerden su ayuda moral y material a los leales de nada vale ni siquiera inaugurar las conversaciones. Un ejemplo de frsnquezs de. la Prensa italiana es el articulo de Plero Pedresa escribiendo ion el pseudnimo de "Camlsia era" (Camisa Negra) en el peridico "Resto del Cerllno" que se publica El ministro Chamberlain compra una amapola • en Bolofta. Pedrera hace referencia a los gritos de ";Tne>. Dilhuti, Crcega!" que ae oyeron en la Cmara de Diputados el mircoles diciendo: "El Presidente trat en vano de restablecer el silencio tocando la campanilla; pero !os diputados continuaron gritando entusisticamente. Recordemos la f*cba del SO de noviembre come una 1e ¡as ms favorables en la nueva vida nacional". Tocante a los Informes de la Prensa francesa diciendo que el embajador francs Andre "-aneols Poneet fuera retirado c> Roma, Pedraza dice que "Ponee* lleg hace solamente unos das y qulxfl todava no ha abierto todos sus bales; pero creo que no le disgusta la proposicin de sus compatriotas. De otro lado. Daladler. es lemaalado listo para ni siquiera emprender las corrientes gestiones diplomticas pidiendo una explicacin si Gobierno del Rey emperador. Pero nunca ae sabe lo que pueda suceder. Todo ello podra resultar en una ciara determinacin oficial sobre la situacin". —El embajador francs Andre Frencois Poneet visit al conde Galeazzo Ciano en el Ministerio del Exterior en gestiones diplomticas que segn declaran los crculos franceses, "representan en susbatancla una verdadera protesta". Attnque Poneet se ha negado s revelar los detalles de su conversacin con Ciano. las esfera Vicia-¡ les italianas opinan igual q.ie los circuios franceses."; • • . i ROMA, diciembre 2. fP. U.)—El enrgico editorial de Gayda declarando francamente que Italia est lista para pelear con Francia en caso necesario ha puesto gran eons-1 ternacin en todos los circuios de la Prensa extranjera en esta capital. Crese que ste ea el indicio ; de una violenta campaa contra Francia por la prensa italiana ^controlada por el Gobierno) en contestado n a las declaraciones i que hace la Prensa francesa contra los italianos. El "statement" blico de -Gayda hoy tiene como motivacin directa las declaraciones de "Le Teraps" durante la crisis checa diciendo que el pueblo italiano se negarla a pelear, al lado de loa alemanes y que I entre.el Gobierno italiano y la fa'' milla real de Italia existia un des-! acuerdo con la familia real negn-1 dose a aceptar a Alemania como aliada. Dice Gayda: "Eo lo concerniente a que ai el pueblo italiano estaba o no preparado en los das que precedieron ,a la crisis checa, es suficiente recordar la voluntarla y silenciosa disciplina de las masas que hizo posible ls rpida movilizacin de 300.000 hombre* y la inmediata perfeccin de las defensas de guerra a "lo largo de las extensaa fronteras del Imperio. Esta movilizarin ocurri sin suscitar la menor sospecha entre los observadores extranjeros... La Italia guerrera y la Italia trabajadora poseen el tono y t substancia que da a la poltica extranjera la posibilidad de una orientacin recta puesta al seis vicio de la justicia de Europa y a la proteccin de todos los derechos italianos, tanto los derechos satisfechos como los que estn an por satisfacerse". 700,000 TRABAJADORES INACTIVOS EN FRANCIA LORD HALIFAX Y CHA MBER LAIN Visitarn al Papa en Roma en enero El primero en comprar nna amapola, cuya venta, como en los Estados Unidos, es para beneficio de los hombres que prestaren servido militar, el primer ministro de Inglaterra, Nevilie Chamberlain. contempla la que le prende en la solapa uns de laa chicas de la campan i, en los momentos en que l entraba si nmero le de la Calle Downlng. Medidas para establecer el servicio obligatorio Sern presentadas inmediatamente en la Cmara de los Comunes inglesa LONDRES diciembre 2. —El primer contingente de nlrn* ludios refugiados de Alemania, entre las edades de diez y diecisiete aos, que se dirigen hada tafia* ierra, lleg en tren especial procedente de Benthe'm. Los refugiados fueron recibidos en la estacin por el representante del Comit Centra! pro Ayuda a los Refugiados de Amsterdsm. Los nios aparentaban estar cansados y despus -te comer algo que les dieron unas damas bondadosas siguieron hacia Holanda, donde embarcarn para Inglaterra. tas por separado de todos los que tengan cualidades excepcionales en el esmpo tcnico y profesional. "Creo que estos registros sern suficientes para servir todas las necesidades nretieas tanto durante 1 periodo de -na emergencia como durante unos ocos meses despus de la misma," ••rmlna diciendo Anderson. I El embajador Dieckoff en Hambnrgo HAMBURGO diciembre 2. (PU> —Hoy a las 2:30 P. M. lleg a este puerto Hans Dieckoff, embajador de Alemania en Estados Unidos, procedente de Nueva York. Despus del presidente Roosevelt llamar a su embajador en Berln, Hltler llam a Dieckoff para que explique "la extraa actitud de los funcionarios de Estados Unidos 1 '. El embajador norteamericano ya lleg a Estsdos Unidos, a donde ru a rendir un Informe sobre la situacin Judia en Alemania y las condiciones generales de Europa, La deuda de los EE. UU. e WASHINGTON, diciembre 2. (P. U.)—La, deuda nacional alcanz una nueva, alza de t*4.803£00,000 eo comparacin con I37.1S4.000.000 el silo pasado. El Tesoro anunci que en los primeros cinco meses del corriente ao fiscal e* dficit brutp alcanzaba a S1.43e\000,000 en compsraclo con $T3MOWO0 el ano pisado. PRUEBE EL NUEVO RON HAruer DE CORP. OF AMERICA $ SAN JUAN, P. R. — O D— %  * DISTRIBUIDORES B. FERNANDEZ & HNOS., Sucs* SAN JUAN 89 prueba Por Relph Heinsen PARS, diciembre 2. (PU>.— Una serie de cierres por los patronos y de paros por loa obreros —los primeros para expulsar a los participantes en la huelga y los segundos como protesta a las sanciones del Gobierno contra los huelguistastienen inactivos a 700.000 trabajadores en toda Francia como climax a la efervescencia del trabajo organizado. Ante la situacin e premier Daladier se ha dirigido a los patronos para que adopten medidas urgentes en favor del apaciguamiento social sin sacrificar la legitima autoridad. Al mismo tiempo el Gobierno ha ordenado la In mediata reapertura de varias factoras nacionalizadas o bajo requisicin, especilmente las plantas de aeroplanos cue han estado cerradas para no dejar entrar los que fueron a la huelga. Generalmente en Francia el trabajo funcion hoy con ms de un SO por ciento de normalidad; pero mientras se prosegua con la reanudacin de las operaciones en Paris. Burdeos. El Havre. Lln y Lila, han continuado ios disturbios y aumentando las protestas en forma de paros en Nantea, San Nazario. Marsella. Valenclenes, Mulhouse y Clermont Ferrand. Rl Gobierno destituy a Jouhau y otros lderes Daladler ha ordenado el uso de "mano de hlerrq en guante de seda" para manejar la situacin. Mientras en las cortes se ventilaban hoy los ltimos casos contra loa huelguistas —quienes han sido sentenciados desde una semana a tres meses meses de prisin—, el Gobierno anunci haber terminado au distribucin de sanciones con la destitucin de Len Jouhaux y otros lderes obreros que ocupaban cargos en las oficlnss de control de las varias Administraciones francesas. Estos lderes hablan recibido estos puestos como recompensa cuando el primer Gabinete del Frente Popular escal el poder con Len Blum. Ya se han despachado las notificaciones .de destitucin a casi 250.000 trabajadores tanto en las Industrias nacionalizadas como en las privadas y la mayor parte de los cierres terminaran el lunes cuando se reanude el trabajo en toda Francia. Daladier est particularmente ansioso de que se establezcan las condiciones normales tan pronto como sea posible antes de que se rena el Parlamento el Jueves para debatir los decretos de reformas. Los contratos del trabajo vlidos para los que desoyeron las rdenes huelgarias Blum public eata tarde una vigorosa protesta en nombre del partido Socialista atacando los cierres y las destituciones, y llamando al Gobierno para que reponga los empleados civiles en laa factoras nacionalizadas o bajo requisicin que perdieron sus empleos por la huelga. La Confederacin General de Patrones Franceses public un comunicado declarando que aus cierres constituyen una accin tcnica para eliminar a los trahajadorea que violaron aua contratos de trabajo y no represalias. Los pstronos se comprometen, a cumplir los contratos del trabajo con todos los trsbajadores que desobedecieron las rdenes huelgarias. La Confederacin General del Trabajo (CGT) convoc a su Comit Nacional para una reunin el lunes en Paris para examinar la situacin; pero ae duda que aurja la tentativa de otra huelga para reparar loa danos sufridos por la organizacin con el fracaso de la huelga general. La CGT ha continuado protestando de loa cierres, les destituciones y las represalias; pero deepus de consultar con Charles Pomaret. Ministro del Trabajo, el premier Daladler refiri a l la legitima aplicacin de la autoridad. Nuevos paros perjudican las construcciones navales La reaccin del trabajo organizado contina violenta. Toda la flota de pesca de La Bchela permaneci amarrida a los muelles cuando los pescadores se negaron a hacerse a la mar mientra.-, no se pongan en libertad los delegados obreros que fueron arrestados. En Nan tes y en San Nazario la Polica arrest a veintenas de persnoas para desbaratar las demostracloneede los trabajadores en los dos astilleros mayores de Francia: Penhoet y Chentters de la Loire. donde S.OOO > 2.000 trabajadores respectivamente Iniciaron una huelga de protesta unindose a 12.000 trabajadores del acero. Se ha detenido el trabajo en alete barcos de guerra, inclusive el acorazado "Jean Bart", de 35.000 toneladas. En Lorien! loa desempleadoa que acudieron a ver si conseguan la oportunidad de ocupar el puesto de los huelguistas destituidos del ar¡ seal fueron tan numerosos que fu menester llamar la Polica para que los dispersara. Habia 2.000 solicitantes para 20 puestos. El arsenal de Tuln fu abierto nuevamente; pero se llam a la Polica para expulsar a los huelguistas de los astilleros del Mediterrneo, donde trataron de permanecer den-' tro de las plantea. A peticin de Daladier transmitida por Pomaret. las fbricas Renault volvieron a abrir hoy los departamentos de automviles y de Industria general y prometieron tener trabajando la mayora de sus 30,0000 obreros para principios de la semana que viene. Prosigue el desasosiego obrero en la regin nortea La peor efervescencia obrera contina centralizada en los alrededores de Valenclenes y en las cuencas norteas del carbn y del acero, linos 3,000 trabajadores textiles de Dunquerque absndonsron las plantas esta manan Los casinos de Niza continan cerrados con 800 gurrupis imposibilitados de regresar a aus puestos en las mesas de Juego mientras los jugadores prosiguen hacia Cannes y Montera rio. Antea de que se rena el Par. lamento, probablemente el Gabinete sesione el martes cuando Daladler y el Ministro de Hacienda, Paul Beynaud tal vez propongan varias revisiones que luego se le pedir a la Cmara que las incorpore a los decretos. No se espera ningn cambio en los decretos que extienden la semana laborable de 40 horas; pero es posible que los trabajadores reciban una satisfaccin establecindose un sslario mnimo bajo el nuevo impuesto de dos por ciento sobre los sslsrtos. Tambin podr haber una contemporizacin sobre el decreto que extiende a seis la aemana de cinco das laborables. Tal ves ae limite la aemana de seis das laborables nicamente a laa Industrias que operan en la actualidad ms de cuarenta horas a la semana. • • • SAINT NAZAIRE, diciembre 2. (PU).—Nueve mil seiscientos de un total de 12,000 trabajadores de los astilleros de esta ciudad se levantaron en huelga esta maana. Treinta destacamentos de gusrdias movibles llegaron para custodiar les astilleros, donde sigui trabajando el 20 por ciento de los trsbajadores. VALENCIENNES. Franela, diciembre 2. (PU).—Los gendarmes arrestaron a Thomas, Jefa de la Unin de Trabajadores de Metales en la factora de Cali, que comenz un paro general. Thomas ha sido acusado de oponerse a laa autoridades, interviniendo en el derecho al trabajo. De pueblos Industriales vecinos Informan otros arrestos y se eapera que ms ocurran esta tarde. En la factora de Cali ocurri un choque esta tarde cuando se estaba empleando nuevos trabajadores. Respaldan al general Franco FTLADELFIA. diciembre 1 (PU) —Cerca de 4,000 persones convocadas a una reunin por el carden il Dougherty se comprometieron a respaldar al general Franco, de quien l doctor Hamllton Ric, de 'a Universidad de Harvard, afirm que "est plesndo per la causa del cristianismo contra el atesmo y el romunlsmo." halla firm el pacto naval de Londres LONDRES, diciembre 2. (PU).— Italia firm el tratado naval de Londres concertado en 19M. acordando asi dar publicidad a sus planea de construccin naval despus i que se le asegure que la Gran Bretaa evitar construir acorazados de ms de 40.000 toneladas, a menos quf otras potencias europeas se excedan de eee limit, El tratado de 1998 fu fuma do por la Gran Bretaa. Estados Unidos, Franela, Alemania y Rusia. El embajador italiano Dio Grandi firm el documento en representacin de Italia. El tratado dispona originalmente un limite do 35,000 toneladas para los acorazaConferencian sobre armamentos areos Por MYER S. HANDLER PARS, diciembre 2. (PU).—Tinese entendido que el Ministro de Ayiscln ingls, Klngsley Wood, en' su conferencia Inicial con Guy La Chambre. Ministro de Aviacin francs, bosquej un plan para acelerar la produccin aeree de Francia y para sostener el programa armamentista de este pas. Hablando por experiencia —la produccin britnica que era tan baja como 700 aviones anuales hace unos anos, subir a 700 aviones mensuales en la prxima primavera— Wood le dijo a La Chambre cmo la Gran Bretaa ha conseguido ampliar su industria area hasta colocarla sobre una bate de produccin en masa. El plsn trienal de Frenla que expirs el primero de abril de 1940, dispone la produccin de 200 aviones todos lee meses, pero est muy retrasado al presente. dos. pero tres signatarias d documento subieron el limite a 45,000 toneladas, invocando la clAaaula "escalator M luego de haber .imio informes en sentido de que Japn estiba construyendo superaooraxados. 4 % 



PAGE 1

3B PAGINAS 5' 2 SECCIONES EL DIARIO DE NDO LA MAANA 2 SECCIONES AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubUaned and distributett uadar perm No. 801 tutora* br the Aot of Octobar 6. 1917 oa Ola ai the Post Office a laa Juan, Marto lea Mi arder of tha Presiden A. 8. Bur IMOD. Postmaster QtntraL Intered aa seooad clase matter Fabruary n. 181 as Sha loas Office at San Juan, Puerto Si oo (United Otates ef amarle*) under tht Aet o Marea 8.1878. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8035. Se celebrarn audiencias sobre el tratado con Cuba Ernest H. Gruening sugiere que los productores portorriqueos enven representacin El Gobernador Interino, seor Jo* s E. Colom, autoriz ayer las siguientes declaraciones sobre las gestiones que viene realizando el Gobierno de la Isla con relacin a la reduccin de aranceles anunciadoa para ciertos productos cubanos: "Las propuestas reducciones en las tarifas de Estados Unidos sobre ciertos productos cubanos han sido objeto de correspondencia entre el Gobierno de Puerto Rico y el Departamento de Estado por mediacin del Departamento de Interior deade el dia 10 de noviembre del ao en curso. El dia 10 de noviembre el gobernador Winship envi un "statesnent" 1 honorable Cordell Huli, Secretario de Estado, protestando contra las propuestas rebajes de tarifas en los productos cubanos, como -sumamente detrlmentales a los intereses de Puerto Rico. El 15 de noviembre de 1938, el gobernador Winship envi un radiograma al honorable Cordell Hull, protestando nuevamente contra las rebajas propuestas y solicitando que se le diera una oportunidad a Puerto Rico de ser escuchado antes de que se llegara a algn acuerdo con Cuba, relacionado con cambios en las tarifas. Un memorndum sobre la situacin azucarera en Puerto Rico fu tambin enviado por el gobernador Winship al honorable Henry A. (Contina en la pgina 16, coL 2) FUNCIONARIOS DE LA AAA CELEBRARAN D£TIL£RIAS£RRAU£5.INC POMCl.f.. r^t — I IJ L DOCTOR A. DAZ ATILES v Participo a sus amigos y clientes haber trasladado su oficina a la Ave. Pon ce de Len Nm. 307, Parada 26 12, Telfono 304 Santurce. LOS DUEOS DE AUTOM"VILES DE CAPOTA REMOVISLE Y DE TftUCKS SIN CABINA PARA EL CHAUFFEUR, que tengan inters en alquilarlos durante los das de Carnaval, pueden dirigirse e les Oficinas del Secretario Ejecutivo del Car' naval Ponce de Len, Telfono 1091, Luna 44, San Juan, en donde {eran inscritos sus cerros, pare cuando se llegue el momento de escoger los que sean necesarios. R I. P. Comandante John A. Wilson Ayudante General de Puerto Rico. HA FALLECIDO El Gobernador Interino de Puerto Rico, el Oficial Comandante de laa Tropea y Oficialidad de la Guardia Nacional de Puerto Rico, al comunicar tan sensible prdida, ruegan a todos sus amigos se sirvan asistir al sepelio que tendr Tugar hoy sbado, 3 de diciembre, 1918, a las 4 R, M., en el Cementerio Fournier, partiendo la comitiva fnebre deade el Cuartel de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Parada 3. Puerta de Tierra, por cuyo acto lea estarn eternamente agradecidos. R. I. P. ESTEBAN SNCHEZ ALONSO HA FALLECIDO. Su ooeconsotoda esposo, Amrica Marina, sus hijos, FronC8KO (eusente), Lus, Rosa Mara, Luisiro, Emilio, Loln, Coria* Manual v talaban, su normana Dataras, (ausente), | hijos polticos, nietos y dama s ffamiaras al comunicar ron tafostn noticia suplican a sus amistados asistan al acfb aaJ sopo! que so Novar a efecto boy, sbado, a las once do lo monona, partiando lo comitiva fnebre da lo casa mortuoria, AHou 60, bosta al Comentario Fourniar, por cuyo pia d osa acto la quedo ron eternamente agradecidos. Une audiencia sobre los pagos del azcar (Nota de la A. A. A.) El lunes se esperen en San Juan los altos funcionarlos de la Administracin de Ajuste Agricole del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que fueron designados por el Secreterlo de Agricultura para presidir la viste pblica que celebrar el Idia 6 de diciembre la Divisin de Azcar de ese Departamento, en el saln de actos del Ateneo, en San Juan. El propsito de le vista es or a las partes Interesadas en lodo lo concerniente a los precios razonables que deban pagar al productor, por la caAa.de azcar de Puerto Rico de la cosecha de 1939, equelos elaboradores que, como productores, soliciten el pago condicional que ofrece el Gobierno, asi como sobre los salarios justos y razonables que deban pagarse a las personas que trabajen en la produccin, cultivo o recoleccin de cana de la cosecha de 1939. Como hace un ao se celebr una vista similar para determinar estoe mismos extremos en cuanto a la cosecha de 1938, se suplico a los que comparezcan a la vista que limiten sus pruebes y argumentacin a los cambios que crean que deben efectuarse en los acuerdos adoptados para el 1938, e fin de hacerlos aplicables a la cosecha de 1939. Es decir, que se limiten a llamar la atencin hacia cualquier injusticia u omisin que ellos crean se hizo al determinar los precios y salarios para el 1938. No ha menester hacer hincapi en cuanto e la importancia de los asuntos a tratarse en esta vista, de manera que se espera la mayor concurrencia en representacin de loe intereses de los agricultores, obreros, y elaboradores, para que al adoptar sus acuerdos el Departamento de Agricultura tenga ante sf todos aquellos factor ?s que dedeban ser considerados. Gruening opina que ha llegado para Puerto Rico La oportunidad que esperaba desde la ocupacin por los Estados Unidos Por Julius C. Edelstein WASHINGTON, diciembre 2. (P. U.) — El doctor Ernest Gruening, director de la Divisin de Territorios y Posesiones Insulares del Departamento del Interior, dijo que la proposicin de los nuevos proyectos culturales interamericanos es "la concreta realizacin de la idea panamericana". Declar GruenErneet Gruening j n g que Puerto Rico —sobre cuyo territorio tiene l jurisdiccin— servir a los Estados Unidos en un propsito muy esencial, convirtindose en "puente cultural entre los pueblos del Norte y el Sur". Apunt tambin Gruening que sta es la oportunidad que Puerto Rico ha esperado desde la ocupacin por los Estados Unidos y agreg que esto recompensar a los Estedos Unidos todos los esfuerzos que ha hecho por Puerto 'Rico si utiliza la oportunidad para hacer de Puerto Rico una via de comunicacin con los pueblos d la Amrica Latina. En opinin de Gruening, le estacin experimental de bosques en Puerto Rico comprender el centro de experimentacin para todos los estudios agrcolas tropicales, recalcando que dicho centro desempear con respecto a los bosques, (Contina en la pg. 16 col. 4) Osborne y Souder listos a embarcar en cualquier momento Es nuestro deber colocarnos # en actitud de resistencia Dice Ramrez Santibez refirindose al discrimen del tratado con Cuba DE CASTRO INVITA PARA UNA ASAMBLEA .- * *" "*** %  Que tendr efecto maa na en el Teatro Liberty El doctor Carlos M. de Castro, Administrador de San Juan, invita al pueblo unlorrepubliceno de la ciudad pera una asamblea que tendr efecto maana domingo, a las diez de le maana, en el teatro Liberty de Santurce. El doctor De Castro tiene el propsito de informar directamente su caso a sus correligionarios. La risita de Edn WASHINGTON, diciembre 2. (PU) —El subsecretario de Estado, Sumner Welles, revel que el capitn Anthony Edn visitar Washington el dia 13 de diciembre, cuando, segn se espera, conferenciar con el presidente Roosevelt. Digiere usted mal? Le Huele el Estomago? Sufras de estreimiento? Dr. Franceachi Caballero Tetun 60. Compramos 50 "drums" vacos para entrega inmediata. Llama a Julio E. Fernndez, escuela de Medicina Trodical. Tal. 346—Son Juan EJ presidente del Partido Liberal Portorriqueo, Ledo. Jos Ramrez Santibez, se he dirigido al secretario interino de Estado Sumner Welles. respaldando las peticiones que por cable le han cursado las distintas asociaciones econmicas del pais, a los efectos de que no permita la comisin de un nuevo discrimen contra Puerto Rico, ya que la revisin de tarifas y cuotas en beneficio de Cuba, considerada en ocasin de la reciente visita a Washington del coronel Fulgencio Batista, seria un funesto atentado contra la economa portorriquea. "Ha llegado el momento —dijo, Ramrez Santibez a un redactor de EL MUNDO— de que nos ocupemos de los asuntos fundamentales del pas, y repito ahora la invitacin que hice hace algn tiempo e todos los lderes de opinin pblica en Puerto Rico y e todos los hombres de buena voluntad, para que dejando a un lado las pequeas cuestiones de politice trivial y personalista que se nos sirven a diario como plato obligedo, dediquemos nuestro inteligencia y nuestro esfuerzo al vital empeo de afrontar, y resolver, en sus aspectos fundamentales, los serlos problemas econmicos y sociales de nuestro pais. "La amenaza que representa pare la economa portorriquea las manifestaciones atribuidas al secretario interino Sumner Welles, es de tel Importancia, que es nuestro deber colectivo colocarnos inmediatamente en una decidida actitud de resistencia, sin que en esto nos separe distincin alguna de partidismo poltico." situpM se nsmsue K CALIDAD IND'ieuTIBLr MA1IN LICORERIA MARN INC. MAYAGUEZ.RR. PRODUCTOS SIMMONS AVISO IMPORTANTE rr sa f a m os ssmntrs sn ledos loe cementerios privados de fea Juan la tala La sc apr sse har lee ungaawiaa asesae rt as fUMESSABIA -BUXKtiA" Sentaros lo Piedras Oetafto TeL tve Tal. M Tel. 86 BROTHER JOHN A. WILSON %  has antwared the summeni ef tha Grand Exaltad Rular of tha Universe. Elks services ot 3 JO p. m., roday, National Guord Armory, Puerta da Tierra. Intarmant Fourniar Menora! Cemetery. Guard of honor fortni at 2:30 p. m. PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE DON FLORENTINO L"PEZ que falleci el 5 de diciembre de 1837. Done Covedonga Lanza viuda de Lopes, ruege e sus amistades le encomienden e Dios. En sufragio de su sime se celebrarn Misas en le Iglesia de.le Milagrosa de Santurce, en la Capilla del Auxilio Mutuo, en la Catedral, en le Iglesia del Sagrado Corazn. Parada 19, en Santa Ana, en la Iglesia de Santa Teres!ta y en la de Sen Jos. A las 9, se celebrar una ralea en el Cementerio Fournier. Todos estos oficios religiosos ae celebrarn el dia 5 de diciembre, 1838. Se invita cordialmente a todas laa amistades del finado. SE HAN CELEBRADO YA SIETE VISTAS Sobre las alegadas violaciones a la ley del caf El Departamento de Agricultura y Comercio ha celebrado ya siete de laa vistas sobres alegadas Infracciones a los estatutos cafetaleros, para que las firmas denunciadas muestren causas por las cuales sus licencias no deban ser suspendidas definitivemente. Los 'records' de diches vistas estn siendo transcritos y se espera que en el curso de los prximos dias se emita decisin en seis de los casos vistos hasta ahora. El nico dictamen emitido por el Departamento en estos casos es el relativo a la firma R. Cacho y Compaa, de Manat. En este caso se hizo una minuciosa investigacin, despus .de la cual se lleg a la conclusin de que le firma denunciada deba ser exonerada, ya que no habla cometido ninguna violacin de carcter grave a las leyes de caf. Los otros casos que se han visto son los siguientes: el de F. Rangel y Compaa, de Ponce; el de (Contina en la pgina 18, Col. 4) Con tal motivo Justicia pedir juicio rpido para el senador Sixto A. Pacheco.-Se proyecta ver primero el caso de San Juan (Anuncio) Municipality of Ponce, Puerto Rico Office of the Mayor (Ponce. PUERTO RICO. December 3, 1938. PWA DOCKET No. PR.-1079-F ADVERTISEMENT Sealed proposals in triplcate, will be recelved by the Administrativa Board of the Muncipality of Ponce, Puerto Rico, at the,office of the Mayor, Ponce, Puerto Rico, until 2:30 o'clock P. M. on December 19, 1938, and then publicly opened and read aloud for the ADDITION TO MUNICIPAL HOSPITAL Instructions to Bidders, Constru-?tlon Regulations, Proposal Form, Speclflcatlons end Plans and ell other Information pertalnlng to the propesed woric may be obtelned at the Offtee of tht Mayor upon deposit Of one hundred doliera ($100) whlch will be refundid upon return lng them in good condition withln a period of twenty (20) days after the date of the biddlng. Attention is called to Ihe fact that not lesa than de mnimum wage rates prescribed in the Construetton Regulations must be paid on this project No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for recelpt of blds, for et leest 60 days. The Muncipality of Ponce, P. R, reserves the rlght to reject any or all blds and to waive inormallties. No bid will be eccepted or rejected without prior authorization of the PWA Representativa for Puerto Rico. f*gd.) J. TORMOS DIEGO* Mayor of Ponce. P. R. Dr. Garca Soltera ESPECIALISTA Diagnstico y tratamiento de los Enfermedades propios de le Mujer. Policlnica de 8 A. M. o 6 P. M. Guyeme, Puerto Rico. ¡SEORA! Lleg el famoso aceite espaol marca "GASULL" dt garanta y purera absoluta. Pdalo en su colmado. Distribuidor* B. Fernando Unos, Suca. EXPRESI"N DE GRATITUD La Resp. Logia Antor cha de San Juan Nm. 9729, Gran Orden de Oddfellows. desee por medio de estas linees dar las mea expresivos gradas a las logias, entidades sociales y dems personas que nos acompaaron en el ecto del sepelio de ndestro querido e Inolvidable presidente, hermano Manuel Gaetn Barbosa. Gonzalo Aponte TAJt CONSULTANT C P. A Oficina 705 Edificio Ganadles Padia TeL 415. San Juan. Los doctores Albert S. Osborne y Wlllmer Souder, famosos peritos calgrafos que traer el Pueblo para llevar sus casos por supuesta falsificacin y fraude contra el senador Sixto A. Pacheco, han escrito el subprocurador general, licenciado Enrique Campos del Toro, comunicndole que estn listos para venir a Puerto Rico en cualquier momento. Campos del Toro habla escrito a los doctores Souder y Osborne, pidiendo informes sobre la fecha en que podan venir a la Isla, para proceder a solicitar entonces juicio inmediato para el senador Pacheco. Tanto Souder como Osborne han estado' trabajando, el primero en Washington y el segundo en Nueva York, en la preparacin de le* ampliaciones que presentarn al jurado para tratar de probar que el senador Pacheco falsific laa firmas de Soledad Mndes. Osborne ofrecer al Jurado un anlisis completo de los rasgos y caractersticas sobresalientes en la escritura del senador Pacheco y explicar sus conclusiones valindose de ampliaciones de las fotografas de cada una de las letras. Determinadas ya las fechas en que pueden venir los peritos calgrafos, el Departamento de Justicia solicitar juicio rpido para el senador Pacheco. Le lectura de la acusacin radicada en San Juan contra el senador Pacheco tuvo lugar el da 28 del pasado mes ante el juez Roberto Todd, hijo, el cual dl diez das al acusado para contestar a la misma. La lectura de (Contina en la pg. 14 col. 5) oMLOft*aosao,svcfij.sc.,pa#CE. e Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D. Universidad de Harvard — 22 aos de experiencia. Especialista en Ciruga y medicines de les enfermededes del aparato digestivo. Royos X — Laboratorio de Anlisis — Metabolismo Betel. Diatermia — Alta Frecuencia Horas: de 8 A. M. a 6 P. M. Ave. Ponce de Len 280 Pereda 26 Tels. 1613 1634 BALLESTER-HN0SDI5TRIBUID0RES ADMINISTRACI"N DE CASAS SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telcno 1798 — Depsito Nm 8 — Marina. San Juan, P. R. t R. I. P. JOHN A. WILSON HA FALLECIDO Su desconsolada viuda Emme Wilson, sus hermanos Everitt y Frank(ausentes, y dems familiares, al participar la infausta noticia de su muerte, ruegan a sus amigos la asistencia al acto del sepelio que tendr lugar hoy sbado, dia 3 de diciembre, 1938, a las 4 P. M., en el Cementerio Fournier, partiendo la comitiva desde el Cuartel de la Guardia Nacional, Parada 3, Puerta de Tierra, por cuyo piadoso acto les estarn eternamente agradecidos. • "** ; R.M. P. "7 ESTEBAN SNCHEZ ALONSO i HA FALLECIDO. Las Sociedades Espaolas de Puerto Rico, al participar tas infausta nueva, inviten a las amigos y compatriotas del finado, al acto del sepelio que se llevar a cabo hay sobado, / a las 11:00 A. M., pa rt iendo la comrHve fnebre desde sa residencie en Alien 60, hasta el Cementerio Fournier, per cuye asistencia le quedaren muy agradecidos. ,•>


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00332
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, December 03, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00332

Downloads
Full Text
3B PAGINAS 5'
2 SECCIONES
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUaned and distributett uadar perm No. 801 tutora* br the Aot of Octobar 6. 1917 oa Ola ai the Post Office a
laa Juan, Marto lea Mi arder of tha Presiden A. 8. Bur Imod. Postmaster QtntraL Intered aa seooad clase matter
Fabruary n. 181 as Sha loas Office at San Juan, Puerto Si oo (United Otates ef amarle*) under tht Aet o Marea 8.1878.
SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8035.
Se celebrarn audiencias
sobre el tratado con Cuba
Ernest H. Gruening sugiere
que los productores portorri-
queos enven representacin
El Gobernador Interino, seor Jo*
s E. Colom, autoriz ayer las si-
guientes declaraciones sobre las
gestiones que viene realizando el
Gobierno de la Isla con relacin a
la reduccin de aranceles anuncia-
doa para ciertos productos cuba-
nos:
"Las propuestas reducciones en
las tarifas de Estados Unidos so-
bre ciertos productos cubanos han
sido objeto de correspondencia en-
tre el Gobierno de Puerto Rico y
el Departamento de Estado por me-
diacin del Departamento de In-
terior deade el dia 10 de noviem-
bre del ao en curso.
El dia 10 de noviembre el go-
bernador Winship envi un "state-
snent" 1 honorable Cordell Huli,
Secretario de Estado, protestando
contra las propuestas rebajes de
tarifas en los productos cubanos,
como -sumamente detrlmentales a
los intereses de Puerto Rico.
El 15 de noviembre de 1938, el
gobernador Winship envi un ra-
diograma al honorable Cordell
Hull, protestando nuevamente con-
tra las rebajas propuestas y soli-
citando que se le diera una opor-
tunidad a Puerto Rico de ser es-
cuchado antes de que se llegara a
algn acuerdo con Cuba, relacio-
nado con cambios en las tarifas.
Un memorndum sobre la situa-
cin azucarera en Puerto Rico fu
tambin enviado por el gobernador
Winship al honorable Henry A.
(Contina en la pgina 16, coL 2)
FUNCIONARIOS DE LA
AAA CELEBRARAN
DTILRIASRRAU5.INC
POMCl.f..
* r^t-
i.'ij
L DOCTOR
A. DAZ ATILES
v
Participo a sus amigos y clientes haber trasla-
dado su oficina a la Ave. Pon ce de Len Nm.
307, Parada 26 12, Telfono 304 Santurce.
LOS DUEOS DE AUTOMVILES DE CAPOTA REMOVISLE
Y DE TftUCKS SIN CABINA PARA EL CHAUFFEUR,
que tengan inters en alquilarlos durante los das de Carnaval,
pueden dirigirse e les Oficinas del Secretario Ejecutivo del Car-
' naval Ponce de Len, Telfono 1091, Luna 44, San Juan, en donde
{eran inscritos sus cerros, pare cuando se llegue el momento de
escoger los que sean necesarios.
R I. P.
Comandante John A. Wilson
Ayudante General de Puerto Rico.
HA FALLECIDO .
El Gobernador Interino de Puerto Rico, el Oficial Co-
mandante de laa Tropea y Oficialidad de la Guardia Nacio-
nal de Puerto Rico, al comunicar tan sensible prdida, rue-
gan a todos sus amigos se sirvan asistir al sepelio que tendr
Tugar hoy sbado, 3 de diciembre, 1918, a las 4 R, M., en el
Cementerio Fournier, partiendo la comitiva fnebre deade
el Cuartel de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Parada 3.
Puerta de Tierra, por cuyo acto lea estarn eternamente
agradecidos.
R. I. P.
ESTEBAN SNCHEZ ALONSO
HA FALLECIDO.
Su ooeconsotoda esposo, Amrica Marina, sus hijos, Fron-
C8KO (eusente), Lus, Rosa Mara, Luisiro, Emilio, Loln,
Coria* Manual v talaban, su normana Dataras, (ausente),
| hijos polticos, nietos y damas ffamiaras al comunicar ron
tafostn noticia suplican a sus amistados asistan al acfb
aaJ sopo! que so Novar a efecto boy, sbado, a las once
do lo monona, partiando lo comitiva fnebre da lo casa
mortuoria, AHou 60, bosta al Comentario Fourniar, por cu-
yo piadosa acto la quedo ron eternamente agradecidos.
Une audiencia sobre los
pagos del azcar
(Nota de la A. A. A.)
El lunes se esperen en San Juan
los altos funcionarlos de la Admi-
nistracin de Ajuste Agricole del
Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos, que fueron de-
signados por el Secreterlo de Agri-
cultura para presidir la viste pbli-
ca que celebrar el Idia 6 de di-
ciembre la Divisin de Azcar de
ese Departamento, en el saln de
actos del Ateneo, en San Juan.
El propsito de le vista es or
a las partes Interesadas en lodo
lo concerniente a los precios razo-
nables que deban pagar al produc-
tor, por la caAa.de azcar de Puer-
to Rico de la cosecha de 1939, eque-
los elaboradores que, como produc-
tores, soliciten el pago condicional
que ofrece el Gobierno, asi como
sobre los salarios justos y razona-
bles que deban pagarse a las per-
sonas que trabajen en la produc-
cin, cultivo o recoleccin de ca-
na de la cosecha de 1939.
Como hace un ao se celebr una
vista similar para determinar es-
toe mismos extremos en cuanto a
la cosecha de 1938, se suplico a los
que comparezcan a la vista que li-
miten sus pruebes y argumentacin
a los cambios que crean que deben
efectuarse en los acuerdos adopta-
dos para el 1938, e fin de hacerlos
aplicables a la cosecha de 1939. Es
decir, que se limiten a llamar la
atencin hacia cualquier injusticia u
omisin que ellos crean se hizo al
determinar los precios y salarios
para el 1938.
No ha menester hacer hincapi
en cuanto e la importancia de los
asuntos a tratarse en esta vista,
de manera que se espera la mayor
concurrencia en representacin de
loe intereses de los agricultores,
obreros, y elaboradores, para que al
adoptar sus acuerdos el Departa-
mento de Agricultura tenga ante
sf todos aquellos factor ?s que de-
deban ser considerados.
Gruening opina que ha llega-
do para Puerto Rico
La oportunidad que esperaba desde la
ocupacin por los Estados Unidos
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, diciembre 2. (P.
U.) El doctor Ernest Gruening,
director de la Divisin de Territo-
rios y Posesiones
Insulares del De-
partamento del
Interior, dijo que
la proposicin de
los nuevos pro-
yectos culturales
interamericanos
es "la concreta
realizacin de la
idea panamerica-
na".
Declar Gruen-
Erneet Gruening j n g que Puerto
Rico sobre cuyo territorio tiene
l jurisdiccin servir a los Es-
tados Unidos en un propsito muy
esencial, convirtindose en "puente
cultural entre los pueblos del Nor-
te y el Sur". Apunt tambin
Gruening que sta es la oportuni-
dad que Puerto Rico ha esperado
desde la ocupacin por los Estados
Unidos y agreg que esto recom-
pensar a los Estedos Unidos to-
dos los esfuerzos que ha hecho por
Puerto 'Rico si utiliza la oportu-
nidad para hacer de Puerto Rico
una via de comunicacin con los
pueblos d la Amrica Latina.
En opinin de Gruening, le es-
tacin experimental de bosques en
Puerto Rico comprender el cen-
tro de experimentacin para todos
los estudios agrcolas tropicales, re-
calcando que dicho centro desem-
pear con respecto a los bosques,
(Contina en la pg. 16 col. 4)
Osborne y Souder listos a em-
barcar en cualquier momento
Es nuestro deber colocarnos
#
en actitud de resistencia
Dice Ramrez Santibez refirindose
al discrimen del tratado con Cuba
DE CASTRO INVITA
PARA UNA ASAMBLEA
* .- '.* * *" "****
Que tendr efecto maa
na en el Teatro Liberty
El doctor Carlos M. de Castro,
Administrador de San Juan, invita
al pueblo unlorrepubliceno de la
ciudad pera una asamblea que ten-
dr efecto maana domingo, a las
diez de le maana, en el teatro
Liberty de Santurce.
El doctor De Castro tiene el pro-
psito de informar directamente su
caso a sus correligionarios.
La risita de Edn
WASHINGTON, diciembre 2. (PU)
El subsecretario de Estado, Sum-
ner Welles, revel que el capitn
Anthony Edn visitar Washing-
ton el dia 13 de diciembre, cuando,
segn se espera, conferenciar con
el presidente Roosevelt.
Digiere usted mal?
Le Huele el Estomago?
Sufras de estreimiento?
Dr. Franceachi Caballero
Tetun 60.
Compramos 50
"drums" vacos para
entrega inmediata. Llama a
Julio E. Fernndez, escuela
de Medicina Trodical.
Tal. 346Son Juan
EJ presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, Ledo. Jos Ramrez
Santibez, se he dirigido al secre-
tario interino de Estado Sumner
Welles. respaldando las peticiones
que por cable le han cursado las
distintas asociaciones econmicas
del pais, a los efectos de que no
permita la comisin de un nuevo
discrimen contra Puerto Rico, ya
que la revisin de tarifas y cuotas
en beneficio de Cuba, considerada
en ocasin de la reciente visita a
Washington del coronel Fulgencio
Batista, seria un funesto atentado
contra la economa portorriquea.
"Ha llegado el momento dijo,
Ramrez Santibez a un redactor
de EL MUNDO de que nos ocu-
pemos de los asuntos fundamenta-
les del pas, y repito ahora la invi-
tacin que hice hace algn tiempo
e todos los lderes de opinin p-
blica en Puerto Rico y e todos los
hombres de buena voluntad, para
que dejando a un lado las pequeas
cuestiones de politice trivial y per-
sonalista que se nos sirven a dia-
rio como plato obligedo, dedique-
mos nuestro inteligencia y nuestro
esfuerzo al vital empeo de afron-
tar, y resolver, en sus aspectos fun-
damentales, los serlos problemas
econmicos y sociales de nuestro
pais.
"La amenaza que representa pa-
re la economa portorriquea las
manifestaciones atribuidas al secre-
tario interino Sumner Welles, es de
tel Importancia, que es nuestro de-
ber colectivo colocarnos inmediata-
mente en una decidida actitud de
resistencia, sin que en esto nos se-
pare distincin alguna de partidis-
mo poltico."
situpM se nsmsue
K CALIDAD IND'ieuTIBLr
MA1IN
LICORERIA MARN INC.
MAYAGUEZ.RR.
PRODUCTOS
SIMMONS

AVISO IMPORTANTE
rrsafamos ssmntrs sn ledos loe
cementerios privados de fea
Juan la tala La scaprsse ha-
r lee ungaawiaa asesaertas
fUMESSABIA -BUXKtiA"
Sentaros lo Piedras Oetafto
TeL tve Tal. M Tel. 86
BROTHER JOHN A. WILSON
_
has antwared the summeni ef tha Grand Exaltad Rular of
tha Universe. Elks services ot 3 JO p. m., roday, National
Guord Armory, Puerta da Tierra. Intarmant Fourniar Me-
nora! Cemetery. Guard of honor fortni at 2:30 p. m.
PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE
DON FLORENTINO LPEZ
que falleci el 5 de diciembre de 1837.
Done Covedonga Lanza viuda de Lopes, ruege e sus
amistades le encomienden e Dios.
En sufragio de su sime se celebrarn Misas en le Iglesia
de.le Milagrosa de Santurce, en la Capilla del Auxilio Mu-
tuo, en la Catedral, en le Iglesia del Sagrado Corazn. Para-
da 19, en Santa Ana, en la Iglesia de Santa Teres!ta y en
la de Sen Jos.
A las 9, se celebrar una ralea en el Cementerio Fournier.
Todos estos oficios religiosos ae celebrarn el dia 5 de diciem-
bre, 1838. Se invita cordialmente a todas laa amistades del
finado.
SE HAN CELEBRADO
YA SIETE VISTAS
Sobre las alegadas viola-
ciones a la ley del caf
El Departamento de Agricultu-
ra y Comercio ha celebrado ya sie-
te de laa vistas sobres alegadas In-
fracciones a los estatutos cafetale-
ros, para que las firmas denuncia-
das muestren causas por las cuales
sus licencias no deban ser suspen-
didas definitivemente. Los 'records'
de diches vistas estn siendo trans-
critos y se espera que en el curso
de los prximos dias se emita de-
cisin en seis de los casos vistos
hasta ahora. El nico dictamen
emitido por el Departamento en
estos casos es el relativo a la fir-
ma R. Cacho y Compaa, de Ma-
nat. En este caso se hizo una mi-
nuciosa investigacin, despus .de la
cual se lleg a la conclusin de que
le firma denunciada deba ser exo-
nerada, ya que no habla cometido
ninguna violacin de carcter gra-
ve a las leyes de caf.
Los otros casos que se han vis-
to son los siguientes: el de F. Ran-
gel y Compaa, de Ponce; el de
(Contina en la pgina 18, Col. 4)
Con tal motivo Justicia pedir
juicio rpido para el senador
Sixto A. Pacheco.-Se proyecta
ver primero el caso de San Juan
(Anuncio)
Municipality of Ponce,
* Puerto Rico
Office of the Mayor
(Ponce. PUERTO RICO.
December 3, 1938.
PWA DOCKET No. PR.-1079-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be recelved by the Adminis-
trativa Board of the Muncipality
of Ponce, Puerto Rico, at the,office
of the Mayor, Ponce, Puerto Rico,
until 2:30 o'clock P. M. on Decem-
ber 19, 1938, and then publicly
opened and read aloud for the
ADDITION TO MUNICIPAL
HOSPITAL
Instructions to Bidders, Constru-?-
tlon Regulations, Proposal Form,
Speclflcatlons end Plans and ell
other Information pertalnlng to the
propesed woric may be obtelned at
the Offtee of tht Mayor upon de-
posit Of one hundred doliera ($100)
whlch will be refundid upon return
lng them in good condition withln
a period of twenty (20) days after
the date of the biddlng.
Attention is called to Ihe fact
that not lesa than de mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truetton Regulations must be paid
on this project
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of blds, for et leest 60 days.
The Muncipality of Ponce, P. R,
reserves the rlght to reject any or
all blds and to waive inormallties.
No bid will be eccepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representativa for Puerto
Rico.
f*gd.) J. TORMOS DIEGO*
Mayor of Ponce. P. R.
Dr. Garca Soltera
ESPECIALISTA
Diagnstico y tratamiento
de los Enfermedades propios
de le Mujer.
Policlnica de 8 A. M. o
6 P. M.
Guyeme, Puerto Rico.
SEORA!
Lleg el famoso aceite espaol
marca
"GASULL"
dt garanta y purera absoluta.
Pdalo en su colmado.
Distribuidor*
B. Fernando Unos, Suca.
EXPRESIN DE
GRATITUD
La Resp. Logia Antorcha de
San Juan Nm. 9729, Gran
Orden de Oddfellows. desee
por medio de estas linees dar
las mea expresivos gradas a
las logias, entidades sociales
y dems personas que nos
acompaaron en el ecto del
sepelio de ndestro querido e
Inolvidable presidente, herma-
no Manuel Gaetn Barbosa.
Gonzalo Aponte
TAJt CONSULTANT
C P. A
Oficina 705
Edificio Ganadles Padia
TeL 415. San Juan.
Los doctores Albert S. Osborne
y Wlllmer Souder, famosos peritos
calgrafos que traer el Pueblo pa-
ra llevar sus casos por supuesta
falsificacin y fraude contra el se-
nador Sixto A. Pacheco, han escri-
to el subprocurador general, licen-
ciado Enrique Campos del Toro,
comunicndole que estn listos para
venir a Puerto Rico en cualquier
momento. Campos del Toro habla
escrito a los doctores Souder y Os-
borne, pidiendo informes sobre la
fecha en que podan venir a la Isla,
para proceder a solicitar entonces
juicio inmediato para el senador
Pacheco.
Tanto Souder como Osborne han
estado' trabajando, el primero en
Washington y el segundo en Nue-
va York, en la preparacin de le*
ampliaciones que presentarn al
jurado para tratar de probar que
el senador Pacheco falsific laa
firmas de Soledad Mndes. Osbor-
ne ofrecer al Jurado un anlisis
completo de los rasgos y caracte-
rsticas sobresalientes en la escri-
tura del senador Pacheco y expli-
car sus conclusiones valindose
de ampliaciones de las fotografas
de cada una de las letras.
Determinadas ya las fechas en
que pueden venir los peritos cal-
grafos, el Departamento de Justi-
cia solicitar juicio rpido para
el senador Pacheco. Le lectura de
la acusacin radicada en San Juan
contra el senador Pacheco tuvo lu-
gar el da 28 del pasado mes ante
el juez Roberto Todd, hijo, el cual
dl diez das al acusado para con-
testar a la misma. La lectura de
(Contina en la pg. 14 col. 5)

oMLOft*aosao,svcfij.sc.,pa#CE.
e
Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 22 aos de experiencia.
Especialista en Ciruga y medicines de les
enfermededes del aparato digestivo.
Royos X Laboratorio de Anlisis Metabolismo Betel.
Diatermia Alta Frecuencia
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Len 280 Pereda 26 Tels. 1613 1634
BALLESTER-HN0SDI5TRIBUID0RES
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telcno 1798 Depsito Nm 8 Marina. San Juan, P. R.
t
R. I. P.
JOHN A. WILSON
HA FALLECIDO
Su desconsolada viuda Emme Wilson, sus hermanos
Everitt y Frank- (ausentes, y dems familiares, al participar
la infausta noticia de su muerte, ruegan a sus amigos la
asistencia al acto del sepelio que tendr lugar hoy sbado,
dia 3 de diciembre, 1938, a las 4 P. M., en el Cementerio
Fournier, partiendo la comitiva desde el Cuartel de la Guar-
dia Nacional, Parada 3, Puerta de Tierra, por cuyo piadoso
acto les estarn eternamente agradecidos.
"** ; R.M. P. "7
ESTEBAN SNCHEZ ALONSO
i
HA FALLECIDO.
Las Sociedades Espaolas de Puerto Rico, al participar tas
infausta nueva, inviten a las amigos y compatriotas del fi-
nado, al acto del sepelio que se llevar a cabo hay sobado,
/ a las 11:00 A. M., partiendo la comrHve fnebre desde sa
residencie en Alien 60, hasta el Cementerio Fournier, per
cuye asistencia le quedaren muy agradecidos.
,>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
Bateras antiareas francesas
contra aeroplanos espaoles
Dispararon repetidamente para alejar avio-
nes que se adentraban en Francia.El gene-
ral Francisco Franco est muy activo en el aire
Batista recibe un juego de t antes de regresar
Por Ralph Heineen
PARS, diciembre 2. (Prensa Uni-
da).Las bateras antiareas del
Ejrcito' francs a lo Jargo de la
frontera catalana cerca de Puig-
cerd entraron en accin repetida-
mente para alejar a los aviones
espaoles fuera de los cielos de
Francia. Se ha manifestado una
intensa actividad area en el sector
de los Pirineos, especialmente en
los valles de la parte alta del rio
Segre. Es notable el incremento de
la actividad desplegada por la avia-
cin del general Fcanco al norte y
al ente de Tremp y de Sort. Gran
parte de esta actividad consiste de
misiones de vigilancia sobre Seo de
Urgel, Andorra, .Puigcerd y Ripoll,
todo lo cual puede constituir un
preludio a la tan esperada ofensi-
va de los nacionalistas para aden-
trar una cua a lo largo de los
Pirineos cortando todas las comu-
nicaciones de Catalua con Fran-
ria, como tambin puede ser el pre-
parativo preliminar para prontas
incursiones areas en conformidad
con la advertencia de Franco ano-
che de que un centenar de pueblos
leales sern atacados desde el ai-
re en breve.
De acuerdo con los Informes que
llegan procedentes de la frontera,
hoy hubo considerable movimiento
de'las poblaciones civiles desde los
pueblos Industriales en la regin
fronteriza debido al temor desper-
tado por la advertencia de Franco.
Los aviones nacionalistasse esti-
ma que ms de cienque partid-
pern en los vuelos de observacin
de hoy penetrando hasta cien mi-
llas-en el territorio enemigo, pa-
recan interesados especialmente en
vigilar el trfico ferroviario y de
carretera*, con particularidad el
movimiento de los convoyes de vi-
tuallas. Recientemente este trfico
ha aumentado por Puigcerd.
Comida para Barcelona
El corresponsal de Prensa Unida
en Perthus informa que diariamen-
te entran a Espaa via Flgueras lar-
gos convoyes de camiones de vein-
te toneladas cargados con carnes
congeladas para la poblacin de
Barcelona. El Gobierno francs no
hace esfuerzo alguno por contener
la transportacin de comestibles y
de otros materiales que no estn
prohibidos por el Comit de la No
Intervencin de Londres.
Cuatro aviones de combate del
Gobierno leal que volaban sobre
Jai caravanas de camiones para pro-
tegerlas penetraron hoy profunda-
mente por el territorio francs ha-
cia Ceret en varias ocasiones; pe-
ro en cada caso fueron echado*
para atrs por lntensaa descargas
de advertencia de las bateras fran-
cesas en la frontera.
Los republicanos Informan hoy
que las Incursiones nacionalistas del
mes le noviembre estn entre laa
ms mortferas da la guerra civil
hasta la- fecha. La Agenda Espa-
ola public hoy un Informe ofi-
cial de Barcelona diciendo que las
incursiones de estas ltimas sema-
nas sobre Barcelona, Valencia y
otros puerto* y pueblos de la cos-
ta causaron 800 bajas entre los ci-
viles, de la cual cifra 300 son muer-
tos. Las bajas de ayer nada mi
sumaron veintitrs muertos y ochen-
ta y nueve herido*.
Cobra mayor intensi-
dad la actividad area
Laa incursiones se han hecho tan
Intensas que no slo sufren varios
ataques.diarios las ciudades indus-
triales y los puertos, sino que tam-
bin los aviones nacionalistas aco-
meten contra las aldea* agrcolas,
ron ataques especialmente violen-
toa sobre Marmolejo. donde perecie-
ron siete y veinte salieron herido*
y contra Tarrega, donde diez lan-
zabombas mataron a ocho e hirie-
ron a diecinueve. Las bombas a-
reas tambin mataron a tre* mu-
jeres en el suburbio El Pastoral
de Gerona.
En la zona del sur un escuadrn
de reconocimiento nacionalista en-
contr el tren d* pasajeros de Jan
a Alcaudetl que iba lleno de cam-
pesinos camino del mercado. Los
aviones se lanzaron volando a po-
ca altura sobre los vagones ame-
trallndolos. Locos de pnico los
pasajeros se tiraban de los vagones
en marcha. Hubo ocho muertos y
cincuenta heridos.
Burgos publica hoy el informe del
general Alfredo Kindeln, coman-
dante de la fuerza area naciona-
lista, en el que se alega que duran-
te el mes de noviembre se derri-
baron con seguridad 73 aviones lea-
les ms 19 aviones "probablemente
derribados". Todos eran aviones ru-
sos construidos de los modelos Cur-
tiss. Boeing y Martin de Estados
Unido*. Las mayores bajas fueron
aviones Cur tiss de combate: 41 de-
rribados con seguridad y 6 posible-
mente derribados.
Los frentes estn
tin tranquilos
La calma ms completa aigue
extendindose por todos los frente*
desde hace dos semanas. Slo ha
habido operaciones aisladas espe-
cialmente para tomar prisioneros
y obtener informacin. A pesar de
laa excelentes condiciones del tiem-
po, ninguno de los dos Estados Ma-
yores mueatran intenciones de una
pronta ofensiva aunque el general
Franco contina manteniendo dos
cuerpos de ejrcito en reserva de-
trs de Lrida y Tremp, de donde
se esperaba que prosiguiera con
una poderosa ofensiva hacia el es-
te despus de las victorias del Ebro
y del Segre.
Los pilotos nacionalistas Informa-
ron que en loa vuelos de reconoci-
miento divisaron esta maana gran
trfico por las carreteras y que lue-
go regresaron por la tarde y con
cinco lanzabombas atacaron a la
1:30 P. M. laa columnas de camio-
nes en Tour de Carol y el aeropuer-
to de Alp. En Toyr de Carol los
voluntarios americanos acababan
de cruzar la frontera hacia Fran-
cia y desde un lugar seguro obser-
varon las columnas de humo que
se levantaban de la aldea al lan-
zar los nacionalistas quince bombas
altamente explosivas. Algunos de
los voluntarios repatriado! sugie-
ren que la incursin tenia el pro-
psito de sorprender el convoy de
los americanos que van de regreso
a sus hogares.
A las once de la maana la du-
dad de Valencia sufri otro bom-
bardeo con la mayor parte del da-
o en el distrito portuario. El bar-
co de carga ingls "Sur-rey Brook"
fu alcanzado por los frsgmentos de
una bomba.
v
MADRID, diciembre 2. (Prensa
Unida). En cinco horas de pelea
violenta las tropas republicanas
evacuaron y reocuparon posiciones
en el sector de Balsain, en las mon-
taas de Guadarrama. Los naciona-
lista* hicieron un violento ataque
de sorpresa al amanecer, retirndo-
se los republicanos a sus posiciones
de segunda linea, pero minutos ms
tarde los leales contratacaron fuer-
temente con granadaa de manoa y
ametralladoras, obligando a los na-
cionalistas a retirarse a su* posi-
ciones originales, luego de sufrir
crecidas bajas.
* *
BARCELONA, diciembre 2. (Pren-
sa Unida).La aviacin naciona-
lista llev a efecto durante todo el
dia una serle de Incursiones sobre
aldeaa catalanas. Hasta ahora se
informa que once personas han
muerto y veintiuna han sido he-
ridas.

BURGOS, diciembre 2. (Prensa
Unida). La radio nacional trans-
miti repetidas vece* una adverten-
cia sobre los objetivos militares de
ms de doscientos pueblos y aldeas
de Catalua y la regin de Levan-
te que sern bombsrdeadoa en un
futuro cercano. Las fechas exactas
no han sido fijadas. Al anuncio dio
una lista de los sitios que sern
afectados, afirmando que el obje-
tivo es "evitar todo dao posible
a los ciudadanos pacifico* de los
pueblos de la zona roja donde exis-
ten objetivos militares, especialmen-
te donde se fabrican y almacenan
materiales de guerra, los cuales te-
nemos que destruir". La liata enu-
mera 140 sitios en Catalua, Inclu-
yendo las ciudades de Gerona, Ta-
rragona, Port Bou. Puigcerd. Fl-
gueras. Badalona, Granollers, Igua-
lada, Manresa. Sabadell, Tarrassa.
Vlch, Seo de Urgel, Solsona, Reus
y Valla.
Los treintielneo pueblos de Levan-
te incluyen Cartagena, Loa Alcza-
res, Sagunto, Gandia, Denia, Alce-
ra, Requena, Utlel, Alcoy y guila.
Cuarenta puntos del centro men-
cionados tambin Incluyen Cuenca.
Guadalajara, Ciudad Real, Alcal
de Henarea, Aranjuez, Barajas, Ta-
rancn, Pozo Blanco, Linares y Al-
mera.
n .,:
Un preso desea dar uno de
sus ojos a un abogado ciego
Las autoridades tienen duda en cuanto
a los fines que busca el recluso
LARAMIE, Wyoming. .diciembre
2. (Prensa Unida). Wflllam Car-
diff, preso en la crcel del conda-
do, deaea dar uno de aus ojos a
un ciego, pero las autoridades es-
tn discutiendo si l slo ha pen-
sado que al hacer eao recibir en
cambio simpata y, luego, la. liber-
tad.
Cardlff, que cumple sentencia por
haber pasado un cheque aln fon-
dos, desea ir a Denver para some-
terse a una operacin que le trans-
plant* la crnea de uno de sus
ojos a uno de los de Wllllam Lewls,
abogado ciego que desea volver a
ver.
El preso impresion a Lewls con
RADIO "ARZUAGA"
Se acercan laa NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age"
la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO repa-
rado por nosotros le quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA".
Llmenos: Tel. 795 S. J. 795 Santurce. ,
su sinceridad y psrauadl al aboga-
do a venir aqui y conferenciar con
l. Lewls acept la oferta y Cardlff
solicit permiso para Ir a Denver
a hacerse la operacin.
El juez de distrito V. J. Tldball
dijo que l encontraba que la so-
licitud era "Irregular" y qu* tenia
que considerarla. Lo qu* hacia di-
fcil au deciain era 1 hecho de
que Cardlff le habia escrito a Lewia
ofrecindose a facilitarle un ojo.
Al principio, Lewls rechaz la ofer-
ta, pero ma tarde, doa de aua ami-
gos, Wllllam Perry y Emmett Thur-
mand, entrevistaron a Cardlff y en-
tonces trajeron a Lewls a Lara-
mle. Cuando Lewis acept final-
mente, Perry solicit del juez Tld-
ball permiso para el viaje de Car-
dlff a Denver. Cardlff Insisti en
que la oferta era puramente volun-
taria y que l no tenia intencin
alguna de conquistar su excarcela-
cin.
"Yo slo deseo hacer eso" dijo.
"No es como si estuviera dando mi
(Contina en la pgina 19, Col. 4)
El coronel Fulgencio Batate, jefe del Ejercite cubano (derecha) recibe un Juego de t de plata de mano* de
Brook* Mendell, prealdente del "American Bualnees Profeaalonal Comsnlttee for Tolerance", mientras la
seorita Este Betancourt traduce laa palabras pronunciadas por el seor Mendell al hacer entrega del pre-
sente en Nueva York. Batista se propone establecer en Cuba un refugio para, vctima de la persecucin nail.
Choc el vapor "Presi-
(lent Harding"
EL HAVRE, diciembre 2. (PU)
El vapor "Presidente Harding", de
la United States Line, choc con
un muelle al entrar al puerto de
El Havre batido por un fuerte ven-
tarrn. Los daos fueron pocos;
pero la nave permanecer aqui
hasta el domingo mientras se ha-
cen las reparaciones. Loa pasajeros
prosiguieron en tren hacia Ham-
burgo, destino final del viaje.
La proa se aboll ma arriba de
la linea de flotacin, pero el dao
no ea grave. El rompeolas de El
Havre sufri grandes daos.
Estamos dispuestos a ir a los
extremos, dice Hitler
Habl ayer ante una muchedumbre de
20,000 personas en los Sueldes
REICHENBERG, diciembre 2. (P.
U.)Veinte mil personas se con-
gregaron en la capital provincial
de loa Sudetes alemanes y aclama-
ron dellrantemente al canciller Hit-
ler a su llegada a las 7:30 de la no-
che.
Los vivas continuaron sin inte-
rrupcin -por mucho rato, mientras
Konrad Henlein expresaba su "sa-
tlsfacin Inconmensurable" por la
reunin del Relch. Dirigindose a
Hitler que, como de costumbre, es-
taba sentado tranquilamente en la
plataforma, Henlein dijo: "Usted
ha hecho tanto por nosotros y
nuestros hijos, que nunca podre-
mos recompensarle. Usted nos ha
salvado de cierta destruccin, y ha
restablecido el honor y nos ha da-
do trabajo... Nosotros pertenece-
mos a usted y usted pertenece a
nosotros".
El canciller alemn Adolfo Hit-
ler comenz a hablar en esta ciu-
dad a las 7:42 de la noche:
"Hombres y mujeres alemanes,
mis alemanes de los Sudetes: Vein-
te aos pasaron desde que la som-
bra ms densa cubri la existencia
alemanaun colapso que fu ms
trgico cuando que afect a la na-
cin cuyo camino conduca hacia
adelante. Muchos creyeron que el
progreso de Alemania habla aido
detenido para siempre y que la mi-
seria habra de perpetuarse".
Dedicando solamente diez minu-
tos al estudio de los asuntos ex-
tranjeros, Hitler se refiri a aus
victorias, tales como la reintroduc-
cin del reclutamiento en 1935 y
la ocupacin de la Renanla en 1936.
"Un ao ms tarde Alemania, por
primera vez, se present en escena
como potencia determinada a pro-
teger los derechos de la nacin con
laa armas, si era necesario. En 1937
comenz el gigantesco plan de cua-
tro aftos y el ejrcito fu fortale-
cido considerablemente. Luego vie-
ne 1938, el ao que vio convertir-
se en realidad los sueos de un si-
glo. Este ao ha sido el resultado
de mi palabra empeada por la
unidad nacional alemana. Este ao
la unidad nacional alemana ha pro-
bado ser una realidad que no puede
impedirse por amenazas ni chan-
taje. Nuestra poltica extranjera M
lo suficientemente moderna... Hay
un punto donde termina el derecho
Internacional y es supremo el der*-
(Contina en la pgina 19, Col. 7.)
Oeho muertos en acci-
dente areo
CIUDAD DE MJICO, diciembre
2. (P. U.)Cinco pasajeros y tres
tripulantes se mataron cuando un
aeroplano "Lockheed" de la Com-
paa Mejicana de Aviacin se es-
trell sobre una colina, a las 8:00
de la maana, despus de haber sa-
lido de Ciudad de Mjico rumbo a
Mrida.
La Samari lana Radio Shop
Por 12.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
TeL 2258 S J. Tel 351 V Sant
dmame
eaoi
SIEMPRE
FAVORITA
CORONA
i! oi!i
CtftvIZ*

^Wrtfjfi
CORONA BREWING CORPORATION,SANTURCE
fc
HIELO
"CINZANO FROSTED" mmm
No hay bebida ms agradable
durante lot das de intento ca-
lor, que un Cinzano con agua
de tifn, hielo y una cascarita
de limn. Es muy sencillo
prepararlo. Prubelo.
31 PROOF
CINZANO
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Jims, P. R.

JcascamI
HASTA
AQUI
CIHi
e t
r
American Hawaiian SS Co.
Son Francisco, California.
(Lo preferida do nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
SS. HONOLULAN
Portland ....
Stattle .. ..
Tacoma ..
Son Francisco
Los Angeles
Llagado o Son Juan.
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentas Ganara las.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tsj. 1320 -1321 P. 0. Sw 542
Mualla Talfona 1327
m SS ISTHMIAN
Diciembre 4
Diciembre 6 Seattle ..........Diciembre 17
Diciembre 7 Tacoma...... .. Diciembre 18
Diciembre 18 Son Francisco......Diciembre 29
Diciembre 20 Los Angolas........Diciembre 31
Enero 7 Llagado o Son Juon .. Enero 18
BONNIN & CO.
Playa-Ponce.
ALEJANDRO BRAVO
Playa-Mayogez.
Polonia da por terminado li-
tigio con Checoeslovaquia
Reconoce como permanente el protoco-
lo que fija lincas de demarcacin
Por Rohert BEST
PRESBURGO. diciembre 2. (PU) -
Entra Polonia y Eslovaquia pre-
valece esta noche una "tregua ar-
mada" que se espera aqu sea el
pronstico de una nueva '''-ade-
ra paz pVo que a la vez se teme
pueda ser el preludio de nueva ten-
aln y fatales Incidentes en la fron-
tera. Esta tregua fu lograda ano-
che debido en parte al deseo del
nuevo Gobierno de Eslovaquia de
ceder a Polonia todas las concesio-
nes posibles y en par* a la pre-
sencia en Preshurgo del prominen-
te parlamentario de Varsovia, Jan
VValwskl.
En el distrito de Javorina, al nor-
te ii* las cordilleras orientales de
las montaas Tatra, laa tropas po-
lacas conservan todava tres vtcws
tanto territorio como el que el Go-
bierno eslovaco est dispuesto a
cederles en aras de la paz, despus
de sometidas las demandas territo-
riales de Polonia el da primero de
noviembre. 1.a demanda ha aido
referida por los eslovacos a Varso-
via y Polonia para la evncua.-in le
dos terceras partes no cedidas de
ese territorio. Sin embarco, toda-
va no es claro si Polonin se n ti-
rar sin pelear. Hasta ahora Var-
sovia, de acuerdo con los eslovacos,
no slo no ha demostrado inclina-
cin alguna en esa direccin, sino
que hasta ha indicado au intencin
de ocupar en primera oportunidad
todas las montaas Tatra. para asi
dominar militarmente el ferroca-
rril directo de este a oeate y la'ce>
rretera dejados a Eslovaquia por
el convenio de arbitraje de Viena.
A pesar de esto, aln embargo, el Go-
bierno eslovaco est haciendo todo.
lo posible por calmar el sentimien-
to popular contra los polacos naata
despus de la eleccin de la nueva
asamblea legislativa del Estado, el
da 18 de diciembre.

VARSOVIA. diciembre 2. (PU)
A Prensa Unida se le Inform en
el Ministerio del Exterior que Po-
lonia considera ahora como termi-
nada la controversia con Checoes-
lovaquia sobre la frontera y que el
prot<--"' 'flrrrsndo las lineas de
demarcad/n es permanente. El do-
cumento fu firmado hoy en el
pueblo fronterizo de Zakopane en
las montaas.
Tambin explic el Ministerio
que Polonia considera el incidente
terrado saii factoriamente despus
de las explicaciones checas por los
encuentros que le costaron la vida
a tres polaco.
"*
Viaje con Powelson Air Service
SALIDA DE PONCE
SALIDA DE SAN JUAN
8.00 A. M. 4:30 P. M.
8:35 A. M. 5:05 P. M.
Precio $4.00 por persono incluyendo transportacin terrestre
AGENTES: Mr. L. M. Vil la IonHotel Polo ceSan Juon. i
Moscoso Drug Stort y Rafael F. VidalPonce.
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de la Administracin de la
Lotera de Puerto Rico.
ANUNCIO
Compro un billete o un vigsimo del sorteo do Navi-
dad y contribuir o mojoror las condicionas econmicos
da los Instituciones da Beneficencia y ol mismo tiempo
pueda ayudarse usted mismo si logro su suerte. ,
El dio 22 do diciembre do 1938 so celebrar ol sortea
de Navidad con un premio gordo do $75,000.00, un se-
gundo premio do $18,000.00, un torear premio do
$8,000.00/ y otros premios atractivos que suman un total
de $242,930.00, que ser distribuido entra 3,993 premios
y reintegros.
RECUERDE QUE FELICITAR EN
PASCUAS Y AO NUEVO
Viene siendo una tradicin desde nuestros abuelos
Sus amistarles lo agradecen; la buena sociedad lo exige.
Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ano
preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los
mejores artistas en artes grficas.
NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS.
VENGA HOY
R. CANTERO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 57 San Juan.
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
Distribuidor
ALBERTO VALLDEJULI
TELEF. 1542 P. O. BOX 1592
ALLEN 80, SAN JUAN, P. R.
BAOS DE COAMO
(COAM0 UPBJUS HOTEL)
el altle Ideal para ana vaeaeloaaa. A cuas calientas nacuraJea
forma, lampara tura 45 a-raaea, meoanemladae ara al ranina,
ea y aaleraseOedea atol aat Amago.
Fuetee raaotablee por eeaiaaaa y mea. Cocina as salea) te.
Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^


,
-------------------------------

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
La
Palmesana
BONITOS
ELEGANTES
MODERNOS
PARA CALZADO
Visite
La
Palmesana
Salvador Brau 32
Navidades!!
REG AL h...
PERFUMES
VANITYS
CARTERAS
BOLSAS DE METAL *
RELOJES DE PULSERA
LAMPARAS DE
Mrmol, Bronce y Cristal
CENTROS DE BUFET
PLATERA |N GENERAL,
ETC., ETC.
ALLEN 39
Vta nuestro inmenso surti-
do en figuritas de encoje
dt porcelano en Blanco, Ro-
to, Peach y Azul de $1.00
en adelante.
Las ltimos novedades en
tolos de invierno.
"CALIDAD"
A
"PRECIO NFIMO".
Dieta y gimnasia para los caballeros
Comenzando con nuestra edicin dominical que circular ma-
ana, \\ MUNDO Iniciar la publicacin da una serla de artculot
titulado "Dieta y Gimnasta para los Caballeros", que no duda-
mee han de ser del aerado de nuestros lectores tanto por su ame-
nidad como por loe otiles consejos que contienen. Dichos artcu-
los, que Irn apareciendo eemanalmente en la edicin dominical,
tratan sobre educacin flaica, dieta adecuada y ejercicios correc-
tivos, y se deben a la pluma de Ida lean Ksln, deede hace alfn
tiempo colaboradora de este diarlo. Loa artculos citados consti-
tuyen material muy solicitado en los Estados Unidos, donde apa-
recen en numerosos peridicos, y EL MUNDO siempre deseoso
de ofrecer lo mejor a sus lectores, no ha vacilado en comprar los
derechos exclusivos de publicacin para Puerto Rico.
Ctase a un certamen a los
pintores portorriqueos
Pard seleccionar un cartel anunciador
de las fiestas del Carnaval prximo
Discuten sobre el automvil del futuro
(Envo del Comit de Carnaval)
El Comit de Concursos del Car-
naval Ponce de Len dirige un cor-
dial llamamiento a los artistas por-
torriqueos y a los que sin haber
nacido en el pais estn convivien-
do con nosotros, par que contri-
buyan a la esplndida celebracin
tomando parte en el Concurso de
Carteles que serasi lo espera
mosaporte valioso a la celebra-
cin en proyecto dndole un con-
tenido de arte en su expresin ms
lograda.
El cartel anunciador
El gran cartel anunciador de los
festejos tendr la dimensin de
tres y medio pies de alto por dos
y medio de ancho,-y el dibujo ha-
br de ser preparado para impri-
mir a tres tintas. La interpreta
cin del tema se deja a la libre
eleccin del artista, pero el certel
habr de insertar esta leyenda:
Carnaval Ponce de Len
Puerto Rico del
9 al 21 de febrero
bran Iluminacin; Simulacros:
Paradas; Desfiles; Feria; Fuegos
artificiales.
(Contina en la pgina 18. col. 3)
i
Wm^. i. Ji
\ al S'VSf
H w. ' 3 M. jkWk. B
%?:? BW -i^er^ai bbbbP
?*. ^bUbbbbBbHbI
r 1 "J*^BbI Ka
r # M Efe |W
Wrlsw PO*" tw \aw
'aWF m J
f. f % r
1 i 1 1
En un almuerzo ofrecido por el seor Alfred P. Sloan, ir., presidente de
la Junta de br General Motors (iaqulerda) a loe miembros de ls .-.dus-
tria de automviles, en le ciudad de Nueva York, los seores Sloan y
Charles F. Ketterlng, a cargo del departamento de investiga roes,
discutieron alrededor del automvil del futuro.
5uJjfi57.NO
Comisionado de San Juan
niega la Unin Republicana
Haya dado instrucciones con respecto
a los cargos contra el Dr. De Castro
El seor Rafael Ramos, miembro
de Ir Junta de Comisionados Asi
Gobierno de la Capital, neg ayer
que la direccin de la Unin Re-
publicana haya dado instrucciones
para que se encuentren justifica-
dos los cargos formulados contra
el doctor Carlos M. de Castro y
revel por primera vez que el co-
mit ejecutivo de su partido adop-
t un-acuerdo en su ltima reu-
nin para que los comisionados ac-
ten de acuerdo ron su propio cri-
terio en el asunto. Las manifes-
taciones autorizadas por el seor
Ramos fueron las siguientes:
Es absolutamente falso que el
jefe de mt partido, don Rafael Mar
tinez Nadal, ni ningn otro orga-
nismo de la Unin Republicana me
hayan.indicado en algn momento
la manera en que yo debo.actuar
52 aos contribuyendo efi-
cazmente a realzar la ele-
gancia masculina de Puer-
to Rico con artculos' de la
ms elevada colidad.
Sombreros STETSON
CAMISAS
ROPA
INTERIOR
CORBATAS
PAUELOS
CINTURONES
ARROW
CALCETINES
HICKOK
Interwoven
WILSON
WEMBLEY
WILSON
CORBATAS I
SOMBRERERA
SUAREZ
ALLEN 36 SAN JUAN
en relacin con los cargos formu-
lados al doctor De Castro. Que yo
sepa, tampoco e ha hecho tal in-
sinuacin a ninguno de los miem-
bros uniorrepubllcanos de la Junta
de Comisionados. Lo cierto es que
nosotros tenemos plena libertad pa-
ra actuar de acuerdo con nuestro
criterio. Si encontramos los car-
gos justificados, condenaremos al
doctor De Castro. Si los encontra-
mos injustificados, lo absolveremos.
En su reunin del viernes pasado
el Comit Ejecutivo de mi parti-
do acord que los comisionados r>-
ben actuar de acuerdo con su me-
jor criterio. A esa reunin asis-
timos mi comportero el doctor Ma-
rio C. Julia y yo.
Es pueril pensar continu el
seor Ramos que nosotros, que
somos hombres libres r> pensamien
to, vayamos a permitir coacciones
en cuanto a nuestras actuaciones.
Y an ms' pueril es pensar que
los directores de nuestra colecti-
vidad, hombres inteligentes, honra-
dos y democrticos, vayan a dic-
tarnos pautas no compatibles con
nuestra dignidad. No ha habido
nada de lo dicho y tengo la cer-
teza de que tal idea no ha pasa-
do ni fugazmente por la mente de
los directores de mi partido.
En cuanto a la renuncia del se-
or Arrieta como miembro de la
(Contina en la pgina 17, Col* 2)
Castelln dice que Lpez Do-
mnguez est gestionando
La modificacin o eliminacin com-
pleta de las cuotas azucareras
"SAGITARIO"
Diciembre 3.
Cuando el nio, que nace en esta
fecha llega a ser grande, por lo
generai muestro tener mucha tuer-
ta de carcter, una gran imagina-\
cin y aptitud para la literatura.
81 usted es mujer y hoy cumple
ao, puede ser que tenga el defec-
to de no pensar bien antes de for-
mar opiniones. Trate de no obltgur
a sus pariente y a sus amistados
a hacerle favores tolo por satisfa-
cer sus antojos. Una de las carac-
teristicas de loe mujeres que nacen
en esta fecha es ser excesivamente
autoritarias. Aproveche de su afi-
cin a la iectura leyendo libros y
articulos que le sean de provecho
para su instruccin general. Segn
parece, tiene usted aptitud para mu-
chas cosas distintas, principalmen-
te para algn trabajo de ndole ar-
tstica. Su simpata la har muy
popular en los circuios de sociedad.
Si se dedica a trabajar, su porve-
nir est en el teatro, la literatura,
la enseanza o en el radio. Su des-
tino indica que su vida de matri-
monio ha de ser muy prspera V
feliz.
El hombre nacido en esta fecha
nunca debe dejar de ser metdico,
conservador y justo en- su trabajo,
sea como mdico, abogado, predica-
dor, arquitecto, periodista o comer-
ciante.
En 3 de diciembre nacieron per-
sonoridades de tanta significacin
como Carlos Juan Plnlay, gloria de
Id ciencia mdica, cubana (1933), y
Carlos Vi de Francia, "& muy
amado" (1368).
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
(Anuncio)
Se necesitan varios
taqugrafos exper-
tos en materia de
tribunales.
Por no ser posible conseguirlos
en NEW YORK me piden taqu-
grafos expertos en materia de tri-
bunales, en ingls y en espaol.
Tienen que dominar el idioma
ingls y haber tenido prctica en
los tribunales de Puerto Rico co-
mo taqugrafos en ambos idiomas.
Soliciten personalmente, presen-
tando las mejores referencias y
diciendo qu sueldo desean, o la
seora MARA TERESA CAMA-
CHO, Calle Alien Nm. 80, Son
Juan, P. R.
El Departamento de Agricultura
y Comercio tiene la esperanta de
que en caso de que en el nuevo tra-
tado comercial con Cuba ie reba-
jen los Impuestos tarifarios a los
productos de dicho pais, iu autori-
dades federales tomen medidas in-
mediatas para recompensar los gra-
ves danos que se espera sufran la
agricultura y la industria porto-
rriqueas. Asi lo expres ayer el
Comisionado interino, seor Rober-
to Castelln.
Abrigo la esperanzadijo el se-
or Castellnde que estando n
["Washington el Comisionado de
Agricultura y Comercio, don Fran-
cisco Lpez Domnguez, l evitar
por todos los medios a su alcance
que se realice discrimen alguno
contra nuestros agricultores e in-
dustriales. Conozco bleii el' inters
de Lpez Domnguez por Puerto
Rico y sus conocimientos sobre
nt"Mtm estructura econmica y no
vacilo en afirmar que su interven-
cin en este asunto habr de ser
garanta' de una defensa efectiva de
nuestros Intereses.
Creo, adems, ojea de hacerse
algo en el sentido de rebajar los
aranceles cubanos, los Intereses
portorriqueos afectados por cam-
bios de esta naturaleza sern c: m-
pensados en alguna forma y que s evitar. que nuestra economa su-
fra un desmembramiento grave. Me
consta que el /comisionado Lpez
Domnguez est trabajando ya pa-
ra conseguir la modificacin o eli-
minacin completa de las cuotas
azucareras, lo cual habr de cons-
tituir un paso de positivo 'proveci
para el pais.
Como Comisionado de Agricul-
tura interinocontinu -\ seor
Castellndeseo hacer rbllco mi
aplauso al Gobernador inter.no, se-
or Jos E. Colom, por el nteres
que ha. raoslrao en e>. ai:nto
desde que se recibieron en Puerto
Rico las primeras noticias sobre el
proyectado cambio de trnceles. El
seor Colom se ha comunicado por
telfono con las autoridades de
Washington y les ha expuesto 'a
situacin en detalles. Su gestin,
unida a la del comisionado Lpez
Domnguez en Washington es au-
gurio de que todo no est perdido
y de que nuestros intereses' no sa-
rn perjudicados con la formula-
cin del nuevo tratado "omercial
entre Cuba y Estados Unidos
Asamblea de agriculto-
res maana en Utuado
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
K la asamblea de cafeteros que
se celebrar maana domingo en
Utuado concurrirn el Comisio-
nado interino del Departamento *
Agricultura y Comercio, seor Ro-
berto Castelln, y el Subcomlsio-
nado de Comercio, seor Agustn
Rivero Chaves, y en representacin
Ce la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico, el. licenciado Jos
L. Pesquera.
Los funcionarios del Departamen
to de Agricultura y Comercio ex-
plicarn a los agricultores U for-
ma en que va funcionando la Ley
255 y oirn con gusto cualquier ob-
servacin qw se haga tendiente al
mejor cumplimiento de las dispo-
siciones de la referida ley.
Hasta la una y media de la tarde estuvo atendiendo visitas y despa-
chando distintos asuntos de su administracin el coronel Colom... Una
de loe primeras visitas que tuvo fu la del cvico letrado Gabriel de la
Haba, quien nos dijo habia visitado al Interino solamente para discutir
asuntos particulares (?), y en cuanto a su renuncia de la comisin para
investigar las condiciones del sistema del acueducto de la Capital noa
dijo que era una cosa definitiva... Luego recibi el Coronel la visita del
Gobernador de Vieques. seor Davis, quien vino a Fortaleza en compa-
a de su Gabinete ministerial integrado por los seores Felipe Serrano,
Pedro Peterson y Valentn Coln... Era el propsito de esta comisin
ultramarina gestionar la continuacin de una carretera ya comenzada
hasta el aeropuerto de la isla... Salieron satisfechos de la entrevista...
Despus estuvo a conferenciar con el Interino el canciller Soto, pero di-
jo que no se trataba de la Universidad Panamericana, sino del monu-
mento a Roosevelt... No obstante, nos dijo que la Idea panamericanista
era la que actualmente ocupaba su mayor atencin... Y ms tarde lle-
g el capitn Valds, Senador de la India, hecho todo un Principe de
Gales recin caldo de un caballo... Estuvo ms de dos horas conferen-
ciando con Colom y cuando termin su entrevista, a la una y cuarto de
la tarde, manifest a los periodistas que solamente habla discutido en
torno a una asignacin de setecientos veintisis mil dlares que se en-
cuentra bajo estudio por la Comisin Econmica de la Legislatura... Di-
jo Valds que no hablan discutido nombramientos de ninguna ndole...
No obstante, sabemos que hablaron sobre nombramientos, especialmen-
te sobre sustitutos para los comisionados oe la Capital, seores San
Juan y Arrieta...

El Interino tenia el propsito de nombrar el sustituto del comisio-
nado de la Capital Rafael Arrieta... A los efectos recibi una llamada
telefnica del Pequeo Csar pidindole que no tomara accin de ningu-
na ndole sin antes escucharle...

El liberal presidente de los pausados ademanes, aludido directamen-
te por espinaca Martnez Nadal en sus declaraciones de ayer con rela-
cin a la firma de una carta que trata sobre enmiendas necesarias a la
Junta Consultiva de Emergencia para poder lograt el emprstito de tres
millones para la presa de Garzas, siente el pinchazo y grita de esta
manera...
"Yo no he firmado ninguna carta ni se me habl de eso en Washing-
ton... No puedo imaginarme de dnde haya podido obtener don Rafael
informacin tan equivocada... Adems, yo no hubiera firmado nada que
comprometiera a los senadores y representantes liberales, ni lo firmarla,
sin antes consultar debidamente con ellos y con el partido"...
* e e
Ballena a la vista!... Es Leopoldo Tormes quien se acerca y que
Contina en la pgina 22 col. 2
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Enfermo Sancho Bont
DesO hace verlos das guarda
cama en su residencia de Santur-
ce el Tesorero de Puerto Rico, II-
cenclado Rafael Sancho Bonet. Los
mdicos anunciaron ayer que el os-
lado del paciente es satisfactorio
y que se espera cue pueda reinte-
grarse a sus deberes en los prime-
ros das de la semana entrante.
Los editoriales de
MUNDO
EL
HUMACAO, diciembre 2. Su
brillante editorial de hoy "Ante un
Grave Peligro", merece el aplauso
de todos los buenos portorrique-
os. Adelante.
Fe'ael Mas.
EL PARTIDO PPU-
LAR DEMOCRTICO
Empez a inscribirse en
Cabo Rojo
.CABO ROJO, diciembre 2.Hoy
a las-nueve A. M. dio comienzo en
sta la Inscripcin del Partido Po-
pular, enlistndose primero Abad
Ramrez y Mariano Rmu. Dirigen
la inscripcin los seores Abad Ra-
mrez, Juan Geni Seplveda. Feli-
pe Rivera Silva y Ledo. Pedro N.
Colberg. Hasta ahora. 4:15 P. M.,
se han inscrito 85 electores.
E. AVILES
Corresponsal
Fretria finos. &
Agentes.
Co.
ASMERINA
Para Asma y Catarros
Crese Xo pierda tiempo
ROPA PARA
Nt7^
CABALLEROS
EL MUNDO
ALLEN ESQUINA
TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
Y NIOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAN
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PAJAMAS
CORBATAS
PAUELOS
'4NCIA .$
AVI S O
VEVE CLIQUOT-PONSARPIN
(Champagne VIUDA)
12% por volumen
Los fabricantes de esto acreditado champagne,
llaman lo atencin de los consumidores pora infor-
marles que no tienen relacin comercial o de nin-
guno otra ndole conotras marcos dt champagne
que hayan en el mercado.
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne Viuda Cliquot)
Distribuidores: Dvilo Hermanos, Inc.
Son Juan, P. R.
(Anuncio)
(Anuncio)
UN DISTINGUIDO CABALLERO VE-
NEZOLANO, ALUMNO DEL "COLE-
GIO ROYAL GREGG" EMBARCO PA-
RA SU PAIS A PASAR LAS NA VIDA-
DES JUNTO A SU FAMILIA
Lluvia de Estrellas!
HOY
SBADO
EN EL
Sensacional Debut!
MANYA DEL REY
TILDA PEARY
CAROLYN KNIGHT
MAI DA VALLE
Contantes y bailarinas procedentes de los
ms renombrados "Night Clubs" de Nueva
York.
El caballeroso joven, seor Gui-
llermo Soto Amesti, alumno del
muy acreditado colegio Roya I
Gregg que dirigo desde noce 25
aos la seora Mara Teresa Ca-
mocho, embarc para Venezuela
el viernes en el vapor "Henry
Hom" con el objeto de pasar los
Navidades al lado do sus podres,
el muy culto caballero Ledo. Jos
A. Soto Gonzlez y Sra. Torosa
de Soto, miembros distinguidos do
la sociedad de Maracabo, Vene-
zuela.
El joven Guillermo Soto aprob
con notas satisfactorias el curso
de tenedura de libros y el do me-
canografa y regresar o Puerto
Rico en enero para seguir sus es-
tudios do taquigrafa eo espaol
en el colegio Royal Gregg, do lo
seora Mora Toroso Camocho.
NO MNIMUM NO COVER CHARGE
ENTRADA, $1 por persono
REBAJA DE 20%
Sigue nuestra VENTA ESPECIAL do trajes de su-
prema elegancia.
Nuestros clientes tienen an la oportunidad do se-
leccionar magnficos trajas con un descuento conside-
rable. Pago de contado.
Durar asta Venta Espacial slo unos das ms,
hasta que inauguremos nuestro nuevo establecimiento.
EL CORTE INGLES
Ahora en Sao Joe 5.
Pronto en San Justo 6.
.
I
t.-' I

_-



-'
a MUNDO, SAN JUAN, rYR. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
C0S^f. QVE. NUNCA SUPE "^TA AHORA:
2^fet5SSU,h.7,5r,?6n *olr*r * consigue un di-
n flnH.rt er mlnor,M P*ra que la mayor!, las
CUANDO NOS CASAMOS?
Udor.
odien
porque entonen ~1* mayora Yo odiarla *EU
* *
Que los palelogos dicen que si usted pudiera saltar por encima
ae una generacin en la que los padres ensenan
a os nios la tradicin del antisemitismo, antica-
toiicismo. etc., anti-cualquler-cosa desaparecera del
mundo. Porque usted no puede ensear a una per-
sona mayor a odiar cualquier cosa sin tener buena
razn para ello.

Que los antiguos romanos perseguan a los cris,
llanos fundndose en que stos eran "comunistas",
pacifistas" e "Intemacionalistas".
* ?
Que no existe eso que llaman un "tipo judio".
Lo que se llama comnmente el "tipo Judio" es real-
mente un tipo armenio o latino, y en Armenia o
en los paises latinos ese Upo no puede distinguir
al judio americano promedio de .cualquier otro ame-
ricano. Un americano no puede distinguir al Judio
francs promedio de otro francs, etc.

Que en 1685 habla un odio abrumador a los protestantes en Fran-
Cuatrodentos mil protestantes fueron lanzados del pas... La In-
dustria y el comerdo franceses decayeron por espacio de ms de un siglo
Walter WincheU
Paul Kelly y Lola lae en "Cundo nos Casamos?'1
Que el gran crimen de los judos es que ellos han sido minora en
mas Pases y durante ms siglos que cualquier otro grupo de gente re-
Jnocldo, por lo cual ellos son siempre los primero* escogidos, a menos
?Ti? *** Un ***'* donde no ny muchos judos y donde la minora ca-
tlica es mayor.
*
Que el mito de una conspiracin catlica para obtener el dominio
los Estados Unidos para el Papa ha estado reapareciendo constante-
mente durante los ltimos cien anos. Se hlderon circular fotografas
por millares, dicindose que eran fotografas autnticas de un nuevo
\atlcano en proceso de construccin en Washington, D. C. Ms tarde
estas fotografas fueron Identificadas como las de la Catedral Protestan-
te Episcopal de San Pedro y San Pablo que estaba siendo construida no-
bre el Monte Alban en Washington.
m
Que entre los ayudantes de campo de Washington habla un polaco,
Kosctusko; un Judio, Isaac Franks; un alemn, Barn de Kalb. y un
francs, Marqus de Lafayette. Cuando Franks fu herido, Washing-
ton le ofred su hogar en Mt. Vernon, para que convaleciera en l.

Que hay cinco millones de Judos en este pas, y que en las ltimas
elecciones federales hubo menos de cincuenta mil votos comunistas, de
los cuales se calcula que el quince por ciento fueron Judos. El "Judio
radical" es un mito, pues los lderes y los partidarios comunistas son
preponderantemente no-judos y americanos.
* *
Que las comunidades agrcolas son campos ms fciles para propa-
ganda anti-cualquier-cosa que las comunidades urbanas. Eso es porque
el tipo de. minora, cuando aparece en un distrito rural, viene general-
mente como no-agricultor, como por ejemplo el poltico irlands, el
comerciante Judio, el obrero italiano. El agricultor tiene una sospecha
natural contra aquellos que no trabajan la tierra, y esta sospecha es buen
material para el hombre que fomenta el odio. <

Que dondequiera que ha habido alguna persecucin contra los ju-
dos, los paises perseguidores han* caldo posteriormente como poten-
cias: Egipto, Rusia, Espaa, Portugal, etc.
*
Que el Instituto Benjamn Franklin de Filadelfia ha negado pbli-
camente 1* declaracin de la campana de chismes en el sentido de que
Franklin era antijudlo. En realidad, segn dice el instituto y todas las
otras autoridades en historia, Franklin hizo donativos a la Sinagoga
Wlkweh Israel en Filadelfia, y una vea un hebreo llamado Hayes le
salv la vida.
*
Que los llamados "Protocolos de los Dignatarios de Sion" son una
falsificacin admitida, compilada por la Polica Secreta del Zar.

Que a la Sociedad Lilienthal de Berln, la cual recientemente honr
a Charles Lindbergh por sus proezas de aviacin, se le dl ese nombre
en honor a Otto Lilienthal, un Judio, quien muri en 1896 despus de
haber abierto el camino para la realizacin de la mquina de volar tal
como la conocemos hoy.
* rt v 1 j' "~
Que en tres distintas ocasiones George Washington les escribi a
las congregadones hebreas en Savannah, Newport y Filadelfia, expre-
sando su conviccin de que el fanatismo, la intolerancia y la persecu-
cin religiosa no tenan cabida en la tierra de los libres.

Que Oliver Cromwell, Lord Alto Protector de Inglaterra, puso aquel
pais otra vez sobre sus pies econmicamente mediante un llamamiento
a los judos.

Que casi todas las veces que los Judos han sido perseguidos, por
lo menos una secta cristiana numerosa ha sido perseguida al mismo
tiempo. En Alemania hoy se persigue a los catlicos.

Que "tan rico como un judio" no tiene fundamento en realidad.
Hay quince millones de judos en el mundo, y cerca de trece millones
de ellos viven en la ms desesperante pobreza.

Cuando Benjamn Etting Hay* muri en Pleasantville, Nueva York,
en 1850 it nota necrolgica en el peridico local deca que l era el
ltimo agricultor judio en los Estados Unidos. Actualmente hay ms
de den mil agricultores judos en este pais.

Aunque loa judos constituyen el treinta- por ciento de la pobladn
de la ciudad de Nueva York, su representacin en el negodo banca-
rio y de corretaje ei sorprendentemente baja. Solamente ocho por cien-
to de loa directores de los diecinueve bancos afiliados a la Banca de
Liquidaciones de Nueva York, y solamente dieciocho por dent de los
miembros de la Bolsa son judos. Por otra parte, estadsticas rdente-
mente compiladas demuestran que ms del ochenta por dent de los
judos empleados provechosamente en Nueva York son obreros, tra-
bajadores de fbricas, empleados de ofidnas y tiendas detallistas, y
dueos de tiendas pequeas.
* *
La reciente Introduccin de una ley con numerosas clusulas li-
mitando el nmero de estudiantes judfos en las universidades dt Hun-
gra seal la victoria de los elementos racistas en aquel pais. Cosa
bastante rara, la controversia sobre esta ley no fu entre judos y an-
tisemitas, sino entre catlicos y antisemitas. An al para el ao 1925.
cuando 'la faccin antisemita present por primera vez un proyecto con
numerosas clusulas en el Parlamento hngaro, el Cardenal Czerno-
u-ich. Primado de Hungra, fu responsable de su derrota por haber
publicado una proclama que declaraba: "Cualquier persona' que se ha-
ga culpable de agltadn contra los judos es no solamente una persona
de poca monta sin > tambin un catlico muy malo".

Cuando una multitud de nazistas recientemente profan una sina-
goga en Budapest, el presidente del Club de Mujeres Catlicas de aque-
lla ciudad envi una carta al Primer Rab ofredndole sus servidos y
los de los miembros de su club para desalojar el edificio.
(Copyright, 1938, Klng Features Syndlcate. Inc. Derecho de publicidad
exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.)
En la nueva pelcula de aventu-
ras sensacionales, en que la astu-
ta periodista Torchy Blane trata
de ganarle la partida a su novio
el detective Steve Mi-Bride, encon-
tramos una nueva pareja de artis-
tas, caracterizando a estos dos per-
sonajes. Hasta ahora el papel de
TRASMITIR UN PRO-
GRAMA DE RADIO
El coro de la escuela ele-
mental universitaria
(ola de la Universidad)
El Coro de Nias del Octavo Gra-
do de lg Escuela Elemental de la
Universidad de Puerto Rico, ofrece-
r una audicin musical el domin-
go, 4 de diciembre, a las diez y me-
dia de la maana. Dicho programa
ser trasmitido por la estacin de
radio WKAQ. y se debe a la corte-
sa de don Salvador R. Nln.
La seora Maris Luisa de Muoz,
Directora del Cor, ha confecciona-
do un programa de canciones esco-
gidas, muy apropiadas para nios
de grados superiores. El Coro dedi-
ca su primera audicin a los nios
de Puerto Rico, en la esperanza de
que en un futuro no lejano, existan^
en todas las escuelas de la Isla,
agrupaciones de esta ndole.
El Coro est compuesto de las si-
guientes nias:
Sopranos: Josefina Alayn, Car
Torchy Blane lo habla desempea-
do con gran xJUo la actriz Glenda
fr'rrell; pero, tn esta comedia que
tiene mucho de intriga y anin in-
tensa, I.ola Lae personifica a Tor-
chy Blane, entretanto que Paul Ke-
l.y es el detective McBride. El ti-
tulo de esta nueva novela policial
que desfila por la pantalla del ci-
ne, es: "Cundo nos Casamos?",
y con mucha razn pregunta esto
siempre la muchacha que ha esta-
do mil veces a las puertas del tem-
plo, y quien por ironas del destino
se ha visto privada de realizar sus
ilusiones. Tom Keneddy, como el
distrado Cahagan, a quien todo le
salla al revs; y Anthony Averill,
romo el villano, prestan excelente
<<.operacin a los protagonistas. La
empresa del teatro Marti de San-
turce les Invita para que concu-
rran el'da lunes y martes al estre-
no de esta obra de la Warner Bros,
en que Lola Lae salta de una al-
tura colosal, con un paracaidas, y
en que al final de la jornada, le di-
ce con insistencia a su amado:
"Cundo nos Casamos?". MAD
nuelita Cruz, Graciana Iturregul,
Carmen Medina, II Ida Morales,
Mildred Pamies, Matilde Rivera
Valdivieso, Margarita Soto Alarcn,
altos: Julia Josefina Benitez, Yo-
landa Castelln, Yolanda Kmma-
nuelli, Blanca Gonzlez. Alicia La-
faye, Mydiah Medina, Carmen Ro-
SUBASTAS E INTERIOR
mero, Nlida Simona y Silvia Es-
men Bernab, Emmy Cosme, Ma-' tela Venegas.
TEATRO DELICIAS
CARRETERA NUEVA PARADA 23.
Presenta HOY Y MAANA
La extraordinaria obra de la WARNER BROS, en que tu produc-
tor dice que es el climax de su carrera:
"CUATRO HIJAS"
lO*

"&rs&
^>"
&*
&*
\*
DI Ulll
mighters
fru-CILlA LANB aOSBMAtY LANB LOLA LAN*. GALH *>AGB
SaUWbSaINS JOHN GAIUTOLD JBHBY LYW4 DKX
W-WJ
! DKX POftAN
Ademas el short en colora*:
"Donde Brilla el Sol a Medianoche'
Una idea nueva:-
Se necesita un
asesino para
matar a otro
f
asesino!
jsr&sztoct.
KO'IAOIO MCTUII
44
- Veo el sensacional drama
EL SANTO
en NUEVA YORK"
La historia de un moderno
Robn Hood, romntico, sim-
ptico, elegante... y extre-
madamente peligroso.
J#/SAINT
INIWTOWT
RIALTO- HoyyMaana
LOUIS HAYWARD
HAY SUTTON
llt IUMANN
JONATHAN HALI
. (Nota del Departamento del
Interior)
A las 2:00 P. M. del da 29 de
noviembre ltimo se llev a n'iu
en la oficina del Subcomisiunado
del Interior la subasta para la
construccin y asfaltado del cami-
no "San Lorenzo-Patillas", Munici-
pio de Patillas, a la que concurrie-
ron los siguientes postores: Toms
Carro. Orocovis, $176.182.50; Vicen-
te Santos. Juyuya. $178.:(18.IX); Ma-
nuel Perey. Santurce. $183.427.00;
Arturo Rivera. Utuado, *184.54.r>30;
Francisco Nevares, Guayama. $135,
977.00; Andrs San Miguel, Cales,
$187.449.00; Mamn Ma. Roig. Ha-
to Rey, $193.357.50; Enrique Bez.
San Juan.' $195.856.50; Honoricu
Ciordia, Vega Baja, $197.034.50; Je-
naro J. del Valle, Sanlurie, $199.-
861.50; Navas A W. India Mach.
C San. Juan, $209,858.80; y Re-
xai-h A Aponte, Coamo, $217.847.-
SO.
La Junta de Subastas oportuna-
mente har 1 a s recomendaciones
correspondientes.
En la misma fecha se llev a ca
bu la subasta para la construccin
y asfaltado del camino 'Ponce-Pon-
ea Playa", Municipio de Ponte, a
la que concurrieron los siguientes
postores: Felipe Carro, Orocovis.
bsica, $90,224.00, alterna $89,704.-
U; H. Foitstier, Mayagez, bsica
$90.253.50, alterna $89.693.50; Vi-
l-ente Santos, Jayuya, bsica $101.-
731400, ultctna $101.071.00; L. An-
lonsanti, Inc., Ponce. bsica $116.-
513.10, alterna $116.825il0; P. R.
Const. Co., San Juan, bsica. $121,
T.88.0O, alterna $121,984.00; M. Be
nilez Rexach, Ponce, bsica $123.-
274.20. alterna $123,274.20; y Be'.
Irn Mir & Benitez, San Juan, b
sica $134,347.50. alterna $133.947.30.
La Junta de Subasta oportuna-
mente har las recomendaciones
correspondientes,
NOTA: Las cantidades arriba ex
presadas estn sujetas a rectifica-
cin .
Rafael GONZLEZ REQUENA.
Subcomisionado Interino.
MARTI WJNES 7 MARTES
SANTURCE Teatros Modernos y
Warner Bros, ofrecen
la divertida comedia intitulada:
'.Cundo Nos

Casamos?"
HIDf r CANAL BOYS1
TORCHY JUSBlfWINTO PANAM'
-

C*A
Adems: La comedia Musical, en 2 Partes
"Mal Trato y Contrato"
Un ladrn de levita que
por ms pillo que sea
a Ud. le encantar.
Vea su historia en la exitante produccin
"LAS JOYAS
DE LA CORONA"
Le mismo roba-
ba uno joya que
un corazn dt
Tea trO FOX Hoy y Maana
//
DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER
EL AMOR MAS INTENSO!!
*
Roberto Fugazot
(del tro IRUSTA-FUGAZOT-DEMARE)
Laura Hernndez y Jos Gola
EN
"NACE
OH
AMOR

Lo pelcula argentina de las revelaciones artsticos.
LUJO CANCIONES INTRIGA
Y 100 BELLAS ARTISTAS.
PUERTO RIGO
Desde hoy hasta el Lunes
CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!!
MUY PRONTO
EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO.
"CON LAS ALAS ROTAS"
EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LAS MUJERES.
Interpxetoda por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DELIA GARCIS, Y ERNESTO RAQUEN.
-Sr.
Distribuido por VICENTE BLANCO Y CA.LA FIRMA DE LOS XITOS.
=



-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. ~ SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
Fenmenos psquicos
Por Arturo Gigante
roviiUSSZ r.C-nt .0*0 qu- P"bw recientemente en la
SStoil^ trdo", he recibid | infinidad de MrU. inqui-
m un he^J? Ltd, "' "lament P*<* de mi finta*., .1
tra un hecho real y verdadero acaecido en ral vida.
relatan ITernli,n.trrla,!Lty, ***" relatan hecho, parecido. .1 que motiv el cuento de referencia, y entra
-* de,Ucn '* Armada, por Clara M.nvld.l,
556 Oe.te, calle 140 en Nueva York; otra flrm.d. por
'Girasol", tambin procedente de la ciudad de Nue-
va York, y una firmada por un estimado amigo de
San Juan de Puerto Rico, que me suplica no revele
u nombre.
- Como adema, de e.ta. carta., eatimado. amigoa
de San Juan y de la 1.1a, como el tenor Frank Mar-
tnez, ae han acercado ha.ta mi para solicitar deta-
lle, y pormenores sobre el origen del cuento, creo
debo una explicacin a lo. miamos, la que tratar* de
ofrecer en eata columna, aunque me temo que al fi-
nal de la misma quede el origen del cuento, y ma
curioso* lectores, menos satisfecho que antes de leer
la misma.
Arturo Gigante Veamos:
Si alguno de estos estimados lector*, o lectora., Intlera el ruido que
produce en medio de la noche una hoja de una ventana, o la armaron
ae una puerta, al batir fuertemente contra el marco de la miama ;qu
pensarla...?
Sencillamente que una corriente de aire ha .Ido la causa del estre-
pito, que no nos llamarla la atencin por lo vulgar y corriente...
Pero si ese ml.mo lector o lectora, viese, en pleno dia, a una de la*
illas o sillas que decoran la sala de su hogar, repentinamente cambiar
de aitlo. sin que ninguna agencia humana interviniese en este cambio,
qu opinarla...?
Si este ml.mo lector o lectora viera grabarse sobre una placa de
cristal, o eohre una cinta de celuloide, recubiertaa de una emulsin de
nitrato de plata y colodin, la Imagen que recoge el lente de una cma-
ra fotogrfica, qu dira...?
Puea sencillamente que el negativo fotogrfico obtenido en esta for-
ma, estaba falto de lus, o que el rostro de la persona retratada era por
dems parecido al original...
Pero, si ese mismo lector o lectora viese en pleno da, en una de las
habitaciones de su hogar, la imagen o "aparicin" de un familiar, a
quien la muerte hubiese arrebatado de entre nosotros, qu imagina-
ria...?
Asimismo, si en una fiesta o en un pasadla cualquiera, uno de los
presentes sintonizara una estacin de radio, y este aparato mecnico,
congtruldo por la mano del hombre, sbitamente reprodujera los soni-
dos de una pieza musical o la voz de un cantante que llega a travs del
espacio y la distancia, cul seria la impresin general de los oyentes?
Sencillamente comentaran sobre lo maravilloso del invento, o so-
bre la claridad de la recepcin...
Pero si este mlamo personaje sintiese a au odo una voz, conocida o
desconocida, que le habla, sin l poder percibir de donde viene la misma,
cmo reaccionaria...?
Misterios... Fenmenos... Apariciones... Brujeras... Llmelas el
lector como quiera, que todo aquello que nuestros sentidos no aciertan
a explicarse, es calificado usualmente como un fenmeno, y por ms
acomodaticio, la achacamos a lo sobrenatural, sin deternos a pensar, si-
quiera un momento, sobre sus causas y motivos, ya que si el aire es su-
ficiente para actuar como agente mecnico que hace batir una puerta o
Una ventana contra su armazn, cuntos agentes invisibles, ms pode-
rosos que el aire, no estn an ocultos a nuestra inteligencia?, y si por
pura casualidad Dagucrre descubri que una placa de acoro emulsiona-
do recoge la Imagen, cuntas veces las condiciones atmosfricas de una
habitacin cualquiera no actuarn como placa fotogrfica, recogiendo
nuestras imgenes. las que podrn ser reproducidas cuando idnticas
condiciones atmosfricas vuelvan a prevalecer, an a travs de loa aos?,
y si la radio, instrumento tosco, aunque ultra-sensitivo, pero hecho por
la mano del hombre, es capaz de recoger y reproducir sonidos que co-
rren el ter en forma de ondas, qu ondas no ser capaz de percibir el
cerebro humano, rgano el ms delicado y complicado del cuerpo, mara-
villosa maquinarla hecha por el Supremo Poder que rige al mundo?;
pero, estamos la mayora capacitados para interpretarlas?. Podemos
sintonizar nuestro espritu y elevarlo al miamo volumen de la onda?...
Eso no puedo yo contestarlo, aunque a veces, nos suceden cosas, que
ms tarde no podemos recordar al realmente han sucedido, o si slo han
sido entrevistas a travs de un sueo, y ese, ese es el verdadero origen
de la historia...
Asociacin para carreras de caballos de trote
Con el propsito do fundir en una laa cinco distinta asociaciones para carrera* de caballos de trote ae
reunieron hace poco en Nueva York loa seores C. W. Phellla, Wlll Reynolds, . Roland Harriman y David M.
Look, a quienes vemos en eata fotografa,' de izquierda a derecha.
UN CAMPEONATO DE
PING PONG
Se celebrar este mes en
la Y.M.C.A.
El da 9 de diciembre prximo, a
las 8:15 p. m., empezar el campeo-
nato de ping-pong para los socios
de la Asociacin Cristiana de Jve-
nes. Las inscripciones se cerrarn
el dia 6 de diciembre, a la misma
hora.
La "Y" hace este campeonato,
con el objeto de seleccionar un
equipo de ping-pong entre sus so-
cios.
Desde luego, ste no es el cam-
peonato que con carcter oficial
celebrar la Asociacin el prximo
mes de febrero. Habr una clasi-
ficacin en tres clases, asi es que
todo el que sepa algo de este de-
porte, puede Inscribirse, dirigin-
dose a la secretarla de la Asocia-
cin lo ms pronto posible.
Un aficionado.
Rcord de lanzadores y batea
dores de la Liga Semipro
Omg del "Guayama-Venerable" y Bez
del "Ponce-Kofres" a la cabeza
"Miramar" vence a "Los
Angeles" en Ping Pong
Por Kiko
Vuelve a la accin la Federa-
cin Deportiva del Norte
Su directiva elegir maana nuevo pre-
sidente y discutir varios planes
(Nota de la FDN)
Segn lo dispone el reglamento
de la Federacin Deportiva del Nor-
te >' por peticin de cuatro de los
miembros de su directiva, dicha en-
tidad se reunir en sesin extraor-
dinaria maana domingo, a las do-
ce del da. en la residencia de su
tesorero, seor Ral Castelln, sita
en la calle Eugenio Maria de Hos-
tos, nmero 23, de Caguas. Para la
reunin han sido convocadas las si-
guientes personas; Eugenio Guerra,
presidente interino; Ral Castelln,
tesorero; Jos Alvare de la Vega,
secretario; Francisco Soto Respeto,
director de base-ball interino; Jos
Seda, exdirector de base-ball; Re-
be kah Colberg, asesora femenina;
Leandro Cabra nes, subsecretario;
doctor Miguel A. Veve, vicepresi-
dente; Ildefonso Sola Morales, vi-
cepresidente; Emilio E. Huyke, vo-
cal; Samuel E. Badillo, expresiden-
te.
La reunin marca la reanudacin I na del domingo.
de laa actividades de la Federacin
despus de un periodo de acjivi-
dad constante de cerca de un ano,
en el cual se consagr con sus
triunfos del maratn, del campeo-
nato de baloncesto femenino y del
campeonato de. base-ball del Nor-
te. La reunin reviste carcter re
gran importancia deportiva, ya que
en ella se discutirn los planes pa-
ra la celebracin del primer ani-
versario de la Federacin a fines
de este mes; se considerar la re-
nuncia de Samuel E. Badillo, como
presidente; la de Jos Seda como
director Ae base-ball; la de Fran-
cisco Soto Respeto como director
interino de base-ball; y la de Jos
Prados Herrero como director d-;
baloncesto; y se elegir al nuevo
presidente de la Federacin.
El punto de reunin de las perso-
nas citadas ser el parque do. f-ase-
ball de Caguas, despus de la ter-
minacin del partido de la maa-
FIGUEROA CONTRA ANDERSON
---------------------Por SALVITA SNIOR----------------------
Eso. poderosoe "Grsea Orinta-
la", que dirige el aplaudido Ja-
cinto "Jyase" Hernndez, dirimi-
rn superioridades con "Los Indios"
de la Sultana del Oeste, el prxi-
mo domingo, en la liga de Pars...
Dick Seay, la mejor segunda base
que ha pisado suelo portorriqueo,
lo veremoe haciendo magnificas Ju-
gadas en su posicin...
Stone, el recio y temible batea-
dor tratar da encumbrar la re-
donda por sobre la cerca... Tam-
bin te lucir realizando cogidas es-
pectaculares en el bosque derJtho-
La pelota que e Jugar el do-
mingo en la Sultana del Oeste se-
r de levantada calidad, porque
tanto "Loa Gneea" como "Loa In-
dios" desean hacer subir su car-
tel... El soberano se deleitar
pandamente viendo largo, batazo.
r difciles atrapadas...
La novana "Mayagez-India" tie-
ne en Manolo Garda un disttaful-
4o "Jiteador"* y un impecabla "fll-
deador"... Como corredor da ba-
ses figura entre lo. primero....
El alabado Figueroa lanzar con-
tra Anderson... El duelo de eato.
brlljantes del diamante promete re-
sultar sensacional.... Como cuadra
st su bien ganada fama...
', Arturo Enrique Alera, la amena-
za de todo, los lanzadores, ae no
presentar, bata en ristre, para ga-
nar su Juego a fuerza de su inimi-
table bateo...
Bit" Boy Pwtrton. nue.tr direc-
tor a inleiaUta, tara una taiansue-
ra grantica en dicha posicin, por
donde no podrn pasar lo. osados
corredora Orientte!... P****0"
Jug una buena primera en San
Juan... Si l no hubiese defendido
la inicial "India" con Unto celo
y amor propio, la novena dal Oes-
te hubiese sufrido una derrota en
el Juego vespertino, con anotacin
da sais a cuatro... Sus cogidas emo-
cionante, salvaron a Figueroa de
un revs... Cuando el grandioso
Bithorn bate con los mosaicos
llenos, yendo dos "outs", el jardi-
nero B.yrn hizo un diaparo por el
suelo, obligando a Pearson a lucir
se, al efectuar una primorosa co-
gida para al tercer "out"...
Enrique Huyke, el padre de Ta ps-
Segn hablamos anunciado en
nuestra ltima crnica sobre Pins-
Pong, el domingo 27 de noviembre,
a las diez de la maana, tuvo lu-
gar el encuentro final entre los
Clubs Miramar Stars y Los Ange-
les, en la cancha del club de Mi-
ramar, ante una enorme concu-
rrencia, actuando de arbitro el co-
nocido y hbil deportista seor
Enrique Otero.
El primer encuentro de este di*,
estuvo a cargo de los Jvenes Jor-
ge Pesquera, de Miramar, y Eur-
pides Braschi (Campen Insular)
re Los Ange:es. La primera par'i-
ria de este encuentro fu ganada
por el Joven Pesquera al derrotar
al campen Braschi 21 a 16. Las
dos partidas siguientes fueron ga-
nadas por Braschi, dndole el
triunfo en el encuentro. Ambos
Jugadores fueron muy aplaudidos,
especialmente Pesquera, por gair
una de las.tres partidas que com-
prende el encuentro.
En el segundo encuentro, a car-
go de Luis Rigual de Miramar y Jf,
Canino de Los Angeles, venci Ri-
gual, empatando asi el juego.
En el tercer encuentro entre Al-
fredo Lpez de Miramar y Bolvar
Prez de Los Angeles, venci L-
pez de Miramar (22 20; 23-21). Am-
bos jugadores fueron muy aplaudi-
dos por el numeroso pblico, dan-
do este triunfo ventaja a Miramar.
En el cuarto encuentro a cargo
de E. Villar de Miramar y Jos Sa-
livia de Los Angles, empatando
nuevamente la serie.
Asi el juego empatado DOS a
DOS, y ante una gran expectacin
por parte del pblico, la voz del
arbitro ordena el quinto encuentro
que habra de decidir la serie. Jue-
gan Fernando Ruiz de Miramar y
el Capitn de Los Angeles, el de-
portista L. F. Pasialacqua. La
primera partida la gana Ruiz, la
segunda partida Passalacqua, vol-
viendo a empatar la serle, pero ga-
na Ruiz la tercera partida del en-
(Contina en la pgina 14, Col. 1)
No todo ha de ser tira y coge en
el baseball. E verdad que el p-
blico acude los parques a pre-
senciar el espectculo en si, pero
es tambin muy cierto, que si al-
go se le aade que d esplendor al
mismo, una mayor concurrencia
habr de congregarse. Esto que-
d probado durante las carreras en
el candromo, que w matizaban
con alguna que otra jarana, asi
como en las carreras de los hip-
dromos con la presentacin de ca-
ballos de paso fino.
Fresco est todava en la men-
te de todos el recuerdo del nume
roso pblico' que se congreg en el
Escambrn para presenciar el do-
ble espectculo de un desafio en-
tre el "Almendares" y "Brooklyn
Eagles" y la hazaa de tirarse des-
de una altura increble un para-
caidista espaol, que a fin de cuen-
tas termin su vuelo en los man-
glares de Puerta de Tierra.
No hay quien no recuerde aquel
otro famoso encuentro en que las
huestes ponceftas batieron a las
norteas, explotando al famoso
Satchel Page, matizando la "Whoo-
pee Kids" cada "inning" con una
de las piezas favoritas del pblico.
Todo eso es permisible; ms an,
'ayuda a hacer deporte... Sabin-
dolo asi, es por eso que siempre la
llegad del "Ponce-Kofresi" es es-
perada en todas partes con ansias,
sabedores los fanticos que siem-
pre los ponceftos guardan alguna
sorpresa a los espectadores.
;x" qu sorpresa no nos espera
a guayameses y sanjuaneros, las
lindas madrinas que los seores
Monllor y Boscio han escogido pa-J
ra el equipo que patrocinan!
Espectculo extraordinario el ver
aparecer en el diamante un grupo
de piratas robadoras de corazo-
nes...; el clslcov traje del valero-
so pirata borinqueo el cual ha
hecho famoso la firma Monllor y
Boscio...; las estridentes notas de
los cornetines de ]a "Whoo pe o
Kids"...; las espectaculares juga-
das de un "team" bien selecciona-
do...; la camaradera de los pon
ceos, haciendo migas con sus ter- Arroyo (M.)
Juan y la Isla Inquiriendo sobre
los record de los jugadores en las
tres semanas que llevamos de mi
ciado el campeonato. No querien-
do hacer uso de los records no ofi-
cales que a mano tenamos, pre-
ferimos esperar a que la Secreta-
rla de la Liga oficialmente nos los
diera para su publicacin. Hoy, ya
un tanto aligerado d e 1 Inmenso
trabajo de organizacin que ha te
nido el comisionado Garca de !a
Noceda, ofrecemos el de los lanza-
dores y bateadores por sobre los
300 puntos.
Bez a la cabeza de
los lanzadores y Oms
de los bateadores
Como podrn apreciar nuestros
lectores, ocupan los primeros pues-
tos Bez (Grillo) del "Ponce Ko-
fresi", quien ha ganado los tres
partidos en que la lanzado, man
teniendo los 1000 puntos.
Alejandro Oms, el recio "slug-
ger" del "Guayama-Venerahle", te-
ne el promedio ms alto, pues de
2*5 veces al bate< ha ligado 14 In-
cojjibles para un promedio de ..ViO.
Si bien Agustn Davi, del "Ponce-
Kofresl" aparece a la cabeza de la
lista, hay que tener en cuenta que
slo ha tenido 5 turnos al bate, de
los cuales ha ligado'4 incogibles
para un promedio de .800.
Lanzadores
Lanzador
Bez (P.)
C. Conde (G.)
Maldonado Figueroa (M..
J. Conde (H.)
Ortlz (G.)
Flol (P.)
Britt (G.)
Fernndez (H)
Anderson (H.)
Ellls (C.)
Johnson (S.J.)
Ralat (S.J.)
Fell (M.)
P. Ramrez (S.J.)
Cmara (M.i
Wiscovitch (C.)
PERIDICOS DE NUE-
VA YORK SEALAN
A Montas como el ri-
val lgico de Armstrong
NUEVA YORK, diciembre ..
(SEM)Pedro Montaflez y su apo-
derado Lew Burston e enteraron
hoy por la Redaccin de EL MUN-
DO en Nueva York, \ de la anuncia-
da oferta del promotor franca Jeff
Dickson para una posible pelea en-
tre el famoso pugilista portorrique-
o y Henry Armstrong, tres veces
campen mundial. Tanto Burston
como Montaftez nos dieron "gracias
por la noticia", y agregaron que
ninguno de ellos habla recibido has-
ta ahora proposicin alguna rela-
cionada con el encuentro que desea
negociar "el Tex Rlckard de Fran-
cia". Burston apunt al Correspon-
sal de EL MUNDO aqui que, se-
gn sus noticias, Armstrong tendr
que defender el titulo ansiado por
Montaftez en una pelea con. Alf
Manfredo, en Cleveland, el dia S
de diciembre en curso.
Los peridicos de Nueva York, al
comentar la reciente "eliminacin"
de Ceferlno Garca frente a Arm-
strong, estn prcticamente acor-
des en que "la nica fuente lgica
de oposicin de Armstrong es Mon-
taftez". Mlentraa tanto. "El Torito
da Cayey" se ha restablecido por
completo de sus recientes lesiones
#n la mano izquierda, y sa prepara
para sus prximas actividades en
el cuadriltero.
La prxima pelea de Pedro fu
anunciada esta maana para el
prximo Jueves, 8 de diciembre, en
un conocido club deportivo de
Brooklyn. Sin embargo, hasta el
momento de enviarse esta Informa-
cin no se ha anunciado quin ser
su contrincante.
"Soft hall" maana en
la Guardia Nacional
El domingo veinte de noviembre
se celebr el Juego que se habla
anunciado entre la compaa H
2!>5th Infantry. que hbil e inteli-
gentemente dirige el capilar Rafael
Fan Millar,, y la Compaftla Service
Co.. por el campeonato que auspicia
el Club de Cabos y Sargentos de
la Guardia Nacional de Puerto Ri-
co. Sobresalieron al bate en este
luego, de la Compaftla H, el tenien-
te Rafael Morl. Diego Martin y
Juan Malavez. capitn del team,
conduciendo al triunfo a su equipo
con su brillante actuacin, con una
anotacin de seis a cinco.
El pasado domingo se celebr otro
de los juegos para el campeonato
entre las compartas Quarter Master
y Medical, resultando vencedor el
Medical con anotacin de ocho a
siete.
Para el prximo domingo 4 de
diciembre se llevarn a efecto dos
desafios; uno por la'maana entre
las compaas H 295th Infantry y
Ir compaftla E del mismo Regimien-
to y el .otro por la tarde entre las
compaas Regimental Headquar-
ters y Service Co.
Existe gran animacin especial-
mente para presenciar el juego que
e celebrar por la maana ya que
promete resultar muy reftido por
tratarse de compaas ganadoras
en Juegos anteriores.
John MARTIN
El disturbio ocurrido en un
juego de pelota en Caguas
-ir
Comentario^ y explicaciones del se-
or Julio Francis Edwards
Carta dirigida desde Humacao al
seor Arturo Gigante:
Estimado amigo Arturo:
. A pesar de que estoy en Huma-
cao, no supe, hasta verla hoy en
tu columna, la carta protestante
de varloa estudiantes de nuestra
Escuela Superior. Aun cuando creo
que los hechos se realizaron, no
comparto el criterio de hacer estas
protestas extemporneas e inefec-
tivas, que por hacerlas completa-
mente pblicas, hacen dao al de-
porte y a la vida escolar, porque
los oculto enemigos' del amateu-
rismo se alegran de que el ambien-
te de amateurs se sature de vez
en cuando con estas cosas. Yo s
positivamente que numerosas seno-
ritas tuvieron que abandonar el
parque en Caguas antes del quinto
Inning 'durante el partido de cam-
que... "varios individuos en cade-
nas se lanzaban sobre nosotras" so-
tan alegaban. S que mis compa-
eros Antero Guzmn y Jos Fs-
rrer, profesores de comercio y es-
paol, iueron agredidos. Te asegu-
ro que despus de estar montados
en los vehculo, uno de nuestro
jugadores. quizs el ms humilde
'Juan. Ramn Garda, centerfield)
fu abofeteado a pesar de que en
la miama guagua estaba nuestro
Principal, y de que el amigo Pedro
Faherll estaba cerca Invitndonos
a un refrigerio; pero no.puedo ase-
gurar que dirigan esta actitud cen-
surable, estudiantes de la Escuela
Superior de Caguas. aun cuando
elrunos siguieran estas instruccio-
nes malas, no lo hubieran permiti-
rlo los maestros cageftos si algu-
nos hubieran concurrido al Juego.
Te aseguro que el seor Juan
peonato que celebramos con los mu
chachos de mi amlgp Fablto). or- i (Contina en la pgina 14, Col. 1)
(Anuncio)
Nuestro amigo Roger Wall, quien se encuentra en Panam con el
National City Bank, tuvo el honor de jugar en un set da doubles nada
menos que con Eilswood Vlnes de compaero. Fred Pero1 y un jugador
panameo, Bill Hele fueron sus contrincantes.
Los nuevos bates HANNA de "copa" estn resultando una sensacin.
De siete veces al palo, Pepe Santana lig seis hits con uno de ellos...
Tuvimos el gusto de ver por nuestra tienda a los seores Gmez
Mesorana. y Julio Enrique Monagas. del team Ponce. Llevaron una
mascota RWLINGS para Cspedes, zapatos para Millito y un bate de
"copa" para probarlo...
Mr. Miles H .Fairbank nos honr con su visita, y nos compr una
masco** RWLINGS...
El seor Flix Casiano. Principal de la Yauco Hlgh nos envi su
orden por un equipo para Baloncesto...
El seor Reina. Director de la Escuela Correccional de Mayagez
tambin nos envi su orden por zapatos de track, Enrique Grana, es el
encargado del entrenamiento de los muchachos...
Doce guantes Reach Nm. GO. compr para su Hlgh el seftor David
Cruz Lpez. Cndido Fortier estuvo personalmente a escogerlos...
Est llamando mucho la atencin un retrato d*l "P. R. SPORTS"
que se exhibe en nuestras vidrieras. Aparecen en l hechos unos "chava-
Utos". Ciqui. Roque. Fablto, Thompson, Quevedito, El Juey, Barreiro,
William Guzmn. Beltla...
Toftln Nigaglionl gestion el arto pasado, aunque muy tarde, el envi
de un team boricua al Campeonato Nacional de Volley Ball. SI se hace
algo a tiempo este ao. podramos enorgullecemos de ser Campeones
Nacionales...
El seftor Juan G. Rivera. Principal de la Central, y Mr. Planell,
estn trabajando en los planos para una gran cancha de Baloncesto.
Ser toda de cemento y con graderas suficientes para acomodar unas
tres mil personas...
Amigo Gigante: En una de tus crnicas dices es difcil conseguir
artculos de Baseball para jugadores zurdos. Date una vueltecita por
aqu y te ensearemos, guantes zurdos, mascotas zurdas, y hasta bates
PARA ZURDOS...
Las primeras bases de los equipos, San Juan. Ponce, Mayagez, Gua-
yama. Humacao y Caguas, y las de los equipos INDIA. GENERAL, GO-
BIERNO, BACARDI y VAN DUTCH. usan mascotas RWLINGS...
Nuestro amigo Manolo Garca est entrenando fuertemente a los
muchachos de la Mayagez High. Su principal, el seftor J. Espndez
Navarro, nos orden hace unas semanas un equipo completo...________
Iota Seml-Pro en Puerto Rico, a
quien le debemos el privilegio de
figurar en la pelota Seml-Pro de la
Nacin Americana, lo veremos alen-
tando a sus muchachos...
La Sultana est de plcemes!...
nos rivales norteos...; los chcen
a sta y aquella novena y luego
las mutuas felicitaciones, es algo
que no habrn de olvidar nunca
los capltaleftos y guayameses...
Y si habr alguno que deje en-
redado su corazn en la cimitarra
de una de las madrinitas ponce-
ftas!...
Eso es hacer las cosas bien y no
hay duda que los directores del
team ponceflo saben hacerlas. Es
por eso que no hay quien no es-
pere con fruicin la fecha del arri-
bo del "Ponce Kofresl" a la capi-
tal...
Promesa tenemos de ser presen-
tados a las pirata* ureftaa. prome-
sa que si dejara de cumplirse, na-
da empece para que con cara fres-
ca da misma de slempre(). nos pre-
sentramos nosotros mismos, que
no es para desperdiciar esta oca
sin de charlar con tan bellas re-
presentantes de la Hcorerla "La
Bodega".
Lo que os fan-
ticos anhelaban
Muchas han sido las cartas que
hemos recibido de fanticos de San
Carrin (C.)
Bateadores
A. Davi (P)
A. Oms (G)
C. Fernndez (H)
W. Deiter (H)
Ch. Vega (SJ)
F. Coimbre (P)
M. Garda (M)
D. Ellis (C)
P. Cepeda (G)
J. Ortlz (P>
R. Cuebas (SJ)
S. Cspedes (P)
J. Santana (SJ)
E. Stone
T. Vargas (G)
F. Jimnez (O
J. Gullbe (P)
M. Navarro (P)
G. Torruellas (P)
P. Vzquez (G)
E. Nlchol. (H)
C. Garca (H)
Ch. Rlvero (G>
D. Seay (H)
R. Burgln (C)
T. Vargas (G)
27 11 .40
FOUL BALL
OCASIN NICA
EXCEPCIONAL OFERTA!!
TRAJES DE MUESTRAS
PARA CABALLEROS
De las ms Famosas Marcas
Extenssimo surtido para
seleccionar en cada tamao.
TODOS de ALTA CALIDAD
Elegantes Distinguidos y
Modernos.
**"\


"SM
CAMPEONATO SEMI-PROFESIONAL DE
BASEBALL DE PUERTO RICO
Lo firma J. R. Nieves & Ca., da Arroyo, fabricantes del ron VENERABLE Brond, (86 Pruebo)
M complace en invitar o los deportfirai do, todo lo isla al espectculo deportivo cumbre del 1938.
EL PRIMER ENCUENTRO DE DOS TITANES
GUAYAMA-VENERABLE
PONCE
DOS DESAFOS.
o los 10:00 A. M.
En el Campa Atltico de Guayama
o los 3:00 P.M.
GARANTIZAMOS positiva-
mente su valor regular es de
$37.50 en adelante, slo nos-
otros podemos ofrecerlos al
inigualable precio de:
Agradeceremos SU VISITA y le reser-
varemos el traje que sea de su agrado.
EL CACIQUE
ALLEN ESQ. CRUZ en SAN JUAN
V>



"^"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
La Seora Mara Teresa Camacho, Fundadora y Directora del Colegio Royal Gregg, Recibi un
Gran Homenaje en las Bodas de Plata de dicha Institucin Celebradas Brillantemente en el
Templo del Maestro en la Noche del 25 de Noviembre.
B.W.iyj.HlgJlllfflPIJjIjR^;"1,1, .' '
Aspecto del escenario del Templo del Maestro en donde apare-
can, adema* de loa oradores de la noche, la seora Mara Teresa
Camacho, fundadora y directora del Colegio Boyal Grerr. la fa-
cultad, los jvenes premiados, un comit de graduados y los alum-
nos ms brillantes del presente curso escolar.
La distinguida sonora Sarah R. de (jactan, directora escolar de,
San Juan, quien pronunci una de las disertaciones ms elocuen-
tes de la noche del Jubileo de Plata del Colegio Royal Gregg.
La seora Mara Teresa Camacho entregando la hermosa Copa de
Plata de la Royal Typewriter Company al brillante alumno, Luis
F. Mscnicote, quien ocup el 1er. puesto en si torneo
de mecanografa.
Sra. Mara Teresa Camacho, fundadora y directora del Colegio Boyal
Gregg; quien fu obsequiada con una hermosa canasta de florea y va-
rios ramos de rosa*.
I 1
t W** _^H|
. y'iuaa i 'W f^
f^T > ^1 bbHIME

7 JT;
Lula F. Machlcote, quien adema* de
la Copa de Plata, obtuvo la Med
de Oro en Ingls Comercial, medalla
de oro en tenedura de libros, meda-
lla de plata en taquigrafa en Ingls
y medalla de plata en taquigrafa en
espaol y Osear Coln, de Barran-
quitas, gjtdMi Movo las medallas de
SaX, 3er. premio en *****
en ingis y en espaJIol. Machlcote ya
est ocupando un cargo en el Ban-
eTrS3w K^fliSL7-&
ion en U flraaa D. B Carrtn y Cn.
Srta. Margarita Segarra quien recibi la Meda-
lla de Plata donada por el Ledo. Juan B. Huyke,
Presidente de la Comisin de Servicio Civil. Di-
cha seorita ha sido colocada como taqugrafa
por la seora Camacho en la firma Sears,
Roebuck Co.
Srta. Paquita Carrillo y Serafn rabn, gra-
duados del Colegio Boyal Gregg, haciendo en-
trera a la seora Camacho de valiosos reca-
los en nombre de un grupo de exalumnos.
(De derecha a Izquierda): La seorito Margarita Marchens, de
Santo Domingo, quien fu premiada con una medalla de plata por
haber ocupado el 2do. puesto en mecanografa y la seorita Con-
suelo Rosell, de San Juan, quien ocup el Ser. puesto recibien-
do una medalla de bronce.
x
B brillante alumno Cetulo E.
4a Vaga Baja, q ulsn natura ton
2 a&3Sfc2svsz
El seor Franrisee I
tuvo una medalla de hranoa.
mo en tenedura da Ubres.
fres, quien oh-
1OT. pi"^
Vista parcial del amplio salen de actos del Templo del Maestro que astuta
completo menta Bao 4a distinguidas personas durante todo al festival.

asananaai


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R." SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
13
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Frmakltn
D. Rooaevel
TfUVLoLa J9aAla
WARM SPRINGS, Georgia.A lis seis y treinta ti Pre-
sidente y yo nos fuimos al Georgia Hall para celebrar all la
cena de Accin de Gracias junto con los pacientes e invita-
dos. A las siete de la noche, el Presidente habl por la radio
y quiz muchos de ustedes habrn oido su corto discurso en
que relat el origen de Warm Springs, su fundacin, tus pro-
gresos, y su situacin actual.
Ceda vez que* vengo en esta poca el cua-
dro que me ofrece el comedor me trae el re-
cuerdo del hogar. Cuan valientes son todos.
A un lado del saln se hallaban los pacien-
tes que habar. sufrido alguna operacin en
los ltimos dias. Habia que ayudarles a co-
mer, y sin embargo gozaban con la fiesta.
Cuando pasaron frente al Presidente para es-
trecharle la mano, sonrieron todos con grsn
admiracin y una sincera alegra.
Junto a mi esposo se sentaba un mucha-
chito, quien se comport con l tan natural-
mente como si lo hubiera conocido toda la
vida. La conversacin habra podido fcil-
mente ser sostenido por dos personas de edad, pues o men-
cionar la situacin mundial, el progreso en Warm Springs, y
en ltimo trmino algo parecido a que eso de estar sentedo
metido en un corset no es siempre absolutamente cmodo.
Esto nunca borr la sonrisa del nio, sin embargo.
Junto a m se sentaba una joven de 28 aos, quien bro-
meaba sobre sus dificultades para acostarse y levantarse de
la cama. Ama todos los deportes, principalmente el de skis,
pues procede del Canad. Miraba con nostalgia a los pacien-
tes que trataban de montar a caballo y esperaba que llegara
el momento en que gozara de fortaleza suficiente para ella
tambin montar, an cuando un trote muy violento le hara
dao.
Enferm unos meses antes de la epidemia que azot al
Canad. Desde entonces ha estado escribiendo varios artcu-
los para asegurar a otros pacientes que si tienen parlisis in-
fantil, an todava pueden gozar de la vida por diversos me-
dios. Ella no duerme muy bien y a veces se despierta de no-
che. Entonces se le ocurren ideas brillantes que ms tarde en-
caja en sus artculos. Para no olvidarlas, las copia en la pa-
red, lo cual, segn ella, no es muy saludable para el papel flo-
reado que cubre la madera. Estoy de acuerdo en que seria ms
econmico conservar un bloque de papel junto a la cama, pe-
ro piensen ustedes en el valor que ha de tener para ponerte a
componer un artculo. Ella dice que eso la ayuda a rerse de
su enfermedad, y a pensar que la vida es buena.
Los mismos pacientes, con ayuda de los periodistas, mon-
taron una magnfica funcin despus de comida. Se ignora-
ron por completo las sillitas de ruedas y las muletas, y tan-
to pacientes como visitantes fueron objeto de numerosas bro-
mas. No conozco otro sitio donde al terminar el da haya tan-
tos motivos como aqu para dar gracias.
Nos despertamos esta maana bajo un cielo azul, pero
haca fro. Voy a la piscina, pero no estoy segura de que ten-
dr valor para sumergirme en el agua.
Moda al da
Crnica de Mayagez
Srta. Viruca Rodrigues
En la residencia da sus tos, los
esposos Rodrguez Ravel-Martlnez,
pas un agradable "week-end" la
gentil y bella seorita Viruca Ro-
drguez de la sociedad de San Se-
bastin, y digna Embajadora de
Aguadilla, en las pasadas carnes-
tolendas.
Baile jibaro en el Ca-
sino de Mayagez
Para el 10 del corriente mes de
diciembre s anuncia un esplndi-
do baile de Jibaros, en los ampios
salones del Casino de Mayagez.
el cual ser auspiciado por las "Hi-
jas Catlicas de Amrica" (Corte
de Borinquen).
Existe gran entusiasmo para
asistir a ste baile, y a juzgar por
los preparativos que se estn lle-
vando a cabo, no dudamos que re-
sultar en un regio acto social.
Un "party intimo"
En la residencia de los esposos
Mamary-Rivera, de esta sociedad,
tuvo lugar un "party intimo" la
noche del da 19 del pasado mes.
con motivo del onmstico de la an-
fitrlona. la seora Belln Riera de
Mamary.
Aslstleson un ncleo de matrimo-
nios amigos, pasndose horas muy
Nubuuo.
fm Hojuelas de Arena 3-Minutos, es
un cereal Cocido SIN Fuego-En
El MolinoDurante 12 Horas.
Esto lo baos Nutritivo, Digestivo y
Delicioso. Dselo a ana aiaos.
Imite a millones de madrea) Se
cocina *n 3 Minutos.
HUJUflA 3 MINUIUS
agradables, entre amenas charlas
y esplndidos obsequios.
Sr. Miguel Borr
El atento Joven Miguel Borri, al-
to empleado de la Central Agu-
rre, pas unos das en esta pobla-
cin.
Ecos del Country Club
Recientemente se celebr en los
eJegantea aalones del Mayaguas
Country Club un animado baile en
honor a los visitantes de esta du-
dad, con motivo de loa Juegos at-
ltlcos celebrados entre el Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
y la Universidad, el cual fu aus-
piciado por la Clase de Cuarto AAo
del mencionado Colegio.
Ameniz ate esplndido acto la
reputada orquesta Patty y Casino
de Ponce, concurriendo al mismo
un nutridsimo grupo, y reinando
en todo momento gran animacin
y alegra.
De regreso f
El pasado lunes llegaron a esta
ciudad procedentes de Washington,
en donde se encontraban en gestio-
nes de sus cargoa, los distinguidos
mayagezanos Hon. Manuel Marn,
Alcalde de esta ciudad, el Sr. To-
Munlcipal y el Sr. Vctor Dome-
nech.
Sr. Carlos Nazario
Se encuentra enfermo de algn
cuidado, en la Clnica del doctor
Perea 1 conocido caballero de es-
ta ciudad seor Carloa Nazario.
Visitantes
Visitaron esta ciudad en viaje de
placer, durante la pasada semana,
los distinguidos caballeros Ledo.
Joa Rafael Ferrad y el doctor H-
rm Cardona, de la sociedad agua-
dlllana.
Juegos atlticos
Con Inusitado entusiasmo se lle-
varon a efecto durante los das 18
y 19 del pasado mes, laa justas at-
ltlcas, entre la Universidad de
Puerto Rico en Rio Pledraa, y el
Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas, de esta poblacin.
Loa diferentes juegos y partldoa
estuvieren muy reidos, asistiendo
a los miamos miles de personas y
CONJUNTO DE VESTIDOS
PARA SU MUltECA
Este diseo incluye la variedad
de modelos que muestra el graba-
do, o sea una bata de casa, un
"play-sult" que ae convierte en un
vestido tipo aldeano al colocar la
falda que ae separa del mismo, y,
adems, una capa y un pauelo.
Eate conjunto puede tambin
usarse en alguna nena pequea,
con resultados muy. satisfactorios.
Sobre todo la confeccin de estas
prendas ea tan sencilla, que Inclu-
so una principiante no tendr difi-
cultad alguna.
Para una mueca de 14 pulgadas
ae> necesitarn 14 de yarda para
el vestido do salir y 1| para la
bata de casa. 18 de yarda para
la apa; 13 de yarda para el 'play-
sult', falda y pauelo de una tela
de 35 39 pulgadas de ancho. Yar-
da 1 12 de cinta para el adorno
del vestido y bata de casa; 7)8 de
yarda de plisado para el vestido;
1 yarda y 14 de trencilla para el
"play-auit" y pauelo.
reinado gran animadn en todo
momento.
La Universidad de Puerto Rico
sali triunfante, alendo todos muy
felicitados.
Entre loa muchos jvenes, seori-
tas y seoras que asistieron a los
juegos, recordamos a la seorita
Gloria Venegaa, recientemente pro-
clamada Reina de loa Deportes de
la Universidad de Puerto Rico.;
Mara Teresa Maldonado; Lucllle
Lang; Mulita Pereda Janer; Gloria
Bocn;; Ins MUdred McGulre;
Alice Cumpiano; Magdalena y Mar-
go t Blaacoechea; Yolanda Apari-
cio; Enery Mayoral; Judith Arm-
atrong; Iris y Nellie Gonzlez;
Margot Garca Arias; Carmencitt
y Tereaita Berrocal; Gllda Nava-
rro Menjlia; Raquelita Coln; Olga
Pina; Carmer E. Ramrez; Dlan-
na Capifall; Eva e Isabel Bonet;
Maria A. Snchez; Fefa Pesante;
Amparito Marini; Thelma Bus-
quis; Emma Vidal; Carmen Isa-
bel Irizarry y su mam doa Car-
men de Irizarry; Connle Font y
seora Yeya Emmanuelli; seorita
Cuca Umpierre; Beatriz Umpierre;
seora Carmen Maria Cardona de
Snchez; Elba Cardona; Zulma v
Zaida Caballero Lpez: seorita
Ada Gomz; seoritas Ramrez -le
Arellano; seor Jos A. Lago; Hc-
tor Arana; Walter Negronl; Ru-
bn Gaztamblde: Lula Duprey; D>
mingo Bonet; Fernando Burla;
Frank Gonzlez; Andy Lalg; Ed-
gardo Vaques; Eddie Soler; y mu-
chos ms que .lamentamos no re-
cordar.
Ivelise Correa Arana
La seora Aurora Arana de Co-
rrea, esposa del seor Alberto Co-
rrea, especialista en caf del Ser-
vicio de Extendn Agrcola, obse-
qui a su esposo con una hermosa
nina que ae llamar Ivelise, y que
es la segunda que viene a colmar
su hogar de dicha.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean RAIN
Usualmente no lo admitimos, pe-
ro la mayor parte de lu mujeres
se resiente ante la belleza de las
otras, sobre todo cuando ae trata
de una belleza natural en la cual
no ha influido para nada el artifi-
cio. La belleza de que noa gustarla
hablar ea aquella con doa o tres
defectos, pero que finalmente se
ha "arreglado". Como la de Norma
Shearer...
La seora Shearer e* tan bella
que cueata trabajo creer que fuera
todo lo contrario de nia. Su belle-
za es una evolucin, ain embargo,
pues la estrella paree ms fasci-
nadora cada ao. Cuando ocurre al-
go como esto, la nica explicacin
posible ea que la hei>a en cues-
tin fuera "construida' Ciertamen-
te ello es verdad en Norma Shea-
rer. Ha hecho tanto por si misma,
que como personalidad ella es una
Inspiracin para todas.
En primer lugar, la actriz es ba-
jita. Slo tiene cinco pies con una
pulgada de estatura, pero compen-
sa sus escasas pulgadas con esa
postura real que le admiramos en
las pelculas. Cuando le pregunt
cmo lograba esa postura, contes-
t: "En primer lugar, me gusta
sentir el pecho levantado. Mo pare-
ce que eetoy empinada".
Tambin creo muy importante
descansar de esa postura, pues la
tensin agota, aunque "me parece
qu todo el mundo deberla pararse
y utilizar los msculos debidos, de
manera que la postura perfecta se
haga natural".
Slo una de cada cincuenta muje-
res tiene buen porte, y quiz au
primer paso hada la belleza sea co-
rrigiendo su postura. La figura per-
fecta de la seora Shearer no es
un accidente, tampoco. En Canad,
cuando nina, se dedicaba a todos
los deportes y hoy da cree que te-
das las muchachea deberan efec-
tuar distintas actividades al aire li-
bre; en lugar de practicar un solo
deporte, a menos qu se dedique a
l como profesional.
Esta idea de mezclar el juego con
el ejercido ea excelente, y a uste-
des quizas les sorprenderla ver a
la primera dama de Hollywood
cargando con una carretilla. Sus
ejercidos no son de los que la ha-
cen fuerte, alno gil y esbelta. Su
dntura no sube de 24 1' 2 pulgadas
debido al ejercido diarlo.... de la .
clase que no molestan a nadie. Le LA PRESENTACIN DE
gusta pararse en tensin, doblan-
dose a loa ladoa. Tambin le gus-'
ta caminar por la playa, nadar y.
jugar tennis. | Q^gagAme^ un brillante
La estrella nunca tiene necesidad
de seguir una dieta, pues sabe con-
trolar su apetito y seleccionar sus
comidas ."Ea fcil cultivar el ape-
tito manifiesta hacindole
preferir laa comidas que dan forta-
leza y no grasa. SI una se deja lle-
var de loa dulces y las aalaas, est
perdida sin remedio".
Tambin le gusta el agua y el ja-
bn; au cutis ha sdio siempre per-
Af isa de once
Durante la celebracin de la ml-
a de once, maana domingo, en
la Iglesia del Sagrado Corazn de
la Parada 19, harn la colecta, las
seoritas de la sociedad de esta ca-
pital, Idalla Echevarra y Mara
Mercedes Romanacce.
Fiesta Intima de la S-
rori dad Mu Alpha Phi
Hemos recibido invitacin de la
MYRTELENA 1
ferio, y piensa que la felicidad, la
ausencia de preocupaciones, bastan-
te sueno y descanso, son la verda-
dera frmula de la belleza. El ejer-
cido y la dieta quiz la hagan her-
mosa, pero no le ganarn amista-
des. Quiz el secreto de Norma
Shearer son su naturalidad y sim-
pata. Tanto me entusiasm su
personalidad, que olvid preguntar-
le cunto pesaba!
Men nmero 19 del programa
de 21 dias:
Desayuno: Jugo de tomate, 25
caloras; huevo escalfado, tostada
y caf claro, 150;.
Almuerzo, Ostras, 200; gal le ti tas,
50; ensalada de vegetales, 25; una
manzana pequea, cocida, 100.
Comida: Carne asada y vegeta-
fies, 200; pan, 100; mantequilla, 50;
pasteln de calabaza, 200.
NOTAS DE PONCE
acto social
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Conferencia y celebra-
cin del Da del rbol
en la Seccin da Meno-
rea anexa a la Crcel
da Distrito da Ponce
El Da del rbol, que se celebra
con gran entusiasmo por todos los
nios de les escuelas pblicas de
Puerto Rico, no pas Inadvertido
para loa 36 nios aalladoe en la
Seccin de Menorea do Ponce, quie-
nes la ves de tener en dicho dia
una conferencia, celebraron con
gran regocijo y jbilo 1 Da del
rbol. ,
Con gran asistencia de damas.
caballeros y nios ae llev a cabo
un pequeo programa confecciona-
do por les asilados el cual fu co-
mo sigue:
1. Cancin "Arrepentimiento"
por loa asilados.
2. Msica: Trio, doa viollnes y
guitarra por loa jvenes Juan Me-
lndez Jr., Ramn Font y Emilio
Al varado.
3.Cancin-danza "Mis Amores"
por el asilado Santiago Ganda
acompaado de guitarra por el jo-
ven Emulo Alvarado.
4. Poesa "Loa Arboles", por
el aailado Ramn Gonzlez.
5.Msica: Trio, por los Jvenes
Juan Melndez Jr., Ramn Font y
Emilio Alvarado.
6. Poesa "El Mango" por el asi-
lado Ramn Rodrigues Camacho.
7.Cancin: Roaa de Otoo por
el asilado Antonio Prez.
8. Msica: Trio, por loa jvenes
Juan Melndez Jr., Ramn Font y
Emilio Alvarado.
9.Conferencia por el Reverendp
Padre Morondo.
10. Msica: Un solo de violln
por el Joven Frank Gotay.
11. Composicin "El Dia del
rbol", por el sallado Agustn Gon-
zalos.
12. Cancin: Tango "MI Psame"
por el aailado Antonio Prez.
13.Poeda "MI Tierra" por el
aailado Ramn Rodrigues Cama-
cho.
14. Msica: Un solo de violto
por el poven Frank Gotay.
15. Candn: "Siembra un r-
bol" por lee asilados Enrique Iriza-
rry y Ramn Antonio Crux.
II, Breves palabras por el licen-
ciado Domingo Seplveda. juez de
la Corte para Nios de Ponce.
17. Siembra de arbolea por loa
asilados.
41fombras, Colchas, Cretonas-Damascos
Vea el nuevo surtido
FUENTE
- CRUZ 11 SAN JUAN -
El Reverendo Padre Morondo,
con su elocuente palabra, y los j-
venes Frank Gotay, Juan Meln-
dez Jr., Ramn Font y Emilio Al-
varado con su arte musical, contri-
buyeron al xito de esta conferen-
cia.
El Hon. Domingo Seplveda, Juez
de la Corte para Nios del Distri-
to de Ponce; el seor Manuel Arlas,
procurador especial de dicha Cor-
te; y el seor Amado Capifall, di-
rector de la Seccin de Menores,
quienes han sido los iniciadores de
este acto aocial, estn muy intere-
sados en esta obra de regeneracin
de nuestra niez y esperan que su
labor surta efectoa en estos nios,
quienes en el maana sern ciuda-
danos dignos y responsables ie
nuestra sociedad.
El acto, que result muy lucido,
dio comienzo a las 3:30 P. M. y
termin dentro del mayor entu-
aiasmo a eso de las 6:00 P. M.
Por la Inmaculada y
por la paz de Espaa
La Asociacin de Hijas de Maria
sociedad de la cual es director el
Reverendo Padre Marijun, C. M..
y presidenta la seorita Maria Te-
resa Corts, celebrar del 3 al 8
de diciembre solemnsimas fiestas
para honrar a au patrona la In-
maculada Concepcin de Maria y
a la vez, para impetrar del cielo
"La Paz de Espaa".
PROGRAMA
Sbado S de diciembre de 1938
A las 7:45 comenzar un solem-
ne quinarlo en honor a la Virgen
Inmaculada con el rezo del santo
rosarlo, ejercicio propio del acto,
cnticoa por las Hijas de Maria, el
pueblo y Coro de la Catedral y
breve conferencia. Se terminar
con una salve solemne.
Domingo, lunes, marte y mircoles
Todo como el sbado, pero el
mircoles habr recepcin de las
Nuevas Hijas de Maria.
(Contina en la pgina 15, col. Si
(Envo del Comit Ejecutivo del
Carnaval Ponce de Len 1939)
La sociedad portorriquea repre-
sentada en el almuerzo que ofreci
el Comit Ejecutivo del Carnaval
"Ponce de Len' de* 1939 el pasado
sbado en el Hotel Condado, para
presentar oficialmente a la Reina
Insular de los prximos festejos
carnavalescos refrend entusistl-
cament la eleccin que hizo el Co-
mit de la distinguida seorita Myr-
tellna Besosa y Silva como Seori-
ta Puerto Rico de 1939 y Reina In-
sular del Carnaval Ponce de Len.
Ms de cien comensales, select-
sima representacin de la sociedad
insular, ocupaban las mesas del Ho-
tel Condado, bellamente adornadas,
cuando el Presidente del Comit
Ejecutivo, don Eduardo R. Gonz-
lez Glgel se levant para hacer la
presentacin d S. M. Myrtelina.
La linda Majestad se puso de pie
en medio de una gran ovacin y su
encantadora sonrisa uno de sus
hermosos atributos fu expresin
muda de su agradecimiento por el
clido homenaje de simpata y ad-
miracin que se le tributaba.
Hicieron uso de la palabra, des-
pus, para destacar los valores del
Carnaval "Ponce de Len" como
fiesta que afirma valores tradicio-
nales portorriqueos y como medio
que contribuye al fomento del Tu-
rismo en Puerto Rico, los seores
Jos Dvlla Rlcci; el Alcalde de la
Ciudad, doctor Carlos M. de Cas-
tro; Conrado Asen Jo, y cerr el
acto, con muy elocuentes palabras,
don Jos S. Alegra, Director de
"Puerto Rico Ilustrado".
El seor Aaejo, en su interesan-
te disertacin destac el hecho de
que el Carnaval de.1937, marc una
nueva poca en nuestras tradicio-
nales fiestas, una nueva poca con
la tendencia cada ao de engrande-
cimiento y superacin. Engrande-
cimiento y superacin que desde el
primer momento tuvo tal xito, que
vistas fotogrficas de la corona-
cin de la Reina y de otros actos
de su programa, lograron figurar
n la primera plana de rotativo
an importante como el "Herald
Tribuna" de Nueva York, en paran-
gn con vlstaa de los Carnavales de
Niza y de Nueva Orlena.
Este hecho era desconocido para
muchas personas en la isla, pero
ocurri asi dijo el seor Asenjo.
El Carnaval de Puerto Rico ha si-
do presentado Junto al de Niza y
Nueva Orlens como una demostra
clon de primer orden en atrcelo
nes de este gnero.
La presencia de su Linda Majes
tad Myrtelina. que estaba rodeada
por SS.-MM. Maln (Seorita Puer-
to Rico de 1937) y Zulma (Seorita
Puerto Rico de 1938); los discursos
pronunciados en torno al Carnaval
de 1939 a la persona de S. M. Myr-
telina. y el entusiasmo con que los
asistentes al almuerzo de presenta-
cin acogieron la presentacin ofi-
cial de la Reina, convirtieron el ac-
to en uno de grandes relieves socia-
les.
Cuando termin de hablar el se
or Alegra, que hizo una elocuen-
tsima pieza oratoria sobre ios atri-
butos morales, espirituales y socia-
les de S. M. Myrtelina, la concu-
rrencia comenz a desfilar ante S.
M. Myrtelina para presentarle sus
respetos y ofrecerle su cooperacin.
S. M. Myrtelina, a quien acompa-
aban tambin sus distinguidos pa-
dres, don Celedonio Besosa y doa
Angelina Silva de Besosa, tuvo una
frase de cariosa gratitud para to-
dos los que hasta ella se acercaron
para ofrecerle cooperacin.
Despus del desfile, y en las te-
rrazas del Hotel Condado, Impri-
mieron placas fotogrficas los re-
presentantes de la Prensa insular.
El brillante acto social termin,
en medio de la mayor animacin, a
las tres y media de la tarde.
seorita Anna Ruth Guillemard Fa-
jardo, presidenta de la Sororldad
Mu Alpha Phl, para la fiesta que
celebra dicha agrupacin social es-
ta noche a las nueve en la resi-
dencia de loa esposos Santos P.
Amadeo y Maruja Navas de Ama-
deo en los Apartamientos Santa
Rosa, Avenida Fernndez Juncos,
Santurce.
Baile en el Escam-
brn Beach Club
Esta noche celebra el Esunmbrn
Beach Club un esplndido baile
amenizado por la orquesta del pro-
fesor Rafael Muoz. La empresa
del Escambrn presentar un loor
nhow con artistas de Broadway.
Rosita Pons Vrela, Rei-
na Juvenil del Carnaval
Ponce de Len de 1939
Ha sido elegida por el Comit
Ejecutivo del Carnaval Ponce de
Len, Reina Juvenil de las prxi-
mas carnestolendas, la seorita Ju-
lle Pons Vrela, hija de los espo-
sos Francisco Pons y Rosita V-
rela de Pons, de la alta sociedad
de Mlramar.
Cambio de residencia
Han trasladado su residencia de
Caguas a Coamo los esposos doc-
tor J. R- Torres Cintrn y Rita G.
de Torres Cintrn.
Dr. Miguel Roses Artau
Guarda cama en su residencia
de Santurce el doctor Miguel Ro-
ses Artau.
Al leen Faye
En uno de los aviones de la Pan
American Airways sali ayer de
Puerto Rico rumbo a Cuba, la se-
orita Alleen Faye, representante
en las Antillas y Amrica del Sur,
de los productos de belleza EUza-
beth Arden. La seorita Faye,
quien permaneci entre nosotros al-
gunas semanas en viaje de nego-
cios, estar varios das en la isla
(Contina en la pg. 15 Col. 4)
Cmo conducirse
------Por PhyUit Belmont--------
En 1 aceremonla de la boda de
carcter formal, tanto el novio co-
mo los .caballeros pueden llevar la
etiqueta propia para las ocasiones
de da, o sea americana de maa-
.na, chaleco gris y pantaln a ra-
yas. Pueden usar esta misma ro-
'pa durante la recepcin, aun cuan-
do la misma dure hasta por la no-
Mhe. En cuanto a la dama de ho-
rrar, es la encargada de levantar
el velo de la novia antes de que
sta reciba la sortija.
EL "GLAMOUR"
es la aspiracin de nuestra hora. Una permanente de eeto nuevo
la transformarn a usted en una muchacha "glamorosa".
V/Ce^dX^eaV vJocUft
en San Juan hace a usted ls nueva permanente en bellsimo eetllo.
GRATIS
DEMOSTRACIONES DE POLVOS FACIALES
Y COLORETES
"Air Spun"
TAMBJEN DE "LIPSTICKS"
Coty
CONSULTAS MUESTRAS MOTAS
Gratis
POR EXPERTA DEMOSTRADORA DE COTY:
Miss Theresa Rowland
VISITE A
(SUCRS. DE A. MAYOL & CO.)
Durante lo das del 5 al 10 de este mes
U
0fa
IUa AUMENTO que provee
alivio permanente al
estreiimiento ordinario!
una masa esponjoea. Esto ayuda
a la funcin intestinal y da alivio
permanente al estreimiento.
ALL-BRAN es un alimento natural
Usted ahora puede aliviar ee ^. *H? SL^J S
atado permanentemente y de regularidad. Crea^.toe^o, con
mWTZtural aadiendo ? S***?ii "
I Adis, dolores de eabea,
des y esa sensacin de cansancio
que produce el estreimiento co-
rriente!
Mejor que Nunca
Para El Cutis
LA NUEVA
CREMA CON LA
"VITAMINA-
CUTNEA"
KeUofg'sAl^BRANasurifimen
alimenticio. La alimentacin mo-
derna es deficiente en la masa o
"bulto" esencial para el funciona-
miento normal del organismo.
Bao ee precisamente lo que ALL-
BRAN provee eficazmente.
KeUogVs ALIEBRAN absorbe
los lquidos abultndose como
ideal en el desayuno con leche y
asnear o con fruta. De venta en
laa tiendas da comestibles.
DESCONOCIDA hasta hace un
ao, la Cold Cream Pond's
con la "vitamina-cutnea" presta
una nueva y valiosa ayuda a la
belleza de la mujer.
No es la "vitamina del sol;" ni
la vitamina del jugo de la naranja.
Ea la "vitamina-cutnea"la vi-
tamina que ayuda al cuerpo a for-
mar los nuevos tejidos de la piel.
Lee doctores han descubierto que
esta vitamina cicatriza heridas,
quemaduras e infecciones ms
rpidamente el aplicarla direc-
tamente a la piel.
Eate gran descubrimiento inst
a Pond's a experimentar con esta
vitamina en las Cremas Pond's.
Los resultados fueron manifiestos
y la nueva crema ee ofreci a las
mujeres. Hoy da, miles la usan.
Muchas han atestiguado que le da
al cutis mejor odor, textura mea
fina, ms suave.
Sra. de W. Rhinelander Stewart
"La Cold Cream Pond's con la '?itamua-
cutnaa' de nm ayuda mea a mi pUJ.
I.e h dado un aspecto ms frasee, ms
rMplandrcItnt* y la conserva admlrable-
mentt tuare."
En el mismo envase que antes, con
la misma etiqueta y al mismo precio.
Busque las iniciales SV en la esquine
derecha inferior de la etiqueta del
frente.
PIDA LA NUIVA CHIMA/
leaeefi
OFERTA GRATISl U I cupte j
rsdbiri auestras de las Cremas Foad'e coa
te "Vitamiaa-Cutaaee."
Alberto Valldejully Oepto. C-13.
Alien 10. San Juan, P. R.
Noaabre.
JWta Bwufrada, lili.fUdZtttutCe!


",.- ' > '."

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO S DE DICIEMBRE DE 1938.
15
Masaje
Para Matine su cutis fres-
co y libre de Impurezas h-
gase un masaje en el salen
de belleea de Gladys de Castro
ron lae cremas ds Gladys de
Castro.
Cn masaje que la har sen-
tirse lo menos 0 anos ms
Joven vale........si.00
Crus 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 608 San Juan.
Respaldan al Dr. de Catiro...
Un Buen Punto
Hace La Gran
Pluma Fuente
Esterbroolc, el fabricante prin-
cipal de los mejores puntos
desde el 1858, ahora fabrica
la gran pluma fuente con una
variedad de 20 puntos di fe-
rentes. Uno de elfos le ha de
gustar.
Prubela hoy. Su precio fe
sorprender.
Q
(Continuacin de la ptina 8)
Fabin Garca, Julio Aviles, .millo
Aviles, Manuel Aviles, Francisco
Aviles, Gabriel Aviles, Pancho Avi^
les, Ana Vega, Fidel Sirilo, Santia-
go Acost, Rafael Rodrguez, Vctor
M. Ros, Juan Caldern, Francisco
Rodrguez, Jorge Negrn, Pedro
Hernndex, Jaime Meriende*. Ralmb
Rodrguez, Alberto Concepcin,
Portaln Torres, Miguel Mayol, Efl-
genla Rosado, Laura E. Agosto,
Mara Santiago, Esther Rivera, Ge-
noveva Gonzlez, Gloria Velzquez,
Juanita Rivera. Vicente Clvente,
Felicita Clvente, Ismael Clvente,
Vctor Clvente, Tito Franco, Luis
Velzquez, Vctor Rodrguez, Dora
Casa nova, Brgida Gonzlez, Pedro
Nieves, JUan Rivera, Genaro Tra-
vieso, Bibiana Miranda, Pedro J.
Arroyo, Modesto Escalera, Valen-
tn Martnez, Eduvlges Hernndei
Rafael Rivera. Pedro Defill, Julio
Veintids, Cruz Rodrguez Santia-
go, Pedro R. Garca, Jos Santos
(alias Rajao), Wilfredo Ros, Ra-
mn Quiones, Pilar Negrn Rive-
ra, Juan Antonio Maldonado, An-
tonio Ramos, Domingo 'Fortuno,
Adolfo Sierra, Miguel Pagan, Ale-
jandro Aqulno, Ellas Ramos Cruz,
John Carlton, Flor Prez, Benigno
Ortiz, Enrique Clavell. Julio Or-
tlz, Andrs Mndez Vil. Antonio
Escalona, Jos Biruet, Andrs Jor-
ge, Carlos Frasquerl, Ramn Ros.
Pedro Martnez Ross, Flix PadL
Ha, Alfonso Cruz, Toms Garca,
Alejandro Rivera, Fernando Gai
ca. Pablo Sequi, Gumersindo Ra-
mos, Mara Mora, Patria Ortiz viu-
da de Marceno, Manuel Calo, Isido-
ro Reyes, Juanita Torres, Cesarlo
Morales, Jos Snchez, Elena Rive-
ra, Andrs Calo, Pablo Cado, Ma-
rio Melndez, Eduardo Cruz, Rodr-
guez Padin, Juan Prez, Dora Be-
dot, Carmelo Bascaran!, Julia Gar-
da, Rafael Garca, Juan Garca,
Mara Garca, Georgina Garda, Pe-
dro Acevedo 'Gonzlez, Elena W.
Acevedo, Guillermo R. Mir, Rosa
Zayas, Ramn P. Rivera, Toms
Vzquez, Demetrio Andino, Jos
Rodrguez Fras, Vctor Jimnez
Condes, Digenes Fuertes, Lydla
Ribert Quiones, Torbio Rojas, Jo-
s Ortiz Estrella, Arcedlo Ortiz,
Qulterlo de. Jess, Jos Rodrguez,
Jorge Garca, Luis Rodrguez San-
tiago, Marcela Daz, Manuela A,
Mir, F. J. Duderc, Isabel Torres',
Juana Santana, Luis Miranda, Vic-
toria Rodrguez, Carmen Serrano,
Rosario Miranda, Emilio Hernn-
dez Jess Morales, Emilio Flores,
Miguel Rosario, Ramn Llauger,
Cristbal Santana, Lucia Nieves,
Johnny Rojas, Sara Nieves, Mara
Nieves, Julio Burgo, Adolfo Rosa,
Ramn Ayala, Asuncin Rodrguez,'
Juan Gonzlez, Gregorio de Jess,
Pedro Montaner, Ernesto Garca,
Jos Plzaro, Manuel Alicea Rivera,
Carlos Rivera, Rafael Pea, San-
tos Mndez, Mara Elena Nerson,
Carlos Gonzlez. Isabel Otl, Jos
Gonzlez, Aurelio Rivera, Manuel
Navedo, Juan Morales, Pablo Mn-
dez, Mara Mnwaz, Manolo Cale
Fellto Calo, Pabllto Calo, Ramn
Calo, Rano Menndez; Luis Ro-
mn, Vctor Santiago, Luis R. Ar-
zuaga. Arcedlo Negrn, Juan Cruz
Rosario, Francisco Rosario, Pedro
Rosario, Jos Robles, Saturnino Pi-
nero Coln, Ramiro Rodrguez, Ju-
lio Socorro, Blnero Franceschlni,
B. Rubn. Alfredo Ledesma, Ma-
nuel Cfixo, K, H. Amadeo, Truto
Ctala/Oonsmgo G. Vega, Salvador
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina 13)
hermana, de donde seguir viajt a
fines de diciembre, rumbo a Nue-
va York.
"Shower Party"
En la residencia de los esposos
Mndez-Prez en Santurce, se cele-
br la semana pasada un animado
"shower party" auspiciado por la
seora Filomena Mndez de Pa-
lerm y la seorita Ivette Rivera,
en honor de la seorita Consuelo
Andru, quien contraer matrimo-
nio con el Joven Ariel Mndez el
prximo sbado 10 de diciembre.
Nuevo compatriota
El da 35 de noviembre vino al
mundo con toda felicidad en el
Hospital Presbiteriano, el primog-
nito de ios esposos Stanley Shep-
pard y Margaret E. de Sbeppard.
La seora Sheppard fu asistida
por el doctor Jenaro Sures. El
nuevo compatriota llevar el nom-
bre de su padre.
Bao de Coamo
Los Baos de Coamo se vieron
muy concurridos durante el final
de la semana pasada por distingui-
das familias de San Juan y la Is-
la, que disfrutaron de unos dias de
descanso en aquel sitio encantador.
Ya se estn reservando habitacio-
nes para las familias que se pro-
ponen pasar las fiestas de Navidad
en aquel sitio.
Antonia Rive-
ra de Rengel
En una clnica de Rio Piedras se
encuentra enferma de algn cui-
dado la seora Antonia Rivera de
Rengel, de la sociedad de aquella
poblacin.
Juanita Echeandia Font
El mircoles de esta semana em-
barc hacia los Estados Unidos en
viaje de placer, la seorita Juani-
ta Echeandia Font, emparentada
con familias de la alta sociedad de
San Juan y San Sebastin.
Tereaita Balas-
qwde SaJdaa
En la residencia de sus padres
Para el Dr. Gallardo
La Directiva de la Asociacin de
Padres y Maestros de Msricao re-
electa en asamblea acord unni-
memente presentar a usted' su ms
cordial saludo de bienvenida n su
regreso a nuestra Isla, felicitndo-
le por s labor en el Departamen-
to.
Alfredo CASTA, presidente;
Herminia RAMREZ, principal.
Rodrguez, Julio Montilla, Antonio
Serano, Carlos Matos Daz, Andrs
Torres, Emilio S. Capacetti. Emilio
Mercado, Manolln Daz, JoS Mart-
nez Gmez, Rafael Molina, Enri-
que Daz, Marcos Carazo, Alfredo
Caballero, Santiago Maldonado,
David Daz Alvares, Nicols Fer-
nndez, Pedro Noel Febres, Fran-
cisco P. Guardlola, Jos Maldona-
do, Elpidio Roln, Juan L. Guar-
dlola, Luis de Jess, Julio Salave-
rry, Armando Lpez Landrn, Wen-
Ayala, Salvador Fernndez.
los esposos Antonio Balasqulde y
Lucila Saldafta de Balasqulde, en
Santurce, guarda cama con un ata-
que de malaria, la niftlta Tereslta
Balasqulde Saldafta.
Reunin en el Casi-
no de Puerto Rico
Hoy a las cuatro de la tarde se
celebrar una reunin en los sa-
lones del Casino de Puerto Rico,
con el fin de dar a conocer los pla-
nes para la coronacin de Su Ma-
jestad Myrtellna I, reina del Car-
naval Ponce de Len, y Seorita
Puerto Rico 1939. En esta reunin
se organizar la Corte de la Rei-
na.
Joaqun Oronox Font
Para cumplimentar gestiones re-
lacionadas con el Municipio de San
Sebastin visit en recientes diss
nuestra capital, el seor Joaqun
Ornos Font, alcalde de aquella po-
blacin.
Elisa A cha
En su residencia de Santurce
guarda cama enferma de cuidado,
la seorita Elisa Aeha.
Matinal a beneficio
del Primer Da del
Ciego en Puerto Rico
Maana domingo a las diez de
la maana se celebrar un mati-
nal en el Teatro Psramount, d
Santurce, auspiciado por la Socie-
dad Pro Educacin de Ciegos Adul-
tos, a beneficio del Primer Da del
Ciego en Puerto Rico. La Blanca
Nieves Portorriquea, Cielo Boni-
lla Rodrguez, obsequiar con dos
regalos a los concurrentes.
Jarana-baile
Maana domingo a las nueve de
la noche dar comienzo la Jara-
na-baile que pro de la candida-
tura de la seorita Ana Rita Ba-
drena, se celebrar en la residen-
cia de la Familia Carie, en la Ave-
nida Fernndez Juncos, Patada 28.
La seorita Badrena es candldata
al Reinado del Palacete.
Estela Acevedo
En la residencia de los esposos
Manuel Camblor y Mara -de Cam-
blor pasa una temporada la seo-
rita Estela Acevedo, de la socie-
dad de la Repblica Dominicana,
qu>n se encuentra en Puerto Ri-
co en viaje de placer.
Nueva compatriota
El hogar de los esposos Texldor-
Santonl ha visto aumentada su fe-
licidad con el advenimiento de una
nia que vino al mundo el da 11
de noviembre, y har su ingreso
ea el mundo cristiano con el nom-
bre de Milagros Beln.
"Buffet dinner" de los
Leones de Aguadilla
Esta noche,' a las ocho, el Club
de Leones de Aguadllla celebra un
"buffet supper" en el Circulo San
Carlos, seguido de una Jarana-bai-
le con la tiplea orquesta local "Me-
lodic.Llonels".
Baile de confianza en .
el CasinOjde Aasco .,
Suscrita por el seor Jos Char-
Notas de Ponce
(Continuacin de la pgina 13)
Dio 8 de diciembre, jueves, "Fie$ta
de la PuriaimaDia de Obligacin
de or Muta
A las 7:00 A. M. Misa de comu-
nin general, a la que asistirn to-
das las Hijas de Mara con sus me-
dallas y uniformes, no sirviendo de
excusa el ir a la escuela o a tas
oficinas, porque a las 7:20 ya es-
tar terminada la Misa, y adems
no les pueden poner falta por cum-
plir primero con los deberes reli-
giosos.
A las 9:00 A. M. Misa Solem-
ne. A esta Misa tambin deberan
procurar asistir todas las Hijas de
Mara, haciendo cualquier sacrifi-
cio,
A las 7:45 P. M. Rezo del Santo
Rosario, y a continuacin se lleva-
r procesionalmente per el Interior
de la Iglesia la Imagen de la In-
maculada, tomando parte todas las
Hijas de Mara de la Catedral y
de la Milagrosa, y nias vestidas
de ngeles.
Despus predicar el panegrico
doel director, P. Marijun, termi-
nndose con una sslve solemnsi-
ma.
Baile del Kaihob Club
El sbado tres de diciembre de
1938 se celebrar un baile de so-
ciedad en la residencia ds le fami-
lia Mattn-Chardn, en la Aveni-
da Marti, auspiciado por el Kaihob
Club, que preside ls seorita Jo-
sefina Clntrn Drama,
A este acto asistirn los miem-
bros del club y sus invitados de ho-
nor.
Pepe Semidey y esposa
El dia 7 de diciembre embarca-
rn rumbo a los Estados Unidos
con el propsito de pssar las Na-
vidades Junto a su primognito J.
A. Semidey, quien cursa estudios
en un colegio militar de Stanton,
Virginia, el caballero de la socie-
dad de Vliialba, Pepe Semidey y
su esposa Isaura Clntrn de Semi-
dey. *
Ahora podemos ofrecerle loa mejores
radios construidos hasta la fecha ... loa
nuevoa Modelo* "Q" Cerebro Mgico
RCA Vctor. Entre los chasis de 5 a 10
tubos encontrar Ud. instrumentos que
superan en rendimiento a cualquier otro
radio del mismo tamao y precio. Todos
tienen Sensibilidad MXIMA, Selectivi-
dad MXIMA, Potencia MXIMA y
musicalidad impecable. Todos han sido
construidos especialmente para captar con
absoluta pureza de tono las estaciones
locales en onda larga y las internacionales
en onda corta. Escoja el que mejor se
adapte a sus deseos, pero tal ves sea pre-
ferible que venga a vernos y gustosamente
le ensenaremos el nuevo surtido. Tenemos
estos modelos en nuestro establecimiento
y esperamos recibir en breve su grata
visita.
MODELO fOQ-li Lujoso mueble tropicattndo A
Chasis ds 3 bandas y 10 tubos con nuevo Cerebro
Mgico y Conmutador de Sensibilidad Visor Inter-
nacional con Ojo Mgico Sintonizacin Vemier de
10:1 y 50:1 Parlante Electrodinmico de JO era.
Salida en pvih-pull de 12 vatios e Unidad Separada
de Alimentacin, intercambiable pare funcionar coa
CA. o C.C.
Baile en Patillas
II cuerpo de maestros de la Se-
gunda Unidad del barrio de Yabu-
coa, con el fin de recaudar algn
dinero para el fondo de emergencia
de dicho plantel, se propone cele-
brar un baile de confianza en el
Parque Florida de Patillas, el da
18 de diciembre. Amenizar dicho
acto la Orqueste Casino de Pon-
ce, con su conocido cantante Fatty.
COMIT DE PROPAGANDA
eco, presidente del Casino de Aftas
co, recibimos Invitacin para el bal
le de confianza que se celebra en
los salones de dicho centro social
esta noche a las nueve, ameniza-
do por la orquesta Pllot, de Ponce.
lien *n
1

MODELO SQ-Si Cfcatli da 4 beodas y S
tubo, cea nuevo Cerebro Mgico, ea un
etquWto muebla moderno de titilo eonti-
nonUl. Time tambin: Viaor Internacional.
Ojo Mgico y Siatonisacion Vemier de 10:1
y 50:1. Parlante Electrodinmico de JO cm. y
elida de 4.S vatiot. Unidad Separad* de
Alimentacin, Conmutador de Selectividad de
3 poeicionee. Conmutador pera Vletraia y
enchufe para Pariente Suplementario. Gama
de U a 2000 metro.
MODELO IQ-41 CnaiU de 4 banda y S
tuboe ea na baUieimo mueble de eetflo coat-
aeataL Eite modelo poeee: VUer Internacional
coa Sintonlaacin Vemier, Parlante tleiUu
dinmico de 20 cm. y ealida de 4.5 vatio.
f naion para Vlctrola, Control Progrcelvo de
Tobo, Control Automtico de Volumen y
Compeweecioa Automatice de Bajee. Oama de
U a seas
Paro precios y condiciones, dirjase a:
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
Distribuidores RCA Vctor
Ponce, P. R.
D "n r a I J UN NUEVO MODELO "Q"
Para Recepcin Controlada CEfiBW0 MAG/C0 RCA VICT0H
PARA FRENAR MAS RAPIDEZ
EL AUTO SE DETIENE
EN UNA DISTANCIA DE
4 a 223 PIES MENOR
Convnzase Vd. mismo en un minuto
tC MTItHf aUt PattftTW
Al frenar, los bloquee!toe
cortados al travs ele la
beoda de rodsmicntq
aotjdeslitaere entran asi
scd0...Cooo si fuera
centenares de dedos SS
"aamn" a Sa lapordcla
mojada retbaladisa, dte-
niendo elenco prooto...
fir menea te... coa ais
seguridad.
PfikrKTmzMunmm
Cuando el soto tiene la
tendencia a patinar asi
oso de sos lados al volver
curras, pesando otto auto
etc. los salados cortes
laterales de los bloque*
citos entran ea sed*
"agarrndosele Msoper-
de del camino, asan te-
niendo asi si sato ea una
irme direccin, coa asas
estabilidad y seguridad.
VA FHAS SEGURO CN CUALQUIER CAMINO
PORQUE PUEDE DETENERSE
4 PIES MENOS
75 PIES MENOS
175 pus
46 PIES MENOS

Vea usted mismo cmo estas Gomas antideslizantes de-
tienen mis rpido ti auto en curvas o lneas rectas...
cuesta abajo o cuesta arriba... a superficie mojada o
seca. Vea nuestra sorprendente prueba de un minuto
Vastando boy mismo a na agenta U. S. RoyaL Es bueno
que sepa como se pueden evitar los patinazos.
RROYAl^
LOS NUEVOS ESTILOS
A ESTOS PRECIOS
ACABAMOS DE RECIBIR UN
EXTENSO SURTIDO DE CALZADO
PARA DAMAS EN:
GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL
EN NEGRO Y VINO.
TIENDAS ROLAN
Paradas-15-17-2iy2-SANTURCE y en BAYAMQN



' *

n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
FUE DESIGNADO UN
COMIT EN PONCE
Para elegir Reina del
Carnaval en el Deportivo
PONCE. diciembre 2.Anoche, y
.-n loe lelonei del Club Deportivo
de este ciudad, tuvo lugar una
-unin de distinguidas personali-
dades con el fin de nombrar un
mmit que seleccione la seorita
que habr de ser electa reina del
Carnaval del Club Deportivo de
Ponre. El comit qued interra-
rfn por los siguientes caballeros:
\rmando Wlrshing. Fernando Y.
Tnro. licenciado Francisco Parra
Toro. Pedro J. Covas y licenciado
Teodoro Moscoso Jr.
El romit de referencia deber
someter su candidatura a la junta
directiva del Club Deportivo no
mas tarde del dia 8 del corriente
mes de diciembre, y una ves hecho
tsto, dicho centro social proceder
a harer la proclamacin oficial.
Hay inusitado entusiasmo por re-
r en forma pomposa y brillan-
te las antiguas carnestolendas pon-
rnas, que tanto prestigio y nom-
bre dieron a .esta Perla del Sur.
Arturo Cantro Jr.
(Anuncio)
En la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico
> AVISO
SOLICITUD DE HANQU1CIA
Caso Nm. F-401
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber que
il Municipio de Aguada, represen-
tado por su Alcalde, ha radicado
en esta Comisin de Servicio P-
blico por conducto de su abogado,
I/do. Luis Antonio Rosario, con
cficina en la municipalidad de
Aguadilla, P. R-. una solicitud para
se le conceda una franquicia
que le autorice a derivar 386,208
-nos de agua cada veinticuatro
horas del rio "Ingenio", sita-
do en el Barrio Atalaya, de Agua-
da, ms o menos a cinco kilme-
tros del pueblo, con destino a con-
sumo y uso pblico.
Alega el peticionario, entre otras
H rosas, que el Municipio de Aguada
gestion y consigui de la PVVA la
construccin de un sistema de acue-
mirto para abastecer de agua a di-
cho municipio; que los planos pa-
ra dicho proyecto de acueducto en
construccin fueron preparados por
I Deparlamento del Interior de
Tuerto Rico; que se ha determina-
do por los Ingenieros de exle De-
partamento que- las aguas del rio
Ingenio" son las ms apropiadas y
convenientes para el abastecimien-
to de dicho sistema de acueducto;
"I rilado Departamento; el sistema
de acueducto en construccin uti-
lizar 270 galones de agua por mi-
4 'n ron destino al abastecimiento
publico de dicha municipalidad;
l se ha practicado un aforo del
rio "Ingenio" y que el mismo pro-
d'jce 513.440 galones de agua cada
H horas; que el municipio sola-
mente necesitar utilizar con desti-
no al abastecimiento pblico de la
comunidad alrededor de 386,308 ga-
lones diariamente.
Toda persona que desee Interve-
nir y ser ofda en la audiencia p-
hlira que acerca de la anterior so-
tud celebrar esta Comisin, cu-
>< fecha se fijar posteriormente,
deber presentar a esta Junta, en o
antes del dia 15 de diciembre de
1938, un escrito haciendo constar
. en detalle y bajo juramento loa
* hechos en. que funda su derecho a
intervenir y ser oda, enviando co-
r del mismo al abogado del Muni-
o, y sirviendo prueba a esta ofi-
cina de haberle notificado.
San Juan. Puerto Rico, a 1 de
diciembre de 1938.
Luis FREYRE DAZ
Secretario
Manifestacin de desem-
pleados
SAN LORENZO.Para el Gober-
nador Interino, Jos E. Colom: En
el da de ayer una nutrida mani-
festacin de desempleadoa recorri
las callea de la poblacin solicitan-
do trabajo. Este pueblo ha sido
uno cV> loa ms sacrificados con
motivo del cierre de loa despalilla-
do* de tabaco debido a la Ley de
lloras y Salarios. La situacin del
obrero en asta es por dems pre-
caria. Solicitamos de las autori-
dades insulares y federales a nom-
bra del pueblo obrero realicen ac-
tividades tendientes a conjurar tan
grave crisis econmica.
Pedro Borgea LpcM,
Alcalde. \
Fiesta patronales en
Las Maras
LAS MARAS. Fle*ta* patro-
nales de la Pursima Concepcin
vienen celebrndose, desde el da
28 de noviembre. Hacemos extensi-
va nuestra invitacin a todos los
pueblos de la isla, especialmente a
ios pueblos limtrofes. Que se unan
a nosotros a honrar la tradicin,
visirndonoa durante estos das de
solas y esparcimiento.
Jos C. MNDEZ.
Presidente Comisin de Festejos
En contra de que se le baje el
arancel al azcar cubano
Cablegrafan a Washington varias i usti
tuciones econmicas de la Isla
Comisionado le San Juan..,
(Continuacin de la pgina 5>
Junta de Comisionados, el seor
Ramoc noe pidi la publicacin de
lo siguiente:
Respecto a la noticia publica-
da en el sentido rV que la renun-
cia de mi compaero Arrete se de-
bi a que l quisiera castigar o no
castigar.al doctor De Castro, de-
seo declarar, paraMa mejor orien-
tacin pblica, que en la entrevis-
ta que sostuvlmoi Arrleta, Blas
Herrero y yo con don Rafael Mar-
tnez Nadal, no se dijo en ningn
momento que tales fueran los mo-
tivos de su renuncia. Es ms. Arrie
ta dijo a Martines -Nadal que re-
nunciaba porque sus negocios no
le daban tiempo para atender a
sus deberes de Comisionado, y me
puso a mi como testigo de que me
habla venido diciendo tal cosa des-
Se haca tiempo. En la renuncia
misma no se exponen otros moti-
vos que los que Arrete expresara
a Martines Nadal.
Adolfo Garca Rodrguez
El licenciado Adolfo Garca Rr>-,
driguez. miembro socialista de la
Junta de Comisionados, autoriz lo
siguiente al ser interrogado sobre
el mismo asunto:
Mi actitud en cuanto a los car-
gos contra el Administrador de la
Capital, doctor Carlos M. de Cas-
tro, es exactamente Igual a la de
mi compaAero Ramos. El Partido
Socialista, una de cuyas bases* es
la libre expresin del pensamien-
to, no traza pautas a sus miembros
en asuntos de esta naturaleza. Los
jefes de los partidos que Integran
la Coalicin son hombres Inteligen-
tes e Incapaces de heoer tal cosa,
y nosotros somos hombres que ac-
tuamos siempre de acuerdo con
nuestra conciencia.
Puede tener la seguridad el
pueblo de que loa cargos formula-
dos contra el doctor De Castro se-
rn serenamente analtsadoe y re-
sueltos justicieramente deepus de
que la Junta de Comisionados oi-
ga las exposiciones de ambas par-
tes.
Como es de conocimiento pbli-
co, los cargos contra el Adminis-
trador de la Capital sern venti-
lados en la reunin que celebrar
la Junta de Comisionados el pr-
ximo lunes.
El presidente.de la Asociacin de
Productores de Azcar seor Ra-
mn A boy Benito* le envi el si-
guiente cablegrama al Subsecreta-
rio de Estado sefior Sumner We-
lies, estableciendo la protesta de
dicha asociacin sobre la proyecta-
da reduccin en el arancel cubano
para el azcar:
Una mayor reduccin en la ta-
rifa azucarera para Cuba tendr
efectos desastrosos para los pro-
ductores domsticos de azcar,
quienes, an bajo el actual arancel
de noventa centavos, no han teni-
do ingresos que guarden proporc'on
con los precios pagados por oirs
mercaderas americanas. La pre-
sente critica situacin m* bien de-
manda que el arancel preferido pa-
ra el azcar de Cuba sea aumenta-
do, sobre todo si ha de darse de-
bida consideracin al hecho de que
los productores de azcar cubanos
no vienen obligados a sujetarse a
nuestra Ley Nacional de Horas y
Salarlos, y otras cargas y restric-
ciones.
Ramn ABOY BENITEZ
Presidente. Asociacin de Pro-
ductores de Azcar de Puerto
Rico.
El siguiente cablegrama le fu
enviado al Subsecretario de Esttdo
seor Sumner Welles. por el pre-
sidente de la Asociacin de Indus-
triales, seor Gabriel de la Haba:
"Como el 95 por ciento del co-
mercio ultramarino de Puerto FU-
CO se lleva a cabo con los Estados
Unidos nuestras fuentes de oro-
duccln deben ser protegidas, espe-
cialmente ahora cuando nueetro*
productos manufacturados han au-
mentado sus costos considerable-
mente debido a la implantacin de
la Ley Federal de Horas y Salarlos
aqui. Otra reduccin en el arancel
sobre el azcar cubano causar ms
desocupacin y considerable per-
juicio a la economa insular."
Demandando un trato igual al
que ae concede a loa agricultores
continentales, y un aumento subs-
tancial en la cuota azucarera para
Puerto Rico, la directiva de la Sec-
cin de Colonos de Caa, de la
Asociacin- de Agricultores, en su
ltima reunin acord enviar 'o<
siguientes cablegramas a Washing-
ton, en los cuales se protesta a la
vez de las concesiones a favor i!e
paires extranjeros:
Cable de diciembre 2 al Secreta-
rio de Estado: ,
"Siendo la caa de azcar el ni-
co producto agrcola de que puee
dependerse en Puerto Rico, consi-
deramos de vital importancia que
el mismo sea protegido de los in-
citables perjuicios oue le ocasiona-
rn las concesiones a pases extran-
jeros. Solicitamos, por tanto, la co-
operacin de usted para conseguir
que nuestra cuota sea aumentada
y que se nos d a los agricultores
americanos de Puerto Rico el mis-
mo trato bajo el programa de az-
car que a nuestros conciudadanos
los productores de cana del Con-
tinente.
Osear NEVARES,
Presidente, Seccin de Colonos
de Caa Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico.
Miguel MARTORELL
Presidente, Asociacin de Agrl-
cltorea de Puerto Rico.
Copia de este cablegrama ha sido
remitida a los seorea Secretario
del Interior, Secretarlo de Agri-
cultura y al gobernador Blanton
Winshlp.
- A los tres ltimos funcionarlos
se dirigi tambin por los seores
Nevares y Martore'.l otro cable que
dice aai:
"Dependiendo la vida eci rmica
de Puerto Rico casi por completo
de su produccin de azcar, las
concesiones en favor de reas ex-
tranjeras de produccin debe en
justicia acompaarse de medidas
protectoras adecuadas tales como
un aumento sustancial en nues.ra
cuota de azcar y un trato igual
5e suicida un marino del
"Kenowiss" en Ponce
Ponce, diciembre 2.Ralph Ken-
dal), marino del buque mercante
"Kenowiss", perteneciente a la com-
paa naviera Waterman Line, se
suicid anoche, lanzndose al agu.i,
en la baha del'puerto d Ponce.
Su cadver apareci esta maana,
en la misma baha.
Al investigar el caso, el fiscal
PJerluissi orden se le practicara
la autopsia para determinar a cau-
sa de la muerte.
Esta tarde y en el Hospital Trl-
coche le fu practicada la autop-
sia, certificando el mdico, que ha-
bla muerto por asfixia.
Interrogados varios marinos del
referido buque por el fiscal Pler-
luisa!, todos declararon que desde
hacia algn tiempo Kendall esta-
ba perturbado en sus facultad -s
mentales.
Arturo CASTRO Jr.
APARECI LA COL-
GIALA SECUESTRADA
Reunin de legionarios
en Catao
Nos informan del puesto nmero
lfi de la Legin Americana en Ca-
tao que celebrar reunin ordina-
ria el prximo lunes dia S de di-
ciembre a las 8 de la noche en los
salones de la escuela "Santiago
Iglesias" cita en la calle.del Tren.
Suplicamos la asistencia de todos
los legionarios y veteranos. Trata-
remos asuntos de gran importancia
para todos, y se eligir la nueva di-
rectiva que ha de regir los desti-
nos del puesto para el ao 19.39.
T, Fernando MARCANO.
Comandante
Eulogio SICARDO,
Ayudante
Su padre no est en con-
diciones de pagar rescate
OXON HILL. Maryland, diciem-
bre 2. (PU)La Polic'a anuncio que
la estudiante Mary Brown regres
a su hogar en automvil y que los
! hombres que la llevaron escaparon.
j Se Informa que Mary fu lanzada
del automvil, se supone que con
la ropa desgarrada.
Mary Brown lleg tambalen-
dose a su casa, llorando histrica-
mente y con sus ropas desganadas.
Dijo que tres hombres la secuestra-
ron, devolvindola a su casa en 1
mismo camin en que la tuvieron
prisionera treinta horas.
Mientras centenales, de policas
hacan esfuerzos por apresar a los
secuestradores de la joven Mary
Brown, el padre.de ella, Wllliam
Daown, dijo lo siguiente a los pe-
i odalas: "Mi hija Mary, luego tic
secuestrada fu llevada a una ca-
bana donde se le tuvo en un "mat-
treas" cerca de treinta horas, sien-
do devuelta cuando se convencie-
ron de que yo no poda pagar res-
cate... Mary pas bien la noche.
Un doctor-la examin y determin
que no fu perjudicada".
La Polica de Washington descu
orl el camin abandonado.
Para Vctor Rosario
ARECIBO. En relacin con su
informacin publicada en diarlo
EL MUNDO. "De lo que pasa en
Arecibo", el jueves 1 de diciembre,
hacemos constar que Alejo Flrpe
no es presidente de la Seccin So-
cialista de Hatillo y si lo es Anto-
nio Gonzlez P.
Juan C. RIVERA,
Antonio GONZLEZ, P.
Baile artesano
al que se concede a los agricultores
continentales".
Maana domingo 4 de diciembre
a las 2:30 P. M. se llevar a efec-
to la Inauguracin del Casino Lau-
ra.
Esta fiesta est siendo organiza-
da por un grupo social artesano
muy entusiasta en estas activida-
des. Ser un dia de gran recorda-
cin espiritual para la juventud
ele San Juan y Santurce qu se ha
(Indo rita en dicho cehtro social.
ralle M. Corchado Nm. 67. La Co-
misin lia preparado varios nme-
ros para dar ms realce al acto.
El Septeto Borlncano amenizar
dicha fiesta. El "floor show" esta-
r a cargo de los reyes del tablero,
13 gran pareja de bailarines cuba-
nos "Pimienta".
Queda invitada la clase artesa-
na.
LA COMISIN
EMULSIN ANGIER
Desarreglos del Estmago y de
los Intestinos
En laa afecciones estomacales, cuando 1
estmago est cansado y dbil, la Emulsin de
Angier proporciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones
son difciles, el organismo necesita da una medi-
cina que sea a la vez un tnico y un reconstitu-
yente.
La Emulsin dt Angier es precisamente asta
medicina. Los mdicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los caaos da
diarrea a indigestin crnicas, disentera, ate

MUCHAS TELAS ACABADAS DE RECIBIR DE
ESTADOS UNIDOS
Extraordinaria Venta 2do. ANIVERSARIO
El Palacio Encantado
de E. MATTEI
A TIENDA DE LAS TELAS BONITAS
Ave. P. de Len 82 Parada 16 Telfono 395 Santurce.
. /.

LA FORD MOTOR COMPANY PRESENTA
Lea LOS CLASIFICADOS
. .
&%#>


'-<"'"': 3
yP Para las
Navidades
"Nuevo Surtido"
"El Capricho" "El Sol"
Alien esquino Tonca
Alien 62
Estamos recibiendo el mejor y ms variado sur-
tido en Damascos para cortinas, Cretonas,
Marquisets, Flecos y Cordones.
En telas de Seda y Algodn lo ms nuevo
en lo moda.
NUESTRA ESPECIALIDAD...
Ropa para lo Casa... Los mejores precios en
Sbanas Fundas ToallasColchas
Mosquiteros Mantelera y Frisas.
No haga sus compras sin antes hacernos
una visita.
ECONOMICE DINERO.
"El Capricho" "El Sol"
Alien quina Tanca. Alian 67.
DE
J. Menndez & Ca.
San Juan, P. R.
NUEVOS F0RDS
i si.unn.sott v-i h im
Pera 1939 hay en le Ifnea de entornvilee de la Ford
Motor Cora pan? nno enteramente nuevo el
MERCURY de ocho cilindro*, rende, elegante y
potente. Tambin hoy be nuevo* Forde V-8, re-
finados 7 de mejor apariencia.
Eetoe tree automviles do calidad catn equi-
pado* oen frenos hidrulico, ynn compacto y efi-
ciente meter del Upo V.
El Mercnry o representa solamente un nuevo
automvil aino tambin en nuevo valor! Ea un in-
termedio entre el De-Luxe-Foro1 y el Lincoln-Zeph vr.
Su carrocera ancha y eapaciosa y ana gUea lnea*
aerodinmica* den al Mercnry algo del carcter del
Lmeein-Zephvr. Su a vaneada ingeniera hace de l
Si NWIVO MISCWIT I
nn automvil cmodo y silencio*. Tiene nn motor
grande, Upe V de oche dlindroe y 95 caballo* de
El Feral V-8 eV 1939 est ronatmido pera pro-
porcionar un cmodo y eeguro medio de transpor-
tacin ... a bajo coeto. Por dentro y por fuera ea
un automvil grande y elegante, me eepacioee y
con el compartimiento para equipaje* me grande.
1 Ford V-8 de 1939 puede aeleccionarte con uno
de lea do* molorea Upe V, de 8 cilindro* . el
famoso de 85 eaballoe de fuera* para extra funciona,
miento, o el de 60 para extra economa.
El De-Luxe-Ford V-8 efe 2939 ae ha diseado para
la gente que desea laa ventajas bsica* Ford ms
li "Ote f.| di iftt
eaUlo y elegancia adicionales. Para 1989 me lneas
aerodinmicas son ms modernas que nunca y au
carrocera ea espaciosa y sus adornos interiores
untuosos. Lo mismo que el Ford V-8, tiene impor-
tante* mejoras mecnicas que lo hacen cmodo y
silencioso. La suavidad y eficiencia de su motor
tipo V de 8 cilindro* 7 85 eaballoe de fuera* ha sido
7a probada por millonea de dueo*.
Este ao trae grandes sorpresas al mundo auto-
movilista, pero en ninguna parte son tan marcado*
los adelantos como en la lnea Ford. As es que ven
pronto a su Concesionario Ford 7 examine loa
nuevos automviles. Con placer le har una demos-
tracin en el Mercury o en cualquiera de los Ford*.
SOSa MOTOS COMPANT, CONSTIU CTOS1S SI LOS AUTOMOVILIS PO
-_*- ".'. ...- ..... .
ID. MI1CUIT, LINCOIN-ZIPHYI T LINCOLN
r,



_
A*
Siten 1 i 1 '


11 "
el Mundo, san juan, p. r; sbado s de diciembre de i93s.
19
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio

Programa* que en la ocha de bey
abado trasmitirn iu principales ea-
tadonaa de lurepa y Amarice:
estacin W3XAL Nueva York. (Ho-
ra da Puerto ateo)
6.00 Noticia*.
6 15Resumen de programa!.
fl 20 Destello de oro.
7:00Noticia.
7.1aResumen de programas 1
msica.
7.30 Olnner Concert.
8 00Noticia.
1:15Hora de las rapsodias. *
9:00Noticias.
S: 15Hora ds plata.
8:80 Encantos musicales.
10:00Noticias.
:o .15Rssumen de programas.
10-20aerenata.
11 00Noticia.
11:15Concierto sinfnico de la
KBC dirigido por Arturo Toacanlnl.
12:50Msica popular.
100Msica de baile.
Este e el octavo de los concier-
tos ds invierno da la sene 1938-1939
ae la .orquesta elnfOnlca de la NBC.
bajo la direccin del maestro Arturo
Toacanlnl. que tienen lugar todos loa
sbados a este bore, el primero de
los cuales se transmiti el 15 de
octubre.
Estacin BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20"London Log". Cberla en in-
gles.
7:30"Muslo Hall". Programa de
-ariedadae. Presentacin de John
S..arman.
8:30Informacin deportiva en in-
gls.
8:40Noticias en Ingls.
I 45Seal horaria del ob-
servatorio de GreenuricA
9:00Ble Ben. Reoltal de oboe por
Len Goosssns. Sonata en 801 menor:
11) AdagioAllegro spintoao (3) An-
dante eepresslvo (3) Tempo di Olea
John Stanley, ed. Alfred Morfat).
Doe pieaas (1) Meloda (3) Hornpl-
pe (Purce)l, arr. Roland Ravell). o.
vota en MI menor (Rameau, arr.
Burmester). Pl*a en La menor (Pau-
re. arr. Doney). Petlte plece (Hue,
arr. Doney).
9:30Blg Ben. Noticias en caste-
llano e informe semanal sobre el
mercado de cernes.
9 45Noticias en portugus.
10:00Pin de la transmisin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
CONTRASEAS PARA
LOS CIGARRILLOS
5:50Apertura (alemn,' castella-
no, portugus). Caneln popular ale-
mana.
8:55aludos a nuestro oyentes.
8:00"iBe, Trolka!" Viaja en tri-
neo musical.
8:30Canciones de Johannes
Brahms. Canta Llly Neltrer. mereo-
nprano.
6:45Notlela* y eervlcle econmi-
co, 'alemn).
7:00Msica alemana de baile. .
8 :J5Noticias y servicie econmi-
co f castellano).
8:30Noticias y servlcw econmi-
co (portugus).
8:45La catedral de Hamburgo.
La sesin de ayer en el merca
do de valores neoyorquino
Servicio postal areo
Hoy sbado llega correo areo de
la Repblica Dominicana. Hait, Cu-
ba y Miami. Liega .tambin de Islas
Vrgenes. Antigua. Guadalupe, Mar-
tinica. Trinidad y Venezuela.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
h'aitl, Cuba y Miami. y llega de los
rrlsmos puntea.
El lunes sale correo areo para
Lia Repblica Dominicana, Hait,
La controversia francoitaliana afect
adversamente las operaciones
Cuba, y Miami. Tambin sale para
Paprtale radiofnico del mercado I Trinidad. Venezuela, las Guayanas,
navideo de fama mundial.
0:15 Bees de Alemania.
9.30Pequeas eoeas de grsndes
hr.mbree 1 castellano!.
9:45La biblioteca del estado pru-
Hano. .
10:00 Noticia* (alemn).
Brasil, Parguay, Uruguay y Argen-
tina, y para la Repblica Dominica-
na, Hait, Cuba. Jamaica. Colom-
bia, Panam, Ecuador y Per.
Salidas y llegadas
NUEVA YORK, diciembre 2. (P.
U.i La Bolsa estuvo hoy inactiva,
bajando raccionalmente a ms de
un punto debido a la controverta
francoitaliana f a la acostumbra-
da ola de ventas que se registra pa-
ra fines de ano. Las noticias co-
merciales siguieron favorables, ex-
cepto las relacionadas con lee distur-
bios obreros en el rea automovi-
lstica de Michigan.
CAFE
El caf estuvo ms bajo. Los
futuros de Santos bajaron de once
a catorce puntos con ventas de 83
contratos. Las opciones de Rio ba-
das Cortas.
11:15Msica de baile.
11 :SONoticias (castellano).
11:45Saludos nuestros oyentes
Pin (alemn, castellano).
Para evitar su importa-
cin de contrabando
Ayer se celebr en el Departa-
mento de Hacienda una reunin de
fabricantes de cigarrillos portorri-
queos, la cual fu presidida por el
seor Francisco Ramrez Vega, aub-
tesorero insular. En la reunin se
estuvo discutiendo ampliamente la
msnera de evitar que ae introduz-
can cigarrillos de contrabando en
la Isla, para que el Erario pueda
devengar mayores ingresos y los
fabricantes locales aumentar sus
ventas.
Una de las frmulas propuestas,
que fu ampliamente discutida, a*
la de que se legisle en el sentido
di m n Mdi eliirrlllo ie pangan
contraseas qim Indiquen s por su
introduccin se pagaron los Impues-
tos correspondientes. La reunin s
levant cerca de las cuatro de la
tarde y ser reanudada la prxima
semana, ruando ae espera 'que se
apruebe una frmula que satisfa-
ga los deseos de los fabricantes y
del Departamento de Hacienda.
La controversia sobre
derechos de pesca
TOKIO, diciembre 2. (P. U.)De
acuerdo con la Agencia Domei, 'a
controversia sobre los derechos de
pesca entrar en una nueva fase
maans (hoy) cuando Shigemorl
Tofo haga representaciones ante
el Soviet respecto a la tardanza
de dos aos en la firma de la re-
novacin de los derecho concedi-
dos bajo el tratado de Portsmouth.
A la vez, se espera que el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores auto-
rica una declaracin haciendo conv
tar su disgusto por la "actitud des-
. leal" de Rusia al no adherirse a le
tratados. La asociacin de pesen
ocenica demand del Japn que
obligue la firma del tratado revi-
sado y que aumente tambin la flo-
ta de patrulla para contrarrestar
la alegada captura de barcos japo-
neses por los rusos.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York: .
AZUCA
Enero 2.0t; marzo 2.13; mavo
2.18; Julio 2.1; septiembre 2.23
ALGODN
Diciembre 8.5S; enero 8.35; mar-
zo 8.30; mayo 8.10.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 8.17; marzo 8.33; ma-
yo 6.48; Julio 8.51; septiembre 8.-
55.
CAFE DK PI .
Diciembre 4.30: enero 4.20; mar-
so 4.21: mayo 4.28; Julio $4.31;
septiembre 4.34.
CAFE EXTRANJERA
(Inalterado)
COBRE
Entrega inmediata 11-14; enero
908: febrero 9.12: marzo 9.15;
abril 9.18; mayo 9.20; Junio 9.22;
Julio 9.23: agoato 9.24; aeptiembre
9 25; octubre 9.25; noviembre 9.25;
dleiembre 9.04. Ventaa: 68 lotes.
E8TAfiO
Entrega inmediata 45-7 8; enero
45.20; febrero 45.25; marzo 45.30;
abril 45.*3B: eriayo 43.40; Junio 45.-
45; Julio 45.50;. agost 45.53; sep-
tiembre 45.85; octubre 45 75: no-
viembre 45.85; diciembre 45.15.
e a e
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 83; mayo 86-14; Julio
881,4.
MAZ
Diciembre 47-18; mayo 51-7t8;
Julio 50-7,8.
AVENA
Diciembre 26-1 4; mayo 27-3 8; Ju-
lio 27-14.
San Juan.
Maana domingo sale avin para
la ruta San Juan-Mlaml y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para las rutas
San Juan-Miami, San Juan-Argen-
tina y San Juan-Per.
EL DEPARTAMENTO
DE AGRICULTURA
Lewis y la marina
mercante
WASHINGTON, diciembre 2. (P.
U.)John L. Lewis nombr un ub-
comit para que lleve a cabo una
campaa para organizar la marina
mercante y combatir las alegadas
tcticas que contra las uniones se
atribuyen a la Comisin Martima
Federal. Dijo Lewis que este nue-
vo comit llevar a cabo "una cam-
pana, intensa para organizar todos
los trabajos de todas las industrias
martima que al presente no es-
tn organizados".
Cooperar en la campa-
a contra la tuberculosis
Circular del Comisionado Interi-
no de Agricultura, seor Roberto
Castelln, al personal de su Depar-
tamento.
El Presidente de la Asociacin
General Antituberculosa de Puerto
Rico, doctor E. Fernndez Garcia,
se ha dirigido a esta oficina reca-
bando la cooperacin del personal
de este Departamento para la Cam-
paa contra la tuberculosis que co-
mo todos loa aoa se efectuar en
breve, por medio de los Sellos de
Navidad que ae han hecho tan po-
pulares n toda la nacin.
Esta'Campaa ha tenido siempre
la fervorosa adhesin del personal
de eate Departamento y no hay que
decir que tiene tambin la adhesin
o menos fervorosa del Comisiona-
do que suscribe. Asi no tengo la
menor vacilacin para hacer llegar
hasta todos los empleados de este
Departamento la demanda que ha-
ce el Presidente de la Asociacin
General Antituberculosa de Puerto
Rico, solicitando tal cooperacin.
Se trata de una causa altamente
meritoria que justifica totas las
excepciones.
El 25 de noviembre es la fecha
que ha sido sealada para la ini-
ciacin de esta campana.
Atentamente,
Roberto CASTELLN,
3 Cosjiaonado Interino:
-*-------:v------
Mercado de azrVttr
10.15Non-stop. Alegre final de se- Hoy "abado llega avin de las ru- I jerpa nueve puntos en las entre-
mana de la Estacin Alemana de On- |l_as Mtami-San Juan y Venezuela- 1 gfsj de septiembre, con ventas de
dos contratos.
AZCAR
Las compras cubanas, tanto en
opciones domsticas como mundia-
les, tuvieron por resultado un to-
no firme en los futuros de crudos.
Los futuros contrato 3 subieron de
uno a dos punto en las primeras
transacciones, absorbiendo la liqui-
dacin de ganancias que se regis-
tr y cerrando de inalterados a un
punto ms altos, con ventas de 330
lotes. La demanda en los futuros*
mundiales se estimul por la mejo-
rada tendencia en Londres. Los
precios subieron de un punto a uno
y medio, pero cerraron de Inalte-
rados a medio punto ms altos con
venias de 92 lotes. El azcar de
entrega inmediata sigui a 3.00 cen-
tavos libra.
ALGODN
Kl algodn baj aproximadamen-
le 85 centavos en paca, bajo la pre-
sin de la liquidacin por los in-
tereses de Nueva Orleana, Wall
Street y Bombay. Los precios fina-
les bajaron de 12 a 17 puntos.
CUEROS
Los cueros bajaron de 18 a 20
puntos. Los contratos nuevos ba-
jaron de 18 a 28 puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industriales, 147.57. baja 1.09
20 ferroviarias. 29.33. baja .48
15 de servicios pblicos, 21.93, ba-
ja .17
65 acciones. 48.37, baja .42 .
40 bonos. 89.26, baja .20
10 ferroviarios, primera clase,
92.72, baja .32
10 ferroviarios, segunda clase,
51.59. baja .18
10 de servicios pblicos, 105.85, al-
za .01
10 industriales, 106.87. baja .33
Ventas totales: 820.000 accionas.
BCHJ5NECTADY, M. T.
8784 metros.
Tte klloeyclea.
Los programa de la WGI
tambin trasmitidos diariamente pee
la Estacin vVSXAT 81.a
de Ii88 P M a 11:08 P. M. (
da Nueva ferio por la
WXSAD, a 1SJO metra
se excepto lea sbados de IttB P. M.
a soe P. M (hora de Nuera Torio.
Las Eatacionea da onda corta de
WGi son dedicada a f ornea Sai al
desarrollo del radio, pudlendo atas
programas aor rebinado a
saldas ea cualquier smi
SINTONICE
HOY
EL PROGRAMA DEL RON
HAtCf
CON EL FAMOSO
TRIO
ORIENTAL
Anexo al programo d
Dtono Hqdtodo
EsrseMr, WKAQ, *
rodo* los mircoldi y
sobados ae 7:15 a 730 p.m.
Sbado, diciembre S, 1M8.
F. H. I
4.00Noticias mundiales.
4:18Programas musicales.
6:00Bailar Axton. tener.
a: 15Tpico filatlico.
6:8o Programa musical dasdt
Detroit.
waXAf
SI.48 m.0.830 Ke.
6.00 Programa variado comios
y maioa desda Chicago.
6:36Noticias mundiale.
6:30Comentarlos deportivo.
8:46"B Arte da Vivir".
7 00Programa musical.
7:30Notielaa burstiles y depor-
tivas.
7:46 Vida de grande hombres.
8:00Programa variado cmico,
cantantes y orquesta.
S:30 Omuita Fred Wartng y can-
tantes.
t:00 Vos populi entrevistas en
la eaUe.
8:80Orquestas de baile -Ideada
Hollywood, San Franelaeo. Chicago y
New York.
:0:0OOrquesta sinfnica.
11 JeAbe Lyman y su orquesta de
i-aile -desde Chicago.
:a:0o Buena nabea.
W2XA0
31.41 m.8.880 ge.
8:18Programa musical hispano
desde el cabaret ' Chico".
8:90Lea Brow y su orquesta d
baile.
7:00Notiofae Blandalas.
7:16lialodlaa musicales.
7:80ftfcbsM Klmber y su orefuaa.
1:00Programa musical.
tOowMusies de baila.
:80Orquesta de baila.
10:00ruana ocha
(Jujeto a cambio .ata- previo., mw)
Cablegrama recibidos de nues-
tra oftenas de Nueva York:
Dleiembre 2, 1038.
11:11 A, M.
L bolsa abri: enere 82.08; mar-
so S2.13; mayo 52.16; julio S2.19;
septiembre S2.22; noviembre $2 25.
Promedio de precios para los azu-
cares de Puerto Rico en el merca-
do de Nueva York durante la se-
gunda quincena de noviembre 3.0208
y durante todo el mes 83.0391.
4:08 P. MV
La bolsa cerr: enero 82.09; mar-
zo 82.13: mayo 82.17; julio 82.19;
septiembre 82.23.
4:28 P. M.
Arbuckle Brothers compr car
gamento de Puerto Rico a $3.00 pa-
ra llegar en 1 primera quincena
de enero.
L. W. MINFORD k CO. INC.
RRA
WNEL S
The Lina o
America*"
980 Re.
.. *
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 3 de dleiembre de 1931
A. M.
8:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:15Hart Songa.
8:30Informaciones Tranaradio.
8:48Works Progr.?is Adminis.
9:00Concierto Clsico.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30 American Dancing Moods.
|41:00Palabra* y Msica.
12.-00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:1SComentarioa Hpicos,.
1:30Noticiario Mack.
1:45Songs Wlthout Words.
2:00People's Chelee. y
2:30Opera "Sufrido".
5:00Hora Musical.
8:00La Correspondencia.
7:30 Hora Selecta.
7:45 Porto Rico Rallway *pht
St Power Cp.
8:00-Informaciones Hpicas.
8.30Programa Bailable. *
9:00Kresto Bailable.
9:30-Schlitx Ballet.
10:00Programa Bailable.
12:00-Slga Off. Buenas Noches.
(Este rr.Trfma eeti gujeto
a alteraciones
Air Reduction 65
Alaika Juneau Gold 9 7,8
Aliied Chem. and Dye '8
Allis ChaJnera Mfg.
Am. Car and Foundry 38 34
Am. Bank Note 17
Am. Can 87
Am. and Fr. Power 3 3 8
Am. Locomotiva 24 12
Am. Mach. and Foundry 15 18
Am. Metal Ltd. 38 12
Am. Red. and Std. San. 16 12
Am, Rolllnr Mili 2012
Am. Smelt. and R#f. 51 V8
Am. Sugar Ref. 23 12
Am. Tel. and Tel. 148 18
Am. Tobacco (B.) 86
Am. WiterWkl. and Elect 12
Anaconda Copper 32 34
Anchor Hocking Glass 17 3 4
Arntour (Del.) Pf. 102 12
Armour and C. (111.) 5 18
Atch. T. and 8. .Fe. 37 58
Atlantic Refining 22 58
Atlas Corp. ,7 3'4
Aviation Cerp. (Del.) 6 7'8
Balt. and Ohio 6 3 4
Bendix Aviation 22
Seat and Ce. 51 34
Bethlehem Steel 70 18
Blaw Knox 16 14
Bridgeport Brass 12 34
Briggs Mfi 28 34
Butler Bros. 7 38
Byron Jackson 17 M
Calumet and Hecla 7 S4
Canadian Pac. 5 7'8
Case ct I.) 88 12
Caterpillar Tractor 45 12
Central Afuirre A*soe 21
Central Foundry 4 18
Cerro de Pasco Cop. 45 34
Ches, and Ohio 33 14
Chrysler Corp 78 3'4
Coca Cola 128 34
Colgate Palm. Peet 14 ?4
Colum. Gas and E'ect. 6 3 4
Colum. Pieturea 16
Commerclal Solvente 9 78
Commonwealfh and Southern 1 58
Congoleum Nalrn 26 38
Consolidated Clgar 8 38
Cons. Edison N. Y. 28 12
Consolidated Ol 8 34
Cont. Baking "A" 20 1.4
Cont. Can 37 34
Cont. Ol- (Del.) 28 H4
Cor Prod. Ref. 82 5 8
Crucible Steel 37 '
Cuban Am. Sugar 14
Curts Wrlght Corp. 6 58
Del. and Hudson Co. 20 14
Douglas Alreraft 88 14
Du Pont ds N. 4il 17 12
Eastman Kodak
Elet. Auto-Lite 34
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cello-0 Corp
Firestene Tire and R
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Kennecott Copper .
Kresge (S. S.> & Co.
Kroker Groe. A Bak.
Llggett A Myers (B-)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loews Inc. 58 3 4
Lene Star iCement 57 34
Lorillard (P.) Co. 31 14
Mack Trucks. Inc. 28
Maey (R. H.0 Co. 42 12
Magma Copper Co. 34 3.4
Math. Alkali Wka 34 18
McKesson A Robbins 7 7,8
Montgomen' Ward 48 3.8
Murray Corp. 7 7;8
NashKelvinatorCo. 8 3,4
Nat. Acm 13 14
Nat. Blsuuit 24 38
Nat. Cash Reg. 23 5 8
Nat. Dalry Prod. 12 3,4
Nat. Distill. Prod. 27 7 8
Nat. Lead Co. 26 3.4
Nat. P'wr A Light 7 12
Nat. Supply of Pa. 17 18
New York Central 17 5 8
North American Co. 21 .T4
North Am. Aviation 15 12
Northern Pacific 10 34
Ohio Oil Co. 8 14
Otia Elevator Co. 26 1.2
Olla Steel Co. 12 78
Pac. Gas A Elect. 38 14
Packard Motor Car 4 12
Paramount Pict Inc. 11
Patino Mln. A Enter. 10 38
Petrol. Corp. of Am. 9 7,8
Pennsylvania R. R. 20
Phlllipa Pet. 40 3,1
Pressed Steel Car 10 3 8
Pub. Serv. of N. J. 31 14
Pullman Inc. 33
Pur Oil Co. 10
Radio Corp. of Am. 7 38
R. K. O. 2 12
Remin*ton-Rand 15 7 8
Kepubllc Steel Corp 22 18
Reynolds Metals Co 12 5,8
Reynolds (R. J.) Togae- (B) 43 1.2
Schenley Diatillera 19 14
Seaboard Oil of Del. 21 12
Sears Roebuck 72 18
Shell Union Oil 14 12
Simmons Co. 3 12
Socony-Vacuum Ol 13 34
South P. R. Sugar 20
South. Cal. Edison 22 12
South. Pac Co. 17 7|8
South Rail 18 318
Sperry Corp 39 1;2
Standard Brands 7
Stand. Gas A Elect. 3 58
Standard OH (Cal.) 27
Standard OH (Ind.) 27 14
Standard Oil (N. J.) 50 12
Sterling Prod. Inc. 69 12
Stewart-Warner 9 38
Stone A Webster 13 12
Siudebaker Corp. (Del) 7 14
Swit A Co. 18 78
Swift Intl. 27 14
Texas Corp 43 1,2
Texas Gulf Sulph. 32
Texis Pie. C. L 0. 10
1 unJcin Roller Betrini
Twentieth Cent. Fox.
Union Carb. A Carb.
Union Pac. R. R.
United Alreraft Corp.
United Corp
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. A M.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghuse Air
V. estlnghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F. W.)
Worthington P. A M. (Del.) 20
NEW YORK CURB EXCHANGE
movimienTo-o
kPORTUAPIOf; \
Estamos dispuestos a ir.,.
Hoy sbado
Sale el vapor 'Puerto Rico" de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para los
10 14 puertos de la Isla. Sale el vapor
2 18 "Brbara" con pasajeros y carga
19 12 general para Flladelfia, Norfolk y
23 14 Baltlmore. Sale el vapor 'San Juan'
24 12 de Nueva Orleans. con paaajeros y
27 3 8 carga general para los puertos de
43 la Isla. Sato el vapor "Angelina"
20 34 da Nueva York, con pasajeros y
20 3 8' carga general para los puertos de
98 : la Isla.
34 E unes
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gen,?-
ral. siguiendo viaje por la tarde
hacia le Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherlne". pro-
cedente de Islas Vrgenes, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, siguiendo viaje por la no-
che hacia el puerto de proceden-
cia. Llega el vapor "Margaret".
procedente de Balmoi.-. con car-
ga general para loa puertos de la
Isla.
(Continuacin de la pgina 3) conclusin de que la solucin esta-
cho nacional. Estamos dispuestos a I ^Ji^S* M ntc,onall8rao
Ir a los extremos... Millones de y l N*1*"*
Entonces pas Hitler a explicar
alemanes estuvieron este verano
ausentes de sus familiares, desta-
cados en los cuarteles militares.
Entre ellos habla adultos que pro-
baron su devocin a la nacin. Esa
devocin cre la Gran Alemania e
la dificultad de unificar los concep-
tos nacionalistas y socialistas y de
convencer a los miembros de ca-
da bando que aceptaran las teoras
del otro. "Nosotros no queremos
Precios ayer He produc-
to*, re primera necesidad
en Nueva York
Harina. "Standard Sprlng Pata",
barril de 196 libras, 84.75 a S5.no.
Harina de malt blanca, saco de
100 libras. $1.85.
Maz, por fanega, 64-14 centavos.
Oleomargarina, por libra. 14-1;2
centavos.
Manteca, por libra. .0742 etvoa.
Tocino, por barril (Export), $27.-
37-1.2.
Jamones de 8 a 10 libras. 18 a 19
centavos.
Jamones "Picnic". 13 s 14 ctvos.
Jamones "Boston Butts", 16 a
17-12 centavos.
Queso fresco de Nueva York, 20
a 22 centavos.
Queso fresco de Wisconsin, 14 a
15 centavos.
Mantequilla, extra de lechera,
29-1:2 centavos.
Huevos, "standard Mixed", 3-14
centavos.
Papas, f'Maine". sacos de 130 li-
bras. 81.40 a 81.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, 84.50 a 84.60.
Habichuelas coloradas. 83.35
Habichuelas "yellow eye", $4.50
a 84 65
Habichuelas "lima" (habas). $5.-
30.
Garbanzos mejicanos (impuesto
pagado). $6.25 a $8.50.
Guisantes "black eye", 83.85.
ilumin el camino hacia el Relch., hacer proletaria la nacln-aflr-
Que ustedes pertenecen de todo m-pero si mejorar las condlclo-
corazn a esa unidad, eso lo s yo,
pero es deber de ustedes testimo-
niar ese sentimiento ante el mun-
do. Ustedes lo harn el prximo do-
mingo. Yo s cul ser el voto de
ustedes. No es necesario como prue-
ba, pero si como sello para el cer-
tificado de nacimiento de la Gran
Alemania. El certificado de naci-
miento del Segundo Reich fu fir-
mado por principes alemanes. El
certificado de nacimiento del Ter-
cer Reich lo ser por el pueblo
nes econmicas y culturales del
proletariado. Y el nico mtodo so-
cialista de mejorar las condicio-
nes econmicas consiste de aumen-
tar la produccin. Cualquier idio-
ta puede imprimir billetes de ban-
co. Mis antecesores tuvieron un
plan ms sencillo que yo. Echan a
mover la prensas de imprimir.
MI plan es ms fuerte pero ms
efectivo. Estamos siempre buscando
eliminar el prejuicio de clases. Nin-
guna nacin puede vivs ai slo
alemn. Todos los alemanes de las una P8rtp Prspera".
Viajeros del Bornquen
Pasajeros que'embarcaron el jue-
ves rumbo a Nueva York a bordo
del vapor "Bornquen":
Emma Arce Pnston; seora
Marin Benz; Eleanor Becker; Lio-
nel E. Burford; John C. Baldwln:
seOora Harrlet Cestero; Cayetano
Coll Cuch y esposa; doctor Carlos
M. del Valle: Ralph W. CHrystie:
* **] Maritaret Henry: Charles R. Harl-
?.?11 y esposa; coronel Pascual L-
pez Antongiorgi; teniente coronel
Frank B. Jordn y esposa: -Hugh
B. McManus; doctora Mara Mer-
cado* seftora Zenobia Moore: C. R.
Martin; Herbert A. Poole; I. Phipps
2hi esposa; Irvin Paul; Charles F.
28 12 Schneider: Theodor* Taistre; AI-
JJ 78bert Weiss; Walter S. Yahn.
82 58
25 14
7 38
5 34
24 18
27 3'8
114 12
18 1|2
19
50 7:8
84
se 14
37
3 18
57 34
Mercado de cambio
provincias tendrn inscritos sus
nombres en ese documento, desde
la Prusla Oriental hasta Austria.
Ahora ustedes inscribirn sus nom-
bres de modo que el documento sea
vlido para todo el tiempo. La Gran
Alemania surgi a la existencia me-
diante la voluntad de la nacin
alemana. Todos los alemanes ron-
firman esto. Y yo apelo a ustedes
para oue tambin lo hagan".
Hitler dijo tambin en su dis-
curso; "Habla dos Ideales latentes
ptor los cuales el pueblo estaba dis-
puesto a pelear: el nacionalista y
el socialista, a cuestin era si po-
da lograrse una sntesis. Eso BOU
hacia abrigar esperanzas a la na-
cin. Mis adversarios declan que
la sntesis era imposible y los par-
tido, naturalmente, negaban la po-
sibilidad de la sntesis porque tira-
ban hacia la divisin. No eran los
lideres de partido que estaban en
Alemania o en el exterior durante
Hitler hizo un repaso de la era de
la postguerra cuando dijo que la
divisin del pueblo en grupos be-
ligerantea era un seguro "fenme-
no de decaimiento". Hitler apunt,
"la victoria de uno de los dos gru-
pos envolva la opresin del otro.
Es posible subyugar parte de la
nacin con bayonetas pero os gru-
po oprimidos no liern ntonees
elegibles para la defensa de la na-
cin. El pas, pues, se debilitarla."
Mas adelante dijo: "Era obvio
que era necesaria una extraordi-
naria concentracin del poder pa-
ra eliminar el desastre nacional...
Los marxlsta n oquerlan ganarse
a lo intelectuales alemanes por-
que tenan intelectuales judos que
no queran unirse con los Intelec-
tuales alemanes. i,o partidos de la
burguesa no queran ganarse a las
masas proletarias. Teman a las
masas... MI objetivo fu crear ia
unidad nacional... Era una tarea
difcil... Me vi obligado a hsrlr in-
la guerra, sino los guerreros ^'numerables personas... Tenamos
frente los llamados a resolver las I que destruir un credo o un sim-
cuestiones polticas... o llegu a la I bolo tras otro".___________________
Ntfros judos depor
TADOS DE ALEMANIA
NIEGAN QUE SETE-
CIENTOS JUDOS
Hayan perdido la vida en Ayer llegaron a Inglate
Austria ltimamente
VIENA. diciembre 2. (PU).La
Oficina de propaganda nari niega
enfticamente los informes extran-
jeros de que 700 judos hayan per-
dido la vida en las ltimas activi-
dades antijudias. La mortalidad
Judia durante el mes de noviem-
bre, que se anunciar en breve, es
ms alta que la de noviembre del
aAo pasado debido a que muchos
ancianos no pudieron sobrevivir la
rra unos doscientos
_______
HARWICH. Inglaterra, diciembre
2. (P. U.)A pesar de lo temprano
de la hora y del mal tiempo que
tuvieron en el viaje, 200 nios Ju-
dio refugiados de Alemania lle-
garon sonriendo hoy a las 5:30 A.
M. e inmediatamente tomaron gua-
guas hacia un campamento a una
milla de esta ciudad. Este es el pri-
mer grupo de 5.000 nios judos que
legarn dentro de poco. (* sems-
Aluminum Co. of Am. 118
Am. Cyanamid (B) 26
Am. Gas Elect. 31
Am. Gen. Corp. 4 34
Am. Maracaibo Oil 5 8
Am. Superpower 34
Atlaa Corp. 7 34
Canadian Marconi 1
Carrier Cerp. 18 18
Clties Service 7 12
Consolidated Coppermine 8 "I
Elect. Bond Share 10 18
Prd Ltd. 3 t*
Tord of Canad 21 38
Hudson Bay Mining 4 8, 33 18
Int'l Petrol. Ltd. 28 14
Nigara Hudson Pwr. 7 12
Pan Amerlean Air. 17 18
Pntepec 011 of V. 5 7 8
Shattuck-Denn- 7l8
Texen Oil eVLand 4
United Gas Cerp. 3
Veneruelan Pet. (Del.) 7,1
BANK STOCK*
Bankers Trust 42
Chase National 29 14
Firat Nat. Boston 37 1'2
National City 22 14
NUEVA.YORK, dleiembre 2. (P.
U.l En la Bolea de esta ciudad
se registraron hoy viernes las si-
guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina inglesa 4.6762: franco
francs 2.6312; lira italiana 5.2625;
franco belga 16J48; franco sulio | Estado
conmocin: pero el aumento no al- n"_ canta a 700, indican los nazis.
Joaeph Ruercke!. jefe de la nazi-
ficacln de Austria que ahora es
la provincia de Ostmark decret
la prohibicin de la venta o hipote-
ca de bienes raices propiedad de
judio. Especifica el decreto que
las autoridades podran conceder
permiso en casos urgentes Se ha
Interprtido #ft rilCrtu COmO l
preludio de exposicin.
Al mismo tiempo Buerckel hizo
u llamamiento al partido Nazi
condenando los Individuos que se
aprovechen de la ocasin para ad-
quirir propiedades judias a bajo*
precios. Califica a lo compradores
de "egostas" y explica que "los
judos debern vender a au tiempo
las propiedades pero que todas las
ganancias pertenecen a la comuni-
dad y no a los individuos." Las re-
cientes transacciones a precios irri-
sorios sern anuladas.
LONDRES, diciembre 2. (PUL
El comit pro ayuda a los refugia-
dos se reuni en la Tesorera a la
11:00 de la maana, presidido por
Winterton.
Integran el comit seis potencias:
Unidos, Gran Bretaa.
22.72; marco alemn 40.08: marco
registrado 24.50; diar yugoeslavo
2.34: florn holands 54.40.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Un preso desea...
(Continuacin da la pgina 3)
viday'adems, tengo otro ojo. Hi-
ce esta oferta debido a cierto prin-
cipio cristiano que muchos de nos-
otros no practcame. Ese princi-
pio es el de que ea mejor dar que
recibir. Yo no espero ser objete de
clemencia o recibir privilegio algu-
no de las autoridades para salir
de le ercel. Tampoco le hago con*
ambiciones de publicidad."
Lewia, padre de tres hijos, se que-
d ciego como resultado de una ex-
plosin accidental de una bomba
de gas lagrimgeno el ano pasado.
Be le hizo una operacin pero fra-
cas. A tu ojo derecho se le trans-
plant la ernea de una mujer que
muri, pero se estableci que era
necesaria la crnea da una perso-
na viviente pare restablecer la vis-
t*.
Lewia ha recibido muchas ofer-
tas de personas que.desean vender.
Prcticas de tiro en el
campamento Buchanan
-La tripulacin del guardacostas
"Unalga" har prcticas de tiro al
blanco en al Campamento Bucha-
nan por un perodo de un mes, em-
rade en diciembre 5 de 1838.
ee'advierte a todas las perso-
nas que-residen en los alrededores
del campo de tire que deben man-
tenerse alejadas de la zona de pe-
H8rq.
sus ojos, pero todas las ha recha-
zado. Dice que l no desea perju-
dicar a una persona que est bien
fsicamente. Sus esfuerzos por ob-
tener una crnea de une de cua-
tro reos prximos a ser ejecutados
han fracasado tambin, pues los
cuatro sentenciados a muerte espe-
raban escapar asi de la pena ca
pltal.
Sbado 2 de dlciernbre de 1838.
A. M
7:00 Msica da rgano
7:15 Noticias transradio (Corona)
7:30 Msica popular (LaMande)
7:48 Tranaradio newa
8:00 Msica popular (Swit 6 Ce.)
8:15 Concierto del aire
8:30 Programa de Hatillo
10:18 Programa de eumpleahos
' (Coeomalt)
1*1:30 Studlo Party
11:00 Alice Brewn's Hour
12:00 Septeto Puerto Rico (West
tedies Ad. Co.)
P. M.
1:30 Informaciones hpicas
1:45 Santurce Advertlsng Co.
2:15 W. P. A. pregraa
2:30 Msica criolla (Industrias
nativas)
8:15 Peticiones escogidas
4:00 Mslea elsica
5:00 La Hora del T
5:30 W. P. A. program
5:45 Msica popular (Seott)
6:00 "Diario Hablado" (West In-
dles Adv. Co.)
7:30 Orq. Don Nacho (Rieomal)
8:00 Sobrinos de Izquierdo
8:30 Msica bailable (Beca Chi-
ca)
8:00 Panorama Internacional
(Colgate Palm olive Peet)
615 Msica bailable
10:00 El Reportero Simmons
10:15 Caprichos Tropicales
li\30 Mslea bailable
11:00 Mera oficial y Buenas noches
(Sujeto a cambie sin previo
aviso.)
Francia, Argentina, Brasil y Holan-
da. La sesin se levant a la 1:15
d la tarde, luego de un estudio
preliminar del problema de los re-
fugiadoa.
Se revel despus de la reunin
que Argentina acept una vicepre-
sidencia en el comit lnterguberna-
mental, por lo que LeBreton asis-
ti a la sesin, en la que Rublee
rindi informe y luego hablaron
Taylor y Berenger. Los represen-
tantes de las seis potencias asistie-
ron a un almuerzo ofrecido por
Rublee. despus de lo cual conti-
nuaron en privado las discusiones.
El comit de seis potencias de-
cidi convocar l Comit Intergu-
bernamental Integrado por 32 po-
tencias para la segunda quincena
de enero, con el propsito de dar
pasos concretos para ayudar a loa
refugiados, ,,
300.
Un muchacho'de diez anos, de as-
pecto triste y delicado, declar:
"Gracias a Dio que ya estamos en
Inglaterra. Yo no quiero volver
all. Nunca regresar!" Otro de ia
misma edad pareca interesado
nicamente en la caja de u vlolln.
Dijo que todos en su familia eran
miiroi. "Ahori yo podr practicar
a todas horas. Algrn da esparo
er un zran msico."
El viaje tom seis horas desde
Hookkof 'Holanda) sobre un mar
ms encrespado que en cualquier
otra ocasin durante el aAo. La na-
ve vino completamente llena con
muchachos acomodados en si co-
medor, en los pasillos, etc. Todos
llegaron envueltos en gruesos so-
bretodos abotonados hasta el cue-
llo. Dijo el capitn que la nica
alimentacin recibida durante el
viaje consisti de algunas galletas
secas y agua que traan consigo.

HUl.L. Inglaterra, diciembre 2.
(P. U.)En la reunin del Consejo
Municipal el diputado FredercJc
Holmes aleg la existencia de un
organizacin antijudia en eata ciu-
dad y solicit la garanta de pro-
teccin policiaca para las victimas.
Afirm que dicha organizacin ha-
bla aterrorizado los judos en la
ciudad, siendo responsable indirec-
tamente del asesinato de muchos
familiares de dos judos de Hull.
La temperatura en los
listados Unidos
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
2. (PU). -r^Pronetice el tiempo en
Nueva York; eata noche o maana
temprano comentar a nevar leve-
mente, derivando la nevada poco e
peco en lluvia por 'a tarde; la tem-
peratura aublr lentamente; loe
vientos moderados del nordeste ses-
garn hasta venir maana del sud-
este, cobrando mayor fuerza. Pro-
bablemente las condiciones del
tiempo sern buenas al domingo
(maana) con temperatura mode-
rada. Temperatura de boy: mni-
ma. 18; mxima 40.
Chicago: nublado: temperatura
mnima 38; mxima 38.
San Francisco: nublado; tempe-
ratura mnima 88; mxima 60.
Maestro fallecido
BAYAMON, diciembre 2.-Des-
pus de larga enfermedad falleci
bey viernes el sefior Jos Perales,
conocido profesor de secuelas. El
apello aa efectuar hoy sbado.
DAZ
Corresponsal
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
.Son usados
por la
Pan American
Airway$t Inc.
f*
Satn de fumar
Comidas a bordo
v



1 .'


JgJ""
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
n
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
VBCDBSB CARRO Ford V-8. 8 pass-
jeree del 1988 tn msgntfleas condi-
cione*. Dirjase a: J. Oslsbert. Tel-
fcno 2231 Santurce o Amrieo Salas
Num. 1-A, Parada 30. 11-4-G
TRCCKS OSADOS y automvil* US-
do. valos e-n 1 Garaje da I Sol A
Co 8 a O., parada 10. Oerrctare
Nuera. Mlramar. frenta Aeropuerto
Tala 8140-1-2. Santurca KRA-S
NO TIRE sus goma TlsJa*. Noaotroa
m laa eompramoa. La vndeme* lu
nueva* a precio asombrosos. Con-
aulta nuaatroa precio en goma y
accesorios. Claaaen Auto Stora. Pa-
rada 18, Avenida Parnndaa Junos.
12-5-C
8S00.CA8H: OANOA. Ford V8. cua-
tro puerta*, da uao privado en San-
turce y San Juan, n matnlfioaa
cendlclonea. eaal nuevo. Puede var-
io: Calla ana 13 por Me Lear y an
ganturc*. 12-6-1
CASH: VSNDO Ford. 4 puarta*. ee-
rrado: cuatro clllndroa. 1881. Rn
maeniflcaa eondlelonea. plnturaa. In-
teriore* nuevoe. Precio: 1180. Infor-
mes: Radio: Erneeto Dlaa. Caaruaa.
13-4-M
SE VKNDB barato carro Chevrolet
modelo 1037. Cerrado, cuatro puerta*,
pintura de fbrica, rojlneria, etc. co-
mo nueva. Se dan facllldadea de pato.
Infrmese en: Tavirer 27. Urbaniza-
cin "Ui Palmas", Santuraa. 11-7-S
HB ALejOTLAn ooa garajes en la Ca
lia Paria Nm 4. parada 80. Informa-
rs all miamo HNA-I
aiOO. CONSIGA ma da eeta canti-
dad adicional por au carro uaado con
tiueatro aer vicio de: I Avado. engrase
y Simona por 81.M Chamaco. Para-
da 36 13: Telefono 816, Santurea.
13-13-C
COMPRA VENTA
. MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLB co.. nejos rea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 8382
Santurca Cuando vaya a (abriear o
reparar au aaaa exjala a au contra
tiata nuaatraa loaetaa. ai deaea ca-
lidad, elefanca y dnracion an aua
piaoa. 300.000 losa asea* an 80 di-
bujo diatlntoa KRA-J
MOSAICOS MERINO: toa mosaico*
maa cuadrado maa resistentes, da
ctbujoa ma orlgtnslea; loa piaoa da
meaaieo* reaultan maa econmico que
loa da madera, no aa apelillan do aa
pudren; uaa Moaalcoe MERINO para
aua plaoa. RNA-M

i*\* i^
1
por frmnk VvilUrcl LNA PEHD1A "GHASD-T
OVfeCU
l'N BANDIDO
ME.XOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblara da R. L. Solde-
va Vndeme* mueolee nuevo f re-
cons*uldos Toanamoa toa sujos co-
mo abono. Reprame*, almacname*
y mdame* mueblee Pono* de L*on
83. Tal. 331 j 361 verde. Santurca
P-S
SE VENDEN loe mueble de una ca-
na Informa* 487 Santurca. HNA-S
CAMAS. ROPEROS, eheata. tocadoree
v coqueta* da caoba laa conaigu a
61 aamanal: Fbrica de Mueble* "San-
ta Ana" Carretera 140. Parada 18 Te-
lon 306. Santurc*. 13-10-Q
SE VENDEN lujoao mueblee de cao-
ta del pau. Tallado a mano. Eatllo
Renacimiento Bapaftol. Vale*:
McLexy 18. Santurce 13-8-H
VENDO HERMOSO Juego cuarto ce-
dro epanol: 8338. aala caoba: 880.
lmpara erlatal antigua: 640. meaa
de tapa antlfua. meeltaa caoba, ce-
dro. Informarn: Dlea Andino esqul-
na Coln (alte*) Colmado "San Jor-
ge". Telfono 3309 Santuroe. 13-4-B
SE VENDE un Juego de mueblee de
habitacin: poco ueo, eaal nuevoe.
Informarn: Telfono 3834 Verde,
fcanturee.____________13-4-Q
SE VENDE en magniflcaa eondlelo-
nea un plano, un tueco de comedor
v una cocina de ca fluido. Informa-
rn: Telfono 819 Rojo. San Juan
12-4-D
BZ VENDE: Juego comedor y cama,
caoba fabricado cana Margar Ida
couch Slmmona: nevera elctrica doa
ao* .uao. muy buen eetado. Sra. Fin-
lay, Paaaja Berca 2 (alto*), Para-
da 11. 13-4-P
AMERICAN LADT wanta to buy Sur-
r i tur for three bedroom apartmant.
Muat o fatrly new and ln geod con-
d.'tton. Cali: Mra. MU ton Parbar, Fiol
Apartmenta (No. 3-B), Santurce.
13-8-P
SE VENDE Jote de cama* para hoa-
rntal a bajo precio. Infrmeae: Mr.
Piegmnd, Telfono 497 Santurce.
g 13-6-B
RNDESE APARTAMIENTO pequeo,
muebl* de caoba, todo nuavo; ne-
vera, radio, lmpara, alfombra*: etc.
Propio,para recin caaade* opril-
raoa a casarse; precio raaonabla. Te-
lfono 1334 San Juan I3-6-F
FOR SALE: Slnger Sewlnc Machine:
618. Oa-itove: 612, electrlc atove:
828. Dlntng-room a*t complete: 643,
Badroom *et with mattreaa: 680.
Poreh awlng: 612, Living-room aet:
688. Cali 487 Santurc*. hna-s
BBAVER BOARD Si cartn ideal pa-
ra dlTiaionaa oialoa raaoa. Facu de
colocar Duracin eterna Evita la Hu-
medad tala al calor Da venta poi
Loa Muchacho* Suca, de A Majroi
A Co. San Juan P R HNA-M
TIOOA"-Alimento* para pollitoa
gallina ponedora*. *oa*jos. caado
y perros- Reclbimc* smbarquss eema
nales Racemoa ajuat* para entrec*
O la tala A. R ZENO Alie 16
HNA-Z
._____________________________ _r ______
JUGUETES! JUGUETES! Realzame*
varloe lotea par 8 y 10 centavo.
Vanea pronto. Martn School Supply
Co., Salvador Brau 78, San Juan.
1-3-M
CARBONATADOR para Fuente de
Soda eaal nuevo, en mitad de pre-
cio. Cocina de ca fluido con horno,
mquina de afeitar elctrica eaal nue-
va. Informar: Reyea, TelqjjQ.. 1073
Santurce. 12-6-R
DACHSHUND PUPPIEB for aala: 3
malee only. Santuroe 3740. Tardley
Place 13. 13-6-0
ENTRE la infinidad de. Camiaaa la
nica: la Oamlac "Borlquen" .
HNA-R
WINCH T MOTOR gaaollna uaado*.
aa buena* eondlelonea. ee compran
Dirjase a: Antonio Garca, Aparta-
do 183 Fajardo. P. A 13-4-B
8t VENDE incubadora de ga 460
hueve*, eaal nueva Marca "Nevar
TaU" 830. Criadora grande. 6,8.00 In-
formar: Apartado 103 Laja*. P. R.
H-4-1
OFICINAS. SALAS de Exposicin, asi
como toda claae de dlvlaionea y pa-
ladea pueden decorara* ahora con
Inaulatton Board Praeawood. Wood
Board y amplio surtido dt molduras
eromadas que ofrece la: Ferretera
Merino. San Juan. 13-11-M
REGALE a au nlfio en eeta* Navida-
des un bonito caballito, yo a* lo ven-
da. Compro mulo o mua domada al
carro o moroco. Dirjase a: Jos I.
Cordero, Carolina. 13-8-C
TENGO VARIAS lmparas anticuas
todas de erlatal, eatllo de braco.
Pueden rerae en la Calle Marti 16:
Telefone 131 Rojo, Bayamn. P. R.
12-8-M
POR TENER aua embarcarme para
ios Estado Unidos vendo todo el mo-
biliario,' de la mejor calidad, d mi
casa, *n Carretera Num. 48 Cata no.
13-7-G
m>'
SE VENDE juego da sala da laurel,
eu buen estado. Informar: Telefo-
ne 8840 Santurce. 13*16-8
FOR SALE: Complete houae furn-
shlnc (four bedroom*). 3-place Sisa-
mos* parlor-eet. electrlc atove, Kel-
vinator. glasa. aad ehlnawara: ruca
19 8 II). radio, lsmp, etc. Phone:
13S8 Necro, San Juan. 11-6-M
SE VENDE: Equipo completo para
moler toda claa* de alimento* para
anmalas. Incluye meacladoraa, mole-
dora, motoras, elevador. Escriba a:
WR co EL MUNDO. 13-8-T
SE VENUS maquina vibradora marea
"Vita- para nacer ejercicio ala des-
gaste da energa* Dirjase a: Mar-
auea telefono 2333 San Juaa HNA-M
SE VENDE maquinarla para triturar
piedra compueeta de motor elctrico,
tiburn levador. Baranda, cajonea
para piedra, etc. Todo casi nuevo.
Puede- verse Km. 28-H-6 Carretera
Pan Juan-Fajardo. Informe: Box 133.
Fajardo. 13-4-B
Popye (Espinara) el Marino
*#* Aa* eaTgej
fi* ir* J#a1*CeVf
vacan- /( * ios nmt*
A*** "' I Va ***** Mm mu
T0TO'
40f cft/er >),
JAMO*** CO 1 eVsT*^.
W
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
VENDEMOS MOTORES elctrico 18
huta 80 eaballe*. mqulnaa hierba
planta* Delco, bombe* agua, molino
caf, maquinas virar concreto trac-
tor Fordson Oarantlaado. B Irlaa-
rry e Hijo*. Santurce 13-6-1
INTSRBSO COMPRAR calentador
elctrico, pequeo y en buenas eon-
dlelonea. VncTeae sobretodo y sutt
de invierno. Informar: Telfono
1388 Negro, Santurce. 13-4-8
LA MEJOR CAMISA: la da ma* "Bo-
rinquen" Obtenga esta marca y que-
dar satlsfi iio. HNA-R
BE VENDE compreeor Metal Weld
Worthlngton porttil 110 pie* cbi-
co* completo con eecopeta Ingcraol-
Rahd Wanga. Juego barrenas, etc.
Puede verse: Km. 38 H-6 Carretera
San Juan-Fajardo. Informes: Box 133
Fajardo. 13-4-B
COMPRAMOS REOI8TADORA peque-
a usada, en buena* eondlelonea. Tie-
ne que aer cansa. D* Diego 89. Rio
Piedras.. Telfono 813, Hato Rey.
12-7-B
MEZCLADORAS DE concreto marca
"Lanslng" 3 1 2 plea hasta 7 pica c-
bico En existeacla para en trece ln-
rardiata. La mejor meacladora, la
que usan todoa loa eontratlata* en
pequea y grande* construcciones
Pida precio a la: Ferretera Merino.
San Juaa. 1S-10-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cln. loa devolvernos Igual que nue-
vo*. Precie* mdico*. Servicio rpido.
Radio*; Tubo*: Flaca* "New Tork
Radio Shop", Stop 84, Santurce. Te-
lefono 8019. 13-36-N
Una compono do anuncio an
an buon poridico puado ro-
bojar cooeidorobloieonfo aa
gaita do ronfa.
EL MUNDO
Tslfovo 2222 S. J.
PROCURANDO CAMISAS "Borl-
quen" obtiene usted calidad y per-
>6ccl.'________ HNA-R
'POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo curtido para
CumpleaAo* y Felicitaciones. Precio*
especlalee por millares, y por ciento*
62.80. 81 enva lo* 63.80 no ae le co-
bra franqueo. B. Liado, San Justo
No. 11. San. Juan. 13-81-L
BARBEROS: SILLONES nuevoe y usa-
do*, maqulnllla* elctrica, piedra*,
espejos, de todo par* barberiaa. Es-
cribano o vistenos. Barbar Supply,
Brau 33 (bajos). Box 180, San Juan.
____________________________13-6-D
AZULEJOS DE coloree y blancoa, ce-
rmica de ecearac t blanca, quarry
ti i a* para balconea y escalaras, hy-rib
yace cal y toda clase de material
para eetueo de tachos y paredes de
espcclflcaciona federal ee ofrece I*:
Ferretera Merino. San Juaa.
12-10-M
ESPECIFIQUE SU maquinarla con
loa afamados motores electrice* mar-
ea "Century" Loe "Ceatury" rinden
eficiente servicio'an aasta bajo de
agua: no cuestan ma que otra*
ciarca IndMadoa en refrigeracin,
bombas ceatrifucaa. etc. Solicite' lo*
nueve* precio* competitivos deede
Ir hasta 360 caballo de fuere*. Fe-
rretera Merino, San Juaa. 12-10-M
POSTES ANGULARES. **qulaeror
y terminales de hierro. pare verja*
y cercados r-'cile* de poner dura
dero* y econmico* Pida informe*
y precios a "Le* Muchacho*" Suca,
de A Mavoi 4 Co San Jua -M
CUARTOS DE BAO en colorea: Ex-
posicin permanente de cuarto* de
bafio an colores 81 usted piensa
construir, visite nuestra Exposicin
Adquirir ideas para la raajor distri-
bucin y colorido de su nuevo cuar-
to de bao. Ferretera Merino, Sea
Juaa. 13-10-M
EL MEJOR REGALO para oaba-
Uero elesaate. U eamsa "BortnqueB"
HNA-R
VIDRIERAS. MOSTRADORES: 6 plss
do largo, 18 pulgada ancho. Todas
cristal crueao. Tablilla de cristal:
646. de contado. 8. Roger, Alien 61.
Sea Juan. 1-1-R
EFECTOS DE OFICINA
PARA VtNER o "Sorlrp'rar ~fepar
au maqulnllla de eecrlbir Undsrwood
o de otras marea*, vtalte Blanco &
Compaa, frent* a 1* Plaauala de
San Franclaoo, calle Salvador Brau
Hm 71. HNA-B
VENDEMOS maquinas ds escribir "re-
conatruid.vs" y "usadas" de todas mar-
eas. Alberi E. Lee A Son. Inc.. L*
Marn*. 8*n Juan, telfono 608 San
Juan HNA-L
SE ALQUILAN mquina* de eecrlbir
Albert E. Lee A Son.. Inc. La Mari-
na, San Juan. Telfono 506 San Juan.
HNA-L
Empresas Mudanza*
LA MATAOUEZANA lo mudar sin
deteriorar US muebles Mudes* con
Klito Francisco Bull Nars.no. re,
3608 azul, calle Flgueroa NUm. 19.
Parada 18 i a. Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ee Un
Importante como donde ee muda. M-
dame*, embalamos, embrcame* y Al-
macname* muebles. C. W Slegmund,
Condado 37. telfono 497 Santurce.
HNA-S
LA SOUJA ha resuelto eu problema:
mudar su* mueble* por precio al al-
anos de au bolalllo Reaponaabllldad
y seriedad. Telefonee 331 y 301 verde
Carretera 82. parada 18. P-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLa UIF Podaroco exter-
minador de garrapataa ea al cenado
y otro* *mmalee Constantamtnt* en
existencia West india Machlnery Supply Co. frent al Muelle Nm 8,
San Juan Puerto Rico P-V
KJLTIK O Una preparacin arsni-
ca i para el completo exterminio de
laa carra patas Oarantlaado* ds pro-
ducir un efecto efteat y rpido Pida
informes a Los Muchacho*. Suc*. de
A Mayol a Co Sea Juan F M
CERDOS ENFERMOS: Vacnele* a
tiempo Pida nuestro libro gratis. Me-
dicinas, alimente* e Instrumentos pa-
i cerdo* Oficina doctor Daniels,
Areclbo.FR _________________P-S
APROVECHE HOY tomando "Asme-
rlna" para Asma y Catarro* viejo.
Su nica salvacin. 12-6-M
EFECTOS UE opina A
cajas OM CAUDALES a prueba de
tueco, temario de becri y o.'.-ina a
precio* reducldiairaoe y magnifica ca-,
Itdad feneme* en existencia Abr-
mee eajaa de esuaaiee y cambiamos
la combinacin alta mutilar el mue-
ble Cas* Elmsndort Tatusa 8 rel-
fono 186 Sea Juaa hna-b
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Civil!! tea alquilamos ka maqutallla
que necesiten para engatarse a esa-
mease "Campos School Supply
(Freate Secuela Batdortoty). Sea
Juaa P a HMA-C
.^^- ! '
CAJAS DE CAUDALES taoricadas pe*
THB MOSLER SAFECO rrtnemos sxls-
tela de caja* prueba de tueco
nuevas y feaea.i iiidas ea fabrica
Abrimos f rscHramos oaja* i5* aauda-
le* de cualquier marea Ca* bi a moa
comblnacioaas
O. J. UAVBStGNB
Rspreeentaate Exclusivo. Edificio To-
bcea Falca* Tel 730 Sm 300. San
Josa. Puerto ateo.
AECEINE: PARA neura!*laa, Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
friados. Alivio Inmediato, sin efec-
to secundarlos nocivos. En Drogue-
ras y Farmacias. HNA-D
FLORES
l'EFA SARMIENTO de Torrea hace
toda clase de trabaje* en flores na-
turales. Se plntrn cintas. Telfono
629 Senturce. San Mateo Nm. li
is-aa-8
J.
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar ooa ellas Haga uaa orden y me
preferir siempre Parada 86 12. te-
lfono 36 Hato Rey HRA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en floree naturales or-
dnelo al. telfono 66 y quedar' aa-
tiafecho Garanta. y puntualidad
Hato Rey. Pareda 81. HNA-M
VENTA DE FLORES naturales: aa
toda olas* de trabajo*. Se imprimen
cinta* para oomnaa Llame al telfo-
no 836. parada 14. Calle Hemndet
Num. 6. Encarnacin Hernndea
HNA-H
GANADEROS
VENDO: Novilioe para trabajo, vacas
productora de leche, ganado de ma-
tanza y lena Joae So Oliva Carre-
tera Num 8. K 33 H 8 HNA-8
GANADEROS: Instrumento veteri-
nario*, liquido para marear, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
olaas medicinas pare el cenado lo
encontrar donde A R. Seno, Alien
ia. HNA-Z
ARRIENDO FINCA 9 cuerda paato.
eetablo hasta 18 vacas, equipo de va-
quera de primera claee. Condiciones
raiionable* Ioformar: "La Comer-
cial". De Diego 7. Rio Piedras.
12-9-S
Opurlunirisriec Cnmerriidre
GANGA I GANGA I Alrededor de 61.100
en mercanca seca, aparadores, vitri-
na, dos cajaa regiatradoras: ae ven-
den por 8900 oash en Ponce de
Len 383. Parada 24. 13-3-L
VENDO TIENDA-CAFETN. en altlo
de esquina Sus mayores ventas son
al contado. Tambin para alquilar
cosa de altos por 618. Informarn:
Telfono* 3820 o 1883 Senturce.
12-4-P
MISCELNEAS
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
equipada ngel Feraandes Pre-
cio bajee. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva Parada 33 Te-
lfono 180 Santuroe: Fuerte de Tie-
rra. Sea Agustn. Parada 8. Telfono
698. HNA-F
FLORES
LLAME AL ISLEFONO 909 Santur-
ce sefiora Isabel Vda de Andino el
necesita ramos, cruces, eoronss o
cualquier otro trabajo que desee ea
nares naturales Clatas coa inscrip-
ciones artsticas Calis Hoare Num
16 Parada 14. 1INA-A
JARDIRES DS la eenora Selles. Te-
lfono 0, Rio Piedras Esmerado y
afielante aervtelo de florea, ramoa,
coren**, etc.. a domicilio y i toda la
HRA-4.U1*. 13-10-8
J M. AMADEO. D. Phi C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1630 Santurc Espe-
cialista ea Busaje* y clmaaala Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece a (loe
d prctica profesin*! HNA-A
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio d* Madrid. Clase 8u-
perloree y Elementales. Telfono 367
Rojo. Santurce. Mara de Toca G-
r.ies. HNA-M
APRENDA a hablar Francs. Alemn
e lacles snaeftado con xito y ea
carto tiempo ea "The Beaedict
School o Languacee". Curaoa especia-
les de Bapaftol para extranjeros.
brau Nm. 78, San Juan. Frente Fia-
se Coln. 13-S-B
FAJAROS. PECES, perros, gatos, mo-
no, etc. Alimento y jaulas para las
mismos. Compramos crlaa de perros
y gatee de raaaa puras Su regalo lo
encuentra aqu Todo carantlaado.
'Primavera Fet Shop". San Je**, 10.
Sea Juan. 12-10-F
BODAS. BADTTZU0 I ftestaa BneT-
gue su biaoocho par* su boda o fies-
ta La Bombonera Aouanum o
Puente Padin. Bstableeimleot^e Puig
braham Oa IRA P
O ALEGA...
(Continuacin rt> le pgina 4)
en tiempo el guS-o.ik>acae Vin-
co ! y: un BCCTCt'i.io y un ubooml-
s'onndo. a quien U ti>i'.C '.'^Inrona-
dti sh>*>ermltlrs,e fur.i'iones de su .-are.': t-n leaolier-
fainer" de arles y ofl.'.os UMirpau-
do loa deberes, auto-'aid v pr*rro-
gativaa de au l-> ! a'u- u'a supervisor* ctaKstg dom<-"
ticas con lele ayudnnlea. un uper-
vf-or de Ingls ron 'rw i.xudsnte.t
dos gupervlaoroa de nr'e? i.irtualrit-
le y dos supervNc i-\ '! iralialfi
.lal a ninguno V les cua*eO e 1^
har. definido sus dc^ctM y VOBjpoa<
aal .lldades. etc.
8. Doade que torr. pOfVCJotn di!
su cargo en Junio de 5i.lT. el Corni-
al* pari ha estado an Dicgfte\Q re-
f^imae y ms re' rnias. s>. que to-
dava haya un pl4! de esludios
c r.rreto y adaptn-lo h1os nececida
de>.< y limitaciones d. I i ais. Prime-
ro fu el plan kVM, ".eo el 0
4-2-2, luego otra vez el 6j-.1-.1, luego
dijo que cada distrito elaborarla la
forma de escuela que mejor convi-
niera a loa Intereses locales; y por
fin anuncia que se va a experlmen-
tsr aadiendo un nuevo ano a laa
2das. unidades rurales. En la ma-
teria de Ingls sucede lo mismo; se
ha a un lado la lanar realizada
por el anterior comisionado; se sus-
penden loa trabajoa del antiguo co-
mit de ingls, y en su lugar se en-
va un "bosquejo,, mlmeografiado y
se hace una distribucin de tiempo
para que en las distintas asignatu-
ras se uae el Ingls o el espaol co-
MISCELAENEAS
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre sin dientes, pngase-
lo, ee ver 10 anos ms Joven Al hi-
jo con muelas cariadas, el dentista
le proporcionar mas salud Hace-
moa econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1268 Santurce. Parada 17 80
anos de experlencts. ltima palabra
en equipo HNA-F
CFREZCO HACERME responsable co-
mo fiador de prstame* o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Lula M Pagan. Oona-
ler Pacn Bldr 701-San Juan.
HNA-P
MUAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marco* a la medida. Precio*
razonable*. Martin School Supply
Co, San Francisco 75. San Juan.
McKInley Si Mavague*________P-M
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
maa en casas, llame a Juaa Obach.
Contrattata. Garanta absoluta. Tel-
fono 3481 Verde, Santurc. 13-6-U
PKRDIDO
GRATIFICARE FROPORCIQNALMEN-
TE a quisa devuelva astuche. mar-
cado "ptica del Dr. Schroeder". con-
teniendo espejuelo en montura d
oro blanco, estilo "full vlw". L R.
eo EL MUNDO. 13-4-R
GRATIFICARE al qus entregue Oc-
io Siams perdido el lunes 38 de no-
viembre de 1 resldsnela de E. L.
Booth, Avenida Washington, conda-
do; frente "Oountry Club". tl-T-B
mo vehculo de enseanza. No se
experimenta cientficamente, esta-
bleciendo grupos de control, sino
que se juega con todo un sistema
escolar, en un sistema de tanteos
que amenaza destruir lo poco
que hemos alcanzado en instruc-
cin pblica.
9. El sistema de contabilidad es-
l.i tan deHorxani/ado que todava
en el tercer mes escolar habla
ni a es l ros esperando se les pat-nran
sus haberes correspondientes al pri-
mer mes. Muchos maestros sustitu-
tos reciban sueldo rebajados duran-
te los dos primeros mose*. a pesar
de que a ellos no debe hacrseles
el descuento pera la Asoelscin de
Empleados. A casi todos los ma s-
tros elementales se les rebel Injus-
tificadamente el sueldo durante los
primeros meses, siendo el error co-
rregido en el tercer mes: a unos se
lea pagaba $71.88 y luego $71.08; y
a otros $71.36 debiendo ser 871.40;
j etc. Las, rebajas de cuatro u ocho
eenlavos en un caso eran apenas
perceptibles, paro cuando se trata
dv muchos maestros estos centavo*
g# convierten en muchoa dlares.
10. En au pretensin de centra-
lizarlo todo en mano* del subcoml-
sionsdo Vincenty. se han dictado
reglas que impiden la eficiente ad-
ministracin de -los asuntos escola-
rea Un ciudadano cualquiera en-
cuentra ma obstculos en entrevis-
tar a un funcionarlo de la oficina
central que en ver-al Gobernador,
y para ver al Comisionado hay que
llenar casi tantos requisitos como
psra ver al Presidente de Estados
I'nidos. A lo superintendentes y
dems maestros de la Isla les pasa
lo mismo cuando vienen a consultsr
n-untos profesionales. No se permi-
te a los supervisores de la oficina
central tener.libros ni archivos en
su oficina. Tampoco pueden escri-
bir cartas sin antes solicitar per-
miso para ello; y an en^on^es no
pueden enviarlas con su firma, va
que tienen que ser-aprobadas y fir-
madas por el doclor Vincenty per-
sonalmente. I.*s consultas que ha-
cen Jo* maestros y otras personas
sobre asuntos escolares con frecuen-
cia duermen el sueo de los justos
esperando que el ubcomlsiotiadc
tenga tiempo para atenderlas.
11.- Es tanta la desorganizacin
provocada por la InjustI/Irada cen-
tralizacin en la oficina del subco-
misionado, que Innumerables nom-
bramientos han sido hechos con ca-
rtfcter retroactivo. Maestro* que
empezaron a trabajar a Julia pri-
mero recibieron sus contrato* en
septiembre, otro* a fines de Julio,
otros en agosto. Otros maestros, es-
pecialmente en Instruccin vocaclo-
nal, fueron nombrados sin tener ni
sitio ni equipo donde trabajar, pa-
ro percibiendo sueldo igual que d
estuvieran trabajando.
F. PINERO
Lea los Clasificados
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adulto* y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M a P. M.
Parada 43 Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias
Consullas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plata
Lado Gonzlez Padln Tal. 738
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Garden Apt. 3
Parada 15
TeL 218. Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM T TERAPIA DE
RATOS X
para tu.nores malifnoc de
la ptel.
Parada 21 Tel. Sant 832
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
Enfermedadea Propia* de
ia Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 188.
Stop 20, Santurce.
Horas de oficina: 2 6 P. M
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia T761 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Electrocardlofrileoe
Ave. de Diego Nm. 4
Teliono 1082 Santurce. P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
:Altos Oficina de la
P. R. R. L, A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Oidos.
San Justo esquina Tetun,
TeL San Juan 1031
Residencia, Santurce 458..
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de ia
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano i.
Consultas: 1 a 6 P. M.
1>I 3660 Santurce.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurc*. Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopss.
EN RIO PIEDRAS SE
VIERON LOS CASOS
Por la alegada venta de
carne de caballo
Ayer por la maana se vieron
anle el juez Francisco Mcrchcnd
sicarrirt, de la Corte Municipal de
Rio Piedras, los diversos caioft. In-
coado* por El Pueblo contra Flix
Baerga, por supuestas Infracciones
a la Ley dt Sanidad, que se alega-
ba consistan en haber traficado
ron carne de caballo para 18 venta
en los mercados de la ciudad. Ac-
tu como abogado defensor del se-
or Flix Barega. el licenciado n-
gel Umpierre Lmela.
En la maana de ayer declara-
ron varios inspectores de Sanidad,
como testigo* del Pueblo, quienes
prestaron testimonio en apoyo de
los extremos en que estn redac-
tadas las acusaclnes. Luego a pe-
ticin expresa'del acusado, se de-
JRion los rasos pendientes hagta si
da 5 de diciembre del ao en cur-
so, para presentar un memorndum
su abogado. El acusado hizo -re-
nuncia-expresa del derecho que le
daba la ley para que se dicte sen-
tencia dentro de 24 horas despus
de.haber sido visto el caso.
Como recordarn nuestros lect>
/es. las acusaciones contra el se-
or Baerga tuvieron su origen en
una Investigacin practicada por
los inspectores al servicio del De-
psment de Sanidad, quienes ma-
nifestaron haber descubierto qus ea
algunos pueetoi dediecdos a la ven-
ts de carnee se habla estado ven-
diendo carne descabelle a loe con-
sumidores. Como se recordar'tam-
bin, al proseguir la investigacin
g* descubrieren alguno* lugares
donde supuestamente se sacrifica-
ban caballo*, habindose logrado
evidencia consistente en osamentas
que parcelan quemadas.

...



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Continuacin de la ingina S)
se va al bembeteo con tu compaero Castelln... Castelln atuvo pa-
cientemente aparando n la Sala de las Lamentaciones tres hons pa-
ra ver al Interino, pero sinti tanto apetito a la una que resolvi mar-
charse y volver ms tarde... Antes de marcharte nos dijo que pronto
habran de reunirse azucareros, licoristas, fruteros y otros industriales
que resultan afectados con cualquier favor arancelarlo que se establezca
para Cuba... Colom autoriz ayer unas declaraciones al efecto...

Una en$acionnl informado* fu publicada ayer por EL MUNDO...
Dice que Ickes tal vez busque en abril la eleccin a la alcalda de Chi-
cago... 7 se cita al propio Ickes diciendo que "es en mi concepto una
gran idea"... Vamos ahora a relacionar estas declaraciones del secreta-
rlo Ickes con un articulo que sobre 41 mismo trae la ltima edicin de
la revista "Life", escrito por dos bien conocidos columnistas... En el
articulo en cuestin los dicen qu Ickes ha perdido las simpatlaa de
la seora Roosevelt "soore los asuntos de Puerto Rico"... Hemos sabi-
do tambin, por fuentes completamente confiables que brotan en la ca-
pital federal, que Ickes expres sus deseos de salir del doctor ErnesticO
Gruening, pero que la seora Roosevelt insisti en que l mdico perma-
neciera en su puesto como Jefe de la Divisin de Territorios y Posesiones
Insulares... Parece ser ya un rumor general-en los crculos polticos
washlngtonianos que el doctor Gruening hubiera sido puesto fuera de
su cargo desde hace mucho tiempo, a no ser porque la seora Presiden-
ta intercediera en su favor...

El da 28 del pasado mea de noviembre, dije lo siguiente n esta mis-
ma columna: "En unas declaraciones pblicas recientemente dadas a la
Prensa, el seor Rafael Landrn, Presidente de la Junta de Comisiona-
dos de la Capital y comisionado asociado de Servicio Pblico, deca que
l nunca habla recibido remuneracin del Gobierno y que siempre ha-
bla vivido de su propia labor... Y un seor'eontable, despus de leer ta-
les manifestaciones, se qued un rato pensativo y murmur preguntn-
dose si loe doscientos cincuenta machacantes de dietas que recibe don
Rafael n la Comisin de Servicio Pblico no es una remuneracin, y si
tampoco lo seria 1 automvil que le concede 1 Gobierno de la -Capital,
asi como tambin el sueldo que se paga por el chfer que lo maneja"...
Y ayer recib una carta del amigo Landrn apelando a mi honradez
como periodista "para que corrijas unas manifestaciones errneas que
aparecieron en tu columna en relacin con el suscribiente"... Mas ade-
lante dice el amigo Landrn... "Como Comisionado Asociado de Servi-
cio Pblico devengo dietas y como Comisionado de la Capital, nada; so-
lamente se me da carro y chauffeur"... "En cuanto al carro has de sa-
ber que el mismo no puede tomarse como sueldo, pues ni an puedo ve-
llonear con l. Y queda en pie mi afirmacin de que no soy empicado y
si un funcionario pblico sin sueldo"...
Como muy bien puede apreciar el amigo don Rafael Landrn, y to-
do el pblico, yo no tengo nada que corregir, con excepcin de haberme
equivocado en decir que reciba doscientos cincuenta machacantes de
dietas en la Comisin de Servicio Pblico... La equivocacin consisto
en que no son doscientos cincuenta, sino mil dlares al ao los que reci-
be, de acuerdo con certificacin del Secretario de la Comisin de Servi-
cio Pblico que el mismo seor Landrn me enva... Siento haberle res-
tado setecientos cincuenta dlares de remuneracin... Tal vez el ami-
go Landrn tenga una idea equivocada en cuanto al significado de la
palabra remuneracin, que no es otra cosa que recompensa, premio o
provecho que produce una cosa... Abora bien, dgame el amigo Landrn
si no representa para l remuneracin los mil dlares de dietas que reci-
Gobierno de la Capital, que el seor Landrn no paga, y el servicio quo
be de la Comisin de Servicio Pblico; el automvil que le concede el
le rinde el chfer, que tampoco paga el seor Landrn, sino el Gobierno
de la Capital... Como ver, amigo Landrn, nada tengo que corregir,
- excepcin de que no son doscientos cincuenta dlares los que usted re-
cibe de la Comisin de Servicio Pblico, sino mil tranca al ao... SI
el amigo Landrn est bien o mal recompensado, no ser yo quien discu-
.-. ^oo... iudos admitimos que como hombre pblico al fin, tam-
bin est sacrificndose por la Patria...
El licenciado Jota Jota (no, ue es ningn baile espaol) Ortlz All-
brn, nos comunica que la publicacin del laudo y la distribucin de pre-
mios del Concurso de los Caballeros de Color de Cuarto Grado, se lle-
varn a efecto, quizs antes de terminar el presente mes de diciembre...
*
La dolorosa nueva del fallecimiento del distinguido militar, coman-
dante John VA. Wilson, Ayudante General de la Guardia Nacional de
Puerto Rico, caus profunda consternacin en Fortaleza... El Goberna-
dor interino, seor Jos Enrique Colom, que es coronel de uno de los re-
gimientos de la Guardia Nacional, era amigo personal del comandante
Wilson, a quien apreciaba y quera como uno de los ms probos y co-
rrete* oficiales del Cuerpo... Inmediatamente despus de enterado de
la infausta nueva, a las tres y diez minutos de la Urde, se envi un des-
pacho al Jefe del Negociado de la Guardia Nacional en Washington, y
otro al gobernador Winship, transmitindoles la trgica' Informacin...
Sin duda alguna, un acto que habla sido sealado para ceta tarde d
loa oficiales de la Reserva, se suspender en seal de duelo por la lamen-
table prdida sufrida con la desaparicin del comandante Wilson...

Por la tarde estuvo en Fortaleza el seor Robert Le Freve, del "Pro-
curement .Divisin", de Washington, quien se encuentra en el pas en
misin oficial... Tambin conferenci con el Interino el licenciado Je-
ss M. Rosiy... La Junta de Prevencin de Accidentes se reuni ayer en
Fortaleza, con la asistencia de Jos Enrique Primero, el esrido Hctor
Ball y el primado Montaer... Ball nos mostr el diploma del nombra-
miento que se habla extendido al juez Barbosa como miembro de dicha
Junta, y el cual no le pudo ser entregado antes de su fallecimiento. .A eso
de las cinco y media se meti por la cocina del Palacio el Joven "Speak-
er", quien le estuvo leyendo al Interino una carta o un articulo para
contestar otro que apareciera en la revista "KEN"... Como al salir del
Palacio el ruieeor sangermeo no encontraba su automvil, el Interino
le facilit uno de los Fords del Palacio para que se trasladara al Hotel
Palace...
*
El Pequeo Csar de la Capital compareci como testigo a.un caso
de divorcio que se ventilaba en la Corte de San Juan, y al preguntarle
uno de los abogados cul era su cargo oficial, respondi:
Administrador de la Capital ...todava...
Los Nuevos Modelos de
los Mundialmente Conocidos
Radios
STEWART-WAMER
ESTN EN EL MERCADO
VENTAJAS:
1Tomamos su
radio a cuenta.
2Precia de con-
tado, a precio
de fbrica.
3Vendemos a
plazos.
4TRES AOS
de servicio
gratis.
5Especial para
trpicos.
Agentes pora Puerto Rico:
Victory Garden Radio Shop
Ave. P. dt Len, Parado 16>/4
Sonturce.
Distribuidores:
RIO PIEDRAS
SAN GERMN
BAYAMON ..
ARECIBO ,- ..
JOS L. NAVARRO
ESTEBAN RAMREZ JR.
AMADOR & DEL VALLE
HERNNDEZ BROTHERS
de LA ESPERANZA d
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
GRAN BARATILLO
REFAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones,
ms de 20 diseos y colores, para seoras de en.
11.00 rebajados a.................... *,w"
STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones tys
de encaje para seoras de 75c. rebajados a...______ *****
SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos en.
y colores de esta temporada por sdlo......______*yi.
FLORES lindsimas en su caja para adornar tra- -s n_
jes de 25c. rebajadas en este Aniversario a... ***c
CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puer-
tas de 12.00. Rebajadas a..............
$1.25
LOCIONES finas (Francesas), Pmpela, Rev d*
Or y Floramye de 50c. el irasco. Rebajadas a
25c.
1,000 PARES DE CHINELAS en los ms lindisl-
mos estilos con taco de cuela para seoras y
seoritas de 75c. Rebajadas en este Aniver-
sarol a..........................
JUEGOS de Sweater, botines y gorra en lana te- en_
jlda paar el beb de $1.25, rebajados a....... tfW"
MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera pa-
r seora y seoritas, rebajadas en este Ani- *Jmm
versarlo a........................ O,t'*
POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50
formas distintas para felicitar en Navidad y m _
Ao Nuevo de 10c. rebajadas a.......... * **'
CAJAS de pauelos finos, bordados, propios para
regalos de 25c. Rebajados la caja a......
10c.
LIGAS FINAS en llndlsmlos colores para seo- er-
ras por slo......... '....... __________
CALCETINES y Anklets. calidad de primera e
para nios y nias por slo............________***
JABONES de marcas conocidas cada uno en au o g
caja de 5c. Rebajados a.............. ** A
C.
CAJAS de polvo tamao grande de 25 centavos. e*^
adiar
Rebajadas a
TRAJES azul marino y en colores. Estilos llndl- *5fln
simos para nios de $1.00. Rebajados a .... tfW"
FRISAS gruesas en muy bonitos colores. Tama- Xf
os 60 por 76 por slo............... .. jw
CARTERAS BLANCAS, calidad de primera, lin-
dsimos estilos de esta temporada, propias
para regalos, de 75c. rebajadas en este Ani-
versario a ...... ..................
25c.
TOALLAS grandes de felpa de 10c. Rebajadas gc#
COLCHAS de seda (Italianas), en todos los col- d-i ty%
res de 2 plazas de $2.00. Rebajadas a..... ejx.^o
VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y pa-
ra High Ball de 5c. Rebajadas a........
35c.
3 x 5c.
FLOREROS grandes de loza con figuras de aves
y flores de lo mismo de 50c. Rebajados a....
25c.
PLATOS floreados grandes de loza de 10c. Re-
bajados a........................
5c.
CAFETERAS finas de loza color chocolate de
25c. Rebajadas a....................
10c.
PAYAMAS finas para caballetas, propias para
regalos de $1.50 Rebajadas a............
75c.
CAMISAS finas colores de ltima moda, cuello
duro en todos los tamaos para caballeros de
75c. Rebajadas a....................
?
40c.
CALCETINES finos de seda y mercerlzados con
liga y sin ella, ms de 25 colores y estilos dis- j*
tintos para caballeros de 10c. Rebajados a.... OC.
PANTALONCILLO atltlco de seda Jersey para
caballeros de 25c. Rebajadas a ..........
PANTALONES azul marino para el trabajo fuer-
te triple costura para hombres de $1.00. Re-
bajados a..........................
LAMPARAS en forma de Buho para la mesa de
50c. Rebajados a....................
ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados
con bonitos dibujos de 75c. Rebajados a......
10c
50c
25c
25c
CENICEROS de pie todo de metal Imitando
Bronce con 4 piezas de $1.25. Rebajados a....
50c
OLLAS aporcelanadas grandes con su tapa de 35c.
Rebajadas a..............^^^^^.
PALANGANAS aporcelanadas grandes de 25c.
Rebajadas a........... ..........
15c
10c
AZAFATES grandes de nquel de $1.25. Rebaja-
dos en este Aniversario a..............
50c
500
TRAJES, crep dt sada y seda Rayn tn los ltimo estilos de esto temporada j l I
para sonoras y seoritas de $2.00. Rebajados todos a.................. *rT -*" >TV

9bs&
LOS GIGANTES
G
en
DYEAR
fsjMrtsjf y **W* ******

Pm)TORaONAXMENTE, ir icBMom^^pko^m
pequeo somete los neumticos tantos esfuerzos
como uno grande. Por eso, i pesar del tipo.6 tamao
'de camin que Ud. explote, Ud. necesita los neumticos
ms inertes que Ud. pueda conseguir. Es decir, neu-
mticos gigantes Goodyear. La banda de rodamiento
gruesa, resistente y elstica irle los neumticos gigantes
Goodyear se fabrica con caucho especialmente prepara-
So que fuertemente resiste contra el desgaste que sufren
los neumticos en los camiones y mnibus en todas las
clases de carreteras. Y los resistentes armazones ele
estos grandes neumticos gigantes se construyen con la
cnera exclusiva Supertwist que acojina y absorbe los
golpes dados por el camino. \ Vea al agente de la Good-
year ms cercano y Haga que l le explique como los neu-
mticos gigantes de la Goodyear pueden mejorar los
servidos dados por sus camiones mnibus!
resse
sai
&MM

*
m

e?*3*

>J i

m
: :!
~
aii
.*
&rt ov
*5
7
1MM*
iSUHtOS
*SS^t


*.*2
*
&&&
i-*
**
\*+
dtah
NNMATKOS CtSAKTK

;
-^^
#1



^r. i i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
r i Vi
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DB O ABA: 81 no
puede atsndsr iui cuu o no 1 pa-
gan lo inqulnos, dsepreocupee* del
inquilinato y conservacin do sus
propledadss. Entrgusls tu oontlanaa
a Leas Olmnea Hijo, Telfono
3178; Luna esquina Orua 28. fien
Juan. u-ai-o
61 ALQUILA magnifica reeldenela
concreto techo eeotes, Oaruanal*
I rural Pirk. Bato Boy Onatro ha-
bitaciones, tree amplias terreas* co-
medor verano, baflo moderno, ooei-
na gai fluido enchapada latadorco
rala. ply-yard grama MO metro
Soo~onodldadea nifloaeuarto esr-
rielo independiente. Ocpenle ac-
tualmente eue ousflos. Rsnta monoual
6*0. Informas: Orovaa. Telfono 310.
Hato Rae_______________btna-O
por rbnt huict no. e, . a
MONTH.____________________HNA-8
ALQUILASE: Pe cincuenta dolaras
menaualee en Banturee. caaa terre-
ra en Family Oourt. eequlna a Loira.
doe caaa antee de llegar a la Becus-
la Ooyco. Tiene cinco dormitorio.
doe cuartee de heno, tree eerrtctoe
eanltarlca. garaje, y otrae eomodlda-
dea. o reeldenclal y muy cerca del
ocano aformar: Teodoro AguUar.
Ttlono 3588 Banturee. 13-4-A
KINO'8 COUBT. Banturee. Houee for
rent ln prvate reeldentlal dlatrlct
Three bathroorai and eleeptng porch.
Key next houee. For Information: N.
M. Cartagena. Boa 808. Cagues.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTB: Purnlshsd or unfur-
Biabad, oao or two roome, eereened
u toma tic eltvator. ninning bel era
ter From 898 up with prvate oath
Olimpo No 8. enramar. Phone 888
Banturee. HNA-l
SE ALQUILA masniflea reeldenela en
la calle Nalrn Nm. 20, Condado. Jun-
to al mar. Caaa con aele dormitorio
y todas la comodidad moderna
informar: Apartado 8747. telfono
1848. Banturee. HNA-C
8t ALQUILA reeldenela en Floral
Fark: Betanoea 14. Cuatro dormito-
rio, cuerto servicio y garaje. Infor-
maran: Telfono 18 Blanco. Bantur-
ee. --
CASA CMODA: Parada 18 12; Lado
freeco. Altea Farmacia Torregroaa.
Cineo dormitorio eepaeloeoe. Doble
eervicto eanltarlo. Cerca Colegio Por-
torrtquefto. Mensualidad, incluyendo
tgua: 883. Informarn: Ramn Dau-
bdn, Telfono 1903 Rojo, Banturee.
ia-9-D
81 ALQUILA caaa muy freeca con
lete habitacin y dems depen-
dencias ao calle Lolaa Nm. 308 ea-
quina a Hernndez. Para informe
Tel. 3788. Rojo. Banturee." HNA-G
ALQUTLA8B CHALET: tree dormito-
rtoe. garaje, cuarto aernclo. Bn Ha-
to Rey entrada Carretera Quintana.
Informar: Btelo: 8-11 A. M.. 1-8
P. M American Rallroad Company.
Telfono 63 Rio Piedras. 13-10-8
8B ALQUILA una caaa Condado. Ave
Lafayette Nm 18 con I domitorloa
garaje, cuarto servicio, ote. Para ln
forme Tel 1877. San Juan HNA-Q
ALQUILAS! CASA Calle A esquina
E, rbenleaeln Hipdromo. Doe ha-
bitaciones, sala, comedor, bao, coci-
na, patio. Renta: 833. Informe: Be-
lava! Nm. 10: Telfono 3538 Verde,
Benturee. t .-.,; 13-6-R
SR ALQUILAN:' Hato Rey: casa dos
plan tu frente Candromo. Banturee:
Calle Remandes 80 Mtramar: caaa
recin construida VUlamil 38. mag-
nifica reeldenela. Calle Lolaa 373, con-
fortable residencia de doe plantas.
Informar!: Mndes Ca., Telfono
1788, Ban Juan. HNA-M
FOR RENT: For severa! monthi,
completely furnlshed or unfurnlshed,
new houae equlpped wlth hot wa-
ter. Magnlfloent view, near ees ehore,
reeldentlal aectlon; at reaaonable
ratee to thoroughly responslble par-
ty wlth referencee. Sltuated at 13
Bena Street end MeLeary Street.
Banturee. 13-8-B
8B ALQUILA en Luna 60, San Juan*
un piso con cinco dormitorios en 660
mensuales. Informarn en el 8 y 10
de Dmplerre. HNA-0
SS ALQUILA Machn Nm. 13. altee:
trae dormltorloe y dems dependen-
cias, con o sin garaje. Informar: Paul
Lavergne. Telfono 1480) Ban Juan.
13-4-L
ALQUILASE en 850 sin agua, chalet
de concreto: cinco dormltorloe. cuar-
to aernclo. garaje y dems comed-
dades. Avenida Gertrudis Nm. 18.
Informar: Telfono 380 Azul. Ban-
turee. 12-4-Y
BE ALQUILA un piso alto en la Ca-
li Hipdromo 38. Pasada 30. Tiene
cinco habitacin, gas, garaje, doe
servicios sanitario y lavadero. Infor-
marn en loe bajee. Telfono 887 Ne-
gro. Banturee. 12-4.P
ALQUILO o compro caaa en Mira-
mar, concreto, con tree o cuatro ha-
bitacin, preferible de doe plantas
Escriba a': J. F. c. Apartado 8872.
Banturee. 12-4-c
BE ALQUILA en Tanca 31. piso bajo
de,esquina propio para Colmado o
Bar y un Piso alto con cuatro dormi-
torios y damas comodidades. Infor-
mes: Telfono 1818 San Juan. lt-S-R
ALQUILASE en la Parada 34. Hato
Rey, Carretera Central, lado sombra,
casa oon cinco habitacin, balcn,
ala, comedor, do cuarto baflo oon
aeua aliente y fra: cuarto servicio
y Baraje. Informar: Antonio Perea,
Parada'86 o" Telfono 131 Hato Rey.
13-7-P
APARTAMIENTOS ORANADA. Me
Leary y To. Oon a ln muebles.
Freeco y esplndido sitio raaldsnelal
Todas las eomododldades. Cuatro dor-
mitorio, sala, comedor, antesala:
t*ee baes (doe de colon, siete do-
sata, lamparas, cocina amplia oon ar-
mario, terraza, garaje etc. Telfono
860 y 1088 Banturee._________HNA-O
BE ALQUILA esplndido apartamien-
to de esquina, aon tres dormltorloe.
de lo ms freeco 840 mensuales en
Infanta Luisa 3. Marina, Ban Juan
Informarn: Joyera Tlnaud. Ban
Justo 13. Ban Juan.__________HBA-B
POR RENT: Furnlshed studlo, prvate
and fine ncigbborbood. Apply to
1808 Rojo.'Banturee or Pacific Place
No. 1.______________________I3-7-C
BE ALQUILAN apartamientos con
cuatro dormltorloe. sala, comedor.
cocina y doble servicio sanitario en
Alien 83. San Juan. Informar: Ore
gorlo Vzquez, telfono 803 San Juan
HNA-V
BE ALQUILA en la calle 55b 38
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para boardlng" o negocio Infor-
mar: Br viro, telfono 807. horas la-
borables *____________HNA-O
ALQUILASE APARTAMIENTO en CV
leu Ban Juan No. 8: cuatro dorml-
torloe. sala, cocina, doble servicio sa-
nitario: todo en moealco. Informes:
Gregorio Vzquez, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
SE ALQUILAN trss apartamlantos c-
modos en loa "Apartamlentee San
Jos" en R, Cordero Nm. 30: sala.
comedor, cocina, cuatro dormltorloe.
doe bao. Tiene adems cocina de
gas, agua, calentador, modernsimo
ascensor automtico Dirjase al due-
o: Seor Antonio Tedeechl Sanf
gata 13-10-T
NO*, RUFINO, ttRVlJC
II DE MUECO A -^8W un* Mie* ?
(f tPh i no. hombre! j
->T *>
"EDUCANDO A PAPA
ATLANTIC APARTMENTB: Apart-
ments unfurnlahad. Three bedrooms
servant room. etc. Equlpped wlth
lampe, electrlc water heater, gas
store. Loeatlon: Atlantic Avenue cr-
ner of Orean Walk#faclng oeean. Ap-
ply to: A. Simonpletrl. Phone 1848
Santurce or 1866 San Juan. 13-4-8
APARTAMIENTO MODERNO, Ponce
de Len No. 66. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala comedur.
cuarto bae, cocina, tema. Piso
mosaico: 833. Informar: Jos Beni-
to. Hotel Roma, Ban Juan. 13-10-B
FOR RENT: Furnlshed apartmenu.
electrlc refMgerator. reeldentlal eee-
tlon. cool. Flol Apartmente. next to
Union Club. Stop 10. Mlramar. From
630 up. Telephone 1086. Santurce.
12-15-F
EN RIO PIEDRAS ss alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres cuartos de bao de lu-
la Calle MuflOB Rivera Nm. 35. In-
forme: Camisas 'Borlnqueri* Tel-
fono 1773 Banturee: Parada 18 1|3.
RNA-R
APARTAMIENTO: DIEZ habitacio-
nes, comedor, sala, doe cocina, cuar-
tos sanitario, azotea muy grande y
todo independiente. Cruz 27. llave en
la portera. Informe: Telfono 380,
Ban Juan de onee a una. Miguel Por-
tel!. 13-7-P
ALQUILO en "Rosa Bena" Apart-
ment's Fernndez Juncos 43, frente
Colegio Las Madrea. Apartamiento
fresqusimo de cuatro dormitorios
grandes, dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1381 Negro, Bantur-
ee. 13-4-L
SE ALQUILA un mirador en Luna 60
Ban Juan, con tres dormitorios en 646
mensuales. Informarn en el 5 y 10
de mp!erre. HNA-
YARDLEY PLACE: Por rent new
apartment, three bedrooms, two
bethrooms, garage, servant quartere.
etc. Qulet nlee loeatlon. Apply: O.
L. Mir, Telfono 463 Azul, Banturee.
13-6-M
LUXURIOU8. MODERN. raaaonably
priced spartmenu at MeLeary and
Taft Avenuee. Furnlshed or unfurnls-
hed Htgh-claae reeldentlal eaetlon.
Extra larga bedroom, three otber
eJesplng roome. Three bathroome and
garage AJ eonvenlencee. Premiaes or
Phone Santurce 1086 HNA-Q
MIRADOR CONCRETO acabado de
construir, independiente, empllo: pro-
pio para matrimonio solo o dos per.
ene amigas: 618 oon agua y lu
incluidos. Piares 7. cerra Loiaa. Te*
ir-fono sito Azul. Banturee. 13-4-B
COLON APARTMENTB: Aparta mln-
toa equipados con loa ultimes ade-
lanto modernos, estn luto para
alquiler frente a la Plaza de Coln.
Vistelo Propios para viviendas y
oficinas de profesionales. Para ms
informes: llama al Telfono 371 o
890 en Santurce, a O. T. Guijarro.
HNA-B
8E ALQUILA mirador de concreto
con entrada independiente. Parada
18 12, entre las doe Carreteras. Tie-
ne doe hab-aciones con ervicio ea-
nltarlo. Informar: Telfono 740 Ne-
gro, Banturee. 12-5-1
BE. ALQUILAN pisos: Hipdromo
Nm.. 8. Cuatro dormitorios, cuarto
servicio, garaje, sala, comedor; co-
cina y cuarto baflo. Informar: Te-
lfono 888, Ban Juan. 12-8-D
POR RENT modern houae aclng
baten, crner Atlantic Avenue No.
33. Pour bedrooms. servante quar-
tere, garage. Xeye, Plores 6; Phone
83. Banturee. Dvua. 12-8-D
81 ALQUILA easa. cuatro habitacio-
nes dormitorios, acometida almnta-
nllado. Informar: Martines Groee-
ry. Telfono 1838; Ban Juan Moder-
no. m
, 12-8-M
BE ALQUILA piso independiente, Sal^
tador Brau 18. Bala, comedor, dea
habifcaclonss cmodas y una en el pa-
tio," oeina y baflo. Informarn en
l mirador. 12-8-T
'Solicite* los Jueves
"Puerto Rico Iluitrido**
U Revista de Todos.
COMPLETELY INDEPENDKNT two-
room "Penthouee" abova a p.-lvata
rcsldsnce, wlth ampie terracee, beau-
tiful view and fine loeatlon. Bultable
for a eouple. Referencee requlred. In-
formation on premiaes, stop 81 12
or cali O, T. OulJarro, Phone 303.
Banturee. 12-7-B
COMPRAVENTA
CASAS
si VENDEN cuatro magnificas casas
i concreto, muy baratee informa-
ran: telefono i8T San Juan HNA-Q
COMPRO CASA de 6600 en Rio Ple-
d-as. Barrio o Banturee. Debe tener
solar propio e Instalacin unitaria.
Dirjase a: Lola Xobern, Robles 88.
Rio Piedras. 13-4-K
EDIFICIO APARTAMIENTOS reelenT
r.emente construido en Orbanliactn
f Parque Borinquen. ae vende o per-
muta por solaree en Senturee. Renta
6880. mensuales y tiene hipoteca
de 617.000. Informar: "Aparta-
miento" Apartado 310, San Juan.
13-4-B
(ASA CONCRETO, ae vende o ae per-
muta por easa pequea. Tiene cua-
tro dormltorloe y solsr propio. Infor-
marn: Buenaventura 110. Barrio
Obrero, Santurce. 12-8-R
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO OOURT APARTMENTB Stop
10. Mlramar. Santurce. Tal 1838 Nica-
ly furnlshed room wlth prvate oath.
Reaaonable ratea by day, wesk or
month 616 up. Near Union Cluo
13-7-A
EN ALLEN 60. tercer piso, ss alqui-
lan doa habitaciones oon baflo mo-
derno, ventanas y* muy frescas para
matrimonio sin nios u hombre so-
lo. Bra. Pastor. 13-4-P
EN BAN JUAN es alquila aparta-
miento frasee, limpio; para matri-
monio sin nios, completamente in-
dependiente: por 638. Informes en
Bol u, San Juan. 12-8-R
BE ALQUILA apartamiento, Parada
83. Europa esquina Amrico Balas.
Cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocine, doble servicio eanltarlo. Pre-
cio: 638. Qaraje extra al ae desea.
Informar: Telfono 1880 Banturee.
HNA-V
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones frescas.
sitio centrieo, familia respetable.
Pi optas para caballerea solos o ma-
trimonies sin hijos; un puerta de
calle. Precio mdleoa. Alien 60. Te-
lfono 884 Rojo, Ban Juan. 13-8-V
ALQULLANSB HABITACIONES muy
frescas, sin eomldaa, oon vista a la
baha, en caaa respetable de familia.
Infrmese: Telfono 1386 Ban Juan
o Pristo 1 (altea).___________HNA-N
ALQUILAN8B HABITACIONES fres-
ca, una puerta calis, oon comidas
excelentes. Esmerada limpleaa. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 683; Alien 46 (2do. piso). Ban
Juan. 13-10-R
ROOM AND BOARD wlth American
eouple on Atlantic Avenue, near the
beach. Oeean Brese Apartmenta,
Apartment No. 3. CSn furniah garage.
Cali Banturee 3881 Marrn. 12-6-T
BE ALQUILA habitacin amueblada,
cmoda, precio rasase ble. Familia
respetable. Prefirese caballero solo.
Pones de Len 188. Parada 31. In-
formar: Tienda "La Moda". 13-4-N
ALQUILER
HABITACIONES
8B ALQUILAN habitaciones con O
sin comida. Prefiero matrimonios u
hombree solos. Ambiente familiar. Be
exigen referencias. Brau 64. 3do. pi-
so, Ban Juan. Tslfono 848 Rojo.
13-3-L
ALQUILAN8S HABITACIONES con
comida. Se admiten personas a co-
mer. Se exigen y ae dan referencias.
Infrmese en Tanca 8 (Ser piso),
San Juan. Bra. Hernndez, 13-6-H
8E ALQUILAN doe habitaciones en
mirador con eomldaa, en casa de
familia respetable Hnos. Ltlmer 6.
Parada 30. Cerca Hlgh School y Ca-
rretera. Tslfono 388 Verde. 13-4-S
BE ALQUILA habitacin amplia, fres-
ea, para caballero, en eaaa de fami-
lia respetable. Informarn en San
Justo 30 (altea), frente Mueblera
"a Globo", Ban Juan. 13-4-8
WELL APPOrNTED prvate nene l-
cate* ln Condados reeidentia) dle-
triet Dtstinguished dintele Urge
slry rocana Cool spaeloue dlnning-
room wlth individual tablea Ame-
rican fonda: reaaonable retes aneen-
can Oueate invitad Mrs Garca roo
ehildren) Condado 88, Stop 86
Phone 788. Banturee. 13-7-0
SErTORA o seorita: 81 vie-
ne para Ban Juan visita tu hogar, el
"Hotel Plaaa". All encontrar usted
estihilu eemarado y garanta absolu-
ta frente al Teatro Municipal";
Telfono 1888. Ban Juan. 13-7-C
POR RENT: Furtuaned reatos ln the
of the Condado, near che
Wlth or without garage Tel.
Santurce 1818. HNA-T
HOTEL ORACE: Se alquilan habita-
clones frescas, cmodas: propias pa-
ra matrimonios, caballeros y seori-
ta. Be sirven comida a domicilio.
Familia respetable. Telfono 3337, Ta-
tan 88 (Ser piso). 8. J. 13-18-0
EN EL MEJOR sitio de Santurce. al-
cullaee habitacin con comidas y to-
do el comfort moderno. Propia pa-
ra matrimonio. Hipdromo 8. Parada
90. Exigense referencias. Telfono 786
Santurce. 13-4-M
HOSPEDAJE: TRASLADNDONOS ca
sa ms grande diciembre primero, te-
nemos sitio para seis pupilos. Tam-
bin abonados para almorzar. Cerca
Universidad. Sra. Toro: Roble 13, Rio
Piedras. 12-4-T
FURNI8HBD ROOM. prvate batb
and garage. Oonvenlently located near
Onlon Olub on Ba Lina. Prvate
American Family. Santurce 3444 Ro-
lo. 12-8-H
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILAN dos oficina, unidas O
separada por 635 y 617 esda una.
Informar. "La Previsora", oficina
27, Edificio Bouret. Telfono 1336
Ban Juan. 13-3-P
8B ALQUILA un local propio Col-
mado. Farmacia, Basar o Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbaria. Informara Jos P. Morales,
Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Mo-
rales". Telfono 306, Banturee. 13-4-J
A LOS DUEOS ds Puentes de Bo-
da o interesados en un magnifico lo-
cal nuevo de cemento con doa gran-
des vitrinas, en una esquina del me-
jor Teatro de Puerto Rieo en Mana-
t, ae les ofrece en alquiler, y su pla-
no ltimo estilo. Informas: Pacifico
Taboa, Manat. 12-4-T
TA ESTA neto el local en ios bajos
del nuevo edificio en la Plaaa ds
Coln. Brau 80 Tiene 6.670 pise eue-
dradoe oon 16 pite de la Amplias
vidriaras y otrae comodidades Abierto
para tnspeocln durante el da In-
formar: O. T. Guijarro. Telefono
371 Santurce. Boa 3697. Santurce
HNA-B
HAETTACIUNEB CMODAS, ventila-
das y limpias Viva.en la TMOA Sitio
oentrloo y recreativo Para una o dea
pereonee ,telefone T88 Saa Juan p-t
8E ALQUILA una habitacin amplia
> ventilada oon o ein ootntdas en
casa respetable. Parada de guagua
al frente. Carretera Nueva 70, Para-
da 80 1*8, Banturee. 13-6-0
ALQUILER
LOCALES
8X ALQUILA local propio para col-
mado tienda, farmacia, ate., en Bu-
ropa 48 Edificio nuevo, informarn:
Telefono 1846 Banturee o Apartado
8747 Santurce HNA-C
fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos)
edificio que ocupa "Ajmour es Oom-
pan": ventilados apartamientos pe*
ra oficinas. Precloe desda 618 men-
suales en adatante. Informarn: Te-
lfono 888 Ban Juan. HNA-C
COLOCACIONES
OFERTAS
BB NECESITA una Joven oon expe-
riencia en llevar librea de una tien-
da. Buena apariencia, con conoc-
calentoa en Ingle* y Espaol. Ame-
rican Plsh Market. Jefferson Markst.
Banturee. 18-4-A
BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan
agentes en cada pueblo de la Isla
1 seora o seorita) para vender ar-
tculos de gran reclamo a precio
mdleoa. Se exige una fianza de 6100.
Dirjase a: "Agente" ojo EL MUNDO.
f t -; ________ 12-4-P
PARA GRADUADOS ds Escuela Su-
perior que deseen continuar u es-
tudio para una educacin profesio-
nal a un cesto d* solo uno centa-
vos ssmanalss Existen magnificas
plaaa para persona preparadas Pa-
ra informes escriba a: Amerlc-n
School. Roa 3784. Banturee. HNA-L
GET A GOVERNMENT poaltlon. Per-
gande's homo etudy coursea wlth
aampl* testa and anawers for Cus-
toma Inspector. Investigator: 61M.
Btsjnographer es Typitt: 6185. Celia
Torras. Sos 8881. Santurce. 13-5-T
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOB VARIOS jvenes,
uno u otro sexo, con referencias, ac-
tivos, buena presencia, educacin e
instruccin, para un empleo fcil y
lucrativo. Magnifica oportunidad pa-
re persona ambtcloaae. Solicite per-
sonalmente de 8 a 11 A. M Ponoe
de Len 380, Parada 36. 13-3-B
CASA DE COMERCIO necesita 6 j-
venes activos y ds buena presencia
Para ms informes: E. Rodrguez. Co-
lomer 13, Parada 16 12, Santurce.
13-4-R
SOLICITASE ENFERMERA aunque
no graduada que sapa un poco de
maqunala y taquigrafa. No tiene
que ser experta. Tampoco tiene que
poseer gran experiencia como enfer-
mera. Expi'SBC sueldo deeeado y parti-
culares personales. Dirija: Apaa-
do 8837, Banturee. HNA-O
NECESITASE UNA sirvienta con co-
nocimiento ds cocina. Debe ser blan-
ca, Joven y tener buenas referen-
cias. Llame al telfono 833 o pase
por Hernndez Nm. 10. Mlramar.
12-8-U
FIRMA COMERCIAL esUblecIda dis-
tintos pueblo de Puerto Rieo y ex-
terior dar trabajo 70. Jvenes. 25%
gestos pagos. Informar personal-
mente: Ramn del Toro, Calle Obre-
ros. Manat. 12-8-D
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA INOLEB y Espaol
araduada en la Central Hlgh School
ofrece eue servicios. Buenas referen-
ca. Escriba: Condado 18 (altos), o
llsms Tslfono 681 San Juan. 13-S-R
JOVEN GRADUADO Escuela Supe-
rior; buena conducta, sin vicios, soli-
cita trabajo: comisionista, vendedor,
oficina en general, llevar libro es-
tablecimiento comercial. Buenas re-
ferennla*. Escriba E. C. M. c'o EL
MUNDO. 13-6-R
a AVlCUI/rURA
LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos
New Hampshlrse-Whiu Laghonus
Plymouth Rocas- -AUmsntos Beaoon-
Bquipoa para gis 11 jes Avcolas O Gar-
ola Glnart (frente al Oorreo Ban
Juan, Puerto Rieo. HN-0
AVICULTURA
POLUTOS BEBEB todas las razas
smsncanas importados va aerea
sapeciaiee oara erlaara, macho y
hembras Oarantuamoe entregas en m
tala A B Zeno Alien 16 HNA-2
GRANJA LA PRniAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampshlre Reds.
White Leghorn: 76e. docena y pollitos
bebs: 616 ciento. Pollito Barred Ply-
mouth Hoek: 630. Brollen, pollonas.
Klosxo para frutas, helado y refres-
cos. Carretera Carolina K-13. H-3
Apartado 3743, Banturee. HNA-R
COMPKA VENTA
CASAS
8E VENDEN dos casas una de ai-
tos de madera > fschads ds ooners-
to, Europa 86 13 Renu 676' Va-
lor 64.000 Otrs en Europa 46 de
dos planta torta de concreto rci?n
construlds Renta: 676 Valor S7.000
rVfono 1646 Apartado 1747 San-
turoe HNA-C
SS VENDE caaa concreto Vallejs ou
mero 48 Rio Pisaras Buena viviende
in los alto cuetre osbitecionea y
une para el enrielo deanes socnodi
dsdee Bn los bajos vivienda y toeai
de negocio Dinjeae s Apartado Num
3747 c Tal 1846 Santurce HNA-O
NECESITO 66,000 con la mejor ga-
ranta hipotecarla. Sin intervencin
de eorredorss. Box 3743, Banturee.
13-8-R
VNDESE CABA concreto. Calle de
las Florea 15-A. Bala, comedor, cuatro
dormitorio, cocina pantry. doble
servicio eanltarlo: garaje, cuarto ser-
cielo. Solar anexo de 240 metros. In-
formar: Tslfono J386 Verde. San-
turce. 13-10-8
SE VENDEN varias casas moderna
de concreto en Senturee. de contado
y tambin pisaos convenante In-
formar: Insular Mercantil Compa-
ny. Tstun 38 (altee) Ban Juan
18-4-1
vendes OAbA concreto. Mercadea
7, ciudad Njev; tres dormitorios,
garaje, servicio sanitario. Valor mi-
tad en hipoteca con Home Owners
Corporation. Informar: Telfono 378
Azul, Rato Key 12-4-c
COMPRO CASA entre Paradas 17 "y
18 as sitio residencial, pagando
61,600 pronto resto en anuslldadse
en brootece sobre la propiedad Te-
lfono 8888 Santurce. 12-4-L
SE VENDE pequen residencie en
Cataflo, con o sin muebles caoba, o
*e permuta por casa de concreto en
Santurce. Informar: Zoilo, "El Cor-
te Ingls". 12-n-z
COMPRO CASA de unos $900 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Roaa. e/o E.
Mndez. Box 304, San Juan.
HNA-M
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado agua y esa. Urbanizacin
Bourst. parada 36Ve sitio alto, sseo
y muy freeco. lo mejor de Bantur-
ee Informarn Joyera Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 afloa pla-
zo 6148 metro: con todas las oomo-
dldadaa de la ciudaf Sitio fresco, as-
co y saludable Infrmase: Telefono
864. San Juan HNA-G
VENDEMOS SOLARES, urbanizacin
Hipdromo. Parada 30. 81 desea in-
vertir dinero para especular en te-
renos. Ilams al Telfono San Juan
51. Sucesin Aveiino Vicenta 12-4-V
2. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir. Bolamente 30 so-
tares. Aleantarlllado y gaa. Parada 31,
Hato Rey. Bxigenae referencias. Te-
lfono, Banturee 1096. HNA-G
VENDO SOLARES: lotea a 63.00 me-
tro cuadrado. Por aeperado 64 00 y
5.00, Martin Pea. Informar: F.
Garca. Telfono 1608 Azul. Santur-
ce. Apartado 350, Ban Juan. 12-8-G
VENDO CASA madera-concreto, buen
solar; Seboruco 62. cerca Parada 24.
Precio: 61.300. Informar: F. Gar-
ca. Telfono 1608 Azul, Santurce.
Apartado 359, San Juan. 12-8-G
SOLARES BARATOS, nueva urbani-
zacin, -on todos loa raquial tos da
la ley, paralela calle Las Flores. Oon
servicio a la mano de guaguas, es-
cuela, teatro*, colmado, boticas In-
formar: 8. Qulflonse, telfono 1977
8en Juan. HNA-Q
SE VENDEN doe olare en Parada 30
de 9 mettoe frente por 34 fondo eon
306 metro cuadrado en $1.350 cu.
No ae venden separadoe. Propio para
una buena easa ds apartamiento.
Para Informe; Conde, Box 845. Ban
Ju*n. 13-7-R
ECONOMICE 65.000 comprando aho-
ra. Se vende solar grande propio pa-
ra comercio o residencias. Hace es-
quina. 60 metro de frente a la Ave-
nida Fernndez Juncos, Parada 17 1|3
ron 40 metros de fondo a la Calle
Le bra, o see, le carretera en pro-
vecto a Bayamn. Excelente oportu-
nidad. Precio bajo para venta rpi-
da. Morris E Storyk. Jnc, Comer-
cio St. Nm. 29. San Juan, Puerto
Pico. Telfono 1863. Sao Juan. 12-4-8
SE VENDEN dos solaree pequeftoe a
t910 cada uno en la Calle Hernn-
rlec Hermano, el lado del Teatro
"San Jos" Calle Lolas. Informarn:
Jlmnes del Valle es Ci.. Fbrica
Mosaicos. Telfono 306, Santurce.
12-4-J
FINCAS
COMPRA VENTA
8E VENDE finca, -40 cuerdas cerca
Bayamn: cana, toronjas, afie, fru-
tea menores. Casa vivienda, garaje,
rancho, lux y agua Facilidades pago.
Informas: Box 1796, Bsyamn 13-6-C
VNDESE: Finca 19 cuerdas carre-
tera Toa Alta-Coro 1, sembrada pl-
tano, caa, frutea menores Tiene
cuota caa. Jos Ral Rosarlo, Apar-
tado 534. San Juan 13-8-R
AUTOMVILES
COMPRAVENTA
ASPIRANTES A Chaufers. conduc-
tor, etc.. Manual modelo edicin
1938. 130 preguntas, respuesta. Pro-
fusamente ilustrado, ultimas enmlen-
las Isy. Adema: Reparacin, lubri-
cacin. Consejos para eeonomlaar ga-
eollne. 36 centavos giro postal. Gra-
tis: portallcencia transparente en su
manual. Chauffsrs S Mecanlc Press,
Box 658. Rio Piedras o Matas Photo
Shop, Alien 36, Ban Juan. P-B
AUTOMVILES ussoos: Paoxard,
Sulct Ford. Chsvroiet. Studebetar. y
otras mareas Precio te quemasen v
comouidade* psgo Aguirre A Thlllet.
Ave* Pone d Len, parada 6V
HNA-A
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
na merecido elogioa del Departa man -
to del Interior Cercirese. Ms de
180 pginas ilustradas. Preguntas y
reepusstaa para tomar exmenes y
obtener placa. Pdalo O. O. D. Pre-
cio 6100 Tenemos tambin sj libro
pequeo, euyo valor de 25c. puede
cubrir en sello de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rieo" c)o Impren-
ta Pedllla. Cristo 80. Apartado 946,
San Juan. 13-8-P
VENDEMOS: AUTO Dodge de uto pri-
\do sn muy-buen estado. Tiene go-
mas nuevas y lo ofrecemos barato. 81
lo interesa escriba al Box 3T4. Tau-
<- 13-6-M
OLD8MOBILB 1886. Be vende en per-
feetas nsetdisaentt. Uto privado, go-
mas nueves, cuatro puertas, bal
trasero. Precie* de ganga. Informar;
Castro. Telfono 1078, Banturee.
13-8-R
OPORTUNIDAD-Be vende una gua-
gua Dodge. ohatela de 167", un mas
de uso Lo mismo puede usarse oon
la eaja que tiene que utlliaar al cha*,
ala ISaOfWin 1645 San tures Aparta-
do 8747 -Banturee. HNA-C


'*-
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I SBADO.3 DE DICIEMBRE DE 193S.
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial do
San Juan* P. H.
EX-PARTE,
SANTIAGO FIGUEROA,
Peticionarlo
Civil No. 27981
Sobre
"Autorizacin para portar armas".
EDICTO
POR CUANTO, esta Hon. Corte
da Distrito de San Juan, por iu
Hon Juei T. Torre Prez, dicto
una orden con fecha de noviemore
17, de 1938, ordenando la/publica
clon de edicto en el preente ca
o.
POR CUANTO, el peticionario
Santiago Figueroa, ha solicitado e
le autorice a portar un revlver
por el trmino de un ano a partir
de la fecha que le sea concedida,
mientras est en gestiones de su
empleo.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan inters o razn por >a
cual puedan oponerse a que dicha
licencia le sea concedida para que
puedan comparecer ante esta ll^n
Corte a hacer oposicin que crean
pertinente en oposicin a que te
sea concedida la licencia solicitarla
"ESTE EDICTO, se publica por
el trmino de quince das, una vez
cada cinco das y se publica en un
peridico de gran circulacin de
cita ciudad de San Juan.
San Juan. Puerto Rico. 17 de no-
viembre de 1938.
J. FIGUEROA.
Secretarlo de-la Corte de
Distrito de San Juan. .
Lo Naruioleza ha elegido
las Antillas como sitio don-
de se hace el mejor ron, y
Bacard es el elegido por los
buenos cotodores del mun-
do. No busque nada mejor,
pida un
'BACARV
.......M+Jptl MW
B. FERNANDEZ HNOS SUCS.
*.r*4. sea. um i-., p. a.
Ron-89 prueba
CEDRO OLOROSO
Para Closets, etc.
De venta oor
San Juan. P.,R.
LA CELEBRACIN DEL
IA DEL CIEGO
*
Preparativos hechos por
el comit organizador
El Comit de Propaganda para
la Celebracin del Prfmer Dia Ofi-
cial del Ciego en Puerto Rico no
er.vla la siguiente nota:
De conformidad con la proclama
del Hon. Gobernador interino coro-
ne! Joa Enrique Colom. el Comit
Ejecutivo Pro Celebracin del Pri-
mer Da Oficial del Ciego en Puer-
to Rico que tiene a su csrgo los
netos oficia le.? que tendrn- lugar
ei da 13 de diciembre de 1938, In-
forma que ya estn muy adelan-
tados los preparativos que se vie-
nen haciendo en San Juan y otro
punto de la isla para celebrar
dignamente el Primer Dia del Cie-
go. Loa distinto comits nombra-
dos al efecto vienen realizando sus
respectiva gestione de una ma-
nera entusiasta y activa y todo ha-
ce creer que tanto la convencin
ele ciegos como la de tlfllogos y
la* exhibiciones y demostraciones
que se harn en el Teatro Alejan-
dro Tapia por la noche del da 13
del corriente resultarn acto* muy
lucidos a Juzgar por el inters de-
mostrado por todo nuestro pueblo.
De todos lo sectores de la isla
tendrn a San Juan delegaciones
de ciegos y para su alojamiento
durante los dias 12 y 13 se ha desig-
nado un comit especial de feste-
joa y alojamiento en el vecino pue-
ble de Guaynabn, ya que los ciegos
sprn alojados tn el nuevo Hogar
Inrular de Nios de aquella muni-
cipalidad. Dicho comit local est
compuesto de las siguientes perso-
na: Seoras Mercedes V. de Mar-
tnez Nadal y Emma M. de Garri-
do Morales, presidentes honorarias;
seora Dolores Valdivieso, alcalde-
sa de Guaynabo, presidenta; seo-
ra Rosario P. de Mir, vlce presi-
denta: seora Beln de Pedrona.
yr-i vr\aria y ncflnra Marta V. de
Billeta. seor Arnatdo Irizarry. Je-
fe de distrito de la Polica Insular,
uhm Anlnnlfi Ciwli lorlDio.
irca^llo Garca. Inspector de ncue-
las de Guaynabo. seor Ramrtn Ve-
Itf, del Departamento de Sanidad,
vocales.
Entre las actividadea que se es-
tn preparando con el fin lie alle-
gar fondos para hacer frente a los
gastos que ocasionar la celebra-
cin del Primer Da del Ciego se
no.;. ha informado que habr un
animado baile enel Hotel Condado
el viernes dia 9 con cuotas de en-
trada para el mismo muy mdicos,
ya que el valor de la entrada de
un caballero cubre la de su dama
una magnifica tmbola en Santur-
ce.
Kl domingo 4 de diciembre tendr
lugar un magnifico matinal en el
cmodo Teatro Paramount duran-
te el cual se exhibir la Interesan-
te cinta "La Octava Esposa de Bar-
ha Azul" con la Inmensa Claudette
Colbert como protagonista y la
simptica niAlta Blanca Nieves
Portorriquea adjudicar dos mag-
nficos regalos a la concurrencia.
Reina gran animacin para asistir
a todas estas actividades a bene-
ficio del Comit de Fiestas del Da
del Ciego.
Tambin ae ffW ha Informado
que la Sociedad Pro Educacin de>
Ciegos Adultos ha Instituido un
premio anual para ser adjudicado
el Da del Ciego de cada ao y que
llevar por nombre "Medalla Eva
rueo" el cual premio se otorgar
al alumno del Instituto Vocacional
para Ciegos Adultos que rena la
mayor calificacin en disciplina,
puntualidad, progreso y coopera-
cin durante el ao segn lo cer-
ifique la Directora General del
Instituto. El alumnado del mencio-
nado plantel se muestra muy Intri-
gado en las averiguaciones- que se
hacen-unos y otro en su afn de
obtener Informes acerca de la
oportunidad que tienen de ganarse
tan codiciado premio.
Jos PESA REYES.
Presidente Comit de Propaganda
Mariano Petrovich arresta-
do por la Polica de Orocovis
..... r- -
Perseguasele como supuesto matador
de un celador de la "Loiza Sugar Co".
PONCE, diciembre 2. Mariano
Petrovich, considerado "prfugo de
la Justicia", acusado de un delito
de asesinato en primer grado por
la muerte del "watchman" de una
d> las tiendas de la Central Loiza,
hecho ocurrido* en meses pasados
en el pueblo de' Canvanas. fu
arrestado esta madrugada por las
autoridades policiacas de Orocovis,
los que lo persiguieron por un de-
lito de escalamiento en primer
nado, cometido en el mismo pueblo
de Orocovis. Al ser detenido en la
carrerera que conduce de Vega Ba-
ja a Morovis, el prfugo Manejo
Petrovich hizo resistencia, sacando
una pistpla nueva, Colt, calibre 45,
pero la pronta intervencin de la
Polica evit que. hiciera uso de di-
cha arma. Para obligarlo a la obe-
diencia, la Polica tuvo que hacer
u-n del roten, golpendolo en la
cabeza.
En los momentos de Mr arresta-
do, Petrovich estaba acompaado
de dos individuos cuyos nombre
nn se desconocen.
Conducido al cuartel de la Po-
lica le Orocovis, Petrovich dijo
llamarse Ramn Daz Guzmn y
ser natural de San Juan.
Esta tarde, dicho acusado fu lle-
Pirow est ahora en
Holanda
LA HAYA. Holanda, diciembre 2.
(P. U.)Procedente de Bruselas,
Blgica, lleg a esta ciudad el mi-
nistro de Defensa de la Unin Sud-
africana. Osvaldo Pirow, acomp i-
ftado del ministro sudafricano tn
La Haya, doctor H. D. Van Brock-
hulzpn. E.I flhurlr
?n (*.*-
<> por la noc
la norh*) Plrow seguir hacia I-nn-
dres. Rehus hablar para ia Pren-
sa. Esta noche (anoche) asistir a
un banquete en la Legacin , africana. al cual asistirn tamb:i
muchos invitados, incluyendo al pri-
mer ministro Hendrlk Colijn, al
ministro de Relaciones Exteriores,
doctor Jan Patljn, y al viceprei-
denie del Consejo Privado Jonkheer
F. Beelaerts.
Se dice que esla noche se discu-
tirn distintas cuestiones europeas
d importancia.
Citase a crrtaiirn...
Para el Gobernador
HATILLO.- Ms de mil quinien-
tos obrero en comisin se han di-
rigido a este municipio en solici-
tud de trabajo pues la situacin
econmica es desesperante y estn
cf empleados. Rifgole Interceda
porque se abran trabajos en cami-
nos vecinales y carreteras de acuer-
do con los planes y lo que hay en
presupuesto. El estado de cosas
Continuacin de la pg. pgina 5
13 dias de grandes fiestas; visite
a San Juan.
El cartel ser reproducido lito-
grficamente y repartido y fijado
en toda las poblaciones de la Is-
la.
Los premios que
se ofrecen
El cartel que sea. elegfdo. por el
jurado calificador, ser premiado
can cien dolare. .-El Jurado ratifi-
ca dor, te reserva el derecho de
otorgar una o ms menciones ho-
norficas, si lo creyere convenien-
te.
Notas importantes
Los dibujos enviados para que
entren en concurso, para el Cartel,
debern ser dirigidos al Comit de.
Concursos, Apartado 415, o Luna
44, San Juan, no ms tarde del 17
de diciembre actual, y los origina-
les no contendrn la firma de sus
autores, sino un lema. Conjunta-
mente deber Incluirse en sobre ce-
rrado y temado en su exterior, el
nombre del artista tos trabajos no
premiados quedarn a disposicin
de sus autores, que podrn obtener
su devolucin a su mejor conve-
niencia .
Dado en San Juan. Puerto Rico,
a 1ro. de diciembre 1938.
Bolvar PAGAN,
Presidente;
Rafael SACARELLO,
Secretarlo.
V
vado a presencia del fiscal Pedro
Rodrguez Serra, siendo ms tarde
identificado por el alcalde de cr-
cel Amado Ca pifa I i, como Mariano
Petrovich, prfugo de la justicia,
acusado de un delito de asesinato
en primer grado por la muerte del
"watchman" Je la Loiza Sugar Co.
Petrovich no neg su nombre,
poro dijo no tener participacin en
el crimen que se le imputa. A pre-
guntas de los reporteros que lo in-
terrogaron en las oficinas del fis-
cal Rodrguez Serra, Petrovich
confes haber estado en varias oca-
siones, por "asalto", en las peni-
tenciarlas de Sing Sing y Atlanta.
Tambin ha cumplido condena
en crceles federales por delitos de
falsa representacin.
A preguntas nuestras dijo que
actualmente reside en Puerta de
Tierra con su esposa, y que no sa-
be cmo la justicia, 3i lo buscaba,
no lo encontr. Que estando de
paseo con varios amigos, por los
pueblos d> Vega Baja, Morovis y
Orocovis, el automvil en que via-
jaban se les descompuso y men-
tras esperaban otro carro que los
condujera a Orocovis fueron dete-
nidos por la Polica. Que l ig-
nora el motivo por lo rual la Po-
lica lo detuvo.
Segn informes suministrados al
fiscal Rodrguez Serra. Petrovich
!,e hacia pasar por detective en el
pueblo de Morovis, defraudando a
\->t > agricultores y comerciantes
que confiaban en l.
Petrovich viste decenlemente. Su
aspecto es de una persona bien. A
tedas las preguntas qua ]. formu-
laron los ranoriaros. Petrovich con-
tPMnha finamente.
Esta misma tarde fu conducido
n la Capital, ac-omoaftaao dl ae-
t#-.-liv^ Jnfl S. r>avlla.
El fiscal Rodrguez Serra le for-
mular acusacin por un dHlto *e
enralam>nto en primer grado, arle-
ms de los delitos de portar armas
y violacin a la ley de registro de
armas.
Tetrov'ch es natural de Maya-
g'lez y cuenta 47 aos de edad.
Arturo CASTRO JR.
La huelga de empacado-
res en Chicago
CHICAGO, diciembre 2. Los trabajadores de rasas empaca-
doras acusaron a las compaas
dueas de corrales de ganado de
emplear tcticas terroristas para
tratar de romper la huelga que
ha imposibilitado las operaciones
durante doce das. Dicen lo tra-
bajadores que las compaas y la
Polica nan negado a los huelguis-
tas el derecho de la libre expresin,
acusando tambin a miembros de
la Federacin Americana del Tra-
bajo de atacar y amedrentar a los
del CIO. Las compaas y la Fede-
racin negaron esas acusaciones.
Mientras tanto, siguen en com-
pleto paro Jas actividades de las
casas empacadoras.
Asesinos ejecutados en
California
SAN QUINTN. California, di-
ciembre 2. (P. U.> Los asesinos
Albert Keuell y Robert Cannon
fueron ejecutado en la cmara de
tas letal de la prisin del estado.
Kan sido los primeros ejecutados
en esa forma en California. Vis-
tiendo ropa interior y amarrados
uno al lado del otro en la cmara
ce la .muerte, los fdos reos murie-
ron tan pronto como el gas de cia-
nuro les lleg a los pulmones. El
alcaide Smlth dijo que no le gus-
tp.ba estacaren, expresando su cre-
encia de que la horca "es mala"
Iero el gas es peor "porque toma
rns tiempo y es ms vulnerable a
e-iulvocacions".
^
OIPURATIVoSi
RECONSTITUYENTE ^
Aviones para Colombia
BURBANK, California, diciembre
2. (PU>La fbrica de aviones
Lockheed anunci haber vendido
dos aviones de transportacin con
cabida para diez pe*ajerae r*A* uno
y convertibles para uso militar a
la "Saco Airways", de Colombia,
por la cantidad de $125.000. La ve-
locidad mxima de estos aviones
ser de 2fi0 millas por hora. Sern
entregar""- Hntm de sesenta dias.
aqu es 'desesperante y se Impone
que el Gobierno intervenga para
evitar que el malestar contine.
Jos CASANOVA MARRERO,
Alcalde
Se han celebrado...
(Continuacin de la pgina 1)
De Paz Hermano, de Jayuya; el
de Bartolom Mella, de Ponce; el
c'e Domingo Ccere, de Carolina:
el de Guillermo Arbona, de Ponce;
y el de Joaqun Pou, de Ponce.
En los primeros dias de la sema-
na entrante se vern los casos de
las firmas Echevarra y Compaa
de Cayey; y Sucesin de J. Rodr-
guez, de Jayuya. Estas dos firmas
ya han contestado los cargos que
jer. formul el Departamento.
Los inspectores de caf conti-
nan sus investigaciones sobre vio-
laciones a los estatutos del caf,
especialmente a la ley nmero 253.
La mayora de los Inspectores es-
t actuando actualmente en el dis-
trito de Arecibo. Ya se han efec-
tuado investigaciones en los dis-
tritos de Ponce, Mayagez y San
Juan.
El subcomlsionado de Comercio,
seor Agustn Rlvero Chaves, re-
cibi ayer tarde lo informes de
varios de los inspectores y del con-
tenido de los mismos se desprende
que se habrn de suspender nuevaa
licencias en el curso de la semana
prxima y de que e habrn de ra-
dicar denuncias ante los tribunales
contra varios detallistas de caf
que se alega estn siendo Instru-
mentos para transacciones ilegales
del grano en diversa poblaciones
de la Isla. *
SEIS FACTORES
que vale la pena recordar
cuando Ud. elige su
Si d. est confundida
con todos los reclamos de "superior",
"economa", "servicio", "potencio", "copo-
cidod", etc., etc., tenga en mente titos
seis factores.
GENERAL ELECTRIC COMPANY
Refrigeradora Elctrica
i-
2-
3-
La REFRIGERADORA GENERAL ELECTRIC "TRI-
PLE-ECONOM1CA" ea el resultado combinado ri la
experimentacin habilidad ingeniera y la experiencia
como manufacturero de la compaa manufacturera
elctrica mundlalmente ms grande. Es econmica en
m imhii in rnumo (fe nmmti y rano-
mica en ffastos d servicio.
Los fuertes gabinetes todo de acero, el mecanismo se-
llido.en-arrTn. y H plan d* 5 iftos rl* protwrlrtn. todot
fueron originado* por la GENERAL ELECTRIC.
4-
La GENERAL ELECTRIC ha manufacturado y vendi-
do ms refrigeradoras con el popular mecanismo her-
mtico, que ningn otro manufacturero.
Aunque es cierto que el MECANISMO ECONMICO
G-E, sellado en acero, es ahora imitado en gran esca-
la, est aos adelantado. El mecanismo sellado G-E
hace tiempo pas su estado de experimentacin, y es
el nico que ha sido constantemente mejorado por
'doce aos. Enfriamiento por aceite ha sido un desarro-
llo G-E que asegur funcionamiento silencioso, bajo
costo de corriente elctrica, y larga vida.
6-
I- GENERAL BI.ECTRIC recomendada ai usted por
millones de dueo satisfechos, y tiene un rcord sin
paralelo de economa perdurable.
La GENERAL ELECTRIC, seleccionada por millones,
tiene ahora precio populare*.
Sea cuidadoso y no elija ninguna refrigeradora que
aparente ser una gran ganga. Recuerde que cuando
usted compra una General Electric, usted Invierte SU
dinero por muchos ao no lo gasta.
OFERTA ESPECIAL
GRATIS
>
A toda persona que compre una refri-
geradora General Electric durante es-
te tiempo limitado, regalaremos un
precioso reloj despertador elctrico.
Esta oferta es por tiempo limitado, y
en los distritos que aparecen al pie de
este anuncio solamente.
GENERAL |p ELECTRIC
International General Electric Company of Porto Rico
53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R.
ARECIBONolio & Morell Sucs.
CAGUASManuel Seoane
FAJARDOPoscosio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra & Ca.
VEGA BAJARafael Lpez
PONCEFrancisco Fortega 6> Ca.
COMER 10A. Romero Cabrera
RIO PIEDRASG. Vicente Maura



V'^twh
ESPECIAL PARA
REGALO
$.99
<*
EN CAMILO
CARTERAS y VANITIES
Surtido fantstico. ltimos estilos lo dt ms novedad.
Jamas visto.
Especiar pora hacer un bonito regalo. De piel legtima en Calf
Suede Creps Terciopelo Metal Brocados Metal en
Piedras Brancas y Colores
PRECIOS: '
$1.00 $1.50 $2-50
En todos los colores de la actual temporada.
Negras Alai Marino Brown Vino Verdes Harona.
GUANTES de los mismos coloras an Soda Suede y
Combinaciones en Pial
$1.00 y $1.50 Pqr
Le convendr ver nuestro surtida antes da hacer sus compras.
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC.
(NOVEDADES TODOS LOS OAS)
BRAU 45 SAN JUAN. .
ESPECIAL PARA
REGALO
.99


*
l
El MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Es ia Comitin de Servido
Pblico de Puerto Rico
AVISO
SOLICITUD DE EXENCIN DE
CONTRIBUCIONES
C*io Nm. J-5850
A Quienes nteres*;
Por 1 preiente m hace saber
qut Gabriel Palerm Enrich, vecino
da la calla Estado, Miramar, Puer-
to Rico, ha radicado en la Com
aln de Servicio Pblico de Puer-
to. Rico una solicitud para que se
le conceda exencin de contribu-
ciones a obre una industria nueva
que organizar en la lila de Puer-
to Rico consistente en la manu-
factura y distribucin de un pro-
ducto nuevo que llevar por nom-
bre "Galarraina", (compuesto qu-
mico que ha de usarse en el pro-
ceso de curtir y salar cueros ver-
des).
Alega el peticionario en apoyo
de' su solicitud, entre otras cosas,
que invertir en dicha industria
un capital de $1,000.00; que la in-
dustria ser de carcter particu-
lar; y, por lo tanto, el capital que
se invertir ser de carcter pri-
vado; que no habr instalacin de
maquinarias ya que solamente la
manufactura del producto exige
trabajo manual o de empleomana;
que el establecimiento que se usa-
r ser Uno arrendado por no te-
ner el peticionarlo alguno de su
propiedad; que en esta industria
emplear primeramente ocho (8>
empleados; que el producto a que
va a dedicarse esta industria est
compuesto de un veneno activo a
base de cloruro de sodio, carbona-
to de Cal y cal hidratada, el cual
ser usado para curtir y salar cue-
ros verdes; que el peticionarlo fu
durante 38 anos gerente de la Com-
paa Curtidora de Puerto Rico,
dedicada a la elaboracin de cue-
ros verdes hasta convertirlos en
pieles usadas para la manufactura
de calzado y otros objetos hechos
de piel; que esta industria necesi-
ta toda clase de proteccin del Go-
bierno de Puerto Rico para poder
prosperar econmicamente; que es-
ta Industria es en pro de la aalud
pblica y bienestar del pb)lco en
general.
Toda peraona que-desee interve-
nir y ser oda en la audiencia p-
blica que acerca de la anterior so-
licitud, celebrar esta Comisin, cu-
ya facha se fijar posteriormente
deber presentar a esta Junta en
o antes del 17 de diciembre de 1938,
un escrito haciendo constar en de-
talle y bajo juramento los hechos
en que funda su derecho a Interve-
nir y ser oda, enviando copia del
mismo al peticionario, y sirviendo
prueba a esta oficina de haberle
notificado.
San Juan, Puerto Rico, a 1 de di-
ciembre de 1938.
Luis FREYRE DAZ,
Secretarlo.
SE CELEBRARAN AUDIENCIAS

(Continuacin de la pgina 1)
Weiiace, Secretarlo de Agricultu-
ra.
El gobernador Winship ha esta
do en comunicacin telefnica con
Washington desde Macn, Georgia,
durante loa ltimos das con el fui
de obtener la celebracin As una
vista pblica para escuchar a los
intereses afectados de Puerto Ri-
co, y el Gobernador interino se ha
comunicado por radiogramas ron
el Departamento del Interior a es-
tos mismos fines. El Comisionado
de Agricultura, se flor Francisco
Lpex Domnguez; el Comisionado
del Trabajo, seor Prudencio Rive-
ra Martines, quienes se encuentran
n Washington, y el seor Santia-
go Iglesias. Comisionado Residen-
te, han sido tambin instruidos por
el Gobernador interino para que
den los nasos necesarios pare que
Puerto Rico se encuentre debida-
mente representado en esta oca-
sin.
El Gobernador Interino, seor Co-
lom. recibi ayer un mensaje ra-
diogrfico del doctor Ernest H.
Gruenlng, Jefe del Negociado de
Territorios y Posesin.** Insulares,
que poco ms o menos dice asi:
"Las negociaciones con Cuba es>
i n encaminadas a enmendar el
tratado comercial con respecto a
tarifas en azcar, tabaco, ron y
papas. Las partes Intensadas de-
ben radicar alegatos ante el Co-
mit de Informacin Reciproca en
Weahington, antes del da 24 de di-
ciembre. Las vistas pblicas en.
menzarn el da 3 de enero de
1939. Enmiendas relativas a otros
productos no se consideran al pre-
sente, pero las partes interesadas
en tarifes para otros productos
pueden radicar memorndums".
El Gobernador Interino, seor
Colom, pide a todos los represen-
tantes portorriqueos de azcar,
tabaco, pinas y ron, que se sirvan
tomar nota de esto, pare, que pue-
dan compilar 'datos teja se inclui-
rn en alegatos, y designar la de-
legacin que habr de estar pre-
sente en la vista pblica en Wesh-
Otros dos subcomits...
Pecas
Desea Ud. Quitarlas
IA-Cnbm B*0a Aiwi" da SJMBstaa
pera las Pacas ------
i aa eatto
saSsasnem OSmim, dJ U l
asara j Maesa, as lea friis y tras*.
ateaii.r la sata lajareaseUa cm '
Uu 4*1 esta* MtmraL D arla
- CHIMA
BELLA AURORA
Blanquea
el cutis
Da rata m toda (*
Ce. rabricanlu, Aurora, {10.,) B.U.A.
SABR050 COH0 LA MIEL
MILTON E. MYERS
TRATAMIENTO DE LOS
PIES, CALLOS, CALLOSI-
DADES, UftAS, ETC.
CRUZ 15ALTOS
Horas: 9:00 A M.11:30 A M.
2:00 P. M. 5;30P. M.
(Anuncio).
NO DUERMA CUANDO LOS
GASES OPRIMAN EL
CORAZN
Si no puede oomer o dormir porque
los gaaes le producen hinchaann
pruebe Adlartaa Una dosis regular-
mente elimina loe gasea qua opriman
el corasen. Adlertka limla UBOe
intestinos.
De venta es las principales farmacia
LaMPSJNAvRIIAMO
Kscomenaabie en ai tra-
tamiento de Dispepsia
Oaaatlone rtlflcilaa ate
feaft 0. J.ftftJAJIDO
'aai avAiLf*--
Cigarros Robn Hood
HA VANA SA> LORENZO
PRUBELOS
TELEFONO l*HATO BE1
(Continuacin de le pgina 4)
Dada en Sunoco, Mehrhof y
Shanghai, de Santurce, Puerto Ri-
co, hoy dia 2 de noviembre del A.
D. G. de 1938.
Sislnio VILLAFAtfE TORRES,
Secretario.
Vo. Bo.
Juan PAGAN MUNDO,
Presidente.
Yo. Sislnio VHlafae Torres. aba-
Jo firmado, Certifico como Secre-
tario, que la que precede, es copia
fiel y exacta, de la Resolucin
sdoptada por este Subcomlt Unin
Republicana de Sunoco, Mehrhof y
Shanghai, en la fecha expresada.
Sislnio VILLAFAftE TORRES,
Secretario.
*
El Subcomit de la Unin Repu-
blicana del barrio "La Perla" de
San Juan, adopt la siguiente Re-
solucin: "
POR CUANfgk Aftesar de la
actitud dlscretaF asumida por los
organismos del Partido en relacin
con los actos anti-polltlcos dei se
Aor Administrador de la Capital,
ste ha persistido en su indiscipli-
nada actitud.
POR CUANTO: Recientemente
el doctor Carlos M. de Castro ha
tratado de empequeecer al Co-
mit Local de la Unin Republi-
cana de San Juan, atribuyndole
falsos rencores, capacidad inferior
e intenciones bastardas, tan extra-
as a ese organismo directivo.
POR CUANTO: Dicho Dr. Car-
los M. de Castro no ha vacilado
en usar una hiriente irona al tra-
tar de echar sombras sobre la ex
celsa figura de nuestro Ilustre pre-
sidente, Hon. Rafael Martnez Na-
dal.
POR CUANTO: El doctor Car-
los M. de Castro persiste en hacer
brechas en nuestras filas tratan-
do de conseguir firmas y procuran-
do levantar los nimos de correli-
gionario* que asi se dejen sorpren-
der contra la Direccin del Par-
tido.
POR TANTO, el Subcomit de
la Unin Republicana de "La Per-
la" resuelve hacerse solidario de
la Resolucin del Comit Local de
la Unin Republicana de San Juan
y retirarle a Su ves toda su con-
fianza al doctor Carlos M. de Cas-
tro, declarndolo enemigo del Par-
tido. Que copia de esta Resolu-
cin vaya a la Prensa del Pas y
al propio doctor Carlos M. de Cas-
tro.
Marcos RONDN,
Presidente. Subcomit de
ington,. el dia 3 de enero prximo.
Con relacin a las propuestas
enmiendas a las tarifas sobre pro-
ductos cubanos, se cursaron ayer
los siguientes radiogramas entre el
doctor Ernest Gruenlng, Jefe de la
Divisin de Poseslor.-s y Territo-
rios Insulares de Estados Unidos,
y el Gobernador Interino, seor Jo-
s Enrique Colom:
Gruenlng, Depto. Interior,
Washington, D. C.
Los Informes dados por la Pren-
sa Indican que el Departamento de
Estado tiene en mente negociacio-
nes para tratados comerciales su-
plementarios con Cuba, concedien-
do al azcar, tabaco y al ron cu-
banos rebajas tarifarias adiciona-
les. Se estima aqui que los resul-
tados sern muy perjudiciales pa-
ra nuestros productos. Aun cuan-
do a los sistemas de cuota se les
d carcter de permanencia y no
se aumenten las cuotas a Cuba, se
considera que los productos cuba-
nos estaran en posicin de hacer
cotizaciones ms bajas que sus com
petldores y rebajar los precios, re-
cibiendo, sin embargo, mayores be-
neficios que al presente. Las pro-
puestas reducclores ocasionaran
un gran dao ahora que nuestra
cuota de azcar ha sido rebajada,
que nuestro tabaco ae confronta
con seras dificultades y nuestra
Industria de ron est tratando de
rehabilitarse en el mercado. Ms
an el desempleo causado por la
Ley de Horas y Salarlos Mnimos
ser agravado tremendamente cuan
do debe hacerse todo lo posib'e pa-
re el mejoramiento de nuestras In-
dustrias. Tenga la bondad de en-
tregar una copia a nuestro Comi-
sionado Residente, conferenciar con
Rigby y Lpez Domnguez para la
mejor presentacin de nuestro ca-
so ante el Departamento de Esta-
do.
Colom,
Gobernador Interino.
Colom, San Juan,
Gobernador Interino.
El Subsecretario de Estado. Wel-
les, ha informado que se tiene en
mente negociaciones con Cuba a
fin de enmendar el tratado comer-
cial con respecto a las tarifas de
azcar, tabaco, ron y papas. Las
partea interesadas debern radicar
alegatos con el Comit de Infor-
macin Reciproca antes del 24 r>
diciembre. Se celebrarn vistas p-
blicas comenzando el 3 de enero.
Todas las otras enmiendas relati-
vas a otros productos no se trata-
rn al prerente.pero las partes in-
teresadas en las tarifas de otros
productos s)Q se era tarn al pre-
sente, pro las sn-tes Interesadas
en las tarifas de otros productos
pueden radicar alegatos. Las ne-
gociaciones que se' proyectan aobre
las tarifas de ron, sobre la base
de "los propios derechos cubanos",
representan une tarifa preWenclal
de que goza Cuba a virtud de su
tratado comercial con HaltL Su-
giero que aconseje a los producto-
res de azcar, tabaco, pifias y ron
que compilen datos para ser in-
cluidos en los alegato*, y que ha-
gan loa arret~
hen Ai repregaflaci
P# seftaW p,
EL COBRADOR DEL
CASINO ESPAOL
ciuiaoa en ios au
gan' loa arreglos
enfc repregunta.
t># sesa i
enfW prximo.
(Firmado):
arios para
la pista
principios de
Gruming.
UNA REUNIN DE CO-
LONOS DE CAA.
Se llevar a cabo en Are-
cibo maana
. (Nota de la Asociacin de
Agricultores) +
La Asociacin de Agricultores ha
lido Invitada a una reunin de co-
lonos de rafia que ae llevar a ca-
bo el prximo domingo 4 del co-
rriente dando principio a las 10 de
la maana, en la Escuela Superior
de Areclbo. En esta reunin se tra-
tar sobre las normas a seguir en
cuanto a la aplicacin de la nue-
va ley que regula la contratacin
y molienda de cafla a base de su
rendimiento. Tenemos Informes de
que hay mucho inters en concu-
rrir a esta reunin y confiamos en
que el mayor nmero de' colonos
de aquella municipalidad asistir
a la misma.
La Asociacin de Agricultores pa-
ra ese mismo dia tiene asambleas
en la organizacin de los sectores
de caf en Utuado y de tabaco en
el Ateneo de Puerto Rico.
Muerto al ser arrollado
por un automvil
A la una de la tarde de ayer
ocurri un accidente frente a la
Casa de Espaa, en el cual -perdi
la vida el seor Juan Esteban Sn-
chez, blanco de 55 aos de edad,
cobrador del Casino Espaol, quien
iba cruzando la carretera, cuando
fu arrollado por un automvil
guiado por el Joven Edgar Hopgood.
blanco, de 24 aos, agente vende-
dor de una casa comercial, natu-
ral de Ponce y residente en la ca-
lle Lpez Landrn 30, Santurce.
Testigos que presenciaron el ac-
cidente informan que el interfecto
iba cruzando la carretera, frente
a la Casa de Espaa, y detrs de
l venia Ismael Gonzlez, tambin
empleado de dicha Institucin.
Gonzlez se detuvo cuando observ
que el automvil que guiaba el Jo-
ven Hopgood, iba por la, derecha
con direccin a Santurce. pero el
cobrador Juan Esteban Snchez si-
gui caminando, siendo atrapado-
en la derecha por dicho vehculo
y recibiendo un golpe en la cabeza
que le caus la muerte. El chfer
meti los frenos, desviando la rue-
da del gula hacia la izquierda to-
do lo posible para evitar el cho-
que, no pudiendo evitarlo porque
el cobrador de la Casa de Espaa,
aparentemente turbado, segua ha-
cia adelante con direccin a dicho
establecimiento. El automvil re-
sult con desperfectos en los crista-
les del frente y abolladuras en el
lado derecho.
Entre los testigo* que presencia-
ron el accidente y que fueron a
declarar ante el fiscal Hernn R.
Franco, figuran el Joven Amador
Malpica, blanco, de veintin anos,
portero de la Casa de Espaa;
Alexander Goldon, natural de. Islas
Vrgenes, negro de 24 aos; Gerva-
sio Pahn, blanco de 2S anoa, de la
calle San Agustn 25, Puerta de
Tierra, viandantes que venl%n con
direccin a San Juan: Francisco
Farbell. trigueo de 42 anos, que
venia montado en un automvil
con direccin a San Juan; y Ma-
nuel Aviles, blanco de 28 aos, de
la barriada Miranda 79, Puerta n>
Tierra, quien declar que el carro
dl freno y volte para evitar el
accidente.
Los policas Toms Barrete, de
Rio Grande, y Luis G. Bracero, del
puesto de San Juan, que fueron
los primeros en llegar en autom-
viles al sitio del suceso, arrestaron
al conductor del vehculo llevndo-
lo a presencia del fiscal Franco.
Despus de la investigacin del.ca-
so, habindosele tomado declara-
clones a numerosos testigos, el fis-
cal formul acusacin a Hopgood
por un supuesto delito de homicidio
involuntario y le fij una fianza de
mil dlares que fu prestada ayer
mismo.
Valldejuli contesta declaraciones del alcalde Marn..
(Continuacin de la pgina 4)
bacln a las ordenanzas del em-
prstito y del plan de obras p-
blicas, rechazando las del ingenie-
ro, seor Del Valle, para consultor
de las obras del plan de obras p-
blicas y la de la Comisin designa-
da para trasladarse a Washington
a fin de conseguir la inmediata
aprobacin del emprstito y del co-
rrespondiente donativo.
(e) Los das que lard para ac-
tuar en tal forma, fueron dias de
vital importancia para que Maya-
gez pudiera obtener su emprstito,
y por manifestaciones pblicas In-
form el seor Marn, que recha-
zaba las ordenanzas relativas al in-
geniero Del Valle y a la Comisin
integrada por l y por mi para ir a
Washington, porque en cuanto al
ton, ni tampoco quiero decir que
set un desconocido para las auto-
ridades nacionales en Washington
pero :o cierto es que si el seor
Del Valle acompaado por mi hu-
bisemos ido a Washington, a esta
hora estsrla aprobado el empresto
de la mes bella ciudad de Puerto
Rico. Pequeos celes personales y
ensnas rivalidades han dado al
traste con esto. No es nuestra la
culpa porque no estamos deseosos
de cosechar glorias cuando ya sa-
bemos qu son los triunfos y las
glorias en este pais. Pero nos due-
la hondamente que no hubisemos
cooperado como un solo hombre pa-
ra conseguir lo que imprescindible-
mente necesita la Sultana del Oes-
te.
(h) La mayora de la Asamblea
zsr2dr&nrz rnoiphumtn1rLr,o,hizo ,oi
necesaria su direccin tcnica para ^ue" h.'cYr ISffiSSl
Solicite todos los Jueves
u ^ia"StannJuan? 'Puerto Rico Ilustrado"
ESTE JUEGO
EN.
COLORES
GRUEINING OPINA...
(Continuacin de la pgina 1)
Ss mismas funcione rie Medicine Tropical de San
Juan sirve para la medicina del
hemisferio occidental. Gruenlng in-
dic que la Escuela de Medicina
Tropical la ms grande en el he-
misferio occidental es centro de
conocimientos para los doctores de
todos los pases de la Amrica La-
tina, asi como de los Estados Uni-
dos, y dijo que dicha institucin
constitua la concreta actividad en
beneficio de las relaciones ms in-
timas, puesto que Ilustra los bene-
ficios derivados de la cooperacin.
Declar tambin el director de
la Divisin de Territorios que los
proyectos sobre el Negociado del
Tiempo asociaran a Puerto Rico
al plan cultural panamericano y
revel que dicho proyecto contem-
pa el viaje de representantes de
diez naciones latinoamericanas en
la zona de huracanes Venezue-
la,'Colombia, Panam, Costa Rica,
Guatemala, Honduras, Mjico, Cu-
ba, Hait, Santo Domingo para
estudiar y observar en Puerto Ri-
co las seales del tiempo. "Puer-
to Rico est idealmente situado pa-
ra este propsito afirm Gruen-
lng pues est en las trincheras
del frente del rea de huracanes".
La Universidad de Puerto Rico,
agreg tambin Gruenlng, puede
ampliarse en forma que sirva co-
mo centro de intercambio entre las
las obras de Mayagflez, y que en la
Comisin designada no se le habla
nombrado a l. S deca que esa
paselto no hablan de drselo son-
mente el seor Del Valle y el Ledo.
Valldejuli Rodrguez. A este respec-
to, quiero consignar que ni el .te-
nor Del Valle ni el exponente, ne-
cesitan, ni han necesitado nunca,
pasear, a cargo sus gastos, ni de
persona ni de entidad alguna en
nuestro pais. Ese viaje a Washing-
ton, hubiese sido un enorme sacri-
ficio para ambos, ya que en nues-
tras respectivas oficinas., tenemos
trabajo de sobra que atender y q nos produce positivos beneficios, y
si aceptbamos la Indicada enco-
mienda era, sin suzar a dudas, por
puro patriotismo y el afecto que
tenemos a Mayagflez, sobre todo yo,
en donde llegu de ocho anos y sa'.l
eon la instruccin aecundaria ter-
minada para Ingresar a la Univer-
sidad de Puerto Rico. Al ir a Ma-
yagflez, lo mismo que el seor Del
Valle, lo hice sacrificando los inte-
reses de mi oficina, ain preguntar
a nadie qu se me iba a pagar por
mi trabajo, y a la hora en que pro-
yecto estas manifestaciones, toda-
va a nadie he preguntado el pre-
cio de mi trabajo realizado. No
tengo necesidad, como tampoco mi
amigo el seor Del Valle, de ir a
buscar trabajo ni a Mayagflez ni a
nlngUna otra parte. Nunca he pe-
dido nada a nadie, y aunque un
bongo, siempre he remado mi pro-
pia fala sin que nadie me em-
puje. Vivo exclusivamente del pro-
ducto de mi trabajo y no le debo
nada ni a Dios ni al Diablo, y cuan-
do me dirig a Mayagflez pens
tambin en cooperar con el viejo
amigo seor Marn, que ya poltico
maduro en las luchas de la Unin
Republicana, me vio ingresar a la
poltica Insular, por primera vez,
recin regresado de mis estudios
profesionales. Nunca tuve en mente
sino ayudar y Jams obstaculizar ni-
al seor Marn, ni a ninguna otra
persona que eat recibiendo benefi-
cios del Municipio de Mayagflez.
(f) El aeftor Marn, ain esperar
que le acompaara el Hon. Presi-
dente de la Asamblea Municipal de
Mayagflez, seor Ernesto Pagan
RosaeU, designado tambin para fir-
mar PV solicitud- del .trfprstito, vi-
no a San Juan y la hizo sin que
concurriera la firma de este distin-
guido mayagflezano, y yo sostuve
que esa solicitud en esa forma te-
nia ese aspecto Ilegal y que proba-
blemente esto habla de perjudicar
esa solicitud que no Iba en la for-
ma que dispona la Asamblea de
Mayagflez.
(g) Despus de esto, y de haber-
se acompaado a la aolicitud tra-
da por el seor Marn a San Juan
con ante-proyectos que tengo en-
tendido no satisficieron a las auto-
ridades en Washington, el seor
Marn se fu a los Estados Unidos,
no se si por cuenta propia o con
los gastos pagados por el Munici-
pio, a trabajar la probacin de di-
cho emprstito. No deseo manifes-
[ tr que el seor Msrln no tenga
tremendas influencias en Washlng-
culturas hispnica y norteamerica-
na.
Para terminar, declar que aun-
que por ahora slo hay asignadas
cantidades pequeas para estos pla-
nes, laa mismas sern ampliadas
tan pronto como los comits co-
rrespondientes Informen sobre los
planes especficos e Indiquen la po-
sibilidad de xito de estos proyec-
tos.
PROGRESE^sTTIEMPO
L ofrecemos
una
carrero
Le habilitaremos
para un puesto es-
plendido bien r#-
tribuido.
ES ALGO EXCLUSIVO
que engrandecer su cosa. Ultima modo do banadera
NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y do precio mdico.
SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD.
SUCS. 0L A. MAYOL fr CO., Son Juan, P. R.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD GRANDIOSA
PARA ADQUIRIR UN TITULO
-
Inscrbase ea cualquiera de lee cursos que a continuacin ae enu-
meran; ana le proporcionar una profesin magnifica y lucrativa,
por ana suma pagadera en abanos mensuales, y de la Baera ms
econmica abSendr una educacin brillante, en en propio hogar
san Interrumpir ana ocupaciones diarias.
Agricultura. Ing. Mecnica-Eleetriea. Economa Poltica,
Agrimensura Ing. Automovilista. Bteeofte.
Arquitectura. Ing. CIviL g*****1?11; .
Avlaein. Ing. Mecnica. rtoTT^
Dibuje mecnico. Ing. BadiotelegTflea. Farmacia. V
Qumica Industrial. Inc. de Minas. nSmSt
Qumica asuearera. In*. Petrolera. Contabilidad.
Electroterapia. Inc. Sanitaria. lurtes.
THE JOSEPH G. IRANCH INSTITUTE OF
ENGINEEMNG AN SCIENCE
. FUNDADA EN 1910.
3917 SOUTH PARWAY, CHICAGO, U. S. A.
OFICIALMENTE RECONOCIDA COMO UNIVERSIDAD
ACREDITADA.
Designada durante lo Guerra como Instituto del v
. Gobierno do lee Estados Unidos.
ESCRIRA SOLICITANDO INFORMES.
de que por la Intervencin del se-
or Dei Valle y ma se priv de fa-
cultades para complacer al_ Alcal-
de y hacer viable la solicitud y ob-
tencin del emprstito y su donati-
vo correspondiente. La Asamblea
Municipal no tiene de qu avergon-
zarse. Ella proscribi y ech ai ol
.vldo las tremendss ofensas que el
Alcalde y otros ciudadanos de Ma-
yaaez le han venido echando en-
cima y realiz el sacrificio de ten
der sobre tales ofensas su olvido, t
fin de que Mayagflez tuviera la
ayuda federal para realizar las
obras de progreao que necesita y s
que tiene derecho.
(I) El senador Valds. en esta
controversia de la Asamblea Muni-
cipal de MayagOez, no ha Interve-
nida sino para que se armonicen
todas las cosas. A mi personalmen-
te pidi que hiciera todo lo huma-
namente posible para que se arre-
glara *1 conflicto d# MayagOez. Que
l habla hecho de MayagOez su re-
sidencia definitiva y quera que to-
dos los mayagOezanos. inclusive ?,
se unieron para seguir resfirman-
do el prestigio cultural y esttico
de MayagOez. y me pidi que cual-
quier renuncia que tuviera que ha-
cer la Asamblea que la hiciera en
bien de la administracin munici-
pal de esta ciudad. En la misma
forma se expres *1 presidente de
la Unin Republicana, Hon. Rafael
Martnez Nadal.' y en el mismo sen-
tido tambin se proyect el Hon.
presidente de la Asamblea, Ernesto
Pagan Rossell.
(J) Entiendo que todava hay
tiempo para ir a Washington a ob-
tener la aprobacin del emprstito.
Posiblemente haya la necesidad ae
perfeccionar los ante-proyectos y
de perfeccionar la solicitud, que a
mi juicio, por lo festinado que se
hizo sin pedir la cooperacin del
presidente de la Asamblea, carezca
del requisito legal de no haberse
firmado por el Hon. Ernesto Pagan
Rossell.
(k) No tengo otro Inters que el
que se realice el progreso y la fe-
licidad de MayagOez. No neesito, re-
pito, trabajo profesional alguno Je
MayagOez. Trabajo profesional me
sobra. Tampoco necesito influencias
personales. Todo lo que he hecho y
tengo en mi pas, me lo debo a mi
mismo. Esto lo digo sin soberbia y
sin petulancia. El seor Marn me
conoce y sabe que soy un hombre
sincero y franco y que le he conta-
do enlre mis amigos, y que l i,o
tiene motivo alguno para no con-
tarme entre los suyos. La hora de
ahora nos obliga a todos a unirnos
contra los que no quieren bien a
Puerto R'co y contra los adverss-
rlos. La lucha comiciai de 1940, y
Puerto Rico es un pas que se go-
bierna por los partidos polticos, se-
r una extraordinaria justa elec-
toral sin precedente en nuestra
isla y los elementos afines que de-
seamos la vinculacin permanente
de Puerco Rico a la gran nacin
norteamericana, tenemos la obliga-
cin de limar asperezas y de unrV-
nos sinceramente para hacer de
Puerto Rico el pueblo meslnico
que una el porvenir de Norte Am-
rica y Sur Amrica, a fin de rea-
lizar el milagro de la felicidad de
lodos los que habitan en el Nuevo
Mundo."
THE INSULAR DOCK
COMPANY
JUNTA GENERAL ORDI-
NARIA DE ACCIONISTAS
Por el presente anuncio, se
participa a los accionistas que
la Junta General Ordinaria
tendr lugar el sbado da 31
de diciembre de 1938, a las
10:00 A. M., en su domicilio
social del Muelle Nm. 3.
San Juan, Puerto Rico,
diciembre 1 de 1938.
E. FERRER
(Secretario)
666
Liquido. Tabletas,
Ungento. Gotas
Nasales
Allrla
Catarros
Fiebre y Jaque-
cas debido a Ca-
tarros,
Pruebe: "Rub-
My-TUm" un
maravilloso Li-
nimento.
Depurativo 4-44
Es eficaz en casos de Malaria
y catarro pulmonar. De venta
en las farmacias de San Juan.
Si usted est de acuerdo con nosotros en que el ahorrar vale
dinero. Entonces compre un traje "The House o Rochester",
"Parade Dress" y "Vanlty" en los DAZBrau 55.
Trajes de 120.00 13100 y $25.00
Ahora a $18.50
Tambin trajes a $16.00 $17.50 $18.00
Ahora o $14.00
ENRIQUE DAZ HERMANOS
Brau 55--San Juan, Puerto Rico.
PADINl
SE APROXIMA
NAVIDAD
Y con ello el momento oportuno poro obsequiar o su familia y amistades. Tene-
mos muchos muobleeitos tiles, prcticos y elegantes, que encontraran muy favo-
rable acogida on tu hogar. Todos ellos han sido muy rebajados.

.T- '*
*
Mesitas paro bridge.
Butacas pora habitacin.
Sillones para descanso.
Cocinas de gas
Lmparas para el hogar.
Escritorios modernos.
Costureros de varios estilos.
Porta-Revistas.
Mesitos (coffee table).
Ceniceros do pie.
Espejos pora la sala.
Tablillas do fpntasa.
Cojines (Hassocks).
Gabinetes de cocino.
Juegos de sola.
Juegos do desayuno.
Vajillas do porcelana.
Radios PHILCO .1939.
Muebles-licoreras.
Carritos do t
Juegos de Habitacin.
Juegos finos de copos.
Mueblas pora el porch.
Juegos do comedor.
Preciosos cuadros.
Muebles pora el beb.
Hamocas poro el balcn.
Studio cauches.
Mquinas deescribir porttil.
A PLAZOS
Visite el piso do los muebles (3er piso)
en PADIN, usted puede amueblar su caso
con un pequeo pronto pago y ol rosto o
plazos cmodos. Antes do hacer sus
compras vistanos.
_
JUGUETES, NO DEJE DC VISITAR EL STANO.
Ves nuestra* vidrieras
Padin.
San Juan. Ponce Mayaguas
BSSSSS



'"n ",' ''*'
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
El disturbio ocurrido en un juego de pelota...
(Continuacin d. la pgina 9)
Blanco, presidente d. nuestra Liga
del Este y Principal de la Escuela
Superior de Cguaa, estaba en ti
"grand stand" en momentos en que
pudo observar alguna nerviosidad y
supo dominar a loa que eran es-
tudiantes, ordenndoles que se se-
pararan del sitio ocupado por los
humacaenoi; pero el seor Blanco
ea humano, y no poda estar en to-
do el grand stand. No creo que fue-
re un estudiante el que abofeteara
a nuestro Jugador mientras estaba
sentado dentro de la guagua y cr-
ea de la ventanilla, alno que de-
bi haber sido uno de los muchos
individuoi que estaban amontona-
dos en el "eenterfield" molestando
a nuestros "outielders" y a quie-
nes hice que Fabito sacara con la
Polica.
En cuanto al juego, el mismo no
tuvo altercado alguno entre los Ju-
gadores. Creo sinceramente que mis
muchachos se comportaron como
sportsmen y disciplinados; Fabito y
los cageAos pueden decirlo, si es
asi o no; yo te aseguro que los
Jugadores cagenos se portaron
cuerdamente y en ningn momento
se observ actitud de maldad. T
sabes perfectamente bien que soy
partidario probado del amateuris-
mo sobre el profesionalismo, y que
los ambientes no son iguales. Yo
como todo humano deseo ganar los
triunfos, que- los nuestros prueben
la gloria, pero adquiramos esto con
limpieza; por eso no permito en mi
equipo^Jugadores con tendencias de
"resabios" profesionales, que tienen
que ganar, por considerar el triun-
fo ms Importante que la participa-
clon en los torneos. Por eso es que
no tengo *n mi equipo de base hall
a uo o dos jugadores que son sin
duda superiores a ms de cinco de
los actuales; superiores en la me-
cnica del juego, pero Inferiores
fsegn observaba) en sportsman-
shlp; y, temiendo que pudieran ha-
cer dao a mi conjunto espiritual-
mente, prefer quedarme sin sus ser-
vicios. Tan leda tienen la cartilla,
que en varias ocasiones, el Capitn
del equipo no se ha atrevido diri-
girse ai umpire acerca de alguna a segunda y a tercera por un dispa-
violacin de las reglas, sabindola, ro malo. Se alagaba que no poda
Osborne y Souder listos...
"MDUMAR" VENCE...
(Continuacin de la pgina 9)
cuentro y da el triunfo a "Mira-
mar".
Todos los jugadores del Club Los
Angeles, uno a uno, felicitan calu-
rosamente al Director del Club Mi-
ramar por su triunfo y el de sus
muchachos y entre una gran cor-
dialidad los esposos Pesquera Gul-
llermety obsequian esplndidamen-
te a toda la concurrencia.
Ha terminado pues la Seria en-
tre los Clubs de Ping-Pong de MI-
ramar y Los Angeles que duran-
te cinco domingos consecutivos se
disputaron la supremaca. Ven-
d Miramar, pero aseguramos que
no hay vencedores ni vencidos y
esta serie ha lograda una estrecha
amistad entre loa jvenes de am-
bos Clubs que antea no se cono-
can.
Por encargo especial del seor
ngel M. Pesquera, director del
Club da Miramar, ofrecemos la re-
vancha al Bil's Club (Bull Insu-
lar); la solicitamos del Loiza Star*
y la ofreoemos a Los Angeles.
Aprovechamos la oportunidad par
retar a nombre del Club Mlramtr
a cualquier Club de la Isla, espe-
cialmente al de Tauco, bajo la ca-
pitana del Joven deportista seor
Jos Arrache Jr.
KKO.
fantasas hpicas
(Continuacin de la pg. 10-)
dico me dada un amigo n el hi-
pdromo ae 'ocupa de ti con al-
guna frecuencia.
Pues, demustrale, en mi nom-
bre, mi reconocimiento; porque yo,
que escribo en un peridico y que
no puedo comprar todos los que se
publican en San Juan, me veo pri-
vado de corresponder a cuanto por
ah ae me dice, bueno o malo. Sea
cualquiera l forma en que se me
menciona, yo la agradezco. Y con-
fieso que me placerla enormemen-
te que se me juzgara y ae me tra-
tara como cosa modesta, de esca-
to valor.
Y eso, por qu?
Por lo que cuenta para 1 p-
blico. No te haa fijado en la dien-
tela que atraen los establecimien-
tos de cinco y dietf
POLVOS "a Pruebo
x> de Resplandor"
No 19 hoc9n notoWoi 9n
la luz mas brillante
BAJO la lu plena del solti
sus polvos m notan "aren-
los" pueden echar a perder tu
aspecto por completo.
Los matices de los Polvos
Ponda "s prueba de resplandor"
jams hocen que su cutis se vea
''empolvado." Combinados pon
reflejar solamente los royos mi
tenues de luz, le favorecen an
ea lo claridad ms severo.
Los Polvos Ponda son tan finos
y suaves que se conservon frescos
por vorioe horas.
iec tea ose t*
Petas rdales PONO*
lili, rmt
aino que ha pedido "time" y me pi-
de a mi que haga la reclamacin,
pues no quiere dar la impresin de
que es un "protestante".
Es cierto, y casi me atrevo ase-
gurar que algunos cageAos depor-
tistas conscientes lo dirn aai, que
el arbitro Burguin, Jugador profe-
sional extranjero, que se supone de-
be ensear a los nuestros, estuvo
muy desgraciado en sus decisiones.
Y no ea que ponga excusas por ha-
ber perdido el Juego; nunca acto
asi; t y todos los que me cono-
cen lo saben. Los mismos cagenos
que 'me conocen desde el 1930 lo
saben. Entre los conocedores de
base ball all presentes, estaban Pe-
pe Seda, profesor de cultura fsica
en la Universidad y ex-lnstructor de
Cagues; jugsdor del "Cagues" y
critico deportivo de arraigo; tam-
bin Pabilto Sosa, quien conmigo
fu umpire en el campeonato in-
sular de hace aeis anos; deportis-
ta entusiasta; superintendente del
Departamento, y deportista sacrifi-
cado muchas veces; ambos que co-
nocen de reglas, dirn si tengo ra-
zn o no, al decir que Burguin se
port mal. Para que veas la enor-
me ventaja de la disciplina de
amateurs sobre los profesionales
que creen ms en el triunfo que
en el recreo mismo, te aseguro que'
si hubiera sido un Juego de ellos,
Burguin no hubiera terminado el
partido: Pruebas, hechos?... Muy
fcil: En la tercera "entrada" Mo
Cormlrk de Cagues batea hit; se
roba la segunda almohadilla; lue-
go al tratar de robar tercera re-
cibe el bateador (Lpez) un bola-
zo yendo a primera; pero McCor
mide sigue y se queda en tercera.
Burguin y el umpire de tercera te-
nan que haber visto la jugada. Es-
liere. El juego iba a continuar al
cantar "play" el arbitro. Reclam
y convenc al umpire que McCor-
mide no podia avanzar con "bola
muerta" cuando Lpez recibi el bo-
laco. Fu enviado a segunda de nue-
vo. Poco despus, est bateando Ri-
vera, (habiendo un "out" anterior
del struckout de Gracia). El ba-
teador levanta un "fiy" entre pit-
cher y primera; ambos tratan' de
coger la pelota y fallan; pero Quin-
tero (la primera) la recupera del
terreno y con disparo pone fuera
a McCormick que corra a terce-
ra (Lopes corri a segunda tam-
bin); el umoire de base lo cant
"cut". Burguin pretendi que Mc-
Cormick regresara a segunda, no
pudiendo ser out. Tuve que alegar
que a pesar de caerse la pelota del
*fly", el bateador era automtica-
mente "out", y que no estaban obli-
gados a correr los jugadores, pu-
dindolo hacer a riesgo, como en
este caso; asi que el "out" de Mc-
Cormick completaba los tres. En
otro inning, estando corredores
ruestros en segunda y tercera, Juan
R. Garda batea sencillo, y llega
anotar nuestro corredor que estaba
en segunda. Era en parte cuestin
de juicio mas que de "reglas" pero
us lgica para convencer a Bur-
guin quien orden al bateador a
segunda. Si l llega a segunda (dos
basas) por qu no puede el otro
que estaba en esa base, llegar a
home?. En el octavo habla dos
"outs"; un struckout y un "fiy".
y de repente no puede' pasar un
solo "strike" nuestro pitcher; lo In-
comprensible es que l y el susti-
tuto (de bola recta) han dado, ale-
te "bases" que produjeron cuatro
carreras, sin que hicieran esfuerzo
por batear los mejores sluggers.
Las bolas y stiikes eon a juicio
del umpire, y no acostumbro pe-
dir que rectifique, pero muchos ca-
genos podrn decir lo que creen
oe este asunto. Lo peor de esto
fu que en dos ocasiones, tuvieron
los bateadores tres bolas y dos
strike y cant Burguin el tercer
"strike" (out) para en seguida rec-
tificar. Tambin un corredor en pri-
mera pidi "time", y poco despus
de concederlo el umpire Acosta, se
cent una cuarta bola. Nuestro ca-
pitn me llam, y el mismo San-
tos Acosta me asegur4 que conce-
di l "time" oportunamente, tan-
to asi que ei corredor se habla sa-
lido de la base y caminaba hacia
home, para consultar algo... Ale-
gamos buenamente con Burguin,
quien llam "play7, diciendo que
era el "chief" quien mandaba, y no
quiso interpretar la regla que di-
ce claramente que los umpires
'chief. y de bases) tienen igualen
facultades excepto confiscar un
Juego, que corresponde nicamen-
te al "chief". (Como prob Pepe
Seda, puede en determinado mo-
mento hasta cantar strikes el arbi-
tro de bases). En el ltimo inning,
mientras hacia el "round up" de
bases entre tercera y home, nues-
tro corredor Ricardo Garda, y es-
taba "coaching" en la esquina de
tercera (uniformado), Hernndez
de Cagues pierde la bola, y parece
que Involuntariamente, pero muy
notablemente, detuvo a Garda sin
tener la bola; ful a reclamar esta
jugada, ya que le perteneca entrar
"safe" a home, pero en esos mo-
mento, Burguin no slo lo cantaba
cut, sino que l... el arbitro...
levantaba en hombros al catcher,
mientras se daban "cheers" (vito-
res) a Burguin, como si se tratara
de un Jugador. Mximo Daz Serra-
no me decia que fu el verdadero
hroe del desafio. -
Pues bien, amigo Arturo, con to-
do y esto, yo le digo a los mucha-
chos que ai hubieran hecho mara-
villas para conservar de delantera,
el triunfo sera d ellos. Tanto el
Principal dt nuestra escuela seor
Emilio Cofres!, como el Impector
seor Isaac Santiago, estn inte-
resadsimos en que no ocurra el
(Continuacin de la pgina 1)
las once acusaciones radicadas en
Mayagez estaba sealada para el
da 23 de noviembre, pero fu pos-
puesta porque se Inhibi el fiscal
Interino, licenciado Idelfondo Fray-
re.
Son nuestros informes que el De-
partamento de Justicia se propone
solicitar que el primer caso en ser
visto sea el de San Juan, en ei cual
se acusa al senador Pacheco de ha-
ber presentado para su registro an-
te un notario pblico un documen-
to falsificado.
Nuevos arrestos
A pesar de la reserva que han
mantenido los circuios allegados a
la investigacin durante los ltimos
das, podemos informar que el sub-
procurador Campos del Toro y el
fiscal Daz Viera proyectan radicar
nuevas acusaciones muy pronto.
La Investigacin sobre supuestas
Irregularidades que se alega han
cometido un senador y dos repre-
sentantes a la Cmara contina.
La investigacin sobre el supuesto
"racket" del Gobierno insular, se-
gn manifestara ayer el subprocu-
rador Campos del Toro, ser re-
anudada con mayor intensidad tan
pronto como quede sometido a las
Cortes el pleito de los empleados
del Senado y de la Cmara contra
el Auditor Me Leod.
El arresto de
Hctor Landrn
En la maana de ayer se efec-
tu el arresto del Joven Hctor
Lsndrn UblAas, hijo r>l presiden-
te de la Junta de Comisionados de
No tiene conocimiento
del asunto
WASHINGTON, diciembre 2. (P.
U.) El Subsecretario de Estsdo,
Sumner Welles, dijo que no tenia
Informacin sobre el rumor sin con
firmar al efecto de que Alemania
est fortificando las Islas Canarias
con aerdromos y bases submari-
nas.
ms mnimo desorden. El Inspector
asegura que suspender el juego si
se iniciara alguno. El seor Cofre-
si har responsable de la discipli-
na de los estudiantes nuestros a
todos los maestros, que deben in-
formar acusaciones para expulsar-
los de la escuela. Yo les advert a
jugadores y estudiantes que siendo
"home team" el viernes, somos res-
ponsables del orden, y que pode-
mos perder el juego por "forfelt".
Jugadores visitantes cagenos esta-
rn garantidos, pues prefiero per-
der el Juego y el campeonato (y lo
suspender por mi cuenta si no
cooperan conmigo) a tener que ser
censurado por desorden.
Tuyo,
Julio FRANCIS EDWARDS.
IPADIN
JUGUETES GRATIS
NUESTRO
AGUINALDO
Desde el
1 de diciembre
basto el
5 de enero
regalos
para los hijos
de nuestros
clientes
Padn ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios
especiales acabados de recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad de obtener estos magnficos
JUGUETES GRATIS
1Bicicleta para nlfio o nina,
tMueca ShJrley Temple (elctrica).
t Automvil can traller.
I Plano granda.
5Mueca Blancanlere y 7 enanos
(elctrica).
Escritorio con silla
7Velocpedo con
aira.
8Caballo grande.
0 Juaga de carpintera.
10Aeroplano elctrico.
COMPRE EN PADIN
Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr
usted la oportunidad de ser favorecido con alguno de los
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
ida fLOe que gaste as cualquiera da loa departamentos Padin le
un estada numerado que le da derecho a participar en el sorteo
magnficos regatee. El sorteo se verificar el da 5 de estero de
las tsee P. M. es el primer piso de nuestro ediflde.
VEA ESTOS JUGUETES EN US VIDRIERAS.
Padin
San Juan, seor Rafael Landrn
y Landrn. El joven Landrn es-
t acusado de aparecer como em-
pleado del Gobierno Insular mien-
tras cursaba estudios en la Uni-
versidad de Puerto Rico. Cuando
fu arrestado, el Joven Landrn
Ubiftai present a las autoridades
policiacas una fianza que llevaba
en los bobillos y que habla sido
prestada anta el extinto juet Ma-
nuel Gaetn Barbosa, de. la Corte
Municipal de San Juan. La un-
za no fu aceptada por haber si-
do prestada. con anticipacin a la
fecha de la orden de arresto. En*
toncas el acusado fu conducido an-
te el juez Rafael Gonzlez, donde
los licenciados Benigno Pschecc
Tizol y Pedro Martnez presentaron
la fianza de quinientos dlares exi-
gida, la cual suscribieron el licen-
ciado Luis Freyre Daz, secretario
de la Comisin de Servido Pbli-
co, y el seftor Enrique Espinosa Fio.
"res. contable de dicho organismo.
Una ve?, prestada la fianza, el
joven Landrn se dirigi a la ofi-
cina del presidente Asi Partido So- '
ciallsta. licenciado Bolvar Pagan,
donde estuvo departiendo largo ra- !
to con su padre y con el licencia-
do Pacheco Tizol.
Es muy probable que la defensa
del acusado la asuma el licencia-
do Bolvar Pagan y otros aboga-
dos que ya se han ofrecido para
ellr- entre los cuales figuran los
licenciados Pacheco Tizol y Mario
Orslnl.
Conferencian Garca
Mndez y Campos
El presidente de la Cmara de
Representnos, licenciado Miguel
A. Garda Mndez, y el Subprocu-
rador General, licenciado Enrique
Campos del Toro, estuvieron confe-
renciando extensamente en la tar-
de de ayer, en el despacho del l-
timo. Se guarda reserva sobre los
motivos de la entreviste.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
INSTITUTO DEL TURISMO
LO QUE TIENE QUE HACER EL CIUDADANO QUE DESEA CONVERTIR A
PUERTO RICO EN UN CENTRO TURSTICO DE PRIMER ORDEN. \
DECLOGO:
v e
1.Creer firmemente en los fecundos promesas comerciles, industriles y espi-
rituales del turismo, formando un slido frente unido con el Gobierno do
. Puerto Rico poro el desarrollo do esta gran empresa.
2.Hablor bien, en todo momento, d nuestra tierra y su pueblo, exaltando sus
excelencias y virtudes.
3 Vender ol turista buen servicio y buena mercanca, sin cobrarle precios exa-
gerados.
4.Guiar al turista, cuando ste solicite alguna informacin, proporcionndosela,
o indicndole quin se la puede dar.
5.Ser hospitalario y corts con el turista.
6.No lanxar papeles, desperdicios, ni basuras a los calles.
7.Mantener limpios los frentes do los residencias y establecimientos.
8.Conservar bien pintados los establecimientos y residencias, y limpios los jar-
dines y alrededores.
9.Cooperar en la eliminacin de orraboles.
10.Cooperar en campnos cvicas para acabar con la mendicidad, en todos sus
formas, con la hamponera, con los ruidos innecesarios, ote.
ENRIQUE ORTEGA
DiKECTOR
La Modernsima Cocina Elctrica
Westinghouse
proporciona alegra y confort en el hogar.
Ou sonrisa es una de satisfaccin y orgullo porque posee una
cocina elctrica WESTINGHOUSE
HAGA QUE LA FELICIDAD ILUMINE EL ROSTRO Di SU QUERIDA ESPOSA. A ELLA
TAMBIN LE GUSTARA POSEER UNA DE ESTAS MARAVILLOSAS COCINAS.
1.La cocina elctrico WESTINGHOUSE, diseada bajo la competente direccin
do nuestros ingenieros, mantiene el calor uniforme, ga rontitando asi ol mejor
cocimiento do Tos alimentos.
2.Al poeoer una cocino elctrico WESTINGHOUSE, usted impone su bogar .
un fono de Intima limpiara do higiene.
3.La cocina elctrica WESTINGHOUSE hoce.de la electricidad su sirvienta ms
econmica.
Puede usted hacer panecillos en 10 minutos empelando
con ol horno fro?
Puado usted cocinar vegetales con poca o ninguna agua,
sin quemarlos o chamuscarlos, y sin perdido do calor?
Puedo usted hornear sin antes calentar el horno?
Ceta y muchas otras ventajas le proporciona la cocina
elctrico
Westighouse
Power Electric Company
Distribuidores
SAN JUAN PONCE MAYAGEZ
Cocine econmicamente y viva en un ambiento de cent-
loto limpiexa culinaria, garantizando la talud da tas fa-
miliares.
Recorto asta capn y envenoslo.
Power Electric Ce.,
P. O. Box 1596,
San Juan, P. R.
Srvanse enviarme panfletos ilustrativos o infor-
macin completo sobra las Cocinas Electrices
Westinghouse, sin obligacin de mi parto.
Nombre ... t, ,. ,, ,, s......... .. , ,,
Direccin .. ,k.........,............ ,
Ciudad..................... .. ,. .
-------------------------:Jl



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
TAL DA COMO HOY
Tai da como hoy, diciembre 3,
Ocurrieron loi liguientei hecho
histricos:
Diciembre 3.-En 1904. C. D. Pe-
rrina, astrnomo del observatoflo
de Mt Hamilton descubri el sa-
tlite nmero 6 del planeta Jpiter.
Diciembre 3.En 1554 tuvo lugar
el suplicio de Pedro de Valdivia,
conquistador de Chile y fundador
de la ciudad de Santiago.
Diciembre 3.En 1795 naci en
Kidderminster, Inglaterra, Slr Row-
land Hill, el inventor de los sellos
de correo. A los doce aos de edad
habla empezado a ensear, matem-
ticas en la escuela de su padre en
Hllltop. All coment un experi-
mento de pedagoga consistente en
dejar que los nios "actuaran por
PARA LA OTORGA-
CION DE TROFEOS
Pide ciertos datos el Co-
misionado de Sanidad
El Comisionado de Sanidad ha
dirigido la siguiente circular a loe
presidentes de los comits locales
dr la campaa de limpieza y sa-
neamiento, Jefes de unidades de sa-
lud pblica e inspectores de Sani-
dad:
Oportunamente enviamos a us-
tedes las bases o reglas que debe-
ran regir en el segundo periodo de
la Campaa de Limpieza y Sanea-
miento que finaliz el mircoles 30
de noviembre.
Aunque no son muchos los muni-
cipios de los cuales tiernos recibido
Informes sobre la organizacin de
loa Comits Especiales para aten-
der al trabajo en la zona rural, y
aunque tampoco han llegado a
nuestro poder todos loa informes
sobre la creacin de los Sub-Coml-
ta en los barrios, tengo la certe-
za de que ya todos han sido crea-
dos y que estn trabajando con en-
tusiasmo y verdadero inters.
Ahora bien, siendo nuestro de-
seo que las Copas ofrecidas por el
Hon. Gobernador para el Municipio
que mejor trabajo realice en su zo-
na rural, y por el Departamento
de Sanidad para la Unidad de Sa-
lud Pblica que obtenga los mejo-
res resultados en esta Campaa,
rugoles encarecidamente nos remi-
tan, si posible ante del mircole$ 7
de diciembre, los siguientes datos:
1.Organizacin de los Comits
Especiales en cada municipio y
nombres de los miembros que los
Integran.
2. Organizacin de los Sub-Comi-
ts en ios distintos barrios y nom-
bres de las personas que los com-
ponen.
3. Informe de los trabajos reali-
zados en cada barrio, dando nfa-
sis, especialmente, al nmero de vi-
viendas Inspeccionadas por los sub-
comlts en la zona rural, al empe-
zsr la Campana, que no tenan le-
trinas, y nmero de stas construi-
das hasta el 30 de noviembre.
4. Cooperacin y ayuda econmi-
ca ofrecida por el Comit Local a
ios distintos barrioi de cada Muni-
cipio.
5. Cooperacin obtenida de los ha-
bitantes en cada uno de los barrios
del Municipio.
6. Trabajo educativo llevado a
cabo en las escuelas rurales con
e! uso de las cartillas y loa cre-
dos sobre malaria y uncinariasis.
En la seguridad de que ustedes
habrn de prestar a estos asuntos
u mas cuidadosa consideracin, me
reitero
Muy cordialmente suyo,
E. Garrido Moral*; M. D. Dr. P. H.
Comisionado de Sanidad
propia iniciativa", y con el cual ob-
tuvo un gran xito. Alrededor del
1833 comenz a interesarle por ios
inventos. Dise una mquina ro-
tativa de imprimir, pero la misma
no te introdujo hasta unos 35 aos
mas tarde. N
En 1835, notando el supervit en
los Ingresos, ae le ocurri que po-
dra utilizarte para mejorar el
existente sistema postal, que cons-
titua una carga para el pobre. No
pudo ser admitido en la Oficina
Postal, pero con la ayuda de una
gran cantidad .de estadsticas de-
mostr que el gasto principal en
la conduccin de una carta lo cau-
caba la entrega y distribucin, y
que el costo variaba tan poco con
la distancia que una tarifa unifor-
me era la solucin ms prctica.
Observ que durante los ltimos 20
anos las rentas postales de Ingla-
terra hablan disminuido, mientras
que en Francia aumentaban, a pe-
sar de la tarifa ms baja existen-
te all. Recomend el pago adelan-
tado de la tarifa postal por el re-
mitente, en lugar del destinatario
(como se usaba entonces) y reco-
mend tambin una tarifa de un
penique por cada carta no ms pe-
sada de media onza. Someti sus
recomendaciones a Lord Melbourne,
pero no obteniendo ningn resulta-
do, las public en forma de un fo-
lleto en que deca lo siguiente:
"Quiz las dificultades podran ob-
viarse utilizando un papel lo sufi-
cientemente grande para llevar la
Impresin, y cubierto por detrs con
una substancia glutinosa que apli-
cndole un poco de humedad sir-
viera para pegarlo a la carta". En
noviembre 23 de 1837. la Cmara
de los Comunes nombr un comit
para estudiar el asunto y en Julio
17 de 1838 recomend una tarifa
uniforme de dos peniques la media
onza. La tarifa de un penique co-
menz en enero 10 de 1840. En 1846
fu nombrado Secretario del Ad-
ministrador General de Correos, y
en 1854, Secretarlo Jefe.
Durante el periodo de 1838 64. el
nmero de cartas aument de 76
millones a 642 millones. Al retirar-
se en esa poca, recibi del Parla-
mento una concesin de veinte mil
libras esterlinas y una pensin vita-
licia igual a su salario, o sea dos
mil libras anuales. Muri en Hamps-
tead en agosto 27 de 1879, y fu
enterrado en la abada de West-
minster.
Diciembre 3.En 1813 fu procla-
mado Principe Soberano de los Pa-
ses Bajos Guillermo I de Holanda.
Habla nacido en La Haya el 24 de
agosto de 1772. Era hijo de Guiller-
mo V, Principe de Orange y de So-
fa Guillermina, Princesa de Prusia.
En 1791 se cas con Federica Gui-
llermina, hija de Federico Guiller-
mo II, Rey de Prusia. Fu procla-
mado Rey de los Paites Bajos en
1814, y en 8 de octubre de 1840 ab-
dic todos sus derechos, ttulos y
prerrogativas porque a pesar de
que ya contaba 68 aos se enamor
de una plebeya, Enriqueta de Ou-
tremoht, con la que march al des-
tierro por el resto de sus das. Mu-
ri el 12 d diciembre de 1844.
LA SEMANA DE ECO-
NOMIA DOMESTICA
Se iniciar hoy sbado
en la Universidad
(Nota de la Universidad)
Hoy sbado 3 empezar en la
Universidad de Puerto Rico la Se-
mana de Economa Domstica, ce-
lebrada como colaboracin univer-
sitaria al programa del Jubileo de
Plata de la Enseanza de Econo-
ma Domstica en la Isla. Dicho
Jubileo ae lleva a cabo bajo loa
auspicios de la Asociacin de Eco-
noma Domstica de Puerto Rico,
presidida por la seorita Rosa Ma-
rina Torrea, de la Universidad,
Se efectuar el siguiente progra-
ma en la Universidad durante la
Semana de Economa Domstica:
Sbado3 de diciembre
Recepcin de la clase de primer
ao en honor de la facultad de
Economa Domstica' y el Club S.
H. P.
Lunes5 de diciembre
Conferencias a las estudiantes en
las distintas clases sobre "Organi-
zacin y Desarrollo de la Econo-
ma Domstica en los Estados Uni-
dos. Puerto Rico y la Universidad
de Puerto Rico."
Exposicin* de sombreros y gra-
badosSala de espera contigua a
la oficina de la seorita Vestal, di-
rectora del Departamento.
Martes6 de diciembre
Exhibiciones Dulces Pasillo
frente al Saln de Caf. Ropa de
nios y Juguetes pjropios para ni-
os hechos por las estudiantes. Sa-
ln nmero 14 (Segundo piso.)
Mircoles7 de diciembre
A. M. Exposiciones: De nutri-
cin, en el pasillo frente al Saln
de Caf. Trajes y laboresSaln
nmero 18. (Segundo piso.)
P. M. Conferencia a las 8:00 en
el Saln de Actos por el doctor J.
H. Axtmayer "De qu Defectos
Adolece Nuestra Alimentacin?"
Jueves8 de diciembre
Asamblea General a las 3:30 en
el Saln de Actos.
Conferencias por las seoritas
Boletha Frojen, supervisora de Eco-
noma Domstica Vocaclonal, y Ma.
re Whlte. supervisora de Econo-
ma Domstica, Regin del Sur,
Estados Unidos. Juguetes emlcos:
Viva la Limpieza!, Compae Juan-
cho el Sabihondo. Dcimas de Sa-
lud. Exposiciones en el pasillo fren-
te al Saln de Caf. Coleccin de
Loza.
Viernes9 de diciembre
Flestaa las 4:30 en el Saln de
Caf para celebrar su primer ani-
versario.
Arreglo de los tablones de anun-
cio para exhibir material educati-
vo.
Exposicin de bizcochosPasillos
frente al Saln de Caf.
Reunin de legionarios
en Cayey maana
-Carta dirigida al doctor Eduar-
do Garrido Morales, Comisionado
de Sanidad:
Seor:
Los abajos firmantes, todos veci-
nos de la Cantera Rexach y sus
alrededores, por la presente nos di-
rigimos a Ud. para suplicarle su
buena mediacin en relacin con el
crematorio do basuras al lado del
puente de la carretera de Barrio
Obrero a Ro Piedras. Nosotros con
todas nuestras familias estamos
siendo perjudicados grandemente
con motivo de haberse comenzado
a echar basuras de nuevo en se
crematorio debido a la campaa de
limpieza pblica de San Juan. Cree-
mos que es una injusticia que lai
basuras de todo San Juan, Puerta
de Tierra y Santurce se echen all
y se perjudique a todo un pueblo,
pues creemos que nosotros tambin
tenemos derecho a que se nos con-
sidere. Lo ms natural serla que to-
das esas basuras se llevaran a si-
tios bastante distantes de la pobla-
cin.
En la esperanza de que seremos
atendidos en nuestra Justa peticin,
tenemos el gusto de suscribirnos de
Ud.,
Atentamente,
Cristina C. Rodrguez, Antero
Ayala, Rafael R. Rodrguez, Mon-
serratt P.. Marina de Solis, Hila-
no Solis, Guillermo Molinary, Juan
Arroyo, Carmen Ramos. Flora Co-
rrea, Mara Ramos, Eladia Cordero.
Bernardo Pizarro, Isabelo Plzarro,
Juancho Plzarro, Mara Rivera, A.
Castro Vargas, Juan Rivera Prez,
Laureana Serrano, Juan Torres,
Juana Oronce Jnior, Feliciano To-
rres. Juan Snchez, Juan Candela-
rio, Clotilde Ocasio, Juan Adorno,
Isabel Rodrguez, Alejando Adorno,
Juan Torres Jr Josefa Rivera, Ma-
nuel Gallndez, Timoteo Rivera, Nie-
ve Figueroa, Tomasa del Valle,
Juan Ceballos, Teresa Rodrguez,
Faustino Orozco, Beatriz Santaella,
Juan Torres, Catalina Cruz, Catall-
no Adorno, Evangelista Rodrguez,
Eusebia Rodrguez, Eusebio Cara
bailo, Eugenio Rodrguez, Marceli-
na Hernndez, Emilia Carabllo,
Alfonso Cruz, Inocencia Santiago,
Justo Rosario, Manuela Vzquez,
Carlos Encarnacin. Rosa Rosario,
Luis Rodrguez, Jacinto Alvarez,
Enrique Alvarez, Rosa Melndez, Li-
brada Santiago, Virginia Ortiz, Dio-
nisio Feliciano, Leonel a Rodrguez.
Jos Padln, Aurora Feliciano, F-
lix Feliciano, Francisco Pantoja,
Dolores Vega, Rafaela Candelaria.
Martin Castro, Ana Mara Oquen-
do, Leonarda Hernndez, Filme-
ni, Pars, Pedro Candelario, Mara
Rodrguez, Luisa Franco, Juan C-
Triunf o de una estudian
te portorriquea
NEW ROCHELLE, N. Y., diciem-
bre 1.(SEM) La seorita Rosita
Prez, natural de San Juan, Puer-
to Rico, obtuvo anoche en asta ciu-
dad un triunfo escolar "arrollador"
segn fu calificado por los jueces
del concurso en que particip la
aluntna portoriquefta frente a ua
seleccin de alumnos de los princi-
pa le centros docentes, pblicos y
privados, del distrito.
La seorita Prez se especializ
en el concurso de ingls, y prctica-
mente no tuvo contrincantes en la
parte del concurso relacionada con
el deletreo. Los comentaristas del
Departamento de Instruccin se de-
clararon "amazed" al conocer el
hecho de que la alumna portorri-
quea vino a este pais sin conocer
el idioma ingls, habindolo apren-
dido aqu en las escuelas prima-
rias.
ceres. Juan Rodrguez, Jos R. Prie-
to, Pedro Ramos, Juana Ramos,
Eduardo Santiago. Manuel Mora-
les. Esteban Hernndez, Ramn Ro-
drguez, Manuel ngel Rodrguez,
Perfecto Cruz, Eplfanio Torres, F-
lix Coln. Marcela Torres Rosarlo,
Nicols Padilla Daz, Osear Her-
nndez, Juan R. Zapata, Juana Nie-
ves, Ramona D. Villegas, Salvado-
ra Izquierdo. Narcisa Romero, Cas-
tro Luis Monge. Felipe Ortiz, Mi-
guel Monges.
Llamamiento a los agri-
cultores de caa
CAMUY.A todos los agriculto-
res caeros de tierras marginales
rugoles su puntual asistencia a
la vista pblica del 6 de diciem-
bre en el Ateneo. Suplicles asis-
tan a las 8:00 A. M. para formar
nuestro bloque y acordar plan de
defensa y resolver el problema de
la caa que quedar en pie en la
prxima safra.
Manuel ACEVEDO ROSARIO
El puesto Orval P. Townshend
nmero 19, de Cayey, Legin Ame-
ricana, reanuda sus reuniones regu-
lares, empezando con la del prxi-
mo domingo, da 4 de diciembre de
1938, la que se llevar a efecto en
la Escuela Cerrin de este pueblo,
a las nueve en punto de la maana.
Con esta acto iniciamos la campa-
a de socios para el ao 1939 y ?n
el mismo se discutirn importantes
asuntos para la mejor marcha de
nuestro capitulo local, por lo que
esperamos la asistencia ms pun-
tual del mayor nmero de nuestros
afiliados.
Miguel LPEZ,
Comandante
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Tpv* tomm$Ji*wn nmTU $
He>//rWW ## sVMsff MtaWfti
M*Wt rtfiw? tWrVMVfffNMMiV
flANCft MIMII
SIOtlD OUIII
(Ssmmti GMvyn)
ANN Mlltlft
DE VENTA EN
TODAS PARTES
OH HOLLYWOOD el 90% de 1m
estrellas usa exclusivamente Maquillaje en Armona de Colores
Max Factor: nna recomendacin con que solo cuentan los
productos Max Factor! Estas famosas estrellas han descubierto
que la atraccin de la belleza reside en el COLOR. Por eso
dependen del Servido de Guias para Maquillajes y Anlisis
de Cutis que ofrece Max Factor para seleccionar los Polvos,
Colorete y Creyn de Labios correctos a cada tipo. Este
servicio gratis originado para las estrellas est ahora a su
alcance. Enve el cupn HOY MISMO!
GRATIS Envi esee cupn j recibir un anlisis de su cutis!
HASMCTOB
ta>a*9
**
.*-*.

tSr.
mtkm
uno
cw. n Om0
orto
OmO OwmO
CAtTAftO
ao o n
sobo .o
(* -"*-
MAX FACTOR HOLLYWOOD
UN GRAN XITO!
La mm Phm WM frersAe 4-*>NV
ti nuevo Lapicera Ertnhwp e#t Rftidm
La Pl.im. ********tMKT*arrt< ^TZe
del pi*6n1 depsito asperete y de gran capoadod.
La pluma es ajustaUe y su flenbihda
a cualquier estile da escritura.
IL NUIVO LANCHO IVHtlHAtt de WlTKIOH
hace juago con la Pluma. Se roBueoa coa oo toque del
mugar. Beata oprimir la tapa 7 una nuera misa queda
Beta pera escribir. Usa mina sucede a otra. Sa carga ea
medio minute y tiene capacidad de santa*
Pierna y T sgiiBjs a aonmii arte* Derla r -------
Ora Barfcea.ee, too Tiranas 7 nart huilla 11
EWRH1ARP
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Maquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
Todos los departamentos han sido surtidos primorosamente. Le invitamos a visitarnos
y a aprovecharse de las grandes gangas en esta GRAN VENTA DE NAVIDAD,
Este ao mejor surtido que nunca en los departamentos para 50 Y $lo00
LUJOSA PRESENTACIN
OFERTA ESPECIAL A LOS CABALLEROS
Camisas de madras tejido de $2.00 a SI.00 solamente.
Esta camisa tiene una terminacin perfecta y, el material es importado de Europa.
\SmSfe



gjfcp^-ii i" i. -------------------------------------r-
II MUNDO, SAN JUAN, . t. MIADO 3 DI DICIEMBRE DE 1931.
' l' ' " 'Vi .' fui m |l I n il 'i .1
"" -
' -------------------
acrnsa
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO 'LAS CASAS"

PRTMEBA CARRERA CABALLO* IMPOSTADO* RECLAMO S15M 1 BOLLA RECORD DE LA TISTA: 1.4M/I L1EJA Y COMENTARIO IM LIBRAS
ORDEN DE
PBOBAB1-
LIDADES
1
S
3
4
5
6
7
S
cmui.ro
COMENTARIO
MARCO ANTONIO
DR. MENENDEZ
MISS CUCA
CLEMENTE
gbulin
RIZO C-
MISS MILLICENT
POSICIN
i
SALIDA
!
i
4
1
f
2
S
PESO
100
102
102
102
102
102
102
102
JOCEKt
E. Q Santiago J. Ortiz C. Maldonado F. Belmente _, J. Demlnicei J. BeUncourt J. G.Auayo R. Castro
ULTIMA CABRERA
ORDEN DE LLEGADA
4
V
4
4*
4t
1000
1000
lm!50
1000
lm!50
1-1/4
102
102
110
103
102
102
1.04-2/5
1.04-2/5
1-55-1/5
1.04-4/5
1.55-1/5
2.24-3/5
r p
r p
T P
F P
F P
F C
Rezagado.
Rezagada.
Happy Chaie, Comentario, Chai lie J Marco Antonio, Higuamota.
Happy Chase, Comentario, Charlie J., Marco Antonio, Higuamota.
Cabo Rojo, Dr. Menndez, Walt/ King, Clemente, Navarra. ....
Happy Chase. Ciclista, Alemn, Miss Cuca. Fugitiva...........
Cabo Rojo, Dr. Menndez, Waltz King, Clemente, Navarra.....
Keswick, Carta Negra, Dorado, Clrilin.........................
ULTIMO ESCAPE
1200
1900
1.28-2/5
1.40
B Q
B C
COMENTARIOS
1Regular. Preparado. Favorito,
2Regular. Preparado.
3Regular. Algunas buenas.
4Regular. Descansada.
5Regular. Inferior.
Malo. Inferior.
7Malo. Inferior.
8Mala. Inferior.
SEGUNDA CABBEBA CABALLOS IMPOSTADOS RECLAMO UN 1SM METBOS BECOBD DE LA PISTA: 1.28-1/5 LIBIA 102 LIBRAS
r
i
t
a
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CABO ROJO
ALEMN
LOLA v
CONFUSIN
AGA RAY
AZORES
D05JA ADELA
MICABIL
CHICHI
EL BFALO
NAVARRA
KESWICK
BUD BROWN
CRONISTA
t

1
5
12
11
t
8
18
7
8
14
2
10
110
114
102
102
110
as
102
110
102
103
100
110
99
E. Q. Santiago
F. Palacios
C Maldonado
T. Williams
J. G. Aguayo
J. Castaeda
A. Gonzlez
J. Ortii
P. Castro Jr.
J. Betancourt
R. Borges
S. Rivera
F. Olivero
E. Ortiz'
|a lm50 102 155-1/5 F P
1000 98 1.04-4/5 F P
2 1400 102 L4M/5 F P
Estaba retirado................
Cabo Rajo, Dr. Menndez, V^Valtz King, Clemente, Navarra.
Happy Chase, Ciclista, Alrma^JAlii Cuca. Fugitiva.......
Dona Adela, Lola, Azores, Micabil. ........................
u
3
1
4
3t
4
5
1
2*
1400
1400
1400
1400
1-1/8
1000
lm50
1-1/4
1400
95
95
103
102
102
100
103
102
110
1.38-1/5
1.404/5
1.40-3/5
1404/5
2.05-3/5
1.06
1.55-1/5
2.244/5
136-1/5
P C
F P
T P
F P
P P.
P C
F P
F C
P C
Parada.
Aga Ray, Bud Brown, Navarra, Campesino, Cirilin......
DoAa Adela, Lola, Azores. Micabil........................
Don Adela,-Lola, Azore. Micabil........................
DoAa Adela, Lola, Azores, Micabil........................
Coamo, Envidioso. Chichi............,...................
Charlie J.. Cuatro Calles. Alemn, El Bfalo, Daisy. .....
Cabo Rojo, Dr. Menndez. Waltz King, Clemente, Navarra.
Keswick, Carta Negra, Dorado, Cirilin....................
Aga Ray, Bud Brown, Navarra, Campesino, Cirilin.......
son
no
son
M t
.55-1/5
.53-1/5
B C
B C
B Q
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Bueno. Baja de grupo.'
3Regular. Figura bien.
4Regular. Preparado.
5Regular. Traqueo suave.
6Regular. Ventaja en peso,
TRegular. Patas malas.
SRegular. Figura bien.
9Regular. Preparado.
10Regular. Traqueo suave,
lRegular. Ultimas flojas.
12Regular. Traqueo suave.
13 Regular. Aliviado.
14Floja. Resabiosa.
TEBCEBA CABBEBA CABALLOS DEL PAS RECLAMO foM 1-1/14 MILLA BECOBD DE LA PISTA: 1.58-1/5 COFRESI 1M LIBRAS
1
8
8
4
5
6
7
8
8
BARRIO OBRERO
TALLERES
SULTANA
LA BAILADORA
CENICIENTA
DESPRECIO
VENEZUELA
MICKEY MOUSE
MAMMY MIRA
3
8
0
4
6
/
o
8
1
109
108
105
101
104
99'
95
85
98
C. Hernndez
L. Caldern
J. G. Aguayo
E. Oortlz
A. Gonzlez
M. Dita Fal
P. Castro Jr.
F. Olivero
J. R. Vzquez
3
3
1
2
3
5
3
2*
1400
1-1/14
1300
1300
1400
1300
1-1/16
1300
100
103
104
99
102
99
102
105
1.38-1/5
2.01-2/5
L33-2/5
1.294/5
1.38-2/5
1.33-2/6
2.04-1/5
135-1/5
F
F
F
P
F
F
P
F
P
P
P
C
P
P
c
p
Rezagada.
Cofres!, Petee Wrack, Barrio Obrero, Vilma R., Guayama. .
Celosa, Barrio Obrero, Talleres, Cuca G...................
Sultana, Guayama, Cara Mia. Tatita, Desprecio...........
Celt Prince, La Bailadora, Latero, Lohr G Mammy Mina.
Pete* Wrack, Cofresl. Cenicienta, Grumete, Florido.........
Sultana, Guayama, Cara Mia, Tatita, Desprecio. ..........
Mlckey Mouse, Grumete, Venezuela, San Juan, Guayaney. .,
Wallie, Mickey Mbuse, Grumete, Fernanduco, Guayaney. ..
800
*. b.
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Regular. Traqueo suave.
3Regular. Ultima buena.
4Regular. Algunas buenas.
5Regular. Descansada.
6Bueno. Algunas buenas.
7Regular. Aliviada.
8Regular. Grupo fuerte.
9Regular. Inferior.
CUARTA CABBEBA CABALLOS IMPOBTADOS CLASICO "GENERAL CONTBKBAS" 14M METROS RECORD DE LA PISTA: 1.JMM/5 COMENTARIO 10* LIBRAS
1
l
i
\
8
*
CHARLIE J.
COAMO
ROSITA P.
DAISY
CARACAS
SILENCIO
WALTZ KING
COMERIO
7
8
8
1

8
3
112
110
107
102
106
103'
103
102
F. Belmonte
A Fort
J. Esqulln
J. Ortiz
J. R. Vzquez
R. Borges
D. Garda
M. Daz Fal
3 1000 102 1.04-2/5 F P
1 1-1/8 108 2.054/5 F P
2* 1300 103 126-4/5 P C
3 1000 103 L044/5 F P
Debut...................................
5* 1300 103 1.26-4/5 P C
3 lm50 95 1.55-1/5 F P
Estaba retirado.........................
Happy Chase, Comentario, Charlie J., Marco Antonio, Higuamota
Charlie J., Rosita P., Dr. Menndez, Envidioso, Silencio.
Andresito, Daisy, Cuatro Calles, Higuamota. .........
Charlie J., Rosita P., Dr. Menndez, Envidioso, Silencio.....
Cabo Rojo, Dr. Menndez. Waltz King, Clemente, Navarra.
1400 1.44 f
1200 S. b.
1200 1.23-1/5
B C
B Q
1*10
.-fe.
H
1Bueno. Ultimas buenas. Favorito.
2Bueno. Preparado. Figura, bien.
3Buena. Ultimas buenas.
4Regular. Ventaja peso.
5Buena. Preparada. Fresca.
6Regular. Carreras flojas.
7Regular. Grupo fuerte.
8Regular. Largo retiro.
QUINTA CARREBA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL J0O0 METBOS BECOBD DE LA PISTA: l.M-S/S MOKATAM II IM LIBRAS
1
%
8
4
i

PEPITO M.
DON JULIO
CANCILLER
LA GAVIOTA
PAULSY
LINDA
SAN JUAN
EL BANDIDO
13
1
4
6
8
7
8
8
102
102
102
106
96
88
101
96
A Fort
J. Rivera
E. Q. Santiago
J. A Benitez
J. Castaeda
M. Daz Fal
P. Castro Jr,
D. Garca
1
3*
3>
2
2*
1300
1250
1-1/16
1000
1000
105
106
105
102
95
1.29-2/5
1.254/5
2.014/5
1.06
1.06-1/5
P C
P C
F P
F P
F P
Estaba retirada. ..
6* 1300. 99
Rezagado. ........
Pepito M., Rloja, Comodoro, Fernanduco, El Bandido.
Canciller, Don Julio, Montas, Tatita, Paulsy.........
Celt Prince, Cecilia B., Canciller, La Gaviota, Rioja. ....
Azcar, La Gaviota, Dinorah, Latero...................
Brook Prince, Paulsy, Rioja, Caudillo, Buena Suerte II.
1.35-1/5
F P
Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Fernanduco, Guayaney.
1000
1000
s. h.
s. b.
1Bueno. Catreras buenas. Favorito.
2Bueno. Preparado. Carreras buenas.
3Bueno. Preparado.
4Regular. Figura bien.
5Bueno. Mala posicin.
6Regular. Traqueo suave.
7Regular. Inferior.
8Bueno. Inferior.
SEXTA CABBEBA CABALLOS DEL PAS OCTAVO GRUPO 10* METBOS BECOBD DE LA TISTA: 1 .8-8/5 MOKATAM ti 102 LIBRAS
X
1
4
5
f
l

CONDADO
AZCAR
PETEE WRACK
CELOSA
CECILIA B.
MERCEDITA
LOHRG.
QUIQUE J.
GUAYANEY
7
a
6
9
Z
5
1
8
4
100
102
103
99
102
103
102
102
E. Q. Santiago
J. Rivera
A Fort
M. Diaz Fal
F. Belmonte
J. A Benitez
J. Narvez
A Ortiz
J. G. Aguayo
1 1-1/18 105 137-2/5 P C
1* 1000 108 4 1.06 F P
2* 1400 102 138-1/5 F P
lt 1-1/18 99 2.01-2/5 F P
2 1-1/18 106 2.01-3/5 F P
Estaba retirada ........................
4* 1300 02 L294/5 F C
Rezagado...............................
5 1300 98 1.35-1/5 F P
Condado, Celosa, Talleres, Pinocho, Portamira, ...............,
Azcar, La Gaviota, Dinorah, Latero...........................
Cofresl, Petee Wrack, Barrio Obrero, Vilma R., Guayama. ...,
Celosa, Barrio Obrero, Talleres, Cuca G.......................
Celt Prince, Cecilia B., Canciller, La Gaviota, Rioja...........
Celt Prince, La Bailadora, Latero, Lohr G., Mammy Mia.
Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Ferrtanduco, Guayaney.
1000
ano
1.14 m f
s b.
B Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Buena. Carreras buenas.
3Bueno. Ultimas buenas.
4Buena. Maht posicin.
5Buena. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior,
8Flojo. Inferior,
9Flojo. Inferior.'
" '
i
8-
4
8

8
8
TATITA
TJ0NTAREZ
GUAYAMA
CUCA G.
HELGA M.
CANARIA
CARMENCITA
BUENA SUERTE II
FERNANDUCO
8
8
1
14
i
3
110
110
110
102
110
102
101
110
STIMA CABBEBA CABALLOS DEL PAS DOS, TBES Y CTJATBO AROS RECLAMO $000 1890 METROS BECOBD DE LA PISTA: 108-8/6 MOKATAM II 102 LIBRAS
J
F. Bemonte
A Fert
L. Caldern
C. Maldonado
J, A. Benitez
J.' Castaeda
D. Rivera
D. Garca
F. Palacios
4
3
5
4t
3
5
1300
1000
1400
1-1/16
1-1/16
1000
100
102
102
102
103
104
1.33-2/
1.07
1.38-1/5
2.01-2/5
2.08
1.07
F P
P C
F P
F P
F P
P C
Debut. ..
5* 1000
4 1300
SRiltana, Guayama, Cara Mia, Tatita, Desprecio..........
Azcar, Montaftez, Dinorah, Colette'. .....................
Cofresl, Petee Wrack, Barrio Obrero, Vilma R., Guayama, .
Celosa, Barrio Obrero, Talleres, Cuca G..................
Cuquero, Suzanne, Helga M.. Fernanduco, Ardilla. .........
Puerto Rico, Almirante, Sultana, Barrio Obrero, Canaria.
La tnfrrta1 que apare** al Anal de cada traqueo a la columna Ultimo Escapa, y al final da eada
99
' 99
a la e*4
1.06-1/5
1.35-1/5
F
p
p
Brook Prince, Paulsy, Rioja, Caudillo, Buena Suerte II. .
Wallie, Mickey Mouse, Grumete, Fernanduco, Guayaney.
800
800
s b.
.58-3/5
B C
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Bueno. Conviene distancia.
3Bueno. Algunas buenas.
4Regular. Figura bien. "
5Buena. Grupo fuerte.
6Regular. Carreras malas.
7Regular. Preparada.
8Buena, Gastona.
9Bueno.' Grupo fuerte.
Ultima Carerra, indica la plata *n que m efectu ai traqueo y la pista aa que tuvo logar la carrera, a afear: 0, Las Gasas: P, Mira Pal
; Q, quintana; M, Las Monjas
Lunes:
Las Casas, pista pesada.
GalopesGrumete, La Bailadora,
Confesin Mercedita. Alemn, El
Mago, Aeturlanlta, Colibr, Cole-
gial.
Galopes con pony.Coamo, Ci-
clista, Dinorah, Cabo Rojo, Ceiba.
Quintana, pista pesada.
Galopes. Graceitlcs, Condado,
Latero, Vilma R.. Vampira, Casti-
llo, Keswick, Navarra, Cenicienta,
Andresito, Caudillo, Silencio* Ca-
nvanas, Gallant Boy, Duque, Ja-
guar, Pierrot, Prlndura, Canaria,
Runstar, Diana.
Galopes con pony.Carta Negra,
Linda, El Bfalo, Hopa Loring, Ly-
dia, Cimera, Cofres!.

Martes:
La Cagas, pista pesada.
Galopea: Daisy; Confusin; Em-
ma R.; Aga Ray; Piyonk; Dora
M.; Grumete; Carmendta; La Bai-
ladora; Villa; Mirasol; Marinera;
Coloso; Coamp.
Galopes con pony: Waltz King;
Dinorah; San Juan; Cronista; Cle-
mente; Ciclista; Colegial; Ceiba.
Quintana, pista pesada.
Galopas: Latero; Cofres!; Mar-
quesita; Cirilin; Barrio Obrero; Ja
guar; Vilma R.; Prince Lella; Car-
ta Negra; Lajas; Vigilante; Ca-
naria; Quintana; Canvanas; Na-
varra; Condado; Gracestlck; San
Jos; Happy Chase; Petee Wrack;
Castillo; Arecibo; Brook Prince;
Pierrot; Caudillo; Diana; Letty;
Paulsy; Runstar; Caracas; Atice;
Prlndura; Gallant Boy; Campesino.
Galopes ron pony: Mas Cuca;'
Andresito; Tatita; Muifteira; Lin-
da; HiguamoUtEl Bfalo; Chichi:
, Venezuela; Cari Mia; Rioja; Ly-
dla; Suzanne; Manhattan II; Ci-
mera.
Escape:
Duque 1,000 metros sofera las
bridas.
.
Mircoles
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Micabil, Aga Ray, Mar-
ca Antonio, Asturianita, Colette, El
Mago, Coloso, Portamira.
Galopes con pony: Comerlo, Em-
ma R., Ceiba.
Escapes:
Mirasol 600 metros sobre las
brifS.
Camenciu 600 metros sobra
flsV-!- miHa aofera u bri-
das.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Muifteira, Cirilin, Chi-
chi, Comentario, Keswick, Grace-
stlck, Carta Negra, Cenicienta, Ca-
racas, Condado, Vampira, Venezue-
la, Canvanas, Castillo, Runstar,
Pierrot, Prlndura, Jaguar, Cara
Mia, Diana, Letty, Canaria, Quin-
tana .
Galopes con pony: Charley J
Marquesita, Linda, Silencio, Cuque-
ro, El Bfalo, Cuca G., Cecilio B.,
San Jos. Suzanne, Lydia, Lola, Ci-
mera, Hope Doring, Canciller, Man-
hattan II.

Jueves
Las Casas, pista buena.
Galopes: Micabil, Dora M., Sul-
tana, Media Luna, Marinera, El
Maga, Colibr.
Galopes con pony: Hace Str*et,
Celosa. Carolina, Villa, Confusin.
Escapes:
Mercedita800 metros sobre las
bridas.
Marco Antonio1,300 metros en
1.40 fcil.
' Asturianita1,000 metros en 1.10.
Piyonk1.200 metros en 131 f-
cil.
Colette400 metros en .29
La Bailadora800 metros sobre
las bridas.
Azores800 metros en 36 15.
Blue Nuit80 metros en .55 fcil.
Coamo1,400 metros en 1.44 f-
cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Keswick, Cenicienta, Ci-
rilin, Desprecio, Charlie J., Grace-
stlck, Marquesita, Castillo. Cuque-
ro, Linda, Venezuela, San Jos. Ca-
ra Mia, Campesino, Letty.. Carta
Negra, Csndlta, Canvanas, Duque.
Vigilante.
Galopes con pony:"" Sil ver Gray,
El Bfalo, Lola. Ya Ya Ya II, Cao-
nabo, Cimera.
Escapes:
Comen tarsoL200 metros .en 1.28
25 fcil.
Chichi800 metros en 33 115 fcil.
Caracas1,200 metros en L23 ij5
fcil.
Canciller1,000 metros sobre las
bridas.
Condado1,000 metros en L14
muy fcil.
Diana800 metros en 35 115 fcil.
Lajas600 metros sobre las bri-
das.
Quintana600 metros en 38 118.
Pierrot 1.000 metros en 1.08.
Gllsnt Boy400 metros en .28-
118. *
Prlncedura400 metro* sobra las
bridas.
Jaguar400 metros sobre las bri-
das.
Canaria800 metros sobre las
bridas.
Runstar600 metros sobre las
bridas.

Viernes
Las Casas, pista buena.
GALOPES: Aga Ray; Mahoma;
Confusin; Mirasol; Cronista; Co-
loso; Daisy; Alemn; Carmencita.
GALOPES CON PONY: Dora M.;
Carolina; Villa; Colegial; Sultana;
Ceiba.
Quintana, pista buena.
GALOPES: Muinelra; Tatita; Ci-
rilin; Keswick; Latero; Alia?; Ly-
dia; Castillo; Colette; Gracestlck;
Desprecio; Canvanas; Mas Cuca;
Ment King; Clemente; Cuquero;
Linda; Arecibo; Duque; San Jos;
Campesino; Letty; Cara Mia.
GALOPES CON PONY: SI I ver
Gray; Vigilante; Hopa Loring; Si-
lencio; Marquesita; Lola; Lucia;
Caonabo; Cimera; El Bfalo.
fantasas hpicas
Por L. ML.SOZ COLON
Apuesta curiosa: Un connotado
y rubio combinador de cuadres, dsl
cual puede decirse que es hombre
que "por ver un ojo sacado, se sa-
ca los dos", hizo haca poco, con
un amigo, la apuesta de dos me-
dias botellas de cerveza a que acer-
taba, en una carrera difcil, el ca-
ballo ganador. El evento se com-
pona de seis caballos, y, como el
rublo no especific 1* forma en que
acertarla, se dej de chiquitas y
escribi en su cuadro los seis par-
ticipantes; es decir, que, para ga-
nar la apuesta, que slo importa-
ba, (precio de la cerveza ea la can-
tina), 50 centavos, comenz' por
gastarse 8130, ms los once cen-
tavos del cuadro. Continu luego
la confeccin de ste y se jug bo-
nitamente 86.11.
Cuando, celebrada la carrera ob-
jeto de la apuesta, el contrincan-
te del rubio quiso ver si habla per-
dido o ganado, se encontr con
que tenia que pagar las dos medias
botellas. Y las pag. Pero no es
eso todo. El rublo habla acerta-
do, tambin aa linea, 1 "tajo" del
dia, mientras que su contrincante
hablase quedado en la caXe. Y le
compr al rubio, en cinco dlares.
SILVER GRAY, nuevo ejemplar i PIYONK, nuevo ejemplar del es-
que pertenece al establo de don Ma
nuel Alvarado. ya est en prepara-
cin para debutar en la Isla Esta
semana ha realizado galopes cor
tos al lado del pony con buena dis-
posicin .
. * *
DIANA la ganadora, del "Puer-
to Rico Futurlty", ha seguido prepa-
rndose par* su nueva temporada.
El jueves traque la media milla
en 35 15. fcilmente, sobre pista
buena en Quintana.

LAJAS realiz otro escape corto
al Jueves en Quintana como prepa-
racin de su nuevo entrensmlento.
Traque loa 600 metros sobre laa
bridas con notable disposicin.

GALLANT BOY, potro hijo de
"Liebre" y "Miss Lafayette". efec-
tu un escape corto 1 jueves lti-
mo en Quintana, cubriendo loa 400
metros en .28 1IB, sobrs pista buena.
Denosto saajorla.
tablo de don Jorge Romn, ha se
guldo preparndose para su debut
El jueves traque los 1300 metros
fcilmente en 1.31, sobre pista bue
n* en Las Casas.
_
CAROLINA, la cual recibi un
tratamiento de tpico en las ex-
tremidades, empez a prepararse
esta semana, realizando galopes cor-
tos al lado del pony. La yegua se
encuentra muy repuesta de for-
mas y contenta.
*a
CANDITA. la potranca hija de
Prince Pat y Marina, hermana com
plata de Clayton y Disns, ya est
efectuando galopes montada y se
estira sin dificultad.

PRINCEDURA, la potranca hija
de Prince Pat y Madura, efectu
otro escape corto el jueves en Quin-
tana; vara la llevaron sobre las bri-
das, eofriedo los 400 metros coo
i disposicin.
I .
la mitad del cuadro, que poco des-
pus se cate tambin.
La gracia del chiste no aparees
aqui por ninguna parte. Pero lo
que si se destaca as ai "panteris-
mo" del rubio, que slo perdi, en
total, 61 centavos.
Mi amigo Rafael B. Diaz po-
dra, si ustedes quieren, relatarles,
con ms lujo de detalles, la histo-
rieta.
*
Tenemos que abrir, en nuestra
crnica de hoy, un parntesis para
lamentar la desaparicin eterna ds
un buen ciudadano y padre de fa-
milia ejemplar: el seftor Andrs
Resto, cuyo sepelio se verific en
la manan, del mircoles de esta
semana.
Con el fenecido nos unian, y nos
unen tambin con sus familiares,
lazos de una cordial y sincera amis-
tad. Por ello y por las virtudes de
caballerosidad y de nobleza que
adornaban al extinto, es que se
agudiza nuestra pena.
Llegue a todos los deudos el
mensaje de nuestra condolencia, y
descanse en la paz del Seftor el al-
ma del buen amigo que nos aban-
dona!

'Daisy-, el nuevo ejemplar de
don Dioadado Romani, ha comen-
zado a demostrarnos que su acli-
matacin en nuestras pistas es un
hecho. Aunque no se ha apuntado
todava ningn triunfo, sus dos l-
timas presentaciones haa sido bue-
nas e indican que en adelante ten-
dremos que contar con ella para
estar a salvo de posibles celdas. SI
en su carrera del mircoles "Dai-
sy" no se da a respingar cuando
su jockey la exiga, hubiese cruza-
ndo la mata victoriosa,
. A nosotros, que la jugbamos,
con todo y rernos de au gracioaa
manera de correr, no nos hizo ma!
dita la gracia la cosquilla de "dai-
sy". que ocasion su derrota.
Ea, amigo DIosdad: cmo ha
remos para que el animal se em-
plee con toda seriedad? Porque,
eso de correr y respingar, que ea
cosa nueva, podr despertar lg hi-
laridad del pblico. Pero, recr-
cholis!, con respingos no se gana.
e a
Muchos de los cuadros de com-
binaciones que se jugaban el mir
coles, acompaaban al "pirata" con
au hermano "Petee Wrack" en la
primera carrera, en la creencia de
que volverla a faltarle el respeto
al rsmpen. Per* ste, a pesar ds
que siente un carino entraable
per su bermanlto, contina tinao
CONSENSO HPICO
DE LA PKENSA
EL MUNDO
Comentarlo y Marco Antonio; Ca-
bo Rojo y Alemn; Barrio Obrero y
Talleres; Charlie J. y Coamo; Pe-
pito M. y Don- Julio; Condado y
Azcar; Tatita y Montaftez.
*
La Democracia
Comentario y Dr. Menndez; Ca-
bo Rojo y Lola; Barrio Obrero y
Sultana; Coamo y Caracas; Linda
y Pepito M.; Condado y Azcar; Ta-
tita y Guayama.

La Correspondencia
Comentario y Marco Antonio; Ca-
bo Rojo y Alemn; Barrio Obrero
y Talleres; Daisy y Coamo; Pepito
M. y Canciller; Condado y Azcar;
Tatita y Guayama.

La Semana
Comentario y Marco Antonio; Ca-
bo Rojo y Alemn; Barrio Obrero
y Talleres; Charlie J. y Coamo; Pe
pito M. y Canciller; Condado y
Azcar; Tatita y Cuca G.

El Deporte Hipeo
Comentario y Marco Antonio;
Alemn y Cabo Rojo; Talleres y
Barrio Obrero; Charlie J. y Cara-
cas; Pepito M. y Don Julio; Az-
car y Condado; Tatita y Guayama.
Resumen del consenso
Primeros candidatos
Comentario, Cabo uujo, Barrio
Obrero, Charlie J., Pepito M., Con
dado, Tatita.

Segundos candidatos
Marco Antonio; Alemn; Talleres;
Coamo; Don Julio y Canciller; Az-
car; Guayama.
nlndole su autoridad y... sus pa
tas.

No le digas nada a "Happy
Chase" - me suplicaba Amrlco
'Dumey el mircoles. No la to-
ques! No la menciones!
Puede Amrlco descansar en la
certeza de que me remitir a Ju
garla tantas cuantss veces salga a
correr, sin yo decir siquiera esta
boca es ma. Pero es Inevitable
que. al Jugarla, tenga que escribir
su nombre, lo cual, si Amrlco es
supersticioso, puede remediarse.
Exorcisaremos mis modestos cus-
dritos!

Acabo de recibir una carta, sus
crita por varios hpicos de Santur-
ce, en la que se me dice que he
hecho bien en reiterarle a la Co-
misin Hpica la solicitud ds que
me asan remitidas coplas ds los
Nuestras selecciones
COMENTARIO se mantiene en condiciones regulares y bien alivia-
do, y ha sido debidamente preparudo. Es veloz y resistente, y sus actua-
ciones entre los mejores importados lo acreditan como favorito. MARCO
ANTONIO tiene la segunda opcin. Est debidamente preparado, y se
halla en condiciones regulares y bien aliviado. Es veloz y relativamente
fuerte, y figura bien en grupo* intermedios. DR. MENENDEZ ha se-
guido en condiciones regulares. Es ligero y fuerte, y Sus actuaciones lo
indican como tercero aqui.

CABO ROJO sobresale como favorita lgica. El mircoles ltimo ven-
ci en un grupo mejor que ste, y se mantiene en buenas condiciones.
Es ligera y resistente. ALEMN baja al reclamo de (300 en buenas con-
diciones, y aunque carga el peso mximo merece consideracin en se-
gundo lugar. Es veloz y relativamente fuerte, y ha figurado en grupos
ms altos. LOLA se mantiene en condiciones regulares con el traqueo
suave acostumbrado. Es ligera y resistente, y ocupa la mejor posicin
en la raya. Le damos la tercera opcin.

BARRIO OBRERO se destaca como favorita- lgica. Se halla n bue-
nas condiciones, es resistente y luchadora, y ha alcanzado numerosos
triunfos que la recomiendan como superior. TALLERES ha sido tra-
queado suavemnete, y se nota en condiciones regulares. Es vetea y re-
sistente, y ha figurado con xito en este grupo. Le concedemos. la se-
gunda opcin. SULTANA alcanz un triunfo luchado en su ltima ca-
rrera, y ha seguido en condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y aun-
que ocupa mata posicin en la rayg tenemos que considerarla como ter-
cera.

CHARLIE J. ha hecho buenas carreras .ltimamente/ y conserva sus
buenas formas. Es veloz y fuerte, y aunque carga el peso mximo mere-
ce el puesto de favorito en el Clsico General Centraras. COAMO ha sido
debidamente preparado, y se mantiene en buenas condiciones. Es ligero,
resistente y luchador, y ha alcanzado varios triunfos en grupos inter-
medios que lo recomiendan como segundo candidato. ROSITA P. es nues-
tro tercer candidato en esta prueba difcil. Se halla en buenas condi-
ciones, y sus buenas actuaciones recientes en este grupo la recomiendan.

PEPITO M. conserva sus buenas formas con el traquea suave ade-
cuado. Es veloz y relativamente fuerte, y sus repetidas victorias en su
grupo lo acreditan como favorito. DON JULIO ha tenido la preparacin
necesaria, y demuestra mantenerse en sus mejores formas. Es velos y
fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya Este potro mejora en cads
carrera, y tenemos que considerarlo como segundo candidato. CANCI-
LLER es el tercero sealado. Est bueno y debidamente preparado, es
ligero y fuerte, y fisura bien en este grupo
'
CONDADO ha sido debidamente preparado, y conserva sus buenas
formas para cata prueba fuerte. Es veloz, resistente y luchador, y sus
numerosas victorias compitiendo con los mejores criollos lo sealan co-
mo favorito lgico. AZCAR es el segundo candidato. Se mantiene en
buenas condiciones, es muy veloz, y ocupa buena posicin en la raya.
Tambin flgsra con xito entre los mejores criollos. PETEE WRACK
tiene la tercera opcin. Est bueno, es ligero y resistente, y sus buenas
actuaciones recientes lo recomiendan.
a
TATITA es nuestra favorita en el reclamo de $800. Se halla en bue^
as condiciones, es veloz y relativamente fuerte, y siempre figura entre
los primero* en grupos intermedios. MONTAREZ est bueno. Es velos
y gastn, #or lo cual le conviene la distancia mnima. Aunque ocupa ma-
la posicin en la raya, le concedemos la segunda opcin. GUAYAMA
reapareci en buenas condiciones despus de un prolongado retiro. Ha
seguido bien. Es ligero y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya.
Lo recomendamos en tercer lugar.
Informes del Jurado para que esos
documentos puedan ser conocidos y
comentados por la Prensa y por el
pblico que tiene derecho.dicen
nuestros comunicantes a enterar-
se de la forma en que proceden los
eabaleros del Jurado n'Tnrs sn
que se hace necesario un correcti-
vo y la causa por la cual se Im-
pone.
Ya ve, pues, el amigo Sifre cOrao
no estamos solos en nuestra soli-
citud.
.
s^sjfer'rii mwtigtSte- -derfo'peri&
(Contina en la pg. 14 col. 1)


vmm
^*m

wmmmr
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 3 D DICIEMBRE DE 1938.
EL
VMDAD Y JUSTICIA
Editor*: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Cot Vidal Administrador. ngel Ramos.
Oficina*. EDITICIO PUSKTO RICO ILUSTRADO
Apartado e Cornos 8 Precio da suscripcin Estado* Unidos i pal- Para al Extranjero:
incluyendo sabatino y sea dentro del Trata*.
dominical, do Fonal: Ano ...... 917.00
wJ?7 -sToO Jtl-S - ; Sem-tr. ..00
Semestre .. __ 5.50 Semestre ._ 730
Ao -. 1030 Ano 14.00 Trimestre-------4.7
Dirijas* la correspondencia informativa y Utararla a la direccin.
Para anuncios comunicado*, etc., dirija** al Administrador.
LOS PRESTAMOS PARA HOGARES
HAY QUE SUSCRIBIR LAS AC-
CIONES RPIDAMENTE
Oportunamente informamos al pas que la Junta da Go-
bierno dtl Banco Federal da Prstamos para Hogares, de
Washington, haba concedido el permiso para organizar en
Puerto Kico una asociacin de ahorros y prstamos para ho-
gares bajo las disposiciones de la ley federal.
Con posterioridad a la concesin de este permiso, el go-
bernador Winship convoc una reunin en Fortaleza, a la
cual asistieron los miembros del Comit Organizador de di-
cha asociacin, representativos de distintas instituciones
econmicas y cvicas del pas y numerosas personas interesa-
das en el programa de construccin de viviendas. El asunto
a determinar en dicha reunin era la forma ms rpida de
levantar el capital mnimo que requiere el estatuto para que
la asociacin pueda iniciar sus operaciones de prstamos.
Despus de un extenso cambio de impresiones, se designaron
varios comits para gestionar la inmediata suscripcin del
capital social..
De acuerdo con los reglamentos federales, debe levantar-
se un fondo inicial de no menos de cien mil dlares entre qui-
nientos inversionistas. Las accipnes son d cien dlares cada
una y se pagarn en su totalidad al expedir la Junta de
Washington la carta de conatitucin. En el gobierno de la
aaociacin loa accionistas tendrn un voto por cada cien d-
lares, pero ninguno podr exceder de cincuenta votoe. La ley
provee amplias garantas para los inversionistas, disponien-
do entre otras cosas que se proceder al aseguramiento de to-
das laa cuentas y depsito con la "Federal Saving and Loan
Insurance Corporation".
El comit organizador de la Asociacin de Ahorros y
Prstamos, eficazmente ayudado por laa distintas comisiones
nombradas en la reciente reunin de Fortaleza, ha venido
desplegando los mayores esfuerzos para la rpida auscripcin
del capital inicial que exige el estatuto. Tenemos informes
de que ya se han suscrito acciones por valor de ma de trein-
ta mil dlares.
Tan pronto como se logren levantar loe cien mil dlares
requeridos para obtener los fondos federales destinados al
programa de construccin de viviendas, empezar Puerto Ri-
co a recibir loe beneficios de esta legislacin. Est en orden,
por consiguiente, que nuestro pueblo preste su ma decidido
concurso al comit organizador. Habindose llenado ya todos
los trmites federales, el xito de la empreaa depende ahora
del esfuerzo que se haga en Puerto Rico para poner a funcio-
nar la aaociacin.
Ya hemos apuntado en otras ocasiones que es indudable
que hay en la Isla personas en el nmero deseable para sus-
cribir, no slo el capital mnimo de cien mil dlares que exi-
ge la ley a laa asociaciones locales de prstamos, aino una
cantidad mucho mayor que esa. Es bueno anotar que mien-
tras mayor sea el capital que se aporte en Puerto Rico, ma-
yores sern los recursos que por la va de prstamos podrn
conseguirse de las agenciaa federales para impulsar el pro-
grama de edificaciones y mayores los beneficios que recibir
la comunidad en general. Tambin ea pertinente repetir a los
probables inversionistas qu no se trata nicamente de una
obra cvica o patritica, a la que.deben contribuir por simple
altruismo o por un imperativo moral de ciudadana, sino que
se trata a la vez, para quienes tienen mucho dinero disponi-
ble, de un negocio de positivos rendimientos y de amplias
garantas para el capital social.
Seria verdaderamente sensible que despus de los loables
esfuerzos que se han venido realizando en favor del estable-
cimiento de esta asociacin de ahorros y prstamos para ase-
gurar a Puerto Rico los beneficios del programa de construc-
ciones, y despus de haberse obtenido el permiso correspon-
diente de la Junta de Gobierno del Banco Federal de Prsta-
mos para Hogares, no pudiera llevarse adelante el proyecto
por la apata de nuestro pueblo en suscribir rpidamente el
fondo inicial que prescribe la ley. La oportunidad que se pre-
senta al pas de impulsar ahora un amplio plan de construc-
cin de viviendaa, no puede ni debe desperdiciarse, ya que
adems de ayudar a afrontar con xito el problema bsico de
la falta de albergues adecuados, aliviar el desempleo prevale-
ciente y pondr en circulacin crecidas sumas de dinero, que
reflejarn positivo estimulo en los negocios.
LAS COMUNICAaO-
NES CON VENEZUELA
Contina la suspensin
del servicio martimo
San Joan, Puerto Rico,
1 de diciembre de 1938.
Sr. don Podro Contrerai Dvila
Cnsul General de Venezuela.
San Juan, P. R.
DlstIntuido compatriota:
Bien sabido es de Ud. y del Go-
bierno de Venesueta que durante'
muchos anos la Red "D" Lln* man-
tuvo un servicio semanal de tr-
fico martimo entre Puerto Rico y
Venezuela y que al asumir la Grace
Lina eee trfico, lo que se crey
fuera una mejora en el servido ha
ido ms*bien la total extincin de
ste.
Como venezolanos residentes en
Puerto Rico nos dirigimos a Ud. con
el fin de que Ud. a su vez se diri-
ja al Gobierno de Venezuela, con
al objeto de que est gestione oon
la Grace Une el restablecimiento
de la linea entre esta Isla y nues-
tro pas. \
Anteriormente nos mantenamos
con una comunicacin semanal y
en los actuales momentos no exis-
te ms va que la area, Id que oca-
siona no slo perjuicios morales
por la falta de contacto con nues-
tros familiares en Venezuela sino
tambin enormes perjuicios materia-
les, ya que estamos completamente
aislados.
Para ir a Venezuela ahora, es ne-
cesario hacer un viaje a Nueva York
o Panam, nicos puntos de los
que hay salida fija para puertos ve-
nezolanos lo que no slo hace ele-
var loi gastos a cantidades prohi-
bitivas sino tambin se lleva casi
un mes 'de travesa en ida y vuelta.
Impidiendo que los que radicamos
aqu vayamos de vacaciones a Ve-
nezuela y nuestros parientes de all
vengan a pasarla a nuestro lado.
Esperando que el Gobierno de Ve-
nezuela se ocupe con Inters en re-
solver favorablemente este asunto
quedamos de Ud.
Atentos compatriotas,
Dr. Jos D. Montenegro. Dr. Ra-
mn Mora. Eduardo Franklln. A. M.
Martnez D., Jos Lzaro Costa, Isi-
dro Gil M. A. Yanez, Edmundo L-
zaro. Francisco Marvez N., Alfre-
do Porras. Csar Montes, Osear Do-
mnguez. Ira ida Garca, P. M. Ca-
nas. G. Machado, Julio Mellan, Pe-
dro A. Ferrer, Luis Mata 8.
Falleci en la tarde de aver

comandante J. A. Wilson
Como demostracin de duelo oficial se ha
ordenado por el Gobernador que la bandera
americana se despliegue hoy a media asta
Manuel Gaetn Barbosa
Por Rafael Rivera Santiago
El comandante John A Wilson
falleci ayer por la tarde, despus
de varios das de enfermedad, du-
raste los cuales resultaron Infruc-
tuosos todos los esfuerzos de la
ciencia mdica para salvar la vida
del pundonoroso y distinguido mi-
litar. La noticia de su muerte ha
ment de su fallecimiento. Como
tai Ayudante General realiz un
estudio de las condiciones del pas
y llev a cabo el servido de reclu-
tamiento obligatorio, de acuerdo
con las disposiciones del Congreso
norteamericano en Ley aprobada el
dia 18 de mayo de 1917, para u-
causado general sentimiento, sien- mentar temporalmente las fuerzas
LA VENTA DE SELLOS
DE NAVIDAD
Ha comenzado con gran
entusiasmo en la Isla
El comandante John A. Wilson,-muri ayer en el hospital Presbiteriano
tras varios das de enfermedad.
DON
ULTIMA HORA
FLIX CORDOVA DAVILA EN EST\DO
DE GRAVEDAD EXTREMA
ju Jj5m'iLu- ""?"** sdkin se encuentro en estado
vedad extrema, temindose un fatal desenleee per mementos,
el ilustre portorriqueo don Flix Crdova Dvila.
.. ?" nfi"*wdd * o* desde hoce meses el seor Crdova
I y que le oblig a renunciar como Juez del Tribuno I Supremo
recluirse en el seno de su bogar, bize crisis ayer. Cuando es-
pos estos, linees lo cesa del enfermo est llene de amigos y
peneptes que o< empean o lo fomilia en su tribulacin.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La leftorita Mercedes Llovers
Soler, Secretaria Ejecutiva de la
Asociacin General Antituberculo-
sa de Puerto Rico y de la Campa-
a de Venta de Sellos de Navidad
que auspicia esa sociedad, nos' ha
informado, luego de haber realiza-
do un recorrido por toda la isla,
que el entusiasmo que se manifies-
ta en todos los pueblos por la pre-
sente campaa de venta de sellos
de Navidad, es realmente desbor-
dante. La Campaa, de Venta, a
decir de la seorita Llovers Soler,
viene constituyendo un rotundo xl
to. Los comits locales de la Aso
elacin General Antituberculosa, a
travs de toda la Isla, han desple-
gado este ao inusitada actividad
que ha redundado, en'graa benefi-
cio para los fines que se persigue
en la campaa.
En las oficinas centrales de la
Asociacin General Antituberculo-
sa de Puerto Rico, se han recibido
ltimamente varias comunicacio-
nes de la "isla, donde se informan
los progresos alcanzados en la cam-
pana y se solicita adems material
de propaganda educativa. Al efecto,
se vienen enviando esos materiales
a los solicitantes.
La venta de emblemas de la c.m-
paft antituberculosa, se viene rea-
lizando en muchos pueblos, con ta
decidida cooperacin prestada por
bellas seoritas, que se han brinda-
do para' tal fin. El material de pro-
paganda educativa, que consiste en
cartelones contentivos de sabios
consejos, se ha distribuido en el co-
mercio, en las escuelas y otros cen-
tros, habiendo sido los mismos co-
locados en prominentes sitios a la
vista del pblico en general.
"Con el entusiasmo reinante es
de esperarse un xito sin preseden-
tes". manifest la seorita Llove-
rs Soler.
COMIT DE PUBLICIDAD
HulI baee declaraciones
en Colombia .
BUENAVENTURA, Colombia, di-
ciembre 2. (Prensa Unida)A su
llegada a esta ciudad. I Secreta-
rio de Estado de lof Estados Uni-
dos, Cordell Hull, quien preside la
delegacin estadunidense a la Con-
ferencia Panamericana de Lima,
dijo que confiaba en la coopera-
cin de Colombia para el logro de
los ideles panamericanos. "Las
tradiciones democrticas, la liber-
tad del gobierno representativo y
el progreso ordenado y pacifico s-
declar Hull tienen firmes rai-
cea en vuestro pala. Las relacio-
ne! entre Colombia y Estados Uni-
dos son de amistad y mutua con-
fianza".
do su desaparicin ms sentida en
los centros militares y en diferen-
tes organizaciones y centros 'ul-
turales que tuvieron siempre en el
comandante Wilson a un decidido
cooperador, y un ferviente y entu-
siasta amigo generoso que contri-
bua con su mayor entusiasmo al
desenvolvimiento de sus activida-
des. Fu un militar caballeroso, de
maneras corteses, y siempre tuvo
un sentido de humorismo en sus
conversaciones amigables, qua ex-
presaba generalmente con un leve
auio y una sonrisa amplia y bo-
nachona.
Era el comandante Wilson un ca-
ballero cuyas virtudes ciudadanas
le granjearon las simparas y res-
peto de todos aquellos con quienes
vino en contacto durante todas las
diversas actividades de su vida.
El comandante Wilson naci en
Charlotteville. Virginia, el da 24 de
diciembre del ao 1862, ciudad en
la cual recibi su Instruccin. Vino
a residir entre nosotros en el ao
1898, cuando arrib a nuestras pla-
yas en un transporte que conduca
tropas a raiz de la terminacin de
la guerra hlspano-amerlcana, en-
viado por una reputada firma de
"ingenieros George G. White, de
Nueva York, para que se hiciera
cargo de la supervisin de los tra-
bajos para convertir al entonces
conocido tren de Ubarrl en un sis-
tema de tranvas movidos por elec-
tricidad. Y fu el comandante Wil-
son, quien, despus de terminada
la obra, Inici el nuevo servicio
manejando l mismo el primer
tranva elctrico que hizo su en-
trada a la vieja ciudad de San Juan.
Bajo su direccin la empresa ad-
quiri tambin los amplios terre-
nos de la terraza del Parque, ac-
tualmente convertida en una pre-
ci-sa seccin residencial de la ba-
rriada de Santurce. Luego de cum-
plida la misin que le fuera encar-
gada por la antes mencionada fir-
ma de ingenieros contratistas, te
tom/ tanto cario al pais que resol-
vi establecer permanentemente su
residencia en este solar, del cual
hizo su patria de adopcin. Se de-
dic a diferentes activic'-des, ha-
biendo sido agricultor, y tambin
desmpetV) delicadas misiones de
confianza en el Gobierno Insular.
Fu superintendente de Elecciones
y Comisionado del Interior duran-
te laa administraciones de los go-
bernadores Yayer y Reilly. Fu
tambin miembro del Consejo Eje-
cutivo de Puerto Rico. Durante una
de sus administraciones como Co-
misionado del Interior fu que se
construy la carretera, sobre un
gran treno de manglares, desde ls
Parada 15 hasta Bayamn, abriendo
asi una importante va de trnsito
pblico.
El da 25 de Junio de 1917, el pre-
sidente Wopdrow Wilson le nom-
bro Ayudante General de Puerto
Rico, con el rango de Comandante,
cargo que desempe huta el mo-
del Ejrcito de los Estados Unidos
desde los veintin a los treintin
anos de edad, ambos inclusive. Su
labor fu reconocida y calificada
como admirable por el general E.
H. Crowder. "Esto, no obstante
ser," deca el general Crowder, "un
tributo no solamente a la lealtad
y al patriotismo de los enlistados,
es tambin un tributo al esplndi-
do espritu que usted infundi en
la administracin^ del servicio. Este
notable espritu de cooperacin es-
t mucho mejor demostrado por el
hecho de que ninguno de los miem-
bros de las setenta y seis tuntas
locales le haya cobrado al Gobier-
no por sus servicios'*.
En el 1919. terminada la confla-
gracin mundial, dedic todos sus
entusiasmos a la organizacin Je
la Guardia Nacional de Puerto Ri-
co, a la cual prest toda su coope-
cin y dedic los mejores aos de
su vida, hasta conseguir, con.la co-
operacin eficentsima de un cuer-
po disciplinado y ejemplar de ofi-
ciales, el mejor standard entre to-
das las.guardias nacionales de la
Unin americana. Durante los lti-
mos diez aftos fu Director del Con-
cillo de Puerto Rico de los Nios
Escuchas de Amrica, y tambin
Director del Campamento de Escu-
chas. Por sus servicios meritorios
al cuerpo de los Nios Escuchas le
fu concedida la medalla Beaver. ,
El comandanta Wilson se encon-
tr siempre presente en todas las
grandes desgracias que durante los
ltimos aflos sufriera Puerto Rico.
En Inundaciones, incendios, epide-
mias, ciclones y otros desastres ca-
lamitosos, era el comandante Wil-
son uno de los primeros en acudir
a prestar su cooperacin personal
y ofrecer los servicios y el equipo
disponible de la Guardia Nacional.
Fu el mircoles 23 del reciente-
mente pasado mes de noviembre
que se inici en el ya aparente-
mente cansado organismo del pun-
donoroso militar el "desenlace de M
vida. Se encontraba disfrutando de
una pequea fiesta en la escue'a
Laureano Vega, de Miramar. *n
compaa de su excelente amigo $
compaero el comandante Olimpio
Daz, cuando se sinti msl. El co-
mandante Diez lo condujo Inmedia-
tamente a' los cusrteles generales
de la Guardia Nacional en Puerta
6e Tierra. V all el doctor Eurpi-
des Silva le prest la primera ayii-
Amnista en Checoes-
lovaquia x
PRAGA, diciembre 2. (P. U.)
Como su primer acto oficial, el nu>
vo presidente de Checoeslovaquia,
doctor Emil Hacha, ha declarad-*
una amnista en gran escala para
los presos polticos que cometieron
delitos antes del 7 de octubre, ex-
cepto los relacionados con activida-
des de espionaje.
da mdica, recomendando su inme-
diata hospitalizacin. Entonces fu
llevado al Hospital Militar y el dia
30 fu trasladado si Hospital Pres-
biteriano, en donde permaneci
hasta ayer, fecha de su muerte. To-
dos los diagnsticos mdicos convi-
nieron en que el viejo militar ha-
bla sufrido un fuerte ataque a :a
vescula billar, de la cual surgieron
otras complicaciones inevitables.
Su fallecimiento ocurri a las tres
y diez minutos de la tarde, aproxi-
madamente. Su cuerpo fu amorta-
jado y vestido con el uniforme de
gala de la Guardia Nacional, sien-
do trasladado a laa seis de la tarde
a los cuarteles generales de ls
Gusrdla Nacional, en donde per-
manecer en capilla ardiente has-
ta asta tarde a las cuatro, cuando
ser conducido hasta el cementerio
Fournier. A las tres y media de la
tarde los "StJ*, Instucin a !a
cual perteneca el finado, le rendi-
rn ceremonias postumas, y ms
tarde en el camposanto tendrn l'i-
gar otras ceremonias militares.
Su mayor deseo y desvelo fu el
de mantener bien alto el prestigio
de la Guardia Nacional, a cuyos
soldados llam siempre sus mucha-
chas.
El Gobernador interino, coronel
Jos Enrique Colom, que pertene-
ce a la comandancia de uno de los
regimientos de la Guardia Nacio-
nal, inform inmediatamente de la
muerte del comandante John A.
Wilson al Departamerf o de la Gue-
rra, al Jefe del Negociado de la
Guardia Nacional en Washington y
al gobernador Blanton Winship.
"Con la muerte del comandante
Wilson, dice el Gobernador Interino
en un boletn, la Isla de Puerto Ri-
co pierde a un valioso funcionario
pblico y la Guardia Nacional de
Puerto Rico a un Incansable oficial
que habla conquistado el cario y
la confianza de sus compaeros
oficiales.
'"En homenaje a su memoria, se
ordena que la bandera Nacional
sea desplegada a media asta en to-
dos los cuarteles hasta la puesta
del sol del da 3 de diciembre de
mil novecientos treinta y ocho."
Su distinguida seora esposa. Em-
ita Wilson, fiel y amantisima com-
paera del militar desaparecido, re-
sidente en Pueblo Viejo, pasa ac-
tualmente por una profundsima
pena. No deja hijos el comandan-
te Wilson. Sus hermanos Frank y
Everitt residen actualmente en la
ciudad de Atlanta, Georgia. Eve-
ritt estuvo aqu a verle durante su
enfermedad. Vino en avin el do-
mingo pasado y se march dos das
despus, porque sus obligaciones asi
lo requeran.
El fallecimiento de] comandante
Wilson ha resultado un golpe muy
fuerte para la organizacin militar
de que formaba parte. Tan pronto
la infausta nueva de su fallecimien-
to se propal por toda la ciudad,
el Hospital Presbiteriano fu inva-
dido por miembros de la organiza-
cin, y luego tambin los cuarteles
generales de la Guardia Nacional,
donde su cuerpo fu puesto en ca-
pilla ardiente.
El coronel Luis Ral Esteves fu
avisado inmediatamente, y se tras-
lad lo ms rpidamente que pudo
a San Juan desde Aguadilla. para
intervenir personalmente en la di-
reccin de los funerales. El tenien-
te Csar Montllla se encuentra a
cargo del orden de las guardias de
honor.
El capitn J. J. Acosta actuar
Interinamente como Ayudante Ge-
neral y el comandante Olimpio Daz
encargado de la propiedad y de la
divisin de desembolsos, siendo el
coronel Esteves consejero de ambas
oficinas, hasta que se hagan defi-
nitivamente los nombramientos co-
rrespondientes.
El comandante Rufus A. Parsons,
Ayudante del Regimiento 65 de In-
fantera, anuncia que debido al fa-
llecimiento del comandante Wilson.
el baile que estaba anunciado para
hoy sbado por la noche en el Club
de Oficiales queda suspendido.
El comandante Wilson se encon
traba junto al gobernador Winship
ruando el atentado de que fuera
objeto el -primer ejecutivo Insular,
y en ningn momento abandon el
templete ni se separ de su amigo
el Gobernador.
Hacia la paz y la luz de otros; mundos, se fu este espritu claro.
Ac noa dele la blanca estela de su vida ejemplar. ,. '
Fu? servicial y" humUde como los monjes de San Bernardo Fue
fraternal 73e eWo el dulce Fr.nd.co. Y como San Ju.n de 1. Cruz,
^KaSSffS venenos, ni machas, ni .rnargoree. Compren-
aln nada ma; y lealtades -ese zumo, divino que tanto exigen los qu.
;T pT.up?nn.amiento. Jams pes .1 cuervo de * ***1j su
pensamiento no crecan ms que frescas plantas de amor y propia su-
^Ensen. Gobern a un pueblo. Defendi al perseguido. E Impartid
JusticialLa Justicia de Dios y la de los hombres, porque fu Hombre a
'"'su" fSS^^Sn^ bi.nqul.lm. de puro transpirar res-
plandores de bondad y hermandad; y asi. Junto a l, no. sentamos her-
m Ningn magistrado llev nunca.su toga con mayor dignidad que
la suya. Su toga humilde de Juez municipal cobraba sobre sus hombros
solemnidades supremas tal era de ponderado y comprensivo, de alec-
cionador y magnnima r ,, ...
En su hogar, fu un patriare, severo y tierno, callado y vigilante
Y era el capitn y el timonel. Sealaba el crucero y alumbraba la sen-
da. Y para su compaera dq, trelntidnco aftos, durante taelntidnco anos
fu esposo, hermano mayor y novio. Ms all de la muerte, proseguir
el romance de estas dos vidas maravillosamente acopladas para el bien,
la enseanza y el amor del semejante. Qu grande gloria la de estas
vides sosegada, y limpia.!...
En 1. comunidad portorriquea, era como un caballero castellano,
tallado en bronce de sobriedad y nobleza. Por las calles, Iba sonredo y
pausado, comandando respetos. __
En mi partido, la Unin Republicana, venia de la familia abnegada
que, en el 1924, bajo a Inspiracin del viejo ideal, recorri la calle de
la amargura de infinitas contrariedades. Y ahora va a hacerles compa-
a a Rossy, Gmez Brioso, Ramn Crdova, Alfonso Gonzlez. Lope?
Slcard otro* all presididos por el maestro Jos Celso Barbosa.
La familia portorriquea va perdiendo, uno a uno, sus grandes co-
razones. En el ltimo bienio, Prez Losada Lpez Slcard, Manuel Gae-
tn Barbosa. Espritus claros, como la aurora; como agua que baja de
la montana y retrata nubea y frondas. Qu triste la tristeza por su
trnsito final!
Vivieron vida de Mcrificio y amor, y los, a lo ltimo, los ungi
de serenidad para que ee durmieran sobre almohadones de placidez.
Ahora, all en ia gloria, el ltimo viajero est contndole al Seor lo
que dej por esta tierra. Al final del relato, Manuel Gaetn Barbosa
interpondr una emocionada splica por su. hermanos que quedemos
en el valle de lgrimas, buscando nuestra ruta y nuestra luz. i Seor.
sonriele y atindelo bien, que era un terrn de azcar su corazn: Se-
or, bendice de conformidad a sus deudos, que son buenos como l!...
Agoniza envenenado an-
ciano millonario
LOS ANGELES, diciembre 2. (P.
U.) Buron Fltts, procurador de
distrito, orden que los investiga-
dores mantengan guardia en la sa-
la del hospital donde un anclado
millonario de 86 aftos est agoni-
zando lentamente como consecuen-
cia de pequeas dosis de veneno
puestas misteriosamente en au co-
mida. No se revelar la identidad
del agonizante, q. sigue empeoran-
do, hasta tanto no se complete la
Investigacin del caso. El enfermo
pas a una clnica privada el mar-
tes por la noche despus de fraca-
sar todos ios esfuerzos de los doc-
tores por contener el mal.
Segn explica Fitts, la oficina
.del procurador se Interes en el ca-
so al revelarse que el Invlido ha-
bla entrado ciertos cambios en su
testamento ltimamente legando
$225.000 a los sirvientes, empleados
y familiares.
CIEN RABES MATA-
DOS EN PALESTINA
Por tropas britnicas y
sus aviones de combate
Celebran natalicio de De-
getau maana
PONCE. diciembre 2. Firmada
por la-profesora"Mercedes fcFe-
rrer, dlreetera-de 1. Iscyela 'Fe-
derico Degetau, de esta ciudad, he-
m o s recibido la siguiente Invita-
cin:
"Las maestras y la Asociacin
de Padres se complacen en Invitar
a usted y familia a los ejercidos
que para conmemorar el natalicio
del ilustre portorriqueo don Fe-
rterico Degetau, se llevarn a ce-
bo en este plantel el prximo do*
mingo, da cuatro de diciembre,
empezando a las tres de la tarde.
Arturo Castro Jr.
f
JERUSALEN, diciembre 2.. (PU)
Se informa que durante las lti-
ma, veinticuatro horas las tropa?
britnicas y sus aviones de comba-
te han matado cerca de cien rebel-
des rabes en escaramuzas ocurri-
das en Tierra Santa. Un. fuerza
considerable de rabes fu locali-
zada por los aviones de reconoci-
miento y casi aniquilada por las
tropas. Cuatro rabe, y tres judos
murieron y diecisiete rabes resul-
taron heridos en dos emboscada.
Cuando las tropas registraban un
caf rabe cerca de la estacin po-
liciaca en Haifa, tuvieron que de-
volver el fuego que se les hacia des-
de las azoteas.
ApoUinaris
Ayudo la digestin
y alivia la acidez.
reRNANaru a unos., suca
CAMBIE UD. A
"FLORSHEIM"
Zapatos para el caballero a
quien solo satisface
LO MEJOR
m
El Whisky escocs de
ms fama, calidad y
distincin.
Ahora de vento en
todos portes.
B. F.nNAND.Z HNOS SUCS.
86.8 prueba
A los precio, rebajados del
calzado "FLORSHEIM" no de-
be usted contentarse con usar
zapato. Inferioras. Con muy
poco ma puede comprar
ahora
TLonmnnr
Les
L0.S^
^f
MIZA
SAI JUAH
de manantial natural
"StillRock"
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua Mineral
White Rock
Agua
Agua
'PoncedeLen
PLAZA PROVISIN COMPANY SAN JUAN, P.R.
-^tM
LOS MAS LINDOS ZAPATOS DE LA TEMPORADA
PRECIOS POPULARES
se
TODOS WS
=t


"WSffl




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
h

.'
A. .11. J. i J - > -....."-.'
Respaldan al Dr. de Castro y declaran no grato al comit de su partido
Neeotros, los abajo firmante!, elec-
toral da la Unin Republicana da
San Juan: Declaramos Non Grato al
Comit Local da San Juan por haber
aprobado una resolucin contra al
doctor Carlos M. de Castro, City
Manager, declarndole Enemlfo n*
maro 1 del Partido, cuando es todo
lo centrarlo y slo est tratando da
ncar una administracin honrada
y decanta, dentro del partido'nues-
tro,
Rosa Wojica. Herminia Mojlca,
Veneranda Nieves. Emma Nieves,
Isolina ttieves Cecilia Vzquez,
Eduardo Nieves Jr.. Laureano Nie-
ves, Joa Varias, Juan Ramos Sr.,
Juan Ramos Jr., Antonio Saltado,
Nicols Snchez, Aurora Alvarsdo,
Ramn Cruz, Petra Pagan, Anto-
nio Cruz, Alda Cruz, Lorenzo Fel-
J Jr., Santos Gonzlez, Teresa Cal-
dueflo, Francisca Nieves, Manolo
Badlllo, Isidro Quiones G., Anbal
Csar Miranda, Glldo Hernndez,
Antonio Molina Santos, Rafael
Martines Romero, Juan Oquendo
Martnez, Beln Cruz, Jos Rivera
Escalera, Arturo Abraham, Juan Ri-
vera, Gregorio Heredia, Telesforo
Martines, Marcial Figueroa, Anto-
nio Lopes Garca, Marcial Figueroa
Jr., Joaqun Medina, Hilario Mar-
tnez Prez, Jos Castaeda Pena,
Jess Torres, Domingo^ Pares, Al-
.berto Rodrguez, Dolores' Santia-
go, Mara Carrasquilla Esperanza
Pacheco, Rafael Colom Medina,
Jos Collazo, Gerardo Arroyo, Juan
Pabn, Wilfredo Lpez, Antonio L-
pez, Deocadlo Trinidad, Alvaro Cru-
zado, Luciano Torras, Bruno Re-
yes, Faustino Ramos. Herminio
Resto, Luis Cataln, ngel Adorno,
Flix Rivera, Pilar Medina, Jos M.
Aponte, Luis Romn Garda, ngel
R. Coln, Pedro Rivera, Enrique
Rodrguez, Rafael Ibarra. Antonio
Crespo, J. Daz Rosado, Pedro Pa-
gos, Elena Maldonado, Antonio
Daz, Eleuterio Peterson, Jorga Ca-
sanova, Isidro Saldafta, Irma Salda-
fta, Manuel Velzquez, Santiago
Ortega Castro, Celestino Rubn,
Fortunato Febres, Juan Rodrguez
Nieves, Asuncin Torres M"1 o,
(Contina an la pgina 15, col. 2
MARTI-RIO PIEDRAS
HOY Y MAANA
EN MATINEE Y NOCHE.
Estreno da lo bonita comedia mexicana -
"LA INDIA BONITA"
PRESENTACIN Y DEBUT
DEL FAMOSO
"TRIO ORIENTAL"
;-sJ trio "ORIENTAL,".,
' \0S CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"..;!
XITO!-------XITO! \
MARTI HaY y MAANA
SANTURCE
TEATROS MODERNOS Y
REPUBLIC PICTURE
TIENEN-L- HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA
Y ESPECTACULAR PELCULA,

"UA CHICA del
BATALLN"
AL BIZARRO REGIMIENTO 65 DE INFANTERA
Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA
NACIONAL DE PUERTO RICO
HIGH ADVENTUREIN ROMANCE!
Men .fie gay, (febonnaire
Pondere, o fh,
f' ,1( wli fie !
J. t^hkr o \hc colonel
? W cavalry. Romantic hi>fi
'"';' '' againsl \fo color/ul
dramahc spectacle o \k
flrmy ^1 wa,
:i

FOSTER
r-~^>
// GtEASON
i
9n!
*ALPH MOHGM
2&
s
goUsf*
PICTURE
El Paramount estrenar la
#
pelcula "Si yo fuera Rey"
Francs Dee hace el papel de prince-
sa real con gran naturalidad y seoro
Un Gran Actor de la Pantalla
Resucita al Poeta Espadachn
i II ya reare rey,
| a tve pies eelefe-
ra le* mt rica ta-
taras el mande."

-af
bp^bj
Un collar da perlas que pertene-
ci a la reina Margarita da Esco-
cia, consorte de Luis XI de Fran-
cia, adorna la nivea garganta de
Francs Dee, primera actriz de la
pelcula "SI Yo Fuera Rey", pro-
duccin da Frank Lloyd que te es-
trenar el mircoles prximo en al
Teatro Paramount.
Y no ea solamente esa joya, y
otraa de Igual valor tanto Intrnse-
co cuanto histrico, lo qu, como
regio tributo de su tegoria de Con-
desa de Vaucelles y princesa de la
sangra ostenta Francs Dee en la
esplndida pelcula histrica que
tiene por protagonista a Francisco
Villn, magistralmente Interpreta-
do por Roald "Colman, y por In-
trprete del papel que sigue al de
ste en importancia, que es el del
rey Luis XI de Francia, a Basll
Rathbona.
sSi opinin de personaje tan ca-
lificado para dar su parecer an es-
tas materias como es el conde de
Warwick, perteneciente a la ms
rancla nobleza de Inglaterra, "po-
cas, y tal vez ninguna, de lis ac-
trices con que en la actualidad
ESPECTCULOS
ADEMAS: Un precioso Shorft y "Univ^sal News"
"-.........
Sbado 8 da diciembre da ttst,
BAN JT7AM
RIALTO: " Santo en Nueva York"
(The Saint in Kew York) oon I/mis
Hayward.
MARTI: "Jardn ds la Luna" (Oar-
den o the Moon) con Pat CBritn.
LtJWAi "Noches de Oloria" oon Bbpe-
ranea Iris.
TRES BANDERAS: "Cadenas da
Amor" con Shlrley Rosa y Lioyd Ro-
lan y eps. B-S "Reina da la Salva".
ERlKA: (Puerta da Tierra) "Asesi-
nato en la Radio" con Donald Woods
y Nan Orey y apa. 11-12 "Pradera
Sangrienta".
MARTI: (Puerta de Tierra) "Victi-
mas del Terror" (Racket Rusten) con
Humphrsy Bogart y Oeorge Brent.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATATO,
BATAMON, CAOUAS. OUAYAMA
FOX: (Miramar) "Las Joysa da la
Corona" (Lona Wol of Parts) con
Frsnclse Lederer y Francs Drake.
LIBBRTY: (Parada 10) "* Parque
cel Amor" con DoroUir Lamour y
Ben Biue y epe. 6-8 "Plelea Rojas".
ENCARTO: (Parada 15, Cait.'lueva)
"12 Ultimo Encuentro" con Aman-
es Ladame y Ploran Delbene.
marti: (Parada 18 13) "lia Chica
del Batalln" (Army Oirl) con Madge
Evans i Presten Postar.
PARAMOUNT: (Patada 19) "Mlss
Broadway) con Shlrley Temple t
Oerga Murphy.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Nace
un Amor" oon Roberto Pugaaot y
LaurtU Hernndea.
POP.ULAR: (Panda 31) "La* Aren-
tur as de David Balfour" oon Warner
Baxter y Freddie Bartbolomew.
DBLICIAS: (Parada 88, Carr. Nueva)
"Las Cuatro Hijee" con Macula
Lae,' Roeemary Lae, Lola Lana y
Oale Pag s.
CAPTOL: (Parada 34) "B Cabaret
da lea Estrellas" (Cocoanut Qrove)
con Pred McMurray Yaoht Club
Boys.
MARTI: (San Mateo) "B Hombre
Propone" (Tour's a Crowd) oon Oli-
via de HavUland y Errol Plyna,
ZMPMUAL: (Bo. Obrero) "Bulldog
Drummond an frica," oon Joba Bar-
rymore y John Hward y apa. 7-1
"Pradera Sangrienta".
SAN JOS: (Calle Lolas) "B Alma
del Bandonen" con Libertad Lamar-
W.
SAVOY: (Calle Lola) "Sspoee,*Doo-
tor y Snirttera" (Wls, Dr. and
Nurse) oft Loretta Young, Warner
Baxter y Virginia Bruce f "Mr. Motto
ee Arriesga". (Mr. Motto Takea a,
Chance) coa Rochee HUdeOn, Ro-
bert Kent y Peter Lorre.
MARTI: (Bo. Obrero) \*L Xandun-
S" con Lupa Vlea. B Chafln y
leal Falon.
ESTRELLA: (Rato Rey) "Dr. Re. MI,
Pa. Sol" (Dr. Rhythm) oon Ring
Crosby y Mary Carllale
VICTORIA: (Rio Piedras) "Bx-Preal-
diario" (Prlson Bcaak) con Barton
MacLane y Olenda Parrell.
MARTI: (Rio Piedras) "La India Bo-
nita" con Anlta Campillo y Don Ce-
tarino y el Tro Oriental.
REX: (Catafio) "Qu Tontos sen loa
hombres'' (Man are euch Pools) oon
Wayne Morru y Prteeftle Lae y epe.
lt-14 "Pradera SangrienU".
ALCZAR: (Caguaa) "Princesa de la
Selva" oon Dorothy Lamour y Rsty
MUlaad y eps. 8-10 "Pradera San-
grienta".
CALTMArlO: (Ouayama) ,rn Viaje
a Parts" oon Shlrley Deane y Jed
Prouty y esa. 18-14 "Inraaln a Mar-
la".
cuenta el cine han logrado, como lo
logra Francas Dea en "Si yo fuera
Rey", interpretar el papel de prin-
cesa, real con tanta naturalidad y
seoro".
Adems de la Dee y los dos ac-
tores mencionados, toman parte en
la Interpretacin de "Si yo fuera
Rey": Ellen Drew, C. V France,
Hertry Wilcoxon. Heather Tthat-
cher, Stanley Rldges, y cerca de
veinte actores ms, todos ellos de
primera fila.
La accin que se desarrolla en
el Pars del siglo XV, nos presen-
ta a la ciudad sitiada por las tro-
pas del Duque de Borgofla, a las
cuales, cuando ya penetraban den-
tro del recinto amurallado, pone en
fuga el populacho parisiense acau-
dillado por Villn.
CINEFILO
HtiCf.it rttf
I F II* n Drcw rl.i
mada en "Tres en
apuros" no sr
fi i! .i de l co
noc. su iricons
rancia, pero no
pod-.i dejar de
quererlo.
ADOLPH XUKOR ementa a
Ronald Colman
8N li sree'ucclr) de
FRANK LLOYD
"SITO JUERA REY
("lf I Were King")
ten
Francs Dee Basil Rathbone
Ellen Drew C. V. France Henry Wilcoxon
Preeuclda y dirigida per FRANK LLOYD
Celen Inemategrefke ee PrertM Iturfei
l,idt * I* cemtrili ee luitln Huntly McCartHy
Un film PARAMOUNT
Cata*ta
Francs Do<
criticaba .u .trc
vimiento en las
lides .inior.
pero .idnnr.iba l.i
audacia con iju<
humillaba a sus
rivales
'
Teatro PARAMOUNT D*"7
a Martes 13
La dicha se compra bien barata!
SHIRLEY TEMPLE
I a\

Le har feliz en su nueva produccin, "MISS BROADWAY",
una comedia musical de ilimitados valores de entretenimiento.
WITH
bMSSB*

broi^pw^T

PHUUS BROOKS
Vi mJ ar Cfntry-!
th.yh2tUl
>n#/. SheeM 8e 1***Z7*
,yWe*e ***"*
MavaWSg*^
-^


Otro supgr-gfptcrcu-
lo del ttarro di los su-
por-08tronog.
Hoy y Maana
ADEMAS: UNA CARICATURA "MICKEY MOUSE"
"I1 I ...... 1 =3BB==



'

V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE DICIEMBRE DE 193S.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
\
El Mflor Jo. Turp me escribe:
El tima do leftor:
El da despus de las elecciones mi mujer Ethel me dice:
Joe, el peridico dice que l seor Dewey envi un teletrama de
' felicitacin al gobernador Lehman por haber sido elegido otra vez.
Yo digo que .so est bien. Por qu me lo dices?
Bueno, el gobernador Lehman derrot al seor
Dewey en las elecciones, no es verdad?
Espero decirte que si. Pero, Ethel, t estabas
escuchando la radio y lo oste lo mlamo que yo.'Cul
es la Idea de hacerme una pregunta como esa?
El seor Dewey quera ese puesto d Gober-
nador bastante mucho, no es verdad?
Yo no a cmo de mucho l lo quera, Ethel.
El lo quera bastante mucho cuando trabaj
con toda su fuerza y energa pronunciando discur-
sos y haciendo todo lo dems, ne es verdad? El fu
por todo el Estado estrechando las manos a todo el
mundo y hablando con todos, no es verdad? Pero,
Joe, t lo sabes que lo hito porque eso estaba en loa
peridicos.
_____________Bueno, espera un minuto, Ethel. pime lo que
Damrm Runyon persigues sin tratar primero de arrinconarme en una
esquina.
Bueno. Joe, cuando t envas felicitaciones a alguien es porque
ests contento por algo bueno, que ha sucedido a esa persona, verdad?,
como haber tenido hijos o cumpleaos o haberse casado.
Puede ser.
Se alegr el seor Dewey porque el gobernador Lehman k de-
rrot .n las elecciones?
Bueno, yo no supongo que l se alegrara, Ethel.
Entonces, por qu el seor Dewey le envi felicitaciones?
Ethel, el perdedor en cualquier cosa generalmente enva felicita-
ciones al ganador.
Por qu? Le enva el ganador fellcltaclonee al perdedor algu-
na vez. Joe? .'
Mira,- Ethel, t has estado en peleas de boxeo conmigo muchas
vacas, y has visto Individuos que fueron derrotados estrecharse las
manos con los Individuos que los derrotaron. Eso es lo mismo que en-
viar felicitaciones, slo que ellos no tienen que hacerlo con telegramas.
81. Joe, pero nunca cre que ellos fueran sinceros.
Quieres deJr en las peleas de boxeo, Ethel?
Oh, no, Joe, quiero decir los individuos que fueron derrotados y
se estrecharon las manos con los Individuos que los derrotaron. Yo mir
a un individuo que fu derrotado una noche, estrechndose las manos
con el Individuo que lo derrot, y l tenia una mirada despreciativa.
No creo que l fuera sincero al estrechar las manos al( individuo que
lo derrot.
.... .-rBueno, Ethel, tal vez l no era un buen deportista. Un Individuo
que es derrotado y no est dispuesto k felicitar al Individuo que lo de-
rrot es un mal deportista, Ethel.
Bueno, yo vi otro individuo que fu derrotado en el Rldgewood
Grove una noche tratar de patear al individuo que lo derrot en la es-
pinilla, en vez de estrecharle las manos, y me gust aquel Individuo.
Joe, aunque la muchedumbre lo abuche terriblemente.
Recuerdo eso, Ethel, y yo tambin lo. abuche y l se lo a.
Ma sorprende orte decir que te gust un mal deportista coi.i.. i.|U.I,
Ethel
El no era un mal deportista, Joe. Sencillamente no era un hip
crlta. Te apuesto cualquier cosa en este mundo, Joe, a que todo indivi-
duo que e derrotado siente ms deseos de patear en las espinillas al
individuo que 1- derrot que-de estrecharle las manos, an en la poltica.
Ethel, ese es un criterio equivocado.
Til vez lo sea, Joe, pero si yo estuviera en la poltica y alguien
m. derrotara en unas elecciones no me sentirla con deseos de enviar-
1. felicitaciones, especialmente a alguien que hubiera estado diciendo
cosas malas de mi, como lo hacen esos Individuos en la poltica por la
radio. Les enviarla una caja de tachuelas.
Y para qu les enviarlas tachuelas?
Para que se sentarn sobre ellas, para eso.
Bueno, t ves, Ethel, por eso precisamente es que la mayora
d. las mujeres no deberan estar en la poltica. Son precisamente como
t. Estn sujetas a ser malas deportistas si son derrotadas.
Bueno, de todos modos, no estn sujetas a ser hipcritas y en-
viar felicitaciones a alguien a quien les gustarla patear .n las espini-
lias. A propsito, .Toe, qu pusiste en tu telegrama a Sammy Wooluf?
Qu telegramas Sammy Wooluf? Acerca de qu habla yo de
eswiarle un telegrama a ese canalla? Bueno, Ethel, t sabes que yo ni
siquiera le hablo a Sammy Wooluf ya.
Quieres decirme que nunca le enviaste un telegrama d felicita-
cin la vez que l te derrot? Yo s que no le estrechaste las manos,
Joe, porque no pudiste levantarte a tiempo, pero pens que tenias que
hatearle enviado un telegrama, de todos modos. T no eres un mal de-
portista, verdad que no, Joe? ......
Oye. Ethel. T sabes que Sammy Wooluf me cogi descuidado y
me achoc cuando yo no estaba mirando. Qu le hubiera hecho yo a
ese entalla si l no hubiera corrido antes de que yo pudiera comenzar?
Qu le-*nubleres hecho,'J<*e?
Lo humara asesinado, y t lo salva. Djame decirte algo mien-
tras hablamos del asunto. Nunca me gust la forma en que t te que-
daste all parada y rindote aquella noche, tampoco.
Joe, yo no me rea de ti. Me rea de la forma en que corra Sam-
my. Te gustarla patear a Sammy en las espinillas o estrecharle las
manos, Joe?
T sabes muy bien lo que me gustarla hacer, Ethel.
Si, por eso es que te amo, Joe. T no eres un hipcrita.
Sinceramente suyo,
Joe TURP.
t Copyright, 1888. Kln* Peaturea Syndleate. Inc. Derechos de publicidad
t exclusivos para EL mundo en Puerto Rico.)
OTROS DOS SBCOMI.
TES DE SANTURCE
Le retiran tu confianza
al doctor De Castro
Con fines de publicidad se noa
envia la siguiente "resolucin adop-
tada por el Subcomit de la Unin
Republicana de Sunoco, Merhof y
Shanghai, en sesin extraordinaria
celebrada 1 efecto, retirndole la
confianza al doctor Carlos M. de
Castro en su carcter de adminis-
trador de la Capital y declarndo-
lo enemigo del Partido por sus ac-
tuaciones irrespetuosas en contra
del presidente Hon. Rafael Mart-
nel Nadal:
POR CUANTO, el Partido Unin
Republicana se compone de correli-
gionarios que compulsoriamente han
de estar* sujetos al orden y discipli-
na que estatuye en su reglamen-
to dicha colectividad, y todo uni*
rrepubllcano est obligado a guar-
dar el ms absoluto respeto y con-
sideracin a la direccin del Par-
tido, y especialmente, a su Ilustra
presidente Hon. Rafael Martnez
Nadal;
POR CUANTO, l Gobierno de
la Capital, es una entidad que se
rige de acuerdo con el resultado
que arrojan las urnas electorales
en elecciones celebradas para ta-
las flnea, y por este motivo, ea la
actualidad dicha Capital, * gober-
nada por la Coalicin Uniorreu-
blico Socialista, como resultado de
las elecciones de noviembre de 1036,
y el doctor Carlos M. de Castro,
La cantante espaola Pilar
Bada de paso en San Juan
UN MITIN POPULA
EN RIO PIEDRAS

La empresa Lucas y Compaa la pre-
sentar pronto en una /luicin
Hablarn lo lderes de
la nueva colectividad
Valldejuli e o ntesta declara-
ciones del alcalde Marn
En relacin con los trmites de solici-
tud para el emprstito de Mayagez
El licenciado Juan Valldejuli Ro-
drguez autoriza lo siguiente, en
contestacin a unas manifestacio-
nes que diera a la publicidad hace
unos das el alcalde de Mayagez,
seor Manuel Marn:
"El alcalde Manuel Marn, de
i Mayagez, al regresar de los Esta-
dos Unidos, decepcionado, como di-
ce la Prensa diarla, por no haber
conseguido lt aprobacin d. un mi-
lln trescientos noventa y un mil
dlares, cuya solicitud fu autori-
zada por la mayora de la Ilon.
Asamblea de Mayagez, intenta
echar la responsabilidad de este
fracaso a la mayora de la Asam-
blea y al senador, Hon. Alfonso
Valds. A este respecto, es bueno
que yo aclare estas imputaciones
del seor Marn, exponiendo lo si-
guiente:
(a) La direccin de la Unin Re-
publicana, con la anuencia de la
direccin del Partido Socialista, me
envi a Mayagez para que tratara
de zanjar las dificultades existen-
CHA MOS SANOS
Ayuda a lograr dientes
anos, huesos fuertes y un
cuerpo bien formado.
(ocomalt
tes entre 'el alcalde Marn y la ma-
yora de la Asamblea, y tratara de
que, por el organismo legislativo
local de Mayagez, se aprobara el
emprstito de un milln trescientos
noventa y un mil dlares para las
obras pblicas que necesita Maya-
gez, ya que entre el seor Marn
y la mayora de la Asamblea, exis-
ta disparidad de criterio en cuan-
to al procedimiento a seguir para
formular la solicitud correspon-
diente del emprstito, y discrepan-
cia, adems, en cuanto a que la
mayora de la Asamblea Insista en
que tambin se obtuviera un dona-
tivo de las autoridades federales, y
que se incluyeran adems en el pro-
grama de obras pblicas, segn
afirmaba la mayora de la Asam-
blea, las obras de ms necesidad y
beneficio para la comunidad ma-
yagezana.
(b) Conmigo fu designado tam-
bin el maestro de Ingenieros, don
Carlos del Valle, para que asesora-
ra a la Asamblea en loa aspectos
tcnicos de las obras a realizar.
(c) Hubo dificultades para con-
vocar a la Asamblea, al extremo,
que fu necesario que ms de cua-
tro miembros de la mayora Insis-
tieran en que el Alcalde convocara
la sesin extraordinaria para los
efectos Indicados, y la noche de ia
sesin, el seor alcalde Marn us
los buenos oficios de don Carlos y
mos, a fin de que la mayora def la
Asamlea complaciera al Alcalde
aceptando determinadas enmiendas
a la ordenanza del emprstito, a \\
ordenanza del plan' de obras pbli-
cas, asi como tambin a las orde-
nanzas nombrando al Ingeniero se-
or Del Valle consultor da las
obras del plan de obras pblicas, y
a la que designaba al propio seor
Del Valle y al Ledo. J. Valldejuli
Rodrguez para que ae trasladaran-
a Washington a fin de conseguir
la inmediata aprobacin del em-
prstito solicitado. Afirm el seor
Marn, que una ves aceptadas etai
enmiendas, ae comprometa, y al
efecto se comprometi, a firmar to-
das las ordenanzas.
(d) El seor Marn retuvo esas
ordenanzas unos cuantos dias, a pe-
tar da que mientras ms tarde te
[hiciera la solicitud del emprstito.
mt dificultades encontrarla en ser
aprobada y al fin Imparti su apro-
(jConUna .n.la pao- 16 col 9)
asumi el cargo de City Manat,er
(Administrador) de la Capital, a
nombre del Partido Unin Republi-
cana, por haber aido seleccionado
por la Hon. Junta de Comisiona-
dos, de conformidad con lo pres-
crito por ia u*y del Gobierno" por
Comisin que rige los detiin'ii de
dicha Capital:
POR CUANTO, desde el primer
instante de empezar ei do.-'or Car-
los M. de Castro, los deberes de
su ..-icumbenola de City M.iniger,
se ha dedicado a sembrar el ren-
cor y la indlitclplln t en lo referen*
le a su administracin y en lo que
concierne al Parti.lo Unin Repu-
blicana, que lo llev a ese cargo,
y en distintas OOMteOMO, dicho Dr.
Le Castro, na 'heolio pblicas mi-
nIf'r.tacione:, tendientes n ridlctt-
Jiaar y menoscabar i intachable
personalidad ij* nuestro ilustre pre-
sidente, Hon. Rafael Martnez Na-
dal;
POR CUANTO, ltimamente, el
mencionado doi-tor Carlos M. de
Castto, ha hecho varias manifes-
taciones pblicas en Puerto Rico
y en Washington, que por ser di-
rigidas al. Hon. Pr-sidente del Par-
'.do, han llenado de sentimiento el
eor*x9 del Partido Unin Repu-
blicana que tatito ld--.id.ra a su
iJustie Jefe;
POR CUANTO, nos henos ente-
rado de toda segu ua1 que, el Dr.
Carlnr M. de Castro, contlgiii dos
correligionarios suottiva en Wa-
shington, para que junio a l. sus-
cribieran y publicaran un "state-
ment" en contri ce la personalidad
del Hon. Rafael Mar'i:iez Nadal;
POR CUANTO, tji ei peridL-o
"El Imparclal", ei doctor Carioa
M.. de..-Castro, .hizo una ieclara-
cii'.n. conceptuando el no entregar los docttffer.toa p-
blicos* para-ser (Westiaado*, a ir.lz
de ser conocida < carta dirigida
por el Presidente del Senado al
subsecretario del mUroo Sr. Fran-
cisco Coln Gordiani, eptendienJo
el pblico con Uies declaraciones
del doctor De Costr >, (ue l le da-
ba la razn al Procura jor General
y se la quitaba al Hon. Presidente
del Senado;
POR CUANTO, que pbJimen-
te el doctor Carlos M. e Castro,
lanz al Hon. Presidente del Par-
tido Unin Republicana, el irrespe-
tuoso e Incorrecto epteto de "es-
pinaca", a tablendat que olendis
direccin de 1* colectividad y a
loa correligionarios que la compo-
nen;
POR CUANTO, todos estos pun-
tos que exponemos y certificamos
como directores de un organismo
de la Unin Republicana qua so-
mos, constituyen Indisciplina, des-
lealtad e irrespetuosldad para nues-
tro Presidente, y por ende, para la
colectividad en general;
POR TANTO, RESULVASE, co-
mo por la presente se resuelve por
el Subcomit Unin Republicana de
Sunoco, Mehrhof y Shanghai, en
sesin extraordinaria celebrada al
efecto, retirar, como ss retira, ia
confianza al doctor Carioa M. de
Castro, sn su carcter d. City Ma-
nager y miembro da la Unin Rs-
r.a notable cantante espaola Pilar Bada.
Por Jorge Felices Jr.
De paso hacta Nueva York se
encuentra desde ayer en San Juan
la notable cantante espaola Pi-
lar Badla, figura de relieve duran-
te los ltimos cinco aos en la
opereta y la zarzuela. Pilar Badia
sall de Espaa hace cerca re, ao
y medio, dirigindose a Pars. All
estuvo un tiempo descansando, y
finalmente ofreci varios concier-
tos que obtuvieron"un xito rotun-
do en la Ciudad Luz.
Su carrera comenz en Valencia,
donde debut con "Luisa Fernan-
da". Gust tanto su actuacin y el
timbre claro de su voz. que le ofre-
cieron una contrata para trabajar
en Madrid, en el Teatro Caldern.
All estuvo largo tiempo, hasta que
el maestro Serrano se la llev con-
sigo a Argentina y Paraguay mon-
tando bus obras, asi como tambin
algunas obras de los maestros Gue-
rrero y Solorzano. Esta tourne por
tierras de Amrica dur ocho me-
ses, al cabo de los cuales volvi a
'Espaa.
Pilar Budia ha tenido. oportuni-
dad de trabajar junto a grandes fi-
guras del teatro espaol, tales co-
mo Hiplito Lzaro, Marcos Re-
dondo y Miguel Fleta. Le gusta mu-
cho su gnero, la zarzuela.
Tiene mucha salsa espaola,
verdad? dice con un mohn. A
mi me gustan todas, antiguas y
modernas, de gnero chico y gran-
Entre aua preferidas, sin embar-
go, se encuentrsn la "Dolorosa",
del maestro Serrano; "Katiuska", y
desde luego "Luisa Fernanda", con
ha cual se inici en las tablas ante
el pblico valenciano. Menciona
tambin "Gigantes y Cabezudos",
"El Ama" y "La Rosa del Azafrn",
estas dos ltimas del maestro Gue-
rrero. ,
Ahora he dejado la compaa y
estoy sola nos dios despus.
Tengo en mi repertorio numero-
sas canciones espaolas, cubanas,
publicana, porque hemos llegado a
la conclusin, que de acuerdo con
el reglamento del Partido, es un
enemigo del mismo; RESULVA-
SE, ADEMAS, que esta Resolucin
tea enviada al Comit Central Te-
rritorial, para los fines pertinen-
tes, si propio doctor Carlos M. de
Castro, para su conocimiento, a la
Prensa y a la Radio para su publi-
cacin.
(Contina en la pgina 16. Col. 2)
mejicanas. Ahora estas mismas
canciones hacen furor en Pars,
donde a cada paso se oye cantar
Roclo, MI Jaca, Ojos Verdes, y
otras.
Despus nos dice que encuentra
muy bonita la ciudad, y que le ha
llamado la atencin ver cmo en
San Juan se conservan todava tan-
tos sitios de estilo espaol, empe-
zando por los soportales y arcadas
de la plaza Baldorioty, en los ba-
ojs de la Alcalda.
Si hasta dicen ustedes "perra
gorda*', "real" y "velln' comenta
riendo.
Es cierto contestamos.
Puerto Rico es todava espaol.
Aunque todava no se ha fijado
una fecha exacta para el debut de
Pilar Bada en San Juan, la empre-
sa Lucas y Co. est haciendo los
arreglos necesarios para lograr que
ese debut se efecte pronto, pues
la artista tiene una magnifica pro-
posicin en Nueva York, a donde
se dirigir en breve.
(Nota de la Secretar.a del Partido
Popular Democrtico)
En la plaza principal de Rio Pie-
dras se electuar en la noche de
maana domingo, del cursante, un
gran mitin del Partido Popular De-
mocrtico (liberalismo autntico),
comenzando a laa alete y media.
Harn uao de la palabra loa li-
cenciados Rodolfo Ramrez Pabn,
Samuel R. Quiones (vicepresidente
del Partido Popular por el distrito
de San Juan), Ernesto Ramos Anto-
nlnt. Manuel A. Garca Mndez,
Vctor Gutirrez Franqul. Vicente
Glgel Polanco, Francisco Susonl,
hijo, Ernesto Juan Fonfrlas, Ar-
mando A. Miranda y Emiliano Mar-
tnez Aviles; el doctor Francisco M.
"Susoni, la seora Amalla Marin
viuda de Muoz*Rivera; la seorita
Felisa Rincn, los teftore Jos Yu-
met Mndez, Carlos Romn Beni-
tez. Vicenta Wicny y Julio E. Mo-
nagaa, y don Lula Muoz Marin,
presidente de la colectividad.
Despus de haberse enmendado
la ordenanza municipal de Rio Pie-
dras que prohibs celebrar mtines
en la nueva plaza de recreo, ser
ste el primer acto de carcter po-
ltico que se efecte all.
El caudillo del liberalismo autn
tico, don Luis Muoz Marin, ex-
pondr en detalle los postulados de
verdadera reivindicacin en que des-
cansa nuestro movimiento. Duran-
te el meeting y despus de su ter-
minacin el hon. juez municipal es-
tar en su despacho y atender a
cuantos ciudadanos deseen aprove-
char la oportunidad para firmar sus
peticiones de Inscripcin. Los lde-
res locales trabajan activamente en
la organizacin del meeting, el que
constituir un magno arlo de ver-
dadera afirmacin del liberalismo
autntico en esta ciudad.
Pinero alega que el Comisio-
nado de Instruccin
Ha desorganizado el sistema con una
serie de cambios caprichosos
El seor Fulgencio Pinero, presi-
dente de la Asociacin de Maestros,
nos enva para au publicacin lo si-
guiente:
Por qu combatimos al Comisionado
de Instruccin
Tercera razn:
Porque ha desorganizado nuestro
sistema de Instruccin pblica con
maestros de instruccin pblica han
recibido sus haberes retrasado;
en tres meses consecutivos en Ir
que va de este curso escolar. Des-
pus de cerca de tres meses de va-
raciones s"ln sueldos, un gran nme-
ro de maestros tuvo que esperar
eOB qu atender a sus compromi-
sos. Y todo esto sucede despus dr
El "Floor Show" de eata
noche en el Escahrn
Esta noche el Escambrn Bearh
Club se abre de capa, estilo tore-
ro, y presenta a su dilecto pbli-
co, que saiv aquilatar lo bueno,
su nuevo y flamante "Floor Show"
compuesto, por lo pronto, de cua-
tro lindas muchachas, quienes, a
pesar de su juventud, poseen ya
preciadas ejecutorias 'ganadas en
buena lid como artistas de vater
en los escenarios estadunidenses.
Carolyn Knlght, el ruiseor del
grupo; Manya del Rey, bailarina
de danzas interpretativas; Tilda
Peary, especialista en zapateado y
punta de pie; y la extica Malda
Valle, exponente de danzas espa-
olas, portuguesas y mejicanaa, for
man el cuadro de artistas que de-
leitar a los concurrientes al Es-
cambrn sta noche.
Eludiendo con maa la estrecha
vigilancia de Bolvar y Flanlgan,
este tmido cronista ha logrado ex-
taaiar tu vista contemplando a dis-
tancia a estas cuatro bellezas en
la deliciosa playa del Eacambrn.
cambios caprichosos e Injustiflca- pagar el putSMs de Puerto Rico por
dos, y en perjuicio de los Intereses una nueva divisin de personal, y
educatlvoa del pueblo de Puerto Rl- jpor el alquiler de unas mquina?
co para hacer nminas, que lo que ha-
Ofrecemos a la opinUln pblica |rfn ,.< daar nminas, ya que son
los siguientes heehoe: muchos los maestros que se que-
1 Por primera vez en la histo-
ria educativa de Puerto Rico este
ao hubo que posponer la apertu-
ra de las rlases. asignando los tres
primeros dlat para organizacin
preliminar. Estos tres das costa-
ron al Pueblo de Puerto Rico no
menos de sesenta mil dlares .n
sueldos a maettrot y tupervltore
que ni entearon ni tupervlttron
en ese tiempo, a petsr de tut bue-
nos deseos, por la sencilla razn de
que el Comisionado no estsba listo
para empezar el curso. Todavls des-
pus de terminado el primer mes
escolar quedaban Innumerables es-
cuelas cerradas porque no se ha-
blan nombrado an los maestros. Y
todo esto ocurra a pesar de contar
el Comisionado con el presupuesto
ms alto en la historia educativa
del pala, y a pesar del nuevo nego-
ciado de personal creada por el doc-
tor Gallardo a un costo de ms de
quinientos dlares mensuales.
2. A pesar de la reorganizacin
efectuada en la oficina central (nos-
otros tenemos razones para cree
que fu debido a las reforma), en
la asignacin de maestros y super-
visores se dieron casos absurdos
que denotaban usencia absoluta de
orientacin y organizacin. En mu-
chas escuelas aparecieron dos prin-
cipales para hacerae cargo del mis-
mo puesto, ambos nombrados por
ol Comisionado; en otros sitios eran
do maestros de Ingls para una
misma plaza; dos maestras de cien-
cias domsticas para upa misma
unidad; etc. Muchos superintenden-
tes no encontraban qu hacer con
el excedente de maestros. Sabemos
de muchos casos a pesar de que los
funcionarlos a quienes hemos inte-
rrogado teman y temen que se les
arroje de tut puestos por facilitar-
not esa Informacin. Por eso no
los mencionaremos a menos que ha-
ya garantas de que no habr re-
presalias. Por otro iadn, ios cssos
locales son bastante bien conocidos
de muchos maestros. *
3.Por primera vez. en la histo-
ria educativa de Puerto Rico, loa
Son algo muy aerlo, amigos mos,
algo extremadamente serlo.
Croniqueur.
jan de que sus cheques llegan ir,
rompletos.
4. En el corto tiempo que lleva
de comisionado el doctor Gallardo
ha cambiado la tJrecHAn d* 35 dis-
tritos etcolares. Incluyendo a 4f>
municipios, como sigue: Adjuntas.
Aguada. Moca. Aguadllla. Aftas
Rincn. A recibo. Arroyo. Barcelone-
tn, Barranqultas. Caguas. Agua?
Buenas. Camuy. Cales. Cidra. Co-
roza!, Fajardo, Luqulllo. Isabela
Quehradillas. Jayuya. Juana Da?
Villalba, Lares, Lajas. Manat, Ma-
rioao. Las Maras. Mayagez. Hor-
migueros. Morovis, Patillas, Ro
Grande. Rio Piedras* Trujillo Alto
San Lorenro. San Sebastin. Toe
Alta. Toa Baja. Utuado. Dorado
Vega Bala. Vieques, Culebra y Pe-
tielas.
5. El Comisionado ha nombrs-
c'o personas que no H?nan los re-
quisitos legales para 'ieaempenar
las funciones de superintendentes d
escuelas, a cargo de a orlentaHAi
profesional del ms.ristrto en puc-
haos de alta matricula escolar. Hav
personas legalmente quienes no se co.itider rra e-
toa puestos.
8. Aunque hay persona prcpi
redas y legalmen.'e cualificis
deseosas de ser nombradas, el Co-
misionado de Ins'ruivion expreso tu
Intencin de totlc'tar permiso de las
autoridades federal** para bajar
normaa en la seleccin de miestras
r e economa domstica s fin de He-
rsr vacantes 30.1 ertudlant que
todava no han obtenido tu certifi-
cado de maestra.
7.- En las ofh:na< cntrale' de!
Departamento ** Irstruccn se
mantienen en la inactlvldao a tU-
lervvltrres y directo-es, sin pernV-
Miles deaempear laa furdones d
sus cargos. Se dan casos romo lis
si'i'entes: l .os directo! es de ascua
la elementales uroanas y rural*
eliminados y asignados a supervisar
l taha Jos de exteison oue* no exls-
ton, mlehntrss se artas do cargos
de tupervltore de tcuelai rafa-
les y uno de supervisor de escuelas
ui nanas siri autoridad v sujetos a
lo cue pueda or (Contina en ls pgina SI, Col. 6)
=
CUANDO LA CALIDAD SE IMPONE MILES
DE CLIENTES SE EXPRESAN
EN ESTA FORMA:
Mvastt
1 * IH
iceiaa l
. e i
' tONNiN '
Tt preocupas por los conos? Riere do tso.
Usa el TINTE ORIENTAL y echa otras las pre-
ocupaciones. Te aseguro que es lo mejor qut
he usado. Rpido, seguro, eficaz y, sobretodo,
no deja solos quo indiquen quo eJ cohollo ha
sido teido.
To lo recomiendo enfticamente.
Prubalo y to convencers.
flttttitt & tifo* & MI (Es
CASA UXBB tN 'B-B
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
y
MOVISIONtS EN GENERAL
i Plaga loHff. |. |.
es** ***i**n
#"'
KM MNM'W
M J.BSMWIW -.*
/ tt ttf usa
s. a. a*, to. Mt*
l'MI'l LI-i.
Hiri f ti-.i
W||-tt U'
l'lllll
14 di jualo de IOS8
Ta. 8lofcrllBf ?irt)t Salsa Co.,
Stop 7-1/1
Puarta do Ti.rra, P. R.
Muy seores mos j aalgoar
Por lndioaoin da loo Srea. Do Poi Hnos., do
/yuya, tengo ol guoto do iafomorloo ol rooord
do'doo toaoo "Slofcorllaf* ooaprodoo o dioso*
Sroo. Do Pos Hnoa. y aviadas por da. s.fn
foottro #1187 do onoro t do 10*7* Dioho rooord
00 OOatO olgao:'
loo oorrido 11,000 alllaa dtado lo fooko tutos
oittdo salto ol do on.ro d.l prsasnts fio, ooloeodoi
os loo ruadas traserss, sin aasersc eoasbitdo uno ola
?0|, aabisndo oido r.tlrodoa por yo atar ol no oufl-
or loo contado do olloo puoo todorIa i ozporto quo
loi ooabl por doo duotoi, loo sodio oooogTds os
?1.50 eado uno.
Podoa da. ssoor do ooto oorto ol uao ojoo do.
oroon ooavonlonto y niostroo tonto, so tuaorlto do
ftS.l
eVnt
GOMAS
SEIBERLING
Gomos do alto calidad poro aufomvllos, cominos, guaguas, dolrvOrio, voftculot
comeraoles y froeforos. Voo ol Doalor Soiborling mes coreana.
SEIBERLING TIRE SAINES CORP.
Edificio Pantardi, Pto. do Torro.



p
El MUNDO, SAN JUAN, M- SAIADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.
wm
a marchar contra Francia
X
As lo anunci ayer el peridico de Mussolini.
El embajador francs visit al conde Ciano para
pedir explicaciones a nombre de su Gobierno
Por Ralph Heinren
PaRI, dieiemnre 2 (P. U.)U
doblar protesta francesa contra li
demostreeln vocifrente d* lew 11-
putsdos italianos que demandaron
una parte dt Tnez para Italia!a
protesta del Qual D'Orsay y la In-
vitacin a Ciano y Mussolini para
que explicaran la actitud del Go
belnro Italianofu seguida hoy
por raprtiantaclonea explicativas
da loa diplomticos franceiei en
Londres y Berln, y cuando el mi-
nistro dt Relaciones Exteriores da
Alemania, Joachlm Von Bibben-
trep, venga a Paria la semana que
viene, Oaladier y Bonnet le harn
claro que bajo ninguna circunstan-
cia sacrificar Francia parte algu-
na de -sus posesiones del Mediterr-
neo para lograr la buena voluntad
de Italia.
Los franceses se dan cuenta de
que fundamentalmente el eje Ro-
ma-Berln ea slido y sin tratar de
hender -as* eje poltico, al ministro
da Relaciones Exteriores de Fran-
cia, Bonnet, y el primer ministro
Daladitr esperan convencer a Von
Rlbbentrop de que no comprometa
el respaldo de Alemania a la recla-
macin de Italia aobre Tunes. Jl-
butl o Crcega. Tunes es un. pro-
tectorado y Jlbutl y el Somalia
Francs son coloniaa conquistadas
por las armas francesas, pero Niza,
la cost; no ArJkson partes integrantes de
la Repwlca Francesa.
El Ola! D'Orsay rehus comen-
tar oficialmente laa reclamaciones
Italianas sobra Tunes, limitndose
a recalcar que el Gobierno Italiano
todava no ha formulado ninguna
demanda oficial, pero la Prensa
francesa, aln matices polticos,
acepta en general que Francia pe-
learla' mejor antes que perder una
pulgada de territorio del que de-
manda Italia. La Prensa nacin*-
liata, que habia venido abogando
por el restablecimiento de las rela-
ciones diplomtteaj con Rom, ex-
presa en un editorial de hoy qu
lamenta el Incidente, que, segn
alega, demuestra Ja difcil tarea
que t i e*n e ante si el embajador
Franeois Poneet.
El pblico de Tnez, Crcega y
Niza rehusa tomar en serio las
exclamaciones de los diputados t-
llanos y la Prensa de Tnez Infor-
m 1 incidente en forma Irnica.
Toda ves que no ha habido re-
clamacin oficial, es difcil deter-
minar el alcance de las demandas
italianas, pero "Le Journal" en un
despacho de Roma." dice que el Go-
blernoUlllano desea la reduccin
substancial de las fuerzas milita-
res de Francia en Tnez, y la com-
pleta autonoma de la minora Ita-
liana all.
Ms adelante declara "Le Jour-
nal" que Italia conaidera nulo el
acuerdo entre Laval y Mussolini
de 1935, pretendiendo ahora que
los Italianos accedieron al mismo
para obtener el respaldo de Fran-
cia en la guerra con Etiopia. Agre-
ga el peridico que Italia est ah>
ra ms arrogante porque est se-
gura del respaldo de Alemania. Di-L
ce "Le Journal": "Hubo en verdad
un Bismarek que hizo todo lo qus
pudo por oponer a Italia y Francia
en cuanto a Tnez. Ahora Bis-
marek tiene un,sucesor."
Sin embargo, aqu se ha hecho
evidente que antes de que Fran-
cia y Alemania firmen la prxima
semana el texto de su declaracin
comn antiblica, Daladler y Bon-
net sostendrn una franca conver-
sacin con Von Rlbbentrop y le
advertirn que Francia pelear en
defensa de cualquier parte de au
imperio.
Von Rlbbentrop saldr de Berln
en el Expreso del Norte el lunes
por la noche, y llegar a Pars a
las 9:54 de la maana del martes.
Para evitar cualquier posible de-
mostracin por loa 150,000 refugia-
dos Judos y polticos que hay en
Francia, es muy probable que Von
Rlbbentrop no sea conducido en au*
tomvil a travs de Pars desde 'a
Eatacin del Norte, sino que el
tren llegar hasta la Estacin de
los Invlidos, precisamente al otro
lado de la calle en que est el Pa-
lacio del Qual D'Orsay (Ministerio
de Relaciones Exteriores).
Isa firma del acuerdo en que Ale-
mania y Francia se comprometen a
resolver cualquier disputa futura
mediante la negociacin y no por
la fuerza se ha fijado tentativa-
mente para por la tarde, con* una
histrica ceremonia en el Saln dei
Reloj o en la oficina privada Je
Bonnet. Eso deja tiempo suficiente
para una minuciosa discusin de
toda la situacin poltica, incluyen-
do las relacionea francoltalianss
asi como los planes francogermanos
acordado* despus de la conferen-
cia de Munich. El programa no ha
sido completado pero es probable
que Daladler sea anfitrin de Von
Rlbbentrop en un almuerzo que te
celebrar en el Ministerio de la
Guerra, donde Bonnet y otros fun-
cionarios del Gobierno y el Parla-
mento de Francia estarn presen-
<$$
fUUff's HEXITE
STARTER-GROWER
EMPIECE a alimentar tus pollitos
con Keofg's Heiie desde que
salan del cascarn. Contine dndoles
HaxiH regularmentesin cambiarles
la aJimantadn hasta que laa ge-
njnhste sjnpiecen a poner. KeUou's
Hexife contiene loa factores necesa-
ria! par* ai desarrollo fuerte y sahi-
dahUdlcapc41oa...rrJidrnente.Ya
oatad k proporciona mayores ganan-
cias con regularidad.
Preparado por el
mayor fabricante del
mundo de cereales
listos para wnrtf*1
I Es toda alimento
e
gXLOGG COSgfUIOr
MJ-su, BB> O.
tes.
Antes, durante y despus n>l al-
muerzo habr tiempo para las con-
versaciones y despus de la cere-
monia de la firma ea probable que
Von Rlbbentrop sea entonces el
anfitrin en^ una comida que ofre-
cer en la embajada alemana el
martes. Von Rlbbentrop permane-
cer en Pars el mircoles para con-
tinuar las conversaciones sobre los
principales problemas francogerma-
nos, regresando a Alemania el Jue-
ves.
Francia no intentar romper el
eje Roma-Berlln, pero le dir fran-
camente a Von Rlbbentrop que la
pas continental ser imposible si
cualquier gran potencia apetece te-
rritorio de otra.
Los problemas francogermanos
sern comparativamente sencillos
de resolver, siendo en su mayora
de carcter econmico. Berln de-
sea aumentar au trfico corriereis I
con Francia, que al presente est
dificultado por barreras econmi-
cas. Un examen practicado por ex-
pertos francogermanos aobre las
inversiones de Francia en los Sude-
tes ha demostrado que Francia tie-
ne pocas reclamaciones que hacer
a Alemania, las cuales pueden ser
arregladas prontamente. Muchas
de las reclamaciones francesas son
comerciales, pero el total de ellas
no se sabr hasta que el Miniaterio
de Comercio francs redacte un In-
ventarlo defintivo despus de re-
cibir todas laa reclamaciones. Al
presente se cree que el montante
de todas las reclamaciones no ex-
ceder de 10,000.000 de francoa por-
que no hay envueltas Inversiones
Industriales ni prstamos a Checo-
eslovaquia.
-,
ROMA, diciembre 2. (P. U.)Las
tirantes relaciones entre Italia y
Francia se intensificaron cuando
Virginio Gayda, en un editorial pu-
blicado por el "Giornale D'Italia".
dice que "la nacin italiana est
lista a marchar contra Francia i
fuere necesario".
Gaydaa quien con frecuencia se
le llama "portavoz" de Mussolini
ataca enconadamente a la Prensa
francesa, la que, segn l alega, al
comentar el discurso pronunciado
por el ministro de Relaciones Ex-
teriores. Conde Ciano, en la C-
mara, Insina que existe "honda
discordia" entre la familia real
italiana y el fascismo.

ROMA, diciembre 2. (P. U.)
Circuios diplomticos extranjeros
tienen entendido que el embajador
franca Andre Franeois Poneet vi-
altar esta noche al ministro de
Relaciones Exteriores, Conde Cia-
no. para solicitar una explicacin
sobre la demostracin antifrancesa
de la Cmara el mircoles y sobre
el editorial de Gayda de hoy. Se
indica que esta repreaentacln no
debe considerarse como una pro-
tests.

PARS, diciembre 2. (P. U.>El
Qual D'Orsay anunci que el era-
bsjador frsnci sn Roma, Fran-
eois Poneet, biso repressntsclones
ante al Conde Ciano, en relacin
con la demostracin antirrancesa
ocurrida en la Cmara de Diputa-
dos el mircoles. .

Por Aldo Forte
ROMA, diciembre 2. (PU>Las
relaciones Italofrancesas alcanza-
ron esta noche "su punto ms deli-
cado en los aftoj recientes al de-
clarar abiertamente Virginio Gay-
da que Italia est dispuesta a mar-
char contra Francia si fuera nece-
sario." Gayda expresa corrientemen-
te la' opinin personal de Musso-
Mni. Dices que el dlrerw de. Ti
Giornale d'Italla" se siente irrita-
do por las declaraciones insultan-
tes de la Presea francesa sobre la
valenta del'pueblo Italiano.
En los >culo* diplomticos ex-
tranjeros se cree que ahora que
Gayda "ha roto el hielo" la Pren-
sa italiana emprender una de laa
ms enconadas campanas contra
los franceses enumerando los su-
puestos males morales y materia-
lee que le ha hecho a Italia su po-
derosa hermana latina. Opinan los
fascistas que ahora que Italia al-
cans un status imperial las vie-
jas cuentas daban arreglarse de una
manera enteramente distinta.
Sin embarga, a pesar del enrgi-
co editorial de Gayda Contra, lea
franceses, laa circuios polticos ita-
lianos no creen que se hayan des-
plomado definitivamente las con-
versaciones entre Pars y Roma, pe-
ro si tienen ls segurfdsd de que
han quedado pospuestas por,mucho
tiempo. Esta noche loa Italianas es-
tn sigo perplejoi preguntndose
qu es lo que verdaderamente '.y
en la mente de Mussolini. La nte*
rrogadn general es: "Tiene el
Duce un programa' definitivo de
naturaleza militar con la vista
puesta en Tnez.> Crcega, Djihutl,
Niza o Saboya,-o ea que est mera-
mente ansioso de crear una atris-
fera lo suficientemente clida vara
hacer que "Francia hable, en serlo
cuando se plantee el arreglo gene-
ral de toda la gama de cuestiones
pendientes'entre laa dos nadone?M
Es indudable que shors que en-
tr en vigencia el pacto anglolta-
liano sobre el Mediterrneo, ltslia
se siente doblemente ms segura
en su trsto con Francia. Dicen los
fascistas que una de las primeras
cosas que Francia tiene que enten-
der es que la victoria en Esparta le
pertenece al general Franco y ue
si los franceses no susoerden su
ayuda moral y material a los leales
de nada vale ni siquiera inaugurar
las conversaciones.
Un ejemplo de frsnquezs de. la
Prensa italiana es el articulo de
Plero Pedresa escribiendo ion el
pseudnimo de "Camlsia era"
(Camisa Negra) en el peridico
"Resto del Cerllno" que se publica
El ministro Chamberlain compra una amapola
en Bolofta. Pedrera hace referen-
cia a los gritos de ";Tne>. Dilhuti,
Crcega!" que ae oyeron en la C-
mara de Diputados el mircoles di-
ciendo: "El Presidente trat en va-
no de restablecer el silencio tocan-
do la campanilla; pero !os diputa-
dos continuaron gritando entusis-
ticamente. Recordemos la f*cba del
SO de noviembre come una 1e as
ms favorables en la nueva vida
nacional". Tocante a los Informes
de la Prensa francesa diciendo que
el embajador francs Andre "-an-
eols Poneet fuera retirado c> Ro-
ma, Pedraza dice que "Ponee* lleg
hace solamente unos das y qulxfl
todava no ha abierto todos sus
bales; pero creo que no le disgus-
ta la proposicin de sus compatrio-
tas. De otro lado. Daladler. es le-
maalado listo para ni siquiera em-
prender las corrientes gestiones di-
plomticas pidiendo una explica-
cin si Gobierno del Rey empera-
dor. Pero nunca ae sabe lo que pue-
da suceder. Todo ello podra re-
sultar en una ciara determinacin
oficial sobre la situacin".
El embajador francs Andre
Frencois Poneet visit al conde Ga-
leazzo Ciano en el Ministerio del
Exterior en gestiones diplomticas
que segn declaran los crculos
franceses, "representan en susba-
tancla una verdadera protesta".
Attnque Poneet se ha negado s '
revelar los detalles de su conversa-
cin con Ciano. las esfera Vicia-
les italianas opinan igual q.ie los
circuios franceses.";
.
i
ROMA, diciembre 2. fP. U.)El '
enrgico editorial de Gayda decla-
rando francamente que Italia est .
lista para pelear con Francia en '
caso necesario ha puesto gran eons-1
ternacin en todos los circuios de
la Prensa extranjera en esta capi-
tal. Crese que ste ea el indicio ;
de una violenta campaa contra
Francia por la prensa italiana
^controlada por el Gobierno) en
contestado n a las declaraciones i
que hace la Prensa francesa con-
tra los italianos.
El "statement" blico de -Gayda
hoy tiene como motivacin direc-
ta las declaraciones de "Le Teraps"
durante la crisis checa diciendo que
el pueblo italiano se negarla a pe-
lear, al lado de loa alemanes y que I
entre.el Gobierno italiano y la fa- ''
milla real de Italia existia un des-!
acuerdo con la familia real negn-1
dose a aceptar a Alemania como
aliada.
Dice Gayda: "Eo lo concerniente
a que ai el pueblo italiano estaba
o no preparado en los das que pre-
cedieron ,a la crisis checa, es sufi-
ciente recordar la voluntarla y si-
lenciosa disciplina de las masas que
hizo posible ls rpida movilizacin
de 300.000 hombre* y la inmediata
perfeccin de las defensas de gue-
rra a "lo largo de las extensaa fron-
teras del Imperio. Esta moviliza-
rin ocurri sin suscitar la menor
sospecha entre los observadores ex-
tranjeros... La Italia guerrera y
la Italia trabajadora poseen el to-
no y t substancia que da a la po-
ltica extranjera la posibilidad de
una orientacin recta puesta al seis
vicio de la justicia de Europa y a
la proteccin de todos los derechos
italianos, tanto los derechos satis-
fechos como los que estn an por
satisfacerse".
700,000 TRABAJADORES
INACTIVOS EN FRANCIA
LORD HALIFAX Y
CHAMBERLAIN
Visitarn al Papa en Ro-
ma en enero
El primero en comprar nna amapola, cuya venta, como en los Estados
Unidos, es para beneficio de los hombres que prestaren servido militar,
el primer ministro de Inglaterra, Nevilie Chamberlain. contempla la que
le prende en la solapa uns de laa chicas de la campan i, en los momentos
en que l entraba si nmero le de la Calle Downlng.
Medidas para establecer el
servicio obligatorio
Sern presentadas inmediatamente en
la Cmara de los Comunes inglesa
LONDRES diciembre 2. La Inmediata presentscin en la
Cmara de los Comunes del pen
para el regir*-! voluntario en toda
la Gran Bretaa fu anunciada por
Slr John Anderson cmo su prime-
ra contribucin a la defensa local
durante la prxima guerra. En un
largo "statement" Anderson ofre-
ce las siguientes explicaciones
acerca del plan:
Al presente no es deseable ni ne-
cesario el registro obligatorio; pe-
ro se prepararn los planes para
ello a base del censo del 1941 Je
modo que en caso de guerra puedn
ponerse en vigor en trmino de tres
semanas en lugar de meses. "Es-
tamos seguros de que toda* las ne-
cesidad-- n Matas pueden satis-
facerse mejor mediante un registro
voluntarlo combinado con las me-
didas apropiadas qu le faciliten a
todos los que deseen servir al pas
los medios de saber cmo pjden
utilizarse mejor sus sen-icios", di-
ce Anderson.
El primer paso ahora ser la pu-
blicacin de un folleto ptrn distrl-
huirse casa por casa en todo el
pas detallando los servicios para
los cuales se necesiten volntenos
en la defensa nacional, como las
fuerzas regulares y las varias fuer-
zas civiles, inclusive la Polica, bom-
beros, enfermeros de ambos sexos,
etc. El folleto explicar los tipos
de hombres y mujeres calificados
para los distintos servicios.
El Gobierno tambin 'compilar
listas de las ocupaciones "el tve*"
cuyos empleados no puedan sepa-
rarse de sus puestos durante -a
guerra. Se proceder establecer
una organizacin de defensa na-
c'onal con comits locales en 'oda
la nacin para ayudarle a los vo-
luntarios a -cleccionar el sen '-'o
al que deseen pertenecer.
Anderson espera que estos pasos
preliminares se hayan dado ya a
mediados de enero para entonces
iniciar una gran campaa de re-
clutamiento. Asi e espera que
eventualmente el Gobierno posea
registre- de todos ios voluntarios
para las reservas y los varios ser-
vicios civiles y auxiliares con 11 s-
CIUDAD DEL VATICANO, di-
ciembre L (P. U.)-Apsrentemente
en su mejor condicin de salud des-
de el reciente ataque, si Papa Pi
XI asisti a los ejercicios espiritua-
les esta maana, despus de ios
cuales recibi a monseor Giovanni
Montini, segundo subsecretario de
Estado Papal. Al salir de la au-
diencia. Montlnl declar a la Pren-
sa haberse sorprendido de la buena
apariencia del Santo Padre. "Me
pareci mucho mejor que hace in
mea," dijo.
Tinese entendido en las esferas
diplomticas qee durante la visita
* Mussolini, el premier Chamber-
'sin y Lord Hallfax sern recibidos
en audiencia privada por el Sumo
Pontfice. La visita est sealada
tentstivsmente psrs enero. Sela-
se en los circuios del Vstlcsno que
tal procedimiento es natural, pues-
to que tradlcionalmente todos los
gobernantes y prominentes diplo-
mticos que visitan a Roma paan
a rendirle homenaje al Santo Ps-
dre durante su estada en esta ca-
pital. Se recuerda que e! Rsy
Eduado VII visit a Len XIII y
Jorge V al presente Pontfice.
Daladier toma medidas para
restablecer la normalidad.
Hay muchas fbricas cerradas
Nios judos alemanes
, llegan a Holanda
OLDENZAAL (frontera germa-
noholandesa). diciembre 1. (P. U >
El primer contingente de nlrn*
ludios refugiados de Alemania, en-
tre las edades de diez y diecisiete
aos, que se dirigen hada tafia*
ierra, lleg en tren especial proce-
dente de Benthe'm. Los refugiados
fueron recibidos en la estacin por
el representante del Comit Cen-
tra! pro Ayuda a los Refugiados
de Amsterdsm. Los nios aparen-
taban estar cansados y despus -te
comer algo que les dieron unas da-
mas bondadosas siguieron hacia
Holanda, donde embarcarn para
Inglaterra.
tas por separado de todos los que
tengan cualidades excepcionales en
el esmpo tcnico y profesional.
"Creo que estos registros sern su-
ficientes para servir todas las ne-
cesidades nretieas tanto durante 1
periodo de -na emergencia como
durante unos ocos meses despus
de la misma," rmlna diciendo An-
derson. I
El embajador Dieckoff
en Hambnrgo
HAMBURGO diciembre 2. (PU>
Hoy a las 2:30 P. M. lleg a es-
te puerto Hans Dieckoff, embaja-
dor de Alemania en Estados Unidos,
procedente de Nueva York. Despus
del presidente Roosevelt llamar a
su embajador en Berln, Hltler lla-
m a Dieckoff para que explique
"la extraa actitud de los funcio-
narios de Estados Unidos1'.
El embajador norteamericano ya
lleg a Estsdos Unidos, a donde
ru a rendir un Informe sobre la
situacin Judia en Alemania y las
condiciones generales de Europa,
La deuda de los EE. UU.
. e
WASHINGTON, diciembre 2. (P.
U.)La, deuda nacional alcanz
una nueva, alza de t*4.80300,000 eo
comparacin con I37.1S4.000.000 el
silo pasado. El Tesoro anunci que
en los primeros cinco meses del co-
rriente ao fiscal e* dficit brutp
alcanzaba a S1.43e\000,000 en com-
psraclo con $T3MOWO0 el ano pi-
sado.
PRUEBE EL
NUEVO
RON
HAruer
DE
CORP. OF AMERICA
$
SAN JUAN, P. R.
O D
*
DISTRIBUIDORES .
B. FERNANDEZ & HNOS., Sucs-
* .
SAN JUAN
89 prueba .
Por Relph Heinsen
PARS, diciembre 2. (PU>. Una
serie de cierres por los patronos y
de paros por loa obreros los pri-
meros para expulsar a los partici-
pantes en la huelga y los segundos
como protesta a las sanciones del
Gobierno contra los huelguistas-
tienen inactivos a 700.000 trabaja-
dores en toda Francia como cli-
max a la efervescencia del traba-
jo organizado. Ante la situacin
e premier Daladier se ha dirigido
a los patronos para que adopten
medidas urgentes en favor del apa-
ciguamiento social sin sacrificar la
legitima autoridad. Al mismo tiem-
po el Gobierno ha ordenado la In
mediata reapertura de varias fac-
toras nacionalizadas o bajo requi-
sicin, especilmente las plantas de
aeroplanos cue han estado cerradas
para no dejar entrar los que fue-
ron a la huelga.
Generalmente en Francia el tra-
bajo funcion hoy con ms de un
SO por ciento de normalidad; pero
mientras se prosegua con la reanu-
dacin de las operaciones en Paris.
Burdeos. El Havre. Lln y Lila,
han continuado ios disturbios y au-
mentando las protestas en forma
de paros en Nantea, San Nazario.
Marsella. Valenclenes, Mulhouse y
Clermont Ferrand.
Rl Gobierno destituy a
Jouhau y otros lderes
Daladler ha ordenado el uso de
"mano de hlerrq en guante de se-
da" para manejar la situacin.
Mientras en las cortes se ventila-
ban hoy los ltimos casos contra
loa huelguistas quienes han sido
sentenciados desde una semana a
tres meses meses de prisin, el
Gobierno anunci haber terminado
au distribucin de sanciones con la
destitucin de Len Jouhaux y
otros lderes obreros que ocupaban
cargos en las oficlnss de control de
las varias Administraciones france-
sas. Estos lderes hablan recibido
estos puestos como recompensa
cuando el primer Gabinete del
Frente Popular escal el poder con
Len Blum.
Ya se han despachado las noti-
ficaciones .de destitucin a casi
250.000 trabajadores tanto en las
Industrias nacionalizadas como en
las privadas y la mayor parte de
los cierres terminaran el lunes
cuando se reanude el trabajo en to-
da Francia. Daladier est particu-
larmente ansioso de que se esta-
blezcan las condiciones normales
tan pronto como sea posible antes
de que se rena el Parlamento el
Jueves para debatir los decretos de
reformas.
Los contratos del trabajo
vlidos para los que des-
oyeron las rdenes
huelgarias
Blum public eata tarde una vi-
gorosa protesta en nombre del par-
tido Socialista atacando los cierres
y las destituciones, y llamando al
Gobierno para que reponga los em-
pleados civiles en laa factoras na-
cionalizadas o bajo requisicin que
perdieron sus empleos por la huel-
ga. La Confederacin General de
Patrones Franceses public un co-
municado declarando que aus cie-
rres constituyen una accin tcnica
para eliminar a los trahajadorea
que violaron aua contratos de tra-
bajo y no represalias. Los pstronos
se comprometen, a cumplir los con-
tratos del trabajo con todos los
trsbajadores que desobedecieron las
rdenes huelgarias.
La Confederacin General del
Trabajo (CGT) convoc a su Comi-
t Nacional para una reunin el lu-
nes en Paris para examinar la si-
tuacin; pero ae duda que aurja la
tentativa de otra huelga para re-
parar loa danos sufridos por la or-
ganizacin con el fracaso de la
huelga general. La CGT ha conti-
nuado protestando de loa cierres,
les destituciones y las represalias;
pero deepus de consultar con
Charles Pomaret. Ministro del Tra-
bajo, el premier Daladler refiri a
l la legitima aplicacin de la au-
toridad.
Nuevos paros perjudi-
can las construc-
ciones navales
La reaccin del trabajo organiza-
do contina violenta. Toda la flota
de pesca de La Bchela permaneci
amarrida a los muelles cuando los
pescadores se negaron a hacerse a
la mar mientra.-, no se pongan en
libertad los delegados obreros que
fueron arrestados. En Nantes y en
San Nazario la Polica arrest a
veintenas de persnoas para desba-
ratar las demostraclonee- de los
trabajadores en los dos astilleros
mayores de Francia: Penhoet y
Chentters de la Loire. donde S.OOO
> 2.000 trabajadores respectivamen-
te Iniciaron una huelga de protes-
ta unindose a 12.000 trabajadores
del acero. Se ha detenido el tra-
bajo en alete barcos de guerra, in-
clusive el acorazado "Jean Bart",
de 35.000 toneladas.
En Lorien! loa desempleadoa que
acudieron a ver si conseguan la
oportunidad de ocupar el puesto de
los huelguistas destituidos del ar-
seal fueron tan numerosos que
fu menester llamar la Polica pa-
ra que los dispersara. Habia 2.000
solicitantes para 20 puestos. El ar-
senal de Tuln fu abierto nueva-
mente; pero se llam a la Polica
para expulsar a los huelguistas de
los astilleros del Mediterrneo,
donde trataron de permanecer den-'
tro de las plantea.
A peticin de Daladier transmi-
tida por Pomaret. las fbricas Re-
nault volvieron a abrir hoy los de-
partamentos de automviles y de
Industria general y prometieron
tener trabajando la mayora de sus
30,0000 obreros para principios de
la semana que viene.
Prosigue el desasosiego
obrero en la regin
nortea
La peor efervescencia obrera
contina centralizada en los alre-
dedores de Valenclenes y en las
cuencas norteas del carbn y del
acero, linos 3,000 trabajadores
textiles de Dunquerque absndons-
ron las plantas esta manan Los
casinos de Niza continan cerrados
con 800 gurrupis imposibilitados de
regresar a aus puestos en las me-
sas de Juego mientras los jugado-
res prosiguen hacia Cannes y Mon-
tera rio.
Antea de que se rena el Par- .
lamento, probablemente el Gabine-
te sesione el martes cuando Dala-
dler y el Ministro de Hacienda,
Paul Beynaud tal vez propongan
varias revisiones que luego se le
pedir a la Cmara que las incor-
pore a los decretos. No se espera
ningn cambio en los decretos que
extienden la semana laborable de
40 horas; pero es posible que los
trabajadores reciban una satisfac-
cin establecindose un sslario m-
nimo bajo el nuevo impuesto de
dos por ciento sobre los sslsrtos.
Tambin podr haber una contem-
porizacin sobre el decreto que ex-
tiende a seis la aemana de cinco
das laborables. Tal ves ae limite
la aemana de seis das laborables
nicamente a laa Industrias que
operan en la actualidad ms de
cuarenta horas a la semana.

SAINT NAZAIRE, diciembre 2.
(PU).Nueve mil seiscientos de un
total de 12,000 trabajadores de los
astilleros de esta ciudad se levan-
taron en huelga esta maana.
Treinta destacamentos de gusrdias
movibles llegaron para custodiar
les astilleros, donde sigui traba-
jando el 20 por ciento de los trsba-
jadores.
VALENCIENNES. Franela, di-
ciembre 2. (PU).Los gendarmes
arrestaron a Thomas, Jefa de la
Unin de Trabajadores de Metales
en la factora de Cali, que comenz
un paro general. Thomas ha sido
acusado de oponerse a laa autori-
dades, interviniendo en el derecho
al trabajo.
De pueblos Industriales vecinos
Informan otros arrestos y se eapera
que ms ocurran esta tarde. En la
factora de Cali ocurri un choque
esta tarde cuando se estaba em-
pleando nuevos trabajadores.
Respaldan al general
Franco
FTLADELFIA. diciembre 1 (PU)
Cerca de 4,000 persones convoca-
das a una reunin por el carden il
Dougherty se comprometieron a
respaldar al general Franco, de
quien l doctor Hamllton Ric, de
'a Universidad de Harvard, afirm
que "est plesndo per la causa del
cristianismo contra el atesmo y el
romunlsmo."
halla firm el pacto na-
val de Londres
LONDRES, diciembre 2. (PU).
Italia firm el tratado naval de
Londres concertado en 19M. acor-
dando asi dar publicidad a sus pla-
nea de construccin naval despus
i que se le asegure que la Gran Bre-
taa evitar construir acorazados
de ms de 40.000 toneladas, a me-
nos quf otras potencias europeas
se excedan de eee limit, El tra-
tado de 1998 fu fumado por la
Gran Bretaa. Estados Unidos,
Franela, Alemania y Rusia.
El embajador italiano Dio Gran-
di firm el documento en represen-
tacin de Italia. El tratado dispo-
na originalmente un limite do
35,000 toneladas para los acoraza-
Conferencian sobre ar-
mamentos areos
Por MYER S. HANDLER
PARS, diciembre 2. (PU).Ti-
nese entendido que el Ministro de
Ayiscln ingls, Klngsley Wood, en'
su conferencia Inicial con Guy La
Chambre. Ministro de Aviacin
francs, bosquej un plan para
acelerar la produccin aeree de
Francia y para sostener el progra-
ma armamentista de este pas. Ha-
blando por experiencia la produc-
cin britnica que era tan baja co-
mo 700 aviones anuales hace unos
anos, subir a 700 aviones mensua-
les en la prxima primavera
Wood le dijo a La Chambre cmo -
la Gran Bretaa ha conseguido am-
pliar su industria area hasta co-
locarla sobre una bate de produc-
cin en masa.
El plsn trienal de Frenla que
expirs el primero de abril de 1940,
dispone la produccin de 200 avio-
nes todos lee meses, pero est muy
retrasado al presente.
dos. pero tres signatarias d do-
cumento subieron el limite a 45,000
toneladas, invocando la clAaaula
"escalatorM luego de haber .imio
informes en sentido de que Japn
estiba construyendo superaooraxa-
dos. 4





University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM