<%BANNER%>







PAGE 1

I f EL MUNDO, SAN JUAN, 9. I JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. LONDRES, noviembre 30. (Prensa Unida).— El convenio de nointervencin, luego de doi afios de existencia tormentosa, comenz a dar seales de rompimiento al mismo tiempo que corren otra vez los rumores de que Inglaterra tratar de lograr la concesin de derechos beligerantes a Franco antes de que el primer ministro britnico. Neville Chamberlain, se traslade 4 Roma en enero. La negativa de plano a> Franco al plan de retir de voluntarios extranjeros dej al Comit de No Intervencin en posicin en que nada podia hacer. Ahora, el miembro ms pequeo del Comit se muestra Impaciente y probaolemente otros se retiren. A continuacin las seales de la desintegracin del acuerdo: Primera, el anuncio hecho por el primer ministro belga Paul Spaak, al efecto de que Blgica propone su retiro del comit; segunda, la decisin de Suecia de retirarse del comit de la presidencia,, mientras provisionalmente seguir siendo miembro del comit en pleno; tercera, la renuncia de Van Dulm como presidente de la junta de no Intervencin. Estos tres sucesos han inspirado la creencia de que todo el grupo de Oslo pueda finalmente retirarle del comit. Todas las potencias *e Oslo son pases democrticos Ion fuertes elemento de ala izquierda, por lo que seria muy difcil que sus gobiernos participaran en la gestin para conceder a Franco derechos de beligerancia fuera del plan britnico que Franco rechaz; por otro lado, seria difcil a eso gobiernos asumir una posicin contra Inglaterra, Alemania e Italia si estas grandes potencias respaldan el movimiento para conceder derechos de beligerancia den tro del comit. Adems del grupo de Oslo, Polonia ha informado que mira con indiferencia su nueva participacin en el comit. Desde que Inglaterra y Francia demostraron no estar interesadas en la Europa Oriental, Polonia, segn se informa, considera que no debe Interesarse en respaldar 1a poltica francobritnlra sobre la Europa Occidental. Otras potencias se muestran tambin re nuentes a seguir contribuyendo con 2,000 libras esterlinas todos ios meses para sostener un comit que ya no funciona. En vista de esta situacin, algunas esferas de aqu anticipan los siguientes acontecimientos: Primero, que un nmero de potencias se retirarn del comit, aunque haciendo claro que seguirn apoyando el principio para el cual fu creado el Comit de No Intervencin. En otrai palabras: que se abstendrn de enviar armas a ninguno de los dos bandos en K* pana. Segundo, las potencias que queden dentro del comit recupe rarn su "libertad de accin", o sea que podrn conceder a Franco derechos de beligerante si asi lo desean. Si estos sucesos ocurren, Inglaterra y las otras potencias podrn conceder derechos de beligerancia a ambos bandos de Espada antes de ir Chamberlain a Roma. ROOSEVELT SEGUIR ESTUDIANDO aterra insiste en reconoi i cerle beligerancia a Franco El Comit de No Intervencin est iracasado y todo indica que no tardar en disolverse EL SENADOR BORAH ESTA EN CONTRA Las persecuciones raciales y polticas VTARM SPRINGS, Georgia, noviembre 29. (Prensa Unida).— El presidente Roosevelt declar hoy que cuando regrese a Washington a principios de diciembre reanudar su estudio acerca de las persecuciones religiosas, polticas y raciales. Sin embargo, el Jefe Ejecutivo no discuti las conferencias que sostuvo aqu con Hugh Wilson, el embajador en Berln, y William Phillips, el embajador en Roma. Se concret a indicar que en general las conferencias consistieron de un cambio de impresiones y un estudio sobre la informacin relacionada con el particular. RECUERDE QUE FELICITAR EN PASCUAS Y AO NUEVO \ieue siendo una tradicin desde nuestros abuelos Sus amistades lo agradecen; la buena sociedad lo exige. Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ano preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los mejores artistas en artes grficas. NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS. VENGA HOY R. CANTERO & COMPAA Salvador Brau Nm. 57 San Juan. De cualquier accin con* tra los pases agresores WASHINGTON, D. C, noviembre 30. (P. U.)—El editorial del "Posf expresa el punto de vista de que ei reciente cambio de felicitaciones entre Colombia y Estados Unidos encierra ms que una simple significacin de rutina. "Ello presenta evidencia efectiva del crecimiento de la prctica solidaridad interamericana y constituye un augurio de esperanza de que la Conferencia de Lima nos reserve grandes cosas... Felizmente, ya casi se ha desvanecido el resentimiento que abrig Colombia hace una generacin." El editorial cita la elevacin de las legaciones de ambas naciones n la categora de embajadas y la resolucin del Senado colombiano testimoniando gratitud y admiracin al presidente Roosevelt por su poltica de buena voluntad y u concepto acerca de la solidaridad americana. Seala, que Estados Unidos ha aprobado el envo de misiones militares, areas y navales—a peticin de Colombia—para servir en rapacidad consultiva en aquella repblica. Declara que eslos acontecimientos son de especial Importancia "en el momento en que el Hemlsfer'.o Occidental se ve cada da ms bajo el ataque de la propaganda totalitaria. E! desarrollo de ms estrechas relaciones entre la nacin que posee la Zona del Canal y la nacin que est al lado del Canal es muy oportuno, pues segn indic el Secretario de la Guerra en su informe anual, la importancia del Canal es cada vez mayor. Este hecho slo seria suficiente para recalcar la conveniencia de las buenas relaciones entr? ambas naciones." • • • WASHINGTON, noviembre 30. (P. U.)—El senador William E. Borah autoriz declaraciones atacando cualquier accin contra las "naciones agresoras". Su actitud ligui a los Informes circulados al efecto de que el Departamento de Estado est preparando enmiendas a la ley de neutralidad que permitirn al Presidente de los Estados Unidos aplicar el embargo a las naciones agresoras y permitir la venta de armas a sus adversarias. Borah declar: "La frase de 'nacin agresora' proviene de un origen ionto con una historia triste. No tiremos ms. de eso para nuevo uso." Mientras tanto, el senador George W. Norria, al discutir el plan de defensa continental del presidente Roosevelt, dijo que no cree que Estados Unidos pueda construir suficientes armamentos para proteger el Hemisferio Occidental y se opuso a que se use la armada de Estados Unidos para defender otros pases. Agregado militar de Venezuela Misioneros v comerciantes ame •i ricanos estn aislados en Chin* Con motivo de la negativa ja ponesa a abrir al trnsito d barcos extranjeros el Yangtz Fl coronel Carlos Snchez, primer agregado militar nombrado por Venezuela para su Legacin en Waahlngton, D. C, retratado con MI Sra. • au llegad a X. Y. a bordo del "Santa Paula" procedente de Caracas. Alemania explica el retiro de Jaramillo BERLN, noviembre 30. (PU)— La siguiente informacin ha sido suministrada a la Prensa extranjera: "Con respecto a la llamada del ministro de Colombia en Berln, fuentes bien Informadas Indican que el Gobierno del Reich se consider justificado, despus del incidente que causaron Jaramillo y otros miembros de la Legacin, en informar al Gobierno de Colombia que su nuevo ministro no seria recibido por el Fuehrer para la presentacin de credenciales. El Relch sugiri tambin al Gobierno de Colombia que, en beneficio de las mutuas relaciones, retirara tambin al encargado de asuntos, Rocha Schloss. El Gobierno de Colombia ha Informado al Relch que dichos oficiales han sido transferidos a otros puestos. Asi. pues, este incidente, lamentado por ambos pases, ha sido liquidado rpida y satisfactoriamente". Lleg a Tokio el avin alemn Envenenadora pide clemencia COLUMBUS, Ohio, noviembre 30. (P. U.)—Anna Marle Hasn", convicta como envenenadora, est considerando solicitar que depues que te le ejecute el da 7 de diciembre se usen sus ojos para tratar de devolver la vista a una monja ciega de Lona; Island CUy, Nueva York. La peticin de clemencia formulada por Anna ser considerada maana (hoy) jueves. TOKIO, noviembre 30. (Prensa Unida).— El "Cndor", avin alemn de cuatro motores, aterriz en el aeropuerto de Tachikawa a las 10:35 de la noche. El embajador alemn fu a recibir al "Cndor" al aeropuerto donde se congregaron como 6.000 sonas. Los mu£rios de las esc las acudieron al recibimiento tando banderas. Los aviadores garon en excelentes condicione! partieron hacia la embajada e las aclamaciones del pblico, ron que no sufrieron el menor Incidente durante el viaje. El embajador alemn predijo que en el futuro habr servicio areo entre Alemania y el Japn. El vuelo tom 46 horas y 43 minutos. CALMA EN LOS FRENTES ESPA OLES Ambas partes se dedican a hacer reconocimientos Por Harrifon Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, noviembre 30. (PU).— Sigue la calma en todos los frentes, segn informan loa nacionalistas. La" visibilidad en el sector del rio Segre sigui siendo pobre debido a la baja neblina, por lo que los aviones tuvieron que permanecer en tierra. Duelos Insignificantes de fusilera se Informa ocurrieron en distintos puntos. Va zona del Ebro sigue tambin en calma. Dicen loa nacionalistas que en el sector de Nules. frente de Castelln, patrullas nacionalistas llevaron a efecto numerosas operaciones de reconocimiento que revelaron


PAGE 1

%  %  EL MUNDO, SAN JPsWfo JlJ |ftJCVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. 1, Soto trabaja en los cursos panamericanos de la Universidad Ir a Washington en abril y espera que empiecen a regir durante el prximo verano.— Discuti el asunto con Sumner Welles i El doctor Juan B. Soto, Canciller de la Unlver' sidad de Puerto Rico, embarcar hacia Estados Unidos el prximo mes de abril para someter al Departamento de Estado los planes finales para el establecimiento de un centro educativo panamericano en Juan B. Soto nuestro primer centro docente y espera que lo primeros cursos de dicho plan puedan ofrecerse en el prximo verano. As! lo inform ayer al salir de una entrevista que sostuvo con el Procurador General sobre la campaa pro monumento a Roosevelt y cuando fu interrogado por la Prensa sobre la informacin publicada en EL MUNDO de ayer sobre la recomendacin hecha al presidente Roosevelt para que re establezca en nuestra Universidad el mencionado centro de estudios panamericanos. Navidades!! REuAL K... PERFUMES VANITYS CARTERAS BOLSAS DE METAL RELOJES DE PULSERA LAMPARAS DE Mrmol, Bronce y Cristal CENTROS DE BUFET PLATERA EN GENERAL, ETC., ETC. \ ALLEN 39' VM nuestro inmenso surtido en figuritas de encaje de porcelana en Blanco, Rosa, Peach y Azul de $1.00 en adelante. Las ltimas novedades en telas da invierno. "CALIDAD" A "PRECIO NFIMO". Explicando sus gestiones para plasmar la idea 1 doctor Soto hizo las siguientes manifestaciones: —En ocasin de mi relente visita a Washington visit al actual Secretario de Estado, seftor Sumner Welles, para enterarle de loa propsitos que alienta la Universidad de Puerto Rico para convertirse en un centro o factor en la realizacin de los propsitos consignados en la Convencin de Buenos Aires sobre el Intercambio cultural de los pueblos de las Amrlcas. Recuerdo que el Gobernador de Puerto Rico, que estaba a la sazn en Washington, habl con el seftor Welles y ste me concedi una entrevista que se celebr en las oficinns del Departamento del Estado. Le expuse entonces los objetivos de I* Universidad y mis puntos de vista personales en cuanto al contenido de las ideas para dar cima a los fines que se propusieron en la convencin susodicha. Fl seftor Welles crey que los puntos de vista expresados por mi podan resultar eficaces y me expres sus deseos de volver a conferenciar conmigo sobre el mismo asunto. Segunda conferencia —Sali para Nueva York ese mismo da— continu el doctor Soto— y ocho o nueve das ms tarde la REINA INFANTIL DE CARNAVAL MITIN NACIONALISTA EN CAYEY Se llevar a cabo el viernes por la noche Se nos enva para su publicacin lo siguiente: Despus de una tregua Impuesta por el rgimen, con la negativa da permisos para la celebracin de actos pblicos, a nuestra colectividad, vuelve el nacionalismo portorriqueo a la palestra, con su campaa de orientacin popular, tan necesaria en estos momentos de desintegracin nacional hbilmente maquinada e impuesta desde las esferas gubernamentales de Washington. El viernes, dia dos de diciembre, • las ocho de la noche, se llevar a efecto un gran acto patritico en la ciudad de Cayey, en el que tomarn parte los ms destacados oradores del partido. La nacin poTtorriquefta, sin distincin alguna de matices polticos o religiosos, queda cordialmente invitada. Para el nacionalismo no existen diferencias de ninguna indolt entra los portorriqueos. Comprensin y buena fe es cuanto necesitamos para tenar realizada la confratesidad portorriquea. Y a ello va directamente el nacionalismo. La patria es una • Indivisible, y todos sus hijos tienen por igual la misma obligacin da defenderla. Ermellndo de Santiago, Subsecretario,General del Partido Nacionalista Palmesana BONITOS — ELEG.NTES — MODERNOS — PARA CALZADO Visite La Palmesana Salvador Brau 32 secretaria del seor Welles me llam desde Washington. Al dia siguiente me person en la oficina del Secretario del Estado y el jueves de la misma semana conferenci con l nuevamente. En esta conferencia me acompaaba el gobernador Winship y el secretario Welles le expres en mi presencia que le pareca inmejorable el plan que yo bosquejaba. Me expres Welles sus deseos de establecer una cooperacin estrecha hacia la realizacin de los planes ya esbozados en mi informe a la Junta de Sndicos. En esta conferencia me fu presentado el Director de la Divisin de Relaciones Culturales del Departamento de Estado, doctor Cherrington. Sntesis del plan —Mi plan, en sntesis,— explic el doctor Soto— consiste en el establecimiento en la Universidad de Puerto Rico de ciertos cursos de cultura latinoamericana, loa cuales sern ofrecidos a estudiantes norteamericanos. Para este fin la Universidad crear becas de matricula y el Departamento de Estado o alguna otra institucin similar contribuir en la medida necesaria—De igual modo, se establecern cursos de cultura angloamericana, los cuales se ofrecern en igual ferma que los latinoamericanos. Estos cursos sern para estudiantes latinoamericanos, a los cuales se les ofrecern tambin becas costeadas por la Universidad y otros gastos pagados por el Departamento del Estado. —Adems, se establecer un intercambio de profesores, hasta donde sea posible, de modo que Intelectuales ya formados y maduros tengan la oportunidad de ponerse en contacto con las culturas latinoamericanas y angloamericana. Contenido de los cursos —Lo difcil a este respecto—continu el doctor Soto— es el contenido de esos cursos, los cuales, lo mismo en cuanto afectan la cultura hispnica de Amrica que en cuanto afectan la cultura angloamericana, deben estar preparados de tal manera que no resulten slo en la enseanza o en la explicacin abstracta de diversas disciplinas acadmicas, sino que adems den a conocer la aportacin propia de cada una de las dos grandes razas en la ciencia, en la literatura o en lo que se trate. —Para lograr esto, los cursos deben planearse y organizarse de manera que se vea hasta qu punto tales disciplinas contienen una aportacin integrada a la cultura de los pueblos que caracterizan, para que asi los estudiantes del Norte estn en condicin de conocer a los pueblos de raza latina, no meramente por lo que constituyen las manifestaciones exterifas de su vida, sino tambin por todo aquello que Integra los valores intelectuales, morales y estticos de su personalidad. —Estoy trabajando— termin el Canciller de la Universidad— en la redaccin del programa contentivo de los cursos que a mi juicio deben ofrecerse por ahora. En' abril ir a Washington y discutir esos cursos con el secretario Welles. Tengo la esperanza de que puedan ofrecerse en el verano prximo. EL aUB DE LEONES DE SAN JUAN ELEVA Una protesta ante el Administrador De Castro El presidente del Club de los Leones en San Juan, seftor Jos Dvila Ricci, ha dirigido la siguiente carta al Administrador de la capital: Mi estimado seftor Alcalde: En cumplimiento de un acuerdo del Club de Leones de San Juan, y expresando el sentir de todos y cada uno de sus miembros, me permito informar a usted que la institucin que presido acord el sbado pasado, por votacin unnime, elevar ante usted y* ante la Kon. Junta de Comisionados de la capital, la peticin de que por usted y por dicha junta se adopten lar, medidas necesarias para evitar que el hermoso rbol de laurel que embellece la esquina del edificio del correo, donde convergen las calles San Justo y Recinto Sur, sea derribado en beneficio de un inte* res particular como es el de levantar un edificio para restorn en el solar que actualmente conocemos con el nombre de Fl Boeque. Este acuerdo del Club de Leones de San Juan sintetiza el sentir de la comunidad capitalina expresado a travs de sus principales instituciones cvicas y a travs de las columnas editoriales de la Prensa de San Juan. El Club de Leones de San Juan confia en que tanto usted como la Junta de Comisionados habrn de actuar en este asunto, tomando en consideracin la justa protesta de esta organizacin asi como la protesta de las instituciones cvicas que estn interviniendo en este asunto". En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Lus normas de la Divisin de Salarios I.a nifflta Leah -lene Blanco, que ha sido encogida para presidir laa fiestas infantil**, del Carnaval Ponce de Len de 1939. La nueva soberana Infantil es hija de loa esposo* Juan P. Blanco y Leah Beheau de Blanco. Ultima convencin de uni• nes agrcolas y de factoras Pidi que se haga una investigacin de la "Eastern Sugar Associates" El seftor Robert W. Claiborne, administrador en Puerto Rico de .a Ley de Horas y Salarios, nos dirige el siguiente telegrama en relacin con la indicada legislacin: "Parece que an hay en la ls'.a confusin acerca de las normas de la Divisin de Horas y Salarios para las industrias en Puerto Rico. Agradecer notifiquen a sus lectores que ninguna declaracin de normas de la Divisin de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, es oficial sino lleva la firma de las oficinas de Washington o de Mayagez." Subasta de Interior 52 aos contribuyendo eficazmente a realizar la elegancia masculina da Puerto Rico con artculos da la ms elevada calidad. CAMISAS INTERIOR ARROW CORBATAS \ PAUELOS CINTURONES CALCETINES CORBATAS I HICKOK Intarwoovan WILSON WEMBLEY WILSON SOMBRERERA SUAREZ ALLEN 36 SAN JUAN Para protestar ante el Secretario de Agricultura de Estados Unidos de ciertos supuestos atropellos que se alega ha cometido la "Eastern Sugar Associates" contra varios obreros, la pasada convencin de las Uniones Agrcolas y de Factoras aprob por unanimidad la siguiente resolucin: "Resolucin para protestar ante el honorable Secretario de Agricultura de los Estados Unidos por el atropello Inhumano de que son victimas los obreros de Ceiba y de Vieques de parte de la Eastern Sugar Associates por el nico motivo de estos compaeros haber exigido de la aludida corporacin azucarera el fiel cumplimiento del Convenio Colectivo, las leyes Protectoras del Trabajo y la Orden No. 17 del Departamento de Agricultura de loa Estados Unidos. Solicitar del mencionado Secretario de Agricultura que ordene una Investigacin sobre este caso y que si se cerciorare de que en verdad la mencionada corporacin ha semASMER1NA Para Asma y Catarros Crese • No pierda tiempo brado en otros pueblos la cantidad de cana de que priv a Ceiba y Vieques, si as posible, que ese promedio le sea rebajado de su cuota y repartido a los colonos de esos pueblos que han cumplido la mencionada Orden No. 17 y el Convenio Colectivo, presentada por la delegacin de la Unin Agrcola de Ceiba, compuesta de los delegados Alejo Rivera, Cruz Maldonado, Bernardlno Pedraza y Saturnino Camacho." Aprobada esta resolucin, la Convencin dio instrucciones a las delegaciones que denunciaron los alegados hechos para juraran los affidvits correspondientes sobre los mismos. Semana de treinta horas Al considerar una resolucin de los delegados Marcelino Melndez, Anastacio Romero Acevedo, Herminio Me Lat, Luis Serrano y Es* col As tico Cruz para hacer las gestiones para que se establezca el dia de siete horas, la Convencin acord impulsar las recomendaciones del programa de la Federacin Americana del Trabajo en el sentido de que se establezca una semana de treinta horas laborables, sin rebajas en los sueldos. Se aprob tambin uha resolucin para que "se den los pasos necesarios con el Administrador Federal de la Ley de Horas y Salarlos para (Nota del Departamento del Interior) A las 2:00 P. M. del da 28 de noviembre se llev a cabo en la oficina del Subcomisionado del Interior, la subasta para la construccin de un sistema de acueducto y alcantarillado sanitario para el hospital de Distrito de Aguadilla, Puerto Rico, a la que concurrieron los siguientes postores: Enrique Bez, San Juan: bsica, $19,482; alterna, $2,195; Miguel F. Gil, Mayagez: bsica, $20,496.10; alterna, $3,326.10; M. Benltez Rexach, Playa de Ponce: bsica, $21,412.50; alterna, $3,370.00; Fernando Caso, Santurce: bsica, $26,939.50; alterna, $4,296.40. La Junta de Subastas oportunamente har las recomendaciones* correspondientes. NOTA: Las cantidades arriba expresadas estn sujetas a rectificacin. Rafael GONZLEZ REQUENA Subcomisionado Interino determinar si los obreros clasificados en el Apartado E Grupo 4 del Convenio Colectivo firmado entre loa representantes de la Federacin Libre y los de la Industria del Azcar o sea los trabajadores de vias y obras estn o no comprendidos dentro de la Ley de Normas Razonables de Trabajo". Fu presentada por los delegados Julio Nieves, Aurelio Rivera, Benigno Caldern de la Unin Agrcola de Toa Alta. Sobre tributacin La siguiente resolucin, presentada por el seftor Rafael Alonso Torres fu aprobada por unanimidad: "Que el articulo VI, "Tributa(Contina en la pif. 17 col. 5) REBAJA DE 20% Sigua nuestra VENTA ESPECIAL da trajes da tuprema elegancia. Nuestros cuantas tienen an la oportunidad da seleccionar magnficos trajas con un descuento considerable. Faga da contado. Durar asta Venta Espacial sote unos dfas ms, hasta que inauguramos nuestro nuevo establecimiento. EL CORTE INGLES Ahora en San Jos 5. Pronto en San Justo 6. ROPA PARA NV CABALLEROS EL MUNDO ALLEN ESQUINA TRAJES CAMISAS CALCETINES CINTURONES YNIffOS ELEGANTE TANCA, SAN JUAN SOMBREROS ROPA INTERIOR PAJAMAS CORBATAS El fallecimiento repentino del juez Manuel Gaetn Barbosa ayer por la maana, caus profunda consternacin cuando la noticia se supo en t Fortaleza, en donde el magistrado fallecido era muy estimado y querido por su caballerosidad y excelentes virtudes ciudadanas... El Gobernador Interino, coronel Jos Enrique Colom, comunic inmediatamente al gobernador Winship la infausta nueva... Colom se propone asistir hoy al sepelio de los restos mortales del distinguido compatriota... Vaya a todos los deudos del seftor Manuel Gaetin Barbosa la ms sincera expresin de nuestra profunda condolencia... • • Jos Enrique Primero de Fiambrelandia ley ayer por la maana un discurso en Rio Piedras... El galn Joven de Fortaleza, nuestro companero Pepito Arnaldo Meyners, tuvo trabajo... El Interino hizo entrega de unos premios federales a cuatro laboristas agricultores... • Informes obtenidos en fuentes que nos merecen absoluta confianza revelan que el almirante William D. Leahy. Secretario interino de Marina, ha anunciado que con fecha 16 del recientemente pasado mes de noviembre, el Departamento de Marina aprob las recomendaciones favorables que le hiciera la comisin de almirantes que vino hace poco tiempo a San Juan con el'propsito de estudiar las ventajas que ofrecan loe terrenos de Isla Grande para el establecimiento de una base naval... Se solicitar ahora el traspaso de los terrenos de Isla Grande al Gobierno federal, aunque se tiene entendido que una resolucin aprobada en la pasada sesin regular de nuestra Asamblea Legislativa, invitando al Gobierno de los Estados Unidos a establecer bases navales en Puerto Rico contiene una disposicin que implcitamente representa una transferencia de los terrenos que las autoridades federales estimaren necesarios para la construccin de bases navales o m?v.ati-a.V.' • • El doctor Rafael Alonso Torres ocasiona una revolucin en la ciencia mdica... En unas declaraciones que hace en la edicin de EL MUNDO de ayer, con relacin a la Convencin de las Uniones Agrcolas, afirma que "el suefto es uno de los enemigos peores del organismo humano"... Tales manifestaciones han provocado sensacin en todos los centros cientficos del planeta, toda vez que hasta ahora los hombres da ciencia hablan sustentado el criterio de que el sueno era necesario al organismo humano para reparar las energas perdidas en la diaria labor... Tambin han sido refutadas las teoras de dos inmortales dramaturgos... Caldern, el de la fragata, dice que la vida es suefto, y el distinguido cochero Guillermo Shakespeare dice que "el suefto es el mejor manjar en la mesa de la vida"... • • • El coronel Frank B. Jordn, recin llegado a Ssn Juan, dispens una visita de cortesa al Gobernador interino, coronel Colom... El coronel Jordn se encuentra en Puerto Rico en misin oficial, habiendo venido a realizar una inspeccin del equipo con que cuentan las fuerzas militares de la isla... • • El dia 11 de los corrientes se llevar a efecto en San Juan el "Jamboree" anual de los Nlftos Escuchas de Puerto Rico, a cuyo acto habr de asistir el coronel Colom... e e e El jatba fluvial Antonio Lucchett.i estuvo ayer por la maftana conferenciando con el Interino, sobre las dificultades que se han presentado para la obtencin del prstamo de cerca de tres millones de dlares para la terminacin del proyecto de la presa de Garzas... Nada quiso comentar sobre las manifestaciones que con'respecto a las nuevas tarifas decretadas por Utilizacin de Fuentes Fluviales, hiciera Martnez Nadal... • • • No obstante las muchas esperanzas que tenia Walterio the Cope, creyendo que estando prximo al bombo de bolos de la Loteria, de cuyo ltimo sorteo presidi la Junta, mejorarla de suerte, regres mohno y con cara de desenterrado a"su despacho al ver que nuevamente la fortuna le habla dado la espalda... Sin embargo, mother le sorprendi obsequindole con tabacos, obsequio del cual tambin participamos don Carlos the Terry y este servidor... Hubo quien mir el almanaque a ver st el dia 25 de diciembre habla llegado... Tal parece como que para enganchar un premio de la Lotera, hay que mudarse para Juncos o Catafto... V yo que me mud hace pocos anos de este ltimo puebleclto tan pintoresco... * El ao pasado, durante el mes de octubre, la Orden de los Caballeros de Coln del Cuarto Grado, Capitulo de San Juan Bautista, auspici un concurso literario cuyo tema era "Coln, Descubridor de un Nuevo Mundo para la Civilizacin Cristiana"... Pero segn informacin hasta nosotros llegada, nada se sabe sobre los premios otorgados... Como ahora tambin se auspicia otro concurso de la Sociedad del Santo Nombre, estimamos que el laudo del anterior concurso debe hacerse pblico para conformidad general... BRANDIES GONZLEZ BYASS rv*> V tattaet FREIRA HNOSS>CIA TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO INS BLE cos u u> *> \MV> Cuestan menos porque son ms duraderas arrancan ms ligero, j no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SAN JUAN LEA *LOS JUEVES PUERTO RICO ILUSTRADO



PAGE 1

WU i —-^ %  ^PWPTT %  ^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193S. t Walter Winchell En Broadway ^— %  M —^^— —— %  —i—— %  — Latido de Nueva York Rostro i 1 dudad: Peggy Joyce y todas IUS Joyas, que parecan tan costosas como la Duda Nacional, exceptuando el repulgo de sus enaguas que se habla zafado... W. C Handy, de 66 aAos de edad, ejecutando su famoso "St. Looey Blues" para el zapateado de Bill Robinson, de 6Q anos de edad, en el Cotton Club... Elllott Roosevelt discutiendo sobre poltica en La Puerta Famosa... Toacanini, rodeado per un batallon de vice-presldentes de la N. B. C. llevado cariosamente a un ascensor de Radio City... El equipo de St. Mary en los distintos clubs nocturnos en la noche antes del juego... "Hellra" "lsen y "Poppln" Johnson en el Club 18 tomando lecciones sobre cmo ser los cmicos ms graciosos, de Jack Whlte y Compaa... Lillian Emerson, la muchacha de oro, de regreso de "Goleen Boy" en Londres, marcando su seleccin electoral en un colegio de la Calle 66 Este... Eddy Duchln encantando al "Cllveden Set" de The Stork Club (despus de haberse Ido los parroquianos y los empleados) con las canciones de 192829... El muchacho travieso de "The World-Telegram", Sldney Whlpple, aguardando cerca de una hora en Sardl's por un actor, en vez de ser vlce-versa... La encantadora Vera Zorina en el mismo sitio, Walter Winchell mordiscando un no-tan-encantador pepino agrio. • • • Tipos del ambiente: En el estreno de la fundn de Casa Maana, Lou Holts ejecut dos parodias (una de ellas acerca de la Garbo y Stokowski) a los acordes de "Msica, Maestro, por Favor"... Es bastante arriesgado... "Qu viene despus de esto?", pregunt un vecino de mesa... "Probablemente, ¡uno-de esos pleitos de libelo por medio milln de dlares!", fu la respuesta rpida... En el Ha van a-Madrid alguien observ que Lenl Rlefenstahl. la pequea ayudante de Hltler, no era mak parecida. Que pareca ina modelo... "Una modelo para quin?", fu la respuesta desconcertante, "para un pintor de casas?". • • %  Balada de Broadway: Ella es una bonita persona. Sus tobillos son como los de una potranca y su figura como la de una muchacha de los Follies... Cuando ella sonre, lo cual ya no es frecuente, ilumina todo lo que est a su alcance... Es un panal de miel... Y entonces qu sucedi?... Entonces sucedi esto... Precisamente cuando todos los dems se enferman en la familia. Incluyendo sus abuelos, y se debe el alquiler y otras rosas, el administrador del club nocturno le dice que ella ha quedado cesante... Parece, explic l, que a otra muchacha le ha sido ofrecido un empleo por "alguien con influencia", y eso es todo... La muchacha que obtuvo su empleo?... Su nombre no puede ser mencionado aqu, tampoco, ¡Santo Cielo, no!... Porque si sus familiares ricos all en Baltimore supieran alguna vez que ella trabajaba en un club nocturno de Broadway. ¡la desheredaran!. Recuerdo* de un trasnochador: Ian Hay. el dramaturgo britnico, es ahora superintendente de la propaganda britnica en los Estados Unidos... La revista "Judge" ha retirado la medalla que le otorg a Lindbergh. en edicin reciente... Hildegarde est usando algo nuevo Importado de Pars, que es chocante. Es una chaqueta para mujeres, con un reloj bordado en el pecho, y las dos manecillas marcando las 8 y 20 minutos... Je, Je... la Rlefenstahl no trajo ninguna pelcula de los Juegos Olmpicos Alemanes, porque las pelculas han estado recogiendo polvo en las oficinas de la Embajada de los Hunos todo el tiempo... Peggy Joyce tiene una nueva ambicin. Un lujoso club nocturno que lleve su nombre... El nuevo establecimiento de Phoney Island se abri ya: el Bandbox, al lado del Cluh 18. Eddie DeLange es la estrella... Qu. camareros en el Casanova le dieron un "Mlchael" al Jefe?... Jock WhltBey cablegrafa a sus carneradas que l no apost a Lehman... La Conga, que presentar funciones con artistas de color sepia, est teniendo dificultades con al registradora... Un editor le dijo a qu imitador que mejorara o se buscara otro empleo suave? * Sonido en la noche: En el Coq Rouge: "El se parece al Individuo en > oficina de prstamos, quien mira a usted por la ventanilla y dice: 'Tendr que conseguir un garantlzador ms' "... En el Glasa Hat: "Tiene que ser amor. Ella lo mira como si l fuera un abrigo que ella no puede gastarse."... En el Onyx:. "Usted quiere decir: las orqudeas deberan usarla a ella."... En el Paradlse: "El tiene que ser un triunfador, ¡siempre est preocupado!"... En Reuben's: "Que si soy feliz? Oye,, si tuviera rabo lo meneara... En el Queen Mary: "Acabo de ver a es Leni Rlefenstahl, quien es la amiga de Hltler. Es tan bonita como una svstica."... En el Plantation: "El es un fugitivo de dos rebanadas de pan.".. En Ruhy Foo's: "Ella cree que tiene el Ingenio de Dorothy Parker porque lo usa."... En Llndy's: 'Ten cuidado con ella, que-se hace la fcil de conseguir."... En la Marqulse: 'Tiene que ser cierto, los peridicos publicaron una negativa."... En Len Eddie's: "Ella tiene tantos muchachos amigos, que amarla es como tener un boleto en el Seepstakes."... En el Kit Kat: "El dice ms mentiras que una faja". Novlete de Nueva York: Ella V otro vals para los ojos, un bello <-l'n Dental de PuertoJUep, re-. conjunto de feminidad arrasada... Durante el ltimo ano ha estado vicarao a lodos los sociadoii qw c viendo con uno de los corredores ms ricos de Wall Street en un lujoso apartamiento del centro de la ciudad... Consigue todo lo que el dinero puede comprar: sedas, baos perfumados, Joyas, brandy de 125 aos, y las otras cosas que consiguen las muchachiles bonitas... Su vida est adornada con encajes... Pero su familia no tan-blen-acomodada en el Bronx no tiene Idea de Lo Que Est Sucediendo... SI supieran que su nena est Viviendo en el Pecado, ello les matarla... Esa es la clase de gente que son... Ella les dice que est viviendo con una muchacha amiga, y para asegurarse de que sus padres no la descubran se pone sus ropas ms pobres y visita el Bronx regularmente, ¡para recoger su che# que de ayuda del Gobierno! PREPARATIVOS PARA CONGR ESO D ENTAL Los sigue realizando el Comit Organizador Con inusitado entusiasmo prosiguen los trabajos de organizacin del prximo certamen odontolgico que se efectuar en la ciudad de San Juan durante los das 10 y 11 de diciembre, con motivo de la vigsima-novena asamblea anual de la Asociacin Dental de Puerto Rico. El Comit Organizador de la Asamblea, bajo la distinguida direccin del doctor Carlos F. Marlstany, se reuni hace pocos das en esta Capital e introdujo unas ligeras enmiendas al programa que ya hablamos bosquejado en la Informacin anterior que vio la luz en este importante diario. Nos apresuramos a noticiar estas reformas para conocimiento de la Clase en general. La Exhibicin Comercial comenzar a las 10 A. M. del sbado 10 de diciembre y a las 3 P. M. se realizar una parte de la Sesin Ejecutiva, dejndose la eleccin y discusin de los asuntos para el domingo. El sbado por la noche se efectuar la Sesin Cientfica con el siguiente programa: 1.—Discurso de bienvenida a car go del doctor Luis Herrera. 2.—Conferencia por el renombrado galeno, doctor Juan H. Font, con el tpico "Infecciones del Se no Maxilar de origen dentarlo". 3.—Discusin de la "Tcnica de la inyeccin profunda en la fosa esfenopalatina para producir anestesia de rama maxilar del Trig mino", por el doctor Ernesto Dvlla Daz. 4. — Proyeccin de dos interesan tes pelculas cientficas por cortesa de los Laboratorios Rothstein. de Washington. El banquete homenaje de la Asociacin Dental de Puerto Rico a us miembros e invltados*de honor se llevar a cabo el domingo a me dlodla. .Una nota simptica que hay que sumar a nuestra asamblea de este ao es la creacin de un Comit de Damas que atender, soclalmente, a las esposas de los den tlstas de la Isla. Este Comit que estar Integrado por varias compaeras de algunos dentista de San Juan se encargar de preparar algn acto social para obse quiar a las gentiles amigas visitantes. Todos los Comits vienen rind' % do una labor brillante y encomiable, lo que nos hace pensar en un xito rotundo y seguro d* este congreso que se avecina. A travs de una circular que est preparando nuestra Junta de Gobierno se har un cordial llamamiento toda la Clase Dental de Puerto Rico para que sume sus energas a nuestra institucin, en un noble afn de robustecerla. Nosotros esperamos que los dentistas no asociados correspondern a* esta llamada. El que suscribe tiene especial inters en declarar, categricamente, que en cumplimiento de sus deberes como Secretarlo, en una de las ediciones del mes de agosto ltimo de este diario que tiene una enorme circulacin, haciendo un re'ato de las actividades de la AsoFelicitaciones para Ramrez Santibez Observaciones: La tienda de emparedados de la Sexta Avenida y la Calle 92 que ofrece como especialidad el emparedado "La Obsesin de las Muchachas Coristas'*... La tienda de trajes en la Calle 50 Oeste que, atrae la atencin de las mujeres exhibiendo en sus vitrinas las caricaturas ms picantes de "Esquire"... Flores lozanas en la Plaza Rockefeller, ¡en noviembre!... ¡La barbera de la Calle 58 Oeste qu no le vende una afeitada!... El orador callejero en la Avenida Lexlngton gritando: "Estoy aqu para hablar a ustedes los votantes, especialmente ustedes los hombres y mujeres!*'... El enorme vacio de la Estacin Grand Central alrededor de las 3 de la madrugada. Les hace recordar las cabezas de la mayora de las celebridades... El hombre pobre y derrotado mirando una exhblcin de relojes en la Avenida Lexlngton. Qu le importa el tiempo a l?... Los desfiles de aspirantes esperanzados entrando al edificio del Teatro Shubert, donde se estn preparando media docena de nuevas fundones... Los alegres pepillitos saliendo de la funcin "Osear Wlld" con claveles en los ojales. • * Nuevayorquldeaa: El "Anuario de Cmara de E. U. para 1939", con las ms atractivas, fotografas de todos... Wllllam Morrow ea el publicista.. ^ La obra "Re y Llmalo Amor", que dice entre otras cosas: "Los primeros cien aos son los ms difciles."... La nueva cancin pica de Irving Berln: "Dios Bendiga a Amrica", la cual fu presentada por Kate Smlth. Las retalias de Berln sern destinadas a obras de caridad... El nuevo libro de Damon Runyon: "Cjalo Suave"... Por todas |as razones, el xito sorprendente en el Rivoll: "Un Hombre para Recordarse"... El genio de Clssy I.oftus en el Teatro Vanderbllt... Los estilos de canciones de Joan Edwards a travs de la CBS... Georgie Jessel en el Ventalles... Chalotes para "Hellzapoppln" por permitir que dema' fiados boletos vayan a las manos de especuladores. ¡Pili!' • e> • El Confurio de Broadway dice: Cundo la esposa usa los pantalones, el marido ser esconde frecuentemente detrs de otra falda... El sujeto que tiene mucho cachete tiene la cabeza vana, tambin... La muchacha buena en el negocio teatral rara ves tiene oportunidad. Solamente* el corazn destrozado... El Individuo que no carga la culpa por un amigo, generalmente no le Importa un amigo... Las puntas de un tringulo amoroso siempre perforan el corazn de alguien... Demasiada gente en el mundo se quita el sombrero ante alguien que puso algo en el mismo... El Individuo con montones de dinero est siempre ms seguro que el individuo con montones de camarades... El tipo de Broadway que cree que l es un personaje deberla fijarse en el leterro ms grande de Broadway, que presenta un montn de "pobres pejes". (Copyright, IBM, King reatures Syndicate. Inc. Derechos dt publicidad exclusivo para EL, MUNDO an Puerto "Rico.) fno dlj BJHBSBJBBJBjBUUn tO Sesider %  so da %  airan %  r Tal da como hoy, diciembre i, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Diciembre 1.— En 1904 comenz su sptimo trmino como Presidente de Mjico el general Porfirio Diaz. El general Daz es una de las figuras ms pintoresca qu han ocupado la silla presidencial de la nacin mejicana. Se cuentan de l numerosas ancdotas, entre ellas la de que una vez marchaba por una de las principales arterias de la capital, notando pt ara su gran sorpresa una gran cantidad de rtulos comerciales #n idioma extranjero, "en gringo", como dijera ms tarde al hablar del unto. Es el cazo que volvi a su Ider.ela cabizbajo, pensando cdar fin a aquella invasin de anjerismo, "lesiva a la honra al". Y al da siguiente x pidi una proclama concediendo 24 horas* todo el comercio para cambiar sus rtulos y ponerlos en "cristiano", logrando en esa forma ver cmo al siguiente da toda la calle ostentaba sus 'anuncios en el Idioma de Castilla. Das estuvo ms de quince anos en el poder en Mjico, convirtindose su gobierno en una dictadura. Diciembre 1. — En el ano 12) naci Santa Mara de Cervelln. Diciembre 1.—En 1625 muri en Taganrog Alejandro I. Emperador de Rusia, hijo del Gran Duque Paul Petrovlch. Diciembre 1.—En 181 se Inaugur* en la ciudad de Baltimore el primer servicio de alumbrado p bllco por medio del gas que existi en los Estados Unidos. Diciembre 1.—En 1521 muri el Papa Len X. Habla nacido en blan remitir sus proyectos de enmiendas dentro del' trmino fijado por los Estatutos .y, al efecto, copi integra la seccin que habla sobre la forma en ue dha enmendarse nuestra reglamentacin. A juzgar por el espritu cordial que prevalece entre los organizadores de la prxima convencin, hay que esperar que el Congreso de este ano ocupe sitio le privilegio en la historia de la Odontologa jiativa. pues se advierte un vehemente deseo de bregar por el mayor fomento de nuestra ien;ia. como asimismo conservar el nivel de prestigio de que ,ilsfrut "Pap Chirola'" ron rlorlndo ,' Ferrarlo y Alicia Barra. PARAMOUNT: (Parada 10) "Misa Broadway" (Llttla Misa Broadway) ron Shlrley Temple y Oeorga Murphy. TUERTO RICO: (Parada 21) "Nsce un Amor" con Roberto Pugasot y Laurlta Hernndes. POPULAR: (Parada 21) "Dr. Re, MI. Fa. Sol" (Dr. Rythm) con Blng Croaby y M*ry Carllsle. DELICIAS: (Parada 3.1, Carr. Nueva) %  Chiflado* de Kenturky" con loa Hnos. Rltz y "Un Milln por un Marino" con Claire Trevor y Mlchael Whalen. CAPTOL: (Parada 241 "El Alma del Bandonen" con Libertad Lamarque. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Soy un Fugitivo" con Paul Munl y "Amapois del Camino" con Tito Quizar i Beneficio Empleados). SAN JOS: (Calla Loiza) "Conraloi nr de una Coleriata" fOarj)Us ConI feaeloep cd1f']ftiry ~drable y Heanor Whltney. 'PAVOY: (Calle Loiza) "No se Duerma Profesor" (Profeaaor Beware) con Farold Lloyd y Phyllla Walch. MARTI: (Bo. Obrero) "Bajo el Cielo de Mjico" con Chafln f Rafael ralen. ESTRELLA: (Hato Rey) "Mr Motto j ^e Arriesga" (Mr. Motto Takea a | Chance) eqn Petar Lorre. VICTORIA: (Rio Pledraa) "Sol de Primavera" con Floren Delbene y Herminia Franco. MARTI: (Rio Pledraa) "Amores TrKiros" cen Kay Franela y "La Calle 42" con Warnef* Baxter y Ruby Keeler. P.EX: (Catarlo) "La Ley que Olvidaron" con Libertad La marque. ALCZAR: (Caguas) "Abnegacin" i South Rldlng) con Edna Bert y Ann Todd. CALIMANO: (Ouayama) "Aunas sin Rumbo" (Slnnera ln Paradlas) con John Boles y Madge Evans. Un ladrn de levita que por ms pillo que sea a lid. le encantar. Vea su historia en la exitate produccin "LAS JOYAS DE LA CORONA" ¡Lo mismo robaba uno joya que un corazn do mujer! M A R T I DE HY AL DOMINGO SANTURCE TEATROS MODERNOS Y REPUBL1C P1CTURE TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA Y ESPECTACULAR PELCULA. 66 LA CHICA del BATALL"N" AL BIZARRO .REGIMIENTO 65 DE INFANTERA Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO HIGH ADVENTURE IN ROMANCE! %  >/fc.2 I i fc fhe gay, defaonnaire philanderer o the tan* corps W¡¡ mo aclion mih the fun 'M/ig dau K hfer o \k colorid 0} tfo cavalry. R 0 m al |¡ c ^ i's sef against the coorul dramahe spectacle o \k Arm y's rcalest mr game EVANS FOSTCR \\jjri Teatro VIERNES 2 FOX SANK) 3 DOMINGO 4 ^> "..§• WARNER *J LJOJ HAA1ILTON HEATHER NGEL RALPH MORGAN : %  r %  S3ss" FKWII' ADEMAS: Un precioso Short y "Universal News" ' i iii i %  i — %  %  i i iii II lili i ssBsaasz—J| 1 i



PAGE 1

• i %  r ^ %  ^ —i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193S. MI Walter Winchell En Broadway Walter Winchell Latidos de Nueva York Rostro i la dudad: Peggy Joyce y todas sus joyas, que parecan tan costosas como la Deuda Nacional, exceptuando el repulgo de sus enaguas que se habla zafado... W. C Handy, de 68 anos de edad, ejecutando su famoso "St. Looey Bluet" para el zapateado de Bill Roblnson, de 6Q anos de edad, en el Cotton Club... Elliott Roosevelt discutiendo sobre poltica en La Puerta Famosa... Toacaninl, rodeado por un batalln de vtce-presidentes de la N. B. C. llevado cari* liosamente a un ascensor de Radio City... El equipo de St. Mary en los distinto* clubs nocturnos en la noche antes del juego... "Hellza" "I .en y "Poppin" Johnson en el Club 18 tomando lecciones sobre cmo ser los cmicos ms graciosos, de Jack White y Compaa... Llllian Emerson, la muchacha de oro, de regreso de "Golden Boy" en Londres, marcando su seleccin electoral en un colegio de la Calle 66 Este... Eddy Duchin encantando al "Cliveden Set" dt The Storlc Club (despus de haberse Ido los parroquianos y los empleados) con las canciones de 192829... El muchacho travieso de "The World-Telegram", Sidney Whlpple, aguardando cerca de una hora en Sardl's por un actor, en vez de ser vice-versa... La encantadora Vera Zorina en el mismo sitio, mordiscando un no-tan-encantador pepino agrio. • • • Tipos del ambiente: En el estreno de la funcin de Casa Maana, Lou Holtz ejecut dos parodias (una de ellas acerca de la Garbo y Stokowiki) a los acordes de "Msica, Maestro, por Favor"... Es bastante arriesgado... "Qu viene despus de esto?", pregunt un vecino de mesa... "Probablemente, ¡uno-de esos pleitos de libelo por medio milln de dlares!", fu la respuesta rpida... En el Havana-Madrid alguien observ que Lenl Riefenstahl. la pequea ayudante de Hltler, no era ma parecida. Que pareca jna modelo... "Una modelo para quin?", fu la respuesta desconcertante, "para un pintor de casas?". • • %  Balada e Broadway: Ella es una bonita persona. Sus tobillos son como los de una potranca y su figura como la de una muchacha de los Follies... Cuando ella sonre, lo cual ya no es frecuente, ilumina todo lo que est a su alcance... Es un panal de miel... Y entonces qu sucedi?... Entonces sucedi esto... Precisamente cuando todos los dems se enferman en la familia, incluyendo sus abuelos, y se debe el alquiler y otras rosas, el administrador del club nocturro le dice que ella ha quedado cesante... Parece, explic l, que a otra muchacha le ha sido ofrecido un empleo por "alguien con influencia", y eso es todo... La muchacha que obtuvo su empleo?... Su nombre no puede ser mencionado aqui, tampoco, ¡Santo Cielo, no!... Porque si sus familiares ricos all en Baltimore supieran alguna vez que ella trabajaba en un club nocturno de Broadway. ¡la desheredaran!. • • • Recuerdo* de un trasnochador: Ian Hay. el dramaturgo britnico, es ahora superintendente de la propaganda britnica en los Estados Unidos... La revista "Judge" ha retirado la medalla que le otorg a Llndbergh, en edicin reciente... Hildegarde est usando algo nuevo importado de Paria, que es chocante. Es una chaqueta para mujeres, con un reloj bordado en el pecho, y las dos manecillas marcando las 8 y 20 minutos... Je, Je... la Riefenstahl no trajo ninguna pelcula de los Juegos Olmpicos Alemanes, porque las pelculas han estado recogiendo polvo en las oficinas de la Embajada de los Hunos todo el tiempo... Peggy Joyce tiene una nueva ambicin. Un lujoso club nocturno que lleve su nombre... El nuevo establecimiento de Phoney Island se abri ya: el Bandbox, al lado del Club 18. Eddie DeLange es la estrella... Qu. camareros en el Casanova le dieron un "Mlchael" al Jefe?... Jock Whltiwy cablegrafa a sus cantaradas que l no apost a Lehman... La Conga, que presentar fundones con artistas de color sepia, est teniendo dificultades con al registradora... Un editor le dijo a qu imitador que mejorara o se buscara otro empleo suave? * 1 Sonido en la noche: En el Coq Rouge: "El se parece al Individuo en la ofidna de prstamos, quien mira a usted por la ventanilla y dice: Tendr que conseguir un garantizador ms' "... En el Glasa Hat: 'Tiene que ser amor. Ella lo mira como si l fuera un abrigo que ella no puede gastarse."... En el Onyx:. "Usted quiere decir: las orqudeas deberan usarla a ella."... En el Paradise: "El tiene que ser un triunfador, ¡siempre est preocupado!"... En Reuben's: "Que si soy feliz? Oye,, ai tuviera rabo lo menearla... En el Queen Mary: "Acabo de ver a eaa Lenl Riefenstahl, quien es la amiga de Hltler. Es tan bonita como una svstica."... F.n el Plantation: "El es un fugitivo de dos rebanadas de pan.".. En Ruhy Foo's: "Ella cree que tiene el ingenio de Dorothy Parker porque lo usa."... En Lindy's: 'Ten cuidado con ella, que-se hace la fcil de conseguir."... En la Marqulse: 'Tiene que ser cierto, los peridicos publicaron una negativa."... En Len A Eddle's: "Ella tiene tantos muchachos amigos, que amarla es como tener un boleto en el Sweepstakes."... En el Klt Kat: "El dice ms mentiras que una faja". • • • Noveleta de Nueva York: Ella es otro vals para los ojos, un bello conjunto de feminidad arrasada... Durante el ltimo ano ha estado viviendo con uno de los corredores ma ricos de Wall Street en un lujoso apartamiento del centro de la dudad... Consigue todo lo que el dinero puede comprar: sedas, baos perfumados. Joyas, brandy de 125 anos, y las otras cosas que consiguen las muchachitaa bonitas... Su vida est adornada con encajes... Pero su familia no tan-blen-acomodada en el Bronx no tiene Idea de Lo Que Est Sucediendo... Si supieran que su nena est Viviendo en el Pecado, ello' les matarla... Esa es la clase de gente que son... Ella les dice que est viviendo con una muchacha amiga, y para asegurarse de que sus padres no la descubran se pone sus ropas ms pobres y visita el Bronx regularmente, ¡para recoger su chanque de ayuda del Gobierno! • • • Observaciones: La tienda de emparedados de la Sexta Avenida y la Calle 52 que ofrece como especialidad el emparedado "La Obsesin de las Muchachas Coristas"... La tienda de trajes en la Calle 50 Oeste que, atrae la atencin de las mujeres exhibiendo en sus vitrinas las caricaturas ma picantes de "Eaquire"... Flores lozanas en la Plaza Rockefeller, ¡en noviembre!... ¡La barbera de la Calle 58 Oeste qu no le vende une afeitada:... El orador callejero en la Avenida Lexington gritando: "Estoy aqu para hablar a ustedes los votantes, especialmente ustedes los hombres y mujeres!"... El enorme vado de la Estacin Grand Central alrededor de las 3 de la madrugada. Les hace recordar las cabezas de la mayora de las celebridades... El hombre pobre y derrotado mirando una exhbldn de relojes en la Avenida Lexington. Qu le importa el tiempo a l?... Los desfiles de aspirantes esperanzados entrando al edificio del Teatro Shubert. donde se estn preparando media docena de nuevas fundones... Los alegres pepillitos saliendo de la fundn "Osear Wllde" con claveles en los ojales. • • Nuevaynrquideas: El "Anuario de Cmara de E. U. para 1939". con las ms atractivas, fotografas de todos... Wllllam Morrow es el publicista... La obra "Re y Llmalo Amor", que dice entre otras cosas: "Loa primeros den aos aon los ms dificlles." . La nueva candn pica de Irving Berlin: "Dios Bendiga a Amrica", la cual fu presentada por Kate Smlth. Las regalas de Berlin sern destinadas a obras de carialad... El nuevo libro de Damon Runyon: "Cjalo Suave"... Por todas las razones, el xito sorprendente en el Rlvoli: "Un Hombre para Recordarse"... El genio de Clssy Loftus en el Teatro Vanderbllt... Los estilos de canciones de Joan Edwards a travs de la CBS... Georgie Jeasel g-n el Versalles... Chalotes para "Hellzapoppin" por permitir que dema' fiados boletos vayan a las manos de especuladores. ¡P1III! s • El Cnnfurio de Broadway dice: Cuando la esposa usa los pantalones, el marido ser esconde frecuentemente detrs de otra falda... El sujeto que tiene mucho cachete tiene la cabeza vana, tambin... La muchacha buena en el negodo teatral rara ves tiene oportunidad. Solamente" el corasen destrocado... El Individuo qus no carga la culpa por un amigo, generalmente no le Importa un amigo... Las puntas de un tringulo amoroso siempre perforan el corazn de alguien... Demasiada gente en el mundo se quita el sombrero ante alguien que puso algo en el mismo... El Individuo con montones de dinero est siempre ms seguro que el individuo con montones de camarades... El tipo de Broadway que cree que l es un personaje deberla fijarse en el leterro ms grande de Broadway, que presenta un montn de "pobres pejes". (Copyright, 1988, Klng Featurea Syndlcate, Inc. Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto -Rico) Tal da como hoy, diciembre i, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Diciembre 1.— En 1904 comenz su sptimo trmino como Presidente de Mjico el general Porfirio Daz. El general Diaz es una de las figuras ms pintorescas que han ocupado la silla presidencial de la nacin mejicana. Se cuentan de l numerosas ancdotas, entre ellas la de que una vea marchaba por una de las principales arterias de la capital, notando pya su gran sorpresa una gran cantidad de rtulos comerciales en idioma extranjero, "en gringo", como dijera ms tarde al hablar del unto. Es el caso que volvi a su sldeseia cabizbajo, pensando coro dar fin a aquella Invasin de tranjertsntc, "lesiva a la honra adonal". Y al da siguiente x pldi una proclama concediendo 24 horas"a todo el comercio para cambiar sus rtulos y ponerlos en "cris tlano", logrando en eaa forma ver cmo al siguiente da toda la calle ostentaba sus 'anuncios en el idioma de Castilla. Das estuvo ms de quince anos en el poder en Mjico, convirtindose su gobierno en una dictadura. Diciembre 1. — En el ano 1230 naci Santa Mari, de Cervelln. Diciembre 1.—En 1625 muri en Taganrog Alejandro I. Emperador de Rusia, hijo del Gran Duque Paul Petrovlch. Diciembre 1.—En 18M se inaugur'en la ciudad de Baltimore el primer servicie de alumbrado p Mico por medio del gas que existi en los Estados Unidos. Diciembre 1—En 1521 muri el Papa Len X. Habla nacido en PREPARATIVOS PARA CONGR ESO D ENTAL Los sigue realizando el Comit Organizador Con inusitado entusiasmo prosiguen loa trabajos de organizacin del prximo certamen odontolgico que ae efectuar en la ciudad de San Juan durante los dias 10 y 11 de diciembre, con motivo de la vigslma-novena asamblea anual de la Asociacin Dental de Puerto Rico. El Comit Organizador de la Asamblea, bajo la distinguida direccin del doctor Carlos F. Marlstany, se reuni hace pocos das en esta Capital e introdujo unas ligeras enmiendas al programa que ya hablamos bosquejado en la informacin anterior que vio la luz en este importante diario. Nos apresuramos a noticiar estas reformas para conocimiento de la Clase en general. La Exhibicin Comercial comenzar a las 10 A. M. del sbado 10 de diciembre y a las 3 P. M. se realizar una parte de la Sesin Ejecutiva, dejndose la eleccin y discusin de los asuntos para el domingo. El sbado por la noche se efectuar la Sesin Cientfica con el siguiente programa: 1.—Discurso de bienvenida a car go del doctor Luis Herrera. 2.—Conferencia por el renombrado galeno, doctor Juan H. Font, con el tpico "Infecciones del Se no Maxilar de prigen dentarlo". 3.—Discusin de la "Tcnica de la inyeccin profunda en la fosa esfena palatina para producir anestesia de rama maxilar del Trlg mino", por el doctor Ernesto Divila Daz. 4.—Proyeccin de dos interesan tes pelculas cientficas por cortesa de los Laboratorios Rothstein. de Washington. El banquete homenaje de la Asociacin Dental de Puerta Rico a sus miembros e invltados'de honor se llevar a cabo el domingo a me diodia. .Una nota simptica que hay que sumar a nuestra asamblea de este ano es la creacin de un Comit de Damas que atender, soHalmente, a las esposas de los den tlstas de la Isla. Este Comit que estar integrado por varias compaeras de algunos dentistas de San Juan se encargar de preparar algn acto social para obse quiar a las gentiles amigas visitantes. Todos los Comits vienen rlnd! % do una labor brillante y encomiable, lo que nos hace pensar en un xito rotundo y seguro de este congreso que se avecina. A travs de una circular que est preparando nuestra Junta de Gobierno se har un cordial llamamiento toda la Clase Dental de Puerto Rico para que sume sus energas a nuestra institucin, en un noble afn de robustecerla. Nosotros esperamos que los dentistas no asociados correspondern a* esta llamada. El que suscribe tiene especial Inters en declarar, categricamente, que en cumplimiento de sus deberes como Secretarlo, en una de las ediciones del mes de agosto ltimo de este diario que tiene una enorme circulacin, haciendo un relato de las actividades de la Asociacin Dental de Puerto Rico, record a todos los asociados q'ie deban remitir sus proyectos de enmiendas dentro del' trmino fijado por los Estatutos ,y. al efecto, copi integra la seccin que habla sobre la forma en iue dha enmendarse nuestra reglamentacin. A juzgar por el espritu cordial que prevalece entre los organizadores de la prxima convencin, hay que esperar que el Congreso de este ano ocupe sitio le privilegio en la historia de la Odontologa nativa, pues ae advierte un vehemente deseo de bregar por 1 mayor fomento de nuestra ienda. como asimismo conservar el nivel de prestigio de que Jisfrut* la Asociacin Dental en d consorcio de las otras instituciones profesionales de la Isla. Enfatizamos aqji el llamamiento fraterno a toda "a Cas Oontloga, animados por la esperanza y el empeo de n 11 r i r nuestras huestes para alcanzar un lauro ms en el historial de nuestra sociedad y asimslmo dar una nota de legitimo eompanerlimo v de fraternidad profesional de Inestimable valor cultural. Dr. Juan FONT SIAREZ. Secretario, Vsociaein Dental de Puerto Rico. Felicitaciones para Ramrez Santibez Con motivo de la exaltacin a la presidencia del Partido Liberal y de su designacin para cubrir la vacante que dej en el Senado don Antonio R. Barcel, el licenciado Jos Ramrez Santibez ha recibido los siguientes mensajes de felicitacin: San Juan.—Le felicito por el honor que le ha dispensado mi Partido designndole para dirigirlo y para cubrir la vacante existente en nuestro Senado por muerte de dnn Antonio R. Barcel. Dios le Ilumine y le ayude para que pueda llenar cumplidamente tan altas misiones. Jos S. ALEGRA • • Santurce.—Yo que tuve la visin de proponerle en el trelntisls para representante por San Juan como candidato de conciliacin en el impase Alegria-Villamll, me regocijo al presencian su proclamacin para presidir nuestro glorioso Partido, premiando de esa manera sus indiscutibles mritos personales, pero sobre todo, su probada lealtad al Partido y al inolvidable maestro don Antonio. Que para bien de Puerto Rico sea. Fernando DE LA VEGA • * Can-iva as.—Nuestra felicitacin ms sincera por su merecido trlun fo. • COMIT LIBERAL LOIZA <• • • San Sebastin.—Con iistsa al timn, el destino de la nave de nuestro gran Partido est saesurado. Luisa C. DE MNDEZ, Vlcepresidenta Juna Local Libera". • • Santurce.-Permtame fe'.Htarle por la acertada eleccin para lo presidencia. Antonio TULLA • • • • Ponce. — MI sincera felicitacin por su exaltacin a la presidencia del Partido y escao del Senado. Dr. Antonio CORRETJER, Jr. • * A recibo— Nuestro Jefe rupo escoger al hombre que deba continuar su obra. Cndido RODRGUEZ • * San Germn.--Felicitrnosle por nombramiento. SNCHEZ CANDEL • • • San Juan.—Le felicito sinceramente por su designacin como Je fe de nuestro gran Partido. Rafael PAONESSA • • • San Juan. Eleccin muy merecida. Mi ms cariosa felicitacin. R. LA COSTA, Jr. **• Ponce.—Reciba mi entusiasta felicitacin por la alta distincin por usted recibida al ser exaltado a la presidencia en propiedad de nuestra Junta Central y la de miembro del Senado, en sustitucin de nuestro ilustre patricio fenecido don Antonio. Confiamos en ru clara inteligencia y slido prestigio que llevar a lo ms alto posible tan honrosas posiciones. Juan MONSANTO • • • Arecibo.—Felicitle merecido ascenso a la presidencia del Partido. Usted era digno de tan alta distincin y confianza. Catallno L"PEZ * • Arecibo. — Regocijados ?r su nombramiento. Cuente con nuestra cooperacin. Hiplito RIVERA • • • Cayey. — Satisfechsimo por su doble designacin, que es reconocimiento de sus mritos y reconocimiento de la gran labor pro Partido. M. GUZMAN TEXIDOR. Presidente Local. * • Caguas. — Felicitle sincera y efusivamente por la resolucin Junta Central, acertada y patritica. Tullo RODRGUEZ • Mayagiiez. — Efusiva y sinceramente con nuestro presidente. Un abrazo. A. QUINTANA REYES • Rio Piedras.—Mi ms ferciente felicitacin por. su nombramiento Saludan a Gallardo YAUCO.—(Para el Dr. Gallardo) —Nuestro cordialsaludo psra u* ted y distinguida eapoaa. Antonio Olivad y esposa * CAYEY. —Nuestro afectuoso saludo de bienvenida, desendole eo mo siempre xito en vuestra la bor en bien del magisterio, e instruccin pblica. LAnor R. de Fernndez, Luis R. Snchez, Miguel A. Lpez, Ana M. Marcial, Teresa Aponte, Emrita Len. Rosa Maria Fuentes, Mara E. Alvarado. Ana Luisa Rodrguez. Repblica Meana, Alda M. de Cordero, Elisa Rubio. Angelina Garda. Carlos Rodrguez. Mara L Valiente. Miguel Vzquez. Eduvigls Nogueras. Carmen Rita Cordero. presidente y senador de nuestro glorioso Partido. Enrique UMPJERRE • • • Jayuya.— Nuestro gran ejrcito vuelve tener digno general, dotado hondo sentido responsabilidad y humana comprensin de los graves problemas a enfocar. Que Dios le ilumine en el fiel desempeo de la difcil misin encomendada le. Miguel A .LE"N • • • TRUJILLO ALTO.—Rebosante en jbilo por sus muy merecidos nombramiento, acepte la efusiva felicitacin de Ramn FIGUEROA TORRES, Farmacutico. • • • Arecibo. Felicitle efusivamente designa cin presidencia del Partido. Lucharemos a su lado como un solo hombre. Secretarlo Comit Liberal. NADAL BARRETO * Morovis. — Contentsimo con su designacin para presidente del Partido y senador. Felicitle rie todo corazn. Jess ROMN • • • San Lorenzo. — Reciba nuestra sincera felicitadn por merecida exaltacin a la presidenda de nuestra gloriosa colectividad, y como digno sucesor de nuestro inolvids ble don Antonio en el Senado. Desernosle brillante xito en sus ':es t iones. Juan SELLES. Jos! MORALES DAVILA, Julio MUMZ DIEPPA • * Naranjito.Lo felicito y ¡e deseo xito. Andrs MARTNEZ GONZLEZ • • • Lares -Lo felicito por su acerta dlsimo nombramiento para prsiESPECTCULOS Jueves 1 de diciembre de 1938. SAN JUAN RIALTO: "Ex-Presidiar toa" (Prlaon Break) ron Bar ton Mar Lae, alenda Farrell y Robert Wllcox. MARTI: "Alas aobre el Atlntico" (Atlantic Fllsht) con Dlck Merrill y Paula Btonc. LUNA: "Cantos de Juventud" (Start Cheerlng) con Jtmmy Durante y Hal Le Roy y eps. 11-12 "Reina de la Selva. TRES BANDERAS: "Asi Termin un Querer" con Barbara Stanwyck, Herbert Marahall y Csar Romero. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Acusada" con Dolores del Rio y Douglas Falrbanka Jr. y "Aal ea mi Tierra" con Cantinlaa y Medel. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Doctora" con Kay Pranots y "San Quintn" con Humphrey Bosart jr Pat O'Brlen. SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATARO. BAYAMON, CAGUAS, OUATAMB FOX: (Mlramar) "El Tribunal del Hampa" (Law of the Undeiworld) con Chester Morris y Anne Shtrley. LIBERTY: (Parada 18) "Lucha a Muerte" (Weatern Tralla) con Bob Baker y "60 Segundos de Vida". ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva) "Loa Devaneos de las Seoritas" (The Divorce of Lady X) en Merle Oberon y Blnnle Barnes. dente del Partido Liberal. Domingo PIOVANETTI • • i Arecibo.-Felicitle por su eleccin como presidente y designacin para ocupar el escafto vacante en el Senado. • Amelio CORTES • • • Salinas.A nombre de la Sociedad Americana de Jvenes de Puerto Rico felicitle muy cordialmente por su nombramiento como presidente del Partido Liberal Portorriqueo, desendole los mayores xitos en e' desempeo de su cargo para h'en de nuestro amado Puerto Rico. Julio BENVENUTI. MARTI: (Parada 18 12) "La Chica del Batalln" (Army Glrl) con Madga Evans y Preston Eoster. MARTI: (San Mateo) "Pap Chirola" con Klorlndo (Ferrarlo y Alicia Barra. PARAMOUNT: (Parada 19) "Mlae Broadway" (Little Misa Broadway) ron Shlrley Temple y Oeorge Murphy. PUERTO RICO: (Parada 31) "Nace un Amor" con Roberto Fugasot I Laurita Hernndts. POPULAR: (Parada 21) "Dr. Re, MI. Pa. Sol" (Dr. Rythm) con Blng Croaby y ManCarllale. DELICIAS: (Parada 23, Carr. Nueva) "Chiflados de Xentucky" con los Hnos. Rita y "Un Milln por un Marino" con Claire Trevor f Mlchael Whalen. CAPTOL: (Parada 24) "B Alma del Bandonen" con Libertad Lamarque. IMPERIAL: (8o. Obrero) "Soy un Fugitivo" ron Paul Munl y "Amapola del Camino" con Tito Ouliar (Beneficio Empleados). SAN JOS: (Calla Lolaa) "Confsalont* de una ColeeUla" 'Omroua Confeaslo*r edlf JfetFy''Orable y Eeanor VVhltney. 5 A VOY: (Calle Lo iza i "No se Duerma Profesor" (Profeaaor Beware) eon Farold Lloyd y Phyllta Walch. MARTI. (Bo. Obrero) "Bajo el Oalo de Mjico" con Chafln y Rafael ralen. ESTRELLA: (Hato Rey) "Mr Motto I *e Arriesga" (Mr. Motto Takea a j Chance) eqn Peter Lorre. VICTORIA: (Ro Piedras "Sol de Primavera" con Floren Delbene y Herminia Franco. MARTI: (Rio Piedras) "Amores Ttslros" cen Xav Franela y "La Calle 42" con Warnef* Baxter y Ruby Keeler. P.EX: (Cataflo) "La Ley que Olvidaron" ron Libertad Lamarque. ALCZAR: (Caguaa) "Abnegacin" i South Rldlng) con Edna Bert y Ann Todd. CALIMANO: rouayama) "Almas sin Rumbo" (Slnnera ln Paradlas) con John Bolea y Aladee Evans, COLONOS DE LA CENTRAL VANNINA Celebrarn asamblea el domingo en Ro Piedras Un ladrn de levita que por mas pillo que sea a Ud. le encantar. Vea su historia en la exiranre produccin "LAS JOYAS DE LA CORONA" ¡Lo mismo robaba uno joya quo un corazn do (Nota de la Asociacin de Agricultores) Loa colonos de cana de la Central Vannlna de Rio Piedras se reunirn en sssmblea el domingo 4 de diciembre venidero, dando principio a las 9:00 A. M. en el saln de actos de la casa alcalda de aquel municipio, En este acta te tratarn importantsimos asuntos para estos colonos, y entre otros, la conveniencia de nombrar un qumico y pasadores para que representen los intereses de los colonos de cuerdo con la Ley Ndm. 113. Tambin se tratar el camino a seguir por los colonos de dicha central en cuanto a la liquidacin de rafia por ellos entregada, puesto que, segn parece, muchos colonos no han recibido la compensacin que est ordenada por el Secretario de Agricultura de, los Estados Unidos, y estas personas que se creen perjudicadas, plantearn a la asamblea el caso para actuar de acuerdo con lo que se acuerde por la asamblea. Los lderes del colonato en esa localidad, estn haciendo todos los esfuerzos para tener una nutrida aaamblea, y nos ruegan Invitar a todos los colonos que muelen su rafia en la Central Vannlna para tan importante acto. Florencia el 11 de diciembre de 1475 y ocup la silla de San Pedro el 11 de marte de 1513. Era el hijo segundo de Lorenzo de Mediis llamado "Lorenzo 01 Magnifico' y se dio el Inslito caso de que fu Cardenal a. los catorce anos. debido a la groa amistad de su padre eon el Papo Inocencio vm. M A R TI DE HOY AL DOMINGO SANTUKCE TEATROS MODERNOS Y REPLBL1C P1CTURE TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA Y ESPECTACULAR PELCULA. €6 LA CHICA del BATALL"N" AL BIZARRO .REGIMIENTO 65 DE INFANTERA Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO Teatro VIERNES 2 F0X SBADO 3 DOMINGO 4 HIGH ADVENTURE I N ROMANCE! Hfhen (fie gay, debonnaire piilanderer of (he tan* corps W¡¡ into aefion mih /he un Iwng daughter o (he colorid •' Ihc cavalry. R 0 fiij,il, c high J"w ^ agains tfie coorfu! tamalic speclacle o ffie fl ""y's greatesl war game i \W EVANS FOSTER -~<£> £..§.-. WARNER -^ •le] HA/VWLTON BlLL H r R A N GEL aiLLY GILBEPT KALPH MORGAf K i i je£~l <***£&& "S^ 0 *nMic PKWH' ADEMAS: Un precioso Short y "Universal News" S II > i



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 1 DE DICIEMI Armstrong-Montanez en Pars Por Arturo Gigante El cable de ayer nos Informa que Jaff D!oV -— &f -. .• W — m nlE**' £ ropuwt P* • del mes da febrero prtxlmo, aula un espectculo Internacional, ya que actuaran en la misma jueces y arbitro espaole, Italianos y norteamericano. %  m u-^SSJ****' Podarado del doble campen, no ha hecho odos sordos" a la maravillosa oferta de treta*L2! Ufares del promotor norteamericano europeizado, e Informa a la Prensa que est considerando la misms, y que an no ha resuelto una cosa o la otra, debido a las contrlouciones intergubernamentales. que reduciran los treinta y cinco mil dlares norteamericanos a una porcin fantstica de francos, pero que al terminar los gobiernos la reparticin, estos francos quedaran en muy poquitos dlares, que al fin y a la postre es lo que Interesa al hArturo Gigante bll apoderado de "Enriquito Maravillas". De otra parte. Lew Burston apoderado de Pedro .Montanez y asociado, a veces, en las promociones de Dlckson, ve por fin claro el horizonte boxistico de nuestro Pedro,, y declara que el dinero es lo de menos, ya que Ptdro, por su posicin de retador, no est en condiciones de dictador, y aceptarla gozoso esta segunda oportunidad que se 1 presenta de ceir sobre sus sienes la corona de campen mundial ds la categora peso ligero. Asi las cosas, cabe slo rogar que el magnifico plan del promotor europeo no se convierta en agua de borrajas, y que se d al nuestro la ocasin de reivindicarse ante la aficin mundial de su pasada derrota frente al campen Lou Ambara, en ocasin del prximo pasado "Car* naval de Campeones" celebrado por al gran Mlke Jacobs de Nueva York. En aqulla, su primera ocasin de lograr para nosotros la corona de campen mundial de la categora liviana las actuaciones de Montalaa no fueron todo lo brillantes que deseramos, ai extremo de que Pedro mismo se sorprenda de la forma en que se desarroll el combate, falto de esa agresividad y coraje que sfempre ha demostrado el "Torito", y que ha sido siempre el sello Indistinguible en todas las actuaciones profesionales del nuestro, pero ya anteriormente hablamos explicado a la aficin borlcua las desventajas que llevarla Pedro en esta pelea, predicciones que se cumplieron tal y como laa hablamos informado. En esta nueva oportunidad, la oracin se torna 'en pasiva, ya que ds efectuarse el encuentro, el nuestro pelear entre amigos y conocidos. f ron todas las ventajas que ofrece un ambiente famlier, pues fu prei isamente en Pars, en la "Salle Wagram" y en el Circo "Price", que Pedro libr sus mejores campaas y obtuvo sus ms brillantes triunfos, antes de decidirse a Invadir los cuadrilteros'da Norte Amrica, Conocedor de estos detalles, (que a veces significan al triunfo o la derrota de un boxeador) dudamos que al hbil promotor norteamericaro Michael Jacobs, rescinda el actual contrato que ata a Henry Armstrong a su corporacin "20th Century Sporting Club" da Nueva York, y otorgue su permiso para esta palea, a menos que en las clusulas del contrato para celebrar la misma en Europa, no se Inserte un disponindose que diga:' "En caso de resultar ganador en este encuentro el pgil Pedro Mon•aftez, sta y sus apoderados se comprometan por la presenta a efectuar na nuevo encuentro Montanez-Armstrong en la ciudad da Nueva York, rn el que so dispute nuevamente el campeonato mundial peso ligero, en las siguientes condicionas...'' Y ese es nuestro temor... No a los puos de "Enrique el Homicida", que de efectuarse este eni uentro creemos vencedor del mismo al pgil que primero logre asestar un buen golpe a su contrario, ni tememos tampoco a un "No" rotundo del poderado de Armstrong, ya qOe pelear es el negocio de Armstrong. y treinta y cinco mil dlares son treinta y cinco mil dlares en cualquier pas del mundo... Tememos a la astucia solapada de Michael Jacobs, que sin decir abiertamente que no. impondr clusulas en el contrato de Armstrong, nue al fin y a la postre harn decir a Enrique y a su apoderado. "Ir a Pars a palear con Montanez para que Jacobs coja la mejor parte? Decididamente NO". Que en al boxeo neoyorquino no sa bautiza quien llega primero a la pila bautismal, sino aquel que mejores padrinos tiene... Y Pedro, desgraciadamente, no los ha tenido nunca muy buenos... CON LOS DESAFOS DE ESTA NOCHE Terminar el campeonato de volley ball en la Y' Hoy a laa 8:15 aa Jugarn loa finales del campeonato da volley ball qua la YMCA viene celebrando. Los contendientes sern loa equipos capitaneados por los seores Carlos Ruiz, del National City Bank, y Rafael Mir, del Negociado Insular de Telgrafos. Como al equipo da Mir no ha perdido un solo desafio hasta la facha, si gana al primar match, ser proclamado Canv padn da la YMCA para al 1938. Como el equipo de Carlos Ruis ha perdido un desafio, al ganase asta noche, tendr qua jugar un nuevo desafio con loa mismos contendientes. Dicho desafio sa llevar a afecto en la misma noche, despus da un descanso de 15 minutos. En la noche def martes pasado, los muchachos de Ruiz derrotaron a los de Justo Barros, para llagar a los finales. El desafio sa extendi a tres "sets" habindose jugado volley ball de magnifica calidad. Barros inscribi a los seores Rodrguez Erna. Ral Julia, Curucho Zequelra, Salvador Torrs. Pedro Purcell y Rivera. En el otro equipo militaron Miguel A. Badla, Amrico Badllla Nstor Rivera, Chaguin Rodrigue y Francisco Betancourt El primer partido termin con puntuacin da 15 a 11 en favor de Ice muchachos de Barros, pero los otros dos partidos los gan Ruiz, con anotacin de 15 a 8 en ambos desafosBarros present una magnifica ofensiva pero el equipo estuvo un tanto flojo en los pases. Todos los socios estn cordial* manta invitados a presenciar los partidos de esta noche. M. A. RODRGUEZ Director El "hombre tigre" de visita en Nueva York Juego de estrellas boricuasy extranjeras en San Juan Sasha Slemel, cuya aversin a la guerra la obliga a ririr en laa selvas de Matto Groeeo, en Brasil, en busca de pas y contento, posa, durante su risita a Nueva York, con el Jaguar de 820 libras qua l mat. Lo acord en s reunin del martes la Liga Semiprofesional Las competencias intercolegiales en Mayagrz —' Por TANAMO — Nos Inspira escribir esta crnica la brillante labor desarrollada por los estudiantes' de la Universidad de Puerto Rico (Colegio de Mayacez y Colegio de Ro Piedras) en las competencias lntercoleglales celebradas en Mayagflez durante los rilas 18 y 19 de asta mas. Vamos a ocuparnos primero de Ins jugadores de baloncesto por ser stos ls primeros en entrar en aecla. Da los equipos Jnior tenemos por el Colegio de Mayagez: Efrain Blasslnl. el que mejor encasta da cocina. Apunt nueve puntos en este Juego. Raquel Coello, Kuard de primera. Sa luci brillantemente en esta Juago. Jlmmy Varas. el jugador que no respeta al mejor baloncelista para burlar su guardia y meter varios canastos, perdi un poco su calma en este juego. No obstante apunt algunos canastos para ayudar al triunfo da su equipo. Modesto Ortii, el qua lanza muy bonito da lejos. Sus passings muy bien combinados ayudaron al triunfo del equipo Jnior Colegial. H. Cestero, el segundo "ra : ta" de Puerto Rico. Jug con una sonrisa en los labios. Su pseudnimo de "rata" quiere decir que se<| le escapa a cualquier gato en la cancha. W. Navas, en asta Juego i URO como nunca. Sus oportunos canastos le dieron grandes ovadoaag por parte del pblico. Wllllam es \ina columna del equipo. T. Hur•ario. Jugador del "Sun Proof*. sa destaca como una grsn figura en el jnior Colegial. E. Marti, a pesar ti **r un poco gordo hace honor al baloncesto jugando muy bien. • • • Por el equipo Jnior de los colegios de Ro Piedras: Como no conocemos muy bien los Jugadoras de los compaeros de Rio Piedras me veo obligado a clasificarlos de acuerdo con su demostracin en el Colegio de Agricultura an las conv Levantamiento de pesas en Catao Ante una gran concurrencia cele. Ibrse en el "Catafto Yacht Club" .'el sbado 19 de los corrientes, unas .competencias de levantamiento de pesas entre el "Cervoni Walght /Jftlng Club", compuesto por los siguientes Jvenes da Rio Pledrav E.Dlaz, P. Rodrigues, J. Mrquez y Cervoni: y el "Catafto LIftIni Club" compuesto por los Jvenes Luis G. Snchez, A. Martinas, Jos Surez y Juan Coln. Sali victo. rloso el Club de Catafto por 58 libras. Los competidores de ambos grupos supieron demostrar su habilidad, esforzndose por sostener siempre la ventaja a su favor. Los espectadores no esperaban ver un patencias lntercolegiales. M. Quiones, fu la estrella del equipo Jnior. Su encasillado en el "scorebook" se llen de rabo a cabo. Es un gran encestador de lejos y cerca. R. Plftero, a pasar de haber entrado despus que otros en el Jnior, s coge muy bien con los otros jugadores. Sus canastos sirvieron para cerrar la derrota. E. Alfaro, sta entr varias veces para disipar la paliza qua iban recibiendo en este juago, paro no pudo aguantar la fuerte batera colegial. Carrera, trat de encestar varias veoes para hacer lo posible por que su equipo venciera. Su afectividad "guardeando" a su oponente le da un puesto asegurado en su equipo. Venegas. una de las esperanzas que entr para arreglar la derrota. No pudo con sus varias tiradas al canasto ms que aminorar el margen de la derrota. Los otros Jugadores del jnior hicieron todo lo qua pudieron. Su derrota fu solamente por cuatro puntos. Del equipo Varslty de baloncesto del Colegio da Mayaguas, que sorreprendi a toda la fanatlcada dndoles una soberana paliza a los colegios da Rio Piedras con al espeluznante "acore" da 41 a 98: F. Gelpl, siempre confi en que su equipo vencerla. Proclamado el mejor Jugador de baloncesto de Puerto Rico. Perteneci a la seleccin olmpica. La encast varios canastos al largusimo Vctor Mario Peras, que no pudo aguantar al tren de Juago de Pancho y rille cuatro "fouls". L. Sambolln, la ardilla del Colegio. Prtanselo a la seleccin olmpica tambin.Sus canastos consecutivos cambiaban a cada momento la puntuacin del "acore". Muy efectivo en su "guardlng" y ¡y del que caiga an sus manos! Luciano Das, ha estado muy efectivo lanzando sus canastos de una distancia bastante larga. Sus "passlngs" le ponan en una posicin envidiable an el equipo. Ramn Cestero, su "guarding"' an este Juago fu da lo ms afectivo qua ha podido varea. Fu uno de loa qua pens qua para su equipo perder habla que jugar mucho. J. Suris, Jug brillantemente en este Juego. Como "guard" es muy efectivo. Pedro Navarro, fu estrella an sete Juego. Su cuerpo de "goma" como dicen.los colegiales le hace escurrirse por todas partea y de vas an cuando encesta ca n a st os. En el ltimo "hair Jug desesperadamente para no dejar qua loa universitarios encestaran nada. • • • Baloncesto Varsity da los Colegios da Rio Piedras: W. Ssntana, Presidente da la Sociedad Atltlca, jug bastante Man, como siempre. R. Alvares, fu de los que ms se Campaa de socios protectores de la FIB (Nota de la FIB) La pasada semana se desarroll prelimlnarmente la campaa de socios protectores de la FIB en las poblaciones da Areclbo, Camuy, Hatillo y Quebradillas, dentro del mayor xito. Esta semana, comenzando hoy Jueves, se efectuar la campana an las poblaciones da Isabela y Aguadi lia. El seor Jorga Plzarro es el oficial a cargo da la campana. El eeftor Miguel Rivera Cestero tiene a su cargo la supervisin da la campana en Vega Baja, Coroza: y Morovis. Nombrados por la FIB NOTAS DEL R. O. T. C. i i (Nota da la FEB). El seor Jos M. Longo, de Comerlo, y el seftor Pedro A. Hernndez, de Quebradillas, han sido designados Director de Inauguracin y Director de Clausura, respectivamente, para la temporada de baloncesto de 1939. El seftor Jos Laureano Cantero, de San Juan, fu designado auditor de la organizacin. El seftor Manuel E. Net, director de la Divisin de Publicidad y.Propaganda, design, con la aproba%  La unidad del R. O. T. C. de !a Universidad de Puerto Rico est dirigida por el comandante Eduardo Andino! Cuenta l Con la cooperacin del capitn Ramn A. Nadal. Los sargentee VaJcrcel, Muftlz y Santiago, todos pertenecientes al Ejrcito Regular, participan* en la direccin de nuestro R. O. T. C. Nuestros directores da handa son los seores Madera y Alers. El cuerpo da cadetes est bajo la direccin da un grupo de oficiales cadetes que completarn al curso necesario para ingresar a la Re serva en calidad da segundos tenientes este afto Ellos son: J. Media villa, I. Garda, A. Arzola, J. de Torres, F. Espinosa, V. Esteves. F. Canino, F. Brunet, R. For tler, S. Hudders, J. Fernndez, £. Marchand. E. Martnez, M. Mar tinez, J. Menndez, W. Ortlz, A. Palmer, A. Prez. E. Rlpollo. J. Santos, B. Seda, C. Soler, R. Soltero, C. Surez, T. Vega, F. Vlzcarrondo J. Daz y el que suscribe. El premio de un esfuerzo Gradas a las gestionas del co clon de la Divisin Central a la seorita Manuelita Guevara, de San Juan f al seftor Armando Torres, de San Germn, subdirectores de la divisin. mandante Andino, podremos contar pronto con dos nuevos edificios pa ra Instalar en ellos el Departamento Militar. El Seftor Fairbnk, Administrador da la PRRA, atendiendo asas gestiones, logr en Washington la suma de $152,000 para in vertirlos en dos edificios: uno en Ria Piedras, a un costo de $100,000, y otro en Mayagllez, a un costo de $52.000. Los planos estn ya debidamente terminados y aprobados por nuestro canciller, Dr. Juan B. Soto, y por el seftor Falrbank. Estos edificio estarn provistos de dos amplios salones cada uno. donde recibirn la intruccln terica los cadetes. Habr amplio lugar para colocar los rifles, dems armamentos y equipo, adems de un saln para la banda y una ofl cia. Lo ms notable ser el lugar destinado para el tiro al blanco, que contar con un equipo moderno con todas las facilidades. Los locales donde estarn radicados estos edificios fueron seleccionados por el propio comandante Andino, quien tom en cuenta la distancia entre ellos y el campo de entrena miento y los colegios universitarios. Muy pronto se empezarn los tra bajos por Administracin y se es pera que estn terminados para comienzos del prximo curso escolar. (Contina en la pgina 12 Col. 2'REINA GRAN ENTUSIASMO EN EL SUR Para el desafio de "Ponce" y "Guayama .'' OCASI"N UNIGA EXCEPCIONAL OFERTA!! TRAJES PARA DE MUESTRAS CABALLEROS De las ms Famosas Marcas Extenssimo surtido para seleccionar en cada tamao. TODOS de ALTA CALIDAD Elegantes Distinguidos y Modernos. acto tan Interesante, pues en todo ¡ distinguieron en al •Quino de Wo momento sa llev el evento bajo las reglas oficiales de este deporte. Sirvieron de oficiales, el arbitro Josa A Garca, el Juez, Flix So jo; y anotador Enrique Iglesias y anuaelaJor Rafael L, de Victoria. Dentro da varios das los mismos equipes celebrarn otras competencias *n Rio Piedras. FOM Piedras. P. Prado, quera Jugar tan bravamente que fu sacado por cuatro "fouls". David Pastor, Jug muy bonito y si no hubiese sido por sus varios canastas la derrota hubiera sido bien larga. V. M. Patea, al "Hlhouse" de Puerta Rico an estatura, venia coa tantas ansias de ganar qua su rpidas la (Contina as la pgina 17. Col 7.) GARANTIZAMOS positivamente su valor regular es de $37.50 en adelante, slo -nosotros podemos ofrecerlos al inigualable precio de: $19.50 Agradeceremos SU VISITA y le reservaremos el traje que sea de su agrado. EL CACIQUE ALLEN ESQ. CRUZ en SAN JUAN r/fr W El domingo en Guayama se dar cita una de las multitudes ms grandes que haya presenciado cualquier acto deportivo en esfera, airuna. Son tantos los factores que la llevarn a la .Liga del Guamanl, q. ella misma no sabr distinguir cul fie ellos es el ms importante. Los piratas de Ponce, con sus mil puntos, y esa artillera surea capaz de subrsele a las barbas, no slo a los venerables brujos, sino a cualquier novenn que se le ponga al frente, tratarn de Imponer los colores rojo y negro a las pretensiones de las huestes del amigo Paco Fernndez, de hacer con los ponernos lo que los grises orientales hicieron con ellos el pasado domingo. El solo pensar que por los del Castillo alinearn Horacio, Arengo, Colmbre, Gullbe, Milllto, Cspedes, Torruellas, Lantigua, Juan Davl, Grillo, Flol s etc. es suficiente pesadilla para un lanzador por bueno que sea, llmese Brltt, Cefo Conde, Rafael Ortlz, Miguel o como sea. Pero es que hay para no dormir tranquilo tambin con los del Guamanl, cuando entre ellos figuran Radams, Ttelo, Oms, Perucho, Serrano, Charlle, Toflto, Menchin, Cefo, Pavi, Britt. y dems brujos. Loque traduddo a buen lenguaje borlncano, quiere decir que habr majagua dulce por doquier en la Liga de Guayama, o en su defecto, duelo de lanzadores, con ms curvas que la carretera de Jjome, o con bolas relmpagos como tiro de fusil. Seria mucho pretender tanto de Ponce como de Guayama, quererse apropiar de todo el entusiasmo que estos grandes desafos por obligacin traen, pues que ah est, por ejemplo, Salinas, donde tanto uno como el otro, tienen una legin de simpatizadores, que se van de las palabras a las apuestas, muchas de ellas singulares, de las que extractamos una, que Incluye un da de juerga (Afto Nuevo) con un mojo isleo y pescado al gusto de almuerzo y cabrito estofado para la cena, siendo una de las clusulas, que de ganar los fanticos del Ponce, sea "Kofresl Especial" el licor a tomarse, y si por el contrario, son los entusiastas de los brujos, los favorecidos por la veleidosa, ser "Venerable" el que domine sobre la mesa. Dicha apuesta consiste en la novena que en diciembre 26 o sea da de Navidad, a las sais de la tarde, est al tope de la Liga Semiprofeslonal de Puerto Rico, o en su defecto que por lo menos, de no ser ninguna de ellas, tenga mejor "average" que la otra. Se acept dicha fecha, ya que los ponceos tienen un juego pendiente con los Indios mayagiiezanos, y tentativamente se cree Jugarn el mencionado llovido juego en la tarde de asa dia. SI esto sucede en Salinas, qu diremos de Guayama y Ponce, donde cada ves, es ms al pblico que concurra a dichos juegos. Y como un gesto de cortesa, da parta da los apostadores, aceptan que cinco poncefios y cinco guayameses, as acojan a la apuesta tambin, para darle ms calor al motivo, y dentro da la caballerosidad del deporte, previo al sacrificio de los antes mendonados hijos de Natura, gozar con libaciones el triunfo de unos, la derrota, de otros. Estamos casi tentados a Informar los nombres da loa apostadores, pero ellos no me autorizan a ello, ya que las correspondientes "costillas", no mi ran con buenos ojos, esa clase de apuestas, y entra ellos, ya hay uno a quien le dieron su 'jalondto de orejas". Veremos pues, si son Paco Fernndez, Miguel Rivera, Demetrio Plilot, etc. o por el contrario el leopardo Venegas, Bosclo y dems toda dentadura, durante las inclleones del Sur, los qua sonreirn a delas da la colisin que suceder en Guayama al domingo maana y tarde. Agustn DE JESS Como hablamos anunciado, reunise el martes en la noche en las oficinas de la Comisin de Recreo y Deportes, la directiva de la Liga Semipro de Baseball. Numerosos e importantes acuerdos se tomaron, terminando la sesin poco despus da las dos de la madrugada. Todas las novenas inscritas estuvieron representadas, cada una por dos representantes. Presidi el seftor Tefilo Maldonado, presidente de la Liga y actu como secretario el comisionado Garca de la Noceda. Se trajo a colacin quejas llegadas hasta el presidente sobre la distribuicin de muestras de bebidas en los parques durante los desafos, acordndose evitar esto por todos los medios. La transmisin de msica despus de comenzado el desafio por alto-parlantes, asi como anuncios, fu otro de los temas discutidas. Uno de los ms Importantes acuerdos fu el de comenzar a hacer efectivos los castigos impuestos a managers, equipos y jugadores desde la fecha misma en que el presidente los impone. En todos los parques se orden guardrase un minuto de silencio en memoria de "Slim" Jones, Jugador que ha venido a nuestra isla en dos ocasiones, con el "Whlte Star" y "Brooklyn Eagles", y cuyos servicios hablan sido requeridos por el "Mayagez-India". Pero el acuerdo que recibirn los fanticos con* ms entusissmo es el -de celebrarse en el Da de Reyes un desafio entre las Estrellas Boricuas y Estrellas Extranjeras en el Parque del Escambrn. El beneficio de este encuentro ser para engrosar los fondos de la Liga. Todo padre que lleve su hijo a este juego tendr entrada gratis para su hijo. Ponce en San Juan Asi con esta frase, saludamos ayer en esta capital a Julio E. Monagas. E. Gmez Mesorana y Esteban Rodrguez Tizol; porque en realidad, en deportes son ellos Ponce entero. Satisfechsimos estn de los triunfos de su novena. ¡Y cmo no estarlo!.... Nos anunciaron llevar a Guayama el domingo una buena orquesta, asi como un buneh da predosas madrinas vestidas con el clklco traje de Kofresl. el pirata borlcua. Le falta una semana a Torres Una semana tan slo la falta al "Humacao" para que vuelva Jos Torres (Gacho) a jugar. La multa ha sido pagada y dicen los grises que dqsde esa fecha vern un nuevo "Humacao". Se trajo a la junta una petldn de la direccin del team da aquella ciudad para que se le levantara la 'suspensin, pero no progres, %  .otndole todos los directores en contra, ya que esto implicaba la vida misma de.la Lira. ... v ei in j._... .i Orden de los irb'.tros Un caso peculiar se discuti tambin, que ocurri el pasado domingo en Ponce. El Jugador Colmbre us cierta "guasa" con al arbitro, siendo buenos amigos como lo son, y fu reportado por el representante de la Liga al presidente. Esto trajo por consecuencia ordenar a los arbitros por todos los medios evitar esta camaradera durante partido alguno. El, "Guay ama-Venerable" listo para recibir al "Ponce-Kofrest" Informes tenemos de Guayama de que el team ha venido practicando ms de lo usual, ya que sabe Toflto ha de darle fuerte batalla a los ponceftos. Como dedamos en crnica anterior, ser sta un encontronazo entre novenas pleslosauras que harn temblar hasta sus cimientos el parque de Guayama. Prioridad de las franquicias Importantsimo acuerdo fu el de conceder prioridad en las franquicias a las corporaciones o firmas que durante esta campeonato han cooperado a la instalacin da la Ufa Semlproesional en Puerto Rico. FOUL BALL Las carreras en el hipdromo "Mira Palmeras" Cinco favoritos resultaron ganadores en los eventos ayer Ante nutrida concurencla se efectuaron las carreras de ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Los favoritos vencedores fueron Cofres!, Brook Prlnce. Azcar, Andreaito y Happy Chace. La pista estaba pesada, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. El primer evento culmin en el triunfo de Cofres!. El ganador luch con Petee Wrack hasta la milla y un diecisis avo. donde se destac para imponerse por dos cuerpos. Petee Wrack fu contendiente en todo el trayecto y se mantuvo segundo fcilmente. Barrio Obrero lleg tercera avanzando a tres cuerpos del segundo. VUma R. y Guayama fueron cuarto y quinto rasa gados. El ganador cubri los l.400 metros en l.33 15. La segunda fu una prueba fcil para Brook Prince, el cual se destac del grupo poco despus de arrancar y conserv su posicin hasta el final para ganar por dos cuerpos y medio. Paulsy sa coloc segundo a los doscientos cln cuenta metros y mantuvo su •posicin fcilmente. Rio ja pas al ter cer puesto en la recta final, terminando a poco ms de dos cuerpos del segundo. Caudillo avanz algo l*ara llegar cuarto. Buena Suerte corri segunda al principio, y luego qued quinta y ltima. El sanador anot 1.08 15 para los 1.000 metros. En el tercer evento se impuso Cabo Rojo. La ganadora se coloc tareera poco despus de arrancar. Ido la primera en mitad da la raesegunda al entrar en la recta lejata final y quedando Dinorah a pona y primera antes de la media (Contina en la pg. 12 col. 2) milla, terminando con dos cuerpos de ventsja. Dr. Menndez luch con Walts Klng hasta la recta lejana, donde pas al frente, y solamente cedi a la ganadora. WaltzKlng se agot en lucha con Dr. Me nndez. quedando tercero a siete cuerpos del segundo. Clemente no arranc junto con los dems, y gan terreno para llegar cuarto. Navarra lleg quinta. Areclbo figur al principio. La ganadora hizo el recorrido de 1 milla y 50 yardas en 1.55 15. En la cuarta carrera venci holgadamente VVale, el cual se xolo c tercero a los cien metros, sa gundo antes de la primera curva y primero al entrar en la recta le jana, deitacndose con gran venta Ja qua al final se redujo a dos cuerpos. Mlckey Mouse parti mal, y avanz mucho para colocarse tercero al entrar en la recta final y segundo en los ltimos cien me tros. Grumete se mantuvo tercero desde el principio, y conserv esa posicin a poco menos de tras cuer pos del segundo. Fernanduco gan mucho terreno para llagar cuarta a un cuerpo y medio del ter caro. Guayaney fu quinto. San Juan presidi al principio, y luego sa agot malamente. El ganador corri los 1.300 metros en 1.34 1.5. La quinta carrera fu sencillamente un paseo para Azcar, la cual domin sin ser exigida por tres cuerpos. La Gaviota y Dinorah lu charon el segundo puesto, dominan Baloncesto en Isabela ISABELA, noviembre 28 — El equipo San-Antonio venci al O. K. de Aguadllla en reido Juego de baloncesto. Luis A. MORALES. Capitn.. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. LOS TRQUEOS de ayer mircoles en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista pesada. Galopas: Micsbil, Aga Ray, Marco Antonio, Asturlanlta, Colette, El Mago, Coloso, Portamlra. Galopes con pony: Comerlo, Emma R., Ceiba. Escapes: Mirasol —600 metros sobre las bridas. Carmendta — 600 metros sobre las bridas. Colegial—1 milla sobre Iss bridas. Quintana, pista pesada. Galopes:— Muinelra, Cirllln. Chichi, Comentario, Kaswlck, Grecastick, Carta Negra, Cenicienta, Caracas, Condado, Vampira, Venezuela, Canvanas, Castillo, Runstar, Plerrot, Prlndurs, Jaguar, Cara Mia, Diana, Letty, Canaria, Quintana. Galopas con pony:— Charley J„ Marquesita, Linda, Silencio, Cuque* ro, El Bfalo, Cuca G.. Cecilio B„ San Jos, Suzanne, Lydia, Lola, Cimera, Hopa Dorlng, Canciller, Manhattan II. • • • CIMERA recibi un buen tratamiento de tpico en laa extremidades durante su retiro de la pista. y ya asta s em a n a empez a prepararse de nuevo, realizando galopas cortos al lado del pony. • • LYDIA recibid un buen tratamiento de tpico en las patas delanteras, debido a que sali resentida de su ltima carrera, pero desde hace algunos das empez a ser traqueada junto al pony, realizando galopes cortos. • • • MARCIA. potranca que pertenece al establo de don Juan Pedrosa. producto, del p o tr ero m *ajfefectu su segunuB'Wapa ti "Spmlngo ltimo en Quintana, pasando loa 400 metros en .32 2.5, sobre pista pasada. • • • HOPE LORING se encuentra bien aliviada con el tratamiento de tpico qua le aplicaron an las extremidades durante al descanso de qua disfrut, y ya la someten a galopes largos al lado del pony, e a e VIGILANTE, potro alazano que atiende al trainer veterano Lindoro, y que as producto del potrero de Visques, efectu un escapa cor-' to el domingo ltimo en Quintana, pasando los 400 metros an .27 al lado da la yagua Lajas, sobre pista pasada. • • • CONTACTO, qua estaba dedicado a semental en una finca de St. Thomas, muri hace varias semanas a consecuencia da un fuerte clico. Segn Informes, deja un potro an la yegua Clnderella, al no sa malogra. • • • RUNSTAR ha seguido an preparacin para realizar su tercera jarrera an la Isla En asta semana ha realizado galopes largos en ta pista del Quintana, demostrando notante disposicin.



PAGE 1

I El polica Virella alega que dispar en defensa propia Se le acusa de matar a un hombre en la laza de mercado -de Ro Piedras P i, tEn la maflina de ayer comenz a verse en la Corte de Distrito, leccin criminal que preside 1 juer Roberto H. Todd Jr., el proceso contra el polica Ramn M. Vlrtlla, acusado de un supuesto delito de asesinato en primer grado por" .a muerte de Matas Snchez, de Rio Piedras, hecho ocurrido el 27 de setiembre en la plaza de merend de la eiorfad universitaria. Lleva la acusacin el fiscal Domingo Mas sari-y la defensa loa letrados Rafael Martnez Nadal y Emilio Das Santana. El Jurado qued completo cerca-de las diez d la maana, procediendo el fiscal Maasarl %  exponer la teora de cargo en la forma simiente: Que ti acusado prestaba servicios como polica frente a la plaza de mercado de Rio Piedras, y siendo como las seis y media de la maana, mientras cafaba Matias Snchez parado frente a la acerca con unos bultos de producto que iba a vender al mercado, dicho poliefa le llam la atencin de que estaba obstruyendo el trfico y que retirara dichos bultos de la acera, a lo que se avino I Snchez indicando a una tercera A persona para que los quitara. Que el acusado tild a Snchez de guapo y malcriat y Snchez replic a estas palacras diciendo que no era nada de lo que el polica lo llamaos. Que el polica le dio a Sanrhez un golpe con la macana establecindose un forcejeo entre ambos al Irse a las manos, Interviniendo alguien en estas circunstancias; que el polica resbal y se ray, levantndose con* un revolar en la mano y que Snchez se ocult detrs de un "drum" de gasolina y unas bombas, persiguindolo el polica y hacindole disparos de revlver hasta alcanzarlo con una bala que le caus la muerte. Aleg el fiscal que en esos momentos Snchez no portaba arma alguna ni agredi al polica. El fin ral aleg que por ser ilegal la muerte de Matas Snchez habla > formulado acusacin de asesinato en aegundo grado contra el polica, y solicitar veredicto condenatorio para el acusado. El Ledo. Rafael Martnez .Nadal inmediatamente present la siguiente mocin: Que de acuerdo con la exposicin hecha por el fiscal, admitiendo ste que hubo altercado y que el acusado orden a Snchez que quitara los bultos, y que en medio de la discusin surgi una lucha y el acusado tom la macana y hubo disparo, la defensa presentaba la mocln de que la acusacin deberla ser por homicidio involuntario, y no por asesinato en segundo grado. El fiscal insisti en la calificacin original del delito de asesinato en segundo grado, advirtendo que *sa serla misin del Jurado, anunciando al mismo tiempo que iba a probar que no hubo provocacin alguna. El Juez Todd Jr. declar sin lugsr la mocin de. la defensa, turnando excepcin el Ledo. Martnez Nadal, alegando que el fiscal en su prueba lo que habla anuncalo que probarla eran esos hechos, rus el Fiscal no habla expuesto nada ms que la teora de lucha y defensa. El .proceso contina con la declaracin del doctor Basilio Dviia. de Rio Piedras, quien practic la au> tpala del cadver de Snchez y dije ejtse habla muerte • eaus B ci UM astrids de bala con orificio de entrada debajo de la clavicula izquierda. Dijo el medico que -la direccin de la bala fu de arriui hacia abajo., hacia atrae y un poco de lado; que la herida produjo una hemorragia interna, lo que caus la muerte de Matias Snchez. El cadver mostraba tambin una contusin en el lado izquierdo de la frente; el crneo no estaba fracturado. El doctor Dviia fu repreguntado por el licenciado Martines Nadal sobre la posicin de la herida, diciendo que la herida fu de frente, un poco hacia el brazo izquierdo, y que la contusin fu cobre el lado izquierdo de la frente. Que .rompi la primera costilla la bala antes de alojarse en la espalda. —Es o no cierto que cuando las balas flbmpen costillas suelen desviarte?—pregunt Martnez Nadal. El doctor Dviia respondi que al. El segundo testigo del Fiscal lu Ramn Matos, que tiene un puesto de gasolina en una esquina de la plaza del mercado de Rio Piedras. El testigo explic a preguntas del fiscal que el 27 de setiembre de 1837, estando en el puesto de gasolina, sinti unos golpes que daban contra la pared; se asom por una ventanilla y vio al guardia Virella que venia frente al puesto en actitud de pelea con Matas Snchez. Que vio cuando Matas le dl una trompada al polica sobrela barbilla y que entonces Matas se escondi detrs de una de las bombas de gasolina; que, al pasar de la segunda a la tercera bomba el polica le hizo otro disparo y all cay Matas muerto. Este testigo declar que los dos venan agarrados, en actitud de pelea y dndose golpes. El testigo diJo que no vid arma alguna en manos de Matas Snchez. El Juez sostuvo repetida* vetea es objeciones de la defensa a ciertas preguntas que le hacia el fiscal al testigo, las cuales se alegaba que eran sugestivas. El testigo Matos finalmente declar que vio cuando el polica .e dio con el roten al paisano en ei cuerpo y vio los disparos; que al tercer d>paro fu que cay Matias Snchez; que no supo por qu ae origin la discusin entre ei polica y el paisano. El Ledo. Martnez Naca] dibuj un diagrama en la pizarra para que el testigo grficamente fuera ilustrando al Jurado el sitio donde ocurri la tragedia. El testigo describi n detalles el sitio del tiroteo y dnde cay Mallas Snchez. Respondiendo a preguntas de Martnez Nadal, este testigo repuso que fueron fuertes y violentos los golpes que oy cuando se encontraba dentro del puesto de gasolina, y que le llamaron tanto ia atencin que ae asom por una ventanilla para ver lo que pasaoa; que vio un grupo de personas y al paisano Matas Snchez agarrado por los brazos del cuerpo del polica en una lucha que sostenan. 1 Describi al Interfecto como persona alta, corpulenta, de fuerte musculatura y hombre ms alto que el polica. Respondi tambin que tenia dos hijitos suyos dentro del puesto de gasolina, a quienes tuvo que esconder en sitio seguro debido a los disparos, mientras continuaba la pelea. —En esa situacin usted no sabe si Matas Snchez esgrimi algn cuchillo?—pregunto la defensa. —No,—contest el testigo. —Ea o no cierto que cuando la polica lleg encontr al lado del cadver de Matas Snchez un cuchillo? -Yo no-lo vi. Y* no rae di cuenta. Respondiendo de nuevo a preguntas del fiscal, el testigo volvi a repetir su declaracin anterior des-' cribiendo lo que vio asomado por la ventana. Ramn Alvarln. administrador de la plaza del mercado de Rio Piedras, dijo que conoca al acusado y conoci bien al interfecto. Que el da del suceso Matias Snchez tenia unos sacos sobre la acera y al requerirle el guardia que los quitara le respondi: —Qutelos usted si quiere. —Qu dloe usted?—le respondi el polica. Que viendo la actitud agresiva de Matias hacia el guardia, l ae llev al guardia hacia el otro lado de la plata. Dijo que eso sucedi como a las 6:30 de la madrugada; que en un momento en que fu a tomar caf vio a Matas que luchaba con el guardia cuerpo a cuerpo y que habla un grupo de personas a quien l gritaba que de Jaran al guardia que se defendiera y no lo aujetaron por la espalda. Este testigo agreg que vio ruando Matas trataba de desarmar al guardia que tenia macana y revlver. Que no aupo cmo empez la pelea. Que" observ ruando Matas trat de llevar sumarto ar EL PREMIO MAYOR DE L A LOT ERA Lo vendi una agencia de Juncos (Nota del Negociado de la Lotera) El sorteo ordinario nnvro 89 de la Lotera* de Puerto Rico sealado para el dia 30 de noviembre de 1938 tuvo lugar esta maane, ante la Junta' de Sorteo formado por las siguientes personas: Seor Waltor L. Cope, San Juan; doctor Osear Costa Mandry. San Juan; licenciado A. Garda Rodrguez, San Juen; seor Robert R. Prann, San Juan; doctor Carlos E. Timothe, San Juan. El sorteo comenz a las nueve A. M. y termin a las diez y cuarenta y cinco sin ningn incidente. El primer premio fu vendido por la agencia nmero 13 del seor Antonio Sierra, de Juncos, Pto. Rico. El segundo premio fu vendd'o por la Agencia nmero 1 del seor Carlos Mendoza, de Aguada, Puerto Rico. El tercer premio fu vendido por la Agencia nmero 25. riel seor Esteban Pardo Solanillas, de^Catafio, Puerto Rico. su correa o cintura y oy un tiro de revlver en ese Instante. Sometido repreguntas por el licenciado Martnez Nadal el testigo dijo que oy el disparo pero que no lo vio porque atenda tambin al grupo de personas que estaba al otro lado. —Usted estuvo all hasta el final de la lucha?— —No. —VIO usted cuando lleg el cabo Ramos? — No lo vi—, repuso el testigo. Describi el cuerpo de Matias y al preguntarle Martnez Nadal que %  I Matas era garatero, dijo:— De oficio. A las doce del dia decret la corte un receso hasta las dos y media de la tarde. A las 2:30 I\ M. se reanud la vista, con la sala del tribunal atestada de pblico. Aunque en este proceso solamente ae est ventilando el caso de asesinato en segundo grado por la muerte de Matas Snchez, existe otra acusacin por Igual delito contra el acusado por la muerte de Marcelino Perea, un viandante que recibi un balazo en el estmago en aquella ocasin, y aun otra ms en la Corte Municipal por habrsele zafado al polica acusado, segn se alega otro tiro de revlver que hiri en la garganta a Ramn Salvarln, uno de los vendedores de la plaza de mercado. El fiscal Massari continu la presentacin de su prueba de cargo con la declaracin de numerosos testigos. En la sesin de la tarde present los testimonios de Vidal Prez, hermano de Marcelino, el viandante que result muerto al alcanzarlo una bala perdida, segn se alega en la declaracin. Este testigo declar que ignoraba loa motivo por los cuales forcejearon el polica y Matias Snchez. Explic la escena del tiroteo y la forma en que fu muerto Sttnchez por uno de* los fllparj-bs que*se alega le hizo el acusado. A preguntas de la defensa explic el sitio donde se hallaba parado cuando su hermano cay herido mortalmente. Este testigo dijo que no vio que Matias Snchez estuviera armado y que tampoco presenci cuando el polica ordeno a Snchez que retirara loa bultos de la acera de la plaza del mercado, cuando se origin la disputa. Juan Amallo Alemn, negociante de la plaza de mercado en Rio Piedras, declar que estuvo presente cuando el polica Virella orden a Matias Snchez que retirara los bultos de la acera porque estaban obstruyendo el trfico. —Un momento, polica, ya voy a quitarlo —dice el testigo que respondi Matas. —Usted parece que es hombre guapo y malcriado —dice el testigo que le respondi el pollcia. Que acto seguido el guardia sac la macana y le dl un golpe a Matlaa en la frente; que Matas se defendi con laa manea y que entonces el pollcia le disparo el primer tiro; que Matas trat de esconderse detrae de un "drum" primero y luego detrs de una bomba de gasolina por all cerca, cuando fu alcanzado por,, otra bala que lo hiri Con ti n Ja en la pg. 14 col. 5) EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO CORRESPONDIENTEAL SORTEO ORDINARIO Ndm. 89, CELEBRADO EL DIA SO DJB NOVIEMBRE DE 1988 664. 740 742 787 811 812. $:::::: oo9 1012 1014 1058 1074 1108...... 1126...... 1158 1182 1188 1242....'. 1281..,.. 1453..!.. 1472 1945 1948...... 1980. • • 1986 DO so, 2029 2056...... 2086..... 2109 2138 2149...... 2186•.•• 2190 2227 22^3. L**3 • • e) • 2260 2299. • • •-• 2309..... 2317... , r< *6..•£• 46.. Sol::::: iU::v. 2502.... 3000 2503*.... 30 c.. . c... 2508 c... 2509c.... 2510c.... 2511c.... 2512c..-.. 2513c... 2514c... 2515c,.., 2516 c..: 2517c.... 2518c... 25I9.... 2520 c.... 2521 2521c... 2522 c.... 2523 c.... 2524 <-.... 2525 c... 2526 c.... 2527 c.... 2528 c..,. 2529c... 2530 c... 2531c.... 2532 c.... 2533 c.... 2534 c... 2535 c.... 2536 c.... 2537 c.... 2538 c.... 2539 c... 2540 c.... 2541c.... 2542 c..,. 2543 c.... 2544 c... 2545 c... 2546c.... 2547 c 2548 c.... 2549c... 2550 c.... 2551c... 2552c 2553 c.... 2554 c.... 2555 c.... 2556 c... 2557 c... 2558 c.,.. 2559 c... 2560c.... 2561c.... 2562 c... 563 c... 564c.... o..... • • • 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 570C.-.. 2571c.... 2572 c... 2573 c... 2574 c... 2575 c..;. 2576c..,. 2577c... 2578c... 2579c... BsaV.:r. 4 2581c.... 20 2582c... 20 2583c.... 20 2584c.... 20 2585 o.... 2586 c... 2587 c... joO C . 2589 c.... 2390 e.. f 2591c..-.. 2592 c.... 2593 2593 c.... 2594 c.... 2595 c.... 2596 c..... 2598 c.... 2599c... 2600 c... 2629...... 2653.;... 2657..... 2721...... 2725 2727.... 2729 2736..... 2765 2790 2798 2837 2867 2883 2901 •..;. 2902 c.... 2903 c.... 2904c... 2905 c.... 2906c.... 2907 c... 2908c.... 2909c.... 2910c.... 2911c... 2912c.... 2913 2913c.... 2914c.... 2915 c... 2916c.... 2917 c.... 2918c.... 2919c.... 2920c... 2921c... 2922 c 2923 c.... 2924c... 2925 c.... 2926c... 2927 c... 2928 2928 c.... 2929c..., 2930c..! 2931c.... 2932 c.... 2933 2933 c.... 2934c.... 2935 c.... 2936 c... 2937 c.... ifc: ::;::' %  2942 c?.. 2944c'::: 2945 c.... 2946 c... 2947 c... 2948 c... 2949 c...2950 c..;-. 2951c..: 2952 c:...' 2953 c.... 2954c.... 2955 c.... 2956 c.... 2957 c... 2958c.... 2959c... 2960 c.... 12961c... 2962c... 2963c,.. 2964 c... 2965 2966 c.... 2967 c.'..,. 2968c... 2969 c... 2970c... 2971c... 2972c...-. ; 2973 c....; 2974c...-.* ; 2975c...,, ; 2976c.... ; 2977 2977 c....,; 2976 o.-... i 79c.,.. ; :o 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3000c... 3003 3028 3034 3042 3069 ::::: 3127 3185 3205 3229 3245...... 3252 • 3279 3300 3301....* 3341 3379 3407 3453 3485.../. 3595..... 3601 3630 3632 3687 3710 3803 3832 7 SJMSJM a tn. 4003 4011..... 4013 4036..... 4055 4065....: 4071 4084..... 4113. 0 20 50 20 2$ 20 20 20 2 422 4224. 4270 431W . r 4389. 441! 4310 c... le... 12o.... i 4513c.... 4514c. 4515 c.... 4516c.... 4517c.... 4518c..... 4519c.... 4520 c... 4521c.... 4522 c... 4523 c.... 4524 c.... 4525 c.... 4526 c.... 4527 c... 4528 c 4529 c..., 4530 c.... 4531c.... 4531a.... 4532.... 41 4533 a.... 4533 c.... 4534 c... 4535 c.... 4536c.... 4537 c... 4538 c.... 4539c... 4540c.... 4541c.... 4542 c.... 4543 c... 4544c... 4545 c.... 4546 c.... 4547 c... 4548 c... 4549c... 4550c.... 4551c-;.. 4552 c.... 4553 c... 4554 c... 4555 c.... 4556 c.... 4557 c... 4558 c... 4559 c.... 4560 c.... 4561c.... 4562 c.... 4563 c.... 4564 c... 4565 c... 4566c..... 4567 c.... 4569 c.::: 4570 c.... 4571..... 4571c. 4572 c. 4573 c.... 4574 c.... 4575...'.. 4575 c.... 4576 c.... 4577 c... 4578 c.... 4579 c... 4580c.... 4581c./... 4582 c.... 4583 c.... 4584 c.... 4585 c.... 4586c.... 4587c.,.. 4588 c..... 4589 c.... 4590c.... 4591c,.. 4592 c... 4593 e.;.. 4594c;... 4595 c.... 4596c... 4597 c.... 4596c.... 4599c.... ooyy c,,,, w*..... 4631 4636 •We e • t • e 4649../.. 4664..... 4677...... 4684..... 46% 4697 4713 4721 4722 4799 4830 4838 4852 4857 4910. ... 4935. 4954. 4984. 5024. 5036. 5116. 51; 51; 5199. 5285 5310 5323 5344 5352 5404. 7345 7366 7371 7410 7447 7457 7477 ..... 7511 7515.... 7527 7544. ... 7556 7629.... 7654.... 7661 7756.. .. 7763 7891 7918.. 7929 7969 20 20 8 20 20 2 20 20 50 i 20 20 614 61 6179 6184 6227 6244 6253 6295 6301 6348 ::::• 6421 6428..... 6452 6460 6476 6481 6494 6503 6528 i::::: 5 7189,.... I£TJ. . B8::::: 8192 8198 8199 8214 8222 8224 8351 8415 8421 8432..... 8456 8482 8495 8504 8528 8563 8566.... 8586 8631 8673 8704 8733 8736 8787 8806 8873.... 95 08 9141 9191 9211 9260.:... 9354::::: 9357 9463 9500..... 9520 9523 9544 9547 9603..... 9609 9616 9645 /O*••• • • 9652 9716 9817 9827..... 9829...'.. 9861 9898..... 9910 9932 9945..... 9947 997o•••. 20 50 20 20 20 20 50 § 20 20 20 20 20 50 20 20 20 10195.... 10221.... 10224— 10232— 10234 10235.... 10253.... 10310.... 10335.... 103%.... fj:::: 10533.;.. 10537.... 10571.... 10634.... 10719.... 10801.... 10807.... 10809.... IQ8I2.... 10839.... 10855 10859.... 108%.... 10925.... J 10931.... 10933.... I097J.... 10989.... 10999.... ; OKCS MU, 11044.... 11046.... 11109.... 1118. .. 11227.... 11234. .. 11259.... 11288.... 112%.... 2 11342.... 2 11357.... 11378.... 11383.... 113%... 11561.... H5 II! VCMIIO MIU1. VVMIB* IU HUMIiO HIJO rasos su. 13035.... i3o%::*.: 13106.... 13111. . 13132.... 13140.... 13168.... 13182.... 131%.... 13246.... 13334.... 13338.... 13354.... 13362.... 13369.... 13378.... 13407.... 13412.... 13413.... 13450.... 13470.... 13484.... 13501.... 13515.... 13381,... 13587.... 13616..,. 13638.... 13644.... 13660.... 13694.... 13716... 13719.... 13761.... 13793.... 13810.... 13851.... 13866.... 13981.... 13983.... 20 50 20 20 50 20 20 i 50 20 20 20 20 20 • 20 50 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 50 20 20 20 50 20 20 20 15454.... 15475.... 15481.... 15512.... 15543.... 15550.... 15558.... 15562.... 15572.... 15624.... 15631.,.. 15638.... 15757.... 15840.... 15861.... 15877.... 15906.... 15932.... 15934.... 15951.... 15983.... 15996.. s. 20 20 50 100 20 50 2 20 100 20 20 20 20 20 20 20 20 200 20 5£ 17325 c... 17326c... 173 c... 17328 c... 17329c.. 17330c... 17331 c.i. 17332 c... 17333c... 17334 c... 17335 c... 17336c... 17337 c... 17338 c... 17339c... 17^40... 17341c... 17342 c... 17343 c... 17344c... 1000 o racista na CAToaei i, III 12033.... 12052.... 12078.... 12082.... 12085.... 12102.... 12177.... 12313.... 12363.... 12377.... 12395.... 12415.... 12420.... 12437 12487.... 12560.... 12602.... 12643.... 12650.... 12674.... 12741.... 2749.... 7 20 20 20 20 20 20 20 200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 200 200 20 20 0 14022.... 14039.... 14090.... 14162.... 14163.... 14170.... 14187.... 141%.... 14245.... 14263.... 14291.... 14307.... 14309.... 14318.... 14342.... 14343.... 14367.... 14384.... 14394.... 14409.... 14422.... 14438.... I -4511.... 14536..., 14573.... 14577.... 14590.... 14599.... 14702.... 14727.... 14764.... 14770.... 14792...-. 14797.... 14807.... 14832.... 14839.... 14902.... 14928..-.. 14943;.,. 14945.... 14987.... 100 20 20 200 20 200 20 20 200 20 8 20 20 20 20 100 20 200 I 20 20 20 20 50 100 100 20 20 100 20 20 20 20 100 20 20 20 20 50 20 20 50 50 20 20 20 .20 20 20 50 20 50 20 20 20 20 20 200 20 20 20 20 20 50 20 20 50 20 j 20 f QUUOS SOL 100 20 15052.... 15071..;. I5III.... 20 15201.... 200 a.... %  S?:::: v& .oo.... K 16007.... 16008.... 16033.... 16040.... 16089.... 16106.... 16114.... 16118.... 16124.... 16149.... 16234.... 16303.... 16321.... 16334.... 16391.... 16454.... 16468... 16324.... 16545.... 16623.... 16626..^.. 16706.?.. 16718.... 16739.... 16759.... 16761.... 16780.... 16782.... 16789.... 16806.... 16820 • 16908 ... 16920.... 16924.... 16926.... 16940.... 16951.... 16973.... 169%.... DnClSlSTB BUL 17016.... 2C 17061.... 2( 17139.... 2( 17149.... 2( 17155.,.. 2C I7J57V .. 2( 17218..., 2( 17220...! 2f 17227.... 2C 17290.... 2( 17301c... 2C 17302c... 20 17303c... 20 17304c... 20 17305c... 20 17306c.. 20 17307.... 20 17307c... 20 17308c..; 20 17309c... 20 17310c... 20 7311c... 20 7312c... 20 7313 c... 20 7314c... 56 7315c... -20 7316c... 7317c... 7322c.. # 7323 e... 7324 c... 17346c 17347c... 17348c... 17349c... 17350 c... 17351c... 17332c... 17353 c... 17334c... 17355c... 17356c. 17357 c... 17358c... 17339c 17360c... 17361c. 17362 c... 17363c... 17364c17365 c... 17366c.. 17367c... 17368c... 17369.... 17369 c... 17370 c... 17371c... 17372 c... 17373c... 17374c... 17375c... 17376 c... 17377 c... 17378 c... 17379 c. 7380c... 7381c... 17382 c... 3c... c.-. 3c c... 17392 c... 17393 c... 17394 c... 17395.... 17395 c... 17396c... 17397 c... 17398 c... 17399c... 17400o... 17420.... 17438.... 17440.... 17443.... 17540.... 17566.... 175?; su 17628.... 17634.... 17672.... 17727.... 17740.... 17760.... 17770. 17776 17837. .7 mi— 17974.... Priawr premio, nmero 2090. (115,000). rendido per la sa ea si a nmero 13, del 8r. Antonio Sisrrs, 4* Junpoe. rundo premio, nmero 4*32, (M.0001. andido por la Sf*Ma nmero 1, del 8r. Carlos Mendosa, de Afuadt. Torcer premio, nmero '3902. (13,000). Tendido por fe nmero 28. del 8r. Eeteben Parda,, de Ce te fio. IMPORTANTK Todo billete que termine oon el nmero O que e>e le, ultime cifre del premio mayor tiene derecho a reintegro 6 ee, 1 cont del billete el publioo, 86.00. — Igjj 1 > jjj sWflr^'TtB* BK-r^ ¡SEV MsaBBS&* 1 .d! ESPECIAL PARA REGALO $3-99 ^v> EN CAMILO CARTE RAS y VA NITIES Surtido fantstico. Ultimo* estilos lo do ms novodod. Jamos visto. Especial pora hocor un bonito roglo. Do pial legtima en Colf Suede — Crep — Terciopelo — Motol — trocados Metal en Piedras Blancas y Coloras Precios: $1.00 $1.50-$2.50 $3.99-$4.99 En todos los calores do It actual ttmporada. Negras • Axul Marino Irown • Vino • Verdos Havena. GUANTES do los mismos coloras oo Soda • Suede y •,,.. Combinaciones en Pial— $1.00 y $1.50 Par Lo convendr vor nuestro surtido antas da hocer sus compras. DOMNGUEZ & CA., INC. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) IRAU 45 SAN JUAN. ESPECIAL PARA REGALO .99 w



PAGE 1

^r " EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 CIOS CLASIFICADOS COMPRA.-VENTA AUTOM"VILES VinI CARRO Ford V-*. jaree del 1988 en magnificas di donas. Dirija** a: J. Oslaban relfcne 9981 San tu re* e Amrteo Sala Num. 1-A, Parada M. HS At**.TI.AH aoa garajaa en II* Pena Num i, parada M. Inftma. rea all mismo I A-I autemovua useTRUCO OSADOS y u_ dos, vealoa a al Oaraja da %  Go.. i. en C. parada 10. vjg Nueva. Miramar. frente %  Tala, a 140-1 -a. Senturee siOO.— CONSIGA ma da aata mtldad adicional per au carro uaa roen nueetro eervleteda: Lavado, r Slmonlz por 81 98 Chamaco, *ra da 26 113; Telfono 818. San|u=e. "%8-C NO TTRB aua gornaa Tlejaa. N. M laa cornpramoa. La vndeme*' nuavaa a precio aeembreeeaJ onaulte Buaatrea praeloa an eeai y aeeeeorioa. CJlaseen Auto Stor*. Parada la, Avenida Fernndee Jjteroa. COMPRA VENTi MOSAICOS JIM (ESE por frnk Willard DEMASIADO ESiFLERZO BUENAS SWAlMO? ll*Me\B A PORFIRIO POR .'". j'w taVT-xvoT J^'-E^OMO PARA SIN UN CENTAVO/ Q U6 K40 ** afcAeii V VAHADO CN l* AuSS. **^ UN PUe&LO W DINERO COTAO CST6**•*> ' S? I01UI€N i>uAr l m lli ZAHORA TENGO fVJCHO SUEO PARA ESTAR GRITANDO HASTA TAN LCJOSf • aoa JlMINEZ DEL VALLI CO.. DaJOg • tro Marti. Stop 17 Apartad^ 5 Santurce cuando vaya a Cabria, o raparar au aaaa exjale a au a ttsta nuaatraa leaataa. al d i .dad eleganea duracin piso*. 300.000 loaaa aaeaa al hulea daattBtaa MOSAICOS MWWO: ¡oT" maa cuadrados, maa reatstent dbujoa maa orignale: loa DI moaalcoa raaultan mu eeonomit lea da madara no aa apelillan pudran; uaa Moaalooe MERINC aua plaoa. COMPRA VENTA? DE MUEBLES I.A BOLSA Muabiana da R. L. •Ha. Vandamoa muaoie* nuaoa construido* Tomemos lea euie no aPono. Reprame*, almenas tnudamoa miiablaa Pone* da 82. Tal. 881 i 281 erd. 8an| SI HABLA EL DOCTOR.. 'OH Si'.' LA PINCA D6 AUCV' (QUE e?L NIO ESTA SVfBRNO'' Sf. LOOHSO L LOCANDO PE AHORA M/SM01/ m P~ri FoT - i . %  VENDEN lea mueble* da v aa Iniormeae 497 Santurce. CAMAS. ROPEROS, eheeta v ooQuataa da caoba laa eenat •1 semanal; Fbrica da Muabiaa ta Asa" Carretera 140. Parada 1 lfone 908. Santurea. SE VENDEN lujoao* muabiaa ta dal pan. Tallada a mano. Renacimiento Bapanol. V< McLeaxy 18. Santurea 81LL: ANTIQOl four-poater bad] tiQua ehalr. fina china, pottery, eamovar. china aleaet. full-U mlrror. chaira, eheat, nltht Palaneterto P-lt. VENDO HERMOSO Juego cuaT dre espaol: 9938. aala caoba: lampen erUtai antigua: 840. da Upa antigua, meeita caoba.| dre. Informarn: Das Andino na Coln (altea) Colmado "San ge". Telefono 3399 Santurea. 12J COMPRA-VENTA MISCELNEAS Su VKNDE maquina vibradora marea "Vita' para nacer ejercicioe sin deagaata da energa* Dirija** a: Marouea telefono 7333 dan Juan HNA-M SE VENDE maquinarla para triturar piedra compuesta de motor elctrico, tiburn elevador, caranda, cajonea para piedra, ate. Todo eaal nuave. Puede vera* Km. 3A-H-6 Carretera San Juan-fajardo. Informe: Box 138, fajardo. s 13.4. EFECTOS DE OFICINA CAJAS DI CA0QALJE8 rabrlcada por 1-HB MOSLER 3APEIOO I ftnemoe exitanela da ealaa a oruet* da fuego nuavaa reconstruid a fabrica Abrimos • rep*ramoa caja a caudalee da cualquier marea. Cambiamos cemblnaclonea O. J LAVBRGNE Representante (solutivo Edificio Tobacco Palace Tal. 739. Box 399. San Juan Suerte Rico. KNA-L GANADEROS PROCURANDO CAMISAS "Borlaquen" obtiene uatad calidad r perfeccin. HNA-R POSTALES DE BRILLO para Navidad ¡ y Ano Nuevo. Complete surtido para cumpleaos y Pelleltaelonea. Precloa aapaetalaa por millares, y per dantos 83.80. SI anvla loa 83.80 no sa la eo1 bra franqueo. B. Liado. San Justo ;No. 11. San Juan. 13-31 -L ;R1RRR0 OALVANIZADO, olavoa. itlambre da pas, grapa. Blanco [Sine; liquide eonstantaments Baque, o A Compaa, frente Edificio Aduaia. Bao Juan. 13-1-B 1ZULEJO8 DE colorea y blancos, ce• mlra da colore y olanea. quarry ia-4-G '* para balenos y aaealeraa; by-rlb. %  eae. cal y toda elass de materia! BE VENDE en magnifica condleleara astueo de techo y paredaa da naa un plano, un luego de co m edor pcticaclon8 federales ofrece la: y una cocina de gaa fluido. Inforpaaerratarla Merino. San Juan. rn: Telfono 819 Rojo, San .Toan RE VENDE un juego de muebl habitacin: peen uae, casi n Informarn: Telfono 3834 tan t urce. PARA VENDER e comprar o reparar au maqulnllla da escribir Underwood O da otra marcea, risita Blanco A Compaa, frente a la Plagela da San Pranelaoo, calla Salvador Brau Num 71. HNA-B VENDO: Non 1 loa para trabajo, vaca* productora da lacha, ganado da mitana* y lefia Joaa Sosa Oliva Carretera Num 8. & 33 i S HNA-3 Ultima convencin de nniones agrcolas... VENDEMOS m aqu naa a escribir "reconstruida" y "usadas" da todas marcas. Alberi E. Lea A Son. Inc. La Marina. San Juan, telefono 806 San Juan HNA-L SE ALQUILAN mquina de escribir Albert E. Lee A Son., Inc. La Marina. San Juan. Telfono 608 San Juan. _. JiMA-L Empresas • Mudanzas GANADEROS: Inatrumentoe retennarloa. liquido para marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda claaa medicinas para al ganado 10 encontrar donde A. R. Zano. Alian 18. HNA-Z ARRIENDO PINCA 9 cuerdas pasto, eetablo hasta 16 vacas, equipo de vaquera da primera claaa. Condiciones razonables Informar: "La Comerciar, Da Diego 7, Rio Piedras. 12-9-3 Oportunidades • Cnmercinlrs 11 ANO A! OANOAI Alrededor ds 91.100 sn mercanca aeca. aparadorea. vitrina, doa oajaa registradora; e venden por 6900 cash en Ponce de l* tJT. Tararfa* 34. 13-8-L LA MAYAOCJUZANA lo mudara ain deteriorar su muabiaa Mudaaa con Elko Pranelaco Bul I Nasar>o re. 3808 asui calla Plgusroa Num 19 Parada 18 12. Santurea. HNA-B 12-4-D 12-10-M CUARTOS DB BASO en colores: BxSE VENDE: Juago comedor y cama, licin permanente de eusrtoe ds caoba fabricados casa Margarlda Jft0 sn colores SI usted piensa ceuch Slmmona: nevera elctrica dea -inatrulr. rUlts nuestra Exposicin snes uso, muy buen estado. Sra. Pin. -dquirlr Ideaa para la mejor dlatrtlay, Pasaje Barga 9 (altos). Parac in y colorido da au nuevo cuarg> %  13-4-P •/ da baflo. Ferretera Merino. San AMERICAN LADT wante te buy fur!l ia 10 M nltura for three badroem apartmant. E. MEJOR REGALO para si cabeMust.be flrly na* and In good oondltlon. Cali: Mra. Milton Parbar. Pioi Apartmenu (No. S-.Bi. Santurea. 13-8-P 6S VENDE lote da camas para hesptales a bajo precio. Infrraeee: Mr. •larmund. Telfono 497 Santurea. t 13-8-B VNDESE APARTAMTENTO paqueflo. muabiaa ds caoba, todo nuevo: nevara, radio, lmparas, alfombras; etc. Propio para recin eaaadoa e prximos a casarse precio razonable. Telfono 1334 San Juan. 13-8-F COMPRA-VEM A MISCELNEAS SEA VER BOARD. cartn ideal para divuuonaa y elaloa rasos Peen rtt colocar Duracin eterna Bviu la nuraedad Aisla al aaJer Da renta por Loa Muchachos Suca da A Mayo* A Co. Sao J uan P R HNA-M TIOOA"—Alimentos para pollitoa, gallinas ponedoras conejo ganado y perro Recibimos embarques sama jales Hacemos ajuste psra entregas aa la isla A R ZENO Alien 16 HNA-Z •re alagan ta. la camisa "Bonn quen" HNA-R ANDEMOS MOTORES elctrlfcos~lJ6 •ita 50 caballos maquinas hierbe nntaa Deleo. bombas agua, molinos A mquina virar concreto traeai Pordson Oarantlaedo E frisait) a Hljoa. Santurea. 13-8-1 MEEE SO COMPRAR calentador •"trico, pequeo y en buenaa eon' ones. Vndase sobretodo y ault invierno. Informar: Telfono M Negro, Santurce. 13.4-8 U MEJOR CAMISA; la camlaa "Bo• -;uen" Obtenga aata marea y quea eatlaf' *ho. HNA-R ' VENDE eomptesor Meui Wald %  h lngton porttil 110 pies chl"* %  ecmplsto eon escopeta IngeraolP 'M Wanga, Juegos barrenas, etc. p 'i varea: Km. 36 H.6 Carretera >-ir. Juan-Fajardo. Informes; Box 133 '•'irdO. 13-4-B MUDANZAS: Quien lo muda aa Un Importante como donde aa muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C W. Slegmund, Ccndado 37. telfono 497 Santurce. HNA-S LA BOLSA ha resuelto au problema: mudara aua mueble* por precio al alanos de eu bolalllo Responsabilidad y aerledad Telefono 321 y 361 verde Carretera 83. parada 16. P-8 Especialidad • Medicinal CARBONATADOS para Puente da oda eaal nuevo, an mitad de precie. Coeha da gaa fluido con horno, mquina de afeitar elctrica eaal nueva. Informar: Reyee, Telfono 1073 Santurea. m-R PACH8HUND PUPPIBS fof sala;~~3 malea only. Santurce 3740. Tardley Placa 13. 13-8-0 ENTRE la Infinidad ds Camisas la nica: la Camisa "Bortnquen". HNA-R WINCH T MOTOR gasolina usados sa suena condiciones, se compran Dirjase a. Antonio Qareis AparUdo lia Fajardo. P. R. ia-4-s MEZCLADORAS DE eonerete marea '-r praeloa a la: Perraterta Merino. o Juan. 12-10-M ADI"S DEFECTUOSOS, mala rscep1. lea devolvemos igual qua nusPrselo mdicos. Servicio rpido. ¡o; Tubos: Fies* "New Tork 3in Shop '. Stop 94. Santurea. Te8019. 19-38-N SE VENDE incubadora de ga 460 hueves, eaal nuera. Marea "Nevar Tal!" 8S9. Criadera grande. 86.00 informar: Apartado IOS Lajas, P. R. —— "**"' OFICINAS, SALAS ds Exposicin lu enano teda clase de divisiones y p. tadee puedan decorara ahora eon Ineulation Seard. Praa awoud Wood Roard ep ample surtido da molduras eteanadae aua ofrece la; Perratena Mariae. tan J uan, 19-li-M TES AJWJinjkRES. eequineros •anvsutalea aja Marro para verjas • eereedoa (radies de pon. durA ^•*9v ernneenieoa Pida informe 4 Mapoi CsL san Juaa I uaa B.M ECIFIQUE SO maquinarla con tramado* neotores elctrico marcntury" Lea "Csntury" rinden icnts servicio an naata bajo da rus. B e eussun mas qus otras rea Indicsdos an lefrtaeraclOn Pnhs. eantrifUsTaa ate Solleiu loa Pvfli praeloa eompatitlvoa desda hasta 380 caballea da ruara. PeMana Marino. Sin Juan. 13-10-M r-Krros E OFICINA CAJAS DE CADALJad a prueba da fuago (amafio ds bogar y ofrclna a mo tas da eauoaiee y cambiamos ^bijsaelo ein anuUar al muaWe OsaT^dorl TetuAp ralefenp na gan Juan "NA-B A ^n^*^r^B8 aDUM9nra atrro Hlii 1 m siquilsmea la maeulnllla •i-aeetae para r^aeatjam^ eaaaAapes p ni p o Sehoel aueair '^r, # c, teouato 8aidoretjM aan Juas, a a awA-c AI LAB CAi-lL*. UIP Poderoso sxtsrminador ds garrapatea sn al ganado y otro anmale Con Un temen te sn existencia West india Maehinary A Suppiy Co.. frente aJ Muelle Nm S, San Juan Puerto Rieo P-V KILTIK D Una preparacin a raen Ical para ai completo exterminio da la garrapaua Garantizado de producir un afecto eficar v rpido Pida informas a Lea Muchachos Sucv de A Mayel A Co San Juan P M CERDOS ENFERMOS: Vacnalos a tiempo Pida nuestro libro gratis. Medicinas, alimento e instrumento para cerooe Oficina doctor Daniels. Arsclbo. P R P-S APROVECHE HOT tornando "Aamerlna" para Asma y Catarro* viejos. Bu nica ealvacln. 13-6-M FlJ^ERARlAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernndex Praeloa bajea. Servicio rpido da y noche. Carretera Nuave Parada 38 Telfono 180 Santurea: Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 8. Telfono 898. HNA-P FLORES LLAME AL TELCFONO 969 Santurea. safiera Isabel Vda de Andino si nseesiu ramo*, cruces, corona o cualquier otro trabajo qus deaaa an florea naturales Cintas con inscripciones artiatloaa Calle Reare Num 19 Par ada 14 HNA-A JARDINES DE la aeflora Salles Telefono 69, Rio Plsdraa amerado y eficiente servicio ds florea, ramoa. coronas, etc.. a oomlelllo y a toda la lela. 13-10-8 LORENZA DE MORENO: Si neeasiu algn trabajo an floraa aaturelae ordnelo al telereno 99 y quedara sa tieecho Garanta y puntualidad Bato Rey Parada 81. HNA-M PEPA SARMIENTO de Torrea naca toda claaa de trabaJee an floraa na1 trales. Se plnt-n cinta. Telfono 889 Santurce. Sen Mateo Nm. 1J 19-23;* DGALO CON PLORES Pilar O. de Vela la servir lo qua quiera expresar eon alias Haga una orden y au preferir siempre Parada SI ira. telefono 99 Hato Rey HNA-V VENTA DB FLORES naturales; sn teda clase de erbalos Se impriman cinta para eerenae Llama ai telefono 896, parada 14 Calla Hermanees Nuav . EncaraaciOB Hsrnndea sWA-S VENDO TIENDA-CAFETN en sitio de eaqulna. 8ue mayores ventas son al rentado. Tambin para alquilar cosa de altos por 615. Informarn: Telfonos 2320 o 1883 Ssnturce. 13-4-P MISCELNEAS J M. AMADEO. D. Ph| C. Hotel Captol, telefono 1630 Santurce. Especialista an masajea y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trace afios de prctica profesional. HNA-A PROFESORA DE PIANO del Real Conservatorio de Madrid. Claaea Superiores y Elementalea. Telfono 267 Rojo. Santurea. Mara da Toca Gomas, v HNA-M APRENDA a hablar Franca. Alemn e Ingle rnaenado eon xito y sn corto tiempo en "The Benedlet Sehool of Languagea". Curaos especia les de Eapafiol para extranjeros. Brau Nm. 78. San Juan. Frente Plaza Coln. 12-3-B TAJAROS. PECES, perros, gatos, monos, etc. Alimentos y jaula para loa mlamoa. Cornpramoa crlaa de. perros y gatoe de razas puras Su regalo le encuentra aqut Todo garantizado. • Primavera Pet Shop", San Jos, 10. San Juan. 19-10-P REGALO DB NAVIDAD til, prctico: A la madre aln dientas, pongaaaloa. ae ver 10 afloa ma Joven Al hijo con mualaa cariadas el dentista la proporcionar ma talud Hacamoa econmicamente el trabajo. Telfono 1368 Santurce. Parada 97. 20 anos ds experiencia, ltima palabra en equipo HNA-P OFREZCO HACERME responsable como fiador de prstamos o cuentas comerciales mediante un por ciento de beneficio. Lula M. Pagan. Oonxler Psgn Bldg. 701—San Juan. HNA-P BODAS BAUTIZOS y fiestas encargue su bizcocho para su boda o fiaala a Le Bombonera Aquanum o rente Padin Establecimientos Pmg Abraham A Co HNA P MONTAMOS DIPI.OMAS v nacemoa marcos g la medida. Precloa razonablea. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juaa ML-KIniej SI Mavaguez P-M I'ARA CONSTRUCCIONES y reformas sn casas, llama a Juan Ubach, Contratista. Garanta absoluta. Telfono 3431 Verde. Santurea. 13-6-U (Conlinuacin de la pg. 5) cin," Seccin 11, del Reglamento del Consejo Insular de laa Uniones Agrcolas y de Factoras, quede enmendado de manera que se lea como sigue: "Para atender a las necesidades del Consejo Insular de las Uniones de Trabajadores Agrcolas y de Factoras, o sea, sostenimiento de una oficina central, con el personal y material adecuado para la propaI ganda en general, correspondencia!, envo de oradores o Investigadores, y dems asuntos, los oficiales del Consejo Insular prepararn y sometern a la aprobacin del mi'. C. SoufronL ae acrecent de la Federacin Libre de <*os M Para vencer a Pesarell y sorplanes", prender a la fanaticada. R. L. Esta declaracin de la presidenCendal, hizo lo que pudo an el do•la fu" aprobada junto con I-i mo' e clon anterior. Sobre los capataces La convencin aprob el alguien* te dictamen del Comit de resoluBARBERO8: SILLONES nuevo y uaacoa, maqulnllla* elctrica*, piedras, eepejos, de todo pera berberas. Escribano o vistenos. Barbar Jupply, Brau 93 (bajee), Box 180, San Juan. 13-6-D PERDIDO GRATIFICARE PROPORCIONALMENTE a quien devuelva eatuch* mareado ""ptica del Dr. Schroeder", conteniendo espejuelos en montura de evo blanco, estilo "ful! view". I. R. ele EL MUNDO. 12-4-R LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS vida y felicidad de las grandes ma sas trabajadoras que hoy pasan hambre, ya sea mediante el establecimiento de*Industrias prfvadaa u oficiales, o mediante la creacin, a travs de fondos del Gobierno de millares de pe-iuenos terratenientes nuevos, lo cual provocarla el al/a ^e los salarlos, la extincin del desempleo y la reintegracin de la tierra portorriquea a manos de lo* portorriqueos y hacer una declaracin pblica condenando la posesin por Individuos y sociedades jurdicas o civiles de ms de 300 acres," recomend lo siguiente; "El programa promulgado por la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico desda su fundacin hasta nuestros das, no slo ha condenado el latifundio, la posesin ilegal de las (ierras, sino que ha sido el factor ms importante en promover un estado de opinin pblica capaz de poder entender] ios graves problemas que afectan al pueblo de Puerto Rico en general tanto en su orden social y econmico como en au aspecto poltico. Los planes de rehabilitacin ofrecidos para promover el bienestar general de la comunidad han aldo adulterados y puestos en vigor en orden Inverso que han dado por resultado que en vez de promover el hieneitar pblico han hecho a los ricos ms ricos y a los pobres ms pobres. "No obstante esta amarga experiencia que ha tenido que soportar el trabajo organizado de Puerto Rico, lat y cerne le representa la Federacin Libre de los Trabajaderea de Puerto Rico afiliada a '.a Federacin Americana del Trabajo. [Sentada para que los capataces de las zonas agrcolas sean nombrados por las uniones: "Que debe esperarse la poca en licitud celebrar le Comisin el 36 de diciembre de 1936, a laa 3:30 de latarde, deber presentar a esta Junta, en o antes del da 13 d diciembre de 1938, un escrito hadando constar en detalle y bajo juramento loa hechos en que funda su derecho a intervenir y aer eida, enviando copie de dicha oposicin al peticionarlo, y sirviendo prueba a este oficina da haberle notificado. San Juan. Puerto Rieo, a 29 de noviembre de 1836. HJB FREYRE DIAl Secretario dedicado a eate deporte han de sobresalir pues ests practicando conatentemente. Pronto se celebrar la revancha e> estos juegos entre el Colegio de Agricultura y loa Colegios de Rio Piedras. En estas competencias se jug coa todo "aprtamenahlp". Esperamos que la fraternidad y cordialidad qu existe entre ambos colegios de la Universidad no decaiga rfnca. Eate ea un buen paso re avance dado por Nigagitenl V Santana. No hubo vencedores al vencidos y quizs debido a esto fu que la rivalidad -recio ms y Ifl Juegos despertaron Unto mterea ~ ae



PAGE 1

1 a MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES pppw 1 DE DICIEMiHy DE %  ^^^^ ^ 1938. INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio _. i Programes que en 1 aoebt de hoy ..•es trasmitirn la principales Monaa de Europa s Amrica: E '.acin W8XAL. Nueva York. iHo( 4 c Puerto Rico) Bf.a—NotciM. %  *--Resumen de programas y i# 'i i—Realmente fu Mi, Dr. Fe. • de Si. S 4 l —foraciones tonales. 7 m— Noticia. :v—Resumen de pnrimu y lira. 7 30—Revista literaria. Dr. Rafael \ iras Lasao. 7 4*—Otoar Concert. g nc—Notlea. § 15—Hora da las rapsodia. "Carai de lo anmale", Saint-Saens; Canciones por Mozart y Ardltl. 9 oo— Noticia. 9 l'—Hora de plata. 9 48—Correo. Roberto Oatlca. r>0— Noticia. s—Resumen de programa. :o—Serenata. Air* de la eulte Ka 3 en re mayor. J. 8. Baen: An•• cantabile, Tehalkosvsky; Selecto de "Loe maestro cantores", tragner. 11 00—Noticia. 11 15—El Foro y musir. — Musir al claro de luna. 13 AS— Mulca popular, o—Msica de baile. Estacin BBC, Londres. (31.85 m. s de Puerto Rico) .-n—Msica de cmara— 8. El trio ul: UUa Piran (vlolin), Charles Hambourg (violoncelo), Max Pii piano i. Trio en Re menor, Op || (ll Molto allegro ed agltato ra) Andante con moto tranquillo (S) rzo: ternero e vivare (4) Plna• Allerro assal apasslonato (Menoissohn). 7 80—Horkey sobre hielo. Comenta•n ingles obr un partido entre •iuips londinenses. 8 10— "Lonrton Calllnr". Prorrama r tsneriaOa en el que toman parte The Emplre Polllen", Alhert . Orant Rernard Cllfton y The CavenThree. Produccin de P. H. C. r rferd. I n Noticias en ingls. 8 45-Seal horaria itel Observa tono de Greevuich Bie Ben. El cuarteto Avalon; Uarjori A vi (soprano), Olady Jocontraltoi, Tom Purn (tenor), Eatmn (bartono bajoi. Programa de canciones tpica inri 0:30—Bit Bn. Noticias en castalia. no m§m] 0 48—Noticia s informa aobrsel ^Wm2* ucar ,n Portugus. 10.00—Pin de la transmisin Eitacionj DJA. OJ4, DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) *:80—Apertura (alemn, castellano, portugus). Cancin popular alenana. 2 :8 *-*aludos a nuestro oyente. 8 00—Lo seores del muelle Aisr. De una vida ansetica. RadJodrama de Helna Oekar Wuftlf. 6:4*—Notici y servicio econmico tateman). 7. :00— Mximo Paveas: Novedades %  ds Alemania. 7.1*—Concierto, mjlltar. i:18— Noticia y servicio eeonmirr (castellano). 8:30— Noticia y ervlclo econmico porturu). 3:45—Trio para violto, violoncelo y piano de Prana Schubett. Toca el trio Wetnxau. 9:15— Eco de AlemanU. 9:30—D U pera "U PlauU MSiea de Wolfranr Amadeus Mozart. Pequeo ABC alemn. 9:45—17 anea de manufactura naconal de porcelana [castellano), 10:00—Noticia (alemn). 10:1—La aterre escala musical escena variada con msica de Paul £cnaf. 11:80—Noticias (castellano). 11:48—aludo a nuestros oyentes. Pin (alemn, castellano). rrryntrn. % >\ Ss Servicio postal aireo Hoy jueves tal* correo creo para Trinidad, Venezuela, las Guayara, Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin sale corroo areo para Islas Vrgenes. Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miaml. y llega dr loa mismos puntos. Tambin llega correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y ¡legadas Hoy Jueves sale avin para laa rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miaml. y llega de laa rutas Miaml-Sn Juan y Argentina-San Juan. Representante de John Walker & Sons Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York ACUERDOS DEM JUN TA DE PUEtTO Terminados unos trabajos de dragado Mercado de azirar Cablegramas recibidos de nustm oficinas de Nueva York: embre 30. 1938—11:17 A. M. La bolsa abri: enero $2.10; mar"2 12: maye 12:14; Julio 52:17; lept mbre $2:20. P. M. levar Sugar Refining Co. de S**'r>n compr 3,000 toneladas de Fi pinas para entrega n enero 12 a $3.00. L. W. MINFORD C INC. 8CHENECTADT, N. T. I79A metros. TS0 kllocycle*. Los programa de la WGY sern tambin trasmitidos diariamente pee U Lstacin W3XAJF SI.48 metro, d j 80 p M. a 11.0 p. 14. (hora de .Nueva l'ork). por la Estacin VVX2AD. a 10.80 metro dlartamenll excepto los sbado de 1:00 P. M. s oo e. AL (hora de Nueva l'ork). L as Estaciones da onda corta de mil son dedicadas a (ornentai el leurrollo del radio, pudlendo sus programas ser combinado o suprimidos en cualquier momento. svea diciembre 1, 1938. V 2XAD (15.330 Kc ) y W3XAF (9.330 Kc.) P II 4 00—Noticia* mundiales. 4 15—Programas musicalee varia.00—Msica de baile. 5 15—Msica popular. 130— Tpicos cientficos. W2XAF 31 48 m — 9.830 Kc. 6 00— Elvira Rice, cantante •mtxieana —desde Hollywood. 6 15—Cuentos para nlflos. f 25—Noticias mundiales. 6 30—Vocalistas. 6 45—Nina Dean, cantante* 7.00— Boletn de noticias del Dr. Dearge Howiand Cox. 1 15—Coro de catorce vocea —deace Cineinnatl. 30Noticia burstil y depor. Una 1 50—Noticias mundiales en separe! '* 00—fhidy Vaijee, u oreiusst. y artists. varios. 9 00—Programa variado con los cmicos Prank Morgan y Fanny Brice : ctros. Orquesta Meredlth Wlllaon —desde Hollywood. • %  10 00— Prorrama musical v a r l a d c* con lo actores de cine Bing Orosby Bcb Burns: amata varios y orquesta —Johnny Trotter -rdeade Hollywood. 11.00—Comentarios deportivos. 1113—Orquesta de baile. 11:30— Richard Hlmber y au orqueau de baile. 12:00—Buenas noches. W2XAD 31.41 m—9.550 Kc. C 18—Msica ds rgano. 6 30—Vocal uta. 6 45—Ritmo tropicales. "00—Noticia mundiales. 15— Msica bailable. 1 45—Noticia mundiales. tOO—Meloda musical. i^O-Rnbert Dolan y su orquesta do baile. 8:00—Msica de baile. 9:80—Programa musical 10:00— Ruanas noche. (Sujeto s cambio in previo aviso > KE|SHMERT MML Singin'Sam IsTJ af teng ni lar*^^*J*¡aaa •ni Priigyt, • B 'Nota de la Junta de Puerto) Con ittnr-i* del Comisionado dl Inferior f de ios seores Ig. necio Lomba y Manuel San Juan, la Junta de Puerto celebr s#aln el 29 del pasado, tratando y resolviendo los asuntos siguientes: Fu leda y aprobada el acta de la sesin anterior: La Junta se dio por enterada de un informe de las cuentas del malern correspondientes al mes de octubre prximo pasado. Fueron aprobados 1 o s planos y presupuesto de la obra de reconstruccin de puertas y reformas de la fechada sudoeste del tinglado del malecn, y se autorlr que se saque la obra a pblica subasta con la condicin de pago especificada en el acta de la sesin del 23 de setiembre ltimo. Se autorizo el arreglo de los cables que amarran los pllotes,-deen. sa del muelle de Puerta de Tierra. Se le orden al Superintendente del Malecn que se dirija de nuevo al representante de Lykee Bros. para que manden a reparar, los dos pilotes que rompi el vapor "Stella Lykes" el dia 2 de agosto de 1MB. Fu referida al Departamento del Interior una peticin del Capitn de Puerto de San Juan para que sa le gamstruya una planta alta para oficina sobre, el local que actualmente ocupen las oficinas de la Capitanla.de Puerto. Fu leda una carta r ingeniero F. Benitez Reaachinformando que los trabajos del dragado a lo largo del tinglado del malecn han quedado terminados de acuerdo con el contrato. Se accedi a la solicitud del agen Itf de Waterman Lina para instalar una pequea sala de emergencia anexa al local de oficina qua ocupa dentro del muelle de Puerta de Tierra. A aolicitud del agente representante de Lykes Bros. SS. Co. Inc., fu acuerdo que se instalen algunas bombilla* elctricas frente al edificio del malecn. Tambin fu acuerdo ordenar al Superintendente del Malecn c,ue conserve libre para loa barcos que vienen consignados a diversas compaas, la seccin C-D del tinglado del malecn. Harina, 'Standard Spring Pata", barril de 198 libras $4.85 a $4.90. Harina de maz blanca, saco de 100 libras $1.75 Maz, por fanega .83 34c Olaomargarina, por libra .14 fl2c Manteca, por libra .0737P Tocino, por barril (Export) $27.37 1,2 Jamones de 8 a 10 libras .17c a .18c Jamones "Picnic,13c a .14c Jamones "Boston Butts" .18c a .17 12c Queso fresco de Nueva York .20c a .22c Queso (reten de Wigcnnsin .lRc Mantequilla, extra 'de lechera .29 3 : 4c Huevos, "standard Mixed" .33c Papas. "Malne" sacos de 150 libras $1.40 a $1.50 Habichuelas, "marrow Jumbo", sacos de 100 libras $4.80 Habichuelas coloradas $3.35 Habichuelas "yellow eye" $4.50 a $4.85 Habichuelas "lima" (habas) $5.30 Garbanzos mejicanos; Impuesto pagado $8.2S a $8.50 Gulaantes "black eye" $3.85 :4| ffvBsP4HaW o9 ffi' %  CU i a^fl BPp' %  sW I %  es **£? i M 1 \ 1 wtk JA / '--si %  v 'km m M\. M r£f/ / Bk"..* Se encuentra en la Isla en viaje de negocio el sefior A. Groen, representante de la ras John Walker Sons, Ltd., fabricante del whlakjr "Johnnle Walker". Kl tunea pasado tuvimos el gusto de saludarle en nuestra Redaccin, cuando nos visitara acompaado del sefior Aurelio Carrera, socio de la firma F. Carrera £ Uno., de esta plaza, distribuidores del whisky "Johnnle Walker" para la Isla de Puerto Rico. Mentraa departumoe eon dicho seSorea tomamoa la fotografa que arriba publicamos y en la que parecen, de Izquierda a derecha, el seor Oreen y el sefior Carrera. Agradecemos tan amable visita. Subieron ayer los futuros domsticos del azcar movimienToo pORTUetRIOf; > SAN AJAN Hoy jueves Sais al vapor "Borinquen" hacia Nuava York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega ai vapor "Cathenne", procedente da Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Ponce", procedente de Nueva York, con pasajeros y carga general para los puertos da la isla. Llega el vapor "Emilia", procedante de Nuava York, con carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Manuela" hacia Nueva York, con carga general. Maana viernes Llega el vapor "Comerlo", procedente del Golfo, con carga general para los puertos de la isla. Llega el vapor "Montoso", procedente de Newport News, Virginia, con una carga de mrbn. Sale el vapor "Ponce" de 3en Juan hacia puertos de la isla, con pasajeros y carga general. "La cesin de un sueldo... Continuacin de la pgina 8 hay duda alguna y las autoridades estn tn ello contestes, qu. la cesin da un sueldo no devengado n ¡legal y nula ab initio por ser contraria al orden pblico (pubc poney. La regla no se establece en beneficio del empleado sino en bien del pblico en general. Uns vez que s conceda a un funcionario la facultad de vender el sueldo no devengado da un mes. la tiene para ceder todos los sueldos por devenREUNI"N DE PLOMEROS ESTA NOCHE Mercado de cambio Se llevar a cabo en la Federacin Libre £1 fracaso de la huelga en Francia provoc alza de valores en Nueva York 1340 k. c. PROGRAM APARA HOY Jueves 1* de diciembre de 1938. A M i ^ 7:00 Msica de "rgano" 7:15 Notlciaa Tranaradlo Corona) 7:30 Msica Popular (Laande) 7:49 Tranaradlo Naws 8:00 Msica Popular (Swift k Co.) 8:15 Concierto del Aire 8:30 Programa de Guaynabo 10:15 Programa de Cumpleaos — (Cocomalt) 10:30 Sweet and Swing 11:00 Alice Brown's(Hour NUEVA YORK, noviembre 30. (P. U.)—La Bolsa estuvo hoy firme, subiendo de uno a dos puntos, de bido principalmente al fracaso de Is huelga en Francia. El franco francs subi notablemente. Las acciones del acero, las automvil!, ticas, las ferroviarias y las de metales no ferrosos subieron. Las acciones del azcar se afirmaron debido a los ajustes que hay en perspectiva psra el arancel cubano. Las acciones de aviacin continuaron subiendo. Las de Boeing subieron un punto y cuarto; las de Wrlght Aero tres puntos. CArE El caf baj. Los futuros de San tos bajaron de uno a cinco puntos con ventas de 62 contratos. Las apclonas de Rio se mantuvieron inalteradas con ventas de einco contratos. AZCAR Los futuros domsticos del az car subieron en una de sus <¡esio nes ms activas da meses recientes. El mercado respondi fuertementa a la declaracin del coronel Batista en Cuba, en sentido de que J£ !" t--.-j-. isui -.* .... —|L.ont. un tcei.) Corn Prod Re. Avlatlon Corp. Del 7 1,8 Balt. A Ohio 7 Rendlx Avlatlon 2.1 Hest A Co. 52 12 Bethlehem Steel 73 18 Blaw Knox 17 Brldgeport Brass 13 Rriggs Mfg. 30 Hutler Bros. 7 34 Calumet Hecla 8 12 Canadian Pac. S 18 Carriers A Gen. Corp. 3 12 Case (J. I.) 89 14 Caterpillar Tractor 46 Central Aguirre Assoc. 21 Central Foundry 4 38 Cerro de Pasco Cop. 46 318 Cnes. & Ohlo 34 5 8 Chrysler Corp 81 12 Coca — Cola 132 12 Colgate-Pam. Pee 15 18 Colum. Gas and Elect. 6 78 Colum. Pictures 15 3 4 Commercial Solventa 10 14 Commflnwealth and Southrn 112 Congoleum Nairn 2fi 112 Cons. Edison N. Y. 30 Consolidated Oil 8 34 Cont. Baking "A" 20 14 Cont. Can 38 14 NUEVA YORK, noviembre 30. (P l') -En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa 4.6794; franco franct 2.6298; lira italiana 5.2829; franco belge 16.91; franso suizo 22. 755; marco alemn 40.08; marco registrado 23.25; diar yugoeslavo 2.34; florn holands 54.35. La peseta espaola no fu cotizada. Eetados Unidos est preparado pa ra conceder un reduccin en los de. rechos existentes sobre el azcar cubano. Las opciones de enero, no Influidas por las revisiones, permanecieron Inalteradas. Pero otras entrsgas cerraron con alzas de cuatro a cinco puntos. El azcar pa-1",""' ZJll ra entrega inmediata sigui a 3.00 centavos libra. Los futuros munCrucible Steel Cuban Am. Sugar Curtas Wrlght Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Alrcraft Du Pont de N. 25 24 12 12 29 26 78 8 18 18 34 •22 3 8 16 14 11 38 9 58 26 18 13 38 28 34 4 34 11 18 10 78 9 7|8 21 40 12 10 5!8 31 3 8 33 12 10 18 7 34 2 12 16 12 23 12 13 114 Elect. Auto Lite Elect. Pwr. and Light Erie R. R. cUa RRA diales cerraron de inalterados a un ¡sstTsysis, - •* **• *• %  cc*w ALGOD"N El algodn subi de dos a tro punios. CUEROS Los cueros subieron de 28 Indles Adv. Co.) P. M. 1:30 Pro Prevencin del Cncer 1:45 W.p. A. Program 2:00 Hora Oficial y Buenas Tar, des 5:00 "Virgin Islands" 5:30 Ritmos del Caribe 5:49 Msica Popular (Scott) 6:00 "Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30 Orq. Carmelo Dlat (Plaza) 8 00 Sobrinos de Izquierdo 8:30 Orq. Rafael Muoz (Kraft) 9:00 Panorama Internacional (Colgate Palmoliva Peet)9:19 Alma Latina 10:00 El Reportero Simmons 10:19 Caprichos Tropicales 10:30 Msica Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas No ches (Sujeto a. cambio sin previo aevisoi cua Fajardo Sugar Firestone Tire and R. Fester Wheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transpon a 35 Gen. Asphalt puntos ms altos. Los contratos I Gen. Electric (Anuncio) WNELfi The Lina 01 AmeHeu" 900 He. / i %  TATION tVKAQ **>* Jlilfi. to JMtr-V ¡L\ PROGRAMAS PARA HOY Jueves, 1 de diciembre de 1938. A. M. 6:49—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodas. 8:15—Heart Sortgs. 8:30— Informaciones Tranaradlo. 8:45_Werks Progrese Adminls. 9:00—Msica d Concierto. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Moods. 11:00— Palabras y Msica. 12:00—Programa Musical Informativo, P. M. m 1:19— Memorias from HawaM. l:30-*ong Without Word. 1:49—Informaciones Traniradlo. 2:00—People's Cholea. 2:30—Buenas Tardaa. 5:00—Walta Hour. 5:15—Sunset Melodas. 5:30—Programa CadlaTno. 6:0O—La Correspondancia. ;fJO-To4oro Vidal Sancha* SUCT< 8:30—Cgmilo Domlnguas fir Co. 6:45-Cencrerto Sinfnico. 9:00—Kreeto. fc3f>e**WsMelnae Locales y Eartranjarag. 10 00—Laat Minute Ners Flaanea. 10:30— Slgn Qtt.' Buenaa ochas. (late programa eet sujeto -rAHsjfgetonai) En la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Hico AVISO I Solicitud de certificado de neresidad y coBvettiencin Caso Nra. CN1038 A Quienes Interese: Por el presente se hace saber que Jos Mari Rocafort, porteador pblico autorizado y vecino de Humacao. P. R.. por conducto da sus abogados Ledos. Burset y Prez Plmentel, con bufete en la dudad da Humacao, P. R., ha radicado una solicitud en la Comisin da Servicio Pblico an la cual pida sa. la conceda un certificado da necesidad y conveniencia adicional a loa que posee actualmente,. el cual le autorice a poner en servicio tres vehculos ms, en la ruta Humacao-Yabucoa; uno da ellos permanentemente y los otros dos en carcter da sustitutos de los cuatro .certificados que posee y del qua solicita por medio del presente aviso., • Toda persona qu desee lnterve nlr y ser oida an la audiencia pblica qua acerca'de la anterior solicitud celebrar la Comisin el 28 de diciembre de 1938. a las 2:30 de la tarde, deber presentar e seta Junta, an o antas del dis 12 de diciembre da 1938. un escrito haciendo constar en detall y bajo Juramento loa hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oida. enviandoeopia da dicha opoaieldn a los abogadea del petidonario, y irviendo prueba a esta oficina de haberla notificado. San Juan. r*uerto Rico, a 21 de noviembre de 1*38. Lula FREYRI DAZ. : Secretario; nuevos subieron de 39 a 38 puntos. PROMEDIOS DE DOW-JONES: 30 industriales, 149.82 alza 2.83' 20 ferroviarias, 29.76, alza .70 18 de servidos pblicos, 22.19, alza 51 10 bonos ferroviarios, primera clase. 92..94, alza .28. 10 bonos ferroviarios, segunda clase, 91.81, alza .14 10 de servidos panucos, 105.85. baja -OS 10 industriales, 107.07. alza .05 Ventas totales: 980.000 accionas. Air Reduction Alaska Juneau Gold jMlied Chem. t Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car A Foundry Am. Bank Nota Am. Can Am. k For. Power Am. Locomotive Am. Mach. k Foundry Am. Metal Ltd. Am. Rad. k $td. San Am. Rolllng MU Am. Smelt k Rf. Am. Sugar Ref. Am. Tl. k Tl Am. Tobacco Armour k Co. (111) P. Pf. Ateh. T. k S. Fe. Atlantic Refintng Atlas Corp. 62 34 9 7,8 188 18 7 28 5:8 17 12 98 12 3 12 28 34 19 3 4 38 12 16 38 21 12 52 58 23 78 148 34 86 14 12 34 5 3 8 24 1|| 16 103 9 i;* 43 38 34 22 Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signai Gillette Safty Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern Rail Pf. G't Wstern Sugar Grn (H. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Insplration Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Nickel f Can. Int. Paper and P'wer. Int. Tel. and Tel. I. T. and T. Domes'ic Johns Man vil le Corp. Kennecott Copper Kresge (8. S.) and Co. Kroger Groe, and Bak. Llggett and Myer (B.) Lambrt Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lona Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucks. Inc. Macy (R. H.) Co. Magma Copper Co. Math. Alkall Wks MckassoQ and Robblns Montgomery Werd Murray Corp. Nash-Klvmator Co Nat. Biscult Nat. Cash ftag. Nat. Dairy Prod. Nat. Distill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr and Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Avlatlon Northern Pacific Ohio 011 Co. Otis Blevator Co. Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramunt Pict. Inc. Patino Mln. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Sefv. of N. J. Pullman Inc. Pur OH Co. Radio Corp. of Am. 63 12 R K ,a w ¡ R emington-Rand j.JRepubllc Steel Corp ,g ¡Reynolds Metala Co. o? :f I Reynolds (R. J-> Tobac. (B ) 44 !" \ a i Sehenley Dlstillers 20 39 3 Seabord Oil of Del. 22 12 Sears Roebuck 73 1,4 Shell Union OH 14 3,4 Simmons Co. 31 M Secony-Vacuum Oil 13 718 South. Cal. Edison 22 3 8 South. Pac. Co. 18 Si South Rail 18 12 Sperry Corp. • 39 7|8 Standard Brands 7 Stand. Gas. and Elect. 3 .1.4 Standard OH (Cal.) 27 14 Standard Oil (Ind.) 27 Standard Oil (N. J.) 51 1'2 Sterllag Prd. Inc. 70 Stewart-Warner 9 1¡2 Stone and Webster 13 3 4 Studebaker Corp. (Del.) 7 34 Swift and Co. 18 12 Swift Intl. 28 Texas Corp. 43 IQ Texas Gulf Sulph. 32 5>8 Texas Pac. C. and O. 10 18 Tlmkin Rollar Bearing 49 3 4 Twentieth Cent. Fox. 28 11 Union Carb. and Carb. 84 12 Union Pac. R. R. 92 14 United Alrcraft Corp. 38 3 8 United Corp. 3 14 United Fruit 97 31 United Gas Improv. ll 3ti U. S. Ind. Alcohol 26 34 U. S. Leathcr Ce. 5 31 U. S. Rubber Co. 49 14 U. S. Smelt. Rf. and M. 69 U. S. Steel Co. M S Vanadlum Corp. 36 Walworth Co. 8 Warner Bros. Pirture. %  6 1'4 Western Union Teleg. 24 12 Wstlnghouse Air. 28 3:4 Westlnghouse Elect. 117 Weston Elect. Inst. 18 Westvaco Chlorine 17 34 Woolworth (F. W.) 50 3!4 Worthinaton P. and M. (Del.) 20 114 NEW YORK CURB EXCHANGE La Directiva de la nuevs Unin de Plomeros de Puerto Rico, tiene •1 gusto de invitar a todos los plomeros de San Juan y Santurce para una reunin qua se habr de efectuar en los salones de la Federacin Libre, con el propsito 'le llevar a cabo la adopcin de ciertos scuerdos con relacin a nuestros problemas, la noche del iueves primero de diciembre de 1938, a las 8:00 P. M. Deseamos llamar la atencin a todos los companeros plomeros de la Importancia ojie psra todos tiene el agruparnos en fuerle har, entre otras cosas para hacernos respetar ante Infinidad de Individuos inescrupulosos a quienes vemos %  diario pasando como plomeros autnticos y legales. Una asociacin compacta, numerosa, bien dirigida, como esperamos que sea la nuestra en breve tiempo, pueda terminar Wlnltivamente con es'e abuso en Puerto Rico y servir de escarmiento para siempre a esa clase de desalmados. ¡A la Unin, compaeros, por nuestra felicidad y la de nuestros seres queridos! Fraternalmente, Francisco NAVARRO RIVERA Secretario de Rcord gar en el futuro, dndose entonces el espectculo de un hombre prestando servicios si Gobierno ala aliciente alguno siendo entonces al empleado una carga estril para l funcionarlo, y estarla, como sa dicevulgarmente, "pagando por un caballo muerto." Y en cuanto al pagador Manuel Soler Surez ya hemos expresado anteriormente nuestra opinin. Sin embargo, esta excepdn previa debe declararse sin lugar por al fundamento adicional de qu no expresa cules han sido las partes indebidamente acumuladaa. No basta con Interponerla en laa palabras de Is ley. Articulo 106 Cdigo Enjuiciamiento Civil. Se declara con lugar la excepcin previa de falta de causa da accin v att h lujBY j ^ i ndebida acumulacin de partes. Como los defectos apuntados son susceptibles de enmienda se conceden 10 das a los demandantes para enmendar su peticin de mandamos. SON ESCASAS LAS POSIBILIDADES De que se abra Amrica Latina a los refugiados 7 7 8 Nat. Acm tifi 180 33 V4 10 3:4 1 7'8 19 78 31 23 1,4 25 27 58 93 18 18 12 43 13 36 14 49 1,4 21 7 8 8 1,4 23 33 1 12 28 38 28 14 29 12 20 14 16 47 7 34 13 12 15 13 7;8 178 90 53 78 12 38 8 58 8 12 101 43 7 8 20 12 20 1'2 98 14 15 78 29 7;8 59 58 12 21 18 28 38 43 12 39 12 34 8 US 49 7 8 8 18 9 14 13 12 LAWRENCE TURNURE & Co. Fuadada a> 1881 rucatis *nr retx efees zxexjuroi OK* WALL STREET Knr YOM onuDCXitos ra ranero ElJslXRADO PARA LA COMPRA I TOTA D TALORES •ntieer cnLaoainei — frurru Alumlnum Co. of Am. Am. Cyanamid (B) Am. Gas and Elect. Am. and Gen. Corp. Am. Maracalbo Oil Am. Suptrpowar Atlas Corp. Canadian Mar con i Carrier Corp. Cities Service Consolidated Coppermine Crele Petrol. East Sugar Assoc. Elect Bond. and Share Ford Ltd. Ford of Cenada Gulf 011 Corp. Hudson Say Mining and 8. Tmp' Oil Ltd. Int'i .Petrel. Ltd. Nat. Sellas Hese I Nat Translt Newmont Mining Nigara Hudson Pwr. Pan American Air. Pantepee 011 of V. Shattuck Denn. Texon Oil and Land United Gas Corp. Veneeuelan Pet. (Del.' BANK STOCKS Bankeri Trust Chase National First Nat Boston National City 119 3 4 26 32 1'4 4 SA 1116 34 8 1 18 3 1 7 7 32 38 3 3 4 10 718 3 7¡8 21 112 38 112 SS 14 18 314 26 34 518 ra T11I4 7 314 11 8 7 7 314 4 118 3 T!8 41 34 28 37 314 CRIST"BAL, Zona del Canal, noviembre 30. (P. U.)— Durante todo el trayecto del viaje desde Nueva York, lo mismo que antes de embarcar, e. Secretarlo de Estado Cordell Hull ha hablado siempre muy prudentemente del problema de los refugiados y por lo tanto los diplomticos latinoamericanos creen que es escasa la posibilidad de la colonizacin en la Amrica Latina, sealando que aqu lo que se necesite es gente que se dedique a alguna de las formas de la agricultura mientras que en los proyectos anteriores los pobladores se han trasladado dentro de pocos anos a las ciudades para entrar si comercio y loa negocios. Hull se abstuvo de discutir abiertamente su punto de vista sobre las actividades del Comit de Londres; sin embargo, es muy posible que en Lima se sostenga conversaclones informales y hasta se llegue quizs s un scuerdo no escrito segn el cus las naciones amercias reciban pequeas cuotas de refugiados. Se espera que e! Comit Econmico considere Is penetracin alemana en la Amrica del Sur y posiblemente haga gestiones para extender mayores crditos s travs del Banco de Importacin y Exportacin. Tambin se espera que *n su discurso insugural Hull haga un anuncio definitivo acerca del plan de la defensa continentsl enuncisdo por el presidente Roosevelt. • • • AMSTERDAM. noviembre 30. (P U.)— Dov Hoss, alcalde de Amsterdam, lanz un llamamiento en favor de una mayor Inmigracin ds Judos a Palestina y urgi que los cincuenta -y ocho pases qu estn tratando d encontrar una solucin al preblema Judio ejerzan presin sobre la Gran Bretafls para qu abra a Palestina a la inmigracin Judia. "Las condiciones en Alemania hacen imperativo que se resuelva el problema Judio inmediatamente, dice el llamamiento, pues cualquier posposicin puede significar desastre para millares d personas. Es esencial qua se satisfagan los deseos d un miliar ds familias en Palestina qu desean adoptar v educar un nlAo Judio cada una. Son miles las personas an Palestina qu tienen familiares en Alemania y en Polonia y eatn descosas de recibirlos sin reservas. Tambin hay la posibidad de que varios millares d refugiados encuentren trabajo en Palestina cultivando nuevas areas*. Palestina necesita ms trabajadores." # • • LONDRES, noviembre 30. (P. U.) —El austraco Kufflsr, en representacin de la llamada "Organizacin GUdsmeister de Ayuda a los Refugiados", conferenci eon Rubbls en relacin con su plan para fomentar la emigracin ds Judos austracos. Kuffler est deseoso de lograr la cooperacin del Comit Intergubernamental de Ayuda a ler Refugiados. Mercado de futuros Cierre del mercado da futuros ayer "en Nueva York: AZCAR Enero 2.09; marzo 2.13; mayo 2.16; Julio 219; septiembre 2.23. ALGOD"N Diciembre 8.68: enero 8,90; marzo 8.46; mayo 8.27. CAFE CONTRATO D Diciembre 6.28: marzo 8.49; mayo 6.96; Julio 6.61; septiembre 8.67. CAFE DE RIO Diciembre 4.19; enero 4.22: marro 4.29; mayo 4.35; Julio 4.39; septiembre 4.43. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 11-114; enero 9.31; febrero 9.35; marzo 9.38; abril 9.42; mayo 9.43; Junio 9.43; julio 9.46: agosto 9.47; septiembre 9.48: octubre 9.49; noviembre 8.90; diciembre 9.28. Ventas: 97 lotes. ESTAO Entrega Inmediata 48-114; enero 45.70; febrero 45.79; marzo 49.80; abril 49.89: mayo 49.90; Junio 49.99; Julio 46.00; agosto 46.10, septiembre 46.15: octubre 46.25; noviembre 46.35; diciembre 45.65. • • • Cierre del mercado de granos en Chicago. Precios para granos de nuevo contrato; TRIGO Diciembre 61-58; mayo 65-1:8; Julio 65-34. MAZ Diciembre 47; mayo 51; Julio 51 y 3 4. AVENA Diciembre Julio 27-18. 25-5 8; mayo 27-118; Huelga en una planta de Chrysler DETROIT, noviembre 30. (P. U.) — Una huelga de cincuenta hombres en uns planta de Chrysler paraliz tres grandes fbricas da automviles, dejando sin trabajo 14.700 hombres. LA DIVISI"N... Continuacin de la pgina 8 otras secciones de la Divisin de Finanzas continuarn como hasta aqui, bajo la directa supervisin del seor E. P. Wayne, otro A los Jefes auxiliares de la referida divisin. Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo /•#• IWtllll / SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR



PAGE 1

—• ". • 18 EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. — JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193. Puerto Rico ocupa lugar destacado en los planes... (Continuacin d. la pgina 1.) •tundo, para un estudio d. lo. bosques da madera dura y loa producto* tropical de las repblicas americana!, 185,000; tercero, para un estudio d. los suelos, la vegetacin, los .ctores del clima y la. condiciones de las enfermedades en loa trpicos, especialmente en relacin con el caucho, la.quinina y otros productos que no se cultivan en los Estados Unidos. $65,000; cuar to, para una estacin experimental en Puerto Rico para entender l loa. problemas de los bosques tropicales y servir como centro de Invesitgaciones sobre bosques tropicales para el rea del Caribe, #75,000; quinto, para facilitar fondos al Negociado del %  Tiempo con al propsito de dar entrenamiento suplementario a personas capacitada, d. las repblicas americanas que se interesen en aspectos especiales de la tcnica de la formulacin d. IOS pronsticos del tiempo. Un proyecto particular que se emprenderla inmediatamente seria el •" ttMM^iilto 1*1 _personas de dlstmTbl^Talset~BfrCaribff*en la tcnica de los pronsticos d. ciclones, • un coste de $15,000. Otros proyectos incluiran las siguientes actividades: prestar oflArqueado de Cejas Para sacarse las ceja* de auara qn. sus ojea adquieran mejor expresin —vaya al saln de bellas da Gladys da Castro. . Cn arqueado de cejaa % ateste, w& Crm 4 al lado del Hotel Palace. Telfono 0$ San Juan. DOLOR CESA al Instante y Lo. CALLOS %m Ablandan y s. FREEZONE dales agrcolas a-lai repblicas americanas, la cooperacin del De* partamento de Agricultura con las compartas radlotrasmisoras para difundir programas para las repblicas americanas, la carretera ln(eramericana, en relacin con la cual al informe anticipa la consideracin, en la Conferencia de Lima, del informe del Comit Panamericano d. Hacienda informado i detalles por Prensa Unida la semana pasada, y la asignacin -d $10,000 para la impresin (en traduccin) de ciertas publicaciones d.l Departamento d. Agricultura para ser distribuidas en las repblicas americanas. La cooperacin de la Autoridad Civil de Aeronutica quedarla dispuesta mediante la organizacin de una comisin nacional que deberla filiara, a la Comisin Permanente da Aeronutica, segn se proyect en la Convencin nteramericana d. Aviacin Tcnica celebrada en Lima, Per, en setiembre d. 1937, para trabajar por la unificacin y la codificacin d. la l.y Internacional de la aviacin pblica y privada, asi como por la coordinacin de los Intereses mutuoi en asuntos tcnicos y la organizacin d. las rutas aireas interamericanas, acometiendo cada pas la organizacin d. una comisin nacional. Se calcula qu. para esta trabajo serla necesaria una asignacin d. $10,000. Tambin se estipula el estimulo del comercio areo internacional y la adopcin de normas uniformes, especialmente para fines sinpticos por los ser-' vicios meteorolgicos y la Investigacin de tarifas especiales para los estudiantes y profesores viajeros de las repblicas americanas. Se necesitarla un total de $15,000 para la participacin de la Autoridad Civil de Aeronutica en esto, proyecto.. Servicios bibliotecarios La parte del programa propuesto que se refiere a la Biblioteca del Congreso requiere el gasto de S72,600 para los siguientes proyectos: (1) La creacin de una Divisin Hispnica, para la cual ya hay fondo.asignados. (2) Un servicio d. Intercambio internacional. (3) Un sistema de prstamos de libros entre laa bibliotecas. (4) Conferencia, por expertos a fin de ayudar a las repblicas americana, en sus deseos de clasificar y catalogar sus bibliotecas nacionales. (5) Establecimiento d. becas para que bibliotecario, d. las dems repblicas puedan venir a estudiar en la Biblioteca del Congreso. (6) Recopilacin de la msica folklrica d. Mjico, Argentina y Brasil. (7) Regalo a cada repblica americana de un juego de 100 coplas fotogrficas de los fundamentales documentos americanos a un costo total de $10,000. (8) Regalo a cada repblica americana de un juego de los documentos de George Washington publicado por la Comisin del Bicentenario. Divulgacin de conocimientos a travs de pelculas La participacin del Consejo de Emergencia Nacional en el programa necesita una asignacin de $176,500 para realizar los proyectos d. rcords cinematogrficos. "El Comit opina que varias actividades del Gobierno de Estados Unidos, incluyendo las del campo tcnico y cientfico, deben dramatizarse a travs d. pelculas y tal presentacin seria de verdadero valor • inters para las dems repblicas americanas." Se propon, como un principio que se utilicen seis de las pelculas que ya existen de esa naturaleza poniendo ttulos y explicaciones en espaol y en portugus. De igual modo se propone explorar la posibilidad de producir dos pelculas, una para distribucin en los paises sudamericanos describiendo los Estados Unidos, y una para distribucin en Estado. Unidos describiendo los paises sudamericanos, todo ello sin que se entra en competencia con las compartas privadas. Tambin se propone emplear el actual servicio de pelculas del Gobierno como una agencia coordinadora y como una "casa de liquidaciones" para la. pelcula, d. inters a las veintiuna repblicas americanas, usando en relacin con esta idea los equipo, d. proyeccin de las embajadas y las legacin... En t.l conexin el.plan dispondra los servicios de personal y gastos de oficina necesarios para un servido da pelculas para las veintiuna repblicas, inclusive l intercambio de "films" con materia literaria y de anuncios. A tale, fines se contribuirla para los gastos de un representante viajero por Mjico, Chile, Argentina, Brasil, etc., para qua sostuviera entrevistas sobre al particular con los embajadores de Estados Unidos, los funcionarios d. los distinto. Gobiernos, los lderes cvicos, artsticos y culturales y loe representante, d. 1. Prensa y de las organizaciones cinematogrficas. Entre al equipo de las embajadas de Estado. Unidos en las repblicas americanas figuraran permanentemente aparatos de proyeccin n las embajadas estadunidenses en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Mjico y Per. El programa para el "Smithonian Jnstitute" Se proponen las siguientes actividades a desarrollarse por .1 Smithonian Inatitute: 1—La aplicacin d. $2,000 anuales —en adldn a las actuales asignaciones de la Institucin— para facilitar la transmisin a intercambio de publicaciones cientficas con Argentina, Brasil, Bol I vi a, etc., por avin en lugar de por carga. 2—Intercambio de visitasentre los hombre, de ciencias del Museo Nacional y los de las organizaciones cientficas de la Amrica Latina, a un costo de $5.000 al arto. 3—Que .1 Negociado de Etnologa Americana auspicie la recopilacin y publicacin de un libro de referencia sobre "Los Indios Sudamericanos". Esta seria una empresa cooperativa incluyendo tambin el estudio de los pueblo, aborignes de*1as India. Occidentales junto con los d. la Amrica Central y la Amrica del Sur. "Demostrar, las reladones entre los aborignes del Nuevo Mundo servir ci^ mo smbolo de la amistad en al campo de la ciencia entra Sitados Unido, y l.s repblicas del resto de las Amricas y vigorizar la cooperacin cultural." S. recomiendan $12,000 anuales durante los primeros cinco artos, y sumas adicionales para publicaciones en espaol y portugus adems de las an ingls. 4—Se recomienda el establecimiento d. un observatorio astrofsico (donde medir la variacin de las radiaciones del sol), levantando una estacin en Argentina y otra en Mjico, en lugares conocidos como adecuados. Dice el informe que varias de las repblicas americanas han mostrado grar inters sobre el particular a travs de los servicio, meteorolgicos. La nica estacin con qu. se cuanta al presente es la de Chile. El costo seria $40,000 .1 primer ao para la instalacin y organizacin y $20,000 anuales part .1 personal y mantenimiento en .1 futuro. Se recomienda tambin el gasto de $8,000 anuales para la traduccin y publicacin de los trabajo, del Smithonian Institute para su distribucin en las repblica, americanas. El costo total del programa para .1 Smithonian Institute seria $60,000 durante el arto fiscal de 1939-40 y luego $41,000 todos los artos con algunos presupuestos suplementarios. El estudio sobre las fronteras de Amrica El Comit propone en su informe otras fundones interamericanas para el Departamento de Estado a un costo total de $61.760. Estas funciones son las que siguen: 1—Establecimiento d. una oficina central de traducciones donda ae traduciran al espaol, al portugus y al francs ciertos documentos oficiales de Estados Unidos para enviarlos a los otros gobiernos de Amrica. Este trabajo costara $54,700 al arto. 2—La preparacin y publicadn bajo la direccin d. un gegrafo d.l Departamento de Estado de una lista comentada de todo, los documentos relacionados con los acontecimientos histrico, d. la formacin d. la. frontera, entre las repblicas americanas. "Hay un total de 38 fronteras desde Rio Grand. hacia el sur acerca de las cuales nunca se ha compilado una amplia bibliografa. Juzga este Comit que este proyecto resultarla de genuino valor para los estudiantes, los intelectuales, los historiadores y loa gobiernos, mucho, d. los cuales ya han endosado la Idea." Este proyecto costara $7,000 .1 primer .fto y como $3,500 el segundo. La partidpadn del Departamento de Comercio en .1 programa de coo peracin Int. ramericana, de acuerdo con las recomendaciones hechas en el informe rendido sobre .1 particular, as como sigue: Asignacin total que se requerir: $88,850. Proyectos a incluirse: Primero, la cooperacin del Negociado del Censo con aquellas repblicas americanas que la soliciten en cuanto a mtodo, y procedimientos del censo, con asignacin de $14,000; segundo, un estudio geodsico que envuelve cinco proyectos, incluyendo estudios por un observador experto sobre las marcas en varias partes de Sudamrica y la preparacin de un manual hidrogrfico revisado, a un costo de $53,850; tercero, el Negodado de Pesca prestar expertos a los gobiernos extranjeros y practicar un estudio general de la situacin pesquera; cuarto, el desarrollo de normas uniformes para el trfico extranjero; quinto, .1 Negociado de Faros continuar cooperando con los gobiernos extranjeros en relacin con 1. uniformidad de Instalaciones de equipos, con asignacin de $1,000 .1 .fto; sexto, un estudio estadstico econmico que Incluye el mejoramiento de los servidos de estadsticas y la distribudn de peridicos; stimo, la proteccin de patentes y marcas registradas; octavo, la impresin (en traductn) de publicaciones d.l Departamento de Comercio a un costo de $20,000 al arto. El comit recomend que el Banco de Exportadn Importadon contina .u artual poltica, interesndose primordialmente en ayudar a los nacionales de Estados Unidos en I desarrollo de un slido trfico extranjero, particularmente con las otras repblicas americanas, estimulando la venta en Estados Unido, de productos que no compitan con la industria y la agricultura de los Estados Unidos. Recomend tambin que los poderes del Banco sean ampliados en forma que se logren lo ms efectivamente posible los propsitos para los cuales fu creado. La partidpadn de la Comisin Federal de Comunicaciones en el programa ser como sigue: Se ha revelado que un comit especial nombrado por .1 presidente Roosevelt h. venido d.ndo cuidadoso estudio a todo el campo de la transmisin internadonal y que hay un Informe en vas de terminacin para Mr sometido al Presidente en enero y en el cual se harn recomend.dones especificas sobre el particular. Segundo, el establedmlento de mejores norma, de Ingeniera para eliminar la Interferenria; tercero, visitas de expertos de la Comisin a los departamentos de comunicaciones de otros pases, aai como la dlsposidn a enviar experto, tcnico, a las distintas capitales sudamericanas si fueren invitados especialmente por los gobiernos interesado., y cooperar con loa oflclalM de comunicaciones que Interesen visitar Sitados Unidos. En radios, como en todo, hay muchas marcas, pero Westinghouse hay solo uno, y usted puede poseerlo sin pagar ms. VEA EL NUEVO Radio Voz-Sinfnica Lq ltima palabra en ingeniera radioreceptora fabricado especialmente para los trpicos. Un radio para cada gusto... Un radio para cada bolsillo... Un radio para cada uso... Sj Y todos con los tonos ms fielmente reproducidos; como si la orquesta estuviera en su hogar. Solicite informes completos o vea nuestra exhibicin. Modofo WRJ-201 • 10 tubos. POWER ELECTRIC COMPANY e Distribuidores: SAN JUAN PONCE MAYAGEZ El presupuesto asignarla $28,000 para la partidpadn del Departamento del Interior, que seria como sigue: Primero, la designacin de un representante da la Oficina de Educacin para que visite ciertas repblicas americanas y estudie los distintos medios para lograr la cooperacin ms estrecha entra los ministerios d. instruedn; segundo, servicio de entrenamiento de expertos oficiales de otros paises americanos. "El Departamento—dice el informe—est listo a aceptar Inmediatamente hasta seis expertos oficiales durante un ano si estn debidamente acreditados por sus gobiernos respectivos"; tercero, distintas actividades educativas y culturales en conjuncin con la Divisin de Relaciones Culturales del Departamento de Estado, a un costo da S23.500; cuarto, un estudio sobre la Universidad de Puerto Rico con el propsito d* qu. la Universidad pueda servir las necesidades especificas de Puerto Rico y como institucin panamericana de estudios superiores y como punto de encuentro par. estudiantes y eruditos d* las Amricas, a un coste de S5.000. El comit calcul la cantidad de $16,800 para la partidpadn del Departamento del Trabajo, qu. incluir: Primero, intercambio de legislacin obrera y publicaciones del Departamento; segundo, la colaboracin de los Estados Unidos con las organizaciones obreras internacionales en el Intercambio de Ideas y la adopcin de programas para elevar las normas del trabajo; tercero, la designadn de un representante del Departamento para que consulte a los oficiales de los departamentos del Trabajo en otro, pases americanos en conexin con sus programas y legisladon sobre el trabajo y su administracin; cuarto, prestar especialistas del Departamento del Trabajo a las repblicas para que suministren su ayuda y cooperacin en distintos aspectos del trabajo; quinto, la visita de oficiales extranjeros a los Estados Unidos para llevar a efecto consultas; sexto, la participacin de Estados Unidos en la Conferencia Internacional de Bienestar de la Niez; stimo, traduccin e impresin de recientes publicadones, resumiendo l.s normas y actividades principales de los distintos negociados y agencias del Departamento del Trabajo, con una asignacin de $15,000. • • • Por Carroll Kenworthy WASHINGTON, nqviembre 30. (PU).— Observadores militares europeos d. Mta capital han comentado en privado qu. un gran nmero de proyectos sern potencialmente tiles en la defensa continental entre la* setenta y cuatro proposiciones publicadas para la cooperacin interamericana. Los observadores llamaron la atencin hacia el hecho de que aproximadamente veinte proyectos, aunque esencialmente son empresas dviles do naturaleza pblica, contribuirn a. la solidaridad en la defensa del hemisferio por la cual aboga el presidente RooMvelt. Dichos proyectos M relacionan con la exploracin, la expansin o la conservacin de tales recursos americanos como el caucho, el azcar, la quinina, el caf, las maderas y los minerales, y el Mtimulo para las Importaciones en Estados Unidos de productos bsicos de fuentes americanas mediante la ampliacin de, las actividades del Banco de Exportacin e Importacin. Los comentaristas indicaron que el aumento en laa Importaciones de tales productos, militarmente tencales, tender a desarrollar las fuentes del hemisferio para el abasto en caso de una guerra. Los distintos proyectos sobre las mareas, puertos, faros y servicio de guardacostas incluidos en el programa tendern a Mr tiles en las defensa navales y areas. Igualmente, los proyectos de pesca contribuirn a aumentar la experiencia martima. La aceleracin de la carretera panamericana se considera otro proyecto de gran valor militar, asi como numerosas medidas cooperativas de sanidad, como el estudio d. la fi.br. amarilla, la prevencin d. enfermedades contagiosas, la reorganizacin y mejoramiento de los alcantarillados, etctera. Los oficiales consideran numerosos proyectos para la unidad cultural y educativa y la expansin comercial beneficiosos, indirectamente, a la solidaridad del hemisferio, pero relativamente menos importantes. • • • WASHINGTON, noviembre 10. (PU).—Oficiales del Gobierno han recalcado que muchos puntos importantes del informe rendido sobre la cooperacin intergubernamental con la Amrica Latina estn ya en efecto pero su funcionamiento slo es grande en casos en que las naciones latinoamericanas lo solicitan. En el pasado, los arreglos definitivos para la cooperacin siguieron usualmente a conversaciones Informales de los diplomticos con los departamentos interesados. En esencia, el programa permitir que Estados Unidos facilite expertos para la accin cooperativa cuando fueren solicitados. Algunos departamentos del Gobierno tienen ya algunos fondos o libertad para cooperar, pero el propsito del informe del comit es que el Presidente recomiende al Congreso la asignacin de fondos adicionales con los cuales poder ampliar esa cooperacin. El informe del comit incluye en muchas de las actividades propuestas la estipulacin de que 1. cooperacin podr ofrecerse "cuando fuere solicitada". El Informe no especifica tiempo especial para la accin pero M presume que el presidente Roosevelt someter el Informe al Congreso para informacin general de los miembros confesionales en la sesin de enero. para ia 8 Navidades .. Nuevo Surtido" "ElCaprichof "El Sol" . Alien esquina Tanca Alien 62 Estamos recibiendo el mejr y ms variado surtido en Damascos para leoninas, Cretonas, Marquisets, Flecoly Cordones. En telas de Seda y Alofcn lo ms nuevo en la ma. NUESTRA ESPE jes de25c rebajadas en este Aniversario .... XUC. JUEGOS d. Sweater, botines y gorra en lana tejida paar el beb de $1.25, rebajados a 50c. CORTINAS finas de punto tas de $2.00. Rebajadas LOCIONES finas (France Or y Floramye de 50c. MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera para seoras y seoritas, rebajada, en este Aniversario a 35c. ^ POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50 forma, distintas para felicitar en Navidad y Ao Nuevo de 10c. rebajadas ... .. 3 x 5c. CAJAS de pauelos finos, bordados, propios para -s r\ regalo, de 25c. Rebajados la caja a iUC. LIGAS FINAS en lindlsmios colores para seora, por slo 5c. CALCETINES y Anklets, calidad de primera para nio, y nias por slo 9 .. 5c. JABONES de marca, conocidas cada uno en su caja de 5c Rebajados a 3 x 5c. CAJAS de polvo tamao grande d. 25 centavos. Rebajadas a 5c. TRAJES azul marino y en colores. Estilos lindipn simo, para nio. d. $1.00. Rebajados a .... OUC. TRISAS gruesas en muy bonito, colores. T.maCAos 80 por 76 por slo %  *: %  JVC —: ,—,., > ,, %  CARTERAS BLANCAS, calidad d. primera, lindsimo, estilos de esta temporada, propia, para regalo*, de 75c. rebajadas en este Aniversario a .. TOALLAS grandes 4. felpa de 10c. Rebajadas COLCHAS de seda (Italianas>. en todo, los colore, de 2 piases de $2.00. Rebajada. 25c 5c $1.25 \ • 1,000 PARES DE CHINE mos estilos con taco seoritas de 75c. Reb saroi a .. .. VASOS en 3 tamaos par ra Hlgh Ball de 5c. FLOREROS grandes de y flores de lo mismo PLATOS floreados grand bajados a CAFETERAS finas de 1 25c R ebajadas a .. %  PAYAMAS finas para c regalos, de $150 Reb a, CAMISAS finas colores duro en todos los tam 75c R ebajadas a CALCETINES finos de s liga y sin ella, ms de tintos para caballe ros PANTALONCILLO a caballeros de +5c. Re PANTALONES azul ma t. triple costura par baja dos a .. %  LAMPARAS en forma d 50c Rebajados a ESQUINEROS en rnederl i 3 piso. adornado7 con bonitos dibujos df 75 c. Rebajados a. CENICEROS de pie to Bro nce con 4 piezas OLLAS aporcelanadas grandes con su tara de 35c "I ff p PALANGANAS aporcel Rebajadas a AZAFATES grandes de niq ttf t ^ fU ^ Reba j.. - e dos en este Aniversario a 77 OUC. 500 TRAJES, crep d. sedo y seda Royen sn les ltimos estilos d. esta remporoda d£ OO para seeros y seoritos d. $2.00. Retajados rodos o f[JJ J-tW ¡;



PAGE 1

% %  %  y l ANUNCIOS CLASIFICADOS I ALQUILER DE CASAS APS S1N S T NACIOH DE CASA: 81 no puede atender su* cuu o no li patn Ice inquilisos, despreocupe*) del inquilinato y conservacin de sus propiedades. Entregele eu confianza a Luces Gimnez• Hijo, Tillono 3178; Luna esquine Cruz S3 Ban JIMA. 1*21-O 61 ALQUILA magnifica residencia concreto tacho aaotaa. Caruana Num 8 Floral Park, Hato Rey Cuatro hsbttectonea, tras amplia tarrtaaa comedor vsmno, bao modarno, cocina gas fluido enchapada lavederos garaje, pley-yard grama 800 natroa con oomodidadaa nios, cuarto servicio independiente Ocpenla actualmente tus cuenca. Rauta mensual 860 laicnnas! Orevaa. Telefono 810, Bato Bey. HNA-O ALQUILER APARTAMIENTOS POR RMNT: Puralshsd atedio, priva te and fina aaifbborbood. Apply to 1808 Rojo, Santurca or Pacific Placa Ko. 1. 12-7-C •• EDUCANDO A PAPA asa COMPRA • VENTA SOLARES _. 81 ALQUILIS apartamientos cuatro dormltorloa. aala. comador. cocina y dobla servicio sanitario as Alian 93, San Juan. Informar: Ore•orlo Vzquez, talafono 809 San Juan HNA-V 8B ALQUILA en la calla Tatas 88 magnifico y amplio apartamiento propio para %  'boerdingr o negocio Informara: 8r Vlfo. talafono 897. hora* laborable! HNA-O ALQUILAS!: Pe cincuenta dlares f^rntrnuU f an J B antjgco, ca ra en PataSE/ I W-l! T n alna turca, eaaa tarro* na,Loira, dos casas astas da llagar a la Eecuela Ooyeo. Tiene cinco dormltorloa. des cuartos da bao, tras servicio aanltarloa, garaje, y otras comodldadaa. Sitio residencial y muy carca del ocano, a formara: Teodoro Agullar. Talfono 3683 Santurca. 13-4.-A KTJrO'S COUHT. Santurca, Houea for rant ln prvete reeidentlal dlstrlct Tbraa bathrcoma and slaaplng porch. Key nsxt bouse Por Information: N. M. Cartagena, Box 606. Caguaa. 12-6-C SC ALQUILA magnifica residencie en la calla Neirn Num. 90. Condado, junto al mar. Casa con sai dormitnos %  todas las oomodidadaa odernaa Informar: Apartado 87*7,' telfono 1646. Santurca. KNA-C CASA C"MODA: Parada 18 13; Lado irasco. Altea Farmacia Torragrosa. Cinco dormitorios espaciosos. Dobla servicio sanitario. Carca Colegio Portorriqueo. Mensualidad, incluyendo agua: 663. Informarn: Ramn Daubdn, Talafono 1908 Rojo, Santurca. 13-9-D ALQUILASE APARTAMIENTO en Calata San Juan No. 9: cuatro dormltorloa. aala. cocina dobla aarvtclo sanitario: todo en mosaico. Informe: Gregorio Vzquez, Telfono 303 San Juan. HNA-V ATLANTIC APARTMBNTS: Apart roenta unfurniabed. Thres bedrooms servant room. ate. Equlpped wltb lsmps. eleotric water rteeter. gas stova. Locatton: Atlantic Avanua crner of Orean Walk. faclng ocaan. Apply to: A. Slmonpletrl. Phona 1949 Santurca or 1968 San Juan. 13-4-S APARTAMIENTO MODERNO, Pones da Lado No. 66, Puerta ds Tierra. Cuatro habitaciones, aala comedor, evarto bao, cocina, terraza, Piso mosslro: 633. Informar: Jos Benito, Hotel Roma, San Juan. 13-10-B NO MID6S MOA x %  IMO" 0 B ICt V SC ACRtO'! i MI HERMANO VlCNt fk VIRTf ,"* NO OUIR0 Tinta. 001 OCCIRIC CUS HA SALIDO PARA lt, BAR. 01 MIC0! V,R>WtA 0A6J*!.. NO SE POE Oui TU H£RMAftO VIIHI A VISITAS.MI.SASIIHOO LA OPINI"N OUI Tf MO Of lITPUIRMCOMol, NO PRICOCNTARfAS lt •AR Of PRICO! PIRO CONTltJOlirlROUaTlCNPo MAMA TILEFONEO TU HIRMANO. OICE QUE NO PUEDE VENIR A VIR A PAP PORQUE CONSIGUI" UN PUESTO 01 lAVeetATOS 8N fl BAR Of.ft*' niNCOVlTRAIRIAR. iF ESPLENDIDOS SOLARES, con aicantarillado agua y gas. Urbanizacin Bourel, parada 28 4 Sitio alto, eeco y muy frssco LO mejor da Santur. es Informarn Joyera Bouret BNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 aflos plazo 61.38 metro; oon todas a comodidades da la dudad. Sitio frasco, saco v saludable Infrmese: Telefono Popeyc (Espinaca) el Marino u SE ALQUILA casa muy fresca con •tete habitaciones y dems dependencias en calle Loiaa Num. 303 esquina a Remandes. Para informas. Tal. 3786. Rojo. Santurca. BNA-O FOR RENT: Puraiabad aparttnenta, elactrie refrigrate*, rasldentlal sectlon. eool. Plol Apartmecta, nsxt to rjnion Club. Stop 10, Miramar. Prom 630 up. Talapbona 1086. Santurca. I3-18-P ALQUILASE CBALET: tres dormitorios, garaje, cuarto servicio, En Hato Bey entrada Carretera Quintana. Informar: Btalo: 8-11 A. M .1-6 P. M. American Rallroad Company. Telfono 63 Rio Piedra. 13-10-8 SE ALQUILA una caaa Condado. Ave Lafayette Num 18 oon 8 domitoro garaje, cuarta servicio ato. Para informes Tal 1977. Ban Juan MNA-Q ALQUILAS! CASA Calla A esquina B. urbanizacin Hipdromo. Dos Habitaciones, sala, comedor, bao, cocina, patio. Renta: 633. Informes: Belsvsl Nm, 10: Telfono 3835 Verde. Santurca. 13-6-R ALQUILO BAJOS 640. O'Donell 3. Cuatro dormitorios sala, comedor, dobla servicio sanitario, dos patios. Muy frescos. Informes: Alien 39. Telfono 1483 Verde, BanaJuan. 12-1-V SE ALQUILAN: Hato Rey: eaaa dos plantas traste Candromo. Santuroe: Calla Hernndez 80 Miramar: caaa recin construida VUlamll 36. maanlfica residencia. Calle Loiaa 373. confortable residencia de dos plantas. Informar: Mndez St Ca.. Telfono 1798. San Juan. HNA-M SE ALQUILA residencia en Ploral Park: Batanee 14. Cuatro dormltorloa, cuarto eervielo y garaje. Informarn: Telfono 16 Blaneo. Santurce. 11-30-C SE ALQUILA magnifica residencia con cuatro dormltorloa y todas laa comodidades modernas en Hato Rey. Parada 30 i 2 al lado Dr. Barbosa. Informar: Telfono 106 Rojo. Santuroe. 13-1-O POR RENT: Por aeveral montbe, cempletely fumlsbed or unfurnlshed, nsw bouee equlpped wltb bot water. Magnlflcent vlew, near sea shore. rasldentlal aectlon: at reasonabla ratos te tborougbly responslble partv wltb referencee. Situated at 13 Elena Street and Me Lear y fttreet. Santurca. 13-6-E SE ALQUILA en Luna 60, San Juan* un piso concinco dormitorios en 660 mensuales. Informarn an el 6 y 10 d Umplerre HNA- SE ALQUILA Machn Nm. 13. altos: tres dormitorios y dems dependencas, oon o sin garaje. Informar: Paul Lavergne Telfono 1430, San Juan. 13-4-L ALQUILASE an 680 sin agua, chais: de concreto: cinco dormitorios, cuarto servicie, gara Ja y dema comodidades. Avenida Oertrudla Nm. 18. Di formar: Telfono 399 Azul, Santuroa. 13-4-T SE ALQUILA un piso alto en la Calle Hipdromo 36. Parada 30. Tiene Cinco habitaciones, gas, garaje, dos servicios aanltarios y lavadero. Informars en tos bajos. Telfono 887 Negro. Santurca. 12-4-P ALQUILOo compro casa en Miramar, concreto, con tras o cuatro habitaciones, preferible da dos plantas. Escriba a: J. P. C. Apartado 3673. Santurca. 13-4-0 SE ALQUILA apartamiento, Parada XI Europa esquina Amrteo Salsa. Cuatro dormitorios, aala. comedor, eoelna. dobls servicio sanitario. Precio: 838. Informara: Telfono 1960. Santuree, HNA-V SE ALQUILAN tres spartsmlentos cmodos en los "Apartamientos San Joe" en R. Cordero Nm. 30: aala. comedor, cocina, cuatro dormltorloa, doa baos. Tlsne adems cocina de gas, agua, calentador, modernsimo sscensor automtico Dirjase al dueo: Seor Antonio Tedeeebl Sant' gata. 12-1-T 8E ALQUILA lujoso y cmodo apartamiento en Puerta do Tierra. Doble eervlelo sanitario, tres habitaciones dormilona y dsms dependencia Alquilo timbiui garajes individulas. Telfono 1871 Santurca. 13-3-E EN RIO PIEDRAS ec alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, tras cuartos ds bario da lujo Calla Muos Rivera Nm. 36. Informes: Camisas "Borinquen" Telfono 1773 Santurca: Parada 18 12. HNA-R APARTAMIENTO: DIEZ habitadones, comedor, aala, doa cocina, cuarto sanitarios, azotea muy grande y todo independiente. Cruz 37, lleva an la portarla. Informes: Telfono 390, San Juan de once a una. Miguel Porten. 13-7-P ALQUILO en "Rosa Elena" Apartment's Fernndez Juncos 43, frente Colegio Laa Madres, Apartamiento fresqusimo de cuatro dormitorios grandee. dema comodldadee. Informar: Telfono 1381 Nafro, Santurce. 13-4-L SE ALQUILA un mirador an Luna 69. San Juan, con tres dormitorios en 648 menauslee. Informarn en el 6 y 10 de Umplerre. HNA-U 854. Sen Juan HNA-G ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APABTMENT8 Stop 1C, Miramar. Santurca. Tal 1338 Nicaly furnlihed rooms wltb prvate beths. Reaaonable rstes by dsy, week or month 616 up. Near Union Cluo 12-7-A EN ALLEN 69. tercer piso, se alquilan dos habitaciones con bao moderno. ventana y muy frescas para matrimonio sin nios u hombrs solo. Sra, Pastor. 12-4-P Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY J YARDLEY PLACE: Por rent new apartment, tbree bedrooms, two bathrooms, garage, aervant quartera, etc. Qulet nica loeation. Apply: O L. Mir, Telfono 483 Azul, Sant urce. ••' 12-6-M LUXURIOU8. MODEBN. reaeonably prlced a pertinente at MoLeary and Taft Avenuea Purnlahed or unfurnlshed Hlgh-claas resldsntlal seetlon Extra larga bedroom, tbree otber sieeping rooms. Tbree bathrooms and garage AJ con ve menee. Premisas or Phons Santurca 1096. HNA-O SE ALQUILAN habitaciones frescas, sitio entrloo, familia respetable. Piopias para caballeros solos o matrimonios sin hijos; una puerta de calle. Precios mdicos. Alien 80. Telfono 684 Rojo, San Juan. 13-8-V ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sis comidas, con vista a la baha, an casa respetable da familia. Infrmete: Telfono 1386 San Juan o Cristo 1 (altos). HNA-N ALQUILANSE HABITACIONES frescas, usa puerta calle, con comidas excelentes. Esmerada limpias. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 588; Alien 48 (3do. piso!. San Juan. 13-1-R EN EL MEJOR sitio de Santurca, alcuilaae habitacin con comidas y todo el comfort moderno. Propia para matrimonio. Hipdromo 8. Parada ¡¡0. Exigenae referencias. Telfono 786 Santurcc. 12-4-M 8E ALQUILA habitacin amueblada, cmoda, precio razonable. Familia respetable. Prefirese caballero solo. Ponce de len 189. Perada 31. Informar: Tienda "La Moda". 13-4-N SE jBJB-^jj UliiiCalls^-'C" Nm. 8, Urbanlaacln Hipdromo. Tres dormitorios y dama* servicios. garaJe. Informarn an la miama. Telfono 1811 Verde, Santurca. 1W-P SE ALQUILA en Tanca 31, piso bajo de' esquina propio para Colmado o Bar y un Piso alto oon cuatro dormltorloa y dems comodidades, Informes: Telfono 1619 San Juan. 13-8-B MIBADOB CONCRETO acabado de construir, independiente, smpllo; propio para matrimonio solo o doa per. senas amigas: 618 con agua y la incluidos. Plores 7. cerra Lolas. Telefono 3176 Azul, Santurce. 13-4-B SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador; con comidas, es eaaa da familia respetable. Hnoa. Ltlmer 6, Parada 30. Cerca Higb Bchool y Carretera. Telfono 338 Verde. 13-4-S SE ALQUILA esplndido apartamiento de eaqulaa. oon tres dormitorios, oe lo ma fresco 640 mensuales en Infanta Luisa 3 Marina, San Juan Informars: Joyera Ttsaud. San Juato 13. San Juan. HNA-B COLON APARTMBNTS: Apartamientos equipados oon los ltimos adelanto modernos, estas listos para alquiler frente a la Piase ds Coln. Vistelo Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Para ms Informes: llame al Telfono 371 o 890 en Samuros, a O. T. Guijarro. HNA-B SE ALQUILA mirador de concreto con entrada independiente. Parada 18 12, entre las dos Carretera. Tiene dos habitaciones oon eervlelo sanitario. Informar: Telfono 740 Begro, Bantures. 13-8-1 ALQUILER HABITACIONES ALQUILER APARTAMIENTOS APABTMBNTB; Purnlahed or unuralabad, ons or two rooms eereenad iiiimasatin etevator. russlss not water. Prom 998 up wltb prvate eath Olimpo No 8 Miramar Pbeac 881 Bantures 9MA-L APARTAMIENTOS GRABADA. Me Laso yTaft. Ooo o ais mueble seo y esplendido sitio residencial Todas laa comododldsdaa. Cuatro dormitorios, aala, comedor, antesala: tras sansa (dea de sotar), atoto eloeete. lmparaa. cocina amplia oon armarlo, torrease, garaje etc. Telfonos •68 y 1086 BeStures, BNA-O SMALL fursishsd apartr two A meri ca n gestlemes. Reeeonebl ratea. Cali: Ban Juan 3909 traes 440 to 940 P. H. 13-1-W WELL APPOINTED prvate borne locatad ln Condados resldsntial dlstrlct. Disttsguiahsd dintele. Larga slry rooms Cool spaclous dlnnlngroom wltb individual tabla Americas foods; reaaonabla ratea. American Ouasts Invitad. Mr Oarcia (no chlldren). Condado 86, Stop 80. Phone 789, Santuree. 12-7-0 SEOR, BBftOBA o sefloriU: SI rlsns para Sen Juan visite su hogar, el "Hotel Piase". All sncontrar usted eervlelo esme r ado y garants absoluta. Preste al "Teatro Municpel"; Telefono 1939, Bes Juan. • 12-7-C SE ALQUILAN habitaciones con o sin comidas, Prefiero matrimonios u hombres solos. Ambiente familiar. Be exigen referencias. Brau 64, 3do. piso, Bes*Juan. Talafono 848 Rojo. j— %  1>L8-L ALQUILANSE PRESCAS y clarea habltaclonaa coa balcn y entrada lnoependiento. Osee de eonsideracin. Infrmese: Cristo 83 (sitos), sen Juan. 13-1-O SE ALQUILA habitacin amplia, fresCH, pera caballero, en casa de" familia respetable. Informarn en San Juato 30 (altee), frente Mueblarle "El Globo", Sen Juan. 18-4-8 HOSPEDAJE: TRASLADNDONOS ce aa ma grande diciembre primero, tenemos sitio pera sel pupilos. Tambin abonados para almoraar. Cerca Universidad. Sra. Toro; Robles 13. Rio Piedras. 13-4-T POR RENT: Purnlahed rooms ln tbe best seetlon of tbe Condado, near che oseen. Wltb 'or without garage. Tel. Santurce 1619. BNA-T PURBIBBED ROOM. prvate bath and garage. Convenlently located near Union Club on Ba Lina. Prvate American Pamlly. Santurea 3444 Rojo. 13-8-H "excfUiDOR* LA ESPAPA PCL REV ARTURO, EN VtRPAO CAYO 0CL CIELO FUE HECHA CON EL ttETAL EXTRADO 0E N METEORO HABITACIONES C"MODAS, ventilaese y limpias Viva o te YMOA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas ¡Telefono 796 Sss Juan P-Y BE ALQUILA una habitacin amplia y ventilada eon o sin comidas en osas respetable. Parada de guagua al frente. Carretera Nueva 70, Parada 30 1.3, Santurce. 13-S-O ROOM AND BOARD wltb American couple on Atlantic Avenas, near the beach. Can furnlsh garage. Cali Santurce 9091 Marrn. 13-6-T HOTEL ORACE: Se alquilan habito* clones frescas, cmoda; propias para matrimonios, caballeros y seoritas. Se sirven comidas s domicilio. Pamilia respetable. Telfono 3837. Tatan 66 (3er piso), 8. J. 13-16-C *iS AAAR&ARET KING HA SCUVIDO A 5 GENtRACI0N6> OE LA FAMILIA COLVtN P&kotn c\cl 5ur,EE.UU. LA PALABRA INGLESA 5E FORMA LO MISMO QUE LA PALABRA FRANCESA NHABir-, PERO IA INGLESA SIGNIFICA"MAMITA DO V LA FRANCESA 'PCSHABimOO* \ COMPRA • VENTA CASAS SE VENDEN dos casas -un de altos ds madera > fachada ds oonersto. Europa 38 1|3| Renta 676 Valor 64.000. Otra en Europa 46 —de doa plantas, toda de concreto recln conatrulda. Ranta: 676 Valor 67,000 TVfono 1648. Apartado 8747 Santuroe. HNA-C VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin Hipdromo. Parada 30 81 desea invertir dinero para especular en terrenos, llama ai Telfono Ssn Juan Si. Sucesin Aveilno Vicente. 13-4-V SOLARES BARATOS, ousvs rbsn|zscln. -o-i todos los requisitos ds ia isy. paralela celia Laa Florea. Con servido a la mano de guaguaa, escuelas, teatros, colmado, boticas Informara! B Quiones, telfono 1977 Ssn Juan HNA-Q SE VENDEN dos solare en Parada 20 de 9 metro frente por 34 fondo con 306 metroa cuadradoa en 61.380 c u. No es venden seperadoe Propio para una buena caaa de apartamientos. Para Informes; Conde, Box 348. San Juan. 13-7-R ECONOMICE 66.000 comprando ahora. 8e vende solar grande propio para comercio o residencias. Hace esquina. 60 metros de frente a la Avenida Fernndez Juncos, Parada 17 1 3 con 40 metros ds fondo a Ja Calle Labra, o aea. la carretera en proyecto e Bayamn Excelente oportunidad. Precio bajo para venta rpida. Morris E. Storyk, Inc., Comercio St. Nm. 39, San Juan, Puerto Rico. Telfono 1863. San Juan. 13-4-8 SE VENDEN dos solares pequeos a 1010 esda uno en la Calis Hernndea Hermanoa. al lado del Teatro "San Jos". Calle Lolza. Informarn: Jimnez del Valle S Ca., Fbrica Mosalcoa. Telfono 306, Sanfurr 12-4-J FINCAS COMPRA • VENTA SS VENDE caaa concreto Valiajo numero 43. Rio Piedras Buena vivionds en los sitos, cuatro nsbiuetones y una para al servicio dsmas somodidsdee. En los bejoe viviende y ioca> da negocio. Dirjase a Apartado Num 3747 o fe) 1646 Santurce HNA-O GOBCR/HANTE DE PERSJA 1798-!6M atures SyndKate. Inc. World nght reservad DEJO ,A SU FUERTE > 5,000 DESCENDIENTES DIRECTOS VIVOS, ADEMS oe 800 ESPOSAS. ALQUILER LOCALES ALQUILER LOCALES ALQUILANSE HABITACIONES con emnidaa. Be admiten personas s comer. Be exigen y ae dan referencias. Infrmese en Tanca 9 (Ser piso), San Jues. Sra. Hernandas, 13-6-H ALQUILASE LOCAL propio para tienda, almacn y,oficina, en la calle Salvador Brau Nm. 83. Solicite informas en la General Electric Co., es MU direccin. HNA-I 8L ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc., aa Europa 45 Edificio nuevo, informarn: Talafono 1648 Santurce o Apartado 8747 Santurce. HNA-C fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) idiflclo que ocupa "Arroour M Company": ventilados apartamientos para oficina. Precio desde 916 mensuales sn adelante Informarn: Telefono 883 Ban Juan. HNA-C BB ALQUILAN doa oficinas, unidas o separadas por 836 y 617 cada una. Informar: "La Previsora", oficina 87, Edificio Bouret. Telfono 1386 San Juan. 13-3-P COLOCACIONES OFERTAS A LOS DUEOS ds Fuentes ds Soda o lntaraasdoa en un magnifico lo cal nuevo de cemento con dos grandes vitrinas, an usa esquina del mejor Teatro de Puerto Rico en Manat, es les ofrece en alquiler, y su plano ltimo estilo. Informes: Parifico Taboes, Manat. 13-4-T BU ALQUILA un local propio Colmado, Farmacia, Basar o Taller. Uno pequeo propio para Zapatera o Barbaria. Informara Jos P. Morales, Cslle Simn Bolvar 8, "Edificio Morales". Telefono 808. Santurce. 134-J YA ESTA nato el local es toa bajos del suevo edificio es is Pises de Colon. Brau 80 Tiene 6.670 piee cuadrados eon 16 pies de luz Amplias vidrieras y otras comodidades Abierto pare inapecclji durante at da. Informara: O. T. Guijarro. Ielefono 371 Santurc Box 8607. Santurca HNA-B COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUGRAFA INGLES y Espaol fcraduade en la Central Hlgh Bcbool ofrece sus servicios. Buenas referencias. Escriba: Condado 19 (sitos), o llame Telfono 881 Bsn Juan. 13-6-R JOVEN GRADUADO Bscusla Supsrior; buena conducta, sin vicios, solicita trabajo: remisin lata, vendedor, oficina en general, llevar librea establecimiento comercial. Buena* rferenirlae. Escriba %. 0. U. ele EL MUNDO. 18-8-11 SE NECESITA una Joven con experiencia en -llevar libros ds una tienda. Buena apariencia con conocimientos en Ingls y Espaol. American Plan Market, Jefferson Markst. Santurce. 12-4-A BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan agentes en eade pueblo de la Isla i seora o aeSortta) para vender artculos de gran reclamo a precios mdicos. Se exige une fianza de 8100. Dirjase a: "Agente" o|o EL MUNDO. 13-4-P PARA GRADUADOS da Escuela Superior que deseen continuar su estudio pera usa educacin profesional a un costo dsolo unos centavo* aemeseles. Existen magnificas plasaa para persona preparadas. Para Informes escriba a: American Sebool. Box 3764. Santurca. HNA-L COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOS TAQUGRAFO competente: Ingls y espaol. Empleo de porvenir. Escriba dando Informacin completa y especificando sueldo a R8 co EL MUNDO 13-1-8 FIRMA COMERCIAL establecida distintos pueblos de Puerto Rico y exterior dar trabajo 70 Jvenes. 36% gastos pegos. Informar personalmente: Ramn del Toro, Calle Obreros, Manat. 13-6-D CASA DE COMERCIO necesita 6~J". venes activos y de buena presencia Para ms Informes: E. Rodrigues. Col mer 13. Parada 16 ia, Santurce. 13-4.-R VNDESE CASA concreto. Calle de las Plores 18-A. Sala, comedor, cuatro dormltorloa. eoelna, pantry. doble eervlelo sanitario: garaje, cuarto servicio. Solar anexo de 340 metros. Informar: Telfono 2255 Verde. Santuroe. 13-1-8 6C VENDEN cuatro magnificas caaa ds concreto, muy baratas informarn: telefono i9T) Sao Juan HNA-Q VNDESE CASA concreto. Mercedee 7, Ciudad Njeva; tres dormltorloa, garaje, eervlelo sanitario. Valor mitad en hipoteca ron Home Ownera Corporation. Informar: Telfono 378 Azul, Hato Rey 13-4-C COMPRO CASA entre Parada 17 y 20 en sitio residencial, pagando 61.600 pronto, resto en anualidades en hipoteca sobre la propiedad. Telfono 33S3 Santurca. 13-4-L COMPRO CASA de 660C en Rio Piedras. Barrio o Santurce. Debe tener solar propio e Instalacin sanitaria. Dirjase a: Lola Kobern, Robles 39, Rio Piedras. 12-4-K NECESITO 66.000 con ls mejor garantia hipotecarla. Sin intervencin de corredorea. Box 3743, Santurce. 13-6-R EDIFICIO APARTAMIENTOS recientemente construido en Urbanizacin Parque Borlnquen. ae vsnds o permuta por solares en Santuree Renta $380— mensualea y tiene hipoteca de 817,000.— Informar: "Apartamiento*" Apartado 319. San Juan 13-4-B SE VENDEN varias casaa moderna* de concreto en Santurce. ds contado y tambin a plazo convenientes Informar: Insular Mercan tile Company. Tetun 33 (altos). San Juan %  13-4-1 CASA CONCRETO, ae vende o as permuta por eaaa pequea Tiene cuatro dormltorloa y solar propio, informarn: Buenaventura 110. Barrio Obrero. Santurca. 13-6-R SE VENDE pequea residencia an CataAo, eon o sin muebles caoba, o e permuta por casa de concreto en Santurce. Informar: Zoilo. "El Corte Ingls". 13-3-Z SE VENDE finca. 40 cuerdas cerca Bayamn: caria, toronjas, pasto, frutos menores. Casa vivienda, garaje. rancho, la y agua Facilidades pago Informes: Box 1798, Bayamn 13-6-C VNDESE: Finca 19 cuerdas carretora Toa Alta-Coroza], sembrada pstanos, cana, frutos menores Tlen cuota cana. Jos Ral Rosarlo, Apartado 534. San Juan 13-3-R AUTOM"VILES COMPRA • VENTA ASPIRANTES A Cbsuffera. conductor, etc., Manual modelo edicin 19.18. 130 preguntes, respuesta*. Profusamente ilustrado, ltimas enmienda ley. Adems: Reparacin, lubricacin, Consejos para economizar gasolina. 35 centavos giro postal. Gratis: portallcencla transparente en stj manual. Chauffera As Mecanle Pre>, Box 688. Rio Piedras o Matas Phni Shop, Alien 36, San Juan. P-B AUTOM"VILES ussdos. PecSerd, 2ulck. Ford. Chevrolet. Studabaksr. y otras marcas Precio se quemazn v comodidades pago. Aguirre A rhlllet, A va Posee de Len, perada 8^. HNA-A EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperara, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese. Ms de 130 paginas ilustradas. Preguntas y i es puesta para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C. O. D. Precio: 61.00 Timemos tambin ai libro pequeo, cuyo valor ds 36c. pueda cubrir en sellos de correo. "El Automvil sn Puerto Rico" e)o Imprenta Padilla. Cristo 30. Apartado 943. San Juan. 13-6-P VENDEMOS: AUTO Dodge ds uso prl%sdo en muy buen estado. Tiene gorras nuevas y lo ofrecemos barato. 81 lo Interesa escriba al Box 374. Yauco 13-8-M COMPRO CASA de unos 85U0 solar propio, bien situada v buen estado Informes: Margar.t* Rosa, e/o E Mndez. Box 204. San Juan. HNA-M OLD8MOBILE 1936. Se vende en perfectas condiciones. Uso privado, gomas nuevas, cuatro puertee, bsl trasero. Precio de ganga. Informar: Castro, Telfono 1073, Santuree. 13-8-R 6300.CA8H: GANGA. POrd V8, cuatro puertas, de uso privado en Santurce y San Juan. En magnlfip" condicione, casi nuevo. Puede verlo: Calle Elena 13 por McLeary en esnturec. 13-6-E CA8H: VENDO Ford, 4 puertas, cerrado; cuatro cilindres, 1931. En magniflcaa condicione, pinturas, interiores nuevo. Precio: 6180. Informes: Radio; Ernesto Das, Cagus.*. 13-4-M OPORTUNIDAD-BS vende uns gustus Dodge, chaiels de 16r\ un mpJ de uso Le mismo puede usaras con / ceja qus tiene que utilizar al chas. •la. Telfono 1846 Bantures, Apartado 8747 -Sansurce. HNA-O GET A GOVERNMENT postlon. Pergande' home study oourses wltb sample tests and answers for Customa Inspector, Investlgstor: 61.35, Stenographer c Typlst: 61.25. Ceba Torree, Box 3081, Santurce. 13-8-T AVICULTURA NECESITAMOS VAHOS Jvenes. uno u otro sexo, eon referencia, estivos, buena presencia, educacin a instruccin, para un empleo fcil y lucrativo. Magnifica oportunidad para personas ambiciosas. Solicite pereonaJmsnte de 0 a 11 A 11., Pones de Len 880. Parada 88. 13-8-B URANJA l-A PRIMAVERA. Huevo para incubar: New Hampebire Reda Wblte Legborn. 76e docena y poUltoa bebes 616 ciento Pollitos Barreo Piymoutb Rock 630 Brotlsrs. pollonas Klceko para rruu. oslado y refrescos Carretera Carolina K-13 H-3 Apartado 8749. 8anturca HNA-B POLUTOS BEBES todas tas rasa •meneanae importados va seres especele para erianra macho y nsmbraa. Garantzame* entrega en ia Ule A R Zeno. Alies 10 HNA-E LA CA8A DEL AVICULTOR—Pollitos New Hsmpshlres—Whits LeghoruePlymouth Ro c as %  Al i meo toa BeaoonEqulpoa para granjea Avcolas O Garoa Glnart (frente al Correo) Bsn Juan, Puerto Riso. HNA-O TRANSFORME SUS MUEBLES Con el Tinte Barniz "FL0LAC" de Sherwin-Williams FL0LAC 88 al mejor barniz que puedo fabricar**. —Tiene lo virtud de barnixar y teir a lo ver — Se ofrece en siete diferente* colore.—Es a prueba do intemperie.—Es un producto SHERWIN WILUAMS-Dutribuidoro*: SUCS. DE X MAY0L fr COCAN JUAN, PUERTO RICO.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1933. o San Lorenzo, Puerto Rico Office of the Mayor San Lorenzo, Puerlo Rico, November 25, 1938. PWA DOCKET No. PR 1065-F ADVERT1SEMENT Sealed propesals ln triplcate, wlil b recelved by th Administratlve Botrd of the Municipallty "| of San Lorenso, Puerto Rico, et the Office of the Mayor, San Lorenro, P. R., until ten o'clock A. M., on December 10, 1938. and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCnON OF A TOWN HALL Inatructlons to Bldders, Construe tion Refulatiom, Propoial Form, Speciflcations and Pla, and all other Information pertaininf to the propoied work may be obtained at the Office of the Mayor upon depoiit of twenty-five ($25.00) Dolan whlch wlll be refunded upon returnlng them ln good condltion withln a period of twenty (30) day after the date of the blddlng. Attentlnn ii_jcjilfd to the fact thaf* it -JlT-Mllf th#mlnlmum wage ratea preicribed ln the Conitrucctlon Regulations muit be pald on thia project. No bld may be withdrawn after the icheduled closlng time for rsctipt of bida, for at leaat 60 daya. The Municipallty of San Lorenzo, P. R., reiervea the rlght to reject any or all bida and to walve lnformalltiei. No bld wlll be ccepted or rejected wlthout prior authorizatlon of the PWA Repretentatlve for Puerto Rico. Pedro BORGES L"PEZ, Mayor of San Lorenzo, P. R. £1 Papa habla de "cosas que nos amenazan" CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 30. (Prensa Unida).—Eata noche exlate gran preocupacin en los circuios de la Iglesia Catlica por 1 declaracin que hiciera el Papa en su audiencia a numerlos recin casados, al referirse a cosas que nos amenazan". El Papa no especific la naturaleza de esas cosas que "nos amenazan" pero la creencia general es que se refiri a la fuerte reaccin de >a Prensa nazista y fascista ante su condenacin de las normas raciales de Italia y Alemania. Luego de exhortar a loe recin casados a orar, el Papa dijo: "Debemos recomendar nuestras oraciones con ciertas intenciones en particular, que no tenamos antes de los ejercicios espirituales porque no sabamos ciertas cosas que estn ocurriendo y que nos amenazan." EL LCDO. JOS RAMON QUIONES Relata impresiones de su viaje a Nueva Orlens !fi Cuando amenaza el RESFRIADO AIORTII [vV ANTIS TERI B IEN sabido es que de cada 4 resfriados, 3 comienzan en la nariz y la garganta. lAhea donde se loa debe evitar! Al primer estornudo anunciador. Png se s unas pocas gotas de Vkk Va-tro-nol en cada Coa* naaaL Hefuerxa a la Naturaleza En un periquete, la sensacin de tupidez, de estornudo, dseaparece. Y al e sparcir se las gotas por loa ocultos conductos naaales, su estimulante medicacin incita a la Naturaleza a defendemos . expulsando muchos de esos resfriados amenazantes. Aun cuando el catarro nasal o crnico le tenga a Ud. muy tapada la nariz, el Va-tro-nol desaloja la mucoekled, reduce las membranas hinchadas, y ayuda a desaguar los senos nasales . Lo d eja a Ud. volver a respirar libremente casi al momento. VlCK VA-TRO-MOt Gran AB*M Smtm W Vkk VsfiRit Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando ios cosmticos de belleza franceses de Permanentea sin hilo (frenen ol) Shampoo y Peinado por slo $4oo Especialidad en tintes por la experta GILDA CARLO MayfaJr Bsauly Saln MRS. BALL Tel. 1007 PIOO Baldorioty Frente o Klein's Son Juan, P. R. McK Junes renuncia... (Continuacin de la pgina 1.) profundamente 'los acontecimientos en el partido al cual he pertenecido tanto tiempo y en cuyas filas por tanto tiempo he militado, quedo de usted, sinceramente, Walter McK Jones'. Hablando con Prensa Unida McK Jones declar verbalmente: "Aunque Ramrez Santibiftez fu intimo de Barcel, quien a su vez fu intimo amigo mo, -yo creo que l (Ramrez Santibne) no representa los sentimientos del Partido Liberal. Por lo tanto yo discreparla totalmente con sus polticas". Tiene entendido Prensa Unida que McK Jones disiente con lo que considera es una aprobacin de parte de Ramrez Santlbftez para las acciones de los partidos en el poder y el Gobernador. Cree McK Jones que la minora liberal debe actuar como un freno sobre las polticas de los partidos en el poder. Estados Unidos proyecta.. (Continuacin de la pgina 1.) pas, pero no aumentar la cuota del azcar cubana. La notificacin del Departamento de Estado explica que "se tiene en mente una sencilla negociacin para un acuerdo suplementario que efecte ciertas adiciones y modificaciones en el actual entendido comercial entre Cuba y Estados Unidos. Se le prestar conaideracin a la posibilidad de disponer concesiones para Cuba en los productos del tabaco y mayores concesiones en relacin con el impuesto de importacin del azcar cubana." Al anuncio de negociar un suplemento al pacto comercial es secuencia a la visita de* coronel Fulgencio Batista a Washington. Tinese entendido que durante su estancia en la capital federal Batista discuti con el Departamento de Estado todas las fases de la proposicin. 55 CIENTO BREVE El llcennciado Jos Ramn Quiones, presidente de la Comisin de Servicio Pblico, que estuvo en la conferencia anual de comisionados de servicio pblico celebrada en la ciudad de New Orleans, Luisiana. declar ayer a un reportero de EL MUNDO que en dicha conferencia estuvieron representados los cuarenta y ocho estados de la Unin, la Comisin Federal, el Distrito de Columbia, Hawali, Alaska y Puerto Rico. "El proposito principal de esta convencin—dijo el seftor Quiones—fu discutir y* sealar normas en los problemas que se confrontar) las diferentes comisiones de servicio pblico. Como es natural, en las discusiones de los problemas participaron hombres de reconocida capacidad y preparacin en la materia, de modo que estas discusiones se convirtieron en verdaderas ctedras para los que deseaban adquirir conocimientos que de otra manera serla imposible obtener". Interrogado si habla obtenido informacin valiosa aplicable a loa problemas de Puerto Rico, dijo el licenciado Quiones que habla obtenido cierta informacin de gran importancia para la Investigacin que se est llevando a cabo en relacin con la compaa del telfono. "Como ea sabido—dijo—por todos los estados del continente' se han practicado grandes investigaciones de esta naturaleza y nueatros problemas en relacin con las compaas de servicie pblico son iguales o similares a los de los diferentes estados de la nacin. Pude compenetrarme de que cada da somos ms conocidos en Estados Unidos y que existe una gran corriente de simpata hacia nuestros problemas y nuestras condiciones. Asi lo han demostrado personas conscientes y de responsabilidad en el continente. "Ful recibido con toda clase de hospitalidad y cordialidad y me aaCONFIRMADOS TRES MESES DE SENTENCIA Al nacionalista Antonio Buscaglia en Ponce Ponee, noviembre 30.—El Juez de la Corte de Distrito de esta ciudad don Domingo Seplveda, confirm la sentencia de tres meses impustale por la Corte Municipal, Seccin Segunda, que preside el juez Jorge Bartolomei, al nacionalista Antonio Buscaglia, por un delito de danos maliciosos, consistente en haber destruido una de las vitrinas de la compaa de la luz. Ponce Electric Co., durante un mitin nacionalista celebrado en uno de los das del mes de octubre del ano 36, en conmemoracin del Da de la Raza. Durante la celebracin de este mitin las luces de la plaza se apagaron en distintas ocasiones, y segn se desprende de la acusacin, los nacionalistas all reunidos hicieron responsable a la referida compaa de lo sucedido. Momentos despus, una de las vitrinas apareci rota. Investigado el caso, fueron arrestados un. ao despus como autores de dicho delito los nacionalistas Antonio Buscaglia y Guillermo Hernndez. Al comparecer ambos ante la Corte Municipal, Seccin Segunda de esta ciudad, que preside el juez Jorge Bartolom!, ste sentenci a ambos a tres meses de crcel. Celebrada la apelacin ayer, ante la Corte de Distrito, el juez don Domingo Seplveda confirm la sentencia en cuanto a Antonio Buscaglia, absolviendo al otro acusado, Guillermo Hernndez. Llev la acusacin contra loa acusados, el fiscal Pierluisai, eatando la defensa a cargo del licenciado Felipe Coln Diaz y Jos Toro Nazarlo. Como recordarn nuestros lectores, Antonio Buscaglia y Guillermo Hernndez, fueron hallados culpables de dos delitos de violacin a la Ley de Explosivos, en relacin con las dos bombas que estallaron en las residencias de los seores Pedro Juan Rosaly y reverendo Nstor J. Aguilera, all para los meses de junio y julio del ano pasado. Por dichos delitos fueron *ententlaface mucho poder decir que he ciado „ primero veln , „ fto de (Continuacin de la pg. 13) mortalmente. Que un tiro se le zaf al polica y fu a herir a Ramn Galvarin. Que otro tiro alcanz al viandante Marcelino Prez, que result muerto tambin. Que Matas en ningn momento le dl al polica en la cara. Gabriel del Valle Lpez, Martin Garca y Esteban Nftez, este ltimo negro de 30 anos de edad, relataron a preguntas del fiscal la forma en que se desarroll el tiroteo. Nftez decar que el guardia le dl un golpe en la frente a Matas con la macana, que el paisano y el guardia se fueron a las manos, y el guardia le hizo un primer disparo, luego dos ms cuando Matas trataba de esconderse detrs de las bombas de gasolina, siendo alcanzado con el tercer disparo que le caus la muerte. Juan R. Saldaa, industrial, declar tambin en trminos parecidos la forma en que result muerto Matas Snchez; que ste le dl una trompada al polica en la cara y que el guardia despus de golpearlo en la frente con la macana le hizo el primer diaparo; pero no lo cogi hasta el tercer disparo cuando Matias estaba escondindose detrs de una bomba de gasolina. Dijo este testigo que Matias no tenia, arma encima. A las seis de la tarde el fiscal dio por terminada la presentacin de su prueba de cargo. LAPfKtNAvRUIIAMO III1J 4 Mecomendable en el tratamiento da Dispepsia. Diirastloaas tflflcUsa. to. Offset G. J. AMA 00 (Continuacin de la pgina 9) Y me han dicho que es barata todava. Su eaposa.—¡Ochenta!?... i Ests loco?... Tolomln.—T ya sabes la que es tratar con esa gente... (La seor/i corre al esMbu'o O ver al ove fnix de la lirvienta*. Exclamacin de orpreta, protesta*, dincurtonet. Tolomln acuda al estrpito/. Su esposa (en el colmo de la Indignacin). — ¡Ochenta pesos!... ¡Pero si esta es la sirvienta que yo habla contratado por cuarenta y cinco! SU SILUETA, SEftORA CEDRO OLOROSO Para Closets, etc. -aeisjjBt2^ajn,ta pof San Juan, P. R. (Continuacin de la pgina 9) palmas hacia afuera y dedos entrelazados. Movimiento:— Tirando con todos los msculos del tronco y manteniendo los brazos en alto y las piernas derechas, dblese a un lado y trate de tocarse la punta del pa. Vuelva a la posicin original y luego dblese tratando de tocar la punta del otro pie. Al comenzar estos ejercicios de la cintura notar cierto dolorcillo leve en la regln del estmago, que se acenta al segundo y tercer das. Son sus msculos que vuelven a la vida, y al cabo de unos das le gustar hacer eate ejercicio cuyos buenos resultados se notan en una semana. Usted no puede reducir la cintura por medio de dieta, siendo esta regin el eje de la silueta. Si sus msculos son flexibles, lograr una figura juvenil y hermosa. MI Men nmero 18 del programa de 21 dias: Desayuno: medio vaso jugo de china, 50 caloras; huevo escalfado con una tostada y caf claro, 150. Almuerzo: Sopa de judias, 150; ensalada de huevo duro, lechuga y tomates, 100; galletitas saladas, 35; pera en almbar, 50. Merienda: Un vaso de leche deanatada, 80. Comida: Bist, 275 caloras; papas fritaa a la francesa, 100; habichuelas tiernas, 15; ensalada de lechugas y pepinillos, 29; meln, 50. hecho amistarte*en casi toda la nacin, de hombres de mucho valer que dedican su vida y energa a los problemas de servicio pblico". En cuanto a sus observaciones personales en este viaje por Estados Unidos, el presidente de la Comisin de Servicio Pblico se expres en los trminos siguientes: "En-Nueva Orleans todava existe y est •muy viva la tradicin, el Idioma y las costumbres de los colonizadores franceses. He ledo y odo muchas veces en Puerto Rico a personas expresar opiniones de que nuestros conciudadanos de Estados Unidos han de acabar con nuestro Idioma, personalidad y costumbres. Es slo una falta de conocimiento absoluto lo que las hace caer en ese error. En 1937 estuve en la capital de Nuevo Mxico, en la antigua ciudad de Santa F, regin tpicamente espaola y mejicana, y all tambin existen muy viva la tradicin, las costumbres y el Idioma espaol y todos los habitantes de aquella comunidad se enorgullecen de hablar los dos Idiomas y de conservar sus costumbres, asimilando a la ves las grandes cualidades del pueblo sajn. SI esto es asi en Santna Fe, tambin se encuentra eate mismo estado de cosas en California, en Arizona y otros estados de origen extranjero". "En la convencin de Nueva Orleans." agreg el licenciado Quiones, "ful saludado por representantes de Georgia, quienes me hablaron de la admiracin y respeto que se le tiene al gobernador Winshlp en aquel estado". crcel, y el segundo a diecisis. Sus casos han sido llevados en apelacin ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico, donde aun no han sido resueltos. Arturo CASTRO Jr. PR"FUGO DETENIDO EN PONCE Cumpla condena por hurto & •r }^ \ r***^ Lia Vw* *"* JUGO VArfi [sf I! UVAS WWalldlalVn Temperatura en los Estados Unidos NUEVA YORK noviembre 30. (PU).—El estado del tiempo es como sigue: Nueva York, claro y nublado esta noche y maana. Temperatura moderada esta noche, un poco ms PONCE, noviembre 30.—El polica insular Aladino Torres Camacho, placa Nm. 175, de servicio en esta ciudad, captur anoche, en la Calle 25 de Enero, al prfugo de la Justicia Juan Cruz Torres, quien se habla fugado de la Escuela Reformatoria para nina.* donde se encontraba trabajando en unin a otros presos. Crux Torres estaba cumpliendo una condena en la Crcel de Distrito de Ponce, por un delito de hurto mayor. Al tenerse conocimiento de su fuga, el alcalde de a Crcel de Distrito, seftor Amado Capifall, se comunic con todos loa puestos policiacos de la Isla, avisando lo sucedido. El prfugo Cruz Torres es blanco, de unos 21 artos de edad y reside en esta ciudad, en el sitio conocido por Nuevo Ponce. Es natural de Adjuntas. Una confidencia que recibi el polica Torres Camacho condujo ni arresto del referido prfugo. Eate no hizo resistencia cuando fu detenido, siendo conducido anoche mismo a la Crcel de Distrito. Arturo CASTRO Jr. fra maffana. Temperatura mxima hoy 42, mnima 34. Chicago, parcialmente nublado. Temperatura mxima 53, mnima 36. San Francisco, nublado. Temperatura mxima 80, mnima 50. Martnez Nadal presenta teora de defensa propia Declarando que en Rio Piedras exista una "ganga" llamada "Al Capone" de la cual era cabecilla el interfecto Matias Snchez, y que esa pandilla se dedicaba a comprarles los productos a los campesinos para embrollarlos y darles golpes si. no se avenan a sus fechoras, el abogado principal de la defenta, Ledo. Rafael Martines Nadal, anunci al Jurado, en la presentacin de su teora, que Iba a probar que el polica Virella, su defendido, mat en defensa propia. El Ledo. Martnez Nadal dijo que el acusado, a quien representaba, era en la fecha a que se contraen los hechos miembro de la Polica Insular y que prestaba servicios en Rio Piedras; que iba a probar que Virella era un probo funcionarlo que habla observado buena conducta en el cuerpo de la Polica, y que habla cumplido con su deber de vigilar por el cumplimiento de las ordenanzas municipales. —Vamos a demostrar que habla una "ganga" llamada "Al Capone" en Rio Piedras que hacia negocio ron los campesinos, quedndoles a deber dos o tres pesos, dictndoles que esperaran, que les pagaran despus, con el resultado de que al final de cuentas les daban la cuarta parte de lo que vallan sus productos, o de lo contrario les entraban a golpes —dijo el Ledo. Martnez Nadal. Que Matas Snchez, el interfecto, era un hombre agresivo y pendenciero; que ese dia, el 27 de setiembre, el polica se acerc a l para pedirle que quitara unos bultos que estaban Interrumpiendo el trfico en la plaza de mercado; que le llam la atencin por segunda vez y al requerir a Snchez el cumplimiento de la ordenanza municipal, l le contest que si quera quitar los bultos que lo hiciera el guardia. Que el polica le respondi que Matas era un poro mal educado y que estaba faltando a la ley. Y en esta situacin, al decirle el polica Virella que lo iba a llevar Huelga en los muelles de Puerto Espaa PUERTO ESPARA noviembre 30. (Prensa Unida)—Cuatrocientos trabajadores de muelles se levantaron en huelga esta maana, por lo que el vapor "Lady Drake", de la "Canadian National Line", no pudo desembarcar su carga. //• i Siempre lleno de Vidal Como te las Arreglas?" IstreftJmlente y excese) ato sjc l sjsjsj gstrica destruyan neostras — -— — Kmt Ul>lr — M J m •swi ^JRTV • • • #vi nipi i iw sjrYwsesi '•'Bw^O SK ente el eetrciiimse neo y exceso de X acidez gstrica forman une mira-nacin desastrosa que nos roba las energas y entusiasmo necesarios pera el trabajo, pero el Mdico me ha recomendado Sal Heptica que ayuda a combatir ambos enemigos de nuestra alud, 7 la uso diariamente." Sal Heptica por su composicin y efectos, se asemeja a las aguas minerales de algunos de loa manantiales mas f amoeoe del amado y est sisado recomendada por loa Mdicos desde hace mas de 40 anos contra dolores de cbela, cansanci o in juetiricao, principios de catarro y malestar general producidos por falta de eliminacin intestinal. Conserve su energa, Vitalidad, y bienestar como hacen azulares de personas, coa Sal Heptica. Compre noy mismo ea aa farma* da, un frasco de Sal Heptica. SAL HEPTICA El Lxente Mineral que ayude e combatir el exceso de Acide* Gstrica arrestado, Snchez se le tir encima al polica; que luego sali una "ganga" de tres o ms personas que le echaban ganchos al polica por l espalda, pero que al fin el polica pudo librarse de ellos y Matas Snchez le dl una trompada al polica que le tumb la gorra; que el polica cogi la macana y le dl un maceta !" a Snchez en la frente, pero como era hombre corpulento no le hizo nada el golpe; que sigui luchando con el guardia hasta que ste se vio obligado a hacer uso de su revlver en momento en que Matas Snchez sacaba un cuchillo para agredirlo. Que entoncea el polica hizo dos I diaparos, y una de las balas se le zaf, hiriendo a una tercera perso; na. Martnez Nadal hizo constar ¡ que una de las balas habla dado muerte a un viandante, pero que I se no era el caso que tenia ante sf el Jurado. Que ste era un caao en que el Gobierno por medib de uno de sus agentes habla contestado una violenta agrealn de un pendenciero que trataba de desarmar al polica. Que si lograba probar que au defendido habla matado en defensa propia, solicitara la absolucin del acusado en su oportunidad. La Corte luego declar un receao hasta hoy a laa 9 de la maana. El Jurado en este proceso est Integrado por las siguientes personas: Andrs A. Rivera, de Carolina, Amador Jimnez Mena, de San Juan; Rafael Rosarlo, de San Juan; Erneato Apellan:/, de San Juan; Rafael Torres Ramos, de San Juan: Miguel Ortlz Sandnval. de Rio Piedras; Antonio Balasquide, de San Juan; Ramn M. Roig, de San Juan; Joa Peacador, de Rio Grande; Adolfo Mndez, de San Juan; Luis C. Cuyar, de San Juan; y Flix Quiones.Valentn, de Rio Grande. [PAD1 PARA ESTOS DAS PADIN ACABA DE RECIBIR f • •• ADORNOS PARA EL RBOL Acabamos de recibir preciosidades en adornos pars los arbo11 tos de Navidad Velas de^todos colores, guirnaldas de colores y en plata, figuras, adornos para la casa, escarcha, campanas, faroles, etc. Todo a PRECIOS ECON"MICOS Adems un completo surtido en figuras pora al pesebre, nocimientos compiaros, casitas, animales, arbolitos, ate. Tambin rboles Roturlas y artificilas, instalaciones elctricas dasda 39c. al juego. A DULCES •• • • El surtido para Navidad acaba de llegar y ofrecemos: Ricas cajas de bombones y chocolates finos — caramelos y bombones especiales para nios en forma de animales y Santa Claus — nueces — avellanas — frutas y otros artculos para pasar unas fiestas alegres. Nuevo surtido y precios de actualidad j *^. 1 Regale este ano riuWg a aus amistades y su regalo tendr ms aceptacin. Planta Baja de Padin. [oV H THE INSULAR DOCK COMPANY JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por el presente anuncio, se participa a loa accionistas que la Junta General Ordinaria tendr lugar el sbado dia .11 de diciembre de 1938. a las 10:00 A. M., en au domicilio social del Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto Rico, diciembre 1 de 1938. E. FERRER (Secretario) TARJETAS DE FELICITACN Para Navidad y Ao Nuevo Tenemos el mejor y ms variado surtido con dedicatorias en ingls y en castellano muchas con vistas de Puerto Rico. Gran variedad donde escoger, acabados de recibir, a PRECIOS MUY BARATOS Tambin ofrecemos sellos, etiquetas para los paquetes — papel con figuras de Santa Claus — cintas de papel celophane decorado — cordones de colores y otros artculos de actualidad para la mejor presentacin de los regalos, todo a PRECIOS MUY ECON"MICOS Grandes Oportunidades para Ud. en nuestra PARA LAS DAMAS Preciossimos comisos do dormir on soda y rayn, coloras y estilos da ltima novedad a 50c. — 75c. — $1.00 — $1.50 — $2.00 -$2.50 $3.00 $3.50 y $4.00. REFAJOS DE FINO SATN Y CREP A 3*. — 50c. 9Sc. — $1.25 — $1.50 $2.00 y $2.50 PANTIES Y BLOOMERS EN RAY"N Y CREP A 25c. — 3 x $1.00 — 50c. — $1.00 — $1.50 y $2.00. KIMONAS—Lujoso surtido—Desde $1.00 hasta $12.00. MEDIAS DE PURA SEDA.—Desde hasta $1.00 par. 25c. FINSIMOS JUEGOS DE ROPA INTERIOR PARA NOVIAS Examina nuestro aran surtido en las inmejorables PAJAA*AS, CARTERAS Y CAJAS 1* PAU*OS que ofrecemos o $1.00 una. Nuavo. estilos aa FAJAS y BRASIEKES MAIDEN FORM. SWEATERS dasda 95c. hasta $5.00.-SOMIRILLAS, ate,, tte. ¡ATEJVC IflJV CABAL LEROS! CAMISAS "ARROW y "ESSLEY" a $2.00 uno y 3 por $5.00 CAMISAS "MANVILLE" • $1.50 uno.y,3 por $4.00 Variads imo surtido an Pojamos y Ropo Interior "B.V.D. Bonitos Corbatas — Cortaras ^ Cinturono — Hebillas. Batos da Bono y pora la casa.— Cokatinos — Tirantes Sombrar os da poja y da fieltro — Lipos — Pauelos, ote. ¡TODO ES NUEVO! NADA LE COSTARA VERLO EN Suco, de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R. -LJ



PAGE 1

i EL MUNDO, SAN JUAN, P. H -JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1931. Culpables los tres alemanes acusados de espionaje El Jurado recomend clemencia en el caso del exsoldado Glasser v j\ Un alimento que loe nio* necesita n para en crecimiento y aumento natural da peso. # Miles .de criaturas en I mando, NUEVA YORK, noviembre 30. (P U)—El jurado que entiendo en ol CASO que durante algunas semana se ha venido ventilando contra tres supuestos espas alemanes inform a la Corte que lleg a la decisin do que Johanna Hoffman, expeinadora del trasatlntico "Europa", y el mecnico Hermn Vess son culpables del delito*de espionaje pero que no ha podido decidir el caso de Erich Glaser, ciudadano nacido en Alemania que, siendo soldado del Ejrcito de loe Estados estn adelantando con salud 7 roi Vnirm¡ „ tuv0 destacado en Mltbustes gracia* a que au primer alimento solido es 1 que recomiendan renombrados especialistas: la Crema de Trigo (Crtam of Wktat). Miles de solicitas madrea se dan cuenta que el en periodo tan difcil hubieran elesido un alimento menos apropiado para ana nios, loe habran oxMaslna frsstnmoe diftatlvos, falla de resistencia e Irregularidad en el peso. La mitad de laa enfermedades do loe nios o au primer afio estn directamente relacionada con loe trastornos digestivos. Si cada madre pensara en sto, jams tratara de experimentar en eos pequeos, dndoles cereales que si pueden aer buenos para adultos son violentes y pesados para loa ni nos; cereales que. ni Sn colados, resultan lo suficientemente finos para una criatura. La Crema de Trigo no necesita ser colada, porque no contiene ninguna de las partes speras y peeadas del trigo.... Solamente la parto ms tierna del cereal se emplea en la Crema de Trigo y es tan liviana que la digieren fcilmente an loa nios de estmago delicada i Adems ee deliciosa! Y no cansa irritacin de Is piel. CREMA T RVG 0 (CKEAM Of WHEAT) LACTANCIA' SI Alimento cientfico que beneficia %  la ves • Is madre y si nio. ¡Pruebe Ud. Cocomslt legtimo hoy mismo! (ocomalt (Anuncio) LAS ENFERMEDADES DE LLPIEL LAB poToonaa que han estado sufriendo aos enterco de afecciones Irritante*, molestas y obstinadas de ls piel consiguen alivio casi instantneo con el uso del Ungento Cadum. Alivia 1 ardor y la nieaxn y ampie** a cicatrizar la piel sensible, irritada o inflamada desds ls primera aplicacin. Durante muchos aftos sdo ssr ds gran alivio para personas sn casos de ecU barros), furnculos, onee, urticaria, ronchas, almorranas, cometn, aarna, herida*, aranaxoe, cortaduras, asperesas da la piel, lastimadura*, postemillas, escaldaduras, salpullido, mordeduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con laa Jaritadonoa. 3|Bf| tsr. reverses ei sienes* neutralzala scMsz. Evita sanires, wal sa tsr y flatulend*. Alivia Catarroi fiebre y Jaquees* debido a Ca%  a f r os. Lquido. Tabletea, ungento, Gotas Nasales Pruebe: "RubMy-Tiam"— un mararilloso Linimento. Cigarros Robn Hood %  AVAHA 4 SAN LOBBHXO PRUBELOS TELEFONO ISA—HATO aUR chell Field. La Corte orden al Jurado anoche que se retirara para reanudar sus deliberaciones hoy (ayer) temprano. Este caso, considerado el ma grande en la historia de las actividades de espionaje en los Estadoa l'nldos, comenz a ventilarse en 1* Corte Federal de Nueva York el da 14 de octubre. Al iniciarse la vista del mismo, uno de los acusados —eran cuatro— llamado Guenther Gustavo Rumrich, ae declar culpable, siendo luego utilizado por el Fiscal para robustecer la evidencia contra los otros tres acuLAS CARRERAS... (Continuacin de la pg. 11) co menos de tres cuerpos del segundo. Latero fu cuarto y ultimo. La ganadora anot 1.06 para los 1,000 metros. La penltima prueba fu muy luchada, culminando en el triunfo de Andreslto. El ganador tom el comando poco despus de arrancar y sostuvo lucha con Dalsy desde* antes del poste de la milla hasta el final, dominando por la cabeza. Dalsy arranc en movimiento, qued tercera a los cien metros, avanz I segundo puesto en la milla y un dieclsls-avo, y despus que pareca haber dominado se qued al final. Cuatro Calles qued emboteliada poco despus de arrancar, y se agot persiguiendo al puntero, llegando tercera siete cuerpos detrs. Hlguamota lleg cuarta y ltima. El ganador corri los 1,000 metros en 1.04 3!5. En la ltima carrera Happy Chase venci de extremo a extremo y pas la meta con dos cuerpos y medio de ventaja sin ser exigida. Ciclista entabl lucha con Alemn al final de la recta lejana y lo domin en la recta final para llegar segunda. Alemn corri segundo desde el principio, y luego qued tercero a poco menos de tres cuerpos del segundo. Mas Cuca fu obstaculizada por Cronista al arrancar, quedando cuarta rezagada t Fugitiva fu chocada por Cronista *1 arrancar, y lleg quinta distanciada. Cronista vir al darse la seal de partida. La ganadora cubri los 1,000 metros en 1.04 4 5. El pool ascendi a $5,300. Notas del R. O. T. C. sados: la seorita Johanna Hoffman, Erich Glasser y Otto Hermn Voas. Durante toda la vista se hicieron sensacionales declaraciones en relacin con "el complot fraguado por loe acusados en combinacin con oficiales del Gobierno alemn para apoderarse de secretos navales y militares del Gobierno de los Estados Unidos" y entre las actividades explicadas en Corte figuraron la tentativa de "secuestro" de un oficial norteamericano, a quien quitaran por la fuerza loa planoa de defensa; la impresin y falsificacin de la firma del presidente Iloosevelt en papel parecido al que oficialmente usa el Gobierno, y la violacin de ha correspondencia trada en los vapores alemanes, la cual, luego de leda y reproducida la informacin que loa espas estimaban importante, segua au curso. Uno de los agentes federales que tom parte destacada en la Investigacin de este caso fu Len Turrou, quien, con el propsito de publicar su participacin en el descubrimiento de este circulo de espionaje, intent renunciar su cargo inesperadamente, pero no logr sus propsitos al enfrentarse a la oposicin de las autoridades. Contra Turrou ae hicieron durante la vista graves acusaciones tendientes a demostrar que l, por un lado, obtuvo declaraciones bajo amenazas y "engao", y por otro, que "se hizo de la vista larga" al permitir que el doctor Ignats Griebl, a quien so cit para que compareciera ante el Gran Jurado, se fugara a Alemania. La Hoffman, al ocupar la silla testifical para defenderse, declar entre otras cosas que Turrou le habla ^entregado $100 enviadoa por el doctor Griebl para que ella "se callara la boca". • • • NUEVA YORK, noviembre 30. (P. U.)—El Jurado encontr culpable a Glasser tambin, pero recomend clemencia. £ SIGUEN CIRCULANDO RUMORES EN VIENA ROOSVELT INVITA A LOS EXTRANJEROS A visitar las ferias de California y Nueva York WASHINGTON, D. C. novlembr* 30. (F. U.)—En un* proclama oficial de Casa Blanca el presidente Roosevelt invita a' "todos loe amigos de ms all de nuestras fronteras" a visitar la Exposicin Muis 1 de Nueva York y la Exposicin Internacional de Golden Gato (San Francisco) el ano que viene. El Presidente dice tener esperanras de que a ambos tugarse "asistan muchos estadunidenses a.unirse con el Gobierno dndoles la bienvenida a loa delexterior que se aprovechan de la oportunidad para visitar nuestras playas". Segn la proclama se Invit a las naciones extranjeras a participar en ambas exhibiciones y 'laa respuestas son muy alentadoras". En defensa de los nios perseguidos WASHINGTON, D. C, noviembre 30. (Prensa. Unida).— El representante Celler, de Nueva York, anunci que en la prxima sesin del Congreso auspiciar una enmienda a la Ley de Inmigracin eliminando todas las restricciones de cuotas a los nios alemanes y austracos cuyos padres hayan sido o puedan ser victimas de la opresin nazi. Dijo que la enmienda Incluye catlicos, protestante y Judos de menos de 16 aftos de edad. Agre* g en caso que fuese necesario' limitar el nmero de estos inmigrantes ee deberla fijar un mximo de 25,000 al afio. Fondo para llevar judos a Palestina Acribillados a balazos los jefes de la Guardia de Hierro La dictadura del rey Carol adopt en seguida severag medidas militares (Continuacin de la pgina 11, Tiro al blanco Ya han empezado las prcticas para laa competencias del tiro al blanco, en las cuales se discute el trofeo "Wllllam Randolph Hearts". Tanto en Mayagiles como en Rio Piedras se destacan excelentes "shooters" que sostendrn el prestigio adquirido por nuestra universidad en esta actividad militar. Pronto habr competencias intramurales para luego escoger los dos "teams" que habrn de representarnos en las justas nacionales. The R. O. T. C. of Tiger'a Club Nuestro club tiene planeado un amplio programa que pronto desarrollaremos y que Incluye conferencias, actos sociales, paradas, etc. Hemos establecido cordiales relaciones con "The Reserve Officers' Assoclation" y con "The Mi Utary Order of the World War". En todos sus miembros palpita un entusiasmo fervoroso de cooperacin sincera y confiamos que el futuro Justifique ese entusiasmo. Efrain B. Snchez Hidalgo, Oficial de Publicidad, ROTC. Sobre la probable excarcelacin de Schuschnigg VIENA, noviembre 30. (P. U.)— Siguen circulando rumores sobre la posible excarcelacin del excanciller austraco Kurt Schuschnigg, pero l sigue recluido en el anterior Hotel Metropole. 'La decisin de si Schuschnigg debe ser puesto en libertad o sometido a juicio descansa solamente en Hl'tler. Sus familiares y amigos esperan cpnfiados en que ser excarcelado, ante la posibilidad de una amnista de Navidad. Pero personas bien informadas consideran dudoso que Schuschunigg sea incluido en tal amnista. El sentimiento naciste en Austria est dividido en dos campos: uno, los ms radicalea de antes de la anexin, que claman por venganza contra el antiguo rgimen y desean un juicio inmediato para Schuschnigg, con severo castigo, y, otros, los nazistas alemanes ms moderados que, en atencin a la opinin extranjera, desean su excarcelacin. Mientras tanto, se informa que Schuschnigg est mal de aalud, atravesando por un critico estado de nerviosldda, aunque se le suministra abundante y buena comida. Italia haba movilizado 300,000 hombres ROMA, noviembre 30. (Prensa Unida).—En un discurso que pronunci en la Cmara de Diputados, el ministro de Relaciones Exteriores, Conde Ciano, revel que durante la crisis germanochecoeslovaca Italia moviliz 300,000 soldados, listos para pelear del lado de Alemania si estallaba una guerra general. NUEVA YORK, noviembre 30. (P U.)— Joyeros de Estados Unido* han Iniciado una campafta para levantar un fondo de 15,000,000 para comprar tierras en Palestina desuadas a ser ocupadas por judos refugiados. Eje dinero ser la aportacin de los judos al fondo de 510.000,000 destinados a costear la absorcin de 40,000 judos en Palestina en trmino de un ano, Se escaparon cincuenta locos i STOCKT"N, California, noviembre 30. (Prensa Unida.)— Cincuenta locos peligrosos aterrorizaron a los habitantes de esta poblacin esta maana, luego de escaparse del manicomio del Estado, que se incendi. Varios centenares de policas y miembros de la Legin Americana lograron capturar 47, que estaban semldesnudos. Ahora se trata de capturar a los restantes. Por Ferdinand JAHN BUCAREST, Rumania, noviembre 30. (PU).—La dictadura del Rey Carol II de Rumania tom severas medidas militares hoy para ponerle coto a cualquier posible levantamiento como resultado del asesinato del general Corneliu Zelea Codreanu, lder de la "Guardia de Hierro", organizacin fascista y antljudia. Zelea Codreanu y otros trece miembros de organizaciones terroristas declaradas ilegales, cayeron abatidos a balazos por la Polica de la prisin. El Gobierno anunci que los gendarmes abrieron fuego contra los miembros de la "Guardia de Hierro" cuando estos Intentaron escaparse al aer transferidos hacia Bucarest desde la prisin de R*mn!cuearat. a diez millas de la capital, donde cumplan sentencias por traicin y asesinato. El tiroteo ocurri a las cinco de la maana y tres horas despus los cadveres estaban enterrados. Tres de las victimas servan cadena per-' petua por el asesinato del premier Ion Duca en diciembre de 1933. Las autoridades dicen que la tentativa de fuga estaba planeada de antemano y que en medio de la neblina de la madrugada loa camarades de Codreanu hablan hecho fuego desde el bosque contra el convoy de la prisin. Las autnrldadea civiles y militares examinaron los cadver*acribillados a balazos y anunciaron que "los gendarmes actuaron correctamente". Precisamente %  mientras tenia lugar el tiroteo, el Rey Carol consultaba con sus ministros acerca de los medios de borrar los residuos de la organizacin a la cual se le Imputa el terrorismo que hace una dcada se viene desarrollando, inclusive actos de violencia contra los judos de Rumania. Se habla decidido una nueva campafta contra los partidarios de Codreanu despus de recibirse noticias de una nueva ola de desrdenes antisemticos con brotes violentos en Timeishoara, Cernautzl y Cluj. En este ltimo pueb|o se trat de asesinar al Dr. Francis Stefanescu Goanaga, anteriormente Ministro de Instruccin Pblica. Un funcionario pblico que lo acompaftaba perdi la vida y se han practicado centenares de arrestos. • • • BUCAREST, noviembre 30. (PU) —El Gabinete se reuni esta tarde para discutir la situacin creada por la muerte de Codreanu. Esta maana el ministro del Interior, Callnescu, sostuvo una larga conferencia con el ministro de Justicia, Iamandl, y con el ministro de la Guerra, Ciuperca. Los recientes desrdenes antisemticos fueron slo aparentemente el preludio de una campana de terrorismo contra el Gobierno. El rector de la Universidad de CluJ. contra quien un estudiante de la Guardia de Hierro diapar hace-dos das, es ario puro, ..como lo son tambin los gobernadores provinciales que "fueron .entonelados a muerte" por el "tribunal nacional" de la Guardia de Hierro. %  Se tiene entendido que el ministro del Interior, Callnescu, que tambin es ministro Interino de Educacin, ha recibido -numerosas cartas amenazantes. El odio de la Guardia de Hierro est concentrado en l debido a su campaftadlrlg'da a exterminar el movimiento de dicha organizacin. Se ha sabido que numerosos altos funcionarlos han recibido cartas similares. BUCAREST. noviembre 30. (PU) —El mismo da en que Codreanu y trece lugartenientes suyos encontraron la muerte al tratar de escapar de la prisin, fu.encontrado en los patios de las casas de Bucarest un sinnmero de panfletos ofreciendo a la Corona lo que puede describirse como "la ltima seleccin". Estos panfletos estaban firmados por "estudiantes cristianos de Cernauzy" y en ellos, se Invitaba a la juventud rumana a unirse en los esfuerzos porque maana (hoy) es el vigsimo aniversario del nacimiento de'la Grande Rumania, cuando "la nacin se uni-bajo la 'corona de acero' de Rumania". Dirigindose al Rey directamente, dice el panfleto: "Su Majestad, o hace las paces con la nacinrumana o nosotros buscaremos otra solucin." El panfleto Insiste en que a pesar de la hostilidad del rty contra los estudiantes cristiano*, stos no sienten odio contra la Corona. Tambin declara que el actual Gobierno est bajo la influencia judia. Varios negocios judos y por lo menos una casa Judia fueron Incendiados anoche en Cernauzy, sufriendo danos considerables. Otras tentativas para incendiar propiedad judia en Bukovlna y Transilvanla fueron evitadas a tiempo. Pora embellecer el HOGAR: Esmaltes y Barnices CALIDAD SUPERIOR. PRECIOS ECON"MICOS. Ferretera Rodrguez ALLEN 72 — TELEFONO 440. k CIERTAMENTE una arana velas tiene sus atractivo*. Hace do* ¡ representaba un artefacto de gran Pero las nuche* de nuestros tiempos con au vida rpida y agitada requieren una la eficiente, fuerte y agradable a la ve*. f-—. Nada mejor entonces que a consejar ls* *nuevas lmparas "perladas'* WestingiKMISO. MILTON E. MYERS TRATAMIENTO DE LOS PIES, CALLOS. CALLOSIDADES, UtfAS, ETC. CRUZ—15—ALTOS Horas: 9:00 A. M.—11:30 A. M. 2:00 P. M.— 5:30 P. M. SINTONICE la Dtjmtor* Internacional de I* WestmfhoMse W8XK Westinghouse -OL-o £ SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado La revista del hogar i PADIN NOVEDADES PARA SEORAS ACABADAS DE LLEGAR AL PARASO DE PADIN PARA PASCUAS Y AO NUEVO i*. %  >& &f *v*i. TIENES ENTERA RAZONMIRACLE WHIP ES UNA SALSA MUCHO MS RICA I POR ALBO ES LA PREFERIDA DE MILLONES DE PERSONAS! P RECISAMENTE porque la salsa Mirarle Whip para ensaladas ea una nueva elas* de adere BO de rico sabor y preparado con loa ingredientes ma •acogidos. Una combinacin incitante del sabor de 1* mejor %  ala* antigua, hecha i caaa, con el de la miyoncw moderna • • • batidas por na proceso especial, hasta obtener una salsa suare como la crema. Riquiaima con Hambrea, mariscos o frutas. ¡Pida un pota hoy ¡GRATIS! NUEVO i INTERESANTE OLLETO DE RECETAS KRAFT. Kran.PheaJs Cheess Cae. S Westfe astees, Nev Yark. V. 8. A. .Pas. SOMBREROS...! Arbamos de recibir el surtido para fin de ao. Est usted flora, por comprar su nuevo sombrero para la temporada? Vistenos... nuestra coleccin de sombreros es la ms completa que ae presenta en Puerto Rico... y desde ahora le aseguramos que tenemos el sombrero que Ud. desea. En nuestro departamento usted encuentra estilos, colorea y precio* en donde seleccionar. ROPA INTERIOR DE SEDA Nueva y muy bonita en Satn, Crep. Jersey y Seda Kayser, nuevo surtido, preciosidades en Camisas de Dormir — Pjamas para la casa y dormir — Peinadores — Dance Sets — Refajos — Pantles —Kimonas — Juegos de ropa interior, etc. Todos con primorosos adornos de encajes, aplicaciones, bordados, etc. y los hemos marcado a precios muy baratos. Venga a verlos antes de comprar sus regalltos para las Pascuas. TRAJES PARA NIAS Ofrecemos una nueva coleccin de trajecitos para iflas en una gran variedad de modelos. Trajes SHIRLEY TEMPLE y DIANNA DURBIN de parral al precio de $1.80, de seda a precios muy especale*. Adems tenemos Kimonas — Pantles— Refajos — Payamas — Sweaters — Sombreritos y Carteras Shlrley Temple, etc. Todo para iflas. SWEATERS Apropiados para nuestro clima ofrecemos el ma completo surtido en elegantes modelo* abierto* y aemlabiertoa en todos loa colore* de ltima moda par* seoras y jovencitas. Tambin tenemos tipos especiales, de mucho abrigo, en colorea serios y en todos loa tamaos, incluso extra grandes. Venga y encontrar uno que le sirva. PIJAMAS Y KIMONAS Completamente nuevas, la mayor variedad y el mas bonito surtido que Jams hablamos tenido, estile* redancreados para 1* casa y para dormir, colorea y telas de gran novedad. Valos antea de seleccionan sus regalltos d* Pascuas, precios muy baratos. Lo mas moderno en Trajes de Seoras A loe precios ms bajes que usted puede conseguir hoy en San Juan, valos en el PARASO DE PADIN Tenemos preciosidades en loa ltimos, modelos que ms ae estn usando esta temporada a loa precie* de $1.50 $1.95 $2.50 $3.50 Adems muy elegantes y tinoa trajea que estamos ofreciendo durante este mes' a este* precios. $5.00 $6.00 $6.50 $7.50-$10.50 Par* seoras gruesas tenemos un gran surtido de trajes fine* que ofrecemos • Precios Especiales. Vales es si lio. Piso TRAJES PARA NIOS El surtido de trajes ms extenso para todas las edades del nio. Tenemos Infinidad de trajecltos, modelos nuevos en telas lavables y frescas. En el segundo piso ofrecemos trajea de esmerada confeccin para nlftos de 2 a 10 aftos, en telas y colore nuevos, a PRECIOS ESPECIALES. Tambin trajes estilo hombres en telas de casimir. MEDIAS SI usted desea regalar a BUS familiares y a m is t adas artculos prcticos y tiles, nada ms Indicado y oportuno que medias de pura seda de las que vende PADm. hoy las ofrecemos en los colores que armonlian con lbs vestidos de ltima moda Venga y vea el surtido recibido. Fojos Corsets Brassieres Los modelos que le ofrecemos son nuevos, cmodos y resistente, dlseftsdos para lograr cabalmente una silueta ORIGINAL — ELEGANTE Y GRACIOSA Ves hoy mismo el surtida que ae exhibe sn el segundo piso marcado a precie* muy baratos. CAPAS IMPERMEABLES Capas de goma y celofn en una gran variedad de colorea y estilos nuevos, Muy tiles y , 5 n 7JP? J ,uard r *• • doblan con tambin sombrilla* en varios estilos y col lores precio* muy econmicos. Para nlflos tenemos un gran surtido. ... PARA NIOS STenemos traja*, pantalones, eamla*, blusa*. corbatas, sweaters, camisetas, pijama*, calcetines, zapatos, pauelos, correas, sombreros.... otdo muy barato. COMPRE TEMPRANO 8S REGALO* VM ftusstrsjs vMritroi. Sou Juan PH€t Moyogsx. PARA EL BEBE Si tiene usted un beb no falte hoy a PADIN...Porque PADIN tiene un departamento de artculos para bebs en el que ofrece oportunidades cuya verdadera i m portando slo podr usted apreciar VIENDO LOS ARTCULOS. %  1 i SSRSSSR — -*i



PAGE 1

r— ^ ^ !" % %  PP^— EL AflNDO VEHDAD Y JUSTICIA Editores: FUKRTO RICO ILUSTRADO INC. Director; Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo, Oflcluu. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correo 33 Ano Precio da suscripcin Estados Unidos y pal incluyendo sabatino y sea dentro del Trata. dominical. do Postal: En Puerto Rico: <_,__ &f _. fin TWmaatra M OO !" !" ^ r • "0 semestre 0 .00 Semestre 6 .80 Semestre 7 30 Ano ....... __ 1040 Ano — — — 14.00 Trtmasfra _> 4.78 Para al Extranjero: S 117.00 Dirjase la correspondencia informativa y literaria % la dlraocln. Para anmelos, comunicados, etc., dirjase al Administrador. EL MUNPp, SAN JUAN, P. t — JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. Falleci en la maana de aver el juez Manuel Gaetn Barbosa La muerte le sobrevino poco despus de-una ligera indisposicin.—La Corte Municipal y el Tribunal de Distrito le tributaron homenajes postumos Los sellos de navidad EL REAJUSTE DE LA DEUDA POST.HURACAN Urge accin concertada para lograrlo definitivamente El Negociado de Presupuesto de Eitadoe Unidoe recomendar al Congreso en su prxima sesin que cancele el noverrtr>~J*;7r:-de4| deuda que los agricultores de Puerto Rico tienen pendientes con le Comisin Rehabilitadora (Puerto Rico Relief Hurricane Commission). As lo hizo saber recientemente el presidente de la Cmara de Represntantes, licenciado Miguel ngel Garca Mndez, despus de una extensa conferencia con los funcionarios del Negociado de Presupuesto. Esta deuda, que monta en total a poco ms de seis millones' de dlares, se origin en unos prstamos hechos por el Gobierno Federal a nuestros sgricultores, especialmente cafeteros, fruteros, tabacaleros y coqueros, como indispensable ayuda de emergencia, a rais del cicln que azot la Isla en setiembre de 1928. En el nimo de la Administracin y en los propios trminos de la resolucin conjunta en que el Congreso hiso li asignacin de los fondos necesarios para estos prstamos, mas que la Mea de llevar a cabo una operacin puramente financiera, hubo la de prestar a Puerto Rico una efectiva ayuda de auxilio que le permitiera rehabilitar su agricultura, especialmente la zona cafetera que qued casi totalmente destruida. La resolucin decia que el dao a todas las industrias insulares haba sido tan grande que imposibilitaba al Gobierno de Puerto Rico para brindar socorro adecuado en la emergencia. Considerando, pues, la asignacin como una medida de auxilio, se crey que el Gobierno Federal no hara fuerza para cobrar los crditos a su vencimiento y que en su oportunidad se buscara una frmula de satisfactorio arreglo. Llegado el momento oportuno, se iniciaron las gestiones pertinentes para lograr el reajuste de esta deuda, que afecta a unos tres mil agricultores. Se bosquej un plan en virtud del cual la Administracin cancelara el noventa por ciento de los crditos. A pesar de los esfuerzos realizados, y de que el plan de ajuste tenia el endoso del Departamento del Interior, no se consigui su aprobacin final. Pasado algn tiempo, vino a Puerto Rico el seor Walter Day, como enviado especial del secretario Ickes, con el propsito de hacer un estudio de la cuestin y concertar un convenio para el definitivo arreglo de la deuda agrcola. Tenemos noticias de que el seor Day rindi un informe favorable, recomendando el proyecto original de cancelar los crditos en un noventa por ciento de su importe. Aunque todos los funcionarios de la Administracin que han estudiado este asunto no han vacilado en admitir la justicia de la medida propuesta y la necesidad de resolver el problema a la mayor brevedad, ha faltado a nuestro juicio la accin concertada de las entidades representativas del pas para mover el Gobierno a tomar una rpida decisin. Ahora que un organismo tan autorizado como el Negociado de Presupuesto se dispone a recomendar al Congreso que cancele en su prxima sesin el noventa por ciento de la deuda contrada por nuestros agricultores con la Comisin Rehabilitadora, procede que todas las fuerzas representativas de Puerto Rico se unan en beneficio de nuestra ms castigada fuente de riqueza, haciendo una documentada apelacin al Gobierno para que d satisfactoria y definitiva solucin a este problema, que tan serios perjuicios viene ocasionando a la agricultura. El reajuste de la deuda es uno de esos asuntos que no debe demorarse por ms tiempo. Para la Administracin Federal, que ha confesado repetidas veces que Puerto Rico no est recibiendo la ayuda de rehabilitacin en Ja misma medida de generosidad con que se est dispensando en Estados Unidos, la suma a que monta la deuda es insignificante y cancelarla en un noventa por ciento no conlleva sacrificio alguno, especialmente cuando la asignacin que hizo el Congreso para estos fines se inspir en el laudable propsito de dar a la Isla efectiva ayuda en un momento de emergencia. Para nuestros agricultores, por el contrario, la deuda constituye un gravamen perjudicial, ya que. por su condicin de hipoteca preferente les dificulta la obtencin de crdito refaccionario y de otras medidas de reconstruccin, todo lo cual representa un positivo obstculo para el progresivo desenvolvimiento de sus fincas. En estas circunstancias, es de esperarse que los organismos oficiales y las instituciones representativas del pas concierten sus mejores esfuerzos para obtener una pronta y sa tisfactoria accin en este asunto. Cuatro cheques para que adquieran.. (Continuacin de la ptina 4) de lucro en la explotacin de sus Bacas. "Hoy nos reunimos aqu para distribuir les cheques a los primeros cuatro portorriqueos beneficiarios de las disposiciones de esta ley. La cuanta da eitoi cheques oscila entre $3,000 y 97,000. Aquellos que los recJba .oodrjfl adqulfjr excelentes fincas' y mantenerlas en produccin con la ganancias de sus estechas. Creo que Interpreto los sentimientos del pueblo de Puerto Rico cuando hato manifiesta nuestra gratitud al Gobierno Federal por esta actuacin generosa y substancial que tiene por fines brindar, estimulo a lee arrendatarios de Aneas para convertirse en dueos de la propiedad. Tambin deseo hacer extensivo nuestro agradecimiento a nuestro gran gobernador Blanton Se declararon culpables NUEVA YORK, noviembre 30. (P. U.)—Tres tripulantes del vapor "Algic" que participaron en una huelga sentada a bordo del barco mientras la nave se hallaba en Montevideo, se declararon culpables en la Corte Federal de la acusacin de abandonar sus deberes mientras estaban en servicio. Sus nombres sea Ciegg Lowder, James O. Lampin y Rubel Stewart y salieron en libertad bajo fianza de 1900 esda una Sern sentenciados el ala S de diciembre. Wlnihlp, cuyos esfuerzos para dar impulso a la prosperidad del pas son reconocidos por todas las personas inteligentes de nuestra comunidad. Y asi tambin quiero dar mi enhorabuena a los solicitantes que han obtenido estos cheques. Ante ellos se abre una gran oportunidad y se crea una gran responsabilidad. Tienen la oportunidad de establecerse con sus familias en calidad de valiosos ciudadanos que se sostendrn a si mismos al travs de la vida. Y tienen la responsabilidad de demostrar al Gobierno y al pueblo que este experimento tendr xito y que otros muchos tambin han de resultar beneficiados por el mismo. No seria Justo que cerrase estas palabras sin hacer clara nuestra gratitud a los caballeros algunos de los cuales hay aqui presentes, quienes de manera tan eficaz han ayudado al triunfo del propsito que .aqui nos congrega. Para mi constituye un verdadero placer y una gran satisfaccin el presentar a ustedes estos cheques a nombre del Gobierno Federal y el desearles xito y felicidad en sus actividades futuras." Para el doctor Gaeln Roberts RIO PIEDRAS.—Nuestro sentido psame por sensible fallecimiento de tan ilustre padre. Padentae dei Pabelln 4, Sede Me Piedras J Martines Nadal. Manuel Osetas En el da de ayer, y como a las nueve y treinta de la maana, circul rpidamente por la ciudad de San Juan la infausta nueva de que el licenciado Manuel Gaetn Barbosa habla fallecido repentinamente de un ataque al corazn, mientras se encontraba en el desempeo de sus funciones como Juez Municipal de San Juan, en el edificio de la Corte, calle San Jos, esquina a Sol. Inmediatamente un redactor nuestro se person en la Sala de la Corte Municipal de San Juan, para obtener de los empleados de la corte la rectificacin o ratificacin de la noticia, siendo informado que desgraciadamente la misma era cierta, y que el licenciado Gaetn habla muerto en su casa residencia, sita en la Avenida De Diego, parada 22, Santurte, a las 9 de la maftana. En la residencia del Ledo. Gaetn Confirmada la dolorosa nueva, nuestro redactor se traslad a la residencia de la familia Gaetn Roberts, la que ya se encontraba invadida de allegados y deudos, y a la qu continuaban acudiendo amigos y compaeros del licenciado Guian Barbota, con li eipt* ranza de que la informacin fuete desmentida, pero desgraciadamente los llorosos rostros de familiares y amigos confirmaban la triste nueva, sin dar tiempo apenas a formular preguntas. En una habitacin de la casa yacia el cuerpo del licenciado Gaer tan, rodeado por sus hijos: la seora Pura Gaetn de Izquierdo, al licenciado Godofredo Gaetn y el doctor Libertad Gaetn, mientras su esposa, dona Sarah Roberts de Gaetn, acariciaba el rostro de su amado esposo y pedia a todos no tratasen de consolarla en su dolor, afirmando que para su dolor no habla consuelo en este mundo. Uno tras otro fueron llegando a la casa mortuoria los familiares del licenciado Gaetn Barbosa, y las escenas de dolor se repetan a medida que entraban a la cmara mortuoria sus sobrinos, los seores Guillermo, Pedro Juan, Francisco, Roberto y Rafael Barbosa, asi como la seora Pilar Barbosa de del Rosarlo. A medida que se confirmaba la noticia, la casa residencia de la familia Gaetn Roberts iba siendo invadida por amigos y companeros del extinto, que expresaban su dolor por la prdida del que habla sido fiel amigo y leal compaero. En.este ambiente de verdadera tristeza, pudimos recoger para nuestros lectores los siguientes detalles, que nos fueron suministrados por el hijo poltico del juez Gaetn, seor Izquierdo. El Juez se levant a la hora de costumbre, y tom su desayuno a las 7 y 30 de la mafia. Pidi la Prensa y se sent a leer, quejndose momentos despus de una sensacin de ahogo, que fu atribuida por la familia a gases estomacales, dolencia que lo molestaba frecuentemente, y que usualmente desapareca al tomar una copita de agua mineral, lo que le fu servida inmediatamente. Como continuase sintindose malo, el juez Gaetn pidi a doa Sarah que telefonease a la Corte Municipal, y avisase si secretsrio de la misma, seor Alejandro, que pospusiese los casos pendientes para el da siguiente. Inmediatamente lo llevaron a la cama, donde fu auxiliado por su hijo, el doctor Libertad Gaetn Roberts.y por el doctor Hctor Bladuell, quienes le pusieron una inyeccin y solicitaron los servicio* de sus compaeros, los doctores Ramn J. Sifre, Juan Sabater y Guillermo Barbosa. Al llegar stos a la casa, el enfermo pareca descansar reposadamente, y tras una ligera consulta, se procedi a ponerle otra Inyeccin, aunque sin resultado alguno, pues el paciente habla pasado de la vida a la muerte, sin un movimiento y sin un solo quejido. Duelo en las salas de justicia Al enterarse de la dolorosa noticia, los jueces municipales de San Juan, licenciados Del Valle y Gonzlez, Sesiones II y III nV la Corte Municipal, Inmediatamente suspendieron los trsbsjos de la Corte en seal de duelo, y se trasladaron a la casa residencai del compaero desaparecido. Al circular en la Corte de Distrito de San Juan la noticia de la muerte del Ledo. Gaetn Barbosa, el licenciado Rafael Martines Nadal, quien se hallaba en la maana de ayer defendiendo a un acusado en el referido tribunal, en .a sala que preside el juez Roberto H. Todd Jr., pronunci las siguientes palabras, hondamente apenado por la muerte del juez Gaetn: "Seor Juez: Acaba de fallecir en Santurce un gran amigo nuestro y compaero del foro. El juez Gaetn Barbosa, quien por muchos aos desempe el cargo de Juez municipal de la Corte Municipal de San Juan. "Me permito presentar una mocin a esta honorable Corte, para que se trasmita a los deudos del licenciado Gaetn Barbosa el sentimiento de la Corte por el fallecimiento de este compatriota nuestro, que fu honra del foro portorriqueo, y que conste en el acta de este da el duelo de la Corte." El fiscal Domingo Massarl, quien se encontraba en Sala, dijo lo alguien te: "Me uno a las frases del compaero y salto licenciado Rafael Barbosa fu en la judicatura de Puerto Rico una garanta. Yo pido a esta honorable Corte que se concedan cinco minutos de receso en seal de duelo por la muerte del preclaro portorriqueo fallecido." El licenciado Benlcio Snchez Puerto Rico, la condolencia del foro portorriqueo por el fallecimiento del distinguido magistrado. El juez Roberto H. Todd Jr., a quien tambin afect hondamente la noticia del fallecimiento del licenciado Gaetn Barbosa, dijo que Por Miles H. Fairbank Todos los aos al acercarse las Navidades, para los das en que la huamnidad celebra con mayor entusiasmo las grandes fiestas pascuales de la Cristiandad, un grupo de ciudadanos. Integrado en su mayora por activas personas de nuestros circuios profesionales y oficiales, inicia la humanitaria campana de la venta de SELLOS DE NAVIDAD, destinada a recolectar fondos para ayudar a los pobres del pas en la lucha contra la llamada plaga blanca. La Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico, afiliada a la Asociacin Nacional de Tuberculosis, moviliza el personal de las Asociaciones Antituberculosas de la Isla y apela al espritu proverblalmente caritativo de nuestro pueblo, a travs de su campaa anual de venta de SELLOS DE NAVIDAD. Tomando en cuenta el fin altamente humanitario y de inconfundible bien social que inspira esta campaa, cosldero que todo ciudadano tiene el deber moral de contribuir, no importa cuan modestamente lo haga, comprando los SE LLOS DE NAVIDAD de la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico. Es menester pensar con alto espritu cristiano y claro sentido del deber ciudadano, que con ese pequeo esfuerzo se est ayudando a rescatar del azote Impiadoso de U plaga terrible a algn ciudadano menos dichoso y menos favorecido por la suerte. Enmiendas a nuestra Carta Orgnica Por Rafael RIVERA SANTIAGO En su edicin del Jueves 24 de ser mantenido en nuestra Carta noviembre de 1938, public EL Orgnica, aunque hubiere quienes MUNDO un despacho cablegrfico, sostengan que ese EL JLEZ GAETN Don Manuel Gaetn Barbosa, magistrado prestigioso y honorable cuya muerte lamenta todo Puerto Rico. Castao, actual presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico, que tambin se hallaba presente en la Sala del Tribunal, dijo lo siguiente: "Honorable Juez, y seores de la Corte: El pesar que ha producido a todos sus compaeros la inesperada muerte del ju-z Manuel Gaetn Barbosa es enorme. Siempre lo conceptuamos como a un compaero leal y un amigo de nuestra clase." El licenciado Snchez Castao expres a nombre propio, y a nombre del Colegio de Abogados de no tenia palabras con que expresar la emocin que lo embargaba en ese momento, e hizo constar que una de las primeras felicitaciones que recibi con motivo de su nombramiento Iba firmada por Manuel Gaetn Barbosa. Finalmente el Juez Todd orden ae guardara un minutos de silencio en seal de duelo, y asi se hiso, Puerto Rico Ilustrado mantiene e intensifica su poltica de ofrecer a sus cada vez ms numerosos y exSulsitos lectores la ms reciente y dilataa informacin grfica de los acontecimientos sociales y cvicos, locales y extranjeros y de todo aquello que tenga inters en la vida ciudadana. En la edicin que circula hoy. jueves 1 de diciembre, de la Revista del Hogar Puertorriqueo, se sintetiza esa actualidad en los siguientes tpicos: Agasajos tributados a la Oficialidad de los Submarinos Holandeses 0-12 y 0-15: Myrtelina Besosa es notificada de su designacin de "Seorita Puerto Rico"; La primera venta de Sellos de Navidad: Altos funcionarlos federales en Puerto Rico: El enlace AmyPreston; Los graduados de Cornell y Pensil vanla confraternizan: el "Happy Feet" celebra su sptimo aniversario; Los "Elks" festejan el Da de Accin de Gracias; Fino Agasajo a Myrtelina la.. Zulma la., y Maln la.; Fiesta de Los Leones en honor de los esposos Torres-Alcalde; Exquisita reunin en honor de Myrtelina la.; LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL (pginas centrales); Un "Shower" alborozado: Los funcionarlos y empleados del Royal Bank celebran un alegre pasadla; Artistas y Modas; El Da de Gracias entre la oficialidad de Ballaj; La asamblea de la Junta del Partido Liberal en Cagues; La Casa Cabrer en las Fiestas del Gran Mundo Social Capitalino; Cmo se peinar Madame este invierno?; Los funerales de don Dionisio Trigo y Marcos; Miscelnea Grfica; Estilos creados en Puerto Rico hallan favor en el extranjero; El proceso contra el Representante Carreras en Humacao, y otros de palpitante actualidad e inters. Conserva y yela PUERTO RICO ILUSTRADO celosamente por el prestigio de tu contenido literario. Su valor se robustece cada da, por lo que se explica la solicitud con que se le busca y la prontitud ron que se agotan sus ediciones. En el lbum literario de esta edicin figuran, entre otros, los siguientes trabajos: "El Estudio de la Ciencia Matrimonial"— editorial; Nuestra ente—Jos Marcial Quiones, por Eugenio atol; Un Viejo Reloj en Fortaleza, por Roberto H. Todd; Nueatras Poetisas—Carmen Mar raro; Puertorriqueos qUe honran a Puerto Rico, por Angela Negrn Muoz; Desde Pars—La Irona de Dubout. por Eduardo Aviles Ramrez; El Espejo, cuento por Jorge Felices Jr.; Desde Paria—Corresg jndencia de la moda, por Madame Andre Izet; Una "Intervieu" informal con Cary Grant, por Alyce Shupper; Motivos del Alcohol, poemas de Arturo Gigante; La Peste Roja, por Concha Espina; La Caravana de los recuerdos, cuento por Antonio Cruz y Nieves; Un notable educador— Jos A. Vargas, por Vicente Gigel Pola neo; El Alto Pensamiento y la Reda Moral del Doctor 1. L Grulln—una entrevista de Jorge Font Saldafla; El Bienhechor, por Osear Wilde; Sombras, cuento por Juan Boseh; Relatos de Crmenes Histricos, por el Capitn Eugenio de Beck y el doctor Carleton Simn. Pginas del Hogar; Recetas de Belleza; de cocina; embellecimiento del hogar; lecturas amenas; Pginas de Humorismos y Pasatiempos; Pginas Infantiles y Educativas; Modas de Pars, Nueva -York y Hollywood; todo lo que una Revista moderna pueda ofrecer. Solicite su nmero de Puerto Rico Ilustrado 10/ Por Sergio ROMANACCE La muerte del juez Gaetn nos na emocionado a todos, porqiu* fu un gran amigo adems de ser un magistrado probo y austero. La magistratura portorriquea no tuvo un representante ms honorable ni la ley tendr un sostenedor ms consciente. Gaetn Barbosa, desd. su silla de Juez, imparti justicia por igual, sin apasionarse; la parcialidad est tan ausente a travs de su dignificadora gestin Judicial como lo estuvo su corazn. Nada le hacia alterar loa lmpidos trazos de su conciencia. Fu juez, siempre juez. Placale serlo, porque tenia su alma —tan serena— severamente encerrada en su conciencia de magistrado y de ciudadano... • • • Manuel ,Gaetn Barbosa puede morir tranquilo; deja el ejemplo de una vida consagrada al deber y al hogar. Pocos ciudadanos tan nobles como l, tan apegado, con aquella infatigable asiduidad, a la moral y al deber. Descanse en paz el buen amigo, por quien siempre s-nti un profundo respeto, emanado de la alta concepcin que l tenia de la Justicia, a la cual sirvi con honestidad y con decencia. puestos de pie el pblico y los oficiales que actuaban en la Corte. Guardias de honor En la casa mortuoria se turnaban en guardia de honor al cadver, sus compaeros del foro, sus hermanos "Oddfellows", el Comit Republicano de San Juan, y una multitud de amigos y conocidos, que se esforzaban por rendir un postumo tributo al que fu magistrado recto y Justiciero, amigo fiel y leal, y ejemplar ciudadano y padre de familia. El licenciado Manuel Gaetn Barbosa naci en Bayamn, Puerto Rico, el 12 de febrero del ao 1875, hijo de Manuel Gaetn Camacho y de Avelina Barbosa Tirado, siendo por tanto sobrino carnal del ilustre portorriqueo doctor Jos Celso Barbosa. Se gradu en la Escuela Normal Espaola en el ao 1895 y adquir* el titulo de abogado en la "National University Law School", de Washington, Distrito de Columbla. Fu maestro principal en las escuelas pblicas de Bayamn durante los anos de 1900 a 1907. Alcalde de Bayamn del ano 1910 al 1911, juez municipal de San Juan del ano 1911 al 1913; juez de paz de San Juan durante los anos 1913 a 1920; director escolar de Bayamn r del ano 1921 a 1924; secretario mu-bsfa IlOCnr en la Escuda nlclpal de San Juan de 1925 a 1928, y juez municipal de San Juan desde el ao 1930 hasta el da de ayer en que falleciera. Miembro de la Junta Insulsr de Elecciones, perteneca adems a las siguientes asociaciones: Asociacin de Abogados; Asociacin Insular de Empleado*; Asociacin de Mae*tros de Puerto Rico; Masn, Gran Orden Unida de Oddfellows en Amrica; y por sus relevantes prendas de carcter y su rectitud y honradez en todas sus actuacionet, tanto pblicas como privadas, era generalmente apreciado y respetado en todas las esferas soclsles de Puerto Rico. Su entierro se efectuar en la maftana de hoy, a las 10, en el Cementerio Fournier de Santurce. EL MUNDO comparte de todo corazn e! duelo que embarga a la familia Gaetn-Robert y extiende sut ms sentidas palabras de condolencia a los deudo* todos y muy en especial a los hijos y a la seftora esposa del finado, nuestra distinguida amiga doa Sarah R. de Gaetn. procedente de Washington, de su corresponsal Julius C. Edelsteln. en el que se informaba, entre otras cosas, lo siguiente: "Personas informadas han dicho que un amplio programa de legislacin que posiblemente afecte la Carta Orgnica de Puerto Rico est siendo estudiado en los departamentos administrativosasi como en los circuios Insulares." Todos los partidos polticos insulares han persistido en sus demandas al Congreso y la Administracin Federal para la liberalizacln de nuestra Carta Orgnica. En el pasado, esas demandas han sido acogidas, en principio, con la simpata de alguno que otro congresista o senador; y hasta alguna que otra enmienda mnima ha sido hecha a la vigente Ley Jones. Pero las peticiones de reformas fundamentales a esta ley quedaron siempre condenadas a la accin de refrigeracin y enmohecimlento de las fras e insondables gavetas de los lderes nacionales. Ahora, a deducir por el despacho cablegrfico arriba mencionado, parece que los departamentos de la Administracin Federal y los circulo* insulares que tienen de ber de atender y dirigir las cosas de Puerto Rico, estn estudiando un vasto programa de legislacin para aplicarlo a nuestros asuntos. Y se anticipa que ese programa posiblemente afectar fl la menclofiada Carta Orgnica. So Ignora si nuestros lldrex polticos estn enterados del alcance de ese vasto programa legislativo. Desde que EL MUNDO public el mencionado despacho, ningn* voz autorizada ha hecho declaracin alguna sobre estas materias. Ignoramos, pues, si la Car la Orgnica de Puerto Rico habr de ser liberalizada o restringida en sus alcance* por la legislacin que ahora se estudia en Washington. Resulte lo que resultare, lo cierto es que la opinin pblica portorrlquefia en su inmensa mayora, aboga por la liberalizacin del rgimen: y que esa liberalizacin no puede realizarse sino mediante esenciales enmiendas a la Ley Jones. En el pasado, y repetidamente. se ha dado noticia pblica de* las deseadas enmienda*, a saber: gobernador electivo, gabinete administrativo de nombramiento por el gobernador, lo mismo respecto de los magistrados del Tribunal Supremo, poder de veto restringido etc. Se advierte claramente que estas enmiendas, cada vez ms urgentes e Inaplazables, otorgaran mayor autoridad y responsabilidad a los portorriqueos y mejoraran grandemente, a tono con los principios democrticos, la maquinaria ejecutiva y judicial de nuestro gobierno. Pero, ninguna enmienda ha sido propuesta que mejore la rama legislativa, a pesar d que tambin en este aspecto de nuestra organizacin poltica, es obvio que hay necesidad de mejoramiento. Seftalar esas posibilidades es el propsito de este articulo que, de la manera menos pretenciosa, sometemos al juicio inteligente de los directores polticos y legislativos. Como se sabe, la vigente Carta Orgnica, al enumerar los requisitos de todo candidato a representante o senador Insular, establece que dicho candidato deber residir en el distrito senatorial o en el distrito representativo cuva delegacin popular habr de ostentar en la Asamblea legislativa. Indudablemente, el Congreso americano, al aprobar tal requisito, quiso garantizar a los distintos distritos senatoriales y representativo* la mes directa y legitima representacin, ron lo que renda tributo a lo* ms puros principios de democracia. Tales objetivos son muy l audab les. Tal requisito de,he de CON F E~RENCIA DEL J)R. GARCA CABRERA de Medicina Tropical (Nota de la Escuela de Medicine (Troplcsl) Hoy Jueves el Dr. Esteban Garca Cabrera, reconocido especialista pronunciar una conferencia a las ocho y media de la noche en el saln de actos de la Escuela de Medicina Tropical, obre el tema siguiente: "Fiebre artificial provocada por medios fsicos; su des arrollo y aplicacin al tratamiento de las infecciones gonocccicas y sifilticas." Esta conferencia promete ser de Inters, no solamente por la autoridad y prestigio cientfico del conferenciante sino por la novedad del tema anunciado. La Escuela de Medicina Tropical extiende su ms cordial invitacin a la clase mdica de la Isla y a todas la* personas interesadas en conocer 1 tcnica teraputica que habr de exponer el Dr. Garca Cabrera. Para doa Sarah R. Vda. de Gaetn Mensajes dirigidos a doa Sarah R. Vda. de Gaetn: SAN JUAN.—El Subcomit de la Unin Republicana de Melilla se une de todo corazn a usted en estos momentos de prueba para todo* nosotros. Miguel OXIOS Secretario e • • SAN JUAN.—Empleados de la Eacuela Muoz Rivera se unen al dolor que le embarga en esto* momentos. Miguel OXIOS; Rosa RODRGUEZ. Paula ESPIER, Marta MARCANO. Conferencias sobre Historia de la Humanidad Esta noche, a las ocho en punto, dar don Jos Coll Cuchi, en la Univerldad de Puerto Rico, la Tercera Conferencia sobre Hiatoria de la Humanidad. E| programa e-el siguiente: (1) El Egipto. (2) Los hebreo*. <3> El Imperio asirlo. Nlnlve y Babilonia. (O Los primeros conquistadores y resultados de las conquistas. (5) Los medos y lo* persas. () Loa fenicio*. (7) Los cartagineses. (8) Primeras colonias. (9) El derecho internacional en la antigedad. (10 Primera* relaciones internacionales. residencie impide a Puerto Rico organizar sus cmaras legislativa con los hombres de primera fila de* todos los partidos, en cuanto a preparacin y cultura, carcter, firmeza de principios, desinters y altruismo, espritu de servicio y de trabajo, etc. Pero, parece evidente la necesidad de que el legisla, dor que viene de la isla, abandonando familia, trabajo y toda rase de intereses personales, %, t|a cuentre de tal manera dotado fie su posicin econmica y social no sean factores que resten diendad. desenvoltura y facilidad a su obligacin con sus comitentes. En un pueblo como el nuestro ea que escasea tanto la riqueza individual, en que escasean tanto hasta los medios elementales para peder ir viviendo, lo* servidores p<] bllcos —sean para lo *dminls'r* tivo o para lo legislativo— no pu den servir gratuitamente. Meno an, a nuestro juicio, en el rq que nuestros legisladores dispon gan de un sueldo razonable que ls permita vivir con decoro y dd ; carse mejor al estudio de los problemas pblicos y al diario servicio de sus comitente*. Considrese que un senador, o un representante pobre tiene, por imperativos de la poltica, que andar buscndole empleo, en las oficina* de gobierno, a numerosas personas que intervienen en las luchas de partidos, y que, en muchas casi* nes, una vez colocadas esaa prna*, ganan cantidades mayores quilos miseros Ingresos personales dl legislador que las color, y veas* el contraste injusto que se proriu ce de esta situacin. LeglIadores bien dotados por 1 pueblo que los llama a su servicio han de ser, necesariamente, hnm bre* de menos dependencia material y moral, mejor protegido* contra toda tentacin, mejor equipados de seguridad y sosiego espiri tual para acometer lo diversos problema* que -no* acucian y hallar las soluciones eficientes. No indicamos cuanta del sueldo que deban recibir los legisladores. Pero agregamos que los presidentes de ambas Cmara* deberan percibir salarios mucho ms altos que sus dems compaero*, en orden a u jerarqua y repreentacln superiores y tambin en orden a que, con la provisin de un sueldo decoroso para ellos, la Car ta Orgnica deberla exigirle* determinados sacrificios. Un sueldo razonable para el presidente del Senado y para el •"Speaker" podran *er $10.000 al ano, aparte de lo* gasto* de automvil de que ahora gozan. Y en cuanto a los sacrificios, serla deseable que ai dicho* presidente* fueren abogados en ejercicio, quedaren Impedidos de defender a presunto* criminales, y de llevar caso* civlle*, ante cortes y otro* organismos pblicos, con tra el Pueblo de Puerto Rico; y I fueren profesionales de cualquier otra denominacin, que quedaren impedidos de realizar negocio profesional alguno con el gobierno, que Implicare competencia con *us compaero* de profesin. (En el caao de un mdico, ai poaeyere una clnica, no podra atender cato* del gobierno; en el raso de un Ingeniero, no podra realizar contratos con el gobierno Insular o municipal. Etctera). La conveniencia material y moral de estas enmiendas a nuestra Carta Orgnica es resaltante y poderosa. La inteligencia despierts de nuestros lectores haca innecesario que nosotro* destaquemos las rezones de esa conveniencia. Y ahora que en Washington se estudia un vasto plan legislativo en relacin con Puerto Rico, el cual ha de afectar la Ley Jones que nos rige, nuestros directores polticos —despus de dar a nuestra sugerencia consideracin serena y la Indispensable aprobacin —podran Incluir estas enmienda* en la lista de peticione* ya conocidas para la liberalizacin del rgimen. Ellas, a nuestro Juicio, alzaran el "standard" de nuestra Asamblea Legisla tlva. que es. de frecuente, fcil blanco de punzante* detracciones. I %  Ledo. R. del Valle Srraga • QUMICO FARMACUTICO BACTERI"LOGO 38 aftoa de experiencia Alien 88 Tel 406 Box 335 Horas de 5:00 P. M. en adelante.



PAGE 1

-^ SE EL MUNDO,\SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. "La cesin de un sueldo no devengado es ilegal y nula" Declara Roman en el caso de los cheques traspasados a prestamistas El Juez Marcelino Romani, de la Corte de Distrito, de esta capital, dict ayer las resoluciones que mas abajo injertamos, en el caso de mandamus interpuesto por Felipe Nadal, Jos Maulen Jr., y Pedro Mulero, contra los seores Ramiros Nadal, Bolvar Pagan y Manuel Soler Surer, Auditor Tesorero y Pagador respectivamente, del' Gobierno de la Capital. En esta caso tuitandalmente se alegaba qut los peticionarios son empleados del Gobierno de la Capital, y que dichos funcionarios ilegalmente retienen los sueldos de los peticionarlos correspondientes al mes de agosto de 1938, para ser entregados a personas distintas de los peticionarios, y que esta actuacin da los demandados se basa en traspasos fraudulentos hechos (no se dice pos i v J ^ '-i"--*~umpntos a favor de Jos M. Tartack, Jfiie Rodrigues Prez, Isaias Rodrguez y Ramn Olivo, "prestamistas de oficio, quienes se dedican a la usura y al "racket" en la compra de sueldos por adelantado." La primera resolucin del juez Romani dice: "Por la razn fundamental do que Manuel Soler Surez no ha desacatado ninguna orden de este Tribunal, la corte resuelve no ha lugar a castigarlo por desacato y deja sin efecto la orden para mostrar causa". Fecha 7 de noviembre, 1938. La otra resolucin del juez Romani dice: "Por los fundamentos de su opinin unida a los autos de este caso, la. corte declara con lugar la excepcin previa da falta de causa de accin y sin lugar la de indebida acumulacin de partes demandadas. Se concede 10 das para enmendar la peticin de mandamus. Fecha 30 de noviembre de 1938." La opinin emitida por el juez Romani, dice en parte lo siguiente: Dice el juez Romani en au opinin: "La peticin de mandamus presentada en este caso alega sustancialmente que los peticionarios Felipe Nadal, Jos Maulen Jr. y Pedro Mulero son empleados del GoGobierno de la Capital, el primero encargado del puesto de gasolina con un sueldo de $60 mensuales; el segundo sub-comisario con $75 mensuales, y el tercero superintendente de la Plaza del Mercado con un sueldo mensual de $83.33 y que los querellados. Pedro Ramrez Nadal, Bolvar Pagan y Manuel Solar Surez son, respectivamente, Auditor. Tesorero y Pagador del Gobierno de la Capital, que estos funcionarios ilegalmente retienen los sueldos de los peticionarios correspondientes al mes de agosto de 1938 para ser entregados a personas distintas da loa peticionarios, y que asta actuacin de los demandados se basa "en traspasos fraudulentos hechos (no se dice por quin), en doumentos a favor de dichos Jos M. Tartack. Jos Rodrguez Prez, Isaias Rodrguez y Ramn Olivo", prestamistas de oficio, quienes se dedican a la usura y al "racket" en la compra de sueldos por adelantado." Las dems alegaciones no son ms que una repeticin, en parecidas palabras, de las anteriormente expresadas. "La peticin termina con la splica de que se ordene a los demandados a que entreguen a los peticionarlos y a todaa aquellas personas que se encuentren en Anlogas condiciones, como empleados del Gobierno de la Capital los cheques correspondientes al mes de agosto de 1938. "Expedido al auto alternativo los demandados Interpusieron laa excepciones previas de que la demanda no aduce hechos constitutivos de una causa de accin y de que exlata una indebida acumulacin de partes demandadas. Tambin presentaron una mocin para No est relacionado con el caso Anoche visit nuestra Redaccin el Joven Vctor Manuel Rosado, empleado de la firma de Enrique Martnez y Ca. y residente en la calle Valencia nmero 7, parada 17, para pedirnos que hagamos constar que a pesar de llamarse Igual y tener la misma edad (23) aos) que uno de los arrestados en conexin con el atraco de que en Hato Rey fuera vigtlma Portalatln Velzquez, no est relacionado en forma alguna con el caao ni tiene relaciones da ninguna ndole con la persona de su mismo nombre que ha sido arrestada por la Polica. Para el doctor Gallardo Coroza! -La Junta Directiva de ls Asociacin de Maestros de Coro zal os da la ms cordial bienvenida. Ricardo VZQUEZ, Presidente. TEATRO DELICIAS CARRETERA NUEVA — PARADA 23. Presenta desde el VIERNES al DOMINGO La^A^-Wdlnfa'Wf obra oe la WARNER BROS, en que su productor dice que es el climax de su carrera: T.UATRU HIJAS'' ffttjCBlA LAE • B08EMAIY LAME • LOLA LAE GALB PAGE RAJNS • JOHN GARFIBLD • JBPFRBY LYNN • DKX lta>l # f LYNN • DICK POBAN ft que se desestimara la solicitud de mandamus por los siguientes fundamentos: "(a) Porque la controversia planteada en la solicitud no puede dilucidarse en un recurso de Mandamus. (b) Porque no aparece de la faz de la solicitud que se haya hecho previo requerimiento a todos ni a ninguno de los demandados para que cumplan deber ministerial alguno. (c) Porque de la faz de la peticin aparece que las alegadas nminas estn en trmite de pago, no apareciendo que se haya consumado ningn hecho que d derecho a loa peticionarios al remedio solicitado. (d) Porque de la faz de la peticin aparece que los peticionarlos voluntarios voluntariamente traspasaron su crdito que alegan tener contra la Capital de Puerto Rico a favor de terceras personas, de acuerdo con la Seccin 16, apartado "C," del Reglamento de Contabilidad Municipal de San Juan. (e) Porque si ste es un problema llamado de usura como alegan descompuestamente los peticionarlos, y ellos voluntariamente han concurrido a ello, el Mandamus no es el remedio para dilucidar tal problema, apareciendo de la faz misma de la demanda que se trata de la Compra-Venta de un crdito. (f) Porque tal como aparecen los hechos alegados en la demanda, los demandados, no podran cumplir lo deseado por los demandantes, en caso que eso lo ordenara el Tribunal.' "Tambin contestaron el auto alternativo negando que los traspasos a los cuales hace referencia la demanda fueran fraudulentos, y que las personas all mencionadas fueran prestamistas de oficio o se dedicasen a la usura o al "racket" de la compra de sueldos por adelantado y alegando en contrario Que ellas adquieren "mediante cesin por documentos autnticos el sueldo de los peticionarios mediante justa causa." Y como defensas especiales adujeron: ) "3.—Que los demandantes son culpables de "laches". 4.—Que los demandantes estn impedidos de establecer esta accin, por cuanto tenan establecida desde hace aos la prctica de ceder su cheque mediante el correspondiente escrito autntico de cesin de sueldo. 5.—Que los demandantes no concurren a esta corte con manos limpias, habiendo hecho la cesin de sueldo para el mismo mes a personas distintas. 6.—Que esta corte no puede dentro de un procedimiento de Maiv damus determinar la validez en su fondo de una cesin de un sueldo que d su faz ha sido legalmente cedido." "Resolveremos en primer trmino la excepcin previa de falta de causa de accin y para ello tenemos que determinar si los peticionarios tienen derecho a los cheques solicitados en la demanda. En ella se alega aunque no de una manera franca, que ellos fueron cedidos por traspasos que se califican 4f "fraudulentos" y "usurarios". No se alega ningn hecho por virtud del cual la corte pueda llegar a esa conclusin y por tanto es la obligacin del tribunal no tomar en cuenta esas alegaciones por ser meras conclusiones de derecho. Noa encontramos entonces con una solicitud d mandamua donde los peticionarios alegan que esos cheques fueron cedidos a otras personas. Aunque no se expresa claramente quines hicieron caos traspasos y como quiera que las alegaciones deben interpretarte lo ms fuertemente posible en contra de quien las hace, nos creemos justificados en llegar a la conclusin de que esos traspasos fueron hechos por los peticionarios, y en tal caso te* nomos que resolver sobre la legalidad de la cesin de un sueldo de un funcionario pblico, y a este respecto hay que distinguir entre sueldos devengados y por devengarse. En ouanto a los ltimos, no (Contina en la pgina 15, col. 7) El Santo Peligroso Se informa que ya la Marina aprob el proyecto Para construir en Puerto Rico una base area de grandes proporciones WASHINGTON. D. C, noviembre 30. (P. U.)— El Departamento de la Marina se neg hoy a hacer comentario alguno en torno a la noticia que ha circulado diciendo que ya la Marina aprob el proyecto para el establecimiento de una tuse ar*a de grandes proporciones en. Puerto Rico. Admiten ¡os funcionarios que el asunto fu estudiado por una Junta Navtl que visit a Puerto Rico; pero sealan que antes de someterse el Informe al Congreso no se autorizar el contenido d# dicho informe ni ta subsecuente accin del Departamento. Mientras lanto los observadores esperan generalmente que la Marina obtenga importantes facilidades areas en Puerto Rico. Ha circulado informacin no oficial de que los planes de la Marina incluyen una extensin del aeropuesto en Isla Grande. No se ha podldi confirmar e! informe de que la Marina proyecte construir en Puerto Rico una base area de $4.000.000; pero de todos modos si se hace tal recomendacin al Congreso, no causar sorpresa en vista del nfasis oficial prestado recientemente a i defensa nacional en la zona de! Carine, a la importancia de contar con bases a pocas horas de vuelo de Estados Unidos continentales y a la presente y reconocida insuficiencia de las facilidades areas y navales en esa regln. Louia Hnyuard obtiene mi primera oportunidad para ocupar un primer puesto como actor en "El Santo en Nueva York", una produccin que aa estrena en el Rlalto eate fin de •emana, deade el viernes hasta el domingo. Hayward encarna el papel de un hombre suave y afable, pero mortalmente pellgroao, que acepta un contrato para matar a una pandilla de asealnna y criminales que la Justicia no ha logrado atrapar. Un rasgo del juez Gaetn Barbosa Al tener conocimiento del sensible fallecimiento del juez Gaetn Barbosa viene a mi mente un gesto suyo que demuestra las virtudes cvicas y el profundo sentido de humanidad que le Inspiraba en todos sus actos como recto magistrado. Hace varios aos, se celebraba una vista ante el Hon. Jilea Gaetn barbosa en la que el acusado era un hijo mo. Durante el proceso, indignado por las frases injuriosas que algunos testigos profirieron contra mi hijo, no pudiendo contenerme protest en corte abierta. Los abogados que sostenan la acusacin pidieron al Juez que me castigara por desacato. El recto magistrado contest con esta Rentenca de oro: "No castigo por desacato al seor Jess Garca, porque entiendo como Juez de esta Corte que el dolor de padre lo ha obligado a defender a su hijo". Expreso mi sentido psame a los fnmiliares del caballero fenecido y al pas en general por tan lamentable prdida. Jess GARCA (Tatlta) TRABAJADORES INDUSTRIA DE AGUJA LA DIVISI"N DE SUMINISTROS FEDERAL Muere un financiero canadiense TORONTO, Canad, nolvembre 30. (Prensa Unida).— Falleci Slr John Aird a loa 83 aos de edad. Era uno de los financieros ms grandes de Canad. Habla nacido eh Longueuil, provincia de Quebec y se inici en la vida comercial como mecangrafo en una compaa ferroviaria. Luego se uni al Banco del Comercio Canadiense, del cual fu presidente desde 1924. Celebrarn una asamblea en Mayagez Los seores Guillermo Santana y Guillermo Ramos Carho y la seora Pascuala M. de Figueroa han cursado la siguiente convocatoria para una asamblea de trabajadores de la Industria de la aguja, que se celebrar en Mayagez maana viernes: "A los fines de consolidar las fuerzas de las distintas uniones constituidas de buena fe para la defensa sincera de los intereses de las muchedumbres obreras que e emplean en la industria de la aguja; levantar una sola organizacin poderosa bajo los auspicios de la Federacin 'Libre de los Trabajadores, de Puerto Rico; unificar la accin y el pensamiento para la mejor obtencin de los beneficios que ofrecen las leyes vigentes; cooperar al sostenimiento de la industria a la vez que se mantiene la dignidad y bienestar de las masas trabajadoras; orientar a lns obreras en todo lo concerniente a la Ley de lloras y Salarlos; despertar el respeto y la confianza recprocos entre patronos y.obreros; y sentar las bases para la estabilidad definitiva de una unin fuerte y disciplinada de acuerdo con las tcticas y procedimientos del movimiento obrero organizado federacionita, es que invitamos cordial y fraternalmente a todas las compaeras y compaeros que militen o no en las distintas Uniones de Trabajadores de Aguja afiliadas a la Federacin Libre para una grandiosa asamblea que habr de celebrarse el prximo viernes, 2 de diciembre, en el saln de actos del Municipio, empezando a las 7:00 P. M. 'Tomarn parte en este histrico acto los companeros Wllllam D. Lpez, Comisionado del Trabajo Interino; Sandallo E. Alonso, vicepresidente de la Federacin Libre y Nicols Nogueras Rivera, Secretarlo General Interino de la mencionada Institucin, quienes ofrecern amplia informacin sobre diversos tpicos relacionados con el desenvolvimiento y porvenir de las muchedumbres obreras en general". Ha sido suprimida. —La PRR V har su trabajo (Nota de la PRRA) Las actividades de compras de la Administracin r> Reconstruccin de Puerto Rico que antes eran realizadas por la Divisin de Suministros de los Estados Unidos en Puerto Rico (U. S. Procurement Divisin), estar a cargo de la Divisin de Finanzas de la PRRA desde .I da primero de diciembre en curso. Asi se hace constar en memorndum circulado enrre todos los jefes y empleados de la PRRA por el Jefe de la Divisin de Finanzas, con la aprobacin del Administrador auxiliar. r/*ftor Miles H. Falrbank, noticia que consideramos de inters para aquellos comerciantes y acuellas entidades oue mantienen relaciones con la mencionada Divisin de Suministros. El memorndum Informa, adems, que la Seccin de Compras (Purchase Requlsltton Section) de la Divisin de Suministros qued eliminada en noviembre 30 establecindose en su lugar, *1 primero de diciembre, una nueva Seccin de Compras incorporada a la Divisin de Finanzas de la PRRA. Esta nueva Seccin de Compras ocupar el mismo local que en el Edificio F ocupa la Divisin de Suministros. Su telfono ser el de costumbre. El seor H. W. MacGregor, quien ha venido actuando de jefe de la Divisin de Suministros, actuar desde diciembre como uno de los Jefes de la Divisin el Juez del partido, el profesor Enrique Dvila, cant "fuera" una de las bolas del equipo de Rio Piedras. Con motivo de esta decalo->irgl una acalorada discusin Diex ao de presidio para "Panto ja' . Diez aos de prisin le impuso ayer el juez Marcelino Romani al Individuo Prxedes Mrquez Franco, trigueo, de .V. aos de edad, natural de Vega Baja, conocido por "Partojas". expresldiarlo y dos vecea prfugo de # la justicia, quien se declar culpable de un delito He robo, consistente en haber asaltado al Joven Ricardo Martnez, empleado de "La Oran Via", la noche del 34 de octubre, en la calle Oceana. Santurce, de quien sustrajo una cartera con S4..V). despus de haherle dado un golpe en la raheza a la victima hasta dejarlo inconsciente. El acusado compareci a la Corte acompaado del detective Saturnino Prez Snchez, uno de los agentes que practic el arreato. Disturbio en Bulgaria BELCRADO. noviembre 29. (PU> -Se informa que hubo cinco muertos y ocho heridos en la aldea de Imosfeni cerca de Sihenik, cuando 500 miembro* de la Liga de Defensa de los Campesinos Croatas (organizacin declarada ilegal) atacaron y trataron de desarmar una patrulla de tres gendarmes que dispararon contra la multitud dispersndola. entre el profesor Dvila y los pro. fesores Toms Muriel y Manual Carrasquillo, de la escuela superior de la Universidad. Del testimonio de los testigos se desprende que el seor Carrasquillo profiri fra ses fuertes para el profesor Dvila. siendo agredido entonces por el ltimo. Cuando el profesor Muriel Intervino en la lucha se form el motn, lloviendo las pedradas y los palos hasta que cinco policas balo el mando del jefe Francisco Vler Ortiz y del cabo Ramos llegaron y restablecieron el orden. Hasta ahora la persona herida de ms gravedad es el Joven Alberto Bartolomel. jugador del equipo de Bayamn, quien sufri una herida de pronstico reservado en r'. crneo. El profesor Carrasqu'.::precenta una fuerte contusin c. el brazo izquierdo. Alrededor de seiscientas personas invadieron la rancha cuand" N Inici el motn. Las autoridades :guen Investigando. La* ejeeucionea de priionero en Epaa LONDRES, noviembre ¡W, rp. .) -E' Ministerio de Re'arlnnet Exteriores declar te\tua!mp'e lo *:• guente: "El fJoh'erno esparto! acept, a hae de reriprir'da*. .'Jjper.dar la ejecucin de las sentencias de muerte dictadas contra prsioeros polticos y militaras. Eo ni lo acept la administracin de Franco, a pesar de ¡o cual al G> Memo espaol decidi suspender unilateralmente la ejecucin > tales s-ntenc'as hasta el da 1ro. e setiembre. La com'sin britnica que ent'ende en el Intercambio d prisioneros en Espaa informa quf las perspectivas para terminar las nejoclaciones dirigidas a un Intercambio de prisioneros en aran efca'a son favorables, siempre que no se lleven a cabo nuevas ejecuc'ones en ninguno de ambos bandos." Lo que paga el pool El "pool" de ayer en el hipdrodromo Mlrapalmeras se repart* entre 228 cuadros y 85 papeletas, pagando a $10.90. Adamas el short en colores: "Donde Brilla el Sol a Medianoche' ¡¡DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER EL AMOR MAS INTENSO!! Roberto Fugazot (dol trio IRUSTA-PUGAZOT-DEMARE) Laura Hernndez y Jos Gola — EN — "NACE DN AMOR" Lo pelcula argentino do loi rovoloeionos artsticas. LUJO CANCIONES INTRIGA % Y 100 IELLAS ARTISTAS. PUERTO RICO Desde hoy hasta el Lunes ¡¡CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!! — MUY PRONTO — EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO. "CON LAS ALAS ROAS" EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LAS MUJERES. Interprendo por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DELIA GARCES, Y ERNESTO RAQUEN. Distribuido por VICCNTE BLANCO Y CA.—LA FIRMA DE LOS XITOS. Una idea nueva: ¡Se necesita un asesino para malar a otro asesino; f ^ IKO-1ADIO MCTUIt Vea el sensacional drama "EL SANTO ^ NUEVA YORK" La historia de un moderno Robn Hood, romntico, simptico, elegante... y extremadamente peligroso. # SAINT NEWYOQP L0UIS HAYWARD K A Y 1UTTON • I O IUMANN JONATHAN HALI WlMim t Utnm. ? T A T nr n veme$ — s b VIAII 1 \J m doy, Domingo. —•



PAGE 1

%  %  %  r—. " EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. En la Escuela Superior Central montarn 4 E1 Trovador 9 Unas ciento veinticinco personas tomarn parte en la gran pera de Verdi PWE LfpSSA QUE Shirley Temple "Coronel" de un regimiento en Illinois Domina la seleccin de los maestros (Nota de la Escuela Superior) "El Trovador", la gran pera en cuatro actos del compositor italiano Gluaeppe Verdi, ser presentada, dos veces, por la Escuela Superior Central en au saln de actos. Esta famosa pera ser cantada completa en italiano, con la excepcin de unas pequea* partes que sern dialogados en espaol, hablndose escogido stas del drama espaol "El Trovador", obra del literato Garca Gutirrez de la Vega. y en el cual se inspir Verdi para componer, su pera Los cambios fueron revisados y aceptados por la seorita Rafaela Melndez, directora del departamento de espaol de la escuela .Cuando se empezaron los preparativos para esta gran representacin, mu?*.} £#renaa. ron amplios conocimientos 'nusVcVei* y *0e> amplia experiencia en esta clase de actividades, dijeron que era imposible que estudiantes de Escuela Superior pudieran representar esta gran obra; pero los Juveniles artistas, dirigidos por el profesor de msica y canto de la escuela, seor Dwight W. Hlestand Man seguido en su gran afn de llegar a la cumbre del xito. Ciento veinticinco personas tomarn parte en la representacin, Incluyendo los cantantes principales, una gran masa coral da cien personas que fueron seleccionadas entre doscientos estudiantes de las clases de coro, y una orquesta de veinticinco msicos. Todos los participantes, con excepcin de seis msicos, son estudiantes regulares de la escuela. La pera El Trovador fu seleccionada con esta ocasin, para dar otra nueva oportunidad de lucimientos a los tres principales cantantes, cuyas voces y habilidades artsticas se acoplan bien en los tres roles principales de la sublime partitura. La seorita Grazlela Rivera, soprano coloratura. cantar la parte de Leonor. El pasado ao, la seorita Rivera, represent a la perfeccin las partes de "Pamina" en la pera "La Flauta Mgica" de Mozart. y de Josephine, en la pera cmica "H. M. S. Punafore", ltimamente, Grazlela ha tenido gran xito cantando la famosa aria "Caro Nome". de la pera "Rigoleto" de Verdi. Representando a Leonora seguramente har un trabajo muy superior a los del ao pasado. Alvaro Morales Muera, tenor, quien cantar la parte de Manrico, el Trovador, ha actuado en doce representaciones operticas como tenor principal. Estas representaciones le han dado suficiente experiencia como actor y como cantante, la cual le ayudar grandemente en su prxima aparicin en las tablas, Juanita Aldea, mezzo-soprano, quien actu notablemente en la representacin de "La Flauta Mgica" en el papel de Papagena, tendr a su cargo la parte de Azucena, la gitana. Los Jvenes Antonio Recondo y Juan B. Ramos, bartono y bajo, respectivamente, y a la vez debutantes, fueron seleccionados de entre un numeroso grupo de aficionados para representar el Conde de Luna y Ferrando. La pera ae representar el mircoles 14 y viernes 16 de diciembre prximo a las 8:30 P. M. en el saln de actos de la Escuela Superior. EL SEGUNDO DOMINGO DE DICIEMBRE Se elegirn nuevas directivas socialistas Proclama dirigida por el secre• tarto general del Partido Socialista, seor Santiago Carreras, "a los oficiales y miembros de las secciones socialistas de Puerto Rico"; POR CUANTO; de acuerdo con la Seccin 29 de la Constitucin de nuestro partido, las Secciones Socialistas debern elegir el da 11 de diciembre la directiva de la Seccin que ha de regir tus destinos durante el ao 1939, cuya Seccin lee como sigue: "La eleccin de los Comits Directivos Locales se llevar a efecto en toda la Isla el aegundo domingo de diciembre de cada ao"¡arito la eleccin de estos organismos como los delegados a las convenciones, ser por mayora de votos. La toma de posesin de los Comits ser hecha durante la segunda quincena del mes .de enero". Deseo llamar la atencin en cuanto a las Secciones 28. 30 y 31 de nuestra Constitucin las cuales leen como sigue: "Seccin 28.TPor la presente se declaran incompatibles con el cargo de presidente de una Seccin Loeal el cargo de Vicepresidente del Partido Socialista y los cargos pblicos siguientes: Alcalde, presidente de la Asamblea Municipal, senador y representante a la Cmara, Jefe de Departamento Ejecutivo Insular, Jefes-Negociados y de Oficinas que tengan poderes de nombramientos; DISPONINDOSE, que tan pronto como el presidente de una Seccin Local sea electo Alcalde o presidente de la Asamblea Municipal, senador o represen tanta a la Cmara o sea nombrado Jefe de Departamento, de Negociado u. Oficina del Gobierno Insular en que tenga 'poder de nombramiento, renunciar automticamente su posicin de presidente de la Seccin Local a que pertenecie"Seccin 30.— Toda Seccin Local sera responsable ante el Comit Ejecutivo Territorial di IU conducta como da lo actos que realicen sus miembros en pugna con esta Constitucin". "Seccin 31.— Si una Seccin Local se desviare del cumplimiento de esta Constitucin, el Comit Ejecutivo proceder a Investigar los hechos, y si una ve* comprobados, el case lo amerita, decretar la cancelacin de su certificado de afiliacin de acusado con la Seccin 20, para constituir una nueva Seccin y se fUJa un nuevo Comit'*. Mr Y POR TANTO: YO, SANTIAGO CARRERAS, SDCRITARIO GENESAL DEL PARTIDO SOCIALISTA DE FUERTCr'RICO, Proclam el ••tundo domingo de diciembre O ae diciembre de 1938) da sealado por nuestrg Constitucin para que etda Seccin Socialista se constituya en asamblea general extraordlnarl a para elegir los miembros • de la Ktti ?t loflR que hr de regir los destinos de las Secciones durante el ao de 1939, de acuerdo con. las Secclonee antes citadas de la Constitucin del Partido Socialista de Puerto Rico. Dado en San Juan de Puerto Rico, a los 30 dias del mes de noviembre de 1938. Santiago CARRERAS, Secretorio General del Partido Soc ialista' Para Juan .Carreras : Me place informarle q*ue anoche, en sesin celebrada por el Comit Socialista, Seccin quinta de Ponce, acordse designarme para que tras raitiera a usted al regocijo del Partido Socialista en esta ciudad por haber sido reivindicado de la trama urdida por enemigos que en conjura siniestra tratan de desprestigiar al representativo que el pueblo eligi por medio del sufragio universal. Felicitrnosle de todo coraron y hacemos extensiva dicha reducida a loa compaeros letralas que llevaron al defensa en dicho caso. M. ECHEVARRA Senador I REPARTIR PREMIOS ADICIONALES El Comit de la Campaa de Limpieza (Envi del Comit de Propaganda de la Campaa de Limpieza) El lunes por ls tsrde se reuni el Comit Central de la Campaa de Limpieza y Saneamiento. Presidi la reunin el comisionado de Sanidad, doctor Eduardo Garrido Morales, quien inform a los concurrentes sobre las actividades desarrolladas durante las dos ltimas semanas en la Isla, donde se le ha dado especial inters a la limpieza y saneamiento de la zona rural donde causan ms estragos la unclnariasis y la malaria. Entre los distintos acuerdos que adoptara el Comit Ejecutivo Central figura el ds solicitar del Comisionado da Instruccin Pblica que incluya en el programa-de su Departamento un curso de educacin sanitaria. Tomando en consideracin que en el da de ayer finalizo el segundo periodo de la Campaa, el Comit Ejecutivo acord reunirse prximamente para considerar aquellos pueblos que sean acreedores a los trofeos adicionales que otorgarn el gobernador Winship y el comisionado de Sanidad, doctor' Garrido Morales, al Municipio y a la Unidad que mejor labor de limpieza y saneamiento hayan realiza, do. Para la entrega de estos trofeos e verificarn Idnticas ceremonias a las celebradas en el pueblo de Comerlo el da 20 del mes de noviembre, en que fueron entregados los trofeos del primer periodo de ls Campaa. Con el propsito de intensificar el tratamiento antlmalrleo en Guyame, el Departamento de Sanidad, como parte de las medidas que ha de poner en prctica, designar un inspector especializado en malaria, quien cooperar con la Unidad de Salud Pblica para reducir la Incidencia de esta enfermedad que caus ei ano pasado un total de 232 muertes en dicha poblacin. A te Inspector se le facilitar ti personal necesario para regar el Verde Perl que %  • utiliza para eliminar los criaderos de anofeles, fue son los mosquitos que trasmitan la malaria y ss crian en aguas claras, soleadas y potables Loa ingenieros de la Divisin de Malaria vienen trabajando en unos planos para la colocacin de unas tuberas subterrneas, como medio para eliminar los criaderos de mosquitos anofeles cercanos a la poblacin, los cuales constituyen una amenaza consunto para la salud pblica. Solicite hoy jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" El seor Fulgencio Pinero, presidente de la Asociacin ds Maestros, nos enva para su publicacin lo siguiente: POR QUE COMBATTMOS AL COMISIONADO DE INSTRUCCI"N Segunda razn: Porque se ha puesto la seleccin de maestros a merced de la politice partidista o de los prejuicios personales de los superintendentes. Ofrecemos a la opinin pblica los siguientes hechos: 1—La ley conocida por ley del milln, nmero 101 de 1936, permita 'o autorizaba, pero no obligaba al Comisionado de Instruccin a suspender las reglas de seleccin para maestros y seleccionar a estos a gustos y capricho de superintendentes y directores escolares. Se permiti y autoriz la suspensin *de las listas ds turno, dando preferencia a personas sin preparacin, a otras anteriormente clasificadas en F, y a otras que por conducta incorrecta hablan aldo suspendidas por anteriores comisionados. Otros profesores que llenaban todos los requisitos legales de preparacin, experiencia y ejecutorias, tuvieron que esperar pacientemente a que les llegara su turno como sustitutos. Terminado el ao fiscal 1937-38, y con l los fondos creados por la ley 101, el Comisionado de Instruccin no restituy a estos maestros del milln al turno que les corresponda anteriormente, sino que les dio escuela en propiedad, postergando una vez ms a loa maestros que a pesar de su preparacin, sus ejecutores y su experiencia, no tuvieron suficiente influencia para conseguir el endoso del superintendente y el director escolar que repartieron el botn de la ley 101. En el presente curso los protegidos del Dr. Gallardo y sus leales funciona* ros obtuvieron' escuela en propiedad, mientras los maestros que no tuvieron la fortuna o la influencia de salir de las listas de turno nan tenido nuevamente que esperar, esta vez por ms tiempo (ya que hay menos vacantes por llenar). 2—No contento con suspender los efectos de las reglas de seleccin para dar escuela en propiedad a los recomendados de sus amigos y de sus "leales" funcionarlos, el doctor Gallardo aboli las viejas listas de turno para el presente ao, y en su lugar sustituy otras con las siguientes "reformas" y efectos. (a) No se reconoce el derecho de los maestros con escuela •>* propiedad a conservar su derecho a escuela sin necesidad de nueva solicitud. El articulo primero de las reglas fu enmendado para requerir de todos los maestros hacer so licitud. Como de acuerdo con la llamada "ley de permanencia (aprobada a peticin del propio Dr. Gallardo) el Comisionado puede dar contrato permanente a los maestros que "a su Juicio'" sean "idneos", no es de extraarse que ni an haciendo nueva solicitud podrn todos' los maestros que anteriormente tenan escuela en propiedad gozar de este privilegio. El doctor Gallardo no est obligado por ley a dar contrato permanente a todos los msestros; por el contrario, puede dar contrato permanente nicamente a aquellos que le plazca, dejendo para los dems lo que quede, siempre que no se olviden de solicitarlo. Ha desaparecido por lo tanto el derecho a escuela en propiedad, y el maestro se ver obligado a complacer los caprichos o demandas del Comisionado para lograr el privilegio de un contrato permanente, que lo exima de seguir listas de turno, o como se estila ahora, "lista de elegibles", (b) Del articulo quinto de las anteriores regias fu eliminado por el doctor Gallardo la siguiente oracin: 'El superintendente de escuela deber adems fijar en un sitio visible de su oficina copla de las listas para conocimiento pblico" Ahora las listas han de permanecer secretas. (c) El anterior articul 12 que fijaba el procedimiento a seguir para establecer protestas contra los turnos asignados. Sin comentarios. (d) Lai reala* anteriores prescriban que cuando fuere necesario suprimir alguna plaza quedara ct* %  ante al maaatro con inferior clasificacin, y en igualdad de clasificacin el de Inferior preparacin. Este mtpdo fu."reformado" paca que cuando haya que eliminar alguna escuela se eliminar al "menos idneo a Juicio del comisionado". Ea decir, el mtodo objetivo es suprimido para dar paso a la subjetividad del juicio del comisionado. (e) El turno que anteriormente se asignaba a cada maestro en estricto orden de experiencia (propiedad), clasificacin, preparacin, residencia, etc. ha sido abolido. En su lugar, se agrupa a todos los maestros dentro de varios encasillados, sin turno fijo, dejando al Director Escolar (quien es un funcionario poltico) que escoja el qua mejor le cuadre. Para engaar bobos, se establece que en el primer encasillado Irn "todos los maestros que Le tributaron el honor para premiar su trabajo en la cinta "Mise Broadway" Premiando el excelente trabajo que realiza Shirley Temple en su ms reciente produccin, "Miss Broadway". el Regimiento Mdico nmero 106 de la Guardia Nacional de Illinois ls hs nombrsdo "coronel" honoraria del regimiento. La notificacin vino acompaada de una porcin de medallas y un documento en el cual se expresa que el honor es conferido a la pequea Shirley "porque le ha dado al mundo ms horas de placer que ninguna otra persona en la historia." Este es uno de los muchos datos que comprueban las excelentes cualidades de entretenimiento queofre ce la Estrellita Nmero 1 de Amrica en su nueva produccin "Miss Broadway". Esta es una comedia musical que contiene seis canciones originales, todas las cuales estn destinadas a la categora de ••hits". Lo autores de estas canciones son Walter Bullock y Harold Spna, pareja de compositores que desde hace algn tiempo vienen dando al mundo un promedio semanal de una cancin de reconocido xito. Un reportero pregunt a Bullock su receta para componer canciones y sta es la frmula que dio el autor: %  "Se coge un piano y un sof, se LA LUCHA CONTRA LA TUBERCULOSIS La Asociacin Genersl Antituberculosa de Puerto Rico, afiliada a la Asociacin Nacional de Tuberculosis, demanda una vez ms de los habitantes de Puerto Rico su ayuda generosa en su campaa anual de recolectar fondos en benefici de los pobres de nuestro pas que sufre de tan terrible enfermedad, mejor conocida por la plaga blanca. El porvenir y la salud del pueblo exgien de los ciudadanos de Puerto Rico una, cada da ms fuerte cooperacin, ayudando • combatir la terrible amenaza de la tuberculosis. Y es un deber de patriotismo y de humanidad contribuir cada cual con su bolo, comprando los solutos de Navidad. Sea tan generoso como pueda serlo y se sentir satisfecho de haber contribuido a Una obra que lucha por el bien de Puerto Rico y de la humanidad. Pablo BERGA Presidente. Captulo de Puerto Rico Cruz Roja Americana trabajaron el anterior ao en las escuelas pblicas del municipio, en propiedad, en li categora corre* pondiente. y. cuyo trabajo haya sido satisfactorio a Juicio del Comisionado de Instruccin". Decimos para engaar a bobos, porque tales maestros con escuela en propiadad desaparecern cuando el Comisionado haga uso-fie las facultades que le confiere la llamada ley de permanencia y otorgue contrato permanente a los maestros que Juzgue conveniente de acuerdo con su Ubre criterio. Ya noes necosarlo dar la escuela al de mejor clasificacin porque ahora de acuerdo con otra "reforma" del doctor Gallardo, todos los maestros tendrn la misma clasificacin. Tampoco es necesario conceder la escuela al de mejor preparacin, porque el reglamento nicamente dispone que se seleclonarn los maestros "ms Idneos a Juicio del Comisionado". Fulgencio PIltERO El tro "ORIENTAL* MARTI-RIO PIEDRAS VIERNES, SBADO Y DOMINGO EN MATINES Y NOCHE. Estreno dt lo bonito comedia mexicana "LA INDIA BONITA" Y PRESENTACI"N Y DEBUT DEL FAMOSO 'TRIO ORIENTAL" LOS CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO" ¡XITO! —¡XITO! llevan al Valle de la Muerte u otro sitio bien lejos donde nadie moleste. Un hombre se sienta al piano y otro se acuesta en el sof con un lpiz y un papel y se quedan bien quietos durante todo el tierno esperando que pase una inspiracin. En nuestro equipo Spina es el del piano y yo soy el del sof; y aunque ustedes crean que es broma, en realidad nos ha dado buen resultado a juzgar por el xito que hemos tenido con nuestras composiciones. Shirley Temple canta y baila al comps de estas melodas en la pelcula "Miss Broadway" y en algunos de los bailes la acompaa el reputado bailarn George Murphy. uno de los ms giles y talentosos danzarines de Hollywood. "Miss Broadway" es una produccin de los grsndes estudios de !a 20th. CenturyFox y se est exhibiendo actualmente en el Teatro Paramount en cuya pantalla permanecer hasta el domingo. Una nueva caricatura Mickey Mouse forma tambin parte del programa. TITN SUBCOMITE D LA UNION REPUBLICANA Aprueba resolucin contra el doctor De Castro El Supcomit de la Unin Republicana del barrio Macbuchal aprob el da 27 de noviembre en curso la siguiente resolucin: Castro como City Manager ha demostrado no ser competente para el cargo que ha venido desempeando, poniendo en ridiculo a la Coalicin que le llev al poder. Por cuanto: Ha sido un insubordinado e Irrespetuoso para los hombres dirigentes de su partido y de la Coalicin que le llev al poder. Por cuanto: Ha tratado de menoscabar el prestigio y la gran personalidad adquirida por nuestro ilustre Presidente Hon. Rafael Martnez Nadal, en Puerto Rico y en el extranjero. Por cuanto: El seor de Castro ha sobre-rebasado la paciencia d los hombres del partido y 'de los votantes del municipio de San Juan, valindose de intrigas polticas. Por cuanto: La campaa electoral se avecina y los antedichos procedimientos del seor de Castro son perjudiciales y nocivos al partido, amenazando decaimiento poltico en las masas unio-republictnas. fortaleciendo al partido adversario. Por cuanto: El Hon. Comit Local Especial de Santurce, retir la confianza al referido funcionario fundndose en los malos procedimientos del mismo. Por tanto: Resulvase por este Sub-Comit. considerar al seor de Castro, como mal unlo-republlcano, personaron Grato" al partido e impreparado para desempear el cargo que desgraciadamente ocupa en la actualidad, y nos adherimos al Comit Local de Santurce y San Juan, en todos sus actos y manifestaciones y esperamos que la direccin del partido y la Junta de Comisionados halle todos los medios habidos y por haber, para hacerle cesar en sus funciones como City Manager. Juan E. ARTEAGA. Presidente. Yo, Carlos E. Verdejo, Secretario del Sub Comit del Barrio Mschuchal de Santurce, Puerto Rico, por la presente hago constar que lo que antecede es una copia fiel y exacta de la Resolucin aprobada por unanimidad en la sesin ordinaria de este organismo celebrada el da 27 de noviembre de 1938. Y para que asi conste, hago la presente certificacin en Santurce, De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR KOSARJO La seman apasada fu una semana bien mojada en nuestra Invicta villa... El dia de gracias pas sin novedad en nuestros dominios... Solamente el alcalde Mollnarl lo celebr en su residencia de la carretera de Hatillo con un pavo del cual dieron" buena cuenta varios kamaradas y algunos populares... En la barriada roja de "Bajadero" los maestros de la Unidad Escolar celebraron una jarana en el teatro con el propsito de allegar fondos... Y en la villa los arecibeftos dieron gracias por estar vivos... • • El dia del rbol se celebr en la "Hlgh" con un buen programa en el cual participaron los cuatro aos de la escuela.. Los nmeros que consistan en canciones, recitaciones, composiciones, msica, etc. fueron perifoneados desde la oficina del principal... • • • El licenciado Luis Mercader no aceptar una reeleccin para la presidencia del Casino de Arecibo, segn me informara. Dice don Luis que las labores de su bufete y las que se le han de presentar con motivo de la politice el prximo ao no le permitirn darle al casino todo su cuidado... Informa don Luis adems que de continuarse su sistema implantado y con un poquitln de esfuerzo y cario a la causa, la deuda hipotecarla debe estar saldada para fines del cuarenta. Con un abono que se espera hacer en diciembre de este ao la deuda quedar reducida a tan slo W 400.00. Es por lo tanto muy satisfactorol el estado econmico del centro... • • • Surez Grriga dej da ser registrador de la propiedad en la ciudad del "Viv", plaza que desempeaba Interinamente y que le costaba un vlajeclto semanal de inspeccin y firma... Don Antonio Sullveres, el nuevo registrador, estuvo en nuestra villa la semana pasada luciendo su nuevo diploma de nombramiento y le deca a un amigo: "Oiga, qu trabajo me ha costado esto'"... Luego se llev para Utuedo el diploma y a Suirez para que le entregara la propiedad del regsPuerto Rico, el mismo dia de su aprobacin. Santurce. Puerto Rico, 27 de noviembre de 1938. Carlos E. VERDEJO, Secretario del Sub-Comit ds ls Unin Republicana del Barrio Machuchal de Santurce. Puerto Rico. tro... Esa se la gan al Genere! don Antonio, que no es militar En la Coste de Distrito se echa de menos si marshal Thomas Mandas; quien est con un mes de va. caciones reparando fuerzas perd das... Mndez est recluido en iu residencia y slo de vez en cuando se deja ver para que el Fuehrer n* se haga de Ilusiones... • • • Recib una atenta Invitacin d*! Club Fraternos del Torito de Caye\ para el baile de Inauguracin que se celebraba el domingo en aquella ciudad tabacalera... Sent mucho no poder Ir a fraternizar con los fraternos al comps de la "Whoopee" como eran mis deseos... En otra ser... • • • La cuota para Arecibo de la Asociacin Antituberculosa de Puerto Rico es de $1320.00, de cuya suma la mitad se quedar para ser usada por el Comit Local en beneficio de nuestra comunidad. Se solicita la cooperacin de los arecibenpara aliviar el dolor y la angustia de los miles de inocentes victimas de la tremenda plaga blanca. Ya el Comit na empezado a trabaJar y el licenciado Pedro E. Anglade mustrase optimista esperando que la villa responda como debe responder... Don Pedro es el presidente del Comit Local de la Asociacin Antituberculosa... • • • El juez Cachola ha acusado a Alejandro Firpl Rivera, de Hatillo, de un supuesto delito de mutilacin, fijndole una fianga de S1000 00 para su libertad provisional. Tirpl fu arrestado por el cabo Burgos y el guardia Juan Rivera Vlez por orden del Fiscal porque, segn se alega, acometi y agredi en su residencia a Felicita Lugo, causndole varias contusiones en los ojos y la cara y adems le mordi una oreja desprendindole un pedazo. Firpl es el presidente del Comit Socialista de Hatillo. • • • Visitando nuestra villa estuvo hace unos dias en esta ciudad la dama Maria Delgado de Freyre. La seora Freyre es esposa del licenciado Freyre de Mayagiiea y reside en aquella dudad, donde ejerce el magisterio Insular. • e El Ejecutivo Municipal nuestro don Juan me informa que ya oficialmente ha sido aceptado el prstamo del municipio a las autoridades federales para el puerto. Eso demuestra que la plata areclbea tiene garanta... ¡La dicha se compra bien barata! SHIRLEY TEMPLE Le har feliz en su nueva produccin, "MISS BROADWAY", una comedia musical de ilimitados valores de entretenimiento. aBfiSSf" "SES3£&rROIDW gSBK55'**tr Jlmmy U *" d E nn • JOM.DOC*- • SttlioiW*w< U "* rwgSfe' Otro suptrlo del teotro ptr-tstrtnos. IK PARAMOUNTADEMAS: UNA CARICATURA "MICKEY MOUSE". e HOY hasta ti DOMINGO *•



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. v EL LADO BUENO... De Castro insiste en orne Damon Runyon ,*' i Por DAMON RUNYON Tenemos nuestros dias de gran desaliento. Esos son los dias en que recibimos ms cartas de protesta que de costumbre de los parroquianos. Algunos dias recibimos muchsimas, y si les produce alguna' satisfaccin .a loa parroquianas que las escriben, podemos asegurarles que ellas lastiman nuestros sentimientos no poco. En realidad, una buena carta de protesta puede daarnos el da entero. A algunos de nuestros parroquianos no les gusta que usemos editorlalmente la palabra "nosotros", y quieren saber por qu no la desechamos y usamos "yo" en su lugar, y a decir verdad nosotros no sebemos por qu. Es probablemente solamente una costumbre, aunque creemos que tiene sus mritos. Produce menos desgaste y dao al teclado de la v mquinina el alternar los golpes a la ::w" y la M e" que el martillar constantemente la "I". El efecto tipogrfico es tambin algo que debe considerarse. Coja usted una columna en la forme en que nosotros la escribimos, y si usramos la "I" cada oracin parecera upa cerca de estacas. La palabra "nosotros" no es tn conspicua desde el punto de vista tipogrfico, aunque algunos lectores crean ,qut ella suena como ms pomposa que "yo", y lo que es ms que resulta algo confusa. Ellos quieren saber a quin nos referimos cuando decimos "nosotros". Bueno, por supuesto que nos referimos al viejo doctor. Nos referimos al viejo profesor. Al viejo Juez Nos referimos al viejo D. R. Al Individuo con la expresin de semi-moribundo y la cata fea. A ese es qu noift*fniriCf Ta'.7I„ r'-p'mos "nosotros", y probablemente l no es ningn baratillo como dice uno de los que escriben cartas de protesta en una misiva que acabamos de recibir para robar a nuestra vida de ms da su luz de sol y alegra. Dice l que nosotros cogimos prestado el "nosotros" a Lindbergh. aunque por supuesto "nosotros" creemos que esa palabra ha sido el refugio editorial de los que escriben en peridicos durante varios siglos, por lo menos. Podemos recordar la poca en que muy pocos escritores de peridicos en los Estado Unidos tenan el privilegio de usar el "yo". Ahor los sujetos del "yo" estn en mayora, y nosotros los individuos del "nosotros" somos considerados como ms o menos relegados. Bueno, nosotros nunca nos sentimos bastante importantes para usar "yo",, excepto cuando escribamos sobre deportes y nos considerbamos autorizados para castigar a los parroquianos a derecha e izquierda con ese negocio del "yo". En aquellos das nuestros sentimientos eran rara vez lastimados por cartas de protesta, porque cuando abramos una qu comenzaba con "Usted, sucio..." simplemente la echbamos al canasto de la basura sin leer ms. Ahora leemos concienzudamente todas las cartas y generalmente las contestamos todas a su debido tiempo, an las de protesta, despus de qua han dejado de dolemos nuestros sentimientos lastimados. Pero con frecuencia deseamos tener el temperamento de Jlmmy Johnston, el apoderado de boxeadores, quien acostumbraba decir V POO>r coirvnsar a trakar en ellos. Lsf informacin nsU( cesarla, segn ae les v,, informado a dichos municipios, cubre la prep*i ackn de censos .da personas cua Ilfloadas par* habitar en las nuevas viviendas, y la Informacin soBstt las parcelas de terrenos pon i bles. Partido para arreglar el conflicto municipal Dr. Cario* M. de Canto distimos ail con respecto a nuestros propios esfuerzos, qu tienen r loi parroquianos? que k %  """ •ySWponemos que deberamos darles aquella perogrullada de que a nosotros nos gusta la critica constructiva, pero ello no serla la verdad. Nos Sentimos apabullados por la critica de cualquier clase. Si nosotros furai-yuoi un jefe, seriamos uno de esos Jefes a quien nunca le gusta el Individuo que le trae malas noticias: el individuo que entra precisamente despus de haber salido los hombres que a todo dicen que si dejando al Jefe iluminado con la luz de sus elogios, y le presenta una relacin de cifras que destilan tlntt roja. Se nos dice que el presidente Roosevelt es asi, de manera que estaLmcs an buena compaa, de todos modos. Dicen que el To Jim Farley {•frecuentemente se ve en aprietos cuando lleva malas noticias al presidente Roosevelt. El To Jim est bien parado con nosotros porque una vez 41 nos dijo que crea que algo que hablamos escrito era muy bueno, aunque ms bien sospechamos que l nos dijo eto simplemente para hacernos .sentir bien. No obstante, si l hubiera dicho que crea que aquello era malsimo, nos hubiramos retirado murmurando "Qu sabe ese gran Imbcil d sode todos modos?", y nuestros sentimientos hubieran sido lastimados como lo son por los que escriben cartas de protesta. Se habla de la gente qua tiene el cutis fino. La ltima vez que miramos nuestro cutis no ara fino. Sencillamente no habla cutis. Se habla reducido a la nada. (Copyright, 1038. Klng Peaturea Sindcate. Inc. — Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Aclaracin dirigida a Martnez Nadal Techada en Areclbo hemos recibido la siguiente carta para don Rafael Martinas Nadal:. Seor :En sus manifestaciones publicadas en EL MUNDO el 24 de los corrientes, imputando una acusacin contra comisiones de odflicos de Areclbo, Inmiscuidos con el asunto ¡SEORAS! PROTJANSE CONTRA INFECCIONES El oso diario de MU-COL como antisptl en U hlaiena femenina ea caat una garanta contra Infeccionas, evitando ast el posible desarrollo da complicaciones. Pruebe MU-COL boy mismo. Quedar eoaveoclda y encantada con sus resultados. MU-COL se renda ea sedas las faratadas. 1 del seor Francisco Miranda —de esta ciudad— deseamos dejar sentado que la Resp. Logia Pachln Marn Nm. 10 Inc.. de la orden de "Odfellows Latinos" Jams ha Intervenido en semejantes casos y mucho menos se ocupa de crear obstculos a ningn ciudadano ni a ningn sector poltico; siendo nuestra norma por el contrario, de "amor, amistad y verdad". Ademas de estas aclaraciones, el seor Francisco Miranda est intimamente relacionado con prominentes miembros de esta Resp. Logia de "Odfellows Latinos" y sabe c.ue quien como nosotros tenemos asuntos de sana y alta trascendencia, no Invertimos nuestro tiempo en difamar. De usted muy atentamente. Resp. Logia Pachln Marn Nm. 10, Inc., Orden de Odfellows Latinos. fc Rodolfo BRAVO! Noble Grande. Juan ACEVEDO. Secretarlo Pfmanante. NO COBRARON AYER SUS SUELDOS Numerosos empleados del Capit olio El Auditor de Puerto Rico, seor Leslie a McLeod. no autoriz ayer el pago de veinte mil dotares en sueldos de empleados del Capitolio cuyos cargos considerara Ilegales el Procurador General en una de sus recientes opiniones. Loa Informes obtenidos indican, adems, que el Auditor no pagar n ningn momento dichos sueldos, a menos que las Cortes decidan que deben pagarse. Mientras tanto, el subprocurador Enrique Campos del Toro radic ayer ante la Corte de Distrito de San Juan una mocin para que se entre Inmediatamente en la vista de la mocin de sentencia declaratoria presentada por loa licenciados Martnez Nadal, Garca Mndez, Iriarte, GonzAlez Blanea y Fernndez Cuyar. El licenciado Campos del Toro noa manifest que el proposito de esta mocin es acelerar la vista del caso, para que los empleados cuyos puestos han aldo 'impugnados sepan a la brevedad posible a qu atenerse. Las discusiones entre los ahogados de la defensa y el subprocurador Campos del Toro continuaron durante todo el da de ayer, sin que las • partea pudieran llegar a un acuerdo sobre la forma en que han de someter el raso a los tribunales. Son nuestros Informes que los abogados que han venido llevando el asunto no estn dispuestos a entrar en el fondo de la mocin de sentencia declaratoria a menos que el Departamento di Justlcia se allane para que se peguen este mes los sueldos querellados. El subprocurador Campos del Toro hizo ayer tarde una proposicin a los Ilcenciadoa Gonzlez Blanes y Fernndez Cuyar, con el propsito de llegar a un acuerdo y entrar en el caso inmediatamente. La proposicin del subprocurador es que las partes se allanen a discutir en el "Injunctlon" los puntos incluidos en la mocin de sentencia declaratoria o viceversa. Los abogados quedaron en considerar la sugerencia y decidir hoy si la aceptan. Los funcionarios del Departamento de Justicia estn trabajando en el. "memorndum" que sometern a' la Corte cuando el caso se vea en su fondo y eaperan tenerlo listo para fines de esta semana. Baile pospuesto por la muerte del Juez Gaetn 'Nota de la Junta Local de San Juan d Bienestar de la Niez La Junta Local de San Juan de Bienestar de la Niez, dt cuya Junta Insular es miembro • entusiasta la seora Sarn Roben de Gaetn. •I her suya la pena que hoy embarga a la familia Gaetn-Robert con motivo del fallecimiento del seor Manuel Gaetn Barbosa, ha pospuesto para la ocha del 10 d diciembre el bail que, auspiciado por dicha Junta Local, se ha venido anunciando para la noche del 3 en el Club Borinquen de Guavnabo. Deseamos Informar a todas lis personas que ya han adquirido entradas para djeho acto qu las mismas sern vlidas para el baile que ha de celebrarse en la noche del 10 en el referido Club Borinquen El Administrador de la Capital, doctor Carlos M. d Castro, no aceptar el cargo de director de la oficina del Gobierno dt Putrto *lcp en Nueva JTork ni ningn > t r o cargo que se le ofrezca con miras a aoluclon a r el conflicto municipal de San Juan, mientras no se ventilen los cargos que le ha formulado 1 seor Pedro Ramrez Nadal. El cargo de director de la oficina del Gobierno Insular en Nueva York le habla sido ofrecido al doctor Dt Castro por la asamblea celebrada el lunes por los comits y subcomits de la Unin republicana en Senturce, quedando el Administrador de la Capital en considerar la proposicin. Son nuestros Informes que el doctor De Castro considera la aceptacin del cargo en las actuales circunstancias como una degradacin Inoompatlb'.? con su condicin de caballero y que cree que lo que procede es c,ue las altas autoridades del Partido Unin Republicana lt den la oportunidad de rompaItrer a Ofenderse,.segn las disposiciones del articulo 104 del reglamento de la colectividad. Una vez establecida la defensa del Administrador de la Capital y depurados los cargos formuldoles, aon nuestros informes que ste se .sentirla inclinado entonces a considerar cualquier frmula que le su-1 gleran los altos organismos de su partido para so!ueionr ti conflicto dt San Juan. La reunin del lunes La reunin del lunes, en la cual participaron comits y subcomits dt la Un'n republicana en Santurre, termin entre aplausos y vivas a la Unlh Republicana, a Martnez Nadal y a De Castro, segn nuevos detalles que se revelaron ayer. En su discurso, que dur ms r> dos horas, el doctor De Castro diJo que la misma direccin del partido habla censurado agriamente la presentacin de los cargos por el seor Ramrez Nadal: y que l habla demostrado en todas las luchas comicla'.*s que estaba en pie de guerra por los intereses de su colectividad. Dichas .estas ltimas palabrea, el doctor De Caatro se dirigi al seor Rafael Crdnva Dvila, presidente del Comit Uni rrepublicano rY Ssnturc, y le diJo: -Sefior Crdova Dvila, diga usted a estos buenos amigos, oue son mis jueces y no mis verdugos, si usted cree que yo soy enemigo del partido. El seor Crdova Dvila contest qtvt no crea que fuera enemigo del partido, continuando entonces el doctor De Castro su discurso y preguntando a la asamblea si los concurrentes lo consideraban enemigo de la colectividad. La asamblea contest que no. El doctor D Castro no quiso hacer manifestaciones al aer Interrogado ayer por la Prensa sobre l curso de Is crisis municipal, limitndose a decir que durante las horas d ,1a tarde habla sostenido una conferencia con sus abogados. El Alcalde de Mayagez dice que todava est disponible El dinero para la compra de la "Mayayagez Light" si sta desea vender El aenor Charlea R, Hoiiston, periodista norteamericano que desde el marte por la tarde ae encuentra de visita en Tuerto Ren. Kl 8r. Houston ea director del Servicio de Viajes del "Mlaml Herald", a cuyo ?nerpo de Redaccin pertenece, y su viaje a la Isla tiene conexin con la divulgacin turstica en favor de Puerto Rico y Mlaml. REUNI"N DEL PART DO POPULAR Se celebra esta noche en el Seboruco Cuatro cheques para que adquieran y cultiven fincas Distribuidos a cuatro agricultores ayer, inicindose nuevo plan de ayuda En la maana de ayer miroles se hizo en las oficinas del Servicio de Extensin Agrcola d la Universidad de Puerto Rico la entrega de los' primeros cuatro prstamos concedidos por la Administracin de Proteccin Agrcola a agricultores portorriqueos a base de las disposiciones de la Ley BankheadJones, sobre tenencia de fincas. Al acto asistieron, entre otras personas, el Gobernador interino, seor Jos E. Colm; loa miembros del Comit Certificador de la Administracin de Proteccin Agrcola, seores Antonio R. Matos, presidente, Felipe Carro y Jorge Llins; el canciller de la Universidad de Puerto Rico, doctor Juan R. Soto; y el seor George W. Crawford, miembros del Comit Territorial .le la Administracin de Proteccin Agrcola; el seor Jos M. Garda, encargado del programa de proteccin a tricla en la isla; el seor Henry H. Jones, director auxiliar de Extensin Agrcola; el ayudante del Gobernador Interino: loa seores Carlos Prez, Hctor R. Blrd, Franlt Pic y otros. Los primeros prstamos en ser otorgados fueron los siguientes: al agricultor Asuncin Daz, de Orocovis, por $4.150; a Juan 8. Romn, de Rio Piedras, por $7,125; y a Juan R. Guerra, de Carolina, por $7.325, Hicieron uso de la palabra en el acto el Gobernador interino Colom, #1 canciller Soto, y ios seores Antonio R. Matoa. Felipe Carro, y Jos M. Garca. El Gobernador Interino y el canciller Soto discutieron los beneficios que han de derivar los agricultores y la economa general del pas de la ayuda econmica que se ha comenzado a prestar por el Gobierno Federal. Los seores Matos. Carro y Llins abundaron en las manifestaciones del Gobernador y del canciller y explicaron las funciones del Comit Certificador de la Administracin d Proteccin Agrcola, el cual componen ellos. El seor Garca, encargado de la ejecucin del plan, de prstamos, hizo una amplia exposicin d# los proyectos existentes y de los deseos de la Admfniv tracln federal para rehabilitar la agricultura portorriquea. Dieeursa del Gobernador El Gobernador interino seor Colom pronunci el siguiente discurso: "La fecha de hoy marca el principio de lo que pueda ser una nueva era para la agricultura de Puerto Rico. A virtud de la Ley Bankhead-Jones sobre tenencia de finesa, aprobada por el Congreso de los Estados Unidos, el Gobierno Federal ha aai aado grandes sumas con fines a ayudar a arrendatarios de fincas y medianeros en la compra de fincas no solamente en el continente sino tambin en nuestra isla, Eatos fondos debern ser distribuidos por la Administracin de Proteccin Agrcola del Departamento Federal de-Agrleultuta. La parte proporcional que corresponde a Puerto Rico en esta asignacin se aproxlrrta a 2SS/KM) durante el ao en curs y a alrededor de medio milln de dlares para el ao venidero. "AI hacer la seleccin de los hombres que han de beneficiarse de esta asignacin, el Gobierno est procediendo con meticuloso culdsdo. Los aspirantes a la obtencin de fincas que a tono con este plan han de ser adquiridas deben ser personas revestidas de una alta moral. Ser requisito el que pasen un minucioso examen fsico. Debern aportar evidencias satisfactorias de que lo probable es que triunfen en sus labores agrcolas y que puedan asi presentar un buen ejemplo de eficiencia. laboriosidad y habilidad 'Contina en la pgina 10, col. 1) BICICLETAS "MAJESTIC" Desde $25.00 hasta $60.00 pora nios, nios mujeres y hombres. Dt CONTADO Y A PLAZOS Con rodillo mecnico, dos vtlocidados, ipotdomtrtr, freno dolanttro, dos faroltj, silln con sopanda, la ltima palabra tn bicicleta, Lucas Blanco & Co. Rocinto Sur Nm. 35 Son Juan, f. I su ao aosUtosM aettaallla. UN REGALO PARA TODOS lo* que compren por valor de $1.00 o mt en •/ me* d diciembre Efecto* Religioso* WALTER TISCHER Alien 70 -4_ (Nota del Secretarla de! Partido Popular Democrtico) A las siete y media de ¡a noche rt> hoy jueves, y en la residencia del seor Marti, calle Seboruco nmero 2, en Santurce, se efectuar una reunin muy Importante a los fines de organizar la campaa Insrrlpcionarla en aquel sector d*l Partido Popular Democrtico. Entre otros prestigiosos lderes del movimiento popular, asistirn a dicho acto el licenciado Samuel R. Quiones, vicepresidente de !a colectividad por el distrito de Sai Juan; y el seor Luis Muoz Marn, presidente efectivo del liberalismo autntico, que es el Partido Popular Democrtico. Ha sonado la hora de todos los que sufren. Por doquiera se escucha el sonoro toque del clarin invitando a las clases sufridss del pais a alinearse con el Partido Popular Democrtico, que trae a la poltica en la Isla tres cosas nuevas fundamentales, a ssber: que procede consultando al pueblo, contestando todas sus preguntas y acatando sus ordenes; que no para un centavo por un voto, y, por lo tanto, no pedir un centavo a las grandes rorporsciones y a los grandes intereses (esa es la nica manera de elegir hombres que estn libres para defender al pueblo en sus hogares, en su trabajo, en su tierra, en el porvenir de sus hijos); que consultar al pueblo en sus diversas clases—trabajadores de campo y d ciudades, agricultores, industriales, comerciantes—en cuanto a las leyes que necesitan para quedar protegidos contra la ruina y la explotacin. Preparar las leyes antes de las elecciones para que el pueblo exactamente sepa qu es lo que va a hacer el Partido Popular Democrtico si el pueblo le da sus votos. Es, puea. el momento de ponerle en pie de guerra todos los trasajadors, todos los agricultores, todos los comerciantes, todos los chferes, y todas aquellas personas que permanecen en la miseria mientras las grandes corporsclonea acumulan constantemente millones y millones de dlares. Hi llegado la hora de terminar con la miseria y la angustia del pueblo; ha llegado el momento de exterminar la pobreza; ha llegado el momento de comprender qu a base dt la mjserla de los trabajadores es que las corporaciones ganan muchos millones; ha llegado el instante de que los padres piensen primero en sus hijos qut tn los partidos y tn los hombres que los explotan; cuando sutne el clarn de la lucha electoral, hay que votar como el padre de' esos hijos abatdos, como el compaero dt los dems portorriqueos qut atraviesan por la misma precaria situacin; no debe votarse por los que, tn plazas, callas, campos y caminos, en el valle, en la montaa, en la finca, en el bohio, salen a comprar el voto, ya que ellos lo compran con el dinero dt los grandes intereses que reciben millonea dt dlares a base del hambre de loa hijos de los mismos trabajadores. Hay, pues, qut votar por hombres qut no les deban ni un solo centavo a las grandes corporaciones, y recordar siempre, en conexin con la Industria azucarera, qut arriba estn las corporaciones sbsentistaa qut se llevan millones del pais producidos por et trabajo de los mismos portorriqueos todos loa aos, y debajo dt tilas estn las centrales de dueos residentes en el pais y qut se vn privados dt la mitad dt SU cuota azucarera por dichas contrates abaentlstas; y debajo de estas cntrales, estn los agricultores dt caa, pagando, primero, un intera altsimo por au refaccin, y recibiendo, despus. Insuficiente pago por su rsa (estando la mayora constantemente expuesta a perder su tierra); y debajo de loa agricultores estn los trabajadores, qu reciben muy poco de les centrales ya qut stas desean ganar lo sufificint. y a esos trabajadoras los agricultores les pagan poce porque O qut stos reciben de las.centraos insuficiente para pagarles ms; y debajo de los trabajadores estn sus propios hijos, qut todas las maana se levantan sin tener un pedazo de pan que llevarse a la beca. En una palabra, ti hambre de los hijos dt los trabajadoras •s hija dt les millones dt tas corporaciones. Todos estos importantsimos problemas y otros asuntos da inttrs general st abordarn tn la importantsima reunin dt esta noche tn la residencia dtl seor Mart, tn is call Seboruco nmero 62, tn SanMayagez. noviembre 29.-—El seor Manuel Marn, alcalde de Mayagez, ley las siguientes declaraciones en el "meeting" celebrado en la Plaza de Coln de Mayagez en la noche de ayer: "Ciudadanos de Mayagez: Siempre e s placentero regresar a la ciudad natal despus de una breve ausencia y me siento altamente complacido al comparecer ante ustedes y darlea una explicacin de mis gestiones en la Capital Nacional. Ustedes conocen la enmpafla que sostuvimos para poder conseguir que la Asamblea Municipal de Mayagez aprobara el emprstito para obras de mejoras y ornato de nuestra ciudad. Ese emprstito aparejaba una regala riel Gobierno Federal por una suma igual a $7.10.000.00. Muchos de ustedes estuvieron presentes en la noche memorable cuando la asamblea aprob el emprstito y oye. ron mis manifestaciones en el sentido de que tema que hubiera sido demaaiado tarde. Tan pronto la Asamblea Municipal aprob la ordenanza del emprstito, el Departamento de Ingeniera Municipal ultimo planos y especifiracionea y fu radicada la solicitud sin demora en las oficinas de la PWA en Puerto Rico. Esta oficina Inmediatamente lo envi a Washington y reclhlrt el endoso de los departamentos de Ingeniera legal y Fln.inzas. pero al llegar al DepartaEl viaje do Elcn a Estados Unirlos LONDRES, noviembre .10. (Pren .a Unida). —Lord Halifax dijo que Anthony Edn Ir a Eatados Uni dos "no como miembro del Gajhinele, pero si con la mayor aprobacin del Gobierno britnico" y agreg: "Yo no dudo que su visita ser en extremo valiosa para estaole cer contactos," Esta observacin la hizo Lord Halifax en el curso del debate sobre el futuro de la Liga de Naciones, en el cual Straholgi sostuvo que el Gabinete britnico no mantiene suficientes contactos con Estados Unidos. ment de Asignaciones sa habla agotado la partida con la cual Gobierno Federal contribua con el 4$%. En otraa palabras, esto quiere decir que Mayagez perdi la oportunidad d conseguir su emprstito que lanta falta hacia para mejorar las condiciones dt esta ciudad. Fsto no me extraa y a !oi que siguieron de cerca la controversia de este Ejecutivo con la Asamblea Municipal, les ser fcil simar la responsabilidad de este herb que nos llena de pesar y angustia, pues mientras otras ciudades han sabido aprovechar eatos beneficios, Mayagez, debido a la sistemtica oposicin de la mayora de la Asamblea Municipal, ha perdido esa oportunidad. Otra de las cosas importantes que fuimos a iratar en Washington fue •I asunto sobre la Autoridad Legal sobre Hogares que estaba basado a su vez. en el mismo emprstito Afortunadamente, la Administradon Nacional est llena de loa mejores deseos para nuestro pais y despus que explicamos nuestro cuso al Jefe de la Autoridad Nacional Sobre Hogares orden el traslado de un Comit de tres miembros de /a Autoridad Nacional %  fin de que vengan a Puerto Rico a estud'ar la situacin sobre el terreno y asignen a cada pueblo la parte proporcional que le corresponda. De este modo ser fcil con . %  cguir para Mayagez un margn razonable para construir viviendapara Jas clases pobres. Siempre queda una esperan:* cuando se rena el Congreso d los Estados Unidos en enero y t hagan nuevas asignaciones para la PWA. Entonces Mayagez ocupa ila lugnr preferente, puea como diJ<; antes, el emprstito est recomendado favorablemente para r-'i probacin por la divisin de Finanzas y de Ingeniera. Me enter tambin en Washington qu est disponible la partida oe M.2.V.000.OO para la compra da la Mayagez Light. pero desde luego para realizar esta operacin necesitaramos que los dueos de dicha Corporacin estuviera dispuesto' a vender." Manuel MARN Alcalde de Mayagez turca. UNA DE LAS SALSA DE TOMATE HEINZ E$ boca abajo. Eso quiere decir que est Ud. usando la mejor salsa de tomate que se puede confeccionar con dinero j maestra. Los tomates Heinz ton aristcratas de plantas de noble estirpe. LCJ especias Heinx son lo ms selecto de loa mercados del mundo. La Sais* de Tomate Heira ea una diestra combinacin de ambos. Por lo tanto, no e* de extraar que su sabor tea tan famoso. i — —l rr sCa



PAGE 1

— ^ fU HUNDO, SJCrf JUIM. f. t. -UEVfS 1 DE DICIEMBRE DE 1938 Fracas Por Ralph Heinxen PARB, noviembre' 30. (P. U.)— Engrandecido por la trituradora derrota que por al tolo la propin a la poderossima coalicin del trabaja y la Segunda y Toreara Internacional, al premiar Edouard Daladler emergi hoy del desbarajusta de la anunciada huelga general eonvlrtlndoee an el premiar que de mi preitigio disfruta deada loa tiempo de Briand y Poincar. Eacaaamente un milln de trabajadoraa obedecieron las rdenes de paro, de la Confederacin General del Trabajo (CGT). Eata cifra es manos de diez por danto de la poblacin obrera da Francia y menos de veinte por ciento del total da miembros da la CGT. La huelga alcanz xito numrico en dos oficios: los trabajadorea da muelles y los da construcciones; pero fracas an Pars, Lin, Marsella, Lila y todos ios otros grandes' centros industriales, mineroa o de transportacin, donde !a CGT hfjbiseire4sjt^aaj^jyicioMmente el paro de toda actmoad durante las veinticuatro horas da hoy. La huelga fracas principalmente an las industrias vita'les donde se habla credo que la CGT contaha eon mayor poder: las plantes de acero, los ferrocarriles, los servicio! y laa oficinas del Gobierno. El estratgico golpe maestro de Daladter recurriendo a los derechos legales de poner bajo requisicin lee servicios y la transportacin'' y movilizando los obreros de la misma manera que se llama a lea colores las reservas del Ejrcito. es la maniobra que Len Jouhaux. Leen Blum y otros lderes de la coalicin de izquierda, que movian los planas de huelga, Inculpan de haber atemorizado a los traba lderes hasta hacerlos desobedecer Vas rdenes de la CGT. La huelga fracas desastrosamente Jouhaux entrevistado por Prensa Unida admiti francamente que a huelga habia fracasado en total, y explic que "el decreto de requisicin y los medios militares empleados por el Gobierno provocaron-la continuidad da los trabajos que nosotros no negamos: pero en las industrias naelonalizadss puestas bajo requisicin y en las oficinas los trabajadoras qua se vieron obligados a comparecer obedecieron en realidad las rdenes huelgaras de la CGT cruzndose de brazos y atndo al dia sin hacer nada.^ Los edculos de la CGT difieren grandemente de los Informes gubernamentales y de loa despachos da provincias recibidos por Prensa Unida. Pera se estima generalmenftsjqe la huelga logr efectlFrancia Las medidas tomadas por Edouard Daladier malograron las rdenes de laj: Confederacin de Trabajadores y la inmensa mayora de los obreros concurri al trabajo.—No se paraliz ningn servicio y los trenes funcionaron con absoluta normalidad.—La posicin del Premier es ahora muy firme svidadfcomo sigua: acero a industrias lasadas, 25 por ciento; industrias textiles, da 30 a 30 por ciento; minas. 30 por ciento (con paros ttales an algunas regiones); ferrocarriles y otros medios de transporta, un por ciento; fund clone del Gobierno, 4 por eientb; muelle* y embarques, da 70 a 90 por ciento; industria qumica, 10 por ciento; factoras de armsmentos y astilleroa navales y arsenales, 5 por cien to. Dentro de cuarenta y ocho horas al Gobierno decidir si aplicarle sanciones a los trabajadores que obedecieron las rdenes de huelga en las Industrias u oficinas nacionales o bajo requisicin; pero se predice generalmente que los huelguistas han violado automticamente sus contrstos de trabajo y sern despedidos sin recibir la com pensacln que disponen las leyes francesas del trabajo. Al presente el Gobierno no tiene intenciones le aplicarle sanciones a los lderes de la huelga Blum, Jouhaux y Maurlce Thorez pero probablemente e tomar accin contra Semard y Jarrlngton por ordenarle a los obreros de los ferrocarriles a desobedecer la orden de requisicin. Posiblemente se expulse a los dos del Conaejo de Administracin de ios Ferrocarriles Nacionalizados, basando la expulsin en que no se presentaron a las oficinas durante la huelga. Crese que Daladier proseguir gobernando por decretos Creen los observadores, sin embargo, qua a pesar del colapso de la huelga, ios trabajadoras no se han reconciliado todava a la ide.i de los decretos de reforma de Daladier y su ministro de Hacienda Paul Reynaud, y habiendo fracasado en la tentativa de obtener una revisin en lucha abierta, tal vez recurran a tcticas ms complicadaa como la de disminuir voluntariamente la produccin. Muchas de las uniones que discreparon con !a orden de huelga de la CGT estn adquiriendo miembros y en consecuencia tal vez haya una reduccin en el nmero da afiliados a la CGT que actualmente sube a 5,000,000. Se desconocen los planes Inmediatos d Daladier, pues l mantiene un obstinado silencio. Pero en opinin de los observadores l capitalizar el tremendo prestigio que empez con la Conferencia de Munich y que creci enormemente ahora al derrotar la ms poderosa coalicin del trabajo que hasta la fecha ha tratado da Imponer una dictadura del proletariado sobre 1 Gobierno parlamentarlo de Francia. Tal vez el Premier decida convocar la Cmara y el Senado para al 6 de diciembre eon el objeto de aprobar loa decretoe de reformas; el presupuesto del 1939, que debe aprobarse antes de Ao Nuevo; las reformas electorales y entrar nuevamente en otro receso da tres o cuatro meses permitindole al Gobierno gobernar por decreto durante ese tiempo en que Daladier y Bonnet esperan completar el reacercamiento poltico pon Berln y Roma, y Daladier y Reynaud conflan en que al rpita!, que asustado* ha huido de Francia, regrese a aliviar los mercados del dinero y a permitir que la produccin nacional se reanude vigorosamente. La aplastante derrota ha eliminado todo Inters en el "Congreso de las antecmaras" que Blum esperaba celebrar reuniendo los comunistas, socialistas, algunos radicales y uniosociallstas en una sesin de protesta. El hecho de que los extremistas de la izquierda respaldaron !a huelga considerada ilegal, hizo que 90 por ciento de la opinin publica se colocase firmemente detrs de Daladier. Tan pronto como se hizo evidente el fiasco de la huelge, veintenas de munlclpslldades empezaron a verter una inundacin de mensajes Je felicitacin -sobre el Premier. Los efectos de la huelga sobre los peridicos El indicio ms claro de que habia huelga era la ausencia de muchos peridicos y el escaso nmero de pginas de los que salieron, casi todos con una aola pgina. "Le Temps". "L'lntranslgeant", el "Le Journal des Dbate" y otros diarios de la tarda ae vieron obligados a hacer la impresin en imprentas de mano. La edicin parisin del "New York Herald" fu tirada an Orlens despus de transmitirse todo el material por telfono. "Le Matin", como la mayora de loa diarios de la maana hicieron la mayor cantidad de trabajo antes de que los linotipistas abandonaran sus puestos a medianoche. Entonces prosiguieron mecanografiando el material y fotografindolo para sacar cliss en lugar del linotipo. Stephen Laugannes escribi a mano el editorial qua apareci a dos columnaa en la primera plana de "Le Matin", siguiendo el procedimiento de. la fotografa y al clis. Es decir, el editorial fu manuscrito. "Le Petit Journal", peridico da la maana de la Cruz da Fuego, no pudo imprimirse debido a que la CGT tenia especial inters en suprimir el rgano de la supuesta organizacin fascista del coronel De La Roeque, quien hoy anunci habar despedido todo el personal enviando! a cada uno uno carta registrada. "L'Aetlon Francaiae" pudo salir fcilmente y entonces la distribucin se realizo usando un centenar de automviles voluntarios. Len Blum, ea-Premler de Francia, lanid todo BU prestigio al servirlo de la huelga pero fu derrotado por el premier Daladier. Los trenes corrieron mes de acuerdo con los horarios que en ninguna otra ocasin durante las recientes semanas, pues las dotaclones comprendan la necesidad de la precisin ante la. cuidadosa vigilancia oficial. Ni una sola dotacin de trenea obedeci las rdenes da huelga deteniendo algn tren. Todos los expresos internacionales operaron normalmente. El servicio areo de pasajeroa tambin funcion normalmente pero duplicado para atender el aumento de movimiento motivado por la huelga. No se celebraron carrerea en el Hipdromo de Enghein, debido a que la Polica orden su cancelacin para evitar la formacin de multitudes. Antes de medioda muchas uniones admitan el colapso del movimiento No se registr la menor intervencin en la distribucin de comestibles ni en les servidos da loa hospitales. Hubo mareada activij^iftfr \ ^^ ¡M3SKW fVJLL CREAM un tsrm** ••• Mt, t EVAPORA* •••I. ••* ceaes*-' p ~ *ll SU 11' dad en la Bolsa a causa de las liquidaciones de a fines de mes. Durante la movida sesin el franco se mantuvo firme, cerrando el dlar an veinte cntimos menos qu ayer como consecuencia de los informes de que Estados Unidos est considerando una nueva desvaloriza ein. Las lineas de vapores informan que ninguna de las tripualriones, ni en el Atlntico, ni en el Mediterrneo ni en el Mar de las Indias obedecieron las rdenes que recibieron en alta mar. La Unin de Marinos habia transmitido laa instrucciones huelgarias por radio. Todas las rdenes de huelga expiran a medianoche con excepcin de :a de los ferrocarriles que expir desde laa 7:00 P. M.: pero a medioda, ruando se hizo palmario el rolapao del movimiento, la mayora de las uniones les notificaron a sus miembros qua quedaban en libertad de actuar como quisieran y fueron muchos los empleados que se apresuraron s regresar a sus puestos ante* de las doce evitando !a destitucin. A las 2:00 P. M. la CGT admiti francamente que la huelga habla fracaaado; pero las detalladas precauciones de la Polica continuaron todo el da y toda ia noche y se continuar con ellas hasta que todos los trabajadores vuelvan a sus puestos por la maana (hoy). La factora Renault, centro de las huelgas Ilegales del jueves, funcion parcialmente durante el dia y se piensa abrir nuevos departamentos maana hasta reanudar gradualmente la operacin normal. • • • PARS, noviembre .**). (Prensa Unida)—Los primero Informes llegados al Gobierno procedentes de la nacin, a las nueve A. M., indican qiv* los servicios pblicos en toda Francia estn funcionando normalmente en un ochenta o noventa por ciento. 1.a suspensin de trabajos en la Industria en general an todo el pas es escasamente un cincuenta por ciento, por lo que se considera que la huelga ha fracaaado vlrtualmente debido a las firmes medidas de prevencin adoptadas por el primer ministro Eduardo Daladier. —El Ministerio de Obras Pblicas calcul oficialmente a las nueve y treinta de la maana que los ferrocarriles estn funcionando en un noventa y nueva por ciento de normalidad y las minas de un setenta a un noventa por ciento, dependiendo de la regin. —Les primero* clculos indican que menos da dos millones de trabajadores de toda Francia estn en huelga, principalmente en las minas, las Industrias pesadas y loa puertos. Eaa cifra es menos de la mitad de loa miembros de la .Confederacin General del TrabaJo. —La huelga minera ha asumido sus ms graves proporcione* en las minas de potasa > Alsacia. El Ministerio insiste en que todos los trenes estn funcionando an Francia da acuerdo con su Itinerario regular. —El Ministro del Interior, Albert Sarraut, declar a Vaa diez Ae la maflana: "Todo est normal. Hasta ahora no sa ha registrado incidente serio alguno an toda Franela". PARS, noviembre SO. (Prensa Uni'da)—Las oficinas centrales de la Confederacin General del Traba Jo admitieron virtualrrente a Prensa Unida, por telfono, que la huelga estaba rota en Pars a las diez y cuarenta de la maflana. culpando por ello al decreto de requisicin' de Daladler. El Ministerio r>. Obras Pblica* declar que li/huelga ha fracasado, — ET Prefecto de la Polica. Langeron, Inform a Sarraut a las once de la maflana que en Pars ae han practicado hasta ahora ciento noventa y cinco arrestos, de los cuales ochenta son personas acusadas de Intervenir en la libertad del trabajo. — Diez huelguistas resultaron herido* y cincuenta arrestado* en el primer disturbio grave ocurrido en Lila a las diez de la maana. —Lea huelguistas que estaban en los alrededores del cuartel general de le Confederacin trataron f> interrumpir el servicio de tranva*, atacando los troles y tratando de romperles las ventanas con utensilio* de los cuales se apoderaron en tvmda* cercanas. Diez personas resultaron heridas, siendo conducidas al hospital de San Salvador. La Polica montada y los guardias movibles atacaron y arres taron cincuenta. En Valenciennes fueron arrestados treinta huelguista* cuando trataron de enfrentarr.* a la Polica en motines sin Importancia. —Explicando el fracaso de la huelga, un portavoz del Miniaterio del Interior dijo que los empleedo* potales de Pars y laa federaciones nacionales de transportacin ferroviaria revocaron vlrtualmente las rdenes de huelga eata manan*. Uno de los lderes ferroWASHINGTON NO HA PREGUNTADO Si hay base* alemanas en Canarias LONDRES, noviembre 29' (PU). —Fuentes britnicas y estadunidenses negaron la informacin de que Estados Unidos interrogara a la Gran Bretafta si tenia noticias da que Alemania estuviera estableciendo base* de submarino, en las Canarias. Durante la semana pasada corrieron los rumores de que Alemania estaba llevando a cabo actividades en la* Canarias pero no ha habMo confirmacin oficial sobre el particular. viarios. Liaud, declar despus de medianoche: "La huelge ha fracasado. No hay necesidad de enviar los trabajadores al matadero". —Oficialrrvnte se informa que cuatrocientas noventa y cinco personas fueron arrestadas en Pars durante la maflana. —La huelga general fracas vlrtualmente esta tarde cuando, coincidiendo con la admisin de Len Jouhaux de que 1 movimiento fracas, la mitad de los huelguistas se apresur en regresar al trabaJo con el propsito de pvimr la cesanta o el castigo por las cortes por haber abandonado las industria* requirada*. • • PARS, noviembre 30. — El ministro del Interior. Atbert Sarraut. hace varios minutos habl a nombre del Gobierno a varios periodistas escogidos, a quienes dijo que nada se ha decidido hasta ahora para modificar los decretos, que seguirn rigiendo. —Sarraut declar a la Prenaa: "La Impresin general al finallzir el dia es la misma que al comen rar: lodos los servicio* estn funcionando, la calma es completa en toda la nacin y no hs ocurrido incidente alguno que merezca mencionarse." PERIODISTA AMERICANO NO DEVUELVE La condecoracin del guila Alemana CINCINNATl, Ohio, noviembre 29. (Prensa Unida).— Frederick Eleven, editor retirado del "Cincin nati Free Press", devolvi a Hitler la condecoracin del guila Ale mana que le fu conferida la se mana pasada. Eleven le dice s Hitler: "No me Interesa ningn pal* excepto Estados Unidos. Mi poltica es: Estados Unidos prim ro y siempre." EMIL HACHA PRESIDENTE CHECO IO-! -VWCETEN^I .0NTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D" El contenido do vitamina "D" do la LECHE EVAPORADA MARCA "IDEAL" y LA LECHERA ha sido aumentado por medio do la irradiacin directa con rayos ultravioleta. D Ud. esta leche a su hijito durante el crecimiento y estar as segura de que recibe ia vitamina "D" en cantidad adecuada. Emplela en la preparacin de sopas, viandas, postres, o simpleatiente, como bebida alimenticia. siempre Leche Evaporada irradiada' EAL" oxLA LECHERA Es una de laf grandes autoridades legales PRAGA, noviembre 30. (PU)—El doctor Emil Hacha, que presidia el Supremo Tribunal de Justicia, fu electo. Presidente de Checoeslovaquia. La Asamblea Nacional lo eligi con votacin de 373 contra 39 votos en blanco. • NUEVA YORK. N. Y., noviembre 30. (PU).—El doctor Emil Hacha qua fu alecto hoy presidente de Checoeslovaquia, he ocupado desde hace tiempo un alto puesto en la vida civil de su pas. Era funcionarlo pblico durante el rgimen de Austrla-Hungria al fundarse la nacin de Checoeslovaquia en el 1918. Deed. aquella poca se convirti en una de las rata grandes autoridades lgale* de Checoeslovaquia. En el 1925 fu electo presidente del Alto Tribunal, cuerpo administrativo que determina la legalidad de la administracin del Gobierno de acuerdo con la Constitucin. En el verano del 1937 air• vio como experto del Gobierno en Us varia* tentativas por llegar a un entendido con laa minoras. El doctor Hacha naci en el 1172 y recibi au educacin en la Universidad de Praga. En el 199S entr al servicio civil austraca y al estallar la' guerra fu nombrado para el Alto Tribunal de Administracin da Austria. Es autor de varios tratados en la Enciclopedia de Ley Pblica de Checoeslovaquia. ... PRAGA, noviembre 30. (P. y.)— Se espera pronto la decisin oficial sobre el personal que integrar el nuevo Gabinete. Slrovy visit a) nuevo Presidenta de la Repblica, doctor Emil Hacha, an el Palacio de Hradcany, para entregarla su renuncia despus de celebrada una reunin por el Gabinete, en la que sus miembros conferencia ron breve* mente. Slrovy, Tiao y el representante crpatorrutp Revay, se dieron las manee eomo smbolo de cooperacin entre les tres puebles, mientras los otros miembros del Gabinete aplaudan. PRUEBE EL NUEVO RON MTuer DE CORP. OF AMERICA SAN JUAN, P. R. DISTRIBUIDORES B. FERNANDEZ & HNOS., Sucs. SAN JUAN —-o— 89 prueba X i 1 1 i i BB J \ M



PAGE 1

%  ^ EL DIARIO DE xm mercado azucarero. Fuentes mercantiles bien informadas han dicho ejpe hasta haca una semana habla al consenso general de qua en su. primera sesin el Congreso ao revisar la ley azucarera, que se extiende hasta fines de 1940. Esas mismas fuentes dudaban hoy la cristalizacin de cualquier opinin poltica concerniente a la revisin hasta que el secretarle de Agricultura, Henry A. Wallace, anuncie loa estimados de consumo para 1940 all para la ltima quincena de diciembre. Los estimados determinan las cuotas proporcinale! y afectan los precios. Opinan loa traficantes que si se hace otra va* un alto clculo de consumo, el marcado se ver deprimido. Indican personas enteradas que cuando ae conozcan los estimados as probable que loa siguientes asuntos ocupen la atencin del Congreso: Primero. Luisiana y Florida, ae informa, estn decididas a obtener cuotas ms grandes cuanto antes posible. Luisiana, con un nuevo tipo de cana, est actualmente produciendo mucho ms que la cuota de mercado, por lo que en otras secciones se dice irnicamente que "la ley de mercado es slo un rumor en Luisiana". Mientras tanto. se informa que los productores de Florida eitn organizando una Camas* pana encaminada a obtener una cuota mayor y se Indica que est preparando una excursin especial en tren para miembros del Congreso a laa reas azucareras, la Rumner Welle*, Subsecretario de Estado, anunci ayer que Eatadoa Unidos proyecta rebaja r el impuesto que n*JJP el azcar cubano. Esta medida*! Uta fundamentalmente la de Pitarte Rico. cual p**J*4emente se lleve a efecto en diciembre. Puerto Rico est tambin movindose en favor de una cuota mayor, alegando que la aplicacin de la ley de horas y salarios ha perjudicado las industrias manufactureras, haciendo asi que la Isla deA los Centralistas, Agricultores y Cor paas de Transporte Mr. Frank Wells, Ingeniero de la Chrysler Corporation y experto en transportacin mediante motores Diesel, dar una conferencia sobre el motor Dleael en relacin a transportacin si da primero de diciembre a las diez y media de la m a a n a, en los salonee da la Puerto Rico Motors en la Parada 7-l|2 en Puerta de Tierra, San Juan. Puerto Rico, donde catar en exhibicin un truck Fargo con motor Diesel, ya vendido a la Central Juanita Inc. La Puerto Rico Motors invita cordialmente a loa centralistas, agricultores, compaas de transporte y al pblico en general a asistir a dicha conferencia. POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA Departamento Dispensario. EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN PUERTO RICO, PARA LA CLASE POIRE. Exornan**. Mdicos y da Laboratorio. Medicine. — Sarvki* Dental y Optometra. Penca de Len 280 Parada 26. %  Telfono 1613. MANUEL GAETAN BARBOSA HA FALLECIDO Sa desconsolado viuda doa Sara Robert, tita hijo Libartad, Pura y Gedofredo, IUI nietos Manual, Uaeette y Tato, MIS hijea polticos Pedro Izquierdo y Ada Rivera, tas hermano y sobrino polticos, las familias Robert, •arioee, lleeleetf, Rivera, y demos familiar* el participar te infante noticia de su muerte, niegen a sus mltipla omines y pueblo en general, la asistencia al acto nal sepelio que tendr fugar hay jueves, dio primero de diciembre e les diez de le monona en el Cementerio privado Fenrnier, partiendo la comitiva osado lo residencio del-finado en la Avenido Da Diego Nm. 6, parada 22, en Sentaste, per cuyo octo piadoso le — tar a n eternamente agradecidos. penda ms del azcar. Al mismo tiempo, algunos portorriqueos estn tratando de obtener para la lila 1 status de "territorio organizado e Incorporado", similar a Hawai!. En caso de que ae preste consideracin a ese status, surgiran lncldentalmente las cuestiones azucareras. Los miembros de le comisin conjunta que entendi en el asunto de Filipinas indican que no proponen ninguna modificacin substancial de la situacin del mercado azucarero, pero su informe envuelve amplias cuestiones relacionadas con la economa insular en las que es eHswail no proyecta iniciar enmienda alguna a la ley azucarera pero ai surgiera un debate sobre el particular, de seguro que Hewall reafirmarla ardientemente su demanda de un trato sin discrimen para el azcar refinado de loa territorios. Los magnates del azcar estn tambin muy interesados en el tremendo nfasis que la Administracin est dando a su poltica interamericana, que tiende a crear una base para el futuro favorable de los esfuerzos de Cuba, Per y Santo Domingo por mejorar su situacin de mercado aqui. • • • WASHINGTON.. D. C, noviembre 30. (Prensa Unida).— El subsecretario de Estado Sumner Wellej emiti una notificacin oficial diciendo que Estadoa Unidos abriga la intencin de negociar un nuevo pacto comercial con Cuba para ¡iplementar el presente acuerdo. El nuevo pacto har concesiones al azcar,*l tabaco, el ron y las pa(Contina en la pgina 14, col. 2) McK Jones renuncia representacin del Partido Liberal Opina que Ramrez Santibez no representa los sentimientos del Partido WASHINGTON, noviembre 30. (P U)— Walter McK Jones anunci haber renunciado su puesto de representante oficial del Partido Liberal Portorriqueo en .Washngton. Dijo McK enes que envi una carta al presidente de dicha entidad poltica, J. Ramrez Santibez, en la que indica que "lamento profundamente loa aconteclmientoe ocurridos dentro del partido en que por tanto tiempo he militado''. Con fecha 30 de noviembre de 1938, Walter McK Jones le dirigi una carta al licenciado Jos Ramrez Santibez, en San Juan, dirindole: "Yo deseo presentarle a usted mi renuncia como representante oficial residente del Partido Liberal zuro ae interesarn los congreateen Washington, puesto al cual tutes de todoe loe estadoa azucareros, ve el honor de ser nombrado por En cuanto puede determinarse. J Junta Central del Partido Liberal Portorriqueo el 30 de noviembre de 1933, hece hoy exactamente seis aftoe. Uno a esta carta copia del nombramiento". La carta del nombremiento dice asi: "30 de noviembre de 1932. Honorable Walter McK Jones. Club Metropolitano de Nueva York, Ciudad de Nueva York. Tenemos el placer de Informarle que la Junta Central del Partido Liberal Portorriqueo teniendo en consideracin aus muchos y esplndidos servicios e nuestro pas —que usted hizo suyo por adopcin hace tiempo movido por su hondamente arraigado feentimiento de simpata y 1 comprensin— y en reconocimiento a su inquebrantable devocin a la causa del liberalismo portorriqueo, se ha honrado a si misma (la Junta Central) designndolo como su representante residente oficial ante el pueblo y el Gobierno de Estados Unidos, con plena autoridad para hablar en nombre du nuestro partido siempre que lo Juzgue conveniente. "Como oficial representativo del Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. M. CRUZ H0RTA L M. PAGAN Edificio Ochoa Nm. SIS Tal. SI — San Juan. ABOGADOS Sindicatura del Banco CAJA DE ECONOMAS Y PRESTAMOS DE SAN GERMN Son Germn, F. R. AVISO Por le presente se notifica a los depositantes y acreedores del Banco Caja de Economas y Prstamos de San Germn, San Germn, Puerto Rico, que, habindose decretado por la Honorable Corte de Distrito de Mayaguas la Sindicatura de dicho banco, todaa aquellas persona* o entidades que tuvieren reclamaciones contra el indicado banco por concepto de depsitos en cuentea corrientes, depsito en cuentea de ahorros, chequea certificado*, cheques del gerente, certificados de deposito a la Vista o a plazo fijo, dividendos impagados, o por cualquier otro concepta, debern presentar sus reclamaciones por escrito o personalmente al Sindico Interino que suscribe en el plazo de treinta (30) dlaa contados desde la fecha de este aviso ANTONIO R. HERNNDEZ, Sindico Interino Benco Caja de Economas y Prstamos de San Germn. Sea Germn. Puerto Rico 22 de noviembre de 1938. COLOCACI"N Necesitamos dos vendedores de buena presencia, experiencia reconocida, completo conocimiento del mercado en general, para trabajar San Juan. Se exigen referencias. Para ms informes, vea al seor Mercado, c'o EL MUNDO, San Juan, P. R. Partido Liberal, se le instruye especialmente por la presente que a* ponga en contacto Inmediatamente con loa lderes nacionales del Partido Demcrata y coloque ente ellos las esperanzas del pueblo portorriqueo —cuya reconocida mayora somos nosotros— que ha sido tan ignorado en el presente y en el paaado por las administraciones nacionales, con la nica excepcin del rgimen demcrata, bajo el tan querido presidente Woodrow Wilson. Felicitndolo de todo corazn por la bien merecidadistincin que le otorga el Partido Liberal, nos place quedar de usted, sinceramente, (f i r m e d o) Antonio Barcel, presidente del Partido Liberal Portorriqueo; Jos Enrique Gelpl. secretario general". McK Jones termina entonces su carta de renuncia: "Lamentando (Contina en la pgina 14, col. 2) Puerto Rico ocupa lugar destacado en los planes Que se le han recomendado al Presidente para una mayor cooperacin y acercamiento con las repblicas americanas/ Por L. J. Heath %  WASHINGTON. D. C. noviembre 30. (Prensa Unida)—Nuevo mpetu recibi la politice de buen vecino del presidente Roosevelt cuando el Departamento de Estado dio a la publicidad el informe del Comit Interdepartamental pera la Cooperacin con las Repblicas Americanas, con el programa cooperativo que el comit endos y someti al presidente Roosevelt el dia 10 de noviembre. El programa, tal como ha sido bosquejado, requerirla la aaignacin de $988,804, e incluye setenta y cuatro proposiciones separada para la cooperacin interamericana a travs de tan diversos departamentos y establecimientos del Gobierno como la Autoridad Civil de Aeronutica, los Departamentos de Agricultura. Trabajo, Estado y Tesoro, la Biblioteca del Congreso, el Instituto Smithsoniano, el Banco de Exportacin e Importacin y le Comisin Martima de Estados Unidos. El presupuesto detallado para este programa hara necesaria las siguientes asignaciones: S350.000 para el' Departamento de Agricultura, para desarrollar un programa que dispone: Primero, para un mayor campo de actividades de cuatro noevoe agregados agrcolas en Ciudad de Mjico, Habana, Rio de Janeiro y Ciudad de Panam, ms el refuerzo de la actual oficina en Buenos Aires para Investigar ios recurso agricolae y econmico tanto en cuanto a los producto competidora como no competidores y para servir como cuartel regional pare futuras Investigaciones tcnicas, 1120,000 anuales; (Contina en la pg. 18 col. 1) X LOS FABRICANTES DE PALM BEACH rompen la tradicin Trajes en colores obscuros para esta temporada, rebajados a $10.00 manteniendo nuestra acostumbrada garanta. Nunca en la historia de esta casa* he os ofrecido tan grandes valores por tan poco dinero. \ ,-- .y IHIIILL (IBM THI Vea la mercanca nue&tra y compare PALM BEACH STORE Representantes exclusivos San Justo esquina Tetun, San Juan, P. R. AVISO IMPORTANTE Prestamos servicios en soda* loa cementarte* privados a* Sen Juan y u uli u empresa har laa diligencias u ios un as FUNERARIA 'BlTXnA' San turo Rio madras Oetafio Tal. •*• Tel es Tal. Sf Compramos 50 "drums" vacos pora entrega inmediata. Llama a Julia I. Fornndoa, Escuela

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00330
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, December 01, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00330

Downloads
Full Text
^
EL
DIARIO DE
xm
'
NDO
LA MAANA
ANO XX
i
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Rublianed and distrlbuted uader permlt Ho. MI autociaed by tha Act o October 8. 19X7 oa Me a: toe Poat Offlct at
Su Juan. Puerto Rloo. By ordar of the Presldent A. B. Bur latn, Poatmaater General. Enterad aa second clase matur
Fabmaxy ai. 1818 at tha Pos Office at San Juan, Puerto Rloo (United States of Amarles) under tha Act o March 8. 1879.
sansa;
=
JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1931.
NUMERO 8033.
Estados Unidos proyecta reba-
jar impuesto al azcar cubano
Negociarn nuevo tratado en el cual resultarn
muy favorecidos numerosos productos de Cuba
Por Harry W. Frente
WASHINGTON, noviembre 3a (P.
U.) Lo informe procedentes de
la Habana al efecto da qua oficia-
la* del Gobierno da Estados Unidoa
hicieron al coronal Fulgencio Ba-
tuta promesas verbales de que ne-
gociaran una reduccin de la ta-
rifa azucarera y en conexin con
otroa aconteclmientoe domsticos da
Puerto Rico y Filipinas han causa-
do mucha discusin en laa esferaa
polticas y azucareras sobre si el
Congreso, en su prxima sesin,
tratari de revlaar la ley de> mer-
cado azucarero.
Fuentes mercantiles bien infor-
madas han dicho ejpe hasta haca
una semana habla al consenso ge-
neral de qua en su. primera sesin
el Congreso ao revisar la ley azu-
carera, que se extiende hasta fines
de 1940. Esas mismas fuentes du-
daban hoy la cristalizacin de cual-
quier opinin poltica concerniente
a la revisin hasta que el secreta-
rle de Agricultura, Henry A. Walla-
ce, anuncie loa estimados de consu-
mo para 1940 all para la ltima
quincena de diciembre. Los estima-
dos determinan las cuotas propor-
cinale! y afectan los precios. Opi-
nan loa traficantes que si se hace
otra va* un alto clculo de consu-
mo, el marcado se ver deprimido.
Indican personas enteradas que
cuando ae conozcan los estimados
as probable que loa siguientes asun-
tos ocupen la atencin del Congre-
so: Primero. Luisiana y Florida, ae
informa, estn decididas a obtener
cuotas ms grandes cuanto antes
posible. Luisiana, con un nuevo ti-
po de cana, est actualmente pro-
duciendo mucho ms que la cuota
de mercado, por lo que en otras
secciones se dice irnicamente que
"la ley de mercado es slo un ru-
mor en Luisiana". Mientras tanto.
se informa que los productores de
Florida eitn organizando una Cam-
as* pana encaminada a obtener una
cuota mayor y se Indica que est
preparando una excursin especial
en tren para miembros del Con-
greso a laa reas azucareras, la
Rumner Welle*, Subsecretario de
Estado, anunci ayer que Eatadoa
Unidos proyecta rebajar el impues-
to que n*JJP el azcar cubano. Esta
medida*! Uta fundamentalmente la
de Pitarte Rico.
cual p**J*4emente se lleve a efec-
to en diciembre.
Puerto Rico est tambin mo-
vindose en favor de una cuota ma-
yor, alegando que la aplicacin de
la ley de horas y salarios ha per-
judicado las industrias manufactu-
reras, haciendo asi que la Isla de-
A los Centralistas, Agricultores y
Cor paas de Transporte
Mr. Frank Wells, Ingeniero de la Chrysler Corporation y
experto en transportacin mediante motores Diesel, dar una
conferencia sobre el motor Dleael en relacin a transporta-
cin si da primero de diciembre a las diez y media de la
maana, en los salonee da la Puerto Rico Motors en la Pa-
rada 7-l|2 en Puerta de Tierra, San Juan. Puerto Rico, donde
catar en exhibicin un truck Fargo con motor Diesel, ya
vendido a la Central Juanita Inc. La Puerto Rico Motors
invita cordialmente a loa centralistas, agricultores, compa-
as de transporte y al pblico en general a asistir a dicha
conferencia.
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POIRE.
Exornan**. Mdicos y da Laboratorio.
Medicine. Sarvki* Dental y Optometra.
Penca de Len 280 Parada 26. Telfono 1613.
MANUEL GAETAN BARBOSA
HA FALLECIDO
Sa desconsolado viuda doa Sara Robert, tita hijo
Libartad, Pura y Gedofredo, iui nietos Manual, Uaeette y
Tato, mis hijea polticos Pedro Izquierdo y Ada Rivera,
tas hermano y sobrino polticos, las familias Robert,
arioee, lleeleetf, Rivera, y demos familiar* el participar
te infante noticia de su muerte, niegen a sus mltipla
omines y pueblo en general, la asistencia al acto nal se-
pelio que tendr fugar hay jueves, dio primero de diciem-
bre e les diez de le monona en el Cementerio privado
Fenrnier, partiendo la comitiva osado lo residencio del-fi-
nado en la Avenido Da Diego Nm. 6, parada 22, en Sen-
taste, per cuyo octo piadoso le taran eternamente
agradecidos.
penda ms del azcar. Al mismo
tiempo, algunos portorriqueos es-
tn tratando de obtener para la
lila 1 status de "territorio organi-
zado e Incorporado", similar a
Hawai!. En caso de que ae preste
consideracin a ese status, surgi-
ran lncldentalmente las cuestiones
azucareras.
Los miembros de le comisin con-
junta que entendi en el asunto de
Filipinas indican que no proponen
ninguna modificacin substancial de
la situacin del mercado azucare-
ro, pero su informe envuelve am-
plias cuestiones relacionadas con la
economa insular en las que es e-
Hswail no proyecta iniciar enmien-
da alguna a la ley azucarera pero
ai surgiera un debate sobre el par-
ticular, de seguro que Hewall re-
afirmarla ardientemente su deman-
da de un trato sin discrimen para
el azcar refinado de loa territo-
rios.
Los magnates del azcar estn
tambin muy interesados en el tre-
mendo nfasis que la Administra-
cin est dando a su poltica in-
teramericana, que tiende a crear
una base para el futuro favorable
de los esfuerzos de Cuba, Per y
Santo Domingo por mejorar su si-
tuacin de mercado aqui.

WASHINGTON.. D. C, noviem-
bre 30. (Prensa Unida). El sub-
secretario de Estado Sumner Wellej
emiti una notificacin oficial di-
ciendo que Estadoa Unidos abriga
la intencin de negociar un nuevo
pacto comercial con Cuba para i-
plementar el presente acuerdo. El
nuevo pacto har concesiones al
azcar,*l tabaco, el ron y las pa-
(Contina en la pgina 14, col. 2)
McK Jones renuncia repre-
sentacin del Partido Liberal
Opina que Ramrez Santibez no re-
presenta los sentimientos del Partido
WASHINGTON, noviembre 30. (P
U) Walter McK Jones anunci
haber renunciado su puesto de re-
presentante oficial del Partido Li-
beral Portorriqueo en .Washng-
ton. Dijo McK enes que envi una
carta al presidente de dicha enti-
dad poltica, J. Ramrez Santib-
ez, en la que indica que "lamento
profundamente loa aconteclmientoe
ocurridos dentro del partido en que
por tanto tiempo he militado''.
Con fecha 30 de noviembre de
1938, Walter McK Jones le dirigi
una carta al licenciado Jos Ram-
rez Santibez, en San Juan, di-
rindole:
"Yo deseo presentarle a usted mi
renuncia como representante ofi-
cial residente del Partido Liberal
zuro ae interesarn los congreate- en Washington, puesto al cual tu-
tes de todoe loe estadoa azucareros, ve el honor de ser nombrado por
En cuanto puede determinarse. J Junta Central del Partido Libe-
ral Portorriqueo el 30 de noviem-
bre de 1933, hece hoy exactamente
seis aftoe. Uno a esta carta copia
del nombramiento".
La carta del nombremiento dice
asi: "30 de noviembre de 1932. Ho-
norable Walter McK Jones. Club
Metropolitano de Nueva York, Ciu-
dad de Nueva York. Tenemos el
placer de Informarle que la Junta
Central del Partido Liberal Porto-
rriqueo teniendo en consideracin
aus muchos y esplndidos servicios
e nuestro pas que usted hizo su-
yo por adopcin hace tiempo movi-
do por su hondamente arraigado
feentimiento de simpata y1 compren-
sin y en reconocimiento a su in-
quebrantable devocin a la causa
del liberalismo portorriqueo, se
ha honrado a si misma (la Junta
Central) designndolo como su re-
presentante residente oficial ante
el pueblo y el Gobierno de Estados
Unidos, con plena autoridad para
hablar en nombre du nuestro par-
tido siempre que lo Juzgue conve-
niente.
"Como oficial representativo del
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
M. CRUZ H0RTA
L M. PAGAN
Edificio Ochoa Nm. SIS
Tal. SI San Juan.
ABOGADOS
Sindicatura del Banco
CAJA DE ECONOMAS Y PRESTAMOS
DE SAN GERMN
Son Germn, F. R.
AVISO
Por le presente se notifica a los depositantes y acreedo-
res del Banco Caja de Economas y Prstamos de San Ger-
mn, San Germn, Puerto Rico, que, habindose decretado
por la Honorable Corte de Distrito de Mayaguas la Sindica-
tura de dicho banco, todaa aquellas persona* o entidades que
tuvieren reclamaciones contra el indicado banco por con-
cepto de depsitos en cuentea corrientes, depsito en cuen-
tea de ahorros, chequea certificado*, cheques del gerente,
certificados de deposito a la Vista o a plazo fijo, dividendos
impagados, o por cualquier otro concepta, debern presentar
sus reclamaciones por escrito o personalmente al Sindico
Interino que suscribe en el plazo de treinta (30) dlaa conta-
dos desde la fecha de este aviso
ANTONIO R. HERNNDEZ,
Sindico Interino
Benco Caja de Economas y
Prstamos de San Germn.
Sea Germn. Puerto Rico
22 de noviembre de 1938.
COLOCACIN
Necesitamos dos vendedores de
buena presencia, experiencia re-
conocida, completo conocimien-
to del mercado en general, para
trabajar San Juan. Se exigen re-
ferencias. Para ms informes,
vea al seor Mercado, c'o
EL MUNDO, San Juan, P. R.
Partido Liberal, se le instruye es-
pecialmente por la presente que a*
ponga en contacto Inmediatamente
con loa lderes nacionales del Par-
tido Demcrata y coloque ente
ellos las esperanzas del pueblo por-
torriqueo cuya reconocida ma-
yora somos nosotros que ha si-
do tan ignorado en el presente y
en el paaado por las administra-
ciones nacionales, con la nica ex-
cepcin del rgimen demcrata, ba-
jo el tan querido presidente Woo-
drow Wilson. Felicitndolo de todo
corazn por la bien merecida- dis-
tincin que le otorga el Partido
Liberal, nos place quedar de usted,
sinceramente, (f i r m e d o) Anto-
nio Barcel, presidente del Partido
Liberal Portorriqueo; Jos Enri-
que Gelpl. secretario general".
McK Jones termina entonces su
carta de renuncia: "Lamentando
(Contina en la pgina 14, col. 2)
Puerto Rico ocupa lugar
destacado en los planes
Que se le han recomendado al Presidente
para una mayor cooperacin y acerca-
miento con las repblicas americanas-
/
Por L. J. Heath
WASHINGTON. D. C. noviembre
30. (Prensa Unida)Nuevo mpetu
recibi la politice de buen veci-
no del presidente Roosevelt cuando
el Departamento de Estado dio a
la publicidad el informe del Co-
mit Interdepartamental pera la
Cooperacin con las Repblicas
Americanas, con el programa co-
operativo que el comit endos y
someti al presidente Roosevelt
el dia 10 de noviembre. El pro-
grama, tal como ha sido bosque-
jado, requerirla la aaignacin de
$988,804, e incluye setenta y cua-
tro proposiciones separada para la
cooperacin interamericana a tra-
vs de tan diversos departamentos
y establecimientos del Gobierno co-
mo la Autoridad Civil de Aeronu-
tica, los Departamentos de Agri-
cultura. Trabajo, Estado y Tesoro,
la Biblioteca del Congreso, el Ins-
tituto Smithsoniano, el Banco de
Exportacin e Importacin y le
Comisin Martima de Estados Uni-
dos.
El presupuesto detallado para es-
te programa hara necesaria las
siguientes asignaciones: S350.000
para el' Departamento de Agricul-
tura, para desarrollar un progra-
ma que dispone: Primero, para un
mayor campo de actividades de
cuatro noevoe agregados agrcolas
en Ciudad de Mjico, Habana, Rio
de Janeiro y Ciudad de Panam,
ms el refuerzo de la actual ofici-
na en Buenos Aires para Investi-
gar ios recurso agricolae y eco-
nmico tanto en cuanto a los pro-
ducto competidora como no com-
petidores y para servir como cuar-
tel regional pare futuras Investi-
gaciones tcnicas, 1120,000 anuales;
(Contina en la pg. 18 col. 1)
X
LOS FABRICANTES DE
PALM BEACH
rompen la tradicin......
Trajes en colores
obscuros para esta
temporada, reba-
jados a
$10.00
manteniendo nues-
tra acostumbrada
garanta.
Nunca en la histo-
ria de esta casa* he-
os ofrecido tan
grandes valores
por tan poco
dinero.
\
,-- .y ihiiill
(IBM THI
Vea la mercanca nue&tra y compare
PALM BEACH STORE
Representantes exclusivos
San Justo esquina Tetun, San Juan, P. R.

AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios en soda* loa
cementarte* privados a* Sen
Juan y u uli u empresa ha-
r laa diligencias uiosunas
FUNERARIA 'BlTXnA'
San turo Rio madras Oetafio
Tal. * Tel es Tal. Sf
Compramos 50
"drums" vacos pora
entrega inmediata. Llama a
Julia I. Fornndoa, Escuela
Tal. 346-San Juan
GENTLEMEN'S
MANICRING
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
5 El anuncio es como una lluvia que
coa Mobre lo* campost ninguna gota
ee pierda. Si no da fruto en el acto,
dispone el terreno para dar fruto
maana
POSTALES DE
BRILL
Para Navidad y Alio Nuevo.
Gran surtido para Felicita-
ciones y cumpleaos y pera
todo el ano. Precios especia-
les por millares. Por cientos
$2.50. si remite el Importe no
se cobra el franqueo.
La Casa de las Postales.
B. LLADO
San Justo Nm. 11, San Juan.
Willard
Sale and Service
BAILETS
Motor Service Co.
El juez Manuel Gaetn
HA FALLECIDO
El Comit Local da lo Unin Republicano da San
Juan, al comunicar ol pblico toa sentido prdida, invita
cordialmente a todos los correligionarios y al pblico en
general e San Juan, para al acto da su entierro, b
jueves a las 10 da la maane, partiendo le cemitiv
nebro desde su residencia en la Ave. De Diego r
parada 22, Sonturce, bosta el Cementerio Fey
cayo asistencia le estar altamente reconxi,
For el Comit
Ledo. Jos GIMEN1

Bt





I
f
EL MUNDO, SAN JUAN, 9. I JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938.
LONDRES, noviembre 30. (Pren-
sa Unida). El convenio de no- in-
tervencin, luego de doi afios de
existencia tormentosa, comenz a
dar seales de rompimiento al mis-
mo tiempo que corren otra vez los
rumores de que Inglaterra trata-
r de lograr la concesin de dere-
chos beligerantes a Franco antes de
que el primer ministro britnico.
Neville Chamberlain, se traslade
4 Roma en enero. La negativa de
plano a> Franco al plan de retir
de voluntarios extranjeros dej al
Comit de No Intervencin en po-
sicin en que nada podia hacer.
Ahora, el miembro ms pequeo
del Comit se muestra Impaciente
y probaolemente otros se retiren.
A continuacin las seales de la
desintegracin del acuerdo: Prime-
ra, el anuncio hecho por el pri-
mer ministro belga Paul Spaak, al
efecto de que Blgica propone su
retiro del comit; segunda, la deci-
sin de Suecia de retirarse del co-
mit de la presidencia,, mientras
provisionalmente seguir siendo
miembro del comit en pleno; ter-
cera, la renuncia de Van Dulm co-
mo presidente de la junta de no
Intervencin.
Estos tres sucesos han inspirado
la creencia de que todo el grupo
de Oslo pueda finalmente retirar-
le del comit. Todas las potencias
*e Oslo son pases democrticos
Ion fuertes elemento de ala iz-
quierda, por lo que seria muy dif-
cil que sus gobiernos participaran
en la gestin para conceder a Fran-
co derechos de beligerancia fuera
del plan britnico que Franco re-
chaz; por otro lado, seria difcil
a eso gobiernos asumir una posi-
cin contra Inglaterra, Alemania e
Italia si estas grandes potencias
respaldan el movimiento para con-
ceder derechos de beligerancia den
tro del comit.
Adems del grupo de Oslo, Po-
lonia ha informado que mira con
indiferencia su nueva participacin
en el comit. Desde que Inglaterra
y Francia demostraron no estar in-
teresadas en la Europa Oriental,
Polonia, segn se informa, conside-
ra que no debe Interesarse en res-
paldar 1a poltica francobritnlra
sobre la Europa Occidental. Otras
potencias se muestran tambin re
nuentes a seguir contribuyendo con
2,000 libras esterlinas todos ios me-
ses para sostener un comit que
ya no funciona. En vista de esta
situacin, algunas esferas de aqu
anticipan los siguientes aconteci-
mientos: Primero, que un nmero
de potencias se retirarn del comi-
t, aunque haciendo claro que se-
guirn apoyando el principio para
el cual fu creado el Comit de No
Intervencin. En otrai palabras:
que se abstendrn de enviar armas
a ninguno de los dos bandos en K*
pana. Segundo, las potencias que
queden dentro del comit recupe
rarn su "libertad de accin", o sea
que podrn conceder a Franco de-
rechos de beligerante si asi lo de-
sean. Si estos sucesos ocurren, In-
glaterra y las otras potencias po-
drn conceder derechos de belige-
rancia a ambos bandos de Espada
antes de ir Chamberlain a Roma.
ROOSEVELT SEGUIR
ESTUDIANDO
aterra insiste en recono-
i i
cerle beligerancia a Franco
El Comit de No Intervencin
est iracasado y todo indica
que no tardar en disolverse
EL SENADOR BORAH
ESTA EN CONTRA
Las persecuciones racia-
les y polticas
VTARM SPRINGS, Georgia, no-
viembre 29. (Prensa Unida). El
presidente Roosevelt declar hoy
que cuando regrese a Washington
a principios de diciembre reanuda-
r su estudio acerca de las perse-
cuciones religiosas, polticas y ra-
ciales. Sin embargo, el Jefe Eje-
cutivo no discuti las conferencias
que sostuvo aqu con Hugh Wilson,
el embajador en Berln, y William
Phillips, el embajador en Roma.
Se concret a indicar que en gene-
ral las conferencias consistieron de
un cambio de impresiones y un es-
tudio sobre la informacin relacio-
nada con el particular.
RECUERDE QUE FELICITAR EN
PASCUAS Y AO NUEVO
\ieue siendo una tradicin desde nuestros abuelos
Sus amistades lo agradecen; la buena sociedad lo exige.
Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ano
preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los
mejores artistas en artes grficas.
NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS.
VENGA HOY
R. CANTERO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 57
San Juan.
De cualquier accin con*
tra los pases agresores
WASHINGTON, D. C, noviembre
30. (P. U.)El editorial del "Posf
expresa el punto de vista de que ei
reciente cambio de felicitaciones
entre Colombia y Estados Unidos
encierra ms que una simple sig-
nificacin de rutina. "Ello presenta
evidencia efectiva del crecimiento
de la prctica solidaridad inter-
americana y constituye un augurio
de esperanza de que la Conferen-
cia de Lima nos reserve grandes
cosas... Felizmente, ya casi se ha
desvanecido el resentimiento que
abrig Colombia hace una genera-
cin."
El editorial cita la elevacin de
las legaciones de ambas naciones n
la categora de embajadas y la re-
solucin del Senado colombiano
testimoniando gratitud y admira-
cin al presidente Roosevelt por su
poltica de buena voluntad y u
concepto acerca de la solidaridad
americana. Seala, que Estados Uni-
dos ha aprobado el envo de misio-
nes militares, areas y navalesa
peticin de Colombiapara servir
en rapacidad consultiva en aquella
repblica.
Declara que eslos acontecimien-
tos son de especial Importancia "en
el momento en que el Hemlsfer'.o
Occidental se ve cada da ms ba-
jo el ataque de la propaganda tota-
litaria. E! desarrollo de ms es-
trechas relaciones entre la nacin
que posee la Zona del Canal y la
nacin que est al lado del Canal
es muy oportuno, pues segn indi-
c el Secretario de la Guerra en
su informe anual, la importancia
del Canal es cada vez mayor. Este
hecho slo seria suficiente para
recalcar la conveniencia de las bue-
nas relaciones entr? ambas nacio-
nes."

WASHINGTON, noviembre 30.
(P. U.)El senador William E. Bo-
rah autoriz declaraciones atacan-
do cualquier accin contra las "na-
ciones agresoras". Su actitud ligui
a los Informes circulados al efecto
de que el Departamento de Estado
est preparando enmiendas a la ley
de neutralidad que permitirn al
Presidente de los Estados Unidos
aplicar el embargo a las naciones
agresoras y permitir la venta de ar-
mas a sus adversarias. Borah de-
clar: "La frase de 'nacin agreso-
ra' proviene de un origen ionto con
una historia triste. No tiremos ms.
de eso para nuevo uso."
Mientras tanto, el senador Geor-
ge W. Norria, al discutir el plan de
defensa continental del presidente
Roosevelt, dijo que no cree que Es-
tados Unidos pueda construir sufi-
cientes armamentos para proteger
el Hemisferio Occidental y se opu-
so a que se use la armada de Es-
tados Unidos para defender otros
pases.
Agregado militar de Venezuela
Misioneros v comerciantes ame
i
ricanos estn aislados en Chin*
Con motivo de la negativa ja
ponesa a abrir al trnsito d
barcos extranjeros el Yangtz
Fl coronel Carlos Snchez, primer agregado militar nombrado por Ve-
nezuela para su Legacin en Waahlngton, D. C, retratado con mi Sra.
au llegad a X. Y. a bordo del "Santa Paula" procedente de Caracas.
Alemania explica el re-
tiro de Jaramillo
BERLN, noviembre 30. (PU)
La siguiente informacin ha sido
suministrada a la Prensa extranje-
ra: "Con respecto a la llamada del
ministro de Colombia en Berln,
fuentes bien Informadas Indican
que el Gobierno del Reich se con-
sider justificado, despus del in-
cidente que causaron Jaramillo y
otros miembros de la Legacin, en
informar al Gobierno de Colombia
que su nuevo ministro no seria re-
cibido por el Fuehrer para la pre-
sentacin de credenciales. El Relch
sugiri tambin al Gobierno de Co-
lombia que, en beneficio de las mu-
tuas relaciones, retirara tambin al
encargado de asuntos, Rocha
Schloss. El Gobierno de Colombia
ha Informado al Relch que dichos
oficiales han sido transferidos a
otros puestos. Asi. pues, este inci-
dente, lamentado por ambos pases,
ha sido liquidado rpida y satis-
factoriamente".
Lleg a Tokio el
avin alemn
Envenenadora pide
clemencia
COLUMBUS, Ohio, noviembre 30.
(P. U.)Anna Marle Hasn", convic-
ta como envenenadora, est consi-
derando solicitar que depues que te
le ejecute el da 7 de diciembre se
usen sus ojos para tratar de devol-
ver la vista a una monja ciega de
Lona; Island CUy, Nueva York. La
peticin de clemencia formulada
por Anna ser considerada maa-
na (hoy) jueves.
TOKIO, noviembre 30. (Prensa
Unida). El "Cndor", avin ale-
mn de cuatro motores, aterriz en
el aeropuerto de Tachikawa a las
10:35 de la noche.
El embajador alemn fu a reci-
bir al "Cndor" al aeropuerto don-
de se congregaron como 6.000
sonas. Los murios de las esc
las acudieron al recibimiento
tando banderas. Los aviadores
garon en excelentes condicione!
partieron hacia la embajada e
las aclamaciones del pblico,
ron que no sufrieron el menor In-
cidente durante el viaje.
El embajador alemn predijo que
en el futuro habr servicio areo
entre Alemania y el Japn. El vue-
lo tom 46 horas y 43 minutos.
CALMA EN LOS FREN-
TES ESPAOLES
Ambas partes se dedican
a hacer reconocimientos
Por Harrifon Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, noviembre 30. (PU). Sigue la
calma en todos los frentes, segn
informan loa nacionalistas. La" vi-
sibilidad en el sector del rio Segre
sigui siendo pobre debido a la ba-
ja neblina, por lo que los aviones
tuvieron que permanecer en tierra.
Duelos Insignificantes de fusilera
se Informa ocurrieron en distintos
puntos. Va zona del Ebro sigue
tambin en calma. Dicen loa na-
cionalistas que en el sector de Nu-
les. frente de Castelln, patrullas
nacionalistas llevaron a efecto nu-
merosas operaciones de reconoci-
miento que revelaron publicanos estn Inactivos, quietos
en sus posiciones fortificadas. La
artillera entr en accin de vez en
cuando pero no hubo duelos pro-
longados .
Informan los
republicanos
Fuentes republicanas han confir-
mado que prevalece la calma en
todos los frentes. El sector del rio
Segre est tranquilo, de lo que se
han aprovechado los republicanos
para fortificar sus posiciones en
aquel frente asi como en el sector
de Nules. Agregan los leales que
su aviacin hizo varios vuelos de
observacin sobre las posiciones
nacionalistas en Castelln, encon-
trando ocasionalmente aviones na-
cionalistas pero stos evitaron en-
tregarse a un combate.

BARCELONA, noviembre 30. (P.
U.)Hasta ahora se sabe de ocho
las y quince heridas
ffU
El Negus est ahora en
pleitos
PARS, noviembre 30. (Prensa
Unida). Hoy fueron hechos los
alegatos en el pleito entablado por
el exemperador de Etiopia, Halle
Selassie, contra la Comparta Ferro-
viaria/ Francoetlplca. El exempe-
rador solicita el pago de acciones
que. segn alega, se le adeuda, asi
como la transferencia de acciones
endosadas que tambin alega debe
recibir en cambio por concesiones
que l hiciera a la compaa. El
fallo se dar en la sesin posterior,
cuya fecha todayia no se ha fijado.
SOLICITO
personal competente pora
trabajar en cooperacin pa-
ra la fabricacin da pan y
sus similares en una Tahona
completa y modernamente
equipada. Informar: Robla
16 apartado 102 Rjo Pie-
dras, P. R.
TURRONES "PAYCO!
ALICANTE YEMA FRUTA Y MAZAPN
DE VENTA EN TODA LA .ilA pug Abrahaifl & Co.
FABRICADOS POR
SAN JUAN, P. R.
Viaje con Pnwelson Air Service
SALIDA DE PONCE
SALIDA DE SAN JUAN
8:00 A. M. 4:30 P. M.
8:35 A. M. 5:05 P. M.
Precio $4.00- por persona incluyendo transportacin terrestre
AGENTES: Mr. L. M. Villaln-Horel PolacaSan Juan.
Moscoso Drug Store y Rafaal F. VidalPonce.
BAOS DE COAMO
(CAMO SFRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para ana vacaciones. Aruu calientes naturales mil-
furoaas, temperatura 46 grados, recomendadas para el reama, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios monaMes por semanas y meses. Cocina excelente.
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 1798 Deposite Nm. 8 Marina, San Juan, P. R,
ROM4WON1 LE CON-
TESTA A TARDIEU
Reclama el puesto de Es-
paa en el Mediterrneo
Por Edward G. Depury
BURGOS, noviembre 30 (PU).
El conde de Romanones contesta
en el "Diario Vasco" a la comu
nicacln que sobre el Mediterrneo
dirigi Tardieu al Congreso Volta
en Roma. (Volta fu un famoso f-
sico italiano Inventor de la pila
que lleva su nombre.) En la refe-
rida comunicacin Tardieu "deja
de mencionar impertinentemente a
Espafta que es el mismo corazn del
Mediterrneo".
"Espafta tiene la llave de Gibral-
tar, dice el conde de Romanones.
y tiene en sus manos las comuni-
caciones con frica. Tardieu olvid
el articulo ocho del acuerdo tran-
coespaftol del 1924 en el cual "los
Intereses especiales de Espafta en
el Mediterrneo y en Marruecos es-
tn tomados en consideracin." El
rcord del viaje de Poincar a Car-
tagena en el 1913, dice: "El Medi-
terrnea le permite a Francia y a
E: paa entenderse perfectamente
bien. Espafta cruza hoy una serla
crisis; pero no es propio de caba-
lleros aprovecharse de ella. Hoy
ms que punca el Mediterrneo es
para Espafta una cuestin vital a
au destino y ni Tardieu ni ningn
otro pensador como l deben olvi-
darse de tal cosa."
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, noviembre 30. (P.
U.) Las autoridades militares ja-
ponesas declararon r,ne la activi-
dad extranjera en China era re
duclda hasta que el Japn rYrrote
a Chiang Kai Shek y establezca un
nuevo gobierno central chino que
se comprometa a una poltica de
cooperacin con Tokio. Aadieron
que el rio Yangtz continuar ce-
rrado hasta tanto el Japn consl-
Ore convenlenle abrirlo nuevamen-
te al trfico extranjero.
De manera que teniendo en cuen-
ta que la mayora de las otras ru-
tas hacia el Interior de la Chine
han sido suspendidas desde hary?
tiempo a todo trfico con excep-
cin del trfico militar japons, los
misioneros y comerciantes naciona-
les de Estados Unidos, la Gran Bre-
taa y otros pases quedarn -ais-
lado* de ahora en adelant.- en los
puertos y culdades del interior.
El contraalmirante Koshlro Oi-
kawa, Comandante de la Marina Ja-
ponesa en China, reforz la accin
del Ministerio del Exterior en To-
kio rechazando las representacio-
nes diplomticas elevadas conjun-
tamente por la Gran Bretafta, Fran
ca y Estados Unidos, urgiendo la
reapertura del rio Yangtz. Oikv
wa expres el punto de vista de
la Marina nipona en forma de un
memorndum dirigido a los coman
dant.?s. navales que las distintas
naciones tienen en esla regin, rei-
terando las razones por las cuales
se abre el paso al trfico de
rcaciones extranjeras por el
Sancionado rio. "Nosotros nos ve-
os obligados a mantener cerrado
YangUe mientra las fuerzas
fhlnas qrOBBBMl su presente acti-
I< mm*adores apuntan
rnireitttrQaiawada es una vel
vertessss a la Groa Bretafta
sentido de ',ue su poltica da
dar a Chiang slo
prolongar la guerra y^M
cuencia a estancar por ms 7131!
po el negocio britnico que ant
ocupaba una posicin dominante
en el Yangtz.
Un portavoz de la Marina nipo-
na coment: "Nosotros comprende-
mos que nuestras fuerzas e Insti-
tuciones aliadas intervienen con
derahlemente con los intereses
las dems naciones y la llbert
de movimiento de sus nacionales.
Esta situacin es un resultado di
graciado de las hostilidades; pe
lememos que tensa que contlnu
mientras duren las hostilidades
*
CHUNGKING. noviembre 30. I
U.)Un portavoz militar chino
form que los japoneses etn a<
mulando cerca de setenta y
mil hombres preparndose pa i
lanzar u"*w*iJ!*2o/..."'oiesiva'
gran escala al Sur de China.
clar aue no se sabe definirivami
te cul ser el objetivo de. los ,
poneses y predijo que posiblemc
te sea Fuklen o una mayor per
tracln en Kwangsl. Inform ta
hin el portavoz que las tropas
ponesa* en Cantn refuerzan ct
tincamente las vanguardias de St
ihui.
Personas bien informadas hi
dicho que najo rdenes del gei
ralsimo Chiang Kai Shek se i
ganizar un ejrcito de milln
medio de estudiantes, en la es)
ranza de entrenar debidamente
la Juventud para lograr la "em
clpacln nacional".
Tierras para indios
mejicanos
CIUDAD DE MJICO, noviemt
30. (Prensa Unida). El "Dia
Official" publica los decretos c(
cedindole tierras a 65 indios en
Nacimiento, Coahuila. Loa ind
solicitaron estas tierras en el 1!
a base de una concesin que les i
ciera el presidente Jurez en
1866. Los decretos del preslder
Crdenas reconocen la concesin
Jurez por como 500 hectreas r.
ultivo y ms de fi.000 heci
Afa el pastoreo. De esta i
tifra 4^5 hartareas se le <
L tete a lo Hacienda La M
lo
da La Ma.laesa ao
los di
La Samari tana Radio Shop
Por $2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
TeL 2258 S. J. Tel 351 V Sant
so har* tres anos y
adems "irWiJ
cho a reclamad*
acuerdo con la l^B
es urfa compaa britnica.
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de la Administracin de la
Lotera de Puerto Rico.
ANUNCIO
Compra un billete o un vigsimo del sorteo da Navi-
dad y contribuir a mejorar las condicionas econmica
da las Instituciones de Beneficencia y al mismo tiempo
puada ayudarse usted mismo si logra su suerte.
El da 22 de diciembre de 1938 se celebrar el sorteo
de Navidad con un premio gordo da $75,000.00, un se-
gundo premio de $18,000.00, un tercer premio de
$8,000.00, y otros premios atractivos qua suman un total
da $242,930.00, que ser distribuido entra 3,993 premios
y reintegros.
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"SMIRock"
Agua Mineral
"WhiteRock"
Agua
"Poland"
Agua
'Ponce de Len9
PLAZA PROVISIN COMPANY SANXUAN, P. R.
^m^^^^^*'^^^^^^^'^^^'^^^^^mm^^^a^mmmmmmmmammmmm^mmmm^m^a^*^^^^^^^^^*^i^^^^"^^^^^mm ^^^^iM^iasssssssssssasssssaaaaaaaaaaBaaaaaaasasasaaawa^MMsM^ssi^^sssss
^ Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^
e




EL MUNDO, SAN JPsWfo JlJ |ftJCVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938.
1,
Soto trabaja en los cursos pan-
americanos de la Universidad
Ir a Washington en abril y espera que em-
piecen a regir durante el prximo verano.
Discuti el asunto con Sumner Welles
i
El doctor Juan B. Soto, Canci-
ller de la Unlver-
' sidad de Puerto
Rico, embarcar
hacia Estados
Unidos el prxi-
mo mes de abril
para someter al
Departamento de
Estado los planes
finales para
el establecimien-
to de un centro
educativo pan-
americano en
Juan B. Soto nuestro primer
centro docente y espera que lo pri-
meros cursos de dicho plan puedan
ofrecerse en el prximo verano.
As! lo inform ayer al salir de una
entrevista que sostuvo con el Pro-
curador General sobre la campaa
pro monumento a Roosevelt y
cuando fu interrogado por la Pren-
sa sobre la informacin publicada
en EL MUNDO de ayer sobre la
recomendacin hecha al presiden-
te Roosevelt para que re establez-
ca en nuestra Universidad el men-
cionado centro de estudios pan-
americanos.
Navidades!!
REuAL K...
PERFUMES
VANITYS
CARTERAS
BOLSAS DE METAL
RELOJES DE PULSERA
LAMPARAS DE
Mrmol, Bronce y Cristal
CENTROS DE BUFET
PLATERA EN GENERAL,
ETC., ETC.
\
ALLEN 39'
Vm nuestro inmenso surti-
do en figuritas de encaje
de porcelana en Blanco, Ro-
sa, Peach y Azul de $1.00
en adelante.
Las ltimas novedades en
telas da invierno.
"CALIDAD"
A
"PRECIO NFIMO".
Explicando sus gestiones para
plasmar la idea 1 doctor Soto hi-
zo las siguientes manifestaciones:
En ocasin de mi relente visi-
ta a Washington visit al actual
Secretario de Estado, seftor Sum-
ner Welles, para enterarle de loa
propsitos que alienta la Universi-
dad de Puerto Rico para conver-
tirse en un centro o factor en la
realizacin de los propsitos con-
signados en la Convencin de Bue-
nos Aires sobre el Intercambio cul-
tural de los pueblos de las Amrl-
cas. Recuerdo que el Gobernador
de Puerto Rico, que estaba a la
sazn en Washington, habl con el
seftor Welles y ste me concedi
una entrevista que se celebr en
las oficinns del Departamento del
Estado. Le expuse entonces los
objetivos de I* Universidad y mis
puntos de vista personales en cuan-
to al contenido de las ideas para
dar cima a los fines que se propu-
sieron en la convencin susodicha.
Fl seftor Welles crey que los pun-
tos de vista expresados por mi po-
dan resultar eficaces y me expre-
s sus deseos de volver a conferen-
ciar conmigo sobre el mismo asun-
to.
Segunda conferencia
Sali para Nueva York ese mis-
mo da continu el doctor Soto
y ocho o nueve das ms tarde la
REINA INFANTIL DE CARNAVAL
MITIN NACIONALISTA
EN CAYEY
Se llevar a cabo el vier-
nes por la noche
Se nos enva para su publicacin
lo siguiente:
Despus de una tregua Impuesta
por el rgimen, con la negativa da
permisos para la celebracin de ac-
tos pblicos, a nuestra colectividad,
vuelve el nacionalismo portorrique-
o a la palestra, con su campaa
de orientacin popular, tan necesa-
ria en estos momentos de desinte-
gracin nacional hbilmente maqui-
nada e impuesta desde las esferas
gubernamentales de Washington.
El viernes, dia dos de diciembre,
las ocho de la noche, se llevar
a efecto un gran acto patritico en
la ciudad de Cayey, en el que to-
marn parte los ms destacados
oradores del partido. La nacin
poTtorriquefta, sin distincin algu-
na de matices polticos o religiosos,
queda cordialmente invitada.
Para el nacionalismo no existen
diferencias de ninguna indolt en-
tra los portorriqueos. Compren-
sin y buena fe es cuanto nece-
sitamos para tenar realizada la
confratesidad portorriquea. Y a
ello va directamente el nacionalis-
mo.
La patria es una Indivisible, y
todos sus hijos tienen por igual la
misma obligacin da defenderla.
Ermellndo de Santiago,
Subsecretario,General del Par-
tido Nacionalista
Palmesana
BONITOS
ELEG.NTES
MODERNOS
PARA CALZADO
- Visite .
La
Palmesana
Salvador Brau 32
secretaria del seor Welles me lla-
m desde Washington. Al dia si-
guiente me person en la oficina
del Secretario del Estado y el jue-
ves de la misma semana conferen-
ci con l nuevamente. En esta
conferencia me acompaaba el go-
bernador Winship y el secretario
Welles le expres en mi presencia
que le pareca inmejorable el plan
que yo bosquejaba. Me expres
Welles sus deseos de establecer
una cooperacin estrecha hacia la
realizacin de los planes ya esbo-
zados en mi informe a la Junta de
Sndicos. En esta conferencia me
fu presentado el Director de la
Divisin de Relaciones Culturales
del Departamento de Estado, doc-
tor Cherrington.
Sntesis del plan
Mi plan, en sntesis, explic
el doctor Soto consiste en el es-
tablecimiento en la Universidad de
Puerto Rico de ciertos cursos de
cultura latinoamericana, loa cuales
sern ofrecidos a estudiantes nor-
teamericanos. Para este fin la
Universidad crear becas de matri-
cula y el Departamento de Estado
o alguna otra institucin similar
contribuir en la medida necesaria-
De igual modo, se establecern
cursos de cultura angloamericana,
los cuales se ofrecern en igual
ferma que los latinoamericanos.
Estos cursos sern para estudian-
tes latinoamericanos, a los cuales
se les ofrecern tambin becas cos-
teadas por la Universidad y otros
gastos pagados por el Departamen-
to del Estado.
Adems, se establecer un in-
tercambio de profesores, hasta don-
de sea posible, de modo que Inte-
lectuales ya formados y maduros
tengan la oportunidad de ponerse
en contacto con las culturas lati-
noamericanas y angloamericana.
Contenido de los cursos
Lo difcil a este respectocon-
tinu el doctor Soto es el conte-
nido de esos cursos, los cuales, lo
mismo en cuanto afectan la cultu-
ra hispnica de Amrica que en
cuanto afectan la cultura anglo-
americana, deben estar preparados
de tal manera que no resulten slo
en la enseanza o en la explica-
cin abstracta de diversas discipli-
nas acadmicas, sino que adems
den a conocer la aportacin propia
de cada una de las dos grandes
razas en la ciencia, en la literatu-
ra o en lo que se trate.
Para lograr esto, los cursos de-
ben planearse y organizarse de ma-
nera que se vea hasta qu punto
tales disciplinas contienen una
aportacin integrada a la cultura
de los pueblos que caracterizan,
para que asi los estudiantes del
Norte estn en condicin de cono-
cer a los pueblos de raza latina, no
meramente por lo que constituyen
las manifestaciones exterifas de su
vida, sino tambin por todo aquello
que Integra los valores intelectua-
les, morales y estticos de su perso-
nalidad.
Estoy trabajando termin el
Canciller de la Universidad en la
redaccin del programa contentivo
de los cursos que a mi juicio deben
ofrecerse por ahora. En' abril ir
a Washington y discutir esos cur-
sos con el secretario Welles. Tengo
la esperanza de que puedan ofre-
cerse en el verano prximo.
EL aUB DE LEONES
DE SAN JUAN ELEVA
Una protesta ante el Ad-
ministrador De Castro
El presidente del Club de los Leo-
nes en San Juan, seftor Jos Dvila
Ricci, ha dirigido la siguiente car-
ta al Administrador de la capital:
Mi estimado seftor Alcalde:
En cumplimiento de un acuerdo
del Club de Leones de San Juan,
y expresando el sentir de todos y
cada uno de sus miembros, me per-
mito informar a usted que la ins-
titucin que presido acord el s-
bado pasado, por votacin unni-
me, elevar ante usted y* ante la
Kon. Junta de Comisionados de la
capital, la peticin de que por us-
ted y por dicha junta se adopten
lar, medidas necesarias para evitar
que el hermoso rbol de laurel que
embellece la esquina del edificio
del correo, donde convergen las ca-
lles San Justo y Recinto Sur, sea
derribado en beneficio de un inte*
res particular como es el de levan-
tar un edificio para restorn en el
solar que actualmente conocemos
con el nombre de Fl Boeque.
Este acuerdo del Club de Leo-
nes de San Juan sintetiza el sentir
de la comunidad capitalina expre-
sado a travs de sus principales
instituciones cvicas y a travs de
las columnas editoriales de la
Prensa de San Juan.
El Club de Leones de San Juan
confia en que tanto usted como la
Junta de Comisionados habrn de
actuar en este asunto, tomando en
consideracin la justa protesta de
esta organizacin asi como la pro-
testa de las instituciones cvicas
que estn interviniendo en este
asunto".
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Lus normas de la Divi-
sin de Salarios
I.a nifflta Leah -lene Blanco, que ha sido encogida para presidir laa fies-
tas infantil**, del Carnaval Ponce de Len de 1939. La nueva soberana
Infantil es hija de loa esposo* Juan P. Blanco y Leah Beheau de Blanco.
Ultima convencin de uni-
-
nes agrcolas y de factoras
Pidi que se haga una investigacin de
la "Eastern Sugar Associates"
El seftor Robert W. Claiborne,
administrador en Puerto Rico de .a
Ley de Horas y Salarios, nos dirige
el siguiente telegrama en relacin
con la indicada legislacin:
"Parece que an hay en la ls'.a
confusin acerca de las normas de
la Divisin de Horas y Salarios pa-
ra las industrias en Puerto Rico.
Agradecer notifiquen a sus lecto-
res que ninguna declaracin de nor-
mas de la Divisin de Horas y Sa-
larios del Departamento del Tra-
bajo de Estados Unidos, es oficial
sino lleva la firma de las oficinas
de Washington o de Mayagez."
Subasta de Interior
52 aos contribuyendo efi-
cazmente a realizar la ele-
gancia masculina da Puer-
to Rico con artculos da la
ms elevada calidad.
CAMISAS
INTERIOR ARROW
CORBATAS \
PAUELOS
CINTURONES
CALCETINES
CORBATAS
I
HICKOK
Intarwoovan
WILSON
WEMBLEY
WILSON
SOMBRERERA
SUAREZ
ALLEN 36 SAN JUAN
Para protestar ante el Secreta-
rio de Agricultura de Estados Uni-
dos de ciertos supuestos atropellos
que se alega ha cometido la "East-
ern Sugar Associates" contra va-
rios obreros, la pasada convencin
de las Uniones Agrcolas y de Fac-
toras aprob por unanimidad la si-
guiente resolucin:
"Resolucin para protestar ante
el honorable Secretario de Agricul-
tura de los Estados Unidos por el
atropello Inhumano de que son vic-
timas los obreros de Ceiba y de
Vieques de parte de la Eastern
Sugar Associates por el nico mo-
tivo de estos compaeros haber exi-
gido de la aludida corporacin azu-
carera el fiel cumplimiento del
Convenio Colectivo, las leyes Pro-
tectoras del Trabajo y la Orden
No. 17 del Departamento de Agri-
cultura de loa Estados Unidos. So-
licitar del mencionado Secretario
de Agricultura que ordene una In-
vestigacin sobre este caso y que
si se cerciorare de que en verdad
la mencionada corporacin ha sem-
ASMER1NA
Para Asma y Catarros
Crese No pierda tiempo
brado en otros pueblos la cantidad
de cana de que priv a Ceiba y
Vieques, si as posible, que ese pro-
medio le sea rebajado de su cuota
y repartido a los colonos de esos
pueblos que han cumplido la men-
cionada Orden No. 17 y el Conve-
nio Colectivo, presentada por la de-
legacin de la Unin Agrcola de
Ceiba, compuesta de los delegados
Alejo Rivera, Cruz Maldonado, Ber-
nardlno Pedraza y Saturnino Ca-
macho."
Aprobada esta resolucin, la Con-
vencin dio instrucciones a las de-
legaciones que denunciaron los ale-
gados hechos para juraran los af-
fidvits correspondientes sobre los
mismos.
Semana de treinta horas
Al considerar una resolucin de
los delegados Marcelino Melndez,
Anastacio Romero Acevedo, Her-
minio Me Lat, Luis Serrano y Es*
col As tico Cruz para hacer las ges-
tiones para que se establezca el dia
de siete horas, la Convencin acor-
d impulsar las recomendaciones
del programa de la Federacin
Americana del Trabajo en el senti-
do de que se establezca una sema-
na de treinta horas laborables, sin
rebajas en los sueldos.
Se aprob tambin uha resolucin
para que "se den los pasos necesa-
rios con el Administrador Federal
de la Ley de Horas y Salarlos para
(Nota del Departamento del
Interior)
A las 2:00 P. M. del da 28 de
noviembre se llev a cabo en la
oficina del Subcomisionado del In-
terior, la subasta para la construc-
cin de un sistema de acueducto y
alcantarillado sanitario para el
hospital de Distrito de Aguadilla,
Puerto Rico, a la que concurrie-
ron los siguientes postores:
Enrique Bez, San Juan: bsica,
$19,482; alterna, $2,195; Miguel F.
Gil, Mayagez: bsica, $20,496.10;
alterna, $3,326.10; M. Benltez Re-
xach, Playa de Ponce: bsica, $21,-
412.50; alterna, $3,370.00; Fernan-
do Caso, Santurce: bsica, $26,939.-
50; alterna, $4,296.40.
La Junta de Subastas oportuna-
mente har las recomendaciones*
correspondientes.
NOTA: Las cantidades arriba ex-
presadas estn sujetas a rectifica-
cin.
Rafael GONZLEZ REQUENA
Subcomisionado Interino
determinar si los obreros clasifica-
dos en el Apartado E Grupo 4 del
Convenio Colectivo firmado entre
loa representantes de la Federa-
cin Libre y los de la Industria del
Azcar o sea los trabajadores de
vias y obras estn o no comprendi-
dos dentro de la Ley de Normas
Razonables de Trabajo". Fu pre-
sentada por los delegados Julio
Nieves, Aurelio Rivera, Benigno
Caldern de la Unin Agrcola de
Toa Alta.
Sobre tributacin
La siguiente resolucin, presenta-
da por el seftor Rafael Alonso To-
rres fu aprobada por unanimidad:
"Que el articulo VI, "Tributa-
(Contina en la pif. 17 col. 5)
REBAJA DE 20%
Sigua nuestra VENTA ESPECIAL da trajes da tu-
prema elegancia.
Nuestros cuantas tienen an la oportunidad da se-
leccionar magnficos trajas con un descuento conside-
rable. Faga da contado.
Durar asta Venta Espacial sote unos dfas ms,
hasta que inauguramos nuestro nuevo establecimiento.
EL CORTE INGLES
Ahora en San Jos 5.
Pronto en San Justo 6.
ROPA PARA
NV
CABALLEROS
EL MUNDO
ALLEN ESQUINA
TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
YNIffOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAN
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PAJAMAS
CORBATAS
El fallecimiento repentino del juez Manuel Gaetn Barbosa ayer por
la maana, caus profunda consternacin cuando la noticia se supo en t
Fortaleza, en donde el magistrado fallecido era muy estimado y querido
por su caballerosidad y excelentes virtudes ciudadanas... El Goberna-
dor Interino, coronel Jos Enrique Colom, comunic inmediatamente al
gobernador Winship la infausta nueva... Colom se propone asistir hoy
al sepelio de los restos mortales del distinguido compatriota... Vaya a
todos los deudos del seftor Manuel Gaetin Barbosa la ms sincera expre-
sin de nuestra profunda condolencia...

Jos Enrique Primero de Fiambrelandia ley ayer por la maana un
discurso en Rio Piedras... El galn Joven de Fortaleza, nuestro compa-
nero Pepito Arnaldo Meyners, tuvo trabajo... El Interino hizo entrega
de unos premios federales a cuatro laboristas agricultores...
* *
Informes obtenidos en fuentes que nos merecen absoluta confianza
revelan que el almirante William D. Leahy. Secretario interino de Mari-
na, ha anunciado que con fecha 16 del recientemente pasado mes de no-
viembre, el Departamento de Marina aprob las recomendaciones favo-
rables que le hiciera la comisin de almirantes que vino hace poco tiem-
po a San Juan con el'propsito de estudiar las ventajas que ofrecan loe
terrenos de Isla Grande para el establecimiento de una base naval... Se
solicitar ahora el traspaso de los terrenos de Isla Grande al Gobierno
federal, aunque se tiene entendido que una resolucin aprobada en la
pasada sesin regular de nuestra Asamblea Legislativa, invitando al Go-
bierno de los Estados Unidos a establecer bases navales en Puerto Rico
contiene una disposicin que implcitamente representa una transferen-
cia de los terrenos que las autoridades federales estimaren necesarios
para la construccin de bases navales o m?v.ati-a.V.'
*
El doctor Rafael Alonso Torres ocasiona una revolucin en la cien-
cia mdica... En unas declaraciones que hace en la edicin de EL MUN-
DO de ayer, con relacin a la Convencin de las Uniones Agrcolas, afir-
ma que "el suefto es uno de los enemigos peores del organismo huma-
no"... Tales manifestaciones han provocado sensacin en todos los cen-
tros cientficos del planeta, toda vez que hasta ahora los hombres da
ciencia hablan sustentado el criterio de que el sueno era necesario al or-
ganismo humano para reparar las energas perdidas en la diaria labor...
Tambin han sido refutadas las teoras de dos inmortales dramatur-
gos... Caldern, el de la fragata, dice que la vida es suefto, y el distin-
guido cochero Guillermo Shakespeare dice que "el suefto es el mejor
manjar en la mesa de la vida"...

El coronel Frank B. Jordn, recin llegado a Ssn Juan, dispens una
visita de cortesa al Gobernador interino, coronel Colom... El coronel
Jordn se encuentra en Puerto Rico en misin oficial, habiendo venido
a realizar una inspeccin del equipo con que cuentan las fuerzas mili-
tares de la isla...
*
El dia 11 de los corrientes se llevar a efecto en San Juan el "Jam-
boree" anual de los Nlftos Escuchas de Puerto Rico, a cuyo acto habr
de asistir el coronel Colom...
e e e
El jatba fluvial Antonio Lucchett.i estuvo ayer por la maftana con-
ferenciando con el Interino, sobre las dificultades que se han presenta-
do para la obtencin del prstamo de cerca de tres millones de dlares
para la terminacin del proyecto de la presa de Garzas... Nada quiso
comentar sobre las manifestaciones que con'respecto a las nuevas tari-
fas decretadas por Utilizacin de Fuentes Fluviales, hiciera Martnez
Nadal... ......

No obstante las muchas esperanzas que tenia Walterio the Cope,
creyendo que estando prximo al bombo de bolos de la Loteria, de cuyo
ltimo sorteo presidi la Junta, mejorarla de suerte, regres mohno y
con cara de desenterrado a"su despacho al ver que nuevamente la for-
tuna le habla dado la espalda... Sin embargo, mother le sorprendi ob-
sequindole con tabacos, obsequio del cual tambin participamos don
Carlos the Terry y este servidor... Hubo quien mir el almanaque a ver
st el dia 25 de diciembre habla llegado... Tal parece como que para en-
ganchar un premio de la Lotera, hay que mudarse para Juncos o Ca-
tafto... V yo que me mud hace pocos anos de este ltimo puebleclto
tan pintoresco...
* *
El ao pasado, durante el mes de octubre, la Orden de los Caballe-
ros de Coln del Cuarto Grado, Capitulo de San Juan Bautista, auspici
un concurso literario cuyo tema era "Coln, Descubridor de un Nuevo
Mundo para la Civilizacin Cristiana"... Pero segn informacin has-
ta nosotros llegada, nada se sabe sobre los premios otorgados... Como
ahora tambin se auspicia otro concurso de la Sociedad del Santo Nom-
bre, estimamos que el laudo del anterior concurso debe hacerse pblico
para conformidad general...
BRANDIES GONZLEZ BYASS
rv*>
V
tattaet
FREIRA HNOSS>CIA
TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO INS BLE
cos u
u>
*>
\MV>
Cuestan menos
porque
son ms duraderas
arrancan ms ligero,
j no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SAN JUAN
LEA *LOS JUEVES
PUERTO RICO ILUSTRADO


WU i
-^

^PWPTT
^

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193S.
t
Walter Winchell
En Broadway
^m ^^i
Latido de Nueva York
Rostro i 1 dudad: Peggy Joyce y todas ius Joyas, que parecan
tan costosas como la Duda Nacional, exceptuando el repulgo de sus
enaguas que se habla zafado... W. C Handy, de 66 aAos de edad, ejecu-
tando su famoso "St. Looey Blues" para el zapateado de Bill Robinson,
de 6Q anos de edad, en el Cotton Club... Elllott Roosevelt discutiendo
sobre poltica en La Puerta Famosa... Toacanini, rodeado per un bata-
llon de vice-presldentes de la N. B. C. llevado cari-
osamente a un ascensor de Radio City... El equipo
de St. Mary en los distintos clubs nocturnos en la
noche antes del juego... "Hellra" lsen y "Poppln"
Johnson en el Club 18 tomando lecciones sobre c-
mo ser los cmicos ms graciosos, de Jack Whlte y
Compaa... Lillian Emerson, la muchacha de oro,
de regreso de "Goleen Boy" en Londres, marcando su
seleccin electoral en un colegio de la Calle 66 Es-
te... Eddy Duchln encantando al "Cllveden Set" de
The Stork Club (despus de haberse Ido los parro-
quianos y los empleados) con las canciones de 1928-
29... El muchacho travieso de "The World-Tele-
gram", Sldney Whlpple, aguardando cerca de una ho-
ra en Sardl's por un actor, en vez de ser vlce-ver-
sa... La encantadora Vera Zorina en el mismo sitio,
Walter Winchell mordiscando un no-tan-encantador pepino agrio.

Tipos del ambiente: En el estreno de la fundn de Casa Maana,
Lou Holts ejecut dos parodias (una de ellas acerca de la Garbo y Sto-
kowski) a los acordes de "Msica, Maestro, por Favor"... Es bastante
arriesgado... "Qu viene despus de esto?", pregunt un vecino de
mesa... "Probablemente, uno-de esos pleitos de libelo por medio milln
de dlares!", fu la respuesta rpida... En el Ha van a-Madrid alguien
observ que Lenl Rlefenstahl. la pequea ayudante de Hltler, no era
mak parecida. Que pareca ina modelo... "Una modelo para quin?",
fu la respuesta desconcertante, "para un pintor de casas?".

Balada de Broadway: Ella es una bonita persona. Sus tobillos son co-
mo los de una potranca y su figura como la de una muchacha de los Fo-
llies... Cuando ella sonre, lo cual ya no es frecuente, ilumina todo lo
que est a su alcance... Es un panal de miel... Y entonces qu suce-
di?... Entonces sucedi esto... Precisamente cuando todos los dems
se enferman en la familia. Incluyendo sus abuelos, y se debe el alquiler
y otras rosas, el administrador del club nocturno le dice que ella ha que-
dado cesante... Parece, explic l, que a otra muchacha le ha sido ofre-
cido un empleo por "alguien con influencia", y eso es todo... La
muchacha que obtuvo su empleo?... Su nombre no puede ser mencio-
nado aqu, tampoco, Santo Cielo, no!... Porque si sus familiares ricos
all en Baltimore supieran alguna vez que ella trabajaba en un club noc-
turno de Broadway. la desheredaran!.
Recuerdo* de un trasnochador: Ian Hay. el dramaturgo britnico,
es ahora superintendente de la propaganda britnica en los Estados Uni-
dos... La revista "Judge" ha retirado la medalla que le otorg a Lind-
bergh. en edicin reciente... Hildegarde est usando algo nuevo Impor-
tado de Pars, que es chocante. Es una chaqueta para mujeres, con un
reloj bordado en el pecho, y las dos manecillas marcando las 8 y 20 mi-
nutos... Je, Je... la Rlefenstahl no trajo ninguna pelcula de los Juegos
Olmpicos Alemanes, porque las pelculas han estado recogiendo polvo
en las oficinas de la Embajada de los Hunos todo el tiempo... Peggy
Joyce tiene una nueva ambicin. Un lujoso club nocturno que lleve su
nombre... El nuevo establecimiento de Phoney Island se abri ya: el
Bandbox, al lado del Cluh 18. Eddie DeLange es la estrella... Qu. ca-
mareros en el Casanova le dieron un "Mlchael" al Jefe?... Jock Whlt-
Bey cablegrafa a sus carneradas que l no apost a Lehman... La Conga,
que presentar funciones con artistas de color sepia, est teniendo difi-
cultades con al registradora... Un editor le dijo a qu imitador que
mejorara o se buscara otro empleo suave?
* * .
Sonido en la noche: En el Coq Rouge: "El se parece al Individuo en
> oficina de prstamos, quien mira a usted por la ventanilla y dice:
'Tendr que conseguir un garantlzador ms' "... En el Glasa Hat: "Tie-
ne que ser amor. Ella lo mira como si l fuera un abrigo que ella no
puede gastarse."... En el Onyx:. "Usted quiere decir: las orqudeas debe-
ran usarla a ella."... En el Paradlse: "El tiene que ser un triunfador,
siempre est preocupado!"... En Reuben's: "Que si soy feliz? Oye,,
si tuviera rabo lo meneara... En el Queen Mary: "Acabo de ver a es
Leni Rlefenstahl, quien es la amiga de Hltler. Es tan bonita como una
svstica."... En el Plantation: "El es un fugitivo de dos rebanadas de
pan.".. En Ruhy Foo's: "Ella cree que tiene el Ingenio de Dorothy Par-
ker porque lo usa."... En Llndy's: 'Ten cuidado con ella, que-se hace
la fcil de conseguir."... En la Marqulse: 'Tiene que ser cierto, los pe-
ridicos publicaron una negativa."... En Len Eddie's: "Ella tiene
tantos muchachos amigos, que amarla es como tener un boleto en el
Seepstakes."... En el Kit Kat: "El dice ms mentiras que una faja".
Novlete de Nueva York: Ella Votro vals para los ojos, un bello <-l'n Dental de PuertoJUep, re-.
conjunto de feminidad arrasada... Durante el ltimo ano ha estado vi- carao a lodos los sociadoii qw c
viendo con uno de los corredores ms ricos de Wall Street en un lujoso
apartamiento del centro de la ciudad... Consigue todo lo que el dinero
puede comprar: sedas, baos perfumados, Joyas, brandy de 125 aos, y
las otras cosas que consiguen las muchachiles bonitas... Su vida est
adornada con encajes... Pero su familia no tan-blen-acomodada en el
Bronx no tiene Idea de Lo Que Est Sucediendo... SI supieran que su
nena est Viviendo en el Pecado, ello les matarla... Esa es la clase de
gente que son... Ella les dice que est viviendo con una muchacha ami-
ga, y para asegurarse de que sus padres no la descubran se pone sus
ropas ms pobres y visita el Bronx regularmente, para recoger su che-
#que de ayuda del Gobierno!
PREPARATIVOS PARA
CONGRESO DENTAL
Los sigue realizando el
Comit Organizador
Con inusitado entusiasmo prosi-
guen los trabajos de organizacin
del prximo certamen odontolgi-
co que se efectuar en la ciudad
de San Juan durante los das 10
y 11 de diciembre, con motivo de
la vigsima-novena asamblea anual
de la Asociacin Dental de Puerto
Rico. El Comit Organizador de
la Asamblea, bajo la distinguida
direccin del doctor Carlos F. Ma-
rlstany, se reuni hace pocos das
en esta Capital e introdujo unas
ligeras enmiendas al programa que
ya hablamos bosquejado en la In-
formacin anterior que vio la luz
en este importante diario. Nos
apresuramos a noticiar estas refor-
mas para conocimiento de la Cla-
se en general. La Exhibicin Co-
mercial comenzar a las 10 A. M.
del sbado 10 de diciembre y a las
3 P. M. se realizar una parte de
la Sesin Ejecutiva, dejndose la
eleccin y discusin de los asun-
tos para el domingo. El sbado por
la noche se efectuar la Sesin
Cientfica con el siguiente progra-
ma:
1.Discurso de bienvenida a car
go del doctor Luis Herrera.
2.Conferencia por el renombra-
do galeno, doctor Juan H. Font,
con el tpico "Infecciones del Se
no Maxilar de origen dentarlo".
3.Discusin de la "Tcnica de
la inyeccin profunda en la fosa
esfenopalatina para producir anes-
tesia de rama maxilar del Trig
mino", por el doctor Ernesto D-
vlla Daz.
4. Proyeccin de dos interesan
tes pelculas cientficas por corte-
sa de los Laboratorios Rothstein.
de Washington.
El banquete homenaje de la Aso-
ciacin Dental de Puerto Rico a
us miembros e invltados*de honor
se llevar a cabo el domingo a me
dlodla. .Una nota simptica que
hay que sumar a nuestra asamblea
de este ao es la creacin de un
Comit de Damas que atender, so-
clalmente, a las esposas de los den
tlstas de la Isla. Este Comit que
estar Integrado por varias com-
paeras de algunos dentista de
San Juan se encargar de prepa-
rar algn acto social para obse
quiar a las gentiles amigas visi-
tantes.
Todos los Comits vienen rind' %
do una labor brillante y encomia-
ble, lo que nos hace pensar en un
xito rotundo y seguro d* este
congreso que se avecina.
A travs de una circular que es-
t preparando nuestra Junta de
Gobierno se har un cordial llama-
miento toda la Clase Dental de
Puerto Rico para que sume sus
energas a nuestra institucin, en
un noble afn de robustecerla.
Nosotros esperamos que los den-
tistas no asociados correspondern
a* esta llamada.
El que suscribe tiene especial in-
ters en declarar, categricamen-
te, que en cumplimiento de sus de-
beres como Secretarlo, en una de
las ediciones del mes de agosto l-
timo de este diario que tiene una
enorme circulacin, haciendo un re-
'ato de las actividades de la Aso-
Felicitaciones para Ramrez Santibez
Observaciones: La tienda de emparedados de la Sexta Avenida y la
Calle 92 que ofrece como especialidad el emparedado "La Obsesin de las
Muchachas Coristas'*... La tienda de trajes en la Calle 50 Oeste que,
atrae la atencin de las mujeres exhibiendo en sus vitrinas las caricatu-
ras ms picantes de "Esquire"... Flores lozanas en la Plaza Rockefeller,
en noviembre!... La barbera de la Calle 58 Oeste qu no le vende
una afeitada!... El orador callejero en la Avenida Lexlngton gritando:
"Estoy aqu para hablar a ustedes los votantes, especialmente ustedes
los hombres y mujeres!*'... El enorme vacio de la Estacin Grand Cen-
tral alrededor de las 3 de la madrugada. Les hace recordar las cabezas
de la mayora de las celebridades... El hombre pobre y derrotado mi-
rando una exhblcin de relojes en la Avenida Lexlngton. Qu le im-
porta el tiempo a l?... Los desfiles de aspirantes esperanzados entran-
do al edificio del Teatro Shubert, donde se estn preparando media do-
cena de nuevas fundones... Los alegres pepillitos saliendo de la fun-
cin "Osear Wlld" con claveles en los ojales.
*
Nuevayorquldeaa: El "Anuario de Cmara de E. U. para 1939", con
las ms atractivas, fotografas de todos... Wllllam Morrow ea el publi-
cista.. ^ La obra "Re y Llmalo Amor", que dice entre otras cosas: "Los
primeros cien aos son los ms difciles."... La nueva cancin pica de
Irving Berln: "Dios Bendiga a Amrica", la cual fu presentada por
Kate Smlth. Las retalias de Berln sern destinadas a obras de cari-
dad... El nuevo libro de Damon Runyon: "Cjalo Suave"... Por todas
|as razones, el xito sorprendente en el Rivoll: "Un Hombre para Recor-
darse"... El genio de Clssy I.oftus en el Teatro Vanderbllt... Los esti-
los de canciones de Joan Edwards a travs de la CBS... Georgie Jessel
en el Ventalles... Chalotes para "Hellzapoppln" por permitir que dema-
' fiados boletos vayan a las manos de especuladores. Pili!'
e>
El Confurio de Broadway dice: Cundo la esposa usa los pantalones,
el marido ser esconde frecuentemente detrs de otra falda... El sujeto
que tiene mucho cachete tiene la cabeza vana, tambin... La muchacha
buena en el negocio teatral rara ves tiene oportunidad. Solamente* el
corazn destrozado... El Individuo que no carga la culpa por un amigo,
generalmente no le Importa un amigo... Las puntas de un tringulo
amoroso siempre perforan el corazn de alguien... Demasiada gente en
el mundo se quita el sombrero ante alguien que puso algo en el mismo...
El Individuo con montones de dinero est siempre ms seguro que el in-
dividuo con montones de camarades... El tipo de Broadway que cree
que l es un personaje deberla fijarse en el leterro ms grande de Broad-
way, que presenta un montn de "pobres pejes".
(Copyright, IBM, King reatures Syndicate. Inc. Derechos dt publicidad
exclusivo para EL, MUNDO an Puerto "Rico.)
fno dlj
BJHBSBJBBJBjBUUn tO
Sesider
so da
airan
r
Tal da como hoy, diciembre i,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Diciembre 1. En 1904 comenz
su sptimo trmino como Presiden-
te de Mjico el general Porfirio
Diaz. El general Daz es una de
las figuras ms pintoresca qu
han ocupado la silla presidencial
de la nacin mejicana. Se cuen-
tan de l numerosas ancdotas, en-
tre ellas la de que una vez mar-
chaba por una de las principales
arterias de la capital, notando pt.
ara su gran sorpresa una gran can-
tidad de rtulos comerciales #n
idioma extranjero, "en gringo", co-
mo dijera ms tarde al hablar del
unto. Es el cazo que volvi a su
Ider.ela cabizbajo, pensando c-
dar fin a aquella invasin de
anjerismo, "lesiva a la honra
al". Y al da siguiente ,x.
pidi una proclama concediendo 24
horas* todo el comercio para cam-
biar sus rtulos y ponerlos en "cris-
tiano", logrando en esa forma ver
cmo al siguiente da toda la calle
ostentaba sus 'anuncios en el Idio-
ma de Castilla.
Das estuvo ms de quince anos
en el poder en Mjico, convirtin-
dose su gobierno en una dictadura.
Diciembre 1. En el ano 12)
naci Santa Mara de Cervelln.
Diciembre 1.En 1625 muri en
Taganrog Alejandro I. Emperador
de Rusia, hijo del Gran Duque Paul
Petrovlch.
Diciembre 1.En 181 se Inaugu-
r* en la ciudad de Baltimore el
primer servicio de alumbrado p
bllco por medio del gas que existi
en los Estados Unidos.
Diciembre 1.En 1521 muri el
Papa Len X. Habla nacido en
blan remitir sus proyectos de en-
miendas dentro del' trmino fijado
por los Estatutos .y, al efecto, co-
pi integra la seccin que habla
sobre la forma en ue dha en-
mendarse nuestra reglamentacin.
A juzgar por el espritu cordial
que prevalece entre los organiza-
dores de la prxima convencin,
hay que esperar que el Congreso
de este ano ocupe sitio le privile-
gio en la historia de la Odontolo-
ga jiativa. pues se advierte un ve-
hemente deseo de bregar por el
mayor fomento de nuestra ien;ia.
como asimismo conservar el nivel
de prestigio de que ,ilsfrut ciacin Dental en 1 concrete de
las otras Instituciones profesiona-
les de la Isla.
Enfatlzamos aqu el llamamien-
to fraterno a toda ' Cas Oirm-
tloga, animados por la esperanza
y el empeo de n 11 r 1 r nuestras
huestes para alcanzar un lauro
ms en el historial de nuestra so-
ciedad y aslmsimo dar una nota de
legitimo compaflerlimo v de fra-
ternidad profesional de Inestimable
valor cultural.
Dr. Juan FONT Sl'AREZ.
Secretario, vsorJacln Dental
de Puerto Rico.
COLONOS DE LA CEN-
TRAL VANNINA
Celebrarn asamblea el
domingo en Ro Piedras
(Nota de la Asociacin de Agri-
cultores)
Loa colonos de cana de la Cen-
tral Vannlna de Rio Pledraa se
reunirn en asamblea el domingo
4 de diciembre venidero, dando prin-
cipio a las 9:00 A. M. en el saln
de actos de la easa alcaldi* de
aquel municipio, En este acta se
tratarn importantsimos asuntos
para estos colonos, y entre otros,
la conveniencia de nombrar un qu-
mico y pasadores para que repre-
senten los intereses de loe colonos
de scuerdo con la Ley Ndm. 112.
Tambin se tratar el camino a
seguir por los colonos de dicha
central en cuanto a la liquidacin
de caa por ellos entregada, pues-
to que, segn parece, muchos co-
lonos no han recibido la compen-
sacin que est ordenada por el
Secretario de Agricultura de los
Estados Unidos, y estas personas
que se creen perjudicadas, plan-
tearn a la asamblea el caso pa-
ra actuar de acuerdo con lo que se
acuerde por la asamblea.
Los lderes del colonato en esa
localidad, estn naciendo todos los
esfuerzos para tener una nutrida
asamblea, y nos ruegan Invitar a
todos los colonos que muelen su
cana en la Central Vanlna para
tan Importante acto. ,
Florencia el 11 de diciembre de
1475 y ocup la silla de Ssn Pe-
dro el 11 de marzo de 1513. Era el
hijo segundo de Lorenzo de Medi-
is llamado "Lorenzo si Magnifi-
co' y se dio el inslito caso de que
fu Cardenal a. loa catorce anos.
debido a la gran amistad de su pe
dre con el Papa Inocencio VXXI

Con motivo de la exaltacin a la
presidencia del Partido Liberal y
de su designacin para cubrir la
vacante que dej en el Senado don
Antonio R. Barcel, el licenciado
Jos Ramrez Santibez ha reci-
bido los siguientes mensajes de fe-
licitacin:
San Juan.Le felicito por el ho-
nor que le ha dispensado mi Par-
tido designndole para dirigirlo y
para cubrir la vacante existente en
nuestro Senado por muerte de don
Antonio R. Barcel.
Dios le ilumine y le ayude para
que pueda llenar cumplidamente
tan altas misiones.
Jos S. ALEGRA

Santurce. Yo que tuve la visin
de proponerle en el trelntlsls para
representante por San Juan como
candidato de conciliacin en el im-
pase Alegrla-Villamil. me regocijo
al presencian su proclamacin para
presidir nuestro glorioso Parti-
do, premiando de esa manera sus
indiscutibles mritos personales, pe-
ro sobre todo, su probada lealtad
al Partido y al inolvidable maestro
don Antonio. Que para bien de
Puerto Rico sea.
Fernando DE LA VEGA
*
' Canvanas. Nuestra felicitacin
ms sincera por su merecido trlun
fo.
COMIT LIBERAL LOIZA

San Sebastin.Con ustsa al ti-
mn, el destino de la nave de nues-
tro gran Partido est asegurado.
Luisa C. DE MNDEZ,
Vicepresidente Junta Local
Libera'.
*
Santurce.-Permtame fe'.ritarle
por la acertada eleccin pora lo
presidencia.
Antonio TULLA

Ponce. Mi sincera felicitacin
por su exaltacin a la presidencia
del Partido y escao de Senado.
Dr. Antonio CORRETJER. Jr.

AreciboNuestro Jefe rupo esco-
ger al hombre que deba continuar
su obra.
Cndido RODRGUEZ
*
San Germn.Felicitrnosle por
nombramiento.
SNCHEZ CANDFL

San Juan.Le felicito sincera-
mente por su designacin como Je
fe de nuestro gran Partido.
Rafael PAONESSA

San Juan. Eleccin muy mere-
cida. Mi ms cariosa felicitacin.
* R. LA COSTA, Jr.
*
Ponce.Reciba mi entusiasta e-
iicitacin por la alta distincin por
usted recibida al ser exaltado a la
presidencia en propiedad de nues-
tra Junta Central y la de miem-
bro del Senado, en sustitucin de
nuestro Ilustre patricio fenecido
don Antonio. Confiamos en t\x cla-
ra Inteligencia y slido prestigio
que llevar a lo ms alto posible
tan honrosas posiciones.
Juan MONSANTO

Arecibo.Felicitle merecido ai-
censo a la presidencia del Parti-
do. Usted era digno de tan alta
distincin y confianza.
Catallno LPEZ
e
Arecibo. Regocijados por su
nombramiento. Cuente con nues-
tra cooperacin.
Hiplito RIVE.KA

Cayey. Satisfechsimo por su
doble designacin, que es recono-
cimiento de sus mritos y recono-
cimiento de la gran labor pro Par-
tido.
M. GUZMAN TEXIDOR.
Presidente Local.
* *
Caguas. Felicitle sincera y
efusivamente por la resolucin Jun-
ta Central, acertada y patritica.
Tullo RODRGUEZ
* *
Mayagiiez. -- Efusiva y sincera-
mente con nuestro presidente. Un
abrazo.
A. QUINTANA REYES
* *
Rio Piedras.Mi ms ferciente
felicitacin por su nombramiento
Saludan a Gallardo
YAUCO.(Para el Dr. Gallardo)
Nuestro cordial- saludo para us
ted y distinguida esposa.
Antonio Olivari y esposa
*
CAYEY. Nuestro afectuoso ta-
lude de bienvenida, desendole 00 ;
mo siempre xito en vuestra la '
bor en bien del magisterio, e ins-
truccin pblica.
Le%nor R. de Fernndez, Luis R. <
Snchez, Miguel A. Lpez, Ana M.
Marcial, Teresa Aponte. Emrita:
Len. Rosa Mara Fuentes, Mara
E. Alvarado. Ana Luisa Rodrguez.
Repblica Meana. Aida M. de Cor/ \
dero, Elisa Rubio. Angelina Gar-
ca. Carlos Rodrguez. Mara I. Va-
liente, Miguel Vzquez. Eduvigls
Nogueras, Carmen Rita Cordero.
presidente y senador de nuestro
glorioso Partido.
Enrique UMRIERRE

Jayuya. Nuestro gran 'ejrcito
vuelve a tener digno general, do-
tado hondo sentido responsabilidad
y humana comprensin de los gra-
ves problemas a enfocar. Que Dios
le ilumine en el fiel desempeo de
la difcil misin encomendada le.
Miguel A .LEN

TRUJILLO ALTO.Rebosante en
jbilo por sus muy merecidos nom
hramiento. acepte la efusiva feli-
citacin de
Ramn FIGUEROA TORRES,
Farmacutico.
Arecibo.
Felicitle efusivamente designa
cin presidencia del Partido. Lu-
charemos a su lado como un solo
hombre.
Secretarlo Comit Liberal.
NADAL BARRETO
O
Morovis. Contentsimo con su
designacin para presidente del
Partido y senador. Felicitle de
todo corazn.
Jess ROMN

San Lorenzo. Reciba nuestra
sincera felicitacin por merecida
exaltacin a la presidencia de nues-
tra gloriosa colectividad, y como
digno sucesor de nuestro inolvida
ble don Antonio en el Senado. De-
sernosle brillante xito en sus ge*
t iones.
Juan SELLES. Jos MORA-
LES DAVILA, Julio MUSIZ
DIEPPA
*
Naranjlto.--Lo felicito y le de-
seo xito.
Andrs MARTNEZ GONZLEZ

LaresLo felicito por su acerta
dlstmo nombramiento para presi-
ESPECTCULOS
Jueves 1 de diciembre da 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Ex-Presidiarios" (Prlaon
Breas i ron Hartn MacLane, alenda
Farrell l Robert Wlleoz.
MARTI: "Alaa sobre el Atlntico"
(Atlantic night) con Dlck Merrill y
paula Stone.
LUNA: "Cantos de Juventud" (Start
Cheerlnm con Jimmy Durante y Hal
LeRoy y epa. 11-12 "Reina de la Sal-
va.
TRES BANDERAS: "Aai Termin un
Querer" con Barbara Stanwyck, Her-
bert Marsh]) y Cesar Romero.
EVREXA: (Puerta de Tierra) "Acu-
sada" con Dolores del Ro y Dougias
Falrbanka Jr. y "Aai ea mi Tierra"
con Cantlnflaa y Medel.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Doc-
tora" con Kay Pranola y "San Quin-
tn" con Humphrey Bogart y Pat
O'Brlen.
SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATARO,
BAYAMON. CAGUAS. OUAYAM9
FOX: (Mlramar) "El Tribunal del
Hampa" (Law of the Undeiworld) con
Cheater Morrl3 y Anne Shlrley.
LIBERTY: (Parada 18) "Lucha a
Muerte" (Western Trallsi con Bob
Baker y "60 Segundos de Vida".
ENCANTO: (Pda. 18. Carr. Nueva)
"Loa Devaneos da las Seorita*" (The
Divorce of Lady X) en Merle Oberon
v Blnnle Barnes.
dente del Partido Liberal.
Domingo PIOVANF.TTI

Arecibo.- Felicitle por su elec-
cin como presidente y designacin
para ocupar el escao vacante en
el Snado. i
Amelio CORTES

Salinas.- A nombre de la Socie-
dad Americana de Jvenes de Puer-
to Rico felicitle muy cordialmen-
te por su nombramiento como pre-
sidente del Partido Liberal Porto-
rriqueo, desendole los mayores
xitos en e! desempeo de tu cargo
para h'en de nuestro amado Puer-
to Rico.
Julio BENVENUTI.
MARTI: (Parada 1 12) "La Chica
del Batalln" (Army Olrl) con Madgs
Evans y Presin Foster.
MARTI: (San Mateo> "Pap Chiro-
la'" ron rlorlndo ,' Ferrarlo y Alicia
Barra.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Misa
Broadway" (Llttla Misa Broadway)
ron Shlrley Temple y Oeorga Mur-
phy.
TUERTO RICO: (Parada 21) "Nsce
un Amor" con Roberto Pugasot y
Laurlta Hernndes.
POPULAR: (Parada 21) "Dr. Re, MI.
Fa. Sol" (Dr. Rythm) con Blng Croa-
by y M*ry Carllsle.
DELICIAS: (Parada 3.1, Carr. Nueva)
'Chiflado* de Kenturky" con loa
Hnos. Rltz y "Un Milln por un Ma-
rino" con Claire Trevor y Mlchael
Whalen.
CAPTOL: (Parada 241 "El Alma
del Bandonen" con Libertad La-
marque.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Soy un
Fugitivo" con Paul Munl y "Ama-
pois del Camino" con Tito Quizar
i Beneficio Empleados).
SAN JOS: (Calla Loiza) "Conralo-
i nr de una Coleriata" fOarj)Us Con-
I feaeloep cd1f']ftiry,~drable y Heanor
Whltney.
'PAVOY: (Calle Loiza) "No se Duer-
ma Profesor" (Profeaaor Beware) con
Farold Lloyd y Phyllla Walch.
MARTI: (Bo. Obrero) "Bajo el Cie-
lo de Mjico" con Chafln f Rafael
ralen.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Mr Motto
j ^e Arriesga" (Mr. Motto Takea a
| Chance) eqn Petar Lorre.
VICTORIA: (Rio Pledraa) "Sol de
Primavera" con Floren Delbene y
Herminia Franco.
MARTI: (Rio Pledraa) "Amores Tr-
Kiros" cen Kay Franela y "La Calle
42" con Warnef* Baxter y Ruby Kee-
ler.
P.EX: (Catarlo) "La Ley que Olvida-
ron" con Libertad La marque.
ALCZAR: (Caguas) "Abnegacin"
i South Rldlng) con Edna Bert y Ann
Todd.
CALIMANO: (Ouayama) "Aunas sin
Rumbo" (Slnnera ln Paradlas) con
John Boles y Madge Evans.
Un ladrn de levita que

por ms pillo que sea
a lid. le encantar.
Vea su historia en la exitate produccin
"LAS JOYAS
de la CORONA"
Lo mismo roba-
ba uno joya que
un corazn do
mujer!
M A R T I DE HY AL DOMINGO
SANTURCE
TEATROS MODERNOS Y
REPUBL1C P1CTURE

TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA
Y ESPECTACULAR PELCULA.
66
LA CHICA del
BATALLN"
-
AL BIZARRO .REGIMIENTO 65 DE INFANTERA
Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA
NACIONAL DE PUERTO RICO
HIGH aDVENTURE IN ROMANCE!
>/fc.2 I
i
fc fhe gay, defaonnaire
philanderer o the tan* corps
W mo aclion mih the fun
'M/ig dauKhfer o \k colorid
0} tfo cavalry. R0mal|c ^
i's sef against the coorul
dramahe spectacle o \k
Army's rcalest mr game
EVANS
FOSTCR
\\jjri
Teatro
VIERNES 2
FOX SANK) 3
DOMINGO 4
---------^>
".. WARNER
*J
LJOJ
HAA1ILTON
HEATHER NGEL
RALPH MORGAN
:
r
S3ss"

FKWII'
ADEMAS: Un precioso Short y "Universal News"
.....' i iii i i i i iii ii lili i ssBsaaszJ|
1
i




* i r
^
^
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193S.
MI
Walter Winchell
En Broadway
Walter Winchell
Latidos de Nueva York
Rostro i la dudad: Peggy Joyce y todas sus joyas, que parecan
tan costosas como la Deuda Nacional, exceptuando el repulgo de sus
enaguas que se habla zafado... W. C Handy, de 68 anos de edad, ejecu-
tando su famoso "St. Looey Bluet" para el zapateado de Bill Roblnson,
de 6Q anos de edad, en el Cotton Club... Elliott Roosevelt discutiendo
sobre poltica en La Puerta Famosa... Toacaninl, rodeado por un bata-
lln de vtce-presidentes de la N. B. C. llevado cari*
liosamente a un ascensor de Radio City... El equipo
de St. Mary en los distinto* clubs nocturnos en la
noche antes del juego... "Hellza" I .en y "Poppin"
Johnson en el Club 18 tomando lecciones sobre c-
mo ser los cmicos ms graciosos, de Jack White y
Compaa... Llllian Emerson, la muchacha de oro,
de regreso de "Golden Boy" en Londres, marcando su
seleccin electoral en un colegio de la Calle 66 Es-
te... Eddy Duchin encantando al "Cliveden Set" dt
The Storlc Club (despus de haberse Ido los parro-
quianos y los empleados) con las canciones de 1928-
29... El muchacho travieso de "The World-Tele-
gram", Sidney Whlpple, aguardando cerca de una ho-
ra en Sardl's por un actor, en vez de ser vice-ver-
sa... La encantadora Vera Zorina en el mismo sitio,
mordiscando un no-tan-encantador pepino agrio.

Tipos del ambiente: En el estreno de la funcin de Casa Maana,
Lou Holtz ejecut dos parodias (una de ellas acerca de la Garbo y Sto-
kowiki) a los acordes de "Msica, Maestro, por Favor"... Es bastante
arriesgado... "Qu viene despus de esto?", pregunt un vecino de
mesa... "Probablemente, uno-de esos pleitos de libelo por medio milln
de dlares!", fu la respuesta rpida... En el Havana-Madrid alguien
observ que Lenl Riefenstahl. la pequea ayudante de Hltler, no era
ma parecida. Que pareca jna modelo... "Una modelo para quin?",
fu la respuesta desconcertante, "para un pintor de casas?".

Balada e Broadway: Ella es una bonita persona. Sus tobillos son co-
mo los de una potranca y su figura como la de una muchacha de los Fo-
llies... Cuando ella sonre, lo cual ya no es frecuente, ilumina todo lo
que est a su alcance... Es un panal de miel... Y entonces qu suce-
di?... Entonces sucedi esto... Precisamente cuando todos los dems
se enferman en la familia, incluyendo sus abuelos, y se debe el alquiler
y otras rosas, el administrador del club nocturro le dice que ella ha que-
dado cesante... Parece, explic l, que a otra muchacha le ha sido ofre-
cido un empleo por "alguien con influencia", y eso es todo... La
muchacha que obtuvo su empleo?... Su nombre no puede ser mencio-
nado aqui, tampoco, Santo Cielo, no!... Porque si sus familiares ricos
all en Baltimore supieran alguna vez que ella trabajaba en un club noc-
turno de Broadway. la desheredaran!.

Recuerdo* de un trasnochador: Ian Hay. el dramaturgo britnico,
es ahora superintendente de la propaganda britnica en los Estados Uni-
dos... La revista "Judge" ha retirado la medalla que le otorg a Llnd-
bergh, en edicin reciente... Hildegarde est usando algo nuevo impor-
tado de Paria, que es chocante. Es una chaqueta para mujeres, con un
reloj bordado en el pecho, y las dos manecillas marcando las 8 y 20 mi-
nutos... Je, Je... la Riefenstahl no trajo ninguna pelcula de los Juegos
Olmpicos Alemanes, porque las pelculas han estado recogiendo polvo
en las oficinas de la Embajada de los Hunos todo el tiempo... Peggy
Joyce tiene una nueva ambicin. Un lujoso club nocturno que lleve su
nombre... El nuevo establecimiento de Phoney Island se abri ya: el
Bandbox, al lado del Club 18. Eddie DeLange es la estrella... Qu. ca-
mareros en el Casanova le dieron un "Mlchael" al Jefe?... Jock Whlt-
iwy cablegrafa a sus cantaradas que l no apost a Lehman... La Conga,
que presentar fundones con artistas de color sepia, est teniendo difi-
cultades con al registradora... Un editor le dijo a qu imitador que
mejorara o se buscara otro empleo suave?
* * 1
Sonido en la noche: En el Coq Rouge: "El se parece al Individuo en
la ofidna de prstamos, quien mira a usted por la ventanilla y dice:
Tendr que conseguir un garantizador ms' "... En el Glasa Hat: 'Tie-
ne que ser amor. Ella lo mira como si l fuera un abrigo que ella no
puede gastarse."... En el Onyx:. "Usted quiere decir: las orqudeas debe-
ran usarla a ella."... En el Paradise: "El tiene que ser un triunfador,
siempre est preocupado!"... En Reuben's: "Que si soy feliz? Oye,,
ai tuviera rabo lo menearla... En el Queen Mary: "Acabo de ver a eaa
Lenl Riefenstahl, quien es la amiga de Hltler. Es tan bonita como una
svstica."... F.n el Plantation: "El es un fugitivo de dos rebanadas de
pan.".. En Ruhy Foo's: "Ella cree que tiene el ingenio de Dorothy Par-
ker porque lo usa."... En Lindy's: 'Ten cuidado con ella, que-se hace
la fcil de conseguir."... En la Marqulse: 'Tiene que ser cierto, los pe-
ridicos publicaron una negativa."... En Len A Eddle's: "Ella tiene
tantos muchachos amigos, que amarla es como tener un boleto en el
Sweepstakes."... En el Klt Kat: "El dice ms mentiras que una faja".

Noveleta de Nueva York: Ella es otro vals para los ojos, un bello
conjunto de feminidad arrasada... Durante el ltimo ano ha estado vi-
viendo con uno de los corredores ma ricos de Wall Street en un lujoso
apartamiento del centro de la dudad... Consigue todo lo que el dinero
puede comprar: sedas, baos perfumados. Joyas, brandy de 125 anos, y
las otras cosas que consiguen las muchachitaa bonitas... Su vida est
adornada con encajes... Pero su familia no tan-blen-acomodada en el
Bronx no tiene Idea de Lo Que Est Sucediendo... Si supieran que su
nena est Viviendo en el Pecado, ello' les matarla... Esa es la clase de
gente que son... Ella les dice que est viviendo con una muchacha ami-
ga, y para asegurarse de que sus padres no la descubran se pone sus
ropas ms pobres y visita el Bronx regularmente, para recoger su cha-
nque de ayuda del Gobierno!

Observaciones: La tienda de emparedados de la Sexta Avenida y la
Calle 52 que ofrece como especialidad el emparedado "La Obsesin de las
Muchachas Coristas"... La tienda de trajes en la Calle 50 Oeste que,
atrae la atencin de las mujeres exhibiendo en sus vitrinas las caricatu-
ras ma picantes de "Eaquire"... Flores lozanas en la Plaza Rockefeller,
en noviembre!... La barbera de la Calle 58 Oeste qu no le vende
une afeitada:... El orador callejero en la Avenida Lexington gritando:
"Estoy aqu para hablar a ustedes los votantes, especialmente ustedes
los hombres y mujeres!"... El enorme vado de la Estacin Grand Cen-
tral alrededor de las 3 de la madrugada. Les hace recordar las cabezas
de la mayora de las celebridades... El hombre pobre y derrotado mi-
rando una exhbldn de relojes en la Avenida Lexington. Qu le im-
porta el tiempo a l?... Los desfiles de aspirantes esperanzados entran-
do al edificio del Teatro Shubert. donde se estn preparando media do-
cena de nuevas fundones... Los alegres pepillitos saliendo de la fun-
dn "Osear Wllde" con claveles en los ojales.
*
Nuevaynrquideas: El "Anuario de Cmara de E. U. para 1939". con
las ms atractivas, fotografas de todos... Wllllam Morrow es el publi-
cista... La obra "Re y Llmalo Amor", que dice entre otras cosas: "Loa
primeros den aos aon los ms dificlles."... La nueva candn pica de
Irving Berlin: "Dios Bendiga a Amrica", la cual fu presentada por
Kate Smlth. Las regalas de Berlin sern destinadas a obras de cari-
alad... El nuevo libro de Damon Runyon: "Cjalo Suave"... Por todas
las razones, el xito sorprendente en el Rlvoli: "Un Hombre para Recor-
darse"... El genio de Clssy Loftus en el Teatro Vanderbllt... Los esti-
los de canciones de Joan Edwards a travs de la CBS... Georgie Jeasel
g-n el Versalles... Chalotes para "Hellzapoppin" por permitir que dema-
' fiados boletos vayan a las manos de especuladores. P1III!
s
El Cnnfurio de Broadway dice: Cuando la esposa usa los pantalones,
el marido ser esconde frecuentemente detrs de otra falda... El sujeto
que tiene mucho cachete tiene la cabeza vana, tambin... La muchacha
buena en el negodo teatral rara ves tiene oportunidad. Solamente" el
corasen destrocado... El Individuo qus no carga la culpa por un amigo,
generalmente no le Importa un amigo... Las puntas de un tringulo
amoroso siempre perforan el corazn de alguien... Demasiada gente en
el mundo se quita el sombrero ante alguien que puso algo en el mismo...
El Individuo con montones de dinero est siempre ms seguro que el in-
dividuo con montones de camarades... El tipo de Broadway que cree
que l es un personaje deberla fijarse en el leterro ms grande de Broad-
way, que presenta un montn de "pobres pejes".
(Copyright, 1988, Klng Featurea Syndlcate, Inc. Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto -Rico)

Tal da como hoy, diciembre i,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Diciembre 1. En 1904 comenz
su sptimo trmino como Presiden-
te de Mjico el general Porfirio
Daz. El general Diaz es una de
las figuras ms pintorescas que
han ocupado la silla presidencial
de la nacin mejicana. Se cuen-
tan de l numerosas ancdotas, en-
tre ellas la de que una vea mar-
chaba por una de las principales
arterias de la capital, notando p-
ya su gran sorpresa una gran can-
tidad de rtulos comerciales en
idioma extranjero, "en gringo", co-
mo dijera ms tarde al hablar del
unto. Es el caso que volvi a su
sldeseia cabizbajo, pensando co-
ro dar fin a aquella Invasin de
tranjertsntc, "lesiva a la honra
adonal". Y al da siguiente x.
pldi una proclama concediendo 24
horas"a todo el comercio para cam-
biar sus rtulos y ponerlos en "cris
tlano", logrando en eaa forma ver
cmo al siguiente da toda la calle
ostentaba sus 'anuncios en el idio-
ma de Castilla.
Das estuvo ms de quince anos
en el poder en Mjico, convirtin-
dose su gobierno en una dictadura.
Diciembre 1. En el ano 1230
naci Santa Mari, de Cervelln.
Diciembre 1.En 1625 muri en
Taganrog Alejandro I. Emperador
de Rusia, hijo del Gran Duque Paul
Petrovlch.
Diciembre 1.En 18M se inaugu-
r'en la ciudad de Baltimore el
primer servicie de alumbrado p
Mico por medio del gas que existi
en los Estados Unidos.
Diciembre 1En 1521 muri el
Papa Len X. Habla nacido en
PREPARATIVOS PARA
CONGRESO DENTAL
Los sigue realizando el
Comit Organizador
Con inusitado entusiasmo prosi-
guen loa trabajos de organizacin
del prximo certamen odontolgi-
co que ae efectuar en la ciudad
de San Juan durante los dias 10
y 11 de diciembre, con motivo de
la vigslma-novena asamblea anual
de la Asociacin Dental de Puerto
Rico. El Comit Organizador de
la Asamblea, bajo la distinguida
direccin del doctor Carlos F. Ma-
rlstany, se reuni hace pocos das
en esta Capital e introdujo unas
ligeras enmiendas al programa que
ya hablamos bosquejado en la in-
formacin anterior que vio la luz
en este importante diario. Nos
apresuramos a noticiar estas refor-
mas para conocimiento de la Cla-
se en general. La Exhibicin Co-
mercial comenzar a las 10 A. M.
del sbado 10 de diciembre y a las
3 P. M. se realizar una parte de
la Sesin Ejecutiva, dejndose la
eleccin y discusin de los asun-
tos para el domingo. El sbado por
la noche se efectuar la Sesin
Cientfica con el siguiente progra-
ma:
1.Discurso de bienvenida a car
go del doctor Luis Herrera.
2.Conferencia por el renombra-
do galeno, doctor Juan H. Font,
con el tpico "Infecciones del Se
no Maxilar de prigen dentarlo".
3.Discusin de la "Tcnica de
la inyeccin profunda en la fosa
esfena palatina para producir anes-
tesia de rama maxilar del Trlg
mino", por el doctor Ernesto Di-
vila Daz.
4.Proyeccin de dos interesan
tes pelculas cientficas por corte-
sa de los Laboratorios Rothstein.
de Washington.
El banquete homenaje de la Aso-
ciacin Dental de Puerta Rico a
sus miembros e invltados'de honor
se llevar a cabo el domingo a me
diodia. .Una nota simptica que
hay que sumar a nuestra asamblea
de este ano es la creacin de un
Comit de Damas que atender, so-
Halmente, a las esposas de los den
tlstas de la Isla. Este Comit que
estar integrado por varias com-
paeras de algunos dentistas de
San Juan se encargar de prepa-
rar algn acto social para obse
quiar a las gentiles amigas visi-
tantes.
Todos los Comits vienen rlnd! %
do una labor brillante y encomia-
ble, lo que nos hace pensar en un
xito rotundo y seguro de este
congreso que se avecina.
A travs de una circular que es-
t preparando nuestra Junta de
Gobierno se har un cordial llama-
miento toda la Clase Dental de
Puerto Rico para que sume sus
energas a nuestra institucin, en
un noble afn de robustecerla.
Nosotros esperamos que los den-
tistas no asociados correspondern
a* esta llamada.
El que suscribe tiene especial In-
ters en declarar, categricamen-
te, que en cumplimiento de sus de-
beres como Secretarlo, en una de
las ediciones del mes de agosto l-
timo de este diario que tiene una
enorme circulacin, haciendo un re-
lato de las actividades de la Aso-
ciacin Dental de Puerto Rico, re-
cord a todos los asociados q'ie de-
ban remitir sus proyectos de en-
miendas dentro del' trmino fijado
por los Estatutos ,y. al efecto, co-
pi integra la seccin que habla
sobre la forma en iue dha en-
mendarse nuestra reglamentacin.
A juzgar por el espritu cordial
que prevalece entre los organiza-
dores de la prxima convencin,
hay que esperar que el Congreso
de este ano ocupe sitio le privile-
gio en la historia de la Odontolo-
ga nativa, pues ae advierte un ve-
hemente deseo de bregar por 1
mayor fomento de nuestra ienda.
como asimismo conservar el nivel
de prestigio de que Jisfrut* la Aso-
ciacin Dental en d consorcio de
las otras instituciones profesiona-
les de la Isla.
Enfatizamos aqji el llamamien-
to fraterno a toda "a Cas Oon-
tloga, animados por la esperanza
y el empeo de n 11 r i r nuestras
huestes para alcanzar un lauro
ms en el historial de nuestra so-
ciedad y asimslmo dar una nota de
legitimo eompanerlimo v de fra-
ternidad profesional de Inestimable
valor cultural.
Dr. Juan FONT SIAREZ.
Secretario, Vsociaein Dental
de Puerto Rico.
Felicitaciones para Ramrez Santibez
Con motivo de la exaltacin a la
presidencia del Partido Liberal y
de su designacin para cubrir la
vacante que dej en el Senado don
Antonio R. Barcel, el licenciado
Jos Ramrez Santibez ha reci-
bido los siguientes mensajes de fe-
licitacin:
San Juan.Le felicito por el ho-
nor que le ha dispensado mi Par-
tido designndole para dirigirlo y
para cubrir la vacante existente en
nuestro Senado por muerte de dnn
Antonio R. Barcel.
Dios le Ilumine y le ayude para
que pueda llenar cumplidamente
tan altas misiones.
Jos S. ALEGRA

Santurce.Yo que tuve la visin
de proponerle en el trelntisls para
representante por San Juan como
candidato de conciliacin en el im-
pase Alegria-Villamll, me regocijo
al presencian su proclamacin para
presidir nuestro glorioso Parti-
do, premiando de esa manera sus
indiscutibles mritos personales, pe-
ro sobre todo, su probada lealtad
al Partido y al inolvidable maestro
don Antonio. Que para bien de
Puerto Rico sea.
Fernando DE LA VEGA
*
Can-iva as.Nuestra felicitacin
ms sincera por su merecido trlun
fo.
COMIT LIBERAL LOIZA
<
San Sebastin.Con iistsa al ti-
mn, el destino de la nave de nues-
tro gran Partido est saesurado.
Luisa C. DE MNDEZ,
Vlcepresidenta Juna Local
Libera".
*
Santurce.-Permtame fe'.Htarle
por la acertada eleccin para lo
presidencia.
Antonio TULLA

Ponce. MI sincera felicitacin
por su exaltacin a la presidencia
del Partido y escao del Senado.
Dr. Antonio CORRETJER, Jr.
*
A recibo Nuestro Jefe rupo esco-
ger al hombre que deba continuar
su obra.
Cndido RODRGUEZ
*
San Germn.--Felicitrnosle por
nombramiento.
SNCHEZ CANDEL

San Juan.Le felicito sincera-
mente por su designacin como Je
fe de nuestro gran Partido.
Rafael PAONESSA

San Juan. Eleccin muy mere-
cida. Mi ms cariosa felicitacin.
* R. LA COSTA, Jr.
**
Ponce.Reciba mi entusiasta fe-
licitacin por la alta distincin por
usted recibida al ser exaltado a la
presidencia en propiedad de nues-
tra Junta Central y la de miem-
bro del Senado, en sustitucin de
nuestro ilustre patricio fenecido
don Antonio. Confiamos en ru cla-
ra inteligencia y slido prestigio
que llevar a lo ms alto posible
tan honrosas posiciones.
Juan MONSANTO

Arecibo.Felicitle merecido as-
censo a la presidencia del Parti-
do. Usted era digno de tan alta
distincin y confianza.
Catallno LPEZ
*
Arecibo. Regocijados ?r su
nombramiento. Cuente con nues-
tra cooperacin.
Hiplito RIVERA

Cayey. Satisfechsimo por su
doble designacin, que es recono-
cimiento de sus mritos y recono-
cimiento de la gran labor pro Par-
tido.
M. GUZMAN TEXIDOR.
Presidente Local.
*
Caguas. Felicitle sincera y
efusivamente por la resolucin Jun-
ta Central, acertada y patritica.
Tullo RODRGUEZ
*
Mayagiiez. Efusiva y sincera-
mente con nuestro presidente. Un
abrazo.
A. QUINTANA REYES
* *
Rio Piedras.Mi ms ferciente
felicitacin por. su nombramiento
Saludan a Gallardo
YAUCO.(Para el Dr. Gallardo)
Nuestro cordial- saludo psra u*
ted y distinguida eapoaa.
Antonio Olivad y esposa
* *
CAYEY. Nuestro afectuoso sa-
ludo de bienvenida, desendole eo
mo siempre xito en vuestra la
bor en bien del magisterio, e ins-
truccin pblica.
LAnor R. de Fernndez, Luis R.
Snchez, Miguel A. Lpez, Ana M.
Marcial, Teresa Aponte, Emrita
Len. Rosa Maria Fuentes, Mara
E. Alvarado. Ana Luisa Rodrguez.
Repblica Meana, Alda M. de Cor-
dero, Elisa Rubio. Angelina Gar-
da. Carlos Rodrguez. Mara L Va-
liente. Miguel Vzquez. Eduvigls
Nogueras. Carmen Rita Cordero.
presidente y senador de nuestro
glorioso Partido.
Enrique UMPJERRE

Jayuya. Nuestro gran ejrcito
vuelve tener digno general, do-
tado hondo sentido responsabilidad
y humana comprensin de los gra-
ves problemas a enfocar. Que Dios
le ilumine en el fiel desempeo de
la difcil misin encomendada le.
Miguel A .LEN

TRUJILLO ALTO.Rebosante en
jbilo por sus muy merecidos nom-
bramiento, acepte la efusiva feli-
citacin de
Ramn FIGUEROA TORRES,
Farmacutico.

Arecibo.
Felicitle efusivamente designa
cin presidencia del Partido. Lu-
charemos a su lado como un solo
hombre.
Secretarlo Comit Liberal.
NADAL BARRETO
*
Morovis. Contentsimo con su
designacin para presidente del
Partido y senador. Felicitle rie
todo corazn.
Jess ROMN

San Lorenzo. Reciba nuestra
sincera felicitadn por merecida
exaltacin a la presidenda de nues-
tra gloriosa colectividad, y como
digno sucesor de nuestro inolvids
ble don Antonio en el Senado. De-
sernosle brillante xito en sus ':es
t iones.
Juan SELLES. Jos! MORA-
LES DAVILA, Julio MUMZ
DIEPPA
*
Naranjito.- Lo felicito y e de-
seo xito.
Andrs MARTNEZ GONZLEZ

Lares -Lo felicito por su acerta
dlsimo nombramiento para prsi-
ESPECTCULOS
Jueves 1 de diciembre de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Ex-Presidiar toa" (Prlaon
Break) ron Bar ton Mar Lae, alenda
Farrell y Robert Wllcox.
MARTI: "Alas aobre el Atlntico"
(Atlantic Fllsht) con Dlck Merrill y
Paula Btonc.
LUNA: "Cantos de Juventud" (Start
Cheerlng) con Jtmmy Durante y Hal
Le Roy y eps. 11-12 "Reina de la Sel-
va.
TRES BANDERAS: "Asi Termin un
Querer" con Barbara Stanwyck, Her-
bert Marahall y Csar Romero.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Acu-
sada" con Dolores del Rio y Douglas
Falrbanka Jr. y "Aal ea mi Tierra"
con Cantinlaa y Medel.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Doc-
tora" con Kay Pranots y "San Quin-
tn" con Humphrey Bosart jr Pat
O'Brlen.
SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATARO.
BAYAMON, CAGUAS, OUATAMB
FOX: (Mlramar) "El Tribunal del
Hampa" (Law of the Undeiworld) con
Chester Morris y Anne Shtrley.
LIBERTY: (Parada 18) "Lucha a
Muerte" (Weatern Tralla) con Bob
Baker y "60 Segundos de Vida".
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Loa Devaneos de las Seoritas" (The
Divorce of Lady X) en Merle Oberon
y Blnnle Barnes.
dente del Partido Liberal.
Domingo PIOVANETTI
i
Arecibo.-- Felicitle por su elec-
cin como presidente y designacin
para ocupar el escafto vacante en
el Senado.
Amelio CORTES

Salinas.- A nombre de la Socie-
dad Americana de Jvenes de Puer-
to Rico felicitle muy cordialmen-
te por su nombramiento como pre-
sidente del Partido Liberal Porto-
rriqueo, desendole los mayores
xitos en e' desempeo de su cargo
para h'en de nuestro amado Puer-
to Rico.
Julio BENVENUTI.
MARTI: (Parada 18 12) "La Chica
del Batalln" (Army Glrl) con Madga
Evans y Preston Eoster.
MARTI: (San Mateo) "Pap Chiro-
la" con Klorlndo (Ferrarlo y Alicia
Barra.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Mlae
Broadway" (Little Misa Broadway)
ron Shlrley Temple y Oeorge Mur-
phy.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Nace
un Amor" con Roberto Fugasot I
Laurita Hernndts.
POPULAR: (Parada 21) "Dr. Re, MI.
Pa. Sol" (Dr. Rythm) con Blng Croa-
by y Man- Carllale.
DELICIAS: (Parada 23, Carr. Nueva)
"Chiflados de Xentucky" con los
Hnos. Rita y "Un Milln por un Ma-
rino" con Claire Trevor f Mlchael
Whalen.
CAPTOL: (Parada 24) "B Alma
del Bandonen" con Libertad La-
marque.
IMPERIAL: (8o. Obrero) "Soy un
Fugitivo" ron Paul Munl y "Ama-
pola del Camino" con Tito Ouliar
(Beneficio Empleados).
SAN JOS: (Calla Lolaa) "Confsalo-
nt* de una ColeeUla" 'Omroua Con-
feaslo*r edlf JfetFy''Orable y Eeanor
VVhltney.
5 A VOY: (Calle Lo iza i "No se Duer-
ma Profesor" (Profeaaor Beware) eon
Farold Lloyd y Phyllta Walch.
MARTI. (Bo. Obrero) "Bajo el Oa-
lo de Mjico" con Chafln y Rafael
ralen.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Mr Motto
I *e Arriesga" (Mr. Motto Takea a
j Chance) eqn Peter Lorre.
VICTORIA: (Ro Piedras "Sol de
Primavera" con Floren Delbene y
Herminia Franco.
MARTI: (Rio Piedras) "Amores Tt-
slros" cen Xav Franela y "La Calle
42" con Warnef* Baxter y Ruby Kee-
ler.
P.EX: (Cataflo) "La Ley que Olvida-
ron" ron Libertad Lamarque.
ALCZAR: (Caguaa) "Abnegacin"
i South Rldlng) con Edna Bert y Ann
Todd.
CALIMANO: rouayama) "Almas sin
Rumbo" (Slnnera ln Paradlas) con
John Bolea y Aladee Evans,
COLONOS DE LA CEN-
TRAL VANNINA
Celebrarn asamblea el
domingo en Ro Piedras
Un ladrn de levita que

por mas pillo que sea
a Ud. le encantar.
Vea su historia en la exiranre produccin
"LAS JOYAS
de la CORONA"
Lo mismo roba-
ba uno joya quo
un corazn do
(Nota de la Asociacin de Agri-
cultores)
Loa colonos de cana de la Cen-
tral Vannlna de Rio Piedras se
reunirn en sssmblea el domingo
4 de diciembre venidero, dando prin-
cipio a las 9:00 A. M. en el saln
de actos de la casa alcalda de
aquel municipio, En este acta te
tratarn importantsimos asuntos
para estos colonos, y entre otros,
la conveniencia de nombrar un qu-
mico y pasadores para que repre-
senten los intereses de los colonos
de cuerdo con la Ley Ndm. 113.
Tambin se tratar el camino a
seguir por los colonos de dicha
central en cuanto a la liquidacin
de rafia por ellos entregada, pues-
to que, segn parece, muchos co-
lonos no han recibido la compen-
sacin que est ordenada por el
Secretario de Agricultura de, los
Estados Unidos, y estas personas
que se creen perjudicadas, plan-
tearn a la asamblea el caso pa-
ra actuar de acuerdo con lo que se
acuerde por la asamblea.
Los lderes del colonato en esa
localidad, estn haciendo todos los
esfuerzos para tener una nutrida
aaamblea, y nos ruegan Invitar a
todos los colonos que muelen su
rafia en la Central Vannlna para
tan importante acto. ,
Florencia el 11 de diciembre de
1475 y ocup la silla de San Pe-
dro el 11 de marte de 1513. Era el
hijo segundo de Lorenzo de Medi-
is llamado "Lorenzo 01 Magnifi-
co' y se dio el Inslito caso de que
fu Cardenal a. los catorce anos.
debido a la groa amistad de su pa-
dre eon el Papo Inocencio vm.
M A R TI DE HOY AL DOMINGO
SANTUKCE
TEATROS MODERNOS Y
REPLBL1C P1CTURE
TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA
Y ESPECTACULAR PELCULA.
6
LA CHICA del
BATALLN"
-
AL BIZARRO .REGIMIENTO 65 DE INFANTERA
Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA
NACIONAL DE PUERTO RICO
Teatro
VIERNES 2
F0X SBADO 3
DOMINGO 4
HIGH aDVENTUREIN ROMANCE!
Hfhen (fie gay, debonnaire
piilanderer of (he tan* corps
W into aefion mih /he un
Iwng daughter o (he colorid
' Ihc cavalry. R0fiij,il,c high
J"w ^ agains tfie coorfu!
tamalic speclacle o ffie
fl""y's greatesl war game
i
\W
EVANS
FOSTER
-~<>
...-. WARNER
-^
le]
HA/VWLTON
BlLLHrR.ANGEL
aiLLY GILBEpt
KALPH MORGAf
K i
i

je~l
<***&&
"S^0
*nMic
PKWH'
ADEMAS: Un precioso Short y "Universal News"
S
II
>
.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 1 DE DICIEMI
Armstrong-Montanez en Pars
Por Arturo Gigante
El cable de ayer nos Informa que Jaff D!oV -?-. . w
m nlE**' ropuwt* P* del mes da febre-
ro prtxlmo, aula un espectculo Internacional, ya que
actuaran en la misma jueces y arbitro espaole,
Italianos y norteamericano. -m-
u-^SSJ****' Podarado del doble campen, no ha
hecho odos sordos" a la maravillosa oferta de treta-
*L2! Ufares del promotor norteamericano
europeizado, e Informa a la Prensa que est conside-
rando la misms, y que an no ha resuelto una cosa
o la otra, debido a las contrlouciones interguberna-
mentales. que reduciran los treinta y cinco mil d-
lares norteamericanos a una porcin fantstica de
francos, pero que al terminar los gobiernos la repar-
ticin, estos francos quedaran en muy poquitos dla-
res, que al fin y a la postre es lo que Interesa al h-
Arturo Gigante bll apoderado de "Enriquito Maravillas".
De otra parte. Lew Burston apoderado de Pedro
.Montanez y asociado, a veces, en las promociones de Dlckson, ve por fin
claro el horizonte boxistico de nuestro Pedro,, y declara que el dinero es
lo de menos, ya que Ptdro, por su posicin de retador, no est en con-
diciones de dictador, y aceptarla gozoso esta segunda oportunidad que
se 1 presenta de ceir sobre sus sienes la corona de campen mundial
ds la categora peso ligero.
Asi las cosas, cabe slo rogar que el magnifico plan del promotor
europeo no se convierta en agua de borrajas, y que se d al nuestro la
ocasin de reivindicarse ante la aficin mundial de su pasada derrota
frente al campen Lou Ambara, en ocasin del prximo pasado "Car-
* naval de Campeones" celebrado por al gran Mlke Jacobs de Nueva York.
En aqulla, su primera ocasin de lograr para nosotros la corona
de campen mundial de la categora liviana las actuaciones de Monta-
laa no fueron todo lo brillantes que deseramos, ai extremo de que Pe-
dro mismo se sorprenda de la forma en que se desarroll el combate,
falto de esa agresividad y coraje que sfempre ha demostrado el "Torito",
y que ha sido siempre el sello Indistinguible en todas las actuaciones
profesionales del nuestro, pero ya anteriormente hablamos explicado a
la aficin borlcua las desventajas que llevarla Pedro en esta pelea, pre-
dicciones que se cumplieron tal y como laa hablamos informado.
En esta nueva oportunidad, la oracin se torna 'en pasiva, ya que
ds efectuarse el encuentro, el nuestro pelear entre amigos y conocidos.
f ron todas las ventajas que ofrece un ambiente famlier, pues fu pre-
i isamente en Pars, en la "Salle Wagram" y en el Circo "Price", que Pe-
dro libr sus mejores campaas y obtuvo sus ms brillantes triunfos, an-
tes de decidirse a Invadir los cuadrilteros'da Norte Amrica,
Conocedor de estos detalles, (que a veces significan al triunfo o la
derrota de un boxeador) dudamos que al hbil promotor norteamerica-
ro Michael Jacobs, rescinda el actual contrato que ata a Henry Arm-
strong a su corporacin "20th Century Sporting Club" da Nueva York,
y otorgue su permiso para esta palea, a menos que en las clusulas del
contrato para celebrar la misma en Europa, no se Inserte un disponin-
dose que diga:'
"En caso de resultar ganador en este encuentro el pgil Pedro Mon-
aftez, sta y sus apoderados se comprometan por la presenta a efectuar
na nuevo encuentro Montanez-Armstrong en la ciudad da Nueva York,
rn el que so dispute nuevamente el campeonato mundial peso ligero, en
las siguientes condicionas...''
Y ese es nuestro temor...
No a los puos de "Enrique el Homicida", que de efectuarse este en-
i uentro creemos vencedor del mismo al pgil que primero logre asestar
un buen golpe a su contrario, ni tememos tampoco a un "No" rotundo del
poderado de Armstrong, ya qOe pelear es el negocio de Armstrong. y
treinta y cinco mil dlares son treinta y cinco mil dlares en cualquier
pas del mundo...
Tememos a la astucia solapada de Michael Jacobs, que sin decir
abiertamente que no. impondr clusulas en el contrato de Armstrong,
nue al fin y a la postre harn decir a Enrique y a su apoderado. "Ir a
Pars a palear con Montanez para que Jacobs coja la mejor parte? De-
cididamente NO".
Que en al boxeo neoyorquino no sa bautiza quien llega primero a la
pila bautismal, sino aquel que mejores padrinos tiene... Y Pedro, des-
graciadamente, no los ha tenido nunca muy buenos...
CON LOS DESAFOS
DE ESTA NOCHE
Terminar el campeona-
to de volley ball en la Y'
Hoy a laa 8:15 aa Jugarn loa fi-
nales del campeonato da volley ball
qua la YMCA viene celebrando. Los
contendientes sern loa equipos ca-
pitaneados por los seores Carlos
Ruiz, del National City Bank, y Ra-
fael Mir, del Negociado Insular
de Telgrafos. Como al equipo da
Mir no ha perdido un solo desa-
fio hasta la facha, si gana al pri-
mar match, ser proclamado Canv
padn da la YMCA para al 1938. Co-
mo el equipo de Carlos Ruis ha per-
dido un desafio, al ganase asta no-
che, tendr qua jugar un nuevo
desafio con loa mismos contendien-
tes. Dicho desafio sa llevar a afec-
to en la misma noche, despus da
un descanso de 15 minutos.
En la noche def martes pasado,
los muchachos de Ruiz derrotaron
a los de Justo Barros, para llagar a
los finales. El desafio sa extendi
a tres "sets" habindose jugado
volley ball de magnifica calidad.
Barros inscribi a los seores Ro-
drguez Erna. Ral Julia, Curucho
Zequelra, Salvador Torrs. Pedro
Purcell y Rivera. En el otro equipo
militaron Miguel A. Badla, Amri-
co Badllla Nstor Rivera, Chaguin
Rodrigue y Francisco Betancourt
El primer partido termin con
puntuacin da 15 a 11 en favor de
Ice muchachos de Barros, pero los
otros dos partidos los gan Ruiz,
con anotacin de 15 a 8 en ambos
desafos- Barros present una mag-
nifica ofensiva pero el equipo estu-
vo un tanto flojo en los pases.
Todos los socios estn cordial*
manta invitados a presenciar los
partidos de esta noche.
M. A. RODRGUEZ
Director
El "hombre tigre" de visita en Nueva York Juego de estrellas boricuas-
y extranjeras en San Juan
Sasha Slemel, cuya aversin a la guerra la obliga a ririr en laa selvas de Matto Groeeo, en Brasil, en bus-
ca de pas y contento, posa, durante su risita a Nueva York, con el Jaguar de 820 libras qua l mat.
Lo acord en s reunin del martes la
Liga Semiprofesional
Las competencias intercolegiales en Mayagrz
'------------- Por TANAMO -------------
Nos Inspira escribir esta crnica
la brillante labor desarrollada por
los estudiantes' de la Universidad
de Puerto Rico (Colegio de Maya-
cez y Colegio de Ro Piedras) en
las competencias lntercoleglales ce-
lebradas en Mayagflez durante los
rilas 18 y 19 de asta mas.
Vamos a ocuparnos primero de
Ins jugadores de baloncesto por ser
stos ls primeros en entrar en ae-
cla. Da los equipos Jnior tene-
mos por el Colegio de Mayagez:
Efrain Blasslnl. el que mejor en-
casta da cocina. Apunt nueve pun-
tos en este Juego. Raquel Coello,
Kuard de primera. Sa luci brillan-
temente en esta Juago. Jlmmy Va-
ras. el jugador que no respeta al
mejor baloncelista para burlar su
guardia y meter varios canastos,
perdi un poco su calma en este
juego. No obstante apunt algunos
canastos para ayudar al triunfo da
su equipo. Modesto Ortii, el qua
lanza muy bonito da lejos. Sus pas-
sings muy bien combinados ayuda-
ron al triunfo del equipo Jnior Co-
legial. H. Cestero, el segundo "ra:
ta" de Puerto Rico. Jug con una
sonrisa en los labios. Su pseudni-
mo de "rata" quiere decir que se<|
le escapa a cualquier gato en la
cancha. W. Navas, en asta Juego
i uro como nunca. Sus oportunos
canastos le dieron grandes ovado-
aag por parte del pblico. Wllllam
es \ina columna del equipo. T. Hur-
ario. Jugador del "Sun Proof*. sa
destaca como una grsn figura en el
jnior Colegial. E. Marti, a pesar
ti **r un poco gordo hace honor
al baloncesto jugando muy bien.

Por el equipo Jnior de los cole-
gios de Ro Piedras: Como no co-
nocemos muy bien los Jugadoras de
los compaeros de Rio Piedras me
veo obligado a clasificarlos de
acuerdo con su demostracin en el
Colegio de Agricultura an las conv
Levantamiento de pesas
en Catao
Ante una gran concurrencia cele.
Ibrse en el "Catafto Yacht Club"
.'el sbado 19 de los corrientes, unas
.competencias de levantamiento de
pesas entre el "Cervoni Walght
/Jftlng Club", compuesto por los
' siguientes Jvenes da Rio Pledrav
E.Dlaz, P. Rodrigues, J. Mrquez
y Cervoni: y el "Catafto LIftIni
Club" compuesto por los Jvenes
Luis G. Snchez, A. Martinas, Jos
Surez y Juan Coln. Sali victo.
rloso el Club de Catafto por 58
libras.
Los competidores de ambos gru-
pos supieron demostrar su habili-
dad, esforzndose por sostener
siempre la ventaja a su favor. Los
espectadores no esperaban ver un
patencias lntercolegiales. M. Qui-
ones, fu la estrella del equipo
Jnior. Su encasillado en el "score-
book" se llen de rabo a cabo. Es
un gran encestador de lejos y cer-
ca. R. Plftero, a pasar de haber
entrado despus que otros en el J-
nior, s coge muy bien con los otros
jugadores. Sus canastos sirvieron
para cerrar la derrota. E. Alfaro,
sta entr varias veces para disi-
par la paliza qua iban recibiendo
en este juago, paro no pudo aguan-
tar la fuerte batera colegial. Ca-
rrera, trat de encestar varias ve-
oes para hacer lo posible por que
su equipo venciera. Su afectividad
"guardeando" a su oponente le da
un puesto asegurado en su equipo.
Venegas. una de las esperanzas que
entr para arreglar la derrota. No
pudo con sus varias tiradas al ca-
nasto ms que aminorar el margen
de la derrota. Los otros Jugadores
del jnior hicieron todo lo qua pu-
dieron. Su derrota fu solamente
por cuatro puntos.
Del equipo Varslty de baloncesto
del Colegio da Mayaguas, que sor-
reprendi a toda la fanatlcada dn-
doles una soberana paliza a los co-
legios da Rio Piedras con al espe-
luznante "acore" da 41 a 98:
F. Gelpl, siempre confi en que
su equipo vencerla. Proclamado el
mejor Jugador de baloncesto de
Puerto Rico. Perteneci a la selec-
cin olmpica. La encast varios
canastos al largusimo Vctor Ma-
rio Peras, que no pudo aguantar
al tren de Juago de Pancho y rille
cuatro "fouls". L. Sambolln, la ar-
dilla del Colegio. Prtanselo a la
seleccin olmpica tambin.- Sus ca-
nastos consecutivos cambiaban a
cada momento la puntuacin del
"acore". Muy efectivo en su "guar-
dlng" y y del que caiga an sus
manos! Luciano Das, ha estado
muy efectivo lanzando sus canas-
tos de una distancia bastante lar-
ga. Sus "passlngs" le ponan en una
posicin envidiable an el equipo.
Ramn Cestero, su "guarding"' an
este Juago fu da lo ms afectivo
qua ha podido varea. Fu uno de
loa qua pens qua para su equipo
perder habla que jugar mucho. J.
Suris, Jug brillantemente en este
Juego. Como "guard" es muy efec-
tivo. Pedro Navarro, fu estrella
an sete Juego. Su cuerpo de "go-
ma" como dicen.los colegiales le
hace escurrirse por todas partea y
de vas an cuando encesta canastos.
En el ltimo "hair Jug desespe-
radamente para no dejar qua loa
universitarios encestaran nada.

Baloncesto Varsity da los Cole-
gios da Rio Piedras: W. Ssntana,
Presidente da la Sociedad Atltlca,
jug bastante Man, como siempre.
R. Alvares, fu de los que ms se
Campaa de socios pro-
tectores de la FIB
(Nota de la FIB)
La pasada semana se desarroll
prelimlnarmente la campaa de so-
cios protectores de la FIB en las
poblaciones da Areclbo, Camuy, Ha-
tillo y Quebradillas, dentro del ma-
yor xito.
Esta semana, comenzando hoy
Jueves, se efectuar la campana an
las poblaciones da Isabela y Agua-
di lia. El seor Jorga Plzarro es el
oficial a cargo da la campana.
El eeftor Miguel Rivera Cestero
tiene a su cargo la supervisin da
la campana en Vega Baja, Coroza:
y Morovis.
Nombrados por la FIB
NOTAS DEL R. O. T. C.
i
' i
____

(Nota da la FEB).
El seor Jos M. Longo, de Co-
merlo, y el seftor Pedro A. Her-
nndez, de Quebradillas, han sido
designados Director de Inaugura-
cin y Director de Clausura, res-
pectivamente, para la temporada
de baloncesto de 1939.
El seftor Jos Laureano Cante-
ro, de San Juan, fu designado au-
ditor de la organizacin.
El seftor Manuel E. Net, director
de la Divisin de Publicidad y.Pro-
paganda, design, con la aproba-
La unidad del R. O. T. C. de
!a Universidad de Puerto Rico est
dirigida por el comandante Eduar-
do Andino! Cuenta l Con la coo-
peracin del capitn Ramn A.
Nadal. Los sargentee VaJcrcel,
Muftlz y Santiago, todos pertene-
cientes al Ejrcito Regular, parti-
cipan* en la direccin de nuestro
R. O. T. C. Nuestros directores
da handa son los seores Madera
y Alers.
El cuerpo da cadetes est bajo
la direccin da un grupo de oficia-
les cadetes que completarn al cur-
so necesario para ingresar a la Re
serva en calidad da segundos te-
nientes este afto Ellos son: J. Me-
dia villa, I. Garda, A. Arzola, J.
de Torres, F. Espinosa, V. Este-
ves. F. Canino, F. Brunet, R. For
tler, S. Hudders, J. Fernndez, .
Marchand. E. Martnez, M. Mar
tinez, J. Menndez, W. Ortlz, A.
Palmer, A. Prez. E. Rlpollo. J.
Santos, B. Seda, C. Soler, R. Sol-
tero, C. Surez, T. Vega, F. Vlz-
carrondo J. Daz y el que suscri-
be.
El premio de
un esfuerzo
Gradas a las gestionas del co
clon de la Divisin Central a la
seorita Manuelita Guevara, de San
Juan f al seftor Armando Torres,
de San Germn, subdirectores de
la divisin.
mandante Andino, podremos contar
pronto con dos nuevos edificios pa
ra Instalar en ellos el Departamen-
to Militar. El Seftor Fairbnk, Ad-
ministrador da la PRRA, atendien-
do asas gestiones, logr en Wash-
ington la suma de $152,000 para in
vertirlos en dos edificios: uno en
Ria Piedras, a un costo de $100,000,
y otro en Mayagllez, a un costo
de $52.000.
Los planos estn ya debidamen-
te terminados y aprobados por nues-
tro canciller, Dr. Juan B. Soto, y
por el seftor Falrbank.
Estos edificio estarn provistos
de dos amplios salones cada uno.
donde recibirn la intruccln te-
rica los cadetes. Habr amplio lu-
gar para colocar los rifles, dems
armamentos y equipo, adems de
un saln para la banda y una ofl
cia. Lo ms notable ser el lugar
destinado para el tiro al blanco,
que contar con un equipo moder-
no con todas las facilidades. Los
locales donde estarn radicados es-
tos edificios fueron seleccionados
por el propio comandante Andino,
quien tom en cuenta la distancia
entre ellos y el campo de entrena
miento y los colegios universitarios.
Muy pronto se empezarn los tra
bajos por Administracin y se es
pera que estn terminados para co-
mienzos del prximo curso escolar.
(Contina en la pgina 12 Col. 2'-
REINA GRAN ENTU-
SIASMO EN EL SUR
Para el desafio de "Pon-
ce" y "Guayama
.''
OCASIN UNIGA
EXCEPCIONAL OFERTA!!
TRAJES
PARA
DE MUESTRAS
CABALLEROS
De las ms Famosas Marcas
Extenssimo surtido para
seleccionar en cada tamao.
TODOS de ALTA CALIDAD
Elegantes Distinguidos y
Modernos.
acto tan Interesante, pues en todo distinguieron en al Quino de Wo
momento sa llev el evento bajo
las reglas oficiales de este deporte.
Sirvieron de oficiales, el arbitro
Josa A Garca, el Juez, Flix So jo;
y anotador Enrique Iglesias y
anuaelaJor Rafael L, de Victoria.
Dentro da varios das los mismos
equipes celebrarn otras competen-
cias *n Rio Piedras.
FOM
Piedras. P. Prado, quera Jugar
tan bravamente que fu sacado por
cuatro "fouls". David Pastor, Jug
muy bonito y si no hubiese sido
por sus varios canastas la derro-
ta hubiera sido bien larga. V. M.
Patea, al "Hlhouse" de Puerta Ri-
co an estatura, venia coa tantas
ansias de ganar qua su rpidas la
(Contina as la pgina 17. Col 7.)
GARANTIZAMOS positiva-
mente su valor regular es de
$37.50 en adelante, slo -nos-
otros podemos ofrecerlos al
inigualable precio de:
$19.50
Agradeceremos SU VISITA y le reser-
varemos el traje que sea de su agrado.
EL CACIQUE
ALLEN ESQ. CRUZ en SAN JUAN
r/fr
W
El domingo en Guayama se da-
r cita una de las multitudes ms
grandes que haya presenciado cual-
quier acto deportivo en esfera, ai-
runa. Son tantos los factores que la
llevarn a la .Liga del Guamanl, q.
ella misma no sabr distinguir cul
fie ellos es el ms importante. Los
piratas de Ponce, con sus mil pun-
tos, y esa artillera surea capaz
de subrsele a las barbas, no slo a
los venerables brujos, sino a cual-
quier novenn que se le ponga al
frente, tratarn de Imponer los co-
lores rojo y negro a las pretensio-
nes de las huestes del amigo Paco
Fernndez, de hacer con los poner-
nos lo que los grises orientales hi-
cieron con ellos el pasado domingo.
El solo pensar que por los del Cas-
tillo alinearn Horacio, Arengo,
Colmbre, Gullbe, Milllto, Cspedes,
Torruellas, Lantigua, Juan Davl,
Grillo, Flols etc. es suficiente pesa-
dilla para un lanzador por bueno
que sea, llmese Brltt, Cefo Conde,
Rafael Ortlz, Miguel o como sea.
Pero es que hay para no dormir
tranquilo tambin con los del Gua-
manl, cuando entre ellos figuran
Radams, Ttelo, Oms, Perucho,
Serrano, Charlle, Toflto, Menchin,
Cefo, Pavi, Britt. y dems brujos.
Lo- que traduddo a buen lenguaje
borlncano, quiere decir que habr
majagua dulce por doquier en la
Liga de Guayama, o en su defecto,
duelo de lanzadores, con ms curvas
que la carretera de Jjome, o con
bolas relmpagos como tiro de fu-
sil. Seria mucho pretender tanto
de Ponce como de Guayama, que-
rerse apropiar de todo el entusias-
mo que estos grandes desafos por
obligacin traen, pues que ah es-
t, por ejemplo, Salinas, donde tan-
to uno como el otro, tienen una le-
gin de simpatizadores, que se van
de las palabras a las apuestas, mu-
chas de ellas singulares, de las que
extractamos una, que Incluye un
da de juerga (Afto Nuevo) con un
mojo isleo y pescado al gusto de
almuerzo y cabrito estofado para
la cena, siendo una de las clusulas,
que de ganar los fanticos del Pon-
ce, sea "Kofresl Especial" el licor
a tomarse, y si por el contrario, son
los entusiastas de los brujos, los
favorecidos por la veleidosa, ser
"Venerable" el que domine sobre
la mesa. Dicha apuesta consiste en
la novena que en diciembre 26 o
sea da de Navidad, a las sais de
la tarde, est al tope de la Liga Se-
miprofeslonal de Puerto Rico, o en
su defecto que por lo menos, de no
ser ninguna de ellas, tenga mejor
"average" que la otra. Se acept
dicha fecha, ya que los ponceos
tienen un juego pendiente con los
Indios mayagiiezanos, y tentativa-
mente se cree Jugarn el mencio-
nado llovido juego en la tarde de
asa dia. SI esto sucede en Salinas,
qu diremos de Guayama y Ponce,
donde cada ves, es ms al pblico
que concurra a dichos juegos. Y co-
mo un gesto de cortesa, da parta
da los apostadores, aceptan que
cinco poncefios y cinco guayameses,
as acojan a la apuesta tambin,
para darle ms calor al motivo, y
dentro da la caballerosidad del de-
porte, previo al sacrificio de los an-
tes mendonados hijos de Natura,
gozar con libaciones el triunfo de
unos, la derrota, de otros. Estamos
casi tentados a Informar los nom-
bres da loa apostadores, pero ellos
no me autorizan a ello, ya que las
correspondientes "costillas", no mi
ran con buenos ojos, esa clase de
apuestas, y entra ellos, ya hay uno
a quien le dieron su 'jalondto de
orejas".
Veremos pues, si son Paco Fer-
nndez, Miguel Rivera, Demetrio
Plilot, etc. o por el contrario el leo-
pardo Venegas, Bosclo y dems
toda dentadura, durante las incl-
leones del Sur, los qua sonreirn a
delas da la colisin que suceder
en Guayama al domingo maana y
tarde.
Agustn DE JESS
Como hablamos anunciado, reu-
nise el martes en la noche en las
oficinas de la Comisin de Recreo
y Deportes, la directiva de la Liga
Semipro de Baseball. Numerosos e
importantes acuerdos se tomaron,
terminando la sesin poco despus
da las dos de la madrugada. Todas
las novenas inscritas estuvieron re-
presentadas, cada una por dos re-
presentantes. Presidi el seftor Te-
filo Maldonado, presidente de la
Liga y actu como secretario el
comisionado Garca de la Noceda.
Se trajo a colacin quejas lle-
gadas hasta el presidente sobre la
distribuicin de muestras de bebidas
en los parques durante los desafos,
acordndose evitar esto por todos
los medios. La transmisin de m-
sica despus de comenzado el de-
safio por alto-parlantes, asi como
anuncios, fu otro de los temas
discutidas.
Uno de los ms Importantes
acuerdos fu el de comenzar a ha-
cer efectivos los castigos impues-
tos a managers, equipos y jugado-
res desde la fecha misma en que
el presidente los impone.
En todos los parques se orden
guardrase un minuto de silencio
en memoria de "Slim" Jones, Juga-
dor que ha venido a nuestra isla
en dos ocasiones, con el "Whlte
Star" y "Brooklyn Eagles", y cu-
yos servicios hablan sido requeri-
dos por el "Mayagez-India".
Pero el acuerdo que recibirn los
fanticos con* ms entusissmo es el
-de celebrarse en el Da de Reyes
un desafio entre las Estrellas Bo-
ricuas y Estrellas Extranjeras en
el Parque del Escambrn. El bene-
ficio de este encuentro ser para
engrosar los fondos de la Liga. To-
do padre que lleve su hijo a este
juego tendr entrada gratis para
su hijo.
Ponce en San Juan
Asi con esta frase, saludamos
ayer en esta capital a Julio E.
Monagas. E. Gmez Mesorana y Es-
teban Rodrguez Tizol; porque en
realidad, en deportes son ellos Pon-
ce entero. Satisfechsimos estn de
los triunfos de su novena. Y c-
mo no estarlo!.... Nos anunciaron
llevar a Guayama el domingo una
buena orquesta, asi como un buneh
da predosas madrinas vestidas con
el clklco traje de Kofresl. el pi-
rata borlcua.
Le falta una se-
mana a Torres
Una semana tan slo la falta al
"Humacao" para que vuelva Jos
Torres (Gacho) a jugar. La multa
ha sido pagada y dicen los grises
que dqsde esa fecha vern un nue-
vo "Humacao".
Se trajo a la junta una petldn
de la direccin del team da aque-
lla ciudad para que se le levantara
la 'suspensin, pero no progres,
.otndole todos los directores en
contra, ya que esto implicaba la
vida misma de.la Lira. ... v
, ei in j._- ... .i .
Orden de los irb'.tros
Un caso peculiar se discuti tam-
bin, que ocurri el pasado domin-
go en Ponce. El Jugador Colmbre
us cierta "guasa" con al arbitro,
siendo buenos amigos como lo son,
y fu reportado por el represen-
tante de la Liga al presidente. Es-
to trajo por consecuencia ordenar
a los arbitros por todos los medios
evitar esta camaradera durante
partido alguno.
El, "Guay ama-Venera-
ble" listo para recibir
al "Ponce-Kofrest"
Informes tenemos de Guayama de
que el team ha venido practican-
do ms de lo usual, ya que sabe
Toflto ha de darle fuerte batalla a
los ponceftos. Como dedamos en
crnica anterior, ser sta un en-
contronazo entre novenas pleslosau-
ras que harn temblar hasta sus
cimientos el parque de Guayama. .
Prioridad de las
franquicias
Importantsimo acuerdo fu el de
conceder prioridad en las franqui-
cias a las corporaciones o firmas
que durante esta campeonato han
cooperado a la instalacin da la
Ufa Semlproesional en Puerto Ri-
co.
FOUL BALL
Las carreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras"
Cinco favoritos resultaron ganadores
en los eventos
ayer
Ante nutrida concurencla se efec-
tuaron las carreras de ayer en el
hipdromo Mira Palmeras.
Los favoritos vencedores fueron
Cofres!, Brook Prlnce. Azcar, An-
dreaito y Happy Chace.
La pista estaba pesada, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
El primer evento culmin en el
triunfo de Cofres!. El ganador lu-
ch con Petee Wrack hasta la mi-
lla y un diecisis avo. donde se des-
tac para imponerse por dos cuer-
pos. Petee Wrack fu contendiente
en todo el trayecto y se mantuvo
segundo fcilmente. Barrio Obrero
lleg tercera avanzando a tres cuer-
pos del segundo. VUma R. y Gua-
yama fueron cuarto y quinto rasa
gados. El ganador cubri los l.400
metros en l.33 15.
La segunda fu una prueba f-
cil para Brook Prince, el cual se
destac del grupo poco despus de
arrancar y conserv su posicin
hasta el final para ganar por dos
cuerpos y medio. Paulsy sa colo-
c segundo a los doscientos cln
cuenta metros y mantuvo su posi-
cin fcilmente. Rio ja pas al ter
cer puesto en la recta final, termi-
nando a poco ms de dos cuerpos
del segundo. Caudillo avanz algo
l*ara llegar cuarto. Buena Suerte
corri segunda al principio, y lue-
go qued quinta y ltima. El sana-
dor anot 1.08 15 para los 1.000 me-
tros.
En el tercer evento se impuso Ca-
bo Rojo. La ganadora se coloc
tareera poco despus de arrancar. Ido la primera en mitad da la rae-
segunda al entrar en la recta leja- ta final y quedando Dinorah a po-
na y primera antes de la media (Contina en la pg. 12 col. 2)
milla, terminando con dos cuerpos
de ventsja. Dr. Menndez luch
con Walts Klng hasta la recta le-
jana, donde pas al frente, y sola-
mente cedi a la ganadora. Waltz-
Klng se agot en lucha con Dr. Me
nndez. quedando tercero a siete
cuerpos del segundo. Clemente no
arranc junto con los dems, y ga-
n terreno para llegar cuarto. Na-
varra lleg quinta. Areclbo figur
al principio. La ganadora hizo el
recorrido de 1 milla y 50 yardas
en 1.55 15.
En la cuarta carrera venci hol-
gadamente VVale, el cual se xolo
c tercero a los cien metros, sa
gundo antes de la primera curva
y primero al entrar en la recta le
jana, deitacndose con gran venta
Ja qua al final se redujo a dos
cuerpos. Mlckey Mouse parti mal,
y avanz mucho para colocarse ter-
cero al entrar en la recta final y
segundo en los ltimos cien me
tros. Grumete se mantuvo tercero
desde el principio, y conserv esa
posicin a poco menos de tras cuer
pos del segundo. Fernanduco ga-
n mucho terreno para llagar cuar-
ta a un cuerpo y medio del ter
caro. Guayaney fu quinto. San
Juan presidi al principio, y luego
sa agot malamente. El ganador
corri los 1.300 metros en 1.34 1.5.
La quinta carrera fu sencilla-
mente un paseo para Azcar, la
cual domin sin ser exigida por tres
cuerpos. La Gaviota y Dinorah lu
charon el segundo puesto, dominan
Baloncesto en Isabela
ISABELA, noviembre 28 El
equipo San-Antonio venci al O.
K. de Aguadllla en reido Juego
de baloncesto.
Luis A. MORALES.
Capitn..
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
LOS TRQUEOS de ayer mir-
coles en los hipdromos Las Casas
y Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopas: Micsbil, Aga Ray, Mar-
co Antonio, Asturlanlta, Colette, El
Mago, Coloso, Portamlra.
Galopes con pony: Comerlo, Em-
ma R., Ceiba.
Escapes:
Mirasol 600 metros sobre las
bridas.
Carmendta 600 metros sobre
las bridas.
Colegial1 milla sobre Iss bri-
das.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Muinelra, Cirllln. Chi-
chi, Comentario, Kaswlck, Greca-
stick, Carta Negra, Cenicienta, Ca-
racas, Condado, Vampira, Venezue-
la, Canvanas, Castillo, Runstar,
Plerrot, Prlndurs, Jaguar, Cara
Mia, Diana, Letty, Canaria, Quin-
tana.
Galopas con pony: Charley J
Marquesita, Linda, Silencio, Cuque*
ro, El Bfalo, Cuca G.. Cecilio B
San Jos, Suzanne, Lydia, Lola, Ci-
mera, Hopa Dorlng, Canciller, Man-
hattan II.

CIMERA recibi un buen trata-
miento de tpico en laa extremida-
des durante su retiro de la pista.
y ya asta semana empez a pre-
pararse de nuevo, realizando galo-
pas cortos al lado del pony.

LYDIA recibid un buen trata-
miento de tpico en las patas de-
lanteras, debido a que sali resen-
tida de su ltima carrera, pero
desde hace algunos das empez a
ser traqueada junto al pony, rea-
lizando galopes cortos.

MARCIA. potranca que pertene-
ce al establo de don Juan Pedro-
sa. producto, del potrero m *ajf-
efectu su segunuB'Wapa ti "Sp-
mlngo ltimo en Quintana, pasan-
do loa 400 metros en .32 2.5, sobre
pista pasada.

' HOPE LORING se encuentra
bien aliviada con el tratamiento de
tpico qua le aplicaron an las ex-
tremidades durante al descanso de
qua disfrut, y ya la someten a ga-
lopes largos al lado del pony,
e a e
VIGILANTE, potro alazano que
atiende al trainer veterano Lindo-
ro, y que as producto del potrero
de Visques, efectu un escapa cor-'
to el domingo ltimo en Quintana,
pasando los 400 metros an .27 al
lado da la yagua Lajas, sobre pis-
ta pasada.

CONTACTO, qua estaba dedica-
do a semental en una finca de St.
Thomas, muri hace varias sema-
nas a consecuencia da un fuerte
clico. Segn Informes, deja un
potro an la yegua Clnderella, al no
sa malogra.

RUNSTAR ha seguido an prepa-
racin para realizar su tercera ja-
rrera an la Isla En asta semana
ha realizado galopes largos en ta
pista del Quintana, demostrando
notante disposicin.


I
El polica Virella alega que
dispar en defensa propia
Se le acusa de matar a un hombre en la
laza de mercado -de Ro Piedras
Pi,
tEn la maflina de ayer comenz
* a verse en la Corte de Distrito, lec-
cin criminal que preside 1 juer
Roberto H. Todd Jr., el proceso
contra el polica Ramn M. Vlrtlla,
acusado de un supuesto delito de
asesinato en primer grado por" .a
muerte de Matas Snchez, de Rio
Piedras, hecho ocurrido el 27 de
setiembre en la plaza de merend
de la eiorfad universitaria. Lleva
la acusacin el fiscal Domingo Mas-
sari-y la defensa loa letrados Ra-
fael Martnez Nadal y Emilio Das
Santana. El Jurado qued comple-
to cerca-de las diez d la maana,
procediendo el fiscal Maasarl ex-
poner la teora de cargo en la for-
ma simiente: Que ti acusado pres-
taba servicios como polica frente
a la plaza de mercado de Rio Pie-
dras, y siendo como las seis y me-
dia de la maana, mientras cafa-
ba Matias Snchez parado frente
a la acerca con unos bultos de pro-
ducto que iba a vender al merca-
do, dicho poliefa le llam la aten-
cin de que estaba obstruyendo el
trfico y que retirara dichos bul-
tos de la acera, a lo que se avino
I Snchez indicando a una tercera
A persona para que los quitara. Que
el acusado tild a Snchez de guapo
y malcriat y Snchez replic a
estas palacras diciendo que no era
nada de lo que el polica lo llama-
os. Que el polica le dio a San-
rhez un golpe con la macana es-
tablecindose un forcejeo entre am-
bos al Irse a las manos, Intervi-
niendo alguien en estas circunstan-
cias; que el polica resbal y se
ray, levantndose con* un revol-
ar en la mano y que Snchez se
ocult detrs de un "drum" de gaso-
lina y unas bombas, persiguindo-
lo el polica y hacindole disparos
de revlver hasta alcanzarlo con
una bala que le caus la muerte.
Aleg el fiscal que en esos momen-
tos Snchez no portaba arma al-
guna ni agredi al polica. El fin
ral aleg que por ser ilegal la
muerte de Matas Snchez habla
> formulado acusacin de asesinato
en aegundo grado contra el poli-
ca, y solicitar veredicto condena-
torio para el acusado.
El Ledo. Rafael Martnez .Nadal
inmediatamente present la siguien-
te mocin: Que de acuerdo con la
exposicin hecha por el fiscal, ad-
mitiendo ste que hubo altercado
y que el acusado orden a Snchez
que quitara los bultos, y que en
medio de la discusin surgi una
lucha y el acusado tom la maca-
na y hubo disparo, la defensa pre-
sentaba la mocln de que la acu-
sacin deberla ser por homicidio in-
voluntario, y no por asesinato en
segundo grado.
El fiscal insisti en la calificacin
original del delito de asesinato en
segundo grado, advirtendo que *sa
serla misin del Jurado, anunciando
al mismo tiempo que iba a probar
que no hubo provocacin alguna.
El Juez Todd Jr. declar sin lu-
gsr la mocin de. la defensa, tu-
rnando excepcin el Ledo. Martnez
Nadal, alegando que el fiscal en
su prueba lo que habla anuncalo
que probarla eran esos hechos, rus
el Fiscal no habla expuesto nada
ms que la teora de lucha y de-
fensa.
El .proceso contina con la decla-
racin del doctor Basilio Dviia. de
Rio Piedras, quien practic la au-
> tpala del cadver de Snchez y
dije ejtse habla muerte eausB ci
um astrids de bala con orificio de
entrada debajo de la clavicula iz-
quierda. Dijo el medico que -la di-
reccin de la bala fu de arriui
hacia abajo., hacia atrae y un po-
co de lado; que la herida produ-
jo una hemorragia interna, lo que
caus la muerte de Matias Sn-
chez. El cadver mostraba tam-
bin una contusin en el lado iz-
quierdo de la frente; el crneo no
estaba fracturado.
El doctor Dviia fu repregunta-
do por el licenciado Martines Na-
dal sobre la posicin de la herida,
diciendo que la herida fu de fren-
te, un poco hacia el brazo izquier-
do, y que la contusin fu cobre el
lado izquierdo de la frente. Que
.rompi la primera costilla la bala
antes de alojarse en la espalda.
Es o no cierto que cuando las
balas flbmpen costillas suelen des-
viarte?pregunt Martnez Nadal.
El doctor Dviia respondi que
al.
El segundo testigo del Fiscal lu
Ramn Matos, que tiene un pues-
to de gasolina en una esquina de
la plaza del mercado de Rio Pie-
dras. El testigo explic a pregun-
tas del fiscal que el 27 de setiem-
bre de 1837, estando en el puesto
de gasolina, sinti unos golpes que
daban contra la pared; se asom
por una ventanilla y vio al guar-
dia Virella que venia frente al pues-
to en actitud de pelea con Matas
Snchez. Que vio cuando Matas
le dl una trompada al polica so-
bre- la barbilla y que entonces Ma-
tas se escondi detrs de una de
las bombas de gasolina; que, al pa-
sar de la segunda a la tercera bom-
ba el polica le hizo otro disparo
y all cay Matas muerto.
Este testigo declar que los dos
venan agarrados, en actitud de pe-
lea y dndose golpes. El testigo di-
Jo que no vid arma alguna en ma-
nos de Matas Snchez.
El Juez sostuvo repetida* vetea
es objeciones de la defensa a cier-
tas preguntas que le hacia el fis-
cal al testigo, las cuales se alega-
ba que eran sugestivas.
El testigo Matos finalmente de-
clar que vio cuando el polica .e
dio con el roten al paisano en ei
cuerpo y vio los disparos; que al
tercer d>paro fu que cay Ma-
tias Snchez; que no supo por qu
ae origin la discusin entre ei po-
lica y el paisano.
El Ledo. Martnez Naca] dibuj
un diagrama en la pizarra para
que el testigo grficamente fuera
ilustrando al Jurado el sitio donde
ocurri la tragedia. El testigo des-
cribi n detalles el sitio del tiro-
teo y dnde cay Mallas Snchez.
Respondiendo a preguntas de
Martnez Nadal, este testigo repu-
so que fueron fuertes y violentos
los golpes que oy cuando se en-
contraba dentro del puesto de ga-
solina, y que le llamaron tanto ia
atencin que ae asom por una
ventanilla para ver lo que pasaoa;
que vio un grupo de personas y
al paisano Matas Snchez agarra-
do por los brazos del cuerpo del
polica en una lucha que sostenan.1
Describi al Interfecto como per-
sona alta, corpulenta, de fuerte
musculatura y hombre ms alto que
el polica. Respondi tambin que
tenia dos hijitos suyos dentro del
puesto de gasolina, a quienes tuvo
que esconder en sitio seguro debi-
do a los disparos, mientras conti-
nuaba la pelea.
En esa situacin usted no sa-
be si Matas Snchez esgrimi al-
gn cuchillo?pregunto la defen-
sa. ,
No,contest el testigo.
Ea o no cierto que cuando la
polica lleg encontr al lado del
cadver de Matas Snchez un cu-
chillo?
-Yo no-lo vi. Y* no rae di cuen-
ta.
Respondiendo de nuevo a pregun-
tas del fiscal, el testigo volvi a
repetir su declaracin anterior des-'
cribiendo lo que vio asomado por
la ventana.
Ramn Alvarln. administrador de
la plaza del mercado de Rio Pie-
dras, dijo que conoca al acusado y
conoci bien al interfecto. Que el
da del suceso Matias Snchez te-
nia unos sacos sobre la acera y al
requerirle el guardia que los qui-
tara le respondi:
Qutelos usted si quiere.
Qu dloe usted?le respondi
el polica.
Que viendo la actitud agresiva de
Matias hacia el guardia, l ae lle-
v al guardia hacia el otro lado
de la plata. Dijo que eso sucedi
como a las 6:30 de la madrugada;
que en un momento en que fu a
tomar caf vio a Matas que lu-
chaba con el guardia cuerpo a
cuerpo y que habla un grupo de
personas a quien l gritaba que de
Jaran al guardia que se defendie-
ra y no lo aujetaron por la espal-
da. Este testigo agreg que vio
ruando Matas trataba de desarmar
al guardia que tenia macana y re-
vlver. Que no aupo cmo empe-
z la pelea. Que" observ ruando
Matas trat de llevar sumarto ar
EL PREMIO MAYOR
DE LA LOTERA
Lo vendi una agencia
de Juncos
(Nota del Negociado de la Lotera)
El sorteo ordinario nnvro 89 de
la Lotera* de Puerto Rico seala-
do para el dia 30 de noviembre de
1938 tuvo lugar esta maane, an-
te la Junta' de Sorteo formado por
las siguientes personas:
Seor Waltor L. Cope, San Juan;
doctor Osear Costa Mandry. San
Juan; licenciado A. Garda Rodr-
guez, San Juen; seor Robert R.
Prann, San Juan; doctor Carlos E.
Timothe, San Juan.
El sorteo comenz a las nueve
A. M. y termin a las diez y cua-
renta y cinco sin ningn incidente.
El primer premio fu vendido
por la agencia nmero 13 del se-
or Antonio Sierra, de Juncos, Pto.
Rico.
El segundo premio fu vendd'o
por la Agencia nmero 1 del se-
or Carlos Mendoza, de Aguada,
Puerto Rico.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia nmero 25. riel seor
Esteban Pardo Solanillas, de^Cata-
fio, Puerto Rico.
su correa o cintura y oy un tiro
de revlver en ese Instante.
Sometido repreguntas por el li-
cenciado Martnez Nadal el testi-
go dijo que oy el disparo pero que
no lo vio porque atenda tambin
al grupo de personas que estaba al
otro lado.
Usted estuvo all hasta el fi-
nal de la lucha?
No.
VIO usted cuando lleg el ca-
bo Ramos?
No lo vi, repuso el testigo.
Describi el cuerpo de Matias y
al preguntarle Martnez Nadal que
I Matas era garatero, dijo: De
oficio.
A las doce del dia decret la cor-
te un receso hasta las dos y me-
dia de la tarde.
A las 2:30 I\ M. se reanud la
vista, con la sala del tribunal ates-
tada de pblico.
Aunque en este proceso solamen-
te ae est ventilando el caso de
asesinato en segundo grado por la
muerte de Matas Snchez, existe
otra acusacin por Igual delito con-
tra el acusado por la muerte de
Marcelino Perea, un viandante que
recibi un balazo en el estmago
en aquella ocasin, y aun otra ms
en la Corte Municipal por habr-
sele zafado al polica acusado, se-
gn se alega otro tiro de revlver
que hiri en la garganta a Ramn
Salvarln, uno de los vendedores de
la plaza de mercado.
El fiscal Massari continu la pre-
sentacin de su prueba de cargo
con la declaracin de numerosos
testigos. En la sesin de la tarde
present los testimonios de Vidal
Prez, hermano de Marcelino, el
viandante que result muerto al al-
canzarlo una bala perdida, segn
se alega en la declaracin. Este
testigo declar que ignoraba loa
motivo por los cuales forcejearon
el polica y Matias Snchez. Expli-
c la escena del tiroteo y la forma
en que fu muerto Sttnchez por
uno de* los fllparj-bs que*se alega le
hizo el acusado. A preguntas de
la defensa explic el sitio donde se
hallaba parado cuando su hermano
cay herido mortalmente. Este tes-
tigo dijo que no vio que Matias
Snchez estuviera armado y que
tampoco presenci cuando el poli-
ca ordeno a Snchez que retirara
loa bultos de la acera de la plaza
del mercado, cuando se origin la
disputa.
Juan Amallo Alemn, negociante
de la plaza de mercado en Rio Pie-
dras, declar que estuvo presente
cuando el polica Virella orden a
Matias Snchez que retirara los
bultos de la acera porque estaban
obstruyendo el trfico.
Un momento, polica, ya voy a
quitarlo dice el testigo que res-
pondi Matas.
Usted parece que es hombre
guapo y malcriado dice el testi-
go que le respondi el pollcia. Que
acto seguido el guardia sac la ma-
cana y le dl un golpe a Matlaa en
la frente; que Matas se defendi
con laa manea y que entonces el
pollcia le disparo el primer tiro;
que Matas trat de esconderse de-
trae de un "drum" primero y luego
detrs de una bomba de gasolina
por all cerca, cuando fu alcan-
zado por,, otra bala que lo hiri
' Con ti n Ja en la pg. 14 col. 5)
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE- AL SORTEO ORDINARIO Ndm. 89, CELEBRADO EL DIA SO DJB NOVIEMBRE DE 1988
664......
740......
742......
787......
811......
812......
$::::::
oo9......
1012.....
1014.....
1058.....
1074.....
1108......
1126......
1158.....
1182.....
1188.....
1242....'.
1281..,..
1453..!..
1472.....
1945.....
1948......
1980.
1986.....
do so,
2029.....
2056......
2086.....
2109.....
2138.....
2149......
2186.
2190.....
2227.....
22^3.----
L**3 e)
2260.....
2299. -
2309.....
2317...,,
r<*6..
46..
Sol:::::
iU::v.
2502.... 3000
2503*.... 30
c.. .
c... .
2508 c...
2509c....
2510c....
2511c....
2512c..-..
2513c...
2514c...
2515c,..,
2516 c..:
2517c....
2518c...
25I9....
2520 c....
2521.....
2521c...
2522 c....
2523 c....
2524 <-....
2525 c...
2526 c....
2527 c....
2528 c..,.
2529c...
2530 c...
2531c....
2532 c....
2533 c....
2534 c...
2535 c....
2536 c....
2537 c....
2538 c....
2539 c...
2540 c....
2541c....
2542 c..,.
2543 c....
2544 c...
2545 c...
2546c....
2547 c.....
2548 c....
2549c...
2550 c....
2551c...
2552c.....
2553 c....
2554 c....
2555 c....
2556 c...
2557 c...
2558 c.,..
2559 c...
2560c....
2561c....
2562 c...
563 c...
564c....
o.....
*
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
570C.-..
2571c....
2572 c...
2573 c...
2574 c...
2575 c..;.
2576c..,.
2577c...
2578c...
2579c...
BsaV.:r. 4
2581c.... 20
2582c... 20
2583c.... 20
2584c.... 20
2585 o....
2586 c...
2587 c...
joO C . .
2589 c....
2390 e..f.
2591c..-..
2592 c....
2593.....
2593 c....
2594 c....
2595 c....
2596 c.....
2598 c....
2599c...
2600 c...
2629......
2653.;...
2657.....
2721......
2725.....
2727....
2729.....
2736.....
2765.....
2790.....
2798.....
2837.....
2867.....
2883.....
2901 ..;.
2902 c....
2903 c....
2904c...
2905 c....
2906c....
2907 c...
2908c....
2909c....
2910c....
2911c...
2912c....
2913.....
2913c....
2914c....
2915 c...
2916c....
2917 c....
2918c....
2919c....
2920c...
2921c...
2922 c.....
2923 c....
2924c...
2925 c....
2926c...
2927 c...
2928.....
2928 c....
2929c...,
2930c..!
2931c....
2932 c....
2933.....
2933 c....
2934c....
2935 c....
2936 c...
2937 c....
ifc:
::;::'
2942 c?..
2944c':::
2945 c....
2946 c...
2947 c...
2948 c...
2949 c...-
2950 c..;-.
2951c..:
2952 c:...'
2953 c....
2954c....
2955 c....
2956 c....
2957 c...
2958c....
2959c...
2960 c....
12961c...
2962c...
2963c,..
2964 c...
2965.....
2966 c....
2967 c.'..,.
2968c...
2969 c...
2970c... .
2971c... .
2972c...-. ;
2973 c....;
2974c...-.* ;
2975c...,, ;
2976c.... ;
2977____
2977 c....,;
2976 o.-... i
79c.,.. ;
:o
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
3000c...
3003.....
3028.....
3034.....
3042.....
3069.....
:::::
3127.....
3185.....
3205.....
3229.....
3245......
3252.....
3279.....
3300.....
3301....*
3341.....
3379.....
3407.....
3453.....
3485.../.
3595.....
3601.....
3630......
3632.....
3687.....
3710.....
3803.....
3832.....
7......
sjmsjmatn.
4003.....
4011.....
4013.....
4036.....
4055.....
4065....:
4071.....
4084.....
4113.
0
20
50
20
2$
20
20
20
2
422
4224.
4270.....
431W . r .
4389.
441!
4310 c...
le...
12o....
i
4513c....
4514c.
4515 c....
4516c....
4517c....
4518c.....
4519c....
4520 c...
4521c....
4522 c...
4523 c....
4524 c....
4525 c....
4526 c....
4527 c...
4528 c.....
4529 c...,
4530 c....
4531c....
4531a....
4532.... 41
4533 a....
4533 c....
4534 c...
4535 c....
4536c....
4537 c...
4538 c....
4539c...
4540c....
4541c....
4542 c....
4543 c...
4544c...
4545 c....
4546 c....
4547 c...
4548 c...
4549c...
4550c....
4551c-;..
4552 c....
4553 c...
4554 c...
4555 c....
4556 c....
4557 c...
4558 c...
4559 c....
4560 c....
4561c....
4562 c....
4563 c....
4564 c...
4565 c...
4566c.....
4567 c....
4569 c.:::
4570 c....
4571.....
4571c.
4572 c.
4573 c....
4574 c....
4575...'..
4575 c....
4576 c....
4577 c...
4578 c....
4579 c...
4580c....
4581c./...
4582 c....
4583 c....
4584 c....
4585 c....
4586c....
4587c.,..
4588 c.....
4589 c....
4590c....
4591c,..
4592 c...
4593 e.;..
4594c;...
4595 c....
4596c...
4597 c....
4596c....
4599c....
ooyy c,,,,
w*.....
4631.....
4636.....
We e t e
4649../..
4664.....
4677......
4684.....
46%.....
4697.....
4713.....
4721.....
4722.....
4799.....
4830.....
4838.....
4852.....
4857.....
4910. ...
4935.
4954.
4984.
5024.
5036.
5116.
51;
51;
5199.
5285.....
5310......
5323.....
5344.....
5352.....
5404.
7345.....
7366_____
7371.....
7410.....
7447.....
7457.....
7477 .....
7511.....
7515....
7527.....
7544. ...
7556.....
7629....
7654....
7661.....
7756.. ..
7763.....
7891_____
7918.. .
7929.....
7969.....
20
20
8
20
20
2
20
20
50
i
20
20
614
61
6179
6184.....
6227.....
6244.....
6253.....
6295.....
6301......
6348.....
::::
6421.....
6428.....
6452.....
6460.....
6476.....
6481.....
6494.....
6503.....
6528.....
i:::::
5
7189,....
ITJ.. .
B8:::::
8192.....
8198.....
8199.....
8214.....
8222......
8224.....
8351.....
8415.....
8421.....
8432.....
8456.....
8482.....
8495.....
8504.....
8528.....
8563.....
8566....
8586.....
8631
8673.....
8704.....
8733.....
8736.....
8787.....
8806.....
8873....
95.....

08.....
9141.....
9191.....
9211.....
9260.:...
9354:::::
9357.....
9463.....
9500.....
9520.....
9523.....
9544.....
9547.....
9603.....
9609.....
9616.....
9645.....
/O*
9652.....
9716.....
9817.....
9827.....
9829...'..
9861.....
9898.....
9910.....
9932.....
9945.....
9947.....
997o.
20
50
20
20
20
20
50

20
20
20
20
20
50
20
20
20
10195....
10221....
10224
10232
10234___
10235....
10253....
10310....
10335....
103%....
fj::::
10533.;..
10537....
10571....
10634....
10719....
10801....
10807....
10809....
IQ8I2....
10839....
10855.....
10859....
108%....
10925.... J
10931.... -
10933....
I097J....
10989....
10999.... ;
OKCS MU,
11044....
11046....
11109....
1118. ..
11227....
11234. ..
11259....
11288....
112%.... 2
11342.... 2
11357....
11378....
11383....
113%...
11561....
H5
II!
VCMIIO MIU1. VVMIB* IU HUMIiO HIJO
rasos su.
13035....
i3o%::*.:
13106....
13111....
13132....
13140....
13168....
13182....
131%....
13246....
13334....
13338....
13354....
13362....
13369....
13378....
13407....
13412....
13413....
13450....
13470....
13484....
13501....
13515....
13381,...
13587....
13616..,.
13638....
13644....
13660....
13694....
13716...
13719....
13761....
13793....
13810....
13851....
13866....
13981....
13983....
20
50
20
20
50
20
20
i
50
20
20
20
20
20
20
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
50
20
20
20
50
20
20
20
15454....
15475....
15481....
15512....
15543....
15550....
15558....
15562....
15572....
15624....
15631.,..
15638....
15757....
15840....
15861....
15877....
15906....
15932....
15934....
15951....
15983....
15996.. s.
20
20
50
100
20
50
2
20
100
20
20
20
20
20
20
20
20
200
20
5
17325 c...
17326c...
173 c...
17328 c...
17329c..
17330c...
17331 c.i.
17332 c...
17333c...
17334 c...
17335 c...
17336c...
17337 c...
17338 c...
17339c...
17^40...
17341c...
17342 c...
17343 c...
17344c...
1000
o racista na
CAToaei i,
III
12033....
12052....
12078....
12082....
12085....
12102....
12177....
12313....
12363....
12377....
12395....
12415....
12420....
12437.....
12487....
12560....
12602....
12643....
12650....
12674....
12741....
2749....
7
20
20
20
20
20
20
20
200
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
200
200
20
20
0
14022....
14039....
14090....
14162....
14163....
14170....
14187....
141%....
14245....
14263....
14291....
14307....
14309....
14318....
14342....
14343....
14367....
14384....
14394....
14409....
14422....
14438....
I -4511....
14536...,
14573....
14577....
14590....
14599....
14702....
14727....
14764....
14770....
14792...-.
14797....
14807....
14832....
14839....
14902....
14928..-..
14943;.,.
14945....
14987....
100
20
20
200
20
200
20
20
200
20
8
20
20
20
20
100
20
200
I
20
20
20
20
50
100
100
20
20
100
20
20
20
20
100
20
20
20
20
50
20
20
50
50
20
20
20
.20
20
20
50
20
50
20
20
20
20
20
200
20
20
20
20
20
50
20
20
50
20 j
20
f
QUUOS SOL
100
20
15052....
15071..;.
I5III.... 20
15201.... 200
a....
S?::::
v&.....
.oo....
K
16007....
16008....
16033....
16040....
16089....
16106....
16114....
16118....
16124....
16149....
16234....
16303....
16321....
16334....
16391....
16454....
16468...
16324....
16545....
16623....
16626..^..
16706.?..
16718....
16739....
16759....
16761....
16780....
16782....
16789....
16806....
16820____
16908 ...
16920....
16924....
16926....
16940....
16951....
16973....
169%....
DnClSlSTB BUL
17016.... 2C
17061.... 2(
17139.... 2(
17149.... 2(
17155.,.. 2C
I7J57V .. 2(
17218..., 2(
17220...! 2f
17227.... 2C
17290.... 2(
17301c... 2C
17302c... 20
17303c... 20
17304c... 20
17305c... 20
17306c.. 20
17307.... 20
17307c... 20
17308c..; 20
17309c... 20
17310c... 20
7311c... 20
7312c... 20
7313 c... 20
7314c... 56
7315c... -20
7316c...
7317c...
7322c..#
7323 e...
7324 c...
17346c
17347c...
17348c...
17349c...
17350 c...
17351c...
17332c...
17353 c...
17334c...
17355c...
17356c.
17357 c...
17358c...
17339c
17360c...
17361c.
17362 c...
17363c...
17364c-
17365 c...
17366c..
17367c...
17368c...
17369....
17369 c...
17370 c...
17371c...
17372 c...
17373c...
17374c...
17375c...
17376 c...
17377 c...
17378 c...
17379 c.
7380c...
7381c...
17382 c...
3c...
c.-.
3c
c...
17392 c...
17393 c...
17394 c...
17395....
17395 c...
17396c...
17397 c...
17398 c...
17399c...
17400o...
17420....
17438....
17440....
17443....
17540....
17566....
175?;
su
17628....
17634....
17672....
17727....
17740....
17760....
17770.
17776
17837. .7
mi
17974....
Priawr premio, nmero 2090. (115,000). rendido per la saeasia
nmero 13, del 8r. Antonio Sisrrs, 4* Junpoe.
rundo premio, nmero 4*32, (M.0001. andido por la Sf*Ma
nmero 1, del 8r. Carlos Mendosa, de Afuadt.
Torcer premio, nmero '3902. (13,000). Tendido por fe
nmero 28. del 8r. Eeteben Parda,, de Ce te fio.
IMPORTANTK
Todo billete que termine oon el nmero O que e>e le,
ultime cifre del premio mayor tiene derecho a reintegro
6 ee, 1 cont del billete el publioo, 86.00.

Igjj1->jjj "
sWflr^'TtB*
BK-r^
SEV
MsaBBS&* 1 .d!

ESPECIAL PARA
REGALO
$3-99
^v>
EN CAMILO
CARTERAS y VANITIES
Surtido fantstico. Ultimo* estilos lo do ms novodod.
Jamos visto.
Especial pora hocor un bonito roglo. Do pial legtima en Colf
Suede Crep Terciopelo Motol trocados Metal en
Piedras Blancas y Coloras
Precios: $1.00 $1.50-$2.50
$3.99-$4.99
En todos los calores do It actual ttmporada.
Negras Axul Marino Irown Vino Verdos Havena.
GUANTES do los mismos coloras oo Soda Suede y
,,.. Combinaciones en Pial
$1.00 y $1.50 Par
Lo convendr vor nuestro surtido antas da hocer sus compras.
DOMNGUEZ & CA., INC.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
IRAU 45 SAN JUAN.
ESPECIAL PARA
REGALO
.99

w




1 .
a MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES
pppw
1 DE DICIEMiHy DE
^^^^
^
1938.
INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
_.
i Programes que en 1 aoebt de hoy
..es trasmitirn la principales m-
onaa de Europa s Amrica:
E'.acin W8XAL. Nueva York. iHo-
(4 c Puerto Rico)
Bf.aNotciM.
*--Resumen de programas y
i# 'i
iRealmente fu Mi, Dr. Fe.
de Si.
S 4lforaciones tonales.
7 m Noticia.
' :vResumen de pnrimu y
lira. '
7 30Revista literaria. Dr. Rafael
\ iras Lasao.
7 4*Otoar Concert.
g ncNotlea.
15Hora da las rapsodia. "Car-
ai de lo anmale", Saint-Saens;
Canciones por Mozart y Ardltl.
9 oo Noticia.
9 l'Hora de plata.
9 48Correo. Roberto Oatlca.
- r>0 Noticia.
sResumen de programa.
:oSerenata. Air* de la eulte
Ka 3 en re mayor. J. 8. Baen: An-
cantabile, Tehalkosvsky; Selec-
to de "Loe maestro cantores",
tragner.
11 00Noticia.
11 15El Foro y musir.
Musir al claro de luna.
13 as Mulca popular,
oMsica de baile.
Estacin BBC, Londres. (31.85 m.
s de Puerto Rico)
- .-nMsica de cmara8. El trio
ul: UUa Piran (vlolin), Char-
les Hambourg (violoncelo), Max Pi-
i piano i. Trio en Re menor, Op
|| (ll Molto allegro ed agltato ra)
Andante con moto tranquillo (S)
rzo: ternero e vivare (4) Plna-
Allerro assal apasslonato (Men-
oissohn).
7 80Horkey sobre hielo. Comenta-
n ingles obr un partido entre
iuips londinenses.
8 10 "Lonrton Calllnr". Prorrama
r tsneriaOa en el que toman parte
The Emplre Polllen", Alhert .
Orant Rernard Cllfton y The Caven-
Three. Produccin de P. H. C.
r rferd.
I n Noticias en ingls.
8 45-Seal horaria itel Obser-
va tono de Greevuich
Bie Ben. El cuarteto Avalon;
Uarjori A vi (soprano), Olady Jo-
contraltoi, Tom Purn (tenor),
- Eatmn (bartono bajoi. Pro-
grama de canciones tpica inri
0:30Bit Bn. Noticias en castalia.
no mm]
0 48Noticia s informa aobrsel
^Wm2* "ucar ,n Portugus.
10.00Pin de la transmisin
Eitacionj DJA. OJ4, DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
*:80Apertura (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
nana.
2:8*-*aludos a nuestro oyente.
8 00Lo seores del muelle Ais-
r. De una vida ansetica. RadJo-
drama de Helna Oekar Wuftlf.
6:4*Notici y servicio econmi-
co tateman).
7. :00 Mximo Paveas: Novedades
ds Alemania.
7.1*Concierto, mjlltar.
i:18 Noticia y servicio eeonmi-
rr (castellano).
8:30 Noticia y ervlclo econmi-
co porturu).
3:45Trio para violto, violoncelo y
piano de Prana Schubett. Toca el trio
Wetnxau.
9:15 Eco de AlemanU.
9:30D U pera "U PlauU M-
Siea de Wolfranr Amadeus Mozart.
Pequeo ABC alemn.
9:4517 anea de manufactura na-
conal de porcelana [castellano),
10:00Noticia (alemn).
10:1La aterre escala musical es-
cena variada con msica de Paul
cnaf.
11:80Noticias (castellano).
11:48aludo a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
rrryntrn.
%
>\
Ss
Servicio postal aireo
Hoy jueves tal* correo creo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
ra, Brasil. Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin sale corroo a-
reo para Islas Vrgenes. Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miaml. y llega dr loa
mismos puntos. Tambin llega co-
rreo areo de Trinidad, Venezuela,
las Guayanas, Brasil, Paraguay,
Uruguay y Argentina.
Salidas y legadas
Hoy Jueves sale avin para laa
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miaml. y llega de
laa rutas Miaml-Sn Juan y Argen-
tina-San Juan.
Representante de John Walker & Sons
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
ACUERDOS DEM JUN
TA DE PUEtTO
Terminados unos traba-
jos de dragado
Mercado de azirar
Cablegramas recibidos de nus-
tm oficinas de Nueva York:
embre 30. 193811:17 A. M.
La bolsa abri: enero $2.10; mar-
"2 12: maye 12:14; Julio 52:17;
lept mbre $2:20.
P. M.
levar Sugar Refining Co. de
S**'r>n compr 3,000 toneladas de
Fi pinas para entrega n enero 12
a $3.00.
L. W. MINFORD C INC.
8CHENECTADT, N. T.
I79A metros.
TS0 kllocycle*.
Los programa de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente pee
U Lstacin W3XAJF SI.48 metro,
d j 80 p M. a 11.0 p. 14. (hora
de .Nueva l'ork). por la Estacin
VVX2AD. a 10.80 metro dlartamen-
ll excepto los sbado de 1:00 P. M.
s oo e. AL (hora de Nueva l'ork).
Las Estaciones da onda corta de
mil son dedicadas a (ornentai el
leurrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinado o supri-
midos en cualquier momento.
svea diciembre 1, 1938.
V 2XAD (15.330 Kc ) y W3XAF
(9.330 Kc.)
P II
4 00Noticia* mundiales.
4 15Programas musicalee varia-
.00Msica de baile.
5 15Msica popular.
130 Tpicos cientficos. ,
W2XAF
31 48 m 9.830 Kc.
6 00 Elvira Rice, cantante mtxi-
eana desde Hollywood. -
6 15Cuentos para nlflos.
f 25Noticias mundiales.
6 30Vocalistas.
6 45Nina Dean, cantante*
7.00 Boletn de noticias del Dr.
Dearge Howiand Cox.
1 15Coro de catorce vocea dea-
ce Cineinnatl.
" 30- Noticia burstil y depor.
Una
1 50Noticias mundiales en sepa-
re! '*
00fhidy Vaijee, u oreiusst. y
artists. varios.
9 00Programa variado con los c-
micos Prank Morgan y Fanny Brice
: ctros. Orquesta Meredlth Wlllaon
desde Hollywood. '
10 00 Prorrama musical v a r l a d c*
con lo actores de cine Bing Orosby
Bcb Burns: amata varios y or-
questa Johnny Trotter -rdeade
Hollywood.
11.00Comentarios deportivos.
1113Orquesta de baile.
11:30 Richard Hlmber y au orquea-
u de baile.
12:00Buenas noches.
W2XAD
31.41 m9.550 Kc.
C 18Msica ds rgano.
6 30Vocal uta.
6 45Ritmo tropicales.
"00Noticia mundiales.
" 15 Msica bailable.
1 45Noticia mundiales.
tOOMeloda musical.
i^O-Rnbert Dolan y su orquesta
do baile.
8:00Msica de baile.
9:80Programa musical
10:00 Ruanas noche.
(Sujeto s cambio in previo aviso >
KE|SHMERT
mML Singin'Sam
IsTJ
af teng ni lar-
*^^*J*aaa
ni Priigyt, B
'Nota de la Junta de Puerto)
Con ittnr-i* del Comisionado
dl Inferior f de ios seores Ig.
necio Lomba y Manuel San Juan,
la Junta de Puerto celebr s#aln
el 29 del pasado, tratando y resol-
viendo los asuntos siguientes:
Fu leda y aprobada el acta de
la sesin anterior:
La Junta se dio por enterada de
un informe de las cuentas del ma-
lern correspondientes al mes de
octubre prximo pasado.
Fueron aprobados 1 o s planos y
presupuesto de la obra de recons-
truccin de puertas y reformas de
la fechada sudoeste del tinglado del
malecn, y se autorlr que se sa-
que la obra a pblica subasta con
la condicin de pago especificada
en el acta de la sesin del 23 de
setiembre ltimo.
Se autorizo el arreglo de los ca-
bles que amarran los pllotes,-deen.
sa del muelle de Puerta de Tierra.
Se le orden al Superintendente
del Malecn que se dirija de nue-
vo al representante de Lykee Bros.
para que manden a reparar, los dos
pilotes que rompi el vapor "Stella
Lykes" el dia 2 de agosto de 1MB.
Fu referida al Departamento del
Interior una peticin del Capitn
de Puerto de San Juan para que
sa le gamstruya una planta alta pa-
ra oficina sobre, el local que ac-
tualmente ocupen las oficinas de
la Capitanla.de Puerto.
Fu leda una carta r ingenie-
ro F. Benitez Reaach- informando
que los trabajos del dragado a lo
largo del tinglado del malecn han
quedado terminados de acuerdo
con el contrato.
Se accedi a la solicitud del agen
Itf de Waterman Lina para insta-
lar una pequea sala de emergen-
cia anexa al local de oficina qua
ocupa dentro del muelle de Puer-
ta de Tierra.
A aolicitud del agente represen-
tante de Lykes Bros. SS. Co. Inc.,
fu acuerdo que se instalen algu-
nas bombilla* elctricas frente al
edificio del malecn.
Tambin fu acuerdo ordenar al
Superintendente del Malecn c,ue
conserve libre para loa barcos que
vienen consignados a diversas com-
paas, la seccin C-D del tinglado
del malecn.
Harina, 'Standard Spring Pata",
barril de 198 libras $4.85 a $4.90.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.75
Maz, por fanega .83 34c
Olaomargarina, por libra .14 fl2c
Manteca, por libra .0737p
Tocino, por barril (Export)
$27.37 1,2
Jamones de 8 a 10 libras .17c a
.18c
Jamones "Picnic- ,13c a .14c
Jamones "Boston Butts" .18c a
.17 12c
Queso fresco de Nueva York .20c
a .22c
Queso (reten de Wigcnnsin .lRc
Mantequilla, extra 'de lechera
.29 3:4c
Huevos, "standard Mixed" .33c
Papas. "Malne" sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras $4.80
Habichuelas coloradas $3.35
Habichuelas "yellow eye" $4.50 a
$4.85
Habichuelas "lima" (habas) $5.30
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado $8.2S a $8.50
Gulaantes "black eye" $3.85
:4|ffvBsP4HaW o9 ffi' cu
i a^fl
BPp' sW I es **? i M
1 \ 1 wtk JA / '--si v 'km m M\. M
rf/ /
Bk"..*
Se encuentra en la Isla en viaje de negocio el sefior A. Groen, repre-
sentante de la ras John Walker Sons, Ltd., fabricante del whlakjr
"Johnnle Walker". Kl tunea pasado tuvimos el gusto de saludarle en
nuestra Redaccin, cuando nos visitara acompaado del sefior Aurelio
Carrera, socio de la firma F. Carrera Uno., de esta plaza, distribui-
dores del whisky "Johnnle Walker" para la Isla de Puerto Rico. Men-
traa departumoe eon dicho seSorea tomamoa la fotografa que arriba
publicamos y en la que parecen, de Izquierda a derecha, el seor
Oreen y el sefior Carrera. Agradecemos tan amable visita.
Subieron ayer los futuros
domsticos del azcar
movimienToo
pORTUetRIOf; >
SAN AJAN
Hoy jueves
Sais al vapor "Borinquen" hacia
Nuava York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
ai vapor "Cathenne", procedente da
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor "Ponce", procedente de Nue-
va York, con pasajeros y carga ge-
neral para los puertos da la isla.
Llega el vapor "Emilia", procedan-
te de Nuava York, con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Sale el vapor "Manuela" hacia Nue-
va York, con carga general.
Maana viernes
Llega el vapor "Comerlo", proce-
dente del Golfo, con carga general
para los puertos de la isla. Llega el
vapor "Montoso", procedente de
Newport News, Virginia, con una
carga de mrbn. Sale el vapor
"Ponce" de 3en Juan hacia puer-
tos de la isla, con pasajeros y car-
ga general.
"La cesin de un sueldo...
Continuacin de la pgina 8
hay duda alguna y las autoridades
estn tn ello contestes, qu. la ce-
sin da un sueldo no devengado n
legal y nula ab initio por ser con-
traria al orden pblico (pubc po-
ney. La regla no se establece en
beneficio del empleado sino en bien
del pblico en general. Uns vez que
s conceda a un funcionario la fa-
cultad de vender el sueldo no de-
vengado da un mes. la tiene para
ceder todos los sueldos por deven-
REUNIN DE PLOME-
ROS ESTA NOCHE
Mercado de cambio
Se llevar a cabo en la
Federacin Libre
1 fracaso de la huelga en Francia pro-
voc alza de valores en Nueva York
1340 k. c.
PROGRAM APARA HOY
Jueves 1* de diciembre de 1938.
A M i ^
7:00 Msica de rgano"
7:15 Notlciaa Tranaradlo Corona)
7:30 Msica Popular (Laande)
7:49 Tranaradlo Naws
8:00 Msica Popular (Swift k Co.)
8:15 Concierto del Aire
8:30 Programa de Guaynabo
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Sweet and Swing
11:00 Alice Brown's(Hour
NUEVA YORK, noviembre 30. (P.
U.)La Bolsa estuvo hoy firme,
subiendo de uno a dos puntos, de
bido principalmente al fracaso de
Is huelga en Francia. El franco
francs subi notablemente. Las
acciones del acero, las automvil!,
ticas, las ferroviarias y las de me-
tales no ferrosos subieron. Las ac-
ciones del azcar se afirmaron de-
bido a los ajustes que hay en pers-
pectiva psra el arancel cubano. Las
acciones de aviacin continuaron
subiendo. Las de Boeing subieron
un punto y cuarto; las de Wrlght
Aero tres puntos.
CArE
El caf baj. Los futuros de San
tos bajaron de uno a cinco puntos
con ventas de 62 contratos. Las ap-
clonas de Rio se mantuvieron in-
alteradas con ventas de einco con-
tratos. .
AZCAR
Los futuros domsticos del az
car subieron en una de sus nes ms activas da meses recien-
tes. El mercado respondi fuerte-
menta a la declaracin del coronel
Batista en Cuba, en sentido de que J.
t--.-j-. isui -.* .... |L.ont. un tcei.)
Corn Prod Re.
Avlatlon Corp. Del 7 1,8
Balt. A Ohio 7
Rendlx Avlatlon 2.1
Hest A Co. 52 12
Bethlehem Steel 73 18
Blaw Knox 17
Brldgeport Brass 13
Rriggs Mfg. 30
Hutler Bros. 7 34
Calumet Hecla 8 12
Canadian Pac. S 18
Carriers A Gen. Corp. 3 12
Case (J. I.) 89 14
Caterpillar Tractor 46
Central Aguirre Assoc. 21
Central Foundry 4 38
Cerro de Pasco Cop. 46 318
Cnes. & Ohlo 34 5 8
Chrysler Corp 81 12
Coca Cola 132 12
Colgate- -Pam. Pee 15 18
Colum. Gas and Elect. 6 78
Colum. Pictures 15 3 4
Commercial Solventa 10 14
Commflnwealth and Southrn 112
Congoleum Nairn 2fi 112
Cons. Edison N. Y. 30
Consolidated Oil 8 34
Cont. Baking "A" 20 14
Cont. Can 38 14
NUEVA YORK, noviembre 30. (P
l') -En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.6794; franco
franct 2.6298; lira italiana 5.2829;
franco belge 16.91; franso suizo 22.
755; marco alemn 40.08; marco
registrado 23.25; diar yugoeslavo
2.34; florn holands 54.35.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Eetados Unidos est preparado pa
ra conceder un reduccin en los de.
rechos existentes sobre el azcar
cubano. Las opciones de enero, no
Influidas por las revisiones, perma-
necieron Inalteradas. Pero otras
entrsgas cerraron con alzas de cua-
tro a cinco puntos. El azcar pa-1",""' ZJll
ra entrega inmediata sigui a 3.00 '
centavos libra. Los futuros mun-
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtas Wrlght Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
25
24
12 12
29
26 78
8
18
18 34
22 3 8
16 14
11 38
9 58
26 18
13 38
28 34
4 34
11 18
10 78
9 7|8
21
40 12
10 5!8
31 3 8
33 12
10 18
7 34
2 12
16 12
23 12
13 114
Elect. Auto Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
cUa
RRA
diales cerraron de inalterados a un
sstTsysis, - * ** * cc*w
ALGODN
El algodn subi de dos a
tro punios.
CUEROS
Los cueros subieron de 28
Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30 Pro Prevencin del Cncer
1:45 W.p. A. Program
2:00 Hora Oficial y Buenas Tar-
, des
5:00 "Virgin Islands"
5:30 Ritmos del Caribe
5:49 Msica Popular (Scott)
6:00 "Diario Hablado" (West In-
dies Adv. Co.)
7:30 Orq. Carmelo Dlat (Plaza)
8 00 Sobrinos de Izquierdo
8:30 Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00 Panorama Internacional (Col-
gate Palmoliva Peet)-
9:19 Alma Latina
10:00 El Reportero Simmons
10:19 Caprichos Tropicales
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas No
ches
(Sujeto a. cambio sin previo aevisoi
cua
Fajardo Sugar
Firestone Tire and R.
Fester Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
a 35 Gen. Asphalt
puntos ms altos. Los contratos I Gen. Electric
(Anuncio)
WNELfi
The Lina 01
AmeHeu"
900 He.
/ i
TATION tVKAQ
**>* Jlilfi. to JMtr-V L\
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves, 1 de diciembre de 1938.
A. M.
6:49Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodas.
8:15Heart Sortgs.
8:30 Informaciones Tranaradlo.
8:45_Werks Progrese Adminls.
9:00Msica d Concierto.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30American Dancing Moods.
11:00 Palabras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo,
P. M. m
1:19 Memorias from HawaM.
l:30-*ong Without Word.
1:49Informaciones Traniradlo.
2:00People's Cholea.
2:30Buenas Tardaa.
5:00Walta Hour.
5:15Sunset Melodas.
5:30Programa CadlaTno.
6:0OLa Correspondancia.
;fJO-To4oro Vidal Sancha*
SUCT<
8:30Cgmilo Domlnguas fir Co.
6:45-Cencrerto Sinfnico.
9:00Kreeto.
fc3f>e**WsMelnae Locales
y Eartranjarag.
10 00Laat Minute Ners Flaanea.
10:30Slgn Qtt.' Buenaa ochas.
(late programa eet sujeto
-rAHsjfgetonai)
En la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Hico
AVISO
I Solicitud de certificado de ne-
residad y coBvettiencin
Caso Nra. CN1038
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber
que Jos Mari Rocafort, portea-
dor pblico autorizado y vecino de
Humacao. P. R.. por conducto da
sus abogados Ledos. Burset y P-
rez Plmentel, con bufete en la du-
dad da Humacao, P. R., ha radi-
cado una solicitud en la Comisin
da Servicio Pblico an la cual pi-
da sa. la conceda un certificado da
necesidad y conveniencia adicional
a loa que posee actualmente,. el
cual le autorice a poner en servi-
cio tres vehculos ms, en la ruta
Humacao-Yabucoa; uno da ellos
permanentemente y los otros dos
en carcter da sustitutos de los
cuatro .certificados que posee y del
qua solicita por medio del presente
aviso.,
Toda persona qu desee lnterve
nlr y ser oida an la audiencia p-
blica qua acerca'de la anterior so-
licitud celebrar la Comisin el 28
de diciembre de 1938. a las 2:30 de
la tarde, deber presentar e seta
Junta, an o antas del dis 12 de di-
ciembre da 1938. un escrito hacien-
do constar en detall y bajo Jura-
mento loa hechos en que funda su
derecho a intervenir y ser oida. en-
viando- eopia da dicha opoaieldn a
los abogadea del petidonario, y ir-
viendo prueba a esta oficina de ha-
berla notificado.
San Juan. r*uerto Rico, a 21 de
noviembre de 1*38.
Lula FREYRI DAZ.
: Secretario;
nuevos subieron de 39 a 38 puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES:
30 industriales, 149.82 alza 2.83'
20 ferroviarias, 29.76, alza .70
18 de servidos pblicos, 22.19, al-
za 51
10 bonos ferroviarios, primera cla-
se. 92..94, alza .28.
10 bonos ferroviarios, segunda cla-
se, 91.81, alza .14
10 de servidos panucos, 105.85.
baja -OS
10 industriales, 107.07. alza .05
Ventas totales: 980.000 accionas.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
jMlied Chem. t Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car A Foundry
Am. Bank Nota
Am. Can
Am. k For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. k Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. k $td. San
Am. Rolllng MU
Am. Smelt k Rf.
Am. Sugar Ref.
Am. Tl. k Tl
Am. Tobacco Am. Water Wka. k Elect.
Am. Woolen
Anaconda Copper
Andes Copper
Armour (De Pf.
Armour k Co. (111 >
Armour k Co. (111) P. Pf.
Ateh. T. k S. Fe.
Atlantic Refintng
Atlas Corp.
62 34
9 7,8
188 18
7
28 5:8
17 12
98 12
3 12
28 34
19 3 4
38 12
16 38
21 12
52 58
23 78
148 34
86 14
12 34
5 3 8
24 1||
16
103
9 i;*
43
38 34
22
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signai
Gillette Safty Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Wstern Sugar
Grn (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insplration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel f Can.
Int. Paper and P'wer.
Int. Tel. and Tel.
I. T. and T. Domes'ic
Johns Man vil le Corp.
Kennecott Copper
Kresge (8. S.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Llggett and Myer (B.)
Lambrt Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lona Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
MckassoQ and Robblns
Montgomery Werd
Murray Corp.
Nash-Klvmator Co .
Nat. Biscult
Nat. Cash ftag.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlatlon
Northern Pacific
Ohio 011 Co.
Otis Blevator Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramunt Pict. Inc.
Patino Mln. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Sefv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur OH Co.
. Radio Corp. of Am.
63 12 R- K -
,a wRemington-Rand
j.JRepubllc Steel Corp
* ,g Reynolds Metala Co.
o? :f I Reynolds (R. J-> Tobac. (B ) 44
\ a i Sehenley Dlstillers 20 39
3 Seabord Oil of Del. 22 12
Sears Roebuck 73 1,4
Shell Union OH 14 3,4
Simmons Co. 31 M
Secony-Vacuum Oil 13 718
South. Cal. Edison 22 3 8
South. Pac. Co. 18 Si
South Rail 18 12
Sperry Corp. 39 7|8
Standard Brands 7
Stand. Gas. and Elect. 3 .1.4
Standard OH (Cal.) 27 14
Standard Oil (Ind.) 27
Standard Oil (N. J.) 51 1'2
Sterllag Prd. Inc. 70
Stewart-Warner 9 12
Stone and Webster 13 3 4
Studebaker Corp. (Del.) 7 34
Swift and Co. 18 12
Swift Intl. 28
Texas Corp. 43 IQ
Texas Gulf Sulph. 32 5>8
Texas Pac. C. and O. 10 18
Tlmkin Rollar Bearing 49 3 4
Twentieth Cent. Fox. 28 11
Union Carb. and Carb. 84 12
Union Pac. R. R. 92 14
United Alrcraft Corp. 38 3 8
United Corp. 3 14
United Fruit 97 31
United Gas Improv. ll 3ti
U. S. Ind. Alcohol 26 34
U. S. Leathcr Ce. 5 31
U. S. Rubber Co. 49 14
U. S. Smelt. Rf. and M. 69
U. S. Steel Co. M S
Vanadlum Corp. 36
Walworth Co. 8
Warner Bros. Pirture. , 6 1'4
Western Union Teleg. 24 12
Wstlnghouse Air. 28 3:4
Westlnghouse Elect. 117
Weston Elect. Inst. 18
Westvaco Chlorine 17 34
Woolworth (F. W.) 50 3!4
Worthinaton P. and M. (Del.) 20 114
NEW YORK CURB EXCHANGE
La Directiva de la nuevs Unin
de Plomeros de Puerto Rico, tiene
1 gusto de invitar a todos los plo-
meros de San Juan y Santurce pa-
ra una reunin qua se habr de
efectuar en los salones de la Fe-
deracin Libre, con el propsito 'le
llevar a cabo la adopcin de ciertos
scuerdos con relacin a nuestros
problemas, la noche del iueves pri-
mero de diciembre de 1938, a las
8:00 P. M.
Deseamos llamar la atencin a
todos los companeros plomeros de
la Importancia ojie psra todos tie-
ne el agruparnos en fuerle har,
entre otras cosas para hacernos
respetar ante Infinidad de Indivi-
duos inescrupulosos a quienes ve-
mos diario pasando como plome-
ros autnticos y legales. Una aso-
ciacin compacta, numerosa, bien
dirigida, como esperamos que sea
la nuestra en breve tiempo, pueda
terminar Wlnltivamente con es'e
abuso en Puerto Rico y servir de
escarmiento para siempre a esa cla-
se de desalmados.
A la Unin, compaeros, por
nuestra felicidad y la de nuestros
seres queridos!
Fraternalmente,
Francisco NAVARRO RIVERA
Secretario de Rcord
gar en el futuro, dndose entonces
el espectculo de un hombre pres-
tando servicios si Gobierno ala ali-
ciente alguno siendo entonces al
empleado una carga estril para l
funcionarlo, y estarla, como sa dice-
vulgarmente, "pagando por un ca-
ballo muerto."
Y en cuanto al pagador Manuel
Soler Surez ya hemos expresado
anteriormente nuestra opinin. Sin
embargo, esta excepdn previa de-
be declararse sin lugar por al fun-
damento adicional de qu no ex-
presa cules han sido las partes
indebidamente acumuladaa. No bas-
ta con Interponerla en laa palabras
de Is ley. Articulo 106 Cdigo En-
juiciamiento Civil.
Se declara con lugar la excep-
cin previa de falta de causa da
accin v atthlujBYj^ indebida
acumulacin de partes. Como los
defectos apuntados son suscepti-
bles de enmienda se conceden 10
das a los demandantes para en-
mendar su peticin de mandamos.
SON ESCASAS LAS PO-
SIBILIDADES
De que se abra Amrica
Latina a los refugiados
7 7 8 Nat. Acm
tifi
180
33 V4
10 3:4
1 7'8
19 78
31
23 1,4
25
27 58
93 18
18 12
43 13
36 14
49 1,4
21 7 8
8 1,4
23
33
1 12
28 38
28 14
29 12
20 14
16
47
7 34
13 12
15
13 7;8
178
90
53 78
12 38
8 58
8 12
101
43 7 8
20 12
20 1'2
98 14
15 78
29 7;8
59
58 12
21 18
28 38
43 12
39 12
34
8 US
49 7 8
8 18
9 14
13 12
Lawrence Turnure & Co.
Fuadada a> 1881
rucatis *nr retx efees zxexjuroi
Ok* Wall Street '
Knr Yom
onuDCXitos ra ranero
ElJslXRADO PARA LA COMPRA
I TOTA D TALORES
ntieer cnLaoainei frurru
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracalbo Oil
Am. Suptrpowar
Atlas Corp.
Canadian Mar con i
Carrier Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
East Sugar Assoc.
Elect Bond. and Share
Ford Ltd.
Ford of Cenada
Gulf 011 Corp.
Hudson Say Mining and 8.
Tmp' Oil Ltd.
Int'i .Petrel. Ltd.
Nat. Sellas Hese
I Nat Translt
Newmont Mining
Nigara Hudson Pwr.
Pan American Air.
Pantepee 011 of V.
Shattuck Denn.
Texon Oil and Land
United Gas Corp. .
Veneeuelan Pet. (Del.'
BANK STOCKS
Bankeri Trust
Chase National
First Nat Boston
National City
119 3 4
26
32 1'4
4 SA
1116
34
8
1
18 3 1
7
7
32 38
3 3 4
10 718
3 78
21 112
38 112
SS 14
18 314
26 34
518
ra
T11I4
7 314
11
8 7
7 314 4 118
3
T!8
41 34
28
37 314
CRISTBAL, Zona del Canal, no-
viembre 30. (P. U.) Durante todo
el trayecto del viaje desde Nueva
York, lo mismo que antes de em-
barcar, e. Secretarlo de Estado
Cordell Hull ha hablado siempre
muy prudentemente del problema
de los refugiados y por lo tanto
los diplomticos latinoamericanos
creen que es escasa la posibilidad
de la colonizacin en la Amrica
Latina, sealando que aqu lo que
se necesite es gente que se dedique
a alguna de las formas de la agri-
cultura mientras que en los pro-
yectos anteriores los pobladores se
han trasladado dentro de pocos
anos a las ciudades para entrar si
comercio y loa negocios.
Hull se abstuvo de discutir abier-
tamente su punto de vista sobre
las actividades del Comit de Lon-
dres; sin embargo, es muy posible
que en Lima se sostenga conversa-
clones informales y hasta se llegue
quizs s un scuerdo no escrito se-
gn el cus las naciones amerci-
as reciban pequeas cuotas de re-
fugiados.
Se espera que e! Comit Econ-
mico considere Is penetracin ale-
mana en la Amrica del Sur y po-
siblemente haga gestiones para ex-
tender mayores crditos s travs
del Banco de Importacin y Expor-
tacin. Tambin se espera que *n
su discurso insugural Hull haga
un anuncio definitivo acerca del
plan de la defensa continentsl
enuncisdo por el presidente Roose-
velt.

AMSTERDAM. noviembre 30. (P
U.)Dov Hoss, alcalde de Amster-
dam, lanz un llamamiento en fa-
vor de una mayor Inmigracin ds
Judos a Palestina y urgi que los
cincuenta -y ocho pases qu estn
tratando d encontrar una solucin
al preblema Judio ejerzan presin
sobre la Gran Bretafls para qu
abra a Palestina a la inmigracin
Judia.
"Las condiciones en Alemania
hacen imperativo que se resuelva el
problema Judio inmediatamente,
dice el llamamiento, pues cualquier
posposicin puede significar desas-
tre para millares d personas. Es
esencial qua se satisfagan los de-
seos d un miliar ds familias en
Palestina qu desean adoptar v
educar un nlAo Judio cada una. Son
miles las personas an Palestina qu
tienen familiares en Alemania y en
Polonia y eatn descosas de recibir-
los sin reservas. Tambin hay la
posibidad de que varios millares
d refugiados encuentren trabajo
en Palestina cultivando nuevas
areas*. Palestina necesita ms tra-
bajadores."
#
LONDRES, noviembre 30. (P. U.)
El austraco Kufflsr, en repre-
sentacin de la llamada "Organiza-
cin GUdsmeister de Ayuda a los
Refugiados", conferenci eon Rub-
bls en relacin con su plan para
fomentar la emigracin ds Judos
austracos. Kuffler est deseoso de
lograr la cooperacin del Comit
Intergubernamental de Ayuda a
ler Refugiados.
Mercado de futuros
Cierre del mercado da futuros
ayer "en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.09; marzo 2.13; mayo
2.16; Julio 219; septiembre 2.23.
ALGODN
Diciembre 8.68: enero 8,90; mar-
zo 8.46; mayo 8.27.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.28: marzo 8.49; ma-
yo 6.96; Julio 6.61; septiembre 8.-
67.
CAFE DE RIO
Diciembre 4.19; enero 4.22: mar-
ro 4.29; mayo 4.35; Julio 4.39; sep-
tiembre 4.43.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 11-114; enero
9.31; febrero 9.35; marzo 9.38;
abril 9.42; mayo 9.43; Junio 9.43;
julio 9.46: agosto 9.47; septiembre
9.48: octubre 9.49; noviembre 8.90;
diciembre 9.28. Ventas: 97 lotes.
ESTAO
Entrega Inmediata 48-114; enero
45.70; febrero 45.79; marzo 49.80;
abril 49.89: mayo 49.90; Junio 49.-
99; Julio 46.00; agosto 46.10, sep-
tiembre 46.15: octubre 46.25; no-
viembre 46.35; diciembre 45.65.

Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato;
TRIGO
Diciembre 61-58; mayo 65-1:8; Ju-
lio 65-34.
MAZ
Diciembre 47; mayo 51; Julio 51
y 3 4.
AVENA
Diciembre
Julio 27-18.
25-5 8; mayo 27-118;
Huelga en una planta
de Chrysler
DETROIT, noviembre 30. (P. U.)
Una huelga de cincuenta hom-
bres en uns planta de Chrysler pa-
raliz tres grandes fbricas da au-
tomviles, dejando sin trabajo 14.-
700 hombres.
LA DIVISIN...
Continuacin de la pgina 8
otras secciones de la Divisin de
Finanzas continuarn como hasta
aqui, bajo la directa supervisin
del seor E. P. Wayne, otro A los
Jefes auxiliares de la referida di-
visin.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
/# IWtllll /
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR


^r
" '
EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
CIOS CLASIFICADOS
COMPRA.-VENTA
AUTOMVILES
VinI CARRO Ford V-*.
jaree del 1988 en magnificas di
donas. Dirija** a: J. Oslaban rel-
fcne 9981 San tu re* e Amrteo Sala
Num. 1-A, Parada M.
HS At**.TI.AH aoa garajaa en
II* Pena Num i, parada M. Inftma.
rea all mismo I A-I
autemovua use-
TRUCO OSADOS y u_
dos, vealoa a al Oaraja da
Go.. i. en C. parada 10.
vjg Nueva. Miramar. frente
Tala, a 140-1 -a. Senturee
' siOO. CONSIGA ma da aata mtl-
dad adicional per au carro uaa roen
nueetro eervlete- da: Lavado,
r Slmonlz por 81 98 Chamaco, *ra
da 26 113; Telfono 818. San|u=e.
"%8-C
NO TTRB aua gornaa Tlejaa. N.
M laa cornpramoa. La vndeme*'
nuavaa a precio aeembreeeaJ on-
aulte Buaatrea praeloa an eeaiy
aeeeeorioa. CJlaseen Auto Stor*. Pa-
rada la, Avenida Fernndee Jjteroa.
COMPRA VENTi
MOSAICOS
JIM
(ESE
por frnk
Willard
DEMASIADO
ESiFLERZO
buenas ,
SWAlMO? ll*Me\B
A PORFIRIO POR
.'". j'w taVT-xvoT J^'-E^OMO PARA
SIN UN CENTAVO/ qu6 K40 **afcAeii
V VAHADO CN l* AuSS. **^
UN PUe&LO W DINERO
COTAO CST6- ***> '

S?
I01UIN
i>uAr eS LA OPERADORA
DE UAR&A DISTANCIA
l*ZJ* UJSMAWi
DE TOMATEVILLA,
V QUIEREN SABIR
Si ACCPTArH la.
/llagada a
DEBE
' !> l
m lli
Zahora tengo
fVJCHO SUEO
PARA ESTAR
GRITANDO HASTA
TAN LCJOSf
aoa
JlMINEZ DEL VALLI CO.. DaJOg
tro Marti. Stop 17 Apartad^ 5
Santurce cuando vaya a Cabria, o
raparar au aaaa exjale a au a
ttsta nuaatraa leaataa. al d
i .dad eleganea duracin
piso*. 300.000 loaaa aaeaa al
hulea daattBtaa__________
MOSAICOS MWWO: oT"
maa cuadrados, maa reatstent
dbujoa maa orignale: loa di
moaalcoa raaultan mu eeonomit
lea da madara no aa apelillan
pudran; uaa Moaalooe MERINC
aua plaoa.
COMPRA VENTA?
DE MUEBLES
i.a bolsa Muabiana da R. L.
Ha. Vandamoa muaoie* nuaoa
construido* Tomemos lea euie
no aPono. Reprame*, almenas
tnudamoa miiablaa Pone* da
82. Tal. 881 i 281 erd. 8an|
SI HABLA EL DOCTOR..
'OH Si'.' LA PINCA D6 AUCV'
(QUE e?L NIO ESTA SVfBRNO''
Sf. LOOHSO L LOCANDO PE
AHORA M/SM0-
1/
m
P~ri
FoT
- i
. VENDEN lea mueble* da v
aa Iniormeae 497 Santurce.
CAMAS. ROPEROS, eheeta
v ooQuataa da caoba laa eenat
1 semanal; Fbrica da Muabiaa
ta Asa" Carretera 140. Parada 1
lfone 908. Santurea.
SE VENDEN lujoao* muabiaa
ta dal pan. Tallada a mano.
Renacimiento Bapanol. V<
McLeaxy 18. Santurea
81LL: ANTIQOl four-poater bad]
tiQua ehalr. fina china, pottery,
eamovar. china aleaet. full-U
mlrror. chaira, eheat, nltht
Palaneterto P-lt.
VENDO HERMOSO Juego cuaT
dre espaol: 9938. aala caoba:
lampen erUtai antigua: 840.
da Upa antigua, meeita caoba.|
dre. Informarn: Das Andino
na Coln (altea) Colmado "San
ge". Telefono 3399 Santurea. 12J
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
Su VKNDE maquina vibradora marea
"Vita' para nacer ejercicioe sin dea-
gaata da energa* Dirija** a: Mar-
ouea telefono 7333 dan Juan HNA-M
SE VENDE maquinarla para triturar
piedra compuesta de motor elctrico,
tiburn elevador, caranda, cajonea
para piedra, ate. Todo eaal nuave.
Puede vera* Km. 3A-H-6 Carretera
San Juan-fajardo. Informe: Box 138,
fajardo. s 13.4.
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DI CA0QALJE8 rabrlcada por
1-HB MOSLER 3APEIOO I ftnemoe exi-
tanela da ealaa a oruet* da fuego
nuavaa reconstruid a fabrica
Abrimos rep*ramoa caja a cauda-
lee da cualquier marea. Cambiamos
cemblnaclonea
O. J LAVBRGNE
Representante (solutivo Edificio To-
bacco Palace Tal. 739. Box 399. San
Juan Suerte Rico. kna-l
GANADEROS
PROCURANDO CAMISAS "Borla-
quen" obtiene uatad calidad r per-
feccin. HNA-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Complete surtido para
cumpleaos y Pelleltaelonea. Precloa
aapaetalaa por millares, y per dantos
83.80. SI anvla loa 83.80 no sa la eo-
1 bra franqueo. B. Liado. San Justo
;No. 11. San Juan. 13-31 -L
;R1RRR0 OALVANIZADO, olavoa.
itlambre da pas, grapa. Blanco
[Sine; liquide eonstantaments Baque-
, o A Compaa, frente Edificio Adua-
ia. Bao Juan. 13-1-B
1ZULEJO8 DE colorea y blancos, ce-
mlra da colore y olanea. quarry
ia-4-G '* para balenos y aaealeraa; by-rlb.
------- ' eae. cal y toda elass de materia!
BE VENDE en magnifica condlele- ara astueo de techo y paredaa da
naa un plano, un luego de comedor pcticaclon8 federales ofrece la:
y una cocina de gaa fluido. Inforpaa- erratarla Merino. San Juan.
rn: Telfono 819 Rojo, San .Toan
RE VENDE un juego de muebl
habitacin: peen uae, casi n
Informarn: Telfono 3834
tan t urce.
PARA VENDER e comprar o reparar
au maqulnllla da escribir Underwood
O da otra marcea, risita Blanco A
Compaa, frente a la Plagela da
San Pranelaoo, calla Salvador Brau
Num 71. HNA-B
VENDO: Non 1 loa para trabajo, vaca*
productora da lacha, ganado da mi-
tana* y lefia Joaa Sosa Oliva Carre-
tera Num 8. & 33 i S HNA-3
Ultima convencin de nniones agrcolas...
VENDEMOS m aqu naa a escribir "re-
construida" y "usadas" da todas mar-
cas. Alberi E. Lea A Son. Inc. La
Marina. San Juan, telefono 806 San
Juan HNA-L
SE ALQUILAN mquina de escribir
Albert E. Lee A Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 608 San Juan.
_. _..... JiMA-L
Empresas Mudanzas
GANADEROS: Inatrumentoe reten-
narloa. liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
claaa medicinas para al ganado 10
encontrar donde A. R. Zano. Alian
18. HNA-Z
ARRIENDO PINCA 9 cuerdas pasto,
eetablo hasta 16 vacas, equipo de va-
quera da primera claaa. Condiciones
razonables Informar: "La Comer-
ciar, Da Diego 7, Rio Piedras.
12-9-3
Oportunidades Cnmercinlrs
11 ANO A! OANOAI Alrededor ds 91.100
sn mercanca aeca. aparadorea. vitri-
na, doa oajaa registradora; e ven-
den por 6900 cash en Ponce de
l* tJT. Tararfa* 34. 13-8-L
LA MAYAOCJUZANA lo mudara ain
deteriorar su muabiaa Mudaaa con
Elko Pranelaco Bul I Nasar>o re.
3808 asui calla Plgusroa Num 19
Parada 18 12. Santurea. HNA-B
12-4-D
12-10-M
CUARTOS DB BASO en colores: Bx-
SE VENDE: Juago comedor y cama, licin permanente de eusrtoe ds
caoba fabricados casa Margarlda Jft0 sn colores SI usted piensa
ceuch Slmmona: nevera elctrica dea -inatrulr. rUlts nuestra Exposicin
snes uso, muy buen estado. Sra. Pin. -dquirlr Ideaa para la mejor dlatrt-
lay, Pasaje Barga 9 (altos). Para- -cin y colorido da au nuevo cuar-
g> " ___________________13-4-P / da baflo. Ferretera Merino. San
AMERICAN LADT wante te buy fur- !l_______________________ia'10'M
nltura for three badroem apartmant. e. MEJOR REGALO para si cabe-
Must.be flrly na* and In good oon-
dltlon. Cali: Mra. Milton Parbar. Pioi
Apartmenu (No. S-.Bi. Santurea.
13-8-P
6S VENDE lote da camas para hes-
ptales a bajo precio. Infrraeee: Mr.
larmund. Telfono 497 Santurea.
t 13-8-B
VNDESE APARTAMTENTO paqueflo.
muabiaa ds caoba, todo nuevo: ne-
vara, radio, lmparas, alfombras; etc.
Propio para recin eaaadoa e prxi-
mos a casarse precio razonable. Te-
lfono 1334 San Juan. 13-8-F
COMPRA-VEM A
_________MISCELNEAS
SEA VER BOARD. cartn ideal pa-
ra divuuonaa y elaloa rasos Peen rtt
colocar Duracin eterna Bviu la nu-
raedad Aisla al aaJer Da renta por
Loa Muchachos Suca da A Mayo*
A Co. Sao Juan P R HNA-M
TIOOA"Alimentos para pollitoa,
gallinas ponedoras conejo ganado
y perro Recibimos embarques sama
jales Hacemos ajuste psra entregas
aa la isla A R ZENO Alien 16
. HNA-Z
re alagan ta. la camisa "Bonn quen"
HNA-R
ANDEMOS MOTORES elctrlfcos~lJ6
ita 50 caballos maquinas hierbe
nntaa Deleo. bombas agua, molinos
A mquina virar concreto trae-
ai Pordson Oarantlaedo E frisa-
it) a Hljoa. Santurea. 13-8-1
"MEEESO COMPRAR calentador
"trico, pequeo y en buenaa eon-
' ones. Vndase sobretodo y ault
" invierno. Informar: Telfono
M Negro, Santurce. 13.4-8
U MEJOR CAMISA; la camlaa "Bo-
-;uen" Obtenga aata marea y que-
a eatlaf' *ho. HNA-R
' VENDE eomptesor Meui Wald
'hlngton porttil 110 pies chl-
"* ecmplsto eon escopeta Ingeraol-
p'm Wanga, Juegos barrenas, etc.
p'i varea: Km. 36 H.6 Carretera
>-ir. Juan-Fajardo. Informes; Box 133
''irdO. 13-4-B
MUDANZAS: Quien lo muda aa Un
Importante como donde aa muda Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles. C W. Slegmund,
Ccndado 37. telfono 497 Santurce.
- HNA-S
LA BOLSA ha resuelto au problema:
mudara aua mueble* por precio al al-
anos de eu bolalllo Responsabilidad
y aerledad Telefono 321 y 361 verde
Carretera 83. parada 16. P-8
Especialidad Medicinal
CARBONATADOS para Puente da
oda eaal nuevo, an mitad de pre-
cie. Coeha da gaa fluido con horno,
mquina de afeitar elctrica eaal nue-
va. Informar: Reyee, Telfono 1073
Santurea. m-R
PACH8HUND PUPPIBS fof sala;~~3
malea only. Santurce 3740. Tardley
Placa 13. 13-8-0
ENTRE la Infinidad ds Camisas la
nica: la Camisa "Bortnquen".
_________________________ HNA-R
WINCH T MOTOR gasolina usados
sa suena condiciones, se compran
Dirjase a. Antonio Qareis AparU-
do lia Fajardo. P. R. ia-4-s
MEZCLADORAS DE eonerete marea
'- bto Cu nttencia para entrega in-
i*"aiata La mejor meacladora la
jsan todea loa contratista sn
'lenas y grande construcciones
>r praeloa a la: Perraterta Merino.
o Juan. 12-10-M
ADIS DEFECTUOSOS, mala rscep-
1. lea devolvemos igual qua nus-
Prselo mdicos. Servicio rpido.
o; Tubos: Fies* "New Tork
3in Shop '. Stop 94. Santurea. Te-
8019. 19-38-N
SE VENDE incubadora de ga 460
hueves, eaal nuera. Marea "Nevar
Tal!" 8S9. Criadera grande. 86.00 in-
formar: Apartado IOS Lajas, P. R.
"**"'
OFICINAS, SALAS ds Exposicin lu
enano teda clase de divisiones y p.
tadee puedan decorara ahora eon
Ineulation Seard. Praaawoud. Wood
Roard ep ample surtido da molduras
eteanadae aua ofrece la; Perratena
Mariae. tan Juan, 19-li-M
TES AJWJinjkRES. eequineros
anvsutalea aja Marro para verjas
eereedoa (radies de pon. durA
^*9v ernneenieoa Pida informe
* 4 Mapoi CsL san Juaa
I uaa B.M
ecifique SO maquinarla con
tramado* neotores elctrico mar-
cntury" Lea "Csntury" rinden
icnts servicio an naata bajo da
rus. Be eussun mas qus otras
rea Indicsdos an lefrtaeraclOn
Pnhs. eantrifUsTaa ate Solleiu loa
Pvfli praeloa eompatitlvoa desda
hasta 380 caballea da ruara. Pe-
Mana Marino. Sin Juan. 13-10-M
r-Krros E OFICINA
CAJAS DE CADALJad a prueba da
fuago (amafio ds bogar y ofrclna a
mo tas da eauoaiee y cambiamos
" ^bijsaelo ein anuUar al mua-
We OsaT^dorl TetuAp rale-
fenp na gan Juan_________ "NA-B
A^n^*^r^B8 aDUM9nra atrro
Hlii 1m siquilsmea la maeulnllla
i-aeetae para r^aeatjam^ eaa-
aAapes p ni p o Sehoel aueair
'^r,#c,teouato 8aidoretjM aan
Juas, a a awA-c
ai lab CAi-lL*. UIP Poderoso sxtsr-
minador ds garrapatea sn al ganado
y otro anmale Con Un temen te sn
existencia West india Maehinary A
Suppiy Co.. frente aJ Muelle Nm S,
San Juan Puerto Rieo P-V
KILTIK D Una preparacin a raen I-
cal para ai completo exterminio da
la garrapaua Garantizado de pro-
ducir un afecto eficar v rpido Pida
informas a Lea Muchachos Sucv de
A Mayel A Co San Juan P M
CERDOS ENFERMOS: Vacnalos a
tiempo Pida nuestro libro gratis. Me-
dicinas, alimento e instrumento pa-
ra cerooe Oficina doctor Daniels.
Arsclbo. P R P-S
APROVECHE HOT tornando "Aame-
rlna" para Asma y Catarro* viejos.
Bu nica ealvacln. 13-6-M
FlJ^ERARlAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndex Pra-
eloa bajea. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nuave Parada 38 Te-
lfono 180 Santurea: Puerta de Tie-
rra. San Agustn, Parada 8. Telfono
898. HNA-P
FLORES
LLAME AL TELCFONO 969 Santur-
ea. safiera Isabel Vda de Andino si
nseesiu ramo*, cruces, corona o
cualquier otro trabajo qus deaaa an
florea naturales Cintas con inscrip-
ciones artiatloaa Calle Reare Num
19 Parada 14_________ HNA-A
JARDINES DE la aeflora Salles Te-
lefono 69, Rio Plsdraa amerado y
eficiente servicio ds florea, ramoa.
coronas, etc.. a oomlelllo y a toda la
lela. 13-10-8
LORENZA DE MORENO: Si neeasiu
algn trabajo an floraa aaturelae or-
dnelo al telereno 99 y quedara sa
tieecho Garanta y puntualidad
Bato Rey Parada 81. HNA-M
PEPA SARMIENTO de Torrea naca
toda claaa de trabaJee an floraa na-
1 trales. Se plnt-n cinta. Telfono
889 Santurce. Sen Mateo Nm. 1J
19-23;*
DGALO CON PLORES Pilar O. de
Vela la servir lo qua quiera expre-
sar eon alias Haga una orden y au
preferir siempre Parada SI ira. te-
lefono 99 Hato Rey HNA-V
VENTA DB FLORES naturales; sn
teda clase de erbalos Se impriman
cinta para eerenae Llama ai telefo-
no 896, parada 14 Calla Hermanees
Nuav . EncaraaciOB Hsrnndea
sWA-S
VENDO TIENDA-CAFETN en sitio
de eaqulna. 8ue mayores ventas son
al rentado. Tambin para alquilar
cosa de altos por 615. Informarn:
Telfonos 2320 o 1883 Ssnturce.
13-4-P
MISCELNEAS
J M. AMADEO. D. Ph| C. Hotel Ca-
ptol, telefono 1630 Santurce. Espe-
cialista an masajea y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trace afios
de prctica profesional. HNA-A
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Claaea Su-
periores y Elementalea. Telfono 267
Rojo. Santurea. Mara da Toca Go-
mas, v HNA-M
APRENDA a hablar Franca. Alemn
e Ingle rnaenado eon xito y sn
corto tiempo en "The Benedlet
Sehool of Languagea". Curaos especia
les de Eapafiol para extranjeros.
Brau Nm. 78. San Juan. Frente Pla-
za Coln. 12-3-B
TAJAROS. PECES, perros, gatos, mo-
nos, etc. Alimentos y jaula para loa
mlamoa. Cornpramoa crlaa de. perros
y gatoe de razas puras Su regalo le
encuentra aqut Todo garantizado.
Primavera Pet Shop", San Jos, 10.
San Juan. 19-10-P
REGALO DB NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre aln dientas, pongaaa-
loa. ae ver 10 afloa ma Joven Al hi-
jo con mualaa cariadas el dentista
la proporcionar ma talud Haca-
moa econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1368 Santurce. Parada 97. 20
anos ds experiencia, ltima palabra
en equipo HNA-P
OFREZCO HACERME responsable co-
mo fiador de prstamos o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Lula M. Pagan. Oonx-
ler Psgn Bldg. 701San Juan.
HNA-P
bodas BAUTIZOS y fiestas encar-
gue su bizcocho para su boda o fiaa-
la a Le Bombonera Aquanum o
rente Padin Establecimientos Pmg
Abraham A Co HNA P
MONTAMOS DIPI.OMAS v nace-
moa marcos g la medida. Precloa
razonablea. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juaa
ML-KIniej SI Mavaguez P-M
I'ARA CONSTRUCCIONES y refor-
mas sn casas, llama a Juan Ubach,
Contratista. Garanta absoluta. Tel-
fono 3431 Verde. Santurea. 13-6-U
(Conlinuacin de la pg. 5)
cin," Seccin 11, del Reglamento
del Consejo Insular de laa Uniones
Agrcolas y de Factoras, quede en-
mendado de manera que se lea co-
mo sigue:
"Para atender a las necesidades del
Consejo Insular de las Uniones de
Trabajadores Agrcolas y de Fac-
toras, o sea, sostenimiento de una
oficina central, con el personal y
material adecuado para la propa-
I ganda en general, correspondencia!,
envo de oradores o Investigadores,
y dems asuntos, los oficiales del
Consejo Insular prepararn y so-
metern a la aprobacin del mi<-
mo, un presupuesto general a ba-
se del cual se impondr y cobrar
de cada cuerpo afiliado una con-
tribucin proporcional e igualita-
ria distribuida de acuerdo con los
fondos y el nmero de miembros
que tengan las uniones, de mane-
ra que cubra en lolalidad el mon-
tante del mencionado presupuesto,
el cual contendr adems, una par-
tida para crear un fondo de reser-
va para los casos de emergencia
que pudieran ocurrir en cualquier
ano. La tributacin ser obligato-
ria part todas las uniones, y los
fondos Ingresarn en un fondo es-
pecial que se establecer por la
Secretarla General del Consejo BJe*
rutlvo de la Federacin Ll-bre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
afiliada a la Federacin America-
na del Trabajo. Disponindose, que
esta tributacin es independiente
de aquellas que tengan que pasar-
se por las uniones al Consejo Eje-
cutivo de la Federacin Libr de
los Trabajadores de Puerto Rico
por cada uno d los cuerpos afilia-
dos a la Institucin".
Sobre os qui-
nientos acres
El Comit' de' Ileso;aciones, al
considerar una resolucin presenta-
da por los delegados Rogelio Guz-
mn y Lorenzo Romero de la Unin
Agrcola de Santa Isabel relaciona-
da con "enomrblacmfwyp m mmb
da con "el nombramiento de una
Comisin para asesorarse con el
Gobierno Federal, Insular y Muni-
cinal, la Legislatura Insular y lo*
lderes polticos del- pas que sim-
paticen con el porvenir del pueblo
a los efeetos de adelantar la pron-
ta y efectiva estabilizacin de 1 c,onM [se 1
el Comit resuelve que esta reso-
lucin se pase al Consejo Ejecuti-
vo de la institucin para que de
acuerdo con el programa, las tc-
ticas' y I01 procedimientos estable-
cidos, le preste su ms cuidadosa
atencin, siendo asi aprobado por
la Convencin".
Sobre la PRR
Una resolucin "para solicitar Je
las autoridades de la PRRA que
instruya a la Divisin del Personal
de la mencionada agencia federal
para que cada vez que vaya a ha-
cerse sorteos para cualquier pro-
yecto, que notifiquen a las uniones
afiliadas a la Federacin Libre de
los pueblos rdonde haya de cele-
brarse el mencionado sorteo, para
que estas manden su represen lo-
cin, presentada por Alejo Rivera
Morales, delegado de la Unin Agr-
cola de Ceiba, pas a la considera-
cin del Consejo Ejecutivo.
El presidente de la convencin,
seor Rafael Alonso Torres, llam
la atencin de que "en la PRRA no
habla persona alguna que represen-
te al trabajo 01 -ga ni/.ario tal y co-,
mo lo representa la Federacin Li-
bre de loa Trabajadores de Puerto
Rico, afiliada a la American Fede-
ral ion of Labor. Que en su origen
se demand que una persona res-
ponsable del movimiento ahraro
organizado fuera designado para
ocupar un puesto en el Cuerpo Eje-
cutivo y cooperara a la Implanta-
cin de los planes acordados pol-
la Administracin Nacional pira
promover el engrandecimiento eco-
nmieo y social de Puerto Rico.
Que dl^ho nombramiento nunc* fui
hecho y por el contrario las organi-
zaciones han sido repudiadas de
tal manera que no se les tiene en
cuenta para ningn fin ni propsi-
to que lenes oue efectuar y llevar
a cabo la PRRA. por tanto al naar
al Cnselo Ejecutivo significaba
una rectificacin sin razn ni mo-
tivo de ninguna* clase de la Un*
asamblea legislativa de el pueblo
de Puarto Rico y del honorable Co-
misionado del Interior se asignen
fondos para que se repare y afirme
la carretera municipal que conduce
desde la poblacin de Camuy hasta
el limite sur del barrio Abrahonda
en dicha municipalidad." presenta-
da por los delegados Justo Rodr-
guez, Alejo Moreno, Bruno E. Cruz
y Felicita Marcial.
"Resolucin para demandar de la
Legislatura de Puerto Rico asigne
fondos para que estudie y construya
un pozo artesiano en el barrio
Abrahonda de Camuy," presentada
por los delegados Justo Rodrigue/.
Felicito Marcial, Alejo Moreno v
Bruno E. Cruz. El Comit de Reso-
luciones la informa favorablemente
siendo asi aprobado por la conven-
cin.
"Resolucin presentada por la
Unin de Mecnicos y Auxiliares
de Cayey, para que cuando un obre-
ro auxiliar sea trasladado a reali-
zar labores que correspondan a un
obrero cuyo puesto est remunera-
do con una suma superior a la que
percibe el obrero trasladado, el pa-
trono sea obligado a pagar el ti-
po de ralarlo que figura en el Con-
venio Colectivo para dicha labor u
ocupacin".
LAS COMPETENCIAS.
(Continuacin de la pgina 11
cost en seguida lies "fouls" por
lo que fu al banco a descansar
para luego volver a entrar y dar
el cuarto foul. Gallego Mndet. en-
tr algo tarde para poder evitar
paliza tan larga. El "seore" final
del Juego fu de 41 a 28 a favor del
Colegio de Agricultura de Maya-
gez.

Los Jugadores de "tennis" del Co-
legio de Agricultura: D. Rodrguez.
Jug muy flojo, pues John es muy
de^conducta^"adoptada de 'aleTamn-I B*'Per,A>'. C. SoufronL ae acrecen-
t de la Federacin Libre de <*os M Para vencer a Pesarell y sor-
planes", prender a la fanaticada. R. L.
Esta declaracin de la presiden- Cendal, hizo lo que pudo an el do-
la fu" aprobada junto con I-i mo- 'e-
clon anterior.
Sobre los capataces
La convencin aprob el alguien*
te dictamen del Comit de resolu-
BARBERO8: SILLONES nuevo y uaa-
coa, maqulnllla* elctrica*, piedras,
eepejos, de todo pera berberas. Es-
cribano o vistenos. Barbar Jupply,
Brau 93 (bajee), Box 180, San Juan.
13-6-D
PERDIDO
GRATIFICARE PROPORCIONALMEN-
TE a quien devuelva eatuch* mar-
eado "ptica del Dr. Schroeder", con-
teniendo espejuelos en montura de
evo blanco, estilo "ful! view". I. R.
ele EL MUNDO. 12-4-R
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
vida y felicidad de las grandes ma
sas trabajadoras que hoy pasan
hambre, ya sea mediante el esta-
blecimiento de*Industrias prfvadaa
u oficiales, o mediante la creacin,
a travs de fondos del Gobierno de
millares de pe-iuenos terratenien-
tes nuevos, lo cual provocarla el
al/a ^e los salarlos, la extincin
del desempleo y la reintegracin
de la tierra portorriquea a manos
de lo* portorriqueos y hacer una
declaracin pblica condenando la
posesin por Individuos y socieda-
des jurdicas o civiles de ms de
300 acres," recomend lo siguiente;
"El programa promulgado por la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico desda su fun-
dacin hasta nuestros das, no slo
ha condenado el latifundio, la po-
sesin ilegal de las (ierras, sino que
ha sido el factor ms importante
en promover un estado de opinin
pblica capaz de poder entender]
ios graves problemas que afectan
al pueblo de Puerto Rico en gene-
ral tanto en su orden social y eco-
nmico como en au aspecto polti-
co. Los planes de rehabilitacin
ofrecidos para promover el bienes-
tar general de la comunidad han
aldo adulterados y puestos en vi-
gor en orden Inverso que han da-
do por resultado que en vez de
promover el hieneitar pblico han
hecho a los ricos ms ricos y a los
pobres ms pobres.
"No obstante esta amarga expe-
riencia que ha tenido que soportar
el trabajo organizado de Puerto
Rico, lat y cerne le representa la
Federacin Libre de los Trabaja-
derea de Puerto Rico afiliada a '.a
Federacin Americana del Trabajo.
[Sentada para que los capataces de
las zonas agrcolas sean nombrados
por las uniones:
"Que debe esperarse la poca en
factoras sea completa y las uni
nes sean plenamente reconocidas
por el elemento patronal pare en-
tero-es reclamar el derecho de que
aquellos que tengan a su cargo
la direccin de los trebejos seea
nombrados por las organizaciones
obreras, pero mientras aea el pe-
trono el que designe o nombre es-
te personal el movimiento obrero
considera un peligro el que los ca-
pe teces pueden formar parte de los
cuerpos directivos y hesta Interve-
nir en las ssembleaa donde ae dis-
cutan salarlos y condiciones de em-
pleos, condicin que expresamente
condena la constitucin de la Fe-
deracin Libre y de la American
Federal Ion of labor porqu eso
significa el dominio patronal en el
*no de la organlzaHn del traba-
jo".
Otras resoluciones
I ron aprobadas tambin:
"Resolucin de la Unin de Ferro-
viarios, de la Centra] Pasto Viejo
de Htimaceo. presentada por loa de-
legados Juan Ros. Daniel Nieves,
Juan Allcea y Nicols Martnez, pa-
ra otorgar un voto de simpata y
rraclas gl compaero Rivera Mar-
tnez por la confianza depositada
en l asi como por la labor reali-
zad, y que conia de este resolu-
cin sea enviada al comOeero Ri-
vera Martnez v a le Prensa del
pa' en general".
"Reaoludn para solicitar de
Jugadores de tennis de Rio Pie-
dras: John Rodrguez, como siem-
pre Jug como todo un campen.
El nico que pudo dominarlo era
aquel gran Panchlto de Jess que
pes por el Colegio de Mayagez.
Geno fcilmente su Juego. Cartea
Peserell, por ser algo "friolento"
perdi su juego frente al pequefU-
(n Soufront. Hctor Rute, jug con
eae entusiasmo que le reracteriza
siempre. I.!ev con sus jugadas al
triunfo en el doble a su equipo.
*
De Base Bell:
Los jugadores de ambos equipos
jugaron bastante bien. Loa dejos
colegies de Re Piedras Jugaron co-
mo no ae esperaba. Se distinguie-
ron especialmente per el Colegio de
Mayagez: Rafael Nagovltch, Ca-
yica, Ral Torres y de loa colegios
de Ro Piedras: Nenaco, Cordobs,
Boschetti y Caldern. Debido a la
Imposibilidad de celabrt e' eegua-
do juego entre estos dos equipos
no se puede comentar sobre esto*
jugaderes. que entre todos hicie-
ron lo ma que pudieron pare ven-
cer. Venciendo el que ms jug:
';
De laa esgrimistas de loa colegio*
de Rio Piedras:
- Carmen Sofa Morales, la gran
estiliste cagefta, dl una gran de-
mostracin en eate arte. Cagues
tendr una gran campeona en Car-
men. Lydie Dvila tambin de Ca-
gues, ha estado muy gallardamen-
te estudiando la esgrima. Su estilo
es nico y lo demostr en la exhi-
bicin en Mayagez. Lydla Veles,
alurana de la Escuela Superior de
Ceguas y alumna aprovechada de
Frank Rotifel. est llamada a ser
una de laa eetrel'as en este depor-
te.
Las utra muchachas'que se han
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rice.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden Api S
Parada 15
Tel. 218, Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
RADIUM f TERAPIA OS
RAYOS X
para tu .ores malignos de
la piel.
Parede 21 TeL Sant 839
Dr. . e Uamk
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 189,
Stop 20. Santurce.
Hora de oficina: 2 6 P. M
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia 7761 Santurea.
DR, A. PERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
dal Siatema Circulatorio.
Estudio.
Electrocardlogr afleos
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1063 Santurce, P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
:Altos Oficina de la
P. R. R. L A P. Ce.)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA.
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun,
TeL San Juan 1031
Residencia. Santurce 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfarmededea y ciruga de la
mujer y pertoa. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicine interna adultos y
nios. Post-greduedo en Me-
dicina Tropical Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consultes: 2 P M a 1 P. M
Parede 43 Vt i'el. 1737 Sant
Ave. Sen Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RATOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y aua
Va Urinarias
Cnsul tea de 2 e 7 P..M.
Edificio Plaza
Lado Gonzlez Padln Tal. 736
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vlaa Billares
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurce, Tai 1960
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo
Gaatreeeeplaa.
(Anuncio)
En la Comisin de Sen-icio
Pblico de Puerto Rieo
AVISO .
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CONVE-
NIENCIA
Caso Nm. CN-1667
A Quienes Interese:
Por el presente ae hace saber qua
Lula Marn, porteador pblico au-
torizado, vecino de Meunabo, P- R.,
lia solicitado de la Comisin da
Servicio Pblico ae le conceda un
certificado de necesidad y conve-
niencia que le autorice transportar
pasajeros entre Meunabo y Patl-
Itaa va Carretere Nm. 3, pasan-
do por los barrioa Guardarraya,
flajo de Patillas, etc.
Toda persona'.que desee interve-
nir y aer oda en, la eudieneia p-
bllce que acefVa risaaPJBaMaBBBSess9a>
licitud celebrar le Comisin el 36
de diciembre de 1936, a laa 3:30 de
la- tarde, deber presentar a esta
Junta, en o antes del da 13 d di-
ciembre de 1938, un escrito hadan-
do constar en detalle y bajo jura-
mento loa hechos en que funda su
derecho a intervenir y aer eida, en-
viando copie de dicha oposicin al
peticionarlo, y sirviendo prueba a
este oficina da haberle notificado.
San Juan. Puerto Rieo, a 29 de
noviembre de 1836.
HJB FREYRE DIAl
Secretario
dedicado a eate deporte han de so-
bresalir pues ests practicando
conatentemente.
Pronto se celebrar la revancha
e> estos juegos entre el Colegio de
Agricultura y loa Colegios de Rio
Piedras. En estas competencias se
jug coa todo "aprtamenahlp". Es-
peramos que la fraternidad y cor-
dialidad qu existe entre ambos co-
legios de la Universidad no decai-
ga rfnca. Eate ea un buen paso
re avance dado por Nigagitenl V
Santana. No hubo vencedores al
vencidos y quizs debido a esto fu
que la rivalidad -recio ms y Ifl
Juegos despertaron Unto mterea ~
ae



"." -
- '

18
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193.
Puerto Rico ocupa lugar destacado en los planes...
(Continuacin d. la pgina 1.)
tundo, para un estudio d. lo.
bosques da madera dura y loa pro-
ducto* tropical de las repblicas
americana!, 185,000; tercero, para
un estudio d. los suelos, la vege-
tacin, los .ctores del clima y la.
condiciones de las enfermedades en
loa trpicos, especialmente en rela-
cin con el caucho, la.quinina y
otros productos que no se cultivan
en los Estados Unidos. $65,000; cuar
to, para una estacin experimen-
tal en Puerto Rico para entender
l loa. problemas de los bosques
tropicales y servir como centro de
Invesitgaciones sobre bosques tro-
picales para el rea del Caribe,
#75,000; quinto, para facilitar fon-
dos al Negociado del Tiempo con
al propsito de dar entrenamiento
suplementario a personas capacita-
da, d. las repblicas americanas
que se interesen en aspectos espe-
ciales de la tcnica de la formula-
cin d. IOS pronsticos del tiempo.
Un proyecto particular que se em-
prenderla inmediatamente seria el
"ttMM^iilto 1*1 _personas de dls-
tmTbl^Talset~BfrCaribff*en la tc-
nica de los pronsticos d. ciclones,
un coste de $15,000.
Otros proyectos incluiran las si-
guientes actividades: prestar ofl-
Arqueado de
Cejas
Para sacarse las ceja*
de auara qn. sus ojea
adquieran mejor expre-
sin vaya al saln de
bellas da Gladys da
Castro.
. Cn arqueado de cejaa
?ateste,
w&
Crm 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 0$ San Juan.
DOLOR
CESA al
Instante y
Lo.
CALLOS
%m Ablandan y s.
FREEZONE
dales agrcolas a-lai repblicas
americanas, la cooperacin del De*
partamento de Agricultura con las
compartas radlotrasmisoras para
difundir programas para las rep-
blicas americanas, la carretera ln-
(eramericana, en relacin con la
cual al informe anticipa la consi-
deracin, en la Conferencia de Li-
ma, del informe del Comit Pan-
americano d. Hacienda informado
i detalles por Prensa Unida la
semana pasada, y la asignacin -d
$10,000 para la impresin (en tra-
duccin) de ciertas publicaciones
d.l Departamento d. Agricultura
para ser distribuidas en las rep-
blicas americanas.
La cooperacin de la Autoridad
Civil de Aeronutica quedarla dis-
puesta mediante la organizacin
de una comisin nacional que de-
berla filiara, a la Comisin Per-
manente da Aeronutica, segn se
proyect en la Convencin nter-
americana d. Aviacin Tcnica ce-
lebrada en Lima, Per, en setiem-
bre d. 1937, para trabajar por la
unificacin y la codificacin d. la
l.y Internacional de la aviacin
pblica y privada, asi como por la
coordinacin de los Intereses mu-
tuoi en asuntos tcnicos y la or-
ganizacin d. las rutas aireas in-
teramericanas, acometiendo cada
pas la organizacin d. una comi-
sin nacional. Se calcula qu. pa-
ra esta trabajo serla necesaria una
asignacin d. $10,000. Tambin se
estipula el estimulo del comercio
areo internacional y la adopcin
de normas uniformes, especialmen-
te para fines sinpticos por los ser-'
vicios meteorolgicos y la Investi-
gacin de tarifas especiales para
los estudiantes y profesores viaje-
ros de las repblicas americanas.
Se necesitarla un total de $15,000
para la participacin de la Auto-
ridad Civil de Aeronutica en es-
to, proyecto..
Servicios bibliotecarios
La parte del programa propues-
to que se refiere a la Biblioteca del
Congreso requiere el gasto de S72,-
600 para los siguientes proyectos:
(1) La creacin de una Divisin
Hispnica, para la cual ya hay fon-
do.- asignados. (2) Un servicio d.
Intercambio internacional. (3) Un
sistema de prstamos de libros en-
tre laa bibliotecas. (4) Conferen-
cia, por expertos a fin de ayudar a
las repblicas americana, en sus
deseos de clasificar y catalogar sus
bibliotecas nacionales. (5) Estable-
cimiento d. becas para que biblio-
tecario, d. las dems repblicas
puedan venir a estudiar en la Bi-
blioteca del Congreso. (6) Recopi-
lacin de la msica folklrica d.
Mjico, Argentina y Brasil. (7) Re-
galo a cada repblica americana de
un juego de 100 coplas fotogrficas
de los fundamentales documentos
americanos a un costo total de
$10,000. (8) Regalo a cada rep-
blica americana de un juego de los
documentos de George Washington
publicado por la Comisin del Bi-
centenario.
Divulgacin de co-
nocimientos a tra-
vs de pelculas
La participacin del Consejo de
Emergencia Nacional en el progra-
ma necesita una asignacin de
$176,500 para realizar los proyectos
d. rcords cinematogrficos. "El
Comit opina que varias activida-
des del Gobierno de Estados Uni-
dos, incluyendo las del campo tc-
nico y cientfico, deben dramatizar-
se a travs d. pelculas y tal pre-
sentacin seria de verdadero valor
inters para las dems repbli-
cas americanas." Se propon, como
un principio que se utilicen seis de
las pelculas que ya existen de esa
naturaleza poniendo ttulos y expli-
caciones en espaol y en portugus.
De igual modo se propone explorar
la posibilidad de producir dos pel-
culas, una para distribucin en los
paises sudamericanos describiendo
los Estados Unidos, y una para dis-
tribucin en Estado. Unidos descri-
biendo los paises sudamericanos,
todo ello sin que se entra en com-
petencia con las compartas priva-
das. Tambin se propone emplear
el actual servicio de pelculas del
Gobierno como una agencia coordi-
nadora y como una "casa de liqui-
daciones" para la. pelcula, d. in-
ters a las veintiuna repblicas
americanas, usando en relacin con
esta idea los equipo, d. proyeccin
de las embajadas y las legacin...
En t.l conexin el.plan dispondra
los servicios de personal y gastos
de oficina necesarios para un ser-
vido da pelculas para las veinti-
una repblicas, inclusive l inter-
cambio de "films" con materia li-
teraria y de anuncios. A tale, fines
se contribuirla para los gastos de
un representante viajero por Mji-
co, Chile, Argentina, Brasil, etc.,
para qua sostuviera entrevistas so-
bre al particular con los embaja-
dores de Estados Unidos, los fun-
cionarios d. los distinto. Gobiernos,
los lderes cvicos, artsticos y cul-
turales y loe representante, d. 1.
Prensa y de las organizaciones ci-
nematogrficas. Entre al equipo de
las embajadas de Estado. Unidos
en las repblicas americanas figu-
raran permanentemente aparatos
de proyeccin n las embajadas es-
tadunidenses en Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Cuba, Mjico y Pe-
r.
El programa para el
"Smithonian Jnstitute"
Se proponen las siguientes acti-
vidades a desarrollarse por .1
Smithonian Inatitute:
1La aplicacin d. $2,000 anua-
les en adldn a las actuales asig-
naciones de la Institucin para
facilitar la transmisin a intercam-
bio de publicaciones cientficas con
Argentina, Brasil, Bol I vi a, etc., por
avin en lugar de por carga.
2Intercambio de visitas- entre
los hombre, de ciencias del Museo
Nacional y los de las organizacio-
nes cientficas de la Amrica Lati-
na, a un costo de $5.000 al arto.
3Que .1 Negociado de Etnolo-
ga Americana auspicie la recopila-
cin y publicacin de un libro de
referencia sobre "Los Indios Sud-
americanos". Esta seria una em-
presa cooperativa incluyendo tam-
bin el estudio de los pueblo, abo-
rignes de*1as India. Occidentales
junto con los d. la Amrica Cen-
tral y la Amrica del Sur. "Demos-
trar, las reladones entre los abori-
gnes del Nuevo Mundo servir ci^
mo smbolo de la amistad en al
campo de la ciencia entra Sitados
Unido, y l.s repblicas del resto
de las Amricas y vigorizar la co-
operacin cultural." S. recomien-
dan $12,000 anuales durante los pri-
meros cinco artos, y sumas adicio-
nales para publicaciones en espa-
ol y portugus adems de las an
ingls.
4Se recomienda el estableci-
miento d. un observatorio astrofsi-
co (donde medir la variacin de las
radiaciones del sol), levantando una
estacin en Argentina y otra en
Mjico, en lugares conocidos como
adecuados. Dice el informe que va-
rias de las repblicas americanas
han mostrado grar inters sobre el
particular a travs de los servicio,
meteorolgicos. La nica estacin
con qu. se cuanta al presente es la
de Chile. El costo seria $40,000 .1
primer ao para la instalacin y
organizacin y $20,000 anuales pa-
rt .1 personal y mantenimiento en
.1 futuro.
Se recomienda tambin el gasto
de $8,000 anuales para la traduc-
cin y publicacin de los trabajo,
del Smithonian Institute para su
distribucin en las repblica, ame-
ricanas.
El costo total del programa para
.1 Smithonian Institute seria $60,-
000 durante el arto fiscal de 1939-40
y luego $41,000 todos los artos con
algunos presupuestos suplementa-
rios.
El estudio sobre las
fronteras de Amrica
El Comit propone en su informe
otras fundones interamericanas pa-
ra el Departamento de Estado a un
costo total de $61.760. Estas fun-
ciones son las que siguen:
1Establecimiento d. una ofici-
na central de traducciones donda
ae traduciran al espaol, al portu-
gus y al francs ciertos documen-
tos oficiales de Estados Unidos pa-
ra enviarlos a los otros gobiernos
de Amrica. Este trabajo costara
$54,700 al arto.
2La preparacin y publicadn
bajo la direccin d. un gegrafo
d.l Departamento de Estado de una
lista comentada de todo, los docu-
mentos relacionados con los acon-
tecimientos histrico, d. la forma-
cin d. la. frontera, entre las re-
pblicas americanas. "Hay un to-
tal de 38 fronteras desde Rio Gran-
d. hacia el sur acerca de las cua-
les nunca se ha compilado una am-
plia bibliografa. Juzga este Comi-
t que este proyecto resultarla de
genuino valor para los estudiantes,
los intelectuales, los historiadores
y loa gobiernos, mucho, d. los cua-
les ya han endosado la Idea."
Este proyecto costara $7,000 .1
primer .fto y como $3,500 el segun-
do.
La partidpadn del Departamen-
to de Comercio en .1 programa de
coo peracin Int. ramericana, de
acuerdo con las recomendaciones
hechas en el informe rendido so-
bre .1 particular, as como sigue:
Asignacin total que se requerir:
$88,850. Proyectos a incluirse: Pri-
mero, la cooperacin del Negocia-
do del Censo con aquellas repbli-
cas americanas que la soliciten en
cuanto a mtodo, y procedimien-
tos del censo, con asignacin de
$14,000; segundo, un estudio geo-
dsico que envuelve cinco proyec-
tos, incluyendo estudios por un ob-
servador experto sobre las marcas
en varias partes de Sudamrica y
la preparacin de un manual hi-
drogrfico revisado, a un costo de
$53,850; tercero, el Negodado de
Pesca prestar expertos a los go-
biernos extranjeros y practicar un
estudio general de la situacin pes-
quera; cuarto, el desarrollo de nor-
mas uniformes para el trfico ex-
tranjero; quinto, .1 Negociado de
Faros continuar cooperando con
los gobiernos extranjeros en rela-
cin con 1. uniformidad de Instala-
ciones de equipos, con asignacin
de $1,000 .1 .fto; sexto, un estudio
estadstico econmico que Incluye
el mejoramiento de los servidos de
estadsticas y la distribudn de pe-
ridicos; stimo, la proteccin de
patentes y marcas registradas; oc-
tavo, la impresin (en traductn)
de publicaciones d.l Departamento
de Comercio a un costo de $20,000
al arto. El comit recomend que el
Banco de Exportadn Importa-
don contina .u artual poltica,
interesndose primordialmente en
ayudar a los nacionales de Estados
Unidos en I desarrollo de un sli-
do trfico extranjero, particular-
mente con las otras repblicas
americanas, estimulando la venta
en Estados Unido, de productos
que no compitan con la industria
y la agricultura de los Estados Uni-
dos. Recomend tambin que los
poderes del Banco sean ampliados
en forma que se logren lo ms
efectivamente posible los propsi-
tos para los cuales fu creado.
La partidpadn de la Comisin
Federal de Comunicaciones en el
programa ser como sigue: Se ha
revelado que un comit especial
nombrado por .1 presidente Roos-
evelt h. venido d.ndo cuidadoso es-
tudio a todo el campo de la trans-
misin internadonal y que hay un
Informe en vas de terminacin pa-
ra Mr sometido al Presidente en
enero y en el cual se harn reco-
mend.dones especificas sobre el
particular. Segundo, el establed-
mlento de mejores norma, de In-
geniera para eliminar la Interfe-
renria; tercero, visitas de expertos
de la Comisin a los departamen-
tos de comunicaciones de otros pa-
ses, aai como la dlsposidn a en-
viar experto, tcnico, a las distin-
tas capitales sudamericanas si fue-
ren invitados especialmente por los
gobiernos interesado., y cooperar
con loa oflclalM de comunicaciones
que Interesen visitar Sitados Uni-
dos.
En radios, como en todo, hay muchas marcas, pero
Westinghouse
hay solo uno, y usted puede poseerlo sin pagar ms.
VEA EL NUEVO
Radio Voz-Sinfnica
Lq ltima palabra en ingeniera radiorecep-
tora fabricado especialmente para los tr-
picos.
Un radio para cada gusto...
Un radio para cada bolsillo...
Un radio para cada uso...
Sj
Y todos con los tonos ms fielmente repro-
ducidos; como si la orquesta estuviera en
su hogar.
Solicite informes completos o
vea nuestra exhibicin.
Modofo WRJ-201 10 tubos.
POWER ELECTRIC COMPANY
e
Distribuidores:
SAN JUAN PONCE MAYAGEZ
El presupuesto asignarla $28,000
para la partidpadn del Departa-
mento del Interior, que seria co-
mo sigue: Primero, la designacin
de un representante da la Oficina
de Educacin para que visite cier-
tas repblicas americanas y estu-
die los distintos medios para lograr
la cooperacin ms estrecha entra
los ministerios d. instruedn; se-
gundo, servicio de entrenamiento
de expertos oficiales de otros pai-
ses americanos. "El Departamen-
todice el informeest listo a
aceptar Inmediatamente hasta seis
expertos oficiales durante un ano
si estn debidamente acreditados
por sus gobiernos respectivos"; ter-
cero, distintas actividades educati-
vas y culturales en conjuncin con
la Divisin de Relaciones Cultura-
les del Departamento de Estado,
a un costo da S23.500; cuarto, un
estudio sobre la Universidad de
Puerto Rico con el propsito d* qu.
la Universidad pueda servir las ne-
cesidades especificas de Puerto Ri-
co y como institucin panamericana
de estudios superiores y como pun-
to de encuentro par. estudiantes
y eruditos d* las Amricas, a un
coste de S5.000.
El comit calcul la cantidad de
$16,800 para la partidpadn del
Departamento del Trabajo, qu. in-
cluir: Primero, intercambio de le-
gislacin obrera y publicaciones
del Departamento; segundo, la co-
laboracin de los Estados Unidos
con las organizaciones obreras in-
ternacionales en el Intercambio de
Ideas y la adopcin de programas
para elevar las normas del traba-
jo; tercero, la designadn de un
representante del Departamento
para que consulte a los oficiales de
los departamentos del Trabajo en
otro, pases americanos en cone-
xin con sus programas y legisla-
don sobre el trabajo y su admi-
nistracin; cuarto, prestar especia-
listas del Departamento del Tra-
bajo a las repblicas para que su-
ministren su ayuda y cooperacin
en distintos aspectos del trabajo;
quinto, la visita de oficiales ex-
tranjeros a los Estados Unidos pa-
ra llevar a efecto consultas; sexto,
la participacin de Estados Unidos
en la Conferencia Internacional de
Bienestar de la Niez; stimo, tra-
duccin e impresin de recientes
publicadones, resumiendo l.s nor-
mas y actividades principales de
los distintos negociados y agencias
del Departamento del Trabajo, con
una asignacin de $15,000.

Por Carroll Kenworthy
WASHINGTON, nqviembre 30.
(PU). Observadores militares eu-
ropeos d. Mta capital han comen-
tado en privado qu. un gran n-
mero de proyectos sern potencial-
mente tiles en la defensa conti-
nental entre la* setenta y cuatro
proposiciones publicadas para la
cooperacin interamericana. Los
observadores llamaron la atencin
hacia el hecho de que aproxima-
damente veinte proyectos, aunque
esencialmente son empresas dviles
do naturaleza pblica, contribuirn
a. la solidaridad en la defensa del
hemisferio por la cual aboga el
presidente RooMvelt. Dichos pro-
yectos m relacionan con la explo-
racin, la expansin o la conserva-
cin de tales recursos americanos
como el caucho, el azcar, la qui-
nina, el caf, las maderas y los mi-
nerales, y el Mtimulo para las Im-
portaciones en Estados Unidos de
productos bsicos de fuentes ame-
ricanas mediante la ampliacin de,
las actividades del Banco de Ex-
portacin e Importacin.
Los comentaristas indicaron que
el aumento en laa Importaciones de
tales productos, militarmente ten-
cales, tender a desarrollar las
fuentes del hemisferio para el abas-
to en caso de una guerra.
Los distintos proyectos sobre las
mareas, puertos, faros y servicio de
guardacostas incluidos en el pro-
grama tendern a Mr tiles en las
defensa navales y areas. Igual-
mente, los proyectos de pesca con-
tribuirn a aumentar la experien-
cia martima. .
La aceleracin de la carretera
panamericana se considera otro
proyecto de gran valor militar, asi
como numerosas medidas coopera-
tivas de sanidad, como el estudio
d. la fi.br. amarilla, la prevencin
d. enfermedades contagiosas, la re-
organizacin y mejoramiento de los
alcantarillados, etctera. Los ofi-
ciales consideran numerosos pro-
yectos para la unidad cultural y
educativa y la expansin comercial
beneficiosos, indirectamente, a la
solidaridad del hemisferio, pero
relativamente menos importantes.

WASHINGTON, noviembre 10.
(PU).Oficiales del Gobierno han
recalcado que muchos puntos im-
portantes del informe rendido sobre
la cooperacin intergubernamental
con la Amrica Latina estn ya en
efecto pero su funcionamiento slo
es grande en casos en que las na-
ciones latinoamericanas lo solici-
tan. En el pasado, los arreglos de-
finitivos para la cooperacin siguie-
ron usualmente a conversaciones
Informales de los diplomticos con
los departamentos interesados. En
esencia, el programa permitir que
Estados Unidos facilite expertos
para la accin cooperativa cuando
fueren solicitados.
Algunos departamentos del Go-
bierno tienen ya algunos fondos o
libertad para cooperar, pero el pro-
psito del informe del comit es
que el Presidente recomiende al
Congreso la asignacin de fondos
adicionales con los cuales poder
ampliar esa cooperacin. El infor-
me del comit incluye en muchas
de las actividades propuestas la es-
tipulacin de que 1. cooperacin
podr ofrecerse "cuando fuere soli-
citada". El Informe no especifica
tiempo especial para la accin pero
m presume que el presidente Ro-
osevelt someter el Informe al Con-
greso para informacin general de
los miembros confesionales en la
sesin de enero.
para ia8 Navidades
..
Nuevo Surtido"
"ElCaprichof "El Sol"
.
Alien esquina Tanca
Alien 62
Estamos recibiendo el mejr y ms variado sur-
tido en Damascos para leoninas, Cretonas,
Marquisets, Flecoly Cordones.
En telas de Seda y Alofcn lo ms nuevo
en la ma.
NUESTRA ESPE Ropa para la Casa... LA mejores precios en
Sbanas Fundas foallasColchas
Mosquiteros Molelera y Frisas.
No haga sus comprapn antes hacernos
una
ECONOMlAlNERO.
W
"ElCapricl
Alien esquina Tanc
' u
El Sol"
Alien 62.
.. Mennlz & Ca.
San Ju|P. R.
'i
LA CERVEZA QUE Hl/ M0SA A MILWAUKH
110.
ANIVEHS
de LA ESPERANZA de
PHILIP EL KO
SALVADOR BRAU i
ESQUINA
SAN JUSTO
GRAN BARAT
REFAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones,
ms d. 20 diseos y colores, para seoras de
$1.00 rebajados a.....................
STEPIN EN SATN DE SEDA con aplicaciones
de encaje para seoras de 75c. rebajados ....
50c.
25c^
SWEATERS DE LANA en los ms lindos estilos
y colore, d. esta temporada por slo......
59c.
FLORES lindsimas en su caja par. adornar tra- -i />
jes de25c rebajadas en este Aniversario .... XUC.
JUEGOS d. Sweater, botines y gorra en lana te-
jida paar el beb de $1.25, rebajados a.......
50c.
CORTINAS finas de punto
tas de $2.00. Rebajadas
LOCIONES finas (France
Or y Floramye de 50c.
MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera pa-
ra seoras y seoritas, rebajada, en este Ani-
versario a........................
35c. ^
POSTALES lindsimas con su sobre. Ms de 50
forma, distintas para felicitar en Navidad y
Ao Nuevo de 10c. rebajadas ... ........
3 x 5c.
CAJAS de pauelos finos, bordados, propios para -s r\
regalo, de 25c. Rebajados la caja a...... iUC.
LIGAS FINAS en lindlsmios colores para seo-
ra, por slo......................
5c.
CALCETINES y Anklets, calidad de primera
para nio, y nias por slo.........9 ..
5c.
JABONES de marca, conocidas cada uno en su
caja de 5c Rebajados a..............
3 x 5c.
CAJAS de polvo tamao grande d. 25 centavos.
Rebajadas a ........................
5c.
TRAJES azul marino y en colores. Estilos lindi- pn
simo, para nio. d. $1.00. Rebajados a .... OUC.
TRISAS gruesas en muy bonito, colores. T.ma- CA-
os 80 por 76 por slo.......*: *....... JVC
:---------------------------------------------------------------------,,.,>,,, ----------
CARTERAS BLANCAS, calidad d. primera, lin-
dsimo, estilos de esta temporada, propia,
para regalo*, de 75c. rebajadas en este Ani-
versario a ........................
TOALLAS grandes 4. felpa de 10c. Rebajadas
................................
COLCHAS de seda (Italianas>. en todo, los colo-
re, de 2 piases de $2.00. Rebajada..........
25c
5c
$1.25
\


1,000 PARES DE CHINE
mos estilos con taco
seoritas de 75c. Reb
saroi a .. ..
VASOS en 3 tamaos par
ra Hlgh Ball de 5c. "
FLOREROS grandes de
y flores de lo mismo
PLATOS floreados grand
bajados a........
CAFETERAS finas de 1
25c Rebajadas a ..
PAYAMAS finas para c
regalos, de $150 Reba,
CAMISAS finas colores
duro en todos los tam
75c Rebajadas a
CALCETINES finos de s
liga y sin ella, ms de
tintos para caballeros
PANTALONCILLO a
caballeros de +5c. Re
PANTALONES azul ma
t. triple costura par
bajados a ..
LAMPARAS en forma d
50c Rebajados a
ESQUINEROS en rnederl i 3 piso. adornado7
con bonitos dibujos df 75c. Rebajados a.
CENICEROS de pie to
Bronce con 4 piezas
OLLAS aporcelanadas grandes con su tara de 35c "I ffp
PALANGANAS aporcel
Rebajadas a .
AZAFATES grandes de niqttft ^ fU^ Rebaj.. - e
dos en este Aniversario a..... 77 OUC.
500
TRAJES, crep d. sedo y seda Royen sn les ltimos estilos d. esta remporoda d OO
para seeros y seoritos d. $2.00. Retajados rodos o.................. f[JJ J-tW
;



y
l
ANUNCIOS CLASIFICADOS
I
ALQUILER DE CASAS
APSS1NSTNACIOH DE CASA: 81 no
puede atender su* cuu o no li pa-
tn Ice inquilisos, despreocupe*) del
inquilinato y conservacin de sus
propiedades. Entregele eu confianza
a Luces Gimnez- Hijo, Tillono
3178; Luna esquine Cruz S3 Ban
jima. 1*21-O
' 61 ALQUILA magnifica residencia
concreto tacho aaotaa. Caruana Num
8 Floral Park, Hato Rey Cuatro hs-
bttectonea, tras amplia tarrtaaa co-
medor vsmno, bao modarno, coci-
na gas fluido enchapada lavederos
garaje, pley-yard grama 800 natroa
con oomodidadaa nios, cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ac-
tualmente tus cuenca. Rauta mensual
860 laicnnas! Orevaa. Telefono 810,
Bato Bey. HNA-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
POR RMNT: Puralshsd atedio, priva te
and fina aaifbborbood. Apply to
1808 Rojo, Santurca or Pacific Placa
Ko. 1. 12-7-C


EDUCANDO A PAPA
asa
COMPRA VENTA
SOLARES
_.
81 alquilis apartamientos
cuatro dormltorloa. aala. comador.
cocina y dobla servicio sanitario as
Alian 93, San Juan. Informar: Ore-
orlo Vzquez, talafono 809 San Juan
HNA-V
8B ALQUILA en la calla Tatas 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para 'boerdingr o negocio Infor-
mara: 8r Vlfo. talafono 897. hora* la-
borable! HNA-O
ALQUILAS!: Pe cincuenta dlares
f^rntrnuUf an JBantjgco, ca
ra en PataSE/ IW-l!Tn. alna
turca, eaaa tarro*
na,- Loira,
dos casas astas da llagar a la Eecue-
la Ooyeo. Tiene cinco dormltorloa.
des cuartos da bao, tras servicio
aanltarloa, garaje, y otras comodlda-
daa. Sitio residencial y muy carca del
ocano, a formara: Teodoro Agullar.
Talfono 3683 Santurca. 13-4.-A
KTJrO'S COUHT. Santurca, Houea for
rant ln prvete reeidentlal dlstrlct
Tbraa bathrcoma and slaaplng porch.
Key nsxt bouse Por Information: N.
M. Cartagena, Box 606. Caguaa.
12-6-C
SC ALQUILA magnifica residencie en
la calla Neirn Num. 90. Condado, jun-
to al mar. Casa con sai dormitnos
todas las oomodidadaa odernaa
Informar: Apartado 87*7,' telfono
1646. Santurca.______________KNA-C
CASA CMODA: Parada 18 13; Lado
irasco. Altea Farmacia Torragrosa.
Cinco dormitorios espaciosos. Dobla
servicio sanitario. Carca Colegio Por-
torriqueo. Mensualidad, incluyendo
agua: 663. Informarn: Ramn Dau-
bdn, Talafono 1908 Rojo, Santurca.
13-9-D
ALQUILASE APARTAMIENTO en Ca-
lata San Juan No. 9: cuatro dorml-
torloa. aala. cocina dobla aarvtclo sa-
nitario: todo en mosaico. Informe:
Gregorio Vzquez, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
ATLANTIC APARTMBNTS: Apart -
roenta unfurniabed. Thres bedrooms
servant room. ate. Equlpped wltb
lsmps. eleotric water rteeter. gas
stova. Locatton: Atlantic Avanua cr-
ner of Orean Walk. faclng ocaan. Ap-
ply to: A. Slmonpletrl. Phona 1949
Santurca or 1968 San Juan. 13-4-S
APARTAMIENTO MODERNO, Pones
da Lado No. 66, Puerta ds Tierra.
Cuatro habitaciones, aala comedor,
evarto bao, cocina, terraza, Piso
mosslro: 633. Informar: Jos Beni-
to, Hotel Roma, San Juan. 13-10-B
NO MID6S MOAx- IMO" 0 B
ICt V SC ACRtO'! i MI HERMANO VlCNt
fk VIRTf ,"* NO OUIR0 Tinta. 001
OCCIRIC CUS HA SALIDO PARA lt,
BAR. 01 MIC0! V,R>WtA 0A6J*!..
NO SE POE Oui TU HR-
MAftO VIIHI A VISITAS.-
MI.SASIIHOO LA OPI-
NIN OUI Tf MO Of l-
ITPUIRMCOMol,
NO PRICOCNTARfAS lt
AR Of PRICO! PIRO CON-
TltJOlirlROUaTlCNPo -
MAMA TILEFONEO TU HIRMANO.
OICE QUE NO PUEDE VENIR A VIR
A PAP PORQUE CONSIGUI UN PUES-
TO 01 lAVeetATOS 8N fl BAR Of.ft*'
niNCOVlTRAIRIAR.
iF
ESPLENDIDOS SOLARES, con aican-
tarillado agua y gas. Urbanizacin
Bourel, parada 28 4 Sitio alto, eeco
y muy frssco LO mejor da Santur.
es Informarn Joyera Bouret BNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 aflos pla-
zo 61.38 metro; oon todas a como-
didades da la dudad. Sitio frasco, sa-
co v saludable Infrmese: Telefono
Popeyc (Espinaca) el Marino
u
SE ALQUILA casa muy fresca con
tete habitaciones y dems depen-
dencias en calle Loiaa Num. 303 es-
quina a Remandes. Para informas.
Tal. 3786. Rojo. Santurca. BNA-O
for RENT: Puraiabad aparttnenta,
elactrie refrigrate*, rasldentlal sec-
tlon. eool. Plol Apartmecta, nsxt to
rjnion Club. Stop 10, Miramar. Prom
630 up. Talapbona 1086. Santurca.
I3-18-P
ALQUILASE CBALET: tres dormito-
rios, garaje, cuarto servicio, En Ha-
to Bey entrada Carretera Quintana.
Informar: Btalo: 8-11 A. M .1-6
P. M. American Rallroad Company.
Telfono 63 Rio Piedra. 13-10-8
SE ALQUILA una caaa Condado. Ave
Lafayette Num 18 oon 8 domitoro
garaje, cuarta servicio ato. Para in-
formes Tal 1977. Ban Juan MNA-Q
ALQUILAS! CASA Calla A esquina
B. urbanizacin Hipdromo. Dos Ha-
bitaciones, sala, comedor, bao, coci-
na, patio. Renta: 633. Informes: Be-
lsvsl Nm, 10: Telfono 3835 Verde.
Santurca. 13-6-R
ALQUILO BAJOS 640. O'Donell 3.
Cuatro dormitorios sala, comedor,
dobla servicio sanitario, dos patios.
Muy frescos. Informes: Alien 39. Te-
lfono 1483 Verde, BanaJuan. 12-1-V
SE ALQUILAN: Hato Rey: eaaa dos
plantas traste Candromo. Santuroe:
Calla Hernndez 80 Miramar: caaa
recin construida VUlamll 36. maa-
nlfica residencia. Calle Loiaa 373. con-
fortable residencia de dos plantas.
Informar: Mndez St Ca.. Telfono
1798. San Juan. HNA-M
SE ALQUILA residencia en Ploral
Park: Batanee 14. Cuatro dormlto-
rloa, cuarto eervielo y garaje. Infor-
marn: Telfono 16 Blaneo. Santur-
ce. 11-30-C
SE ALQUILA magnifica residencia
con cuatro dormltorloa y todas laa
comodidades modernas en Hato Rey.
Parada 30 i 2 al lado Dr. Barbosa.
Informar: Telfono 106 Rojo. San-
turoe. 13-1-O
POR RENT: Por aeveral montbe,
cempletely fumlsbed or unfurnlshed,
nsw bouee equlpped wltb bot wa-
ter. Magnlflcent vlew, near sea shore.
rasldentlal aectlon: at reasonabla
ratos te tborougbly responslble par-
tv wltb referencee. Situated at 13
Elena Street and Me Lear y fttreet.
Santurca. 13-6-E
SE ALQUILA en Luna 60, San Juan*
un piso concinco dormitorios en 660
mensuales. Informarn an el 6 y 10
d Umplerre HNA-
SE ALQUILA Machn Nm. 13. altos:
tres dormitorios y dems dependen-
cas, oon o sin garaje. Informar: Paul
Lavergne Telfono 1430, San Juan.
13-4-L
ALQUILASE an 680 sin agua, chais:
de concreto: cinco dormitorios, cuar-
to servicie, gara Ja y dema comodi-
dades. Avenida Oertrudla Nm. 18.
Di formar: Telfono 399 Azul, San-
turoa. 13-4-T
SE ALQUILA un piso alto en la Ca-
lle Hipdromo 36. Parada 30. Tiene
Cinco habitaciones, gas, garaje, dos
servicios aanltarios y lavadero. Infor-
mars en tos bajos. Telfono 887 Ne-
gro. Santurca. 12-4-P
ALQUILO- o compro casa en Mira-
mar, concreto, con tras o cuatro ha-
bitaciones, preferible da dos plantas.
Escriba a: J. P. C. Apartado 3673.
Santurca. 13-4-0
SE ALQUILA apartamiento, Parada
XI Europa esquina Amrteo Salsa.
Cuatro dormitorios, aala. comedor,
eoelna. dobls servicio sanitario. Pre-
cio: 838. Informara: Telfono 1960.
Santuree, HNA-V
SE ALQUILAN tres spartsmlentos c-
modos en los "Apartamientos San
Joe" en R. Cordero Nm. 30: aala.
comedor, cocina, cuatro dormltorloa,
doa baos. Tlsne adems cocina de
gas, agua, calentador, modernsimo
sscensor automtico Dirjase al due-
o: Seor Antonio Tedeeebl Sant'
gata. 12-1-T
8E ALQUILA lujoso y cmodo apar-
tamiento en Puerta do Tierra. Doble
eervlelo sanitario, tres habitaciones
dormilona y dsms dependencia
Alquilo timbiui garajes individu-
las. Telfono 1871 Santurca. 13-3-E
EN RIO PIEDRAS ec alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tras cuartos ds bario da lu-
jo Calla Muos Rivera Nm. 36. In-
formes: Camisas "Borinquen" Tel-
fono 1773 Santurca: Parada 18 12.
HNA-R
APARTAMIENTO: DIEZ habitado-
nes, comedor, aala, doa cocina, cuar-
to sanitarios, azotea muy grande y
todo independiente. Cruz 37, lleva an
la portarla. Informes: Telfono 390,
San Juan de once a una. Miguel Por-
ten. 13-7-P
ALQUILO en "Rosa Elena" Apart-
ment's Fernndez Juncos 43, frente
Colegio Laa Madres, Apartamiento
fresqusimo de cuatro dormitorios
grandee. dema comodldadee. Infor-
mar: Telfono 1381 Nafro, Santur-
ce. 13-4-L
SE ALQUILA un mirador an Luna 69.
San Juan, con tres dormitorios en 648
menauslee. Informarn en el 6 y 10
de Umplerre. HNA-U
854. Sen Juan
HNA-G
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APABTMENT8 Stop
1C, Miramar. Santurca. Tal 1338 Nica-
ly furnlihed rooms wltb prvate beths.
Reaaonable rstes by dsy, week or
month 616 up. Near Union Cluo
12-7-A
EN ALLEN 69. tercer piso, se alqui-
lan dos habitaciones con bao mo-
derno. ventana y muy frescas para
matrimonio sin nios u hombrs so-
lo. Sra, Pastor. 12-4-P
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
J
YARDLEY PLACE: Por rent new
apartment, tbree bedrooms, two
bathrooms, garage, aervant quartera,
etc. Qulet nica loeation. Apply: O
L. Mir, Telfono 483 Azul, Sant urce.
'____________ 12-6-M
LUXURIOU8. MODEBN. reaeonably
prlced a pertinente at MoLeary and
Taft Avenuea Purnlahed or unfurnls-
hed Hlgh-claas resldsntlal seetlon
Extra larga bedroom, tbree otber
sieeping rooms. Tbree bathrooms and
garage AJ con ve menee. Premisas or
Phons Santurca 1096. HNA-O
SE ALQUILAN habitaciones frescas,
sitio entrloo, familia respetable.
Piopias para caballeros solos o ma-
trimonios sin hijos; una puerta de
calle. Precios mdicos. Alien 80. Te-
lfono 684 Rojo, San Juan. 13-8-V
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sis comidas, con vista a la
baha, an casa respetable da familia.
Infrmete: Telfono 1386 San Juan
o Cristo 1 (altos). hna-n
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cas, usa puerta calle, con comidas
excelentes. Esmerada limpias. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 588; Alien 48 (3do. piso!. San
Juan. 13-1-R
EN EL MEJOR sitio de Santurca, al-
cuilaae habitacin con comidas y to-
do el comfort moderno. Propia pa-
ra matrimonio. Hipdromo 8. Parada
0. Exigenae referencias. Telfono 786
Santurcc. 12-4-M
8E ALQUILA habitacin amueblada,
cmoda, precio razonable. Familia
respetable. Prefirese caballero solo.
Ponce de len 189. Perada 31. In-
formar: Tienda "La Moda". 13-4-N
SE jBJB-^jj UliiiCalls^-'C" Nm.
8, Urbanlaacln Hipdromo. Tres
dormitorios y dama* servicios. gara-
Je. Informarn an la miama. Telfo-
no 1811 Verde, Santurca. 1W-P
SE ALQUILA en Tanca 31, piso bajo
de' esquina propio para Colmado o
Bar y un Piso alto oon cuatro dorml-
torloa y dems comodidades, Infor-
mes: Telfono 1619 San Juan. 13-8-B
MIBADOB concreto acabado de
construir, independiente, smpllo; pro-
pio para matrimonio solo o doa per.
senas amigas: 618 con agua y la
incluidos. Plores 7. cerra Lolas. Te-
lefono 3176 Azul, Santurce. 13-4-B
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador; con comidas, es eaaa da
familia respetable. Hnoa. Ltlmer 6,
Parada 30. Cerca Higb Bchool y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-4-S
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to de eaqulaa. oon tres dormitorios,
oe lo ma fresco 640 mensuales en
Infanta Luisa 3 Marina, San Juan
Informars: Joyera Ttsaud. San
Juato 13. San Juan. HNA-B
COLON APARTMBNTS: Apartamien-
tos equipados oon los ltimos ade-
lanto modernos, estas listos para
alquiler frente a la Piase ds Coln.
Vistelo Propios para viviendas y
oficinas de profesionales. Para ms
Informes: llame al Telfono 371 o
890 en Samuros, a O. T. Guijarro.
HNA-B
SE ALQUILA mirador de concreto
con entrada independiente. Parada
18 12, entre las dos Carretera. Tie-
ne dos habitaciones oon eervlelo sa-
nitario. Informar: Telfono 740 Be-
gro, Bantures. 13-8-1
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APABTMBNTB; Purnlahed or unur-
alabad, ons or two rooms eereenad
iiiimasatin etevator. russlss not wa-
ter. Prom 998 up wltb prvate eath
Olimpo No 8 Miramar Pbeac 881
Bantures 9MA-L
APARTAMIENTOS GRABADA. Me
Laso y- Taft. Ooo o ais mueble
seo y esplendido sitio residencial
Todas laa comododldsdaa. Cuatro dor-
mitorios, aala, comedor, antesala:
tras sansa (dea de sotar), atoto elo-
eete. lmparaa. cocina amplia oon ar-
marlo, torrease, garaje etc. Telfonos
68 y 1086 BeStures, BNA-O
SMALL fursishsd apart-
r two American gestlemes.
Reeeonebl ratea. Cali: Ban Juan 3909
traes 440 to 940 P. H. 13-1-W
WELL APPOINTED prvate borne lo-
catad ln Condados resldsntial dls-
trlct. Disttsguiahsd dintele. Larga
slry rooms Cool spaclous dlnnlng-
room wltb individual tabla Ame-
ricas foods; reaaonabla ratea. Ameri-
can Ouasts Invitad. Mr Oarcia (no
chlldren). Condado 86, Stop 80.
Phone 789, Santuree. 12-7-0
SEOR, BBftOBA o sefloriU: SI rls-
ns para Sen Juan visite su hogar, el
"Hotel Piase". All sncontrar usted
eervlelo esmerado y garants absolu-
ta. Preste al "Teatro Municpel";
Telefono 1939, Bes Juan. 12-7-C
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas, Prefiero matrimonios u
hombres solos. Ambiente familiar. Be
exigen referencias. Brau 64, 3do. pi-
so, Bes*Juan. Talafono 848 Rojo.
j_____________________1>L8-L
ALQUILANSE PRESCAS y clarea
habltaclonaa coa balcn y entrada ln-
oependiento. Osee de eonsideracin.
Infrmese: Cristo 83 (sitos), sen
Juan. 13-1-O
SE ALQUILA habitacin amplia, fres-
ch, pera caballero, en casa de" fami-
lia respetable. Informarn en San
Juato 30 (altee), frente Mueblarle
"El Globo", Sen Juan. 18-4-8
HOSPEDAJE: TRASLADNDONOS ce
aa ma grande diciembre primero, te-
nemos sitio pera sel pupilos. Tam-
bin abonados para almoraar. Cerca
Universidad. Sra. Toro; Robles 13. Rio
Piedras. 13-4-T
POR RENT: Purnlahed rooms ln tbe
best seetlon of tbe Condado, near che
oseen. Wltb 'or without garage. Tel.
Santurce 1619. BNA-T
PURBIBBED ROOM. prvate bath
and garage. Convenlently located near
Union Club on Ba Lina. Prvate
American Pamlly. Santurea 3444 Ro-
jo. 13-8-H
"excfUiDOR*
LA ESPAPA PCL
REV ARTURO,
EN VtRPAO
CAYO 0CL
cielo
fue hecha
CON EL
ttETAL
EXTRADO
0E N METEORO
HABITACIONES CMODAS, ventila-
ese y limpias Viva o te YMOA Sitio
cntrico y recreativo Para una o dos
personas Telefono 796 Sss Juan P-Y
BE ALQUILA una habitacin amplia
y ventilada eon o sin comidas en
osas respetable. Parada de guagua
al frente. Carretera Nueva 70, Para-
da 30 1.3, Santurce. 13-S-O
ROOM AND BOARD wltb American
couple on Atlantic Avenas, near the
beach. Can furnlsh garage. Cali San-
turce 9091 Marrn. 13-6-T
HOTEL ORACE: Se alquilan habito*
clones frescas, cmoda; propias pa-
ra matrimonios, caballeros y seori-
tas. Se sirven comidas s domicilio.
Pamilia respetable. Telfono 3837. Ta-
tan 66 (3er piso), 8. J. 13-16-C
*iS
AAAR&ARET
KING
HA SCUVIDO A 5 GENtRACI0N6>
OE LA FAMILIA COLVtN
P&kotn c\cl 5ur,EE.UU.
LA PALABRA
INGLESA
5E FORMA LO
MISMO QUE LA
PALABRA FRANCESA
NHABir-,
Pero ia inglesa
Significa-
"MAMITA DO
V LA FRANCESA
'PCSHABimOO*
\
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN dos casas -un de al-
tos ds madera > fachada ds ooners-
to. Europa 38 1|3| Renta 676 Va-
lor 64.000. Otra en Europa 46 de
doa plantas, toda de concreto recln
conatrulda. Ranta: 676 Valor 67,000
TVfono 1648. Apartado 8747 San-
turoe. HNA-C
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo. Parada 30 81 desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llama ai Telfono Ssn Juan
Si. Sucesin Aveilno Vicente. 13-4-V
SOLARES BARATOS, ousvs rbsn|-
zscln. -o-i todos los requisitos ds
ia isy. paralela celia Laa Florea. Con
servido a la mano de guaguaa, es-
cuelas, teatros, colmado, boticas In-
formara! B Quiones, telfono 1977
Ssn Juan HNA-Q
SE VENDEN dos solare en Parada 20
de 9 metro frente por 34 fondo con
306 metroa cuadradoa en 61.380 c u.
No es venden seperadoe Propio para
una buena caaa de apartamientos.
Para Informes; Conde, Box 348. San
Juan. 13-7-R
ECONOMICE 66.000 comprando aho-
ra. 8e vende solar grande propio pa-
ra comercio o residencias. Hace es-
quina. 60 metros de frente a la Ave-
nida Fernndez Juncos, Parada 17 1 3
con 40 metros ds fondo a Ja Calle
Labra, o aea. la carretera en pro-
yecto e Bayamn Excelente oportu-
nidad. Precio bajo para venta rpi-
da. Morris E. Storyk, Inc., Comer-
cio St. Nm. 39, San Juan, Puerto
Rico. Telfono 1863. San Juan. 13-4-8
SE VENDEN dos solares pequeos a
1010 esda uno en la Calis Hernn-
dea Hermanoa. al lado del Teatro
"San Jos". Calle Lolza. Informarn:
Jimnez del Valle S Ca., Fbrica
Mosalcoa. Telfono 306, Sanfurr
12-4-J
FINCAS
COMPRA VENTA
SS VENDE caaa concreto Valiajo nu-
mero 43. Rio Piedras Buena vivionds
en los sitos, cuatro nsbiuetones y
una para al servicio dsmas somodi-
dsdee. En los bejoe viviende y ioca>
da negocio. Dirjase a Apartado Num
3747 o fe) 1646 Santurce HNA-O
GOBCR/HANTE DE PERSJA 1798-!6M
atures SyndKate. Inc. World nght reservad DEJO ,A SU FUERTE >
5,000 DESCENDIENTES DIRECTOS VIVOS, ADEMS
"------ oe 800 ESPOSAS.
ALQUILER
LOCALES
ALQUILER
LOCALES
ALQUILANSE HABITACIONES con
emnidaa. Be admiten personas s co-
mer. Be exigen y ae dan referencias.
Infrmese en Tanca 9 (Ser piso),
San Jues. Sra. Hernandas, 13-6-H
ALQUILASE LOCAL propio para tien-
da, almacn y,oficina, en la calle
Salvador Brau Nm. 83. Solicite in-
formas en la General Electric Co., es
MU direccin. HNA-I
8L ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., aa Eu-
ropa 45 Edificio nuevo, informarn:
Talafono 1648 Santurce o Apartado
8747 Santurce. HNA-C
fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos)
idiflclo que ocupa "Arroour M Com-
pany": ventilados apartamientos pa-
ra oficina. Precio desde 916 men-
suales sn adelante Informarn: Te-
lefono 883 Ban Juan. HNA-C
BB ALQUILAN doa oficinas, unidas o
separadas por 836 y 617 cada una.
Informar: "La Previsora", oficina
87, Edificio Bouret. Telfono 1386
San Juan. 13-3-P
COLOCACIONES
OFERTAS
A LOS DUEOS ds Fuentes ds So-
da o lntaraasdoa en un magnifico lo
cal nuevo de cemento con dos gran-
des vitrinas, an usa esquina del me-
jor Teatro de Puerto Rico en Mana-
t, es les ofrece en alquiler, y su pla-
no ltimo estilo. Informes: Parifico
Taboes, Manat. 13-4-T
BU ALQUILA un local propio Col-
mado, Farmacia, Basar o Taller. Uno
pequeo propio para Zapatera o
Barbaria. Informara Jos P. Morales,
Cslle Simn Bolvar 8, "Edificio Mo-
rales". Telefono 808. Santurce. 134-J
ya ESTA nato el local es toa bajos
del suevo edificio es is Pises de
Colon. Brau 80 Tiene 6.670 piee cua-
drados eon 16 pies de luz Amplias
vidrieras y otras comodidades Abierto
pare inapecclji durante at da. In-
formara: O. T. Guijarro. Ielefono
371 Santurc Box 8607. Santurca
HNA-B
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA INGLES y Espaol
fcraduade en la Central Hlgh Bcbool
ofrece sus servicios. Buenas referen-
cias. Escriba: Condado 19 (sitos), o
llame Telfono 881 Bsn Juan. 13-6-R
JOVEN GRADUADO Bscusla Sups-
rior; buena conducta, sin vicios, soli-
cita trabajo: remisin lata, vendedor,
oficina en general, llevar librea es-
tablecimiento comercial. Buena* r-
ferenirlae. Escriba %. 0. U. ele EL
MUNDO. 18-8-11
SE NECESITA una Joven con expe-
riencia en -llevar libros ds una tien-
da. Buena apariencia con conoci-
mientos en Ingls y Espaol. Ame-
rican Plan Market, Jefferson Markst.
Santurce. 12-4-A
BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan
agentes en eade pueblo de la Isla
i seora o aeSortta) para vender ar-
tculos de gran reclamo a precios
mdicos. Se exige une fianza de 8100.
Dirjase a: "Agente" o|o EL MUNDO.
13-4-P
PARA GRADUADOS da Escuela Su-
perior que deseen continuar su es-
tudio pera usa educacin profesio-
nal a un costo d- solo unos centa-
vo* aemeseles. Existen magnificas
plasaa para persona preparadas. Pa-
ra Informes escriba a: American
Sebool. Box 3764. Santurca. HNA-L
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS TAQUGRAFO com-
petente: Ingls y espaol. Empleo de
porvenir. Escriba dando Informacin
completa y especificando sueldo a
R8 co EL MUNDO 13-1-8
FIRMA COMERCIAL establecida dis-
tintos pueblos de Puerto Rico y ex-
terior dar trabajo 70 Jvenes. 36%
gastos pegos. Informar personal-
mente: Ramn del Toro, Calle Obre-
ros, Manat. 13-6-D
CASA DE COMERCIO necesita 6~J.
venes activos y de buena presencia
Para ms Informes: E. Rodrigues. Co-
l mer 13. Parada 16 ia, Santurce.
13-4.-R
VNDESE CASA concreto. Calle de
las Plores 18-A. Sala, comedor, cuatro
dormltorloa. eoelna, pantry. doble
eervlelo sanitario: garaje, cuarto ser-
vicio. Solar anexo de 340 metros. In-
formar: Telfono 2255 Verde. San-
turoe. 13-1-8
6C VENDEN cuatro magnificas caaa
ds concreto, muy baratas informa-
rn: telefono i9T) Sao Juan HNA-Q
VNDESE CASA concreto. Mercedee
7, Ciudad Njeva; tres dormltorloa,
garaje, eervlelo sanitario. Valor mi-
tad en hipoteca ron Home Ownera
Corporation. Informar: Telfono 378
Azul, Hato Rey 13-4-C
COMPRO CASA entre Parada 17 y
20 en sitio residencial, pagando
61.600 pronto, resto en anualidades
en hipoteca sobre la propiedad. Te-
lfono 33S3 Santurca. 13-4-L
COMPRO CASA de 660C en Rio Pie-
dras. Barrio o Santurce. Debe tener
solar propio e Instalacin sanitaria.
Dirjase a: Lola Kobern, Robles 39,
Rio Piedras. 12-4-K
NECESITO 66.000 con ls mejor ga-
rantia hipotecarla. Sin intervencin
de corredorea. Box 3743, Santurce.
13-6-R
EDIFICIO APARTAMIENTOS recien-
temente construido en Urbanizacin
Parque Borlnquen. ae vsnds o per-
muta por solares en Santuree Renta
$380 mensualea y tiene hipoteca
de 817,000. Informar: "Aparta-
miento*" Apartado 319. San Juan
13-4-B
SE VENDEN varias casaa moderna*
de concreto en Santurce. ds contado
y tambin a plazo convenientes In-
formar: Insular Mercan tile Compa-
ny. Tetun 33 (altos). San Juan
_______________ 13-4-1
CASA CONCRETO, ae vende o as per-
muta por eaaa pequea Tiene cua-
tro dormltorloa y solar propio, infor-
marn: Buenaventura 110. Barrio
Obrero. Santurca. 13-6-R
SE VENDE pequea residencia an
CataAo, eon o sin muebles caoba, o
e permuta por casa de concreto en
Santurce. Informar: Zoilo. "El Cor-
te Ingls". 13-3-Z
SE VENDE finca. 40 cuerdas cerca
Bayamn: caria, toronjas, pasto, fru-
tos menores. Casa vivienda, garaje.
rancho, la y agua Facilidades pago
Informes: Box 1798, Bayamn 13-6-C
VNDESE: Finca 19 cuerdas carre-
tora Toa Alta-Coroza], sembrada ps-
tanos, cana, frutos menores Tlen
cuota cana. Jos Ral Rosarlo, Apar-
tado 534. San Juan 13-3-R
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
ASPIRANTES A Cbsuffera. conduc-
tor, etc., Manual modelo edicin
19.18. 130 preguntes, respuesta*. Pro-
fusamente ilustrado, ltimas enmien-
da ley. Adems: Reparacin, lubri-
cacin, Consejos para economizar ga-
solina. 35 centavos giro postal. Gra-
tis: portallcencla transparente en stj
manual. Chauffera As Mecanle Pre>,
Box 688. Rio Piedras o Matas Phni
Shop, Alien 36, San Juan. P-B
AUTOMVILES ussdos. PecSerd,
2ulck. Ford. Chevrolet. Studabaksr. y
otras marcas Precio se quemazn v
comodidades pago. Aguirre A rhlllet,
A va Posee de Len, perada 8^.
HNA-A
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperara, nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Cercirese. Ms de
130 paginas ilustradas. Preguntas y
i es puesta para tomar exmenes y
obtener placa. Pdalo C. O. D. Pre-
cio: 61.00 Timemos tambin ai libro
pequeo, cuyo valor ds 36c. pueda
cubrir en sellos de correo. "El Auto-
mvil sn Puerto Rico" e)o Impren-
ta Padilla. Cristo 30. Apartado 943.
San Juan. 13-6-P
VENDEMOS: AUTO Dodge ds uso prl-
%sdo en muy buen estado. Tiene go-
rras nuevas y lo ofrecemos barato. 81
lo Interesa escriba al Box 374. Yau-
co- 13-8-M
COMPRO CASA de unos 85U0 solar
propio, bien situada v buen estado
Informes: Margar.t* Rosa, e/o E
Mndez. Box 204. San Juan.
HNA-M
OLD8MOBILE 1936. Se vende en per-
fectas condiciones. Uso privado, go-
mas nuevas, cuatro puertee, bsl
trasero. Precio de ganga. Informar:
Castro, Telfono 1073, Santuree.
_____________- 13-8-R
6300.CA8H: GANGA. POrd V8, cua-
tro puertas, de uso privado en San-
turce y San Juan. En magnlfip"
condicione, casi nuevo. Puede ver-
lo: Calle Elena 13 por McLeary en
esnturec. 13-6-E
CA8H: vendo Ford, 4 puertas, ce-
rrado; cuatro cilindres, 1931. En
magniflcaa condicione, pinturas, in-
teriores nuevo. Precio: 6180. Infor-
mes: Radio; Ernesto Das, Cagus.*.
13-4-M
oportunidad-Bs vende uns gus-
tus Dodge, chaiels de 16r\ un mpJ
de uso Le mismo puede usaras con
/ ceja qus tiene que utilizar al chas.
la. Telfono 1846 Bantures, Aparta-
do 8747 -Sansurce. HNA-O
GET A GOVERNMENT postlon. Per-
gande' home study oourses wltb
sample tests and answers for Cus-
toma Inspector, Investlgstor: 61.35,
Stenographer c Typlst: 61.25. Ceba
Torree, Box 3081, Santurce. 13-8-T
AVICULTURA
NECESITAMOS VAHOS Jvenes.
uno u otro sexo, eon referencia, es-
tivos, buena presencia, educacin a
instruccin, para un empleo fcil y
lucrativo. Magnifica oportunidad pa-
ra personas ambiciosas. Solicite per-
eonaJmsnte de 0 a 11 A 11., Pones
de Len 880. Parada 88. 13-8-B
URANJA l-A PRIMAVERA. Huevo
para incubar: New Hampebire Reda
Wblte Legborn. 76e docena y poUltoa
bebes 616 ciento Pollitos Barreo Piy-
moutb Rock 630 Brotlsrs. pollonas
Klceko para rruu. oslado y refres-
cos Carretera Carolina K-13 H-3
Apartado 8749. 8anturca HNA-B
POLUTOS BEBES todas tas rasa
meneanae importados va seres -
especele para erianra macho y
nsmbraa. Garantzame* entrega en ia
Ule A R Zeno. Alies 10 HNA-E
LA CA8A DEL AVICULTORPollitos
New HsmpshlresWhits Leghorue-
Plymouth Rocas Al i meo toa Beaoon-
Equlpoa para granjea Avcolas O Gar-
oa Glnart (frente al Correo) Bsn
Juan, Puerto Riso. HNA-O
TRANSFORME SUS
MUEBLES
Con el Tinte Barniz
"FL0LAC"
de
Sherwin-Williams
FL0LAC 88 al mejor barniz que puedo fabricar**.
Tiene lo virtud de barnixar y teir a lo ver
Se ofrece en siete diferente* colore.Es a prue-
ba do intemperie.Es un producto
SHERWIN WILUAMS-Dutribuidoro*:
SUCS. DE X MAY0L fr COCAN JUAN, PUERTO RICO.


--------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1933.
o San Lorenzo,
Puerto Rico
Office of the Mayor
San Lorenzo, Puerlo Rico,
November 25, 1938.
PWA DOCKET No. PR 1065-F
ADVERT1SEMENT
Sealed propesals ln triplcate,
wlil b recelved by th Adminis-
tratlve Botrd of the Municipallty
"| of San Lorenso, Puerto Rico, et
the Office of the Mayor, San Lo-
renro, P. R., until ten o'clock A. M.,
on December 10, 1938. and then
publicly opened and read aloud, for
the
CONSTRUCnON OF A
TOWN HALL
Inatructlons to Bldders, Construe
tion Refulatiom, Propoial Form,
Speciflcations and Pla, and all
other Information pertaininf to the
propoied work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
poiit of twenty-five ($25.00) Dolan
whlch wlll be refunded upon re-
turnlng them ln good condltion
withln a period of twenty (30)
day after the date of the blddlng.
Attentlnn ii_jcjilfd to the fact
thaf* it -JlT-Mllf th#mlnlmum
wage ratea preicribed ln the Coni-
trucctlon Regulations muit be pald
on thia project.
No bld may be withdrawn after
the icheduled closlng time for rs-
ctipt of bida, for at leaat 60 daya.
The Municipallty of San Lorenzo,
P. R., reiervea the rlght to reject
any or all bida and to walve ln-
formalltiei. No bld wlll be ccepted
or rejected wlthout prior authori-
zatlon of the PWA Repretentatlve
for Puerto Rico.
Pedro BORGES LPEZ,
Mayor of San Lorenzo, P. R.
1 Papa habla de "cosas
que nos amenazan"
CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 30. (Prensa Unida).Ea-
ta noche exlate gran preocupacin
en los circuios de la Iglesia Cat-
lica por 1 declaracin que hiciera
el Papa en su audiencia a nume-
rlos recin casados, al referirse a
cosas que nos amenazan". El Pa-
pa no especific la naturaleza de
esas cosas que "nos amenazan" pe-
ro la creencia general es que se
refiri a la fuerte reaccin de >a
Prensa nazista y fascista ante su
condenacin de las normas racia-
les de Italia y Alemania. Luego de
exhortar a loe recin casados a orar,
el Papa dijo: "Debemos recomen-
dar nuestras oraciones con ciertas
intenciones en particular, que no
tenamos antes de los ejercicios es-
pirituales porque no sabamos cier-
tas cosas que estn ocurriendo y
que nos amenazan."
EL LCDO. JOS RA-
MON QUIONES
Relata impresiones de su
viaje a Nueva Orlens
!fi
Cuando amenaza
el RESFRIADO
AIORTII
[vV ANTIS
TERI
BIEN sabido es que de cada 4 res-
friados, 3 comienzan en la nariz y
la garganta. lAhea donde se loa debe
evitar! Al primer estornudo anuncia-
dor. Pngses unas pocas gotas de
Vkk Va-tro-nol en cada Coa* naaaL
Hefuerxa a la Naturaleza
En un periquete, la sensacin de tupi-
dez, de estornudo, dseaparece. Y al
esparcirse las gotas por loa ocultos
conductos naaales, su estimulante
medicacin incita a la Naturaleza a
defendemos . expulsando muchos
de esos resfriados amenazantes.
Aun cuando el catarro nasal o crnico
le tenga a Ud. muy tapada la nariz, el
Va-tro-nol desaloja la mucoekled, re-
duce las membranas hinchadas, y
ayuda a desaguar los senos nasales
. . Lo deja a Ud. volver a respirar
libremente casi al momento.
VlCK VA-TRO-MOt
Gran AB*M Smtm W Vkk VsfiRit
Su Apariencia...
Tenga una apariencia natural
usando ios cosmticos de be-
lleza franceses de

Permanentea sin hilo
(frenen ol)
Shampoo y Peinado por slo
$4oo
Especialidad en tintes por la
experta
GILDA CARLO
MayfaJr Bsauly Saln
MRS. BALL
Tel. 1007
PIoo Baldorioty
Frente o Klein's
Son Juan, P. R.
McK Junes renuncia...
(Continuacin de la pgina 1.)
profundamente 'los acontecimien-
tos en el partido al cual he perte-
necido tanto tiempo y en cuyas fi-
las por tanto tiempo he militado,
quedo de usted, sinceramente, Wal-
ter McK Jones'.
Hablando con Prensa Unida McK
Jones declar verbalmente: "Aun-
que Ramrez Santibiftez fu inti-
mo de Barcel, quien a su vez fu
intimo amigo mo, -yo creo que l
(Ramrez Santibne) no represen-
ta los sentimientos del Partido Li-
beral. Por lo tanto yo discreparla
totalmente con sus polticas".
Tiene entendido Prensa Unida
que McK Jones disiente con lo que
considera es una aprobacin de
parte de Ramrez Santlbftez para
las acciones de los partidos en el
poder y el Gobernador. Cree McK
Jones que la minora liberal debe
actuar como un freno sobre las po-
lticas de los partidos en el poder.
Estados Unidos proyecta..
(Continuacin de la pgina 1.)
pas, pero no aumentar la cuota
del azcar cubana.
La notificacin del Departamento
de Estado explica que "se tiene en
mente una sencilla negociacin pa-
ra un acuerdo suplementario que
efecte ciertas adiciones y modifi-
caciones en el actual entendido co-
mercial entre Cuba y Estados Uni-
dos. Se le prestar conaideracin a
la posibilidad de disponer concesio-
nes para Cuba en los productos del
tabaco y mayores concesiones en re-
lacin con el impuesto de impor-
tacin del azcar cubana."
Al anuncio de negociar un suple-
mento al pacto comercial es se-
cuencia a la visita de* coronel Ful-
gencio Batista a Washington. Ti-
nese entendido que durante su es-
tancia en la capital federal Batis-
ta discuti con el Departamento de
Estado todas las fases de la pro-
posicin.
55 CIENTO BREVE
El llcennciado Jos Ramn Quio-
nes, presidente de la Comisin de
Servicio Pblico, que estuvo en la
conferencia anual de comisionados
de servicio pblico celebrada en la
ciudad de New Orleans, Luisiana.
declar ayer a un reportero de EL
MUNDO que en dicha conferencia
estuvieron representados los cua-
renta y ocho estados de la Unin,
la Comisin Federal, el Distrito de
Columbia, Hawali, Alaska y Puerto
Rico. .
"El proposito principal de esta
convencindijo el seftor Quio-
nesfu discutir y* sealar normas
en los problemas que se confron-
tar) las diferentes comisiones de
servicio pblico. Como es natural,
en las discusiones de los problemas
participaron hombres de reconoci-
da capacidad y preparacin en la
materia, de modo que estas discu-
siones se convirtieron en verdade-
ras ctedras para los que deseaban
adquirir conocimientos que de otra
manera serla imposible obtener".
Interrogado si habla obtenido in-
formacin valiosa aplicable a loa
problemas de Puerto Rico, dijo el
licenciado Quiones que habla ob-
tenido cierta informacin de gran
importancia para la Investigacin
que se est llevando a cabo en re-
lacin con la compaa del telfo-
no.
"Como ea sabidodijopor todos
los estados del continente' se han
practicado grandes investigaciones
de esta naturaleza y nueatros pro-
blemas en relacin con las compa-
as de servicie pblico son igua-
les o similares a los de los diferen-
tes estados de la nacin. Pude com-
penetrarme de que cada da so-
mos ms conocidos en Estados Uni-
dos y que existe una gran corrien-
te de simpata hacia nuestros pro-
blemas y nuestras condiciones. Asi
lo han demostrado personas cons-
cientes y de responsabilidad en el
continente.
"Ful recibido con toda clase de
hospitalidad y cordialidad y me aa-
CONFIRMADOS TRES
MESES DE SENTENCIA
Al nacionalista Antonio
Buscaglia en Ponce
Ponee, noviembre 30.El Juez de
la Corte de Distrito de esta ciudad
don Domingo Seplveda, confirm
la sentencia de tres meses impus-
tale por la Corte Municipal, Sec-
cin Segunda, que preside el juez
Jorge Bartolomei, al nacionalista
Antonio Buscaglia, por un delito de
danos maliciosos, consistente en ha-
ber destruido una de las vitrinas
de la compaa de la luz. Ponce
Electric Co., durante un mitin na-
cionalista celebrado en uno de los
das del mes de octubre del ano
36, en conmemoracin del Da de
la Raza. Durante la celebracin de
este mitin las luces de la plaza se
apagaron en distintas ocasiones, y
segn se desprende de la acusacin,
los nacionalistas all reunidos hicie-
ron responsable a la referida com-
paa de lo sucedido. Momentos
despus, una de las vitrinas apare-
ci rota. Investigado el caso, fue-
ron arrestados un. ao despus co-
mo autores de dicho delito los na-
cionalistas Antonio Buscaglia y Gui-
llermo Hernndez. Al comparecer
ambos ante la Corte Municipal,
Seccin Segunda de esta ciudad,
que preside el juez Jorge Bartolo-
m!, ste sentenci a ambos a tres
meses de crcel.
Celebrada la apelacin ayer, an-
te la Corte de Distrito, el juez don
Domingo Seplveda confirm la
sentencia en cuanto a Antonio Bus-
caglia, absolviendo al otro acusado,
Guillermo Hernndez.
Llev la acusacin contra loa acu-
sados, el fiscal Pierluisai, eatando
la defensa a cargo del licenciado
Felipe Coln Diaz y Jos Toro Na-
zarlo.
Como recordarn nuestros lecto-
res, Antonio Buscaglia y Guillermo
Hernndez, fueron hallados culpa-
bles de dos delitos de violacin a
la Ley de Explosivos, en relacin
con las dos bombas que estallaron
en las residencias de los seores
Pedro Juan Rosaly y reverendo Ns-
tor J. Aguilera, all para los me-
ses de junio y julio del ano pasado.
Por dichos delitos fueron *enten-
tlaface mucho poder decir que he ciado, primero veln, fto, de
(Continuacin de la pg. 13)
mortalmente. Que un tiro se le
zaf al polica y fu a herir a Ra-
mn Galvarin. Que otro tiro al-
canz al viandante Marcelino P-
rez, que result muerto tambin.
Que Matas en ningn momento le
dl al polica en la cara.
Gabriel del Valle Lpez, Martin
Garca y Esteban Nftez, este lti-
mo negro de 30 anos de edad, re-
lataron a preguntas del fiscal la
forma en que se desarroll el tiro-
teo. Nftez decar que el guardia
le dl un golpe en la frente a Ma-
tas con la macana, que el paisa-
no y el guardia se fueron a las ma-
nos, y el guardia le hizo un primer
disparo, luego dos ms cuando Ma-
tas trataba de esconderse detrs
de las bombas de gasolina, siendo
alcanzado con el tercer disparo que
le caus la muerte.
Juan R. Saldaa, industrial, de-
clar tambin en trminos pareci-
dos la forma en que result muer-
to Matas Snchez; que ste le dl
una trompada al polica en la cara
y que el guardia despus de gol-
pearlo en la frente con la macana
le hizo el primer diaparo; pero no
lo cogi hasta el tercer disparo
cuando Matias estaba escondindo-
se detrs de una bomba de gasoli-
na. Dijo este testigo que Matias
no tenia, arma encima.
A las seis de la tarde el fiscal
dio por terminada la presentacin
de su prueba de cargo.
LAPfKtNAvRUIIAMO
III1J 4
Mecomendable en el tra-
tamiento da Dispepsia.
Diirastloaas tflflcUsa. to.
Offset G. J. AMA 00
(Continuacin de la pgina 9)
Y me han dicho que es barata to-
dava.
Su eaposa.Ochenta!?... i Es-
ts loco?...
Tolomln.T ya sabes la que es
tratar con esa gente...
(La seor/i corre al esMbu'o O
ver al ove fnix de la lirvienta*.
Exclamacin de orpreta, protes-
ta*, dincurtonet. Tolomln acuda al
estrpito/.
Su esposa (en el colmo de la In-
dignacin). Ochenta pesos!...
Pero si esta es la sirvienta que yo
habla contratado por cuarenta y
cinco!
SU SILUETA, SEftORA
CEDRO OLOROSO
Para Closets, etc.
-aeisjjBt2^ajn,ta pof
San Juan, P. R.
(Continuacin de la pgina 9)
palmas hacia afuera y dedos en-
trelazados.
Movimiento: Tirando con todos
los msculos del tronco y mante-
niendo los brazos en alto y las pier-
nas derechas, dblese a un lado y
trate de tocarse la punta del pa.
Vuelva a la posicin original y lue-
go dblese tratando de tocar la
punta del otro pie.
Al comenzar estos ejercicios de
la cintura notar cierto dolorcillo
leve en la regln del estmago, que
se acenta al segundo y tercer
das. Son sus msculos que vuel-
ven a la vida, y al cabo de unos
das le gustar hacer eate ejercicio
cuyos buenos resultados se notan
en una semana.
Usted no puede reducir la cintu-
ra por medio de dieta, siendo esta
regin el eje de la silueta. Si sus
msculos son flexibles, lograr una
figura juvenil y hermosa.
mi
Men nmero 18 del programa
de 21 dias:
Desayuno: medio vaso jugo de
china, 50 caloras; huevo escalfa-
do con una tostada y caf claro,
150.
Almuerzo: Sopa de judias, 150;
ensalada de huevo duro, lechuga y
tomates, 100; galletitas saladas, 35;
pera en almbar, 50.
Merienda: Un vaso de leche dea-
natada, 80.
Comida: Bist, 275 caloras; pa-
pas fritaa a la francesa, 100; habi-
chuelas tiernas, 15; ensalada de le-
chugas y pepinillos, 29; meln, 50.
hecho amistarte*- en casi toda la
nacin, de hombres de mucho va-
ler que dedican su vida y energa a
los problemas de servicio pblico".
En cuanto a sus observaciones
personales en este viaje por Esta-
dos Unidos, el presidente de la Co-
misin de Servicio Pblico se ex-
pres en los trminos siguientes:
"En-Nueva Orleans todava existe
y est muy viva la tradicin, el
Idioma y las costumbres de los co-
lonizadores franceses. He ledo y
odo muchas veces en Puerto Rico
a personas expresar opiniones de
que nuestros conciudadanos de Es-
tados Unidos han de acabar con
nuestro Idioma, personalidad y cos-
tumbres. Es slo una falta de co-
nocimiento absoluto lo que las ha-
ce caer en ese error. En 1937 estu-
ve en la capital de Nuevo Mxico,
en la antigua ciudad de Santa F,
regin tpicamente espaola y me-
jicana, y all tambin existen muy
viva la tradicin, las costumbres y
el Idioma espaol y todos los ha-
bitantes de aquella comunidad se
enorgullecen de hablar los dos Idio-
mas y de conservar sus costumbres,
asimilando a la ves las grandes
cualidades del pueblo sajn. SI es-
to es asi en Santna Fe, tambin se
encuentra eate mismo estado de co-
sas en California, en Arizona y
otros estados de origen extranje-
ro".
"En la convencin de Nueva Or-
leans." agreg el licenciado Quio-
nes, "ful saludado por representan-
tes de Georgia, quienes me habla-
ron de la admiracin y respeto que
se le tiene al gobernador Winshlp
en aquel estado".
crcel, y el segundo a diecisis.
Sus casos han sido llevados en ape-
lacin ante el Tribunal Supremo
de Puerto Rico, donde aun no han
sido resueltos.
Arturo CASTRO Jr.
PRFUGO DETENIDO
EN PONCE
Cumpla condena por
hurto
&
r }^
\
r***^ Lia Vw* *"*
JUGO VArfi [sf I!
UVAS WWalldlalVn
Temperatura en los Es-
tados Unidos
NUEVA YORK noviembre 30.
(PU).El estado del tiempo es co-
mo sigue:
Nueva York, claro y nublado es-
ta noche y maana. Temperatura
moderada esta noche, un poco ms
PONCE, noviembre 30.El poli-
ca insular Aladino Torres Cama-
cho, placa Nm. 175, de servicio en
esta ciudad, captur anoche, en la
Calle 25 de Enero, al prfugo de
la Justicia Juan Cruz Torres, quien
se habla fugado de la Escuela Re-
formatoria para nina.* donde se en-
contraba trabajando en unin a
otros presos.
. Crux Torres estaba cumpliendo
una condena en la Crcel de Dis-
trito de Ponce, por un delito de
hurto mayor. Al tenerse conoci-
miento de su fuga, el alcalde de a
Crcel de Distrito, seftor Amado
Capifall, se comunic con todos loa
puestos policiacos de la Isla, avi-
sando lo sucedido. .
El prfugo Cruz Torres es blan-
co, de unos 21 artos de edad y resi-
de en esta ciudad, en el sitio co-
nocido por Nuevo Ponce. Es natu-
ral de Adjuntas.
Una confidencia que recibi el
polica Torres Camacho condujo ni
arresto del referido prfugo. Eate
no hizo resistencia cuando fu de-
tenido, siendo conducido anoche
mismo a la Crcel de Distrito.
Arturo CASTRO Jr.
fra maffana. Temperatura mxi-
ma hoy 42, mnima 34.
Chicago, parcialmente nublado.
Temperatura mxima 53, mnima
36. San Francisco, nublado. Tem-
peratura mxima 80, mnima 50.
Martnez Nadal presenta
teora de defensa propia
Declarando que en Rio Piedras
exista una "ganga" llamada "Al
Capone" de la cual era cabecilla el
interfecto Matias Snchez, y que
esa pandilla se dedicaba a com-
prarles los productos a los campe-
sinos para embrollarlos y darles
golpes si. no se avenan a sus fe-
choras, el abogado principal de la
defenta, Ledo. Rafael Martines Na-
dal, anunci al Jurado, en la pre-
sentacin de su teora, que Iba a
probar que el polica Virella, su de-
fendido, mat en defensa propia.
El Ledo. Martnez Nadal dijo que
el acusado, a quien representaba,
era en la fecha a que se contraen
los hechos miembro de la Polica
Insular y que prestaba servicios en
Rio Piedras; que iba a probar que
Virella era un probo funcionarlo
que habla observado buena conduc-
ta en el cuerpo de la Polica, y que
habla cumplido con su deber de vi-
gilar por el cumplimiento de las
ordenanzas municipales.
Vamos a demostrar que habla
una "ganga" llamada "Al Capone"
en Rio Piedras que hacia negocio
ron los campesinos, quedndoles a
deber dos o tres pesos, dictndoles
que esperaran, que les pagaran
despus, con el resultado de que al
final de cuentas les daban la cuar-
ta parte de lo que vallan sus pro-
ductos, o de lo contrario les entra-
ban a golpes dijo el Ledo. Mart-
nez Nadal.
Que Matas Snchez, el interfec-
to, era un hombre agresivo y pen-
denciero; que ese dia, el 27 de se-
tiembre, el polica se acerc a l
para pedirle que quitara unos bul-
tos que estaban Interrumpiendo el
trfico en la plaza de mercado; que
le llam la atencin por segunda
vez y al requerir a Snchez el cum-
plimiento de la ordenanza munici-
pal, l le contest que si quera
quitar los bultos que lo hiciera el
guardia.
Que el polica le respondi que
Matas era un poro mal educado
y que estaba faltando a la ley. Y
en esta situacin, al decirle el po-
lica Virella que lo iba a llevar
Huelga en los muelles de
Puerto Espaa
PUERTO ESPARA noviembre 30.
(Prensa Unida)Cuatrocientos tra-
bajadores de muelles se levantaron
en huelga esta maana, por lo que
el vapor "Lady Drake", de la "Ca-
nadian National Line", no pudo des-
embarcar su carga.
//
i Siempre
lleno de Vidal
Como te
las Arreglas?"
IstreftJmlente y excese) ato sjclsjsjsj
gstrica destruyan neostras
- -- Kmt Ul>lr M Jm
swi ^jrtv #vi nipi i iw sjrYwsesi
''Bw^O Sk ente el eetrciiimse neo y exceso de
X acidez gstrica forman une mira-na-
cin desastrosa que nos roba las energas y
entusiasmo necesarios pera el trabajo, pero
el Mdico me ha recomendado Sal Heptica
que ayuda a combatir ambos enemigos de
nuestra alud, 7 la uso diariamente."
Sal Heptica por su composicin y efec-
tos, se asemeja a las aguas minerales de al-
gunos de loa manantiales mas
f amoeoe del amado y est
sisado recomendada por loa
Mdicos desde hace mas de
40 anos contra dolores de c-
bela, cansancio in juetiricao,
.
principios de catarro y malestar general pro-
ducidos por falta de eliminacin intestinal.
Conserve su energa, Vitalidad, y bienestar
como hacen azulares de personas, coa Sal
Heptica. Compre noy mismo ea aa farma*
da, un frasco de Sal Heptica.
Sal Heptica
El Lxente Mineral que ayude e combatir el exceso de Acide* Gstrica
arrestado, Snchez se le tir enci-
ma al polica; que luego sali una
"ganga" de tres o ms personas
que le echaban ganchos al polica
por l espalda, pero que al fin el
polica pudo librarse de ellos y Ma-
tas Snchez le dl una trompada
al polica que le tumb la gorra;
que el polica cogi la macana y le
dl un maceta a Snchez en la
frente, pero como era hombre cor-
pulento no le hizo nada el golpe;
que sigui luchando con el guardia
hasta que ste se vio obligado a
hacer uso de su revlver en mo-
mento en que Matas Snchez sa-
caba un cuchillo para agredirlo.
Que entoncea el polica hizo dos I
diaparos, y una de las balas se le
zaf, hiriendo a una tercera perso- ;
na. Martnez Nadal hizo constar
que una de las balas habla dado
muerte a un viandante, pero que
I se no era el caso que tenia ante
sf el Jurado. Que ste era un caao
en que el Gobierno por medib de
uno de sus agentes habla contesta-
do una violenta agrealn de un pen-
denciero que trataba de desarmar
al polica. Que si lograba probar
que au defendido habla matado en
defensa propia, solicitara la abso-
lucin del acusado en su oportuni-
dad.
La Corte luego declar un rece-
ao hasta hoy a laa 9 de la maana.
El Jurado en este proceso est
Integrado por las siguientes perso-
nas: Andrs A. Rivera, de Caro-
lina, Amador Jimnez Mena, de
San Juan; Rafael Rosarlo, de San
Juan; Erneato Apellan:/, de San
Juan; Rafael Torres Ramos, de San
Juan: Miguel Ortlz Sandnval. de
Rio Piedras; Antonio Balasquide,
de San Juan; Ramn M. Roig, de
San Juan; Joa Peacador, de Rio
Grande; Adolfo Mndez, de San
Juan; Luis C. Cuyar, de San Juan;
y Flix Quiones.Valentn, de Rio
Grande.
[PAD1
PARA ESTOS DAS
PADIN ACABA DE RECIBIR
f

ADORNOS PARA EL RBOL
Acabamos de recibir preciosidades en adornos pars los arbo-
11 tos de Navidad Velas de^todos colores, guirnaldas de colo-
res y en plata, figuras, adornos para la casa, escarcha, cam-
panas, faroles, etc. Todo a
PRECIOS ECONMICOS
Adems un completo surtido
en figuras pora al pesebre, no-
cimientos compiaros, casitas,
animales, arbolitos, ate. Tam-
bin rboles Roturlas y artifi-
cilas, instalaciones elctricas
dasda 39c. al juego.
A
DULCES
!

El surtido para Navidad acaba de llegar y ofrecemos:
Ricas cajas de bombones y chocolates finos caramelos y
bombones especiales para nios en forma de animales y Santa
Claus nueces avellanas frutas y otros artculos para
pasar unas fiestas alegres.
Nuevo surtido y precios de actualidad.....j*^.
1
Regale este ano riuWg a aus amistades
y su regalo tendr ms aceptacin.
Planta Baja de Padin.
[oV
H
THE INSULAR DOCK
COMPANY
JUNTA GENERAL ORDI-
NARIA DE ACCIONISTAS
Por el presente anuncio, se
participa a loa accionistas que
la Junta General Ordinaria
tendr lugar el sbado dia .11
de diciembre de 1938. a las
10:00 A. M., en au domicilio
social del Muelle Nm. 3.
San Juan, Puerto Rico,
diciembre 1 de 1938.
E. FERRER
(Secretario)
TARJETAS DE FELICITACN
Para Navidad y Ao Nuevo
Tenemos el mejor y ms variado sur-
tido con dedicatorias en ingls y en
castellano muchas con vistas de Puer-
to Rico. Gran variedad donde esco-
ger, acabados de recibir, a
PRECIOS MUY BARATOS
Tambin ofrecemos sellos, etiquetas
para los paquetes papel con figuras
de Santa Claus cintas de papel celo-
phane decorado cordones de colo-
res y otros artculos de actualidad
para la mejor presentacin de los re-
galos, todo a
PRECIOS MUY ECONMICOS
Grandes Oportuni-
dades para
Ud. en
nuestra
PARA LAS DAMAS
Preciossimos comisos do dormir on soda y rayn, coloras y esti-
los da ltima novedad a 50c. 75c. $1.00 $1.50 $2.00
-$2.50 $3.00 $3.50 y $4.00.
REFAJOS DE FINO SATN Y CREP A........
3*. 50c. 9Sc. $1.25 $1.50 $2.00 y $2.50
PANTIES Y BLOOMERS EN RAYN Y CREP A
25c. 3 x $1.00 50c. $1.00 $1.50 y $2.00.
KIMONASLujoso surtidoDesde $1.00 hasta $12.00.
MEDIAS DE PURA SEDA.Desde
hasta $1.00 par.
25c.
FINSIMOS JUEGOS DE ROPA INTERIOR
PARA NOVIAS
Examina nuestro aran surtido en las
inmejorables PAJAA*AS, CARTERAS Y CAJAS 1* PAU*OS que ofrecemos o $1.00 una.
Nuavo. estilos aa FAJAS y BRASIEKES MAIDEN FORM.
SWEATERS dasda 95c. hasta $5.00.-SOMIRILLAS, ate,, tte.
ATEJVCIflJV CABALLEROS!
CAMISAS "ARROW y "ESSLEY" a $2.00 uno y 3 por $5.00
CAMISAS "MANVILLE"....... $1.50 uno.y,3 por $4.00
Variadsimo surtido an Pojamos y Ropo Interior "B.V.D.
Bonitos Corbatas Cortaras ^ Cinturono Hebillas.
Batos da Bono y pora la casa. Cokatinos Tirantes
Sombraros da poja y da fieltro Lipos Pauelos, ote.
TODO ES NUEVO! NADA LE COSTARA VERLO EN
Suco, de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
-LJ




i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H -JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1931.

Culpables los tres alemanes
acusados de espionaje
El Jurado recomend clemencia en el
caso del exsoldado Glasser
v j\
Un alimento que loe nio*
necesitan para en creci-
miento y aumento
natural da peso. #
Miles .de criaturas en I mando,
NUEVA YORK, noviembre 30. (P
U)El jurado que entiendo en ol
caso que durante algunas semana
se ha venido ventilando contra tres
supuestos espas alemanes inform
a la Corte que lleg a la decisin
do que Johanna Hoffman, expeina-
dora del trasatlntico "Europa", y
el mecnico Hermn Vess son cul-
pables del delito*de espionaje pe-
ro que no ha podido decidir el ca-
so de Erich Glaser, ciudadano na-
cido en Alemania que, siendo sol-
dado del Ejrcito de loe Estados
estn adelantando con salud 7 ro- iVnirm tuv0 destacado en Mlt-
bustes gracia* a que au primer
alimento solido es 1 que reco-
miendan renombrados especialis-
tas: la Crema de Trigo (Crtam
of Wktat). Miles de solicitas ma-
drea se dan cuenta que el en
periodo tan difcil hubieran ele-
sido un alimento menos apropia-
do para ana nios, loe habran
oxMaslna frsstnmoe diftatlvos,
falla de resistencia e Irregulari-
dad en el peso.
La mitad de laa enfermedades
do loe nios o au primer afio
estn directamente relacionada
con loe trastornos digestivos. Si
cada madre pensara en sto, ja-
ms tratara de experimentar en
eos pequeos, dndoles cereales
que si pueden aer buenos para
adultos son violentes y pesados
para loa ni nos; cereales que. ni
Sn colados, resultan lo suficien-
temente finos para una criatura.
La Crema de Trigo no necesita
ser colada, porque no contiene
ninguna de las partes speras y
peeadas del trigo.... Solamente
la parto ms tierna del cereal se
emplea en la Crema de Trigo y es
tan liviana que la digieren fcil-
mente an loa nios de estma-
go delicada i Adems ee delicio-
sa! Y no cansa irritacin de Is piel.
CREMA
T rVg 0
(Ckeam Of Wheat)
LACTANCIA'
SI Alimento cientfico que
beneficia la ves Is madre
y si nio. Pruebe Ud. Coco-
mslt legtimo hoy mismo!
(ocomalt
(Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LLPIEL
LAB poToonaa que han estado su-
friendo aos enterco de afecciones
Irritante*, molestas y obstinadas de
ls piel consiguen alivio casi instan-
tneo con el uso del Ungento Ca-
dum. Alivia 1 ardor y la nieaxn y
ampie** a cicatrizar la piel sensible,
irritada o inflamada desds ls prime-
ra aplicacin. Durante muchos aftos
sdo ssr ds gran alivio para
personas sn casos de ec-
U barros), furnculos,
onee, urticaria, ron-
chas, almorranas, cometn, aarna, he-
rida*, aranaxoe, cortaduras, aspere-
sas da la piel, lastimadura*, poste-
millas, escaldaduras, salpullido, mor-
deduras, costra, magulladuras, etc.
Tenga mucho cuidado con laa Jarita-
donoa.
3|Bf|
tsr.
reverses ei sienes*
neutralzala
scMsz. Evita sanires,
walsatsr y flatulend*.
Alivia
Catarroi
fiebre y Jaque-
es* debido a Ca-
afros.
Lquido. Tabletea,
ungento, Gotas
Nasales
Pruebe: "Rub-
My-Tiam" un
mararilloso Li-
nimento.
Cigarros Robn Hood
AVAHA 4 SAN LOBBHXO
PRUBELOS
TELEFONO ISAHATO aUR
chell Field. La Corte orden al Ju-
rado anoche que se retirara para
reanudar sus deliberaciones hoy
(ayer) temprano.
Este caso, considerado el ma
grande en la historia de las activi-
dades de espionaje en los Estadoa
l'nldos, comenz a ventilarse en 1*
Corte Federal de Nueva York el
da 14 de octubre. Al iniciarse la
vista del mismo, uno de los acusa-
dos eran cuatro llamado Guen-
ther Gustavo Rumrich, ae declar
culpable, siendo luego utilizado por
el Fiscal para robustecer la evi-
dencia contra los otros tres acu-
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pg. 11)
co menos de tres cuerpos del se-
gundo. Latero fu cuarto y ultimo.
La ganadora anot 1.06 para los
1,000 metros.
La penltima prueba fu muy lu-
chada, culminando en el triunfo de
Andreslto. El ganador tom el co-
mando poco despus de arrancar y
sostuvo lucha con Dalsy desde* an-
tes del poste de la milla hasta el
final, dominando por la cabeza.
Dalsy arranc en movimiento, que-
d tercera a los cien metros, avan-
z I segundo puesto en la milla y
un dieclsls-avo, y despus que pa-
reca haber dominado se qued al
final. Cuatro Calles qued embote-
liada poco despus de arrancar, y
se agot persiguiendo al puntero,
llegando tercera siete cuerpos de-
trs. Hlguamota lleg cuarta y l-
tima. El ganador corri los 1,000
metros en 1.04 3!5.
En la ltima carrera Happy Cha-
se venci de extremo a extremo y
pas la meta con dos cuerpos y me-
dio de ventaja sin ser exigida. Ci-
clista entabl lucha con Alemn al
final de la recta lejana y lo domi-
n en la recta final para llegar se-
gunda. Alemn corri segundo des-
de el principio, y luego qued ter-
cero a poco menos de tres cuerpos
del segundo. Mas Cuca fu obsta-
culizada por Cronista al arrancar,
quedando cuarta rezagada t Fugiti-
va fu chocada por Cronista *1
arrancar, y lleg quinta distancia-
da. Cronista vir al darse la se-
al de partida. La ganadora cu-
bri los 1,000 metros en 1.04 4 5.
El pool ascendi a $5,300.
Notas del R. O. T. C.
sados: la seorita Johanna Hoff-
man, Erich Glasser y Otto Hermn
Voas.
Durante toda la vista se hicie-
ron sensacionales declaraciones en
relacin con "el complot fraguado
por loe acusados en combinacin
con oficiales del Gobierno alemn
para apoderarse de secretos nava-
les y militares del Gobierno de los
Estados Unidos" y entre las activi-
dades explicadas en Corte figura-
ron la tentativa de "secuestro" de
un oficial norteamericano, a quien
quitaran por la fuerza loa planoa
de defensa; la impresin y falsi-
ficacin de la firma del presidente
Iloosevelt en papel parecido al que
oficialmente usa el Gobierno, y la
violacin de ha correspondencia
trada en los vapores alemanes, la
cual, luego de leda y reproducida
la informacin que loa espas esti-
maban importante, segua au cur-
so.
Uno de los agentes federales que
tom parte destacada en la Inves-
tigacin de este caso fu Len Tur-
rou, quien, con el propsito de pu-
blicar su participacin en el des-
cubrimiento de este circulo de es-
pionaje, intent renunciar su car-
go inesperadamente, pero no logr
sus propsitos al enfrentarse a la
oposicin de las autoridades. Con-
tra Turrou ae hicieron durante la
vista graves acusaciones tendientes
a demostrar que l, por un lado,
obtuvo declaraciones bajo amena-
zas y "engao", y por otro, que "se
hizo de la vista larga" al permitir
que el doctor Ignats Griebl, a quien
so cit para que compareciera an-
te el Gran Jurado, se fugara a Ale-
mania. La Hoffman, al ocupar la
silla testifical para defenderse, de-
clar entre otras cosas que Turrou
le habla ^entregado $100 enviadoa
por el doctor Griebl para que ella
"se callara la boca".

NUEVA YORK, noviembre 30.
(P. U.)El Jurado encontr culpa-
ble a Glasser tambin, pero reco-
mend clemencia.

SIGUEN CIRCULANDO
RUMORES EN VIENA
ROOSVELT INVITA A
LOS EXTRANJEROS
A visitar las ferias de Ca-
lifornia y Nueva York
WASHINGTON, D. C. novlembr*
30. (F. U.)En un* proclama ofi-
cial de Casa Blanca el presidente
Roosevelt invita a' "todos loe ami-
gos de ms all de nuestras fron-
teras" a visitar la Exposicin Mu-
is 1 de Nueva York y la Exposi-
cin Internacional de Golden Gato
(San Francisco) el ano que viene.
El Presidente dice tener esperan-
ras de que a ambos tugarse "asis-
tan muchos estadunidenses a.unir-
se con el Gobierno dndoles la bien-
venida a loa del- exterior que se
aprovechan de la oportunidad para
visitar nuestras playas".
Segn la proclama se Invit a
las naciones extranjeras a partici-
par en ambas exhibiciones y 'laa
respuestas son muy alentadoras".
En defensa de los nios
perseguidos
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 30. (Prensa. Unida). El re-
presentante Celler, de Nueva York,
anunci que en la prxima sesin
del Congreso auspiciar una enmien-
da a la Ley de Inmigracin elimi-
nando todas las restricciones de
cuotas a los nios alemanes y aus-
tracos cuyos padres hayan sido o
puedan ser victimas de la opresin
nazi. Dijo que la enmienda Inclu-
ye catlicos, protestante y Judos
de menos de 16 aftos de edad. Agre*
g en caso que fuese necesario' li-
mitar el nmero de estos inmigran-
tes ee deberla fijar un mximo de
25,000 al afio.
Fondo para llevar judos
a Palestina
Acribillados a balazos los je-
fes de la Guardia de Hierro
La dictadura del rey Carol adopt en
seguida severag medidas militares
(Continuacin de la pgina 11,
Tiro al blanco
Ya han empezado las prcticas
para laa competencias del tiro al
blanco, en las cuales se discute el
trofeo "Wllllam Randolph Hearts".
Tanto en Mayagiles como en Rio
Piedras se destacan excelentes
"shooters" que sostendrn el pres-
tigio adquirido por nuestra univer-
sidad en esta actividad militar.
Pronto habr competencias intra-
murales para luego escoger los dos
"teams" que habrn de represen-
tarnos en las justas nacionales.
The R. O. T. C.
of Tiger'a Club
Nuestro club tiene planeado un
amplio programa que pronto des-
arrollaremos y que Incluye confe-
rencias, actos sociales, paradas,
etc. Hemos establecido cordiales
relaciones con "The Reserve Of-
ficers' Assoclation" y con "The Mi -
Utary Order of the World War".
En todos sus miembros palpita un
entusiasmo fervoroso de coopera-
cin sincera y confiamos que el fu-
turo Justifique ese entusiasmo.
Efrain B. Snchez Hidalgo,
Oficial de Publicidad, ROTC.
Sobre la probable excar-
celacin de Schuschnigg
VIENA, noviembre 30. (P. U.)
Siguen circulando rumores sobre la
posible excarcelacin del excanci-
ller austraco Kurt Schuschnigg,
pero l sigue recluido en el ante-
rior Hotel Metropole. 'La decisin
de si Schuschnigg debe ser puesto
en libertad o sometido a juicio des-
cansa solamente en Hl'tler. Sus fa-
miliares y amigos esperan cpnfia-
dos en que ser excarcelado, ante
la posibilidad de una amnista de
Navidad. Pero personas bien infor-
madas consideran dudoso que Schu-
schunigg sea incluido en tal am-
nista. El sentimiento naciste en
Austria est dividido en dos cam-
pos: uno, los ms radicalea de an-
tes de la anexin, que claman por
venganza contra el antiguo rgi-
men y desean un juicio inmediato
para Schuschnigg, con severo cas-
tigo, y, otros, los nazistas alema-
nes ms moderados que, en aten-
cin a la opinin extranjera, de-
sean su excarcelacin.
Mientras tanto, se informa que
Schuschnigg est mal de aalud,
atravesando por un critico estado
de nerviosldda, aunque se le sumi-
nistra abundante y buena comida.
Italia haba movilizado
300,000 hombres
ROMA, noviembre 30. (Prensa
Unida).En un discurso que pro-
nunci en la Cmara de Diputados,
el ministro de Relaciones Exterio-
res, Conde Ciano, revel que du-
rante la crisis germanochecoeslova-
ca Italia moviliz 300,000 soldados,
listos para pelear del lado de Ale-
mania si estallaba una guerra ge-
neral.
NUEVA YORK, noviembre 30. (P
U.) Joyeros de Estados Unido*
han Iniciado una campafta para le-
vantar un fondo de 15,000,000 para
comprar tierras en Palestina des-
uadas a ser ocupadas por judos
refugiados. Eje dinero ser la apor-
tacin de los judos al fondo de
510.000,000 destinados a costear la
absorcin de 40,000 judos en Pa-
lestina en trmino de un ano,
Se escaparon cincuenta
locos
i
STOCKTN, California, noviem-
bre 30. (Prensa Unida.) Cincuen-
ta locos peligrosos aterrorizaron a
los habitantes de esta poblacin es-
ta maana, luego de escaparse del
manicomio del Estado, que se incen-
di. Varios centenares de policas
y miembros de la Legin America-
na lograron capturar 47, que esta-
ban semldesnudos. Ahora se trata
de capturar a los restantes.
Por Ferdinand JAHN
BUCAREST, Rumania, noviem-
bre 30. (PU).La dictadura del
Rey Carol II de Rumania tom se-
veras medidas militares hoy para
ponerle coto a cualquier posible le-
vantamiento como resultado del
asesinato del general Corneliu Ze-
lea Codreanu, lder de la "Guardia
de Hierro", organizacin fascista y
antljudia. Zelea Codreanu y otros
trece miembros de organizaciones
terroristas declaradas ilegales, ca-
yeron abatidos a balazos por la Po-
lica de la prisin. El Gobierno
anunci que los gendarmes abrie-
ron fuego contra los miembros de
la "Guardia de Hierro" cuando es-
tos Intentaron escaparse al aer
transferidos hacia Bucarest desde
la prisin de R*mn!cuearat. a diez
millas de la capital, donde cum-
plan sentencias por traicin y ase-
sinato.
El tiroteo ocurri a las cinco de
la maana y tres horas despus los
cadveres estaban enterrados. Tres
de las victimas servan cadena per-'
petua por el asesinato del premier
Ion Duca en diciembre de 1933. Las
autoridades dicen que la tentativa
de fuga estaba planeada de ante-
mano y que en medio de la nebli-
na de la madrugada loa camarades
de Codreanu hablan hecho fuego
desde el bosque contra el convoy
de la prisin. Las autnrldadea ci-
viles y militares examinaron los ca-
dver*- acribillados a balazos y
anunciaron que "los gendarmes ac-
tuaron correctamente".
Precisamente mientras tenia lu-
gar el tiroteo, el Rey Carol consul-
taba con sus ministros acerca de
los medios de borrar los residuos
de la organizacin a la cual se le
Imputa el terrorismo que hace una
dcada se viene desarrollando, in-
clusive actos de violencia contra los
judos de Rumania. Se habla deci-
dido una nueva campafta contra los
partidarios de Codreanu despus de
recibirse noticias de una nueva ola
de desrdenes antisemticos con
brotes violentos en Timeishoara,
Cernautzl y Cluj. En este ltimo
pueb|o se trat de asesinar al Dr.
Francis Stefanescu Goanaga, ante-
riormente Ministro de Instruccin
Pblica. Un funcionario pblico
que lo acompaftaba perdi la vida
y se han practicado centenares de
arrestos.
-
BUCAREST, noviembre 30. (PU)
El Gabinete se reuni esta tarde
para discutir la situacin crea-
da por la muerte de Codreanu. Es-
ta maana el ministro del Interior,
Callnescu, sostuvo una larga con-
ferencia con el ministro de Justi-
cia, Iamandl, y con el ministro de
la Guerra, Ciuperca.
Los recientes desrdenes antise-
mticos fueron slo aparentemente
el preludio de una campana de te-
rrorismo contra el Gobierno. El
rector de la Universidad de CluJ.
contra quien un estudiante de la
Guardia de Hierro diapar hace-dos
das, es ario puro, ..como lo son
tambin los gobernadores provincia-
les que "fueron .entonelados a
muerte" por el "tribunal nacional"
de la Guardia de Hierro.
Se tiene entendido que el minis-
tro del Interior, Callnescu, que
tambin es ministro Interino de
Educacin, ha recibido -numerosas
cartas amenazantes. El odio de la
Guardia de Hierro est concentra-
do en l debido a su campafta- dlrl-
g'da a exterminar el movimiento
de dicha organizacin. Se ha sabi-
do que numerosos altos funciona-
rlos han recibido cartas similares.
BUCAREST. noviembre 30. (PU)
El mismo da en que Codreanu
y trece lugartenientes suyos encon-
traron la muerte al tratar de es-
capar de la prisin, fu.encontrado
en los patios de las casas de Bu-
carest un sinnmero de panfletos
ofreciendo a la Corona lo que pue-
de describirse como "la ltima se-
leccin". Estos panfletos estaban
firmados por "estudiantes cristia-
nos de Cernauzy" y en ellos, se In-
vitaba a la juventud rumana a
unirse en los esfuerzos porque ma-
ana (hoy) es el vigsimo aniver-
sario del nacimiento de'la Grande
Rumania, cuando "la nacin se
uni-bajo la 'corona de acero' de
Rumania".
Dirigindose al Rey directamente,
dice el panfleto: "Su Majestad, o
hace las paces con la nacin- ru-
mana o nosotros buscaremos otra
solucin." El panfleto Insiste en
que a pesar de la hostilidad del
rty contra los estudiantes cristia-
no*, stos no sienten odio contra
la Corona. Tambin declara que el
actual Gobierno est bajo la in-
fluencia judia. Varios negocios ju-
dos y por lo menos una casa Ju-
dia fueron Incendiados anoche en
Cernauzy, sufriendo danos conside-
rables. Otras tentativas para in-
cendiar propiedad judia en Bukovl-
na y Transilvanla fueron evitadas
a tiempo.
Pora embellecer el HOGAR:
Esmaltes y Barnices
CALIDAD SUPERIOR. PRECIOS ECONMICOS.
Ferretera Rodrguez
ALLEN 72 TELEFONO 440.
k

CIERTAMENTE una arana
velas tiene sus atractivo*. Hace do*
representaba un artefacto de gran
Pero las nuche* de nuestros tiempos con
au vida rpida y agitada requieren una
la eficiente, fuerte y agradable a la ve*.
f-. Nada mejor entonces que a consejar ls*
*- nuevas lmparas "perladas'* Westing-
iKMISO.
MILTON E. MYERS
TRATAMIENTO DE LOS
PIES, CALLOS. CALLOSI-
- DADES, UtfAS, ETC.
CRUZ15ALTOS
Horas: 9:00 A. M.11:30 A. M.
2:00 P. M. 5:30 P. M.
SINTONICE
la Dtjmtor* Internacional de I* WestmfhoMse W8XK
Westinghouse
-OL-o

SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar
i PADIN
NOVEDADES PARA SEORAS
ACABADAS DE LLEGAR AL
PARASO DE PADIN
PARA PASCUAS Y AO NUEVO
i*.
>&
?*v*i.

TIENES ENTERA RAZON-
MIRACLE WHIP
ES UNA SALSA
MUCHO MS RICA
I POR ALBO ES LA
PREFERIDA DE MILLONES
DE PERSONAS!
PRECISAMENTE porque la
salsa Mirarle Whip para
ensaladas ea una nueva elas*
de aderebo de rico sabor y prepa-
rado con loa ingredientes ma
acogidos. Una combinacin
incitante del sabor de 1* mejor
ala* antigua, hecha i caaa,
con el de la miyoncw moderna
batidas por na proceso
especial, hasta obtener una
salsa suare como la crema.
Riquiaima con Hambrea, maris-
cos o frutas. Pida un pota hoy
GRATIS! nuevo i interesante
OLLETO DE RECETAS KRAFT.
Kran.PheaJs Cheess Cae. .
S Westfe astees, Nev Yark. V. 8. A.
.Pas.
SOMBREROS...!
Arbamos de recibir el surtido para
fin de ao.
Est usted flora, por comprar su
nuevo sombrero para la temporada?
Vistenos... nuestra coleccin de som-
breros es la ms completa que ae presenta
en Puerto Rico... y desde ahora le asegura-
mos que tenemos el sombrero que Ud. desea.
En nuestro departamento usted encuen-
tra estilos, colorea y precio* en donde se-
leccionar.
ROPA INTERIOR DE SEDA
Nueva y muy bonita en Satn, Crep. Jersey y Seda Kayser, nuevo
surtido, preciosidades en Camisas de Dormir Pjamas para la ca-
sa y dormir Peinadores Dance Sets Refajos Pantles Ki-
monas Juegos de ropa interior, etc. Todos con primorosos ador-
nos de encajes, aplicaciones, bordados, etc. y los hemos marcado
a precios muy baratos.
Venga a verlos antes de comprar sus regalltos para las Pascuas.
TRAJES PARA NIAS
Ofrecemos una nueva coleccin de trajeci-
tos para iflas en una gran variedad
de modelos.
Trajes SHIRLEY TEMPLE y DIANNA
DURBIN de parral al precio de $1.80, de
seda a precios muy especale*.
Adems tenemos Kimonas Pantles
Refajos Payamas Sweaters Sombre-
ritos y Carteras Shlrley Temple, etc. Todo
para iflas. ,
SWEATERS
Apropiados para nuestro clima ofrecemos el
ma completo surtido en elegantes mode-
lo* abierto* y aemlabiertoa en todos loa colo-
re* de ltima moda par* seoras y jovencitas.
Tambin tenemos tipos especiales, de
mucho abrigo, en colorea serios y en todos
loa tamaos, incluso extra grandes. -
Venga y encontrar uno que le sirva.
PIJAMAS Y KIMONAS
Completamente nuevas, la mayor variedad y
el mas bonito surtido que Jams hablamos
tenido, estile* redan- creados para 1* casa y
para dormir, colorea y telas de gran novedad.
Valos antea de seleccionan sus regall-
tos d* Pascuas, precios muy baratos.
Lo mas moderno
en
Trajes de Seoras
A loe precios ms bajes que
usted puede conseguir hoy en
San Juan, valos en el......
PARASO DE PADIN
Tenemos preciosidades en loa
ltimos, modelos que ms ae
estn usando esta temporada
a loa precie* de ..........
$1.50 $1.95
$2.50 $3.50
Adems muy elegantes y ti-
noa trajea que estamos ofre-
ciendo durante este mes' a es-
te* precios.
$5.00 $6.00 $6.50
$7.50-$10.50
Par* seoras gruesas tenemos
un gran surtido de trajes fi-
ne* que ofrecemos Precios
Especiales. .
Vales es si lio. Piso
TRAJES PARA NIOS
El surtido de trajes ms extenso para todas
las edades del nio.
Tenemos Infinidad de trajecltos, modelos
nuevos en telas lavables y frescas. En el se-
gundo piso ofrecemos trajea de esmerada
confeccin para nlftos de 2 a 10 aftos, en te-
las y colore nuevos, a
PRECIOS ESPECIALES.
Tambin trajes estilo hombres en telas de
casimir.
MEDIAS
SI usted desea regalar a bus familiares y
amistadas artculos prcticos y tiles, nada
ms Indicado y oportuno que medias de
pura seda de las que vende PADm. hoy
las ofrecemos en los colores que armonlian
con lbs vestidos de ltima moda
Venga y vea el surtido recibido.
Fojos Corsets Brassieres
Los modelos que le ofrecemos son nuevos,
cmodos y resistente, dlseftsdos para lograr
cabalmente una silueta
ORIGINAL ELEGANTE Y GRACIOSA
Ves hoy mismo el surtida que ae exhibe sn
el segundo piso marcado a precie* muy
baratos.
CAPAS IMPERMEABLES
Capas de goma y celofn en una gran varie-
dad de colorea y estilos nuevos, Muy tiles
y ,5n7JP?J,uard*r- * doblan con
tambin sombrilla* en varios estilos y col
lores precio* muy econmicos.
Para nlflos tenemos un gran surtido.
...
PARA NIOS
S-
Tenemos traja*, panta-
lones, eamla*, blusa*.
corbatas, sweaters, ca-
misetas, pijama*, calce-
tines, zapatos, pauelos,
correas, sombreros....
otdo muy barato.
COMPRE TEMPRANO 8S REGALO*
Vm
ftusstrsjs
vMritroi.
Sou Juan
PHt
Moyogsx.
PARA EL BEBE
Si tiene usted un be-
b no falte hoy a
PADIN...Porque PA-
DIN tiene un depar-
tamento de artculos
para bebs en el que
ofrece oportunidades
cuya verdadera im.
portando slo podr
usted apreciar
VIENDO LOS
ARTCULOS.
1
i
SSRSSSR

-*i


r
^
^
pp^
EL AflNDO
VEHDAD Y JUSTICIA
Editores: FUKRTO RICO ILUSTRADO INC.
Director; Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo,
Oflcluu. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo 33
Ano
Precio da suscripcin Estados Unidos y pal
incluyendo sabatino y sea dentro del Trata.
dominical. do Postal:
En Puerto Rico: <_,__?_- .fin
TWmaatra-------MOO ^r*-------"0 semestre_____0.00
Semestre_____6.80 Semestre--------730
Ano ....... __ 1040 Ano 14.00 Trtmasfra _> 4.78
Para al Extranjero:
S 117.00
Dirjase la correspondencia informativa y literaria % la dlraocln.
Para anmelos, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
.________EL MUNPp, SAN JUAN, P. t JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938.
Falleci en la maana de aver

el juez Manuel Gaetn Barbosa
La muerte le sobrevino poco despus de-una ligera indispo-
sicin.La Corte Municipal y el Tribunal de Dis-
trito le tributaron homenajes postumos
Los sellos de navidad
EL REAJUSTE DE LA DEUDA POST.HURACAN
Urge accin concertada para lograrlo
definitivamente
El Negociado de Presupuesto de Eitadoe Unidoe reco-
mendar al Congreso en su prxima sesin que cancele el no-
verrtr>~J*;7r:-de4| deuda que los agricultores de Puerto
Rico tienen pendientes con le Comisin Rehabilitadora
(Puerto Rico Relief Hurricane Commission). As lo hizo sa-
ber recientemente el presidente de la Cmara de Represntan-
tes, licenciado Miguel ngel Garca Mndez, despus de una
extensa conferencia con los funcionarios del Negociado de
Presupuesto.
Esta deuda, que monta en total a poco ms de seis millo-
nes' de dlares, se origin en unos prstamos hechos por el
Gobierno Federal a nuestros sgricultores, especialmente ca-
feteros, fruteros, tabacaleros y coqueros, como indispensable
ayuda de emergencia, a rais del cicln que azot la Isla en se-
tiembre de 1928. En el nimo de la Administracin y en los
propios trminos de la resolucin conjunta en que el Congre-
so hiso li asignacin de los fondos necesarios para estos prs-
tamos, mas que la Mea de llevar a cabo una operacin pura-
mente financiera, hubo la de prestar a Puerto Rico una efec-
tiva ayuda de auxilio que le permitiera rehabilitar su agricul-
tura, especialmente la zona cafetera que qued casi totalmen-
te destruida. La resolucin decia que el dao a todas las in-
dustrias insulares haba sido tan grande que imposibilitaba
al Gobierno de Puerto Rico para brindar socorro adecuado en
la emergencia. Considerando, pues, la asignacin como una
medida de auxilio, se crey que el Gobierno Federal no hara
fuerza para cobrar los crditos a su vencimiento y que en su
oportunidad se buscara una frmula de satisfactorio arreglo.
Llegado el momento oportuno, se iniciaron las gestiones
pertinentes para lograr el reajuste de esta deuda, que afecta
a unos tres mil agricultores. Se bosquej un plan en virtud
del cual la Administracin cancelara el noventa por ciento
de los crditos. A pesar de los esfuerzos realizados, y de que
el plan de ajuste tenia el endoso del Departamento del Inte-
rior, no se consigui su aprobacin final. Pasado algn tiem-
po, vino a Puerto Rico el seor Walter Day, como enviado
especial del secretario Ickes, con el propsito de hacer un es-
tudio de la cuestin y concertar un convenio para el definiti-
vo arreglo de la deuda agrcola. Tenemos noticias de que el
seor Day rindi un informe favorable, recomendando el pro-
yecto original de cancelar los crditos en un noventa por
ciento de su importe.
Aunque todos los funcionarios de la Administracin que
han estudiado este asunto no han vacilado en admitir la jus-
ticia de la medida propuesta y la necesidad de resolver el pro-
blema a la mayor brevedad, ha faltado a nuestro juicio la ac-
cin concertada de las entidades representativas del pas para
mover el Gobierno a tomar una rpida decisin. Ahora que
un organismo tan autorizado como el Negociado de Presu-
puesto se dispone a recomendar al Congreso que cancele en
su prxima sesin el noventa por ciento de la deuda contra-
da por nuestros agricultores con la Comisin Rehabilitadora,
procede que todas las fuerzas representativas de Puerto Ri-
co se unan en beneficio de nuestra ms castigada fuente de
riqueza, haciendo una documentada apelacin al Gobierno
para que d satisfactoria y definitiva solucin a este proble-
ma, que tan serios perjuicios viene ocasionando a la agricul-
tura.
El reajuste de la deuda es uno de esos asuntos que no
debe demorarse por ms tiempo. Para la Administracin Fe-
deral, que ha confesado repetidas veces que Puerto Rico no
est recibiendo la ayuda de rehabilitacin en Ja misma medi-
da de generosidad con que se est dispensando en Estados
Unidos, la suma a que monta la deuda es insignificante y can-
celarla en un noventa por ciento no conlleva sacrificio algu-
no, especialmente cuando la asignacin que hizo el Congre-
so para estos fines se inspir en el laudable propsito de dar
a la Isla efectiva ayuda en un momento de emergencia. Para
nuestros agricultores, por el contrario, la deuda constituye
un gravamen perjudicial, ya que. por su condicin de hipote-
ca preferente les dificulta la obtencin de crdito refaccio-
nario y de otras medidas de reconstruccin, todo lo cual re-
presenta un positivo obstculo para el progresivo desenvol-
vimiento de sus fincas.
En estas circunstancias, es de esperarse que los organis-
mos oficiales y las instituciones representativas del pas con-
cierten sus mejores esfuerzos para obtener una pronta y sa
tisfactoria accin en este asunto.
Cuatro cheques para que adquieran..
(Continuacin de la ptina 4)
de lucro en la explotacin de sus
Bacas.
"Hoy nos reunimos aqu para dis-
tribuir les cheques a los primeros
cuatro portorriqueos beneficiarios
de las disposiciones de esta ley. La
cuanta da eitoi cheques oscila en-
tre $3,000 y 97,000. Aquellos que los
recJba .oodrjfl adqulfjr excelen-
tes fincas' y mantenerlas en pro-
duccin con la ganancias de sus
estechas.
Creo que Interpreto los senti-
mientos del pueblo de Puerto Rico
cuando hato manifiesta nuestra
gratitud al Gobierno Federal por
esta actuacin generosa y substan-
cial que tiene por fines brindar, es-
timulo a lee arrendatarios de An-
eas para convertirse en dueos de
la propiedad. Tambin deseo hacer
extensivo nuestro agradecimiento a
nuestro gran gobernador Blanton
Se declararon culpables
NUEVA YORK, noviembre 30.
(P. U.)Tres tripulantes del vapor
"Algic" que participaron en una
huelga sentada a bordo del barco
mientras la nave se hallaba en
Montevideo, se declararon culpa-
bles en la Corte Federal de la acu-
sacin de abandonar sus deberes
mientras estaban en servicio. Sus
nombres sea Ciegg Lowder, James
O. Lampin y Rubel Stewart y sa-
lieron en libertad bajo fianza de
1900 esda una Sern sentenciados
el ala S de diciembre.
Wlnihlp, cuyos esfuerzos para dar
impulso a la prosperidad del pas
son reconocidos por todas las per-
sonas inteligentes de nuestra co-
munidad. Y asi tambin quiero dar
mi enhorabuena a los solicitantes
que han obtenido estos cheques.
Ante ellos se abre una gran opor-
tunidad y se crea una gran res-
ponsabilidad. Tienen la oportuni-
dad de establecerse con sus fami-
lias en calidad de valiosos ciuda-
danos que se sostendrn a si mis-
mos al travs de la vida. Y tienen
la responsabilidad de demostrar al
Gobierno y al pueblo que este ex-
perimento tendr xito y que otros
muchos tambin han de resultar
beneficiados por el mismo.
No seria Justo que cerrase estas
palabras sin hacer clara nuestra
gratitud a los caballeros algunos
de los cuales hay aqui presentes,
quienes de manera tan eficaz han
ayudado al triunfo del propsito
que .aqui nos congrega. Para mi
constituye un verdadero placer y
una gran satisfaccin el presentar
a ustedes estos cheques a nombre
del Gobierno Federal y el desearles
xito y felicidad en sus actividades
futuras."
Para el doctor Gaeln
Roberts
RIO PIEDRAS.Nuestro sentido
psame por sensible fallecimiento
de tan ilustre padre.
Padentae dei Pabelln 4, Se-
de Me Piedras J Martines Nadal. Manuel Osetas
En el da de ayer, y como a las
nueve y treinta de la maana, cir-
cul rpidamente por la ciudad de
San Juan la infausta nueva de que
el licenciado Manuel Gaetn Bar-
bosa habla fallecido repentinamente
de un ataque al corazn, mientras
se encontraba en el desempeo de
sus funciones como Juez Municipal
de San Juan, en el edificio de la
Corte, calle San Jos, esquina a
Sol.
Inmediatamente un redactor
nuestro se person en la Sala de
la Corte Municipal de San Juan,
para obtener de los empleados de
la corte la rectificacin o ratifica-
cin de la noticia, siendo informa-
do que desgraciadamente la misma
era cierta, y que el licenciado Gae-
tn habla muerto en su casa resi-
dencia, sita en la Avenida De Die-
go, parada 22, Santurte, a las 9 de
la maftana.
En la residencia
del Ledo. Gaetn
Confirmada la dolorosa nueva,
nuestro redactor se traslad a la
residencia de la familia Gaetn
Roberts, la que ya se encontraba
invadida de allegados y deudos, y
a la qu continuaban acudiendo
amigos y compaeros del licencia-
do Guian Barbota, con li eipt*
ranza de que la informacin fuete
desmentida, pero desgraciadamente
los llorosos rostros de familiares y
amigos confirmaban la triste nue-
va, sin dar tiempo apenas a for-
mular preguntas.
En una habitacin de la casa
yacia el cuerpo del licenciado Gaer
tan, rodeado por sus hijos: la seo-
ra Pura Gaetn de Izquierdo, al
licenciado Godofredo Gaetn y el
doctor Libertad Gaetn, mientras
su esposa, dona Sarah Roberts de
Gaetn, acariciaba el rostro de su
amado esposo y pedia a todos no
tratasen de consolarla en su dolor,
afirmando que para su dolor no
habla consuelo en este mundo.
Uno tras otro fueron llegando a
la casa mortuoria los familiares del
licenciado Gaetn Barbosa, y las
escenas de dolor se repetan a me-
dida que entraban a la cmara
mortuoria sus sobrinos, los seores
Guillermo, Pedro Juan, Francisco,
Roberto y Rafael Barbosa, asi co-
mo la seora Pilar Barbosa de del
Rosarlo.
A medida que se confirmaba la
noticia, la casa residencia de la fa-
milia Gaetn Roberts iba siendo in-
vadida por amigos y companeros
del extinto, que expresaban su do-
lor por la prdida del que habla
sido fiel amigo y leal compaero.
En.este ambiente de verdadera
tristeza, pudimos recoger para
nuestros lectores los siguientes de-
talles, que nos fueron suministra-
dos por el hijo poltico del juez
Gaetn, seor Izquierdo.
El Juez se levant a la hora de
costumbre, y tom su desayuno a
las 7 y 30 de la mafia. Pidi la
Prensa y se sent a leer, quejndo-
se momentos despus de una sensa-
cin de ahogo, que fu atribuida
por la familia a gases estomaca-
les, dolencia que lo molestaba fre-
cuentemente, y que usualmente des-
apareca al tomar una copita de
agua mineral, lo que le fu servida
inmediatamente. *
Como continuase sintindose ma-
lo, el juez Gaetn pidi a doa Sa-
rah que telefonease a la Corte Mu-
nicipal, y avisase si secretsrio de
la misma, seor Alejandro, que pos-
pusiese los casos pendientes para el
da siguiente.
Inmediatamente lo llevaron a la
cama, donde fu auxiliado por su
hijo, el doctor Libertad Gaetn Ro-
berts.y por el doctor Hctor Blad-
uell, quienes le pusieron una in-
yeccin y solicitaron los servicio*
de sus compaeros, los doctores Ra-
mn J. Sifre, Juan Sabater y Gui-
llermo Barbosa. Al llegar stos a
la casa, el enfermo pareca descan-
sar reposadamente, y tras una li-
gera consulta, se procedi a poner-
le otra Inyeccin, aunque sin re-
sultado alguno, pues el paciente
habla pasado de la vida a la muer-
te, sin un movimiento y sin un
solo quejido.
Duelo en las sa-
las de justicia
Al enterarse de la dolorosa noti-
cia, los jueces municipales de San
Juan, licenciados Del Valle y Gon-
zlez, Sesiones II y III nV la Corte
Municipal, Inmediatamente suspen-
dieron los trsbsjos de la Corte en
seal de duelo, y se trasladaron a
la casa residencai del compaero
desaparecido.
Al circular en la Corte de Distri-
to de San Juan la noticia de la
muerte del Ledo. Gaetn Barbo-
sa, el licenciado Rafael Martines
Nadal, quien se hallaba en la ma-
ana de ayer defendiendo a un acu-
sado en el referido tribunal, en .a
sala que preside el juez Roberto H.
Todd Jr., pronunci las siguientes
palabras, hondamente apenado por
la muerte del juez Gaetn:
"Seor Juez: Acaba de fallecir
en Santurce un gran amigo nues-
tro y compaero del foro. El juez
Gaetn Barbosa, quien por muchos
aos desempe el cargo de Juez
municipal de la Corte Municipal
de San Juan.
"Me permito presentar una mo-
cin a esta honorable Corte, para
que se trasmita a los deudos del
licenciado Gaetn Barbosa el senti-
miento de la Corte por el falleci-
miento de este compatriota nuestro,
que fu honra del foro portorri-
queo, y que conste en el acta de
este da el duelo de la Corte."
El fiscal Domingo Massarl, quien
se encontraba en Sala, dijo lo al-
guien te:
"Me uno a las frases del compa-
ero y salto licenciado Rafael
Barbosa fu en la judicatura de
Puerto Rico una garanta. Yo pido
a esta honorable Corte que se con-
cedan cinco minutos de receso en
seal de duelo por la muerte del
preclaro portorriqueo fallecido."
El licenciado Benlcio Snchez
Puerto Rico, la condolencia del fo-
ro portorriqueo por el fallecimien-
to del distinguido magistrado.
El juez Roberto H. Todd Jr., a
quien tambin afect hondamente
la noticia del fallecimiento del li-
cenciado Gaetn Barbosa, dijo que
Por Miles H. Fairbank
Todos los aos al acercarse las
Navidades, para los das en que
la huamnidad celebra con mayor
entusiasmo las grandes fiestas pas-
cuales de la Cristiandad, un gru-
po de ciudadanos. Integrado en su
mayora por activas personas de
nuestros circuios profesionales y
oficiales, inicia la humanitaria
campana de la venta de SELLOS
DE NAVIDAD, destinada a reco-
lectar fondos para ayudar a los
pobres del pas en la lucha contra
la llamada plaga blanca. La Aso-
ciacin General Antituberculosa de
Puerto Rico, afiliada a la Asocia-
cin Nacional de Tuberculosis, mo-
viliza el personal de las Asociacio-
nes Antituberculosas de la Isla y
apela al espritu proverblalmente
caritativo de nuestro pueblo, a tra-
vs de su campaa anual de venta
de SELLOS DE NAVIDAD.
Tomando en cuenta el fin alta-
mente humanitario y de inconfun-
dible bien social que inspira esta
campaa, cosldero que todo ciuda-
dano tiene el deber moral de con-
tribuir, no importa cuan modesta-
mente lo haga, comprando los SE
LLOS DE NAVIDAD de la Asocia-
cin General Antituberculosa de
Puerto Rico. Es menester pensar
con alto espritu cristiano y claro
sentido del deber ciudadano, que
con ese pequeo esfuerzo se est
ayudando a rescatar del azote Im-
piadoso de U plaga terrible a al-
gn ciudadano menos dichoso y me-
nos favorecido por la suerte.
Enmiendas a nuestra
Carta Orgnica
-------------Por Rafael RIVERA SANTIAGO---------

En su edicin del Jueves 24 de ser mantenido en nuestra Carta
noviembre de 1938, public EL Orgnica, aunque hubiere quienes
MUNDO un despacho cablegrfico, sostengan que ese
EL JLEZ GAETN
Don Manuel Gaetn Barbosa, magistrado prestigioso y honorable cuya
muerte lamenta todo Puerto Rico.
Castao, actual presidente del Co-
legio de Abogados de Puerto Rico,
que tambin se hallaba presente en
la Sala del Tribunal, dijo lo si-
guiente:
"Honorable Juez, y seores de la
Corte: El pesar que ha producido
a todos sus compaeros la inespe-
rada muerte del ju-z Manuel Gae-
tn Barbosa es enorme. Siempre lo
conceptuamos como a un compae-
ro leal y un amigo de nuestra
clase."
El licenciado Snchez Castao
expres a nombre propio, y a nom-
bre del Colegio de Abogados de
no tenia palabras con que expre-
sar la emocin que lo embargaba
en ese momento, e hizo constar
que una de las primeras felicitacio-
nes que recibi con motivo de su
nombramiento Iba firmada por Ma-
nuel Gaetn Barbosa.
Finalmente el Juez Todd orden
ae guardara un minutos de silencio
en seal de duelo, y asi se hiso,
Puerto Rico Ilustrado
mantiene e intensifica su poltica de ofre-
cer a sus cada vez ms numerosos y ex-
Sulsitos lectores la ms reciente y dilata-
a informacin grfica de los acontecimien-
tos sociales y cvicos, locales y extranjeros
y de todo aquello que tenga inters en la
vida ciudadana.
En la edicin que circula hoy. jueves 1
de diciembre, de la Revista del Hogar
Puertorriqueo, se sintetiza esa actualidad
en los siguientes tpicos:
Agasajos tributados a la Oficialidad de los
Submarinos Holandeses 0-12 y 0-15: Myrte-
lina Besosa es notificada de su designacin
de "Seorita Puerto Rico"; La primera ven-
ta de Sellos de Navidad: Altos funcionarlos
federales en Puerto Rico: El enlace Amy-
Preston; Los graduados de Cornell y Pen-
sil vanla confraternizan: el "Happy Feet" ce-
lebra su sptimo aniversario; Los "Elks"
festejan el Da de Accin de Gracias; Fino
Agasajo a Myrtelina la.. Zulma la., y Maln
la.; Fiesta de Los Leones en honor de los
esposos Torres-Alcalde; Exquisita reunin
en honor de Myrtelina la.; LA ACTUALI-
DAD INTERNACIONAL (pginas centra-
les); Un "Shower" alborozado: Los funcio-
narlos y empleados del Royal Bank celebran
un alegre pasadla; Artistas y Modas; El Da
de Gracias entre la oficialidad de Ballaj;
La asamblea de la Junta del Partido Libe-
ral en Cagues; La Casa Cabrer en las Fies-
tas del Gran Mundo Social Capitalino; C-
mo se peinar Madame este invierno?; Los
funerales de don Dionisio Trigo y Marcos;
Miscelnea Grfica; Estilos creados en
Puerto Rico hallan favor en el extranjero;
El proceso contra el Representante Carre-
ras en Humacao, y otros de palpitante ac-
tualidad e inters.
Conserva y yela PUERTO RICO ILUS-
TRADO celosamente por el prestigio de tu
contenido literario. Su valor se robustece
cada da, por lo que se explica la solici-
tud con que se le busca y la prontitud ron
que se agotan sus ediciones. En el lbum
literario de esta edicin figuran, entre otros,
los siguientes trabajos: "El Estudio de la
Ciencia Matrimonial" editorial; Nuestra
enteJos Marcial Quiones, por Eugenio
atol; Un Viejo Reloj en Fortaleza, por Ro-
berto H. Todd; Nueatras PoetisasCarmen
Mar raro; Puertorriqueos qUe honran a
Puerto Rico, por Angela Negrn Muoz;
Desde ParsLa Irona de Dubout. por
Eduardo Aviles Ramrez; El Espejo, cuento
por Jorge Felices Jr.; Desde PariaCorres-
gjndencia de la moda, por Madame Andre
Izet; Una "Intervieu" informal con Cary
Grant, por Alyce Shupper; Motivos del Al-
cohol, poemas de Arturo Gigante; La Peste
Roja, por Concha Espina; La Caravana de
los recuerdos, cuento por Antonio Cruz y
Nieves; Un notable educador Jos A. Var-
gas, por Vicente Gigel Pola neo; El Alto
Pensamiento y la Reda Moral del Doctor
1. L Grullnuna entrevista de Jorge Font
Saldafla; El Bienhechor, por Osear Wilde;
Sombras, cuento por Juan Boseh; Relatos
de Crmenes Histricos, por el Capitn Eu-
genio de Beck y el doctor Carleton Simn.
Pginas del Hogar; Recetas de Belleza;
de cocina; embellecimiento del hogar; lec-
turas amenas; Pginas de Humorismos y
Pasatiempos; Pginas Infantiles y Educati-
vas; Modas de Pars, Nueva -York y Holly-
wood; todo lo que una Revista moderna
pueda ofrecer.
Solicite su nmero de
Puerto Rico Ilustrado
10/
Por Sergio ROMANACCE
La muerte del juez Gaetn nos
na emocionado a todos, porqiu* fu
un gran amigo adems de ser un
magistrado probo y austero.
La magistratura portorriquea
no tuvo un representante ms ho-
norable ni la ley tendr un sos-
tenedor ms consciente. Gaetn
Barbosa, desd. su silla de Juez, im-
parti justicia por igual, sin apa-
sionarse; la parcialidad est tan
ausente a travs de su dignifica-
dora gestin Judicial como lo es-
tuvo su corazn. Nada le hacia
alterar loa lmpidos trazos de su
conciencia. Fu juez, siempre juez.
Placale serlo, porque tenia su al-
ma tan serena severamente en-
cerrada en su conciencia de ma-
gistrado y de ciudadano...

Manuel ,Gaetn Barbosa puede
morir tranquilo; deja el ejemplo
de una vida consagrada al deber
y al hogar. Pocos ciudadanos tan
nobles como l, tan apegado, con
aquella infatigable asiduidad, a la
moral y al deber.
Descanse en paz el buen amigo,
por quien siempre s-nti un pro-
fundo respeto, emanado de la al-
ta concepcin que l tenia de la
Justicia, a la cual sirvi con ho-
nestidad y con decencia.
puestos de pie el pblico y los ofi-
ciales que actuaban en la Corte.
Guardias de honor
En la casa mortuoria se turna-
ban en guardia de honor al cad-
ver, sus compaeros del foro, sus
hermanos "Oddfellows", el Comit
Republicano de San Juan, y una
multitud de amigos y conocidos,
que se esforzaban por rendir un
postumo tributo al que fu magis-
trado recto y Justiciero, amigo fiel
y leal, y ejemplar ciudadano y pa-
dre de familia.
El licenciado Manuel Gaetn
Barbosa naci en Bayamn, Puer-
to Rico, el 12 de febrero del ao
1875, hijo de Manuel Gaetn Cama-
cho y de Avelina Barbosa Tirado,
siendo por tanto sobrino carnal del
ilustre portorriqueo doctor Jos
Celso Barbosa.
Se gradu en la Escuela Normal
Espaola en el ao 1895 y adqui-
r* el titulo de abogado en la "Na-
tional University Law School", de
Washington, Distrito de Columbla.
Fu maestro principal en las es-
cuelas pblicas de Bayamn duran-
te los anos de 1900 a 1907. Alcalde
de Bayamn del ano 1910 al 1911,
juez municipal de San Juan del
ano 1911 al 1913; juez de paz de
San Juan durante los anos 1913 a
1920; director escolar de Bayamn r
del ano 1921 a 1924; secretario mu- -bsfa IlOCnr en la Escuda
nlclpal de San Juan de 1925 a 1928,
y juez municipal de San Juan des-
de el ao 1930 hasta el da de ayer
en que falleciera.
Miembro de la Junta Insulsr de
Elecciones, perteneca adems a las
siguientes asociaciones: Asociacin
de Abogados; Asociacin Insular de
Empleado*; Asociacin de Mae*-
tros de Puerto Rico; Masn, Gran
Orden Unida de Oddfellows en
Amrica; y por sus relevantes pren-
das de carcter y su rectitud y hon-
radez en todas sus actuacionet,
tanto pblicas como privadas, era
generalmente apreciado y respeta-
do en todas las esferas soclsles de
Puerto Rico.
Su entierro se efectuar en la
maftana de hoy, a las 10, en el Ce-
menterio Fournier de Santurce.
EL MUNDO comparte de todo
corazn e! duelo que embarga a la
familia Gaetn-Robert y extiende
sut ms sentidas palabras de con-
dolencia a los deudo* todos y muy
en especial a los hijos y a la seftora
esposa del finado, nuestra distin-
guida amiga doa Sarah R. de Gae-
tn.
procedente de Washington, de su
corresponsal Julius C. Edelsteln. en
el que se informaba, entre otras
cosas, lo siguiente:
"Personas informadas han di-
cho que un amplio programa
de legislacin que posiblemen-
te afecte la Carta Orgnica de
Puerto Rico est siendo estu-
diado en los departamentos ad-
ministrativos- asi como en los
circuios Insulares."
Todos los partidos polticos in-
sulares han persistido en sus de-
mandas al Congreso y la Adminis-
tracin Federal para la liberaliza-
cln de nuestra Carta Orgnica.
En el pasado, esas demandas han
sido acogidas, en principio, con la
simpata de alguno que otro con-
gresista o senador; y hasta algu-
na que otra enmienda mnima ha
sido hecha a la vigente Ley Jones.
Pero las peticiones de reformas
fundamentales a esta ley quedaron
siempre condenadas a la accin de
refrigeracin y enmohecimlento de
las fras e insondables gavetas de
los lderes nacionales.
Ahora, a deducir por el despa-
cho cablegrfico arriba menciona-
do, parece que los departamentos
de la Administracin Federal y los
circulo* insulares que tienen de
ber de atender y dirigir las cosas
de Puerto Rico, estn estudiando
un vasto programa de legislacin
para aplicarlo a nuestros asuntos.
Y se anticipa que ese programa po-
siblemente afectar fl la menclo-
fiada Carta Orgnica.
So Ignora si nuestros lldrex po-
lticos estn enterados del alcan-
ce de ese vasto programa legisla-
tivo. Desde que EL MUNDO pu-
blic el mencionado despacho, nin-
gn* voz autorizada ha hecho de-
claracin alguna sobre estas ma-
terias. Ignoramos, pues, si la Car
la Orgnica de Puerto Rico habr
de ser liberalizada o restringida en
sus alcance* por la legislacin que
ahora se estudia en Washington.
Resulte lo que resultare, lo cier-
to es que la opinin pblica por-
torrlquefia en su inmensa mayora,
aboga por la liberalizacin del r-
gimen: y que esa liberalizacin no
puede realizarse sino mediante
esenciales enmiendas a la Ley Jones.
En el pasado, y repetidamente.
se ha dado noticia pblica de* las
deseadas enmienda*, a saber: go-
bernador electivo, gabinete admi-
nistrativo de nombramiento por el
gobernador, lo mismo respecto de
los magistrados del Tribunal Su-
premo, poder de veto restringido
etc.
Se advierte claramente que es-
tas enmiendas, cada vez ms ur-
gentes e Inaplazables, otorgaran
mayor autoridad y responsabilidad
a los portorriqueos y mejoraran
grandemente, a tono con los prin-
cipios democrticos, la maquinaria
ejecutiva y judicial de nuestro go-
bierno.
Pero, ninguna enmienda ha sido
propuesta que mejore la rama le-
gislativa, a pesar d que tambin
en este aspecto de nuestra organi-
zacin poltica, es obvio que hay
necesidad de mejoramiento.
Seftalar esas posibilidades es el
propsito de este articulo que, de
la manera menos pretenciosa, so-
metemos al juicio inteligente de
los directores polticos y legislati-
vos.
Como se sabe, la vigente Carta
Orgnica, al enumerar los requi-
sitos de todo candidato a represen-
tante o senador Insular, establece
que dicho candidato deber resi-
dir en el distrito senatorial o en el
distrito representativo cuva dele-
gacin popular habr de ostentar
en la Asamblea legislativa. Indu-
dablemente, el Congreso america-
no, al aprobar tal requisito, quiso
garantizar a los distintos distritos
senatoriales y representativo* la
mes directa y legitima representa-
cin, ron lo que renda tributo a
lo* ms puros principios de demo-
cracia. Tales objetivos son muy
laudables. Tal requisito de,he de
CON F E~RENCIA DEL
J)R. GARCA CABRERA
de Medicina Tropical
(Nota de la Escuela de Medicine
(Troplcsl)
Hoy Jueves el Dr. Esteban Gar-
ca Cabrera, reconocido especialis-
ta pronunciar una conferencia a
las ocho y media de la noche en
el saln de actos de la Escuela de
Medicina Tropical, obre el tema
siguiente: "Fiebre artificial provo-
cada por medios fsicos; su des
arrollo y aplicacin al tratamiento
de las infecciones gonocccicas y
sifilticas."
Esta conferencia promete ser de
Inters, no solamente por la auto-
ridad y prestigio cientfico del con-
ferenciante sino por la novedad del
tema anunciado.
La Escuela de Medicina Tropical
extiende su ms cordial invitacin
a la clase mdica de la Isla y a to-
das la* personas interesadas en co-
nocer 1 tcnica teraputica que
habr de exponer el Dr. Garca Ca-
brera.
Para doa Sarah R. Vda.
de Gaetn
Mensajes dirigidos a doa Sarah
R. Vda. de Gaetn:
SAN JUAN.El Subcomit de la
Unin Republicana de Melilla se
une de todo corazn a usted en es-
tos momentos de prueba para to-
do* nosotros.
Miguel OXIOS
Secretario
e
SAN JUAN.Empleados de la
Eacuela Muoz Rivera se unen al
dolor que le embarga en esto* mo-
mentos.
Miguel OXIOS; Rosa RODR-
GUEZ. Paula ESPIER, Marta
MARCANO.
Conferencias sobre His-
toria de la Humanidad
Esta noche, a las ocho en pun-
to, dar don Jos Coll Cuchi, en la
Univerldad de Puerto Rico, la Ter-
cera Conferencia sobre Hiatoria de
la Humanidad.
E| programa e-el siguiente:
(1) El Egipto.
(2) Los hebreo*.
<3> El Imperio asirlo. Nlnlve y
Babilonia.
(O Los primeros conquistadores
y resultados de las conquistas.
(5) Los medos y lo* persas.
() Loa fenicio*.
(7) Los cartagineses.
(8) Primeras colonias.
(9) El derecho internacional en
la antigedad.
(10 Primera* relaciones interna-
cionales.
residencie impide a Puerto Rico or-
ganizar sus cmaras legislativa
con los hombres de primera fila de*
todos los partidos, en cuanto a pre-
paracin y cultura, carcter, fir-
meza de principios, desinters y al-
truismo, espritu de servicio y de
trabajo, etc. Pero, parece eviden-
te la necesidad de que el legisla,
dor que viene de la isla, abando-
nando familia, trabajo y toda ra-
se de intereses personales, %, t|a
cuentre de tal manera dotado fie
su posicin econmica y social no
sean factores que resten diendad.
desenvoltura y facilidad a su obli-
gacin con sus comitentes.
En un pueblo como el nuestro ea
que escasea tanto la riqueza indi-
vidual, en que escasean tanto has-
ta los medios elementales para pe-
der ir viviendo, lo* servidores p<]
bllcos sean para lo *dminls'r*
tivo o para lo legislativo no pu
den servir gratuitamente. Meno
an, a nuestro juicio, en el rq de un legislador que viene a San
Juan del Interior o del extremo tx
cldental de la isla, para estar
aqu, lejo* de familia y negof-,
dos o tre* meses cada ano, labo-
rando por el bienestar general.
Se argir que e* un gran ho-
nor ostentar la representacin p..
bllca de un distrito senatorial o re-
presentado, y habr muchos <-, i
convendrn en que, en verdad, s
un gran honor. Pero tambin ha-
br muchos que preguntaran: y,
en qu queda el honor, despue*
de ciertas cojan?",,,
Por razones obvias, ms c1ar
Imperativas ti e\ aauntn m mn i.
dera a la luz de recientes acom
cimientos, nuestros legislador d*
ambas cmaras deben de perr-
una compensacin, por todo i ao,
mucho ms sustancio** que la an-
mica dieta de siete dlares q u e\
hasta ahora ha provisto la Car-a
Orgnica. La disfrutan los lc<
ladores federales, hombres milln
rio*, o rico*, o por lo menos aco-
modado*, en *u gran mayora;
no vemos cmo pueda haber una
sola razn convincente para que,
en esta materia, no imitemos
ejemplo de Washington. No podra
alegarse razn de economa, pues-
to que la curva ascendent d-
nuestras asignaciones presupusta-
les, en los ltimos anos, seala la "
facilidad con que e multiplican sus
renglones y la cuanta de esos ren
glones. No podrn invocarse razo- .
nes de ndole moral, porque es pre-
cisamente la moral el factor qo
con' ms peso milita en favo* -s>
que nuestros legisladores dispon
gan de un sueldo razonable que ls
permita vivir con decoro y dd;-
carse mejor al estudio de los pro-
blemas pblicos y al diario servi-
cio de sus comitente*.
Considrese que un senador, o un
representante pobre tiene, por im-
perativos de la poltica, que andar
buscndole empleo, en las oficina*
de gobierno, a numerosas personas
que intervienen en las luchas de
partidos, y que, en muchas casi*
nes, una vez colocadas esaa pr-
na*, ganan cantidades mayores qui-
los miseros Ingresos personales dl
legislador que las color, y veas*
el contraste injusto que se proriu
ce de esta situacin.
LeglIadores bien dotados por 1
pueblo que los llama a su servicio
han de ser, necesariamente, hnm
bre* de menos dependencia mate-
rial y moral, mejor protegido* con-
tra toda tentacin, mejor equipa-
dos de seguridad y sosiego espiri
tual para acometer lo diversos
problema* que -no* acucian y ha-
llar las soluciones eficientes.
No indicamos cuanta del sueldo
que deban recibir los legisladores.
Pero agregamos que los presiden-
tes de ambas Cmara* deberan
percibir salarios mucho ms altos
que sus dems compaero*, en or-
den a u jerarqua y repreenta-
cln superiores y tambin en or-
den a que, con la provisin de un
sueldo decoroso para ellos, la Car
ta Orgnica deberla exigirle* de-
terminados sacrificios. Un sueldo
razonable para el presidente del
Senado y para el "Speaker" po-
dran *er $10.000 al ano, aparte de
lo* gasto* de automvil de que
ahora gozan. Y en cuanto a los sa-
crificios, serla deseable que ai di-
cho* presidente* fueren abogados
en ejercicio, quedaren Impedidos de
defender a presunto* criminales, y
de llevar caso* civlle*, ante cortes
y otro* organismos pblicos, con
tra el Pueblo de Puerto Rico; y
I fueren profesionales de cualquier
otra denominacin, que quedaren
impedidos de realizar negocio pro-
fesional alguno con el gobierno,
que Implicare competencia con *us
compaero* de profesin. (En el
caao de un mdico, ai poaeyere una
clnica, no podra atender cato* del
gobierno; en el raso de un Inge-
niero, no podra realizar contratos
con el gobierno Insular o munici-
pal. Etctera).
La conveniencia material y mo-
ral de estas enmiendas a nuestra
Carta Orgnica es resaltante y po-
derosa. La inteligencia despierts
de nuestros lectores haca innece-
sario que nosotro* destaquemos las
rezones de esa conveniencia.
Y ahora que en Washington se
estudia un vasto plan legislativo en
relacin con Puerto Rico, el cual
ha de afectar la Ley Jones que nos
rige, nuestros directores polticos
despus de dar a nuestra suge-
rencia consideracin serena y la
Indispensable aprobacin podran
Incluir estas enmienda* en la lista
de peticione* ya conocidas para la
liberalizacin del rgimen. Ellas, a
nuestro Juicio, alzaran el "stand-
ard" de nuestra Asamblea Legisla
tlva. que es. de frecuente, fcil
blanco de punzante* detracciones.
I

Ledo. R. del Valle
Srraga
QUMICO
FARMACUTICO
BACTERILOGO
38 aftoa de experiencia
Alien 88 Tel 406 Box 335
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
,


-^
SE
EL MUNDO,\SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938.
"La cesin de un sueldo no
devengado es ilegal y nula"
Declara Roman en el caso de los che-
ques traspasados a prestamistas
El Juez Marcelino Romani, de la
Corte de Distrito, de esta capital,
dict ayer las resoluciones que mas
abajo injertamos, en el caso de
mandamus interpuesto por Felipe
Nadal, Jos Maulen Jr., y Pedro
Mulero, contra los seores Rami-
ros Nadal, Bolvar Pagan y Ma-
nuel Soler Surer, Auditor Teso-
rero y Pagador respectivamente,
del' Gobierno de la Capital. En es-
ta caso tuitandalmente se alegaba
qut los peticionarios son emplea-
dos del Gobierno de la Capital, y
que dichos funcionarios ilegalmente
retienen los sueldos de los peti-
cionarlos correspondientes al mes
de agosto de 1938, para ser entre-
gados a personas distintas de los
peticionarios, y que esta actuacin
da los demandados se basa en tras-
pasos fraudulentos hechos (no se
dice posi-v,J^",'-i"--*~umpntos a
favor de Jos M. Tartack, Jfiie Ro-
drigues Prez, Isaias Rodrguez y
Ramn Olivo, "prestamistas de ofi-
cio, quienes se dedican a la usura
y al "racket" en la compra de suel-
dos por adelantado."
La primera resolucin del juez
Romani dice:
"Por la razn fundamental do
que Manuel Soler Surez no ha
desacatado ninguna orden de este
Tribunal, la corte resuelve no ha
lugar a castigarlo por desacato y
deja sin efecto la orden para mos-
trar causa". Fecha 7 de noviem-
bre, 1938.
La otra resolucin del juez Ro-
mani dice:
"Por los fundamentos de su opi-
nin unida a los autos de este ca-
so, la. corte declara con lugar la
excepcin previa da falta de cau-
sa de accin y sin lugar la de in-
debida acumulacin de partes de-
mandadas. Se concede 10 das pa-
ra enmendar la peticin de man-
damus. Fecha 30 de noviembre de
1938." *
La opinin emitida por el juez
Romani, dice en parte lo siguiente:
Dice el juez Romani en au opi-
nin:
"La peticin de mandamus pre-
sentada en este caso alega sustan-
cialmente que los peticionarios Fe-
lipe Nadal, Jos Maulen Jr. y Pe-
dro Mulero son empleados del Go-
Gobierno de la Capital, el primero
encargado del puesto de gasolina
con un sueldo de $60 mensuales; el
segundo sub-comisario con $75
mensuales, y el tercero superinten-
dente de la Plaza del Mercado con
un sueldo mensual de $83.33 y que
los querellados. Pedro Ramrez Na-
dal, Bolvar Pagan y Manuel So-
lar Surez son, respectivamente,
Auditor. Tesorero y Pagador del
Gobierno de la Capital, que estos
funcionarios ilegalmente retienen
los sueldos de los peticionarios co-
rrespondientes al mes de agosto de
1938 para ser entregados a personas
distintas da loa peticionarios, y que
asta actuacin de los demandados
se basa "en traspasos fraudulentos
hechos (no se dice por quin), en
doumentos a favor de dichos Jos
M. Tartack. Jos Rodrguez Prez,
Isaias Rodrguez y Ramn Olivo",
prestamistas de oficio, quienes se
dedican a la usura y al "racket" en
la compra de sueldos por adelan-
tado." Las dems alegaciones no
son ms que una repeticin, en pa-
recidas palabras, de las anterior-
mente expresadas.
"La peticin termina con la s-
plica de que se ordene a los de-
mandados a que entreguen a los
peticionarlos y a todaa aquellas
personas que se encuentren en
Anlogas condiciones, como emplea-
dos del Gobierno de la Capital los
cheques correspondientes al mes de
agosto de 1938.
"Expedido al auto alternativo los
demandados Interpusieron laa ex-
cepciones previas de que la de-
manda no aduce hechos constituti-
vos de una causa de accin y de
que exlata una indebida acumula-
cin de partes demandadas. Tam-
bin presentaron una mocin para
No est relacionado con
el caso
Anoche visit nuestra Redaccin
el Joven Vctor Manuel Rosado,
empleado de la firma de Enrique
Martnez y Ca. y residente en la
calle Valencia nmero 7, parada
17, para pedirnos que hagamos
constar que a pesar de llamarse
Igual y tener la misma edad (23)
aos) que uno de los arrestados en
conexin con el atraco de que en
Hato Rey fuera vigtlma Portalatln
Velzquez, no est relacionado en
forma alguna con el caao ni tiene
relaciones da ninguna ndole con la
persona de su mismo nombre que
ha sido arrestada por la Polica.
Para el doctor Gallardo
Coroza! -La Junta Directiva de
ls Asociacin de Maestros de Coro
zal os da la ms cordial bienveni-
da.
Ricardo VZQUEZ,
Presidente.
TEATRO DELICIAS
CARRETERA NUEVA PARADA 23.
Presenta desde el VIERNES al DOMINGO
La^A^-Wdlnfa'Wf obra oe la WARNER BROS, en que su produc-
tor dice que es el climax de su carrera:
T.UATRU HIJAS''
ffttjCBlA LAE B08EMAIY LAME LOLA LAE GALB PAGE
RAJNS JOHN GARFIBLD JBPFRBY LYNN DKX -
lta>l
#
f LYNN DICK POBAN
------------------------ft
que se desestimara la solicitud de
mandamus por los siguientes fun-
damentos:
"(a) Porque la controversia
planteada en la solicitud no puede
dilucidarse en un recurso de Man-
damus.
. (b) Porque no aparece de la faz
de la solicitud que se haya hecho
previo requerimiento a todos ni a
ninguno de los demandados para
que cumplan deber ministerial al-
guno.
(c) Porque de la faz de la peti-
cin aparece que las alegadas n-
minas estn en trmite de pago,
no apareciendo que se haya consu-
mado ningn hecho que d derecho
a loa peticionarios al remedio soli-
citado.
(d) Porque de la faz de la peti-
cin aparece que los peticionarlos
voluntarios voluntariamente tras-
pasaron su crdito que alegan te-
ner contra la Capital de Puerto Ri-
co a favor de terceras personas, de
acuerdo con la Seccin 16, aparta-
do "C," del Reglamento de Conta-
bilidad Municipal de San Juan.
(e) Porque si ste es un proble-
ma llamado de usura como alegan
descompuestamente los peticiona-
rlos, y ellos voluntariamente han
concurrido a ello, el Mandamus no
es el remedio para dilucidar tal
problema, apareciendo de la faz
misma de la demanda que se tra-
ta de la Compra-Venta de un cr-
dito.
(f) Porque tal como aparecen
los hechos alegados en la deman-
da, los demandados, no podran
cumplir lo deseado por los deman-
dantes, en caso que eso lo ordena-
ra el Tribunal.' '
"Tambin contestaron el auto al-
ternativo negando que los traspa-
sos a los cuales hace referencia la
demanda fueran fraudulentos, y
que las personas all mencionadas
fueran prestamistas de oficio o se
dedicasen a la usura o al "racket"
de la compra de sueldos por ade-
lantado y alegando en contrario
Que ellas adquieren "mediante ce-
sin por documentos autnticos el
sueldo de los peticionarios median-
te justa causa."
Y como defensas especiales adu-
jeron:
) "3.Que los demandantes son
culpables de "laches".
4.Que los demandantes estn
impedidos de establecer esta ac-
cin, por cuanto tenan establecida
desde hace aos la prctica de ce-
der su cheque mediante el corres-
pondiente escrito autntico de ce-
sin de sueldo.
5.Que los demandantes no con-
curren a esta corte con manos lim-
pias, habiendo hecho la cesin de
sueldo para el mismo mes a perso-
nas distintas.
6.Que esta corte no puede den-
tro de un procedimiento de Maiv
damus determinar la validez en su
fondo de una cesin de un sueldo
que d su faz ha sido legalmente
cedido."
"Resolveremos en primer trmi-
no la excepcin previa de falta de
causa de accin y para ello tene-
mos que determinar si los peticio-
narios tienen derecho a los cheques
solicitados en la demanda. En ella
se alega aunque no de una mane-
ra franca, que ellos fueron cedidos
por traspasos que se califican 4f
"fraudulentos" y "usurarios". No se
alega ningn hecho por virtud del
cual la corte pueda llegar a esa
conclusin y por tanto es la obliga-
cin del tribunal no tomar en cuen-
ta esas alegaciones por ser meras
conclusiones de derecho. Noa en-
contramos entonces con una solici-
tud d mandamua donde los peti-
cionarios alegan que esos cheques
fueron cedidos a otras personas.
Aunque no se expresa claramente
quines hicieron caos traspasos y
como quiera que las alegaciones
deben interpretarte lo ms fuer-
temente posible en contra de quien
las hace, nos creemos justificados
en llegar a la conclusin de que
esos traspasos fueron hechos por
los peticionarios, y en tal caso te*
nomos que resolver sobre la legali-
dad de la cesin de un sueldo de
un funcionario pblico, y a este
respecto hay que distinguir entre
sueldos devengados y por deven-
garse. En ouanto a los ltimos, no
(Contina en la pgina 15, col. 7)
El Santo Peligroso
Se informa que ya la Marina
aprob el proyecto
Para construir en Puerto Rico una base
area de grandes proporciones
WASHINGTON. D. C, noviembre
30. (P. U.) El Departamento de la
Marina se neg hoy a hacer co-
mentario alguno en torno a la no-
ticia que ha circulado diciendo que
ya la Marina aprob el proyecto
para el establecimiento de una tu-
se ar*a de grandes proporciones
en. Puerto Rico. Admiten os fun-
cionarios que el asunto fu estu-
diado por una Junta Navtl que vi-
sit a Puerto Rico; pero sealan
que antes de someterse el Informe
al Congreso no se autorizar el
contenido d# dicho informe ni ta
subsecuente accin del Departa-
mento.
Mientras lanto los observadores
esperan generalmente que la Ma-
rina obtenga importantes facilida-
des areas en Puerto Rico. Ha cir-
culado informacin no oficial de
que los planes de la Marina inclu-
yen una extensin del aeropuesto
en Isla Grande. No se ha podldi
confirmar e! informe de que la Ma-
rina proyecte construir en Puerto
Rico una base area de $4.000.000;
pero de todos modos si se hace tal
recomendacin al Congreso, no cau-
sar sorpresa en vista del nfasis
oficial prestado recientemente a i
defensa nacional en la zona de!
Carine, a la importancia de contar
con bases a pocas horas de vuelo
de Estados Unidos continentales y
a la presente y reconocida insufi-
ciencia de las facilidades areas y
navales en esa regln.
Louia Hnyuard obtiene mi primera
oportunidad para ocupar un primer
puesto como actor en "El Santo en
Nueva York", una produccin que
aa estrena en el Rlalto eate fin de
emana, deade el viernes hasta el
domingo. Hayward encarna el papel
de un hombre suave y afable, pero
mortalmente pellgroao, que acepta
un contrato para matar a una pan-
dilla de asealnna y criminales que
la Justicia no ha logrado atrapar.
Un rasgo del juez Gaetn
Barbosa
Al tener conocimiento del sensi-
ble fallecimiento del juez Gaetn
Barbosa viene a mi mente un ges-
to suyo que demuestra las virtudes
cvicas y el profundo sentido de
humanidad que le Inspiraba en to-
dos sus actos como recto magistra-
do.
Hace varios aos, se celebraba
una vista ante el Hon. Jilea Gaetn
barbosa en la que el acusado era
un hijo mo. Durante el proceso,
indignado por las frases injuriosas
que algunos testigos profirieron
contra mi hijo, no pudiendo conte-
nerme protest en corte abierta.
Los abogados que sostenan la acu-
sacin pidieron al Juez que me cas-
tigara por desacato. El recto ma-
gistrado contest con esta Renten-
ca de oro: "No castigo por desa-
cato al seor Jess Garca, porque
entiendo como Juez de esta Corte
que el dolor de padre lo ha obliga-
do a defender a su hijo".
Expreso mi sentido psame a los
fnmiliares del caballero fenecido y
al pas en general por tan lamen-
table prdida.
Jess GARCA
(Tatlta)
TRABAJADORES IN-
DUSTRIA DE AGUJA
LA DIVISIN DE SU-
MINISTROS FEDERAL
Muere un financiero
canadiense
TORONTO, Canad, nolvembre
30. (Prensa Unida). Falleci Slr
John Aird a loa 83 aos de edad.
Era uno de los financieros ms
grandes de Canad. Habla nacido
eh Longueuil, provincia de Quebec
y se inici en la vida comercial co-
mo mecangrafo en una compaa
ferroviaria. Luego se uni al Ban-
co del Comercio Canadiense, del
cual fu presidente desde 1924.
Celebrarn una asam-
blea en Mayagez
Los seores Guillermo Santana y
Guillermo Ramos Carho y la seo-
ra Pascuala M. de Figueroa han
cursado la siguiente convocatoria
para una asamblea de trabajadores
de la Industria de la aguja, que se
celebrar en Mayagez maana
viernes:
"A los fines de consolidar las
fuerzas de las distintas uniones
constituidas de buena fe para la
defensa sincera de los intereses de
las muchedumbres obreras que e
emplean en la industria de la agu-
ja; levantar una sola organizacin
poderosa bajo los auspicios de la
Federacin 'Libre de los Trabaja-
dores, de Puerto Rico; unificar la
accin y el pensamiento para la
mejor obtencin de los beneficios
que ofrecen las leyes vigentes; co-
operar al sostenimiento de la indus-
tria a la vez que se mantiene la
dignidad y bienestar de las masas
trabajadoras; orientar a lns obre-
ras en todo lo concerniente a la Ley
de lloras y Salarlos; despertar el
respeto y la confianza recprocos
entre patronos y.obreros; y sentar
las bases para la estabilidad defini-
tiva de una unin fuerte y disci-
plinada de acuerdo con las tcticas
y procedimientos del movimiento
obrero organizado federacionita,
es que invitamos cordial y frater-
nalmente a todas las compaeras y
compaeros que militen o no en las
distintas Uniones de Trabajadores
de Aguja afiliadas a la Federacin
Libre para una grandiosa asamblea
que habr de celebrarse el prxi-
mo viernes, 2 de diciembre, en el
saln de actos del Municipio, empe-
zando a las 7:00 P. M.
'Tomarn parte en este histri-
co acto los companeros Wllllam D.
Lpez, Comisionado del Trabajo In-
terino; Sandallo E. Alonso, vice-
presidente de la Federacin Libre
y Nicols Nogueras Rivera, Secre-
tarlo General Interino de la men-
cionada Institucin, quienes ofre-
cern amplia informacin sobre di-
versos tpicos relacionados con el
desenvolvimiento y porvenir de las
muchedumbres obreras en general".
Ha sido suprimida. La
PRR V har su trabajo
(Nota de la PRRA)
Las actividades de compras de
la Administracin r> Reconstruc-
cin de Puerto Rico que antes eran
realizadas por la Divisin de Su-
ministros de los Estados Unidos en
Puerto Rico (U. S. Procurement
Divisin), estar a cargo de la Di-
visin de Finanzas de la PRRA des-
de .I da primero de diciembre en
curso. Asi se hace constar en me-
morndum circulado enrre todos
los jefes y empleados de la PRRA
por el Jefe de la Divisin de Fi-
nanzas, con la aprobacin del Ad-
ministrador auxiliar. r/*ftor Miles
H. Falrbank, noticia que conside-
ramos de inters para aquellos co-
merciantes y acuellas entidades
oue mantienen relaciones con la
mencionada Divisin de Suminis-
tros.
El memorndum Informa, ade-
ms, que la Seccin de Compras
(Purchase Requlsltton Section) de
la Divisin de Suministros qued
eliminada en noviembre 30 estable-
cindose en su lugar, *1 primero
de diciembre, una nueva Seccin
de Compras incorporada a la Di-
visin de Finanzas de la PRRA.
Esta nueva Seccin de Compras
ocupar el mismo local que en el
Edificio F ocupa la Divisin de Su-
ministros. Su telfono ser el de
costumbre.
El seor H. W. MacGregor, quien
ha venido actuando de jefe de la
Divisin de Suministros, actuar
desde diciembre como uno de los
Jefes de la Divisin supervisar, bajo la direccin ge-
neral del Jefe de la Divisin de Fi-
nanzas, las actividades de la nue-
va Seccin de Compras. Ha sido
nombrado jefe da la seccin cita-
da el seor Arturo Das Rivera.
De acuerdo con la reorganizacin
que acabamos de referir, de ahora
en adelante todas aquellas mate-
rias relacionadas con las requisi-
ciones para compras, arriendos y
otros contratos de servicios, rde-
nes para compras, facturas y reci-
bos deben someterse a la atencin
del seor MacGregor. Todas las
(Contina en la pg. 15 col. 8)
DON RAFAEL ARRIE-
TA RENUNCIA
Su cargo de Comisiona-
rlo de la Capital
Don Rafael Arrleta ha presenta-
do la renuncia de su cargo como
miembro de la Junta da Comisiona-
dos del Gobierno de la Capital.
Aunque el seor Arriata ha man-
tenido la ms absoluta reserva en
cuanto a los motivos de su renun-
cia, se Informa que la misma obe-
dece a la situacin creada en el
seno de la Junta de Comisionados
despus de la formulacin de car-
gos al "City Manager" doctor Car-
los M. de Castro por el seor Pe-
dro Ramrez Nadal. Hemos podido
obtener la Informacin, de fuente
que merece entero crdito tambin,
de que en respuesta a una cita que
M le hiciera previamente por el
presidente de la Unin Republica-
na, seor Rafael Martnez Nadal,
asistieron los seores doctor Blas
C. Herrero. Rafael Ramos y el
propio seor Arrleta en la tarde
de antier, a una reunin en Guay-
naho, y durante tres horas se dis-
cuti la cuestin de los cargos con-
tra el doctor de Castro, pero en
ningn momento se pudo conven-
cer al seor Arrleta que se decidie-
ra a la aprobacin de los mismos,
alegando ste como principio bsi-
co que l tenia el convencimiento
de que el doctor de Castro "era un
hombre honrado y limpio y que l
no poda en manera alguna Ir en
contra de los dictados de su con-
ciencia."
Se nos ha informado adems, que
el seor Arrleta en defensa de su
posicin, aleg que si su partido,
la Unin Republicana, crea que l
era un obstculo para llevar a ca-
bo la aprobacin de dichos cargos,
daba por presentada su. renuncia,
como asi lo hizo en el da d* ayer.
Varios heridos en un motn
ayer en Bayamn
Una disputa durante un juego de vol
ley-ball culmin en grave desorden
EL PARTIDO POPU-
LAR DEMOCRTICO
Celebrar un mitin en
Tra Tallere* el abado
(Nota de la Secretarla del Partido
Popular Democrtico
Alentado* p o r el extraordinario
xito triunfo sin precedente en la
historia poltica de San Juan-- del
primer gran mitin de campaa ce-
lebrado el domingo 20 de noviem-
bre ltimo en el barrio Sunoco, los
directores del Partido Popular De-
mocrtico en el barrio Tras Talle-
res han organizado un segundo
gran mitin de campaa, que se
efectuar el prximo sbado, da 3
del cursante, a las siete y media de I
la noche, en la calla Nueva Palma, j
esquina a San Juan. Tanto en el i
sector de Tras Talleres, cuyo pa-
hlo se ha pronunciado abierta y de- '
cldidamente a favor del Partido
Popular Democrtico, como en el
resto de Santurce, Puerta de Tie- i
rra y San Juan, rema extraordlna- !
rio entusiasmo para asistir a dicho '
acto, que promete resultar una ma-
nifestacin de fuerza tan definltl- ;
vamente convlcante como la da Su-
oco.
Don Santiago Ayuso. el presiden-
la del sector de Tras Talleres; don
Luciano R. Velzquez, doa Am-
lisa Echavarrla, y los otros distin-
guidos lderes de aquel sector, nos
hn asegurado que las masas po- (
putares de Tras Talleres estn sien- j
do activamente movilizadas para el I
mencionado acto del prximo sba-
do.
------------------i
BAYAMN, 30 de noviembre da
19.18, (De nuestro corersponsal,
Luis E. Daz).Carca da las seis
y media de esta tarde se form un
motin en los terrenos da la escuela
superior de esta ciudad, en los mo-
mentos en que iba a terminar un
desafio de "volley hall" entre el
equipo de la misma y el de la es-
cuela superior de la Universidad.
Segn el testimonio de los testigos
los hechos ocurrieron de la siguien-
te manera: Se estaba celebrando el
tercer partido de la serie que se
jug durante la tarde entre ambas
escuelas superiores. La anotacin
estaba 13 tantos a 12 a favor de la
escuela superior de esta ciudad,
c-iP''-> el Juez del partido, el profe-
sor Enrique Dvila, cant "fuera"
una de las bolas del equipo de Rio
Piedras. Con motivo de esta dec-
alo- ->irgl una acalorada discusin
Diex ao de presidio
para "Panto ja'
.
Diez aos de prisin le impuso
ayer el juez Marcelino Romani al
Individuo Prxedes Mrquez Fran-
co, trigueo, de .V. aos de edad,
natural de Vega Baja, conocido por
"Partojas". expresldiarlo y dos ve-
cea prfugo de# la justicia, quien se
declar culpable de un delito He
robo, consistente en haber asalta-
do al Joven Ricardo Martnez, em-
pleado de "La Oran Via", la noche
del 34 de octubre, en la calle Ocea-
na. Santurce, de quien sustrajo
una cartera con S4..V). despus de
haherle dado un golpe en la raheza
a la victima hasta dejarlo incons-
ciente. El acusado compareci a la
Corte acompaado del detective
Saturnino Prez Snchez, uno de
los agentes que practic el arreato.
Disturbio en Bulgaria
BELCRADO. noviembre 29. (PU>
-Se informa que hubo cinco muer-
tos y ocho heridos en la aldea de
Imosfeni cerca de Sihenik, cuando
500 miembro* de la Liga de Defen-
sa de los Campesinos Croatas (or-
ganizacin declarada ilegal) ataca-
ron y trataron de desarmar una
patrulla de tres gendarmes que dis-
pararon contra la multitud disper-
sndola.
entre el profesor Dvila y los pro.
fesores Toms Muriel y Manual
Carrasquillo, de la escuela superior
de la Universidad. Del testimonio
de los testigos se desprende que
el seor Carrasquillo profiri fra
ses fuertes para el profesor Dvila.
siendo agredido entonces por el l-
timo. Cuando el profesor Muriel
Intervino en la lucha se form el
motn, lloviendo las pedradas y los
palos hasta que cinco policas balo
el mando del jefe Francisco Vler
Ortiz y del cabo Ramos llegaron y
restablecieron el orden.
Hasta ahora la persona herida
de ms gravedad es el Joven Alber-
to Bartolomel. jugador del equipo
de Bayamn, quien sufri una he-
rida de pronstico reservado en r'.
crneo. El profesor Carrasqu'.::-
precenta una fuerte contusin c.
el brazo izquierdo.
Alrededor de seiscientas perso-
nas invadieron la rancha cuand" N
Inici el motn. Las autoridades :-
guen Investigando.
La* ejeeucionea de pri-
ionero en Epaa
LONDRES, noviembre W, rp. .)
-- E' Ministerio de Re'arlnnet Ex-
teriores declar te\tua!mp'e lo *:
guente: "El fJoh'erno esparto! acep-
t, a hae de reriprir'da*. .'Jjper.-
dar la ejecucin de las sentencias
de muerte dictadas contra prsio-
eros polticos y militaras. Eo ni
lo acept la administracin de
Franco, a pesar de o cual al G>
Memo espaol decidi suspender
unilateralmente la ejecucin > ta-
les s-ntenc'as hasta el da 1ro. e
setiembre. La com'sin britnica
que ent'ende en el Intercambio d
prisioneros en Espaa informa quf
las perspectivas para terminar las
nejoclaciones dirigidas a un Inter-
cambio de prisioneros en aran ef-
ca'a son favorables, siempre que
no se lleven a cabo nuevas ejecu-
c'ones en ninguno de ambos ban-
dos."
Lo que paga el pool
El "pool" de ayer en el hipdro-
dromo Mlrapalmeras se repart*
entre 228 cuadros y 85 papeletas,
pagando a $10.90.
Adamas el short en colores: *
"Donde Brilla el Sol a Medianoche'
DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER
EL AMOR MAS INTENSO!!
Roberto Fugazot
" (dol trio IRUSTA-PUGAZOT-DEMARE)
Laura Hernndez y Jos Gola
en
"NACE
DN
AMOR"
Lo pelcula argentino do loi rovoloeionos artsticas.
LUJO CANCIONES INTRIGA
% Y 100 IELLAS ARTISTAS.
PUERTO RICO
Desde hoy hasta el Lunes
CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!!
MUY PRONTO
EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO.
"CON LAS ALAS ROAS"
EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LAS MUJERES.
Interprendo por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DELIA GARCES, Y ERNESTO RAQUEN.
Distribuido por VICCNTE BLANCO Y CA.LA FIRMA DE LOS XITOS.
Una idea nueva:-
Se necesita un
asesino para
malar a otro
asesino;
f
^
IKO-1ADIO MCTUIt
Vea el sensacional drama
"EL SANTO
^ NUEVA YORK"
La historia de un moderno
Robn Hood, romntico, sim-
ptico, elegante... y extre-
madamente peligroso.
# SAINT
NEWYOQP
L0UIS HAYWARD
K A Y 1UTTON
I O IUMANN
JONATHAN HALI
WlMim tUtnm.
? t a t nr n veme$sb
VIaII 1 \Jm doy, Domingo.
-



!
,------r.
* "
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938.
En la Escuela Superior Cen-
tral montarn 4E1 Trovador9
Unas ciento veinticinco personas toma-
rn parte en la gran pera de Verdi
PWELfpSSAQUE Shirley Temple "Coronel"
de un regimiento en Illinois
Domina la seleccin de
los maestros
(Nota de la Escuela Superior)
"El Trovador", la gran pera en
cuatro actos del compositor italia-
no Gluaeppe Verdi, ser presenta-
da, dos veces, por la Escuela Supe-
rior Central en au saln de actos.
Esta famosa pera ser cantada
completa en italiano, con la excep-
cin de unas pequea* partes que
sern dialogados en espaol, ha-
blndose escogido stas del drama
espaol "El Trovador", obra del li-
terato Garca Gutirrez de la Vega.
y en el cual se inspir Verdi para
componer, su pera Los cambios
fueron revisados y aceptados por
la seorita Rafaela Melndez, direc-
tora del departamento de espaol
de la escuela
.Cuando se empezaron los prepa-
rativos para esta gran representa-
cin, mu?*.} #renaa. ron amplios
conocimientos 'nusVcVei* y *0e> am-
plia experiencia en esta clase de ac-
tividades, dijeron que era imposi-
ble que estudiantes de Escuela Su-
perior pudieran representar esta
gran obra; pero los Juveniles artis-
tas, dirigidos por el profesor de
msica y canto de la escuela, seor
Dwight W. Hlestand Man seguido
en su gran afn de llegar a la cum-
bre del xito.
Ciento veinticinco personas to-
marn parte en la representacin,
Incluyendo los cantantes principa-
les, una gran masa coral da cien
personas que fueron seleccionadas
entre doscientos estudiantes de las
clases de coro, y una orquesta de
veinticinco msicos. Todos los par-
ticipantes, con excepcin de seis
msicos, son estudiantes regulares
de la escuela.
La pera El Trovador fu selec-
cionada con esta ocasin, para dar
otra nueva oportunidad de luci-
mientos a los tres principales can-
tantes, cuyas voces y habilidades
artsticas se acoplan bien en los
tres roles principales de la sublime
partitura.
La seorita Grazlela Rivera, so-
prano coloratura. cantar la parte
de Leonor. El pasado ao, la seo-
rita Rivera, represent a la perfec-
cin las partes de "Pamina" en la
pera "La Flauta Mgica" de Mo-
zart. y de Josephine, en la pera
cmica "H. M. S. Punafore", l-
timamente, Grazlela ha tenido gran
xito cantando la famosa aria "Ca-
ro Nome". de la pera "Rigoleto"
de Verdi. Representando a Leonora
seguramente har un trabajo muy
superior a los del ao pasado.
Alvaro Morales Muera, tenor,
quien cantar la parte de Manrico,
el Trovador, ha actuado en doce re-
presentaciones operticas como te-
nor principal. Estas representacio-
nes le han dado suficiente expe-
riencia como actor y como cantan-
te, la cual le ayudar grandemen-
te en su prxima aparicin en las
tablas, Juanita Aldea, mezzo-sopra-
no, quien actu notablemente en la
representacin de "La Flauta M-
gica" en el papel de Papagena, ten-
dr a su cargo la parte de Azuce-
na, la gitana.
Los Jvenes Antonio Recondo y
Juan B. Ramos, bartono y bajo,
respectivamente, y a la vez debu-
tantes, fueron seleccionados de en-
tre un numeroso grupo de aficiona-
dos para representar el Conde de
Luna y Ferrando.
La pera ae representar el
mircoles 14 y viernes 16 de diciem-
bre prximo a las 8:30 P. M. en el
saln de actos de la Escuela Supe-
rior.
EL SEGUNDO DOMIN-
GO DE DICIEMBRE
Se elegirn nuevas di-
rectivas socialistas
Proclama dirigida por el secre-
tarto general del Partido Socialis-
ta, seor Santiago Carreras, "a
los oficiales y miembros de las sec-
ciones socialistas de Puerto Rico";
POR CUANTO; de acuerdo con
la Seccin 29 de la Constitucin
de nuestro partido, las Secciones
Socialistas debern elegir el da 11
de diciembre la directiva de la Sec-
cin que ha de regir tus destinos
durante el ao 1939, cuya Seccin
lee como sigue:
"La eleccin de los Comits Di-
rectivos Locales se llevar a efec-
to en toda la Isla el aegundo do-
mingo de diciembre de cada ao-
"arito la eleccin de estos organis-
mos como los delegados a las con-
venciones, ser por mayora de vo-
tos. La toma de posesin de los Co-
mits ser hecha durante la segun-
da quincena del mes .de enero".
Deseo llamar la atencin en
cuanto a las Secciones 28. 30 y 31
de nuestra Constitucin las cuales
leen como sigue:
"Seccin 28.T- Por la presente se
declaran incompatibles con el car-
go de presidente de una Seccin
Loeal el cargo de Vicepresidente
del Partido Socialista y los cargos
pblicos siguientes: Alcalde, presi-
dente de la Asamblea Municipal,
senador y representante a la C-
mara, Jefe de Departamento Eje-
cutivo Insular, Jefes-Negociados y
de Oficinas que tengan poderes de
nombramientos; DISPONINDOSE,
que tan pronto como el presidente
de una Seccin Local sea electo
Alcalde o presidente de la Asam-
blea Municipal, senador o represen
tanta a la Cmara o sea nombra-
do Jefe de Departamento, de Ne-
gociado u. Oficina del Gobierno In-
sular en que tenga 'poder de nom-
bramiento, renunciar automtica-
mente su posicin de presidente de
la Seccin Local a que pertenecie-
"Seccin 30. Toda Seccin Lo-
cal sera responsable ante el Comi-
t Ejecutivo Territorial di iu con-
ducta como da lo actos que reali-
cen sus miembros en pugna con
esta Constitucin".
"Seccin 31. Si una Seccin Lo-
cal se desviare del cumplimiento
de esta Constitucin, el Comit
Ejecutivo proceder a Investigar
los hechos, y si una ve* comproba-
dos, el case lo amerita, decretar
la cancelacin de su certificado de
afiliacin de acusado con la Sec-
cin 20, para constituir una nueva
Seccin y se fUJa un nuevo Comi-
t'*. Mr Y
POR TANTO: YO, SANTIAGO
CARRERAS, SDCRITARIO GENE-
SAL DEL PARTIDO SOCIALISTA
DE FUERTCr'RICO, Proclam el
tundo domingo de diciembre O
ae diciembre de 1938) da sealado
por nuestrg Constitucin para que
etda Seccin Socialista se consti-
tuya en asamblea general extraor-
dlnarla para elegir los miembros
de la Ktti?t loflR que hr de re-
gir los destinos de las Secciones
durante el ao de 1939, de acuerdo
con. las Secclonee antes citadas de
la Constitucin del Partido Socia-
lista de Puerto Rico.
Dado en San Juan de Puerto Ri-
co, a los 30 dias del mes de noviem-
bre de 1938. _____
Santiago CARRERAS,
Secretorio General del Partido
Socialista- '
Para Juan .Carreras :
Me place informarle q*ue anoche,
en sesin celebrada por el Comit
Socialista, Seccin quinta de Ponce,
acordse designarme para que tras
raitiera a usted al regocijo del Par-
tido Socialista en esta ciudad por
haber sido reivindicado de la tra-
ma urdida por enemigos que en
conjura siniestra tratan de despres-
tigiar al representativo que el pue-
blo eligi por medio del sufragio
universal. Felicitrnosle de todo co-
raron y hacemos extensiva dicha re-
ducida a loa compaeros letra-
las que llevaron al defensa en di-
cho caso.
M. ECHEVARRA
Senador I
REPARTIR PREMIOS
ADICIONALES
El Comit de la Campa-
a de Limpieza
(Envi del Comit de Propaganda
de la Campaa de Limpieza)
El lunes por ls tsrde se reuni
el Comit Central de la Campaa
de Limpieza y Saneamiento. Pre-
sidi la reunin el comisionado de
Sanidad, doctor Eduardo Garrido
Morales, quien inform a los con-
currentes sobre las actividades des-
arrolladas durante las dos ltimas
semanas en la Isla, donde se le ha
dado especial inters a la limpie-
za y saneamiento de la zona rural
donde causan ms estragos la un-
clnariasis y la malaria.
Entre los distintos acuerdos que
adoptara el Comit Ejecutivo Cen-
tral figura el ds solicitar del Co-
misionado da Instruccin Pblica
que incluya en el programa-de su
Departamento un curso de educa-
cin sanitaria.
Tomando en consideracin que
en el da de ayer finalizo el segun-
do periodo de la Campaa, el Co-
mit Ejecutivo acord reunirse
prximamente para considerar aque-
llos pueblos que sean acreedores a
los trofeos adicionales que otorga-
rn el gobernador Winship y el co-
misionado de Sanidad, doctor' Ga-
rrido Morales, al Municipio y a la
Unidad que mejor labor de limpie-
za y saneamiento hayan realiza,
do.
Para la entrega de estos trofeos
e verificarn Idnticas ceremonias
a las celebradas en el pueblo de
Comerlo el da 20 del mes de no-
viembre, en que fueron entregados
los trofeos del primer periodo de
ls Campaa.
Con el propsito de intensificar
el tratamiento antlmalrleo en Gu-
yame, el Departamento de Sani-
dad, como parte de las medidas que
ha de poner en prctica, designar
un inspector especializado en ma-
laria, quien cooperar con la Uni-
dad de Salud Pblica para reducir
la Incidencia de esta enfermedad
que caus ei ano pasado un total
de 232 muertes en dicha poblacin.
A te Inspector se le facilitar ti
personal necesario para regar el
Verde Perl que utiliza para eli-
minar los criaderos de anofeles,
fue son los mosquitos que trasmi-
tan la malaria y ss crian en aguas
claras, soleadas y potables
Loa ingenieros de la Divisin de
Malaria vienen trabajando en unos
planos para la colocacin de unas
tuberas subterrneas, como medio
para eliminar los criaderos de mos-
quitos anofeles cercanos a la po-
blacin, los cuales constituyen una
amenaza consunto para la salud
pblica.
Solicite hoy jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
El seor Fulgencio Pinero, presi-
dente de la Asociacin ds Maestros,
nos enva para su publicacin lo
siguiente:
POR QUE COMBATTMOS AL CO-
MISIONADO DE INSTRUCCIN
Segunda razn:
Porque se ha puesto la seleccin
de maestros a merced de la politi-
ce partidista o de los prejuicios per-
sonales de los superintendentes.
Ofrecemos a la opinin pblica
los siguientes hechos:
1La ley conocida por ley del
milln, nmero 101 de 1936, permi-
ta 'o autorizaba, pero no obligaba
al Comisionado de Instruccin a
suspender las reglas de seleccin
para maestros y seleccionar a es-
tos a gustos y capricho de superin-
tendentes y directores escolares. Se
permiti y autoriz la suspensin *de
las listas ds turno, dando preferen-
cia a personas sin preparacin, a
otras anteriormente clasificadas en
F, y a otras que por conducta in-
correcta hablan aldo suspendidas
por anteriores comisionados. Otros
profesores que llenaban todos los
requisitos legales de preparacin,
experiencia y ejecutorias, tuvieron
que esperar pacientemente a que
les llegara su turno como sustitu-
tos. Terminado el ao fiscal 1937-38,
y con l los fondos creados por la
ley 101, el Comisionado de Instruc-
cin no restituy a estos maestros
del milln al turno que les corres-
ponda anteriormente, sino que les
dio escuela en propiedad, poster-
gando una vez ms a loa maestros
que a pesar de su preparacin, sus
ejecutores y su experiencia, no tu-
vieron suficiente influencia para
conseguir el endoso del superinten-
dente y el director escolar que re-
partieron el botn de la ley 101. En
el presente curso los protegidos del
Dr. Gallardo y sus leales funciona*
ros obtuvieron' escuela en propie-
dad, mientras los maestros que no
tuvieron la fortuna o la influencia
de salir de las listas de turno nan
tenido nuevamente que esperar, es-
ta vez por ms tiempo (ya que hay
menos vacantes por llenar).
2No contento con suspender los
efectos de las reglas de seleccin
para dar escuela en propiedad a
los recomendados de sus amigos y
de sus "leales" funcionarlos, el doc-
tor Gallardo aboli las viejas lis-
tas de turno para el presente ao,
y en su lugar sustituy otras con
las siguientes "reformas" y efec-
tos.
(a) No se reconoce el derecho
de los maestros con escuela >* pro-
piedad a conservar su derecho a
escuela sin necesidad de nueva so-
licitud. El articulo primero de las
reglas fu enmendado para reque-
rir de todos los maestros hacer so
licitud. Como de acuerdo con la
llamada "ley de permanencia
(aprobada a peticin del propio Dr.
Gallardo) el Comisionado puede dar
contrato permanente a los maes-
tros que "a su Juicio'" sean "id-
neos", no es de extraarse que ni
an haciendo nueva solicitud po-
drn todos' los maestros que ante-
riormente tenan escuela en pro-
piedad gozar de este privilegio. El
doctor Gallardo no est obligado
por ley a dar contrato permanente
a todos los msestros; por el contra-
rio, puede dar contrato permanen-
te nicamente a aquellos que le
plazca, dejendo para los dems lo
que quede, siempre que no se ol-
viden de solicitarlo. Ha desapare-
cido por lo tanto el derecho a es-
cuela en propiedad, y el maestro se
ver obligado a complacer los ca-
prichos o demandas del Comisiona-
do para lograr el privilegio de un
contrato permanente, que lo exima
de seguir listas de turno, o como
se estila ahora, "lista de elegibles",
(b) Del articulo quinto de las an-
teriores regias fu eliminado por el
doctor Gallardo la siguiente ora-
cin: 'El superintendente de escue-
la deber adems fijar en un sitio
visible de su oficina copla de las
listas para conocimiento pblico"
Ahora las listas han de permanecer
secretas.
' (c) El anterior articul 12 que
fijaba el procedimiento a seguir pa-
ra establecer protestas contra los
turnos asignados. Sin comentarios.
(d) Lai reala* anteriores prescri-
ban que cuando fuere necesario
suprimir alguna plaza quedara ct*
ante al maaatro con inferior cla-
sificacin, y en igualdad de clasi-
ficacin el de Inferior preparacin.
Este mtpdo fu."reformado" paca
que cuando haya que eliminar al-
guna escuela se eliminar al "me-
nos idneo a Juicio del comisiona-
do". Ea decir, el mtodo objetivo es
suprimido para dar paso a la sub-
jetividad del juicio del comisionado.
(e) El turno que anteriormente
se asignaba a cada maestro en es-
tricto orden de experiencia (propie-
dad), clasificacin, preparacin, re-
sidencia, etc. ha sido abolido. En su
lugar, se agrupa a todos los maes-
tros dentro de varios encasillados,
sin turno fijo, dejando al Director
Escolar (quien es un funcionario
poltico) que escoja el qua mejor
le cuadre. Para engaar bobos, se
establece que en el primer encasi-
llado Irn "todos los maestros que
Le tributaron el honor para premiar su
trabajo en la cinta "Mise Broadway"
Premiando el excelente trabajo
que realiza Shirley Temple en su
ms reciente produccin, "Miss
Broadway". el Regimiento Mdico
nmero 106 de la Guardia Nacional
de Illinois ls hs nombrsdo "coro-
nel" honoraria del regimiento.
La notificacin vino acompaada
de una porcin de medallas y un
documento en el cual se expresa
que el honor es conferido a la pe-
quea Shirley "porque le ha da-
do al mundo ms horas de placer
que ninguna otra persona en la
historia."
Este es uno de los muchos datos
que comprueban las excelentes cua-
lidades de entretenimiento queofre
ce la Estrellita Nmero 1 de Am-
rica en su nueva produccin "Miss
Broadway". Esta es una comedia
musical que contiene seis cancio-
nes originales, todas las cuales es-
tn destinadas a la categora de
hits".
Lo autores de estas canciones
son Walter Bullock y Harold Sp-
na, pareja de compositores que des-
de hace algn tiempo vienen dan-
do al mundo un promedio semanal
de una cancin de reconocido xi-
to. Un reportero pregunt a Bul-
lock su receta para componer can-
ciones y sta es la frmula que dio
el autor:
"Se coge un piano y un sof, se
LA LUCHA CONTRA
LA TUBERCULOSIS
La Asociacin Genersl Antituber-
culosa de Puerto Rico, afiliada a
la Asociacin Nacional de Tubercu-
losis, demanda una vez ms de los
habitantes de Puerto Rico su ayu-
da generosa en su campaa anual
de recolectar fondos en benefici
de los pobres de nuestro pas que
sufre de tan terrible enfermedad,
mejor conocida por la plaga blan-
ca.
El porvenir y la salud del pue-
blo exgien de los ciudadanos de
Puerto Rico una, cada da ms
fuerte cooperacin, ayudando
combatir la terrible amenaza de
la tuberculosis. Y es un deber de
patriotismo y de humanidad con-
tribuir cada cual con su bolo, com-
prando los solutos de Navidad. Sea
tan generoso como pueda serlo y
se sentir satisfecho de haber con-
tribuido a Una obra que lucha por
el bien de Puerto Rico y de la
humanidad.
Pablo BERGA
Presidente. Captulo de Puer-
to Rico Cruz Roja Americana
trabajaron el anterior ao en las
escuelas pblicas del municipio, en
propiedad, en li categora corre*
pondiente. y. cuyo trabajo haya si-
do satisfactorio a Juicio del Comi-
sionado de Instruccin". Decimos
para engaar a bobos, porque ta-
les maestros con escuela en propia-
dad desaparecern cuando el Co-
misionado haga uso-fie las faculta-
des que le confiere la llamada ley
de permanencia y otorgue contrato
permanente a los maestros que Juz-
gue conveniente de acuerdo con su
Ubre criterio. Ya no- es necosarlo
dar la escuela al de mejor clasifi-
cacin porque ahora de acuerdo con
otra "reforma" del doctor Gallardo,
todos los maestros tendrn la mis-
ma clasificacin. Tampoco es nece-
sario conceder la escuela al de me-
jor preparacin, porque el regla-
mento nicamente dispone que se
seleclonarn los maestros "ms Id-
neos a Juicio del Comisionado".
Fulgencio PIltERO
El tro "ORIENTAL*
MARTI-RIO PIEDRAS
VIERNES, SBADO Y DOMINGO
EN MATINES Y NOCHE. .
Estreno dt lo bonito comedia mexicana
"LA INDIA BONITA"
Y
PRESENTACIN Y DEBUT
DEL FAMOSO
'TRIO ORIENTAL"
LOS CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"
. XITO! XITO!
llevan al Valle de la Muerte u otro
sitio bien lejos donde nadie moles-
te. Un hombre se sienta al piano
y otro se acuesta en el sof con un
lpiz y un papel y se quedan bien
quietos durante todo el tierno es-
perando que pase una inspiracin.
En nuestro equipo Spina es el del
piano y yo soy el del sof; y aun-
que ustedes crean que es broma,
en realidad nos ha dado buen re-
sultado a juzgar por el xito que
hemos tenido con nuestras compo-
siciones.
Shirley Temple canta y baila al
comps de estas melodas en la pe-
lcula "Miss Broadway" y en al-
gunos de los bailes la acompaa
el reputado bailarn George Mur-
phy. uno de los ms giles y ta-
lentosos danzarines de Hollywood.
"Miss Broadway" es una produc-
cin de los grsndes estudios de !a
20th. CenturyFox y se est exhi-
biendo actualmente en el Teatro
Paramount en cuya pantalla per-
manecer hasta el domingo. Una
nueva caricatura Mickey Mouse
forma tambin parte del progra-
ma. TITN
SUBCOMITE D LA
UNION REPUBLICANA
Aprueba resolucin con-
tra el doctor De Castro
El Supcomit de la Unin Repu-
blicana del barrio Macbuchal apro-
b el da 27 de noviembre en cur-
so la siguiente resolucin:
Castro como City Manager ha de-
mostrado no ser competente para el
cargo que ha venido desempean-
do, poniendo en ridiculo a la Coa-
licin que le llev al poder.
Por cuanto: Ha sido un insubor-
dinado e Irrespetuoso para los hom-
bres dirigentes de su partido y de
la Coalicin que le llev al poder.
Por cuanto: Ha tratado de me-
noscabar el prestigio y la gran per-
sonalidad adquirida por nuestro
ilustre Presidente Hon. Rafael Mar-
tnez Nadal, en Puerto Rico y en
el extranjero.
Por cuanto: El seor de Castro
ha sobre-rebasado la paciencia d
los hombres del partido y 'de los
votantes del municipio de San Juan,
valindose de intrigas polticas.
Por cuanto: La campaa electo-
ral se avecina y los antedichos pro-
cedimientos del seor de Castro son
perjudiciales y nocivos al partido,
amenazando decaimiento poltico en
las masas unio-republictnas. forta-
leciendo al partido adversario.
Por cuanto: El Hon. Comit Lo-
cal Especial de Santurce, retir la
confianza al referido funcionario
fundndose en los malos procedi-
mientos del mismo.
Por tanto: Resulvase por este
Sub-Comit. considerar al seor de
Castro, como mal unlo-republlcano,
personaron Grato" al partido e
impreparado para desempear el
cargo que desgraciadamente ocupa
en la actualidad, y nos adherimos
al Comit Local de Santurce y San
Juan, en todos sus actos y mani-
festaciones y esperamos que la di-
reccin del partido y la Junta de
Comisionados halle todos los me-
dios habidos y por haber, para ha-
cerle cesar en sus funciones como
City Manager.
Juan E. ARTEAGA.
Presidente.
Yo, Carlos E. Verdejo, Secreta-
rio del Sub Comit del Barrio Ms-
chuchal de Santurce, Puerto Rico,
por la presente hago constar que
lo que antecede es una copia fiel
y exacta de la Resolucin aproba-
da por unanimidad en la sesin or-
dinaria de este organismo celebra-
da el da 27 de noviembre de 1938.
Y para que asi conste, hago la pre-
sente certificacin en Santurce,
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR KOSARJO
La seman apasada fu una sema-
na bien mojada en nuestra Invicta
villa... El dia de gracias pas sin
novedad en nuestros dominios...
Solamente el alcalde Mollnarl lo
celebr en su residencia de la ca-
rretera de Hatillo con un pavo del
cual dieron" buena cuenta varios ka-
maradas y algunos populares... En
la barriada roja de "Bajadero" los
maestros de la Unidad Escolar ce-
lebraron una jarana en el teatro
con el propsito de allegar fon-
dos... Y en la villa los arecibeftos
dieron gracias por estar vivos...

El dia del rbol se celebr en la
"Hlgh" con un buen programa en
el cual participaron los cuatro aos
de la escuela.. Los nmeros que
consistan en canciones, recitacio-
nes, composiciones, msica, etc.
fueron perifoneados desde la ofici-
na del principal...

El licenciado Luis Mercader no
aceptar una reeleccin para la
presidencia del Casino de Arecibo,
segn me informara. Dice don Luis
que las labores de su bufete y las
que se le han de presentar con mo-
tivo de la politice el prximo ao
no le permitirn darle al casino to-
do su cuidado... Informa don Luis
adems que de continuarse su sis-
tema implantado y con un poquitln
de esfuerzo y cario a la causa, la
deuda hipotecarla debe estar sal-
dada para fines del cuarenta. Con
un abono que se espera hacer en
diciembre de este ao la deuda
quedar reducida a tan slo W 400.-
00. Es por lo tanto muy satisfacto-
rol el estado econmico del cen-
tro...

Surez Grriga dej da ser regis-
trador de la propiedad en la ciudad
del "Viv", plaza que desempeaba
Interinamente y que le costaba un
vlajeclto semanal de inspeccin y
firma... Don Antonio Sullveres, el
nuevo registrador, estuvo en nues-
tra villa la semana pasada lucien-
do su nuevo diploma de nombra-
miento y le deca a un amigo: "Oi-
ga, qu trabajo me ha costado es-
to'"... Luego se llev para Utuedo
el diploma y a Suirez para que le
entregara la propiedad del regs-
Puerto Rico, el mismo dia de su
aprobacin.
Santurce. Puerto Rico,
27 de noviembre de 1938.
Carlos E. VERDEJO,
Secretario del Sub-Comit ds ls
Unin Republicana del Barrio
Machuchal de Santurce.
Puerto Rico.
tro... Esa se la gan al Genere!
don Antonio, que no es militar .
En la Coste de Distrito se echa
de menos si marshal Thomas Man-
das; quien est con un mes de va.
caciones reparando fuerzas perd
das... Mndez est recluido en iu
residencia y slo de vez en cuando
se deja ver para que el Fuehrer n*
se haga de Ilusiones...

Recib una atenta Invitacin d*!
Club Fraternos del Torito de Caye\
para el baile de Inauguracin que
se celebraba el domingo en aquella
ciudad tabacalera... Sent mucho
no poder Ir a fraternizar con los
fraternos al comps de la "Whoo-
pee" como eran mis deseos... En
otra ser...

La cuota para Arecibo de la Aso-
ciacin Antituberculosa de Puerto
Rico es de $1320.00, de cuya suma
la mitad se quedar para ser usada
por el Comit Local en beneficio
de nuestra comunidad. Se solicita
la cooperacin de los areciben-
para aliviar el dolor y la angustia
de los miles de inocentes victimas
de la tremenda plaga blanca. Ya
el Comit na empezado a traba-
Jar y el licenciado Pedro E. Angla-
de mustrase optimista esperando
que la villa responda como debe
responder... Don Pedro es el pre-
sidente del Comit Local de la Aso-
ciacin Antituberculosa...

El juez Cachola ha acusado a
Alejandro Firpl Rivera, de Hatillo,
de un supuesto delito de mutila-
cin, fijndole una fianga de S1000 -
00 para su libertad provisional.
Tirpl fu arrestado por el cabo
Burgos y el guardia Juan Rivera
Vlez por orden del Fiscal porque,
segn se alega, acometi y agre-
di en su residencia a Felicita Lu-
go, causndole varias contusiones
en los ojos y la cara y adems le
mordi una oreja desprendindole
un pedazo. Firpl es el presidente
del Comit Socialista de Hatillo.

Visitando nuestra villa estuvo
hace unos dias en esta ciudad la
dama Maria Delgado de Freyre.
La seora Freyre es esposa del li-
cenciado Freyre de Mayagiiea y
reside en aquella dudad, donde
ejerce el magisterio Insular.
e
El Ejecutivo Municipal nuestro
don Juan me informa que ya ofi-
cialmente ha sido aceptado el prs-
tamo del municipio a las autorida-
des federales para el puerto. Eso
demuestra que la plata areclbea
tiene garanta...
La dicha se compra bien barata!
SHIRLEY TEMPLE
Le har feliz en su nueva produccin, "MISS BROADWAY",
una comedia musical de ilimitados valores de entretenimiento.
aBfiSSf"
"SES3&r-
roIdw

gSBK55'**tr
JlmmyU*" d Enn Jom.doc*-
SttlioiW*w rwgSfe'
Otro suptr-
lo del teotro
ptr-tstrtnos.
ik PARAMOUNT-
ADEMAS: UNA CARICATURA "MICKEY MOUSE".
e HOY hasta ti
DOMINGO
*-



EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 1938. v
EL LADO BUENO...
De Castro insiste en orne
Damon Runyon
,*'
i
Por DAMON RUNYON---------------
Tenemos nuestros dias de gran desaliento. Esos son los dias en que
recibimos ms cartas de protesta que de costumbre de los parroquianos.
Algunos dias recibimos muchsimas, y si les produce alguna' satisfaccin
.a loa parroquianas que las escriben, podemos asegurarles que ellas las-
timan nuestros sentimientos no poco. En realidad, una buena carta de
protesta puede daarnos el da entero.
A algunos de nuestros parroquianos no les gus-
ta que usemos editorlalmente la palabra "nosotros",
y quieren saber por qu no la desechamos y usamos
"yo" en su lugar, y a decir verdad nosotros no sebe-
mos por qu. Es probablemente solamente una cos-
tumbre, aunque creemos que tiene sus mritos. Pro-
duce menos desgaste y dao al teclado de lav mqui-
nina el alternar los golpes a la ::w" y la Me" que el
martillar constantemente la "I".
El efecto tipogrfico es tambin algo que debe
considerarse. Coja usted una columna en la forme
en que nosotros la escribimos, y si usramos la "I"
cada oracin parecera upa cerca de estacas. La pa-
labra "nosotros" no es tn conspicua desde el pun-
to de vista tipogrfico, aunque algunos lectores crean
,qut ella suena como ms pomposa que "yo", y lo que
es ms que resulta algo confusa. Ellos quieren saber
a quin nos referimos cuando decimos "nosotros".
Bueno, por supuesto que nos referimos al viejo doctor. Nos referi-
mos al viejo profesor. Al viejo Juez Nos referimos al viejo D. R. Al Indi-
viduo con la expresin de semi-moribundo y la cata fea. A ese es qu
noift*fniriCf Ta'.7I r'-p'mos "nosotros", y probablemente l no es nin-
gn baratillo como dice uno de los que escriben cartas de protesta en
una misiva que acabamos de recibir para robar a nuestra vida de ms
da su luz de sol y alegra.
Dice l que nosotros cogimos prestado el "nosotros" a Lindbergh.
aunque por supuesto "nosotros" creemos que esa palabra ha sido el re-
fugio editorial de los que escriben en peridicos durante varios siglos, por
lo menos. Podemos recordar la poca en que muy pocos escritores de pe-
ridicos en los Estado Unidos tenan el privilegio de usar el "yo". Aho-
r los sujetos del "yo" estn en mayora, y nosotros los individuos del
"nosotros" somos considerados como ms o menos relegados.
Bueno, nosotros nunca nos sentimos bastante importantes para usar
"yo",, excepto cuando escribamos sobre deportes y nos considerbamos
autorizados para castigar a los parroquianos a derecha e izquierda con
ese negocio del "yo". En aquellos das nuestros sentimientos eran rara
vez lastimados por cartas de protesta, porque cuando abramos una qu
comenzaba con "Usted, sucio..." simplemente la echbamos al canas-
to de la basura sin leer ms.
Ahora leemos concienzudamente todas las cartas y generalmente las
contestamos todas a su debido tiempo, an las de protesta, despus de
qua han dejado de dolemos nuestros sentimientos lastimados. Pero con
frecuencia deseamos tener el temperamento de Jlmmy Johnston, el apo-
derado de boxeadores, quien acostumbraba decir asi) "Digan de mi cualquier cosa que gusten, pero estn seguros de de-

sean ventilados los cargos
MUNICIPIOS QUE HAN IT T l 7 .
encomendado luna vez resuelto este asunto
aceptara sugerencias de su
Sus proyectos a la Auto*
rielar! de Hogares
letrear bien el nombre."
Jlmmy tuvo una vtz un boxeador que tenia un gran sistema para
las protestas. Si l lela menosprecio sobre l en una columna de depor-
tes, Secretamente lo recortaba y echaba el recorte en su bolsillo, JJjaV
CUlando que asi nadie ms podra leerlo. Nunca pens en los oros yA
llares de ejemplares del mismo peridico que fletaban a su alrededor.
Algunos de nuestros parroquianos se quejan de que usamos dema-
siado frecuentemente ciertas frases y ciertas palabras como la palabra
parroquiano. A algunos no les gustan las palabras de nuestra&viejo que
reproducimos, ya algunos no les importa nuestro corresponsal Sa Brook-
lyn, Joe Turp. Ciertamente, a alguno, no les gusta nada d que es-
cribimos, y eso es muy desalentasr y nos hace desear ebnoeerj|ro me-
dio de ganarnos la vida.
Sin embargo, no podemos ron ngjro rorazn echar la tulpa a lo*
parroquianos por sus protestas. E'"varias ocasiones despus de leer en
letras de molde algo que habiamosjJscrito, nos sentamos y escribimos
cartas dt protesta a nosotros mismo, sencillamente para aliviar nues-
tMMntimientos. Comprendimos qqs*era material muy malo. Si nosotros
-Psem
El seor Francisco Pona, direc-
tor ejecutivo de l Autoridad So-
br Hogares d Putrto Rico, au-
toriza lo siguiente:
Con la llegada de loa Conr.je-
ros Ejecutivos de la United Sta-
tes Houslng Authorlty que arriba-
ron n el vapor el lunes, el pro-
grama de eliminacin de arraba-
les recibir un gran impulso. Has-
ta la fecha los siguientes munici-
pios han recomendado a la Auto
rldad Sobre Hogares de Puerto Ri-
co que se hagan cargo de los pro-
yectos en sus territorios:
Guayama; Gurabo; Vega Alta:
San Lorenzo; Aibonito; Villalba:
Hormigueros; Barceloneta; Mari-
cao; Cabo Rojo; Salinas; Aasco:
Camuy; Fajardo; Yauco; Jayuya:
Moca; Cales; Santa Isabel; Luqui-
lio; Penuelas; Catano; Rincn; Pa-
tillas; Aguada; Morovis; Toa Ba-
ja; Yabucoa; Juncos; Aguas Bue-
nas; Naguabo; Isabela; Utuado;
Arroyo; Orocovis; Humacao; Ca-
guaa; Lares; Sabana Grande; Ha-
tillo; Juana Daz; Carolina; Toa
Alta; Lajas; Bayamn; Las Pie-
dras; Lolza; Ceiba; Rio Grande;
Sarranqultas; Manat; Comerlo;
Quebradlllas; Guayanllla; Las Ma-
ras; San Germn.
No dudamos de que el reato de
los municipios que todava no han
tomado accin en cuanto 1 pro-
blema de eliminacin de arrabales
lo harn dentro de un breve pla-
zo. Muchos de los municipios que
han encargado a la Puerto Rico
Houslng Authority sus proyectos
napa* remitido la Informari-Ui ne-
5*Wti> V POO>r coirvnsar a tra-
kar en ellos. Lsf informacin nsU(
cesarla, segn ae les v,, informado
a dichos municipios, cubre la pre-
p*i ackn de censos .da personas cua
Ilfloadas par* habitar en las nue-
vas viviendas, y la Informacin so-
Bstt las parcelas de terrenos
pon i bles.
Partido para arreglar el
conflicto municipal
Dr. Cario* M.
de Canto
dis-
timos ail con respecto a nuestros propios esfuerzos, qu tienen
r loi parroquianos?
que
k """
ySWponemos que deberamos darles aquella perogrullada de que a nos-
otros nos gusta la critica constructiva, pero ello no serla la verdad. Nos
Sentimos apabullados por la critica de cualquier clase. Si nosotros fura-
i-yuoi un jefe, seriamos uno de esos Jefes a quien nunca le gusta el Indi-
viduo que le trae malas noticias: el individuo que entra precisamente
despus de haber salido los hombres que a todo dicen que si dejando al
Jefe iluminado con la luz de sus elogios, y le presenta una relacin de ci-
fras que destilan tlntt roja.
Se nos dice que el presidente Roosevelt es asi, de manera que esta-
Lmcs an buena compaa, de todos modos. Dicen que el To Jim Farley
{frecuentemente se ve en aprietos cuando lleva malas noticias al presiden-
te Roosevelt. El To Jim est bien parado con nosotros porque una vez
41 nos dijo que crea que algo que hablamos escrito era muy bueno, aun-
que ms bien sospechamos que l nos dijo eto simplemente para hacer-
nos .sentir bien.
No obstante, si l hubiera dicho que crea que aquello era malsimo,
nos hubiramos retirado murmurando "Qu sabe ese gran Imbcil d
so- de todos modos?", y nuestros sentimientos hubieran sido lastimados
como lo son por los que escriben cartas de protesta. Se habla de la gen-
te qua tiene el cutis fino. La ltima vez que miramos nuestro cutis no
ara fino. Sencillamente no habla cutis. Se habla reducido a la nada.
(Copyright, 1038. Klng Peaturea Sindcate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Aclaracin dirigida a Martnez Nadal
Techada en Areclbo hemos reci-
bido la siguiente carta para don
Rafael Martinas Nadal:.
Seor :-
En sus manifestaciones publica-
das en EL MUNDO el 24 de los co-
rrientes, imputando una acusacin
contra comisiones de odflicos de
Areclbo, Inmiscuidos con el asunto
SEORAS! PRO-
TJANSE CONTRA
INFECCIONES
El oso diario de MU-COL como
antisptl en U hlaiena femenina
ea caat una garanta contra Infec-
cionas, evitando ast el posible de-
sarrollo da complicaciones. Pruebe
MU-COL boy mismo. Quedar
eoaveoclda y encantada con sus
resultados. MU-COL se renda ea
sedas las faratadas.
1
del seor Francisco Miranda de
esta ciudad deseamos dejar sen-
tado que la Resp. Logia Pachln
Marn Nm. 10 Inc.. de la orden
de "Odfellows Latinos" Jams ha
Intervenido en semejantes casos y
mucho menos se ocupa de crear
obstculos a ningn ciudadano ni
a ningn sector poltico; siendo
nuestra norma por el contrario, de
"amor, amistad y verdad".
Ademas de estas aclaraciones, el
seor Francisco Miranda est in-
timamente relacionado con promi-
nentes miembros de esta Resp. Lo-
gia de "Odfellows Latinos" y sabe
c.ue quien como nosotros tenemos
asuntos de sana y alta trascenden-
cia, no Invertimos nuestro tiempo
en difamar.
De usted muy atentamente.
Resp. Logia Pachln Marn Nm.
10, Inc., Orden de Odfellows La-
tinos. fc
Rodolfo BRAVO!
Noble Grande.
Juan ACEVEDO.
Secretarlo Pfmanante.
NO COBRARON AYER
SUS SUELDOS
Numerosos empleados
del Capitolio
El Auditor de Puerto Rico, seor
Leslie a McLeod. no autoriz ayer
el pago de veinte mil dotares en
sueldos de empleados del Capitolio
cuyos cargos considerara Ilegales
el Procurador General en una de
sus recientes opiniones. Loa Infor-
mes obtenidos indican, adems, que
el Auditor no pagar n ningn
momento dichos sueldos, a menos
que las Cortes decidan que deben
pagarse.
Mientras tanto, el subprocurador
Enrique Campos del Toro radic
ayer ante la Corte de Distrito de
San Juan una mocin para que se
entre Inmediatamente en la vista
de la mocin de sentencia declara-
toria presentada por loa licencia-
dos Martnez Nadal, Garca Mn-
dez, Iriarte, GonzAlez Blanea y Fer-
nndez Cuyar. El licenciado Cam-
pos del Toro noa manifest que el
proposito de esta mocin es acele-
rar la vista del caso, para que los
empleados cuyos puestos han aldo
'impugnados sepan a la brevedad
posible a qu atenerse.
Las discusiones entre los ahoga-
dos de la defensa y el subprocura-
dor Campos del Toro continuaron
durante todo el da de ayer, sin
que las partea pudieran llegar a
un acuerdo sobre la forma en que
han de someter el raso a los tribu-
nales. Son nuestros Informes que
los abogados que han venido lle-
vando el asunto no estn dispues-
tos a entrar en el fondo de la mo-
cin de sentencia declaratoria a
menos que el Departamento di Jus-
tlcia se allane para que se peguen
este mes los sueldos querellados.
El subprocurador Campos del Toro
hizo ayer tarde una proposicin a
los Ilcenciadoa Gonzlez Blanes y
Fernndez Cuyar, con el propsito
de llegar a un acuerdo y entrar en
el caso inmediatamente. La propo-
sicin del subprocurador es que las
partes se allanen a discutir en el
"Injunctlon" los puntos incluidos
en la mocin de sentencia decla-
ratoria o viceversa. Los abogados
quedaron en considerar la suge-
rencia y decidir hoy si la aceptan.
Los funcionarios del Departa-
mento de Justicia estn trabajando
en el. "memorndum" que somete-
rn a' la Corte cuando el caso se
vea en su fondo y eaperan tenerlo
listo para fines de esta semana.
Baile pospuesto por la
muerte del Juez Gaetn
'Nota de la Junta Local de San
Juan d Bienestar de la Niez
La Junta Local de San Juan de
Bienestar de la Niez, dt cuya Jun-
ta Insular es miembro entusiasta
la seora Sarn Roben de Gaetn.
I her suya la pena que hoy em-
barga a la familia Gaetn-Robert
con motivo del fallecimiento del se-
or Manuel Gaetn Barbosa, ha
pospuesto para la ocha del 10 d
diciembre el bail que, auspiciado
por dicha Junta Local, se ha veni-
do anunciando para la noche del 3
en el Club Borinquen de Guavna-
bo.
Deseamos Informar a todas lis
personas que ya han adquirido en-
tradas para djeho acto qu las mis-
mas sern vlidas para el baile que
ha de celebrarse en la noche del
10 en el referido Club Borinquen
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. d Castro, no
aceptar el cargo de director de
la oficina del Go-
bierno dt Putrto
*lcp en Nueva
JTork ni ningn
> t r o cargo que
se le ofrezca con
miras a aoluclo-
n a r el conflicto
municipal de San
Juan, mientras
no se ventilen los
cargos que le ha
formulado 1 se-
or Pedro Ram-
rez Nadal. El
cargo de director
de la oficina del
Gobierno Insular
en Nueva York
le habla sido ofrecido al doctor Dt
Castro por la asamblea celebrada
el lunes por los comits y subco-
mits de la Unin republicana en
Senturce, quedando el Administra-
dor de la Capital en considerar la
proposicin.
Son nuestros Informes que el doc-
tor De Castro considera la acepta-
cin del cargo en las actuales cir-
cunstancias como una degradacin
Inoompatlb'.? con su condicin de
caballero y que cree que lo que
procede es c,ue las altas autorida-
des del Partido Unin Republicana
lt den la oportunidad de rompa-
Itrer a Ofenderse,.segn las dis-
posiciones del articulo 104 del re-
glamento de la colectividad. Una
vez establecida la defensa del Ad-
ministrador de la Capital y depu-
rados los cargos formuldoles, aon
nuestros informes que ste se .sen-
tirla inclinado entonces a conside-
rar cualquier frmula que le su-1
gleran los altos organismos de su
partido para so!ueionr ti conflic-
to dt San Juan.
La reunin del lunes
La reunin del lunes, en la cual
participaron comits y subcomits
dt la Un'n republicana en San-
turre, termin entre aplausos y
vivas a la Unlh Republicana, a
Martnez Nadal y a De Castro, se-
gn nuevos detalles que se reve-
laron ayer.
En su discurso, que dur ms r>
dos horas, el doctor De Castro di-
Jo que la misma direccin del par-
tido habla censurado agriamente la
presentacin de los cargos por el
seor Ramrez Nadal: y que l ha-
bla demostrado en todas las lu-
chas comicla'.*s que estaba en pie
de guerra por los intereses de su
colectividad. Dichas .estas ltimas
palabrea, el doctor De Caatro se
dirigi al seor Rafael Crdnva
Dvila, presidente del Comit Uni
rrepublicano rY Ssnturc, y le di-
Jo:
-Sefior Crdova Dvila, diga us-
ted a estos buenos amigos, oue son
mis jueces y no mis verdugos, si
usted cree que yo soy enemigo del
partido.
El seor Crdova Dvila contes-
t qtvt no crea que fuera enemigo
del partido, continuando entonces
el doctor De Castro su discurso y
preguntando a la asamblea si los
concurrentes lo consideraban ene-
migo de la colectividad. La asam-
blea contest que no.
El doctor D Castro no quiso
hacer manifestaciones al aer Inte-
rrogado ayer por la Prensa sobre
l curso de Is crisis municipal, li-
mitndose a decir que durante las
horas d ,1a tarde habla sostenido
una conferencia con sus abogados.
El Alcalde de Mayagez dice
que todava est disponible
El dinero para la compra de la "Maya-
yagez Light" si sta desea vender
El aenor Charlea R, Hoiiston, perio-
dista norteamericano que desde el
marte por la tarde ae encuentra de
visita en Tuerto Ren. Kl 8r. Hous-
ton ea director del Servicio de Via-
jes del "Mlaml Herald", a cuyo
?nerpo de Redaccin pertenece, y
su viaje a la Isla tiene conexin con
la divulgacin turstica en favor de
Puerto Rico y Mlaml.
REUNIN DEL PART
DO POPULAR
Se celebra esta noche en
el Seboruco
Cuatro cheques para que ad-
quieran y cultiven fincas
Distribuidos a cuatro agricultores ayer,
inicindose nuevo plan de ayuda
En la maana de ayer miroles
se hizo en las oficinas del Servicio
de Extensin Agrcola d la Uni-
versidad de Puerto Rico la entrega
de los' primeros cuatro prstamos
concedidos por la Administracin
de Proteccin Agrcola a agricul-
tores portorriqueos a base de las
disposiciones de la Ley Bankhead-
Jones, sobre tenencia de fincas. Al
acto asistieron, entre otras perso-
nas, el Gobernador interino, seor
Jos E. Colm; loa miembros del
Comit Certificador de la Adminis-
tracin de Proteccin Agrcola, se-
ores Antonio R. Matos, presiden-
te, Felipe Carro y Jorge Llins; el
canciller de la Universidad de
Puerto Rico, doctor Juan R. Soto;
y el seor George W. Crawford,
miembros del Comit Territorial .le
la Administracin de Proteccin
Agrcola; el seor Jos M. Garda,
encargado del programa de pro-
teccin a tricla en la isla; el seor
Henry H. Jones, director auxiliar
de Extensin Agrcola; el ayudan-
te del Gobernador Interino: loa se-
ores Carlos Prez, Hctor R. Blrd,
Franlt Pic y otros.
Los primeros prstamos en ser
otorgados fueron los siguientes: al
agricultor Asuncin Daz, de Oro-
covis, por $4.150; a Juan 8. Romn,
de Rio Piedras, por $7,125; y a Juan
R. Guerra, de Carolina, por $7.325,
Hicieron uso de la palabra en el
acto el Gobernador interino Colom,
#1 canciller Soto, y ios seores An-
tonio R. Matoa. Felipe Carro, y Jo-
s M. Garca. El Gobernador Interi-
no y el canciller Soto discutieron
los beneficios que han de derivar
los agricultores y la economa ge-
neral del pas de la ayuda econ-
mica que se ha comenzado a prestar
por el Gobierno Federal. Los seo-
res Matos. Carro y Llins abunda-
ron en las manifestaciones del Go-
bernador y del canciller y expli-
caron las funciones del Comit
Certificador de la Administracin
d Proteccin Agrcola, el cual
componen ellos. El seor Garca,
encargado de la ejecucin del plan,
de prstamos, hizo una amplia ex-
posicin d# los proyectos existen-
tes y de los deseos de la Admfniv
tracln federal para rehabilitar la
agricultura portorriquea.
Dieeursa del Gobernador
El Gobernador interino seor Co-
lom pronunci el siguiente discur-
so:
"La fecha de hoy marca el prin-
cipio de lo que pueda ser una nue-
va era para la agricultura de Puer-
to Rico. A virtud de la Ley Bank-
head-Jones sobre tenencia de fin-
esa, aprobada por el Congreso de
los Estados Unidos, el Gobierno
Federal ha aai aado grandes su-
mas con fines a ayudar a arren-
datarios de fincas y medianeros en
la compra de fincas no solamente
en el continente sino tambin en
nuestra isla, Eatos fondos debern
ser distribuidos por la Administra-
cin de Proteccin Agrcola del De-
partamento Federal de-Agrleultu-
ta. La parte proporcional que co-
rresponde a Puerto Rico en esta
asignacin se aproxlrrta a 2SS/KM)
durante el ao en curs y a alrede-
dor de medio milln de dlares pa-
ra el ao venidero.
"AI hacer la seleccin de los hom-
bres que han de beneficiarse de es-
ta asignacin, el Gobierno est pro-
cediendo con meticuloso culdsdo.
Los aspirantes a la obtencin de
fincas que a tono con este plan han
de ser adquiridas deben ser perso-
nas revestidas de una alta moral.
Ser requisito el que pasen un mi-
nucioso examen fsico. Debern
aportar evidencias satisfactorias de
que lo probable es que triunfen en
sus labores agrcolas y que puedan
asi presentar un buen ejemplo de
eficiencia. laboriosidad y habilidad
'Contina en la pgina 10, col. 1)
BICICLETAS
"MAJESTIC"
Desde $25.00 hasta $60.00
pora nios, nios mujeres
y hombres.
Dt CONTADO Y A PLAZOS
Con rodillo mecnico, dos vtloci-
dados, ipotdomtrtr, freno dolan-
ttro, dos faroltj, silln con sopanda,
la ltima palabra tn bicicleta,
Lucas Blanco & Co.
Rocinto Sur Nm. 35
Son Juan, f. I
su ao aosUtosM aettaallla.
UN REGALO PARA TODOS
lo* que compren por valor de $1.00 o mt en / me* d diciembre
Efecto* Religioso* WALTER TISCHER
Alien
70
-4_
(Nota del Secretarla de! Partido
Popular Democrtico)
A las siete y media de a noche
rt> hoy jueves, y en la residencia
del seor Marti, calle Seboruco n-
mero 2, en Santurce, se efectuar
una reunin muy Importante a los
fines de organizar la campaa Ins-
rrlpcionarla en aquel sector d*l
Partido Popular Democrtico.
Entre otros prestigiosos lderes
del movimiento popular, asistirn
a dicho acto el licenciado Samuel
R. Quiones, vicepresidente de !a
colectividad por el distrito de Sai
Juan; y el seor Luis Muoz Ma-
rn, presidente efectivo del libera-
lismo autntico, que es el Partido
Popular Democrtico.
Ha sonado la hora de todos los
que sufren. Por doquiera se escu-
cha el sonoro toque del clarin invi-
tando a las clases sufridss del pais
a alinearse con el Partido Popular
Democrtico, que trae a la poltica
en la Isla tres cosas nuevas funda-
mentales, a ssber: que procede con-
sultando al pueblo, contestando to-
das sus preguntas y acatando sus
ordenes; que no para un centavo
por un voto, y, por lo tanto, no pe-
dir un centavo a las grandes ror-
porsciones y a los grandes intere-
ses (esa es la nica manera de ele-
gir hombres que estn libres para
defender al pueblo en sus hogares,
en su trabajo, en su tierra, en el
porvenir de sus hijos); que consul-
tar al pueblo en sus diversas cla-
sestrabajadores de campo y d
ciudades, agricultores, industriales,
comerciantesen cuanto a las le-
yes que necesitan para quedar pro-
tegidos contra la ruina y la explo-
tacin. Preparar las leyes antes
de las elecciones para que el pue-
blo exactamente sepa qu es lo que
va a hacer el Partido Popular De-
mocrtico si el pueblo le da sus
votos. Es, puea. el momento de po-
nerle en pie de guerra todos los
trasajadors, todos los agriculto-
res, todos los comerciantes, todos
los chferes, y todas aquellas per-
sonas que permanecen en la mise-
ria mientras las grandes corpors-
clonea acumulan constantemente
millones y millones de dlares. Hi
llegado la hora de terminar con la
miseria y la angustia del pueblo;
ha llegado el momento de extermi-
nar la pobreza; ha llegado el mo-
mento de comprender qu a base
dt la mjserla de los trabajadores
es que las corporaciones ganan
muchos millones; ha llegado el ins-
tante de que los padres piensen pri-
mero en sus hijos qut tn los parti-
dos y tn los hombres que los ex-
plotan; cuando sutne el clarn de
la lucha electoral, hay que votar
como el padre de' esos hijos abat-
dos, como el compaero dt los de-
ms portorriqueos qut atraviesan
por la misma precaria situacin;
no debe votarse por los que, tn
plazas, callas, campos y caminos,
en el valle, en la montaa, en la
finca, en el bohio, salen a comprar
el voto, ya que ellos lo compran
con el dinero dt los grandes inte-
reses que reciben millonea dt dla-
res a base del hambre de loa hijos
de los mismos trabajadores. Hay,
pues, qut votar por hombres qut
no les deban ni un solo centavo a
las grandes corporaciones, y recor-
dar siempre, en conexin con la In-
dustria azucarera, qut arriba estn
las corporaciones sbsentistaa qut
se llevan millones del pais produ-
cidos por et trabajo de los mismos
portorriqueos todos loa aos, y
debajo dt tilas estn las centrales
de dueos residentes en el pais y
qut se vn privados dt la mitad dt
SU cuota azucarera por dichas con-
trates abaentlstas; y debajo de es-
tas cntrales, estn los agriculto-
res dt caa, pagando, primero, un
intera altsimo por au refaccin, y
recibiendo, despus. Insuficiente pa-
go por su rsa (estando la mayo-
ra constantemente expuesta a per-
der su tierra); y debajo de loa agri-
cultores estn los trabajadores, qu
reciben muy poco de les centrales
ya qut stas desean ganar lo sufi-
ficint. y a esos trabajadoras los
agricultores les pagan poce porque
O qut stos reciben de las.centra-
os insuficiente para pagarles
ms; y debajo de los trabajadores
estn sus propios hijos, qut todas
las maana se levantan sin tener
un pedazo de pan que llevarse a la
beca. En una palabra, ti hambre
de los hijos dt los trabajadoras
s hija dt les millones dt tas cor-
poraciones.
Todos estos importantsimos pro-
blemas y otros asuntos da inttrs
general st abordarn tn la impor-
tantsima reunin dt esta noche tn
la residencia dtl seor Mart, tn is
call Seboruco nmero 62, tn San-
Mayagez. noviembre 29.-El se-
or Manuel Marn, alcalde de Ma-
yagez, ley las siguientes decla-
raciones en el "meeting" celebra-
do en la Plaza de Coln de Maya-
gez en la noche de ayer:
"Ciudadanos de Mayagez:
Siempre-es placentero regresar a
la ciudad natal despus de una
breve ausencia y me siento alta-
mente complacido al comparecer
ante ustedes y darlea una expli-
cacin de mis gestiones en la Ca-
pital Nacional. Ustedes conocen la
enmpafla que sostuvimos para po-
der conseguir que la Asamblea Mu-
nicipal de Mayagez aprobara el
emprstito para obras de mejoras
y ornato de nuestra ciudad. Ese
emprstito aparejaba una regala
riel Gobierno Federal por una su-
ma igual a $7.10.000.00. Muchos de
ustedes estuvieron presentes en la
noche memorable cuando la asam-
blea aprob el emprstito y oye.
ron mis manifestaciones en el sen-
tido de que tema que hubiera si-
do demaaiado tarde. Tan pronto la
Asamblea Municipal aprob la or-
denanza del emprstito, el Depar-
tamento de Ingeniera Municipal
ultimo planos y especifiracionea y
fu radicada la solicitud sin de-
mora en las oficinas de la PWA
en Puerto Rico. Esta oficina Inme-
diatamente lo envi a Washington
y reclhlrt el endoso de los departa-
mentos de Ingeniera legal y Fl-
n.inzas. pero al llegar al Departa-
El viaje do Elcn a Es-
tados Unirlos
LONDRES, noviembre .10. (Pren
.a Unida). Lord Halifax dijo que
Anthony Edn Ir a Eatados Uni
dos "no como miembro del Gajhine-
le, pero si con la mayor aproba-
cin del Gobierno britnico" y agre-
g: "Yo no dudo que su visita se-
r en extremo valiosa para estaole
cer contactos," Esta observacin la
hizo Lord Halifax en el curso del
debate sobre el futuro de la Liga
de Naciones, en el cual Straholgi
sostuvo que el Gabinete britnico
no mantiene suficientes contactos
con Estados Unidos.
ment de Asignaciones sa habla
agotado la partida con la cual
Gobierno Federal contribua con el
4$%. En otraa palabras, esto quie-
re decir que Mayagez perdi la
oportunidad d conseguir su em-
prstito que lanta falta hacia para
mejorar las condiciones dt esta
ciudad. Fsto no me extraa y a !oi
que siguieron de cerca la controver-
sia de este Ejecutivo con la Asam-
blea Municipal, les ser fcil si-
mar la responsabilidad de este he-
rb que nos llena de pesar y an-
gustia, pues mientras otras ciuda-
des han sabido aprovechar eatos be-
neficios, Mayagez, debido a la sis-
temtica oposicin de la mayora
de la Asamblea Municipal, ha per-
dido esa oportunidad.
Otra de las cosas importantes que
fuimos a iratar en Washington fue
I asunto sobre la Autoridad Legal
sobre Hogares que estaba basado a
su vez. en el mismo emprstito
Afortunadamente, la Administra-
don Nacional est llena de loa
mejores deseos para nuestro pais
y despus que explicamos nuestro
cuso al Jefe de la Autoridad Nacio-
nal Sobre Hogares orden el tras-
lado de un Comit de tres miem-
bros de /a Autoridad Nacional
fin de que vengan a Puerto Rico
a estud'ar la situacin sobre el
terreno y asignen a cada pueblo la
parte proporcional que le corres-
ponda. De este modo ser fcil con
.cguir para Mayagez un margn
razonable para construir vivienda-
para Jas clases pobres.
Siempre queda una esperan:*
cuando se rena el Congreso d
los Estados Unidos en enero y t
hagan nuevas asignaciones para la
PWA. Entonces Mayagez ocupa
ila lugnr preferente, puea como di-
J<; antes, el emprstito est reco-
mendado favorablemente para r-'i
probacin por la divisin de Fi-
nanzas y de Ingeniera.
Me enter tambin en Washing-
ton qu est disponible la partida
oe M.2.V.000.OO para la compra da
la Mayagez Light. pero desde lue-
go para realizar esta operacin ne-
cesitaramos que los dueos de di-
cha Corporacin estuviera dispues-
to' a vender."
Manuel MARN
Alcalde de Mayagez
turca.
UNA DE LAS
SALSA DE TOMATE
HEINZ
E$ boca abajo. Eso quiere decir que est Ud.
usando la mejor salsa de tomate que se puede
confeccionar con dinero j maestra. Los
tomates Heinz ton aristcratas de plantas de
noble estirpe. Lcj especias Heinx son lo ms
selecto de loa mercados del mundo. La Sais*
de Tomate Heira ea una diestra combinacin
de ambos. Por lo tanto, no e* de extraar
que su sabor tea tan famoso.
i

l
rr
sCa


^
fU HUNDO, SJCrf JUIM. f. t.
-UEVfS
1 DE DICIEMBRE DE 1938
Fracas

Por Ralph Heinxen
PARB, noviembre' 30. (P. U.)
Engrandecido por la trituradora
derrota que por al tolo la propin
a la poderossima coalicin del tra-
baja y la Segunda y Toreara In-
ternacional, al premiar Edouard
Daladler emergi hoy del desbara-
justa de la anunciada huelga gene-
ral eonvlrtlndoee an el premiar
que de mi preitigio disfruta dea-
da loa tiempo de Briand y Poin-
car. Eacaaamente un milln de tra-
bajadoraa obedecieron las rdenes
de paro, de la Confederacin Gene-
ral del Trabajo (CGT). Eata cifra
es manos de diez por danto de la
poblacin obrera da Francia y me-
nos de veinte por ciento del total
da miembros da la CGT.
La huelga alcanz xito num-
rico en dos oficios: los trabajado-
rea da muelles y los da construccio-
nes; pero fracas an Pars, Lin,
Marsella, Lila y todos ios otros
grandes' centros industriales, mine-
roa o de transportacin, donde !a
CGT hfjbiseire4sjt^aaj^jyicioM-
mente el paro de toda actmoad du-
rante las veinticuatro horas da hoy.
La huelga fracas principalmente
an las industrias vita'les donde se
habla credo que la CGT contaha
eon mayor poder: las plantes de
acero, los ferrocarriles, los servi-
cio! y laa oficinas del Gobierno.
El estratgico golpe maestro de
Daladter recurriendo a los dere-
chos legales de poner bajo requisi-
cin lee servicios y la transporta-
cin'' y movilizando los obreros de
la misma manera que se llama a
lea colores las reservas del Ejrcito.
es la maniobra que Len Jouhaux.
Leen Blum y otros lderes de la
coalicin de izquierda, que movian
los planas de huelga, Inculpan de
haber atemorizado a los traba l-
deres hasta hacerlos desobedecer
Vas rdenes de la CGT.
La huelga fracas
desastrosamente
Jouhaux entrevistado por Prensa
Unida admiti francamente que a
huelga habia fracasado en total,
y explic que "el decreto de requi-
sicin y los medios militares em-
pleados por el Gobierno provoca-
ron-la continuidad da los trabajos
que nosotros no negamos: pero en
las industrias naelonalizadss pues-
tas bajo requisicin y en las ofici-
nas los trabajadoras qua se vieron
obligados a comparecer obedecie-
ron en realidad las rdenes huelga-
ras de la CGT cruzndose de bra-
zos y atndo al dia sin hacer na-
da.- ^
Los edculos de la CGT difieren
grandemente de los Informes gu-
bernamentales y de loa despachos
da provincias recibidos por Pren-
sa Unida. Pera se estima general-
menftsjqe la huelga logr efectl-
Francia
Las medidas tomadas por Edouard Daladier malograron las rdenes de laj:
Confederacin de Trabajadores y la inmensa mayora de los obreros con-
curri al trabajo.No se paraliz ningn servicio y los trenes funcionaron
con absoluta normalidad.La posicin del Premier es ahora muy firme
s-
vidadfcomo sigua: acero a indus-
trias lasadas, 25 por ciento; indus-
trias textiles, da 30 a 30 por cien-
to; minas. 30 por ciento (con paros
ttales an algunas regiones); fe-
rrocarriles y otros medios de trans-
porta, un por ciento; fund clone
del Gobierno, 4 por eientb; muelle*
y embarques, da 70 a 90 por ciento;
industria qumica, 10 por ciento;
factoras de armsmentos y astille-
roa navales y arsenales, 5 por cien
to.
Dentro de cuarenta y ocho horas
al Gobierno decidir si aplicarle
sanciones a los trabajadores que
obedecieron las rdenes de huelga
en las Industrias u oficinas nacio-
nales o bajo requisicin; pero se
predice generalmente que los huel-
guistas han violado automtica-
mente sus contrstos de trabajo y
sern despedidos sin recibir la com
pensacln que disponen las leyes
francesas del trabajo. Al presente
el Gobierno no tiene intenciones le
aplicarle sanciones a los lderes de
la huelga Blum, Jouhaux y Maurl-
ce Thorez pero probablemente e
tomar accin contra Semard y
Jarrlngton por ordenarle a los
obreros de los ferrocarriles a des-
obedecer la orden de requisicin.
Posiblemente se expulse a los dos
del Conaejo de Administracin de
ios Ferrocarriles Nacionalizados,
basando la expulsin en que no se
presentaron a las oficinas durante
la huelga.
Crese que Daladier
proseguir gobernan-
do por decretos
Creen los observadores, sin em-
bargo, qua a pesar del colapso de
la huelga, ios trabajadoras no se
han reconciliado todava a la ide.i
de los decretos de reforma de Da-
ladier y su ministro de Hacienda
Paul Reynaud, y habiendo fraca-
sado en la tentativa de obtener una
revisin en lucha abierta, tal vez
recurran a tcticas ms complica-
daa como la de disminuir volunta-
riamente la produccin. Muchas de
las uniones que discreparon con !a
orden de huelga de la CGT estn
adquiriendo miembros y en conse-
cuencia tal vez haya una reduccin
en el nmero da afiliados a la CGT
que actualmente sube a 5,000,000.
Se desconocen los planes Inme-
diatos d Daladier, pues l mantie-
ne un obstinado silencio. Pero en
opinin de los observadores l ca-
pitalizar el tremendo prestigio que
empez con la Conferencia de Mu-
nich y que creci enormemente
ahora al derrotar la ms poderosa
coalicin del trabajo que hasta la
fecha ha tratado da Imponer una
dictadura del proletariado sobre 1
Gobierno parlamentarlo de Fran-
cia. ,
Tal vez el Premier decida convo-
car la Cmara y el Senado para al
6 de diciembre eon el objeto de
aprobar loa decretoe de reformas;
el presupuesto del 1939, que debe
aprobarse antes de Ao Nuevo; las
reformas electorales y entrar nue-
vamente en otro receso da tres o
cuatro meses permitindole al Go-
bierno gobernar por decreto duran-
te ese tiempo en que Daladier y
Bonnet esperan completar el re-
acercamiento poltico pon Berln y
Roma, y Daladier y Reynaud con-
flan en que al rpita!, que asustado*
ha huido de Francia, regrese a ali-
viar los mercados del dinero y a
permitir que la produccin nacio-
nal se reanude vigorosamente.
La aplastante derrota ha elimi-
nado todo Inters en el "Congreso
de las antecmaras" que Blum es-
peraba celebrar reuniendo los co-
munistas, socialistas, algunos ra-
dicales y uniosociallstas en una se-
sin de protesta. El hecho de que
los extremistas de la izquierda res-
paldaron !a huelga considerada ile-
gal, hizo que 90 por ciento de la
opinin publica se colocase firme-
mente detrs de Daladier. Tan
pronto como se hizo evidente el
fiasco de la huelge, veintenas de
munlclpslldades empezaron a ver-
ter una inundacin de mensajes Je
felicitacin -sobre el Premier.
Los efectos de la huel-
ga sobre los peridicos
El indicio ms claro de que ha-
bia huelga era la ausencia de mu-
chos peridicos y el escaso nmero
de pginas de los que salieron, ca-
si todos con una aola pgina. "Le
Temps". "L'lntranslgeant", el "Le
Journal des Dbate" y otros diarios
de la tarda ae vieron obligados a
hacer la impresin en imprentas de
mano. La edicin parisin del "New
York Herald" fu tirada an Orlens
despus de transmitirse todo el ma-
terial por telfono. "Le Matin", co-
mo la mayora de loa diarios de la
maana hicieron la mayor canti-
dad de trabajo antes de que los
linotipistas abandonaran sus pues-
tos a medianoche. Entonces prosi-
guieron mecanografiando el mate-
rial y fotografindolo para sacar
cliss en lugar del linotipo.
Stephen Laugannes escribi a
mano el editorial qua apareci a
dos columnaa en la primera pla-
na de "Le Matin", siguiendo el pro-
cedimiento de. la fotografa y al
clis. Es decir, el editorial fu ma-
nuscrito. "Le Petit Journal", peri-
dico da la maana de la Cruz da
Fuego, no pudo imprimirse debido
a que la CGT tenia especial inters
en suprimir el rgano de la supuesta
organizacin fascista del coronel De
La Roeque, quien hoy anunci ha-
bar despedido todo el personal en-
viando! a cada uno uno carta re-
gistrada. "L'Aetlon Francaiae" pudo
salir fcilmente y entonces la dis-
tribucin se realizo usando un cen-
tenar de automviles voluntarios.
Len Blum, ea-Premler de Francia,
lanid todo BU prestigio al servirlo
de la huelga pero fu derrotado por
el premier Daladier.
Los trenes corrieron mes de
acuerdo con los horarios que en
ninguna otra ocasin durante las
recientes semanas, pues las dota-
clones comprendan la necesidad de
la precisin ante la. cuidadosa vigi-
lancia oficial. Ni una sola dotacin
de trenea obedeci las rdenes da
huelga deteniendo algn tren. To-
dos los expresos internacionales
operaron normalmente. El servicio
areo de pasajeroa tambin funcio-
n normalmente pero duplicado pa-
ra atender el aumento de movi-
miento motivado por la huelga. No
se celebraron carrerea en el Hip-
dromo de Enghein, debido a que la
Polica orden su cancelacin para
evitar la formacin de multitudes.
Antes de medioda mu-
chas uniones admitan el
colapso del movimiento
No se registr la menor inter-
vencin en la distribucin de co-
mestibles ni en les servidos da loa
hospitales. Hubo mareada activi-
j^iftfr

\
^^
M3SKW
fVJLL CREAM
un
tsrm**

Mt,
t Evapora*
i. * ceaes*-' p~
*ll SU 11'
dad en la Bolsa a causa de las li-
quidaciones de a fines de mes. Du-
rante la movida sesin el franco
se mantuvo firme, cerrando el d-
lar an veinte cntimos menos qu
ayer como consecuencia de los in-
formes de que Estados Unidos est
considerando una nueva desvalori-
za ein.
Las lineas de vapores informan
que ninguna de las tripualriones,
ni en el Atlntico, ni en el Medite-
rrneo ni en el Mar de las Indias
obedecieron las rdenes que reci-
bieron en alta mar. La Unin de
Marinos habia transmitido laa ins-
trucciones huelgarias por radio. To-
das las rdenes de huelga expiran
a medianoche con excepcin de :a
de los ferrocarriles que expir des-
de laa 7:00 P. M.: pero a medioda,
ruando se hizo palmario el rolap-
ao del movimiento, la mayora de
las uniones les notificaron a sus
miembros qua quedaban en liber-
tad de actuar como quisieran y fue-
ron muchos los empleados que se
apresuraron s regresar a sus pues-
tos ante* de las doce evitando !a
destitucin.
A las 2:00 P. M. la CGT admiti
francamente que la huelga habla
fracaaado; pero las detalladas pre-
cauciones de la Polica continuaron
todo el da y toda ia noche y se
continuar con ellas hasta que to-
dos los trabajadores vuelvan a sus
puestos por la maana (hoy).
La factora Renault, centro de las
huelgas Ilegales del jueves, funcio-
n parcialmente durante el dia y
se piensa abrir nuevos departamen-
tos maana hasta reanudar gra-
dualmente la operacin normal.

PARS, noviembre .**). (Prensa
Unida)Los primero Informes lle-
gados al Gobierno procedentes de
la nacin, a las nueve A. M., in-
dican qiv* los servicios pblicos en
toda Francia estn funcionando
normalmente en un ochenta o no-
venta por ciento. 1.a suspensin
de trabajos en la Industria en ge-
neral an todo el pas es escasamen-
te un cincuenta por ciento, por lo
que se considera que la huelga ha
fracaaado vlrtualmente debido a
las firmes medidas de prevencin
adoptadas por el primer ministro
Eduardo Daladier.
El Ministerio de Obras Pbli-
cas calcul oficialmente a las nue-
ve y treinta de la maana que los
ferrocarriles estn funcionando en
un noventa y nueva por ciento de
normalidad y las minas de un se-
tenta a un noventa por ciento, de-
pendiendo de la regin.
Les primero* clculos indican
que menos da dos millones de tra-
bajadores de toda Francia estn
en huelga, principalmente en las
minas, las Industrias pesadas y loa
puertos. Eaa cifra es menos de
la mitad de loa miembros de la
.Confederacin General del Traba-
Jo.
La huelga minera ha asumido
sus ms graves proporcione* en las
minas de potasa > Alsacia. El
Ministerio insiste en que todos los
trenes estn funcionando an Fran-
cia da acuerdo con su Itinerario
regular.
El Ministro del Interior, Albert
Sarraut, declar a Vaa diez Ae la
maflana: "Todo est normal. Has-
ta ahora no sa ha registrado in-
cidente serio alguno an toda Fran-
ela".
PARS, noviembre SO. (Prensa
Uni'da)Las oficinas centrales de
la Confederacin General del Tra-
ba Jo admitieron virtualrrente a
Prensa Unida, por telfono, que la
huelga estaba rota en Pars a las
diez y cuarenta de la maflana. cul-
pando por ello al decreto de re-
quisicin' de Daladler. El Minis-
terio r>. Obras Pblica* declar
que li/huelga ha fracasado,
ET Prefecto de la Polica. Lan-
geron, Inform a Sarraut a las on-
ce de la maflana que en Pars ae
han practicado hasta ahora cien-
to noventa y cinco arrestos, de los
cuales ochenta son personas acu-
sadas de Intervenir en la libertad
del trabajo.
Diez huelguistas resultaron he-
rido* y cincuenta arrestado* en el
primer disturbio grave ocurrido en
Lila a las diez de la maana.
Lea huelguistas que estaban en
los alrededores del cuartel general
de le Confederacin trataron f>
interrumpir el servicio de tranva*,
atacando los troles y tratando de
romperles las ventanas con uten-
silio* de los cuales se apoderaron
en tvmda* cercanas. Diez perso-
nas resultaron heridas, siendo con-
ducidas al hospital de San Salva-
dor. La Polica montada y los
guardias movibles atacaron y arres
taron cincuenta. En Valenciennes
fueron arrestados treinta huelguis-
ta* cuando trataron de enfrentar-
r.* a la Polica en motines sin Im-
portancia.
Explicando el fracaso de la
huelga, un portavoz del Miniaterio
del Interior dijo que los emplee-
do* potales de Pars y laa fede-
raciones nacionales de transporta-
cin ferroviaria revocaron vlrtual-
mente las rdenes de huelga eata
manan*. Uno de los lderes ferro-
WASHINGTON NO HA
PREGUNTADO
Si hay base* alemanas
en Canarias
LONDRES, noviembre 29' (PU).
Fuentes britnicas y estaduniden-
ses negaron la informacin de que
Estados Unidos interrogara a la
Gran Bretafta si tenia noticias da
que Alemania estuviera estable-
ciendo base* de submarino, en las
Canarias. Durante la semana pa-
sada corrieron los rumores de que
Alemania estaba llevando a cabo
actividades en la* Canarias pero no
ha habMo confirmacin oficial so-
bre el particular.
viarios. Liaud, declar despus de
medianoche: "La huelge ha fraca-
sado. No hay necesidad de enviar
los trabajadores al matadero".
Oficialrrvnte se informa que
cuatrocientas noventa y cinco per-
sonas fueron arrestadas en Pars
durante la maflana.
La huelga general fracas vlr-
tualmente esta tarde cuando, co-
incidiendo con la admisin de Len
Jouhaux de que 1 movimiento fra-
cas, la mitad de los huelguistas
se apresur en regresar al traba-
Jo con el propsito de pvimr la
cesanta o el castigo por las cor-
tes por haber abandonado las in-
dustria* requirada*.

PARS, noviembre 30. Unida)El Gobierno anuncio que
les principales plantas de arma-
mentos funcionaron en un noven-
ta y cinco por ciento de su nor-
malidad. Slo diez de diez mil tra-
bajadores en las fbrica* Schnei-
der e levantaron en huelga. Du-
rante todo el da se trabaj en
lo* acorazados de treinta y cinco
mil toneladas "St. Nazalre" y "Dun
querque".
* ?
Sanciones contra
los huelguistas
PARS, noviembre 30. (PU)El
premier Daladier orden esta no-
che que se castigue a los lderes
obreros que promovieron la huel-
ga. Hay centenares de manifestan-
te* huelgarios en la crcel. Varios
millares de empleados civiles ve-
rn castigado*. La situacin es pro-
ducto de haber fracaaado desastro-
samente la tentativa del trbalo
organizado para paralizar la vida
nacional durante veinticuatro ho-
ras. La vrtebra de eata demostrn-
rn huelgarla qued rota antes de
medioda por los decretos del Go-
bierno poniendo lo* servirlo* vta-
le* bajo requlalcin y efectuando
una conscripcin en masa de obre-
ros. Esta noche ya la normalidad
prevalece sobre toda la nacin.
Para Daladler se trata de un
triunfo como ningn otro Premier
habla obtenido desde que Rriand
rompi la famosa huelga ferrovia-
ria en el 1910. Los lderes del Go-
bierno Insisten en que Daladier ha
emergido de la situacin "con el
prestigio de un Poincar". Ms de
noventa por ciento de los trabaja-
dora* de Francia permanecieron en
*u* puesto* durante el dia de hoy
a pesar de las rdenes de CGT,
que cuenta ron 5,000.000 de afilia-
do*.
*Se hizo evidente que la huelga
estaba llamada a fracasar una ho-
ra deapu* de empezada cuando el
Gobierno movi millares de tropa*
y de guardias movibles a todo* lo*
puntos vitales y *e continu la ope-
racin de lo* trene*. los carro* sub-
terrneos, la* guaguas, los servi-
cio*, etc., bajo el decreto militar
de conscripcin. Los trabajadora*
al ver que ae confrontaban con i.
prisin si se negaban .a trabajar
por un salarlo del Ejrcito, recha-
zaron las rdenes de la huelga de
CGT. Otros, que notaron el colap-
so del movimiento, se apresuraron
a volver a su puestas- antes ifue
exponerse al castigo bajo un virf
tual estado de ley mareta!.

PARS, noviembre 30. (P. U.)'
En au discurso por la radio, al pri-
mer ministro Daladier dijo lo si-
guiente: "El dia 30 da noviembre
estuvo supuesto a ser una feeha
histrica, que seftalarta la oposi-
cin a las normas pacificas del
Gobierno. Al terminar el dia. tengo
derecho a decir que al dis 30 de
noviembre sigue siendo fecha his-
trica debido a qua las huelgas
fueron un completo fracaso y el
triunfo del respeto a la ley."
Este discurso moderado de Da-
ladier, en el cual no atac por el
nombre a la oposicin, se hs in-
terpretado como indicativa de que
l no ordensr las medidas represi-
vas contra socialistas, comunista
y las uniones de oficios. Se tiene
entendido que el primer ministro
cree que el colapso da la huelga es
una derrota lo suficientemente
aplastante, por lo que no est Jus-
tificado orden sr medidas represi-
va*.
Los futuro* planes polticos del
primer ministro se desconocen, pe-
ro lo* sucesos de hoy eliminan de-
finitivamente las esperanzas de
revivir la cooperacin entre radl-
calsocialistas y socialistas y eomu-
nstas. No se sabe cul ser la com-
posicin de la nueva mayora en
la Cmara de Diputados, aunque
Dalsdler podra formar una mayo-
ra con el centro y la derech.
siemdVe que acepte su programa.
No hay Indicaciones de que el pri-
mer ministro subscriba ese progra-
ma, pues su discurso de hoy Indica
que desea la concitacin de las cia-
se* trabajadoras y no la prolonga-
da lucha social.

PARS, noviembre 90. (P. U.>
El ministro del Interior. Atbert
Sarraut. hace varios minutos ha-
bl a nombre del Gobierno a va-
rios periodistas escogidos, a quie-
nes dijo que nada se ha decidido
hasta ahora para modificar los de-
cretos, que seguirn rigiendo.
Sarraut declar a la Prenaa:
"La Impresin general al finallzir
el dia es la misma que al comen
rar: lodos los servicio* estn fun-
cionando, la calma es completa en
toda la nacin y no hs ocurrido in-
cidente alguno que merezca men-
cionarse."
PERIODISTA AMERI-
CANO NO DEVUELVE
La condecoracin del
guila Alemana
CINCINNATl, Ohio, noviembre
29. (Prensa Unida). Frederick
Eleven, editor retirado del "Cincin
nati Free Press", devolvi a Hitler
la condecoracin del guila Ale
mana que le fu conferida la se
mana pasada. Eleven le dice s
Hitler: "No me Interesa ningn
pal* excepto Estados Unidos. Mi
poltica es: Estados Unidos prim
ro y siempre."
EMIL HACHA PRESI-
DENTE CHECO
IO-!
-VwceteN^-

I
.0NTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D"
El contenido do vitamina "D" do la LECHE EVAPORADA MARCA
"IDEAL" y LA LECHERA ha sido aumentado por medio do la
irradiacin directa con rayos ultravioleta.
D Ud. esta leche a su hijito durante el crecimiento y estar as
segura de que recibe ia vitamina "D" en cantidad adecuada.
Emplela en la preparacin de sopas, viandas, postres, o simple-
atiente, como bebida alimenticia.
siempre Leche Evaporada irradiada'
EAL" oxLA LECHERA
Es una de laf grandes au-
toridades legales
PRAGA, noviembre 30. (PU)El
doctor Emil Hacha, que presidia el
Supremo Tribunal de Justicia, fu
electo. Presidente de Checoeslova-
quia. La Asamblea Nacional lo eli-
gi con votacin de 373 contra 39
votos en blanco.
* .
NUEVA YORK. N. Y., noviem-
bre 30. (PU).El doctor Emil Ha-
cha qua fu alecto hoy presidente
de Checoeslovaquia, he ocupado
desde hace tiempo un alto puesto
en la vida civil de su pas. Era
funcionarlo pblico durante el r-
gimen de Austrla-Hungria al fun-
darse la nacin de Checoeslovaquia
en el 1918. Deed. aquella poca se
convirti en una de las rata gran-
des autoridades lgale* de Checoes-
lovaquia. En el 1925 fu electo pre-
sidente del Alto Tribunal, cuerpo
administrativo que determina la le-
galidad de la administracin del
Gobierno de acuerdo con la Cons-
titucin. En el verano del 1937 air-
vio como experto del Gobierno en
Us varia* tentativas por llegar a
un entendido con laa minoras.
El doctor Hacha naci en el 1172
y recibi au educacin en la Uni-
versidad de Praga. En el 199S en-
tr al servicio civil austraca y al
estallar la' guerra fu nombrado pa-
ra el Alto Tribunal de Administra-
cin da Austria. Es autor de va-
rios tratados en la Enciclopedia de
Ley Pblica de Checoeslovaquia.
...
PRAGA, noviembre 30. (P. y.) !
Se espera pronto la decisin oficial
sobre el personal que integrar el
nuevo Gabinete. Slrovy visit a)
nuevo Presidenta de la Repblica,
doctor Emil Hacha, an el Palacio
de Hradcany, para entregarla su
renuncia despus de celebrada una
reunin por el Gabinete, en la que
sus miembros conferencia ron breve*
mente. Slrovy, Tiao y el represen-
tante crpatorrutp Revay, se die-
ron las manee eomo smbolo de co-
operacin entre les tres puebles,
mientras los otros miembros del
Gabinete aplaudan.
PRUEBE EL
NUEVO
RON
MTuer
DE
CORP. OF AMERICA
SAN JUAN, P. R.
DISTRIBUIDORES
B. FERNANDEZ & HNOS., Sucs.
SAN JUAN
-o
89 prueba
X
i 11 i i
BB
J
\
M


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM