<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, 1. 1 VIEXNES 2 DE DICIEMBRE DE 1931. Para pronosticar el tiempo con semanas de antelacin Se establecern estaciones astrofsicas • en Argentina y Mjico Por Carroll Kenworthy WASHINGTON, diciembre 1. (P. U.)—El doctor Charle* G. Abbott, director de la Institucin Smlthsonlana. entrevistado por Prensa Unid explic que el objetivo de las estaciones astrofsicas que se proyecta establecer en Argentina y Mjico es pronosticar el tiempo con dos o tres semanas de antelacin, a base de las variaciones en la radiacin del calor solar. El doctor Abbott, que goza de (ama internacional por sus medidas de las variaciones en el calor solar que llegan • a la superficie de la tierra, dijo que muchas naciones lationamericanas han demostrado gran Inters en este problema pero que Argentina, Chile y Brasil han exhibido Inters particular, haciendo frecuentes peticiones de sus informes. El doctor Abbott, adems de medir la radiacin del sol. es el Inventor de una mquina que convierte el calor solar en utilidad prctica, como para calentar agua Unida que sus medidas del calor han convencido a muchos cientficos, incluyendo al ganador del Premio Nobel R. A. Millikan, de que la temperatura en todo el mundo puede ser el resultado de la radiacin del sol hada la tierra. Mullican obtuvo recientemente laayuda del presidente RooseveK para la creacin de siete estaciones de observacin solar, para reforzar las tres de la Institucin Smlthsoniana que ya han operado para obtener medidas. Variaciones menores de un por ciento en radiacin han sido varias veces sincronizadas con cambios de temperatura de diez a veinticinco grados en Washington, por lo que se hace necesario llevar a cabo nuevos estudios, siendo los lugares mis importantes para ello el desierto con alguna olevacln donde no haya nubes y otras interferencias atmosfricas. De acuerdo con el doctor Abboft, al presente hay estaciones en Ca lifornia, y Nuevo Mjico y Chile, Piquetes obreros frente al consulado alemn hornear alimentos, etctera. / espepero en Argentina existe un buen ra poder hacer el calor solar de sitio para el establecimiento de utilidad industrial. Dijo a Prensa | otra, y vatfos en Mjico. Italia, Alemania y Japn vigilarn muy de cerca El curso de los acontecimientos en la Conferencia Panamericana de Lima Daladier convoc a ver al Parlamento, seguro de su triunfo El Premier no tiene dudas de que alcanzar slida mayora por lo cual se adelanta a cualquier maniobra de la oposicin para forzar el debate parlamentario La foto nos muestra a loa miembros de distintos grupos polticos y obreros de la ciudad de Nueva York que se situaron frente al edificio donde radican oficinas Consulado alemn en protesta contra rgimen de Hitler. Ickes aspira a la alcalda de Chicago Por Alan Coogan LIMA. Per, diciembre 1.— (PU) —Fuentes diplomticas indicaron a Prensa Unida que anticipan una •tencin telescpica a todas las fases de la Conferencia Panamericana de parte de las represen taciones de Italia, Alemania y Japn en esta ciudad, en particular sobre la defensa y las relaciones culturales y econmicas. Apuntaron que todos los diplomticos no americanos seguirn, naturalmente, con mucho Inters, los trabajos de la Conferencia, como parte de sus labores, pero que se espera que los representantes de los pases totalitarios y He la alianza anticomunista le dediquen cuidado extraordinario en un esfuerzo por penetrar hasta el fondo de la labor de la Conferencia a fin de informar cuanto ms rpidamente posible a sus respectivos ministerios de Relaciones Exteriores el completo significado de las actividades. Mientras tanto, a medida que continan los preparativos para la Conferencia, hay dos informes muy propagados, aunque sin confirmar, en relacin con el presidente RooseveK: Primero, que l proyecta hacer un anuncio de ltima hora sobre un viaje a la costa occidental de Sudamrica para estar presente el da que empiece la conferencia, 9 de diciembre, y, segundo, que si esto no se realiza, entonces se dirigir a la conferencia por radio-telfono. China formar un poderoso ejrcito de estudiantes Para enfrentarlo a los japoneses en una lucha desesperada por su libertad WASHINGTON, D. C. diciembre 1. (Prensa Unida).—Harold L. Ickes, Secretario del Interior, se descart a si mismo como candidato potencial para la presidencia en el 1940; pero dio a enteder que tal vez busque en abril la eleccin a la alcalda de Chicago encabezando una coalicin liberal que no describi. En la conferencia con la Prensa Ickes revel que "agrupaclones liberales, raciales y del trabajo" le urgan que luchara por la alcalda de Chicago,. lo cual "es en mi concepto una gran idea." Ickes declar estar seguro de salir electo si participa en la lucha comlcial a pesar de ser residente de la regin suburbana de Wlnnetka, al norte de Chicago. "Renunciarla usted su cargo en el Gabinete en caso de ser candidato en las prximas elecciones de Chlcaga?" le preguntaron los periodistas. "Ya cruzaremos ese puente cuando lleguemos a l," fu su respuesta. LOS VOLUNTARIOS INGLESES URGEN Italia contraa frontera co-1**% mn hngaro-polaca El Conde Ciano manifiesta que precisa respetar la frontera checa Por Robert Bellaire SHANGHAI, diciembre 1. (PU) — Las fuerzas del Japn con base *n Cantn lanzaron una nueva ofensiva hacia Wuchow, "la puerta" de la provincia de Kwangsl, como parte del ataque de "cascanueces" sobre el tringulo de las defensas de Chiang Kai Shek en la provincia de Hunn. Esta nueva ofensiva es una secuencia de la terminacin de operacionens preliminares por el ejrcito japons en el norte y la final limpieza de las bandas de guerrilleros chinos a lo largo del Yangtz entre Shanghai y Hankow. T)espus de la nota oficial del almirante Koshiro Oikawa, coman dante de laa fuerzas navales del Japn en China, comunicndole a las posiciones de defensa ya preparadas en la provincia de Yunnan. Se informa que Chiang autoriz la formacin de un nuevo ejrcito compuesto por 1,500,000 jvenes estudiantes para reforzar las nuevas posiciones de defensa en el suroeste y en el noroeste. Esta fuerza llevar el nombre de "Ejrcito de la Emancipacin Nacional" y estar formada exclusivamente por estudiantes "completamente armados y entrenados". De acuerdo con los despachos privados que llegan de la nueva capital, Chungking, el partido Comunista trabajar activamente en la organizacin y entrenamiento del nuevo Ejrcito. • • • CHUNGKING, diembre 1. (P. los jefes navales de las'dems naU.)—Los militares chinos dicen esclones que el Yangtz seguir cetar movilizando 2,600,000 hombres rrado mientras los chinos persisj ya entrenados para defender la tan en su actitud, so espera que nu%  provincia dt Kwangsi de la ofeniimerosos caoneros de Estados Un¡ va nipona por tierra partiendo de dos que se hallan en el Yangtz Cantn y por mar con un posible partan hacia Shanghai en breve, desembarco en Pakhol. Se est proEntre estos caoneros -st el "Mocediendo a armar 1,000,000 de homnocacy". que escap milagrosamenhres. Los otros son reservistas. Del te de la destruccin por una mina .oon.OOO de hombres llamados a los flotante de los chinos mientras se alores 200,000 estn armados para encontraba anclado frente a Klu!a defensa de la provincia de Huklang. Sin embargo los caoneros nBn de Estados Unidos no se movern mieritras no reciban rdenes de Washington. En cuanto a la situacin militar en general, un portavoz de la Oficina de Guerra china dijo que los japoneses hablan acumulado aproximadamente 76,000 tropas para el Se les saque de Espaa a la mayor brevedad BARCELONA diciembre 1. (PU) Los miembros britnicos de las Brigadas Internacionales se reunieron esta tarde en el campamento y redactaron una segunda protesta dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores, por la tardanza con que se va desarrollando la evacuacin, y declarando que no tienen la cooperacin del consulado britnico aunque el plan de evacuacin ha sido aprobado por la comisin de la Liga de Naciones y por el Gobierno republicano. Una delegacin de catorce personas, presidida por el comandante Samuel Wlld, llegar hoy a Barcelona, a presentar la protesta al cnsul general. Los britnicos comprenden aproximadamente 500 militares. Mientras tanto, los canadienses que figuran en las Brigadas Internacionales enviaron un mensaje al primer ministro del Canad, MacKenzie, pidindole que facilite su retiro y expresndole su esperanza de que el Gobierno canadiense intervenga en su repatriacin. Por otro lado, los estadunidenses esperan aviso de Francia. Ya hay separados 300 pasajes a bordo de los vapores "Martha Washington" y "American Trader". Ford en favor de los judos' DETROIT, diciembre 1. (P. U.) Henry Ford urgi la admisin d3 empuje en el sur de la China. Indi: refugiados alemanes a Estados nico que en su creencia el principal i dos diciendo que seria "un veradeempuje ser intentado en la proro haber para nuestro pais" y que vlncia de Kwangsl, destinado a corf hara todo lo posible por ayudar tarle la retirada a Chiang hacia Automovilistas Gomas Flak Necesitamos 10.000 gomas usadas, no-Importa su condicin para embarcarlas Le garantizamos un mnimum de 13.00 por su goma vieja a cambio de una nueva sin sobre precio. CHARNECO. Tel. 570 Santurce. Parada 26 112 los judos oprimidos a reconstrutr IUI vidas. Ford elogi la habilidad y lealtad de los trabajadores judos v opin que el pueblo alemn no • mpatiza con los lderes del antisemitismo. "Mi aceptacin de una medalla -'"! pueblo alemn no entraa nlnzuna simpata de mi parte para el nazismo," dijo Ford. RECUERDE QUE FELICITAR EN PASCUAS Y ASO NUEVO Viene airado una tradicin —Los funcionarios de la Compaa de Transporte Areo del Japn declararon que probablemente en breve se anuncien los plsr*s para el establecimiento de una rlnea area desde Berln a Tokio como consecuencia del vuelo del "Cndor" entre las dos naciones. Dijeron que/la linea Tokio-Berln quedada establecida en conexin con los planes de las nuevas lineas sreas en China y como continuacin de la linea Berln-Shanghai. La Samarilana RadioShop Por $2.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. Tel. 2258 S J. Tel 351 V Sant COMPRO Libros de Leyes. INTERESO • Decisiones y Leyes de Puerto Rico. Dirjase al: licenciado Rogelio Fernndez Garzot Apartado 111, Naguabo, P. R. SAL"N DE BELLEZA PARA AUTOM"VILES Toda clase de trabajo en Limpieza f Embellecimiento. Buscamos y llevamos au oarro sin costo adicional. Llame a CHARNECO, Telfono S76 Santurca. Por Steward BROWN. ROMA, diciembre 1. (PU)—Elogiando al premier Benito Mussolini como el salvador de la paz europea en setiefnbre, el conde Galeazzo Ciano, Ministro del Exterior italiano, revel en un discurso (que ha recibido mucha publicidad) en la Cmara de Diputados que Italia abandon cualquier Idea que tuviera en favor de la frontera en comn entre Polonia y Hungra a costa de Checoeslovaquia. "No se puede discutir la nueva frontera que fu decidida y solemnemente aceptada hace apenas veinte das," dijo. En vista de que los hngaros estn haciendo agitacin por conseguir la frontera en comn con Polonia mediante la anexin de la provincia de Rutenia. la declaracin de Ciano fu recibida con inters en las esferas diplomticas. Contrario a las primeras expectaciones el discurso no mencion los siguientes puntos: 1—Las dificultades de las, relaciones francoitalianas. 2—El pacto anticomunista. 3—La situacin en Espaa. 4—L prxima visita de Chamberlaln a Roma. El discurso estuvo dedicado enteramente a la historia de la crisis checa con una breve referencia a las relaciones angloltallanas. Su largo examen de la crisis checa no tuvo nada de sensacional. Los diplomticos lo interpretan como una justificacin de la poltica de Italia en un esfuerzo de acumular ms gloria para Mussolinl por salvar la paz. Slo se refiri a la situacin general al decir que Italia se negaba a entregarse al pesimismo o al optimismo, aunque "nosotros comprendemos se notan en la atPor Ralph Heinzen PARS, diciembre 1. (Prensa Unida).—Haciendo capital de su aumentado prestigio, el primer minis tro Eduardo Daladier convoc hoy al Parlamento para comenzar la sesin de invierno el jueves prximo, un mes antes de lo corriente, seguro de obtener una mayora abrumadora cuando someta el presupuesto econmico para 1939, solicite la aprobacin de 44 decretos de reforma e invite a la Cmara y al Senado a reformar la ley electoral francesa como preludio a la posible disolucin si este Gabinete tropieza otra vez con una Cmara Baja ingobernable. El anuncio hecho por Daladier sobre la reapertura del Parlamento echa por el suelo los planes de Len Blum de convocar para maana (hoy) temprano una Cmara de traspuerta con el solo propsito de demandar un "plafn" para el Parlamento. someter decretos antes.del 31 de este mes Blum sufri otro fiasco ayer, durante la huelga general, porque la mayora de la Cmara se aline en respaldo a Daladier y todos los grupos, excepto los comunistas, los socialistas y varios unio-socialistas, anunciaron su intencin de abstenerse de responder a la llamada de Blum. El Gobierno hizo hoy presin sobre el Comit de Hacienda de la 1 Cmara para que acelere el Informe sobre el presupuesto de 1939, que, de acuerdo con la ley, deue ser votado antes de la medianoche del 31 de diciembre. Debido a su intencin de votar el presupuesto por captulos y en total, la Cmara y el Senado no tendrn tiempo aretes de Ao Nuevo para debatir las normas sociales y fiscales o la poltica extranjera de Daladier y Bonnet. Bajo el voto que le concedi poderes plenos hace dos meses. Daladier est obligado tambin a so meter los decretos de reformas al Parlamento antes del 31 de diciembre para ser aprobados, lo que ciertamente provocar un enconado de-, bate con los comunistas y socialistas que llevan la lucha contra los decretos que alteran la ley de la semana de cuarenta horas y envuelven otras reformas sociales. Eclipsado Jouhaux, se msfera innegables indicios de mejora". Refirindose al paeto de amistad angloltaliano dijo textualmente: "Entre los fecundos logros pacficos tenemos en primer lugar la reciente ratificacin del pacto que coloca las relaciones polticas Volumen d negocio de Octubre Gasolina 2SJM galonea Engrane ai Cama lavadas M7 Simona 490 Con nuestro equipo moderno y empleados eepeclalhadea podemos rendir eficientemente el doble de estos servicios. Lavado 50c • Engrasa 75c • Lavado, Engrase y Simoniz $1.98 BAOS DE COAMO (GUAMO SPR1NU8 HOTEL) El sitia Ideal para ana vacacin**. gisan callentes nat ural es sulfurosas, temperatura 45 gradea, reoambndada* para al reuma, ranse y eafertaedadea M eatmago. Precioe razonables por sansaaaa y menea. Oaaiaa excelente. ^ Compre Sellosxle Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^ ^ v * aie.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. *VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. CARTA ABIERTA Santurce, Puerto Rico, noviembre 29 de 1938. Sr Francisco M. Zeno, Director de "La Correspondencia de Puerto Rico", San Juan, P. R. Apreciado Sr. Zeno: He visto que en el editorial de su importante diario de /echa de ayer se comenta el hecho de que "por fin pueda ¡legarse a arreglos entre las compaas de la luz y del telfono y los gobiernos Insular y Municipal paca enterrar los alambres que distribuyen dichos .servicios por el recinto de la capital y -us barriadas". Permtame, decirle .alzo acerca de la compaa canadien-e de luz y fuerza. Seria un error de lo ms lamentable permitirle a la Porto Rico Railway Light and Power Company poner sus lineas bajo tierra, y una solemne tontera de los gobiernos Insular y Municipal si contribuyesen con un centavo para efectuar ese trabajo. I,o correcto es lo que listad dice ms adelante en su editorial. "La expropiacin total de esos servicios de acuerdo ron la ley y mediante, por supuesto, la indemnizacin que fuere de rigor y razonable." Ayudarle o permitirle a la compaa de la luz poner sus lineas bajo tierra r sicnifica dificultarle al Gobierno el apropiarse de dicha compaa, que es una enorme sanguijuela para el pai<¡ Prensamente eso es lo que ahora quiere dicha compaa; poner sus lineas naio tierra, pero no es para ayidar al ornato pblico. Es. segn mi creencia, para impedir que^ el Gobierno traica sus lineis a San Juan y la oblicuo a abaratar la corriente; pues una vez que la compaa ponza sus lincas bajo tierra, piensa la compaa qu <•! Gobierno no va a extender otra red de lineas hajo tierra, sino que usara las de la compaa pagan do a buen precio por dicho uso. Usted sabe adpms que esl en apelaran en Boston el fallo de la Corfe Federal e n contra de 'a c-ompaftia y a favor dl Gobierno de P'irr'o Rico autorizndolo a traer . :-lineas y su corriente a San Juan. Todo lo que no sea in^'*tir en qu* el Gobierno adquiera ojia compaa est de ms. pprqiie mientras ms reformas se le obligue a efectuar muchsimo ms pretendern cobrar a la hora de expropiarla, q :e me par-ce no est muy lejos. Siendo como es la poltica, del Gobierno Federal adquirir el rnaj or nmero de plantas elctricas privadas dentro de su plan de defensa nacional, dicho Gobierno no se hace de rogar para faci'itar dinero con tal proposito. F.l ejemplo lo tenemos en todos los Estados. Slo depende de que nuestra Legislatura quiera pasar una ley comprando dieha compaa o Palmesana BONITOS — ELEGANTES — MODERNOS — PARA CALZADO • Visite • La Palmesana Salvador Brau 32 creando la Autoridad de Fuentes Fluviales. Esta compaa extranjera tiene dos plantas hidroelctricas y una de vapor. Tenia tres plantai hidroelctricas con la de Rio Blanco que pasar al Gobierno Insular en setiembre 12 de 1939, por vencimiento de la franquicia y en cumplimiento de una ley aprobada por la Legislatura. La capacidad de las plantas es la siguiente: Comerlo Nm. 1. hidrulica, 3,300 C. F. Comerlo Nm. 2, hidrulica, 5,S00 C. F. Santurce, planta de vapor, 4000 C. F. Kilovatios distribuidos durante el ao 1937: Hidrulico, 40.880.150 Kvrs. A vapor, 18095,800 Kvrs. Comprados al Gobierno Insular, 2,960.900 Kvrs. Costo de produccin del kilovatiohora por las plantas hidroelctricas, 1,2 centavo el kilovatiohora. Costo de produccin del kilovatiohora por la planta de vapor, 3,4 de centavo e! kilovatiohora. Precio del kilovatiohora comprado a Fuentes Fluviales o Gobierno Jnsular, 3 4 de centavo el kilovatiohora. Precio de venta de la Compaa al pblico, desde 7 12 centavos el kilovatiohora en escala descendente hasta llegar a 1 12 centavo el kilovatiohora luego de consumirse ms de 300 kilovatiohoras, en tarifa residencial. Esta compaa canadiense sirve de luz y fuerza a San Juan y a 34 municipios que comprenden la seccin ms importante y lucrativa de la Isla. La seccin peor y menos lucrativa est servida por el Gobierno Insular o sea Fuente Fluviales, porque ninguna compaa privada quiso meterle el diente. La Porto Rico Railway Light and Power Cnmpany tiene ms o menos 50.000 abonados Los siguientes son simplemente un ejemplo de los muchos abonados sustanciosos que la compaa tiene en San Juan solamente, sin mencionar algunas centrales d* la Isla que pagan alrededor de $1,000 mensuales de corriente: Insular Tuberculosis Sanatorium, mes de junio 1937 Manicomio Insular, mes de junio Escambrn Beach Club, junio Gonzlez Padln Company, junio Rubert Hermanos, junio Sucesores de Abarca, Junio Red Star Manufacturing Company, junio Hotel Condado, junio San Antonio Dock Company. junio Puerto Rico Ilustrado Inc.. junio Universidad de Puerto Rico, junio No deseo cansarlo mencionando ms cuentas. En 50,000 abonados podra mencionar tantas cuentos sustanciosas de teatros, plantas de hie-lo, comercios, fbrica e industrias que en v& de carta esto resultarla un extenso informe. En sntesis puedo decirle que un gran por ciento de abonados tienen cocinas elctricas, neveras, calentadores de agua y alumbrado y au cuenta por consumo de corriente es de $25 $30 mensuales. Hay otro por ciento mayor dj? abonados que tienen nevera, radio, plancha ,y alumbrado y pagan de $6 a $8 mensuales. De la clase realmente po hre muchos se alumbran con pe troleo, y los que usan electricidad pagan de $2 a $3 mensuales si plan ¡chan. Asi es que un promedio de $5 mensuales por abonado no es exagerado. Si multiplicamos $5 por 50.000 abonados tenemos $250.000 mensuales, que sumados a $9565587 cobrados en un mes a los 34 municipios por concepto de alumbra do pblico de calles, hacen un to tal de $345.655.87 en un mes. La compra de esta compaa por ¡el Gobierno serla grandemente heI neficiosa para el mismo Gobierno, para las industrias, las clases pobres y pblico en general. El Gobierno ofrecerla tarifas mu chisimo ms bajas, y por consi guente ms Industrias y ms personas usaran electricidad. Su atto. S. S. y amigo, Rafael RIRD. $1.187.66 593.54 528.70 573.00 745.00 494.70 560.00 460.58 667.23 696 88 428.69 ASMERINA Para Asma y Catarros Crese No pierda tiempo EL J U E Z TRAVIESO ELECTO PRESIDENTE Del club universitario Cornell-Pennsylvania Previa la convocatoria correspondiente, se reuni un crecido nmero de graduados de la Universidad de Cornell y la de Pennsylvanla en el da de Accin de Gracias n el saln de actos del Ateneo, con el fin de considerar la organizacin de una asociacin de graduados de dichas universidades y celebrar ios informes recibidos por radio del juego de foot ball entre los equipos de estas instituciones, partido que s# vierje celebrando desde hace ms de 45 aos en dicho da en el estadio de Franklin Field. Se acord unnimemente por los presentes constituir el Club Cornell-Pennsylvania, y se resolvi nue podrn admitirse por la directiva como socios de este Club todos ¡os graduados de dichas universidades, inclusive aquellas personas que hayan cursado estudios durante ms d* un ao en una de estas universidades y que se hayan graduado de alguna otra universidad o colegio acreditado, y toda persona que haya figurado en las facultades de dichas instituciones. La siguiente directiva result electa para regir los destinos del Gluh durante su prximo ao fisca': Hon. Martin Travieso, presidente: Dr. E. Garca Cabrera, vicepresidente: Ledo. Mariano H. Ramrez, secretario; r>r. Jaime Bagu, tesorero; y vocales: Hon. Marcelino Romn!. Sr. Jaime Annexy y Dr. Jos Vicente. El primer presidente del Club. Hon. Juez Travieso, dirigi breves palabras de agradecimiento a la concurrencia por el honor ronferldole y prometi hacer lo posible por el rpido progreso d la nueva institucin. qu* l concepta como un posible ncleo de un "Universi'Club" en Puerto Rico. Terminada la asamblea, se sirvi a los socios un suculento banquete en el Hotel Condado. • inmediatamente despus y previa la insta'ac'n de dos ponentes radios, se recibi la descripcin detallada dl rar-do de foot ball en Franklin Field. CRONISTA. Ramrez Santibez... (Continuacin de la Ira. pgina^ dos de McK oJnes en Washington no le han costado al Partido Liberal un solo centavo. De su propio peculio, y con ejemplar espritu de sacrificio, nuestro representante ha mantenido en Washington una oficina al servicio del Partido Liberal, la cual ha sido centro de fructferas actividades. "El error de McK Jones, si alguno ha cometido, es el de haber dejado pasar algunos aflos sin visitar la isla, restndose asi la oportunidad de conocer y estudiar la exacta situacin de las cosas sobre el terreno mismo donde stas se desenvuelven. Pe hl. que nuestro distinguido correligionario, en vida del seor Rarcel. hiciera en Washington alguna que otra rierlatacnn que, sin disentir en nada fundamental, no responda, en el terreno de la necesidad poltica, a las pbutas trazadas por aquel insigne caudillo inmediatamente despus de la dolorosa experiencia de 1-1T6, y las cuales fueron aceptadas sin reservas por la direccin de nuestro partido. Tuve la oportunidad de conocer en parte, la voluminosa correspondencia cruzada en los ltimos Abundante cosecha de toronjas en Florida Frunces Tnnle. Izquierda, y Sally Lynna descansan aoire un montn de toronja* recin rnserhadaa en tina plantacin cerca de Clearwater, Florida La cobecha de, este ano en aquel estado promete ser abundante Por el recuerdo del eminente compatriota don Dionisio Trigo y Marcos Por Anlouio Arbona Oliver Yo tambin quiero poner un launa Espaa engrandecida y respeCONCIERTO EN LARES ESTA NOCHE tido de mi alma en el homenaje postumo que la colonia espaola en Puerto Rico, y la sociedad portorriquea, han rendido a nuestro eminente e inolvidable compatriota don Dionisio Trigo y Marcos, que )m pagado su tributo a la tierra cuando todava esperbamos grandes cosas de sus brillantes y afortunadas iniciativas. Ofrendo a la memoria de) insigne paladn, lo nico que tengo. Una oracin a flor de labios. Un rezo temblando en mi corazn. Y una plegaria flotando en mi espritu. Yo conoci a nuestro compatriota don Dionisio, en los aos mozos, en la edad juvenil, en esa edad alegre, briosa y confiada, en que se vive cantando las ilusiones de la vida, y en la que, el fuego del entusiasmo enciende nuestras actividades en impulsos de nobles triunfos. Hombre ms activo, ms desenvuelto, ms animoso, ms comunicativo y ms afable en su trato personal que don Dioni tada, conducida por las ru f as del Lo dar la Masa Coral del Instituto Politcnico En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA (Envo del Instituto Politcnico) Esta noche a las ocho y media orden, de la paz, la tranquilidad y .* xitos I todos los litios tos. proyectaba sobre i a colonia -'donde ha celebrado sus brillantes paola de Puerto Rico los resplan¡""I a8 "* rfln 0 ,, dor*s de su fuerte personalidad. El programa que se desarrollar Yo quiero declarar con mi pala-'"" Larcs cs,a nocne s cl uiM bra honrada, libre de ridculos ar-,' : tificios porque no conozco la far-j .. sa ni la hipocresa, que los espao' Stabat Mater Dolorosa (Oratorio les en Puerto Rico nos sentamos s, a at Mat r de Rossim". por Arorguosos y fuertes con la digna;'"" Ontrn Garca, tenor, y .la he conocido otro. Tal vez lias cualidades que le distinguan unidas a su refinada cultura, fue ron un factor de suma trascendencia en su decisivas batallas libradas con una perseverancia de hierro, en el amplio campo de sus actividades comerciales. Nuestro ilustre compatn n, a. tu*, si se me permite la libertad dl vocablo, el escultor de su propia personalidad; personalidad que esculpi con el buril de sus virtudes ciudadanas, sobre el mrmol de su ingnita honradez, que tenia la sublimidad de una religin. Para nosotros, los espaoles, ha sido un golpe rudo el doloroso fallecimiento de nuestro distinguido compatriota don Dionisio; a qui^n queramos con hondo afecto, por esa nobleza del hidalgo castellano honror-a representacin que aMasa Coral. tentaba don Dionisio en la Espaa | Bon? J "' 1 J !"!" 9 c at n nacionalista. El generalsimo FranH> c a capella, de Pa.lestnna por co ¡hay que decirlo muy alto! no Mas C01 pudo haber puesto la Nueva EspaBeloved de Muellcr. cantado por a en mejores manos bajo el ci .Maria Esther Robles, soprano, acorlo de Puerto Rico. p a ada „ po r J la !" a !" C , . The Builder, de Sibehus. cantada Porque las manos de don Dionirua rn a „ a la sio eran las manos del patriota in-, M as „ Av Mar|ai rto Barr Gounori. tegro y cabal que snlo tiene pensasio, yo no mientos elevados, que slo tiene CT M roral z estas begestos hidalgos, que slo tine imi por el doctor Bover, tenor y la tiempos entre os seore Brrelo j q UP ]¡^ va ha prendida de su espritu como un relicario. De carcter franco, abierto y expansivo, sencillo y humilde sin pueriles vanidades por la elevada posicin que ocupaba. Entregado por completo a sus sentimientos patrios, suspirando por y McK Jones (escrita, toda ella, en los trminos ms amistosos y afectuosos), y. de su lectura, h* derivado la impresin de que el procer extinto nunca perdi la esperanza de que nuestro representante oficial en Washington nos diera plenamente la razn. "Sinceramente opino que la renuncia riel seor McK Jones no debe ser aceptada. "Opino tambin, y asi he ci proponerlo a los organismos del partido, que las relaciones entre nuestra colectividad poltica y sus representbanles oficiales ante la Administracin Federal, deben sujetarse a una paula fija y a una estricta linea de procedimiento, que nos permitan desarrollar, ante los poderes nacionales, una accin uniforme y perfectamente concertada, tal como la demanda, en Inrins 1 mompnlos, el supremo Inters del liberalismo". Para la seora Viuda de Gaetn Barbosa n pulsos caballerescos, que slo tiene cosas buenas que legar a ¡a | Habanera, de la Opera Carmen posteridad, y que sabe abrirse el ¡ de Bizet. por la orita Maria Es perho. y abrirse 1 alma, y abrirse ¡ther Robles y la Masa Coral. la bolsa para drselo todo, sin | M' Appari. de la Opera Marta mezquinos regateos, a su idolatra¡de Flotow, por Arturo Ontrn, teda Patria. Am con idolatra, el eminente or. Caro Nomt, de la Opera Risocompatriota, a esta gentil y ho.pl1 jj"* P r la Corita Maria Esther (alaria tierra portorriquea (como Robles. Naguabo. diciembre 1. (Para doa Sarah Roherts de Gaetn).-La Junta Local de Maestros de Naguaho nese usted en el dolor y pena por muerte su Ilustre esposo. Concepcin MRQUEZ. Presidenta de la Junta Local. • • Adjuntas, diciembre 1—Reciba mi ms sincera cMIMlMffli. Eduardo CUCHI COLL, Juez Municipal. Mayor Economa -YMayores Beneficios LOS OBTIENE ANUNCINDOSE EN LOS PERI"DICOS EL MUNDO TEL. 2222 SAN JUAN, P. R. ¡Lluvia de Estrellas! SBADO me. 3 EN EL ¡Sensacional Debut! MANYA DEL REY TILDA PEARY CAROLYN KNIGHT MAIDAYALLE Cantantes y bailarinos procedentes, de los ms renombrados "Night Clubs" de Nueva York. NO MNIMUM — NO COVER CHARGE ENTRADA, $1 por persona la idolatramos todos nosotros) por que en este bendito suelo entreg la primera rosa que floreci en el rosal de-su amor, a una ilustre y distinguida dama portorriquea, porque aqu nacieron sus hijos herederos de sus blasones, y porque en este bello pas de Amrica levant su hogar: un hogar digno y respetado, santificado por las ms austeras virtudes cristianas. Debido a la posicin de prestigio y simpatas que disfrutaba don Dionisio en ambos campos, en la colonia espaola y en la sociedad portorriquea, resultaba el insigne compatriota un slido eslabn de confraternidad entre espaoles y portorriqueos. Portorriqueo* y espaoles que a travs de los aos, y de la historia, se encuentran siempre espritualmente unidos por ia suprema hermandad de la raza, por la espirtualidad de la estirpe, de la cuna, de la sangre, y especialmente por las armonas del sonoro idioma de Castilla, vnculo inquebrantable que nos acerca en estrechas relaciones sociales, a nuestros hermanos do ayer, a nuestros hermanos de hoy, a nuestros hermanos de todos los tiempos. Ahora, esta tierra, portorriquea. ln itCUMll romo caballerosa, nhr piadosamente su seno maternal para rer-ibir los restes del Inolvidable compatriota, espejo de caballeros, ciudadano de limpios blasones. QIM deja tras de si un nombre nimbado por la luz de todos los respetos, y de todas las consideraciones sociales. Y mientra* los despojos venerando del compatriota que se ausenta hacia la eternidad, reciben cristiana sepultura bajo la mirada fraternal d e I rielo portorriqueo, el mar, que gime y que solloza a Lea los Clasificados A Lucevan le Stelle de la Opera Tosca de Puccmi. cantado por el doctor Bover. tenor. Libiamo de la Opera Traviata de Verdi. rantado por la Seorita Maria Esther Robles, soprano; Arturo Cintrn Garca, tenor, y la Masa Coral. Tis Morn. de Geible, cantado a cuatro voces a capella por la Masa. An el Camino de-Mierea. de > Opera Xuanon de Moreno-Torroha. por Arturo Cintrn Garca, tenor y Masa Cora!, a capella. Pul Away. de Rossini. a cualro voces a capella por la Masa Coral. Caballero del Alto Plumero, de Moreno Torroha, (Zarzuela Luisa Fernanda) por la soprano seorita Mara Esther Robles y el tenor Arturo Cinlrrt Garca. La Rorin'qiiea. de Astol. Arreglo a cuatro voces a capella por el doctor Rover. Lares estar de plcemes porque la labor artstica y la fiesta de canto que ofrecer la Masa Coral esta noche en el Teatro Aponte ser algo excepcionaL Por lo que vemos en el programa, la nota final y ms simptica del concierto ser "LR Rorinquefta" de Astol. arreglada a cuatro voces capella por p| doctor Bover, director de la Masa Nota: —Parte de este mismo programa ser radiodifundida el prximo domingo, de once a once y me dia de la maana, por la estacin WPRA de l a ciudad de Mayagiiz. pocos pasos del sagrado recinto, pondr en la tumba del noble espaol, el blanco sudario de sus esrnimas. Y las olas, inquietas y rumorosas, en su incesante vaivn, entonarn un sentido responso por el alma de don Dlolslo Trigo y Marcos, que a estas horas descansa en la eterna mansin de los justos, a la que slo pueden entrar los que como l, fueron buenos, nobles y grandes en la tierra. .Mina % MALTO T"NICO Y RECONSTITUYENTE hi CABALLOS CON C"LICO Use un bolo del Dr. .Daniels inmediatamente. Es seguro. PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS. Pida ti libro del Dr. Daniels. Arecibo, P. R. ^= MALTO RICO EN VITAMINAS MALTA Y LPULO Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA. San Juan, P. R. El Interino no acudi ayer por la maana a su despacho en Fortaleza... Estuvo en los funerales del caballeroso Juez don Manuel Gaetn Barbosa, cuyo sepelio constituy una sentidsima manifestacin de duelo pblico... * Como a las diez de la maana subi las regias escaleras del Palacio una humilde y sufrida mujer en cuyo rostro se adivinaban Inmediatamente su desventura y los momentos difciles por que se encuentra atravesando... Es la esposa de un confinado, padre de nueve hijos, y venia en gestiones de su indulto, desde la ciudad de Mayagiiez... * Como a las once y media de la maana, terminada su labor en la Corte de Distrito, estuvo en Palacio el presidente del Senado... Don Rafael tenia el propsito de discutir con el Coronel asuntos relacionados con la renuncia de miembros de la Junta de Comisionados de la Capital... All estuvo esperando hasta la una y media, distrayendo el tiempo conversando con los periodistas sobre diferentes cosas, y reviviendo interesantes pocas de su vida en la Espaa monrquica... Pero, naturalmente, cuando don Rafa visita La Fortaleza, los periodistas tenemos que aprovecharlo preguntndole sobre alguna cuestin de inters pblico... Desde luego que le hicimos algunas preguntas sobre el conflicto en el Gobierno de la Capital, pero el se abstuvo por completo de hacer declaraciones sobre el particular, con excepcin de que en caso de que los comisionados socialistas de la Capital no compartieran el criterio de los miembros uniorrepuhlicanos del mismo organismo, en cuanto a la aprobacin de los cargos formulados corftra el Administrador respecta, la responsabilidad seria solamente de los comisionados uniorrepuhlicanos... * En cuanto a los inconvenientes que han surgido para la contratacin dp un emprstito dp tres millones de dolares para la terminacin de la presa de Garzas, y para lo cual se ha dicho que se hacen necesarias medidas legislativas enmendando el proyecto a travs del cual se cre la Junta de Medidas de Emergencia, el seor Martnez Nadal nos dijo lo siguiente: "Se me envi la copia de un proyecto de carta dirigida al Secretario del Interior, seor Ickes, por la cual, de haberla yo firmado, me hubiera comprometido a enmendar la Ley que estableci la Junta Consultiva de Medidas de Kmergenria. eliminando esta Junta creada por la Legislatura de Puerto Rico para intervenir en estas compras y proyectos y facilitar los negocios y contratos durante el perodo de los recesos de la Legislatura. Y en esta carta tambin me hubiera comprometido a cooperar para la rpida aprobacin en los primeros das de la sesin ordinaria de la Legislatura, oe toda aquella legislacin que el secretario Ickes estimara necesaria para la terminacin del proyecto de Garzas. Y se me asegur que esta carta habla sido firmada por los dems lderes de los partidos polticos y por el seor Ramrez Santihez y por el "Speaker" Garca Mndez, que estaban entonces en Washington. Yo no firm esta carta y asi lo manifest al Gobierno, porque no estaba dispuesto a suprimir o destruir ninguna junta como la Consultiva de Medidas de Kmergencta creada por la Legislatura de Puerto Rio. para intervenir en la fiscalizacin y administracin de los negocios pblicos del Gobierno de Puerto Rico, y porque, adems, yo no he acostumbrado a comprometerme a aprobar leyes que no se me entreguen redactadas > mucho menos a comprometerme a aprobarlas sin enmiendas. "Despus de esto firm una i-arla en la cual me comprometa a trabajar cerca de mis compaeros legisladores para conseguir la aprobacin de una ley especial entornando la emisin de bonos y dando las suficientes garantas para lo compradores de estos bonos por el montante de.la suma con la cual el Pueblo de Puerto Rico deber contribuir para obtener el prstamo, Si era prstamo, o la regala de la PWA. haciendo constar, adems, que las obras deberan ser eierutadas hajo la Inmediata direccin riel Departamento riel Interior de Puerto Rico. Y esa sigue siendo mi posicin, con la reserva, adems, de introducir aquellas enmiendas que sean razonables y lustas o aquellas enmienda* buenas que sugirieren los legisladores dentrq riel proceso parlamentario que ha rie seguir el proyecto. Asi en eta forma, ni he comprmetrio a mis comparferos rie Legislatura ni hay peligro de eliminacin para la Junta Consultiva de Medidas de Emergencia". Y. ahora me pregunto yo lo siguiente... Cuando se hizo el prstamo para la compra de la Ponce Electric Company. ;.fu necesario aprobar legislacin para enmendar las disposiciones de la lev creando la Junta Consultiva de Emergencia?... • • Candidatos que le fueron sugeridos por la Direccin unlnrrepublicana al Gobernador para cubrir la vacante del comisionado Manuel San Juan: Manuel Sosa Lpez y Vctor Gutirrez Ortiz... Candidatos que ya estn sonando para el maratn de la Corte Municipal de San Juan' Johnny Figuprna, Secretario rie la Corle de Distrito de San Juan": Victoriano M. Fernndez, Juez Municipal de Carolina, y el licenciado Jos Jimnez Aguayo... * Sucedi en la Corte. Declaraba un jibaro poeta... — 6


PAGE 1

%  ^ % % %  % % % % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. T \ Presentacin del Tro Oriental en el Mart de Ro Piedras ELEGIDOS LOS REYES INFANTILES Para las prximas fiestas de Carnaval Fl "Tro Oriental" qur har MI drhnt hoy en el Marti de Rio Piedras. Hv har MI presentacin ante .Ras* tu voluntad" y otras, entre el pbliro portorriqueo el famoso pilas. "Francisco del otro lao", que "Trio Oriental" .rh y Pablo Fili. El "Trio Oripnial" actuar Pn pl Estos artistas son considerados ¡Marti dp Rio Pipdras los dias vierpor la pril <-a puhana, romo unos Ins, sallarlo y domingo, pn la tar dp los ms PIPS inti ptMps dPljdP y la noche. nre antillano y afro cubano. Su i ^licitamos a la ompr-sn dp Te wlecto j extenso rppprtonr. IPS h.i! a lros Modernos, por darnos a eosanado p| renombre que han ron; nnr4 ri r0n relativa frprupnria, aclado Son los rr'sdnm dp |ns ¡moresantes romo pstp. Para presentar al "Trio Oriental" la empresa ha formado un ex "Francisco dPl Otro Lao". "Fl Jo rhado" y otras canciones mndernai Cantantes exclusivos dp la Vctor" I an impresionado un nmero considerable dp discos. En su dPhut. qu PS hoy en el Marti r]e Rio Piedras, interpreta^ rn las siguientes canciones: "Ahnra seremos felices", bolero dp Rafal HprnndP7¡ "Naturaleza", "HArp|pn|p programa, romhinado con la oppt-Pta La India Bonita", la pelcula de ms xito del cine mejicano. No dudamos, que el Teatro Marti de Rio Piedras se ver concurridsimo este fin de semana. CRONISTA EL DA DEL AKKOL EN GURABO Auspiciado por los maestros de la escuela "Matas Gonzlez Garca" llevse a cabo pn Guraho la celebracin riel rila ripl rbol resul'ando p| programa desarrollado muy'bieldo, y del agtario de todos )n% concurrentes. El siguiente fu el programa: Discurso de apertura por el profesor seor Aponte. Cancin "El Azadn" por varias nias. Composicin arerca del rbol por la nia Isabel Torres. Pnesia "Una TardP de Otoo" por la nia Juanita Marrano. Cancin "Otoo" por la nias Lucia Martnez y Estrella, Canrin "La Planta del Algodn", por varias nias. Palabras riel seor Prlnripe y declamacin de la poesa "Nostalgia" pnr el mismo. Poesa "La Palma Real" por la nia M. Nazarln. Poesa "En el Jardn" por la nia Zoila Galana, Composirin "Da del rbol" por Paula Tirado. poesa "The Trpp" por Nylda Gonzlpz. Poesa "El Arbolito" por la nia Luz Ferrer. Poesa "Zl rbol" por la nia Sara Quintero. Discurso de clausura, pj>r "I Inspector de sanidad, seor F. Irlanda Jr. Siembra de spmillas y rboles en los alrededores de los edificios escolares. F. IRLANDA Jr. Dramtico i*on¡atice (Envo del Comit Ejecutivo del Carnaval "Ponce de Len" de 1939) El Carnaval Ponce de Leo* de 1939, que tiene su Reina Insular en la-bella y simptica persona de Su Majestad v Myrtellna (nee Myrtellna Besosa y Silva), tiene ya tambin sus Reyes Infantiles. La eleccin de los Reyes Infantiles para las prximas fiestas carnavalescas ha reraldo en la linda nia Leah Jane Blanco, de nueve os de edad y del apuesto nio Rafael Fernndez Ceide, hijos, ella, fie los distinguidos esposos don Juan P. Blanco y doa Leah E. Bebau, el, del Ledo. Rafael Fernndez Garca y doa Carmen Ceide. figuras muy apreciadas er los circuios socales portorriqueos. Tanto Su Majestad Leah Jane como S. M. Rafapl rpvistpn dotps exccpcionales para hacer de su reln.-irio uno de los ms brillantes que haya presenciado la sociedad portorriquea. Ella es una chiquilla rubia, encantadora y de porte verdaderamente seoril, manejando a perfpccin los idiomas pspaol e ingles. De viveza extraordinaria, S. M. Leah encarnar una Reina de blonda belleza y de muchsima gracia. El. es un apuesto y caballeroso nio, que se ha distinguido siempre en todas las actividades sociales de su escuela, por su disposicin y su porte seoril. Ya se ha hecho oficialmente la notificacin de la eleccin de los Reyes Infantiles a los padrps dp ambos, ohipnipndo la aceptacin de los esposos Blanco-Bebau y Terr.ndez-Celde. darlo su buen dp.spo dp dar toda la cooppracin posih|p al Carnaval Poncp de LeAn. tan vinculado al fomento turstico de Puerto Rico y para que ste alcanee mayor brillantez. El estilo dp| Rpinado Infantil, ser riario a conocer en breve. HOY EN EL PARAMOUNT "SAGITARIO • Shlrley Temple aparece aqu con George Murphy j Thlllys Brooka pn una alpgrp pscpna dp la comedia musical "Misa Rroadway", que ae eshlhe hoy pn PI Tpatro Paramount. I A 201 h Century Fox rode a Shlrley Temple re un grupo de excelente* arti*tn para esta produccin que est realizada pon toda la opulencia que merece la Importancia de esta prodigiosa ifla, considerada como la "Katrellita Nt'im. 1 de Amrica". De lo que pasa en Arecibo La PRRA en Carey Carta al seor Miles H. Fairhank: Sror: Vuestra carta del 7 de los corrientes es en verdrd muy interesante, prestndose sobremanera para hacerse un comentario que os pondra bajo la crtica ms severa, ya que toda su informacin es apreciada como una consigna para hacer aparecer ni municipio de Cayey como responsable de que este pueblo no haya hecho a su debido tiempo las peticiones pertinentes. Toda la argumentacin expresada en su comunicacin es contraria a sus manifeslaroines dadas a la Prensa dirigidas a los alcaldes tildndolos de negligentes ya que la PRRA tenia fondos para las correspondientes obras, temiendo por lo tanto que dichos fondos fuesen devueltos por no haberse radicado las peticiones para su inmediata inversin. Sin duda alguna que usted no ley la documentacin anterior relacionada con Cayey al dar a la publicidad su "statement" acusando a los municipios de negligentes, especialmente ,una carta suya contestando una de la Unin protectora de Trabajo en la cual hacia constar que la asignacin para Cayey se habla agotado ya que la P.R.R.A. habla invertido en obras federales en la localidad unos cuantos millones de dlares. Hemos llegado a la conclusin de que sus manifestaciones son hijas IW VCTOR ROSARIO F'l domingo fu un da deportivo en nuestra villa... Los amantes HP los gallos tuvieron buenas peleas \ seguramente mejores apuestas... Los entusiastas de la pelota goza ron viendo dos magnficos juegos en la "Liga Las Palmas"... Manat Stars venci a Areriho por la maana y ste se desquit por li tarde... Los baloncelistas vieron pasar la hola por el aro en un soberbio juego en la cancha 'i^os Pinos" y en el cual las muchachas del "Arecibo Girls" vencieron a la* de Puerta rie Tierra... A pesar de la falla riel parque atltico nes tra villa hace lo que puede y los entusiastas deportistas se re median... * Preparndose para hacerle fenle al "Mamhr" rie Hogares. Rohinson. que pisar tierra areribea dentro rie unos riias. estuvieron el lunes por la norhe reunidos en el muniwipio los miembros de. la Junta Administrativa, los de la Autoridad de Hogares, los de la legislatura municipal, el fuehrer Reyes Delgado, el santo Rodrguez, el social Mercader. Teodoro Rosado, Martin Martinpz. Juan G. Nol'.a, el C. P. Arrpgoitla y el rpcn importado ingeniero Coln, 24 para uno, en total... * Presidi como de costumbre el del "aprecio" que usted les guarda a los municipios roalirionistas, especialmente Cayey, donrie los millones de la P.R.R.A. no sirvieron para derrotar las aspiraciones del pueblo, Seguid, PUPS, en vuestro palacio de cristal que nosotros seguiremos en nupslra humilde choza defendindonos de las injusticias de los poderosos. Atentamente. Pablo NOGUERAS Secrptario Asociacin Fraternal Unlorrppubllcana de Cayey 4uehrer Reyes, quien adems tra baj de intrprete... Fu leida la correspondencia anunciando la vi sita de los emisarios federales que i vienen a ver qu se puede hacer ;en nuestra villa e n materia rie ho gares y arrabales... Fu lpida una resolucin que tendr que serapro bada por la legislatura municipal comprometndose a llevar a cabo ciertas obras si quiprpn la plata [que han pedirlo... Expusieron sus 'puntos de vista el Fuehrer. el nmero uno, Garca Ahru. el santo de la Cmara, el orador asamblesta Mora Rico y don Enrique Ramos Tulller no se dej comprometer... Finalmente se orden trairiuclr la resolucin y encomendar a Mercader el estudio riel asunto para hacer recomendaciones a !a Asamblea Municipal antes de que llegue el Consejero legal de la Autoridad Federal... Resumen: — se habl bastante y se resolvi muy poro... La voz cantante la lleva ron Reyes y Garca Ahru... • * La norhe riPl viernes pasarla fu para los rientislas de la villa y riel distrito... Reunironse bajo la presidencia riel "Mikp" arpchpfto, doctor Miguel A. Correa, hijo... Ob I jeto principal rie la reunin fu ¡ elegir la directiva y asi se hizo sa| lienrio electo presidente el doctor ¡Garca, de Vega Baja: secretario ¡ el doctor Pedro Mora Rico, de Are ribo y el doctor Gerardo Mariorell. tesorero, de la villa del melao tambin... • • • El presidente rie los Leones areelbeftos, Jos Vctor O! i ver, est pasndose una corta temporada en el hogar de sus padres polticos Correa-Lefranc, acompaado de su distinguida esposa Rlanea M. C. rie Oliver. quien est restablecindose de la dolencia que la obligara a guardar cama. • • • En su residencia de la urbanizaDitembrt t. Fll nifo que nace hoy, generalmente ha sido favorecido por la naturaleza en cuanto a lo /(ateo y a lo mental. Por regla general, mostrar tener desde muy chico cierta aptitud para algn trabajo que ¡te asegure un muy buen porvenir. Si usted es mujer y naci en esta ¡echa, su destino indica que tendr mucha* aventuras en la vida, debido a los viajes que probablemente har por tierra o por mar. Con su talento debe ganar lo suficiente para vivir cmodamente Nunca deje que sus amistades la tomen por altiva y arrogante. No se sacrifique por u familia hasta el punto de privarse de lo que a usted realmente le corresponda. A pesar de su simpata, que le har muchas amistades, cudese de no perderlas criticdndolas indiscreta e injustamente. Puede ser que gane mris de lo suficiente trabajando de encargada de una casa de comercio, escritora, profesora o actriz. Al parecer, tendr muy pocas contrariedades en la vida de matrimonio. Fl hombre que hoy cumple aos debe aprender a no ser tan impaciente ni autoritario. Su porvenir est en la qumica, la abogaca, o arquitectura, la ingeniera, el periodismo o el comercio. • •. • Don Pedro de Alcntara. Pedro II. Emperador del Brasil, naci en 2 de diciembre fJ8tS), y en S de. diciembre fIBtil naci igualmente Jos Mrmol, el gran poeta • gen tino. Notas de San Germn Por Justo Barea Jr. Saludamos Duranre el novenario en honor a la Virgen de "La Milagrosa", tuvimos el gusto rie saludar al reverenda sacerdote pal. Lmelo I,ppz, dp Ponce. quien tuvo a su cargo los sermones. Enfermo Se encuentra eniprmn de cuidado en su residencia, el seor Martin Almodvar # Restablecido Se necuentra restablecido dp la pnfprmpdari que le hizo guardar cama por algn tipmpo, el seor Eugenio Martinpz. clon Olmo se encuentra recluida pn cama enfprma rie cuirtario nuexira compaera Adelaida Silva de Pastrana, esposa de nuestro amigo Jacinto Pastrana, alto empleado de la PRRA en Arecibo. • • • Procedente del presidio, donde ocupa el puesto de Subjefe, estuvo en nuestra villa recordando tiempos mejores el estimado amigo Flix Rivera... Fufo es una de nuestras exportaciones y ocup por muchos aos el puesto de secreta rio de la Corte de Distrito de Arecibo. .. • • • El senador Reyes Delgado, contestando a preguntas que le hiciramos, dijo: "Estoy cogiendo unos granos de caf"... Los granos de caf M cosechan en la Corte de Distrito que ha empezado un trmino de lo criminal... La eogerha para Reyes parece qu e regular.. Del nuevo TIoor Show' del Escambron CAROLYN KMGHT ¡BPIIH pnnp de ana linda mujpr! V adpms dp linda, una gran artista. En los Estado* t nidos, Carnlyn tlpnp gran cartel como cnntantp de la radio ) de los ms SPIPHOS "nlght clubs". Maana sbado, lo* concurrpntp* al halle riel Kwrnmhrn tendrn ocasin de admirar la belleza j el arte dp psta Imptlca artista. I ¡NA NOTABLE DECLAMADORA (Continuacin rie ¡a pgina 6) mitir la bPlle/a potica, haciendo vivir a los auditorios la emocin riel milagro esttico, entienrte que cumple un deber y que satisface un anhelo entraado, yendo por los pueblos rie la Amrica hispana con el mensaje lrico rie los grandes cantores rie nuestra raza. Entran en su repertorio Daro. ervo, Chocano, Marti. Antonio y Manuel Machado, \eruda. Perito SO. Llorns, Guillen, Florft Juana rie Iharhourou, Alfonsina Storni, Clara La ir y oros valores rie eyrcpclon de la poesa hispanoamericana. Su talento proteico, su capa ririari spnihle y sus ricas riotPs de .expresin, le rian pleno dominio de ; l a palabra para trasmitir ron genuina pure/a emocionps tan diferentes como ia sensacin de ternura r|p "Loa Zapaticos de Rosa*' de •los Mart, la ola de angustia del ¡"Farewell" de N'eruria, la sencillez del Jos Ramn Cania liso" de Guillen, la explosin de jbilo de 'los "Cantares" rie Manuel Macharlo, el rpcoloto sentimiento del "01'mo Seco" de Antonio Machado, el acento trgico, doloroso, desgarrado, del "Martirio r|p San Sebastin" rie Eugenio Florit. Quien acierta en la interpretacin He poemas de rt|p linaje PS. inriiidablemente, una derlsmariora de primer orden. Hay Sutton ea una dama misteriosa que juega un importante papel en la trama de la pelcula "El Santo en Nueva York", de la cual es protagonista l,oui Hayward. Un romance ae desarrolla entre ellos, que culmina en una separacin debido a loa antecedentes criminales del f rot agonista. "El Santo en Nueva orle" se estrena hoy en el Teatro Rialto y alli continuarn ana exhibiciones hasta el prximo domingo. TEATRO DELICIAS CARRETERA NUEVA — PARADA 23. Presenta desde HOY al DOMINGO La extraordinaria ohra rie | a WARNER BROS, en que su productor dice qup c; el climax de su carrera: I. CUATRO HIJAS 5? PRISCILLA LAE • ROSBMARY LAE • LOLA LANB • GALE PAGE CLAUDE RAINS • JOHN GARFIELD • JBFFREY LYNN • DICK PORAN 9 M BsVal • **> %  *-• • O*" 1 T HKHA OMnt %  %  md U -l-l —%  1 M i A un ",m n i r — ifrm*m4*WA*snMK&.Bk PB — • M—. N M. t__ TT Adems ti short en colores: "Donde Brilla el Sol a Medianoche". SOLICITE LOS JUEVES 'Puerto Rico Ilustrado ¡¡DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER EL AMOR MAS INTENSO!! Roberto Fugazot (del tro I RUSTA-FUGAZOT-DEMARE) Laura Hernndez y Jos Gola — EN — "NACE UN AMOR 99 Lo pelcula argentina da las revelaciones artsticas. LUJO — CANCIONES — INTRIGA Y 100 BELLAS ARTISTAS. PUERTO RICO Desde hoy hasta el Lunes ¡¡CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!! Un ladrn do levita que por ms pillo que sea a Lid. le encantar. Vea su historia en la exitante produccin "LAS JOYAS* DE LA CORONA" pr.* \ — MYPRONTO — EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO. "CON LAS ALAS ROTAS" EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LA& MUJERES. Interpretada por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DfLIA GARCES, Y ERNESTO RAQUEN. Distribuida por VICENTE BLANCO Y CA.—LA FIRMA DE LOS XITOS. T* i FAV Hoy, Maana y TeatrO t (JA e l Domingo ^ f %  %  ' \



PAGE 1

%  a"" 1 EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. — VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. m 9 Qu sucede en el deporte escolar...? Por Arturo Gigante tarse celebrando un 1*., rio He K-I.K a p !" t i • • catin de ee. de Humaran y aa?^JK2 r"2 U A,u % te nuestro corresponsaluE^lJ\5 r u l \ Su jr ior d C.guaa. mu Mr. • ?, mn •• nor L "' E. Das, nos Inorwntm? ¡?*^ d ^"v" ocurrida el mircolea prximo nUMdo. da del pasado me. de novlemL„ n, rr n " dC ta E co,>1 Superior de BayauTd.JlTT' n , rV n c ion d ur celebrando to R" *' qUp d< ,a ""'venldad de PuerLa nueva asi A-uro Gigaate La pelea Armstrong-Garca en el Madison Square Garden la* lllirrift poleaen el extranjero DEPORTES Por BHXCORUMflorp* restablecieron el orden. Hata ahora la persona herida de ms gravedad es el joven Alberto rolme!, jugador del equipo de Bayamn. quien sufri una herida de •rcnsticP reservado en el crneo. El profesor Carrasquillo presenta una %  • ontusfn en el brazo izquierdo. Alrededor de seiscientas personas invadieron la cancha cuando se ¡niel motn. IJIS autoridades siguen investigando. Que suceda en los dominios atlticos del comisionado Gallardo...? Precisamente en los dias en que el deporte profesional, y semi-profeI mal. n Puerto Rico, trata de elevar sus actuaciones a la altura del de %  aficionado, y se castigan jugadores y equipos en perjuicio del readn financiero de dna temporada semi-profesional. que depende ni j exclusivamente para su sostenimiento de este mismo resultado fiero, loa escolares de Puerto Rico, deportistas sujetos a la discipli% %  • rntean7a de ^as aulas colegiales, llevan la pureza del deportismo %  nnn"-\ donde debe imperar siempre el lema Olimplco: "Nada Imporn el triunfo o la derrota, lo que importa es la forma cmo se compi•• a nivele, no ya de deporte profesional, sino a deporte profesional indeseable. No pedemos ni deseamos creer que en las escuelas pblicas de Puerco impere una completa anarquia deportiva, ya que una carta rela del instructor atltico de las escuelas pblicas de llumacao, seor Julio Francis Edwarda, aclara completamente la situacin, en lo que. a macan respecta, pero. ;.y el resto de la isla?... Podran asegurar los dems directores atltieos y directores escolara pjttrito lo que asegura el seor Francis Edwarda, y a travs de arta aeguran los seores Emilio Cofresl. Principal de Escuelas do macan p Isaac Santiago, Inspector del Distrito...? En tanto esta garanta no pueda ser ofrecida en todos los distritos '-~¡ares de Puerto Rico, creemos oportuna la intervencin del Comi! jnado de Instruccin Pblica de Puerto Rico en eslas faltas de hospiiad y cor'esia deportivas, y si necesario fuese, la anulacin o pospo>n, ha'a el ao siguiente, de toda competencia deportiva. ;Que no debe practicar el deporte, quien el deporte no entiende! Y el atleta que hoy falta a las ms elementales leyes de cortesa -spualidad para con sus compaeros estudiantes, ser el atleta que ni el futuro se destaque como jugador dscolo, pendenciero, e indeseable, p" unas competencias deportivas Centro Americanas y riel Caribe, y nos lale como un pueblo inculto, en el que. en lugar de imperar el ms saArriba: Ileiiry ArioNtrong, la maravilla lingistica, a la ofensiva en su reciente pelea con Ceferlno Garca, a quien derrot en un combate eM|M*clMciilar | nuilgriento. Abajo: Momento en que nuestro campen Mixto' Kncohar saludaba a llenry Arm-i rom; en MU camerino despeo de la contienda. Kata ltima fotografa la tom ii irn reprter grfico I.IIM de ( ancuav o, el nico fotgrafo que logr acceso na noche al camerino del campen despus riel cuiubale. (aseuiixe, gracias a los bueno* oficio de l.ou Itrix \ como una atencin especial a I.J. MI Mili, obtuvo que el campen liona ra con Sixto. I.a fot es pues exclusiva. Por Dick y Maz En los pesos mximos LO U No /*/## tiene tlificiiltadp* bajo PI Plan Hagan, que va. adems de su K. O. sobre Bai • i i • lund, despacho a Phil Brubaker en nunca tUVO antP*.—IM a tur unza flP al gil ring jugaun asalto. John llenry Lews. cam pean senti niximo y prximo con ti ario de Joe Louis. derrot con su na facilidad en diez asaltos a Jiminy Adamick. Ksta pelea la celebr Adamck antes de su pelea con Koaeoa Toles. Budd\' Knox derrot H Charley Maaaera. Alberto Lovell derrot a llans llavcrlik por K. O. T. Red Burman el pupilo de Denipsey. denot por decisin a Eddie Mador y venci por K. O. T. a talo Colonella. En lus atmi matximoa Tiger Jaek Fox noque a Voung Herrera en un asalto. Meno Betuna \encin por decisin a Bashei Dean. Italph de John noqutHi a Charley Dougias. Larry Lanc noqu a Babe Kisku en dos asaltos. Ku los peaus medios Solly Kric uer e coron nue\o campen al derrotar a AI lloatak por deciain. Iloatak habla Moqueado antes a YOIIIIK Stulile) en tres aaaltoa. Fied Apoaloll iio|ii<'" a Joe Butcli cu doa. Ulen la no son "guerreros felices", y • una cosa rara ver un titular agtadahle en un peridico en estos dias. Un buen cigarro de cinco centavos puede haber sido lo que necesitaba el pais en la poca dl vicepresidente Marahall. Ahora podra usar ms parroquianos complacidos fumando buenos cigarros de lineo centavos en los juegos de base hall. Podramos resistir un poco mAs de risa. ; ms fuerte. Ahi es donde entran los deportes. El nuestro es un negocio mejor, ms justo. Hay fur'ssa competencia en los deportes, pero no hay odio. No es que no tengamos nuestras pequeas dificultades y dolores de cabeza. Consideren l Plan llagan para atletismo en la Universidad de Ptttiburgh. Nunca he sabido lo que era el Plan Hagan, pero bajo el mismo Pitt parece estar obteniendo ms publicidad desagradabla le la que le corresponde. Le un despacho en los peridicos acerca He que los frescos Jugadores de flhol en el "campo de los rascacielos" esian amenazando con llevarse su talento a otra parte, porque la universidad estaba echinculivo a manos de Billy SOOM. Atidoles el brazo paia cobrar su cuota anual rie $3u0. Tsch, tsch, isch. /.Desde cundo la situacin del ftbol n una universidad Importante lleg al punto en que un buen fresco triple-amenaza no valia SUN, solamente po r especulacin? /.Ustedes no ven ninguno de los coleaos de la Ivy I.eague. del Big Ten. de la Costa del Pacifico u Otros colegio* lavando esa clase de ropa sucia en los peridicos, verdad que mi'.' Pie. isamenie el olio da un padre orgulloso me mostraba una carta de su hijo en una de las universidades principales d la Conferencia de la Cosa del Pacifico, en la cual el joven se mostraba regocijado por la perspectiva de entrar en e| equipo de ftbol de los fresco "Puesto que soy uno de los cuatro jugadores en el conjunto que no tenemos ntuloa.de futbolistas, me siento bastante comento por ello'*. Kau es. libia el muchacho. # Que esti trinando de probar Pitt.' lio Sabatino se coloc en stimo lugar al dei rolar a Fred llennebery por deciain. En los vveliers Sonny Jones noque tcnicamente a Kid Fraiiini. Steve Mamakea y Frtale Zivic derrotaron ambos a Bobby Pachu. Zivic aileins noque a Jay Mace don y a l'aul Cortl.vn. Maxie Berger [venci a Frankie Waliuce por decLsoii. Kl portorriqueo Cocoa Kid derrot a Kddie Cerda por dsvi sin, Maurice Arnaull derrot a [Kay Napolitano por K. i>. T. en un asalto y derrot por decisin a Joe iie Jess. No es sia una derrota deshonrosa para I>e Jess cuando Pedro Montarte* se lomo Irea asaltos en noquear a Kay Napolllano. En los pesos ligeros laby Ariamendi venci por decisin a Wally llally y a Umio Gen. Sammy An gol derrol i por decisin a Lee Rodak y a Wealey Ramey. Rumey de rroto por deciain a 1 larry Weekly. Yucatn Kid derrot a Joey Kaviiioiiil pero fu derrotado por l'eiey Sarron. Billy Beauhold no Knrico Veniuri en seis asalqlll'o a s dpnitismo, r*#ia suprema todava la herencia atvica del Hombre rv ernario... y temperamentos asi. ni deben, ni pueden estar en el deporte... Hipdromo "Las Casas'* RERAS PARA KL MIRCOLES 7 PE DICIEMBRE DE I**. !ERA CARRERA 1,280 METROS 1 DINORAH : TATITA • WALLIE 4 M0NTA5EZ DORA M. P RIOJA 7 GUAYANEY 9 BARRIO OBRERO 9 SULTANA 1" VILMA R 11 PESPRECIO 99 105 r>^ 104 in-2 109 102 102 95 102 99 E. Ortiz P. Castro Jr. J. Castaeda A. Fort J. Narvei R. Borges J. G. Aguayo C. Hernndez D. Garca A. Gonzlez M. D. Fal ;&fVOLTILL(^g4. sobro pista buena. Es una til-1 dando fuera do concurso ambas veja iie Cruaader <"n la yegua Uonne guns, la* cuales obstaculizaron tun Aune, nacida en Quintana. bien a Miss Cuca aifidentalm' iil' > SEGUNDA CARRERA 1..W1 METROS 1 LATERO 2 TALLERES 3 LA GAVIOTA 4 SAN .TOSE • CECILIA B. MAMMY MISA 7 CELT PRINCE P COLIBR * MICKEY MOUSE 10 QUIQUE J. ion 99 95 99 107 9B 102 95 95 102 S. Rivera ICaldern P. Castro Jr M. D. Fal F Belmonte J. R. Vzquez. A. Fort D. Garca F. Olivero A. Ortiz PIERROT, potro hijo ilPrint •• Pat y Ya Ya Ya, se prepara rpidam -nie para debutar pronto. Ayer Jue ves traque ; na Loy y Mae West, terminando asi la investigacin que sobre el origen le •atas yeguas habia iniciado deade [hace algn tiempo. Como se recordar, estas yeguas estaban aculadas de sor lo que vulgarmente so llama "chivos". Votaron en favor de la expulsin los seores ngel S. Sifre. Jos Dvila Riici. Km iq •! % %  Gatell y Luis Rechanl AgralL Vot en rontrn el seor Jonquin Burset Tambn se prsenlo en !a Comisin, y fu derrotada, una mocin para declarar personas no ajra las al deporte, y prohibirles !a entrada a los hipdromos, a los ignores Antonio Fernndez Castri; nra ,, 8nf 10.TJ. S.i presidente y| Mereedlta >" metroa aobre las lln, Antonio Silva y Federico Sansecretario hacen (onstar que tobrida*. tiaco; para dar d baja al semenHM | M B aoeiadoa deben eslar prMarco Antonio-1,300 metros en Liverpool tal My Reverle y las yeguas que se MntM Pn dicha asamblea, la cunl.l.4() fcil. aleg que eran madres de las tres ^ llevar a cabo en el hipdromo Asturianita l.otm mlros en 1.10 expulsadas; y para negarle admi. r s Casas a ¡•i" doa d" '.a tardo j Piyonk 1.200 metros en 1.31 f *iAn en los hipdromos de Puerto del lunes. cll. Rico a cualquier hijo de dicho s*>> * Coleiie 4IM) metros en .29 mental o yeguas'madrea <> de euaCIIICIIL contrincante d los re La Bailadora sno metros sobra teaquiera otros sementalea o ye-' c lamoa baratos, demoatr'i mejora tas bridas. guaa madres del potrero Nieves y en su traqueo de ayer Jueves en, Azores SiM metros en .""> 1 Ti. Caslrilln. de Culebra; y para ex¡Quintana, pasando la media milis Eso no era noticia para mi, o para e| padre del muchacho, quien jug ftbol en el colegio, el que mas del W por ciento de los jugadores en virtualmenle todos los equipos de colegios tuvieran ttulos de atletismo. Todos lo han oslado haciendo. Todos lo estn haciendo desde'hace mucho I lempo, y eso no causa el menor riafto. Realmente, si iodos se expresaran y fueran completamente francos en cuanto a la situacin, librndose asi del engao, la organiracln actual en el atleiismo colegial sei la casi ideal. El ftbol colegial en los Estados Unidos os un negocio de cincuenta millones de dlares, y desde Harvard hasta la vieja y querida Slwssh todas cogen el dinero del espectador 011 la taquilla. Por que los muchachos que hacen trotar esia enorme yegua financiera no tienen delecho por lo menos a su comida.' Ellos juegan por ella. Las condiciones pueden variar un puco en las distintas regiones y '." %  .>' %  '"' '' : ,;,s "*'•' % %  -onfei cocas. Pero la renluV.e,acin a los jugadores ati l '"' 1 "'' bstame reglamentada ahora. Ellos reciben >u educacin, hahilscin Lee Kodak. peo pluma que pele y comida, y. si |„ quieren, 011 empleo que les produce una pequea cantanioiu cune los ligeros, derrot I ¡dad de dinero para sus gaalos, por decisin en los plumas .1 Ftil] Todo el mundo sabe > aivpla Psio. Todo el mundo sabe que no hay cbio Fonlaine. Fonlaine derrot a ¡un solo equipo relativamente importante en el pas que no tenga cierJackle U'ilson y a Emilio Muga los jugadores que son atendidos en esta forma. Generalmente, la mana, ambos por decisin, liave Cas yona. Ocasionalmente, iodos los jugadom del equipo, tilloux derrot por decisin a tb Con eso establecido y aceptado, los colegios marchan sobre bases vi I le Drouillard. Mike llelloiae no-1 comparatlvamenle Iguales. I.as normas escolares no son siempre iat mismas. Esa es una cuestin diferente. Hablamos ahora rie lo que se acostumbra dar a los jugadores, > es,, es lo que se acostumbra. Jiimny llagan, director de atletismo en Pittshurgh, sabe eso tan bien ionio lo sal' usted, y lo se yo, y lodo el mundo conocedor de lo que es el atletismo colegial lo sabe, y s i el doctor John Bnwman. carclller de la Universidad de Pittshurgh. no lo sabe tarqbien. el tiene que oslar perdido en la estratosfera sin aire de la Instruccin ms elevada. Cranmelo, eso no es ningn secreto. Asi es que en ninguna forma puedo calcular que e lo que Pi"t. burgh est tratando de probar. L< 18 EJERCICIOS nalin ilcs ayer jueves en ¡os hipdromos !. is Cusas y Quintana, fueron los j luientes: Las Casas, pista buena. (|Ue a Joey W'aeh. Al l!'il venci por decisin a Vincen/io Dell O lu y a Joey Fonlaine. Pele Soalzo noque a Davey Crawford. llar1 y Jeffra iclorm a las liib-s pugl lislicaa noqueando a Nickey Jo roma en nos asaltos. Incidental mente el ex boxeador indio Pele Nebo ha sido internado en un asi montada por el ¡„ de locos, ya que est trastornado de sus facultados mentales. Los especialistas opinan que esto se de lie a los muchos golpea toecos-arlos que cogi en los ltimos aos de su carrera. En los gallos Kayo Morgan de rroto a Benny Lynch por decisin. George Pace venci a Baby Jack por decisin, Kid Tann-r venchi a Aleo Knighl y noque a Tul W'hal ley y a I.en llnmpaton. Teddy O' Neill noque a Johnny McManu*. Peler Kane gan el cinlurn pe Estn atacando secretamente a¡Dr. S.? Si oslo negocio de dar publicidad a la huelga entre los fresco por ciorias olas ridiculas que firmaron para cubrir su instruccin, y las demandas monetarias de ios jusadores para los viajes al Rose Rovi-l. • un ataque Indirecto contra el doctor John Bain Sutherland, entonces es una trama barata. Kl doctor Sutherland ha si,|„ una figura poderosa en el ftbol en Pili. Uno de los hombros mejor conocidos sicin en el pas. La universidad de los rascacielos nunca ha tenido otra cosa que comenzara a anunciarla como "Jook" y su equipo de ftbol lo han hecho. oslblemenie las potencias dominantes calculan que l ha dejado y ms importantes en su DO* oe'.ea Kane de cam|>eonato entre Peler del Sur, .va olios dos o tres puestos. Estos fueron solamente rumors, y Jackle Jurich celebrada en y Sutherland los neg categricamente. El tnmhien ha conservado la ciilma en Pitt en una situacin que no puede haber sirio agradable. pulsar al Din Stshle y todos sus ejemplares do carreras. En favor de e.Tia mocin votaron los seor* Luis Rechanl Agrait y Enrique Gatell. En "ontrn votaron los seor' en .">"• 1 5 buena. fcilmente, sobre ¡>'sta MARQUESITA, qm un corlo d a scanso, se disfrut do Blue Nuil So metros en ,55 fcil. Coamo 1.400 metroa ci\ 1.44 la •il. Quintana, pista buena. (Jalopes: Keawick, Cenicienta, C¡ La pelea ArmatroiigM t nita f u/. ha repuesto ,j|j n Desprecio, Ciuulie J.. Grace\n7cl Plfre. Joaqun Bursef >' J* de formas, y o,ta sm.Mia ha sido at¡ c k, Marquesita, Castillo. Cuquos Dv-va Rlcci, siendo por lo tanto rierrolada. traqueada lana. regularmente en Quin1 DR. MENENDEZ 2 P'LENCIO 3 CICLISTA 4 CHICHI 5 CLEMENTE 5 VALTZ KING 7 MARCO ANTONIO 102 lffl 102 102 102 9S 102 C. Maldonado R. Rorges A. Fort F. RelmontJ. Dominio D. Garca J. Ortii I SECCI"N DE AJEDREZ Por Franrisro Prieto Asmar Ariiislr SEXTA CARRERA 1.000 METROS 1 KESWICK 2 VILLA 3 MXSS MILLICENT 4 CONTUSI"N 5 NAVARRA 8 AUCE 7 MICABIL 3 FUGITIVA 102 102 103 102 103 95 102 102 A. Gonrlez J. Narviei E. Verdejo T. Williams R. Bocges P. Castre J. J. Ortiz J. G. Aguayo STIMA CARRERA 1316 MILLA 1 C1RILIN 2 DAISY 3 COLEGIAL 4 CAMPESINO !S CRONISTA MISS CUCA 7 AGA RAY R CARTA NEGRA 102 102 102 102 102 102 K 100 J. Betancourt J. Ortiz A. Fort J. Dominicoo J. G. Aguayo J". Belmonte J. Castaeda M. Rosa SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico [lustrado LA REVISTA EL HOGAR El cinco df diciembre co.vuelta, me bajo loa auspicios de —/---, -1 „-__-„-# A m ;-''•> emisora A. V. R. O. viene celemienta el campeonato € /a¡._. ,. ,, , . r.candse on Holanda. Haciendo USO Capital re] estilo enrgico que caracteriza El comie-n/o He >a clsica justa lau Juego, Fine ha logrado r^sonancapttalefta. en la que anualmente ¡tes triunfos sohre el campean munM discute el "Trofeo Sport Shop"', Id'al doctor Alekhine, sohre el exy en la que el actual campean Os'campean doctor Euvve y los no mevaldo Padilla se dispone a defennos notahles ajedrecistas Rotvvinnik. der su titulo, ha sido fiindo para e' lunes S de diciembre. Los desafio* tendrn lugar en el local del Club de Ajedrez de San Juan. Dejl.fdo al entusiasmo reinante y al hecho de que la justa tendr ca¡rcter libre, se confia en que se¡rn numerosas las solicitudes de i inscripcin. Se estn redactando las bases que regirn el Importan* le certamen, las que podrn obleneraa d-l Organiador del Torneo, apartado lll'l, Sun Juan. Fine en la delantera en el torneo de Holanda. — Ha venro, Linda, Venezuela, San Jos. Cara Mia, Campesino, Lelty. Carla Negra, Cundita, Candvanaa, Duque, Vigilante. Ga'opes con pony: Silvar Gray, El Bfalo. Lola, Ya Ya Va II. Cao nabo, Cimera. Escapes: NUEVA YORK. N. Y., diciembre Comentario 1.200 metros en 1.28 1. 'Prensa Unida).-Henty Aun 2'5 fcil. strong amenaza con romper con e¡ Chichi 800 metros en 53 1 •"> fcil, ¡promotor M ke Jacobs si no se .e Caracas—1.200 metros en 1.23 1.^ permite defender el titulo "welter ti,rU. Ivveght" contra Amhers. Tineaa en Canciller l.oon metros sobre las tendido que si no sa'logra arreglar bridaa. ' controversia amistosamente, Candado -l.ono metros n 1.11 Atmstrong emprender un recorrido muy fcil. Pr la Amrica del Sur durante esDiana ROh metro. en SS 1 i fcil, t invierno. Sin embargo, estos pa Lajas R^ metros sobre las hrl ne son tentativos, campen de la Rusia Sovitica: Redas. El managr Eddie Mead diio qu Cbevsky. campen d E. U. y Flohr Quintana 01 metros M 38 1 Armstrong no peleara en Nueva campen d Checoeslovaquia. En Werrol l.ono metros e n 1.08. eyte certamen que los crticos conGallan! Roy 400 metros en sideran el ms notable de la poca 1 •"• moderna. Fine se mantiene en la Prlncedura 400 metroa so!.re las delantera despus de transcurrida la bridas, primera mitad, habiendo sido ven1 J;l cuio una vez solamente por el tambin tullanle a.Vdred.sta, eL tea joven de loa Concursante-;. Paul Kerea, campen de Estonia, Iquien se encuentra en segundo lu1 Igar, a medio punto de Fine y enr'a 1 11 T tibiado tambin m. ve? ,0,. ei Vollev hall en Kiivanitin Algo errneo en el p.irunc Schenley: I Pero iiiando historias I a les como esta acerca de la revuelta de los frescos debido al pago por instruccin continan llegando hasta los peridieos. es obvio que hay algo errneo en la organizacin interna *n NUEVA >ORK, N. V. diciembre r,n. Aun si lal osa hubiera surgido en otra universidad, hubiera sido 1. tpuLoa Buraton, manager de tratada y arreglada sin publicidad exterior. .lontaez. declar a Prensa Unida Esta ea la tercera o cuarta historia semejante que ga surgid en que la pelea de Montaez y ArmaPiltburgh desde que el Plan Hagan tu* adoptado. Tal vez eso es el Irong en Pars est todava en la Plan Hayan: destruir la dinasta futbolstica de Sutherland. Si es asi, etapa do las negociaciones, pero que est desarrollndose primorosamente! sin embargo la focha ms lempraUno est inclinado a dudar, .sin .embargo, que ello sea un benefi11a liara la misma es en febrero en <'''' l ,aia ' reputacin de la universidad desde cualquier punto de visvisia i\f los compromisos que tiene '•'• Incluyendo el ih' la Instruccin; .'() estoy hablando demasiado francamente? (Copyright, li.'tu. Klng (-roture* MtuUlcat-, Inc. Dorecboa de publlcldid •xclualvaa para El atUHOC en Puerto Rico.) a de ios compromisos q hasta entonces Armstrong en -^taladoa Unidos, En la Universidad coronan hoy la Reina de los Deportes Hasta el floitihigo se prolongar el carnaval deportivo que empez el jueves 'Nota %  •la do das. Canaria 1 bridaa. Runstar bridas. ,26 tt'Kt metros sobre las b>¡ y -i metros aobrGn metros sobt :l>lainsigne una vez, con el ajedrecista cubano. ex> Cldo sensacionalmente a Alekcampen'del mundo. Jos Kal CaP.ayamn.jllcicmbre 1. Hoy v'erhine, Euxve, Botwinnik, Re* chevsky y Flohr Victoria tras victoria el .joven ajedrecista neoyorquino, Renen Fine, ha logrado mantenerse en la [delantera en el Torneo InternacioInal de Grandes Maestros, a doble pnblanca, quien el 19 de este mes (cumpli los Tal aos y es el mayor d los jugadores que toman parle en el certamen. Damoa a continuacin el estado del Torneo da acuerdo con los In(Contina en la pgina 13, Col. 2) :e/t a ¡as 2 P. M. !a Bayamn lligb Schoo! y Carolina High School celebrarn en los terrenos de' la escuela un partido de volley hall. Se nota mucho entusiasmo por presenciar este juego. DAZ. ]H Universidad 1 iy Arles Mecnicas. Por la noche se Hoy viernes se .-elemai en !a efectuar una exhibicin de esgri Universidad la coronacin de !a se¡o* >' levantamiento de peaas. Aorlta Gloria Venegas, Reina de Ira ) El domingo 4 por la maana haYork si no ca contra Ambeis poi D l por ?u „ . %  l,r • iu ?,lo d P in P n : y le bael •we'.torvveiglU". i S mic "' M Carnaval iK-porlivo ;lom;.i por la tarde. Se suspendi en la Universidad ayer jueves y conU| juego de "soft hall" anunciado linuara hasta el din 4, inclusive. [para las 10:00 A. M.. debido a la El jueves se efectu una parada muerte del juez Gaetn Barbosa, militar por la tarde y un juego de l t U yos dos hijos pertenecen al equi"volley ball" femenino tambin por'po de "soft ball". NUEVA YORK, diciembre 1. fP. I *La" cownactn de Su Majestad c "'' ium, • ,, conllnuacla el pro U.> Fred Apo.'toli. reconocido co|| a Keina de los Deporte] tendr mu campen del peso mediano por [lugar en la can>-ba de pakaaeeaio a la Comisin de boxeo de Nue.a |Ias ocho Ue la noche. El profesor York, firm un convenio para pe¡Facundo Bueso pronunciar el d.s lear con Billy Conn, de Pillslitirgh. 'curso de Coronacin. Tambin ;*e en *•'. Madison Square Carden, el entrear8Tn los premios ik* loa cam da 6 de enero. La pelea, que aera IpeoaatSMl intrnmurales del ao unia diez saltos, no envolver el IIversitario iai8 .'19. „ sea. al OfUipa Frt'tl A)IO.


PAGE 1

' T"^ %  % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. m 9 La pelea Armstrong-Garca en el Madison Square Garden ¡ Qu s ucede en el deporte JJ Por Arturo Gigante Apenas han transcurrido otan. „ J. V n0S dMdr esta, mlm wJumn.. y a £? dMde qU ino !" i '-'-r or al -ueHO de entu^.mo"^ V" d ,ord#n estudiantil, provocado tarse celebrando un diflo d. i^* dep ? rttet """ <*<*" d. eacuela d7%uma !" %  T5LSSLWL¡2 novn de ,a Alt ** cuando nuestro corresponden £v. 5 5f?" Sup rior de C BU "m. i.' B yam6n flor Lula E. Daz, nos inforrAirhLn J "2 r da ^P 01,1 ^"" ocurrida el mircoles prrtxlmo paaado. da 30 del paaado me. de noviembre, en los terrenos de la EacoeU Superior de BayauTn.. n U r? V "m *" e en ca,i6n d> *•"* celebrando ferln R i < Vo ."' y B r> entre ,0 ^"'P 08 del re rerido plantel y el equipo de la Universidad de PuertO RICO. La nueva muestra de "deportismo" ea escrita asi por nuestro corresponsal en Bayamn: BAYAM"N, 30 de noviembre de 1938. (De nuestro corresponsal, Luis E. Daz).—Cerca de las seis y media de esta tarde se form un motn en los terrenos de la Escuela Superior de esta ciudad, en los momentos en que Iba a terminar un desafio de "volley hall" entre el equipo de la misma y el de la Eecuela Superior de la Universidad. Segn el testimoArturo Gigante nio de los testigos les hechos ocurrieron de la siguiente manera: Se estaba celebrando el tercer partido de i --ene que se jug durante la tarde entre ambas escuelas superiores. La notacin estaba 13 tantos a 12 a favor de la Escuela Superior de esta •!Udad, cuando el juez del partido, el profesor Enrique Dvlla, cant "fuera un de laa bolas del equipo de Rio Piedras. Con motivo de esta decln cnreio una acalorada discusin entre el profesor Dvila y los profe-Toms Munel y Manuel Carrasqulilo, de la Escuela Superior de la Universidad. Del testimonio de los testigos se desprende que el seor Carrasqulilo profiri frases fuertes para el profesor Dvlla, siendo agreio entonces por el ltimo. Cuando el profesor Munel intervino en la luha se form el motin, lloviendo las pedradas y los palos hasta que cinco ras bajo el mando del jefe Francisco Vlez Ortlz y del cabo Ramos l>garn y restablecieron el orden. H-ta ahora la persona herida de ms gravedad es el joven Alberto Bartolom!, jugador del equipo de Bayamn, quien sufri una herida de prenstico reservado en el crneo. El profesor Carrasquillo presenta una fuerte contusin en el brazo izquierdo. Alrededor de seiscientas personas invadieron la cancha cuando se iniI motin. Laa autoridades siguen investigando. ,.Que sucede en los dominios atlticos del comisionado Gallardo...? Precisamente en los di*s en que el deporte profesional, y seml-profelional, en Puerto Rico, trata de elevar sus actuaciones a la altura del deporte aficionado, y se castigan jugadores y equipos en perjuicio del retultado financiero de una temporada semi-profesional, que depende nica y exclusivamente para su sostenimiento de este mismo resultado financiero, los escolares de Puerto Rico, deportistas sujetos a la disciplina y rnseftanza dejas aulas colegiales, llevan la pureza del deportismo aficionado, donde debe imperar siempre el lema Olimplco: "Nada importa el triunfo o la derrota, lo que importa es la forma cmo se compit', a niveles, no ya de deporte profesional, sino a deporte profesional indeseable. No podemos ni deseamos creer que en las escuelas pblicas de Puerto Rico impere una completa anarqua deportiva, ya que una caria reribida del instructor atltico de las escuelas pblicas de Humacao, seor Julio Frsncis Edwards. aclara completamente la situacin, en lo que. a Humaran respecta, pero, y el resto de la isla?... podran asegurar los dems directores atlticos y directores escola.r; de Distrito lo que asegura el seor Francis Edwards, y a travs de %  U carta aseguran los seores Emilio Cofresl, Principal de Escuelas do Humacao, e Isaac Santiago, Inspector del Distrito...? En tanto esta garanta no pueda ser ofrecida en todos los distritos escolares de Puerto Rico, creemos oportuna la intervencin del Comi?cnado de Instruccin Pblica de Puerto Rico en estas fallas de hospitalidad y cortesa deportivas, y si necesario fuese, la anulacin o posposicin! hasta el ao siguiente, de toda competencia deportiva. ¡Que no debe practicar el deporte, quien el deporte no entiende! Y el atleta que hoy falta a las ms elementales leyes de cortesa I hospitalidad para con sus compaeros estudiantes, ser el alela que en el futuro se destaque como jugador dscolo, pendenciero, e indeseable. en unas competencias deportivas Centro Americanas y del Caribe, y nos seale como un pueblo inculto, en el que, en lugar de imperar el ms sai Arriba: lleury ArniNtrong, la maravilla piigilintica, a la ofensiva en su reciente pelea con ('-ferino (.arcia, no Hepnitismo, ra%ia suprema todava la herencia atvica del Hombre a quien derrot en un combate mpne-larulaf y Nungrieiilo. Abajo: .Momento en que nuestro campen Hiato Kncohar saludaba a llenr.v Arni.Htroiiir en su camerino daapSM-S le la contienda, huta ultima fot OK rafia la 1H m no. 'lio reprter grfico Luis de ('iiMcnavc, el nico fulnrafo que logr acceso esa noche al camerino del cimpeon despus del conlate, ('aseiiaxe, gracias a los buenos oficios le l.ou lirix y como una atencin e*|M>clal a KJ. MI MMI, obtuvo <|iie el cniupciiii posara con Sixto. I.a ft •* pues exclusiva. Lll lllimas prlea? fn el extranjero DEPORTES IW BIM. CORtfM Por Dick y Maz En los pesos mximos Lou No Pitt ttPHP flificilItaflf'S hfljo pl Plfltl Hagan, QMC va, adems de IU K. O. sobre Bai _. ti* lund, despach a Phil Brubaker en tiunctt ttlVO finlPS.—lM (inlPnaza flP alpunOS )Uf¡dpeiemi mximo TSS I d ^ m h ^muhmar la Pcela P* negado HP frescos liarlo de Joe Louis. derrot con su £1 mi ex tro 08 un juego ma juato y mejor ma facilidad en diez asaltos a Jiminy Adamick. Esta pelea la celebr Adamick antes le su pelea con Roscoe Toles. Buddy Knox derrot a Charley Massera. Alberto I.ovell derrot a llana Haverlick por K. I Ti( n quf s r „„ p aoM H p%ltr „ |B pA¡¡inn% n# n ^ pn ,.,„ de K O. 1. Red Burman el pup lo de peridico diarlo en eslos das. Aqui tenemos casi el nico refugio leios empsey. denoto por decisin dP 0(11() „, mor y rf atruendo amenazante del desastre que se aproEddie Mader y vendo por K. O. x | m a. Que el mundo ei suspenso en lo que un exdlrector del Club de T. a Halo Col.onelle. j .Base Ball de Brooklyn llam una \e "el borde de un absceso", parecf En los aemi maximoa Tlgar Jack cosa segura. r'ox nuque a Young Herrera eti ua asalto. Mello Betuna venci por lecisin a Baahar Daaa. Ralph de John iioiiueo a Charley Douglas. I.any Lae noque a Babe Kisko eu dos usa 1 tos. En ios pesos medios Solly Kiie ger N corono nuavo campen al derrotar a AI tloatak por decisin. Ilostak haba iiiH|.i*-¡id,i antes a YOO.UK Sluhley cu i rea asaltos. Fred Apo&toll noque u Joe Butrli en dos. Glen l.v derrot u Dale Sparr en alele, Walter Wooda ven i-i por decisin a Angelo Puglisl, Ben Richards uoquo u Syd Beown, Keii Overlin noque uJimmy Clark Corum. Kl odio est a todo nuestro alrededor, y la civilizacin tiembla ante la barbarie. Existan guerreros, pero ya no son "guerreros felices", y e una cosa rara ver un Ulular agradable en un peridico en estos dias. Un buen cigarro de cinco entavos puede haber sido lo que necesitaba el pas en la poca del vlcepresidenle Marshnll. Ahora podra usar ms parroquianos complacidos fumando buenos cigarros de cinco centavos en los juegos de base hall. Podramos resistir un poi'o ms de risa. ; ms fuerte. Ah es donde entran los deportes. Fl nuestro es un negocio mejor, ms justo. Hay fur isa competencia en los ories, pero no hay odio. No es que no tengamos nuestras pequeas dificultades y dolores de cabeza. Consideren el Plan Hagan para atletismo en la Universidad de Pittlburgh. Nunca he sabido lo que era el Plan Hagan, Cavernario... Y temperamentos asi, ni deben, ni pueden eslar en el deporte... Hipdromo "Las Casas'* CARRERAS PARA EL MIRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 18 PRIMERA CARRERA USO METROS 1 DINORAH 2 TATITA 3 WALLIE 4 MONTASEZ 5 DORA M. I R10JA 7 GUAYANEY 8 BARRIO OBRERO 1 SULTANA 10 VILMA R. 11 DESPRECIO 99 105 ! 104. 1IT2 r* 102 102 9S 102 99 E. Ortiz P. Castro .Tr. J. Castaeda A. Fort J. Narvez R. Borges J. G. Aguayo C. Hernndez D. Garca A. Gonzlez M. D. Fal EXPULSADAS DE LOS HIP"DROMOS Las yeguas M. Loy, Mae West y Joan Oawford En su liima reunin la Com* QUINTANA, potranca |tie porte-1 CRONISTA fumonlada por el | j 0 de locos, ya que est trastornay vene... por decisin a Billy Wle |K .,,, bn ¡„ ,., n|ismo p||l paip( p Mu oh| ^ ni#lnno mag puhHcW1a< dM bren. Bou Brown noque a Babe agradable da la que la corraapond* Rlako y a Ralph Chong. Billy Com L ,,| un despacho en los peridicos aeer.a de .,ue loa frescos juganoqued a Ray Actla. Bal>e RlakO dores de ftbol en el "-ampo de los rascacielos" et* n amenazando con recibid su tercer knockout conse llevarse au talento a otra parte, porque Ja universidad estaba echni'Utivo a manos de Billy Sonso. Alidoles el brazo para cobrar su cuota anual de $300. lio Sabatino se coloc en seiimolu-l Tsch, tsch, Isch. gar al derrotar a Kred llennebery I Desde cundo la situacin del ftbol e n una universidad Imporpor lecisin. ; lante lleg al punto en que un buen fresco triple-amenaza no valla En loa Wltera Sonny Jones no-|$.100, solamente por especulacin? Ustedes no ven ninguno de loi coque tcnicamente a Kid Fratlilegios de la Ivy I.eague. del Rig Ten. de la Cosa del Pacifico u otros ni. Sleve Muinakes y FriUie ZiviC I colegios lavando esa clase de ropa sucia en los peridicos, verdad derrotaron ambos a Bobby Pacho. Ique no? Jvlc adems noque a Jay Mace | Precisamente e| otro lia un padre orgulloso me mostraba una cardn ya Paul Cortiyil. Maxlo Bcrger 1* * s hijo en una de las universidades principales de la Conferenvemi a Krankie Wallace por lej •' le la Costa del Pacifico, en la cual el joven se mostraba regodjacialn. El portorriqueo Cocn Kid do '""' '" perspectiva le entrar en e| equipo de ftbol de ios frescos. derrot a Eddje Cerda por il-.-¡ ¡ "Puesto que soy uno de los cuatro jugadores en el conjunto que tin Mauri.e Arnault denoto a "" "• %  •moa ttulos le futbolistas, me siento bastante comento por ello". Ray Napolitano por K. . T. en Ks •*• %  • %  •" -' muchacho. un asallo y derrot por decisin a ¡ Joe le Jess. No es '• %  .la Ullg de | Que ttt tTStStldO (le probar Ptt? i rola deshonrosa para De Jess ruando Pedro MonlaAez se tomo i Eao no era noticia para mi, o para e| padre del muchacho, quien Ires asalts en poquear a Ray NaJ"" Wtbol en el colegio, el que ms del Wi por .iento de los jugadopolitano. ¡ "* s Pn virlualmenle todos los equipos de colegios tuvieran titulo de En los pesos ligeras Baby Ai./.%  UetJwno. Todos lo han catado haciendo. Todos lo estn haciendo desmendl venci por decisin a Wally ,le h w mucho I lempo, y eso no causa el menor dao. I.clmente, si todos se expresaran y fueran completamente franeoa en cuanto a la situacin, librndose asi del engao, la organizacin actual en el atletismo colegial seria casi ideal. El ftbol colegial en los Estados Unidos es un negocio de cincuenta millones de dlares, y desde Harvard hasta la vieja y querida Slwash todas cogen el dinero del espectador en la taquilla. Por que los muchachos que hacen trotar esta enorme yegua financiera no tienen d#recho por lo menos a su comida? Kilos juegan por ella. Las condiciones pueden variar un poco en las distintas regiones y laa dialintas conferencias. Pero la reinuueiacin a ls jugadores asta liuslante reglamentada ahora. Kilos recilten su educacin, habitacin y comida, y, ai lo quieren, un empleo qie les produce una pequea canlamiiicu entre ls ligeros, derrot 11 ¡dad de dinero para sus gastos, por decisin en los plumas a FUI¡ Todo el mundo salte > acepta e.\lo. Todo el muuiiu sabe que no hay cliie Fontaine. Funtaine derrot ajun solo equipa relativamente importante en el pais que no tenga cierJackle Wilson y a Emilia Muga tos Jugadores que son atendidos en esta forma. Cencralmente, la mana, amitos por decisin. Dave Cas ¡><"'¡Ocasionalmente, iodos los Jugadores del equipo, tilloux derrot por decisin a Or ; ( -'"" eao eatablecido y aceptado, los colegios marchan sobre bases ville Drouillard. Mike Belloise noIromparalivamente Iguales. Las normas escolares no son siempre tas que a Joey U'ach. Al Reid venci mismas. Esa es una cuestin diferenle. Hablamos ahora de lo que te por decisin n Vlncenxio Dell O aooniumbra dar a los Jugadores, y eso es lo que se acostumbra, to y a Joey Fontaine. Pele SealJlmmy llagan, director de atletismo en Pittshurgh, sabe eso tan /i noque a Davey Crawford. llarl """ ," ni '" • s ,,, • usted, y lo s yo, y todo el mundo conocedor de lo iv Jeffra retom a las lides pllgi ,| 11 *' ** s '"' %  'if)mo colegial lo sab.-. V si el doctor John Rowman, carclller de la Universidad de Pitlsburgh, no lo sabe tanahin. | tiene que eslar perdido en la estratosfera sin aire de la Instruccin ms elevada. Cranmelo) esi no ea ningn ser re o. Asi es que en ninguna forma puedo calcular qu es lo que Pittshurgh tala tratando de probar. Ilally y a Umio Gen. Sammy Au got derrot por decisin a Lee Rodaje y a W'esley Ramey. Rumey de i rot por decisin a llarry Weekly. Yucatn Kid derrot a Joey Kaymond pero fu derrotado por Petey Sarron. Billy Beauhold no que a En rico Venturi MI seis asaltos y venci por decisin a Maxie Kiaher. Lee Rodak, pexo pluma que pe ilisiicas noqueando a Nickey Je roma en Ires asaltos. Inciden)alimente el ex boxeador indio Pele Ncho ha sillo internado en un asi ion Hpica acord expuisar de los naca al potrero da don Teodoro Vje 'jockey J. A. Benitez anteayer SEGUNDA CARRERA 1 LATERO 2 TALLERES 3 LA GAVIOTA 4 SAN .TOSE 5 CECILIA B. 6 MAMMY MISA 7 CELT PRINCE 8 COLIBR B MICKEY MOUSE 10 QUIQUE J. inn 98 ! 102 ge as 102 hipdromos de Puerto Rico las yeguas Joan Crawford, A ; na Loy y Mae West, terminando asi la investigacin que sobre el origen .le eslas yeguas habla iniciado desde hace algn tiempo. Como s> re1.500 METROS [eordar, estas yeguaa estaban musa lia de S. Ga ra, en Hato Rey, mejor sus Ira-1 mircoles, cambio <|iie se hizo a q lieos ayer jueves en Quii ana, pa ltima hora. La yegua vir al Basando los jieiscienios metros en ..'W ¡lir, tropezando con Fugitiva, que15, sobre pista buena. Es una hi-'dando fuera de concurso ambas Neja de Crusader en la yegua Bonne guns, la* cuales obstaculizaron tamAniie. nacida en Quintana. bien a Misa Cuca accidentalmenl •. Estn atacando secretamente nlr. S.? do de sus facultades mentales. Los especialistas opinan que esto se le rk/que*cog^ C^Z-Z Si ""* '"^ i " P-Mlddll a la l.ue.ga entre .os fresco, por V! ,.,',,. uiiimoa ISOI Hmai notas ridiculas que firmaron para cubrir au instruccin, y las "',. ,'" ','• ,. ., Am demandaa monetarias <|e |„s Jugadores para los viajes al Rose Bowl, • ," i iJnnl I?T ,. : ", Un ; ; ,n i, ,i '"' "* """ ,a '•' ,M ,r J ' h nai Su.herl.nd, entonces rrotu a Benny Lynch por deeiaiun. | ,. s una |;| „ U barnla. Ceorge Pace venci a Baby Jae S. Rivera L. Caldern P. Castro .Ir. M. D. Fal F Relmonte J. R. Vzquez A. Fort D. Garca F. Olivero A. Ortiz TERCERA CARRERA 1.000 METROS 1 CELOSA 2 PUERTO RICO 3 PRINCE LEILA 4 MERCEDITA 5 GRACESTICK 6 NEVADO 7 CARA MA 99 102 102 95 102 10,1 100 M. D. Falo A. Fort A. Gonzlez P. Castro .Ir. J. Betancourt E. Verdejo E. Q. Santiago clon para declarar personas no giaforma (|Ue ,,, | unM 5 ,,„ ,,;,.„.., tas al deporte, y prohibirlos la enprox | mo M celebrar Junta Gene (rada a los hipdromos, a los se¡al para plf g¡r a mieva directiva ores Antonio Fernndez. Caslripar|| ., 8n „ JO.TJ. Su presidente y lln, Antonio Silva y Federico San-¡g err tarlo hacen constar que lobridas. Race Str Galopes con pon> ¡Celosa, Carolina, Vi Escapea: Mercedia 800 metros sobra %  .apicsuiaril Marco Antonio 1..100 metn-s en Liverpool 1.40 fcil. Alurianila 1.000 metros en 1.10 Piynnk 1.200 metros en 1.31 f cil. Colette 400 metros en 2 La Bailadora son metros sobre CUARTA CARRERA 1 BROOK PRINCE 2 COLETTE 3 CARMENCITA 4 FERNANDUCO 5 EL BANDIDO 6 PORTAMTRA 7 DON JULIO 8 LINDA 9 CUQUERO 10 FEPITO M. QUINTA CARRERA 102 98 102 100'., 9f', !*>, 102 99 100 10614 Maco; para dar de baja al semen* dos ¡OS asociados deben estar pro ; tal My Reverla y las yaguas que se wn t M Pn f i¡ r ha asamblea, la cual aleg que eran madres de las tres iP llevar a cabo en el hipdromo expulsadas; y para nejarle admiy,s Cns.is a las dos d" '.a larde •ion en los hipdromos de Puerto r \ junes. : Rico a cualquier hijo d dicho s%  > :> mental o yeguas madre* o de cua-i CHICIH. contrincante de loa re 1.250 METROS •quiera otros sementales o ye* ¡clamos baratos, demostr mejora i las bridas. cuas mslres del potrero Nieves y en SU traqueo de ayer jueves en 1 Azores S00 metros en ."5 15. Cnslrilln. de Culebra; y para e\Quintana, pasando la media mllli ¡ Blue Nuil SO metros en .55 fcil. pulsar al Don Slahle y todos BUS ¡en Al 1.5 fcilmente, sobre pista! Coamo 1,400 m-iros en 1.14 l ejemplares de carreras. En favor buena. cil. de e*tn mocin votaron los seores • • • Quintana, pista buena. Lula Rechani Agrait y Enrique GaMARQUESITA, que dlafrul de Galopea: Keawiek. Cenicienta, Cl leii. En contra votaron los wfiores ¡un corlo descanso, se ha repuesto{rllln, Desprecio, Charlia J., GracaAnpel "'fre. .7->niuin Burse r y Jode formas, y esta semana !ia aldo stick, Marquesita, Castillo. CuqinJs* Dvra Rlccl, siendo por lo tan(raqueada regularmenie en Quin, (Ji Linda, Venezuela, San Jos. Carrot a Pal MiSlraviik. Tiny Boar Hay ms do una univetsidad que se apresurarla a aprovechar la a, concusin, h^ derrot a Seamon Chetty. oportunidad de conseguirlo. Realmente, se ha rumorado de tiempo en 40.000 personas presenciaron la j tiempo que el Irla a la Academia Naval, la Universidad de California *nelea de campeonato entre P Sutherland loa neg categricamente. El tambin ha conservado la J. Ortiz J. R. Vzquez D. Rivera F. Palacios D. Garca F. Olivero J. Rivera M. D. Fal E. Q. Santiago A. Fort La pelea ArmstrongM onla 1*117, to derrotada. lana. MILLA 1 DR. MENENDEZ 2 S'LENCIO 3 CICLISTA 4 CHICHI 5 CLEMENTE 6 WALTZ KING 7 MARCO ANTONIO 102 103 102 102 102 M 102 C. Maldonado R. Bnrj-es A. Fort F. Relmont J. Dominfc D. G*rcia J. Ortiz SECCI"N DE AJEDREZ "Por Francisco Prieto Amar ra Ma, Campesino, Letty. Carta Negra. Candila, Canvanas, Dimite .Vigilante. Ca'opes con pon': SMver Cray, I El Bfalo. Lola, Va Ya Va II. Cao nabo, Cimera. Escapes: Comentario 1.200 metros en 128 •5 fcir calma en Pili en una situacin que no puede haber sido agradable. • • • Algo errneo en el parque Schenley: j Pero liando historias lales como esta acerca de :revuelta de las frescos debido al pago por instruccin continan llegando hasta los pe; ridlcox, es obvio que hay alo errneo en la oiganizacin Interna n NUEVA YORK, N. 1 diciemt.ie p¡,,. AlM1 s ¡ ,„, ,„ sa | IU | M > ia ¡,i„K |,| 0 en otra universidad, hubiera jido 1. PUi Lou Rurstnn. manager de tratada y arreglada sin publicidad exterior. MontaAea, declar a Prensa Unida Esta es la tercera o cuarta historia semejante que ka surgid" en gue la pelea de MontaAea y ArmaPilUburgh desde que el Plan llaxan fu adoptado. Tal vez. eso es el trong en Pars est todava en la I Plan Hagan: destruir la dintisn fulbolislica de Sutherland. Si es ait, etapa de las negociaciones, pero que esta desarrollndose primorosamente. sin embargo la fecha ms lempra* -'"" "* li 'i inclinado a dudar, sin embargo, que ello sea un henefjna para la misma es en febrero en (, '> l ,a a a lepula.ion de la imi\ei sida.l desde cualquier punto de vlvlsla da los compromisos que lleno 1 l a Incluyendo el de la Instruccin. ;.() ••toy hablando demasiado iraniamente? (Copyright, 1938, King Keaturea S)iidtcat->. Inc. D^-recho de publicidad exclusivas pera El MUNDO en Puerto Rico.) haala entonces Armatrong en Eeta tallos Unidos. A ri 1 la I ron <£ <|ti¡<*re pelear con AIIIIMTSEXTA CARRERA 1.000 METROS 1 KESWICK 2 VILLA 3 MISS MILLICENT 4 CONFUSI"N 5 NAVARRA 8 ALICE 7 MICABIL 8 FUGITIVA 102 102 103 102 103 95 102 102 A. Gonzlez J. Narvez E. Verdejo T. Williams R. Borges P. Castra J. J. Ortlz J. G. Aguayo NUEVA YORK. N. Y., diciembre 1. (Prensa Unida).Ilenry Arffl 05 fcil. ¡strong amenaza con romper con e| veelta. iue bajo los auspicios de Chichi800 metros en .">"• 1 S fcil, j promotor Mike Jacobs si no se .e El cinco re diciembre comipnr tl rarmennatn de ImO* pmi,i0r,, A v R *•• %  • '' ^ '' %  ¡ Caracas-1.2O0 metros en 123 ir, p ermite defender el titulo -welter mienzn et campeonato ur ¡a kr ndom en Holanda. Haciendo uso fAr ||. • weight" conlra Ambers. Tinaae en Capital ftel estilo enrgico que caracteriza Canciller l.oon metros sobre las tendido que si no se logra arreglar El comienzo de la clasica lusia [su juego. Fine ha logrado rsonan'bridas. ¡ ¡ a controversia amistosamente, capitalefta. en la que anualmente i tes triunfos sobre el campen mun! Condado 4.000 matroi e n 1.14 Armslmng emprender un recorrido %  B discute el "Trofeo Sport Shop", id!al doctor Alekhine, sobre el exSLT1MA CARRERA 1316 MILLA 1 C1RILIN 2 DAISY 3 COLEGIAL 4 CAMPESINO !> CRONISTA a MISS CUCA 7 AGA RAY R CARTA NEGRA 102 102 102 102 102 102 M 100 J. Betancourt J. Ortlz A. Fort J. Dominlccc J. G. Agua> JP. Belmonle J. Castaeda M. Rosa SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA EL HOGAR y en la que el actual campen Osvaldo Padilla se dispone a defender su titulo, ha sido fijado para e' lunes 5 de diciembre. Los desafos tendrn lugar en el local del Club de Ajedrez de San Juan. Del.fdo al entusiasmo reinante y al hecho de que la justa tendr carcter libre, se confia en que sern numerosas las solicitudes le l Inscripcin. Se estn redactando las bases que regirn el importante certamen, las que padrea obtenerse del Urfcaui/utiGr 1-1 Torneo, apartado 1121, Sun Juan Fine en la delantera en el torneo de Holanda. — Ha vencampean doctor Euwe y los no menos notables ajedrecistas Botwinnlk. campen de la Rusia Sovitica: Rechevsky, campen d E. U. y Flohr campen de Checoeslovaquia. En esde certamen que los crticos consideran el ms notable de la poca moderna. Fine se manileo en la delantera despus de transcurrlila la bridas, primera mitad, habiendo sido veni J cnio una vez solamente iior el tambin brillante a.Vdrecl.stu, eL -1.000 mol ros e n muy fcil. Diana WlO metros en S 1 !S fcil. Lajasfi^O metros sobre las hrl das. Quintana wo metros e-i ,38 IV Pierrot 1.000 metras en 1.08. Gallant Boy 400 metros en .2 el •welterweighl". 1.". Prlncedura 400 metros sobre las por la Amrica del Sur durante es t invierno. Sin embargo, estos p¡a ne son tentativos. K\ mannger Eddie Mead dijo que Armstrong no pelear en Nueva York si no es contra Ambers poi in jeven de les ejoocuraautes, Paul Keres. campen de Estonia, I quien se encuentra en segundo luIgar, a medio puni de I-'ine y en1 labiado tambin una vez. con el 1 insigne ajedrecista cubano, exdas. Canaria I brulas. • Runstar bridas. too metios sobre las b'¡. 8 0 metro 1 sobre las .."ii metros sobe-" las Fred Aposhiu pelear con Hillv (loiin w KUEVA YORK, diciembre 1. (P. En la Universidad coronan hoy la Reina de los Deportes Hiisia el domingo se prolongar el carnaval deportivo que empez el jueves (Nota d* !a Univeraidad) ly Arles Mecnicas. Por la noche se Hoy viernes se .-elehrai en la iefectuar una exhibicin de eigriUniversidad IR coronacin de la se-¡ma y levantamiento de pesas, norita ('.¡orla Venegas, Reina de los El domingo 4 por la maana haDeportes. ,,r juego de ping-pong; y da baSe inici un Carnaval Deportivo lompi por la larde. Se suspendi en la Universidad ayer jueves y conel juego de "soft hall" anunciado para las 10:00 A. M., debido a la muerte del juez Gaetn Barbosa, cuyos dos hijos pertenecen al equipo de "soft ball". Copiam>s a continuacin el pro grama del Curnuval Deportivo: Viernes, diciembre 2, cancha de Vol!ev !>al! eii Kavanin cido sensacionalmente a Alekcampen del nuimfo, Jos Kal Cuhine, Euwe, Hotwinnik, Rechevsky y Flohr Victoria Iras victoria el .Joven ajedrecista neoyorquino, Reuben Fine, ha logrado mantenerse en la i delantera en el Torneo InternacloInal de Grandes Maestros, a doble Bayamdn, lii-iembre 1. Hoy v'erjpablanca, quien el 19 de esle mes I ne* a las 2 P. M. ¡a Bayamn Iligh (cumpli loa .TO aos y es el mayor ¡[ School y Carolina Illgh School celebrarn en los terrenos de' la escuela un partido de volley hall. Se neta mucho entusiasmo por presenciar este Juego. DAZ. Corresponsal. 0> los jugadores que toman parte en el certamen. hamos a continuacin el estado del Torneo de acuerdo con los in(Contina en la pgina 13, Col. 2) lomar hasta el dia 4, inclusive El jueves se efectu una parada militar por la tarde y un juego de "volley ball" femenino lambida por la larde. La corona* ion le Su Majestad U.> Kred ApoHoli, reconocido eo-||g Keina de los Deportes tendr mo tain^n del peso medianil por [lugar en la cancha de baloncesto a la Comisin le Boxeo de Nue.a las ocho de la noche. El profesor Y01 le. firm un convenio para pe JFacun P, M. Discurso le coronacin 8:45 P. M. Entrega de los prede bisbol de la' facultada "a John i n loi (1 ,0 -ampeonatas intramuRodl IKIICZ. campei'in le tennis, y a Willys K. Julia, campen de pingpong. Maana abado por el dfa se ce "U „ II; -"!'ebrarn juegos dt bisbol y dt ten Puerto KlCO llUatiatlo | n ls C on el Colegio de Agricultura Solicito los jueves rales. 9:00 P. M. Balorceato, Jnior (Colegio) va. Jnior \Rlo Piedras); Varslty 'Colegio) vs. yarstty (Rio Piedras). (Contina en la pagina-14, col. 4) / %  an SJJJ



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 (Anuncio) [The People'of Puerto Rico Office of (he Executive Secretary Certifcate of DUsolution Lo que vemos y omos en Guayama Por LEBR"N OR'I'IZ (Corresponsal) El gobernador, sear B'.anton Winshlp y el' presidente de: Sena.do, licenciado Rafael Martnez NaTo all lo uhom Ihcse prcaeiil.-* d *' Pr conducto del Secretarlo Ka„.*"., ., cutlvo. el primero y Jei .eftor Joa niHV come grcelmg: UTIEREAS, lt appears to my saitisiaction by duly .autrienticated certifcala or th# voluntary rlis solution thereof by unanimous con aant o all tht stockholders, depoIslted in this office, that "FERRETERA RODRGUEZ. INC", a corpo Iration of this island. th principa! lofflce of which ii situated in San [Juan, P. R., has complied with the Irequlrements of the Prvate Cor porationa Act, preliminary to the lssuing of this CERTIFCATE OF IDISSOLUTION. NOW. THEREFORE. I, C. GAILLARDO. Executive Secretary of 'uerto Rico, DO IIEREBY CERTIft'. That the said Corporation did quin Valdivieoo, el segundo, han con testado las eomunicaciores que le fueron dirigidas por el s.-or Francisco Montes Hernndez Director del Negociado de Orientacin Vo cacional de la Escuela Superior de Guayama. en relacin con el t-slablecimiento en Puerto Rho de una Academia de Bellas Artes. Las comunicaciones a los seores Winship y Martnez Nadal fueron dirigidas en ocasin de estarse celebrando en la Escuela Superior de Guayama la Semana del Arte, bajo .a direccin del principal, seor David Cruz Lpez y los auspicios del Negociado de Orientacin Vocacio na!, a cargo del profesor Montas. El secretario ejecutivo, soor w ihe fifteenth day of November, i Carlos Gallardo escribi al seor ineteen hundred and thirtyeight. i Montes, lo siguiente: -por encardo file in this office a duly excecuted del Gobernador acuso recibo de su ind attested consent in writing to muy atenta del dia 4 del cursanEsta Junta Directiva est inte grada como sigue: Presidenta. Rafaela de Diego; vicepresidente. Rafael Cordovs Ara na; secretaria, Srta. Elba R. Lebrn; subsecretara, seorita Guzmn; tesorera^ seora Dolores P. de Cuevas y vocales:,seora Isabel S. de Morales, seor Gumersindo Cordero, Capitn Blanco, seora Carmen Funtan, Hon. Fernando Gallardo, seor Francisco Porra ta. seor Ser gl Cuevas, seor Francisco Fernndez, seor Eduardo Me Cormick, se or Winnifred Mndez, seorita Adeia Vives: Dr. M. Godreau. consejero y seorita Elba R. Lebrn, directora de campaa. Despus de la visita que hiciera a esta ciudad la seorita Merce des Llovers Soler, secretaria ejecutiva de la Asociacin General An tituberculosa de Puerto Rico, reina gran entusiasmo en el pueblo guayantes por rsta campaa tan slm ptica por los fines que persigue. Replicando al Administrador de la PRRA Con fecha 18 de los corrientes recibimos del seor Miles H. Fair bank, administrador interino de la PRRA, una carta, copla de la cual public EL MUNDO en edicin reciente, en la cual contesta manifestaciones hechas por nosotros en lalacin con ciertos aspectos de las actividades de la PRRA y de la PWA en el pueblo de Guaynabo. Al manifestarnos como lo hicimos no tuvimos el propsito de atacar la obra de reconstruccin en Puerto Rico, obra que siempre he considerado altamente plausible ydigna del hombre que hoy rigt los destinos de ese gran pueblo de Estados Unidos. Nuestra posicin es de defensa y no de ofensa. Somos responsables de nuestros actos a un pueblo que lee los peridicos y oye la radio. Cremos que ese pueblo podit torcer el curso de la verdad influenciado por prdicas y anuncios exagerados y consideramos nuestro deber decirle al mueblo los motivo* por los cuales Guaynabo no ha heeho uso de las ofertas de la PWA. Al efecto, se han planeado vanas ¡ Cumplimos con ese deber y hubiactvldades que se llevarn a ca ramos terminado ahi a no ser ,or causa al decir que Guaynabo ha venido hurfano de los beneficios de las agencias federales de reconstruccin. Estamos en el deber de contesta, este concepto ya que de no hacerlo podra creer el lector que ignoramos los trabajos que aqui han sido realizados. Al escribir sabamos perfectamente que con fond >s federales y fondos combinados nan sido construidos seis o siete salones escolares, dos caminos municipales, una unidad dsalud pblica, la fbrica de cemento, el asilo de nio? y estn siendo construidas algunas casas para peones. Todo esto sabamos y an asi dijimos entonces y seguimos diciendo que Guaynabo ha sido victima de un odioso discrimen en la aplicacin de los fondos federales en la isla. Todo el pueblo sabe que con fondos federales y combinados del Gobierno Insular y de la PRRA han venido desarrollndose determina| dos planes y obras en la isla. Entre I esto.s planes figuran 1 >. construccin de escuelas destruidas por los I he dissolution of said Corporation • !" la que le expone que debido > ho en e , apso dp 1¡empo ^ 25 contener la carU de mhK Fair -xecuted by ail the stockholders a starse celebrando en osa escue-i^ noviembre al 25 de enero en Ihereo. which said consent is now ¡ la 'a -Semana del Arte Naci lre e „ as un ba¡ r quc sp ef€ct uara file in this office as provided ¡ na!" ha tenido Ud. U oportunidad en e ¡ colegio San Antonio, la no che del sbado 26 de noviembre. iy law. ¡de notar la superabundancia de ta IN WITNESS WHEREOF. I nave ¡ lento artstico entre nuestros estuereunto set my hand and naused io be affixed the Great Seal of lerto Rico, at the City of San lun, this fiteenth day of Novemn, A. D., nineteen hundred and ¡thlrtyeight. C. GALLARDO. Executive Secretary A nuestros amigos y pblico en genera) Nos complacemos en participar que hemos constituido una Sociedad Mercantil bajo la razn social "ANDRS ALEJANDRO RODRGUEZ" para continuar los negocios de la disuelta corporacin Ferretera Rodrguez Inc. en el mismo local. Alien 72. donde personalmente tenderemos a nuestros favorecedores con el celo y ecuanimidad oue hemos acostumbrado durante nuestra larca vida comercial. Somos los nicos socios de esta nueva firma y todo el negocio lo desarrollaremos en un solo local que es el arriba mencionado. (Alien 72). Atentamente. Andrs RODRGUEZ. Alejandro RODRGUEZ diantes. lo que le ha hecho pen sar en la conveniencia de que se establezca en esta isla, por accin legislativa, una academia de bellas artes, y solicita la cooperacin del Gobernador. En contestacin deseo significarle que el Goberna-' d( dicar f 0 'exclusivamente bank una frase en la cual nos acuje. de hablar sin conocimiento de habindola prestado. Perfecto Coln Ortiz Ingres 5 en la Crcel de Distrito. Numerosos camb'os de fiscales La Corte de Distrito de Guyalo retendr el pueblo para ma ha roto # rcord en e¡ baile al cual invitamos al pueblo de Guayama y a los pueblos limtrofes. Se espera que este ao el pueblo de Guayama ayude con mayor en tuslasmo. ya que el 75 por dent de lo que se obtenga de la camdor simpatiza mucho con l'a**tir la !ub*rculoili n lt localidad. (Anuncto) Ms vigor y virilidad para hombres Flacos y Enfermizos Es el hombre de energa, el hom[bre de esplndidos msculos y mu; d p p orrata: violeta Porrata: Hccha vitalidad que atrae la admira¡ for C amacho; Pablo Rlvra y Ancion del bello sexo en estos das. g el Luis Lebrn. Tambin los se Al hombre flaco y enfermizo le ftorM j uan Alemany; Cabo Ceferi hace falta ms carnes — necesita'i n0 Santiago; profesor Cedefto; Juan Irr.s peso para transformarse en Merle y Maximino Cintran. expuesta por usted cuenta la misma en sin de la Asamblea Legislativa." El seor Joaqun Valdivieso en nombre del licenciado Martnez Nadal contest como sigue: "Acuso re cibo a *u atenta carta d 4 de noviembre de 1938. dirigida al Hon. Rafael Martnez Nadal. Se ha enterado de su contenido, y debo informarle, que har todo cuanto es t a su alcance por que sus ideas se realicen." Como puede verse por el contenido de las anteriores cartas, hay ambiente para el establecimiento en Puerto Rico de una academia de Artes como lo sugiere el Negocia do de Orientacin Vocacional de la Escuela Superior de Guayama. • * El domingo 20 del corriente mes de noviembre se llev a cabo en la residencia del cronista y su esposa, seora Jullta G. de LebrOn. una fiestecita con motivo del cumpleaos de nuestra hijita Guane cita, quien con fecha 15 de noviembre cumpli 12 aos de edad. Numerosos amigos de la familia con su presencia dieron realce a la fies tecita. Recordamos a las seoras: Regina Ibarra de Ortiz; Marta Ca macho; Rafaela Romn; Georglna Ibarra de Merle; a las seoritas: Minita Mir; Ceuta Rivera; Mercedes Rivera; los nios Carmen Vio lata Ortiz; Nydia Romn; Catalina Delgado; Lydia Rodrguez; Ana Esther Alemany; Rosa Maria Cintrn; Elsa Rivera; Olga Andjar; Hay nmero de fiscales ^jue en menos de un y tendr *n¡" ',''" "*' "* ,uva uau |mes han actuado en la misma. Con a prxima se Asociacin de chferes 'motivo de ja ausencia del fiscal Presidida por una Comisin dt|52?!f t *! Queest en wo da 11Asociacin de Chferes de Puertalmente gracias al Influjo de los millones gastados por la PRRA en obras de la ndole que mencionamos; pueblos que han recibido con una muy marcada prodigalidad los dineros del gobierno federal a travs de sus agencias en Puerto Rico. Guaynabo. sin embargo, no ha recibido ni la reparacin de un solo metro de calle. En cuanto a las elevadas cifras de obreros que alega el seor Falrbank se han beneficiado de las obras del asilo de nios y la fbrica de cemento debo confesar que es sta la mejor oportunidad que se m? brinda para denunciar pblicamente las violaciones de que han venido siendo objeto los reglamentos de la PRRA concernientes a la preferencia que deben tener en cualquier obra los obreros necesitados de la municipalidad donde radica la misma. En ambas obras, al igual que en todas las realizadas aqu ha existido este mismo mal: el seenta por ciento de los obreros es importado de otros pueblos. Para sostener esta aseveracin ah pasados ciclones, la construccin de os, !; U( : stros ¡"/ellees trabajado|un hombre de energa, vitalidad y jerza — esto es lo que nos dice |la ciencia y la ciencia est generalmente en io cierto. Si a Ud. le hace falta ms peso. nos 5 o 0 kilos de carnes firmes )ue le daran la apariencia de un iombre varonil — por amor a s j nismo — empiece hoy mismo a smar las Pastillas McCOY (Macoy) de Aceite de Hgado de Bacalao y obtendr todos los elej intos benficos del ms puro ; iceite de hgado de bacalao en forma agradable al paladar — y que es an ms cmodo — las ; jodra tomar en todas las estacio¡ es del ao. Cubiertas de una caja de azcar — no producen nuseas y nunca descomponen el estmago. Son insustituibles para lombres. mujeres y nios dbiles, %  anmico.>• enfermizos. Un nio Ce [9 ao aument 7 kilos en 2 m.'|?s. Cmprelas en las farmacias — I su precio es mdico. irisiribiiiflorcs Lula Garrafn & Hno. S. en C. San Juan. P. R. Amenizaron el acto ejecutando algunas selecciones bailables los j venes msicos Lus Benjamn, al saxfono, y Pablo Bilbrau. a la guitarra, selecciones que fueron aprovechadas por los concurrentes en fregndose a las delicias del baile. • • • El Partido Popular Democrtico ha abierto un a oficina en Guaya ma, calle Derkes Nm. 27. donde los simpatizadores acuden a llenar las formas necesarias 'para solicitar la Inscripcin de dicho partido en esta ciudad. • • • La clase de sociologa de la Escuela Superior ha organizado un club para el cual fu electa ¡a siguiente Directiva: presidenta. Ir ma Llavina; vicepresldenta Francisco Velzquez; secretaria, Olga Montes; tesorera. Sylvia Torres: vo cales: Gloria Fernndez: Lllan Morales; Amrica Ramos; y Pos Coln, Consejero, el profesor Sir Gutirrez, quien tiene a cargo la enseanza de ciencias sociales. Recientemente el Club de Sociologa llev a cabo un magnifico pro grama con los siguientes nmeros: lUeVO mOflO de mantener la (l)Una overtura con El Barbero de aovilla; (2) Breves palabras por la presidenta. Irma Llavina; (3) Com, posicin sobre problemas sociales por Francisco Velzquez; .(4) M 'sica; (5) Dilogo de la obra "Lia marada" por Rolando Avila. Jos Coln y Amrica Ramos; (6) Poe|sia por Irma Velzquez; (7) Can¡clon por Francisca? Velzquez; (8) ¡Cuento Sociolgico, por Mr. Sir Gutirrez; (9) Msica; (10) Reading In Soclology por Irma Llavina. Campaa de la Asociacin Antituberculosa El da 25 de noviembre dar prln clpio en Guayama la campaa anual de la Asociacin Antituberculosa de Puerto Rico. La Junta Local est integrada por un grupo de ciudadanos deseosos de prestar au cooperacin a esta obra de altruismo. la to Rico integrada por los seores Gerardo Ferrao, Justo Santiago v el licenciado Francisco Coln Gordlany. se reunieron en la tarde del domingo 27 de noviembre en el saln de actos de la Alcalda, los chferes de Guayama. Fueron discutidos extensamente los distintos problemas con que se confronta la clase choferil del pas. Hicieron uso de la palabra el seor Bienvenido Troche Sandoval. el seor Gerardo Ferrao, el licenciado Coln Gordiany, el seor Ramn Barrete Prez, el seor Justo Santiago, el seor Enrique Pacheco y otros, dando cada cual sus Impresiones respecto a l a situacin de la clase choferil de Puerto Rico y los medios de mejorar y remediar dicha situacin. Fu discutido ampliamente un nuevo plan de organizacin gremial a virtud del cual se Intenta organizar a los 50.000 chferes y conductores de todo el pas. Hizo acto de presencia una nutrida comisin de la ciudad de Ponce encabezada por el vicepresidente de la Asociacin, seor Ramn Barreto Prez. Salinas tambin destac otra comisin presidida por el sefior Antonio Cruz. La asamblea, muy concurrida, re sult un acto brillante de gran trascendencia obrera. Fu electa la siguiente directiva para regir los destinos de la Unin di Chrtferes de la localidad: presidente. Sr. Bienvenido Troche Sandoval; secretarlo, seor Carlos Mlllm; tesorero, seor Juan Cruz Collazo; vocales: seores Eulallo Texldor Flgueroa. Jacinto Figucroa, Antonio Buitrago; mrshal. seor Flor Ortiz Snchez. Presidi la asamblea el seor Bienvenido Troche Sandoval. Cerca de las seis de la tarde termin el acto notndose en los asistentes mucho entusiasmo y deseos de colaborar en la camDaa Iniciada pro mejoramiento de la clase choferil. Las comisiones partieron para sus respectivos pueblos muy bien impresionadas. Acusado de mutilar a una mujer El Jueves 24 de noviembre, Dia de Gracias, fu un dia fatal para gueda Roca Mercado. Segn informa la Polica, Perfecto Coln Ortiz, con una navaja de seguridad, la acometi y la agredi infirindole una herida incisa en el lado derecho de la cara teniendo que ser asistida en el Hospital Municipal. La herida fu de tal longitud que hubo necesidad de tomarle siete puntos. El acusado fu arrestado y conducido por la Polica a presencia del Juez de Paz por ausencia del Fiscal, habiendo aqul dictado orden de arresto por el delito de mutilacin con fianza de mil dlares para su libertad provisional. No cenca, han actuado como interinos los licenciados Vicente Pals Matos, del Departamento de Jus tlcia: Julio Surez Garriga, fisc-il de Areeihe; Rodrguez Serra, fiscal de Ponce: aparte de que en dos ocasiones fu menester la designacin de abogados como fiscales por un da. Campaa pro salud en la Escuela Superior La Escuela Superior de Guayama que con tanto acierto dirige el sefior David Cruz Lpez, lleva a cabo una provechosa campaa pro salud. Las actividades en esta campaa se efectan bajo los auspicios del Negociado de Orientacin Vocacional a cargo del entusiasta profesor seor Francisco Montes Hernndez. Recientemente el Negociado hizo un estudio consultando a todos los estudiantes a travs de un cuestionarlo adecuado, estudio que ha da do importantes informaciones respecto al estado de salud de todos los estudiantes. Como resultado de dicho estudio, el profesor Montes Hernndez ha solicitado la cooperacin de los mdicos de la ciudad a fin de examinar a aquellos estudiantes cuyo estado de salud lo requiera. Los mdicos han ofrecido su cooperacin de manera que los buenos propsitos que persigue el Negociado sean realizados en beneficio de los escolares. Por Iniciativa del Negociado, los doctores Godreau y Fster dictaron Interesantes conferencias, el primero, sobre tuberculosis, y el segundo sobre sexologia. Los te mas fueron extensamente desarrollados, esperndose que la materia discutida sea de gran provecho para la juventud. Estas conferencias continuarn peridicamente sobre temas variados relacionados con las enfermedades y su profilaxia, higiene y anatoma tendiente! a conseguir mayor grado de salud fsica y moral entre los estudiantes. Compromiso de amor Han formalizado compromiso de amor los jvenes Carmelo Santiago y Ana Blanco, el primero hijo de los esposos Cornello Santiago y Eugenia Rodrguez y la segunda, hija de los esposos Juan Blanco y Sixta Torres, residentes en Juana Daz. L pareja proyecta contraer matrimonio en fecha prxima. NOTA DE DUELO Falleci recientemente el Joven Natividad Delgado, "clerk" de la Crcel de Distrito, de un ataque de peritonitis. Reciban todos sus apenados deudos el testimonio de nuestra ms sentida condolencia. ca.ninos municipales, la construccin de Unidades de Salud Pblica y algunas otra.,. Estos planes se ha.i venido desarrollando bajo los auspicios de distintos departamentos del Gobierno Insular y es lgico suponer que si a todos los pueblos les correspondi proporcionalmente sus partes Guaynabo deberla por lgica razonable disfrutar de esos beneficios. Asi pues, el Departamento de Instruccin recomend la construccin de las seis o siete escuelas a que se refiere el seor Falrbank. el Departamento do Sanidad dispuso la construccin del edificio, rara la Unidad de Salud Pblica y el Departamento res de Sabana y Amelia, de Frailes y Pueblo Viejo en general que nunc r pudieron conseguir en esos trabajos mientras velan su pan arrebatado por trabajadores de otros pueb'^s que no tenan otro derecho que ser compueblanos del contratista de la obra o amigos de los capataces puestos por stos. No vall que en ms de una ocasin tratramos de acabar este mal pues una y otra vez fracasamos. Bien sabe el seor Falrbank que en todos los tiempos, al hacerse mencin de la planta de cemento, lo mismo en la Prensa que por la radio siempre se hablaba de "la planta de cemento d Cat.io" y este mismo espritu prevaleci en la seleccin del perDENTADURA POSTIZA firmemente en la boca \J* meiMt *u dentadura poitixs porgue M lt ea I comer, hablar rairT Polvorala, con un poco de FIXODENT. Eete polvo aueo. alcalino y lin aabor, mantiene la dentadura poatita firme i cmodamente en la hora, 7 euavlta et aliento. Ohtenra FIXODENT hoy en cualquiera d laa buenaa farmacia. No acepte luhatituto. TU Zino padi DrScholl $ MUL5I0NE5 DOBLE PROTECCI"N Pi .ist,, dr doble emulsin un procedimu nt espeH Iti Peliculd Vcrichrome Koddk c orr i "•mmti SIGA UD. EL PLAN VICK PARA DOMINAR MEJOR LOS RESFRIADOS Detalla ampiela tn cada paquete m 9L ¡ SRVALE A SU FAMILIA MAIZENA DRYEA! Todo el mundo saborea esos vegetales en crema, sopas de crema, carnes, pescados y postres finos preparados con Maizena Duryea. Aceptara Ud. de nosotros, gratis, un ejemplar de nuestro libro de cocina que contiene una variedad de famosas recetas para la preparacin de ricos j nutritivos platos que toda la familia apreciar? No deje que la Maizena Duryea falte en su despensa. Encontrar que es muy econmica. Pida un ejemplar gratis de nuestro libro de recetas; ?* ,rt*do 168-** Juan P.B. -II ZZ~* -—iot *.o. b < , rece *• laOjflfcyi •••• |s.H ...85809 ,..;: m ..j.Ptil ._^B^EflESSs1 ¡GflAM VENTA PRE-MAVIMD! i UNA VENTA ESPECIAL AUTENTICA SOLO HASTA DICIEMBRE 10 Gran surtido de mubles slidos, modernistas y diferentes. Valos. Compre ahora muebles de calidad a precios que SOLO SE OBTIENEN UNA VEZ AL AO JUEGOS DE SALA, DORMITORIO COMEDOR, DESAYUNO Y TERRAZA. ALFOMBRAS, LINOLEUMS. Jb


PAGE 1

* %  ". M %  r m EL MUNDO, SAN JUAN, >. R. VIERNES 2 DE DIClEMIRE DE 193S. 15 —*. %  I ' l I AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO JSsta noche por la radio Programa* qu* en U noche de hoy jueves trasmitirn la* principal** esUclonM de Burop's y Amrica: litacin W3XAL. Nueva Tork. (Hora de Puerto Rico) Tran*mi*lc..* a la America Latina—9.670 Kc. o 31 03 mt*. 0 00— noticia*. 6.15— Reaumen da proframaa y tralca. 6.10— Destello de oro. 7:00— Noticia*. 7:16— Resumen de programas y muaiea. 7 80—-Aspectos artUUcoa da la Exposicin de Nueva Tork, Camilo Mor 7:4*—Dtonar Cocert. 8.00— Netiaia*. General ii Electric ] SCHENECTADF. V. f. S A metro*. HTocycle*. Loe programa* da la WGT eran tambin traamltldoa diariamente oot U LsUcln VVXAF 81.48 metro, da 5:10 P ftl a 11.00 p M. (hora ^vi*. u vg ?*"" to •Uole WX1AD. a lt>flO metro diariamente excepto loa abados da 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora da Nueva York). Las Estacione* ds onda coru da RO ion dedicada* a fomenut al deaarrollo dal radio, pudiando su* programa* aar combinado* o euprtmldoa en cualquier momento. Viernes, diciembre 3, 1038. W3XAD (18 380 Xc.) y W9XAF (0.630 Xc.) P M. 4.00—Noticia* mundlalaa. 4:16 —Programa* musicales varisCoa. 4 45— Msica ralifloaa. 6.00—Informes d* onda corta. 8:16—Vocalista*. 8:60—Concierto. W3XAP 31.48m. — 0.630 Xc. 6:0O—Tolchl Hlraoka, xilofonlata japones. 6:16—Cuento* para nlAoa. 6:36— Noticia* mundlalaa. 6.30— Vocalistas. 6:46—Comentarlos deportivo*. 7:00—•Hollywood por Radio" (en espaol). 7:16—Lo que pasa en Hollywood. 7.30— Noticia* burstil** y deportiva*. 7:60—Noticia* mundiales en espaol. 8.00—Concierto con Lucllle Manntra. aoprano: cuarteto vocal y orcuasta por Prank Black. 8:80—"Farm Porum" —comentario* aercolas. 0:00—Programa "Tiempo de Val*" con *1 tenor Prank Munn y orquesta Aba Lyman. 0:30—Programa Utararlo. 10:00—Ouy Lombardo y su orquesta de baile. 10'30—Pltioa. 10.45—Je**e Crawford, organista. 11:00—Johnny Meaener y su orquesta de baile. 11:30— Rus* Mortan y su orquesta de baile. 13:00—Buena* noche*. W2XAD 31.41 m.—0.860 Kc. 6:16—Norman Cloutler y su orquesta. 6:30—Grupo vocal e instrumental. 6:45—Marlowe y Lyon, do de plano. 7:00—Noticia* mundiales. 7:15—Pgina femenina. 7:80—Programa musical. 7:45 r -Notieias mundiales. 0:00—Orquesta de concierto dirigios por Mau-ice Spltalny. •'30—Programa variado. 0:00—Paul Martin y su orquesta. 9 30— Msica clsica. 10:00—Buena* ochas. 'Sujete a cambio ain previo aviso) (Anuncio) En ta Corte le Distrito del Distrito Judicial de San Juan Puerto' Rico f 5TADOS UNIDOS DE AMERICA 1 Presidenta da los EE. UU. SS Ex Parta *, FRANCISCO SILVA, > Peticionarlo Civil Nm. 25456 Sobre:— RENOVACI"N DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS -NOTIFICACIONPor virtud da la presante, se ha.-• constar que con fecha 17 do noviembre de 1938, se ha dictado por esta Corte la orden qua copiada literalmente dice asi: "ORDEN:—Vista la mocin sobre renovacin de licencia para uso de armas debidamente jurada presentada por el peticionario. Francisco Silva, y vista adamas la mocin para que esta Corte ordene la publicacin del aviso que para tales casos determina la regia dictada por SI Consejo Judicial de esta Corte de Distrito de San Juan. Puerto Rico, el da -11 de mano de 1936, la Corta por Is presenta ordena la publicacin de un aviso de la solicitud del peticionario, Francisco Silva, para que sea autorizado para portar sobre su persona un revlver, cuyo aviso deber ser publicado por lo menos tres veces durante el trmino de quince (15) das, en un peridico de los-de mayor circulacin *n esta Isla,—El Secretario expedir la correspondiente notificacin por edictos. — DADA en San Juan, Puerto Rico, a 1T de noviembre de 1938. Fdo. Tomas Torrea, Juea de Distrito." POR TANTO, en cumplimiento de la transcrita orden el Secretarlo que suscribe notifica si pblico en general al derecho de oponerse a la solicitud presentada par Francisco Silva, sobre licencia pa re portar armas, a fin de que cualquier persona pueda, si as" lo desea, comparecer y ser oda su oposicin a dich B solicitud. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido la presenta bajo mi firma y sello oficial de esta Corte, hoy da 18 da noviembre de IMS, en esta ciudad ds San loen. Puerto Rica J. FI080A. Secretan* Por: _p.. Wk MfMflUNO.. "ffub-Secretaric Cts. Dttc, 8:16—Hora da plata. 8:30—Pgina femenina, Iracema de Mello. 8.45 — Encanto musicales. 0:00—Noticias. 0:16—Hora d plata. 0:80—Hollywood, Olga Andrl. 8.45—Armonas d* oro. 10:00— Noticias. 10:18—Resumen de programa*. 10*30—Serenata. Seleccione* de Han del. Bebubert, Berilos, Ltast. Pranek, Dtouaty, Wagner, Richard Strsuss. 11.00—Noticia*. !i:is—B poro y msica. 12 :rtfl— Msica al claro de luna. 12:46—Msica popular. 1:00—Msica de baile. Estaeton BBC. Londres. (81.66 m. Hora de Puerto Rico) 7 :0— "Malra en la vida cotidiana"—3. Charla semanal en ingles por Herbert Howella. 7:88—"Mayfalr". Programa en Ingls sobre une de loe barrioe elegante* de Londres. Obra de Ragtnald Beckwtth y Andrew Cruikshsnk; produccin de Leslle 8tok.es. 8:08—Programa por el quinteto de cobre* de Prank Blffo. La Brigada fantasma (Myddleton). Porque fd' Hardetot). Se despierta HandeJ iMerf.vi. Santuario del coraeon (Kete'bey). Narclsc (Nevlnt. Te smo (Orlegi. Bl relicario (Padilla). Toda* la* pieza* arregladas por Jack Beaver y Ouy Pleteher. 6:80—Resumen de los programas para la semana ntrente, en ingles. 6:40—Notloia* sn Ingls. t 46 — Seal Horaria M Obseroaioro de Greenvieh 8:00—Blg Ben. Orquesta Imperta! na la BBC. Erie Pogg (director). Sinfnnla No. 1 en Do. Op. 91 (1) Adagio moito— Allegro con bro (3) Andante cantabile con moto (8) Mlnuet y trio (4) Adagio—Allegro molte a vivnce (Beethoren). 8:30—Blg Ben. Noticias en castellano Informe semanal sobre el mercado da cereales. 0:48—Noticias en portugue. 10:00—Pin de la transmisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:80—Apertura (alemn, castellano, portugus) Caneln popular alemana. 5:85—Saludos a nuestros oyentes. -6:00—Luchadores y propagandistas de la nueva Alemania Precursoras y propagadores del Tercer Releh (continuacin). 6:18—Chaconn* re-menor para nolie solo, ds Johann Sebastian Baeh. Toca Laura Helbllng-Lafont. 6:80—178 aflos de manufactura nacional de porcelana (portugus). 6:48— Noticia* y servido econmico (alemn). 7.00—Bl "hombre del calendarlo" presenta el nuevo mes a loa oyentes. 7:30— Del aren ds la maiea amana. Concierto de msica amena. 8:18—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Noticia* y servicio econmico (portugus). 8:46— "Cuando la bveda resuena ss siente la fueres del bajo". -Bajos alemanes. 0:18—Bcos de Alemania. 0.30—Loa hecho* colonial** del isr Relch. La importancia cultural de loe Welser para Veneauela. Dilogo con el Dr. Wilhelm Oottlleb. 0:45— Derecho aletean, Dr. Frita Sehwiegk. 10:00—Noticias (alemn). 10:18—Boletn semanal del mercado. 10.30— Velada Richard Wagner. Toca la gran orquesta Braslau. Solutas: Lotte Schradar, soprano: MaHu* Andarsen, tenor: Heinrlch Blasti, bartono; (1) Introduccin de LohensTin"—ai Rbula de Wotan de "las Waiquirlas"—3) Cancin del herrero de "Slegfrled". 11:80—Noticias (castellano). 11:46—Saludos a nuestros oyente. Pin (alemn, castellano). EN VIAJE DE NEGOCIOS Servicio postal Mareo Roy viernes.sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami. y llega ds los mismos puntos. Tambin llaga correo sreo da Trinidad. Venezuela, las Gusyanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Maana sbado llaga correo areo ds la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miami. Tambin llega de Islas Vrgenes, Antigua Guadalupe, Martinlea, Trinidad y Venezuela. Salidas y llegadas Hoy viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Mtami-San Juan y Argentina-San Juan.. Maana sbado llega avin de ¡as rutas Miaml-San Juan y Venezuela-San Juan. >ORTUAQI EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DE PERFUMES '—Por Noem G. ARR1LLAGA "? Mercado de cambio En viaje de negocios se encuentre en Puerto Rico el seflor J. H. Butler, representante para laa Antillas y la Amrica Latina de la casa W. & A. Gilbey. Limitad, de Inglaterra, fabricantes del whisky u Spey Boyar. En esta foto aparece el seor Butler (derecha) acompaado del seor Frederick C. Hojmes vicepresidente y gerente general de la Piara Provisin Campan>. que represente en Puerto Rico loa productos Gilbey. NUEVA YORK, diciembre 1. tP. U.— En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy jueves las siguientes cotizaciones sobre cambios ex tranjeros: Esterlina Inglesa 4.6T75; frsnco francs 2.6262; lira Italiana S.2637; frsnco belga 16.90; franco suizo 22.73: marco alemn 40.07; marco registrado 24.75; diar yugoeslavo 2.34; florn holands 54.39. La peseta espaola no fu cotizada. Mercado de futuros Cierre del mercado de futuros %  yer en Nueva York: AZCAR Enero 2.0*; marzo 2.12; mayo 2.15; 'Julio 2.18; setiembre 2.22. ALGOD"N Diciembre 8.67; enero 8.60; marzo 8.4S; mayo 8.2S. CAFE CONTRATO D Diciembre 6.31; mano 6.45; mayo 6.57; julio "5.63; setiembre 6.69. CAFE'DE RIO Diciembre 4.23; enero 4.26; marzo 4.31; mayo 4.36; setiembre 4.43. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 11 li4; enero 9.24: febrero 9.27; marzo 9.30; abril 9.32; mayo 9.34; junio 9.35; julio 9. 63: agosto 9.37: setiembre 9.38; octubre 9.39: noviembre 9.40; diciembre 9.19. Ventas: 57 lotes. ES'* ArtO Entrega Inmediata 46 14; enero 45.65; febrero 45.70: marzo 45.75; abril 45.80; mayo 45.85; junio 45.90; julio 45,95; agosto 46.00; setiembre 46.10; octubre 46.20 noviembre 46.30; diciembre 46.60. Cierre del marcado de granos en Chicago. Precios para granos ds nuevo contrato: TRIGO Diciembre 63; mayo 66 12; julio 66 12. MAZ Diciembre 47 5|8; mayo 51 12; julio 52 3 8. AVENA Diciembre 25 7,8; mayo 27 3,8; julio 27 1 4. Las noticias comerciales continan siendo favorables La Bolsa estuvo ayer irregular y ms baja.-Fluctuaciones del azcar Mercado de azilrar WNEL iLvsr 6,5 PROGRAMAS PARA HOY Viernes diciembre 2. 1938 6:45 Church of the Air. 7:00 Noticias Localss. S:00 Morning Melodas. 8:15 Informaciones Transradio. 8:30 Defensores de Is Fe. 9:00 Concierto Clsico. 9:30 Juegos y Pasatiempos. 10:30 American Dancing Moods. 11:00 Palabra* y Msica. 12:00 Prog. Musical Informativo. 1:15 Hawaiian Memories. 1:30 Noticiario Mack. 1:45 Songs Without Word*. 2:00 People's.Cholee. 2:30 Buenas Tardes. 5:00 Estrellas de la Opsra. < 5:15 Sunaet Meloda. 5:30 Opereta. 6:00 La Correspondencia. 8:00 Amenidades. • :00 Se anunciar. 9:30 Inf. Locales y Extranjsrss. 10:00 Last Minute News Flashes. 10:30 Sign Off. Buenas Noches. Este programa ser-sujeto a alteraeiene*. Cablegramas recibidos de nuestras oficinas d Nueva York, diciembre 1. 138: 11:0 A. M. La bolsa abrid: enero 82.09; marso 82.13: mayo 82.17; julio 92.19; septiembre 82.22. 4:08 P. M. La bolsa cerr: enero $2.08; marso $2.13; mayo $2.16; julio $2.19^ septiembre $2.22. L. W. MINFORD A CO. INC. NUEVA YORK diciembre 1. (PU) -La Bolsa estuvo hoy irregular y ms baja, aunque las noticias comerciales siguieron favorables, Incluyendo el aumento en los contratos de construccin. Prank Newmury, economista de la .Westinghouse Electric Company, hizo declaraciones subrayando que las condiciones eoonOmicas son ms favorables que en cualquier momento desde 1921 y predijo buenos negocios durante un periodo prolongado. Un nmero de emisiones principales cerrd con bajas de cerca de un punto. Caf El caf subi. Los futuros de i Santos cerraron de Inalterados a tres puntos ms altos con ventas de 21 lotes. Las opciones de Rio subieron dos puntos ms altos con ventas de dos rotes, Asnear La compra satisfactoria en contratos nmero fu estimulada por los clculos hechos por' Licht, ebien IndlcO una notable reducin para noviembre. (Licht es un exporto europeo en materia azucarera). Los precios finales subieron de medio a un punto, con ventas de 116 lotes. Los futuros domsticos aflojaron, originndose una liquidacin ds ganancias debido a los altos niveles registrados en el alza de ayer. Loa precios al cierre fueron un punto mis bajo <*bh ventas de 211 lotes. El sedear para entrere inmediata sigui inalterado en 3.00 centavos libra. Cueree Loa .cuero* bajaron de 18 n W puntos. Los contratos nuevos bajaron de 18 a 25 puntos. Promedios ds Dow-Jonea 30 industriales. 148.63. baja 1.19. 20 ferroviarias, 29.78, alza .02. 15 de servicios ptihlicps, 22.10, baja A\ 65 acciones. 48.49, baja .28. 40 bonos, 89.46. alza .05. 10 ferroviarios, primera clase, 9* 04. asa .10. 10 ferroviarios, segunda clase, 51.77, haji .04. 10 de servidos pblicos, 105.84. bala .01. 10 industriales, 107.20. alza .13. Ventas totales: £60.000 acciones. SHMENT TIME* Singin'Sam riftssi Rriaitss sf ssng sil har%  siy.FIvs tigras 81 • • -movoft-x***) Fresa UM se 18:M A. st Viernes 2 da diciembre de 1938. A. M. 7:00—Msica de "rgano. 7:15-rNotlclas Transradio (Corona) 7:30—Musics Popular (Lallande) 7:45—Transradlo News. 8:00—Msica Popular (Swift A Ce,J 8:15—Concierto.del Aire. .8:30—Programa de Guraho. % 10:15— Programa da Cumpleaos (Coeomalt) 10:30-MsicB Clsica. 11:00—Alice Orown's Hour. 12-00Quinteto Alers (West Indies 1 Adv. Ce.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidss. 2:30—Escuela dsl Aire. 3:00—Peticiones Escogidas. 4:00—Msica Clsica. 5:00—La Hora del T. 5:30—\VPA Program. 5:45—Beauty that Enduras 6:00—"Diario Hablado." (West Indiea-Advl-CpJ ... 7:36—Hora Dorada (SbeH 7:48—To Rico (RTcomalI) 8:00—Un Chico Preco* (Quaker) 8:15-La Hora de la Densa (Colgate-Palmolive-Peet •:30—Teatro del Aira (Plaza) 8:45—El Taller Musical. 9:00Panorama Internacional (Colgete-Palmove-Peet) 9:15-lbum ds Melodas Latinas (Casa BaySr Instantlna' 9:30—Orq. Rafael Muoz. 10:00—Noticiero Dramatizado Slmmens) 10:15—Caprichea Troseesles. 10:30—Msies Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Neehee. tfirjsto a cambio sin previo aviso) Air Reduction Alaska Jflneau Gold Allled Chem. Dye Allis Chalmers Mfg. Am, Car A Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. Chicle Am. A For. Power Am. Locomotive Am. Maeh. A Foundry Am. Metal Ltd. Am. Red. A Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. A Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tal. Te!. Am. Tobacco (B.) Am. Water Wks. A Elect. Am. Woolen Anaconda Coppsr Anchor Hocklng Glass Armour A Co. (111.) Armour A Co. (111) P. Pf. Atch. T. A S. Fe. Atlantic Reflning Atlas Corp. Aviation Corp. (Del) Balt. A Ohlo Bendlx Aviation Best A Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brass Brlggs Mfg. Calumet A Hecla Canrdlan Pac. Carrlers A Gen. Corp. Case 44 58 Schenley Distillers • 20 3 8 Seaboard Oil of Del. 21 14 liara Roebuck 72 12 Shell Union 011 14 14 Simmon* Co. 81 1,2 Socony-Vacuum Oil 14 South P.R. Sugar 18 3 4 South. Cal. Edison 22 3 4 South. Pac. Co. 18 Sperry Corp, 33 3 8 Standard Branda 7 Stand. Gas A Elsct. 3 78 Standard O'l (Cal.) 26 ?8 Standard Oil (Ind.) 27 i 8 Standard Ol (NJ.) 50 58 Sterllng Prod. Inc. 69 14 Stewsrd-Warner 9 78 Store A Webster 13 3 4 Studebaker Corp. (Del.) 7 1 2 Swift Co. 18 34 Texas Corp. 43 5 3 Texas Gulf Suloh. 32 Timkln Roller Besring 49 Twentleth Cent. Fox 26 18 Union Csrb. A Carb. 81 7 8 Union Pac. R.R. so United Alrcraft Corp. 38 United Corp. 3 14 Upltsd Frult 58 12 Un'tel Gg Improv. 11 12 U.S. Ind. Alcohol V % 4 U.S. Lsather Co. 5 14 U.S. Rubber Co. 43 18 U.S. Smelt. Ref. A M. 66 18 TT.S. Steel Co. 63 18 Vanadium Corp. 25 1 2 Wahrorth C?. 7 34 Warner Bros. Pct. 5 78 Western UnJon Teitg. 25 Westinghbuse Air 28 14 Westlnghouse Elect 116 14 Weiton E!ect. Inst. ^18 12 Westvaeo Chlorn* 18 l 2 Woolworth (F.W.) 50 1 8 Worthlngton P. A M. (Dell 20 1 4 NEW YORK CtJRB EXCHANGE Horacio Cordero e Hijos 5 ...'-,.... Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-AHen 23-San Juan. Aluminum Co. of Am. Am. Cysnamid (B) Am. Gas A E)*ct. Am. A. Gen. Corp. Am. Suoerpower Atlas Corp. Brazulan T. L. A P. Canadian Marconi Carbibean Synd. Ltd. Carrisr Corp Cities Service Consolidated Coppermine Crela Petrol. Elsct. Bond A Sha re Ford of Canad Gulf Oil Corp. Hudson Bay Mining and S. Imp Oil Ltd. Me Williams Dredging Molybdenum Corp Nat. Bellas Hess %  Nigara Hudson Pwr. Pan American Air. Pantepec Oil Of V. Shattuck Der.n. Texon Oil and Land United Gas Corp Venetusisn Pet. (Bal.) BANK STOCKS Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City 120 26 31 14 4 31 1116 7 78 10 3 8 1 18 718 18 12 1 7 22 14 10 3 o21 12 39 14 33 38 16 7 3 15 78 5 18 J8 7 5'8 17 3.8 5 73 7 lfl 4 113 3 7!8 (Conferencia dictada ante el Club Rotarlo d MayagUez) El Club Rotarlo de Mayaguas a travs da vuestro presidente, Atherton Lee, me ha dispensado si honor ds designarme L.ra que me dirija s ustedes sn relacin con nuestro proyecto de perfumas. En Bbril ds 1937 la Legislatura de Puerto Rico asign a la Estacin Experimental Federal de MayagUez fondos para llevar a caoo experimentos con plantas aromticas que fomentaran uns nuevi industria de perfumes. Hay varias razones por las cuites nuestro pal* necesita desarrollar nuevas industrias y hay a la par muchgs condiciones favorables al establecimiento de stas. En primer lugar, tenemos terrenos i>n abundancia'que podran dedicarse a la siembra de planta* productoras de aceites esenciales, con gran provecho ya que en la actualidad esas tierras no producen lo suficiente con los productos a que e dedican. Puerto Rico es un puni esfritgico para la manufactura y distribucin de productos, estando se usa en los mis caros y exquisitos perfumes. El aceite de limoncillo se vende de 50 a 75 centavos la libra. La yerba tiene de'3 a 4%. Este aceite tiene de 50 a 85% de aldehido citral el cual se separa del aceite por medio de extraccin con bisulfito de sodio. El citral se vende de $1.75 a $2.75. El citral por una reaccin qumica simple se cambia .en "k>no. no" o perfume de violeta sinttico. Este se vende de $5.00 a $8.00 la libra. El aceite de limoncillo en si se usa para perfumar eremaa y Jabones; el citral se usa en algunas mezclas aromticas, y el ionono ts la base de los perfumes y dem; composiciones de violeta. El aceite de malagueta se vende a $125 la libra. Las hojas tienen 12a 2% de aceite Su principal componente es si eugenol (50 s 85?r> el cual se usa para producir vannllllna o vainilla sinttica y se vende a 331.75 y $2.25. El aceHe en si se usa en alcoholados y otraa preparaciones espec : a"mente, psra hombres. El aceite de vetlvert o pachull se vende de M.75 a $1500. La raiz tiene de 2 a 3% de aceite, Es uno de los fijadores mis Importantes y muy en moda en perfumes da estilo oriental. El aceite de smbrette se vende a S35.00 la onza. Es-un excelente fijador y presente en los mi* costosos perfumes. Los principales componentes de un perfume ion lo: aceites o el aceite principal, el fijador, los modificadores y el solvente. Cuando el perfume es para Igualar al de una flor, la' base consiste de la esencia de aquella flor. Aun cuando la esencia fuera sinttica, parte dsl aceita natural de la flor tendra que ser aadido para poderla Igualar, el fijador o aquello que penetra y aguanta el aroma, los modificantes que neutra Usan y dan suavidad, alcohol puro redestllado con permanganato para suprimir la* Impureza* llamado "espritu de cologni*". Cuando el perfume comate de un "bouquet" o una mcela de tremas, e el srte dal perfumista producir una mezcla bien saturada, suave y a i a vez persistente y atractiva. El trabajo del departamento le perfumes de la Estacin Experimental consista an la siembra de planta.? aromticas de valor econ• mico' para futura distribucin, entre los interesado*; de experimentos agronmicos sobre la germinacin, suelos adecvsados, abonos, so?, etc.: de mtodos qumicos. ds extraccin; de Introduccin de nueves aceite*, y df la utilizacin de estos aceites en la manufactura de perfumes, aguas de colonias, cremas y dems cosmtico*. Nuestro proposito y nuestro deseoas fomentar ls industria de perfumes. Instruir todo* aquello* interesados por medio de informacin general, sobre equipo, materiales y literatura. Buscar mareado en los Estados Unidos para estos aceites, envisado musstraa a oasas manufaeturerae para qua aes enven sus comentarios. Serla un placar para nosotros podar serviros en si futuro. y poder enseftaros personalmente an el laaerateets deU-Eateeteneltrabajo qua estamos heelendo. BBSSSSBSI BSBBBSBI



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. Seccin de ajedrez •••Su vivacidad volvi en cuanto ta alivi dal estreimiento. • amistades solan decir: "[Qn^lntlj t muchacha!", pero hora dicen: Me agradarla tener .u disposicin y acidad". ¡Qu diferencia se efectu n eta muchacha desde que s dea tomar FKEN-A-MINT, ol deICOM chicle laxante! Y usted tam:en le agradar porque: NO AFECTA Al ISTOMAOO. To^i^ mando Fn--mirt n hay qn *at* ingerir un inn cantidad nn h r* nada ova mntribura a ncar prad la diation. t, MASTICAR AYUDA A LA DIOIS. *fr TION. El masticar ratimtila l flujo ^* t las substancias alcalinas nataralea que anidan a la diffestin. 4 ACTA DONOI SI MICHA. El ^nP lasanU Fc*n-a-mlnt tima un buen F^ rust". paaa a trar*a del tnmum sin afectarla y ohra *n Ina inv.tinos. dnnde deb# obrar, de una manera fcil, agradable, cmoda. •ment maravilloso ver romo • A-MINT hace renacer la alegra de ida. Sorprende por lo efleat. auave, I. .aniridad au nfrc. KEKN-A-MINT .:-%  Ha a tr*d la familia. No prodnea -•c-c. nauseas ni perturba el sueo. ('"mpre hov mismo en la farmacia un ranustita d. KEEN-A-MTNT. Feenamint L/r CH/Cf /AXAA//f (Continuacin de la pgina 9) firmas publicadoi en la Prensa recibida por e! ltimo correo: G P Fine Keres Capablanca Alekhine Botwinnik Rechevsky Euwe Elohr 512 112 5 2 3 1!2 3 1,2 3 3 Hernndez. La notacin final del prolongado certamen fu como sigue: G P La importancia internacional... 3 3 2 2 3 < i Las personas delgadas, enfermiza!, milnntridas estn siempre en la edad peligrosa. Los nenes de Iss madres malnutrida etn siempre en nn estado peligroso. Los nirlos endebles y Mrruitiros estn siempre en nn estado peligroso. Los adolescente* enflaquecidos de ambos sesos estn siempre en nn estado peligroso. Las madres T los padres extenuados, susceptibles a los catarrna frecuentes, ests siempre en un estado peligroso. Loa convalecientes debilitados por la enfermedad estn siempre en un ew lado peligroso. Los ancianos dbiles, atormentados P n r la bronquitis crnica y los dolores de las coyunturas, estn siempre en nn estado peligroso. Todoa ellos estn pidiendo a gritos la OZOMLLSIOy. 1 No permita que la desnutricin no lo deje salir nunca de la edad peligrosa! I Cada gota de OZOMVLSIOS et un cartucho de energa! Agradable al paladar y fcil da digerir. Y mur econmica, porque la OZOMVLSIOS es Una Emulsin Superior en un Frsco ms Grande. OZOMVLSIOS El siguiente es el score del partido Fine-Botwinnik, correspondiente a la primera vuelta: •DEFENSA FRANCESA Fine, blancas. Botwinnik. Negras. 1. P4R— P3R; 2. P4D—P4D; 3. 'C5AD-A5C; 4. P5R-P4AD; 5. PxP ¡—C2R; 6. C3A—CD3A; 7. A3D— PSD; 8. P3TD—A4T; 9. P4CD— > CxPC: 10, PxC—AxP; 11. A!SC ja¡que—C3A: 12. AxC jaque -PxA: 13. I T4T—AxC jaque; 14. A2D-P3A; 15 O-O-O-O; 18. AxA-PxA; 17. niR-P4TD; 18. DxP—A3T; 19. TR1T-A4C: 20. T4D-D2R; 21. ITfD—PST; 22. D3R-T2T: 23. C2D PBT: 24. P4AD-A5T: 25. TxPTi TI R: 27. P.TT—TP1: 28. C3A —P7C: Ia9 C5R--D8C jaque; 30. R2T-D4A; ::.'.. D3CR-Rinden. Cotay retiene su titulo de \ campen de Ponce al triunfar en el torneo por el "Trofeo | Tormos Diego" — Santiago lleg segundo El reido desafio por ol Campeouto de Ajedrez de la Ciudad del Sur. en el que por segunda vez se pona a discusin el majrnlfiro trofeo donado por le Alcalde scftor Tormo Diego, toc a su fin la semana pasada. En este certamen lleg primero el joven maestro Pedro A. Gotay. quien no perdi ningn juego. El segundo lugar correspondi a Gustavo Santiago, ajedrecista de la nueva generacin, qtie sorprendi a los crticos con ; tan brillante demostracin, medio panto inferior a Gotay. Jorge Salicrup, ganador del torneo de ca. se A del Club ponceno, y el hasta ahora desconocido ajedrecista A. ¡ Acost, terminaron empatados en torear y cuarto puestos. El siguien¡ te es el score final del campeonato: Jaime Sitiriche 18 o Narciso Gndara 13 5 Dr. Jos Reguero G. 124 54 Scrates Hernndez 124 S'.j Dr. P. A. R. Aponte 12 8 Luis Ramrez 12 8 Dr. F. Ellis Camblaso 104 74 LuLs Cartagena 10 8 Jorge Rulsnchez 10 8 Federico Diez p, 9 \ Arturo FontAne* 7 11 'Juan Cruz Muoz 84 114 ¡Ledo. Jenaro Caparros 84 114 Ramiro Lpez 8 12 Ledo. F. Santiago 5 13 1 Jos* Aldrich 1 17 CAGUAS LE GANA DOS DESAFOS AL CLUB AME RICO En la larde del domingo 13 se \ llev a cabo un Interesante desafio entre loa Clubs Caguas y Am rico de Santurce. en el local del primero, resultando vencedores los lurabenoi en la proporcin de "4 a 24 puntos. En el desafio de re Ivaacha, verificado el domingo 20 M el local del Club de Ajedrez de ;San Juan. Caguas result nueva imentf triunfante por un margen i de 74 a 14 puntos. A continuacin damos una relacin de amibos desafios que fueron presenciaidos por una nutrida representacin de ajedrecistas: PRIMER DESAFIO Snnttnre va. Cagtia* J. Iglesias 0 J. Sitiriche 1 Maldonado 0 L. Ramirez 1 J. Quiones 0 J. Ruisnchez 1 I. Morales 1 W. VilA 0 F. Quiones 1 I* Cartagena 0 L Daz 0 N. Gndara 1 E. Labrador 0 F. Diez 1 S. Rosario 0 S. Hernndez 1 A. Martinez 0 Dr. Reguero 1 L. Puig Total 4 Dr. Rivera A. 4 24 Total 74 SEGUNDO DESAFIO Caguas va. 3. Sitiriche 1 L. Ramirez — J. Rulsnchez 1 P. A. Gotay G. Santiago A. Acosta J. Salicrup J. Sugraftes E. Velzquez J. O. Cepero I. Calero J. E.' Cebollero G. Borras P. L. Ross J. Velzquez R. Rivera M. Mercado C. Rlollano E. Robert G P 14 1 13 12 1 2 11 4 11 4 10 12 4 2 9 8 8 12 8 i:2 8 7 7 8 6 9 5 12 9 112 5 1,2 9 1,2 5 10 3 1!2 11 12 3 12 3 12 W. VilA L. Cartagena X. Gndara F. Diez S. Hernndez Dr. Reguero Dr. Rivera A. 0 Snnturce 3. Iglesias 0 Maldonado (x> J. Quiones J. Morales F. Quiones L. Daz E. Labrador S. Rosarlo A. Martnez L. Puig Tolal 74 Tolal 14 (x) Por ausencia del seor Ramrez no se celebr este partido. En los nmeros nones Caguas llevaba las piezas blancas. (Continuacin de la pgina 2) sobre la gran evolucin econmico-social que en la Isla se est operando. Por otro lado, la Universidad tambin ofrece una oportunidad casi inlguable para estudiantes de los Estados Unidos que desean estudiar espaol y familiarizarse con costumbres latinoamericanas. Contribuye a ¡as investigaciones Puerto Rico est haciendo tambin aportaciones muy Importantes en el campo de la investigacin mdica, a travs de su Escuela de Medicina Tropical por otros medios. Con la ayuda de la Universidad de Columbia. la escuela esi atacando problema* de enfermedades tropicales, nutricin, y llevando a cabo otros estudios de investigacin. El resultado de este trabajo, ejecutado en una de las Instituciones de Investigacin tropical ms grande y mejor equipadas del mundo, est a la disposicin de todos los dems pases que tienen problemaa similares. Y 1e Igual importancia en cuanto concierne a las enfermedades tropicales, tambin las conclusiones estn a la disposicin de la profesin mdica de los Estados Unidos, donde cada vez se hace ms grande ! peligro > que las enfermedad" tropicales se propaguen debido 3l Increme-nto que han tomado los viales entre el norte y el sur. Cientficos americanos que trabajan en la Isla, junto a hombres de ciencias de Puerto Rico que en su mayora han tenido su entrenamiento en los Estados Unidos, han realizado gran progreso en cuanto a hacer frente a las distintas enfermedades tropicales, y cada da aumenta su caudal de conocimientos en ese campo. La Isla est contribuyendo lamhin generosamente en el cam¡>o de la investigacin agrcola, y espera antes de mucho extender sus actividades, mediante el establecimiento alli de una escuela de agr eultura tropical. Por ahora, sin embargo, an cen fondos limitados, las estaciones experimental 3 de Puerto Rico estn adelantando bastante en el desarrollo de ideas aplicables a los pases vecinos, asi como a la misma Isla. Aqu, otra vez. Estados Unidos sale ganancioso, por el crecimiento potencial en Puerto Rico de distintos productos agrcolas, tala* como la quinina, ta vainilla y el algodn "sea Island", los cuales tiene este pas que Importar de otras fuentes extranjeras. Estos nroductos, especialmente la qul-> En torno a la Fortaleza Aviso Nin. 7 No le tema a loa cambios de la moda— con ur poco de arte cualquier peinado ae puede adaptar a sus facciones. &F Cruz 4 al lado del Hotel Palace, Telfono 803 San Juan. Sitiriche triunfa en el campeonato del Club de Caguas sin perder ningn juego Demostrando gran superioridad sobre ios dems contendientes en el. campeo'nato del Club de Ajedrez de Caguas, el conocido ajedrecista turabeo Jaime Sitiriche termin primero sin permitir siquiera que le entablaran. Con un margen de separacin de cinco puntos del ganador. Narciso Gndara termin en segundo lugar. I-os puestos tercero y cuarto se lo dividieron el doctor I Jos Reguero Gonzlez y Scrates : Acusaciones* He fraude en Nueva York (Anuncio) CUTIS PICANTE OBTIE\E RPIDO ALIVIO SENCILLO TRATAMIENTO CASERO PRUEBA SU POCO CO8TO Hay una forma sencilla y barata do eliminar el picoi y tortura da la Eczema, Dedoa Picantes Pa con Ronchas, y muchas otraa erupciones da 1.a piel de origen externo, y esa ea, aplicando ACEITE ESMERALDA DE MOONE de noctfe y por la maana. v aquello que sufren de eaas embarazosa* o invisibles aleccione* cutnea* deberan probarlo. Pida en cualquier farmacia un fras-co original de ACEITE E8MBRALDA DE MOONE y rehue* aceptar otra rosa Ea una preparacin tan altamente concentrada, que un pequeo frasco dura mucho, y adema* eate aceite limpio, poderoeo. penetrante avuda a promover curacin. Sin grata a lnmanchable. NUEVA YORK, diciembre 1. (P. U.i—La comisin pagada por la venta de bonos del tren subterrneo de Buenos Aires fu otra vez tema de primera plana en los peridicos de la ciudad cuando el Gran Jurado Federa! expidi acusacin contra Wallace Grove, de quien se dice es el acaudalado presidente de la Phoenlx Securitles Corporation: au hermano George, y Ernest Warrlner y Philip Deronde, y cinco corporaciones controladas por ellos, por haber usado el correo de los Estados Unidos para defraudar n inversionistas. Deronde, fugitivo de la Justicia, se dice que est en Sudamrica y Warrlner en Canad. La acusacin contiene catorce acusaciones de fraude por correo y una de conspiracin, como resultado de la investigacin practcala por la Comisin de Cambios y Valores, comenzada a principios de 19.17 y terminada cuando Deronde huy, para ser luego reanudada. Una de las acusaciones de fraude se relaciona con la "comisin" de S250,noo que los acusados, segn se alega, obligaron a pagar a los inversionistas en conexin con la venta de bonos del subterrneo. Antes de huir. Deronde declar que llev *1*in00 en dinero y $100,000 en cheoues a Arlzona. Buenos Aires y finalmente a Nassau, donde los entreg a una persona no Identificada. iPfS DI A 1 Para prevenirse da las -secuencias del "golpe da aira"— traicionero 1 peligroso — frteea con ACEITE DE SAN IACOBO,al linimento penetrante y calmante. -fletifd* SAN JACOBO %  tai Dlstrt saitdoree: Castagnet Je Castillo Oo., a> n Juan Solicite los jueves "Puerto Rico riustrado" Soldado espaol halla una caja de joyas MADRID, diciembre 1. (PU>— Ochenta y nueve Joyas valoradas en medio mlln de pesetas fueron encontradas hoy por un soldado que estaba ayudando a construir .un refugio contra los ataques) areos n El Escorial. El soldado golpe con el pico una caja de lata. Las Joyas descubiertas fueron entregadas inmediatamente al comandante de la divisin. Juzgando por al eatado de Ut caja, el tesoro habla sido enterrado all desde hace tiempo y probablemente perteneci a una familia aristocrtica el" la vecindad que trat en esa forma de evadir la ley que exiga la declaracin de la posesin d joyas. LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRAOOt" (Continuacin de la pgina S) por Walterio Mck Jones... Y Winship y otros tambin.., • El representante uan Estvez Gmez, gran aficionado al cabrito en fricas, estuvo ayer por la tarde discutiendo con el Interino y al mismo tiempo Comisionado de Interior, coronel Colom. el caso de la construccin del puente de Aasco... Juan insiste en que el mismo tiene que ser construido por "la variante", pues los anasqueAos estn dispuestos a cualquier cosa para salir del ostracismo... * Y cuando ya nos bamos del Palacio, pues eran ms de la cinco, lleg el Joven "Speaker" a saludar al Interino: y no tuvimos ms remedio que aprovecharlo... Momentos antes don Rafa nos habla dicho que el "Speaker" habla firmado una carta en Washington en relacin, con el proyecto de Garzas, del sistema hidroelctrico, y entonces el ruiseor Miguel ngel abri el pico y trin asi: "Sobre eso debo decirle que estando en Washington en la oficina del coronel Rlgby, recin llegado all y mientras discuta con l sobre la cancelacin de la deuda le los cafeteros con la Comisin Rehabllltadora Federal, me entreg el coronel Rlgby un proyecto de carta para ser enviado al secretario Ickes. pidindome si no tenia Inconveniente firmase la misma, que ya habfa sido firmada por los dems miembros de la Junta Consultiva de Emergencia, egun informacin telefnica recibida de Puerto Rico. No tuve inconveniente en firmar el proyecto, primero; al reafirmarme l que ya habla sido firmada por los otros miembros de la Junta Consultiva de Emergencia; segundo, porque en la comunicacin nn hacia compromiso alguno a nombre de la Cmara ni de miembro alguno de sta y si meramente ofreca trabajar con mis amigos de la Legislatura para tratar de hacer vjable la obra en proyecto mediante la frmula sugerida; tercero, porque la comunicacin estableca una frmula alternativa entre enmiendas en relacin con la Junta Consultiva de Emergencia o alguna otra legislacin sustitua para el caso especifico da que ae trataba, y, cuarto, porque considerando el asunto desde el punto de vista de una estricta Interpretacin legal y a la jurisprudencia existente en materias similares, en nada perjudicarla los derechos nuestros la oferta del trabajo a realizar en los trminos que dicha comunicacin informaba". * • Y, siendo las siete y veinticinco minutos de la noche, tembl la tierra ... YARDLEY IN LAS MIJOSSI CASAS DIL SAMO nina, podran escasear en tiempos de guerra, pero los Estados Unidos podran estar seguros de su abasto cuando la Isla los produzca en sran escala. Punto de encuentro comercial Puerlo Rico tiene tambin planes para una grande y permanente exhibicin de mercancas. Incluyendo artculos manufacturados en los Estados Unidos para 'a venta a comerciantes centro y sudamericanos, asi como mercanca latinoamericana para venta eji los Estados Unidos. All se encontrarn compradores y vendedores del norte y del sur. Situada entre dos mercados inmensos, la Isla parece estar idealmente dotada para esa empresa y el proyecto aumenlar grandemente la ampliacin del comercio entre ambas regiones, cosa que tanto desea el presidente Roosevelt. Aparte de su grandes compras Rinuales de artculos americanos, que envuelven aproximadamente un total de $90,000.000. Puerto Rico ofrece tambin otra ventaja importante a los hombres de negocios del continente que desean explotar los mercados de Centro y Sudamrica. Siendo tpicamente lalinnsmericano en todos respectos y habiendo adoptado #1 Idioma ingls para sus transacciones comerciales. Puerto Rico es un sitio ideal para probar mtodos comerciales, prcticas sobra el anuncio y preferencias mercantiles. El hombre de negocios de N11 0 va York y otros centros distribuidores del continente no necess \ saber una palabra de espaol para llevar a cabo sus negocios y estu' diar los hbitos de' pueh'o hispano de Puerto Rico. Puede Investigar las posibilidades mercantiles v ohlener la informacin que necesite en su propio idioma. El adelanto de Puerlo Rico en lo econmico, lo social y lo poltico—durante los cuarenta anos qu lleva bajo la bandera americana le ha colocado muy a la delantera de sus vecinas del Caribe y Sudamrica en muchos aspectos. Gran parte de este progreso ae debe a 'a ayuda amistosa del Gobierno de Estados Unidos, hecho que indudablemente ser reconocido ms y ms cada ano por los buenos vecinos del sur. La contribucin de la Isla al movimiento de buen vecino, tanto sirviendo como ejemplo de la cooperacin entre el norte y el sur como aumentando los conocimientos cientficos de sus vecinas, va muy lejos al contrabalancear la ayuda financiera recibida dl Gobierno Federal de Washington, y garantiza fielmente la amplia-1 cn de la actividad y el inters ¡ de los Estados Unidos. SIN RECARGO.. I A nueva Essolene no cuesta ni un centavo ms %  que la antigua ... ni un centavo ms que otras gasolinas. Y, sin embargo, la da rea valor extra que no se encuentra en ninguna otra gasolina: Aceite Disolvente. Entrando en la cmara de combustin como parte integrante de la gasolina, ataca y desvanece los residuos de la combustin antes de que tengan tiempo de endurecerse ... y de causar verdaderos perjuicios. Su motor permanece ¡oven ... se conserva capaz para sacar ventaja de la potencia extra y del kilometraje extra, caractersticos de Essolene. Disminuyen los gastos de mantenimiento. Se economizan, a la vez, dinero y molestias. Use Ud. Essolene con regularidad. Le conviene. Pero tenga cuidado: fjese en el color cuando compre. |S¡ no es ANARANJADA, no es ESSOLENEI Hey suffcltnht Acalla Dlselvanta para cail Manar una batalla ala aita tamaa • 10 galanas da la nueva Isitltna, I WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) Sintonice usted los msrtee WKAQ a las B:30 p. M.. los sbados, WPRP y WPRA a laa 8:30 P. M. la Hora ESSO que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico. LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS ACABAMOS DE RECIBIR UN EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN: GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO. TIENDAS ROLAN %  Paradas-15-17 -21 1 /j-ANTURCE y en BAYAMON Ka*. i aaall t



PAGE 1

%  • % El MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DI DICIIMIII DE t*l. 17 UNCIOS CLASIFICAD COPRA-VENTA A0T0M0VIL1C8 VWPBI CARRO Ford V-S. 8 puiJeree del IMS tn magnifica* condicionas. Dirijo a: J. adabert, TeUfene MSI enture o Amrieo 8 •fm. 1-A. Per eda 80. 18-4-Q TROKB OSADOS y automOvUe uO*, valo -s 1 Garaje da t Sol* A Ce. s o O. parad io Carretera Nueva. Miramar frent ^aropuarto Tal* 3140-1-3 Santurea HNA-e HO TIRE sus gomas viejas. Nosotros M lu compramos. Le vendemoa las miara* a precios asombroso. Consulta nuaatroa praciae an goma y aoeaaorioa. Claaaan Auto Store. Farad 18. Avenida Fernndea Junco. 13-6-C COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALL OO, oajoa Taatro Marti. Stop 17 Apartado 8383 Santurc*. Cuando raya a fabricar o raparar au as* eslJele a u contra tlata auaatraa loaataa. M daaea eaUdAd. slstancia y duracin an MI* piaoa. aOO.000 leaaa ea •* 0 d.bujoe dutintoa au*-.* MOSAICOS MERTKO; loa moaaleo rala euadradoa. mea reeutente, d* dbio* ma original; lo nuce at moaico* raauJtaD mu eonomioo qur toada madera no M apo^. %  • •• pudran; uaa Moaaleoa taKXn 2J¡^u au* plaoa. ara*- COMPRA VENTA DE MUEBLES LA SOLSA. Uubl*rte d R. L Sidavtla. Vandtmoi muolea nuavoa y raconstruidos romamoa ios suso'" mo abono Reprmo aliiiaasnano y eaudamo* muebla* Pone da Len 83. Tal. 331 y MI verd. Santurea SE VENDEN loa mub¡ d una ea aa informe* 487 Santuro. HNAS CAMAS. ROPEROS, cheat. tocadoraa v coauata d* caoba la* eonaigue a ti •sasosl: P*onca d Mueblas "SanU An? C.rraur 140. Parad. 1 Telono 80. Santuro. 18-io-Q SE VEHDEN lujosoe mueble da caoVa dal Pl. Talle do a mano. Eatlio R*n acimiento Eapaflol. Valo: MeLeary H. Santurea 13-6-H 8ELL: ANT1QDE four-poet*r bed. antique ehalr. fine china, pottery. glas, aamovar. chin eleeet. full-lentht mlrror. chaira. ehe*t, nlght table. Fatenatarlo F-11. 1 3-3-a VENDO HERMOSO Juego "uarto eedro espaftol: 6236. *1 caoba: M0. lampar ertetal antigua: 640. me* de tp nttgu. meslta caoba, cedro Informaran: Dte* Andino eequit na Coln i alto) Colmado "San Jorge". Telefono 3398 Santurea. 13-4-B SE VENDE un Juego de mueble d habitacin: poco uo. ca*l nueve*, informarn: Telfono 2834 Verde. Santurea. ia -- |E VENDE en magnifica* condiciona un plano, un lugo d comedor y un cocina a ga fluido. Informarn: Telfono 81 Rojo. San Juan 13-4-D Y*X*i^ > n 1*1] [j ^ por FranW 0 PORFIRIA EN SOCIEDAD ^COMVRJlHOO PO* aot foiPmnA NO, NOf CONTCSTA. €L TCLtCRAKAfW*U! 11 PIOlMiOS 0^**0 COKK7?A HgStSJU HA HJCSTO IWSOfOUTACOMtHl" A tOKCtUC pCAx CM QUC *' UH Tf S JV>*ATAO CAtTTAS.N COfAO *0 Viv LAStSOvU &C ?AMlOM.... . • MOOt *JC A J04AH. tU AUAttTC FOHF^SA J L06A1 NAArAfHT mxo TAM •> TANIb rACJO*. •/ %  / \ n'H-%  • %  VA H^CRIO: Lt^AM TOOO EL SUCVOO 0€ S€rAr\N*\ 2fi tfi^s "..rON<3ASE A TBASAJAQ PQCM TO.OSl rJO.. / SE VENDE: Juago comdor y cama, caoba fabrlcaaoa eaaa Margarlda. couch 8lmmonn: nevera elctrica doa aftoa uo. muy nuen atado. Sr. Flnlay. Paa)e Berga 3 (alto*). Parada 11. •- AMERICAN LADT wanta to buy ur| nlture for three bedroom apartment. Muat be airly naw and In good eonditlon Cali: Mri. Mil ton Parbtr, Plol Apartmnt* (No. 3-B). Santuree. 13-8-P SE VENDE lote da eamaa para boaptale a bajo precio. Infrmeae: Mr. riegmiind,' Telfono 487 Santurea. I 13-6-B VNDESE APARTAMIENTO pequeo, muebla de eaoba. todo nuevo; nevara, radio, lmpara, alfombra*; etc. Propio para recin casado* o prximo* a catara: precio razonable. Telfono 1334 San Juan 13-8-P COMPRA-VENTA MISCELNEAS SE VKNDA maquina vibradora marea "Vita' para haeet ejercicio* to deaga*ta d* energa* Dirijas* a: Marques. t*l*fono 7333 San Juan HNA-M SE VENDE maquinarla para triturar piedra compueata de motor -elctrico tiburn elevador, smranda. cajones para piedra, etc. Todo caal nuevo. Pueda verse Km 36-H-8 Carretera Pan Juan-Pajardo. Informe; Box 133. >aJardo. 13-4-B PROCURANDO CAMISAS "Borl nquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R POSTALES DE BRILLO para N*vldad y Ano Nuevo. Complato aurtido para eumpleafioa y Paltcltaclonw., Precio MpeclalM por millar, y por etantoa? 50 81 en va lo 82.50 no a* la cobra franqueo. B. Liado. San Justo No. 11. San Juan. 13-Sl-L BARBEROS: SILLONES nuevos y usada. maqulnlllaa elctrieae. piedra, espejo*, de todo para barberiaa. Escribano o vlaitenna. Barbar Supply. Brau 33 ibajoa), Box 180. San Juan. 13-6-D AZULEJOS DE colora y blanco, cara mica de cok.re y blanca, quarry tua para balcones y escalara*: by-rlb. yeao cal y toda cas d material para estuco de techo y paredes de especificacin federal ofrece la: Ferretera Merino. San Juan. 13-10-M EFECTOS E OFICINA CAJAS DE CAUDALES a pruaba tf tusgo. miftj da bogat y of::in a precio* reducidiaimoa y magnifica calidad rene moa en existencia Abrimos cajas da cauaaJ y eamtuamoa la combinacin sin mutilar al mueble Casa Blmendort. Tetun 9 relfono 160. San Juan HNA-B ASPIRANTES EXMENES Servicio Civil II Lea alqulame ia maquinlll que necesiten para prasentarss a ex. inenes "Oinipoi School Supply iFrinti Escuela Ba 1 dorioty ) San Juan. P R. HNA-C CAJAS DE CAUDALES taoricsda por rHB MOSLBR SAPElOO ifenemo exuunc d caja a pruata d luego nueva y rscon'ruidss i-n labrica Abrimog y repsramoa caja* v 13-4-B .• %  VENDE incubadora d ga 460 huve, caal nueva. Marea "Never TalT 880. Criadera grande. 66 00 Inrermar: Apartado IOS Laja*. P R. 13-4-1 OTtCTNAS. SALAS da Exposicin. aM a Taa i LA MEJOR CAMISA; la camisa "Borinquen" Obtenga asta marca y quedara Mtt*f< -ho. HNA-R SE ALQUILAN mquina* de escribir Aibsrt X. Lee Son-, Inc. La Marina. San Juan. Telfono 606 San Juan. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MAYAUUKANA lo mudara sin eteriorar sua muebla Mudes* con Kllco francisco Bull Nazano. rsl. 3808 asul calla Pigueroa Num IV. Parada 18 12. Santuree. HNA-B MUDANZAS: Quien le muda t tan importante eomo donde ae muga. Muda moa. embalamos, embarca moa y almacenamos musblea. O W. Stevmund. Condado 87, telfono 607 Santuro*. HNA-S LA BOLSA ha resuelto su problema; mudara au* muebles por precio al alcance de au bonillo Rseponaabilided y seriedad. Telefonoe 331 y 381 verde Carretera 83, parada 18. P-S Especialidad • Medicinal divisiones y pa teda pu eda n decorarse ahora coa Insulation Board Praaewoe tf Wood Boaxd y amplio surtido de moldura *. cromada* que ofrece la: Pan aters Merino, aa Juan. 13-11M 88 VENDB eompteaor MsUl Weld U'orthlngton porttil 110 plss cbicos completo con escopeta IngeraolRand Wanga, Juego barrena, etc. Puede vene: Km. 36 H-6 Carretera ban Juan-Fajardo. Informe: Box 138 Pajardo. 13-4-B MEZCLADORAS DB concreto marca "Lanalng" 8 13 pica haata 7 pa cbicos En existencia para entrega inmrdiata. La mejor meacladora. te que usan todes loe contratista ea pequea* y grande eonatruecionee rida precie a la: Perretana Merino, San Juan. 13-10-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala rscepcin. lo* devolvemos Igual que nuevo Precios mdico. Servicio rpido. Radios; Tubo: Placa* "New Tork Radio Shop". Stop-34. Santuree Telfono 8016. %  • 13-36 : N ESPBCrPIQUB SO maqulnarU con loe afamado* motore si actrices atarea "Century" Les "Century" rinden eficienu servicio an naata oajo de agua: no cuestan mas que .otras marea indicado* en rslngsraeln bombas centrifuga* tc Sellelte les nusvo precios competitivos deede 1)4 basta 880 caballos de ruarse,. Perretana Martas), San Juan. 13-10-M PU8THB ArtUUUARA gaquineros y termnale de hierro para verja y cercado* r'Setioa d* panei. dura daro* y aconmlco Ptda informe y precios a "Lee Muchacho*' Suca. de A Mave4 A Ce. jan Juaa a -M V1DRXERA8. MOSTRADORBS; 6 pie d> Urge. II pulgada ancho. Teda* crutal gruaao. Tablilla* da erlatal: 648. ds contado. 8. Rogar, Alien 61, San Juan. 1-1-R COMPRAMOS RBQIBTADORA pqu*fla usada, en enana* .condiciones. Tiene que ser ganga. De TV--" ti Piedras. Tslefono 818. Hato Rey1M-I AI LA CAITLa, U1P Poderoso axurminador de arrapataa en et ganado y otro* anlmalea Constantsmante en exiatencia West india Machinery A Supply Co.. fren* al Muelle Nm 8. Sen Juan Puerto Rico P-V KILTIK D Una preparacin a reames I para ai complato exterminio de es garrapaiaa Oaranucado ds producir ua efecto eflca v rpido Pida informes a Loa Muchacnos Sucv d* A Mayo) A Ce. San Juan P M CERDOS ENFERMOS; Vacnelo a tiempo. Pida nuestro libro gratis. Medicinas, alimente* e instrumento para cerdos. Oficina doctor Daniels. Arscibo. P R *•* APROVECHE HOT tomando "Asmerina"para Asma y OaUrroa viejo*. Su nica salvacin. 13-6-M FUMRARlAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Prnndw. Precio* bajea Servicio rpido da 1 noche. Carretera Nueva Parada 38 Telfono 180 Santuree; Puerta de Tarra. San Agustn, Parada I. Telefono 688. HNA-P FLORES PEPA SARMIENTO ds Torres hace toda clase de trabajo en floree naturales. Se plnt-n cinta*. Telfono 539 Santuree. San Mateo Nm. U 19-33-B UJGAL CON PLORES Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ella* Haga una orden y me preferir* lempre Parada 86 13. telfono 36 Hato Rey HNA-V LP.ENZA DB MORENO: 81 necesita algn trabaje en flora* natural**, ordnelo al telefono 86 y quedara satisfecho Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada 81. HNA-M NOTAS DE PONCE GANADEROS VENDO: Novillo pera trabaje, vaca productora* de leche, ganado de matanza y lefia, JOB* SOS* Oliva Carrotara Nm 8. R 33 R 8 HNA-8 GANADEROS: Inatrusneiito veterinarios, liquido para marear, lnyeoctonea. purgante*, vermfugos y tods clase medicina para el ganado le encontrar donde A R. Sano AJisn 18 HNA-Z ARRIENDO PINCA 8 cuerda paeto. eetablo haata 16 vacaa. equipo de va-. quera de primera clase. Condlcionss razonables Informar: "La Comercial". De Diego 7, Rio Piedras. 13-0-3 Oportunidades Comerciales CANOA I GANGA! Alrededor de 1.100 en mercanela asea, aparadores, vitrina, doa eajaa registradora; se venden por 8000 cash en Ponce de I-en 333. Parada 34. 13-S-L VENDO TIBNDA-CAPETIN en aitlo de esquina. Sua mayores ventas son al contado. Tambin para alquilar casa de altee por 616. Informarn: Telfono* 3830 o 1883 Snture. ,13-4-P Por la cronista social Pura Cecilc Lamoutte La Perla del Sur aclama delirantemente el cuarteto Figueroa-S a nabia Loa nobles motivo de dos damitas de nuestra sociedad: la seorita Rosa Margarita Corts, presidenta del "Cheerlo Girls Club", y ele la jenorlta Sylvia I Silva, profeso ra de la Escuela Superior de Ponce, quienes sentanse apenadas r* que la Perla del Sur no disfruta* del sublime espectculo que hc varias noches presenciamos, y la cooperacin que a ellas les fu prestada por IB sociedad poneena, fueronlos factores que hicieron posible la realitartSn "de un suefto con tanta ansia acariciado: Oir y aplaudir, admirar y rendir homenaje a los Insigne* artista* Pepito, Kachiro, Narciso y Rafael Figueroa. hijos de Puerto Rico, que tanta gloria dan a nuestro pas, allende lok mares. A pesar de la insistente lluvia que por tres das consecutivos azot la ciudad de Ponce, una concurrencia nutrida, selecta y entusiasta, diepe cita en el coliseo del "Broadway" en la Avenida Marti. y este hecho de por si significativo, confirma el prestigio de los hermanos Figueroa Sanabria. que con su arte inmenso han sabido imponerse a todos los pblicos del mundo. A las 9:00 de la noche del marMISrRLANEAS FLORES J M AMADEO. D. Ph| O. Hotel Captol, telefono 1630. Santuree. Especialista an atasaje y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece ano d prctica, profealonal. HNA-A PROFESORA DE PIANO del Real Conaervatorlo de Madrid. Clases Superiores y Elemenulee. Telfono 367 Rojo. Santurc. Mara de Toca Gome. HNA-M .i ii .. i. i i APRENDA a hablar Prancea. Alemn e Infl anaefiado eon xito y en corto tiempo en "The Benedlet School of Ianguagee". Cursos especale* de Espaol para extranjero. brau Nm. 78. San Juan. Frente Pa7* Coln. 13-3-B PJAROS. PECES, perros, gatos, monos, etc. Alimentos y Jaulas pera los miamos. Compramos cria* de perro* y gatee de rasa* pura*. Su regalo le encuentra aquV Todo garantrselo. 'Primavera Pet Shop", San Jos. 10. San Juan. 13-10-P REGALO DE NAVIDAD tU, prctlco: A la madre sin diente, pngaseles, se ver 10 afloa atas joven. Al hijoeon muelaa cariadas, el dentista le proporcionar ma salud. Hacemoa econmicamente el trabajo. Telfono 1388 Santuree. Parada 17. 30 ano* de experiencia, ltima palabra en equipe HNA-P CPHEZCO HACERME responseble como fiador de prstamo* o cuentea comerciales mediante ua por danto de beneficio. Lui M. Pagan. GonaaV ler Patn Bidg. 701—San Juan. HNA-P olas de Morovfa tes 8 de noviembre de 1938, fecha que ser esculpida en letras de alto relieve en los anales artsticos de la Perla del Sur, descorrise el teln y el pblico pudo apreciar el escenario que alivi de marco a este magnifico concierto: 'cortinaJes de rojo terciopelo: al fondo un gran comps en Clave de Sol. cuyas notas se destacaban claramente; y en el centro el magnifico plano "Stelnway", galantemente cedido para este aeto por la sociedad cultural Pro Arte de Ponce, que con tanto acierto preside la dama mejicana Elalne Hidalgo de Serralls. Los Insignes artistas se presentsn ante el pblico en traje de etiqueta, el pblico los aclama con calor, e Inmediatamente se establece un laxo espiritual enlre los artistas y el culto auditorio. Religioso silencio... y los hermanos Figueroa Interpretan el Cuaiielo de Beetho,ven. poniendo de manifiesto el grado de homogeneidad y de suprema identificacin que han alcanzado entre si esto ejecutantes extraordinarios. El pblico electrizado aplaude sin cesar y lo artistas tuvieron que presentarse una y otra y otra vez ante el pbitco que sabia apreciar sus mritos. Prosigue el variadsimo programa y Rafael (violonclllsta) nter preta a Guerinl y a Popper; Kachlro. violinista, escogi piceas en consonancia eon su temperamento emocional tocando el Ave Mara de Schbert; la Jota de Falla y 18 Habanera de Sarasale; Narciso, pianista, interpret a Granados. Al benlz y Falla; y Pepito (violinista) LLAME AL rELBPONO 888 santuree seBora laabai Vtfa ae Andino el neoeelta ramo*, eruoee. oorooa* o eualqnler otro trabajo que deesa ea riera natura lea Cinta* eon inscripcin** arttatlea* Calle Reare Rttm 16 P arada 14 **•* JARDINES DB la aafteea Bail. Talfono 88. -Rio Piedra* Bamerado y afielante aerviolo de florea, ramos, corona, etc.. a eomlelllo y a toda la tala. •!••• VEJfTA OBI PLORBS natural: en teda olese de trebejos Se imprimes cinta pare eoeonae Llame al telfono 888, parad 14 Calle Remande* Nm. 6. Encarnacin Herneedee HNA-B BODAS. BAOTIkXJa y neete* anear* ru su blaeoeb pare u boda o fiesta a La Beca bocera Aqun um e Puente Padin Establecimiento Puig Abraham A Ce HNA-P Convive con nosotros desde el co mlenzo del presente curso eacolsr el seor Pedro Rosario Rivera, nuevo superintendente de escuelas asignado para dirigir este distrito escolar, uno de los nuevos distritos creados por el comisionado de Instruccin doctor Gallardo. Por este acto de distincin hacia nuestro pueblo, el Dr. Gallardo ha recibido innumerables mensajes de simpata y agradecimiento de numerosas personas y organismos tocia les de Morosis. Y mis se aumenta el agradecimiento de todo nes tro pueblo hacia el actual lncumbente del Departamento de Instruccin, por su feliz acierto en aaignarnos somo superlntendentede escuelas a un caballero de las cualidades del lefior Rosario. Ya el magisterio local ha empezado e quererle por la sabia ^orientacin que de l recibiera por au trato caballeresco y corts. Nuestro nuevo superintendente es un veterano en las lides del magisterio, en cuyo campo ha prestado ya veintin anos de servicios continuos, desde el humilde puesto de maestro rural hasta el elevado cargo que actualmente ocupa. Me informa el seAor Rosario que fu principal de las escuelas de Toa Alta durante un periodo de atete anos consecutivos y superintendente auxiliar del distrito escolar Toa Baja Toa Alta-Dorado durante loa ltimos ocho aftoa. Esta aureola de servicios pone de relieve la vasta experiencia que' en.materia de escuelas tiene nuestro nuevo superintendente, a quien de antemano le auguramos ua ran xito en li funciones de su cargo. Ramn LAfDRON ROMN, Director Escelar. MONTAMOS DIPLOMAS v nacemoa marco a la medida. Precio* razonables. Martin School Supply Co. San Francisco 75. San Juan, McKInley 31 Mayagua ei ie ui *m % %  -, —•• -i— %  %  ••• .-.-_ -. su esposa se atreviera a levantar¡ quedaban, y ae la antres al buen le nunca el gallo ni chistar, pues hombre, dlcindole: la habla enseftado a ser suma, obediente, callada y a estar por completo sometida a au voluntad. Al or tan rotunda declaracin, cuya veracidad jur aquel brioso marido por el sagrado zancarrn de Mehema, no tuvo el Gran VI, sir mas remedio que darle a escoger entre los quinientos caballos, el que mejor le parecie?.?. El hombre, que era, inteligente en la materia, eligi un magnifico alazn, y la caravana proaigul au camino. Profundamente disgustado i b a Abert-Flruz; hart .conoca el orgullo y Vanidad del Callf.a el cual montarla en clera apena* supiese que habla en, sus estadoe un solo hombre que le sobrepujase en vigor moral para no dejar vencer por exigencias e caprichos feritenlSoe. Unas ddee leguas mas habla recorrido A t caravana, y ya casi a las puertas da Bagdad le alcanz al hambre de caballo alasen, sofera 81 me venia a toda rienda Apese del jadeanta y sudoroso cua drapedo y le dijo al Gran Visir. -Aefior, ve ato a pedirte una merced. —Toma, al jo; ordena pacientemente esta manso animal, y no pretendas ser el nico Ciue monte los caballos del Califa.-. Te perdono la vida en honor d la buena noticia que me. trae. III Y asi fu como Abul-Glafar-Almanror pudo ver desfilar Por el patio del regle alcrar sua quinientos caballos.... y nt una sola vaca. Italia acepta 1 convenio naval de 1936 LONDRES, diciembre 1. (K UJ —El embajador Italiano, Dlno Grendi, y el subsecretario de Relacione* Exteriores, David Mntagueoett. firmarn en el ministerio de Retedones Exteriores, el viernes (hoy), el protocolo bajo el cual Italia aceptar el cons/enio naval de 1S36. La principal msecuencte era que Ifalla. camMarA -iora Infarv marin sobre loe programa da eonatruccin eon la Gran Bretaa, Francia y Eatados Unido*. En relacin con esto, la Gran Bretaa notificar a Roma que ella. Estados Unidoe y Francia han decidido InDirectorio Mdico Autorizado por te A son arlen Mdica de Puerto Rico. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mular y sus Vas Urinarias Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Puua Lado Gonzlez Padin • fel. 798 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Garden Api S Parada 15 T*L 21A Santurc*. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. < RADIUM y TERAPIA DB BAYOS X para tumorea maligno* de la piel. Parada 21 Tel. Sant 8S2 Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias da te Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 168, Stop 30, Santurea. Horas de oficina: 2 6 P. M Tels. Oficina 18*5 Santurea. Reaidencla 7781 Santuree, DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y dal Sistema Circulatorio. Estudios. Eleetrocardiogr afleos Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 10B2 Santuree. P. R Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 : Altos Oficina de la P. R, R. L. A P. Co.) TEL, 179 SAN JUAN, PUERTO RICO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Juato esquina Tetun, l'el. San Juan 1031 Residencia, Santuree 488. DR. JENARO SUAREZ BSPBOIALISTA Enfermedades y ciruga de la mujer y parto* Ave. Ashiord (frente al Hospital Presbiteriano). Cnsul la*: i a 6 P. M. • TeL 2980 Santuree. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nlftos. Post-graduado en Medicina Tropical Rayos X. Diatermia, Laboratorio Clnico Consulta*: 2 P. M a t P. MParada 43 l'*L 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vas Biliares — Intestinos Recto. Parada 22. Santuree, TeL 1980 Rayos X • Fisioterapia I Metabolismo. Gastroacopfas. MITIN POPULAR EN RIO PIEDRAS Se anuncia para el prximo domingo (Not d* la Secretarla del Psrti• do Popular Democrtico) El prximo domingo, da 4 de diciembre, comenzando a la Slta y media de la noche, ae efectuar en Rio Piedras, en la plaga principal, un gran mln deiaPartWo Popular Democrtico (liberalismo autntico). El licenciado Rodolfo Remires Pabn y los otros lderes del liberalismo aatntlco en Re Piedras trabajan activamente an la organisacln del acto del domingo. Aunque habla una ordenanza municipal que prohiba la celebracin de mtines polticos en la nuey* plaza de recreo de Rio Piedras. dl„ cha ordenante ha sido enmendada. Despus de la prohibicin dicha, al primer mltla poltico que se efectuar ea la plata principal de Rio Piedras ser A pues, el que el domingo all llevar a efecto el Partido Popular Democrtico. Harn uso de la palabra los licenciados RodolfoRemires Pabn, Samuel R. Quiones (vicepresidente del Partido Popular por el distrito de San Juan), Ernesto Ramos Antoninl. Manuel A. Garda Mndez, Vctor Gutirrez FranquU Vicente Glgel Polanco. Francisco Susoni. hijo. Ernesto Jusn Ponfrias. Armsndo A. Miranda y Emiliano Martnez Aviles; el doctor Frandco M. Susenl; la seora Amalla Marn viuda de Muoz Rivera: la seftorlta Felisa Rincn; la* eiore Jos Yumet Mndez, Cario Rosnan Benitez. Vicente Wlchy y Julio S. Monagas; y don Luis Mufle* Marn, presidente de la c olectividad. vacar la clusula "esclate*" del tratado, que permite la constnlerin de acorazadas de 40,000 tonatedas, aaro agregar que te Gran Bretaa ha adlde ao asntrur acorazados en exceso d 40400 tenetedas lempre qu las atrae aotendas europea* respetan aaa malte.



PAGE 1

18 IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. INFORME DEL PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE CONTABLES... (Continuacin dt la Pag. 13) Accountant, se expres en castellano, trabando la cooperacin di todos haca el ln que perseguamee. Mr. Cochrane hace algonos aos estuvo en' Puerto Rico y conoce a Sur Amrica. Bate primer, acto aodal de la alambica obtuvo los ms favorable* comentarlo* y constituy una ds ui notai ms simpticas. Tuvieron lee concurrente* frases de elogio para loe auvenlrs, cigarros, material de publicidad y licores con que Puerto Rico les obsequiara, y ponderaron la generosidad tanto de nuestro Instituto como de la Isla. Desee aquel momento, el nombre de nuestra isla se mencionaba en todas las conversaciones y tertulias. Habla ansiedad por conocer ms detalles dela isla. Ah comien za mi labor. Por la noche fuimos invitados a una gran comida por los esposos Montgomery. A los acordes de una magnifica orquesta disfrutamos tambin de un esplndido baile. eLa maana del da 26 la dedicamoa a hacer amigos. Al medioda asistimos al "lunch•on M que los oficiales y directores de la Sociedad de Contadores Publicoe Autorizados de Ohlo ofreca al Consejo Ejecutivo del American Inititute, y a los presidentes de las sociedades estadualee. Despus de los discursos de rigor, Mr. Dalton, presidente de la Sociedad de Ohio, pidi a los concurrentes que fueran uno a uno ponindose de pie. dijeran su nombre y el estado que representaba..Habla representantes de casi todos los estados de la Unin. Puerto Rico fu objeto, una vez mas, de una gran demostracin de simpatas cuando despus -de decirte las representaciones que ostentaba, sigui un prolongado aplauso. Las delegaciones de los estados-interesados en que la convencin de 1939 se celebrara en uno de ellos, empezaron a moverse, al ver cmo era recibido Puerto Rico. Despus del almuerzo tenia (Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Sen Juan, Puerto Rico. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los EE. UU. SS Ex Parte RAFAEL LOMBA OTERO Peticionarlo Civil Nm. 25457 Sobre:— -RENOVACI"N DE UCENCIA PARA PORTAR ARMAS —NOTDICACION— Por virtud de la presente, se hace constar que con fecha 17 de noviembre de 1938, ae ha dictado por esta Corte, la orden que copiada literalmente dice asi: "ORDEN:—Vista la mocin sobre renovacin de licencia para uso de armas debidamente jurada presentada por el peticionario Rafael Lomba Otero, y vista adems la mocin para que esta Corte ordene la publicacin del aviso que que asistir a dos Importantes reuniones y a la misma hora. La de "Advisory Council Society Preeidents", de loe cuales soy miembro, y la'de Juntas Exsmlnedorss de Contadores. A esta ltima habla ofrecido asistir, y al efecto, ful autorizsdo por ls Junta Examinado re de Puerto Rico. El programa de la reunin del "Advisory Council" era en extremo interesante, y resolv asistir a ella, porque habla muchos temas a discutir que me orientaran en la direccin e nuestro Instituto, convencido como estoy de que ha llegado el momento de Imprimirle ms inters profesionsl, y de prestarla ms atencin todo lo relacionado con la contabilidad. .En esta reunin Puerto Rico fu objeto de una clida recepcin. Por las discusiones que tuvieron lugar en esta reunin y por otras que presenci en las llamadas de "mesa redonda", form opinin en cuanto al calibre profesional de la gran mayora de los miembros del "American Institute". Se trata, amigos mos, de hombres de gran capacidad profesional, cultos y acadmicamente, bien equipados, que marchan al minuto con la profesin, esto es, que por medio del estudio constante, estn bien orientados en cuanto a los rumbos que esta se traza. Hablando con un gran nmero de ellos, me inofrmaron de sus bibliotecas,' siempre al dia, sobre todo los contables dedicados a asuntos contributivos, "tax accountants". Esta observacin no debe perderse de vista. Los compaeros aqu presente, deben darle amplia consideracin a este asunto. Csds uno debe velar por SU propio "itanding" profesional. El Instituto debe propugnar porque sus aoscisdos se estimulen en el estudio con el fin de Ir alcanzando ms altos niveles Prximamente pondremos en ejecucin un plan que ya hablamos concebido, y por el que se ha temado gran inters y al efecto lo ha solicitado oficialmente de nosotroe el distinguido compaero don Arnaldo Cabrera. Antes de seguir adelante seria conveniente explicar que ms de setecientos delegados se inscribieron en la asamblea de Clneinnsti. Que all estaban representados los "co*t accountants", "tax accountants", "auditors." "certifled and public accountants", catedrticos y autores famosos sobre materias contributivas y contabilidad. AH habla socios y representantes de las ms importantes firmas ds contadores y auditores de Estados Unidos, y sin lugar a duda, podemos asegurar que ms de la tercera psrte de ls riqueza privSds de Estados Unidos estaba all representada por loa nombres que anualmente tienen a su cargo la certificacin-de los balances. Es bueno aadir adems que cerca de 300 damas acompaftaron a sus esposo* s esta convencin. Tuve el privilegio de conocer un nmero considerable de figuras destacadas en la profesin. El presidente Clem. W. Collints tuvo muchas atenciones para el delegado de Puerto Rico y su esposa. En la noche del lunes asistimos par tales casos determina la rea una comida y luego a un party gla dictada por el Consejo Judicial de esta Corte ds Distrito de San Juan, Puerto Rico, el dia 11 de marzo de 1936, ls Corts por ls presente ordene ls publicacin de un aviso de la solicitud del peticionarlo. Rafael Lomba Otero, para que ees autorizado para portar sobre su persona un revlver, cuyo aviso deber ser publicado por lo menos tres veces durante el trmino de 15 das en un peridico de loa de mayor circulacin en esta Isla. —El Secretario expedir la correspondiente notificacin por edictos. —DADA en San Juan, Puerto Rico a 17 de noviembre d 1938, Fdo. Toms Torres, Juez de Distrito,." POR TANTO, en cumplimiento e la transcrita orden el Secretarlo que suscribe notifica al pblico en general el derecho de oponerse s ls solicitud presentada por Rafael Lomba Otero, sobre licencia para portar armas, a fin de que cualquier persone puede, si asi lo deeesre, comparecer y ser oda su oposicin a dicha solicitud. ,IN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido ls presento bajo mi firma y el sello oficial de esta Corte, hoy da 25 de noviembre de 1938, en esta, dudad de San Juan, Puerto Rico. J. FIGUEROA, Secretario Por: P.jDEL MANZANO, Subsecretario Cte. Dtto. exclusivo, ofrecido por Mr. T. Edward Roas y su distinguida esposa. Quince era el nmero exclusivo de invitados. El seor Ross es socio de la firma Lybrand, Ross Bree. A Montgomery, y hombre de una personalidad Inconfundible. El martes asistimos a la sesin general es el Saln de loe Espejos del hotel. Debe saberse que el Hotel Netherland Plaza es uno de los ms lujosos de Estadoe Unidos, y hay pocos como l en el mundo. Presidi el seor Collins. Habiendo recibido por "express" unos cigarros de Puerto Rico, que compr en Nueva York, convinimos el coronel Montgomery y yo en ofrecerlos al terminar la seein de la maana. Con la venia del presidente, el Coronel se dirigi a la asamblea diciendo que al dejar el saln para ir a almorzar los delegados serian obsequiados con cigarros de Puerto Rico. La sorpresa la recibieron los delegados cuando al entrar al saln las 9 d la maana encontraron sobre sus asientos unos planfletoa, ntidamente Impresos, conteniendo vistas de la Isla y extensa literatura, que me habla remitido la Oficina del Turismo de Puerto Rico en Nueva York. Bien temprano ha* bia hecho colocar estas publicaciones en la forma indicada, y.puedo asegurares que causaron una gran' impresin en el pblico. \\OUSf Xochesle TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS THE HOUSE OF ROCHESTER" ComifS usted ti rotor mximo por so dinero, comprando M frsjf Hecho por maestro* Morro sostreril. Los trojes ds foros oxvl marino e otra morco too ¡r, superaMes y ios de ranrasja dicen todo una historio. Do rosto os TELESFORO FERNANDEZ & HNOS. SAN JUAN Por le tarda asist a les discusiones de mesa redonda sobre "La Ley do Ingresos de 1938", ea ls cus tomaron psrte reconocidas autoridades sobre la materia. No perdis un momento haciendo mi campaa en favor de nuestra isla; hablando de nuestro Instituto, etc. Atenda invitaciones de amigos y reciprocaba en nombre del Instituto de Puerto Rico. — En los acoe sociales de la tarde y noche, hicimos mas amigos vallosos, y brindamos por Puerto Rico. El mircoles asist s diversas discusiones d mesa redonda, sobre temas de extraordinaria Importancia. El seor Royal L. Gard, de la Cmara de Comercio de Cincinnatl, quien habla laido en "The Enquirer" sobre mi visita a dicha ciudad, m invit a que asistiramos a una comida del "Foreign Trade Club" de Cincinnatl eso noche en el hotel Metropole. A ella asistimos, y mi esposa y yo fuimos objeto de sealadas atenciones. Cual no seria nuestra sorpresa cuando despus de le cene ss exhiba ea el mismo recinto y bajo los auspicios del Club una pelcula sobre Puerto Rico, tomada por un caballero continental de nombre Wilson, que trabaja en Washington con el Foreign Trade Council. Pens conseguir de Mr. Wilson la exhibicin de la pelcula en el Hotel Netherland, pero como ya era algo tarde supona que la mayor parte de los delegados estarla en la logia de los Eiks, como asi notamos a nuestro regreso a dicho hotel. Invitados por los seores Montgomery, Collins, Carey y Warren, y sus seoras, nos encaminamos a la logia, donde se llevaba a cabo un "Over the Rhlne Party-, "Cincinati ln the'Cay sW. Una alegra inmensa se msntuvo en todos los asistentes, que ocupa ban todo el gran saln. AH vuestro delegado y su acompaante se comportaron a ls altura de su responssbllldsd. Si admirable eran la prestancia y habilidad de los seores delegados en las discusiones sobre tpicos tan tcnicos como los desarrollados en la asamblea, no era menos admirable el espritu jovial e inquieto de estos mismos hombres, cuando entonaban a coro canciones que fueron poplanos hace "30 y 40 aos. Es esta una faceta del carcter del ciudadano americano que nos lleva a pensar que sin elle ese pels no hubiera alcanzado jams esa grandeza y ese poderlo, qu son. la admiracin de una gran parte del mundo y la pesadilla del resto. Ojal nosotros tuviramos ese mismo espritu Jovial y optimista que fcilmente conduce a las grandes conquistas. Es el ltimo da de ls convencin, el que s mi juicio, reviste ms importancia y despierta el mayor inters entre loa delegados. Sin duda alguna es porque en l tiene lugar la eleccin de los oficeles y miembros del "Council"; porque se seleccione el sitio para la celebracin de la prxima asamblea anual; porque los temes que se debaten durante las sesiones del dls revisten capital Importancia dentro de ls profesin; asi como una figura prestlgioaa relacionada con la profesin ocupa la tribuna como orador del dis, y finalmente porque tiene lugar el acto social de ms relieve: el banquete enual, seguido de un esplndido baile. Al banquete asisten, como oradores, dos figuras de gran nombradla en la nacin. Cuando el Secretario del Instituyo ley en la sesin de ls maana los nombres de las ciudades que hablan solicitado la convencin de 1939. San Juan ocupaba el ltimo turno. El coronel Montgomery se puso de pie y solicit de la presidencia que al considerarse les solicitudes de les ciudades se comenzara de abajo hacia arriba. Esto, como, es natural, hubo de causar gran alborozo en la sala. Inmediatamente el doctor Roswell Magill, secretario auxiliar, aslente, del Tesoro de Estados Unidos, fu presentado e ls ssambiea, dando lectura a un meduloso trabajo Intitulado "Federal Tax Revisin, 1939", que le vall un csrrsdo aplauso de la concurrencia. El Dr. Magill es una autoridad en materia contributiva, y como ustedes recordarn, estuvo en Puerto Rico hece doce aos, encargado de le preparacin del Reglamento de la ley de contribucin sobre ingresos sctuslmente en vigor. Al terminar el doctor Magill su brillante peroracin, los representantes de los estados lntereaados en la convencin de 1939 solicitaron turnos para extender sos invitaciones. Ful, si mal no recuerdo, el tercero en solicitar permiso de ls presidencie. Invitado a subir al proscenio, desde all di lectura e la invitacin que extenda nuestro Instituto con el respaldo del Gobierno y algunas instituciones cvicas de ls capital. Quiero ser sincero con vosotros. Aquel fu un momento de imborrable recuerdo pera mi. Un momento de gran trascendencia en mi vida. Mas de 800 colegss, cultos y de gran envergadura profesional, muchos de ellos de enorme prestigio nacional, oyendo, en silencio absoluto, la medio, de un sencilla, pero sincera expresin de amistad y compaerismo que les hacia un humilde compaero de allende el mar. Me convenc que Puerto Rico se habla adentrado en el corazn do aquella selecta concurrencia, cuando al terminar de leer mi invitacin, vi muchas manos que con gran entusiasmo se betian en demostracin de amistad y aprobacin. Siguieron otras ciudades solicitando por conducto de sus representantes la asamblea para 1939. San Francisco y San Juan parecan ser las ciudades que mes votos hubieran tenido de haberse hecho una votacin por lista, cuando el coronel Montgomery me dijo que, en vista de que la primera habla solicitado una asamblea anual desde hacia aos, l crea oportuno cederle los votos de Puerto Rico en la Convencinde 1939. Habiendo' dado mi confirmidad, este gran amigo de Puerto Rico se puso de pie y se expres en la forma convenida. La asamblea aplaudi ruidosamente este gesto de Puerto Rico. Puerto Rico, sin conseguir la convencin para 1939, puso al tope su bandera y est en rcord para la convencin en San Francisco el ao prximo. Fuimos mi esyosa y yo objeto de una distincin mas. al ser Invitados por los esposos Montgomery para que les acomparamos al lunch, el que era invitado de honor •1 doctor Roswell Magill. En aquel grupo de cinco, mucho se habl de Puerto Rico. El banquete anual y el baile constituyeron dos grandes acontecimientos sociales. El toastmas ter, Robert E. Warren, socio de ls firma Lybrand Ross Bros. A Montgomery, y prominente lder social de Cleveland, al llamar los nombres de las personas distinguidas asistentes si bsnquete, hizo un honor a Puerto Rico si mencionar mi humilde nombre. Ls concurrencia, el ponerse de pie, reiter en un cerrado aplauso, su amistad y simpatas s Puerto Rico. Puerto Rico dej muchos amigos, buenos amigos en el Continente con motivo de esta convencin. Es necesario conservar eas amistades, valiosaa todas. Estamos obligados para con ellos. Nosotros fuimos generosos, corteses y obsequiosos, y ls impresin que aquellos distinguidos colegas llevaron s sus hogares de Puerto Rico no debe jemas ser defraudada. Despus de asistir a una convencin como la de Cincinnatl, llega uno al convenimiento pleno que difcilmente ninguna otra institucin profesional puede agrupar bajo sus enseas a un contingente de esociados, "y mantener en ellos el ms grande entusiasmo y el ms vivo inters durante cuatro das de'ardua labor cerebral. El Instituto dq Contadores de Puerto Rico, y ls Isla en general, deben guardar gratitud imperecedera al coronel Montgomery y a su esposa, quienes, desde el primer momento, nos alentaron en nuestros propsitos y coadyuvaron en forma elocuente por el xito de nuestras gestiones. La palabra por l ofrecida fu cumplida ms all de lo que hablamos imaginado. Jams hubiramos pensado en conseguir el apoyo moral de un hombre de la talla intelectual, profesional y social del coronel Montgomery. Es un gran amigo de esta tierra y todo cuanto hagamos en su honor ser plido ante la realidad de las atenciones y cooperacin dispensada por l a este vuestro representante en aquella magna ocasin. Tenemos que empezar la campaa de 1940 ya mismo. Atlanta, Baltimore, Syrecuse, Memphis, solicitan tambin la asamblea de 1940. Atlanta, de ecuerdo con el ltimo nmero del Boletn de la Sociedad de Contadores Pblicos Autorizados, la ha iniciado ya. Dice el articulista: "Georgia can send twenty/ accountants to California next year. Why not? Let us ask representativos from the South Atlantic States and adjolnlng states to joln wlth our delegation on to California for the 1940 meeting to be in Atlanta, Georgia, the 'Gateway o the South." We want the fiftythrid annual convention of the American Institute of Accountants. We can have it. We must have If. "God help them who helps others.De suerte que el Boletn nuestro es el llamado a dar curso a nuestros deseos. La campaa debe iniciarse sin prdida de tiempo. Necesitamos que el boletn sea el vehculo que lleve a nuestros colegas norteos las palpitaciones de la profesin en Puerto Rico. El Comit del Boletn debe actuar prontamente, y sin que nadie rehuya su responsabi 1 idad. El nombre de nuestro pueblo est grabado con caracteres indelebles en el corazn de minares de compaeros all en el Norte; flaquear ahora, por falta de cooperacin seria admitir que no tenemos el suficiente valor pare la luchg, y nosotros que descendemos de aquellos valerosos capitanes del tiempo de le Conquista, no debemos en manera alguna ceder un pice en nuestras demandas. Nuestro Instituto, la Universidad, la profesin en general, y la propie Isla, derivaran grandes beneficios de una convencin del "American Institute of Accountants" en San Juan. Podemos ofrecerles cosas nunca vistas por ellos y las mismas comodidades que pueden encontrar en las ciudades ya mencionadas. Las cartas que estoy recibiendo de amigos que all dejara, son Indicativas del afecto y del inters con que se observa todo lo relacionado con nuestra bella Isla. Quiero antes de terminar expresar el reconocimiento del Instituto al Hon. Blanton Winship, gobernador de Puerto Rico y al seor Enrique Ortega, director iel Turismo, al compaero Jos G. Lpez, subaudltor de Puerto Rico, y al comandante Vzquez Bruno, por la cooperacin tan efectiva que prestaron a nuestro Instituto en relacin con esta su primera representacin ante una asamblea del American Institute. igualmente se hace extensiva a las diversas casas productoras del pas que generosamente ofrecieron sus artculos para ser presentados como obsequio del Instituto que con su aportacin material y sus grandes entusias mos hicieron posible que Puerto Rico se presentara dignamente ante la magna asamblea de Cincinnatl. Ustedes juzgarn mi labor. Gracias por vuestra atencin." PRONTO SE VUELVE 00X11 con BRILLANTINA TRES FLORES Trgica muerte de numerosos estudiantes •-1 OREST* La Brillantina Tres Flores somete suave* mente al cabello ms rebelde—y le da s usted esa apariencia elegante, de persona acicalada que la vida social y de los negocios requieren hoy dia. BRILLANTINA tres flores SALT LAKE CITY, Utah, diciembre 1. (P. U.)— Por lo menos diecinueve estudiantes de escuela suprior murieron al chocar un autobs con un tren de carga en un cruce, debido a una tormenta de nieve. Cuarenta estudiantes y el conductor iban a bordo del autobs, que al patinar en la carretera resbalosa fu a situarse frente al tren, que iba a toda velocidad. Los muertos y heridos quedaron desparramados a lo largo de los rieles en una extensin de un cuarto de milla, muchos de ellos despedazados entre libros, equipos de merienda e instrumentos musicales. Las brigadas de salvamento desesperan por identificar las victimas. • • —Los estudiantes muertos y heridos fueron conducidos al hospital general de esta ciudad, donde sus padres los buscaban desesperados. Hasta ahora han sido identificados diez heridos. Este es el desastre, ms grande que registra la historia reciente de Utah, en el que un autobs que transportaba cerca ie cuarenta estudiantes de Rlverton a la escuela superior de Jordn choc de frente al lanzarse a travs de la nieve que aparentemente ceg al conductor, quien no pudo ver el tren que se acercaba. —Infrmase que los muertos son veintisis. CON LA PUREZA Y EXCELENCIA DE TODAS LAS CREACIONES OE M U D N U T GASA H GIENICA *s5 co* co* 3^ k\ A J -i w* El papel higinico Gauze, est libre absolutamente de astillas de pulpa da madera, tan peligrosas y comunas en papeles inferioras. El papel Gauze as sumamente suave y adems muy absorbente. Sa esteriliza 20 vacas para asegurar absoluta proteccin. Pdalo por al nombra Gauze. NORTHIRN PANR MILLS, OREIN BAY, wi y, L u. ee A. 37 MI. ANIVERSARIO Reumatismo Lumbgo Citica ALIVESE CON SLOAN de LA ESPERANZA de PHILIP EL KOURY Ci/*more5Msculos DoloridosALIVESE CON SLOAN SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO GRAN SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO BARATILLO Doloros Jo fsp*/e/TortScolitALIVESE CON SLOAN r Torco Juros — Golpes Coa tullnos ALIVESE CON SLOAN [Usted comprobar que Sloan cade encade superior. Alivie rpidamente—porque ee roc/o roecHctm ectfra, ota agua pj tag ed Jesrtoa tnertee. Be ms o oo rs o rate o p o ra j w pocos doras rinden uro cha Fenetm ein fraccionar—No mancha la ropa. LINIMENTO >LOAN RETAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones, ms de 20 diseos y colores, para seoras de $1.00 rebajados a STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones de encaje pon seoras de 75c rebajados a... SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos y cofores de esta temporada por slo 50c. 25cT CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puerai ne tas de 12.00. Rebajadas a &L.CD 59c. FLORES lindsimas en su caja para adornar tra-i r Jes de 25c rebajadas en este Aniversario a. %  1W -' JUEGOS de Sweater, botines y gorra en lana teea, Jlda paar el beb de $1.25, rebajados a ove MEDIAS FINAS de sede, calidad de primera para seoras y seoritas, rebajadas en este Anlo e versarlo ..' ,c • LOCIONES finas (Francesas), Pmpela. Rev d' Or y Floramye de 50c. el frasco. Rebajadas a 1,000 PARES DE CHINELAS en los ms llndfslmos estilos con taco de zuela para seoras y seflorltas de 75c. Rebajadas en este Aniversaroi a VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y para High Ball de 5c. Rebajadas a .. 25c. 35c. 3 x 5c. FLOREROS grandes de loza con figuras de aves y flores de lo mismo de 50c. Rebajados a.... 25c. PLATOS floreados grandes de loza de 10c Rebajados a POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50 formas distintas para felicitar en Navidad y o _. ff Ao Nuevo de 10c. rebajadas a x • >c# CAJAS de pauelos finos,' bordados, propios para | (\ regalos de 25C Rebajados la caja a x vc LIGAS FINAS en llndlsmlos colores para seoe ras por slo oc CALCETINES y Anklets, calidad de primera e pera niee y niea po r slo **^* JABONES de marcea conocidas ceda uno en su o e caja de Se Rebajados a \____ 5c. CAJAS de polvo tamao grande de 25 centevos. Rebajadas a TRAJES azul marino y en colores. Estilos llndlsi nos para nios de $1.00. Rebajados a .... FRISAS gruesas en muy bonitos colores. Tmanos 80 por 76 por slo CAFETERAS finas de loza 25c. Rebajadas a color chocolate de 5c. TocT PAYAMAS finas para caballeas, propias pera regalos, de 81.50 Rebajados e 75(5. CAMISAS finas colores de ltima, moda, cuello duro en todos los tamaos, pera caballeros de 75c. Rebajadas a 40c. CALCETINES finos de seda y mercerizados con liga y sin ella, ms de 26 colores y estilos da. tintos para caballeros de 10c. Rebajados a PANTALONCILLO atltlco de seda Jersey para caballeros de 25c. Rebajados e ... 5c. 10c. 50c. 50c. CARTERAS BLANCAS, calidad de primera, lindsimos estilos de esta temporada, propias poro regalos, de 75c rebajadas en este Anl0^ r versarlo a .. •• *'***•'* TOALLAS grandes de felpo de 10c. Rebajadas g 1 i %  COLCHAS de seda (Italianas), en todos los color ne res de 2 plazas de 82.00. Rebajadas a 91..40 PANTALONES azul marino poro el trabajo fuerte triple costura para hombres de fl.0O. T Rebajados a '. 50c. LA *£ A, £ A fL?V (>^m • dt Buh0 P""* ** m wo de 50c. Rebajados a 25c ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados con bonitos dibujos de 75c. Rebajados a 25c CENICEROS de pi todo de metal imitando Bronce con 4 piezas de *L25. Rebajados a.... 50c. OI ^Sworcelanadas grandes con su Upo de 36c 15c PALANGANAS aporcelanados grandes de 25c. Rebajados o .. .. .. ..',. 10c. AZAFATES frondes de nquel de 81.26. Rebaja, doe en este Aniversario e 7 7* 50c 500 TRAJES, crep de seda y seda Rayn en les ltimas estilos de esto .temporada para seoras y seoritas de $2.00. Rebajados todos a $1.00 B



PAGE 1

l EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DE CASA: 81 no puede atender su cuu o no !• pitan lo nqulilno, despreocupe* del inquilinato y conservacin de eus propiedades. Entregele u confianza • Lacea Otmnes e Hijo, Telefono 3178; Duna esquina Cruz S3 San Juan. IJ-ai-O ALQUILER APARTAMIENTOS rOR RENT: Purnlahed studio. prvate and fine nelghborhood. Apply to 130S Rojo. Santuree or Pacific Placa Ne. 1. 19-7-0 BU ALQUILA magnifica raatdanou ooncrato techo asotaa. Oaruana Mam 8 Ploral Per, Hato Ray Cutro na* bitacioues, traa ampilaa urraaaa oomador rerano, bao modarno. cecina gas fluido enchapada isradarc* seraje, plav-rard trama $00 matroa con comodidadea nio, cuarto servicio independiente. "oopanla actualmente raa ouaflea. Renta manauaJ •50. Infcrmaa: Orovea, Ttlfono 810. Hato Ray HNA-O POB R*NT HUICT NO. 6, $86. A MONTH. HNA-8 SE ALQUILAN apartamlantoa con cuatro dormitorio, aala. comedor, cotona f dobla arricio aanltarlo an Alian 99, San Juan. Informar: Oratorio Vaxquee, telfono 803 San Juan HNA-V %  B ALQUILA as la calla ratuan 88 magnifico y amollo apartamiento propio para "boardlng" o netoelo Informara: 6r Vito, telfono 897. hora laborable HNA-O • •• .•C EDUCANDO A PAPA a COMPRA-VENTA SOLARES ese i CARAMBA' i 'QV ra NIRROILlOVrR! CUfoOO t*lAMPAft* ? ALQUIL ASI: Pocincuenta dolaras mensujs an Santurea. caaa terrera an Pamily Oourt. aaqulna a Lolaa. do caaa anta da llagar a la Escuela Ooyco. Tlana cinco dormltorlea. doa cuarto d bae. traa ssrvlclos aanltarloa. garaja. y otraa eomodldadea. Sitio residencial y muy cerca dal ocano aformar: Teodoro Agullar. Tslaf ono 2883 Santurea. 19-4-A KUfO'S OOUBT. Santurea. Houaa or rent In prvate realdentlal dlatrlct Tbraa bathrooma and alaeplng poreh. Key next houaa. Por Information: i*. M. Cartagena, Box 608. Caguae. 19-6-0 SE ALQUILA magnifica reeldancia an la calla Nairn Num. 90. Condado. Junto al mar. Caaa con aala dormitorio y toda laa comodidades moderna Informara: Apartado 8747. telfono 1645. Santurea. HNA-C ALQUILASE APARTAMIENTO en Caleta San Juan No. 0: cuatro dormltorlea. aala. cocina, dobla servicie aanltarlo: todo en moaaleo. Informes: Oratorio Vequee, Telfono 303 San Juan. HNA-V SI ALQUILAN trea apartamiento cmodo en lea "Apartamlantoa San Joa" an R. Cordero .Nym. 30: aala. comedor, cocina, cuatro dormltorlea. dea barloa. Tlana adema cocina da ca. agua, calentador, modernsimo aaceneor automtico Dlrljaae al dueo: Seor Antonio Tedeech! Sant' gata. 12-10-T IAIFINSAUO 61.0.' • RAMONA H0 SI QUEJAR VA OS LA MU* ATLANTIC APARTMENTS: Apartmenta unfurnlabad. Three bedroom aervaat room, ate. Equlpped with lampa, electrlc water heater. gaa •tora. Locatlon: Atlantic Avenue crner of Orean Walk. faelng oeean. Apply to: A. Slmonplatrl. Phope 1949. Santuree or 1965 San Juan. 13-4-S el ALQUILA residencia en Ploral Park: Betancea 14. Cuatro dormltorlea, cuarto aervlclo y garaje. Inorrr-arn: Telfono 16 Blanco, Santuree^ i a-g-o CASA C"MODA: Parada 15 1|3: Lado rreaco. Altee Farmacia Torres rosa. Cinco dormltorloa eapacloeo. Doble aervlclo aanltarlo. Cerca Colegio Portorriqueo. Mensualidad, Incluyendo atua: 983. Informarn: Ramn Daubn, Telfono 1903 Rojo, Santurea. 13-9-D SE ALQUILA caaa muy fresca con atete ha bit clone y dama dependencia en calle Lolaa Nm. 303 aaqulna a Hernndez. Para informes. Tal-2755. Rojo. Santurea. UNA-a ALQUILASE. CHALET: trea dormtor!ee. garaje, cuarto aervlclo. En Hato Ray entrada Carretera Quintana. Informar: Btelo: 8-11 A. M, 1-5 P. M. American Rallroad Company. Telfono 63 Rio Piedra. 19-10-8 APARTAMIENTO MODERNO. Pone de Len No. 65, Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, aala. comedor, cuarto bafio, cocina, terraia. Plao moaaleo: $83. Informar: Joa Benito, Hotel Roma, San Juan. 19-10-B FOR RENT: Purnlabed apartmenta, electrlc refrlgarator. realdentlal eectlon. eool. Plol Apartmenta, next to Dnlon Club. Stop 10. Mlramar. Prom 880 up. Telephone 1086. Santuree. 19-15-P Popeye (Espinaca) el Marino \fi* CArjtoca.,J voMt O* U*/ 8AUOW/CH O* C**A/K SE ALQUILA lujoso y cmodo apartamiento en Puerta da Tierra. Dobla aervlclo aanltarlo, trea habitacin dorm tonas y .-dama dependencia. Alquilo tambti garaje individule*. Telfono 1871 Santuree. 13-3-K EN RIO PIEDRAS ae alquUa un apartamiento moderno: cinco habitaciones, trea cuarto de bao de lujo Calla Muoz Rivera Nm. 86. Informes: Camisas "Borinquen" Telfono 1773 Santuree: Parada 18 12. HNA-B SE ALQUILA una caaa Condado. Ave Lefayette Nm 18 con 8 domitonoa taraje, cuarto aervlclo ato. Para Informa Tal 1977. San Juan HNA-Q ALQUILASE CA8A Calla A aaqulna E. urbanizacin Hipdromo. Dea habitaciones, aala. comedor, bao, cocina, patio. Renta: 633. Informea: Belaval Num. 10: Telfono 3595 Verde. Banturoe. 13-6-R SB ALQUILAN: Hato Rey: caaa dea planta frente Candromo. Santuree: Calla Hernndez 30 Mlramar: caaa recin conatrulda Villamll 36. magnifica residencia. Calle Lolaa 273. confortable residencia de doa planta. Informar: Mndez i Ola., Telfono 1798. San Juan. HNA-M POR RENT: Por aeveral montha, completely furulshed or unfurnished, new house equlpped wlth hot water. Magnlflcent view, near aea hora, leeidentlal aactlon: at reaaonabla ratea to thoroughly reaponslble party wlth referencee. Sltuated at 13 Elena Street and McLeary Street. Santuree. 12-6-1 SB ALQUILA en Luna 60. San Juan* un plao con cuco dormltorloa en 660 menaualee. Informarn en el 5 y 10 de empierre. HNA-D BE ALQUILA Machn Nm. 13. altoa: tres dormltorloa y dems dependenola*, eon o aln garaje. Informar: Paul Lavergne. Telfono 1430| Sen Juan. 12-4-L ALQUILASE en 650 aln agua, chalet da concreto: cinco dormitorio, cuarto ervlclo, taraje y dema comodidades. Avenida Gertrudis Nm. 18. IJI formar: Telfono ^M Azul. Santurca. 1 2-4-Y SE ALQUILA un piso alto en la Calle Hipdromo 26. Parada 90. Tiene cinco habitaciones, gmj. taraje, do aervlcloB sanitario y lavadero. Informarn an loa bajea. Telfono 887 Negro. Santuree. 19-4-P ALQUILO o compro eaaa en Mlramar, concreto, eon traa o cuatro habitaciones, preferible da doa planta. Eeertkt a: J. P. c. Apartado 3673. OentUTC*. 12-4-C SE ALQUILA eaaa Calle "C" Nm. 6, Urbanlgacln Hipdromo.Tre dormitorios y dema servicie, taraje. Informarn en la misma. Telefone 1811 Verde, Santuree. 13-a-p SE ALQUILA en Tanca 21, piso bajo de esquina propio para Colmado o Bar y un Plao alto eon cuatro dormitorios y dems comodidades. Informeet Telfono 1619 Sen Juan. 12-5-R ALQUILASE en la Parada 84. Hato Rey. Carretera Central, lado aombra. caaa concinco habitacin-, balcn, aala, comedor, dos cuartos bao con agua callante y irla; cuarto servicio y garaje. Informar: Antonio Prea, Parada 85 o Telfono 191 Hato Rey. 19-7-P ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMBNTS: Purnlahed or uniuralabad, ose or tac room, craenad, automauo elvate*. runnin§ not water. Proa 895 up wlth prvate eeth. Olimpo No. I. Mlramar. Phone 888 Santuree: HMA-L APARTAMIENTOS ORAN A DA, Me Leary y Tara. Con o ain mueble*. Frasco y esplndido sitio resid enci al Todas la eomododldade. Cuatro dormltorlea. aala. comedor, antesala: traa baos (dos de eotor). siete eloaeta. lAmparaa, eoctna amplia eon armarte, trra ae. garaje etc. Tel ef on e e 980 y 1088 Santurea. HNA-O 8E ALQUILA sspladlsln apartamiento Je esquina, eon trea dormltorlea, di lo mal freeeo 840 mensuales an Infante tutea 2. Marina. Sao Juan Informaren: Joyera Tlnaud. Sen Justo la, San Juan, HNA-B APARTAMIENTO: DIEZ habitaciones, comedor, *ala, dos cocina, cuartos sanitarios, azotea muy grande y todo Independiente. Cruz 27. llave en la portera. Informes: Telfono 390, San Juan de once a una Miguel Porten. 19-7-P ALQUILO en "Rosa Elena" Apartment's Fernndez Jncea 43, frente Colegio Laa Madres, Apartamiento fresqusimo de cuatro dormitorios Brandes, dema comodidades. Informar: Telfono 1381 Negro, Santuree. 12-4-L SB ALQUILA un mirador en Luna 60. San Juan, con tres dormitorios en 845 mensuales. Informarn en al 5 y 10 de Umplerrs. HNA-U TARDLEY PLACE: Por rent new apartment, three bedrooms, two bathrooma, trate, aervant quarters, etc. Qulet nlce locatlon. Apply: C. L. Mir, Telfono 453 Azul, Santuree. __^___^___ I2-6-M LUXURIOUS. MODBRN. reasonably priced spartmente at MoLeary and Taft Avenuea. Pumisbed or unfurnished. Htgh-clas realdentlal aactlon. Extra larte bedroom, three otber %  leeplng room. Three bathroem and garage. AJ oonvanlcnce. Premises or Phone Santuree 1096. HNA-O ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMBNT8 Stop 1C, Mlramar, Santuree. Tel 1328 Nlcely furnlshed rooms wlth prvate baths. Reaaonable ratea by day, week or month 615 up. Near Union Cluo 12-7-A EN ALLEN 69, tercer piso, se alquilan dos habitaciones con bao moderno, ventanas y muy frescas para matrimonio aln nlfioa u hombre solo. Sra. Pastor. 13-4-P Aunque Usted INfo Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY MIRADOR CONCRETO acabado de construir. Independiente, amplio; propio para matrimonio tolo e doa per. senas amiga*: 618 eon agua y luz incluidos, Flores 7, eerc* Loize. Telefono 2176 Azul. Santuree. 12-4-B COLON APARTMBNTS: A parta mi entea equipado con los ltimos adelantos modernos, satn lutos para alquiler frente a la Plaza ds Coln. Vistelos. Propios para viviendas y oficinas da profesionales. Para ms informe: llame al Telfono 271 o 890 en Santuree, a O. T. Guijarro. HNA-B %  SE ALQUILA mirador da concreto con entrada Independiente. Parada 18 12, entre la do Carretera. Tiene doa hab .aciones con servicio sanitario. Informar: Telfono 740 Negro, Santuree. 12-5-1 SB ALQUILAN habitaciones fresca, sitio e n t r 1 o o, familia respetable. Pioplas para caballerea solea o matrimonios sin hijos: una puerta da calle. Precios mdicos. Alien 50. Te* lfono 684 Rojo, San Juan. 12-8-V ALQUILAN8E HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la baha, en caaa respetable de familia. Infrmese: Telfono 1286 San Juan o Cristo 1 i altos). HNA-N ALQUTLANSE HABITACIONES freacaa, una puerta calle, con comida excelente. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 683; Alien 46 (3do. plao). San Juan. 13-10-R EN EL MEJOR sitio de Santuree, alcu liase habitacin con comidas y todo el comfort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 3. Parada 20. Exigenee referencias. Telfono 786 Santuree. 12-4-M SB ALQUILA habitacin amueblada, cmoda, precio razonable. Familia respetable. Prefirese caballero solo. Pones de Len 189, Parada 21. Informar: Tienda "La Moda". 19-4-N SE ALQUILAN doa habitaciones en mirador; con comidas, en casa de familia respetable. Hnoa. Ltlmer 6. Parada 30. Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-4-S SE ALQUILA habitacin amplia, fresca, para caballero, en eaaa ds familia respetable. Informarn en San Justo 90 (altes), frente Mueblera "El Globo", San Juan. 13-4-S HOSPEDAJE: TRASLADNDONOS CS sa ms grande diciembre primero, tenemos sitio para seis pupilos. Tambin abonado pera almorzar. Cerca Universidad. Sra. Toro; Robles 13. Rio Piedras. 13-4-T NAIWiyOCKNOWrIJSUNKATMSfSn AgROYO I LETRERO EN CONNlCnCUT. 6EO. * POR RENT: Purnlahed rooms ln the ¡_bet sectlon of the Condado, near tbs oeean. Wlth or without garage. Tel. Santurea 1619. HNA-T PURNIBHED ROOM prvate bate and tarags. Convenlently located near Dnlon Club en Bus Lina. Prvate American Pamily. Santuree 9444 Rojo. 12-8-H COMPLETELY INDEPENDENT tworoom "Penthouae" abova a prvate residence, wlth ampie terracea, beautlful view and fine locatlon. Sultable fot a couple. Referencee requlred. Information on premisas. Stop 51 l'2 Or cal! O. T. Guijarro, Phone 303. Santuree. 12-7-B ALQUILER HABITACIONES WELL APPOINTED prvate home located In 0000x401 realdentlal dlatrlct. Dlstlnguiehed clientela Larga alry rooms Cool spaeious dinnlngroom wlth Individual tablas American foods; reaaonable ratea. American Cueste Invitad. Mr Garca (no cnlldren). Condado 56, Stop 50. Phone 789, Santurea. 19-7431 SEOR'. SEORA o seorita: 81 viene para San Juan visita su hogar, el "Hotel Plaza". All snoontrar usted •ervlclo esmerad y garanta absoluta. Frente al "Teatro Municipal"; Telfono 1989. San Juan. 19-7-C SB ALQUILAN habitaciones eon o aln comida*. Prefiero matrimonios u hombrea solos Ambienta familiar. Sa exigen referencia. Brau 84, 2do. pleo, Sen Juan. Telfono 648 Rojo. 18-8-L ALQUILANSE HABITACIONES con comida. Se admitan persona a comer. 8 exigen y se dan referencias. Inrmea en Tanca 8 (Ser piso). San Juan. Sra. Harnndee. 19-6-H ROOM AN_i BOARD wlth American ooupls on Atlantic Avenue, near the Leach. Can furnish taras*. Cali Santuree B081 Marrn. 12-6-T HOTEL ORACE: Se alquilan habitaclone freses, oomoda; propias para matrimonios, caballeree y seoritas. Se airean comidas a domicilio. Familia respetable. Telefono 8887. Tatan 88 (lar piso), S. J. 13-15-C HABITACIUNES C"MODAS, ventilada y limpias Viva en te TUCA Sitio cntrico y recreativo Pera una o doa persona*. Telefono 798 San Juan P-Y SE ALQUILA una habitacin amplia y ventilada con o aln comidas en caaa respetable. Parada de guagua al frente. Carretera Nueva 70, Para. da 30 13, Santuree. 13-5-0 Johft Wsly H*rll% -eTejas.eE.UU. HIJO DE UN PASTOR PROTESTANTE ¡AlAT" A 4 4 HOMPRES f /MATO' A 9 POfcGUe ROf^CAaVNH V Ai A r^' ^ 7 AUTes DE HABER CUMPLIDO 16 A*0%. SU* VICTIMA?, FUERON 8 POLICAS. 5 *EXICANO&,5SOLO*DoC 2 6HERIPP5,UN ESCLAVO, N LADR"N Oe GANADO, ON VAQUERO, ETC. 1.19 Copr 1937. King Features Svndiat. Inc.. World rijhtt rtsrrved t* 1 CONNOR ONTARIO Caneen SADA OS MEMOAIA 400 CANClOMsrS ANTES 0C HABER CUMPLIDO fe ANOS ALQUILER LOCALES ALQUILER LOCALES SE ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc., en Europa 45. Edificio nuevo. Informarn: Telefono 1845 Santuree o Apartado 8747 Santurea. HNA-O fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altea) edificio que ocupa "Armour s Oompenv": ventilado apartamiento para oficinas. Precio* desde 816 mensual sa adelante. Informaran: Telfono 683 San Jumn. HNA-O SE ALQUILA un local propio Colmado, Farmacia, Basar e Taller. Uno pequeo propio para Zapatera o Barbarla. Informar Jos P. Morales, Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Moral*". Telfono 306. Santuree. 13-4-J A LOS DUEOS de Puente de Soda o Inte r esa d os en un magnifico local nuevo de cemento con doa grandes vitrinas, en una aaqulna dal mejor Teatro de Puerto JUco en Manat, se lea ofrece en alquiler, y su plano ultimo estilo. Informea: Pacifico Tabeas, Manat. 13-4-T VA ESTA listo si local n loe bajee del nuevo edificio en la Pies a Colon, Brau SO Tiene 8478 pies cuadrados eos 18 pisa de la. Amplias vidriaras y otras comodidades Abierto para inspeceiii durante el da Informara: O. T. Ouljarro. Telefono 971 Santuree, Box 8887, Santuree SE ALQUILAN dos oficinas, unidas o separadas por 896 y $17 cada una. Informar: "La Previsora", oficina 27, Edificio Bouret. Telfono 1336 San Juan. 12-3-P COLOCACIONES OFERTAS j SB NECESITA una Joven con experiencia en llevar libros de una tienda. Buena apariencia, con conoclniientoa en Ingls y Bapanol. American Plsh Markst, Jefferson Market. Santuree. 13-4-A BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan asente en oada pueblo de. la Isla i seora o eeorlta) para vender articule* de gran reclamo a precie*. mdico. Se exige una fianza de 8100. Dirija* a: "Agenta" e|e EL MUNDO. 19-4-P PARA GRADUADOS d Escuela 8uperlor que deseen continuar sus estudios para una educacin profesional a un eeeto d" solo unos centavo acmanalea. Exlatan magnifica plazas para personas preparadas. Para Informes escriba a: Amaricen School. Box 8784. Santuree. HNA-L OET A OOVERNMENT posltlen. Per•gande' home study coursee wlth •ampie tests and answers or Customa Inspector, In vstiga tor: $1.3, Stenoerapher Se Typtst: $1.35. Calla Torr, Box 8081, Santuree. 13-5.T P1RMA COMERCIAL establecida distintos puebloa de Puerto Rico y exteelor dar trabajo 70 Jvenes. 85% gastos pagas. Informar parsonalmente: Remen del Toro, Calla ObreHNA-B roa. Manat. 13-6-D COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOS VARIOS Jvenes, uno u otro sexo, con referencias, activo, buena presencia, educacin a Instruccin, para un empleo fell y lucrativo. Magnifica oportunidad par personas ambiciosas. Solicita personalmente de 0 a 11 A. M., Ponce de Len 380. Parada ae. 12-3-B CASA DE COMERCIO necesita 6 Jvenes activos y ds buena presencia. Para ms Informes: E. Rodrigues. Col mer 18, Parada 18 1;3, Santuree. 13-4-R COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUIORAPA INGLES y Eapafiol graduada en le Central Hlgh School ofrece su servicios.' Buenas referencias. Escriba: Condado 10 (alto), o Uame Telfono 551 San Juan. 13-5-R JOVEN GRADUADO Secuela Superior; buena conducta, in vicio, solicita trebejo: comisionista, vendedor, oficina en general, llevar -libros establecimiento comercial. Buenas referenalae. Escriba E. C. M. e'o EL MUNDO. 13-6-R AVICULTURA Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del bogar GRANJA LA PRIMAVERA: Huevo para incubar: New Hampshlre Red. Whita Leghorn: 75c. docena y pollitos bebs: $15 ciento, Pollitos Barred Plymouth Rock: $30. Brollen, pollonas. Klosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-13. H-3 apartado 8743, Santuree. HNA-B POLU'IO BEBES--todas las raza americanas-importado va aerea especiales oars crianza, machos y hembra Garantamos entrega en IB Isla. A R Zeno Alien IB HNA-Z LA CA8A DEL AVICULTOR Pollito New HampshlreWhif LegboruaPlymouth Rock-Aumento BeeoonEqulpos para granja Avcolas O Gatola Ginart (frente al Correo). Sao Juan. Puerto Rico KM A-O COMPRA • VENTA CASAS SB VENDEN ao casa -una de altoa de madera > fachada d concreto, Europa 88 1|3> Renta $76 Valor $4.000 Otra en Europa 46 -de dos plantas, tods de concreto recin coiutruld Renta: $75 Valor $74)00 IVfono 1845 Apartado 3747 Santure t HNA-O Sb VENDE caso concreto Veiisjo numero 43. Rio Pled/as Buena vivienda en lea altoa cuatro nabitaeonss i una para el servicio damas somodtdada En lee bajos vivienda y loca de negocio. DtrUaa a Apartado Num $747 o ral 1848 Saoturo HNA-o NECESITO 884)00 eon la mejor garanta hipotecarla. Sin intervencin da cor redora. Boa 8748, Santurea'. 19-6-R COMPRA -VENTA CASAS VNDESE CASA concreto. Calle de laa Plore 15-A. Sala, comedor, cuatro dormitorio, cocina, pantry. doble servicio aanltarlo: garaje, cuarto erriclo. Solar anexo de 340 metroa. Infamar: Telfono J353 Verde. Santuree. 13-10-S SE VENDEN cuatro maxniMcaa cesas ds concreto, muy earstas informaran: telefono iBTV San Juan HNA-Q VNDESE CAbA concreto. Mercedes 7. Ciudad Nueva: tres dormitorios. Baraje, aervlclo sanitario. Valor mitad en hipoteca ron Home Ownera Corporation. Informar: Telfono 378 Azul, Hato Key 13-4-C SOLARES BARATOS, nusva urbanizacin -o. todo Ico requisitos de le ley. paralela cali Laa Flore Con servicio a la mano d guagua*, escuelas teatros, colmado, boticas Informar: 8 Quiones, telfono 1077 Ssn Jusn HNA-O SE VENDEN dos aolarea en Parada 30 de 8 metroa frente por 34 fondo eon 306 metroa cuadradoa en $1.350 cu. No ae venden separadoa Propio para una buena casa de apartamiento. Para informes: Conde, Box 345. San Juan. 13-7-R COMPRO CASA entre Paradas 17 y 30 en sitio residencial, pagando $1,500. pronto, resto en anualidad. ¡ en hipoteca obre la propiedad. Telfono 3253 Santuree. 12-4-L COMPRO CA8A de $600 en Rio Piedras, Barrio o Santuree. Debe tener solar propio e Instalacin sanitaria. Dirijas a: Lola Kobern, Robles 39. Rio Piedras. 13-4-K EDIFICIO APARTAMIENTO recientemente construido en Urbanizacin Parque Borlnquen. se vende o permuta por solares en Santuree Renta 6380.— mensualea y tiene hipoteca de $17,000.— Informar: "Apartamientas", Apartado 310, San Juan. 12-4-B SB VENDEN varia casa moderna t concreto en Santurea. de contado y tambin a plazos conveniente Informar: Insular Mercantil Company, Tetun 39 (altos). San Juan. 13-4-1 CASA CONCRETO, se venda o se permuta por caaa pequea Tiene cuatro dormltorloa y solar propio. Jnformarn: Buenaventura 110. Barrio Obrero. Santuree. 13-6-R 8E VENDE pequea residencia en Catarlo, con o sin muebles caoba, o •e permuta por casa de concreto en. Santuree. Informar: Zoilo, "El Corta Infl". 13-2-Z COMPRO CASA de uno $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margar:;* Roaa. c/o E. Mndez. Box 304. San Juan. HNA-M ECONOMICE $5.000 comprando ahora. Se vende solar grande propio para comercio o residencias. Hace eaqv.lna. 50 metros de frente a la Avenida Fernndez Junco, Parada 17 13 con 40 metros de fondo a la Cali Labra, o sea, la carretera en provecto a Bayamn. Excelente oportunidad. Precio najo para venta rpida. Morris E Storyk. Inc.. Comercio 8t. Nm. 29, San Juan, Puerto Rico. Telfono 1862. San Juan. 13-4-S SE VENDEN dos solares pequeos a $910 esda uno en la Calis Hsrnndez Hermanos, al lado del Teatro "8an Jo", Calle Loize. Informarn: Jimnez del Valle At Ca.. Fbrica Mosalcoa. Telfono 306, Santuree. 13-4-J FINCAS COMPRA • VENTA SE VENDE finca. 40 cuerdas cerca Bayamn: cana, toronjas, pasto, frutos menores. Casa vivienda, garaje, rancho, luz y sgua Facilidad pago Informe: Box 1795, Bayamn 13-6-C VNDESE: Finca 19 cuerdas carretera Toa Alta-Corozal, eembrada pltano, cana, frutos menores Tiene cuota caria. Jos Ral Rosarlo, Apartado 536. San Juan. 13-3-R AUTOM"VILES COMPRA•VENTA ASPIRANTES A Chauffera. conductor, etc.. Manual modelo edicin 1938. 130 preguntas, respuestas. Profusamente ilustrado, ltimas enmienda* ley. Adema: Reparacin, lubricacin. Consejo para economizar gasollna. 35 eentave* giro postal. Gratis: portalIcencla transparente en su manual. Chauffera t Mecanle Press. Box 653. Rio Piedra o Matlaa Photo Shop. Alien 36, Sen Juan. P-B AUTOM"VILES usados: PacKard, Culck. Ford. Chsvroict. Studabe-er, y otra marcas Precio te quemazn ? comoc.dadea pago Aguirre A Thlllet, A va Ponce de Len, parada 6V HNA-A El MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese. Mas de 130 paginas ilustrada*. Pregunta* y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo O. O. D. Precio: $1.00 Tenemos tambin el libro pequeo, cuyo valor de 35c. ->uede cv.br ir en sellos de correo. "El Automvil en Puerto Rico" c|o •imprenta Padilla, Cristo 30. Apartado 045. San Juan. 13-5-P VENDEMOS: AUTO Dodge de USO privado en muy buen estado. Tiene gorras nueva y lo ofrecemos barato. Si lo Interesa escriba al Box 374, Tauco. 19-S-M OLD8MOBILE 1936. Se vende en perfecta condicione. Uo privado, goma nuevas, cuatro puertas, bal trasero. Precio de ganga. Informar: Castro, Telfono 1073, Santuree. 13-5-R $300.CASH: GANGA. Ford V8. cuatro puertas, de uso privado en Santuree y San Juan. En magnifica condiciones, casi nuevo. Puede verlo: Calle Elena 13 por McLeary en Santuree. 13-6-E CASH: VENDO Ford, 4 puertas, cerrado: cuatro cilindros, 1031, En magnficas condiciones, pinturas, Interiores nuevo. Precio: $180. Informes: Radio; Ernesto Daz, Cagues. 12-4-M COMPRA • VENTA SOLARES USPLNDUJOb SOLARES con alean tartliado agua y ges Urbanizacin Bouret perada 36 W Sitio alto aeoo y muy fresco LO mejor ds Ssnturse Informarn Joyera Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 ano pieo $1 26 metro: con toda IM como didades d la eiudac Sitio deseo aa eo y aaiudable infrmese: Telefone 854. San Juan HN4-0 VENDEMOS SOLARES. Urbanizacin Hipdromo, Parada 30 81 desea invertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono San Juan 51: Sucesin Aveiino Vicenta 13-4-V OPORTUNIDAD-Se vende una guagua Dodge, chaMls d 167". un me de uto Lo mismo pueds usarse con la eajs que tiene que utilizar el chassis. Telefono 1648 Santurc*. Apartado 8747 8ar.:urce HNA-O SE VENDE barato carro Chevrolet modelo 1937. Cerrado, cuatro puerta, pintura de fbrica, cojineria, etc. como nueva. 8e dan facilidades de pago. Infrmese en: Tavres 37. Urbanizacin "Las Palmas"/Santurea. 13-7-S bE ALCJUILAA oca garajes en is Calle Pene Nm 4. parada 90. informarn slll mismo HNA-B 8100.CONSIGA ms de esta cantldad adicional por su cerro usado con nuestro ervlclo de: Lavado. Engrase y Slmonlz por $1.98 Charneeo. Parada 36 12; Telfono 618, Santuree. 19-1S-C Cuartos de Bao (fktB^S^L. (En Colores) Difcilmente se concibo nado ms moderno, elegante y solido. Observo los comodidades do osto sin igual baadero, o imagnese ol confort y elegancia que dor ol juego completo a su cuarto do bao. / &r4o*^0-ftR8lf TH EN COLORES DE ULTIMA MODA Y A PRECIOS M"DICOS. VALOS EN LA PLOMERA MEJOR SURTIDA SUCS. DE A. MAYOL fr CO. — Son Juan, f. R. i —



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. &C(i MENTHOLATUM (BIEN 10 RECUERDO! . haea SO ao* apareci Mentholatnm y en el acto desaloj loa anlicuados nngiientoa baatoa y repugnantes. Deade entonces MENTHOLATUM ha sido el ungento preferido ruando har n tomas de catarro aai como para rozadoras, quemadas, irritaciones de la piel y muchos pequeos percances diarios. ALMORRANAS PRURIGINOSAS La Cate de Almorrana' que Detetperan — He Aqu el Remedio. Cnanto la eomttn da la* almorranas lo tanta medio loco y no 1 dtja dormir por laa noenas ni taar tranquilidad duranta al dia. para obtanar pronto alivio apliquasa Unnilida y tfrianIrmrnir ton tt ftqurn tubo ptrlortdo. %  llanto Paso. Unsaanto Paso as sorprandtnta para el alivio da ls eomtin da laa almorrana! y para almorranas adoloridas a inflamadn. Calma la comezn casi al initanta y proporciona grato a lirio y descanto. A Paso as rerdadera-^ manta afiras porque ia efecto as tripla i 1. Calma laa partas adoloridas a inflamadas. J. Lubrifica y ablanda laa partas secai. endurecidas y sirietadas. I. Arada a praranlr muchos caeos de hemorragia!. Prueba al UntOanto Psxo y ras al alivio qua la produc. Ud. podr estar da pie. caminar y dormir ms confortablemente. Compre Unsuento Paco en cualquier farmacia o botica. El tubo cuesta muy poro, o ai la prefiere puede obtenerlo en forma da %  upositorioe. Comisa Ungento Pato hoy / mismo y goce del alivio da laa almorrana. UNGENTO PAZO (Anuncio) Lave los Rones de cidos y Venenos Meiore su salud y ponga fin % las leva ntadas d e noche Loa rones obstruido* te debilitan y te enferman — la vejiga se Irrita — la orina resulta escasa y doloroaa—el sueno Intranquilo y con frecuencia hay necesidad de levantarse de noche. El medio ms eficaz, Inofensivo y econmico de poner fin a todo esto ¡ devolverles su accin natural a os rones y la vejiga consiste en conseguir en cualquier farmacia un Irasco de 35 centavos de Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Eaarlem y tomarlas segn las Instruccin pe. ¡Haga la prueba y no la pesar! Pero Insista en que le den las legitimas y originales Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem, de Holanda, magnifico diurtico y estimulante de los rones. Recuerde tambin que otros de los sntomas de los trastornos de los rones y de la vejiga son los dolores de cintura, los calambres en las piernas, el abotagamiento de los oos, laa manos sudorosas y la nerviosidad. Distribuidores: Castagnet A Castillo Co.. San Juan. I NDIGE "ahora me rio de t" Torno 1 Plldorita Cartera para si Hgado inca y das pas da laa eomldaa para alrriarme. MILTON E. MYERS TRATAMIENTO DE LOS PIES, CALLOS, CALLOSIDADES, UAS, ETC. CRUZ—15—ALTOS Horas: 9:00 A. M.—11:30 A. M. 2:00 P. M.— 5:30 P. M. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO. No mancha. Se uaa con laa manos. Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Daz, P. R. Sixto Escobar tal vez defienda su ttulo en California Pedro Montaez no pelea porque todava le duele su mano lesionada Por James Cavanaugh NUEVA tfORK, noviembre. (P. U.)—Sixto Escobar y Pedro Montas se estn entrenando ahora intensamente, en preparacin para una activa campafia de invierno. Escobar espera defender su titulo en enero o en febrero, preferiblemente para l, en San Juan, pero tal vez en California. Montas espera hacer un gran regreso despus que las lesiones —sufri la fractura de algunoi huesos de su mano izquierda durante el verano mientras se preparaba para una pelea en el Ridgewood— estn completamente bien, y reclama su oportunidad lo mismo por el campeonato liviano que el welter. Escobar est trabajando diarlamente, usualmente haciendo media hora o ms de ejercicios con el saco, boxeando con la sombra, salto de cuica, y tres o cuatro asaltos de boxeo. Su apoderado, Lou Brix, est esperando en Nueva York la llegada de Enrique Ortega, director del Instituto del Turismo de Puerto Rico, cuando se espera comiencen las negociaciones para lo que puede resultar la defensa de su titulo en Puerto Rico. En caso de concertarse el negocio, puede que Jsck Dempsey acte de arbitro, de acuerdo con Ned Brbwn, agente de publicidad de Dempsey. El mismo Sixto dice que le gustarla defender su corona nuevamente en San Juan, pero los promotores de California estn haciendo presin sobre Lou Brix para que lo haga en la costa del Pacifico. Montaftez est haciendo ejercicios fciles. Su mano no se encuentra completamente bien, y su dentadura tambin le est molestando algo, y todava no le ha sido posible castigar el saco o trabajar dentro del ring. Pero est mantenindose, no obstante, en condiciones de pelea, mejorando su tcnica y consiguiedo precisin en los golpes. Una paradoja que fastidia a los seguidores de Escobar son sus triunfos en las peleas de campeonato, y las derrotas que ha sufrido a manos de Harry Jeffra, Heiv ry Hook, K. O. Morgan, y otros, en peleas fuera del titulo. Sixto dice que l no se explica cmo ha podido perder esas peleas, que siempre ha deseado ganar. "A Sixto le gusta ese titulo", dijo Brix. "Cuando sube al ring pnT"PICOS MDICOS (Continuacin de la pg. 10) cuencia ocasionan sntomas perjudiciales son los huevos, la lerhe, el chocolate, el pescado, el trigo, las coles, etc., pan muchos otros nay que, aunque aparecen como inofensivos, son factores bsicos. En una de Vaa clnicas de Alergia de la Universidad de Pensilvanla. hemos visto a una seora sufrir un rer.ntino ataque de asma al recibir por cutirreacin, una mera frac clon de un extracto de habichuelas tiernas. Como medios para el diagnstico de estos estados usamos las cutirreaciones y las llamadas dietas de eliminacin. Las ltimas van hallando mayor aplicacin por ser ms exactas. Ya anteriormente hemos manifestado que el estudio de la intolerancia o alergia digestiva y el problema de le alergia en general, unido a las ms. recientes investigaciones sobre el mecanismo de las glndulas de secrecin Interna, estn alterando y habrn de revolucionar la prctica de la medicina y los conceptos que actualmente tenemos sobre muchos estados clnicos. Parada 22, Santurce. ra una pelea de campeonato, piensa en la corona como algo de su propia persona, como algo muy suyo. Est determinado a que nadie se la quite. Pelea con ms entusiasmo, boxea mejor, estudia a su adversario con ms atencin. Nosotros ie decimos que tiene que ganar todas las peleas, y l trata, pero existe algo asi como una diferencia." Sixto castigaba el saco de arena y lo estremeca. Es un pegador fuerte. Preguntado si pegaba tan fuerte en laa peleas, respondi: "Ms fuerte. Cuando un boxeador se sube al ring, hace su mayor esfuerzo para pesiar y deposita en el puno ms coraje que en el gimnasio." Jack: Cuddy, cronista deportivo de Prensa Unida, dice que libra por libra, Escobar es el pegador ms fuerte de cualquiera de las clasificaciones. James J. Braddock, el ex campen mundial de los pesos completos, que comenz a entrenar el dia IR de noviembre, en un esfuerzo a los efectos de iniciar su regreso al ring, estaba castigando a uno de los grandes sacos. Pedro Montaftez que habla terminado sus ejercicios y ya estaba en traje de calle, se acerc. Se tom una fotografa de Escobar, Montaftez, Garca y Braddock. El gimnasio es un lugar muy concurrido; con un centenar de boxeadores, apoderados, entrenadores y promotores entre el resto de los espectadores. Muchos de los mejores boxeadores se ejercitan all. Jack Dempsey se presenta ocasionalmente. Tommy Farr. el campen Ingls, se encontraba en jno de los dos rings. Lou Amhers, con su bata color camello, habla yi terminado su entrenamiento. Tony Canzoneri est en el ring casi todos los das, y coa frecuencia entrena con Escobar. Escobar tiene mucha ofertas para los prximos meses. Su apoderado dice que desea mantenerlo en las mejores condiciones posibles p*ra su prxima pelea por el ttulo, y dijo que tal vez Sixto peleara cada tres o cuatro semanas en encuentros sobre el peso, durante los prximos dos o tres meses. Montaftez dice que por ahora no tiene peleas concertadas, y tampoco sabe cundo pueda estar en condiciones para regresar a la actividad. "Se debe a esta mano", dir. "Todava me duele un poco. Todava no puedo pegar bien, y ni la puedo usar en el entrenamiento." Pero Montaez no tiene dudas de que pronto est hien y cuando lo est, "entonces podr paitar tan bien romo antes de recibir la lesin." Los dias en que su nnmhre ocupaba con preferencia las pginas deportivas de todos los peridicos del mundo, todava no son reminiscencia para l. Como dijo Brix. "los dns son jvenes, y todava tienen por lo menos cinco aftos por delante." • El Clsico Betances ser a 1250 metros Como quiera que en el Hipdromo Mira Palmeras no se corre la distancia de 1,200 metros, se hace constar que el Clsico Dr. Ramn E. Betances. se celebrar en aquel hipdromo el domingo 11 de diciembre de 1938. a la distancia de 1.250 metros, lo cual se hace pblico para general conocimiento. San Juan, Puerto Rico. 1 de diciembre de 1938. Rafael SCHETTINI, Secretario, Comisin Hpica Insular. "Long Line" Para Control Cualquiera da loa braasleree Malden Form, "Intimo" da espacio a la linea divisoria natural entra los senos se* an la moda ltima. La adicin dt una banda ancha al modelo "Intimo" "lona-Une" sostiene al diafragma firme y llao. *.MllflLM Ninguna ea legitima sin esta etiqueta una linea de a • p a r a c 16n ms modificada, tambin puede conseg u 1 r s e con banda de vari o• anchoa para controlar el diafragma como Indina la figura a la !70 u lerda De venta en todo lo principale tttablecimiento$ Deportes en Mayagez Por Dick Reto del equipo de 6a-*k' se bal! "Los Piratas" Este cronista, capitn de la novena "Loa Piratas" de Mayagez, Nos informa el Joven Alfredo Mayagez, desea hacer constar que esta novena est dispuesta a medir sus fuerzas con cualquier novena de la isla de tercera categora, lo mismo en sus terrenos que en los nuestros. Para concertar desafos pueden dirigirse a Luis Germn Lpez, Calle Meditacin Nm. 16, Mayagez. P. R. Pearson debe quedarse en Mayagez Todos los fanticos mayagezanos estn encantado! con Willlam Pearson. el refuerzo continental del "Mayagez-India". Pearson se interesa por la novena mayagezana lo mismo que si l fuera de aqu y no desperdicia ocasin para darles consejos a todos los jugadores de la Sultana del Oeste. Los componentes el team "Mayagez India" se han dado cuenta de que Wllliam Pearson sabe mucho de pelota y que tiene inters en ayudar al progreso de nuestros peloteros y todos los peloteros, lo mismo veteranos que novatos, lo aprecian y le respetan. Creemos que los directores del "Mayagez India" deberan dar todos los pasos necesarios para que Pearson se quedara en Mayagez una vez. terminada la temporada pn Puerto Rico y que siguiera dndoles lecciones a nuestros peloteros, las que estn siendo muy provechosas. El torneo de esgrima a tres armas celebrado en Ponee Fernando Chardn gan el campeonato perdiendo solamente un asalto EN LA UNIVERSIDAD... (Continuacin de la pgina 9) Sbado, diciembre 3, cancha de tennis: 8:00 A. M. Tennis. Colegio de Agricultura vs. Colegios de Rio Piedras. Campo atltico 9:30 A. M. Bisbol, Colegio de Agricultura vs. Colegios de Rio Piedras. 2:30 P. M. Bisbol, segundo juego entre los colegios. Cancha de baloncesto 7:30 P. M. Levantamiento de pesos, Colegios de Agricultura y Rio Piedras. 9:00 P. M t Exhibiciones de esgrima, masculina y femenina. Domingo, diciembre 4, cancha de baloncesto 9:30 A. M. Ping pong, Estrella! de Puerto Rico vs. Colegios de Rio Piedras. 3:30 P. M. Balompi. Club Nutico vs. Colegios de Rio Piedras. El domingo 20 de noviembre se celebr en Ponce el torneo de la Federacin Insular de Esgrima para decidir el Campeonato Insular a Tres Armas del 1938. Con diecisiete triunfos en diez y ocho asaltos, Fernando Chardn dej demostrado nuevamente que merece el puesto que ha ocupado hasta ahora como el nmero uno entre los esgrimistas de Puerto Rico. No slo gan diecisiete de diez y ocho sino que lo hizo con la mayor *facilidad y sin que sus contrincantes lograran ponerlo en apuros en ningn momento. El nico asalto que perdi fu con Luis Lavergne en espada, arma en la cual en un momento dado hasta un principiante puede derrotar a un veterano —y esto lo decimos sin querer restarle mritos a Lavergne, que se bati muy bien y mereca el sorprenden te triunfo. Fuera de este lapso momentneo, Chardn estuvo sencillamente colosal. En* florete casi se puede decir que jug con sus contrincantes y en espada y sable, aunque cometa el error de dejar demasiado descubierto el codo y parte del brazo, tir con tal rapidez y con un sentido de distancia tan perfecto que imposibilitaba a sus contrincantes de aprovecharse de este punto dbil. Ms sorprendente que el triunfo de Chardn, que ya era algo esperado, fu I* actuacin de Julio Vizcarrondo, discpulo del Sr. Frank Botiol, al ocupar el tercer puesto. A pesar de tener nada ms que unos seis meses de clases y de haber tomado parte en un solo torneo hasta ahora, tir con la calma y serenidad de un veterano, demostrando un eran dominio de las tres armas, ya que gan tres asaltos en cada una de ellas. Tanto l como Lavergne y Jos Belaval, se crecieron en los asaltos de espada y sable, presentando una resistencia que no se esperaba por los que los hablan visto tirar estas dos armas en prctica. Es de lamentar que Jos Belaval se deje dominar tanto por los nervios, ya que en florete hubiera podido hacer una demostracin mejor. Los hermanos Ferr se presentaron muy fuera de prctica. Aun con este obstculo, sin embargo, los recursos inagotables y profundos conocimientos de Luis Ferr lo llevaron a ocupar el segundo puesto en el torneo. Con un poco ms de prctica la lucha entre l y Chardn para el primer puesto hubiera sido algo digno de verse. Carlos Ferr, rpido todava y con muchos recursos, pero sin puntera y con un exceso de peso alrededor de la cintura que le acorta los fondos, ya cortos por naturaleza, empat con Jos Belaval para el cuarto puesto. Edgar S. Belaval. me gan el Campeonato Insular de Sable del 1937, no luci como se esperaba. Esperamos mejores actuaciones del fervoroso deportista. El numeroso pblico que presenci las competencias se mostr muy interesado en las mismas siendo especialmente aplaudidas ¡as cuatro seftoritas de la Universidad de Puerto Rico, dlscipulas del seor Frank Botifol, que dieron una exhibicin de florete muy bonita antes de empezar los asaltos por la tarde. La cortesa y las atenciones que se tu vieron para con los visitantes de San Juan dieron una nota distinguida al torneo. Se felicita al seor Chardn. presidente de la Federacin Insular de Esgrima y a los hermanos Ferr que tanto cooperaron con l para que este primer torneo de la Federacin quedase tan lucido como qued. NEVERS r. Usted Puede Poseer Belleza Verdaderamente Seductiva USE EL POLVO FACIAL OUTDOOR GlRL • Aqu tiene usted una idea enteramente nueva para el embellecimiento personal — un polvo facial combinado con Aceite de Oliva, el ms antiguo y ms sismado de los auxiliares para el embellecimiento. El toque protector de cada capa fina de Aceite de Oliva en el Polvo Facial OUTDOOR GIRL conserva el cutis de usted juvenil y encantador — a salvo del clima y del tiempo. La exquisita textura superfina de este polvo es indescriptiblemente encantadora. Por ser casi invisible, imparte si cutis de usted un lindo efecto mate aterciopelado — un tono vivaz y juvenil que es realmente encantador. Obtenga una caja ahora mismo. Quedar sorprendida del realce que dar a su encanto personal. OUTDOOR GIRL (pronuncie* Audoarguel) 94 Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan, P. R. RECORTES DE f¡ "BLANCA NIEVE ts SIETE ENANOS" LE AVERGENZA EL ESTADO DE SU CUTIS? Ahora en los paquetes de POST TOASTIES Ningn otro cereal tiene estos lindos recortes. Y a los nios tambin les encantar el delicioso sabor del Post Toasties—ahora a precio ms bajo que nunca. ** %  Muchos pueden ayudar £ mejorarlo con este mtodo sencillo y natural. J N culis lleno de granos es un obstculo ^ pora cuolquier hombre o mujer que deseo prosperar y aumentar el nmero de sus amistades. Pruebe este mtodo natural para ayudar a limpiar su cutis de granos causados por mala digestin. Tome la Levadura fresca de Fleischmann diariamente. Es un alimento que oyuda a eliminar de su sangre los residuos intestinales nocivos que con frecuencia irritan la piel y causan las erupciones cutneasAbundo en las Vitaminas A, B, D y G —por tanto debe ayudar a tonificar y normalizar el organismo digestivo y a darle fuerza y vigor. Tome 3 pastillas ol da — una 1 2 hora antes de coda comida. Disulvala en un poco de agua o jugo de fruta, j Comience en seguida! 3 Pastillas al Da Para ayudar a mejorar tu culis, GRATIS: Pida el folleto gratis que axplioa cmo la Levadura Fleischmann le ayuda al tratamiento de (rranos y erupciones corrientes de la piel debirlas a mala digestin 'Srvase enviar el cupn) Pan American Standard Brands, Inc., Aptdo. I.lfi, Edificio Ochoa, San Juan, P. R., Dept. 01 u Srvanse enviarme el folleto gratis sobre las afecciones cutneas. Nombre • • Direccin , PADIN RADIO PHILCO 1939...! LA aSSy¡nf^^imm NAVIDAD? KS5aS5 pHitCO ._£ara! i A PKtTKBA DEL TIEMPO. HO* Tina*'" aar aaj aj aaj % % %  — „ EL MUNDO. | %  en$0 c¡onole tn lo •"; „ —as ¡g— %  ~ ~~ ** %  • %  z o g C"MODOS P\GOS A pL ^ M ~ +**~ y^aagas^^^rr^*^,^.^ SAN JAN • PONCE MATAGUEZ EL MEJOR REGALO DE PASCUAS UN "ESTUCHE C O T Y VALOS EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS DE $2.25 A $55.00 COTY SIEMPRE ES COTY



PAGE 1

1* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 193S. Informe del presidente d e 1 Instituto de Contables Sobre gestiones que realiz en la convencin de contables en Cincinnati En' la reunin celebrada el domingo ltimo por el Instituto de Contadores en el Campamento de los Nios Escuchas de la YMCA an El Yunque el presidente de dicha entidad, seor Emiliano Pol, Jr.. pronunci el siguiente discurso: '•El dia de hoy marca una techa floriosa en la vida del Instituo de Contadores de Puerto Rico Hemos suspendido la vieja costumbre de reunimos solos, a deliberar sobre los problemas de la profesin, al hacer participes de nuestras alegras a nuestras compaeras Inseparables, inspiradoras de nuestras vidas. A vosotras os extiendo el mis cordial saludo. A los amigos y compaeros, no miembros del Instituto, que nos han honrado con su presencia, les doy una bienvenida en tonos de la ms alta cordialidad.* Y, a los compaeros de luchas y afanes dentro de nuestra asociacin, la expresin ms sincera de nuestra amistad y camaradera. Este festival muestra, sin lugar a dudas, al espritu de pujanza de nuestro instituto y i\ deseo manifiesto da todos, de levantar a nivelas ms altos la joven profesin da contabilidad, que poco a poco va Agricultura y Comercio de Puerto Rico tiene en Nueva Yor*, a los efectos de orientarme con respedo a las cajas de ''Ron Don Q" que la .casa Serrallos habla ofrecido al Instituto para vr distribuidas en Aceleran el pleito... Ayer se efectu el sepelio... (Continuacin de la pgina 1.) criben y por via de contestacin a la peticin del epgrafe, respetuosamente alega lo siguiente: "I.—Replicando a lo expuesto en la alegacin tercera de la Peticin, el demandado niega que en la Ley de Presupuesto nmero 324 de 15 de mayo de 1938, se prescribiera el nmero, deberes y remuneracin en su totalidad' de los empleados que ocupan cargos en el Senado, y por via de defensa alega que en dicha* la convencin. Result ser este un i Ley de Presupuesto solamente se asunto serlo. i.iracias n la iiiici.cn1 prescribe el nmero, deberes y repersona" abrindose paso en nuestra isla, y y F^r conduca de la oficina del se que de seguir los rumbos que el Instituto va trazndole, pronto obtendr el reconocimiento de los llamados a favorecerla. Deber mo es dar a conocer las gestione? que hiciera en la asamblea anual del"American Instltute of Areountants", celebrada en el patudo mes de septiembre en la ciucad de Cincinnaii, a ia que comrsr-.cl como df todo de nuestro Instl'uto. Digo comparec, porque •1 otro delegado, el distinguido amigo y compaero don Jos* G. L6per, Sub-Auditor de Puerto Rico, se vio imposibilitado de asistir por razones de salud; ello no obstante, en entrevistas que sostuviramos en Nueva York, me mostr los grandes deseos que tenia de llenar su cometido. A mi llegada a la gran ciudad, hube d* celebrar varias entrevistas relacionadas con la representacin que ostentaba. Varia veces visit las oficinas del iurlsmo. del Gobierno de PTIO Rico, hahicn lo conseguido la ms franca cooperaron del se-\or 3en. L. Jeter, jefe de las mismas. Previa Inv'ta'ion 1 efecto, el 21 de setiembre me person en las oficinas del corone) R. H. Montgomery, quien me esperaba pnrque le acompaara a almorzar. Era ese el dia de su cumplen/ios, tuvo frases de alto loglo nara nuestro Instituto cuando le hice entrega del precioso bastn que el Instituto le presentaba. Tuve con este ilustre lider en la profesin un Rico no era suficiente de acuerdo con el programa que hablamos preparado en la oficina del coronel Montjjomery. La Secretaria del Instituto se encargo de separarme el compartimiento dormitorio en el tren que .salla el Ul de septiembre a las 3:30 P hi. para Cincinna i, y en uno de los cochs especiales utilizados exclusivcmenle por delgados a la convencin, procedentes de New York y citados limtrofes. En el tren hicimos mi seoia y yo los primeros amigos. Despus del medioda del domingo, el secretario Carey recibi un '.eleRrama del cotonel Montgomery, en el cual .e rogaba que, si era yo conforme, extendiera una invitacin a nombre de l y mo a los lderes de la convencin para un "cocktail party" que se celebrarla en su "parlor" a las 5:00 P. M. El seor Carey me consult si yo crea conveniente Incluir a los presidentes de sociedades estaduales all prsentes. Asent, y se dio curso a la invitacin. Encontrndonos en un "tea party" lleg el corone) Montgomery acompaado de su esposa. Inmediamente nos trasladamos a sus habitaciones. All habla yo enviado las bebidas, souvenirs, tabacos, y bastante material d publicidad qae me habla remitido la oficina del turismo desde Nueva York.'* Uno a uno finimos conociendo a los asistentes al arto Los esposos Montgomery y algunos amigos ntimos hicieron la j;r*sentacion. Gentileza esta que agradecimos muco y nu-no olvidaremos. El coronel Montgomery se dirigi a la concurrencia, expresndose en tonos de sincera amistad hacia nuestro pueblo, y recalcando el Inters qu tenia en que Puerto Rico fuese favorecido con la convencin de 1939. Luego me invit a que hiciera uso de la palabra. MI corta peroracin fu recibida con una clida expresin de simpata. El Coronel, en ese tono de buen humor que tanto le caracteriza, Inform al distinguido grupo all reunido que la seora Pol quera decir algo, y ella, soslayando la interpelacin, deleg en Mr. George Cochrane. Este distinguido profesional, que sall triunfante en la votacin del dia 29 como miembro del Comit Directivo del American Institute of (Contina en la pgina 18. Col. 1) muneracin de determinados empleados del Senado, resultando del Articulo 1 de dicha Ley que se ha omitido en la misma fijar los deberes de empleados cuyos cargos aparecen en dicho estatuto, y en otros casos se ha dejado al arbitrio y discrecin del Presidente del Senado el fijar los deberes y la remuneracin de algunos de los empleados del Senado. El prescribir el cargo, deberes y remuneracin de los peticionarios en dicha Ley Nm. 324 de 1938 viola los prrafos 8 y 11 del Articulo 34 de la Carta Orgnica. "II.— Contestando la alegacin cuarta de la Peticin, el demandado niega, por falta de informacin y creencia para afirmar lo contrario, que los peticionarios y las dems personas de la clase por ellos representada, hayan realizado o prestado el trabajo prescrito, alegando en contrario que, se^n se desprende del Art. 1 de la l*ey 324. en numerosos casos no se han prescrito los deberes de los funcionarios cuyos nombramientos se autorizan a virtud de dicho estatuto. "III. — Contestando la alegacin quinta de la Peticin, el demandario alega que es cierto que se niega a pagar los sueldos de los peticionarios por la razn de que sus cargos estn ilrgalmente creados y contravienen las disposiciones de la Carta Orgnica de Puerto Rico, porque el nmero, deberes y compensacin de los mismos no han sido prescritas a tenor de lo que dispone el prrafo 11 de la Seccin 34 de la Carta Orgnica. "IV.— Contestando la alegacin sexta de la Peticin, el demandado niega que la accin que se propone tomar no aprobando el pago de los sueldos de los peticionarios y de la clase por ellos representada sea arbitraria, irrazonable e Ilegal; niega que dicha Ley nmero 324 de 1938 prescriba en su Seccin Primera el nmero, deberes y remuneracin de los peticionarios y de la clase de personas por ellos representada; niega que dicha ley sea vlida y constitucional y cumpla con los preceptos de la Carta Orgnica ne cuanto a prescribir el nmero, compensacin y deberes de los empleados que han de ser nombrados para servir en la Legislatura ; y niega que el querellado no tenga autoridad para desaprobar el pago de los sueldos de los peticionarios y de la clase de personas por ellos representada, cuando dicho pago, como en el caso de autos, resultarfa ilegal si se hiciera por el demandado. "V.— Contestando la alegacin stima de la Peticin, el demandado nlega^que los peticionarios y la clase de personas por ellos representada, carezcan de un remedio adecuado, rpido y eficaz en el curso ordinario de la ley para impedir la accin que el querellado se propone tomar, y en contrario alega que de conformidad con lo dispuesto en las Secciones 20 y 21 de la Carta Orgnica, los peticionarlos tienen un remedio rpido y eficaz en ley para obtener reparacin o proteccin a sus derechos, si algunos tuvieren. "Niega el demandado que su actuacin viole derechos legales de los peticionarios y de las personas por ellos representadas, asi como tambin que su actuacin acarree una multiplicidad de procedimientos judiciales; y en contrario alega que si se aviniera a pagar los sueldos de los empleados de la Legislatura y luego este Tribunal declarase que el pago de tales sueldos es ilegal, lo que se ha de ventilar en el procedimiento sobre semencia declaratoria que pende ante esta Corte, civil N 30664. el riemanriario incurrira en responsabilidad y adems se verla obligado a Iniciar una multiplicidad de procedimientos judiciales para recuperar el dinero indebidamente pagado a los peticionarios^ a la clase de personas por ellos representada. "Niega el demandado que su actuacin haga ilusorias e Inexistentes las disposiciones vigentes de estatuto pblico, y niega que su actuacin Impida el ejercido en forma legal de los empleos pblicos de los peticionarios y de la clase j de personas por elos representada. "DEFENSA ESPECIAL: Por via de defensa especial el demandado alega que el acto de desaprobar el pago que se pretende impedir ya ha sido realizado por el demandado, segn comunicacin dirigida por ste a los presidentes del Sonado y de la Cmara de Representantes, y en tal virtud el injunclion resulta tardo y acadmico. "EN VIRTUD DE LO EXPUESTO, el demandado a la Corte suplica se sirva declarar sin lugar la Solicitud de Injunctlon a que se contrae el caso del epgrafe, con costas a los demandantes." El texto de la contestacin del Procurador General a la mocin de Continuacin de la pgina 8 lentine; Conrado Asenjo; capitanes Rafael R. Diaz y Berreteaga; Arturo Figueroa Hernndez, director de obras pblicas de San Juan; representante Ramn Llobet. hijo; Francisco Grovas; licenciado Samuel R. Quiones; J. Tormos Diego, Alcalde de Ponce; Ramn Srraga; Joaqun Becerril, secretario de la Comisin Industrial; Ferdinand Rossy, supervisor de artes manuales del Departamento de Instruccin; y Samuel Rodrigue*, ^profesor de la Universidad. El sepelio A las diez y veinte minutos de la maana fu sacada en brazos del pblico la caja mortuoria, inicindose poco despus el desfile hacia el cementerio Fournier. Junto al coche fnebre y confundindose con la multitud que quera cargar el atad iban los hijos del magistrado fenecido, doctor Libertad Gaetn Roberts y licenciado Godofredo Gaetn Roberts. Doa Sarah R. de Gaetn llam momentos antes al licenciado Felipe Jimnez Rivera y le encomend que despidiera el duelo, ya que las fuerzas que a ella le quedaban no le permitan acompaar el cadver hasta la ltima morada. Miles de personas se arremolinadron detrs del fretro, entre las cuales iban nios y nias escuchas, masones y escolares. I.a hilera de automviles que preceda el desfile estuvo desfilando por la avenida De Diego hasta cerca de las once y cuarto de la maana. Once carros atestados de flores y un carro de Incendios de San Juan, en el cual iban bomberos en uniforme de j gala, iniciaban el desfile. A lo largo de luda la calle LollS ¡ estaban estacionados cientos de alumnos de las escuelas pblicas I de San Juan, con sus respectivos ; maestros, y numeroso pblico. Cuando el fretro lleg al cementerio Fournier, ms de cincuenta "oddfellows" de la Logia Atocha de San Juan, a la cual perteneca el juez Gaetn. le rindieron homenaje postumo a travs de una solemne ceremonia. Luego comenz a des| pedir el duelo el licenciado Felipe Jimnez Rivera: Dijo el licenciado Jimnez Rivera que el magistrado fenecido fu el mejor ejemplo de lo que puede ser un juez, "porque l no atenda las razones tiesas del cdigo, ni hacia sentencia declaratoria lo publicamos en una de nuestras timas ediciones. Daladier convoco... (Continuacin de la pgina* 3.) sus labores snl permitir sanciones o ser despedidos. Tercero, en caso de sanciones debe organizarse resistencia slida a las mismas hasta que sean retiradas y se logre el [ reempleo. • • • EL HAVRE, diciembre 1. (P. U.) —Las fbricas de armamentos Schnelder fueron ocupadas por las tropas esta noche, luego de haber los trabajadores entrado en ellas, declarndose en huelga sentada. Durante la huelga general de ayer los trabajadores ocuparon tambin las fbricas, siendo sacados por las tropas cuando 3,000 trabajadores declararon otra huelga sentada. Francia protesta de un discurso de Ciano PARS, diciembre 1. (PU)—El ministro -de Relaciones Exteriores Georges Bonnet, recibi al embajador Italiano Guariglia. Se tiene entendido que le pidi una explicacin sobre el discurso que pronunci el Conde Ciano en la Cmara el mircoles, del cual protest en nombre de Francia. 1A JOVIN FOPUIAt NO PHMITI OUI IOS COSMITICOI ajan su cuts. 8. loa quita oon cuidado, porqu aab. qu. .1 polvo y color.t. qu. penetran n loa poros causan espinillas r otros desperfectos d.l cuts. La ..puma ACTIVA dal Jabn d. Tocador Lux, protege contra sto, quitando minuciosamente todo .1 polvo, colorete y otras impurezas. 9 de cada 10 estrellas da la pantalla usan Lux porqu. les conserva .1 cuta atractivo. BaVBBi JAB"N DE TOCADOR AME RICO MIRANDA APTO, lili, SAN JUAN. Tremenda Venta Anticipada de Navidad A PRECIOS POPULARES Presentamos I Nuevo Surtido dt la Temporada. Muchas fantasas diferentes a otras titndas. OBJETOS PARA REGALOS INMENSO SURTIDO Modelos de Precios Diversos VARIEDAD DE ARTCULOS VISITE NUESTRA EXPOSICI"N ANTES DE HACER SUS COMPRAS En la que encontrar verdaderas preciosidades de ltima novedad. Lmparas de mesa en todos los estilos y de todos los precios.— Centros de mesa. — Juegos de Cristal para tocador, ltimo grito de la moda. — Relojes para mesa, verdaderas obras de arte. —Juegos para t y caf, d legtima porcelana. — Licoreras en todos los estilos. —Estuches de manicura. — Moteras y perfumadores. — Carteras para Caballeros, de finsimas pieles — Juegos de ceniceros. — Boquillas de superior calidad. — Objetos de arte. — Artculos de Perfumera de las ms afamadas marcas, esencias y perfumes de alta calidad.— Polvos y jabones para el tocador, lo mejor de lo mejor. Seleccione ahora fcilmente en la tienda que le ofrece un milln de Regalos para Damas, Caballeros y Nios. Camilo Ilnmuquez & Ca., Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) BRAU 45 SAN JUAN. justicia cabalgando sobre el lomo de los libros amarillos de los estatutos, ni se embeba en la letra yerta y muerta de los mismos, sino que los aplicaba con un hondo sentldo de justicia y de amor hacia la Humanidad". "Cuando don Manuel (aein forcejeaba para moldearse n las disciplinas que le darian el triun, o de su vida" -dijo en otra parte de su oracin el licenciado Jimnez Rivera-"no soaba ron que. cuando levantaba el muro con su palustre, iba levantndose l e iba convirtindose tambin en muro inderrulble". Luego dijo que. al escoger a doa Sarah como compaera de su vida, "el juez Gaetn concret la cimentacin de sus valores y de esa unin bendita nacieron lies soles, en los cuales se vaciaron todas las virtudes de ambos". Al terminar su oracin dijo el licenciado Jimnez: "Ha muerto don Manolo Gaetn. Con l se van muchas cosas, pero queda una grande e imperecedera: el ejemplo humano y el ejemplo cristiano que l dej para la Justicia". Durante todo el dia de ayer siguieron afluyendo al hogar de la familia Gaetn-Barbosa los testimonios de condolencia de infinidad de personas de toda la Isla. PLOl Baos, lavabos, inodoros. Llaves, tubera y accesorios. Ferretera Rodrguez Alien 72 — Tel. 440 — San Juan. el ALMORRANAS Iretawwnu IAPISAN consistente de CINCO PHOUUCIOS 1. Jabn Mr %  cliclnal 2. *e l0B Emoliente. 3 Unuuenlo Calmante 4. Suposlioi'04, 5 Lu , n JLi. Calma la comezn 2 Comune la Hemorrnia 3 Alivia el ao > OT 3 la inflamacin 4 Lubrica ios uueMinos 5 Desinfecta locamente si sufre Ud de esta grave entcrmeclnd no pierda tl'mpo con rernn % imples. Pida a su farmacia e! 1UAIAMIFNTO KAP SAN slo^ vale 13 25 y si isla 110 lo nene Didnlo directa mente a los dlstrtDuiaorea. Gfc,NEfcAl. niSTRIBUTINO CO.. Apnrtndo 6. Hato Rey. ^^^^^ ¡ALIVIO RPIDO. SEGURO! Dolores de cabeta y de muelas neurlgicos y reumticos, y ebre de los resfriados A N A C I N Es lo que recetan mdicos v dentistas Distribuidoies. CAS'JAC.NK'l <;\STILLO CO.. San Juan. P. R. PADIN nOMINGO ASTA RECORDARLO PARA QUE USTED PIENSE, DIIRAN'TE ESTOS DAS, EN COMPRAR SU TRAJE DE CASIMIR PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE NAVIDAD Y AO NUEVO PADIN LE OFRECE MERCANCA ACABADA DE RECIBIR... TRAJES FINOS MODELOS 1939 TRAJES finos de casimir en modernos colores, rz sHA0E 25 -w TRAJES finos de casimir y azul marino, cruzados, sport y coi r (jn mentes a ... ^•W TRAJES, finos de casimir, en nuevos colores, marco, c onocido$ $22.50 TRAJES finos de casimir, estilo cruzado y sport, TRAJES finos de casimir, en colores y azul marino, cruzados,sport y corriente, gjg QQ TRAJES finos azul marino y casimir en colores, cruzados, sport y corrientes a TRAJES finos de casimir batista, bonitos pintados, estilos corrien o %  s p¡\ tes y sport a ^AO.DU TRAJES finos de casimir en estilos sport y cruzados. ¡Una ganga! .... $10.50 STOUT—Trojes de casimir en bonitos colores, para personas gruesas a $25 $20 $16.50 y.... 15.00 $16.50 SHORT STOUT—Trojes de casimir en nuevos colores para personas bajitas y gruesas a $16.50 y $ 15.00 ELEGANTES y finos pantalones de lanilla en una f gran variedad de estilos, $^r todos los tomnos a $5. Y 6. A LA MEDIDA...! Hoy la admirada distincin de un hombre que uaa trajes HECHOS A LA MEDIDA cuesta muy poco dinero. Tenemos un variado surtido en telas de Una tropical de bonitos colores para hacer trajes a la medida en el estilo que usted desee por slo $18.00 'i^ SOMBREROS Ofrecemos un nuevo surtido de somhreros de paja y de fieltro en colores y estilos de aran mod a precios muy convenientes. REGALOS "PARA EL" Para caballeros tenemos Infinidad da objetos para hacer su regalo prctico. CAMISAS CARTERAS — CORBATAS — PAUELOS — CALCETINES — BATAS — PAYAMAS .ete Todo marcado a precios espaciales. TRAJES PARA MNOS De todos las edades Trajecilos lavables para nios de 2 a 9 anos, bien hechos, frescos y duraderos, modelos nuevos, hechos en lelas de excelente calidad y en bonitos colores. A PRECIOS MUY ECON"MICOS. Para Nios Mayores De 9 a 16 aos podemos ofrecer un comE leto surtido da trajes buenos, todos muy len hechos con materiales de superior calidad en nuevos colores y estilos. $8.50 y $10. NUESTRO AGUINALDO Por cada $1.00 que gaste en cualquiera de los departamentos, PADIN le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en el sorteo de 10 magnficos juguetes con loa que PADIN nhsequia sus pequeos clientes. fladln • n



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P K. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1931 PAGINA DEL HOGAR lirt Frankl.n D. Rooeevel. TfUVLoLa J&taAta WARM SPRINGS, Georgia.—El mundo exterior pirece mis bien fro y triste hoy, pero la mayor parte de nosotros ha conservado el espritu propio del Da de Accin de Gracias, y hasta ahora slo me he tropezado con rostros alegres. Esperaba nadar un rato y luego acostarme bajo la luz del sol. Tuve que posponer todo ello en vista de las condiciones del tiempo. En su lugar, la seorita Thompson y yo estamos trabajando, mirando a travs de la ventana hacia el Georgia Hall, situado detrs de un terreno todo cubierto con grama. Cerca se alza tambin una magnolia cuyo verde oscuro hara honor a cualquier da de verano. Ayer por la tarde estuve paseando y visitando gran parte de Warm Springs en compaa de mi esposo, y me satisfizo encontrar que el nuevo edificio escolar ha progresado mucho desde la ltima vez que lo vi a fines del otoo. El edificio mdico, sin embargo, no parece tan adelantado, y su construccin marcha ms lentamente. Mientras pasebamos, notamos cuntas casitas han sido pintadas. Son numerossimas y prestan una apariencia simptica al lugar. Hasta ahora no se haba dado gran importancia a la plantacin de rboles por los alrededores, pero poco a poco empiezan a levantarse arbustos y plantas cubriendo el espacio de tierra seca que antes rodeaba las casitas. El comandante Callaghan y el Dr. Mclntire me acompaaron al desayuno esta maana, discutiendo juntos el estado del mundo. Cuando una se sienta a discutir sin apasionamiento, me temo que no logramos un cuadro muy vivo. El otro da me enviaron un lbum' de fotografas de nios espaoles. Comenzaba con escenas de los nios en la escuela, jugando y comiendo, y terminaba con la tragedia de sus cuerpecitos heridos en las calles y hospitales. Una no puede menos que pensar cul es el verdadero significado de la civilizacin, y esta maana no puedo decir que los dos caballeros an cuando entrenados en un espritu de servicio, pudieran darme mayor esperanza para el futuro. Ciertamente no estamos haciendo un mundo ms fcil para vivir a la generacin prxima. Ada Jackson, joven poetisa inglesa laureada, ha escrito un poema titulado "Veinfe aos despus", que me gustara pudiera enviarse a todo funcionario gubernamental y a todo joven ciudadano. Estas lneas me impresionaron profundamente: "Miremos la victoria y la derrota. No nos dejemos engaar. Son la misma moneda, un centavo con dos caras para comprar el infierno. El hombre le ha llamado "guerra". No hay esperanza de que presten atencin los que estn ahora en guerra, pero an cuando comprendemos la necesidad de utilizar la fuerza en un mundo donde algunas personas slo entienden ese lenguaje, debemos recordar la verdad que yace en esas linas y tratar por todos los medios de que se comprenda en el mundo. A menos que lleguemos a esa comprensin, qu futuro tendr la prxima generacin? UN Cl ENTO BREVE Los quinientos caballos del Califa Por Ramiro Blanco T"PICOS MDICOS La importancia de las alergias digesthas Por el Dr. JAIME VILA Llamamos alergia alimenticia a las varias manifestaciones y iln-, tomas que se producen por la hlpersensibilidad. Intolerancia o idlosincracia de 1 a s clulaa del cuerpo humano, hacia la digestin de ciertos alimen tos. Conocidos son aquellos individuo* a quien.* los huevos le pro d u c e n intensos dolores de cabeza, a otras el az car 1 e s de urticaria, en algunos la leche les ocasiona diarreas, en muchos m a s Dr. Jaima Vil ta Ins-stln de carne se manlfies ta por severos ataques de artritis, artralgia o miositis. La intensidd de los sntomas es de tal naturaleza y provoca en estos pacientes reacciones tan violentas o doloro•as, que evitan comer los alimentos que recuerdan las experlenclaa sufridas y no quieren repetirlas; pero, qu diremos A* aqullos que viven en un continuo estado de Intoxicacin, nunca graves para acos tara*, sin ningn sntoma alarmanDOLE le anima en esas malas horas de calor Cuando a media tarde usted tiento §u espritu embotado, ruando 1 calor y el trabajo han consumido su energa —¡beba un vaso de Dole jago da pifia! Puro, con au sabor natural de fruta, Dole ca tan delicioso y tan refrescante ¡que hace que sus nervios deacansen, devolvindole a usted su sonrisa y su entusiasmo: Enlatado al vacio por el sistema exclusivo Dole de rpido precinto. Dole Jugo de Pina ha sido aceptado por la Junta de Al imactos de la American Medical datlos te o definido que lea requiera Ir a donde el mdico, pero conscientes de su mal estado de salud? Pa tras dia analizando sus menores actuaciones para determinar, qu existe, qu ha hecho, dnde han faltado para sentirse tan Incapacitados? A medida que progresan las investigaciones mdicas, se observan qu la sensitizacin alimenticia es una causa cada dia ms frecuente de muchos de los sntomas gastrointestinales y disturbios sistmicos de que suele quejarse un gran nmero > enfermos a quienes aparentemente nada se les ha encontrado en los distintos exmenes practicados, y quienes continan sintindose mis establos; toma los servidores y esclavos que juzgues precisos, y con toda esa caravana parte a recorrer mis dominios. Tu misin consiste en preguntar a los hombres casados que encuentres si son ellos o sus mujeres los que gobiernan la casa, si se dejan o no dominar por las hembras... Y advirteles que han de decir la verdad, bajo la pena de muerte si faltan a ella. —Asi se har, sol de los soles. Pero dime, qu debo hacer con los quinientos caballos y las quinientas vacas? —A los que, como yo, se sometan a la Voluntad de su esposa, reglales una vaca, y a los que ejerzan absoluto dominio sobre sus mujeres, entrgales un caballo, a su eleccin. Cuando regreses, haz desfilar por el gran patjo de mi alczar los animales sobrantes, que yo me asomar a una ventana para ver si ha habido mayor reparto de caballos que de vacas, o viceversa. El Califa hizo un ademn de despedida y Ahen-Firuz sali de espaldas haciendo genuflexiores. II Dos semanas no cumplidas lleva* (Contina en la pgina 17, coi. 6) nidad para acercarse mas a ellos en espritu y dejarse con un recuerdo que les valdr de mucho en el futuro. El cuidado de las manos No hay duda que la mayora de las madres tienen muchas ocupaciones. Todas tienen que lidiar con los problemas caseros a la par que estar al tanto de los muchachos. Sin embargo, si saben planear bien la rutina diaria, y cuentan con ¡as preparaciones de belleza necesarias, pueden lucir tan bien arregladas como las mujeres que no tienen tantas responsabilidades. Las manos son lo que ms denotan los quehaceres domsticos, y es su piel la que ms fcilmente pierde la hermosura y lozana. Por lo tanto debe tener siempre un frasco de locin o crema de almen dras en la cocina, para usarla inmediatamente despus que se entregue a la confeccin de algn dulce o Ja preparacin de alen plato especial, y otro, desde luego, en la repisa del bao para aplicarse cada vez que se las lave, tanto ella como el resto de la familia. Conserve el cutis fresco y juvenil La ms ocupada de las madres puede conservar la hermosura de su cutis mediante una sencilla rutina que en si constituye el mejor tratamiento que puede drsele. La limpieza es la base de la piel, por supuesto, y debe lavarse la cara religiosamente todas las noches, aplicando despus alguna crema especial para la piel, que nutra sus tejido. Esta misma crema le devuelve la hermosura a las manos cuando stas se han descuidado por mucho tiempo, y como consecuencia estn speras y rojizas. A un cutis grasiento d* poros muy abiertos debe aplicrsele siempre astringente despus de lavarlo, y el cutis seco o normal necesita una locin refrescante. El maquillaje de las madres Si se observan los principios fundamentales de belleza, bastarn unos minutos para lucir siempre hermosa. Al maquillarse, debe em pozarse por aplicar una base o fondo para el "make-up", despus el colorete, el creyn de labios y los polvos, en el orden citado. Hay que tener presente sin embargo que segn pasan los aos es preciso cambiar de colores de cosmticos. El colorido y la contextura del cutis empieza a cambiar por lo general a los cuarentieinco aos, y especialmente cuando el cabello comienza a encanecer, debe ponerse especial cuidado a la seleccin del polvo, el colorete y el creyn. Los colores que se usaron en la juventud, tienden a "endurecer" el rostro de la mujer de mediana edad. Moda al da CONTRACT BRIDGE Un doble muy malo Cmo Jugar 1 Cmo Ganar L O mi laaiimoi 4*1 doble i* Otitt n 1* mane que sigue. *i qut al principio M eoaaldtro mu* inteligente. La retputn e Heru a la primera declaracin m terrogati fgaos 1 ai * pique dt modo qu Oste se sinti seguro de ha. eer dee buu dt triunfo. Nanea peasA qut le que hacia era darte %  aud la eiiT de la dale* linea da jutf qu pedia dar rtrultade. Bud dador. Ambos ladnt Tulnrah>s. 10 7-S-l-l • A-Q J I • K - T.S a K-Q-S 1 III &f Q-10.T J-18-i-s .*. — V K-IOTS-S JI-S-4-1 7-3-2 a A J 9-1 i •> 4 &f A-t-S A-Q- I %  remata: 1 a Paso i a PO 4 (11 P*M 4 • (1) Paso 5 • (SI Paeo S B.T.(4) Paso S Doblo Paio Pmae* Redoblo (I) Pato Pato Pato (II Daa declaracin interrogativa. (SI O a a respuesta oonvenelocal mostrando eJ ai da eoraion y 1 rey de trbol. (SI Otra declaracin interrogaba (41 Uoitrando qut UtaMa patea i entro! de arta palo. (II eud acti tature da qut ti juigo te ••Mlaata para Jugar al ilaas • salidera qu* redoblando fanart me dt lo qut at expon* a perder. Oeste inicio el jugo con el nueve de comen ti muerto san* eon ti ti. K declarante comprendi qut el i'im •tria un Juefo tendido a no ter que Oeete tunera loi tre triunfo qu* le faltaban. Oon el fin de aierurartt. luid la reina de centn del muerte 7 eomo la eeperaba. Bate cubrid ron el rey. Cato indicaba que Oette no habla doblado eon faena en lot palee lateral y que (it eu doble no habla sido puramente psicolgico) tenia loa tre trlunfoi. H declarante fallo el coraron y T1T16 al muerto eon el rey do diamantee para fallar otro eoraion. A tato ilsuleron el ai de dlamantet otro fallo. Despul cobr loa tre trebolet alio y el ltimo trbol de Bate fu fallado en el muerto, siguiendo con un triunfo pequeo. Como aud supona. Bate mostr au fallo; y entonces el declarante Jugo el nueve dt ptqut. Oeste gan con la reina, per iio lo quedaban el rey y *I ocho de pique, do manera qu a TIA obligado a lugar hacia 1 es-Jaca: de Bud. %  Bl Oeste no hubiera doblado, Bud o se hubiera embarcado en un plan de Juago tan peligroso y habra Jugado ea. perando qut lot trlunfoi tuvieran da. tribuidos 3 1 y el declarante hubiera sido multado en ana baaa perdiendo 1


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. EL A#NDO VERDAD Y JUSTICIA Editor*: POHITO *UOO ILUSTRADO INC. Director; Jos Ooll Vidal AdminUtrador: Aniel Ramos. OflelBU. DIFICIO PIRTO RICO fLUaTRADO Apartado da Oorrtoa 3i3 AME UN GRAVE PELIGRO TIENEN LA PALABRA NUESTROS HOMBRES REPRESENTATIVOS Don Manuel Gaetn Barbosa Por 1 Dr. Carlos M. de Castro Durante mis da treinta artos conoc a don Manuel Gaetn Barbosa, cuya personalidad poda sintetizarse en tres /rases: buen amigo, magnifico correligionario y consciente magistrado. Antes de honrar el fofo con su sabidura, don Manuel honr el cargo de secretarlo del extinto municipio de San Juan. En el ejercicio de sus deberes Judiciales, don Manuel fu siempre recto y austero y au nico nortt fu hacer justicia a los que Iban ante su estrado bajo una acusacin. Todog lns ciudadanos amantes del orden y de la ley lo respetaban, con ese respeto que inspiran las actuaciones nobles y no torcidas. Todos saban de su honradez Inmaculada, de su fortaleza de espritu, de sus convicciones Intimas e Invariables Elfu de los que supo verse introspectivamente, de lns que quisieron perfeccionarse y superarse, y de los que prefieren la tranquil! dad de conciencia contra todos los otros halagos que puede ofrecer la vida. En el ao 192.1, ruando embarcaba yo hacia Estados Unidos, fu don Manuel el que me profetiz que yo vendra a ocuoar la poltrona de esta alcalda de San Juan. Un libro de Lastra Chirren Los ojos de mi pluma en la Guerra Civil Espaola" jo donde se miren loa buenos vednos de esta ciudad Ello serla suficiente pera garantizar nuestra par. nuestra tranquilidad y nuestra felicidad comunal. LA MXIMA REALIZACION En relacin con la visita que dispens recientemente a Washington el Jefe de Estado Mayor del Ejrcito Constitucional de Cuba, coronel Fulgencio Batista, se ha venido hablando insistentemente de una prxima modificacin del Tratado de Reciprocidad Comercial que regula las relaciones econmicas de Estados Unidos y dicha repblica. A tal efecto, se ha divulgado el propsito de introducir al tratado enmiendas que van a resultar altamente favorables para varios productos de la agricultura cubana. El propio Subsecretario de Estado, seor Sumner Welles, en declaraciones autorizadas oficialmente, manifest que Estados. Unidos abriga la intencin de negociar un nuevo 'pacto comercial con Cuba para suplementar el presente acuerdo. Seftal el hecho de que el nuevo pacto har concesiones al azcar, el tabaco, el ron y las papas. Anunci que no se aumentar la cuota del azcar cubano, pero que si se harn u ... %  ..j. ;__^ r ¡" "" ' %  HBinia ae san Juan. mayores concesiones en relacin con el impuesto de impor¡ S u vld(1 #jMnpIar deh€ MT Mp# tacin. La negociacin de este nuevo tratado comercial, en el que fundamentalmente se proyecta dar adicional proteccin al tabaco y al azcar de Cuba, reviste considerable importancia para la economa de Puerto Rico, por cuanto las ventajas que puedan concederse e la vecina repblica en este particular resultarn perjudiciales para nuestros productores en la misma medida en que sern favorables para los cosecheros cubanos, que son sus principales competidores en el mercado de Estados Unidos. Nuestro caf no disfruta de proteccin alguna, y los nicos productos portorriqueos que esth relativamente protegidos y sobre los cuales descansa la economa del pas, de hecho estn siendo desplazados del mercado norteamericano. El golpe de gracia ser el nuevo tratado comercial. Contrasta sensiblemente la poltica seguida por Estados Unidos con respecto a la proteccin de los azcares cubanos con la seguida en relacin con los azcares portorriqueos. Al amparo de las leyes arancelarias de Estados Unidos y bajo la tolerancia de pasadas administraciones federales, que no vacilaron en dar todas las facilidades solicitadas por los inversionistas norteamericanos, te desarroll en Puerto Rico la industria azucarera en grande escala, a base de latifundio y de tenencia principalmente absentista, desplazando otros cultivos esenciales para la subsistencia del pueblo portorriqueo y haciendo girar en torno de dicha industria la-estructura econmica de la Isla. Al implantarse el programa de ajuste agrcola, con la correspondiente limitacin de cosechas, se fij a Puerto Rico una cuota que estaba muy debajo de su produccin normal, con el agravante de que tampoco se le hizo participe en los pagos de beneficios sobre la misma base de las otras reas. Se estima que por los trminos de la Ley Costigan-Jones, la produccin de azcar sufri en nuestra Isla una reduccin mayor que en ninguna, otra de las zonas domsticas que suplen al continente. Esta reduccin, adems del perjuicio que ha venido representando para los colonos y dems productores, ha aminorado considerablemente las oportunidades de empleo. Pueno Rico ha soportado estas medidas discriminatorias en la creencia de que estaba contribuyendo a rehabilitar la industria* azucarera y con la firme esperanza de que en breve se adoptara una legislacin de carcter permanente que fijara su cuota de produccin sobre bases razonables, y garantizara a los cosecheros todos los beneficios estatuidos sobre normas de proporcionada igualdad, proveyendo lo necesario para asegurar la estabilidad de la industria en la Isla. Lejos de elevarse la cuota a niveles razonables, —medida que era de llana equidad no slo por haberse esEl senador y distinguido intelectual don Alfonso Lastra Chrriez ha publicado una obra recogiendo sus impresiones de la Guerra Civil en Espaa, a donde fu el brillante escritor para presenciar la lucha sobre el terreno mismo y remitir a EL MUNDO una serie de interesentisimas crnicas que llegaron a los lectores portorriqueos a travs de las pginas de este diario. "Los ojos de mi pluma en la Guerra Civil espaola" titula el licenciado Lastra Chrriez esta obra que ha editado ntidamente la editorial de San Juan "Casa Baldrich". en un volumen de ms de trescientas pginas. Veinte y nueve lminas ilustran la obra: casi todas presentan escenas dramticas de los frentes de com bate espaoles. La obra del licenciado Lastra Chrriez contiene la siguiente dedicatoria: "Dedico este libro al noble y bizarro pueblo espaol. A don Jos Coll Vidal y a don ngel Ramos, que me honraron nombrndome corresponsal de guerra en representacin de EL MUNDO en los frentes de batalla de la pennsula: a don Secundino Lozana, que me auxili, en compaa de don Dionisio Trigo, para hacer viable mi entrada en tierras de la Espaa nacionalista, mi reconocimiento". El licenciado Lastra Chrriez no limita su interesante libro a recoger las crnicas que escribi en el campo de lucha de la guerra espaola; estas crnicas forman slo una parte de las tres que integran el volumen. En un amplo y detallado estudio del funcionamiento EN TORNO AL PUEBLO DOMINICANO Habl Dr. Jiitiene Gru lln en la Universidad l.nln, Alfontn Lnnlrn Chiirriri terial hacia lo ideal e imperecedi? ro. Un hombre procrea hijos, pero la creacin de lo Ideal no sobreviene hasta que convierte a los hijos en hogar. La procreacin de un ser es lo material; la creacin .de un ideal en ese ser e lo espiritual. Esa es la obra y ee el fruto. Para mi esa fu* \i mxima realizacin de don Manuel Gaetn Barbosa. Fu* un gran magistrado. Fu Por Samuel E. Badillo Una manera de conocer a un j hombre es mirndolo a travs Sanidad de San Juan y Santurce: doctor Manuel del Valle Atlles; Jos* Gueits. decano de varones de la Universidad: W'alter R'vera Daz, presidente de la Juventud Socialista; Rafael Rivera Otero; Eloy Estrada, presidente de la Asociacin Insular de Padres y Maestros: reverendo Miguel A. VarConfl' a r r\ la pg. 12 Col. BJ N* Siempre Sirviendo.. Medio siglo de servicio sin inre" rrupcin con el Continente, siempre mejorando, siempre a la par con el progreso, orgullosos y satisfechos de poder servir al Comercio y la Industria puertorriquea eficiente y lealmente en todas las pocas. Carga, correo y pasaje con la 1 Metrpoli. Vapores cada da ms rpidos y modernos para conveniencia del Comercio, correo dos veces por semana y pasaje para „ todas las clases sociales. En resumen, SIEMPRE SIRVIENDO y mejorando para ofrecer el mejor y ms completo servicio. A sus Ordenes PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) v I H a laillin \/,|| iNUEVO DA-NUEVO SEMBLANTE! LS EST SIEMPRE RADIANTE AFEITNDOSE DIARIAMENTE CON GILLETTE PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo Agua de manantial natural "SMiRock" 6 Agua Agua Mineral White Rock PLAZA PROVISI"N COMPANY %  SAN JUAN, P. R. Poland" Agua 'PoncedeLen 9



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. UNA NOTABLE DECLAMADORA MARITZA ALONSO • • — Por Vicente Ggel Polaneo— -> —*-— ; — ms que la letra del verso y algo nas que la expresin vocal. Al'artista genuino ofrece Ja Interpretacin un campo de infinitas posibilidades. Cada poema es una obra por hacer. Margen para fecunda tarea hallar q u i a n se aproxime a los dominios lricos del verso con finas dotes de percepcin, intuitivyi gracia y original,talento. £¡l poema se da. generosamente para el milagro de la palabra que se regala a los vientos cuajada de armonas, grvida de emocin, plena de sentido. Hasta esa zona no llegan los fueros del poeta., El declamador —el verdadero declamador— rehace el poema en intenciones, en matices, en realidades estticas, y le imprime el sello de su personal sensibilidad. El poema es siempre susceptible de vocuinrealizada al azar ni plasmada en logros ocasionales, sino de' vocacin conscientemente dirigida hacia expresiones rada vez ms depuradas. No improvisa la interpretacin' de los versos. L/s estudia con severo criterio; gusta su esencia lrica; analiza su musicalidad; capta su sentido ms entraado, y ensaya entonces varias aproximaciones al poema, hasta dar con aqulla que juzga msade cuada para preservar sus rualiriadea primordiales, su emocin, su hlito de belleza. La domina una encomiable ansia de perfeccin, que la lleva a ser exigente en extremo consigo misma. A veces, insatisfecha con la interpretacin que da a una poesa, vuelve a estudiarla con ms diligente fervor; trabaja la materia lrica con ms afanoso empeo, sorprendiendo asi nuevo matices e inadvertidos tesoros de emocin. Maritza concibe la declamacin como un arte de original valia. No se 'trata, a juicio suyo, de un arte inferior, secundarlo, adjetivo, de mera imitacin, ni siquiera de servil acatamiento a la voluntad del poeta. Es arte creador y, como tal, de original enfoque de la realidad. Toma de la literatura potica los elementos formales para sus creaclones de belleza. Intervienen, con aportaciones valiosas, la voz, el ademn, la presencia. El milagro artstico —flor do sensibilidad — surge de la interpretacin: complejo logro del espritu, que es algo Marltia. • Alonso, la genial artista cubana, dar prximamente su ltimo 'recital potico en esta Capital. Deapus visitar Mxico, Argentina, Colombia, Venezuela, Chi1* y otros, puntos de la Amrica hispana, a dndellevar su exquisita Interpretacin de la poesa contempornea. En tPoferto Rico Maritza Alonso ha dado varios recitales, que justifican planamente el alto prestigio dt que ivenla precedido su nombre como fina gustadora del verso nuevo, A su paso por Santo Domingo, un amigo cordial de la vecina ¡Antilla, de sos que sapan aquilata/ sensibilidades, nos. a nticip el nombre y la valia de la notaje declamadora. La labor que ella na, realizado en nuestro pas corrobora a cabalidad el justiciero dictamen. ^ \.$\ caso de Maritsa Alonso es ¡de. varias interpretaciones. o satino de vocacin autntica, pero no cude ana misma.poesa de mdulo diametralmente opuesto a dos generaciones? ¡Cuan diferentes las reacciones que un poema determina en personas de temperamento dismil! No precisa ir tan lejos. ¡Cmo varia la naturaleza y el sentido del por j ma con el estado de nuestro nimo! Se nos antoja a veces que trjduce con ntida justeza. con acen to de noble emocin, nuestro intimo, sentir; otras veces lo estimamos incoloro, fro, inexpresivo y pensamos qur no pasa de una in rttil conjuncin de palabras vanas. Si asi cambia el poema para el simple lector, cmo ha de ser su transformacin, su re-creacin. para el artista que se aproxima a l. no en plan de hacer el recitado de los versos, sino de realizar un verdadero hallazgo esttico? Asi concihe Maritra Alonso el arte de la declamacin: arte prsonal, creador, de original valia. Y al servicio de su arte pone a contribucin les fuerzas ms puras de su alma en un levantado empano de hacer obra de clido aliento humano, de generosa comprensin de la vida, de nob^e exaltacin de las potencias ms altas del espritu. D a el regalo magnifico de su are con la alegra de quien cumple un apostolado. Sospecho que cultiva la declamacin por imperativos de conciencia tanto como por ntimo goce espiritual. Dotada de privilegiadas aptitudes para captar ytras(Contlna en la pgina 7. Col. 7.) EN EL MARTI DE SANTURCE NI el peligro .. ni la envidia... pudieron con el amor puro y eterno 3 iie se Juraron Madge Evana y Preaton Foster, en la romntica proucrln cinematogrfica "La Chira del Batalln". Eata cinta ha obtenido un ruidoso xito en el Teatro Mart de Sentares, donde se exhibe hoy, maana y tambin el domingo. MARTI LUNES y MARTES SANTURCE Teatros Modernos y Warner Bros, ofrecen la divertida comedia intitulada: ¡Cundo l\ns ii Casamos? n I0RCHY BLANE 'ADVENTURE !> % %  a Sty t W cmfcwj Adems: La comedia Musical, en 2 Partes "Mal Trato y Contrato" TAL DA COMO HOY Tal da como hoy. diciembre 2. ocurrieron los siguientes hechos histricos. Diciembre 2.—En 1823 el presidente Monroe dirigindose al Congreso present su famosa doctrina. Dijo asi: "Se ha juzgado propicia la ocasin para establecer, como principio que ^fecta a los derechos e intereses de lo., Estados Unidos, que el Continente americano por la lihre e independiente condicin que ha asumido y mantenido no debe de aqu en adelante, considerarse como sujeto a la colonizacin futura por parte de una potencia europea. Debemos a la verdad y a las relaciones amistosas existentes entre los Estados Unidos y estas potencias europeas, el declarar que consideraramos toda tentativa de su parte que tendiera a extender su sistema a cualquier porcin de este hemisferio como atentatoria a nuestra paz y seguridad." "No nos hemos inmiscuido ni nos inmiscuiremos en las colonias y dependencias europeas existentes: pero en cuanto a los Gobiernos que han declarado su independencia y hemos, tras madura reflexin, reconocido, no podramos considerar Interpretacin alguna con objeto de oprimirlos o de otro modo guiar sus destinos, ms que una manifestacin de ndole poco amistosa hacia los Estados Unidos". El texto de la doctrina de Monroe —escriba Flix F. Palaviccini— no habra representado sino la opinin particular de un Presidente de los Estados Unidos sin fuerza de ley en el pas de su origen y menos an en el mundo exterior. Pero ya en enero de 1811 el Congreso americano aprobaba la ocupacin de la parte occidental de Florida en previsin de que Espaa la enajenara a Inglaterra. El 28 de marzo de 1870, el presidente Grant dio por admitida mundialmente la doctrina de Monroe cuando dijo: "Todos los partidos polticos han prestado su adhesin a la doctrina Monroe, y en este momento me parece oportuno asentar el principio, de Igual importancia, que do aqu' en adelante ningn territorio de este continente, sea considerado como sujeto de traspaso a una potencia europea". Diciembre 2.—El 2 de diciembre de 1552 es la fecha en que se considera muri una de las figuras irs importantes de la historia: San Francisco Javier. Filsofo, escritor y misionero jesuta, naci en el Castillo Javier de Javiero al pie de los Pirineos el da 7 de abril de 1506. El lugar de su nacimiento distaha muy poco de la ciudad de Sangesa, no lejos de la cual viva en aquel entonces y era un mozalbete de quines aos, el que despus fu San Ignacio de Loyola. Francisco Javier fu a educarse a la Universidad de Pars, en la que se hizo Intimo amigo de Peter Faber. Cuando Ignacio de Loyola lleg a estudiar tambin en aquellas aulas, trat de hacer amistad con Francisco, quien segn los bigrafos, no poda soportarlo, no obstenre reconocer en l su aplicacin, celo, fe y alta inteligencia. Fue a raz de una conferencia que San Francisco dio un dia en la universidad parisina sobre temas filosficos cuando el joven Ignacio de Loyola se le acerc y le dijo: "De qu sirve a un hombre tener el.mundo si pierde su alma". Impresionado Francisco Javier, se hizo desde aquel dia su amigo Inseparable. Y de aquella amistad surgi algo que ni ellos mismos pudieron sospechar an en sus momentos ms optimistas. El 15 de agosto de 1534, Francisco Javier e Ignacio de Loyola se reunan en uno de los -subterrneos de Montmartre sin ms compaa que la de Faber y Lainez y formularon juramento solemne de castidad, pobreza y obediencia para dedicarse a la conversin re los infieles, y de auer humilde orisen naci la Compaa de Jess. Francisco. Javier era hijo de Juan t'e Jasso, Consejero privado de Juan de Albert. Rey de Navarra, y de su esposa Maria de Azpilcueta y Javier. Hechos los planes de la futura Compaa de Jess, l con Ignacio de Loyola sali el 15 de noviembre de 1586 para convertir a los musulmanes de Palestina. Se calcula que la obra de conversin de San Francisco Javier alcanz a 700,000 personas. Muri el 2 de diciembre de 1552 en las Inmediaciones de Chang Chuen Shan, Isla de San Juan, China, Junto a la costa de Kwang-tung cuando se preparaba a seguir vaUna histrica y valiosa coleccin de armas blancas Se muestra en la pelcula de Francis Lederer "Las Joyas de la Corona" Una de las colecciones ms extraas e interesantes que se conocen en el mundo es la de cuchillos y armas blancas que aparece en la pelcula "Las Joyas de la Corona". La coleccin pertenece a un actor alemn, Walter Bonn, quien recientemente ha l.do a Hollywood para trabajar en pelculas. El director de "Las Joyas de la Corona", Albert S. Rogell, us la coleccin para dar mayor colorido a la obra. Reglas para elegir directores del Ateneo (Nota del Ateneo) La Secretarla del Ateneo Puertorriqueo desea recordar a los seores socios del Ateneo que de acuerdo con los Estatutos de la Institucin en cada asamblea general sern electos cinco socios, o sea*la terepra parte de los quince miembros de la Juna n> Gobierno, en sustitucin de los cinco cuyo trmino haya expirado. La Asamblea General celebrar reunin anualmente en la segunda quincena de diciembre y en dicha Junta el quorum lo constituir la mitad ms uno de los asociados. No podr considerar para la eleccin, la Asamblea General, a ningn candidato que no viniere incluido en una candidatura preparada con arreglo a la disposicin citada anteriormente, esto es. compuesta de cinco socios, o sea la tercera parte de la Junta de Gobierno en sustitucin de los cinco cuyo trmino haya expirado, y que se hubiere radicado en la Secretaria del Ateneo durante la primera quincena de diciembre. Cada candidatura deber estar propuesta por un nmero no menor de quince miembros de la institucin. Manuel GARCA CABRERA Entre las armas que se encuentran en esta maravillosa coleccin hay un cuchillo que perteneci a uno de los Borgia; una navala usada por William Shakespeare en la ESPECTCULOS Viernes 2 de diciembre de 1938. SAN JUAN RIALTO: "O Santo en Nueva York" (The Saint ln New York) con Louls Hayward. MARTI: "Ojo Negros" con Simone Simn y "Huapango" con Oloria Morell y J. J. Martines Casado. LUNA: "Aydame a Vivir"' con Libertad Lamarque. ENCANTO: (Parada 15, Ctrr. Nueva) "El Ultimo Encuentro" con Amanda Ledesma 7 rionn Delbene. MARTI: (Parada 18 1|3) "L Chica del Batalln" (Army CMrl) con Madge E\an y Preston Poater. TARAMONT:. (Parada 19) "Mu* Broadway" (Little Misa Broadwayj con Shirley Temple y Oeorge Murphy. PUERTO RICO: (Parada :ll) TRES BANDERAS: "Dr. Re, MI. Fa. un Amor" con Roberto Fugazot y Sol" (Dr. Rythm) con Bing Crotby Lcurlta Hernndez. :. Mary Carlule y "El Ultimo de POPULAR: (Parada 21) "Bulld^g lo Mohicanoa" con Randolph Seott. | D rummond en frica" con John HoEUREKA: (Puerta de Tierra) "Asi wsM y Heather ngel. Franci t.ederer, protagonista de la cinta "Las Joyas de la Corona". utiJeria de uno de sus dramas; un cuchillo que hiri al abuelo de William Bonn en la guerra Boer; una bayoneta que estuvo a punto de matar al propio Bonn en la Guerra Mundial: varios cuchillos indios de Buffalo Bill, un cuchillo del famoso malabarista Steve Clemente que Secretario '< us0 cuando pele con Pancho ViV. B. Emilio S. BELAVAL Presidente. je a Cantn, y motiv su muerte unas fiebres que se vio en la imposibilidad de atender en aquellos lejanos parajes. El cuerpo de San Francisco Javier fu transferido a ¡ Malacca y ms tarde a Goa (India portuguesa). Fu beatificado por Paul V. en 1G19 y canonizado por Gregorio XV en 1621. Ha; y ocho cuchillos es-rlmldos en famosas ocasiones. Pero probablemente la ms nTermin un Querer" con Barbara Stanwyck y Herbert Marehall. MARTI: (Puerta de Tierra) "Camino Solitario" con John Wayne: "Amor pora Dos" con Warren Hull y cp. i 7-8 "Marca del Zorro". SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATANO, CAOUAS, OUAYAMA >OX: (Mlraman "Las Joyas de la Corona" (Lone Wolf ln Pars i con Franoes Lederer y Francs Drake. I.IBERTY: (Parada 18) "Bloqueo" (BJockadei con Henry Fonda y Mcele,ne Carroll. teresante de todas estas armas es la espada que perteneci a Charles D'Batz. o Artaignan, el verdadero mosquetero que sirvi de inspiracin a Alejandro D u m a s para crear el famoso personaje D'Artagnan. Artaignan existi en la his torla y fu glorificado por la imacinativa ficcin de "Los Tres Mosmosqueteros". La espada en cuestin la us Arlaignan en un duelo que sostuvo con Marie D'Rohan, duquesa de Chevreuse, en una taberna en St. Malo, cerca de Pars. El desafio fu a muerte y Artaignan llevaba la mejor parte aunque con gran "sfuerzo. Cuando estaba a punto de dar la estocada mortal a su adversario, descubri que era una mujer disfrazada de homhrr. .v s n n flmente rehus continuar el duelo. La pelcula 'Las joyas de la Co roa", en la cual aparece esta interesante coleccin de armas tiene por protagonista a Francis Lederer, y se estrena hoy en el Teatro Fox. en cuya pantalla permanecer hasta el domingo. TITN DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nueva) %  C uatro Hija*" (Four Daugthersj con Priscllla Lae. Rosemary Lae, Lola Lae y Oale Page. CAPTOL: (Parada 34) "El Cabaret Ce la Estrellas" (Coooanut Grove con Fred MacMurray y Yacht Club Boys. MARTI: (San Mateo) "Ala* obre el Atlntico" con DIck Merrill y Psula Stone. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Avee sin Nido" (Mother Carey Chickeni con Ruby Keeler y Anne Shlrley y eps. lt-12 "Reina de la Selva". FAVOY: (Calle Lolza) "Promesaa Doradas" (We're Qolng to be Rlch) con Oracle Fleld y Vctor McLaglen. SAN JOS: (Calle Lbza) "Tierra de Promisin" (Gatewayi con Don Ameche y Arleen Whelan. % MARTI: (Bo Obrero) "Enemigos LeaIra" con Tlm MoCoy; "Intriga Internacional" con Alian Marsball y ep. 9-10 "Marca del Zorro. ESTRELLA: (Hato Rey) "Secueatro Internacional" con Gertrude Mlchael y George Murphy y "Hombre ln Nombre" con Fred MacMurray y Mndgo Evans. VICTORIA: (Ro Piedra*) "Ma Do* Amor" con Tito Ouizar y Blanca de Castejn. # MARTI: (Rio Piedra*) "La India Bonita" con Anlta Campillo y Don Catarino adems Debut del Trio Orlenui. REX: (Catafto) "Canto* de Jurentvd" (Start Cheerlng) con Tlmmy Durante y Hal LeRor. ALCZAR: (Caguas) 'La Traviesa Oltanilla" Con Jane Wlthera y "La Senda del Crimen". CALIMANO: (Guayama) "Bl Placer dr Vivir" (The Joy of Llvlng) con Irene Dunne y Dougla* Falrbanlu J. MARTI R IO PIEDRAS HOY, MAANA Y EL DOMINGO EN MATINEE Y NOCHE. Estreno de lo bonito comedio mexicano "LA INDIA BONITA" • El tro "ORIENTAL". PRESENTACI"N Y DEBUT DEL FAMOSO "TRIO ORIENTAL" LOS CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"...! ¡XITO! ¡ XITO! Una idea nueva:¡Se necesita un asesino para matar a otro f asesino; k Usted necesita el estimulo de alegra y felicidad que le proporcionar en su nueva produccin la estrelita mundial numero uno: Serma piar *7 Charla Xa A ICO* tADlO_..riCTUIt 44 Vea el sensacional drama EL SANTO EN NUEVA YORK" La historia de un moderno Robn Hood, romntico, simptico, elegante... y extremadamente peligroso. J& SAINT NEWYOPK L0UIS HAYWARD KAY SUTTON ti IUMANN iONATHAN HAH RIALTODesde hoy hasta el Domingo Shirley TEMPLE \ y sW pe fSrP :j&>*~" He sin* 1 vr" B i ln • amJ ** I Vr -ntnn < ^^ f ch £ ln* to A 20thCcnhjry.Fox-Muiical.wlth George MURPHY Phyllis Jimmy DURANTE Edna Mae OL VER GEORGE BARBIER EDWARD El US JA.N DARWEL EL BRENDEL DON A ID MEEK PATRICIA vVlLDTR: • (¡LAUDE GILLINGWATER, SR, '"w*. & fe*** Ca* Vca H|f > NJ *v cfcf* W SE Dii*ct*dby'lrv1ng Cymnngt Aneciett rVodvcer David Hem pited.' Original Sereen May by HorryTugend and Jacfc Vallen.' Dorryl F. Zanucki.chfi'roducHo* • ytr't most tlng-klt e/ence-afe/t tongt I "S.Oetfmittle <"W SfcevW la Toaethr"If AH Th World w.r Paper* "Swing Me An Old-PaeMoned' Sant". ?How Con I Thant Vi lltfle Mbi Iroodwey*y. Water ftullock 'Horoid Saina' and PA RAMO UN T "^ b M iaa el Domingo ie*.. %  Mi



PAGE 1

%  %  t H MUNDO, SAN JUAN, •. R. VIERNES 2 DE DICIEMIRI DE 1981. EL LADO BUENO. • • Por DAM0N RUNYONr Cono parroquiano que paga en el cinema, trepamos la otra noche Obre lo Alpes de Rosoff en la Sexta Avenida para alcanzar "Loa Jvenes de Corazn" en el Muiic Hall. Loa Alpe* de Rosoff es la cordillera de Impedimentos a la navegacin en la Sexts Avenida, da la cual es autor en parte I estruendoso Sam Rosoff, 1 construcotr d vas subterrneas. La Sexta Avenida va a ser una calle magnifica cuando el estruendoso Sam termine su trabajo y derriben el ferrocarril elevado. En realidad, cualquiera qua busque una Inversin en bienes ralees ea un tonto si no considera la Sexta Avenida 0 En este preciso, momento la avenida SEGUNDO MITIN D CAMPABA Del Partido Popular en Tras Ta lleres maana (Nota de la Secretaria del Partido Papular Democrtlto) En el gran aetundo mitin da campaa que el Partido Popular Democrtico efectuar e Tras Talla rea el sbado, dia 3 del corriente, comentando a las siete y media de la noche, har* uso de la palabra los mismos grandes oradores que El Jurado exoner al polica Ramn M. Virelfa est en ruinas, pero cuando la limpien ser una gran desde la tribuna unionista, prim calle para negocios, especialmente desde la Calle 42 ro, desde la tribuna liberal, despus, hada al norte hasta la Calle 57. hablaron al pueblo da loe nobles Esto puede dar la Impresin de que nosotros te" Dame ftuftyo nemos un pedazo da algo en el negocio de bienes raices en la Sexta Avenida. Sentimos decir que se no es el casa Sencillamente pensamos que toda esa regin en la vecindad enere! de las actividades de RockefeQer tendr que ser algn da enormemente valiosa. Lo que es bastante bueno para Tos Reckee 11er deberla ser bastante bueno para cualquiera. Bueno, sea como fuere, nosotros consideramos "Loa Jveifea de Coran" una pelcula bstante buena* Nosotros loaparroquianos que pagamos en el cinema ciertamente hemoa taido suerte en estos alrededores ltimamente. Hay media dooena da pelcula* buenas en el pueblo al mismo tiempo, lo cual es un gran promedio. Generalmente hay solamente alredor da dos buenas por cuatro mu^malaa. • • • "LosJvenes de Corazn" tiene un argumento magnifico tomado de un cuento escrito por I. A. R. Wylle, y tres veteranos se llevan lo que IQ crticos llaman loa honores de la actuacin. Ellos son Roiand Young, Blllie Burke y Mlnnle Dupree Quisas debimos mencionar esta ltima primera. EJla es una superviviente de la poca teatral de Richard Manled y el poderoso Belasco. Loe sentimentalistas te refieren a aquellos das como "los das de oro". No estamos seguras de lo que significa ese calificativo, pero si significa que aqullos fueron loa das de las actuaciones, y presentaciones, y producciones, e Ingresos, estamos Inclinados a dudar de que ellos fueron algo ms de oro que los actuales. Dudamos que cualquier poca de la historia teatral tuviera mejores actuaciones, mejores obras y mejor produccin que la actual, aunque no estamos seguros en cuanto a loa Ingresos, Loa llamados "das de oro" no tenan que competir con el cinema, lo cual ha hecho una gran diferencia para al teatro en cuanto a loe Ingresos y la cantidad da la produccin, pero no en calidad. /Mlnnl Dupree fu una magnifica actriz en sus das de Juventud, y 'sigua siendo una magnifica actriz hoy. Las actrices antiguas se las averiguan en alguna forma para retener ms de lo artstico de la profesin que los actores antiguos. Los caballeros de mayor edad en la profesin parecen ms Inclinados a prescindir un poco del.arta que las damas de mayor edad. No hay nada peor que un actor viejo y sin arte. Douglas Falrbanks, el ms Joven, a quien todava se le llama "hijo" para distinguirlo de Douglas Falrbanks, padre, est en la pelcula del Muele Hall, y sucede que este Joven es uno de nuestro favoritos del cinerea, con su pequeo bigote y todo. Tal vez nuestro aprecio hacia el hijo as una consecuencia atvica de nuestro afecto hacia su viejo. El Falrbanks mayor, quien probablemente se sentir muy enfadado con nosotros por haberlo colocado en el grupo de loa viejos, fu uno de loa g ra n de hombrea del cinema, uno de los responsables en gran parte del p ro gr eso de las pelculas hasta l condicin de entretenimiento principal para nosotros loe parroquianos que pagamos. El fu una de las figuras de la poca deCharley Chaplin y Mar y plckford, que hicieron pelculas que atrajeron la atencin general del pblico al cinema y colocaron loa cimientos para la subsiguiente prosperidad enorme de la industria. / El Falrbanks ms Joven no es el actor que fu su viejo y nunca lo ser, pero eso no desmerece la habilidad del hijo. Rara vez deja de producir una representacin completamente satisfactoria, y qu ms puede usted pedir? El Falrbanks mayor fu un actor teatral de amplia experiencia antes de ir al cinema, y pronto aprendi a producir actuaciones en pelculas que le gustaran al pblico. El negocio de pelculas lo hizo rico, pero a cambio de eso l le dio al negocio una riqueza*" de tcnica y tradicin, y le proporcion una figura de carcter y estabilidad. El Falrbanks mayor siempre tuvo mucha "clase", y todava la tiene. Cuando se habla de los Individuos responsables del levantamiento de la industria del cinema, nunca se deben dejar afuera loe nombres de los actores como Falrbanks y Chaplin. Ya que hablamos de Chaplin, hay una muchacha en "Los Jvenes de Acusado (le matar en l Plaza de Mercado de Rio Piedras a Matas Snchez XI proceso contra el polica Ramn M. Vlrella continu en la maana de ayer en la Corte de Distrito, seccin de lo criminal, que preside el Jues Roberto H. Todd Jr.. con el desfile de testigos de' descorazn" llamada Paulette Goddard, quien hasta ahora ha sido famosa principalmente a causa de la discusin sobre si ella es o no es la esposa ds Chaplin. Esta discusin lleg a ser una majadera para muchoa de nosotros los parroquianos que pagamos en el cinema, que somos tambin vidos lectores de tas columnas de chismes del cinema, por supuesto. Lo que nosotros pensamos de eso era principalmente "A quin la importa?". Bueno, pues esta muchacha resulta ser una magnifica pequea actriz, y si nos ofrece ms actuaciones como la que presenta en esta pelcula. Charly Chaplin se encontrar con renovada fama porque su nombre est asociado con el de Paulette Goddard. (Copyright, 1S38, Kin* reatures Sindcate, Inc. — Derecho* de publicidad exclualTOs para KL MUNDO en Puerto Rico.) hablaron al pueblo da loe Ideales de independencia y Justicia social. Esos mismos grandes oradores, ahora, desde la tribuna del Partido Popular Democrtico, insistiendo en esos no cambiados principios, predicarn al pueblo de San Juan, Puerta de Tierra y Santurce las ideas. de reivindicacin proletaria y de emancipacin patria que hicieron grandes a los partidos Unionista y Liberal. Esos tarandos oradores son: los licenciados Samuel R. Quiones, vicepresidente del Partido Popular Democrtico por ei distrito de San Juan, Ernesto Ramos Antonlni, Manuel f A. Garca Mndez, Vctor Gutirrez Franqui, Vicente Glgel Polanco, Francisco S'usonl, hijo, Ernesto Juan Fonfrias, Armando A. Miranda y Emiliano Martines Aviles; el doctor Francisco M. Suaoni; la seora Amalla Marn viuda de Muoz Rivera; la seorita Felisa Rincn; los seores Jos Yumet Mndez, Carlos Romn Benltez, Vicente Wlchy y Julio E. Monagas; y i seor Luis Muoz Marn, presidente del Partido Popular Democrtico (liberalismo autntico). La Junta Directiva del Comit Organizador de la inscripcin del Partido Popular Democrtico en Tras Tallares trabaja Intensamente en la organizacin del acto del sabido: Dicha junta est Integrada por prestigiaos lderes de aquel sector, que son: don Luciano Rodrigues Velzquez, presidente; donLeopoldo Aviles, primer vicepresidente; don Jess Martines, segundo vicepresidente; doa Gloria Fuentes, secretarla; don Roberto Ramos Ortlz, subsecretario; don Jess Ontrn, tesorero; y vocales: don Miguel ngel Dvlla, don Francisco Serra. don Francisco Carballo Prez, doa Amrlea Echevarra y don Pablo Medina. Son los directores de campaa el doctor Salvador Benltez y don Santiago Ayuso. Kl ea-pollda Ramn M. Vlrella, absueito ayer por el Jurado. Programas de la Escuela del Aire hoy Retiran su confianza al administrador doctor De Castro 1 SS j %  %  Subcomits de la Unin Republicana en el Barrio Obrero y Puerta de Tierra La siguiente resolucin fu aprobada por el sub-comit de la Unin Republicana del Barrio Obrero • "POR CUANTO, la afinidad, la cohesin y disciplina en todo buen Gobierno, son la base fundamental de su xito; POR CUANTO, el Gobierno de la Capital, lejos de constituir un buen gobierno, no es otra cosa que un caos poltico administrativo, debido a la malfica influencia infiltrada en el mismo por su actual 'administrador, doctor Carlos M. de Castro; POR CUANTO, los hechos, ms elocuentes que las palabras, han demostrado que tras la insignia de 'XI Corazn", que sirvi de emblema y de escudo al doctor de Castro ea su campaa de primarias, se albergaba una mente enferma y llena de prejuicios y personalismos; 4*0 RCUANTO, esos prejuicios y personalismos contra todos aquellos que nole respaldaron fn su campana de primarias, en. ves de ahogarlos en-el olvido cuando aquellos mismos correligionarios que le hablan combatido antes, se unieron a 41 lncondieionalmente para sacarla Minente bajo los colores de la L'nidjn Republicana enlas elecciones pasadas, los revivi,ms febrilSente tan pronto fu .investido del rgo de Administrador de la Cap t**: POR CUANTO, tal estado de antao predominante en l desde qqa as Administrador de la Capital, Junto a su fatuidad, a su falta de Inteligencia, de preparacin y de habilidad para presidir un gobierno d la importancia y de la responsabilidad de nuestro Gobierno per Comisin, es la causa principal del malestar y desgobierno que exista actual man te en el Gobierno dsJrCapital; POR CUANTO, el doctor Carlos "MU C OL" NO DEBE FALTAR EN NMCON HOGAR K. de Castro, siguiendo siempre su norma de venganzas y personalismos, all por los das 16 y 18 de noviembre en curso dl a la publicidad es los peridicos "El Impar(Nota de la Escuela del Aire) La Escuela del Aire ofrecer esta tarde dos programas dedicados especialmente a lo nios de primero y segundo grados. Consta de dos partes. En la primera, se presentar un ritmo titulado "El Director de Orquesta" de 2:30 a 2:45 P. M.' Es muy Importante la actitud que asuma la maestra durante esta trasmisin. La segunda parte, de 2:4 a 3:00 P. M.. ser una dramatizar-ion titulada "El Compadre Conejo se Mete a Comerciante". El conejo, personaje popular en los cuentos Infantiles, es un comerciante tan astuto que se burla de todos sus parroquianos. El reparto es como sigue: Conejo—Rafael Agudo'. Gallina—Josefina Cabrera de la Rosa. Cucaracha—Ligia "Marchand. Zorra—Diana Vera. Lobo—Feliciano Faria. Cazador—Ramn Snchez. Estos programas se trasmitirn de 2:30 a 3:00 P. M. simultneamente por las estaciones WKAQ y WNEL. Mu jera atacadas en pue blos ingleses LONDRES, diciembre 1. (P. U.) —Durante los ltimos diez dfas se ha venido desatando una ola de terror consistente en ataques contra mujeres con navajas de afeitar en al" "y EL MUNDO,' manifestado-1 '• %  dud **" ** Hallfax y York. Mi nes suyas tendientes a nublar y poner en tela de Juicio la seriedad, integridad y honestidad del presidente de la Unin Republicana y del Senado de Puerto Rico, honorable-Rafael Martines Nadal, cuando en defensa de nuestra colectividad y la integridad del Senado, de Puerto Rico dio instrucciones al subsecretario del Senado, seor F. Coln Gordlany sobre su conducta a seguir en cuanto a documentos del Senado; POR CUANTO, el doctor Carlos M. de Castro, en mltiples ocasiones ha tratad de interrumpir y obstaculizar la labor realizada" por nuestro presidente don Rafael Martnez Nadal, no slo en .Puerto Rico, sino an en los Estados Unidos cuando nuestro Jefe poltico ha tenido que enfrentarse con las autoridades zubernamen tales para defender, y hacer prevalecer los derechos de Puerto Rico y de la Coalicin* como partido de gobierno, tratando en forma velada y subrepticia de llevar al nimo de dichas autoridades la idea de que nuestro Presidente est incapacitado para dirigir los destinos de Puerto Joo; POR CUANTO, no conforme con seguir esa poltica de insubordinacin, rebelda y descrdito hada el presidente da nuestro partido; tratando de crearte una atmosfera hostil y disodadora en el seno de nuestra colectividad, utiliza y aprovecha todos aquellos medios que, con su Influencia, su peder y su autoridad como Administrador de ka Capital tiene a su alcance para poner en prctica su fines personales e individualistas, pretendiendo utilizar uniorrepublicanos basta de para provocar las Iras y desafiar la autoridad del Jefa del partido, doctor Rafael Martnez Nadal, tratando de dar la impresin de que a victima da combinado* polticas; y, POR CUANTO, el electorado uniorrepublicano de San Juan y de Santurce entiende que ya ha llegado el momento de Intervenir pata qua cesa tal estada -de cosas y se penga fin al eaos y des gobi erno que rauta en la Adminletredn del Gobierno de la Capital del cual la opinin pblica hace come nico responsable a su actual administrallares de'hombres estn patrullando las calles armados con garrotea Ha sido menester cancelar los bailes y otras actividades Nodales. No se permite que los nios salgan a la calle despus de oscurecer. Los atsques se han propagado a Londres y Manchester. dor doctor Cortos M. de Castro. POR TANTO. RESULVESE POR EL SUBCOMITE PTC LA UNION REPUBLICANA DEL BARRIO OBRERO: Sedn 1.— Retirarle, como por la presente le retira, su confianza, respaldo y adhesin al doctor Carlea M de Castro, Administrador de la Capital. Seccin Z— Respaldar en tedas sus partea las resoludones adoptadas por los Comits Locales de San Juan y Santurce y al mismo tiempo invitar a todos loa dems subcomits uniorrepublicanos de Santurco a adoptar idntica actitud. Seccin 3.— Que copea de esta resoludn le sea enviada al Comit Central Territorial de la Unin Republicana a todos los comits y subcomits uniorrepublicanos de San Juan, Puerta de Tierra y Santurce y al doctor De Castro, para su eonedmiente asi come tambin a la Prensa del pal para su publieadn. Antonia SOTO DE ZEU Secretario Interino V. B. Antonio MJMOKXTT, Presidente. Yo, Antonio Soto de Zeu, secretario que suscribe, doy fe y CERTIFICO: Que la procedente es eopta fiel y exacta de la resolucin aprobada por el subcomit ds la Unin Republicana det Barrio Obrero en su sesin extraordinaria llevada a efecto en la urde de hoy, noviembre 27, 1038. Antonio SOTO DE ZEU Secretario Interino Resolucin del Subcomit de Puerta de Tierra El sub-comit de la Unin Republicana de Puerta de Tierra, reunido el 30 de noviembre adopt la siguiente raaoludn: POR CUANTO: l doctor Carlea M de Castro s ha manifestado pblicamente en la Prensa en forma impropia es un ^religionario atacaigo que fueron interrogados por el abogado principal de la defensa Ledo. Rafael Martnez Nadal, y sometidos a contrinterrogatorio por el fiscal Domingo Massari. A las doce del dia las partes sometieron el caso, sin informes, a la consideracin del Jurado que poco despus de recibir las Instrucciones del Juez se retir a deliberar. El fiscal present como prueoa el revlver que portaba el acusado; y la defensa un cuchillo, en forma de puna:, como encontrado *n sitio donde cay Matas Snchez morlalmente herido en la maana del 22 de setiembre de 1037. Los principales testigos de la defensa fueron los siguientes: Inocencio Pegan, dueo de un camin, que aleg estar presente mientras el paisano Matas Snchez y el gusrdls Ramn M. Vlrella sostenan una lucha frente al puesto'de gssollna qu est situado n una esquina de ls plaza de mercado de Rio Piedrss. Declar que estando parado ms adelante del puesto de Matas Snchez, esa maam, le vendi a ste^una carga d aguacates consistente de 10 bultos que Snchez coloc sobre la acera, frente a su puesto. Que el polica Vlrella se acerc a Snchez y le Indic que no pusiera los bultos, ep IA acera porque obstruan el trfico; el polica se retir para volver un poco ms tard requerir por segunda vez a Snchez que quitara los bultos de la acera; que Matas le respondi que ae esperara un momento en lo que habla sitio, retirndose el guardia para volver por tercera vez a ordenar a Matas que cumpliera con su requerimiento porque estaba violando la ley. —Qutelos usted si quiere; usted es muy parado—dice el testigo qu contest Mstlas Snchez. Cuando el guardia dijo a Matas que estaba arrestado—dice el testigo—Matas sali de la parte de adentro del puesto y le dl'un gmpe al. polica .en la cara, tumbndole la gorra. El guardia contest la agresin con un macanazo sobr la frente de Matas; ambos se fueron a las manos; y otras personas trataban de sujetar al guardia con intencin de desarmarlo. —Qu hizo el guardia despus que Matas Snchez s apulp con l?— pregunt la defensa. —El guardia se zapate de todos elloa y en el instante en que Matas Snchez sacaba del seno un cuchillo 'le hizo el primer disparo con direccin a la msno que sujetaba el pual. No le hizo nada y Matas le coloc el puna: de frente y el guardia se retir hacia atrs yendo a dar con stt cuerpo sobre el puesto de gasolina.. El testigo repuso que despus de los primeros disparos no supo de ms nada porque sali para Santurce y Puerta de Tlerrs. Este testigo relst que nunra fu requerido para Ir al Cuan! de la Polica a declarar sobre lo que vio an la escena del tiroteo y que ayer fu la primera vez que declar sobre este suceso. El fiscal Massari someti al testigo a un fuerte Interrogatorio. Al preguntarle si Marisa habla llamado malcriado al guardia, dijo que Matas le habla, contestado: "Quite usted los bultos si quiere; usted es un parado y malcriado." El tescando velada a injustamente la direcln de nuestro Partido y muy especialmente a nuestro querido Jefe, honorable Rafael Martines Nadal, i POR CUANTO: Dicho Administrador de la Capital, insistiendo an su actitud hostil, motiv que el Comit Local de la Unin Republicana de San Juan pasara una resolucin declarndole "Non Orato** POR CUANTO: El doctor Carlos M. de Castro, sin querer enmendar su conducta poltica, atac al Comit Local Union Republicana de San Juan en "statement" dado a la Prensa recientemente. POR CUANTO: Por todos esos actos provocados, Inspirados o efectuados por el doctor Carlea-M. da Castro, son lesivos a los Intereses de nuestra gloriosa colectividad, e Indirectamente a loa intereses del pueble de la Capital. POR TANTO: Este sub-comit acuerda declararle "enemigo/ del Partido Unin Republicana"/ y suma su protesta a las entidades que azi lo han hecho constar anteriormente. Que copie de esta resoludn vaya, a la Prensa del pala y al propio doctor Cartee M. de Castre. Pedro DAZ PARES Presidente, Sub-comit Unin Republicana da Puerta de Tierra tlgo declsr al fiscal que vio a Matas Snchez blandir el puna: en actitud violenta, tratando de herir al guardia de arriba hacia abajo, levantando en alto el arma; que al dispararle el polica el primer tiro cambi el arma de frente, con direccin hada el cuerpo de: polica, con el arma recta hada -l estmago. Que de acuerdo con el luego del primer tiro not que el guardia le habla disparado a is mano de Matas, coa la cual sostena el arma. Dijo el testigo que l pudo notar todo esto porque estaba arriba en la plataforma del camin, y pudo observar todo con clarldsd; qua cuando el guardia hizo el primer disparo, Mafia* Sanchas baj el puAal y le apunt de frente hacia el estmago,—todo este repitiendo su declaracin a preguntas del fiscal Massari. Finalmente dijo al fiscal que el segundo disparo se lo hizo el guardia a quemarropa, alcanzndolo, hasta qne cay de espslda cerca de la casilla del puesto de gasolina. Agreg el testigo que cuando Matas cay al piso el guardia recod de all el cuchillo que estaba en l suelo. Describiendo la escena despus de haber muerto Mstlas, dice 1 testigo que slgunos de los miembros de la ganga "Al Capone" gritaban: —¡Aqu no hay aangre, busquen revlveres qu vamos s matar a est guardia! (Que esas personas Incitaban al pueblo.) Dijo el testigo que si notar el giro que tomaron los acontecimientos s retir de squl sitio y sigui hacia Santurce y Puerta de Tierra para continuar la venta de los productos que tenia en el camin. Que ms Urde fu llevado al cuartel a declarar. Enrique Bulerln declar que estaba montado en un cerro de pasajeros y que psr frente al puesto de gasolina de Ramn Matos; y al dar la vuelta por los alrededores de la plaza de mercado, oy que el polica Viretla requera i Matas Snchez que quitara los bultos que obstruan el trfico. —SI usted quiere, qutelos usted, guardia sinvergenza—dijo el testigo que contest Matas Snchez a Vlrella. Que al dectrle Vlrella que estab arrestado, Matas abanz fuera del puesto y le.dl al guardia, y ste, haciendo uso de la macana, le dl un golpe a Matas en la frente; que luego se fueron a las manos y Matiss tenia un pual con el cual trataba de agredir a Vlrella; que ste se defendi del primer tajo disparndole un' tiro a Matas; que en el segundo bala/o lo alcanz hasta dejarlo muerto. Que Matas al ser herido sigui de espaldas andando hasta que cay boca arriba cerca de una bomba de gasolina. Dijo el testigo que una persona grit: "¡A este guardia hav que matarlo!" Esa persona fu arrestada y flevada al cuartel cuando vinieron ms policas. Preguntado por el fiscal, l testigo Bulerln dijo qu Matas habla sacado el cuchillo del seno, y que era un arma de dos filos, como de seis pulgadas. Relat al flsc-il qug el polica Vlrella gritaba a la gente que cogieran a ese hombre que lo iba a matar, y que Matas le lanz una puAalada al polica cuando son el primer tiro; qu* en el segundo fu que cay mortalmente herido; y que al notar qu venia ms gente l se fu para la parte de adentro del mercado, colocndose en una puerta ancha y de all vio a Matas cuando cay. Juan Zayas Filguero, declar que se baj de su automvil pan echarle agua en el puesto de Rv mn Matos, y vio la lucha que sostenan el polica Vlrella y el palsano Mallas Snchez; que ste le dl el primer golpe al polica.en la cara y el polica se cay. Luego se le vino encima en actitud agresiva y entonces el guardia le dio con la macana y luego le hizo los disparos, hasta matarlo. Que estando en el puesto de gasolina I poner el polica su revlver con direccin hsda el piso, se le saf un tiro y que en ese momento vinieron ms policas y se lo llevaron psra el cuartel. Este testigo declar tambin qye Mafia. habla sacado un pual. La defensa renunci a la presentacin d numerosos testigos que tenia citados y se concret finalmente a presentar prueba tendiente a demostrar que el acusado era un funcionarlo honrado, eficiente y que habla observado buena conducta. Para prebsr esto ofreci los les t'monlos siguientes: El slcalde de Coroza!, seor Rafael Rivera Medlavilla. quien conoca al acusada desde hada muchos anos, quien diJo que Vlrella era persona JulcloPor Rubn Gotay Montalvo sa. honrada y trabajadora. El Jefe nos *fto la pequea Fuensanta. Santiago Martines, el capitn Carmelo Correa, y otros. > La defensa tambin ofreci testimonios de numerosas personas tendiente a demostrar que Matas Snchez, por el contrario, era una persons pendenciare, de mala conducta y peor reputacin. Entr las personas que asi declararon figuraban el guardia Ramn Romero, que intervino en dos ocasiones para arrestar a Matas Snchez. *| cabo Ramn Ramrez, quien ¡leg al sitio del suceso y vl cuando el polica Vlrella se Incorporsha del lado del Interfecto, cogiendo un pual que ste tenia all. La versin de! scusado. en el momento mismo en que acababa de terminar el tiroteo, al ser arrestado por sus compaeros, ]g expres el cabo Romero, quin dijo'. "Vlrella me dijo lo siguiente cuando yo llegu: "Trat de arrestar a MatUs Snchez por una Infraccin a la ley municipal, l me dl un golpe. yo hice uso de la macana; l e me avalent encim: con un cuchillo y yo tuve que hacer uso de mi Lavapis-Madrid La Plaza de la barriada.' Varios chiquillos Juegan en los columpios. Su edad flucta entre los ocho y los doce ahos. La gente que sal de ia estacin del "Metro" ios mira con una mezcla de simpstla y pena. ¡Pebres nios! ¡Han conocido la dureza de la vida an la flor del vivir! Sus madres estn' en la "cola" de ia pescadera, pero ha llegado poco gnero de la costa y la nece sldad es "mucha. Seguramente el pescado no alcanzar para todos. Luego, en casa, sin lumbre—han te nido que desmontar hasta las puertas y ventanas para calentarse el Invierno pasado—, el pequeo llega corriendo, alegre, si bien su alegra Inocente tiene un no s qu de do lor impuesto por la tragedia que enlut ya miles de' hogares. — ¡Madre, tengo hambre! —¡No debieras corer tanto, hijo mo! Gastas demasiadas energas y no hay bastantes comestibles. Pero el chico no entiende de razones. Los nios tienen que Jugar; por eso corren y saltan. Si no !o hacen ahora, ¡desgraciado de ellos! La madre le coge de la mano y le lleva consigo Junto al Monte de Piedad del Sur. en la Ronda de Valencia. Hace un buen dia, a pesar de estsr n pleno mes de enero, y las mujeres se han ido al sol a ha cer calceta. —¡Madre, dame pan! —Pero, hl.ilto, no ves que si te lo doy ahora no va a haber para la noche? ¡Te comers tu parte! Eso Je dice la madre para disuadirlo, pero si a la hora de cenar el nio le pide pan, ella se quitsr su racin de la boca y se la dar al hijo. Primero l que nadie. En estos dfas se esperaba una gran cantidad de harina en Madrid, pero los aviones enemigos han bombardeado el vapor "Hamsterley" en el puerto de Valencia y el cargamento se ha perdido. ¡Todo se ha perdido, menos la esperanza! Y all, en los antiguos lavaderos de la Ronda, los chiquillos siguen Jugando, mientras sus madres re. pasan la ropa o hacen labor de aguja. Despus Irn a casa: —¡Madre, tengo hambre!... El Grao-Valencia Equivale a La Marina en San Juan o La Playa en Ponce. El vapor "Lancashlre", de ls Marina mercante inglesa, est descargando trigo enviado por* lo smi gos del pueblo espsAol residentes en la Gran Bretaa. / Algunos nios que viven en a zona portuaria comentan entre si ls situacin: —Esta maana no he desayuna do porque madre despus de haber tenido que ir a Valencia, no pudo coger nada en la tienda—dice uno. —¡Menos mal que nosotros tee mos algunos tomates y con los dies cntimos de pan que nos dan por cabeza hemos podido ir tlrsndo! —¡Bueno, y qu tendremos nosotros qu ver con la guerra! ¡Nosotros no entendemos de poltica; se gn le en ei pspel. a.ver no ha habido nada en los frentes, y en cambio por ls noche han venido los aviones! Tiraron 'por donde vive Pepe y derribaron tres casas. Suenan las sirenas de alarma. Los chjquillos corren al refugio. Un •*fundo ms tarde el suelo tiembla con el estallido de las bombas de gran potencia. Por la parte de los tinglados se ven llamaradas v columnas de humo. -Qu habr ocurrido? —;Eh, chicos! ¡Fijaos all! jDe be haber fuego.en el euerto! A poco suben varios obreros de los muelles. —¡Olga, companero! Qu pasa en los muelles?—preguntan los ni flos a uno de los obreros. —¡Qu va a pasar, hijos! ¡Que han hundido el barco que entr esta maana! El puerto de Barcelona Es da noche. En la humilde habitacin ocupada por una famiMa de trabajadores de los muelles de Barcelona est la' "radio" encend da. —Atencl, ciutadans! Perill de bombardelg!—dice la loeutora. SI, peligro de bombardeo. Los vi gias del Tibidabo comunican a la emisora la presencia de aviones enemigos s poca distancia de la capital. Al rato, las descargas de las bateras antiareas indican que los aparatos vuelan sobre la ciudad. El ronquido de los motores y el resplandor de la artillera pone un nota d aspante n la noche que hasta ahora habla sido callada. —Fuensanta, vina ola? Vina, filia mva! No tlnguls por deis avlons! Ja s'en van! (¡Fuensanta, ven nia! ¡Ven hija ma! jNo ten'as miedo de los aviones; !Ya e van!— dice la mifje/ del tfabajador, apre tando contra su pecho a la pe quena hija de ambos. Viven en una constante Inqule tud. A la madre no le ha tocado el pan en la tahona de la calle de V'zafan. pues el tahonero, que viva delra del Ateneo Libertario de la Gran Via Laya-tana. p*rec! entre los escombros de su casa a consecuencia del bombardeo Ah est pasando sus m tler Confirmada la sentencia de diez aos contra Saltari vaEl nacionalista que dispar en Ma gez contra el seor Santiago Iglesia La Corte Suprema de Puerto Rico ha confirmado ls sentencie de diez aos de prisin que le Impuso la Corte de Dlstr,it< de Mayagez a! nacionalista Domingo Saltad Crespo, por hacer atentado contra ia vida del seor Ssntlsgo Iglesias, Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington. La opinin fu emitida'por el Juez Ange! R. de Jess. Este hecho ocurri el da 2S de octubre da 19.16, mientras se celebraba un mitin de la coalicin de los Partidos Unin Republicans y Socialista en la ciudad de Mayagua?. .Varios miles d personas e congregeron junto a la tribuna, Harls uso d la palabra el seor Sentase Iglesias, y aprovechando un momento en que el auditorio apfaudia. Domingo Saltar 1 que se hallaba entre la multitud, logro abrirse paso hasta colocarse a tres o cuatro metros del orador y sacando un revlver que ocultaba en un bolsillo del pantaln, lo descarg contra el seor Iglesias, hacindole cinco disparos. Huy el agresor, pero fu capturado a corta distancia de la tribuna, en la misma plaza donde se llevaba a efecto el mlt!n. por detectives y paisanos que lo se guian, ocupndole en l acto el revlver con que habla hecho los disparos. Conducido inmediatamente al cuartel de la polica, a preguntas del detective Juan R. Coln, voluntariamente declar lo siguiente: "Que lo venia persiguiendo (rerindose a Iglesias) desde unss niestsdones que hizo en Waahln: ton trstando de descarnler" ? Psrtldo Nacionalista; que se en r que Iglesias iba a tomar pen el mitin y se siti cerca de tribuna y cuando habl y lo apis: dieron le disparo; que querls rr.tsr a Iglesias y que lo habla ma'< dV>, aclsrando entonces el detec ve Coln que Iglesias no h a b muerto. Dos de las halas hicieron blan' en l cuerpo del seor Iglesia.-Ude eles le rasg la ptel del horderecho, pero no penetr. La otri se aloj en la axila del mismo la detenindose muy cerca de ls a--ra humeral. Acussdn Saltari de atentado a vida fu Juzgado por un Jurado i lo declaro culpable del delito tnldol. Present entonces moc de nuevo Juicio que fu deses;rr-fda e Inmediatamente despus << dict la sentencia que lo cond*a diez aos de presidio con traba Jos forzados. Contra esta nter y contra ia resolucin denega'del nuevo Juicio el acusado Intei puso el recurso de apelacin al Tr hunal Supremo. La Corte Suprem de acuerdo con la opinin ttnil por el Jues ngel R. de Jess • %  este csso, procede e confirmar sentencia apelada y tambin la resolucin denegatoria de la mode nuevo Juicio. Hacia ciertas violaciones de la Ley de Horas y Salarios Llama la atencin de los patronos el abogado regional Robert A. Claiborne (Nota Oficial) Las disposiciones de la "Ley Federal de Normas Raeonab.es psrs l Trabsjo" no pueden ser desstendidas sencillamente porque un patrono obtenga el consentimiento de sus empleados. He notado que ciertos patronos se proponen imprimir en los sobres de Jornal u otros recibos qu firmen los trabajadores, una especie de renuncia al derecho del pago extra por horas en exceso. Asumen los patronos'que la aceptacin, por parte de los empleados, de los sobres aal Impresoj constituye una renuncia efectiva de los derechos concedidos por los es tatutos. gxiste tembin l prctica entre los patronos, de requerir a los empleados la devolucin de sus sobres de Jornal una vez vados, en un esfuerzo por destruir, evidencia de violacin a las disposiciones de a Ley de Salario Mnimo. Otra prctica seguida es la de ciertos pstro nos que emplean sus obreros por menos de ocho horas.—por ejemplo seis—si tipo de 25 centavos la hora, lo cual es legal, pero entonces el empleado si por una u otra razn j\n termina su trabajo dentro del tiempo mencionado, tiene qu llevrselo a su casa sin que se :e pegue el trabajo hecho fuera del taller. Esta prctica es ilegal. Los patronos que sean culpab! i de las prcticas mencionada? o i: algunas parecidas, incluyendo la faislflcscin de nminas—que ; gn mis observaciones se han efetuado—estn msl aconsejados D chos patronos violan la ley de una manera flsgrante. Yo no puedi creer que ningn patrono sea ti simple como para hacerse culpa.< de estas prcticas tratndose de leyes federales. *Kst claro que rus quiera de ellas, asi como la fall flccin de cuentas constituye uns violacin al articulo 15 (a-5) qu< dando los pstronos culpsbles su tos a las sanciones penales que d•< pone la ley. Para Informacin de los blteresados deseo citar el articulo 15 (a-5): "Ser Ilegal que cualqu persons viole cuslquier disposic:i del articulo 11 (c), (que trata las investigaciones, inspecciones records, etc.) o haga cualquier J claracin, informe o rcord que =-radique o lleve de acuerdo con • disposiciones de dicho articulo o d* cuslquier' reglamento u orden datados de acuerdo con el mismo. -> sabiendas de que dicha declarac^r informe o rcord son fslsos en alguno de sus aspectos materiales Robert W. CLAIBORNE Abogado Reg-or-s El primer Da del Ciego en Puerto Rico: Diciembre 13 E gobernador interino Colom dict ayer una proclama a ese respecto como elli. miles de nios de Ceta luna y de toda Espaa. ¡Pobres n'flo ¡Criaturas inoce5i tes que nada seben de adis ni de guerras! NOTA: -Enve su bolo al Comis Pro NlftosEspaoles. Apartado 260, San Juan de Puerto Rico. revlver, hsclndole varios disparos." Antes de someter si caso al Jurado, el Ledo. Martines Nadal hizo constar que le quedaban como dies testigos, pero que ns los iba a utl\ lizar por considerar que era prueba acumulativa de todos los aspectos del caso. Al mismo tiempo hizo la proposicin al fiscal Massari de someter e! caso al Jurado sin arrimen tacin. En el contrinterrogatorio de testigos y en la presentacin de prueba, cooper con el Ledo. Martines Nadal, como abogad) d la defensa el Ledo. Emilio Das San tana. A las des y media de la tarda el Jurado rindi veredicto de no culpable. Proclamando el Dia del Ciego n Puerto Rico, el gobernador Interino, coronel Jos Enrique Colom, expidi ayer el siguiente boletn: POR CUANTO, la Asamblea Leglslstiva de Puerto Rico sprob en 6 de mayo de 1938 la Ley Nm. 82 titulada "Ley para designar. %  ! dia 13 de diciembre ds esda ao como el Da del Ciego en Puerto Rico y para otros fines"{ POR CUANTO, ia Seccin PHmers de la citada Ley Nm. 82 lee como sigue: "Designar, como por la presente se designs, el dia 13 .le diciembre de cade ao sealado en el Calendsrio Cristiano como el Da de Santa Lucia, Patrona de ios Ciegos, pgrs que en Puerlo Rico sea conocido y tenido dicho da como el Dia del Ceg a fin de que se celebren actos pblicos que engrandezcan y dignifiquen 1a educacin, cultura y bienestar de la clase TIflolgica de Puerto Rico"; POR CUANTO, 1a Seccin Segunda dispone lo siguiente: "El Gobernador de Puerto Rico exhortar anualmente, por lo menos con diez das de anticipado al 13 de diciembre de cada ao, mediante proclama' dirigida a todo el pueblo de-) Puerto Rico para que en dicha Da del Cifgo se celebren los setos pblicos s que se refiere la secdn anterior"; POR CUANTO, el 13 de diciembre de 193S a tenor de lodispVesto en la referida Ley Nm. 82 ser el* Primer Dia Oficial del Ciego en Puerto Rico y las sociedades s instituciones pblicas que pstroclnan la educacin y rehabilitacin de los ciegos de Puerto Rico han expresado sus deseos de celebrsr dignamente dicho Primer Dis Oficial del Ciego en Puerto Rico; POR TANTO, YO, JOS ENRIQUE COLOM, Gobernador Interino de Puerto Rico, a virtud de lo dispuesto en la Ley Nm. 82 de ia Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobada el 8 de mayo de 1933, declaro: l.-Que l dia 13 de diciembre de 1938, debe ser tenido, y reconocido romo el Primer Da del Ciego en Puerto Rico y exhorto a todos los ciudadanos para que en dicho dia se celebren actos cvicos y culturales que dignifiquen y engrandezesn las virtudes de todos los ciegos %  • Puerto Rico y sus derechos Inherentes y ai mismo tiempo las ayuden y alienten en la noble causa por ellos empeada para su educacin y rehabilitacin de manera que en un futuro cercano ios ciegos de nuestra Isla gocen de las mismv condiciones de vida culta y civil:cada de los dems paisas del orbe, 2—Que dicho da se observsr oficialmente en toda; las instltuciccions pblicas de ciegos en Puerto Rico a fin de que se celebren (Contina en la pgina la, Col. 7) ^ Trajes de Calidad para Caballeros CONFECCIONADOS EN LA 8TA. AVENIDA DE N. T. ADiNAS CASfMIMl ES ESTAILECIMINETOS DE TIOPICMB DE VENTA E* LOS SAN V LA ISLA.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN,,. I. VIERNES 2 PE DfCIEMWE DE 19M. i Francia reforzar sus de-i fensas en el norte de frica Avisada de que Italia insiste en que le cedan la rica colonia de Tnez, lomar medidas Por Ralph Heinaen ftUtll; diciembre 1' (PU).-El grlt6 dt los diputado! (tllanos por la reivindicacin da Tnez (qua diflcilniente pudo aor espontneo debido'i qUe en Parta aa taan notlciaa da qua Iba a taar lurar la demostracin en la Cmara de Diputados desde antes da qua asa cuerpo ae reuniera en Roma) ha pro v o ca do una Inmediata reaccin en la Prensa y en la opinin publica da Francia favorable a que ae robuftetean las defensas norteafrlCanas tanto como sea menester para asegurar esa rica franja del norte de frica, que incluye loa antlffuoa estados de Berbera. til .premier Daladier .y el Ministro 'del Exterior, Georges Bonnet, conferenciaron hoy acerca de la poltica extranjera en general, inclusiva la cuestin de Tnez y la visita Roma la prxima semana del Ministro del Exterior alemn Joachlm ven Rlbbentrop. El Gobierno .francs se ha negado a eomantar la demostracin de ayer en la amara de Diputadoa italiana, limitndose a recordar laa declaraciones de Daladier y Bonnet en el sentido de que ne ae ceder parte alguna del Imperio francs para comprar la pas europea. Aumenta el prestigio de Daladier en el extranjero De loa. embajadores franceses an laa .dems capitales Uegan hoy informes optimistas al Ministerio del Estertor demostrando que el triunfo da Daladier en el movimiento huelgario ha vigorizado materialmente el prestigio del Gobierno francs en el extranjero, especialmente en Londres, donde reforz moralmente la "entente cordjale", y en Berln, donde la Prensa alemana 'se mostr complacida de ver a las autoridades francesas contener la Influencia comunista en el occidente de Eurepe. La nica reaccin de Roma fu la ruidosa demanda en la Cmara de Diputadoa por la devolucin de Tnez a Italia para engrandecer el puesto de Roma bajo el .sol africano (Tnez est sometido al protectorado de Francia desde fel ano 1W.) El nuevo embajador francs en Roma, Andr Francois Poncet, rindi el primer informe de sus conversaciones politices con Muaaolini. Dicho informa, que lleg al Quai d'Oraay esta maana, demuestra que aunque no ee ha registrado disminucin en la tensin, no ee imposible que se reanuden a principios del ano entrante lea negociaciones estancadas. En tal ocasin el primer problema y quizs el ms difcil ser el de Tnez. Importancia estratgica de Tunes * Una ojeada al mapa debe convencer a cualquiera que ni Francia ni Inglaterra consentirn al traspaso de Tnez a la bandera italiana. Al presenta ei ele Beriln-Roma ae extiende como una' pared desde el Mar Bltico hasta Crdena y Sicilia en el Mediterrneo y entonces surge nuevamente en el continente africano desde Trpoli hasta Tibesti en el corazn del Sahara. Para hacer esta pared continua como una barrera aislando a Francia y la Gran Bretaa del oriente, el eje Berlin-Roma slo necesita a Tnez. Directamente al frente de la punta de la bota italiana, Tnez colinda con Libia y Tripolltania en el oeste. Si Tnez cae bajo ia bandera italiana. Mussolini dominara et paso por donde se desliz todo el trfico martimo del Mediterrneo entre el Canal de Suez y Glbraltar. Este paao ea el estrecho canal entre CerdeAa y Tnez. La isla Pantelleria, donde los itallanoi tienen poderosos establecimientos navales y areos, es la cerradura al canal entre Italia y Tnez: pero esta cerradura no trancar mientras lo franceses cuenten con su bese naval y aeree en Bizerta, en la rosta norte de Tnez, frente a Orden, a ms de laa baMa d hidroaviones en Crcega, qua amenazan toda la costa oriental da Italia. Y adems de la base naval de Bizerta y las catorce bases areas sobra todo Tnez, el Ejrcito francs tiene al present 100,000 tropas guarnicionadas all permanentemente y hace poco reforz esta fuerza provisionalmente durante la crisis en el Mediterrneo. Tnez es una de las regiones mis ricas del norte de frica. En adicin a su inmensa importancia estratgica, Tnet, repreCHOQUE DE NAZIS Y POLICAS HNGAROS Los nacionalsocialistas promovieron escndalo • ___ .' ) Por Otorgt Kaldor BUDAPEST, dielembre 1: (PU). —Varo* centenares de agentes del orden custodien las estaciones policiacas despus de los choques ocurridos entre nacionalsocialistas hngaroa y la Polica cuando aqullos llevaron a eabo una manifestacin por las principales calles d la ciudad. Se espera que la mayora de las personas arrestadas sea puesta en libertad maana (hoy). El disturbio comenz con la llei/la de un tren eargado de mlembroe de cuerpos Ubres hngaros —similares a los anterlorea cuerpos librea de los Sdete*— procedentes de la frontera del norte. Loe cuerpos libres marcharon primero hacia el monumento de la guerra y de alii a loe cuarteles del Partido Nacionasociallsta. Luego, varios grupos desprendidos por la manifestacin comenzaron a romper ventanas, gritando: "Queremos un estado hngaro en la forma que anhela el partido." Tambin pedan a gritos la libertad de Szaiaal. el lder nazista que fu sentenciado a prisin en e verano pasado. La Polida demand primero la disolucin de la manifestacin, pero cuando la multitud se neg a dispersarse, los policas rompieron la demostracin a fuerza de golpes con sus rtenes de goma, Huelga en los corrales de ganado en Chicago Bajo la firma de Everett B. Wllson, director de! "Puerto Rlcan Trade Counell" y con el titulo de "Puerto Rico comienza a pagar a su hermano mayor Estados Unidos", public recientemente el peridico "Washington Star" el siguiente articulo: "La reciente declaracin hecha por un alto .oficial naval de los Estados Unidos en el sentido de que la Marina considera que Puerio Rico es de una gran Importancia estratgica, es otro eslabn en la cadena de sucesos que pueden con vertir a la pequea Isla del Caribe en un valor definitivo para los Estados, mientras algunas autorlda des la han venido tildando de carga econmica. Durante la mayor parte de los cuarenta aftos que lleva bajo ia bandera americana, Puerto Rico ofreci aparentemente poca esperanza de contribuir substancialmente al bienestar del pas debido a sus limitados, recursos naturajes, sus bajos ingresos "per cpHa" y Ordenada Inesperadamente por lina unin del CIO. ua huelga de trabajador** de los-crrale* de ganado su extrema superpoblacin. Sin de Chicago, los ms grande* de Estados Unidos, paralic las actividades n lo* miamos No ae dl razn embargo, distintos sucesos de esos alguna pera Juatiflcar dicha huelga, durante la cual se tom esta fotografa con que Ilustramos cata pgina., palmos aos Indican ahora que la • ' ¡ l sllta est preparada para I BUSCAN A UNA COL La importancia internacional que adquiere Pto. Rico Artculo del escritor Everett B. Wilson publicado por el "Washington Star" Retira su embajada en Bruselas BARCELONA, dielembre L (P. U.)—Oficialmente se informa que el Gobierno republicano ha retirado su embajada en Bruselas debido al nombramiento de un agente beisenta uno de loa puntos ms ricos f ga en la Espaa nacionalista. an el norte de frica. Su rectngulo slo tiene una extensin de 48.000 millas cuadradas: pero sus valloaos bosques, huertoa y tierras cultivarlas asi como sus ricos depsitos de fosfatos, hierro y plomo cubren 22,000,000 de acres. Sus oasis son tan rico* como sus mesetas y tierras altas. Son famosos sus jardines de dtiles. De los dos millones y medio de habitantes, dos millones y cuarto "son beduinos o rabes: 80,000 Judos: y 200.000 europeos, entre los cuales los franceses forman mayora sobre los italianos. Las reclamaciones de Francia sobre el protectorado datan del 12 de mayo de 1881 cuando el bey firm un tratado de protectorado deapus que el Ejrcito francs ocup a Tnet para proteger e Argelia de las Incursiones de las tribus de KrouLa rica colonia compra .'500.000,. 000 de francos en productos franceses todos los anos. Unos 80,000 emigrados ltalianoe se estableleron en las frtiles tierras de Tunea y ahora constituyen un complicado problema estancando todas laa relaciones francoltallanaa y los esfuerzos por gestionar un acuerdo acerca del atatus de esta gente. ESTADOS UNIDOS DEDE P REPAR ARSE Para ganar cualquier guerra, opina Pittman WASHINGTON. D. C„ dielembre L (P. U.)— Key Pittman. presidenta del Comit de Relaciones Extranjeras del Senado, manifest en una entrevista que Estados Unidos debe prepararse para ganar cualquier guerra en que se complique. Indic que la nacin debe armarse con el proposito do "hacerle frente a la tuerta con la fuerza". Seal que Alemania. Italia y Japn se han preparado pera la guerra con antelacin a las naciones democrticas y aoatuvo que la mejor garanta de Estados Unidos contra la guerra ea une preparacin en similar magnitud."Creo que la politice extranjerade Estados Unidos requiere que el pala est en. posicin de defender sus playas, contra cualesquiera dos potencias navales combinadas... Nuestras fuerzas navales y areas n* estn al presente en condicin de enfrentarse con tal emergencia-. Pittman reafirm que la "no intervesMn' no interferencia y no alianzas" son todava loa principios cardinales -de le politice extranjera de Estados Unidos. "Todos los principales acontecimientos del mundo en loe ltimos meses demuestran claramente que no se puede confiar en la seguridad si no se est preparado para hacerle frente a la fuerzesteon la fuerza". Nuevo Gabinete checo SE REALIZA UN DETALLADO ESTUDIO De loe majes econmicos de Estados Unidos WASHINGTON, D. C, diciembre 1. '(TU (—Bajo 1* presidencia del senador Joseph C O'Mahoney, el Comit legislativo, ejecutivo y econmico inici un detallado estudio de los males econmicos de la nacin. El primero en testificar fu el doctor Isador Lubln, comisionado de las estadsticas del trabajo y uno de los economistas prominentes del Nuevo Trato, quien celeul que la prdida nacional acumulada en los nueve aos de depresin se aproxima a $13Rt)00.000, 000 de la cual suma 8119.000,000,000 representa la reduccin de salarios en comparacin con el nivel del 1329. Declar que si los Ingresos de ios agricultores se hubieran manteen el mismo nivel 'eu ingreso en bruto durante loa ltimos nueve aos seria $38.000,000.000 ms de lo que ha aido. Explic tambin que de haberse mantenido el nivel de tos dividendos del 1929, la entrada de los tenedores de acciones huolera sido mayor por $20:000.000.000. O'Mahoney manifest que se est conduciendo la investigacin sobre une base no partidista. Figuras sobresalientes dele industria como Edel Ford, testlflceron ms tarde. El Comit espera recomendar legislacin pera remediar la situacin. Lubin calcul que el Ingreso nacional por persona durante el 1938 dl un promedio ,de S4T2 en comparacin con 1660 en el 1929. La Guardia de Hierro suprimida a sangre y fuego Porque Rumania teme que Hungra trate de apoderarse de Transilvania PRAGA. Checoeslovaquia, diciembre 1. (PU)—R. Serna form, Ga* nete, poco antes de las 8:00 te la noche. Beran es primar ministro; el eslovaco Karl Sidor viceprimer ministro y ministro de Estado; el general Jan Sirovy. ministro de Defensas Nacional: el doctor Frantisek Chvalkovsky. ministro de Relaelonjst-exteriores, y el doctor J. Kafus, ministro de Hacienda. Sata Gabinete representa el llamado "ministerio comn" pera todas lis trae secciones del pais. \ Alemania contesta la nota de E stados Unidos BERLN, dielembre *1. (PU)— Alemania acus redbo, en forma inarla. de la nota de Estados Bsj recibida la semana pasada la qua se pedan seguridades de que los ciudadanos Judie de Estados podran continuar en N a pasar de lps SacreHait pro solidaridad continental BARCELONA, diciembre 1. (P. U.)—Julio Alvares del Vayo. Ministro del Exterior de la Espaa leal, emiti elsigulente comunicado: "Las extraas circunstancias tn que el Gobierno belga anunci su decisin de enviar un agente comercial a la Espaa rebelde ha hecho que el Gobierno de la Repbllsa espaola retire su embajador ie Bruselas. Obedeciendo las instrucciones recibidas de su Gobierno, Ruis Fuenes sali hoy da Blgica rumbo a Barcelona. El consulado espaol de Amberes desempear los deberes de la embajada por el presente. El Gobierno espaol desea subrayar II hecho que la decisin anunciada en el Senado por el Premier de Blgica el 29 de noviembre ocurre precisamente mientras el Gobierno espaol est dando palmarla prueba de su gran respeto a la responsabilidad internacional retirando todos los elementos extranjeros que heroicamente han peleedo en las filas de su ejrcito. Adems el Gobierno belga ha tomado su decisin cuando va en aumento la oruel agresin area contra los pueblos indefensos levantando el horror entre la gente de todo sitio." EMPLEADO DE UNA FABRI CA AC USADO De intentar venderle a Japn planos de aviones LOS ANGELES, California, diciembre 1. (PU).—El empleado de una fbrica de aeroplanos. Karl Drummond, ha sido acusado de tratar de vender a Japn secretos relacionados con aviones de bombardeo del Ejrcito, tipo "PB-1" y eo una mquina de combate cuyo tipo no ae ha designado, cuya construccin se est acelerando. Oficiales federales dijeron que Drummond admiti haberse robado 150 fotografas y 15 coplea heliogrficas dela planta, las cuales, segn resa la acusacin, l trat de vender por 82,000, pero los japoneses. temiendo que se tratara de una trampa, rehusaron comprarlas Algunos planes estaban desaparecidos desde hace seis meses. El Negociado Federal de Investigacin y el Servicio de Inteligencia Naval combinaron sus esfuerW* para la bsqueda. Loa agentes federales sostienen que Drummond ha estado robando fotografas y coplas heliogrficas desde mayo. .. Bombardeos areos de ciudades leales BARCELONA, diciembre 1. (FU) —Un hidroplano lanz a las 8:00 de la noche quince bombas en campo raso cerca de Barcelona, sin causar daos ni victimas. El htdro volvi a las 9:00. dejando caer otras doce bombas cerca de Barcelona, pero las bateras antiareas funcionaron perfectamente. • • BARCELONA, diciembre 1. (PU) —Tres personas murieron y varias resultaren heridas cuando nueve trimotores nacionalistas bombardearon El Pastora), cerca de Gerona, a las 2:30 de le tarde. • • • MADRID, diciembre 1. (PU)— Nueve trimotores necionellstas bom bardeeron Aranjues al medioda de hoy.'causando numerosas victimas. • • • BARCELONA, neiembre L-(PU> -La Agencia Espaa Informa que cinco trimotores nacionalistas dejaron caer ochenta bombas en Barcelona a las 11:00 de la maana, Por Ferdinand Jahn BUCAREST, diclembra 1. (Prensa Unida).— La despiadada campaa del. Gobierno rumano para erradicar la Guardia de Hierro (organizacin fascista y antijudia) se atribuye ests noche a los temores de una invasin hngara encaminada a lecobrar el territorio que Hungra perdi y pas a poder de Rumania como resultado da la Gran Guerra. El Rey Carol orden que se acte "sin piedad" y en toda la nacin* mientras se reciben informes de que tal vez Hungra intente apoderarse de la provincia da Transilvania.' Han ocurrido arrestos en masa y destituciones d veteranos del Ejrcito bajo sospechas de simpatas fascistas y nazis. Se ha procedido a la ocupacin militar de varios distritos. Todo esto demuestra la determinacin del Rey para aplastar la organizacin terrorista cuyo "fuehrer". el general Corneliu Zela Codreanu, fu muerto a balazos ayer junto con trece compaeros mientras los trasladaban de una prisin a la espita!. Los peridicos semi-oficieles se refieren al programa revisionista de Hungra advirtiendo: "Los enemigos de fuera slo esperan el momento favorable para saltar sobre nosotros." Explican que la muerte de Codreanu y la purga subsiguiente tenan que ser •Tpldae-'como el relmpago; no hay otra solucin." Sigue diciendo que: "El centro de anarqua de la Guardia de Hierro tenia que aplastase o de lo contrario nos encontraramos paralizados y confrontando graves peligros que demandaran un tributo de sangre de toda la nacin". Explica que la violencia antisemtica y las muertes en Cluj—corazn de Transilvania—son producto de la "provocacin y preludio ,de esfuerzos rebeldes de mayor alcance. Alega que los elementos "no rumanos" han desempeado importante papel en loa levantamientos de la Guardia de Hierro. El Rey Carol ha colocado todos los cuerpos encargados de hacer cumplir las leyes "estado de. alarma". La'orden vino despus que los partidarios de Codreanu distribuyeron panfletos dndole al Rey "la ltima oportunidad para que haga laa paces con el pueblo rumano." El contenido de los folletos est considerado generalmente como una amenaza de asesinato. La Polica ha recibido rdenes de "disparar para matar" si los sospechosos de pertenecer a la Guardia de Hierro resisten la orden de arresto. Centenares ele sospechosos han sido arestados en Bucarest y otras ciudades. Ms de veinte veteranos del Ejrcito, entre ellos varios coroneles y tenientes-coroneles, han tenido que "retirarse con pensin". Se Informa que uno de los asesinos del Dr. Francia StefanescuGoanga. rector de la Universidad de Cluj, fu identificado como miembro de la Guardia de Hierro. Las autoridades han redoblado la vigilancia' alrededor de todoa los centros de poblacin judia, especialmente en Cernattl. cerca de la* fronteras polaca y rusa, y en Timahoera, donde ha habido olas de violencia antisemtica. . agresin extranjera. toa antijudios expedidos por Alema* ala, WASHINGTON, diciembre 1. (P. U>— Esferas oficiales no consideren el rumor de que el. incidente fronterizo entre Per y Ecuador probablemente afecte la Conferencia Panamericana de Lima, e indi-' carn qua Ecuador acept la invitacin deapus de ocurrido el la* cidente. El ministro'de Haiti, Lascot inform al subsecretario da Estado, Sumner Welles. que la delegacin haitiana a la Conferencia ha sido Instruida para qu respalda formalmente el punto de viste del presidente Roosevelt sobre la solidaridad continente* en cesto de unajl muchas di las cuales cayeron' es) el mar varias de doscientas libras en Le Rambla. Los trabajadores estn retirando los escombros y determinando laa bajas. NO SABE QUE HACER Tal vez este caballero se halla en una situacin difcil —esr im empleo, o necesita una casa, un a porramiento o una habitacin; o no puede alquilar la que tiene; o debe vender su auto o comprar uno usado; o ha perdido su perro o su cartera, etc. Un anuncio clasificado en El MUNDO le ayudar a resolver * > el problema. Cuesta slo: $1.50 por 6 das Seccin Clasificados GIALA AMERICANA Que fu secuestrada por dos individuos OXON IflLL. Maryland. diciembre 1 (P).— Pelotn de policas y voluntarlos se distribuyeron hoy por todo 1 este de Maryland. persiguiendo a los secuestradores d la iinda Mary Brown. joven de 18 ano de edad, estudiante de la Academia de Nuestra Seora, quien fu asaltada y probablemente haya sido asesinada por dos hombres que la llevaron a la fuente a un camin pintado de negro, mientras ella se diriga anoche hacia su ceaa. La nica pista la ha suministrado la hermanita de quince aftos de Mary. Lucy. quien huy cuando Mary fu agarrada por los dos hombres. Dijo Lucy que ella y Mary caminaban hacia su hogar, desde la academia, cuando "dos hombres corpulentos" se acercaron a ellas y les ofrecieron un paseo. Las dos ninas rehusaron y entonces los dos hombres agarraron a Mary y la lanzaron al camin. Lucy huy gritando hacia su casa, siendo entonces llamada la Polica. Lucy declar que el camin tom la direccin de Washington. Tres sospechosos han sido detenidos pero no identificados. Mientras tanto, agentes del Negociado Federal de Investigacin posiblemente continen la -bsqueda de los secuestradores, aunque probablemente mantengan sus movimientos en secreto. El padre de Mary. Wllliam R. Brown. empleado del Negociado de Imprenta y Grabado del Gobierno, est convencido de que su hija lia muerto y cree que ella no ha sido secuestrada para cobrar rescate. No obstante, ha apelado al gobernador Harry ire y al director del Negociado Federal de Investigacin, Edgar Hoover, para que le extiendan toda la ayuda posible. PIDEN AL PRESIDENTE ROOSEVELT Que ofresca refugio a Kurt Schuchsnigg GREENWICH, Coneeticut, diciembre 1. (P. U.)-Hendrlk Wllliam Van Loon. escritor y autor de varias obras histricas, le urgi al presidente Roosevelt que le fresca a Kurt von Sehuachnigg. (canciller de Austria derrocado por la anexin a Alemn-s > refugio en Estados Unidos, a donde venga desde Eiume u otro puerto del Mediterrneo en un barco de guerra norteamericano. —Van Loon. en un editorial publicado por ei "Greenwich Time", afirma que posee evidencia demostrativa de que Schusehnlgg est encarcelado en dos pequeftas habitaciones custodiadas da y noche por guardias y alega: "Esto es tm mtodo lento d> tortura, dirigido a .destrozar su sistema nervioso y est logrando rpidamente su objeMvo... Dentro, de pocos meses, fohuschnigg ser una completa ruina Balea y mental." Agrega Van Loon que e! canciller nunca cometer suicidio porque "l es un hijo muy fiel de la Iglesia". Regalo dominicano al presidente Roosevelt WEST PALM BEACH. Flor'da, diciembre 1. s ltimos cinco aftos. De ¡te modo, romo ejemplo de las Ir melones amistosas del Gobiern le Estados Unidos para con un p >lo tropical que haee poco entr formar parte de la nacin, y cow e.tmplo tambin de la forma ei que los Ideales y tn* principios le gobierno ms demoer1 mundo pueden aplicarse con (o a lo pueblos de la Amtina. Puerto Rico est hiuns aportacin que ejt lla•r grandemente slgnlfieamedirla que pase el tiempo. Wy natural que los buenos leguen a los Estados Unidos sts cierto punto por sus rea -on su posesin latinona y no he .duda de que onia de esas relaciones se- da cuidadosamente, otras formas, dems, a traas cuales Puerto Rico, tyjr el Gobierno Federal, eaIrihuyendo a la poltica de vecino. Las distintas instla publicas de la Isla estn ndo atencin en los paisas y sudamericanos. Eseasanasa una semana sin que Puerto Rico alguna delegarirt* a len representante da las reo leas vecinas, enviado all a *st r el sistema escolar de la Isla sus actv'dedea sanitarias o cua llera otro aspecto de la mareh regresiva de Puerto Rico. r lendo progresado Puerto R'co icho ms que sus vecinas en et campos, y ofreciendo un viJ. M. CANALS INGENIERO CIVIL Assoc M Am Soo. C E. re 1813 Sen Jet 8* San Juan. PRvid ejemplo de 1a forma en que prqjamas educativos y ssnltarios. prqlsslsta* y modernos, pueden deSJrollarse en los trpicos. es mulnatural que o'ros palsea sprovJn la oportunidad de estudiar so *! terreno er funcionamiento! esos programas oue operan halcondlclones casi Idnticas n laliyor parte de los casos por lndlJjos que hsblan el mismo idom" Universidad de Puerto Rica. avtida conjuntsmente por los golrnos federsl e insular, tiene erlu matricula estudiantes del SuJ que pueden estudiar muchas aturas bajo condiciones casi le. en cuanto concierne a ellIdloma y costumbres locales. ¡hiendo su Instruccin de pros que hablan espaftol y que aduadns de universidades del nente. Estos estudiantes no tienen la oportunidad de esr en una atmsfera espaftol a erlcans, sino que tambin adql-en conocimientos personales (Itina en la pgina 13. Col. 4) r ALD PIROW ESA EN BRU SELAS |gica tampoco est dis ita a ceder colonias SELAS, diciembre 1. (P. U.) ald Pirow, Ministro de Da de la Unin Sudafricana, fu bido en la estacin por el cornLouis en representacin del Hilarlo de Defensa Nacional de lea. Pirow, que esta recorrlenllas capitales europeas con un para el arreglo del problema Miial suscitsdo por laa demandas / Alemania, ser husped de bien un almuerzo qua le ofrece Inlsterio de Relaciones Extrans. Asistirn al aet el premier ri Paul Spaak, los Ministros de nsportscln y de Colonias y el rnsdor General del Congo Sellen Africs. El viernes Pirow profue hacia Holanda. nforme a las noticias oficiales, w discutir las comunicaciones Ireas entre el Congo Belga y la Ion Sudafricana; pero l pretende! Ministro de Colonias en al uerzn conduce a ia creencia de e tambin se discutirn o tres 'untos. Antes de la llegada del esdista sudafricano, el premier ak le notific a ia Comisin d lonis que el' Congo Belga no rsr en la discusin de las reamacinnes de los alemanes, aunRuanda Urundi, mandato Iga en el este de frica, podr tar sujeto a un examen lnternaona!. % "El Cnngo es nuestro propiedad seguir sindolo," dice la comuacin. "Ruanda Urundi es un itorio puesto bajo nuestro manto por la Liga de Naciones y coneuentemente cualquier sugestin ra terminar ese mandato suscitauna cuestin internacional que ndr que arreglarse lnternaeloglmente." Declara tambin la comunicacin ue inmediatamente se proceder r reforzar laa defensas del, Congo Wga. Se ha conovecado urgentemente .una reunin del Consejo del Gablfuerzas navales y si solamente t^ nf#§ d# ,„ gM 6n d#1 vi9rn0t reglm1ento.de infantera que nol f ]a noclw flebido Mg&n M M ^ sido llamado a mantener el or m< t a Mrt ,| tuac i6n surgida. Radesde que te estableci el gobell m6r M ,, x)tl e n( .| t t9 CTUJI ,„ P civil deapus de la ocupacin al <; 0 b)erno como resultado del'disrlrana. I curso en la Cmara por l ministro Adems, el pueblo en generis i p (erar H vaticinando una degista satisfecho con su estrecha Ilacin financiera a ia cut se opeciacin con loe Estados Unido.I Mn enconadsmente ios sjnelallstM. que desean ver a Puerto RicJ • • • mando parte permanente de 1 Hoy falleci Ernest Mehal. ajados Unidos, con relacione tedl ministro del Trabajo -y delegado a ms estrechas en le futuro, aqfl | a Oficina internacional .del pasan grandemente en nmeaj bajo. 'i S



PAGE 1

; • EL DIARIO DE NDO LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. = s Pubuaad ud tfiatrlbued uneUr pwmtt No. 601 autorlsed by tn Aet o October 0. 1917 oo Ut a: tne Post Office at 8ta Jun, Puerto Rico, fly ordtr of tas President A. 8. Burlasen, Postmaater Central. Enterad u seoond clase matter February 31. 1B19 at the Fot* Office at San Juan, Putrto Rico (United Otates of America) uader tht Aet o liaren 8, 1879. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8034. Aceleran el pleito de los empleados que no cobraron Las partes se ponen de acuerdo para que re caifa sentencia rpida El recurso de "lnjunctlcf' incoado por empleados de la (mar y del Senado contra el Autftor Insular para que ste lee ritme sus sueldos correspondientes alnas pasado y la mocin de sentficla declaratoria radicada paranue los tribunales vean el caso el su fondo aeran vistos conjuntadme, segn acuerdo a que llegsjrn ayer las partes. El cuerdo fif la culminacin de una serie de entrevistas que se hablan efectas durante los ltimos dias entrs>l subprocurador Enrique Caais del Toro y los abogados de lai'efensa, licenciados Hctor GonzAz Bienes y F. Fernndez Cuya La intencin es acelerar loe pr rsos legalee para que los inten idos se vean lo menos perjudica a posible. • Cuando se vea el "In ictlon", pues, se someter a la Irte de Distrito de San Juan lafiestln' fundamental envuelta en la-nocin de sentencia declaratoria, re si la Asamblea Legislativa insu tiene poderes para crear o presa Mr en el presupuesto el numerte cargos, los deberes y las comfisaciones de los mismos. Son I estros informes, adems, que l Departamento de Justicia ha levantado en una de sus ltimas contestaciones la nueva cuestin legal de si ss puede pagar a empleados de carc* ter temporero con fondos de la partida de imprevistos. Segn el acuerdo a que llegaron las partes ayer, el caso ser sometido definitivamente a la Corte de Distrito de San Juan a travs de alegatos escritos simultneos, los cuales se radicarn el prximo lunes, dia cinco de diciembre. Se espera que. una vez llenados los trmites reglamentarios, el caso quede sometido en su fondo el jueves de la misma semana. Contestacin al injunction El siguiente es el texto completo de la contestacin radicada por el procurador Fernndez Garda y por el subprocurador Campos del Toro en relacin con la demanda de "injunction" radicada por los seores Eduardo Ortiz Reyes y Jos Pena contra el Auditor Me Leod: "Comparece el demandado por conducto de sus abogados que sus(Contina en la pg. 13 col. 3) Aprobada la asignacin para el proyecto Garzas WASHINGTON, diciembre 1. (P. U.)— El Secretario del Interior, Harold L. Idees, anunci que el presidente Soesevelt aprob catorce proyectos nuevoe de la Administracin de Obra Pblicas, de carcter no federal, que llenen un coste de construccin calculado en *4,601,7ol. Entre dichos proyectos figuran el prstamo de $1410,000 y la concesin de IU6,ooo para la construccin de una plante hidroelctrica sa Puerto Rico. Se trate del proyecto Garzas. Todas las objecionesque hablan surgido' han sido allanadas. Ramrez Santibez opina que no debe aceptarse La renuncia de McK Jones como representante liberal en Washington Disidentesjdel Congreso de Unificacioi Portorriquea Convocan en Nieva York para una nueva convenciones da 9 de diciembre NUEVA YORK, dicem (SEM)—Evidentemente, el resultado del "Congreso cacin Portorriquea" hi de divisin entre las distinl elaciones representadas ei cente asamblea en que q tituida una Confederacin presidencia del seor Jos valdl. Las asociaciones d de la forma en que se cei las elecciones presidenciale Confederacin actualmente gor, convocaron a otra reun: ahora se hs efectuado, y en ss aprob una resolucin cqVnater fe de "la forma antidea tica" usada por el Congreso ai ior, decidiendo, despus de nui osos "considerandos", celebrar un ambles para un nuevo Cong de Unificacin que se efectuar dia 9 de loa corrientes en los m'rs de la Hispano Civlc and 1 leal Association, nmero 1670 de avenida Madison. La asamble nterior se verific en el domi< social de la Asociacin de Em dos Portorriqueos, nmero 21rarn en la Iglesia del SAGRADO 19, comenzando el sbado 3 de DiSE REUNIR EL LUNES PR"X IMO La Junta de Comisionadosde la Capital La Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital ss reunir en sesin extraordinari ael prximo lunes, a las cuatro de la tarde, para autorizar a su secretario la emisin de un aviso sobra la reunin de dicho organismo el dia 16 de este mes. en la cual se considerar un proyecto de ordenanza enviado por la PWA para la contratacin de un emprstito de $1,045,000. Este emprstito ser para la reparacin de calles y hospitales municipales de San Juan; para la instalacin del alcantarillado fluvial; para la reconstruedn de te parte del edificio municipal que da para la calle Luna; y para la construccin de un asilo de indigentes. Si la PWA aprueba el emprstito, se har un donativo al Gobierno de la Capital de 1855.000. Ambas partidas suman $1,900.000. Tambin considerar la Junta de Comisionados la imposicin de una contribucin de dos centsimas del uno por ciento sobre la propiedad mueble e inmueble de San Juan, del cual tributo se habr de sacar parte de los fondos para las obligaciones del emprstito. Reunin de la noche En la noche del mismo lunes volver a reunirse la Junta de Comisionados, esta vez en sesin ordinaria, para considerar los cargos formulados por el seor Pedro Ramrez Nadal, Auditor de la Capital, contra el Administrador de. ia ciudad, doctor Carlos M. de Castro. Tante el *e*jule*nd-. comox-el. formulante fle los cargos han estado discutiendo ampliamente durante los ltimos dias con sus respectivos abogados la forma en que presentarn sus casos ante la Junta. Ninguno, quio hacer manifestaciones ayer al ser interrogados sobre sus planes. Interrogado por un redactor de este diario, el presidente del Partido Liberal Portorriqueo, licenciado Jos Ramrez Santibez, nos inform en la tarde de ayer que an no habla recibido carta alguna del seor Walter McK Jones, imponindole de su renuncia al cargo de representante oficial del Partido Li*"--al en Washington, hecho ste que fu informado por EL MUNDO en su edicin de ayer. Respondindola otras preguntas nuestras con respecto al mismo asunto, el seor Ramrez Santibez redact y nos entreg las siguientes declaraciones: "No me sorprende la renuncia de mi querido amigo .y excelente correligionario el seor Walter McK Jones; pero nunca cre que ella pudiera fundamentarse en supuestas incompatibilidades entre el prominente hombre pblico y el nuevo presidente del Partido Liberal. "Si McK Jones ama a Puerto Rico y a los portorriqueos, y suea con una futura era de Justicia, II1 beracin y bienestar para esta tierra nuestra, y cree en la trascendental misin patritica del Partido Liberal, entre l y yo no pueden existir incompatibilidades de clase alguna, a menos que ellas se originen en la regin obscura de los prejuicios, que es regln de la cual procuro mantenerme completamente distanciado. "Creo que el Partido Liberal tuvo un gran acierto y 1 extendi al seor McK Jones una confianza altamente merecida cuando le' hizo su representante oficial en Washington en el ano 1932. Aunque Puerto Rico es tan slo su patria de adopcin, ninguno d nuestros compatriotas ha sido un portorriqueo ms devoto de los intereses y de la causa de nuestra isla que este noble e inteligente norteamericano, ni ms leal al Partido Liberal que este consecuente y muchas veces sacrificado correligionario. "Si no se ha dicho an, bueno es que se sepa que los valiosos serviContina en la pgina 5 col. 3 El Gobierno se mueve para evitar el discrimen arancelario Dentro de cuarenta y ocho horas la Comisin Martima Pura cualquier eventualidad Dar su fallo sobre el aumento de fletes de las empresas navieras en la Isla WASHINGTON, D. C, diciembre 1. fP. .) —Hablando ante la conferencia de 180 oficiales del Ejrcito y la Marina, el subsecretario de la Querr Louis Johnson revel que 10000 plantas industriales de Estados Unidos han recibido "definitivos programas de produccin para tiempo de guerra" como preparativo a cualquier eventualidad. Anunci Johnson que el Departamento de la Guerra le recomendar al Congreso, la aprobacin de asignaciones especiales para hacer posible la colocacin de "pedidos de adiestramiento" en 150 factorias que necesiten ayuda financiera pero que puedan producir lo que el Ejrcito considera los 55 artculos militares ms valiosos. Los pedidos tienen el propsito de que los manufactureros ** vayan perfeccionando en la produccin. Har gestiones en Washington el comisionado de Agricultura y Comercio, Don Francisco Lpez Domnguez Roosevelt estudia nuevo programa Por Julius C. Edelstein ASHINGTON. D. C, didembre 1 (PU).— Los funcionarios que entienden en los asuntos insulares esperan ansiosamente el dictamen de la Comisin Martima acerca de la apelacin • portorriquea por el derecho de examinar los libros de "rcords" de las lineas de carga determinar ates Justos y zonables. Reient emente la Comisin le orden a las lineas de embarques que se abstuvieran del aumento que los insulares estimaron haran subir el total de fletes por $1,200.000 adicionales al ao. Dentro de cuarenta y ocho horas se entregar el fallo. Willlam Cattron Rigby, asesor del Gobierno de Puerto Rico, solicit del Comit que oiga los argumentos, orales ante la Comisin en pleno de cinco miembros. Tinese entendido que el asesor general del Comit, Bon Geaslin, prepar el alegato sometido a la Comisin sobre el argumento portorriqueo, el cual alegato apoya por completo la posicin de Puerto Rico segn informan algunas personas bien informadas Sealan expertos legales de aqu que el caso portorriqueo es de significacin nacional puesto que las lineas de vapores han rechazado rotundamente el derecho de ia Comisin Maraa.a examinar los libros a fin de determinar la justa valuadn de las propiedades de la* compaas. Los expertos legales han interpretado la actitud de las compaas hasta ahora como un reto al "derecho de la Comisin para establecer los fletes en el trfico Intercostanero. Recuerdan los DE FRUTAS D"MATE* /„„... FRUTA* Y YECEI S EN LATAS \ {**•* ADMINISTMON DE CASAS 81 tetaras alquilar Compra* Telf WM 1TK Depart apartamiento, consltenos. [incas — Hipotecas COMPAA • — Marina, San Juan. P. R. ELfcTOR ADIAIATILES Participo o tus amtj clientes haber trasladado su oficina a la I Ronce da Len Nm. 307, Forado 26 1 Jlfono 304 Santurce. WARM SPRINGS, diciembre 1. (PU)—El presidente Roosevelt pas hora y media examinando el nuevo programa administrativo de la Administracin con el Speaker Willlam Bankhead. El Jefe Ejecutivo se abstuvo de divulgar especficamente las medidas discutidas; slo dijo que ambos estuvieron en perfecto acuerdo sobre todos los tpicos examinados. Cuando se le pregunt la extensin de "legislacin que debe aprobarse", el Presidente insisti en que ni el ao pasado ni el anterior habla habido tal legislacin. expertos el caso del Hawali (sobre la navegacin entra las islas hawa ¡lanas) donde la Comisin est estudiando al presente la valuadn de la compaa con el propsito de establecer tipos de fletes Justos y razonables. Segn los expertos, la compaa del servicio del Hawali no ret el derecho bsico de la Comisin a Investigar y establecer tipos de fletes; por lo tanto el caso de Puerto Rico ser muy significativo tambin para el Hawali. Los expertos son de opinin que si la Comisin sostiene l posicin de Puerta Rico, los funcionarios de las compaas posiblemente apelarn a los tribunales para presentar un caso de prueba sobre la Jurisdiccin de la Comisin. Los funcionarlos insulares dicen que ya han realizado una investigacin preliminar de los tipos de fletes de las compaas, quedando demostrado que los mismos son sumamente excesivos. Se dice que las compaas se basaron para el aumento de los fletes en el arreglo de la huelga de muelles que segn caculan cost en salarios adicionales aproximadamente $450.000. Sin embargo el aumento en fletes subirla a ms de un milln de dlares. Calclase quslos cargos adicionales en la carga de Puerto Rico para Estados Unidos sumarla casi 1800,000 y en la carga de Estados Unidos a Puerto Rico como $400,000. Los organismos gubernamentales de Puerto Rico entraron ayer en accin para impedir que nuestra agricultura se vea gravemente amenazada con motivo Me las exenciones que se proyecta conceder a Cuba en el nuevo tratado comercial que anuncia el subsecretario de Estado, Sumner Weltes, y del cual dl amplia informacin cahlegrfica EL MUNDO de ayer. El gobernador i merino, seor Jos E. Colom, pidi al Comisionado Interino de Agricultura, seor Roberto Castelln, que le elevara un "memorndum" sobre las posibles consecuencias de nuevas concesiones comerciales a Cuba. El "memorndum" fu preparado inmediatamente por el Departamento de Agricultura y Comercio y enviado al Gobernador. El Comisionado Interino Castelln se comunic tambin con el Comisionado en propiedad, seor Francisco Lpez Domnguez, quien se encuentra actualmente en Washington, Imponindole de id situacin y urgindole que tome las medidas necesarias para evitar que en la confeccin del nuevo tratado se cometan graves discrmenes contra la agricultura portorriquea. Segn Informara EL MUNDO ayer, las concesiones ms importantes que se proyecta conceder a Cuba en el nuevo tratado comercia] son las que se refieren al azar, al tabaco, al ron y a las papas. En los circuios oficiales se consideraba ayer que los tres primeos productos portorriqueos mencionados estn gravemente amenazados. Manifestaciones de Castelln —Estamos en guardia— dijo comisionado interino Castelln el al Don Francisco J.per Domtagues, Comisionado de Agricultura y Comercio, se mover en Washington contra el discrimen que amenaza a Puerto Rico. ser interrogado ayer sobre la noticia de EL MUNDO—y haremos todo lo posible para evitar que nuestra agricultura y nuestra economa sean gravemente perjudicadas. El Departamento de Agricultura y Comercio est en la linea de combate por los intereses vitales de Puerto Rico. (Contina en la pg, 8 col. 5) Pas ayer por Panam la delegacin americana a Lima El "Santa Clara'' cruz el canal escoltado por varios barcos de guerra Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. Compramos 50 "drum" vacos para entrega inmediota. Llame o Julio E. Fernndez, Escuela de Medrcina Tropical. Tel. 346-San Juan Por Hobbard Montee A BORDO DEL "SANTA CLARA", diciembre 1. (PU)—El Secretario de Estado Cordell Huil y los otros -delegados a la Conferencia Panamericana que se dirigen a Lima a gestionar un plan para la solidaridad y la defensa de las America s partieron de Panam en medio de los indicios del credenle poderlo militar y naval de Estados Unidos y rodeados de constantes demostraciones de la vigilancia ejercida en la Zona de\ Canal. Dos lanzabombas del Ejrcito volaron en circulo sobre el "Santa Clara" mientras se hacia a la mar. El crucero "Trenton", debidamente engalanado, sirvi de gula al "Santa Clara" mientras salla del puerto flanqueado por dos dest royera y seguido por una procesin de barcos serpeando por entre las numerosas islas frente a la salida del puerto. Algunas de estas islas estn poderosamente fortificadas; otras sirven de meros puestos de observacin para captar el ruido de los avienes. Despus de media hora de navegacin la escolta naval iz la bandera de "buen viaje'' v el Trenton" salud a Hull con una descarga de dlednueve caonazos. Entonces se Inici el regreso mientras el "Santa Clara" prosegua viaje. Acompaado de su seora esposa y del capitn Henderson del barco, Hull redbl el saludo en el puente -de la nave. Un recorrido de las defensas del Canal puso de manifiesto ante los visitantes el cuidado que ajercen los comandantes navales y militares, la vulnerabilidad de las defensas y la preocupacin de loa guardianes de la zona por las condiciones cada dia peores que pueden invitar un ataque. Vigilan la Zona del Canal 13,000 tropas muchas de las cuales se ven obligadas a dormir en casas de campana debido a la escasez de cuarteles. Los Ingenieros del Ejrcito han completado los planes para la, construccin de un tercer juego de esclusas a lo largo del Canal si el Congreso asigna el dinero, fcstas esclusas no se usaran para el trfico comercial, de manera' que en caso de sabotaje o de accidente en las esclusas reguisr** se pueda recurr] a ellas para min.'-ner abierto al trfico del istmo. Los ingenieros estn planeando una seria de carreteras para el rpido transporte de tropas y el establecimiento de puestos de avanzada antiareos en caso de ataque por aira s por mar. Dr. de la Vega Hedidos en general. Intsstin 904 Ofldna 73S Santurce. Estmago — intestinos Tais. Resldende 904 Santurce. SE NECESITA Vendedor con experiencia en el romo de retnoereoon. Dirjase eZc|o EL MUNDO Ledo. E. Martnez RIBIM 'ABOGADO Bedamadn de Contribuciones. Edlfldo Psdln 821 TeL U86 San Juan, Puerto Rico. JLM I. GOHBE/1 C. P. A y Auditor Reclamaciones de seguros. Contabilidad Contribudones Tel. 1511 Box 1319 Edifido Padin San Juan. Puerto Rico. POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA T) Le don derecho o Asistencia Mdico Medicines 8s£).00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis de LoboMensuales rarorio • Hospitalizacin y Ciruga. 1 SEA PREVISOR HGASE SOCIO PARADA 26 TEL 1613 SANTURCE DR. J. MIMOSO Participa a su clientela haber regresado de sus estudios en Post 'Gradate Hospital, Nueva York, estando nuevamente a sus rdenes en Gautier Benltez Nm. 15, CAGUAS. MmcPARSI Siempre ia preferida en trabajos de flores naturales Parada 29 %  TeL IX Bate Rey VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 6 — La publicidad es el compaero inseparable del progreso de la civilizacin. ^= *.,•


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00331
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, December 02, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00331

Downloads
Full Text
;
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
=
s
Pubuaad ud tfiatrlbued uneUr pwmtt No. 601 autorlsed by tn Aet o October 0. 1917 oo Ut a: tne Post Office at
8ta Jun, Puerto Rico, fly ordtr of tas President A. 8. Burlasen, Postmaater Central. Enterad u seoond clase matter
February 31. 1B19 at the Fot* Office at San Juan, Putrto Rico (United Otates of America) uader tht Aet o liaren 8, 1879.
VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8034.
Aceleran el pleito de los em-
pleados que no cobraron
Las partes se ponen de acuerdo para
que re caifa sentencia rpida
El recurso de "lnjunctlcf' incoa-
do por empleados de la (mar y
del Senado contra el Autftor In-
sular para que ste lee ritme sus
sueldos correspondientes alnas pa-
sado y la mocin de sentficla de-
claratoria radicada paranue los
tribunales vean el caso el su fon-
do aeran vistos conjuntadme, se-
gn acuerdo a que llegsjrn ayer
las partes. El cuerdo fif la cul-
minacin de una serie de entrevis-
tas que se hablan efectas duran-
te los ltimos dias entrs>l sub-
procurador Enrique Caais del
Toro y los abogados de lai'efensa,
licenciados Hctor GonzAz Bie-
nes y F. Fernndez Cuya La in-
tencin es acelerar loe pr rsos le-
galee para que los inten idos se
vean lo menos perjudica a posi-
ble.
Cuando se vea el "In ictlon",
pues, se someter a la Irte de
Distrito de San Juan lafiestln'
fundamental envuelta en la-nocin
de sentencia declaratoria, re si la
Asamblea Legislativa insu tiene
poderes para crear o presa Mr en
el presupuesto el numerte car-
gos, los deberes y las comfisacio-
nes de los mismos. Son I estros
informes, adems, que l Departa-
mento de Justicia ha levantado en
una de sus ltimas contestaciones
la nueva cuestin legal de si ss
puede pagar a empleados de carc*
ter temporero con fondos de la par-
tida de imprevistos.
Segn el acuerdo a que llegaron
las partes ayer, el caso ser some-
tido definitivamente a la Corte de
Distrito de San Juan a travs de
alegatos escritos simultneos, los
cuales se radicarn el prximo lu-
nes, dia cinco de diciembre. Se es-
pera que. una vez llenados los tr-
mites reglamentarios, el caso que-
de sometido en su fondo el jueves
de la misma semana.
Contestacin
al injunction
El siguiente es el texto completo
de la contestacin radicada por el
procurador Fernndez Garda y por
el subprocurador Campos del Toro
en relacin con la demanda de "in-
junction" radicada por los seores
Eduardo Ortiz Reyes y Jos Pena
contra el Auditor Me Leod:
"Comparece el demandado por
conducto de sus abogados que sus-
(Contina en la pg. 13 col. 3)
Aprobada la asignacin
para el proyecto Garzas
WASHINGTON, diciembre
1. (P. U.) El Secretario del
Interior, Harold L. Idees,
anunci que el presidente
Soesevelt aprob catorce pro-
yectos nuevoe de la Adminis-
tracin de Obra Pblicas, de
carcter no federal, que lle-
nen un coste de construccin
calculado en *4,601,7ol. Entre
dichos proyectos figuran el
prstamo de $1410,000 y la
concesin de IU6,ooo para
la construccin de una plan-
te hidroelctrica sa Puerto
Rico. Se trate del proyecto
Garzas. Todas las objeciones-
que hablan surgido' han sido
allanadas.
Ramrez Santibez opina
que no debe aceptarse
La renuncia de McK Jones como repre-
sentante liberal en Washington
Disidentesjdel Congreso de
Unificacioi Portorriquea
Convocan en Nieva York para una nue-
va convenciones da 9 de diciembre
NUEVA YORK, dicem
(SEM)Evidentemente, el
resultado del "Congreso
cacin Portorriquea" hi
de divisin entre las distinl
elaciones representadas ei
cente asamblea en que q
tituida una Confederacin
presidencia del seor Jos
valdl. Las asociaciones d
de la forma en que se cei
las elecciones presidenciale
Confederacin actualmente
gor, convocaron a otra reun:
ahora se hs efectuado, y en
ss aprob una resolucin cqVna-
ter fe de "la forma antidea ti-
ca" usada por el Congreso ai ior,
decidiendo, despus de nui osos
"considerandos", celebrar un am-
bles para un nuevo Cong de
Unificacin que se efectuar dia
9 de loa corrientes en los m'rs
de la Hispano Civlc and 1 leal
Association, nmero 1670 de ave-
nida Madison. La asamble nte-
rior se verific en el domi< so-
cial de la Asociacin de Em dos
Portorriqueos, nmero 21 Octava Avenida.
La Comisin designada
ganizar el prximo Con
compuesta por el diputado
queflo a la Asamblea Le
de Albany, licenciado Ccc
da Rivera, y por los seor
del Toro Fernndez, Antonio!
la
reno, Luis Torres Coln, Gaspar
Delgado, Ramn Ms. Fernando Ca-
macho, Carballo Sol, y las seo-
ras Carmen Bayrn, Fausta Mer-
cado y Carmen de la Rosa. Dicha
Comisin est presidida por el te-
flor Ramn Giboyeaux, co-dlrector
de varias entidades borlcuas que
funcionan hace tiempo en esta ciu-
dad. El tenor Giboyeaux fu tll-
mamente electo de la seccin de
Brooklyn de la Confederacin de
Sociedades Portorriquea.
Por otra parte, el seor Vivaldi.
quien ocupa el cargo de Jefe de la
Agencia de Empleos del Gobierno
de. PuertoJlico en Nueva York, nos
expres noy su "indudable esperan-
za" en ti xito de la Confedera-
cin, que l preside, negando carc-
ter poltico a la misma, y condenan-
do a "aquellos que, presos en la
crcel de sus convicciones y aisla-
dos de las ideas de los dems, pier-
den la oportunidad de atemperar
sus Ideas con la parte buena de las
de los que no piensan Igual que
ellos, lo cual muchas veces causa
tragedias que de otro modo podran
evitarse".
El seor Vivaldi se mostr muy
entusiasmado en la inmediata re-
alizacin de gestiones tendientes a
la formacin de la "Casa de Puer-
to Rico" en Nueva York, la cual
se propone llevar a cabo la Con-
federacin que l preside.
Rosarios por el sfcgio del alma del que en
vida fu, Hon. JulManuel Gaern Barbosa.
La Familia Gaetn
sufragio del alma del qui
TAN BARBOSA, que se
CORAZN DE JESS, Ps"
demore, a las 5:00 P. M.
Is invita para los ROSARIOS por el
l-ida fu. Hon. JUEZ MANUEL. GAE-
>rarn en la Iglesia del SAGRADO
19, comenzando el sbado 3 de Di-
SE REUNIR EL LU-
NES PRXIMO
La Junta de Comisiona-
dos- de la Capital
La Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital ss reunir
en sesin extraordinari ael prxi-
mo lunes, a las cuatro de la tarde,
para autorizar a su secretario la
emisin de un aviso sobra la reu-
nin de dicho organismo el dia 16
de este mes. en la cual se conside-
rar un proyecto de ordenanza en-
viado por la PWA para la contra-
tacin de un emprstito de $1,045,-
000. Este emprstito ser para la
reparacin de calles y hospitales
municipales de San Juan; para la
instalacin del alcantarillado flu-
vial; para la reconstruedn de te
parte del edificio municipal que da
para la calle Luna; y para la cons-
truccin de un asilo de indigentes.
Si la PWA aprueba el emprstito,
se har un donativo al Gobierno
de la Capital de 1855.000. Ambas
partidas suman $1,900.000.
Tambin considerar la Junta de
Comisionados la imposicin de una
contribucin de dos centsimas del
uno por ciento sobre la propiedad
mueble e inmueble de San Juan,
del cual tributo se habr de sacar
parte de los fondos para las obli-
gaciones del emprstito.
Reunin de la noche
En la noche del mismo lunes vol-
ver a reunirse la Junta de Comi-
sionados, esta vez en sesin ordi-
naria, para considerar los cargos
formulados por el seor Pedro Ra-
mrez Nadal, Auditor de la Capi-
tal, contra el Administrador de. ia
ciudad, doctor Carlos M. de Cas-
tro.
Tante el *e*jule*nd-. comox-el.
formulante fle los cargos han es-
tado discutiendo ampliamente du-
rante los ltimos dias con sus res-
pectivos abogados la forma en que
presentarn sus casos ante la Jun-
ta. Ninguno, quio hacer manifesta-
ciones ayer al ser interrogados so-
bre sus planes.
Interrogado por un redactor de
este diario, el presidente del Par-
tido Liberal Portorriqueo, licen-
ciado Jos Ramrez Santibez, nos
inform en la tarde de ayer que
an no habla recibido carta alguna
del seor Walter McK Jones, im-
ponindole de su renuncia al car-
go de representante oficial del Par-
tido Li*"--al en Washington, hecho
ste que fu informado por EL
MUNDO en su edicin de ayer.
Respondindola otras preguntas
nuestras con respecto al mismo
asunto, el seor Ramrez Santib-
ez redact y nos entreg las si-
guientes declaraciones:
"No me sorprende la renuncia de
mi querido amigo .y excelente co-
rreligionario el seor Walter McK
Jones; pero nunca cre que ella pu-
diera fundamentarse en supuestas
incompatibilidades entre el promi-
nente hombre pblico y el nuevo
presidente del Partido Liberal.
"Si McK Jones ama a Puerto Ri-
co y a los portorriqueos, y suea
con una futura era de Justicia, II-1
beracin y bienestar para esta tie-
rra nuestra, y cree en la trascen-
dental misin patritica del Parti-
do Liberal, entre l y yo no pue-
den existir incompatibilidades de
clase alguna, a menos que ellas se
originen en la regin obscura de
los prejuicios, que es regln de la
cual procuro mantenerme comple-
tamente distanciado.
"Creo que el Partido Liberal tu-
vo un gran acierto y 1 extendi
al seor McK Jones una confianza
altamente merecida cuando le' hizo
su representante oficial en Wash-
ington en el ano 1932. Aunque
Puerto Rico es tan slo su patria
de adopcin, ninguno d nuestros
compatriotas ha sido un portorri-
queo ms devoto de los intereses
y de la causa de nuestra isla que
este noble e inteligente norteame-
ricano, ni ms leal al Partido Libe-
ral que este consecuente y muchas
veces sacrificado correligionario.
"Si no se ha dicho an, bueno es
que se sepa que los valiosos servi-
Contina en la pgina 5 col. 3
El Gobierno se mueve para evi-
tar el discrimen arancelario

Dentro de cuarenta y ocho
horas la Comisin Martima
Pura
cualquier even-
tualidad
Dar su fallo sobre el aumento de fletes
de las empresas navieras en la Isla
WASHINGTON, D. C, di-
ciembre 1. fP. .)Hablando
ante la conferencia de 180
oficiales del Ejrcito y la Ma-
rina, el subsecretario de la
Querr Louis Johnson revel
que 10000 plantas industria-
les de Estados Unidos han re-
cibido "definitivos programas
de produccin para tiempo de
guerra" como preparativo a
cualquier eventualidad.
Anunci Johnson que el De-
partamento de la Guerra le
recomendar al Congreso, la
aprobacin de asignaciones
especiales para hacer posible
la colocacin de "pedidos de
adiestramiento" en 150 facto-
rias que necesiten ayuda fi-
nanciera pero que puedan
producir lo que el Ejrcito
considera los 55 artculos mi-
litares ms valiosos. Los pe-
didos tienen el propsito de
que los manufactureros **
vayan perfeccionando en la
produccin.
Har gestiones en Washington
el comisionado de Agricultura
y Comercio, Don Francisco
Lpez Domnguez ,
Roosevelt estudia nue-
vo programa
Por Julius C. Edelstein
ASHINGTON. D.
C, didembre 1
(PU). Los fun-
cionarios que en-
tienden en los
asuntos insulares
esperan ansiosa-
mente el dicta-
men de la Comi-
sin Martima a-
cerca de la ape-
lacin portorri-
quea por el de-
recho de exami-
nar los libros de
"rcords" de las
lineas de carga
determinar
ates Justos y
zonables. Re-
ient emente la
Comisin le orden a las lineas de
embarques que se abstuvieran del
aumento que los insulares estima-
ron haran subir el total de fletes
por $1,200.000 adicionales al ao.
Dentro de cuarenta y ocho horas
se entregar el fallo.
Willlam Cattron Rigby, asesor
del Gobierno de Puerto Rico, soli-
cit del Comit que oiga los argu-
mentos, orales ante la Comisin en
pleno de cinco miembros. Tinese
entendido que el asesor general del
Comit, Bon Geaslin, prepar el ale-
gato sometido a la Comisin sobre
el argumento portorriqueo, el
cual alegato apoya por completo la
posicin de Puerto Rico segn in-
forman algunas personas bien in-
formadas .
Sealan expertos legales de aqu
que el caso portorriqueo es de sig-
nificacin nacional puesto que las
lineas de vapores han rechazado
rotundamente el derecho de ia Co-
misin Maraa.a examinar los li-
bros a fin de determinar la justa
valuadn de las propiedades de la*
compaas. Los expertos legales
han interpretado la actitud de las
compaas hasta ahora como un
reto al "derecho de la Comisin pa-
ra establecer los fletes en el trfi-
co Intercostanero. Recuerdan los
DE FRUTAS DMATE* /...
FRUTA* Y YECEI S EN LATAS \ {***
ADMINISTMON DE CASAS
81 tetaras alquilar
Compra*
Telf wm 1TK Depart
apartamiento, consltenos.
[incas Hipotecas
COMPAA
Marina, San Juan. P. R.
ELfcTOR
A- DIAIATILES
Participo o tus amtj clientes haber trasla-
dado su oficina a la I Ronce da Len Nm.
307, Forado 26 1 Jlfono 304 Santurce.
WARM SPRINGS, diciembre 1.
(PU)El presidente Roosevelt pa-
s hora y media examinando el
nuevo programa administrativo de
la Administracin con el Speaker
Willlam Bankhead. El Jefe Ejecuti-
vo se abstuvo de divulgar espec-
ficamente las medidas discutidas;
slo dijo que ambos estuvieron en
perfecto acuerdo sobre todos los
tpicos examinados.
Cuando se le pregunt la exten-
sin de "legislacin que debe apro-
barse", el Presidente insisti en que
ni el ao pasado ni el anterior ha-
bla habido tal legislacin.
expertos el caso del Hawali (sobre
la navegacin entra las islas ha-
walanas) donde la Comisin est
estudiando al presente la valuadn
de la compaa con el propsito
de establecer tipos de fletes Justos
y razonables. Segn los expertos,
la compaa del servicio del Ha-
wali no ret el derecho bsico de
la Comisin a Investigar y estable-
cer tipos de fletes; por lo tanto el
caso de Puerto Rico ser muy sig-
nificativo tambin para el Hawali.
Los expertos son de opinin que
si la Comisin sostiene l posicin
de Puerta Rico, los funcionarios de
las compaas posiblemente apela-
rn a los tribunales para presentar
un caso de prueba sobre la Juris-
diccin de la Comisin. Los funcio-
narlos insulares dicen que ya han
realizado una investigacin prelimi-
nar de los tipos de fletes de las
compaas, quedando demostrado
que los mismos son sumamente ex-
cesivos. Se dice que las compaas
se basaron para el aumento de los
fletes en el arreglo de la huelga
de muelles que segn caculan cos-
t en salarios adicionales aproxi-
madamente $450.000. Sin embargo
el aumento en fletes subirla a ms
de un milln de dlares. Calclase
quslos cargos adicionales en la car-
ga de Puerto Rico para Estados
Unidos sumarla casi 1800,000 y en la
carga de Estados Unidos a Puerto
Rico como $400,000.
Los organismos gubernamentales
de Puerto Rico entraron ayer en
accin para impedir que nuestra
agricultura se vea gravemente ame-
nazada con motivo Me las exencio-
nes que se proyecta conceder a Cu-
ba en el nuevo tratado comercial
que anuncia el subsecretario de Es-
tado, Sumner Weltes, y del cual
dl amplia informacin cahlegrfi-
ca EL MUNDO de ayer. El gober-
nador i merino, seor Jos E. Co-
lom, pidi al Comisionado Interi-
no de Agricultura, seor Roberto
Castelln, que le elevara un "me-
morndum" sobre las posibles con-
secuencias de nuevas concesiones
comerciales a Cuba. El "memorn-
dum" fu preparado inmediatamen-
te por el Departamento de Agri-
cultura y Comercio y enviado al
Gobernador.
El Comisionado Interino Caste-
lln se comunic tambin con el
Comisionado en propiedad, seor
Francisco Lpez Domnguez, quien
se encuentra actualmente en Wash-
ington, Imponindole de id situa-
cin y urgindole que tome las me-
didas necesarias para evitar que en
la confeccin del nuevo tratado se
cometan graves discrmenes contra
la agricultura portorriquea.
Segn Informara EL MUNDO
ayer, las concesiones ms impor-
tantes que se proyecta conceder a
Cuba en el nuevo tratado comer-
cia] son las que se refieren al az-
ar, al tabaco, al ron y a las papas.
En los circuios oficiales se conside-
raba ayer que los tres primeos
productos portorriqueos mencio-
nados estn gravemente amenaza-
dos.
Manifestaciones
de Castelln
Estamos en guardia dijo
comisionado interino Castelln
el
al
Don Francisco J.per Domtagues,
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, se mover en Washington
contra el discrimen que amenaza a
Puerto Rico.
ser interrogado ayer sobre la no-
ticia de EL MUNDOy haremos
todo lo posible para evitar que
nuestra agricultura y nuestra
economa sean gravemente per-
judicadas. El Departamento
de Agricultura y Comercio est en
la linea de combate por los intere-
ses vitales de Puerto Rico.
(Contina en la pg, 8 col. 5)
Pas ayer por Panam la de-
legacin americana a Lima
El "Santa Clara'' cruz el canal escolta-
do por varios barcos de guerra
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Compramos 50
"drum" vacos para
entrega inmediota. Llame o
Julio E. Fernndez, Escuela
de Medrcina Tropical.
Tel. 346-San Juan
Por Hobbard Montee
A BORDO DEL "SANTA CLA-
RA", diciembre 1. (PU)El Secre-
tario de Estado Cordell Huil y los
otros -delegados a la Conferencia
Panamericana que se dirigen a Li-
ma a gestionar un plan para la so-
lidaridad y la defensa de las Ame-
rica s partieron de Panam en me-
dio de los indicios del credenle
poderlo militar y naval de Estados
Unidos y rodeados de constantes
demostraciones de la vigilancia
ejercida en la Zona de\ Canal.
Dos lanzabombas del Ejrcito vo-
laron en circulo sobre el "Santa
Clara" mientras se hacia a la mar.
El crucero "Trenton", debidamente
engalanado, sirvi de gula al "San-
ta Clara" mientras salla del puerto
flanqueado por dos dest royera y se-
guido por una procesin de bar-
cos serpeando por entre las nume-
rosas islas frente a la salida del
puerto. Algunas de estas islas es-
tn poderosamente fortificadas;
otras sirven de meros puestos de
observacin para captar el ruido de
los avienes. Despus de media hora
de navegacin la escolta naval iz
la bandera de "buen viaje'' v el
Trenton" salud a Hull con una
descarga de dlednueve caonazos.
Entonces se Inici el regreso mien-
tras el "Santa Clara" prosegua via-
je. Acompaado de su seora espo-
sa y del capitn Henderson del bar-
co, Hull redbl el saludo en el
puente -de la nave.
Un recorrido de las defensas del
Canal puso de manifiesto ante los
visitantes el cuidado que ajercen
los comandantes navales y milita-
res, la vulnerabilidad de las defen-
sas y la preocupacin de loa guar-
dianes de la zona por las condicio-
nes cada dia peores que pueden in-
vitar un ataque. Vigilan la Zona
del Canal 13,000 tropas muchas de
las cuales se ven obligadas a dor-
mir en casas de campana debido a
la escasez de cuarteles.
Los Ingenieros del Ejrcito han
completado los planes para la, cons-
truccin de un tercer juego de es-
clusas a lo largo del Canal si el
Congreso asigna el dinero, fcstas
esclusas no se usaran para el tr-
fico comercial, de manera' que en
caso de sabotaje o de accidente en
las esclusas reguisr** se pueda re-
curr] a ellas para min.'-ner abier-
to al trfico del istmo. Los ingenie-
ros estn planeando una seria de
carreteras para el rpido trans-
porte de tropas y el establecimien-
to de puestos de avanzada antia-
reos en caso de ataque por aira s
por mar.
Dr. de la Vega
Hedidos en general.
- Intsstin
904 _
Ofldna 73S Santurce.
Estmago intestinos
Tais. Resldende 904 Santurce.
SE NECESITA
Vendedor con experiencia
en el romo de retnoereoon.
Dirjase eZc|o EL MUNDO
Ledo. E. Martnez Ribim
'ABOGADO
Bedamadn de Contribuciones.
Edlfldo Psdln 821 TeL U86
San Juan, Puerto Rico.
JLM I. GOHBE/1
C. P. A y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabilidad Contribudones
Tel. 1511 Box 1319
Edifido Padin
San Juan. Puerto Rico.
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
T) Le don derecho o Asistencia Mdico Medicines
8s).00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis de Lobo-
Mensuales rarorio Hospitalizacin y Ciruga. 1
SEA PREVISOR HGASE SOCIO
PARADA 26 TEL 1613 SANTURCE
DR. J. MIMOSO
Participa a su clientela haber
regresado de sus estudios en
Post 'Gradate Hospital, Nue-
va York, estando nuevamente
a sus rdenes en Gautier Be-
nltez Nm. 15, CAGUAS.
MmcPARSI
Siempre ia preferida en tra-
bajos de flores naturales
Parada 29 TeL IX Bate Rey
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
6 La publicidad es el compaero
inseparable del progreso de la
civilizacin.
^=
*.,



-
EL MUNDO, SAN JUAN, 1.1 VIEXNES 2 DE DICIEMBRE DE 1931.
Para pronosticar el tiempo
con semanas de antelacin
__________.
Se establecern estaciones astrofsicas
en Argentina y Mjico
Por Carroll Kenworthy
WASHINGTON, diciembre 1. (P.
U.)El doctor Charle* G. Abbott,
director de la Institucin Smlth-
sonlana. entrevistado por Prensa
Unid explic que el objetivo de
las estaciones astrofsicas que se
proyecta establecer en Argentina y
Mjico es pronosticar el tiempo con
dos o tres semanas de antelacin,
a base de las variaciones en la ra-
diacin del calor solar.
El doctor Abbott, que goza de
(ama internacional por sus medi-
das de las variaciones en el calor
solar que llegan a la superficie de
la tierra, dijo que muchas naciones
lationamericanas han demostrado
gran Inters en este problema pero
que Argentina, Chile y Brasil han
exhibido Inters particular, hacien-
do frecuentes peticiones de sus in-
formes. El doctor Abbott, adems
de medir la radiacin del sol. es
el Inventor de una mquina que
convierte el calor solar en utilidad
prctica, como para calentar agua
Unida que sus medidas del calor
han convencido a muchos cientfi-
cos, incluyendo al ganador del Pre-
mio Nobel R. A. Millikan, de que
la temperatura en todo el mundo
puede ser el resultado de la radia-
cin del sol hada la tierra. Mull-
ican obtuvo recientemente la- ayu-
da del presidente RooseveK para
la creacin de siete estaciones de
observacin solar, para reforzar las
tres de la Institucin Smlthsoniana
que ya han operado para obtener
medidas. Variaciones menores de
un por ciento en radiacin han si-
do varias veces sincronizadas con
cambios de temperatura de diez a
veinticinco grados en Washington,
por lo que se hace necesario lle-
var a cabo nuevos estudios, siendo
los lugares mis importantes para
ello el desierto con alguna olevacln
donde no haya nubes y otras in-
terferencias atmosfricas.
De acuerdo con el doctor Abboft,
al presente hay estaciones en Ca
lifornia, y Nuevo Mjico y Chile,
Piquetes obreros frente al consulado alemn
hornear alimentos, etctera. / espe- pero en Argentina existe un buen
ra poder hacer el calor solar de sitio para el establecimiento de
utilidad industrial. Dijo a Prensa | otra, y vatfos en Mjico.
Italia, Alemania y Japn vi-
gilarn muy de cerca
El curso de los acontecimientos en la
Conferencia Panamericana de Lima
Daladier convoc a ver al Par-
lamento, seguro de su triunfo
El Premier no tiene dudas de que alcanzar slida mayora
por lo cual se adelanta a cualquier maniobra de la
oposicin para forzar el debate parlamentario
La foto nos muestra a loa miembros de distintos grupos polticos y obreros de la ciudad de Nueva York que
se situaron frente al edificio donde radican oficinas Consulado alemn en protesta contra rgimen de Hitler.
Ickes aspira a la alcal-
da de Chicago
Por Alan Coogan
LIMA. Per, diciembre 1. (PU)
Fuentes diplomticas indicaron a
Prensa Unida que anticipan una
tencin telescpica a todas las fa-
ses de la Conferencia Panamerica-
na de parte de las represen tacio-
nes de Italia, Alemania y Japn en
esta ciudad, en particular sobre la
defensa y las relaciones culturales
y econmicas. Apuntaron que todos
los diplomticos no americanos se-
guirn, naturalmente, con mucho
Inters, los trabajos de la Confe-
rencia, como parte de sus labores,
pero que se espera que los repre-
sentantes de los pases totalitarios
y He la alianza anticomunista le de-
diquen cuidado extraordinario en
un esfuerzo por penetrar hasta el
fondo de la labor de la Conferencia
a fin de informar cuanto ms r-
pidamente posible a sus respecti-
vos ministerios de Relaciones Ex-
teriores el completo significado de
las actividades.
Mientras tanto, a medida que
continan los preparativos para la
Conferencia, hay dos informes muy
propagados, aunque sin confirmar,
en relacin con el presidente Roose-
veK: Primero, que l proyecta ha-
cer un anuncio de ltima hora so-
bre un viaje a la costa occidental
de Sudamrica para estar presente
el da que empiece la conferencia,
9 de diciembre, y, segundo, que si
esto no se realiza, entonces se di-
rigir a la conferencia por radio-te-
lfono.
China formar un poderoso
ejrcito de estudiantes
Para enfrentarlo a los japoneses en
una lucha desesperada por su libertad
WASHINGTON, D. C. diciembre
1. (Prensa Unida).Harold L.
Ickes, Secretario del Interior, se
descart a si mismo como candida-
to potencial para la presidencia en
el 1940; pero dio a enteder que tal
vez busque en abril la eleccin a
la alcalda de Chicago encabezan-
do una coalicin liberal que no des-
cribi. En la conferencia con la
Prensa Ickes revel que "agrupa-
clones liberales, raciales y del tra-
bajo" le urgan que luchara por la
alcalda de Chicago,. lo cual "es en
mi concepto una gran idea."
Ickes declar estar seguro de sa-
lir electo si participa en la lucha
comlcial a pesar de ser residente
de la regin suburbana de Wln-
netka, al norte de Chicago. "Re-
nunciarla usted su cargo en el Ga-
binete en caso de ser candidato en
las prximas elecciones de Chlca-
ga?" le preguntaron los periodis-
tas. "Ya cruzaremos ese puente
cuando lleguemos a l," fu su res-
puesta.
LOS VOLUNTARIOS
INGLESES URGEN
Italia contraa frontera co-1**%
mn hngaro-polaca
El Conde Ciano manifiesta que precisa
respetar la frontera checa
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, diciembre 1. (PU)
Las fuerzas del Japn con base *n
Cantn lanzaron una nueva ofensi-
va hacia Wuchow, "la puerta" de
la provincia de Kwangsl, como par-
te del ataque de "cascanueces" so-
bre el tringulo de las defensas de
Chiang Kai Shek en la provincia
de Hunn. Esta nueva ofensiva es
una secuencia de la terminacin de
operacionens preliminares por el
ejrcito japons en el norte y la
final limpieza de las bandas de gue-
rrilleros chinos a lo largo del Yang-
tz entre Shanghai y Hankow.
T)espus de la nota oficial del
almirante Koshiro Oikawa, coman
dante de laa fuerzas navales del
Japn en China, comunicndole a
las posiciones de defensa ya prepa-
radas en la provincia de Yunnan.
Se informa que Chiang autoriz
la formacin de un nuevo ejrcito
compuesto por 1,500,000 jvenes es-
tudiantes para reforzar las nuevas
posiciones de defensa en el suroes-
te y en el noroeste. Esta fuerza
llevar el nombre de "Ejrcito de
la Emancipacin Nacional" y esta-
r formada exclusivamente por es-
tudiantes "completamente armados
y entrenados". De acuerdo con los
despachos privados que llegan de
la nueva capital, Chungking, el par-
tido Comunista trabajar activa-
mente en la organizacin y entre-
namiento del nuevo Ejrcito.

CHUNGKING, diembre 1. (P.
los jefes navales de las'dems na- U.)Los militares chinos dicen es-
clones que el Yangtz seguir ce- tar movilizando 2,600,000 hombres
rrado mientras los chinos persis- j ya entrenados para defender la
tan en su actitud, so espera que nu- provincia dt Kwangsi de la ofenii-
merosos caoneros de Estados Un- va nipona por tierra partiendo de
dos que se hallan en el Yangtz Cantn y por mar con un posible
partan hacia Shanghai en breve, desembarco en Pakhol. Se est pro-
Entre estos caoneros -st el "Mo- cediendo a armar 1,000,000 de hom-
nocacy". que escap milagrosamen- hres. Los otros son reservistas. Del
te de la destruccin por una mina .oon.OOO de hombres llamados a los
flotante de los chinos mientras se alores 200,000 estn armados para
encontraba anclado frente a Klu- !a defensa de la provincia de Hu-
klang. Sin embargo los caoneros nBn_
de Estados Unidos no se movern ___'
mieritras no reciban rdenes de
Washington.
En cuanto a la situacin militar
en general, un portavoz de la Ofi-
cina de Guerra china dijo que los
japoneses hablan acumulado apro-
ximadamente 76,000 tropas para el
Se les saque de Espaa
a la mayor brevedad
BARCELONA diciembre 1. (PU)
Los miembros britnicos de las
Brigadas Internacionales se reunie-
ron esta tarde en el campamento
y redactaron una segunda protesta
dirigida al Ministerio de Relaciones
Exteriores, por la tardanza con que
se va desarrollando la evacuacin,
y declarando que no tienen la co-
operacin del consulado britnico
aunque el plan de evacuacin ha
sido aprobado por la comisin de
la Liga de Naciones y por el Go-
bierno republicano.
Una delegacin de catorce perso-
nas, presidida por el comandante
Samuel Wlld, llegar hoy a Barce-
lona, a presentar la protesta al cn-
sul general. Los britnicos com-
prenden aproximadamente 500 mi-
litares.
Mientras tanto, los canadienses
que figuran en las Brigadas Inter-
nacionales enviaron un mensaje al
primer ministro del Canad, Mac-
Kenzie, pidindole que facilite su
retiro y expresndole su esperanza
de que el Gobierno canadiense in-
tervenga en su repatriacin.
Por otro lado, los estadunidenses
esperan aviso de Francia. Ya hay
separados 300 pasajes a bordo de
los vapores "Martha Washington"
y "American Trader".
Ford en favor de los
judos'
DETROIT, diciembre 1. (P. U.)
Henry Ford urgi la admisin d3
empuje en el sur de la China. Indi-: refugiados alemanes a Estados ni-
co que en su creencia el principal i dos diciendo que seria "un verade-
empuje ser intentado en la pro- ro haber para nuestro pais" y que
vlncia de Kwangsl, destinado a cor- f hara todo lo posible por ayudar
tarle la retirada a Chiang hacia
Automovilistas Gomas Flak
Necesitamos 10.000 gomas usadas,
no-Importa su condicin para em-
barcarlas Le garantizamos un m-
nimum de 13.00 por su goma vie-
ja a cambio de una nueva sin so-
bre precio. CHARNECO. Tel. 570
Santurce. Parada 26 112
los judos oprimidos a reconstrutr
iui vidas. Ford elogi la habilidad
y lealtad de los trabajadores judos
v opin que el pueblo alemn no
mpatiza con los lderes del antise-
mitismo.
"Mi aceptacin de una medalla
-'"! pueblo alemn no entraa nln-
zuna simpata de mi parte para el
nazismo," dijo Ford.
RECUERDE QUE FELICITAR EN
PASCUAS Y ASO NUEVO
Viene airado una tradicin Sus amistades lo agradecen; la buena sociedad lo exige.
Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este arto
preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los
mejores artistas en artes grficas.
NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS.
VENGA HOY
R. CANTERO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 57 I San Juan.
Servicio areo entre Ber
ln y Tokio
TOKIO, diciembre 1. (P. U.>Los
funcionarios de la Compaa de
Transporte Areo del Japn decla-
raron que probablemente en breve
se anuncien los plsr*s para el es-
tablecimiento de una rlnea area
desde Berln a Tokio como conse-
cuencia del vuelo del "Cndor" en-
tre las dos naciones.
Dijeron que/la linea Tokio-Berln
quedada establecida en conexin
con los planes de las nuevas lineas
sreas en China y como continua-
cin de la linea Berln-Shanghai.
La Samarilana RadioShop
Por $2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
Tel. 2258 S J. Tel 351 V Sant
COMPRO
Libros de Leyes.
INTERESO
Decisiones y Leyes de
Puerto Rico.
Dirjase al: licenciado
Rogelio Fernndez Garzot
Apartado 111, Naguabo, P. R.
SALN DE BELLEZA PARA
AUTOMVILES
Toda clase de trabajo en Limpie-
za f Embellecimiento.
Buscamos y llevamos au oarro sin
costo adicional. Llame a CHAR-
NECO, Telfono S76 Santurca.
Por Steward BROWN.
ROMA, diciembre 1. (PU)Elo-
giando al premier Benito Mussoli-
ni como el salvador de la paz eu-
ropea en setiefnbre, el conde Ga-
leazzo Ciano, Ministro del Exterior
italiano, revel en un discurso (que
ha recibido mucha publicidad) en
la Cmara de Diputados que Ita-
lia abandon cualquier Idea que
tuviera en favor de la frontera en
comn entre Polonia y Hungra
a costa de Checoeslovaquia. "No se
puede discutir la nueva frontera
que fu decidida y solemnemente
aceptada hace apenas veinte das,"
dijo.
En vista de que los hngaros es-
tn haciendo agitacin por conse-
guir la frontera en comn con Po-
lonia mediante la anexin de la
provincia de Rutenia. la declara-
cin de Ciano fu recibida con in-
ters en las esferas diplomticas.
Contrario a las primeras expecta-
ciones el discurso no mencion los
siguientes puntos:
1Las dificultades de las, rela-
ciones francoitalianas.
2El pacto anticomunista.
3La situacin en Espaa.
4L prxima visita de Cham-
berlaln a Roma.
El discurso estuvo dedicado en-
teramente a la historia de la crisis
checa con una breve referencia a
las relaciones angloltallanas. Su lar-
go examen de la crisis checa no tu-
vo nada de sensacional. Los diplo-
mticos lo interpretan como una
justificacin de la poltica de Italia
en un esfuerzo de acumular ms
gloria para Mussolinl por salvar la
paz. Slo se refiri a la situacin
general al decir que Italia se ne-
gaba a entregarse al pesimismo o
al optimismo, aunque "nosotros
comprendemos se notan en la at-
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 1. (Prensa Uni-
da).Haciendo capital de su au-
mentado prestigio, el primer minis
tro Eduardo Daladier convoc hoy
al Parlamento para comenzar la
sesin de invierno el jueves prxi-
mo, un mes antes de lo corriente,
seguro de obtener una mayora
abrumadora cuando someta el pre-
supuesto econmico para 1939, so-
licite la aprobacin de 44 decretos
de reforma e invite a la Cmara
y al Senado a reformar la ley elec-
toral francesa como preludio a la
posible disolucin si este Gabinete
tropieza otra vez con una Cma-
ra Baja ingobernable. El anuncio
hecho por Daladier sobre la re-
apertura del Parlamento echa por
el suelo los planes de Len Blum
de convocar para maana (hoy)
temprano una Cmara de traspuer-
ta con el solo propsito de deman-
dar un "plafn" para el Parlamen-
to.
someter decretos
antes.del 31 de este mes
Blum sufri otro fiasco ayer, du-
rante la huelga general, porque la
mayora de la Cmara se aline en
respaldo a Daladier y todos los
grupos, excepto los comunistas, los
socialistas y varios unio-socialistas,
anunciaron su intencin de abste-
nerse de responder a la llamada de
Blum.
El Gobierno hizo hoy presin so-
bre el Comit de Hacienda de la
1 Cmara para que acelere el Infor-
me sobre el presupuesto de 1939,
que, de acuerdo con la ley, deue
ser votado antes de la medianoche
del 31 de diciembre. Debido a su in-
tencin de votar el presupuesto por
captulos y en total, la Cmara y
el Senado no tendrn tiempo are-
tes de Ao Nuevo para debatir las
normas sociales y fiscales o la po-
ltica extranjera de Daladier y Bon-
net. Bajo el voto que le concedi
poderes plenos hace dos meses. Da-
ladier est obligado tambin a so
meter los decretos de reformas al
Parlamento antes del 31 de diciem-
bre para ser aprobados, lo que cier-
tamente provocar un enconado de-,
bate con los comunistas y socialis-
tas que llevan la lucha contra los
decretos que alteran la ley de la
semana de cuarenta horas y en-
vuelven otras reformas sociales.
Eclipsado Jouhaux, se
msfera innegables indicios de me-
jora".
Refirindose al paeto de amistad
angloltaliano dijo textualmente:
"Entre los fecundos logros pacfi-
cos tenemos en primer lugar la
reciente ratificacin del pacto que
coloca las relaciones polticas Italia y la Gran Bretaa sobre una
slida base de amistad y de cola-
boracin. El acuerdo angloitaliano
est vinculado ntimamente a los
nombres y al trabajo de Chamber-
lain, Lord Hallfax y Perth y no re-
presenta una simple vuelta a- la
amistad tradicional como se tenia
entendida en tiempos taif distintos
del presente. El pacto consiste de
una agrupacin de entendidos que
teniendo en,cuenta las nuevas rea-
lidades de Europa y del Mediterr-
neo y de frica regulan las relacio-
nes entre los dos Imperios a base de
la paridad ms absoluta en lo moral,
lo poltico y lo militar. La vigen-
cia del pacto representa una verda-
dera HJccr*la fon,rlbu6.n a ]*\ haba de derrocarlo
consolidacin de la paz. Esta con- ....
solldacin ser el alto objetivo de L* aplastante derrota sufrida
nuestra poltica y seguiremos a lo J*1" Pr el f,b* elimin virtual-
largo de ese curso con tenacidad y
realismo sin divorciarnos de esa
circunspeccin que es Indispensa-
ble siempre que hay que defender
con inflexlbleyflrmeza los intereses
y las naturales aspiraciones de! pue-
blo italiano".
Debido a una errnea interpreta-
cin de palabras, en las galeras
diplomticas hubo gran excitac'n
creyendo que Ciano haba hecho
una alusin sorprendente acerca de
Tnez. Luego se supo que el Mi-
nistro del Exterior se habla refe-
rido a la repatriacin de los italia-
nos que viven en el exterior. Va-
rios diputados llegaron a brincar
gritando: 'Tnez, Tnez". El Duce
hizo un gesto severo.
Descontento entre obre-
ros mejicanos
CIUDAD DE MJICO, diciembre
1. (P. U.) El descontento existen-
te entre los grupos de trabajadores
de la industria petrolera qued re-
velado al solicitar eJlos que la unin
celebre una convencin nacional
especial para estudiar la cuestin
del contrato sobre nuevos salarios.
El comit ejecutivo central de la
unin envi una circular a. todas
las secciones declarando que la pro-
posicin es inoportuna, porque ha-
mbra de envolver muchos e innece-
sarios gastos, y tambin porque
'los polticos y los elementos co-
nectados con las compaas" estn
detrs de la demanda de que se
celebre la convencin. Se cree que
el comit disfruta del pleno con-
trol, por lo que la Administracin
trata de apaciguar a los trabajado-
res con la distribucin de ahorros
de Navidad.
Formula demanda por
daos
PARS, diciembre 1. (P. U.)El
padre de Ernst von Rath (secreta-
rio de la embajada alemana en Pa-
rla asesinado por el joven judio
Herschel F. Gynszpan) formul su
demanda por daos en el proceso
que se sigue contra el matador. El
presidente del Colegio de Aboga-
dos de Pars nombr al abogado
Andr Garzn para representar al
padre de la victima en su recla-
macin contra el acusado.
Situacin poltica en
Mjico
CHDAD DE MJICO, diciembre
1. (PU)El presidente Crdenas
comenz hoy el quinto ao de su
trmino. Mientras tanto, el partido
oficial del Gobierno est haciendo
esfuerzos por retardar todo lo ms
mente al Frente Popular como en-
tidad legislativa y seal el eclip-
se total del barbudo y panzudo Len
Jouhaux como poder controlador
de la coalicin del ala izquierda.
Jouhaux, que hace dos aos presi-
di 5,000,000 de trabajadores unio-
nados en las factoras, donde se
sentaron en ocupacin ilegal has-
ta que Len Blum asumi el po-
der, est siendo criticado violenta-
mente dentro de la misma Confe-
deracin General del Trabajo y ya
ha comenzado* un movimiento de
minora para su derrocamiento co-
mo zar del obrerismo francs, pues-
to que ha ocupado continuamente
durante veinte aos.
Estudian imposi-
cin de sanciones
Daladier se reuni hoy con Al-
bert Sarraut (ministro del Interior),
Charles Pomaret (Trabajo), Paul
Marchandeau (Justicia), Guy La
Chambre (Aviacin), Demonzie
(Obras Pblicas) y Jules Jullen
(Correos), para estudiar si debe o
no el Gobierno aplicar sanciones
a los empleados civiles de las indus-
trias y empresas de servicios pbli-
cos nacionalizadas y requisadas, pe-
ro no se consider imponerlas a
Len Jouhaux, Len Blum, Tho-
rez y otros lderes comunistas, so-
cialistas o de la Confederacin Ge-
neral del Trabajo. Los casos de
Semard y Jarrlgionacusados de
dar rdenes de huelga a los tra-
bajadores ferroviarios a pesar del
decreto de requisicin quedaron
simplificados cuando los dos llega-
ron a sus oficinas ayer tarde por
lo que no podan ser clasificados
como huelguistas.
posible la agitacin eleccionaria
para selecionar el prximo candi-
dato oficial.
snsnssjsfi

i \t\H U RO

Aumentan conside-
rablemente fitas
de desempleados
En toda Francia las operaciones
industriales volvieron rpidamente
a lo normal, excepto en muchaa
industrias de guerra nacionalizadas
o requisadas y en los ^arsenales
donde se ha ordenado el cierre, no-
tificndose legalmente a los huel-
guistas su cesanta y gestionndo-
se nuevos trabajadores. En todas
las provincias, largas filas de huel-
guistas que de la noche a la maa-
na se unieron a las columnas de
desempleados visiblemente conmo-
vidos por la rpida severidad de
su castigoradicaron solicitudes de
auxilio por desempleo. i
En Marsella hay .2.000 nuevos
desempleados, en su mayora huel-
guistas de las fbricas de aeropla-
nos Bere. Llevaron a cabo una pa-
rada hasta la prefectura, deman-
dando que se les devolvieran sus em-
pleos, pero el Gobierno sostiene la
orden de cesanta, obligando a ca-
da trabajador a radicar solicitud pa-
ra nueva colocacin.
En Tolosa, 3.000 nuevos desem-
pleados que ayer formaron pique-
tes, hicieron una demostracin has-
ta las oficinas centrales de la unin,
donde decidieron que ninguno de
ellos aceptarla el aviso de cesan-
ta mientras la Confederacin Ge-
neral del Trabajo trate de reinsta-
larlos en sus empleos. Por lo gene-
ral, la mayor parte de cesantas ocu-
rri en las provincias, especialmen-
te en los tranvas, los arsenales, las
fbricas de aeroplanos y tales mo-
nopolios del Gobierno como el ta-
baco, todas cuyas empresas, obede-
ciendo rdenes de Daladier, cerra-
ron hoy sus puertas a la vez que
notificaron a sus trabajadores huel-
guistas que hablan cesado en sus
trabajos.
Como consecuencia de esto, el 90
por ciento de las factoras de aero-
planos y motores de aeroplanos es-
tn cerradas hoy, deteniendo total-
mente la produccin, que ya lleva-
ba ms de un mes de retraso en
su Itinerario para 1938, pero el mi-
nistro de Avlacidh, Guy La Cham-
bre, declar que a pesar de eso el
Gobierno poda asegurar que la
produccin llegarla a un promedio
de 200 aviones mensuales hacia ene-
ro.
900,000 trabajadores
fueron a la huelga
en toda Francia
Las Cortes de Correccin de Pa-
ria y las provincias se vieron hoy
atestadas de casos huelgarios. En
total, 1.100 personas en toda la na-
cin han recibido sentencias de una
semana a tres meses de prisin. Da-
ladier, como ministro de Defensa
Nacional, asumi personalmente la
imposicin de sanciones contra los
trabajadores de arsenales y astille-
ros, que sern en extremo severas
debido a la necesidad de mantener
la disciplina militar. NI un solo
trabajador de los arsenales y las
plantas navales de Pars dej de
asistir al trabajo pero una cuarta
parte de los 30,000 trabajadores de
los arsenales de Cherburgo, Brest.
Lorient, Tuln, Indre y Guerigny
se levant en huelga. No hubo de-
sercin entre los 5.900 trabajado-
res de los astilleros de- Bizerta, Ro-
chefort o Saint Tropez.
Generalmente se calcula que co-
mo 900,000 trabajadores se levanta-
ron en huelga en toda Francia, je
los cuales 700,000 ya han sido no-
tificados de cesanta.
En Lln y Lila, los trabajadores
despedidos lograron entrar a las f-
bricas, donde trataron de llevar* a
efecto una "huelga de espesa" has-
ta ser nuevamente empleados, pero
la Polica hizo salir a los que no
estaban trabajando.
Daladier no prohibir
cmara de traspuerta
Daladier no tiene intencin de
prohibir la Cmara de traspuerta
de Blum maana (hoy) en el Pala-
cio de los Borbones, porque los so-
cialistas prometieron que los dipu-
tados de la izquierda no participa-
rn en la "huelga de ausencia"
(quedarse en sus casas) como se
inform que era su intencin. El
inters ha disminuido con la nega-
tiva de todos los centristas y dere-
chistas moderados, socialistas ra-
dicales y otros Izquierdistas a asis-
tir.

PARS, diciembre 1. (Prensa
Unida).Tranquilizados por la pro-
mesa del Gobierno de que se con-
vocar el Parlamento, los socialis-
tas suspendieron el plan de celebrar
una sesin de "demostracin" en
la Cmara. Tinese entendido que
el premier Daladier acept un d-
bate de Interpelaciones seguido por
la sesin parlamentarla para tra-
tar las reformas electorales y Al
presupuesto a fines de enero y no
en otra fecha como se habia dicho
primeramente. Las Interpelaciones
sern sobre la poltica general.
*
PARS, diciembre 1. (Prensa Uni-
da). En un firme discurso por la
radio anoche el premier Daladier
proclam que la victoria del Go-
bierno sobre la huelga demostraba
que los trabajadores ito tienen en
realidad motivos de queja contra
las leyes por decreto preparadas
ltimamente. Alberto Sarraut, Mi-
nistro del Interior, manifest anta
un grupo de periodistas poco des-
pus del discurso del Premier su
satisfaccin por la manera en que
se habia evitado la huelga y por
hecho de que no fuera necesario
que las fuerzas armadas entraran
en accin, segn se habla tenido.
Ninguno de los dos lderes menelo-
ton modificaciones o cambios en los
decretos, aunque algunos observa-
dores Interpretan el tono concilia-
dor de Daladier como indicio de que
tal vez se hagan concesiones aho-
ra que el trabajo no logr impo-
nerse sobre el Gobierno.
Len Jouhaux tambin habl
anoche e insisti en que el traba-
jo sigue todava en actitud de pro-
testa contra los decretos. Declar
que el trabajo no pudo expresarse
libremente debido a las rdenes de
requisicin y a la presencia de las
tropas; pero reafirm su confian-
za en que la Confederacin del
Trabajo no se habla debilitado con
este fracaso. Dio a entender que
quizs haya nueva accin si no se
modifican los decretos.
Se espera que el punto de vista
del trabajo sea formulado el lunes
cuando se rena el Comit Nacional
en sesin extraordinaria a estudiar
las razones del fracaso de la huel-
ga, a redactar la protesta por el em-
pleo de tropas para reprimir la
huelga y vocear la actual actitud
ante los decretos. El punto de vis-
ta del trabajo de que no ha cam-
biado la posibilidad de nueva ac-
cin dentro de pocos meaes fu ex-
presado en los cuarteles de la Con-
federacin por varios de los lde-
res. Se ha criticado algo que la
huelga fuera declarada demasiado
temprano sin esperar que los tra-
bajadores tuvieran tiempo para sen-
tir el efecto de los decretos. Tam-
bin se exterioriz la opinin de
que posiblemente lo sucedido tenga
repercusiones con brotes espordi-
cos si el Gobierno no modifica vo-
luntariamente los decretos.
*
PARS, diciembre 1. (Prensa Uni-
da)El ministro del'Interior, Albert
Sarraut, comunic a medianoche
que la calma completa ha vuelto
a todo el pas y que no se informa-
ron Incidentes graves. Ambos mi-
nistros, el del Interior y el del Tra-
bajo, han hecho declaraciones dan-
do las gracias a los trabajadores
por su "alto sentido del deber". De
495 arrestos hechos en Paria du-
rante el da, 50 sern jugzados ln
mediatamente.
Toda Francia ha vuelto a su
actividad normal. Las factoras
han reabierto, sin ocurrir inciden-
tes, excepto el Arsenal de aqu, que
permanece cerrado luego de haber-
se despedido a los trabajadorea que
participaron en la huelga de ayer.
El Gobierno desmoviliz sus
unidades militares especiales. En Pa-.
rls no se ven guardias movibles. Se
calcula que 120.000 trabajadorea en
toda Francia han aido despedidos
y que ahora se estn negociando
nuevos contratos.
* *
PARS, diciembre 1. (P. U.)El
Comit directivo de la Confedera-
cin General del Trabajo se reuni
esta noche con los lderes dt laa
federaciones de trabajadores en las
industrias de metales, de construc-
cin, de papel, etctera, para exa-
minar la situacin que ha seguido
a las huelgas. Al protestar de loa
cierres de las Industrias de arma-
mentos y de otras privadas, el co-
mit apel a los trabajadores para
que sigan las nuevas Instrucciones
que son: Primera, oponerse en to-
das partes a que se firmen nuevos
contratos individuales. Los contra- .
tos colectivos con las uniones deben
seguir slenoo la ley entre las par-
tea. Segunda, al abrirse las facto-
ras, los trabajadorea de todas las
plantas y de toda* las industrias
deben regresar juntoa a reanudar
(Contina en la pg. 12 col. 3)
Jttjtfl
liIBI
TURRONES
ALICANTE yema
"P A Y C O"
- FRUTA Y MAZAPN
DE v* !!1A".,su PuS Abraham & Co.
SAN JUAN, t. R.
FABRICADOS POR
Estacin de Servicio Para Automviles
randa*!, CHARNECO ****-
Nuestro servido ea preferido por la mayora de loa profesionales
y hombrea da negocio.
a>
Volumen d negocio de Octubre
Gasolina 2SJM galonea Engrane ai
Cama lavadas M7 Simona 490
Con nuestro equipo moderno y empleados eepeclalhadea podemos
rendir eficientemente el doble de estos servicios.
Lavado 50c Engrasa 75c Lavado, Engrase y Simoniz $1.98
BAOS DE COAMO
(GUAMO SPR1NU8 HOTEL)
El sitia Ideal para ana vacacin**. gisan callentes naturales sul-
furosas, temperatura 45 gradea, reoambndada* para al reuma, ra-
nse y eafertaedadea M eatmago.
Precioe razonables por sansaaaa y menea. Oaaiaa excelente.
^ Compre Sellosxle Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^
* ^v**
aie.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. *- VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
CARTA ABIERTA
Santurce, Puerto Rico,
noviembre 29 de 1938.
Sr Francisco M. Zeno,
Director de "La Correspondencia
de Puerto Rico",
San Juan, P. R.
Apreciado Sr. Zeno:
He visto que en el editorial de
su importante diario de /echa de
ayer se comenta el hecho de que
"por fin pueda legarse a arreglos
entre las compaas de la luz y
del telfono y los gobiernos Insu-
lar y Municipal paca enterrar los
alambres que distribuyen dichos
.servicios por el recinto de la ca-
pital y -us barriadas".
Permtame, decirle .alzo acerca
de la compaa canadien-e de luz
y fuerza.
Seria un error de lo ms lamen-
table permitirle a la Porto Rico
Railway Light and Power Compa-
ny poner sus lineas bajo tierra, y
una solemne tontera de los go-
biernos Insular y Municipal si con-
tribuyesen con un centavo para
efectuar ese trabajo. I,o correcto
es lo que listad dice ms adelan-
te en su editorial. "La expropia-
cin total de esos servicios de
acuerdo ron la ley y mediante, por
supuesto, la indemnizacin que fue-
re de rigor y razonable."
Ayudarle o permitirle a la com-
paa de la luz poner sus lineas
bajo tierrarsicnifica dificultarle al
Gobierno el apropiarse de dicha
compaa, que es una enorme san-
guijuela para el pai< Prensa-
mente eso es lo que ahora quiere
dicha compaa; poner sus lineas
naio tierra, pero no es para ayi-
dar al ornato pblico. Es. segn
mi creencia, para impedir que^ el
Gobierno traica sus lineis a San
Juan y la oblicuo a abaratar la
corriente; pues una vez que la
compaa ponza sus lincas bajo
tierra, piensa la compaa qu Gobierno no va a extender otra
red de lineas hajo tierra, sino que
usara las de la compaa pagan
do a buen precio por dicho uso. Us-
ted sabe adpms que esl en apela-
ran en Boston el fallo de la Cor-
fe Federal en contra de 'a c-ompa-
ftia y a favor dl Gobierno de
P'irr'o Rico autorizndolo a traer
. :-- lineas y su corriente a San
Juan.
Todo lo que no sea in^'*tir en
qu* el Gobierno adquiera ojia com-
paa est de ms. pprqiie mientras
ms reformas se le obligue a efec-
tuar muchsimo ms pretendern
cobrar a la hora de expropiarla,
q :e me par-ce no est muy lejos.
Siendo como es la poltica, del
Gobierno Federal adquirir el rna-
j or nmero de plantas elctricas
privadas dentro de su plan de de-
fensa nacional, dicho Gobierno no
se hace de rogar para faci'itar di-
nero con tal proposito. F.l ejem-
plo lo tenemos en todos los Esta-
dos. Slo depende de que nues-
tra Legislatura quiera pasar una
ley comprando dieha compaa o
Palmesana
BONITOS
ELEGANTES
MODERNOS
PARA CALZADO
Visite
La
Palmesana
Salvador Brau 32
creando la Autoridad de Fuentes
Fluviales.
Esta compaa extranjera tiene
dos plantas hidroelctricas y una
de vapor. Tenia tres plantai hi-
droelctricas con la de Rio Blan-
co que pasar al Gobierno Insu-
lar en setiembre 12 de 1939, por
vencimiento de la franquicia y en
cumplimiento de una ley aprobada
por la Legislatura.
La capacidad de las plantas es
la siguiente:
Comerlo Nm. 1. hidrulica, 3,-
300 C. F.
Comerlo Nm. 2, hidrulica, 5,-
S00 C. F.
Santurce, planta de vapor, 4000
C. F.
Kilovatios distribuidos durante el
ao 1937:
Hidrulico, 40.880.150 Kvrs.
A vapor, 18095,800 Kvrs.
Comprados al Gobierno Insular,
2,960.900 Kvrs.
Costo de produccin del kilova-
tiohora por las plantas hidroelc-
tricas, 1,2 centavo el kilovatiohora.
Costo de produccin del kilova-
tiohora por la planta de vapor, 3,4
de centavo e! kilovatiohora.
Precio del kilovatiohora compra-
do a Fuentes Fluviales o Gobierno
Jnsular, 3 4 de centavo el kilovatio-
hora.
Precio de venta de la Compaa
al pblico, desde 7 12 centavos el
kilovatiohora en escala descenden-
te hasta llegar a 1 12 centavo el
kilovatiohora luego de consumirse
ms de 300 kilovatiohoras, en tari-
fa residencial.
Esta compaa canadiense sirve
de luz y fuerza a San Juan y a 34
municipios que comprenden la sec-
cin ms importante y lucrativa de
la Isla. La seccin peor y menos
lucrativa est servida por el Go-
bierno Insular o sea Fuente Flu-
viales, porque ninguna compaa
privada quiso meterle el diente.
La Porto Rico Railway Light and
Power Cnmpany tiene ms o me-
nos 50.000 abonados Los siguientes
son simplemente un ejemplo de los
muchos abonados sustanciosos que
la compaa tiene en San Juan so-
lamente, sin mencionar algunas
centrales d* la Isla que pagan al-
rededor de $1,000 mensuales de co-
rriente:
Insular Tuberculosis Sa-
natorium, mes de junio
1937
Manicomio Insular, mes
de junio
Escambrn Beach Club,
junio
Gonzlez Padln Company,
junio
Rubert Hermanos, junio
Sucesores de Abarca, Ju-
nio
Red Star Manufacturing
Company, junio
Hotel Condado, junio
San Antonio Dock Com-
pany. junio
Puerto Rico Ilustrado
Inc.. junio
Universidad de Puerto Ri-
co, junio
No deseo cansarlo mencionando
ms cuentas. En 50,000 abonados
podra mencionar tantas cuentos
sustanciosas de teatros, plantas de
hie-lo, comercios, fbrica e indus-
trias que en v& de carta esto re-
sultarla un extenso informe. En
sntesis puedo decirle que un gran
por ciento de abonados tienen co-
cinas elctricas, neveras, calenta-
dores de agua y alumbrado y au
cuenta por consumo de corriente
es de $25 $30 mensuales. Hay otro
por ciento mayor dj? abonados que
tienen nevera, radio, plancha ,y
alumbrado y pagan de $6 a $8 men-
suales. De la clase realmente po
hre muchos se alumbran con pe
troleo, y los que usan electricidad
pagan de $2 a $3 mensuales si plan
chan. Asi es que un promedio de
$5 mensuales por abonado no es
exagerado. Si multiplicamos $5 por
50.000 abonados tenemos $250.000
mensuales, que sumados a $9565587
cobrados en un mes a los 34 mu-
nicipios por concepto de alumbra
do pblico de calles, hacen un to
tal de $345.655.87 en un mes.
La compra de esta compaa por
el Gobierno serla grandemente he-
I neficiosa para el mismo Gobierno,
para las industrias, las clases po-
bres y pblico en general.
El Gobierno ofrecerla tarifas mu
chisimo ms bajas, y por consi
guente ms Industrias y ms per-
sonas usaran electricidad.
Su atto. S. S. y amigo,
Rafael RIRD.
$1.187.66
593.54
528.70
573.00
745.00
494.70
560.00
460.58
667.23
696 88
428.69
ASMERINA
Para Asma y Catarros
Crese No pierda tiempo
EL J U E Z TRAVIESO
ELECTO PRESIDENTE
Del club universitario
Cornell-Pennsylvania
Previa la convocatoria correspon-
diente, se reuni un crecido nme-
ro de graduados de la Universidad
de Cornell y la de Pennsylvanla en
el da de Accin de Gracias n el
saln de actos del Ateneo, con el
fin de considerar la organizacin
de una asociacin de graduados de
dichas universidades y celebrar ios
informes recibidos por radio del
juego de foot ball entre los equi-
pos de estas instituciones, partido
que s# vierje celebrando desde hace
ms de 45 aos en dicho da en el
estadio de Franklin Field.
Se acord unnimemente por
los presentes constituir el Club
Cornell-Pennsylvania, y se resolvi
nue podrn admitirse por la direc-
tiva como socios de este Club todos
os graduados de dichas universi-
dades, inclusive aquellas personas
que hayan cursado estudios duran-
te ms d* un ao en una de estas
universidades y que se hayan gra-
duado de alguna otra universidad
o colegio acreditado, y toda perso-
na que haya figurado en las facul-
tades de dichas instituciones.
La siguiente directiva result
electa para regir los destinos del
Gluh durante su prximo ao fis-
ca':
Hon. Martin Travieso, presidente:
Dr. E. Garca Cabrera, vicepresi-
dente: Ledo. Mariano H. Ramrez,
secretario; r>r. Jaime Bagu, teso-
rero; y vocales: Hon. Marcelino Ro-
mn!. Sr. Jaime Annexy y Dr. Jos
Vicente.
El primer presidente del Club.
Hon. Juez Travieso, dirigi breves
palabras de agradecimiento a la
concurrencia por el honor ronferl-
dole y prometi hacer lo posible
por el rpido progreso d la nueva
institucin. qu* l concepta como
un posible ncleo de un "Univer-
si'- Club" en Puerto Rico.
Terminada la asamblea, se sirvi
a los socios un suculento banquete
en el Hotel Condado. inmediata-
mente despus y previa la insta'a-
c'n de dos ponentes radios, se re-
cibi la descripcin detallada dl
rar-do de foot ball en Franklin
Field.
CRONISTA.
Ramrez Santibez...
(Continuacin de la Ira. pgina^
dos de McK oJnes en Washington
no le han costado al Partido Libe-
ral un solo centavo. De su propio
peculio, y con ejemplar espritu de
sacrificio, nuestro representante ha
mantenido en Washington una ofi-
cina al servicio del Partido Liberal,
la cual ha sido centro de fructfe-
ras actividades.
"El error de McK Jones, si algu-
no ha cometido, es el de haber de-
jado pasar algunos aflos sin visitar
la isla, restndose asi la oportuni-
dad de conocer y estudiar la exac-
ta situacin de las cosas sobre el
terreno mismo donde stas se des-
envuelven. Pe hl. que nuestro dis-
tinguido correligionario, en vida
del seor Rarcel. hiciera en Wash-
ington alguna que otra rierlatacnn
que, sin disentir en nada funda-
mental, no responda, en el terreno
de la necesidad poltica, a las pbu-
tas trazadas por aquel insigne cau-
dillo inmediatamente despus de la
dolorosa experiencia de 1-1T6, y las
cuales fueron aceptadas sin reser-
vas por la direccin de nuestro par-
tido. Tuve la oportunidad de cono-
cer en parte, la voluminosa corres-
pondencia cruzada en los ltimos
Abundante cosecha de toronjas en Florida
Frunces Tnnle. Izquierda, y Sally Lynna descansan aoire un montn de toronja* recin rnserhadaa en tina
plantacin cerca de Clearwater, Florida La cobecha de, este ano en aquel estado promete ser abundante
Por el recuerdo del eminente compa-
triota don Dionisio Trigo y Marcos
Por Anlouio Arbona Oliver
Yo tambin quiero poner un la- una Espaa engrandecida y respe-
CONCIERTO EN LA-
RES ESTA NOCHE
tido de mi alma en el homenaje
postumo que la colonia espaola
en Puerto Rico, y la sociedad por-
torriquea, han rendido a nuestro
eminente e inolvidable compatrio-
ta don Dionisio Trigo y Marcos,
que )m pagado su tributo a la tie-
rra cuando todava esperbamos
grandes cosas de sus brillantes y
afortunadas iniciativas.
Ofrendo a la memoria de) insig-
ne paladn, lo nico que tengo. Una
oracin a flor de labios. Un rezo
temblando en mi corazn. Y una
plegaria flotando en mi espritu.
Yo conoci a nuestro compatriota
don Dionisio, en los aos mozos, en
la edad juvenil, en esa edad ale-
gre, briosa y confiada, en que se
vive cantando las ilusiones de la
vida, y en la que, el fuego del en-
tusiasmo enciende nuestras activi-
dades en impulsos de nobles triun-
fos.
Hombre ms activo, ms desen-
vuelto, ms animoso, ms comuni-
cativo y ms afable en su trato
personal que don Dioni
tada, conducida por las rufas del
Lo dar la Masa Coral
del Instituto Politcnico
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
(Envo del Instituto Politcnico)
Esta noche a las ocho y media
orden, de la paz, la tranquilidad y . el progreso. ia su primera presentacin pbli
Se levantaba den Dionisio sobre r? ^e ao la Masa Coral del Ins
la cumbre de todos los prestigios,
Ututo Politcnico, la cual, dirigida
y de todas las consideranones p-!Por p ""'nente musiclogo doctor
blicas y privadas. Y desde su altu-
: Bartolom Bover, ha conquistado
ra, escalada por sus propios mn- ;""">* xitosI todos los litios
tos. proyectaba sobre ia colonia -'donde ha celebrado sus brillantes
paola de Puerto Rico los resplan- ""Ia8 "* rfln'0' ,, .
dor*s de su fuerte personalidad. El programa que se desarrollar
Yo quiero declarar con mi pala-'"" Larcs cs,a nocne *s cl ,uiM'
bra honrada, libre de ridculos ar-,':
tificios porque no conozco la far-j .. _
sa ni la hipocresa, que los espao- Stabat Mater Dolorosa (Oratorio
les en Puerto Rico nos sentamos s,aat Mat*r de Rossim". por Ar-
orguosos y fuertes con la digna;'"" Ontrn Garca, tenor, y .la
he conocido otro. Tal vez
lias cualidades que le distinguan
unidas a su refinada cultura, fue
ron un factor de suma trascenden-
cia en su decisivas batallas libra-
das con una perseverancia de hie-
rro, en el amplio campo de sus ac-
tividades comerciales.
Nuestro ilustre compatnn,a. tu*,
si se me permite la libertad dl
vocablo, el escultor de su propia
personalidad; personalidad que es-
culpi con el buril de sus virtudes
ciudadanas, sobre el mrmol de su
ingnita honradez, que tenia la su-
blimidad de una religin.
Para nosotros, los espaoles, ha
sido un golpe rudo el doloroso fa-
llecimiento de nuestro distinguido
compatriota don Dionisio; a qui^n
queramos con hondo afecto, por
esa nobleza del hidalgo castellano
honror-a representacin que a-
Masa Coral.
tentaba don Dionisio en la Espaa | Bon? J"'1 J9 c"atn
nacionalista. El generalsimo Fran- H>c a capella, de Pa.lestnna por
co hay que decirlo muy alto! no Mas C01
pudo haber puesto la Nueva Espa-
Beloved de Muellcr. cantado por
a en mejores manos bajo el ci .Maria Esther Robles, soprano, acor-
lo de Puerto Rico. !pa"adapo,rJ la aC ,
_ The Builder, de Sibehus. cantada
Porque las manos de don Dioni- rua,rn a a la
sio eran las manos del patriota in-,Mas Av. Mar|ai rto Barr, Gounori.
tegro y cabal que snlo tiene pensa-
sio, yo no mientos elevados, que slo tiene CTM- roral
z estas be- gestos hidalgos, que slo tine im- i
por el doctor Bover, tenor y la
tiempos entre os seore Brrelo jqUP ]^vaha prendida de su espri-
tu como un relicario.
De carcter franco, abierto y ex-
pansivo, sencillo y humilde sin pue-
riles vanidades por la elevada po-
sicin que ocupaba.
Entregado por completo a sus
sentimientos patrios, suspirando por
y McK Jones (escrita, toda ella, en
los trminos ms amistosos y afec-
tuosos), y. de su lectura, h* deri-
vado la impresin de que el procer
extinto nunca perdi la esperanza
de que nuestro representante ofi-
cial en Washington nos diera ple-
namente la razn.
"Sinceramente opino que la re-
nuncia riel seor McK Jones no de-
be ser aceptada.
"Opino tambin, y asi he ci pro-
ponerlo a los organismos del parti-
do, que las relaciones entre nuestra
colectividad poltica y sus repre-
sentbanles oficiales ante la Ad-
ministracin Federal, deben suje-
tarse a una paula fija y a una es-
tricta linea de procedimiento, que
nos permitan desarrollar, ante los
poderes nacionales, una accin uni-
forme y perfectamente concertada,
tal como la demanda, en Inrins 1
mompnlos, el supremo Inters del
liberalismo".
Para la seora Viuda de
Gaetn Barbosa
n
pulsos caballerescos, que slo tie-
ne cosas buenas que legar a a | Habanera, de la Opera Carmen
posteridad, y que sabe abrirse el de Bizet. por la orita Maria Es
perho. y abrirse 1 alma, y abrirse ther Robles y la Masa Coral.
la bolsa para drselo todo, sin | M' Appari. de la Opera Marta
mezquinos regateos, a su idolatra- de Flotow, por Arturo Ontrn, te-
da Patria.
Am con idolatra, el eminente
or.
Caro Nomt, de la Opera Riso-
compatriota, a esta gentil y ho.pl-1jj"* Pr la Corita Maria Esther
(alaria tierra portorriquea (como Robles.
Naguabo. diciembre 1. (Para do-
a Sarah Roherts de Gaetn).-La
Junta Local de Maestros de Nagua-
ho nese usted en el dolor y pena
por muerte su Ilustre esposo.
Concepcin MRQUEZ.
Presidenta de la Junta Local.

Adjuntas, diciembre 1Reciba mi
ms sincera cMIMlMffli.
Eduardo CUCHI COLL,
Juez Municipal.
Mayor Economa
-Y-
Mayores Beneficios
LOS OBTIENE ANUNCINDOSE
EN LOS PERIDICOS
EL MUNDO
TEL. 2222
SAN JUAN, P. R.
Lluvia de Estrellas!
SBADO
me.
3
EN EL
Sensacional Debut!
MANYA DEL REY
TILDA PEARY
CAROLYN KNIGHT
MAIDAYALLE
Cantantes y bailarinos procedentes, de los
ms renombrados "Night Clubs" de Nueva
York.
NO MNIMUM NO COVER CHARGE
ENTRADA, $1 por persona
la idolatramos todos nosotros) por
que en este bendito suelo entreg
la primera rosa que floreci en el
rosal de-su amor, a una ilustre y
distinguida dama portorriquea,
porque aqu nacieron sus hijos he-
rederos de sus blasones, y porque
en este bello pas de Amrica le-
vant su hogar: un hogar digno y
respetado, santificado por las ms
austeras virtudes cristianas.
Debido a la posicin de prestigio
y simpatas que disfrutaba don Dio-
nisio en ambos campos, en la co-
lonia espaola y en la sociedad
portorriquea, resultaba el insigne
compatriota un slido eslabn de
confraternidad entre espaoles y por-
torriqueos. Portorriqueo* y espa-
oles que a travs de los aos, y
de la historia, se encuentran siem-
pre espritualmente unidos por ia
suprema hermandad de la raza,
por la espirtualidad de la estirpe,
de la cuna, de la sangre, y espe-
cialmente por las armonas del so-
noro idioma de Castilla, vnculo
inquebrantable que nos acerca en
estrechas relaciones sociales, a
nuestros hermanos do ayer, a nues-
tros hermanos de hoy, a nuestros
hermanos de todos los tiempos.
Ahora, esta tierra, portorrique-
a. ln itCUMll romo caballerosa,
nhr piadosamente su seno mater-
nal para rer-ibir los restes del In-
olvidable compatriota, espejo de ca-
balleros, ciudadano de limpios bla-
sones. QIM deja tras de si un nom-
bre nimbado por la luz de todos
los respetos, y de todas las conside-
raciones sociales.
Y mientra* los despojos vene-
rando del compatriota que se au-
senta hacia la eternidad, reciben
cristiana sepultura bajo la mirada
fraternal d e I rielo portorriqueo,
el mar, que gime y que solloza a
Lea los Clasificados
A Lucevan le Stelle de la Ope-
ra Tosca de Puccmi. cantado por
el doctor Bover. tenor.
Libiamo de la Opera Traviata de
Verdi. rantado por la Seorita Ma-
ria Esther Robles, soprano; Artu-
ro Cintrn Garca, tenor, y la Ma-
sa Coral.
Tis Morn. de Geible, cantado a
cuatro voces a capella por la Ma-
sa.
An el Camino de-Mierea. de >
Opera Xuanon de Moreno-Torroha.
por Arturo Cintrn Garca, tenor
y Masa Cora!, a capella.
Pul Away. de Rossini. a cualro
voces a capella por la Masa Coral.
Caballero del Alto Plumero, de
Moreno Torroha, (Zarzuela Luisa
Fernanda) por la soprano seorita
Mara Esther Robles y el tenor Ar-
turo Cinlrrt Garca.
La Rorin'qiiea. de Astol. Arreglo
a cuatro voces a capella por el doc-
tor Rover.
Lares estar de plcemes porque
la labor artstica y la fiesta de can-
to que ofrecer la Masa Coral es-
ta noche en el Teatro Aponte se-
r algo excepcionaL Por lo que
vemos en el programa, la nota fi-
nal y ms simptica del concierto
ser "Lr Rorinquefta" de Astol. arre-
glada a cuatro voces capella por
p| doctor Bover, director de la Ma-
sa .
Nota:Parte de este mismo pro-
grama ser radiodifundida el pr-
ximo domingo, de once a once y me
dia de la maana, por la estacin
WPRA de la ciudad de Mayagiiz.
pocos pasos del sagrado recinto,
pondr en la tumba del noble es-
paol, el blanco sudario de sus es-
rnimas.
Y las olas, inquietas y rumoro-
sas, en su incesante vaivn, ento-
narn un sentido responso por el
alma de don Dlolslo Trigo y Mar-
cos, que a estas horas descansa en
la eterna mansin de los justos, a
la que slo pueden entrar los que
como l, fueron buenos, nobles y
grandes en la tierra.
.Mina
% MALTO
! TNICO Y RECONSTITUYENTE
hi
CABALLOS CON CLICO
Use un bolo del Dr. .Daniels inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida ti libro del Dr. Daniels.
Arecibo, P. R.
^=
Malto
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA.
San Juan, P. R.
El Interino no acudi ayer por la maana a su despacho en Fortale-
za... Estuvo en los funerales del caballeroso Juez don Manuel Gaetn
Barbosa, cuyo sepelio constituy una sentidsima manifestacin de due-
lo pblico... '
* *
Como a las diez de la maana subi las regias escaleras del Palacio
una humilde y sufrida mujer en cuyo rostro se adivinaban Inmediatamen-
te su desventura y los momentos difciles por que se encuentra atravesan-
do... Es la esposa de un confinado, padre de nueve hijos, y venia en
gestiones de su indulto, desde la ciudad de Mayagiiez...
* *
Como a las once y media de la maana, terminada su labor en la Cor-
te de Distrito, estuvo en Palacio el presidente del Senado... Don Ra-
fael tenia el propsito de discutir con el Coronel asuntos relacionados
con la renuncia de miembros de la Junta de Comisionados de la Capi-
tal... All estuvo esperando hasta la una y media, distrayendo el tiempo
conversando con los periodistas sobre diferentes cosas, y reviviendo in-
teresantes pocas de su vida en la Espaa monrquica... Pero, natu-
ralmente, cuando don Rafa visita La Fortaleza, los periodistas tenemos
que aprovecharlo preguntndole sobre alguna cuestin de inters p-
blico... Desde luego que le hicimos algunas preguntas sobre el conflic-
to en el Gobierno de la Capital, pero el se abstuvo por completo de ha-
cer declaraciones sobre el particular, con excepcin de que en caso de
que los comisionados socialistas de la Capital no compartieran el criterio
de los miembros uniorrepuhlicanos del mismo organismo, en cuanto a la
aprobacin de los cargos formulados corftra el Administrador respecta, la
responsabilidad seria solamente de los comisionados uniorrepuhlicanos...
* *
En cuanto a los inconvenientes que han surgido para la contratacin
dp un emprstito dp tres millones de dolares para la terminacin de la
presa de Garzas, y para lo cual se ha dicho que se hacen necesarias medi-
das legislativas enmendando el proyecto a travs del cual se cre la Junta
de Medidas de Emergencia, el seor Martnez Nadal nos dijo lo siguiente:
"Se me envi la copia de un proyecto de carta dirigida al Secretario
del Interior, seor Ickes, por la cual, de haberla yo firmado, me hubiera
comprometido a enmendar la Ley que estableci la Junta Consultiva de
Medidas de Kmergenria. eliminando esta Junta creada por la Legislatura
de Puerto Rico para intervenir en estas compras y proyectos y facilitar
los negocios y contratos durante el perodo de los recesos de la Legislatu-
ra. Y en esta carta tambin me hubiera comprometido a cooperar para
la rpida aprobacin en los primeros das de la sesin ordinaria de la Le-
gislatura, oe toda aquella legislacin que el secretario Ickes estimara ne-
cesaria para la terminacin del proyecto de Garzas. Y se me asegur que
esta carta habla sido firmada por los dems lderes de los partidos polti-
cos y por el seor Ramrez Santihez y por el "Speaker" Garca Mndez,
que estaban entonces en Washington. Yo no firm esta carta y asi lo ma-
nifest al Gobierno, porque no estaba dispuesto a suprimir o destruir nin-
guna junta como la Consultiva de Medidas de Kmergencta creada por la
Legislatura de Puerto Rio. para intervenir en la fiscalizacin y adminis-
tracin de los negocios pblicos del Gobierno de Puerto Rico, y porque,
adems, yo no he acostumbrado a comprometerme a aprobar leyes que
no se me entreguen redactadas > mucho menos a comprometerme a apro-
barlas sin enmiendas.
"Despus de esto firm una i-arla en la cual me comprometa a traba-
jar cerca de mis compaeros legisladores para conseguir la aprobacin de
una ley especial entornando la emisin de bonos y dando las suficientes
garantas para lo compradores de estos bonos por el montante de.la su-
ma con la cual el Pueblo de Puerto Rico deber contribuir para obtener
el prstamo, Si era prstamo, o la regala de la PWA. haciendo constar,
adems, que las obras deberan ser eierutadas hajo la Inmediata direccin
riel Departamento riel Interior de Puerto Rico. Y esa sigue siendo mi posi-
cin, con la reserva, adems, de introducir aquellas enmiendas que sean
razonables y lustas o aquellas enmienda* buenas que sugirieren los legis-
ladores dentrq riel proceso parlamentario que ha rie seguir el proyecto.
Asi en eta forma, ni he comprmetrio a mis comparferos rie Legislatura
ni hay peligro de eliminacin para la Junta Consultiva de Medidas de
Emergencia".
Y. ahora me pregunto yo lo siguiente... Cuando se hizo el prstamo
para la compra de la Ponce Electric Company. ;.fu necesario aprobar le-
gislacin para enmendar las disposiciones de la lev creando la Junta Con-
sultiva de Emergencia?...
*
Candidatos que le fueron sugeridos por la Direccin unlnrrepublicana
al Gobernador para cubrir la vacante del comisionado Manuel San Juan:
Manuel Sosa Lpez y Vctor Gutirrez Ortiz... Candidatos que ya estn
sonando para el maratn de la Corte Municipal de San Juan' Johnny Fi-
guprna, Secretario rie la Corle de Distrito de San Juan": Victoriano M. Fer-
nndez, Juez Municipal de Carolina, y el licenciado Jos Jimnez Agua-
yo...
* *
Sucedi en la Corte. Declaraba un jibaro poeta...
6 Cincuenta y cuatro abriles El letrado --r le qued mirando extra-
ado, porque el testigo era ten feo. que en vez de ahrllea parecan 54 octu-
bres de cllones...
..Recuerda usted a qu hora sucedieron los hechos de este caso?
Lo recuerdo perfectamente .. Fu bien temprano por la maana...
Cuando empezaban a declinar los luminosos rayos del sol...
*
Colon expidi ayer una proclama sealando el Dia del Ciego en Puer-
to Rico A propsito de ciegos, el conocido ciego de la campanilla, vive
en un mirador.,.
* *
Para demostrar que Winship inst a Cordell Hull a no otorgar ma-
yores privilegios a Cuba, en Fortaleza se nos entreg ayer copla de un
despacho de Prensa Unida, fechado en San Juan el dia 14 del pasado mes
de noviembre, en el cual se dice lo siguiente:
"El gobernador Rlanton Winship inst hoy al Secretario de Estado,
Cordell Hull, a no conceder mayores privilegios arancelarios a Cuba...
Hablando en nombre de las empresas de Puerto Rico, el Gobernador dijo
que el azcar, tabaco y pinas de esta isla se velan seriamente perjudica-
dos por el tratamiento preferencial dado en los Estados Unidos a esos mis
mos productos de Cuba"...
* *
Leyendo Ion peridicos. No se pudo convencer a Rafael Arrieta, en
Guaynabo, )Mra que aprobara los cargos contra el Pequeo Csar de la
Capital... Rafael Crdova Dvlla dijo que no crea que el Dr. De Castro
fuera enemigo del Partido Uniorrepublirano... Das antes habla firmado
una resolucin retirndole la confianza al Administrador de la Capital,
por considerarlo enemigo riel partido... Y De Castro fu aplaudido por
los representantes de todos los comits que le retiraron la confianza... O
es que el Dr. De Castro es enemigo riel partrio como Administrador de
la Capital, y no lo serla n un cargo en Nueva York?... SI el Pequeo C-
sar aceptara la proposicin resultarla una expatriacin a la ciudad natal
del doctor De Castro... "Caballo muertos" llama el juez Romini a los
empleados pblicos qu venden sus cheques por adelantado... Gruening
y Harrlto- Hull deben estar muy contentos con la renuncia presentada
(Contina en la pgina 13, Col. 3)


Lx
M


^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
T
\
Presentacin del Tro Oriental en
el Mart de Ro Piedras
ELEGIDOS LOS REYES
INFANTILES
Para las prximas fies-
tas de Carnaval
Fl "Tro Oriental" qur har mi drhnt hoy en el Marti de Rio Piedras.
Hv har mi presentacin ante .Ras* tu voluntad" y otras, entre
el pbliro portorriqueo el famoso pilas. "Francisco del otro lao", que
"Trio Oriental" farrista? cubanos), integrado por Puprio Riro por sus propios crea
Maximiliano Snrhc, Luis M. dore*.
Eo>.rh y Pablo Fili. El "Trio Oripnial" actuar Pn pl
Estos artistas son considerados Marti dp Rio Pipdras los dias vier-
por la pril <-a puhana, romo unos Ins, sallarlo y domingo, pn la tar
dp los ms pIps inti ptMps dPljdP y la noche.
nre antillano y afro cubano. Su i ^licitamos a la ompr-sn dp Te
wlecto j extenso rppprtonr. Ips h.i!alros Modernos, por darnos a eo-
sanado p| renombre que han ron- ; nnr4,ri r0n relativa frprupnria, ac-
lado Son los rr'sdnm dp |ns moresantes romo pstp.
Para presentar al "Trio Orien-
tal" la empresa ha formado un ex
"Francisco dPl Otro Lao". "Fl Jo
rhado" y otras canciones mnder-
nai Cantantes exclusivos dp la
' Vctor" I an impresionado un n-
mero considerable dp discos.
En su dPhut. qu ps hoy en el
Marti r]e Rio Piedras, interpreta^
rn las siguientes canciones: "Ahn-
ra seremos felices", bolero dp Ra-
fal HprnndP7 "Naturaleza", "HA-
rp|pn|p programa, romhinado con
la oppt-Pta La India Bonita", la
pelcula de ms xito del cine me-
jicano. No dudamos, que el Teatro
Marti de Rio Piedras se ver con-
curridsimo este fin de semana.
CRONISTA
EL DA DEL AKKOL
EN GURABO
Auspiciado por los maestros de
la escuela "Matas Gonzlez Gar-
ca" llevse a cabo pn Guraho la
celebracin riel rila ripl rbol re-
sul'ando p| programa desarrollado
muy'bieldo, y del agtario de todos
)n% concurrentes. El siguiente fu
el programa:
Discurso de apertura por el pro-
fesor seor Aponte.
Cancin "El Azadn" por varias
nias.
Composicin arerca del rbol por
la nia Isabel Torres.
Pnesia "Una TardP de Otoo" por
la nia Juanita Marrano.
Cancin "Otoo" por la nias Lu-
cia Martnez y Estrella,
Canrin "La Planta del Algodn",
por varias nias.
Palabras riel seor Prlnripe y de-
clamacin de la poesa "Nostalgia"
pnr el mismo.
Poesa "La Palma Real" por la
nia M. Nazarln.
Poesa "En el Jardn" por la ni-
a Zoila Galana,
Composirin "Da del rbol" por
Paula Tirado.
poesa "The Trpp" por Nylda
Gonzlpz.
Poesa "El Arbolito" por la nia
Luz Ferrer.
Poesa "Zl rbol" por la nia
Sara Quintero.
Discurso de clausura, pj>r "I Ins-
pector de sanidad, seor F. Irlanda
Jr.
Siembra de spmillas y rboles en
los alrededores de los edificios es-
colares.
F. IRLANDA Jr.
Dramtico i*onatice
(Envo del Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponce de Len" de 1939)
El Carnaval Ponce de Leo* de
1939, que tiene su Reina Insular en
la-bella y simptica persona de Su
Majestadv Myrtellna (nee Myrtell-
na Besosa y Silva), tiene ya tam-
bin sus Reyes Infantiles.
La eleccin de los Reyes Infan-
tiles para las prximas fiestas car-
navalescas ha reraldo en la linda
nia Leah Jane Blanco, de nueve
os de edad y del apuesto nio
Rafael Fernndez Ceide, hijos, ella,
fie los distinguidos esposos don Juan
P. Blanco y doa Leah E. Bebau,
el, del Ledo. Rafael Fernndez Gar-
ca y doa Carmen Ceide. figuras
muy apreciadas er los circuios so-
cales portorriqueos.
Tanto Su Majestad Leah Jane co-
mo S. M. Rafapl rpvistpn dotps ex-
ccpcionales para hacer de su rel-
n.-irio uno de los ms brillantes que
haya presenciado la sociedad por-
torriquea. Ella es una chiquilla
rubia, encantadora y de porte ver-
daderamente seoril, manejando a
perfpccin los idiomas pspaol e in-
gles. De viveza extraordinaria, S.
M. Leah encarnar una Reina de
blonda belleza y de muchsima gra-
cia. El. es un apuesto y caballe-
roso nio, que se ha distinguido
siempre en todas las actividades
sociales de su escuela, por su dis-
posicin y su porte seoril.
Ya se ha hecho oficialmente la
notificacin de la eleccin de los
Reyes Infantiles a los padrps dp
ambos, ohipnipndo la aceptacin de
los esposos Blanco-Bebau y Ter-
r.ndez-Celde. darlo su buen dp.spo
dp dar toda la cooppracin posi-
h|p al Carnaval Poncp de LeAn.
tan vinculado al fomento tursti-
co de Puerto Rico y para que s-
te alcanee mayor brillantez.
El estilo dp| Rpinado Infantil,
ser riario a conocer en breve.
HOY EN EL PARAMOUNT
"SAGITARIO

Shlrley Temple aparece aqu con George Murphy j Thlllys Brooka pn
una alpgrp pscpna dp la comedia musical "Misa Rroadway", que ae es-
hlhe hoy pn pI Tpatro Paramount. I a 201 h Century Fox rode a Shlrley
Temple re un grupo de excelente* arti*tn para esta produccin que
est realizada pon toda la opulencia que merece la Importancia de esta
prodigiosa ifla, considerada como la "Katrellita Nt'im. 1 de Amrica".
De lo que pasa en Arecibo
La PRRA en Carey
Carta al seor Miles H. Fairhank:
Sror:
Vuestra carta del 7 de los co-
rrientes es en verdrd muy intere-
sante, prestndose sobremanera pa-
ra hacerse un comentario que os
pondra bajo la crtica ms seve-
ra, ya que toda su informacin es
apreciada como una consigna para
hacer aparecer ni municipio de Ca-
yey como responsable de que este
pueblo no haya hecho a su debido
tiempo las peticiones pertinentes.
Toda la argumentacin expresa-
da en su comunicacin es contra-
ria a sus manifeslaroines dadas a
la Prensa dirigidas a los alcaldes
tildndolos de negligentes ya que
la PRRA tenia fondos para las co-
rrespondientes obras, temiendo por
lo tanto que dichos fondos fuesen
devueltos por no haberse radicado
las peticiones para su inmediata
inversin.
Sin duda alguna que usted no le-
y la documentacin anterior rela-
cionada con Cayey al dar a la pu-
blicidad su "statement" acusando
a los municipios de negligentes, es-
pecialmente ,una carta suya con-
testando una de la Unin protecto-
ra de Trabajo en la cual hacia cons-
tar que la asignacin para Cayey
se habla agotado ya que la P.R.R.A.
habla invertido en obras federales
en la localidad unos cuantos millo-
nes de dlares.
Hemos llegado a la conclusin de
que sus manifestaciones son hijas
IW VCTOR ROSARIO
F'l domingo fu un da deportivo
en nuestra villa... Los amantes Hp
los gallos tuvieron buenas peleas
\ seguramente mejores apuestas...
Los entusiastas de la pelota goza
ron viendo dos magnficos juegos
en la "Liga Las Palmas"... Mana-
t Stars venci a Areriho por la
maana y ste se desquit por li
tarde... Los baloncelistas vieron
pasar la hola por el aro en un so-
berbio juego en la cancha 'i^os
Pinos" y en el cual las muchachas
del "Arecibo Girls" vencieron a la*
de Puerta rie Tierra... A pesar de
la falla riel parque atltico nes
tra villa hace lo que puede y
los entusiastas deportistas se re
median...
* *
Preparndose para hacerle fen-
le al "Mamhr" rie Hogares. Ro-
hinson. que pisar tierra areribe-
a dentro rie unos riias. estuvieron
el lunes por la norhe reunidos en
el muniwipio los miembros de. la
Junta Administrativa, los de la Au-
toridad de Hogares, los de la le-
gislatura municipal, el fuehrer Re-
yes Delgado, el santo Rodrguez, el
social Mercader. Teodoro Rosado,
Martin Martinpz. Juan G. Nol'.a,
el C. P. Arrpgoitla y el rpcn
importado ingeniero Coln, 24 pa-
ra uno, en total...
* *
Presidi como de costumbre el
del "aprecio" que usted les guarda
a los municipios roalirionistas, es-
pecialmente Cayey, donrie los mi-
llones de la P.R.R.A. no sirvieron
para derrotar las aspiraciones del
pueblo,
Seguid, pups, en vuestro palacio
de cristal que nosotros seguiremos
en nupslra humilde choza defen-
dindonos de las injusticias de los
poderosos.
Atentamente.
Pablo NOGUERAS
Secrptario Asociacin Frater-
nal Unlorrppubllcana de Cayey
4uehrer Reyes, quien adems tra
baj de intrprete... Fu leida la
correspondencia anunciando la vi
sita de los emisarios federales que
i vienen a ver qu se puede hacer
;en nuestra villa en materia rie ho
gares y arrabales... Fu lpida una
resolucin que tendr que serapro
bada por la legislatura municipal
comprometndose a llevar a cabo
ciertas obras si quiprpn la plata
[que han pedirlo... Expusieron sus
'puntos de vista el Fuehrer. el n-
mero uno, Garca Ahru. el santo
de la Cmara, el orador asambles-
ta Mora Rico y don Enrique Ra-
mos Tulller no se dej comprome-
ter... Finalmente se orden tra-
iriuclr la resolucin y encomendar
a Mercader el estudio riel asunto
para hacer recomendaciones a !a
Asamblea Municipal antes de que
llegue el Consejero legal de la Au-
toridad Federal... Resumen: se
habl bastante y se resolvi muy
poro... La voz cantante la lleva
ron Reyes y Garca Ahru...
*
La norhe riPl viernes pasarla fu
para los rientislas de la villa y riel
distrito... Reunironse bajo la pre-
sidencia riel "Mikp" arpchpfto, doc-
tor Miguel A. Correa, hijo... Ob
I jeto principal rie la reunin fu
elegir la directiva y asi se hizo sa-
| lienrio electo presidente el doctor
Garca, de Vega Baja: secretario
el doctor Pedro Mora Rico, de Are
ribo y el doctor Gerardo Mario-
rell. tesorero, de la villa del melao
tambin...

El presidente rie los Leones are-
elbeftos, Jos Vctor O! i ver, est
pasndose una corta temporada en
el hogar de sus padres polticos
Correa-Lefranc, acompaado de su
distinguida esposa Rlanea M. C.
rie Oliver. quien est restablecin-
dose de la dolencia que la obliga-
ra a guardar cama.

En su residencia de la urbaniza-
Ditembrt t.
Fll nifo que nace hoy, general-
mente ha sido favorecido por la
naturaleza en cuanto a lo /(ateo y
a lo mental. Por regla general,
mostrar tener desde muy chico
cierta aptitud para algn trabajo
que te asegure un muy buen por-
venir.
Si usted es mujer y naci en es-
ta echa, su destino indica que ten-
dr mucha* aventuras en la vida,
debido a los viajes que probable-
mente har por tierra o por mar.
Con su talento debe ganar lo su-
ficiente para vivir cmodamente
Nunca deje que sus amistades la
tomen por altiva y arrogante. No
se sacrifique por u familia hasta
el punto de privarse de lo que a
usted realmente le corresponda. A
pesar de su simpata, que le har
muchas amistades, cudese de no
perderlas criticdndolas indiscreta e
injustamente. Puede ser que gane
mris de lo suficiente trabajando de
encargada de una casa de comer-
cio, escritora, profesora o actriz.
Al parecer, tendr muy pocas con-
trariedades en la vida de matrimo-
nio.
Fl hombre que hoy cumple aos
debe aprender a no ser tan impa-
ciente ni autoritario. Su porvenir
est en la qumica, la abogaca, o
arquitectura, la ingeniera, el pe-
riodismo o el comercio.
.
Don Pedro de Alcntara. Pe-
dro II. Emperador del Brasil,
naci en 2 de diciembre fJ8tS),
y en S de. diciembre fIBtil na-
ci igualmente Jos Mrmol, el
gran poeta gen tino.
Notas de San Germn
Por Justo Barea Jr.
Saludamos
Duranre el novenario en honor
a la Virgen de "La Milagrosa", tu-
vimos el gusto rie saludar al reve-
renda sacerdote pal. Lmelo I,-
ppz, dp Ponce. quien tuvo a su car-
go los sermones.
Enfermo
Se encuentra eniprmn de cuida-
do en su residencia, el seor Mar-
tin Almodvar#
Restablecido
Se necuentra restablecido dp la
pnfprmpdari que le hizo guardar
cama por algn tipmpo, el seor
Eugenio Martinpz.
clon Olmo se encuentra recluida
pn cama enfprma rie cuirtario nuex-
ira compaera Adelaida Silva de
Pastrana, esposa de nuestro amigo
Jacinto Pastrana, alto empleado
de la PRRA en Arecibo.

Procedente del presidio, donde
ocupa el puesto de Subjefe, estu-
vo en nuestra villa recordando
tiempos mejores el estimado ami-
go Flix Rivera... Fufo es una de
nuestras exportaciones y ocup por
muchos aos el puesto de secreta
rio de la Corte de Distrito de Are-
cibo. ..

El senador Reyes Delgado, con-
testando a preguntas que le hici-
ramos, dijo: "Estoy cogiendo unos
granos de caf"... Los granos de
caf m cosechan en la Corte de
Distrito que ha empezado un tr-
mino de lo criminal... La eogerha
para Reyes parece qu e regular..
Del nuevo TIoor Show' del Escambron
CAROLYN KMGHT
BpIIh pnnp de ana linda mujpr! V adpms dp linda, una gran artista.
En los Estado* t nidos, Carnlyn tlpnp gran cartel como cnntantp de la
radio ) de los ms spIpHos "nlght clubs". Maana sbado, lo* concu-
rrpntp* al halle riel Kwrnmhrn tendrn ocasin de admirar la belleza
j el arte dp psta Imptlca artista.
I NA NOTABLE DECLAMADORA
(Continuacin rie a pgina 6)
mitir la bPlle/a potica, haciendo
vivir a los auditorios la emocin
riel milagro esttico, entienrte que
cumple un deber y que satisface
un anhelo entraado, yendo por los
pueblos rie la Amrica hispana con
el mensaje lrico rie los grandes
cantores rie nuestra raza.
Entran en su repertorio Daro.
ervo, Chocano, Marti. Antonio y
Manuel Machado, \eruda. Perito
SO. Llorns, Guillen, Florft Juana rie
Iharhourou, Alfonsina Storni, Cla-
ra La ir y oros valores rie eyrcp-
clon de la poesa hispanoamerica-
na. Su talento proteico, su capa
ririari spnihle y sus ricas riotPs de
.expresin, le rian pleno dominio de
;la palabra para trasmitir ron ge-
nuina pure/a emocionps tan dife-
rentes como ia sensacin de ternu-
ra r|p "Loa Zapaticos de Rosa*' de
los Mart, la ola de angustia del
"Farewell" de N'eruria, la sencillez
del Jos Ramn Cania liso" de
Guillen, la explosin de jbilo de
'los "Cantares" rie Manuel Macha-
rlo, el rpcoloto sentimiento del "01-
'mo Seco" de Antonio Machado, el
acento trgico, doloroso, desgarra-
do, del "Martirio r|p San Sebastin"
rie Eugenio Florit. Quien acierta
en la interpretacin He poemas de
rt|p linaje ps. inriiidablemente, una
derlsmariora de primer orden.
Hay Sutton ea una dama misteriosa
que juega un importante papel en
la trama de la pelcula "El Santo
en Nueva York", de la cual es pro-
tagonista l,oui Hayward. Un ro-
mance ae desarrolla entre ellos, que
culmina en una separacin debido
a loa antecedentes criminales del
frotagonista. "El Santo en Nueva
orle" se estrena hoy en el Teatro
Rialto y alli continuarn ana exhi-
biciones hasta el prximo domingo.
TEATRO DELICIAS
CARRETERA NUEVA PARADA 23.
Presenta desde HOY al DOMINGO
La extraordinaria ohra rie |a WARNER BROS, en que su produc-
tor dice qup c; el climax de su carrera:
I.
CUATRO HIJAS
5?
PRISCILLA LAE ROSBMARY LAE LOLA LANB GALE PAGE
CLAUDE RAINS JOHN GARFIELD JBFFREY LYNN DICK PORAN
9
M BsVal **> *- O*"1 T HKHA OMnt
md U -l-l - 1 .....Mi
a un ",m ni ri-
frm*m4*WA*snMK&.Bk
PB M. N M. t__ TT
Adems ti short en colores:
"Donde Brilla el Sol a Medianoche".
SOLICITE LOS JUEVES
'Puerto Rico Ilustrado
DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER
EL AMOR MAS INTENSO!!
Roberto Fugazot
(del tro I RUSTA-FUGAZOT-DEMARE)
Laura Hernndez y Jos Gola
EN
"NACE
UN
AMOR
99
Lo pelcula argentina da las revelaciones artsticas.
LUJO CANCIONES INTRIGA
Y 100 BELLAS ARTISTAS.
PUERTO RICO
Desde hoy hasta el Lunes
CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!!
Un ladrn do levita que
por ms pillo que sea
a Lid. le encantar.
Vea su historia en la exitante produccin
"LAS JOYAS*
de la CORONA"
pr.*
\
MYPRONTO
EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO.
"CON LAS ALAS ROTAS"
EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LA& MUJERES.
Interpretada por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DfLIA GARCES, Y ERNESTO RAQUEN.
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CA.LA FIRMA DE LOS XITOS.
T* i FAV Hoy, Maana y
TeatrO t (JA el Domingo
^ f ' '
. \


a""1
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
m
9
Qu sucede en el deporte escolar...?
" Por Arturo Gigante
tarse celebrando un 1*., rio He k-i.k a'pt*i catin de ee-
. de Humaran y aa?^JK2 r"2 U A,u ?
te nuestro corresponsaluE^lJ\5ru'l\Sujrior d C.guaa.
mu Mr. ?, *mn- nor L"' E. Das, nos Inor-
wntm? ?*^ d^"v" ocurrida el mircolea
prximo nUMdo. da del pasado me. de novlem-
L n, rr*n" dC ta Eco,>1* Superior de Baya-
uTd.JlTT'n,,rVn c"ion d* "ur celebrando
to r" *' *qUp d< ,a ""'venldad de Puer-
La nueva
asi
A-uro Gigaate
La pelea Armstrong-Garca en el Madison Square Garden
la* lllirrift polea- en
el extranjero
DEPORTES
Por BHXCORUM-
florp* El nuestro es un juepo na* justo y mejor
imtMUa de "deportismo"' ea escrita
por nuestro corresponsal en Bayamn:
BAYAMN, 30 de noviembre de 1938. (De nues-
tro corresponsal. Luis E. DlaD.-Cerca de las seis
y media de esta tarde e form un motin en loa te-
rrenos de la Escuela Superior de esta ciudad, en loa
momento, en que iba a terminar un desafio de "vol-
ley hall' entre el equipo de la misma y el de la Es-
cuela Superior de la Universidad. Segn el testimo-
nio de los testigos las hechos ocurrieron de la siguien-
te manera: Se estaba celebrando el tercer partido de
, erie que 'Jug durante la tarde entre ambas escuelas superiores. La
tacin estaba 13 tantos a 12 a favor de la Escuela Superior de esta
lad, ruando el juez del partido, el profesor Enrique Dvila. cant "ue-
ra una de las bola de! equipo de Rio Piedras. Con motivo de esta decl- ,
-i aurgto una acalorada discusin entre el profesor Dvila y los profe- ,
i Toms Muriel y Manuel Carrasquilla de la Escuela Superior de la '
Tirlart. Del testimonio de los testigos se desprende que el seor Ca-
isqulllo profiri frases fuertes para el profesor Dvila. siendo agre-
-n-onres por el ultimo. Cuando el profesor Muriel intervino en la lu-
ha w form el motin. lloviendo las pedradas y los palos hasta que cinco '
as bajo el mando del jefe Francisco Valer Ortiz y del cabo Ramos
egaron > restablecieron el orden.
Hata ahora la persona herida de ms gravedad es el joven Alberto
rolme!, jugador del equipo de Bayamn. quien sufri una herida de
rcnsticP reservado en el crneo. El profesor Carrasquillo presenta una '
ontusfn en el brazo izquierdo.
Alrededor de seiscientas personas invadieron la cancha cuando se ni-
el motn. Ijis autoridades siguen investigando.
, Que suceda en los dominios atlticos del comisionado Gallardo...?
Precisamente en los dias en que el deporte profesional, y semi-profe-
I mal. n Puerto Rico, trata de elevar sus actuaciones a la altura del de-
aficionado, y se castigan jugadores y equipos en perjuicio del re-
adn financiero de dna temporada semi-profesional. que depende ni-
j exclusivamente para su sostenimiento de este mismo resultado fi-
ero, loa escolares de Puerto Rico, deportistas sujetos a la discipli-
, rntean7a de ^as aulas colegiales, llevan la pureza del deportismo
nnn"-\ donde debe imperar siempre el lema Olimplco: "Nada Impor-
n el triunfo o la derrota, lo que importa es la forma cmo se compi-
a nivele, no ya de deporte profesional, sino a deporte profesional
indeseable.
No pedemos ni deseamos creer que en las escuelas pblicas de Puer-
co impere una completa anarquia deportiva, ya que una carta re-
la del instructor atltico de las escuelas pblicas de llumacao, seor
Julio Francis Edwarda, aclara completamente la situacin, en lo que. a
macan respecta, pero. ;.y el resto de la isla?...
. Podran asegurar los dems directores atltieos y directores escola-
ra pjttrito lo que asegura el seor Francis Edwarda, y a travs de
arta aeguran los seores Emilio Cofresl. Principal de Escuelas do
macan p Isaac Santiago, Inspector del Distrito...?
En tanto esta garanta no pueda ser ofrecida en todos los distritos
'--~ares de Puerto Rico, creemos oportuna la intervencin del Comi-
! jnado de Instruccin Pblica de Puerto Rico en eslas faltas de hospi-
iad y cor'esia deportivas, y si necesario fuese, la anulacin o pospo-
>n, ha'a el ao siguiente, de toda competencia deportiva.
;Que no debe practicar el deporte, quien el deporte no entiende!
Y el atleta que hoy falta a las ms elementales leyes de cortesa
-spualidad para con sus compaeros estudiantes, ser el atleta que
ni el futuro se destaque como jugador dscolo, pendenciero, e indeseable,
p" unas competencias deportivas Centro Americanas y riel Caribe, y nos
lale como un pueblo inculto, en el que. en lugar de imperar el ms sa- Arriba: Ileiiry ArioNtrong, la maravilla lingistica, a la ofensiva en su reciente pelea con Ceferlno Garca,
a quien derrot en un combate eM|M*clMciilar | nuilgriento. Abajo: Momento en que nuestro campen Mixto'
Kncohar saludaba a llenry Arm-i rom; en mu camerino despeo de la contienda. Kata ltima fotografa la to-
m ii.....irn reprter grfico I.iim de ( ancuav o, el nico fotgrafo que logr acceso na noche al camerino
del campen despus riel cuiubale. (aseuiixe, gracias a los bueno* oficio de l.ou Itrix \ como una atencin
especial a I.J. MI Mili, obtuvo que el campen liona ra con Sixto. I.a fot es pues exclusiva.
Por Dick y Maz
En los pesos mximos loU No /*/## tiene tlificiiltadp* bajo pI Plan Hagan, que
va. adems de su K. O. sobre Bai i i
lund, despacho a Phil Brubaker en nunca tUVO antP*.IM a tur unza flP al gil ring juga-
un asalto. John llenry Lews. cam
pean senti niximo y prximo con
ti ario de Joe Louis. derrot con su
na facilidad en diez asaltos a Jim-
iny Adamick. Ksta pelea la cele-
br Adamck antes de su pelea con
Koaeoa Toles. Budd\' Knox derrot
h Charley Maaaera. Alberto Lovell
derrot a llans llavcrlik por K.
O. T. Red Burman el pupilo de
Denipsey. denot por decisin a
Eddie Mador y venci por K. O.
T. a talo Colonella.
En lus atmi matximoa Tiger Jaek
Fox noque a Voung Herrera en
un asalto. Meno Betuna \encin por
decisin a Bashei Dean. Italph de
John noqutHi a Charley Dougias.
Larry Lanc noqu a Babe Kisku
en dos asaltos.
Ku los peaus medios Solly Kric
uer e coron nue\o campen al
derrotar a ai lloatak por deciain.
Iloatak habla Moqueado antes a
Yoiiiik Stulile) en tres aaaltoa.
Fied Apoaloll iio|ii<'" a Joe Butcli
cu doa. Ulen l Sparr en siete. W'alter Woodi ven
ci por decisin a Angelo Puglial.
Ben Richard noque a Syd Beown,
|Ken Overlin noque aJimmy Clark
y venci por decisin a Billy Cele
bren. Ben Brown noque a Babe
Klsko y a Ralph Chong. Billy Com
noque a Kay Aclis. Bate Rlako
recibi su tercer knockout conse
Bi Corum.
Tiene que ser un placer el pasar a las paginas de deportes de su
peridico diario en estos dias. Aqu tenemos casi el nico refugio leos
del odio, el temor y el estruendo amenazante del desastre que se apro-
xima. Que el mundo esia suspenso en lo que un exdirector del Club de
Base Ball de Brooklyn llam una \f/ "el bord de un absceso", parec
cosa segura.
Kl odio est a todo nuestro alrededor, y la cl-
villzacin tiembla ame la harhaiie. F.xisien gue-
iteros, pero >a no son "guerreros felices", y una
cosa rara ver un titular agtadahle en un peridico
en estos dias.
Un buen cigarro de cinco centavos puede haber
sido lo que necesitaba el pais en la poca dl vice-
presidente Marahall. Ahora podra usar ms parro-
quianos complacidos fumando buenos cigarros de
lineo centavos en los juegos de base hall.
Podramos resistir un poco mAs de risa. ; ms
fuerte. Ahi es donde entran los deportes. El nues-
tro es un negocio mejor, ms justo. Hay fur'ssa
competencia en los deportes, pero no hay odio.
No es que no tengamos nuestras pequeas difi-
cultades y dolores de cabeza. Consideren l Plan
llagan para atletismo en la Universidad de Pttti-
burgh. Nunca he sabido lo que era el Plan Hagan,
pero bajo el mismo Pitt parece estar obteniendo ms publicidad des-
agradabla le la que le corresponde.
Le un despacho en los peridicos acerca He que los frescos Juga-
dores de flhol en el "campo de los rascacielos" esian amenazando con
llevarse su talento a otra parte, porque la universidad estaba echin-
culivo a manos de Billy SOOM. Ati- doles el brazo paia cobrar su cuota anual rie $3u0.
Tsch, tsch, isch.
/.Desde cundo la situacin del ftbol n una universidad Impor-
tante lleg al punto en que un buen fresco triple-amenaza no valia
SUN, solamente por especulacin? /.Ustedes no ven ninguno de los co-
leaos de la Ivy I.eague. del Big Ten. de la Costa del Pacifico u Otros
colegio* lavando esa clase de ropa sucia en los peridicos, verdad
que mi'.'
Pie. isamenie el olio da un padre orgulloso me mostraba una car-
ta de su hijo en una de las universidades principales d la Conferen-
cia de la Cosa del Pacifico, en la cual el joven se mostraba regocija-
do por la perspectiva de entrar en e| equipo de ftbol de los fresco
"Puesto que soy uno de los cuatro jugadores en el conjunto que
no tenemos ntuloa.de futbolistas, me siento bastante comento por ello'*.
Kau es. libia el muchacho.
* # *
Que esti trinando de probar Pitt.'
lio Sabatino se coloc en stimo lu-
gar al dei rolar a Fred llennebery
por deciain.
En los vveliers Sonny Jones no-
que tcnicamente a Kid Fraiii-
ni. Steve Mamakea y Frtale Zivic
derrotaron ambos a Bobby Pachu.
Zivic aileins noque a Jay Mace
don y a l'aul Cortl.vn. Maxie Berger
[venci a Frankie Waliuce por de-
cLsoii. Kl portorriqueo Cocoa Kid
derrot a Kddie Cerda por dsvi
sin, Maurice Arnaull derrot a
[Kay Napolitano por K. i>. T. en
un asalto y derrot por decisin a
Joe iie Jess. No es sia una de-
rrota deshonrosa para I>e Jess
cuando Pedro Montarte* se lomo
Irea asaltos en noquear a Kay Na-
polllano.
En los pesos ligeros laby Aria-
mendi venci por decisin a Wally
llally y a Umio Gen. Sammy An
gol derrol i por decisin a Lee Ro-
dak y a Wealey Ramey. Rumey de
rroto por deciain a 1 larry Week-
ly. Yucatn Kid derrot a Joey
Kaviiioiiil pero fu derrotado por
l'eiey Sarron. Billy Beauhold no
Knrico Veniuri en seis asal-
qlll'o a
s dpnitismo, r*#ia suprema todava la herencia atvica del Hombre
rv ernario...
y temperamentos asi. ni deben, ni pueden estar en el deporte...
Hipdromo "Las Casas'*
RERAS PARA KL MIRCOLES 7 PE DICIEMBRE DE I**.
!ERA CARRERA
1,280 METROS
1 DINORAH
: TATITA
WALLIE
4 M0NTA5EZ
DORA M.
P RIOJA
7 GUAYANEY
9 BARRIO OBRERO
9 SULTANA
1" VILMA R
11 PESPRECIO
99
105
r>^
104
in-2
109
102
102
95
102
99
E. Ortiz
P. Castro Jr.
J. Castaeda
A. Fort
J. Narvei
R. Borges
J. G. Aguayo
C. Hernndez
D. Garca
A. Gonzlez
M. D. Fal
;&fVOLTILL(^g4 S3 a &n&c{b.
QUINTANA, jioiranca que perle-1 CRONISTA fut^
nece al potrero de don Teodoro V.'C jockey J. A. Benito/, anteay
Ira, en Hato Roy, mejor sus Ira-1 mircoles, cambio que se hi/o a
queos ayer jueves en Quintana, pa ltima hora. La yegua vir al Ba-
sando los seiacientoa metroa en M Mr, tropezando con Fugitiva, que-
l.">. sobro pista buena. Es una til-1 dando fuera do concurso ambas ve-
ja iie Cruaader <"n la yegua Uonne guns, la* cuales obstaculizaron tun
Aune, nacida en Quintana. bien a Miss Cuca aifidentalm',iil'>.
SEGUNDA CARRERA
1..W1 METROS
1 LATERO
2 TALLERES
3 LA GAVIOTA
4 SAN .TOSE
CECILIA B.
MAMMY MISA
7 CELT PRINCE
P COLIBR
* MICKEY MOUSE
10 QUIQUE J.
ion
99
95
99
107
9B
102
95
95
102
S. Rivera
I- Caldern
P. Castro Jr
M. D. Fal
F Belmonte
J. R. Vzquez.
A. Fort
D. Garca
F. Olivero
A. Ortiz
PIERROT, potro hijo il- Print Pat
y Ya Ya Ya, se prepara rpidam -n-
ie para debutar pronto. Ayer Jue
ves traque bi oihIo loa mil metros en 1.03 con
J.
TERCERA CARRERA
1.000 METROS
1 CELOSA
2 PUERTO RICO
3 PRINCE LEILA
4 MERCEDITA
5 GRACESTICK
6 NEVADO
7 CARA MA
99
102
102
95
102
103
100
M. D. Fal
A. Fort
A. Gonzle7
P. Castro Jr.
J. Betancourl
E. Verdejo
E. Q. Santiago
CUARTA CARRERA
1.250 METROS
1 BROOK PRINCE
2 COLETTE
3 CARMENCITA
4 FERNANDUCO
5 EL BANDIDO
6 PORTAMIRA
7 DON JULIO
8 LINDA
9 CUQUERO
10 FEPITO M.
QUINTA CARRERA
102
9S
102
innv
98*
9fi'-
102
99
100
1fK?14
J. Ortiz
J. R. Vzquea
D. Rivera
F. Palacios
D. Garca
F. Olivero
J. Rivera
M. D. Fal
E. Q. Santia;.i
A. Fort
l\k MILLA
EXPULSADAS DE LOS
HIPDROMOS
\sA* yeguas M. Loy, 3Iae
West y Joan Crawford
En su ltima reunin la Com-'
aln Hpica acord expulsar de los
hipdromos de Puerto Rico las ye-
guas Joan Crawford, > ; na Loy y
Mae West, terminando asi la in-
vestigacin que sobre el origen le
atas yeguas habia iniciado deade
[hace algn tiempo. Como se re-
cordar, estas yeguas estaban acu-
ladas de sor lo que vulgarmente so
llama "chivos". Votaron en favor
de la expulsin los seores ngel
S. Sifre. Jos Dvila Riici. Km iq !
Gatell y Luis Rechanl AgralL Vot
en rontrn el seor Jonquin Burset
Tambn se prsenlo en !a Co-
misin, y fu derrotada, una mo-
cin para declarar personas no ajra
las al deporte, y prohibirles !a en-
trada a los hipdromos, a los ig-
nores Antonio Fernndez Castri- ;,nra ,, 8nf, 10.TJ. S.i presidente y| Mereedlta >" metroa aobre las
lln, Antonio Silva y Federico San- secretario hacen (onstar que to- brida*.
tiaco; para dar d baja al semen- hm |M Baoeiadoa deben eslar pr- Marco Antonio-1,300 metros en Liverpool
tal My Reverle y las yeguas que se MntM Pn dicha asamblea, la cunl.l.4() fcil.
aleg que eran madres de las tres ^ llevar a cabo en el hipdromo Asturianita l.otm mlros en 1.10
expulsadas; y para negarle adm- i.rs Casas a i" doa d" '.a tardo j Piyonk 1.200 metros en 1.31 f
*iAn en los hipdromos de Puerto del lunes. cll.
Rico a cualquier hijo de dicho s*- >> Coleiie 4IM) metros en .29
mental o yeguas'madrea <> de eua- CIIICIIL contrincante d los re La Bailadora sno metros sobra
teaquiera otros sementalea o ye-'clamoa baratos, demoatr'i mejora tas bridas.
guaa madres del potrero Nieves y en su traqueo de ayer Jueves en, Azores SiM metros en .""> 1 Ti.
Caslrilln. de Culebra; y para ex- Quintana, pasando la media milis
Eso no era noticia para mi, o para e| padre del muchacho, quien
jug ftbol en el colegio, el que mas del W por ciento de los jugado-
res en virtualmenle todos los equipos de colegios tuvieran ttulos de
atletismo. Todos lo han oslado haciendo. Todos lo estn haciendo des-
de'hace mucho I lempo, y eso no causa el menor riafto.
Realmente, si iodos se expresaran y fueran completamente fran-
cos en cuanto a la situacin, librndose asi del engao, la organiracln
actual en el atleiismo colegial sei la casi ideal.
El ftbol colegial en los Estados Unidos os un negocio de cincuen-
ta millones de dlares, y desde Harvard hasta la vieja y querida Slwssh
todas cogen el dinero del espectador 011 la taquilla. Por que los mu-
chachos que hacen trotar esia enorme yegua financiera no tienen de-
lecho por lo menos a su comida.' Ellos juegan por ella.
Las condiciones pueden variar un puco en las distintas regiones y
'.".>' "'"'...... '' :' ,;,s "*'' -onfei cocas. Pero la renluV.e,acin a los jugadores ati
l'"'1"'' bstame reglamentada ahora. Ellos reciben >u educacin, hahilscin
Lee Kodak. peo pluma que pele y comida, y. si | quieren, 011 empleo que les produce una pequea can-
tanioiu cune los ligeros, derrot I dad de dinero para sus gaalos,
por decisin en los plumas .1 Ftil- ] Todo el mundo sabe > aivpla Psio. Todo el mundo sabe que no hay
cbio Fonlaine. Fonlaine derrot a un solo equipo relativamente importante en el pas que no tenga cier-
Jackle U'ilson y a Emilio Muga los jugadores que son atendidos en esta forma. Generalmente, la ma-
na, ambos por decisin, liave Cas yona. Ocasionalmente, iodos los jugadom del equipo,
tilloux derrot por decisin a tb Con eso establecido y aceptado, los colegios marchan sobre bases
vi I le Drouillard. Mike llelloiae no-1 comparatlvamenle Iguales. I.as normas escolares no son siempre iat
mismas. Esa es una cuestin diferente. Hablamos ahora rie lo que se
acostumbra dar a los jugadores, > es,, es lo que se acostumbra.
Jiimny llagan, director de atletismo en Pittshurgh, sabe eso tan
bien ionio lo sal' usted, y lo se yo, y lodo el mundo conocedor de lo
que es el atletismo colegial lo sabe, y si el doctor John Bnwman. car-
clller de la Universidad de Pittshurgh. no lo sabe tarqbien. el tiene que
oslar perdido en la estratosfera sin aire de la Instruccin ms elevada.
Cranmelo, eso no es ningn secreto.
Asi es que en ninguna forma puedo calcular que e lo que Pi"t.
burgh est tratando de probar.
L< 18 EJERCICIOS nalin ilcs
ayer jueves en os hipdromos !.-is
Cusas y Quintana, fueron los j
luientes:
Las Casas, pista buena.
(|Ue a Joey W'aeh. Al l!'il venci
por decisin a Vincen/io Dell O
lu y a Joey Fonlaine. Pele Soal-
zo noque a Davey Crawford. llar-
1 y Jeffra iclorm a las liib-s pugl
lislicaa noqueando a Nickey Jo
roma en nos asaltos. Incidental
mente el ex boxeador indio Pele
Nebo ha sido internado en un asi
montada por el de locos, ya que est trastorna-
do de sus facultados mentales. Los
especialistas opinan que esto se de
lie a los muchos golpea toecos-a-
rlos que cogi en los ltimos aos
de su carrera.
En los gallos Kayo Morgan de
rroto a Benny Lynch por decisin.
George Pace venci a Baby Jack
por decisin, Kid Tann-r venchi a
Aleo Knighl y noque a Tul W'hal
ley y a I.en llnmpaton. Teddy O'
Neill noque a Johnny McManu*.
Peler Kane gan el cinlurn pe
Estn atacando secretamente aDr. S.?
Si oslo negocio de dar publicidad a la huelga entre los fresco por
ciorias olas ridiculas que firmaron para cubrir su instruccin, y las
demandas monetarias de ios jusadores para los viajes al Rose Rovi-l.
un ataque Indirecto contra el doctor John Bain Sutherland, entonces
es una trama barata.
Kl doctor Sutherland ha si,| una figura poderosa en el ftbol en
Pili. Uno de los hombros mejor conocidos
sicin en el pas.
La universidad de los rascacielos nunca ha tenido otra cosa que
comenzara a anunciarla como "Jook" y su equipo de ftbol lo han hecho.
oslblemenie las potencias dominantes calculan que l ha dejado
y ms importantes en su DO*
oe'.ea
Kane
de cam|>eonato entre Peler del Sur, .va olios dos o tres puestos. Estos fueron solamente rumors,
y Jackle Jurich celebrada en y Sutherland los neg categricamente. El tnmhien ha conservado la
ciilma en Pitt en una situacin que no puede haber sirio agradable.
pulsar al Din Stshle y todos sus
ejemplares do carreras. En favor
de e.Tia mocin votaron los seor*
Luis Rechanl Agrait y Enrique Ga-
tell. En "ontrn votaron los seor'
en .">" 1 5
buena.
fcilmente, sobre >'sta
MARQUESITA, qm
un corlo dascanso, se
disfrut do
Blue Nuil So metros en ,55 fcil.
Coamo 1.400 metroa ci\ 1.44 la
il.
Quintana, pista buena.
(Jalopes: Keawick, Cenicienta, C
La pelea Armatroiig-
Mtnitafu/.
ha repuesto ,j|jn. Desprecio, Ciuulie J.. Grace-
\n7cl Plfre. Joaqun Bursef >' J* de formas, y o,ta sm.Mia ha sido atck, Marquesita, Castillo. Cuquo-
s Dv-va Rlcci, siendo por lo tan-
to rierrolada.
traqueada
lana.
regularmente en Quin-
1 DR. MENENDEZ
2 P'LENCIO
3 CICLISTA
4 CHICHI
5 CLEMENTE
5 VALTZ KING
7 MARCO ANTONIO
102
lffl
102
102
102
9S
102
C. Maldonado
R. Rorges
A. Fort
F. Relmont-
J. Dominio
D. Garca
J. Ortii
I
SECCIN DE AJEDREZ
Por Franrisro Prieto Asmar
Ariiislr con Aniln i>
SEXTA CARRERA
1.000 METROS
1 KESWICK
2 VILLA
3 MXSS MILLICENT
4 CONTUSIN
5 NAVARRA
8 AUCE
7 MICABIL
3 FUGITIVA
102
102
103
102
103
95
102
102
A. Gonrlez
J. Narviei
E. Verdejo
T. Williams
R. Bocges
P. Castre J.
J. Ortiz
J. G. Aguayo
STIMA CARRERA
1316 MILLA
1 C1RILIN
2 DAISY
3 COLEGIAL
4 CAMPESINO
!S CRONISTA
MISS CUCA
7 AGA RAY
R CARTA NEGRA
102
102
102
102
102
102
K
100
J. Betancourt
J. Ortiz
A. Fort
J. Dominicoo
J. G. Aguayo
J". Belmonte
J. Castaeda
M. Rosa
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico [lustrado
LA REVISTA EL HOGAR
El cinco df diciembre co- .vuelta, me bajo loa auspicios de
/---, -1 -__--# Am ;-''> emisora A. V. R. O. viene cele-
mienta el campeonato /a._.__. ,. ,, .
_ r.candse on Holanda. Haciendo USO
Capital re] estilo enrgico que caracteriza
El comie-n/o He >a clsica justa lau Juego, Fine ha logrado r^sonan-
capttalefta. en la que anualmente tes triunfos sohre el campean mun-
M discute el "Trofeo Sport Shop"', Id'al doctor Alekhine, sohre el ex-
y en la que el actual campean Os- 'campean doctor Euvve y los no me-
valdo Padilla se dispone a defen- nos notahles ajedrecistas Rotvvinnik.
der su titulo, ha sido fiindo para
e' lunes S de diciembre. Los desa-
fio* tendrn lugar en el local del
Club de Ajedrez de San Juan. De-
jl.fdo al entusiasmo reinante y al
hecho de que la justa tendr ca-
rcter libre, se confia en que se-
rn numerosas las solicitudes de
i inscripcin. Se estn redactando
las bases que regirn el Importan*
le certamen, las que podrn oble-
neraa d-l Organiador del Torneo,
apartado lll'l, Sun Juan.
Fine en la delantera en el
torneo de Holanda. Ha ven-
ro, Linda, Venezuela, San Jos. Ca-
ra Mia, Campesino, Lelty. Carla
Negra, Cundita, Candvanaa, Duque,
Vigilante.
Ga'opes con pony: Silvar Gray,
El Bfalo. Lola, Ya Ya Va II. Cao
nabo, Cimera.
Escapes: NUEVA YORK. N. Y., diciembre
Comentario 1.200 metros en 1.28 1. 'Prensa Unida).-Henty Aun
2'5 fcil. strong amenaza con romper con e
Chichi 800 metros en 53 1 "> fcil, promotor M ke Jacobs si no se .e
Caracas1.200 metros en 1.23 1.^ permite defender el titulo "welter
ti,rU. Ivveght" contra Amhers. Tineaa en
Canciller l.oon metros sobre las tendido que si no sa'logra arreglar
bridaa. ' controversia amistosamente,
Candado -l.ono metros n 1.11 Atmstrong emprender un recorrido
muy fcil. Pr la Amrica del Sur durante es-
Diana ROh metro. en SS 1 i fcil, t invierno. Sin embargo, estos pa
Lajas R^ metros sobre las hrl ne son tentativos,
campen de la Rusia Sovitica: Re- das. El managr Eddie Mead diio qu
Cbevsky. campen d E. U. y Flohr Quintana 01 metros m 38 1 Armstrong no peleara en Nueva
campen d Checoeslovaquia. En Werrol l.ono metros en 1.08.
eyte certamen que los crticos con- Gallan! Roy 400 metros en
sideran el ms notable de la poca 1 "
moderna. Fine se mantiene en la Prlncedura 400 metroa so!.re las
delantera despus de transcurrida la bridas,
primera mitad, habiendo sido ven- 1 J;l
cuio una vez solamente por el
tambin tullanle a.Vdred.sta, eL
tea joven de loa Concursante-;.
Paul Kerea, campen de Estonia,
Iquien se encuentra en segundo lu- 1
Igar, a medio punto de Fine y en- r'a 1 11 t *
tibiado tambin m. ve? ,0,. ei Vollev hall en Kiivanitin
Algo errneo en el p.irunc Schenley:
I Pero iiiando historias I a les como esta acerca de la revuelta de los
frescos debido al pago por instruccin continan llegando hasta los pe-
ridieos. es obvio que hay algo errneo en la organizacin interna *n
NUEVA >ORK, N. V. diciembre r,n. Aun si lal osa hubiera surgido en otra universidad, hubiera sido
1. tpu- Loa Buraton, manager de tratada y arreglada sin publicidad exterior.
.lontaez. declar a Prensa Unida Esta ea la tercera o cuarta historia semejante que ga surgid en
que la pelea de Montaez y Arma- Piltburgh desde que el Plan Hagan tu* adoptado. Tal vez eso es el
Irong en Pars est todava en la Plan Hayan: destruir la dinasta futbolstica de Sutherland. Si es asi,
etapa do las negociaciones, pero que est desarrollndose primorosamente!
sin embargo la focha ms lempra- Uno est inclinado a dudar, .sin .embargo, que ello sea un benefi-
11a liara la misma es en febrero en <'''' l,aia ' reputacin de la universidad desde cualquier punto de vis-
visia i\f los compromisos que tiene '' Incluyendo el ih' la Instruccin; *
.'() estoy hablando demasiado francamente?
(Copyright, li.'tu. Klng (-roture* MtuUlcat-, Inc. Dorecboa de publlcldid
xclualvaa para El atUHOC en Puerto Rico.)
a de ios compromisos q
hasta entonces Armstrong en -^ta-
ladoa Unidos,
En la Universidad coronan
hoy la Reina de los Deportes
Hasta el floitihigo se prolongar el car-
naval deportivo que empez el jueves
'Nota
la
do
das.
Canaria
1 bridaa.
Runstar
bridas.
,26
tt'Kt metros sobre las b>
y -i metros aobr-
Gn metros sobt
:l>-
la-
insigne
una vez, con el
ajedrecista cubano. ex>
, Cldo sensacionalmente a Alek- campen'del mundo. Jos Kal Ca- P.ayamn.jllcicmbre 1. Hoy v'er-
hine, Euxve, Botwinnik, Re*
chevsky y Flohr
Victoria tras victoria el .joven
' ajedrecista neoyorquino, Renen
Fine, ha logrado mantenerse en la
[delantera en el Torneo Internacio-
Inal de Grandes Maestros, a doble
pnblanca, quien el 19 de este mes
(cumpli los Tal aos y es el mayor
d los jugadores que toman parle
en el certamen.
Damoa a continuacin el estado
del Torneo da acuerdo con los In-
(Contina en la pgina 13, Col. 2)
:e/t a as 2 P. M. !a Bayamn lligb
Schoo! y Carolina High School ce-
lebrarn en los terrenos de' la es-
cuela un partido de volley hall. Se
nota mucho entusiasmo por presen-
ciar este juego.
DAZ.
]h Universidad 1 iy Arles Mecnicas. Por la noche se
Hoy viernes se .-elemai en !a efectuar una exhibicin de esgri
Universidad la coronacin de !a se- o* >' levantamiento de peaas.
Aorlta Gloria Venegas, Reina de Ira ) El domingo 4 por la maana ha-
York si no ca contra Ambeis poi Dlpor.,?u !l,r iu'?,lo d* Pin* Pn: y le ba-
el we'.torvveiglU". i S* mic"' M" Carnaval iK-porlivo ;lom;.i por la tarde. Se suspendi
--------------------------------en la Universidad ayer jueves y con- U| juego de "soft hall" anunciado
linuara hasta el din 4, inclusive. [para las 10:00 A. M.. debido a la
El jueves se efectu una parada muerte del juez Gaetn Barbosa,
militar por la tarde y un juego de lt.Uyos dos hijos pertenecen al equi-
"volley ball" femenino tambin por'po de "soft ball".
NUEVA YORK, diciembre 1. fP. I *La" cownactn de Su Majestad c"''ium,,, conllnuacla el pro
U.> Fred Apo.'toli. reconocido co- ||a Keina de los Deporte] tendr
mu campen del peso mediano por [lugar en la can>-ba de pakaaeeaio a
la Comisin de boxeo de Nue.a |Ias ocho Ue la noche. El profesor
York, firm un convenio para pe- Facundo Bueso pronunciar el d.s
lear con Billy Conn, de Pillslitirgh. 'curso de Coronacin. Tambin ;*e
en *'. Madison Square Carden, el entrear8Tn los premios ik* loa cam
da 6 de enero. La pelea, que aera IpeoaatSMl intrnmurales del ao uni-
a diez saltos, no envolver el II- versitario iai8 .'19. sea. al OfUipa
Frt'tl A)IO. t'ttll Hllv ( tMIII
rama del Carnaval Deportivo;
Viernes, diciembre 2. cancha de
baloncesto:
8:00 P. M. Coronacin de S. M.
La Reina de los Deportan,
Ti P. m Discurso de corona-
cin .
8:4.r) P. M. Rolrega ile los pre-
lulo que slenla Apstol!.
de beJebol de la facultad, a John * '"" mpeonatos intramu-
Rodrlguez. campen de tennis, y a
Willys K. Julia, campen de ping
Solicito los jueves
Corresponsal.! "huerto Rico UUfetlUtio
pong.
Maana shado por el dia se ce
lebrarn juegoa.da bisbol y de ten
nis con el Colegio da Agricultura
rales.
9: Colegio vs. Jnior (Rio Piedras);
Varslty Colegio) vs. Varsity (Rio
Piedras).
(Contina an la pgina 14, col. 4)
' ' ."'
~*m


'
T"^

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
m
9
La pelea Armstrong-Garca en el Madison Square Garden
Qu sucede en el deporte JJ
Por Arturo Gigante--------------------
Apenas han transcurrido otan. j. v
,n0S dMdr esta, mlm wJumn.. y a ? dMde qU inoi'-'--
ror al -ueHO de entu^.mo"^ V" d*,ord#n estudiantil, provocado
tarse celebrando un diflo d. i^* dep?rttet""- <*<*" d. ea-
cuela d7%uma T5LSSLWL2 novn" de ,a Alt* **
cuando nuestro corresponden v. 5 5f?" Sup*rior de C*BU"-
m. i- .' B"yam6n- flor Lula E. Daz, nos infor-
rAirhLn J "2r*da ^P01,1^"" ocurrida el mircoles
prrtxlmo paaado. da 30 del paaado me. de noviem-
bre, en los terrenos de la EacoeU Superior de Baya-
uTn..n.Ur?V"-m*"e en ca,i6n d> *"* celebrando
ferln R i < Vo."'y B"r> entre ,0 ^"'P08 del re-
rerido plantel y el equipo de la Universidad de Puer-
tO RICO.
La nueva muestra de "deportismo" ea escrita asi
por nuestro corresponsal en Bayamn:
BAYAMN, 30 de noviembre de 1938. (De nues-
tro corresponsal, Luis E. Daz).Cerca de las seis
y media de esta tarde se form un motn en los te-
rrenos de la Escuela Superior de esta ciudad, en los
momentos en que Iba a terminar un desafio de "vol-
ley hall" entre el equipo de la misma y el de la Ee-
cuela Superior de la Universidad. Segn el testimo-
Arturo Gigante nio de los testigos les hechos ocurrieron de la siguien-
te manera: Se estaba celebrando el tercer partido de
i --ene que se jug durante la tarde entre ambas escuelas superiores. La
notacin estaba 13 tantos a 12 a favor de la Escuela Superior de esta
!Udad, cuando el juez del partido, el profesor Enrique Dvlla, cant "fue-
ra un de laa bolas del equipo de Rio Piedras. Con motivo de esta decl-
n cnreio una acalorada discusin entre el profesor Dvila y los profe-
-- Toms Munel y Manuel Carrasqulilo, de la Escuela Superior de la
Universidad. Del testimonio de los testigos se desprende que el seor Ca-
rrasqulilo profiri frases fuertes para el profesor Dvlla, siendo agre-
- io entonces por el ltimo. Cuando el profesor Munel intervino en la lu-
ha se form el motin, lloviendo las pedradas y los palos hasta que cinco
ras bajo el mando del jefe Francisco Vlez Ortlz y del cabo Ramos
l>garn y restablecieron el orden.
H-ta ahora la persona herida de ms gravedad es el joven Alberto
Bartolom!, jugador del equipo de Bayamn, quien sufri una herida de
prenstico reservado en el crneo. El profesor Carrasquillo presenta una
fuerte contusin en el brazo izquierdo.
Alrededor de seiscientas personas invadieron la cancha cuando se ini-
I motin. Laa autoridades siguen investigando.
,.Que sucede en los dominios atlticos del comisionado Gallardo...?
Precisamente en los di*s en que el deporte profesional, y seml-profe-
lional, en Puerto Rico, trata de elevar sus actuaciones a la altura del de-
porte aficionado, y se castigan jugadores y equipos en perjuicio del re-
tultado financiero de una temporada semi-profesional, que depende ni-
ca y exclusivamente para su sostenimiento de este mismo resultado fi-
nanciero, los escolares de Puerto Rico, deportistas sujetos a la discipli-
na y rnseftanza dejas aulas colegiales, llevan la pureza del deportismo
aficionado, donde debe imperar siempre el lema Olimplco: "Nada impor-
ta el triunfo o la derrota, lo que importa es la forma cmo se compi-
t', a niveles, no ya de deporte profesional, sino a deporte profesional
indeseable.
No podemos ni deseamos creer que en las escuelas pblicas de Puer-
to Rico impere una completa anarqua deportiva, ya que una caria re-
ribida del instructor atltico de las escuelas pblicas de Humacao, seor
Julio Frsncis Edwards. aclara completamente la situacin, en lo que. a
Humaran respecta, pero, y el resto de la isla?...
, podran asegurar los dems directores atlticos y directores escola-
.r; de Distrito lo que asegura el seor Francis Edwards, y a travs de
U carta aseguran los seores Emilio Cofresl, Principal de Escuelas do
Humacao, e Isaac Santiago, Inspector del Distrito...?
En tanto esta garanta no pueda ser ofrecida en todos los distritos
escolares de Puerto Rico, creemos oportuna la intervencin del Comi-
?cnado de Instruccin Pblica de Puerto Rico en estas fallas de hospi-
talidad y cortesa deportivas, y si necesario fuese, la anulacin o pospo-
sicin! hasta el ao siguiente, de toda competencia deportiva.
Que no debe practicar el deporte, quien el deporte no entiende!
Y el atleta que hoy falta a las ms elementales leyes de cortesa
I hospitalidad para con sus compaeros estudiantes, ser el alela que
en el futuro se destaque como jugador dscolo, pendenciero, e indeseable.
en unas competencias deportivas Centro Americanas y del Caribe, y nos
seale como un pueblo inculto, en el que, en lugar de imperar el ms sa- i Arriba: lleury ArniNtrong, la maravilla piigilintica, a la ofensiva en su reciente pelea con ('-ferino (.arcia,
no Hepnitismo, ra%ia suprema todava la herencia atvica del Hombre a quien derrot en un combate mpne-larulaf y Nungrieiilo. Abajo: .Momento en que nuestro campen Hiato
Kncohar saludaba a llenr.v Arni.Htroiiir en su camerino daapSM-S le la contienda, huta ultima fotokrafia la 1h
m no.'lio reprter grfico Luis de ('iiMcnavc, el nico fulnrafo que logr acceso esa noche al camerino
del cimpeon despus del conlate, ('aseiiaxe, gracias a los buenos oficios le l.ou lirix y como una atencin
e*|M>clal a KJ. MI MMI, obtuvo <|iie el cniupciiii posara con Sixto. I.a ft * pues exclusiva.
Lll lllimas prlea? fn
el extranjero
DEPORTES
IW BIM. CORtfM
Por Dick y Maz
En los pesos mximos Lou No Pitt ttPHP flificilItaflf'S hfljo pl Plfltl Hagan, QMC
va, adems de iu K. O. sobre Bai _. ti*
lund, despach a Phil Brubaker en tiunctt ttlVO finlPS.lM (inlPnaza flP alpunOS )Ufd-
peiemi mximo TSS I d^m h ^muhmar la Pcela p* negado Hp frescos
liarlo de Joe Louis. derrot con su
1 mi ex tro 08 un juego ma juato y mejor
ma facilidad en diez asaltos a Jim-
iny Adamick. Esta pelea la cele-
br Adamick antes le su pelea con
Roscoe Toles. Buddy Knox derrot
a Charley Massera. Alberto I.ovell
derrot a llana Haverlick por K. I Ti(,n, quf, s,r p,aoM H p%ltr |B, pAinn% n# n^pn,., de K
O. 1. Red Burman el pup lo de peridico diarlo en eslos das. Aqui tenemos casi el nico refugio leios
empsey. denoto por decisin dP, 0(11() , ,mor y rf atruendo amenazante del desastre que se apro-
Eddie Mader y vendo por K. O. x|ma. Que el mundo ei suspenso en lo que un exdlrector del Club de
T. a Halo Col.onelle. j .Base Ball de Brooklyn llam una \e "el borde de un absceso", parecf
En los aemi maximoa Tlgar Jack cosa segura.
r'ox nuque a Young Herrera eti
ua asalto. Mello Betuna venci por
lecisin a Baahar Daaa. Ralph de
John iioiiueo a Charley Douglas.
I.any Lae noque a Babe Kisko
eu dos usa 1 tos.
En ios pesos medios Solly Kiie
ger N corono nuavo campen al
derrotar a ai tloatak por decisin.
Ilostak haba iiiH|.i*-id,i antes a
Yoo.uk Sluhley cu i rea asaltos.
Fred Apo&toll noque u Joe Butrli
en dos. Glen l.v derrot u Dale
Sparr en alele, Walter Wooda ven
i-i por decisin a Angelo Puglisl,
Ben Richards uoquo u Syd Beown,
Keii Overlin noque uJimmy Clark
Corum.
Kl odio est a todo nuestro alrededor, y la ci-
vilizacin tiembla ante la barbarie. Existan gue-
rreros, pero ya no son "guerreros felices", y e una
cosa rara ver un Ulular agradable en un peridico
en estos dias.
Un buen cigarro de cinco entavos puede haber
sido lo que necesitaba el pas en la poca del vlce-
presidenle Marshnll. Ahora podra usar ms parro-
quianos complacidos fumando buenos cigarros de
cinco centavos en los juegos de base hall.
Podramos resistir un poi'o ms de risa. ; ms
fuerte. Ah es donde entran los deportes. Fl nues-
tro es un negocio mejor, ms justo. Hay fur isa
competencia en los ories, pero no hay odio.
No es que no tengamos nuestras pequeas difi-
cultades y dolores de cabeza. Consideren el Plan
Hagan para atletismo en la Universidad de Pittl-
burgh. Nunca he sabido lo que era el Plan Hagan,
Cavernario...
Y temperamentos asi, ni deben, ni pueden eslar en el deporte...
Hipdromo "Las Casas'*
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 18
PRIMERA CARRERA
USO METROS
1 DINORAH
2 TATITA
3 WALLIE
4 MONTASEZ
5 DORA M.
I R10JA
7 GUAYANEY
8 BARRIO OBRERO
1 SULTANA
10 VILMA R.
11 DESPRECIO
99
105
!
104.
1IT2
r*
102
102
9S
102
99
E. Ortiz
P. Castro .Tr.
J. Castaeda
A. Fort
J. Narvez
R. Borges
J. G. Aguayo
C. Hernndez
D. Garca
A. Gonzlez
M. D. Fal
EXPULSADAS DE LOS
HIPDROMOS
Las yeguas M. Loy, Mae
West y Joan Oawford
En su liima reunin la Com*
QUINTANA, potranca |tie porte-1 CRONISTA fu- monlada por el | j0 de locos, ya que est trastorna-
y vene... por decisin a Billy Wle |K.,,, bn ,., n|ismo p||l paip(.p Mu oh|^ni#lnno mag puhHcW1a<, dM.
bren. Bou Brown noque a Babe agradable da la que la corraapond*
Rlako y a Ralph Chong. Billy Com L,,| un despacho en los peridicos aeer.a de .,ue loa frescos juga-
noqued a Ray Actla. Bal>e RlakO dores de ftbol en el "-ampo de los rascacielos" et*n amenazando con
recibid su tercer knockout conse llevarse au talento a otra parte, porque Ja universidad estaba echn-
i'Utivo a manos de Billy Sonso. Ali- doles el brazo para cobrar su cuota anual de $300.
lio Sabatino se coloc en seiimolu-l Tsch, tsch, Isch.
gar al derrotar a Kred llennebery I Desde cundo la situacin del ftbol en una universidad Impor-
por lecisin. ; lante lleg al punto en que un buen fresco triple-amenaza no valla
En loa Wltera Sonny Jones no-|$.100, solamente por especulacin? Ustedes no ven ninguno de loi co-
que tcnicamente a Kid Fratli- legios de la Ivy I.eague. del Rig Ten. de la Cosa del Pacifico u otros
ni. Sleve Muinakes y FriUie ZiviC I colegios lavando esa clase de ropa sucia en los peridicos, verdad
derrotaron ambos a Bobby Pacho. Ique no?
Jvlc adems noque a Jay Mace | Precisamente e| otro lia un padre orgulloso me mostraba una car-
dn ya Paul Cortiyil. Maxlo Bcrger 1* * -s" hijo en una de las universidades principales de la Conferen-
vemi a Krankie Wallace por le- j ' le la Costa del Pacifico, en la cual el joven se mostraba regodja-
cialn. El portorriqueo Cocn Kid do '""' '" perspectiva le entrar en e| equipo de ftbol de ios frescos.
derrot a Eddje Cerda por il-.- "Puesto que soy uno de los cuatro jugadores en el conjunto que
tin Mauri.e Arnault denoto a "" "moa ttulos le futbolistas, me siento bastante comento por ello".
Ray Napolitano por K. . T. en Ks" *" -' muchacho.
un asallo y derrot por decisin a
Joe le Jess. No es '.la Ullg de | Que ttt tTStStldO (le probar Ptt?
i rola deshonrosa para De Jess
ruando Pedro MonlaAez se tomo i Eao no era noticia para mi, o para e| padre del muchacho, quien
Ires asalts en poquear a Ray Na- J"" Wtbol en el colegio, el que ms del Wi por .iento de los jugado-
politano. "*s Pn virlualmenle todos los equipos de colegios tuvieran titulo de
En los pesos ligeras Baby Ai./.- UetJwno. Todos lo han catado haciendo. Todos lo estn haciendo des-
mendl venci por decisin a Wally ,le hw mucho I lempo, y eso no causa el menor dao.
I.clmente, si todos se expresaran y fueran completamente fran-
eoa en cuanto a la situacin, librndose asi del engao, la organizacin
actual en el atletismo colegial seria casi ideal.
El ftbol colegial en los Estados Unidos es un negocio de cincuen-
ta millones de dlares, y desde Harvard hasta la vieja y querida Slwash
todas cogen el dinero del espectador en la taquilla. Por que los mu-
chachos que hacen trotar esta enorme yegua financiera no tienen d#-
recho por lo menos a su comida? Kilos juegan por ella.
Las condiciones pueden variar un poco en las distintas regiones y
laa dialintas conferencias. Pero la reinuueiacin a ls jugadores asta
liuslante reglamentada ahora. Kilos recilten su educacin, habitacin
y comida, y, ai lo quieren, un empleo qie les produce una pequea can-
lamiiicu entre ls ligeros, derrot 11 dad de dinero para sus gastos,
por decisin en los plumas a FUI- Todo el mundo salte > acepta e.\lo. Todo el muuiiu sabe que no hay
cliie Fontaine. Funtaine derrot ajun solo equipa relativamente importante en el pais que no tenga cier-
Jackle Wilson y a Emilia Muga tos Jugadores que son atendidos en esta forma. Cencralmente, la ma-
na, amitos por decisin. Dave Cas ><"'- Ocasionalmente, iodos los Jugadores del equipo,
tilloux derrot por decisin a Or ; (-'"" eao eatablecido y aceptado, los colegios marchan sobre bases
ville Drouillard. Mike Belloise no- Iromparalivamente Iguales. Las normas escolares no son siempre tas
que a Joey U'ach. Al Reid venci mismas. Esa es una cuestin diferenle. Hablamos ahora de lo que te
por decisin n Vlncenxio Dell O aooniumbra dar a los Jugadores, y eso es lo que se acostumbra,
to y a Joey Fontaine. Pele Seal- Jlmmy llagan, director de atletismo en Pittshurgh, sabe eso tan
/i noque a Davey Crawford. llar- l""" ,-"ni" '" s",,, usted, y lo s yo, y todo el mundo conocedor de lo
iv Jeffra retom a las lides pllgi ,|.11*' **s '"' 'if)mo colegial lo sab.-. V si el doctor John Rowman, car-
clller de la Universidad de Pitlsburgh, no lo sabe tanahin. | tiene que
eslar perdido en la estratosfera sin aire de la Instruccin ms elevada.
Cranmelo) esi no ea ningn ser re o.
Asi es que en ninguna forma puedo calcular qu es lo que Pitts-
hurgh tala tratando de probar.
Ilally y a Umio Gen. Sammy Au
got derrot por decisin a Lee Ro-
daje y a W'esley Ramey. Rumey de
i rot por decisin a llarry Week-
ly. Yucatn Kid derrot a Joey
Kaymond pero fu derrotado por
Petey Sarron. Billy Beauhold no
que a En rico Venturi mi seis asal-
tos y venci por decisin a Maxie
Kiaher.
Lee Rodak, pexo pluma que pe
ilisiicas noqueando a Nickey Je
roma en Ires asaltos. Inciden)al-
imente el ex boxeador indio Pele
Ncho ha sillo internado en un asi
ion Hpica acord expuisar de los naca al potrero da don Teodoro Vje 'jockey J. A. Benitez anteayer
SEGUNDA CARRERA
1 LATERO
2 TALLERES
3 LA GAVIOTA
4 SAN .TOSE
5 CECILIA B.
6 MAMMY MISA
7 CELT PRINCE
8 COLIBR
B MICKEY MOUSE
10 QUIQUE J.
inn
98
!

102
ge
as
102
hipdromos de Puerto Rico las ye-
guas Joan Crawford, A ; na Loy y
Mae West, terminando asi la in-
vestigacin que sobre el origen .le
eslas yeguas habla iniciado desde
! hace algn tiempo. Como s> re-
1.500 METROS [eordar, estas yeguaa estaban mu-
sa
lia
de
S.
Ga
ra, en Hato Rey, mejor sus Ira-1 mircoles, cambio <|iie se hizo a
q lieos ayer jueves en Quii ana, pa ltima hora. La yegua vir al Ba-
sando los jieiscienios metros en ..'W lir, tropezando con Fugitiva, que-
15, sobre pista buena. Es una hi-'dando fuera de concurso ambas Ne-
ja de Crusader en la yegua Bonne guns, la* cuales obstaculizaron tam-
Aniie. nacida en Quintana. bien a Misa Cuca accidentalmenl .
Estn atacando secretamente nlr. S.?
do de sus facultades mentales. Los
especialistas opinan que esto se le
rk/que*cog^ C^Z-Z Si ""* '"^i" "....." P-Mlddll a la l.ue.ga entre .os fresco, por
V! ,.,',,. uiiimoa isoi Hmai notas ridiculas que firmaron para cubrir au instruccin, y las
"',. ,'" ',' ,. ., Am demandaa monetarias <|e |s Jugadores para los viajes al Rose Bowl,
," i iJnnl I?T ,.: ", Un ;";",n" i,",i'"'-"* """,a '' ",M",r J'h" nai" Su.herl.nd, entonces
rrotu a Benny Lynch por deeiaiun. | ,.s una ,|;|U barnla.
Ceorge Pace venci a Baby Jae
S. Rivera
L. Caldern
P. Castro .Ir.
M. D. Fal
F Relmonte
J. R. Vzquez
A. Fort
D. Garca
F. Olivero
A. Ortiz
TERCERA CARRERA
1.000 METROS
1 CELOSA
2 PUERTO RICO
3 PRINCE LEILA
4 MERCEDITA
5 GRACESTICK
6 NEVADO
7 CARA MA
99
102
102
95
102
10,1
100
M. D. Falo
A. Fort
A. Gonzlez
P. Castro .Ir.
J. Betancourt
E. Verdejo
E. Q. Santiago
clon para declarar personas no gia- forma (|Ue ,,, |unM 5 ,, ,,;,...,
tas al deporte, y prohibirlos la en- prox|mo, M celebrar Junta Gene
(rada a los hipdromos, a los se- al para plf,gr ,a mieva directiva
ores Antonio Fernndez. Caslri- par|| ., 8n jo.TJ. Su presidente y
lln, Antonio Silva y Federico San-gerrtarlo hacen constar que lo- bridas.
Race Str
Galopes con pon>
Celosa, Carolina, Vi
Escapea:
Mercedia 800 metros sobra
.apicsuiaril
Marco Antonio 1..100 metn-s en Liverpool
1.40 fcil.
Alurianila 1.000 metros en 1.10
Piynnk 1.200 metros en 1.31 f
cil.
Colette 400 metros en 2
La Bailadora son metros sobre
CUARTA CARRERA
1 BROOK PRINCE
2 COLETTE
3 CARMENCITA
4 FERNANDUCO
5 EL BANDIDO
6 PORTAMTRA
7 DON JULIO
8 LINDA
9 CUQUERO
10 FEPITO M.
QUINTA CARRERA
102
98
102
100'.,
9f',
!*>,
102
99
100
10614
Maco; para dar de baja al semen* dos os asociados deben estar pro
; tal My Reverla y las yaguas que se wntM Pn firha asamblea, la cual
aleg que eran madres de las tres iP llevar a cabo en el hipdromo
expulsadas; y para nejarle admi- y,-s Cns.is a las dos d" '.a larde
ion en los hipdromos de Puerto r\ junes.
: Rico a cualquier hijo d dicho s- > :> *
mental o yeguas madre* o de cua-i CHICIH. contrincante de loa re
1.250 METROS quiera otros sementales o ye* clamos baratos, demostr mejora i las bridas.
cuas mslres del potrero Nieves y en SU traqueo de ayer jueves en 1 Azores S00 metros en ."5 15.
Cnslrilln. de Culebra; y para e\- Quintana, pasando la media mllli Blue Nuil SO metros en .55 fcil.
pulsar al Don Slahle y todos BUS en Al 1.5 fcilmente, sobre pista! Coamo 1,400 m-iros en 1.14 l
ejemplares de carreras. En favor buena. cil.
de e*tn mocin votaron los seores Quintana, pista buena.
Lula Rechani Agrait y Enrique Ga- MARQUESITA, que dlafrul de Galopea: Keawiek. Cenicienta, Cl
leii. En contra votaron los wfiores un corlo descanso, se ha repuesto{rllln, Desprecio, Charlia J., Graca-
Anpel "'fre. .7->niuin Burser y Jo- de formas, y esta semana !ia aldo stick, Marquesita, Castillo. CuqinJ-
s* Dvra Rlccl, siendo por lo tan- (raqueada regularmenie en Quin- ,(Ji Linda, Venezuela, San Jos. Ca-
rrot a Pal MiSlraviik. Tiny Boa- r Hay ms do una univetsidad que se apresurarla a aprovechar la
a, concusin, h^ derrot a Seamon Chetty. oportunidad de conseguirlo. Realmente, se ha rumorado de tiempo en
40.000 personas presenciaron la j tiempo que el Irla a la Academia Naval, la Universidad de California
*- nelea de campeonato entre P Kane v Jackie Jurich celebrada en > Sutherland loa neg categricamente. El tambin ha conservado la
J. Ortiz
J. R. Vzquez
D. Rivera
F. Palacios
D. Garca
F. Olivero
J. Rivera
M. D. Fal
E. Q. Santiago
A. Fort
La pelea Armstrong-
M onla 1*117,
to derrotada.
lana.
MILLA
1 DR. MENENDEZ
2 S'LENCIO
3 CICLISTA
4 CHICHI
5 CLEMENTE
6 WALTZ KING
7 MARCO ANTONIO
102
103
102
102
102
M
102
C. Maldonado
R. Bnrj-es
A. Fort
F. Relmont
J. Dominfc
D. G*rcia
J. Ortiz
SECCIN DE AJEDREZ
"Por Francisco Prieto Amar
ra Ma, Campesino, Letty. Carta
Negra. Candila, Canvanas, Dimite
.Vigilante.
Ca'opes con pon': SMver Cray,
I El Bfalo. Lola, Va Ya Va II. Cao
nabo, Cimera.
Escapes:
Comentario 1.200 metros en 128
5 fcir
calma en Pili en una situacin que no puede haber sido agradable.

Algo errneo en el parque Schenley:
j Pero liando historias lales como esta acerca de :- revuelta de las
frescos debido al pago por instruccin continan llegando hasta los pe-
; ridlcox, es obvio que hay alo errneo en la oiganizacin Interna n
NUEVA YORK, N. 1., diciemt.ie p,,. AlM1 s ,, ,sa |IU|M>ia ,i-K|,|0 en otra universidad, hubiera jido
1. PUi Lou Rurstnn. manager de tratada y arreglada sin publicidad exterior.
MontaAea, declar a Prensa Unida Esta es la tercera o cuarta historia semejante que ka surgid" en
gue la pelea de MontaAea y Arma- PilUburgh desde que el Plan llaxan fu adoptado. Tal vez. eso es el
trong en Pars est todava en la I Plan Hagan: destruir la dintisn fulbolislica de Sutherland. Si es ait,
etapa de las negociaciones, pero que esta desarrollndose primorosamente.
sin embargo la fecha ms lempra* -'"" ,"*li'i inclinado a dudar, sin embargo, que ello sea un henefj-
na para la misma es en febrero en (,'> l,a'a 'a lepula.ion de la imi\ei sida.l desde cualquier punto de vl-
vlsla da los compromisos que lleno 1la" Incluyendo el de la Instruccin.
;.() toy hablando demasiado iraniamente?
(Copyright, 1938, King Keaturea S)iidtcat->. Inc. D^-recho de publicidad
exclusivas pera El MUNDO en Puerto Rico.)
haala entonces Armatrong en Eeta
tallos Unidos.
A ri 1 la I ron < <|ti<*re pelear
con AiiiImt-
SEXTA CARRERA
1.000 METROS
1 KESWICK
2 VILLA
3 MISS MILLICENT
4 CONFUSIN
5 NAVARRA
8 ALICE
7 MICABIL
8 FUGITIVA
102
102
103
102
103
95
102
102
A. Gonzlez
J. Narvez
E. Verdejo
T. Williams
R. Borges
P. Castra J.
J. Ortlz
J. G. Aguayo
! NUEVA YORK. N. Y., diciembre
1. (Prensa Unida).- Ilenry Arffl
05 fcil. strong amenaza con romper con e|
, veelta. iue bajo los auspicios de Chichi- 800 metros en .">" 1 S fcil, j promotor Mike Jacobs si no se .e
El cinco re diciembre co-
mipnr tl rarmennatn de ImO* pmi,i0r,, A- v- R- - * ''^'', Caracas-- 1.2O0 metros en 123 ir,'permite defender el titulo -welter
mienzn et campeonato ur a krndom en Holanda. Haciendo uso fAr||. weight" conlra Ambers. Tinaae en
Capital ftel estilo enrgico que caracteriza Canciller l.oon metros sobre las tendido que si no se logra arreglar
El comienzo de la clasica lusia [su juego. Fine ha logrado rsonan- 'bridas. a controversia amistosamente,
capitalefta. en la que anualmente i tes triunfos sobre el campen mun- Condado 4.000 matroi en 1.14 Armslmng emprender un recorrido
B discute el "Trofeo Sport Shop", id!al doctor Alekhine, sobre el ex-
SLT1MA CARRERA
1316 MILLA
1 C1RILIN
2 DAISY
3 COLEGIAL
4 CAMPESINO
!> CRONISTA
a MISS CUCA
7 AGA RAY
R CARTA NEGRA
102
102
102
102
102
102
M
100
J. Betancourt
J. Ortlz
A. Fort
J. Dominlccc
J. G. Agua>
JP. Belmonle
J. Castaeda
M. Rosa
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA EL HOGAR
y en la que el actual campen Os-
valdo Padilla se dispone a defen-
der su titulo, ha sido fijado para
e' lunes 5 de diciembre. Los desa-
fos tendrn lugar en el local del
Club de Ajedrez de San Juan. De-
l.fdo al entusiasmo reinante y al
hecho de que la justa tendr ca-
rcter libre, se confia en que se-
rn numerosas las solicitudes le
l Inscripcin. Se estn redactando
las bases que regirn el importan-
te certamen, las que padrea obte-
nerse del Urfcaui/utiGr 1-1 Torneo,
apartado 1121, Sun Juan
Fine en la delantera en el
torneo de Holanda. Ha ven-
campean doctor Euwe y los no me-
nos notables ajedrecistas Botwinnlk.
campen de la Rusia Sovitica: Re-
chevsky, campen d E. U. y Flohr
campen de Checoeslovaquia. En
esde certamen que los crticos con-
sideran el ms notable de la poca
moderna. Fine se manileo en la
delantera despus de transcurrlila la bridas,
primera mitad, habiendo sido ven- i J"
cnio una vez solamente iior el
tambin brillante a.Vdrecl.stu, eL
-1.000 mol ros en
muy fcil.
Diana WlO metros en S 1 !S fcil.
Lajas- fi^O metros sobre las hrl
das.
Quintana wo metros e-i ,38 IV
Pierrot 1.000 metras en 1.08.
Gallant Boy 400 metros en .2 el welterweighl".
1.".
Prlncedura 400 metros sobre las
por la Amrica del Sur durante es
t invierno. Sin embargo, estos pa
ne son tentativos.
K\ mannger Eddie Mead dijo que
Armstrong no pelear en Nueva
York si no es contra Ambers poi
in jeven de les ejoocuraautes,
Paul Keres. campen de Estonia,
I quien se encuentra en segundo lu-
Igar, a medio puni de I-'ine y en-
1 labiado tambin una vez. con el
1 insigne ajedrecista cubano, ex-
das.
Canaria
I brulas.
Runstar
bridas.
too metios sobre las b'.
8 0 metro 1 sobre las
.."ii metros sobe-" las
Fred Aposhiu pelear
con Hillv (loiin
w
KUEVA YORK, diciembre 1. (P.
En la Universidad coronan
hoy la Reina de los Deportes
Hiisia el domingo se prolongar el car-
naval deportivo que empez el jueves
(Nota d* !a Univeraidad) ly Arles Mecnicas. Por la noche se
Hoy viernes se .-elehrai en la iefectuar una exhibicin de eigri-
Universidad Ir coronacin de la se-ma y levantamiento de pesas,
norita ('.orla Venegas, Reina de los El domingo 4 por la maana ha-
Deportes. ,,r juego de ping-pong; y da ba-
Se inici un Carnaval Deportivo lompi por la larde. Se suspendi
en la Universidad ayer jueves y con- el juego de "soft hall" anunciado
para las 10:00 A. M., debido a la
muerte del juez Gaetn Barbosa,
cuyos dos hijos pertenecen al equi-
po de "soft ball".
Copiam>s a continuacin el pro
grama del Curnuval Deportivo:
Viernes, diciembre 2, cancha de
Vol!ev !>al! eii Kavanin
cido sensacionalmente a Alek- campen del nuimfo, Jos Kal Cu-
hine, Euwe, Hotwinnik, Re-
chevsky y Flohr
Victoria Iras victoria el .Joven
' ajedrecista neoyorquino, Reuben
Fine, ha logrado mantenerse en la
i delantera en el Torneo Internaclo-
Inal de Grandes Maestros, a doble
Bayamdn, lii-iembre 1. Hoy v'er-
jpablanca, quien el 19 de esle mes I ne* a las 2 P. M. a Bayamn Iligh
(cumpli loa .TO aos y es el mayor [ School y Carolina Illgh School ce-
lebrarn en los terrenos de' la es-
cuela un partido de volley hall. Se
neta mucho entusiasmo por presen-
ciar este Juego.
DAZ.
Corresponsal.
0> los jugadores que toman parte
en el certamen.
hamos a continuacin el estado
del Torneo de acuerdo con los in-
(Contina en la pgina 13, Col. 2)
lomar hasta el dia 4, inclusive
El jueves se efectu una parada
militar por la tarde y un juego de
"volley ball" femenino lambida por
la larde.
La corona* ion le Su Majestad
U.> Kred ApoHoli, reconocido eo-||g Keina de los Deportes tendr
mo tain^n del peso medianil por [lugar en la cancha de baloncesto a
la Comisin le Boxeo de Nue.a las ocho de la noche. El profesor
Y01 le. firm un convenio para pe JFacun lear on Billy Cena, de Pittaburgh.Icurao le Coaonaaldn. Tambin ?te
en e: Madison Square Carden, el entregar"n los premios de lo* cam
lia 6 de enero. La pelea, que era peonalos iritramurales del ao uni-
a diez asaMos. no e/ivolver el ll- versilario 1 AIR .19, o sea. al Sfttioo]
lulo que ostenta Apstol i.
baloncealo;
8:U P. M. Coronacin de S. M.
La Keina de los Deportas.
8:1T> P, M. Discurso le corona-
cin .
8:45 P. M. Entrega de los pre-
de bisbol de la' facultada "a John in-loi (1* ,0" -ampeonatas intramu-
Rodl Ikiicz. campei'in le tennis, y a
Willys K. Julia, campen de ping-
pong.
Maana abado por el dfa se ce
"U II; -"!'ebrarn juegos dt bisbol y dt ten
Puerto KlCO llUatiatlo |nls Con el Colegio de Agricultura
Solicito los jueves
rales.
9:00 P. M. Balorceato, Jnior
(Colegio) va. Jnior \Rlo Piedras);
Varslty 'Colegio) vs. yarstty (Rio
Piedras). .
(Contina en la pagina-14, col. 4)

/

an
SJJJ


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
(Anuncio)
[The People'of Puerto Rico
Office of (he Executive
Secretary
Certifcate of DUsolution
Lo que vemos y omos en Guayama
Por LEBRN OR'I'IZ (Corresponsal)
El gobernador, sear B'.anton
Winshlp y el' presidente de: Sena-
.do, licenciado Rafael Martnez Na-
To all lo uhom Ihcse prcaeiil.-* d*' Pr conducto del Secretarlo Ka-
.*"., ____ ., cutlvo. el primero y Jei .eftor Joa
niHV come grcelmg:
UTIEREAS, lt appears to my sa-
itisiaction by duly .autrienticated
certifcala or th# voluntary rlis
solution thereof by unanimous con
aant o all tht stockholders, depo-
Islted in this office, that "FERRETE-
RA RODRGUEZ. INC", a corpo
Iration of this island. th principa!
lofflce of which ii situated in San
[Juan, P. R., has complied with the
Irequlrements of the Prvate Cor
porationa Act, preliminary to the
lssuing of this CERTIFCATE OF
Idissolution.
now. therefore. i, c. ga-
ILLARDO. Executive Secretary of
'uerto Rico, DO IIEREBY CERTI-
ft'. That the said Corporation did
quin Valdivieoo, el segundo, han con
testado las eomunicaciores que le
fueron dirigidas por el s.-or Fran-
cisco Montes Hernndez Director
del Negociado de Orientacin Vo
cacional de la Escuela Superior de
Guayama. en relacin con el t-sla-
blecimiento en Puerto Rho de una
Academia de Bellas Artes. Las co-
municaciones a los seores Winship
y Martnez Nadal fueron dirigidas
en ocasin de estarse celebrando
en la Escuela Superior de Guaya-
ma la Semana del Arte, bajo .a
direccin del principal, seor Da-
vid Cruz Lpez y los auspicios del
Negociado de Orientacin Vocacio
na!, a cargo del profesor Montas.
El secretario ejecutivo, soor
w ihe fifteenth day of November, i Carlos Gallardo escribi al seor
ineteen hundred and thirtyeight. i Montes, lo siguiente: -por encardo
file in this office a duly excecuted del Gobernador acuso recibo de su
ind attested consent in writing to
muy atenta del dia 4 del cursan-
Esta Junta Directiva est inte
grada como sigue:
Presidenta. Rafaela de Diego;
vicepresidente. Rafael Cordovs Ara
na; secretaria, Srta. Elba R. Lebrn;
subsecretara, seorita Guzmn; te-
sorera^ seora Dolores P. de Cue-
vas y vocales:,seora Isabel S. de
Morales, seor Gumersindo Cordero,
Capitn Blanco, seora Carmen
Funtan, Hon. Fernando Gallardo,
seor Francisco Porra ta. seor Ser
gl Cuevas, seor Francisco Fernn-
dez, seor Eduardo Me Cormick, se
or Winnifred Mndez, seorita
Adeia Vives: Dr. M. Godreau. con-
sejero y seorita Elba R. Lebrn,
directora de campaa.
Despus de la visita que hiciera
a esta ciudad la seorita Merce
des Llovers Soler, secretaria ejecu-
tiva de la Asociacin General An
tituberculosa de Puerto Rico, reina
gran entusiasmo en el pueblo gua-
yantes por rsta campaa tan slm
ptica por los fines que persigue.
Replicando al Administrador de la PRRA
Con fecha 18 de los corrientes re-
cibimos del seor Miles H. Fair
bank, administrador interino de la
PRRA, una carta, copla de la cual
public EL MUNDO en edicin re-
ciente, en la cual contesta manifes-
taciones hechas por nosotros en la-
lacin con ciertos aspectos de las
actividades de la PRRA y de la
PWA en el pueblo de Guaynabo.
Al manifestarnos como lo hici-
mos no tuvimos el propsito de
atacar la obra de reconstruccin en
Puerto Rico, obra que siempre he
considerado altamente plausible y-
digna del hombre que hoy rigt los
destinos de ese gran pueblo de Es-
tados Unidos. Nuestra posicin es
de defensa y no de ofensa. Somos
responsables de nuestros actos a un
pueblo que lee los peridicos y oye
la radio. Cremos que ese pueblo po-
dit torcer el curso de la verdad in-
fluenciado por prdicas y anuncios
exagerados y consideramos nuestro
deber decirle al mueblo los motivo*
por los cuales Guaynabo no ha he-
eho uso de las ofertas de la PWA.
Al efecto, se han planeado vanas Cumplimos con ese deber y hubi-
actvldades que se llevarn a ca ramos terminado ahi a no ser ,or
causa al decir que Guaynabo ha ve-
nido hurfano de los beneficios de
las agencias federales de recons-
truccin.
Estamos en el deber de contes-
ta, este concepto ya que de no ha-
cerlo podra creer el lector que ig-
noramos los trabajos que aqui han
sido realizados. Al escribir saba-
mos perfectamente que con fond >s
federales y fondos combinados nan
sido construidos seis o siete salo-
nes escolares, dos caminos munici-
pales, una unidad d- salud pblica,
la fbrica de cemento, el asilo de
nio? y estn siendo construidas
algunas casas para peones. Todo
esto sabamos y an asi dijimos en-
tonces y seguimos diciendo que
Guaynabo ha sido victima de un
odioso discrimen en la aplicacin
de los fondos federales en la isla.
Todo el pueblo sabe que con fon-
dos federales y combinados del Go-
bierno Insular y de la PRRA han
venido desarrollndose determina-
| dos planes y obras en la isla. Entre
I esto.s planes figuran 1 >. construc-
cin de escuelas destruidas por los I
he dissolution of said Corporation la que le expone que debido > ho en e, ,apso dp 1empo ^ 25! contener la carU de, mhK Fair.
-xecuted by ail the stockholders a starse celebrando en osa escue-i^ noviembre al 25 de enero en
Ihereo. which said consent is now la 'a -Semana del Arte Naci lre eas un ba,r quc sp efct'uara
file in this office as provided na!" ha tenido Ud. U oportunidad en e colegio San Antonio, la no
che del sbado 26 de noviembre.
iy law. de notar la superabundancia de ta
IN WITNESS WHEREOF. I nave lento artstico entre nuestros estu-
ereunto set my hand and naused
io be affixed the Great Seal of
lerto Rico, at the City of San
lun, this fiteenth day of Novem-
n, A. D., nineteen hundred and
thlrtyeight.
C. GALLARDO.
Executive Secretary
A nuestros amigos y
pblico en genera)
Nos complacemos en parti-
cipar que hemos constituido
una Sociedad Mercantil bajo
la razn social "ANDRS *
ALEJANDRO RODRGUEZ"
para continuar los negocios de
la disuelta corporacin Ferre-
tera Rodrguez Inc. en el
mismo local. Alien 72. donde
personalmente tenderemos a
nuestros favorecedores con el
celo y ecuanimidad oue hemos
acostumbrado durante nuestra
larca vida comercial.
Somos los nicos socios de
esta nueva firma y todo el
negocio lo desarrollaremos en
un solo local que es el arriba
mencionado. (Alien 72).
Atentamente.
Andrs RODRGUEZ.
Alejandro RODRGUEZ
diantes. lo que le ha hecho pen
sar en la conveniencia de que se
establezca en esta isla, por accin
legislativa, una academia de be-
llas artes, y solicita la cooperacin
del Gobernador. En contestacin
deseo significarle que el Goberna-' d(.dicarf0 'exclusivamente ,
bank una frase en la cual nos acu-
je. de hablar sin conocimiento de
habindola prestado. Perfecto Co-
ln Ortiz Ingres 5 en la Crcel de
Distrito.
Numerosos cam-
b'os de fiscales
La Corte de Distrito de Guya-
lo retendr el pueblo para ma ha roto #, rcord en e
baile al cual invitamos al pueblo de
Guayama y a los pueblos limtrofes.
Se espera que este ao el pueblo
de Guayama ayude con mayor en
tuslasmo. ya que el 75 por dent
de lo que se obtenga de la cam-
dor simpatiza mucho con l'a**tir la !ub*rculoili n lt localidad.
(Anuncto)
Ms vigor y virilidad
para hombres Flacos
y Enfermizos
Es el hombre de energa, el hom-
[bre de esplndidos msculos y mu- ;dp porrata: violeta Porrata: Hc-
cha vitalidad que atrae la admira- for Camacho; Pablo Rlvra y An-
cion del bello sexo en estos das. !gel Luis Lebrn. Tambin los se
Al hombre flaco y enfermizo le ftorM juan Alemany; Cabo Ceferi
hace falta ms carnes necesita'i n0 Santiago; profesor Cedefto; Juan
Irr.s peso para transformarse en Merle y Maximino Cintran.
expuesta por usted
cuenta la misma en
sin de la Asamblea Legislativa."
El seor Joaqun Valdivieso en
nombre del licenciado Martnez Na-
dal contest como sigue: "Acuso re
cibo a *u atenta carta d 4 de
noviembre de 1938. dirigida al Hon.
Rafael Martnez Nadal. Se ha ente-
rado de su contenido, y debo in-
formarle, que har todo cuanto es
t a su alcance por que sus ideas
se realicen."
Como puede verse por el conte-
nido de las anteriores cartas, hay
ambiente para el establecimiento en
Puerto Rico de una academia de
Artes como lo sugiere el Negocia
do de Orientacin Vocacional de
la Escuela Superior de Guayama.
*
El domingo 20 del corriente mes
de noviembre se llev a cabo en
la residencia del cronista y su es-
posa, seora Jullta G. de LebrOn.
una fiestecita con motivo del cum-
pleaos de nuestra hijita Guane
cita, quien con fecha 15 de no-
viembre cumpli 12 aos de edad.
Numerosos amigos de la familia con
su presencia dieron realce a la fies
tecita. Recordamos a las seoras:
Regina Ibarra de Ortiz; Marta Ca
macho; Rafaela Romn; Georglna
Ibarra de Merle; a las seoritas:
Minita Mir; Ceuta Rivera; Merce-
des Rivera; los nios Carmen Vio
lata Ortiz; Nydia Romn; Catalina
Delgado; Lydia Rodrguez; Ana Es-
ther Alemany; Rosa Maria Cintrn;
Elsa Rivera; Olga Andjar; Hay
nmero
de fiscales ^jue en menos de un
y tendr *n" ',''" "*' "* ,uva"uau- |mes han actuado en la misma. Con
a prxima se Asociacin de chferes 'motivo de ja ausencia del fiscal
Presidida por una Comisin dt|52?!ft*! Queest en wo da 11-
Asociacin de Chferes de Puer-
talmente gracias al Influjo de los
millones gastados por la PRRA en
obras de la ndole que menciona-
mos; pueblos que han recibido con
una muy marcada prodigalidad los
dineros del gobierno federal a tra-
vs de sus agencias en Puerto Ri-
co. Guaynabo. sin embargo, no ha
recibido ni la reparacin de un solo
metro de calle.
En cuanto a las elevadas cifras
de obreros que alega el seor Falr-
bank se han beneficiado de las
obras del asilo de nios y la fbri-
ca de cemento debo confesar que
es sta la mejor oportunidad que se
m? brinda para denunciar pblica-
mente las violaciones de que han
venido siendo objeto los reglamen-
tos de la PRRA concernientes a la
preferencia que deben tener en
cualquier obra los obreros necesita-
dos de la municipalidad donde ra-
dica la misma. En ambas obras, al
igual que en todas las realizadas
aqu ha existido este mismo mal:
el seenta por ciento de los obre-
ros es importado de otros pueblos.
Para sostener esta aseveracin ah
pasados ciclones, la construccin de os,!; "U(:stros "/ellees trabajado-
|un hombre de energa, vitalidad y
jerza esto es lo que nos dice
|la ciencia y la ciencia est gene-
ralmente en io cierto.
Si a Ud. le hace falta ms peso.
nos 5 o 0 kilos de carnes firmes
)ue le daran la apariencia de un
iombre varonil por amor a s j
nismo empiece hoy mismo a
smar las Pastillas McCOY (Ma-
coy) de Aceite de Hgado de Ba-
calao y obtendr todos los ele- j
intos benficos del ms puro ;
iceite de hgado de bacalao en '
forma agradable al paladar y
que es an ms cmodo las ;
jodra tomar en todas las estacio-
es del ao. Cubiertas de una ca-
ja de azcar no producen nu-
seas y nunca descomponen el es-
tmago. Son insustituibles para
lombres. mujeres y nios dbiles,
anmico.- > enfermizos. Un nio Ce
[9 ao aument 7 kilos en 2 m.'-
|?s. Cmprelas en las farmacias
I su precio es mdico.
irisiribiiiflorcs
Lula Garrafn & Hno. S. en C.
San Juan. P. R.
Amenizaron el acto ejecutando
algunas selecciones bailables los j
venes msicos Lus Benjamn, al
saxfono, y Pablo Bilbrau. a la gui-
tarra, selecciones que fueron apro-
vechadas por los concurrentes en
fregndose a las delicias del bai-
le.

El Partido Popular Democrtico
ha abierto una oficina en Guaya
ma, calle Derkes Nm. 27. donde
los simpatizadores acuden a llenar
las formas necesarias 'para solici-
tar la Inscripcin de dicho partido
en esta ciudad.

La clase de sociologa de la Es-
cuela Superior ha organizado un
club para el cual fu electa a
siguiente Directiva: presidenta. Ir
ma Llavina; vicepresldenta Fran-
cisco Velzquez; secretaria, Olga
Montes; tesorera. Sylvia Torres: vo
cales: Gloria Fernndez: Lllan
Morales; Amrica Ramos; y Pos
Coln, Consejero, el profesor Sir
Gutirrez, quien tiene a cargo la
enseanza de ciencias sociales.
Recientemente el Club de Socio-
loga llev a cabo un magnifico pro
grama con los siguientes nmeros:
lUeVO mOflO de mantener la (l)Una overtura con El Barbero de
aovilla; (2) Breves palabras por la
presidenta. Irma Llavina; (3) Com-
, posicin sobre problemas sociales
por Francisco Velzquez; .(4) M
'sica; (5) Dilogo de la obra "Lia
' marada" por Rolando Avila. Jos
Coln y Amrica Ramos; (6) Poe-
|sia por Irma Velzquez; (7) Can-
clon por Francisca? Velzquez; (8)
Cuento Sociolgico, por Mr. Sir
Gutirrez; (9) Msica; (10) Read-
ing In Soclology por Irma Llavina.
Campaa de la Asocia-
cin Antituberculosa
El da 25 de noviembre dar prln
clpio en Guayama la campaa anual
de la Asociacin Antituberculosa
de Puerto Rico. La Junta Local es-
t integrada por un grupo de ciu-
dadanos deseosos de prestar au
cooperacin a esta obra de altruis-
mo.
la
to Rico integrada por los seores
Gerardo Ferrao, Justo Santiago v
el licenciado Francisco Coln Gor-
dlany. se reunieron en la tarde del
domingo 27 de noviembre en el sa-
ln de actos de la Alcalda, los
chferes de Guayama. Fueron dis-
cutidos extensamente los distintos
problemas con que se confronta la
clase choferil del pas. Hicieron
uso de la palabra el seor Bien-
venido Troche Sandoval. el seor
Gerardo Ferrao, el licenciado Co-
ln Gordiany, el seor Ramn Ba-
rrete Prez, el seor Justo San-
tiago, el seor Enrique Pacheco y
otros, dando cada cual sus Impre-
siones respecto a la situacin de
la clase choferil de Puerto Rico y
los medios de mejorar y remediar
dicha situacin. Fu discutido am-
pliamente un nuevo plan de orga-
nizacin gremial a virtud del cual
se Intenta organizar a los 50.000
chferes y conductores de todo el
pas. Hizo acto de presencia una
nutrida comisin de la ciudad de
Ponce encabezada por el vicepre-
sidente de la Asociacin, seor Ra-
mn Barreto Prez. Salinas tam-
bin destac otra comisin presi-
dida por el sefior Antonio Cruz.
La asamblea, muy concurrida, re
sult un acto brillante de gran tras-
cendencia obrera. Fu electa la si-
guiente directiva para regir los des-
tinos de la Unin di Chrtferes de
la localidad: presidente. Sr. Bien-
venido Troche Sandoval; secreta-
rlo, seor Carlos Mlllm; tesorero,
seor Juan Cruz Collazo; vocales:
seores Eulallo Texldor Flgueroa.
Jacinto Figucroa, Antonio Buitra-
go; mrshal. seor Flor Ortiz Sn-
chez. Presidi la asamblea el se-
or Bienvenido Troche Sandoval.
Cerca de las seis de la tarde ter-
min el acto notndose en los asis-
tentes mucho entusiasmo y deseos
de colaborar en la camDaa Inicia-
da pro mejoramiento de la clase
choferil. Las comisiones partieron
para sus respectivos pueblos muy
bien impresionadas.
Acusado de muti-
lar a una mujer
El Jueves 24 de noviembre, Dia
de Gracias, fu un dia fatal para
gueda Roca Mercado. Segn in-
forma la Polica, Perfecto Coln
Ortiz, con una navaja de seguri-
dad, la acometi y la agredi in-
firindole una herida incisa en el
lado derecho de la cara teniendo
que ser asistida en el Hospital Mu-
nicipal. La herida fu de tal lon-
gitud que hubo necesidad de to-
marle siete puntos.
El acusado fu arrestado y con-
ducido por la Polica a presencia
del Juez de Paz por ausencia del
Fiscal, habiendo aqul dictado or-
den de arresto por el delito de mu-
tilacin con fianza de mil dlares
para su libertad provisional. No
cenca, han actuado como interi-
nos los licenciados Vicente Pals
Matos, del Departamento de Jus
tlcia: Julio Surez Garriga, fisc-il
de Areeihe; Rodrguez Serra, fiscal
de Ponce: aparte de que en dos
ocasiones fu menester la designa-
cin de abogados como fiscales por
un da.
Campaa pro salud en
la Escuela Superior
La Escuela Superior de Guaya-
ma que con tanto acierto dirige el
sefior David Cruz Lpez, lleva a
cabo una provechosa campaa pro
salud. Las actividades en esta
campaa se efectan bajo los aus-
picios del Negociado de Orienta-
cin Vocacional a cargo del entu-
siasta profesor seor Francisco
Montes Hernndez.
Recientemente el Negociado hizo
un estudio consultando a todos los
estudiantes a travs de un cuestio-
narlo adecuado, estudio que ha da
do importantes informaciones res-
pecto al estado de salud de todos
los estudiantes. Como resultado de
dicho estudio, el profesor Montes
Hernndez ha solicitado la coope-
racin de los mdicos de la ciudad
a fin de examinar a aquellos estu-
diantes cuyo estado de salud lo re-
quiera. Los mdicos han ofrecido
su cooperacin de manera que los
buenos propsitos que persigue el
Negociado sean realizados en be-
neficio de los escolares.
Por Iniciativa del Negociado, los
doctores Godreau y Fster dicta-
ron Interesantes conferencias, el
primero, sobre tuberculosis, y el
segundo sobre sexologia. Los te
mas fueron extensamente desarro-
llados, esperndose que la materia
discutida sea de gran provecho pa-
ra la juventud. Estas conferencias
continuarn peridicamente sobre
temas variados relacionados con
las enfermedades y su profilaxia,
higiene y anatoma tendiente! a
conseguir mayor grado de salud f-
sica y moral entre los estudiantes.
Compromiso de amor
Han formalizado compromiso de
amor los jvenes Carmelo Santia-
go y Ana Blanco, el primero hijo
de los esposos Cornello Santiago y
Eugenia Rodrguez y la segunda,
hija de los esposos Juan Blanco y
Sixta Torres, residentes en Juana
Daz. L pareja proyecta contraer
matrimonio en fecha prxima.
NOTA DE DUELO
Falleci recientemente el Joven
Natividad Delgado, "clerk" de la
Crcel de Distrito, de un ataque
de peritonitis. Reciban todos sus
apenados deudos el testimonio de
nuestra ms sentida condolencia.
ca.ninos municipales, la construc-
cin de Unidades de Salud Pblica
y algunas otra.,. Estos planes se
ha.i venido desarrollando bajo los
auspicios de distintos departamen-
tos del Gobierno Insular y es lgi-
co suponer que si a todos los pue-
blos les correspondi proporcional-
mente sus partes Guaynabo debe-
rla por lgica razonable disfrutar
de esos beneficios. Asi pues, el De-
partamento de Instruccin reco-
mend la construccin de las seis
o siete escuelas a que se refiere el
seor Falrbank. el Departamento
do Sanidad dispuso la construccin
del edificio, rara la Unidad de
Salud Pblica y el Departamento
res de Sabana y Amelia, de Frailes
y Pueblo Viejo en general que nun-
cr pudieron conseguir en esos tra-
bajos mientras velan su pan arre-
batado por trabajadores de otros
pueb'^s que no tenan otro derecho
que ser compueblanos del contra-
tista de la obra o amigos de los ca-
pataces puestos por stos. No vall
que en ms de una ocasin trat-
ramos de acabar este mal pues una
y otra vez fracasamos. Bien sabe el
seor Falrbank que en todos los
tiempos, al hacerse mencin de la
planta de cemento, lo mismo en la
Prensa que por la radio siempre se
hablaba de "la planta de cemento
d Cat.io" y este mismo espritu
prevaleci en la seleccin del per-
DENTADURA POSTIZA
firmemente en la boca
\j* meiMt *u dentadura poitixs porgue
m lt ea I comer, hablar rairT Polvorala,
con un poco de FIXODENT. Eete polvo
aueo. alcalino y lin aabor, mantiene la
dentadura poatita firme i cmodamente en
la hora, 7 euavlta et aliento. Ohtenra
FIXODENT hoy en cualquiera d laa buenaa
farmacia. No acepte luhatituto. tu
Zino padi
DrScholl $
MUL5I0NE5
DOBLE
PROTECCIN
Pi .ist,, dr doble emulsin
un procedimu nt espe-
H Iti Peliculd Vcrichrome
Koddk c orr i ores de exceso o falto
.iCIOn: h.i
Fallan con film < omun Pdase
/eri< hi
aja de m ir< a Kodak.
Solicite todos los jueves
'Puerto Rico Ilustrado"
del Interior la construccin de dos !'';:, i:;." *; 'i:,^ mUmn.
,.._*- ,it-, onai. r.xisten en estos mismos ca-
?i nf,.n, f. aremos que no queremos o
.l^eSKJLLSfi qU/ alP88 mon,r Pr dar a nuestros co-
*&***** "*** *?*adB cons* mentarlos otro matiz que no sea el
que engendra una queja encamina-
da a llevar al nimo del lector la
pesadumbre hija del mal trato de
que se hace victima a un pueblo.
Ahora mismo se estn llevando a
efecto determinados trabajos con
fondos combinados en los cuales de-
ben prevalecer las reglas de selec-
cin de personal y yo Invito al se-
or Falrbank a que haga una In-
vestigacin para determinar qu
por ciento de obreros de los que alli
trabajan son de luaynabo.
Nunca ha sido nuestra prctica
censurar gratuitamente y sin ra-
zn las actuaciones de hombres o
itutituciones de clase alguna y has-
ta confesamos que somos muy par-
cos en ello hasta cuando nos consi-
deramos con toda la razn pero es-
ta vez no hemos podido violentar
nuestra conciencia ahogando en
nuestro pecho el grito de protesta
que pugna por salir al ver que
nuestro pueblo ha sido siempre una
victima sistemtica de las actuacio-
nes de los hombres y las organiza-
clones que han tenido y tienen en
sus manos las prerrogativas de dis-
tribuir en Puerto Rico los fondos
que con tan sanas intenciones ha
puesto en sus manos el Gobierno de
los Estados Unidos a travs de su
Presidente.
Domingo VEVE
Secretarlo Auditor de
Guaynabo
fruidas para obreros, cabe apuntar
el hecho de que para esta poca ya
existen en distintos pueblos de la
isla granjeros con sus fincas en pro-
duccin mientras que en Guaynabo
es ahora que se empieza a hablar
de la construccin de un pequeo
nmero de casas para obreros y se
tienen comprados algunos predios
para granjas.
La Fbrica de Cemento no fu
construida en Guaynabo porque se
le quisiera hacer un favor a este
pueblo sino porque fu el sitio ms
aprop:ado que se encontr despus
de un prolongado estudio tcnico
de las conveniencias del lugar. Lo
mismo sucedi con el Asilo de Ni-
os.
Como hemos dejado demostrado,
las obras a que ha hecho mencin
el Administrador de la P. R. R. A.
son obras que podramos calificar
como de carcter puramente insu-
lar y stas no pueden tomarse co-
mo ejemplos para desmentir lo que
apuntbamos en nuestras anterio-
res manifestaciones en las que nos
referamos a obras de estricto ca-
rcter municipal como lo son la
construccin de plazas, alcantarilla-
dos, reparacin de calles, construc-
cin de casas alcalda, de matade-
ros pblicos, etc.
Es de conocimiento general que
hay determinados pueblos en la Is-
la que han sido transformados to
Todo chauffeur y dueo de mnibus debe estar provisto de
"Hot Patches" Shaler. Cualquier neumtico, bien sea de mni-
bus, automvil de paseo, o camin, puede repararse en poco
tiempo y queda mis fuerte que antes. Cuesta tan poco!
BAiJia
^MOT PATCM*
thi rann nwir
P^;\ fl^Ten,
fc
ament

MOV
v,,
Oces
todos?
c*
sus
&
B"r*t.\**tt
' 1^L
o^c/e
*.
eonfc,
rda
**->
"mmti
SIGA UD. EL PLAN VICK PARA DOMINAR MEJOR LOS RESFRIADOS
Detalla ampiela tn cada paquete
m
9L
SRVALE A SU FAMILIA
MAIZENA DRYEA!
Todo el mundo saborea esos vege-
tales en crema, sopas de crema,
carnes, pescados y postres finos
preparados con Maizena Duryea.
Aceptara Ud. de nosotros, gratis,
un ejemplar de nuestro libro de
cocina que contiene una variedad
de famosas recetas para la prepara-
cin de ricos j nutritivos platos que
toda la familia apreciar? No deje
que la Maizena Duryea falte en su
despensa. Encontrar que es muy
econmica. Pida un
ejemplar gratis de
nuestro libro de
recetas;

? BUSQUE SIEMPI^t EL NOMBRE
'DRYEA' y LA ESCENA INDIA
EN CADA PAQUETE
OeV*"
M>*
,rt*do
168-**
Juan
P.B.
-II
ZZ~*--
iot*.o.b<
, rece *
laOjflfcyi
......

............. .........
|s.H.........* .................... ...85809
,..;:................................................... m
..j.Ptil...... ._^B^EflESSs1
GflAM VENTA PRE-MAVIMD!
i
UNA VENTA ESPECIAL AUTENTICA
SOLO HASTA DICIEMBRE 10
Gran surtido de mu-
bles slidos, modernis-
tas y diferentes.
Valos.
Compre ahora muebles
de calidad a precios que
SOLO SE OBTIENEN
UNA VEZ AL AO
JUEGOS DE SALA,
DORMITORIO
COMEDOR,
DESAYUNO Y
TERRAZA.
ALFOMBRAS,
LINOLEUMS.
Jb aproveche esta gran venta
Sucs. de A. MAYOL & Co. San Juan, P. R.

'
. .^j*-'~'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.

Seccin de ajedrez
Su vivacidad
volvi en cuan-
to ta alivi dal
estreimiento.
amistades solan decir: "[Qn^lntl-
j t muchacha!", pero hora dicen:
Me agradarla tener .u disposicin y
acidad". Qu diferencia se efec-
tu n eta muchacha desde que s de-
a tomar FKEN-A-MINT, ol de-
icom chicle laxante! Y usted tam-
:en le agradar porque:
NO AFECTA Al ISTOMAOO. To-
^i^ mando Fn--mirt n hay qn
*at* ingerir un inn cantidad nn h
r* nada ova mntribura a ncar prad
la diation.
t, MASTICAR AYUDA A LA DIOIS.
*fr TION. El masticar ratimtila l flujo
^* t las substancias alcalinas nata-
ralea que anidan a la diffestin.
4 ACTA DONOI SI MICHA. El
^nP lasanU Fc*n-a-mlnt tima un buen
F^ rust". paaa a trar*a del tnmum
sin afectarla y ohra *n Ina inv.ti-
nos. dnnde deb# obrar, de una
manera fcil, agradable, cmoda.
ment maravilloso ver romo
A-MINT hace renacer la alegra de
, ida. Sorprende por lo efleat. auave,
I. .aniridad au nfrc. KEKN-A-MINT
.:--* Ha a tr*d la familia. No prodnea
-c-c. nauseas ni perturba el sueo.
('"mpre hov mismo en la farmacia un
ranustita d. KEEN-A-MTNT.
Feenamint
L/r CH/Cf /AXAA//f
(Continuacin de la pgina 9)
firmas publicadoi en la Prensa re-
cibida por e! ltimo correo:
G P
Fine
Keres
Capablanca
Alekhine
Botwinnik
Rechevsky
Euwe
Elohr
512 112
5 2
3 1!2 3 1,2
3 3
Hernndez. La notacin final del
prolongado certamen fu como si-
gue:
G P
La importancia internacional...
3
3
2
2
3
<
i
Las personas delgad-
as, enfermiza!, milnn-
tridas estn siempre en
la edad peligrosa.
Los nenes de Iss
madres malnutrida
etn siempre en nn
estado peligroso.
Los nirlos endebles y
Mrruitiros estn siempre en nn estado
peligroso.
Los adolescente* enflaquecidos de
ambos sesos estn siempre en nn es-
tado peligroso.
Las madres t los padres extenuados,
susceptibles a los catarrna frecuentes,
ests siempre en un estado peligroso.
Loa convalecientes debilitados por
la enfermedad estn siempre en un ew
lado peligroso.
Los ancianos dbiles, atormentados
Pnr la bronquitis crnica y los dolores
de las coyunturas, estn siempre en nn
estado peligroso.
Todoa ellos estn pidiendo a gritos
la OZOMLLSIOy.
1 No permita que la desnutricin no
lo deje salir nunca de la edad peli-
grosa!
I Cada gota de OZOMVLSIOS et un
cartucho de energa!
Agradable al paladar y fcil da
digerir.
Y mur econmica, porque la OZO-
MVLSIOS es Una Emulsin Superior
en un Frsco ms Grande.
OZOMVLSIOS
El siguiente es el score del parti-
do Fine-Botwinnik, correspondien-
te a la primera vuelta:
DEFENSA FRANCESA
Fine, blancas. Botwinnik. Negras.
1. P4R P3R; 2. P4DP4D; 3.
'C5AD-A5C; 4. P5R-P4AD; 5. PxP
C2R; 6. C3ACD3A; 7. A3D
, PSD; 8. P3TDA4T; 9. P4CD
> CxPC: 10, PxCAxP; 11. A!SC ja-
queC3A: 12. AxC jaque -PxA: 13.
I T4TAxC jaque; 14. A2D-P3A;
15 O-O-O-O; 18. AxA-PxA; 17.
! niR-P4TD; 18. DxPA3T; 19.
TR1T-A4C: 20. T4D-D2R; 21.
ITfDPST; 22. D3R-T2T: 23. C2D
PBT: 24. P4AD-A5T: 25. TxPT- -
i TI R: 27. P.TTTP1: 28. C3A P7C:
Ia9 C5R--D8C jaque; 30. R2T-D4A;
::.'.. D3CR-Rinden.
Cotay retiene su titulo de
\ campen de Ponce al triunfar
en el torneo por el "Trofeo
| Tormos Diego" Santiago
lleg segundo
El reido desafio por ol Campeo-
uto de Ajedrez de la Ciudad del
Sur. en el que por segunda vez
se pona a discusin el majrnlfiro
trofeo donado por le Alcalde sc-
ftor Tormo Diego, toc a su fin la
semana pasada. En este certamen
lleg primero el joven maestro Pe-
dro A. Gotay. quien no perdi nin-
gn juego. El segundo lugar co-
rrespondi a Gustavo Santiago,
ajedrecista de la nueva generacin,
qtie sorprendi a los crticos con ;
tan brillante demostracin, medio
panto inferior a Gotay. Jorge Sa-
licrup, ganador del torneo de ca- .
se A del Club ponceno, y el hasta '
ahora desconocido ajedrecista A.
Acost, terminaron empatados en
torear y cuarto puestos. El siguien-
te es el score final del campeona-
to:
Jaime Sitiriche 18 o
Narciso Gndara 13 5
Dr. Jos Reguero G. 124 54
Scrates Hernndez 124 S'.j
Dr. P. A. R. Aponte 12 8
Luis Ramrez 12 8
Dr. F. Ellis Camblaso 104 74
LuLs Cartagena 10 8
Jorge Rulsnchez 10 8
Federico Diez p, 9
\ Arturo FontAne* 7 11
'Juan Cruz Muoz 84 114
Ledo. Jenaro Caparros 84 114
Ramiro Lpez 8 12
Ledo. F. Santiago 5 13
1 Jos* Aldrich 1 17
CAGUAS LE GANA DOS
DESAFOS AL CLUB AME
RICO
En la larde del domingo 13 se
\ llev a cabo un Interesante desa-
fio entre loa Clubs Caguas y Am
rico de Santurce. en el local del
primero, resultando vencedores los
lurabenoi en la proporcin de "4
a 24 puntos. En el desafio de re
Ivaacha, verificado el domingo 20
M el local del Club de Ajedrez de
;San Juan. Caguas result nueva
imentf triunfante por un margen
i de 74 a 14 puntos. A continua-
cin damos una relacin de am-
ibos desafios que fueron presencia-
idos por una nutrida representacin
de ajedrecistas:
PRIMER DESAFIO
Snnttnre va. Cagtia*
J. Iglesias 0 J. Sitiriche 1
Maldonado 0 L. Ramirez 1
J. Quiones 0 J. Ruisnchez 1
I. Morales 1 W. VilA 0
F. Quiones 1 I* Cartagena 0
L Daz 0 N. Gndara 1
E. Labrador 0 F. Diez 1
S. Rosario 0 S. Hernndez 1
A. Martinez 0 Dr. Reguero 1
L. Puig
Total
4 Dr. Rivera A. 4
24 Total 74
SEGUNDO DESAFIO
Caguas va.
3. Sitiriche 1
L. Ramirez
J. Rulsnchez 1
P. A. Gotay
G. Santiago
A. Acosta
J. Salicrup
J. Sugraftes
E. Velzquez
J. O. Cepero
I. Calero
J. E.' Cebollero
G. Borras
P. L. Ross
J. Velzquez
R. Rivera
M. Mercado
C. Rlollano
E. Robert
G P
14 1
13 12 1 2
11 4
11 4
10 12 4 2
9 8
8 12 8 i:2
8 7
7 8
6 9
5 12 9 112
5 1,2 9 1,2
5 10
3 1!2 11 12
3 12
3 12
W. VilA
L. Cartagena
X. Gndara
F. Diez
S. Hernndez
Dr. Reguero
Dr. Rivera A. 0
Snnturce
3. Iglesias 0
Maldonado (x> -
J. Quiones
J. Morales
F. Quiones
L. Daz
E. Labrador
S. Rosarlo
A. Martnez
L. Puig
Tolal 74 Tolal 14
(x) Por ausencia del seor Ra-
mrez no se celebr este partido.
En los nmeros nones Caguas
llevaba las piezas blancas.
(Continuacin de la pgina 2)
sobre la gran evolucin econmi-
co-social que en la Isla se est
operando. Por otro lado, la Uni-
versidad tambin ofrece una opor-
tunidad casi inlguable para estu-
diantes de los Estados Unidos que
desean estudiar espaol y familia-
rizarse con costumbres latinoame-
ricanas.
Contribuye a as inves-
tigaciones
Puerto Rico est haciendo tam-
bin aportaciones muy Importan-
tes en el campo de la investigacin
mdica, a travs de su Escuela de
Medicina Tropical por otros me-
dios. Con la ayuda de la Univer-
sidad de Columbia. la escuela esi
atacando problema* de enferme-
dades tropicales, nutricin, y lle-
vando a cabo otros estudios de in-
vestigacin. El resultado de este
trabajo, ejecutado en una de las
Instituciones de Investigacin tro-
pical ms grande y mejor equipa-
das del mundo, est a la disposi-
cin de todos los dems pases que
tienen problemaa similares. Y 1e
Igual importancia en cuanto con-
cierne a las enfermedades tropica-
les, tambin las conclusiones estn
a la disposicin de la profesin m-
dica de los Estados Unidos, donde
cada vez se hace ms grande !
peligro > que las enfermedad"
tropicales se propaguen debido 3l
Increme-nto que han tomado los
viales entre el norte y el sur.
Cientficos americanos que tra-
bajan en la Isla, junto a hombres
de ciencias de Puerto Rico que en
su mayora han tenido su entrena-
miento en los Estados Unidos, han
realizado gran progreso en cuanto
a hacer frente a las distintas en-
fermedades tropicales, y cada da
aumenta su caudal de conocimien-
tos en ese campo.
La Isla est contribuyendo lam-
hin generosamente en el cam>o
de la investigacin agrcola, y es-
pera antes de mucho extender sus
actividades, mediante el estableci-
miento alli de una escuela de agr!-
eultura tropical. Por ahora, sin
embargo, an cen fondos limita-
dos, las estaciones experimental3*
de Puerto Rico estn adelantando
bastante en el desarrollo de ideas
aplicables a los pases vecinos, asi
como a la misma Isla.
Aqu, otra vez. Estados Unidos
sale ganancioso, por el crecimien-
to potencial en Puerto Rico de dis-
tintos productos agrcolas, tala*
como la quinina, ta vainilla y el
algodn "sea Island", los cuales
tiene este pas que Importar de
otras fuentes extranjeras. Estos
nroductos, especialmente la qul->
En torno a la Fortaleza
Aviso Nin. 7
No le tema a loa cam-
bios de la moda con
ur poco de arte cual-
quier peinado ae puede
adaptar a sus facciones.
&F
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telfono 803 San Juan.
Sitiriche triunfa en el cam-
peonato del Club de Caguas
sin perder ningn juego
Demostrando gran superioridad
sobre ios dems contendientes en el.
campeo'nato del Club de Ajedrez de
Caguas, el conocido ajedrecista tu-
rabeo Jaime Sitiriche termin pri-
mero sin permitir siquiera que le
entablaran. Con un margen de se-
paracin de cinco puntos del gana-
dor. Narciso Gndara termin en
segundo lugar. I-os puestos tercero
y cuarto se lo dividieron el doctor I
Jos Reguero Gonzlez y Scrates :
Acusaciones* He fraude
en Nueva York
(Anuncio)
CUTIS PICANTE OBTIE-
\E RPIDO ALIVIO
SENCILLO TRATAMIENTO CASERO
PRUEBA SU POCO CO8TO
Hay una forma sencilla y barata
do eliminar el picoi y tortura da la
Eczema, Dedoa Picantes Pa con Ron-
chas, y muchas otraa erupciones da
1.a piel de origen externo, y esa ea,
aplicando ACEITE ESMERALDA DE
MOONE de noctfe y por la maana.
v aquello que sufren de eaas emba-
razosa* o invisibles aleccione* cut-
nea* deberan probarlo.
Pida en cualquier farmacia un fras-
-co original de ACEITE E8MBRALDA
DE MOONE y rehue* aceptar otra
rosa Ea una preparacin tan alta-
mente concentrada, que un pequeo
frasco dura mucho, y adema* eate
aceite limpio, poderoeo. penetrante
avuda a promover curacin. Sin gra-
ta a lnmanchable.
NUEVA YORK, diciembre 1. (P.
U.iLa comisin pagada por la
venta de bonos del tren subterr-
neo de Buenos Aires fu otra vez
tema de primera plana en los pe-
ridicos de la ciudad cuando el
Gran Jurado Federa! expidi acu-
sacin contra Wallace Grove, de
quien se dice es el acaudalado pre-
sidente de la Phoenlx Securitles
Corporation: au hermano George,
y Ernest Warrlner y Philip Deron-
de, y cinco corporaciones controla-
das por ellos, por haber usado el
correo de los Estados Unidos para
defraudar n inversionistas. Deron-
de, fugitivo de la Justicia, se dice
que est en Sudamrica y Warrl-
ner en Canad.
La acusacin contiene catorce
acusaciones de fraude por correo
y una de conspiracin, como resul-
tado de la investigacin practcala
por la Comisin de Cambios y Va-
lores, comenzada a principios de
19.17 y terminada cuando Deronde
huy, para ser luego reanudada.
Una de las acusaciones de fraude
se relaciona con la "comisin" de
S250,noo que los acusados, segn se
alega, obligaron a pagar a los in-
versionistas en conexin con la ven-
ta de bonos del subterrneo. Antes
de huir. Deronde declar que llev
*1*in00 en dinero y $100,000 en
cheoues a Arlzona. Buenos Aires y
finalmente a Nassau, donde los en-
treg a una persona no Identifica-
da.
iPfS
DI A1
Para prevenirse
da las -secuencias
del "golpe da aira"
traicionero 1 peligroso
frteea con ACEITE DE
SAN IACOBO,al linimen-
to penetrante y calmante.
-fletifd*
SAN JACOBO
tai
Dlstrt saitdoree:
Castagnet Je Castillo Oo., a>n Juan
Solicite los jueves
* "Puerto Rico riustrado"
Soldado espaol halla
una caja de joyas
MADRID, diciembre 1. (PU>
Ochenta y nueve Joyas valoradas
en medio mlln de pesetas fueron
encontradas hoy por un soldado que
estaba ayudando a construir .un re-
fugio contra los ataques) areos n
El Escorial. El soldado golpe con
el pico una caja de lata. Las Joyas
descubiertas fueron entregadas in-
mediatamente al comandante de la
divisin. Juzgando por al eatado de
Ut caja, el tesoro habla sido ente-
rrado all desde hace tiempo y pro-
bablemente perteneci a una fami-
lia aristocrtica el" la vecindad que
trat en esa forma de evadir la ley
que exiga la declaracin de la po-
sesin d joyas.
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRAOOt"
(Continuacin de la pgina S)
por Walterio Mck Jones... Y Winship y otros tambin..,
* *
El representante uan Estvez Gmez, gran aficionado al cabrito en
fricas, estuvo ayer por la tarde discutiendo con el Interino y al mismo
tiempo Comisionado de Interior, coronel Colom. el caso de la construc-
cin del puente de Aasco... Juan insiste en que el mismo tiene que ser
construido por "la variante", pues los anasqueAos estn dispuestos a
cualquier cosa para salir del ostracismo...
*
Y cuando ya nos bamos del Palacio, pues eran ms de la cinco, lle-
g el Joven "Speaker" a saludar al Interino: y no tuvimos ms remedio
que aprovecharlo... Momentos antes don Rafa nos habla dicho que el
"Speaker" habla firmado una carta en Washington en relacin, con el
proyecto de Garzas, del sistema hidroelctrico, y entonces el ruiseor Mi-
guel ngel abri el pico y trin asi:
"Sobre eso debo decirle que estando en Washington en la oficina del
coronel Rlgby, recin llegado all y mientras discuta con l sobre la can-
celacin de la deuda le los cafeteros con la Comisin Rehabllltadora Fe-
deral, me entreg el coronel Rlgby un proyecto de carta para ser envia-
do al secretario Ickes. pidindome si no tenia Inconveniente firmase la
misma, que ya habfa sido firmada por los dems miembros de la Junta
Consultiva de Emergencia, egun informacin telefnica recibida de
Puerto Rico. No tuve inconveniente en firmar el proyecto, primero; al
reafirmarme l que ya habla sido firmada por los otros miembros de la
Junta Consultiva de Emergencia; segundo, porque en la comunicacin
nn hacia compromiso alguno a nombre de la Cmara ni de miembro al-
guno de sta y si meramente ofreca trabajar con mis amigos de la
Legislatura para tratar de hacer vjable la obra en proyecto mediante la
frmula sugerida; tercero, porque la comunicacin estableca una frmu-
la alternativa entre enmiendas en relacin con la Junta Consultiva de
Emergencia o alguna otra legislacin sustitua para el caso especifico da
que ae trataba, y, cuarto, porque considerando el asunto desde el punto
de vista de una estricta Interpretacin legal y a la jurisprudencia exis-
tente en materias similares, en nada perjudicarla los derechos nuestros
la oferta del trabajo a realizar en los trminos que dicha comunicacin
informaba".
*
Y, siendo las siete y veinticinco minutos de la noche, tembl la tie-
rra ...
YARDLEY
IN LAS MIJOSSI CASAS DIL SAMO
nina, podran escasear en tiempos
de guerra, pero los Estados Unidos
podran estar seguros de su abas-
to cuando la Isla los produzca en
sran escala.
Punto de encuentro
comercial
Puerlo Rico tiene tambin pla-
nes para una grande y permanen-
te exhibicin de mercancas. In-
cluyendo artculos manufactura-
dos en los Estados Unidos para 'a
venta a comerciantes centro y sud-
americanos, asi como mercanca
latinoamericana para venta eji los
Estados Unidos. All se encontra-
rn compradores y vendedores del
norte y del sur. Situada entre dos
mercados inmensos, la Isla parece
estar idealmente dotada para esa
empresa y el proyecto aumenlar
grandemente la ampliacin del co-
mercio entre ambas regiones, cosa
que tanto desea el presidente Ro-
osevelt.
Aparte de su grandes compras
Rinuales de artculos americanos,
que envuelven aproximadamente
un total de $90,000.000. Puerto Rico
ofrece tambin otra ventaja im-
portante a los hombres de nego-
cios del continente que desean ex-
plotar los mercados de Centro y
Sudamrica. Siendo tpicamente
lalinnsmericano en todos respectos
y habiendo adoptado #1 Idioma in-
gls para sus transacciones comer-
ciales. Puerto Rico es un sitio ide-
al para probar mtodos comercia-
les, prcticas sobra el anuncio y
preferencias mercantiles.
El hombre de negocios de N110-
va York y otros centros distribui-
dores del continente no necess \
saber una palabra de espaol para
llevar a cabo sus negocios y estu- '
diar los hbitos de' pueh'o hispa-
no de Puerto Rico. Puede Investi-
gar las posibilidades mercantiles v
ohlener la informacin que necesi-
te en su propio idioma.
El adelanto de Puerlo Rico en
lo econmico, lo social y lo polti-
codurante los cuarenta anos qu
lleva bajo la bandera americana
le ha colocado muy a la delantera
de sus vecinas del Caribe y Sud-
amrica en muchos aspectos. Gran
parte de este progreso ae debe a 'a
ayuda amistosa del Gobierno de
Estados Unidos, hecho que induda-
blemente ser reconocido ms y
ms cada ano por los buenos veci-
nos del sur. La contribucin de la
Isla al movimiento de buen vecino,
tanto sirviendo como ejemplo de
la cooperacin entre el norte y el
sur como aumentando los conoci-
mientos cientficos de sus vecinas,
va muy lejos al contrabalancear
la ayuda financiera recibida dl
Gobierno Federal de Washington, !
y garantiza fielmente la amplia-1
cn de la actividad y el inters
de los Estados Unidos.
SIN RECARGO..
I A nueva Essolene no cuesta ni un centavo ms
que la antigua ... ni un centavo ms que
otras gasolinas. Y, sin embargo, la da rea
valor extra que no se encuentra en ninguna
otra gasolina: Aceite Disolvente.
Entrando en la cmara de combustin como
parte integrante de la gasolina, ataca y des-
vanece los residuos de la combustin antes de
que tengan tiempo de endurecerse ... y de
causar verdaderos perjuicios.
Su motor permanece oven ... se conserva
capaz para sacar ventaja de la potencia extra
y del kilometraje extra, caractersticos de
Essolene. Disminuyen los gastos de manteni-
miento. Se economizan, a la vez, dinero y
molestias.
Use Ud. Essolene con regularidad. Le con-
viene. Pero tenga cuidado: fjese en el color
cuando compre. |S no es ANARANJADA, no
es ESSOLENEI
Hey suffcltnht Acalla Dlselvanta para cail
Manar una batalla ala aita tamaa
10 galanas da la nueva Isitltna,
I
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) '
Sintonice usted los msrtee WKAQ a las B:30 p. M.. los sbados, WPRP y WPRA a
laa 8:30 P. M. la Hora ESSO que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico.
LOS NUEVOS ESTILOS
A ESTOS PRECIOS
ACABAMOS DE RECIBIR UN
EXTENSO SURTIDO DE CALZADO
PARA DAMAS EN:
GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL
EN NEGRO Y VINO.
TIENDAS ROLAN

Paradas-15-17 -211/j-ANTURCE y en BAYAMON


Ka*.

i aaall t

.



*". M' rm
EL MUNDO, SAN JUAN, >. R. VIERNES 2 DE DIClEMIRE DE 193S.
15
*.
' I 'l I
____
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
JSsta noche por la radio
Programa* qu* en U noche de hoy
jueves trasmitirn la* principal** es-
UclonM de Burop's y Amrica:
litacin W3XAL. Nueva Tork. (Ho-
ra de Puerto Rico)
Tran*mi*lc..* a la America Lati-
na9.670 Kc. o 31 03 mt*.
0 00 noticia*.
6.15 Reaumen da proframaa y
tralca.
6.10 Destello de oro.
7:00 Noticia*.
7:16 Resumen de programas y
muaiea.
7 80-Aspectos artUUcoa da la Ex-
posicin de Nueva Tork, Camilo Mo-
r
7:4*Dtonar Cocert.
8.00 Netiaia*.
General ii Electric
]
SCHENECTADF. V. f.
SA metro*.
HTocycle*.
Loe programa* da la WGT eran
tambin traamltldoa diariamente oot
U LsUcln VVXAF 81.48 metro,
da 5:10 P ftl a 11.00 p M. (hora
^vi*.uvg ?- *"" to Uole
WX1AD. a lt>flO metro diariamen-
te excepto loa abados da 1:00 P. M.
a 1:00 P. M. (hora da Nueva York).
Las Estacione* ds onda coru da
RO ion dedicada* a fomenut al
deaarrollo dal radio, pudiando su*
programa* aar combinado* o euprt-
mldoa en cualquier momento.
Viernes, diciembre 3, 1038.
W3XAD (18 380 Xc.) y W9XAF
(0.630 Xc.) '
P M.
4.00Noticia* mundlalaa.
4:16Programa* musicales varis-
Coa.
4 45 Msica ralifloaa.
6.00Informes d* onda corta.
8:16Vocalista*.
8:60Concierto.
W3XAP
31.48m. 0.630 Xc.
6:0OTolchl Hlraoka, xilofonlata
japones.
6:16Cuento* para nlAoa.
6:36 Noticia* mundlalaa.
6.30 Vocalistas.
6:46Comentarlos deportivo*.
7:00Hollywood por Radio" (en
espaol).
7:16Lo que pasa en Hollywood.
7.30 Noticia* burstil** y depor-
tiva*.
7:60Noticia* mundiales en espa-
ol.
8.00Concierto con Lucllle Man-
ntra. aoprano: cuarteto vocal y or-
cuasta por Prank Black.
8:80"Farm Porum" comenta-
rio* aercolas.
0:00Programa "Tiempo de Val*"
con *1 tenor Prank Munn y orques-
ta Aba Lyman.
0:30Programa Utararlo.
10:00Ouy Lombardo y su orques-
ta de baile.
10'30Pltioa.
10.45Je**e Crawford, organista.
11:00Johnny Meaener y su orques-
ta de baile.
11:30 Rus* Mortan y su orquesta
de baile.
13:00Buena* noche*.
W2XAD
31.41 m.0.860 Kc.
6:16Norman Cloutler y su or-
questa.
6:30Grupo vocal e instrumental.
6:45Marlowe y Lyon, do de pla-
no.
7:00Noticia* mundiales.
7:15Pgina femenina.
7:80Programa musical.
7:45r-Notieias mundiales.
0:00Orquesta de concierto dirigi-
os por Mau-ice Spltalny.
'30Programa variado.
0:00Paul Martin y su orquesta.
9 30 Msica clsica.
10:00Buena* ochas.
'Sujete a cambio ain previo aviso)
(Anuncio)
En ta Corte le Distrito del
Distrito Judicial de San Juan
Puerto' Rico
f5TADOS UNIDOS DE AMERICA
1 Presidenta da los EE. UU. SS
Ex Parta *,
FRANCISCO SILVA, >
Peticionarlo
Civil Nm. 25456
Sobre:
RENOVACIN DE LICENCIA PA-
RA PORTAR ARMAS
-NOTIFICACION-
Por virtud da la presante, se ha-
.- constar que con fecha 17 do no-
viembre de 1938, se ha dictado por
esta Corte la orden qua copiada li-
teralmente dice asi:
"ORDEN:Vista la mocin so-
bre renovacin de licencia para
uso de armas debidamente jurada
presentada por el peticionario.
Francisco Silva, y vista adamas la
mocin para que esta Corte orde-
ne la publicacin del aviso que pa-
ra tales casos determina la regia
dictada por SI Consejo Judicial de
esta Corte de Distrito de San Juan.
Puerto Rico, el da -11 de mano de
1936, la Corta por Is presenta or-
dena la publicacin de un aviso de
la solicitud del peticionario, Fran-
cisco Silva, para que sea autoriza-
do para portar sobre su persona
un revlver, cuyo aviso deber ser
publicado por lo menos tres veces
durante el trmino de quince (15)
das, en un peridico de los-de
mayor circulacin *n esta Isla,El
Secretario expedir la correspon-
diente notificacin por edictos.
DADA en San Juan, Puerto Rico,
a 1T de noviembre de 1938. Fdo. To-
mas Torrea, Juea de Distrito."
POR TANTO, en cumplimiento
de la transcrita orden el Secreta-
rlo que suscribe notifica si pbli-
co en general al derecho de opo-
nerse a la solicitud presentada par
Francisco Silva, sobre licencia pa
re portar armas, a fin de que cual-
quier persona pueda, si as" lo de-
sea, comparecer y ser oda su opo-
sicin a dichB solicitud.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
expido la presenta bajo mi firma y
sello oficial de esta Corte, hoy da
18 da noviembre de IMS, en esta
ciudad ds San loen. Puerto Rica
J. FI080A.
Secretan* *
- Por: _p.. Wk MfMflUNO..
"ffub-Secretaric Cts. Dttc,
8:16Hora da plata.
8:30Pgina femenina, Iracema de
Mello.
8.45 Encanto musicales.
0:00Noticias.
0:16Hora d plata.
0:80Hollywood, Olga Andrl.
8.45Armonas d* oro.
10:00 Noticias.
10:18Resumen de programa*.
10*30Serenata. Seleccione* de Han
del. Bebubert, Berilos, Ltast. Pranek,
Dtouaty, Wagner, Richard Strsuss.
11.00Noticia*.
!i:isB poro y msica.
12 :rtfl Msica al claro de luna.
12:46Msica popular.
1:00Msica de baile.
Estaeton BBC. Londres. (81.66 m.
Hora de Puerto Rico)
7 :0 "Malra en la vida cotidia-
na"3. Charla semanal en ingles por
Herbert Howella.
7:88"Mayfalr". Programa en In-
gls sobre une de loe barrioe elegan-
te* de Londres. Obra de Ragtnald
Beckwtth y Andrew Cruikshsnk; pro-
duccin de Leslle 8tok.es.
8:08Programa por el quinteto de
cobre* de Prank Blffo. La Brigada
fantasma (Myddleton). Porque fd'
Hardetot). Se despierta HandeJ iMe-
rf.vi. Santuario del coraeon (Ke-
te'bey). Narclsc (Nevlnt. Te smo
(Orlegi. Bl relicario (Padilla). Toda*
la* pieza* arregladas por Jack Bea-
ver y Ouy Pleteher.
6:80Resumen de los programas
para la semana ntrente, en ingles.
6:40Notloia* sn Ingls.
t 46Seal Horaria M Ob-
seroaioro de Greenvieh
8:00Blg Ben. Orquesta Imperta!
na la BBC. Erie Pogg (director). Sin-
fnnla No. 1 en Do. Op. 91 (1) Adagio
moito Allegro con bro (3) Andante
cantabile con moto (8) Mlnuet y
trio (4) AdagioAllegro molte a vi-
vnce (Beethoren).
8:30Blg Ben. Noticias en caste-
llano Informe semanal sobre el
mercado da cereales.
0:48Noticias en portugue.
10:00Pin de la transmisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Ber-
ln. (Hora de Puerto Rico)
8:80Apertura (alemn, castella-
no, portugus) Caneln popular ale-
mana.
5:85Saludos a nuestros oyentes.
-6:00Luchadores y propagandistas
de la nueva Alemania Precursoras y
propagadores del Tercer Releh (con-
tinuacin).
6:18Chaconn* re-menor para no-
lie solo, ds Johann Sebastian Baeh.
Toca Laura Helbllng-Lafont.
6:80178 aflos de manufactura na-
cional de porcelana (portugus).
6:48 Noticia* y servido econmico
(alemn).
7.00Bl "hombre del calendarlo"
presenta el nuevo mes a loa oyentes.
7:30 Del aren ds la maiea ama-
na. Concierto de msica amena.
8:18Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Noticia* y servicio econmi-
co (portugus).
8:46 "Cuando la bveda resuena
ss siente la fueres del bajo". -Bajos
alemanes.
0:18Bcos de Alemania.
0.30Loa hecho* colonial** del isr
Relch. La importancia cultural de loe
Welser para Veneauela. Dilogo con
el Dr. Wilhelm Oottlleb.
0:45 Derecho aletean, Dr. Frita
Sehwiegk.
10:00Noticias (alemn).
10:18Boletn semanal del merca-
do.
10.30 Velada Richard Wagner. To-
ca la gran orquesta Braslau. Solu-
tas: Lotte Schradar, soprano: Ma-
Hu* Andarsen, tenor: Heinrlch Bla-
sti, bartono; (1) Introduccin de
LohensTin"ai Rbula de Wotan de
"las Waiquirlas"3) Cancin del he-
rrero de "Slegfrled".
11:80Noticias (castellano).
11:46Saludos a nuestros oyente.
Pin (alemn, castellano).
EN VIAJE DE NEGOCIOS
Servicio postal Mareo
Roy viernes.sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami. y llega ds los mis-
mos puntos. Tambin llaga correo
sreo da Trinidad. Venezuela, las
Gusyanas. Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina.
Maana sbado llaga correo a-
reo ds la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miami. Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes, Antigua Gua-
dalupe, Martinlea, Trinidad y Vene-
zuela.
Salidas y llegadas
Hoy viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miami. y llega de
las rutas Mtami-San Juan y Argen-
tina-San Juan..
Maana sbado llega avin de as
rutas Miaml-San Juan y Venezue-
la-San Juan.
>ORTUAQI
EL DESARROLLO DE LA INDUS-
TRIA DE PERFUMES
-------------'Por Noem G. ARR1LLAGA---------"?-------
Mercado de cambio
En viaje de negocios se encuentre en Puerto Rico el seflor J. H. Butler,
representante para laa Antillas y la Amrica Latina de la casa W. & A.
Gilbey. Limitad, de Inglaterra, fabricantes del whisky uSpey Boyar. En
esta foto aparece el seor Butler (derecha) acompaado del seor Fre-
derick C. Hojmes vicepresidente y gerente general de la Piara Provisin
Campan>. que represente en Puerto Rico loa productos Gilbey.
NUEVA YORK, diciembre 1. tP.
U. En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.6T75; frsnco
francs 2.6262; lira Italiana S.2637;
frsnco belga 16.90; franco suizo
22.73: marco alemn 40.07; marco
registrado 24.75; diar yugoeslavo
2.34; florn holands 54.39.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de futuros
yer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.0*; marzo 2.12; mayo 2.-
15; 'Julio 2.18; setiembre 2.22.
ALGODN
Diciembre 8.67; enero 8.60; mar-
zo 8.4S; mayo 8.2S.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.31; mano 6.45; ma-
yo 6.57; julio "5.63; setiembre 6.69.
CAFE'DE RIO
Diciembre 4.23; enero 4.26; mar-
zo 4.31; mayo 4.36; setiembre 4.43.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 11 li4; enero
9.24: febrero 9.27; marzo 9.30; abril
9.32; mayo 9.34; junio 9.35; julio 9.
63: agosto 9.37: setiembre 9.38; oc-
tubre 9.39: noviembre 9.40; diciem-
bre 9.19. Ventas: 57 lotes.
ES'* ArtO
Entrega Inmediata 46 14; enero
45.65; febrero 45.70: marzo 45.75;
abril 45.80; mayo 45.85; junio 45.90;
julio 45,95; agosto 46.00; setiembre
46.10; octubre 46.20 noviembre 46.-
30; diciembre 46.60.
Cierre del marcado de granos en
Chicago. Precios para granos ds
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 63; mayo 66 12; julio
66 12.
MAZ
Diciembre 47 5|8; mayo 51 12; ju-
lio 52 3 8.
AVENA
Diciembre 25 7,8; mayo 27 3,8; ju-
lio 27 1 4.
Las noticias comerciales con-
tinan siendo favorables
La Bolsa estuvo ayer irregular y ms
baja.-Fluctuaciones del azcar
Mercado de azilrar
WNEL iLvsr6,5
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes diciembre 2. 1938
6:45 Church of the Air.
7:00 Noticias Localss.
S:00 Morning Melodas.
8:15 Informaciones Transradio.
8:30 Defensores de Is Fe.
9:00 Concierto Clsico.
9:30 Juegos y Pasatiempos.
10:30 American Dancing Moods.
11:00 Palabra* y Msica.
12:00 Prog. Musical Informativo.
1:15 Hawaiian Memories.
1:30 Noticiario Mack.
1:45 Songs Without Word*.
2:00 People's.Cholee.
2:30 Buenas Tardes.
5:00 Estrellas de la Opsra. <
5:15 Sunaet Meloda.
5:30 Opereta.
6:00 La Correspondencia.
8:00 Amenidades.
:00 Se anunciar.
9:30 Inf. Locales y Extranjsrss.
10:00 Last Minute News Flashes.
10:30 Sign Off. Buenas Noches.
Este programa ser-sujeto
a alteraeiene*. -
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas d Nueva York, di-
ciembre 1. 138:
11:0 A. M.
La bolsa abrid: enero 82.09; mar-
so 82.13: mayo 82.17; julio 92.19;
septiembre 82.22.
4:08 P. M.
La bolsa cerr: enero $2.08; mar-
so $2.13; mayo $2.16; julio $2.19^
septiembre $2.22.
L. W. MINFORD A CO. INC.
NUEVA YORK diciembre 1. (PU)
-La Bolsa estuvo hoy irregular y
ms baja, aunque las noticias co-
merciales siguieron favorables, In-
cluyendo el aumento en los contra-
tos de construccin. Prank New-
mury, economista de la .Westing-
house Electric Company, hizo de-
claraciones subrayando que las con-
diciones eoonOmicas son ms favo-
rables que en cualquier momento
desde 1921 y predijo buenos nego-
cios durante un periodo prolonga-
do. Un nmero de emisiones prin-
cipales cerrd con bajas de cerca de
un punto.
Caf
El caf subi. Los futuros de
i Santos cerraron de Inalterados a
tres puntos ms altos con ventas
de 21 lotes. Las opciones de Rio
subieron dos puntos ms altos con
ventas de dos rotes,
Asnear
La compra satisfactoria en con-
tratos nmero fu estimulada
por los clculos hechos por' Licht,
ebien IndlcO una notable reducin
para noviembre. (Licht es un ex-
porto europeo en materia azucare-
ra). Los precios finales subieron de
medio a un punto, con ventas de
116 lotes. Los futuros domsticos
aflojaron, originndose una liquida-
cin ds ganancias debido a los al-
tos niveles registrados en el alza
de ayer. Loa precios al cierre fue-
ron un punto mis bajo <*bh ventas
de 211 lotes. El sedear para entre-
re inmediata sigui inalterado en
3.00 centavos libra.
Cueree
Loa .cuero* bajaron de 18 n W
puntos. Los contratos nuevos ba-
jaron de 18 a 25 puntos.
Promedios ds Dow-Jonea
30 industriales. 148.63. baja 1.19.
20 ferroviarias, 29.78, alza .02.
15 de servicios ptihlicps, 22.10, ba-
ja A\
65 acciones. 48.49, baja .28.
40 bonos, 89.46. alza .05.
10 ferroviarios, primera clase, 9*
04. asa .10.
10 ferroviarios, segunda clase,
51.77, haji .04.
10 de servidos pblicos, 105.84.
bala .01.
10 industriales, 107.20. alza .13.
Ventas totales: 60.000 acciones.
SHMENT
TIME*
Singin'Sam
riftssi Rriaitss
sf ssng sil har-
siy.FIvs tigras
81

-movoft-x***)
Fresa UM se 18:M A. st
Viernes 2 da diciembre de 1938.
A. M.
7:00Msica de rgano. .
7:15-rNotlclas Transradio (Coro-
na)
7:30Musics Popular (Lallande)
7:45Transradlo News.
8:00Msica Popular (Swift A
Ce,J
8:15Concierto.del Aire.
.8:30Programa de Guraho. %
10:15 Programa da Cumpleaos
(Coeomalt)
10:30-MsicB Clsica.
11:00Alice Orown's Hour.
12-00- Quinteto Alers (West Indies
1 Adv. Ce.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidss.
2:30Escuela dsl Aire.
3:00Peticiones Escogidas.
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30\VPA Program.
5:45Beauty that Enduras
6:00"Diario Hablado." (West In-
diea-Advl-CpJ ... -
7:36Hora Dorada (SbeH
7:48To Rico (RTcomalI)
8:00Un Chico Preco* (Quaker)
8:15-La Hora de la Densa (Col-
gate-Palmolive-Peet
:30Teatro del Aira (Plaza)
' 8:45El Taller Musical.
9:00- Panorama Internacional
(Colgete-Palmove-Peet)
9:15-lbum ds Melodas Latinas
(Casa BaySr Instantlna'
9:30Orq. Rafael Muoz.
10:00Noticiero Dramatizado Slm-
mens) "
10:15Caprichea Troseesles.
10:30Msies Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Neehee.
tfirjsto a cambio sin previo aviso)
Air Reduction
Alaska Jflneau Gold
Allled Chem. Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am, Car A Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chicle
Am. A For. Power
Am. Locomotive
Am. Maeh. A Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Red. A Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. A Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tal. Te!.
Am. Tobacco (B.)
Am. Water Wks. A Elect.
Am. Woolen
Anaconda Coppsr
Anchor Hocklng Glass
Armour A Co. (111.)
Armour A Co. (111) P. Pf.
Atch. T. A S. Fe.
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. A Ohlo
Bendlx Aviation
Best A Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Brlggs Mfg.
Calumet A Hecla
Canrdlan Pac.
Carrlers A Gen. Corp.
Case Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. A Ohlo
Chrysler Corp.
Coca Cola
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas A Elec.
Commerclal Solventa
Commonwealth A Southern
Congoleum- -Nalrn
Consolidated Clgar
Cons Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. OH (Del)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
CurtlsaWright Corp.
Dsl. A Hudson Co.
Douglss Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect AutoLite
Elect. Pwr. A Ught
Erle R.-R.
Ex Cello. O Corp.
Flrestone Tire A R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Aaphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Slgnai
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear'T. A R.
GT Northern Rail Pf.
G1 Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Grsyhound Corp.
Hows Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlaks I ron
Int. Business Maeh.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper A p'WR.
Int. Tel. A Ttl.
I. T. E. T.. Domesc
John* Manvliie Corp.
Kennecott Coppr
Kresge (S. H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Liggett and Myers (B.)
Lamben Co.
Lehman Corp.
Loew'e Inc.
Lona Stars Cernent
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R. H. C6.
Magma Coppar Co.
Math. Alkali Wks
Mckesson and Robbins
Montgomery Ward
Nash Kelvlnator Co.
Nat. Acm ,
Nat. Biscuit
Nat, Cash Rg.
Nat. Dairy Prod.
Nat, Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and, Ught
N'at.^Supply of Ps.
New York Central
North American Co.
1H North- Ara. Aviation
.i1% Northern Pacific
V2 Ohlo Oil Co.
22 3 g- Otis Elevator Co.
7 jg Otis Steel Co
Pac.. Gas and Elect.
Packrd Motor Car
Paramount Plct.inc.
Patino Min. and Enter.
Pennsylvania R- R-
63 1'4
9 314
1
46 58
29
17 1!4
97 l|a
122
3 3'8
25 38
15 34
38 3 4
16 5 8
20 5<8
51 38
23 18
148 3 4
85 14
12 14
;'5 112
33 58,
18 ijf
5 1H
7
6 7'8
22 114
51 34
71 li8
16 ii'Phillips Pet.
13
29 3'8
8 14
5 7 8
3 1
8St:8
48
Presad Steel Csr
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Rmington Rand
20 71
4 14
46 18
34 1.2
80 1,4
130
15
.6 78
10 18
1 5;8
27
8 12
29 34
9
20 14
38
82 34
63 12
37 12
5 12
6 78
21 38
68 78
145 12
179
33 12
10 lfl
1 7,8
20 4
23 7J
23 5,8
28
53 5*8
19 14
41 7 8
36 12
49 18
22
8
22 34
32 14
25 18
28 3 4
25 3'8
19 7:8
47 5i8
8 18
14 3 4
15 14
13 58
176 12
60 5 8
52 3,4
12 58
9 38
9 11$
101
43 78
20 34
20 12
98 14
16
25 58
39
58 34
21 14
28
42 12
35'18
34 14
7 78
49 IS
8 3.4
1312
24 12
23 78
12 33
28
27
7 TS
17 12
18 12
22 18
16
11 18
9 12
27
13
28 5 8
4 3 4
11
11
20 5'8
40 14
10 58
31
33 34
10 14
7 53
2 12
15 78
Hoy viernes
Sale al vapor "Ponce" de San
Juan hacia puertos de Is isla, con
pasajeros y carga general. Llega
el vapor "Comerlo", procsente ds
puertos dsl Golfo, con carga gene-
ral para los puertos ds ls isls. Lle-
ga el vapor "Montoso", procedente
ds Nbwport News, Virginia, con
uns csrga de carbn.
Maana sibadp
Sale el vapor "Puerto Rico" de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para los
puertos de la isla. Sale el vapor
"Brbara" hacia Flladelfia, Nor-
folk y Baltlmore. con pasajeros y
carga general para los puertos de
la Isla. Sale el vapor "Angelina"
de Nueva York, con pasajeros y
carga general para los puertos de
la isla.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 16 libras S4.65 a $4.90
Hsrtns de maz blanca, saco de
100 libras Si.75
Miz, por fanega .63 34c
Olsomargarina, por libra .14 12c
Manteca, por libra .0737c
Tocino, por barril (E x p o r t)
$27.37-1|2
.Tsmones de 8 a 10 libras .17c a
.18c
Jamones "Picnic" 13c a 14c
Jamonas "Boston Butts 16 c a
.17-12c
Queso fresco de Nueva York .20c
a .22c
Queso fresco de Wlsconsln .lee
Mantequilla, extra de lechera
.29 .T4c
Huevos, "standard Mixed" Se
Papas. "Maine" sacos de 150 li-
bras $1.40 a Sl.50
Habichuelas, "marrow jumbo", ja-
cos de 100 libras $4.60
Habichuelas coloradas $3.35
Habichuelas "yellow aya? $450
a $4.65
Habichuelas "lima (habas) $5.30
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.25 a 8.50
Guisantes "black eye^ $3.85
Republic Steel Corp. 22 1 2
Reynolds (R. J.) Tobac. (B> 44 58
Schenley Distillers 20 3 8
Seaboard Oil of Del. 21 14
liara Roebuck 72 12
Shell Union 011 14 14
Simmon* Co. 81 1,2
Socony-Vacuum Oil 14
South P.R. Sugar 18 3 4
South. Cal. Edison 22 3 4
South. Pac. Co. 18
Sperry Corp, 33 3 8
Standard Branda 7
Stand. Gas A Elsct. 3 78
Standard O'l (Cal.) 26 ?8
Standard Oil (Ind.) 27 i 8
Standard Ol (NJ.) 50 58
Sterllng Prod. Inc. 69 14
Stewsrd-Warner 9 78
Store A Webster 13 3 4
Studebaker Corp. (Del.) 7 1 2
Swift Co. 18 34
Texas Corp. 43 5 3
Texas Gulf Suloh. 32
Timkln Roller Besring 49
Twentleth Cent. Fox 26 18
Union Csrb. A Carb. 81 7 8
Union Pac. R.R. so
United Alrcraft Corp. 38
United Corp. 3 14
Upltsd Frult 58 12
Un'tel Gg Improv. 11 12
U.S. Ind. Alcohol V % 4
U.S. Lsather Co. 5 14
U.S. Rubber Co. 43 18
U.S. Smelt. Ref. A M. 66 18
TT.S. Steel Co. 63 18
Vanadium Corp. 25 1 2
Wahrorth C?. 7 34
Warner Bros. Pct. 5 78
Western UnJon Teitg. 25
Westinghbuse Air 28 14
Westlnghouse Elect 116 14
Weiton E!ect. Inst. ^18 12
Westvaeo Chlorn* 18 l 2
Woolworth (F.W.) 50 1 8
Worthlngton P. A M. (Dell 20 1 4
NEW YORK CtJRB EXCHANGE
Horacio Cordero e Hijos
5
...'-,- ....
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-AHen 23-San Juan. .
Aluminum Co. of Am.
Am. Cysnamid (B)
Am. Gas A E)*ct.
Am. A. Gen. Corp.
Am. Suoerpower
Atlas Corp.
Brazulan T. L. A P.
Canadian Marconi
Carbibean Synd. Ltd.
Carrisr Corp
Cities Service
Consolidated Coppermine
Crela Petrol.
Elsct. Bond A Sha re
Ford of Canad
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining and S.
Imp Oil Ltd.
Me Williams Dredging
Molybdenum Corp
Nat. Bellas Hess
Nigara Hudson Pwr.
Pan American Air.
Pantepec Oil Of V.
Shattuck Der.n.
Texon Oil and Land
United Gas Corp
Venetusisn Pet. (Bal.)
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
120
26
31 14
4 31
1116
7 78
10 3 8
1 18
718
18 12
1
7
22 14
10 3 o-
21 12
39 14
33 38
16 7 3
15 78
5 18
j8
7 5'8
17 3.8
5 73
7 lfl
4 113
3
7!8
(Conferencia dictada ante el
Club Rotarlo d MayagUez)
El Club Rotarlo de Mayaguas a
travs da vuestro presidente, Ather-
ton Lee, me ha dispensado si ho-
nor ds designarme L.ra que me di-
rija s ustedes sn relacin con nues-
tro proyecto de perfumas.
En Bbril ds 1937 la Legislatura
de Puerto Rico asign a la Esta-
cin Experimental Federal de Ma-
yagUez fondos para llevar a caoo
experimentos con plantas arom-
ticas que fomentaran uns nuevi
industria de perfumes.
Hay varias razones por las cui-
tes nuestro pal* necesita desarro-
llar nuevas industrias y hay a la
par muchgs condiciones favorables
al establecimiento de stas. En pri-
mer lugar, tenemos terrenos i>n
abundancia'que podran dedicarse
a la siembra de planta* producto-
ras de aceites esenciales, con gran
provecho ya que en la actualidad
esas tierras no producen lo sufi-
ciente con los productos a que e
dedican.
Puerto Rico es un puni esfri-
tgico para la manufactura y dis-
tribucin de productos, estando contacto con la Vmrica del Nor-
te, Amrica del Sur, la America
Central y las Indias Occidentales,
teniendo excelente- medios de
transportacin bien sa por avin
o por barco y a la ve* el uao eti-
cas de sistemas de telgrafos y ca-
bles. Adems, nuf-tro pas es'
dotado de ciertas condiciones na-
tursles, como el clima, que ayu-
dan a obtener abundante mano de
obra ansiosa de aprender a ganar-
se el pan de cada da. Los aceite)
esenciales que .e usan en ia pro-
duccirtn de perfume y cosmticos
no psgan derechos d Aduana l
entrar en los Estados Unidos y mu-
chos de ellos tienen tarifa protec-
tora desde 25CJ. ad valorem hasta
45% y an ms si estn ya mez-
clados con alcohol. Tenemos un
mercado de 100.000.000 de dlares
con 1.800000 cmaumldores. gran
parte de los cuales son de perfu-
mes, cosmticos y jabones. En esla
edad moderna ya estos no constitu-
yen un lujo sino una necesidad.
Las razones especificas para el
fomento de esta Industria son el
trabajo que proporcionar tanto al
patrono como al empleado, atrac-
cin para turistas, y otras muchis
que ayudaran si bienestar gene-
ral del pas.
Por supuesto, este proyecto sola-
mente ha comenzado y neceaita
mucho estudio y trabajo. Seria tn-
justo y a la vez incierto de mi
parte decir que no nos hemos tro-
nerado con d'flcultades pero hemos
logrsdn re?o!verlas y asi evitrse-
las a los futuros/ dueos de ests
industria.
La palabra perfume en si quiere
decir "humo", quizs porque uno
de lo mis viejos usos de substan-
cias aromticas era quemarla* pa-
ra ofrecrselas a los dioses pra-
nos. De ah se deriva nuestra cwf-
tumbre de quemar incienso en las
Iglesias.
La existencls de aromas data no
con el comienzo de la chrtlizac;n
sino an ms lejos, desde el mo-
mento de creacin cuando el legen-
dario jardn de Edn fu creado.
Es caat imposible una imaginarse
un Jardn sin perfumes. Los prime-
ros datos histricos nos los propor-
cionan los egipcios! Todos tenemos
conocimientos del arte de embalsa-
mar de los egipcios en el cual usa-
ban especies y otras materias aro-
mMcas de olor persistente. La glo-
riosa civilizacin de la antigua Gre-
cia nos trae el verdadero comienzo
de! uso del perfume, y tss damas
griegas fueron las primeras en dar-
se cuenta del valor de ios perfu-
mes como medio de atraccin Del
ant'guo uso de perfumes, a Roma
le toca la gloria. Las mujeres ro-
manas conocan el arte de maqui-
llaje, y el uso general de perfumes
y cosmticos en esta ciudad era
tan grande, que hay en la historia
el caso de un amparador que tuvo
oue promulgar una lev prohibiendo
a los hombres estar tan saturados
de esencias. El uso de perfumes
naso de Italia s Frsncis y s Ingla-
terra y en tiempos modernos stos
son los dos centros perfumistas
mis grandes del mundo.
Los principales constituyentes d
los perfumes son los aceites esen-
ciales, o aquellos aceites de flores,
yerbas, raices, hojas y todo aque-
llo que contiene materias volti-
les que saturan la atmsfera Co-
mo ya he dado a. entender, esto*
aceites pueden encontrarse en cual-
quier psrte de la planta. No sola-
mente laa flores tienen aroma. Te-
El primer Da del Ciego...'
42 14
29 12
38 12
Judo alemn se lanza
contra una locomotora
KrZFERLD, Alamanla. diciem-
bre 2. (P. U.) Un Judio de cuaren-
ta aos de edad, qu portaba un
boleto ferroviario de Hamm. Ale-
mania, a Elnflhoven, Holanda, fu
arreatado por detectives atamanes
an al tren entre Hsmm y Ciersen.
Los detectives acusaban al judio de
llevar una maleta llena da dinero
y valores y lo sacaron del tren al
llegar a le estacin de Vlersea. don-
de se pusieron a separar si tren
que las conducirla a Dulberg. El ju-
dio sa lessoito de repente y ss isn-
s6 frente-a una locomotora que.tss
acercaba, muriendo en si seto."
(Continuacin de la pg. cuatro)
dos actos cvicos y culturales a que
raisrs l .prrafo anterior ds esta
proclama.
Deseo asimismo extender mis fe-
licitaciones y parabienes a todas
22 12 1as sociedades e instituciones tifio-
lgicas de Puerto Rico Que han Ini-
ciado este movimiento educativo
para los ciegos, al cual ha culmina-
do en la designacin del Da de!
Ciego an Puerto Rico, como reco-
nocimiento y premio a tan noblea y
altruistas iniciativas.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL.
ha firmado la presante y hecho es-
tampar sn ella el Oran Sello de
Puerto Rico, hoy, da lro. de di-
ciembre, A. D., mil noveeientos
treinta y ocho.
Jos Enrique COLOM.
Gobernador Interino.
Promulgada ds acuerdo con la
ley sn lro. ds diciembre de 1918.
C. GALLARDO.
Seerstasie-Xlastatlvo-aej---------
Puerto Rieo.
remos el aceite de china que ge en-
cuentra en la cascara da la fruta,
en la flor, y sn la hoja; al ace;t
de pachull que se ancusntrj an Isa
rsices de ls planta, el de limona-
do que ss encuentra sn la yerba,
el de ilsniln en la flor y sn is
fruta, y el de azucena en ls flor so-
lamente.
Estes aceites se encuentran en
clulas, y es necesario hacer un es-
tudio de cul es,el mejor mtodo
de extraerlos. Generalmente hay
tres mtodos de extraccin. El pri-
mero consiste en destilacin simple
por medio de vapor o fuego direc-
to. Este mtodo es el mas fcil,
mis comn y el mis econmico.
Por ahora nuestros experimentos
en la Estacin Experimental stin
especializados en pl an t a s^cuyos
aceites puedan ser extraidoa por
este mtodo por ttt ste si mis
prictieo y de ,mis beneficio. El
ilsnilin, el limoncillo, la flor de la
china, el vetlvert (como comn-
mente se llms aqu pachull), ls
mslsgueta y otros aceites son ex-
trados por est mtodo. El segun-
do ntodo llamado en francs "en-
fleurage" consiste en extraer los
areltes por medio de solventes. Es-
te mtodo esti subdivldido sn (s)
extraccin por medio de otro acei-
te fijo como la manteca o (b) por
medio de solventes voltiles como
el ter de petrleo, benzlna, etc.
Bajo este grupo estn la mayora
de los sceiles de flores, como la
azucena, el jamln, la acacia, etc.
Este mtodo es mis complicado que
el anterior y requiere mis cuida-
do y conocimientos. La esencia de
las flores es extrada por medio de
grasa, las cuales forman las poma-
das. Estas pomadas son lavadas
con alcohol y asi separadas de las
ceras insolubles de la flor. El al-
cohol es destilado, dejando atris el
aceife esencial. El tercv mtodD
consiste, en extraer los aceites por
medio de presin. b*en sea a mano
o por medio de miquinas hidriull-
cas. El aceite de la ciscara de la
china, limn, toronja y otras ci-
trosas es extrado de esta manera.
Los aceites esenciales son el prin-
cipio de los perfumes, son los que
les dan la fragancia caracterstica.
Muchos de ellos, como la malague-
ta y el limoncillo tienen valor an-
tisptico, lo cual los hace mis de-
seables para preparaciones como
crema.', slcoholados. lociones de
afeitar y para fricciones.
El aceite de llanilin se vende a
$24.00 la libra. La flor contiene d*
1.5 a 2.5% de aceite. Tiene pro-
piedades fijadora* > se usa en los
mis caros y exquisitos perfumes.
El aceite de limoncillo se vende
de 50 a 75 centavos la libra. La
yerba tiene de'3 a 4%. Este aceite
tiene de 50 a 85% de aldehido citral
el cual se separa del aceite por
medio de extraccin con bisulfito
de sodio. El citral se vende de $1.75
a $2.75. El citral por una reaccin
qumica simple se cambia .en "k>no.
no" o perfume de violeta sinttico.
Este se vende de $5.00 a $8.00 la
libra. El aceite de limoncillo en si
se usa para perfumar eremaa y Ja-
bones; el citral se usa en algunas
mezclas aromticas, y el ionono ts
la base de los perfumes y dem;
composiciones de violeta.
El aceite de malagueta se vende
a $125 la libra. Las hojas tienen
12a 2% de aceite Su principal
componente es si eugenol (50 s
85?r> el cual se usa para producir
vannllllna o vainilla sinttica y se
vende a 331.75 y $2.25.
El aceHe en si se usa en alcoho-
lados y otraa preparaciones espe-
c:a"mente, psra hombres.
El aceite de vetlvert o pachull
se vende de M.75 a $1500. La raiz
tiene de 2 a 3% de aceite, Es uno
de los fijadores mis Importantes
y muy en moda en perfumes da es-
tilo oriental.
El aceite de smbrette se vende a
S35.00 la onza. Es-un excelente fi-
jador y presente en los mi* costo-
sos perfumes.
Los principales componentes de
un perfume ion lo: aceites o el
aceite principal, el fijador, los mo-
dificadores y el solvente.
Cuando el perfume es para Igua-
lar al de una flor, la' base consis-
te de la esencia de aquella flor.
Aun cuando la esencia fuera sint-
tica, parte dsl aceita natural de la
flor tendra que ser aadido para
poderla Igualar, el fijador o aque-
llo que penetra y aguanta el aro-
ma, los modificantes que neutra
Usan y dan suavidad, alcohol puro
redestllado con permanganato pa-
ra suprimir la* Impureza* llama-
do "espritu de cologni*".
Cuando el perfume comate de
un "bouquet" o una mcela de tre-
mas, e el srte dal perfumista pro-
ducir una mezcla bien saturada,
suave y a i a vez persistente y
atractiva.
El trabajo del departamento le
perfumes de la Estacin Experi-
mental consista an la siembra de
planta.? aromticas de valor econ-
mico' para futura distribucin, en-
tre los interesado*; de experimen-
tos agronmicos sobre la germina-
cin, suelos adecvsados, abonos, so?,
etc.: de mtodos qumicos. ds ex-
traccin; de Introduccin de nue-
ves aceite*, y df. la utilizacin de
estos aceites en la manufactura de
perfumes, aguas de colonias, cre-
mas y dems cosmtico*. Nuestro
proposito y nuestro deseo- as fo-
mentar ls industria de perfumes.
Instruir todo* aquello* interesa-
dos por medio de informacin ge-
neral, sobre equipo, materiales y
literatura. Buscar mareado en los
Estados Unidos para estos aceites,
envisado musstraa a oasas manu-
faeturerae para qua aes enven sus
comentarios.
Serla un placar para nosotros po-
dar serviros en si futuro. y poder
enseftaros personalmente an el la-
aerateets de- U-Eateeten- el- traba-
jo qua estamos heelendo.

BBSSSSBSI
BSBBBSBI



%
El MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DI DICIIMIII DE t*l.
17
UNCIOS CLASIFICAD
COPRA-VENTA
A0T0M0VIL1C8
VWPBI CARRO Ford V-S. 8 pui-
Jeree del IMS tn magnifica* condi-
cionas. Dirijo a: J. adabert, TeU-
fene MSI enture o Amrieo 8
fm. 1-A. Pereda 80.________18-4-Q
TROKB OSADOS y automOvUe u-
O*, valo -s 1 Garaje da t Sol* A
Ce. s o O. parad io Carretera
Nueva. Miramar frent ^aropuarto
Tal* 3140-1-3 Santurea HNA-e
HO TIRE sus gomas viejas. Nosotros
M lu compramos. Le vendemoa las
miara* a precios asombroso. Con-
sulta nuaatroa praciae an goma y
aoeaaorioa. Claaaan Auto Store. Fa-
rad 18. Avenida Fernndea Junco.
13-6-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALL OO, oajoa Taa-
tro Marti. Stop 17 Apartado 8383
Santurc*. Cuando raya a fabricar o
raparar au as* eslJele a u contra
tlata auaatraa loaataa. m daaea ea-
UdAd. slstancia y duracin an mi*
piaoa. aOO.000 leaaa ea * 0 d.-
bujoe dutintoa au*-.*
MOSAICOS MERTKO; loa moaaleo
rala euadradoa. mea reeutente, d*
dbio* ma original; lo nuce at
moaico* raauJtaD mu eonomioo qur
toada madera no m apo^.
pudran; uaa Moaaleoa taKXn2J^u
au* plaoa. ara*-
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA SOLSA. Uubl*rte d R. L Sida-
vtla. Vandtmoi muolea nuavoa y ra-
construidos romamoa ios suso'"
mo abono Reprmo aliiiaasnano
y eaudamo* muebla* Pone da Len
83. Tal. 331 y MI verd. Santurea
SE VENDEN loa mub d una ea
aa informe* 487 Santuro. HNAS
CAMAS. ROPEROS, cheat. tocadoraa
v coauata d* caoba la* eonaigue a
* ti sasosl: P*onca d Mueblas "San-
U An? C.rraur 140. Parad. 1 Te-
lono 80. Santuro.________18-io-Q
SE VEHDEN lujosoe mueble da cao-
Va dal Pl. Talle do a mano. Eatlio
R*n acimiento Eapaflol. Valo:
MeLeary H. Santurea________13-6-H
8ELL: ANT1QDE four-poet*r bed. an-
tique ehalr. fine china, pottery. glas,
aamovar. chin eleeet. full-lentht
mlrror. chaira. ehe*t, nlght table.
Fatenatarlo F-11.___________13-3-a
VENDO HERMOSO Juego "uarto ee-
dro espaftol: 6236. *1 caoba: M0.
lampar ertetal antigua: 640. me*
de tp nttgu. meslta caoba, ce-
dro Informaran: Dte* Andino eequi-
t na Coln i alto) Colmado "San Jor-
ge". Telefono 3398 Santurea. 13-4-B
SE VENDE un Juego de mueble d
habitacin: poco uo. ca*l nueve*,
informarn: Telfono 2834 Verde.
Santurea.____________ia--
|E VENDE en magnifica* condicio-
na un plano, un lugo d comedor
y un cocina a ga fluido. Informa-
rn: Telfono 81 Rojo. San Juan
13-4-D

Y*X*i^
>
n 1*1] [j
^ por FranW 0
PORFIRIA EN
SOCIEDAD
^COMVRJlHOO PO*
aot foiPmnA no,
NOf CONTCSTA.
L TCLtCRA-
KAfW*U!
11 PIOlMiOS
0^**0
COKK7?A
HgStSJU
HA HJCSTO
IWSOfOUTA-
COMtHl A tOKCtUC
pCAx CM QUC *' UH Tf
S JV>*AtAO CAtTTAS.N
COfAO *0 Viv LAStSO-
vU &C ?AMlOM....
.
MOOt
*JC A
J04AH. tU
AUAttTC
FOHF^SA
J L06A1
NAArAfHT
mxo TAM >
TANIb
rACJO*.
//
\
. n'H--
VA H^CRIO:
Lt^AM TOOO
EL SUCVOO 0
SrAr\N*\
2fi
tfi^s
"- aitSTRR
? UJ.CL
El mdico recibe
una sorpresa
LA P/NCA DE MAGY.
AQUi 5S MACE *nM-
PD OU6 ^0 V/BNl'A POC
AQI'
\ <
B
in?
is
/ SEMOSPIAS'.CW-
DE ESTA EL PEQUS^O
PACIENTE, AMIGOS?
, POCO A POCO. OOC-
TOB--1L PACIENTE
ESTA' AC' '
ES
STO?
ti m
fe.
!r

k
*&
r
g))i
l

pues NjAc*.aic
UD )CE UaMAB
fOOQE Mi COM-
RNnCQO esta HE-
ifX>..rON<3ASE
A TBASAJAQ PQCM
TO.OSl rJO.. /
SE VENDE: Juago comdor y cama,
caoba fabrlcaaoa eaaa Margarlda.
couch 8lmmonn: nevera elctrica doa
aftoa uo. muy nuen atado. Sr. Fln-
lay. Paa)e Berga 3 (alto*). Para-
da 11.______________________-
AMERICAN LADT wanta to buy ur-
| nlture for three bedroom apartment.
Muat be airly naw and In good eon-
ditlon Cali: Mri. Mil ton Parbtr, Plol
Apartmnt* (No. 3-B). Santuree.
13-8-P
SE VENDE lote da eamaa para boa-
ptale a bajo precio. Infrmeae: Mr.
riegmiind,' Telfono 487 Santurea.
I 13-6-B
VNDESE APARTAMIENTO pequeo,
muebla de eaoba. todo nuevo; ne-
vara, radio, lmpara, alfombra*; etc.
Propio para recin casado* o prxi-
mo* a catara: precio razonable. Te-
lfono 1334 San Juan 13-8-P
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
SE VKNDA maquina vibradora marea
"Vita' para haeet ejercicio* to dea-
ga*ta d* energa* Dirijas* a: Mar-
ques. t*l*fono 7333 San Juan HNA-M
SE VENDE maquinarla para triturar
piedra compueata de motor -elctrico
tiburn elevador, smranda. cajones
para piedra, etc. Todo caal nuevo.
Pueda verse Km 36-H-8 Carretera
Pan Juan-Pajardo. Informe; Box 133.
>aJardo. 13-4-B
PROCURANDO CAMISAS "Borl n-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
POSTALES DE BRILLO para N*vldad
y Ano Nuevo. Complato aurtido para
eumpleafioa y Paltcltaclonw., Precio
MpeclalM por millar, y por etantoa-
? 50 81 en va lo 82.50 no a* la co-
bra franqueo. B. Liado. San Justo
No. 11. San Juan. 13-Sl-L
BARBEROS: SILLONES nuevos y usa-
da. maqulnlllaa elctrieae. piedra,
espejo*, de todo para barberiaa. Es-
cribano o vlaitenna. Barbar Supply.
Brau 33 ibajoa), Box 180. San Juan.
13-6-D
AZULEJOS DE colora y blanco, ca-
ra mica de cok.re y blanca, quarry
tua para balcones y escalara*: by-rlb.
yeao cal y toda cas d material
para estuco de techo y paredes de
especificacin federal ofrece la:
Ferretera Merino. San Juan.
13-10-M
EFECTOS E OFICINA
CAJAS DE CAUDALES a pruaba tf
tusgo. miftj da bogat y of::in a
precio* reducidiaimoa y magnifica ca-
lidad rene moa en existencia Abri-
mos cajas da cauaaJ y eamtuamoa
la combinacin sin mutilar al mue-
ble Casa Blmendort. Tetun 9 rel-
fono 160. San Juan HNA-B
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Civil II Lea alqulame ia maquinlll
que necesiten para prasentarss a ex.
inenes "Oinipoi School Supply
iFrinti Escuela Ba 1 dorioty). San
Juan. P R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES taoricsda por
rHB MOSLBR SAPElOO ifenemo exu-
unc d caja a pruata d luego
nueva y rscon'ruidss i-n labrica
Abrimog y repsramoa caja* v lat de euklquiar osaroa Cambiamos
combinaciones
-. C J. LAVERONB
Reprsaentant Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace Tel. 739. Box 359. ban
Juan. Fuerto Rico. HNA-L
PARA VENDER o comprar o reparar
su msquinllla de escribir Undarwood
o de otra marea, visite Blanco A
Compaa frents a la Piaauela da
San Prsnclaoo. calis Salvador Brau
Mm 71.____________________HNA-B
VENDEMOS maquina* de escribir "re-
construid." y "usadas" ds toda mar-
ca* Alhen E. Les A Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 605 San
Juan HNA-L
POR SALE: Slnger Sewlng Machine:
118. Oai-stove: 613. eleetrlc stove:
136. Dlnlng-room set complete: 846,
Bedroom set wlth msttrsss: 660,
Poreh iwing: 613, Llving-room wt:
685 Cali 407 Santurc*. HNA-8
POR TSNR que embarcarme para
lo* Estada Onidos vendo todo si mo-
biliario, de la mejor calidad, de mi
eaaa. en Carretera Nm. 46 Cata no.
I8-7-0
SE VENDE Juego d sala da laurel,
cu buen estado. Informar: Telefo-
ne 8840 Santurc. 13-16-8
COMPRA VENTA
MISCELNEA!________
BEAVER BOARD B cartn idea) pa-
ca) dlvuuonss y calos raso Pacii da
colocar Duracin stsrna Evtu la nu-
piaslart Aisla al calor De venta per
Lo fctuchsehos Sucs ds A Majoi
Co. San Juan P R RNA-M
-noOA-~Altmjnto para peitea,
gallinas ponedoras consjos gsnsdo
t porros Recibimos smbsrauae ssm
. aalea Haccmo ajusu para anferagaa
* ib ka Ula A R, ZlENO Altan 18
RNa-B
CUARTOS DE BAO sn colores; Ex-
posicin permanente de cuarto de
bao en colorea 81 usted piensa
construir, visite nuestra Exposicin
Adquirir idea para la mejor distri-
bucin y colorido ds su nusvo cuar-
to ds bao. Perreterla Merino. San
Juan. 13-10-M
EL MEJOR REOALO para st caba-
llero elegante, la eamUa "Borlnqun"
HNA-R
VENDEMOS MOTORES elctricos 1
hasta 60 caballo, mquina* hierba
planta* Delco. bombea agua, molino*
caf, mquina virar concreto, trac-
to! Pordson Oarantlaado. E. Irtra-
rry a Hijea. Santuree 13-6-1
INTERESO COMPRAR calentador
elctrico, pequeo y en buena con-
dlclonee. Vndese sobretodo y suit
de Invierne. Informar: Telfono
1386 Negro, Santurea. 13-4-8
CARBONATADOR para Puente da
SostsT caal nusvo. an mitad de pre-
cio. Cecina de ga* fluido con horno,
mquina da afeitar elctrica casi nue-
va. Informar: Raya, Tslefono 1073
Banturee.__________'_________ 13-8-R
*PACHBNUNT7~PrjpPTBB fr sal: 3
mala only. Santurc 9740. Tardley
Placa 11 1M-0
IB la infinidad da Camlsss la
uniea: la Oamisa "Borinquen"
RRA-R
WINCH T MOTOR gasolina usado.
an buena* eoaidlckma, aa compran
DirUase a: Antale Oarel. Aparta-
do 183 PaJarde. P. R> 13-4-B
. VENDE incubadora d ga 460
huve, caal nueva. Marea "Never
TalT 880. Criadera grande. 66 00 In-
rermar: Apartado IOS Laja*. P R.
13-4-1
OTtCTNAS. SALAS da Exposicin. aM
a Taa i
LA MEJOR CAMISA; la camisa "Bo-
rinquen" Obtenga asta marca y que-
dara Mtt*f< -ho. HNA-R
SE ALQUILAN mquina* de escribir
Aibsrt X. Lee Son-, Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 606 San Juan.
HNA-L
Empresas Mudanzas
la MAYAUUKana lo mudara sin
eteriorar sua muebla Mudes* con
Kllco francisco Bull Nazano. rsl.
3808 asul calla Pigueroa Num IV.
Parada 18 12. Santuree. HNA-B
MUDANZAS: Quien le muda t tan
importante eomo donde ae muga. Mu-
da moa. embalamos, embarca moa y al-
macenamos musblea. O W. Stevmund.
Condado 87, telfono 607 Santuro*.
HNA-S
LA BOLSA ha resuelto su problema;
mudara au* muebles por precio al al-
cance de au bonillo Rseponaabilided
y seriedad. Telefonoe 331 y 381 verde
Carretera 83, parada 18. P-S
Especialidad Medicinal
_ divisiones y pa
teda puedan decorarse ahora coa
Insulation Board Praaewoetf Wood
Boaxd y amplio surtido de moldura
*. cromada* que ofrece la: Pan aters
Merino, aa Juan. 13-11M
88 VENDB eompteaor MsUl Weld
U'orthlngton porttil 110 plss cbi-
cos completo con escopeta Ingeraol-
Rand Wanga, Juego barrena, etc.
Puede vene: Km. 36 H-6 Carretera
ban Juan-Fajardo. Informe: Box 138
Pajardo. 13-4-B
MEZCLADORAS DB concreto marca
"Lanalng" 8 13 pica haata 7 pa c-
bicos En existencia para entrega in-
mrdiata. La mejor meacladora. te
que usan todes loe contratista ea
pequea* y grande eonatruecionee
rida precie a la: Perretana Merino,
San Juan. 13-10-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala rscep-
cin. lo* devolvemos Igual que nue-
vo Precios mdico. Servicio rpido.
Radios; Tubo: Placa* "New Tork
Radio Shop". Stop-34. Santuree Te-
lfono 8016. 13-36:N
ESPBCrPIQUB SO maqulnarU con
loe afamado* motore si actrices atar-
ea "Century" Les "Century" rinden
eficienu servicio an naata oajo de
agua: no cuestan mas que .otras
marea indicado* en rslngsraeln
bombas centrifuga* tc Sellelte les
nusvo precios competitivos deede
1)4 basta 880 caballos de ruarse,. Pe-
rretana Martas), San Juan. 13-10-M
PU8THB ArtUUUARA gaquineros
y termnale de hierro para verja
y cercado* r'Setioa d* panei. dura
daro* y aconmlco Ptda informe
y precios a "Lee Muchacho*' Suca.
de A Mave4 A Ce. jan Juaa a-M
V1DRXERA8. MOSTRADORBS; 6 pie
d> Urge. II pulgada ancho. Teda*
crutal gruaao. Tablilla* da erlatal:
648. ds contado. 8. Rogar, Alien 61,
San Juan. 1-1-R
COMPRAMOS RBQIBTADORA pqu*-
fla usada, en enana* .condiciones. Tie-
ne que ser ganga. De TV--" ti
Piedras. Tslefono 818. Hato Rey-
1M-I
ai la CAITLa, U1P Poderoso axur-
minador de arrapataa en et ganado
y otro* anlmalea Constantsmante en
exiatencia West india Machinery A
Supply Co.. fren* al Muelle Nm 8.
Sen Juan Puerto Rico P-V
KILTIK D Una preparacin a ream-
es I para ai complato exterminio de
es garrapaiaa Oaranucado ds pro-
ducir ua efecto eflca v rpido Pida
informes a Loa Muchacnos Sucv d*
A Mayo) A Ce. San Juan P M
CERDOS ENFERMOS; Vacnelo a
tiempo. Pida nuestro libro gratis. Me-
dicinas, alimente* e instrumento pa-
ra cerdos. Oficina doctor Daniels.
Arscibo. P R **
APROVECHE HOT tomando "Asme-
rina"para Asma y OaUrroa viejo*.
Su nica salvacin. 13-6-M
FUMRARlAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Prnndw. Pre-
cio* bajea Servicio rpido da 1 no-
che. Carretera Nueva Parada 38 Te-
lfono 180 Santuree; Puerta de Ta-
rra. San Agustn, Parada I. Telefono
688. HNA-P
FLORES
PEPA SARMIENTO ds Torres hace
toda clase de trabajo en floree na-
turales. Se plnt-n cinta*. Telfono
539 Santuree. San Mateo Nm. U
19-33-B
UJGAL CON PLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ella* Haga una orden y me
preferir* lempre Parada 86 13. te-
lfono 36 Hato Rey hna-v
LP.ENZA DB MORENO: 81 necesita
algn trabaje en flora* natural**, or-
dnelo al telefono 86 y quedara sa-
tisfecho Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada 81. HNA-M
NOTAS DE PONCE
GANADEROS
VENDO: Novillo pera trabaje, vaca
productora* de leche, ganado de ma-
tanza y lefia, Job* Sos* Oliva Carro-
tara Nm 8. R 33 R 8 HNA-8
GANADEROS: Inatrusneiito veteri-
narios, liquido para marear, lnyeo-
ctonea. purgante*, vermfugos y tods
clase medicina para el ganado le
encontrar donde A R. Sano AJisn
18 HNA-Z
ARRIENDO PINCA 8 cuerda paeto.
eetablo haata 16 vacaa. equipo de va-.
quera de primera clase. Condlcionss
razonables Informar: "La Comer-
cial". De Diego 7, Rio Piedras.
13-0-3
Oportunidades Comerciales
CANOA I GANGA! Alrededor de 1.100
en mercanela asea, aparadores, vitri-
na, doa eajaa registradora; se ven-
den por 8000 cash en Ponce de
I-en 333. Parada 34. 13-S-L
VENDO TIBNDA-CAPETIN en aitlo
de esquina. Sua mayores ventas son
al contado. Tambin para alquilar
casa de altee por 616. Informarn:
Telfono* 3830 o 1883 Snture.
,13-4-P
Por la cronista social
Pura Cecilc Lamoutte
La Perla del Sur aclama
delirantemente el cuarteto
Figueroa-Sanabia
Loa nobles motivo de dos dami-
tas de nuestra sociedad: la seori-
ta Rosa Margarita Corts, presiden-
ta del "Cheerlo Girls Club", y ele
la jenorlta Sylvia I Silva, profeso
ra de la Escuela Superior de Pon-
ce, quienes sentanse apenadas r*
que la Perla del Sur no disfruta*
del sublime espectculo que hc
varias noches presenciamos, y la
cooperacin que a ellas les fu pres-
tada por ib sociedad poneena, fue-
ron- los factores que hicieron posi-
ble la realitartSn "de un suefto con
tanta ansia acariciado: Oir y aplau-
dir, admirar y rendir homenaje a
los Insigne* artista* Pepito, Kachi-
ro, Narciso y Rafael Figueroa. hi-
jos de Puerto Rico, que tanta glo-
ria dan a nuestro pas, allende lok
mares.
. A pesar de la insistente lluvia
que por tres das consecutivos azo-
t la ciudad de Ponce, una concu-
rrencia nutrida, selecta y entusias-
ta, diepe cita en el coliseo del
"Broadway" en la Avenida Marti.
y este hecho de por si significati-
vo, confirma el prestigio de los her-
manos Figueroa Sanabria. que con
su arte inmenso han sabido impo-
nerse a todos los pblicos del mun-
do.
A las 9:00 de la noche del mar-
MISrRLANEAS
FLORES
J M AMADEO. D. Ph| O. Hotel Ca-
ptol, telefono 1630. Santuree. Espe-
cialista an atasaje y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece ano
d prctica, profealonal. hna-a
PROFESORA DE PIANO del Real
Conaervatorlo de Madrid. Clases Su-
periores y Elemenulee. Telfono 367
Rojo. Santurc. Mara de Toca Go-
me. HNA-M
.i ii .. i. ii
APRENDA a hablar Prancea. Alemn
e Infl anaefiado eon xito y en
corto tiempo en "The Benedlet
School of Ianguagee". Cursos especa-
le* de Espaol para extranjero.
brau Nm. 78. San Juan. Frente Pa-
7* Coln. 13-3-B
PJAROS. PECES, perros, gatos, mo-
nos, etc. Alimentos y Jaulas pera los
miamos. Compramos cria* de perro*
y gatee de rasa* pura*. Su regalo le
encuentra aquV Todo garantrselo.
'Primavera Pet Shop", San Jos. 10.
San Juan. 13-10-P
REGALO DE NAVIDAD tU, prctl-
co: A la madre sin diente, pngase-
les, se ver 10 afloa atas joven. Al hi-
jo- eon muelaa cariadas, el dentista
le proporcionar ma salud. Hace-
moa econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1388 Santuree. Parada 17. 30
ano* de experiencia, ltima palabra
en equipe HNA-P
CPHEZCO HACERME responseble co-
mo fiador de prstamo* o cuentea
comerciales mediante ua por danto
de beneficio. Lui M. Pagan. GonaaV
ler Patn Bidg. 701San Juan.
HNA-P
olas de Morovfa
tes 8 de noviembre de 1938, fecha
que ser esculpida en letras de al-
to relieve en los anales artsticos
de la Perla del Sur, descorrise el
teln y el pblico pudo apreciar
el escenario que alivi de marco a
este magnifico concierto: 'cortina-
Jes de rojo terciopelo: al fondo un
gran comps en Clave de Sol. cu-
yas notas se destacaban claramen-
te; y en el centro el magnifico pla-
no "Stelnway", galantemente cedi-
do para este aeto por la sociedad
cultural Pro Arte de Ponce, que con
tanto acierto preside la dama meji-
cana Elalne Hidalgo de Serralls.
Los Insignes artistas se presentsn
ante el pblico en traje de etique-
ta, el pblico los aclama con ca-
lor, e Inmediatamente se establece
un laxo espiritual enlre los artis-
tas y el culto auditorio. Religioso
silencio... y los hermanos Figueroa
Interpretan el Cuaiielo de Beetho-
,ven. poniendo de manifiesto el gra-
do de homogeneidad y de suprema
identificacin que han alcanzado
entre si esto ejecutantes extraor-
dinarios.
El pblico electrizado aplaude sin
cesar y lo artistas tuvieron que
presentarse una y otra y otra vez
ante el pbitco que sabia apreciar
sus mritos.
Prosigue el variadsimo progra-
ma y Rafael (violonclllsta) nter
preta a Guerinl y a Popper; Kachl-
ro. violinista, escogi piceas en con-
sonancia eon su temperamento emo-
cional tocando el Ave Mara de
Schbert; la Jota de Falla y 18
Habanera de Sarasale; Narciso,
pianista, interpret a Granados. Al
benlz y Falla; y Pepito (violinista)
llame AL rELBPONO 888 santur-
ee seBora laabai Vtfa ae Andino el
neoeelta ramo*, eruoee. oorooa* o
eualqnler otro trabajo que deesa ea
riera natura lea Cinta* eon inscrip-
cin** arttatlea* Calle Reare Rttm
16 Parada 14_______________***
JARDINES DB la aafteea Bail. Ta-
lfono 88. -Rio Piedra* Bamerado y
afielante aerviolo de florea, ramos,
corona, etc.. a eomlelllo y a toda la
tala. !
VEJfTA OBI PLORBS natural: en
teda olese de trebejos Se imprimes
cinta pare eoeonae Llame al telfo-
no 888, parad 14 Calle Remande*
Nm. 6. Encarnacin Herneedee
HNA-B
bodas. BAOTIkXJa y neete* anear*
ru su blaeoeb pare u boda o fies-
ta a La Beca bocera Aqun um e
Puente Padin Establecimiento Puig
Abraham A Ce HNA-P
Convive con nosotros desde el co
mlenzo del presente curso eacolsr
el seor Pedro Rosario Rivera, nue-
vo superintendente de escuelas asig-
nado para dirigir este distrito es-
colar, uno de los nuevos distritos
creados por el comisionado de Ins-
truccin doctor Gallardo. Por es-
te acto de distincin hacia nuestro
pueblo, el Dr. Gallardo ha recibi-
do innumerables mensajes de sim-
pata y agradecimiento de nume-
rosas personas y organismos tocia
les de Morosis. Y mis se aumen-
ta el agradecimiento de todo nes
tro pueblo hacia el actual lncum-
bente del Departamento de Ins-
truccin, por su feliz acierto en
aaignarnos somo superlntendentede
escuelas a un caballero de las cua-
lidades del lefior Rosario. Ya el
magisterio local ha empezado e
quererle por la sabia ^orientacin
que de l recibiera por au trato
caballeresco y corts.
Nuestro nuevo superintendente
es un veterano en las lides del ma-
gisterio, en cuyo campo ha presta-
do ya veintin anos de servicios con-
tinuos, desde el humilde puesto de
maestro rural hasta el elevado car-
go que actualmente ocupa. Me in-
forma el seAor Rosario que fu prin-
cipal de las escuelas de Toa Alta
durante un periodo de atete anos
consecutivos y superintendente au-
xiliar del distrito escolar Toa Ba-
ja Toa Alta-Dorado durante loa lti-
mos ocho aftoa. Esta aureola de ser-
vicios pone de relieve la vasta ex-
periencia que' en.materia de escue-
las tiene nuestro nuevo superin-
tendente, a quien de antemano le
auguramos ua ran xito en li
funciones de su cargo.
Ramn LAfDRON ROMN,
Director Escelar.
MONTAMOS DIPLOMAS v nace-
moa marco a la medida. Precio*
razonables. Martin School Supply
Co. San Francisco 75. San Juan,
McKInley 31 Mayagua PARA OONBTRTJCCIONEB f refor-
mas en eaaa*. tem* Juan aach,
Contratista. Garanta abaoluta. Tel-
fono 8481 verde, Santuree. 13-8-0
LEA LOS ArttJNUUS
PERDIDO
GRATIFICARE PROPORCIONALMEet-
TE a quien devuel* eetnehe mar-
eado Qptlca dal Dr: Sehroeder". con-
teniendo espejuelo en montura de
ora blanco, estile "full v1w". I. R.
ele EL MUNDO. l*-*-R
GRATIPICARE al ene eatrefu Ca-
te sum perdido el tune 38 de no-
viembre ae la reaidaneu de E. L.
Beoth, AvaMa Washington, Canda-
de; trente 'Country Club". 18-T-
Interpreta una Fantasa sobre un
lema da Roslnl (para la cuarta
cuerda), de Paganini, y la Danza
de las Brujas de Bazzini, ponindo-
se de relieve una vez ms su ara-
hado virtuosismo.
Delirante fu la ovacin que pre?
mi I interpretacin del Cuarte-
to Figueroa de la Serenata de 44en-
ri Ern y la Jota de Sarasate, arre-
glo de Jess Figueroa.
Al terminar esta ltima pieza su-
be al escenario nuestra cronista so-
cial en Ponce, la seftorlta Pura Ce-
cile Lamoutte, portando en sus ma-
nos un bellsimo ramo de roa y
dirigindose al pblico dice:
"A nombre de la sociedad ponce
a quiero depositar este'bouquet.
confeccionado con las flores mes
bellas de nueslros jardine*. en las
manos de la seora Carmen Sana-
ble de Figueroa, madre sublime que
ha dado al mundo hijos que son
gloria de Puerto Rico." Sale en es-
tos momentos a escena la seora
Sanable de Figueroa y l pblico
de pie le rinde tributos de admira-
cin y simpata con un prolongado,
vibrante y entusiasta aplauso.
Para corresponder a gentileza
tanta, sus hijos los hermanos Flgue-
rio Interpretan con delicadeza su-
ma a "Gloria", bella danza del In-
mortal Juan Morel Campos.
Domingo Scarano
Se encuentra en su residencls de
la Calle Victoria Junto a sus fami-
liares, el Joven ingeniero Domingo
Scarano. cuya vida estuvo en gra-
ve peligro por ms A* un me. El
tado del Joven Scarano es de no-
table mejora.
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pg. 10)
ba de viaje el Gran Visir y an no
se habla desprendido de un solo
caballo. En cambio, lo donativos
de vacas eran tan numerosos que
llevaba ya repartida mis tf tres-
cientas por el camino. El respeto
que infunda el Primer Ministro,
el imponente y belicoso apralo
con que se presentaba en piwblos
y casero, atemorizaba a loa bue-
nos musulmanes, que no se -alre-Jj
van a mentir.
Nadie hasla entonces podia va-
nagloriarse de harvr acreditarlo le-
gitimo* derechos para oprimir los
lomos a un caballo del Califa.
Ya de regreso, top Aben-Finrz
con un valentn, el cual afirm ain
vacilar que l era el nico amo
en su casa, en la que se hada lo
qivi a l le daba la gana, sin que
Habla.
Tem no alranrart,, pero sal-
v de un tirn la distancia dia deade mi eaaa aqu, y aunque
derrengado y sin alientos, dar pqr
Wen empleada la carrera al te dig-
nas acceder a mi ruego.
Pero acaba, qu desees?
-Que me permitas trocar este
caballo alazn por uno blanco.
Advierte que tu primera elec-
cin ha sido muy acertada.
Verdad es, pero a mi mujer le
gustan ms los caballos blancos...
No sabes, oftr, Ice, mimos que me
ha hecho y les cosas que me ha
dicho para convencerme del cam-
bio... Hasta ha llorado la.po-
brecita!
SI? Espera un poco.
El Visir ece el ojo a la yaca
ms sorda entre las escasas que
l|lK > ei ie ui *m --, -i , .-.-_ -.------- -----
su esposa se atreviera a levantar- quedaban, y ae la antres al buen
le nunca el gallo ni chistar, pues hombre, dlcindole:
la habla enseftado a ser suma,
obediente, callada y a estar por
completo sometida a au voluntad.
Al or tan rotunda declaracin,
cuya veracidad jur aquel brioso
marido por el sagrado zancarrn
de Mehema, no tuvo el Gran VI- ,
sir mas remedio que darle a es-
coger entre los quinientos caballos, '
el que mejor le parecie?.?.
El hombre, que era, inteligente
en la materia, eligi un magnifico
alazn, y la caravana proaigul au
camino.
Profundamente disgustado i b a
Abert-Flruz; hart .conoca el or-
gullo y Vanidad del Callf.a el cual
montarla en clera apena* supiese
que habla en, sus estadoe un solo
hombre que le sobrepujase en vi-
gor moral para no dejar vencer
por exigencias e caprichos feritenl-
Soe.
" Unas ddee leguas mas habla re-
corrido At caravana, y ya casi a
las puertas da Bagdad le alcanz
al hambre de caballo alasen, so-
fera 81 me venia a toda rienda
Apese del jadeanta y sudoroso cua
drapedo y le dijo al Gran Visir.
-Aefior, ve ato a pedirte una
merced.
Toma, al jo; ordena paciente-
mente esta manso animal, y no
pretendas ser el nico Ciue monte
los caballos del Califa.-. Te per-
dono la vida en honor d la bue-
na noticia que me. trae.
III
Y asi fu como Abul-Glafar-Al-
manror pudo ver desfilar Por el
patio del regle alcrar sua quinien-
tos caballos.... y nt una sola vaca.
Italia acepta 1 convenio
naval de 1936
LONDRES, diciembre 1. (K UJ
El embajador Italiano, Dlno Gren-
di, y el subsecretario de Relacione*
Exteriores, David Mntagueoett.
firmarn en el ministerio de Rete-
dones Exteriores, el viernes (hoy),
el protocolo bajo el cual Italia acep-
tar el cons/enio naval de 1S36.
La principal msecuencte era
que Ifalla. camMarA -iora Infarv
marin sobre loe programa da
eonatruccin eon la Gran Bretaa,
Francia y Eatados Unido*. En rela-
cin con esto, la Gran Bretaa no-
tificar a Roma que ella. Estados
Unidoe y Francia han decidido In-
Directorio Mdico
Autorizado por te A son arlen
Mdica de Puerto Rico.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mular y sus
Vas Urinarias
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Puua
Lado Gonzlez Padin fel. 798
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Garden Api S
Parada 15
T*L 21A Santurc*.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente. <
RADIUM y TERAPIA DB
BAYOS X
para tumorea maligno* de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant 8S2
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias da
te Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 168,
Stop 30, Santurea.
Horas de oficina: 2 6 P. M
Tels. Oficina 18*5 Santurea.
Reaidencla 7781 Santuree,
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
dal Sistema Circulatorio.
Estudios.
Eleetrocardiogr afleos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 10B2 Santuree. P. R
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
: Altos Oficina de la
P. R, R. L. A P. Co.)
TEL, 179
SAN JUAN, PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Juato esquina Tetun,
l'el. San Juan 1031
Residencia, Santuree 488.
DR. JENARO SUAREZ
BSPBOIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y parto* Ave. Ashiord
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Cnsul la*: i a 6 P. M.
TeL 2980 Santuree.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nlftos. Post-graduado en Me-
dicina Tropical Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnico
Consulta*: 2 P. M a t P. M-
Parada 43 l'*L 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares
Intestinos Recto.
Parada 22. Santuree, TeL 1980
Rayos X Fisioterapia I
Metabolismo.
Gastroacopfas.
MITIN POPULAR EN
RIO PIEDRAS
Se anuncia para el pr-
ximo domingo
(Not d* la Secretarla del Psrti-
do Popular Democrtico)
El prximo domingo, da 4 de di-
ciembre, comenzando a la Slta y
media de la noche, ae efectuar en
Rio Piedras, en la plaga principal,
un gran mln deiaPartWo Popular
Democrtico (liberalismo autnti-
co). El licenciado Rodolfo Remires
Pabn y los otros lderes del libe-
ralismo aatntlco en Re Piedras
trabajan activamente an la organi-
sacln del acto del domingo.
Aunque habla una ordenanza mu-
nicipal que prohiba la celebracin
de mtines polticos en la nuey*
plaza de recreo de Rio Piedras. dl
cha ordenante ha sido enmendada.
Despus de la prohibicin dicha,
al primer mltla poltico que se efec-
tuar ea la plata principal de Rio
Piedras ser A pues, el que el do-
mingo all llevar a efecto el Par-
tido Popular Democrtico.
Harn uso de la palabra los li-
cenciados Rodolfo- Remires Pabn,
Samuel R. Quiones (vicepresiden-
te del Partido Popular por el dis-
trito de San Juan), Ernesto Ramos
Antoninl. Manuel A. Garda Mn-
dez, Vctor Gutirrez FranquU Vi-
cente Glgel Polanco. Francisco Su-
soni. hijo. Ernesto Jusn Ponfrias.
Armsndo A. Miranda y Emiliano
Martnez Aviles; el doctor Frand-
co M. Susenl; la seora Amalla Ma-
rn viuda de Muoz Rivera: la se-
ftorlta Felisa Rincn; la* eiore
Jos Yumet Mndez, Cario Rosnan
Benitez. Vicente Wlchy y Julio S.
Monagas; y don Luis Mufle* Ma-
rn, presidente de la colectividad.
vacar la clusula "esclate*" del
tratado, que permite la constnle-
rin de acorazadas de 40,000 tona-
tedas, aaro agregar que te Gran
Bretaa ha adlde ao asntrur
acorazados en exceso d 40400 te-
netedas lempre qu las atrae ao-
tendas europea* respetan aaa mal-
te.



18
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
INFORME DEL PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE CONTABLES...
(Continuacin dt la Pag. 13)
Accountant, se expres en cas-
tellano, trabando la cooperacin
di todos haca el ln que persegua-
mee. Mr. Cochrane hace algonos
aos estuvo en' Puerto Rico y co-
noce a Sur Amrica.
Bate primer, acto aodal de la
alambica obtuvo los ms favora-
ble* comentarlo* y constituy una
ds ui notai ms simpticas. Tu-
vieron lee concurrente* frases de
elogio para loe auvenlrs, cigarros,
material de publicidad y licores
con que Puerto Rico les obsequia-
ra, y ponderaron la generosidad
tanto de nuestro Instituto como de
la Isla.
Desee aquel momento, el nombre
de nuestra isla se mencionaba en
todas las conversaciones y tertu-
lias. Habla ansiedad por conocer
ms detalles de- la isla. Ah comien
za mi labor.
Por la noche fuimos invitados a
una gran comida por los esposos
Montgomery. A los acordes de una
magnifica orquesta disfrutamos
tambin de un esplndido baile.
eLa maana del da 26 la dedica-
moa a hacer amigos.
Al medioda asistimos al "lunch-
onM que los oficiales y directores
de la Sociedad de Contadores Pu-
blicoe Autorizados de Ohlo ofreca
al Consejo Ejecutivo del American
Inititute, y a los presidentes de las
sociedades estadualee. Despus de
los discursos de rigor, Mr. Dalton,
presidente de la Sociedad de Ohio,
pidi a los concurrentes que fue-
ran uno a uno ponindose de pie.
dijeran su nombre y el estado que
representaba..Habla representantes
de casi todos los estados de la
Unin. Puerto Rico fu objeto, una
vez mas, de una gran demostracin
de simpatas cuando despus -de de-
cirte las representaciones que os-
tentaba, sigui un prolongado
aplauso. Las delegaciones de los
estados-interesados en que la con-
vencin de 1939 se celebrara en
uno de ellos, empezaron a mover-
se, al ver cmo era recibido Puerto
Rico. Despus del almuerzo tenia
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Sen Juan,
Puerto Rico.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. UU. SS
Ex Parte
RAFAEL LOMBA OTERO
Peticionarlo
Civil Nm. 25457
Sobre:
-RENOVACIN DE UCENCIA PA-
RA PORTAR ARMAS
NOTDICACION
Por virtud de la presente, se ha-
ce constar que con fecha 17 de no-
viembre de 1938, ae ha dictado por
esta Corte, la orden que copiada li-
teralmente dice asi:
"ORDEN:Vista la mocin so-
bre renovacin de licencia para
uso de armas debidamente jurada
presentada por el peticionario Ra-
fael Lomba Otero, y vista adems
la mocin para que esta Corte or-
dene la publicacin del aviso que
que asistir a dos Importantes re-
uniones y a la misma hora. La de
"Advisory Council Society Preei-
dents", de loe cuales soy miembro,
y la'de Juntas Exsmlnedorss de
Contadores. A esta ltima habla
ofrecido asistir, y al efecto, ful au-
torizsdo por ls Junta Examinado
re de Puerto Rico.
El programa de la reunin del
"Advisory Council" era en extre-
mo interesante, y resolv asistir a
ella, porque habla muchos temas
a discutir que me orientaran en
la direccin e nuestro Instituto,
convencido como estoy de que ha
llegado el momento de Imprimirle
ms inters profesionsl, y de pres-
tarla ms atencin todo lo rela-
cionado con la contabilidad. .En
esta reunin Puerto Rico fu obje-
to de una clida recepcin. Por las
discusiones que tuvieron lugar en
esta reunin y por otras que pre-
senci en las llamadas de "mesa
redonda", form opinin en cuan-
to al calibre profesional de la gran
mayora de los miembros del "Ame-
rican Institute". Se trata, amigos
mos, de hombres de gran capaci-
dad profesional, cultos y acadmi-
camente, bien equipados, que mar-
chan al minuto con la profesin,
esto es, que por medio del estudio
constante, estn bien orientados en
cuanto a los rumbos que esta se
traza. Hablando con un gran n-
mero de ellos, me inofrmaron de
sus bibliotecas,' siempre al dia,
sobre todo los contables de-
dicados a asuntos contributivos,
"tax accountants". Esta observa-
cin no debe perderse de vis-
ta. Los compaeros aqu presente,
deben darle amplia consideracin a
este asunto. Csds uno debe velar
por SU propio "itanding" profesio-
nal. El Instituto debe propugnar
porque sus aoscisdos se estimulen
en el estudio con el fin de Ir al-
canzando ms altos niveles Prxi-
mamente pondremos en ejecucin
un plan que ya hablamos concebi-
do, y por el que se ha temado gran
inters y al efecto lo ha solicitado
oficialmente de nosotroe el distin-
guido compaero don Arnaldo Ca-
brera.
Antes de seguir adelante seria
conveniente explicar que ms de
setecientos delegados se inscribie-
ron en la asamblea de Clneinnsti.
Que all estaban representados los
"co*t accountants", "tax account-
ants", "auditors." "certifled and
public accountants", catedrticos y
autores famosos sobre materias
contributivas y contabilidad. AH
habla socios y representantes de
las ms importantes firmas ds
contadores y auditores de Estados
Unidos, y sin lugar a duda, pode-
mos asegurar que ms de la terce-
ra psrte de ls riqueza privSds de
Estados Unidos estaba all repre-
sentada por loa nombres que anual-
mente tienen a su cargo la certi-
ficacin-de los balances. Es bueno
aadir adems que cerca de 300 da-
mas acompaftaron a sus esposo* s
esta convencin.
Tuve el privilegio de conocer un
nmero considerable de figuras des-
tacadas en la profesin. El presi-
dente Clem. W. Collints tuvo mu-
chas atenciones para el delegado
de Puerto Rico y su esposa.
En la noche del lunes asistimos
par tales casos determina la re- a una comida y luego a un party
gla dictada por el Consejo Judicial
de esta Corte ds Distrito de San
Juan, Puerto Rico, el dia 11 de
marzo de 1936, ls Corts por ls pre-
sente ordene ls publicacin de un
aviso de la solicitud del peticiona-
rlo. Rafael Lomba Otero, para que
ees autorizado para portar sobre
su persona un revlver, cuyo avi-
so deber ser publicado por lo me-
nos tres veces durante el trmino
de 15 das en un peridico de loa
de mayor circulacin en esta Isla.
El Secretario expedir la corres-
pondiente notificacin por edictos.
DADA en San Juan, Puerto Ri-
co a 17 de noviembre d 1938, Fdo.
Toms Torres, Juez de Distrito,."
POR TANTO, en cumplimiento
e la transcrita orden el Secreta-
rlo que suscribe notifica al pbli-
co en general el derecho de opo-
nerse s ls solicitud presentada por
Rafael Lomba Otero, sobre licen-
cia para portar armas, a fin de
que cualquier persone puede, si asi
lo deeesre, comparecer y ser oda
su oposicin a dicha solicitud.
,IN TESTIMONIO DE LO CUAL,
expido ls presento bajo mi firma y
el sello oficial de esta Corte, hoy
da 25 de noviembre de 1938, en es-
ta, dudad de San Juan, Puerto Ri-
co.
J. FIGUEROA,
Secretario
Por: P.jDEL MANZANO,
Subsecretario Cte. Dtto.
exclusivo, ofrecido por Mr. T. Ed-
ward Roas y su distinguida esposa.
Quince era el nmero exclusivo de
invitados. El seor Ross es socio
de la firma Lybrand, Ross Bree. A
Montgomery, y hombre de una per-
sonalidad Inconfundible.
El martes asistimos a la sesin
general es el Saln de loe Espe-
jos del hotel. Debe saberse que el
Hotel Netherland Plaza es uno de
los ms lujosos de Estadoe Unidos,
y hay pocos como l en el mundo.
Presidi el seor Collins. Habien-
do recibido por "express" unos ci-
garros de Puerto Rico, que compr
en Nueva York, convinimos el co-
ronel Montgomery y yo en ofrecer-
los al terminar la seein de la ma-
ana. Con la venia del presidente,
el Coronel se dirigi a la asamblea
diciendo que al dejar el saln para
ir a almorzar los delegados serian
obsequiados con cigarros de Puerto
Rico. La sorpresa la recibieron los
delegados cuando al entrar al saln
las 9 d la maana encontraron
sobre sus asientos unos planfletoa,
ntidamente Impresos, conteniendo
vistas de la Isla y extensa literatu-
ra, que me habla remitido la Ofi-
cina del Turismo de Puerto Rico
en Nueva York. Bien temprano ha*
bia hecho colocar estas publicacio-
nes en la forma indicada, y.puedo
asegurares que causaron una gran'
impresin en el pblico.
\\OUSf
Xochesle
TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
THE HOUSE OF ROCHESTER"
ComifS usted ti rotor mximo por so dinero, comprando m
frsjf Hecho por maestro* Morro sostreril.
Los trojes ds foros oxvl marino e otra morco too r, supera-
Mes y ios de ranrasja dicen todo una historio.
Do rosto os
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN
Por le tarda asist a les discusio-
nes de mesa redonda sobre "La Ley
do Ingresos de 1938", ea ls cus to-
maron psrte reconocidas autorida-
des sobre la materia. No perdis un
momento haciendo mi campaa en
favor de nuestra isla; hablando de
nuestro Instituto, etc. Atenda in-
vitaciones de amigos y reciprocaba
en nombre del Instituto de Puerto
Rico.
En los acoe sociales de la tarde
y noche, hicimos mas amigos vallo-
sos, y brindamos por Puerto Rico.
El mircoles asist s diversas dis-
cusiones d mesa redonda, sobre
temas de extraordinaria Importan-
cia.
El seor Royal L. Gard, de la C-
mara de Comercio de Cincinnatl,
quien habla laido en "The Enqui-
rer" sobre mi visita a dicha ciu-
dad, m invit a que asistiramos
a una comida del "Foreign Trade
Club" de Cincinnatl eso noche en
el hotel Metropole. A ella asisti-
mos, y mi esposa y yo fuimos obje-
to de sealadas atenciones. Cual
no seria nuestra sorpresa cuando
despus de le cene ss exhiba ea el
mismo recinto y bajo los auspicios
del Club una pelcula sobre Puerto
Rico, tomada por un caballero con-
tinental de nombre Wilson, que tra-
baja en Washington con el Foreign
Trade Council. Pens conseguir de
Mr. Wilson la exhibicin de la pe-
lcula en el Hotel Netherland, pero
como ya era algo tarde supona
que la mayor parte de los delega-
dos estarla en la logia de los Eiks,
como asi notamos a nuestro regre-
so a dicho hotel. Invitados por los
seores Montgomery, Collins, Ca-
rey y Warren, y sus seoras, nos
encaminamos a la logia, donde se
llevaba a cabo un "Over the Rhlne
Party-, "Cincinati ln the'Cay sW.
Una alegra inmensa se msntuvo
en todos los asistentes, que ocupa
ban todo el gran saln. AH vues-
tro delegado y su acompaante se
comportaron a ls altura de su res-
ponssbllldsd.
Si admirable eran la prestancia
y habilidad de los seores delega-
dos en las discusiones sobre tpicos
tan tcnicos como los desarrolla-
dos en la asamblea, no era menos
admirable el espritu jovial e in-
quieto de estos mismos hombres,
cuando entonaban a coro cancio-
nes que fueron poplanos hace "30
y 40 aos. Es esta una faceta del
carcter del ciudadano americano
que nos lleva a pensar que sin elle
ese pels no hubiera alcanzado ja-
ms esa grandeza y ese poderlo,
qu son. la admiracin de una gran
parte del mundo y la pesadilla del
resto. Ojal nosotros tuviramos
ese mismo espritu Jovial y opti-
mista que fcilmente conduce a
las grandes conquistas.
Es el ltimo da de ls convencin,
el que s mi juicio, reviste ms im-
portancia y despierta el mayor in-
ters entre loa delegados. Sin du-
da alguna es porque en l tiene lu-
gar la eleccin de los oficeles y
miembros del "Council"; porque se
seleccione el sitio para la celebra-
cin de la prxima asamblea anual;
porque los temes que se debaten
durante las sesiones del dls revis-
ten capital Importancia dentro de
ls profesin; asi como una figura
prestlgioaa relacionada con la pro-
fesin ocupa la tribuna como ora-
dor del dis, y finalmente porque
tiene lugar el acto social de ms
relieve: el banquete enual, seguido
de un esplndido baile. Al ban-
quete asisten, como oradores, dos
figuras de gran nombradla en la
nacin.
Cuando el Secretario del Institu-
yo ley en la sesin de ls maa-
na los nombres de las ciudades que
hablan solicitado la convencin de
1939. San Juan ocupaba el ltimo
turno. El coronel Montgomery se
puso de pie y solicit de la presi-
dencia que al considerarse les so-
licitudes de les ciudades se comen-
zara de abajo hacia arriba. Esto,
como, es natural, hubo de causar
gran alborozo en la sala.
Inmediatamente el doctor Ros-
well Magill, secretario auxiliar, as-
lente, del Tesoro de Estados Uni-
dos, fu presentado e ls ssambiea,
dando lectura a un meduloso trabajo
Intitulado "Federal Tax Revisin,
1939", que le vall un csrrsdo
aplauso de la concurrencia. El Dr.
Magill es una autoridad en mate-
ria contributiva, y como ustedes
recordarn, estuvo en Puerto Rico
hece doce aos, encargado de le
preparacin del Reglamento de la
ley de contribucin sobre ingresos
sctuslmente en vigor.
Al terminar el doctor Magill su
brillante peroracin, los represen-
tantes de los estados lntereaados
en la convencin de 1939 solicita-
ron turnos para extender sos invi-
taciones. Ful, si mal no recuerdo,
el tercero en solicitar permiso de
ls presidencie. Invitado a subir al
proscenio, desde all di lectura e la
invitacin que extenda nuestro
Instituto con el respaldo del Go-
bierno y algunas instituciones c-
vicas de ls capital.
Quiero ser sincero con vosotros.
Aquel fu un momento de imbo-
rrable recuerdo pera mi. Un mo-
mento de gran trascendencia en
mi vida. Mas de 800 colegss, cul-
tos y de gran envergadura profe-
sional, muchos de ellos de enor-
me prestigio nacional, oyendo, en
silencio absoluto, la
medio, de un
sencilla, pero sincera expresin de
amistad y compaerismo que les
hacia un humilde compaero de
allende el mar.
Me convenc que Puerto Rico se
habla adentrado en el corazn do
aquella selecta concurrencia, cuan-
do al terminar de leer mi invita-
cin, vi muchas manos que con
gran entusiasmo se betian en de-
mostracin de amistad y aproba-
cin.
Siguieron otras ciudades solici-
tando por conducto de sus repre-
sentantes la asamblea para 1939.
San Francisco y San Juan pare-
can ser las ciudades que mes vo-
tos hubieran tenido de haberse he-
cho una votacin por lista, cuando
el coronel Montgomery me dijo
que, en vista de que la primera
habla solicitado una asamblea anual
desde hacia aos, l crea oportu-
no cederle los votos de Puerto Ri-
co en la Convencin- de 1939. Ha-
biendo' dado mi confirmidad, este
gran amigo de Puerto Rico se pu-
so de pie y se expres en la forma
convenida. La asamblea aplaudi
ruidosamente este gesto de Puerto
Rico.
Puerto Rico, sin conseguir la
convencin para 1939, puso al to-
pe su bandera y est en rcord pa-
ra la convencin en San Francisco
el ao prximo.
Fuimos mi esyosa y yo objeto de
una distincin mas. al ser Invita-
dos por los esposos Montgomery
para que les acomparamos al
lunch, el que era invitado de honor
1 doctor Roswell Magill. En aquel
grupo de cinco, mucho se habl de
Puerto Rico.
El banquete anual y el baile
constituyeron dos grandes aconte-
cimientos sociales. El toastmaster,
Robert E. Warren, socio de ls fir-
ma Lybrand Ross Bros. A Montgo-
mery, y prominente lder social de
Cleveland, al llamar los nombres
de las personas distinguidas asisten-
tes si bsnquete, hizo un honor a
Puerto Rico si mencionar mi hu-
milde nombre. Ls concurrencia, el
ponerse de pie, reiter en un ce-
rrado aplauso, su amistad y simpa-
tas s Puerto Rico.
Puerto Rico dej muchos ami-
gos, buenos amigos en el Conti-
nente con motivo de esta conven-
cin. Es necesario conservar eas
amistades, valiosaa todas. Estamos
obligados para con ellos. Nosotros
fuimos generosos, corteses y obse-
quiosos, y ls impresin que aque-
llos distinguidos colegas llevaron
s sus hogares de Puerto Rico no
debe jemas ser defraudada.
Despus de asistir a una conven-
cin como la de Cincinnatl, llega
uno al convenimiento pleno que di-
fcilmente ninguna otra institucin
profesional puede agrupar bajo sus
enseas a un contingente de eso-
ciados, "y mantener en ellos el ms
grande entusiasmo y el ms vivo
inters durante cuatro das de'ar-
dua labor cerebral.
El Instituto dq Contadores de
Puerto Rico, y ls Isla en general,
deben guardar gratitud imperece-
dera al coronel Montgomery y a
su esposa, quienes, desde el primer
momento, nos alentaron en nues-
tros propsitos y coadyuvaron en
forma elocuente por el xito de
nuestras gestiones. La palabra por
l ofrecida fu cumplida ms all
de lo que hablamos imaginado. Ja-
ms hubiramos pensado en conse-
guir el apoyo moral de un hombre
de la talla intelectual, profesional
y social del coronel Montgomery.
Es un gran amigo de esta tierra
y todo cuanto hagamos en su ho-
nor ser plido ante la realidad de
las atenciones y cooperacin dis-
pensada por l a este vuestro re-
presentante en aquella magna oca-
sin.
Tenemos que empezar la campa-
a de 1940 ya mismo. Atlanta, Bal-
timore, Syrecuse, Memphis, solici-
tan tambin la asamblea de 1940.
Atlanta, de ecuerdo con el ltimo
nmero del Boletn de la Sociedad
de Contadores Pblicos Autoriza-
dos, la ha iniciado ya. Dice el ar-
ticulista: "Georgia can send twen-
ty/ accountants to California next
year. Why not? Let us ask repre-
sentativos from the South Atlantic
States and adjolnlng states to joln
wlth our delegation on to Califor-
nia for the 1940 meeting to be in
Atlanta, Georgia, the 'Gateway o
the South." We want the fifty-
thrid annual convention of the
American Institute of Accountants.
We can have it. We must have If.
"God help them who helps
others.-
De suerte que el Boletn nuestro
es el llamado a dar curso a nues-
tros deseos. La campaa debe ini-
ciarse sin prdida de tiempo. Ne-
cesitamos que el boletn sea el ve-
hculo que lleve a nuestros colegas
norteos las palpitaciones de la
profesin en Puerto Rico. El Co-
mit del Boletn debe actuar pron-
tamente, y sin que nadie rehuya su
responsabi 1 idad.
El nombre de nuestro pueblo es-
t grabado con caracteres indele-
bles en el corazn de minares de
compaeros all en el Norte; fla-
quear ahora, por falta de coopera-
cin seria admitir que no tenemos
el suficiente valor pare la luchg, y
nosotros que descendemos de aque-
llos valerosos capitanes del tiempo
de le Conquista, no debemos en
manera alguna ceder un pice en
nuestras demandas.
Nuestro Instituto, la Universidad,
la profesin en general, y la pro-
pie Isla, derivaran grandes bene-
ficios de una convencin del "Ame-
rican Institute of Accountants" en
San Juan.
Podemos ofrecerles cosas nunca
vistas por ellos y las mismas co-
modidades que pueden encontrar
en las ciudades ya mencionadas.
Las cartas que estoy recibiendo
de amigos que all dejara, son Indi-
cativas del afecto y del inters con
que se observa todo lo relacionado
con nuestra bella Isla.
Quiero antes de terminar expre-
sar el reconocimiento del Institu-
to al Hon. Blanton Winship, gober-
nador de Puerto Rico y al seor
Enrique Ortega, director iel Tu-
rismo, al compaero Jos G. L-
pez, subaudltor de Puerto Rico, y
al comandante Vzquez Bruno, por
la cooperacin tan efectiva que
prestaron a nuestro Instituto en
relacin con esta su primera repre-
sentacin ante una asamblea del
American Institute. igualmente se
hace extensiva a las diversas casas
productoras del pas que generosa-
mente ofrecieron sus artculos pa-
ra ser presentados como obsequio
del Instituto que con su aportacin
material y sus grandes entusias
mos hicieron posible que Puerto
Rico se presentara dignamente an-
te la magna asamblea de Cincinna-
tl.
Ustedes juzgarn mi labor.
Gracias por vuestra atencin."
PRONTO SE VUELVE 00X11
con BRILLANTINA TRES FLORES
Trgica muerte de nu-
merosos estudiantes
-1
OREST*
La Brillantina Tres Flores somete suave*
mente al cabello ms rebeldey le da s
usted esa apariencia elegante, de persona
acicalada que la vida social y de los
negocios requieren hoy dia.
BRILLANTINA
tres flores
SALT LAKE CITY, Utah, diciem-
bre 1. (P. U.) Por lo menos die-
cinueve estudiantes de escuela su-
prior murieron al chocar un auto-
bs con un tren de carga en un
cruce, debido a una tormenta de
nieve.
Cuarenta estudiantes y el conduc-
tor iban a bordo del autobs, que
al patinar en la carretera resbalo-
sa fu a situarse frente al tren, que
iba a toda velocidad. Los muertos
y heridos quedaron desparramados
a lo largo de los rieles en una ex-
tensin de un cuarto de milla, mu-
chos de ellos despedazados entre li-
bros, equipos de merienda e instru-
mentos musicales. Las brigadas de
salvamento desesperan por identi-
ficar las victimas.

Los estudiantes muertos y he-
ridos fueron conducidos al hospital
general de esta ciudad, donde sus
padres los buscaban desesperados.
Hasta ahora han sido identificados
diez heridos. Este es el desastre,
ms grande que registra la histo-
ria reciente de Utah, en el que un
autobs que transportaba cerca ie
cuarenta estudiantes de Rlverton
a la escuela superior de Jordn
choc de frente al lanzarse a tra-
vs de la nieve que aparentemen-
te ceg al conductor, quien no pudo
ver el tren que se acercaba.
Infrmase que los muertos son
veintisis.
CON LA PUREZA Y EXCELENCIA DE TODAS LAS CREACIONES OE
M U D N U T
GASA H
GIENICA
*s5
co*
co*
3^
k\
A
j -i
w*
El papel higinico Gauze,
est libre absolutamente de
astillas de pulpa da madera,
tan peligrosas y comunas en
papeles inferioras. El papel
Gauze as sumamente suave
y adems muy absorbente.
Sa esteriliza 20 vacas para
asegurar absoluta protec-
cin. Pdalo por al nombra
Gauze.
NORTHIRN PANR MILLS, OREIN BAY,
wi y, L u. ee A.
37
MI.
ANIVERSARIO
Reumatismo Lumbgo Citica
alivese con sloan
de LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
Ci/*more5-
Msculos Doloridos-
alivese con sloan
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
GRAN
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
BARATILLO
Doloros Jo fsp*/e/-
TortScolit-
alivese con sloan
r
Torco Juros Golpes Coa tullnos
alivese con sloan
[Usted comprobar que Sloan cade encade supe-
rior. Alivie rpidamenteporque ee roc/o roecH-
ctmectfra, ota agua pj tagedJesrtoa tnertee. Be
ms ooorsorateo porajw pocos doras rinden uro
cha Fenetm ein fraccionarNo mancha la ropa.
LINIMENTO >LOAN
RETAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones,
ms de 20 diseos y colores, para seoras de
$1.00 rebajados a....................
STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones
de encaje pon seoras de 75c rebajados a...
SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos
y cofores de esta temporada por slo......
50c.
25cT
CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puer- ai ne
tas de 12.00. Rebajadas a.............. &L.CD
59c.
FLORES lindsimas en su caja para adornar tra- -i r
Jes de 25c rebajadas en este Aniversario a. . 1W-'
JUEGOS de Sweater, botines y gorra en lana te- ea,
Jlda paar el beb de $1.25, rebajados a....... ove
MEDIAS FINAS de sede, calidad de primera pa-
ra seoras y seoritas, rebajadas en este Anl- o e
versarlo ..' .................... *,',c
LOCIONES finas (Francesas), Pmpela. Rev d'
Or y Floramye de 50c. el frasco. Rebajadas a
1,000 PARES DE CHINELAS en los ms llndfsl-
mos estilos con taco de zuela para seoras y
seflorltas de 75c. Rebajadas en este Aniver-
saroi a..........................
VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y pa-
ra High Ball de 5c. Rebajadas a .. ,.....
25c.
35c.
3 x 5c.
FLOREROS grandes de loza con figuras de aves
y flores de lo mismo de 50c. Rebajados a....
25c.
PLATOS floreados grandes de loza de 10c Re-
bajados a........................
" POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50
formas distintas para felicitar en Navidad y o _. ff _
Ao Nuevo de 10c. rebajadas a.......... x >c#
CAJAS de pauelos finos,' bordados, propios para | (\
regalos de 25C Rebajados la caja a...... x vc*
LIGAS FINAS en llndlsmlos colores para seo- e
ras por slo...................... oc*
CALCETINES y Anklets, calidad de primera e
pera niee y niea por slo............________**^*
JABONES de marcea conocidas ceda uno en su o e
caja de Se Rebajados a.............. \____
5c.
CAJAS de polvo tamao grande de 25 centevos.
Rebajadas a........................
TRAJES azul marino y en colores. Estilos llndl-
sinos para nios de $1.00. Rebajados a ....
FRISAS gruesas en muy bonitos colores. Tma-
nos 80 por 76 por slo................
CAFETERAS finas de loza
25c. Rebajadas a......
color chocolate de
5c.
TocT
PAYAMAS finas para caballeas, propias pera
regalos, de 81.50 Rebajados e............
75(5.
CAMISAS finas colores de ltima, moda, cuello
duro en todos los tamaos, pera caballeros de
75c. Rebajadas a...................
40c.
CALCETINES finos de seda y mercerizados con
liga y sin ella, ms de 26 colores y estilos da.
tintos para caballeros de 10c. Rebajados a___
PANTALONCILLO atltlco de seda Jersey para
caballeros de 25c. Rebajados e...... ....
5c.
10c.
50c.
50c.
CARTERAS BLANCAS, calidad de primera, lin-
dsimos estilos de esta temporada, propias
poro regalos, de 75c rebajadas en este Anl- 0^r
versarlo a ....................-. ______*'***'*
TOALLAS grandes de felpo de 10c. Rebajadas g
1 .........i '................
COLCHAS de seda (Italianas), en todos los col- or ne
res de 2 plazas de 82.00. Rebajadas a........ 91..40
PANTALONES azul marino poro el trabajo fuer-
te triple costura para hombres de fl.0O.TRe-
bajados a '..................
50c.
LA*A,AfL?V(>^m dt Buh0 P""* ** mwo de
50c. Rebajados a.............
25c
ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados
con bonitos dibujos de 75c. Rebajados a......
25c
CENICEROS de pi todo de metal imitando
Bronce con 4 piezas de *L25. Rebajados a....
50c.
OI^Sworcelanadas grandes con su Upo de 36c
15c
PALANGANAS aporcelanados grandes de 25c.
Rebajados o .. .. .. ..',. ".......
10c.
AZAFATES frondes de nquel de 81.26. Rebaja,
doe en este Aniversario e..........77*.
50c
500
TRAJES, crep de seda y seda Rayn en les ltimas estilos de esto .temporada
para seoras y seoritas de $2.00. Rebajados todos a.................
$1.00
B


l
EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CASA: 81 no
puede atender su cuu o no ! pi-
tan lo nqulilno, despreocupe* del
inquilinato y conservacin de eus
propiedades. Entregele u confianza
Lacea Otmnes e Hijo, Telefono
3178; Duna esquina Cruz S3 San
Juan. IJ-ai-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
rOR RENT: Purnlahed studio. prvate
and fine nelghborhood. Apply to
130S Rojo. Santuree or Pacific Placa
Ne. 1. 19-7-0
BU ALQUILA magnifica raatdanou
ooncrato techo asotaa. Oaruana Mam
8 Ploral Per, Hato Ray Cutro na*
bitacioues, traa ampilaa urraaaa oo-
mador rerano, bao modarno. ceci-
na gas fluido enchapada isradarc*
seraje, plav-rard trama $00 matroa
con comodidadea nio, cuarto ser-
vicio independiente. oopanla ac-
tualmente raa ouaflea. Renta manauaJ
50. Infcrmaa: Orovea, Ttlfono 810.
Hato Ray_____________ HNA-O
POB R*NT HUICT NO. 6, $86. A
MONTH.
HNA-8
SE ALQUILAN apartamlantoa con
cuatro dormitorio, aala. comedor,
cotona f dobla arricio aanltarlo an
Alian 99, San Juan. Informar: Ora-
torio Vaxquee, telfono 803 San Juan
HNA-V
B ALQUILA as la calla ratuan 88
magnifico y amollo apartamiento pro-
pio para "boardlng" o netoelo Infor-
mara: 6r Vito, telfono 897. hora la-
borable HNA-O

.C
EDUCANDO A PAPA
a
COMPRA-VENTA
SOLARES
ese
i caramba' i'qv ra
NIRROILlOVrR!
CUfoOO t*-
lAMPAft* ?
ALQUIL ASI: Po- cincuenta dolaras
mensujs an Santurea. caaa terre-
ra an Pamily Oourt. aaqulna a Lolaa.
do caaa anta da llagar a la Escue-
la Ooyco. Tlana cinco dormltorlea.
doa cuarto d bae. traa ssrvlclos
aanltarloa. garaja. y otraa eomodlda-
dea. Sitio residencial y muy cerca dal
ocano aformar: Teodoro Agullar.
Tslafono 2883 Santurea. 19-4-A
KUfO'S OOUBT. Santurea. Houaa or
rent In prvate realdentlal dlatrlct
Tbraa bathrooma and alaeplng poreh.
Key next houaa. Por Information: i*.
M. Cartagena, Box 608. Caguae.
19-6-0
SE ALQUILA magnifica reeldancia an
la calla Nairn Num. 90. Condado. Jun-
to al mar. Caaa con aala dormitorio
y toda laa comodidades moderna
Informara: Apartado 8747. telfono
1645. Santurea. hna-c
ALQUILASE APARTAMIENTO en Ca-
leta San Juan No. 0: cuatro dorml-
torlea. aala. cocina, dobla servicie aa-
nltarlo: todo en moaaleo. Informes:
Oratorio Vequee, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
SI ALQUILAN trea apartamiento c-
modo en lea "Apartamlantoa San
Joa" an R. Cordero .Nym. 30: aala.
comedor, cocina, cuatro dormltorlea.
dea barloa. Tlana adema cocina da
ca. agua, calentador, modernsimo
aaceneor automtico Dlrljaae al due-
o: Seor Antonio Tedeech! Sant'
gata. 12-10-T
IAIFINSAUO 61.0.'
RAMONA H0 SI QUEJAR VA
OS LA MU*
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
menta unfurnlabad. Three bedroom
aervaat room, ate. Equlpped with
lampa, electrlc water heater. gaa
tora. Locatlon: Atlantic Avenue cr-
ner of Orean Walk. faelng oeean. Ap-
ply to: A. Slmonplatrl. Phope 1949.
Santuree or 1965 San Juan. 13-4-S
el ALQUILA residencia en Ploral
Park: Betancea 14. Cuatro dormlto-
rlea, cuarto aervlclo y garaje. Inor-
rr-arn: Telfono 16 Blanco, Santur-
ee^_________________________ia-g-o
CASA CMODA: Parada 15 1|3: Lado
rreaco. Altee Farmacia Torres rosa.
Cinco dormltorloa eapacloeo. Doble
aervlclo aanltarlo. Cerca Colegio Por-
torriqueo. Mensualidad, Incluyendo
atua: 983. Informarn: Ramn Dau-
bn, Telfono 1903 Rojo, Santurea.
13-9-D
SE ALQUILA caaa muy fresca con
atete ha bit clone y dama depen-
dencia en calle Lolaa Nm. 303 aa-
qulna a Hernndez. Para informes.
Tal-2755. Rojo. Santurea. UNA-a
ALQUILASE. CHALET: trea dormto-
r!ee. garaje, cuarto aervlclo. En Ha-
to Ray entrada Carretera Quintana.
Informar: Btelo: 8-11 A. M, 1-5
P. M. American Rallroad Company.
Telfono 63 Rio Piedra. 19-10-8
APARTAMIENTO MODERNO. Pone
de Len No. 65, Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, aala. comedor,
cuarto bafio, cocina, terraia. Plao
moaaleo: $83. Informar: Joa Beni-
to, Hotel Roma, San Juan. 19-10-B
FOR RENT: Purnlabed apartmenta,
electrlc refrlgarator. realdentlal eec-
tlon. eool. Plol Apartmenta, next to
Dnlon Club. Stop 10. Mlramar. Prom
880 up. Telephone 1086. Santuree.
19-15-P
Popeye (Espinaca) el Marino
\fi* CArjtoca.,J
voMt
O* U*/ 8AUOW/CH
O* C**A/K
SE ALQUILA lujoso y cmodo apar-
tamiento en Puerta da Tierra. Dobla
aervlclo aanltarlo, trea habitacin
dorm tonas y .-dama dependencia.
Alquilo tambti garaje individu-
le*. Telfono 1871 Santuree. 13-3-K
EN RIO PIEDRAS ae alquUa un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, trea cuarto de bao de lu-
jo Calla Muoz Rivera Nm. 86. In-
formes: Camisas "Borinquen" Tel-
fono 1773 Santuree: Parada 18 12.
HNA-B
SE ALQUILA una caaa Condado. Ave
Lefayette Nm 18 con 8 domitonoa
taraje, cuarto aervlclo ato. Para In-
forma Tal 1977. San Juan HNA-Q
ALQUILASE CA8A Calla A aaqulna
E. urbanizacin Hipdromo. Dea ha-
bitaciones, aala. comedor, bao, coci-
na, patio. Renta: 633. Informea: Be-
laval Num. 10: Telfono 3595 Verde.
Banturoe. 13-6-R
SB ALQUILAN: Hato Rey: caaa dea
planta frente Candromo. Santuree:
Calla Hernndez 30 Mlramar: caaa
recin conatrulda Villamll 36. mag-
nifica residencia. Calle Lolaa 273. con-
fortable residencia de doa planta.
Informar: Mndez i Ola., Telfono
1798. San Juan. HNA-M
POR RENT: Por aeveral montha,
completely furulshed or unfurnished,
new house equlpped wlth hot wa-
ter. Magnlflcent view, near aea hora,
leeidentlal aactlon: at reaaonabla
ratea to thoroughly reaponslble par-
ty wlth referencee. Sltuated at 13
Elena Street and McLeary Street.
Santuree. 12-6-1
SB ALQUILA en Luna 60. San Juan*
un plao con cuco dormltorloa en 660
menaualee. Informarn en el 5 y 10
de empierre. HNA-D
BE ALQUILA Machn Nm. 13. altoa:
tres dormltorloa y dems dependen-
ola*, eon o aln garaje. Informar: Paul
Lavergne. Telfono 1430| Sen Juan.
. 12-4-L
ALQUILASE en 650 aln agua, chalet
da concreto: cinco dormitorio, cuar-
to ervlclo, taraje y dema comodi-
dades. Avenida Gertrudis Nm. 18.
Ijiformar: Telfono ^M Azul. San-
turca.________________12-4-Y
SE ALQUILA un piso alto en la Ca-
lle Hipdromo 26. Parada 90. Tiene
cinco habitaciones, gmj. taraje, do
aervlcloB sanitario y lavadero. Infor-
marn an loa bajea. Telfono 887 Ne-
gro. Santuree. 19-4-P
ALQUILO o compro eaaa en Mlra-
mar, concreto, eon traa o cuatro ha-
bitaciones, preferible da doa planta.
Eeertkt a: J. P. c. Apartado 3673.
OentUTC*. 12-4-C
SE ALQUILA eaaa Calle "C" Nm.
6, Urbanlgacln Hipdromo.- Tre
dormitorios y dema servicie, tara-
je. Informarn en la misma. Telefo-
ne 1811 Verde, Santuree. 13-a-p
SE ALQUILA en Tanca 21, piso bajo
de esquina propio para Colmado o
Bar y un Plao alto eon cuatro dormi-
torios y dems comodidades. Infor-
meet Telfono 1619 Sen Juan. 12-5-R
ALQUILASE en la Parada 84. Hato
Rey. Carretera Central, lado aombra.
caaa con- cinco habitacin-, balcn,
aala, comedor, dos cuartos bao con
agua callante y irla; cuarto servicio
y garaje. Informar: Antonio Prea,
Parada 85 o Telfono 191 Hato Rey.
19-7-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMBNTS: Purnlahed or uniur-
alabad, ose or tac room, craenad,
automauo elvate*. runnin not wa-
ter. Proa 895 up wlth prvate eeth.
Olimpo No. I. Mlramar. Phone 888
Santuree: HMA-L
APARTAMIENTOS ORAN A DA, Me
Leary y Tara. Con o ain mueble*.
Frasco y esplndido sitio residencial
Todas la eomododldade. Cuatro dor-
mltorlea. aala. comedor, antesala:
traa baos (dos de eotor). siete elo-
aeta. lAmparaa, eoctna amplia eon ar-
marte, trra ae. garaje etc. Telefonee
980 y 1088 Santurea. HNA-O
8E ALQUILA sspladlsln apartamien-
to Je esquina, eon trea dormltorlea,
di lo mal freeeo 840 mensuales an
Infante tutea 2. Marina. Sao Juan
Informaren: Joyera Tlnaud. Sen
Justo la, San Juan, HNA-B
APARTAMIENTO: DIEZ habitacio-
nes, comedor, *ala, dos cocina, cuar-
tos sanitarios, azotea muy grande y
todo Independiente. Cruz 27. llave en
la portera. Informes: Telfono 390,
San Juan de once a una Miguel Por-
ten. 19-7-P
ALQUILO en "Rosa Elena" Apart-
ment's Fernndez Jncea 43, frente
Colegio Laa Madres, Apartamiento
fresqusimo de cuatro dormitorios
Brandes, dema comodidades. Infor-
mar: Telfono 1381 Negro, Santur-
ee. 12-4-L
SB ALQUILA un mirador en Luna 60.
San Juan, con tres dormitorios en 845
mensuales. Informarn en al 5 y 10
de Umplerrs. HNA-U
TARDLEY PLACE: Por rent new
apartment, three bedrooms, two
bathrooma, trate, aervant quarters,
etc. Qulet nlce locatlon. Apply: C.
L. Mir, Telfono 453 Azul, Santuree.
__^___^___ I2-6-M
LUXURIOUS. MODBRN. reasonably
priced spartmente at MoLeary and
Taft Avenuea. Pumisbed or unfurnis-
hed. Htgh-clas realdentlal aactlon.
Extra larte bedroom, three otber
leeplng room. Three bathroem and
garage. AJ oonvanlcnce. Premises or
Phone Santuree 1096. HNA-O
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMBNT8 Stop
1C, Mlramar, Santuree. Tel 1328 Nlce-
ly furnlshed rooms wlth prvate baths.
Reaaonable ratea by day, week or
month 615 up. Near Union Cluo
12-7-A
EN ALLEN 69, tercer piso, se alqui-
lan dos habitaciones con bao mo-
derno, ventanas y muy frescas para
matrimonio aln nlfioa u hombre so-
lo. Sra. Pastor. 13-4-P
Aunque Usted INfo Lo Crea Por Roberto l. ripley
MIRADOR CONCRETO acabado de
construir. Independiente, amplio; pro-
pio para matrimonio tolo e doa per.
senas amiga*: 618 eon agua y luz
incluidos, Flores 7, eerc* Loize. Te-
lefono 2176 Azul. Santuree. 12-4-B
COLON APARTMBNTS: A parta mi en-
tea equipado con los ltimos ade-
lantos modernos, satn lutos para
alquiler frente a la Plaza ds Coln.
Vistelos. Propios para viviendas y
oficinas da profesionales. Para ms
informe: llame al Telfono 271 o
890 en Santuree, a O. T. Guijarro.
HNA-B
.
SE ALQUILA mirador da concreto
con entrada Independiente. Parada
18 12, entre la do Carretera. Tie-
ne doa hab .aciones con servicio sa-
nitario. Informar: Telfono 740 Ne-
gro, Santuree. 12-5-1
SB ALQUILAN habitaciones fresca,
sitio e n t r 1 o o, familia respetable.
Pioplas para caballerea solea o ma-
trimonios sin hijos: una puerta da
calle. Precios mdicos. Alien 50. Te*
lfono 684 Rojo, San Juan. 12-8-V
ALQUILAN8E HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, con vista a la
baha, en caaa respetable de familia.
Infrmese: Telfono 1286 San Juan
o Cristo 1 i altos). HNA-N
ALQUTLANSE HABITACIONES frea-
caa, una puerta calle, con comida
excelente. Esmerada limpieza. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 683; Alien 46 (3do. plao). San
Juan. 13-10-R
EN EL MEJOR sitio de Santuree, al-
cu liase habitacin con comidas y to-
do el comfort moderno. Propia pa-
ra matrimonio. Hipdromo 3. Parada
20. Exigenee referencias. Telfono 786
Santuree. 12-4-M
SB ALQUILA habitacin amueblada,
cmoda, precio razonable. Familia
respetable. Prefirese caballero solo.
Pones de Len 189, Parada 21. In-
formar: Tienda "La Moda". 19-4-N
SE ALQUILAN doa habitaciones en
mirador; con comidas, en casa de
familia respetable. Hnoa. Ltlmer 6.
Parada 30. Cerca Hlgh School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-4-S
SE ALQUILA habitacin amplia, fres-
ca, para caballero, en eaaa ds fami-
lia respetable. Informarn en San
Justo 90 (altes), frente Mueblera
"El Globo", San Juan. 13-4-S
HOSPEDAJE: TRASLADNDONOS CS
sa ms grande diciembre primero, te-
nemos sitio para seis pupilos. Tam-
bin abonado pera almorzar. Cerca
Universidad. Sra. Toro; Robles 13. Rio
Piedras. 13-4-T
NAIWiyOCKNOWrIJSUNKATMSfSn
AgROYO I
LETRERO
EN
CONNlCnCUT.
6EO.
* *
POR RENT: Purnlahed rooms ln the
_bet sectlon of the Condado, near tbs
oeean. Wlth or without garage. Tel.
Santurea 1619. HNA-T
PURNIBHED ROOM prvate bate
and tarags. Convenlently located near
Dnlon Club en Bus Lina. Prvate
American Pamily. Santuree 9444 Ro-
jo. 12-8-H
COMPLETELY INDEPENDENT two-
room "Penthouae" abova a prvate
residence, wlth ampie terracea, beau-
tlful view and fine locatlon. Sultable
fot a couple. Referencee requlred. In-
formation on premisas. Stop 51 l'2
Or cal! O. T. Guijarro, Phone 303.
Santuree. 12-7-B
ALQUILER
HABITACIONES
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated In 0000x401 realdentlal dla-
trlct. Dlstlnguiehed clientela Larga
alry rooms Cool spaeious dinnlng-
room wlth Individual tablas Ame-
rican foods; reaaonable ratea. Ameri-
can Cueste Invitad. Mr Garca (no
cnlldren). Condado 56, Stop 50.
Phone 789, Santurea. 19-7431
SEOR'. SEORA o seorita: 81 vie-
ne para San Juan visita su hogar, el
"Hotel Plaza". All snoontrar usted
ervlclo esmerad y garanta absolu-
ta. Frente al "Teatro Municipal";
Telfono 1989. San Juan. 19-7-C
SB ALQUILAN habitaciones eon o
aln comida*. Prefiero matrimonios u
hombrea solos Ambienta familiar. Sa
exigen referencia. Brau 84, 2do. pl-
eo, Sen Juan. Telfono 648 Rojo.
18-8-L
ALQUILANSE HABITACIONES con
comida. Se admitan persona a co-
mer. 8 exigen y se dan referencias.
Inrmea en Tanca 8 (Ser piso).
San Juan. Sra. Harnndee. 19-6-H
ROOM AN_i BOARD wlth American
ooupls on Atlantic Avenue, near the
Leach. Can furnish taras*. Cali San-
turee B081 Marrn. 12-6-T
HOTEL ORACE: Se alquilan habita-
clone freses, oomoda; propias pa-
ra matrimonios, caballeree y seori-
tas. Se airean comidas a domicilio.
Familia respetable. Telefono 8887. Ta-
tan 88 (lar piso), S. J. 13-15-C
HABITACIUNES CMODAS, ventila-
da y limpias Viva en te TUCA Sitio
cntrico y recreativo Pera una o doa
persona*. Telefono 798 San Juan P-Y
SE ALQUILA una habitacin amplia
y ventilada con o aln comidas en
caaa respetable. Parada de guagua
al frente. Carretera Nueva 70, Para.
da 30 13, Santuree. 13-5-0
Johft Wsly H*rll% -eTejas.eE.UU.
hijo de un Pastor protestante
AlAT A 4 4 HOMPRES f
/MATO' A 9 POfcGUe ROf^CAaVNH V AiAr^' ^ 7 AUTes
DE HABER CUMPLIDO 16 A*0%. SU* VICTIMA?,
FUERON 8 POLICAS. 5 *EXICANO&,5SOLO*DoC
2 6HERIPP5,UN ESCLAVO, N LADRN Oe
GANADO, ON VAQUERO, ETC.
1.19
Copr 1937. King Features Svndiat. Inc.. World rijhtt rtsrrved
t*1*
CONNOR
ONTARIO Caneen
SADA
OS
MEMOAIA
400
CAN-
ClOMsrS
ANTES
0C HABER CUMPLIDO fe ANOS
ALQUILER
LOCALES
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Eu-
ropa 45. Edificio nuevo. Informarn:
Telefono 1845 Santuree o Apartado
8747 Santurea. HNA-O
fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altea)
edificio que ocupa "Armour s Oom-
penv": ventilado apartamiento pa-
ra oficinas. Precio* desde 816 men-
sual sa adelante. Informaran: Te-
lfono 683 San Jumn. HNA-O
SE ALQUILA un local propio Col-
mado, Farmacia, Basar e Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbarla. Informar Jos P. Morales,
Calle Simn Bolvar 8, "Edificio Mo-
ral*". Telfono 306. Santuree. 13-4-J
A LOS DUEOS de Puente de So-
da o Interesados en un magnifico lo-
cal nuevo de cemento con doa gran-
des vitrinas, en una aaqulna dal me-
jor Teatro de Puerto JUco en Mana-
t, se lea ofrece en alquiler, y su pla-
no ultimo estilo. Informea: Pacifico
Tabeas, Manat. 13-4-T
VA ESTA listo si local n loe bajee
del nuevo edificio en la Pies a
Colon, Brau SO Tiene 8478 pies cua-
drados eos 18 pisa de la. Amplias
vidriaras y otras comodidades Abierto
para inspeceiii durante el da In-
formara: O. T. Ouljarro. Telefono
971 Santuree, Box 8887, Santuree
SE ALQUILAN dos oficinas, unidas o
separadas por 896 y $17 cada una.
Informar: "La Previsora", oficina
27, Edificio Bouret. Telfono 1336
San Juan. 12-3-P
COLOCACIONES
OFERTAS
---------------j----------------------------------
SB NECESITA una Joven con expe-
riencia en llevar libros de una tien-
da. Buena apariencia, con conocl-
niientoa en Ingls y Bapanol. Ame-
rican Plsh Markst, Jefferson Market.
Santuree. 13-4-A
BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan
asente en oada pueblo de. la Isla
i seora o eeorlta) para vender ar-
ticule* de gran reclamo a precie*.
mdico. Se exige una fianza de 8100.
Dirija* a: "Agenta" e|e EL MUNDO.
- 19-4-P
PARA GRADUADOS d Escuela 8u-
perlor que deseen continuar sus es-
tudios para una educacin profesio-
nal a un eeeto d" solo unos centa-
vo acmanalea. Exlatan magnifica
plazas para personas preparadas. Pa-
ra Informes escriba a: Amaricen
School. Box 8784. Santuree. HNA-L
OET A OOVERNMENT posltlen. Per-
gande' home study coursee wlth
ampie tests and answers or Cus-
toma Inspector, In vstiga tor: $1.3,
Stenoerapher Se Typtst: $1.35. Calla
Torr, Box 8081, Santuree. 13-5.T
P1RMA COMERCIAL establecida dis-
tintos puebloa de Puerto Rico y ex-
teelor dar trabajo 70 Jvenes. 85%
gastos pagas. Informar parsonal-
mente: Remen del Toro, Calla Obre-
HNA-B roa. Manat. 13-6-D
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS VARIOS Jvenes,
uno u otro sexo, con referencias, ac-
tivo, buena presencia, educacin a
Instruccin, para un empleo fell y
lucrativo. Magnifica oportunidad pa-
r personas ambiciosas. Solicita per-
sonalmente de 0 a 11 A. M., Ponce
de Len 380. Parada ae. 12-3-B
CASA DE COMERCIO necesita 6 J-
venes activos y ds buena presencia.
Para ms Informes: E. Rodrigues. Co-
l mer 18, Parada 18 1;3, Santuree.
13-4-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUIORAPA INGLES y Eapafiol
graduada en le Central Hlgh School
ofrece su servicios.' Buenas referen-
cias. Escriba: Condado 10 (alto), o
Uame Telfono 551 San Juan. 13-5-R
JOVEN GRADUADO Secuela Supe-
rior; buena conducta, in vicio, soli-
cita trebejo: comisionista, vendedor,
oficina en general, llevar -libros es-
tablecimiento comercial. Buenas re-
ferenalae. Escriba E. C. M. e'o EL
MUNDO. 13-6-R
AVICULTURA
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del bogar
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevo
para incubar: New Hampshlre Red.
Whita Leghorn: 75c. docena y pollitos
bebs: $15 ciento, Pollitos Barred Ply-
mouth Rock: $30. Brollen, pollonas.
Klosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-13. H-3
apartado 8743, Santuree. HNA-B
POLU'IO BEBES--todas las raza
americanas- -importado va aerea -
especiales oars crianza, machos y
hembra Garantamos entrega en ib
Isla. A R Zeno Alien ib HNA-Z
LA CA8A DEL AVICULTOR Pollito
New Hampshlre- Whif Legborua-
Plymouth Rock-Aumento Beeoon-
Equlpos para granja Avcolas O Gat-
ola Ginart (frente al Correo). Sao
Juan. Puerto Rico KM A-O
COMPRA VENTA
CASAS
SB VENDEN ao casa -una de al-
toa de madera > fachada d concre-
to, Europa 88 1|3> Renta $76 Va-
lor $4.000 Otra en Europa 46 -de
dos plantas, tods de concreto recin
coiutruld Renta: $75 Valor $74)00
IVfono 1845 Apartado 3747 San-
ture t HNA-O
Sb VENDE caso concreto Veiisjo nu-
mero 43. Rio Pled/as Buena vivienda
en lea altoa cuatro nabitaeonss i
una para el servicio damas somodt-
dada En lee bajos vivienda y loca
de negocio. DtrUaa a Apartado Num
$747 o ral 1848 Saoturo HNA-o
NECESITO 884)00 eon la mejor ga-
ranta hipotecarla. Sin intervencin
da corredora. Boa 8748, Santurea'.
19-6-R
COMPRA -VENTA
CASAS
VNDESE CASA concreto. Calle de
laa Plore 15-A. Sala, comedor, cuatro
dormitorio, cocina, pantry. doble
servicio aanltarlo: garaje, cuarto er-
riclo. Solar anexo de 340 metroa. In-
famar: Telfono J353 Verde. San-
turee. 13-10-S
SE VENDEN cuatro maxniMcaa cesas
ds concreto, muy earstas informa-
ran: telefono iBTV San Juan HNA-Q
VNDESE CAbA concreto. Mercedes
7. Ciudad Nueva: tres dormitorios.
Baraje, aervlclo sanitario. Valor mi-
tad en hipoteca ron Home Ownera
Corporation. Informar: Telfono 378
Azul, Hato Key 13-4-C
SOLARES BARATOS, nusva urbani-
zacin -o. todo Ico requisitos de
le ley. paralela cali Laa Flore Con
servicio a la mano d guagua*, es-
cuelas teatros, colmado, boticas In-
formar: 8 Quiones, telfono 1077
Ssn Jusn HNA-O
_______________ *
SE VENDEN dos aolarea en Parada 30
de 8 metroa frente por 34 fondo eon
306 metroa cuadradoa en $1.350 cu.
No ae venden separadoa Propio para
una buena casa de apartamiento.
Para informes: Conde, Box 345. San
Juan. 13-7-R
COMPRO CASA entre Paradas 17 y
30 en sitio residencial, pagando
$1,500. pronto, resto en anualidad.
en hipoteca obre la propiedad. Te-
lfono 3253 Santuree. 12-4-L
COMPRO CA8A de $600 en Rio Pie-
dras, Barrio o Santuree. Debe tener
solar propio e Instalacin sanitaria.
Dirijas a: Lola Kobern, Robles 39.
Rio Piedras. 13-4-K
EDIFICIO APARTAMIENTO recien-
temente construido en Urbanizacin
Parque Borlnquen. se vende o per-
muta por solares en Santuree Renta
6380. mensualea y tiene hipoteca
de $17,000. Informar: "Aparta-
mientas", Apartado 310, San Juan.
12-4-B
SB VENDEN varia casa moderna
t concreto en Santurea. de contado
y tambin a plazos conveniente In-
formar: Insular Mercantil Compa-
ny, Tetun 39 (altos). San Juan.
13-4-1
CASA CONCRETO, se venda o se per-
muta por caaa pequea Tiene cua-
tro dormltorloa y solar propio. Jnfor-
marn: Buenaventura 110. Barrio
Obrero. Santuree. 13-6-R
8E VENDE pequea residencia en
Catarlo, con o sin muebles caoba, o
e permuta por casa de concreto en.
Santuree. Informar: Zoilo, "El Cor-
ta Infl". 13-2-Z
COMPRO CASA de uno $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margar:;* Roaa. c/o E.
Mndez. Box 304. San Juan.
HNA-M
ECONOMICE $5.000 comprando aho-
ra. Se vende solar grande propio pa-
ra comercio o residencias. Hace ea-
qv.lna. 50 metros de frente a la Ave-
nida Fernndez Junco, Parada 17 13
con 40 metros de fondo a la Cali
Labra, o sea, la carretera en pro-
vecto a Bayamn. Excelente oportu-
nidad. Precio najo para venta rpi-
da. Morris E Storyk. Inc.. Comer-
cio 8t. Nm. 29, San Juan, Puerto
Rico. Telfono 1862. San Juan. 13-4-S
SE VENDEN dos solares pequeos a
$910 esda uno en la Calis Hsrnn-
dez Hermanos, al lado del Teatro
"8an Jo", Calle Loize. Informarn:
Jimnez del Valle At Ca.. Fbrica
Mosalcoa. Telfono 306, Santuree.
13-4-J
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE finca. 40 cuerdas cerca
Bayamn: cana, toronjas, pasto, fru-
tos menores. Casa vivienda, garaje,
rancho, luz y sgua Facilidad pago
Informe: Box 1795, Bayamn 13-6-C
VNDESE: Finca 19 cuerdas carre-
tera Toa Alta-Corozal, eembrada pl-
tano, cana, frutos menores Tiene
cuota caria. Jos Ral Rosarlo, Apar-
tado 536. San Juan. 13-3-R
AUTOMVILES
COMPRAVENTA
ASPIRANTES A Chauffera. conduc-
tor, etc.. Manual modelo edicin
1938. 130 preguntas, respuestas. Pro-
fusamente ilustrado, ltimas enmien-
da* ley. Adema: Reparacin, lubri-
cacin. Consejo para economizar ga-
sollna. 35 eentave* giro postal. Gra-
tis: portalIcencla transparente en su
manual. Chauffera t Mecanle Press.
Box 653. Rio Piedra o Matlaa Photo
Shop. Alien 36, Sen Juan. P-B
AUTOMVILES usados: PacKard,
Culck. Ford. Chsvroict. Studabe-er, y
otra marcas Precio te quemazn ?
comoc.dadea pago Aguirre A Thlllet,
A va Ponce de Len, parada 6V
HNA-A
El MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Cercirese. Mas de
130 paginas ilustrada*. Pregunta* y
respuestas para tomar exmenes y
obtener placa. Pdalo O. O. D. Pre-
cio: $1.00 Tenemos tambin el libro
pequeo, cuyo valor de 35c. ->uede
cv.brir en sellos de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" c|o impren-
ta Padilla, Cristo 30. Apartado 045.
San Juan. 13-5-P
VENDEMOS: AUTO Dodge de USO pri-
vado en muy buen estado. Tiene go-
rras nueva y lo ofrecemos barato. Si
lo Interesa escriba al Box 374, Tau-
co. 19-S-M
OLD8MOBILE 1936. Se vende en per-
fecta condicione. Uo privado, go-
ma nuevas, cuatro puertas, bal
trasero. Precio de ganga. Informar:
Castro, Telfono 1073, Santuree.
13-5-R
$300.CASH: GANGA. Ford V8. cua-
tro puertas, de uso privado en San-
turee y San Juan. En magnifica
condiciones, casi nuevo. Puede ver-
lo: Calle Elena 13 por McLeary en
Santuree. 13-6-E
CASH: VENDO Ford, 4 puertas, ce-
rrado: cuatro cilindros, 1031, En
magnficas condiciones, pinturas, In-
teriores nuevo. Precio: $180. Infor-
mes: Radio; Ernesto Daz, Cagues.
12-4-M
COMPRA VENTA
SOLARES
USPLNDUJOb SOLARES con alean
tartliado agua y ges Urbanizacin
Bouret perada 36 W Sitio alto aeoo
y muy fresco lo mejor ds Ssntur-
se Informarn Joyera Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 ano pie-
o $1 26 metro: con toda im como
didades d la eiudac Sitio deseo aa
eo y aaiudable infrmese: Telefone
854. San Juan HN4-0
VENDEMOS SOLARES. Urbanizacin
Hipdromo, Parada 30 81 desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono San Juan
51: Sucesin Aveiino Vicenta 13-4-V
OPORTUNIDAD-Se vende una gua-
gua Dodge, chaMls d 167". un me
de uto Lo mismo pueds usarse con
la eajs que tiene que utilizar el chas-
sis. Telefono 1648 Santurc*. Aparta-
do 8747 8ar.:urce HNA-O
SE VENDE barato carro Chevrolet
modelo 1937. Cerrado, cuatro puerta,
pintura de fbrica, cojineria, etc. co-
mo nueva. 8e dan facilidades de pago.
Infrmese en: Tavres 37. Urbaniza-
cin "Las Palmas"/Santurea. 13-7-S
bE alcjUILaa oca garajes en is Ca-
lle Pene Nm 4. parada 90. informa-
rn slll mismo HNA-B
8100.- CONSIGA ms de esta cantl-
dad adicional por su cerro usado con
nuestro ervlclo de: Lavado. Engrase
y Slmonlz por $1.98 Charneeo. Para-
da 36 12; Telfono 618, Santuree.
19-1S-C
Cuartos de Bao
(fktB^S^L. (En Colores)
Difcilmente se concibo na-
do ms moderno, elegante
y solido.
Observo los comodidades do
osto sin igual baadero, o
imagnese ol confort y ele-
gancia que dor ol juego
completo a su cuarto do
bao. /
&r4o*^0-ftR8lf TH
EN COLORES DE ULTIMA
MODA Y A PRECIOS M-
DICOS. VALOS EN LA
PLOMERA MEJOR
SURTIDA
SUCS. DE A. MAYOL fr CO. Son Juan, f. R.

i
____


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
&C(i
MENTHOLATUM
(BIEN 10
RECUERDO!
. . haea SO ao* apa-
reci Mentholatnm y en
el acto desaloj loa anli-
cuados nngiientoa baatoa
y repugnantes. Deade
entonces
MENTHOLATUM
ha sido el ungento pre-
ferido ruando har n to-
mas de catarro aai como
para rozadoras, quema-
das, irritaciones de la
piel y muchos pequeos
percances diarios.
ALMORRANAS
PRURIGINOSAS
La Cate de Almorrana' que
Detetperan He Aqu el Remedio.
Cnanto la eomttn da la* almorranas lo
tanta medio loco y no 1 dtja dormir por laa
noenas ni taar tranquilidad duranta al dia.
para obtanar pronto alivio apliquasa Un-
nilida y tfrian-
Irmrnir ton tt
ftqurn tubo
ptrlortdo.
llanto Paso.
Unsaanto Paso as sor-
prandtnta para el alivio
da ls eomtin da laa
almorrana! y para al-
morranas adoloridas a
inflamadn. Calma la
comezn casi al initanta
y proporciona grato a li-
rio y descanto. a
Paso as rerdadera-^
manta afiras porque ia *
efecto as tripla i
1. Calma laa partas ado-
loridas a inflamadas.
J. Lubrifica y ablanda laa
partas secai. endure-
cidas y sirietadas.
I. Arada a praranlr
muchos caeos de hemo-
rragia!.
Prueba al UntOanto
Psxo y ras al alivio qua la
produc. Ud. podr estar da
pie. caminar y dormir ms confortablemente.
Compre Unsuento Paco en cualquier far-
macia o botica. El tubo cuesta muy poro, o
ai la prefiere puede obtenerlo en forma da
upositorioe. Comisa Ungento Pato hoy
/ mismo y goce del alivio da laa almorrana.
UNGENTO PAZO
(Anuncio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Meiore su salud y ponga fin %
las levantadas de noche
Loa rones obstruido* te debili-
tan y te enferman la vejiga se
Irrita la orina resulta escasa y
doloroaael sueno Intranquilo y con
frecuencia hay necesidad de levantarse
de noche.
El medio ms eficaz, Inofensivo y
econmico de poner fin a todo esto
' devolverles su accin natural a
os rones y la vejiga consiste en
conseguir en cualquier farmacia un
Irasco de 35 centavos de Cpsulas
MEDALLA DE ORO de Aceite de
Eaarlem y tomarlas segn las Ins-
truccin pe. Haga la prueba y no
la pesar!
Pero Insista en que le den las
legitimas y originales Cpsulas ME-
DALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem, de Holanda, magnifico
diurtico y estimulante de los rones.
Recuerde tambin que otros de los
sntomas de los trastornos de los
rones y de la vejiga son los dolores
de cintura, los calambres en las piernas,
el abotagamiento de los oos, laa
manos sudorosas y la nerviosidad.
Distribuidores:
Castagnet A Castillo Co.. San Juan.
I
NDIGE
"ahora me rio de t"
Torno 1 Plldorita Cartera para si Hgado in-
ca y daspas da laa eomldaa para alrriarme.
MILTON E. MYERS
TRATAMIENTO DE LOS
PIES, CALLOS, CALLOSI-
DADES, UAS, ETC.
CRUZ15ALTOS
Horas: 9:00 A. M.11:30 A. M.
2:00 P. M. 5:30 P. M.
CANAS!! .
Desaparecen con ZHYNGARO.
No mancha.
Se uaa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
Sixto Escobar tal vez defien-
da su ttulo en California
Pedro Montaez no pelea porque toda-
va le duele su mano lesionada
Por James Cavanaugh
NUEVA tfORK, noviembre. (P.
U.)Sixto Escobar y Pedro Mon-
tas se estn entrenando ahora
intensamente, en preparacin para
una activa campafia de invierno.
Escobar espera defender su titu-
lo en enero o en febrero, preferi-
blemente para l, en San Juan, pe-
ro tal vez en California.
Montas espera hacer un gran
regreso despus que las lesiones
sufri la fractura de algunoi hue-
sos de su mano izquierda durante
el verano mientras se preparaba
para una pelea en el Ridgewood
estn completamente bien, y recla-
ma su oportunidad lo mismo por
el campeonato liviano que el wel-
ter.
Escobar est trabajando diarla-
mente, usualmente haciendo media
hora o ms de ejercicios con el sa-
co, boxeando con la sombra, salto
de cuica, y tres o cuatro asaltos
de boxeo. Su apoderado, Lou Brix,
est esperando en Nueva York la
llegada de Enrique Ortega, direc-
tor del Instituto del Turismo de
Puerto Rico, cuando se espera co-
miencen las negociaciones para lo
que puede resultar la defensa de
su titulo en Puerto Rico. En caso
de concertarse el negocio, puede
que Jsck Dempsey acte de arbi-
tro, de acuerdo con Ned Brbwn,
agente de publicidad de Dempsey.
El mismo Sixto dice que le gusta-
rla defender su corona nuevamen-
te en San Juan, pero los promoto-
res de California estn haciendo
presin sobre Lou Brix para que lo
haga en la costa del Pacifico.
Montaftez est haciendo ejerci-
cios fciles. Su mano no se en-
cuentra completamente bien, y su
dentadura tambin le est moles-
tando algo, y todava no le ha si-
do posible castigar el saco o tra-
bajar dentro del ring. Pero est
mantenindose, no obstante, en
condiciones de pelea, mejorando su
tcnica y consiguiedo precisin en
los golpes.
Una paradoja que fastidia a los
seguidores de Escobar son sus
triunfos en las peleas de campeo-
nato, y las derrotas que ha sufri-
do a manos de Harry Jeffra, Heiv
ry Hook, K. O. Morgan, y otros,
en peleas fuera del titulo.
Sixto dice que l no se explica
cmo ha podido perder esas pe-
leas, que siempre ha deseado ga-
nar.
"A Sixto le gusta ese titulo", di-
jo Brix. "Cuando sube al ring pn-
TPICOS MDICOS
(Continuacin de la pg. 10)
cuencia ocasionan sntomas perju-
diciales son los huevos, la lerhe,
el chocolate, el pescado, el trigo,
las coles, etc., pan muchos otros
nay que, aunque aparecen como in-
ofensivos, son factores bsicos. En
una de Vaa clnicas de Alergia de
la Universidad de Pensilvanla. he-
mos visto a una seora sufrir un
rer.ntino ataque de asma al reci-
bir por cutirreacin, una mera frac
clon de un extracto de habichue-
las tiernas.
Como medios para el diagnstico
de estos estados usamos las cuti-
rreaciones y las llamadas dietas de
eliminacin. Las ltimas van ha-
llando mayor aplicacin por ser
ms exactas. Ya anteriormente he-
mos manifestado que el estudio de
la intolerancia o alergia digestiva
y el problema de le alergia en ge-
neral, unido a las ms. recientes
investigaciones sobre el mecanismo
de las glndulas de secrecin In-
terna, estn alterando y habrn
de revolucionar la prctica de la
medicina y los conceptos que ac-
tualmente tenemos sobre muchos
estados clnicos.
Parada 22, Santurce.
ra una pelea de campeonato, pien-
sa en la corona como algo de su
propia persona, como algo muy su-
yo. Est determinado a que nadie
se la quite. Pelea con ms entu-
siasmo, boxea mejor, estudia a su
adversario con ms atencin. Nos-
otros ie decimos que tiene que ga-
nar todas las peleas, y l trata, pe-
ro existe algo asi como una dife-
rencia."
Sixto castigaba el saco de are-
na y lo estremeca. Es un pegador
fuerte. Preguntado si pegaba tan
fuerte en laa peleas, respondi:
"Ms fuerte. Cuando un boxeador
se sube al ring, hace su mayor es-
fuerzo para pesiar y deposita en el
puno ms coraje que en el gim-
nasio."
Jack: Cuddy, cronista deportivo
de Prensa Unida, dice que libra por
libra, Escobar es el pegador ms
fuerte de cualquiera de las clasifi-
caciones.
James J. Braddock, el ex cam-
pen mundial de los pesos comple-
tos, que comenz a entrenar el dia
IR de noviembre, en un esfuerzo a
los efectos de iniciar su regreso al
ring, estaba castigando a uno de
los grandes sacos. Pedro Monta-
ftez que habla terminado sus ejer-
cicios y ya estaba en traje de calle,
se acerc. Se tom una fotografa
de Escobar, Montaftez, Garca y
Braddock.
El gimnasio es un lugar muy
concurrido; con un centenar de bo-
xeadores, apoderados, entrenadores
y promotores entre el resto de los
espectadores. Muchos de los mejo-
res boxeadores se ejercitan all.
Jack Dempsey se presenta ocasio-
nalmente. Tommy Farr. el cam-
pen Ingls, se encontraba en jno
de los dos rings. Lou Amhers, con
su bata color camello, habla yi
terminado su entrenamiento. Tony
Canzoneri est en el ring casi to-
dos los das, y coa frecuencia en-
trena con Escobar.
Escobar tiene mucha ofertas pa-
ra los prximos meses. Su apode-
rado dice que desea mantenerlo en
las mejores condiciones posibles p*-
ra su prxima pelea por el ttulo,
y dijo que tal vez Sixto peleara
cada tres o cuatro semanas en en-
cuentros sobre el peso, durante los
prximos dos o tres meses.
Montaftez dice que por ahora no
tiene peleas concertadas, y tampo-
co sabe cundo pueda estar en con-
diciones para regresar a la activi-
dad.
"Se debe a esta mano", dir. "To-
dava me duele un poco. Todava
no puedo pegar bien, y ni la pue-
do usar en el entrenamiento."
Pero Montaez no tiene dudas
de que pronto est hien y cuando
lo est, "entonces podr paitar tan
bien romo antes de recibir la le-
sin."
Los dias en que su nnmhre ocu-
paba con preferencia las pginas
deportivas de todos los peridicos
del mundo, todava no son reminis-
cencia para l.
Como dijo Brix. "los dns son j-
venes, y todava tienen por lo me-
nos cinco aftos por delante."
El Clsico Betances ser
a 1250 metros
Como quiera que en el Hipdro-
mo Mira Palmeras no se corre la
distancia de 1,200 metros, se hace
constar que el Clsico Dr. Ramn
E. Betances. se celebrar en aquel
hipdromo el domingo 11 de diciem-
bre de 1938. a la distancia de 1.250
metros, lo cual se hace pblico pa-
ra general conocimiento.
San Juan, Puerto Rico.
1 de diciembre de 1938.
Rafael SCHETTINI,
Secretario, Comisin Hpica
Insular.
"Long Line"
Para Control
Cualquiera da loa braa-
sleree Malden Form,
"Intimo" da espacio a
la linea divisoria natu-
ral entra los senos se*
an la moda ltima. La
adicin dt una banda
ancha al modelo "Inti-
mo" "lona-Une" sostie-
ne al diafragma firme
y llao.
*.MllflLM
Ninguna ea legitima sin
esta etiqueta
una linea de
a p a r a c 16n
ms modifica-
da, tambin
puede conse-
g u 1 r s e con
banda de va-
ri o anchoa
para controlar
el diafragma
como Indina
la figura a la
!70 u lerda
De venta en todo lo
principale tttablecimiento$
Deportes en Mayagez
Por Dick
Reto del equipo de 6a- -*k'
se bal! "Los Piratas"
Este cronista, capitn de la no-
vena "Loa Piratas" de Mayagez,
Nos informa el Joven Alfredo Ma-
yagez, desea hacer constar que
esta novena est dispuesta a me-
dir sus fuerzas con cualquier no-
vena de la isla de tercera cate-
gora, lo mismo en sus terrenos que
en los nuestros.
Para concertar desafos pueden
dirigirse a Luis Germn Lpez, Ca-
lle Meditacin Nm. 16, Mayagez.
P. R.
Pearson debe que-
darse en Mayagez
Todos los fanticos mayageza-
nos estn encantado! con Willlam
Pearson. el refuerzo continental del
"Mayagez-India". Pearson se inte-
resa por la novena mayagezana lo
mismo que si l fuera de aqu y
no desperdicia ocasin para darles
consejos a todos los jugadores de
la Sultana del Oeste. Los compo-
nentes el team "Mayagez India"
se han dado cuenta de que Wllliam
Pearson sabe mucho de pelota y
que tiene inters en ayudar al pro-
greso de nuestros peloteros y to-
dos los peloteros, lo mismo vetera-
nos que novatos, lo aprecian y le
respetan.
Creemos que los directores del
"Mayagez India" deberan dar to-
dos los pasos necesarios para que
Pearson se quedara en Mayagez
una vez. terminada la temporada
pn Puerto Rico y que siguiera dn-
doles lecciones a nuestros pelote-
ros, las que estn siendo muy pro-
vechosas.
El torneo de esgrima a tres
armas celebrado en Ponee
Fernando Chardn gan el campeo-
nato perdiendo solamente un asalto
EN LA UNIVERSIDAD...
(Continuacin de la pgina 9)
Sbado, diciembre 3, cancha de
tennis:
8:00 A. M. Tennis.
Colegio de Agricultura vs. Cole-
gios de Rio Piedras.
Campo atltico
9:30 A. M. Bisbol, Colegio de
Agricultura vs. Colegios de Rio Pie-
dras.
2:30 P. M. Bisbol, segundo jue-
go entre los colegios.
Cancha de baloncesto
7:30 P. M. Levantamiento de pe-
sos, Colegios de Agricultura y Rio
Piedras.
9:00 P. Mt Exhibiciones de esgri-
ma, masculina y femenina.
Domingo, diciembre 4, cancha de
baloncesto
9:30 A. M. Ping pong, Estrella!
de Puerto Rico vs. Colegios de Rio
Piedras.
3:30 P. M. Balompi. Club Nu-
tico vs. Colegios de Rio Piedras.
El domingo 20 de noviembre se
celebr en Ponce el torneo de la
Federacin Insular de Esgrima pa-
ra decidir el Campeonato Insular
a Tres Armas del 1938. Con dieci-
siete triunfos en diez y ocho asal-
tos, Fernando Chardn dej de-
mostrado nuevamente que merece
el puesto que ha ocupado hasta
ahora como el nmero uno entre
los esgrimistas de Puerto Rico. No
slo gan diecisiete de diez y ocho
sino que lo hizo con la mayor *faci-
lidad y sin que sus contrincantes
lograran ponerlo en apuros en nin-
gn momento. El nico asalto que
perdi fu con Luis Lavergne en
espada, arma en la cual en un mo-
mento dado hasta un principiante
puede derrotar a un veterano y
esto lo decimos sin querer restarle
mritos a Lavergne, que se bati
muy bien y mereca el sorprenden
te triunfo. Fuera de este lapso mo-
mentneo, Chardn estuvo sencilla-
mente colosal. En* florete casi se
puede decir que jug con sus con-
trincantes y en espada y sable,
aunque cometa el error de dejar
demasiado descubierto el codo y
parte del brazo, tir con tal ra-
pidez y con un sentido de distancia
tan perfecto que imposibilitaba a
sus contrincantes de aprovecharse
de este punto dbil.
Ms sorprendente que el triunfo
de Chardn, que ya era algo espe-
rado, fu I* actuacin de Julio Viz-
carrondo, discpulo del Sr. Frank
Botiol, al ocupar el tercer puesto.
A pesar de tener nada ms que
unos seis meses de clases y de ha-
ber tomado parte en un solo tor-
neo hasta ahora, tir con la calma
y serenidad de un veterano, demos-
trando un eran dominio de las tres
armas, ya que gan tres asaltos en
cada una de ellas. Tanto l como
Lavergne y Jos Belaval, se crecie-
ron en los asaltos de espada y sa-
ble, presentando una resistencia
que no se esperaba por los que los
hablan visto tirar estas dos armas
en prctica. Es de lamentar que
Jos Belaval se deje dominar tan-
to por los nervios, ya que en flore-
te hubiera podido hacer una de-
mostracin mejor.
Los hermanos Ferr se presenta-
ron muy fuera de prctica. Aun
con este obstculo, sin embargo, los
recursos inagotables y profundos
conocimientos de Luis Ferr lo lle-
varon a ocupar el segundo puesto
en el torneo. Con un poco ms de
prctica la lucha entre l y Char-
dn para el primer puesto hubiera
sido algo digno de verse. Carlos
Ferr, rpido todava y con mu-
chos recursos, pero sin puntera y
con un exceso de peso alrededor de
la cintura que le acorta los fon-
dos, ya cortos por naturaleza, em-
pat con Jos Belaval para el
cuarto puesto.
Edgar S. Belaval. me gan el
Campeonato Insular de Sable del
1937, no luci como se esperaba.
Esperamos mejores actuaciones del
fervoroso deportista.
El numeroso pblico que presen-
ci las competencias se mostr muy
interesado en las mismas siendo es-
pecialmente aplaudidas as cuatro
seftoritas de la Universidad de Puer-
to Rico, dlscipulas del seor Frank
Botifol, que dieron una exhibicin
de florete muy bonita antes de em-
pezar los asaltos por la tarde. La
cortesa y las atenciones que se tu
vieron para con los visitantes de
San Juan dieron una nota distin-
guida al torneo.
Se felicita al seor Chardn. pre-
sidente de la Federacin Insular
de Esgrima y a los hermanos Fe-
rr que tanto cooperaron con l
para que este primer torneo de la
Federacin quedase tan lucido co-
mo qued.
NEVERS
r.
Usted Puede Poseer Belleza
Verdaderamente Seductiva
USE EL POLVO FACIAL
OUTDOOR GlRL
Aqu tiene usted una idea entera-
mente nueva para el embelleci-
miento personal un polvo facial
combinado con Aceite de Oliva, el
ms antiguo y ms sismado de los
auxiliares para el embellecimiento.
El toque protector de cada capa
fina de Aceite de Oliva en el Polvo
Facial OUTDOOR GIRL conserva el
cutis de usted juvenil y encantador
a salvo del clima y del tiempo.
La exquisita textura superfina de
este polvo es indescriptiblemente
encantadora. Por ser casi invisible,
imparte si cutis de usted un lindo
efecto mate aterciopelado un
tono vivaz y juvenil que es real-
mente encantador. Obtenga una caja
ahora mismo. Quedar sorprendida
del realce que dar a su encanto
personal.
OUTDOOR GIRL
(pronuncie* Audoarguel) 94
Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan, P. R.
RECORTES DE
f "BLANCA NIEVE
ts SIETE ENANOS"
LE
AVERGENZA
EL ESTADO
DE SU CUTIS?
Ahora en los paquetes de
POST TOASTIES
Ningn otro cereal tiene estos
lindos recortes. Y a los nios
tambin les encantar el delicio-
so sabor del Post Toastiesahora
a precio ms bajo que nunca.
***
Muchos pueden ayudar
mejorarlo con este m-
todo sencillo y natural.
J N culis lleno de granos es un obstculo
^ pora cuolquier hombre o mujer que de-
seo prosperar y aumentar el nmero de sus
amistades.
Pruebe este mtodo natural para ayudar a
limpiar su cutis de granos causados por mala
digestin. Tome la Levadura fresca de
Fleischmann diariamente. Es un alimento
que oyuda a eliminar de su sangre los resi-
duos intestinales nocivos que con frecuencia
irritan la piel y causan las erupciones cut-
neas- Abundo en las Vitaminas A, B, D y G
por tanto debe ayudar a tonificar y nor-
malizar el organismo digestivo y a darle
fuerza y vigor.
Tome 3 pastillas ol da una 1 2 hora an-
tes de coda comida. Disulvala en un poco
de agua o jugo de fru-
ta, j Comience en se-
guida!
3 Pastillas al Da
Para ayudar a mejorar tu culis,
GRATIS:
Pida el folleto gratis que axplioa
cmo la Levadura Fleischmann le
ayuda al tratamiento de (rranos y
erupciones corrientes de la piel de-
birlas a mala digestin 'Srvase
enviar el cupn)
Pan American Standard Brands, Inc., Aptdo. I.lfi,
Edificio Ochoa, San Juan, P. R., Dept. 01
u
Srvanse enviarme el folleto gratis sobre las afecciones cutneas.
Nombre.............................................
Direccin.............................., ,..............
PADIN
RADIO PHILCO 1939...!
LA
aSSynf^^imm
NAVIDAD?
KS5aS5
pHitCO
._- ara!
i A PKtTKBA DEL
TIEMPO.
HO* Tina*'" aar---- aaj aj aaj
el MUNDO. | ,en$0conole tn lo ";
as g........- ~
~~.........**' .zog CMODOS
p\GOS A pL^.M......~+**~
y^aagas^^^rr^*^,^.^
SAN JAN PONCE MATAGUEZ
' EL MEJOR REGALO DE PASCUAS UN "ESTUCHE C O T Y
VALOS EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS
de $2.25 a $55.00
COTY SIEMPRE ES COTY



1*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 193S.
Informe del presidente d e 1
Instituto de Contables
Sobre gestiones que realiz en la con-
vencin de contables en Cincinnati
En' la reunin celebrada el do-
mingo ltimo por el Instituto de
Contadores en el Campamento de
los Nios Escuchas de la YMCA
an El Yunque el presidente de di-
cha entidad, seor Emiliano Pol,
Jr.. pronunci el siguiente discur-
so:
'El dia de hoy marca una techa
floriosa en la vida del Instituo de
Contadores de Puerto Rico Hemos
suspendido la vieja costumbre de
reunimos solos, a deliberar sobre
los problemas de la profesin, al
hacer participes de nuestras ale-
gras a nuestras compaeras Inse-
parables, inspiradoras de nuestras
vidas. A vosotras os extiendo el
mis cordial saludo. A los amigos
y compaeros, no miembros del
Instituto, que nos han honrado con
su presencia, les doy una bienveni-
da en tonos de la ms alta cordia-
lidad.* Y, a los compaeros de lu-
chas y afanes dentro de nuestra
asociacin, la expresin ms since-
ra de nuestra amistad y camarade-
ra.
Este festival muestra, sin lugar a
dudas, al espritu de pujanza de
nuestro instituto y i\ deseo mani-
fiesto da todos, de levantar a nive-
las ms altos la joven profesin da
contabilidad, que poco a poco va
Agricultura y Comercio de Puerto
Rico tiene en Nueva Yor*, a los
efectos de orientarme con respedo
a las cajas de ''Ron Don Q" que la
.casa Serrallos habla ofrecido al
Instituto para vr distribuidas en
Aceleran el pleito... Ayer se efectu el sepelio...
(Continuacin de la pgina 1.)
criben y por via de contestacin a
la peticin del epgrafe, respetuosa-
mente alega lo siguiente:
"I.Replicando a lo expuesto en
la alegacin tercera de la Peticin,
el demandado niega que en la Ley
de Presupuesto nmero 324 de 15
de mayo de 1938, se prescribiera el
nmero, deberes y remuneracin en
su totalidad' de los empleados que
ocupan cargos en el Senado, y por
via de defensa alega que en dicha*
la convencin. Result ser este un i Ley de Presupuesto solamente se
asunto serlo. i.iracias n la iiiici.cn-1 prescribe el nmero, deberes y re-
persona"
abrindose paso en nuestra isla, y y F^r conduca de la oficina del se
que de seguir los rumbos que el
Instituto va trazndole, pronto ob-
tendr el reconocimiento de los lla-
mados a favorecerla.
Deber mo es dar a conocer las
gestione? que hiciera en la asam-
blea anual del- "American Instltute
of Areountants", celebrada en el
patudo mes de septiembre en la
ciucad de Cincinnaii, a ia que com-
rsr-.cl como df todo de nuestro
Instl'uto. Digo comparec, porque
1 otro delegado, el distinguido
amigo y compaero don Jos* G. L6-
per, Sub-Auditor de Puerto Rico,
se vio imposibilitado de asistir por
razones de salud; ello no obstante,
en entrevistas que sostuviramos
en Nueva York, me mostr los
grandes deseos que tenia de llenar
su cometido.
A mi llegada a la gran ciudad,
hube d* celebrar varias entrevistas
relacionadas con la representacin
que ostentaba. Varia veces visit
las oficinas del iurlsmo. del Go-
bierno de PtIo Rico, hahicn lo
conseguido la ms franca coopera-
ron del se-\or 3en. L. Jeter, jefe
de las mismas.
Previa Inv'ta'ion 1 efecto, el 21
de setiembre me person en las
oficinas del corone) R. H. Montgo-
mery, quien me esperaba pnr- que
le acompaara a almorzar. Era ese
el dia de su cumplen/ios, tuvo fra-
ses de alto loglo nara nuestro Ins-
tituto cuando le hice entrega del
precioso bastn que el Instituto le
presentaba.
Tuve con este ilustre lider en la
profesin un presiones. Su ra'o sencillo y el ve-
hemente devjj de ayudarnos en
nuestros props't:t me impresio-
naron favorablemente. La coopera-
cin que nos ofreciera en carta que
Icios vosotros conocis, estaba ^n
pe Llam p^r tel*('ono a Mr. John
L Carey, sec :tarlo del "American
lf,blitute of *rco luntnnts" v e di-
Jo que yo estiva en su oficina; que
m. propsito ern conseguir que la
mmblea del 19.JI i Mebrara en
Puerto Rico y que l ..aba de
acuerdo con n . asi fuera. Impuso
a Mr. Carey c' hablamos aco'dado. esto es: cele-
brar el domingo 25 un "cocktail
P"rty" en t;s habitaciones del Ho-
tel Netherland Plasa, cuartel gene-
ral de la convencin al que asis-
tiran los Id* re ms destacados de
la convencin y sus seoras.
Despus di expresarle mi grati-
tud por tan sealada muestra de
amistad y cario hacia nuestro pas
y su Instituto de Contadores, me
traslad, en el propio carro del Co-
ronel, a las oficinas del Instlttuo
e:i le calle 41
Tanto el s?or Carey como lodos
los empleados bajo sus rdenes se
mostraron muy atentos conmigo,
llevndome pur las distintas depen-
dencias de la olicina. Ka conve-
niente decir que una visita a es-
tas oficinas pone a uno en condi-
ti-.'.o de apr!-r la seriedad e
impo. uncia dei "American Instiu-
te of Accountants", y llega uno a
comprender por qu dicha institu-
cin, representa tanto en la profe-
sin y en la vida de los negocios
d.l pueblo americano.
Mr. Carey me advirti que San
Francisco venia derde hace aos
solicitando que una asamnlea anual
se celebrara en dicha ciudad, pero
qu% Puerto Rico podra conseguir
un "regional meetlng", en el uue
estaran representados los estados
del este y los del tur. Indiqu a
Mr. Carey que nosotros desebamos
una asamblea general, pero que
ms adelante hablaramos sobre su
proyecto.
Siendo ya un ofrecimiento for-
mal el de la celebracin de un
"cocktail' party" el dia 23, visit
las oficinas que el Departamento de
clon personal del csiimari" amijro
don Marcos T. Saldafta, subdirec-
tor de dicha ofiein.i. ronsegulmos
que se obviaran todas las dificul-
tades que se presentaron, y la be-
bida lleg a Cincinnati el domingo
25. en tiempo oportuno. ;,as leyes
de Ohio prohiben la entrada en el
estado di; b?hdas nlcoli..!i : |iio
no estn debidamente registradas.
El estado'adems prohib el expen-
ci de bebidas el i.a domingo le
Sutiday). Segn me Informaron el
rt-rior Riesembsr.-.'cr y el capitn
Grillon del Nationul Dlstillers Pro-
ifvetf Corno?-.(Ion. distribuidores
dei un Don i, era sumamente pe-
ligroso ponrr el ?on ofrecido en
Cincinnati. Despus de largas con-
sultas, y tomadas todas las precau-
ciones, me aseguraron que poda-
mos centar con las cajas ofrecidas.
En esa seguridad, nos despedimos
el seor Salda/".* y yo, y, cerno dije
antrs, la hebldn lle^ a su destino.
Antes de par'.W para Cincinnati,
No safra innacaaa-
riam.nt. d. acidas, in-
digestin o dolor, gstrico*.
Toca. BiSoDoL, .1 antiacido-
digtstivo moderno qne loa
mdico, recetan porqu. es da
efecto rpido comprobado.
BiSoDoL
Distribuidor as:
Caatagnct t Castillo Co., Ban Juan.
Sor Saldan. compr de los seores
Infanzn y R-.-dt-ruez s c.njas de
finos tabacos ya <,ue la cnnlidnd que
II'-aba desde Put-rt.-> Rico no era
suficiente de acuerdo con el pro-
grama que hablamos preparado en
la oficina del coronel Montjjomery.
La Secretaria del Instituto se en-
cargo de separarme el comparti-
miento dormitorio en el tren que
.salla el Ul de septiembre a las 3:30
P hi. para Cincinna i, y en uno de
los cochs especiales utilizados ex-
clusivcmenle por delgados a la
convencin, procedentes de New
York y citados limtrofes.
En el tren hicimos mi seoia y
yo los primeros amigos. Despus
del medioda del domingo, el secre-
tario Carey recibi un '.eleRrama
del cotonel Montgomery, en el cual
.e rogaba que, si era yo conforme,
extendiera una invitacin a nom-
bre de l y mo a los lderes de la
convencin para un "cocktail party"
que se celebrarla en su "parlor" a
las 5:00 P. M. El seor Carey me
consult si yo crea conveniente In-
cluir a los presidentes de socieda-
des estaduales all prsentes. Asen-
t, y se dio curso a la invitacin.
Encontrndonos en un "tea par-
ty" lleg el corone) Montgomery
acompaado de su esposa. Inmedia-
mente nos trasladamos a sus ha-
bitaciones. All habla yo enviado
las bebidas, souvenirs, tabacos, y
bastante material d publicidad qae
me habla remitido la oficina del
turismo desde Nueva York.'*
Uno a uno finimos conociendo a
los asistentes al arto Los esposos
Montgomery y algunos amigos n-
timos hicieron la j;r*sentacion.
Gentileza esta que agradecimos mu-
co y nu-no olvidaremos.
El coronel Montgomery se di-
rigi a la concurrencia, expresn-
dose en tonos de sincera amistad
hacia nuestro pueblo, y recalcan-
do el Inters qu tenia en que
Puerto Rico fuese favorecido con
la convencin de 1939. Luego me
invit a que hiciera uso de la pa-
labra. MI corta peroracin fu re-
cibida con una clida expresin de
simpata. El Coronel, en ese tono
de buen humor que tanto le ca-
racteriza, Inform al distinguido
grupo all reunido que la seora
Pol quera decir algo, y ella, sos-
layando la interpelacin, deleg
en Mr. George Cochrane. Este dis-
tinguido profesional, que sall
triunfante en la votacin del dia
29 como miembro del Comit Di-
rectivo del American Institute of
(Contina en la pgina 18. Col. 1)
muneracin de determinados em-
pleados del Senado, resultando del
Articulo 1 de dicha Ley que se ha
omitido en la misma fijar los de-
beres de empleados cuyos cargos
aparecen en dicho estatuto, y en
otros casos se ha dejado al arbi-
trio y discrecin del Presidente del
Senado el fijar los deberes y la
remuneracin de algunos de los
empleados del Senado. El prescri-
bir el cargo, deberes y remunera-
cin de los peticionarios en dicha
Ley Nm. 324 de 1938 viola los p-
rrafos 8 y 11 del Articulo 34 de la
Carta Orgnica.
"II. Contestando la alegacin
cuarta de la Peticin, el demanda-
do niega, por falta de informacin
y creencia para afirmar lo contra-
rio, que los peticionarios y las de-
ms personas de la clase por ellos
representada, hayan realizado o
prestado el trabajo prescrito, ale-
gando en contrario que, se^n se
desprende del Art. 1 de la l*ey 324.
en numerosos casos no se han pres-
crito los deberes de los funciona-
rios cuyos nombramientos se auto-
rizan a virtud de dicho estatuto.
"III. Contestando la alegacin
quinta de la Peticin, el demanda-
rio alega que es cierto que se niega
a pagar los sueldos de los peticio-
narios por la razn de que sus car-
gos estn ilrgalmente creados y
contravienen las disposiciones de la
Carta Orgnica de Puerto Rico,
porque el nmero, deberes y com-
pensacin de los mismos no han
sido prescritas a tenor de lo que
dispone el prrafo 11 de la Seccin
34 de la Carta Orgnica.
"IV.Contestando la alegacin
sexta de la Peticin, el demanda-
do niega que la accin que se pro-
pone tomar no aprobando el pago
de los sueldos de los peticionarios
y de la clase por ellos representa-
da sea arbitraria, irrazonable e
Ilegal; niega que dicha Ley nmero
324 de 1938 prescriba en su Seccin
Primera el nmero, deberes y re-
muneracin de los peticionarios y
de la clase de personas por ellos
representada; niega que dicha ley
sea vlida y constitucional y cum-
pla con los preceptos de la Carta
Orgnica ne cuanto a prescribir el
nmero, compensacin y deberes
de los empleados que han de ser
nombrados para servir en la Legis-
latura ; y niega que el querellado
no tenga autoridad para desapro-
bar el pago de los sueldos de los
peticionarios y de la clase de per-
sonas por ellos representada, cuan-
do dicho pago, como en el caso de
autos, resultarfa ilegal si se hicie-
ra por el demandado.
"V.Contestando la alegacin
stima de la Peticin, el demanda-
do nlega^que los peticionarios y la
clase de personas por ellos repre-
sentada, carezcan de un remedio
adecuado, rpido y eficaz en el
curso ordinario de la ley para im-
pedir la accin que el querellado se
propone tomar, y en contrario ale-
ga que de conformidad con lo dis-
puesto en las Secciones 20 y 21 de
la Carta Orgnica, los peticiona-
rlos tienen un remedio rpido y
eficaz en ley para obtener repara-
cin o proteccin a sus derechos,
si algunos tuvieren.
"Niega el demandado que su ac-
tuacin viole derechos legales de
los peticionarios y de las personas
por ellos representadas, asi como
tambin que su actuacin acarree
una multiplicidad de procedimien-
tos judiciales; y en contrario ale-
ga que si se aviniera a pagar los
sueldos de los empleados de la Le-
gislatura y luego este Tribunal de-
clarase que el pago de tales suel-
dos es ilegal, lo que se ha de ven-
tilar en el procedimiento sobre
semencia declaratoria que pende
ante esta Corte, civil N 30664. el
riemanriario incurrira en responsa-
bilidad y adems se verla obligado
a Iniciar una multiplicidad de pro-
cedimientos judiciales para recupe-
rar el dinero indebidamente pagado
a los peticionarios^ a la clase de
personas por ellos representada.
"Niega el demandado que su ac-
tuacin haga ilusorias e Inexisten-
tes las disposiciones vigentes de
estatuto pblico, y niega que su ac-
tuacin Impida el ejercido en for-
ma legal de los empleos pblicos
de los peticionarios y de la clase j
de personas por elos representada.
"DEFENSA ESPECIAL: Por via '
de defensa especial el demandado
alega que el acto de desaprobar el
pago que se pretende impedir ya
ha sido realizado por el demanda-
do, segn comunicacin dirigida
por ste a los presidentes del So-
nado y de la Cmara de Represen-
tantes, y en tal virtud el injunclion
resulta tardo y acadmico.
"EN VIRTUD DE LO EXPUES-
TO, el demandado a la Corte su-
plica se sirva declarar sin lugar la
Solicitud de Injunctlon a que se
contrae el caso del epgrafe, con
costas a los demandantes."
El texto de la contestacin del
Procurador General a la mocin de
Continuacin de la pgina 8
lentine; Conrado Asenjo; capitanes
Rafael R. Diaz y Berreteaga; Ar-
turo Figueroa Hernndez, director
de obras pblicas de San Juan; re-
presentante Ramn Llobet. hijo;
Francisco Grovas; licenciado Sa-
muel R. Quiones; J. Tormos Die-
go, Alcalde de Ponce; Ramn S-
rraga; Joaqun Becerril, secretario
de la Comisin Industrial; Ferdi-
nand Rossy, supervisor de artes
manuales del Departamento de
Instruccin; y Samuel Rodrigue*,
^profesor de la Universidad.
El sepelio
A las diez y veinte minutos de la
maana fu sacada en brazos del
pblico la caja mortuoria, inicin-
dose poco despus el desfile hacia
el cementerio Fournier. Junto al
coche fnebre y confundindose
con la multitud que quera cargar
el atad iban los hijos del magis-
trado fenecido, doctor Libertad
Gaetn Roberts y licenciado Godo-
fredo Gaetn Roberts. Doa Sarah
R. de Gaetn llam momentos an-
tes al licenciado Felipe Jimnez Ri-
vera y le encomend que despidie-
ra el duelo, ya que las fuerzas que
a ella le quedaban no le permitan
acompaar el cadver hasta la l-
tima morada.
Miles de personas se arremolinad-
ron detrs del fretro, entre las
cuales iban nios y nias escuchas,
masones y escolares. I.a hilera de
automviles que preceda el desfi-
le estuvo desfilando por la avenida
De Diego hasta cerca de las once
y cuarto de la maana. Once ca-
rros atestados de flores y un carro
de Incendios de San Juan, en el
cual iban bomberos en uniforme de j
gala, iniciaban el desfile.
A lo largo de luda la calle LollS
estaban estacionados cientos de
alumnos de las escuelas pblicas I
de San Juan, con sus respectivos ;
maestros, y numeroso pblico.
Cuando el fretro lleg al cemen-
terio Fournier, ms de cincuenta
"oddfellows" de la Logia Atocha de
San Juan, a la cual perteneca el
juez Gaetn. le rindieron homenaje
postumo a travs de una solemne
ceremonia. Luego comenz a des- |
pedir el duelo el licenciado Felipe
Jimnez Rivera:
Dijo el licenciado Jimnez Rivera
que el magistrado fenecido fu el
mejor ejemplo de lo que puede ser
un juez, "porque l no atenda las
razones tiesas del cdigo, ni hacia
sentencia declaratoria lo publica-
mos en una de nuestras timas edi-
ciones.
Daladier convoco...
(Continuacin de la pgina* 3.)
sus labores snl permitir sanciones
o ser despedidos. Tercero, en caso
de sanciones debe organizarse re-
sistencia slida a las mismas hasta
que sean retiradas y se logre el [
reempleo.

EL HAVRE, diciembre 1. (P. U.)
Las fbricas de armamentos
Schnelder fueron ocupadas por las
tropas esta noche, luego de haber
los trabajadores entrado en ellas,
declarndose en huelga sentada.
Durante la huelga general de ayer
los trabajadores ocuparon tambin
las fbricas, siendo sacados por las
tropas cuando 3,000 trabajadores
declararon otra huelga sentada.
Francia protesta de un
discurso de Ciano
PARS, diciembre 1. (PU)El
ministro -de Relaciones Exteriores
Georges Bonnet, recibi al embaja-
dor Italiano Guariglia. Se tiene en-
tendido que le pidi una explica-
cin sobre el discurso que pronun-
ci el Conde Ciano en la Cmara
el mircoles, del cual protest en
nombre de Francia.
1A JOVIN FOPUIAt NO PHMITI OUI IOS COSMITICOI ajan su cuts.
8. loa quita oon cuidado, porqu aab. qu. .1 polvo y color.t. qu.
penetran n loa poros causan espinillas r otros desperfectos d.l
cuts. La ..puma ACTIVA dal Jabn d. Tocador Lux, protege
contra sto, quitando minuciosamente todo .1 polvo, colorete y
otras impurezas. 9 de cada 10 estrellas da la pantalla usan Lux
porqu. les conserva .1 cuta atractivo.
BaVBBi
JABN DE
TOCADOR
AME RICO MIRANDA APTO, lili, SAN JUAN.
Tremenda Venta
Anticipada de Navidad
A PRECIOS POPULARES
Presentamos I Nuevo Surtido dt la Temporada. Muchas
fantasas diferentes a otras titndas.
- OBJETOS PARA REGALOS -
INMENSO SURTIDO
Modelos de Precios Diversos
VARIEDAD DE ARTCULOS
- VISITE NUESTRA EXPOSICIN -
ANTES DE HACER SUS COMPRAS ,
En la que encontrar verdaderas preciosidades de ltima
novedad.
Lmparas de mesa en todos los estilos y de todos los precios.
Centros de mesa. Juegos de Cristal para tocador, ltimo
grito de la moda. Relojes para mesa, verdaderas obras de
arte. Juegos para t y caf, d legtima porcelana. Lico-
reras en todos los estilos. Estuches de manicura. Mote-
ras y perfumadores. Carteras para Caballeros, de finsi-
mas pieles Juegos de ceniceros. Boquillas de superior
calidad. Objetos de arte. Artculos de Perfumera de las
ms afamadas marcas, esencias y perfumes de alta calidad.
Polvos y jabones para el tocador, lo mejor de lo mejor.
Seleccione ahora fcilmente en la tienda que le ofrece un milln
de Regalos para Damas, Caballeros y Nios.
Camilo Ilnmuquez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN.
justicia cabalgando sobre el lomo
de los libros amarillos de los es-
tatutos, ni se embeba en la letra
yerta y muerta de los mismos, sino
que los aplicaba con un hondo sen-
tldo de justicia y de amor hacia la
Humanidad".
"Cuando don Manuel (aein
forcejeaba para moldearse n las
disciplinas que le darian el triun- ,
o de su vida" -dijo en otra parte
de su oracin el licenciado Jimnez
Rivera-- "no soaba ron que. cuan-
do levantaba el muro con su pa-
lustre, iba levantndose l e iba
convirtindose tambin en muro
inderrulble".
Luego dijo que. al escoger a do-
a Sarah como compaera de su
vida, "el juez Gaetn concret la
cimentacin de sus valores y de esa
unin bendita nacieron lies soles,
en los cuales se vaciaron todas las
virtudes de ambos".
Al terminar su oracin dijo el
licenciado Jimnez: "Ha muerto
don Manolo Gaetn. Con l se van
muchas cosas, pero queda una
grande e imperecedera: el ejemplo
humano y el ejemplo cristiano que
l dej para la Justicia".
Durante todo el dia de ayer si-
guieron afluyendo al hogar de la
familia Gaetn-Barbosa los testi-
monios de condolencia de infinidad
de personas de toda la Isla.
PLOl
Baos, lavabos, inodoros.
Llaves, tubera y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
el
ALMORRANAS
Iretawwnu iapisan
consistente de CINCO PHOUUCIOS 1. Jabn Mr cliclnal 2. *el0B
Emoliente. 3 Unuuenlo Calmante 4. Suposlioi'04, 5 ,Lu, n JLi.
Calma la comezn 2 Comune la Hemorrnia 3 Alivia el ao>OT'*3*
la inflamacin 4 Lubrica ios uueMinos 5 Desinfecta locamente si
sufre Ud de esta grave entcrmeclnd no pierda tl'mpo con rernn
? imples. Pida a su farmacia e! 1UAIAMIFNTO KAP SAN slo^ vale
13 25 y si isla 110 lo nene Didnlo directa mente a los dlstrtDuiaorea.
Gfc,NEfcAl. niSTRIBUTINO CO..
Apnrtndo 6. Hato Rey. ^^^^^
ALIVIO RPIDO. SEGURO!
Dolores de cabeta y de muelas neurlgicos
y reumticos, y ebre de los resfriados
A N A C I N
Es lo que recetan mdicos v dentistas
Distribuidoies. CAS'JAC.NK'l <;\STILLO CO.. San Juan. P. R.
PADIN
nOMINGO
ASTA RECORDARLO PARA QUE
USTED PIENSE, DIIRAN'TE ESTOS
DAS, EN COMPRAR SU
TRAJE DE CASIMIR
PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE
NAVIDAD Y AO NUEVO
PADIN LE OFRECE MERCANCA ACABADA DE RECIBIR...
TRAJES FINOS MODELOS 1939
TRAJES finos de casimir
en modernos colores,
rzsHA0E *25-w
TRAJES finos de casimir
y azul marino, cruzados,
sport y co- i r (jn
mentes a ... ^W
TRAJES, finos de casimir,
en nuevos colores, mar-
co,conocido$ $22.50
TRAJES finos de casimir,
estilo cruzado y sport,
TRAJES finos de casi-
mir, en colores y azul
marino, cruzados,- sport
y corriente, gjg qq
TRAJES finos azul ma-
rino y casimir en co-
lores, cruzados, sport
y corrientes
a.......
TRAJES finos de casimir
batista, bonitos pintados,
estilos corrien o s p\
tes y sport a ^AO.DU
TRAJES finos de casimir
en estilos sport y cruza-
dos. Una
ganga! ....
$10.50
STOUTTrojes de casi-
mir en bonitos colores,
para personas gruesas a
$25 $20 -
$16.50 y....
15.00
$16.50
SHORT STOUTTrojes
de casimir en nuevos
colores para personas
bajitas y gruesas a
$16.50 y__$15.00
ELEGANTES y finos pan-
talones de lanilla en una f
gran variedad de estilos, $^r
todos los tomnos a......
$5. y 6.
A LA MEDIDA...!
Hoy la admirada distincin de un hombre
que uaa trajes HECHOS A LA MEDIDA
cuesta muy poco dinero.
Tenemos un variado surtido en telas de
Una tropical de bonitos colores para hacer
trajes a la medida en el estilo que usted
desee por slo $18.00
'i^
SOMBREROS
Ofrecemos un nuevo surtido de somhre-
ros de paja y de fieltro en colores y esti-
los de aran mod a precios muy
convenientes.
REGALOS "PARA EL" -
Para caballeros tenemos Infinidad
da objetos para hacer su regalo
prctico.
CAMISAS CARTERAS COR-
BATAS PAUELOS CALCE-
TINES BATAS PAYAMAS .ete
Todo marcado a precios espaciales.
TRAJES para MNOS
De todos las edades
Trajecilos lavables para nios de 2 a 9
anos, bien hechos, frescos y duraderos,
modelos nuevos, hechos en lelas de exce-
lente calidad y en bonitos colores.
A PRECIOS MUY ECONMICOS.
Para Nios Mayores
De 9 a 16 aos podemos ofrecer un com-
Eleto surtido da trajes buenos, todos muy
len hechos con materiales de superior
calidad en nuevos colores y estilos.
$8.50 y $10.
NUESTRO AGUINALDO
Por cada $1.00 que gaste en cual-
quiera de los departamentos, PA-
DIN le regala un cupn numerado
que le da derecho a participar en
el sorteo de 10 magnficos juguetes
con loa que PADIN nhsequia sus
pequeos clientes.
fladln
*

n


EL MUNDO, SAN JUAN, P K. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1931
PAGINA DEL HOGAR
lirt Frankl.n
D. Rooeevel.
TfUVLoLa J&taAta
WARM SPRINGS, Georgia.El mundo exterior pirece
mis bien fro y triste hoy, pero la mayor parte de nosotros ha
conservado el espritu propio del Da de Accin de Gracias,
y hasta ahora slo me he tropezado con rostros alegres. Es-
peraba nadar un rato y luego acostarme bajo la luz del sol.
Tuve que posponer todo ello en vista de las condiciones del
tiempo. En su lugar, la seorita Thompson y
yo estamos trabajando, mirando a travs de
la ventana hacia el Georgia Hall, situado de-
trs de un terreno todo cubierto con grama.
Cerca se alza tambin una magnolia cuyo ver-
de oscuro hara honor a cualquier da de ve-
rano.
Ayer por la tarde estuve paseando y visi-
tando gran parte de Warm Springs en com-
paa de mi esposo, y me satisfizo encontrar
que el nuevo edificio escolar ha progresado
mucho desde la ltima vez que lo vi a fines
del otoo. El edificio mdico, sin embargo,
no parece tan adelantado, y su construccin
marcha ms lentamente.
Mientras pasebamos, notamos cuntas casitas han sido
pintadas. Son numerossimas y prestan una apariencia sim-
ptica al lugar. Hasta ahora no se haba dado gran importan-
cia a la plantacin de rboles por los alrededores, pero poco a
poco empiezan a levantarse arbustos y plantas cubriendo el
espacio de tierra seca que antes rodeaba las casitas.
El comandante Callaghan y el Dr. Mclntire me acompa-
aron al desayuno esta maana, discutiendo juntos el estado
del mundo. Cuando una se sienta a discutir sin apasionamien-
to, me temo que no logramos un cuadro muy vivo. El otro da
me enviaron un lbum' de fotografas de nios espaoles. Co-
menzaba con escenas de los nios en la escuela, jugando y co-
miendo, y terminaba con la tragedia de sus cuerpecitos heri-
dos en las calles y hospitales. Una no puede menos que pen-
sar cul es el verdadero significado de la civilizacin, y esta
maana no puedo decir que los dos caballeros an cuando en-
trenados en un espritu de servicio, pudieran darme mayor
esperanza para el futuro. Ciertamente no estamos haciendo
un mundo ms fcil para vivir a la generacin prxima.
Ada Jackson, joven poetisa inglesa laureada, ha escrito
un poema titulado "Veinfe aos despus", que me gustara
pudiera enviarse a todo funcionario gubernamental y a todo
joven ciudadano. Estas lneas me impresionaron profunda-
mente: "Miremos la victoria y la derrota. No nos dejemos en-
gaar. Son la misma moneda, un centavo con dos caras para
comprar el infierno. El hombre le ha llamado "guerra".
No hay esperanza de que presten atencin los que estn
ahora en guerra, pero an cuando comprendemos la necesidad
de utilizar la fuerza en un mundo donde algunas personas s-
lo entienden ese lenguaje, debemos recordar la verdad que
yace en esas linas y tratar por todos los medios de que se
comprenda en el mundo. A menos que lleguemos a esa com-
prensin, qu futuro tendr la prxima generacin?
UN Cl ENTO BREVE
Los quinientos caba-
llos del Califa
Por Ramiro Blanco

TPICOS MDICOS
La importancia de las alergias digesthas
Por el Dr. JAIME VILA
Llamamos alergia alimenticia a
las varias manifestaciones y iln-,
tomas que se producen por la hl-
persensibilidad. Intolerancia o idlo-
sincracia de 1 a s
clulaa del cuer-
po humano, ha-
cia la digestin
de ciertos alimen
tos. Conocidos
son aquellos indi-
viduo* a quien.*
los huevos le pro
d u c e n intensos
dolores de cabe-
za, a otras el az
car 1 e s de urti-
caria, en algunos
la leche les oca-
siona diarreas,
en muchos m a s
Dr. Jaima Vil ta Ins-stln de
carne se manlfies
ta por severos ataques de artritis,
artralgia o miositis. La intensidd
de los sntomas es de tal natura-
leza y provoca en estos pacientes
reacciones tan violentas o doloro-
as, que evitan comer los alimen-
tos que recuerdan las experlenclaa
sufridas y no quieren repetirlas;
pero, qu diremos A* aqullos que
viven en un continuo estado de In-
toxicacin, nunca graves para acos
tara*, sin ningn sntoma alarman-
DOLE le anima
en esas malas
horas de calor
Cuando a media tarde usted tien-
to u espritu embotado, ruando
1 calor y el trabajo han consu-
mido su energa beba un vaso
de Dole jago da pifia! Puro, con
au sabor natural de fruta, Dole
ca tan delicioso y tan refrescante
que hace que sus nervios dea-
cansen, devolvindole a usted su
sonrisa y su entusiasmo: Enlata-
do al vacio por el sistema ex-
clusivo Dole de rpido precinto.
Dole Jugo de Pi-
na ha sido acep-
tado por la Jun-
ta de Al imactos
de la American
Medical
datlos
te o definido que lea requiera Ir
a donde el mdico, pero conscien-
tes de su mal estado de salud?
Pa tras dia analizando sus meno-
res actuaciones para determinar,
qu existe, qu ha hecho, dnde
han faltado para sentirse tan In-
capacitados? A medida que pro-
gresan las investigaciones mdicas,
se observan qu la sensitizacin
alimenticia es una causa cada dia
ms frecuente de muchos de los
sntomas gastrointestinales y dis-
turbios sistmicos de que suele que-
jarse un gran nmero > enfermos
a quienes aparentemente nada se
les ha encontrado en los distintos
exmenes practicados, y quienes
continan sintindose condiciones, a pesar de las opera-
ciones sufridas y del sinnmero de
drogas tomadas. Muchos creen que
la alergia digestiva ha de mani-
festarse nicamente por disturbios
en el aparato digestivo. Enfermos
h a y quienes la idloslneracia I e s
har dao, una edema o congestin
del interior de la vejiga urinaria
con frecuentes deseos de orinar,
dolor, pesadez plvica, etc., un ver-
dadero estado de cistitis que no ce-
de a los tratamientos de rutina y
que si se descuida puede degene-
rar en plipos en el interior de
dicho rgano y finalmente cambios
orgnico en sus paredes. Estos
enfermos suelen recibir tratamien-
tos por supuestas cistitis, prosta-
titls, carnculos uretrales, anoma-
las en la posicin de la matriz.
Individuos hemos examinado y
tratado, cuya intolerancia hacia
ciertos alimentos se manifestaba
por sntomas cutneos como ecze-
mas, urticarias, hinchazones gene-
rales o localizadas, estados de as-
ma hronqulal, dolores articulares,
tratados sin xito antes de llegar
hacia nosotros. Casos de aparen-
te reumatismo, persistentes' pitui-
tas o h i per secreciones nasales, lle-
gando en algunos Individuos hasta
Infectarse los senos accesorios res-
piratorios, dolores de cabeza de los
llamados "mlgraine" o hemicr-
neas, y a los que algunos llaman
jaquecas, sntomas oculares, como
picazn re loa prpados. Muchos
caaos de colitis mucosa con fre-
cuencia se demuestran que son in-
dividuos sensitizados hacia ciertos
alimentos. En algunos pacientes la
Intolerancia alimenticia se expresa
por una nerviosidad inexplicable;
estn nerviosos sin que nada les
preocupe, no hay ansiedad, nada
anormal parece existir, sin embar-
go, la irritabilidad nerviosa es apa-
rente.
La Intolerancia digestiva puede
ocasionar toda clase de sntomas
localizados, bien internos o exter-
nos. En el ltimo caso, ton fci-
les de examinar, pero al aon in-
ternos, dan lugar a toda clase de
errores al inexperto.
Los alimentos que con ms fre-
(Conttna ea la pg. 14 col. 2).
El Califa Abul-Gtarar-Almanzor,
de gloriosa memoria, estaba pre-
ocupado, meditabundo, de mal ta-
lante. En su harn languidecan
ms de tres mil mujeres tan her-
mosas como hurles. Los habitan-
tes de Bagdad cuchichebanse al
oido mil historietas... Un da
llam el Califa al Gran Visir Aben-
Flruz, y le dijo:
Quiero honrarte confindote mi
secreto. Voy a permitirte que leas
en mi corazn y en lo intimo de
mi espritu con la misma claridad
que si abrieras el Corn para leer
a la luz del sol sus divinos precep-
tos; y hago esto poique s cunto
me respetas y me amas.
Radiante hijo del Profeta!
contest el Gran Visir postrndose
y besando las pantuflas de su se-
or. Mi vida te pertenece; soy
un miserable esclavo tuyo, un vil
gusano, un puado de polvo que
puedes dispersar con un soplo.
Levntate y escchame. T ves
que, aunque hombre maduro, pues,
ya no pueden contarse las canas
de mi barb-a, me ha conservado
Al el valor y la energia; mi ca-
rcter sigue siendo ms duro e in-
flexible que la hoja de acero de
mi alfanje; an mis ojos despiden
rayos cuando los fulguran las tor-
mentas de mi clera; me tiemblan
mis enemigos; puedo poner en pie
de guerra doscientos mil solda-
dos... Y con todo esto, soy un ni-
o, un ser dbil y frgil, sin vo-
luntad ni poder cuando estoy al
lado de Ftima: soy una hierbe-
cilla que ella pisa cuando se le
antoja, un juguete en sus manos...
Gran seor, ella es tu escla-
va...
Eh! No mientas! Su escla-
vo soy yo... Cuando me UN dis-
trado, caviloso... es que medito
sobre esto y me sonrojo ai pensar
que a mi edad, con mi larga ex-
periencia, con mi tremendo pode-
rlo, me deje dominar por una Jo-
vencilla de quince aos... En ver-
dad, te digo que han -pasado ya
muchas lunas sin que otra que ella
haya ocupado la mitad de mi le-
cho, como nica esposa. Quien go-
bierna el Califato es ella; .no s,
ni puedo oponerme a sus rdenes,
y me siento incapaz de negarme
a satisfacer sus caprichos.
Call el Califa y su Primer Mi-
nistro no se atrevi a hacer nln-
En el Casino de Puerto
Rico esta noche
En la noche de hoy viernes cele-
brar el Casinn de Puerto Riro un
esplndido Viernes Social con la
cooperacin de la seora Lotti Tis-
cher de Cordero, quien presentar
a los seores socios da dicha insti-
tucin el selecto programa de bai-
les que sigue:
I.
Ballet
1Gavotte: Aidita Fernndez.
2Muequita: Lynette Agostinl.
aValse Charmante: Joan Hut-
chlnson.
4Diavolina: Doria Ortiz.
5Capricho: Angelita Sierra.
6"Fragmento" de Principe Igor:
Ana Luisa Garca Cabrera.
II
Nacionales
7-Gitanla: Judlth Hettinger.
8Espaa Cafti: Genoveva Gonz-
lez.
9 Zinganka Aze: Ginesa Carmoe-
ga.
10Sandunga: Ana Luisa Garda
Cabrera.
11Mara de la O: Ana Luisa Gar-
ca Cabrera.
12Rapsodia Hngara: Winona
Bimboni.
III
F,*rena de la antigua Roma
1Paz: Ana Luisa Garca Cabre-
ra.
2Mensajero de la tribu brbara:
Angelita Sierra.
3La Batalla: Romanos Sonia
Caldern; Doris Ortiz; Elba Ri-
vera Casis; B;rbaroa Sarah
vera Casis; Brbaros Sarah
Aldrey; Camilla Buzby; Char-
lotte Aull.
4Ofrenda de Flores a los Ven-
cedores: Aidita Fernndez;
Mabel Taylor.
5La Celebracin: Sarah Aldrey;
Charlotte Aull; Elba Rivera;
Ginesa Carmoega; Winona
Bimboni; Angelita Sierra; Ana
Luisa Garca Cabrera.
IV
Zapateado*
6Marineritos: Joan Hutchinson:
Mabel Taylor; Lynette Agosti-
nl; Genoveva Gonzlez.
7Baile de los Presos: Angelita
Sierra y Ana Luisa Garca Ca-
brera .
8La Maldad de las Negritas:
Emily Pollock y Prudence Ben-
nett.
9El negro Casimiro: Otto Pik.
10"Was It Rain?": Sonia Calde-
rn; Sarah Aldrey; Charlotte
Aull; Camllle Buzby;
11Syncopation: Angelita Sierra.
12"The Bfg Apple": Charlotte
Aull; Angelita Sierra; Sonia
Caldern; Elba Rivera; Carnle
Buzby; Sara Aldrey; Ana Lui-
sa Garca Cabrera.
Ea motivo de felicitacin para los
directores de nuestro gran centro
social el que se ofrezca a los aso-
ciados del Casino actos sociales de
verdadero mrito, tanto teatrales
y musicales como bailables, que re-
sultan siempre agradabilsimos pa-
ra la concurrencia, ya que se apar-
tan de lo corriente. Bien por los
seores directores del Casino.
CRONISTA
Por MAX FACTOR
La belleza de las madres
Las madrea son las ms encan-
tadoras de todas las mujeres! Y
es muy lgico que lo sean, porque
la maternidad les da ciertas cua-
lidades que no podran adquirir' de
otra manera.
Han aprendido a ser tolerantes,
comprensivas, abnegadas, gene-
rosas, y a poseer un sentido del
valor de las cosas que nicamente
se adquiere mediante el trato con
los hijos. Para obtener prueba de
lo que digo basta con tornar la vis-
ta hacia Hollywood, donde la ma-
yora de las mujeres que ms han
deslumhrado al pblico desde a
pantalla tanto por su belleza como
por la versatilidad y la sinceridad
de sus interpretaciones son madres:
Norma Shearer, Marlene Dietrich,
Virginia Bruce, Evelyn Venable,
Billie Burke. y muchsimas otras.
Las cualidades de que antes ha-
blamos se reflejan en sus rostros
y sus personalidades.
La primera impresin
de belleza
La primera impresin de belleza
que todos los nios reciben es pre-
cisamente la imagen de sus ma-
dres. La muchacha que se esmera
en su apariencia por lo general de-
be esta cualidad al buen ejemplo
que le haya dado su madre. El Jo
ven que posee altos ideales sobre
la mujer es porque su madre se
los ha inspirado.
Las madres no deben descuidar-
se de su apariencia personal en
aquellas ocasiones que sean sus hi-
jos los nicos que la vayan a ver.
Es ms importante lucir hien para
los hijos que para cualquiera otra
persona.
Las raras ocasiones en que no
hay nadie ms que los nios en ca-
sa, proporcionan la mejor oportu-
.
Joan Bennett ea una de laa hellfalma* estrella de Hollywood cuyo ejem-
plo prueba la teora que expone Max Factor en este articulo.
gn comentario a lo que acababa
de oir.
Ahora bien dijo el Comenda-
dor de los Creyentes, despus de
una larga pausa yo quiero saber
si esto que a mi me sucede es en-
fermedad que padecen todos los va-
rones, o si me ha atacado a mi
particularmente,- a fin de consolar-
me en el primer caso, o buscar re-
medio en 1 segundo. Para eso
cuento contigo.
Bien sabes, oh luz del medio-
da!, que la ms leve indicacin
tuya es una orden para mi.
Elige los quinientos mejores
caballos de mis cuadras y las <,ui-
nienlas varas ms lucidas n> mis
establos; toma los servidores y es-
clavos que juzgues precisos, y con
toda esa caravana parte a recorrer
mis dominios. Tu misin consiste
en preguntar a los hombres casa-
dos que encuentres si son ellos o
sus mujeres los que gobiernan la
casa, si se dejan o no dominar por
las hembras... Y advirteles que
han de decir la verdad, bajo la pe-
na de muerte si faltan a ella.
Asi se har, sol de los soles.
Pero dime, qu debo hacer con
los quinientos caballos y las qui-
nientas vacas?
A los que, como yo, se some-
tan a la Voluntad de su esposa, re-
glales una vaca, y a los que ejer-
zan absoluto dominio sobre sus mu-
jeres, entrgales un caballo, a su
eleccin. Cuando regreses, haz des-
filar por el gran patjo de mi al-
czar los animales sobrantes, que
yo me asomar a una ventana pa-
ra ver si ha habido mayor repar-
to de caballos que de vacas, o vi-
ceversa.
El Califa hizo un ademn de des-
pedida y Ahen-Firuz sali de es-
paldas haciendo genuflexiores.
II
Dos semanas no cumplidas lleva*
(Contina en la pgina 17, coi. 6)
nidad para acercarse mas a ellos
en espritu y dejarse con un re-
cuerdo que les valdr de mucho en
el futuro.
El cuidado de las manos
No hay duda que la mayora de
las madres tienen muchas ocupa-
ciones. Todas tienen que lidiar con
los problemas caseros a la par que
estar al tanto de los muchachos.
Sin embargo, si saben planear bien
la rutina diaria, y cuentan con as
preparaciones de belleza necesa-
rias, pueden lucir tan bien arre-
gladas como las mujeres que no
tienen tantas responsabilidades.
Las manos son lo que ms deno-
tan los quehaceres domsticos, y
es su piel la que ms fcilmente
pierde la hermosura y lozana. Por
lo tanto debe tener siempre un
frasco de locin o crema de almen
dras en la cocina, para usarla in-
mediatamente despus que se en-
tregue a la confeccin de algn
dulce o Ja preparacin de alen
plato especial, y otro, desde luego,
en la repisa del bao para aplicarse
cada vez que se las lave, tanto ella
como el resto de la familia.
Conserve el cutis fresco
y juvenil
La ms ocupada de las madres
puede conservar la hermosura de
su cutis mediante una sencilla ru-
tina que en si constituye el mejor
tratamiento que puede drsele. La
limpieza es la base de la piel, por
supuesto, y debe lavarse la cara
religiosamente todas las noches,
aplicando despus alguna crema es-
pecial para la piel, que nutra sus
tejido.
Esta misma crema le devuelve
la hermosura a las manos cuando
stas se han descuidado por mucho
tiempo, y como consecuencia estn
speras y rojizas.
A un cutis grasiento d* poros
muy abiertos debe aplicrsele siem-
pre astringente despus de lavarlo,
y el cutis seco o normal necesita
una locin refrescante.
El maquillaje
de las madres
Si se observan los principios fun-
damentales de belleza, bastarn
unos minutos para lucir siempre
hermosa. Al maquillarse, debe em
pozarse por aplicar una base o fon-
do para el "make-up", despus el
colorete, el creyn de labios y los
polvos, en el orden citado.
Hay que tener presente sin em-
bargo que segn pasan los aos es
preciso cambiar de colores de cos-
mticos. El colorido y la contex-
tura del cutis empieza a cambiar
por lo general a los cuarentieinco
aos, y especialmente cuando el
cabello comienza a encanecer, de-
be ponerse especial cuidado a la
seleccin del polvo, el colorete y
el creyn. Los colores que se usa-
ron en la juventud, tienden a "en-
durecer" el rostro de la mujer de
mediana edad.
Moda al da
CONTRACT
BRIDGE
Un doble muy malo
Cmo Jugar1
Cmo Ganar
LO mi laaiimoi 4*1 doble i*
Otitt n 1* mane que sigue. *i
qut al principio M eoaaldtro
mu* inteligente. La retputn
e Heru a la primera declaracin m
terrogati fgaos 1 ai * pique dt
modo qu Oste se sinti seguro de ha.
eer dee buu dt triunfo. Nanea peasA
qut le que hacia era darte aud la
eiiT de la dale* linea da jutf qu
pedia dar rtrultade.
Bud dador.
Ambos ladnt Tulnrah>s.
* 10 7-S-l-l
A-Q J I
K -
* T.S
a K-Q-S
1 III
? Q-10.T
* J-18-i-s
.*.
*
V K-IOTS-S
* JI-S-4-1
* 7-3-2
a A J 9-1 i
> 4
? A-t-S
* A-Q- I
remata:
1 a Paso i a po
4 (11 P*M 4 (1) Paso
5 (SI Paeo S B.T.(4) Paso
S Doblo Paio Pmae*
Redoblo (I) Pato Pato Pato
(II Daa declaracin interrogativa.
(SI O a a respuesta oonvenelocal
mostrando eJ ai da eoraion y 1 rey
de trbol.
(SI Otra declaracin interrogaba
(41 Uoitrando qut UtaMa patea i
entro! de arta palo.
(II eud acti tature da qut ti juigo
te Mlaata para Jugar al ilaas sa-
lidera qu* redoblando fanart me dt
lo qut at expon* a perder.
Oeste inicio el jugo con el nueve de
comen ti muerto san* eon ti ti. K
declarante comprendi qut el i'im
tria un Juefo tendido a no ter que
Oeete tunera loi tre triunfo qu* le
faltaban. Oon el fin de aierurartt. lu-
id la reina de centn del muerte 7
eomo la eeperaba. Bate cubrid ron el
rey. Cato indicaba que Oette no ha-
bla doblado eon faena en lot palee
lateral y que (it eu doble no habla
sido puramente psicolgico) tenia loa
tre trlunfoi. H declarante fallo el co-
raron y t1t16 al muerto eon el rey
do diamantee para fallar otro eoraion.
A tato ilsuleron el ai de dlamantet *
otro fallo. Despul cobr loa tre tre-
bolet alio y el ltimo trbol de Bate
fu fallado en el muerto, siguiendo con
un triunfo pequeo.
Como aud supona. Bate mostr au
fallo; y entonces el declarante Jugo el
nueve dt ptqut. Oeste gan con la rei-
na, per iio lo quedaban el rey y *I
ocho de pique, do manera qu a tIA
obligado a lugar hacia 1 es-Jaca: de
Bud.

Bl Oeste no hubiera doblado, Bud o
se hubiera embarcado en un plan de
Juago tan peligroso y habra Jugado ea.
perando qut lot trlunfoi tuvieran da.
tribuidos 3 1 y el declarante hubiera si-
do multado en ana baaa perdiendo 1 puntos. Tal eomo se desarroll la part,
da, cumplid el slam y gan el rubber
obteniendo UTO puntea. Da aqu oa
adelanta. Oeste pensar do* retes en
toa de arriesgar 1.000 pastas, cuando
tu rdea peslblt ganancia ado llegar
a 100 puntos.
Sororidad Al-
pha Delta Mu
La sororidad capitalina Alpha
Delta Mu, que preside la seorita
Rosana Pesquera, celebrar* un bai-
le de sociedad en los salones del
Union Club, el sbado 17 d* diciem-
bre.
Ramn Martnez
En el vapor Borinquen que lle-
g el mircoles a nuestro puerto
procedente de la Repblica Domi-
nicana, lleg a nuestra isla en via-
je de negocios, el seor Ramn Mar-
tnez, manager de la Bull Insular
Line en Ciudad Trujillo, y Cnsul
General de Noruega en aquella ciu-
dad.
Charles Schneider
Ayer jueves embarc hacia los
Estados Unidos, en viaje de nego-
cios, el seor Charles Schneider, ge-
rente general de la General Cigar
Co., en Puerto Rico.
Aida Benitez de Mari
Desde hace varios dias se en-
cuentra recluida en su hogar con
un fuerte ataque gripal, la seo-
ra Aida Benitez de Mari, esposa
del seor Aurelio de Mari, alto em-
pleado de la National Cash Regis-
ter, en esta ciudad.
Bridge -lotera de la So-
roridad Xsi Psi Phi
Maana sbado a las ocho y me-
dia de la noche, se celebrar un
bridge-loteria a beneficio de la so-
roridad Xsi Psi Phi, que preside
la seorita Ana Laura Santoni, en
ios salones de la Casa de Espa-
a.
Sororidad "Rosas Fra-
ternas" de San Germn
La seorita Luz Maria Petrovich,
presidenta de la sororidad "Rosas
Fraternas, de San Germn, nos en-
va invitacin para el baile que
con motivo de las bodas de papel
de la expresada agrupacin social,
se celcL.ar el viernes 16 de di-
ciembre, en los jardines del Hotel
Oasis. La orquesta del Escambrn
Beaeh Club, que dirige el profesor
Rafael Muoz, amenizar el baile.
Le celebracin del primer ao de
vida de la sororidad "Rosas Fra-
ternas" promete resultar un acon-
tecimiento social de relieve.
Recital de poesas
de Maritza Alonso
La recitadora cubana Maritza
Alonso, ofrecer al pblico de
nuestra capital, un recital de las
mejores poesas de los poetas his-
panoamericanos, en el Teatro Ta-
Palabras de tributo a
Lpez Antongiorg
En la universalidad de todos los
adjetivo! buenos que ornamentan la
personalidad de un hombre, el de
Jos A. Lpez Antongiorgi los com-
pendia todos.
En cualesquiera de las puertas
que se le tocara, lo mismo en la
de la generosidad, como en la de
caballerosidad, en la de 1a cultu-
ra, en la de la fineza, siempre res-
ponda con la gentileza y gallarda
que eran en l caractersticas.
La Augusta Mansin Celeste, co-
nocida tambin por el nombre del
Reino de los Cielos, donde moran
los bienaventurados, est de pl-
cemes con la valiosa adquisicin del
alma grande y magnnima del Dr.
Jos A. Lpez Antongiorgi.
Pero la tierra donde vio la luz
primera, la que nutri su cuerpo y
sublimiz su espritu, humedecida
hoy pr las lgrimas vertidas por
el llanto de los que le queramos
y le debamos, cubrir sus restos
mortales con la misma beatitud y
solemnidad con que el Pallo Santo
cuhre la Sagrada Eucarista.
Gloria para su alma, en las altu-
ras, y paz para sus restos en la
tierra.
Eduardo GORBFA
pia, el dia 20 de diciembre, a la
nueve de la noche.
Baile de confianza
en el Casino Es-
paol de A recibo
Suscrita por el seor Arlstides
Santoni. presidente del Casino Es-
paol de Arecibo, hemos recibido
invitacin para el baile de confian-
za que celebrar dicho centro so-
cial en sus salones, la noche del
10 de diciembre, amenizado por la
orquesta del profesor Carmelo Daz
Soler.
Baile en el Casino Es-
paol de Guayama
Hemos recibido invitacin para
el baile que en conmemoracin de
la tradicional fiesta de la Pursi-
ma Concepcin, celebra el Casino
Espaol de Cuayama el sbado 10
de diciembre, comenzando a lan
nueve de la noche.
Baile de confianza en
el Casino de Lares
Suscrita por el seor Edelmiro
Mndez Serrano, presidente de la
institucin, hemos recibido invita-
cin para el baile de confianza que
se celebrar en el Casino de Lares.
maana sbado a las nueve de la
noche. El baile ser amenizado por
la orquesta Whopee Kids, de Pon-
ce. v
Jos Guerrero
Se encuentra de nuevo en su re-
sidencia de Santurce, completamcn-
te restablecido, el seor Jos Gue-
rrero, quien por algn tiempo es-
tuvo recluido en una clnica de es-
ta capital.
Baile de sociedad de
las Hijas Catlicas de
Amrica de Humacao
Las Hijas Catlicas de Amrica,
Corte de Nuestra Seora de la Ca-
ridad, de Humacao, nos invitan pa-
ra un baile de sociedad, que bajo
sus auspicios tendr lugar el dia
1G de diciembre a las nueve de le
noche en los salones del Club R*
nacimiento, amenizado por la or-
questa de Luis Morales.
La Sororidad Sigma Psi
celebra un pasada
La nueva agrWpacin social Sig-
ma Psi, que preside la seorita Ol-
ga Cuevas, celebr cl domingo pa-
sado un pasadla en la residencia
campestre de los esposos ngel Gor-
bea y Juanita de Gorbea, en la ca-
rretera de Rio Piedras, al que asis-
ti un grupo numeroso de sorori-
tas con sus caballeros.
Anastasia Andino
Se encuentra enferma en su resi-
dencia de Santurce, la seorita
Anastasia Andino Medina.
Cmo conducirse
------Por Phyllia Belmont--------
En la ceremonia de la boda de
fitriona al abandonar un t en q :c
ha sido presentada una debutar"1
La invitada puede enviar flore
por la maana, y al entrar al .-a
ln se dirig* a la debutante exten-
dindole los mejores dteos para
su nueva vida social. Al salir, la
invitada puede dejar su tan*ta 5:
no puede asistir a la recepnn, ex
csese por correo. Si es ya d*m*.
slado tarde para hacerlo tai, no
vacile en llamar por telfono.
HEBRAS DE PLATA
sobre au frente vnn a entristecer los lias alegre* de Navidad. C'n
tenido de pelo hacho ron discrecin y buen rusto la haee a usted
ms atractiva.
slO^^Umu SL^
en San Juan.
Diseo estilo princesa para
jovencitas.
Se hace difcil, por lo regular,
elegir el modelo correcto para las i
jovencitas que estn en esa edad j
en que desean lucir trajes de corte
menos aniado, pues ellas los de-
testan de todo coraron. Al mismo '
tlcmpc las mamas saben que no de-
ben lucir modelos de corte para j
personas mayores. El modelo que j
ilustra el grabado es algo que se
adapta a la perfeccin a estas jo-
vencltaa.
Hgase en crep de lana, jersey
o runela. rara asistir a la escue-
la Y si quiere un traje de ms
vestir, confeccinese en terciopelo.
Para la talla 12 se necesitarn 2'
yardas y VA de una tela de 54 pul-
gadas de ancho. 5!8 de yarda para
el cutallo y puos en contraste, y
14 de trencilla para adornar el cue-
llo y los puos, tal como se ve en
el disea
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Hgado*
Frescos de Bacalao libra de grasa,
combinado con Extracto de Malte
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto do Hipo-
fosfitoi.
AGRADABLE AL PALADAR. Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO. km dos tamaros-
GRANOS V PSQUEAO
ren


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
EL A#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor*: POHITO *UOO ILUSTRADO INC.
Director; Jos Ooll Vidal AdminUtrador: Aniel Ramos.
OflelBU. DIFICIO PIRTO RICO fLUaTRADO
Apartado da Oorrtoa 3i3
ame un grave peligro
TIENEN LA PALABRA NUESTROS
HOMBRES REPRESENTATIVOS
Don Manuel Gaetn
Barbosa
Por 1 Dr. Carlos M.
de Castro
Durante mis da treinta artos co-
noc a don Manuel Gaetn Barbo-
sa, cuya personalidad poda sinte-
tizarse en tres /rases: buen amigo,
magnifico correligionario y cons-
ciente magistrado. Antes de hon-
rar el fofo con su sabidura, don
Manuel honr el cargo de secreta-
rlo del extinto municipio de San
Juan.
En el ejercicio de sus deberes
Judiciales, don Manuel fu siempre
recto y austero y au nico nortt
fu hacer justicia a los que Iban
ante su estrado bajo una acusacin.
Todog lns ciudadanos amantes del
orden y de la ley lo respetaban, con
ese respeto que inspiran las actua-
ciones nobles y no torcidas. Todos
saban de su honradez Inmaculada,
de su fortaleza de espritu, de sus
convicciones Intimas e Invariables
El- fu de los que supo verse in-
trospectivamente, de lns que qui-
sieron perfeccionarse y superarse,
y de los que prefieren la tranquil!
dad de conciencia contra todos los
otros halagos que puede ofrecer la
vida.
En el ao 192.1, ruando embarca-
ba yo hacia Estados Unidos, fu
don Manuel el que me profetiz
que yo vendra a ocuoar la poltro-
na de esta alcalda de San Juan.
Un libro de Lastra Chirren
Los ojos de mi pluma en la Guerra
Civil Espaola"
jo donde se miren loa buenos ved-
nos de esta ciudad Ello serla sufi-
ciente pera garantizar nuestra par.
nuestra tranquilidad y nuestra fe-
licidad comunal.
LA MXIMA REA-
LIZACION
En relacin con la visita que dispens recientemente a
Washington el Jefe de Estado Mayor del Ejrcito Constitu-
cional de Cuba, coronel Fulgencio Batista, se ha venido ha-
blando insistentemente de una prxima modificacin del
Tratado de Reciprocidad Comercial que regula las relacio-
nes econmicas de Estados Unidos y dicha repblica. A tal
efecto, se ha divulgado el propsito de introducir al tratado
enmiendas que van a resultar altamente favorables para va-
rios productos de la agricultura cubana.
El propio Subsecretario de Estado, seor Sumner Wel-
les, en declaraciones autorizadas oficialmente, manifest que
Estados. Unidos abriga la intencin de negociar un nuevo
'pacto comercial con Cuba para suplementar el presente acuer-
do. Seftal el hecho de que el nuevo pacto har concesiones
al azcar, el tabaco, el ron y las papas. Anunci que no se
aumentar la cuota del azcar cubano, pero que si se harn
*u ... - ____*__..- j. ;__^r " "" ' HBinia ae san Juan.
mayores concesiones en relacin con el impuesto de impor- Su vld(1 #jMnpIar deh MT Mp#.
tacin.
La negociacin de este nuevo tratado comercial, en el
que fundamentalmente se proyecta dar adicional proteccin
al tabaco y al azcar de Cuba, reviste considerable importan-
cia para la economa de Puerto Rico, por cuanto las ventajas
que puedan concederse e la vecina repblica en este parti-
cular resultarn perjudiciales para nuestros productores en
la misma medida en que sern favorables para los cosecheros
cubanos, que son sus principales competidores en el merca-
do de Estados Unidos.
Nuestro caf no disfruta de proteccin alguna, y los ni-
cos productos portorriqueos que esth relativamente prote-
gidos y sobre los cuales descansa la economa del pas, de
hecho estn siendo desplazados del mercado norteamerica-
no. El golpe de gracia ser el nuevo tratado comercial. Con-
trasta sensiblemente la poltica seguida por Estados Unidos
con respecto a la proteccin de los azcares cubanos con la
seguida en relacin con los azcares portorriqueos. Al am-
paro de las leyes arancelarias de Estados Unidos y bajo la
tolerancia de pasadas administraciones federales, que no va-
cilaron en dar todas las facilidades solicitadas por los inver-
sionistas norteamericanos, te desarroll en Puerto Rico la
industria azucarera en grande escala, a base de latifundio y
de tenencia principalmente absentista, desplazando otros cul-
tivos esenciales para la subsistencia del pueblo portorrique-
o y haciendo girar en torno de dicha industria la-estruc-
tura econmica de la Isla.
Al implantarse el programa de ajuste agrcola, con la
correspondiente limitacin de cosechas, se fij a Puerto Ri-
co una cuota que estaba muy debajo de su produccin nor-
mal, con el agravante de que tampoco se le hizo participe en
los pagos de beneficios sobre la misma base de las otras reas.
Se estima que por los trminos de la Ley Costigan-Jones,
la produccin de azcar sufri en nuestra Isla una reduccin
mayor que en ninguna, otra de las zonas domsticas que su-
plen al continente. Esta reduccin, adems del perjuicio que
ha venido representando para los colonos y dems produc-
tores, ha aminorado considerablemente las oportunidades de
empleo. Pueno Rico ha soportado estas medidas discrimi-
natorias en la creencia de que estaba contribuyendo a reha-
bilitar la industria* azucarera y con la firme esperanza de
que en breve se adoptara una legislacin de carcter perma-
nente que fijara su cuota de produccin sobre bases razona-
bles, y garantizara a los cosecheros todos los beneficios es-
tatuidos sobre normas de proporcionada igualdad, proveyen-
do lo necesario para asegurar la estabilidad de la industria
en la Isla. Lejos de elevarse la cuota a niveles razonables,
medida que era de llana equidad no slo por haberse es-
El senador y distinguido intelectual don Alfonso Las-
tra Chrriez ha publicado una obra recogiendo sus impresio-
nes de la Guerra Civil en Espaa, a donde fu el brillante
escritor para presenciar la lucha sobre el terreno mismo y
remitir a EL MUNDO una serie de interesentisimas crni-
cas que llegaron a los lectores portorriqueos a travs de las
pginas de este diario. "Los
ojos de mi pluma en la Gue-
rra Civil espaola" titula el
licenciado Lastra Chrriez es-
ta obra que ha editado nti-
damente la editorial de San
Juan "Casa Baldrich". en un
volumen de ms de trescien-
tas pginas. Veinte y nueve
lminas ilustran la obra: casi
todas presentan escenas dra-
mticas de los frentes de com
bate espaoles.
La obra del licenciado Las-
tra Chrriez contiene la si-
guiente dedicatoria: "Dedico
este libro al noble y bizarro
pueblo espaol. A don Jos
Coll Vidal y a don ngel Ra-
mos, que me honraron nom-
brndome corresponsal de
guerra en representacin de
EL MUNDO en los frentes de batalla de la pennsula: a
don Secundino Lozana, que me auxili, en compaa de don
Dionisio Trigo, para hacer viable mi entrada en tierras de
la Espaa nacionalista, mi reconocimiento".
El licenciado Lastra Chrriez no limita su interesante
libro a recoger las crnicas que escribi en el campo de lu-
cha de la guerra espaola; estas crnicas forman slo una
parte de las tres que integran el volumen.
En un amplo y detallado estudio del funcionamiento
EN TORNO AL PUE-
BLO DOMINICANO
Habl Dr. Jiitiene Gru
lln en la Universidad
l.nln, Alfontn Lnnlrn Chiirriri
terial hacia lo ideal e imperecedi?
ro. Un hombre procrea hijos, pero
la creacin de lo Ideal no sobrevie-
ne hasta que convierte a los hijos
en hogar. La procreacin de un ser
es lo material; la creacin .de un
ideal en ese ser e lo espiritual.
Esa es la obra y ee el fruto.
Para mi esa fu* \i mxima reali-
zacin de don Manuel Gaetn Bar-
bosa. Fu* un gran magistrado. Fu
Por Samuel E. Badillo
Una manera de conocer a un j
hombre es mirndolo a travs critor y poltico portornoueno levanta el marco que ha de
poner a los dramticos relatas de la guerra, y a los juicios '
interpretaciones nue en torno a la lucha en Esnaa y a lS
controversias pol^cas en el murcio escribi en Puerto Rico
poco despus de su regreso de Europa. Los ttulos de los
captulos y subcantulos de esta primera parte del libro tra-
zan el cauce seruidn por ^pensamiento riel escritor al rea-
lizar este "estudio filnsfico-polittco alrededor He las demo-
cracias en el mundo", com^ acertadamente lo define en su
un gran ciudadano. Pero, por sobre' nota el editor d* la obra. "Filosofa oolitica. La democra-
S", : sr-5L"r?sa eU- Su"viciM"- E r" "'""'i i*"t,rim*"nlr,e M
a travs de su obra, que es su ho- libro, ma luego se subdiviHe en tpicos sobre La democra-
gar y sus hijos. Y su obra me dijo cia en Hispanoamrica: Venezuela. Bolivia. Paraguay.
que era un hombre grande. Lo co- . m.m n m ,
noc travs de su companera. , -Argentina. Ch.le. Per. -Uruguay. Ecuador. -
fu mi memora, y a travs de sus! Mxico. Brasil. Cuba. Repblica Dominicana. La
hijos, que fueron mis compaeros democracia norteamericana. Los lderes de las Amricas.
La democracia en Portugal. La democracia en Francia.
La democracia en Gran Bretaa. La democracia en
Espaa.
En su estudio del rgimen democrtico en Inglaterra el
autor dice: "El Imperio Britnico, esencialmente monrqui-
co, constituye quizs la nica democracia en el mundo".
Luego el licenciado Lastra Chrriez recoge sus bri-
llantes relatos de la guerra, las escenas dramticas en los
frentes de combate presenciadas por l, y las pginas heroi-
cas en la historia contempornea de Espaa que se escriben
en las trincheras a golpes de arrojo y herosmo. Y, final-
mente, un resumen de los sucesos polticos ocurridos poco
antes de imprimirse el libro, fijando sus conexiones con el
conflicto que se debate en el territorio espaol.
de aulas. Su muerte me reafirma
en que un hombre se conoce, vive
y perdura en su obra. Y que su
obra es Imperecedera, aun cuando
el cuerpo se diluya en el misterio
de la muerte.
Muri la Sra. Martin
Kl aubcomlsleitado He Instruc-
cin, seor H. A. Martin, pasa por
la honda pena de haber perdido a
su seora madre, quien falleci re-
cientemente en un hospital de Mil-
vnuikaa, Wlsconsta. EL mundo ex-
tienda al seor Martin y a sus fa-
miliares su ms sentida condolen-
cia.
han reducido en beneficio de la industria cubana en ms del jtj (iobiorno se mueve
cincuenta por ciento. Ahora se anuncia una nueva revisin
del Tratado de Reciprocidad con el deliberado propsito de
tablecido originalmente una cuota inferior a la capacidad de I hacer, mayores concesiones en los impuestos de importacin.
Siendo Cuba el principal competidor de Puerto R*co en
el mercado azucarero de Estados Unidos, las ventajas gana-
das por la industria cubana y las que ahora tiene en pers-
pectiva representan serios perjuicios para el futuro desen-
volvimiento de nuestro cultivo bsico. Nos resistimos a creer
produccin de Puerto Rico, sino tambin por gravitar sobre
las nuevas cosechas el gravamen de los excedentes que se
venan acumulando de ao en ao el Secretario de Agri-
cultura, seor Henry A. Wallace, ha seguido restringiendo
nuestra cuota, al extremo de que para el ao 1939 la ha re-
ducido de 953,878 toneladas cortas de azcar, valor en cru- que el,Gobierno de Washington no se haya dado cuenta de
dos, a 845,739, o sea, 108,139 toneladas menos que el ao en i las consecuencias que apareja para Puerto Rico una rebaja
curso. Adems de esa arbitraria limitacin, en el estatuto de las tarifas sobre el azcar y el tabaco procedente de Cu-
azucarero promulgado en 1937, que se esperaba habra de co- ba. Estados Unidos, al asumir voluntariamente una tutela
rregir el discrimen que vena gravitando sobre la produccin sobre nuestra Isla, contrajo ante el mundo una seria respon-
portorriquea, no se subsan la injusticia, sino que se come- sabilidad, que le compele a velar por el bienestar del pueblo
ti una mayor, considerando a nuestra Isla como una zona
extranjera para los efectos de la importacin de azcares
refinados. El atropello era tan evidente que el propio pre-
sidente Roosevelt, al impartir su firma al proyecto de ley.
hizo declaraciones pblicas en el sentido de que para darle
au sancin haba concertado antes un entendido con los H-J volver su riqueza, afianzar su estructura econmica sobre ha-
dares del Congreso, comprometindose todos a corregir la
injusta medida y a dar a Puerto Rico tratamiento igualita-
rio en la prxima reunin de las cmaras federales. Pero
transcurri la mencionada sesin del Congreso sin que se
abordara el problema azucarero de la Isla, y el discrimen sub-
siste con todas sus daosas consecuencias para la vida eco-
nmica del pas.
portorriqueo y por el adecuado fomento de su vida econ-
mica. Mientras subsista esa tutela, tiene el Gobierno nor-
teamericano la obligacin legal y el deber moral de dar a
Puerto Rico los beneficios de sus instituciones democrti-
cas y proveerle todos los medios indispensables para desen-
ses estables y asegurar la felicidad de su poblacin. No bas-
ta hacer extensivos a la Isla aspectos aislados del programa
general de rehabilitacin que impulsa el presidente Roose-
velt, si al propio tiempo se implantan en el pais medidas
que tienden a destruir sus principales industrias, a cerrar-
les los mercados naturales, a aminorar las oportunidades de
empleo y a quebrantar su fuerza econmica.
.En lugar de perfilarse la posibilidad de una rectificacin Es lamentable que Puerto Rico se haya venido a enterar
de esta poltica injusta a todas luces, la perspectiva es de de esta situacin por las declaraciones pblicas del Subse-
que la situacin se haga ms critica con la proteccin adi- i cretario de Estado, seor Sumner Welles, lo cual indica que
cional que se proyecta extender a los azcares cubanos a a estas horas las negociaciones deben estar ya tan avanzadas
travs del nuevo tratado comercial. Debe tenerse presente que quin sabe sea tarde para hacer una efectiva defensa
que, siguiendo las recomendaciones de la Comisin de Ta-
rifas, el presidente Roosevelt firm el 9 de mayo de 1934
una proclama reduciendo los impuestos arancelarios sobre
el azcar en un veinte y cinco por ciento. Los azcares cu-
bano, que ya gozaban del diferencial preferente consignado
en el Tratado de Reciprocidad de 1903, recibieron el bene-
ficio de esta reduccin edicional. Subsiguientemente, y de
conformidad con un nuevo pacto comercial celebrado entre
ambos paisas al 24 de agosto de 1934, los impuestos sobre los
azcares de Cube se redujeron, a partir del 4 de setiembre
de ese ao, de 1.50 centavos por libra a 0.90 centavos. En el
breve trmino de cuatro aos, lo impuestos arancelarios se
de nuestros intereses. No sabemos que el Comisionado Re-
sidente de Puerto Rico en Washington, seor Santiago Igle-
sias, especialmente destacado all para velar por los asuntos
del pais, haya puesto en conocimiento de los lderes de Puer-
to Rico las gestiones que se venan realizando, lo cual de-
muestra que las ignoraba o que no le dio importancia. En
ambos casos, su actitud, su silencio, su inaccin, su indife-
rencia, no tienen justificacin. Ante la grave perspectiva
que,se avecina para la vida econmica del pais, compete a
los hombres representativos de Puerto Rico determinar con
prontitud la conducta a seguir y actuar como mejor conven-
ga a los intereses fundamentales de nuestro pueblo.
(Continuacin de la pajina 1)
Esta pretendida revisin del
tratada comercial entre Estados
Unido* y Cubaaftadl- puede 1-
ner alcances altamente perjudicia-
les para Puerto Rico y es hora d '
que todos nos aprestemos a la de- .
fensa de lo nuestro. Si se rebajan |
los aranceles que rigen actualmen-
te para los productos cubanos, mu-
chas de nuestras principales fuen-
tes de vida, especialmente la dV la
industria azucarera, se vern abo-
cadas a la desaparicin.
Hoy me he comunicado con el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, don Francisco l mingue, quien se encuentri ac-
tualmente en Washington. Le he
expuesto la situacin que se ave-
cina si se enmienda el tratsdo co-
mercial con Cuba, a fin de que el
pueda evitar, con el inters que lo
rararterlra y con sus conocimientos
en la materia, que se discrimine
cintra Puerto Rico. Tambin he-
mos elevado un "memorndum" al
Gobernador Interino, seor Jos* E.
Colom. para que el preste sus bue-
nos oficios para hacer desaparecer
esa amenaza que se cierne amena-
zadora sobre nuestro horizonte eco-
nmico.
Regresar a fines de mea
Segn la correspondencia recibi-
da ayer en San Juan, el Comisiona-
do de Agricultura y Comercio, don
Francisco Loez Domnguez, pro-
yecta estar de regreso en Puerto
Rico a fines del presente mes. El
seor Lpez Domnguez se mani-
fiesta satisfecho de sus gestiones
y del trato que |s han dispensado
las autoridades federales. Hay la
posibilidad, sin embargo. Comisionado de Agricultura y Co-
mercio tenga que posooner su re-
sresn, debido a las dificultades au
han aurgido con motivo de las
enunciadas concesiones teHfar'as a
Cuba.
Solicite los jueve*
"Puerto Rico ilustrado"
En la tarde del lunes del cursan
te dict una conferencia en el sa
Ion de actoa de la Universidad el
talentoso Intelectual dominicano Dr.
Juan Isidro Jimnes Grulln. El te-1
ma seleccionado para esta confe-
rencia ru* "El desenvolvimiento hls |
torico del pueblo dominicano". Kl
Dr. .limones Grulln fu presenta-
rte al pblico estudiantil por el Dr.
jan R. Soto, Canciller de la Uni-
versidad.
Comenz el doctor Jimenes Gru-
lln su disertacin con una breve
y enjundiosn sntesis de la socio-
Ayer se efectu el sepelio del
iuez Gaetn Barbosa 4
El acto constituy una conmovedora
demostracin de sentimiento publico
.
El sepelio del Juez Manuel Gae-
tan Barbosa, celebrado en la ma-
ana de ayer, constituy una con-
movedora demostracin de senti-
miento pblico, en la cual partici-
paron mllea de personas de todas
las condiciones sociales y de todas
las esferas poltica y gubernamen-
tales. La residencia de la familia
Gaetn-Roherts fu* Invadida por
amigos y relacionados desde que se
infausta nueva del falleei-
lngia. la geografa y la economa
dominicanas. Analiz, a grandes "uPft '*
rnsgos. el problema del mestizaje, miento repentino del preeHfMee
lh economa esencialmente agrien- magistrado ocurrido en la r
la de la repblica vecina y la in- < Ar
fluencia de la tierra y del paisaje
en la formacin de la personalidad
dominicana. Una vez sentado loa
hechos precedentes hizo el confe-
renciante una narracin de los
principales acontecimientos politi-
i os de Sanio Domingo desde su des-
cubrimiento hasta el momento ae-
Itual y ofreci, a continuacin, su in-
terpretacin de dichos aconteci-
mientos. Ios comienzos de la con-
quista, las vicisitudes de la poca
pelona!, la influencia francesa, la
denominada "reconquista", la domi-
nacin haitiana, el nacimiento e
a repblica, el origen del caudilla-
le. el movimiento anexionista, la
intervencin americana y el mo-
mento actual dominicano, fueron
brillantemente analizados. Desfila-
ron, en bien descritos trazos, las
r^s salientes personalidades de la
tierra dominicana: Snchez Ram-
rez. Nftez de Cseres. Pedro San-
a noche de di-
cho da la afluencia de personas
que iban a expresar su condolen-
cia fue tal que los jardines y los
alrededores de la residencia fueron
insuficientes para albergarlas, te-
niendo muchas de ellas que perma-
necer en la calle en espera de una
oportunidad de acercarse a los deu-
dos del (inado.
Numerosas personas de origen
humilde, muchas de ellas con los
ojos humedecidos por el llanto,
pugnaban por lleaar hasta el lado
de la afligida esposa del juez Gae-
tn. doa Sarah R. de Gaetn. o
hasta el de sus hijos. El cadver
estaba expuesto en capilla ardlen-
te en una de las habitaciones de
la residencia de la famla. prcti-
camente invadida de flores Jun-
to al atad, de donde no se sepa-
r un momento desde que su espo-
so exhal el ltimo suspiro hasta
que el cuerpo fu* sacado hacia el
tana. Gregorio Lupern, Lilla, Juan camposanto, estaba dona Sarah.
Isidro Jim*nes Espalllat...
El -conferenciante fu* largamen-
te aplaudido. El Dr. Juan R. Soto,
al dar las jrraclas el Dr. Jim*nes
Orulln, expres que en su opi-
nin la conferencia del distingui-
rlo Intelectual dominicano era una
de las mejores, por su fondo y por
mi forma, que se hnhian dictado en
Puerto Rico.
CRONISTA
Misa para Brrelo cu
Gurabo maana
Mafiana se celebrar en" Gurabo.
en la Iglesia de nuestro Patriarca
San Jos*, una solemn? misa canta
da en sufragio del alma del que
fu* nuestro digno procer don An
tonio R. Rarcel.
La seorita Julia Ester Rivera,
organizadora del acto, nos suplica
Invitemos a todos los fieles y sim
patizadores del caudillo extinto pa-
ra que asistan a tan piadosas rere
monias. Invitacin que desea se ha
ga entendida a los pueblos limtro-
fes de Caguas y Juncos.
J. C. S.
Junto al f*retro hicieron guardia
de honor numerosas personas y re-
presentantes de instituciones, entre
las cuales estaan el Colegio de-
Ahogados: los jueces de las Corles
de San Juan: la Prensa: funciona-
rios del Departamento de Instruc-
cin y del Gobierno de la Capital;
masones: nios y maestros de las
escuelas pblicas de San Juan: ca-
tedrticos y estudiantes de la Uni-
versidad de Puerto Rico; damas de
la Unin Republicana: funcionarios
del Departamento de Sanidad; y
representaciones de diversas colec-
tividades polticas. Las guardias se
turnaron durante la tarde y toda la
noche del ml*rco|es. y durante la
maana de ayer, hasta que el f*-
retro fu* sarado en brazos de la
multitud.
P!ntre las personas que desfila-
ron junto al cadver vimos las si-
guientes: Jos* E. Colom. Goberna-
dor interino y comisionado del in-
terior; Rafael Martnez Nadal,
presidente del Senado; Bolvar Ta-
gn, vicepresidente riel Senado; E.
Garrido Morales. Comisionado de
Sanidad; doctor Jos* M. Gallardo,
Comisionado de Instruccin; Wll-
Ham D. MP*. comisionado tatert
J,o rfel Trabajo; Agustn Rlvero
Chaves subcomlslonado de Comer-
cio; Manuel V. Domenech, ase?or
econmico del Gobernador: senador
Alfonso Vald*s; senador Celestino
Irlarte; representante I^opoldo Fi-
gueroa: doctor Carlos M. de C^
tro Administrador de la Capital
coronel Enrique.de Orbeta, de la
Polica Insular: capitn Toms ,
Llorna, de la Detective; H*ctor R
Rail Superintendente de Segur";
doctor Juan B. Soto, canciller de
la Universidad: Reido Snchez
Castao, presidente del Colegio di
Abogados: Federico Acosta Velar-
de expresidente riel Colegio de
Ahogados; Roberto H. Todd, se- re-
tarlo del Colegio de Abogados; li-
cenciado F*lix Ochoteco; Charle!
H Terry: juez Rafael Gonzalo
juez F. del Valle; Juez Roberto
Todd. hijo: Jaez Carlos Llatigei
juez Marcelino Romanl: juez Victo-
riano Fernndez: representante Jo-
s* S. Alearla, director de "Puerl
Rico Ilustrado"; Vernor E. Tayloi
superintendente de escuelas; Blat
C. Herrero, director de Benfico-,
ria de San Juan; Gonzalo Dls"
tesorero de la Unin Republlran
Justo Rivera Cabrera, secretarlo ^r
la Un'n Republicana; Pedro Ra-
mrez Nadal, auditor de la Capi-
tal: licenciado Juan Valldejull Ro-
drguez; doctor Rafael Thimoth'-<
presidente del romit* unlorrepubli-
rano de San Juan; Rafael Ram^--
y Manuel San Juan, miembros de
la Junta de Comisionados; licencia-
do ngel M. Villamll; Ettlene T-v
ti i. presidente del Colegio de Inge-
nieros; doctor Hctor Bladuell:
Rafael W. Ramrez, profesor ri
historia de la Universidad: licencia-
do Adolfo Dones Padr; Jos* L.
Pesquera, de la Asociacin de Agn
cultores; Juan G. Rivera, principal
de la Escuela Superior Central: R
Nieves Alicea. presidente del Cen-
tro rie Detallistas; Jos* E. Toro
Osear Porrata Doria, del Departa-
mento de Instruccin; Miguel
Such; Eugenio Lecompte; I,oia
Valdivieso, alcaldesa de Guaynabo;
Pablo L. Sosa; Rafael Arcelay de
la Rosa; licenciado Vctor J. Vi-
dal; dortor Manuel Morales Muoz
direclor o> Sanidad de San Juan y
Santurce: doctor Manuel del Valle
Atlles; Jos* Gueits. decano de va-
rones de la Universidad: W'alter R'-
vera Daz, presidente de la Juven-
tud Socialista; Rafael Rivera Ote-
ro; Eloy Estrada, presidente de la
Asociacin Insular de Padres y
Maestros: reverendo Miguel A. Va-
rConfl' a rr\ la pg. 12 Col. BJ
N*
Siempre Sirviendo..
Medio siglo de servicio sin inre-
" rrupcin con el Continente, siem-
pre mejorando, siempre a la par
con el progreso, orgullosos y satis-
fechos de poder servir al Comercio
y la Industria puertorriquea efi-
ciente y lealmente en todas las
pocas.
Carga, correo y pasaje con la
1 Metrpoli. Vapores cada da ms
rpidos y modernos para conve-
niencia del Comercio, correo dos
veces por semana y pasaje para
todas las clases sociales.
En resumen, SIEMPRE SIR-
VIENDO y mejorando para ofre-
cer el mejor y ms completo ser-
vicio.
A sus Ordenes
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
v
I H a laill- in \/,||
iNUEVO DA-NUEVO SEMBLANTE!
lS est siempre radiante afeitndose
diariamente con gillette
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"SMiRock"
6
Agua

Agua Mineral
White Rock "
PLAZA PROVISIN COMPANY SAN JUAN, P. R.
Poland"
Agua
'PoncedeLen9


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.
UNA NOTABLE DECLAMADORA
MARITZA ALONSO

Por Vicente Ggel Polaneo->*--
;
ms que la letra del verso y algo
nas que la expresin vocal.
Al'artista genuino ofrece Ja In-
terpretacin un campo de infini-
tas posibilidades. Cada poema es
una obra por hacer. Margen para
fecunda tarea hallar q u i a n se
aproxime a los dominios lricos del
verso con finas dotes de percep-
cin, intuitivyi gracia y original,ta-
lento. l poema se da. generosa-
mente para el milagro de la pala-
bra que se regala a los vientos
cuajada de armonas, grvida de
emocin, plena de sentido.
Hasta esa zona no llegan los
fueros del poeta., El declamador
el verdadero declamador reha-
ce el poema en intenciones, en ma-
tices, en realidades estticas, y le
imprime el sello de su personal
sensibilidad.
El poema es siempre susceptible
de vocuin- realizada al azar ni
plasmada en logros ocasionales, si-
no de' vocacin conscientemente di-
rigida hacia expresiones rada vez
ms depuradas. No improvisa la
interpretacin' de los versos. L/s
estudia con severo criterio; gusta
su esencia lrica; analiza su musi-
calidad; capta su sentido ms en-
traado, y ensaya entonces varias
aproximaciones al poema, hasta
dar con aqulla que juzga msade
cuada para preservar sus rualiria-
dea primordiales, su emocin, su
hlito de belleza. La domina una
encomiable ansia de perfeccin, que
la lleva a ser exigente en extre-
mo consigo misma. A veces, insa-
tisfecha con la interpretacin que
da a una poesa, vuelve a estudiar-
la con ms diligente fervor; traba-
ja la materia lrica con ms afa-
noso empeo, sorprendiendo asi
nuevo matices e inadvertidos te-
soros de emocin.
Maritza concibe la declamacin
como un arte de original valia. No
se 'trata, a juicio suyo, de un ar-
te inferior, secundarlo, adjetivo, de
mera imitacin, ni siquiera de ser-
vil acatamiento a la voluntad del
poeta. Es arte creador y, como tal,
de original enfoque de la realidad.
Toma de la literatura potica los
elementos formales para sus crea-
clones de belleza. Intervienen, con
aportaciones valiosas, la voz, el
ademn, la presencia. El milagro
artstico flor do sensibilidad
surge de la interpretacin: comple-
jo logro del espritu, que es algo
Marltia. Alonso, la genial artis-
ta cubana, dar prximamente su
ltimo 'recital potico en esta Ca-
pital. Deapus visitar Mxico, Ar-
gentina, Colombia, Venezuela, Chi-
1* y otros, puntos de la Amrica
hispana, a dnde- llevar su exqui-
sita Interpretacin de la poesa con-
tempornea.
En tPoferto Rico Maritza Alonso
ha dado varios recitales, que jus-
tifican planamente el alto presti-
gio dt que ivenla precedido su nom-
bre como fina gustadora del ver-
so nuevo, A su paso por Santo Do-
mingo, un amigo cordial de la ve-
cina Antilla, de sos que sapan
aquilata/ sensibilidades, nos.antici-
p el nombre y la valia de la no-
taje declamadora. La labor que
ella na, realizado en nuestro pas
corrobora a cabalidad el justiciero
dictamen. ^
\.$\ caso de Maritsa Alonso es de. varias interpretaciones. o sa-
tino de vocacin autntica, pero no cude ana misma.poesa de mdulo
diametralmente opuesto a dos ge-
neraciones?
Cuan diferentes las reacciones
que un poema determina en perso-
nas de temperamento dismil! No
precisa ir tan lejos. Cmo varia
la naturaleza y el sentido del por j
ma con el estado de nuestro ni-
mo! Se nos antoja a veces que trj-
duce con ntida justeza. con acen
to de noble emocin, nuestro in-
timo, sentir; otras veces lo estima-
mos incoloro, fro, inexpresivo y
pensamos qur no pasa de una in
rttil conjuncin de palabras vanas.
Si asi cambia el poema para el sim-
ple lector, cmo ha de ser su
transformacin, su re-creacin. pa-
ra el artista que se aproxima a l.
no en plan de hacer el recitado de
los versos, sino de realizar un ver-
dadero hallazgo esttico?
Asi concihe Maritra Alonso el
arte de la declamacin: arte pr-
sonal, creador, de original valia. Y
al servicio de su arte pone a con-
tribucin les fuerzas ms puras de
su alma en un levantado empano
de hacer obra de clido aliento hu-
mano, de generosa comprensin de
la vida, de nob^e exaltacin de las
potencias ms altas del espritu.
Da el regalo magnifico de su are
con la alegra de quien cumple un
apostolado. Sospecho que cultiva
la declamacin por imperativos de
conciencia tanto como por ntimo
goce espiritual. Dotada de privile-
giadas aptitudes para captar ytras-
(Contlna en la pgina 7. Col. 7.)
EN EL MARTI DE SANTURCE
NI el peligro .. ni la envidia... pudieron con el amor puro y eterno
3iie se Juraron Madge Evana y Preaton Foster, en la romntica pro-
ucrln cinematogrfica "La Chira del Batalln". Eata cinta ha obtenido
un ruidoso xito en el Teatro Mart de Sentares, donde se exhibe hoy,
maana y tambin el domingo.
MARTI LUNES y MARTES
SANTURCE Teatros Modernos y
Warner Bros, ofrecen
la divertida comedia intitulada:
Cundo l\ns
ii

Casamos?
n
I0RCHY
BLANE
'ADVENTURE
!> a Sty t W cmfcwj
Adems: La comedia Musical, en 2 Partes
"Mal Trato y Contrato"
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy. diciembre 2.
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos.
Diciembre 2.En 1823 el presi-
dente Monroe dirigindose al Con-
greso present su famosa doctrina.
Dijo asi: "Se ha juzgado propicia
la ocasin para establecer, como
principio que ^fecta a los derechos
e intereses de lo., Estados Unidos,
que el Continente americano por la
lihre e independiente condicin que
ha asumido y mantenido no debe
de aqu en adelante, considerarse
como sujeto a la colonizacin futu-
ra por parte de una potencia eu-
ropea. Debemos a la verdad y a las
relaciones amistosas existentes en-
tre los Estados Unidos y estas po-
tencias europeas, el declarar que
consideraramos toda tentativa de
su parte que tendiera a extender
su sistema a cualquier porcin de
este hemisferio como atentatoria a
nuestra paz y seguridad."
"No nos hemos inmiscuido ni nos
inmiscuiremos en las colonias y de-
pendencias europeas existentes: pe-
ro en cuanto a los Gobiernos que
han declarado su independencia y
hemos, tras madura reflexin, re-
conocido, no podramos considerar
Interpretacin alguna con objeto
de oprimirlos o de otro modo guiar
sus destinos, ms que una mani-
festacin de ndole poco amistosa
hacia los Estados Unidos".
El texto de la doctrina de Mon-
roe escriba Flix F. Palaviccini
no habra representado sino la opi-
nin particular de un Presidente
de los Estados Unidos sin fuerza
de ley en el pas de su origen y
menos an en el mundo exterior.
Pero ya en enero de 1811 el Con-
greso americano aprobaba la ocu-
pacin de la parte occidental de
Florida en previsin de que Espa-
a la enajenara a Inglaterra. El 28
de marzo de 1870, el presidente
Grant dio por admitida mundial-
mente la doctrina de Monroe cuan-
do dijo: "Todos los partidos pol-
ticos han prestado su adhesin a la
doctrina Monroe, y en este momen-
to me parece oportuno asentar el
principio, de Igual importancia, que
do aqu' en adelante ningn terri-
torio de este continente, sea consi-
derado como sujeto de traspaso a
una potencia europea".
Diciembre 2.El 2 de diciembre
de 1552 es la fecha en que se con-
sidera muri una de las figuras
irs importantes de la historia: San
Francisco Javier. Filsofo, escritor
y misionero jesuta, naci en el Cas-
tillo Javier de Javiero al pie de los
Pirineos el da 7 de abril de 1506.
El lugar de su nacimiento dista-
ha muy poco de la ciudad de San-
gesa, no lejos de la cual viva en
aquel entonces y era un mozalbete
de quines aos, el que despus fu
San Ignacio de Loyola.
Francisco Javier fu a educarse
a la Universidad de Pars, en la
que se hizo Intimo amigo de Peter
Faber. Cuando Ignacio de Loyola
lleg a estudiar tambin en aque-
llas aulas, trat de hacer amistad
con Francisco, quien segn los bi-
grafos, no poda soportarlo, no obs-
tenre reconocer en l su aplicacin,
celo, fe y alta inteligencia.
Fue a raz de una conferencia
que San Francisco dio un dia en
la universidad parisina sobre te-
mas filosficos cuando el joven Ig-
nacio de Loyola se le acerc y le
dijo: "De qu sirve a un hombre
tener el.mundo si pierde su alma".
Impresionado Francisco Javier, se
hizo desde aquel dia su amigo In-
separable. Y de aquella amistad
surgi algo que ni ellos mismos
pudieron sospechar an en sus mo-
mentos ms optimistas. El 15 de
agosto de 1534, Francisco Javier e
Ignacio de Loyola se reunan en
uno de los -subterrneos de Mont-
martre sin ms compaa que la de
Faber y Lainez y formularon jura-
mento solemne de castidad, pobre-
za y obediencia para dedicarse a
la conversin re los infieles, y de
auer humilde orisen naci la Com-
paa de Jess.
Francisco. Javier era hijo de Juan
t'e Jasso, Consejero privado de
Juan de Albert. Rey de Navarra, y
de su esposa Maria de Azpilcueta
y Javier.
Hechos los planes de la futura
Compaa de Jess, l con Ignacio
de Loyola sali el 15 de noviembre
de 1586 para convertir a los mu-
sulmanes de Palestina. Se calcu-
la que la obra de conversin de
San Francisco Javier alcanz a
700,000 personas.
Muri el 2 de diciembre de 1552
en las Inmediaciones de Chang
Chuen Shan, Isla de San Juan, Chi-
na, Junto a la costa de Kwang-tung
cuando se preparaba a seguir va-
Una histrica y valiosa colec-
cin de armas blancas
Se muestra en la pelcula de Francis Le-
derer "Las Joyas de la Corona"
Una de las colecciones ms ex-
traas e interesantes que se cono-
cen en el mundo es la de cuchillos
y armas blancas que aparece en la
pelcula "Las Joyas de la Corona".
La coleccin pertenece a un ac-
tor alemn, Walter Bonn, quien re-
cientemente ha l.do a Hollywood
para trabajar en pelculas. El di-
rector de "Las Joyas de la Coro-
na", Albert S. Rogell, us la co-
leccin para dar mayor colorido a
la obra.
Reglas para elegir direc-
tores del Ateneo
(Nota del Ateneo)
La Secretarla del Ateneo Puer-
torriqueo desea recordar a los se-
ores socios del Ateneo que de
acuerdo con los Estatutos de la
Institucin en cada asamblea gene-
ral sern electos cinco socios, o
sea*la terepra parte de los quince
miembros de la Juna n> Gobierno,
en sustitucin de los cinco cuyo
trmino haya expirado.
La Asamblea General celebrar
reunin anualmente en la segunda
quincena de diciembre y en dicha
Junta el quorum lo constituir la
mitad ms uno de los asociados.
No podr considerar para la elec-
cin, la Asamblea General, a nin-
gn candidato que no viniere in-
cluido en una candidatura prepa-
rada con arreglo a la disposicin
citada anteriormente, esto es. com-
puesta de cinco socios, o sea la
tercera parte de la Junta de Go-
bierno en sustitucin de los cinco
cuyo trmino haya expirado, y que
se hubiere radicado en la Secreta-
ria del Ateneo durante la primera
quincena de diciembre. Cada candi-
datura deber estar propuesta por
un nmero no menor de quince
miembros de la institucin.
Manuel GARCA CABRERA
Entre las armas que se encuen-
tran en esta maravillosa coleccin
hay un cuchillo que perteneci a
uno de los Borgia; una navala usa-
da por William Shakespeare en la
ESPECTCULOS
Viernes 2 de diciembre de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "O Santo en Nueva York"
(The Saint ln New York) con Louls
Hayward.
MARTI: "Ojo Negros" con Simone
Simn y "Huapango" con Oloria Mo-
rell y J. J. Martines Casado.
LUNA: "Aydame a Vivir"' con Li-
bertad Lamarque.
ENCANTO: (Parada 15, Ctrr. Nueva)
"El Ultimo Encuentro" con Amanda
Ledesma 7 rionn Delbene.
MARTI: (Parada 18 1|3) "L Chica
del Batalln" (Army CMrl) con Madge
E\an y Preston Poater.
TARAMONT:. (Parada 19) "Mu*
Broadway" (Little Misa Broadwayj
con Shirley Temple y Oeorge Mur-
phy.
PUERTO RICO: (Parada :ll)
TRES BANDERAS: "Dr. Re, MI. Fa. un Amor" con Roberto Fugazot y
Sol" (Dr. Rythm) con Bing Crotby Lcurlta Hernndez.
:. Mary Carlule y "El Ultimo de POPULAR: (Parada 21) "Bulld^g
lo Mohicanoa" con Randolph Seott. | Drummond en frica" con John Ho-
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Asi wsM y Heather ngel.
Franci t.ederer, protagonista de la
cinta "Las Joyas de la Corona".
utiJeria de uno de sus dramas; un
cuchillo que hiri al abuelo de Wil-
liam Bonn en la guerra Boer; una
bayoneta que estuvo a punto de
matar al propio Bonn en la Guerra
Mundial: varios cuchillos indios de
Buffalo Bill, un cuchillo del famo-
so malabarista Steve Clemente que
Secretario '< us0 cuando pele con Pancho Vi-
V. B. Emilio S. BELAVAL
Presidente.
je a Cantn, y motiv su muerte
unas fiebres que se vio en la im-
posibilidad de atender en aquellos
lejanos parajes. El cuerpo de San '
Francisco Javier fu transferido a
Malacca y ms tarde a Goa (In-
dia portuguesa).
Fu beatificado por Paul V. en
1G19 y canonizado por Gregorio XV
en 1621.
Ha; y ocho cuchillos es-rlmldos en
famosas ocasiones.
Pero probablemente la ms
n-
Termin un Querer" con Barbara
Stanwyck y Herbert Marehall.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Camino
! Solitario" con John Wayne: "Amor
pora Dos" con Warren Hull y cp.
i 7-8 "Marca del Zorro".
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATANO,
CAOUAS, OUAYAMA
>OX: (Mlraman "Las Joyas de la
Corona" (Lone Wolf ln Pars i con
Franoes Lederer y Francs Drake.
I.IBERTY: (Parada 18) "Bloqueo"
(BJockadei con Henry Fonda y M-
cele,ne Carroll.
teresante de todas estas armas es
la espada que perteneci a Charles
D'Batz. o Artaignan, el verdadero
mosquetero que sirvi de inspira-
cin a Alejandro D u m a s para
crear el famoso personaje D'Artag-
nan. Artaignan existi en la his
torla y fu glorificado por la ima-
cinativa ficcin de "Los Tres Mos-
mosqueteros".
La espada en cuestin la us Ar-
laignan en un duelo que sostuvo
con Marie D'Rohan, duquesa de
Chevreuse, en una taberna en St.
Malo, cerca de Pars. El desafio
fu a muerte y Artaignan llevaba
la mejor parte aunque con gran
"sfuerzo. Cuando estaba a punto
de dar la estocada mortal a su ad-
versario, descubri que era una
mujer disfrazada de homhrr. .v snn
flmente rehus continuar el due-
lo.
La pelcula 'Las joyas de la Co
roa", en la cual aparece esta in-
teresante coleccin de armas tiene
por protagonista a Francis Lede-
rer, y se estrena hoy en el Teatro
Fox. en cuya pantalla permanece-
r hasta el domingo.
TITN
DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nueva)
Cuatro Hija*" (Four Daugthersj con
Priscllla Lae. Rosemary Lae, Lola
Lae y Oale Page.
CAPTOL: (Parada 34) "El Cabaret
Ce la Estrellas" (Coooanut Grove
con Fred MacMurray y Yacht Club
Boys.
MARTI: (San Mateo) "Ala* obre el
Atlntico" con DIck Merrill y Psula
Stone.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Avee sin
Nido" (Mother Carey Chickeni con
Ruby Keeler y Anne Shlrley y eps.
lt-12 "Reina de la Selva".
FAVOY: (Calle Lolza) "Promesaa Do-
radas" (We're Qolng to be Rlch) con
Oracle Fleld y Vctor McLaglen.
SAN JOS: (Calle Lbza) "Tierra de
Promisin" (Gatewayi con Don Ame-
che y Arleen Whelan. %
MARTI: (Bo Obrero) "Enemigos Lea-
Ira" con Tlm MoCoy; "Intriga Inter-
nacional" con Alian Marsball y ep.
9-10 "Marca del Zorro.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Secueatro
Internacional" con Gertrude Mlchael
y George Murphy y "Hombre ln
Nombre" con Fred MacMurray y
Mndgo Evans.
VICTORIA: (Ro Piedra*) "Ma Do*
Amor" con Tito Ouizar y Blanca
de Castejn. #
MARTI: (Rio Piedra*) "La India Bo-
nita" con Anlta Campillo y Don Ca-
tarino adems Debut del Trio Orlen-
ui.
REX: (Catafto) "Canto* de Juren-
tvd" (Start Cheerlng) con Tlmmy
Durante y Hal LeRor.
ALCZAR: (Caguas) 'La Traviesa Ol-
tanilla" Con Jane Wlthera y "La Sen-
da del Crimen".
CALIMANO: (Guayama) "Bl Placer
dr Vivir" (The Joy of Llvlng) con
Irene Dunne y Dougla* Falrbanlu
J.
MARTI-RIO PIEDRAS
HOY, MAANA Y EL DOMINGO
EN MATINEE Y NOCHE.
Estreno de lo bonito comedio mexicano
"LA INDIA BONITA"

El tro "ORIENTAL".
PRESENTACIN Y DEBUT
DEL FAMOSO
"TRIO ORIENTAL"
LOS CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"...!
XITO!------XITO!
Una idea nueva:-
Se necesita un
asesino para
matar a otro
f
asesino;
k
Usted necesita el estimulo de
alegra y felicidad que le pro-
porcionar en su nueva pro-
duccin la estrelita mundial
numero uno:
Serma piar *7 Charla Xa A
ICO* tADlO_..riCTUIt
44
Vea el sensacional drama
EL SANTO
en NUEVA YORK"
La historia de un moderno
Robn Hood, romntico, sim-
ptico, elegante... y extre-
madamente peligroso.
J& SAINT
NEWYOPK
L0UIS HAYWARD
KAY SUTTON
ti IUMANN
iONATHAN HAH
RIALTO-
Desde hoy hasta
el Domingo
Shirley
TEMPLE
\
y
sW
pe
fSrP

:j&>*~"
. He sin*1
vr"B i ln
amJ ** I
Vr-ntnn< ^^
,fch
ln*
to
A 20thCcnhjry.Fox-Muiical.wlth
George MURPHY
Phyllis
Jimmy DURANTE
Edna Mae OL VER
GEORGE BARBIER
EDWARD El US
JA.N DARWEL
EL BRENDEL
DON A ID MEEK
PATRICIA vVlLDTR:
(LAUDE GILLINGWATER, SR,
'"w*.
&
fe***
. Ca*Vca
H|f
>
NJ
*v
cfcf*
WSE
Dii*ct*dby'lrv1ng Cymnngt
, Aneciett rVodvcer David Hem pited.'
Original Sereen May by HorryTugend
and Jacfc Vallen.'
Dorryl F. Zanucki.chfi'roducHo*
ytr't most tlng-klt
e/ence-afe/t tongt I
"S.Oetfmittle-
<"W SfcevW la Toaethr-
"If AH Th World w.r Paper*
"Swing Me An Old-PaeMoned'
Sant".
?How Con I Thant Vi
lltfle Mbi Iroodwey-
*y.
Water ftullock
'Horoid Saina'
and
PA RAMO UN T "^bM iaa
el Domingo

.
ie*-
..

.
Mi




- t
H MUNDO, SAN JUAN, . R. VIERNES 2 DE DICIEMIRI DE 1981.
EL LADO BUENO.

Por DAM0N RUNYONr
' Cono parroquiano que paga en el cinema, trepamos la otra noche
Obre lo Alpes de Rosoff en la Sexta Avenida para alcanzar "Loa Jve-
nes de Corazn" en el Muiic Hall. ,
Loa Alpe* de Rosoff es la cordillera de Impedimentos a la navega-
cin en la Sexts Avenida, da la cual es autor en parte I estruendoso
Sam Rosoff, 1 construcotr d vas subterrneas. La Sexta Avenida va
a ser una calle magnifica cuando el estruendoso Sam
termine su trabajo y derriben el ferrocarril elevado.
En realidad, cualquiera qua busque una Inver-
sin en bienes ralees ea un tonto si no considera la
Sexta Avenida0 En este preciso, momento la avenida
SEGUNDO MITIN D
CAMPABA
Del Partido Popular en
Tras Talleres maana
(Nota de la Secretaria del Partido
Papular Democrtlto)
En el gran aetundo mitin da cam-
paa que el Partido Popular De-
mocrtico efectuar e Tras Talla
rea el sbado, dia 3 del corriente,
comentando a las siete y media de
la noche, har* uso de la palabra
los mismos grandes oradores que
El Jurado exoner al polica
Ramn M. Virelfa
est en ruinas, pero cuando la limpien ser una gran desde la tribuna unionista, prim
calle para negocios, especialmente desde la Calle 42 ro, desde la tribuna liberal, despus,
hada al norte hasta la Calle 57. hablaron al pueblo da loe nobles
Esto puede dar la Impresin de que nosotros te- "
Dame ftuftyo
nemos un pedazo da algo en el negocio de bienes
raices en la Sexta Avenida. Sentimos decir que se
no es el casa Sencillamente pensamos que toda esa
regin en la vecindad enere! de las actividades de
RockefeQer tendr que ser algn da enormemente
valiosa. Lo que es bastante bueno para Tos Reckee
11er deberla ser bastante bueno para cualquiera.
Bueno, sea como fuere, nosotros consideramos
"Loa Jveifea de Coran" una pelcula bstante bue-
na* Nosotros loa- parroquianos que pagamos en el cinema ciertamente
hemoa taido suerte en estos alrededores ltimamente. Hay media do-
oena da pelcula* buenas en el pueblo al mismo tiempo, lo cual es un
gran promedio. Generalmente hay solamente alredor da dos buenas por
cuatro mu^malaa.

* "Los- Jvenes de Corazn" tiene un argumento magnifico tomado de
un cuento escrito por I. A. R. Wylle, y tres veteranos se llevan lo que
Iq crticos llaman loa honores de la actuacin. Ellos son Roiand Young,
Blllie Burke y Mlnnle Dupree Quisas debimos mencionar esta ltima
primera. EJla es una superviviente de la poca teatral de Richard Man-
led y el poderoso Belasco.
Loe sentimentalistas te refieren a aquellos das como "los das de
' oro". No estamos seguras de lo que significa ese calificativo, pero si
significa que aqullos fueron loa das de las actuaciones, y presentacio-
nes, y producciones, e Ingresos, estamos Inclinados a dudar de que ellos
fueron algo ms de oro que los actuales.
Dudamos que cualquier poca de la historia teatral tuviera mejores
actuaciones, mejores obras y mejor produccin que la actual, aunque no
estamos seguros en cuanto a loa Ingresos, Loa llamados "das de oro"
no tenan que competir con el cinema, lo cual ha hecho una gran di-
ferencia para al teatro en cuanto a loe Ingresos y la cantidad da la pro-
duccin, pero no en calidad. ,
/Mlnnl Dupree fu una magnifica actriz en sus das de Juventud, y
'sigua siendo una magnifica actriz hoy. Las actrices antiguas se las ave-
riguan en alguna forma para retener ms de lo artstico de la profesin
que los actores antiguos. Los caballeros de mayor edad en la profesin
parecen ms Inclinados a prescindir un poco del.arta que las damas de
mayor edad. No hay nada peor que un actor viejo y sin arte.
Douglas Falrbanks, el ms Joven, a quien todava se le llama "hijo"
para distinguirlo de Douglas Falrbanks, padre, est en la pelcula del
Muele Hall, y sucede que este Joven es uno de nuestro favoritos del cine-
rea, con su pequeo bigote y todo. Tal vez nuestro aprecio hacia el hijo
as una consecuencia atvica de nuestro afecto hacia su viejo.
El Falrbanks mayor, quien probablemente se sentir muy enfadado
con nosotros por haberlo colocado en el grupo de loa viejos, fu uno de
loa grande hombrea del cinema, uno de los responsables en gran parte
del progreso de las pelculas hasta l condicin de entretenimiento prin-
cipal para nosotros loe parroquianos que pagamos. El fu una de las fi-
guras de la poca deCharley Chaplin y Mar y plckford, que hicieron pe-
lculas que atrajeron la atencin general del pblico al cinema y coloca-
ron loa cimientos para la subsiguiente prosperidad enorme de la indus-
tria. /
El Falrbanks ms Joven no es el actor que fu su viejo y nunca lo
ser, pero eso no desmerece la habilidad del hijo. Rara vez deja de pro-
ducir una representacin completamente satisfactoria, y qu ms pue-
de usted pedir? El Falrbanks mayor fu un actor teatral de amplia ex-
periencia antes de ir al cinema, y pronto aprendi a producir actuacio-
nes en pelculas que le gustaran al pblico.
El negocio de pelculas lo hizo rico, pero a cambio de eso l le dio al
negocio una riqueza*" de tcnica y tradicin, y le proporcion una figura
de carcter y estabilidad. El Falrbanks mayor siempre tuvo mucha "cla-
se", y todava la tiene. Cuando se habla de los Individuos responsables
del levantamiento de la industria del cinema, nunca se deben dejar afue-
ra loe nombres de los actores como Falrbanks y Chaplin.
Ya que hablamos de Chaplin, hay una muchacha en "Los Jvenes de
Acusado (le matar en l Plaza de Mer-
cado de Rio Piedras a Matas Snchez
XI proceso contra el polica Ra-
mn M. Vlrella continu en la ma-
ana de ayer en la Corte de Dis-
trito, seccin de lo criminal, que
preside el Jues Roberto H. Todd Jr..
con el desfile de testigos de' des-
corazn" llamada Paulette Goddard, quien hasta ahora ha sido famosa
principalmente a causa de la discusin sobre si ella es o no es la esposa
ds Chaplin.
Esta discusin lleg a ser una majadera para muchoa de nosotros
los parroquianos que pagamos en el cinema, que somos tambin vidos
lectores de tas columnas de chismes del cinema, por supuesto. Lo que
nosotros pensamos de eso era principalmente "A quin la importa?".
Bueno, pues esta muchacha resulta ser una magnifica pequea ac-
triz, y si nos ofrece ms actuaciones como la que presenta en esta pel-
cula. Charly Chaplin se encontrar con renovada fama porque su nom-
bre est asociado con el de Paulette Goddard.
(Copyright, 1S38, Kin* reatures Sindcate, Inc. Derecho* de publicidad
exclualTOs para KL MUNDO en Puerto Rico.)
hablaron al pueblo da loe
Ideales de independencia y Justicia
social. Esos mismos grandes ora-
dores, ahora, desde la tribuna del
Partido Popular Democrtico, in-
sistiendo en esos no cambiados
principios, predicarn al pueblo de
San Juan, Puerta de Tierra y San-
turce las ideas. de reivindicacin
proletaria y de emancipacin pa-
tria que hicieron grandes a los
partidos Unionista y Liberal. Esos
tarandos oradores son: los licencia-
dos Samuel R. Quiones, vicepre-
sidente del Partido Popular Demo-
crtico por ei distrito de San Juan,
Ernesto Ramos Antonlni, Manuel f
A. Garca Mndez, Vctor Gutirrez
Franqui, Vicente Glgel Polanco,
Francisco S'usonl, hijo, Ernesto Juan
Fonfrias, Armando A. Miranda y
Emiliano Martines Aviles; el doctor
Francisco M. Suaoni; la seora
Amalla Marn viuda de Muoz Ri-
vera; la seorita Felisa Rincn; los
seores Jos Yumet Mndez, Car-
los Romn Benltez, Vicente Wlchy
y Julio E. Monagas; y i seor
Luis Muoz Marn, presidente del
Partido Popular Democrtico (libe-
ralismo autntico).
La Junta Directiva del Comit
Organizador de la inscripcin del
Partido Popular Democrtico en
Tras Tallares trabaja Intensamente
en la organizacin del acto del sa-
bido: Dicha junta est Integrada
por prestigiaos lderes de aquel sec-
tor, que son: don Luciano Rodri-
gues Velzquez, presidente; don-
Leopoldo Aviles, primer vicepresi-
dente; don Jess Martines, segundo
vicepresidente; doa Gloria Fuen-
tes, secretarla; don Roberto Ramos
Ortlz, subsecretario; don Jess On-
trn, tesorero; y vocales: don Mi-
guel ngel Dvlla, don Francisco
Serra. don Francisco Carballo P-
rez, doa Amrlea Echevarra y
don Pablo Medina.
Son los directores de campaa el
doctor Salvador Benltez y don San-
tiago Ayuso.
Kl ea-pollda Ramn M. Vlrella, ab-
sueito ayer por el Jurado.
Programas de la Escue-
la del Aire hoy
Retiran su confianza al admi-
nistrador doctor De Castro
1 SSj
Subcomits de la Unin Republicana
en el Barrio Obrero y Puerta de Tierra
La siguiente resolucin fu apro-
bada por el sub-comit de la Unin
Republicana del Barrio Obrero
"POR CUANTO, la afinidad, la
cohesin y disciplina en todo buen
Gobierno, son la base fundamen-
tal de su xito;
POR CUANTO, el Gobierno de la
Capital, lejos de constituir un buen
gobierno, no es otra cosa que un
caos poltico administrativo, debi-
do a la malfica influencia infiltra-
da en el mismo por su actual 'ad-
ministrador, doctor Carlos M. de
Castro;
POR CUANTO, los hechos, ms
elocuentes que las palabras, han de-
mostrado que tras la insignia de
'XI Corazn", que sirvi de emble-
ma y de escudo al doctor de Cas-
tro ea su campaa de primarias, se
albergaba una mente enferma y lle-
na de prejuicios y personalismos;
4*0 RCUANTO, esos prejuicios y
personalismos contra todos aque-
llos que no- le respaldaron fn su
campana de primarias, en. ves de
ahogarlos en-el olvido cuando aque-
llos mismos correligionarios que le
hablan combatido antes, se unieron
a 41 lncondieionalmente para sacar-
la Minente bajo los colores de la
L'nidjn Republicana en- las eleccio-
nes pasadas, los revivi,ms febril-
Sente tan pronto fu .investido del
rgo de Administrador de la Ca-
p t**:
POR CUANTO, tal estado de
antao predominante en l desde
qqa as Administrador de la Capital,
Junto a su fatuidad, a su falta de
Inteligencia, de preparacin y de
habilidad para presidir un gobier-
no d la importancia y de la res-
ponsabilidad de nuestro Gobierno
per Comisin, es la causa principal
del malestar y desgobierno que
exista actual man te en el Gobierno
dsJrCapital;
POR CUANTO, el doctor Carlos
"MU-COL"
NO DEBE FALTAR
EN NMCON HOGAR
K. de Castro, siguiendo siempre su
norma de venganzas y personalis-
mos, all por los das 16 y 18 de no-
viembre en curso dl a la publici-
dad es los peridicos "El Impar-
(Nota de la Escuela del Aire)
La Escuela del Aire ofrecer es-
ta tarde dos programas dedicados
especialmente a lo nios de pri-
mero y segundo grados. Consta de
dos partes. En la primera, se pre-
sentar un ritmo titulado "El Di-
rector de Orquesta" de 2:30 a 2:45
P. M.' Es muy Importante la acti-
tud que asuma la maestra durante
esta trasmisin.
La segunda parte, de 2:4 a 3:00
P. M.. ser una dramatizar-ion titu-
lada "El Compadre Conejo se Me-
te a Comerciante". El conejo, per-
sonaje popular en los cuentos In-
fantiles, es un comerciante tan as-
tuto que se burla de todos sus pa-
rroquianos.
El reparto es como sigue:
ConejoRafael Agudo'.
GallinaJosefina Cabrera de la
Rosa.
CucarachaLigia "Marchand.
ZorraDiana Vera.
LoboFeliciano Faria.
CazadorRamn Snchez.
Estos programas se trasmitirn
de 2:30 a 3:00 P. M. simultnea-
mente por las estaciones WKAQ y
WNEL.
Mu jera atacadas en pue
blos ingleses
LONDRES, diciembre 1. (P. U.)
Durante los ltimos diez dfas se
ha venido desatando una ola de te-
rror consistente en ataques contra
mujeres con navajas de afeitar en
al" "y EL MUNDO,' manifestado-1 ' dud**" ** Hallfax y York. Mi
nes suyas tendientes a nublar y
poner en tela de Juicio la seriedad,
integridad y honestidad del presi-
dente de la Unin Republicana y
del Senado de Puerto Rico, hono-
rable-Rafael Martines Nadal, cuan-
do en defensa de nuestra colectivi-
dad y la integridad del Senado, de
Puerto Rico dio instrucciones al
subsecretario del Senado, seor F.
Coln Gordlany sobre su conducta
a seguir en cuanto a documentos
del Senado;
POR CUANTO, el doctor Carlos
M. de Castro, en mltiples ocasio-
nes ha tratad de interrumpir y
obstaculizar la labor realizada" por
nuestro presidente don Rafael
Martnez Nadal, no slo en .Puerto
Rico, sino an en los Estados Uni-
dos cuando nuestro Jefe poltico ha
tenido que enfrentarse con las au-
toridades zubernamen tales para
defender, y hacer prevalecer los de-
rechos de Puerto Rico y de la Coa-
licin* como partido de gobierno,
tratando en forma velada y subrep-
ticia de llevar al nimo de dichas
autoridades la idea de que nuestro
Presidente est incapacitado para
dirigir los destinos de Puerto J-
oo;
POR CUANTO, no conforme con
seguir esa poltica de insubordina-
cin, rebelda y descrdito hada el
presidente da nuestro partido; tra-
tando de crearte una atmosfera
hostil y disodadora en el seno de
nuestra colectividad, utiliza y apro-
vecha todos aquellos medios que,
con su Influencia, su peder y su
autoridad como Administrador de
ka Capital tiene a su alcance para
poner en prctica su fines perso-
nales e individualistas, pretendien-
do utilizar uniorrepublicanos basta
de para provocar las Iras y des-
afiar la autoridad del Jefa del par-
tido, doctor Rafael Martnez Nadal,
tratando de dar la impresin de
que a victima da combinado*
polticas; y,
POR CUANTO, el electorado
uniorrepublicano de San Juan y de
Santurce entiende que ya ha llega-
do el momento de Intervenir pata
qua cesa tal estada -de cosas y se
penga fin al eaos y desgobierno que
rauta en la Adminletredn del Go-
bierno de la Capital del cual la
opinin pblica hace come nico
responsable a su actual administra-
llares de'hombres estn patrullan-
do las calles armados con garrotea
Ha sido menester cancelar los bai-
les y otras actividades Nodales. No
se permite que los nios salgan a
la calle despus de oscurecer.
Los atsques se han propagado a
Londres y Manchester.
dor doctor Cortos M. de Castro.
POR TANTO. RESULVESE
POR EL SUBCOMITE PTC LA
UNION REPUBLICANA DEL BA-
RRIO OBRERO:
Sedn 1. Retirarle, como por
la presente le retira, su confianza,
respaldo y adhesin al doctor Car-
lea M de Castro, Administrador de
la Capital.
Seccin Z Respaldar en tedas
sus partea las resoludones adopta-
das por los Comits Locales de San
Juan y Santurce y al mismo tiem-
po invitar a todos loa dems sub-
comits uniorrepublicanos de San-
turco a adoptar idntica actitud.
Seccin 3. Que copea de esta
resoludn le sea enviada al Co-
mit Central Territorial de la
Unin Republicana a todos los co-
mits y subcomits uniorrepublica-
nos de San Juan, Puerta de Tierra
y Santurce y al doctor De Castro,
para su eonedmiente asi come tam-
bin a la Prensa del pal para su
publieadn.
Antonia SOTO DE ZEU
Secretario Interino
V. B. Antonio MJMOKXTT,
Presidente.
Yo, Antonio Soto de Zeu, secre-
tario que suscribe, doy fe y CER-
TIFICO:
Que la procedente es eopta fiel
y exacta de la resolucin aprobada
por el subcomit ds la Unin Re-
publicana det Barrio Obrero en su
sesin extraordinaria llevada a
efecto en la urde de hoy, noviem-
bre 27, 1038.
Antonio SOTO DE ZEU
Secretario Interino
Resolucin del Subcomi-
t de Puerta de Tierra
El sub-comit de la Unin Repu-
blicana de Puerta de Tierra, reu-
nido el 30 de noviembre adopt la
siguiente raaoludn:
POR CUANTO: l doctor Carlea
M de Castro s ha manifestado p-
blicamente en la Prensa en forma
impropia es un ^religionario ata-
caigo que fueron interrogados por
el abogado principal de la defensa
Ledo. Rafael Martnez Nadal, y so-
metidos a contrinterrogatorio por
el fiscal Domingo Massari. A las
doce del dia las partes sometieron
el caso, sin informes, a la consi-
deracin del Jurado que poco des-
pus de recibir las Instrucciones del
Juez se retir a deliberar.
El fiscal present como prueoa
el revlver que portaba el acusa-
do; y la defensa un cuchillo, en for-
ma de puna:, como encontrado *n
sitio donde cay Matas Snchez
morlalmente herido en la maana
del 22 de setiembre de 1037.
Los principales testigos de la de-
fensa fueron los siguientes: Inocen-
cio Pegan, dueo de un camin,
que aleg estar presente mientras
el paisano Matas Snchez y el
gusrdls Ramn M. Vlrella soste-
nan una lucha frente al puesto'de
gssollna qu est situado n una
esquina de ls plaza de mercado
de Rio Piedrss. Declar que estan-
do parado ms adelante del pues-
to de Matas Snchez, esa maam,
le vendi a ste^una carga d agua-
cates consistente de 10 bultos que
Snchez coloc sobre la acera,
frente a su puesto. Que el polica
Vlrella se acerc a Snchez y le
Indic que no pusiera los bultos, ep
IA acera porque obstruan el tr-
fico; el polica se retir para vol-
ver un poco ms tard requerir
por segunda vez a Snchez que qui-
tara los bultos de la acera; que
Matas le respondi que ae espera-
ra un momento en lo que habla si-
tio, retirndose el guardia para
volver por tercera vez a ordenar a
Matas que cumpliera con su reque-
rimiento porque estaba violando la
ley.
Qutelos usted si quiere; usted
es muy paradodice el testigo qu
contest Mstlas Snchez.
Cuando el guardia dijo a Matas
que estaba arrestadodice el tes-
tigoMatas sali de la parte de
adentro del puesto y le dl'un gm-
pe al. polica .en la cara, tumbn-
dole la gorra. El guardia contest
la agresin con un macanazo sobr
la frente de Matas; ambos se fue-
ron a las manos; y otras personas
trataban de sujetar al guardia con
intencin de desarmarlo.
Qu hizo el guardia despus
que Matas Snchez s apulp con
l?pregunt la defensa.
El guardia se zapate de todos
elloa y en el instante en que Ma-
tas Snchez sacaba del seno un
cuchillo 'le hizo el primer disparo
con direccin a la msno que suje-
taba el pual. No le hizo nada y
Matas le coloc el puna: de fren-
te y el guardia se retir hacia
atrs yendo a dar con stt cuerpo
sobre el puesto de gasolina..
El testigo repuso que despus de
los primeros disparos no supo de
ms nada porque sali para San-
turce y Puerta de Tlerrs.
Este testigo relst que nunra
fu requerido para Ir al Cuan!
de la Polica a declarar sobre lo
que vio an la escena del tiroteo y
que ayer fu la primera vez que
declar sobre este suceso.
El fiscal Massari someti al tes-
tigo a un fuerte Interrogatorio. Al
preguntarle si Marisa habla llama-
do malcriado al guardia, dijo que
Matas le habla, contestado: "Qui-
te usted los bultos si quiere; usted
es un parado y malcriado." El tes-
cando velada a injustamente la di-
recln de nuestro Partido y muy
especialmente a nuestro querido Je-
fe, honorable Rafael Martines Na-
dal, i
POR CUANTO: Dicho Adminis-
trador de la Capital, insistiendo an
su actitud hostil, motiv que el Co-
mit Local de la Unin Republica-
na de San Juan pasara una resolu-
cin declarndole "Non Orato** ,
POR CUANTO: El doctor Carlos
M. de Castro, sin querer enmendar
su conducta poltica, atac al Co-
mit Local Union Republicana de
San Juan en "statement" dado a
la Prensa recientemente.
POR CUANTO: Por todos esos
actos provocados, Inspirados o efec-
tuados por el doctor Carlea-M. da
Castro, son lesivos a los Intereses
de nuestra gloriosa colectividad, e
Indirectamente a loa intereses del
pueble de la Capital.
POR TANTO: Este sub-comit
acuerda declararle "enemigo/ del
Partido Unin Republicana"/ y su-
ma su protesta a las entidades que
azi lo han hecho constar anterior-
mente.
Que copie de esta resoludn va-
ya, a la Prensa del pala y al propio
doctor Cartee M. de Castre.
Pedro DAZ PARES
Presidente,
Sub-comit Unin Republica-
na da Puerta de Tierra
tlgo declsr al fiscal que vio a
Matas Snchez blandir el puna:
en actitud violenta, tratando de
herir al guardia de arriba hacia
abajo, levantando en alto el arma;
que al dispararle el polica el pri-
mer tiro cambi el arma de frente,
con direccin hada el cuerpo de:
polica, con el arma recta hada -l
estmago. Que de acuerdo con el
luego del primer tiro not que el
guardia le habla disparado a is
mano de Matas, coa la cual sos-
tena el arma. Dijo el testigo que
l pudo notar todo esto porque
estaba arriba en la plataforma del
camin, y pudo observar todo con
clarldsd; qua cuando el guardia
hizo el primer disparo, Mafia* San-
chas baj el puAal y le apunt de
frente hacia el estmago,todo es-
te repitiendo su declaracin a pre-
guntas del fiscal Massari. Final-
mente dijo al fiscal que el segundo
disparo se lo hizo el guardia a
quemarropa, alcanzndolo, hasta
qne cay de espslda cerca de la
casilla del puesto de gasolina. Agre-
g el testigo que cuando Matas
cay al piso el guardia recod de
all el cuchillo que estaba en l
suelo.
Describiendo la escena despus
de haber muerto Mstlas, dice 1
testigo que slgunos de los miem-
bros de la ganga "Al Capone" gri-
taban:
Aqu no hay aangre, busquen
revlveres qu vamos s matar a
est guardia! (Que esas personas
Incitaban al pueblo.)
Dijo el testigo que si notar el
giro que tomaron los acontecimien-
tos s retir de squl sitio y sigui
hacia Santurce y Puerta de Tie-
rra para continuar la venta de los
productos que tenia en el camin.
Que ms Urde fu llevado al cuar-
tel a declarar.
Enrique Bulerln declar que es-
taba montado en un cerro de pasa-
jeros y que psr frente al puesto
de gasolina de Ramn Matos; y
al dar la vuelta por los alrededo-
res de la plaza de mercado, oy
que el polica Viretla requera i
Matas Snchez que quitara los
bultos que obstruan el trfico.
SI usted quiere, qutelos usted,
guardia sinvergenzadijo el tes-
tigo que contest Matas Snchez
a Vlrella. Que al dectrle Vlrella
que estab arrestado, Matas abanz
fuera del puesto y le.dl al guar-
dia, y ste, haciendo uso de la ma-
cana, le dl un golpe a Matas en
la frente; que luego se fueron a las
manos y Matiss tenia un pual con
el cual trataba de agredir a Vlre-
lla; que ste se defendi del pri-
mer tajo disparndole un' tiro a
Matas; que en el segundo bala/o
lo alcanz hasta dejarlo muerto.
Que Matas al ser herido sigui de
espaldas andando hasta que cay
boca arriba cerca de una bomba de
gasolina. Dijo el testigo que una
persona grit: "A este guardia hav
que matarlo!" Esa persona fu
arrestada y flevada al cuartel
cuando vinieron ms policas.
Preguntado por el fiscal, l tes-
tigo Bulerln dijo qu Matas ha-
bla sacado el cuchillo del seno, y
que era un arma de dos filos, como
de seis pulgadas. Relat al flsc-il
qug el polica Vlrella gritaba a la
gente que cogieran a ese hombre
que lo iba a matar, y que Matas
le lanz una puAalada al polica
cuando son el primer tiro; qu* en
el segundo fu que cay mortal-
mente herido; y que al notar qu
venia ms gente l se fu para la
parte de adentro del mercado, co-
locndose en una puerta ancha y
de all vio a Matas cuando cay.
Juan Zayas Filguero, declar
que se baj de su automvil pan
echarle agua en el puesto de Rv
mn Matos, y vio la lucha que sos-
tenan el polica Vlrella y el pal-
sano Mallas Snchez; que ste le
dl el primer golpe al polica.en
la cara y el polica se cay. Luego
se le vino encima en actitud agre-
siva y entonces el guardia le dio
con la macana y luego le hizo los
disparos, hasta matarlo. Que es-
tando en el puesto de gasolina I
poner el polica su revlver con
direccin hsda el piso, se le saf
un tiro y que en ese momento vi-
nieron ms policas y se lo llevaron
psra el cuartel. Este testigo decla-
r tambin qye Mafia. habla saca-
do un pual.
La defensa renunci a la presen-
tacin d numerosos testigos que
tenia citados y se concret final-
mente a presentar prueba tendien-
te a demostrar que el acusado era
un funcionarlo honrado, eficiente y
que habla observado buena conduc-
ta. Para prebsr esto ofreci los les
t'monlos siguientes: El slcalde de
Coroza!, seor Rafael Rivera Me-
dlavilla. quien conoca al acusada
desde hada muchos anos, quien di-
Jo que Vlrella era persona Julclo-
Por Rubn Gotay Montalvo
sa. honrada y trabajadora. El Jefe nos *fto la pequea Fuensanta.
Santiago Martines, el capitn Car-
melo Correa, y otros. >
La defensa tambin ofreci tes-
timonios de numerosas personas
tendiente a demostrar que Matas
Snchez, por el contrario, era una
persons pendenciare, de mala con-
ducta y peor reputacin. Entr las
personas que asi declararon figu-
raban el guardia Ramn Romero,
que intervino en dos ocasiones pa-
ra arrestar a Matas Snchez. *|
cabo Ramn Ramrez, quien leg
al sitio del suceso y vl cuando el
polica Vlrella se Incorporsha del
lado del Interfecto, cogiendo un
pual que ste tenia all.
La versin de! scusado. en el mo-
mento mismo en que acababa de
terminar el tiroteo, al ser arresta-
do por sus compaeros, ]g expres
el cabo Romero, quin dijo'. "Vlre-
lla me dijo lo siguiente cuando yo
llegu: "Trat de arrestar a MatUs
Snchez por una Infraccin a la
ley municipal, l me dl un golpe.
yo hice uso de la macana; l e
me avalent encim: con un cuchi-
llo y yo tuve que hacer uso de mi
Lavapis-Madrid
La Plaza de la barriada.' Varios
chiquillos Juegan en los columpios.
Su edad flucta entre los ocho y
los doce ahos. La gente que sal
de ia estacin del "Metro" ios mi-
ra con una mezcla de simpstla y
pena. Pebres nios! Han conoci-
do la dureza de la vida an la flor
del vivir!
Sus madres estn' en la "cola"
de ia pescadera, pero ha llegado
poco gnero de la costa y la nece
sldad es "mucha. Seguramente el
pescado no alcanzar para todos.
Luego, en casa, sin lumbrehan te
nido que desmontar hasta las puer-
tas y ventanas para calentarse el
Invierno pasado, el pequeo llega
corriendo, alegre, si bien su alegra
Inocente tiene un no s qu de do
lor impuesto por la tragedia que
enlut ya miles de' hogares.
Madre, tengo hambre!
No debieras corer tanto, hijo
mo! Gastas demasiadas energas y
no hay bastantes comestibles.
Pero el chico no entiende de ra-
zones. Los nios tienen que Jugar;
por eso corren y saltan. Si no !o
hacen ahora, desgraciado de ellos!
La madre le coge de la mano y
le lleva consigo Junto al Monte de
Piedad del Sur. en la Ronda de Va-
lencia. Hace un buen dia, a pesar
de estsr n pleno mes de enero, y
las mujeres se han ido al sol a ha
cer calceta.
Madre, dame pan!
Pero, hl.ilto, no ves que si te
lo doy ahora no va a haber para
la noche? Te comers tu parte!
Eso Je dice la madre para disua-
dirlo, pero si a la hora de cenar
el nio le pide pan, ella se quitsr
su racin de la boca y se la dar
al hijo. Primero l que nadie.
En estos dfas se esperaba una
gran cantidad de harina en Ma-
drid, pero los aviones enemigos han
bombardeado el vapor "Hamsterley"
en el puerto de Valencia y el car-
gamento se ha perdido. Todo se
ha perdido, menos la esperanza!
Y all, en los antiguos lavaderos
de la Ronda, los chiquillos siguen
Jugando, mientras sus madres re.
pasan la ropa o hacen labor de
aguja. Despus Irn a casa:
Madre, tengo hambre!...
El Grao-Valencia
Equivale a La Marina en San
Juan o La Playa en Ponce.
El vapor "Lancashlre", de ls Ma-
rina mercante inglesa, est descar-
gando trigo enviado por* lo smi
gos del pueblo espsAol residentes en
la Gran Bretaa. /
Algunos nios que viven en a
zona portuaria comentan entre si
ls situacin: '
Esta maana no he desayuna
do porque madre despus de haber
tenido que ir a Valencia, no pudo
coger nada en la tiendadice uno.
Menos mal que nosotros tee
mos algunos tomates y con los dies
cntimos de pan que nos dan por
cabeza hemos podido ir tlrsndo!
Bueno, y qu tendremos nos-
otros qu ver con la guerra! Nos-
otros no entendemos de poltica; se
gn le en ei pspel. a.ver no ha ha-
bido nada en los frentes, y en cam-
bio por ls noche han venido los
aviones! Tiraron 'por donde vive
Pepe y derribaron tres casas.
Suenan las sirenas de alarma. Los
chjquillos corren al refugio. Un *-
fundo ms tarde el suelo tiembla
con el estallido de las bombas de
gran potencia.
Por la parte de los tinglados se
ven llamaradas v columnas de hu-
mo. -Qu habr ocurrido?
;Eh, chicos! Fijaos all! jDe
be haber fuego.en el euerto!
A poco suben varios obreros de
los muelles.
Olga, companero! Qu pasa
en los muelles?preguntan los ni
flos a uno de los obreros.
Qu va a pasar, hijos! Que
han hundido el barco que entr es-
ta maana!
El puerto de Barcelona
Es da noche. En la humilde ha-
bitacin ocupada por una famiMa
de trabajadores de los muelles de
Barcelona est la' "radio" encend
da.
Atencl, ciutadans! Perill de
bombardelg!dice la loeutora.
SI, peligro de bombardeo. Los vi
gias del Tibidabo comunican a la
emisora la presencia de aviones
enemigos s poca distancia de la ca-
pital. Al rato, las descargas de las
bateras antiareas indican que los
aparatos vuelan sobre la ciudad.
El ronquido de los motores y el
resplandor de la artillera pone un
nota d aspante n la noche que
hasta ahora habla sido callada.
Fuensanta, vina ola? Vina, filia
mva! No tlnguls por deis avlons!
Ja s'en van! (Fuensanta, ven ni-
a! Ven hija ma! jNo ten'as mie-
do de los aviones; !Ya e van!
dice la mifje/ del tfabajador, apre
tando contra su pecho a la pe
quena hija de ambos.
Viven en una constante Inqule
tud. A la madre no le ha tocado
el pan en la tahona de la calle de
V'zafan. pues el tahonero, que vi-
va delra del Ateneo Libertario
de la Gran Via Laya-tana. p*rec!
entre los escombros de su casa a
consecuencia del bombardeo
Ah est pasando sus m tler
Confirmada la sentencia de
diez aos contra Saltari
va-
El nacionalista que dispar en Ma
gez contra el seor Santiago Iglesia
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co ha confirmado ls sentencie de
diez aos de prisin que le Impuso
la Corte de Dlstr,it< de Mayagez
a! nacionalista Domingo Saltad
Crespo, por hacer atentado contra
ia vida del seor Ssntlsgo Iglesias,
Comisionado Residente de Puerto
Rico en Washington. La opinin fu
emitida'por el Juez Ange! R. de Je-
ss.
Este hecho ocurri el da 2S de
octubre da 19.16, mientras se cele-
braba un mitin de la coalicin de
los Partidos Unin Republicans y
Socialista en la ciudad de Maya-
gua?. .Varios miles d personas e
congregeron junto a la tribuna, Ha-
rls uso d la palabra el seor Sen-
tase Iglesias, y aprovechando un
momento en que el auditorio apfau-
dia. Domingo Saltar1 que se halla-
ba entre la multitud, logro abrirse
paso hasta colocarse a tres o cua-
tro metros del orador y sacando
un revlver que ocultaba en un
bolsillo del pantaln, lo descarg
contra el seor Iglesias, hacindole
cinco disparos. Huy el agresor, pe-
ro fu capturado a corta distancia
de la tribuna, en la misma plaza
donde se llevaba a efecto el mlt!n.
por detectives y paisanos que lo se
guian, ocupndole en l acto el re-
vlver con que habla hecho los dis-
paros. Conducido inmediatamente
al cuartel de la polica, a pregun-
tas del detective Juan R. Coln, vo-
luntariamente declar lo siguiente:
"Que lo venia persiguiendo (re-
rindose a Iglesias) desde unss -
niestsdones que hizo en Waahln:
ton trstando de descarnler" ?
Psrtldo Nacionalista; que se en
r que Iglesias iba a tomar p-
en el mitin y se siti cerca de
tribuna y cuando habl y lo apis:
dieron le disparo; que querls rr.-
tsr a Iglesias y que lo habla ma'<
dV>, aclsrando entonces el detec
ve Coln que Iglesias no h a b
muerto.
Dos de las halas hicieron blan'
en l cuerpo del seor Iglesia.-- U-
de eles le rasg la ptel del hor-
derecho, pero no penetr. La otri
se aloj en la axila del mismo la
detenindose muy cerca de ls a---
ra humeral.
Acussdn Saltari de atentado a -
vida fu Juzgado por un Jurado i
lo declaro culpable del delito tn-
ldol. Present entonces moc -
de nuevo Juicio que fu deses;rr-f-
da e Inmediatamente despus <<
dict la sentencia que lo cond*-
a diez aos de presidio con traba
Jos forzados. Contra esta nter
y contra ia resolucin denega'-
del nuevo Juicio el acusado Intei
puso el recurso de apelacin al Tr
hunal Supremo. La Corte Suprem
de acuerdo con la opinin ttnil
por el Jues ngel R. de Jess
este csso, procede e confirmar
sentencia apelada y tambin la re-
solucin denegatoria de la mo-
de nuevo Juicio.
Hacia ciertas violaciones de
la Ley de Horas y Salarios
Llama la atencin de los patronos el
abogado regional Robert A. Claiborne
(Nota Oficial)
Las disposiciones de la "Ley Fe-
deral de Normas Raeonab.es psrs
l Trabsjo" no pueden ser dessten-
didas sencillamente porque un pa-
trono obtenga el consentimiento de
sus empleados. He notado que cier-
tos patronos se proponen imprimir
en los sobres de Jornal u otros reci-
bos qu firmen los trabajadores,
una especie de renuncia al derecho
del pago extra por horas en exce-
so. Asumen los patronos'que la
aceptacin, por parte de los em-
pleados, de los sobres aal Impresoj
constituye una renuncia efectiva de
los derechos concedidos por los es
tatutos.
gxiste tembin l prctica entre
los patronos, de requerir a los em-
pleados la devolucin de sus sobres
de Jornal una vez vados, en un es-
fuerzo por destruir, evidencia de
violacin a las disposiciones de a
Ley de Salario Mnimo. Otra prc-
tica seguida es la de ciertos pstro
nos que emplean sus obreros por
menos de ocho horas.por ejemplo
seissi tipo de 25 centavos la ho-
ra, lo cual es legal, pero entonces
el empleado si por una u otra ra-
zn j\n termina su trabajo dentro
del tiempo mencionado, tiene qu
llevrselo a su casa sin que se :e
pegue el trabajo hecho fuera del
taller. Esta prctica es ilegal.
Los patronos que sean culpab! i
de las prcticas mencionada? o i:
algunas parecidas, incluyendo la
faislflcscin de nminasque ;
gn mis observaciones se han efe-
tuadoestn msl aconsejados D -
chos patronos violan la ley de una
manera flsgrante. Yo no puedi
creer que ningn patrono sea ti
simple como para hacerse culpa-.<
de estas prcticas tratndose de le-
yes federales. *Kst claro que rus
quiera de ellas, asi como la fall
flccin de cuentas constituye uns
violacin al articulo 15 (a-5) qu<
dando los pstronos culpsbles su -
tos a las sanciones penales que d<
pone la ley.
Para Informacin de los bltere-
sados deseo citar el articulo 15
(a-5): "Ser Ilegal que cualqu
persons viole cuslquier disposic:i
del articulo 11 (c), (que trata
las investigaciones, inspecciones
records, etc.) o haga cualquier J
claracin, informe o rcord que =--
radique o lleve de acuerdo con
disposiciones de dicho articulo o d*
cuslquier' reglamento u orden da-
tados de acuerdo con el mismo. ->
sabiendas de que dicha declarac^r
informe o rcord son fslsos en al-
guno de sus aspectos materiales
Robert W. CLAIBORNE
Abogado Reg-or-s
El primer Da del Ciego en
Puerto Rico: Diciembre 13
E gobernador interino Colom dict
ayer una proclama a ese respecto
como elli. miles de nios de Ceta
luna y de toda Espaa.
Pobres n'flo Criaturas inoce5i
tes que nada seben de adis ni de
guerras! '
NOTA: -Enve su bolo al Comi-
s Pro Nlftos- Espaoles. Apartado
260, San Juan de Puerto Rico.
revlver, hsclndole varios dispa-
ros."
Antes de someter si caso al Ju-
rado, el Ledo. Martines Nadal hizo
constar que le quedaban como dies
testigos, pero que ns los iba a utl-
\ lizar por considerar que era prueba
acumulativa de todos los aspectos
del caso. Al mismo tiempo hizo la
proposicin al fiscal Massari de
someter e! caso al Jurado sin arri-
men tacin.
En el contrinterrogatorio de tes-
tigos y en la presentacin de prue-
ba, cooper con el Ledo. Martines
Nadal, como abogad) d la defensa
el Ledo. Emilio Das San tana.
A las des y media de la tarda el
Jurado rindi veredicto de no cul-
pable.
Proclamando el Dia del Ciego n
Puerto Rico, el gobernador Interi-
no, coronel Jos Enrique Colom,
expidi ayer el siguiente boletn:
POR CUANTO, la Asamblea Le-
glslstiva de Puerto Rico sprob
en 6 de mayo de 1938 la Ley Nm.
82 titulada "Ley para designar. !
dia 13 de diciembre ds esda ao
como el Da del Ciego en Puerto
Rico y para otros fines"{
POR CUANTO, ia Seccin PH-
mers de la citada Ley Nm. 82 lee
como sigue: "Designar, como por
la presente se designs, el dia 13 .le
diciembre de cade ao sealado en
el Calendsrio Cristiano como el
Da de Santa Lucia, Patrona de
ios Ciegos, pgrs que en Puerlo Ri-
co sea conocido y tenido dicho da
como el Dia del Ceg a fin de que
se celebren actos pblicos que en-
grandezcan y dignifiquen 1a educa-
cin, cultura y bienestar de la cla-
se TIflolgica de Puerto Rico";
POR CUANTO, 1a Seccin Segun-
da dispone lo siguiente: "El Go-
bernador de Puerto Rico exhortar
anualmente, por lo menos con diez
das de anticipado al 13 de diciem-
bre de cada ao, mediante procla-
ma' dirigida a todo el pueblo de-)
Puerto Rico para que en dicha Da
del Cifgo se celebren los setos p-
blicos s que se refiere la secdn
anterior";
POR CUANTO, el 13 de diciem-
bre de 193S a tenor de lodispVesto
en la referida Ley Nm. 82 ser
el* Primer Dia Oficial del Ciego en
Puerto Rico y las sociedades s ins-
tituciones pblicas que pstroclnan
la educacin y rehabilitacin de
los ciegos de Puerto Rico han ex-
presado sus deseos de celebrsr dig-
namente dicho Primer Dis Oficial
del Ciego en Puerto Rico;
POR TANTO, YO, JOS ENRI-
QUE COLOM, Gobernador Interino
de Puerto Rico, a virtud de lo dis-
puesto en la Ley Nm. 82 de ia
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co aprobada el 8 de mayo de 1933,
declaro:
l.-Que l dia 13 de diciembre de
1938, debe ser tenido, y reconocido
romo el Primer Da del Ciego en
Puerto Rico y exhorto a todos los
ciudadanos para que en dicho dia
se celebren actos cvicos y cultura-
les que dignifiquen y engrandezesn
las virtudes de todos los ciegos *
Puerto Rico y sus derechos Inheren-
tes y ai mismo tiempo las ayuden
y alienten en la noble causa por
ellos empeada para su educacin
y rehabilitacin de manera que en
un futuro cercano ios ciegos de
nuestra Isla gocen de las mismv
condiciones de vida culta y civil:-
cada de los dems paisas del orbe,
2Que dicho da se observsr
oficialmente en toda; las instltucic-
cions pblicas de ciegos en Puer-
to Rico a fin de que se celebren
(Contina en la pgina la, Col. 7)
^
Trajes de Calidad para Caballeros
CONFECCIONADOS EN LA 8TA. AVENIDA DE N. T.
ADiNAS CASfMIMl
ES ESTAILECIMINETOS DE
TIOPICMB
DE VENTA E* LOS
SAN
V LA ISLA.



EL MUNDO, SAN JUAN,,. I. VIERNES 2 PE DfCIEMWE DE 19M.
i
Francia reforzar sus de-i
fensas en el norte de frica
Avisada de que Italia insiste en
que le cedan la rica colonia
de Tnez, lomar medidas
Por Ralph Heinaen
ftUtll; diciembre 1' (PU).-El
grlt6 dt los diputado! (tllanos por
la reivindicacin da Tnez (qua di-
flcilniente pudo aor espontneo de-
bido'i qUe en Parta aa taan no-
tlciaa da qua Iba a taar lurar la
demostracin en la Cmara de Di-
putados desde antes da qua asa
cuerpo ae reuniera en Roma) ha
provocado una Inmediata reaccin
en la Prensa y en la opinin publi-
ca da Francia favorable a que ae
robuftetean las defensas norteafrl-
Canas tanto como sea menester pa-
ra asegurar esa rica franja del nor-
te de frica, que incluye loa antl-
ffuoa estados de Berbera.
til .premier Daladier .y el Minis-
tro 'del Exterior, Georges Bonnet,
conferenciaron hoy acerca de la po-
ltica extranjera en general, inclu-
siva la cuestin de Tnez y la
visita Roma la prxima semana
del Ministro del Exterior alemn
Joachlm ven Rlbbentrop. El Go-
bierno .francs se ha negado a eo-
mantar la demostracin de ayer en
la amara de Diputadoa italiana,
limitndose a recordar laa declara-
ciones de Daladier y Bonnet en el
sentido de que ne ae ceder parte
alguna del Imperio francs para
comprar la pas europea.
Aumenta el prestigio de
Daladier en el extranjero
De loa. embajadores franceses an
laa .dems capitales Uegan hoy in-
formes optimistas al Ministerio del
Estertor demostrando que el triun-
fo da Daladier en el movimiento
huelgario ha vigorizado material-
mente el prestigio del Gobierno
francs en el extranjero, especial-
mente en Londres, donde refor-
z moralmente la "entente cordja-
le", y en Berln, donde la Prensa
alemana 'se mostr complacida de
ver a las autoridades francesas
contener la Influencia comunista en
el occidente de Eurepe.
La nica reaccin de Roma fu
la ruidosa demanda en la Cmara
de Diputadoa por la devolucin de
Tnez a Italia para engrandecer el
puesto de Roma bajo el .sol africa-
no (Tnez est sometido al pro-
tectorado de Francia desde fel ano
1W.)
El nuevo embajador francs en
Roma, Andr Francois Poncet, rin-
di el primer informe de sus con-
versaciones politices con Muaaoli-
ni. Dicho informa, que lleg al
Quai d'Oraay esta maana, de-
muestra que aunque no ee ha re-
gistrado disminucin en la tensin,
no ee imposible que se reanuden a
principios del ano entrante lea ne-
gociaciones estancadas. En tal
ocasin el primer problema y qui-
zs el ms difcil ser el de Tnez.
Importancia estra-
tgica de Tunes *
Una ojeada al mapa debe conven-
cer a cualquiera que ni Francia ni
Inglaterra consentirn al traspaso
de Tnez a la bandera italiana. Al
presenta ei ele Beriln-Roma ae ex-
tiende como una' pared desde el
Mar Bltico hasta Crdena y Sici-
lia en el Mediterrneo y entonces
surge nuevamente en el continente
africano desde Trpoli hasta Tibesti
en el corazn del Sahara. Para ha-
cer esta pared continua como una
barrera aislando a Francia y la
Gran Bretaa del oriente, el eje
Berlin-Roma slo necesita a Tnez.
Directamente al frente de la punta
de la bota italiana, Tnez colinda
con Libia y Tripolltania en el oes-
te. Si Tnez cae bajo ia bandera
italiana. Mussolini dominara et pa-
so por donde se desliz todo el tr-
fico martimo del Mediterrneo
entre el Canal de Suez y Glbraltar.
Este paao ea el estrecho canal en-
tre CerdeAa y Tnez.
La isla Pantelleria, donde los
itallanoi tienen poderosos estable-
cimientos navales y areos, es la
cerradura al canal entre Italia y
Tnez: pero esta cerradura no
trancar mientras lo franceses
cuenten con su bese naval y ae-
ree en Bizerta, en la rosta norte
de Tnez, frente a Orden, a ms
de laa baMa d* hidroaviones en
Crcega, qua amenazan toda la
costa oriental da Italia. Y adems
de la base naval de Bizerta y las
catorce bases areas sobra todo T-
nez, el Ejrcito francs tiene al
present 100,000 tropas guarnicio-
nadas all permanentemente y ha-
ce poco reforz esta fuerza provi-
sionalmente durante la crisis en el
Mediterrneo.
Tnez es una de las
regiones mis ricas
del norte de frica.
En adicin a su inmensa impor-
tancia estratgica, Tnet, repre-
choque de nazis y
policas hngaros
Los nacionalsocialistas
promovieron escndalo
___ .' )
Por Otorgt Kaldor
BUDAPEST, dielembre 1: (PU).
Varo* centenares de agentes del
orden custodien las estaciones poli-
ciacas despus de los choques ocu-
rridos entre nacionalsocialistas
hngaroa y la Polica cuando aqu-
llos llevaron a eabo una manifes-
tacin por las principales calles d
la ciudad. Se espera que la mayo-
ra de las personas arrestadas sea
puesta en libertad maana (hoy).
El disturbio comenz con la lle-
i/la de un tren eargado de mlem-
broe de cuerpos Ubres hngaros
similares a los anterlorea cuerpos
librea de los Sdete* procedentes
de la frontera del norte. Loe cuer-
pos libres marcharon primero ha-
cia el monumento de la guerra y
de alii a loe cuarteles del Partido
Nacionasociallsta. Luego, varios
grupos desprendidos por la mani-
festacin comenzaron a romper
ventanas, gritando: "Queremos un
estado hngaro en la forma que
anhela el partido." Tambin pe-
dan a gritos la libertad de Szaia-
al. el lder nazista que fu senten-
ciado a prisin en e verano pasa-
do. La Polida demand primero
la disolucin de la manifestacin,
pero cuando la multitud se neg a
dispersarse, los policas rompieron
la demostracin a fuerza de golpes
con sus rtenes de goma,
Huelga en los corrales de ganado en Chicago
Bajo la firma de Everett B. Wll-
son, director de! "Puerto Rlcan
Trade Counell" y con el titulo de
"Puerto Rico comienza a pagar a
su hermano mayor Estados Uni-
dos", public recientemente el pe-
ridico "Washington Star" el si-
guiente articulo:
"La reciente declaracin hecha
por un alto .oficial naval de los Es-
tados Unidos en el sentido de que
la Marina considera que Puerio
Rico es de una gran Importancia
estratgica, es otro eslabn en la
cadena de sucesos que pueden con
vertir a la pequea Isla del Caribe
en un valor definitivo para los Es-
tados, mientras algunas autorlda
des la han venido tildando de car-
ga econmica.
Durante la mayor parte de los
cuarenta aftos que lleva bajo ia
bandera americana, Puerto Rico
ofreci aparentemente poca es-
peranza de contribuir substancial-
mente al bienestar del pas debido
a sus limitados, recursos naturajes,
sus bajos ingresos "per cpHa" y
Ordenada Inesperadamente por lina unin del CIO. ua huelga de trabajador** de los-crrale* de ganado su extrema superpoblacin. Sin
de Chicago, los ms grande* de Estados Unidos, paralic las actividades n lo* miamos No ae dl razn embargo, distintos sucesos de esos
alguna pera Juatiflcar dicha huelga, durante la cual se tom esta fotografa con que Ilustramos cata pgina., palmos aos Indican ahora que la
----------------------------------- ---------------------' -----'----------------------------lsllta est preparada para
I BUSCAN A UNA COL
La importancia internacio-
nal que adquiere Pto. Rico
Artculo del escritor Everett B. Wilson
publicado por el "Washington Star"
Retira su embajada en
Bruselas
BARCELONA, dielembre L (P.
U.)Oficialmente se informa que
el Gobierno republicano ha retira-
do su embajada en Bruselas debido
al nombramiento de un agente bei-
senta uno de loa puntos ms ricos f ga en la Espaa nacionalista.
an el norte de frica. Su rectn-
gulo slo tiene una extensin de
48.000 millas cuadradas: pero sus
valloaos bosques, huertoa y tierras
cultivarlas asi como sus ricos de-
psitos de fosfatos, hierro y plomo
cubren 22,000,000 de acres. Sus oa-
sis son tan rico* como sus mese-
tas y tierras altas. Son famosos sus
jardines de dtiles.
De los dos millones y medio de
habitantes, dos millones y cuarto
"son beduinos o rabes: 80,000 Ju-
dos: y 200.000 europeos, entre los
cuales los franceses forman mayo-
ra sobre los italianos. Las recla-
maciones de Francia sobre el pro-
tectorado datan del 12 de mayo de
1881 cuando el bey firm un tra-
tado de protectorado deapus que
el Ejrcito francs ocup a Tnet
para proteger e Argelia de las In-
cursiones de las tribus de Krou-
La rica colonia compra .'500.000,.
000 de francos en productos fran-
ceses todos los anos. Unos 80,000
emigrados ltalianoe se establele-
ron en las frtiles tierras de Tunea
y ahora constituyen un complicado
problema estancando todas laa re-
laciones francoltallanaa y los es-
fuerzos por gestionar un acuerdo
acerca del atatus de esta gente.
ESTADOS UNIDOS DE-
DE PREPARARSE
Para ganar cualquier
guerra, opina Pittman
WASHINGTON. D. C dielembre
L (P. U.) Key Pittman. presiden-
ta del Comit de Relaciones Extran-
jeras del Senado, manifest en una
entrevista que Estados Unidos de-
be prepararse para ganar cualquier
guerra en que se complique. Indic
que la nacin debe armarse con el
proposito do "hacerle frente a la
tuerta con la fuerza". Seal que
Alemania. Italia y Japn se han
preparado pera la guerra con ante-
lacin a las naciones democrticas
y aoatuvo que la mejor garanta de
Estados Unidos contra la guerra ea
une preparacin en similar magni-
tud.-
"Creo que la politice extranjera-
de Estados Unidos requiere que el
pala est en. posicin de defender
sus playas, contra cualesquiera dos
potencias navales combinadas...
Nuestras fuerzas navales y areas
n* estn al presente en condicin
de enfrentarse con tal emergen-
cia-.
Pittman reafirm que la "no in-
tervesMn' no interferencia y no
alianzas" son todava loa principios
cardinales -de le politice extranjera
de Estados Unidos. "Todos los prin-
cipales acontecimientos del mundo
en loe ltimos meses demuestran
claramente que no se puede confiar
en la seguridad si no se est pre-
parado para hacerle frente a la
fuerzesteon la fuerza".
Nuevo Gabinete checo
SE REALIZA UN DETA-
LLADO ESTUDIO
De loe majes econmicos
de Estados Unidos
WASHINGTON, D. C, diciembre
1. '(TU(Bajo 1* presidencia del
senador Joseph C O'Mahoney, el
Comit legislativo, ejecutivo y eco-
nmico inici un detallado estudio
de los males econmicos de la na-
cin. El primero en testificar fu
el doctor Isador Lubln, comisiona-
do de las estadsticas del trabajo
y uno de los economistas promi-
nentes del Nuevo Trato, quien cel-
eul que la prdida nacional acu-
mulada en los nueve aos de de-
presin se aproxima a $13Rt)00.000,
000 de la cual suma 8119.000,000,000
representa la reduccin de salarios
en comparacin con el nivel del
1329. Declar que si los Ingresos de
ios agricultores se hubieran mante-
en el mismo nivel 'eu ingreso en
bruto durante loa ltimos nueve
aos seria $38.000,000.000 ms de lo
que ha aido. Explic tambin que
de haberse mantenido el nivel de
tos dividendos del 1929, la entra-
da de los tenedores de acciones hu-
olera sido mayor por $20:000.000.000.
O'Mahoney manifest que se es-
t conduciendo la investigacin so-
bre une base no partidista. Figu-
ras sobresalientes de- le industria
como Edel Ford, testlflceron ms
tarde. El Comit espera recomen-
dar legislacin pera remediar la si-
tuacin.
Lubin calcul que el Ingreso na-
cional por persona durante el 1938
dl un promedio ,de S4T2 en com-
paracin con 1660 en el 1929.
La Guardia de Hierro supri-
mida a sangre y fuego
Porque Rumania teme que Hungra
trate de apoderarse de Transilvania
PRAGA. Checoeslovaquia, diciem-
bre 1. (PU)R. Serna form, Ga*
nete, poco antes de las 8:00 te
la noche. Beran es primar minis-
tro; el eslovaco Karl Sidor vicepri-
mer ministro y ministro de Estado;
el general Jan Sirovy. ministro de
Defensas Nacional: el doctor Fran-
tisek Chvalkovsky. ministro de Re-
laelonjst-exteriores, y el doctor J.
Kafus, ministro de Hacienda.
Sata Gabinete representa el lla-
mado "ministerio comn" pera to-
das lis trae secciones del pais.
\
Alemania contesta la no-
ta de Estados Unidos
BERLN, dielembre *1. (PU)
Alemania acus redbo, en forma
inarla. de la nota de Estados
Bsj recibida la semana pasada
la qua se pedan seguridades de
que los ciudadanos Judie de Esta-
dos podran continuar en
n a pasar de lps Sacre-
Hait pro solidaridad
continental
BARCELONA, diciembre 1. (P.
U.)Julio Alvares del Vayo. Minis-
tro del Exterior de la Espaa leal,
emiti elsigulente comunicado:
"Las extraas circunstancias tn
que el Gobierno belga anunci su
decisin de enviar un agente co-
mercial a la Espaa rebelde ha he-
cho que el Gobierno de la Repbll-
sa espaola retire su embajador ie
Bruselas. Obedeciendo las instruc-
ciones recibidas de su Gobierno,
Ruis Fuenes sali hoy da Blgica
rumbo a Barcelona. El consulado
espaol de Amberes desempear
los deberes de la embajada por el
presente. El Gobierno espaol desea
subrayar II hecho que la decisin
anunciada en el Senado por el Pre-
mier de Blgica el 29 de noviembre
ocurre precisamente mientras el
Gobierno espaol est dando pal-
marla prueba de su gran respeto a
la responsabilidad internacional re-
tirando todos los elementos extran-
jeros que heroicamente han pelee-
do en las filas de su ejrcito. Ade-
ms el Gobierno belga ha tomado
su decisin cuando va en aumento
la oruel agresin area contra los
pueblos indefensos levantando el
horror entre la gente de todo si-
tio."
EMPLEADO DE UNA
FABRICA ACUSADO
De intentar venderle a
Japn planos de aviones
LOS ANGELES, California, di-
ciembre 1. (PU).El empleado de
una fbrica de aeroplanos. Karl
Drummond, ha sido acusado de tra-
tar de vender a Japn secretos re-
lacionados con aviones de bombar-
deo del Ejrcito, tipo "PB-1" y eo
una mquina de combate cuyo tipo
no ae ha designado, cuya construc-
cin se est acelerando.
Oficiales federales dijeron que
Drummond admiti haberse robado
150 fotografas y 15 coplea helio-
grficas de- la planta, las cuales,
segn resa la acusacin, l trat
de vender por 82,000, pero los japo-
neses. temiendo que se tratara de
una trampa, rehusaron comprar-
las Algunos planes estaban des-
aparecidos desde hace seis meses.
El Negociado Federal de Investi-
gacin y el Servicio de Inteligencia
Naval combinaron sus esfuerW* pa-
ra la bsqueda.
Loa agentes federales sostienen
que Drummond ha estado robando '
fotografas y coplas heliogrficas
desde mayo.
------..
Bombardeos areos de
, ciudades leales
BARCELONA, diciembre 1. (FU)
Un hidroplano lanz a las 8:00
de la noche quince bombas en cam-
po raso cerca de Barcelona, sin cau-
sar daos ni victimas. El htdro vol-
vi a las 9:00. dejando caer otras
doce bombas cerca de Barcelona,
pero las bateras antiareas funcio-
naron perfectamente.
*
BARCELONA, diciembre 1. (PU)
Tres personas murieron y varias
resultaren heridas cuando nueve
trimotores nacionalistas bombar-
dearon El Pastora), cerca de Gero-
na, a las 2:30 de le tarde.

MADRID, diciembre 1. (PU)
Nueve trimotores necionellstas bom
bardeeron Aranjues al medioda de
hoy.'causando numerosas victimas.

BARCELONA, neiembre L-(PU>
-La Agencia Espaa Informa que
cinco trimotores nacionalistas de-
jaron caer ochenta bombas en Bar-
celona a las 11:00 de la maana,
Por Ferdinand Jahn
BUCAREST, diclembra 1. (Pren-
sa Unida). La despiadada campa-
a del. Gobierno rumano para erra-
dicar la Guardia de Hierro (organi-
zacin fascista y antijudia) se atri-
buye ests noche a los temores de
una invasin hngara encaminada
a lecobrar el territorio que Hun-
gra perdi y pas a poder de Ru-
mania como resultado da la Gran
Guerra. El Rey Carol orden que
se acte "sin piedad" y en toda la
nacin* mientras se reciben infor-
mes de que tal vez Hungra inten-
te apoderarse de la provincia da
Transilvania.' Han ocurrido arres-
tos en masa y destituciones d ve-
teranos del Ejrcito bajo sospechas
de simpatas fascistas y nazis. Se
ha procedido a la ocupacin mi-
litar de varios distritos. Todo es-
to demuestra la determinacin del
Rey para aplastar la organizacin
terrorista cuyo "fuehrer". el gene-
ral Corneliu Zela Codreanu, fu
muerto a balazos ayer junto con
trece compaeros mientras los tras-
ladaban de una prisin a la espi-
ta!.
Los peridicos semi-oficieles se
refieren al programa revisionista de
Hungra advirtiendo: "Los enemi-
gos de fuera slo esperan el mo-
mento favorable para saltar sobre
nosotros." Explican que la muerte
de Codreanu y la purga subsiguien-
te tenan que ser Tpldae-'como el
relmpago; no hay otra solucin."
Sigue diciendo que: "El centro de
anarqua de la Guardia de Hierro
tenia que aplastase o de lo contra-
rio nos encontraramos paralizados
y confrontando graves peligros que
demandaran un tributo de sangre
de toda la nacin". Explica que la
violencia antisemtica y las muer-
tes en Clujcorazn de Transilva-
niason producto de la "provoca-
cin y preludio ,de esfuerzos rebel-
des de mayor alcance. Alega que
los elementos "no rumanos" han
desempeado importante papel en
loa levantamientos de la Guardia de
Hierro.
El Rey Carol ha colocado todos
los cuerpos encargados de hacer
cumplir las leyes "estado de. alar-
ma". La'orden vino despus que los
partidarios de Codreanu distribuye-
ron panfletos dndole al Rey "la
ltima oportunidad para que haga
laa paces con el pueblo rumano."
El contenido de los folletos est
considerado generalmente como una
amenaza de asesinato.
La Polica ha recibido rdenes de
"disparar para matar" si los sos-
pechosos de pertenecer a la Guar-
dia de Hierro resisten la orden de
arresto. Centenares ele sospechosos
han sido arestados en Bucarest y
otras ciudades. Ms de veinte ve-
teranos del Ejrcito, entre ellos va-
rios coroneles y tenientes-coroneles,
han tenido que "retirarse con pen-
sin".
Se Informa que uno de los ase-
sinos del Dr. Francia Stefanescu-
Goanga. rector de la Universidad de
Cluj, fu identificado como miem-
bro de la Guardia de Hierro. Las
autoridades han redoblado la vigi-
lancia' alrededor de todoa los cen-
tros de poblacin judia, especial-
mente en Cernattl. cerca de la*
fronteras polaca y rusa, y en Tim-
ahoera, donde ha habido olas de
violencia antisemtica. .
agresin extranjera.
toa antijudios expedidos por Alema*
ala, .
WASHINGTON, diciembre 1. (P.
U> Esferas oficiales no conside-
ren el rumor de que el. incidente
fronterizo entre Per y Ecuador
probablemente afecte la Conferen-
cia Panamericana de Lima, e indi-'
carn qua Ecuador acept la invi-
tacin deapus de ocurrido el la*
cidente.
El ministro'de Haiti, Lascot in-
form al subsecretario da Estado,
Sumner Welles. que la delegacin
haitiana a la Conferencia ha sido
Instruida para qu respalda for-
malmente el punto de viste del
presidente Roosevelt sobre la soli-
daridad continente* en cesto de unajl muchas di las cuales cayeron' es)
el mar varias de doscientas libras
en Le Rambla. Los trabajadores
estn retirando los escombros y
determinando laa bajas.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil esr im em-
pleo, o necesita una casa, un a porra-
miento o una habitacin; o no puede
alquilar la que tiene; o debe vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc.
Un anuncio clasificado en
El MUNDO le ayudar a resolver
* >
el problema.
Cuesta slo:
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
GIALA AMERICANA
Que fu secuestrada por
dos individuos
OXON IflLL. Maryland. diciem-
bre 1 (P). Pelotn de policas
y voluntarlos se distribuyeron hoy
por todo 1 este de Maryland. per-
siguiendo a los secuestradores d
la iinda Mary Brown. joven de 18
ano de edad, estudiante de la Aca-
demia de Nuestra Seora, quien
fu asaltada y probablemente ha-
ya sido asesinada por dos hombres
que la llevaron a la fuente a un
camin pintado de negro, mientras
ella se diriga anoche hacia su ce-
aa.
La nica pista la ha suministra-
do la hermanita de quince aftos
de Mary. Lucy. quien huy cuando
Mary fu agarrada por los dos
hombres. Dijo Lucy que ella y Ma-
ry caminaban hacia su hogar, des-
de la academia, cuando "dos hom-
bres corpulentos" se acercaron a
ellas y les ofrecieron un paseo. Las
dos ninas rehusaron y entonces los
dos hombres agarraron a Mary y la
lanzaron al camin. Lucy huy
gritando hacia su casa, siendo en-
tonces llamada la Polica.
Lucy declar que el camin to-
m la direccin de Washington.
Tres sospechosos han sido deteni-
dos pero no identificados. Mientras
tanto, agentes del Negociado Fede-
ral de Investigacin posiblemente
continen la -bsqueda de los se-
cuestradores, aunque probablemen-
te mantengan sus movimientos en
secreto.
El padre de Mary. Wllliam R.
Brown. empleado del Negociado de
Imprenta y Grabado del Gobierno,
est convencido de que su hija lia
muerto y cree que ella no ha sido
secuestrada para cobrar rescate.
No obstante, ha apelado al gober-
nador Harry ire y al director del
Negociado Federal de Investiga-
cin, Edgar Hoover, para que le
extiendan toda la ayuda posible.
PIDEN AL PRESIDEN-
TE ROOSEVELT
Que ofresca refugio a
Kurt Schuchsnigg
GREENWICH, Coneeticut, di-
ciembre 1. (P. U.)-Hendrlk Wll-
liam Van Loon. escritor y autor de
varias obras histricas, le urgi al
presidente Roosevelt que le fresca
a Kurt von Sehuachnigg. (canciller
de Austria derrocado por la ane-
xin a Alemn-s > refugio en Esta-
dos Unidos, a donde venga desde
Eiume u otro puerto del Mediterr-
neo en un barco de guerra norte-
americano.
Van Loon. en un editorial pu-
blicado por ei "Greenwich Time",
afirma que posee evidencia demos-
trativa de que Schusehnlgg est en-
carcelado en dos pequeftas habita-
ciones custodiadas da y noche por
guardias y alega: "Esto es tm m-
todo lento d> tortura, dirigido a
.destrozar su sistema nervioso y es-
t logrando rpidamente su objeM-
vo... Dentro, de pocos meses,
fohuschnigg ser una completa rui-
na Balea y mental."
Agrega Van Loon que e! canciller
nunca cometer suicidio porque "l
es un hijo muy fiel de la Iglesia".
Regalo dominicano al
presidente Roosevelt
WEST PALM BEACH. Flor'da,
diciembre 1. McCoy revel que se ha diseado
una chalupa de pesca, para ser
construida toda de caboa, a un cos-
to de 130,000, y la cual ser rega-
lada por la Repblica Dominicana
al presidente Roosevelt
McCoy dijo que ir a la Rep-
blica Dominicana a supervisar ia
construccin de la embarcacin y
agreg que un Juego de plano* ha
sido ya aprobado por el Presiden-
ta y devuelto al Presidente de la
Repblica Dominicana, quien ha or-
denado la construccin de la cha-
lupa "para demostrar el alto apre-
cio que tiente la Repblica Domini-
cana por el presidente Roosevelt".
.... t ---------'
varias aportaciones que pueden ms
que recompensar a los Estados
Unidos por la ayuda financiera que
ha venido recibiendo.
La contribucin de la Isla a la
defensa nacional es inesperada,
puesto que el anuncio de la Mari
na sllala un segundo cambio de
opinin. Puerto Rico fu adquirido
de Espafta porque se le crey es-
tar situado estratgicamente para
la defensa del litoral oriental y
ms tarde del Canal de Panam.
Luego se abandon esa Idea hasta
este ano. cuando la Marina deei
dio estudiar la conveniencia de es
tableeer una base area en la Is-
la. Como resultado de una visita
que se le hiciera. Puerto Rico ha
sido puesto otra ves en el mapa de
la defensa nacional y ya se ha so
licitado la correspondiente asigna-
cin de fondos para la construc-
cin de bases para el Ejrcito y la
Armada. La baha de San Juan
ofrece espacio Ilimitado para hi-
droplanos y la tierra baja qua hay
alrededor del actual aeropuerto
puede ser rellenada para dar aco-
modo a los aviones mas grandes.
Medida para ia poltica de
buen vecino
Mientras tanto, Puerto Rico ha
venido asumiendo mayor importan-
cia para los Estados Unidos en
otras direcciones. En primer lugar,
la Isla jugar Indudablemente par-
te prominente en la promocin de
la poltica de. "buen vecino" del
presidente Roosevelt. pues no pue-
de menos que servir de medida con
la cual los distintos pases centro
y sudamericanos juzgarn la apli-
cacin de esa poltica y su Valor.
Situada a 1.400 millas al sudeste
de Nueva York y precisamente a
18 grados sobre el ecuador; la I
la tiene el mismo fondo latinoame-
ricano e hispano que sus vecinas
del Caribe y Sudamrlee. Bsica-
mente, est poblada de casi la mis-
ma clase de gente, con los mismos
ideales en general y temperamen-
tos muy Idnticos.
El hecho de que el Gobierno de
los Estados Unidos y sus oficiales
y ciudadanos han podido entender
selas fcil y constructivamente con
Puerto Rico en un espritu de 'com-
prensin y ayuda mutua', y la ha-
bilidad de la Isla para demostrar
que loa principios de la democra-
cia del norte son aplicables a un
pueblo latinoamericano, contribui-
rn mucho al establecimiento de
la conflania que la actual adminis-
tracin desea crear entre este pas
y sus vecinos del tur.
Adems, el rea ms tropical que
existe bajo la- bandera americana,
est sirviendo en varias formas co-
mo laboratorio que contribuye gene-
rosamente a los conocimientos cien-
tficos, sociales y econmicos tan-
to de Estados Unidos como de !os
paises del oeste y el sur. Los estu
o"los y los experimentos que en
Puerto Rico se hsn llevado a efec-
to durante los cuarenta aftos que
la Isla lleva bajo la bandera ame-
ricana estn ya produciendo fru-
tos que sern inmensamente vallo-
sos para todas las reas slmllsres
asi como para los Estado Unidos,
cuyo futuro est tan slldsmente
unido ai de sus vecinos del sur.
Se han propuesto otros proyecto!
que aumentern grandemente lea
aportaciones de la Isla.
Lo* ciudadanos entienden en
sus propios asuntos
Parece que loa principios de 1
democracia han funcionado bien
Puerto Rico. En 1898 la isla t
na poca' experiencia en mater
de gobierno propio. Loa planes
ra cierta forma de autonoma
bian sido anunciados por la Coroni
de Espafta. pero eaoa planes nu
ce se materializaron debido a
guerra hlspno-amerlcana. Hoy,
pueblo.de Puerto Rico entiende
sus propios asuntos. Su Gobei
dor. los Jueces de la Corte Simi
ma y la Federal y varios otros
dales Insulares son nombrados
ei Presidente de los Estados U
dos, pero el pueblo elige los mi
broa de su Asamblea Legislati
bl cameral, seledona sus prop
Jueces municipales y hace sus p
pas leyes en forma Igual eue
hace cualquier Estado de la Unlj
Asi. Puerto Rico es tan obed,i
te de la ley como cualquier :
pobleda del mundo. Estados
dos nunca ha unido en la
los poco* que genuinamente
la independencia y al grupo ff-
quefte de fanticos que. han creado
disturbios en aftos reclentea. .
Como complemento, el Gobierno
Federal! ha sido relativamente ge-
neroso |U proveer a la Isla fondea
para ausdllo y otros fines para com-
batir sis problemas econmteo re-
aultantis de la sup-rpoblacln. de
las dosldepreslones de aftos recien-
tes y le los terribles ciclones que
azotar- i la Isla en 1328 y 19 Los
gastos federsles en la Isla han as-
cend* a $21.000.000 anuales du-
rente >s ltimos cinco aftos.
De te modo, romo ejemplo de
las Ir melones amistosas del Go-
biern le Estados Unidos para con
un p >lo tropical que haee poco
entr formar parte de la nacin,
y cow e.tmplo tambin de la for-
ma ei que los Ideales y tn* prin-
cipios le gobierno ms demoer-
1 mundo pueden aplicarse
con (o a lo pueblos de la Am-
tina. Puerto Rico est hi-
uns aportacin que ejt lla-
r grandemente slgnlfiea-
medirla que pase el tiempo.
Wy natural que los buenos
leguen a los Estados Uni-
dos sts cierto punto por sus re-
a -on su posesin latino-
na y no he .duda de que
onia de esas relaciones se-
da cuidadosamente,
otras formas, dems, a tra-
as cuales Puerto Rico, tyj-
r el Gobierno Federal, ea-
Irihuyendo a la poltica de
vecino. Las distintas instl-
a publicas de la Isla estn
ndo atencin en los paisas
y sudamericanos. Eseasa-
nasa una semana sin que
Puerto Rico alguna delega-
rirt* a len representante da las
reo leas vecinas, enviado all a
*st r el sistema escolar de la
Isla sus actv'dedea sanitarias o
cua llera otro aspecto de la mar-
eh regresiva de Puerto Rico.
r lendo progresado Puerto R'-
co icho ms que sus vecinas en
et campos, y ofreciendo un vi-
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc M Am Soo. C E.
re 1813 Sen Jet 8*
San Juan. P- R-
vid ejemplo de 1a forma en que
prqjamas educativos y ssnltarios.
prqlsslsta* y modernos, pueden
deSJrollarse en los trpicos. es
mulnatural que o'ros palsea spro-
vJn la oportunidad de estudiar
so *! terreno er funcionamien-
to! esos programas oue operan
halcondlclones casi Idnticas n
laliyor parte de los casos por ln-
dlJjos que hsblan el mismo ido-
m"
Universidad de Puerto Rica.
avtida conjuntsmente por los
golrnos federsl e insular, tiene
erlu matricula estudiantes del
SuJ que pueden estudiar muchas
aturas bajo condiciones casi
le. en cuanto concierne a ell-
Idloma y costumbres locales.
hiendo su Instruccin de pro-
s que hablan espaftol y que
aduadns de universidades del
nente. Estos estudiantes no
tienen la oportunidad de es-
r en una atmsfera espaftol a
erlcans, sino que tambin ad-
ql-en conocimientos personales
(Itina en la pgina 13. Col. 4)
rALD PIROW ES-
A EN BRUSELAS
|gica tampoco est dis
ita a ceder colonias
SELAS, diciembre 1. (P. U.)
ald Pirow, Ministro de D-
a de la Unin Sudafricana, fu
bido en la estacin por el corn-
Louis en representacin del Hi-
larlo de Defensa Nacional de
lea. Pirow, que esta recorrlen-
llas capitales europeas con un
para el arreglo del problema
Miial suscitsdo por laa demandas /
Alemania, ser husped de bi-
en un almuerzo qua le ofrece
Inlsterio de Relaciones Extran-
s. Asistirn al aet el premier
ri Paul Spaak, los Ministros de
nsportscln y de Colonias y el
rnsdor General del Congo Sel-
len Africs. El viernes Pirow pro-
fue hacia Holanda.
nforme a las noticias oficiales,
w discutir las comunicaciones
Ireas entre el Congo Belga y la
Ion Sudafricana; pero l preten-
de! Ministro de Colonias en al
uerzn conduce a ia creencia de
e tambin se discutirn o tres
'untos. Antes de la llegada del es-
dista sudafricano, el premier
ak le notific a ia Comisin d
lonis que el' Congo Belga no
rsr en la discusin de las re-
amacinnes de los alemanes, aun-
Ruanda Urundi, mandato
Iga en el este de frica, podr
tar sujeto a un examen lnterna-
ona!. %
"El Cnngo es nuestro propiedad
seguir sindolo," dice la comu-
acin. "Ruanda Urundi es un
itorio puesto bajo nuestro man-
to por la Liga de Naciones y con-
euentemente cualquier sugestin
ra terminar ese mandato suscita-
una cuestin internacional que
ndr que arreglarse lnternaelo-
glmente."
Declara tambin la comunicacin
ue inmediatamente se proceder
r reforzar laa defensas del, Congo
Wga.
- Se ha conovecado urgentemente
.una reunin del Consejo del Gabl-
fuerzas navales y si solamente t^ nf# d# , gM,6n d#1 vi9rn0t
reglm1ento.de infantera que nol f ]a noclw flebido Mg&n M M^
sido llamado a mantener el or m< t ,a Mrt ,|tuaci6n surgida. Ra-
desde que te estableci el gobell m6r,M ,, x)tlen(.|t t9 ctUJi , P,
civil deapus de la ocupacin al <;0b)erno como resultado del'dis-
rlrana. I curso en la Cmara por l ministro
Adems, el pueblo en generis ip (-erarH vaticinando una degis-
ta satisfecho con su estrecha Ilacin financiera a ia cut se ope-
ciacin con loe Estados Unido.I Mn enconadsmente ios sjnelallstM.
que desean ver a Puerto RicJ
mando parte permanente de 1 Hoy falleci Ernest Mehal. aja-
dos Unidos, con relacione tedl ministro del Trabajo -y delegado a
ms estrechas en le futuro, aqfl |a Oficina internacional .del
pasan grandemente en nmeaj bajo.
'i
S


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM