<%BANNER%>







PAGE 1

" %  %  -EL MUNDO, SAN JUAN, h H MIRCOLES 30 DE NOVIEMME DE 1M Estados Unidos no prepara ninguna sorpresa para Lima Han hecho constar los delegados a la Conferencia Panamericana PERECIERON CIN. CO PERSONAS Por L. J. Heath WASHINGTON, D. C. noviembre 28. (p. U.)— El editorial de ""La Prensa" de Bueno* Aires amonestando contra cualquier usurpacin contra las naciones americanas durante la Conferencia de Lima, ha sido recibido con espritu amistoso en las esferas oficiales de Washington, donde los funcionarios —aunque se han abstenido de comentario directo— sealan que la nota principal de la poltica latinoamericana de Estados Unidos es el estricto respeto para la igualdad jurdica de las dems naciones y la no intervencin en los asuntos Internos ei. los otros pases. Indican que esta actitud fu recalcada recientemente por el secretarlo auxiliar de Estado. Adolfo Berle. en %  Q discurso por radio antes de embarcar para Lima con el resto de la delegacin norteamericana. En cuanto a la posibilidad de que en la reunin de Lima se considere algn organismo que pueda ser perjudicial a la soberana Individual de cada nacin, loa funcionarios Indican que no hay base para tales temores en la que concierne a la iniciativa de los Estados Unidos. Los observador ven tres tpicos que posiblemente suscitaran loa temores de la Argentina al discutirse, si es que se discuten, en Lima: 1—La proposicin de una Liga de Naciones que figura entre los planes de la Repblica Dominicana y Colombia2—El plan para la ms efectiva rplicacin de los pactos de Rueos Aires por medio del establecimiento de una maquinarla permanente para consultas. 3—Algn proyecto en consonancia con el deseo del presidente Roosevelt para lograr la solidaridad continental contra una posible agreslrtn extranjera sobre el Hemisferio Occidental. En lo que atae al primer puntodos los indicios sealan hacia una posposicir de la idea hastn la prxima Conferencia Panamericana despus de sta. La Informacin nu consigui Prensa Unirla en fuentes autorizadas antes de partir la delegacin de Estados Unidos es en el sentido de que sLOMAS SEGURO SOBRE RUEDAS i a na %  i on no favorece el proyecto de la Liga de Naciones Americanas. Con referencia al segundo punto, hay evidencia de que se har algn esfuerzo por robustecer la maquinaria de consultas; pero hasta la fecha Estados Unidos no ha revelado ningn plan preconcebido y tal proposicin vendr probablemente de alguna otra nacin. De hecho, cualquier pala podr presentar tal plan con la oportunidad de que Estados Unidos lo respalde, en el cual caso se seftala que la cooperacin de Washington y Buenos Aires ser necesaria para hacer efectiva la Idea. Hasta ahora no se tienen Indicios de que la Argentina haya asumido posicin oficial alguna oponindose al robustecimiento de los pactos de paz. En caso de establecerse un cuerpo consultivo para ayudar en dicho robustecimiento, ello no significarla necesariamente que se pusiera en peligro la soberana de ninguna de las repblicas americanas. Tocante al tercer punto arriba enumerado, parece que no es prohable que se desarrolle en Lima y se ha dicho autorizadamente que la delegacin no abriga la Intencin de introducir plan alguno para la seguridad colectiva. El logro de la harmona continental eatablecendo una maquinarla para vigorizar la paz sin intromisin o usurpacin sobre la soberana de ninguno de los pases miembros de l Unin Panamericana, recibi recientemente mucho nfasis como la aspiracin predominante de Estados Unidos en Lima. Por Hobbard Montee A BORDO DEL "SANTA CI.ARA", noviembre 2*. (P. U.l— La. delegacin de Eatados Unidos que se dirige a Lima dio comienzo a su< trabajos nombrando loa preaidentes de los subcomite formados ayer. Alfred M. Landon fu seleccionado presidente del muy importante Comit para la organizacin de la paz: G. H. Haekworth. presidente del Comit de Ley Internacional: y Adolf A. Berle. preaidente del Comit que entiende en los problemas econmicos. Comentando informalmente, los delegados aseguran que Estados Unidos no est preparando ninguna sorpresa para Lima, sino que sencillamente est tratando de fomentar los deseos de Ir. Administracin por la defensa continental dentro de la estructura ya proyectada en la agenda. Torta la estructura es muy elstica. En un accidente areo en California SAN FRANCISCO, noviembre 39. (Prensa Unlda)-Un avin d la United Airlines con tres tripulantes y cuatro pasajeros a bordo se vio obligado a descender en el mar, a una milla de la "Puerta de Oro" de San Francisco. • • • PUNTA REYES, California, noviembre 29. (Prensa Unida) — La seora H. F. Pfleghaar, esposa del farero, dijo que vio al avin 'facerse pedazos" en unos escollos, y agreg que hombrea del servicio de guardacostas estn tratando de llegar al sitio done> estn l<|s escombros. • • • SAN FRANCISCO, noviembre 29. (Prensa Unida — El servicio de guardacostas inform que el piloto y uno de los pasajeros del avin sobrevivieron y que los restantes ocupantes han desaparecido. El piloto. Charles Stead, y el pasajero I. R. Edelstein fueron sacados del avin estrellado con una cuerda y subidos por un faralln de quinientos pies de alto. Edelstein no recibi lesiones y declar que Stead perdi el conocimiento mientras >e suban boca arriba. Agreg Edelstein que los otros cinco pasajeros desaparecieron. particularmente la "Organizacin d* Paz". El "Santa Clara" arriba a Cristbal mafians 'hoy) temprano, e • e LIMA, noviembre 29. (P. U.>— Prensa Unida ha obtenido en fuentes privadas copla del programa aue regir en la Conferencia Panamericana, preparado en miraegrafo por la secretaria general. De acuerdo con dicha copia, la primera sesin del comit de timn ser el dia 10 de diciembre a las 10:00 de la maana; la primera aeain plenaria aera el dia 10 a loa 4:00 de la tarde: la sesin de clausura el da 30 a las 10:00 de la maana. y el banquete presidencial, actividad que pondr fin a la conferencia, ser el dia 30 a laa 9:30 de la noche. • M BUENOS AIRES, noviembre 29. (F. U.)— En la Conferencia Panamericana de Lima, Argentina har esfuerzos por lograr la creacin de una sola maquinaria de paz que funcione en todo el continente en el momento en que ocurra la amenasa de una guerra Interamericana. Estimulada por el ejemplo de la victoriosa Intervencin en la guerra del Chaco que puso fin a la ttuerra entre Bollvia y Paraguay. Argentina se mover para eliminar la amenaza de guerra en este continente de una vez y para siempre. (Contina en la pg. 19 col. I) ASOCIACI"N DE MAESTROS DE PUERTO RICO Junta Local de San Juan. CONVOCATORIA Por la prexenie se convoca a la Junta Local de San Juan de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico para la asamblea g ener al ordinaria que habr de celebrante en el saln de actos del TEMPLO DEL MAESTRO. Puerta de Tierra el DOMINGO, once (11) de diciembre, a las 9:00 de la maana, con el fin de elegir los delegados de ests Junta Local para la asamblea Insular de nuestra Asociacin que se celebrar en Cagues durante el receso escolar de invierno del presente ano. Se encarece la puntual asistencia de torios nuestros asociados. Dada en San Juan, P. R., a 27 de noviembre de 1938. (Firmado) JUAN N. LE"N, Presidente. RECUERDE QUE FELICITAR EN PASCUAS Y AO NUEVO Viene siendo una tradicin deede nuestrosabuelos Sus amistades lo agradecen: la buena sociedad lo exige. Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ano preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por lea mejores artistas en artes grficas. NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS. VENGA HOY R. CANTERO & COMPAA Salvador Brau Nm. 57 San Juan. Xa Goodrieh YU^ S.lvertown Distribuidores: l'"igueroa & Gautior Frente al Capitolio San Juan, I*. K. Solicitamos agentes responsables en toda la isla. — Suministramos detalles a solicitud. SAL"N DE BELLEZA PARA AUTOM"VILES Toda clase ds trabajo en Limpese, y Embellecimiento Buscamos v llevamos su carro sin costo adicional. Llame a CHARNECO. Telefono 576 Santurce. Estacin de Servicio Par Automviles Parada •', CHARNECO re. fia Saatwree. lea profeeteeMlea Nuestra servirle ee preferido por la mayora de y hombres de negocio. Volumen de negocio de Octubre Gasolina tl.aeo galonea Engrase MI Carros lavados t" SI monis 4M Con nueatro equipo moderno y empleados eepeclalliedee podemos rendir eficientemente el doble de estos servicio. Lavado 50c Engrasa 75c Lavado, Engrasa y Stmonix $1.91 BAOS DE COAMO (COAMO SPBtMUS HOTEL) Kl sitio ideal para sus vacaciones. Aguas calientes naturales sulfurosas, temperatura 45 gradea, recomendadas para el reuma, rlflonee y enfe rm edades del estmago Precios ratonablee per sesaanas • masas. Cocas excelente. Por GRATTAN McGROARTY WASHINGTON, noviembre . (P {.<)— Hoy parecid estar formndose un bloque senatorial de tamao considerable que favorecer un programa adecuado pero se opondr a uno "excesivo" en lo que atae a los srmamentoa, al expresarse dos .senadores ms contra los planes extremos de la defensa. El senador David I. Walsh, presidente del Comit de Asuntos Navales del Senado, y el senador electo Clark admitieron que las defensas de Estados Unidos necesitan considerable refuerzo pero dijeron que te opondrn a cualquier expansin de los planes ms all de lo necesario. Ayer, los senadores Bennett Champ Clark y George W. Norria se expresaron en trminos similares Aunque los congresistas se muestran cautelosos en expresar hasta dnde debe ir el pas en su programa de preparacin, casi todos estn de acuerdo en que la expansin del Ejrcito, la Armada y los CuerVuelo riel "Cndor" alemn KARACHI, India, noviembre 28, (Prensa Unida)—El gigantesco aeroplano alemn de cuatro motores "Cndor" volaba hoy a travs de la India y en direccin a la Indochina francesa en la tercera etapa de au vuelo de Berln a Tokio. El avin, que sali del aerdromo de Tempelhoff. Berln, a las tres y treinta de la tarde del lunes (hora de Berln), volaba hoy sobre Hyderebad a las tres y treinta, habiendo cubierto tres mil novecientas ieu*nta y una millas en veinte y cuatro horas. El "Cndor" es el mismo avin que biso un viaje de Ida y vuelta de Berln a Nueva York en el verano pasado. Defensa nacional recibir atencin preferente del Congreso Las autoridades navales insisten en que se mejoren las detengas de tas posesiones insulares Suprimirn la Guardia de Hierro eu Rumania pos Areos probablemente ea uno ¡ de los tpicos ms importantes cuando se rena el Congreso. Walsh dijo que la actual situacin mundial exige "alguna ampliacon" en la defensa nacional, especialmente en las defensas costaneras, pero agreg que "creo debemos tener las recomendaciones de P.ooeevel" antes de tratar de formular ningn programa. Clark opin que "la guerra en Europa estallar antes de mucho" pero recalc que la politice de los Estados Unidos debe ser "meterse eu sus propios asuntos". Clark dijo que favorece el aumento de la defensa nacional hasta el punto en que tericamente sea por lo menos lo suficientemente fuerte para defender a la nacin contra un invasor O combinacin de invasores. Mientras tanto, altos oficiales navales dijeron que Estados Unidos gastar las sumas ms grandes en la historia en los establecimientos navales del Pacifico. Esto es una contestacin a los informes procedentes de Berln al efecto de que Japn "tiene la inequvoca intencin" de extender sus bases navales hasta la regin de las islas bajo su mandato en el Pacifico". Un oficial dijo tambin que si Japn construye acorazados de ms de 40,000 toneladas, Estados Unidos "con toda probabilidad" tendr pronto que llegar al limite fijado en el tratado concertado entre Estados Unido, Inglaterra y Francia sobre acorazados de 45.000 toneladas. I.a islas que estn bajo mandato japons cubren una extensa rea entre Filipinas y Hawall y loa tratados que se han firmado exigen que ellas permanezcan sin fortificar. En sus Informes anuales, loa oficiales navales de Estados Unidos han recalcado la necesidad de mejores defensas en las posesiones insulares, tanto del Pacifico como dl Caribe. Avin de la United Air Lines descendi en el mar Un paga ¡ero y el piloto se salvaron despus de una lucha desesperada Por Roger JOHNSON SAN FRANCISCO, noviembre 29. (Prensa Unida)—Un ex presidiario en libertad bajo palabra, que se diriga a la Amrica del Sur para comenzar la vida de nuevo, fu* rescatado Junto con el piloto de los restos del avin de lujo de la United Air Lines "Canap del Cvlo" AGENTES GENERALES: McCORMICK LINES inri. PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO RICOi DONALDSON UNE (PUERTO RICO A INGLATERRA) LAURITZEN UNE (COSTA OESTE OE SUR AMERICA A PUERTO RICO) PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL UNE (DEL PACIFICO A SDR AMERICA VIA PUERTO RICO) CAN ADAN NATIONAL STEAMSHIPS (MOSTRAL f HALIFAX A SAN JUAN) SI Hierro se espera que la pena de muerte sea aplicada por 1 ue ,uv0 <• u acuatliar forzosaprimera vez desde que se reintro¡ tente en el mar frense a Point dujo contra los asesinos de Cluj Re >" ron *'•' • b *> r o u> o,r0 y Tlmlshore. Se recordar que en \ cinco h,n desaparecido y se ere* Rumania no M ha aplicado la pe\ nue perecieron na de muerte en ioda una dcada. El avin se perdi sobre el mar Bajo la nueva constitucin de fe; cuando la esttica Intervino con brero ser aplicable en casos de i el radio y la orientacin en measesinatos de funcionarios del Go' dio de una tormenta de agua menblerno en el desempeo de sus detras volaba de Seattle a San Frenberes. En Cluj. un agente policiaco que acompaaba a Stefanescu fu matado, mientras en Ttmishoera se lanzo una granada de mano desde la galera de un teatro contra funcionarios del Gobierno. Se ha sabido que el prominente director musical de Bucarest, Enescu, recibi una carta amenazante, diciendo!* que el concierto en Timlshoara serla interrumpido porque se pretenda usar los servicios de un empresario judio. Vuelo trascontinental en avin miniatura LOS ANGELES, noviembre 29. (Prensa Unida) — John M. Jones despeg a las nueve y treinta A. M. rumbo a Nueva York en su avin "Air Scooter", de dos mil dlares, en un vuelo sin escalas cue espera completar en veinte y ocho horas. Este avin es uno de los ms pequeos que se han construido en Estados Unidos. Lleva gasolina para treinta y seis horss. Jones trabajaba antes como bailarn de vodevil y ahora est empleado como piloto comercial. cisco. Entonces la nave tuvo que amarizar treinta y cinco millas al norte de Golden Gate a las ocho y treinta A. M. al agotarse la gasolina. Los que participaron en el salvamento Informaron esta maana a O. C. Richardson. funcionario de la United Air Lines, que ellos subieron con sogas al piloto Charles Stead y al pasajero Isadore Al recobrar el conocimiento Stead r>scribi la batalla desesperada del avin con los fuertes aguaceros. Al fallar el aparato de radio la nave se dirigi hacia el mar. "Se nos acab la gasolina cuando terminaba la lucha con la tormenta. Tuvimos que amarar. Quedamos como a cien yardas de la playa y se empe7 a r-*nar en la manera de alcanzar la orilla. Los pasajeros se subieron sobre la nave, cada uno ron sus frisas y ropas en toda comodidad. Pero al llegar a las rocas el oleaje comenz a batirnos y acab por dispersarnos. Tres re Isnzaron primero hacia la orilla seguidos poco despus por la camarera y otro pasajero. Edelstein y yo permanecimos sobre el avin mientras pudimos agarrarnos y entonces nos tiramos a nado". Stead cuenta con un largo rcord de vuelo. Edelstein sali bajo palabra de la penitenciaria del estado de Washington con la condicin de que abandonara loe EsMooney contina su lucha por la libertad WASHINGTOTD. C. noviembre 29. (Prensa Unida).— Thomas J. Mooney reanud au lucha por la libertad hoy—lucha que ha venido librando desde hace veintids artos al presentar su abogado John F. Finnerty una peticin al Tribunal Supremo solicitando permiso pica que Mooney comparezca personalmente pidiendo un decreto judicial de habea* coi pin. Aleg el abogado que la Corte Suprema de California le neg a Mooney sus derechos constitucionales cuando no lo quiso poner en libertad por medio de tal decreto. Edelstein por un precipicio de qutj tados Unidos y se diriga a Sur nlentos pies frente a la baha. Sej Amrica. Los desaparecidos son: gn esta Informacin. Stead sali v||n HeM hower. Philip Hart, Sidlleio, pero Edelstein sufri algunas ._„_. %  ._ herida* Stead se desmay cuando W """• %  •' ^" 0, *g J " lleg a la cspide del barranco. I ne >• la camare ra Prona Clay. Japn pretende achacar a China el cierre del Yangtze Y mientras tanto se prepara para el caso de que Rusia le declare la guerra Dr Rnh*rr Rellaire '' nacionalismo chino, y que pttePor Robert Bellaire i ^ orurr|r compllcllclon „ rUi0j ,. SHANGHAI, noviembre 29. (P ; .„„ cu nfl0 ,„ tropM niponas U.t-Un portavoz militar japons ,,,„ ,„ M generalialmo Inform que la limpieza del delta Chi|m|r KfcJ Snek n „„ us nuevas del rio Pearl en la provincia de inM d# JtfenMi en e noroe ste Kwangtung. ha sido term nada, conUgu „ Ruila quedando en libertad cien mil solljM ^^^^ Mln rn wdtn dados Japoneses que se usarn en pi#ocupado por | t poltica pro-sola Jornada del norte, a lo largo del vlliem d Chlang Kal Shek y a ferrocarril de Cantn-Hankow. Al mismo tiempo, el Vlc/>mlnistro de la Guerra, Elki Tojoh. dijo a los fabricantes de municiones, con quienes tuvo una conferencia en eso se atribuye la conferencia con los fabricantes de municiones, en la que el Ministro de la Guerra, general Seishiro Itagakl. le dijo a "os fabricantes que ellos deban cum Tokio, que deben producir armas „ r m mi(l|otenc ,, dom | Bante an ,| Asia entes que permitan pe leer con 0ri( n( „ ,,„, pari pe | e a r con loa chinos y los rusos al mismo ¡ cu(ll( ulw p^nd, que M oponga tiempo. Todos los oficiales' Japoneses estn contestes en que la guerra continuar hasta que quede aplastado Viaje con Powelson Air Service SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. — 4:30 P. M. SALIDA DE SAN JUAN 1:35 A. M. 5:05 P. M. Precie $4-00 per persona incluyendo transportacin terrestre AGENTES: Mr. L. M. V.llalon— Hotel Palace—San Juon. Moscose Drwg Store y Rafael F. Vidal—Portee. SEGUROS Hay muchas ciases de plizas de seguro. Es importante que tenga usted la pliza correcta por ia cantidad propia — bien sea una pliza de Vida — o contra Fuego, Terremoto, o Huracn. Gustosamente daremos Informacin completa al que la solicite, sin obligacin alguna de su parte VCTOR BRAEGGER. INC. Tetun 7 San Juan ADMINISTRACI"N DE CASAS Si interesa alquilar cese o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas Hipotecas MNDEZ COMPAftlA Telfono 1798 Depsito Nm. S Marina. San Juan. P. R. a su programa. El \ ¡e-ministro Tojoh expres su cree n cia de que la Gran Bretaa est tratando de bloquear "la legitima aspiracin" de Japn, de cambiar a China de enemiga en amiga de Japn. Se considera muy significativo que Tojoh le sugiriera a ¡os fabrcenlas de municiones que reduzcan sns ganancias. La actitud del Ministerio de la Guerra, ms el anuncio de la limplena de Kwantung. se interpretan en sentido r> que Japn Intensificar su campana dirigida a limpiar la ferrovla Cantn-Hankow para lanzar una ofensiva con el propsito de despejar la linea de comunicaciones de Sianfu a Rusia, pasando por l.anchow. Estas operaciones sern tan extensas que los expertos creen que les campanas de Japn en China durarn por lo menos un aAo ms, a la vez que dudan de t,ue Rusia se vea envuelta, debido al temor de Mosc de que Alemania ataque a la Rusia europea si Rusia ataca a Japn. M.t SHANGHAI, noviembre 29. (P. U.I-EI almirante Olkawa, Jefe de (Contina en ia pg. 15 col. 8) COMPRO Automvil pequeo, dos asientos con asiento tres. Modelo no ms atrasado del treinfisis. Si no es bueno no se moleste. Calle del Roble 16, Ro Piedras, Puerto Rico. COMPRO Libros de Leyes. INTERESO Decisiones y Leyes de Puerto Rico. Dirjase al: licenciado Rogelio Fernndez Garzot Apartado 111, Naguabo, P. R. Automovilistas Gomas Plsk Necesitamos 10.000 gomas usadas, no Importa su condicin para embarcarlas. Le garanticemos un mnimum de S3 oo por au goma vieja a cambio da una nueva aln aobre precio. OHARNCCO. Tel. S76 Santurce. Parada W 1 1 %  > PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo Agua de manantial natural "StMRock" Agua Mineral "WhiteRock" Agua "Poland" Agua 'PoncedeLen' PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN P. R. + Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^ %  ———i i .. i,. .——



PAGE 1

wamm EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. — MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 193S Result brillante el Jubileo del Colegio Roval Gregg Su directora, la seora Mara Teresa Camacho. recibe un caluroso homenaje Un brillante (estival retult la celebracin en el Templo del Maestro del Jubileo de Plata del Colegio Royal Gregg de San Juan, que fue a la vex un homenaje para la directora y fundadora de la Institucin educativa, doa Mara Teresa Camacho. Ocupaban el proscenio. adornado ron gallardete* con loa colores del colegio, una reprenentacln de graduados, los miembro* de la facultad, los estudiantes premiados, los alumnos ms avanrarln del curso actual: dona Sarah R de Gaetn, Directora Escolar de San Juan, don Juan B Huyke. Presidente de la Comisin H Servicie ClVll, dortcr Juan P Soto. Rector de la Universidad, y dona Mara Teresa Camacho. Abri el acto la sonora (Jacten. quien con sentidas frases habl sobre la vida y esfuerzos realizados por 'a seora Camacho desde que comenz su carrera pedaggica en Ponce alj para el 191.1. con una sola alumna. hasta su triunfo actual. Habl luego el seor Juan B. rJuykt, quien'tuvo un mensaje de felicitacin para los Jvenes premiados, a quienes se dirigi especialmente animndoles a continuar "fando. Se refiri tambin a la institucin educativa, manifestando que en muchas ocasin* habla visitado el Colegio Royal Gregg. encontrando siempre un alto espritu de disciplina Tribut adems clidos elogios a los estudiantes graduados, conceptundolos de brillantes por su eficiencia en los puestos que actualmente ocupan, alendo muy solicitado nara colocaciones de importancia en los Estados Unidos A su vez la seora Camacho agradeci estas frase de aliento, una especie n> reconocimiento por sus servicios a Puerto Rico, y procedi a la entrega de trofeos y premios ganados en el ltimo torneo y donados por centros educativos y comerciales El estudiante Luis K. Machicote obtuvo una copa de plata donada por la Royal Typewriter Co.. como primer premio en el ltimo torneo de mecanografa. El mismo estudiante obtuvo tambin cuatro medallas, a saber: medalla de oro donada por el Instituto de Contables La Palmesana BOMTOS — ELEGANTES — MODERAOS — PARA CALZADO • Visite La Palmesana Salvador Brau 32 de Puerto Rico, primer premio en tenedura de libros: medalla de oro donada por la Escuela Eastmsyin. primer premio en Ingls Comercial: medalla de plata donada por el Dr. John R. Gregg, segundo premio de taquigrafa en espaol; medalla de plata donada por el t>r. John R. Gregg, segundo premio de taquigrafa en ingls. La seora Camacho hizo entrega tambin de los siguientes premios: Taquigrafa en Ingls, medalla de oro. a Cstulo Rodrguez: medalla de bronce, a Osear Coln Andru. Taquigrafa en espaol, medalla de oro, a Cstulo Rodrguez; medalla de bronce, a Oscjir Coln Andru. Ingls comercial, medalla de plata, a Margarita Segarra: medalla de bronce, a Emilio Rivera. Mecanografa, medalla de plata, a Margarita Marehena: medalla d> bronce, a Consuelo Rosell. Tenedura de lihro. medalla de oro donada por el seor Horace M. Grlndle. a Jos Lnubriel; medalla de oro donada por doa Mara Teresa Camacho. a Cstulo Podrlguez. En esta asignatura hubo un empate para el primer premio, logrando cada uno medalla de oro. entre los estudiantes Machicote, l.ouhriel y Rodrguez. El segundo premio, medalla de plata, correspondi a Emilio Rivera; el tercer premio, medalla de bronce, a Francisco Ramrez. Al terminarse la entrega de premios. la seorita Paquita Carrillo y el (oven Serafn Pahn. ambos graduados de| Colegio, obsequiaron a la seora Camacho con varios artsticos regalos, entre ellos, un reloj Elgin de oro. de escritorio, ron base de mrmol, Incluyendo una pluma; una lmpara de escritorio y una preciosa medalla de plata conmemorativa de la ocasin. Estos regalos fueron entregado a nombre de exalumno* del plantel, lo* e*tudlantea Margarita Lpez Bonilla, Marina ROMO, Felicia Borla, Zaira Kli*a del Olmo, Carmelo Valencia, Celia M. Feliciano, Emilia I.amoutte. Clarita Gmez. Jos Franco Alonso, Alfonso Rey, Carmen Corchado. Mara MlAe, Paquita Carrillo, Pablo Y. Lpez. Rafael Bodn. Mario Medina, Charles Cordero. Esther Antolln. Serafn Pabn, Paquita Rodrguez. Atllano Camacho. Malxaie R. Mende Eduardo Bas, Lu* F. Machicote, Margarita Segarra, 7. Cabanllla* Jr., I.uis Camacho, Celia Mara Torrea, Luis F. Balaguer. Tambin los siguiente* miembros de la facultad graduado* de la misma escuela: Sara Mercedes Gonzlez, Sara Josefa Cruz y Carmen Julia Cruz. Los regalo* fueron acompafladoa de un panfleto caligrafiado con lai siguiente* palabras: "Grabada quedar en nuestro corazn esta fecha memorable y entusiasmados todos hemns 'querido ofrendarle este ob(Contlna en la pgina 16. Col. 9.) Camisas "ARROW" para 1939 YA LLEGARON... Profusin de estilos y colores. Tambin corbatas, pauelos y ropa interior Arrow. SOMBRERERA SUAREZ ALLEN 36 SAN JUAN Y USTED QUE REGALARA? UN PRODUCTO DE LA ISLA DEL SOL UN REGALO DIGNO DE PRINCIPES Una caja dt cigarros finos: placer y satisfaccin para sus parientes y amigos CIGARSoelUXE • UHAND MAOC PUERTO HIC* A MANUFACTURE n EL TOQUE DE SU INTERVENCI"N PERSONAL: El nombre de lo persona a quien deese obsequiar, o su mensaje de felicitacin grabado en oro en la envoltura de cada cigarro: personalidad y delicadeza. PRESENTACI"N ORIGINAL: Caja de cedro oloroso. Envoltura de celofn en el cual el arte muestra su buen gusto en bellas combinaciones de colores: en delicadas alegoras de Navidad. ORDENE TEMPRANO: Para garantizar el pronto despacho de sus pedidos bastar su ctr ta acompaada del Importe. Nos ocuparemos de enviar su obsequio en la fecha que usted Indique, sin molestia alguna de su parte. SUS INSTRUCCIONES para al despacho deben ser preelaaa. Loa nombres y direcciones de loe destinarlos completo y en letra clara. PRECIOS: Cada cata de 35 cigarros: Coronaa — S3.75 Perfectoa — 13.50. Porte pagado a cualquier parte de K. O. INFANZ"N b RODRGUEZ LA HABANERA — Mayagez, P. R. Fabricantes de elgarroa desde 1890. El Servicio de Fuentes PluviaPffff SSST les rebaja sus tarifas elctricas — Se calcula que la reduccin representa un total de $40,000.—El cargo mnimo, que era de cincuenta centavos, ser ahora de veinticinco Como ha sido ya Informado, en la ltima sesin regular del Consejo Ejecutivo de Puerto Rico te aprob la revisin de las tarifas elctricas del Servicio de Utilizacin de Fuentes Fluviales. El Director y Jefe Ingeniero de Fuentes Fluviales, seor Antonio Lucchetti. desea llamar la atencin hada un punto que l considera de gran Importancia y es que "tlll zacin de Fuentes Fluviales no le impone a ningn consumidor las tarifas que deban cubrir su consumo, sino que lo deja elegir libremente la tarifa que ms le convenga para las condiciones de su servicio y de su consumo." De acuerdo con el informe sometido por el seor Lucchetti al Consejo Ejecutivo, esta revisin que se ha hecho y que establece una rebaja en las tarifas, obedece a la norma que desde hace ms de veinte anos se traz el Gobierno Insular en la prestacin de este servicio de electricidad, o sea la de ir reduciendo los precios a medida que el aumento en et consumo lo justificara, sin perjuicio de los Ingreso* totales que son necesarios para la estabilidad econmica de la empresa. Dice el seor Lucchetti que desde que se adquiri por compra la propiedad de la Ponce Electric, adems de haberse otorgado al pblico de Ponce una rebaja Inmediata de unos setenta y cinco mil dlares, mediante u extensin a aquella ciudad de las tarifas que reglan en el resto de la zona servida por el Gobierno, el Servicio de Utilizacin de Fuentes Fluviales se dispuso A intensificar su estudio de las tarifas adaptable a su negocio e introdujo de cuando en cuando nuevas tarifas a manera de ensayo para determinar la reaccin del pblico y al mismo tiempo ir educando al pblico en la conveniencia de hacer un mayor uso de la electricidad. Contina el seor Lucchetti diciendo que como resultado de esos estudios y de esos ensayos se juzg procedente al cabo de veinte meses de estar prestando servicio en Ponce, hacer la revisin general en las tarifas, particularmente laa de uso residencial, para entrar en efecto a partir del nuevo afto que se avecina, esto es, en enero primero de 1939. Estas nuevas tarifas residenciales y comerciales que se han adoptado difieren de las anteriores que ellas reemplazan en que el pago mnimo que hasta ahora habla sido fijado para todo el mundo, en cincuenta centavoa al mes, se reduce a veinticinco centavos al mes. Unos mil doadentos cincuenta consumidores en la ciudad de Ponce, solamente, que, al presente, aunque tienen derecho a consumir 7 kilovatios hora al mes por el precio mnimo de cincuenta centavos que pagan hahltualmente, slo consumen 3 kilovatio hora o menos, se beneficiarn inmediatamente, reducindoseles a la mitad el costo de la electricidad que usan. Hay cinco tarifas residenciales cuyo trminos son lodos iguales, con excepcin de los precios. Para aquello consumidores que usan alredor de 3 kilovatios ho; a y siempre menos de 7 kilovatios hora, la tarifa nmero 1 es la que les conviene, pues nunca su cuenta mensual exceder de cincuenta centavos, y generalmente ser de veinticinco centavos solamente. Aquellos consumidores que usen alredor de 7 kilovatios hora, y en ocasiones ms de 7 kilovatios, la tarifa nmero 2 que establece un mnimo de SO centavos al mes. es la que ms le conviene. En cambio, aquellos consumidores que acostumbran usar alredor de 30 kilovatios hora mensuales, la tarifa ms baja ser la nmero 3, que establece un mnimo menwial de 11.50. La tarifa nmero 4 establece un mnimo mensual de $3.50. con derecho a 100 kilovatios hora de consumo, y la tarifa nmero 5 establece un mnimo de $5 mensuales, que cubre el consumo de 200 kilovatios hora, y todo el exceso hssta 1.000 ki'ovatlos hora al mes, a un centavo. Bajo cada una de estas tarifas los consumos en exceso del mnimo garantizado mensualmente van bajando de precio hasta que ste llega a un centavo para aqul que tiene la mayor cantidad mnima garantizada al mes. Desde el punto de 4s t\ de la empresa, de acuerdo con manifestaciones del sehor Lucchetti. es justo y razonable que 'o* consumidores mayores garanticen un consumo mnimo mensual ms alto que venga a justificar la mayor inversin que se requiere en equipo de generacin y distribucin para servir las mayores cantidades de fuerza. Agrega el seor Lucchetti que con efa clase de tarifas el principio umversalmente aceptado de que para consumos en gran escala los precios unitarios sean menores, queda bien establecido. Ln empresa queda protegida con consumos mayores que garantizan los que usan mayores cantidades de electricidad, y las personas de pocos recursos quedan favorecidas por un cargo mnimo pequeo y un costo unitario relativamente bajo por el servicio que reciben. Sntesis de las tarifas Tarifa Nm. 1 Para alumbrado residencial y usos domsticos en general, y tambin para servicio elctrico en Iglesias, logias, escuelas, clubs, hospitales, cllnlcaa y otras instituciones de carcter similar: Por consumo de tres kilovatios horas al mes, o menos o ninguno. 25 centavos: por los siguientes 4 K.H. o fraccin, 25 centavos: por lo siguientes 3 K H o fraccin, 20 centavos: los siguientes 20 K.H., a 7 centavos cada uno. El consumo en exceso de 30 kilovatios hora se divide en dos grupos que se cobrarn en la siguiente forma: los primeros 15 kilovatio, a 8 centavo cada uno y los siguientes 15 kilovatios, a 5 centavos cada uno. Tarifa Nm. 2 Para los mismos usos dispuestos en la anterior tarifa. Los consumidores que se acojan a esta tarifa deben garantizar un mnimo mensual de 7 kllovatks, por los cuales se cobrarn 50 centavos, pero, se dispone que cuando el periodo de servicio es de un da o ms, pero menos de 16 das, entonces se pagar un mnimo de 25 centavos. Cargos adicionales en exceso de los primeros 7 kilovatios: 7 centavos por cada kilovatio, hasta 3, y B centavos por cada kilovatio hasta los siguientes 20. El exceso sobre 30 kilovatios se cobra en doa partes: los primeros 15 kilovatios, a 6 centavos, y los siguientes 15 kilovatios, a 5 centavos cada uno. Tarifa Nm. 3 Para los mismos usos dispuestos en la anteriores tarifas. Los consumidores que se acojan a esta tarifa deben garantizar un mnimo de consumo mensual de 30 kilovatios hora, por lo cual se cobrar $1.50; pero, se dispone que, cuando el periodo del servicio es por un dia o ms pero menos de 16 das, entonces ee cobrar un mnimo de 75 centavos Cargos adicionales por exceso de los 30 kilovatios hora al mes: 4 centavos cada kilovatio hora por los siguientes 30. y 4 centavos por los siguientes 40. El exceso de consumo sobre 100 k'lovatlos horas se pagar asi: los primeros 60 kilovatios, a 4 centavo-, cada una y los siguientes 40 kilovatios, a 3 centavos cada uno. Tarifa Nm. 4 Para los mismos usos tambin especificados en las anteriores tarifas. Los que se acojan a esta tarifa deben garantizar un consumo mnimo mensual de 100 kilovatios hora, por lo cual pagarn $3.50; disponindose que, cuando el periodo del servicio sea por un da o ms pero menos de 16 diaa. entonces pagarn un mnimo de $1.75. Cargos adicionales por consumo sobre 100 kilovatios: 3 centavos por kilovatio por los siguientes 50 kilovatios, y 2 centavos kilovatio, por lo siguientes 50. El consumo en exceso de los 200 se cohrar asi: los primeros siguientes 100 kilovatios, a 3 centavos cada kilovatio, y los siguientes 100 kilovatios, a 2 centavos cada uno. Tarifa Nm. 5 Para iguales usos que los dispuestos en las anteriores. Los que ae acojan a esta tarifa han de garantizar un consumo mnimo mensual de 200 kilovatios, por los cuales se les cobrar $5.00; disponindose Organizado por la West India Oil Company El novel concurso organizado por la West India Oil Company (P. R.) entre las Estserenes de Servido de gasolina pertenecientes a y administradas por aus propios dueos, termin en noviembre 18. despus que el Jurado Seleccionador. compuesto por el Dr. F. W. Llppitt. del Departamento de Sanidad; el seor Francisco Sintes. comerciante de Bayamn: y el sehor H. C. Boulware, de la West India Oil Company (P. R>. adjudic el primer premio a la Estacin de Evaristo Vega de To Alta, el segundo premio al Garage Brandl de Ponce. y el tercer premio al Garage Casino de San Juan El Jurado, compuesto por la personas anteriormente nombradas, hizo un recorrido por toda la Isla y personalmente inspeccion aqullas estaciones de gasolina que resultaron ganadoras preliminares del concurso y entre stas adjudic los premios a las tres estaciones ya nombradas. Como resultarlo de la inspeccin personal del jurado, ste se pudo dar cuenta, y en su Informe a la West India Oil Ce. (P. R.) asi lo hizo constar, de que entre las ganadoras preliminares hubo algunas que merecieron mencin especial. Entre stas: la del sehor Regino Cabassa en Mayagez: Luis Aramburu, Naguabo; Jos Ma. Rocafort. Humacao; y la de Eulogio Jimnez. Aguada. De haber habido ms premios, el Jurado, segn su propio informe, hubiera concedido premio a estas estaciones, ya que en todas pudo notar un alto standard de limpieza y aseo. De acuerdo con lo que nos informa la West India Oil Company (P. R.) esa compaa se siente orgullosa del resultado del concurso que se organiz como consecuencia de lg Campana de Limpieza emprendida por el Gobierno de Puer to Rico, y como cooperacin de esa compaa a estas actividades del Gobierno. que, cuando el periodo de servicio sea de un da o ms pero menos de 16, entonce se les cobrar un mnimo de $2.50. Cargos adicionales en exceso del consumo de los 200 kilovatios: a un centavo kilovatio por los siguientes ROO kilovatios. El exceso de 1000 kilovatios se cobrar asi: los primeros 50 kilovatios a 3 centavos cada uno; los siguientes 150 kilovatios a 2 centavos cada uno, y los (Contina en la pg. 10 col. 7) En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS CIERRA Pues sehor. la tranquilidad contina imperando en el regio Palacio de Santa Catalina... La Fortaleza, por el silencio reinante, da la sensacin de un hospital. Y hasta completan el ambiente vanos enfermo, De vez en cuando se ve alguno que otro empleado llevando papeles de un sitio para otro como si fueran las hojas clnicas de pacientes... Y a lo mejor ion cartas de pacientes nudadanos que elevan sus quejas o peticiones a Su Excelencia ... En algunas oficinas se comenta sobre el articulo que apareciera en la revista KEN, y en el cual se pasa por alto el atentado de que fuera objeto n la ciudad de Ponce el comandante general Blanton Winship. mientras en otras laa taquimecas discutan sobre la ltima moda en el peinado y en el vestir... • Vito Marcantonio llama "cucarachas poiitiras" a nuestros hombrea pblicos que defendieron en Nueva York lo candidatura de su contrincante derrotado Lanzetta. Y nosotros que los creamos unos leonea... • • • "El Pas' volver muy pronto a la palestra, con don Tito Rivera Cabrera como Director y don Julin W. Blanco romo Administrador... • • • "Geden", la entretenida revista espordica del popular Modesto Gotay, publica la siguiente nota: "A todo el mundo le ha dado con Combas Guerra y Combas Guerra es un muchacho que no se mete con nadie. No hace mucho me pregunto un sujeto por Combas: tenia el propsito de darle cuatro palos por haberle gastado una guasa a un to suyo en su columna de EL MUNDO. "Asi venia este ciudadano. Pero como yo le informara que Combas tenia un cementerio aparte para sus victimas, el sujeto amain. Yo le dije que Combas Guerra era ms alto que Manolo del Valle y ms grueso que Segundo Cadierno; que tenia unos molleros ms voluminosos que los de Dempsey .. "El hombre suspendi sus iras y se march, segn me dijo, para Vega Alta. —Nada, que he resultado ser el enano de !a venta De todas maneras se agradece la actitud de espanta-pjaros asumida en mi favor por el amigo Gotay... • • Ayer por la maana estuvo a presentar sus respetos al Interino, el sehor R. C. Reed. enviado de la Autorid>d Federal de Hogares para cooperar con la Autoridad Insular Tambin estuvo-el abanderado representante Padr Pares, presidiendo una comisin de Cales que vino a explicar al interino la situacin creada al barrio Frontn con motivo de un gran derrumbe habido en la carretera hacia ese lugar... * Julio Ayhar, el rojo prudenriano, le va a regalar un pollo a don Rafa... El Superintendente de Trfico del proyecto Garzas, no sabe manejar automviles, aunque parezca Increble... En el Parque Muoz Rivera se almacena dinamita... • • • Sucedi en la Corte... Estaba declarando un maestro de Vega Baja.. —Cundo se celebr esa asamblea", se le pregunt. —Si mi memoria no me es infiel, en octubre 21. Poco despus: —Testigo, usted recuerda qutnes resultaron electos delegados? —SI mi memoria no me es infial...Y a continuacin dio los nombres de los delegados. Minutos ms.tarde: —Testigo, quin presidi esa asamblea? —Si mi memoria no me es infiel... Y dio el nombre de la persona que la presidi. Pero lleg una pregunta del abogado de la parte contraria y el testigo cambi el disco y dijo: —Bueno, como yo soy flaco de memoria. .. Por ltimo declar que l era del campo, o sea. maestro rural Y Cuevas Zequeira rpidamente cerr su Interrogatorio diciendo: —Entonces, nada ms con el testigo, que es del campo... • • • Un seor lleg al cinematgrafo en compaa de su esposa y, al en. —(Contina en la pgina 16 col. 4) — Las alegadas irregularidades de instruccin vocacional Las estn investigando dos agentes federales que llegaron el lunes Dos funcionarios del Departamento de Instruccin Vocacional de Balados Unidos que llegaron el lunes para investigar las irregularidades que se alega que se han cometido en el Negociado de Instruccin Vocacional Insular, visitaron en la tarde de ayer el fiscal A. Cecil Snyder. Los dos funcionarios son la seorita Marie White, agente ferWal regional, y el eeftor C. E. Rakestraw, agente regional de la dtvwin de Artes y Oficina. De acuerdo con los informes que hemos obtenido, estos funcionarlos vinieron a Puerto Rico a requerimiento del Comisionado de Instruccin doctor Jos M. Gallardo, quien ha estado Interesado en que se esclarezca la situacin relacionada ron los cargos que se han hecho al Negociado de Instruccin Vocac tonal. El fiscal Snyder al ser interrogado por un redactor de EL MUNDO se abstuvo de comentar loa asuntos tratados en esta entrevista con dichos agentes federales. El fiscal Snyder dijo que toda; via no habla llegado a conclusin alguna, respecto a cierta evidencia ¡ que le fuera sometida por el procurador general Renigno Fernndez ] Garca, y la cual se relaciona con las supuestas irregularidades en ; Instruccin Vocacional. El fiscal federal contina Investigando este asunto. De acuerdo con los informes obte j nido en otras fuentes, todo Indica oue ae acusa a varios empleados del Negociado de Instruccin Voca cional Insular de haber cobrado cuotas polticas a sus subalterno En estos y otro extremos de la Investigacin estuvo trabajando el Departamento de Justicia Insular, para despus someter la prueba al | fiscal Snyder, ya que dicho Negociado recibe asignaciones del Gobierno Federal para el pago de ( sueldo a maestros. Despus de algo as...hay que acudir a QFIflSPIRIr# Ideal para combatir loe malos efectos de una noche muy alegre. CaMaaplrlna no contiene cetanilldaCABALLOS CON C"LICO Use un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro. PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS. Pida el libro del Dr. Daniels. Areclbo. P. R. PINSELO 2 VECES ANTES DE AVENTURAR SU DINERO EN UNA REFRIGERADORA BARATA Los pequeos pagos mensuales invertidos en una refrigeradora deben y pueden traerle buenas economas en un perodo de tiempo largo. No se deje decidir por precios de "gangas". Una refrigeradora "barata" puede significar una pequea economa en el precio y en las mensualidades, pero puede costare mucho ms en el costo de operacin, gastos de servicio, depreciacin y servicio poco satisfactorio en poco tiempo. Compre una General Electric y est seguro de su economa. Compre una refrigeradora General Electric. Obtenga el completo beneficio de las ltimas mejoras. Ellas, significan bajo costo de operacin, congelacin ms rpida, mayor capacidad de enfriamiento, funcionamiento ms silencioso. ¡Valas hoy! Averige la facilidad con que se puede obtener una de estas refrigeradoras econmicas. Cinco Aos de Garanta en el Mecanismo Hermtico A Plazos Cmodos GJtATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante esta tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador elctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos qut aparecen al pie de este anuncio solamente. GENERAL ELECTRIC International General Electric Company of Porto Rico 53 Salvador Brau — San Juan, P. R. ARECIBO—Nolla & Morell Sucs. CAGUAS— Manual Seoane FAJARDO—Pascasio Garda GUAYAMA—Sucs. da Piedra CU VEGA BAJA—Rafael LeJpez PONCE—Francisco Forteza Ca. COMERIO—A. Romero Cabrera RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura



PAGE 1

1 %  %  %  —EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1931 Tal da como hoy Tal da como noy, noviembre 3a ocurrieron los siguientes hechos histrico: Noviembre 30— En 1884 falleci •n Madrid el i lu t re patricio por toriquefto don Manuel Corchado y Juarbe. Escriba nuestro compaero Vicente Glgel Polanco hace cuatro anos, en el cincuentenario !• su muerta: "Naci en Isabela en el ano de 1840. Hizo en Puerto Rico sus estudios elementales y en Barcelona obtuvo la licenciatura da Derecho Civil y Cannico. Sus extraordinarias dotes tribunicias, la profundidad de sus conocimientos Jurdicos y au orientacin de franco liberalismo la llevaron a las vanguardias de la poltica espaola. Milit en las filas del Partido Republcano Federal y en breve fui postulada au candidatura para las Cortea de 1889, En plena mocedad, ae anot resonantes triunfos en los ateneos, liceos y circuios periodsticos de Espaa, abogando por la renovacin Ideolgica que entraaba la Revolucin da septiembre. "En 1871 fu electo diputado a Cortea por el Distrito de Mayagil er, desempeando ese cargo hasta el golpe de estado de Pava. En el parlamento espaol labor Corchado denodadamente por la liberalizacin del rgimen imperante en las Antillas. Partidario dt la descentralizacin administrativa, de la abolicin de la esclavitud y de que se hicieran extensivos a Puerto Rico los derechos ciudadanos de que se disfrutaba en la pennsula, combati uno y otro dia en aquellas clebres Cortes, en unin de sus ilustres compaeros de delegacin, — Baldorioty. Sanromi, Alvares Peralta. Labra. Facundo Cintren, Calis Aguilera Blanco, Padlal — hasta lograr reformas de importancia tan significativas como la abolicin de la esclavitud y la extensin del Titulo I de la Constitucin de 1889. Esta ltima reforma Implicaba el pleno disfruta de la ciudadana espaola, la Inviolabilidad personal, del domicilio y de las comunicaciones, la Una idea nueva:¡Se necesita un asesino para matar a otro asesino; f •7 VvttNf OOMT. ISO -I ADI" HCTUtl, Vea el sensacional drama "EL SANTO EN NUEVA YORK" La historia de un moderno Robin Hood, romntico, simptico, elegante... y extremadamente peligroso. JE/SAINT NEW YORK Wttb LOUIS HAYWARD KAY fUTTON S I • tUMANN JONATHAN HAll Fnm (. rW fcr £••*• Chwrlmni OiNM*r>M Helm$. /rerf.rtrfkf VUllmm 3 RIALTOViernes — Sbado y Domingo. garanta da la propiedad privada, la libertad de prensa y de palabra, el derecho de libre reunin, asociacin y peticin y otras valiosaa prerrogativas ciudadanas". "A su regreso a Puerto Rico en 1879, palp Corchado las huellas de la reaccin conservadora iniciada por Sanz, y convencido de la urgencia de sacudir la modorra del ambiente y de inyectar nuevos entusiasmos en el Partido Liberal Reformista, abandon su bufete profesional para consagrar la totalidad dasus energas a la defensa to los derechos de nuestro pueblo, vigorizar y encender de patriticos alientos aquella colectividad politica de avanzada, y al mismo tiempo combatir el incondicionalismo gobiernista que pugnaba por acallar la voluntad del pas, sometindolo a un aistema de evidente centralizacin poltica y administrativa. En la tribuna del Ateneo Puertorriqueo, en las viriles columnas de "El Agente" y en memorables asambleas polticas reson el verbo dantonlano de Manuel Corcha do, exhortando a sus compatriotas a mantener la ms estrecha solidaridad frente a las fuerzas reaccionarlas que conspiraban contra el derecho de nuestro pueblo". "Y trazando pautas le deca a su pueblo: 'Queremos para los espartles de aqu los mismos derechos y los mismos deberes que para los espaoles de all. Aspiramos al mismo grado de descentralizacin administrativa da que se disfrute en la pennsula. Anhelamos ms vida en el municipio y ms expansin en la provincia'." "La elocuencia de Corchado ilumin de esperanzas los horizontes da la poltica insular y renov la fe de nuestro pueblo, alistndose unnime bajo las banderas reformistas del Partido Liberal. Verdadero cruzado de la libertad, Corchado ofrend a la patria vida, talento y hacienda. Despus de cien combates en defensa de sus ideales de mejoramiento colectivo, quebrantada la salud, perdida la fortuna, nuestro compatriota regres a Espaa para rendir alli su postrero aliento. Vida fecunda en iniciativas y altas ejecutorias, talento consagrado al servicio del derecho y de la justicia, voluntad austera, pensamiento libre, corazn generoso: tal el recio paladn cuya figura procer evocamos con honda emocin de gratitud en el aniversario de su muerta". A continuacin copiamos un famoso pensamiento de Corchado: Lo que compromete y mata la honra de los gobiernos, es la Injusticia, e injusticia es no dar a los gobernados lo que con razn piden". Noviembre 30.— En 1901 muri en Madrid don Francisco Pl y Margan, ilustre poltico espaol que ostent la presidencia de la Repblica en la poca de Castelar y Salmern que sigui a la abdicacin de Amadeo I de Sahoya. Pl y Margall habia nacido en Barcelona el 29 de abril de 1824, y su nombre ha pasado a la historia como smbolo de honradez poltica que en todo momento reconocieron hasta sus adversarios. Pl y Margall fu ministro' de la Gobernacin con el primer gobierno de la primera Repblica que presidi Figueras y que fu formado el 1 de febrero de 1873, y cuatro meses ms tarde asuma la Presidencia del Poder Ejecutivo. En 1884 fu vitcima de un atentado. Un sacerdote penetr furtivamente en la casa del ilustre poltico y a quemarropa le hizo varios disparos que afortunadamente solo le produjeron lesiones leves. Desde el fracaso de aquella primera repblica, Pi y Margall se hallaba materialmente retirado de toda actividad poltica, y su honradez lleg al extremo de renunciar a tu pensin vitalicia alegando que "no era Justo cobrar cuando no se trabajaba" y esta manifestacin es doblemente apreclable si se tiene en cuenta que Pl y Margall no dispona de bienes de fortuna y atravesaba una vida en extremo precaria. En el mes de noviembre de 1901 la situacin econmica en la familia pasaba ya los limites de la penuria. Pi y Margall pidi un anticipo de mil quinientas pesetas al editor Fernando Fe, a cuenta de unos trabajos, y al llegar a su casa con lo que l consideraba aquel da "upa enorme suma", dijo a su esposa: "Esta Nochebuena no nos faltar dinero". Y hasta en esa profeca se equivoc el gran poltico. Dias despus muri casi de repente, y aquel dinero sirvi para su entierro. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista He Todos. "Nace un Amor" se estrenar maana en el Puerto Rico La crtica argentina ha tenido altos elogios para esta nueva produccin I Para el Dr. De Castro Para maana jueves est sealado el estreno de la pelcula argentina "Nace un Amor", que interpretan Roberto Fugazot (del trio Irusta-Fugazot-Demare), Laura Hernndez y Jos Gola. De esta pelcula ha dicho la critica argentina que es una de las ms perfectas realizaciones del cine en espaol, pues su sonido, su fotografa, su direccin y su Interpretacin han superado cuanto se habla hecho hasta ahora. La direccin se debi a Luis Saslavsky, el mismo que acaba de dirigir a Libertad Lamarque y a Hugo del Carril en "Madreselva". MARTI-RIO PIEDRAS VIERNES, SBADO Y DOMINGO EN MATINEE Y NOCHE. Estreno dt la benito comedia mexicana "LA INDIA BONITA" PRESENTACI"N Y DEBUT DEL FAMOSO "TRIO ORIENTAL" El trio "ORIENTAL". LOS CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"...! j XITO! ¡ XITO! Un ladrn de levita que por ms pillo que sea a Ud. le encantar. • Vea su historia en la exitante produccin "LAS JOYAS DE LA CORONA" ¡Lo mismo robaba una joya qut un corazn da mujer! Ayer recibimos copla de la siguiente carta enviada al doctor Carlos M. de Castro, administrador de la Capltal # por varios vecinos de Sunoco: "Los abajo firmantes, vecinos todos de Suonoco, la barriada ms populosa de esta municipalidad, asumimos que donde quiera que usted vea dentro de la zona urbana una laguna pantanosa proceder sin demora a remediar ese grave mal que, sobre afear el ornato pblico, constituye un criadero de mosquitos, peligrosos agentes de fiebres y otras enfermedades. En esta conviccin, le invitamos a personarse en la calle Los Santos, entre las de Eduardo Conde y Doctor Lippitt, para que pueda ver una charca inmunda que cubre todo el ancho de la calle y se extiende en un hectmetro ms". De usted, S. S. Amrico Delgado Mara N. de Fernndez, Isabel (guiones, Justina Rosado, Milagros Gonzlez, Patria Brrelo, Baudilla Snchez. Guadalupe Rivera. Evangelir.a Aviles, J. R. de Gonzlez, Flora de los Santos, Enrique Medina ngel Ortiz, Jos Rivera. Martn Crdova, Leoncio Allende, John N. Tirado, Claudio Rojas, Americo y Luis Francisco Delgado, (Siguen setenta y seis firmas). Baile en Ponce Ponee, noviembre 28. — Firmada por la directiva de la conocida institucin poncefla Centro de Dependientes de Ponce, hemos recibido atenta invitacin para que asistamos, al baile de confianza que ha de llevarse a efecto en dichos salones en la noche del prximo sbado. La Orquesta Casino de Ponce, amenizar el baile. Agradecemos la Invitacin que hemos recibido. A. A. Q DEBUTARA EL SBADO EN EL ESCAMBRON MANYA DEL REY Entre laa seis connotada artistas que ha traidn el Eacamhrn Beach Cltih para su nuevo "Kloor Show" deeruella esta hellesa extica, bailarina de dansaa Interpretativas y almhllraa Manya ha paseado au belleae, y su talento artstico por loa prinrlpalee "Nlght Clubs" de Nueva York. Sil ultimo triunfo fu* en el Rojal York Hotel de Toronto, Canad "Nace un Amor" tiene un argumento interesante en el que juegan todos los sentimientos humanos: el odio, el amor, la amistad, el desinters y no falta tambin la envidia. Como es natural, por sobre todos stos triunfa el amor haciendo mucho ms Interesante la pe-1 Hcula. En la interpretacin se muestran magnficos Jos Gola, uno de los primeros galanes del cine argn| tino; Laura Hernndez, exquisita: vedette; y Roberto Fugazot, aplaudido cantante de tangos bien cono( cldo de nuestro pblico. La msl-¡ (Contina en la pig. 14 col. 3) MARTI DE H0Y AL DOMINGO SANTURCE TEATROS MODERNOS Y REPUBLIC P1CTURE TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA Y ESPECTACULAR PELCULA, "LA CHICA del BATALL"N" %  AL BIZARRO REGIMIENTO 65 DE INFANTERA Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO HIGH ADVENTREIN ROMANCE! Men fhe gay, debonnaire philanderer o the tank corps oes mo action with the fun wwn* daughter o the colonel ? ¡ k WMfry. Romantjc high ]" M against fhe colorful dramafic specacle o the Army's greatest war gam e *#*^ i EVANS V %  nw 2^?WARNER RALPH MORGAN '""itirtufiOOO! w ,<#** %  ****£ %  mr*' M£ty-3 %  P %  ?fe ; %  01 c* xf*&rtr**>*** 09 **HCTtf-tf ADEMAS: Un precioso Short y "Universal News"



PAGE 1

SJBB) *rsvsjsssjjBBsasspi. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 PAGINA DEL HOGAR 11 Frontil* D. Reoaevelt IfU Vicia J9aAla BIRMINGHAM. Alabama.—Una dt laa cualidades deliciosas del aur • %  que laa personas nos dan la impresin da alegrarte al vernos. Cuando llegamos de Atlanta, Georgia, en el tren de la noche, no solamente fueron a recibirnos personas simpatiqusimas, quienes debieron levantarse muy temprano para ello, sino que hasta el portero del hotel pareci envolvernos en una especie de bienvenida solamente tributada a antiguos amigoa. Desde entonces todo el mundo nos dio la misma impresin de satisfaccin al recibirnos en "casa" otra ves. El aeor Aubrey Williams desayun con nosotros y paracia un tanto disgustado por el hecho de que algo que habia dicho ayer fu mal interpretado o incomprendido. Le asegur que las personas cuya opinin verdaderamente vale siempre se toman el trabajo de verificar cualquier manifestacin de alguna importancia, y que nadie deba esperar la reproduccin fiel y exacta de un discurso improvisado. Despus de una conferencia con la Prensa, en la cual la seora de Bib Graves y yo nos sentamos juntas (aunque confieso que no me ayud mucho a contestar las preguntas) la seora Ralston y el doctor Petrullo me llevaron al laboratorio arqueolgico de la WPA. Es un proyecto sumamente interesante, pero lo que me pareci notable fu que este trabajo que requiere tantos conocimientos y habilidad lo hacen obreros da la WPA, quienes nunca antes haban reconstruido una pieza de cermica de fragmentos encontrados en una excavacin. Estoy segura que tampoco haban reconstruido antes un esqueleto o una calavera rota en fragmentos. Da los resultados de este trabajo, una dama esti dibulando acuarelas demostrando la vida de laa tribus indias en esta vecindad. En otros estados los proyectos arqueolgicos de esta naturaleza se llevan a cabo a travs de los laboratorios universitarios, pero en Georgia y Alabama no existen estas facilidades, de manera que este laboratorio es una contribucin casi nica a la educacin del estado en lo que aa refiere a au pasado. Nos detuvimos unos minutos en el centro comunal cerca del proyecto de hogares para gente de color. Vimos varios cuadros de un parque cuya construccin se ha pensado, y que utilizara casi la cuarta parte de los habitantes. Se necesita el proyecto, no hay duda, pues la juventud da color no tiene ningn campo de recreo, pero la dificultad parece estribar en conseguir el dinero. Esto nos pareci corriente • los que estamos acostumbrados a ver tales necesidades, pero encuentro duro que no se halle el dinero para objetivo como ste. Espero que aa'aolucione el problema, pues es peligrosa una ciudad cuando gran parte de su juventud vive sin facilidades recreativas. De vuelta al hotel asist a la discusin sobre condiciones de trabajo, horas y salarios para mujeres; almorc con algunos da los auspiciadores de esta Conferencia sobre Bienestar Humano en el Sur, y luego pas hora y media en una reunin en que se discutan problemas de la juventud. UN CUENTO BREVE ¡NO JUE ANSINA! 'Por T, M. Gonxlez Barb T"PICOS MDICOS Notas sobre patologa digestiva Por el Dr. JAIME MLA Et muy internante observar los vanados tratamientos que muchos enfermos han astado recibiendo para mejorar sus males difeativos. Nosotros hablamos con la experiencia y la seguridad del que dia tras di*, est exa minando enfer| mos del aparato digestivo y t a rabien pacientea quienes, aunque localizan sus sntomas en el seta Dr. Jaims Vtld m * )" %  lnU 11 n o a, tienen la causa de su dispepsia en regiones ltjanss, o aufren de anomalas en e! metabolismo o trastornos en las glndulas de aeerecin interna. Entre loa estados de dispepsia por reduccin o falta del cido clorhdrico del estomago, hallamos en rasiones laa deficiencias vitamnicas, especialmente la B y la C. SI tratando de hallar . causa, al enfermo ae le prescribe una dieta deficiente en estos factores, es innecesario suponer que su condicin habr de empeorar, no Importa cuntos sacrificios haga en cuanto a la reduccin o supresin de laa usuales graaas, frituras, condimentos, etc. Loa mayores fracasos que sufren los que tratan de curar hemorroides por medio de Inyecciones esc.eroaantes, se deben al hecho de que olvidan que laa hemorroides externas no deben inyectarse, ni tampoco las Internas, (o externas por prolapso) que debido al tiempo en que han estado entrando y saliendo del recto y el paciente sentndose sobre ellas, se han convertido en masas fihrtiraa, endurecidas, hipertrofiadas. Bien tratadas, es sorprendente ver cmo con un solo tratamiento cesa la prdida constante de sangra que ha exlatido por tanto tiempo, desaparee* la continua peaades rectal, deaaparecen loa alntomaa urinarloa en el CONTRACT BRIDGE Cmo. Jugar Cono Ganar *fRemat catico S mmn * trun y asa • pas eases tsipeelele corregir aa si errar •o I remate. Pera lum eue*d* ja M ha hecha algttn dan* aa n r ren p*re perder la eeb*a 7 emeau. nr ter sobra err*r. taeh* malar aa hacar una iltaneMie admlslda Aa la eeureeeacien. reeobrar la preaeael de anima aaear 1 mijar partida peetble da la difcil limacin. Stn la mana a he?. Sata aa compile* aan una deel* raelAn mala y 4t*xm*t apare la tttaa. alen cen in paar. *ud. dador. Aaibea ladoa rulneraala*. a T t.i i • K-S-S-St a Q M.I • — E-M-t-l I ** ^ O %  J-4 A J ie-i M a a-a I-I A-o-ie-s • e M*! A Q-ie-l 4 %  ra ala: fTTD OBSrTS HOR'l'l MIS 1 Pao* i e DaMa Hee M e 1 Pea* IIT. Daale S a Deb* S Doble Pea* Pa*e Paa* %  dobla a aa eeraada da Ste fu aa aerar *ue aa •• %  aa aa !aa alraulaa da Jugadera* eorrleata*. sa rardad • peera tm eepleadld* aala da eoraida j ana masa geaereJ mu? b m aa. Paro N detlaraeMn tenia ana *lgineeel*n completamente dlitlnta a te BM i d*. aaaba eapreear y por eeasiguient* •*• pac* Jute'eea. la abra ava tiarla jugar entra aa cernen pare ea sm**a •arte ae ra compaera aa la tabla y ae leraaterla el dable. Le ante* e*atata en Bata hablara atea aa pete "aere atrapar", a la espera a* eue laa •_ rmarloa aa ateearaa ea aaa ditien •itiiaelOn. BB redoble de *nd rae aaa teettaa asaetete. Sa rerdad e eaie tenia na *in*l*tea de tarasen pera tu encocla lateral era aauy baeaa. reae** %  ra iiniieton era %  > naaer. SSMaba %  eturo da a* *l doble do Sat* era rer. daderemente de multa y *ue Oeete *ie deeeubrtr la •Ituacln ee rerla aSalaad* a acudir al ratate. Le deeleraaiea de dea trbol** de OeaSa fue arrele y entonce* State tur* la arteita Se aminorar tai perdida, detltrind* de eoraarmet <*• aakr* ae hubieran rlfl* d*bl*do*. Dedaa tat elreunasaa*taa e* deeleraaiea de d*e ala trtaata* rae muy mala. Laa tree dlameatei de Oette a* paede* aer may erltleadoa. Ma te peed* ea reatad deatarar eu aatiepi raae eafuerae para taeaparaa d aa ralnaee aontrate da ila trhiafe Oaa ra, eertione. deb****. SbMe ee statM muy lafette. Sud abra aa et ae e trbol y deepuee preeurd an falte a au aempater*. Un ptoue fue devuelto y aud tema el jaek de able aea la reioa. jugaae* dt* puda la reta* de arete para evita* •1 falla da ua pWjue. %  declara le ge. ad, pero aua tur* ue perder da* be rae de pie**, dea de eerasa y aa Miaante, par* aaa, malte de USO punta*. Cuando el viajo Romero termin au cuento salpicado de chistes picantes e IngenloeoB. loa gauchoa. que hacan rueda Junto al fogn, mateando mientras ti churrasco se doraba, lanzaron a un tiempo una fuerte carcajada de satisfaccin... Solamente un gaucho viejo, cuyos ojoa inquietoa parcelan lanzar chispas de Indignacin, permaneci serlo, callado, mirando fijamente al viejo Romero, que gozando al ver que su. "historia" produca el efecto deaeado, maacaba el pucho apagado entre aus dientas cariados... El "gaucho viejo" era nuevo en la peonada. Hacia poco tiempo que conoca • sus compaeros de trabajo. Nadie tampoco lo conoca a l: ni aablan de dnde habla venido, por I cual no ae ocupaban de su preeencla *en la "cuadrilla". Le miraban indlferentea, caai como a un perro que llegara hambriento y se le diera de comer por compasin. Mas como era callado, bueno y humilde, el viejo Romero, a veces provocador y petulante o pretendiendo prevalecer entre sus subordinadoa merced a au compadrazgo y fanfarronera, empez por "ronclearle las casas", mejor dicho, a tomarlo para aus ocurrenclaa procares... puesto que si el pobre viejo levantaba la vos de Justa proteeta. con darle el vale bastaba... Asi. gracias al temor al hambre o a morirse de fro en medio del campo, loa infelices gauchos tenan que aguantar forzosamente 'todas las impertinencias que les regalaba de vea en cuando el viejo Romero, capataz dspota y soberbio con los desgraciados. —Lindo cuento, ah juna. ¡No aer viejo!... —atrevise a decir un mozo Imberbe todava, relamindose loe labios con verdadera fruicin. —*Pa qu\ muchacho diablo? — pregunt el viejo Romero con orgullo. —¡Pa saber contar historias, canelo. ..! —Eso mesmlto—apoy otro. —Pero... 'saber contar heator!as! Cuando la hestorla ea de nueatra vida, antonce la cambiamos a gusto y la vestlmo con laa ropas t la valenta, largando lejos loa trapos sucios de la cobarda que ahura Jlede... ¡Eao ee lindo pa que loa gauchos sonsos se ralban y el cuentero paae por coraJudo y compadre!... Todas las miradas ae dirigieron al "gaucho viejo". Alguno* ae miraron mutuamente y quedaron como agorados ante la extraa salida d*>l viajo, lo mismo que ai el capataz loa huhleae encontrado Jugando a las cartas durante el trabajo. El viejo Romero comprendi claramente laa palabras de su contrincante, y conservando la serenidad, aunque ofendido y molesto visiblemente, pregunt desptico y brutal: —Guano... quin sos voe para retruca rme? El "gaucho viejo", ma dueo de al mismo, contest sereno: —¡o Ju anana! El capataz se levant bruscamente, desafiante, nervioso: SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean k Al\ hombre, y producidos por una Inflamacin proattiea secundaria, mejora el estreimiento ocasionado por el temor de dolor al evacuar, y por la natural obstruccin al paso de la excreta, que opriman las masas hemorroidales. La Inyeccin no es doloroaa, el paciente siempre puede continuar sus quehaceres habituales. Y a pesar de todas estas ventajas, muchos quieren Ignorar con la frecuencia que aparece el cncer en el recto y en los plipos del colon. Llamamos eJ duodeno, a la' primera parte del Intestino pequeo, que forma la continuacin del estmago. La lcera del estmago te conoce hace mucho tiempo, pero la lcera del duodeno hace no ms de cuarenta aftoe. Sobre este hecho se ha demostrado, que esta segunda forma ae est haciendo cada dia ma frecuente. An Ignoramos cul ea la causa d la lcera gastro-duodenal, pero al aabemoa que experimentalmente, esta lesin se puede producir por ms de cien medios distintos. D todoe modos, la tendencia moderna es a considerar la lcera como una manifestacin local d una enfermedad sistmlca, por eao ea que muchas lceras reaparecen despus de operadas, y por eso es que todo enfermo Je lcera gaatro duodenal debe cooperar con el especialista para evitar la operacin. Diagnosticamoa .a lcera por medio del historial clnico, loa exmenes de laboratorio, las inveatigaciones radiogrficas y la visuailzacin directa del estmago por el Instrumento llamado Gaitroscopo. Las lceras de la pared anterior tienden a perforar, en cuyo caao ea necesario operar inmediatamente. Las lceras en la pared posterior tienden a producir hemorragias. Loa sntomas, generalmente estn asociados con la posicin, duracin, etc. Ninguna lcera debe ser operada si no produce obstruccin, hemorragia* repetidas, perforacin, y ain haber recibido antes un correcto tratamiento mdico, basado en una mutua cooperacin entro el mdico y su paciente. 1.a Ingestin de protenas (como carnea, huevoa, ate), en la que padecen de loa rones, debe aer regulada de acuerdo con loa exmenes qumicos de la aangre. Todo nefrtico puede comer carne, siempre que sta sea hervida, pero que no aea frita. (Contina en la pgina 13, Col. 3 Que no ju anana? —Disculpe, amigo, al me pongo n el camino y lo hago preludiar con la carreta > aus mentiras. —Mentiras no son... que tuitos los vagamundos andan a campo pelan, mendiganao loa favores de la gente guena..-. —Aaujete un poco el mancarrn > su lengua que ae puede desbocar... y eso en ocasiones trl malas caldas! ¡Las malas caldas no suceden si el gaucho es guen jinete! A lo ms, ci parao... —Ealo mesmo, siempre cirae. —El viejo Romero, recordando que era el capataz y viendo que su rival lo llevaba mal. empequecindole delante de aus peonea, termin, diriglndoae a recoger el mate que le alcans el mozo Imberbe. —Gueo, beata... Aqu mando yo... ¡Y al que no le guste que se mande mudar! —Si me mandar mudar poique no quiero aer pin de un cobarde, pero anlea voy a contar yo tamln un cuento —mascull el gaucho vie jo ain moverse de su aalento. Algunos gauchos que sintieron laa itimat palabras, "pararon la oreja" y depusironse, regocijados, a escucharle. El capataz, aunque moleato por la provocacin, hizo que Iba una tropa de ganado que cruzaba frente a las caaas, quedando recostado negligentemente Junto a la puerta, sin dejar perder por ello ninguna frase del imprevisto rival. El "gaucho viejo", ain importarle nada la presencia del capataz, ansioso de hablar, empez aerenamente: "Era una noche 'e luna llena. El campo limpio como poncho 'e verano, eataba que daba guato pa caminar. La brlaa no se mova; pareca una vaca yen, echada 'n el pasto.. Slo el mugido de algn guey enamorador ae aentla aya lo lejos.. Yo tuve que salir eso 'e laa diez '• la estancia, porque mi patrn me mand con un reeso urgente pal pueblo. "Tranquilamente, sin tener ni un remordimiento en la conciencia, rumbi po el camino al coatao de un monte. No habia andado trea cuadras largas cuando me pareci ver aya 'n un baj junto al arroyo, un bulto como un hombre parao... Segu no as... Yo no tenia miedo; era moro y Juerte, y loa gauchoa bien nacldoa nunca a' asustan ante el peligro... Me arrim .. El cabayo ae resurti a caminar ms p'adelsnte... Algo deaconfeaba el animal... Diapua par laa orejas y ah no m se me empac. ¡Ju pucha, la sombra se me arrimaba! Algo malo diba a pasar. Ya enojao porque dina a llegar tarde al pueblo, le clav las espuelas. V.n un santiamn estuve junto al hombre aquel que dejuramente me esperaba. A la luz 'e la luna que en aquel momento ae le antoj parecer detrs d'una nube, reconoc al hombre perverso que pretenda robarme la prienda, y que me esperaba dejuro pa matarme. —¡Ah, malhaya tu caata! —grit, y dele oir al rebenque con unas ganas brbaras sobre sus costillas...! ¡Qu paliza le di!... Aque>o pareca mesmamente el limpiar d'un colchn yeno 'e basura! Deade'entonce en cuantito me vela, disparaba qu'era un contento... ¡Pobre disgraciao! Ento avia tiene gana* de recordar el "cuento". El "gaucho viejo" ae levant emocionado. Una Intima y honda satisfaccin inundaba ahora au rostro arrugado y curtido por el sol. Loa peonea que hablan escuchado atentemente, no aablan ai terminaba all el cuento o ai el viejo ae levantaba para continuarlo con ma realidad. El capetas alnti ganas de castigarle, pero se sinti cobarde. En tanto, la cara al campo, se morda brutalmente loa labios, sin saber qu hacer. Loa peonea quedaron pensativos... ¡Si era el mismo cuento contado diariamente por el capataz, con la diferencia de que ahora loa protagonistas cambiaban loa papelea! —Eat'os el cuento verdadero — termin el gaucho viejo. Luego sealando al viejo Romero: —Y eao ea el hombre que aali con las espaldea molidas por mi rebenque, aunque ahura diga, orguyoao 'e la valenta que nunca tuvo, tulto lo contrario! Y ante la estupefaccin general se dirigi al capataz y enfrntenle dijo: —¡Yo soy Timte, hijo 'e los Pereyra... i me conocee ahura? Gueno... SI aquella ves te castigu por cobarde, ahura te vi dar por mentiroso! Y levant el rebenque a tiempo que el viejo Romero, comprendiendo que au cuero se hallaba nuevamente en peligro, ech a correr en direccin al monte... El "gaucho viejo" mir a sus compaeros de trabajo, y diciendo "haata la vista", continu su camino de penurias y vlclaltudea!... Es perfectamente lgico que un dietlsta participe en la conversacin y escuche atentamente lo que se habla cuando la hara gira alrededor de la dieta, eaperialmeme en un almuerzo en el que todo el mundo come con entusiasmo. He aqu lo que yo pude eacuchar el otro di en un almuerzo celebrada en Long Island: —He aumentado diez libras en el verano, de manera que ahora estoy siguiendo la dieta de guineo y leche desnatada. Pero no querlt perderme este almuerzo... Mmm... Esta* ost i aa son deliciosas... --Si. es es una buena dieta. Con ella pude reducir cinco libras una vez, pero me cans de los guineos. Adems, volv g aumentarlas, de manera que estoy probando ahora el Jugo de limn con miel de abeja antes del desayuno. Alguien me di lo que eso era bueno. El tercer miembro del trio crea en los ejercicios de rolo. —Yo como, pero hago esos ejer ciclos explico— aun cuando mi esposo dice que me excedo en el comer y no hago el suficiente ejercicio. Nada de esl conversacin, deade luego, aminor la alegra reinante en el festn. La conversacin es tan tpica que habra podido suscitarse en su reunin de bridge. Quiz usted mismg est al borde de seguir una dieta. SI busca algo nuevo y rpido, la dieta de guineos y lecho desnatada servir este propsito muy bien. Es perfectamente seguro seguirla por diez das, pero ES montona. El jugo de limn con miel de abeja antea del desayuno os buen tnico parg su cutis, pero no posee ninguna magia que la haga reducir. No se traa de lo que usted coma, sino de lo que usted NO coma. Tampoco puedo decirse nada en contra de loa ejercicios do rolo, sobre todo para reducir las caderas, pero no perder ningn peso si a posar de ellos sigue comiendo mucho. Quiz tales ejercicios suavicen sus curvas, pero no la harn reducir de peao. Ahora... en cao de que uted buscara un mtodo cientfico por medio del cual reducir cierto nmero de llbraa en cierto nmero de das, siga la dieta de 21 da cu vos nT-ns hemos venido pubcanModa al da Este ejercicio reduce laa rederas. do. Como contiene las comidas pro lectoras que necesita parg mantener su sslud. puede repetirla una y otra vez. De vez en cuando olmos decir que hay un nuevo mtodo excelente para teducir. —Todo lo que llene que hacer — se dice— es tomar esto y aquello... Eso reducir la grasa... Pero queda el hecho de que la dletg baja en caloras es solamen le segura y quiz el medio nico de reducir el peao excesivo. La dieta quiz no parezca muy nueva, pero ES variada y la variedad es lo que la ayudar a seguirla sin cansarse. a e e Men nmero 17 del programa de 21 das: Desayuno: medio vaso de jugo de china, 50 caloras; huevo cocido, blandlto, ?!S; una tostada, T!S; mantequilla y caf claro, 50. Almuerzo: albndiga, con una tostada, 200 caloras; repollo. 25; leche deanatada, 80. Comida: Ostras (cualro), 32 caloras; salsa de tomate, 20; papa cocida. 100; mantequilla, 50: bisl. 200; ensalada de vegetales y caf claro, 25. Cmo conducirse Por PhyU Btlmont Don Manuel A. del Valle Regres a Puerto Rico el seor Manuel A. del Valle, acompaado do su distinguida esposa doftg Matilde Gonzlez de Del Valle. Don Manuel estuvo algn tiempo en el Continente, donde asisti al Sexto Congreao Azucarero celebrado en ¡ Lulslana. El seor Del Valle na j vuelto a sus labore* en lg %  esteral Associates de Cagues, donde desSin pesie un alto rargo. Guillermo Esteves Volkers Afectado de un ataque gripal, afortunadamente leve, se ha visto obligado a recluirse en su hogar de la calle Eatado. en Mlramar, el seor Guillermo Esleves Volkers, subadminlstrador de la Administracin de Reconstruccin. Ledo. Ciro Malatrasi. hijo lia sido nominado Regente del Real Consulado Italiano en Puerto Rico, el Lodo. Clio Malalrassi hijo. Dr. Ramn M. Suirex y esposa Regres a Puerto Rico procedente de los Estados Unidos, donde se encontraba en viaje de placer y estudios, el doctor Ramn M. Surez. Le acompaaba su seora esposa, doa Mara Javtera Benltez de Surez. Esposos Hernndes Usera-Badillo El ltimo sbado a las doce del dia embarcaron hacia los Estados Unidos a bordo del vapor Rosario, de la Bull Inaular Une, los esposos Rafael Hernndez Usera y Carmen Badi.ln de Hernndez Usera, de la sociedad de San Juan. l.os seores Hernndez Usera-Kadlllo se proponen seguir viaje hacia Kuropa, donde piensan pasar una temporada, visitando las grandes capitales. Al muelle fu un nutrido grupo tle amistades le los seores Hernndez Usera, y una romiain presidida por la seorita Margarita Castro Kernndez. vicepresidente de la sociedad cultural L'Amltl Francalse, que obsequi a la seora Hadillo de Hernndez, con un corsage de orqudeas, como homenaje del cluli a su presidenta. Compromiso de amor En recientes das formalizaron compromiso de amor, el seor Ismael Gonzlez, Ingeniero de esta capital, y la seorita Kslher Kernndez Gallardo, hija de los esposos Enrique Pernntoi Pncneco y Kva Gallardo de Fernndez. destinos durante el prximo ao, con .-1 resultado siguiente: presidente, Manuel E. Net; vicepresidente. Rafael K. l'rrutla: secretarlo, Kduardo Acha hijo; tesorero, Ernesto Lpez: vocales, seorita Mercedes Santiago y Ramn Cestero. Se eligi consejero al seor Aurelio R. Gati'ier. Cambio de residencia Lo* espo tvuia y Cielo Prado de Rtiiz ha • trasladado su residencia a la calle Colomer nmevo 24, donde se ofrecen a sus amistades. Ramn Zeno Entre los peaa ores riel vapor 1 Brbara, que lleg el lunes a nuestra Isla procedente de Raltimore, regres a Pueito Rico despus da pasa" una temporada en el Continente, el seor Ramn Zeno. Enlace A las seis de la tarde del abado 19 de noviembre se celebr el enlace del seor lleine Rivera y la seorita Luz Mara Mirabel, ante el altar de la Iglesia de San Jos, de San Juan. Apadrinaron a los contrayentes el seor Justino Rivera y le seora Mara de los Angele Rivera, padre y ta respectivamente, del novio. Jernimo Mndez Morch Durante \aiios das >a estado recluido en cama, enfeimo, el seor (Contina en la pgina 17, col. 5) Los NERVIOS no le dan reposo Cuando un caballero Invita una dama a almorzar, debo primero discutir con ella lo que desearla lomar. Luego, cuando venga el mozo, el caballeta debe pedir los pa, los seleccionados por ambos. No es i obligatorio para ella lomar un coctel, aun cuando l prefiera tomarlo. La dama puede pedir en su lu1 gar un jugo de frutas o do tomate. Solemne responso en Catedral Original modelo para uso diarlo Aqu tenemos un original modelo para uso diario, del cual puede decirse que no tendr rival, en cuanto a vestidos de casa ae refiere. Su corte es sumamente juvenil, laa mangas cortea, ligeramente abombnchadas, y el corte del cuello es cuadrado. La amplitud de la falda contrasta con ia breve cintura de avispa, cuyo efecto se logra con profusin de fruncidos, loa cuales estn muy en voga esla temporada Et conjunto, en total, da una agradable sensacin de frescura y juventud. Hgase en zaraza, percal o cretona, para la casa. SI queda satisfecha ron el modelo reptalo, sin los bolsillos y el dorno de trencilla, en tafetn, chal o terciopelo. Para la talla 16 (34) ae necealtatan 4 yardas y 12 de una tela do 39 pulgadas de ancho, 1 yarda y 4 de trencilla para el adorno, tal como se ve en el grabado. Hoy mircoles a las 7:30 do la noche y terminado el rezo del Sanio Rosario, ae cantar en ia Iglesia Catedral de San Juan un Responso Solemne en sufragio de las almas do los fieles difuntos de esta Parroquia hasta ahora fallecidos. Se Invita a todoa loa feligreses, a las distintas congregaciones y en general a los deudos de aquellos que nos han precedido en el camino de la vida, para que so unan en este tributo justo do grato recuer do. EL PRROCO NO PERMITA QUE UN CUTIS BARROSO LO AISLE S0CIALMENTE Si por caivan de aua teos narros. espinillas, eczema, acn, tlfta. o mancha* de :a piel ae alent usted deprimido o socialmente Inferior no sufra un momento ma. DERMOSIN ea la frmula do un mdico y destruyo los grmenes causantes de estos malos. So garantiza que lo limpiar u cutis en pocos dias ayudndolo a vencer au complejo de inferioridad. DERMOSIN limpiar su piel o no le costar nada. Pdalo a au farmacutico. Sroridad Alpha Delta Mu IA SOI oridad Alpha ]>elia Mu, agrupacin social que preside la seoril a Rosa Ana Pesquera, celebrar un matinal en el Teatro Fox el prximo domingo 4 de diciembre, a las diez de la maana. Temporadistas En las riiiui iuiu.s de Aibonilo pasa una temporada en compaa de su liiiita Evangellne Martlia. la seora Hilda Rexach de Blthorn. esposa del seor Waldemar Bithorn Jr„ de esla capital Club del City Bank El Club City Bank, compuesto por empleados y oficiales de The National City Bank of New York, en San Juan, celebr eleccin de la nueva directiva que regir aua Mujeres, que se sienten atonneite> das y abatidas, ¡lean detenidsmeate! I Naturalesa no ha dispuesto qne la mujer sufra el tormento de unos nerrios que parecen przimaa a estallar, ae sieni ta abatida y no pueda dormir. En usted est el evitar inneceaarioa sufrimientos. El erganismo femenino es nn aparate delicado al qu* afectan toda elaee da preocupaciones, especialmente las que originan en detarreglos peculiar** de la mujer, minndolo y debilitndolo. Keauelva comenzar hoy mismo a roldar su salud. Tome el famoso Compuesto Vegetal do I.ydia K. Pinkham, htcho riliieiulmr ule pora I mujer, de benfica* hierbas y raicea. Deje que ayude a la naturales* a tonificar su organismo, aplacando I* inquietud da su* norrio*, alivindola loa dolores de cabesa y de espalda, disminuyendo el maleatar de loa deearregloa femeninos, dndola nuera* i l miran para disfrutar He la vida. Desde hace ms d* 60 anos unas majaros se dicen a otras que "para sentirse bisa" i no hay romo l'inkham ... 1 y la experiencia lo ha prohado en muchsimos [ caso*. Prubale uited. LydQ E. Pinkham Distribuidor**: Oaatavnet Ai Castillo Co., San Juan. ¡DESPIRTESE SONRIENDO! AII-Bran — un certa!— ahora provee alivio permanente contra •/ ESTREIMIENTO Hoy la Ciencia reconoce que la falta de la "masa" o bulto necesario en los alimentos de Is actualidad es la causa principal del estreimiento ordinaria Kellogg s A LU BRAN fu perfeccionado para proveer ia masa reaiatonto que ayuda a la funcin intestinal ElAfimerrto Laxante NATURAL ALL-BRAN es un alimento natural. Por su consistencia crespa, tostada, y su rico sabor a nueces, constituye un alimento cereal ideal para el desayuno ... con leche o con fruta. ALLBRAN absorbe los lquidos, se abulta y forma una masa suavo que ayuda a la eliminacin—provee alivio permanente al eatado de estreimiento ordinario ¡Coma Kellog-g's ALLBRAN (ores los flVns y tome bastante agua! | Compre un paquete hoy mismo I LOS "CARACOLITOS" pegarlo* al crneo, n aea el rlsadn corriente resulte ya snHriisdn. Hoy la aoje* o buen gusto sigo ma arto en aa peina**. Lo -M'KVA PKRMANKrVTR os a*lo receptividad doi eoboilo a teda forana do ondulacin y bucle*. eei (i* Jiiaet. HHENTES DESLUMBRANTES CON IRIUM £*i ***** m t a am m m plac limpiarse los dientes con HepsuJem >.|uc cooticnc lrium. Al instante de aplicarlo en los dientes foruta un* espuma deliciosa y refrescante. Esa agradable sensacin se conserva por largo tiempo. Pero si quiere una verdadera sorpresa — la mayor de todas — mrese despus al espejo ... se encamar* al ver la nueva bellesa radiante de sus dientes. Nade, hace resplandecer los dientes de blancura como la crema dental Pepaodent . porque Pepsodent contiene adems de sus fsrnosos ingredientes de limpieza el nuevo y maravilloso (kscubrimienro — IRIUM. Empiece hoy mismo a usar Pepsodent y lucir dientes encantadores. le, Tr*e Tmanos: %  er* Lmm. S SBaj gS de Wa a*—. Sm oaas s e* -tu A rao HIJAST* y ecoawmta*. USE CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSODENT ..AMBOS CONTIENEN IRIUM mmmamm jj



PAGE 1

%  JP ——i ^*" %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 11 "IYA SI DIO OTRO GOLPII". LOS ACCIDENTES soi|coaa d* todo* lo din: contusiones, magulladuras, golpee, hinchazn**, I ac le da nunca acabar l.. Hay. adamas, *sa K"sar de la vida. Mendaco • tan *flca> nu* %  • tarantlsa qus en t hora* har.' qu* Ud. pueda re*plrar libremente, terminando los ataque* del asma y dejndolo completamente satisfecho sn das, o s* 1* reembolsar au dinero %  devolver el empaqu* vacio. Comprr Mendaco hoy mismo. La garanta k trotea*. CANAS Para teirlas, prepara en su misma casa sta tintura fcil y barata: un cuarto litro da agua, una cucharada de glicenns y una caja Compuesto da Barbo. Si Ud. quiere puede agregar 3 cucharadas de Bay Rum o de Agua de Colonia. Apliques* la tintura segn instrucciones en la caa del Compuesto de Barbo. Todos estos ingredientes cuestan muy bsratos en cualquiera botica. PARA LAS CANAS. BARBO (Continuacin de la pg. 2) ya xito en vista de la Insistencia dt Daladler a no discutir nada bajo ninguno circunstancia a menos que se retire la orden de huelga. —La orden da requisicin de todos los servicios pblicos en la nacin fu publicada en grandes boletines bajo reproducciones da la bandera francesa en colores, dando casi la misma impresin da rdenes da movilizacin. Los avisos fueron fijados en las estaciones ferroviarias, en lai de autobuses y subterrneos y en otros sitios para que fueran ledos por los trabajadores en servicios pblicos. Otros esfuerzos de ltima hora realizados por la organizacin da veteranos de la guerra con JouFautasas hpicas... (Continuacin da la pg. 10) alejarme mucho de la costa, por lo que pudiera costanne. De ah que, por temor a una mojadura, no presenciara yo la catstrofe hpica que culmin con el reparto. entra muy pocas personas, del dulce panal "pullstico". • • Tenemos que reiterarle a la Comisin Hpica la splica que le hiriramos, en la Iniciacin de estas "Fantasas", de que se nos remita una copla de los informes dal Jurado an cada da da carreras. Da estos Informas deba tener conocimiento el pblico, para al cual eecrlblmos; y, al fuera necesario, diapuestos estamos a satisfacerle a la Comisin el prado de una copia certificada. La Comisin tiene el deber da remitirle a la Prensa sendas coplas da tares documentos, que no son para tenerloa an secreto. El presidenta de la Comisin, nuestro amigo el doctor ngel SIfre, nos ha complacido en ocasiones "mostrndonos" alguna copia en que estuviramos Interesados. Pero, como no siempre tenemos tiempo para visitar sus oficinas, y como, adems, entra an laa obligaciones de la Comisin remitir copias a los peridicos, esperamos que, a partir de la publicacin de asta nota, se nos provea da aquellas, anvindolas a nuestro nombre y al cuidado de EL MUNDO. Y, por anticipado, nuestras gracias, amigo Slfre. * e El capitn Moraza se encuentra enfermo. Asi nos lo dej saber Junto Aybar, mientras hablbamoa de las carreras dal domingo. —Cuando el capitn —nos deca Aybar— escuchaba por radio la carrera en que corra "Haiga M" y la lucha que se entablara entre ella y "Cuquero" en la recta final, Moraza se enred en las sbanas y a poco ms le cogen asfixiado. Ya lo hemos dicho: la yegdlta "de juguete" s empuja. Que la dolencia que aqueja al capitn sea leve y que pronto podamos verle completamente restablecido y contento. (Anuncio) USE... PIES FELICES CON Zinopads DrScholl iMftiui.n \n Solamente ponga Craves ain sabor en su oaf, t, licor o alimento liquido, late nuevo tratamiento probado fu originado por un medico para ayudar a la naturaleza. A medida que tonifica los nervio, el deseo para el aguardlent*. la oervesa o al vino deberla disminuir. Seguro, sin trastornar el estmago. Se enva con porte pagado, ain membrete, por •2.60: C. O. D, al usted prefiere, roa unos cuanto centavos adicionales. Mande su orden hoy a Cravez Co.. Dept. EM-7 Box 643, Burbank. California. haux y otros lderes da la Confederacin General dal Trabajo resultaron aparentemente Intiles al cabo de una unin de dos horas celebrada asta tarda. Todas las categoras da trabajadoras tienen ahora rdenes de huelga, Incluyendo los empleados del Gobierno, los carteros y los da todos los servicios pblicos requisados. El procedimiento Judicial contra los lderes de las uniones ferroviarias por expedir las rdenes da huelga despus de decnetada u requisicin no produjo cambio alguno en la determinacin de los lderes obraros, lo cual posiblemente resulte an nuevas sanciones contra los trabajadores en huelga y los lderes de uniones. Aunque la huelga ser general en la Industria p'ida, de acuerdo con laa Indicaciones del momento probablemente no se sienta mucho en Pars, a manos que al Gobierno no logre facilitar la transportacin municipal. Los teatros, los restaurantes, los cafs, las tiendas por departamentos, las pequeas tiendas da antas al detall y la Bolsa Intentan permanecer abiertos. Los servicios de gas y agua quedarn asegurados, y las estaciones de radio transmitirn como da costumbre. • • PARS, noviembre 29. (Prensa Unida)—Aunque Len Jouhauz rehus hacer predicciones, coment, al interrogrsele cuntos trabajadores irn a la huelga maana (hoy): "Yo no soy un contable da larga distancia". Su lugarteniente Banolt Frachn predijo que los cuatro millones y medio da trabajadores afiliados a la Confederacin General dal Trabajo estn ciento por ciento con la huelga. Incluyendo loa trabajadoras da loa ferrocarriles requisados. Frachn calcul que ms de cinco millones Irn a la huelga, contando los obreros no organizados y loa "cristianos" qua 41 aspara adopten uno posicin de solidaridad con sus camaradas organizados. • e PARS, ndviembra 39. (Prensa Unida).— Se han abandonado vlrtualmente todos los esfuerzos da mediacin mientras el premier Daladler se niega a discutir ningn Numerosos empleados... | pen de transaccin si antas no se jiuspeden las rdenes da huelga. A todas las gestiones de conciliacin el Premier ha contestado en esencia: "Qua la Confederacin General del Trabajo (CGT) retire primero las rdenes del paro y hablaremos despus." Se ha sugerido que una persona prominente da la izquierda como Edouard Herrlot Intervenga como mediador; pero al presente el presidente de la Cmara se halla n Lion y ha sido Imposible conseguirlo. Entonces se sugiri a Len Blum; paro Blum qued Imposibilitado para asumir este papel despus que su partido demand la renuncia de Daladler. Los veteranos fueron donde al Premier despus da conferenciar con la CGT y crete que le presentaron un plan similar al presentado previamente por •1 grupo de la Unin Socialista a travs da Anatole de Monzie, uno los Ministros en el Gobierno de Daledier (Obras Pblicas). Los ve teranos trataron de conseguir que el Premier se comprometiera a darla a la Unin cierto nmero da seguridades en relacin con el mantenimiento de las ventajas sociales de los trabajadores, la promesa de modificar ciertos decretos y convenir an convocar el Parlamento den(Continuacln da la pgina 1) pido para garantizar a los empleados demandantes al cobro da sus sueldos. En caso de que ato sacada, el Procurador General se opondr al retiro da la mocin de sentencia declaratoria, ya que, segn manifestara ayer tarde a uno da nuestroa redactores el subprocurador > 1 nico inters da su oficina en este caso "es esclarecer el punto legal envuelto de al el astado de cosas denunciado puede prevalecer an Puerto Rico*'. Surgido al "impase" mencionado y sin que la Corte haya dictado ninguna providencia en al caso, ToAccidente minero WALDENBURG, Alemania, noviembre 29. (FU).—Se cree que veintids mineros murieron an un fuego originado por un corto circuito en la mina de Fuchsgrube. Hasta ahora han sido recuperados nueve cadveres. do indica que al Auditor McLeod no pagar hoy, no slo los sueldos querellados originalmente, sino tampoco loa de la Comisin Econmica de la Asamblea Legislativa La investigacin del [supuesto "racket" El subprocurador Campos del Toro manifest ayer tarda que la investlgscin sobra el supuesto "rao ket" de personas que se alega cobran llegalmente sueldos del Gobierno Insular ha sido detenida parcialmente, ya qua casi todos 'o oficiales de su Departamento han estado trabajando durante los ltimos dias hasta altas horas de la noche an la confeccin de los alagatos en el pleito de los empleados de la Cmara y el Senado contra al Auditor. La Investigacin sa ha limitado durante los ltimos das al interrogatorio de varios testigos, entra ellos la seora Arcadia Font, empleada del Senado, que testific ayer ante al fiscal Enrique Daz Viera. Aprobado en Todas Partes UN CAMPE"N EN SAN JUAN /OTRO CAMPEONATO.' NO TE CANSA TANTO AJETREO? NO, PORQUE COMO QUAKER OATS DIARIAMENTE Y ESO ME FORTALECE Y VIGORIZA /QUE BIEN ESTAS, PABLO/LA ULTIMA VEZ QUE TE VI ESTABAS MUY DECADO COMO ES ESO UN DEPENDIENTE EN MAYAGUEZ 4 ESTOY COMIENDO QUAKER OATS. NO HAY NADA MEJOR PARA RECOBRAR SALUD. ME SIENTO MUY BIEN DESDE QUE ESTOY COMIENDO QUAKER OATS QUAKER OATS AhorGL Toque una Tecla-Ah est su Estacin Vea y Oiga el Mejor Radio del Ao. £1 nico Radio Que Rene Todos Los ltimos Adelantos. '••• Modelo GE-53 poro 1939 1939 teclado Sintonizador 1939 Maravillosa Recepcin en Onda Corta El teclado sintonizador General Electric (para programas en onda larga) encabeza la lista de los adelantos presentados en esta temporada que desear usted en su radio. ¡SOLAMENTE EL RADIO GENERAL ELECTRIC LO TIENE! Le proporciona a usted sintonizacin ms fiel, rpida y fcil. Puede usted sintonizar su programa en onda larga con la rapidez de un relmpago — con slo tocar una tecla — y MANTIENE la sintonizacin con absoluta precisin! La ltima contribucin de la General Electric hacia la perfeccin de la radio-recepcin. ADEMAS MARAVILLOSA RECEPCI"N EN ONDA CORTA. Estudie todas estas particularidades y venga a vernos en relacin con su nuevo radio General Electric. GENERAL ELECTRIC 53 SALVADOR BRAU — SAN JUAN, P. R. e a tu agente ms cercano: AGUADILLA—Francisco Garca ARECIBO-Nolla fc> Morell CAGUAS—Manuel Seoane COMERIO—A. Romero Cabrera VEGA BAJA—Rafael Lpez FAJARDO—Paseos Garca Co. GUAYAMA-Sucs d Piedra b MAYAGUEZ-Miguel Socarello "ONCE—Francisco Fortoia & Ca. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura UTUADO—Kolb fcV Company SAN GERMN—San Gormen Ico Service. tro de una semana. A cambio de uto la CGT retirarla las rdenes de huelga. Pero Daladler se neg a hacer el gasto alegando que la huelga es ilegal y deba suspenderse antes de entrar en deliberaciones. Ademas, el haber decretado la requisicin hace mis difcil echar para atrs ahora. —El premier Daladler se halla en un impaaae con los miembros de la Segunda y la Tercera Internacional en un pugilato de fuerza que pone en riesgo el futuro de la democracia parlamentarla de Francia, mientras 5,000.000 trabajadores se disponen a ir a la huelga en toda la nacin a pesar de las advertencias gubernamentales en el sentido de que "la suerte de la nacin est en peligro." Mientras tanto hay 40,000 tropas ms la guardia movible en Pars solo, en estado de movilizacin para mantener el orden y garantizar el funcionamiento de los servicios vitales. Jzgase que si el Gobierno sale con xito en esta tentativa, Daladler emerger con ms prestigio que cualquier otro Premier desde Poincar. • • • PARS, noviembre 39. (PU).— La huelga general dio comienzo a medianoche. (^u


PAGE 1

%  JP •^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1931 18 EL CUTJS DEL NENE roqu/ere cuidado •apaclal ¡/CERCI"RESE usted d* cmo los V> hospitales proteica el delicado cutii da loa oenta! Haca mi da 20 %  ftoa qua loa principales hospitales viaocn usando la Crama ALBOLENE S"LIDA para mantener al cutis de loa nenes suava y limpio. Albolene limpia un resacar el cuta. Evita laa escoriaciones. No tiene olor ni sabor.no es irritante. Un consajo a las madres que te preocupan de su aspecto personal: Las actrices, para quienes la belleza ea de vital importancia, usan Albolene — porque saben qua elimina todas las impurezas del cutis, dejndolo deliciosamente terso y lorano. Da venta en loa principales baures y farmacias. O llene y devulvanos el cupn si desea una muestra gratis. ALBOLENE SOLIDA tCRlTKI McKM.onarRr.Shini.1ec. ¡ ¡tlKAIiai Nuera York. I. U. A. • Sfreaae* sarjarme ararii, ana muestra de ¡ J AlboleacLesiacluroeatampillaipottale* • i equiralentai a i centaroa amtricaaoa, ¡ • para cubrir tutoi de franqueo? empaque. Nombre Calla a^stiAi. tk CATARROS LEVES A VECES CAUSAN TRAGEDIAS ¡Su Puesto Est Hoy Vacante! Arar tenia tm catarro "leve", y dijo qua M ara *eda! Pera hoy no vino a la oficina, iu esposa llam y est preocupada. Es la misma historis de liempre: ayer, na catarro leve, hoy, algo mucho ms serio. Nunca descuida ninia catarro, puede cree rpid a a sea te se convierta ea alto distinto. T*sts pronto los sntomas da catarro, y trtelos seriamente. Tome las famesss tabletas Bromo Quinina Grava (LBQ). Las tabletas Bromo Quinina Grore no ataen, realmente trataa loa sntomas y calmea el malestar. Alivian el dolor de esbeaa y otros doler que acompaan el catarro, ayudaa a reducir la liebre y a calmar esa deprimente pesadea y malestar del catarro. Miles elogian las tabletas Brome Quinina Grove. Compre hoy a mi*me las legitimas BRGM QUININA (Anuncio) DOLOR DE CINTURA Lave los rifionee de venenos y de cido y ponga fin a las levantada! de noche 85 CENTAVOS LO DEMUESTRA Cuando loa rlflone* eataa obstruidos, 1 vejiga Irritada, y la eliminacin aa escasa j ardorosa, necesite, usted tomar laa cpsula* MEDALLA DE ORO de Aceite da Hairlem. eetlmulanta eneas • Inofensivo j diurtico experimentado que alempra da loe reaultadoa apetecidos y que solo cuesta 86 oratavoa el frasco en cualquier farmacia moderna. Son siempre secura* y afectivas para devolverle* a loa rifionee y a la vellga su actividad normal y saludable. Prubela* y dormir tranquilamente toda la noche. Pero Insista en que le den laa Cpsula* MEDALLA DE ORO, del legitimo y original Aceite de Haarlem, Holanda. Otro* de loa aintoma* de debilidad de los rifionee e Irritacin de la vejiga ort el dolor de cintura — loo oJoe abotagadoe — loa celambre* a laa piernas — laa manos sudorosa*. Distribuidor**: Csatagnei di Castillo Oo., San Juan. EL ANTIGUO CHIC BEAUTY SAL"N (en au mismo local) Plaza Baldorioty frente) a Kleln's (entrad* por Ssui Joaei Participa a eua favorecedor** que eu eepeclal da permanen$2.50 continuar por todo 1 mea da noviembre. Sopeare aa turno. (Mr*. Bill o Gllds Cario) la atendern personalmente. TIL 1007 SAN JUAN (Anuncio) Proyectan levantar un fondo de 400,000,000 de libras Para resolver el problema de los refugiados judos de una manera definitiva LA HAYA. Holanda, noviembre 29. (PU).—Daniel Wolf, iniciador de un gigantesco plan da coloniza* clon judia y fundador de la sociedad Internacional para la colonizacin da loa .ludios, hizo las siguientes declaraciones a Prea* Unida: "Nuestro objetivo ea Instalar como l.nnn.noo de familias judias del centro de Europa. Por lo tanto neceaitamoa 400.000.000 llbraa estril* as a recaudarse exclusivamente entra loa judos acaudalados del mundo. Sin duda alguna esta suma podr agenciara* pues ya de Holanda, Francia y Sulz* se han recibj do aoo.onn libras ain qu* haya lan| r.ado el llamamiento todava. Tambin se tiene a Inglaterra y a Eatados Unidos que no han contribuT"PICOS MDICOS (Continuacin da la pgina 9) Una tercera parta de lo* qu* mueren de cncer, sucumben a ia presencia de esa enfermedad en el estmago. Es un estado fatal, ai no ea hallado a tiempo, por eso el enfermo, no necesita un mdico solamente, sino la atencin inmediata de un especialista, quien por su labor diarla, pueda Investigar con mayores detalles y mayor habilidad aquellos datos que puedan establecer el diagnstico lo antes posible. Como en los caaos de lcera, el cncer produce sntomas de acuerdo con su situacin, su estructura histolgica, y el tiempo en que ha existido. Un examen experto ea siempre de vital importancia para el enfermo, y con l lleva adems la tranquilidad a su hogar. Parada 23, Santurce. P. R. do an pero qaa pueden contribuir efectivamente. El prximo Jueves (maana) someteremoa nuestros planea finales ante el Comit intergubernamental de Londres formado en la conferencia de Evlan, al cual pertenecen treinta y dos nacionea. Estar presenta en la reunin del Juevea *1 observador personal del presidente Roosevelt, Myron C. Taylor. Nosotros confiamos en qu* despus de la aprobacin de nueatroa planea los varios gobiernos le proporcionen refugio temporero y de trnsito a loa emigrantes judos qua le go procedern hacia el nuevo territorio. Nuestra aocledad formar entonces un comit ejecutivo qu* ayude con la mayor presteza loa Judio* en desgracia. "Necesitamos territorio adecuado para la colonizacin, con buen clima. El lugar Ideal aerla Paletina junto con TransJordania; pero temo que no sea posible. De todos mdos n*c*altamoa territorio, o pedazos de territorio adyacentea con cierta autonoma para los judos, aunque formando parte federativa de la nacin que proporcione el territorio. No deaeamoa ayuda financiera de los Gobiernos. M* complace decir que ciertas esferas ya noa han dado alguna seguridad de territorio; pero no puedo revelar todava los detalles. De ser posible la cooperacin —y d* lio no tango duda alguna— entonces tendremos qu* por primera vez en la historia los Judos del mundo ae unen en un frente par* suministrarla hogar a los qu* lo necesitan." • e • BERLN, noviembre 29. (PU).— "Das Scharzekorps", periodista de (Contina en la pgina 15 col. 1) SE RUMORA EN RIO DE JANEIRO Un romance entre Tyro* ne Power y Annabella RIO DE JANEIRO, noviembre 29. (PU)—Hoy ae rumor la exlatencia de un romance entre Tyrone Powar y la actriz francesa Annabella, deapus de llegar Power en avin procedente d* Buenos Aires. Annabella lleg en un vapor procedente de Francia hace varios das y los do* debieron hospedarse en el mismo hotel. Sin embargo, Annabella sali del hotel con rumbo desconocido poco antes de que Power registrara all au nombre. Annabella almorz n el aeropuerto, parece qu* con la esperanza de encontrarse con Tyrone, pero 2.500 mujerea que "asaltaron" Tyrone lo Impidieron. Tyrone. para poder escapar, almorz y luego aterriz n el "Fluminense Yatch Club", llevando su brazo derecho en cahrestlllo como resultado de un apretn de manos muy entusistico la muchedumbre que le recibi en Porto Alegre, donde su avin se detuvo veinte minutos cuando se diriga a Rio de Janeiro. "Semana sin judos'' en Polonia VARSOVIA, noviembre 29. (PU) —El diputado judio doctor Sommerateln inform hoy a un interpelante que un estudiante judio muri y alete fueron hospitalizados como reaultado de los excesos registrados en las universidades de Varsovia y Lwow, donde los etudlantes antljudios organizaron "la semana aln Judos", enviando loa judos a aua casas y golpeando y apualando a los qua Insistan en entrar a los edificios universitarios. Sommersteln pregunt al primer ministro Skladknwak! qu Intentaba hacer el Gobierno contra eaos exceaoa. El Gobierno contestar por. escrito. Los nacionalistas hacen reconocimientos en el Segre Anuncian que las patrullas llegaron hasta las avanzadas republicanas Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, noviembre 29. (PU)—Informan los nacionalista que aprovechndose de la calma existente aua fuerzas llevaron a efecto Importantes reconocimientos areos y terrestres en el frent* del Segre durante las ltimas veinticuatro horaa. La* patrullas llegaron hasta laa lineas avanzadas de loa republicanos .sin tropezar con dificultad alguna, regresando con valiosos Informes sobre la situacin. Eacuadrones nacionalistas efectuaron varios vuelos de reconocimiento sobre la zona leal ain encontrar avlonea gobiernistas. La calma sigue en loa dems frentes, adems del Ebro. De acuerdo con lnformea da Zaragoza, ocurri un combate areo sobre la costa catalana ayer, cuando un escuadrn gobiernista atac los bombardeadorea nacionaliatas, siendo derribado* tres aviones republicanos, segn alegan los nacionalistas. El informe rendido por la aviacin nacionalista indica que los objetivos militares de Selva de las Rosas, Pelamos y Barcelona fueron bombardeados en estos doa ltimos dlaa. Informa Barcelona Dicen los republicanos que sus batirlas de la orilla izquierda del Segre bombardearon fuertemente laa fuerzas nacionaliatas qua realizan obraa de fortificacin al otro lado, obligando la interrupcin del trabajo. En otraa partea del frente, segn informan tambin los leales, ocurrieron duelos de artillera y rifle pero en ninguno de loa frentes ae registr actividad Importante. Aviones republicanos efectuaron vario* vuelos de exploracin aohre NIO REHUSA COMER si su nio no eome. asta dbil, liviano, caree* de apetito y no aumenta, pruebe Vitaminas da Lavadura v Hierro, segn las contiene Vtnoi Dele Vinol antea de comida* v observa como laa mejilla* ae tornan rosadas, el apetito y la energa aumentan v al pequeo cuerpo angruasm. Compre Vtnol HOT. Da vtnta ea las principales farmacia* I La Modernsima Cocina Elctrica Westinghouse proporciona alegra y confort en el hogar. A3 sonrisa es una de satisfaccin y orgullo porque posee una cocina elctrica WESTINGHOUSE HAGA QUE LA FELICIDAD ILUMINE EL ROSTRO DE SU QUERIDA ESPOSA. A ELLA TAMBIN LE GUSTARA POSEER UNA DE ESTAS MARAVILLOSAS COCINAS. 1.—La cocino elctrica WESTINGHOUSE, diseada boje la competente direccin dt nuestro* ingeniero, mantien* ti calor uniformo, garantuondo asi ol mejor cocimiento do los alimentos. 2.—Al postor una cocina elctrica WESTINGHOUSE, usted impon* o su hogar un tono do intima limpieza —-do higiono. 3.—La cocina elctrica WESTINGHOUSE hoce de la electricidad su sirvienta ms econmica. Puede usted hacer panecillos en 10 minutos empajando con el horno fri? Puedo usted cocinar vegetales con poca o ninguna aguo, sin quemarlos o chamuscarlos, y sin prdida do color? Puede usted hornear sin antes calentor el homo? Esto y muchos otros ventajtn le proporciona la cocina elctrica Westinghouse Power Electric Company Cocine econmicomoflte y vivo en un ambiento de eomloto limpelo culinario, garantizando la salud de sus familiar**. Recorto este cupn y envenosle. SAN JUAN Distribuidores PONCE Powtr Electric Co., P. O. Box 1596, Son Juan, P. R. Srvanse enviarme panfletos ilustrativos e informacin completa sobre las Cocinas Elctricos Wtstinghouse, sin obligacin de mi porte. Nombro Direccin Ciudad MAYAGUEZ laa lineas naclonalistaa. regresando a sus baaes sin dificultad. • • VALENCIA, noviembre . (PU) —Aviones repblica noa bombardearon transportes de tropas cerca de Illeecas, en la provincia de Toledo, causndoles crecidas bajas. • • LONDRES, noviembre 29. (PU)— L* Comisin britnica que investiga los bombardeos areos Inform que el bombardeo contra Barcelona el da 3 de noviembre a las 10:40 A. M. fu conducido desde una altura de 4,500 pies a 5.000 plea, matando a cuarenta personaa e hiriendo a noventa. Dice el Informe que el ataque eatuvo dirigido contra la ion* del puerto. "Siempre habr una prdida de vidaa civiles y de propiedad, dice el Informe, cuando se taque la zona del puerto deade esa altura... Tales ataques tienen que ser considerados como equivalentes a ataque* deliberados contra la poblacin civir. ¡NO SE DEJE TENTAR POR EL PRECIO Lo* a utomori listas que bu ac n "economizar" con acumnladorea desconoc" dos y baratos pronto descubren su engao. Interrupciones, recargas conatantea y composturas consumen pronto la pequefia economa de compra. Ningn automovilista gosa con acumuladores inseguros. Aconsjese bien. Adopte EXIDE. A la largo cuesta mucho menos. Exde i £x>c EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA Kxidt Battery Sertrtee Co„ Ocho* Bldc.. P. O. Boa 13S7, San Juan, P. R, TU* ri.ccmte STOIACK ATTTST CO. PMMMffcta, r. . a. ' PADIN DICIEMBRE noMTNr.o ENERO DOMINGO BASTA RECORDARLO PARA QUE USTED PIENSE. DirRANTE ESTOS DAS, EN COMPRAR SU TRAJE DE CASIMIR PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE NAVIDAD Y AO NUEVO **^ PADIN LE OFRECE MERCANCA ACAIADA DE RECIBIR... \ffr TRAJES FINOS MODELOS 1939 TRAJES finos de cosimir TRAJES finos do casimir en modernos colores, y azul marino, cruzados, MIDDISHADE &.UU ffiaam a ... M*aU TRAJES finos de cosimir, en nuevos colores, morco. conocido. £22.50 TRAJES finos de casimir, estilo cruzado y sport, con^o sin chaJ^QQ TRAJES finos do casimir, en colores y azul marino, cruzados, sport y corriente, jjg AA TRAJES finos azul marino y casimir en colores, cruzados, sport y corrientes $16.50 TRAJES finos de casimir batista, bonitos pintados, estilos corrien a>]f. *n tes y sport a vlO.OU TRAJES finos do cosimir en estilos sport y cruzados. ¡Una ganga! .... $10.50 STOUT—Traje, de casimir on bonitos colore., para personas gruesos o $25 $20 $16.50 y.. ¡S15.00 SH0RT STOUT-Trajes de casimir en nuevo, colore, para personas bajitas y gruesos • SI6.50 y .... *15.00 ELEGANTES y finos pantalones de lanilla en uno ..f f* gran variedad de estilos, *T?a $*3e todo, los tamaos a *6. A LA MEDIDA...! Hoy la admirada distincin de un hombre que usa trajea HECHOS A LA MEDIDA cuesta muy poco dinero. Tenemos un variado surtido en tela* He lana tropical de bonitos colorea para hacer trajes a la medida en el estilo que usted desee por slo $18.00. SOMBREROS Ofrecemos un nuevo surtido de sombreros de paja y de fieltro en colores y etilo* d* fran moda a precios muy %  convenientes. REGALOS "PARA EL" Para caballeros tenemos Infinidad de objetoa para hacer su recalo prctico. CAMISAS CARTERAS — CORBATAS — PAUELOS — CALCETINES — BATAS — PAYAMAS etc. Todo marcado a precioa especiales. TRAJES PARA NIOS De todas las edades Trajecltos lavables para nios de 2 a anos, bien hechos, frescos y duraderos, modeloa nuevos, hechos en telas de excelente calidad y en bonitos colores. A PRECIOS MUY ECON"MICOS. Para Nios Mayores De 9 a 16 anos podemos ofrecer un completo surtido de trajes buenos, todos muy bien hechos con materiales de superior calidad en nuevoa colorea y estilos. $8.50 y NUESTRO AGUINALDO Por cada $1.00 que gaste en cualquiera de loa departamentos, PADIN le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en el sorteo de 10 magnifico* juguete* con loa qu* PADIN obsequia a sus pequeos clientes. &CUK. —



PAGE 1

I I %  •" %  ^ EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 193S 17 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VIL '•ENDBSI CARRO Ford V-8. 8 pasaro del 1886 en magnifica oondi<• -nN. Dirija** a: J. Gelabert. Tel• 3331 San turca o Amaneo Sala* Num. 1-A. Parada 30. 13-4-n H| ALSstTTLAn ooa farajaa aa la Oa lia Perla Num t. pereda 10 Informa rAB all mame HUA-I TltrjOKB DIADO y automos-Uee usarte*, oaloa aa al Garaje da %  Sola A Co„ a. a O, parada 10 Carreter Nueva. Mlramar. franta Aeroouertc Tala. 8140-1-8. San turca UNA-8 •100.— COMSIOA ms da aaU cantidad adicional per au carro uaado con nuaatro eemele da: I*vado. BBfraaa r Simona Pr 81.88 Oharnaoe. Parada 30 1,3; Telfono Sil, San turca. 13-18-C OPORTUNIDAD—Be tanda una gueama Dodaa. ohatele da 117" un me 4 use Lo miarse puede uaaraa eon la caja qua tiana qua utilirar al ehaa. ta Talfono 1S48 enture* Aparado S747-Rar.surc* HNA-C NO TTRR au iflmu lelas. Noseotroa se las eompramoa. I* vendemoa laa nufTw a precloa aaombroaoa. Oonuite nueatrofe pracloa an gomaa y accesorio* Clasaen Autc Store, Parada 18. A Taida Fernanda Jncea 13-8-C CASH vtNDO Pord. 4 puarua, rerrado: cuatro elllndroa. 1931. Bn marnfflcaa rondlelonea, pintura*, inferiere* nuaroa. Precio II 80 lnfore-.ei: Radio: Srneeto Dita. Cagua 13-4-M COMPRA VENTA MOSAICOS inONCZ DBL tALLX OO. oajoe raetro Marti. Stop 17 AoarUdo M83 Santurca Cuando aya a fabricar e raparar au aaaa aslla'la a au contra nata ouaatraa loaataa. ai daaaa cei dad. alaganeta duracin an aua maca. 300,000 loaaa saca aa 80 diNulo dlatlntoa HNA-J MOSAICOS aammo: loa moa leo mu uadradna man resstante* da *r.uto* ma original**: loa piaoa da mnaaleoa reanltan mu eennomlooa qua loa da madera no a* ap elill an no aa pudran: uaa Moaaleoe MERINO para uta plana. rlNA-M COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblara da R. b, oda•.la, Vandamoa muaelaa nuevo* > reronatruldoa Tmame* loa uto* oome abone. Raparamoa almacanamoa l mudamoa mueble* Ponee de Leen 3 Tel 321 y 3S1 Tarda. Santurca P-S GANGA! SB SACRTPTCAN mueble* da aala per cualaular precio. Sol 103. Apartamiento 3-B (altea). San Juan 11-80 O SB VBRDBM loa muebiee de una eaaa Inlormaaa 407 San turca HNA-S CAMAS. ROPEROS, chaau. tocadoraa v roqueta da caoba laa eonaigue a 1 aimanal: rbrlca da Mueblea "SanU Ana" Carretera 140. Parada 18 Talafono 308. Santurca. 13-10-C SE VBNDFN lujoaoa mueblea da cete del pala. Tallado* a mano Eatllo Renacimiento nipaftol. Valoa •'eLeary 18. Santurca 13-B-H 9BLL: ANTIQDB four-pnater bed. anegue ehalr. fina china, pottery, si • amover, r h I n a elnaet. full-lenaht mlrror ehalre, cheet, night tablr. Falaneterlo P-1I. 13-3-B yiriv^ >•POP Prsnk WilLrcs LA ILT1MA ^OLINTAD COMPRA-VENTA MISCELNEAS SB VENDE maquina ribradora marea "Vita" para nacer ejercicio ain deagaste de energa* Dtrtjaee a: Marquea. telefono TVti Sen Juan HNA-M ''INDO HERMOSO Juego <-irto ee•epaOol: 1338, aala caoba: aso. Umpara crlatal antigua: 140. mi fe tapa antigua. meita caoba, cedro. Informarn: Dlea Andino eaqulna Coln (altoai Colmado "San JorH", Telefono 3309 Santurca. 13-4-B B VENDE un Juego de mueble da habitacin: poco uao, caal nuevo Informarn: Telfono 3834 Verde, canturce 13-4-G SE VENDE en magnifica rondlelonea un piano, un luego de comedor a una cocina de gaa fli'do. Informaran: Talfono 811 Rojo, San Juan 13-4-D 3 VENDE Juego eomeder T eama, caoba fabricado eaaa Margarida. couch Slmmona: nevara elctrica do aflea ueo. muy buen eetado. ra. Finlar. Psate Barga 3 (altea), Para' %  M 13-4-P \MERICAN LADT wanU to bu furr-ture for three bodroom apartment. Must be falrly neta and in gnod conttam Cali: Mra. MUton Parbar, Piel partmenta (No. 3-B|, Santurca. 13-S-P COMPRA-VENTA MISCELNEA S BEAVER BOARD Si cartn ideal para divtaienaa y cielos raeoa Pac I da colocar Duracin eterna Evita la Humedad Aula al calor Da Tanta por Laa Muchachea Suca da A Mayoi Ce., an Juan P R HNA-M TIOOA"—Allmentoa para pollitoa, ni Unas ponedora* conejea, ganado v perroa Recibimos embarque ama nalaa Raeamee ajuate para entregas • n la isla A R. ZMO Alien 18 RNA-E \R SONATADOR para Puente de *"da caal nuevo, en mitad da pre%  rocina da gaa fluido con horno. m equina de afeiur elctrica caal me• Informar: Reyea, Telfono 1078 >cre. 13-S-R SE VENDE maquinarla para triturar piedra compuaau da motor elctrico, tiburn elevador, caranda, cajones para piedra, ate. Todo caal nuevo. Puede varea Rm. 38-H-8 Carretera Pan Juan-Fajardo Informe Box 133. fajardo. 13-4-B PROCURANDO CAMISAS "B 0 r I aquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R POSTALES DE BRILLO para Navidad y Ano Nuevo. Completo curtido para rumplMfto y Felicitaciones. Precio e pedalea por mlllaraa. y por ciento •3.80. 81 enris loa 13 80 no aa la cebra franqueo. B. Liado. San Justo No. 11. San Juan. 13-31-L OFICINAS. SALAS de Bspoelcln. aal eomo teda clase de divialonae y palada pueden decorarse ahora con Inaulation Board Preeawood. Wood Board y amplio aurtido de molduraa cromada qua ofrece la: Ferretera Merino. San Juan. 13-11-M RADIOS DE MEDIO uao. Phllco y otraa marcea, liqudame* a precio muy barato. Se entregan funcionando bien. Valos en el Stano da Paoin. n-30-o HIERRO OALVANIZADO, c 1 a v o a. alambra da paa. grapa*. Blanco Zinc; Uquidr constantemente Saquero A Compaa frente Edificio Aduana. San Juan. 13-1 -B POSTES ANGULARES, eequinero 1 termnale da hierre para verja y cercado fcile da poner, dura deroe y econmicos Pida informe. y pracloa a "Lea Muchachea" Suca da A Mayoi Co. San JuanP M AZULEJOS DB colorea y blanco*, cermica de colore y blanca, quarry ti.es para balconee y escalera; hy-iib. yeen cal y teda clase de material para aetuee de techo* y paredea da espedleaelopa federalee ofrece la: Perrataria Merino. San Juan. 13-in-M EFECTOS E OFICINA CAJAS DB CAUDALES a prueba da fuego, tamao de hogar y oficina, a precio reducidsimo v magnifica calidad lenemoe en existencia Abrmoe caja* da cauoalee y cambiamos la combinacin .n mutilar al muebla Caaa Elmendorl. Tetun 9 Telefono 180. San Juan HNA-E ASPIRANTES EXAMENES Servicio ClTllll Laa alquilarnos (a maquinllla que necealten para p'eentarae a examenea "Campos School Supply' (Frente Baeuela Baldortoty). San Juan. P R HNA-C CUARTOS DB BASO en colore; Sipoelcln permenente de cuartos da bao en coloree 81 usted piensa construir, visite nuestra Rxpoatcln Adquirir Idaaa para la mejor dlatribucion y colorido de au nuevo etiarte da bao. Ferretera Marino. San Juan. 13-10-M EL MEJOR REGALO para aa caballero elegante, la camisa "Borinquen" HNA-R VENDEMOS MOTORES elctrico l'fl haata 80 caballo, mquina hierba plantea Delco. bombea agua, molinos caf, maquina virar concreto tracto! Pordaen Garantizado B trizarrv a Hijea. Santurca 13-B-I INTBRRSO COMPRAR calentador eletrleo, pequeo y en buenas condicione*. Vndese sobretodo y suit de invierno. Informar: Telfono 1388 Negro. Santurca. 13-4-S LIQUIDAMOS EQUIPO usado: 7 macuinlllas "Underwood". 3 eaorltorloa; 10 butaoaa de oficina: 6 sillas; 8 abanicos electrice*) Federal Land Bank. Tetun 10. San Juan. 11-30-P rACHPHUND PPPIE8 for aale: 3 •"•les only. Senturce 3740. Yardley PIBJM 13. 13-5-C NTRE la infinidad de Camiaaa la -iica. is Camisa "Borlnquen". HNA-R PINCH T MOTOR gasolina uaadoa. en buenas condicione, ae eempran Dirjase a: Antonio Garca. Apartado 183 Fajardo. P. R. 13-4-B FE VENDE incubadora da ga 480 l uavoa. eaal nueva Marea "Nevr Tar 830. Criadera grande. Sl.00. In'-rmar: Apartado 108 UJas. P. R 11-4-1 Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar LA MEJOR CAMISA: la camisa "Bonnquen" Obtenga eata marca y quedar aattaf' -ha HNA-R Pl VENDE compresor Metal Weld U'orthlngton porttil 110 pie cblcea completo ron escopeta IngeraelRand Wanga. juago barrenas, etc. i Puede verae: Km. •• H-8 Carretera kan Juan-Fajardo. Informea: Box 133 Pajardo. 13-4-B MEZCLADORAS DB concrete marca • Lanalng" 3 13 pa haata 7 piae cubico En existencia para entraga inmediata La mejor meecladora la qua uaan tedoe loa contratista en pequeAaa y grandee eenatruecionea j Pida precio a la: Ferretera Merino. %  San Juan. 13-10-M CAJAS UE CAUDALES rabricadas poi THE MOSLER SAFE CO (Tanemoe exist ancla de eajaa a orueta de fuego cuavaa y reconstruidas o fabrica Abrimoa y raparamoa eajaa 5a caudalea da cualquier maro* Caiibiamoe combinaciones. O. J. LAVERGNE Repraaentante Exclusivo, Edificio Tobacco Paiaca Tei. 730. Box 369. Mn Juan. Puerto Rico. HNA-L PARA VENDER o comprar o reparar au maquinllla da eecrlblr Underwooej o de otraa marcea, risita Blanco i Cosnpaflla. franta a la Plazuela de San Prancleco. calla Salvador Brau Num 71. HNA-B VENDEMOS maqulnaa de eecrlblr "reconatruid.v*" y "uaadaa" da todas marca. Alberv E Lee A Son. Inc.. La Marina, San Juan, telfono 808 San Juan HNA-L SB ALQUILAN maqulnaa de eecrlblr Albert E. Lee Son., Inc. La Marina. San Juan. Telfono 508 San Juan. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MAYAUUEZANA IO mildara sin deteriorar sus mueble Mudan* con Kilco Francisco Bull Nasario. re. 3008 aau. calle Figueroe Num 10. Parada 18 13. Santurca. HNA-S MUDANZAS: Qtnen lo muda a* Un Importante eomo donde ee muda Mudamoa. embalamoa. embareamoa y almacanamoa mueblea. C V\ Slagmund. Condado 37. telfono 407 Santurca. HNA-S LA BOLSA na resuelto au problema: mudara aua mueblea por precio al alcance de eu bolsillo Responsabilidad y seriedad Telefonea 331 y 361 verde Carretera 83. parada 16. P-S Especialidad • Medicinal AJLAS CA'lTLfc UIP Poaeroao extarminador da garrapatas en el ganado y otros anmale Conatantemente an existencia West India Machinery a Supply Co. (renta al Muelle Num 8. Sen Juan Puerto Rieo P-V KILTIK D. Una preparacin araenical para al completo exterminio da las garrapatea Garantiaadoa da producir un efecto efica y rpido Pida :nformes a Los Muchachea Suci de A Mayol a Ce. San Juan P M CERDOS ENFERMOS: Vacneloa a tiempo Pida nuaatro libro gratla. Medicinas alimento e Instrumentos para eerdoa Oficina doctor Dmela. Areclbo. P R P-S FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernandez Preeioa bajee. Servicio rpido da y noche. Carretera Nvav Parada 33 Talfono 180 Santurca: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 8. Telfono 808 HNA-F KLORES DGALO CON PLORES Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas Haga una orden y me preferir siempre Parada SI 13. telefono 36 Hato Rey HNA-V VFWTA DE FLORES naturalea: en toda clase de trabajos Se imprimen eintes para coronas Llame al telfono 838. parada 14. Calla Hernandea Num 6. Encarnacin Hernandea HNA-H LLAME AL TELEFONO 160 Santurca. seora Isabel Vda de Andina al naceeita ramos, crucee, coronaa o cualquier otro trabajo.que daeee en florea naturalea Cintas con inscripciones artlstioaa Calle Hoare Nm 16, Parada 14. HNA-A Bolvar Pagan contest ayer el recurso... GANADEROS RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcin, loe devolvemos Igual que nuevo*. Precios mdico*. Servido rpido. Radio*: Tubo*: Plenas "New YorkRadio Bhop". Stop 34, Santurca. Telfono SOIS. I3-38-N FSPBOtFIQUE SO maquinarla een loa afamado* motora* electrice* marca •'Century" Loe "Century* rinden eficiente servicio aun naata bajo de aaua. no eueatan maa que otras rtarra Indicado* en refrigeracin bombes centrifugas etc Solicite loa nuevos oredo competitivos desde I 4 hast' 3.SO ranallo* de fuer Pe rreteria Merino, San Juan. 13-10-M FLORES JARDINES DE la aeflora Sell*. Telefono 60 RIO Piedras Esmerado y eficiente servicio da flore, ramo*, coronaa. etc.. a domicilio y a toda la tala. 13-10-8 IOREN2A DB MORENO; 81 neceeMta algn trabajo an florea naturalea ordnelo al talafono 86 y quedara aatiafecho Garanta y puntualidad Hato Rey Parada SI. RNA-M PEPA SARMIENTO de Torra* haca toda clase de trabaje* en flote*, naMirslet Se pint-n cinta Telfdno A30 Santurce. San Mateo Num. 13 13-J3-S VENDO: Novillo* para trabajo vacas productora de leche, ganado da matan?* y lefia Jeea Sosa Oliva Carretera Num 3. K 33 H 8 HNA-S GANADEROS: inatrumeutoa veterinario, liquido para marear, inyeccin*, purgante*, rermlfugoa y toda elaaa medicina* para el ganado lo encontrar donde A R. Zeno. Alian 16. HNA-Z VENDO PARTIDA aiete vacas buen cruce, cinco de primer parto. Precio raronahle. Informarn: "La Comercial", De Diego 7. Rio Piedras. 11-30-S Oportunidades • Comerciales GANGA! GANGA! Alrededor de 81.100 en mercanca aeca. aparadorea. vitrina, dea eajaa registradoras: ae venden por SSO0 eaah en Ponce de len 333. Parada 34. 13-3-L VENDO TIENDA-CAFETTN en altlo da esquina. Sua mayoree ventea ann al contado. Tambin para alquilar eaaa da alto* por 818. Informarn: Telfonoa 3830 o 1883 Santurce. 13-4-P MISCELNEAS J M AMADEO. D. Ph| C. Hotel Captol, telfono 1630. Santurce. Especialista en masajea y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aftoe da prctica profesional HNA-A PROFESORA DE PIANO del Real Conservatorio de Msdrld. Clases Superiores y Elemental**. Telfono 3S7 Rojo. Senturce. Maria da Toca Gmez. HNA-M APRENDA a hablar Francs. Alemn e Ingle*. ensenado con xito y en corto tiempo en The Benedlct School o Languagea". curaos especeles de Sepelio! para extranjeroe. brau Nm. 78. San Juan. Frente Piase Coln. 13-3-B PJAROS. PECES, perroa. gato*, monos, etc. Alimente* y Jaula* para loa mlamo*. Compramos cria de perroa y satoe de ranas puras Su regalo lo encuentra aquL Todo garantizado. Primavera Pet Shep", San Jos, 10. San Juan. 13-10-P REGALO DE NAVIDAD tll. prctico: A la madre m dientes, pngaselo, ae ver 10 aftoe mU Joven Al hijo con muelaa carladaa. el dentista 1* proporcionar mia aalud. Hacamoa econmicamente el trabajo. Telfono 1383 Santurce. Parada 17. SO aftoe de axperienc. ltima palabra an equipo HNA-F OFREZCO HACERME reaponaable como fiador de pratamoa o cuentea comercialea mediante un por ciento de beneficio Lula M. Pagan, GonxAle? Pagan Bldg. 701—San Juan. HNA-P (Continuacin de la pgina 4 de Tesorero del Gobierno de la Capital; todo lo cual tambin ha aido ansien ido, en opinin oficial, por el propio Procurador General de Puerlo Rico. Alega el querellado, no obelan! que la mencionada I.ey nmero 32 aprobada el 4 de mayo de 1.93.1, que lambln dispone que el cargo de Tesorero del Gobierno o> la Capital no ea incompatible con el cargo de Senador, ea un estatuto que no viola en forma alguna ningn articulo, seccin, prrafo, disposicin o palabra alguna ele la Constitucin d> loa Eitadoi Unidos ni da la Ley Organice de Puerto Ri co; y alega el querellado, adems, qua la mencionada Ley nmero 32 aprobada el 4 de mayo de 1933, cubre por Igual a todoa los cargos riel Gobierno > la Capital, y 8 una ley perfectamente conatituclonal, aprobarla dentro > laa facultada, poderes y prerrogativas que la Ley Orgnica de Puerto Rico confiera a la Asamblea Legialativa de Puerto Rico; todo, lo cual tarr hin ha >>do .sostenido, en opinin oficial, por al propio Procurador General de Puerto Rico. IV Kn cuanto a la alegacin nmero 7 de la demanda o querella en este caso, que es una repeticin de otras alegaciones de la demanda qua han sido negadas en 1 texto de la prseme conteatacln, el querellado vuelve a alegar qua la Incompatibilidad establecida en el citado Articulo 18 del Cdigo Poltico de Puerto Rico, aegn fu en mandado por la Ley nmero 37 aprobada el 30 de noviembre de 1917. no cubre al Tesorero del Gobierno de la Capital, por laa funcionas y calificaciones de esta cargo segn fu* creado por Ley, y por lo tanto, por ata L#y. ni por alguna otra, no ea Incompatible al cargo d> Tesorero dM Gobierno de la Capital pon el cargo ds> Senador de la Asamblea Legialativa de Puerto Rico. MATERIA NUEVA DE DEFENSA Como malaria nueva da defensa en este caso, el querellado alega: I Que el presunto relator en ate caso, Flix Cepeda Rodrlguex, no es ciudadano de los Estados Unidos ni de ninguna otra parta, ni as elector, ni es vecino de San Juan, Puerto Rico, ni as contribuyente, ni tampoco conoce loa hechoe y alegaciones del presente pleito, ni es Jurdicamente parte interesada en este pleito. Alega tambin el querellado, que dicho presunto relator Flix Cepeda Rodrigues ea un testaferro civilmente Irresponsable, de paradero desconocido, a I n inters jurdico alguno en al presente recurao. quien no alega tener Inters alguno ni reclama para si mlsmn. ni para alguna otra persona, el discutido cargo: y que dicho pre sunto relator Flix Cepeda RodriECOS DE SOCIEDAD BODAS BAUTIZOS y fiesta encargue au blaeocho para au boda o fiaau a La Bombonera Aquarium o Puente Paoln Batabiecimiento Puig Abraham Oo aTKA-P MONTAMOS DIPLOMAS y nacemo* marcos a la medida. Precios razonablea. Martin School Supply Co.. San Francisco 78, San Juan. McKInley 31. Maystt.es. P-M PERDIDO ORATTPTCARE PROPORCIONALMENTE a quien devuelva estuche mareado ""ptica del Dr. Sehroeder". conteniendo espejuelo an montura da '•( %  Manco, estilo "full vlevr". L R c 8L MTJRDO. 13-4-R (Continuacin de la pgina 9) Jernimo Mndet Morch, de esta capital. Rafael Piot El ltimo lunes lleg a nuestra Isla el seor Rafael Plnnt. El aenor Pinot. quien tiene establecida su residencia en el Continente, pasar una breve temporada entre nosotros. Viernes social en el Casino de Puerto Rico .La seAora Lottle Tlacher de Cordero prepara para el prximo vlernea 3 de diciembre un recital da bailes que ofrecer* a loa seAnres socio del Casino de Puerto Rico. Pronto sA publicar el programa de eata fiesta. Lea los Clasificado* guez ha sido Inducido por una persona oculta traa bastidores para promover la prsenle accin vicio smente, sin ningn justificado ni sano inters privado ni pblico, y lo con el nico propsito de producir molestias personales al querellado. II Que el mismo Procurador (Jeneral de Puerto Rico, en cuatro opl niones emitidas oficialmente con anterioridad a dar au consentimiento para iniciarse el presente recurso, ya ha sostenido que no ea Incompatible el cargo de Senador de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico con el cargo de Tesorero de la Capital. III Que ate pleito promovido por Flix Cepeda Rodrigue*, constituye una litigacin viciosa y maliciosa en violacin de disposiciones del Cdigo Pensl de Puerto Rico, que no debe ser alentada por la oficinaa ejecutivas del Departamento de Justicia al por la rama Judicial del Gobierno de Puerto Rico. POR TODO LO CUAL, el quera liado en este caso solicita respetuosamente a esta honorable Corte que, previos los trmites legales rorreapondienles, se sirva declarar sin lugar el recurso de "quo warranto" interpuesto, declarando ala vez que el desempeAo del cargo de Tesorero del Gobierno de la Cap tal no es incompatible con el desempeAo del cargo de Senador de la Asamblea Legialativa de Puerto Rico; y solicita adems el querellado que esta Corte decrete tambin loa otro pronunciamientos procedente en ley y Justicia. /, r JMgd 3UMW bu Tlujem 191 AGOSTO 1tlf MBasB aaa mmmm *•* %  taa •sao 1 1 | 4 f X X X 10 I] as 12 13 14 Iff 1T 11 as 20 11 ( I. i. 24 91 Representante para Puerto Rice: GERMN VELEZ POSADA P. O. Box 1011 San Juan Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdiea de Puerte Rlea. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedade de la pial exclusivamente RADIUM T TERAPIA DR RATOS X para tumores maligno de la piel. Parada 21 TeL Sant Bal Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias da la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 188, Stop 30. Santurca. Horas de ofleins: 2 • 8 P. M Tela. Oficina UMS Santurca. Residencia 7781 Santurce. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades dtl Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudioa. Klectrocardiogrfleoa Ave. da Diego Nm. 4 Telefone 1083 Santuree, P. R. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 .'Altos Oficina de la PR R. L. P. Co.) TEL. 178 SAN JUAN. PUERTO RtCO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun, TeL San Juan 1031 Residencia, Santurce 45*. DR. JENARO SUAREZ BSPSOIALISTA Enfermadades y ciruga de la mujer y partea. Ave. Aahford (frente al Hospital Presbiteriano!. Consultas: 1 a 6 P. M. TeL 2000 Santurce. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultoa y nlAos. Post-graduado an Medicina rropical Rayoa X, Diatermia Laboratorio Clnico. Conaultas: 2 P. M. a l P. M Parada 43'. ral. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGU CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedad* propias de Is mular y su Vas Urinarias Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plasa lado Genzles Padln • Tal. 73*. DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Carden Apt 3 Parada 15 TeL 218, Santuree, DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Eatmago — Visa Billaree — Intestinos — Rete. Parada 22, Santuree, TeL 1S80 Rayos X • Fisioterapia Metabolismo. Gastroaceplaa, (Anuncio) CAOBA y CEDRO Vi", 1" y 2" grueso. Anchas desde 6 hasta 20". Cuartonos 3 i 3 y 4 x 4. Para tntrofa an I Muelle Nm. 6, Puerto de Tierra durante los dios 1, 2 y 3 de diciembre, 1931. 20% manos comprando durante estos das. Ventas o cargo de Figuaroa. Talfono 2896, Sant., — lox 3503 Santurca. GsTvernment o( Puerto Meo Department of trie Interior Burean o Public Vork* San Juan, Puerta Rieo, November 23, 1*3*. PWA DOCKET PR 10S1-F ADVERTISEMENT Sealed proposala in triplcate, srill be received by the Commiesioner of the Interior of Puerto Rico, at hia office, San Juan, P. R.. until 3:30 o'cloek P. M. on December 12, 1938, an then publlely opefied and read aloud, for the CONSTRUCTION OF NURSES RJ SIDENCE AND LAUNDRY BUILDING FOR CHARITY D1STRICT HOSPITAL AT AGUADILLA, PUERTO RICO Instructions to Bidders, Construetion Regulations, Proposal Form, Speclficatlona and Plans, and all other Information pertalning to the propoaed work may be obtalned at the Department of the Interior, Divisin of Public Bulldings, upon deposlt of twentyfive ($25.00) Dollsrs whlch will be refunded upon returnlng them In goed condltion wlthin a perlod of twenty (30) days after the date of the blddlng. Attentlon Is ealled te the feet that not lesa than the mnimum wage rates prescrlbed tn the Construction Regulations must be p¡d en thls projeet. No bid may be *wlthdrawn after the acheduled closing time for rerelpt of bid. for at least 00 days. The Board of Awarda reserves the rlght to reject any or all bid* and to walve Infermalltles. No bid will be accepted or rejected wtthout prior authorliatlon of the PWA Representativa for Puerto Rico. J. E. COLOM, Cnmmiaaloner of the Interior of Puerto rlco. Solicite loa jueve* Huerto Rieo ilustrado" BassasaaBaa BaBBBBBBSkBl



PAGE 1

%  •n ti MUNDO/SAN JUAN, f. I. MftteOLIS Dt NOVItMIM Bt t 15 AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO Entra en campaa la Asociacin de Nuevos Colonos Pide se aumente la cuota azucarera de Puerto Rico con dficits del Norte (Envo de la Asociacin Cooperativa da Nueves Colonos da Cana de Puerto Rico) Eita asociacin, que se organiz en .el afte 1937 para defender loa interaae a de los pequeos y nuevos eolonoa de cana de Puerto Rico, que t* velan amenazado* por lo* privilegios adquiridos por las eorporaclones queriendo acaparar la totalidad de la cuota azucarera, ha Provecan levantar... (Continuacin da la pagina 13 las Tropas da Asalto, advierta qua: El da qua al arma da algn judio o al arma comprada por algn Judio se use contra algn ciudadano prominente de Alemania, no narra ms Judio* en Alemania Eeeeramot que nos hayamos explicado claro." Esta declaracin *e hizo en un articulo en comentacin a una car• a enviada al "Daily News" de Nuev • York, en la que un lector propona e puniera en libertad a loa asesinos, declarando Schwarzekerpt: "El peridico hizo eiia proposicin como tuya, publicndola tln comentarlo El r.ohlerno americano ni prohibi ni reprendi al peridico NI siquiera declar que lamentaba la proposicin o la actitud del peridico... No debemo vivir ya en la Inrertldiimbre en cuanto al hecho de que Estados Unidos, despus de la rendicin temporera del Soviet gn la poltica mundial. *e ha hecho cargo de la personificacin oficial de la Judera Oficial." • • • r.EI.NHAl'SEN. noviembre 29 iPi/t — El cura prroco Engels, el capelln catlico y variat otra* personal han atdo puestas bajo custodia protectlva" en vltta de la "'ndignaciOn popular" deipu* riel descubrimiento de que Engels acept para guardar parte rie loa archivot del abogado Judio Sondhelmer. quien huy despus de habrsele acusado de un fraude contributivo, por lo que fu sentenciado en ausencia Mercado de djambin NUEVA YORK, noviembre 29. (P. U.>—En la Bolsa de esta ciudad sa registraron hoy martas lat siguiente! cottzaclonet sobre cambios extranjeros: Etterl'na Inglesa 4.9537; franco francs 2.8075: lira italiana 5.2625; franco belga 18.917; franco tullo 22 725: marco alemn 40.07; marco registrado 22.80; diar yugoeslavo C34: y florn holands 54.425 La peseta espaola no fu cotizada. aCHXNECTAOT, M. T. 1794 asea r n*. T99 Utoes-elee. agrama* de la WGT sern n trasmitido dlanament pac la Estacin W3XAT 11,U metros do 1:99 r. H a 11:90 P. M. (hora de Nueva York), por la Citacin WXIAD. a 19J0 metraa dlarlamen. te excepto roa abado* de 1:09 P. M. a 1:00 P. M. (hora d Nueva York). Loa E a t a c lon e de onda corta do WG1 son dedicadas a fomenta* al deaarreilo del radio, puliendo asa programa* aar onmMnad— • aupriaaldoa ea cualquier momento. marelas, noviembre 30, 1939. W9XAD (18 830 Ke.) y W3XAP (9.930 Ke.) P. M. 4 00—Noticias mundiales 4 15— Programa* musicales vanaoo*. 4 49— Mttie* religiosa. 0 00—Msica da baila. S.15—Vocal lata*. 8 30—Concierto. W2XAP 31.49 m.—9.930 Kc. 8 00—Programa educativo. 0 18—Cuento* para niftoa. 8.35—NotlOBVt mundiales. 6:80—Alma. Kitchall. cantante. 6.43—Cmantenos deportivos 7 -00—"Impeeaionaa muaiealea". 7:30—Noticias buraatile* y deportlsaa. 7:80—Noticia* mundiales en espaol 8 00—Concierto Hispano X. O. K "La Hora Kxquiaita". 9 00— Programa "Tosen Hall" -rmicoa y orquesta Petar Van SUedan. 11:00—9>ograma mualeal vanado Orquesta Ka Kyser. :i:00—Johnny Maaaner y su orquasU da baile. :i 30—Dtek Oaaparre y su orquesta de baile. 13:00—Buena* noche* waXAXJ 31.41 m.—9.990 Ke. 8:18— Programa mualeal. 8:30—Msica bailable 7:00—Notlsla* mundiales. 7:18—Msica hesraiana. 7.30—Comntanos deportivoa. 7:48— Noticia* mundiales. 9.00—Concierte Hispano X. O. I "La Hora afequiaita". 9:00— Programa mualeal 930—Maica de rgano. 10:00—Buenas noches. (Sujeto a cambio sin previo aviao SNMEIT i I M Efwrrh Singin'Sam Hfl998 mtigttt of tang as eermear. Flve tJetet credo conveniente volver a renovar aus actividades con el fin da seguir protegiendo a la mltma clase de colonos que ahora se ve amenazada por la mltma actitud d loa que en la fecha en que empez a regir la Ley Federal de Limitacin de Azcar en Puerto Rico tenan centralizado y acaparado en casi su totalidad el negocio de cana de azcar. Somot de opinin de qua siendo la can* de azcar el nico producto bsico que se traduce en hlenettar general en esta la la, permitir que la cuota asi ac* parada siga limitando cada da ms al cerco dentro del cual *e desenvuelven lo* pequeos y nuevo colono* es lesivo para los Intereses de El Pueblo de Puerto Rico y que ya se ponga o no coto a las desmed das ambiciones de las eorporaeloneashesn trcBcnU cmfwyp m m h ne abaentistas, la nica poltica a seguir por la Seccin rie Azcar rie la Administracin de Atust Agrcola Federal e* permitir a todo el mundo que siembre la caAa que pueda, de manera que de ef modo haya fundamento y motlvoa. asi como cooperacin por parte de esas mlamaa corporaciones para que la cuota de Puerto Rico aea ampliada y ensanchada con ||o rifirlts que resulten en lat reas remolachera* en lo* Estado* Unido* contlnentale y el llawall y otroa nlvle* que puedan atraerse hacia Puerto Rico, resultante* de un mavor consumo o demanda en la produccin. Con I* poltica conservadora de que somos ohjeto por parte rt# lo; latifundio, en su mayor parte ahsentlsta*. n I* explotacin de l agricultura de caa en Puerto Klro la cuota no ser aumentad*. > loa excedentes a que no hemo* referido anteriormente sern asigi adoa a pases extranjeros o a otra-, reas donde el bienestar social ;. econmico no depende en nada .1 la produccin de rana de azcar como ocurre en Puerto Rico. Como un acto de Juttlela el Departamento de Ajuste Agrcola de Estados Unidos debe repartir anualmente la cuota que corresponde a esta Isla proporcin a I mente entre torio* |o ThticcUcUiet GUERRA 4> WNEL Toe un m tha Amrica*" IZM Re, PROGRAMAS PARA HOY Mircoles 30 te noviembre de 1938. A. M. 9'45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlng Melodies. 8:15— Heart Songt. 8:30— Informacionei Transradio. 8:45— Workt Progreea Adminla. 9:00—Concierto Clalco. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10.30—American Dancing Moods. II 00—Palabra* y Msica. 12:00— Programa Musical InJormatlvo. P. M. 1:15—Songa Witpout Wordi. 1:30—Memorlat from Hawtii. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:38—Salecclonas Oparetat. 3:00—Carreras de Caballos 8:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:09—Kresto. 9:30—Informaciones Loca le y Extranjeras. 10:00— Latt Minuto Newt Flaahai. 10.30—Sign Off. Buenas Noches. (Esta programa est sujeto • alteracionaa) Precios ayer de producto* de pristiera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Sprlng Pata". barril de 198 libras. 94.85 a 94.90. Harina de maiz blanca, taco de 100 libras, $1.75. Maz, por fanega .83Hc. Oleomargarlna. por libra .14-1 2e. Manteca, por libra .0737c. Tocino, por barril (ex por' trun Jamones r> 8 a 10 libras .17c. a 1S-. %  Ttmon* "Picnic" .13. a .14c. tamonei Boston Butts" .18e. a 17*e Queso fresco de Nueva York .20:. a 32c. Queso frasco de Wiironsin 18c. Mantequilla, extra de lechera JMtc Huevos. "Standard Mlxed" 33c Paptt. "Ma'ne", sacos de 180 libras S1.40 a $1.50. Habichuelas "marrow jumbo", saco* de 100 libras $4.90. Hab^chnela* colorada $3.36. Habichuelas "vallas aj*e" $4.50 a $4 95. Hah>hueias "lima" (habas) $5.30. Garbanzo m1lranoi; impue pagado $9.25 a 98.50. Cuitantes "black aya$3J9. Mercado de •stVatr Cablegramas recibidos da nuastrat oficinal de Nueva York: Noviembre 29. 1938. 11:08 A. M. La Rolta abri: Enero $2.07; marzo $3.07; mayo $2.11; Julio 12.14; aetiemhre $3.18. 4:08 P. M. IBolsa cerr: Enero $2.08; marzo $2.10; mayo $2.13; Julio $2.1 15; setiembre $2.18. L. W. MinforH A Co., Inc. productores de can* riazcar, ya sean viejo* o nuevo in dlttlncln alguna, ya que los nuevo hemo* nacido en esta isla, bajo el mismo dlo y nos cobija la misma bandera. Oportunamente convocaremos a nuettrot asociados para una asamblea donde acordaremoi los trabaJo* que hemoi de detarrollar en la defensa de tan legltlmot Intereses. Ponce, P. R., 29 d noviembre de 1938. <4 octano* Cooperativa 4* Suero Colonos de Cofn de Puerto Rico. Vicente ZAYAS PIZARRO Presidente Eduardo DAZ BRINK Secretarlo PROGRAMAS PARA HOY Mlrcole 30 O noviembre de 1938. A M. • 7:00— Mtica de "rgano, 7:15—Noticias Transradio. (Corona) 7:30—Msica Popular (Lallanrie) 7:45—Trantradlo Newt. 8:00— Msica Popular (Swift CO.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Guayanilla. 10:00— Eacuela del Aire. 10:15—Programa de Cumpleanoe (Cocomaltt 10 30—Mtlca Citica. 11:00— Allce Brown* Hour. 12:00—Orq. Carmelo Daz Soler (West Indica Adv. Co.) P M. 1:30— Reticionei Escogidas. 3:15— Carreras de Caballot. 8:00—"Diario Hablado" (Watt lndiei Adv. Co.) 7.30—Escuela del Aira. 8:00—obrinot da Izquierdo. 8:30—Mtica Selecta (Boca Chica) 9:00—Panorama Internacional (Colga te-Pe Imollve-Peet) •;15—Lucky Strlke. 9:45—Caballeros Evanglicos. 10.00—El Reportero Stmmons. 10:15—Caprichos Tropical**. 10:30— Msica Bailable. 11:00— Hora Oficial y Ruanas Noches. (Sujeto a cambio sin previo evito • • sTATioN muq Prora 11:48 te 11:09 A. M. ASI COMO COLON DESCUBRI" LA AMERICA Puede usted por ai mietno descubrir lat raaravillai % conveniencia* mo* rlernat que constituyen el TAJT, uno de loa raejorea hotelea de New York* donde ae ofrece eaplndido acomodo y servicio excelente, a precioa econmico*. El Departamento Hispano con su per* tonal de habla eepaola. preata cortea y amerado servicio. Un representante le esperar en el muelle o en la estacin ferroviaria, siempre que ae haga la reaerracin por anticipada para mayor aeguridad. Eacrbanoe pidiendo folleto en eepanol. HOTEL TeXPT m Cuartos MMIVIUM NEW YORK 7th AVE. at SOth ST. • • • at RADIO CITT. • ALPBD LIW1S, MQR. Subieron de uno a dos puntos futuros domsticos de azcar Algunat acciones alcanzaron ayer ganancias hasta de tres puntos NUEVA YORK, noviembre JM (Prensa Unida)—La Bolsa aatuvo hoy tranquila, registrando una mo> cMita alza tcnica. Algunat emisiones tuvieron ganancias que llegaron a mi de tres punto*. Sin embargo, la Hita principal exhibid cambiot fraccionalt. Lat accione! metalrgicas encabezaron la temprana alza para luego retroceder Lot bonos tubferon: las acciones de tenidos pblicos te desarrollaron constantes y lat ferroviarias te afirmaron. Lat acciones da aviacin subieron fraccienalmente. Lat noticias comerciales siguieron (avorabelt. aunque t perspectiva .-<• comidero netfavorable para nueva* aliai en tai lineas principales, excepto en el trflco al detalle. Cid El caf bajo. Lot futuros de Santot bajaron de cuatro a ttte puntot. con venta* de 41 contrato*. Las opciones de Rio bajaron cuatro punloi, con ventas de 10 eontrstoa. Azcar Los futuros domtticos del azcar tubleron de uno a dot puntos, con venta* de 154 contrath*. El azcar para entrega inmediata se mantuvo inalterado en 3 centavo* libra. La tendencia al alza ae refleja y fu respaldada por la can traflcantei que abtnrvieren las venta* locales. Los futuros mundiale* ganaron de medio a un punto, con ventas de 75 contrato. A Igodn El algodn tublo de uno a tr#. punto*. Cueros Lo* cuerea subieron de quince a veinte puntos. Los nuevos contratos tubleron de quince a dieciocho punto. Promedios de DoW'Jones 30 Induitrialei. 14-5.07, tiza JB, 20 ferroviarias, 29.09, tiza .11. 15 de servicios pblico*, 21.95, tiza .04. 95 arciones. 49.10, alza .39. 40 bono*, 89.32. alza .02. 10 ferroviariol, primera claie. 92.98. baja .02. 10 ferovlarloa, segunda clase, 51.97, baja .10. 10 de servicio pblicos, 105.93, alza .05. 10 induttrialet. 107.02. alza l. Ventai totale: 130.000 telones. Air Reduction 91-78 A!a*ka Juneau Gold 10-19 Allied Chem. A Dye 189 Allis Chalmen Mfg. 4"U14 Am. Car A Foundry 18-58 Am. Bank Nota 17-18 Am. Can 98 Ara. Chicle 124-12 Am A For. Power 3-3 8 Am. Locomotiva 24-3'4 Am. Mach. A Foundry 15 Am. Metal Ltd. 38 Am. Rad. A Std. San. 18-38 Am. ftolllng Mili 20-1 2 Am. Smelt. A ftaf. 51-18 Ara Sugar Ref. 24^'8 Ara. Tal. A Tel. 147-3 4 Am. Water Wkt. A Elaet. 12-3 8 Am. Woolen MI Anaconda Copper 32-518 Armour A Co. (111) 5 Armour A Co. (IH> P Pf. 42-34 Atch. T. AS. Fe 37-l'2 Atlantic Reflnlng 21-78 Atlai Corp. 7-3l4 Avitlon Corp. (Del) 8-3 4 Balt A Ohlo 9-3.4 Bendix Aviatlen 30-3 8 Bethlehem Steel TO-H8 Blavr Knox 1HI Bndgaport Braas 12-7'| Briggt Mfg. 29 Butler Bret. 7-518 Byron Jackton 174118 Calumet A Hacia 8-18 Canadian Pac. 5-3J4 Carriara A Gen. Corp. 3-112 Case (J I. 89 Caterpillar Tractor 45 Central Agulrre Aseoe. 21-1 4 Central Foundry 4-14 Cerro de Pateo Corp. 4858 Ches. A Ohlo 33-3 4 Chrytler Corp. 78-38 Colgate — Palm Peet 14-34 Colum. Ga and Elect. 8 3,4 Colum. Picturea 15 5B Commercial Solvent 9 7'8 Commonwearth and Southern 1 1!2 Congoleum-Nalm 39 1!2 Cent. Edison N. T. 29 Consolidated Oil 8 3 4 Cont. Banking "A" 19 Cont Can 38 14 Cont Ol (Del) 39 Corn Prod. Ref. 92 318 Crudble Steel 38 14 Cuban Am. Sugar 4 34 Curtlit-Wright Corp 8 113 Del. and Hudton Ce. 30 12 %  Douglas Aircraft 87 ¡ Du Pont de N. 143 Eastman Kodak 179 Elect. Auto-Uta 31 1!4 I Elaet Pwr. and Llfht 10 14 Erle R. R. 164 i Ex-Cello-O'Corp. 19 Firattona Tire and R. 22 9¡A i Foster Whueler Corp 30 3r4 Freeport Sulphur Co. 38 Gen. Am. Traniport 51 10 Gen. Atphalt lg 3 Gen. Electric 41 318 Gen. Poses 38 14 Gen. Motors 47 58 Gillette Saiety Rator 8 14 Goodrich Co. 21 718 Goodyear T. and R. 31 113 Grand Union 1 3 8 G't Northern Rail Pf. 24 3|8 G't Weatern Sugar 38 1|2 Greyhound Corp. 19 Howe Sound Co. 47 Hudton Motor Car 7 IB Tlllnot Central 14 10 Iaspiratlon Copper 14 1¡3 li.terlak I ron 13 1 Int. Busineaa Mach. 178 Int Harvoater 59 Int. Mere. Marina 3 1)9 Int. Nickel of Can. 52 318 Int. Paper and P*wr. 11 7 Int. Tel. and Tal 8 1 I. T. and T. Dom. Certft. 8 1 Johns ManvlUe Corp. 99 314 Kennecott Copper 43 7 8 |Kre*ge (S. 3.) and Co. 30 3 9 Kroger Groe, and Bak. 20 3 8 'Liggtt and Myert (B.) 100 La mbert Co. 13 5 8 I Lehman Corp. 25 1 2 j Loew't Inc. 57 14 Lone Star Cernent 57 LorlllarA (P.) Co. 31 Mack Truckt. Inr. 27 59 Maey (R. H.) Co. 42 TI Magma Copptr Co. 35 IMath, Aikaii Wkt. 33 12 IMcKenon and Robbinj 7 78 Mohawk Carpet Millt 17 1 4 Montgomer>Ward 1 1'8 Murray Corp. g flash Keivinator Co. 8 34 Vat. Acm 13 12 Vtt. Rlscult 24 3 4 Vat, ct*h Reg. 23 3 4 Va. Dalrv Prod. 13 3 8 Vat Dlttl. Prod. 57 Nat. Lead Co, 05 7 t Nat. Pwr, and Ugh' T 5 8 Nat. Supnly of Pa. 17 12 New York Centrl 17 7 8 Vorth American Co. 30 3 4 North Am. Aviation 15 J8 Northern Pacific 11 Ohio OH C". q 12 Ot.. Elevator Co. 25 38 Otl Steel Co. 12 12 Pac. Ga and Elect. 28 3 4 Packard Motor Car 4 91 Paramnimt Plct. Inc. 10 1 2 Pat'no Min. and Enter. 10 u Petrel. Corp. of Am. 9 34 Pennsylvania R. R. 19 78 Phllllp Pet, 40 l 4 Presiert Stee| Car 10 3 8 Puh. Serv. of N. J. .11 Ug Pullman Inc. ,32 1 2 Pur Oil Co. 5 7s Radio Corp. of Am. -7 1'2 n. K. o. 2 RemlngtonRanrl 15 5 8 Repuhlic Steel Corp. 71 rH Reynolds Metals CO. 13 14 Reynoldt *. QU€ NO r V€NO€ SU MAQUINA D€ 4SCR.IBI RPQ9L MCOfO OC UN ANUNCIO CISRCADO? Viajero*, del Bornquen Pasajeros que llegaron el lunas a San Juan procedentes de Nueva York a bordo del vapor "Bornquen": D. Alvaraz: Arturo Aponte \ esposa: M. Backut: J. A. Beala y epota: C. A Bei'ow* y espoea; 8. Bloch; S. Brown: J. Bolvar; H. 8 Chapman: J. Cheeaeman: Martl L, Cobln: Mara T. Corts; j 3. Cot Santiago: Roaenda viuda de Cot; H M. Coffey: M. Consulado: J. E. Curry; Arturo S. Dennint; V Domenech: M. del Ray; \ K. Mar Gonzlez: C. Esteva; C. > W. Fowler; W. .1. Flannlgan: aeflora J. F. Garffer; A. Gonzlez: nlnn Rafael Gonzlez Muoz: C. Knight: D. Lasa y esposa; Pascual: M. Lpez Cepero; M. Marn: M. Marica; Franckaco Olazabal; Geo Oppenhelmer y aspoia: Dr. Fernando Ordflez y eapoaa; seAora Sixto Pacheco y nio; D. Portaletln: L. Peary; Thomas M. Ramrez; E. C. Rackeatraw: R. Raldiris y etpota: E. Rlbie: Dr. Rodrguez Molina y etpoia: leflora Laura Snchez y nio: A. Santiago; N. A. Schappelle y esposa; A. Schwab: Sam Schwaitzer: teflora Carmen I. Slln: Dr. Jacono Slmonet; R. Q. Soto; seflora E. Stawlntkl: P. Strlckland: R. Sturglt y eiposa: A. Sturgis; B. Surez y etpota; J. Viejo y etposa: Juan Veve y esposa; wftora Elvira Vlla; tenora Rota Viago; M. Viago: M. Val!: H. Wahla y esposa; H. D. Wheaton: M. White: H. Wineton; H H Work y esposa Horacio Cordero e Hijos \lquiler y Reparaciones de \squ¡naa de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Jnan. VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 3 — La publicidad ea fecunda romo la lux: por doquiera va derramando beneficios. A v APENAS CONSUME ALIMENTOS Peraena da hbiloa muy frugale, eata habitante de Ua cueva y eavernaa. Durante una larga temporada en el ao, ae mantiene ron ua mnimo tnaignifleante de comida. El automvil de uated pueda ser igualmente econmico en aeelte... ai uated uaa ESSOLUBE. Un abastecimiento de eate notable lubricante no le durar par* aiempras pero le durar para mayor Utaneim. El contumo mnimo ea aolo una raaon por la eual Eaaolube ahorra au dinero. La proteccin completa que proporciona al motor ea Igualmente importante. Reduce el deagaate, y por lo tanto, las cuenta a da repa racionen. Eaaolube contribuye tambin a obtener mayor kilometraje del combustible. ¡Eate aceite de calidad ooonomlaa en trea forma*! ¡Principie hoy a uaar Eaaolube! Ll' ltoo.tf (9 legrH* soWbe a\ClH con 1 ^ @> •aaran aoaaa wta arta rneitMa aaaa WIST INDIA OIL COMPANY (P. R.) aintoiuce uated loa martas WKAQ a las 8:90 9. M. loa taado*. WMtP y WV9U a la* 9:90 9. ai. la Mora BSSO au* ofrece la* mejorea orquast** ds Ruerto Meo. *aaai*Mk^



PAGE 1

18 £L MUNDO, SAN JUAN, f. . — MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 El Procurador alega que el presupuesto no es una ley En su respuesta a la demanda de un nmero de empleados del Capitolio Ha atdo radicada en la secretara da la Corta da Diitrito da San Juan. Seccin Civil, la conteatacln dal Procurador Ganeral, tn representacin dal Auditor Inaular, a la demanda sobre lentencia declaratoria, Incoada por Leoncio Barbota y Manual Valdi, personalmente y en representacin de numerosos empleados del Senado y la Cmara de Representantes. La contestacin a la demanda est firmada por el procurador general Ledo. B. Fernandas Garda y el primer subproeurador Ledo. Enrique Campee del Toro, En dicho documento se alega lo siguiente: "Que la demanda no aduce hechos constitutivos de causa de accin. "Contestando a la alegacin tercera de la Peticin, el demandado niega que al numero, deberes y remuneracin de tedos los empleados del Senado y la Cmara de Representantes hayan sido consignados en el Presupuesto de 1938, y en contrario alega que solamente en dicho presupuesto se han eoniignado algunos de los deberes y remuneracin de lee empleados permanentes de la Legislatura, no apareciendo en dicha Ley haberse consignado loa deberes y remuneracin de los empleados temporeros cuyos sueldos se pagarn de la partida "Imprevistos"; alegando asimismo el demandado, que de h aberse con(Anuncio)* Government of Puerle Rico Department of Use. Interior Burean o Public Work San Juan. Puerto Rico November 23, 1938. PWA DOCKET PR 1081-r ADVERT1SEMENT Sealed propoaal ln triplcate, will be recetved by the Commlssloner V tie Interior of Puerto Rico, at hls office. San Juan. P. R., til 9:00 o dock A. M. on December 12, 1938. and then publicly oponed and read aioud for the CONSTRUCTION OF NURSES REI SIDENCE AND LAUNDRY BUILDING FOR CHARITY DISTRICT \ HOSPITAL AT ARECIBO, P. R. Instructions to Bldders, Conattuction Regulationa, Proposal Form, Speelfications and Plans, and all ether ln/ormatlon pertalnlng to the propoaed work may be obtalned at the Department of the Interior, Drvtalon of Public Bulldlngs. upon depostt of twentyflve ($25.00) Dolan which will be refunded upon re tur nina "hern ,in good condition withln a period U twenty (20) days after the date of'.the blddlng. Attentlon la callad to the fart that not lesa than the mnimum wage ratea preserlbed ln the Contruction Regulations muit be peid on thla project No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for reeelpt of bida. for at least 80 days. The Board of Awards reserves the right tn reject any or all blda and to walve Informalltiea. No bld will be accepted or rejected without prior authorlsation of the PWA Repreeentative for Puerto Rico. J. E. COLOM Commisioner of the Interior of Puerto Rico. signado en la Ley Nm. 394 de Presupuesto de 18 al nmero, deberes y compensacin de loa empleados del Senado y la Cmara de Representantes, tal accin por parta del Poder Legislativo es nula y carece de eficacia legal, porque viola los Incisos 11 y 15 del Articulo 34 de la Carta Orgnica. "Sostiene el demandado que el Presupuesto no es la ley en que deben prescribirse el numero, deberes y rlmuneracln da los empleados y funcionarios de la Cmara y el Senado, a tenor de lo consignado en el prrafo 11, del Articulo 34 de la Carta Orgnica. "Contestando a !a alegacin 7ma. de la Demanda, el demandado alega que ha solicitado la eliminacin de loa prrafos que empiezan con las palabras "En oposicin a tales contestaciones" y que terminan con la frase "Resolucin Conjuntas nmeros 1 y 2 de 1917", y el prrafo que comienza con la palabra "octavo" y termina con la palanca "presupuesto", por estimar que la alegado es materia impertinente e Inmaterial. Por esta razn no tt contestan dichas alegaciones. "En cuanto a lo consignado bajo el prrafo 7mo., de la alegacin 7ma., al demandado niega que 1 Presupuesto sea una ley y en contrario afirma que es solamente una medida administrativa de la Legislatura, y en consecuencia niega que el nmero, deberes y remuneracin de los empleados del Senado y la Cmara de Representantes hayan sido prescritos por ley a tenor de lo que diapone el prrafo 11 de la Seccin 34 de la Carta Orgnica. "En virtud de todo lo expuesto, el demandado a la Corte suplica que los demandantes y las personas que se hallan en las mismas condiciones que dichos demandantes, como empleados del Senado y da la Cmara de Representantes estn ocupando ilegalmente sus rargs por no haber sido stos credos de conformidad con lo dispuesto en el prrafo 11 del Articulo 34 de la Carta Orgnica." Dos atracos en Santurce Prxedes Marques Franco, trigueo, de 30 aflos de edad, natural de Vaga Baja, expresldlarlo y dos veces prfugo de la Justicia, cay ayer en manos de la Detective de Santurce. y est acusado de haber asaltado en la noche del 31 de octubre, en la calla Oceanla, parada 22, Santurce, al Joven Ricardo Martnez, blanco de 22 anos, empleado del establecimiento comercial de esta capital "La Gran Via". Se acusa asimismo a Marques Franco, conocido tambin por "Pantojas", de haber cometido otro atraco en la persona del Joven Jalma Stevens, empleado de la Imprenta dal Gobierno, hecho ocurrido recientemente, en el callejn Silva, esquina Oceanla, Santurce. Loa detectives Saturnino Peres Snchez, Joa A. Das y Alejandro Castillo, que arrestaron a este Individuo de antecedentes penales en momentos en que segn se alega ae hallaba en estado anormal en Recomiendan a Roouevelt... (Continuacin de la pgina 1> to Rico, la posible extensin de las facilidades actuales de la Escuela de Medicina Tropical a los estudiantes de las repblicas americanas y el posible establecimiento de Escuelas de Agricultura y Silvicultura tropical. Tambin debe contener el informe loa estimados correspondientes y las recomendaciones presupustales." • • • WASHINGTON, D. C, noviembre 29. (PU).— El Departamento de Estado ha dado a la publicidad un amplio programa enderezado a hacer ms estrechas y ms efectivas las relaciones culturales y comerciales con le Amrica Latina. El presidente Roosevelt presentar este programa al Congreso recomendando una asignacin de $1,000,000 para au finaneiamiento. La publicacin de este programa se considera muy significativa y muy oportuna despus de las declaraciones de Roosevelt sobre la solidaridad continental. El Comit lnterdepatramental nombrado por el Presidente redact el programa y recomend gastos por la suma de $998,804 durante el prximo ano para aumentar el comercio con ,1a Amrica Latina y ampliar las relaciones culturales. la parada 22, antenoche, en el sitio conocido por El Mangle, lo llevaron al cuartel de la Detective, onde se Investig el rcord de "Pantojas". Como se investigaba el atraco de que fu victima el empleado de "La Gran Va", eate fu llamad? ayer al cuartel da la Detective de Santurce y pudo Identificar a "Pantojas" como uno de los atracadorea. La Detective busca a otro sujeto como supuesto cmplice. Ricardo Martnez, el empleado de "La Gran Via", declar que mientras iba para su residencia en la calle Europa Nm. 27, l 31 de octubre, a eso de las dos de la madrugada, fu asaltado por dos hombres, y que uno de ellos era "Pantojas"; que pudo reconocerlo porque fu est sujeto quien le dio un golpe en la frente con un aparato cortante en unin de otro que se dio a la fuga. Dijo Martnez que los dos atracadores le rodaron una crter con $4.50 que llevaba encima y que lo dejaron tendido en el suelo en estado Inconsciente. Los dos individuos se dieron a la fuga esa noche y la Detective los estaba persiguiendo. Los agentes que practicaron este arresto continuaban ayer las investigaciones. A Jaime Stevens, que segn se alega fu asaltado por estos dos individuos, le robaron $6.00 que llevaba en una cartera, despus de darle golpes an la cabeza y dejarlo inconsciente. Se Investigan varios casos de escalamiento en los alrededores de los sitios donde se cometieron estos atracos para determinar si uno de estos individuos est conectado con ellos. Cuando Mrquez Franco fu arrestado, la Detective le acup un cuchillo, siendo denunciado por portar armas prohibidas, y tambin por infraccin a ordenansaa municipales por" estar en estado de embriagues. Enorme demanda de pasaportes BERLN, noviembre 29. (PU)— El consulado de Estados Unidos se est enfrentando a grandes dificultades debido a 160,000 solicitudes de pasaportes que ha recibido, De Castro dice le hubiera agradecido a Ochoteco No relacionara su nombre con el consejo que le dio a Ramrez Santibez Haciendo referencia a la mencin • que de su nombre hiciera el Ledo. Flix Ochoteco en la reunin de la Junta Central Liberal celebrada en en Cagues el ltimo domingo, el doctor Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital, autoriz ayer las siguientes declaraciones: "He lamentado grandemente que el Ledo. Ochoteco, al momento de recomendarle al nuevo presidente del Partido Liberal "que se alejara de loa murmuradores, de los halagadores y de los plaideros, para poner fronteras y vallas a un ma! que ha trado el decaimiento de pueblos y la extirpacin de la democracia", segn informaban ios diarios maaneros de anteayer, mencionara mi nombre para afirmar que "el doctor Carlos M. de Castro estaba siendo actualmente sacrificado por su propio partido, por la existencia de personas perversas y mezquinas". "Le hubiera agradecido profundamente al seor Ochoteco que no relacionara mi nombre en el consejo que se permiti dar a! Ledo. Rami res Santibez. Ea innegable que estoy sufriendo en estos das dificultades con ciertos organismos diComisin real inglesa hacia Puerto Rico KINGSTON. Jamaica, noviembre 29. (PU)—La Comisin Real que est realizando un estudio de las condicin,* en las Indias Occidentales Britnlcaa tiene la Intencin de pasar en Puerto Rico del dia 13 ni da 15 de diciembre estudiando las condiciones sociales y econmicas de all. Luego parto de los miembros visitarn las Islas Vrgenes antes de proceder hacia la Isla Barbada, la ISR de la Trinidad y le. Guayana Britnica. a razn de 50 diarlos, como resultado de loe sucesos recientes en Alemania. Los solicitantes tienen ante si un periodo de espera de tres anos. Ho hay dolor— ye en de eabesM o de mueles, neurlgico o reumtico — que no te alivie cat al instante con AN ACIN, que tambin combate el malestar y la fiebre, de loe resfriados, y es\ompletamente inofensivo. El que sufre busca alivio rpido para sus dolores. Loa medicoa y dentistas ahora recetan AN ACIN porque mmbtn que ea de efecto comprobado: lea al producto moderno, para la -gante moderna!... ANACIN Es una combinacin cientfica de Tartos valioeoa ing.redientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para el rpido alivio del dolor, sin afectar el eorasn ni trastornar si estmago. Distribuidores: Castagaat Castillo Co.. San Juan 9ANIVERSARIO de LA ESPERANZA de PHILIP EL KOURY SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO GRAN BARATILLO REFAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones, ms da 20 diseos y colores, para seora de $1.00 rebajados a 50c. STEPIN EN SATN DE SEDA con splicsciones de encaje para seoras de 75c. rebajados a... 25c. SWEATERS DE LANA en loa ms lindos estilos y colorea de esta temporada por slo 59e. FLORES lindsimas en su caja pera adornar trajes de 35c. rebajadas en este Aniversario a... 10c. JUEGOS de Sweater, botines y gorra en lana tejida pasr el beb de $1.25, rebajados a 50c. MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera para seoras y seoril as, rebajadas en este Anlo c versarlo a J>c.. POSTALES llndlslmaa con au aobre. Ms de 50 formas distintas para felicitar en Navidad y o p Ano Nuevo de 10c. rebajadas a c CAJAS de pauelos finos, bordados, propios pera -1 r\ regalos de 25c Rebajados la ceje a luc LIGAS FINAS en lindismios colores para seftosf_ ras por slo • r CALCETINES y Anklets, calidad de primera para nios y ninas por slo > Se JABONES de marcas conocidas, esda uno en su csjs de 5c. Rebajados a .. 3 x 5c. CAJAS de polvo tamao grande de 25 centavos. Rebajadas a • r TRAJES azul marino y en colorea. Estilos lindsimos para nios de $1.00. Rebajados a .... 50c. FRISAS gruesas en muy bonitos colores. Tamaefi. noa 80 por 76 por slo OUC. CARTERAS BLANCAS, calidad de primera, lindsimos estilos de eeta temporada, propias para regale*, de 75c. rebajadas en este Aniversario a TOALLAS grandes de felpe de 10c. Rebajadas 25c. 5c. COLCHAS de seda (Italiana*, en todos loa colores de 2 plazas de S2.00. Rebajadas a $1.25 CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puerA-I %e 1 as de $2.00. Rebajadas a !•*. LOCIONES finas (Francesas). Pompis, Rev d' Or y Floramye de 50c. al frasco. Rebajadas s 25c. 1,000 PARES DE CHINELAS en los ms lindsimos estilos con taco de suela psrs seoras y seoritas de 75c. Rebajadas en este Aniversaroi a 35c VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y para Hlgh Ball de 5c. Rebajadas a 3 x 5c. FLOREROS grandes de loza con figuras de aves y flores de lo mismo de 50c. Rebajados a — 25c. PLATOS floreados grandes de losa de 10c. Rebajados a 5c CAFETERAS finas de loza color chocolate de 25c. Rebajadas a 10c. PAYAMAS finas para cabal! regalos, de $1.50 Rebajadas a propias para 75c. CAMISAS finas, colorea de ltima moda, cuello duro en todos los tamaos para caballeros de 75c. Rebajadas a 40c. CALCETINES finos de seda y mercerizados con liga y ain ella, ms de 25 colores y estilos distintos para caballeros de 10c. Rebajados a 5c. PANTALONCILLO atltlco de seda Jersey para caballeros de 25c. Rebajadas s 10c. PANTALONES azul marino para el trabajo fuerte tripla costura para hombres de $1.00. Rebajados a 50c. I .AMPARAS en forma de Buho para la meas de 50c. Rebajados a 25c. ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados con bonitos dibujos de 75c. Rebajados a 25c. CENICEROS de pie todo de metal imltsndo Bronce con 4 piesss de $1.25. Rebajados a 50c. OLLAS aporcelanadas grandes con su tapa de 35c. Rebajadas a 15c. PALANGANAS aporcelanadas grandes de 25c. Rebajadas a 10c. AZAFATES grandes de nquel de $1.25. Rebajae/\ dos en eate Aniversario a osre. ~\ ( II I TtAJfS, crep de sede y sedo Royen en los ltimos estilos de esto temporada *-^ ^-^ ^-' pora seores y a oaorito s do $2.00. Rebajados todos o $1.00 rectores de mi partido; pero no deseo, ni creo que sea propio, que mis adversarios polticos me tomen de mingo para hacer carambolas de clase alguna. Es cierto que se ha permitido dar la impresin pblica ¡ de que estoy enjuiciado por mi partido. Tambin es cierto que algunos organismos uniorrepublicanos me han condenado sin darme la' oportunidad que, en una corle de justicia, se reclama para el criminal ms vulgar y despreciable. Pero no es menos cierto que tengo plena confianza, que tengo la seguridad absoluta en que se me conceda un dia en corte, conforme lo demandan e Imponen la historia democrtica de mi partido y mis! derechos Indiscutibles. "Mi caso es algo a resolverse en el seno de mi partido, cuyos orga! nlsmos supremos todava no haa dicho la ltima—ni siquiera la pr'i. mera—palabra. En esta escaramu¡ zs. los liberales no tienen que car¡ gar fusil, ni granadas de mano." Aviso Nm. 6 No deje para luego lo que puede hacer hoy— cudese y arrglese deade ahora— no cuando ya Is persona que Vi. quiere esto Interesada en otra. Crus ( al lado del Hotel Pataca. Telfono os San Juan. Traiga la orquesta a su casa STEWAHT-WAMEfl INA DE LAS PRIMERAS EN FABRICAR ONDA CORTA IMPORTANTSIMO: Tomamos su radio usado a cuenta. Vendemos s plazos cmodos. Ofrecemos 3 anos de servicio gratis. Precio de contado al mismo de fbrica. Agentes para Puerto Rico: VCTOR Y CARDEN RADIO SHOP Avenida Ponce de Len, Parada lfltt Santurce, P. R. Distribuidores: RIO PIEDRAS JOS L. NAVARRO SAN GERMN ESTEBAN RAMREZ JR. BAYAMON AMADOR DEL VALLE ARECIBO HERNNDEZ BROTHERS SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR PADIN JUGUETES GRATIS NUESTRO AGUINALDO Desde el 1 de diciembre hasta el 5 de enero A regalos para los hijos de nuestros clientes Padn ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios especiales, acabados de recibir en TODOS LOS DEPARTAMENTOS y la oportunidad de obtener estos magnficos JUGUETES GRATIS I—Bicicleta psrs ni fio n nina. 2—Mueca Shirley Temple (elctrica). s— Automvil con traller. 4—Plajea grande. 5—Mfleos Blancanleve y 7 enanos (elctrica I. —Meritorio con Hls 7— V a 1 o c 1 p e d o con gomas de aire. X— Caballo grande. A—Juego de carpintera. 10—Aeroplano elctrico. COMPRE EN PADIN Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr usted la oportunidad de ser favorecido con alguno de los MAGNFICOS JUGUETES BASES Por esda 11.00 que gaste en cualquiera de loa departamentos Padin le regala un copn numerado que le ds derecho s participar en el sorteo de 10 magnifico regalo. El orieo ae verificar el da S de enere de ltSO a laa 8:00 P. M. en el primer piso de nuestro edificio. VEA ESTOS JUGUETES EN LAS VIDRIERAS. Padin SIGUE LA GRAN VENTA DE NAVIDAD EN HORMIGA PRECIOSIDADES EN ARTCULOS PARA REGALOS



PAGE 1

Bjsgysssja M9 lf EL MUNDO, SAN JUAN, . H MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DI CASA: 81 no pusds aUndar sus catas o no lt pagan los lnqulllnoa. deapreocupeet riel inquilinato y eoneervadn de aua proptedadea. !ntrguels au conManaa a Luoaa Olmnaa a Hijo. Telfono ai 78; Luna esquine Orua sa 8an Juan. 1J-31-Q U ALQUILA magnifloa reeldenoU oonerato techo aaotee Oaruana Nm S Floral fnrk. Hato Hoy Cuatro habitaciones, trae ampliaa tarraaaa comedor fatuo, bao moderno, cocna gas fluido enchapada lavaderos tange? play-iard grama 00 metros ene oomodldadee nlftoa, euarto servido independien u Ooupenia aetualmenu aua auence. RenU mensual 680. Incrmea: Orovas, Telfono a 10, Hato Bey. HHA-O ALQUILAS!: PodncuanU dolara-: mensuales en Senturee. casa Urrsre en Family Oourt. eaqulna a Lols dos casas antee de listar a la Escuela Qoreo. Tiene cinco dormltorloa. dos cuartos ds heno, tree eerrlelca aanltanoa. garaje, y otras oomodldadee. Sitio residencial y mu cerca del ocano afortnar: Teodoro Atullar Tfono 8683 Senturee. 13-4-A KINO'S OORT, Senturee Houee for rent in prvate reeldentlal distrlct Three bathrooms and sleeplng porch. Rey next house For Informstlon: N. M. Cartagena, Box 808. Cerusa 13-6-C SE ALQUILA msgniflce reaidande sn la calle Nalrn Num. 30. Condado, junto al mar Casa coa seis dormitorio y todas las comodidades modero* Informara: Apartado 8747. telefono 1648 Senturee. HMA-C el ALQUILA casa mu* fresca con %  tete habitaciones dems dependencia en calis lela Nm 903 esquine • Hernndez Para informe. Tel 3783. Rojo. Santuree. HHA-O ALQUILAS! CHALET: tree dormitorios garaje, cuarto servicio. Sn Hato Ha entrada Carretera Quintana. Informar: Btelo: 8-11 A. la.. 1-8 K M. American Rallroad Company. Telfono 83, Rio Pledrae. a-i-S 81 ALQUILA una casa Condado Ave Lefayette Num 13 con 3 domitortoa garaje, cuarto eervtoto ete. Pere in fermee re 1977 San Juan RNA-Q FOR RENT Hulcy NO 3. 8. a raonth. all 487 Santuree. HNA-S ALQUTLA8B XN 838.— sin sgua. piso bajo: tree dormitorio, cuarto sirvienta y damas comodldadee. Pinos Nm. a. Parada 19 Informar: Telfono 3308 Santuree. Vndense varloe muebles 11-30-V ALQUILASE CASA Calle A esquina E. Urbanlsacion Hipdromo. Do habitaciones, al, comedor, bafto, cocina, patio. Renta: 893. Informe: Beleval Nm. 10: Telfono 3333 Verde. Santuree. 1J-8-R ALQUILER APARTAMIENTOS POR RSNT: Furnlshsd tvdlo. prtvaU and fina nslghborhood. Apply to 1308 Rojo, Santuree or Paclfle Fiaos No. 1. H-7-C 81 ALQUILAR spartamlsotoe con cuatro dormitorios, sala, contador, cocina y doble eervieio aeniurto en Alien 93, San Juan. Informar: Ore%  orlo Vaquea. telfono 309 San Juan Hlf A*V 88 ALQUILA en la oalla retuen 88 magnifico y amplio apartamiento pro-' po para "boardlnf" o negocio Informara: 8r Vito telefono 397. horas labora bita K" A - aee —ti EDUCANDO A PAPA eee ALQUILAS! APARTAMIENTO en Caleta San Juan No 9 cuatro dormitorio, eala. cocina, doble servicio sanitario: todo sn mosaico. Informe. Gregorio Vsques, Telfono 303 San Juan. HHA-V ATLANTIC APARTMBNTS: Apartmenta unfurnlehed. Three badroom %  ervant room. ete. Iqulppad with lampe, eleetrtc water heater. gas stove. Loeatlon: AtUntle Avenue crner of Orean Walt, facing ooean. Apply to: A. Blmonpletri Phone 1949 santuree or 1988 San Juan. 13-4-8 TOR R1NT: FurnUhed apertmenU. eleetrtc retrlgerator realdenUal seotton. oool. Flol ApertmenU. nsxt to Onlon Club. Stop 10. Mlramar. From 830 up Telephone 1088. Santuree. 13-18-F AlQUILO BAJOS 840, 0*Donell 3. Cuatro dormitorios sala, comedor, ooble servicio sanitario, do patio. Muy fraacea. tnformee: Alien 39. Telfono 1483 Verde. San Juan. 13-1-V 88 ALQUILAN: Hato Rey: casa os plantas frente "Candromo Santuree: Calla Hernndea 30 Mlramar: casa recin construida Villamll 36. magnifica residencia. Calle Loiaa 373. confortable residencie de doe planta. Informar: Mndea & Ca., Telfono 1798. San Juan. HNA-M BS ALQUILA reeidencla en Floral Park: Batanees 14. Cuatro dormitorio, cuarto servicio y garaje Informarn: Telfono 18 Blanco. Santuree. 11-30-C CASA C"MODA' Parada 18 l|2; Lado irasco. Altos Farmacia Torregroaa. Cinco dormitorios eepaclosoa. Ooble servicio sanlUrlo. Cerca Colegio Portorriqueo. Mensualidad. Incluyendo agua: 6S3. Informaran: Ramn Deubdn, Telfono 1903 Rojo, Santuree. 11-30-D 8! ALQUILA magnifica reeidencla con cuatro dormltorloa y todas las comodidades modernas en Hato Rey, Parada 30 12 al lado Dr. Barboea. Informar: Telfono 106 Rojo. Santuree. 13-l-C FB ALQUILA en Ponce de Len 373, Parada 36: un piso con tree dormitorios, propio para dentista o mdico en 885. mensuales. Informaran en el 8 y 10 de Umplerre. HNA-U SI ALQUILA en Luna 80. Ban Juan' un piso con cinco dormltorloa en 860 menaualee. Informarn en el 6 y 10 de Umplerre. HNA-U RB ALQUILA Machn Nm. 13. altos: tree dormltorloa y dems dependencias, con o sin gsriajs. Informar: Paul Lavergne. Telfono 1430 San Juan. 13-4-L ALQUILAS! en 880 in agua, chales de concreto: cinco dormitorios, cuarto servido, garaje y dem comodidades. Avenida Oertrudle Nm. 18 Informar: Telfono 399 Aaul. Santuree. 13-4-Y SB ALQUILA un piso alto sn la Calle Hipdromo 38. Parada 30. Tiene cinco habitaciones, gas, garaje, dos servicios sanitarios y Isvadero. Informaran an loa bajos. Telfono 887 Nitro. Santuree. 13-4-P ALQUILO o compro easa en Miramar, concrete, con tree o cuetro habitaciones, preferible de do plantas. Escriba a: J. F. C. Apartado 3673, Santuree. 13-4-c 8! ALQUILA oaaa Calle "O" Nm. 6, Urbanlsacion Hipdromo. Tree dormitorios y dems servicios, taraje. Informarn en la misma. Telfono 1611 Verde, Santuree 13-6-P SI ALQUILA en Tanca 31. piso bajo .de esquina propio para Colmado o Bar y un Piso alto con cuatro dorraltorloe y damas comodidades Informee: Telfono 1616 Sea Juan. 13-6-R 8! ALQUILA apaamiento. Parada 33 Europa esquina Amrtco Sala Cuatro dormltorloa. amia, comedor, cocina, dobla servicio eanitarto. Precio: 838. Informara: Telfono 1980. Santuree. HMA-V 68 ALQUILAN tree apartamientos cmodos en loe "Apartamiento San Jos" en R. Cordero Nm. 30: cala. comedor, cocina, cuatro dormitorios. dea baAea. Tiene adems cocina de tas. agus. calentador modernsimo escensor automtico Dirjase al ducho: Seor Antonio Tedeechl Sanf Ateta. 19-1-T WANTBD: 8MALL furnlshed spartment for two American gentlemen. Reasonable ratea. Cali: San Juan 3309 dom 4:30 to 6:30 P. M. 13-1-W 8! ALQUILA lujoso y cmodo apartamiento en Puerta de Tierra. Doble servicio sanitario, trae nabttaoionec dorm tortas y dems dependencias Alquilo umbk.i garaje individule Telfono 1871 Santuree 13-3-X EN RIO PUDRAS ae alquila ua apartamiento moderno: cinco habitaciones, trae cuartea da bafto da lujo. Calle MuAoa Rivera Num. 36 Informas: Camisas "Borinqusn" Telfono 1773 Santuree: Parada 18 13. HNA-R APARTAMIENTO: DIBZ habitadonee. comedor, sala, doe cocina, cuarto sanitario, aaotee muy grande v todo independiente. Crua 37. llave en la portarla. Informa Telfono 390, San Juan de onee a una Miguel Porten. 13-7-P ALQUILO en "Roa, Baa" Apartment'e Fernndea Junco 43. frente Colegio Las Madrea, Apartamiento fresqusimo de cuatro dormitorios RTsndee. dem comodldadee Informar: Telfono 1381 Negro, San turre13-4-L 81 ALQUILA un mirador en Luna 60 Ban Juan, con tres dormitorios sn 848 menaualee. Informarn en el 6 y 10 de Umplerre. HNA-U APARTAMIENTO MODERNO, Pones de Len No. 86, Puerts de Tierra. Cuatro habitacin, eala comedor, cierto bafto. cocina, terraza. PUo mosaico: 633. Informar: Jos Benito. Hotel Roma, ban Juan. 11-30-B ALL SCRKENED epartmenu. Purniahsd four-room and unfurnishsd sevenroom apartmenu avallabia at Condado ApertmenU Crner Barls 8t and Doctor Ashford Ave. Condado Phona 184 Santuree HNA-L LUXURIOUB. MODIRN. reasonabiy priced epartmenu at MoLaary and Taft Avenuea Furniaheo or un furniahed Htgb-claaa residentle tectlon Extra larga badroom, three other eieeplng room Three bathrooma and garage All eonvenlencee. Premlaea or I'hone Santuree 1096 HNA-O MIRADOR CONCRETO acebedo de construir, independiente, amplio: propio para matrimonio aolo o doe per. ecnaa amigas: 618 con agua y la Incluido. Plore 7. cerra Loua. Telfono 3176 Aaul, Santuree. 13-4-B SI ALQUILA esplendido apartamiento da esquina, oon trae dormitortoe, ae lo mee fresco 840 mensualss sn Infanu Luisa 3. Marina. San Juan Informarn: Joyera Ttnaud. San Justo 13. San Juan. HNA-B COLON APARTMBNTS: Apsrtamlsntoe equipadoe con loa ultimo adelantos modsrnos. eetn lutos para alquiler frenu a la Plaaa da Coln Visiuios. Proploa para viviendas y oflclnsa ds profssionalee. Par ms tnformee: llame al Telfono 371 o 890 en Senturoe, a O. T. OuUarro. HNA-B ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMBNTS: Furnlshsd or unxurnuhett. ona or two rooms eoreansd. eutomatie alevator. runnlng not water From 638 up with prvate oath Olimpo No I. Mlramar Phone 388 Santuree HNA-L APABTAMIENTOe ORANADA. Me Lsary y Taft. Oon o sin muebles Fresco y esplndido sitio reeidenclal Todas las comododldades. Cuatro dormltorloa. eala, comedor, an t esa la: fes baos (dos ds color), siete eloaeU. lampare* cocina amplia con armarlo, tarreas, garaje, etc. Telfono 980 y 1098 Santuree. HNA-O BK ALQUILA mirador de concreto con entrada Independiente. Parada 18 113. entra la do Carretsras. Tiene doe hab .aciones oon servicio sanitario. Informar: Telfono 740 Negro, Santuree. 13-6-1 ALQUILER HABITACIONES ESTOf CONTENTSIMA, PANCHO I MI HERMANO ACABS 01 CONfrUlR UN EMP110 1 TlNOMIMeMO ERO 0UOO 03 QUJ TB.A8AU iMCdRf.HOUS'.... 4SER ESC 11 HUMANO O RAMONA ILMIM0 10 VI MOVtRlf ni PARKIA tV(OMO ^ VERSE.NO J ^p ¡r,0r.AMiAB0 0C VfR A TU HERMANO INCLINADO SOBRE UNA PALA. COU ? %\\ fachada ds concreto. Europa 36 lj3| Kenu 676. Valor 64,000. Otra en Europa 46 —de doe planus. toda de concreto recin construida. R.ma. 676. Valor 67,00o U'eono 1646. Apaado 3747 Santuroa. HNA-c COMPRA-VENTA CASAS 88 VBNUfc casa oonerato. vaiieja numero 48. Rio Pie&saa Buena monda en loa altos, cuatro ne01 uciones, y una para si servicio demae somodidsdss. En ios osjo vivienda y looai ae nsgooio. Dmjess s Apartado Num 3747 o re 1846. denturoe HNA-o COLOCACIONES TAQUGRAFA INOLES y BspaAol araduada en la Central Hlgh School ofrece aua servicio. Buenas referenelea. Eacrlhe: Condado 19 (altes), o llame Telfono 881 San Juan. 13-8-R IE.NDIS! CASA concreto, Calle de laa Florea 18-A. Bala, comedor, cuatro dormltorloa. cocina, pantry. doble servicio eanlUrlo: garajs, cuarto aerviclo. Solar anexo da 340 metro. Informar: Telfono J3&6 Verde, senturoe. 13-1-8 si. VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy oaratas informaran: telefono i9T> dan Juan rfNA-y VENDESB CASA concreto. Mercedes 7, Ciudad Nueva: trae dormitorios, taraje, eer-vlclo eanlUrlo. Valor mitad en hipoteca con Home Owners Corporation. Informar: Telfono 378 Atul, Hato Rey 13-4-C COMPRO CASA entre Paradas 17 y 36 an sitio residencial, pagando 61,600. pronto, resto en anualldedee en nipotsca obre la propiedad. Telfono 3283 Santuree. 13-4-L Result brillante el Jubileo del Colegioe.. (Continuacin dt la pgina 3) sequo, tributo de sdmiradn y da grstitud por su labor Imponderable." La seora Camacho recibi tambin varios ramos y una cesta de flores, ademes de un diarlo de peluche en arul marino y blanco, colorea del Colegio, cuya primera pgina es de piel con el escudo de Puerto Rico litografiado en colores. Este diario le fu regalado por la seftorita Ana Diaz. Despus de esta ceremonia la niftita Milagritos Carrillo, de Canvanai. cant unas dcimas Jibaras acompandose con la guitarra, dcimas dedicadas al Colegio en sus bodas de plata. En torno a la Fortaleza WBLL APPOINTED prlvau boros located' in Condados rsstdsntial diatnet Disttnguishsd dintele. Largs alry room Cool epaeloue dlnnlntroom with Individual Ublee American fooda: reasonable ratss. American Cueste invtted. Mr O re la (no chtldren). Condado 88, Stop 60. Phone 789, Santuree. 12-7-G SEROR, SEORA o eeflorlU: 81 viene para San Juan vuiu u hogar, al Hotel Piara". AH encontrar usted crvido eamarado y garanta absoluta. Frenu al "Teatro Municipal"; Telfono 1939. San Juan. 13-7-C SE ALQUILAN hablUelonee con o sin eomldas. Prefiero mstrlmonlos u hombree solos Ambiente familiar. Be exigen referencias. Brsu 64, 9do. piso. San Juan. Telfono 648 Rojo. 13-8-L ALQUILANSE FRESCAS y alaras habitaciones con balcn y entrada lnnependlenU. Casa de consideracin. Infrmase: Cristo 33 (altos). Ban Juan. 13-l-C ALQUILASE LOCAL propio para tienda, almacn y oficina, an la calle Salvador Brac Nm. 83. Solicite informes sn la Osnsral Electric Co.. en eeu dlrscoln. HNA-1 1 %  VA ESTA listo d local an 10a oajoa del nuevo edificio en la Plaaa da Colon. Brau 80 Tiene 6 670 piee cuadrados con 16 nas da la. Amplias vidriaras y otras oomodldadee Abierto para inspeccin durante d da Informar: O T. OuUarro. Tdafono 371 Santuree. Box 8897. Santuree HNA-B t 81 ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc., en Buropa 48 Edificio nuevo, informarn: Telfono 1646 Ban tures o Apartado 3747 Santuree. HNA-C eE ALQUILAN: Comercio 9 (altes) edificio que ocupa "Armour At Company": ventilados apaamientos para oficinas. Precloa deede 618 menaualee en adelante Informarn: Telfono 683 San Juan. HNA-C A LOS DUKROS de-Fuentes de 80da o interesado en un magnifico local nuevo de cemento con doa grandes vitrinas, en una esquina dd mejor Teatro de Puerto Rico en Manat, se Iss ofrece en alquiler, y su pleno Ultimo estilo. Informes: Pacifico Tabeas, Manat. 13-4-T (Continuacin de la pg. Si 6 Lregar los tickets al portero, una Joven que formaba parte de una comisin de dama* lo asaJtd, prendindole el timblo usado para combatir la tuberculosis... Nuestro hombre, que solamente tenia menudo ameno en sus bolsillos, se vio obligado, ante la difcil situacin, a contribuir con una moneda que representaba vario viajes en guagua... Naturalmente, todo esto pareca hacerlo con gran desprendimiento y generosidad, como sintiendo intima satisfaccin de poder contribuir a una obra tan caritativa y plausible... Pero, mientras sigui luego hacia el interior del saln, ya a oscuras, no pudo reprimir su disgusto y encism en voz baja... —¡Qu mala pata tengo: vengo con una crui a cueatas, y al llegar al dne me prenden otra crut al pecho! Y, para desgracia mayor de nuestro earitarton seftor, tuvo un disgusto con su esposa, que se sinti directamente aludida... • a Sucedi en la barbera. El Pinche.— A cul de los dos bsndos liberales pertenece usted? Cliente.— Al de usted... El Pinche.— Y usted sabe a cul de los dos bandos pertenezco yo?... Cliente.— Lo nico que s es que usted tiene la navaja... • • Bastante se comenta en cafs y reuniones polticas sobre supuestos esfuerzos que ha venido realizando el doctor Ernestico Gruening psra que el seAor Walterlo McK Jones, representante del Partido Liberal en la capiul federal, sea sustituido por su buen amigo Harrito Hall... Pero ahora se dice algo ms, y no aqu, sino por all, en algunos centros y mentideros polticos de Washington... Se ha informado tambin que el doctor Ernestico Gruening ha venido tratando de que Harrito Hall sea Ingresado en las filas de la burocracia insular, en cslldad de cabildeador del Gobierno de Puerto Rico en Washington,.. Se cree que ha sido esta uns de lss razones por laa cuales el doctor Gruening ha venido laborando cerca de casi todos loa polticos portorriqueAos que han ido ltimamente a Washington... z A la reunin de la Junta Central recientement celebrada en la ciudad de Cagues, acudieron dos personas que, aunque no eran miembros de la Junta Central, estaban dispuestss a dar una batalla o promover un cisma, en caso de que se propusiera la sustitucin de Walterio McK Jones por Harrito Hall o cualquiera otra persona... • • Visitas vespertinas.— El recin nscido Presidente del liberalismo, el pausado Pepito Rsmirez Ssntlbftez. estuvo a presentar sus respetos al Interino, mostrndose completamente encantado de su primera visita a Estsdos Unidos, lo cual muy pocas personas creeran... El pequeo Hartzell conferenci brevemente con Su Excelencia por Interinidad, y luego estuvo el Interino, pero en su carcter de Comisionado del Interior, celebrando conferencia con la Junta del Muelle... Tambin estuvo en gestiones personsles el vicecomandante Muera, de Canvanas... • * A las diez de la maana de hoy mircoles. Jos Enrique Primero de Fiambrelandia visitar la Universidad de Puerto Rico, y pronunciar un discurso agrcola ante aquella hullicloaa Juventud... Mientras tanto, au secretario Walterio the Cope, estar presidiendo la Junta de la Lotera, viendo salir bolitos... Cerr el acto el doctor Juan B. Soto, manifestando que tanto l como la Universidad estaban Interessdos y sstisfechos por la labor que ae realizaba en el Colegio, y que dicha labor mereca toda su cooperacin y la de la Universidad. Dijo tambin que durante su vida de profesional, el mejor taqugrafo que habla tenido era un graduado del Colegio Royal Gregg. Actu de maestro de ceremonias la seAorita Sara Mercedes Gonzlez, competente profesora de Ingls comercial, quien tuvo a su cargo anunciar los nmeros del programa y leer los mensajes de felicitacin enviados por los siguientes: Dr. John Robert Gregg, Inventor de la taquigrafa que lleva u nombre; tenor A. A. Bowle. jefe del departamento extranjero de la Gregg Publishing Co.; seora Angela Rodrguez, jefe del departamento latino de la misma entidad; Colegio Luis MuAoz Rivera, de Ciudad Trujillo; Royal Typewriter Co.; Colegio Eastman de Nueva York; Presidente de la Asociacin de Maestros de Comercio de Estsdos Unidos; Asociacin de Educadores de Comercio de Nueva Inglaterra; Presidente de la Kinman Business Unlverslty; Presidente del Virginia Intermont College; Presidente Asociacin de Maestros de Escuelas Superiores de Brldgeport, Conn.; Secretaria del Hotel Waldorf Astorla, de Nueva York, y graduada del Colegio; Director del Colegio Comercial Borinquen, de Yauco; Director del Colegio Percy, de Ponce. y adems numerosos graduado de toda la isla. Reunin socialista en Puerta de Tierra hoy Se recuerda a los miembros afiliados a la Seccin Socialista nmero 2 de Puerta de Tierra, presidida por el seor don Julio Aybar. que hoy mircolse, 30 de noviembre, a las siete y meds de su noche, dar comienzo la asamblea general, ltima del ao, 1938, a los fines de adoptar los acuerdos finales de la politice a seguir en el sfte 1939,vque no ser otra que la de mantener los preceptos constitucionales sdoptsdoi en la convencin celebrada en la ciudad de Cguas. Se espere que loi socialistas, amantes sinceros de que haya un partido con prestigio ante la opinin pblica, concurran al acto para el que se les cita. Julio AYBAR. Presidente. Seccin Socialista Nm. 2. 8B VENDE pequeAa residencie en CeUAo. con o sin mueblee caoba, o ae permuta por easa de concreto en Santuree. Informar: Zoilo, "El Corta Ingle". 13-3-Z COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada v buen sstsdo Informes: Margarita Rota, c/o E Mndez. Box 204. San Juan. HNA-M EDIFICIO APARTAMIENTOS recintemenU construido en Urbanizacin Parque Borinquen. ae vende o permuu por solare en Santuree RenU asao.— menaualee y tiene hipoteca de 617,000.— Informar: 'Apartamientos" Apartado 819. San Juan. 13-4-B SK VENDEN vanas easas modernas de oonerato en Santuree. de coudo y tambin a plaaoe conveniente Informar: Insular Mercantil Company, Tetun 33 (altos), San Juen 13-4-1 CASA OONCRBTO, se vende o e peemuta por easa pequeAa Tiene cuttro dormitortoe y solar propio. Informarn: Buenaventura 110. Barr.o Obrero. Santuree. 11 R COMPRO CASA' de 6600 en Rio Piedras. Barrio n Santuree. Debe 8>ner solar propio e instalacin sanitaria. Dirjase a: Lola Kobern, Robles 89, Rio Piedras. 13-4-K COMPRA • VENTA SOLARES ESPLNDIDOB SOLARES, con alcantarillado agua y tea. Orbaniamdon Bourel parada 36 V, Sitio alto, seeo y muy rreaoo LO mejor de Santuree Informarn Joysrls Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 aAoa plaao 61.36 metro: con todaa us co mod:dadee de la ciudad Sitio fraseo, seco v saludable Infrmese: Tsltono 864, San Juan HWd-O VENDIMOS SOLAR!*, urbanizacin Hipdromo. Parada 30. 81 desea invertir dinero para eapecular en terreno. Heme al Telefono San Juan 81. Sucesin Aveiino Vicente 13-4V SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin -o todos loe requidtoa de la ley. paralela calle Laa Florea. Con eervido a la mano de guaguas, escuelas teatros, colmados, boticsa Informsr: 8 QulAonee. Ulfono 1977 San Juan HNA-Q 88 VENDEN dos solares an Parada 30 de 9 metros frente por 34 fondo con 300 metros medrados n 61380 e,u. No se venden aeparadoa Propio para una ouena easa da apartamiento. Para Informes: Conde, Boa 348. San Juan. 13-7-R ECONOMICE 83.000 comprando ahora. Be vende toler grende propio para comercio o residencias. Hsce esquina. 80 metros de frente a la Avenida Fernndez Jneos, Parada 17 13 con 40 metro de fondo la Calle Labra, o sea, la carreura en proyecto e Bayamn Excelente oportunidad. Precio osjo para venU rpida. Morns 8 Storyk. Inc., Comercio St. Num. 38. San Jtun. Puerto Rico. Telfono mea San Juan. 13-4-B SE VENDEN dos solares pequeAoe a 8910 cada uno en la Calle Hernndez Hermano, al lado del Teatro "San Joea". Calle Lolas. Informarn: .' %  .mines del Valle A aa.. Fbrica Mosaicos. Telfono 306, Santuree 13-4-J FINCAS" COMPRA VENTA BEV1NDI finca. 40 cuerdas cerca Bayamn: caAa, toronjas, pasto, frutos menoree. Casa vivienda, garaje, reneho, la y agua Facilidades pago Informes: Box 1798, Bayamn 13-6-C AVICULTURA QRANJA LA PRIMAVERA; Suevos para incubar: New Hamnanire Reda Whiu Leghorn. 75c docena y pollitos babee 615 ciento Pollltoe Barreo Plymouth Rock 630 Brollare pollonas Kloeko para iruu neladoa y refresco Carreura Carolina K-lJ B-U Apartado 3748 Santuree HNA-B POLUTOS BEBES todas las rasas smsricanaa importado va aerea eepecislea oare erlanra machos y hembras arantiaamae entregas sn is tala A R eno Alien 16 HNA-2 LA CASA DES. AVICULTOR Pollito New Hampshire-Whiu Leahori.iPlymouth Rock—Alimentos BeeeonCqulpoe psrs granja Avcolas O Oar ci Oinart 1 frente d Correo) San Juan. Puerto Rico HNA-O LEA LOS AMUINCIOS CLASIFICADOS /IR RIENDO FINCA 9 cuerda pasto, eeublo haaU 16 vaeaa. equipo de vaquera de primera clase. Condiciones rasonablee Informar: "La Comercial", De Diego 7, Rio Piedras. U-30-8 VNDESE: Finca 19 cuerdas carretera Toa AlU-Coroaal. aembrada pate noa. caAa. frutee menoree Tiene euoU caris. Joe Ral Rosarlo, Apartado 534. San Juan 13-3-R AUTOM"VILES COMPRA • VENTA AUTOM"VILES usados. Pmexard, 3ulck. Ford. Chevrolet. Studebekar. y otras marcas Precio a quemasen v comotxdadee pato. Aguirrs A rhillet. Ave. Ponce de Len, parada 6V4. KNA-A EL MANUAL del perfecto chauffeur que uated esperaba, nica obra que ha merecido elogios dsl DeparUmento del Interior Cercirese. Ms de 130 pglnsa ilustradas. Pregunta y respuesta para tomar exmenea y obUner placa Pdalo C. O. D. Precio: 61.00 Tenemos tambin d libro pequeo, cuyo vdor de 38c. puede cubrir en ellos de correo. "II Automvil en Puerto Rico" c]o Imprenu Padilla. Cruto 30. Apartado 945. San Juan. 13-8-P ASPIRANTES A Chauffers. conductor, etc.. Manual modelo adicin 1438. 130 pregunta, respuesta. Profusamente ilustrado, ultimas enmiendas ley. Adems: Reparacin, lubricacin. Consejo pera economizar gasolina. 35 cenUvoe giro postal. Orata: porta Ucencia transparente sn au manual. Chauffere At Mecanle Frese. Box 683. Rio Piedra o Metas Photo Shop. Alien 35, San Juan. P-B VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pru \rin en muy buen estarlo. Tiene gorras nuevas y lo ofrceme barato. 81 lo lnUresa escriba d Box 374.Yanto. 13-S-M OLDSMOBILE 1036. Be vende en perfecta condiciones. Uao privado, Roma nuevas, cuatro puertas, bal trasero. Precio de tanta. Informar: Castro, Telfono 1073, Santuree. 13-5-R Devulvales su primitivo color Con PI maravilloso esmalte Enameloid "SHERWIN WILLIAMS" En esta poca de Navidades siempre hay en los hogares' muebles > objetos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente ms bello te obtiene con este gran Decorador del hogar ENAMKLOID realza los muebles y objetos mt finos dndole un brillo de espejos. Cubre a una mano como si fuera a doa. Seca rpidamente dejando superficies muy duras y suaves. Obtngate) en 18 atractivos tonos de sus DISTRIBUIDORES: SUCS. DE A MAYOL A CO. San Juan.



PAGE 1

14 „ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 (anelo) Government of Puerto Rico Department of the Interior Buremu o Public Work* San Juan. Putrto Rico, November 33, 1938. PWA DOCKET PR 10M-F ADVERT1SEMENT Sealed proposals ln triplcate, will o* received by th Commissioner of the Interior o Puerto Rico, at hl office, San Juan, P. R., until 9:00 o'clock A. M. on December 10, 1938, and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF NURSES RESIDENCE AND LAUNDRY BUILDING FO¡ CHAftITY DISTRICT HOSPITAL AT FAJARDO, PUERTO RICO. Inatructiom to Bidden, Conttructlon Regulatlons, Propoial Form, Speciftcatloni and Pla, and a.! other Information pertalnlnf to the proposed work may be obiained at the Department of the Interior, Divisin of Public Bulldingt, upon depoiit of twenty-fi ve (125.00) Dolan which will refunded upon returnini tham in tood condltlon wlthin a period of twenty (30) days after the date of the bidding. Attantion li callad to tha fact that tha mnimum waie ratai prescriben" in tha Comtruetion Regulatlona muit be pald on thia project No bid may be wlthdrawn aftar tha aehaduled cloiing time for recalpt of bldi, for at laait 80 daya. Tha Board of Awarda reiarva the rlght to reject any or ali blda and to waive informalltles. No bid will ba aceaptad or rejectad without prior authorlzation of the PWA Reprtitntatlvt for Puerto Rico. J. E. COLOM. Commlaaloner of tha Interior of Puerto Rico. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZH7NGAR0. No mancha. Sa uaa con laa mano*. Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Das, P. R. Mineros mejicanos acuer dan ir a la huelga • CIUDAD DE MJICO, noviembre 29. (PU).—La unin de mineroa decidi declarar la huelga en Real del Monte a medioda del da 7 de diciembre. A paiar de laa geationea del Ministerio de Finanzas para concertar una transaccin entre la Compaa y los trabajadores, la unin Insisti en sus demandas de salarlos y se rompieron las negelaciones. La unin le present hoy a los funcionario de la Compaa, cuya oficina central est en Boston, la correspondiente notificacin con diez das de anticipacin segn dispone la ley. En caso de que esta huelga se materialice, se detendrn las actividades de la mina de plata mayor del mundo y afectar seriamente al Tesoro y al estado de Hidalgo, que actualmente recaudan conjuntamente como 110,000 diarlos en contrlhuclonea. Las autoridades estn trabajando afanoaamente en un arreglo de ultima hora o por lo menos en una posposicin. Cooperacin del elemento escolar de (lomero El seAor Elseo Berrfos, superintendente dt Escuelas da Comerlo, ha recibido una atenta comunicacin del comisionado da Sanidad, doctor E. Garrido Morales, agradeciendo la cooperacin brindada por maestroa y alumnoa en el festival cvico llevado a c fact o en aquel pueblo para la entrega de loa trofeos en la Campana de Limpieza. "Ea preciso reconocer, —escribe al doctor Garrido— que la mayor parta del xito da loa importantes aetoa pblicos celebrados ae debi al coneurao inteligente, entusiasta y decidido del elemento escolar de Comerlo." Como ya informramos desda eetaa mlamas columnas, durante la entrega da trofeo* loa estudiatea y maestros celebraron una gran parada que recorri todas laa calles da la poblacin. Pedro HERNNDEZ, Jr. Solicite hoy jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" PLUMAS FUENTE SHEAFFER5 CMARAS CINE-KODAKS KODASCOPES PELCULAS LBUMES TARJETAS DE FELICITACI"N MATAS PHOTO SHOP ALLEN 25 7 S. BRAU 51SAN JUAN, P. R. COMPATRIOTA:Usted, come ciudadano amanta dal progreso y la felicidad da Puerta Rico, deseoso do hocar perdurable la loa qua brota espontanea da labios dal forastero visitanto al. contemplar nuestra belleza panormica viva da exuberante \egotacidn, can tu juago incomparable da mar y tierra, optimista do que algn d¡ Puerto Rico habr da Mr la Meco ideal dal turismo en Amrica, debe aportar decidido su cooperacin generosa a la campaa pora lo promocin do dicho industria, qua ton dilatado horizonte de halagadoras perspectivas guarda para la isla. Sao desprendido con el turista qua nos visita qua asta en reciprocidad devolver a Puerto Rico prosperidad y abundancia. Instituto del Turismo ENRIQUE ORTEGA DIRECTOR ALMORRANAS 1 rraumiento RAPUAN consistente de % INCO PRODUCTOS. 1. Jabn Medicinal a. Locin Emolante. 3. ungento Calmante, i. Supositorios, . Lubricante. \. Caima la oomaan. 3. Contiene la Hemorragia, a. Alivia al dolor y baja la inflamacin. %  Lubrica loa intestinos. S. Desinfecta localmante. 81 sure DO. da asta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios •implas. Pida a su farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN solo vale •3.35 el asta no le tiene oidalo directamente a los dlstrlbuidoraa. GENERAL DIBTRrEOTtNO CO.. Apaado 6. Hato Rey. Marcanlonio niega que prr. sido una entidad "roja" NUEVA YORK. N. Y., noviembre 29. (PU)— Vito Marcanlonio, electo a la Cmara de Repreaentatea nacional por al distrito vigsimo de Nueva York, le telegrafi al representante Martin Dles, presidente del Comit que Investiga las actividades entiamericatus, negando que la Defensa Internacional del Trabajo—O-la cual Marcantonlo ea presidente—aea una "agrupacin roja": Marcantonlo refuta en su telegrama el testimonio prestado ante el Comit Dles por el ex-soclalista Sam Barn y solicita la oportunidad de "testificar anta al Comit para contestar las imputaciones de esa farsante qua compareci ante ustedes". SE RECOMIENDA PARA FILIPI NAS Un "protectorado econmico" de quince aos WASHINGTON, noviembre 29. (PU).—El Comit Conjunto da Expertoa recomend que Estados Unidos contine su "protectorado econmico" sobre las Islas Filipinas hasta 1981, o sea durante quince aAos despus de concedida la independencia poltica en 1946. Tanto el presidente Roosevelt como el presidente Quezn endoearon la idea de un tratado especial para despus de la Independencia, disponiendo relaciones comerciales de preferencia pues consideran que de lo contrario la economa filipina sufrir un colapso. Kennedy comenta el pacto angloamericano MANCHESTER. Inglaterra, noviembre 29. (P. U.)—El embajador de Estados Unidos en Londres, Joseph P. Kennedy, en un discurso que pronunci durante el almuerzo de la Cmara d Comercio, describi el tratado comercial angloamericano como "el convenio comercial ms grande de todos los tiempos". Kennedy, que est de visita en Manchester, dijo a un gran nmero de hombres de negocios da Lsnraahlre: "Inglalerra y Estados Unidos acaban de dar un paso que representa lo que yo creo es una da laa contribuciones ms grandes a la estabilidad mundial... Actos como asa son los qua realmente cuentan para conservar la pai del mundo. Cuentan porque crean la riqueza, porque benefician a ambas naciones, porqu —en anlisis finaltienden a beneficiar a todo el mundo." La salud del Papa es otra vea normal CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 29. (P. U.)—Evidentemente satisfecho del estado de salud del Papa, el doctor Mllanl despus de visitarlo esta tardo la permiti asistir a loa ejercicios espirituales. Se considera que la aalud del Santo Padre est "nuevamente normal". Sa recuerda que el Pontfice no conceder audiencias durante toda una semana que dedicar a la meditacin y a la oracin. La nica excepcin a esta decisin son los recin casados, a quienea recibir como de costumbre. / El Papa dirigi hoy au bendicin especial al padre jesuta Enrice Rosa, cuyos funerales se celebraron esta maana en la iglesia de Gesu. El padre Felipe Rlnaldi, rector de la Accin Catlica, imparti la absolucin anta el catafalco del distinguido autor catlico en presencia de numerosos cardenales, preladoa y fieles. "NACE UN AMOR (Continuacin de la pgina 7) ea da "Naca un Amor" ae debe a Enrique Santoa Discepolo y a Ver. quex Vigo quienes han triunfado ya por su msica en otras pelculas, talai como "Melodas Porteftas", "El Alma del Bandonen", etc. "Naca un Amor" comenzar a exhibirse maana jueves en el Teatro Puerto Rico, permaneciendo en el cartel hasta al luaaa. LINO Otra demostraran antinazi en Chicago CHICAGO, noviembre 28. (Prensa Unida.)— De la tercera demostracin anttnaal ocurrida en eeta ciudad en trmino de una semana un hombre ali para el hospital con una posible fractura en el crneo y nueve para la crcel. 1.a Polica ha decidido Investigar la posibilidad de que existe un grupo organizado de "vigilante" responsable, de la serle de desordene. El ltimo estallido tuvo lugar anoche cuando 500 manifestante desbarataron una reunin de 100 miembro de la Legin de Camisas Plateadas, a la que e le atribuyen tendenclaa antisemticas y prnnmlv Ambos bandos trabaron un fiero combate cuerpo a cuerpo que finalmente sofoc la Polica. Crese que loa manifestante pertenecen a la misma agrupacin que la vspera del Da de Gradas rompi una reunin similar de loa "rml plateada", y dos noches deapua Interrumpi la exhibicin da una pelcula alemana por la Confederacin (¡ermanoamerirana. Publicidad contra jLeni Riefenstahl LOS ANGELES, California, noviembre 29. (PU).—La Liga Antinazista para la Defensa de la Democracia Americana public un anuncio a toda pgina en la revista hollywoodense "Vari! y" con motivo de la visita de Leni Rieenstahl y llamando la atencin hacia el hecho de que en diciembre pasado apareci un anuncio similar cuando la llegada de Vlttorio Mussol ln¡. "Hollywood demostr su inclinacin a agasajar emisarios del fascismo", dice el anuncio, y agrega: "No hay lugar en Hollywood para la Riefenstahl. En estos momentos, cuando mllea de nuestros hermanos esperan una muerte segura, deben cerrarse las puertas a loa agentes nazistas." Blgica aboga por la mediacin en Espaa BRUSELAS, noviembre 29. (PU) El primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Blgica, Paul Spaak. anunci en el Senario que el Gobierno propone lo siguiente: Primero, su retiro del Comit de No Intervencin; segundo, el despacho de un representante ante el Gobierno nacionalista de Franco; tercero, la creacin de una comisin Internacional para el suministro de vveres a EspaAa, y cuarto, la mediacin de Blgica, Inglaterra v Francia en la cuestin de EspaAa. • • • BRUSELAS, noviembre 29. (Prensa Unida).—El Senado aprob con votacin de 88 contra 13 la declaraEL REACERCAMIENTO CHECO-GERMANO Alemania evit la invasin de Rutenia BERLN, noviembre 29. (PU)—El "rescate" de Rutenia por Alemania la semana pasada, cuando el nuevo rgimen se vio amenazado por la Invasin hngara y tal vez por la polaca, acelerar grandemente el reacercamlento entre el Reich y Checoeslovaquia, en opinin de circuios informados que consideran que la nota enviada por Alemania a Varsovia y Budapest ha resuelto finalmente la cuestin de las fronteras de Checoeslovaquia, y que Checoeslovaquia —que depender en lo econmico de Alemania y agradecida por sus servicios de hace una semana se inclinar al cam po alemn ms notablemente que en ningn momento desde que Inglaterra y Francia la abandonaron en Munich. Se espera que el proce-' so tome varios meses pero ser Inevitable. Aparte del reacercamlento I poltico entre Alemania y Checoeslovaquia, se espera que las dos na-' clones inicien lazos monetarios y probablemente aduaneros, aunque la cuestin monetaria o la da la! unin aduanera posiblemente estn, pendientes algn tiempo. clon del primer ministro Spaak. ; Cincuenta senadores, en su mayora socialistas, se abstuvieron da votar. Q abogado Di,\ defiende a Alemania NUEVO. YORK, N. Y., noviembre 29. (P. U.)~Duranle el Juicio contra los espas el abogado defensor, George Dix. defendi a Alemania en relacin con sus actividades de espionaje. "Alemania no es tan estpida para tomar como espas un hombre como Rumrlch (uno de los anisados) quien Jams ha escr.'o una carta a las autoridades alemanas. Los slemsnes tienen suficiente gente para espas. Yo no creo que haya en realidad ningn espionaje." Dijo que quizs los slemsnes consideran que Rumrich los estaba espiando a ellos. "Cmo se van a interesar los alemanes en comprar planos de aviones y de deslroyers cusndo ellos ya le levan la ventaAgregado militar veneaolano en Washington WASHINGTON, noviembre 29 (PU).-EI coronel Carloe Snchez, primer agregado militar de Vaneruela en Washington, visit al jefe del Estado Mayor. Craig; al secretarlo de la Guerra Woodrlng, y al .ccretarlo auxiliar de la Guerra, Johnson. El agregado comercial de Venezuela. Luis Coll-Pardo; el jefe auxiliar del Estado Mayor, coronel E R. W. McCabe. y el oficial de coordinacin extranjera del Ejrcito, coronel -lohn A. Crane, acompaaron a Snchez. Ja al mundo en tales construcciones?" Agreg que "Alemania es demasiado inteligente para emplear romo espa un atolondrado como Rumrlch". CONSTRUIDAS PARA LOS TR"PICOS • 5 aal dm yahantia (OLDSPOT SUPER 6' La Coldapot oat construida para llenar todo requisito* necesarios an la conservacin da loa alimentos a un coate muy bajo. Incluya un Juago da losa da traa piezas, abridor da puorta 'Tocabarra," anaqualaa espaciosos, lu interior automtica y doa botellas para agua. Al Canead* Vale UD pee* mas a po Dulux Por Futra • Porcelana Por Dentro TAMAO DI a PUS CUIICOS F1*M 4 impuaitn Incluidos. Tedae le* pedidas •• despeche* de FitaH.lfi. Otro* medaloa y tamonoe de $121.55 $242.55 I eantada. Incluye instalacin: servido per un ano; 5 cm*e de garanta. A. W. McCLOSSY, empresentante m SIARS, ROEBUCK AND CO. CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. : Telfonos S. I. 2080-2081 Visite nuestro saln de exhibicin y compare nuestros precios. Vea lo mucho que puede ahorrar. MERCANCA EN EXHIBICIN Refrigeradores Elctricos Coldspot Radios Silvertone Mquinas de coser Franklin Bicicletas Elgn Cocinas elctricas y de gas Muebles Tremenda Venta Anticipada de Navidad A PRECIOS POPULARES Presentamos el Nueva Surtido da la Temporada. Muchas fantosas diferentes a otras tiendas. OBJETOS PARA REGALOS INMENSO SURTIDO Modelos de Precios Diversos VARIEDAD DE ARTCULOS VISITE NUESTRA EXPOSICI"N ANTES DE HACER SUS COMPRAS En la que encontrar verdaderas preciosidades de ultime novedad. Lmparas de mesa en todos los estilos y de todos los precios.— Centros de mesa. — Juegos de Cristal para tocador, ltimo grito da la moda. — Relojes para mesa, verdaderos obres de arte. —Juegos para t y caf, de legtima porcelana. — Licoreras en todos los estiles. —Estuches de manicure. — Moteras y perfumadoras. — Corteros para Cobolleros, de finsimas pieles — Juegos de ceniceros. — Boquillas da superior colidad. — Objetos de arte. — Artculos de Perfumerio de las ms afamados marcas, esencias y perfumes de olta calidad.— Polvos v jabonas para akrocodor, lo mejor de.lo mejor. Selecciona ahora fcilmente en la tienda que le ofrece un milln de Reglos para Domas, Caballeros y Nios. Camila DnmiiquKZ & Ca., Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DAS) BRAU 45 SAN JUAN. ¡GRAN VENTA PRE-MVIDAD! UNA VENTA ESPECIAL AUTENTICA SOLO HASTA DICIEMBRE 10 Gran surtido de muebles slidos, modernistas y diferentes. Valos. Compre ahora muebles de calidad a precios que SOLO SE OBTIENEN UNA VEZ AL AO JUEGOS D SALA, DORMITORIO COMEDOR, DESAYUNO Y TERRAZA. ALFOMBRAS, LINOLEUMS. aproveche esta gran,venta Sur*, de 4. MAYOL & Co. San Juan, P. R.



PAGE 1

r 12 IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 !l nico Talco en el mundo que contiene aceite Je oliva • LB.T.rtfresca mis. Proporcin! mayor comodidad. Tiene una suavidad superior (gracias al actltt dt oliva) y una fragrancia delicada. Ensaya una vez Z. B.T. despus del bao—y en seguida notar la diferencia. Lo adoptara para siempre. El Z. B. T. as tan fino y puro, que lo recomiendan para los bebs. y ...ti m tumo pr ruma, curt i huma jxmi totia curt fm MJf'r KIOR. ,,..,„ K'ONOMICO' Distrtbuldoree: Cuttintt Si CMtUlo Co.. San Juan. (Anuncio) Ayude a sus Rones No tome drogas drsticas Sus rion* tinn 9 milln d diminuto! tubo o filtro mi piiada pon*r •n pallar al loa daaculda n al loma drena drstica • Irrltantaa. Tne cuidado! Si por raii* da d*nrdn funcional da Ina rion n v)la aufr* Ud. da fracuentaa mlcclonra noriurnaa. narvloaldad. dnloraa n la plarnas. cjaraa pronunciada, vrtigo, dolor da eapalda. hlnchaion da laa coyuntura, xcaao da ridas o ardor n lo conducto!, no a fi da madlclnaa ordinarias. Combata aoa trastorno con Cratax. la frmula da un mdico. Cratax ampiaxa a obrar an 3 hora, v deba raaultar enteramente, aatlafactorlo en una semana, y aer exactamente la. medicina, aue l'd. naraalta o aa garantir la devolucin de au dinero. Mama a au botica hoy y ordne qua la enven Cra tex (Blaa-tex). La garanta lo protee. Tflahlms sucias moscas Si lo Uitu no liene el i. nclito, no es FLIT MtNTHOLATUM ¡ Ya no necesita com• prar substituto • J dudosos slo por ¡ • lo baratos. o Solicite todos los-jueves 'Puerto Rico Ilustrado" LA CONVENCI"N DE LAS UNIONES AGRCOLAS... (Continuacin da la pgina 1) extraordinaria, que es lgico tratar de suprimir para distribuir mejor y dentro del mayor nmero las oportunidades de empleo, representa una nueva teora o forma Je asignar la poblacin rural de Puerto Rico, con fines y propsitos exclusivos de servicio dentro de la Industria del azcar. "No puede perderse de vista que as horas de la noche no son Iguales para el ser humano como las horas del dia. La noche se hizo para descansar y el da para trabajar. El hombre que trabaja de noche expone su organismo a contraer enfermedades peligrosas y le coloca en aituacln para sufrir accidentes que cuando labora de da. El sueno es uno de los enemigos peoras del organismo humano. "El problema de las cuatro horas, que surge Inesperadamente, as un problema que merece estudio y consideracin, para evitar perjuicios considerables a la masa obrera an general de Puerto Rico. "Notamos que la tendencia en todos estos planes o itableeimientoi de nuevos sistemas d trabajo tienden a eliminar: el da, y despus la semana de trabajo, tratando d crear una confusin en el campo del trbaajo, de manera que permita acelerar la mano de obra al mis bajo costo posible. "El progreso humano y general de loa puebloa, ha tratado de Imponer limitacin en las Jornadas de trabajo, creando la maquinaria para aliviar el empleo del msculo, raro ha producido a la vez la situacin ma anguatiosa por que ha podido paaar la humanidad, qut aa conoce como el deaempleo, y ha permitido, por otro lado, los sistemas de organizacin industrial, conocido como produccin en masa. Por eso recomendamos a la Convencin de Trabajadorea Agrcolas y de Factoras que sea cuidadosa en la adopcin de planes o aceptaclon de sistemas de trabajo que pnedan tender a crear mayores dificultades que las que hasta ahora hemos tenido. "No creemos en la bondad de un sistema de trabajo reducido a cuatro horas, sin un aumento sustancial en la compensacin al trabaJo. Sobre caa quemada Solicitando que en el prximo convenio colectivo para loa trabajadores de la Industria del azcar se prohiba la quema de caltas, la > convencin aprob la siguiente declaracin: "Durante el ano loa oficiales de la Federacin Libre han telndo bajo su consideracin el problema de la quema de canas en muchas de las plantaciones, principalmente en la parle oriental de la Isla. "Este es otro de los sistemes empleados para acelerar el corte de las cans y economizar la mayor suma de dinero posible en beneficio exclusivamente de 1. Industria. Solicitamos, por astas razones, que se incluya en el convenio colectivo una clusula por la cual quede terminantemente prohibida la quema de rafias y nicamente en los casos de emergencia, ser que se realizar el corte de dichas canas, dejando el precio a pagar como una cuestin a resolver en armona por las partes, o sea, entre los representantes del patrono y los representantea del trabajo en el sitio donde ocurra el cato." • Jornadas de trabajo La convencin aprob la siguiente proposicin de enmiendas al convenio colectivo en cuanto a jornadas de trabajo: "A virtud d la Ley de Horas y Salarios, o de Normas Razonables de Trabajo, la Industria del azcir ha quedado dividida en dos: (1) el campo agrcola, que la ley excluye, y (2) la Industria o fbrica de azcar que cae dentro de la Ley de Horas y Salarios, porque los productores entren a la ves dentro del comercio entre loa estados. En tal sentido proponemos: "(1) Que las Jornadas de trabajo que aa fijen en la Induatria del azcar deben estar en armona entre el campo y la factora concediendo a los zanjeros y chapodeadores que laboran una diferencia de una hora entre uno y otro personal; "(2) Que los limpiadores de cana con machete (dentro del agua) y los hacheros que trabajan dentro del agua, limpiando traviesas y petaconea laborarn dos horas menos que el personal general de campos y factoras." Los subcomits buscan... (Continuacin de la pgina 1) De Castro en la realdencia de ste en Santurce y regres acompaada de l a las diez de la noche. A las das y cuarto comenz a hablar a la asamblea el Administrador de la Capital, consumiendo un turno de ms da dos horas, en el cual expuso su actitud y termin con vivas a la Unin Republicana y manifestando su deseo de que ayer pudiera celebrarse una parada da triunfo para la colectividad deepua de zanjaai las dlvergenciaa existentes en San Juan. Se acord entonces que el doctor De Castro visitarla ayer al presidente de la Unin Republicana, don Rafael Martnez Nadal, y que discutirla con i el asunto. A talea efectos se dio un plazo al Administrador de la Capital para que aceptara o rechazara la proposicin. Entre las personas que asistieron a la asamblea estaban las siguientes: Eustaquio Reyes. Carlos Verdejo, Antonio Maissonet, Esteban LlSolicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. boy, Jess Clemente, Cndido Candelaria, Guillermo Gonzlez, Csar Fal, Rafael O'Ferral, Telsforo Rivera, Gregoria Echevestre y Ramn O'Nelll. No conferenciaron A pesar de la reserva que se mantiene aobre laa geatlones realizadas para lograr la reconciliacin entre la presidencia del partido y el Administrador de la Capital podemos informar que durante las horas de la maana de ayer ae celebr una.conferencia entre el secretorio del partido, doctor Leopoldo Flgueroa; el doctor De Caatro; y el presidente del Comit Local de Santurce, aeftor Rafael Crdova Dvila. Son nuestros informes que, una vez que le fueron expuestas al doctor Flgueroa las gestiones que se proyectaban, ste se manifest pesimista en cuanto al posible resultado de las mismas. Hasta anoche no hablan efectuado entrevista alguna el presidente de la Unin Republicana y el Administrador de la Capital y todo indicaba que la alta direccin de la colectividad no est inclinada a entrar en arreglos de ninguna claae en el conflicto del Gobierno de la Capital. Grandes Oportunidades para Ud. en ^j nuestra de fin de ao. PARA LAS DAMAS Prtciosisimat camisas dt dormir en teda y rayn, coleras y tirita dt ltima novedad a 50c. — 75c. $1.00 — $1.50 — $2.00 —$2.50 — $3.00 — $3.50 y $4.00. REFAJOS DE FINO SATN Y CREP A 39e. 50c. 98c. $1.25 $1.50 $2.00 y $2.50 PANTIES Y BLOOMERS EN RAY"N Y CREP A 25c. 3 x $1.00 50c. $1.00 $1.50 y $2.00. KIMONAS—Lujoso surtido—Deidt $1.00 hasta $12.00. MEDIAS DE PURA SEDA.—Dasda 25c. hasta $1.00 par. FINSIMOS JUEGOS DE ROPA INTERIOR PARA NOVIAS. Examina nuastro aran surtido tn lot inmajorabta PAJAMAS, CARTERAS Y CAJAS DE PAUELOS qua ofrecemos a $1.00 una. Nufros estilos tn FAJAS y B RAS I ERES MAIDEN FORM. SWEATERS desde 95c. hasta $5.00.-SOMBRILLAS, ate, ate. ¡ATE M01V CABAL LEROS! CAMISAS "ARROW" y "ESSLEY" a $2.00 una y 3 por $5.00 CAMISAS "MANVILLE" a $1.50 una y 3 por $4.00 Variadsimo surtido an Pajamas y Ropa Interior "B.V.D." Bonitas Corbatas — Cortaras — Clorurnos — Hebillas. Botas dt Bao y pora la casa — Calcttints — Tirantas. Sombreros dt paja y da fieltro — Ligas — Pauelos, ate. {TODO ES NUEVO! NADA LE COSTARA VERLO EN Sues. de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R. Salarios mnimos Proponiendo que los tipos de salarlos mnimos en el campo agrcola sean aumentados en un 20 por ciento, la convencin aprob lo siguiente: "Proponemos que los tipos de sala i ios mnimos en el campo agrcola aean aumentados un 20 por ciento en todas las escalas de satirios o jornales mnimos fijados en ei convenci colectivo; Diaponindote, que en ningn caso ae pagar a ningn trabajador en el campo agrcola en cualquier labor que realice un salario menor de un dlar. "Que se incluya en el convenio colectivo o se provea por loa administradores de las diferentes centrales, a los representantes del trabajo, copia del personal que no figura en el convenio, aolicitando un aumento proporcional o equivalente al 20 por ciento que arriba ae fija para cada uno de los tipos de salarlos que se pagar a este personal; Ditpnoindoae, que cualquier obrero de factora que reciba por accin voluntaria de, su patrono un salarlo mayor que el aqu fijado se considerar que ese es su salarla mnimo, y tendr derecho a percibir un aumento Igual al que se haya determinado para todas las dems clasificacionea de factoras incluidas en el convenio colectivo. "Toan el convenio colectivo quedar finalmente preparado de acuerdo con lo que determina la Ley de Normas Razonables del Trabajo." 288 delegados Doaclentos o, nenia y ocho delegados, representando a 112 uniones, asistieron a la convencin, segn las artas oficiales que fueron terminadas ayer por el secretario general de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, seor Rafael Alonso Torres. Las uniones represenladss en la convencin fueron las siguientes: 80 agrcolas; 2 de zanjeros; 1 de trabajadores de. cultivo de frutas; 8 de mecnicos, maquinistas y auxiliares; 4 de trabajadores de factoras; 4 de ferroviarios; y 13 protectoras del trabajo. El aclo fu presidido por el seor Rafael Alonso Torres, armando como secretario el seor Gabriel Blanco y como secretarla auxiliar la seora Ana Snchez de Reyes. Seora, es tsn fcil preparar las ms exquisites frituras con ARGO. No tiene olor, ai sabor T es muy econmico 11 Ahora pueda preparar empanadas, peicado j patatas fritas que tienen un sabor Jtjtrtnt*. Y ¡que* ?ariedsd da paateles y tortea! Por que no ensaya uns de nuestras recetas esta noche? ¡De todos los secretos que tengo en mi cocina el ACEITE ARGO es mi favorito! (Magnifico Tambin Para Ensaladasl Ud. puede preparar en su cssa las ms aabroaas aalsas mayonesa, salsa francesa y aderezos para ensaladas, todo muy fcil y econmico con ACEITE ARGO. VKAII9I ,m,etio libro da racata i cecina ilrado. L revtltri li aamacoaaa aaaaarai da praparat j bacar %  • %  aaetatiblea M< plttoi favorito coa ARGOFaiplaaado i Ko M Pana aaaaoi da ACEITE ARGO qua • Baotaquilh o auntaca, Ud. pud praoanr aiori bucochot y fapoataria. K&t Martina Ocrtoa, Apartado 78C, San Juan. 1S ACEITE ARGO KIMA GOVERNMENT OF PUERTO RICO INSTITUTE OF TOURISM Mona Island Lodge and Cabins on Mona Island Insular Forest and Gama Rafuaa 50 mita wast of Moyagaz. Big Gamo Fishing, Soil Fish, Tuna, Dolpliin, Kingfish and others; Booting, Swimming, Riding, Hiking, Exploring; Beautiful Caves, 6 ft. Lizards, Wild Goats, Wild Boars, Ghosts; Wreck of Od Spanish Gallaon, Piratas Bonos, Buriad Traasuro. Special two doy week-end trip $25-00 including plae faro from San Juan or Ponce, Food and Lodging, 1 doy fishing and 1 doy sight seeing or other activity as desirad. Guides and complete equipment furnished. REGULAR PRICES Round trip plae fare from San Juan—$15.00. Round trip boat fare from Mayagex—$10.00. Comfortable Quarters and Good Food—$2.50 per day. Fishing Boats including complete tackle—4 lines each boat, crews and guides—$3.00 —$4.00 per hour. Sail Boats—$0.25 — $0.50 per hour. Saddle Horses—$0.25 per hour. For roservations phona Hoto Ray 237— SHEAFPEKS mata qua un nombra aa un PRINCIPIO NUEVO / V$ ~*m '. Sienta la extrama suarldad al desllsar la FEATHERTOUCH tabre el papal. Compre una LIFETIME para disfrutar grato y parfacto Servicie toda la k Tida. Vaa SKAir%  SatMM 4a M Ttaaa-BaMtttM %  •jar 7 M mi nii pronta, Wm laa aMjoraa aatablacimlaataa) Distribuidora! pura Puerto meo: AI.VAKK7. A I'AMIAI, Sun Juan W. A. SlfEAFFFJ PEN CO. Fort Mediaea. I^a, U. S. A. 1 LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS ACABAMOS DE RECIBIR UN EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN: GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO. TIENDAS ROLAN Peradas1 5-17-2lViSANTURCE y en BAYAMON



PAGE 1

lt EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. MIRCOLES 30 DE NOVIEMIIE DE 193S Por la cultura y el deporte... Por Arturo Gigante Arturo Giganta Llega huta noaotroa una protesta tuicrita por varioa estudiantes de la Eacuela Superior de Humano, en relacin con las actuaciones de sus companeros estudiantes cagenos, durante el Juego de baseball celebrado en la ciudad del Turabo el viernes prximo pasado, da 25 del corriente mes de noviembre, la que reproducimos a continuacin: "Noaotroa loa abajo firmantes, estudiantes todos de la Escuela Superior de Humaran, levantamos nuestra ms enrgica protesta ante loa estudiantes responsables de Cagues, por la manera agresiva en que se condujeron los estudiantes de la Eacuela Superior de Cagues con loe estudiantes y maestros que fuimos a alentar a nuestros compaeros en el juego que celebraron las escuelas superiores de Caguas y Humacao el da 25 de los corrientes en la Ciudad del Turabo. Los estudiantes que fuimos de Humacao a presenciar el juego, lejos de ir a buscar rencillas con los estudiantes cagenos, los alentbamos, compartiendo nuestros "cheers" con ellos. Contrario a nuestra actitud amistosa recibimos de ellos el insulto y la amenaza, llegando al extremo bochornoso de empujar a los que estbamos presenciando el juego desde el "grand stand" sobre laa seoritas que nos hablan acompaado desde la ciudad oriental. Nosotros no afirmamos que todo el estudiantado de la Escuela Superior de Caguas sea responsable de la lamentable conducta observada por loa estudiantes de dicho plantel all presentes, mas bien Invitamos a aquellos estudiantes que an conserven un recto espritu estudiantil, por el buen nombre de ellos y el de su Alma Mter, a que se unsn a nuestra protesta. Recordamos a los terroristas de la Escuela Superior de Caguas que su tcticas de imponerse por la razn de la fuerza se estrellarn contra la Inexpugnable fortaleza de la fuerza de la razn que nos asiste". Juan Nazarlo Alemany, Rafael Arana Flores, Miguel Cuadra, Roberto Gonzles Garriga. Alicia Gonzlez Luis. Auilda Aponte, Ana Matilde Vzquez, Carmen Garda Algarin. Gloria M. Mndez, Aurora Hernndez, Carmen Castaeda. Sarah Otero, Luis R. Rivera, Rafael Rojas. Vctor Martnez, Rafael Coln, Eddle Coln, Ismael Lpez, Ricardo Rulx. Luis M. Vzquez. Agustn Cruz, Jess Daniel Domnguez", No podemos en manera alguna creer que el estudiantado de la Alta Escuela de Caguas sea culpable de la horrorosa falta de compaerismo que seala la protesta de los estudiantes humacaenos, y ms bien deseamos creer con stos, que, "no todo el estudiantado de la Escuela Superior de Caguas sea responsable de la lamentable conducta observada por los estudiantes de dicho plantel all presentes", y esperamos la depuracin de responsabilidades por las autoridades escolares, para bien de nuestra cultura y nuestro deporteEl viernes 25 del corriente se suscitan los hechos que dan motivo a los estudiantes de Humacao a protestar de la conducta observada por aus compaeros de Caguas, durante un juego de bisbol intercolegial, y el domingo 27 del mismo mes ocurre una algarada pueblerina a la terminacin de un Juego de bisbol semi-profesional en la propia ciudad de Humacno. al retirarse los jugadores del equipo visitante. Hacemos la salvedad de que en ambos casos no intervinieron para nada en la discordia los jugadores de los equipos combatientes, y que en ambos casos el motivo fu un falso sentimiento de lealtad a un equipo, que los simpatizadores del mismo no advirtieron de primera intencin, que hara ms dao que bien a la novena de aus simpatas... En repetidas ocasiones hemos abogado por la anulacin de los jugadores dscolos y pendencieros, aduciendo como razn principal, el respeto que.se debe al pblico que concurre a estas actividades atltlcas, y en esta ocasin hemos de usar el mismo argumento, recalcando enfticamente el hondo sentido de respeto deportivo, adems de la consiguiente hospitalidad, que debe una poblacin cualquiera a un equipo visitante, ya que al necesario fuera por el bien de nuestra cultura y el bien de nuestro deporte aiyilar zonas o pueblos, calificndolos como "estorbos pblicos" al deporte, no vacilaramos en recomendarlo, pues la salvacin del todo se impone sobre el falso deportismo de una de las partes... ¡Que todava est latente el ejemplo que dieran a la aficcin portorriquea los equipos de baloncesto nativos, con motivo de la reciente visita a Puerto Rico del equipo de baloncesto de Long Island! Burgin va a la cabeza del cam peonato en cuadrangulares "Ponce* vg. "Guayama", el desafo de la 8eitiana.-"San Juan" en Caguas Ya estamos en pleno apogeo de la temporada de base ball. Entramos en la cuarta semana y tal parece qu por fin se ha puesto el dedo en la herida <¡ue comenzaba a infectar todo el organismo deportivo. La constitucin de la Liga Semipro ha probado ser la medicina propiada, y ya est el enfermo en plena convalecencia El entusiasmo se palpa en todos los parques en das d. juego y la prueba ms fehaciente de que ha vuelto a ensenorears. de los nimos la antigua rivalidad pueblerina, est demostrada en el hecho de que cada ciudad hace lo imposible por sobrepasar en total de taquilla a la rival. Ya #1 horizonte oampeonil se va despejando. Cada cual ha escogido su novena y la creen ya campeona. Mientras son muchos los que, llevados por la corriente ms fuerte, proclaman al Ponce-Kofresl y Gucyama romo las ms potentes, otros, ms tcnicos, esperan pacientemente les sople la "racha buena" a sus muchachos, y en todas sus discusiones terminan con la grfica frase de que la "carrera es de resistencia y no de velocidad"... El "Caguas" batido, pero no vencido No es que yo desee hacerle la publicidad al "Caguas*' queriendo hacer comulgar a los fanticos con ruedas de molino. No es que quiera yo tampoco exteriorizar mis simpatas al team del Turabo; es c,ue me creo en la obligacin de alentar a los muchachos de Sola, precisamente porqtwe son muchachos y el descorazonamiento puede muy fcilmente prender en sus mentes. Caguas, como San Joan, los dos team norteos, han sido maltrata¡ dos por la mala suerte. Hay, sin embargo, una diferencia grande entre las dos novenas; sta ya se ha encontrado a si misma, y el I acoplamiento entre sus jugadores lo ha conseguido la nueva direccin. Aqulla (Caguas) ha tenido que batirse con las novenas diz que ms poten t.s de la Liga: Mayagflez. victoriosa esa semana en el campeonato amateur; Guayama, Venci Guayama El viernes ltimo se enfrentaron por segunda vez en el campo Htico de Guayama el equipo de bisbol de la Escuela Superior de Guayama y el de la Escuela Superior de Salinas, resultando vencedora la primera por un margen de ocho vueltas. Se distinguieron por Salinas los jugadores Prez, Mas y Justo; por Guayama, Felicito Santiago, Fernando Or!/, Manuel Castillo y Miguel ngel Robles. 'Actu de arbitro el popular "Moncho", > %  de Juez de campo "Perucho" Cepeda, quienes forman parte del Guay ama-Venerable. Enrique S. DAZ CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO Cofres! y Petet Wrack; Brook Prince y Paulsy: Dr. Menndez y Cabo Rojo; Wallie y Grumete; Az car y La Gaviota; Cuatro Calles y Andresito; Happy Chase y Ciclista. La Democracia Cofres! y Petee Wrack; Brook Prince y Paulsy; Dr. Menndez y Cabo Rojo; San Juan y Grumete; Azcar y Dinorah; Andresito y Dalsy; Happy Chase y Alemn. El Imparcial Cofresl y Petee Wrack; Paulsy y Brook Prince; Waltz King y Dr. Menndez; San Juan y Mlckey Mou te; Az cer y La Gaviota; Andresito y Dalsy; Happy Chase y Misa Cuca. La Correspondencia Cofresl y Petee Wrack; Brook Prince y Paulsy; Dr. Menndez y Waltz King; San Juan y Mlckey Moufe?; Azcar y La Gaviota; Andresito y Dalsy; Happy Chase y Misa Cuca. La Semana Cofresl y Petee Wrack; Brook Prince y Paulsy; Dr. Menndez y Cabo Rojo; Mlckey Mouse y Wallie; Azcar y La Gaviota; Andresito y Cuatro Calles; Happy Chase yMiss Cuca. El Deporte Hpico Cofresl y Petee Wrack; Brook Princ. y Paulsy; Dr. Menndez y Waltz King; San Juan y Mickey Mouse; Azcar y La Gaviota; Andresito y Dalsy; Happy Chase y Miss Cuca. Resumen del contento Primeros candidatos Cofres!; Brook Prince; Dr. Menndez; San Juan; Azcar; Andresito; Happy Chase. Segundos candidatos Petee Wrack; Paulsy; Cebo Roje; Mickey Mouse; La Gaviota; Daiay; Miss Cuca. Se reanudarn pronto las carreras de galgos en la Isla Los seores Flix Pelziger y Peter Pe-, rroni dirigirn la nueva empresa Orecen a.Armstrong $35,000 por pelear con Pedro Montaez Baloncesto en Salina* Lea seorea Flix Persiger y Peter Parrn!, que dirigirn la nueva empresa del candromo Laa Monjas. CONDICIONES DEL CLASICO BETANCES con dos victorias sobre el "San Juan", y "Pone*" con tres desafioa ganados al "Humacao" y "Mayagflez", a ste de una manera desastrosa... Las crnicas >l lunes cuentan muy mucho para los records finees. Estuvo demostrada la agresividad del "Caguas", resultando estrella mxima en el ataque Burgin, hoy a la cabeza de loa Jugadores en homeruns, y que adems n> ser un magnifico receptor, hizo maravillas en el tercer saco. Pepe Reda tambin tiene mencin honorfica. La pasada semana y sta, laa prcticas del team cageno se llevan a cabo bajo la direccin de Burgin. El desafio de la semana Asi lo llaman al del domingo entre el "Ponce-Kofresl" y el "Guyame". Cualquier cosa que querremos augurar con respecto a lo que de este encontronazo habr de acontecer, resultar plido con respecto a lo que va a ocurrir. Un desafio que tumbar los stands y que habr de hacer duplicar taquilleros y porteros. En fin un encuentro que se cae por su propio peso... "Mayagex-India" y "Humacao" Muy maltrecho ha salido de sus ltimos desafos el team del Oeste. Los del Sur cometieron una verdadera masacre, y el Norte, no queriendo quedarse atrs, le propin descomunal paliza haciendo lucir a los "Indios" como verdaderos novatos. El "Humacao" subi su standard derrotando ,n los dos partidos al "San Juan" y el pasado domingo bajando de la cumbre al "Guayama". Van. pues, los grises confiados en que lo que hizo el "PoneeKofresi" y "San Juan" lo pueden ellos hacer con Igual derecho, i Habrn los mayag>zenos de Ir nuevamente al terreno como corderos al matadero?... "San Juan" en Caguas No estaremos hurfanos esta semana los espueleos de pelota. Decir Caguas es como decir prolongacin de la capital. Treinta minuto y los fletes bajos. Invitan a cualquiera a visitar la Ciudad del Turabo. El hecho de que los encuentros comiencen a una hora fija en todos los parques de pelota, trae por consecuencia que hasta podemos regresar a almorzar a la capital y volvr nuevamente para presenciar el partido de la tarde. Y como las esperanzas han vuelto a i."uai' tentativamente han fijado el sbado 10 de diciembre como noche Inicial, para volver a ofrecer a la aficin deportista de San Juan el espectculo de los veloces galgos en competencia por atrapar a la blanca liebre. Oportunamente Iremos Informando a nuestros lectores sobre los planes de los seores Pelziger, Perroni y Russel. asi como del estado y condicin de los perros a combatir, y de aquellos que sean Importados de Estados Unidos, psra mayor realce y esplendor de la temporada. Recientemente dl trmino en esta poblacin el campeonato local da baloncesto que fu auspiciado por los deportistas Jos (Tito) Monserrate, Carlos Cartagena, Alfredo Ferrer y Alberto Secla. Venci el equipo "La Jagua", que lo componen los siguientes Jugadores: Jorge Lanausse (capitn), Wllfredo Vzquez, Ferdlnand Paravlslnl, Ramn Brlgantti. Domingo Paravislnl, Jos E. Amadeo. Guillermo Paravlsini, Julio Morales. Jean Jacques Sos y Virgilio Cardona, y cuyo apoderado es el dinmico deportista seor Isaac Lebrn. Este, equipo obtuvo el primer puesto ganando cinco de los seis juegos que Jugara. Los pupilos del seor Luis A. Coln. "La Feria", empataron el segundo puesto con los muchachos del "Valldejuli y Segarra". En el stano termin eT "Nlx". Entrevistando a loa capitanes de los equipos "La Jagua" y "La Fe ra", me Informaron que estn dispuestos a lidiar con cualquier equipo de su categora, especialmente con "San Germn Jr.", "Welch" y "Vidal". .Miguel RIVF.RA Personas agraciadas en la Lotera fVOLTILL LAS ELIMINATORIAS DE BALONCESTO Fecha para el cierre de las inscripciones (Nota de la FIR) Se notifica a los equipos que habrn de participar en las eliminatorias da baloncesto de Norte y Sur, que la cuota de ingreso a pagar es de solamente veinticinco centavos. Algunos equipos han venido remitiendo cantidades mayores y laa Federaciones respectivas han venido pasando mucho trabajo con la devolucin del dinero, enviado en exceso. Positivamente las Inscripciones quedarn cerradas el da 15 de diciembre y no se conceder nuevo trmino, ya que los torneos munl-| clpales debern estar terminado para febrero. Nuevamente se advierte los equipos del Norte que debern dirigir sus solicitudes a Eugenio Guerra, Presidente de la Federacin Deportiva del Norte, Central High School, Santurce, y a los del Sur, a Julio E. Monagas, Presidente de la Federacin Deportiva del Sur en Ponce. SAN JOS, el buen hijo de Llttle Nap y Ramona, ha seguido preparndose para su segunda temporada, notndose que gana formas rpidamente. El domingo fu traqueado en Quintana, cubriendo la media milla en .54 fcilmente, sobre pista pesada. • • e SILVER GRAY es el caballo cu* lleg anteayer lunes para el establo de don Manuel Alvarado, siendo su tralner el veterano Lindoro. • * MERCEDITA, que recibi un buen tratamiento de "reducine" en las espaldas y extremidades, ha realizado galopes largos en esta semana, notndose dispuesta. • * CHICHI ha seguido en preparacin para competir en su grupo el domingo, a mil trescientos metros. El domingo pasado traqueo la media milla en J57-1I5 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. • • CARMENCITA, la cual debutar el domingo prximo, e la potranca que traqueaban con el nombre de Georgia II, hija de My Reverle y Georgie. Pertenece al establo del seor Vctor A. Coll. • • • LAJAS efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento el domingo ltimo en Quintana, pasando los cuatrocientos metros en 27 fcilmente, sobre pista pesada. • • QUINTANA, la potranca hija de Crusader y Bonne Anne, que naci en el potrero de don Teodoro Viera, en Hato Rey, ha seguido en preparacin para su debut. El domingo efectu otro escape de mil metros en Quintana, los cuales pas en 1.10-2(5 fcilmente, sobre plsi ta pesada. • * LOS TRQUEOS matinales de ayer martes en los hipdromos La§ Casas y Quintana fueron loe siguientes: Las Casas, pista pesada. Galopes: Dalsy; Confusin; Kmma R.; Aga Ray; Plyonk; Dora M.; Grumete; Carmencita: La Bailadora; Villa; Mirasol; Marinera; | Coloso; Coamo. Galopes con pony: Waltz King; Dinorah; San Juan; Cronista; Clemente; Ciclista; Colegial; Ceiba. Quintana, pista pesada. Galopes: Latero; Cofresl; Marquesita; Cirilln; Barrio Obrero; Ja guar; Vilma R.; Prince Leila; Carta Negra: Lajas; Vigilante; Canaria; Quintana; Canvanas; Navarra; Condado; Gracestick; San Jos; Happy Chase; Petee Wrack; Castillo; Arecibo; Brook Prince; ¡ Pierrot; Caudillo; Diana; Letty; Paulsy; Runstar: Caracas; Alice; Prindura; Gallant Boy; Campesino. Galopes con pony: Miss Cuca; Andresito; Tatita: Mulfteira; Unida; Higuamota: El Bfalo; Chichi; Venezuela: Cara Ma; Rioja; I.ydia: Suzanne; Manhattan II; Cimera. Escape: Duque — 1,000 meiros sobre las I bridas. Caballos retirados de las carreras de hoy Los siguientes ejemplares, 1 o s cuales figuraban Inscritos en el programa que presenta para hoy mircoles el hipdromo Mira Palmeras, fueron retirados ayer martes a la hora reglamentarla: Colibr, Pinocho, Mleabll. Cirilln. Florido, Suzanne, Tatita, Comodoro, Sultana, Cuca G., Comerlo, Bud Brown, Sheila Barrett, Juanita, Lola. Camesino. Marco Antonio. Se anunciaron los siguientes cambios u> Juckeys y pesos: Caudillo ser corrido por K. Q. Santiago; Arecibo, Andresito y Miss Cuca por F. Belmonte con IOS libras; Dr. Menndez por E. VerdeJo; Mickey Mouse correr con 105 libras; Guayaney y Fugitiva por J R. Vzquez con 100 libras; Azcar correr con IOS 12 libras; Happy Chata por J. Ortiz. FANTASAS HPICAS Por L. MUOZ COLON "Don Ramn" y "Envidioso" terminaron, el Jueves y el domingo, respectivamente, su breve estancia en Puerto Rico. Vinieron, corrieron, se fracturaron una pata y nucieron de ser sacrificadosLa misma tenacidad que pona 'Don Ramn" para no ser vencido, la emple para no morir. El veterinario tuvo que aplicarle repetidamente la inveccin que habla de producirle el alivio definitivo de sus males y de conducirle a los verdes prados celestiales Que las almas de los sufridos equinos desaparecidos lea sirvan all arriba de amable compaa a "Don Ramn" y a "Envidioso", en la certeza de que no tardarn en reunirseles otros • compaeros que por ac renquean an y que se enlueiiliau slo a ley ue un liooe/Oll. • • • "Munetra", aligerada de.una molestosa carga de parsitos que le tjuitaba el apetito, se sinti el domingo tan liviana y tan gil, que sorprendi a su mismo dueo ganando una catrera en la que se la consideraba bastante paretada. Por contraste, el triunfo de "Mueira" sirvi para aligerar el bolsillo de algunos que no "la velan" en el programa y que se quedaron en tinieblas con su entrada triunfal a la meta, representando, adems, su victoria, un buen regalo de Navidades para los que "la vieron" y la agregaron en los cuadros que acertaron siete. Los dados, que se le hablan "cansado" a Pedrosa, comienzan de nuevo a marrar sietes y once. ;Y bien que lo merece el hombre' • • • Las brisas del otoo suelen siempre ultrasensfollizar mis pituitarias, que adquieren, por esta poca del ao, un notable parecido con las recaderas. Y asi estoy desde el domingo, en un continuo y desesperante destilar, que amenaza con inuiular las cuartilla en que entibo. Pero no es solamente ato: mis huesos, como el maderamen de un barco que lia dado muchos tumbos por el tempestuoso mar de la vida, crujen lastimosamente y parecen ..vertirme I* conveniencia de mantenerme siemnre al pairo y de no (Contina pgina 11 columna 2) (Nota del Negociado de la Lotera) Personas agraciadas con los tre primeros premios del sorteo ordinario nmero 88 de la Lotera que se celebr el da 21 de noviembre de 1938: Primer premio, $15,000: Juan Rodrguez. Isabela, un vigsimo; Pascasio Gonzlez, Isabela, do vigsimos; Toms Gonzlez, Isabela, un vigsimo; Monserrate Campos, Isabela, un vigsimo; Arturo Rivera, Isabela, un vigsimo; Jos Santiago, Isabela, un vigsimo; Balblna Concepcin. Aguadilla. un vigsimo; Julia Vera, Aguadilla, un vigsimo; Francisca Valle. Isabela, un vigsimo; Luis Gonzlez, Isabela, un vigsimo; Cndido Bernal, Isabela, tres vigsimos. Total: catorce vigsimos. (Faltan seis vigsimos por cobrar). Segundo premio, $4.000: G. W. Middleton, Manat, un vigsimo; Rafael Bez Sim, Senturce, dos vigsimos; Mrt. A. S. Menndez, Santurce, cinco vigsimos; Ramn Ocasio, Santurce, dos vigsimos. Total: diez vigsmios. (Faltan diez vigsimos por cobrar). Tercer premio, $3,000: Federico Andrade, San Juan, dos vigsimos; Pedro Acevedo, San Juan, tres vigsimos; Santos Vega, Santurce, un vigsimo; Juan Gonzlez, San Juan, un vigsimo; Pedro .Aponte, San Juan, dos vigsimos; E. Bosch, San Juan, tres vigsimos; Enrique Romn, San Juan, tres vigsimos; Wiiiiam Mlchel, Santurce, un vigsimo; Lina Garda, San Juan, cinco vicsimos. Total: veinte vigsimos. La oferta parte de Jeff Dickson, quien sugiere la fecha de febrero 19 para el combate NUEVA YORK, N. Y., noviembre 29. (Prenjo Unido.)— Henry Armitrona, que la emana posada defendi con xito el titulo weiterweioV', ha recibido una oferta de $35,000 de parte del promotor francs Jeff Dickson —llamado el Tex R'ckard de Franciapara que se enfrente con Pedro Montaez por el ttulo el 19 de tebrero. Eddie Mead, el manager de Armstrong, que esta considerando al presente la oferto, dijo a Prensa Unida: "Yo simpottro decididamente con lo idea, exceptuando el factor de los impuestos. 5i se pueden hacer arreglos de modo que lo recoudodo no se reduzca demasiado con las contribuciones intergubernamentales, entonces aceptamos La pelea tendra una complexin internacional, si posible. Por ejemplo, se tendran referees italianos, jueces espaoles, etc. Mead conferencia moona mircoles (hoy) con Lou Burston, manager de Montaez. Burst|n monifest a Prensa Unida: Naturalmente a nosotros nos rego*ia. No hablamos de dinero considerando que Montaez es el retodV y es el campen el que siempre dicta en casos como estos. Sin embargo, yo hago una sugestin: que Montaez no debera pelear ontes de un por de meses El Servicio de Fuentes Fluviales... Monty Stratton no podr jugar ni - DALLAS, Tejas, noviembre 29. (Prensa Unida) — La prometedora carrera de Monty Stratton como jugador de pelota termin hoy cuan do los mdicos le amputaron la pierna derecha por la rodilla. Strat ton, de veinte y cinco anos de edad y lanzador del "Chicago W h 11 e Sox", se hiri accidentalmente el domingo mientras casaba cerca de la propiedad de su madre en Gr.ee n ville, Tejas. El cirujano A. R. Tho. masson dijo que la operacin se efectu satisfactoriamente y que Stratton sigue mejorando. INICIA CAMPAA... (Continuacin de la pgina 8) y la derrama semanal o mensual que disponga o determine la Unin Local del pueblo a que corresponda e! chfer o conductor que ha de unionarse y tendrn los beneficios de enfermedad, muerte, etc., que dispone el reglamento de la Asociacin; aquellos que se agrupen bajo la clasificacin "B", no tendrn que pagar cuota inicial ni derrama semanal o mensual, pero disfrutarn de todas Iss prerrogativas y beneficios que eststuye el reglamento, menos la ayuda pecuniaria arriba indicada; no obstante, los chferes de ambos grupos tendrn Igual responsabilidad y dignidad, como afiliados a la Asociacin de Chferes de Puerto Rico. Inc. Se estn imprimiendo ya los "carnets" de afiliacin correspondientes, los qu circularn profusamente por todo el pas. Me instruye el compaero prrsidente, ennr Gerardo Ferrao, recomiende . todas las Union* Loeelai de Chferes para que vayan* poniendo en ejecucin el nuevo plan de organizacin dispuesto y aprobado por la Junta Ejecutiva de a Asociacin de Chferes de Puerco Rico. Inc. Se debe enviar a la secretaria general una relacin lo ms completa posible, conteniendo los nombres y dlreciones de todos los chferes y conductores de cada pueblo. Donde no haya unin local constituida debe citarse a los ch'Sfere para organizar un Cnm't Provisional que se encargue de la organizacin de la Unin. La secretarla general suministrar toda la informac'n que se !• solicite y enviar peridicamente literatura y material de organizacin. La Asociacin de Chferes de Puerto Rico. Inc.. destacar continuamente comisiones a la isla en >u afn de organizar a todos los chferes y conductor** del uns bajo un solo llderato y una sola bandera giemial. Salud y lucha. AutkaeUm &r OaAferat rf> Punto Rirn, Inr. por: Kco. COLON GORDIANY, Secretarlo General Interino. (Continuacin de la pg. 5) siguientes 800 kilovatios, a 1 centavo cada uno. Tarifa Nm. 6 Esta es para alumbrado y usos generales en establecimientos co'merciales e Industriales, talea colmo tiendas, sastreras, talleres de aguja, barberas, lavanderas, fbricas de zapatos, panaderas, fbrica de joyas y establecimientos parecidos, donde se usen pequeos motores con una capacidad total agregada que no exceda de 7 caballos de fuerza, para ciertas clases de trabajos a mquina y en donde la electricidad se utilice tambin para alumbrado para planchas y otros aparatos calentadores, para refrigeracin y otros usos, y tambin para hoteles, restaurantes, hospitales, clnicas y clubs y en otros establecimientos similares que utilicen electricidad para alumbrado, calentadores, cocinas, refrigeracin y otros pequeos motores que no excedan de una capacidad total de 7 caballos de fuerza. Para stos se cobrarn a 7 centavos los primeros 25 kilovatios hora, y a 6 centavos los siguientes 75. Por cualquier mes o parte del mismo durante el cual el consumo sea de 7 kilovatios o menos, o ninguna, el consumidor debe pagar 50 centavos, disponindose que, cuando el periodo del servicio sea de 1 da o ms pero menos de 16 dias, entonces pagar un mnimum por servicio de 25 centavos. El exceso sobre 100 kilovatios hora se pagar asi: los primeros 25 kilovatios, a 6 centavos, y los siguientes 75 kilovatios, a 5 ccnlaVOB. Tarifa Nm. f Para los mismos usos establecidos en la anterior. Los consumidores que se acojan a esta tarifa deben garantizar Ota mnimo de consumo mensual de 25 kilovatios horas, por lo§ cuales so les cargar $1.65; disponindose que cuando el periodo del servicio sea de un dia o ms pero menos de 16 das, se les cobrar un mnimo de 65 centavos. Cargos adicionales: 6 centavos kilovatio por los siguientes 50; 5 centavos kilovatio por los sgulenle.s 75, y 4 ceniavos kilovatio, por los siguientes 50. El exceso sobre 200 M cobrar asi: los primero* M kilovatios, a 5 centavos cada uno; los siguientes 50. a 4 centavos, y los siguientes 100 kilovatios, a 3 centavos. Tarifa Nm. 8 Para los mismos fines de las anteriores. Los consumidores que se acojan a esta tarifa deben garantizar un mi nimo de consumo mensual de 50 kilovatios hora, por los cuales deben pagar $3.00; pero, cuando el periodo de servicio sea de 1 da o mas pero menos de 16. pagarn un mnimo de $1.50. Cargos adicionales: 6 entavos kilovatio por los siguientes 25: 4 centavos, por los siguientes 125. y 2 centavos, por los siguientes 200. El exceso de consumo sobre 400 kilovatios, se cobrarla de la siguiente manera: los primeros 100 kilovatios, a 4 centavos cada uno, y los siguientes 300, a 2 centavos cada uno. Tarifa Nm. 9 Para los mismos usos especificados en las anteriores. Los que se acojan a •"* tarifa deben asegurar un consumo mnimo mensual de 100 kilovatios hora, por lo que pagarn $5.50. pero, en caso de que el periodo de servicio sea de 1 da o ms pero menos de 16 das, entonces pagarian un mnimo de $2.75. Cargos adicionales en exceso de los 100 kilovatios: 3 centavos por kilovatio para los siguientes 50; 2 centavos para los siguientes 50. y 1 centavo por los siguientes 1.800 kilovatios. El exceso de consumo ios primeros 100 kilos a 4 centavos; los siguientes 100 kilos, a 2 centavos, y los siguiente 1,800 kilos, a 1 centavo. Tarifa Nm. 10 Esta tarifa es aplicable a las m dustrlas y para el alumbrado residencial y para usos miscelneos de electricidad en ios quehaceres domsticos, e instrumentos comercia les o industriales de capacidad ilimitada, en establecimientos indus trales o agrcolas incluyendo edifkloa anexos, y residencias de empitados, cuando tale* e-tablei-imieu tos, y pertenencias se encuentren localizados en la zona rural y en donde ia carna conectada requiera un transformador de rapacidad de tica. K. V. A., esta laHfa es lambien aplicable a las Instalaciones de Rayos X, Estaciones de Radio, u otros aparatos de similares cacarterlsticas que requieran 1 uso exclusivo de una instalacin para transformadores. Se facilitar un servicio de carga de cincuenta (50) centavos por cada KVA de capacidad de transformador requerida para servir la conexin de la Instalacin dl consumidor permitiendo un consumo de 7 kilos sin costo-adicional para el consumidor por cada carga de cincuenta centavos. Cargos adicionales: tres centavos por Wlo los siguientes aesent*, y ocho kilos por KVA; un centavo por kilo por todo consumo sobre ls primeros setenta y cinco kiloa por KVA. Tarifa Nm. 11 Para alumbrado pblico. Servicio anual. Capacidad de las bombillas: 900 lumens, $11.00; 1000 lumens. $12.00; 2,500 lumens, $20.00; 4.000 lumens, $30.00; 10,000 lumens $50.00. Alumbrado controlado por serles de circuito. Capacidad de las bombillas; sesenta watts, $12.00; cien watts, $15.00; 200 watts, $25.00; 500 watts, $45.00. Servicio de alumbrado donde ia instalacin elctrica es propiedad y est controlada por el Gobierno Municipal: Los primeros noventa kl los, por KW, a tres centavos y medio por kilo, y todo, el consumo en exceso de esa cantidad, a un centaco por kilo. Tarifa Nm. 12 Esta tarifa es para alumbrado ulterior y para alumbrado de carreteras o calles fuera de la zona urbana de las municipalidades. Se cobran setenta y cinco centavos mensuales por cada bombilla, no Importa su capacidad de Iluminacin, ms tres centavos y medio por kilo de energa usada. Tarifa Nm. 13 Esta tarifa es para servicios durante la celebracin de ferias y de otras festividades, en ciudades, pueblos y campos. Las tarifas nmeros 14, 15 y 16. se refieren al servicio de energa elctrica a municipalidades poseedoras de franquicias autorizadas para distribuir y vender fuerza elctrica de las zonas urbanas de las munl, cipalidades que se encuentren en el distrito servido por Fuentes Fluviales. Las dems tarifas son para fines de riego y industriales y agrcolas. Un concienzudo anlisis realizado por el Jefe de Utilizacin de Fuentes Fluviales, segn explica en su memorial al Consejo Ejecutivo, demuestra que el efecto inmediato de las propuestas nuevas tarifas riHeaoiqJe representar una reduccin de ingresos de un promedio de alrededor de $40.000 anuales en toda el rea servida por Fuentes Fluviales, y alrededor de $30.000 en el rea de Ponce, pero se estima que esta rebaja en los ingresos se cubrir prontamente con el aumento en consumo y con el nmero de clientes Inducidos a usar el servicio por las bajas tarifas y el ms bajo mnimo establecido de 25 centavos. Las tarifas paiu la venta al por mayor y para los sistemas de div tribuein municipal y para servicio de energa industrial y fuerza han permanecido prcticamente isuales. Se han hecho algunos cambios rjue se considera no causarn ninguna reduccin apreclable en los ingresos. Bisbol en Juana Daz Recientemente se llev a cabo un interesante desafio de pelote entre la novena "Zhyngaro", de Juana Daz, y el team Colegio de Agricultura de Mayagez, resultando vencedora la primera con una anotacin de seis carreras a una. En este desafio hubo un emocionante duelo de lanzadores. Por la novena "Zhyngaro" se hizo cargo de la loma el formidable novato Luis Magn Ortiz, y por el Colegio de Agricultura Pedro Toms Ortiz tCayica. hermano del primero. El juego en cuestin estuvo llano de emocionantes jugadas. Luis Magn Ortiz mantuvo loa muchachos del Colegio en jaque, permitiendo solamente tres indiscutibles. No dejaremos pasar por alto el formidable "pltching" de "Cayica" en la loma, qupe por cierto estuvo muy efectivo, solamente que SU buena estrella M le acompa en •ie momento; Urnieado pues que ceder ante el empuje arrollador da la novena "Zhyngaro". Contina. pues la novena "Zli.vngaro", con su brillante cadena de triunfos y telendo a rualquier novena de su ca tejerla nue desee enfrentrsele. Fernando Luis TORRES



PAGE 1

•s*s %  •— %  'll MUNDO, SAN JUAN, f. 1. 2 SlEICOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 EL MJNDO VIIIOAD Y JUSTICIA Ramos. Y JUSTICIA dttotea: POIRTO RICO ILUSTRADO INC. Jos Coll Vidal Administrador: Aniel Ofieinaa. EDIFICIO PDSRTO RICO ILUSTRADO Apartado d Corraos 31 da suscripcin Eatadoa Ontdoa y palPara al Satranltro: aaa dantro dal TrataAno ..y Samaatra .. Precio ineluyando aabatino t dominical. IB Puerto Rico: Trimaetra' M .oo Samaatra _ BAO Afio — _. 10AO do Postal: Trlmeatre ~ M.OO Samaatra ..AflO — — 7AO 14.00 Trimeatra — $17.00 1.00 478 Dtrljaaa la eorraipondencia informativa y litararia a la direccin. Para anuncios comunicados, etc.. dirljaaa al Administrador. LAS RESTRICCIONES AZI CARERAS NUEVAMENTE ANTE LA CRISIS CONFERENCU CELEBRADA EN LA "PRRA" Sobre los efectos de la Ley de Salarios A discutir asuntos con LaGuardia Director En relacin con la vitita de dos funcionarlo! federales qu llagaron 1 lunas para realizar una Investigacin da loa ferio de la Ley Federal da Horas y Salarlos en las industrias Insulares, afectadas por dleha ly, s Informa que ayar par la tarda en la oficina dal saflor Miles H. Falrbank. administrador auxiliar da la Administracin de R construccin, sa celebr presidida por asta una conferencia a la cual asistieron el seor James E. Carry. Wllliam D. Lpez, suhcomlsionado dal Trabajo; Agustn Rlvere Chavas, subcomislonado de Comercio y varios oficiales de la PRRA. El seor Curry, segn se nos Informara, pertenece al "staff" legal de las oficinas de la PRRA en Wash Dt icuerdo con las noticia recibidas, ltimamente da ington. y vino en compaa dal saWashington, .1 Deprtame%**•"}• *2ffK? Z W+STS wSS\u&fJi ducido ls cuota azucarera da Puerto Rico er,mis de cien mil | D. r ? P i. rn „„ t e> del •Trabaje da Estonelsdas. Se recordari que el secretario Wallace fij par tadoa Unido, EI seor Barkus se al ao 193S una CUOtS de produccin de 933.S78 tonelsdas cor, encuentra an Mayaguas cooperanta. da axear. valor an crudo. En *9 !" ** ff* K Fuf fSEftSiSSK la lila produjo alrededor de 1,085,000 toneladas. La cuota de flor Rohert w culbornt tn Puan embarque para Estados Unidos era este afto de 809,000 y pato a la designacin de un comit espacial que habr de investigar la Industria de la aguja. De aeyerdo con informacin obtenida por un tttdactor de EL MUNDO, en la conferencia celebrada en la oficina del seor Fairhank se discutieron los problemas econmico* v sociales que habrn de rrearae en Puerto Rico con motivo da la aplicacin de la Ley da Normas Razonables del Trsbsjo, apro hada por el Congreso de Estado Unidos, la forma en que dicha lv est actualmente afectando las industrias insulares y el programa de ayuda da emergencia que habr da necesitar la Administracin de Re construccin para el prximo ano econmico. Teniendo en consideracin la forma en que habr de ser afectada la industria privada del pas con is aplicacin de la referida Ley de Horas y Salarios, los asistentes a esta reunin empezaron la discusin de planes y proyectos a ser financia dos con fondos del Gobierno Federal para ayuda de emergencia. Se ha llegado a la conclusin de que para el prximo afto econmico se requerirn ms fondos para estas actividades, en vista del desempleo que se ha ido creando con la aplicacin de dicha Ley Federal de Hora y Salarios a las industrias locales. Aunque el seftor Curry no perte nece a la Divisin de Horas y Salarlos, se Informa que cooperar con los funcionarlos de la PRRA y los funcionarios de la Divisin de Horas y Salarios en la Investiga rin que se realirar de todas las industries afectadas. El principal objetivo de esta conferencia celahrada en la PRRA. segn se nos Informara, era rieter minar cunto dinero se nce*ttr* para el prximo afto fiscal pera los trbalo o proyectos de auxilio de emergencia. Experimento en Puerto Rico rs el consumo local se destinaron unas 73,000 toneladas. En tales circunstancias, hs quedado para el nuevo afto un excedente de unas 200,000 toneladas, en adicin al que pudiera arrastrarse de la pasada cosecha. Se esperaba que ls Adminiatracin tomaria en cuenta la situacin especial que confrontan los cosecheros de Puerto Rico y la condicin general de deaempleo que preveleee en ls lela y, si tiempo de fijar la nueva cuota, daria facilidades para salir ds loa excedentsa y otorgara un rssonable aumento en la produccin para compensar los efectos de la ley federal de horaa y salarios. Lejos de propiciar este equitativo resjuste, el Secretsrio de Agricultura acaba de fijar una cuota de produccin pars el 1939 de 843,739 tonelsdss, ses 108,139 tonelsdas menos que el ao en curso. El presidente de la Cmara de Representantes de Puerto Rico, licenciado Miguel ngel Garca Mndei, quien se encontraba en Washington al tiempo de asignarse las nuevas cuotas, expree su pesar por la determinacin del Departament Federal de Agricultura de fijar una cuota tan baja, asegurando que esa accin amenazaba a nuestra Isla con una situacin ms aguda en el desempleo que ls que an experimenta. "En vei de reducir ls cuots de produccin —declar si seor Garca Mndez— el Departamento de Agricultura debi haberla aumentado en 100,000 toneladas para hacer frente al creciente desempleo resultante del cierre de factoras y de ls auapenain del trabajo en las industrias del tabaco y de la sgujs. Resultado neto de esta determinacin seri que mis de 2,000,000 de toneladas de caa quedarn ain cosecharse en Isa plantaciones azucareras, acortando asi el periodo ds ls zafra y rsduciendo a la vez las oportunidades de trabajo". El Secretario de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, don Manuel Gonzlez Quiones, a la sazn en Washington, tambin protest de la injustificada reduccin, sosteniendo que la medida adoptada por el Secretario de Agricultura redundara en severa injusticia para los trabajadores portorriqueos. Manifest que una cuarta parte aproximada' mente de los que estaban ocupados en la pasada cosecha en la produccin de azcar quedara sin empleo el ao que viene si no se altera la determinacin del Departamento de Agricultura. A juicio suyo, la nueva cuota resultar desastrosa para la economa del pas, y al quedar adversamente afectado el poder adquisitivo de Puerto Rico, no slo sufrirn serio perjuicio loa intereses de Estados Unidos, sino que si Gobierno Federal tambin se ver obligado por las circunstancias s aumentar materialmente las asignaciones para auxilio en la Isla. Desde que se inici el programa de limitacin de cosechas, la Administracin ha venido aplicando a Puerto Rico una poltica que est reida con los ms elementales principios de equidad. Debe tenerse presente que desde un principio las cuotas de laa reas domsticas, especialmente en lo que respecta si szcar, se fijaron por encima de su produccin, quedando siempre a estas reas un ancho margen para dar a aua coaechaa toda la expansin deseable. Las ress territoriales, particularmente Puerto Rico, han confrontado siempre una situacin dismetrslmente opuesta. En primer lugar, sus cuotas han aido siempre inferiores a su capacidad de produccin, obligndoles asi a una efectiva limitacin da sus cosechas, con evidente perjuicio de sus respectivas economas. En si caso de Puerto Rico la situacin se ha hecho ms grave, porque a pesar de la limitacin impuesta a los cultivos, la produccin ha sobrepasado las cuotas, acumulndose excedentes de ao en ao en tales proporciones que a estas horas ya constituyen una positiva amenaza para la estabilidad de la industria. La falta de equidad resulta ms patente todava cuando se observa que, lejos de proveerse medios para evitar mayores perjuicios a este cultivo, que tan importante papel juega en la economa inaular, la tendencia es a hacer la situacin ms critica Cada vez que surge cualquier factor que de una u otra manera afecta los precios, inmediatamente recomiendan loa expertos del Gobierno una adicional reduccin de las cuotas de las reas territoriales. Bajo ningn concepto estiman razonable imponer una limitacin similar a laa zonaa domsticas. En Estados Unidos re estn realizando efectivas diligencias pars busesr solucin al problema de los excedentes de trigo y otros productos del lejano y mediano oeste. Con respecto al problema de excedentes que confronta Puerto Rico, la Administracin no ha propugnado hasta ahora medida alguna enderezada a restablecer la normalidad. Ya hemos indica do en otras ocasiones que el mayor perjuicio de este estado de cosas lo sufren los colonos y especialmente loa obreros. La reduccin de la cuota conlleva una reduccin de los empleos. Este afto ls situscin se agrava con el desempleo adicional que est determinando en la Isla ls ley federal de horas y salarioa. Loa empeos que pone el Gobierno Federal en desarrollar aqu un programa de reconstruccin, asignando fondos para obras pblicas y proyectos de auxilio, quedan asi anulados en gran parte. A propsito de las cuotas azucareras, se ha argido que^?* !" ^."?* ,"""?". *¡J no deben aumentarse para no perjudicar los precios. Oportuemblema de la "dnhi mente sealamos el hecho de que las cuotas de las reas continsntsles estn por encima de su produccin, lo cual permite dar a sus cosechas toda la expansin deseable, mientras que Iss cuotss de los territorios, y especialmente la de Puerto Rico, son inferiores a la capacidad de produccin, de donde resulta que a estas horas se est compeliendo a los agricultores insulares a reducir aus cultivos a proporciones tan bajas que poaiblemente ni siquiera compensen adecuadamente el coste de produccin. Es pertinente anotar que estamos de acuerdo en que se adopten las medidas necesarias para que no baje el precio del azcar. Ahora bien, esas medidas no deben promulgarse en plan de exclusivo discrimen contra Puerto Rico y las dems reas territoriales. Como dijimos hace algn tiempo enfocando este problema, lo procedente en sana equidad es un reajuste de todas las cuotas, tanto domsticas como ultramarinas, aobre una base ds proporcionsd igualdad, que tome en cuenta la capacidad actual de produccin de cada zona, de manera que ae logre una verdadera limitacin de cosechas en la forma que fuere aconsejable para asegurar a todos precios Rl gobernador de Michigan Frank Murphy, derrotado para la eleccin en laa Justas del ocho de loa corriente*, ae ve aqu hablando a loa periodista a au llegada a Nueva York, donde acudi a dlsciirlr cierto* aauntoa ron el alcalde rinrello l.sGuardla. a Invitacin da eara. WASHINGTON, D. C, noviembre 29. (P. I'.)—Rl Comit Interdepartamental recomend la asignaran de SRft,000 para el estudio da laa fie. rraa, la vegetacin y loa factores climatolgicos de loa trpicos, especialmente en lo relacionado con la goma y el Til ni no; S 7.1,000 para experimento* en Puerto Rico para determinar al la Isla puede servir como un centro de bosque tropicales en el Caribe; y sis.ooo para entrenar meteorlogos centroamericano* en la eeperlallsactn del eatudlo de huracane*. Candidatura para la ronvencin de Arecibo La unificacin de los portorriqueos en Nueva York En la eleccin del Presidente se produjeron varios incidentes violentos DAMAS J"VENES ESTAN COOPERANDO En la campaa antituner* cnloaa en San Juan Un grupo de hellss damlta re nuestra sociedad, compuesto por las seoritas Francisca Ramls. Gladys Cornea. Maris Amalia Pares. F.ladia Ramls. Cristina Ramls. Carmen Grafal e Isolins Ramls. como directora del mismo, se ha encargado de la venta de los emhlemas de la campana antituberculosa que viene auspiciando la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico como medio OS allegarse fondos para combatir los terrible estrsgos que csua la plaga blanca entre nuestro pueblo. La seorita Rsmis. con quien depsrfimos brevemente, manifest que u campaa de. venta de los emblemas. Iniciada oficialmente el jueves prximo pasado, promete resultar en un definitivo xito si * toma en consideracin el obtenido hasta la fecha. Re nos Indic asimismo que ls venta de los emblemas se viene ejecutando en aquellos centros pblicos donde se congrega numeroso pblico. El Dr. Ezequlel Martnez Rivers. presidente de la Campaa de Venta de Sellos de Nsvidsd en el distrito de San Juan, manifest qu* varias seoritas de la sociedad % le hshisn brindado voluntariamente psrs roopersr en ls venta de los emblemas de la campaa antituberculosa. Tenemos entendido que en el curo He ls semana, otras seorita* vendern estos emhlems entre los transentes de Iss calles de la capital. i.s Srta. Msweetaa Llovers Soler, secretarla a*teativa de la >-'con General Antituberculosa de Puerto Rico, y n> li Camnafta d Venta de lee Sellos de Navidad, ha manifestsdo que los emblema de ls esmnas antituberculosa constituyen -i n aflea! mfi de identificar a todo el ptteh'n portorriouefto en la campaa para solucionar el pavoroso problema d* SOI S cruz roia" tendr por fuerra que penar n este prohlems. r>e lo hecho, pod. mo contar ya con un nuevo 50'riarto que se aoresta a proteger le la enfermedad, protegiendo a la ver s infinidad de otros ciudadano", expres ls Srta. Llorer a So-, sftad'endc "No hay que olvidar que con el producto obtenido en la venta de estos emblemas se est avudando eficazmente *n la campada antituberculosa que 1* viene sosteniendo. El mismo es utiNUEVA YORK, noviembre .(SEM).—En una reunin qu- el peridico "1.a Prensa" rallfi-a de "agitada", y "La Voi" de "desorden", fu electo el presidenta de la Confederacin de Sociedades Portorriqueas de Nueva York. creada recientemente en el "Congreso de Unificacin Roricua". l^a designacin recay en el seor Josa M. Vivaldi. Rl otro candidato principal a la presidencia, doctor Rafael A. Marn, retir su nominacin en los momentos en que 1* asamblea de delegados se dispona a escoger entre el y el seor Vivaldi. El presidente de la Confederacin es un antiguo miembro de la colonia horlcua aqu. Actualmente ocupa el cargo de jefa de la Agencia de Empleados del Gobierno H Puerto Rico en esta ciudad, y • adems director general del "New real Pemocratic Club". Vivaldi ha sido candidato a miembro del Concejo Municipal de Nueva York, y ha formado parte directiva de varias organizaciones boricua, entre ellas la Liga Portorriquea e Hispana y el Instituto Civicn-I.iterario. Ahora participa en la direcr'n del "Welfare Councll of New York" y en la "Houslng and Social Asency". • La asamblea para la nominacin presidencial se caracteriz ef>cti\ emente por su espritu acalorado desde el primer momento. Uno de los puntos que sirvieron para excitar los nimos fue el levantado por el delegado l.ui Castro LA-' per. en el sentido de que el joven Antulio Rodrguez Castillo, redactor de "La Prensa" y secretarlo interino rie la organizacin, no pod-a tener voz y voto en las deliberaciones de la asamblea, por ser asta una asamblea de sociedades portorriqueas y por no ser la Redaccin de dicho diarlo "una sociedad portorriquea". Despus de una prolongada discusin del asunto, la asamblea decidi reconocer la representacin del delegado imputado, que es hijo del periodists portorriqueo don Andrs Rodrigues Vera. Otras de las cuestiones que lle\sron los nimos a la mxima exaltacin, fu* la promovida por el licenciado Gilberto Concepcin d.* Gracia, como representante, de la Junta Nacionalista de Nueva York. Refirindose a unas manifestaciones del doctor Marn, en el sentido de que "cualquiera de nosotros dos Marn y Vivaldi* que sea el candidato electo, abrir una brecha en la Confederacin", y que ambos debieran retirarse, el licenciado Concepcin dijo que lo correcto era entoncea que "se abran les nominaciones para presentar nuevo candidato". El licenciado Jos" E. Oller argy que el procedillzado' en la compra de materiales mdicos, en la transportscln de enfermos a los centros antituberculosos, en el sostenimiento de lo enfermos en esos mismos centro, en el sostenimiento del nico *sntario para n'os en Puerto Rico, en ls rampsfta educativa que lleve e' conocimiento a nuestro pu*h'o de como evitar el contagio r 'a infecr'n. y en muchas otras actividades de salud pblica. Cada persona. p'is, q'ie tente ese emblema pueda ent ; re satisfe-ho por haber contribuido a nna obra tai humanitaria. Cuintai v cuntas InMieSI entura, cuntos y cuntos desgraciados seres no hendicirn todo aouella que en la actualidad no le nieguen una pequea aportac'n monetaria que sirva para mitigar sus do'endas. Hay que tee-n mente el b en que e resJtSS. ."O" Intima satisfaccin no se siente cuando e hace bien sin ssher s ouln? Yo espero que nadie ha d r.rarse, cuando una bella Joveneita le prenda en la solana de 14 gabn el emblema de la doble cruz roia que le identifica como un d nuestros ssociado en el eomba'e contra ls temible enfermedad:" termin manifestando la Srta. Lioveras Soler. Comit de Publicidad. remuneradores. De esta suerte, no se establecerte una condicin de privilegio para las reas continentales y se evitara la amenaza de ruina que ahora confrontan los territorios. En ltima instancia, si no hay la posibilidad de hacer un reajuste equitativo de las cuotas de produccin, es hora ya de que el Gobiefno de Estados Unidos se disponga a buscar una solucin razonable al problema de nuestros excedentes azucareros, como lo est haciendo con los excedentes de trigo y otros productos del continente. miento sugerido por su compaero el seftor Concepcin era "antiparlamentario y tendiente a desorientar a la asamblea". El seftor Vivaldi se neg a retirar su candidatura "por deberse a las sociedades que la estaban endosando". El licenciado lorenzo Plelro Rivera, que era el tercer candidato, retir su nominacin antea que el doctor Marn. Vivaldi abandon la mesa como presidente interino, y puso en aquel puesto al sehor Toms Caros, quien solicit "orden y ecuanimidad". Los mslletazos del nuevo presidente interino parecan resultar tan intiles como sus palabras armnnizadoras. Los incidentes personales se sucedanUn delegado alz en vilo una Illa contra otro, mientras un tercero evitaba el amenazado golpe. Los delegados Manuel I/ipez y Ramiro Medina tuvieron un encuentro personal sin evitacin posible. El seftor Julio Almenas pidi la destitucin de la seorita Isabel O'Neill como presidente del Comit de Elecciones, por considerarla "partidarista"; peticin que fu declarada fuera de ordenEl delegado Anhonio Moreno acus al nuevo presidente inItrino, Garas, de haber hecho propaganda activa contra el candidato Dr. Marn, "por nacionalista y comunista". La reunin, celebrada en el domicilio social de la Asociacin de Empleados Portorriqueos, ralle lid y Octava Avenida, decidi por fin reconocer a Vivaldi Pomo presidente. Y un nmero de disidentes de la asamblea acord celebrar esta misma semana otra reunin, en los alone del Hispano Civic Club, calle 111 y Avenida Madisnn, "para llevar a cabo trabajos tendiente* a una auinlica y verdadera unificacin portorriquea, ajena a los prejuicios polticos y personales". Faltan todava por elefir. para la Junta Directiva de la Confederacin ahora en vigor, cinco vicepresidentes, un secretario y un subsecretario ejecutivos, un secretarlo y un subsecretario de actas, un tesorero y un suhtesorero. "FLORSHEIM" Zapatos para el raballeto B quien solo satisface LO MEJOR A los precios rebajados del calzado "FLORSHEIM" no debe usted contentarse con usar zapatos Inferiores. Con muy poco ms puede comprar ahora •FT.OR8HETM" LtSMA PLAZA esa JUAN Los miembros ahajo firmadoa, de la Unin Nm. 1 de Trabajadores de los Muelles y Ramas Anexas de San Juan, nos permitimos lanzar a la publicidad los nombres de los candidatos que creemos deben ocupar los distintos cargos dentro del Consejo Insular que habrn de nombrar los delegados que han de asistir, el sbado 10 de diciembre en la ciudad de Arecibo, a la Gran Convencin Especial. Y loa candidatos son: Presidente, Jaime Derlberprey, hombre de profundos conocimientos, conocido de todos por haber actuado como organizador general de nuestras Uniones por varios sftos; Vicepresidente: Manuel Rubio Salinas, el que ha ocupado por varios aos el cargo de presidente de nuestro Consejo, hombre desinteresado y amante sin cero de la causa del trabajo; Secretarlo general, el compaero Francisco Benitez, quien ha actuado co. mo secretario organizador en el Consejo y que fu. adems, sub financiero; primer Vicepresidente at large, Juan Figuerna. el historiador de loa muelles; Segundo Vicepresidente, Miguel Rivera, el hombre que tiene la simpata de todos. Con compaeros como los arriba mencionados en la direccin de nuestro Consejo Insular tendremos bien asegurado el triunfo de nuestra causa y posiblemente vendr la armona en las filas. Esperamos que la candidatura arriba indicada sea del agrado de todos y que nos dispongamos a darle nuestros votos sin rodeos en la seguridad de que hsremos una obrn buena. Respetuosamente, RfnniKlein Flores, ,/caia P*rp%, PdVo Ramire, Hrrm^negildn Sanehrt. LOS MAS BELLOS ZAPATOS DE LA TEMPORADA...! Ms de M modelos exclusivos de calzado fino en todos los tamao y a PRECIOS POPULARES Suede Negro y Claret Cabritilla Astil Marino Raao Plata Raso Oro Saso Negor Para Noche. HAZA tAR JUAN GRANDES FANTASAS PRF.CIOS POPULARES LA CONFERENCU DE LIMA El frente americano de la paz Por Jos A. Balseiro E UROPA es el continente de la guerra. Amrica, al de la pai. Y cuando ata ae considere en peligro por la poltica de agresin de aquelloa sometidos a la dictadura Amrica habr de seguir un rumbo histrico para no humillarse bajo la deaptica voluntad foraatera: aunar todoa aua pueblos en firme frente de paz. As quedarn garantidos los derechos de cada nacin del Nuevo Mundo. Fortalecidaa, todaa, en la unin de una politice interamericana que consagre tu ideales de amistad, de tolerancia y de justicia. He ah el curso insinuado por la Doctrina de Monroe. Cuando, en 1823. caido ya Napolen, reaccionaron los gobiernos europeos oponindose a loa sistemas democrticos, estuvo amenazada la independencia de laa repblicas centro 7 sudamericanas. Alzse, en seguida, la declaracin de James Monroe, con su tremenda fuerza moral, frente a cualquier codicia europea de reconquistar aua perdidaa y ya emancipadas posesiones del hemisferio ocJoa A. Ba's'\~ cidental. La oportunidad del aviso qued probada por el hecho de frustrarse el intento de la Corona de Espaa de recuperar sus territorios ultramarinos y de malograrse la reclamacin promulgada por Rusia sobre las costas del Pacifico. El desinters de la prevencin animadora de le Doctrina sigue en pie ante la personalidad que los Estedos Unidos reconoce a los pueblos que protegi hace un siglo: a esos mismos pueblos iberoamericanos los cuales se acerca, ms y ms, sobre bases de igualdad, en tcita liga de pases jvenes inspirados en programas recprocamente beneficiosos que marcan una nueva tnica en el concierto internacional. Eso demuestra que la Doctrina del quinto presidente de los Estados Unidos, como casi todos los grandes documentos de las relaciones humanas, no tiene slo un valor circunstancial. Cuando el pensamiento concibe con propsitos superiores: cuando la conciencia atiende a la felicidad colectiva con no menos empeo que a la propia conveniencia, su voz no te limita a la hora en que se enuncie. Adquiere magnitudes de inmortalidad. Esto es: su espritu es aplicable, en una y tn otras ocasiones, fuera de tiempo y de especio determinados. Refirindose a los pueblos de Europa cuyos principios de gobierno eran ajenos a la Declaracin de Independencia de los Estados Unidos — a los pueblos que proyectaban implantar esos principios en esta parte del globo — adverta Monroe que tal tateme era peligroso para nuestra seguridad y pare nuestra pacfica existencia. Sealaba, entonces, que loa acontecimientos europeos de aquel momento eren reveladores de la inestabilidad all prevaleciente. Y proclamaba la decisin de nuestra inminente defensa. El cuadro de la poltica europea actual no es diferente, en sus lneas generales, al que examinaba Monroe con ojo avizor. Pero es ms grave y comprometedor para la paz de Amrica. Porque los medios de comunicacin han acercado — y avecinan ms ao por ao — en cuanto a tiempo se refiere, las costas americanas a las europeas tan frecuentemente ensangrentadas en conflictos armados. Porque, a partir de la post guerra, han venido establecindose, fortalecindose e imponindose all, y fuera de all — con agresividad sin precedentes y con visibles intenciones de extender, propagar y enraizar sus doctrinas ac gobiernos extremistas cuya fiIosofa est en declarada pugna con la que mantiene y ame el hemisferio americano: la democracia poltica. As se explica que en la representacin de los Estados Unidos ante la Conferencia de Lima, que se inaugurar el 9 de diciembre de 1938. figuren lderes de partidos rivales y hombres de credos religiosos en controversia. La unidad de su conducta y de su acto es la mejor ejecutoria de que no se trata del inters de un grupo; de que no catamos, tampoco. ante la ventaja de un solo pueblo, sino de que ae arrostra, con pleno sentido de responsabilidad, el deber sin fronteras de todo el continente americano. Porque hoy. ms que nunca — en virtud de la sinceridad de la politice "del buen vecino' — est el Nuevo Mundo ansioso de realizar armnica v cabalmente el destino de su misin. Y hoy. mucho ms que en I8Z3, est dramticamente comprometido ese destino. Si. como deca Erasmo. nada hay que concilie, conserve y establezca la amistad entre loa hombres como la conversaDe ese modo la Doctrina que sirvi en el pasado para confirmar los derechos adquiridos por los pueblos de Amrica se sustentar con nuevas energas, constatada ya su eficacia, su razn y la constante necesidad de su existencia Y la paz de estas naciones, y el espritu de su constitucin, se prolongaran tanto como perdure el mutuo afn de defender y de conservar, fsica y espiritualmente, el patrimonio legado a cada una de esas nacionea, dentro de la eatructura ideolgica de America y libres de la influencia y de la presin extraas en nuestro hemisferio. Inicia campaa de organizacin el Gremio de Chferes Se formaron uniones en Jneos, Humacao, Yabucoa, Guayama y Caguas Suede Negro y Claret. Suede Acul Marino, Velvet Negro. LOS DIABLOS DE LA PLAZA DE SAN JUAN Fieles a en juata fama, presentan la ms aenaarional variedad de raizado fino a precios al alcance de TODOS. LOS HA PLAZA SAN juaa El domingo retroprximo consti''iv un dls da Intensa labor gremial para el llderato del movimiento de organizacin choferll procedente de las tiendas de la Asociarirtn de Chferes de Puerto Rico Inc. Pesd# bien temprano se destac por los distrito* senatoriales de Guayama y Humaran tina comisin de propagandistas y agitadores obreros de San Juan integrada por lea seores Gerardo Ferrao, Justo Santiago f Francisco Coln Gordiany. Sin incurrir en hiprbole ni exageracin podemos manifestar olmoi d labios de lo propios ch.iferes. loa obreros del volante han llegado a la conclusin da que solamenta la creacin da una poderosa organizacin gremial, seria y responsable, podr conjurar *n parte la doloroaa y trgica situacin del presente. En nuestro recorrido pronunciamos sendas cogferencias sobre orzanlzacin obrera y pudimos crear y poner en marcha cinco uniones loca'es en Juncos, Humacao, Vabucoa, Guayama y Caguas, presididas, respectivamente, por los compaeros Ramn Quiones. Elseo Hernndei, Flix Burgos, Bienvenido Troche >• Jeu 8 Muo*. A tenor con las instrucciones recibidas al efecto y las que habrn de suministrrseles desda la oficina central de la Asociacin de Chferes de Puerto Rico. .Inc.. m procedi inmediatamente a enrolar gran nmero d* chferes a base de un nuevo plan de organizacin consistente en agrupar todo* los chferes y ronductores de vehculos de motor en rio oeAesssrtaa, „ tabes*, gruo "A" y grupo "R". |.n„ ohreron del grupo "A" pagarn la eueta de iniciacin 'Continua en la pgina 10, Col. 6)



PAGE 1

ET^ EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. — MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 PRINCESA aura, Dnkt, prineeta da hennoH mi itt al papel de mu prlaotoa a el lait r t f te drama "lisa Joya* de-la Corona", que ae ofrece esta aemana en el Teatro Tox, desde el Tierno hasta el domingo, "Con Franeea Drake colabora rraada Ledarer, el galn Joven qne osa de tanta popularidad. "SAGITARIO" Noviembre SO. El nio que noce en esto fecha por regla general es vtvat, chistoso y generoso. Lograr tener xito en la vida cuando sea grande ti te aplica a tu trabajo con ahinco. Si usted es mujer y naci en esta facha, U chocarn los embustes y loe engaos cada ves ms segn envejece. Nunca deje de cuidarse a cuanto a su apariencia, pues puede ser que se le presente una envalente oportunidad por una buena impresin que Haya hecho. En este dio de su cumpleaos, tal ves se realice alguna antigua aspiracin que usted haya olvidado. Trate de ser ms metdica y evita disgustos por no contestar preguntas con absoluta franqueza. l parecer tiene usted aptitud para la ensehansa, la cultura fsica, el canto o la poesia. El hombre nacido en esta fecha por lo general es una persona muy apegada a su hogar. Siempre busque el bien en todo el mundo, y asi ser fes. Bu nombre se dar a conocer como catedrtico, escritor, abogado, aerrououo, actor, conferencista o gerente de ventas. • • • En 30 de noviembre nacieron entre otras personalidades Mark Twat (18S5J, y Jonathan SwifU •l clebre escritor britnico (1661). Reconocidos al cabo Jos A. Cedefio • Una rtsolucin expresando agradecimiento al cabo da la Polica Insular Jos A. Cedeno. fu aprobada recientemente por al Comltd Local de la Unin Republicana en Las Piedras. En el documento se expresa el reconocimiento del Comit, funcionarlos, empleados y admialtracln municipal, por su buen comportamiento durante ti tiempo que comand el puesto policiaco de aquel pueblo. Firman la resolucin Felipe D4vlla, Secretarlo-Auditor municipal; Manuel S. Antonmatti. Martin Espinosa. Inspector de Sanidad; F. Valiente Barreras, miembro del Territorial Unlorrepubllcano; Plcido Vzquez, Alcalde; Jos Marees, Presidente del Comit Local; Andrs Sepulveda. Secretarlo; Juan C. Velzquez. Tesorero-Director Escolar; Saturnino Lebrn. Presidente de la Asamblea Municipal; Juan Rosa, representante obrero; ngel Rodrguez, Juez da Paz; Juan Javier, Presidente Comit Asociacin de Agricultores. ESPECTCULOS Es Miguel Oxios Por un error involuntario apareci bajo el nombre de Miguel Ros la resolucin adoptada por el Subcomlt Unin Republicana de Malilla publicada en EL MUNDO. Aclaramos que el nombre del Secretarlo del Subcomlt es Miguel Oxl os. Mirtelas 80 de noviembre de IMa SAN JTJA1 RIALTO: 'Xa Mujer Mala" con Dolores del Rio y dmund Ixwt y "Quien Mal Anda" con Ricardo Cortea y Pblllla Brooks. MARTI: "Al Servicio del Bar" con Vera Korene y "te terna Mrtir" con Consuelo Moreno y Antonio IIceaca. LUNA: "B Alma dtl Bandonen*' eon Libertad Lamarque. TRES BANDERAS: "Mr. Moto ae Arrieaga" con Petar Lorre y tos 1314 "Pradera Sangrienta". EREKA: (Puerta de Tierral "MU Dos Amorta" con Tito Cuitar y Blanca de Caateln y tpt. 1-3 "Invasin de Pie lea Rolaa". MARTI: (Puerta da Tierra) "Toratidos de la Montana" con Ray Corrigan y "B Expreso Aerodinmico" Vctor Jory. SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATANO, BAYAMON, CAOUAS; OUAYAMA FOX: (Mlramar) "B Tribunal del Hampa" (Lew of tha Underworld) con Chester Moma y Anna Shlrley. MBERTY: (Parada !•) "Avea sin Nido" (Mother Carey'e Cbleken) con Ruby Keeler y Anne Shlrley. ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva) "Loa Devaneos de las Seoritas" (The Dlvorce of Lady X) eon Merle Oberon y Lawrence Olivar. MARTI: (Parada 16 12) "La Oblea dsl Batalln" (Artny Olrl) con Madge Evana y Preeton Postar. PARAMOUNT: (Parada 1) "afija Broadway" (Llttlt Mas Broadway) con Shlrley Temple y Oeorga Murphy. PUERTO RICO: (Parada 21) "Escndalo Matrimonial" (Tha Raga of Parla) con Dentelle Darrleux y DougUs Falrbankt Jr. POPULAR: (Parada 31) "Promsaaa Doradas" con Oracls Pelas y Vctor McLaglen. DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva) "La Dama Desconocida" con Patrela Ella y Prank Jenks. CAPTOL: (Parada 34) "Conftalonea da una Colegiala" (Campus Oonftssion) con Betty Orable. MARTI: (San Mateo) "B Domador" con Tlm McOoy; "B Crimen del Dr. Crtepi" con Erlc Von Strohelm y epe. 11-13 "Marca del Borro". IMPERIAL: (So. Obrero) "Coloso del Aira" (Sky Olant) con Richard Dlx y Chester Morris. SAN JOS: (Calla Lolza) "B Dar"La chica del batalln", hoy EL DRAGADO DEL CAO MARTIN PEA Queja de vecinos de la barriada Roosevelt En la maana del sbado pasado una comisin de la "Sociedad Defensa del Hogar, Inc.", Integrada por los seores Ramn Quiones, presidente; Luciano Velzquez, Juan Dolores Eraio, Manuel Lpez Mairero, Ramn Hernndez Molina y Emilio Mercado, visit en tu oficina al subcomlslonado del Interior, seor Gonzlez, para poner en su conocimiento ciertos hechos que. de realizarse en la forma que se proyectan, habrn de perjudicar grandemente los Intereses de los seores mencionados y de sus representados, en la Barriada Teodoro Roosevelt, de Melllla, Parada 22. Santurce. Inform la referida comisin al subcomlslonado que el dragado del Cano de Martin Pena, en la forma en que habr de llevarse a efecto, causar enormes perjuicios a la salud de los habitantes de aquella zona, y grave dao econmico, toda ves que sus casas sern inundadas por el fango que se extraiga en dichas obras de dragado. Expusieron, adamas, los seores quejosos que su situacin econmica les hace imposible afrontar los gastos necesarios para obviar el mal que bal dragado ha de producir a sus propiedades por lo que acuden ante las autoridades gubernativas a fin de que stas les presten toda su cooperacin e Intervengan, en la forma necesaria y conveniente, para evitar el dao que a la salud y a loa Intereses de toda la Barriada Teodoro Roosevelt se habr de producir si el dragado se hace en la forma proyectada. A todo esto respondi el seor subcomlslonado que el Departamento ha venido consdlerando la situacin, pero que por no tener intervencin directa en este asunto ya que las obras del dragado corresponden al Gobierno Federal, nada podran hacer en evitacin del mal que se les denuncia. Ya que los perjudicados en este rato son, en su mayora, personas sin recursos econmicos para afrontar una situacin de la naturaleza de la qua denuncian, desean llamar la atencin a las autoridades insulares y federales para que tomen las medidas necesarias a fin de evitar un desastre de la naturaleza del que hay que prever si las obras del dragado del Cano de Martin Pena se llevan a cabo en la forma anteriormente Indicada y el fango extrado Inunda los hogares de los ciudadanos de la Barriada Teodoro Roosevelt. Parada 22, Santurce. "Bien valt la pena qua el Gobierno tome cartas en el asunto antes Shirley Temple en una nueva produccin cinemtica Interpreta "Miss Broadway", la pelcula que estrenar hoy el Paramount Madge Evans. la famota estrella del stimo arte que protagonlia "La Chica dal Batalln" gran pelcula de espectculo vistoso que deade hoy hasta el domingo exhibir el Teatro Marti de Santurce. cho a la Vida" (Oold la Where Tou Find It) con Olivia da Ha vil l and y Otorga Brent. 6AVOT: (Calle Lolas) "Dr. Re, MI Pa. Bol (Dr. Rythm) con Bing Crotby y Mary Carlule. MARTI: (Bo. Obrero) "Pap Chirola" con Plorlndo Parrarlo yAlela Barra. ESTRELLA: (Hato Rey) "Asi Termin un Querer" con Barbara Stanwyck y Harbert Maranall. VICTORIA: (Rio Piedras) "Asesinato an la Radio" (Dangar on tha Air) con Donald Wooda y Nan Ora y ept. 11-13 "Pradera Bangriata". MARTI: (Rio Pltdraa) "Ojo Negro" con Blmont Simn y "La Rosa dtl Rio Grnele" con John Carroll. REX: (Cataflo) "guila o Sol" con Cantlnflas y Mtdtl. ALCZAR: (Caguaa) "La Venganza de la Mueca," con Gane Raymond y Ann Sotbere. r A LIMA NO: (Ouayama) "Bol de Primavera" eon Ploren Delbane y Herminia Pranoo. ¡¡DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER EL AMOR MAS INTENSO!! Roberto Fugazot (del trio IRUSTA-FUGAZOT-DEMARE) Laura Hernndez y Jos Gola — EN — "NACE UN AMOR ** Lo pelcula argentina dt las revelaciones artsticos. LUJO — CANCIONES — INTRIGA Y 100 BELLAS ARTISTAS. PUERTO RICO Desde maana hasta el lunes ¡¡CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!! — MUY PRONTO — EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO. "CON LAS ALAS ROTAS" EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LAS MUJERES. Interpretado por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DELIA GARCES, Y ERNESTO RAQUEN. i Distribuida por VICENTE BLANCO Y CA.—LA FIRMA DE LOS XITOS. Shlrley Temple ett rodeada de nn grupo de excelente arrlataa en en la nueva pelcula "MJaa Broadway". Shirley Temple siempre ae porta bien en la pantalla. En toda au corta pero activa vida artstica todava no ha hecho ni una tola caracterizacin a la que los crlticoi hayan podido poner reparos. Este esplendido rcord la lostient como Estrella Nmero 1 de Amrica en su nueva pelicula "Miss Brodway" que se presenta en el Teatro Paramount hoy mircoles, en una temporada de cinco das hasta el domineo prximo. Shirley es la artista de las sorpresas. Siempre revela algo nuevo, siempre descubre una nueva modalidad en su actuacin, y es por eso que esta singular chiquilla contina en su puesto de la Estrellita nmero 1 de Amrica y la primera en el corazn de todos los amantes del cine. "Miss Broadway" es una comedia musical de entretenido argumento de que el dao sa haga, porque es evidente que es mucho mas fcil y menos costoso el evitar un mal que tener ms tarde que remediarlo", apuntan. que cuenta las aventuras de una huerfanita q u\e ha sido recogida por unos cantantes de vodevllle. Su talento y su personalidad sacan de la pobreza a sus padres adoptivos y los llevan al triunfo en compaa de sus muchos colegas, todos ellos vodevillstas en desgracia. En "'Miss Broadway" Shlrley Temple est rodeada de un grupo de excelentes artistas, entre los que se destaca George Murphy, el notable danzarn que aunque nuevo en la pantalla ha despertado ya extraordinarias simpatas. Phyllls Brooks, Jlmmy Durante, Jane Darewell, El Brendel y Edna May Ollver tambin ayudan a la pequea Shlrley a hacer de "Miss Broadway" una de esas pelculas que todo el mundo debe ver. "Misa Broadway" ha sido filmada bajo la supervisin personal de Darryl F. Zanuck, el gerente de produccin de la 20th. Century-Fox Eato nada ms et una garanta de los altos valores de diversin que contiene este simptico film. 'AJAX CORNETA DE IRIARTE LA ENTERRARON En la tumba de Barcel al drsele sepultura El seor Jos Irlarte Llovers, corneta del Partido Liberal, nos ha informado que al ser electo el seor Jos Ramrez Santlbnez. presidente del Partido Liberal en Cagues, la corneta que fu utilizada por l para tocar en dlrho acto le fu regalada por ti tenor Rafael Valles de NaranJIto. El seor Valles es miembro de la Junta Central. I-a tradicional corneta que el seor Iriarte usaba antes pa ra tocar en paradas y, mtines del Partido Liberal, fu enterrada en la tumba del procer don Antonio T.. Barcel el da del sepelio de ste en San Juan, y hallndose su partido sin corneta, el tenor Iriarte apel al seor Valles para que le proporcionara otro Intrumento tipleo como cto, para seguir actuando como corneta en los actos del Partido Liberal. Asamblea Nombre del Santo en Yauco YAUCO. — Convencin Diocesana Santo Nombre en Yauco fu un completo xito. Asistieron doscientos cincuenta delegados. La Misa Solemne y el Sermn Padre Jordn de "Accin Catlica de Nuestra Sociedad". Hubo desfile y asamblea. Aprobronse resoluciones Importantes. Esplndido banquete ofrecido por el Padre Crisstomo, director espiritual. Hablaron el Dr. Cuello, el presidente de la Sociedad Diocesana doctor Peres, senores Enrlquez, Arbona y Padre Jordn. Francisco ZAYAS CHARDON Para el seor Carreras Hemos recibido de Sabana Grande el siguiente telegrama para el representante Juan Carreras: "Socialistas de Sabana Grande te felicitan por tu absolucin ante 1 Corte de Distrito de Humacao. Tu absolucin significa un triunfo para Partido Socialista. Adelante, companero. Conspiradores y enemigos polticos a nuestra causa que Intentan destruir y desmoralizar a nuestros lderes caern por su propio peso." Gustavo GARCA QUEVEDO. Presidente; Simn TIRADO MAISLEN, Secretarlo dt Rcord. ¡La dicha se compra bien barata! SHIRLEY TEMPLE Le har feliz en su nueva produccin, "MISS BROADWAY", una comedia musical de ilimitados valores de entretenimiento. to:aJtt cctIU .dancingP#fl "millioo .dotlsr JSSKS M* siL0 ansas***"! U ; ^ \A lAetk • ^y/ohereglocW.o^ Horrfe>^ iy f or,.tht Ob • T'Z'S* jimmy u w"e m Jan .parw. o-^>rjOtro super-espectoculo dal teatro de los super-estrenos. PARAMOUNT ADEMAS: UNA CARICATURA "MICKEY M0USE". Desde HOY hasta el DOMINGO ae



PAGE 1

—. IL MUNDO, SAN JUAN, I. MIIICOLB 30 Dt MOVISMIIf Dt 1918 El juez Seplveda declar ayer sin lugar la mocin Que haba radicado el abogado de los nacionalistas, seor Toro Nazario PONCE, noviembre 29.-El Juez don Dominfo Seplveda, de la Corte de Distrito de esta ciudad, declaro ln lugar de plano y en todai tut parte, la mocin de enriamiento, que presento en el da de ayer, ti abogado de loa naclonalittaa eusadoa en relacin ron loe tcese* dal 35 da Julio, licenciado Jota Toro Nadarlo. El licenciado Toro Nazario, sajh Informramoa en nueatra edicin de'ayer, solicitaba en au mocin, que la Corte da Distrito de Ponct, sealara al caso del acusado Gullltrmo Coimbrt Larraioitl para ti prximo lunes dia cinco. Este Caso como saben nuestros lectoras estaba sealado para uno de los dtas de la semana pasada, pero fu lutptndido a peticin del propio fiscal Plerlulsti. Pedia adems el licenciado Toro Nazario en su morln, que no se violaran loa derechos de loa acusados a Juicio rpido, y que st sealaran lo antes posible los dems casos pendientes n sean los de loa acusados Juan Pletri y Casimiro Btrenguer. En el raso de Juan Pleirl, atftalado por la Corte para el lunas 19 del prximo mes de diciembre, el abogado defensor, alegaba que tsta era una fecha muy rtmoia, y que perjudicaba al acusado en su dertcho a Juicio rpido. El fiscal Plerluiasl argument en contra da la mocin, alegando entra otras coaas. que tanto su compaero Rodrigues Serra como el. hablan aldo muy diligentes en loe sealamiento!, y que los acusados no podan quejarseAl declarar sin lugar dicha mocin, el Juez Seplveda, sostuvo la misma opinin dal fiscal Pttrlulsal, en manto a lo. diligantea que ha bian sido en los sealamientos. Manifest adems al juez Seplveda. que para la prxima semarn estaban sealados varios casos menos graves, que estaban a punta de vencerse los 130 dlaa que especifica la ley, y que de suspenderse estos casos, significaba echar a la calle a dichos acusadoa. Y que mitin los casos de asesinato en primer grado no prescriban nunca, era ese el motivo por el cual se estaban viendo primero loa caaos menos grave, qu pueden entrar dtntro de los 130 dlaa que eepedflca la ley. El licenciado Toro Nazario preeeato una mocin de reconsideracin, en ltimo esfuerzo por conseguir se declarara con lugar dicha moclOn, pero el Juez Seplveda, por lo expuesto anteriormente, dt(larrt tambin ain lugar la mocin de reconsideracin. Con esta resolucin se mantiene en pie el aenalamlenfo del caso contra el acusado Juan Pletri, para al Innea 19 del prximo mea de diriemhre, y queda suspendido Indefinidamente el caso contra el otro acusado Gullltrmo Colmbre Larragoltl. Arturo CASTRO .IR Fiscala federal anuncia que tomar accin en los casos De los veteranos a quienes no se d preferencia en las obras de auxilio LA CMARA DE COMER qO D ESEA El embellecimiento de la Marina de San Juan Carta dirigida a la Junta, da Comisionados da la Capital: Seorea: En la ltima tasln ordinaria da nuestra Directiva te dio cutnta con una comunicacin dtl Club Prottelor dt Arbolas y Pajarea da San Juan en relacin con al arrenda miento al seor Lee del predio dt terreno sito en la Marina da San Juan que ocupaba anteriormente al restaurant "El Sosqut" y despus da considerar dattnldamantt al asunto ta acord por unanimidad que el arrendamiento de referenca era centrarlo al mejor Inters de la comunidad y estaba tn mi nlfiesto conflicto con loa planos elaborados por la Comisin dt Parquet para ti embellecimiento da esa parte de la ciudad. Kntlende esta Cmara que en una ciudad como San Juan, donde es patente la falta dt parquea, espacios abiertos y reas verdes, no doblara impedirte, bajo ningn conctpto. la ejecucin dtl proyecto da la Comisin antedicha, que contempla la transformacin da la Plaaoleta Daban y la modificacin da laa calles convergentes da suerte de hermosear notablemente aaa parta da la ciudad, a la vez que descongstlonar al trnsito que actualmente se haca muy difcil. En vista de lo anterior esta Directiva acord por unanimidad dirigirse a asa Honorable Junta urgiendo i a cancelacin del contrato otorgado I seor Lte y recomendando dt la manara ms eficaz qua st proceda a la ejecucin del proyecto elaborado por la ComlsiOn da Parquea, tal como aparece de loa planos y perspectivas ejecutados por el seor Valin. Al comunicar a ustedes el anta rlor acuardo que confio ser obj to da su ruldadoaa consideracin, me es grato ofrecerles ln seguridades de nuestra distinguida consl deracin, Flllpo L. DE HOSTOS. Presidente Camera da Comercio da Puerto Rico. El fiscal auxiliar federal Jorge Ortlz Toro, autoriz ayer para EL MUNDO la siguiente Informacin: "Fiscala federal tomar accin con raipacto a loa casot de lot veterano* da la guerra a quienes no ta laa proporciona trabajo en las obras federsles dt auxilio, haciendo qua aa cumplan disposiciones de loa estatutos aprobadoa por a'. Contrate americano, especialmente la Resolucin No. 133. del Congreso 75, seccin 11. subsecetn 1. que concada prtferenrla a loa veteranos da la Guerra Mundial, la Guerra Hispanoamericana y a los veteranoa da campanas o expediciones en qua Estados Unidos ha tomado parta. "Da acuardo con la interpretacin que Fiscala Federal ha dado Saludan al Dr. Gallardo a este estatuto, todos los veteranos •jue estn necesitados de trabaja que aean ciudadanos americanos. • leen preferencia en las solicitudes dt empleo en agencias dt auxilio romo Is PRRA y laa ohrta que realiza la P. W. A. La ley rnntlen aancin punitiva con multa de $2000 o un ano de crcel para las personas que resultaren convictas de vtolar esta resolucin del CongreLA SECCI"N SOCIALISTA NUMERO 37 Celebra asamblea general esta noche Mensajes dirigidos al doctor Jos M. Gallardo. Adjuntas.—Maestros de la Escuela Superior de Adjuntas os dan una cordial bienvenida. Rafael D. DACQSTA. Jesslca BARRS, Domingo P1ETRI. • • • Lajas.—La Junta Local de Maestros oa da la ms cordial bienvenida. Estamos seguros vuestro viaje al Norte ha sido d Incalculables beneficios para el desarrollo de a instruccin en nueatra isla. Arcadio FIGUEROA. Presidente. Le bajan la calificacin del delito Quintn Ramos, blanco, d ," anos da edad, que estaba acusado de atentado a la vida por el fiscal Franco, fu declardao culpable de un delito da acometimiento y agresin grava por el Jurado que Intervino tn al proceso celebrado en la maana de ayer ante el Juez Roberto H. Todd Jr. Se acusaba a Quintn Ramot de haber hecho disraros de revlver a Juan Rivera, del barrio Cupay, Rio Piedras. Llev la defensa el licenciado Benlcio Snchez. El Juez absolvi al acusado del delito de portar armas. Se ha sealado el da 6 de diciembre para la lectura de sentencia. Loa dele rea gaatricoe, indigestin f acides at alivian con BiSoDoL, al anticido digeativo moderno da efecto pido r comprobado. BiSoDoL Otatrtbuidoret: Castajaet & Castillo Co, San Juan Convocatoria de la Seccin lineal SociaJIata N*,m. 3T de Santuroe: Eatimado camarade: La Seccin Socialista Nm. 37 de Santurce celebra au ltima Assmhlea General Ordinaria del afn 1939 en la noche del jueves 1 da diciembre, a las 6:00 de la noche y an su domicilio de Cerra §3, parada IS. Todoa foa miembros de la Seccin quedan convocados por la presente, esperndose la asistencia nutrida y entusiasta que es usual en estos actos menaualea en que ae congrega el electorado sociallata de Santurce para or loa lnfnrmea de las actividades polticas de tus directores locales y para tomar acuerdoa que afectan a nuestro partido dentro de nuestros llmltea Jurisdiccional fijados en la conatitucin. La asamblea celebrada en noviembre 10 acord que, luego d tratados y reaueltoe loa ausntos ordlnarlna en la prxima, esta ae constituye en "Asamblea de Nominaciones" con al fin de entrar en la seleccin de los candidatos que habrn de figurar en las papeletas con las dos candidaturas opuestas y una en blanco que sera*n sometidas a los electores en derech> de la Seccin el domingo 11 de diciembre, tal y como lo provee la CorsttturlOn, del partido en el SBftJctijfl 29 en que dice: "el segundo domingo de diciembre de cada ano deben llevarse a cabo en toda la*tala la> elecciones de juntas directivas da laa acciones locales del Partido Socialista". Tambin se acord en la pasada aaamblea dejar al criterio de la prxima la fijacin de horas para la eleccin, y todo lo concerniente a sta. Por loa motivos expuestos en l prrafo anterior, aollcltamo de todos y cada uno de los miembros en derecho de la aeccln que comparezcan puntualmente al acto para que se les convoca, al objeto de que. reunidos en cuerpo soberano, har>ndo uso de la autoridad que a las asambleas de nuestro partido se les confiere, determinen quines han de aer candidatisadoa, como se ha de conducir la eleccin, cundo se ha de Ir a votar por los electores, etc. etc. Sin otro particular por ahora, suscribimos, Fraternalmente, Eladio MELENDEZ CEBALLO Secretario Financiero Programa de la Escuela del Aire hoy (ola de la Escuela del Aire Esta noche la Eacuela del Aire Inagura sus programas de socializacin rural con la (trama tiza clon titulada "Juan Bobo y Pedro Anmala". Este drama recoge dos peraonaies tradicionales de nuestro fnlklnre: Juan Bol \ que de puro bobo se paaa de listo, y Pedro Anmala, asmlo y audaz. La trama, de asunto amoroso, tiene Incidentes cmicos. Pedro Anmala, enamorado de Carmen, que su vez suspira por Juan, le auglre a sta un ardid para poner a prueba el amor dt au rival. El desenlace del drama es un poco Inesperado. Acompate, el programa algunas selecciones musicales. F.ntre ellas, el Nocturno de Chopln, La Nina de los Cabellos de Oro de Oehussy. la overtura de Corollan da Beethoven y la Marcha de los Juguetes de Vctor Herhert. El reparto estar a cargo de Jos Coaa (Juan Bobo). Antonio Amadeo (Pedro Anmala), Cecilia Cavare (Dona Juana y Dona Luisa i. Ugia Marchand (Carmtn), Artilla Rloa (Muchacha. A. Boyce (ifla. Este programa se traamltlr de 7:." a .Of p. M. por la estacin W. K. A. Q. Por la manan la Eacuela de" Aire ofrecer una charla radiada, dedicada especialmente a loa eetudlantes de agricultura de la eacuela elemental, por el tenor Lpez Ballester. Lleve por titulo "La Filosofa del Cooperativismo". Ser trasmitida de m : oo io ; .5 A. M. aimultneamente por laa ettieiones WNET. y WKAQ. Myrna Loy le ayuda a conseguir trabajo AGUSTN DE JESS EXONERADO Por la asamblea socialista de Salinas A Dan Andrews le ofrecieron trabajo en un peridico de South Rend, Indiana, al lograba obtener una entrevista y una fotografa sutog-raftada da la actriz Myrna l.ov. Myrna le concedi la entrevias* y, segn voznes an esta foto It autografl au retrato a Andresra ATRACADORES HATO REY EN AGRICULTURA Y COMERCIO SOSTIENE Do personas han sido Los cargos contra el searrestadas y acusadas or Enrique McDougall El detective Saturnino Romero arrest a dos personas que se aleg que se enmascararon en Rio Piedras para asaltar a Portalatln Velzquez. blanco de 37 anos de edad, domiciliado en la calle Tnrrecilas de Hato Rey. Los arrestsdos son Vctor Manuel Rosado, trigueo, de XI anos, y Lucas Cerrin, trigueo, de 34 sfins de edsd. de la calle Hollara, Halo Rey. F.l fiscal Franco formul acusacin contra estos individuos por delito de robo, y 'es fil fianza de $2.000 a rada uno. De acuerdo con la InvestlMcin practicad por las autorida**V, * alega que el atraco se cometi d* la manera siguiente: F.n momentos en que Portalatln Valzquez viajaba en su automvil y pasaba por el paso a nivel dal ferrocarril, en Rio Piedras, fu assltadn por dos enmascarados, que tenan la cara tapada con pauelo*, y que le apuntaban ron un revlver despus de detener el vehculo. El suceso -.c alega que ocurri a laa 11:41 P. M. de! 24 octubre y que los dos asaltantes, revolver en mano, amenazaron y atemorizaron al ocupante del automvil, lo hicieron bajar v le despojaron de su carters en!a cual llevaba 12* en quietes. Este es el tercer caso de girado Informado de Rio Piedra* duran'e al passdo mes de octubre. Eloy Estrada para dirigir el Asilo de Nios El seor Eloy Estrada, presidente de u Liga Insular de Padres y Maestros, y coordinador del Comit de Publicidad da la Campafta de Limpiara y Saneamiento figura como candidato de fuer ptra o! cargo de director del Asilo de Mnos, para sustituir al extinto coronal Luis Irizarry. El subcomisionado de Comercio seor Agustn Rivero Chaves, realiz ayer una Inveatlgaoln sobre la carta que enviara a EL MUNDO el seor Enrique Me Dougall. que.lndoae de que no era cierto que l fuera uno de loa Infractores de los estatutos cafeteros. Terminada ta investigacin, el seor Rivero Chaves anuncio que el Departamento de Agricultura y Comercio ansenla su* cargos contra el seor Me Dougall y que darla a ate la deb da oportunidad de defensa. Ninguna licencia se considera cancelada,-manifest el seor Rivero Chavea—a menos que con la peticin de cancelacin se enva ia licencia misma y los libros usados para anotar las transacciones de acuerdo con la Ley. El cargo formulado al seor Me Dougsll se basa en una supuesta violacin a la seccin 6 de la ley numero 3. que segdn se alega consiste en que el denunciado no envi al Departamento un inform jurado de todas las transacciones d caf efectuadas por l durante el mes de octubre pasado. SALINAS, noviembre 2S Comparecimos a\ domingo prximo pasudo snte ls Asamblea G-aneral del Partido Socialista, a responder de loa cargos que contra mi habla formulado el seor Miguel Moralea, conaisttnttt dichos cargos en que h'e colocado en el Gobierno a personas no recomendarlas por la Seccin Local, que por barrios y campos estoy haciendo graves acusaciones contra el presidente Interino del partido, ate. La asamblea despus dt conocer lot aludidos cargos y sin tntrar en los mismos, me exoner con centenares de votos a mi favor y 13 en contra. Estoy muy agradecido del pueblo trabajador aorlalltta de Salinas, y esa muestra de confianza sabr agradecerla, y ello me da mayor aliento para proaeguir luchando cada da con ma.nr entusiasmo por la liberacin de ln masas obreras de Salinas y de todo Puerto Rico. MI* gratuitos enemlfoa cada dia fabrican nuevas calumnias, ayer, acusndome de estar envuelto en el aaunto de la Investigacin del Capitolio, hoy, estos cargoa Infantiles, habiendo salido Ileso de todo. Qu se Inventar maana? No lo s, ni me sa* ta. pues estoy dispuesto a continuar nuestra labor de justicia social. Importndome muy poco las tramas, las bajezas y laa Infamias de mis enemigos personales, que por celos de llderatos apelan a todos los medios por bajos que stos sean con el proposito de restarnos la confianza del pueblo, quien va conocindolos y oportunamente recibirn sus merecidos castigos. Agustn DE mUI Representante a la Cmara SIETE HERMANOS SE ACOGEN Bolvar Pagan contesto ayer el recurso de quo warranto En que se alega que ocupa ilegalmente el cargo de Tesorero de San Juan A la nueya ley sobre la ciudadana americana Laa hermanos Manuel Carel a Dista, catedrtico de la escuela de Artes y Ciencias de la Universidad; Pahlo Garca Daz Desiderio Garca Daz, Enrique Garca Daz, Teresa Carda Daz, Ieonor Garda de Alonso y Nlcasla Garda de Caldern, todos nacidos en Puerto Rico, turaron ayer sus papeles como ciudadanos americanos, acogindose a la ley aprobada por el Congreso de Estados Unidos que permite a los hijos de espaoles, na* -idos en Puerto Rico, hacerse ciudadanos de Estados Unidos. Tambin se acogieron a los beneficios de la misma ley y juraron sus papeles de ciudadana ante el juez Cooper. de la Corte Federal. Francisco Fontunals Reyes. I*uls Diaz Palacios, Mercedes Gmez ltt> fanl, Esteban Julio Androvar Gonzlez y Luis Alberto Gmer Cintran, todos ellos hijos de espaoles, nacidos en Puerto Rlro, El presidente del Partido Socialista, licenciado Bolvar Pagan, ha radicado ante la Corta n> Distrito de San Juan su contestacin al re curio de "quo warranto* Incoado por Flix Cepeda Rodrguez contra l. alegando que ocupa llegalmente au cargo de Tesorero del Gobierno de la Capital. El texto de la contestaron del licenciado Bolvar Pagan es el ti guente: A la honorable Corte:— Comparece ahora el querellado en este caso, por su propio deri rho y como ahogado de si mimo, y respetuosamente expone: I Que el querellado Rolivar Pagan alega que el citado Articulo l del Cdigo Poltico de Puerto Rico, se gn quedo enmendado por la Ley nmero 37 aprobada el 30 de noviembre de 1017. no es aplicable al Tesorero del Gobierno de la Capital, de acuerdo con las funciones y calificaciones de esta cargo se gn fu creado por la Ley nmero 99 titulada "Ley para eatablecerun Gobierno Especia: para la Capital de Puerto Rico, y para otros fines" aprobada el 15 de mayo de 1931; que dicho cargo de Teaorero del Gobierno da la Capital eae dentro de las excepciones expresas de la citada Ley nmero 37 aproha da l 30 de noviembre da 1917; y qu por lo tanto el cargo de Senador de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico no es incompatible con el cargo d Tesorero del Gobierno de la Capital. Que todo lo expuesto en este prrafo ha sido el crl lerlo sostenido, en opiniones oficiales, por el propio Procurador Ge neral de Puedo Rico. fa Que el querellado alega que en ti ao 1M1 l no era Senador ni Representante da la Asamblea Legislativa de Putrte Rico, y por le tanto no tom ni pudo tomar parta alguna como legislador en la creacin del cargo de Tesorero del Gobierno de la Capital, cargo -, %  fu creado por la Indicada Ley n mero 96 probada el 15 d mayo de 1931. Que anies de entrar en vigor antes de aprobarse la citada Le< nmero 33 aprobada el 4 de mu de 1933, ya el cargo de Tesorera del Gobierno da l Capital estaba protegido por las excepciones e citado Articulo 18 del Cdigo Plltico de Puerto Rico segn fu en mendado por la Ley nmero aprobada el 30 de noviembre ** 1917; y que lo expuesto en este p rrafo ha sido precisamente o, nido, en opinin oficial, por el mis mo Procurador General de Puer'* Rico. III Que el querellado niega que ls mencionada l<*y nmero .12 apro hada el 4 de mayo de 1933, enmeo dando la mencionada Ley nmero 99 aprobada el 15 de mayo de 1931 sea en form* alguna ley de privi leglo, y niega que tal Ley futr he cha con l proposito de letal.rila ocupacin por el querel'ado de cargo de Tesorero del Gobierno *' la Capital, por cuanto lal suptie ta legalizacin no era el propon lo de dicha Ley nmero 32 apr" hada el 4 de mayo de 1933, ni tal supuesta lgaMzaeln era slqul'i necesaria, porque ya con nterlc ridad, desde el a"o 1917, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico habla provisto expresamente que el cargo de Senador de |l Asamblea I>glslativa de Puerto Rico no N incompatible con un carto como el (Contina en ta pac 17 col 51 PARA HERIDAS YONTUSIONtS L/etpu de livine bien ti parta ifec*idi con la Maravilla de Humrhrty. vendase sobre una compre! emppeds tn Msravilla. An se contiene ls hemorragia, st alivia el dolor y te evitan muchos peligro. 4> Por tus propicdsdes curativa y calmantes, ls Msrsvills te tambin excelente para quemaduras, inflamaciones y %  HUMPHREYS( Tngala siempre te rasa a No acepte tufrsTmrm* ESTA NOCHE Noche de Turistas Bailes criollos por la colosal rumbera MERCEDITA AU Welcome! Para las Navidades "Nuevo Surtido" "El Capricho" "El Sol" Alien esquina Tanca Alien 62 Estamos recibiendo el mejor y ms variado surtido en Damascos para cortinas, Cretonas, Marquisets, Flecos y Cordones. En telas de Seda y Algodn lo ms nuevo en la moda. e NUESTRA ESPECIALIDAD... Ropa para la Casa... Los mejores precios en Sbanos — Fundas — Toallas—Colchas— Mosquiteros — Mantelera y Frisas. Mo haga sus compras sin antes hacernos una visita. ECONOMICE DINERO. "EJCaoricho" "El Sol" Alien esquina Tanca. Alien 62. DE J. Menndez & Ca. San Juan, P. R. I DI v. / La carvtgo qua uttttj Moteaba M tst dirribuy*ido tn attei momenrw par roda la Illa. Solictalo an tu colmada • rttrouront favorito. Puede hacer sus pedidos a los siguientes telfonos: I SAN JUAN 2179 — PONCE 63 MAYAGUEZ 56 Compaa Cervecera de Puerto Rico. Inc. MAYAGUEZ (Ciudad de Aguas Puras/ i v



PAGE 1

7* ti MUNDO, SAN JUAN, F. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 Comenz la huelga general en Francia Dea.. DIIMU Ua* M aa*.* f.tTa ti la rnnfaWAMri^n ninli. l ^* l %  Por Ralph Heinxen PJUS, noviembre 31. (PU)— Lo esfuerros de mediacin dt loa vate. ranea da Ja guaira y loa moderadea de Izquierda no consiguieron hoy establecer la paz entra el Gobierno y la Confederacin General %  del Trabajo y a medianoche comanla la huelga deetlnada deliberadamente a parar laa ruedaa de la lnduftria francesa, loa eervtdoa y les medloi de transportacin de una manera total como demostracin contra lai normas fiacalea, todales, extranjeras y domsticas de Edouard Daladler y su Gabinete La orden de la Confederacin, segn se le confirm finalmente a los 5,000,000 miembros, exige un complato paro en la actividad privada? y nacional: pero al movilizar las numerosas fuerzas de la guardia movible y los ingeniero! del Ejerdto y de la Marina, y al poner bajo requisicin loe servlrloi pblicos y las Industrias llaves, el premier Daladler confia en romperle la vrtebra al movimiento huelgario que considera enteramente fuera de la ley. Pocas horas antes de dar comienzo la huelga es evidente que el movimiento ser ciento por ciento efectivo en las factora y minas que no estn bajo requisicin; pero no lograr intervenir seriamente eon los lerroearrllee, la electricidad, el agua, el gas y la distribucin de comestibles. Las escuelas, loa bancos, las tiendas de departamantea, las oficinas pblicas, los teatros, loa tranvas, gusguas y trenes subterrneos de Pars fundonarn easi normalmente. Daladier y Jouhaux no ceden en sus posiciones Si Daladler logra mantener corriendo algunos trenes y si no surgen graves dificultades en ninguno de lea otros servidos, su victoria ser completa, puesto que la huelga tiene que ser general para resultar plenamente efectiva y representar una demostracin verdaderamente poderosa de la fuerza del trabajo. La arrolladora mayora dt la opinin pblica respalda a Daladler ahora por su vigorosa lucha para impedir que la Confederacin. General del Trabajo Inflija upa dictadura riel proletariado sobre el ltimo parlamento republicano de Europa. Les veteranos da la guerra obtuvieron del Premier la promesa de suspender ciertos de sus preparativos si la Confederacin cancelaba primero la huelga. Loa veteranos fueron a ver a Len Jouhaux y otros lderes de la organizacin y sostuveiron una conferencia de dos horas hasta las 12:30 P. M ; pera Jouhaux Insisti en que el trabajo debe mostrar su animosidad contra los decretos de Daladler y el Ministro de Hacienda, Paul Reynaud. y finalmente se neg a suspender las rdenes del paro. Una gestin similar resllz la Unin Socialista y Republicana fracasando tembln y al terminar el da de hoy se hallan definitivamente demarcadas las lineas da la contienda ron el Gobierno parapetado detrs de la Ley y la Confederacin en posicin de fomentar una huelga Ilegal y revolucionara, aunque limitada El Gobierno acuartela tropas y equipo de guerra Trayendo 40,000 refuerzos de provincias para asegurar el orden en Parts maana, el Gobierno da Daladler ha tomado las mismas precauciones milita rea de otros gabinetes para afrontar huelgas en el pasado. El Gobierno emplear nicamente la guardia movible y la Polida manteniendo las tropas sobre las armas en cuarteles donde te han reforzado con tanques, carrea blindados, artillera y ametralladoras motorizadas para en caso de emergencia. Mientras durante todo el da los preparativos han estado desarrollndose en Pars, las autoridades han desplegado tambin gran actividad en el norte de Francia, donde los comunistas son muy fuertes y donde hay sera amenaza de dificultades maana En esa tena reJa estn los centros mlnleros e industrale* de Duquerque. en la coate, y de Valenclenes, Doual y Lila cerca de la frontera belga. De acuerdo con loa Informes que llegan del sur de Francia, habr huelgaa en los centros martimos como Marsella, Burdeos, etc., pero generalmente loa trabajadores en las provincias slo obedecern en parte las ordenas de huelga procedentes de Pars. En toda Francia Ion gendarmes fijaban hoy pblicamente el decreto de requisicin del Gobierno, que en su forma y presentacin se asemeja a las rdenes de movilizacin fijadas durante la crisis checoalemana en aetlembre. Bajo dea bandera tricolores cruzadas en la parte de arriba de la pizarra, y obre Cinco millones irn al paro si la Confederacin de Trabajadores logra llevar a cabo sus propsitos. — Fracasaron todos los esfuerzos de conciliacin.— El premier Edouard Daladier acuartela las tropas y moviliza miles de policas ante el temor de que surjan graves acontecimientos las firmas del presidente Lebrn. Daladier y los ministros, aparece el decreto poniendo bajo requisicin todos los servidos y las Industrias considerados vtale para la seguridad de la nacin. La violadon de este decrete coloca a los trabajadores y a sus lderes en pevu>us r m *" Koches te TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS u THE HOUSE OF ROCHESTER" Consigo uited ti valor mximo per su dinero, comprendo un troje Hecho per maestres del ortt sestreril. Los traje de jerga agu marine de esta marca ion intuptraMas y los da fantasfa dicen toda uno historia. De venta te TELESFORO FERNANDEZ & HNOS. SAN JUAN Un'ptr de piernas preciosas, dijeron a su duea ansiosas"Hoyconel sol quemadas nos vemos algo afeadas. Vestidnos en medias de"seda para que el mundo admirarnos pueda." KYSER MEDIAS Y ROPA INTERIOR Len Jntihattx. Jefe de la Confederapin de 1*>absJsdore* de Francia, que le har hay frente al Gobierno. litro de severas sentencia en cor. te civile (no en las militares). Severas sanciones contra los huelguistas El Gobierno tambin le ha advertido a todos 1os funcionarios del Estado que se efectuar una cuidadosa comprobacin en toda la oficinas, ministerios, escuelas, etc., y loa empleados publico que ae ausenten para participar en la huelga sern destituidos sin el acostumbrado pago de danos, considerando que han roto voluntariamente el contrate de trabajo. Miliares y millares de extranjeros que trabajan er> Francia —entre elkw 20.000 ruses blancos refugiados, muchos de lo cuales son chferes de | taxis, y 13.000 mineros polacoa de la Industria del carbn— han recibido notificacin de que lo extranjeros que te unan a la huelgt se expondrn a la expulsin de Francia dentro de cuarenta y oeho horas. La Confederacin General del Trabajo ha contestado a las amenasas del Gobierno repitiendo en las rdenes de huelga que la organlsacln defender y respaldar loa trabajadoras que aean casttgadoa por su participacin en el movimiento. Las enrgicas amenazas del Gobierno, ain embargo, han tenido el efecto de debilitar la determinacin de casi todos los trabajadores, con excepcin da los ms extremistas. Y si el Gobierno logra organizar la transportacin facilitndole a los trabajadores.al acceso a las factoras da Pars y da lea suburbios, y si despliega suficientes guardias movibles y policas para garantizar la proteccin de les obreros, una gran proporcin de los miembros de la Confederacin asistir al trabaje como de costumbre. Gran parte del pblico respalda al Gobierno Laa autoridades han prohibido demostraciones per las calles y el establecimiento de lineas ds piquete frente a las factoras. Comprendiendo que es casi imposible impedir que la huelga sea efectiva en las factoras y en las minas, al Gobierno ha concentrado su atendon en mantener funcionando los ferrocarriles y otroa etrvidoe generales y la requisicin no cubre la Industria privada. Varios grupo profesionales y dueo de factora han decidido mantener abierto *us eitabledmientoa apoyando al Gobierno, aunque no vengan lo tralbajadores. No se ha ordenado de ninguna factora paro en varo raso loa locales han sido ocupado por la Polica como una medida de precaudn para la proteccin de los trabajadores que lleguen. Laa Federaciones Cristiana del Trabajo —rival de la Confederacin General de Trabajadores— le orden a su milln de miembros que se abstengan de Ir a U huelga. Aunque el Parlamento est en receso, loa corredores de la Cmara parecen un colmenar de actividad mientras los grupo parlamentarlo de lo socialistas y nlosociaJiatas a reunan a ejtudlar la altuacln. Daladier conferenci con el lder de la agrupacin radicalsoclallata. Chiefcery, quien ali de la Cmara y fu* a informarle. a| partido el progreso de loa esfuerzos de Daladier Lo radicales reiteraron prontamente su respaldo al Premier Medidas para mantener la normalidad Tambin e reuni el Conejn Municipal y ha sabido que los prefeetoa tienen organizada amplia garantas de que habr suficiente comestibles, calefaccin y alumbrado tn Par. La Asociacin Nacional de la Polica francesa, que cuenta con 21.000 afiliado en todo el pal, decidi no unine a la huelga y obedecer la ordene del Gobierno. Como evidencia da apoyo al Gobierno, la mayora de lo diario de Parla tratarn de publicar maAana sus edidone* regulare fcun en medio de las dificultades de la escasez de personal durante et da. El Ministro de Correo, le axegUr a Daladler que la correspondencia. loa telfonos, la radio y los telgrafoa funcionarn maAana regularmente aunque con riesgo retraaos La transportacin area internacional er normal y la mayor parte de las lineas eatn haciendo arreglo para aumentar l servicio de pasajero* y correspondencia tesde Le Beurget. esperando qe naya grave retraeos en los ferrocarriles. Et Ministro de Ohias Publicase Anatole Monzie. recibi una delegacin de trabajadores ferroviario y les reiter que el Gobierna no abriga la intencin de anular la ley hlca de las cuarenta horas laborable la semana e Insisti en que lo trabajadora deberan abstenerse de violar su centra toa colectivo. Ya se inici un escamen sobre la legalidad de i orden de huelga distribuida per la Confederacin despus de haber el Gobierno decretado la requisicin de los ferrocarrle. Se esperan graves andones contra los huelguistas y sus lderes. La legalidad de la requisicin Hay Indicios de que veintena de trenas quedarn inmftve: a Us cuatro de la madrugada. Las uniones han ordenado a los trabajadores que se aseguren da que no haya sabotaje ni a cridan tei La oficina de Daladler public hoy un comunicado oficial reafirmando, que lot decretos de raquis!\ rtcemltnda Tftssproof •I lftts labial tan alabado par mucheis belleza el teatro y del cine don. etc.. publicado hov en al "Diario Oficia!" sobre la firma de Lebrn, son todo lgale. Socialistas y comunistas junto con la Confederacin hablan protestado sosteniendo que los decretes aran llgalas y que violaban la ley francesa. El comunicado de Daladier afirma que las requisiciones militare estar. autorizadas por la ley de 1177 y extendidas a otras circunstancias adems de las militare por la ley del 21 de enero de 1935. • * PARS, noviembre 2fl. (PU),'— La divisin de aeronutica de las fbricas Renault reanud sus trabajos eata maAana Do mil'de los .10.000 trabajadores que regularmente trabajan en la fbrica volvieron a sus labore. La divisin reanudar la produccin gradual de motore debido a que el primer ministro francs Eduardo Daladler Insiste en que no haya retraao en la produccin area. —Contrarrestando la advertencia de Daladier en sentido de que los trabajadores y empleados civiles de las industrias nscionalizadaa o requisada que estn auaentea maAana (hoy) de sus laborea sern despedido, la Confederacin General del Trabajo advirti tambin a los trabajadores que si no se unen a la huelga sern privado de us carta de unin. La unione ferroviaria deapacharon rdenes definitivas psra que se comience la huelga a las 4:00 de la maAana. deteniendo la salida de los trenes del este hasta, las 7:00 de la tarde. Veinticinco mil viajeros se yern afectados por la suspensin del trfico en ochenta trenca, incluyendo lo expresos de lujo de Londres, Berln, Roma y Brusela. Se PAftIS. noviembre 23. (PU).— Varias personas recibieron heridas en un encuentro con guardia movible, en el primer disturbio registrado en conexin coa la huelga, en Valendennes. cuando unos piquete trataron de impedir que obrero de la Industria metalrgica reanudaran sus trabajos en la villa de Raame. Cinco persona fueron arrestada. Las autoridades decidieron reforzar las guardia, tomando tambin otra precaucione. La huelga e ca| efectiva en un ciento por ciento de la industria de metale. • 0 VALENCIENNES. noviembre 29. (PU).— Veinte grande fbricas metalrgicas y varia mina estn custodiadas por destacamentos de Infantera a fin de evitar que los huelguistas de otras plantas intervengan en el trabajo He aqulla. Se calcula que" como 700 soldado custodian los fosos en la cuenca carbonera de Anztn. No se ha determinado el nmero de los ocupantes de las fbricas. • e . Por Ralph Heinr.en PARS, noviembre 29. .(Prensa Unida).—El comunismo francas— la subsidiaria ms antigua, ms se tiva y ms grande que tiene en Eu ropa la Tercera Internacional (fuera de Ru'sls) y, despus de China, la tercera ms grande en el mundo—se encontrar definitivamente en la encrucijada maAana (hoy) durante la huelga general, con la perspectiva de su disolucin forrse por ley como consecuencia posible si el paro d lo trabis dore degeneran ert 'acto* de abotaje o en encuentro con las autoridades militare* El comunismo francs constituye el ltimo esfuerzo de 1t Tercera Internacional en la Europa Occidental. La subida al poder de Hltler y Musaolini sac al comunismo de Italia y Ale mana y la victoria militar de Fran co, conquistando tres cuartas parEdouard Daladiar Premier de Francia. est decidido a recurrir a la fueras para destruir una huelga que eonaldera Inspirarla por motivos peillrlrn. te de KpA. ha limitado el comunismo en EspaAa a Catalua y al tringulo Madrid Valencia Almera. Daladier hito responsables a los comunistas Prcticamente," la huelga de ma Aana (hoy) ha ido convocada por la Confederacin General del Trabaje—que cuenta con YOOfi.OOO de obrero afiliado? con t-1 respa'do completo de los Partido Comunl tas y Soicallsta, pero e| primer ministro Eduardo DaUdcr. en su discurso por radio, tefta. especialmente al'Partido Comunista como reponole o> la huelga y acus a los organizadores del movimiento de tener motivos poltico ms hien que ocale al ordenar la huelga general como demostracin con tra la poltica extranjera susten tada por l y por el mlnl*tro de Relaciones F.xteriore Ronnet. la ojtl no atiface Mo*c debido la concesione hecha en laconferencia de Munich. La CnnferWadnn General del Trabajo alega que no e partidista y en cu .reciente congreso en Nante hizo demostracin de ellminer la influencia partidla! anuncian*, su intencin de expulsar a los en mualas de los comit ejecutivos. Pasado el congreso, ln embargo, los comunista e atrincheraron muy Wn e n el liderato de esa po derosa organizacin obrera. Confederacin General riel Trabajo idntica al CIO La Confederacin ,Genrai de! Trabajo, organizada en forma simllar al Consejo Britnico de Uniones Obrerss. se parece mucho al CIO. pero difiere de la Federacin Americana dl Trabajo en que no est compuesta de unione de oficios sino de unione Industriales. KS VERDICO. •LINIO, ft EMINENTE HISTORIADOP. %  MANO. ASEQUKASA A SUS LECTOS OVC UN CATAStne. UNA ENFERMEDAD BE LA CAJEZA PODA CURANK ESANOOU LAS NASHCtt A UNA MULA. Gerteils * "Of| Fea-Iei" Paul lukii Actor favorita dal taarra y H.l rtnt I HOLA, S>. IUKASI IANOCHI MI lUCl MUCHSIMO DeSBMPtANDO H Me* •UNCIPAU Y ATMMJYO MI XITO lOOSAOO AL LPIZ LABIAL KISSPtOOr o out USTIO MI HASI. SU IASI Dt CSIMA IMBIUICIDOSA COAsetVA MIS IAIIOS SUAVtS V TIRSOS . MI Od CdNMANZA N MI MISMA Al IALZAS Al MXIMO MI ATSACTIVOI la base 4, Cfeme Emaoltacedera incorporado es Kiroof impide ate Mu labia* te '•••ou* n y „ oarj,. te, v • l ve. Ii Imparta mi M Ht dalleade y duradara. Kmaraaf i al i preciad auxiliar al anente d une dame • rero TENEMOS EN H oy Alka-Seltzer UN MTODO MEJOI Y MAS EFICAZ PARA Aliviar Lot Catarros N Wte sao ja pota* tfualtr • AlktStltm pri tirita t wnnaa efectas* y na o ailtmr da un otarra. Ptro Ata4Mf iin il| aii tn predudr alivie iun taafcia ruda • MutraJUetr ti ttttd dt tetn tseectvt qut pw U santrtl MoayiAa ti OMrr. Te-at Ath-Stttar mitdinann MMM It prariaidid i m marre y cantla intet. dt eu M I. *>•••. AlkfSaswr pedri tvtltrlt aucaot rfhawiHet y atrada ai :m dt trabaja. MUtaett dt earteaM uta y tlettsa Alrt ScitNr per I tetatate tlMa o lat traduc ta taiet di C aeait, Datera da del % %  ai t la rida y Otra Arrease y OaUtat. ge teda ¡m Immmtm Idptt labial en 5 taduetlvat maMca en lat farmacia!, y f\ !oi drafuerlst y le katere | (JC Armantcala cae al Caloren Klitproal. Cernead (taca). Salva racialKutproet en S eiquiHot metlrac KSYpTDo/ LPIZ LAIIAl y COLORETE Indelebles .Distribuidores: CASTACNET *. CASTILLO CO, Sen eHun, ft R, JA&ABEDEDUSAIIT al LACTOFOSFATO da CAL loe* 1 ^tOtetO** *<* saAs**eJ-1 ALt *e -*1 La Confederacin, como el CIO, or ganiza todas la industrias rombi nando los trabajadores de cada una rie ellas en uniones hortentalea, en contrte con el mtodo de la Federacin Americana del Trabajo de agrupar a lo trabajsdorea de acuerdo con su oficio nacional sobre une base vertical. Origen de la Confederacin El Partido Comunista nacid en Francia en 1931, debido al dama ocurrido en el Partido Socialista en au congreso de Tura, cuando el ala izquierda del partido se sepa r de la Segunda Internacional para unirse a la Tercera Internado nal. La Confederacin General del Trabajo, movimiento obrero auspiciado por lo socialistas con Len Jouhaux como Jefe, continuo en pequea escala hasta enero de 1933. cuando en su congreso de Tolos las uniones comunista que formaban la CCTU— Confederaron Generale du Travall Unltalre—(Confede radon General del Trabajo Unitario) e fusiono con la Confederaclon General del Trabajo. Derte entonce., la Confederacin hti tenido el repaldo moral y poltico de lo partidos Socialista y Comunista y con ello formd el Frente Popular el da 14 de Julio de 1935. que obtuvo una victoria arrolladora n mayo de 193A, en las elecciones legislativas. Orden de disolucin contra la Confederacin A pesar de ser base fundamental del Frente Popular, la Confederacin General alega que no es partidista. Rn verdad, hay comunistas tanto en el comit administrativo como en el confederado, que presiden la Confederacin* pero los comunistas estn en minora. Ei primero de los dos comits e el que realmente conitituye la Junta admlnltratlva y cuenta con eei miembro. El otro comit, que es un conejo de Is prlncipsle fedarscinne de unione, tiene cincuenta miembro. En las elecdone de 193* lo cuatro grande partido nl Frente Popular obtuvieron, ron el apoyo de la Confederacin faenera I del Trabajo, un total de .non.noo de voto o c*i la mitad d* la fuerza electoral de Francia. Lo comunista obtuvieron l.MO.OOf) voto pero eso no Ilustra la verdadera fuerza comunista porque eaa cifre Inclua mucho "vetos de prote*ta". Esa votacin dio a loa comunistas 78 de un total de 610 eses os en la Cmara de Diputados. Len Jouhaux, como lder de la Confederacin General del Trabajo, consults regularmente a lo lldere de los partido Comunista y .•ocialiata frnce*e,' l eomo'ramhln al* jefe de la Segunda Internacional de Amterdam. Anualmente va a Mo*c, lendn la ltima vez a principio del verane pasado, ante de aurglr la erun en Ira los Estado Unido y Mjlee. I^galmente. la Confederacin Ge neral del Trabajo no deberla exi tlr porque despus de la .huelga general revolucionarla da mayo de 1920--que fracas por la desercin de varia unione deipu de Ira* semana—Jouhaux y otro* Ifdere de 1a Confedersdn fueron srres lado y evado ante la Corte de Correcdn. que le declar culpables de instigar una revuelta poltica, ordenando a la vez que la Confederacin fuese dUuelta. Ninguno de lo gobierno subsiguientes tuvo valor suficiente para decretar la disolucin por lo que la Confederacin sigui activa y alcanz la fuerra en que al presante sohrs puja a cualquier partido polltieo francs. Filiacin poltica dentro de la Confederacin La Influencia de la Confederacin General del Trabajo por lo ge neral sigue a las subdivisiones Industriales normales, a saber: las Industri&s pessda. los trabajadores del Hcere. la unione de construccin de tranaperte y trfico martimo son predominantemente comu nlsta; lo minero, la unione de indutrla ligera on ocialiata, pere las unione de "cuello blancocome laa de empleados de bancos. firmas de seguros, la Rolas, las tiendes da departamentos, hoteles, restaran tes y cafas estn sladlcadoa, pero votan con loa radicales e moderados. Federaciones "cristianas 1 ra. nter nacionales "ateas" Un milln de otros trabajadores no pertenecen a la Confederacin General del Trabajo, pero estn afiliados a federaciones obreras "cristianas", nombre que adoptaron paetablecer contrasta con las "ateas" Segunda y Tercera Internacional. Estss federaciones cristianas a oponen a la huelga da maAana (hoy) y tratarn de continuar en sus trabajos. • e* Por Harold Ettlinger PARS, noviembre 29. (Prenea Unida)—El primer ministre Eduardo Daladier tom se primera accin contra loa lderes da uniones en un esfuerzo* por romper la huelga general cuando orden una Investigacin judicial centra lee secretarios generales de la Federacin de Trabajadores de Ferrocarrlle, Jsrriclon y Fierra Semard. La investigacin fu ordenada a has. de la alegacin da c,ue los lderes de la unin, al expedir la orden de huelga despus ds publicado loa decretos da requisicin de ferrocarriles, violaron la ley f#rrovlsria de 1945. Ambo individuos mendonadoa son miembros del Consejo de Compaa Ferroviaria Naclonale >• lderes de la Federadn da Uniones de Trebajadore de Ferrocarriles, La oficina del Primer Ministro expidi una negativa de que los decretos de requlsldn en llega'.*. segn slegaron lo grupea da Is izquierda. Daladler se ha seguido preparando para ncar frente s la altuacln que crea la huelga, tanto desde el punto de vlta de asegurar #| funcionamiento de los servicios vitales come de impedir el desorden En les regiones mineras del Norte prevalece la intranquilidad, luego de los Inddentas all ocurridos esti maAana, pero no hay seAales de que deha temerse disturbio alguno en otras partes. Hasta ahora, en lo que concierne a la posibilidad de mediacin, nada ha ocurrido. Hubo rumores de cus ae atiaban haciendo esfuerzos ds ltima hora entra loa grupos obreros y polticos, pero sa duda de que ha(Contina en la pAgin 11, Col. 2) Sus Yacos Ganan y Ude Tambin AUMINTtLAS CON HiXITt 20% DAIY FtSD PAILA MAYO* RfNDIMHNTO Di IfCHff AHORA Ud. puede dar sus vacas %  ** %  la radon adecuada que necesitan para aumentar d remamiento de leche, y al mismo tiempo mantener bajo su costo. Deles Keflofg's Hesita 30%, que ee todo alimento . sin bsgaco ni desperdicio. Kellosjf's Hesita 30% es hecho por los fabricantes da crceles Keflofg's listos para consumo. Por eso Ud. pueda contar con la purera y valor mitritiseo de sus ingredientes. fabricantos KELLOGG COMPANY ltete Crele, Mich., I*. UU. s. INANttt • HNOS., UCt. ftssetskie ir^rrTr*ts.. ^mtitf Ordenat sor Inalmbrica per nassVa menta y ettattra atesta hi t s en attar as el siaalls. ... Hospdese en este conveniente hotel a A des cuadras de Ireadway. Tres cuadras de lockefeller Canter. Media cuadra de los subterrneos y autobuses. a 450 habitaciones can vista e la coila (12 x 30 pies), coda una ean bario (tina y aspersin), repere grande y despensa refrigerada. • Comidas a precias mdicos y lieareHa con ventilacin denriflea. Habitacin sencilla |ftC| OR baa desde Z. __ Habitecie deble $-FCf) HOTEL **" ***• *•••• 3. BELVEDERE 31t WIST 4tth STtltT e NIW YORK CITY



PAGE 1

^ %  p NDO 18 Pginas 3 Ctvs. DIARIO DE LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubUaaed and diatrtbutad lindar mrmit No. MI autorlaed by the Act of Ootober 6, ItlT on tila t the Poat Otile* at San Juan, Puerto ico. By oedar of the Praaldant A. 8. Bur laaon. Postmaater General. Bniarad aa aacood elaaa mattar Pabruaxy 21. MI* at tba Boa Office at Baa Juan. Puerto tuco (United sute of Amanea) under the Act of March 8. 1879. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938 NUMERO 8032. Inspectores del caf salen hoy hacia el interior de la Isla Ayer se vio el caso contra la firma R. Cacho y Compaa* de Manat Ante el Comisionado Interino de Agricultura, tenor Roberto Castelln, y anta loi abogados del Departamento de Agricultura y Comercio, ae vio ayer tarde al primer caao aobra alegadaa violaciones a las leyes cafetaleras: el de la firma R. Cacho y Compaa, de Manat. Loa denunciados comparecieron personalmente y discutieron ampliamente con los funclonartoa de Agricultura y Comercio loa cargos fonnuldolea y les razones que tenian para oponerse a que sus licencias fueran revocadas definitivamente. La vista comenz cerca de las trae y media de la tarde y termin a eso de las cuatro y media, cuando el caao qued sometido al Repartamento de Agricultura y Co mercio para su resolucin final. Durante el dfa de hoy mircoles se vern los casos de otros cinco agricultores y traficantes de caf que ae alega han vielado la Ley. Estos son los siguientes: F. Rarige! y Compaa. Bartolom Mella y Joaqun Pou, de Ponce; Domingo Cacares, de Carolina; y De Paz Hermanos, da Jayuya. Cada uno d* esto casos ser resuelto por sus mritos. Prosigue ¡M investigacin En la maana da hoy saldr hacia el Interior de la lila una brigada de inspectores de caf del Departamento de Agricultura y Comercio, con instrucciones de investgar no slo a agricultores, traficantes y torrefactores. sino a varios detallistas del grano. Como lnformamoa ayer, en el Departa ment se han recibido confidencias en el sentido de que varios detallistas estn haciendo transacciones que les son prohibidas por la Ley. Los pueblos que investigarn los Inspectores durante este fin de semana no han aido revelados, ya que el Departamento quiere asegurar la efectividad de sus gestiones para hacer cumplir la Ley 255. No obstante, son nuestros informes que los Inspectores irn a varice sectores del distrito de Mayagiiez. ya que las investigaciones de loa distritos de Ponce y Areclbo ya han sido terminadas. Numerosos empleados del Capitolio no cobrarn hoy No §e lleg a un acuerdo sobre las fianzas exigidas por el Procurador General FONDOS QUE TENDR DIS PONIB LES La Administracin de Re construccin de la Isla Un redactar nuestro fu informado ayer tarde por un alto oficial de la PRRA que para el mes de Julio de 1939 dicha agencia federal tendr disponibles fondos da 1935 que de acuerdo con ley del Congreso deben extenderse hasta 1940. Tendr disponible, adems, el dinero del fondo rotativo que proviene de loa proyectos de alojamiento, de la Central Lafayette y otros de carettr autollquldable que van surtiendo peridicamente dinero al fondo rotativo. Se nos inform tambin que todos los aos, hasta asta fecha, loa balances a fines del ao fiscal han sido asignados a la PRRA para ser Invertidos en el curso del ao fiscal siguiente, siendo posible que lo mismo ocurra al terminar el ao iscsl en curso. "Adems, —apunt nuestro informante— no hay razn para no tomar en cuenta cualquier fondo que. al igual que otros aos, pueda asignarse por ley del Congreso al finalizar el ao fiscal en curso". Las conversaciones entre las partes litigante en cuanto a la fianza exigida por el Procurador General para que el Auditor pudiera pagar hoy los sueldos Impugnado de un nmero de empleados del Senado y la Cmara de Representan tes ae dieron por fracasadas ayer tarde, despus de una extensa conferencia d los licenciados Hctor Gonzlez Blanea y F. Fernndez Cuyar con el aubprocurador general, licenciado Enrique Campos del Toro. Como es sabido, los abogados de los empleados peticionarios han radicado ante la Corte de Distrito de Saa Juan un recurso de "inJunctlon" contra el auditor McLeod. para que ste se abstenga de no pagar los suldaos Impugnadoa durante este mes. El Pueblo, por voz del subprocurador Campos del Toj _i.ro, aleg que no tenia objecin a que se hiciera esto, si los dfman' dan' prestaban una fianza cuyo montante correspondiera al de los sueldos impugnados para responder de los mismos si el caso er B fallado a favor del Auditor. La fianza exigida por el Pueblo, segn se determin ayer en el Departamento de Justicia, asciende a unos 5,800. En la conferencia de ayer tarde entre los licenciados Gonzlez Bienes. Fernndez Cuyar y el subprocurador Campos del Toro, los primero* manifestaron que no estaban dispuestos a prestar una fianza que consideraban excesiva El subprocurador Campor se mantu vo a su vez en su posicin de exigir una fianza de $15.800 para que los sueldos impugnados pudieran pagarse. Son nuestros informe*, adema*, que abogadee de la defensa tienen la Intehcln de retirar la mocin de sentenct declaratoria y solicitar de la Corte que se vea el "Injunction" en su fondo, ya que alegan que ste es el nico medio r Contina en la pgina 11. Col. 3 (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE AGRICl LTIRA Y COMERCIO AVISO A TODOS LOS IMPORTADORES. EXPORTADORES. TRAFICANTES AL POR MAYOR TORREFACTORES. O PERSONAS DEDICADAS A LA MOLIENDA DE CAFE EN PUERTO RICO. Por la presenta se recuerda a todas las personas enumeradas en el epgrafe que. de acuerdo con la Ley Nm. 3, aprobada en 11 de Junio de 1935. aegn qued enmendada por la Nm. 248 de mayo 15 da 1938, ellos vienen obligados a enviar al Comisionado de Agricultura y Comercio, dentro de loa primeros diez das de cada mea, un informe complete, debidamente Jurado de todas las transacciones hechas por ellos en el negocio de caf durante el mes anterior, asi como del caf que tengan en depsito. Cuando durante el mes a que el Informe debe contraerse no hubieren efectuado transaccin alguna en el negocio de caf, debern informarlo asi hajo Juramento. El Departamento proceder Judicialmente contra toda persona que infrinja esta disposicin de ley. Atentamente, ROBERTO CASTELL"N, Comisionado Interino. Expresin de Gratitud En la imposibilidad de contestar personalmente loa numeroaoa mensajes de condolencia que hemos recibido con motivo de la muerte de nuestra Inolvidable madre, asi como par aquel loa que compartieron con nosotros momentos de dolor y pena, queremos hacer llegar hasta ellos todos, nuestro profundo y eterno agradecimiento. Familia CASTELL"N-FLORES Caguas. Dr. Garca Soltera ESPECIALISTA Diagnstico y frotamiento de les Enfermedades propias do la Mujer. Policlnica da 8 A. M. a 6 P. M. Gtiayama, Puerto Rico. DR. J. MIMOSO Participa a su clientela haber regresado de sus estudios en Post Gradate Hospital. Nueve York, estando nuevamente a sus rdenes en Gautler Benita* Nm 15, CAGUAS. CAGUAS Aqui est su negocio. Alquilo casa para comercio frente al Parque Palmer, oficinas, habtadonee y casas para vivienda Dirjase a: N. QUIMONES CABEZUDO. Caguas. P. R. GENTLEMENS MANICRING Condado Hotel Barber Shop American Manlrurlst La convencin de las Uniones Agrcolas y de Factora No admite las cuatro horas de trabajo sin un aumento de salario SERVICIO CIVIL ESPERA ANUNCIAR A mediados de diciembre prximos exmenes En las oficinas de la Comisin de Servicio Civil se trabaja activamente en la preparacin de loa exmenes que sern ofrecidos prximamente y en la seleccin de los sitios donde se celebraran los mismos, y se espera anunciar los mis%  mos a mediados del entrante mes de diciembre. El presidente de :a Comisin, seor Juan B. Huyke, manifest lo siguiente al ser interrogado ayer sobre el particular: —Estamos haciendo todos los esfuerzos para ve si podemos anunciar en la primera quincena de diciembre los exmenes, pero, ai no lo logrsmos, stos no tendrn lugar hasta enero, pues no queremos Interrumpir de ninguna manera la poca tradicional de >as Navidades, de la cual deriva tanto solaz nueatro pueblo. (Anuncio) Miiniripality o naguas 1'. K. Office of thc Mayor Cagues, Puerto Rico, November 30. 1938. PWA DOCKET NO. PR 2018 F ADVERTISEMI.N I Sealed proposals in triplcate, wm be recelved by the administrativa Board of the Municipality of Caguas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Caguas, Puerto Rico, untll 2:30 o'elock P. M. on Deeember 15, 1938, and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF ONE TWELVE ROOM GRADED SCHOOL BUILDING Instructlons to Bldders. Construction Regulations, Proposal Form. Speclflcations and Plans, and all other Information pertalning to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon depo slt o twenty-five ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon returnIng them in good condition wlthln a perlod of twenty (20) days after the date of the blddlng. Attention is cslled to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed In the Construction Regulations must be paid on this project. No bid may be withdraw afier the scheduled closing time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipality of Caguas, Puer to Rico, reserves the rlght to reject any or all blds and to waive informal.ties. No bid will be accepted or rejected wlthout prior autho rization of the PWA Representative for Puerto Rico. JULIO ALDRICH Mayor of Caguas, P. R. LOS DUEOS DE AUTOM"VILES DE CAPOTA REMOV BLE Y DE TRUCKS SIN CABINA PARA EL CHAUFFEUR, que tengan intera en alquilarlos durante los das de Carnaval, pueden dirigirse a les Oficinas del Secretarlo Ejecutivo del Carnaval Ponce de Len, Telfono 1091. Luna 44. San Juan, en donde '.eran Inscritos sus carros, para cuando se llegue el momento de escoger los que sean necesarios. CLNICA DEL DR. BIASCOECHEA 5 00 Diarios. Habitacin as PRIVADAS. Lujosa y Moderna g f.00 CLNICA niarios. Habitaciones SEMI-PsUVADAS. EQUIPO ULTRA MODERNO EN LAS SALAS DE OPERACIONES Y DE MATERNIDAD. Ara. Penca da Len—Parado 26-1.2 a la 27—Teli. 1151 1964. La Convencin de las Uniones Agrcolas y de Factoras celebrada recientemente en San Juan aprob la siguiente declaracin al considerar la idea de ciertos intereses azucareros de establecer el da de cuatro horas en dicha Industria: "Si la jornada de ocho horas que promulg la Legislatura de Puerto Rico en muchos casos se ha violado, a base de falta de personal en lea factoras, y alegarse que no en posible distribuir el personal en turnos de ocho horas, no vemos cmo podra dividirse y gubdividirse en seis turnos para cubrir las 24 horas del dia, con personsl tcnico suficiente y trabajadores mcnicos, ya que las factoras azucareras son empresas comerciales que laboran sin parar, desde que comienza hasta que termina la zafia. # "Tampoco nos explicamos cmo serle posible poner el personal de los ferrocarriles secundarios a trabajar cuatro horas, cuando en estos momentos %e les obliga a tra~ bajar jornadas mayores que las que marca la misma Ley de Ocho Horas, promulgada por la Legislatura y que mantiene independientemente el convenio colectivo firmado por la Asociacin de Productores de Azcar y la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto, Rico. "Si el propsito es tomar el personal de campo para dividirlo en tandas de cuatro horas, ese es un nuevo sistema que varia la vieja teora del ajuste, hajo cuyo sistema se trata de extraer al organismo humano hasta su ltima onza de energa, .y envuelve el propsito de tener cada cuatro horas, dia y noche, personal fresco, a fin de que pueda realizarse una labor rpida y terminarse la zafra en el periodo ms corto posible a Un costo mnimo. SI loa tipos de salarios que marca la Ley de Normas Razonables se pagaran en el campo, es una cuestin a resolver la forma de distribucin del personal en tandes para el trabajo. No puede perderse de vista, por otro lado, que la labor nocturna no es Igual a la diurna. Ta Ley de Horas y Salarios, es bueno que senslemos, no cubre el esmpo agrcola, sino el industria!. y. por tsnlo. la teora de las cuatro hora, obre todo cuando se atac ! Departamento de Agricultura de lo Estado Unidos, el sancionarse el convenio colectivo en vigor, por e: mismo seor Dickey, por haber permitido el establecimiento de salarios fijos en el convenio colectivo en Puerto Rico, en lugar rie lo viejos sistemas por siute, levanta una gran sospecha .<** no ser un plan para compensar en una escala mayor la labor humana, ni proporcionar al trabajo el descanso necesario y los medios que puedan permitirle el realizar y prepararse para otras actividades de carcter cultural y dignificacin social y humana. "Esta es otra fase de la leorla d aproveehamienlo de la superpoblacin en Puerto Rico, y mientras se trata de fijar jornadas de cuatro hora*, a fin de evitar los pago extra* de tiempo y medio o doble tiempo, en aquellos casos de horas (Contina en la pgina 12 Col. 2> Halla dificultades el prstamo para la presa de Garzas Se alega ahora que se necesita accin legislativa para. contratarlo Se no informa que han surgido -Cfinit de Emergencia del Gobierdiflcultades para poderse realizar na de Puerto Rico, que en este capor el Gobierno de Puerto Rico la ¡ so fra la Institucin que habra de contratacin del emprstito de deil autorizar la emisin de bonos pamlllones setecientos cuarenta y cigMf" mencionado emprstito, no esaridjr^ATonstltucionalmente facultado pa co mil dlares para la continu de las obras de 1a presa de Gtr-< zea. en Utuado.las cuales se -vie-' nen llevando a cabo hajo la supervisin de Fuentes Fluviales. Hace pocos dias se recibi la noticia en el sentido de que la Administracin Federal de Obras Pblicas habla sealado una asignacin para un prstamo de un milln quinientos diez mil dlares, y un donativo de un milln doecientos treinta y cinco mil dlares, pero se han recibido ulteriormente Informes de Washington en el sentido de que el PRODUCTOS SIMMONS />£c> t/t carheto H le HKNSS, Pt. >>l Departamento SI MMONS Mueblera Central i %  .ri i iriBc> .i f ic< t\ TIL un saMi ra 'pvler realizar transacciones de **ia natura leja, debido a que es un organismo legislativo y no ejecutivo. Son tambin nuestros informes que hoy habr de celebrarse en Fortaleza una reunin para discutir ms detenidamente esta situacin, y a loa efectos han sido citados el Tesorero Insular, licenciado Rafael Sancho Bonet, y el Director del Servicio de Fuentes Fluviales, seor Lucchettl. Se considera qu? el nico organismo que podra dar solucin satisfactoria a este asunto es la propia Asamblea Legislativa de Puerto Rico, estableciendo en la ley que crea la Junta Insular de Emergencia las enmiendas que fueren convenientes para que se pieda llevar a cabo la contratacin de este Importante emprstito. El gobernador Winship, desde Washington, ha venido demostrando su gran inters por la solucin de este asunto, a travs de diferentes mensajes que ha enviado al gobernador interino, coronel Jos E Colom, y al mismo tiempo Comlsionedo del Interior, esperando lodos que durante la prxima sesin legislativa se tomen las medidas necesarias para que pueda completarse lo ms rpidamente posible sota obra considerada de suma importancia para el desarrollo del servido hidroelctrico en la isla. Recomiendan a Roosevelt realizacin de un estudio PERIODISTA DEL "MIAMI HERALD" Se encuentra de visita en Puerto Rico Desde ayer por la tarde se encuentra en Puerto Rico el periodista continental seor Charles R. Houston, director del Servicio de Viajes del "Mlaml Herald". El seor Houston comenz su carrera como periodista en el ano de 1906. editando un pequeo semanario titulado "Dekalb New Era". Ms tarde estuvo cerca de 15 anos trabajando en distintos peridicos de Estados Unidos, hasta que en 1927 march a Cuba donde dirigi el "Havana Telegram" y el "Havana Post". En el 1934 volvi al contitiente, entrando a formar parte del cuerpo de redaccin del "Miaml Herald". De visita en nuestra redaccin, el sehor Houston nos manifest que se habla quedado sorprendido .inte "la actividad y energa que se rotaba en todo el mundo en San Juan", y que era por cierto bien distinto de lo que habla visto en sus viajes por las Antillas. Al interrogarle sobre el propsito de su venida a la isla, nos manifest que uno de los propsitos principales de la misma era ayudar a aumentar el turismo entre San Juan y Mlaml. Impulsando la buena voluntad y las relaciones comerciales entre ambas ciudades. —En Mlami me ocupar de divulgar informacin gratuita y litei atura sobre Puerto Rloo a los que deseen visitar la Isla. Al mismo tiempo, espero que los Ohrtorrlqueno que vayan a lo Estados Unios visiten a Miaml y pasen all unas vacaciones. Le extenderemos toda clase de cortesas, y hasta un servicio de intrprete para los que no sepan ingls. El seor Houston tiene una secretaria espaola criada en Cuba. la seorita Dolores Brau y Castilla, quien personalmente se ocuparla de ello. Tambin nos rr.anifeste el seor Houston que el servicio de viajes del "Mlami Herald" suministrarla cualquier informacin solicitada desde Puerto Rico. Al conducirle de visita a nuestros talleres, donde le fu mostrada nuestra nueva rotativa "Hoe". coment que los talleres de EL MUNDO eran completamente modernos, y que tanto mecnica como editorialmente podra compararse favoi ablntente con muchos peridicos de los Estado Unidos. El seor Houston permanecer en Puerto Rico hasta el domingo prximo, en que saldr hacia Santiago de Cuha en uno de los aviones de la Pan American Airways que efecten el servicio por esa ruta. Con miras a convertir la Universidad de Puerto Rico en "una institucin panamericana de instruccin avanzada" ASH1NGTON. D. C, noviembre 29. (P. U.l-EI Comit interdepartamental que entiende en el programa de Estados Unidos para la cooperacin interamericana, la recomend al presidente Roosevelt que el Departamento del Interior emprenda un esiudlo acerca de la posibilidad de hacer que la Universidad de Puerto Rico sirva tambin como "una Institucin panamericana de instruccin avanzada". Indica el Comit que se necej sitan 55.000 para realizar el estu dio. El texto del Informe a Roosevelt dice: "Este Comit ha considerado ampliamente la posibilidad de extender las facilidades de la Universidad de Puerto Rico a fin de que dicha institucin sirva tambin como "un centro de Instruccin superior" (hlgher learning) y como lugar de contacto para los intelectuales y estudiantes de las Amricas. Cree este Comit que la sugerencia merece una cuidadosa Investigacin y al efecto recomienda que se emprenda un estudio tan pronto como sea posible en torno a la Instruccin y a las facilidades existentes y que se prepare un informe contentivo de las recomendaciones tocante al asunto, "El informe debe contener tambin recomendaciones en relacin con la hihlloteca de la Universidad, que recientemente fu dotada de un edificio adecuado por* la Administracin de Reconstruccin de PuertContina en la pgina IR col. 3) El Fueqn (CRUZ 7) Ultimo Da TENEMOS QUE DESOCrPAB EL LOCAL HOY! APROVECHE! TRAJES DESDE SI.mi SOMBREROS A Me. CAMISAS FINAS DESDE 5ec. rAUEIX>S, CORBATAS, GUANTES, ETC. TODO CASI REGALADO! Los subcomits buscan arreglo al conflicto municipal Le proponen a De Castro que acepte un alto cargo en la ciudad de Nueva York Para tratar de solucionar las divergencias que han surgido entre la alta direccin de la Unin Republicana y el Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, se celebr antenoche una asamblea de los presidentes y secretarios de los comits y subcomits de cha colectividad en Santurce. El acto fu presidido por el seor Rali.el Crdova Dvilapresidente del comit de Santurce. y al misreo asistieron representante de todos los subcomits. exceptuando lee barrios Sunoco y Seboruco. Actu jomo serretario de la asamblea el subsecretario del comit de Santurce, seor Jusn Fsl Zarzuela. Despus de una amplia discusin se acord hacer gestione para que el doctor De Castro aceptara la direccin de la oficina del Gobierno de Puerto Rico en Nueva York, puesto que actualmente desempea el seor Fernando J. Gigel y que le ha sido ofrecido en varias ocasiones al Administrador de la Capital. Se acord tambin que si rl doctor De Castro aceptaba esta formula de conciliacin se haran, todos los esfuerzos para que la alta direccin de la Unin Republicana la aceptara a su vez. Tomados estos acuerdos se nombr la siguiente comisin para que se loa comunicara al doctor De Castro: Antonio Maissonet, Gregoria F.cheves! re. Esteban Llboy y Ramn OfS'eifl. La comisin visit i doctor Contina en 1 pgina 12. Col. .1 Digiere ustJB maj? Le Huele el Estmago? Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. A los Centralistas, Agricultores y Cor paas de Transporte Mr. Frank Wells, Ingeniero de la Chrysler Corporation y experto en transportacin mediante motores Diesel, dar una conferencia sobre el motor Diesel en relacin a transportacin el da primero de diciembre a las diez y media de la maana, en los salones de la Puerto Rico Motors en la Parada 7-12 en Puerta de Tierra. San Juan. Puerto Rico, donde estar en exhibicin un truck Fargo con motor Diesel, ya vendido a la Central Juanita Inc. La Puerto Rico Motors invita rorriialmente a los centralista, agricultores, compartas de transporte y al pblico en general a asistir a dicha conferencia. HEflOS PROBADO que tasto OMOMOS

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00329
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, November 30, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00329

Downloads
Full Text
^p

NDO
18 Pginas 3 Ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUaaed and diatrtbutad lindar mrmit No. MI autorlaed by the Act of Ootober 6, ItlT on tila t the Poat Otile* at
San Juan, Puerto ico. By oedar of the Praaldant A. 8. Bur laaon. Postmaater General. Bniarad aa aacood elaaa mattar
Pabruaxy 21. MI* at tba Boa Office at Baa Juan. Puerto tuco (United sute of Amanea) under the Act of March 8. 1879.
MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
NUMERO 8032.
Inspectores del caf salen
hoy hacia el interior de la Isla
Ayer se vio el caso contra la firma R.
Cacho y Compaa* de Manat
Ante el Comisionado Interino de
Agricultura, tenor Roberto Caste-
lln, y anta loi abogados del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio, ae vio ayer tarde al primer
caao aobra alegadaa violaciones a
las leyes cafetaleras: el de la fir-
ma R. Cacho y Compaa, de Ma-
nat. Loa denunciados comparecie-
ron personalmente y discutieron
ampliamente con los funclonartoa
de Agricultura y Comercio loa car-
gos fonnuldolea y les razones que
tenian para oponerse a que sus li-
cencias fueran revocadas definitiva-
mente. La vista comenz cerca de
las trae y media de la tarde y ter-
min a eso de las cuatro y media,
cuando el caao qued sometido al
Repartamento de Agricultura y Co
mercio para su resolucin final.
Durante el dfa de hoy mircoles
se vern los casos de otros cinco
agricultores y traficantes de caf
que ae alega han vielado la Ley.
Estos son los siguientes: F. Rari-
ge! y Compaa. Bartolom Mella
y Joaqun Pou, de Ponce; Domingo
Cacares, de Carolina; y De Paz Her-
manos, da Jayuya. Cada uno d*
esto casos ser resuelto por sus
mritos.
Prosigue m investigacin
En la maana da hoy saldr ha-
cia el Interior de la lila una bri-
gada de inspectores de caf del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio, con instrucciones de invest-
gar no slo a agricultores, trafi-
cantes y torrefactores. sino a va-
rios detallistas del grano. Como
lnformamoa ayer, en el Departa
ment se han recibido confidencias
en el sentido de que varios deta-
llistas estn haciendo transacciones
que les son prohibidas por la Ley.
Los pueblos que investigarn los
Inspectores durante este fin de se-
mana no han aido revelados, ya que
el Departamento quiere asegurar
la efectividad de sus gestiones pa-
ra hacer cumplir la Ley 255. No
obstante, son nuestros informes
que los Inspectores irn a varice
sectores del distrito de Mayagiiez.
ya que las investigaciones de loa
distritos de Ponce y Areclbo ya
han sido terminadas.
Numerosos empleados del
Capitolio no cobrarn hoy
No e lleg a un acuerdo sobre las fian-
zas exigidas por el Procurador General
FONDOS QUE TENDR
DISPONIBLES
La Administracin de Re
construccin de la Isla
Un redactar nuestro fu informa-
do ayer tarde por un alto oficial
de la PRRA que para el mes de
Julio de 1939 dicha agencia federal
tendr disponibles fondos da 1935
que de acuerdo con ley del Con-
greso deben extenderse hasta 1940.
Tendr disponible, adems, el di-
nero del fondo rotativo que provie-
ne de loa proyectos de alojamien-
to, de la Central Lafayette y otros
de carettr autollquldable que van
surtiendo peridicamente dinero al
fondo rotativo.
Se nos inform tambin que to-
dos los aos, hasta asta fecha, loa
balances a fines del ao fiscal han
sido asignados a la PRRA para ser
Invertidos en el curso del ao fis-
cal siguiente, siendo posible que lo
mismo ocurra al terminar el ao
iscsl en curso.
"Adems, apunt nuestro infor-
mante no hay razn para no to-
mar en cuenta cualquier fondo que.
al igual que otros aos, pueda
asignarse por ley del Congreso al
finalizar el ao fiscal en curso".
Las conversaciones entre las par-
tes litigante en cuanto a la fian-
za exigida por el Procurador Ge-
neral para que el Auditor pudiera
pagar hoy los sueldos Impugnado
de un nmero de empleados del Se-
nado y la Cmara de Representan
tes ae dieron por fracasadas ayer
tarde, despus de una extensa con-
ferencia d los licenciados Hctor
Gonzlez Blanea y F. Fernndez
Cuyar con el aubprocurador gene-
ral, licenciado Enrique Campos del
Toro.
Como es sabido, los abogados de
los empleados peticionarios han
radicado ante la Corte de Distri-
to de Saa Juan un recurso de "in-
Junctlon" contra el auditor McLeod.
para que ste se abstenga de no
pagar los suldaos Impugnadoa du-
rante este mes. El Pueblo, por voz
del subprocurador Campos del To- j
_i.ro, aleg que no tenia objecin a
que se hiciera esto, si los dfman-
' dan' prestaban una fianza cu-
yo montante correspondiera al de
los sueldos impugnados para res-
ponder de los mismos si el caso
erB fallado a favor del Auditor. La
fianza exigida por el Pueblo, segn
se determin ayer en el Departa-
mento de Justicia, asciende a unos
5,800.
En la conferencia de ayer tarde
entre los licenciados Gonzlez Bie-
nes. Fernndez Cuyar y el subpro-
curador Campos del Toro, los pri-
mero* manifestaron que no esta-
ban dispuestos a prestar una fian-
za que consideraban excesiva El
subprocurador Campor se mantu
vo a su vez en su posicin de exi-
gir una fianza de $15.800 para que
los sueldos impugnados pudieran
pagarse.
Son nuestros informe*, adema*,
que abogadee de la defensa tienen
la Intehcln de retirar la mocin
de sentenct declaratoria y solici-
tar de la Corte que se vea el "In-
junction" en su fondo, ya que ale-
gan que ste es el nico medio r
Contina en la pgina 11. Col. 3
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE AGRICl LTIRA Y COMERCIO
AVISO
A TODOS LOS IMPORTADORES. EXPORTADORES. TRAFICANTES
AL POR MAYOR TORREFACTORES. O PERSONAS DEDICADAS A
LA MOLIENDA DE CAFE EN PUERTO RICO.
Por la presenta se recuerda a todas las personas enumeradas en
el epgrafe que. de acuerdo con la Ley Nm. 3, aprobada en 11 de Junio
de 1935. aegn qued enmendada por la Nm. 248 de mayo 15 da 1938,
ellos vienen obligados a enviar al Comisionado de Agricultura y Comer-
cio, dentro de loa primeros diez das de cada mea, un informe com-
plete, debidamente Jurado de todas las transacciones hechas por ellos
en el negocio de caf durante el mes anterior, asi como del caf que
tengan en depsito. Cuando durante el mes a que el Informe debe con-
traerse no hubieren efectuado transaccin alguna en el negocio de ca-
f, debern informarlo asi hajo Juramento.
El Departamento proceder Judicialmente contra toda persona que
infrinja esta disposicin de ley.
Atentamente,
ROBERTO CASTELLN,
Comisionado Interino.
Expresin de Gratitud
En la imposibilidad de con-
testar personalmente loa nu-
meroaoa mensajes de condo-
lencia que hemos recibido con
motivo de la muerte de nues-
tra Inolvidable madre, asi co-
mo par aquel loa que compar-
tieron con nosotros momen-
tos de dolor y pena, queremos
hacer llegar hasta ellos todos,
nuestro profundo y eterno
agradecimiento.
Familia
CASTELLN-FLORES
Caguas.
Dr. Garca Soltera
ESPECIALISTA
Diagnstico y frotamiento
de les Enfermedades propias
do la Mujer.
Policlnica da 8 A. M. a
6 P. M.
Gtiayama, Puerto Rico.
DR. J. MIMOSO
Participa a su clientela haber
regresado de sus estudios en
Post Gradate Hospital. Nue-
ve York, estando nuevamente
a sus rdenes en Gautler Be-
nita* Nm 15, CAGUAS.
CAGUAS
Aqui est su negocio. Alquilo
casa para comercio frente al
Parque Palmer, oficinas, hab-
tadonee y casas para vivienda
Dirjase a:
N. QUIMONES CABEZUDO.
Caguas. P. R.
GENTLEMENS
MANICRING
Condado Hotel Barber Shop
American Manlrurlst
La convencin de las Unio-
nes Agrcolas y de Factora
No admite las cuatro horas de trabajo
sin un aumento de salario
SERVICIO CIVIL ESPE-
RA ANUNCIAR
A mediados de diciem-
bre prximos exmenes
En las oficinas de la Comisin
de Servicio Civil se trabaja activa-
mente en la preparacin de loa ex-
menes que sern ofrecidos prxima-
mente y en la seleccin de los si-
tios donde se celebraran los mis-
mos, y se espera anunciar los mis-
mos a mediados del entrante mes
de diciembre. El presidente de :a
Comisin, seor Juan B. Huyke,
manifest lo siguiente al ser inte-
rrogado ayer sobre el particular:
Estamos haciendo todos los es-
fuerzos para ve si podemos anun-
ciar en la primera quincena de di-
ciembre los exmenes, pero, ai no
lo logrsmos, stos no tendrn lu-
gar hasta enero, pues no quere-
mos Interrumpir de ninguna ma-
nera la poca tradicional de >as
Navidades, de la cual deriva tanto
solaz nueatro pueblo.
(Anuncio)
Miiniripality o naguas 1'. K.
Office of thc Mayor
' Cagues, Puerto Rico,
November 30. 1938.
PWA DOCKET NO. PR 2018 F
ADVERTISEMI.N I
Sealed proposals in triplcate, wm
be recelved by the administrativa
Board of the Municipality of Ca-
guas, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Caguas, Puerto Rico,
untll 2:30 o'elock P. M. on Deeem-
ber 15, 1938, and then publicly
opened and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF ONE
TWELVE ROOM GRADED
SCHOOL BUILDING
Instructlons to Bldders. Construc-
tion Regulations, Proposal Form.
Speclflcations and Plans, and all
other Information pertalning to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon depo
slt o twenty-five ($25.00) Dollars
whlch will be refunded upon return-
Ing them in good condition wlthln
a perlod of twenty (20) days after
the date of the blddlng.
Attention is cslled to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed In the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdraw afier
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Caguas, Puer
to Rico, reserves the rlght to re-
ject any or all blds and to waive
informal.ties. No bid will be accept-
ed or rejected wlthout prior autho
rization of the PWA Representative
for Puerto Rico.
JULIO ALDRICH
Mayor of Caguas, P. R.
LOS DUEOS DE AUTOMVILES DE CAPOTA REMOV BLE
Y DE TRUCKS SIN CABINA PARA EL CHAUFFEUR,
que tengan intera en alquilarlos durante los das de Carnaval,
pueden dirigirse a les Oficinas del Secretarlo Ejecutivo del Car-
naval Ponce de Len, Telfono 1091. Luna 44. San Juan, en donde
'.eran Inscritos sus carros, para cuando se llegue el momento de
escoger los que sean necesarios.
CLNICA del dr. biascoechea
5
00
Diarios.
Habitacin as
PRIVADAS.
Lujosa y Moderna g f.00
CLNICA
niarios.
Habitaciones
SEMI-PsUVADAS.
EQUIPO ULTRA MODERNO
EN LAS SALAS DE OPERACIONES Y DE MATERNIDAD.
Ara. Penca da LenParado 26-1.2 a la 27Teli. 1151 1964.
La Convencin de las Uniones
Agrcolas y de Factoras celebrada
recientemente en San Juan aprob
la siguiente declaracin al conside-
rar la idea de ciertos intereses azu-
careros de establecer el da de cua-
tro horas en dicha Industria:
"Si la jornada de ocho horas que
promulg la Legislatura de Puerto
Rico en muchos casos se ha viola-
do, a base de falta de personal en
lea factoras, y alegarse que no en
posible distribuir el personal en
turnos de ocho horas, no vemos
cmo podra dividirse y gubdividir-
se en seis turnos para cubrir las
24 horas del dia, con personsl tc-
nico suficiente y trabajadores m-
cnicos, ya que las factoras azuca-
reras son empresas comerciales que
laboran sin parar, desde que co-
mienza hasta que termina la zafia.
# "Tampoco nos explicamos cmo
serle posible poner el personal de
los ferrocarriles secundarios a tra-
bajar cuatro horas, cuando en es-
tos momentos %e les obliga a tra~
bajar jornadas mayores que las
que marca la misma Ley de Ocho
Horas, promulgada por la Legisla-
tura y que mantiene independiente-
mente el convenio colectivo firma-
do por la Asociacin de Producto-
res de Azcar y la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto,
Rico.
"Si el propsito es tomar el per-
sonal de campo para dividirlo en
tandas de cuatro horas, ese es un
nuevo sistema que varia la vieja
teora del ajuste, hajo cuyo siste-
ma se trata de extraer al organis-
mo humano hasta su ltima onza
de energa, .y envuelve el propsi-
to de tener cada cuatro horas, dia
y noche, personal fresco, a fin de
que pueda realizarse una labor r-
pida y terminarse la zafra en el
periodo ms corto posible a Un cos-
to mnimo. SI loa tipos de salarios
que marca la Ley de Normas Ra-
zonables se pagaran en el campo,
es una cuestin a resolver la forma
de distribucin del personal en tan-
des para el trabajo. No puede per-
derse de vista, por otro lado, que
la labor nocturna no es Igual a la
diurna.
Ta Ley de Horas y Salarios, es
bueno que senslemos, no cubre el
esmpo agrcola, sino el industria!.
y. por tsnlo. la teora de las cua-
tro hora, obre todo cuando se
atac ! Departamento de Agricul-
tura de lo Estado Unidos, el san-
cionarse el convenio colectivo en
vigor, por e: mismo seor Dickey,
por haber permitido el estableci-
miento de salarios fijos en el con-
venio colectivo en Puerto Rico, en
lugar rie lo viejos sistemas por
siute, levanta una gran sospecha
.<** no ser un plan para compensar
en una escala mayor la labor hu-
mana, ni proporcionar al trabajo
el descanso necesario y los medios
que puedan permitirle el realizar
y prepararse para otras activida-
des de carcter cultural y dignifi-
cacin social y humana.
"Esta es otra fase de la leorla
d aproveehamienlo de la superpo-
blacin en Puerto Rico, y mientras
se trata de fijar jornadas de cuatro
hora*, a fin de evitar los pago ex-
tra* de tiempo y medio o doble
tiempo, en aquellos casos de horas
(Contina en la pgina 12 Col. 2>
Halla dificultades el prsta-
mo para la presa de Garzas
Se alega ahora que se necesita accin
legislativa para. contratarlo
Se no informa que han surgido -Cfinit de Emergencia del Gobier-
diflcultades para poderse realizar na de Puerto Rico, que en este ca-
por el Gobierno de Puerto Rico la so fra la Institucin que habra de
contratacin del emprstito de deil autorizar la emisin de bonos pa-
mlllones setecientos cuarenta y cigMf" mencionado emprstito, no es-
aridjr^ATonstltucionalmente facultado pa
co mil dlares para la continu
de las obras de 1a presa de Gtr-<
zea. en Utuado.- las cuales se -vie-'
nen llevando a cabo hajo la super-
visin de Fuentes Fluviales. Hace
pocos dias se recibi la noticia en
el sentido de que la Administra-
cin Federal de Obras Pblicas ha-
bla sealado una asignacin para
un prstamo de un milln quinien-
tos diez mil dlares, y un donativo
de un milln doecientos treinta y
cinco mil dlares, pero se han re-
cibido ulteriormente Informes de
Washington en el sentido de que el
PRODUCTOS
SIMMONS
/>c> t/t carheto
h le HKNSS,
Pt. >>l
Departamento Simmons
Mueblera Central
i .ri i iriBc> .i f -
! ic< t\ til un saMi
ra 'pvler realizar transacciones de
**ia natura leja, debido a que es un
organismo legislativo y no ejecuti-
vo.
Son tambin nuestros informes
que hoy habr de celebrarse en
Fortaleza una reunin para discu-
tir ms detenidamente esta situa-
cin, y a loa efectos han sido cita-
dos el Tesorero Insular, licenciado
Rafael Sancho Bonet, y el Director
del Servicio de Fuentes Fluviales,
seor Lucchettl. Se considera qu?
el nico organismo que podra dar
solucin satisfactoria a este asunto
es la propia Asamblea Legislativa
de Puerto Rico, estableciendo en la
ley que crea la Junta Insular de
Emergencia las enmiendas que fue-
ren convenientes para que se pie-
da llevar a cabo la contratacin de
este Importante emprstito.
El gobernador Winship, desde
Washington, ha venido demostran-
do su gran inters por la solucin
de este asunto, a travs de diferen-
tes mensajes que ha enviado al go-
bernador interino, coronel Jos E
Colom, y al mismo tiempo Comlsio-
nedo del Interior, esperando lodos
que durante la prxima sesin le-
gislativa se tomen las medidas ne-
cesarias para que pueda completar-
se lo ms rpidamente posible sota
obra considerada de suma impor-
tancia para el desarrollo del ser-
vido hidroelctrico en la isla.
Recomiendan a Roosevelt
realizacin de un estudio
PERIODISTA DEL
"MIAMI HERALD"
Se encuentra de visita
en Puerto Rico
Desde ayer por la tarde se en-
cuentra en Puerto Rico el periodis-
ta continental seor Charles R.
Houston, director del Servicio de
Viajes del "Mlaml Herald". El se-
or Houston comenz su carrera
como periodista en el ano de 1906.
editando un pequeo semanario ti-
tulado "Dekalb New Era". Ms
tarde estuvo cerca de 15 anos tra-
bajando en distintos peridicos de
Estados Unidos, hasta que en 1927
march a Cuba donde dirigi el
"Havana Telegram" y el "Havana
Post". En el 1934 volvi al conti-
tiente, entrando a formar parte del
cuerpo de redaccin del "Miaml
Herald".
De visita en nuestra redaccin,
el sehor Houston nos manifest
que se habla quedado sorprendido
.inte "la actividad y energa que se
rotaba en todo el mundo en San
Juan", y que era por cierto bien
distinto de lo que habla visto en
sus viajes por las Antillas.
Al interrogarle sobre el propsi-
to de su venida a la isla, nos ma-
nifest que uno de los propsitos
principales de la misma era ayu-
dar a aumentar el turismo entre
San Juan y Mlaml. Impulsando la
buena voluntad y las relaciones co-
merciales entre ambas ciudades.
En Mlami me ocupar de di-
vulgar informacin gratuita y lite-
i atura sobre Puerto Rloo a los que
deseen visitar la Isla. Al mismo
tiempo, espero que los Ohrtorrlque-
no que vayan a lo Estados Uni-
os visiten a Miaml y pasen all
unas vacaciones. Le extenderemos
toda clase de cortesas, y hasta un
servicio de intrprete para los que
no sepan ingls.
El seor Houston tiene una se-
cretaria espaola criada en Cuba.
la seorita Dolores Brau y Casti-
lla, quien personalmente se ocupa-
rla de ello. Tambin nos rr.anifes-
te el seor Houston que el servicio
de viajes del "Mlami Herald" su-
ministrarla cualquier informacin
solicitada desde Puerto Rico.
Al conducirle de visita a nuestros
talleres, donde le fu mostrada
nuestra nueva rotativa "Hoe". co-
ment que los talleres de EL MUN-
DO eran completamente modernos,
y que tanto mecnica como edito-
rialmente podra compararse favo-
i ablntente con muchos peridicos
de los Estado Unidos.
El seor Houston permanecer
en Puerto Rico hasta el domingo
prximo, en que saldr hacia San-
tiago de Cuha en uno de los avio-
nes de la Pan American Airways
que efecten el servicio por esa
ruta.
Con miras a convertir la Uni-
versidad de Puerto Rico en
"una institucin panamerica-
na de instruccin avanzada"
ASH1NGTON. D.
C, noviembre 29.
(P. U.l-EI Comi-
t interdeparta-
mental que en-
tiende en el pro-
grama de Esta-
dos Unidos para
la cooperacin in-
teramericana, la
recomend al pre-
sidente Roosevelt
que el Departa-
mento del Inte-
rior emprenda un
esiudlo acerca de
la posibilidad de
hacer que la Uni-
versidad de Puerto Rico sirva tam-
bin como "una Institucin pan-
americana de instruccin avanza-
da". Indica el Comit que se nece- j
sitan 55.000 para realizar el estu-
dio.
El texto del Informe a Roosevelt '
dice: "Este Comit ha considerado
ampliamente la posibilidad de ex-
tender las facilidades de la Univer-
sidad de Puerto Rico a fin de que
dicha institucin sirva tambin co-
mo "un centro de Instruccin supe-
rior" (hlgher learning) y como lu-
gar de contacto para los intelec-
tuales y estudiantes de las Amri-
cas. Cree este Comit que la suge-
rencia merece una cuidadosa Inves-
tigacin y al efecto recomienda
que se emprenda un estudio tan
pronto como sea posible en torno
a la Instruccin y a las facilidades
existentes y que se prepare un in-
forme contentivo de las recomenda-
ciones tocante al asunto,
"El informe debe contener tam-
bin recomendaciones en relacin
con la hihlloteca de la Universidad,
que recientemente fu dotada de un
edificio adecuado por* la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer-
tContina en la pgina IR col. 3)
El Fueqn
(CRUZ 7)
Ultimo Da
TENEMOS QUE
DESOCrPAB
EL LOCAL HOY!
APROVECHE!
TRAJES DESDE SI.mi
SOMBREROS A Me.
CAMISAS FINAS DESDE 5ec.
rAUEIX>S, CORBATAS,
GUANTES, ETC.
TODO CASI REGALADO!
Los subcomits buscan arre-
glo al conflicto municipal
Le proponen a De Castro que acepte un
alto cargo en la ciudad de Nueva York
Para tratar de solucionar las di-
vergencias que han surgido entre
la alta direccin de la Unin Re-
publicana y el Administrador de la
Capital, doctor Carlos M. de Cas-
tro, se celebr antenoche una asam-
blea de los presidentes y secreta-
rios de los comits y subcomits de
cha colectividad en Santurce. El
acto fu presidido por el seor Ra-
li.el Crdova Dvila- presidente
del comit de Santurce. y al mis-
reo asistieron representante de to-
dos los subcomits. exceptuando
lee barrios Sunoco y Seboruco. Ac-
tu jomo serretario de la asam-
blea el subsecretario del comit de
Santurce, seor Jusn Fsl Zarzue-
la.
Despus de una amplia discusin
se acord hacer gestione para que
el doctor De Castro aceptara la di-
reccin de la oficina del Gobierno
de Puerto Rico en Nueva York,
puesto que actualmente desempe-
a el seor Fernando J. Gigel y
que le ha sido ofrecido en varias
ocasiones al Administrador de la
Capital. Se acord tambin que si
rl doctor De Castro aceptaba esta
formula de conciliacin se haran,
todos los esfuerzos para que la al-
ta direccin de la Unin Republi-
cana la aceptara a su vez. Toma-
dos estos acuerdos se nombr la
siguiente comisin para que se loa
comunicara al doctor De Castro:
Antonio Maissonet, Gregoria F.che-
ves! re. Esteban Llboy y Ramn Of-
S'eifl. La comisin visit i doctor
Contina en 1 pgina 12. Col. .1
Digiere ustJB maj?
Le Huele el Estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
A los Centralistas, Agricultores y
Cor paas de Transporte
Mr. Frank Wells, Ingeniero de la Chrysler Corporation y
experto en transportacin mediante motores Diesel, dar una
conferencia sobre el motor Diesel en relacin a transporta-
cin el da primero de diciembre a las diez y media de la
maana, en los salones de la Puerto Rico Motors en la Pa-
rada 7-12 en Puerta de Tierra. San Juan. Puerto Rico, donde
estar en exhibicin un truck Fargo con motor Diesel, ya
vendido a la Central Juanita Inc. La Puerto Rico Motors
invita rorriialmente a los centralista, agricultores, compa-
rtas de transporte y al pblico en general a asistir a dicha
conferencia.
HEflOS PROBADO que tasto omomoS
KKEsTO
/i ysft
IrU/u y^itcJaiue
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades da la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ. P. R
^ANUNCESE en los trolleys DE SAN JUAN
PUBLICO SELECTO
TARIFAS RAZONABLES
pocos espacios disponibles
dirjase a:
C6.0WT.1 PUYA -TEL.2278 VERDE SANT.-BQX 1518, SAN
Mme.PARSI
Siempre la pretenda en tra-
bajos de florea naturales-
Parada S MUO Hato Rey
Ledo. L. Martnez Rivem
ABOGADO
lamaciB de Contribuciones.
Edificio Padin 821 TeL 1486
San Juan. Puerto Rico.
Dr. de la Vega
Medicina an general.
Estmago Intestinos
Tels. Residencia 904 Santurce.
Oficina 728 Santurce
EXAMEN DE LA VISTA!!
\ ESPEJUELOS PLAZOS
CMODOS EN
Joyera FLIX LPEZ
BRAU 32 SAN JUAN
SE NECESITA
Vendedor con experiencia
en el ramo do refrigeracin.
Dirjase o Z co EL MUNDO
Sra. Moreno
Toda ciace de florea para toda
clase de ocasiones.
Entrada Eleonor Roosevelt
Parada 31
Tai. 66. Hato iley
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO
AVISO
A TODOS LOS TRAFICANTES DE CAFE AL DETALL 'DETALLIS-
TAS DE CAFE CRUDO. TOSTADO, MOLIDO EN CUALQUIER CAN-
TIDAD, YO A LOS DETALLISTAS QUE MUELAN CAFE TOSTADO
PARA SUMINISTRARLO Y LO SUMINISTREN DIRECTAMENTE AL
PUBLICO CONSUMIDOR. EN UNA CANTIDAD NO MAYOR EN
JUNTO DE 100 LIBRAS MENSUALES
Por la presente se recuerda a las personas enumeradas en el ep-
grafe que. de acuerdo con la Ley Nm. .1 de 11 de julio de 1935. segn
qued enmendada por la Nm. 248 de mayo 15 de 1938 tales personas
vienen obligadas a enviar al Comisionado de Agricultura y Comercio,
bajo Juramento, y en formas impresas que este Departamento sumi-
nistrar sin costo alguno, el total de las compras y ventas de cafe efec-
tuadas en conjunto diariamente y en el ltimo da de cada mes.
Loa Jueces de Paz. Municipales, los Colectores de Rentas Internas.
asf como los Inspectores de cal, autorizarn, sin sellos de Rentas In-
ternas ni costo alguno, el juramento aqui referido.
El informe a que se contrae este aviso debe ser rendido al Depar-
tamento el ltimo dia de cada mes. cubriendo todas las operaciones
efectuadas durante el mes en el negocio de caf.
El Departamento proceder judicialmente contra toda persona que
infrinja esta disposicin de ley.
Atentamente,
ROBERTO CASTELLN,
Comisionado Interino.


""
-EL MUNDO, SAN JUAN, h H MIRCOLES 30 DE NOVIEMME DE 1M
Estados Unidos no prepara
ninguna sorpresa para Lima
Han hecho constar los delegados a la
Conferencia Panamericana
PERECIERON CIN.
CO PERSONAS
Por L. J. Heath
WASHINGTON, D. C. noviembre
28. (p. U.) El editorial de ""La
Prensa" de Bueno* Aires amones-
tando contra cualquier usurpacin
contra las naciones americanas du-
rante la Conferencia de Lima, ha
sido recibido con espritu amistoso
en las esferas oficiales de Washing-
ton, donde los funcionarios aun-
que se han abstenido de comenta-
rio directo sealan que la nota
principal de la poltica latinoame-
ricana de Estados Unidos es el es-
tricto respeto para la igualdad ju-
rdica de las dems naciones y la
no intervencin en los asuntos In-
ternos ei. los otros pases. Indican
que esta actitud fu recalcada re-
cientemente por el secretarlo au-
xiliar de Estado. Adolfo Berle. en
Q discurso por radio antes de em-
barcar para Lima con el resto de
la delegacin norteamericana.
En cuanto a la posibilidad de que
en la reunin de Lima se considere
algn organismo que pueda ser
perjudicial a la soberana Indivi-
dual de cada nacin, loa funciona-
rios Indican que no hay base para
tales temores en la que concierne
a la iniciativa de los Estados Uni-
dos. Los observador ven tres t-
picos que posiblemente suscitaran
loa temores de la Argentina al dis-
cutirse, si es que se discuten, en
Lima:
1La proposicin de una Liga de
Naciones que figura entre los pla-
nes de la Repblica Dominicana y
Colombia-
2El plan para la ms efectiva
rplicacin de los pactos de Rueos
Aires por medio del establecimien-
to de una maquinarla permanente
para consultas.
3Algn proyecto en consonan-
cia con el deseo del presidente
Roosevelt para lograr la solidari-
dad continental contra una posible
agreslrtn extranjera sobre el He-
misferio Occidental.
En lo que atae al primer pun-
todos los indicios sealan ha-
cia una posposicir de la idea has-
tn la prxima Conferencia Paname-
ricana despus de sta. La Infor-
macin nu consigui Prensa Uni-
rla en fuentes autorizadas antes de
partir la delegacin de Estados
Unidos es en el sentido de que s-
LOMAS
SEGURO
SOBRE RUEDAS
i a na ion no favorece el proyecto
de la Liga de Naciones America-
nas. Con referencia al segundo pun-
to, hay evidencia de que se har
algn esfuerzo por robustecer la
maquinaria de consultas; pero has-
ta la fecha Estados Unidos no ha
revelado ningn plan preconcebido
y tal proposicin vendr probable-
mente de alguna otra nacin. De
hecho, cualquier pala podr pre-
sentar tal plan con la oportunidad
de que Estados Unidos lo respalde,
en el cual caso se seftala que la
cooperacin de Washington y Bue-
nos Aires ser necesaria para ha-
cer efectiva la Idea. Hasta ahora
no se tienen Indicios de que la Ar-
gentina haya asumido posicin ofi-
cial alguna oponindose al robus-
tecimiento de los pactos de paz. En
caso de establecerse un cuerpo con-
sultivo para ayudar en dicho ro-
bustecimiento, ello no significarla
necesariamente que se pusiera en
peligro la soberana de ninguna de
las repblicas americanas.
Tocante al tercer punto arriba
enumerado, parece que no es pro-
hable que se desarrolle en Lima y
se ha dicho autorizadamente que
la delegacin no abriga la Inten-
cin de introducir plan alguno pa-
ra la seguridad colectiva. El logro
de la harmona continental eatable-
cendo una maquinarla para vigo-
rizar la paz sin intromisin o usur-
pacin sobre la soberana de nin-
guno de los pases miembros de l
Unin Panamericana, recibi re-
cientemente mucho nfasis como
la aspiracin predominante de Es-
tados Unidos en Lima.
Por Hobbard Montee
A BORDO DEL "SANTA CI.A-
RA", noviembre 2*. (P. U.l La.
delegacin de Eatados Unidos que
se dirige a Lima dio comienzo a
su< trabajos nombrando loa preai-
dentes de los subcomite formados
ayer.
Alfred M. Landon fu seleccio-
nado presidente del muy importan-
te Comit para la organizacin de
la paz: G. H. Haekworth. presiden-
te del Comit de Ley Internacio-
nal: y Adolf A. Berle. preaidente
del Comit que entiende en los pro-
blemas econmicos. Comentando in-
formalmente, los delegados asegu-
ran que Estados Unidos no est
preparando ninguna sorpresa para
Lima, sino que sencillamente est
tratando de fomentar los deseos de
Ir. Administracin por la defensa
continental dentro de la estructu-
ra ya proyectada en la agenda. To-
rta la estructura es muy elstica.
En un accidente areo
en California
SAN FRANCISCO, noviembre 39.
(Prensa Unlda)-Un avin d la
United Airlines con tres tripulan-
tes y cuatro pasajeros a bordo se
vio obligado a descender en el
mar, a una milla de la "Puerta de
Oro" de San Francisco.

PUNTA REYES, California, no-
viembre 29. (Prensa Unida) La
seora H. F. Pfleghaar, esposa del
farero, dijo que vio al avin 'fa-
cerse pedazos" en unos escollos, y
agreg que hombrea del servicio de
guardacostas estn tratando de lle-
gar al sitio done> estn l<|s escom-
bros.

SAN FRANCISCO, noviembre 29.
(Prensa Unida El servicio de
guardacostas inform que el piloto
y uno de los pasajeros del avin
sobrevivieron y que los restantes
ocupantes han desaparecido. El pi-
loto. Charles Stead, y el pasajero
I. R. Edelstein fueron sacados del
avin estrellado con una cuerda y
subidos por un faralln de quinien-
tos pies de alto. Edelstein no re-
cibi lesiones y declar que Stead
perdi el conocimiento mientras >e
suban boca arriba. Agreg Edel-
stein que los otros cinco pasajeros
desaparecieron.
particularmente la "Organizacin
d* Paz".
El "Santa Clara" arriba a Cris-
tbal mafians 'hoy) temprano,
e e
LIMA, noviembre 29. (P. U.>
Prensa Unida ha obtenido en fuen-
tes privadas copla del programa
aue regir en la Conferencia Pan-
americana, preparado en mirae-
grafo por la secretaria general. De
acuerdo con dicha copia, la prime-
ra sesin del comit de timn ser
el dia 10 de diciembre a las 10:00
de la maana; la primera aeain
plenaria aera el dia 10 a loa 4:00
de la tarde: la sesin de clausura
el da 30 a las 10:00 de la maana.
y el banquete presidencial, activi-
dad que pondr fin a la conferen-
cia, ser el dia 30 a laa 9:30 de la
noche.
M
BUENOS AIRES, noviembre 29.
(F. U.) En la Conferencia Pan-
americana de Lima, Argentina ha-
r esfuerzos por lograr la creacin
de una sola maquinaria de paz que
funcione en todo el continente en
el momento en que ocurra la ame-
nasa de una guerra Interamericana.
Estimulada por el ejemplo de la
victoriosa Intervencin en la gue-
rra del Chaco que puso fin a la
ttuerra entre Bollvia y Paraguay.
Argentina se mover para eliminar
la amenaza de guerra en este con-
tinente de una vez y para siempre.
(Contina en la pg. 19 col. I)
ASOCIACIN DE MAESTROS DE PUERTO RICO
Junta Local de San Juan.
CONVOCATORIA
Por la prexenie se convoca a la Junta Local de San Juan de
la Asociacin de Maestros de Puerto Rico para la asamblea general
ordinaria que habr de celebrante en el saln de actos del TEM-
PLO DEL MAESTRO. Puerta de Tierra el DOMINGO, once (11)
de diciembre, a las 9:00 de la maana, con el fin de elegir los de-
legados de ests Junta Local para la asamblea Insular de nuestra
Asociacin que se celebrar en Cagues durante el receso escolar
de invierno del presente ano.
Se encarece la puntual asistencia de torios nuestros asociados.
Dada en San Juan, P. R., a 27 de noviembre de 1938.
(Firmado) JUAN N. LEN,
Presidente.
RECUERDE QUE FELICITAR EN
PASCUAS Y AO NUEVO
Viene siendo una tradicin deede nuestros- abuelos
Sus amistades lo agradecen: la buena sociedad lo exige.
Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ano
preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por lea
mejores artistas en artes grficas.
NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS.
VENGA HOY
R. CANTERO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 57
San Juan.
Xa Goodrieh
YU^ S.lvertown
Distribuidores:
l'"igueroa & Gautior
Frente al Capitolio
San Juan, I*. K.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla. Suministramos deta-
lles a solicitud.
SALN DE BELLEZA PARA
AUTOMVILES
Toda clase ds trabajo en Limpe-
se, y Embellecimiento
Buscamos v llevamos su carro sin
costo adicional. Llame a CHAR-
NECO. Telefono 576 Santurce.
Estacin de Servicio Par Automviles
Parada ',
CHARNECO
re. fia Saatwree.
lea profeeteeMlea
Nuestra servirle ee preferido por la mayora de
y hombres de negocio.
Volumen de negocio de Octubre
Gasolina tl.aeo galonea Engrase MI
Carros lavados t" SI monis 4M
Con nueatro equipo moderno y empleados eepeclalliedee podemos
rendir eficientemente el doble de estos servicio.
Lavado 50c Engrasa 75c Lavado, Engrasa y Stmonix $1.91
BAOS DE COAMO
(COAMO SPBtMUS HOTEL)
Kl sitio ideal para sus vacaciones. Aguas calientes naturales sul-
furosas, temperatura 45 gradea, recomendadas para el reuma, rlflo-
nee y enfermedades del estmago
Precios ratonablee per sesaanas masas. Cocas excelente.
Por GRATTAN McGROARTY
WASHINGTON, noviembre . (P
{.<)Hoy parecid estar formndose
un bloque senatorial de tamao
considerable que favorecer un pro-
grama adecuado pero se opondr a
uno "excesivo" en lo que atae a
los srmamentoa, al expresarse dos
.senadores ms contra los planes
extremos de la defensa.
El senador David I. Walsh, pre-
sidente del Comit de Asuntos Na-
vales del Senado, y el senador
electo Clark admitieron que las de-
fensas de Estados Unidos necesitan
considerable refuerzo pero dijeron
que te opondrn a cualquier ex-
pansin de los planes ms all de
lo necesario. Ayer, los senadores
Bennett Champ Clark y George W.
Norria se expresaron en trminos
similares
Aunque los congresistas se mues-
tran cautelosos en expresar hasta
dnde debe ir el pas en su progra-
ma de preparacin, casi todos es-
tn de acuerdo en que la expansin
del Ejrcito, la Armada y los Cuer-
Vuelo riel "Cndor"
alemn
KARACHI, India, noviembre 28,
(Prensa Unida)El gigantesco ae-
roplano alemn de cuatro motores
"Cndor" volaba hoy a travs de
la India y en direccin a la Indo-
china francesa en la tercera etapa
de au vuelo de Berln a Tokio. El
avin, que sali del aerdromo de
Tempelhoff. Berln, a las tres y
treinta de la tarde del lunes (hora
de Berln), volaba hoy sobre Hy-
derebad a las tres y treinta, ha-
biendo cubierto tres mil novecien-
tas ieu*nta y una millas en veinte
y cuatro horas. El "Cndor" es el
mismo avin que biso un viaje de
Ida y vuelta de Berln a Nueva
York en el verano pasado.
Defensa nacional recibir aten-
cin preferente del Congreso
Las autoridades navales insis-
ten en que se mejoren las deten-
gas de tas posesiones insulares
Suprimirn la Guardia
de Hierro eu Rumania
pos Areos probablemente ea uno
de los tpicos ms importantes
cuando se rena el Congreso.
Walsh dijo que la actual situa-
cin mundial exige "alguna amplia-
con" en la defensa nacional, es-
pecialmente en las defensas costa-
neras, pero agreg que "creo debe-
mos tener las recomendaciones de
P.ooeevel" antes de tratar de for-
mular ningn programa. Clark opi-
n que "la guerra en Europa esta-
llar antes de mucho" pero recal-
c que la politice de los Estados
Unidos debe ser "meterse eu sus
propios asuntos". Clark dijo que
favorece el aumento de la defensa
nacional hasta el punto en que te-
ricamente sea por lo menos lo su-
ficientemente fuerte para defender
a la nacin contra un invasor O
combinacin de invasores.
Mientras tanto, altos oficiales
navales dijeron que Estados Uni-
dos gastar las sumas ms grandes
en la historia en los establecimien-
tos navales del Pacifico. Esto es
una contestacin a los informes
procedentes de Berln al efecto de
que Japn "tiene la inequvoca in-
tencin" de extender sus bases na-
vales hasta la regin de las islas
bajo su mandato en el Pacifico".
Un oficial dijo tambin que si Ja-
pn construye acorazados de ms
de 40,000 toneladas, Estados Uni-
dos "con toda probabilidad" tendr
pronto que llegar al limite fijado
en el tratado concertado entre Es-
tados Unido, Inglaterra y Francia
sobre acorazados de 45.000 tonela-
das.
I.a islas que estn bajo manda-
to japons cubren una extensa rea
entre Filipinas y Hawall y loa tra-
tados que se han firmado exigen
que ellas permanezcan sin fortifi-
car. En sus Informes anuales, loa
oficiales navales de Estados Unidos
han recalcado la necesidad de me-
jores defensas en las posesiones in-
sulares, tanto del Pacifico como
dl Caribe.
Avin de la United Air Lines
descendi en el mar
Un paga ero y el piloto se salvaron des-
pus de una lucha desesperada
Por Roger JOHNSON
SAN FRANCISCO, noviembre 29.
(Prensa Unida)Un ex presidiario
en libertad bajo palabra, que se
diriga a la Amrica del Sur pa-
ra comenzar la vida de nuevo, fu*
rescatado Junto con el piloto de los
restos del avin de lujo de la Uni-
ted Air Lines "Canap del Cvlo"
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
inri. PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO RICOi
DONALDSON UNE
(PUERTO RICO A INGLATERRA)
LAURITZEN UNE
(COSTA OESTE OE SUR AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL UNE
(DEL PACIFICO A SDR AMERICA VIA PUERTO RICO)
CAN ADAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MOSTRAL f HALIFAX A SAN JUAN)
SI P. CARRERA b HNO.,
MATAGUE7.
R. CORTADA b CO.,
fONCE
TODDY
EL ORIGINAL
DC NUEVO EN EL MERCADO
SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
Distribuidor
ALBERTO VALLDEJULI
TELEF. 1542 P. 0. I0X 1592
ALLEN 10, SAN JUAN, P. R.
CINZANITO
Exija le sirvan la botellira cuando vaya
a tomar un Vermouth
CIN Z A N O
31* Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Sen Juon, P. R.
BUCAREST, Rumania, noviembre
28. (Prensa Unida)El Rey Ca-
rol sostuvo una prolongada confe-
rencia con el Primer Ministro y
el Ministro del Interior. Se tiene
entendido que discutieron el pro-
blema de la Guardia de Hierro.
En la campaa para eliminar !a
Guardia r> Hierro se espera que
la pena de muerte sea aplicada por 1ue ,uv0 primera vez desde que se reintro- tente en el mar frense a Point
dujo contra los asesinos de Cluj Re>" ron *'' b*>ro u>* o,r0*
y Tlmlshore. Se recordar que en \ cinco h,n desaparecido y se ere*
Rumania no M ha aplicado la pe- \ nue perecieron
na de muerte en ioda una dcada. El avin se perdi sobre el mar
Bajo la nueva constitucin de fe- ; cuando la esttica Intervino con
brero ser aplicable en casos de i el radio y la orientacin en me-
asesinatos de funcionarios del Go- dio de una tormenta de agua men-
blerno en el desempeo de sus de- tras volaba de Seattle a San Fren-
beres. En Cluj. un agente policia-
co que acompaaba a Stefanescu
fu matado, mientras en Ttmisho-
era se lanzo una granada de mano
desde la galera de un teatro con-
tra funcionarios del Gobierno. Se
ha sabido que el prominente direc-
tor musical de Bucarest, Enescu,
recibi una carta amenazante, di-
ciendo!* que el concierto en Timl-
shoara serla interrumpido porque
se pretenda usar los servicios de
un empresario judio.
Vuelo trascontinental en
avin miniatura
LOS ANGELES, noviembre 29.
(Prensa Unida) John M. Jones
despeg a las nueve y treinta A.
M. rumbo a Nueva York en su
avin "Air Scooter", de dos mil d-
lares, en un vuelo sin escalas cue
espera completar en veinte y ocho
horas. Este avin es uno de los
ms pequeos que se han construi-
do en Estados Unidos. Lleva ga-
solina para treinta y seis horss.
Jones trabajaba antes como bai-
larn de vodevil y ahora est em-
pleado como piloto comercial.
cisco. Entonces la nave tuvo que
amarizar treinta y cinco millas al
norte de Golden Gate a las ocho
y treinta A. M. al agotarse la ga-
solina. Los que participaron en el
salvamento Informaron esta maa-
na a O. C. Richardson. funciona-
rio de la United Air Lines, que ellos
subieron con sogas al piloto Char-
les Stead y al pasajero Isadore
Al recobrar el conocimiento Stead
r>scribi la batalla desesperada del
avin con los fuertes aguaceros.
Al fallar el aparato de radio la
nave se dirigi hacia el mar. "Se
nos acab la gasolina cuando ter-
minaba la lucha con la tormenta.
Tuvimos que amarar. Quedamos
como a cien yardas de la playa y
se empe7 a r-*nar en la manera
de alcanzar la orilla. Los pasaje-
ros se subieron sobre la nave, ca-
da uno ron sus frisas y ropas en
toda comodidad. Pero al llegar a
las rocas el oleaje comenz a ba-
tirnos y acab por dispersarnos.
Tres re Isnzaron primero hacia la
orilla seguidos poco despus por la
camarera y otro pasajero. Edel-
stein y yo permanecimos sobre el
avin mientras pudimos agarrar-
nos y entonces nos tiramos a na-
do".
Stead cuenta con un largo r-
cord de vuelo. Edelstein sali ba-
jo palabra de la penitenciaria del
estado de Washington con la con-
dicin de que abandonara loe Es-
Mooney contina su lu-
cha por la libertad
WASHINGTOTd. C. noviem-
bre 29. (Prensa Unida). Thomas
J. Mooney reanud au lucha por
la libertad hoylucha que ha ve-
nido librando desde hace veintids
artos al presentar su abogado John
F. Finnerty una peticin al Tribu-
nal Supremo solicitando permiso
pica que Mooney comparezca per-
sonalmente pidiendo un decreto ju-
dicial de habea* coi pin. Aleg el
abogado que la Corte Suprema de
California le neg a Mooney sus
derechos constitucionales cuando no
lo quiso poner en libertad por me-
dio de tal decreto.
Edelstein por un precipicio de qut- j tados Unidos y se diriga a Sur
nlentos pies frente a la baha. Se- j Amrica. Los desaparecidos son:
gn esta Informacin. Stead sali ,v||n HeMhower. Philip Hart, Sid-
lleio, pero Edelstein sufri algunas .__. ._
herida* Stead se desmay cuando W """. ' ^"0, *g J"
lleg a la cspide del barranco. I ne > la camarera Prona Clay.
Japn pretende achacar a
China el cierre del Yangtze
Y mientras tanto se prepara para el ca-
so de que Rusia le declare la guerra
Dr Rnh*rr Rellaire '' nacionalismo chino, y que ptte-
Por Robert Bellaire i ^ orurr|r compllcllclon rUi0j,.
SHANGHAI, noviembre 29. (P ; . cu,nfl0 , tropM niponas
U.t-Un portavoz militar japons ,,, , M generalialmo
Inform que la limpieza del delta Chi|m|r KfcJ Snek n ,us nuevas
del rio Pearl en la provincia de inM d# JtfenMi en e, noroeste
Kwangtung. ha sido term nada, conUgu Ruila.
quedando en libertad cien mil sol- ljM ^^^^ Mln rn wdtn-
dados Japoneses que se usarn en pi#ocupado, por |t poltica pro-so-
la Jornada del norte, a lo largo del vlliem d, Chlang Kal Shek y a
ferrocarril de Cantn-Hankow.
Al mismo tiempo, el Vlc/>mlnistro
de la Guerra, Elki Tojoh. dijo a
los fabricantes de municiones, con
quienes tuvo una conferencia en
eso se atribuye la conferencia con
los fabricantes de municiones, en
la que el Ministro de la Guerra,
general Seishiro Itagakl. le dijo a
"os fabricantes que ellos deban cum
Tokio, que deben producir armas r m mi(l| y municiones en cantidades sufi- i>otenc,, dom|Bante an ,| Asia
entes que permitan pe leer con 0ri(,n( ,,, pari pe|ear con
loa chinos y los rusos al mismo cu(ll(.ulw p^nd, que M oponga
tiempo.
Todos los oficiales' Japoneses es-
tn contestes en que la guerra con-
tinuar hasta que quede aplastado
Viaje con Powelson Air Service
SALIDA DE PONCE 8:00 A. M. 4:30 P. M.
SALIDA DE SAN JUAN 1:35 A. M. 5:05 P. M.
Precie $4-00 per persona incluyendo transportacin terrestre
AGENTES: Mr. L. M. V.llalonHotel PalaceSan Juon.
Moscose Drwg Store y Rafael F. VidalPortee.
SEGUROS
Hay muchas ciases de plizas de seguro. Es im-
portante que tenga usted la pliza correcta por
ia cantidad propia bien sea una pliza de Vida
o contra Fuego, Terremoto, o Huracn.
Gustosamente daremos Informacin completa al que la solicite,
sin obligacin alguna de su parte
VCTOR BRAEGGER. INC.
Tetun 7
San Juan
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar cese o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAftlA
Telfono 1798 Depsito Nm. S Marina. San Juan. P. R.
a su programa.
El \ e-ministro Tojoh expres su
creencia de que la Gran Bretaa
est tratando de bloquear "la le-
gitima aspiracin" de Japn, de
cambiar a China de enemiga en
amiga de Japn. Se considera muy
significativo que Tojoh le sugirie-
ra a os fabrcenlas de municiones
que reduzcan sns ganancias.
La actitud del Ministerio de la
Guerra, ms el anuncio de la lim-
plena de Kwantung. se interpretan
en sentido r> que Japn Intensifi-
car su campana dirigida a limpiar
la ferrovla Cantn-Hankow para
lanzar una ofensiva con el prop-
sito de despejar la linea de comu-
nicaciones de Sianfu a Rusia, pa-
sando por l.anchow. Estas opera-
ciones sern tan extensas que los
expertos creen que les campanas
de Japn en China durarn por lo
menos un aAo ms, a la vez que
dudan de t,ue Rusia se vea envuel-
ta, debido al temor de Mosc de
que Alemania ataque a la Rusia
europea si Rusia ataca a Japn.
M.t
SHANGHAI, noviembre 29. (P.
U.I-EI almirante Olkawa, Jefe de
(Contina en ia pg. 15 col. 8)
COMPRO
Automvil pequeo, dos
asientos con asiento tres.
Modelo no ms atrasado del
treinfisis. Si no es bueno
no se moleste. Calle del Ro-
ble 16, Ro Piedras, Puerto
Rico.
COMPRO
Libros de Leyes.
INTERESO
Decisiones y Leyes de
Puerto Rico.
Dirjase al: licenciado
Rogelio Fernndez Garzot
Apartado 111, Naguabo, P. R.
Automovilistas Gomas Plsk
Necesitamos 10.000 gomas usadas,
no Importa su condicin para em-
barcarlas. Le garanticemos un m-
nimum de S3 oo por au goma vie-
ja a cambio da una nueva aln ao-
bre precio. OHARNCCO. Tel. S76
Santurce. Parada W 1 1
>
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"StMRock"
Agua Mineral
"WhiteRock"
Agua
"Poland"
Agua
'PoncedeLen'
PLAZA PROVISIN COMPANY. SAN JUAN P. R.
+ Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^
* ------------------------ -----------------------.....---------------------------------------------- "...... i i .. i,. ..... .


wamm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 193S
Result brillante el Jubileo
del Colegio Roval Gregg
Su directora, la seora Mara Teresa
Camacho. recibe un caluroso homenaje
Un brillante (estival retult la
celebracin en el Templo del Maes-
tro del Jubileo de Plata del Colegio
Royal Gregg de San Juan, que fue
a la vex un homenaje para la di-
rectora y fundadora de la Institu-
cin educativa, doa Mara Teresa
Camacho. Ocupaban el proscenio.
adornado ron gallardete* con loa
colores del colegio, una reprenenta-
cln de graduados, los miembro* de
la facultad, los estudiantes premia-
dos, los alumnos ms avanrarln
del curso actual: dona Sarah R de
Gaetn, Directora Escolar de San
Juan, don Juan B Huyke. Presi-
dente de la Comisin H Servicie
ClVll, dortcr Juan P Soto. Rector
de la Universidad, y dona Mara
Teresa Camacho.
Abri el acto la sonora (Jacten.
quien con sentidas frases habl so-
bre la vida y esfuerzos realizados
por 'a seora Camacho desde que
comenz su carrera pedaggica en
Ponce alj para el 191.1. con una
sola alumna. hasta su triunfo ac-
tual.
Habl luego el seor Juan B.
rJuykt, quien'tuvo un mensaje de
felicitacin para los Jvenes pre-
miados, a quienes se dirigi espe-
cialmente animndoles a continuar
"fando. Se refiri tambin a la
institucin educativa, manifestando
que en muchas ocasin* habla vi-
sitado el Colegio Royal Gregg. en-
contrando siempre un alto espritu
de disciplina Tribut adems cli-
dos elogios a los estudiantes gra-
duados, conceptundolos de bri-
llantes por su eficiencia en los pues-
tos que actualmente ocupan, alen-
do muy solicitado nara colocacio-
nes de importancia en los Estados
Unidos
A su vez la seora Camacho
agradeci estas frase de aliento,
una especie n> reconocimiento por
sus servicios a Puerto Rico, y pro-
cedi a la entrega de trofeos y pre-
mios ganados en el ltimo torneo
y donados por centros educativos
y comerciales
El estudiante Luis K. Machicote
obtuvo una copa de plata donada
por la Royal Typewriter Co.. como
primer premio en el ltimo torneo
de mecanografa. El mismo estu-
diante obtuvo tambin cuatro me-
dallas, a saber: medalla de oro do-
nada por el Instituto de Contables
La
Palmesana
BOMTOS
ELEGANTES
MODERAOS
PARA CALZADO
Visite -
La
Palmesana
Salvador Brau 32
de Puerto Rico, primer premio en
tenedura de libros: medalla de oro
donada por la Escuela Eastmsyin.
primer premio en Ingls Comer-
cial: medalla de plata donada por
el Dr. John R. Gregg, segundo pre-
mio de taquigrafa en espaol; me-
dalla de plata donada por el t>r.
John R. Gregg, segundo premio de
taquigrafa en ingls.
La seora Camacho hizo entre-
ga tambin de los siguientes pre-
mios: Taquigrafa en Ingls, meda-
lla de oro. a Cstulo Rodrguez:
medalla de bronce, a Osear Coln
Andru.
Taquigrafa en espaol, medalla
de oro, a Cstulo Rodrguez; meda-
lla de bronce, a Oscjir Coln An-
dru.
Ingls comercial, medalla de pla-
ta, a Margarita Segarra: medalla
de bronce, a Emilio Rivera.
Mecanografa, medalla de plata,
a Margarita Marehena: medalla d>
bronce, a Consuelo Rosell.
Tenedura de lihro. medalla de
oro donada por el seor Horace
M. Grlndle. a Jos Lnubriel; me-
dalla de oro donada por doa Ma-
ra Teresa Camacho. a Cstulo Po-
drlguez. En esta asignatura hubo
un empate para el primer premio,
logrando cada uno medalla de oro.
entre los estudiantes Machicote,
l.ouhriel y Rodrguez. El segundo
premio, medalla de plata, corres-
pondi a Emilio Rivera; el tercer
premio, medalla de bronce, a Fran-
cisco Ramrez.
Al terminarse la entrega de pre-
mios. la seorita Paquita Carrillo
y el (oven Serafn Pahn. ambos
graduados de| Colegio, obsequia-
ron a la seora Camacho con va-
rios artsticos regalos, entre ellos,
un reloj Elgin de oro. de escritorio,
ron base de mrmol, Incluyendo
una pluma; una lmpara de escri-
torio y una preciosa medalla de pla-
ta conmemorativa de la ocasin.
Estos regalos fueron entregado a
nombre de exalumno* del plantel,
lo* e*tudlantea Margarita Lpez
Bonilla, Marina Romo, Felicia Bo-
rla, Zaira Kli*a del Olmo, Carmelo
Valencia, Celia M. Feliciano, Emi-
lia I.amoutte. Clarita Gmez. Jos
Franco Alonso, Alfonso Rey, Car-
men Corchado. Mara MlAe, Pa-
quita Carrillo, Pablo Y. Lpez. Ra-
fael Bodn. Mario Medina, Charles
Cordero. Esther Antolln. Serafn
Pabn, Paquita Rodrguez. Atllano
Camacho. Malxaie R. Mende Eduar-
do Bas, Lu* F. Machicote, Marga-
rita Segarra, 7. Cabanllla* Jr.,
I.uis Camacho, Celia Mara Torrea,
Luis F. Balaguer. Tambin los si-
guiente* miembros de la facultad
graduado* de la misma escuela:
Sara Mercedes Gonzlez, Sara Jo-
sefa Cruz y Carmen Julia Cruz.
Los regalo* fueron acompafladoa
de un panfleto caligrafiado con lai
siguiente* palabras: "Grabada que-
dar en nuestro corazn esta fecha
memorable y entusiasmados todos
hemns 'querido ofrendarle este ob-
(Contlna en la pgina 16. Col. 9.)
Camisas "ARROW"
para 1939
YA LLEGARON...
Profusin de estilos y colo-
res. Tambin corbatas, pa-
uelos y ropa interior Arrow.
SOMBRERERA
SUAREZ
ALLEN 36 SAN JUAN
Y USTED QUE REGALARA?
UN PRODUCTO DE LA ISLA DEL SOL
UN REGALO DIGNO DE PRINCIPES
Una caja dt cigarros finos: placer y satisfaccin
para sus parientes y amigos
CIGARSoelUXE '
UHAND MAOC
PUERTO HIC*A
MANUFACTURE
n
EL TOQUE DE SU INTERVENCIN PERSONAL:
El nombre de lo persona a quien deese obsequiar, o su mensaje
de felicitacin grabado en oro en la envoltura de cada cigarro:
personalidad y delicadeza.
PRESENTACIN ORIGINAL:
Caja de cedro oloroso. Envoltura de celofn en el cual el arte
muestra su buen gusto en bellas combinaciones de colores: en deli-
cadas alegoras de Navidad.
ORDENE TEMPRANO:
Para garantizar el pronto despacho de sus pedidos bastar su
ctrta acompaada del Importe. Nos ocuparemos de enviar su obse-
quio en la fecha que usted Indique, sin molestia alguna de su parte.
SUS INSTRUCCIONES
para al despacho deben ser preelaaa. Loa nombres y direcciones de loe
destinarlos completo y en letra clara.
PRECIOS:
Cada cata de 35 cigarros: Coronaa S3.75 Perfectoa 13.50. Porte
pagado a cualquier parte de K. O.
INFANZN b RODRGUEZ
LA HABANERA Mayagez, P. R.
Fabricantes de elgarroa desde 1890.
El Servicio de Fuentes Pluvia- Pffff SSST
les rebaja sus tarifas elctricas
--------------------------------------------
Se calcula que la reduccin representa un to-
tal de $40,000.El cargo mnimo, que era de
cincuenta centavos, ser ahora de veinticinco
Como ha sido ya Informado, en la
ltima sesin regular del Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico te apro-
b la revisin de las tarifas elc-
tricas del Servicio de Utilizacin de
Fuentes Fluviales.
El Director y Jefe Ingeniero de
Fuentes Fluviales, seor Antonio
Lucchetti. desea llamar la atencin
hada un punto que l considera
de gran Importancia y es que "tlll
zacin de Fuentes Fluviales no le
impone a ningn consumidor las
tarifas que deban cubrir su consu-
mo, sino que lo deja elegir libre-
mente la tarifa que ms le conven-
ga para las condiciones de su ser-
vicio y de su consumo."
De acuerdo con el informe some-
tido por el seor Lucchetti al Con-
sejo Ejecutivo, esta revisin que se
ha hecho y que establece una re-
baja en las tarifas, obedece a la
norma que desde hace ms de vein-
te anos se traz el Gobierno Insu-
lar en la prestacin de este servicio
de electricidad, o sea la de ir re-
duciendo los precios a medida que
el aumento en et consumo lo justi-
ficara, sin perjuicio de los Ingreso*
totales que son necesarios para la
estabilidad econmica de la empre-
sa.
Dice el seor Lucchetti que des-
de que se adquiri por compra la
propiedad de la Ponce Electric, ade-
ms de haberse otorgado al pblico
de Ponce una rebaja Inmediata de
unos setenta y cinco mil dlares,
mediante u extensin a aquella
ciudad de las tarifas que reglan en
el resto de la zona servida por el
Gobierno, el Servicio de Utilizacin
de Fuentes Fluviales se dispuso a
intensificar su estudio de las tari-
fas adaptable a su negocio e intro-
dujo de cuando en cuando nuevas
tarifas a manera de ensayo para
determinar la reaccin del pblico
y al mismo tiempo ir educando al
pblico en la conveniencia de ha-
cer un mayor uso de la electrici-
dad. Contina el seor Lucchetti
diciendo que como resultado de esos
estudios y de esos ensayos se juz-
g procedente al cabo de veinte
meses de estar prestando servicio
en Ponce, hacer la revisin general
en las tarifas, particularmente laa
de uso residencial, para entrar en
efecto a partir del nuevo afto que
se avecina, esto es, en enero pri-
mero de 1939.
Estas nuevas tarifas residenciales
y comerciales que se han adoptado
difieren de las anteriores que ellas
reemplazan en que el pago mnimo
que hasta ahora habla sido fijado
para todo el mundo, en cincuenta
centavoa al mes, se reduce a vein-
ticinco centavos al mes. Unos mil
doadentos cincuenta consumidores
en la ciudad de Ponce, solamente,
que, al presente, aunque tienen de-
recho a consumir 7 kilovatios hora
al mes por el precio mnimo de
cincuenta centavos que pagan ha-
hltualmente, slo consumen 3 kilo-
vatio hora o menos, se beneficia-
rn inmediatamente, reducindose-
les a la mitad el costo de la electri-
cidad que usan.
Hay cinco tarifas residenciales
cuyo trminos son lodos iguales,
con excepcin de los precios. Para
aquello consumidores que usan
alredor de 3 kilovatios ho; a y siem-
pre menos de 7 kilovatios hora, la
tarifa nmero 1 es la que les con-
viene, pues nunca su cuenta men-
sual exceder de cincuenta centa-
vos, y generalmente ser de veinti-
cinco centavos solamente. Aquellos
consumidores que usen alredor de
7 kilovatios hora, y en ocasiones
ms de 7 kilovatios, la tarifa n-
mero 2 que establece un mnimo de
SO centavos al mes. es la que ms
le conviene. En cambio, aquellos
consumidores que acostumbran
usar alredor de 30 kilovatios hora
mensuales, la tarifa ms baja ser
la nmero 3, que establece un m-
nimo menwial de 11.50. La tarifa
nmero 4 establece un mnimo
mensual de $3.50. con derecho a
100 kilovatios hora de consumo, y
la tarifa nmero 5 establece un m-
nimo de $5 mensuales, que cubre
el consumo de 200 kilovatios hora,
y todo el exceso hssta 1.000 ki'ova-
tlos hora al mes, a un centavo.
Bajo cada una de estas tarifas los
consumos en exceso del mnimo ga-
rantizado mensualmente van bajan-
do de precio hasta que ste llega
a un centavo para aqul que tiene
la mayor cantidad mnima garanti-
zada al mes. Desde el punto de 4s
t\ de la empresa, de acuerdo con
manifestaciones del sehor Lucchet-
ti. es justo y razonable que 'o* con-
sumidores mayores garanticen un
consumo mnimo mensual ms alto
que venga a justificar la mayor
inversin que se requiere en equi-
po de generacin y distribucin pa-
ra servir las mayores cantidades de
fuerza. Agrega el seor Lucchetti
que con efa clase de tarifas el
principio umversalmente aceptado
de que para consumos en gran es-
cala los precios unitarios sean me-
nores, queda bien establecido. Ln
empresa queda protegida con con-
sumos mayores que garantizan los
que usan mayores cantidades de
electricidad, y las personas de po-
cos recursos quedan favorecidas por
un cargo mnimo pequeo y un cos-
to unitario relativamente bajo por
el servicio que reciben.
Sntesis de las tarifas
Tarifa Nm. 1
Para alumbrado residencial y usos
domsticos en general, y tambin
para servicio elctrico en Iglesias,
logias, escuelas, clubs, hospitales,
cllnlcaa y otras instituciones de ca-
rcter similar:
Por consumo de tres kilovatios
horas al mes, o menos o ninguno.
25 centavos: por los siguientes 4
K.H. o fraccin, 25 centavos: por
lo siguientes 3 K H o fraccin,
20 centavos: los siguientes 20 K.H.,
a 7 centavos cada uno.
El consumo en exceso de 30 kilo-
vatios hora se divide en dos grupos
que se cobrarn en la siguiente for-
ma: los primeros 15 kilovatio, a 8
centavo cada uno y los siguientes
15 kilovatios, a 5 centavos cada
uno.
Tarifa Nm. 2
Para los mismos usos dispuestos
en la anterior tarifa. Los consumi-
dores que se acojan a esta tarifa
deben garantizar un mnimo men-
sual de 7 kllovatks, por los cuales
se cobrarn 50 centavos, pero, se
dispone que cuando el periodo de
servicio es de un da o ms, pero
menos de 16 das, entonces se pa-
gar un mnimo de 25 centavos.
Cargos adicionales en exceso de
los primeros 7 kilovatios: 7 centa-
vos por cada kilovatio, hasta 3, y
B centavos por cada kilovatio has-
ta los siguientes 20. El exceso so-
bre 30 kilovatios se cobra en doa
partes: los primeros 15 kilovatios,
a 6 centavos, y los siguientes 15
kilovatios, a 5 centavos cada uno.
Tarifa Nm. 3
Para los mismos usos dispuestos
en la anteriores tarifas. Los con-
sumidores que se acojan a esta ta-
rifa deben garantizar un mnimo de
consumo mensual de 30 kilovatios
hora, por lo cual se cobrar $1.50;
pero, se dispone que, cuando el pe-
riodo del servicio es por un dia o
ms pero menos de 16 das, enton-
ces ee cobrar un mnimo de 75
centavos Cargos adicionales por
exceso de los 30 kilovatios hora al
mes: 4 centavos cada kilovatio ho-
ra por los siguientes 30. y 4 centa-
vos por los siguientes 40.
El exceso de consumo sobre 100
k'lovatlos horas se pagar asi: los
primeros 60 kilovatios, a 4 centa-
vo-, cada una y los siguientes 40
kilovatios, a 3 centavos cada uno.
Tarifa Nm. 4
Para los mismos usos tambin es-
pecificados en las anteriores tari-
fas. Los que se acojan a esta tari-
fa deben garantizar un consumo
mnimo mensual de 100 kilovatios
hora, por lo cual pagarn $3.50;
disponindose que, cuando el perio-
do del servicio sea por un da o
ms pero menos de 16 diaa. enton-
ces pagarn un mnimo de $1.75.
Cargos adicionales por consumo so-
bre 100 kilovatios: 3 centavos por
kilovatio por los siguientes 50 kilo-
vatios, y 2 centavos kilovatio, por
lo siguientes 50.
El consumo en exceso de los 200
se cohrar asi: los primeros siguien-
tes 100 kilovatios, a 3 centavos ca-
da kilovatio, y los siguientes 100 ki-
lovatios, a 2 centavos cada uno.
Tarifa Nm. 5
Para iguales usos que los dispues-
tos en las anteriores. Los que ae
acojan a esta tarifa han de garan-
tizar un consumo mnimo mensual
de 200 kilovatios, por los cuales se
les cobrar $5.00; disponindose
Organizado por la West
India Oil Company
El novel concurso organizado por
la West India Oil Company (P. R.)
entre las Estserenes de Servido de
gasolina pertenecientes a y admi-
nistradas por aus propios dueos,
termin en noviembre 18. despus
que el Jurado Seleccionador. com-
puesto por el Dr. F. W. Llppitt.
del Departamento de Sanidad; el
seor Francisco Sintes. comercian-
te de Bayamn: y el sehor H. C.
Boulware, de la West India Oil
Company (P. R>. adjudic el pri-
mer premio a la Estacin de Eva-
risto Vega de To Alta, el segun-
do premio al Garage Brandl de
Ponce. y el tercer premio al Gara-
ge Casino de San Juan
El Jurado, compuesto por la per-
sonas anteriormente nombradas, hi-
zo un recorrido por toda la Isla
y personalmente inspeccion aqu-
llas estaciones de gasolina que re-
sultaron ganadoras preliminares del
concurso y entre stas adjudic los
premios a las tres estaciones ya
nombradas.
Como resultarlo de la inspeccin
personal del jurado, ste se pudo
dar cuenta, y en su Informe a la
West India Oil Ce. (P. R.) asi lo
hizo constar, de que entre las ga-
nadoras preliminares hubo algunas
que merecieron mencin especial.
Entre stas: la del sehor Regino
Cabassa en Mayagez: Luis Aram-
buru, Naguabo; Jos Ma. Rocafort.
Humacao; y la de Eulogio Jim-
nez. Aguada. De haber habido ms
premios, el Jurado, segn su pro-
pio informe, hubiera concedido pre-
mio a estas estaciones, ya que en
todas pudo notar un alto standard
de limpieza y aseo.
De acuerdo con lo que nos infor-
ma la West India Oil Company
(P. R.) esa compaa se siente or-
gullosa del resultado del concurso
que se organiz como consecuencia
de lg Campana de Limpieza em-
prendida por el Gobierno de Puer
to Rico, y como cooperacin de
esa compaa a estas actividades
del Gobierno.
que, cuando el periodo de servicio
sea de un da o ms pero menos de
16, entonce se les cobrar un m-
nimo de $2.50.
Cargos adicionales en exceso del
consumo de los 200 kilovatios: a un
centavo kilovatio por los siguientes
ROO kilovatios. El exceso de 1000 ki-
lovatios se cobrar asi: los prime-
ros 50 kilovatios a 3 centavos ca-
da uno; los siguientes 150 kilova-
tios a 2 centavos cada uno, y los
(Contina en la pg. 10 col. 7)
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS CIERRA
Pues sehor. la tranquilidad contina imperando en el regio Palacio
de Santa Catalina... La Fortaleza, por el silencio reinante, da la sen-
sacin de un hospital. Y hasta completan el ambiente vanos enfer-
mo, De vez en cuando se ve alguno que otro empleado llevando pa-
peles de un sitio para otro como si fueran las hojas clnicas de pacien-
tes... Y a lo mejor ion cartas de pacientes nudadanos que elevan sus
quejas o peticiones a Su Excelencia... En algunas oficinas se comenta
sobre el articulo que apareciera en la revista KEN, y en el cual se pa-
sa por alto el atentado de que fuera objeto n la ciudad de Ponce el co-
mandante general Blanton Winship. mientras en otras laa taquimecas
discutan sobre la ltima moda en el peinado y en el vestir...

Vito Marcantonio llama "cucarachas poiitiras" a nuestros hombrea
pblicos que defendieron en Nueva York lo candidatura de su contrin-
cante derrotado Lanzetta. Y nosotros que los creamos unos leonea...

"El Pas' volver muy pronto a la palestra, con don Tito Rivera Ca-
brera como Director y don Julin W. Blanco romo Administrador...

"Geden", la entretenida revista espordica del popular Modesto
Gotay, publica la siguiente nota:
"A todo el mundo le ha dado con Combas Guerra y Combas Guerra
es un muchacho que no se mete con nadie. No hace mucho me pregunto
un sujeto por Combas: tenia el propsito de darle cuatro palos por ha-
berle gastado una guasa a un to suyo en su columna de EL MUNDO.
"Asi venia este ciudadano. Pero como yo le informara que Combas
tenia un cementerio aparte para sus victimas, el sujeto amain. Yo le
dije que Combas Guerra era ms alto que Manolo del Valle y ms grue-
so que Segundo Cadierno; que tenia unos molleros ms voluminosos que
los de Dempsey ..
"El hombre suspendi sus iras y se march, segn me dijo, para Ve-
ga Alta. "
Nada, que he resultado ser el enano de !a venta De todas ma-
neras se agradece la actitud de espanta-pjaros asumida en mi favor por
el amigo Gotay...
*
Ayer por la maana estuvo a presentar sus respetos al Interino, el
sehor R. C. Reed. enviado de la Autorid>d Federal de Hogares para co-
operar con la Autoridad Insular Tambin estuvo-el abanderado re-
presentante Padr Pares, presidiendo una comisin de Cales que vino a
explicar al interino la situacin creada al barrio Frontn con motivo de
un gran derrumbe habido en la carretera hacia ese lugar...
* *
Julio Ayhar, el rojo prudenriano, le va a regalar un pollo a don Ra-
fa... El Superintendente de Trfico del proyecto Garzas, no sabe mane-
jar automviles, aunque parezca Increble... En el Parque Muoz Rive-
ra se almacena dinamita...

Sucedi en la Corte... Estaba declarando un maestro de Vega Ba-
ja..
Cundo se celebr esa asamblea", se le pregunt.
Si mi memoria no me es infiel, en octubre 21. .
Poco despus:
Testigo, usted recuerda qutnes resultaron electos delegados?
SI mi memoria no me es infial...- Y a continuacin dio los nom-
bres de los delegados.
Minutos ms.tarde:
Testigo, quin presidi esa asamblea?
Si mi memoria no me es infiel... Y dio el nombre de la persona
que la presidi.
Pero lleg una pregunta del abogado de la parte contraria y el testi-
go cambi el disco y dijo:
Bueno, como yo soy flaco de memoria.'..
Por ltimo declar que l era del campo, o sea. maestro rural .
Y Cuevas Zequeira rpidamente cerr su Interrogatorio diciendo:
Entonces, nada ms con el testigo, que es del campo...

Un seor lleg al cinematgrafo en compaa de su esposa y, al en-
. (Contina en la pgina 16 col. 4)
Las alegadas irregularidades
de instruccin vocacional
Las estn investigando dos agentes fe-
derales que llegaron el lunes
Dos funcionarios del Departamen-
to de Instruccin Vocacional de Ba-
lados Unidos que llegaron el lunes
para investigar las irregularidades
que se alega que se han cometido
en el Negociado de Instruccin
Vocacional Insular, visitaron en la
tarde de ayer el fiscal A. Cecil
Snyder. Los dos funcionarios son
la seorita Marie White, agente fe-
rWal regional, y el eeftor C. E.
Rakestraw, agente regional de la
dtvwin de Artes y Oficina. *
De acuerdo con los informes que
hemos obtenido, estos funcionarlos
vinieron a Puerto Rico a requeri-
miento del Comisionado de Instruc-
cin doctor Jos M. Gallardo, quien
ha estado Interesado en que se es-
clarezca la situacin relacionada
ron los cargos que se han hecho
al Negociado de Instruccin Voca-
c tonal.
El fiscal Snyder al ser interroga-
do por un redactor de EL MUNDO
se abstuvo de comentar loa asun-
tos tratados en esta entrevista con
dichos agentes federales.
El fiscal Snyder dijo que toda- ;
via no habla llegado a conclusin '
alguna, respecto a cierta evidencia
que le fuera sometida por el procu-
rador general Renigno Fernndez ]
Garca, y la cual se relaciona con
las supuestas irregularidades en ;
Instruccin Vocacional. El fiscal '
federal contina Investigando este
asunto.
De acuerdo con los informes obte j
nido en otras fuentes, todo Indica
oue ae acusa a varios empleados ,
del Negociado de Instruccin Voca
cional Insular de haber cobrado
cuotas polticas a sus subalterno
En estos y otro extremos de la In-
vestigacin estuvo trabajando el
Departamento de Justicia Insular,
para despus someter la prueba al |
fiscal Snyder, ya que dicho Nego-
ciado recibe asignaciones del Go-
bierno Federal para el pago de (
sueldo a maestros.
Despus de algo as...hay
que acudir a
QFIflSPIRIr#
Ideal para combatir loe
malos efectos de una
noche muy alegre.

CaMaaplrlna no contiene cetanillda-
CABALLOS CON CLICO
Use un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida el libro del Dr. Daniels.
Areclbo. P. R.
PINSELO 2 VECES
ANTES DE AVENTURAR SU DINERO EN UNA
REFRIGERADORA BARATA
Los pequeos pagos mensuales invertidos
en una refrigeradora deben y pueden traerle
buenas economas en un perodo de tiem-
po largo. No se deje decidir por precios de
"gangas". Una refrigeradora "barata"
puede significar una pequea economa en
el precio y en las mensualidades, pero pue-
de costare mucho ms en el costo de ope-
racin, gastos de servicio, depreciacin y
servicio poco satisfactorio en poco tiempo.
Compre una General Electric
y est seguro de su economa.
Compre una refrigeradora
General Electric. .
Obtenga el completo beneficio de las lti-
mas mejoras. Ellas, significan bajo costo de
operacin, congelacin ms rpida, mayor
capacidad de enfriamiento, funcionamien-
to ms silencioso.
Valas hoy! Averige la facilidad con que
se puede obtener una de estas refrigerado-
ras econmicas.
Cinco Aos de Garanta
en el
Mecanismo Hermtico
A Plazos Cmodos
GJtATIS
A toda persona que compre una refrigeradora General Electric
durante esta tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj
despertador elctrico.
Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos qut apa-
recen al pie de este anuncio solamente.
GENERAL ELECTRIC
International General Electric
Company of Porto Rico
53 Salvador Brau San Juan, P. R.
ARECIBONolla & Morell Sucs.
CAGUAS Manual Seoane
FAJARDOPascasio Garda
GUAYAMASucs. da Piedra CU
VEGA BAJARafael LeJpez
PONCEFrancisco Forteza Ca.
COMERIOA. Romero Cabrera
RIO PIEDRASG. Vicente Maura


1
-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1931
Tal da como hoy
Tal da como noy, noviembre 3a
ocurrieron los siguientes hechos
histrico:
Noviembre 30 En 1884 falleci
n Madrid el i lu t re patricio por
toriquefto don Manuel Corchado y
Juarbe. Escriba nuestro compae-
ro Vicente Glgel Polanco hace
cuatro anos, en el cincuentenario
! su muerta: "Naci en Isabela
en el ano de 1840. Hizo en Puerto
Rico sus estudios elementales y en
Barcelona obtuvo la licenciatura
da Derecho Civil y Cannico. Sus
extraordinarias dotes tribunicias,
la profundidad de sus conocimien-
tos Jurdicos y au orientacin de
franco liberalismo la llevaron a las
vanguardias de la poltica espao-
la. Milit en las filas del Partido Re-
publcano Federal y en breve fui
postulada au candidatura para las
Cortea de 1889, En plena mocedad,
ae anot resonantes triunfos en los
ateneos, liceos y circuios periods-
ticos de Espaa, abogando por la
renovacin Ideolgica que entraa-
ba la Revolucin da septiembre.
"En 1871 fu electo diputado a
Cortea por el Distrito de Maya-
gil er, desempeando ese cargo has-
ta el golpe de estado de Pava. En
el parlamento espaol labor Cor-
chado denodadamente por la libe-
ralizacin del rgimen imperante
en las Antillas. Partidario dt la
descentralizacin administrativa,
de la abolicin de la esclavitud y
de que se hicieran extensivos a
Puerto Rico los derechos ciudada-
nos de que se disfrutaba en la pe-
nnsula, combati uno y otro dia
en aquellas clebres Cortes, en
unin de sus ilustres compaeros
de delegacin, Baldorioty. San-
romi, Alvares Peralta. Labra. Fa-
cundo Cintren, Calis Aguilera
Blanco, Padlal hasta lograr re-
formas de importancia tan signifi-
cativas como la abolicin de la es-
clavitud y la extensin del Titulo
I de la Constitucin de 1889. Esta
ltima reforma Implicaba el pleno
disfruta de la ciudadana espaola,
la Inviolabilidad personal, del do-
micilio y de las comunicaciones, la
Una idea nueva:-
Se necesita un
asesino para
matar a otro
asesino;
f
7 VvttNf OOmt.
ISO -I ADI HCTUtl,
Vea el sensacional drama
"EL SANTO
en NUEVA YORK"
La historia de un moderno
Robin Hood, romntico, sim-
ptico, elegante... y extre-
madamente peligroso.
JE/SAINT
NEW YORK
Wttb
LOUIS HAYWARD
KAY fUTTON
S I tUMANN
JONATHAN HAll
Fnm (. rW fcr *
Chwrlmni OiNM*r>M
Helm$. /rerf.rtrfkf
VUllmm 3
RIALTO-
Viernes Sba-
do y Domingo.
garanta da la propiedad privada,
la libertad de prensa y de palabra,
el derecho de libre reunin, asocia-
cin y peticin y otras valiosaa pre-
rrogativas ciudadanas".
"A su regreso a Puerto Rico en
1879, palp Corchado las huellas
de la reaccin conservadora inicia-
da por Sanz, y convencido de la
urgencia de sacudir la modorra del
ambiente y de inyectar nuevos en-
tusiasmos en el Partido Liberal
Reformista, abandon su bufete
profesional para consagrar la tota-
lidad da- sus energas a la defensa
to los derechos de nuestro pueblo,
vigorizar y encender de patriticos
alientos aquella colectividad poli-
tica de avanzada, y al mismo tiem-
po combatir el incondicionalismo
gobiernista que pugnaba por aca-
llar la voluntad del pas, sometin-
dolo a un aistema de evidente cen-
tralizacin poltica y administrati-
va. En la tribuna del Ateneo Puer-
torriqueo, en las viriles columnas
de "El Agente" y en memorables
asambleas polticas reson el ver-
bo dantonlano de Manuel Corcha
do, exhortando a sus compatriotas
a mantener la ms estrecha solida-
ridad frente a las fuerzas reaccio-
narlas que conspiraban contra el
derecho de nuestro pueblo". ,
"Y trazando pautas le deca a su
pueblo: 'Queremos para los espa-
rtles de aqu los mismos derechos
y los mismos deberes que para los
espaoles de all. Aspiramos al
mismo grado de descentralizacin
administrativa da que se disfrute
en la pennsula. Anhelamos ms
vida en el municipio y ms expan-
sin en la provincia'."
"La elocuencia de Corchado ilu-
min de esperanzas los horizontes
da la poltica insular y renov la
fe de nuestro pueblo, alistndose
unnime bajo las banderas refor-
mistas del Partido Liberal. Verda-
dero cruzado de la libertad, Cor-
chado ofrend a la patria vida, ta-
lento y hacienda. Despus de cien
combates en defensa de sus ideales
de mejoramiento colectivo, que-
brantada la salud, perdida la fortu-
na, nuestro compatriota regres a
Espaa para rendir alli su postre-
ro aliento. Vida fecunda en inicia-
tivas y altas ejecutorias, talento
consagrado al servicio del derecho
y de la justicia, voluntad austera,
pensamiento libre, corazn genero-
so: tal el recio paladn cuya figura
procer evocamos con honda emo-
cin de gratitud en el aniversario
de su muerta".
A continuacin copiamos un fa-
moso pensamiento de Corchado: Lo
que compromete y mata la honra
de los gobiernos, es la Injusticia,
e injusticia es no dar a los gober-
nados lo que con razn piden".
Noviembre 30. En 1901 muri
en Madrid don Francisco Pl y Mar-
gan, ilustre poltico espaol que
ostent la presidencia de la Rep-
blica en la poca de Castelar y Sal-
mern que sigui a la abdicacin
de Amadeo I de Sahoya. Pl y Mar-
gall habia nacido en Barcelona el
29 de abril de 1824, y su nombre
ha pasado a la historia como sm-
bolo de honradez poltica que en
todo momento reconocieron hasta
sus adversarios. Pl y Margall fu
ministro' de la Gobernacin con el
primer gobierno de la primera Re-
pblica que presidi Figueras y
que fu formado el 1 de febrero de
1873, y cuatro meses ms tarde asu-
ma la Presidencia del Poder Eje-
cutivo. En 1884 fu vitcima de un
atentado. Un sacerdote penetr fur-
tivamente en la casa del ilustre po-
ltico y a quemarropa le hizo va-
rios disparos que afortunadamente
solo le produjeron lesiones leves.
Desde el fracaso de aquella prime-
ra repblica, Pi y Margall se halla-
ba materialmente retirado de toda
actividad poltica, y su honradez
lleg al extremo de renunciar a tu
pensin vitalicia alegando que "no
era Justo cobrar cuando no se tra-
bajaba" y esta manifestacin es do-
blemente apreclable si se tiene en
cuenta que Pl y Margall no dispo-
na de bienes de fortuna y atra-
vesaba una vida en extremo preca-
ria. En el mes de noviembre de
1901 la situacin econmica en la
familia pasaba ya los limites de la
penuria. Pi y Margall pidi un an-
ticipo de mil quinientas pesetas al
editor Fernando Fe, a cuenta de
unos trabajos, y al llegar a su ca-
sa con lo que l consideraba aquel
da "upa enorme suma", dijo a su
esposa: "Esta Nochebuena no nos
faltar dinero". Y hasta en esa pro-
feca se equivoc el gran poltico.
Dias despus muri casi de repen-
te, y aquel dinero sirvi para su
entierro.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista He Todos.
"Nace un Amor" se estrena-
r maana en el Puerto Rico
La crtica argentina ha tenido altos elo-
gios para esta nueva produccin
I Para el Dr. De Castro
Para maana jueves est sea-
lado el estreno de la pelcula ar-
gentina "Nace un Amor", que in-
terpretan Roberto Fugazot (del trio
Irusta-Fugazot-Demare), Laura
Hernndez y Jos Gola.
De esta pelcula ha dicho la cri-
tica argentina que es una de las
ms perfectas realizaciones del ci-
ne en espaol, pues su sonido, su
fotografa, su direccin y su Inter-
pretacin han superado cuanto se
habla hecho hasta ahora. La di-
reccin se debi a Luis Saslavsky,
el mismo que acaba de dirigir a Li-
bertad Lamarque y a Hugo del Ca-
rril en "Madreselva".
MARTI-RIO PIEDRAS
VIERNES, SBADO Y DOMINGO
EN MATINEE Y NOCHE.
Estreno dt la benito comedia mexicana
"LA INDIA BONITA"
PRESENTACIN Y DEBUT
DEL FAMOSO
"TRIO ORIENTAL"
El trio "ORIENTAL".
LOS CREADORES DE "FRANCISCO DEL OTRO LAO"...!
j XITO!--------XITO!
Un ladrn de levita que
por ms pillo que sea
a Ud. le encantar.
Vea su historia en la exitante produccin
"LAS JOYAS
de la CORONA"
Lo mismo roba-
ba una joya qut
un corazn da
mujer!
Ayer recibimos copla de la si-
guiente carta enviada al doctor
Carlos M. de Castro, administrador
de la Capltal# por varios vecinos
de Sunoco:
"Los abajo firmantes, vecinos to-
dos de Suonoco, la barriada ms
populosa de esta municipalidad,
asumimos que donde quiera que
usted vea dentro de la zona urba-
na una laguna pantanosa procede-
r sin demora a remediar ese gra-
ve mal que, sobre afear el ornato
pblico, constituye un criadero de
mosquitos, peligrosos agentes de
fiebres y otras enfermedades. En
esta conviccin, le invitamos a per-
sonarse en la calle Los Santos, en-
tre las de Eduardo Conde y Doctor
Lippitt, para que pueda ver una
charca inmunda que cubre todo el
ancho de la calle y se extiende en
un hectmetro ms".
De usted, S. S.
Amrico Delgado Mara
N. de Fernndez, Isabel (guiones,
Justina Rosado, Milagros Gonz-
lez, Patria Brrelo, Baudilla Sn-
chez. Guadalupe Rivera. Evangeli-
r.a Aviles, J. R. de Gonzlez, Flo-
ra de los Santos, Enrique Medina
ngel Ortiz, Jos Rivera. Martn
Crdova, Leoncio Allende, John N.
Tirado, Claudio Rojas, Americo y
Luis Francisco Delgado, (Siguen
setenta y seis firmas).
Baile en Ponce
Ponee, noviembre 28. Firmada
por la directiva de la conocida ins-
titucin poncefla Centro de Depen-
dientes de Ponce, hemos recibido
atenta invitacin para que asista-
mos, al baile de confianza que ha
de llevarse a efecto en dichos sa-
lones en la noche del prximo s-
bado.
La Orquesta Casino de Ponce,
amenizar el baile.
Agradecemos la Invitacin que
hemos recibido.
A. A. Q
DEBUTARA EL SBADO EN
EL ESCAMBRON
MANYA DEL REY
Entre laa seis connotada artistas que ha traidn el Eacamhrn Beach
Cltih para su nuevo "Kloor Show" deeruella esta hellesa extica, bailarina
de dansaa Interpretativas y almhllraa Manya ha paseado au belleae, y
su talento artstico por loa prinrlpalee "Nlght Clubs" de Nueva York.
Sil ultimo triunfo fu* en el Rojal York Hotel de Toronto, Canad
"Nace un Amor" tiene un argu-
mento interesante en el que juegan
todos los sentimientos humanos: el
odio, el amor, la amistad, el desin-
ters y no falta tambin la envi-
dia. Como es natural, por sobre
todos stos triunfa el amor hacien-
do mucho ms Interesante la pe-1
Hcula.
En la interpretacin se muestran
magnficos Jos Gola, uno de los
primeros galanes del cine argn- |
tino; Laura Hernndez, exquisita:
vedette; y Roberto Fugazot, aplau-
dido cantante de tangos bien cono- (
cldo de nuestro pblico. La msl-
(Contina en la pig. 14 col. 3)
MARTI DE H0Y AL domingo
SANTURCE
TEATROS MODERNOS Y
REPUBLIC P1CTURE
TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA
Y ESPECTACULAR PELCULA,
"LA CHICA del
BATALLN"

AL BIZARRO REGIMIENTO 65 DE INFANTERA
Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA
NACIONAL DE PUERTO RICO
*
HIGH ADVENTREIN ROMANCE!
Men fhe gay, debonnaire
philanderer o the tank corps
oes mo action with the fun
wwn* daughter o the colonel
? k WMfry. Romantjc high
]" M against fhe colorful
dramafic specacle o the
Army's greatest war game
*#*^

i
EVANS

V

nw
2^?- WARNER
RALPH MORGAN
'""itirtufiOOO!
w

,<#**

****

mr*'
Mty-3

P
?fe;
01
c*
xf*&-
rtr**>***
09
**-
HCTtf-tf
ADEMAS: Un precioso Short y "Universal News"



SJBB)
*rsvsjsssjjBBsasspi.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
PAGINA DEL HOGAR
11 Frontil*
D. Reoaevelt
IfU Vicia J9aAla
BIRMINGHAM. Alabama.Una dt laa cualidades de-
liciosas del aur que laa personas nos dan la impresin da
alegrarte al vernos. Cuando llegamos de Atlanta, Georgia, en
el tren de la noche, no solamente fueron a recibirnos perso-
nas simpatiqusimas, quienes debieron levantarse muy tem-
prano para ello, sino que hasta el portero del
hotel pareci envolvernos en una especie de
bienvenida solamente tributada a antiguos
amigoa. Desde entonces todo el mundo nos
dio la misma impresin de satisfaccin al re-
cibirnos en "casa" otra ves.
El aeor Aubrey Williams desayun con
nosotros y paracia un tanto disgustado por
el hecho de que algo que habia dicho ayer
fu mal interpretado o incomprendido. Le
asegur que las personas cuya opinin verda-
deramente vale siempre se toman el trabajo
de verificar cualquier manifestacin de al-
guna importancia, y que nadie deba espe-
rar la reproduccin fiel y exacta de un dis-
curso improvisado.
Despus de una conferencia con la Prensa, en la cual la
seora de Bib Graves y yo nos sentamos juntas (aunque
confieso que no me ayud mucho a contestar las preguntas)
la seora Ralston y el doctor Petrullo me llevaron al labo-
ratorio arqueolgico de la WPA. Es un proyecto sumamen-
te interesante, pero lo que me pareci notable fu que este
trabajo que requiere tantos conocimientos y habilidad lo ha-
cen obreros da la WPA, quienes nunca antes haban recons-
truido una pieza de cermica de fragmentos encontrados en
una excavacin. Estoy segura que tampoco haban recons-
truido antes un esqueleto o una calavera rota en fragmentos.
Da los resultados de este trabajo, una dama esti dibu-
lando acuarelas demostrando la vida de laa tribus indias en
esta vecindad. En otros estados los proyectos arqueolgicos
de esta naturaleza se llevan a cabo a travs de los laborato-
rios universitarios, pero en Georgia y Alabama no existen
estas facilidades, de manera que este laboratorio es una con-
tribucin casi nica a la educacin del estado en lo que aa
refiere a au pasado.
Nos detuvimos unos minutos en el centro comunal cer-
ca del proyecto de hogares para gente de color. Vimos va-
rios cuadros de un parque cuya construccin se ha pensado,
y que utilizara casi la cuarta parte de los habitantes. Se ne-
cesita el proyecto, no hay duda, pues la juventud da color
no tiene ningn campo de recreo, pero la dificultad parece
estribar en conseguir el dinero. Esto nos pareci corriente
los que estamos acostumbrados a ver tales necesidades, pe-
ro encuentro duro que no se halle el dinero para objetivo co-
mo ste. Espero que aa'aolucione el problema, pues es peli-
grosa una ciudad cuando gran parte de su juventud vive sin
facilidades recreativas.
De vuelta al hotel asist a la discusin sobre condiciones
de trabajo, horas y salarios para mujeres; almorc con al-
gunos da los auspiciadores de esta Conferencia sobre Bien-
estar Humano en el Sur, y luego pas hora y media en una
reunin en que se discutan problemas de la juventud.
UN CUENTO BREVE
NO JUE ANSINA!
'Por T, M. Gonxlez Barb
TPICOS MDICOS .
Notas sobre patologa digestiva
Por el Dr. JAIME MLA
Et muy internante observar los
vanados tratamientos que muchos
enfermos han as-
tado recibiendo
para mejorar sus
males difeativos.
Nosotros habla-
mos con la expe-
riencia y la segu-
ridad del que dia
tras di*, est exa
minando enfer-
| mos del aparato
digestivo y t a ra-
bien pacientea
quienes, aunque
localizan sus sn-
tomas en el seta
Dr. Jaims Vtld m* )" lnU*
11 n o a, tienen la
causa de su dispepsia en regiones
ltjanss, o aufren de anomalas en
e! metabolismo o trastornos en las
glndulas de aeerecin interna.
Entre loa estados de dispepsia
por reduccin o falta del cido clo-
rhdrico del estomago, hallamos en
rasiones laa deficiencias vitam-
nicas, especialmente la B y la C.
SI tratando de hallar . causa, al
enfermo ae le prescribe una dieta
deficiente en estos factores, es in-
necesario suponer que su condicin
habr de empeorar, no Importa
cuntos sacrificios haga en cuanto
a la reduccin o supresin de laa
usuales graaas, frituras, condimen-
tos, etc.
Loa mayores fracasos que sufren
los que tratan de curar hemorroi-
des por medio de Inyecciones esc.e-
roaantes, se deben al hecho de que
olvidan que laa hemorroides exter-
nas no deben inyectarse, ni tampo-
co las Internas, (o externas por pro-
lapso) que debido al tiempo en que
han estado entrando y saliendo del
recto y el paciente sentndose so-
bre ellas, se han convertido en
masas fihrtiraa, endurecidas, hi-
pertrofiadas. Bien tratadas, es sor-
prendente ver cmo con un solo
tratamiento cesa la prdida cons-
tante de sangra que ha exlatido
por tanto tiempo, desaparee* la
continua peaades rectal, deaapare-
cen loa alntomaa urinarloa en el
CONTRACT
BRIDGE
Cmo. Jugar
Cono Ganar
*f-
Remat catico
Smmn * trun y asa paseases
tsipeelele corregir aa si errar
o I remate. Pera lum eue*d* ja
m ha hecha algttn dan* aa nr
ren p*re perder la eeb*a 7 emeau.
nr ter sobra err*r. taeh* malar aa
hacar una iltaneMie admlslda Aa la
eeureeeacien. reeobrar la preaeael de
anima aaear 1 mijar partida peetble
da la difcil limacin. Stn la mana a
he?. Sata aa compile* aan una deel*
raelAn mala y 4t*xm*t apare la tttaa.
alen cen in paar.
*ud. dador.
Aaibea ladoa rulneraala*.
a t t.i i
K-S-S-St
a q m.i

* E-M-t-l I ** ^
O * J-4
* a j ie-i M
a a-a
* i-i
* A-o-ie-s
*
e M*!
* A Q-ie-l 4
raala: .
fTTD OBSrTS HOR'l'l MIS
1 Pao* i e DaMa
HeeMe 1 Pea* iit.
Daale S a Deb* S
Doble Pea* Pa*e Paa*
dobla a aa eeraada da Ste fu aa
aerar *ue aa aa aa !aa alraulaa
da Jugadera* eorrleata*. sa rardad
peera tm eepleadld* aala da eoraida
j ana masa geaereJ mu? bmaa. Paro
N detlaraeMn tenia ana *lgineeel*n
completamente dlitlnta a te BM i d*.
aaaba eapreear y por eeasiguient* *
pac* Jute'eea. la abra ava tiarla ju-
gar entra aa cernen pare ea sm**a
arte ae ra compaera aa la tabla
y ae leraaterla el dable. Le ante* e*a-
tata en Bata hablara atea aa pete "ae-
re atrapar", a la espera a* eue laa _
rmarloa aa ateearaa ea aaa ditien
itiiaelOn. BB redoble de *nd rae aaa
teettaa asaetete. Sa rerdad e eaie
tenia na *in*l*tea de tarasen pera tu
encocla lateral era aauy baeaa. reae-
** ra iiniieton era > naaer. SSMaba
eturo da a* *l doble do Sat* era rer.
daderemente de multa y *ue Oeete *ie
deeeubrtr la Ituacln ee rerla aSalaa-
d* a acudir al ratate. Le deeleraaiea
de dea trbol** de OeaSa fue arrele
y entonce* State tur* la arteita Se
aminorar tai perdida, detltrind* de
eoraarmet <* aakr* ae hubieran rlfl*
d*bl*do*. Dedaa tat elreunasaa*taa e*
deeleraaiea de d*e ala trtaata* rae
muy mala. Laa tree dlameatei de Oette
a* paede* aer may erltleadoa. Ma te
peed* ea reatad deatarar eu aatiepi
raae eafuerae para taeaparaa d aa
ralnaee aontrate da ila trhiafe Oaa
ra, eertione. deb****. SbMe ee statM
muy lafette.
Sud abra aa et ae e trbol y dee-
puee preeurd an falte a au aempater*.
Un ptoue fue devuelto y aud tema el
jaek de able aea la reioa. jugaae* dt*
puda la reta* de arete para evita*
1 falla da ua pWjue. declara le ge.
ad, pero aua tur* ue perder da* be
rae de pie**, dea de eerasa y aa
Miaante, par* aaa, malte de USO
punta*.
Cuando el viajo Romero termin
au cuento salpicado de chistes pi-
cantes e IngenloeoB. loa gauchoa.
que hacan rueda Junto al fogn,
mateando mientras ti churrasco se
doraba, lanzaron a un tiempo una
fuerte carcajada de satisfaccin...
Solamente un gaucho viejo, cuyos
ojoa inquietoa parcelan lanzar chis-
pas de Indignacin, permaneci se-
rlo, callado, mirando fijamente al
viejo Romero, que gozando al ver
que su. "historia" produca el efec-
to deaeado, maacaba el pucho apa-
gado entre aus dientas cariados...
El "gaucho viejo" era nuevo en
la peonada. Hacia poco tiempo que
conoca sus compaeros de tra-
bajo. Nadie tampoco lo conoca a
l: ni aablan de dnde habla ve-
nido, por I cual no ae ocupaban
de su preeencla *en la "cuadrilla".
Le miraban indlferentea, caai como
a un perro que llegara hambrien-
to y se le diera de comer por com-
pasin.
Mas como era callado, bueno y
humilde, el viejo Romero, a veces
provocador y petulante o preten-
diendo prevalecer entre sus subor-
dinadoa merced a au compadrazgo
y fanfarronera, empez por "ron-
clearle las casas", mejor dicho, a to-
marlo para aus ocurrenclaa proca-
res... puesto que si el pobre viejo
levantaba la vos de Justa protee-
ta. con darle el vale bastaba... Asi.
gracias al temor al hambre o a
morirse de fro en medio del cam-
po, loa infelices gauchos tenan que
aguantar forzosamente 'todas las
impertinencias que les regalaba de
vea en cuando el viejo Romero, ca-
pataz dspota y soberbio con los
desgraciados.
Lindo cuento, ah juna. No aer
viejo!... atrevise a decir un
mozo Imberbe todava, relamindo-
se loe labios con verdadera frui-
cin.
*Pa qu\ muchacho diablo?
pregunt el viejo Romero con or-
gullo.
Pa saber contar historias, ca-
nelo. ..!
Eso mesmltoapoy otro.
Pero... 'saber contar heato-
r!as! Cuando la hestorla ea de
nueatra vida, antonce la cambia-
mos a gusto y la vestlmo con laa
ropas t la valenta, largando lejos
loa trapos sucios de la cobarda
que ahura Jlede... Eao ee lindo
pa que loa gauchos sonsos se ral-
ban y el cuentero paae por cora-
Judo y compadre!...
Todas las miradas ae dirigieron
al "gaucho viejo". Alguno* ae mi-
raron mutuamente y quedaron co-
mo agorados ante la extraa sa-
lida d*>l viajo, lo mismo que ai el
capataz loa huhleae encontrado Ju-
gando a las cartas durante el tra-
bajo. El viejo Romero comprendi
claramente laa palabras de su con-
trincante, y conservando la sere-
nidad, aunque ofendido y molesto
visiblemente, pregunt desptico y
brutal:
Guano... quin sos voe pa-
ra retruca rme?
El "gaucho viejo", ma dueo de
al mismo, contest sereno:
o Ju anana!
El capataz se levant brusca-
mente, desafiante, nervioso:
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean k Al\
hombre, y producidos por una In-
flamacin proattiea secundaria,
mejora el estreimiento ocasiona-
do por el temor de dolor al eva-
cuar, y por la natural obstruccin
al paso de la excreta, que opriman
las masas hemorroidales. La Inyec-
cin no es doloroaa, el paciente
siempre puede continuar sus que-
haceres habituales. Y a pesar de
todas estas ventajas, muchos quie-
ren Ignorar con la frecuencia que
aparece el cncer en el recto y en
los plipos del colon.
Llamamos eJ duodeno, a la' pri-
mera parte del Intestino pequeo,
que forma la continuacin del es-
tmago. La lcera del estmago te
conoce hace mucho tiempo, pero la
lcera del duodeno hace no ms de
cuarenta aftoe. Sobre este hecho
se ha demostrado, que esta segun-
da forma ae est haciendo cada dia
ma frecuente. An Ignoramos cul
ea la causa d la lcera gastro-duo-
denal, pero al aabemoa que experi-
mentalmente, esta lesin se puede
producir por ms de cien medios
distintos. D todoe modos, la ten-
dencia moderna es a considerar la
lcera como una manifestacin lo-
cal d una enfermedad sistmlca,
por eao ea que muchas lceras re-
aparecen despus de operadas, y
por eso es que todo enfermo Je
lcera gaatro duodenal debe coo-
perar con el especialista para evi-
tar la operacin. Diagnosticamoa .a
lcera por medio del historial cl-
nico, loa exmenes de laboratorio,
las inveatigaciones radiogrficas y
la visuailzacin directa del estma-
go por el Instrumento llamado Gai-
troscopo. Las lceras de la pared
anterior tienden a perforar, en cu-
yo caao ea necesario operar inme-
diatamente. Las lceras en la pa-
red posterior tienden a producir
hemorragias. Loa sntomas, gene-
ralmente estn asociados con la po-
sicin, duracin, etc. Ninguna lce-
ra debe ser operada si no produce
obstruccin, hemorragia* repetidas,
perforacin, y ain haber recibido
antes un correcto tratamiento m-
dico, basado en una mutua coope-
racin entro el mdico y su pa-
ciente.
1.a Ingestin de protenas (como
carnea, huevoa, ate), en la que pa-
decen de loa rones, debe aer re-
gulada de acuerdo con loa exme-
nes qumicos de la aangre. Todo ne-
frtico puede comer carne, siempre
que sta sea hervida, pero que no
aea frita.
(Contina en la pgina 13, Col. 3
Que no ju anana?
Disculpe, amigo, al me pongo
n el camino y lo hago preludiar
con la carreta > aus mentiras.
Mentiras no son... que tuitos
los vagamundos andan a campo pe-
lan, mendiganao loa favores de la
gente guena..-.
Aaujete un poco el mancarrn
> su lengua que ae puede desbo-
car... y eso en ocasiones trl ma-
las caldas!
Las malas caldas no suceden
si el gaucho es guen jinete! A lo
ms, ci parao...
Ea- lo mesmo, siempre cirae.
El viejo Romero, recordando
que era el capataz y viendo que
su rival lo llevaba mal. empeque-
cindole delante de aus peonea, ter-
min, diriglndoae a recoger el ma-
te que le alcans el mozo Imber-
be.
Gueo, beata... Aqu mando
yo... Y al que no le guste que se
mande mudar!
Si me mandar mudar poique
no quiero aer pin de un cobarde,
pero anlea voy a contar yo tamln
un cuento mascull el gaucho vie
jo ain moverse de su aalento.
Algunos gauchos que sintieron laa
itimat palabras, "pararon la ore-
ja" y depusironse, regocijados, a
escucharle. El capataz, aunque mo-
leato por la provocacin, hizo que
Iba una tropa de ganado que cru-
zaba frente a las caaas, quedando
recostado negligentemente Junto a
la puerta, sin dejar perder por ello
ninguna frase del imprevisto rival.
El "gaucho viejo", ain importar-
le nada la presencia del capataz,
ansioso de hablar, empez aerena-
mente:
"Era una noche 'e luna llena.
El campo limpio como poncho 'e
verano, eataba que daba guato pa
caminar. La brlaa no se mova;
pareca una vaca yen, echada 'n
el pasto.. Slo el mugido de al-
gn guey enamorador ae aentla
aya lo lejos.. Yo tuve que salir eso
'e laa diez ' la estancia, porque
mi patrn me mand con un reeso
urgente pal pueblo.
"Tranquilamente, sin tener ni un
remordimiento en la conciencia,
rumbi po el camino al coatao de
un monte. No habia andado trea
cuadras largas cuando me pareci
ver aya 'n un baj junto al arro-
yo, un bulto como un hombre pa-
rao... Segu no as... Yo no te-
nia miedo; era moro y Juerte, y
loa gauchoa bien nacldoa nunca a'
asustan ante el peligro...
Me arrim .. El cabayo ae re-
surti a caminar ms p'adelsnte...
Algo deaconfeaba el animal... Dia-
pua par laa orejas y ah no m
se me empac.
Ju pucha, la sombra se me arri-
maba! Algo malo diba a pasar. Ya
enojao porque dina a llegar tar-
de al pueblo, le clav las espuelas.
V.n un santiamn estuve junto al
hombre aquel que dejuramente me
esperaba. A la luz 'e la luna que en
aquel momento ae le antoj parecer
detrs d'una nube, reconoc al hom-
bre perverso que pretenda robar-
me la prienda, y que me esperaba
dejuro pa matarme.
Ah, malhaya tu caata! grit,
y dele oir al rebenque con unas
ganas brbaras sobre sus costi-
llas...! Qu paliza le di!... Aque-
>o pareca mesmamente el limpiar
d'un colchn yeno 'e basura! Dea-
de'entonce en cuantito me vela, dis-
paraba qu'era un contento... Po-
bre disgraciao! Ento avia tiene ga-
na* de recordar el "cuento".
El "gaucho viejo" ae levant
emocionado. Una Intima y honda sa-
tisfaccin inundaba ahora au ros-
tro arrugado y curtido por el sol.
Loa peonea que hablan escuchado
atentemente, no aablan ai termina-
ba all el cuento o ai el viejo ae
levantaba para continuarlo con
ma realidad. El capetas alnti ga-
nas de castigarle, pero se sinti
cobarde. En tanto, la cara al cam-
po, se morda brutalmente loa la-
bios, sin saber qu hacer. Loa peo-
nea quedaron pensativos... Si era
el mismo cuento contado diaria-
mente por el capataz, con la dife-
rencia de que ahora loa protago-
nistas cambiaban loa papelea!
Eat'os el cuento verdadero
termin el gaucho viejo.
Luego sealando al viejo Rome-
ro:
Y eao ea el hombre que aali
con las espaldea molidas por mi re-
benque, aunque ahura diga, orgu-
yoao 'e la valenta que nunca tu-
vo, tulto lo contrario!
Y ante la estupefaccin general
se dirigi al capataz y enfrnten-
le dijo: Yo soy Timte, hijo 'e
los Pereyra... i me conocee ahura?
Gueno... SI aquella ves te casti-
gu por cobarde, ahura te vi dar
por mentiroso!
Y levant el rebenque a tiempo
que el viejo Romero, comprendien-
do que au cuero se hallaba nue-
vamente en peligro, ech a correr
en direccin al monte...
El "gaucho viejo" mir a sus
compaeros de trabajo, y diciendo
"haata la vista", continu su ca-
mino de penurias y vlclaltudea!...
Es perfectamente lgico que un
dietlsta participe en la conversa-
cin y escuche atentamente lo que
se habla cuando la hara gira al-
rededor de la dieta, eaperialmeme
en un almuerzo en el que todo el
mundo come con entusiasmo. He
aqu lo que yo pude eacuchar el
otro di en un almuerzo celebrada
en Long Island:
He aumentado diez libras en
el verano, de manera que ahora
estoy siguiendo la dieta de guineo
y leche desnatada. Pero no querlt
perderme este almuerzo... Mmm...
Esta* ost i aa son deliciosas...
--Si. es es una buena dieta. Con
ella pude reducir cinco libras una
vez, pero me cans de los guineos.
Adems, volv g aumentarlas, de
manera que estoy probando ahora
el Jugo de limn con miel de abe-
ja antes del desayuno. Alguien me
di lo que eso era bueno.
El tercer miembro del trio crea
en los ejercicios de rolo.
Yo como, pero hago esos ejer
ciclos explico aun cuando mi
esposo dice que me excedo en el
comer y no hago el suficiente ejer-
cicio.
Nada de esl conversacin, dea-
de luego, aminor la alegra rei-
nante en el festn. La conversacin
es tan tpica que habra podido
suscitarse en su reunin de bridge.
Quiz usted mismg est al borde
de seguir una dieta. SI busca al-
go nuevo y rpido, la dieta de gui-
neos y lecho desnatada servir es-
te propsito muy bien. Es perfec-
tamente seguro seguirla por diez
das, pero ES montona.
El jugo de limn con miel de
abeja antea del desayuno os buen
tnico parg su cutis, pero no posee
ninguna magia que la haga redu-
cir. No se traa de lo que usted
coma, sino de lo que usted NO co-
ma. Tampoco puedo decirse nada
en contra de loa ejercicios do rolo,
sobre todo para reducir las cade-
ras, pero no perder ningn peso
si a posar de ellos sigue comiendo
mucho. Quiz tales ejercicios sua-
vicen sus curvas, pero no la ha-
rn reducir de peao.
Ahora... en cao de que uted
buscara un mtodo cientfico por
medio del cual reducir cierto n-
mero de llbraa en cierto nmero
de das, siga la dieta de 21 da cu
vos nT-ns hemos venido pubcan-
Moda al da
Este ejercicio reduce laa rederas.
do. Como contiene las comidas pro
lectoras que necesita parg mante-
ner su sslud. puede repetirla una
y otra vez.
De vez en cuando olmos decir
que hay un nuevo mtodo excelen-
te para teducir.
Todo lo que llene que hacer
se dice es tomar esto y aquello...
Eso reducir la grasa...
Pero queda el hecho de que la
dletg baja en caloras es solamen
le segura y quiz el medio nico
de reducir el peao excesivo. La die-
ta quiz no parezca muy nueva,
pero ES variada y la variedad es
lo que la ayudar a seguirla sin
cansarse.
a e e
Men nmero 17 del programa
de 21 das:
Desayuno: medio vaso de jugo de
china, 50 caloras; huevo cocido,
blandlto, ?!S; una tostada, T!S; man-
tequilla y caf claro, 50.
Almuerzo: albndiga, con una
tostada, 200 caloras; repollo. 25;
leche deanatada, 80.
Comida: Ostras (cualro), 32 ca-
loras; salsa de tomate, 20; papa
cocida. 100; mantequilla, 50: bis-
l. 200; ensalada de vegetales y ca-
f claro, 25.
Cmo conducirse
------Por PhyU Btlmont--------
Don Manuel
A. del Valle
Regres a Puerto Rico el seor
Manuel A. del Valle, acompaado
do su distinguida esposa doftg Ma-
tilde Gonzlez de Del Valle. Don
Manuel estuvo algn tiempo en el
Continente, donde asisti al Sexto
Congreao Azucarero celebrado en
Lulslana. El seor Del Valle na j
vuelto a sus labore* en lg esteral
Associates de Cagues, donde des-
Sin pesie un alto rargo.
Guillermo Es-
teves Volkers
Afectado de un ataque gripal,
afortunadamente leve, se ha visto
obligado a recluirse en su hogar de
la calle Eatado. en Mlramar, el se-
or Guillermo Esleves Volkers, sub-
adminlstrador de la Administracin
de Reconstruccin.
Ledo. Ciro Ma-
latrasi. hijo
lia sido nominado Regente del
Real Consulado Italiano en Puerto
Rico, el Lodo. Clio Malalrassi hijo.
Dr. Ramn M.
Suirex y esposa
Regres a Puerto Rico procedente
de los Estados Unidos, donde se en-
contraba en viaje de placer y es-
tudios, el doctor Ramn M. Surez.
Le acompaaba su seora esposa,
doa Mara Javtera Benltez de Su-
rez.
Esposos Hernn-
des Usera-Badillo
El ltimo sbado a las doce del
dia embarcaron hacia los Estados
Unidos a bordo del vapor Rosario,
de la Bull Inaular Une, los esposos
Rafael Hernndez Usera y Carmen
Badi.ln de Hernndez Usera, de la
sociedad de San Juan. l.os seores
Hernndez Usera-Kadlllo se propo-
nen seguir viaje hacia Kuropa, don-
de piensan pasar una temporada, vi-
sitando las grandes capitales. Al
muelle fu un nutrido grupo tle
amistades le los seores Hernn-
dez Usera, y una romiain presidida
por la seorita Margarita Castro
Kernndez. vicepresidente de la so-
ciedad cultural L'Amltl Francalse,
que obsequi a la seora Hadillo
de Hernndez, con un corsage de
orqudeas, como homenaje del cluli
a su presidenta.
Compromiso de amor
En recientes das formalizaron
compromiso de amor, el seor Is-
mael Gonzlez, Ingeniero de esta
capital, y la seorita Kslher Ker-
nndez Gallardo, hija de los espo-
sos Enrique Pernntoi Pncneco y
Kva Gallardo de Fernndez.
destinos durante el prximo ao,
con .-1 resultado siguiente: presi-
dente, Manuel E. Net; vicepresiden-
te. Rafael K. l'rrutla: secretarlo,
Kduardo Acha hijo; tesorero, Er-
nesto Lpez: vocales, seorita Mer-
cedes Santiago y Ramn Cestero.
Se eligi consejero al seor Aure-
lio R. Gati'ier.
Cambio de residencia
Lo* espo tvuia y Cielo
Prado de Rtiiz ha trasladado su re-
sidencia a la calle Colomer nme-
vo 24, donde se ofrecen a sus amis-
tades.
Ramn Zeno
Entre los peaa ores riel vapor1
Brbara, que lleg el lunes a nues-
tra Isla procedente de Raltimore,
regres a Pueito Rico despus da
pasa" una temporada en el Conti-
nente, el seor Ramn Zeno.
Enlace
A las seis de la tarde del abado
19 de noviembre se celebr el en-
lace del seor lleine Rivera y la se-
orita Luz Mara Mirabel, ante el
altar de la Iglesia de San Jos, de
San Juan. Apadrinaron a los contra-
yentes el seor Justino Rivera y le
seora Mara de los Angele Rive-
ra, padre y ta respectivamente, del
novio.
Jernimo Mndez Morch
Durante \aiios das >a estado re-
cluido en cama, enfeimo, el seor
(Contina en la pgina 17, col. 5)
Los NERVIOS
no le dan reposo
Cuando un caballero Invita una
dama a almorzar, debo primero
discutir con ella lo que desearla
lomar. Luego, cuando venga el mo-
zo, el caballeta debe pedir los pa-
, los seleccionados por ambos. No es
i obligatorio para ella lomar un coc-
tel, aun cuando l prefiera tomar-
lo. La dama puede pedir en su lu-
1 gar un jugo de frutas o do tomate.
Solemne responso en
Catedral
Original modelo para uso diarlo
Aqu tenemos un original modelo
para uso diario, del cual puede de-
cirse que no tendr rival, en cuan-
to a vestidos de casa ae refiere. Su
corte es sumamente juvenil, laa
mangas cortea, ligeramente abom-
bnchadas, y el corte del cuello es
cuadrado. La amplitud de la falda
contrasta con ia breve cintura de
avispa, cuyo efecto se logra con
profusin de fruncidos, loa cuales
estn muy en voga esla tempora-
da Et conjunto, en total, da una
agradable sensacin de frescura y
juventud.
Hgase en zaraza, percal o creto-
na, para la casa. SI queda satisfe-
cha ron el modelo reptalo, sin los
bolsillos y el dorno de trencilla, en
tafetn, chal o terciopelo.
Para la talla 16 (34) ae necealta-
tan 4 yardas y 12 de una tela do
39 pulgadas de ancho, 1 yarda y 4
de trencilla para el adorno, tal co-
mo se ve en el grabado.
Hoy mircoles a las 7:30 do la
noche y terminado el rezo del San-
io Rosario, ae cantar en ia Igle-
sia Catedral de San Juan un Res-
ponso Solemne en sufragio de las
almas do los fieles difuntos de es-
ta Parroquia hasta ahora falleci-
dos.
Se Invita a todoa loa feligreses,
a las distintas congregaciones y en
general a los deudos de aquellos
que nos han precedido en el cami-
no de la vida, para que so unan en
este tributo justo do grato recuer
do.
EL PRROCO
NO PERMITA
QUE UN CUTIS BARROSO
LO AISLE S0CIALMENTE
Si por caivan de aua teos narros.
espinillas, eczema, acn, tlfta. o man-
cha* de :a piel ae alent usted de-
primido o socialmente Inferior no
sufra un momento ma. DERMOSIN
ea la frmula do un mdico y des-
truyo los grmenes causantes de
estos malos. So garantiza que lo
limpiar u cutis en pocos dias ayu-
dndolo a vencer au complejo de
inferioridad. DERMOSIN limpiar
su piel o no le costar nada. Pdalo
a au farmacutico.
Sroridad Al-
pha Delta Mu
Ia soioridad Alpha ]>elia Mu,
agrupacin social que preside la se-
oril a Rosa Ana Pesquera, celebra-
r un matinal en el Teatro Fox el
prximo domingo 4 de diciembre, a
las diez de la maana.
Temporadistas
En las riiiuiiuiu.s de Aibonilo pa-
sa una temporada en compaa de
su liiiita Evangellne Martlia. la se-
ora Hilda Rexach de Blthorn. es-
posa del seor Waldemar Bithorn
Jr de esla capital
Club del City Bank
El Club City Bank, compuesto
por empleados y oficiales de The
National City Bank of New York,
en San Juan, celebr eleccin de
la nueva directiva que regir aua
Mujeres, que se sienten atonneite>
das y abatidas, lean detenidsmeate!
I Naturalesa no ha dispuesto qne la
mujer sufra el tormento de unos nerrios
que parecen przimaa a estallar, ae sien-
i ta abatida y no pueda dormir. En usted
est el evitar inneceaarioa sufrimientos.
El erganismo femenino es nn aparate
delicado al qu* afectan toda elaee da
preocupaciones, especialmente las que
originan en detarreglos peculiar** de la
mujer, minndolo y debilitndolo.
Keauelva comenzar hoy mismo a rol-
dar su salud. Tome el famoso Compuesto
Vegetal do I.ydia K. Pinkham, htcho
riliieiulmrule pora I mujer, de ben-
fica* hierbas y raicea. Deje que ayude a
la naturales* a tonificar su organismo,
aplacando I* inquietud da su* norrio*,
alivindola loa dolores de cabesa y de
espalda, disminuyendo el maleatar de loa
deearregloa femeninos, dndola nuera*
i l miran para disfrutar He la vida.
Desde hace ms d* 60 anos unas majaros
se dicen a otras que "para sentirse bisa"
i no hay romo l'inkham...
1 y la experiencia lo ha
prohado en muchsimos
[ caso*. Prubale uited.
LydQ E. Pinkham
Distribuidor**:
Oaatavnet Ai Castillo Co., San Juan.
DESPIRTESE SONRIENDO!
AII-Bran un certa!
ahora provee alivio
permanente contra /
ESTREIMIENTO
Hoy la Ciencia reconoce que la falta
de la "masa" o bulto necesario en los
alimentos de Is actualidad es la causa
principal del estreimiento ordinaria
Kellogg s A LU BRAN fu perfeccio-
nado para proveer ia masa reaiatonto
que ayuda a la funcin intestinal
ElAfimerrto
Laxante
NATURAL
ALL-BRAN es un alimento natural.
Por su consistencia crespa, tostada,
y su rico sabor a nueces, constituye
un alimento cereal ideal para el desa-
yuno ... con leche o con fruta. ALL-
BRAN absorbe los lquidos, se abulta
y forma una masa suavo que ayuda
a la eliminacinprovee alivio per-
manente al eatado de estreimiento
ordinario Coma Kellog-g's ALL-
BRAN (ores los flVns y tome bastante
agua! | Compre un paquete hoy mismo I
LOS "CARACOLITOS"
pegarlo* al crneo, n aea el rlsadn corriente resulte ya snHriisdn.
Hoy la aoje* o buen gusto sigo ma arto en aa peina**.
Lo -M'KVA PKRMANKrVTR os a*lo receptividad doi eoboilo a te-
da forana do ondulacin y bucle*.
eei (i* Jiiaet.
HHENTES DESLUMBRANTES CON IRIUM
*i ***** mtaammm plac limpiarse los dientes con
HepsuJem >.|uc cooticnc lrium. Al instante de aplicarlo en los
dientes foruta un* espuma deliciosa y refrescante. Esa agradable
sensacin se conserva por largo tiempo. Pero si quiere una
verdadera sorpresa la mayor de todas mrese despus al
espejo ... se encamar* al ver la nueva bellesa radiante de sus
dientes. Nade, hace resplandecer los dientes de
blancura como la crema dental Pepaodent . .
porque Pepsodent contiene adems de sus fsrno-
sos ingredientes de limpieza el nuevo y maravi-
lloso (kscubrimienro IRIUM.
Empiece hoy mismo a usar Pepsodent y lucir
dientes encantadores.
le, Tr*e Tmanos:
er* Lmm. SSBajgS de Wa
a*. Smoaass e*
-tu a rao hijasT*
y ecoawmta*.
USE CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSODENT
..AMBOS CONTIENEN IRIUM
mmmamm
jj


JP
i
^*"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
11
"IYA SI
DIO OTRO
GOLPII".
LOS ACCIDENTES soi|coaa d*
todo* lo din: contusiones, ma-
gulladuras, golpee, hinchazn**,
I ac le da nunca acabar l..
Hay. adamas, *sa maleanr. y quebranto* tan ge-
n*r*liiado* y qu acentan coa
Ir. idad: los "golpes" da aira qut,
da descuidarnos nos mandan a
la eama loa ataques reumticos,
tambaras y d* citica, y al dolor
las coyunturas y da espalda.
EL ACEITE DE SAN JACOBO
as al remedio ca**ro por excelen-
cia. Penetrante y calmante, al fro-
tar* introduc *n la
pial, extra* la inflama-
don y proporciona ali-
vio casi inmediato.
0C9U ce
SANJACOBO
tu
Distribuidoras:
Castatnet Castillo Ce., San Juan.
(Anuncio)
La Causa del Asma
Dlsuelfa en 1
Orada* a la formula da un mdico
con JO aflos de exp*rl*ncla. *a ahora
poiibl* librara* de eao* terribles ac-
cesos de asfixia., respiracin anhelante,
tos y ahog-o del asma, disolviendo la
verdadera raxn que es la muoosldad o
nema. No mas Inhalacin**, no ms
lny*cclon*s hlpodermlcas. Esta frmu-
la, Mendaco. empieza a obrar an i mi-
nutos expulsando la mucosldad qus
S-oduce los ataque* de un, y ayu-
ando a la ves a purificar la sanara \
a restaurar la vitalidad de manera que
miada Ud. dormir profundam*nt* todn
H noche, comer d* todo, trabajar >
K"sar de la vida. Mendaco tan *flca>
nu* tarantlsa qus en t hora* har.'
qu* Ud. pueda re*plrar libremente, ter-
minando los ataque* del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho sn
das, o s* 1* reembolsar au dinero
devolver el empaqu* vacio. Comprr
Mendaco hoy mismo. La garanta k
trotea*. -
CANAS
Para teirlas, prepara en su misma
casa sta tintura fcil y barata: un
cuarto litro da agua, una cucharada
de glicenns y una caja Compuesto
da Barbo. Si Ud. quiere puede agre-
gar 3 cucharadas de Bay Rum o de
Agua de Colonia. Apliques* la tin-
tura segn instrucciones en la caa
del Compuesto de Barbo. Todos
estos ingredientes cuestan muy
bsratos en cualquiera botica.
PARA LAS CANAS. BARBO
(Continuacin de la pg. 2)
ya xito en vista de la Insistencia
dt Daladler a no discutir nada ba-
jo ninguno circunstancia a menos
que se retire la orden de huelga.
La orden da requisicin de to-
dos los servicios pblicos en la na-
cin fu publicada en grandes bo-
letines bajo reproducciones da la
bandera francesa en colores, dan-
do casi la misma impresin da r-
denes da movilizacin. Los avisos
fueron fijados en las estaciones fe-
rroviarias, en lai de autobuses y
subterrneos y en otros sitios pa-
ra que fueran ledos por los tra-
bajadores en servicios pblicos.
Otros esfuerzos de ltima hora
realizados por la organizacin da
veteranos de la guerra con Jou-
Fautasas hpicas...
(Continuacin da la pg. 10)
alejarme mucho de la costa, por lo
que pudiera costanne.
De ah que, por temor a una mo-
jadura, no presenciara yo la cats-
trofe hpica que culmin con el re-
parto. entra muy pocas personas,
del dulce panal "pullstico".
*
Tenemos que reiterarle a la Co-
misin Hpica la splica que le hi-
riramos, en la Iniciacin de estas
"Fantasas", de que se nos remi-
ta una copla de los informes dal
Jurado an cada da da carreras. Da
estos Informas deba tener conoci-
miento el pblico, para al cual ee-
crlblmos; y, al fuera necesario, dia-
puestos estamos a satisfacerle a la
Comisin el prado de una copia
certificada.
La Comisin tiene el deber da re-
mitirle a la Prensa sendas coplas
da tares documentos, que no son pa-
ra tenerloa an secreto.
El presidenta de la Comisin,
nuestro amigo el doctor ngel SI-
fre, nos ha complacido en ocasio-
nes "mostrndonos" alguna copia
en que estuviramos Interesados.
Pero, como no siempre tenemos
tiempo para visitar sus oficinas, y
como, adems, entra an laa obliga-
ciones de la Comisin remitir co-
pias a los peridicos, esperamos
que, a partir de la publicacin de
asta nota, se nos provea da aque-
llas, anvindolas a nuestro nombre
y al cuidado de EL MUNDO.
Y, por anticipado, nuestras gra-
cias, amigo Slfre.
* e
El capitn Moraza se encuentra
enfermo. Asi nos lo dej saber Ju-
nto Aybar, mientras hablbamoa
de las carreras dal domingo.
Cuando el capitn nos deca
Aybar escuchaba por radio la ca-
rrera en que corra "Haiga M" y
la lucha que se entablara entre
ella y "Cuquero" en la recta final,
Moraza se enred en las sbanas
y a poco ms le cogen asfixiado.
Ya lo hemos dicho: la yegdlta "de
juguete" s empuja.
Que la dolencia que aqueja al ca-
pitn sea leve y que pronto poda-
mos verle completamente restable-
cido y contento.
(Anuncio)
USE...
PIES FELICES CON
Zinopads
DrScholl
iMftiui.n \n
Solamente ponga Craves ain sabor
en su oaf, t, licor o alimento liqui-
do, late nuevo tratamiento probado
fu originado por un medico para
ayudar a la naturaleza. A medida
que tonifica los nervio, el deseo pa-
ra el aguardlent*. la oervesa o al
vino deberla disminuir. Seguro, sin
trastornar el estmago. Se enva con
porte pagado, ain membrete, por
2.60: C. O. D, al usted prefiere,
roa unos cuanto centavos adicio-
nales. Mande su orden hoy a Cravez
Co.. Dept. EM-7 Box 643, Burbank.
California.
haux y otros lderes da la Confe-
deracin General dal Trabajo re-
sultaron aparentemente Intiles al
cabo de una unin de dos horas
celebrada asta tarda.
Todas las categoras da trabaja-
doras tienen ahora rdenes de huel-
ga, Incluyendo los empleados del
Gobierno, los carteros y los da to-
dos los servicios pblicos requisa-
dos.
El procedimiento Judicial contra
los lderes de las uniones ferrovia-
rias por expedir las rdenes da
huelga despus de decnetada u re-
quisicin no produjo cambio algu-
no en la determinacin de los l-
deres obraros, lo cual posiblemen-
te resulte an nuevas sanciones
contra los trabajadores en huelga
y los lderes de uniones. Aunque
la huelga ser general en la In-
dustria p'ida, de acuerdo con laa
Indicaciones del momento probable-
mente no se sienta mucho en Pa-
rs, a manos que al Gobierno no
logre facilitar la transportacin
municipal. Los teatros, los restau-
rantes, los cafs, las tiendas por
departamentos, las pequeas tien-
das da antas al detall y la Bolsa
Intentan permanecer abiertos. Los
servicios de gas y agua quedarn
asegurados, y las estaciones de ra-
dio transmitirn como da costum-
bre.
*
PARS, noviembre 29. (Prensa
Unida)Aunque Len Jouhauz re-
hus hacer predicciones, coment,
al interrogrsele cuntos trabaja-
dores irn a la huelga maana
(hoy): "Yo no soy un contable da
larga distancia".
Su lugarteniente Banolt Frachn
predijo que los cuatro millones y
medio da trabajadores afiliados a
la Confederacin General dal Tra-
bajo estn ciento por ciento con la
huelga. Incluyendo loa trabajado-
ras da loa ferrocarriles requisados.
Frachn calcul que ms de cinco
millones Irn a la huelga, contan-
do los obreros no organizados y loa
"cristianos" qua 41 aspara adopten
uno posicin de solidaridad con sus
camaradas organizados.
e
PARS, ndviembra 39. (Prensa
Unida). Se han abandonado vlr-
tualmente todos los esfuerzos da
mediacin mientras el premier Da-
ladler se niega a discutir ningn
Numerosos empleados...
| pen de transaccin si antas no se
jiuspeden las rdenes da huelga. A
todas las gestiones de conciliacin
el Premier ha contestado en esen-
cia: "Qua la Confederacin Gene-
ral del Trabajo (CGT) retire prime-
ro las rdenes del paro y hablare-
mos despus."
Se ha sugerido que una persona
prominente da la izquierda como
Edouard Herrlot Intervenga como
mediador; pero al presente el pre-
sidente de la Cmara se halla n
Lion y ha sido Imposible conseguir-
lo. Entonces se sugiri a Len
Blum; paro Blum qued Imposibi-
litado para asumir este papel des-
pus que su partido demand la re-
nuncia de Daladler. Los veteranos
fueron donde al Premier despus
da conferenciar con la CGT y cre-
te que le presentaron un plan simi-
lar al presentado previamente por
1 grupo de la Unin Socialista a
travs da Anatole de Monzie, uno
los Ministros en el Gobierno de
Daledier (Obras Pblicas). Los ve
teranos trataron de conseguir que
el Premier se comprometiera a dar-
la a la Unin cierto nmero da se-
guridades en relacin con el man-
tenimiento de las ventajas sociales
de los trabajadores, la promesa de
modificar ciertos decretos y conve-
nir an convocar el Parlamento den-
(Continuacln da la pgina 1)
pido para garantizar a los emplea-
dos demandantes al cobro da sus
sueldos. En caso de que ato saca-
da, el Procurador General se opon-
dr al retiro da la mocin de sen-
tencia declaratoria, ya que, segn
manifestara ayer tarde a uno da
nuestroa redactores el subprocura-
dor > 1 nico inters da su
oficina en este caso "es esclarecer
el punto legal envuelto de al el as-
tado de cosas denunciado puede
prevalecer an Puerto Rico*'.
Surgido al "impase" mencionado
y sin que la Corte haya dictado
ninguna providencia en al caso, To-
Accidente minero
WALDENBURG, Alemania, no-
viembre 29. (FU).Se cree que
veintids mineros murieron an un
fuego originado por un corto cir-
cuito en la mina de Fuchsgrube.
Hasta ahora han sido recuperados
nueve cadveres.
do indica que al Auditor McLeod
no pagar hoy, no slo los sueldos
querellados originalmente, sino tam-
poco loa de la Comisin Econmica
de la Asamblea Legislativa
La investigacin del
[supuesto "racket"
El subprocurador Campos del To-
ro manifest ayer tarda que la in-
vestlgscin sobra el supuesto "rao
ket" de personas que se alega co-
bran llegalmente sueldos del Go-
bierno Insular ha sido detenida par-
cialmente, ya qua casi todos 'o
oficiales de su Departamento han
estado trabajando durante los l-
timos dias hasta altas horas de la
noche an la confeccin de los ala-
gatos en el pleito de los emplea-
dos de la Cmara y el Senado
contra al Auditor.
La Investigacin sa ha limitado
durante los ltimos das al inte-
rrogatorio de varios testigos, entra
ellos la seora Arcadia Font, em-
pleada del Senado, que testific ayer
ante al fiscal Enrique Daz Viera.
Aprobado en Todas Partes
UN CAMPEN
EN SAN JUAN
/OTRO CAMPEONATO.' NO TE
CANSA TANTO AJETREO?
NO, PORQUE COMO
QUAKER OATS DIARIA-
MENTE Y ESO ME
FORTALECE Y
VIGORIZA
/QUE BIEN ESTAS, PABLO/LA
ULTIMA VEZ QUE TE VI ESTABAS
MUY DECADO COMO
ES ESO
UN DEPENDIENTE
EN MAYAGUEZ
4-----------------
ESTOY COMIENDO
QUAKER OATS. NO
HAY NADA MEJOR
PARA RECOBRAR
SALUD. ME SIENTO
MUY BIEN DESDE
QUE ESTOY
COMIENDO
QUAKER OATS
QUAKER OATS
AhorGL Toque una Tecla-Ah est su Estacin
Vea y Oiga el Mejor Radio del Ao.
1 nico Radio Que Rene Todos
Los ltimos Adelantos.
'
Modelo GE-53 poro 1939
1939 teclado Sintonizador
1939 Maravillosa Recepcin
en Onda Corta
El teclado sintonizador General Electric (para programas en onda larga)
encabeza la lista de los adelantos presentados en esta temporada que de-
sear usted en su radio. SOLAMENTE EL RADIO GENERAL ELECTRIC
LO TIENE! Le proporciona a usted sintonizacin ms fiel, rpida y fcil.
Puede usted sintonizar su programa en onda larga con la rapidez de un
relmpago con slo tocar una tecla y MANTIENE la sintonizacin
con absoluta precisin! La ltima contribucin de la General Electric ha-
cia la perfeccin de la radio-recepcin. ADEMAS MARAVILLOSA RE-
CEPCIN EN ONDA CORTA. Estudie todas estas particularidades y
venga a vernos en relacin con su nuevo radio General Electric.
GENERAL
ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
e a tu agente ms cercano:
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBO-Nolla fc> Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
VEGA BAJARafael Lpez
FAJARDOPaseos Garca
Co.
GUAYAMA-Sucs d Piedra b
MAYAGUEZ-Miguel Socarello
"ONCEFrancisco Fortoia & Ca.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
UTUADOKolb fcV Company
SAN GERMNSan Gormen Ico Service.
tro de una semana. A cambio de
uto la CGT retirarla las rdenes
de huelga. Pero Daladler se neg
a hacer el gasto alegando que la
huelga es ilegal y deba suspender-
se antes de entrar en deliberacio-
nes. Ademas, el haber decretado la
requisicin hace mis difcil echar
para atrs ahora.
El premier Daladler se halla en
un impaaae con los miembros de
la Segunda y la Tercera Interna-
cional en un pugilato de fuerza que
pone en riesgo el futuro de la de-
mocracia parlamentarla de Fran-
cia, mientras 5,000.000 trabajadores
se disponen a ir a la huelga en to-
da la nacin a pesar de las adver-
tencias gubernamentales en el sen-
tido de que "la suerte de la na-
cin est en peligro."
Mientras tanto hay 40,000 tropas
ms la guardia movible en Pars
solo, en estado de movilizacin pa-
ra mantener el orden y garantizar
el funcionamiento de los servicios
vitales. Jzgase que si el Gobier-
no sale con xito en esta tentati-
va, Daladler emerger con ms pres-
tigio que cualquier otro Premier
desde Poincar.

PARS, noviembre 39. (PU). La
huelga general dio comienzo a me-
dianoche.
(^u ma me auSta*
Esto me dice el con mi* frecuencia dude que
uso el Maquillado Sincroastieo Msmlous, a
tono con el color de lo ojos.
La eombinscin Msrvelou de polros, colo-
rete, lipis labial, sombreado y miscars de
acuerdo coa su tipo, tambin hari que El la
encuentre a usted mi bella que nunca. Haga
la prueba hoy mismo.
PROGHESE^TbTIEMPO
Lo ofrecemos
una
carrera
Lo habilitramos
para un puosto es-
plndido bien re-
tribuido.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD GRANDIOSA
PARA ADQUIRIR UN TITULO
Inacrfbaee an cualquiera da loa curso que a continuacin aO enu-
meran; qoe la proporcionar una profesin magnifica y lucrativa,
por una suma pacedera en abones mensuales, y da la manera ms
econmica obtendr una educacin brillante, en au propio hogar
sis Interrumpir sna ocupaciones diarias.
Agricultura.
Agrimensura
Arquitectura.
Aviacin.
Dibujo mecnico.
Qumica industrial.
Qumica azucarera.
Electroterapia.
Ing. Mecnica-Elctrica.
Ing. Automovilista.
Ing. Civil.
Ing. Mecnica.
Ing. Bedioteleerflca.
Ing. de Mina.
Ing. Petrolera.
Ing. Sanitaria,
Economa Poltica.
Biologa.
Bacteriologa.
Comercio. (Av.)
Derecho.
Farmacia.
Filosofa
Contabilidad.
ingle*.
THE JOSEPH G. BRANCH INSTITUTE OF
ENGINEERING AN SCIENCE
FUNDADA EN 1910.
3917 SOUTH PARWAY, CHICAGO, U. S. A.
OFICIALMENTE RECONOCIDA COMO UNIVERSIDAD
ACREDITADA.
Designada durante la Guarro como Instituto del
Gobiomo do los Estados Unidos.
ESCRIBA SOLICITANDO INFORMES.
CUAL ES SU TIPO?
Ojos castillo obscuros o
"negros"-Upo Pmsmh
OjoseisutodsrosoitfTos
tipo CotrrwonM.
Ojos verte o aises
UpOrVTWWt
OjMiailes-tipoDttatt.
mARVLOUS
COMIT DE CAMPAXA PBO NI90f ESPAOLES
Apartado 2O0, San Joan, P. B.
AL PUBLICO EN GENERAL Y A LOS
INTERESADOS EN PARTICULAR:
Por la presente sa les notifica que el Comit de Campana Pro
Nios Espaoles, recientemente adopt el acuerdo de desistir y ha
desistido definitivamente, del CONCURSO por acciones que aus-
piciaba, para recaudar fondos pare los nios espaolas en desgra-
cia, mediante el regalo de anco importantes premios, a los tene-
dores da los nmeros agraciados. Por tal motivo, se le suplica a
todas las personas qua hayan obtenido acciones de esta actividad.
?iue tengan la bondad de identificarse con las personas que se las
scilitaron y devolver las mismas a fin de recibir de ellas el co-
rrespondiente reembolso.
Deseamos dar nuestras gracias ms sinceras por la coopera-
cin entusiasta y desprendida que estamos recibiendo.
Le agradeceremos haga circular este aviso.
PALMXBA CARAZO DE DAZ.
Por al Comit Pro Nios Espaole.
Lea los Clasificados de EL MUNDO
Esa Sensacin De Fatiga !
(ARRIBA)
Esa "fatiga" en la mitad de
la maana o da la tarde
puede ser causada por dis-
minucin de la "vitalidad
de su sangre" a la dismi-
nucin da cierto combusti-
ble an su sangra.
(ABAJO)
Tomando una tasa da
Ovaltlne entre las comidas,
sa renueva la provisin de
ese combustible an l san-
gre, y asi, con frecuencia
sa recobra la energa de
manera sorprendente.
1 Ensyela!
Este diagrama est basado en el experimento que
demostr que el "Vigor da la Sangre" de 20 perso-
nas aument un promedio de 20% en 15 minutos
cuando tomaron Ovaltlne entre laa comidas. El re-
sultado fu un aumento de energa.
Permita que le envi-
moa una lata contenien-
do una generosa mues-
tra de ovaltlne Basta
que enve 10 centavos
a la direccin al pie
para franqueos y empa-
que, y la Ovaltlne le se-
r
despachada
acta
en al
m-OVALTINE
Tmela para Vigorizarse
Pngale Remedio...
Este es un Mtodo que Millares estn
Adoptando.
DELICIOSA BEBIDA ALIMENTICIA
DE ASOMBROSAS PROPIEDADES RES-
TAURADORAS... PRECISAMENTE LO
INDICADO PARA RECOBRAR
LA ENERGA
51 ustod so fotiga fcilmente puado sor porque su
songro carece do suficiente vigor. A muchos do
nosotros nos ocurro esto durante los perodos antro
las comidas.
Esto quiera decir que su songro caroca do cantidad
suficiente do cierto combustiblo especial, y al resul-
tado os quo sus nervios y msculos no reciben nutri-
cin suficionto. Entneos ustod so siente cansada.
Muchos han hallado quo tomando un vaso do
Ovaltina entre las comidos, rpidamente recobran la
energa. Esto so daba o quo Ovaltina restaura a la
sangro al combustiblo quo necesita.
En un experimento quo so hizo dando Ovaltina entre
las comidas a 20 personas nrmalos, los aument la
"vitalidad da la sangro" un promedio do 20% on
quinco minutos.
Si usted so cansa fcilmente la aconsejamos quo
pruebo la Ovaltino. Preprela caliento o fra, siguien-
do las instruecionos quo sa dan on la lata.
Ovaltino os algo ms quo una bebida para levantar
al nimo. Es un alimento ligero aprobado por los
mdicos. Es rico on vitaminas, minralos y otros ola-
montos quo ustod necesita.
Es roalmonto un alimento "protector", tan excelente
para los convalociontos como para las personas sanas.
No permita quo osos momentos do fotiga la ator-
mentan durante al da... Tomo un vaso do Ovaltino
coda vos quo la necesita, como lo hacen tantas per-
sonas.
Consiga hoy una lata da Ovaltina. Ordene a su Hon-
da quo lo onvlon una lata da tomado grande. Tmala
regularmente, con las comidas y ontro las comidas.
Muchos la prefieren como bebida con las comidas.
enve este cupn
Dept. 35-9
Sr. Alberto Velldejul!.
P. O. Box 1592, Sen Juan, P. R.
Incluyo 10 centavos para franqueos
y empaque Srvase enviarme una lata
da muestra da Ovaltlne
Nombre.................... ..
Direccin....................
Ciudad......................
^a*


JP
^
_
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1931
18
EL CUTJS DEL NENE
roqu/ere cuidado apaclal
/CERCIRESE usted d* cmo los
V> hospitales proteica el delicado
cutii da loa oenta! Haca mi da 20
ftoa qua loa principales hospitales
viaocn usando la Crama ALBOLENE
SLIDA para mantener al cutis de loa
nenes suava y limpio. Albolene limpia
un resacar el cuta. Evita laa escoria-
ciones. No tiene olor ni sabor.no es
irritante. Un consajo a las madres que
te preocupan de su aspecto personal:
Las actrices, para quienes la belleza ea
de vital importancia, usan Albolene
porque saben qua elimina todas las
impurezas del cutis, dejndolo deli-
ciosamente terso y lorano. Da venta
en loa principales baures y farmacias.
O llene y devulvanos el cupn si
desea una muestra gratis.
ALBOLENE
SOLIDA
' tCRlTKI McKM.onarRr.Shini.1ec.
! tlKAIiai Nuera York. I. U. A. !
Sfreaae* sarjarme ararii, ana muestra de
J AlboleacLesiacluroeatampillaipottale*
i equiralentai a i centaroa amtricaaoa,
para cubrir tutoi de franqueo? empaque. ,
Nombre
Calla-----
a^stiAi.
tk
CATARROS LEVES
A VECES CAUSAN
TRAGEDIAS
Su Puesto Est Hoy
Vacante!
Arar tenia tm catarro "leve", y dijo qua
m ara *eda! Pera hoy no vino a la oficina,
iu esposa llam y est preocupada.
Es la misma historis de liempre: ayer, na
catarro leve, hoy, algo mucho ms serio.
Nunca descuida ninia catarro, puede
cree rpida asea te se convierta ea alto dis-
tinto.
T*sts pronto los sntomas da catarro, y
trtelos seriamente.
Tome las famesss tabletas Bromo Quinina
Grava (LBQ). Las tabletas Bromo Quinina
Grore no ataen, realmente trataa loa sn-
tomas y calmea el malestar.
Alivian el dolor de esbeaa y otros doler
que acompaan el catarro, ayudaa a reducir
la liebre y a calmar esa deprimente pesadea
y malestar del catarro.
Miles elogian las tabletas Brome Quinina
Grove. Compre hoy
a mi*me las legitimas
BRGM QUININA
(Anuncio)
DOLOR DE CINTURA
Lave los rifionee de venenos
y de cido y ponga fin a
las levantada! de noche
85 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando loa rlflone* eataa obstrui-
dos, 1 vejiga Irritada, y la elimi-
nacin aa escasaj ardorosa, necesite,
usted tomar laa cpsula* MEDALLA
DE ORO de Aceite da Hairlem.
eetlmulanta eneas Inofensivo j
diurtico experimentado que alempra
da loe reaultadoa apetecidos y que
solo cuesta 86 oratavoa el frasco en
cualquier farmacia moderna.
Son siempre secura* y afectivas
para devolverle* a loa rifionee y a la
vellga su actividad normal y saludable.
Prubela* y dormir tranquilamente
toda la noche. Pero Insista en que le
den laa Cpsula* MEDALLA DE
ORO, del legitimo y original Aceite
de Haarlem, Holanda.
Otro* de loa aintoma* de debilidad
de los rifionee e Irritacin de la vejiga
ort el dolor de cintura loo oJoe
abotagadoe loa celambre* a laa
piernas laa manos sudorosa*.
Distribuidor**:
Csatagnei di Castillo Oo., San Juan.
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
(en au mismo local)
Plaza Baldorioty
frente) a Kleln's
(entrad* por Ssui Joaei
Participa a eua favorecedor**
que eu eepeclal da permanen-
$2.50
continuar por todo 1 mea
da noviembre.
Sopeare aa turno.
(Mr*. Bill o Gllds Cario)
la atendern personalmente.
TIL 1007 SAN JUAN
(Anuncio)
Proyectan levantar un fondo
de 400,000,000 de libras
Para resolver el problema de los refu-
giados judos de una manera definitiva
LA HAYA. Holanda, noviembre
29. (PU).Daniel Wolf, iniciador
de un gigantesco plan da coloniza*
clon judia y fundador de la socie-
dad Internacional para la coloniza-
cin da loa .ludios, hizo las siguien-
tes declaraciones a Prea* Unida:
"Nuestro objetivo ea Instalar co-
mo l.nnn.noo de familias judias del
centro de Europa. Por lo tanto ne-
ceaitamoa 400.000.000 llbraa estril-
* as a recaudarse exclusivamente
, entra loa judos acaudalados del
! mundo. Sin duda alguna esta suma
podr agenciara* pues ya de Holan-
da, Francia y Sulz* se han recib-
j do aoo.onn libras ain qu* haya lan-
| r.ado el llamamiento todava. Tam-
bin se tiene a Inglaterra y a Ea-
tados Unidos que no han contribu-
TPICOS MDICOS
(Continuacin da la pgina 9)
Una tercera parta de lo* qu*
mueren de cncer, sucumben a ia
presencia de esa enfermedad en el
estmago. Es un estado fatal, ai no
ea hallado a tiempo, por eso el en-
fermo, no necesita un mdico sola-
mente, sino la atencin inmediata
de un especialista, quien por su
labor diarla, pueda Investigar con
mayores detalles y mayor habili-
dad aquellos datos que puedan es-
tablecer el diagnstico lo antes po-
sible. Como en los caaos de lcera,
el cncer produce sntomas de
acuerdo con su situacin, su estruc-
tura histolgica, y el tiempo en
que ha existido. Un examen exper-
to ea siempre de vital importancia
para el enfermo, y con l lleva
adems la tranquilidad a su hogar.
Parada 23, Santurce. P. R.
do an pero qaa pueden contribuir
efectivamente.
El prximo Jueves (maana) so-
meteremoa nuestros planea finales
ante el Comit intergubernamental
de Londres formado en la conferen-
cia de Evlan, al cual pertenecen
treinta y dos nacionea. Estar pre-
senta en la reunin del Juevea *1
observador personal del presidente
Roosevelt, Myron C. Taylor. Nos-
otros confiamos en qu* despus de
la aprobacin de nueatroa planea
los varios gobiernos le proporcio-
nen refugio temporero y de trnsi-
to a loa emigrantes judos qua le
go procedern hacia el nuevo terri-
torio. Nuestra aocledad formar
entonces un comit ejecutivo qu*
ayude con la mayor presteza loa
Judio* en desgracia.
"Necesitamos territorio adecuado
para la colonizacin, con buen cli-
ma. El lugar Ideal aerla Paleti-
na junto con TransJordania; pero
temo que no sea posible. De todos
mdos n*c*altamoa territorio, o pe-
dazos de territorio adyacentea con
cierta autonoma para los judos,
aunque formando parte federativa
de la nacin que proporcione el te-
rritorio. No deaeamoa ayuda finan-
ciera de los Gobiernos. M* com-
place decir que ciertas esferas ya
noa han dado alguna seguridad de
territorio; pero no puedo revelar
todava los detalles. De ser posible
la cooperacin y d* lio no tango
duda alguna entonces tendremos
qu* por primera vez en la histo-
ria los Judos del mundo ae unen
en un frente par* suministrarla ho-
gar a los qu* lo necesitan."
e
BERLN, noviembre 29. (PU).
"Das Scharzekorps", periodista de
(Contina en la pgina 15 col. 1)
SE RUMORA EN RIO
DE JANEIRO
Un romance entre Tyro*
ne Power y Annabella
RIO DE JANEIRO, noviembre 29.
(PU)Hoy ae rumor la exlatencia
de un romance entre Tyrone Po-
war y la actriz francesa Annabe-
lla, deapus de llegar Power en
avin procedente d* Buenos Aires.
Annabella lleg en un vapor pro-
cedente de Francia hace varios das
y los do* debieron hospedarse en el
mismo hotel. Sin embargo, Annabe-
lla sali del hotel con rumbo des-
conocido poco antes de que Power
registrara all au nombre. Annabe-
lla almorz n el aeropuerto, parece
qu* con la esperanza de encontrar-
se con Tyrone, pero 2.500 mujerea
que "asaltaron" Tyrone lo Impi-
dieron. Tyrone. para poder escapar,
almorz y luego aterriz n el "Flu-
minense Yatch Club", llevando su
brazo derecho en cahrestlllo como
resultado de un apretn de manos
muy entusistico la muchedum-
bre que le recibi en Porto Alegre,
donde su avin se detuvo veinte
minutos cuando se diriga a Rio de
Janeiro.
"Semana sin judos''
en Polonia
VARSOVIA, noviembre 29. (PU)
El diputado judio doctor Som-
merateln inform hoy a un interpe-
lante que un estudiante judio mu-
ri y alete fueron hospitalizados co-
mo reaultado de los excesos regis-
trados en las universidades de Var-
sovia y Lwow, donde los etudlantes
antljudios organizaron "la sema-
na aln Judos", enviando loa judos
a aua casas y golpeando y apua-
lando a los qua Insistan en entrar
a los edificios universitarios. Som-
mersteln pregunt al primer minis-
tro Skladknwak! qu Intentaba ha-
cer el Gobierno contra eaos exce-
aoa. El Gobierno contestar por. es-
crito.
Los nacionalistas hacen reco-
nocimientos en el Segre
Anuncian que las patrullas llegaron
hasta las avanzadas republicanas
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, noviembre 29. (PU)Informan
los nacionalista que aprovechndo-
se de la calma existente aua fuer-
zas llevaron a efecto Importantes
reconocimientos areos y terrestres
en el frent* del Segre durante las
ltimas veinticuatro horaa. La* pa-
trullas llegaron hasta laa lineas
avanzadas de loa republicanos .sin
tropezar con dificultad alguna, re-
gresando con valiosos Informes so-
bre la situacin. Eacuadrones na-
cionalistas efectuaron varios vue-
los de reconocimiento sobre la zona
leal ain encontrar avlonea gobier-
nistas.
La calma sigue en loa dems
frentes, adems del Ebro. De acuer-
do con lnformea da Zaragoza, ocu-
rri un combate areo sobre la
costa catalana ayer, cuando un es-
cuadrn gobiernista atac los bom-
bardeadorea nacionaliatas, siendo
derribado* tres aviones republica-
nos, segn alegan los nacionalistas.
El informe rendido por la aviacin
nacionalista indica que los objeti-
vos militares de Selva de las Ro-
sas, Pelamos y Barcelona fueron
bombardeados en estos doa ltimos
dlaa.
Informa Barcelona
Dicen los republicanos que sus
batirlas de la orilla izquierda del
Segre bombardearon fuertemente
laa fuerzas nacionaliatas qua reali-
zan obraa de fortificacin al otro
lado, obligando la interrupcin del
trabajo. En otraa partea del frente,
segn informan tambin los leales,
ocurrieron duelos de artillera y ri-
fle pero en ninguno de loa frentes
ae registr actividad Importante.
Aviones republicanos efectuaron
vario* vuelos de exploracin aohre
NIO REHUSA COMER
si su nio no eome. asta dbil, li-
viano, caree* de apetito y no aumen-
ta, pruebe Vitaminas da Lavadura
v Hierro, segn las contiene Vtnoi
Dele Vinol antea de comida* v obser-
va como laa mejilla* ae tornan rosa-
das, el apetito y la energa aumentan
v al pequeo cuerpo angruasm. Com-
pre Vtnol HOT.
Da vtnta ea las principales farmacia* I
La Modernsima Cocina Elctrica
Westinghouse
proporciona alegra y confort en el hogar.
a3 sonrisa es una de satisfaccin y orgullo porque posee una
cocina elctrica WESTINGHOUSE
HAGA QUE LA FELICIDAD ILUMINE EL ROSTRO DE SU QUERIDA ESPOSA. A ELLA
TAMBIN LE GUSTARA POSEER UNA DE ESTAS MARAVILLOSAS COCINAS.
1.La cocino elctrica WESTINGHOUSE, diseada boje la competente direccin
dt nuestro* ingeniero, mantien* ti calor uniformo, garantuondo asi ol mejor
cocimiento do los alimentos.
2.Al postor una cocina elctrica WESTINGHOUSE, usted impon* o su hogar
un tono do intima limpieza -do higiono.
3.La cocina elctrica WESTINGHOUSE hoce de la electricidad su sirvienta ms
econmica.
Puede usted hacer panecillos en 10 minutos empajando
con el horno fri?
Puedo usted cocinar vegetales con poca o ninguna aguo,
sin quemarlos o chamuscarlos, y sin prdida do color?
Puede usted hornear sin antes calentor el homo?
Esto y muchos otros ventajtn le proporciona la cocina
elctrica
Westinghouse
Power Electric Company
Cocine econmicomoflte y vivo en un ambiento de eom-
loto limpelo culinario, garantizando la salud de sus fa-
miliar**.
Recorto este cupn y envenosle.
SAN JUAN
Distribuidores
PONCE
Powtr Electric Co.,
P. O. Box 1596,
Son Juan, P. R.
Srvanse enviarme panfletos ilustrativos e infor-
macin completa sobre las Cocinas Elctricos
Wtstinghouse, sin obligacin de mi porte.
Nombro..........................
Direccin..........................
Ciudad ..........................
MAYAGUEZ
laa lineas naclonalistaa. regresando
a sus baaes sin dificultad.

VALENCIA, noviembre . (PU)
Aviones repblica noa bombardea-
ron transportes de tropas cerca de
Illeecas, en la provincia de Toledo,
causndoles crecidas bajas.
*
LONDRES, noviembre 29. (PU)
L* Comisin britnica que investi-
ga los bombardeos areos Inform
que el bombardeo contra Barcelona
el da 3 de noviembre a las 10:40
A. M. fu conducido desde una al-
tura de 4,500 pies a 5.000 plea, ma-
tando a cuarenta personaa e hi-
riendo a noventa. Dice el Informe
que el ataque eatuvo dirigido contra
la ion* del puerto.
"Siempre habr una prdida de
vidaa civiles y de propiedad, dice
el Informe, cuando se taque la zo-
na del puerto deade esa altura...
Tales ataques tienen que ser con-
siderados como equivalentes a ata-
que* deliberados contra la pobla-
cin civir.
NO SE DEJE TENTAR
POR EL PRECIO
Lo* a utomori listas que bu ac n "econo-
mizar" con acumnladorea desconoc"
dos y baratos pronto descubren su
engao. Interrupciones, recargas cona-
tantea y composturas consumen pron-
to la pequefia economa de compra.
Ningn automovilista gosa con acu-
muladores inseguros. Aconsjese
bien. Adopte EXIDE. A la largo cuesta
mucho menos.
Exde
i
x>c
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Kxidt Battery Sertrtee Co
Ocho* Bldc.. P. O. Boa 13S7,
San Juan, P. R,
tu* ri.ccmte stoiack atttst co.
PMMMffcta, r. . a. '
PADIN
DICIEMBRE
noMTNr.o
ENERO
DOMINGO
BASTA RECORDARLO PARA QUE
USTED PIENSE. DirRANTE ESTOS
DAS, EN COMPRAR SU
TRAJE DE CASIMIR
PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE
NAVIDAD Y AO NUEVO
**^ PADIN LE OFRECE MERCANCA ACAIADA DE RECIBIR... \ffr
TRAJES FINOS MODELOS 1939
TRAJES finos de cosimir TRAJES finos do casimir
en modernos colores, y azul marino, cruzados,
MIDDISHADE & r otros.....tJ**>.UU ffiaam a ... M*aU
TRAJES finos de cosimir,
en nuevos colores, mor-
co. conocido. 22.50
TRAJES finos de casimir,
estilo cruzado y sport,
con^o sin cha- j^qq
TRAJES finos do casi-
mir, en colores y azul
marino, cruzados, sport
y corriente, jjg aa
TRAJES finos azul ma-
rino y casimir en co-
lores, cruzados, sport
y corrientes
$16.50
TRAJES finos de casimir
batista, bonitos pintados,
estilos corrien a>]f. *n
tes y sport a vlO.OU
TRAJES finos do cosimir
en estilos sport y cruza-
dos. Una
ganga! ....
$10.50
STOUTTraje, de casi-
mir on bonitos colore.,
para personas gruesos o
$25 $20
$16.50 y..
S15.00
SH0RT STOUT-Trajes
de casimir en nuevo,
colore, para personas
bajitas y gruesos
SI6.50 y .... *15.00
ELEGANTES y finos pan-
talones de lanilla en uno ..f f*
gran variedad de estilos, *T?a $*3e *
todo, los tamaos a......
*6.
A LA MEDIDA...!
Hoy la admirada distincin de un hombre
que usa trajea HECHOS A LA MEDIDA
cuesta muy poco dinero.
Tenemos un variado surtido en tela* He
lana tropical de bonitos colorea para hacer
trajes a la medida en el estilo que usted
desee por slo $18.00.
SOMBREROS
Ofrecemos un nuevo surtido de sombre-
ros de paja y de fieltro en colores y eti-
lo* d* fran moda a precios muy
convenientes.
REGALOS "PARA EL"
Para caballeros tenemos Infinidad
de objetoa para hacer su recalo
prctico.
CAMISAS CARTERAS COR-
BATAS PAUELOS CALCE-
TINES BATAS PAYAMAS etc.
Todo marcado a precioa especiales.
TRAJES para NIOS
De todas las edades
Trajecltos lavables para nios de 2 a
anos, bien hechos, frescos y duraderos,
modeloa nuevos, hechos en telas de exce-
lente calidad y en bonitos colores.
A PRECIOS MUY ECONMICOS.
Para Nios Mayores
De 9 a 16 anos podemos ofrecer un com-
pleto surtido de trajes buenos, todos muy
bien hechos con materiales de superior
calidad en nuevoa colorea y estilos.
$8.50 y
NUESTRO AGUINALDO
Por cada $1.00 que gaste en cual-
quiera de loa departamentos, PA-
DIN le regala un cupn numerado
que le da derecho a participar en
el sorteo de 10 magnifico* juguete*
con loa qu* PADIN obsequia a sus
pequeos clientes.
&CUK.
-


-
n
ti MUNDO/SAN JUAN, f. I. MftteOLIS Dt NOVItMIM Bt t
15
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
Entra en campaa la Asocia-
cin de Nuevos Colonos
Pide se aumente la cuota azucarera de
Puerto Rico con dficits del Norte
(Envo de la Asociacin Cooperati-
va da Nueves Colonos da Cana de
Puerto Rico)
Eita asociacin, que se organiz
en .el afte 1937 para defender loa
interaaea de los pequeos y nuevos
eolonoa de cana de Puerto Rico, que
t* velan amenazado* por lo* privi-
legios adquiridos por las eorpora-
clones queriendo acaparar la tota-
lidad de la cuota azucarera, ha
Provecan levantar...
(Continuacin da la pagina 13
las Tropas da Asalto, advierta qua:
El da qua al arma da algn ju-
dio o al arma comprada por algn
Judio se use contra algn ciudada-
no prominente de Alemania, no na-
rra ms Judio* en Alemania Eeee-
ramot que nos hayamos explicado
claro."
Esta declaracin *e hizo en un
articulo en comentacin a una car-
a enviada al "Daily News" de Nue-
v York, en la que un lector pro-
pona e puniera en libertad a loa
asesinos, declarando Schwarze-
kerpt: "El peridico hizo eiia pro-
posicin como tuya, publicndola
tln comentarlo El r.ohlerno ame-
ricano ni prohibi ni reprendi al
peridico NI siquiera declar que
lamentaba la proposicin o la acti-
tud del peridico... No debemo
vivir ya en la Inrertldiimbre en
cuanto al hecho de que Estados
Unidos, despus de la rendicin tem-
porera del Soviet gn la poltica
mundial. *e ha hecho cargo de la
personificacin oficial de la Judera
Oficial."

r.EI.NHAl'SEN. noviembre 29
iPi/t El cura prroco Engels, el
capelln catlico y variat otra*
personal han atdo puestas bajo
custodia protectlva" en vltta de la
"'ndignaciOn popular" deipu* riel
descubrimiento de que Engels acep-
t para guardar parte rie loa archi-
vot del abogado Judio Sondhelmer.
quien huy despus de habrsele
acusado de un fraude contributivo,
por lo que fu sentenciado en au-
sencia
Mercado de djambin
NUEVA YORK, noviembre 29.
(P. U.>En la Bolsa de esta ciudad
sa registraron hoy martas lat si-
guiente! cottzaclonet sobre cambios
extranjeros:
Etterl'na Inglesa 4.9537; franco
francs 2.8075: lira italiana 5.2625;
franco belga 18.917; franco tullo
22 725: marco alemn 40.07; marco
registrado 22.80; diar yugoeslavo
C34: y florn holands 54.425
La peseta espaola no fu coti-
zada.
aCHXNECTAOT, M. T.
1794 asear n*.
T99 Utoes-elee.
agrama* de la WGT sern
n trasmitido dlanament pac
la Estacin W3XAT 11,U metros
do 1:99 r. H a 11:90 P. M. (hora
de Nueva York), por la Citacin
WXIAD. a 19J0 metraa dlarlamen.
te excepto roa abado* de 1:09 P. M.
a 1:00 P. M. (hora d Nueva York).
Loa Eataclone* de onda corta do
WG1 son dedicadas a fomenta* al
deaarreilo del radio, puliendo asa
programa* aar onmMnad aupri-
aaldoa ea cualquier momento.
marelas, noviembre 30, 1939.
W9XAD (18 830 Ke.) y W3XAP
(9.930 Ke.)
P. M.
4 00Noticias mundiales
4 15 Programa* musicales vana-
oo*.
4 49 Mttie* religiosa.
0 00Msica da baila.
S.15Vocal lata*.
8 30Concierto.
W2XAP
31.49 m.9.930 Kc.
8 00Programa educativo.
0 18Cuento* para niftoa.
8.35NotlOBVt mundiales.
6:80Alma. Kitchall. cantante.
6.43Cmantenos deportivos
7 -00"Impeeaionaa muaiealea".
7:30Noticias buraatile* y deportl-
saa.
7:80Noticia* mundiales en espa-
ol
8 00Concierto Hispano X. O. K
"La Hora Kxquiaita".
9 00 Programa "Tosen Hall" -r-
micoa y orquesta Petar Van SUedan.
11:009>ograma mualeal vanado
Orquesta Ka Kyser.
:i:00Johnny Maaaner y su orquas-
U da baile.
:i 30Dtek Oaaparre y su orquesta
de baile.
13:00Buena* noche*
waXAXJ
31.41 m.9.990 Ke.
8:18 Programa mualeal.
8:30Msica bailable
7:00Notlsla* mundiales.
7:18Msica hesraiana.
7.30Comntanos deportivoa.
7:48 Noticia* mundiales.
9.00Concierte Hispano X. O. I
"La Hora afequiaita".
9:00 Programa mualeal
930Maica de rgano.
10:00Buenas noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviao
SNMEIT
i I M Efwrrh
Singin'Sam
Hfl998 mtigttt
of tang as eer-
mear. Flve tJetet
credo conveniente volver a reno-
var aus actividades con el fin da
seguir protegiendo a la mltma cla-
se de colonos que ahora se ve ame-
nazada por la mltma actitud d
loa que en la fecha en que empez
a regir la Ley Federal de Limita-
cin de Azcar en Puerto Rico te-
nan centralizado y acaparado en
casi su totalidad el negocio de ca-
na de azcar. Somot de opinin de
qua siendo la can* de azcar el
nico producto bsico que se tradu-
ce en hlenettar general en esta la
la, permitir que la cuota asi ac*
parada siga limitando cada da ms
al cerco dentro del cual *e desen-
vuelven lo* pequeos y nuevo co-
lono* es lesivo para los Intereses
de El Pueblo de Puerto Rico y que
ya se ponga o no coto a las desmed
das ambiciones de las eorporaelo-
neashesn trcBcnU cmfwyp m m h
ne abaentistas, la nica poltica
a seguir por la Seccin rie Azcar
rie la Administracin de Atust
Agrcola Federal e* permitir a to-
do el mundo que siembre la caAa
que pueda, de manera que de ef
modo haya fundamento y motlvoa.
asi como cooperacin por parte de
esas mlamaa corporaciones para que
la cuota de Puerto Rico aea amplia-
da y ensanchada con ||o rifirlts
que resulten en lat reas remola-
chera* en lo* Estado* Unido* con-
tlnentale y el llawall y otroa nlv-
le* que puedan atraerse hacia Puer-
to Rico, resultante* de un mavor
consumo o demanda en la produc-
cin.
Con I* poltica conservadora de
que somos ohjeto por parte rt# lo;
latifundio, en su mayor parte ah-
sentlsta*. n I* explotacin de l
agricultura de caa en Puerto Kl-
ro la cuota no ser aumentad*. >
loa excedentes a que no hemo* re-
ferido anteriormente sern asigi a-
doa a pases extranjeros o a otra-,
reas donde el bienestar social ;.
econmico no depende en nada .1
la produccin de rana de azcar
como ocurre en Puerto Rico. Como
un acto de Juttlela el Departamen-
to de Ajuste Agrcola de Estados
Unidos debe repartir anualmente la
cuota que corresponde a esta Isla
proporcin a I mente entre torio* |o
ThticcUcUiet
GUERRA
4>
WNEL
Toe un m
tha Amrica*"
IZM Re,
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 30 te noviembre de 1938.
A. M.
9'45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:15 Heart Songt.
8:30 Informacionei Transradio.
8:45 Workt Progreea Adminla.
9:00Concierto Clalco.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10.30American Dancing Moods.
II 00Palabra* y Msica.
12:00 Programa Musical
InJormatlvo.
P. M.
1:15Songa Witpout Wordi.
1:30Memorlat from Hawtii.
1:45Informaciones Transradio.
2:00People's Cholee.
2:38Salecclonas Oparetat.
3:00Carreras de Caballos
8:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:09Kresto.
9:30Informaciones Loca le
y Extranjeras.
10:00 Latt Minuto Newt Flaahai.
10.30Sign Off. Buenas Noches.
(Esta programa est sujeto
alteracionaa)
Precios ayer de produc-
to* de pristiera necesidad
en Nueva York
Harina. "Standard Sprlng Pata".
barril de 198 libras. 94.85 a 94.90.
Harina de maiz blanca, taco de
100 libras, $1.75.
Maz, por fanega .83Hc.
Oleomargarlna. por libra .14-1 2e.
Manteca, por libra .0737c.
Tocino, por barril (ex por'
trun
Jamones r> 8 a 10 libras .17c. a
1S-.
Ttmon* "Picnic" .13. a .14c.
tamonei Boston Butts" .18e. a
17*e
Queso fresco de Nueva York .20:.
a 32c.
Queso frasco de Wiironsin 18c.
Mantequilla, extra de lechera
JMtc
Huevos. "Standard Mlxed" 33c
Paptt. "Ma'ne", sacos de 180 li-
bras S1.40 a $1.50.
Habichuelas "marrow jumbo", sa-
co* de 100 libras $4.90.
Hab^chnela* colorada $3.36.
Habichuelas "vallas aj*e" $4.50 a
$4 95.
Hah>hueias "lima" (habas) $5.30.
Garbanzo m1lranoi; impue
pagado $9.25 a 98.50.
Cuitantes "black aya- $3J9.
Mercado de stVatr
Cablegramas recibidos da nuastrat
oficinal de Nueva York:
Noviembre 29. 1938.
11:08 A. M.
La Rolta abri: Enero $2.07;
marzo $3.07; mayo $2.11; Julio 12.-
14; aetiemhre $3.18.
4:08 P. M.
I- Bolsa cerr: Enero $2.08;
marzo $2.10; mayo $2.13; Julio $2.1
15; setiembre $2.18.
L. W. MinforH A Co., Inc.
productores de can* ri- azcar, ya
sean viejo* o nuevo in dlttlncln
alguna, ya que los nuevo hemo*
nacido en esta isla, bajo el mismo
dlo y nos cobija la misma bande-
ra.
Oportunamente convocaremos a
nuettrot asociados para una asam-
blea donde acordaremoi los traba-
Jo* que hemoi de detarrollar en la
defensa de tan legltlmot Intereses.
Ponce, P. R., 29 d noviembre de
1938.
<4 octano* Cooperativa 4* Sue-
ro Colonos de Cofn de Puerto
Rico.
Vicente ZAYAS PIZARRO
Presidente
Eduardo DAZ BRINK
Secretarlo
PROGRAMAS PARA HOY
Mlrcole 30 O noviembre de 1938.
A M.
7:00 Mtica de rgano,
7:15Noticias Transradio.
(Corona)
7:30Msica Popular (Lallanrie)
7:45Trantradlo Newt.
8:00 Msica Popular
(Swift CO.)
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Guayanilla.
10:00 Eacuela del Aire.
10:15Programa de Cumpleanoe
(Cocomaltt
10 30Mtlca Citica.
11:00 Allce Brown* Hour.
12:00Orq. Carmelo Daz Soler
(West Indica Adv. Co.)
P M.
1:30 Reticionei Escogidas.
3:15 Carreras de Caballot.
8:00"Diario Hablado"
(Watt lndiei Adv. Co.)
7.30Escuela del Aira.
8:00obrinot da Izquierdo.
8:30Mtica Selecta
(Boca Chica)
9:00Panorama Internacional
(Colga te-Pe Imollve-Peet)
;15Lucky Strlke.
9:45Caballeros Evanglicos.
10.00El Reportero Stmmons.
10:15Caprichos Tropical**.
10:30 Msica Bailable.
11:00 Hora Oficial y
Ruanas Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
evito

sTATioN muq
Prora 11:48 te 11:09 A. M.
ASI COMO COLON DESCUBRI LA AMERICA
Puede usted por ai mietno descubrir
lat raaravillai ? conveniencia* mo*
rlernat que constituyen el TAJT, uno
de loa raejorea hotelea de New York*
donde ae ofrece eaplndido acomodo
y servicio excelente, a precioa eco-
nmico*.
El Departamento Hispano con su per*
tonal de habla eepaola. preata cortea
y amerado servicio. Un represen-
tante le esperar en el muelle o en
la estacin ferroviaria, siempre que
ae haga la reaerracin por anticipada
para mayor aeguridad. Eacrbanoe
pidiendo folleto en eepanol.
HOTEL
TeXPT
m Cuartos MmiVium
NEW YORK
7th AVE. at SOth ST. at RADIO CITT. ALPBD LIW1S, MQR.
Subieron de uno a dos puntos
futuros domsticos de azcar
Algunat acciones alcanzaron ayer ga-
nancias hasta de tres puntos
NUEVA YORK, noviembre JM
(Prensa Unida)La Bolsa aatuvo
hoy tranquila, registrando una mo>
cMita alza tcnica. Algunat emi-
siones tuvieron ganancias que lle-
garon a mi de tres punto*. Sin
embargo, la Hita principal exhibid
cambiot fraccionalt. Lat accione!
metalrgicas encabezaron la tem-
prana alza para luego retroceder
Lot bonos tubferon: las acciones
de tenidos pblicos te desarrolla-
ron constantes y lat ferroviarias
te afirmaron. Lat acciones da avia-
cin subieron fraccienalmente. Lat
noticias comerciales siguieron (a-
vorabelt. aunque t perspectiva .-<
comidero netfavorable para nueva*
aliai en tai lineas principales, ex-
cepto en el trflco al detalle.
Cid
El caf bajo. Lot futuros de San-
tot bajaron de cuatro a ttte pun-
tot. con venta* de 41 contrato*. Las
opciones de Rio bajaron cuatro pun-
loi, con ventas de 10 eontrstoa.
Azcar
Los futuros domtticos del az-
car tubleron de uno a dot puntos,
con venta* de 154 contrath*. El az-
car para entrega inmediata se man-
tuvo inalterado en 3 centavo* li-
bra. La tendencia al alza ae refle-
ja y fu respaldada por la can
traflcantei que abtnrvieren las ven-
ta* locales. Los futuros mundiale*
ganaron de medio a un punto, con
ventas de 75 contrato.
A Igodn
El algodn tublo de uno a tr#.
punto*.
Cueros
Lo* cuerea subieron de quince a
veinte puntos. Los nuevos contratos
tubleron de quince a dieciocho pun-
to.
Promedios de DoW'Jones
30 Induitrialei. 14-5.07, tiza JB,
20 ferroviarias, 29.09, tiza .11.
15 de servicios pblico*, 21.95, ti-
za .04.
95 arciones. 49.10, alza .39.
40 bono*, 89.32. alza .02.
10 ferroviariol, primera claie.
92.98. baja .02.
10 ferovlarloa, segunda clase,
51.97, baja .10.
10 de servicio pblicos, 105.93,
alza .05.
10 induttrialet. 107.02. alza l.
Ventai totale: 130.000 telones.
Air Reduction 91-78
A!a*ka Juneau Gold 10-19
Allied Chem. A Dye 189
Allis Chalmen Mfg. 4U14
Am. Car A Foundry 18-58
Am. Bank Nota 17-18
Am. Can 98
Ara. Chicle 124-12
Am A For. Power 3-3 8
Am. Locomotiva 24-3'4
Am. Mach. A Foundry 15
Am. Metal Ltd. 38
Am. Rad. A Std. San. 18-38
Am. ftolllng Mili 20-1 2
Am. Smelt. A ftaf. 51-18
Ara Sugar Ref. 24^'8
Ara. Tal. A Tel. 147-3 4
Am. Water Wkt. A Elaet. 12-3 8
Am. Woolen MI
Anaconda Copper 32-518
Armour A Co. (111) 5
Armour A Co. (IH> P Pf. 42-34
Atch. T. AS. Fe 37-l'2
Atlantic Reflnlng 21-78
Atlai Corp. 7-3l4
Avitlon Corp. (Del) 8-3 4
Balt A Ohlo 9-3.4
Bendix Aviatlen 30-3 8
Bethlehem Steel TO-H8
Blavr Knox 1HI
Bndgaport Braas 12-7'|
Briggt Mfg. 29
Butler Bret. 7-518
Byron Jackton 174118
Calumet A Hacia 8-18
Canadian Pac. 5-3J4
Carriara A Gen. Corp. 3-112
Case (J I. 89
Caterpillar Tractor 45
Central Agulrre Aseoe. 21-1 4
Central Foundry 4-14
Cerro de Pateo Corp. 4858
Ches. A Ohlo 33-3 4
Chrytler Corp. 78-38
Colgate Palm Peet 14-34
Colum. Ga and Elect. 8 3,4
Colum. Picturea 15 5B
Commercial Solvent 9 7'8
Commonwearth and Southern 1 1!2
Congoleum-Nalm 39 1!2
Cent. Edison N. T. 29
Consolidated Oil 8 3 4
Cont. Banking "A" 19
Cont Can 38 14
! Cont Ol (Del) 39
Corn Prod. Ref. 92 318
' Crudble Steel 38 14
Cuban Am. Sugar 4 34
' Curtlit-Wright Corp 8 113
Del. and Hudton Ce. 30 12
Douglas Aircraft 87
Du Pont de N. 143
Eastman Kodak 179
Elect. Auto-Uta 31 1!4
I Elaet Pwr. and Llfht 10 14
Erle R. R. 164
i Ex-Cello-O'Corp. 19
Firattona Tire and R. 22 9A
i Foster Whueler Corp 30 3r4
Freeport Sulphur Co. 38
Gen. Am. Traniport 51 10
Gen. Atphalt lg 3
Gen. Electric 41 318
Gen. Poses 38 14
Gen. Motors 47 58
Gillette Saiety Rator 8 14
Goodrich Co. 21 718
Goodyear T. and R. 31 113
Grand Union 1 3 8
G't Northern Rail Pf. 24 3|8
G't Weatern Sugar 38 1|2
Greyhound Corp. 19
Howe Sound Co. 47
Hudton Motor Car 7 IB
Tlllnot Central 14 10
Iaspiratlon Copper 14 13
li.terlak I ron 13 1
Int. Busineaa Mach. 178
Int Harvoater 59
Int. Mere. Marina 3 1)9
Int. Nickel of Can. 52 318
Int. Paper and P*wr. 11 7
Int. Tel. and Tal 8 1
I. T. and T. Dom. Certft. 8 1
Johns ManvlUe Corp. 99 314
Kennecott Copper 43 7 8
|Kre*ge (S. 3.) and Co. 30 3 9
Kroger Groe, and Bak. 20 3 8
'Liggtt and Myert (B.) 100
. La mbert Co. 13 5 8
I Lehman Corp. 25 1 2
j Loew't Inc. 57 14
Lone Star Cernent 57
LorlllarA (P.) Co. 31
Mack Truckt. Inr. 27 59
Maey (R. H.) Co. 42 TI
Magma Copptr Co. 35
IMath, Aikaii Wkt. 33 12
IMcKenon and Robbinj 7 78
Mohawk Carpet Millt 17 1 4
Montgomer>- Ward 1 1'8
Murray Corp. g
flash Keivinator Co. 8 34
Vat. Acm 13 12
Vtt. Rlscult 24 3 4
Vat, ct*h Reg. 23 3 4
Va. Dalrv Prod. 13 3 8
Vat Dlttl. Prod. 57
Nat. Lead Co, 05 7 t
Nat. Pwr, and Ugh' T 5 8
Nat. Supnly of Pa. 17 12
New York Centrl 17 7 8
Vorth American Co. 30 3 4
North Am. Aviation 15 J8
Northern Pacific 11
Ohio OH C". q 12
Ot.. Elevator Co. 25 38
Otl Steel Co. 12 12
Pac. Ga and Elect. 28 3 4
Packard Motor Car 4 91
Paramnimt Plct. Inc. 10 1 2
Pat'no Min. and Enter. 10 u
Petrel. Corp. of Am. 9 34
Pennsylvania R. R. 19 78
Phllllp Pet, 40 l 4
Presiert Stee| Car 10 3 8
Puh. Serv. of N. J. .11 Ug
Pullman Inc. ,32 1 2
Pur Oil Co. 5 7s
Radio Corp. of Am. -7 1'2
n. k. o. 2 *
RemlngtonRanrl 15 5 8
Repuhlic Steel Corp. 71 rH
Reynolds Metals CO. 13 14
Reynoldt Schenlty Dlttilleri 19 l;2
Seahoard Ol of Del. 23
Sears Roebuck 72
Shell Union Oil 14-3 8
Slmmons Co. 37-19
Socony Vacuum Oil 1.3-7 8
South P. R. Sugar 19-14
South. Cal. Edison 2M'2
South. Pac. Co. 17-18
South Rail 17
Sperry Corp 38-5 8
Standard Brands 8-7 8
Stand. Gat A Elaet. 3-12
Standard Ol (Cal.) 28-7 8
Standard Oil (Ind.) 28-14
Standard Oil (N. J.) 50-7 8
Starlina Prod. Inc. 7-14
Stewart Warner 9-38
Stone A Webtter 12-3 4
Studebaker Corp. (Del.) 7-14
Swift A Co. 18-12
Swlft Intl.. 28
Texa* Corp. 43-59
Textt Gulf Sulph 32-14
Ttxai Pac. C. A O. 9-5 8
Thatcher Mfg. 23
Timkn Rollar Bearing 48
Twtntleth Cent. Fox 35-12
Union Carb. and Carb. 83-14
Union Pac. R. R. 90-12
United Aircraft Corp. 37-1,2
Unitad Corp 3-18
United Fruit 57-34
United Gat Improv 11-18
U. S. Ind. Alcohol 28-12
U. 8. Lerather Co. 5-l|2
U. S. Rubber Co. 47-5 8
U. S. Smelt. Ref. A M. 85
U. S. Steel Co. 2-5
Vanadlum Corp 23-3 4
Walworth Co. T-Ttf
Warner Bro* Pict. 5-71
Wettern Ualon Taleg. 33Ji4
Wettlnghouta Air 27-14
Westinghouse Elect. 114
Weston Elect. Inat. 19-3 4
Wettvaco Chlorlna 18-12
Woolworth (F. W.) 50-14
Worthlngton P. A M. (Del.^ 19^<
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 117
Am. Cyanamld (B) 25 12
Am. Gat and Elect. 30 34
A.n. and Gen. Corp. 4 58
Am. Superpower 34
Atlas Corp. 7 34
Canadian Mareen! 1 1!8
Carriar Corp. 18
Cltlet Service
Coniolidated Coppermine 8 7
Crele Petrol. 23 II
East. Sugar Asase. 5 78
Elaet. Bond and Share 9 34
Ford Ltd. 3 78
Ford of Canad 21
Gulf Oil Corp. 37 19
Hudaon Bay Mining and S. 32 34
Imp. Ol Ltd. 17 34
Int'l Petrol. Ltd. 27 34
Molybdanum Corp 5 14
Nat. Bellaa Heat 5 8
Newmont Mining 78 14
Nigara Hudson P'svr 7 13
Pan American Air. 17 12
Pantepec Ol of V. 5 12
Shattuek Denn 7-12
Texon Oil and Land 4
United Gaa Corp. 2 7*
BANK STOCKS
Bankers Trust 41 34
Chata National 31 3 4
First Nat Boston 37 34
National City 21 34
Servicio postal areo
Hoy mircoles Haga cOrreo ae-
reo da la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Mlami.
Maana Jueves sale corre areo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
vanas. Brasil. Paraguay. Uruguay
y Argentina. Tambin tale para
Islas Vrgenes. Antigua. Guadalu-
pe. Martinica. Trinidad y Ventue-
Hoy mircoles
Hoy mlreole* liega avl*n de Is
ruta Miaml San Juan
Maana jueves
Maana tuevas tale avin para
lai ruta San Juan- Argentina y
San Juan Venezuela.
JAPN PRETENDE...
(Continuacin da la pgina 3)
lat fuerzas navales del Japn en
China, dirigi un memorndum a
os eomandantei americanos, brit-
nicos, franceses e italianos, reite-
rando que lat ratones por lat cus-
'.* no te ha abierto el rio Yangtsa
estn en "!a actitud asumida por
loa chinos".
"Nos -/eremos obligado* a mante-
ner nuattra deeftin mientras lat
fuerzas chinas mantengan tu acti-
tud actual", dice el memorndum.
Un portavoz del Ejrcito y la
Marina del Japn declar: "Nos-
otros comprenCfmot que nuettrat
fuerzas y sut establecimiento! a-
ten interviniendo contiderablemen-
te con le Intereses de lat demt
potencial y la l!".*rtad de tua na-
cionales Eata tituacln ai un
detgraciado resultado de la* hosti-
lidades; pero tememoi que tenga
ESTADOS UNIDOS...
(Continuacin de la pagina 3)
Antas de salir rumbo a Urna as-
til manan*, el ministro da Relacio-
nes Exteriores Jos M. Cantllo. di-
Jo a Prensa Unida qua' loa nueve
pactos antiblicos existentes deben
coordinarse y revel qua la delega-
cin de Argentina har preiln en
favor de su ratificacin por todos
sut signatario*. Cantllo rehus de-
cir I este pas pretentar alguna
proposicin concreta para la uni-
ficacin de los instrumento* pro
paz. Sin embargo, te crea qua la
, delegacin trabajar tobra la bate
del convenio firmado. an Bueno*
Air* en 1939 par* "coordina, ex-
tender y asegurar el cumplimiento
de los tratados existentes entre lot
estados de Amrica", que ton loe
mA.s comprensivos que hasta ahora
e han formulado.
que continuar mientras continen
lat hostllidadet".
>*. QU NO
rVNO SU
MAQUINA D
4SCR.IBI R-
PQ9L MCOfO OC
UN ANUNCIO
CISRCaDO?
Viajero*, del Bornquen
Pasajeros que llegaron el lunas
a San Juan procedentes de Nueva
York a bordo del vapor "Born-
quen":
D. Alvaraz: Arturo Aponte \ es-
posa: M. Backut: J. A. Beala y e-
pota: C. A Bei'ow* y espoea; 8.
Bloch; S. Brown: J. Bolvar; H.
8 Chapman: J. Cheeaeman: Ma-
rtl L, Cobln: Mara T. Corts; j
3. Cot Santiago: Roaenda viuda de
Cot; H M. Coffey: M. Consula-
do: J. E. Curry; Arturo S. Den-
nint; V Domenech: M. del Ray; \
K. Mar Gonzlez: C. Esteva; C. >
W. Fowler; W. .1. Flannlgan: ae-
flora J. F. Garffer; A. Gonzlez:
nlnn Rafael Gonzlez Muoz: C.
Knight: D. Lasa y esposa; Pas-
cual: M. Lpez Cepero; M. Ma-
rn: M. Marica; Franckaco Olaza-
bal; Geo Oppenhelmer y aspoia:
Dr. Fernando Ordflez y eapoaa;
seAora Sixto Pacheco y nio; D.
Portaletln: L. Peary; Thomas M.
Ramrez; E. C. Rackeatraw: R.
Raldiris y etpota: E. Rlbie: Dr.
Rodrguez Molina y etpoia: leflo-
ra Laura Snchez y nio: A. San-
tiago; N. A. Schappelle y esposa;
A. Schwab: Sam Schwaitzer: te-
flora Carmen I. Slln: Dr. Jaco-
no Slmonet; R. Q. Soto; seflora
E. Stawlntkl: P. Strlckland: R.
Sturglt y eiposa: A. Sturgis; B.
Surez y etpota; J. Viejo y etpo-
sa: Juan Veve y esposa; wftora
Elvira Vlla; tenora Rota Viago;
M. Viago: M. Val!: H. Wahla y
esposa; H. D. Wheaton: M. Whi-
te: H. Wineton; H H Work y
esposa
Horacio Cordero e Hijos
\lquiler y Reparaciones de \squnaa de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Jnan.
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
3 La publicidad ea fecunda ro-
mo la lux: por doquiera va derra-
mando beneficios.


Av
APENAS CONSUME ALIMENTOS
Peraena da hbiloa muy frugale, eata habitante de Ua cueva y
eavernaa. Durante una larga temporada en el ao, ae mantiene ron
ua mnimo tnaignifleante de comida. El automvil de uated pueda
ser igualmente econmico en aeelte... ai uated uaa ESSOLUBE.
Un abastecimiento de eate notable lubricante no le durar par*
aiempras pero le durar para mayor Utaneim.
El contumo mnimo ea aolo una raaon por la eual Eaaolube aho-
rra au dinero. La proteccin completa que proporciona al motor ea
Igualmente importante. Reduce el deagaate, y por lo tanto, las
cuenta a da repa racionen. Eaaolube contribuye tambin a obtener
mayor kilometraje del combustible. Eate aceite de calidad ooono-
mlaa en trea forma*! Principie hoy a uaar Eaaolube!
Ll'
ltoo.tf
(9
legrH*
soWbe
a\ClH
con1^
@>
aaran aoaaa wta
arta rneitMa aaaa
WIST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
aintoiuce uated loa martas WKAQ a las 8:90 9. M. loa taado*. WMtP y WV9U a
la* 9:90 9. ai. la Mora BSSO au* ofrece la* mejorea orquast** ds Ruerto Meo.
*aaai*Mk^


I I "
^
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 193S
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVIL
'ENDBSI CARRO Ford V-8. 8 pasa-
ro del 1886 en magnifica oondi-
< -nN. Dirija** a: J. Gelabert. Tel-
3331 San turca o Amaneo Sala*
Num. 1-A. Parada 30. 13-4-n
H| ALSstTTLAn ooa farajaa aa la Oa
lia Perla Num t. pereda 10 Informa
rAB all mame HUA-I
TltrjOKB DIADO y automos-Uee usa-
rte*, oaloa aa al Garaje da Sola A
Co a. a O, parada 10 Carreter
Nueva. Mlramar. franta Aeroouertc
Tala. 8140-1-8. San turca UNA-8
100. COMSIOA ms da aaU canti-
dad adicional per au carro uaado con
nuaatro eemele da: I*vado. BBfraaa
r Simona Pr 81.88 Oharnaoe. Para-
da 30 1,3; Telfono Sil, San turca.
13-18-C
OPORTUNIDADBe tanda una gue-
ama Dodaa. ohatele da 117" un me
4 use Lo miarse puede uaaraa eon
la caja qua tiana qua utilirar al ehaa.
ta Talfono 1S48 enture* Apara-
do S747-Rar.surc* HNA-C
NO TTRR au iflmu lelas. Noseotroa
se las eompramoa. I* vendemoa laa
nufTw a precloa aaombroaoa. Oon-
uite nueatrofe pracloa an gomaa y
accesorio* Clasaen Autc Store, Pa-
rada 18. A Taida Fernanda Jncea
13-8-C
CASH vtNDO Pord. 4 puarua, re-
rrado: cuatro elllndroa. 1931. Bn
marnfflcaa rondlelonea, pintura*, in-
feriere* nuaroa. Precio II80 lnfor-
e-.ei: Radio: Srneeto Dita. Cagua
13-4-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
inONCZ DBL tALLX OO. oajoe rae-
tro Marti. Stop 17 AoarUdo M83
Santurca Cuando aya a fabricar e
raparar au aaaa aslla'la a au contra
nata ouaatraa loaataa. ai daaaa ce-
i dad. alaganeta duracin an aua
maca. 300,000 loaaa saca aa 80 di-
Nulo dlatlntoa HNA-J
MOSAICOS aammo: loa moa leo
mu uadradna man resstante* da
*r.uto* ma original**: loa piaoa da
mnaaleoa reanltan mu eennomlooa qua
loa da madera no a* apelillan no aa
pudran: uaa Moaaleoe MERINO para
uta plana. rlNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblara da R. b, oda-
.la, Vandamoa muaelaa nuevo* > re-
ronatruldoa Tmame* loa uto* oo-
me abone. Raparamoa almacanamoa
l mudamoa mueble* Ponee de Leen
3 Tel 321 y 3S1 Tarda. Santurca
P-S
GANGA! SB SACRTPTCAN mueble*
da aala per cualaular precio. Sol 103.
Apartamiento 3-B (altea). San Juan
11-80 O
SB VBRDBM loa muebiee de una ea-
aa Inlormaaa 407 San turca HNA-S
CAMAS. ROPEROS, chaau. tocadoraa
v roqueta da caoba laa eonaigue a
1 aimanal: rbrlca da Mueblea "San-
U Ana" Carretera 140. Parada 18 Ta-
lafono 308. Santurca. 13-10-C
SE VBNDFN lujoaoa mueblea da ce-
te del pala. Tallado* a mano Eatllo
Renacimiento nipaftol. Valoa
'eLeary 18. Santurca 13-B-H
9BLL: ANTIQDB four-pnater bed. an-
egue ehalr. fina china, pottery, si
amover, r h I n a elnaet. full-lenaht
mlrror ehalre, cheet, night tablr.
Falaneterlo P-1I. 13-3-B

yiriv^
>-
pop Prsnk WilLrcs LA ILT1MA ^OLINTAD
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
SB VENDE maquina ribradora marea
"Vita" para nacer ejercicio ain dea-
gaste de energa* Dtrtjaee a: Mar-
quea. telefono TVti Sen Juan HNA-M
''INDO HERMOSO Juego <-irto ee-
epaOol: 1338, aala caoba: aso.
Umpara crlatal antigua: 140. mi
fe tapa antigua. meita caoba, ce-
dro. Informarn: Dlea Andino eaqul-
na Coln (altoai Colmado "San Jor-
H", Telefono 3309 Santurca. 13-4-B
B VENDE un Juego de mueble da
habitacin: poco uao, caal nuevo
Informarn: Telfono 3834 Verde,
canturce 13-4-G
SE VENDE en magnifica rondlelo-
nea un piano, un luego de comedor
a una cocina de gaa fli'do. Informa-
ran: Talfono 811 Rojo, San Juan
13-4-D
3 VENDE Juego eomeder t eama,
caoba fabricado eaaa Margarida.
couch Slmmona: nevara elctrica do
aflea ueo. muy buen eetado. ra. Fin-
lar. Psate Barga 3 (altea), Para-
' M 13-4-P
\MERICAN LADT wanU to bu fur-
r-ture for three bodroom apartment.
Must be falrly neta and in gnod con-
- ttam Cali: Mra. MUton Parbar, Piel
partmenta (No. 3-B|, Santurca.
13-S-P
COMPRA-VENTA
_________MISCELNEAS
BEAVER BOARD Si cartn ideal pa-
ra divtaienaa y cielos raeoa Pac I da
colocar Duracin eterna Evita la Hu-
medad Aula al calor Da Tanta por
Laa Muchachea Suca da A Mayoi
* Ce., an Juan P R HNA-M
TIOOA"Allmentoa para pollitoa,
ni Unas ponedora* conejea, ganado
v perroa Recibimos embarque ama
nalaa Raeamee ajuate para entregas
n la isla A R. ZMO Alien 18
RNA-E
' \R SONATADOR para Puente de
*"da caal nuevo, en mitad da pre-
rocina da gaa fluido con horno.
mequina de afeiur elctrica caal me-
Informar: Reyea, Telfono 1078
>cre. 13-S-R
SE VENDE maquinarla para triturar
piedra compuaau da motor elctrico,
tiburn elevador, caranda, cajones
para piedra, ate. Todo caal nuevo.
Puede varea Rm. 38-H-8 Carretera
Pan Juan-Fajardo Informe Box 133.
fajardo. 13-4-B
PROCURANDO CAMISAS "B 0 r I a-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo curtido para
rumplMfto y Felicitaciones. Precio
e pedalea por mlllaraa. y por ciento
3.80. 81 enris loa 13 80 no aa la ce-
bra franqueo. B. Liado. San Justo
No. 11. San Juan. 13-31-L
OFICINAS. SALAS de Bspoelcln. aal
eomo teda clase de divialonae y pa-
lada pueden decorarse ahora con
Inaulation Board Preeawood. Wood
Board y amplio aurtido de molduraa
cromada qua ofrece la: Ferretera
Merino. San Juan. 13-11-M
RADIOS DE MEDIO uao. Phllco y
otraa marcea, liqudame* a precio
muy barato. Se entregan funcionan-
do bien. Valos en el Stano da Pa-
oin. n-30-o
HIERRO OALVANIZADO, c 1 a v o a.
alambra da paa. grapa*. Blanco
Zinc; Uquidr constantemente Saque-
ro A Compaa frente Edificio Adua-
na. San Juan. 13-1 -B
POSTES ANGULARES, eequinero
1 termnale da hierre para verja
y cercado fcile da poner, dura
deroe y econmicos Pida informe.
y pracloa a "Lea Muchachea" Suca
da A Mayoi Co. San Juan- PM
AZULEJOS DB colorea y blanco*, ce-
rmica de colore y blanca, quarry
ti.es para balconee y escalera; hy-iib.
yeen cal y teda clase de material
para aetuee de techo* y paredea da
espedleaelopa federalee ofrece la:
Perrataria Merino. San Juan.
13-in-M
EFECTOS E OFICINA
CAJAS DB CAUDALES a prueba da
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precio reducidsimo v magnifica ca-
lidad lenemoe en existencia Abr-
moe caja* da cauoalee y cambiamos
la combinacin .n mutilar al mue-
bla Caaa Elmendorl. Tetun 9 Tele-
fono 180. San Juan HNA-E
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
ClTllll Laa alquilarnos (a maquinllla
que necealten para p'eentarae a exa-
menea "Campos School Supply'
(Frente Baeuela Baldortoty). San
Juan. P R HNA-C
CUARTOS DB BASO en colore; Si-
poelcln permenente de cuartos da
bao en coloree 81 usted piensa
construir, visite nuestra Rxpoatcln
Adquirir Idaaa para la mejor dlatri-
bucion y colorido de au nuevo etiar-
te da bao. Ferretera Marino. San
Juan. 13-10-M
EL MEJOR REGALO para aa caba-
llero elegante, la camisa "Borinquen"
HNA-R
VENDEMOS MOTORES elctrico l'fl
haata 80 caballo, mquina hierba
plantea Delco. bombea agua, molinos
caf, maquina virar concreto trac-
to! Pordaen Garantizado B triza-
rrv a Hijea. Santurca 13-B-I
INTBRRSO COMPRAR calentador
eletrleo, pequeo y en buenas con-
dicione*. Vndese sobretodo y suit
de invierno. Informar: Telfono
1388 Negro. Santurca. 13-4-S
LIQUIDAMOS EQUIPO usado: 7 ma-
cuinlllas "Underwood". 3 eaorltorloa;
10 butaoaa de oficina: 6 sillas; 8 aba-
nicos electrice*) Federal Land Bank.
Tetun 10. San Juan. 11-30-P
rACHPHUND PPPIE8 for aale: 3
"les only. Senturce 3740. Yardley
PIbjm 13. 13-5-C
NTRE la infinidad de Camiaaa la
-iica. is Camisa "Borlnquen".
HNA-R
PINCH T MOTOR gasolina uaadoa.
en buenas condicione, ae eempran
Dirjase a: Antonio Garca. Aparta-
do 183 Fajardo. P. R. 13-4-B
FE VENDE incubadora da ga 480
l uavoa. eaal nueva Marea "Nevr
Tar 830. Criadera grande. Sl.00. In-
'-rmar: Apartado 108 UJas. P. R
11-4-1
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
LA MEJOR CAMISA: la camisa "Bo-
nnquen" Obtenga eata marca y que-
dar aattaf' -ha HNA-R
Pl VENDE compresor Metal Weld
U'orthlngton porttil 110 pie cbl-
cea completo ron escopeta Ingerael-
Rand Wanga. juago barrenas, etc.
i Puede verae: Km. H-8 Carretera
kan Juan-Fajardo. Informea: Box 133
Pajardo. 13-4-B
MEZCLADORAS DB concrete marca
Lanalng" 3 13 pa haata 7 piae cu-
bico En existencia para entraga in-
mediata La mejor meecladora la
qua uaan tedoe loa contratista en
pequeAaa y grandee eenatruecionea
j Pida precio a la: Ferretera Merino.
San Juan. 13-10-M
CAJAS UE CAUDALES rabricadas poi
THE MOSLER SAFE CO (Tanemoe exis-
t ancla de eajaa a orueta de fuego
cuavaa y reconstruidas o fabrica
Abrimoa y raparamoa eajaa 5a cauda-
lea da cualquier maro* Caiibiamoe
combinaciones.
O. J. LAVERGNE
Repraaentante Exclusivo, Edificio To-
bacco Paiaca Tei. 730. Box 369. Mn
Juan. Puerto Rico. HNA-L
PARA VENDER o comprar o reparar
au maquinllla da eecrlblr Underwooej
o de otraa marcea, risita Blanco i
Cosnpaflla. franta a la Plazuela de
San Prancleco. calla Salvador Brau
Num 71. HNA-B
VENDEMOS maqulnaa de eecrlblr "re-
conatruid.v*" y "uaadaa" da todas mar-
ca. Alberv E Lee A Son. Inc.. La
Marina, San Juan, telfono 808 San
Juan HNA-L
SB ALQUILAN maqulnaa de eecrlblr
Albert E. Lee Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 508 San Juan.
HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAUUEZANA io mildara sin
deteriorar sus mueble Mudan* con
Kilco Francisco Bull Nasario. re.
3008 aau. calle Figueroe Num 10.
Parada 18 13. Santurca. HNA-S
MUDANZAS: Qtnen lo muda a* Un
Importante eomo donde ee muda Mu-
damoa. embalamoa. embareamoa y al-
macanamoa mueblea. C V\ Slagmund.
Condado 37. telfono 407 Santurca.
HNA-S
LA BOLSA na resuelto au problema:
mudara aua mueblea por precio al al-
cance de eu bolsillo Responsabilidad
y seriedad Telefonea 331 y 361 verde
Carretera 83. parada 16. P-S
Especialidad Medicinal
AJLAS CA'lTLfc UIP Poaeroao extar-
minador da garrapatas en el ganado
y otros anmale Conatantemente an
existencia West India Machinery a
Supply Co. (renta al Muelle Num 8.
Sen Juan Puerto Rieo P-V
KILTIK D. Una preparacin araeni-
cal para al completo exterminio da
las garrapatea Garantiaadoa da pro-
ducir un efecto efica y rpido Pida
:nformes a Los Muchachea Suci de
A Mayol a Ce. San Juan P M
CERDOS ENFERMOS: Vacneloa a
tiempo Pida nuaatro libro gratla. Me-
dicinas alimento e Instrumentos pa-
ra eerdoa Oficina doctor Dmela.
Areclbo. P R P-S
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernandez Pre-
eioa bajee. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nvav Parada 33 Ta-
lfono 180 Santurca: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parada 8. Telfono
808 HNA-F
KLORES
DGALO CON PLORES Pilar G. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellas Haga una orden y me
preferir siempre Parada SI 13. te-
lefono 36 Hato Rey HNA-V
VFWTA DE FLORES naturalea: en
toda clase de trabajos Se imprimen
eintes para coronas Llame al telfo-
no 838. parada 14. Calla Hernandea
Num 6. Encarnacin Hernandea
HNA-H
LLAME AL TELEFONO 160 Santur-
ca. seora Isabel Vda de Andina al
naceeita ramos, crucee, coronaa o
cualquier otro trabajo.que daeee en
florea naturalea Cintas con inscrip-
ciones artlstioaa Calle Hoare Nm
16, Parada 14. HNA-A
Bolvar Pagan contest ayer el recurso...
GANADEROS
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cin, loe devolvemos Igual que nue-
vo*. Precios mdico*. Servido rpido.
Radio*: Tubo*: Plenas "New York-
Radio Bhop". Stop 34, Santurca. Te-
lfono SOIS. I3-38-N
FSPBOtFIQUE SO maquinarla een
loa afamado* motora* electrice* mar-
ca 'Century" Loe "Century* rinden
eficiente servicio aun naata bajo de
aaua. no eueatan maa que otras
rtarra Indicado* en refrigeracin
bombes centrifugas etc Solicite loa
nuevos oredo competitivos desde
I 4 hast' 3.SO ranallo* de fuer Pe
rreteria Merino, San Juan. 13-10-M
FLORES
JARDINES DE la aeflora Sell*. Te-
lefono 60 RIO Piedras Esmerado y
eficiente servicio da flore, ramo*,
coronaa. etc.. a domicilio y a toda la
tala. 13-10-8
IOREN2A DB MORENO; 81 neceeMta
algn trabajo an florea naturalea or-
dnelo al talafono 86 y quedara aa-
tiafecho Garanta y puntualidad
Hato Rey Parada SI. RNA-M
PEPA SARMIENTO de Torra* haca
toda clase de trabaje* en flote*, na-
Mirslet Se pint-n cinta Telfdno
A30 Santurce. San Mateo Num. 13
13-J3-S
VENDO: Novillo* para trabajo vacas
productora de leche, ganado da ma-
tan?* y lefia Jeea Sosa Oliva Carre-
tera Num 3. K 33 H 8 HNA-S
GANADEROS: inatrumeutoa veteri-
nario, liquido para marear, inyec-
cin*, purgante*, rermlfugoa y toda
elaaa medicina* para el ganado lo
encontrar donde A R. Zeno. Alian
16. HNA-Z
VENDO PARTIDA aiete vacas buen
cruce, cinco de primer parto. Precio
raronahle. Informarn: "La Comer-
cial", De Diego 7. Rio Piedras.
11-30-S
Oportunidades Comerciales
GANGA! GANGA! Alrededor de 81.100
en mercanca aeca. aparadorea. vitri-
na, dea eajaa registradoras: ae ven-
den por SSO0 eaah en Ponce de
len 333. Parada 34. 13-3-L
VENDO TIENDA-CAFETTN en altlo
da esquina. Sua mayoree ventea ann
al contado. Tambin para alquilar
eaaa da alto* por 818. Informarn:
Telfonoa 3830 o 1883 Santurce.
13-4-P
MISCELNEAS
J M AMADEO. D. Ph| C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1630. Santurce. Espe-
cialista en masajea y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece aftoe
da prctica profesional HNA-A
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio de Msdrld. Clases Su-
periores y Elemental**. Telfono 3S7
Rojo. Senturce. Maria da Toca G-
mez. HNA-M
APRENDA a hablar Francs. Alemn
e Ingle*. ensenado con xito y en
corto tiempo en The Benedlct
School o Languagea". curaos espece-
les de Sepelio! para extranjeroe.
brau Nm. 78. San Juan. Frente Pia-
se Coln. 13-3-B
PJAROS. PECES, perroa. gato*, mo-
nos, etc. Alimente* y Jaula* para loa
mlamo*. Compramos cria de perroa
y satoe de ranas puras Su regalo lo
encuentra aquL Todo garantizado.
' Primavera Pet Shep", San Jos, 10.
San Juan. 13-10-P
REGALO DE NAVIDAD tll. prcti-
co: A la madre m dientes, pngase-
lo, ae ver 10 aftoe mU Joven Al hi-
jo con muelaa carladaa. el dentista
1* proporcionar mia aalud. Haca-
moa econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1383 Santurce. Parada 17. SO
aftoe de axperienc. ltima palabra
an equipo HNA-F
OFREZCO HACERME reaponaable co-
mo fiador de pratamoa o cuentea
comercialea mediante un por ciento
de beneficio Lula M. Pagan, GonxA-
le? Pagan Bldg. 701San Juan.
HNA-P
(Continuacin de la pgina 4
de Tesorero del Gobierno de la Ca-
pital; todo lo cual tambin ha ai-
do ansien ido, en opinin oficial, por
el propio Procurador General de
Puerlo Rico.
Alega el querellado, no obelan!
que la mencionada I.ey nmero 32
aprobada el 4 de mayo de 1.93.1, que
lambln dispone que el cargo de
Tesorero del Gobierno o> la Capi-
tal no ea incompatible con el car-
go de Senador, ea un estatuto que
no viola en forma alguna ningn
articulo, seccin, prrafo, disposi-
cin o palabra alguna ele la Cons-
titucin d> loa Eitadoi Unidos ni
da la Ley Organice de Puerto Ri
co; y alega el querellado, adems,
qua la mencionada Ley nmero 32
aprobada el 4 de mayo de 1933, cu-
bre por Igual a todoa los cargos
riel Gobierno > la Capital, y 8
una ley perfectamente conatituclo-
nal, aprobarla dentro > laa facul-
tada, poderes y prerrogativas que
la Ley Orgnica de Puerto Rico
confiera a la Asamblea Legialativa
de Puerto Rico; todo, lo cual tarr
hin ha >>do .sostenido, en opinin
oficial, por al propio Procurador
General de Puerto Rico.
IV
Kn cuanto a la alegacin nmero
7 de la demanda o querella en es-
te caso, que es una repeticin de
otras alegaciones de la demanda
qua han sido negadas en 1 texto
de la prseme conteatacln, el que-
rellado vuelve a alegar qua la In-
compatibilidad establecida en el ci-
tado Articulo 18 del Cdigo Polti-
co de Puerto Rico, aegn fu en
mandado por la Ley nmero 37
aprobada el 30 de noviembre de
1917. no cubre al Tesorero del Go-
bierno de la Capital, por laa fun-
cionas y calificaciones de esta car-
go segn fu* creado por Ley, y por
lo tanto, por ata L#y. ni por al-
guna otra, no ea Incompatible al
cargo d> Tesorero dM Gobierno de
la Capital pon el cargo ds> Sena-
dor de la Asamblea Legialativa de
Puerto Rico.
MATERIA NUEVA DE DEFENSA
Como malaria nueva da defensa
en este caso, el querellado alega:
I
Que el presunto relator en ate
caso, Flix Cepeda Rodrlguex, no
es ciudadano de los Estados Unidos
ni de ninguna otra parta, ni as
elector, ni es vecino de San Juan,
Puerto Rico, ni as contribuyente,
ni tampoco conoce loa hechoe y ale-
gaciones del presente pleito, ni es
Jurdicamente parte interesada en
este pleito. Alega tambin el que-
rellado, que dicho presunto relator
Flix Cepeda Rodrigues ea un tes-
taferro civilmente Irresponsable, de
paradero desconocido, a I n inters
jurdico alguno en al presente re-
curao. quien no alega tener Inters
alguno ni reclama para si mlsmn.
ni para alguna otra persona, el
discutido cargo: y que dicho pre
sunto relator Flix Cepeda Rodri-
ECOS DE SOCIEDAD
BODAS BAUTIZOS y fiesta encar-
gue au blaeocho para au boda o fiaa-
u a La Bombonera Aquarium o
Puente Paoln Batabiecimiento Puig
Abraham Oo________ aTKA-P
MONTAMOS DIPLOMAS y nace-
mo* marcos a la medida. Precios
razonablea. Martin School Supply
Co.. San Francisco 78, San Juan.
McKInley 31. Maystt.es. P-M
PERDIDO
ORATTPTCARE PROPORCIONALMEN-
TE a quien devuelva estuche mar-
eado "ptica del Dr. Sehroeder". con-
teniendo espejuelo an montura da
'( Manco, estilo "full vlevr". L R
c 8L MTJRDO. 13-4-R
(Continuacin de la pgina 9)
Jernimo Mndet Morch, de esta
capital.
Rafael Piot
El ltimo lunes lleg a nuestra Is-
la el seor Rafael Plnnt. El aenor
Pinot. quien tiene establecida su
residencia en el Continente, pasar
una breve temporada entre nos-
otros.
Viernes social en el Ca-
sino de Puerto Rico
.La seAora Lottle Tlacher de Cor-
dero prepara para el prximo vler-
nea 3 de diciembre un recital da
bailes que ofrecer* a loa seAnres
socio del Casino de Puerto Rico.
Pronto sA publicar el programa de
eata fiesta.
Lea los Clasificado*
guez ha sido Inducido por una per-
sona oculta traa bastidores para
promover la prsenle accin vicio
smente, sin ningn justificado ni
sano inters privado ni pblico, y
lo con el nico propsito de pro-
ducir molestias personales al que-
rellado.
II
Que el mismo Procurador (Jene-
ral de Puerto Rico, en cuatro opl
niones emitidas oficialmente con
anterioridad a dar au consentimien-
to para iniciarse el presente recur-
so, ya ha sostenido que no ea In-
compatible el cargo de Senador de
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico con el cargo de Tesorero de
la Capital.
III
Que ate pleito promovido por
Flix Cepeda Rodrigue*, constituye
una litigacin viciosa y maliciosa
en violacin de disposiciones del
Cdigo Pensl de Puerto Rico, que
no debe ser alentada por la ofi-
cinaa ejecutivas del Departamento
de Justicia al por la rama Judicial
del Gobierno de Puerto Rico.
POR TODO LO CUAL, el quera
liado en este caso solicita respetuo-
samente a esta honorable Corte
que, previos los trmites legales
rorreapondienles, se sirva declarar
sin lugar el recurso de "quo war-
ranto" interpuesto, declarando ala
vez que el desempeAo del cargo de
Tesorero del Gobierno de la Cap
tal no es incompatible con el des-
empeAo del cargo de Senador de
la Asamblea Legialativa de Puer-
to Rico; y solicita adems el que-
rellado que esta Corte decrete tam-
bin loa otro pronunciamientos
procedente en ley y Justicia.
/,
rJMgd 3umw bu Tlujem !
191 AGOSTO 1tlf
MBasB aaa mmmm ** taa sao
1 1 |
4 f X X X 10
I] as 12 13 14 Iff 1T
11 as 20 11 ( I. i. 24 91
Representante para
Puerto Rice:
GERMN VELEZ
POSADA
P. O. Box 1011
San Juan
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdiea de Puerte Rlea.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedade de la pial
exclusivamente
RADIUM T TERAPIA DR
RATOS X
para tumores maligno de
la piel.
Parada 21 TeL Sant Bal
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias da
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 188,
Stop 30. Santurca.
Horas de ofleins: 2 8 P. M
Tela. Oficina UMS Santurca.
Residencia 7781 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades dtl Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudioa.
Klectrocardiogrfleoa
Ave. da Diego Nm. 4
Telefone 1083 Santuree, P. R.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
.'Altos Oficina de la
P- R R. L. P. Co.)
TEL. 178
SAN JUAN. PUERTO RtCO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun,
TeL San Juan 1031
Residencia, Santurce 45*.
DR. JENARO SUAREZ
BSPSOIALISTA
Enfermadades y ciruga de la
mujer y partea. Ave. Aahford
(frente al Hospital Presbite-
riano!.
Consultas: 1 a 6 P. M.
TeL 2000 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultoa y
nlAos. Post-graduado an Me-
dicina rropical Rayoa X, Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Conaultas: 2 P. M. a l P. M
Parada 43'. ral. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGU
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedad*
propias de Is mular y su
Vas Urinarias
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plasa
lado Genzles Padln Tal. 73*.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt 3
Parada 15
TeL 218, Santuree,
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Eatmago Visa Billaree
Intestinos Rete.
Parada 22, Santuree, TeL 1S80
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroaceplaa,
(Anuncio)
CAOBA y CEDRO
Vi", 1" y 2" grueso. Anchas desde 6 hasta 20". Cuartonos 3 i 3
y 4 x 4. Para tntrofa an I Muelle Nm. 6, Puerto de Tierra du-
rante los dios 1, 2 y 3 de diciembre, 1931. 20% manos com-
prando durante estos das. Ventas o cargo de Figuaroa. Talfo-
no 2896, Sant., lox 3503 Santurca.
GsTvernment o( Puerto Meo
Department of trie Interior
Burean o Public Vork*
San Juan, Puerta Rieo,
November 23, 1*3*.
PWA DOCKET PR 10S1-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposala in triplcate,
srill be received by the Commie-
sioner of the Interior of Puerto Ri-
co, at hia office, San Juan, P. R..
until 3:30 o'cloek P. M. on Decem-
ber 12, 1938, an then publlely opefi-
ed and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF NURSES RJ
SIDENCE AND LAUNDRY BUILD-
ING FOR CHARITY D1STRICT
HOSPITAL AT AGUADILLA,
PUERTO RICO
Instructions to Bidders, Construe-
tion Regulations, Proposal Form,
Speclficatlona and Plans, and all
other Information pertalning to the
propoaed work may be obtalned at
the Department of the Interior,
Divisin of Public Bulldings, upon
deposlt of twentyfive ($25.00) Dol-
lsrs whlch will be refunded upon
returnlng them In goed condltion
wlthin a perlod of twenty (30) days
after the date of the blddlng.
Attentlon Is ealled te the feet
that not lesa than the mnimum
wage rates prescrlbed tn the Cons-
truction Regulations must be pd
en thls projeet.
No bid may be *wlthdrawn after
the acheduled closing time for re-
relpt of bid. for at least 00 days.
The Board of Awarda reserves the
rlght to reject any or all bid* and
to walve Infermalltles. No bid will
be accepted or rejected wtthout
prior authorliatlon of the PWA Re-
presentativa for Puerto Rico.
J. E. COLOM,
Cnmmiaaloner of the Interior
of Puerto rlco.
Solicite loa jueve*
Huerto Rieo ilustrado"
BassasaaBaa
BaBBBBBBSkBl



18
L MUNDO, SAN JUAN, f. . MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938

El Procurador alega que el
presupuesto no es una ley
En su respuesta a la demanda de un n-
mero de empleados del Capitolio
Ha atdo radicada en la secreta-
ra da la Corta da Diitrito da San
Juan. Seccin Civil, la conteatacln
dal Procurador Ganeral, tn repre-
sentacin dal Auditor Inaular, a la
demanda sobre lentencia declarato-
ria, Incoada por Leoncio Barbota y
Manual Valdi, personalmente y en
representacin de numerosos em-
pleados del Senado y la Cmara de
Representantes. La contestacin a
la demanda est firmada por el
procurador general Ledo. B. Fer-
nandas Garda y el primer subpro-
eurador Ledo. Enrique Campee del
Toro, En dicho documento se ale-
ga lo siguiente:
"Que la demanda no aduce he-
chos constitutivos de causa de ac-
cin.
"Contestando a la alegacin ter-
cera de la Peticin, el demandado
niega que al numero, deberes y re-
muneracin de tedos los empleados
del Senado y la Cmara de Repre-
sentantes hayan sido consignados
en el Presupuesto de 1938, y en con-
trario alega que solamente en di-
cho presupuesto se han eoniignado
algunos de los deberes y remune-
racin de lee empleados permanen-
tes de la Legislatura, no aparecien-
do en dicha Ley haberse consigna-
do loa deberes y remuneracin de
los empleados temporeros cuyos
sueldos se pagarn de la partida
"Imprevistos"; alegando asimismo
el demandado, que de haberse con-
(Anuncio)*
Government of Puerle Rico
Department of Use. Interior
Burean o Public Work
San Juan. Puerto Rico
November 23, 1938.
PWA DOCKET PR 1081-r
ADVERT1SEMENT
Sealed propoaal ln triplcate, will
be recetved by the Commlssloner V
tie Interior of Puerto Rico, at hls
office. San Juan. P. R., til 9:00
o dock A. M. on December 12, 1938.
and then publicly oponed and read
aioud for the
CONSTRUCTION OF NURSES RE- I
SIDENCE AND LAUNDRY BUILD-
ING FOR CHARITY DISTRICT \
HOSPITAL AT ARECIBO, P. R.
Instructions to Bldders, Cona-
ttuction Regulationa, Proposal
Form, Speelfications and Plans, and
all ether ln/ormatlon pertalnlng to
the propoaed work may be obtalned
at the Department of the Interior,
Drvtalon of Public Bulldlngs. upon
depostt of twentyflve ($25.00) Dol-
an which will be refunded upon
re tur nina "hern ,in good condition
withln a period U twenty (20) days
after the date of'.the blddlng.
Attentlon la callad to the fart
that not lesa than the mnimum
wage ratea preserlbed ln the Con-
truction Regulations muit be peid
on thla project
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
eelpt of bida. for at least 80 days.
The Board of Awards reserves the
right tn reject any or all blda and
to walve Informalltiea. No bld will
be accepted or rejected without
prior authorlsation of the PWA Re-
preeentative for Puerto Rico.
J. E. COLOM
Commisioner of the Interior
of Puerto Rico.
signado en la Ley Nm. 394 de Pre-
supuesto de 18 al nmero, debe-
res y compensacin de loa emplea-
dos del Senado y la Cmara de Re-
presentantes, tal accin por parta
del Poder Legislativo es nula y ca-
rece de eficacia legal, porque vio-
la los Incisos 11 y 15 del Articulo
34 de la Carta Orgnica.
"Sostiene el demandado que el
Presupuesto no es la ley en que
deben prescribirse el numero, de-
beres y rlmuneracln da los em-
pleados y funcionarios de la C-
mara y el Senado, a tenor de lo
consignado en el prrafo 11, del Ar-
ticulo 34 de la Carta Orgnica.
"Contestando a !a alegacin 7ma.
de la Demanda, el demandado ale-
ga que ha solicitado la eliminacin
de loa prrafos que empiezan con
las palabras "En oposicin a tales
contestaciones" y que terminan con
la frase "Resolucin Conjuntas
nmeros 1 y 2 de 1917", y el prra-
fo que comienza con la palabra
"octavo" y termina con la palanca
"presupuesto", por estimar que la
alegado es materia impertinente e
Inmaterial. Por esta razn no tt
contestan dichas alegaciones.
"En cuanto a lo consignado bajo
el prrafo 7mo., de la alegacin
7ma., al demandado niega que 1
Presupuesto sea una ley y en con-
trario afirma que es solamente una
medida administrativa de la Legis-
latura, y en consecuencia niega que
el nmero, deberes y remuneracin
de los empleados del Senado y la
Cmara de Representantes hayan
sido prescritos por ley a tenor de
lo que diapone el prrafo 11 de la
Seccin 34 de la Carta Orgnica.
"En virtud de todo lo expuesto,
el demandado a la Corte suplica
que los demandantes y las perso-
nas que se hallan en las mismas
condiciones que dichos demandan-
tes, como empleados del Senado y
da la Cmara de Representantes
estn ocupando ilegalmente sus
rargs por no haber sido stos cre-
dos de conformidad con lo dispues-
to en el prrafo 11 del Articulo 34
de la Carta Orgnica."
Dos atracos en Santurce
Prxedes Marques Franco, tri-
gueo, de 30 aflos de edad, natural
de Vaga Baja, expresldlarlo y dos
veces prfugo de la Justicia, cay
ayer en manos de la Detective de
Santurce. y est acusado de haber
asaltado en la noche del 31 de oc-
tubre, en la calla Oceanla, parada
22, Santurce, al Joven Ricardo Mar-
tnez, blanco de 22 anos, empleado
del establecimiento comercial de
esta capital "La Gran Via". Se acu-
sa asimismo a Marques Franco,
conocido tambin por "Pantojas",
de haber cometido otro atraco en
la persona del Joven Jalma Stevens,
empleado de la Imprenta dal Go-
bierno, hecho ocurrido reciente-
mente, en el callejn Silva, esquina
Oceanla, Santurce.
Loa detectives Saturnino Peres
Snchez, Joa A. Das y Alejandro
Castillo, que arrestaron a este In-
dividuo de antecedentes penales en
momentos en que segn se alega
ae hallaba en estado anormal en
Recomiendan a Roouevelt...
(Continuacin de la pgina 1>
to Rico, la posible extensin de las
facilidades actuales de la Escuela
de Medicina Tropical a los estu-
diantes de las repblicas america-
nas y el posible establecimiento de
Escuelas de Agricultura y Silvicul-
tura tropical. Tambin debe con-
tener el informe loa estimados co-
rrespondientes y las recomendacio-
nes presupustales."

WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 29. (PU). El Departamento de
Estado ha dado a la publicidad un
amplio programa enderezado a ha-
cer ms estrechas y ms efectivas
las relaciones culturales y comer-
ciales con le Amrica Latina. El
presidente Roosevelt presentar es-
te programa al Congreso recomen-
dando una asignacin de $1,000,000
para au finaneiamiento.
La publicacin de este programa
se considera muy significativa y
muy oportuna despus de las decla-
raciones de Roosevelt sobre la soli-
daridad continental. El Comit ln-
terdepatramental nombrado por el
Presidente redact el programa y
recomend gastos por la suma de
$998,804 durante el prximo ano
para aumentar el comercio con ,1a
Amrica Latina y ampliar las rela-
ciones culturales.
la parada 22, antenoche, en el sitio
conocido por El Mangle, lo lleva-
ron al cuartel de la Detective, on-
de se Investig el rcord de "Pan-
tojas".
Como se investigaba el atraco de
que fu victima el empleado de
"La Gran Va", eate fu llamad?
ayer al cuartel da la Detective de
Santurce y pudo Identificar a "Pan-
tojas" como uno de los atracado-
rea. La Detective busca a otro su-
jeto como supuesto cmplice.
Ricardo Martnez, el empleado de
"La Gran Via", declar que mien-
tras iba para su residencia en la
calle Europa Nm. 27, l 31 de oc-
tubre, a eso de las dos de la ma-
drugada, fu asaltado por dos hom-
bres, y que uno de ellos era "Pan-
tojas"; que pudo reconocerlo por-
que fu est sujeto quien le dio un
golpe en la frente con un aparato
cortante en unin de otro que se
dio a la fuga. Dijo Martnez que los
dos atracadores le rodaron una
crter con $4.50 que llevaba en-
cima y que lo dejaron tendido en el
suelo en estado Inconsciente. Los
dos individuos se dieron a la fuga
esa noche y la Detective los esta-
ba persiguiendo.
Los agentes que practicaron este
arresto continuaban ayer las in-
vestigaciones.
A Jaime Stevens, que segn se
alega fu asaltado por estos dos in-
dividuos, le robaron $6.00 que lleva-
ba en una cartera, despus de dar-
le golpes an la cabeza y dejarlo
inconsciente. Se Investigan varios
casos de escalamiento en los alre-
dedores de los sitios donde se co-
metieron estos atracos para deter-
minar si uno de estos individuos
est conectado con ellos.
Cuando Mrquez Franco fu
arrestado, la Detective le acup un
cuchillo, siendo denunciado por por-
tar armas prohibidas, y tambin
por infraccin a ordenansaa muni-
cipales por" estar en estado de em-
briagues.
Enorme demanda de
pasaportes
BERLN, noviembre 29. (PU)
El consulado de Estados Unidos se
est enfrentando a grandes difi-
cultades debido a 160,000 solicitu-
des de pasaportes que ha recibido,
De Castro dice le hubiera
agradecido a Ochoteco
No relacionara su nombre con el con-
sejo que le dio a Ramrez Santibez
Haciendo referencia a la mencin
que de su nombre hiciera el Ledo.
Flix Ochoteco en la reunin de la
Junta Central Liberal celebrada en
en Cagues el ltimo domingo, el
doctor Carlos M. de Castro, Admi-
nistrador de la Capital, autoriz
ayer las siguientes declaraciones:
"He lamentado grandemente que
el Ledo. Ochoteco, al momento de
recomendarle al nuevo presidente
del Partido Liberal "que se alejara
de loa murmuradores, de los hala-
gadores y de los plaideros, para
poner fronteras y vallas a un ma!
que ha trado el decaimiento de
pueblos y la extirpacin de la de-
mocracia", segn informaban ios
diarios maaneros de anteayer,
mencionara mi nombre para afir-
mar que "el doctor Carlos M. de
Castro estaba siendo actualmente
sacrificado por su propio partido,
por la existencia de personas per-
versas y mezquinas".
"Le hubiera agradecido profunda-
mente al seor Ochoteco que no re-
lacionara mi nombre en el consejo
que se permiti dar a! Ledo. Rami
res Santibez. Ea innegable que
estoy sufriendo en estos das difi-
cultades con ciertos organismos di-
Comisin real inglesa ha-
cia Puerto Rico
KINGSTON. Jamaica, noviembre
29. (PU)La Comisin Real que es-
t realizando un estudio de las con-
dicin,* en las Indias Occidenta-
les Britnlcaa tiene la Intencin de
pasar en Puerto Rico del dia 13 ni
da 15 de diciembre estudiando las
condiciones sociales y econmicas
de all. Luego parto de los miem-
bros visitarn las Islas Vrgenes
antes de proceder hacia la Isla
Barbada, la Isr de la Trinidad y
le. Guayana Britnica.
a razn de 50 diarlos, como resul-
tado de loe sucesos recientes en
Alemania. Los solicitantes tienen
ante si un periodo de espera de
tres anos.
Ho hay dolor ye en de ea-
besM o de mueles, neurlgico
o reumtico que no te alivie
cat al instante con AN ACIN,
que tambin combate el mal-
estar y la fiebre, de loe res-
friados, y es\ompletamente
inofensivo.
El que sufre busca alivio
rpido para sus dolores. Loa
medicoa y dentistas ahora re-
cetan AN ACIN porque mmbtn
que ea de efecto comprobado:
lea al producto moderno, para
la -gante moderna!...
ANACIN
Es una combinacin cient-
fica de Tartos valioeoa ing.re-
dientes que, juntos, constitu-
yen la frmula ideal para el
rpido alivio del dolor, sin
afectar el eorasn ni trastor-
nar si estmago.
Distribuidores:
Castagaat Castillo Co.. San Juan
9- ANIVERSARIO
de LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
GRAN BARATILLO
REFAJOS FINOS DE SEDA con aplicaciones,
ms da 20 diseos y colores, para seora de
$1.00 rebajados a....................
50c.
STEPIN EN SATN DE SEDA con splicsciones
de encaje para seoras de 75c. rebajados a...
25c.
SWEATERS DE LANA en loa ms lindos estilos
y colorea de esta temporada por slo......
59e.
FLORES lindsimas en su caja pera adornar tra-
jes de 35c. rebajadas en este Aniversario a...
10c.
JUEGOS de Sweater, botines y gorra en lana te-
jida pasr el beb de $1.25, rebajados a.......
50c.
MEDIAS FINAS de seda, calidad de primera pa-
ra seoras y seoril as, rebajadas en este Anl- o c
versarlo a........................_______J>c..
POSTALES llndlslmaa con au aobre. Ms de 50
formas distintas para felicitar en Navidad y o p
Ano Nuevo de 10c. rebajadas a.......... c*
CAJAS de pauelos finos, bordados, propios pera -1 r\
regalos de 25c Rebajados la ceje a...... luc'
LIGAS FINAS en lindismios colores para sefto- sf_
. ras por slo...................... r'
CALCETINES y Anklets, calidad de primera
para nios y ninas por slo......>.....
Se
JABONES de marcas conocidas, esda uno en su
csjs de 5c. Rebajados a .. ...........
3 x 5c.
CAJAS de polvo tamao grande de 25 centavos. -
Rebajadas a........................ r
TRAJES azul marino y en colorea. Estilos lind-
simos para nios de $1.00. Rebajados a ....
50c.
FRISAS gruesas en muy bonitos colores. Tama- efi.
noa 80 por 76 por slo................ OUC.
CARTERAS BLANCAS, calidad de primera, lin-
dsimos estilos de eeta temporada, propias
para regale*, de 75c. rebajadas en este Ani-
versario a........................
TOALLAS grandes de felpe de 10c. Rebajadas
25c.
5c.
COLCHAS de seda (Italiana*, en todos loa colo-
res de 2 plazas de S2.00. Rebajadas a........
$1.25
CORTINAS finas de punto en 2 hojas para puer- a-i %e
1 as de $2.00. Rebajadas a.............. !*.
LOCIONES finas (Francesas). Pompis, Rev d'
Or y Floramye de 50c. al frasco. Rebajadas s
25c.
1,000 PARES DE CHINELAS en los ms lindsi-
mos estilos con taco de suela psrs seoras y
seoritas de 75c. Rebajadas en este Aniver-
saroi a..........................
35c
VASOS en 3 tamaos para licor, para vino y pa-
ra Hlgh Ball de 5c. Rebajadas a........
3 x 5c.
FLOREROS grandes de loza con figuras de aves
y flores de lo mismo de 50c. Rebajados a
25c.
PLATOS floreados grandes de losa de 10c. Re-
bajados a........................
5c
CAFETERAS finas de loza color chocolate de
25c. Rebajadas a..... ..............
10c.
PAYAMAS finas para cabal!
regalos, de $1.50 Rebajadas a
propias para
75c.
CAMISAS finas, colorea de ltima moda, cuello
duro en todos los tamaos para caballeros de
75c. Rebajadas a....................
40c.
CALCETINES finos de seda y mercerizados con
liga y ain ella, ms de 25 colores y estilos dis-
tintos para caballeros de 10c. Rebajados a-----
5c.
PANTALONCILLO atltlco de seda Jersey para
caballeros de 25c. Rebajadas s..........
10c.
PANTALONES azul marino para el trabajo fuer-
te tripla costura para hombres de $1.00. Re-
bajados a..........................
50c.
I .AMPARAS en forma de Buho para la meas de
50c. Rebajados a....................
25c.
ESQUINEROS en madera de 3 pisos adornados
con bonitos dibujos de 75c. Rebajados a......
25c.
CENICEROS de pie todo de metal imltsndo
Bronce con 4 piesss de $1.25. Rebajados a-----
50c.
OLLAS aporcelanadas grandes con su tapa de 35c.
Rebajadas a........................
15c.
PALANGANAS aporcelanadas grandes de 25c.
Rebajadas a.....................
10c.
AZAFATES grandes de nquel de $1.25. Rebaja- e/\
dos en eate Aniversario a.............. osre.
~\ ( II I TtAJfS, crep de sede y sedo Royen en los ltimos estilos de esto temporada
*-^ ^-^ ^-' pora seores y aoaoritos do $2.00. Rebajados todos o..................
$1.00
rectores de mi partido; pero no de-
seo, ni creo que sea propio, que mis
adversarios polticos me tomen de
mingo para hacer carambolas de
clase alguna. Es cierto que se ha '
permitido dar la impresin pblica
de que estoy enjuiciado por mi par-
tido. Tambin es cierto que algu-
nos organismos uniorrepublicanos
me han condenado sin darme la'
oportunidad que, en una corle de
justicia, se reclama para el crimi-
nal ms vulgar y despreciable. Pe-
ro no es menos cierto que tengo
plena confianza, que tengo la segu-
ridad absoluta en que se me con-
ceda un dia en corte, conforme lo
demandan e Imponen la historia
democrtica de mi partido y mis!
derechos Indiscutibles.
"Mi caso es algo a resolverse en
el seno de mi partido, cuyos orga- !
nlsmos supremos todava no haa
dicho la ltimani siquiera la pr'i.
merapalabra. En esta escaramu-
zs. los liberales no tienen que car-
gar fusil, ni granadas de mano."
Aviso Nm. 6
No deje para luego lo
que puede hacer hoy
cudese y arrglese dea-
de ahora no cuando
ya Is persona que Vi.
quiere esto Interesada
en otra.
Crus ( al lado del Hotel Pataca.
Telfono os San Juan.
Traiga la
orquesta
a su
casa
STEWAHT-WAMEfl
INA DE LAS PRIMERAS EN FABRICAR ONDA CORTA
IMPORTANTSIMO:
Tomamos su radio usado a cuenta. Vendemos s plazos cmodos.
Ofrecemos 3 anos de servicio gratis.
Precio de contado al mismo de fbrica.
Agentes para Puerto Rico:
VCTOR Y CARDEN RADIO SHOP
Avenida Ponce de Len, Parada lfltt Santurce, P. R.
Distribuidores:
RIO PIEDRAS............JOS L. NAVARRO
SAN GERMN............ESTEBAN RAMREZ JR.
BAYAMON..............AMADOR DEL VALLE
ARECIBO..............HERNNDEZ BROTHERS
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
PADIN
JUGUETES GRATIS
NUESTRO
AGUINALDO
Desde el
1 de diciembre
hasta el
5 de enero
A
regalos
para los hijos
de nuestros
clientes
Padn ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios
especiales, acabados de recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad de obtener estos magnficos
JUGUETES GRATIS
IBicicleta psrs ni fio n nina.
2Mueca Shirley Temple (elctrica).
s Automvil con traller.
4Plajea grande.
5Mfleos Blancanleve y 7 enanos
(elctrica I.
Meritorio con Hls
7V a 1 o c 1 p e d o con gomas de
aire.
XCaballo grande.
AJuego de carpintera.
10Aeroplano elctrico.
COMPRE EN PADIN
Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr
usted la oportunidad de ser favorecido con alguno de los
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
Por esda 11.00 que gaste en cualquiera de loa departamentos Padin le
regala un copn numerado que le ds derecho s participar en el sorteo
de 10 magnifico regalo. El orieo ae verificar el da S de enere de
ltSO a laa 8:00 P. M. en el primer piso de nuestro edificio.
VEA ESTOS JUGUETES EN LAS VIDRIERAS.
Padin
SIGUE LA GRAN VENTA DE NAVIDAD EN
HORMIGA
PRECIOSIDADES EN ARTCULOS PARA REGALOS


Bjsgysssja
M9
lf
EL MUNDO, SAN JUAN, . H MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DI CASA: 81 no
pusds aUndar sus catas o no lt pa-
gan los lnqulllnoa. deapreocupeet riel
inquilinato y eoneervadn de aua
proptedadea. !ntrguels au conManaa
a Luoaa Olmnaa a Hijo. Telfono
ai 78; Luna esquine Orua sa 8an
Juan. 1J-31-Q
U ALQUILA magnifloa reeldenoU
oonerato techo aaotee Oaruana Nm
S Floral fnrk. Hato Hoy Cuatro ha-
bitaciones, trae ampliaa tarraaaa co-
medor fatuo, bao moderno, coc-
na gas fluido enchapada lavaderos
tange? play-iard grama 00 metros
ene oomodldadee nlftoa, euarto ser-
vido independien u Ooupenia ae-
tualmenu aua auence. RenU mensual
680. Incrmea: Orovas, Telfono a 10,
Hato Bey.________________ HHA-O
ALQUILAS!: Po- dncuanU dolara-:
mensuales en Senturee. casa Urrs-
re en Family Oourt. eaqulna a Lols
dos casas antee de listar a la Escue-
la Qoreo. Tiene cinco dormltorloa.
dos cuartos ds heno, tree eerrlelca
aanltanoa. garaje, y otras oomodlda-
dee. Sitio residencial y mu cerca del
ocano afortnar: Teodoro Atullar
Tfono 8683 Senturee. 13-4-A
KINO'S OORT, Senturee Houee for
rent in prvate reeldentlal distrlct
Three bathrooms and sleeplng porch.
Rey next house For Informstlon: N.
M. Cartagena, Box 808. Cerusa
13-6-C
SE ALQUILA msgniflce reaidande sn
la calle Nalrn Num. 30. Condado, jun-
to al mar Casa coa seis dormitorio
y todas las comodidades modero*
Informara: Apartado 8747. telefono
1648 Senturee._______________HMA-C
el ALQUILA casa mu* fresca con
tete habitaciones dems depen-
dencia en calis lela Nm 903 es-
quine Hernndez Para informe.
Tel 3783. Rojo. Santuree. HHA-O
ALQUILAS! CHALET: tree dormito-
rios garaje, cuarto servicio. Sn Ha-
to Ha entrada Carretera Quintana.
Informar: Btelo: 8-11 A. la.. 1-8
K M. American Rallroad Company.
Telfono 83, Rio Pledrae. a-i-S
81 ALQUILA una casa Condado Ave
Lefayette Num 13 con 3 domitortoa
garaje, cuarto eervtoto ete. Pere in
fermee re 1977 San Juan RNA-Q
FOR RENT Hulcy NO 3. 8. a
raonth. all 487 Santuree. hna-s
ALQUTLA8B XN 838. sin sgua. pi-
so bajo: tree dormitorio, cuarto sir-
vienta y damas comodldadee. Pinos
Nm. a. Parada 19 Informar: Tel-
fono 3308 Santuree. Vndense varloe
muebles_________11-30-V
ALQUILASE CASA Calle A esquina
E. Urbanlsacion Hipdromo. Do ha-
bitaciones, al, comedor, bafto, coci-
na, patio. Renta: 893. Informe: Be-
leval Nm. 10: Telfono 3333 Verde.
Santuree. 1J-8-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
POR RSNT: Furnlshsd tvdlo. prtvaU
and fina nslghborhood. Apply to
1308 Rojo, Santuree or Paclfle Fiaos
No. 1._______________ H-7-C
81 ALQUILAR spartamlsotoe con
cuatro dormitorios, sala, contador,
cocina y doble eervieio aeniurto en
Alien 93, San Juan. Informar: Ore-
orlo Vaquea. telfono 309 San Juan
Hlf A*V
88 ALQUILA en la oalla retuen 88
magnifico y amplio apartamiento pro-'
po para "boardlnf" o negocio Infor-
mara: 8r Vito telefono 397. horas la-
bora bita K"A-
aee
ti
EDUCANDO A PAPA
eee
ALQUILAS! APARTAMIENTO en Ca-
leta San Juan No 9 cuatro dormi-
torio, eala. cocina, doble servicio sa-
nitario: todo sn mosaico. Informe.
Gregorio Vsques, Telfono 303 San
Juan. HHA-V
ATLANTIC APARTMBNTS: Apart-
menta unfurnlehed. Three badroom
ervant room. ete. Iqulppad with
lampe, eleetrtc water heater. gas
stove. Loeatlon: AtUntle Avenue cr-
ner of Orean Walt, facing ooean. Ap-
ply to: A. Blmonpletri Phone 1949
santuree or 1988 San Juan. 13-4-8
TOR R1NT: FurnUhed apertmenU.
eleetrtc retrlgerator realdenUal seo-
tton. oool. Flol ApertmenU. nsxt to
Onlon Club. Stop 10. Mlramar. From
830 up Telephone 1088. Santuree.
13-18-F
AlQUILO BAJOS 840, 0*Donell 3.
Cuatro dormitorios sala, comedor,
ooble servicio sanitario, do patio.
Muy fraacea. tnformee: Alien 39. Te-
lfono 1483 Verde. San Juan. 13-1-V
88 ALQUILAN: Hato Rey: casa os
plantas frente "Candromo Santuree:
Calla Hernndea 30 Mlramar: casa
recin construida Villamll 36. mag-
nifica residencia. Calle Loiaa 373. con-
fortable residencie de doe planta.
Informar: Mndea & Ca., Telfono
1798. San Juan. HNA-M
BS ALQUILA reeidencla en Floral
Park: Batanees 14. Cuatro dormito-
rio, cuarto servicio y garaje Infor-
marn: Telfono 18 Blanco. Santur-
ee. 11-30-C
CASA CMODA' Parada 18 l|2; Lado
irasco. Altos Farmacia Torregroaa.
Cinco dormitorios eepaclosoa. Ooble
servicio sanlUrlo. Cerca Colegio Por-
torriqueo. Mensualidad. Incluyendo
agua: 6S3. Informaran: Ramn Deu-
bdn, Telfono 1903 Rojo, Santuree.
__________ 11-30-D
8! ALQUILA magnifica reeidencla
con cuatro dormltorloa y todas las
comodidades modernas en Hato Rey,
Parada 30 12 al lado Dr. Barboea.
Informar: Telfono 106 Rojo. San-
turee.________ 13-l-C
FB ALQUILA en Ponce de Len 373,
Parada 36: un piso con tree dormi-
torios, propio para dentista o mdi-
co en 885. mensuales. Informaran en
el 8 y 10 de Umplerre. HNA-U
SI ALQUILA en Luna 80. Ban Juan'
un piso con cinco dormltorloa en 860
menaualee. Informarn en el 6 y 10
de Umplerre. HNA-U
RB ALQUILA Machn Nm. 13. altos:
tree dormltorloa y dems dependen-
cias, con o sin gsriajs. Informar: Paul
Lavergne. Telfono 1430 San Juan.
13-4-L
ALQUILAS! en 880 in agua, chales
de concreto: cinco dormitorios, cuar-
to servido, garaje y dem comodi-
dades. Avenida Oertrudle Nm. 18
Informar: Telfono 399 Aaul. San-
turee. 13-4-Y
SB ALQUILA un piso alto sn la Ca-
lle Hipdromo 38. Parada 30. Tiene
cinco habitaciones, gas, garaje, dos
servicios sanitarios y Isvadero. Infor-
maran an loa bajos. Telfono 887 Ni-
tro. Santuree. 13-4-P
ALQUILO o compro easa en Mira-
mar, concrete, con tree o cuetro ha-
bitaciones, preferible de do plantas.
Escriba a: J. F. C. Apartado 3673,
Santuree. 13-4-c
8! ALQUILA oaaa Calle "O" Nm.
6, Urbanlsacion Hipdromo. Tree
dormitorios y dems servicios, tara-
je. Informarn en la misma. Telfo-
no 1611 Verde, Santuree 13-6-P
SI ALQUILA en Tanca 31. piso bajo
.de esquina propio para Colmado o
Bar y un Piso alto con cuatro dorral-
torloe y damas comodidades Infor-
mee: Telfono 1616 Sea Juan. 13-6-R
8! ALQUILA apaamiento. Parada
33 Europa esquina Amrtco Sala
Cuatro dormltorloa. amia, comedor,
cocina, dobla servicio eanitarto. Pre-
cio: 838. Informara: Telfono 1980.
Santuree. HMA-V
68 ALQUILAN tree apartamientos c-
modos en loe "Apartamiento San
Jos" en R. Cordero Nm. 30: cala.
comedor, cocina, cuatro dormitorios.
dea baAea. Tiene adems cocina de
tas. agus. calentador modernsimo
escensor automtico Dirjase al duc-
ho: Seor Antonio Tedeechl Sanf
Ateta. 19-1-T
WANTBD: 8MALL furnlshed spart-
ment for two American gentlemen.
Reasonable ratea. Cali: San Juan 3309
dom 4:30 to 6:30 P. M. 13-1-W
8! ALQUILA lujoso y cmodo apar-
tamiento en Puerta de Tierra. Doble
servicio sanitario, trae nabttaoionec
dorm tortas y dems dependencias
Alquilo umbk.i garaje individu-
le Telfono 1871 Santuree 13-3-X
EN RIO PUDRAS ae alquila ua
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, trae cuartea da bafto da lu-
jo. Calle MuAoa Rivera Num. 36 In-
formas: Camisas "Borinqusn" Tel-
fono 1773 Santuree: Parada 18 13.
HNA-R
APARTAMIENTO: DIBZ habitado-
nee. comedor, sala, doe cocina, cuar-
to sanitario, aaotee muy grande v
todo independiente. Crua 37. llave en
la portarla. Informa Telfono 390,
San Juan de onee a una Miguel Por-
ten. 13-7-P
ALQUILO en "Roa, Baa" Apart-
ment'e Fernndea Junco 43. frente
Colegio Las Madrea, Apartamiento
fresqusimo de cuatro dormitorios
RTsndee. dem comodldadee Infor-
mar: Telfono 1381 Negro, San tur-
re-___________________________13-4-L
81 ALQUILA un mirador en Luna 60
Ban Juan, con tres dormitorios sn 848
menaualee. Informarn en el 6 y 10
de Umplerre. HNA-U
APARTAMIENTO MODERNO, Pones
de Len No. 86, Puerts de Tierra.
Cuatro habitacin, eala comedor,
cierto bafto. cocina, terraza. PUo
mosaico: 633. Informar: Jos Beni-
to. Hotel Roma, ban Juan. 11-30-B
ALL SCRKENED epartmenu. Purniah-
sd four-room and unfurnishsd seven-
room apartmenu avallabia at Con-
dado ApertmenU Crner Barls 8t
and Doctor Ashford Ave. Condado
Phona 184 Santuree hna-L
LUXURIOUB. MODIRN. reasonabiy
priced epartmenu at MoLaary and
Taft Avenuea Furniaheo or un furnia-
hed Htgb-claaa residentle tectlon
Extra larga badroom, three other
eieeplng room Three bathrooma and
garage All eonvenlencee. Premlaea or
I'hone Santuree 1096 HNA-O
MIRADOR CONCRETO acebedo de
construir, independiente, amplio: pro-
pio para matrimonio aolo o doe per.
ecnaa amigas: 618 con agua y la
Incluido. Plore 7. cerra Loua. Te-
lfono 3176 Aaul, Santuree. 13-4-B
SI ALQUILA esplendido apartamien-
to da esquina, oon trae dormitortoe,
ae lo mee fresco 840 mensualss sn
Infanu Luisa 3. Marina. San Juan
Informarn: Joyera Ttnaud. San
Justo 13. San Juan. HNA-B
COLON APARTMBNTS: Apsrtamlsn-
toe equipadoe con loa ultimo ade-
lantos modsrnos. eetn lutos para
alquiler frenu a la Plaaa da Coln
Visiuios. Proploa para viviendas y
oflclnsa ds profssionalee. Par ms
tnformee: llame al Telfono 371 o
890 en Senturoe, a O. T. OuUarro.
HNA-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMBNTS: Furnlshsd or unxur-
nuhett. ona or two rooms eoreansd.
eutomatie alevator. runnlng not wa-
ter From 638 up with prvate oath
Olimpo No I. Mlramar Phone 388
Santuree HNA-L
APABTAMIENTOe ORANADA. Me
Lsary y Taft. Oon o sin muebles
Fresco y esplndido sitio reeidenclal
Todas las comododldades. Cuatro dor-
mltorloa. eala, comedor, antesala:
fes baos (dos ds color), siete elo-
aeU. lampare* cocina amplia con ar-
marlo, tarreas, garaje, etc. Telfono
980 y 1098 Santuree. HNA-O
BK ALQUILA mirador de concreto
con entrada Independiente. Parada
18 113. entra la do Carretsras. Tie-
ne doe hab .aciones oon servicio sa-
nitario. Informar: Telfono 740 Ne-
gro, Santuree. 13-6-1
ALQUILER
HABITACIONES
ESTOf CONTENTSIMA, PAN-
CHO I MI HERMANO ACABS
01 CONfrUlR UN EMP1101
TlNOMIMeMO
ERO 0UOO 03
QUJ TB.A8AU
iMCdRf.HOUS'....
4SER ESC 11 HU-
MANO O RAMONA
ILMIM0
10 VI MOVtRlf
ni parkia
tV(OMO ^
VERSE.NO____J ^p
. r,0r.AMiAB0 0C VfR
A TU HERMANO INCLINA-
DO SOBRE UNA PALA. .
COU ? %\\ Popeye (Espinaca) el Marino
r* rey a covaj va/ \
< Jare*#7-0, Mt*o / 'v J M.
T/0omo*es
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO OOURT APARTMBNTS Stop
1C. Mlramar. Santuree Tel 1338 Ntee-
ly furnlshsd rooms with prvate bath*.
Reaeoneble ratas by day. waek or
month 618 up. Near Union Clun
13-7-A
EN ALL1N 69. tercer piso, ss alqui-
lan doe habitaciones oon bafto mo-
derno, ventanas y muy frascaa para
matrimonio eln nlfloe u hombre ao-
lo Sra, Pastor. 13-4-P
ALQUILANSE HABITACIONES fras-
eas, limpia, dars. Casa familia res-
psUblc. Con o aln comidas. Precio
eoonmleoe. Sitio cntrico Dirjase
a: Sen Joe 16 (3do. piso). Ban Juan.
, 11-30-D
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, etn oomidas, con vista a la
baha, en casa respeUble ds familia
Infrmase: Telfono 1386 San Juan
o Cristo 1 (altea). HNA-N
ALQUILANSE HABITACIONES free-
cas, una puerta calle, con comidas
excelente. Esmerada limpies. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 883: Alien 48 (3do. pisoi. San
Juan. 13-1 -R
N BL MBJOR sitio de Santuree. at-
cuilsas hsblUcln con eomldas y to-
do el comfort moderno. Propia pa-
ra matrimonio. Hipdromo 3 Parada
'.,0. Rxlgense referencias Telfono 786
Santuree. 12-4-M
8! ALQUILA habitacin amueblada.
cmoda, precio raaonable. Familia
respetable Prefirese caballero solo.
Pones de Len 189.o Parada 91. In-
formar: Tienda "La Moda". 13-4-N
6! ALQUILAN doe habitacin en
mirador: con comidas, en casa de
familia reapeuble. Hnoe. Ltlmer 6.
Parada 30. Carca Hlgh School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 13-4-3
SE ALQUILA hablucln amplia, fras-
ca, para caballero, an oaaa da fami-
lia respetable Informarn en San
Justo 30 1 altos 1. frenu Mueblera
"El Globo". Ban Juan. 13-4-8
HOSPEDAJl: TRASLADNDONOS ea
aa mas grande diciembre primero, te-
nemos sitio para eels pupilos. Tam-
bin abonadoe para almoraar. Crea
Universidad. Sra. Toro: Roble* 13, Rio
Piedras. ia-4-T
FOR RINT: Furnlshsd rooms ln the
beet section of the Condado, near the
oceen. With or wtthout garage. Tel.
Santuree 1818. HNA-T
FURNISHED ROOM prtvaU bath
and garage. Oonvenlently located near
Lnlon Club on Bus Une. Prlvau
A menean Family. Santuree 3444 Ro-
jo. 13-8-H
HABI'IACIUNEB CMODAS, ventila-
aaa limpias Viva en 1a IfMCA di to
cntrico y recreativo Para una o doe
personas relerono 796 San Jjun P-Y
BS ALQUILA una habitacin amplia
V ventilada con o sin comida an
caaa respetable. Parada de guagua
al frenu. Carretera Nueva 70. Para-
da 30 12, Santuree. 13-8-0
ALQUILER
LOCALES
ALQUILER
LOCALES
8! ALQUILAN doe oficina, unidas o
separada por 636 y 617 cada una.
Informar "La Previsora", oficina
27, Edificio Bouret. Telfono 1336
San Juan. 13-3-P
SB ALQUILA un local propio Col-
mado. Farmacia, Basar o Taller. Uno
pequeflo propio para ZapaUrta o
Barbarla. Informara Jos P. Morales.
Cali Simn Bolvar 8. Edificio Mo-
l-alee". Telfono 306. Santuree. 13-4-J
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS VARIOS jvenee,
uno u otro eexo. con referencias, ac-
tivos, buans prsssncls educacin o
instruccin, para un empleo fcil y
lucrativo Magnifica oportunidad pa-
ra pereonaa ambiciosas Solicite per-
sonalmente de 9 a 11 A. M Ponce
de Len 380. Parada 36 12-3-B
PARA GRADUADOS ds Escuela Su-
perior que deseen continuar sus es-
tudios para una educacin profesio-
nal a un costo d solo unos centa-
vo* eemsnalse Bxiaten magnificas
piases para paraona preparadas Pa-
ra informas escriba a: American
School. Box 8764. Santuree. HNA-L
NECESITAMOS TAQUGRAFO eom-
netanU: ingls y espaAol. Empleo ds
porvenir. Escribe dando Informacin
complete y sspoclflcando sueldo s
RB ele BL MUNDO 12-1-8
COLOCACIONES
OFERTAS
8! NECRSITA una joven con expe-
riencia en llever Ubres de una tien-
da. Buena apariencia con conoc-
ciento en Ingls y EspaAol. Ame-
rican FUh Market. Jefferaon Msrket.
Santuree. 13-4-A
BUENA OPORTUNIDAD: Se solicitan
atente en cada pueblo de la lela
iscAora o seftorlU) para vender ar-
tculos de gran reclamo e precloa
mdicos Se exige une ftanaa de 8100
Dirjase s: "AgenU" o|o BL MUNDO
13-4-P
CASA DE COMERCIO neceeiu 6 j-
venes activos y de buena preeenc-la.
Para ms Informes: B. Rodrigues. Oo-
lomer 18. Parada 16 13. Senturee.
12-4-R
GET A GOVERNMENT posltlon. Per-
gande'e home study conrees with
ampie teeU and answera for Cus-
loma Inspector. Inveetlgator: Si.38,
Stenographer 8c Typlst: 61.25. Celia
Torree. Box 3081. Santuree. 13-8-T
COLOCAC^ES
COMPRA VENTA
CASAS
88 VENDEN dea casas -una ds al-
tos ds madsra > fachada ds concre-
to. Europa 36 lj3| Kenu 676. Va-
lor 64,000. Otra en Europa 46 de
doe planus. toda de concreto recin
construida. R.ma. 676. Valor 67,00o
U'eono 1646. Apaado 3747 San-
turoa. HNA-c
COMPRA-VENTA
CASAS
88 VBNUfc casa oonerato. vaiieja nu-
mero 48. Rio Pie&saa Buena monda
en loa altos, cuatro ne01 uciones, y
una para si servicio demae somodi-
dsdss. En ios osjo vivienda y looai
ae nsgooio. Dmjess s Apartado Num
3747 o re 1846. denturoe HNA-o
COLOCACIONES
TAQUGRAFA INOLES y BspaAol
araduada en la Central Hlgh School
ofrece aua servicio. Buenas referen-
elea. Eacrlhe: Condado 19 (altes), o
llame Telfono 881 San Juan. 13-8-R
IE.NDIS! CASA concreto, Calle de
laa Florea 18-A. Bala, comedor, cuatro
dormltorloa. cocina, pantry. doble
servicio eanlUrlo: garajs, cuarto aer-
viclo. Solar anexo da 340 metro. In-
formar: Telfono J3&6 Verde, sen-
turoe. 13-1-8
si. VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto, muy oaratas informa-
ran: telefono i9T> dan Juan rfNA-y
VENDESB casa concreto. Mercedes
7, Ciudad Nueva: trae dormitorios,
taraje, eer-vlclo eanlUrlo. Valor mi-
tad en hipoteca con Home Owners
Corporation. Informar: Telfono 378
Atul, Hato Rey 13-4-C
COMPRO CASA entre Paradas 17 y
36 an sitio residencial, pagando
61,600. pronto, resto en anualldedee
en nipotsca obre la propiedad. Te-
lfono 3283 Santuree. 13-4-L
Result brillante el Jubileo
del Colegioe..
(Continuacin dt la pgina 3)
sequo, tributo de sdmiradn y da
grstitud por su labor Impondera-
ble."
La seora Camacho recibi tam-
bin varios ramos y una cesta de
flores, ademes de un diarlo de pe-
luche en arul marino y blanco, co-
lorea del Colegio, cuya primera p-
gina es de piel con el escudo de
Puerto Rico litografiado en colo-
res. Este diario le fu regalado por
la seftorita Ana Diaz. Despus de
esta ceremonia la niftita Milagritos
Carrillo, de Canvanai. cant unas
dcimas Jibaras acompandose con
la guitarra, dcimas dedicadas al
Colegio en sus bodas de plata.
En torno a la Fortaleza
WBLL APPOINTED prlvau boros lo-
cated' in Condados rsstdsntial dia-
tnet Disttnguishsd dintele. Largs
alry room Cool epaeloue dlnnlnt-
room with Individual Ublee Ame-
rican fooda: reasonable ratss. Ameri-
can Cueste invtted. Mr O re la (no
chtldren). Condado 88, Stop 60.
Phone 789, Santuree. 12-7-G
SEROR, SEORA o eeflorlU: 81 vie-
ne para San Juan vuiu u hogar, al
Hotel Piara". AH encontrar usted
crvido eamarado y garanta absolu-
ta. Frenu al "Teatro Municipal";
Telfono 1939. San Juan. 13-7-C
SE ALQUILAN hablUelonee con o
sin eomldas. Prefiero mstrlmonlos u
hombree solos Ambiente familiar. Be
exigen referencias. Brsu 64, 9do. pi-
so. San Juan. Telfono 648 Rojo.
13-8-L
ALQUILANSE FRESCAS y alaras
habitaciones con balcn y entrada ln-
nependlenU. Casa de consideracin.
Infrmase: Cristo 33 (altos). Ban
Juan. 13-l-C
ALQUILASE LOCAL propio para tien-
da, almacn y oficina, an la calle
Salvador Brac Nm. 83. Solicite in-
formes sn la Osnsral Electric Co.. en
eeu dlrscoln. HNA-1
1
VA ESTA listo d local an 10a oajoa
del nuevo edificio en la Plaaa da
Colon. Brau 80 Tiene 6 670 piee cua-
drados con 16 nas da la. Amplias
vidriaras y otras oomodldadee Abierto
para inspeccin durante d da In-
formar: O T. OuUarro. Tdafono
371 Santuree. Box 8897. Santuree
HNA-B
t---------
81 ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Bu-
ropa 48 Edificio nuevo, informarn:
Telfono 1646 Ban tures o Apartado
3747 Santuree. HNA-C
eE ALQUILAN: Comercio 9 (altes)
edificio que ocupa "Armour At Com-
pany": ventilados apaamientos pa-
ra oficinas. Precloa deede 618 men-
aualee en adelante Informarn: Te-
lfono 683 San Juan. HNA-C
A LOS DUKROS de-Fuentes de 80-
da o interesado en un magnifico lo-
cal nuevo de cemento con doa gran-
des vitrinas, en una esquina dd me-
jor Teatro de Puerto Rico en Mana-
t, se Iss ofrece en alquiler, y su ple-
no Ultimo estilo. Informes: Pacifico
Tabeas, Manat. 13-4-T
(Continuacin de la pg. Si
6
Lregar los tickets al portero, una Joven que formaba parte de una comi-
sin de dama* lo asaJtd, prendindole el timblo usado para combatir
la tuberculosis... Nuestro hombre, que solamente tenia menudo ameno
en sus bolsillos, se vio obligado, ante la difcil situacin, a contribuir
con una moneda que representaba vario viajes en guagua... Natural-
mente, todo esto pareca hacerlo con gran desprendimiento y generosi-
dad, como sintiendo intima satisfaccin de poder contribuir a una obra
tan caritativa y plausible... Pero, mientras sigui luego hacia el inte-
rior del saln, ya a oscuras, no pudo reprimir su disgusto y encism en
voz baja...
Qu mala pata tengo: vengo con una crui a cueatas, y al llegar
al dne me prenden otra crut al pecho!
Y, para desgracia mayor de nuestro earitarton seftor, tuvo un disgus-
to con su esposa, que se sinti directamente aludida...
a
Sucedi en la barbera.
El Pinche. A cul de los dos bsndos liberales pertenece usted?
Cliente. Al de usted...
El Pinche. Y usted sabe a cul de los dos bandos pertenezco yo?...
Cliente. Lo nico que s es que usted tiene la navaja...
*
Bastante se comenta en cafs y reuniones polticas sobre supuestos
esfuerzos que ha venido realizando el doctor Ernestico Gruening psra
que el seAor Walterlo McK Jones, representante del Partido Liberal en
la capiul federal, sea sustituido por su buen amigo Harrito Hall...
Pero ahora se dice algo ms, y no aqu, sino por all, en algunos centros
y mentideros polticos de Washington... Se ha informado tambin que
el doctor Ernestico Gruening ha venido tratando de que Harrito Hall
sea Ingresado en las filas de la burocracia insular, en cslldad de cabil-
deador del Gobierno de Puerto Rico en Washington,.. Se cree que ha si-
do esta uns de lss razones por laa cuales el doctor Gruening ha venido
laborando cerca de casi todos loa polticos portorriqueAos que han ido
ltimamente a Washington... z
A la reunin de la Junta Central recientement celebrada en la ciu-
dad de Cagues, acudieron dos personas que, aunque no eran miembros
de la Junta Central, estaban dispuestss a dar una batalla o promover
un cisma, en caso de que se propusiera la sustitucin de Walterio McK
Jones por Harrito Hall o cualquiera otra persona...
*
Visitas vespertinas. El recin nscido Presidente del liberalismo, el
pausado Pepito Rsmirez Ssntlbftez. estuvo a presentar sus respetos al
Interino, mostrndose completamente encantado de su primera visita a
Estsdos Unidos, lo cual muy pocas personas creeran... El pequeo Hart-
zell conferenci brevemente con Su Excelencia por Interinidad, y luego
estuvo el Interino, pero en su carcter de Comisionado del Interior, ce-
lebrando conferencia con la Junta del Muelle... Tambin estuvo en ges-
tiones personsles el vicecomandante Muera, de Canvanas...
*
A las diez de la maana de hoy mircoles. Jos Enrique Primero de
Fiambrelandia visitar la Universidad de Puerto Rico, y pronunciar un
discurso agrcola ante aquella hullicloaa Juventud... Mientras tanto, au
secretario Walterio the Cope, estar presidiendo la Junta de la Lotera,
viendo salir bolitos...
Cerr el acto el doctor Juan B.
Soto, manifestando que tanto l co-
mo la Universidad estaban Intere-
ssdos y sstisfechos por la labor que
ae realizaba en el Colegio, y que
dicha labor mereca toda su coope-
racin y la de la Universidad. Dijo
tambin que durante su vida de
profesional, el mejor taqugrafo que
habla tenido era un graduado del
Colegio Royal Gregg.
Actu de maestro de ceremonias
la seAorita Sara Mercedes Gonz-
lez, competente profesora de Ingls
comercial, quien tuvo a su cargo
anunciar los nmeros del progra-
ma y leer los mensajes de felicita-
cin enviados por los siguientes:
Dr. John Robert Gregg, Inventor
de la taquigrafa que lleva u nom-
bre; tenor A. A. Bowle. jefe del
departamento extranjero de la
Gregg Publishing Co.; seora An-
gela Rodrguez, jefe del departa-
mento latino de la misma entidad;
Colegio Luis MuAoz Rivera, de Ciu-
dad Trujillo; Royal Typewriter
Co.; Colegio Eastman de Nueva
York; Presidente de la Asociacin
de Maestros de Comercio de Ests-
dos Unidos; Asociacin de Educa-
dores de Comercio de Nueva Ingla-
terra; Presidente de la Kinman
Business Unlverslty; Presidente del
Virginia Intermont College; Presi-
dente Asociacin de Maestros de
Escuelas Superiores de Brldgeport,
Conn.; Secretaria del Hotel Wal-
dorf Astorla, de Nueva York, y gra-
duada del Colegio; Director del Co-
legio Comercial Borinquen, de Yau-
co; Director del Colegio Percy, de
Ponce. y adems numerosos gradua-
do de toda la isla.
Reunin socialista en
Puerta de Tierra hoy
Se recuerda a los miembros afi-
liados a la Seccin Socialista n-
mero 2 de Puerta de Tierra, presi-
dida por el seor don Julio Aybar.
que hoy mircolse, 30 de noviem-
bre, a las siete y meds de su no-
che, dar comienzo la asamblea
general, ltima del ao, 1938, a los
fines de adoptar los acuerdos fina-
les de la politice a seguir en el sfte
1939,vque no ser otra que la de
mantener los preceptos constitucio-
nales sdoptsdoi en la convencin
celebrada en la ciudad de Cguas.
Se espere que loi socialistas, aman-
tes sinceros de que haya un parti-
do con prestigio ante la opinin p-
blica, concurran al acto para el
que se les cita.
Julio AYBAR.
Presidente.
Seccin Socialista Nm. 2.
8B VENDE pequeAa residencie en
CeUAo. con o sin mueblee caoba, o
ae permuta por easa de concreto en
Santuree. Informar: Zoilo, "El Cor-
ta Ingle". 13-3-Z
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada v buen sstsdo
Informes: Margarita Rota, c/o E
Mndez. Box 204. San Juan.
HNA-M
EDIFICIO APARTAMIENTOS recin-
temenU construido en Urbanizacin
Parque Borinquen. ae vende o per-
muu por solare en Santuree RenU
asao. menaualee y tiene hipoteca
de 617,000. Informar: 'Aparta-
mientos" Apartado 819. San Juan.
13-4-B
SK VENDEN vanas easas modernas
de oonerato en Santuree. de coudo
y tambin a plaaoe conveniente In-
formar: Insular Mercantil Compa-
ny, Tetun 33 (altos), San Juen
13-4-1
casa OONCRBTO, se vende o e pee-
muta por easa pequeAa Tiene cut-
tro dormitortoe y solar propio. Infor-
marn: Buenaventura 110. Barr.o
Obrero. Santuree. 11 R
COMPRO CASA' de 6600 en Rio Pie-
dras. Barrio n Santuree. Debe 8>ner
solar propio e instalacin sanitaria.
Dirjase a: Lola Kobern, Robles 89,
Rio Piedras. 13-4-K
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLNDIDOB SOLARES, con alcan-
tarillado agua y tea. Orbaniamdon
Bourel parada 36 V, Sitio alto, seeo
y muy rreaoo lo mejor de Santur-
ee Informarn Joysrls Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 aAoa pla-
ao 61.36 metro: con todaa us como-
d:dadee de la ciudad Sitio fraseo, se-
co v saludable Infrmese: Tsltono
864, San Juan HWd-O
VENDIMOS SOLAR!*, urbanizacin
Hipdromo. Parada 30. 81 desea in-
vertir dinero para eapecular en te-
rreno. Heme al Telefono San Juan
81. Sucesin Aveiino Vicente 13-4-V
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin -o todos loe requidtoa de
la ley. paralela calle Laa Florea. Con
eervido a la mano de guaguas, es-
cuelas teatros, colmados, boticsa In-
formsr: 8 QulAonee. Ulfono 1977
San Juan HNA-Q
88 VENDEN dos solares an Parada 30
de 9 metros frente por 34 fondo con
300 metros medrados n 61380 e,u.
No se venden aeparadoa Propio para
una ouena easa da apartamiento.
Para Informes: Conde, Boa 348. San
Juan. 13-7-R
ECONOMICE 83.000 comprando aho-
ra. Be vende toler grende propio pa-
ra comercio o residencias. Hsce es-
quina. 80 metros de frente a la Ave-
nida Fernndez Jneos, Parada 17 13
con 40 metro de fondo la Calle
Labra, o sea, la carreura en pro-
yecto e Bayamn Excelente oportu-
nidad. Precio osjo para venU rpi-
da. Morns 8 Storyk. Inc., Comer-
cio St. Num. 38. San Jtun. Puerto
Rico. Telfono mea San Juan. 13-4-B
SE VENDEN dos solares pequeAoe a
8910 cada uno en la Calle Hernn-
dez Hermano, al lado del Teatro
"San Joea". Calle Lolas. Informarn:
.'.mines del Valle A aa.. Fbrica
Mosaicos. Telfono 306, Santuree
13-4-J
fincas"
COMPRA VENTA
BE- V1NDI finca. 40 cuerdas cerca
Bayamn: caAa, toronjas, pasto, fru-
tos menoree. Casa vivienda, garaje,
reneho, la y agua Facilidades pago
Informes: Box 1798, Bayamn 13-6-C
AVICULTURA
QRANJA LA PRIMAVERA; Suevos
para incubar: New Hamnanire Reda
Whiu Leghorn. 75c docena y pollitos
babee 615 ciento Pollltoe Barreo Ply-
mouth Rock 630 Brollare pollonas
Kloeko para iruu neladoa y refres-
co Carreura Carolina K-lJ B-U
Apartado 3748 Santuree HNA-B
POLUTOS BEBES todas las rasas
smsricanaa importado va aerea -
eepecislea oare erlanra machos y
hembras arantiaamae entregas sn is
tala A R eno Alien 16 HNA-2
LA CASA DES. AVICULTOR Pollito
New Hampshire-Whiu Leahori.i-
Plymouth RockAlimentos Beeeon-
Cqulpoe psrs granja Avcolas O Oar
ci Oinart 1 frente d Correo) San
Juan. Puerto Rico HNA-O
LEA LOS AMUINCIOS
CLASIFICADOS
/IRRIENDO FINCA 9 cuerda pasto,
eeublo haaU 16 vaeaa. equipo de va-
quera de primera clase. Condiciones
rasonablee Informar: "La Comer-
cial", De Diego 7, Rio Piedras.
U-30-8
VNDESE: Finca 19 cuerdas carre-
tera Toa AlU-Coroaal. aembrada pa-
te noa. caAa. frutee menoree Tiene
euoU caris. Joe Ral Rosarlo, Apar-
tado 534. San Juan 13-3-R
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
AUTOMVILES usados. Pmexard,
3ulck. Ford. Chevrolet. Studebekar. y
otras marcas Precio a quemasen v
comotxdadee pato. Aguirrs A rhillet.
Ave. Ponce de Len, parada 6V4.
KNA-A
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que uated esperaba, nica obra que
ha merecido elogios dsl DeparUmen-
to del Interior Cercirese. Ms de
130 pglnsa ilustradas. Pregunta y
respuesta para tomar exmenea y
obUner placa Pdalo C. O. D. Pre-
cio: 61.00 Tenemos tambin d libro
pequeo, cuyo vdor de 38c. puede
cubrir en ellos de correo. "II Auto-
mvil en Puerto Rico" c]o Impren-
u Padilla. Cruto 30. Apartado 945.
San Juan. 13-8-P
ASPIRANTES A Chauffers. conduc-
tor, etc.. Manual modelo adicin
1438. 130 pregunta, respuesta. Pro-
fusamente ilustrado, ultimas enmien-
das ley. Adems: Reparacin, lubri-
cacin. Consejo pera economizar ga-
solina. 35 cenUvoe giro postal. Ora-
ta: porta Ucencia transparente sn au
manual. Chauffere At Mecanle Frese.
Box 683. Rio Piedra o Metas Photo
Shop. Alien 35, San Juan. P-B
VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pru
\rin en muy buen estarlo. Tiene go-
rras nuevas y lo ofrceme barato. 81
lo lnUresa escriba d Box 374.- Yan-
to. 13-S-M
OLDSMOBILE 1036. Be vende en per-
fecta condiciones. Uao privado, Ro-
ma nuevas, cuatro puertas, bal
trasero. Precio de tanta. Informar:
Castro, Telfono 1073, Santuree.
13-5-R
Devulvales
su primitivo color
Con pI maravilloso
esmalte
Enameloid
"SHERWIN
WILLIAMS"
En esta poca de Navidades siempre hay en los hogares' mue-
bles > objetos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente
ms bello te obtiene con este gran
Decorador del hogar
ENAMKLOID realza los muebles y objetos mt finos dndole un
brillo de espejos. Cubre a una mano como si fuera a doa. Seca rpi-
damente dejando superficies muy duras y suaves. Obtngate) en
18 atractivos tonos de sus
DISTRIBUIDORES:
SUCS. DE A MAYOL A CO. San Juan.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
(anelo)
Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Buremu o Public Work*
San Juan. Putrto Rico,
November 33, 1938.
PWA DOCKET PR 10M-F
ADVERT1SEMENT
Sealed proposals ln triplcate,
will o* received by th Commis-
sioner of the Interior o Puerto
Rico, at hl office, San Juan,
P. R., until 9:00 o'clock A. M. on
December 10, 1938, and then pu-
blicly opened and read aloud, for
the
CONSTRUCTION OF NURSES
RESIDENCE AND LAUNDRY
BUILDING FO CHAftITY
DISTRICT HOSPITAL AT
FAJARDO, PUERTO RICO.
Inatructiom to Bidden, Conttruc-
tlon Regulatlons, Propoial Form,
Speciftcatloni and Pla, and a.!
other Information pertalnlnf to the
proposed work may be obiained at
the Department of the Interior, Di-
visin of Public Bulldingt, upon
depoiit of twenty-fi ve (125.00)
Dolan which will refunded upon
returnini tham in tood condltlon
wlthin a period of twenty (30) days
after the date of the bidding.
Attantion li callad to tha fact
that tha mnimum waie ratai pres-
criben" in tha Comtruetion Regu-
latlona muit be pald on thia pro-
ject
No bid may be wlthdrawn aftar
tha aehaduled cloiing time for re-
calpt of bldi, for at laait 80 daya.
Tha Board of Awarda reiarva the
rlght to reject any or ali blda and
to waive informalltles. No bid will
ba aceaptad or rejectad without
prior authorlzation of the PWA
Reprtitntatlvt for Puerto Rico.
J. E. COLOM.
Commlaaloner of tha Interior
of Puerto Rico.
CANAS!!
Desaparecen con ZH7NGAR0.
No mancha.
Sa uaa con laa mano*.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Das, P. R.
Mineros mejicanos acuer
dan ir a la huelga
,
CIUDAD DE MJICO, noviembre
29. (PU).La unin de mineroa
decidi declarar la huelga en Real
del Monte a medioda del da 7 de
diciembre. A paiar de laa geationea
del Ministerio de Finanzas para
concertar una transaccin entre la
Compaa y los trabajadores, la
unin Insisti en sus demandas de
salarlos y se rompieron las neg-
elaciones. La unin le present hoy
a los funcionario de la Compaa,
cuya oficina central est en Bos-
ton, la correspondiente notificacin
con diez das de anticipacin segn
dispone la ley.
En caso de que esta huelga se
materialice, se detendrn las activi-
dades de la mina de plata mayor
del mundo y afectar seriamente al
Tesoro y al estado de Hidalgo, que
actualmente recaudan conjunta-
mente como 110,000 diarlos en con-
trlhuclonea. Las autoridades estn
trabajando afanoaamente en un
arreglo de ultima hora o por lo
menos en una posposicin.
Cooperacin del elemen-
to escolar de (lomero
El seAor Elseo Berrfos, superin-
tendente dt Escuelas da Comerlo,
ha recibido una atenta comunica-
cin del comisionado da Sanidad,
doctor E. Garrido Morales, agra-
deciendo la cooperacin brindada
por maestroa y alumnoa en el fes-
tival cvico llevado a c fact o en
aquel pueblo para la entrega de
loa trofeos en la Campana de Lim-
pieza.
"Ea preciso reconocer, escribe
al doctor Garrido que la mayor
parta del xito da loa importantes
aetoa pblicos celebrados ae debi
al coneurao inteligente, entusiasta
y decidido del elemento escolar de
Comerlo."
Como ya informramos desda ee-
taa mlamas columnas, durante la
entrega da trofeo* loa estudiatea
y maestros celebraron una gran
parada que recorri todas laa ca-
lles da la poblacin.
Pedro HERNNDEZ, Jr.
Solicite hoy jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

PLUMAS FUENTE
SHEAFFER5
CMARAS
CINE-KODAKS
KODASCOPES
PELCULAS
LBUMES
TARJETAS DE
FELICITACIN
MATAS PHOTO SHOP
ALLEN 25 7 S. BRAU 51- SAN JUAN, P. R.
COMPATRIOTA:-
Usted, come ciudadano amanta dal progreso y la
felicidad da Puerta Rico, deseoso do hocar perdurable la
loa qua brota espontanea da labios dal forastero visitan-
to al. contemplar nuestra belleza panormica viva da
exuberante \egotacidn, can tu juago incomparable da mar
y tierra, optimista do que algn d Puerto Rico habr da
Mr la Meco ideal dal turismo en Amrica, debe aportar
decidido su cooperacin generosa a la campaa pora lo
promocin do dicho industria, qua ton dilatado horizonte
de halagadoras perspectivas guarda para la isla.
Sao desprendido con el turista qua nos visita qua
asta en reciprocidad devolver a Puerto Rico prosperidad
y abundancia.
Instituto del Turismo
ENRIQUE ORTEGA
DIRECTOR
ALMORRANAS
1 rraumiento RAPUAN
consistente de ?INCO PRODUCTOS. 1. Jabn Medicinal a. Locin
Emolante. 3. ungento Calmante, i. Supositorios, . Lubricante. \.
Caima la oomaan. 3. Contiene la Hemorragia, a. Alivia al dolor y baja
la inflamacin. Lubrica loa intestinos. S. Desinfecta localmante. 81
sure DO. da asta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios
implas. Pida a su farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN solo vale
3.35 el asta no le tiene oidalo directamente a los dlstrlbuidoraa.
GENERAL DIBTRrEOTtNO CO..
Apaado 6. Hato Rey.
Marcanlonio niega que prr.
sido una entidad "roja"
NUEVA YORK. N. Y., noviem-
bre 29. (PU) Vito Marcanlonio,
electo a la Cmara de Repreaenta-
tea nacional por al distrito vig-
simo de Nueva York, le telegra-
fi al representante Martin Dles,
presidente del Comit que Inves-
tiga las actividades entiamerica-
tus, negando que la Defensa In-
ternacional del TrabajoO-la cual
Marcantonlo ea presidenteaea
una "agrupacin roja":
Marcantonlo refuta en su tele-
grama el testimonio prestado ante
el Comit Dles por el ex-soclalis-
ta Sam Barn y solicita la opor-
tunidad de "testificar anta al Co-
mit para contestar las imputacio-
nes de esa farsante qua compare-
ci ante ustedes".
SE RECOMIENDA PA-
RA FILIPINAS
Un "protectorado econ-
mico" de quince aos
WASHINGTON, noviembre 29.
(PU).El Comit Conjunto da Ex-
pertoa recomend que Estados Uni-
dos contine su "protectorado eco-
nmico" sobre las Islas Filipinas
hasta 1981, o sea durante quince
aAos despus de concedida la inde-
pendencia poltica en 1946. Tanto
el presidente Roosevelt como el
presidente Quezn endoearon la
idea de un tratado especial para
despus de la Independencia, dispo-
niendo relaciones comerciales de
preferencia pues consideran que de
lo contrario la economa filipina
sufrir un colapso.
Kennedy comenta el pac-
to angloamericano
MANCHESTER. Inglaterra, no-
viembre 29. (P. U.)El embajador
de Estados Unidos en Londres, Jo-
seph P. Kennedy, en un discurso
que pronunci durante el almuerzo
de la Cmara d Comercio, descri-
bi el tratado comercial angloame-
ricano como "el convenio comercial
ms grande de todos los tiempos".
Kennedy, que est de visita en
Manchester, dijo a un gran nme-
ro de hombres de negocios da Lsn-
raahlre: "Inglalerra y Estados Uni-
dos acaban de dar un paso que re-
presenta lo que yo creo es una da
laa contribuciones ms grandes a
la estabilidad mundial... Actos co-
mo asa son los qua realmente cuen-
tan para conservar la pai del mun-
do. Cuentan porque crean la rique-
za, porque benefician a ambas na-
ciones, porqu en anlisis final-
tienden a beneficiar a todo el mun-
do."
La salud del Papa es otra
vea normal
CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 29. (P. U.)Evidentemente
satisfecho del estado de salud del
Papa, el doctor Mllanl despus de
visitarlo esta tardo la permiti
asistir a loa ejercicios espirituales.
Se considera que la aalud del Santo
Padre est "nuevamente normal".
Sa recuerda que el Pontfice no con-
ceder audiencias durante toda una
semana que dedicar a la medita-
cin y a la oracin. La nica ex-
cepcin a esta decisin son los re-
cin casados, a quienea recibir co-
mo de costumbre. /
El Papa dirigi hoy au bendicin
especial al padre jesuta Enrice
Rosa, cuyos funerales se celebra-
ron esta maana en la iglesia de
Gesu. El padre Felipe Rlnaldi, rec-
tor de la Accin Catlica, imparti
la absolucin anta el catafalco del
distinguido autor catlico en pre-
sencia de numerosos cardenales,
preladoa y fieles.
"NACE UN AMOR

(Continuacin de la pgina 7)
ea da "Naca un Amor" ae debe a
Enrique Santoa Discepolo y a Ver.
quex Vigo quienes han triunfado
ya por su msica en otras pelcu-
las, talai como "Melodas Porte-
ftas", "El Alma del Bandonen",
etc.
"Naca un Amor" comenzar a
exhibirse maana jueves en el Tea-
tro Puerto Rico, permaneciendo en
el cartel hasta al luaaa.
LINO
Otra demostraran antinazi en Chicago
CHICAGO, noviembre 28. (Prensa Unida.) De la tercera de-
mostracin anttnaal ocurrida en eeta ciudad en trmino de una
semana un hombre ali para el hospital con una posible fractura
en el crneo y nueve para la crcel. 1.a Polica ha decidido Inves-
tigar la posibilidad de que existe un grupo organizado de "vigilan-
te" responsable, de la serle de desordene. El ltimo estallido tu-
vo lugar anoche cuando 500 manifestante desbarataron una re-
unin de 100 miembro de la Legin de Camisas Plateadas, a la
que e le atribuyen tendenclaa antisemticas y prnnmlv
Ambos bandos trabaron un fiero combate cuerpo a cuerpo
que finalmente sofoc la Polica. Crese que loa manifestante per-
tenecen a la misma agrupacin que la vspera del Da de Gradas
rompi una reunin similar de loa "rml plateada", y dos no-
ches deapua Interrumpi la exhibicin da una pelcula alemana
por la Confederacin (ermanoamerirana.
Publicidad contra jLeni
Riefenstahl
LOS ANGELES, California, no-
viembre 29. (PU).La Liga Anti-
nazista para la Defensa de la De-
mocracia Americana public un
anuncio a toda pgina en la revis-
ta hollywoodense "Vari! y" con
motivo de la visita de Leni Rieen-
stahl y llamando la atencin hacia
el hecho de que en diciembre pa-
sado apareci un anuncio similar
cuando la llegada de Vlttorio Mus-
sol ln. "Hollywood demostr su in-
clinacin a agasajar emisarios del
fascismo", dice el anuncio, y agre-
ga: "No hay lugar en Hollywood
para la Riefenstahl. En estos mo-
mentos, cuando mllea de nuestros
hermanos esperan una muerte se-
gura, deben cerrarse las puertas a
loa agentes nazistas."
Blgica aboga por la me-
diacin en Espaa
BRUSELAS, noviembre 29. (PU)
- El primer ministro y ministro de
Relaciones Exteriores de Blgica,
Paul Spaak. anunci en el Senario
que el Gobierno propone lo siguien-
te: Primero, su retiro del Comit
de No Intervencin; segundo, el des-
pacho de un representante ante el
Gobierno nacionalista de Franco;
tercero, la creacin de una comi-
sin Internacional para el suminis-
tro de vveres a EspaAa, y cuarto,
la mediacin de Blgica, Inglaterra
v Francia en la cuestin de Espa-
Aa.

BRUSELAS, noviembre 29. (Pren-
sa Unida).El Senado aprob con
votacin de 88 contra 13 la declara-
EL REACERCAMIENTO
CHECO-GERMANO
Alemania evit la inva-
sin de Rutenia
BERLN, noviembre 29. (PU)El
"rescate" de Rutenia por Alemania
la semana pasada, cuando el nuevo
rgimen se vio amenazado por la
Invasin hngara y tal vez por la
polaca, acelerar grandemente el
reacercamlento entre el Reich y
Checoeslovaquia, en opinin de cir-
cuios informados que consideran
que la nota enviada por Alemania
a Varsovia y Budapest ha resuelto
finalmente la cuestin de las fron-
teras de Checoeslovaquia, y que
Checoeslovaquia que depender
en lo econmico de Alemania y
agradecida por sus servicios de ha-
ce una semana se inclinar al cam
po alemn ms notablemente que
en ningn momento desde que In-
glaterra y Francia la abandonaron
en Munich. Se espera que el proce-'
so tome varios meses pero ser In-
evitable. Aparte del reacercamlento I
poltico entre Alemania y Checoes-
lovaquia, se espera que las dos na-'
clones inicien lazos monetarios y
probablemente aduaneros, aunque
la cuestin monetaria o la da la!
unin aduanera posiblemente estn,
pendientes algn tiempo.
clon del primer ministro Spaak. ;
Cincuenta senadores, en su mayora
socialistas, se abstuvieron da votar.
Q abogado Di,\ defien-
de a Alemania
NUEVO. YORK, N. Y., noviembre
29. (P. U.)~Duranle el Juicio con-
tra los espas el abogado defensor,
George Dix. defendi a Alemania
en relacin con sus actividades de
espionaje. "Alemania no es tan es-
tpida para tomar como espas un
hombre como Rumrlch (uno de los
anisados) quien Jams ha escr.'o
una carta a las autoridades alema-
nas. Los slemsnes tienen suficiente
gente para espas. Yo no creo que
haya en realidad ningn espionaje."
Dijo que quizs los slemsnes con-
sideran que Rumrich los estaba es-
piando a ellos. "Cmo se van a in-
teresar los alemanes en comprar
planos de aviones y de deslroyers
cusndo ellos ya le levan la venta-
Agregado militar vene-
aolano en Washington
WASHINGTON, noviembre 29
(PU).-EI coronel Carloe Snchez,
primer agregado militar de Vane-
ruela en Washington, visit al jefe
del Estado Mayor. Craig; al secre-
tarlo de la Guerra Woodrlng, y al
.ccretarlo auxiliar de la Guerra,
Johnson. El agregado comercial de
Venezuela. Luis Coll-Pardo; el jefe
auxiliar del Estado Mayor, coronel
E R. W. McCabe. y el oficial de
coordinacin extranjera del Ejrci-
to, coronel -lohn A. Crane, acom-
paaron a Snchez.
Ja al mundo en tales construccio-
nes?" Agreg que "Alemania es de-
masiado inteligente para emplear
romo espa un atolondrado como
Rumrlch".
CONSTRUIDAS PARA LOS TRPICOS
5 aal dm yahantia
(OLDSPOT SUPER 6'
La Coldapot oat construida para
llenar todo requisito* necesarios
an la conservacin da loa alimen-
tos a un coate muy bajo.
Incluya un Juago da losa da traa
piezas, abridor da puorta 'Toca-
barra," anaqualaa espaciosos, lu
interior automtica y doa botellas
para agua.
Al Canead*
Vale ud pee* mas a po
Dulux Por Futra Porcelana Por Dentro
TAMAO DI
a PUS CUIICOS
F1*M 4 impuaitn Incluidos. Tedae le*
pedidas despeche* de FitaH.lfi.
Otro* medaloa y tamonoe de $121.55 $242.55 I eantada.
Incluye instalacin: servido per un ano; 5 cm*e de garanta.
A. W. McCLOSSY, empresentante m SIARS, ROEBUCK AND CO.
CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. : Telfonos S. I. 2080-2081
Visite nuestro saln de exhibicin y compare nuestros precios.
Vea lo mucho que puede ahorrar.
MERCANCA en exhibicin
Refrigeradores Elctricos Coldspot
Radios Silvertone
Mquinas de coser Franklin
Bicicletas Elgn
Cocinas elctricas y de gas
, Muebles
Tremenda Venta
Anticipada de Navidad
A PRECIOS POPULARES
Presentamos el Nueva Surtido da la Temporada. Muchas
fantosas diferentes a otras tiendas.
- OBJETOS PARA REGALOS -
INMENSO SURTIDO
Modelos de Precios Diversos
VARIEDAD DE ARTCULOS
- VISITE NUESTRA EXPOSICIN -
ANTES DE HACER SUS COMPRAS
En la que encontrar verdaderas preciosidades de ultime
novedad.
Lmparas de mesa en todos los estilos y de todos los precios.
Centros de mesa. Juegos de Cristal para tocador, ltimo
grito da la moda. Relojes para mesa, verdaderos obres de
arte. Juegos para t y caf, de legtima porcelana. Lico-
reras en todos los estiles. Estuches de manicure. Mote-
ras y perfumadoras. Corteros para Cobolleros, de finsi-
mas pieles Juegos de ceniceros. Boquillas da superior
colidad. Objetos de arte. Artculos de Perfumerio de las
ms afamados marcas, esencias y perfumes de olta calidad.
Polvos v jabonas para akrocodor, lo mejor de.lo mejor.
Selecciona ahora fcilmente en la tienda que le ofrece un milln
de Reglos para Domas, Caballeros y Nios.
Camila DnmiiquKZ & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN.
GRAN VENTA PRE-MVIDAD!
UNA VENTA ESPECIAL AUTENTICA
SOLO HASTA DICIEMBRE 10
Gran surtido de mue-
bles slidos, modernis-
tas y diferentes.
Valos.
Compre ahora muebles
de calidad a precios que
SOLO SE OBTIENEN
UNA VEZ AL AO
JUEGOS D SALA,
DORMITORIO
COMEDOR,
DESAYUNO Y
TERRAZA.
ALFOMBRAS,
LINOLEUMS.
aproveche esta gran,venta
Sur*, de 4. MAYOL & Co. San Juan, P. R.


r
12
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
!l nico Talco
en el mundo
que contiene
aceite Je oliva
LB.T.rt-
fresca mis.
Proporcin! mayor comodidad. Tiene una
suavidad superior (gracias al actltt dt
oliva) y una fragrancia delicada. Ensaya
una vez Z. B.T. despus del baoy en
seguida notar la diferencia. Lo adoptara
para siempre. El Z. B. T. as tan fino y
puro, que lo recomiendan para los bebs.
y ...ti m tumo pr ruma,
curt i huma jxmi totia curt
fm
MJf'r KIOR. ,,.., K'ONOMICO'
Distrtbuldoree:
Cuttintt Si CMtUlo Co.. San Juan.
(Anuncio)
Ayude a sus Rones
No tome drogas drsticas
Sus rion* tinn 9 milln d di-
minuto! tubo o filtro mi piiada pon*r
n pallar al loa daaculda n al loma
drena drstica Irrltantaa. Tne
cuidado! Si por raii* da d*nrdn
funcional da Ina rion n v)la aufr*
Ud. da fracuentaa mlcclonra noriurnaa.
narvloaldad. dnloraa n la plarnas.
cjaraa pronunciada, vrtigo, dolor
da eapalda. hlnchaion da laa coyun-
tura, xcaao da ridas o ardor n lo
conducto!, no a fi da madlclnaa ordi-
narias. Combata aoa trastorno con
Cratax. la frmula da un mdico. Cra-
tax ampiaxa a obrar an 3 hora, v deba
raaultar enteramente, aatlafactorlo en
una semana, y aer exactamente la. me-
dicina, aue l'd. naraalta o aa garantir
la devolucin de au dinero. Mama a au
botica hoy y ordne qua la enven Cra
tex (Blaa-tex). La garanta lo protee.
Tflahlms
sucias
moscas
Si lo Uitu no liene el
i.nclito, no es FLIT

MtNTHOLATUM
Ya no necesita com-
prar substituto
J dudosos slo por
lo baratos. o
Solicite todos los-jueves
'Puerto Rico Ilustrado"
LA CONVENCIN DE LAS UNIONES AGRCOLAS...
(Continuacin da la pgina 1)
extraordinaria, que es lgico tra-
tar de suprimir para distribuir me-
jor y dentro del mayor nmero las
oportunidades de empleo, represen-
ta una nueva teora o forma Je
asignar la poblacin rural de Puer-
to Rico, con fines y propsitos ex-
clusivos de servicio dentro de la
Industria del azcar.
"No puede perderse de vista que
as horas de la noche no son Igua-
les para el ser humano como las
horas del dia. La noche se hizo pa-
ra descansar y el da para trabajar.
El hombre que trabaja de noche
expone su organismo a contraer en-
fermedades peligrosas y le coloca
en aituacln para sufrir accidentes
que cuando labora de da. El sueno
es uno de los enemigos peoras del
organismo humano.
"El problema de las cuatro ho-
ras, que surge Inesperadamente, as
un problema que merece estudio
y consideracin, para evitar perjui-
cios considerables a la masa obrera
an general de Puerto Rico.
"Notamos que la tendencia en to-
dos estos planes o itableeimientoi
de nuevos sistemas d trabajo tien-
den a eliminar: el da, y despus la
semana de trabajo, tratando d
crear una confusin en el campo
del trbaajo, de manera que permita
acelerar la mano de obra al mis
bajo costo posible.
"El progreso humano y general
de loa puebloa, ha tratado de Im-
poner limitacin en las Jornadas
de trabajo, creando la maquinaria
para aliviar el empleo del msculo,
raro ha producido a la vez la si-
tuacin ma anguatiosa por que ha
podido paaar la humanidad, qut aa
conoce como el deaempleo, y ha
permitido, por otro lado, los siste-
mas de organizacin industrial, co-
nocido como produccin en masa.
Por eso recomendamos a la Con-
vencin de Trabajadorea Agrcolas
y de Factoras que sea cuidadosa
en la adopcin de planes o acepta-
clon de sistemas de trabajo que
pnedan tender a crear mayores di-
ficultades que las que hasta ahora
hemos tenido.
"No creemos en la bondad de un
sistema de trabajo reducido a cua-
tro horas, sin un aumento sustan-
cial en la compensacin al traba-
Jo.
Sobre caa quemada
Solicitando que en el prximo
convenio colectivo para loa traba-
jadores de la Industria del azcar
se prohiba la quema de caltas, la
>
convencin aprob la siguiente de-
claracin:
"Durante el ano loa oficiales de
la Federacin Libre han telndo ba-
jo su consideracin el problema de
la quema de canas en muchas de
las plantaciones, principalmente en
la parle oriental de la Isla.
"Este es otro de los sistemes em-
pleados para acelerar el corte de
las cans y economizar la mayor
suma de dinero posible en beneficio
exclusivamente de 1. Industria. So-
licitamos, por astas razones, que se
incluya en el convenio colectivo una
clusula por la cual quede termi-
nantemente prohibida la quema de
rafias y nicamente en los casos
de emergencia, ser que se realiza-
r el corte de dichas canas, dejan-
do el precio a pagar como una cues-
tin a resolver en armona por las
partes, o sea, entre los representan-
tes del patrono y los representan-
tea del trabajo en el sitio donde
ocurra el cato."
Jornadas de trabajo
La convencin aprob la siguien-
te proposicin de enmiendas al con-
venio colectivo en cuanto a jorna-
das de trabajo:
"A virtud d la Ley de Horas y
Salarios, o de Normas Razonables
de Trabajo, la Industria del azcir
ha quedado dividida en dos: (1) el
campo agrcola, que la ley excluye,
y (2) la Industria o fbrica de az-
car que cae dentro de la Ley de
Horas y Salarios, porque los pro-
ductores entren a la ves dentro del
comercio entre loa estados. En tal
sentido proponemos:
"(1) Que las Jornadas de trabajo
que aa fijen en la Induatria del az-
car deben estar en armona entre
el campo y la factora concediendo
a los zanjeros y chapodeadores que
laboran una diferencia de una ho-
ra entre uno y otro personal;
"(2) Que los limpiadores de cana
con machete (dentro del agua) y
los hacheros que trabajan dentro
del agua, limpiando traviesas y pe-
taconea laborarn dos horas menos
que el personal general de campos
y factoras."
Los subcomits buscan...
(Continuacin de la pgina 1)
De Castro en la realdencia de ste
en Santurce y regres acompaada
de l a las diez de la noche. A las
das y cuarto comenz a hablar a
la asamblea el Administrador de
la Capital, consumiendo un turno
de ms da dos horas, en el cual ex-
puso su actitud y termin con vi-
vas a la Unin Republicana y ma-
nifestando su deseo de que ayer
pudiera celebrarse una parada da
triunfo para la colectividad dee-
pua de zanjaai las dlvergenciaa
existentes en San Juan.
Se acord entonces que el doctor
De Castro visitarla ayer al presi-
dente de la Unin Republicana, don
Rafael Martnez Nadal, y que dis-
cutirla con i el asunto. A talea
efectos se dio un plazo al Adminis-
trador de la Capital para que acep-
tara o rechazara la proposicin.
Entre las personas que asistieron
a la asamblea estaban las siguien-
tes: Eustaquio Reyes. Carlos Verde-
jo, Antonio Maissonet, Esteban Ll-
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
boy, Jess Clemente, Cndido Can-
delaria, Guillermo Gonzlez, Csar
Fal, Rafael O'Ferral, Telsforo
Rivera, Gregoria Echevestre y Ra-
mn O'Nelll.
No conferenciaron
A pesar de la reserva que se
mantiene aobre laa geatlones reali-
zadas para lograr la reconciliacin
entre la presidencia del partido y
el Administrador de la Capital po-
demos informar que durante las ho-
ras de la maana de ayer ae cele-
br una.conferencia entre el secre-
torio del partido, doctor Leopoldo
Flgueroa; el doctor De Caatro; y
el presidente del Comit Local de
Santurce, aeftor Rafael Crdova
Dvila. Son nuestros informes que,
una vez que le fueron expuestas
al doctor Flgueroa las gestiones
que se proyectaban, ste se mani-
fest pesimista en cuanto al posi-
ble resultado de las mismas.
Hasta anoche no hablan efectua-
do entrevista alguna el presidente
de la Unin Republicana y el Ad-
ministrador de la Capital y todo
indicaba que la alta direccin de
la colectividad no est inclinada a
entrar en arreglos de ninguna cla-
ae en el conflicto del Gobierno de
la Capital.
Grandes Oportuni-
dades para
Ud. en ^j

nuestra
de fin
de ao.
PARA LAS DAMAS
Prtciosisimat camisas dt dormir en teda y rayn, coleras y tiri-
ta dt ltima novedad a 50c. 75c. $1.00 $1.50 $2.00
$2.50 $3.00 $3.50 y $4.00.
REFAJOS DE FINO SATN Y CREP A........
39e. 50c. 98c. $1.25 $1.50 $2.00 y $2.50
PANTIES Y BLOOMERS EN RAYN Y CREP A
25c. 3 x $1.00 50c. $1.00 $1.50 y $2.00.
KIMONASLujoso surtidoDeidt $1.00 hasta $12.00.
MEDIAS DE PURA SEDA.Dasda 25c.
hasta $1.00 par.
FINSIMOS JUEGOS DE ROPA INTERIOR
PARA NOVIAS.
Examina nuastro aran surtido tn lot
inmajorabta PAJAMAS, CARTERAS Y CAJAS DE PAUELOS qua ofrecemos a $1.00 una.
Nufros estilos tn FAJAS y B RAS I ERES MAIDEN FORM.
SWEATERS desde 95c. hasta $5.00.-SOMBRILLAS, ate, ate.
ATEM01V CABALLEROS!
CAMISAS "ARROW" y "ESSLEY" a $2.00 una y 3 por $5.00
CAMISAS "MANVILLE".......a $1.50 una y 3 por $4.00
Variadsimo surtido an Pajamas y Ropa Interior "B.V.D."
Bonitas Corbatas Cortaras Clorurnos Hebillas.
Botas dt Bao y pora la casa Calcttints Tirantas.
Sombreros dt paja y da fieltro Ligas Pauelos, ate.
{TODO ES NUEVO! NADA LE COSTARA VERLO EN
Sues. de A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
Salarios mnimos
Proponiendo que los tipos de sa-
larlos mnimos en el campo agr-
cola sean aumentados en un 20 por
ciento, la convencin aprob lo si-
guiente:
"Proponemos que los tipos de sa-
la i ios mnimos en el campo agr-
cola aean aumentados un 20 por
ciento en todas las escalas de sati-
rios o jornales mnimos fijados en
ei convenci colectivo; Diaponin-
dote, que en ningn caso ae pagar
a ningn trabajador en el campo
agrcola en cualquier labor que
realice un salario menor de un d-
lar.
"Que se incluya en el convenio
colectivo o se provea por loa admi-
nistradores de las diferentes cen-
trales, a los representantes del tra-
bajo, copia del personal que no fi-
gura en el convenio, aolicitando un
aumento proporcional o equivalen-
te al 20 por ciento que arriba ae
fija para cada uno de los tipos de
salarlos que se pagar a este per-
sonal; Ditpnoindoae, que cualquier
obrero de factora que reciba por
accin voluntaria de, su patrono un
salarlo mayor que el aqu fijado se
considerar que ese es su salarla
mnimo, y tendr derecho a perci-
bir un aumento Igual al que se ha-
ya determinado para todas las de-
ms clasificacionea de factoras in-
cluidas en el convenio colectivo.
"Toan el convenio colectivo que-
dar finalmente preparado de
acuerdo con lo que determina la
Ley de Normas Razonables del Tra-
bajo."
288 delegados
Doaclentos o, nenia y ocho dele-
gados, representando a 112 uniones,
asistieron a la convencin, segn
las artas oficiales que fueron ter-
minadas ayer por el secretario ge-
neral de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, seor
Rafael Alonso Torres. Las uniones
represenladss en la convencin
fueron las siguientes: 80 agrcolas;
2 de zanjeros; 1 de trabajadores de.
cultivo de frutas; 8 de mecnicos,
maquinistas y auxiliares; 4 de tra-
bajadores de factoras; 4 de ferro-
viarios; y 13 protectoras del tra-
bajo.
El aclo fu presidido por el se-
or Rafael Alonso Torres, arman-
do como secretario el seor Gabriel
Blanco y como secretarla auxiliar
la seora Ana Snchez de Reyes.

Seora, es tsn fcil preparar
las ms exquisites frituras con
ARGO. No tiene olor, ai sa-
bor t es muy econmico 11
Ahora pueda preparar empanadas,
peicado j patatas fritas que tienen un
sabor Jtjtrtnt*. Y que* ?ariedsd da
paateles y tortea! Por que no ensaya
uns de nuestras recetas esta noche?
De todos los secretos que tengo en
mi cocina el ACEITE ARGO es mi
favorito!
(Magnifico Tambin Para
Ensaladasl
Ud. puede preparar en su cssa las
ms aabroaas aalsas mayonesa, salsa
francesa y aderezos para ensaladas,
todo muy fcil y econmico con
ACEITE ARGO.
VKAII9I ,m,etio libro da racata
i cecina ilrado. L revtltri li aamacoaaa
aaaaarai da praparat j bacar aaetatiblea
m< plttoi favorito coa ARGO- Faiplaaado
i Ko M Pana aaaaoi da ACEITE ARGO qua
Baotaquilh o auntaca, Ud. pud praoanr
aiori bucochot y fapoataria.
K&t
Martina Ocrtoa,
Apartado 78C,
San Juan. 1S
ACEITE ARGO
KIMA
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
INSTITUTE OF TOURISM
Mona Island Lodge and Cabins
on
Mona Island Insular Forest and Gama Rafuaa
50 mita wast of Moyagaz.
Big Gamo Fishing, Soil Fish, Tuna, Dolpliin,
Kingfish and others; Booting, Swimming, Riding,
Hiking, Exploring; Beautiful Caves, 6 ft. Lizards,
Wild Goats, Wild Boars, Ghosts; Wreck of Od
Spanish Gallaon, Piratas Bonos, Buriad Traasuro.
Special two doy week-end trip $25-00 including
plae faro from San Juan or Ponce, Food and
Lodging, 1 doy fishing and 1 doy sight seeing or
other activity as desirad.
Guides and complete equipment furnished.
REGULAR PRICES
Round trip plae fare from San Juan$15.00.
Round trip boat fare from Mayagex$10.00.
Comfortable Quarters and Good Food$2.50
per day.
Fishing Boats including complete tackle4
lines each boat, crews and guides$3.00
$4.00 per hour.
Sail Boats$0.25 $0.50 per hour.
Saddle Horses$0.25 per hour.
For roservations phona Hoto Ray 237

SHEAFPEKS
mata '
qua un nombra
aa un
PRINCIPIO
NUEVO
/
V$
~*m '.
Sienta la extrama
suarldad al desllsar la
FEATHERTOUCH ta-
bre el papal. Compre
una LIFETIME para
disfrutar grato y par-
facto Servicie toda la
kTida.
Vaa SKAir- SatMM 4a m Ttaaa-BaMtttM
jar 7 m mi nii pronta,
Wm laa aMjoraa aatablacimlaataa)
Distribuidora! pura Puerto meo:
AI.VAKK7. A I'AMIAI,
Sun Juan
W. A. SlfEAFFFJ PEN CO. Fort Mediaea. I^a, U. S. A. 1
LOS NUEVOS ESTILOS
A ESTOS PRECIOS
ACABAMOS DE RECIBIR UN
EXTENSO SURTIDO DE CALZADO
PARA DAMAS EN:
GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL
EN NEGRO Y VINO.
TIENDAS ROLAN
Peradas-15-17-2lVi- SANTURCE y en BAYAMON


lt
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. MIRCOLES 30 DE NOVIEMIIE DE 193S
Por la cultura y el deporte...
Por Arturo Gigante
Arturo Giganta
Llega huta noaotroa una protesta tuicrita por varioa estudiantes de
la Eacuela Superior de Humano, en relacin con las actuaciones de sus
companeros estudiantes cagenos, durante el Juego de baseball celebra-
do en la ciudad del Turabo el viernes prximo pasado, da 25 del corrien-
te mes de noviembre, la que reproducimos a continuacin:
"Noaotroa loa abajo firmantes, estudiantes todos de la Escuela Supe-
rior de Humaran, levantamos nuestra ms enrgica
protesta ante loa estudiantes responsables de Cagues,
por la manera agresiva en que se condujeron los es-
tudiantes de la Eacuela Superior de Cagues con loe
estudiantes y maestros que fuimos a alentar a nues-
tros compaeros en el juego que celebraron las es-
cuelas superiores de Caguas y Humacao el da 25 de
los corrientes en la Ciudad del Turabo.
Los estudiantes que fuimos de Humacao a pre-
senciar el juego, lejos de ir a buscar rencillas con
los estudiantes cagenos, los alentbamos, compar-
tiendo nuestros "cheers" con ellos.
Contrario a nuestra actitud amistosa recibimos
de ellos el insulto y la amenaza, llegando al extremo
bochornoso de empujar a los que estbamos presen-
ciando el juego desde el "grand stand" sobre laa se-
oritas que nos hablan acompaado desde la ciudad
oriental.
Nosotros no afirmamos que todo el estudiantado de la Escuela Su-
perior de Caguas sea responsable de la lamentable conducta observada
por loa estudiantes de dicho plantel all presentes, mas bien Invitamos a
aquellos estudiantes que an conserven un recto espritu estudiantil, por
el buen nombre de ellos y el de su Alma Mter, a que se unsn a nues-
tra protesta.
Recordamos a los terroristas de la Escuela Superior de Caguas que
su tcticas de imponerse por la razn de la fuerza se estrellarn con-
tra la Inexpugnable fortaleza de la fuerza de la razn que nos asiste".
Juan Nazarlo Alemany, Rafael Arana Flores, Miguel Cuadra, Rober-
to Gonzles Garriga. Alicia Gonzlez Luis. Auilda Aponte, Ana Matilde
Vzquez, Carmen Garda Algarin. Gloria M. Mndez, Aurora Hernndez,
Carmen Castaeda. Sarah Otero, Luis R. Rivera, Rafael Rojas. Vctor
Martnez, Rafael Coln, Eddle Coln, Ismael Lpez, Ricardo Rulx. Luis
M. Vzquez. Agustn Cruz, Jess Daniel Domnguez",
No podemos en manera alguna creer que el estudiantado de la Alta
Escuela de Caguas sea culpable de la horrorosa falta de compaerismo
que seala la protesta de los estudiantes humacaenos, y ms bien desea-
mos creer con stos, que, "no todo el estudiantado de la Escuela Supe-
rior de Caguas sea responsable de la lamentable conducta observada
por los estudiantes de dicho plantel all presentes", y esperamos la de-
puracin de responsabilidades por las autoridades escolares, para bien de
nuestra cultura y nuestro deporte-
El viernes 25 del corriente se suscitan los hechos que dan motivo a
los estudiantes de Humacao a protestar de la conducta observada por
aus compaeros de Caguas, durante un juego de bisbol intercolegial, y
el domingo 27 del mismo mes ocurre una algarada pueblerina a la ter-
minacin de un Juego de bisbol semi-profesional en la propia ciudad de
Humacno. al retirarse los jugadores del equipo visitante.
Hacemos la salvedad de que en ambos casos no intervinieron para
nada en la discordia los jugadores de los equipos combatientes, y que en
ambos casos el motivo fu un falso sentimiento de lealtad a un equipo,
que los simpatizadores del mismo no advirtieron de primera intencin,
que hara ms dao que bien a la novena de aus simpatas...
En repetidas ocasiones hemos abogado por la anulacin de los juga-
dores dscolos y pendencieros, aduciendo como razn principal, el res-
peto que.se debe al pblico que concurre a estas actividades atltlcas, y
en esta ocasin hemos de usar el mismo argumento, recalcando enftica-
mente el hondo sentido de respeto deportivo, adems de la consiguiente
hospitalidad, que debe una poblacin cualquiera a un equipo visitante,
ya que al necesario fuera por el bien de nuestra cultura y el bien de
nuestro deporte aiyilar zonas o pueblos, calificndolos como "estorbos
pblicos" al deporte, no vacilaramos en recomendarlo, pues la salvacin
del todo se impone sobre el falso deportismo de una de las partes...
Que todava est latente el ejemplo que dieran a la aficcin porto-
rriquea los equipos de baloncesto nativos, con motivo de la reciente vi-
sita a Puerto Rico del equipo de baloncesto de Long Island!
Burgin va a la cabeza del cam
peonato en cuadrangulares
"Ponce* vg. "Guayama", el desafo de
la 8eitiana.-"San Juan" en Caguas
Ya estamos en pleno apogeo de
la temporada de base ball. Entra-
mos en la cuarta semana y tal
parece qu por fin se ha puesto el
dedo en la herida a infectar todo el organismo de-
portivo. La constitucin de la Li-
ga Semipro ha probado ser la me-
dicina propiada, y ya est el en-
fermo en plena convalecencia
El entusiasmo se palpa en todos
los parques en das d. juego y la
prueba ms fehaciente de que ha
vuelto a ensenorears. de los ni-
mos la antigua rivalidad pueble-
rina, est demostrada en el hecho
de que cada ciudad hace lo impo-
sible por sobrepasar en total de
taquilla a la rival.
Ya #1 horizonte oampeonil se va
despejando. Cada cual ha escogi-
do su novena y la creen ya cam-
peona. Mientras son muchos los
que, llevados por la corriente ms
fuerte, proclaman al Ponce-Kofresl
y Gucyama romo las ms potentes,
otros, ms tcnicos, esperan pacien-
temente les sople la "racha buena"
a sus muchachos, y en todas sus
discusiones terminan con la grfi-
ca frase de que la "carrera es de
resistencia y no de velocidad"...
El "Caguas" batido,
pero no vencido
No es que yo desee hacerle la pu-
blicidad al "Caguas*' queriendo ha-
cer comulgar a los fanticos con
ruedas de molino. No es que quie-
ra yo tampoco exteriorizar mis sim-
patas al team del Turabo; es c,ue
me creo en la obligacin de alen-
tar a los muchachos de Sola, pre-
cisamente porqtwe son muchachos y
el descorazonamiento puede muy
fcilmente prender en sus mentes.
Caguas, como San Joan, los dos
team norteos, han sido maltrata-
dos por la mala suerte. Hay, sin ,
embargo, una diferencia grande en-
tre las dos novenas; sta ya se
ha encontrado a si misma, y el I
acoplamiento entre sus jugadores
lo ha conseguido la nueva direc-
cin. Aqulla (Caguas) ha tenido
que batirse con las novenas diz que
ms poten t.s de la Liga: Maya-
gflez. victoriosa esa semana en el
campeonato amateur; Guayama,
Venci Guayama
El viernes ltimo se enfrentaron
por segunda vez en el campo H-
tico de Guayama el equipo de bis-
bol de la Escuela Superior de Gua-
yama y el de la Escuela Superior
de Salinas, resultando vencedora la
primera por un margen de ocho
vueltas. Se distinguieron por Sali-
nas los jugadores Prez, Mas y
Justo; por Guayama, Felicito San-
tiago, Fernando Or!/, Manuel Cas-
tillo y Miguel ngel Robles. 'Actu
de arbitro el popular "Moncho",
> de Juez de campo "Perucho" Ce-
peda, quienes forman parte del
Guay ama-Venerable.
Enrique S. DAZ
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Cofres! y Petet Wrack; Brook
Prince y Paulsy: Dr. Menndez y
Cabo Rojo; Wallie y Grumete; Az
car y La Gaviota; Cuatro Calles y
Andresito; Happy Chase y Ciclis-
ta.
La Democracia
Cofres! y Petee Wrack; Brook
Prince y Paulsy; Dr. Menndez y
Cabo Rojo; San Juan y Grumete;
Azcar y Dinorah; Andresito y Dal-
sy; Happy Chase y Alemn.
El Imparcial
Cofresl y Petee Wrack; Paulsy
y Brook Prince; Waltz King y Dr.
Menndez; San Juan y Mlckey Mou
te; Az cer y La Gaviota; Andresi-
to y Dalsy; Happy Chase y Misa
Cuca.
La Correspondencia
Cofresl y Petee Wrack; Brook
Prince y Paulsy; Dr. Menndez y
Waltz King; San Juan y Mlckey
Moufe?; Azcar y La Gaviota; An-
dresito y Dalsy; Happy Chase y
Misa Cuca.
La Semana
Cofresl y Petee Wrack; Brook
Prince y Paulsy; Dr. Menndez y
Cabo Rojo; Mlckey Mouse y Wal-
lie; Azcar y La Gaviota; Andre-
sito y Cuatro Calles; Happy Chase
y- Miss Cuca.
El Deporte Hpico
Cofresl y Petee Wrack; Brook
Princ. y Paulsy; Dr. Menndez y
Waltz King; San Juan y Mickey
Mouse; Azcar y La Gaviota; An-
dresito y Dalsy; Happy Chase y
Miss Cuca.
Resumen del contento
Primeros candidatos
Cofres!; Brook Prince; Dr. Me-
nndez; San Juan; Azcar; Andre-
sito; Happy Chase.
Segundos candidatos
Petee Wrack; Paulsy; Cebo Ro-
je; Mickey Mouse; La Gaviota;
Daiay; Miss Cuca.
Se reanudarn pronto las ca-
rreras de galgos en la Isla
Los seores Flix Pelziger y Peter Pe-,
rroni dirigirn la nueva empresa
Orecen a.Armstrong $35,000
por pelear con Pedro Montaez
Baloncesto en Salina*
Lea seorea Flix Persiger y Peter Parrn!, que dirigirn la nueva
empresa del candromo Laa Monjas.
CONDICIONES DEL
CLASICO BETANCES
con dos victorias sobre el "San
Juan", y "Pone*" con tres desafioa
ganados al "Humacao" y "Maya-
gflez", a ste de una manera de-
sastrosa...
Las crnicas >l lunes cuentan
muy mucho para los records fine-
es. Estuvo demostrada la agresi-
vidad del "Caguas", resultando es-
trella mxima en el ataque Bur-
gin, hoy a la cabeza de loa Juga-
dores en homeruns, y que adems
n> ser un magnifico receptor, hi-
zo maravillas en el tercer saco. Pe-
pe Reda tambin tiene mencin ho-
norfica.
La pasada semana y sta, laa
prcticas del team cageno se lle-
van a cabo bajo la direccin de
Burgin.
El desafio de la semana
Asi lo llaman al del domingo en-
tre el "Ponce-Kofresl" y el "Gu-
yame". Cualquier cosa que que-
rremos augurar con respecto a lo
que de este encontronazo habr de
acontecer, resultar plido con res-
pecto a lo que va a ocurrir. Un
desafio que tumbar los stands y
que habr de hacer duplicar taqui-
lleros y porteros. En fin un en-
cuentro que se cae por su propio
peso...
"Mayagex-India"
y "Humacao"
Muy maltrecho ha salido de sus
ltimos desafos el team del Oeste.
Los del Sur cometieron una ver-
dadera masacre, y el Norte, no
queriendo quedarse atrs, le pro-
pin descomunal paliza haciendo
lucir a los "Indios" como verda-
deros novatos.
El "Humacao" subi su standard
derrotando ,n los dos partidos al
"San Juan" y el pasado domingo
bajando de la cumbre al "Guaya-
ma". Van. pues, los grises confia-
dos en que lo que hizo el "Ponee-
Kofresi" y "San Juan" lo pueden
ellos hacer con Igual derecho, i Ha-
brn los mayag>zenos de Ir nue-
vamente al terreno como corderos
al matadero?...
"San Juan" en Caguas
No estaremos hurfanos esta se-
mana los espueleos de pelota. De-
cir Caguas es como decir prolon-
gacin de la capital. Treinta mi-
nuto y los fletes bajos. Invitan a
cualquiera a visitar la Ciudad del
Turabo. El hecho de que los en-
cuentros comiencen a una hora fi-
ja en todos los parques de pelota,
trae por consecuencia que hasta
podemos regresar a almorzar a la
capital y volvr nuevamente pa-
ra presenciar el partido de la tar-
de.
Y como las esperanzas han vuel-
to a i."uai' seguramente que no habr en loa
alrededores del campo de Caguas
espacio suficiente para estacionar
los carros que habrn de condu-
cirlos. Porque por la losa no so-
mos fanticos, pero si entusiastas
de nuestra novena...
EOUL BALL.
Los pesos se sealarn el
sbado por la maana
(Nota de la Comisin Hpica)
Condiciones para el Clsico doc-
tor Ramn E. Batanees, que se dis-
putar en el Hipdromo Mira Pal-
meras el domingo 11 de diciembre
de 19.18, por caballea del pas.
1La carrera del Clsico Dr. Ra-
mn E. Relances se efectuar el
domingo 11 de de diciembre de 1938,
en el hipdromo Mira Palmeras por
caballos del pas no ganadores du-
rante el ano natural de ninguno
de los clsicos establecidos en el
Plan de Clsicos actualmente en
vigor.
2La distancia ser de 1,200 me-
tros.
3Esta carrera aera por "handl-
cap" siendo el peso de 102 a 12 li-
bras.
4Para todo aquello que no est
previsto en estas condiciones regi-
r el Reglamento de la Comisin
Hpica Insular.
Certifico: Que las anteriores
condiciones fueron aprobadas por
la Comisin Hpica Insular en la
sesin celebrada el 28 de noviem-
bre de 1938.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan, P. R,
a veintinueve de noviembre de mil
novecientos treinta y ocho.
Rafael SCHKTTINI
Secretario, Comisin Hpica In-
sular.
Nota: El plazo para la admisin
de solicitudes de peso vence el vler-
nea 2 de diciembre de 1938, a las
4:00 de la tarde, debiendo reunirse
la Comisin de Handicap el sba-
do a las 11:00 A. M. para llevar a
cabo dicho trabajo.
Por Mick tht Miller
Algn encanto especial debe te-
ner 1 deporte de las carreras de
galgos, cusndo siempre est laten-
te en el corazn y en la mente de
sus entusiastas.
% Basta que se informe a la afi-
cin que prximamente se re-inau-
gurarn las mismss, para que In-
mediatamente comiencen los co-
mentarios en los corrillos depor-
tivos, y los diferentes establos se
apresten a la preparac'n de sus
mejores ejemplares, y toda sea bu-
llicioso ajetreo de colmena en los
alrededores del candromo.
Aqu se discute si "Radiante" es-
tar en condiciones de volver por
los laureles que una vez lo hicieran
el favorito de la fanaticada de Sin
Juan, y all se comenta que el due-
o de "Arecibo" ha adquirido va-
rios ejemplares mas para fortalecer
su establo, los que presentar a la
aficin en la maravillosa forma
que hicieron a "Arecibo" un ejem-
plar favorito de los apostadores.
Mas all se Informa que la lu-
cha entre "Suma", el veloz ejem-
plar de la seora Bravo, y "Ana",
el rsudo ejemplar del establo del
.seor Coll Vidal, se reanudar en
breve, y que "Rasputln" defende-
r los colores del estsblo "Las
Monjas" contra las veloces aco-
metidas de "Royal J" y de "Ava".
Asi se despierta el dormido en-
tusiasmo, y la sola noticia de 1
arribo a nuestras playas de los se-
ores Elix Pelziger, presidente de
la nueva empresa que prximamen-
te comenzar las operaciones en el
candromo "Las Monjas", acom-
paado del seor Peter Perroni,
apoderado general de la misma,
y el prximo arrrbo del seor Ru-
ssel, secretario de carreras y Juz
presidente, es suficiente para que
la aficin se ponga en pie de gue-
rra, y comience a trasladarse to-
das las tardes al candromo para
presenciar los entrenamientos a
que estn siendo sometidos los dis-
tintos ejemplares.
Esperan estos seores estar lis-
tos para re-inaugurar el candro-
mo "Las Monjas" alrededor de 'a
primera quincena de diciembre, >
tentativamente han fijado el sba-
do 10 de diciembre como noche Ini-
cial, para volver a ofrecer a la
aficin deportista de San Juan el
espectculo de los veloces galgos
en competencia por atrapar a la
blanca liebre.
Oportunamente Iremos Informan-
do a nuestros lectores sobre los pla-
nes de los seores Pelziger, Perroni
y Russel. asi como del estado y con-
dicin de los perros a combatir,
y de aquellos que sean Importados
de Estados Unidos, psra mayor
realce y esplendor de la tempora-
da.
Recientemente dl trmino en
esta poblacin el campeonato lo-
cal da baloncesto que fu auspicia-
do por los deportistas Jos (Tito)
Monserrate, Carlos Cartagena, Al-
fredo Ferrer y Alberto Secla.
Venci el equipo "La Jagua", que
lo componen los siguientes Jugado-
res: Jorge Lanausse (capitn), Wll-
fredo Vzquez, Ferdlnand Paravl-
slnl, Ramn Brlgantti. Domingo Pa-
ravislnl, Jos E. Amadeo. Guiller-
mo Paravlsini, Julio Morales. Jean
Jacques Sos y Virgilio Cardona, y
cuyo apoderado es el dinmico de-
portista seor Isaac Lebrn. Este,
equipo obtuvo el primer puesto ga-
nando cinco de los seis juegos que
Jugara.
Los pupilos del seor Luis A. Co-
ln. "La Feria", empataron el se-
gundo puesto con los muchachos
del "Valldejuli y Segarra".
En el stano termin eT "Nlx".
Entrevistando a loa capitanes de
los equipos "La Jagua" y "La Fe
ra", me Informaron que estn dis-
puestos a lidiar con cualquier equi-
po de su categora, especialmente
con "San Germn Jr.", "Welch" y
"Vidal".
.Miguel RIVF.RA
Personas agraciadas en
la Lotera
fVOLTILL
LAS ELIMINATORIAS
DE BALONCESTO
Fecha para el cierre de
las inscripciones
(Nota de la FIR)
Se notifica a los equipos que ha-
brn de participar en las elimina-
torias da baloncesto de Norte y Sur,
que la cuota de ingreso a pagar
es de solamente veinticinco centa-
vos. Algunos equipos han venido
remitiendo cantidades mayores y
laa Federaciones respectivas han
venido pasando mucho trabajo con
la devolucin del dinero, enviado
en exceso.
Positivamente las Inscripciones
quedarn cerradas el da 15 de di-
ciembre y no se conceder nuevo
trmino, ya que los torneos munl-|
clpales debern estar terminado
para febrero.
Nuevamente se advierte los
equipos del Norte que debern di-
rigir sus solicitudes a Eugenio Gue-
rra, Presidente de la Federacin
Deportiva del Norte, Central High
School, Santurce, y a los del Sur,
a Julio E. Monagas, Presidente de la
Federacin Deportiva del Sur en
Ponce.
SAN JOS, el buen hijo de Llt-
tle Nap y Ramona, ha seguido pre-
parndose para su segunda tempo-
rada, notndose que gana formas
rpidamente. El domingo fu tra-
queado en Quintana, cubriendo la
media milla en .54 fcilmente, so-
bre pista pesada.
e
SILVER GRAY es el caballo cu*
lleg anteayer lunes para el esta-
blo de don Manuel Alvarado, sien-
do su tralner el veterano Lindoro.
*
MERCEDITA, que recibi un
buen tratamiento de "reducine" en
las espaldas y extremidades, ha
realizado galopes largos en esta se-
mana, notndose dispuesta.
*
CHICHI ha seguido en prepara-
cin para competir en su grupo el
domingo, a mil trescientos metros.
El domingo pasado traqueo la me-
dia milla en J57-1I5 fcilmente, so-
bre pista pesada en Quintana.

CARMENCITA, la cual debutar
el domingo prximo, e la potran-
ca que traqueaban con el nombre
de Georgia II, hija de My Reverle
y Georgie. Pertenece al establo del
seor Vctor A. Coll.

LAJAS efectu el primer escape
de su nuevo entrenamiento el do-
mingo ltimo en Quintana, pasan-
do los cuatrocientos metros en 27
fcilmente, sobre pista pesada.

QUINTANA, la potranca hija de
Crusader y Bonne Anne, que na-
ci en el potrero de don Teodoro
Viera, en Hato Rey, ha seguido en
preparacin para su debut. El do-
mingo efectu otro escape de mil
metros en Quintana, los cuales pa-
s en 1.10-2(5 fcilmente, sobre pls-
i ta pesada.
*
LOS TRQUEOS matinales de
ayer martes en los hipdromos La
Casas y Quintana fueron loe si-
guientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Dalsy; Confusin; Km-
ma R.; Aga Ray; Plyonk; Dora
M.; Grumete; Carmencita: La Bai-
ladora; Villa; Mirasol; Marinera;
| Coloso; Coamo.
Galopes con pony: Waltz King;
Dinorah; San Juan; Cronista; Cle-
mente; Ciclista; Colegial; Ceiba.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Latero; Cofresl; Mar-
quesita; Cirilln; Barrio Obrero; Ja
guar; Vilma R.; Prince Leila; Car-
ta Negra: Lajas; Vigilante; Ca-
naria; Quintana; Canvanas; Na-
varra; Condado; Gracestick; San
Jos; Happy Chase; Petee Wrack;
Castillo; Arecibo; Brook Prince;
Pierrot; Caudillo; Diana; Letty;
. Paulsy; Runstar: Caracas; Alice;
Prindura; Gallant Boy; Campesino.
Galopes con pony: Miss Cuca;
Andresito; Tatita: Mulfteira; Un-
ida; Higuamota: El Bfalo; Chichi;
. Venezuela: Cara Ma; Rioja; I.y-
dia: Suzanne; Manhattan II; Ci-
mera.
Escape:
Duque 1,000 meiros sobre las
I bridas.
Caballos retirados de las
carreras de hoy
Los siguientes ejemplares, 1 o s
cuales figuraban Inscritos en el
programa que presenta para hoy
mircoles el hipdromo Mira Pal-
meras, fueron retirados ayer mar-
tes a la hora reglamentarla:
Colibr, Pinocho, Mleabll. Cirilln.
Florido, Suzanne, Tatita, Comodo-
ro, Sultana, Cuca G., Comerlo, Bud
Brown, Sheila Barrett, Juanita, Lo-
la. Camesino. Marco Antonio.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios u> Juckeys y pesos:
Caudillo ser corrido por K. Q.
Santiago; Arecibo, Andresito y Miss
Cuca por F. Belmonte con IOS li-
bras; Dr. Menndez por E. Verde-
Jo; Mickey Mouse correr con 105
libras; Guayaney y Fugitiva por J
R. Vzquez con 100 libras; Azcar
correr con IOS 12 libras; Happy
Chata por J. Ortiz.
FANTASAS hpicas
Por L. MUOZ COLON
"Don Ramn" y "Envidioso" ter-
minaron, el Jueves y el domingo,
respectivamente, su breve estancia
en Puerto Rico. Vinieron, corrie-
ron, se fracturaron una pata y nu-
cieron de ser sacrificados-
La misma tenacidad que pona
'Don Ramn" para no ser vencido,
la emple para no morir. El vete-
rinario tuvo que aplicarle repeti-
damente la inveccin que habla de
producirle el alivio definitivo de
sus males y de conducirle a los
verdes prados celestiales
Que las almas de los sufridos
equinos desaparecidos lea sirvan
all arriba de amable compaa a
"Don Ramn" y a "Envidioso", en
la certeza de que no tardarn en
reunirseles otros compaeros que
por ac renquean an y que se en-
lueiiliau slo a ley ue un liooe-
/Oll.

"Munetra", aligerada de.una mo-
lestosa carga de parsitos que le
tjuitaba el apetito, se sinti el do-
mingo tan liviana y tan gil, que
sorprendi a su mismo dueo ga-
nando una catrera en la que se la
consideraba bastante paretada.
Por contraste, el triunfo de "Mu-
eira" sirvi para aligerar el bol-
sillo de algunos que no "la velan"
en el programa y que se quedaron
en tinieblas con su entrada triun-
fal a la meta, representando, ade-
ms, su victoria, un buen regalo de
Navidades para los que "la vieron"
y la agregaron en los cuadros que
acertaron siete.
Los dados, que se le hablan "can-
sado" a Pedrosa, comienzan de nue-
vo a marrar sietes y once.
;Y bien que lo merece el hombre'

Las brisas del otoo suelen siem-
pre ultrasensfollizar mis pituitarias,
que adquieren, por esta poca del
ao, un notable parecido con las re-
caderas. Y asi estoy desde el domin-
go, en un continuo y desesperante
destilar, que amenaza con inuiular
las cuartilla en que entibo.
Pero no es solamente ato: mis
huesos, como el maderamen de un
barco que lia dado muchos tumbos
por el tempestuoso mar de la vida,
crujen lastimosamente y parecen
..vertirme I* conveniencia de man-
tenerme siemnre al pairo y de no
(Contina pgina 11 columna 2)
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas con los tre
primeros premios del sorteo ordi-
nario nmero 88 de la Lotera que
se celebr el da 21 de noviembre
de 1938:
Primer premio, $15,000: Juan Ro-
drguez. Isabela, un vigsimo; Pas-
casio Gonzlez, Isabela, do vig-
simos; Toms Gonzlez, Isabela, un
vigsimo; Monserrate Campos, Isa-
bela, un vigsimo; Arturo Rivera,
Isabela, un vigsimo; Jos Santia-
go, Isabela, un vigsimo; Balblna
Concepcin. Aguadilla. un vigsi-
mo; Julia Vera, Aguadilla, un vi-
gsimo; Francisca Valle. Isabela,
un vigsimo; Luis Gonzlez, Isabe-
la, un vigsimo; Cndido Bernal,
Isabela, tres vigsimos. Total: ca-
torce vigsimos. (Faltan seis vi-
gsimos por cobrar).
Segundo premio, $4.000: G. W.
Middleton, Manat, un vigsimo;
Rafael Bez Sim, Senturce, dos
vigsimos; Mrt. A. S. Menndez,
Santurce, cinco vigsimos; Ramn
Ocasio, Santurce, dos vigsimos.
Total: diez vigsmios. (Faltan diez
vigsimos por cobrar).
Tercer premio, $3,000: Federico
Andrade, San Juan, dos vigsimos;
Pedro Acevedo, San Juan, tres vi-
gsimos; Santos Vega, Santurce,
un vigsimo; Juan Gonzlez, San
Juan, un vigsimo; Pedro .Aponte,
San Juan, dos vigsimos; E. Bosch,
San Juan, tres vigsimos; Enrique
Romn, San Juan, tres vigsimos;
Wiiiiam Mlchel, Santurce, un vi-
gsimo; Lina Garda, San Juan,
cinco vicsimos. Total: veinte vi-
gsimos.
La oferta parte de Jeff Dick-
son, quien sugiere la fecha de
febrero 19 para el combate
NUEVA YORK, N. Y., noviembre 29. (Prenjo Unido.) Henry
Armitrona, que la emana posada defendi con xito el titulo wei-
terweioV', ha recibido una oferta de $35,000 de parte del promo-
tor francs Jeff Dickson llamado el Tex R'ckard de Francia-
para que se enfrente con Pedro Montaez por el ttulo el 19 de te-
brero. Eddie Mead, el manager de Armstrong, que esta consideran-
do al presente la oferto, dijo a Prensa Unida: "Yo simpottro deci-
didamente con lo idea, exceptuando el factor de los impuestos. 5i
se pueden hacer arreglos de modo que lo recoudodo no se reduzca
demasiado con las contribuciones intergubernamentales, entonces
aceptamos La pelea tendra una complexin internacional, si posi-
ble. Por ejemplo, se tendran referees italianos, jueces espaoles, etc.
Mead conferencia moona mircoles (hoy) con Lou Burston,
manager de Montaez. Burst|n monifest a Prensa Unida: Natu-
ralmente a nosotros nos rego*ia. No hablamos de dinero conside-
rando que Montaez es el retodV y es el campen el que siempre
dicta en casos como estos. Sin embargo, yo hago una sugestin: que
Montaez no debera pelear ontes de un por de meses ._________
El Servicio de Fuentes Fluviales...
Monty Stratton no po-
dr jugar ni -
DALLAS, Tejas, noviembre 29.
(Prensa Unida) La prometedora
carrera de Monty Stratton como
jugador de pelota termin hoy cuan
do los mdicos le amputaron la
pierna derecha por la rodilla. Strat
ton, de veinte y cinco anos de edad
y lanzador del "Chicago W h 11 e
Sox", se hiri accidentalmente el
domingo mientras casaba cerca de
la propiedad de su madre en Gr.ee n
ville, Tejas. El cirujano A. R. Tho.
masson dijo que la operacin se
efectu satisfactoriamente y que
Stratton sigue mejorando.
INICIA CAMPAA...
(Continuacin de la pgina 8)
y la derrama semanal o mensual
que disponga o determine la Unin
Local del pueblo a que correspon-
da e! chfer o conductor que ha de
unionarse y tendrn los beneficios
de enfermedad, muerte, etc., que
dispone el reglamento de la Asocia-
cin; aquellos que se agrupen bajo
la clasificacin "B", no tendrn que
pagar cuota inicial ni derrama se-
manal o mensual, pero disfrutarn
de todas Iss prerrogativas y bene-
ficios que eststuye el reglamento,
menos la ayuda pecuniaria arriba
indicada; no obstante, los chferes
de ambos grupos tendrn Igual res-
ponsabilidad y dignidad, como afi-
liados a la Asociacin de Chferes
de Puerto Rico. Inc. Se estn im-
primiendo ya los "carnets" de afi-
liacin correspondientes, los qu
circularn profusamente por todo
el pas.
Me instruye el compaero prrsi-
dente, ennr Gerardo Ferrao, reco-
miende . todas las Union* Loeelai
de Chferes para que vayan* po-
niendo en ejecucin el nuevo plan
de organizacin dispuesto y apro-
bado por la Junta Ejecutiva de a
Asociacin de Chferes de Puerco
Rico. Inc. Se debe enviar a la se-
cretaria general una relacin lo
ms completa posible, conteniendo
los nombres y dlreciones de todos
los chferes y conductores de cada
pueblo. Donde no haya unin local
constituida debe citarse a los ch'S-
fere para organizar un Cnm't
Provisional que se encargue de la
organizacin de la Unin.
La secretarla general suministra-
r toda la informac'n que se !
solicite y enviar peridicamente
literatura y material de organiza-
cin.
La Asociacin de Chferes de
Puerto Rico. Inc.. destacar conti-
nuamente comisiones a la isla en
>u afn de organizar a todos los
chferes y conductor** del uns ba-
jo un solo llderato y una sola ban-
dera giemial.
Salud y lucha.
AutkaeUm &r OaAferat rf>
Punto Rirn, Inr.
por: Kco. COLON GORDIANY,
Secretarlo General Interino.
(Continuacin de la pg. 5)
siguientes 800 kilovatios, a 1 cen-
tavo cada uno.
! Tarifa Nm. 6
Esta es para alumbrado y usos
! generales en establecimientos co-
'merciales e Industriales, talea co-
lmo tiendas, sastreras, talleres de
! aguja, barberas, lavanderas, f-
bricas de zapatos, panaderas, fbri-
ca de joyas y establecimientos pa-
recidos, donde se usen pequeos
motores con una capacidad total
agregada que no exceda de 7 ca-
ballos de fuerza, para ciertas cla-
ses de trabajos a mquina y en
donde la electricidad se utilice tam-
bin para alumbrado para plan-
chas y otros aparatos calentadores,
para refrigeracin y otros usos, y
tambin para hoteles, restaurantes,
hospitales, clnicas y clubs y en
otros establecimientos similares que
utilicen electricidad para alumbra-
do, calentadores, cocinas, refrigera-
cin y otros pequeos motores que
no excedan de una capacidad total
de 7 caballos de fuerza.
Para stos se cobrarn a 7 cen-
tavos los primeros 25 kilovatios ho-
ra, y a 6 centavos los siguientes
75. Por cualquier mes o parte del
mismo durante el cual el consumo
sea de 7 kilovatios o menos, o nin-
guna, el consumidor debe pagar 50
centavos, disponindose que, cuan-
do el periodo del servicio sea de 1
da o ms pero menos de 16 dias,
entonces pagar un mnimum por
servicio de 25 centavos.
El exceso sobre 100 kilovatios ho-
ra se pagar asi: los primeros 25
kilovatios, a 6 centavos, y los si-
guientes 75 kilovatios, a 5 ccnla-
VOB.
Tarifa Nm. f
Para los mismos usos estableci-
dos en la anterior.
Los consumidores que se acojan
a esta tarifa deben garantizar Ota
mnimo de consumo mensual de 25
kilovatios horas, por lo cuales so
les cargar $1.65; disponindose que
cuando el periodo del servicio sea
de un dia o ms pero menos de 16
das, se les cobrar un mnimo de
65 centavos.
Cargos adicionales: 6 centavos
kilovatio por los siguientes 50; 5
centavos kilovatio por los sgulen-
le.s 75, y 4 ceniavos kilovatio, por
los siguientes 50. El exceso sobre
200 m cobrar asi: los primero* M
kilovatios, a 5 centavos cada uno;
los siguientes 50. a 4 centavos, y
los siguientes 100 kilovatios, a 3
centavos.
Tarifa Nm. 8
Para los mismos fines de las an-
teriores.
Los consumidores que se acojan a
esta tarifa deben garantizar un mi
nimo de consumo mensual de 50 ki-
lovatios hora, por los cuales deben
pagar $3.00; pero, cuando el perio-
do de servicio sea de 1 da o mas
pero menos de 16. pagarn un m-
nimo de $1.50.
Cargos adicionales: 6 entavos
kilovatio por los siguientes 25: 4
centavos, por los siguientes 125. y
2 centavos, por los siguientes 200.
El exceso de consumo sobre 400
kilovatios, se cobrarla de la siguien-
te manera: los primeros 100 kilova-
tios, a 4 centavos cada uno, y los
siguientes 300, a 2 centavos cada
uno.
Tarifa Nm. 9
Para los mismos usos especifica-
dos en las anteriores.
Los que se acojan a "* tarifa
deben asegurar un consumo mni-
mo mensual de 100 kilovatios ho-
ra, por lo que pagarn $5.50. pero,
en caso de que el periodo de ser-
vicio sea de 1 da o ms pero me-
nos de 16 das, entonces pagarian
un mnimo de $2.75.
Cargos adicionales en exceso de
los 100 kilovatios: 3 centavos por
kilovatio para los siguientes 50; 2
centavos para los siguientes 50. y
1 centavo por los siguientes 1.800
kilovatios. El exceso de consumo
ios primeros 100 kilos a 4 centavos;
los siguientes 100 kilos, a 2 centa-
vos, y los siguiente 1,800 kilos, a 1
centavo.
Tarifa Nm. 10
Esta tarifa es aplicable a las m
dustrlas y para el alumbrado resi-
dencial y para usos miscelneos de
electricidad en ios quehaceres do-
msticos, e instrumentos comercia
les o industriales de capacidad il-
imitada, en establecimientos indus
trales o agrcolas incluyendo edi-
fkloa anexos, y residencias de em-
pitados, cuando tale* e-tablei-imieu
tos, y pertenencias se encuentren
localizados en la zona rural y en
donde ia carna conectada requiera
un transformador de rapacidad de
tica. K. V. A., esta laHfa es lam-
bien aplicable a las Instalaciones
de Rayos X, Estaciones de Radio,
u otros aparatos de similares ca-
carterlsticas que requieran 1 uso
exclusivo de una instalacin para
transformadores.
Se facilitar un servicio de car-
ga de cincuenta (50) centavos por
cada KVA de capacidad de trans-
formador requerida para servir la
conexin de la Instalacin dl con-
sumidor permitiendo un consumo de
7 kilos sin costo-adicional para el
consumidor por cada carga de cin-
cuenta centavos.
Cargos adicionales: tres centavos
por Wlo los siguientes aesent*, y
ocho kilos por KVA; un centavo
por kilo por todo consumo sobre
ls primeros setenta y cinco kiloa
por KVA.
Tarifa Nm. 11
Para alumbrado pblico. Servi-
cio anual.
Capacidad de las bombillas: 900
lumens, $11.00; 1000 lumens. $12.00;
2,500 lumens, $20.00; 4.000 lumens,
$30.00; 10,000 lumens $50.00.
Alumbrado controlado por serles
de circuito. Capacidad de las bom-
billas; sesenta watts, $12.00; cien
watts, $15.00; 200 watts, $25.00; 500
watts, $45.00.
Servicio de alumbrado donde ia
instalacin elctrica es propiedad
y est controlada por el Gobierno
Municipal: Los primeros noventa kl
los, por KW, a tres centavos y me-
dio por kilo, y todo, el consumo en
exceso de esa cantidad, a un cen-
taco por kilo.
Tarifa Nm. 12
Esta tarifa es para alumbrado
ulterior y para alumbrado de ca-
rreteras o calles fuera de la zona
urbana de las municipalidades. Se
cobran setenta y cinco centavos
mensuales por cada bombilla, no
Importa su capacidad de Ilumina-
cin, ms tres centavos y medio por
kilo de energa usada.
Tarifa Nm. 13
Esta tarifa es para servicios du-
rante la celebracin de ferias y de
otras festividades, en ciudades, pue-
blos y campos.
Las tarifas nmeros 14, 15 y 16. se
refieren al servicio de energa elc-
trica a municipalidades poseedoras
de franquicias autorizadas para
distribuir y vender fuerza elctrica
de las zonas urbanas de las munl- ,
cipalidades que se encuentren en el
distrito servido por Fuentes Flu-
viales. Las dems tarifas son para
fines de riego y industriales y agr-
colas.
Un concienzudo anlisis realiza-
do por el Jefe de Utilizacin de
Fuentes Fluviales, segn explica en
su memorial al Consejo Ejecutivo,
demuestra que el efecto inmediato
de las propuestas nuevas tarifas r-
iHeaoiqJe representar una reduc-
cin de ingresos de un promedio
de alrededor de $40.000 anuales en
toda el rea servida por Fuentes
Fluviales, y alrededor de $30.000
en el rea de Ponce, pero se esti-
ma que esta rebaja en los ingre-
sos se cubrir prontamente con el
aumento en consumo y con el n-
mero de clientes Inducidos a usar
el servicio por las bajas tarifas y
el ms bajo mnimo establecido de
25 centavos.
Las tarifas paiu la venta al por
mayor y para los sistemas de div
tribuein municipal y para servi-
cio de energa industrial y fuerza
han permanecido prcticamente
isuales. Se han hecho algunos cam-
bios rjue se considera no causarn
ninguna reduccin apreclable en los
ingresos.
-
Bisbol en Juana Daz
Recientemente se llev a cabo
un interesante desafio de pelote
entre la novena "Zhyngaro", de
Juana Daz, y el team Colegio de
Agricultura de Mayagez, resul-
tando vencedora la primera con
una anotacin de seis carreras a
una. En este desafio hubo un emo-
cionante duelo de lanzadores. Por
la novena "Zhyngaro" se hizo car-
go de la loma el formidable nova-
to Luis Magn Ortiz, y por el Co-
legio de Agricultura Pedro Toms
Ortiz tCayica. hermano del prime-
ro. El juego en cuestin estuvo lla-
no de emocionantes jugadas. Luis
Magn Ortiz mantuvo loa mucha-
chos del Colegio en jaque, permi-
tiendo solamente tres indiscutibles.
No dejaremos pasar por alto el for-
midable "pltching" de "Cayica" en
la loma, qupe por cierto estuvo
muy efectivo, solamente que SU
buena estrella M le acompa en
ie momento; Urnieado pues que
ceder ante el empuje arrollador da
la novena "Zhyngaro". Contina.
pues la novena "Zli.vngaro", con su
brillante cadena de triunfos y te-
lendo a rualquier novena de su ca
tejerla nue desee enfrentrsele.
Fernando Luis TORRES


s*s


'll MUNDO, SAN JUAN, f. 1. 2 SlEICOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
EL MJNDO
VIIIOAD Y JUSTICIA
Ramos.
Y JUSTICIA
dttotea: POIRTO RICO ILUSTRADO INC.
Jos Coll Vidal Administrador: Aniel
Ofieinaa. EDIFICIO PDSRTO RICO ILUSTRADO
Apartado d Corraos 31
da suscripcin Eatadoa Ontdoa y pal- Para al Satranltro:
aaa dantro dal Trata-
Ano ..y _
Samaatra ..
Precio
ineluyando aabatino t
dominical.
Ib Puerto Rico:
Trimaetra'_____M.oo
Samaatra BAO
Afio _. 10AO
do Postal:
Trlmeatre ~ M.OO
Samaatra ..-
AflO
7AO
14.00
Trimeatra
$17.00
. 1.00
. 478
Dtrljaaa la eorraipondencia informativa y litararia a la direccin.
Para anuncios comunicados, etc.. dirljaaa al Administrador.
LAS RESTRICCIONES AZI CARERAS
NUEVAMENTE ANTE LA CRISIS
CONFERENCU CELE-
BRADA EN LA "PRRA"
Sobre los efectos de la
Ley de Salarios
A discutir asuntos con LaGuardia
Director
En relacin con la vitita de dos
funcionarlo! federales qu llagaron
1 lunas para realizar una Inves-
tigacin da loa ferio de la Ley
Federal da Horas y Salarlos en las
industrias Insulares, afectadas por
dleha ly, s Informa que ayar par
la tarda en la oficina dal saflor
Miles H. Falrbank. administrador
auxiliar da la Administracin de R
construccin, sa celebr presidida
por asta una conferencia a la cual
asistieron el seor James E. Car-
ry. Wllliam D. Lpez, suhcomlsio-
nado dal Trabajo; Agustn Rlvere
Chavas, subcomislonado de Comer-
cio y varios oficiales de la PRRA.
El seor Curry, segn se nos In-
formara, pertenece al "staff" legal
de las oficinas de la PRRA en Wash
Dt icuerdo con las noticia recibidas, ltimamente da ington. y vino en compaa dal sa-
Washington, .1 Deprtame%**"} *2ffK?Z W+STS wSS\u&fJi
ducido ls cuota azucarera da Puerto Rico er,mis de cien mil | D.r?Pi.rnte> del Trabaje da Es-
tonelsdas. Se recordari que el secretario Wallace fij par tadoa Unido, ei seor Barkus se
al ao 193S una CUOtS de produccin de 933.S78 tonelsdas cor- encuentra an Mayaguas cooperan-
ta. da axear. valor an crudo. En *9** *"ff* K Fuf fSEftSiSSK
la lila produjo alrededor de 1,085,000 toneladas. La cuota de flor Rohert w culbornt tn Puan.
embarque para Estados Unidos era este afto de 809,000 y pa- to a la designacin de un comit
espacial que habr de investigar la
Industria de la aguja.
De aeyerdo con informacin ob-
tenida por un tttdactor de EL MUN-
DO, en la conferencia celebrada en
la oficina del seor Fairhank se
discutieron los problemas econmi-
co* v sociales que habrn de rrear-
ae en Puerto Rico con motivo da
la aplicacin de la Ley da Nor-
mas Razonables del Trsbsjo, apro
hada por el Congreso de Estado
Unidos, la forma en que dicha lv
est actualmente afectando las in-
dustrias insulares y el programa de
ayuda da emergencia que habr da
necesitar la Administracin de Re
construccin para el prximo ano
econmico.
Teniendo en consideracin la for-
ma en que habr de ser afectada
la industria privada del pas con is
aplicacin de la referida Ley de Ho-
ras y Salarios, los asistentes a esta
reunin empezaron la discusin de
planes y proyectos a ser financia
dos con fondos del Gobierno Fede-
ral para ayuda de emergencia. Se
ha llegado a la conclusin de que
para el prximo afto econmico se
requerirn ms fondos para estas
actividades, en vista del desempleo
que se ha ido creando con la apli-
cacin de dicha Ley Federal de Ho-
ra y Salarios a las industrias lo-
cales.
Aunque el seftor Curry no perte
nece a la Divisin de Horas y Sa-
larlos, se Informa que cooperar
con los funcionarlos de la PRRA y
los funcionarios de la Divisin de
Horas y Salarios en la Investiga
rin que se realirar de todas las
industries afectadas.
El principal objetivo de esta con-
ferencia celahrada en la PRRA. se-
gn se nos Informara, era rieter
minar cunto dinero se nce*ttr*
para el prximo afto fiscal pera los
trbalo o proyectos de auxilio de
emergencia.
Experimento en
Puerto Rico
rs el consumo local se destinaron unas 73,000 toneladas. En
tales circunstancias, hs quedado para el nuevo afto un exce-
dente de unas 200,000 toneladas, en adicin al que pudiera
arrastrarse de la pasada cosecha.
Se esperaba que ls Adminiatracin tomaria en cuenta la
situacin especial que confrontan los cosecheros de Puerto
Rico y la condicin general de deaempleo que preveleee en
ls lela y, si tiempo de fijar la nueva cuota, daria facilidades
para salir ds loa excedentsa y otorgara un rssonable aumen-
to en la produccin para compensar los efectos de la ley fe-
deral de horaa y salarios. Lejos de propiciar este equitativo
resjuste, el Secretsrio de Agricultura acaba de fijar una cuo-
ta de produccin pars el 1939 de 843,739 tonelsdss, ses 108,-
139 tonelsdas menos que el ao en curso.
El presidente de la Cmara de Representantes de Puer-
to Rico, licenciado Miguel ngel Garca Mndei, quien se
encontraba en Washington al tiempo de asignarse las nuevas
cuotas, expree su pesar por la determinacin del Departa-
ment Federal de Agricultura de fijar una cuota tan baja,
asegurando que esa accin amenazaba a nuestra Isla con una
situacin ms aguda en el desempleo que ls que an experi-
menta. "En vei de reducir ls cuots de produccin declar
si seor Garca Mndez el Departamento de Agricultura
debi haberla aumentado en 100,000 toneladas para hacer
frente al creciente desempleo resultante del cierre de facto-
ras y de ls auapenain del trabajo en las industrias del taba-
co y de la sgujs. Resultado neto de esta determinacin seri
que mis de 2,000,000 de toneladas de caa quedarn ain cose-
charse en Isa plantaciones azucareras, acortando asi el perio-
do ds ls zafra y rsduciendo a la vez las oportunidades de tra-
bajo".
El Secretario de la Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico, don Manuel Gonzlez Quiones, a la sazn en Wash-
ington, tambin protest de la injustificada reduccin, sos-
teniendo que la medida adoptada por el Secretario de Agri-
cultura redundara en severa injusticia para los trabajadores
portorriqueos. Manifest que una cuarta parte aproximada-
' mente de los que estaban ocupados en la pasada cosecha en
la produccin de azcar quedara sin empleo el ao que vie-
ne si no se altera la determinacin del Departamento de
Agricultura. A juicio suyo, la nueva cuota resultar desas-
trosa para la economa del pas, y al quedar adversamente
afectado el poder adquisitivo de Puerto Rico, no slo sufri-
rn serio perjuicio loa intereses de Estados Unidos, sino que
si Gobierno Federal tambin se ver obligado por las circuns-
tancias s aumentar materialmente las asignaciones para auxi-
lio en la Isla.
Desde que se inici el programa de limitacin de cose-
chas, la Administracin ha venido aplicando a Puerto Rico
una poltica que est reida con los ms elementales princi-
pios de equidad. Debe tenerse presente que desde un principio
las cuotas de laa reas domsticas, especialmente en lo que
respecta si szcar, se fijaron por encima de su produccin,
quedando siempre a estas reas un ancho margen para dar a
aua coaechaa toda la expansin deseable. Las ress territoria-
les, particularmente Puerto Rico, han confrontado siempre
una situacin dismetrslmente opuesta. En primer lugar, sus
cuotas han aido siempre inferiores a su capacidad de produc-
cin, obligndoles asi a una efectiva limitacin da sus cose-
chas, con evidente perjuicio de sus respectivas economas. En
si caso de Puerto Rico la situacin se ha hecho ms grave,
porque a pesar de la limitacin impuesta a los cultivos, la pro-
duccin ha sobrepasado las cuotas, acumulndose excedentes
de ao en ao en tales proporciones que a estas horas ya cons-
tituyen una positiva amenaza para la estabilidad de la indus-
tria. La falta de equidad resulta ms patente todava cuando
se observa que, lejos de proveerse medios para evitar mayo-
res perjuicios a este cultivo, que tan importante papel juega
en la economa inaular, la tendencia es a hacer la situacin
ms critica Cada vez que surge cualquier factor que de una
u otra manera afecta los precios, inmediatamente recomien-
dan loa expertos del Gobierno una adicional reduccin de las
cuotas de las reas territoriales. Bajo ningn concepto esti-
man razonable imponer una limitacin similar a laa zonaa do-
msticas.
En Estados Unidos re estn realizando efectivas diligen-
cias pars busesr solucin al problema de los excedentes de
trigo y otros productos del lejano y mediano oeste. Con res-
pecto al problema de excedentes que confronta Puerto Rico,
la Administracin no ha propugnado hasta ahora medida al-
guna enderezada a restablecer la normalidad. Ya hemos indica
do en otras ocasiones que el mayor perjuicio de este estado
de cosas lo sufren los colonos y especialmente loa obreros.
La reduccin de la cuota conlleva una reduccin de los em-
pleos. Este afto ls situscin se agrava con el desempleo adi-
cional que est determinando en la Isla ls ley federal de ho-
ras y salarioa. Loa empeos que pone el Gobierno Federal en
desarrollar aqu un programa de reconstruccin, asignando
fondos para obras pblicas y proyectos de auxilio, quedan asi
anulados en gran parte.
A propsito de las cuotas azucareras, se ha argido que^?*^."?* ,"""?". *J
no deben aumentarse para no perjudicar los precios. Oportu- emblema de la "dnhi
mente sealamos el hecho de que las cuotas de las reas
continsntsles estn por encima de su produccin, lo cual per-
mite dar a sus cosechas toda la expansin deseable, mientras
que Iss cuotss de los territorios, y especialmente la de Puer-
to Rico, son inferiores a la capacidad de produccin, de don-
de resulta que a estas horas se est compeliendo a los agricul-
tores insulares a reducir aus cultivos a proporciones tan ba-
jas que poaiblemente ni siquiera compensen adecuadamente
el coste de produccin.
Es pertinente anotar que estamos de acuerdo en que se
adopten las medidas necesarias para que no baje el precio del
azcar. Ahora bien, esas medidas no deben promulgarse en
plan de exclusivo discrimen contra Puerto Rico y las dems
reas territoriales. Como dijimos hace algn tiempo enfocan-
do este problema, lo procedente en sana equidad es un reajus-
te de todas las cuotas, tanto domsticas como ultramarinas,
aobre una base ds proporcionsd igualdad, que tome en cuen-
ta la capacidad actual de produccin de cada zona, de mane-
ra que ae logre una verdadera limitacin de cosechas en la
forma que fuere aconsejable para asegurar a todos precios
Rl gobernador de Michigan Frank Murphy, derrotado para la elec-
cin en laa Justas del ocho de loa corriente*, ae ve aqu hablando a
loa periodista a au llegada a Nueva York, donde acudi a dlsciirlr cier-
to* aauntoa ron el alcalde rinrello l.sGuardla. a Invitacin da eara.
WASHINGTON, D. C, no-
viembre 29. (P. I'.)Rl Comi-
t Interdepartamental reco-
mend la asignaran de SRft,-
000 para el estudio da laa fie.
rraa, la vegetacin y loa fac-
tores climatolgicos de loa
trpicos, especialmente en lo
relacionado con la goma y el
Til ni no; S 7.1,000 para experi-
mento* en Puerto Rico para
determinar al la Isla puede
servir como un centro de bos-
que tropicales en el Caribe;
y sis.ooo para entrenar mete-
orlogos centroamericano* en
la eeperlallsactn del eatudlo
de huracane*.
Candidatura para la ron-
vencin de Arecibo
La unificacin de los porto-
rriqueos en Nueva York
En la eleccin del Presidente se pro-
dujeron varios incidentes violentos
DAMAS JVENES ES-
TAN COOPERANDO
En la campaa antituner*
cnloaa en San Juan
Un grupo de hellss damlta re
nuestra sociedad, compuesto por
las seoritas Francisca Ramls.
Gladys Cornea. Maris Amalia Pa-
res. F.ladia Ramls. Cristina Ramls.
Carmen Grafal e Isolins Ramls.
como directora del mismo, se ha
encargado de la venta de los em-
hlemas de la campana antituber-
culosa que viene auspiciando la
Asociacin General Antituberculo-
sa de Puerto Rico como medio OS
allegarse fondos para combatir los
terrible estrsgos que csua la pla-
ga blanca entre nuestro pueblo.
La seorita Rsmis. con quien
depsrfimos brevemente, manifest
que u campaa de. venta de los
emblemas. Iniciada oficialmente el
jueves prximo pasado, promete re-
sultar en un definitivo xito si *
toma en consideracin el obtenido
hasta la fecha. Re nos Indic asi-
mismo que ls venta de los emble-
mas se viene ejecutando en
aquellos centros pblicos donde se
congrega numeroso pblico.
El Dr. Ezequlel Martnez Rivers.
presidente de la Campaa de Ven-
ta de Sellos de Nsvidsd en el dis-
trito de San Juan, manifest qu*
varias seoritas de la sociedad ?
le hshisn brindado voluntariamen-
te psrs roopersr en ls venta de
los emblemas de la campaa an-
tituberculosa. Tenemos entendido
que en el curo He ls semana, otras
seorita* vendern estos emhlems
entre los transentes de Iss calles
de la capital.
i.s Srta. Msweetaa Llovers So-
ler, secretarla a*teativa de la >-
-'con General Antituberculosa de
Puerto Rico, y n> li Camnafta d
Venta de lee Sellos de Navidad,
ha manifestsdo que los emblema
de ls esmnas antituberculosa
constituyen -i n aflea! mfi de
identificar a todo el ptteh'n por-
torriouefto en la campaa para so-
lucionar el pavoroso problema d*
SOI
S
cruz roia"
tendr por fuerra que penar n
este prohlems. r>e lo hecho, pod.
mo contar ya con un nuevo 50'-
riarto que se aoresta a proteger
le la enfermedad, protegiendo a
la ver s infinidad de otros ciuda-
dano", expres ls Srta. Llorera!
So-, sftad'endc "No hay que ol-
vidar que con el producto obtenido
en la venta de estos emblemas se
est avudando eficazmente *n la
campada antituberculosa que 1*
viene sosteniendo. El mismo es uti-
NUEVA YORK, noviembre .-
(SEM).En una reunin qu- el
peridico "1.a Prensa" rallfi-a de
"agitada", y "La Voi" de "desor-
den", fu electo el presidenta de
la Confederacin de Sociedades
Portorriqueas de Nueva York.
creada recientemente en el "Con-
greso de Unificacin Roricua". l^a
designacin recay en el seor Jo-
sa M. Vivaldi. Rl otro candidato
principal a la presidencia, doctor
Rafael A. Marn, retir su nomi-
nacin en los momentos en que 1*
asamblea de delegados se dispona
a escoger entre el y el seor Vi-
valdi.
El presidente de la Confederacin
es un antiguo miembro de la co-
lonia horlcua aqu. Actualmente
ocupa el cargo de jefa de la Agen-
cia de Empleados del Gobierno H
Puerto Rico en esta ciudad, y
adems director general del "New
real Pemocratic Club". Vivaldi ha
sido candidato a miembro del Con-
cejo Municipal de Nueva York, y
ha formado parte directiva de va-
rias organizaciones boricua, en-
tre ellas la Liga Portorriquea e
Hispana y el Instituto Civicn-I.ite-
rario. Ahora participa en la direc-
r'n del "Welfare Councll of New
York" y en la "Houslng and Social
Asency".
La asamblea para la nominacin
presidencial se caracteriz ef>cti-
\ emente por su espritu acalora-
do desde el primer momento. Uno
de los puntos que sirvieron para
excitar los nimos fue el levanta-
do por el delegado l.ui Castro LA-'
per. en el sentido de que el joven
Antulio Rodrguez Castillo, redac-
tor de "La Prensa" y secretarlo
interino rie la organizacin, no po-
d-a tener voz y voto en las deli-
beraciones de la asamblea, por ser
asta una asamblea de sociedades
portorriqueas y por no ser la Re-
daccin de dicho diarlo "una socie-
dad portorriquea". Despus de
una prolongada discusin del asun-
to, la asamblea decidi reconocer la
representacin del delegado impu-
tado, que es hijo del periodists por-
torriqueo don Andrs Rodrigues
Vera.
Otras de las cuestiones que lle-
\sron los nimos a la mxima
exaltacin, fu* la promovida por
el licenciado Gilberto Concepcin
d.* Gracia, como representante, de
la Junta Nacionalista de Nueva
York. Refirindose a unas mani-
festaciones del doctor Marn, en el
sentido de que "cualquiera de nos-
otros dos Marn y Vivaldi* que
sea el candidato electo, abrir una
brecha en la Confederacin", y que
ambos debieran retirarse, el licen-
ciado Concepcin dijo que lo co-
rrecto era entoncea que "se abran
les nominaciones para presentar
nuevo candidato". El licenciado Jo-
s" E. Oller argy que el procedi-
llzado' en la compra de materiales
mdicos, en la transportscln de
enfermos a los centros antituber-
culosos, en el sostenimiento de lo
enfermos en esos mismos centro,
en el sostenimiento del nico *sn-
tario para n'os en Puerto Rico,
en ls rampsfta educativa que lle-
ve e' conocimiento a nuestro pu*-
h'o de como evitar el contagio r
'a infecr'n. y en muchas otras ac-
tividades de salud pblica. Cada
persona. p'is, q'ie tente ese em-
blema pueda ent;re satisfe-ho por
haber contribuido a nna obra tai
humanitaria.
Cuintai v cuntas InMieSI en-
tura, cuntos y cuntos desgracia-
dos seres no hendicirn todo
aouella que en la actualidad no le
nieguen una pequea aportac'n
monetaria que sirva para mitigar
sus do'endas. Hay que tee- -n
mente el b!en que e resJtSS. ."O"
Intima satisfaccin no se siente
cuando e hace bien sin ssher s
ouln? Yo espero que nadie ha d
r.rarse, cuando una bella Joven-
eita le prenda en la solana de 14
gabn el emblema de la doble cruz
roia que le identifica como un d
nuestros ssociado en el eomba'e
contra ls temible enfermedad:"
termin manifestando la Srta. Lio-
veras Soler.
Comit de Publicidad.
remuneradores. De esta suerte, no se establecerte una condi-
cin de privilegio para las reas continentales y se evitara
la amenaza de ruina que ahora confrontan los territorios.
En ltima instancia, si no hay la posibilidad de hacer un
reajuste equitativo de las cuotas de produccin, es hora ya de
que el Gobiefno de Estados Unidos se disponga a buscar una
solucin razonable al problema de nuestros excedentes azu-
careros, como lo est haciendo con los excedentes de trigo y
otros productos del continente.
miento sugerido por su compae-
ro el seftor Concepcin era "anti-
parlamentario y tendiente a des-
orientar a la asamblea".
El seftor Vivaldi se neg a re-
tirar su candidatura "por deberse
a las sociedades que la estaban en-
dosando". El licenciado lorenzo Pl-
elro Rivera, que era el tercer can-
didato, retir su nominacin antea
que el doctor Marn. Vivaldi aban-
don la mesa como presidente inte-
rino, y puso en aquel puesto al se-
hor Toms Caros, quien solicit "or-
den y ecuanimidad".
Los mslletazos del nuevo presi-
dente interino parecan resultar
tan intiles como sus palabras ar-
mnnizadoras. Los incidentes perso-
nales se sucedan- Un delegado al-
z en vilo una Illa contra otro,
mientras un tercero evitaba el ame-
nazado golpe. Los delegados Ma-
nuel I/ipez y Ramiro Medina tuvie-
ron un encuentro personal sin evi-
tacin posible. El seftor Julio Al-
menas pidi la destitucin de la se-
orita Isabel O'Neill como presi-
dente del Comit de Elecciones, por
considerarla "partidarista"; peti-
cin que fu declarada fuera de
orden- El delegado Anhonio Mo-
reno acus al nuevo presidente in-
Itrino, Garas, de haber hecho pro-
paganda activa contra el candida-
to Dr. Marn, "por nacionalista y
comunista".
La reunin, celebrada en el domi-
cilio social de la Asociacin de Em-
pleados Portorriqueos, ralle lid y
Octava Avenida, decidi por fin re-
conocer a Vivaldi Pomo presidente.
Y un nmero de disidentes de la
asamblea acord celebrar esta mis-
ma semana otra reunin, en los
alone del Hispano Civic Club, ca-
lle 111 y Avenida Madisnn, "para
llevar a cabo trabajos tendiente* a
una auinlica y verdadera unifi-
cacin portorriquea, ajena a los
prejuicios polticos y personales".
Faltan todava por elefir. para
la Junta Directiva de la Confede-
racin ahora en vigor, cinco vice-
presidentes, un secretario y un sub-
secretario ejecutivos, un secretarlo
y un subsecretario de actas, un te-
sorero y un suhtesorero.
"FLORSHEIM"
Zapatos para el raballeto B
quien solo satisface
LO MEJOR
A los precios rebajados del
calzado "FLORSHEIM" no de-
be usted contentarse con usar
zapatos Inferiores. Con muy
poco ms puede comprar
ahora
FT.OR8HETM"
LtSMA
PLAZA
esa Juan
Los miembros ahajo firmadoa, de
la Unin Nm. 1 de Trabajadores
de los Muelles y Ramas Anexas de
San Juan, nos permitimos lanzar
a la publicidad los nombres de los
candidatos que creemos deben ocu-
par los distintos cargos dentro del
Consejo Insular que habrn de nom-
brar los delegados que han de asis-
tir, el sbado 10 de diciembre en
la ciudad de Arecibo, a la Gran
Convencin Especial.
Y loa candidatos son: Presidente,
Jaime Derlberprey, hombre de pro-
fundos conocimientos, conocido de
todos por haber actuado como or-
ganizador general de nuestras Unio-
nes por varios sftos; Vicepresiden-
te: Manuel Rubio Salinas, el que ha
ocupado por varios aos el cargo
de presidente de nuestro Consejo,
hombre desinteresado y amante sin
cero de la causa del trabajo; Secre-
tarlo general, el compaero Fran-
cisco Benitez, quien ha actuado co.
mo secretario organizador en el
Consejo y que fu. adems, sub fi-
nanciero; primer Vicepresidente at
large, Juan Figuerna. el historia-
dor de loa muelles; Segundo Vice-
presidente, Miguel Rivera, el hom-
bre que tiene la simpata de todos.
Con compaeros como los arriba
mencionados en la direccin de
nuestro Consejo Insular tendremos
bien asegurado el triunfo de nues-
tra causa y posiblemente vendr la
armona en las filas.
Esperamos que la candidatura
arriba indicada sea del agrado de
todos y que nos dispongamos a dar-
le nuestros votos sin rodeos en la
seguridad de que hsremos una obrn
buena.
Respetuosamente,
RfnniKlein Flores, ,/caia P*rp%, P-
dVo Ramire, Hrrm^negildn San-
ehrt.
LOS MAS BELLOS
ZAPATOS
DE LA TEMPORADA...!
Ms de M modelos exclusivos
de calzado fino en todos los
tamao y a
PRECIOS POPULARES
Suede Negro y Claret
Cabritilla Astil Marino
Raao Plata
Raso Oro
Saso Negor
Para
Noche.
HAZA
tAR JUAN
GRANDES FANTASAS
PRF.CIOS POPULARES
LA CONFERENCU DE LIMA
El frente americano de la paz
Por Jos A. Balseiro
EUROPA es el continente de la guerra. Amrica, al de la
pai. Y cuando ata ae considere en peligro por la polti-
ca de agresin de aquelloa sometidos a la dictadura Amrica
habr de seguir un rumbo histrico para no humillarse bajo
la deaptica voluntad foraatera: aunar todoa aua pueblos en
firme frente de paz.
As quedarn garantidos los derechos de cada nacin del
___ Nuevo Mundo. Fortalecidaa, todaa, en la
unin de una politice interamericana que
consagre tu ideales de amistad, de toleran-
cia y de justicia.
He ah el curso insinuado por la Doctri-
na de Monroe.
Cuando, en 1823. caido ya Napolen, re-
accionaron los gobiernos europeos oponin-
dose a loa sistemas democrticos, estuvo ame-
nazada la independencia de laa repblicas
centro 7 sudamericanas. Alzse, en seguida,
la declaracin de James Monroe, con su tre-
menda fuerza moral, frente a cualquier codi-
cia europea de reconquistar aua perdidaa y
ya emancipadas posesiones del hemisferio oc-
Joa A. Ba's'\~ cidental.
La oportunidad del aviso qued probada
por el hecho de frustrarse el intento de la Corona de Espaa
de recuperar sus territorios ultramarinos y de malograrse la
reclamacin promulgada por Rusia sobre las costas del Paci-
fico. El desinters de la prevencin animadora de le Doctri-
na sigue en pie ante la personalidad que los Estedos Unidos
reconoce a los pueblos que protegi hace un siglo: a esos mis-
mos pueblos iberoamericanos los cuales se acerca, ms y ms,
sobre bases de igualdad, en tcita liga de pases jvenes ins-
pirados en programas recprocamente beneficiosos que mar-
can una nueva tnica en el concierto internacional.
Eso demuestra que la Doctrina del quinto presidente de
los Estados Unidos, como casi todos los grandes documentos
de las relaciones humanas, no tiene slo un valor circunstan-
cial.
Cuando el pensamiento concibe con propsitos superio-
res: cuando la conciencia atiende a la felicidad colectiva con
no menos empeo que a la propia conveniencia, su voz no te
limita a la hora en que se enuncie. Adquiere magnitudes de
inmortalidad. Esto es: su espritu es aplicable, en una y tn
otras ocasiones, fuera de tiempo y de especio determinados.
Refirindose a los pueblos de Europa cuyos principios
de gobierno eran ajenos a la Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos a los pueblos que proyectaban implan-
tar esos principios en esta parte del globo adverta Mon-
roe que tal tateme era peligroso para nuestra seguridad y
pare nuestra pacfica existencia. Sealaba, entonces, que loa
acontecimientos europeos de aquel momento eren revelado-
res de la inestabilidad all prevaleciente. Y proclamaba la
decisin de nuestra inminente defensa.
El cuadro de la poltica europea actual no es diferente,
en sus lneas generales, al que examinaba Monroe con ojo avi-
zor. Pero es ms grave y comprometedor para la paz de Am-
rica. Porque los medios de comunicacin han acercado y
avecinan ms ao por ao en cuanto a tiempo se refiere,
las costas americanas a las europeas tan frecuentemente en-
sangrentadas en conflictos armados. Porque, a partir de la
post guerra, han venido establecindose, fortalecindose e
imponindose all, y fuera de all con agresividad sin pre-
cedentes y con visibles intenciones de extender, propagar y
enraizar sus doctrinas ac gobiernos extremistas cuya fi-
Iosofa est en declarada pugna con la que mantiene y ame el
hemisferio americano: la democracia poltica.
As se explica que en la representacin de los Estados
Unidos ante la Conferencia de Lima, que se inaugurar el 9
de diciembre de 1938. figuren lderes de partidos rivales y
hombres de credos religiosos en controversia. La unidad de
su conducta y de su acto es la mejor ejecutoria de que no se
trata del inters de un grupo; de que no catamos, tampoco.
ante la ventaja de un solo pueblo, sino de que ae arrostra,
con pleno sentido de responsabilidad, el deber sin fronteras
de todo el continente americano. Porque hoy. ms que nun-
ca en virtud de la sinceridad de la politice "del buen veci-
no' est el Nuevo Mundo ansioso de realizar armnica v
cabalmente el destino de su misin. Y hoy. mucho ms que
en I8Z3, est dramticamente comprometido ese destino.
Si. como deca Erasmo. nada hay que concilie, conserve
y establezca la amistad entre loa hombres como la conversa-
De ese modo la Doctrina que sirvi en el pasado para
confirmar los derechos adquiridos por los pueblos de Am-
rica se sustentar con nuevas energas, constatada ya su efi-
cacia, su razn y la constante necesidad de su existencia Y
la paz de estas naciones, y el espritu de su constitucin, se
prolongaran tanto como perdure el mutuo afn de defender
y de conservar, fsica y espiritualmente, el patrimonio le-
gado a cada una de esas nacionea, dentro de la eatructura
ideolgica de America y libres de la influencia y de la pre-
sin extraas en nuestro hemisferio.
Inicia campaa de organiza-
cin el Gremio de Chferes
Se formaron uniones en Jneos, Huma-
cao, Yabucoa, Guayama y Caguas
Suede Negro y Claret.
Suede Acul Marino,
Velvet Negro.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA DE SAN JUAN
Fieles a en juata fama, pre-
sentan la ms aenaarional va-
riedad de raizado fino a pre-
cios al alcance de TODOS.
LOS HA
PLAZA
san juaa
El domingo retroprximo consti-
''iv un dls da Intensa labor gre-
mial para el llderato del movimien-
to de organizacin choferll proce-
dente de las tiendas de la Asocia-
rirtn de Chferes de Puerto Rico
Inc.
Pesd# bien temprano se destac
por los distrito* senatoriales de
Guayama y Humaran tina comisin
de propagandistas y agitadores
obreros de San Juan integrada por
lea seores Gerardo Ferrao, Justo
Santiago f Francisco Coln Gor-
diany. Sin incurrir en hiprbole ni
exageracin podemos manifestar
que se nos rerihl en las poblacio-
nes comprendidas en el itinerario
de la primera etapa de la cruzada
emprendida con el propsito de or-
ganizar todo* los chferes y con-
ductores del pas es sintomtico d?
la saludable reaccin hacia la or-
ganizacin gremial que se est ope-
rando n el seno da la clase chofe-
ri por mor de los continuos atro-
pellos a Injusticias de que estn
ienrio victime* propirieinr'. A
juzgar por iq qu< observamos >
olmoi d labios de lo propios ch.i-
feres. loa obreros del volante han
llegado a la conclusin da que so-
lamenta la creacin da una pode-
rosa organizacin gremial, seria y
responsable, podr conjurar *n par-
te la doloroaa y trgica situacin
del presente.
En nuestro recorrido pronuncia-
mos sendas cogferencias sobre or-
zanlzacin obrera y pudimos crear
y poner en marcha cinco uniones
loca'es en Juncos, Humacao, Vabu-
coa, Guayama y Caguas, presididas,
respectivamente, por los compae-
ros Ramn Quiones. Elseo Her-
nndei, Flix Burgos, Bienvenido
Troche > Jeu8 Muo*. A tenor con
las instrucciones recibidas al efec-
to y las que habrn de suministrr-
seles desda la oficina central de la
Asociacin de Chferes de Puerto
Rico. .Inc.. m procedi inmediata-
mente a enrolar gran nmero d*
chferes a base de un nuevo plan
de organizacin consistente en
agrupar todo* los chferes y ron-
ductores de vehculos de motor en
rio oeAesssrtaa, tabes*, gruo "A"
y grupo "R". |.n ohreron del grupo
"A" pagarn la eueta de iniciacin
'Continua en la pgina 10, Col. 6)


ET^
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
PRINCESA
aura,
Dnkt, prineeta da henno-
Hmiitt al papel de mu
prlaotoa a el laitrtfte drama
"lisa Joya* de-la Corona", que ae
ofrece esta aemana en el Teatro
Tox, desde el Tierno hasta el do-
mingo, "Con Franeea Drake colabo-
ra rraada Ledarer, el galn Joven
qne osa de tanta popularidad.
"SAGITARIO"
Noviembre SO.
El nio que noce en esto fecha
por regla general es vtvat, chisto-
so y generoso. Lograr tener xito
en la vida cuando sea grande ti te
aplica a tu trabajo con ahinco.
Si usted es mujer y naci en es-
ta facha, U chocarn los embustes
y loe engaos cada ves ms segn
envejece. Nunca deje de cuidarse
a cuanto a su apariencia, pues
puede ser que se le presente una
envalente oportunidad por una bue-
na impresin que Haya hecho. En
este dio de su cumpleaos, tal ves
se realice alguna antigua aspira-
cin que usted haya olvidado. Tra-
te de ser ms metdica y evita dis-
gustos por no contestar preguntas
con absoluta franqueza. l parecer
tiene usted aptitud para la ense-
hansa, la cultura fsica, el canto o
la poesia.
El hombre nacido en esta fecha
por lo general es una persona muy
apegada a su hogar. Siempre bus-
que el bien en todo el mundo, y
asi ser fes. Bu nombre se dar
a conocer como catedrtico, escri-
tor, abogado, aerrououo, actor, con-
ferencista o gerente de ventas.

En 30 de noviembre nacieron
entre otras personalidades Mark
Twat (18S5J, y Jonathan SwifU
l clebre escritor britnico (1661).
Reconocidos al cabo Jo-
s A. Cedefio

Una rtsolucin expresando agra-
decimiento al cabo da la Polica In-
sular Jos A. Cedeno. fu aproba-
da recientemente por al Comltd Lo-
cal de la Unin Republicana en
Las Piedras. En el documento se
expresa el reconocimiento del Co-
mit, funcionarlos, empleados y
admialtracln municipal, por su
buen comportamiento durante ti
tiempo que comand el puesto po-
liciaco de aquel pueblo.
Firman la resolucin Felipe D4-
vlla, Secretarlo-Auditor municipal;
Manuel S. Antonmatti. Martin Es-
pinosa. Inspector de Sanidad; F.
Valiente Barreras, miembro del Te-
rritorial Unlorrepubllcano; Plcido
Vzquez, Alcalde; Jos Marees,
Presidente del Comit Local; An-
drs Sepulveda. Secretarlo; Juan
C. Velzquez. Tesorero-Director Es-
colar; Saturnino Lebrn. Presiden-
te de la Asamblea Municipal; Juan
Rosa, representante obrero; ngel
Rodrguez, Juez da Paz; Juan Ja-
vier, Presidente Comit Asociacin
de Agricultores.
ESPECTCULOS
Es Miguel Oxios
Por un error involuntario apa-
reci bajo el nombre de Miguel
Ros la resolucin adoptada por el
Subcomlt Unin Republicana de
Malilla publicada en EL MUNDO.
Aclaramos que el nombre del Se-
cretarlo del Subcomlt es Miguel
Oxl os.
Mirtelas 80 de noviembre de IMa
SAN JTJA1
RIALTO: 'Xa Mujer Mala" con Do-
lores del Rio y dmund Ixwt y
"Quien Mal Anda" con Ricardo Cor-
tea y Pblllla Brooks.
MARTI: "Al Servicio del Bar" con
Vera Korene y "te terna Mrtir"
con Consuelo Moreno y Antonio II-
ceaca.
LUNA: "B Alma dtl Bandonen*' eon
Libertad Lamarque.
TRES BANDERAS: "Mr. Moto ae
Arrieaga" con Petar Lorre y tos 13-
14 "Pradera Sangrienta".
EREKA: (Puerta de Tierral "MU
Dos Amorta" con Tito Cuitar y Blan-
ca de Caateln y tpt. 1-3 "Invasin
de Pie lea Rolaa".
MARTI: (Puerta da Tierra) "Torati-
dos de la Montana" con Ray Cor-
rigan y "B Expreso Aerodinmico"
Vctor Jory.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATA-
NO, BAYAMON, CAOUAS; OUAYAMA
FOX: (Mlramar) "B Tribunal del
Hampa" (Lew of tha Underworld) con
Chester Moma y Anna Shlrley.
MBERTY: (Parada !) "Avea sin Ni-
do" (Mother Carey'e Cbleken) con
Ruby Keeler y Anne Shlrley.
ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Loa Devaneos de las Seoritas" (The
Dlvorce of Lady X) eon Merle Obe-
ron y Lawrence Olivar.
MARTI: (Parada 16 12) "La Oblea
dsl Batalln" (Artny Olrl) con Madge
Evana y Preeton Postar.
PARAMOUNT: (Parada 1) "afija
Broadway" (Llttlt Mas Broadway)
con Shlrley Temple y Oeorga Mur-
phy.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Escn-
dalo Matrimonial" (Tha Raga of Pa-
rla) con Dentelle Darrleux y DougUs
Falrbankt Jr.
POPULAR: (Parada 31) "Promsaaa
Doradas" con Oracls Pelas y Vctor
McLaglen.
DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva)
"La Dama Desconocida" con Patrela
Ella y Prank Jenks.
CAPTOL: (Parada 34) "Conftalonea
da una Colegiala" (Campus Oonfts-
sion) con Betty Orable.
MARTI: (San Mateo) "B Domador"
con Tlm McOoy; "B Crimen del Dr.
Crtepi" con Erlc Von Strohelm y epe.
11-13 "Marca del Borro".
IMPERIAL: (So. Obrero) "Coloso del
Aira" (Sky Olant) con Richard Dlx
y Chester Morris.
SAN JOS: (Calla Lolza) "B Dar-
"La chica del batalln", hoy
EL DRAGADO DEL CA-
O MARTIN PEA
Queja de vecinos de la
barriada Roosevelt
En la maana del sbado pa-
sado una comisin de la "Sociedad
Defensa del Hogar, Inc.", Integra-
da por los seores Ramn Quio-
nes, presidente; Luciano Velzquez,
Juan Dolores Eraio, Manuel L-
pez Mairero, Ramn Hernndez
Molina y Emilio Mercado, visit en
tu oficina al subcomlslonado del
Interior, seor Gonzlez, para po-
ner en su conocimiento ciertos he-
chos que. de realizarse en la forma
que se proyectan, habrn de per-
judicar grandemente los Intereses
de los seores mencionados y de
sus representados, en la Barriada
Teodoro Roosevelt, de Melllla, Pa-
rada 22. Santurce.
Inform la referida comisin al
subcomlslonado que el dragado del
Cano de Martin Pena, en la forma
en que habr de llevarse a efecto,
causar enormes perjuicios a la sa-
lud de los habitantes de aquella zo-
na, y grave dao econmico, toda
ves que sus casas sern inundadas
por el fango que se extraiga en
dichas obras de dragado. Expusie-
ron, adamas, los seores quejosos
que su situacin econmica les ha-
ce imposible afrontar los gastos
necesarios para obviar el mal que
bal dragado ha de producir a sus
propiedades por lo que acuden ante
las autoridades gubernativas a fin
de que stas les presten toda su
cooperacin e Intervengan, en la
forma necesaria y conveniente, pa-
ra evitar el dao que a la salud y
a loa Intereses de toda la Barriada
Teodoro Roosevelt se habr de pro-
ducir si el dragado se hace en la
forma proyectada.
A todo esto respondi el seor
subcomlslonado que el Departa-
mento ha venido consdlerando la
situacin, pero que por no tener
intervencin directa en este asun-
to ya que las obras del dragado
corresponden al Gobierno Federal,
nada podran hacer en evitacin
del mal que se les denuncia. Ya
que los perjudicados en este ra-
to son, en su mayora, personas sin
recursos econmicos para afrontar
una situacin de la naturaleza de
la qua denuncian, desean llamar la
atencin a las autoridades insulares
y federales para que tomen las me-
didas necesarias a fin de evitar un
desastre de la naturaleza del que
hay que prever si las obras del dra-
gado del Cano de Martin Pena se
llevan a cabo en la forma anterior-
mente Indicada y el fango extrado
Inunda los hogares de los ciudada-
nos de la Barriada Teodoro Roose-
velt. Parada 22, Santurce.
"Bien valt la pena qua el Gobier-
no tome cartas en el asunto antes
Shirley Temple en una nue-
va produccin cinemtica
Interpreta "Miss Broadway", la pelcu-
la que estrenar hoy el Paramount
Madge Evans. la famota estrella del stimo arte que protagonlia "La
Chica dal Batalln" gran pelcula de espectculo vistoso que deade hoy
hasta el domingo exhibir el Teatro Marti de Santurce.
cho a la Vida" (Oold la Where Tou
Find It) con Olivia da Ha vil l and y
Otorga Brent.
6AVOT: (Calle Lolas) "Dr. Re, MI
Pa. Bol (Dr. Rythm) con Bing Crot-
by y Mary Carlule.
MARTI: (Bo. Obrero) "Pap Chiro-
la" con Plorlndo Parrarlo y- Alela
Barra.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Asi Termi-
n un Querer" con Barbara Stan-
wyck y Harbert Maranall.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Asesina-
to an la Radio" (Dangar on tha Air)
con Donald Wooda y Nan Ora y
ept. 11-13 "Pradera Bangriata".
MARTI: (Rio Pltdraa) "Ojo Negro"
con Blmont Simn y "La Rosa dtl
Rio Grnele" con John Carroll.
REX: (Cataflo) "guila o Sol" con
Cantlnflas y Mtdtl.
ALCZAR: (Caguaa) "La Venganza
de la Mueca," con Gane Raymond
y Ann Sotbere.
r A LIMA NO: (Ouayama) "Bol de Pri-
mavera" eon Ploren Delbane y Her-
minia Pranoo.
DEL ODIO MAS PROFUNDO PUEDE NACER
EL AMOR MAS INTENSO!!
Roberto Fugazot
(del trio IRUSTA-FUGAZOT-DEMARE)
Laura Hernndez y Jos Gola
EN
"NACE
UN
AMOR
**
Lo pelcula argentina dt las revelaciones artsticos.
LUJO CANCIONES INTRIGA
Y 100 BELLAS ARTISTAS.
PUERTO RICO
Desde maana hasta el lunes
CINCO DAS EXTRAORDINARIOS!!
MUY PRONTO
EL XITO MAS GRANDIOSO Y EXTRAORDINARIO DEL CINE ARGENTINO.
"CON LAS ALAS ROTAS"
EL DRAMA DE UNA MUJER QUE INTERESARA A TODAS LAS MUJERES.
Interpretado por MECHA ORTIZ, M. FAUST ROCHA, NGEL MAGAA, DELIA GARCES, Y ERNESTO RAQUEN.
i
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CA.LA FIRMA DE LOS XITOS.
Shlrley Temple ett rodeada de nn grupo de excelente arrlataa en
en la nueva pelcula "MJaa Broadway".
Shirley Temple siempre ae porta
bien en la pantalla. En toda au
corta pero activa vida artstica to-
dava no ha hecho ni una tola ca-
racterizacin a la que los crlticoi
hayan podido poner reparos. Este
esplendido rcord la lostient como
Estrella Nmero 1 de Amrica en
su nueva pelicula "Miss Brodway"
que se presenta en el Teatro Para-
mount hoy mircoles, en una tem-
porada de cinco das hasta el do-
mineo prximo. Shirley es la artis-
ta de las sorpresas. Siempre reve-
la algo nuevo, siempre descubre
una nueva modalidad en su actua-
cin, y es por eso que esta singu-
lar chiquilla contina en su pues-
to de la Estrellita nmero 1 de
Amrica y la primera en el cora-
zn de todos los amantes del cine.
"Miss Broadway" es una comedia
musical de entretenido argumento
de que el dao sa haga, porque es
evidente que es mucho mas fcil y
menos costoso el evitar un mal que
tener ms tarde que remediarlo",
apuntan.
que cuenta las aventuras de una
huerfanita q u\e ha sido recogida
por unos cantantes de vodevllle.
Su talento y su personalidad sacan
de la pobreza a sus padres adopti-
vos y los llevan al triunfo en com-
paa de sus muchos colegas, to-
dos ellos vodevillstas en desgracia.
En "'Miss Broadway" Shlrley
Temple est rodeada de un grupo
de excelentes artistas, entre los que
se destaca George Murphy, el no-
table danzarn que aunque nuevo
en la pantalla ha despertado ya
extraordinarias simpatas. Phyllls
Brooks, Jlmmy Durante, Jane Dare-
well, El Brendel y Edna May Oll-
ver tambin ayudan a la pequea
Shlrley a hacer de "Miss Broad-
way" una de esas pelculas que to-
do el mundo debe ver.
"Misa Broadway" ha sido filma-
da bajo la supervisin personal de
Darryl F. Zanuck, el gerente de
produccin de la 20th. Century-Fox
Eato nada ms et una garanta de
los altos valores de diversin que
contiene este simptico film.
'AJAX
CORNETA DE IRIARTE
LA ENTERRARON
En la tumba de Barcel
al drsele sepultura
El seor Jos Irlarte Llovers,
corneta del Partido Liberal, nos
ha informado que al ser electo el
seor Jos Ramrez Santlbnez.
presidente del Partido Liberal en
Cagues, la corneta que fu utili-
zada por l para tocar en dlrho
acto le fu regalada por ti tenor
Rafael Valles de NaranJIto. El se-
or Valles es miembro de la Jun-
ta Central. I-a tradicional corneta
que el seor Iriarte usaba antes pa
ra tocar en paradas y, mtines del
Partido Liberal, fu enterrada en
la tumba del procer don Antonio
T.. Barcel el da del sepelio de s-
te en San Juan, y hallndose su
partido sin corneta, el tenor Iriar-
te apel al seor Valles para que
le proporcionara otro Intrumento
tipleo como cto, para seguir ac-
tuando como corneta en los actos
del Partido Liberal.
Asamblea
Nombre
del Santo
en Yauco
YAUCO. Convencin Diocesa-
na Santo Nombre en Yauco fu un
completo xito. Asistieron doscien-
tos cincuenta delegados. La Misa
Solemne y el Sermn Padre Jor-
dn de "Accin Catlica de Nues-
tra Sociedad". Hubo desfile y asam-
blea. Aprobronse resoluciones Im-
portantes. Esplndido banquete
ofrecido por el Padre Crisstomo,
director espiritual. Hablaron el Dr.
Cuello, el presidente de la Socie-
dad Diocesana doctor Peres, seno-
res Enrlquez, Arbona y Padre Jor-
dn.
Francisco ZAYAS CHARDON
Para el seor Carreras
Hemos recibido de Sabana Gran-
de el siguiente telegrama para el
representante Juan Carreras:
"Socialistas de Sabana Grande te
felicitan por tu absolucin ante 1
Corte de Distrito de Humacao. Tu
absolucin significa un triunfo pa-
ra Partido Socialista. Adelante,
companero. Conspiradores y enemi-
gos polticos a nuestra causa que
Intentan destruir y desmoralizar a
nuestros lderes caern por su pro-
pio peso."
Gustavo GARCA QUEVE-
DO. Presidente; Simn TIRA-
DO MAISLEN, Secretarlo dt
Rcord.
La dicha se compra bien barata!
SHIRLEY TEMPLE
Le har feliz en su nueva produccin, "MISS BROADWAY",
una comedia musical de ilimitados valores de entretenimiento.
to:aJttcctIU
.dancing- P#fl
"millioo
.dotlsr
JSSKS m*
siL0ansas***"!
U ; ^___\A lAetk

^y/ohereglocW.o^
Horrfe>^
iyfor,.tht
Ob T'Z'S*
jimmy u w"-e m. Jan.parw.
o-^>rj-
Otro super-espectocu-
lo dal teatro de los su-
per-estrenos.
PARAMOUNT
ADEMAS: UNA CARICATURA "MICKEY M0USE".
Desde HOY hasta el
DOMINGO
ae


.
IL MUNDO, SAN JUAN, I. MIIICOLB 30 Dt MOVISMIIf Dt 1918
El juez Seplveda declar
ayer sin lugar la mocin
Que haba radicado el abogado de los
nacionalistas, seor Toro Nazario
PONCE, noviembre 29.-- El Juez
don Dominfo Seplveda, de la Cor-
te de Distrito de esta ciudad, de-
claro ln lugar de plano y en to-
dai tut parte, la mocin de enr-
iamiento, que presento en el da
de ayer, ti abogado de loa naclona-
littaa eusadoa en relacin ron loe
tcese* dal 35 da Julio, licenciado
Jota Toro Nadarlo.
El licenciado Toro Nazario, sa-
jh Informramoa en nueatra edi-
cin de'ayer, solicitaba en au mo-
cin, que la Corte da Distrito de
Ponct, sealara al caso del acusa-
do Gullltrmo Coimbrt Larraioitl
para ti prximo lunes dia cinco.
Este Caso como saben nuestros lec-
toras estaba sealado para uno de
los dtas de la semana pasada, pero
fu lutptndido a peticin del pro-
pio fiscal Plerlulsti.
Pedia adems el licenciado Toro
Nazario en su morln, que no se
violaran loa derechos de loa acusa-
dos a Juicio rpido, y que st sea-
laran lo antes posible los dems
casos pendientes n sean los de loa
acusados Juan Pletri y Casimiro
Btrenguer. En el raso de Juan Ple-
irl, atftalado por la Corte para el
lunas 19 del prximo mes de di-
ciembre, el abogado defensor, ale-
gaba que tsta era una fecha muy
rtmoia, y que perjudicaba al acu-
sado en su dertcho a Juicio rpi-
do.
El fiscal Plerluiasl argument en
contra da la mocin, alegando en-
tra otras coaas. que tanto su com-
paero Rodrigues Serra como el.
hablan aldo muy diligentes en loe
sealamiento!, y que los acusados
no podan quejarse-
Al declarar sin lugar dicha mo-
cin, el Juez Seplveda, sostuvo la
misma opinin dal fiscal Pttrlulsal,
en manto a lo. diligantea que ha
bian sido en los sealamientos.
Manifest adems al juez Sepl-
veda. que para la prxima sema-
rn estaban sealados varios casos
menos graves, que estaban a pun-
ta de vencerse los 130 dlaa que es-
pecifica la ley, y que de suspender-
se estos casos, significaba echar a
la calle a dichos acusadoa. Y que
mitin los casos de asesinato en pri-
mer grado no prescriban nunca,
era ese el motivo por el cual se
estaban viendo primero loa caaos
menos grave, qu pueden entrar
dtntro de los 130 dlaa que eepedfl-
ca la ley.
El licenciado Toro Nazario pre-
eeato una mocin de reconsidera-
cin, en ltimo esfuerzo por conse-
guir se declarara con lugar dicha
moclOn, pero el Juez Seplveda,
por lo expuesto anteriormente, dt-
(larrt tambin ain lugar la mocin
de reconsideracin.
Con esta resolucin se mantiene
en pie el aenalamlenfo del caso con-
tra el acusado Juan Pletri, para al
Innea 19 del prximo mea de di-
riemhre, y queda suspendido Inde-
finidamente el caso contra el otro
acusado Gullltrmo Colmbre Larra-
goltl.
Arturo CASTRO .IR
Fiscala federal anuncia que
tomar accin en los casos
De los veteranos a quienes no se d pre-
ferencia en las obras de auxilio
LA CMARA DE CO-
MERqO DESEA
El embellecimiento de la
Marina de San Juan
Carta dirigida a la Junta, da Co-
misionados da la Capital:
Seorea:
En la ltima tasln ordinaria da
nuestra Directiva te dio cutnta con
una comunicacin dtl Club Protte-
lor dt Arbolas y Pajarea da San
Juan en relacin con al arrenda
miento al seor Lee del predio dt
terreno sito en la Marina da San
Juan que ocupaba anteriormente al
restaurant "El Sosqut" y despus
da considerar dattnldamantt al
asunto ta acord por unanimidad
que el arrendamiento de referen-
ca era centrarlo al mejor Inters
de la comunidad y estaba tn mi
nlfiesto conflicto con loa planos
elaborados por la Comisin dt Par-
quet para ti embellecimiento da
esa parte de la ciudad.
Kntlende esta Cmara que en una
ciudad como San Juan, donde es
patente la falta dt parquea, espa-
cios abiertos y reas verdes, no do-
blara impedirte, bajo ningn con-
ctpto. la ejecucin dtl proyecto da
la Comisin antedicha, que contem-
pla la transformacin da la Plaao-
leta Daban y la modificacin da laa
calles convergentes da suerte de
hermosear notablemente aaa parta
da la ciudad, a la vez que descon-
gstlonar al trnsito que actual-
mente se haca muy difcil.
En vista de lo anterior esta Di-
rectiva acord por unanimidad di-
rigirse a asa Honorable Junta ur-
giendo ia cancelacin del contra-
to otorgado I seor Lte y reco-
mendando dt la manara ms eficaz
qua st proceda a la ejecucin del
proyecto elaborado por la ComlsiOn
da Parquea, tal como aparece de
loa planos y perspectivas ejecuta-
dos por el seor Valin.
Al comunicar a ustedes el anta
rlor acuardo que confio ser obj
to da su ruldadoaa consideracin,
me es grato ofrecerles ln seguri-
dades de nuestra distinguida consl
deracin,
Flllpo L. DE HOSTOS.
Presidente Camera da Comer-
cio da Puerto Rico.
El fiscal auxiliar federal Jorge
Ortlz Toro, autoriz ayer para EL
MUNDO la siguiente Informacin:
"Fiscala federal tomar accin
con raipacto a loa casot de lot ve-
terano* da la guerra a quienes no
ta laa proporciona trabajo en las
obras federsles dt auxilio, hacien-
do qua aa cumplan disposiciones de
loa estatutos aprobadoa por a'. Con-
trate americano, especialmente la
Resolucin No. 133. del Congreso
75, seccin 11. subsecetn 1. que
concada prtferenrla a loa veteranos
da la Guerra Mundial, la Guerra
Hispanoamericana y a los vetera-
noa da campanas o expediciones en
qua Estados Unidos ha tomado par-
ta.
"Da acuardo con la interpreta-
cin que Fiscala Federal ha dado
Saludan al Dr. Gallardo
a este estatuto, todos los veteranos
jue estn necesitados de trabaja
que aean ciudadanos americanos.
leen preferencia en las solicitu-
des dt empleo en agencias dt au-
xilio romo Is PRRA y laa ohrta que
realiza la P. W. A. La ley rnntlen
aancin punitiva con multa de $2000
o un ano de crcel para las perso-
nas que resultaren convictas de
vtolar esta resolucin del Congre-
LA SECCIN SOCIALIS-
TA NUMERO 37
Celebra asamblea gene-
ral esta noche
Mensajes dirigidos al doctor Jos
M. Gallardo.
Adjuntas.Maestros de la Escue-
la Superior de Adjuntas os dan una
cordial bienvenida.
Rafael D. DACQSTA.
Jesslca BARRS,
Domingo P1ETRI.

Lajas.La Junta Local de Maes-
tros oa da la ms cordial bienve-
nida. Estamos seguros vuestro viaje
al Norte ha sido d Incalculables
beneficios para el desarrollo de a
instruccin en nueatra isla.
Arcadio FIGUEROA.
Presidente.
Le bajan la calificacin
del delito
Quintn Ramos, blanco, d ," anos
da edad, que estaba acusado de
atentado a la vida por el fiscal
Franco, fu declardao culpable de
un delito da acometimiento y agre-
sin grava por el Jurado que Inter-
vino tn al proceso celebrado en la
maana de ayer ante el Juez Ro-
berto H. Todd Jr. Se acusaba a
Quintn Ramot de haber hecho dis-
raros de revlver a Juan Rivera,
del barrio Cupay, Rio Piedras. Llev
la defensa el licenciado Benlcio Sn-
chez. El Juez absolvi al acusado
del delito de portar armas. Se ha
sealado el da 6 de diciembre
para la lectura de sentencia.
Loa dele rea gaatricoe, indigestin
f acides at alivian con BiSoDoL,
al anticido digeativo moderno da
efecto pido r comprobado.
BiSoDoL
Otatrtbuidoret:
Castajaet & Castillo Co, San Juan
Convocatoria de la Seccin lineal
SociaJIata N*,m. 3T de Santuroe:
Eatimado camarade:
La Seccin Socialista Nm. 37 de
Santurce celebra au ltima Assm-
hlea General Ordinaria del afn 1939
en la noche del jueves 1 da diciem-
bre, a las 6:00 de la noche y an su
domicilio de Cerra 3, parada IS.
Todoa foa miembros de la Sec-
cin quedan convocados por la pre-
sente, esperndose la asistencia nu-
trida y entusiasta que es usual en
estos actos menaualea en que ae
congrega el electorado sociallata de
Santurce para or loa lnfnrmea de
las actividades polticas de tus di-
rectores locales y para tomar acuer-
doa que afectan a nuestro partido
dentro de nuestros llmltea Jurisdic-
cional fijados en la conatitucin.
La asamblea celebrada en no-
viembre 10 acord que, luego d
tratados y reaueltoe loa ausntos or-
dlnarlna en la prxima, esta ae
constituye en "Asamblea de Nomi-
naciones" con al fin de entrar en
la seleccin de los candidatos que
habrn de figurar en las papeletas
con las dos candidaturas opuestas
y una en blanco que sera*n someti-
das a los electores en derech> de
la Seccin el domingo 11 de diciem-
bre, tal y como lo provee la Cors-
ttturlOn, del partido en el SBftJctijfl
29 en que dice: "el segundo domingo
de diciembre de cada ano deben
llevarse a cabo en toda la*tala la>
elecciones de juntas directivas da
laa acciones locales del Partido So-
cialista". Tambin se acord en la
pasada aaamblea dejar al criterio
de la prxima la fijacin de horas
para la eleccin, y todo lo concer-
niente a sta.
Por loa motivos expuestos en l
prrafo anterior, aollcltamo de to-
dos y cada uno de los miembros en
derecho de la aeccln que compa-
rezcan puntualmente al acto para
que se les convoca, al objeto de que.
reunidos en cuerpo soberano, ha-
r>ndo uso de la autoridad que a
las asambleas de nuestro partido
se les confiere, determinen quines
han de aer candidatisadoa, como se
ha de conducir la eleccin, cun-
do se ha de Ir a votar por los elec-
tores, etc. etc.
Sin otro particular por ahora,
suscribimos,
Fraternalmente,
Eladio MELENDEZ CEBALLO
Secretario Financiero
Programa de la Escue-
la del Aire hoy
(ola de la Escuela del Aire
Esta noche la Eacuela del Aire
Inagura sus programas de sociali-
zacin rural con la (trama tiza clon
titulada "Juan Bobo y Pedro An-
mala".
Este drama recoge dos peraonaies
tradicionales de nuestro fnlklnre:
Juan Bol \ que de puro bobo se pa-
aa de listo, y Pedro Anmala, asm-
lo y audaz.
La trama, de asunto amoroso, tie-
ne Incidentes cmicos. Pedro An-
mala, enamorado de Carmen, que
su vez suspira por Juan, le au-
glre a sta un ardid para poner
a prueba el amor dt au rival. El
desenlace del drama es un poco
Inesperado. Acompate, el progra-
ma algunas selecciones musicales.
F.ntre ellas, el Nocturno de Chopln,
La Nina de los Cabellos de Oro de
Oehussy. la overtura de Corollan
da Beethoven y la Marcha de los
Juguetes de Vctor Herhert.
El reparto estar a cargo de Jos
Coaa (Juan Bobo). Antonio Ama-
deo (Pedro Anmala), Cecilia Ca-
vare (Dona Juana y Dona Luisa i.
Ugia Marchand (Carmtn), Artilla
Rloa (Muchacha. A. Boyce (ifla.
Este programa se traamltlr de
7:." a .Of p. M. por la estacin
W. K. A. Q.
Por la manan la Eacuela de"
Aire ofrecer una charla radiada,
dedicada especialmente a loa eetu-
dlantes de agricultura de la eacue-
la elemental, por el tenor Lpez
Ballester. Lleve por titulo "La Fi-
losofa del Cooperativismo". Ser
trasmitida de m:oo io;.5 a. M.
aimultneamente por laa ettieio-
nes WNET. y WKAQ.
Myrna Loy le ayuda a conseguir trabajo
AGUSTN DE JESS
EXONERADO
Por la asamblea socia-
lista de Salinas
A Dan Andrews le ofrecieron trabajo en un peridico de South Rend,
Indiana, al lograba obtener una entrevista y una fotografa sutog-rafta-
da da la actriz Myrna l.ov. Myrna le concedi la entrevias* y, segn vo-
znes an esta foto It autografl au retrato a Andresra
ATRACADORES
HATO REY
EN
AGRICULTURA Y CO-
MERCIO SOSTIENE
Do personas han sido Los cargos contra el se-
arrestadas y acusadas or Enrique McDougall
El detective Saturnino Romero
arrest a dos personas que se aleg
que se enmascararon en Rio Pie-
dras para asaltar a Portalatln Ve-
lzquez. blanco de 37 anos de edad,
domiciliado en la calle Tnrrecilas
de Hato Rey. Los arrestsdos son
Vctor Manuel Rosado, trigueo, de
XI anos, y Lucas Cerrin, trigueo,
de 34 sfins de edsd. de la calle
Hollara, Halo Rey. F.l fiscal Fran-
co formul acusacin contra estos
individuos por delito de robo, y 'es
fil fianza de $2.000 a rada uno.
De acuerdo con la InvestlMcin
practicad por las autorida**V, *
alega que el atraco se cometi d*
la manera siguiente: F.n momentos
en que Portalatln Valzquez viaja-
ba en su automvil y pasaba por
el paso a nivel dal ferrocarril, en
Rio Piedras, fu assltadn por dos
enmascarados, que tenan la cara
tapada con pauelo*, y que le apun-
taban ron un revlver despus de
detener el vehculo. El suceso -.c
alega que ocurri a laa 11:41 P. M.
de! 24 octubre y que los dos asal-
tantes, revolver en mano, amena-
zaron y atemorizaron al ocupante
del automvil, lo hicieron bajar v
le despojaron de su carters en- !a
cual llevaba 12* en quietes.
Este es el tercer caso de girado
Informado de Rio Piedra* duran'e
al passdo mes de octubre.
Eloy Estrada para dirigir
el Asilo de Nios
El seor Eloy Estrada, presiden-
te de u Liga Insular de Padres y
Maestros, y coordinador del Comi-
t de Publicidad da la Campafta
de Limpiara y Saneamiento figu-
ra como candidato de fuer ptra
o! cargo de director del Asilo de
Mnos, para sustituir al extinto co-
ronal Luis Irizarry.
El subcomisionado de Comercio
seor Agustn Rivero Chaves, reali-
z ayer una Inveatlgaoln sobre la
carta que enviara a EL MUNDO el
seor Enrique Me Dougall. que.ln-
doae de que no era cierto que l
fuera uno de loa Infractores de los
estatutos cafeteros. Terminada ta
investigacin, el seor Rivero Cha-
ves anuncio que el Departamento
de Agricultura y Comercio anse-
nla su* cargos contra el seor Me
Dougall y que darla a ate la deb
da oportunidad de defensa.
Ninguna licencia se considera
cancelada,-manifest el seor Ri-
vero Chaveaa menos que con la
peticin de cancelacin se enva ia
licencia misma y los libros usados
para anotar las transacciones de
acuerdo con la Ley.
El cargo formulado al seor Me
Dougsll se basa en una supuesta
violacin a la seccin 6 de la ley
numero 3. que segdn se alega con-
siste en que el denunciado no en-
vi al Departamento un inform
jurado de todas las transacciones d
caf efectuadas por l durante el
mes de octubre pasado.
SALINAS, noviembre 2S Com-
parecimos a\ domingo prximo pa-
sudo snte ls Asamblea G-aneral del
Partido Socialista, a responder de
loa cargos que contra mi habla
formulado el seor Miguel Moralea,
conaisttnttt dichos cargos en que
h'e colocado en el Gobierno a per-
sonas no recomendarlas por la Sec-
cin Local, que por barrios y cam-
pos estoy haciendo graves acusacio-
nes contra el presidente Interino del
partido, ate. La asamblea despus
dt conocer lot aludidos cargos y
sin tntrar en los mismos, me exone-
r con centenares de votos a mi fa-
vor y 13 en contra. Estoy muy agra-
decido del pueblo trabajador aorla-
lltta de Salinas, y esa muestra de
confianza sabr agradecerla, y ello
me da mayor aliento para proae-
guir luchando cada da con ma.nr
entusiasmo por la liberacin de ln
masas obreras de Salinas y de todo
Puerto Rico. MI* gratuitos eneml-
foa cada dia fabrican nuevas ca-
lumnias, ayer, acusndome de es-
tar envuelto en el aaunto de la In-
vestigacin del Capitolio, hoy, es-
tos cargoa Infantiles, habiendo sa-
lido Ileso de todo. Qu se Inventa-
r maana? No lo s, ni me sa*
ta. pues estoy dispuesto a continuar
nuestra labor de justicia social. Im-
portndome muy poco las tramas,
las bajezas y laa Infamias de mis
enemigos personales, que por celos
de llderatos apelan a todos los me-
dios por bajos que stos sean con
el proposito de restarnos la con-
fianza del pueblo, quien va cono-
cindolos y oportunamente recibi-
rn sus merecidos castigos.
Agustn DE mUI
Representante a la Cmara
SIETE HERMANOS
SE ACOGEN
Bolvar Pagan contesto ayer
el recurso de quo warranto
En que se alega que ocupa ilegalmente
el cargo de Tesorero de San Juan
A la nueya ley sobre la
ciudadana americana
Laa hermanos Manuel Carel a
Dista, catedrtico de la escuela de
Artes y Ciencias de la Universidad;
Pahlo Garca Daz Desiderio Gar-
ca Daz, Enrique Garca Daz, Te-
resa Carda Daz, Ieonor Garda
de Alonso y Nlcasla Garda de Cal-
dern, todos nacidos en Puerto Ri-
co, turaron ayer sus papeles como
ciudadanos americanos, acogindo-
se a la ley aprobada por el Con-
greso de Estados Unidos que per-
mite a los hijos de espaoles, na*
-idos en Puerto Rico, hacerse ciu-
dadanos de Estados Unidos.
Tambin se acogieron a los bene-
ficios de la misma ley y juraron
sus papeles de ciudadana ante el
juez Cooper. de la Corte Federal.
Francisco Fontunals Reyes. I*uls
Diaz Palacios, Mercedes Gmez ltt>
fanl, Esteban Julio Androvar Gon-
zlez y Luis Alberto Gmer Cin-
tran, todos ellos hijos de espao-
les, nacidos en Puerto Rlro,
El presidente del Partido Socia-
lista, licenciado Bolvar Pagan, ha
radicado ante la Corta n> Distrito
de San Juan su contestacin al re
curio de "quo warranto* Incoado
por Flix Cepeda Rodrguez contra
l. alegando que ocupa llegalmen-
te au cargo de Tesorero del Go-
bierno de la Capital.
El texto de la contestaron del
licenciado Bolvar Pagan es el ti
guente:
A la honorable Corte:
Comparece ahora el querellado
, en este caso, por su propio der-
i rho y como ahogado de si mimo, y
respetuosamente expone:
I
Que el querellado Rolivar Pagan
alega que el citado Articulo l del
Cdigo Poltico de Puerto Rico, se
gn quedo enmendado por la Ley
nmero 37 aprobada el 30 de no-
viembre de 1017. no es aplicable al
Tesorero del Gobierno de la Capi-
tal, de acuerdo con las funciones
y calificaciones de esta cargo se
gn fu creado por la Ley nmero
99 titulada "Ley para eatablecerun
Gobierno Especia: para la Capital
de Puerto Rico, y para otros fi-
nes" aprobada el 15 de mayo de
1931; que dicho cargo de Teaorero
del Gobierno da la Capital eae
dentro de las excepciones expresas
de la citada Ley nmero 37 aproha
da l 30 de noviembre da 1917; y
qu por lo tanto el cargo de Sena-
dor de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico no es incompatible con
el cargo d Tesorero del Gobierno
de la Capital. Que todo lo expues-
to en este prrafo ha sido el crl
lerlo sostenido, en opiniones oficia-
les, por el propio Procurador Ge
neral de Puedo Rico.
fa
Que el querellado alega que en
ti ao 1M1 l no era Senador ni
Representante da la Asamblea Le-
gislativa de Putrte Rico, y por le
tanto no tom ni pudo tomar par-
ta alguna como legislador en la
creacin del cargo de Tesorero del
Gobierno de la Capital, cargo -,
fu creado por la Indicada Ley n
mero 96 probada el 15 d mayo
de 1931.
Que anies de entrar en vigor
antes de aprobarse la citada Le<
nmero 33 aprobada el 4 de mu
de 1933, ya el cargo de Tesorera
del Gobierno da l Capital estaba
protegido por las excepciones e
citado Articulo 18 del Cdigo P-
lltico de Puerto Rico segn fu en
mendado por la Ley nmero -
aprobada el 30 de noviembre **
1917; y que lo expuesto en este p
rrafo ha sido precisamente o,
nido, en opinin oficial, por el mis
mo Procurador General de Puer'*
Rico.
III
Que el querellado niega que ls
mencionada l<*y nmero .12 apro
hada el 4 de mayo de 1933, enmeo
dando la mencionada Ley nmero
99 aprobada el 15 de mayo de 1931
sea en form* alguna ley de privi
leglo, y niega que tal Ley futr he
cha con l proposito de letal.ri-
la ocupacin por el querel'ado de
cargo de Tesorero del Gobierno *'
la Capital, por cuanto lal suptie
ta legalizacin no era el propon
lo de dicha Ley nmero 32 apr"
hada el 4 de mayo de 1933, ni tal
supuesta lgaMzaeln era slqul'i
necesaria, porque ya con nterlc
ridad, desde el a"o 1917, la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico ha-
bla provisto expresamente que el
cargo de Senador de |l Asamblea
I>glslativa de Puerto Rico no N
incompatible con un carto como el
(Contina en ta pac 17 col 51
PARA HERIDAS
YONTUSIONtS
L/etpu de livine bien ti parta ifec*i-
di con la Maravilla de Humrhrty. vendase
sobre una compre! emppeds tn
Msravilla. An se contiene ls he-
morragia, st alivia el dolor y te
evitan muchos peligro. 4> Por
tus propicdsdes curativa y
calmantes, ls Msrsvills te
tambin excelente para que-
maduras, inflamaciones y
HUMPHREYS(
Tngala siempre te rasa a No acepte tufrsTmrm*
ESTA NOCHE
Noche de Turistas
Bailes criollos por la colosal rumbera
MERCEDITA
AU Welcome!
Para las
Navidades
"Nuevo Surtido"
"El Capricho" "El Sol"
Alien esquina Tanca
Alien 62
Estamos recibiendo el mejor y ms variado sur-
tido en Damascos para cortinas, Cretonas,
Marquisets, Flecos y Cordones.
En telas de Seda y Algodn lo ms nuevo
en la moda.
e
NUESTRA ESPECIALIDAD...
Ropa para la Casa... Los mejores precios en
Sbanos Fundas ToallasColchas
Mosquiteros Mantelera y Frisas.
Mo haga sus compras sin antes hacernos
una visita.
ECONOMICE DINERO.
"EJCaoricho" "El Sol"
Alien esquina Tanca. Alien 62.
DE !
J. Menndez & Ca.
San Juan, P. R.

I DI
v.
/
La carvtgo qua uttttj Moteaba
m tst dirribuy*ido tn attei mo-
menrw par roda la Illa.
Solictalo an tu colmada rtt-
rouront favorito.
Puede hacer sus pedidos a
los siguientes telfonos:
I
SAN JUAN 2179 PONCE 63 MAYAGUEZ 56
Compaa Cervecera de Puerto Rico. Inc.
MAYAGUEZ
(Ciudad de Aguas Puras/

i
v


7*
ti MUNDO, SAN JUAN, F. MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1938
Comenz la huelga general en Francia
Dea.. DiImU Ua* m aa*.* f.tTa ti la rnnfaWAMri^n ninli. l ^*l
Por Ralph Heinxen
PJUS, noviembre 31. (PU) Lo
esfuerros de mediacin dt loa vate.
ranea da Ja guaira y loa modera-
dea de Izquierda no consiguieron
hoy establecer la paz entra el Go-
bierno y la Confederacin General
del Trabajo y a medianoche co-
manla la huelga deetlnada delibe-
radamente a parar laa ruedaa de
la lnduftria francesa, loa eervtdoa
y les medloi de transportacin de
una manera total como demostra-
cin contra lai normas fiacalea, to-
dales, extranjeras y domsticas de
Edouard Daladler y su Gabinete
La orden de la Confederacin, se-
gn se le confirm finalmente a
los 5,000,000 miembros, exige un
complato paro en la actividad pri-
vada? y nacional: pero al movilizar
las numerosas fuerzas de la guar-
dia movible y los ingeniero! del
Ejerdto y de la Marina, y al poner
bajo requisicin loe servlrloi pbli-
cos y las Industrias llaves, el pre-
mier Daladler confia en romperle
la vrtebra al movimiento huelga-
rio que considera enteramente fue-
ra de la ley.
Pocas horas antes de dar comien-
zo la huelga es evidente que el
movimiento ser ciento por ciento
efectivo en las factora y minas
que no estn bajo requisicin; pero
no lograr intervenir seriamente
eon los lerroearrllee, la electrici-
dad, el agua, el gas y la distribu-
cin de comestibles. Las escuelas,
loa bancos, las tiendas de departa-
mantea, las oficinas pblicas, los
teatros, loa tranvas, gusguas y tre-
nes subterrneos de Pars fundona-
rn easi normalmente.
Daladier y Jouhaux no
ceden en sus posiciones
Si Daladler logra mantener co-
rriendo algunos trenes y si no sur-
gen graves dificultades en ninguno
de lea otros servidos, su victoria
ser completa, puesto que la huel-
ga tiene que ser general para re-
sultar plenamente efectiva y re-
presentar una demostracin verda-
deramente poderosa de la fuerza
del trabajo. La arrolladora mayo-
ra dt la opinin pblica respalda
a Daladler ahora por su vigorosa
lucha para impedir que la Confe-
deracin. General del Trabajo Infli-
ja upa dictadura riel proletariado
sobre el ltimo parlamento repu-
blicano de Europa.
Les veteranos da la guerra obtu-
vieron del Premier la promesa de
suspender ciertos de sus prepara-
tivos si la Confederacin cancela-
ba primero la huelga. Loa vetera-
nos fueron a ver a Len Jouhaux y
otros lderes de la organizacin y
sostuveiron una conferencia de
dos horas hasta las 12:30 P. M ;
pera Jouhaux Insisti en que el tra-
bajo debe mostrar su animosidad
contra los decretos de Daladler y
el Ministro de Hacienda, Paul Rey-
naud. y finalmente se neg a sus-
pender las rdenes del paro.
Una gestin similar resllz la
Unin Socialista y Republicana fra-
casando tembln y al terminar el
da de hoy se hallan definitivamen-
te demarcadas las lineas da la con-
tienda ron el Gobierno parapetado
detrs de la Ley y la Confederacin
en posicin de fomentar una huel-
ga Ilegal y revolucionara, aunque
limitada
El Gobierno acuartela tro-
pas y equipo de guerra
Trayendo 40,000 refuerzos de pro-
vincias para asegurar el orden en
Parts maana, el Gobierno da Da-
ladler ha tomado las mismas pre-
cauciones milita rea de otros gabi-
netes para afrontar huelgas en el
pasado. El Gobierno emplear ni-
camente la guardia movible y la
Polida manteniendo las tropas so-
bre las armas en cuarteles donde
te han reforzado con tanques, ca-
rrea blindados, artillera y ametra-
lladoras motorizadas para en caso
de emergencia.
Mientras durante todo el da los
preparativos han estado desarro-
llndose en Pars, las autoridades
han desplegado tambin gran acti-
vidad en el norte de Francia, don-
de los comunistas son muy fuertes
y donde hay sera amenaza de di-
ficultades maana En esa tena re-
Ja estn los centros mlnleros e in-
dustrale* de Duquerque. en la coa-
te, y de Valenclenes, Doual y Lila
cerca de la frontera belga.
De acuerdo con loa Informes que
llegan del sur de Francia, habr
huelgaa en los centros martimos
como Marsella, Burdeos, etc., pero
generalmente loa trabajadores en
las provincias slo obedecern en
parte las ordenas de huelga proce-
dentes de Pars.
En toda Francia Ion gendarmes
fijaban hoy pblicamente el decre-
to de requisicin del Gobierno, que
en su forma y presentacin se ase-
meja a las rdenes de movilizacin
fijadas durante la crisis checoale-
mana en aetlembre. Bajo dea ban-
dera tricolores cruzadas en la par-
te de arriba de la pizarra, y obre
Cinco millones irn al paro si la Confederacin de Trabajadores logra llevar
a cabo sus propsitos. Fracasaron todos los esfuerzos de conciliacin.
El premier Edouard Daladier acuartela las tropas y moviliza miles de
policas ante el temor de que surjan graves acontecimientos
las firmas del presidente Lebrn.
Daladier y los ministros, aparece
el decreto poniendo bajo requisi-
cin todos los servidos y las Indus-
trias considerados vtale para la
seguridad de la nacin. La viola-
don de este decrete coloca a los
trabajadores y a sus lderes en pe-
vu>usr
m
*"
Koches te
TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS u
THE HOUSE OF ROCHESTER"
Consigo uited ti valor mximo per su dinero, comprendo un
troje Hecho per maestres del ortt sestreril.
Los traje de jerga agu marine de esta marca ion intuptra-
Mas y los da fantasfa dicen toda uno historia.
De venta te
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN
Un'ptr de piernas
preciosas,
dijeron a su duea
ansiosas-
"Hoyconel sol quemadas
nos vemos algo afeadas.
Vestidnos en
medias de"seda
para que el mundo
admirarnos pueda."
Kyser
MEDIAS Y ROPA INTERIOR
Len Jntihattx. Jefe de la Confedera-
pin de 1*>absJsdore* de Francia,
que le har hay frente al Gobierno.
litro de severas sentencia en cor.
te civile (no en las militares).
Severas sanciones con-
tra los huelguistas
El Gobierno tambin le ha ad-
vertido a todos 1os funcionarios del
Estado que se efectuar una cuida-
dosa comprobacin en toda la ofi-
cinas, ministerios, escuelas, etc., y
loa empleados publico que ae au-
senten para participar en la huel-
ga sern destituidos sin el acos-
tumbrado pago de danos, conside-
rando que han roto voluntariamen-
te el contrate de trabajo. Miliares
y millares de extranjeros que tra-
bajan er> Francia entre elkw 20.-
000 ruses blancos refugiados, mu-
chos de lo cuales son chferes de |
taxis, y 13.000 mineros polacoa de
la Industria del carbn han reci-
bido notificacin de que lo extran-
jeros que te unan a la huelgt se
expondrn a la expulsin de Fran-
cia dentro de cuarenta y oeho ho-
ras.
La Confederacin General del
Trabajo ha contestado a las ame-
nasas del Gobierno repitiendo en
las rdenes de huelga que la orga-
nlsacln defender y respaldar loa
trabajadoras que aean casttgadoa
por su participacin en el movi-
miento. Las enrgicas amenazas
del Gobierno, ain embargo, han te-
nido el efecto de debilitar la deter-
minacin de casi todos los trabaja-
dores, con excepcin da los ms ex-
tremistas. Y si el Gobierno logra
organizar la transportacin facili-
tndole a los trabajadores.al acce-
so a las factoras da Pars y da lea
suburbios, y si despliega suficientes
guardias movibles y policas para
garantizar la proteccin de les
obreros, una gran proporcin de los
miembros de la Confederacin asis-
tir al trabaje como de costumbre.
Gran parte del pblico
respalda al Gobierno
Laa autoridades han prohibido
demostraciones per las calles y el
establecimiento de lineas ds pique-
te frente a las factoras. Com-
prendiendo que es casi imposible
impedir que la huelga sea efectiva
en las factoras y en las minas, al
Gobierno ha concentrado su aten-
don en mantener funcionando los
ferrocarriles y otroa etrvidoe gene-
rales y la requisicin no cubre la
Industria privada. Varios grupo
profesionales y dueo de factora
han decidido mantener abierto *us
eitabledmientoa apoyando al Go-
bierno, aunque no vengan lo tra-
lbajadores. No se ha ordenado de
ninguna factora paro en varo ra-
so loa locales han sido ocupado
por la Polica como una medida de
precaudn para la proteccin de
los trabajadores que lleguen.
Laa Federaciones Cristiana del
Trabajo rival de la Confederacin
General de Trabajadores le orde-
n a su milln de miembros que se
abstengan de Ir a U huelga. Aun-
que el Parlamento est en receso,
loa corredores de la Cmara pare-
cen un colmenar de actividad mien-
tras los grupo parlamentarlo de
lo socialistas y nlosociaJiatas a
reunan a ejtudlar la altuacln. Da-
ladier conferenci con el lder de la
agrupacin radicalsoclallata. Chi-
efcery, quien ali de la Cmara y
fu* a informarle. a| partido el pro-
greso de loa esfuerzos de Daladier
Lo radicales reiteraron prontamen-
te su respaldo al Premier
Medidas para man-
tener la normalidad
Tambin e reuni el Conejn
Municipal y ha sabido que los
prefeetoa tienen organizada am-
plia garantas de que habr sufi-
ciente comestibles, calefaccin y
alumbrado tn Par. La Asociacin
Nacional de la Polica francesa, que
cuenta con 21.000 afiliado en todo
el pal, decidi no unine a la huel-
ga y obedecer la ordene del Go-
bierno. Como evidencia da apoyo
al Gobierno, la mayora de lo dia-
rio de Parla tratarn de publicar
maAana sus edidone* regulare fcun
en medio de las dificultades de la
escasez de personal durante et da.
El Ministro de Correo, le axegUr
a Daladler que la correspondencia.
loa telfonos, la radio y los telgra-
foa funcionarn maAana regular-
mente aunque con riesgo retra-
aos La transportacin area inter-
nacional er normal y la mayor
parte de las lineas eatn haciendo
arreglo para aumentar l servicio
de pasajero* y correspondencia tes-
de Le Beurget. esperando qe na-
ya grave retraeos en los ferroca-
rriles.
Et Ministro de Ohias Publicase
Anatole Monzie. recibi una dele-
gacin de trabajadores ferroviario
y les reiter que el Gobierna no
abriga la intencin de anular la
ley hlca de las cuarenta horas
laborable la semana e Insisti
en que lo trabajadora deberan
abstenerse de violar su centra toa
colectivo. Ya se inici un escamen
sobre la legalidad de i orden de
huelga distribuida per la Confede-
racin despus de haber el Gobier-
no decretado la requisicin de los
ferrocarrle. Se esperan graves
andones contra los huelguistas y
sus lderes.
La legalidad de
la requisicin
Hay Indicios de que veintena de
trenas quedarn inmftve: a Us
cuatro de la madrugada. Las unio-
nes han ordenado a los trabajado-
res que se aseguren da que no ha-
ya sabotaje ni a cridan tei
La oficina de Daladler public
hoy un comunicado oficial reafir-
mando, que lot decretos de raquis!-
\ rtcemltnda
Tftssproof
I lftts labial tan alabado par
mucheis belleza el teatro y del cine
don. etc.. publicado hov en al
"Diario Oficia!" sobre la firma de
Lebrn, son todo lgale. Socialis-
tas y comunistas junto con la Con-
federacin hablan protestado soste-
niendo que los decretes aran llga-
las y que violaban la ley francesa.
El comunicado de Daladier afirma
que las requisiciones militare estar.
autorizadas por la ley de 1177 y ex-
tendidas a otras circunstancias
adems de las militare por la ley
del 21 de enero de 1935.
*
PARS, noviembre 2fl. (PU),' La
divisin de aeronutica de las f-
bricas Renault reanud sus traba-
jos eata maAana Do mil'de los
.10.000 trabajadores que regular-
mente trabajan en la fbrica vol-
vieron a sus labore. La divisin
reanudar la produccin gradual
de motore debido a que el primer
ministro francs Eduardo Daladler
Insiste en que no haya retraao en
la produccin area.
Contrarrestando la advertencia
de Daladier en sentido de que los
trabajadores y empleados civiles
de las industrias nscionalizadaa o
requisada que estn auaentea ma-
Aana (hoy) de sus laborea sern
despedido, la Confederacin Gene-
ral del Trabajo advirti tambin a
los trabajadores que si no se unen
a la huelga sern privado de us
carta de unin. La unione fe-
rroviaria deapacharon rdenes de-
finitivas psra que se comience la
huelga a las 4:00 de la maAana.
deteniendo la salida de los trenes
del este hasta, las 7:00 de la tarde.
Veinticinco mil viajeros se yern
afectados por la suspensin del tr-
fico en ochenta trenca, incluyendo
lo expresos de lujo de Londres,
Berln, Roma y Brusela.
Se
PAftIS. noviembre 23. (PU).
Varias personas recibieron heridas
en un encuentro con guardia mo-
vible, en el primer disturbio regis-
trado en conexin coa la huelga,
en Valendennes. cuando unos pi-
quete trataron de impedir que
obrero de la Industria metalrgica
reanudaran sus trabajos en la villa
de Raame. Cinco persona fueron
arrestada. Las autoridades deci-
dieron reforzar las guardia, toman-
do tambin otra precaucione. La
huelga e ca| efectiva en un cien-
to por ciento de la industria de me-
tale.
0 *
VALENCIENNES. noviembre 29.
(PU).Veinte grande fbricas
metalrgicas y varia mina estn
custodiadas por destacamentos de
Infantera a fin de evitar que los
huelguistas de otras plantas inter-
vengan en el trabajo He aqulla.
Se calcula que" como 700 soldado
custodian los fosos en la cuenca
carbonera de Anztn. No se ha de-
terminado el nmero de los ocu-
pantes de las fbricas.
e . ,
Por Ralph Heinr.en
PARS, noviembre 29. .(Prensa
Unida).El comunismo francas
la subsidiaria ms antigua, ms se
tiva y ms grande que tiene en Eu
ropa la Tercera Internacional (fue-
ra de Ru'sls) y, despus de China,
la tercera ms grande en el mun-
dose encontrar definitivamente
en la encrucijada maAana (hoy)
durante la huelga general, con la
perspectiva de su disolucin for-
rse por ley como consecuencia
posible si el paro d lo trabis
dore degeneran ert 'acto* de abo-
taje o en encuentro con las au-
toridades militare* El comunismo
francs constituye el ltimo esfuer-
zo de 1t Tercera Internacional en
la Europa Occidental. La subida
al poder de Hltler y Musaolini sa-
c al comunismo de Italia y Ale
mana y la victoria militar de Fran
co, conquistando tres cuartas par-
Edouard Daladiar
Premier de Francia. est decidido a
recurrir a la fueras para destruir
una huelga que eonaldera Inspirarla
por motivos peillrlrn.
te de KpA. ha limitado el comu-
nismo en EspaAa a Catalua y al
tringulo Madrid Valencia Almera.
Daladier hito responsables
a los comunistas ,
Prcticamente," la huelga de ma
Aana (hoy) ha ido convocada por
la Confederacin General del Tra-
bajeque cuenta con YOOfi.OOO de
obrero afiliado? con t-1 respa'do
completo de los Partido Comunl
tas y Soicallsta, pero e| primer
ministro Eduardo DaUdcr. en su
discurso por radio, tefta. especial-
mente al'Partido Comunista como
reponole o> la huelga y acus
a los organizadores del movimien-
to de tener motivos poltico ms
hien que ocale al ordenar la huel-
ga general como demostracin con
tra la poltica extranjera susten
tada por l y por el mlnl*tro de Re-
laciones F.xteriore Ronnet. la ojtl
no atiface Mo*c debido la
concesione hecha en la- conferen-
cia de Munich.
La CnnferWadnn General del
Trabajo alega que no e partidista
y en cu .reciente congreso en Nan-
te hizo demostracin de ellminer
la influencia partidla! anuncian*,
su intencin de expulsar a los en
mualas de los comit ejecutivos.
Pasado el congreso, ln embargo,
los comunista e atrincheraron
muy Wn en el liderato de esa po
derosa organizacin obrera.
Confederacin General riel
Trabajo idntica al CIO
La Confederacin ,Genrai de!
Trabajo, organizada en forma si-
mllar al Consejo Britnico de Unio-
nes Obrerss. se parece mucho al
CIO. pero difiere de la Federacin
Americana dl Trabajo en que no
est compuesta de unione de ofi-
cios sino de unione Industriales.
KS VERDICO.
LINIO, ft EMINENTE HISTORIADOP.
MANO. ASEQUKASA A SUS LECTOS
OVC UN CATAStne. UNA ENFERMEDAD BE
LA CAJEZA poda curank esanoou
LAS NASHCtt A UNA MULA.
Gerteils * "Of| Fea-Iei"
Paul lukii
Actor favorita dal
taarra y H.l rtnt
I HOLA, S>. IUKASI IANOCHI MI lUCl
MUCHSIMO DeSBMPtANDO H Me*
UNCIPAU Y ATMMJYO MI XITO
lOOSAOO AL LPIZ LABIAL KISSPtOOr
o out ustio mi hasi. su iasi
Dt CSIMA IMBIUICIDOSA COAsetVA
MIS IAIIOS SUAVtS V TIRSOS . .
MI Od CdNMANZA N MI MISMA Al
IALZAS Al MXIMO MI ATSACTIVOI
la base 4, Cfeme Emaoltacedera incorporado es
Kiroof impide ate Mu labia* te 'ou*n y oarj,.
te, v l ve. Ii Imparta mi MHt dalleade y duradara.
Kmaraaf i al i preciad auxiliar al anente d une dame
*
rero
TENEMOS EN
H
oy
Alka-Seltzer
UN MTODO MEJOI Y
MAS EFICAZ PARA
Aliviar Lot Catarros
N Wte sao ja pota* tfualtr AlktStltm pri tirita t
wnnaa efectas* y nao ailtmr da un otarra. Ptro
Ata4Mf iin il| aii tn predudr alivie iun taafcia
ruda MutraJUetr ti ttttd dt tetn tseectvt qut pw U
santrtl MoayiAa ti OMrr. Te-at Ath-Stttar mitdinann
mmm It prariaidid i m marre y cantla intet. dt eu m
I. *>. AlkfSaswr pedri tvtltrlt aucaot rfhawiHet y
atrada ai :m dt trabaja.
MUtaett dt earteaM uta y
tlettsa Alrt ScitNr per I teta-
tate tlMa o lat traduc ta
taiet di Caeait, Datera da
del
'aitla rida y Otra Arr-
ease y OaUtat.
ge teda m Immmtm
Idptt labial en 5 taduetlvat maMca en lat farmacia!, y f\
!oi drafuerlst y le katere.........| (JC
Armantcala cae al Caloren Klitproal. Cernead (taca).
Salva racial- Kutproet en S eiquiHot metlrac
KSYpTDo/
LPIZ LAIIAl y COLORETE Indelebles
.Distribuidores: CASTACNET *. CASTILLO CO, Sen eHun, ft R,
ja&ABEdeDUSAIit
al LACTOFOSFATO da CAL

loe*1
^tOtetO** *<*
saAs**eJ-1
ALt
*e
-*-1"
La Confederacin, como el CIO, or
ganiza todas la industrias rombi
nando los trabajadores de cada una
rie ellas en uniones hortentalea, en
contrte con el mtodo de la Fe-
deracin Americana del Trabajo de
agrupar a lo trabajsdorea de acuer-
do con su oficio nacional sobre une
base vertical.
Origen de la Confederacin
El Partido Comunista nacid en
Francia en 1931, debido al dama
ocurrido en el Partido Socialista
en au congreso de Tura, cuando el
ala izquierda del partido se sepa
r de la Segunda Internacional pa-
ra unirse a la Tercera Internado
nal. La Confederacin General del
Trabajo, movimiento obrero auspi-
ciado por lo socialistas con Len
Jouhaux como Jefe, continuo en pe-
quea escala hasta enero de 1933.
cuando en su congreso de Tolos
las uniones comunista que forma-
ban la CCTU Confederaron Gene-
rale du Travall Unltalre(Confede
radon General del Trabajo Unita-
rio) e fusiono con la Confedera-
clon General del Trabajo. Derte
entonce., la Confederacin hti te-
nido el repaldo moral y poltico
de lo partidos Socialista y Comu-
nista y con ello formd el Frente
Popular el da 14 de Julio de 1935.
que obtuvo una victoria arrollado-
ra n mayo de 193A, en las elec-
ciones legislativas.
Orden de disolucin contra
la Confederacin
A pesar de ser base fundamental
del Frente Popular, la Confedera-
cin General alega que no es par-
tidista. Rn verdad, hay comunistas
tanto en el comit administrativo
como en el confederado, que pre-
siden la Confederacin* pero los
comunistas estn en minora. Ei
primero de los dos comits e el
que realmente conitituye la Jun-
ta admlnltratlva y cuenta con eei
miembro. El otro comit, que es
un conejo de Is prlncipsle feda-
rscinne de unione, tiene cincuen-
ta miembro. En las elecdone de
193* lo cuatro grande partido
nl Frente Popular obtuvieron, ron
el apoyo de la Confederacin fae-
nera I del Trabajo, un total de .-
non.noo de voto o c*i la mitad d*
la fuerza electoral de Francia. Lo
comunista obtuvieron l.MO.OOf) vo-
to pero eso no Ilustra la verdade-
ra fuerza comunista porque eaa ci-
fre Inclua mucho "vetos de pro-
te*ta". Esa votacin dio a loa co-
munistas 78 de un total de 610 es-
es os en la Cmara de Diputados.
Len Jouhaux, como lder de la
Confederacin General del Trabajo,
consults regularmente a lo llde-
re de los partido Comunista y
.ocialiata frnce*e,' l eomo'ram-
hln al* jefe de la Segunda Inter-
nacional de Amterdam. Anual-
mente va a Mo*c, lendn la lti-
ma vez a principio del verane pa-
sado, ante de aurglr la erun en
Ira los Estado Unido y Mjlee.
I^galmente. la Confederacin Ge
neral del Trabajo no deberla exi
tlr porque despus de la .huelga
general revolucionarla da mayo de
1920--que fracas por la desercin
de varia unione deipu de Ira*
semanaJouhaux y otro* Ifdere
de 1a Confedersdn fueron srres
lado y evado ante la Corte de
Correcdn. que le declar culpa-
bles de instigar una revuelta pol-
tica, ordenando a la vez que la
Confederacin fuese dUuelta. Nin-
guno de lo gobierno subsiguientes
tuvo valor suficiente para decretar
la disolucin por lo que la Confe-
deracin sigui activa y alcanz la
fuerra en que al presante sohrs
puja a cualquier partido polltieo
francs.
Filiacin poltica dentro
de la Confederacin
La Influencia de la Confedera-
cin General del Trabajo por lo ge
neral sigue a las subdivisiones In-
dustriales normales, a saber: las In-
dustri&s pessda. los trabajadores
del Hcere. la unione de construc-
cin de tranaperte y trfico mar-
timo son predominantemente comu
nlsta; lo minero, la unione de
indutrla ligera on ocialiata, pe-
re las unione de "cuello blanco-
come laa de empleados de bancos.
firmas de seguros, la Rolas, las
tiendes da departamentos, hoteles,
restaran tes y cafas estn sladlcadoa,
pero votan con loa radicales e mo-
derados.
Federaciones "cristianas1' ra.
nter nacionales "ateas"
Un milln de otros trabajadores
no pertenecen a la Confederacin
General del Trabajo, pero estn afi-
liados a federaciones obreras "cris-
tianas", nombre que adoptaron pa-
etablecer contrasta con las "ateas"
Segunda y Tercera Internacional.
Estss federaciones cristianas a
oponen a la huelga da maAana
(hoy) y tratarn de continuar en
sus trabajos.
e*
Por Harold Ettlinger
PARS, noviembre 29. (Prenea
Unida)El primer ministre Eduar-
do Daladier tom se primera ac-
cin contra loa lderes da uniones
en un esfuerzo* por romper la huel-
ga general cuando orden una In-
vestigacin judicial centra lee se-
cretarios generales de la Federa-
cin de Trabajadores de Ferroca-
rrlle, Jsrriclon y Fierra Semard.
La investigacin fu ordenada a
has. de la alegacin da c,ue los
lderes de la unin, al expedir la
orden de huelga despus ds publi-
cado loa decretos da requisicin
de ferrocarriles, violaron la ley f#-
rrovlsria de 1945. Ambo indivi-
duos mendonadoa son miembros
del Consejo de Compaa Ferrovia-
ria Naclonale > lderes de la Fe-
deradn da Uniones de Trebajado-
re de Ferrocarriles,
La oficina del Primer Ministro
expidi una negativa de que los
decretos de requlsldn en llega-
'.*. segn slegaron lo grupea da
Is izquierda. Daladler se ha se-
guido preparando para ncar fren-
te s la altuacln que crea la huel-
ga, tanto desde el punto de vlta
de asegurar #| funcionamiento de
los servicios vitales come de impe-
dir el desorden
En les regiones mineras del Nor-
te prevalece la intranquilidad, lue-
go de los Inddentas all ocurridos
esti maAana, pero no hay seAales
de que deha temerse disturbio al-
guno en otras partes. Hasta aho-
ra, en lo que concierne a la posi-
bilidad de mediacin, nada ha ocu-
rrido. Hubo rumores de cus ae at-
iaban haciendo esfuerzos ds ltima
hora entra loa grupos obreros y
polticos, pero sa duda de que ha-
(Contina en la pAgin 11, Col. 2)
Sus Yacos Ganan
y Ude Tambin
AUMINTtLAS CON
HiXITt 20% DAIY FtSD
PAILA MAYO*
RfNDIMHNTO Di IfCHff
AHORA Ud. puede dar sus vacas
** la radon adecuada que necesi-
tan para aumentar d remamiento de
leche, y al mismo tiempo mantener
bajo su costo. Deles Keflofg's Hesita
30%, que ee todo alimento . sin
bsgaco ni desperdicio.
Kellosjf's Hesita 30% es hecho por
los fabricantes da c-
rceles Keflofg's listos
para consumo. Por eso
Ud. pueda contar con
la purera y valor mi-
tritiseo de sus ingre-
dientes.
fabricantos
KELLOGG COMPANY
ltete Crele, Mich., I*. UU.
s.
INANttt HNOS., UCt.
ftssetskie
ir^rrTr*ts.. ^mtitf
Ordenat sor Inalmbrica per
nassVa menta y ettattra atesta
hits en attar as el siaalls.
... Hospdese en este
conveniente hotel
a A des cuadras de Ireadway.
Tres cuadras de lockefeller
Canter. Media cuadra de los
subterrneos y autobuses.
a 450 habitaciones can vista e
la coila (12 x 30 pies), coda una
ean bario (tina y aspersin),
repere grande y despensa
refrigerada.
Comidas a precias mdicos
y lieareHa con ventilacin den-
riflea.
Habitacin sencilla |ftC|
or baa desde Z.
__ Habitecie deble $-FCf)
HOTEL **" *** * 3.
BELVEDERE

31t WIST 4tth STtltT e NIW YORK CITY


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM