University of Florida Digital Collections Home
UFDC Home myUFDC Home  |   Help  |   RSS
<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R..LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1W. — %  %  • • %  Para aumentar los negocios con toda la Amrica latina Tienen un plan econmico de cuatro puntos los lderes de las finanzas en los Estados Unidos Por Fnnk P. S. Glaucy NUEVA YORK. N. Y., noviembre 27. (Prensa Unldi).— Mlentrai le delegacin de Estados Unidos te dirige a la Conferencia de Lima, una encueita de Prensa revela que prominentes lderes de las finan zas y de los negocios tienen en men te un objetivo econmico de cuatro, puntos cardinales: 1—Llegar a una comn Intellgen cia sobre los alegados efectos perjudiciales de los negocios interna clnales a base de permuta. 2—Obtener una condenacin uni cade de parte del mayor nmero de pases contra el principio de le expropiacin. 4— Formular un programa destinado a aumentar el negocio entre Estados Unidos y la America La Una. Entre los hombres de negocios se advierte una notable unanimidad en el sentido de que las normas gubernamentales de Latinoamrica merecen tanto respeto como las de Estados Unidos y por lo tanto muy pocos esperan que se haga gestin alguna pr influenciar la abolicin de las restricciones del canje. En relacin con la cuestin del comercio interamerlcano que va siempre en aumento, Eugene P. Thomas. presidente del Consejo Nacional pa ra el comercio extranjero, que va de consejero econmico a Lima, de clar a Prensa Unida que su principal inters est centralizado en los vnculos comerciales que unen a las Amrlcas. "Yo soy portador de los saludos de los negociantes de Estados Unidos que tienen que ver con el comercio extranjero, quienes desean mantener las lineas de comunicacin y nacer ms estrecha la coo peracin comercial entre las dos Amrlcas, lodo basado en la confianza, la fe mutua y la Igualdad de oportunidades en el comercio para todos y la firme creencia de que a las naciones del Hemisferio Occidental espera un destino mejor." Me complace tener la oportunidad de un estudio ms sobre el terreno acerca de las posibilidades de una expansin para el <*mercio de 1 EL SECRETO DE UNA PINA ¡Deja de ser un secreto tan pronto como usted prueba el Dote Jugo de pifia! Ea del Ieloao, todo frute, Dole le dice a usted con su refrescante sabor que ee una beMda que disfrutar usted siempre que este cansado y tenga sed. Fresco extrado de pifias escogidas y enlatado al vacio por el alaterna exclusivo Dole de rpido precinto. Oole Jugo de Pina ha sido aceptado por la Jun. ta de Alimentos de la American Medical Aasoclatton ambas partes. Nuestra participa clon en el comercio latinoamericano el ano pasado fu mayor que la participacin combinada de la Gran Bretaa. Alemana. Italia y el Japn. Estados Unidos fu el ma yor comprador de la Amrica tomando ms de treinta y un por ciento del total de sus exportado nes. Yo confio que estas dlscusione* de mesa redonda en Lima robustezcan los cimientos de una m Intima comprensin mutua y un ms estrecho intercambio comercial. Estas conferencias entre las rep bllcas de Amrica han hecho comprender mejor el hecho que las vas del comercio conducen a un ms amplio entendido entre la* naciones y que son verdaderas arteriis a tra vs de las cuales los pueblos en cuentran mayor prosperidad y bienestar." En conexin con el control d? los pases latinoamericanos sobre el canje, la mayora de los nombres ne negocios y exportadorea eonvie nen en que ste es un asunto ce naturaleza interna. Uno de .los pricipales hombres de negocios de la nacin que entienden en crditos extranjeros declar: "El control del cambio es puramente una cuestin de economa. Caal todos los go blernos latinoamericanos, con la posible excepcin de la Argentina, desean abllr tal control tan pronto como mejoren sus condiciones econmicas." El vlce presidente de un banco prominente que se encarga de negocios latinoamericanos dijo: Sei probablemente poco lo que se mejore la situacin del canje en la Conferencia de Lima, puesto que esa es una cuestin puramente Interna que depende del precio mun dial de los artculos." Discutiendo la campaa de Estados Unidos contra las llamadas "transacciones de permuta interna cional", varios exportadores opinaron que serla ventajoso para los pases lstlnoamerlcanos tomar una firme actitud ante tales prcticas. Sealaron el ejemplo de Alemania cambiando recientemente maquinaria por caf del Brasil. Los ale manes vendieron mucho de este caf a la Gran Bretaa y a los pases escandinavos privando asi al Brasil de la esterlina y de la moneda escandinava que posiblemente pudo haber adquirido con la venta directa a tales pases. Los hombres de negocios que en trevist Prensa Unida representan una variedad de todos los aspectos de la comunidad financiera. Todos expresaron temores de que ia po litlca de expropiaciones de Mjico se extendiera a los dems pases de la Amrica Latina poniendo en peligro las actuales inversiones de Ev tsdos Unidos e Imposibilitando las Inversiones futuras. De manera que los delegados de Estados Unidos en la Conferencia trabajarn activamente, por lo menos extraoficialmente, por que se adopte una poltica desaprobando las expropiaciones del capital extranjero sin una "adecuada" compensacin. Tambin opinan casi unnimemente los hombres de negocios que la amenaza alemana contra el negocio de Estados Unidos en la Amrica Latina es de suma importan ca: pero creen que loa delegados y asesores norteamericanos buscarn el modo de contrarrestar esta situacin con la creacin de la buena voluntad y la propaganda contra las transacciones de permuta en lugar que con la adopcin de medidas de especificas represalias. La cuestin de extenderle a la Amrica Latina grandes crditos en Estados Unidos es ms discutible debido al retraso de algunos pases en el pago de prstamos anteriores. Un sobresaliente ejecutivo de los crditos latinoamericanos dijo que la clasificacin del crdito de la EL PAPA ENEXCELENTE DISPOSICI"N Celebr misa en su capilla privada y trabaj CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 27. (PU) — El Papa estaba en excelente disposicin cuando el doctor Mllam entr a su habitacin esta maanaba las 6:15. El doctor examin cuidadosamente al Sumo Pontfice, quien se levant despus de rechazar finamente la sugestin de Miln! de que debera reposar ms tiempo. Luego celebr misa en su capilla privada. —-El Papa tom un ligera desayuno despus que el doctor Mllani sali de la habitacin a las 8:.'S A. M., satisfecho por el estado del Santo Padre. Poco despus do las 10:00 el Pontfice fu conducido a su biblioteca, donde comenz i>n programa de trabajo iue insisti en llevar a cabo a pesar del consejo ddole por el doctor. e e CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 27. (PU) — Nueva '.videncia de que el Santo Padre >a est restablecido del ataque es el hecho de haber hablado durante doce minutos a los peregrinos sin haber mencionado la enfermedad y de haber impartido la bendicin con mano aegura, partiendo despus sin que nadie lo ayudara al andar. A las 6:45 P. M. dieron comienzo los ejercicios espirituales en la capilla de los apartamientos del Papa. Los ejercicios duran una hora y se realizan en presencia del Pontfice y los cardenales Canall, lorio. La Puma, Pacelll, Peilegrlnettl y numerosos prelados. Varias personas que ven al Papa frecuentemente dijeron a Prensa Unida despus de las audiencias de hoy: "Est ms plido que de costumbre; pero sus movimientos son vigorosos." Antes de que Su Santidad entrara a la Sala Consistorial, monseor Arborlo Mella dijo a loa peregrinos que no aplaudieran "para no excitar al Papa", sino que se limitaran a la simple exclamacin hngara "eljen" que significa: "larga vida". UN MEDICO CONVICTO DE SECU ESTRO En este caso no se impon dr la pena de muerte fflttng ttittmaf* RECUERDE QUE FELICITAR EN PASCUAS Y AO NUEVO V ene sendo una trad'cin desde nuestros abuelos Sus amistades lo agradecen; la buena sociedad lo exige. Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ao preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los mejores artistas en artes grficas. NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS. VENGA HOY R. CANTERO & COMPAA Salvador Brau Nm. 5? San Juan. OLYMPIA, Washington, noviembre 27. (PU)—Un Jurado de cuatro mujeres y ocho hombres rindi veredicto de culpabilidad contra el doctor Kent W. Berry, mdico acaudalado El veredicto acusa al doctor Berry ya tres auxiliares suyos de haber secuestrado y trata do de mutilar a Irbing Baker, ex oficial del servicio de guardacostas, de quien Bexry sospechaba que ha•tonalidad alemana o bla seducido a su esposa. El veredicto recomienda clemencia. La sentencia mxima para el delito de secuestro en Washington es la pena de muerte pero en este ceso no ser Impuesta. Berry Insisti en que Baker le sedujo su mujer despus de una fiesta. Critica los esfuerzos de Alemania para bastarse a s misma EDITORIAL DEL "NEW YORK TIMES" SOBRE PUERTO RICO NI EVA YORK, noviembre VI. luto se han suspendido las transmisiones de radio y las funciones pblicas en toda ls nacin. BAOS DE COAMO (COAM SI'KINUS HOTEL) El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callante natural* sul raroaas, temperatura w* Silvertown Distribuidores: Figueroa & Gautier Frente al Capitolio Sao Juan. P. R. Solicitamos sgentes responssblss en toda la isla. — Suministramos detalles a solicitud. COMPRO Automvil p s q u s o, dos asientos con asientos otros. Modelo no ms atrasado del treintisis. Si no es bueno no se moleste. Calle del Roble 16, Ro Piedras, Puerto Rico. ADMINISTRACI"N DE CASAS Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas Hipotecas MNDEZ A CUMPA MI A Telfcno 1798 Deposito Nm. 8 Marina. San Juan. P. It. "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA especialista en Exmenes de la vistaCalle Comercia Ponee. P R. PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo Agua de manantial natural "stmxock" Agua Mineral "WhiteRock" Agua "Poland" Agua 'Ponce de Len 9 PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, P. R. ^ Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^ %  ^•w %  & %  ?



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R>LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. La dama portorriquea Sra. Beln S. de Cerra presidi Un homenaje a los jefes del cuerpo del Ejrcito de Aragn en Binfar Ramrez Santibez Presidente del Partido Liberal Las Organizaciones Juveniles de Falange Espaola Tradicionallsta de las J. O. N. S. de Binfar. Are.gn, rindieron recientemente un' clido homenaj de admiracin y simpata a los jefes del Cuerpo de Ejercito de Aragn, general Jos Moscard y coronel Darlo Gazapo, este ltimo Jefe de Estado Mayor y consejero nacional de Falange. "La ceremonia estuvo revestida de la emotividad que le daba el hallarse presidida por una ilustre dama portorriquea —informa el peridico "Amanecer"— que al apa orinar las banderas en el mismo acto entregadas a las J. O. de Binfar, dio una muestra ms de su amor a nuestra patria, y particularmente a Aragn, dona Beln S. de Cerra, hermana poltica del coronel Gazapo, quien en compaftla de su esposo don Luis Cerra, tanto ha laborado por extender los motivos de nuestra cruzada en su pas natal, Puerto Rico, consiguiendo valiosas aportaciones espirituales y materiales para Espaft *n aquella Isla antillana y antigua provincia espartla". "Comenz el acto a las once de la maana con una misa de campaa. En lugar preferente se situaron a or la Santa Misa la citada seora doa Beln S. de Cerra, con su hermana, la distinguida esposa del coronel Gazapo; el excelentsimo seor general Marzo, el Jefe del Estado Mayor, coronal Darlo Gazapo, don Luis Cerra, en representacin de la colonia espaola de Puerto Rico y otros distinguidos representantes de Falange en la provincia". "Dichas personas ocuparon luego una tribuna levantada al efecto, y desde un micrfono instalado en ella, la madrina de las banderas, seora Beln S. de Cerra, dio lectura a las siguientes palabras: 'Flechas de Falange Espaola de Binfar. un cario muy hondo, salido de lo ms profundo de mi corazn por nuestra bendita Espaa me trajo a ella en estos das en que lucha por volver a ser lo que ha sido siempre, y desd" que puse pie en tierra espaola se fueron sucediendo en mi espritu emociones continuas y Mntdas, que culminan en este instante en que a los hombres de maana entrego estas banderas, encarnacin de nuestros Ideales, y con ellas mi corazn entero. Sois el presente y el futuro de nuestra amada patria, y aunque s que no merezco el honor que me prodigis, yo lo he aceptado en nombre de nuestros i hermanos de Puerto Rico, c,ue os siguen en vuestra empresa tltnl| rr y os quieren y o* Acompaan en todo monwnto, y por mi parte ¡o juro que siendo una ms en I vuestras filas, har honor a vuestra deferencia rezando por los cal1 dos. pidiendo al cielo vuestro triunfo y con l la paz de Espaa, en I la seguridad de que slo haciendo! lo asi podr hacerme digna de ser vuestra madrina, vuestra compaera y vuestra protectora, que es de hoy en adelante mi aspiracin ferviente. ¡Qu Dios oe ayude y os ilumine, como yo lo estoy pidiendo!' ¡Viva la Falange Espaola! ¡Arriba Espaa!' Toda la concurrencia repiti sus | vivas. Incl'ivendo tambin en ellos a Puerto Rico. "Despus de la seora Cerra hicieron uso de la palabra el Jefe local de Falange Espaola, Jos Lacort; el .We provincial de las Fuerzas Juveniles de Zaragoza, seor Baeza; el Jefe provincial de Falange, Jess Muro Sevilla, y el coronel Darlo Gazapo, quien pronunci un brillante discurso haciendo las siguientes manifestaciones en torno a nuestra compatriota la seora Cerra: "Correspndeme hoy el papel de cantar a una dama espaola por razones -de vida, por relaciones de familia, que al marchar a tierras lejanas r.t lleva en el corazn, santo y puro, con sus amores, con su culto a Dios, con el cario a los muertos que aqui deja, el cario que por nuestra patria siente y qut se le ha desbordado en ofrecimientos a nosotros, como los que la colonia espaola en aquellas tierras nos ha hecho, desde las que grandes ncleos de espaoles nos han ayudado, ms que con las ddivas y medios econmicos, con su corazn y su entusiasmo por nuestra causa. Y se lleva nuestro amor por ser mujer espaola, que es lo mejor y ms escogido de lo qua el cielo le ha podido dedicar". Seguidamente se ceLebr un desfile en que participaron ms de tres mil nmeros de las Organizaciones Juveniles y Secciones Femeninas, pasando ante la tribuna en brillante formacin. Al medioda, la Jefatura Local de Falange, da Binfar, obsequi a los asistentes al acto con una comida de plato nico en un teatro de la localidad, terminando asi la solemne ceremonia y homenaje. (Continuacin de la pgina 1) su gloria y para la edificacin de las venideras generaciones". El seor Hernndez Fras propuso, y fu aprobado por unanimidad, que se instruyera a los legisladores liberales presentar una resolucin en las Cmaras tendiente a declarar festivo el da del natalicio del seor Barcel, mocin que fu secundada por el seor Ramrez Santibez. Para Ir al muelle a recibir los restos mortales del doctor Lpez Antongiorgi, hacer guardia de honor en el edificio de la Asociacin Mdica y acompaar los despojos ; mortales del compatriota fenecido hasta el camposanto, fu nombrada ua nutrida comisin. Las resoluciones de duelo fueronaprobadas por la concurrencia puesta de pie y en medio de un gran recogimiento. Otros mensajes Fu acuerdo dirigir un telegrama al doctor Ramn Vergne, de Arecibo, quien no pudo asistir a la reunin por encontrarse enfermo, expresando el sentimiento de la Junta Central por su dolencia y haciendo votos por su ms pronto y total restablecimiento. Tambin se acord dirigir un telegrama al seor Garca Ducs, expresando el pesar que habla sentido la Junta al conocer de la enfermedad de su distinguida seora madre, y haciendo votos tambin porque se restableciera rpidamente. Lectura de mensajes Por el secretario Gelpl se proceWon .los Ramfree Santlbftes, electo ayer presidente del Partido Liberal Portorriqueo. breve discusin entre los seores Ochoteco, Lastra Chrriez y Benigno Fernndez Garda, sobre lo que convendra hacer sobre el particular. Ochoteco expres su criterio en,el sentido de que el Comit continuara sus trabajos y deliberaciones, y que tan pronto tuviera un dictamen, lo sometiera a la Junta Central, con anterioridad a la asamblea general del partido. Lastra era de opinin que lo procedente seria someter el asunto a la asamblea, porque sta era la que tenia mayor jurisdiccin, y Fernndez Garca abog por que el Comit designado continuara sus trabajos y que llevara un informe a la asamblea, y que mientras tanto, todos los seores de la direccin del Partido y todos los liberales, tuvieran derecho a enviar sugerencias al comit. Este fu finalmente el criterio que prevaleci. El seor Vctor Fuste expuso su opinin en el sentido de que en el programa del Partido se debia tomar muy en consideracin los problemas econmicos de Puerto Rico, toda vez que la necesidad material del pueblo era cuestin inaplazable. "Que ese sea el eje, dijo, de la plataforma del Partido: la situacin econmica del pas, porque ya el pueblo est cansado de las actuales plataformas polticas." El nlsmo directivo del Partido. Agrega que el nico miembro "que tra-1 seftor p uste tuvo el respaldo de la Chrriez. El secretarlo del Part-1 maran en consideracin sus manltriunf. despus de amplia discus'n debido a que unos seores reclamaron la celebracin de la asamblea para la ciudad oe cagues y otros para la ciudad de Ponce. El seor Lastra Chrriez propuso que la asamblea general fuera sealada para el primer sbado despus del primer 15 de enero, y que el sitio fuera San Juan. La mocin fu dividida en dea. Primero se discuti la fecha, pues hubo delegados que propusieron la celebracin de la asamblea en el mes de Junio y despus de la prxima sesin legislativa, y luego se discuti sobre el sitio en que habra de celebrarse la asamblea. Despus de haber sido discutidas ampliamente las dos mociones, triunf el criterio del seor Lastra, esto es, celebrar la asamblea antes de la prxima sesin de la Legislatura, el da 21 de enero, "para llevar ese remozamiento (el del programa) bien orientado a la prxima sesin legislativa"; y tamhln su Indicacin en el sentido de que el mejor sitio era San Juan. Ramrez, Presidente y Senador Llegado el momento de la seleccin de Presidenta del Partido, el senador Benvenutl propuso que se eligiera al seor Jos* Ramrez Santibez por aclamacin. La multitud acogi la Idea con grandes demostraciones de simpatas; todo el mundo se puso de pie, hubo vivas estruendosos y toques de corneta. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GLERRA Pinero alega que se hace mal uso de los fondos escolares Dice que no se ha sabido aprovechar el aumento del milln de dlares mma/agaaafafafa^awtWKmwaaamaawawamaawaaMwammaamaaw^a^^^tm^mm^m^—— La mes.' presidencial durante la reunin celebrada ayer por la Junta Central. La foto fu, temad* cuando preeldf 1 seor. Free Almlroty. El seor Fulgencio Pinero, presidente de la Asociacin de Maestros, nos enva para su publicacin lo siguiente: POR QUE COMBATIMOS AL COMISIONADO DE INSTRUCCI"N. Primera razn: Porque se ha hecho mal uso de fondos pblicos dedicados a fines educativos, sin be neflcloa prcticos para la niez, los maestros y el pas en general. Ofrecemos a la opinin pblica los siguientes hechos: 1.—En 193637 el anterior Comisionado tuvo %  su disposicin la suma de $4,539.749.41 de fondos Insulares. En 193738 el Dr. Gallardo dispuso de un presupuesto de $3,530.147.31. Es decir, hubo un aumento de 21 por ciento sobre la su mi anterior equivalente a un milln de dlares. Es de pblico conocimiento que la necesidad ms urgente de nuestro sistema consiste en proveer instruccin elemental a ms de la mitad de nuestros nios actualmente hurfanos de Camisas "ARROW" para 1939 YA LLEGARON... Profusin de tstilot y colores. Tambin corbatas, pauelos y ropa interior Arrow. SOMBRERERA SUAREZ ALLEN 36 SAN JUAN ella. Sin embargo, a pesar de ese aumento de un milln de dlares, equivalente al 21 por ciento del presupuesto anterior, la matricula de alumnos de escuelas elementales durante el primer ao de la administracin del Dr. Gallardo aument solamente seis (6) por ciento, como puede verse por la siguiente tabla comparativa: MATRICULA ELEMENTAL 193637 1937 38 Aumento Por ciento del aumento 107.330 114.068 67 6.2% 117.119 124.699 7580 6.4*> 11.101 11,164 63 235.530 249,931 14381 1% En la anterior tabla Incluimos las secundas unidades rurales aparte, aunque en realidad son escuelas elementales rurales de carcter semivocacional. tese que a pesar de la enorme importancia de la segunda unidad, aqu el aumento en matricula fu 63 alumnos, monos de uno por ciento, aunque el presupuesto insular aument en la cantidad de un milln de dlares, o sea 21%, sobre el presupuesto anterior. Agregese adems, el hecho cierto de que una gran parte de los gastos de esas escuelas se cubren con fon: dos federales, especialmente los sueldos de los maestros de agricultura y economa domstica. 2.—El Comisionado ha creado diez y ocho plazas importantes nuevas y ha duplicado el nmero de empleados clericales, dando tambin empleo en la oficina central,en puestos muy bien retribuidos a varios miembros de su familia. Sin embargo, tiene ocho supervisores a quienes no permite supervisar, y al segundo subcomisionado tampoco le permite desempear las fun clones de su cargo. A estas nueve personas no se les han formulado cargos porque no hay razn para formulrseles. Tampoco han renunciado, sino que por el contrario estn deseosas de tra bajar. Sin embargo se les mantiene prcticamente inactivas, y en su lugar se han colocado nuevos empleados que devengan sueldos aseen dentes a muchos miles de dlares. Los supervisores a quienes no se permite supervisar son lo Siguientes: Cecll E. Stevens, supervisora auxi dl a leer varios telegramas y cartas recibidos. Se dl primero lectura a un telegrama del representante Jos S. Alegra, explicando su do, seor Gelpl, puso a nuestra disposicin otro proyecto redactado por l. Por conducto de la seora Presidenta nos lleg tambin un estaclones, habindosele propuesto tambin para, que su nombre se incluya en el comit que estudia la revisin del programa. El senador Lastre, se coloc ante el micrfono pidiendo silencio para hablar, y luego manifest que el presidente del Partido Liberal deParte de la concurrencia que asisti a la reunin de ayer en Cagues, en la cual se eligi presidente del partido al seor Ramrez Santlbfte*. Distribuidores: CASTAGNET ^CASTILLO CO. San Juan, P. R CABALLOS CON C"LICO Use ua bolo del Dr. Daniels Inmediatamente. Es seguro. PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS. Pida el libro del Dr. Daniels. Arecibo. P. R. ausencia y suplicando a la Junta que no se tratara de enmendar el actual programa del Partido. Se ley otro telegrama del seor Figueroa Rosario en el cual manifestaba que favoreca reformas al programa, pero conservando siempre la Independencia. Se recibieron tambin mensajes de los seores Ramn Vergne. Quillnchini, Prez. Gonzlez Daz, (ste felicitando al representante Ochoteco por las manifestaciones sobre la presidencia del Partido contenidas en carta dirigida a nuestro compaero E. Combas Guerra y publicadas en la edicin de EL MUNDO del pasado sbado:) Antero Alfaro, Jess Romn, doctor Aubrey, Joaqun del Llano, y otros seores ms. Informe del comit para la revisin del programa El seor Gelpl dl lectura al informe del Comit nombrado, en la anterior reunin de la Junta Central para estudiar la revisin del programa del Partido. En el informe se dice que al comit no le ha sido posible rendir trabajo sustancial alguno que le permita hacer recomendaciones especificas al orgaproyecto redactado por nuestra distinguida correligionaria, la doctora Puruca Barcel de Adsuar." Ledo el Informe se suscit una Fecha y sitio de la asamblea general La mocin original del senador Lastra Chrriez a este respecto liar de ingls; Carmen Gmez Tejera, supervisora de espaol; F. Rodrguez Lpez, supervisor de tra bajos de extensin: Pedro P. Aran, supervisor de trabajos de extensin; Celia N. de Bunker, supervisora de trabajo social; Luis Muftlz Souffront, supervisor de Artes Industria(Contina en la pgina 18. Col. 4) Felicitan al seor Ramrez Santibez TRUJILLO ALTO, noviembre 26. (Para Ramrez Santibez).—Liberales de Trujlllo Alto, regocijados por su nombramiento. Felictenles efusivamente. Nicols ITURREGUI. Manuel HERNNDEZ, Francisco J. CARAZO. Y USTED QUE REGALARA? UN PRODUCTO DE LA ISLA DEL SOL UN REGALO DIGNO DE PRINCIPES Una caja de cigarros finos: placer y satisfaccin para sus parientes y amigos r CIGARSDEWXE lLHAND MA01 •UtATO AICAr\ MANUFACTURE EL TOQUE DE SU INTERVENCI"N PERSONAL: El nombre de la persona a quien deese obsequiar, o su mensaje de felicitacin grabado en oro en la envoltura da cada cigarro: personalidad y delicadeza. PRESENTACI"N ORIGINAL: Caja de cedro oloroso. Envoltura de celofn en el cu-1 \ arte muestra su buen gusto en bellas combinaciones de co' --'•%  en delicadas alegoras de Navidad. ORDENE TEMPRANO: de sus pedidos bastar su Para garantizar el pronto despac carta acompaada del importe. Nos ocuparemos de enviar su obsequio en la fecha que usted indique, sin molestia alguna de su parte. SUS INSTRUCCIONES para el despacho deben ser precisas. Los nombres r direcciones de los destinarlos completos y en letra clara. PRECIOS: Cada caja de 33 cigarros: Coronas — 13.75 — Perfectos — $3.50. Porte pagado a cualquier parte dt E. U. INFANZ"N & RODRGUEZ LA HABANERA — Mayagez, P. R. Fabricantes da cigarros desde 1890. ^ bia ser electo con toda dignidad, y despus de unos prrafos llenos de elocuencia, secund la actitud del senador Benvenutl y pidi la proclamacin como presidente del Partido del seor Ramrez Santibez, "como sucesor del Ilustre muerto". Volvieron a hacerse iguales manifestaciones de entusiasmo por la concurrencia, que estuvo aplaudiendo prolongadamente.y de pie al seor Ramrez Santibez. "Ningn momento ni ocasin mejor para ponerse de pie y para llamarle tambin la atencin al presidente de nuestro Partido, sigui diciendo el seor Lastra Chrriez. de las responsabilidades futuras." Dijo que esos aplausos no se ganaban por sentimentalismo hueco y vano, sino que eran producto espontneo del sentimiento liberal "premiando la obra de vuestra seora." •Pero, agreg ms adelante el senador Lastra, el Partido Liberal, representativo del pueblo portorriqueo, es un partido de centro, de reflexin, que no da auge al xito de las brechas, y vuestro xito de hoy quizs fu por habernos situado en el cenrro y esperamos todos que continuaris en el centro." Dijo luego el seor Lastra que todo liberal debe estar codo con codo Identificado con el. Presidente, con la direccin y con la poltica del Partido, y augur un xito definitivo del liberalismo para las elecciones generales del 1940. Termin el seor Lastra su discurso nominando al seor Ramrez Santlbftez para presidente de Partido, "hasta que la asamblea lo consagre o lo revoque." Y a estas palabras sigui una gran expresin de entusiasmo, con nuevos y prolongados aplausos, exclamaciones, toques de corneta, vtores a Ramrez Santibez, felicitaciones a Lastra y a otros lderes. (Contina en la pgina 12 Col. 2) Ahora si que la regia mansin de los gobernadores ha quedado completamente aesolaaa... La seorita Katherlne Wlnshlp ha seguido loa pasos de su ilustre to, el Gran Cocoroco de Fiambrelandla, ai embarcarte el sbado por la tarde rumbo a los Estados Unidos... La seorita Wlnshlp se propone pasar junto a sus familiares en Macn. Georgia, las tradicionales fiestas de la Navidad... Ya este viaje de la sobrina del Gobernador ciertos circuios polticos sin dada alguna le darn diferentes interpretaciones debido, principalmente, a los recientes rumores en el sentido de que Su Excelencia habra de abandonar la gobernacin de la Isla para asumir un puesto diplomtico que se alega le tiene reservado su Gobierno... Otros centros felino* estiman que mientras el perro del Gobernador permanezca en Puerto Rico, no hay inminente peligro de traslado... Del guacamayo no hablemos, porque a ste le disgusta mucho el fro y, no Importa los cambios que se efecten en el personal de la residencia palaciega, l habr de permanecer siempre como adorno de la casa... * • Con fecha de noviembre 21, la Administracin de Obras Pblica* Federales, dispuso una asignacin para un prstamo de un milln quinientos diez mil dlares, y un donativo de un milln doscientos treinta y cinco mil dlares, para el proyecto hidroelctrico de la presa de Garzas... Asi se lo comunic el sbado al gobernador interino Colom, el representante en Puerto Rico de la PWA, seor R. C. Hardman... Son nuestros informes que el gobernador Wlnshlp ha venido luchando por este prstamo desde su viaje anterior a los Estados Unidos, y despus de regresar al pas continu las gestiones a travs de cartas, radiogramas y conversaciones telefnicas, habiendo resultado todas esas gestiones en la aprobacin del emprstito solicitado... En estas obras de Garzas, recientemente suspendidas debido a falta de dinero, se empleaban de dos mil a tres mil trabajadores, segn el progreso y la necesidad de la obra... e • Fuentes Fluviales ha procedido a hacer una notable rebaja en sus tarifas de alumbrado, especialmente para los consumidores pobres... Los que gastaban un promedio de tres kilovatios hora, pagaban ua tarifa de cincuenta centavos, la cual ha sido reducida ahora a la mitad, o sea veinticinco centavos.. v Otras tarifas de mayor consumo tuvieron tambin una rebaja... Las rebajas, decretadas para toda la zona servida por Fuentes Fluviales, comenzarn a regir el da primero de enero... • • Don Jos Enrique Primero de Fiambrelandla no ha tomado todava accin sobre las renuncias recientemente presentadas por los seores Ramn Ramos Casellas y Gabriel de la Haba, como miembros del comit Investigador del acueducto de la Capital... Son nuestros Informes que el Interino abriga el propsito de cambiar Impresiones con los dos mencionados caballeros, antes de tomar cualquier accin... Se estima que esto seria pronto, toda vez que el problema del acueducto es uno que requiere urgente solucin... • * Las cortes Insulares tienen Jurisdiccin concurrente para intervenir en quejas de denunciadas violaciones a la ley de horas y salarlos mnimos, lo mismo que la Corte Federal, aun cuando solamente la Corte Federal podr intervenir en casos criminales y en los recursos de injunction... Y son tambin nuestros Informes que cada empleado quejoso puede llevar su caso Independientemente al Tribunal, de manera que, si mil empleados de una factora, por ejemplo, presentaren denuncias contra sus patronos por violaciones a la ley de horas y salarios mnimos estas mil personas pueden contratar los servidos de mil abogados, uno por cada quejoso, y exigir al patrono mil pagos de costas y honorarios... Ya quisieran los abogados del pas que todos los casos se llevaran en esta forma, ho es cierto? .. Esta es la Informacin que recogiramos en la oficina del Fiscal Federal de Puerto Rico... • • • Al prximo Carnaval Ponce de Len, se anunci el sbado, habr de drsele sabor espaol... En realidad, nuestra madre patria se presta mucho para estas fiestas porque el espritu espaol es alegre por naturaleza y Espaa est formada por una serle de provincias y reglones cada una de las cuales tiene sus propias caractersticas e idiosincrasia... costumbres, sabor y colorido completamente distintos, y todos ellos bellos, graciosos y al mismo tiempo son manifestacin genulna de la tra* dlcln, de la cultura y de la espiritualidad del valiente pueblo espaol, cuyoa hombres han escrito las pginas ms brillantes y heroicas de la historia humana... Pero, analizando bien las cosas, —naturalmente que estoy expresando mi opinin personal y humildsima— considero que resultarla Inoportuno celebrar una fiesta a travs de la aual es el mejor deseo rendir culto a la madre patria, a su historia, a sus cottumbres y a sus glorias, cuando esa Espaa por la que tanto afecto sentimos —y deseamos expresarlo una vez ms.— est cruzando una angustiosa situacin; cuando tanto sufrimiento fsico estn experimentando todos sus hijos; cuando la Espaa de nuestros abuelos est ahora dividida por una guerra fratricida... Y considero, advirtlendo que sta es mi opinin completamente desapasionada, que antes de celebrar una fiesta en homenaje a Espaa, debiramos considerar y respetar el dolor de todos los espaoles... • • En un brillante acto social celebrado el sbado a medioda en el Hotel Condado, fu presentada la distinguida seorita Myrtelina Besosa y Silva, seleccionada como Reina de las prximas fiestas de Carnaval... La seleccin ha sido acertadsima, pues, adems de belleza, posee Myrtelina un exquisito don de gentes y un conjunto de gracias y prendas que atrae la simpata de todos los que. como este humilde servidor, nos convertimos Inmediatamente en obedientes y sumisos vasallos, dispuestos incondicionalmente a acatar con suma complacencia cualquiera de sus manifestaciones soberanas y excelentes... ¡Salud, Majestad!... ¡Salud, y que vuestro reinado resulte el ms alegre y el ms feliz y el ms espendorosamente bello!... • • • En unas declaraciones pblicas recientemente dadas a la Prensa, el seor Rafael I^ndrn y Landrn, presidente de la Junta de Comisionados de la Capital y comisionado asociado de Servicio Pblico, deca que l nunca habla recibido remuneracin del Gobierno y que siempre habla vivido de su propia labor... Y un seor contable, despus de leer tales manifestaciones, se qued un rato pensativo y murmur preguntndose si los doscientos cincuenta machacantes de dietas que recibe don Rafael en la Comisin de Servicio Pblico no es una remuneracin, y si tampoco lo serta el automvil que le concede el Gobierno de la Capital, asi como tambin el sueldo que se paga por el chfer que se lo maneja... t • • • Sugestiones: —Qu es lo que produce la sal que sin el mar no puede vivir? —El turismo... • • • —Cul es el alma que dura un ao?... —El alma-naque... —Y el alma que ms encierra?... • —El alma-cn... —Y en qu se parecen el pan y el queso a los postes del telgrafo? —En que sostienen al-ambre... Ayer recibimos el siguiente mensaje: "Con fecha de hoy he remitido al licenciado Benigno Fernndez Garda el siguiente telegrama: # "Concdanos el honor de aceptar ser delegado a la asamblea del Partido por este Comit". 'Este Comit se sentirla orgulloso que nuestro querido correligionario aceptase la delegacin por Ciaiei para la prxima Asamblea del Partido Liberal. Puede Informarlo asi en su columna. (Fmdo.) Ledo. ngel RIVERA COLON, Presidente. TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE j I • e %  esveastsa



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. %  LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. 4PRESENTACI"N DE CRIST"BAL RUIZ — Por NiliU Viento Guatn Pginas ledas per ia autora •n 1 acto dt la Inauguracin da la exposicin de Cristbal Rulz en la Universidad de Puerto Rico en la noche del 14 de noviembre en curso. De entre las varias actividades auspiciadas por la Asociacin de Mujeres Graduadas durante este ano hay dos de las que la Aaociacln se siente particularmente complacida: el cursillo de conferencias apbre "La Msica en el Siglo XX" dictado por el eminente critico don Adolfo Sal azar y \ exposicin de las obras del disting^do pintor don <=?r-_ AMfiHUlfl JamascMca ysenltmeniaL de /as ptculas ESPAOLAS. JjbfO 4* CA£0SAN/Ct/lS5' Ht*.ptOda*ua FILMO FONO presnfadapar SELECC/ONS CAP/rOl/Q RIALTO Hoy — Hoy Cristbal Rulz Que esta noche inauguramos. Particularmente complacida porque en nuestro medio ambiente cultural, por numerosas razones a las cuales hemos hecho referencia, en arias ocasiones.—el poco Inters e nuestras clases dirigentes hacia toda manifestacin artstica, la no existencia de conservatorios y ac demias, nuestro alejamiento de loa grandes centros de cultura artstica, nuestra precaria • situacin econmica—actividades de la naturaleza de stas constituyen un extraordinario esfuerzo. La primera de estas actividades ofreci a los amantes de la msica una magnifica sntesis del movimiento musical en los anos que van de este siglo. La segunda de estas actividades proporcionar a ^os amantes de la pintura, el placer—Inusitado en nuestro pas—de contemplar gran parte de la obra de un distinguido pintor espaol contemporneo. Todo espritu alerta ha de sentir, forzosamente, un gran Inters por la pintura. Digo forzosamente porque de todas las bellas artes es la pintura la que mejor ha logrado reflejar el confuso e inquieto espritu de nuestro tiempo. Ninguna otra de las bellas artes revea, de ms adecuada manera, la desorientacin y falta de armona caractersticas del mismo. Es tambin el arte que ms radical transformacin ha experimentado, el que ms profundamente ha roto con la tradicin artstica Imperante en pocas anteriores. Un poema sinfnico de Richard Strauss, un drama de Eugene O'Nelll, una cinta de Charles Chaplln. una novela de Marcel Proust o un poema de Garca Lorca serian mucho ms comprensibles para cualquier espritu Inteligente del pasado siglo que cualesquira de las abstracciones de Picasso, los frescos de Rivera, Jos paisajes de Cezanne, los caballos de Chirico, las flores de Georgia O'Keefe o las agrupaciono de Leger o Draque. Fiel reflejo de nuestro, tiempo \\ pintura ha perseguido mil formas diversas en que dar expresin a nuestro sentir. A partir del Impresionismo se ha ido convirtlendo, gradualmente, en un juego imaginarlo que muy pocos logran atlsbar. Ilustra muy bien este punto el estudio de la evolucin artstica del ms inestable y caracterstico artista de nuestros das: Pablo Picasso. Una exposicin de pintura moderna constituye pues, con muy raras excepciones, un perfecto retrato espiritual de nuestro tiempo. La exposicin de Cristbal Rulz es una de esas raras excepciones. Su obra no es reflejo de la realidad circundante sino un escape a la misma. No el escape tormentoso que ha producido el mund'o discordante, complejo y confuso de los pintres post-impresionistas. En el mundo de Cristbal Rulz no hay discordancias, ni brusquedades, ni temores. Es #1 suyo, por el contrario, un mundo donde imperan la sencillez, la gracia y la distincin, un mundo de paisajes tranquilos, de figuras austeras y de nios tristes. Contemplndolo parece casi Increble que el artista haya logrado crear una obra dotada de tan sutil calidad en el spero medio ambient de nuestra poca. Sus obras estn dotadas de una calidad como de sueno, de los sueos que mugieren la msica de' Mozart o la poesa de Juan Ramn Jimnez. Tiene el tinte melanclico de las cosas amadas evocadas. Por eso, no obstante esa tristeza profunda de que estn impregnadas 1 impresin que en nuestro nimo dejan es placentera. Su pincel, que lo suaviza todo, hasta la tierra rida de la llanura castellana, adquiere su ms bella expresin en los retratos de nios. Esos nios que parecen presentir, con sus meditabundas actitudes todo lo que Implica el dejar de ser nio. Esos nios que parecen sonar como si sospecharan que han de sonar tanto de nios porque sus sueos han de ser muy pronto destruidos. Esos nios que parecen vagar en el ambiente, Impreciso, (Contina pgina 17 columna 5) "LA CHICA DEL BATALL"N" SE ESTRENA HOY Nell Hamilton, Madge Evans y Preston Foster, artistas estelares de la romntica y espectacular superproduccin "La Chica del Batalln". A esta preciosa pelcula, todos los diarlos y magazines americanos le han dedicado grandes elogios y nuestro primer magazlne "Puerto Rico Ilustrado" del sbado 19, le dedica dos pginas llenas todas de un juicio^ critico admirable. "La Chica del* Batalln" se empezar a exhibir en el Mart de Santurce, desde el prximo mircoles hasta el domingo, en matlne y noche. MAD Nuevo Club de Futuras Dueas de Casa En la Escuela Superior Central de San Juan se llev a efecto una asamblea" para organizar el Club de "Las Futuras Dueas de Casa". Estbamos presentes alrededor de 225 studiantes de Economa Domstica y las maestras de esa asignatura en dicho plantel: seoras Arreche, Lienza y Vllar. La seora Pura P. de Lienza nos habl sobre la forma en que nuestro club habr de funcionar. La seora Paquita R. de Arreche inform sobre las diferentes clases de socios, el emblema de nuestro club, nuestro alfiler, las canciones y el credo del club, asi como sobrelas actividades locales y las de carcter insular que Incluye el programa de la organizacin. La nia Carmen Gmez, alumna de la Escuela Superior Central, nos relat sus experiencias como presidenta que fu del capitulo de "Las Futuras Dueas de Casa" de la Escuela Barbosa de Puerta de Tierra durante el ao 1936-37. Se procedi la eleccin de la directiva, despus de explicrnosla seora Angela Vllar, la forma en que deberla conducirse la votacin. La siguiente directiva result electa: Presidenta, Nydia Soto; primera vicepresidente, Carmen Gmez; segunda vlcepresldenta, Dalsy Roper; secretaria, Euniee Urrutia; tesorera, Olga Ontrn; vocales: Elsle Noble, Daphlin Franco, Teresa Lammauthe, Graciela Navarro, Carmen Saavedra; reprter, Moralma Sacarello; consejera, Sra. Paquita R. d> Arreche. Moraima SACARELLO, Reprter del Club. Dlck Merrill, el famoso aviador americano, y Paula Stone, la actrla predilecta de loa aviadores, en una de las interesante* escena de "Ala Sobre el Atlntico", que exhibe, en estreno, hoy el Marti de Santurce. UNITED ARTISTS presenta en el Teatro PARAMOUNT GRAN CONCIERTO por el famoso pianista PADEREWSKI en la pelcula: "CLARO DE LUNA" (pelcula basada en la inmortal sona de Beethoven) nica presentacin cinematogrfico d 11 genial PADEREWSKI ejecutando al piano las siguientes composiciones Scherro — Chopin Rapsodia Hngara Nm. 2 — Liszt Claro dt Luna — Beethoven Minutt — Paderewski MARTI SANTURCE HOY Estreno de la Nueva Monogram Picrs. "ALAS SOBRE EL ATLNTICO" Emociones sin cuento! Un drama en estas tres palabras: "¡Tenemos que llegar!" _,**<&" STREAMLINED FOR THRILLS! CHARLES FARRELL MARIE TEMPEST BARBARA GRIENEBUC PORTMtN AwU/ al ¡dad tiene un carcter demasiado animado y revoltoso. Su piedra de nacimiento, rl topacio, simbolita la fidelidad. Al parecer, tiene Ud. esta virtud en vista de cmo trata a si familia y a sus amistades. Tinga mucho cuidado de que la vanidad no le cause disgusto Tal vi r sea Ud. demasiado precavida, sobre todo en asuntos de dinero. Ganar lo suficiente para vivir con bienestar si se dedica a la prilanogta, la literatura o el arte. En su vida de matrimonio tendr muy pocas preocupaciones. El hombre nacido en esta fecha debe adquirir un punto de vista ms progresista en ve* do encauzarse en una vida rutinaria. Puede ser que se haga rico trabajando de medico, dentista, arquitecto, abogado, fabricante, agente de venta o novelista. Entre las personalladrs narirtis en t8 de noviembre figuran Gregorio Araos de Lamadiid, famoso general de la Independencia argentina (17951, v Vctor Cousin, el celebre filsofo francs. Solicite hoy jueves 'Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. ESPECTCULOS Lunes 28 de noviembre de 1838. SAN JUAN KIALTO: "Centinela Alerta" con Ancllllo y Ana Mara Custodio. MARTI: "Memorias del Hawall" ron mlth Baiew y debut de las Orlenules. LUNA: "Sesenta Sesundos de Vida" cen Anlta Campillo. Martin Garralaga y "Guerra sin Cuartel". TRES BANDERAS: "Silencio Sublime" con Alfredo del Diestro y Rene Cardona. F.UREKA: (Puerta de Tierra) "Madre" (Stella Dallas) con Barbara Stanwyck y John Boles y "Huracn" con Dorothy Lamour y Jon Hall. MARTI: (Puerta de Tierra) "Hilos del Herosmo" con Judlth Alien y Cirant Wlthers. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATASO. BAYAMON. CAGUAS, GUAYAMA FOX: (Mlramart "Hombres Ocultos" 'Trappcd by G-Men) COD Jack Holt LIBERTI: (Parada lfl> "Jalisco Mues Pierde" ron J. J. Martnez Casato. Chato Ortln. Chafln. FNCANTO: (Parada 15. Carr. Nueva) "Cielito Lindo" con Lupita Gallardo. Chafln. MARTI: (Parada 18 13) "Alas sobre el Atlntico" 'Atlantic Flight) con Dlck Merrll. Paula 8tone. Una felicitacin Para los seores Roberto Castelln y Agustn Rlvero Chaves: En nombre de caficultores de esta regin de Lares y en l mo propio, les extiendo muy calurosa felicitacin por vuestras enrgicas, prontas y patriticas actuaciones en defensa de derechos de cosecheros de caf al amparo de la ley 215, burlada por comerciantes y exportadores inescrupulosos. A s i se hace patria. Lumen Mndez. TARAMOUNT: (Parada II) "Claro da Luna" (Moonllght Serenata) con Paderewski, Charlas Farrell, Barbara Oreen. IUERTO RICO: (Parada ai) "Bol da Primavera" con Ploren Delbena, Herminia Franco. POPULAR: (Parada 31) "Mr. Mosto se Arrlesg-a" con Peter Lorre y eptao* oos 11 y 13 Pradera Sangrienta, CAPTOL: (Parada 34) "Doe Caberas en una Almohada" (Two Keods en a Plllow) con Nell Hamilton. MARTI: (San Mateo) "'La MUJar 4* Nadie" con Adela Sequeyro j "Ojoa Negros" con Simone. Simn. IMPERIAL: (Barrio Obrero > ^M. Correo del Oeste" con Bob Baker T"Dr. Re MI, Fa. Sol" (Dr. Rythm) eon Bing Crosby, Mary Carllsle. SAN JOS: (Calle Loza) AI Comps de mis Recuerdos" (Alexandor's Ragtlme Band) con Allco Pare, Don Ameche, Tyrone Power, SAVOY: (Calle Lolza) "Pasin Salvaje" (Her Jnale Love) con Dorothy Lamour, Ray Mllland y "B Beso Revelador" (Wlfes under SUSDIcion) con Warron Wllllam, Gall Patrlck. MARTI: (Barrio Obrero) "La Vuelta ni Rancho" con Jack Randall y "Doa Cadetes" con Fernando y Julin Soler. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Cobarda Redimido" iHunted Men) on Mary Carllsle. Lloyd Nolan. VICTORIA: (Rio Piedras) "Abnegacin" (South Rldlng) con Edna Beat, Ann Todd. MARTI: (Rio Piedras) "La Legin de los Desaparecidos" con Ralph Porbea y "El Hombre Nmero 13" con Welf!on Hcybuin. REX: (Cataflo) "El Ultimo Encuentro'" non Ploren Delbene. Amanda Ledesma y episodios 13 y 14 Invasin a Marte. ALCZAR: (Caguas) "Rebeca" con Shirley Temple y "Tierra de PromlFin" (Gateway) con Don Ameche, Arleen Wheelan. CALIMANO: (Ouayamal "Blanca Nievas y los Siete Enanos" (Snowwhlte and the Seven Dwarfs). 1 ]y/[ J^ J^ 'J 1 J De Mircoles a Domingo SANTURCE TEATROS MODERNOS Y REPUBLIC PICTURE TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA Y ESPECTACULAR PELCULA, "LA CHICA del BATALL"N" AL BIZARRO REGIMIENTO 65 DE INFANTERA Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO HIGH ADVENTURE IN ROMANCE! Mhen lk gay, debonnaire philanderer o the lank corps goes into action wjth the un lovmg daughter o the colonel o Ihe cavalry. Romantic high J'nks set against the colorful. dramaic spectacle o the Awy's greatest war game trW'L EVANS < %  1MM =^^B %  9H Qi ¡ n. B. WARNER H-HAMILTON RALPH /MORGAN


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN*, P. R. — tUNES 2% DE NOVIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Baffiwy Mr*, rrwikllo D. ROOMTU TfUViala J&Couti WASHINGTON.—El viernes por la tarde tuva una interesante visita At la seora Somoza, atpoaa dal Presidente da Nicaragua. Significa mucho para loa habitante! da la Amrica Central, qua es una regin montaosa, podar viajar an aeroplano. Un viaja que habra podido tomarse samanaa an al paaado, pueda realif/ 0 trMte e ¡¡iterar sus zarse ahora en doa o trea dias. Ella ma dej una exquisita muestra de trabajo de aguja. Deseara poder estar con alia mucho rato, puaa aatoy aegura de que hay muchas cosas de inters para las mujeres da Amrica qua ella podra contarme. Mis tarda sal hacia Baltimore para dar una conferencia, y tom el tren de la noche para Nueva York. Ayer por la maana aaiat'a la Feria del Libro del Nio, que se celebra este ao en el Auditorio de Wanamaker's. La seora Rhode, con quien haba de encontrarme all, habl muy bien y hasta relat un cuento, qua estoy segura gust mucho a todos los nios presentes. El to Remo y sus animales se asociaron gentilmente en su fbula con las puertas dal cielo, y mientraa yo recordaba mi propia niez me pareca casi imposible que ella hubiera podido intercalar tan bien la zorra y el conejo con algo tan poco familiar como las calles del cielo. Hice algunaa compras de Navidad, me prob alguna ropa da invierno, y entr al Hotel Astor a las doce y cuarenta para almorzar con la Asociacin de Mujeres Universitarias da Nueva York. Haba estado gris toda la maana y la lluvia gradualmente se fu alargando hasta hacerse continua, de manera que se me ocurri preguntar si saldra hacia Washington el avin que yo pensaba tomar. Llam a la compaa y una voz muy aimpitica me dijo que haban estado tratando de localizarme, pues era muy dudoso que el avin pudiera salir con el mal tiempo, y por lo tanto me reservaban un asiento, pero en el aeroplano que salia para Washington a las dos y media de la tarde. Esto de primera intencin pareca sencillsimo, pero despus pens que en el almuerzo esperaban que yo dijera algo, y que probablemente ma dejaran para ltima, terminndose el acto quiz despus da esa hora. La aaora de Ogden Reid, quien es una excelente directora dr brindis, se laa arregl para dejarme hablar de las primeria, entre plato y plato. Slo espero que los invitados no sa hayan sentido molestos por aquella interrupcin. A las dos y diez sal para la estacin de Pensilvania, y en el tren me puse a leer lo que se me haba ido acumulando da dias paaados. El libro de Thomas Mann aaldr a la luz maana. Sa llama "Esta Paz", y aunque evidentemente escrito bajo la impresin de recientes acontecimientoa en aua 36 pgina hay mucho da intera para todos, an para aquellos no conformas con aua puntoa de vista. UN CUENTO BREVE RELATO GRIS ~ Por M. Das Hernndez "~Hacia rato qut loa cuatro mdicos charlaban con baitanta vi vasa. Al principio sa refirieron caioa extraos y difcil*. Y a propsito da uno da astot caaos, a ellos revelaba an al aeno de laa familias: crmenes ocultos, de amor la mayor parta; aecretoa de codicia y lujuria; todas las Insanias, fealdades y tristazaa del barro hecho hombre. Cada uno. psiclogo y mdico a la vez, fu sacando de su museo particular, llevado en la memoria, laa piezas mis raras: algunas miserias peregrinas, plidos Jirones de cuerpos y muchoa andrajoa da almai. Al mismo tiempo hablaron de lo arduo y fatigoso de la profesin, fuente inagotable de hastio, da noches da Insomnio, de placeres truncados, de infinitas privaciones y mil disgustos, como vlajea emprendido •n toda poca del ano y a toda hora, lluevan llamaradas de aol o baje de los cielos agua a torrentes. Dijaron tambin de la comedia por ellos repreaenalda a los ojos del vulgo. Incapaz de medir y reAUMENTE SUS ENCANTOS cambiando su apariencia con los nuevas estilos de peinados. Permanentes sin hilos un minuto (french eil) $5 Permanentes Zotoz — J6. (Incluye Shampoo y peinado) MAYFAIR BEAUTY SAL"N Plaza Baldoriory, Fronte Klein. Tel. 1007 S. J. 2786 Sant. compenaar loa esfuerzos del clnico; y entonces recordaron laa acuaaclones terribles de que es victima al mdico, loa Injustos reproches que' el mdico est condenado a or en boca de los clientes, como si no le bastara su propio desconsuelo ante la vanidad de las cosas y el vacio del saber, cuando una vida de hombre se le vi, de entre las manos y nada impide a la sangre dormirse en laa venas, a los ojos llenarse de sombras y a la inteligencia caer, como dbil llama tremolante, en un poso de aguas negras y profundas. —Pues, yo —dijo en esta ocasin Contina en la pg. 14 col. 3) facciones Podra Imaginarse Ud. a Myrna Loy con la boca da Martha Raye, o a Sally Eilers con los labios de Greta Garbo? Le agradarla j.ie Claudette Colbert cambiase su sonrisa por la de Bette Davis? Aunqje resultarla exagerado tratar de atribuir el xito de la personalidad cinematogrfica de una artista a la forma de su boca, es un hecho que la naturaleza acierta por lo general en dolar a cada persona de la boca que mejor concuerda con su personalidad individual. SI observamos solamente la Daca de una estrella puede que sta no nos parezca perfecta—ero probablemente la de ninguna otra le sentarla mejor. La mujer que sabe dominar su maquillaje en vez de dejarse dominar por l, se aplica el creyn de labios de manera de acentuar el encanto de su boca ain destruir BU expresin. Y lo mismo sucede con los ojos o cualquier otro rasgo de la cara, porque no es el propsito del maquillaje alterar las carecteristlcaa naturales de la persona. El artista experto en maquillaje no slo estudia detenidamente las facciones de la persona que vaya a maquillar, Ino aua expresiones y disposicin de nimo. Considrese como a una extraa La mayora de las actrices se han convertido en expertas en aplicar el maquillaje simplemente observando al maquinista profesional. Sin embargo, las mujeres por regla general no se aplican el maquillaje tan bien como ae lo aplica otra persona, lo cual se debe probablemente a que no se toman el trabajo de estudiar sus propios rasgoa. Las actrices tienen en este respecto una gran ventaja sobre la generalidad de las mujeres. Como se ven a si mismas en la pantalla exactamente como las ven los dem, Por MAX FACTOR .lorete y el creyn de labios, asi como la manera en que se aplican, ejercen cierto control sobre el con gado a comprenderla. Mi consejo torno de la cara. Lo primero que a la mujer que persiga' la belleza aprenden las jovencitas que debutan es que estudie su propia Imagen en en el cine es cules aon loa colores el espejo tan desapasionadamente correctos para su maquillaje y el como.al se tratara de una persona modo de aplicar ste, extraa que acaba de conocer." El colorete es el que da las tres llegan a conocerse y a considerar sus propias personalidades bajo un punto de vista ms o menos impersonal. No hace mucho tiempo, Loretta Young declar que se habla quedado simplemente desconcertada al verse en la pantalla por primera OBJ, "Ahora ya me he acostumbrado a esa persona ex ira fia que en realidad es mi propia sombra, proyectada en la pantalla", dijo, ,y he lieDice I.oretta Youag, estrella de ZOth Century-Fox, que ruando ae vio por primera ves en la pantalla, ae qued simplemente desconcertada... y que enseguida ae propuso enmendar la aplicacin de au maquillaje. Sellos de Navidad • Sellos de Felicidad Ha dado comienzo ya la campana anual de venta de sellos de Navidad, bajo los auspicios de la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico. Dicha campana ae llevar a efecto a travs de las asociaciones antituberculosas de toda la Isla de Puerto Rico, y llega por tanto de nuevo el momento para que los habitantes todos de la isla, sin que se quede uno solo, contribuyan con su generoso bolo al triunfo de esta noble labor que dichas asociaciones se han impuesto, labor que se eat trocando en felicidad para los hogares portorriqueos donde la terrible plaga, que venia cebndote en aerea indefensos, est encontrando ya el recio muro que estn levantando esos sellitos de Navidad —sellos de felicidad. SI no tiene para comprar diez, compre cinco, compre uno siquiera. Ese sel lito puede ser la salvacin de un amigo, de un familiar acaso, pues nadie, nadie est. por desventura, exento de los peligros de esa terrible enfermedad, que slo est temiendo al fuerte muro que a ella interponen los sellos de Navidad. Sintase feliz comprando sellos de Navidad —sellos de felicidad. San Juan, Puerto Rico, noviembre de 1038. Enrique DE ORBETA Jefe de la Polica Insular Los ojos son importantes Una vez que haya hecho esto, podr hacer como una critica a su propio maquillaje. No trate Ud. de alterar su personalidad, ms bien aprenda a acentuar los buenos rasgos para que los defectos pasen desapercibidos. Para mejor lograr este fin, qutese todo el maquillaje y empiece a aplicar uno nuevo d?ste el principio. Propngase, sin embargo, averiguar antes que nada cules son los colores que mejor armonizan con su tipo. D comienzo a l aplicacin del maquillaje con la base de polvos en su color armonioso, y hecho esto apliqese el creyn de cejas, tambin en tono armonioso—trazando una por una lineas cortas en forma de ceja. Tenga cuidado de usar el creyn cuyo color armonice con su tipo. Las cejas deben quedar en una linea ligeramente arqueada y natural para lo cual no deben perfilarse demasiado, sino extraer nicamente los pelltos que sobresalgan. No se maquille las pestaas hasta despus de haberse empolvado. Cuide de que no se deposite demasiado "masque" en el cepllllto y acurdese de separar despus las pestaas entre s para darles una apariencia ms natural. La sombra de tono armonioso debe aplicarse a los prpados superiores solamente. Colores y contornos Los colores que se usan en el rodlmenslones a la cara—y la nica regla general que hay que seguir al aplicarlo es sta: guiarse por la estructura de los pmuloa desvanecindolo en la crema-base para que no resalten los confines. El polvo ae aplica profusamente a golpecltos de mota, quitndose despus el que sobre con el cepllllto para la cara. El creyn de labios se aplica siguiendo el contorno natural de la boca a menos que no haya que corregir unos labios sumamente gruesos o delgados, emparejndose con la yema de los dedos y comprimiendo por ltimo un pedaelto de papel tis entre los labios para librarlos de todo exceso de pistura. SI no se siente todava satisfecha de como usted misma se aplica su maquillaje, trate de descubrir en qu consiste el error y experimente hasta dar con la tcnica apropiada. LIMPIE SU CUTIS DE BARROS.M ANCHAS YESPINILLAS Si su cutis est daado por horribles barros, manchas, espinillas, o si su piel le pica o arde causndole tormentos insoportables, no sufra un minuto ms. Consiga de su farmacutico el tratamiento DERMOSIN que le aliviar Instantneamente. DERMOSIN solo cuesta 25e¡ el frasco. LOS "CARACOLITOS" pagados al crneo, • aa el rasete corriente resalta ya anticuado. Hoy la mujer a bua guata exige anas arta au au peinado. La NIEVA PKBMANKNTaX ae alo receptividad del cabello a toda forma de ondulacin y bucle. '^2^ •n San Juan. \lfombras, Colchas, Cretonas-Damascos Vea el nuevo surtido FUENTE CRUZ 11 — SAN JAK t El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado los pruebas do los tiempos. Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado €sU Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 tm mMMAMD COL. Usted ha probado los otros preparado*. Pruebo ahora ol mejor. Pueda usarte con lo permanente ms delieodo y bella. Sol o ogua Miada no podrn desteir ni tornar rojizo su cabello. / ^ata ^BM "Shower party" en la residencia de ¡os esposos AbarcaIturrondo En la tarde del sbado pasado se celebr un animado "shower party" en la residencia de los seores ngel Abarca e Isabel Iturrondo de Abarca en Miramar, para festejar a (a seorita Carmen Alicia Nevares, quien contraer matrimonio el prximo sbado 3 de diciembre con el I. ido. Juan Antonio Palerm. Visitantes de Ponce Saludamos en San Juan a las damas de la sociedad de la Feria del Sur, Rita Fornaris de Torruellas y su hija, la joven seora Ada Kita Torruellas de Valdivieso. Fiesta de cumpleaos El ltimo sbado ae celebr PII la residencia de los esposos Emilio Sol y Mara VillafaAe de Sol una animada fiesta infantil con motivo del cumpleaos de su hijo Joaqun. La residencia que poseen en Miramar los seores Sol-Vlllafae se vio Invadida por una alegre tropa Infantil hasta muy entrada la tarde. Baile de confianza Hemos recibido arenta invitacin de Club Zeug-Ayam para un baile de confianza que celebrar dicha agrupacin en el "beer garden" del Iloten Condado el prximo viernes 2 de diciembre. El sepelio del doctor J. A. Lpea Antongiorgi A las cuatro de la tarde de hoy tendr lugar el sepelio del doctor Jos A. Lpez Antongiorgi, mdico portorriqueo muy querido en la sociedad de San Juan, quien faJimnez Gralln en la Universidad hoy (Nota de la Universidad) Hoy lunes, a las cuatro y treinta P. M„ en el saln de actos de la Universidad de Puerto RJco en Rio Piedras, el Intelectual domlni-, cano doctor Jimnez Grulln disertar sobre el tema: "Desenvolvimiento Histrico del Pueblo Dominicano". Para este acto la Universidad invita cordialmente al pblico en general. Meci en la < ludad de Nueva York el da 19 de noviembre La comitiva fnebre partir hacia el cementerio de Santurce desde el edificio de la Asociacin Mdica, donde el cadver del prestigioso compatriota se encuentra en capilla urdiente. Esposos Bover-Iriaarri Saludamos en esta capital, donde pasan breves dias, a loa enposoa Dr. Bartolom Bover y Laura Georgli. Irlzarri de Bover, cat"drticoa del Instituto Politcnico de San Uermn. "Shower party" En la residencia de la seora Carmen B. de Mndez, en Santurce, se celebr el ltimo viernes un "shower party" en honor de la seorita Consuelo Andru quien contraer enlace el prximo mes de diciembre con el Ledo. ngel Mndez Cardona. Ofrecan el "shower" la seora Filomena Mndez de Palerm y la seorita Ivette Rivera. Reinado del Palacete A las ires de la tarde del sbado 19 de noviembre, en el gimnasio de la Escuela Superior Central, ae llev a efecto el primer escrutinio del Reinado del Palacete, con el resultado siguiente; Alda Padilla — 2.329 votos: Ins Marta Ramrez— 1.199; Lolln Martoranl— 1.035; Ana Kita Badrena —766; Olga Escalona -752; Alda Proz Diaz — 659 y Ka ida Ramrez de Arellano —561 votos. Nuevo ciudadano Los esposos Luis Crdova Chlrlno y Rosita Mascar de Crdova Chlrlno han recibido muchas felicitaciones de sus amigos y relacionados con motivo del nacimiento de s hijo, quien vino al mundo el viernes 18 de noviembre y llevar el nombre de Luis Valentn. Enferma En el Hospital Presbiteriano se encuentra recluida la seorita Tltt Rodrguez, de la sociedad de Santurce, con motivo de un accidente que tuvleca en el Yunque, en el cual sufri la fractura de una pierna. Prximo enlace Para el da 8 del prximo mes de diciembre ha sido fijada la boda de la seorita Lydia Echevarra y el joven Csar Vizcarrondo, de la sociedad capitalina. El ltimo sbado las amigas de Lydia se reuna ron en la residencia de la aaora Mercedes Garaot, y le ofrecieron una animada fiesta de despedida de soltera. Reunin anual del concilio de "Boy Scouts" Captulo da Puerto Rico El domingo 11 del prximo mes de diciembre se llevar a efecto la reunin anual del Concillo de "Boy Scouis", capitulo de Puerto Rico, du ante un almuerzo en el Hotel Paiace. con asistencia del Gobernador Interino de Puerto Rico. El presidente del Capitulo, seor Ramn Valds. invita cordialmente para este arto. Baile en dales Las Hijas Catlicas ae Amrica, Corte de Santa Tereslta del Nio Jess, de Cales, nos envan atenta Invitacin para el baile de sociedad que tendr efecto en aquella poblacin el sbado 17 de diciembre, a beneficio del fondo de caridad de (Helia asociacin. Cmo conducirse fot l'hyUU Bttmont Hay siempre* un Intervalo de poca animacin, cuando comienzan a reunirse loa Invitados para la comida. Es el momento propicio para servir los coctelea, que son al mismo tlemp aperitivo y un motivo para alegrar a todos. Es tambin el momento en que la %  anfitriona debe iniciar algn juego da saln, que distraiga a sus invitados, en lo que llegan todos y es 'hora de servir la comida. El hogar no es el sitio propio para lavar Verdaderamente. .. IY sa bes por qu? Primera Razn: L A ciencia moderna ha probado definitivamente que la ropa de lo familia sale ms blanca, ms higinica, y ms econmica de lavanderas como la nuestra, que del hogar y mucho menos de las lavanderas, debido a que no cuentan con las facilidades comercia le de operacin, cientficamonte equipado para lavar y proteger sus ropas de acuerdo con los ltimas investigaciones recomendadas por una institucin poderosa, cuyos laboratorios de investigacin cuestan un milln de dlares, situada en Joliet, Illinois, y que se Homo "American Instituto of Loundering". Muestras tomodas recientemente y analizadas en un laboratorio bacteriolgico demuestren un promedio de 318,792 bacterios por centmetro cbico del ogua tomada del ltimo enjuague de ropas lavadas por lavanderas, mientras que una muestra del oguo del ltimo enjuegue de ropas lavadas cientficamente por nuestros procedimientos demuestro un promedio de 5) bacterias inofensivos por centmetro cbico de ogua. • Razones: Nuestro establecimiento esto equipodo pora montener temperaturas exacras durante cada procedimiento. Cambiamos el oguo nueve voces y nunce se use la misma aguo en cada operacin. Usamos tros voces ms agua por libra de ropa que lo que usted usa en su hogar. Y como plon ilustrativo, sonora, para demostrar lo que ofrecemos, si usted desconoce nuestro servicio, con slo llamar al Telfono 96 en Son Juon, lo visitar un representante nuestro y le explicar nuestro pen econmico poro familias. La lavaremos y presentaremos una camisa de hombre profesionolmente planchada o dos sbanas cientficamente preparados absolutamente GRATIS por cada trajo de caballero o dama quo nos enve. Los trajes son preparados de acuerdo con las frmulas recomendadas por les fabricantes. Porto Rico Steam Laundry Co. EL NICO TREN DE LAVADO QUE CUMPLE SU GARANTA A TODAS LAS DUEAS DE CASA. NB



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. La cerveza que usted esperaba, pura, nutritiva y suma- mente refrescante, ya ha sido lanzada al mercado Compaa Cervecera de Puerto Rico, Inc. MAYAGUEZ (Ciudad de Aguas Puras) 1 Solictela en su colmado o restaurante favorito. Puede hacer sus pedidos a los siguientes telfonos: San Juan 2179Ponce 63 Myagez 56 V — — —• —*—--. i



PAGE 1

Pin tu ras KE YS TONE |KEYSTON^| LKCYCTONC' (CV4PNISH, 110 AOS DE EXPERIENCIA <—*' ! EYSTON niENCH OCHRE lM,, M VMM MI ti 1 ''un i >N rT_LRECONOCIDA PRIMERA CALIDAD REPUTACI"N SOLIDA PRODUCTOS UNIFORMES OLYMPIC iMitmii HOUSE L** UOHTCWAMJ USADAS POR EL GOBIERNO INSULAR Y FEDERAL EXISTENCIAS COMPLETAS EN SAN JUAN LA CASA QUE SABE DE PINTURAS. CARLOS R. ROSSI SAN JOS No. 7 Telfono No. 1984 San Juan, P. R. Apartado 1412 LA CASA QUE SABE DE PINTURAS. / l -*



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 21 DE NOVIEMBRE Df 1938. 1? ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA • VENTA DX aCUEBLES PAJtA MTJCBLS8 da) Pal. Julio Dlu i Compaa Juague o sala, dormitorio 7 oomador. spenla) camas da poa tes, da caoba,, doa por tSS. Anezo. Denartamento da Repe,racln t Pinrusa, a dos. Callo dal Parque Km X telfono 714 Asul. Santurea 11-tt-D CAMAS. ROPKROe. eheata. looadoraa v coquetas da eaobe laa coneigu a •l aemanal: Fbrica da Mueble* "SanU Ana" Carratara 140. Parada II Telfono 20o, Santurea. 13-10-c 8E VENDE juago da comedor, cmoda antigua y otroa muablaa mi* an perfecta eondlelonaa. Informaran an Roble SI. Rio Piedra. 11-28-M SI VENDEN lujoeoa muablaa da caota dal pala. Tallado a mano. Eatilo M e n a c 1 m 1 e nto Espaol. Valo. McLaary 18. Santurea. 12-8-H OCASI"N: POR auaantarme vando bien raionable. Juago eala. cuarto moderno, nevara elctrica, cainita hierro, guarda-comida. Sa rand abrlgo grueso para caballero Calla Perahlng 98 Telfono 173 Verde Santurea. 11-29-C SELL: ANTIQB four-poetar bad. antique chalr. fine china, pottary. glast samovar, china eloaet. full-langh' mirror. chaira, ehaat. ntght table FlIanstaTlO F-ll. 11-3-B COMPRA-VEVIA MISCELNEAS BEAVEK BOARD B cartn ideal para dinaionea j cialoa rasca Pacii de colocar Duracin eterna Evita la nu medad AUla el calor De Tanta pot Loa Muchachoa Suca da A Uayo V Co. San Juan P R HNA-M "TIOG A '-Alimentos para pollito gallina ponedoras oonejoa ganad. narro Recibimos erobarquee aama na'es Haeemoa ajusta para entrgate la isla A R ZENO Alian 16 %  RA-E POSTALES DE BRILLO para Navidad % Ano Nuevo. Completo aurtldo para eumplea.no y Fellcltaclonee. Precio aepeclalM por millares, y por cientos •2 SO 81 enva loa ga.SO no ae le cobra franqueo. B. Liado. San Juato No. 11. San uan. 12-81-L PROCURANDO CAMISAS "B O r I nquen" obt'en tuted calidad y perfeccin. HNA-R OFICINAS. SALAS de Exposicin, asi tomo toda clase de divisiones y paladea pueden decoraras ahora con Insulatton Board Praaawood. Wood Board y amplio aurtldo da molduras cromadas qus ofreea la: Ferretera Merino. San Juan. 12-ll-M RADIOS DE MEDIO uso. PhllceTjr Otras marcas. Uquldamoa a precios muy barato Se entregan funcionando bien. Valos sn al Stano de PaDin. 11-SO-O HIERRO OALVANIZADO. olavoe. alambre de paa grapas. Blsnco Zinc; Uquidf conatantemente Baquero ti Compaa frants Edificio Aduana. San Juan. 13-1-B POSTES ANGULARES, esquinero y terminales de marro para verla y cercedo r Aellas de ponei dure deros y econmicos Pida informe y precios a ,, Lo Muchacnos' 3ucs de A Mayoi Co. San iuas P -M AZULEJOS DE colores y blancos, cermica, de colores y blsnca. quarry ti es para balcones y ssealsras: ny-rib. >ese esl y toda clase de material para eatuco de techos y paredaa de especificacin federales ofrece la: Terreterla Merino. San Juan 12-10*1 COMPRA-VENTA MISCELAENEAS SE VENDE ma.-iuuia vibradora marca "Vita" para nacei ejercicio in deageu de energa Dirijas s. alsrquaa. teletono mi dan Juan HNA-M EFK fabrica Abrimos y reparamos caja s" y "usadas' ds toda marcea Albsn E Les A Son. Inc. Ls Marina San Juan, telefono SOS dan Juan HNA-L SE ALQUILAN maquina de eeertbtr Albert E. Lea A Son., Inc. La Marina. San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L KiiiLirrsa* • Mudan/lis LA MATAUUB/.ANA lo mudara sin Oteriorsr tu musbisa Mudase con Klko Francisco Buli Nasario re 260B asul cali Pigueroa Num I ( %  arana IS 12 banturce HNA-B VENDEMOS MOTORES slctrlcos 1 8 haat 50 caballos, maquina hierba plantas Delco, bombas agua, molinos caf, mquinas virar concreto, tractoi Fordaon Garantizado E Irisarry a Hijos, Santurce. 18-8-1 VYINCH Y MOTOR gasolina usadoe. ea buenas condicione, se compran Dirusse s: Antonio Oarcls, Apartado 112 Fajardo. P. A. 11-4-B LA MEJOR CAMISA; la camlaa "Borinqusn" Obtenga cata marca y quedar atur -ho. HNA-R MEZCLADORAS DB concreto meros %  Lsnslng" 3 18 piss hasts 7 piaa cbicos En extatancis psrs sntrega inmrdtata. La mejor meecladora la que usan todcs loa contratistas sn taqense y grendee construcciones rids prscios a la: Perreterta Merino, San Juan. 18-10-M RADIOS DsVsXTUOSOS. mala recepcin, los devolvamos Igual qus nuevo. Precios mdicos. Servicio rpido. Ridloe;. Tubos; Pleems "New York Rsdlo Shop". Stop 94, Santurce Telfono 301. 18-25-N MUDANZAS: Quien lo muda ae Un In.'porunte como donde ae muda Mudamos, embalamos, embarcamoa y almacenamos muebles C W. Slegmund. Ccndado 87 Ultono 497 Santurce HNA-3 LA BOLSA ns resuelto su problema mudar su muebles poi precio ai alanos de su bolsillo Responsabilidad y aeriedsd Islsfonos 991 y 261 verde Carretera 88. parada 16. P-8 Espccialiilad • Medicinal Al LA CAKlL D1P Podsroso sxur minsdor ds garrapata en el ganado y otroa anmale Conunteranie en exuuncia West indis sischinsry & Supply Co frsnt ai Muelle Num 3, San Juan Puerto Rico P-v KILTIK O Uns preparacin srsemeal para el completo sxur mimo de la srrspaus Oarantiaedoa ds producir un efecto ericas y rpido Pidu informes s Los Mucbacboa Hite* de A Mayol A Co San Juera P ai CERDOS ENFERMOS: Vacneles a tiempo Pida nuestro libro gratis Medicinas alimento e Instrumsntos para cerasa Oficina doctor Daniel Areelbo. F R P-S ESPECIFIQUE SU maquinaria con los afamados motora elctricos mares "Century" Loe "Century" rinden efieienU ssrvielo un nasta bajo ds u. no eueaun ms qus otras rasress Indicadoe en refrigeracin, bombea centrifugas stc. Soliciu los nueve precios competitivo* desds 1 4 basta 280 caballos ds fueras. Ferretera Merino, San Juan. 18-10-M ENTRE la Infinidad de Camisas la umea: ls Csmiee "Borlnquen" HNA-R &ERORITA RTE sesba a Macar M rorte veada buen abrigo de invierno, negro. Tenca asculda Prb*nixa-iin Santa Rita. Calle Madrid Num \ Rio Pladru. 11-as- KUNKRARIAS EL ILOQDBU MODERNAMENTE EQUIPADA Angsl Pernndss Precio bsjos Servicio rpido dle y noche. Carrsurs Nusvs Pareds 33 Telefono 1M Santurce; Puerta ds Ttsrra. San Aguatln. Parada 3. Telfono 808. HNA-F KI.ORKS VrvtTA O FLORES OAturalee sn tods clase de trbalos Se impnmsn cintas per cor-na* Lian ai ulefo nr S25 ejsrsds 14 Calle Harnandee Num 6 Encarnacin Hsrnndea HNA-B PLORES LLAME AL TBLEPONO 880 Saniurco ssfiora Isabel va ds Andino si iiecssiu ramos cruces, coronas o cuslquisr otro trabajo que desee en flores naturales cinta con nscripconea srtUttras Calla Hoare Num 16. Parada 14. HNA-A Humacao baj ayer a Guayama... UlOALO CON FLORES Pilar O de Vele le aervira lo que quiere expresar con ella Haga una orden y me preferir siempre Parada 35 18. telefono 86 Hato Rey HNA-V LORENZA DA MORENO SI nscssiu slgun trabajo en florea naturalea ordnelo al telefono 06 y quedara ae* tisfecho Oarantia y puntualidad Hato Rey Parada SI HNA-M JARDINES DE la eeftora Selles Telefono 09, Rio Piedme Esmerado y eficiente servicio ds floree, ramos, coronss. etc.. a domicilio y a toda la isla. 18-10-S % %  %  rf %  i %  %  i, PEPA SARMIENTO de Torrea hace toda class ds trsbajos en florea naturales. Se plntrn clnus. Telfono 539 Santurce. San Mateo NUm. U 12-33-S GANADEROS GANADEROS: 8E vende negocio cana nena onranlaado. 330 litros pioduccln. Ganado escogido, todo joven. Holstsln y Jersey. Escriba A. C. co EL MUNDO. 11-39-C VINUO: Novillos paia trabajo vaca productoras de leche ganedo de mi tanca y lena Jos Snss Ollvs Carralera Num 8 K 83 A HNA 8 UAMAUERO, instrumentos >eterl narloa. liquido para marcar inyeeeionee. purganua. vermfugo t tods elaee medicina oara el ganado io encontrar donde A R ano Alien 16. HNA-Z VENDO PARTIDA atete vacaa buen cruce, cinco de primer parto. Precio ramnable. Informarn: "La Comercial", De Diego 7, Rio Piedras. 11-30-3 (>|MirlunifiHilea • Comcrri.tliOANGAI OANOAI Alred.dor de 1 100 e-. mercanca secs, aparadores, n*. do cajas registradoras: e -n-. den por S00 rah en Pon e -e Un 231. Parada 34. 12-3-L MIS<:KI.AVK\S J M. AMADEO. D. Ph: C. Hotel Captol, telfono 1630 Santurce. t. peciallaU an masajea y gimnasia Sueea Mdica y Ortopdica. Trece ano de practica profealnnal HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS v nacemos marros a la medida Precloe raronablea. Maitln School Supply Co.. San Francisco TS San Juan, MoKlniej 11 Mavagei P M HUDAS BAUTIZOS y fiesu Encargue SJJ bizcocho para el inning tan espectacularmente y ¡n notacin alguna. Y en la ltima entrada, cuando ya Ui eaperanzas de los cagenos cstahan perdidas, pues la anotacin era de diez carreras a tres, a favor de ioi aralas. Burgin, con dos hombres n baes, onect un b*ilial batazo, pasando la bola por enc.ma de la c-erca del bosque Izquierdo, para anotar tres carrerea y poniendo la notacin djez A seis. Pero el entusiasmo de los cagenos dur muy poco, pues Chago VelAzquez cerr la entrada al conectar un bombo por los dominios de Fraifclseo Colmbre. Los erruipos presentaron la siguiente orde*-debate; CAGUAS: Ortiz,' Jariiii curto; Fontnez, bosque izquierdo; Seda, segunda base; Burgin, bosque derecho; Ve'.zquer.'prlmera base; Jimnez, bosque central; Fortuno, receptor; Su*rz. tercera base; Ellis, lanzador. PONCE: Martnez, Jardn cono; Arengo, bosque derecho; Colmbr, bosque central; Guilbe, bosque Izouierdo; Mllllto, segunda base; Cspedes, primera base; Torru<-i'.as. tercera base; Lantigua. receptor y Grillo B., lanzador. Ambos conjuntos, deseando asegurar el primer partido, colocaron a sus lanzadores estrellas en el co tro del ri'.amante. Ellis. lanzador con t i nenia' por el Caguas y Grille B. por los piratas poneeos. Orillo B„ se present esla v.v muy eVsronl rolado, pero debido s la ayuda que ¡e pretv^ todo el conjunto, pudo salvar satisfactoriamente todas las dificultades por que atraves durante el partido. l'rrs-nlariti -> vazan !as rr'atui.-s <'* Ma i-1 ria Meelerllnclc o de Willlam! B:;: er Vea:. Y es que Cristbal. Tin z, con esa | 'n: licin maravillosa del artista. RE comprendido que ira median .o '< rovc'acln de esas almas de nflos como mejor podra expresar la ncerldad Intima que constituye •: ms bello y personal distintivo de SU ohr Cristbal rtuiz es un artista que merece no slo nuestra admiracin Ino tamben nuestra gratitud. Porque no slo nos ha creado un mundo helio sino tambin un mundi amable que nos hace creer en !a posibilidad de la exlslenc's rt la sraela y de la armona. Co cualidades maravillosas de que nes hn desolado nuestro t'empo. APRENDA a hablar Francs. Alemn e Ingle enena1n con xito y en corto tiempo en "The Benediet School of Ijingstagea". Curea especialea de Espaol para extranjero. brau Num 78. San Juan. Frente Plaza Coln. 13-3-B CFHBECO HACERME raspn ble oomo fiador da prestemos o cuenta comerciales medlanU un por dent de beneficio Lula M Pagan. OonsAle? Pagan Bldg. 701 —San Juan. HNA-P PJAROS. PECES, perros, gato, monos, etc. Alimentes y Jaulas par los mismo Compramos crias de perros y gatoa ds razas puras Su regalo 'o encuentra aqui. Todo garantizado. Primavera Pet Shop". San Jos. 10, San Juan. 1J-10-F (Anuncio i MONITION. In the Distrlct Court of the United Statea for the Dlatrlct of Puerto Rico. United, States of America va. Slx groas, more or less. of ruhher prophylaetlcs "MAtestlc". Law No 2411. In obedience to a warrant of selzure to me direcled, in the ahove entl'led cause, I nave seized and taken inio my possesion the followlng dcscrlned properly, to-wit: Slx groas of ruhher prophylartlcs "Majestlc". For the causes set forth In the llbel no> pendlng In the Dlstric Court of !he United Statea for Puerto Rico, al San Juan. I hereby gtve nollce to all persone rlalmin. the sai. descrlbed properly or knowing or havlng anylhing to say why the asme should not be confiscated and destroyed pursuant to the prayer of the sald llbel. that they be and appear before the sald Court. to he held at San Juan. In and for the Distrlct of Puerto Rico, at the United States Court Room. In the dty of San Juan on the Sth day of December 19.T8. 'at 9 o'clock in the forenoon of sald day. if the same shall be a day of turisdirtlon. otherwise on the next day of jurlsdlctlon thereafter. then and there to answer to the prayer of the sald libel and to malee their allegatlons ln thgt behalf. Dontld A Draughon S. Marshal. By Charlee E Berry, Deputy. En la primera entrada concedi dos bases por bolas, a los dos primeros hombres de turno, y lodo pa recia que esta vez Grillo B. saldra mal parado, pero Seda, el prximo bateador, conect una plancha un poco fuerte que recogi rpidamente Grillo, tir a tercera, sacando de out. al corredor que venia de segunda para tercera, y ste, con un tiro perfecto sac de out a Seda en primera, hacindose una doble jugada. En cambio los piratas poncenos conectaron tres carreras en la primera entrada de la siguiente manera: Horacio Martnez salud a Ellis con un sencille-por-er bosque central. Julio Arengo arrib a la primera al recibir un pelotazo. Coimbre rolete por la tercera, siendo out en primera, pero adelantaron los corredores. Guilbe, bombo si bosque derecho, y anota Horario .Martnez en ei pisa y corre. Mllllto se va de hit, anotando Julio Ara igo. Cspedes tambin se va de hit por el bosque derecho y Mi.lito lte-< ga hasta tercera. Gilberto tambin hitea. anotando Mllllto la tercera carrera y llegando Cspedes has'.a (roer, santigua se engom. En la tercera enlrada, volvieron a anoiar en la siguiente forma: Coimiire, conecta un "two bagger" c r el bosque izquierdo. Guilbe roieiea por la tercera y es out .n primera pero Colmbre adelanta. Mllllto roera su segundo hit le is marV'na. anoiando fcilmente Coim'ore. Cspedes se va de ron por el Jardn corto perfeccionndose una dobi Jugada. En las entradas cuarta, sexta y slima volvieron anotar los piratas mediante oportunos hits de Cspedes, Gilberto, Arango y tre bayes-bolas que dio Santos Acosla. quien entr en sustitucin d Eils en la quinta entrada. Esle tuvo que ser retirado cuan do recibi un golpe en la mano derecha al querer atrapar una linea de MlUito. Ocho hits le hablan conectado a Ellis los piratas pon ceos cuando ste fu retirado. En la cuarta enlrada los cag*Aos Iniciaron una ofensiva, conectando tres carreras, poniendo Id anotacin cuatro a tres a favor 'le ios poncenos. Pero esa ofensiva fu contrarrestada por los poncenos -n la siguiente enlrada y luego en a stlms. poniendo ls balanza muy a su favor. La cuarta entrada para los cagenos se desarroll de la manara siguiente: Burgin hltea. Veizquez se va de bombo hacia el bosque central. Jimnez levanta un fly por la pr> mera. Dos ouis y Burgin en primera. Fortuno se va de hit por los dominios de Julio Arsngo y Burgin liega hasta tercera. Lino Surez conecta un precioso sencillo por encima de la tercera y anota Burgin. y Fortuno, llegando a segunda. Santos Arosta tambin se va de hit anotando desde segunda Llni Suare*. Y en la ultima enlrada. eslandi Fortner n primera y Seda en seI ;und. despus de haber conectad i cada uno un sencll'n. y hih'end • dos hombres fuera, Burgin espectacularmente pas ig bola por enci, ma de la cerca del bosque Izquierdo, limpiando las bases. Velzque; cerr I partido con bombo al boque derecho, anotndose el Pon->Kofresl i cuarta victoria consecutiva en este campeonato. Anotac'n por entradas: Caguas: noo .TOO 003 *¡ f 2 Pones: 301 201 30x 10 12 2 j Baten':: Cs^uas: Elllt. Sanio; Acosts y Fortuito. Ponct: Grillo B. I y Lantigua. Don Juan Luis Bselo, conocido deportista poncefto y dueo de la Ucorerla La Bodega, fabricantes dal ron Kofresi, lanz la primera bola, siendo la nota ms simptica de la maana. La enorme concurrencia que llenaba los "slands" aplaudi dellrantemente al seor Bosclo. JUEGO DE LA TARDE Con anotacin de nueve carreras a tres, la potente novena PonceKofresi volvi a derrotar al ronJunto cagUeno. Caguas, en un esfuerzo por ganar el partido de la larde, hizo varias alteraciones, tanto en el campo como en el orden de bale, alineando de la siguiente manera: Surez. jardn corlo; Fontnez, primera base; Seda, segunda base; Burgin, tercera base; Rodrguez, bosque Izquierdo; Jimnez, bosque central; Pito Alvarez, bosque derecho; fortuno, receptor; Cerrin, lanzador. La novena local solamente hizo el siguiente cambio: Juan Davi por Julio Arango, presentando la slgulenle hatera: Francisco Fiol y Griffin. El joven iazador Mon C.irrln silenci por espacio de seis entradas a lo bateadores poncenos. y hasta ess entrada, solamente le hablan pisado el hogar dos veces. Fiol, lanzando magistraimen. te por los piratas, si.encl tambin s 'los cagOenos. hasta la quinta entrada, en que fu sustituido por Caro Maldonado, ya que mediante un hit, una base por bolas, y un error, los cagenos le anotaron, una carrera. En eta miwna entrado BOf wilil pltch ''e Caro. Capuas se erlot la segunda carrera, empatando la puntuacin. P*ro esto no dur mucho, ya que en la stima entrada para lo piratas, medante oportunos hits de Lantigua, Colmbre. Guilbe, Capedea y Gilberto Torruellaa, anotaron cuar ocsui i n. poniendo! e la puntuacin \ doa. Y en la prxima entrada, volvieron anotar lies carreras mdala buta • • mas, que levantaron <> sus asientos a la concurrencia. La novena cagilena luci perfectamente bien, pero no pudo contener la agresividad de los sluggers poncenos. Todos los Jugadoras poneeAo lucieron a la altura de su fama, demostrando que tanto en el campo como en el uso de la majagua tienen que ser respetados. La novena ponceft amostr esta tarde que para ganarle hay que • entrada de Juego, pues en cualquier momento pivote dar una sorpresa. Anotacin por entradas: Cagues 000 020 010-3-3-1 Pf.ll.e • i Pos mil rinto ocnenta y seis BsrrsotMj presenciaron ambos desafio. Agustn ARCE QUESADA Jacinto Caldern y el Partido Popular Hemos ledo en la edicin de tu gran vocero, EL MUNDO, correspondiente al da 17 del corriente mes de noviembre una nota salida de la Secretarla Ejecutiva del Partido Liberal Portorriqueo, (loa cuarenta y seis) y firmada por Jacinto Caldern, en la cual don Jacinto, dice que es liberal y no popular, que por Ules razones no aceptaba se le nominase Inconsultamente y sin su beneplcito como miembro del comit pro-inscripcin del Partido Popular Democrtico en La Perla. Nosotros los ahajo firmantes, residenles en la Perla y liberales netos y probos de toda la vida, "hoy orgullosamcnte populares", queremos dejar sentado ante la opinin pblica que todo lo que dice dicha nota de Jacinto Caldern y la Secretarla del Partido Liberal son Infundios, pues la verdad escueta y sin ambaje es que Jacinto Caldern se present a nuestro comit y solicit ser miembro del mismo, pero automticamente le contestamos que no; no lo aceptamos en nuestro comit, y eso es todo lo sucedido. Tambin la referida ola manifiesta con fines de propaganda que don Jacinto es un agitador de masas. Don Jacinto no agita ni arrastra a nadie. Pedio Melndez, Santos Oocasio Carme.o Rodrguez. Cecilio Rivera. Guillermo Figueroa. Dmasa Carrera, Isacc Oquendo. Toman precaucione* SOFA. Bulgaria, noviembre 27. (Prensa Unida).— En ocasin di dclmoortavo gnlversaflo del tratado de Ntiellly se hs advertido a los habitantes de la ciudad que perma nezcan n su honres y patruna* militares recorren las ralles desde el amanecer par evitar demoitra clones' similares 6 %  • d* 1 *-*naa y anoche. Los telfonos del inte rior y el anterior dt Sofl ahan ti j do incomunicados. Anlisis fiiancirro... (Continuacin de la pg. 15) \ de 2.000.0011 de barriles men.is que i hace un ano, aunque el promedio de produccin diarla de petrleo | crudo fu mucho ms que la semaj na anterior. I.o traficantes creen j que el Tesoro est considerando un fuerte impuesto para el petrleo importado de Mjico, evitando sl el vaciamiento de los campos expropiados. GUANOS Los futuro*; il.-l *tilgo balaron frnccionalmene. El maz subi fraccione.;. 1.a av.-na se mantuvo Innltorailn. El centeno se desarrolir de un centavo ms bajo a Innlterado. La demanda domstica de trica mejoi ligeramente pero el trfico extranjero sigui Inactivo. 1 El trigo Indio produjo el mercado ms constante. CU El'. OS Los futuros de cueros bajaron .15 punios al bajar el mercado pata entrega Inmediata en Chicago aproximadamente un centavo en libra. Se Informa que 'as ventas de los curtidores halaron sustanclalmeijle. ACEITE DE LINAZA El aceite de llna/a se cotiz a 7.1 centavos carro-tanque, en compa•a< ion con 7.7 la semana anterior, reflejando un aumento en las cotizaciones rara la semilla de lino de Argentina. I.as entregas recientes han sido excele: tes. a pesar de haberse fijado un precio mnimo en Argentina. NITRATOS Los nitratos se desarrollaron firme.;, pero sin atraccin, pues comentaron los preparativos para la cercana temporada agrcola. Hubo un aumento en las rdenes colocadas. Los productores de sulfato de amonio nivelaron por primera vez sus entregas con la rdenes. LANA La lana estuvo Inactiva, dehldu posiblemente a la festividad del Da de Accin de Gracias. METALES Loa metales estuvieron tambin tranquilos. El esiaA'n y la plata no sufrieron alteracin, pero el zinc baj d 5.05 centavos libra a 4.75 debido al pacto comercial angloamericano, alegando los productores que >a reduccin es necesaria para competir con el mtal extranjero. Las existencias de plomo bajaron notabtemen.e en a ;tu fe I ore-ente *nn las ms bajas deade hace un alio. Directorio Mdico Autorizado Mdica por la Asociacin de Puerto Rico, DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn del Sistema Circulatorio. Estudios. V. lee t r ocar d iocrfl eos Ave. de Disco Num. 4 Teliono 1063 Santurce. P. i Dr. Hctor A. Bladuel) Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 '.Altos Oficina da la P. R. R. L A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, (Jareante y 01 doa. San Juato esquina Tatan, Tel. San Juan 1031 Residencia. Santurea 458. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruela da la mujer y partea. Ave. Ashford (frente al Hospital Presbiteriano! Conaultaa: 1 a • P. M. Tel. 2SB0 Santurea. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Post-graduado en Medicina Tropical Rayos X, Diatermia, Laboratorio Clnico Consultas: 2 P M a P M Parada 43' 1>1. 1737 Sant. Ave San Jorge frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUCIA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mular y sus Vlaa Urinarias Consultas da 2 a 7 P. M. Edificio Plaaa Ijido Gonzlez Padln Tel. 75 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vletory (Urden ApL 3 Parada 15 Tel. 218. Santurea. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM T TPSAPIA DE RATOS X para tu .ores mllenos de la piel. Parada 21 %  TeL Sant 33 Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruela Ganara) y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 160. Stop 20. Santurea. lloras de oficina: 2 • 6 P. M Tels Oficina 1S45 Santurce. Residencia 7761 Santurce DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vas Biliares — Intestinos Recto. Parada 22, Santurea, Tal. 1960 Rayoa X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplss. Mitin en Mayages hoy MAYAGUEZ, noviembre 27 —Maana lunes se celebrar un eran mitin en la Plaza Coln de esta ciudad con motivo de la llegada del alcalde Marn. Vctor Doeneneih y Toms Ramrez, quienes estuvieron en comisin en Washinfton gestionando la aprobacin dal emprstito municipal y fondos para la eliminacin de arrabales. Los distinguido compatriotas Informarn al pueblo sobre sus gestiones. Invitamos al pueblo de Mayaefiat a este gran acto pblico de lteles general. Comit Ejecutivo: Fernando R. Coln, Francisco Nazario, Dr. Rivera Oln. Andrs Cmara. J. A. Zapata. Rafael Vidal. Gilberto Rodrguez, Amrleo Rodrguez y Osear Castro. (Anuncio) MONITION. In the Distrlct Court of the United States for the Distrlct of Puerto Rico. United States of America va. Nine groas, more or lesa, of rubber prophylaetlcs "RX 97". Law No 2410 In obedience to a warrant of selzure to me dlrected, In the above entltlod cause. 1 nava seized and taken Into my pouession the followlng deseribed property, towit: Nine groas of rubber prophylaetlcs "RX 97" For the causas set forth In the llbel now pendlng ln the Dlatrlct Court of the United States for Puerto Rico, at San Juan, I hereby glve notlee to all persona ra I mi ng the said descrlbed preperty or knowing or havlng anything to say why the same should not be confiscated and destroyed pursuant to the prayer of the sald llbel. that they be and appear before the sald Court. to be held at San Juan, ln and for the Distrlct of Puerto Rico, at the United States Court Room, in the city of San Juca on the Sth day of December 1938.. at 9 o'clock ln the forenoon of sald day, if the same shall ha a day of Jurisdietlon otherwise on the naxt day of lurlsdlctlon thereafter. then and there to answer to the prayer of th sald llbel and to malee thelr ellera'ions in that behalf Donald A Draughon. U S Marahai By Charles E. Berry, Deputy.



PAGE 1

"•p EL MUNDO, SAN JUAN,*. R. LUNES 2S DE NOVIEMBRE DE 1938. 15 AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO Programa* que *n la noch* da hoy lunaa manirn laa principal** e*taelonea da Europa y Ameno*: natacin W8XAL, Nuavt York. (Hora da Puerto Ricoi Transmisiones a la Amrica Lataa—0.670 Kc. o 31.03 tata. 6:00—-Noticia*. 6:15—Resumen da programa* y msica. 6:80—Correo. Dr. remend da 3a. 8:45—Vibrecionee tonelee. 7:00— Notlclaa. 7:15— Ileeumen de proffrtmaa y muaica. 7:80—Revista emane! del mereedo de cereelee, Julien Murtal. 7:45—Dlaner Cencert. • :00— Noticie*. 8.15— Hore da plata. 8;30— Olaartacla filatlica. Crispa A. Santos 8:45—Cncentoe muelcalaa. 9:00— Notlclaa. 8:15—Hora de plata. 0:30—El hoger y la mular da Norte Amrica. Olea Andr. 9 45— Armona* dorada*. 10:00— Noticia*. 10:10— %  Resumen da programas. 10:30—Serenata. Concierte No. 3 en fa menor para plano, Chopin. 1100—Noticia*. 11:18—Ondae sonora*. 11 30—El Poro y msica. 13:00—Msica al claro Me luns. General Electric %  CHENECTADT. M. T. 07M metro*. TOO kHtVyctaa. Loo programa* da (a WGY aora Umbla traamltldoe ariamente pw U Eetacla WiXAF Sl.U metro* do 0:00 P. 0L a U.OO P. M. (hora 4o Nuera i'orh), por la Estacin WX1AD. a 19.50 metro dlariameav so excepto lo* sbado* de 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora do Nueva Vork) Laa Estacione* de onda corta do W'GV son dedicada* a fomentar al daaarroUo doi radio, pudlendo sus programa* eer combinados o suprimido* on cualquier momento. Lunaa. noviembre 38. W3XAD (15.380 Kc.) y W3XAP (9.530 Kc.) P. M. 4:00—Noticia* mundiales. 4.15—Progra mea muelcales -.arlado*. 4:45— Msica religiosa. 6:00—Msica de baile 5-15— Vocalista* 5:80—A travs d* lo* Estados Unidos. 348—Muslo* hawaiana. W3XAP 31.48 m. — 9.530 Kc. 6 00—Notlclaa cientfica. 6.;5—Cuento* para niftoe. 6:35— Noticias mundial es 6.30—Res* Mara, cantante 8:4*—Comentarios rteportlvo* 7:00— "Concierto en el Parque" — i Msica de banda). 7:16— A travs da lo* Estadon unidos i en eapanoli. 7:30—Notlela* burstil** y deportiva*, a 7:50—Nctlela* mateles en espaol. flol. 8:00—"Meloda* de enaueno". 8:15— "Cancionee de entaflo" 8:30—Concierto. Richard Crorka, tener y orquesta ainfnice. 9:00—Programa General Elee-ric. Orquaata de 30 seoritas: solutas. coro, y Dorothy Thompson, ornentsrlata. 9:80— Eddy Duehln y su orquesta da baile 10:00—Orquesta Marek Weber: soprano y cuartsto vocal. 10:30—Larry Cltntcn y su orqueste de baile. 11:00—Pltica. 11:15— Orquesta de baile. 11:30—Al Donahu y su orquesta de baile 11:00— Buena* noohes W3XAD 31.41 m. — 9.550 Kc. 6:15—Programa musical. 6:30—Paul Sabln y eu orquesta ds baile. 6:45 — Ritmos tropicales. 7:00—Noticia* mundlalee. 7:15— Programa musical. 7.45—Noticia* mundial**. 6 oo— Melodas musleelee. 8:80—A travs do loa Botados unidos (en portugus). 9 00— Programa General Electric — "La Hora da la Gracia". 9:80—Msica de rgano. 10:00— Buenaa noche. (Sujeto a cambio aln previo aviso). "Ruddlgore". primera parte, iiilbert V Sullivan. 13:45—Msica popular. 1:00—Msica de baile. Estacin BBC. Londres. (3133 m. Hora d Puerto Rico) 7:30—Trocea de pera lgers--?. "Derby Day (Alfred Reynolds) y "Fallen Patrias' iBdward Carinan'. Toman parta Teaea Dea na (eopre no). Gladys Ripley i contralto). David Lloyd (tenor). Arthur Tsar (bartono), el coro de revistas y Orqueeta Imperial de la BCC bajo la direccin de Cllfton HelliweU. 6.30—"Trovadoree crepuscu .rea". Fantasa musical en la que toman parte Clrente Wrlght y su* trova dores, John Duncan. Reginslf. Mitchell y Stearn Seott. Obra y produccin de P. H. C. Piffard. I:4S— Serta! horaria del Ob'trvatorio de Oreenwiei 9:00—Blg Bon. Reclu por Jsolde Menga* iviolin) y Hovard Pergueon i plano). Sonatensats (Brahnui. Sonata en La. Op. 100: (1) Allegro mibil 13) Andante tranquilo (3) Alierrette grastoeo (quasl and anta) .Brahm). 9:80—Blg Ben. Notlclaa en castellano. 9:45—Noticias en portugus. 10:00—Pin de la transmisin Eetecionee DJA. DJQ. DJN. Berln. Hora de Puerto Rlcoi 6:50—Apertura (alemn, sas'allano) Ceneln popular alemana 6:68—Saludo* a nuestros oyente*. 6 00— Collegium Musicum Alemn. La Cancin. 6:4—Notlclaa y servicio tmnml: co (slemn). 7:00—Mximo Pavee*: Novsdadea r> Alemania. 7:15—Lo que se cantaba hsce 100 s^os. Manuscrito: Frita Kllnjrer. Teoa la Orquesta de la Estacin Ale. ir.ena de Ondea Corta*. R: 15Noticia y aervielo econmico i rstellann). 6 30— Saludos a Panam. T. anamt* sln especial (castellano). 9:16—Eco* de Alemania. P 30—Pequeo ABC alemn. 3:45—Concierto ameno. 10.00—Notlclaa (alemn). \'< 18— Informeeln del da. ¡0:30—Concierte* maeetros: ConraU I Nsnsen. plano. 11 oo—Canelones celtae, de Duncan Morrison. 11:15— Daafllo de revista*. • 30— Net idas (castellano). 11:48—Salude* a nueetroa o>ente*. movimienTo-o kPORTUAPlGf? ?. Hoy lunes Lleca al vapor "Borinquen". procedente do Nueva York, con patajoros, correspondencia y carga general, siguiendo vla> por la tardo hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherine", procodanto, de lilas V'lrgonoa, con paaajoro*, correspondencia y carga ga rweral. siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Brbara", procodente de Baltimore, con pasajero y rarga general. Se espera el vapor "Sldney M. Hauptmann". procedente de puertos del Pacifico, con carga general para los puerto* de la Isla. Maflana mi te Sal* el vapor "Margaret" del puerto de Baltimore, con carga general para los puertos de la Isla. Precios ayer de prodtio tus de primera necesidad en Nueva York La sesin del sbado pasado en la Bolsa de Nueva York Firmeza en los futuros de azcar doservmo postal aeree ii*l *•* H y lur.s sale correo aeree pmesticos al subir los refinados ANLISIS FINANCIERO DE LA SEMANA PASADA Norther Pacific Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Pennsylvania R. Pin (alemn, castellano i. Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 196 libras: 14.90. Harina de maz blanca, saco de 100 libras: $1.75. Maz, por fanega: 62 centavos. Oleomargartna, por libra: 14-12 centavos. Manteca, por libra: .0775 ctvos. Tocino, por barril (Export): 827. • 37-12. Jamones de 8 a 10 libras: 17-12 centavos a 18-12 centavos. t Jamones "Picnic": 13 centavos a 14 centavos. Jamones "Boston Butts": 16 centavos a 17-12 centavos. Queso fresco e Nueva York: 19-12 centavos a 21 centavos. Queso fresco de Wlsconsln: 14-12 centavos a 15-12 centavos. Mantequilla, extra de lechera: 26-5 8 centavos. Huevos, "standard Mlxed": 33-12 centavos. Papas "Maine". sacos de 150 libras: 1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras: $4.75 a $4.85. Habichuelas coloradas: $3.35. Habichuelas "yellow eye": $4.60 a $4.75. Habichuelas "lima" (habas): $5.30 a $5.39. Garbanzos mejicanos; Impuesto iB-arfnSi ?5 %  M SO Republle Steel Corp. Reynolds (R. J.) Tobac. (8> 43 1 8 Schenley Distillert Seaboard Oil of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Clippers 32 y 14 Pasajeros. Son usados por la Pan American Airways, Inc. Saln de fumar Comidas a bordo 1240 K. C. PROGRAMA PARA HOY. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938 A. M. 7.00—Msica de "rgano 7.15—Noticias Transrad '-> (Corona) 7.30—Msica Popular (Lallande) 7.45—Transradio News 800—Msica Popular (Swft a co.) 8.15—Concierto del Aire 10.15—Programa de Cumpleaos (Coeomalt) 10:30—Msica Selecta 11.00—AUce Brown'i Hour 12.00—Orq. Carmelo Daz Soler (West Indlea Adv. Co.) P. M. L80—Peticiones Escogidas 230—Escuela del Aire 3.00—Hora Oficial y Buenas Tardes. 500—La Hora del T 530—Msica Norte Americana 5.45—Msica Popular 6.00— "Diario Hablado" (West Indios Adv. Co.) 7.30—Msica de Concierto (Figueroa a Gautler) 800—Un Chico Precoz (Quaker) 8.15—Msica Popular (DUPONT) 8.30—Profesor Curiosidad (Anacin) 8.45—Porto Rico Rallway Light A Power Co. 9.00— Panorama Internacional (Colgate Palmollv* Peet> 9.15— Msica Selecta 930—Programa Masnico 10.00—El Reportero Simmons 10 15—Caprichos Tropicales 10.30—Orq. Rafael Muoz 11.00— Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) Asamblea de azucareros profesionales La Asociacin de Azucareros Profeslonalea se reunir en asamblea ordinaria el da 4 de diciembre prximo, a la una de la tarde, en los salones del Ateneo Portorriqueo: y dado que en dicha asamblea habrn de tratarse asuntos de singular importancia relacionados con la ley de horas y salarios reden (emente aprobada por el Congreso de Estados Unidos, y que, adems, se celebrar el quinto aniversario de existencia de esta Asociacin, es de sumo inters que concurran todos los compaeros, sean o no socios, de modo que todos loa asuntos sean ampliamente discutido* y sancionadoa, y el fceto reaulte lucido e importante. A la asamblea todos. No falte uno solo. Antonio PREZ CARRERAS, Presidente REFBESHMENT M E with Singin'Sam Flfteen minutes of sonf ans harmony. Flva times • wess—Mendiyt thru Fndsys. • 8TATIO.N VVRAQ rrom 11:43 to 12:00 A. M. uaroanco mejicano, in pagado: $6.25 a $8.50. Guisantes ."black eye": $3 m NUEVA YORK, noviembre 27 (PUi.-En la aasin de la Bolsa del sbado las accionas del acero bajaron en una ocaain notablemente. Las del cobre bajaron fracciones a ms de un punto. Las fephuup, p e t rrovlarlas resistieron la ola de ven' p^ b g _. tas mejor que las de otro* grupo* i • !" "• J pero mucha, de ella, registraron !" lm I c bajas. En la divisin de servicios! !" " Co pbllros las bajas no, pasaron de R ' Corp. of Ara. 1 fracciones. Las acciones petroleras RK. O. i se movieron muy poco. El caf baRemington-Rand j. Loa futuro* de Santos bajaron do* puntoa con ventas**e dos con| tratos. La noticia sobre el precio I del azcar refinado en el mercado 1 tuvo por resultado una tendencia de firmeza en los futuros domsticos. El azcar para entrega lnmec!,' !" ,."v*.-',',.,—' r diata permaneci inalterado en 3.00 I ? oc " y '^ 0U centavos libra. Los futuro, munI ? oulh p R Su ,r dialea bajaron medio punto con ou | h %  Cal. Edison ventas de 31 lotes. El algodn cerr de un punto ms alto a dos ms bajo. Las pieles bajaron de 26 a 30 puntos. Promedios de Dow-Jones: 30 Industriales, 148.45. baja 1.65. 20 ferroviarias, 29.89, baja .54. 15 de servicio* pblicos, 23.24. baja .29. Ventas totales: 690,000 acciones. Air Reductlon Alaska Juneau Gold Allled Chem. and Dye Allls Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. and Por. Power Am. Locomotivo Am. ad. and Std. San. Am. Rolling MU Am. Smelt. and f Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) 11 18 28 5 20 40 32 34 34 re la Repblica Dominicana. Ha ti, Cuba y Miami. Tambin sale correo areo para Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil. Para' guay, Uruguay y Argentina, y pa-1 ,¡ ,, ra la Repblica Dominicana. Hait. Cuba. Jamaica. Colombia. Pa. nam. Ecuador y Per. Maana martes sale correo areo para la Repblica Dominica' na. Hait. Cuba y Miaml. Llega 10 14 correo areo r> Trinidad. Venezue7^8 ¡ ti |,t Guayanas, Brasil, Paraguay. 2 12 Uruguay y Argentina. Tambin llega de la Repblica Dominicana. Por FRANK P S GLASSEY Redactor Financiero de Prensa Unida NUEVA YORK noviembre 27. CIF (costo, seguro y flote) puertos europeos, AZCAR Los futuros del azcar bajaron 22 3 4 Hait. Cuba, Jamaica, Colombia. g($ t r6 una f Uerte ota de liquidacin (PU).-Luego de varias sesiones de ; do$ puntos Ln% „ u6f% „ Cftt M> movimiento favorable, la Bolsa rerfm a • 3 oo centavos, en eomparagiatr bajaa en la sesin del sbacin con 3.05 ]t „ mtn tntPrior de. Los expertos atribuyeron el ¡^ rt nados se mantuv.eron inalcambio brusco a la impaciencia de teredos. I/* traficantes se Intereuna parte de los traficantes que 1 sarfin #spec ¡almente en la cuanta habla estado tratando de lograr de lt proxirnt ata asi como en una recuperacin. La situacin %  un p 0 lb |,, camblo en u tarifl |0 francesa y la baja continuada de br # „ urtr rllbano AlfUnot opl la esterlina Inglesi, ejercieron elec. nan qw a Pru sp |# nar conce to en las negociaciones burstiles. ilrtn tar |f, rla ror ^ tratado de reDurante toda la semana fueron fa1 ciproeldad comercial pero creen vorablea las noticias comerciales y qu #llo no habr d ^ inf|u|r n8ce en algunas de las secciones se re.rtmente en el tributo sobre el 19 21 72 12 14 7 8 13 5 S 19 18 23 Panam, Ecuador y Per. Llegadas v calidas azcar cubano. ALGOD"N Los futuros del algodn se des62 12 10 18 183 47 18 29 78 3 12 22 13 16 3 8 20 3 4 50 12 23 12 148 85 Am. Water Wks. and Elect. 12 5 8 Anaconda Copper 33 12 Atch. T. and S. Fe. 37 12 Atlantic Refining 22 12 Atlas Corp. 8 Balt. and Ohio 7 Bendlx Avlatlon J 3 I Bethlehem Steel 71 K|B Briggs Mfg. 30 12 Calumet and Hecla 8 5 8 Canadian Pac. 5 3 4 Case (J. I.) 89 3 4 Caterpillar Tractor V> 3 2 Cerra de Pasco Cop. 47 .1 s Ches, and Ohio 33 Chryaler Corp. 73 Coca-Cola 133 Colgate-Palm. Peet 15 14 Colum. Gas and Elect. b "4 Commerclal Solvents 9 34 Commonwealth and Southern 112 W!NRI The i.iok 01 the Amrica*" I0UO Kr PROGRAMAS PARA HOY Lunes 28 de noviembre de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlng Melodies. 8:15—Heart Songs. 8:30—Informaciones Transradlo. 8:45—Works Prograss Adminls. 9:00—Concierto Clsico. 9:30—Porto Rico Steam Laundry. 9:45—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Moods. 11:00—Palabras y Msica. 12:00—Programa Mualcal Informativo. P. M. 1:15—Songs Without Words. 1:30—Hawalian Memorles. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:30— Buenas Tardes. 5:00—Estrellas de la Opera. 5:15—Sunset Melodas. 5:30—Hermanos Berrlos. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00— Kresto. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:00— Last Minute News Flashes. 10:30—Slgn Off. Buena. Nochea. (Este programa est sujeto a alteraciones) (Anuncio) Congoleum-Nalrn Cons. Edison N. Y. Consolidated Oil Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. Oil (Del.) Corn Prod. Ref. Cruclble' Steel Cuban Am. Sugar Curtlss-Wrlght Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Alrcraft Du Pont de N. Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. and Llght Erie R. R. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transpon Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Goodrich Co. Goodyear T. and R. G't Northern Rail Pf. Hudaon Motor Car Illinois Central Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr Int. Tel. and Tel. Dom. Kennecott Copper Kreage 8.45; mayo 8.25; julio 8.02; octu 28 18 bre 7.70. 51 34 CAFE: 19 i;2 Diciembre 6.39; mirto 6 67; ma 42 yo 6.88; julio 6.72; aeptiembre 6.77. 36 CAFE DE RIO: 48 34 Diciembre 4.20; marzo 4.31: mayo 4.36; julio 4.41; septiembre 4.44. CAFE EXTRANJERO: Rio 5 3 4: Santos 8; Medellln 14 3 4; Manizales 13 7 8; Guatemala 13; Salvador 13. COBRE: Enero 9.30: marzo 9.37; mayo 9.40; julio 9.41; septiembre 9.43: octubre 9.44; noviembre 9.27; dlciem bre 9.27. ESTAO: Enero 45.75; febrero 45.85; marzo 45.90; abril 45.95; junio 46.05; julio 46.15: agosto 46.25; septiembre 46.35, nuvlembre 45.65; diciembre 45.70. Cierre del mercado de granos en Chica to. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO: Diciembre 61 14; ma-o 64 3 4; Ju lio 65 14. MAZ: %  Diciembre 47 12: m' 51 1 2; Ju lio 52 3 8. AVENA: 23 32 25 8 14 3 4 60 52 7|8 12 .18 8 58 44 18 20 .34 98 12 58 12 57 12 34 12 8 18 17 7| 49 5 8 8 34 9 25 5 8 24 12 13 18 27 18 t 18 21 34 Diciembre 25 3 4; mayo 27; Julio 27. MONITION. In the Dletrict Court of the United Sutes for the Distrct of Puerto Rico. United States of America vs. Twenty-seven gross. more or less, o rubber prophylactica "RX 97". Law No. 2407. In obedience to a warrant of selzure to me dlrected. in the above entitled cause, I have selzed and taken lnto my possesion the fohowing descrlbed property, to wK Twenty-seven gross of rubber prophylactics "RX 97". For the causes set forth in the libel now pendlng in the Distrkt Court of the United States for Puerto Rico, at San Juan, I hereby give notice to all persons rlalming the sald descrlbed property or knowing or havlng anythlng to say why the same should not be confiscated and destroyed pursuant to the prayer of the sald libel. that they be and appear beora the sald Court. to be neld at San Juan, in and for the Diatrlct of Puerto Rico, at the United States Court Room, In the clty of San Juan on the Sth day of December 1938, at 9 o'clock in the forenoon of sald day, if the same shall be a day o Jurlsdiction. otherwlse on the next day of jurlsdiction thereater, then and there to answer to the prayer of the sald libel and to make thelr allegatlona ln that be half. Donald A. Draughon. U. S. Marshal. Dlstrict of Puerto Rico. By Charla* E. Berry. Deputy. Lykes Bros. StRam.ship Co., Inc. "LYKES UNE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P R. CARGA PASAJE REFRIKERAMON La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Gal ves ton Beaumont Lake Charles A— 4907 Salustlano Echevarra 5617 Juan Romn B— 2475 Franci.co Luciano Garc'a 2933 Joa R. Rivera 4713 Antonio Arce 6462 Ramn Torres 7501 Eugenio Ramrez 8442 Juan Gayar 9374 Marti re. Irizarry 12423 Dr. V. Pichardo 12494 Dr. V. Pichardo 15673 Ramn Lugo 21711 Anicasio Santos 21796 Fidel Figueroa 21989 Mateo Coln 21997 Erasmo Melndez 23440 Primitivo Gonzlez 24264 Lorenzo Muftiz 25420 Jess Garca 27137 Esmeraldo Camacho 27187 Jos Feal Fuentes 28116 Rafael Coln 2S226 Justino Ruiz 29091 Juan B. Alvarez 33964 Pedro Ramos AcosU 34759 Telesforo Vega 35663 Guillermo Padilla 37316 Flor Justlniano 37343 .Manuel Morales C— 1428 Pedro Gonzlez Ramos 1482 Juan Rivera 10336 Santiago Rodrigues 11463 Juan Prez 13711 Ramn Martnez 15745 Ramn Cartagena Rodrigue; 17378 .Marcelina Amaro 18751 Encarnacin Prez 19590 Fermn Laureano 203S6 Domingo Montftez 21020 Jos Marrero 22463 Julio Rodrguez 22935 Jos Antonio Gonzlez 24060 Juan Prez 26839 Zenn Bosque 28859 Juan Clotilde Cruz 28927 Domingo Rodrguez 29655 Evangelista Cuevas 33503 Pedro Coln 37472 Jos Rodrguez 38631 Ramn Santlcgo 41360 Alvaro Ramrez 42254 Dolores Oyla 42989 Juan Prez 43284 Juan I. Martnez D— 583 Toms Maldonado 3642 Ramn Vlez 4291 Ramn Matos 5045 Valentn Cerrin 5510 Ramn Garca 6116 Jos M. Rivera 6646 Flix Santiago 10219 Luis CourniTr 11430 Carpi Crespo 13189 Luis Ramos Valle 1346.' Fundador Cruz 1KC4 Manuel Oyla 16465 Antonio Bracero 18454 Balbino Oquendo 18484 Monserrate Ramos 20342 Carmelo Medina 21252 Martin Medina 21387 Juan Prez 21573 Roque Rivera 24142 Bernardo Nieves 26644 Manuel Coln 27265 Braulio Rivera 27371 Esteban Rosario 27573 Hilario Altagracia 28822 Federico Prez \ 323b3 Eulogio Crespo 32763 Vicente Santiago 33638 Felipe Barrio 33787 Eloy Garca 34841 Pedro Serrano 34917 Santiago Carrillo 35920 Modesto Troche 37270 Tranquilino Soler 3 8375 Cruz Lpez 38698 Ramn Garca 39399 Sixto Rodrguez E—17019 Plaza 18093 Teodoro Vega 18288 Francisco Cruz 21S01 Teodoro Rosado 23144 Jos Prez Toledo 33859 Juan Padilla 35995 Nazario Mercado 37005 Elseo Otero 30727 Julio Velzquez 41623 Pablo Figueroa 44300 Aguatln Mejlas F— 10 Faustino Malsonet Torres 6834 Evangelio Rosarlo 8192 Manuel Martnez 16636 Joa Rivera 19786 Andrs Alvarado 20601 Felipe Gonzlez 20894 Eugenio Rodrguez 21966 Francisco Ortiz Santiago 24723 Fernando Miranda 26787 Wenceslao Gonzlez 29322 Agustn Morales 31477 Jos Rola Fragoso 33270 Toms Dvila :536 Darlo Rivera • 7020 Bautista Gonzlez j?425 Lino Ferrer (Carmen Ferrer. beneficiarla) 3992S Ramn Bez Miranda 40037 Mercedes Cruz 40095 Euatacio Cruz 40595 Hiplito Rosarlo 41376 Joaqun Molina 41670 Santos Robles 43395 Esteban Sagot 44249 Pedro Garca 44896 Jos Martel 856 Eligi Cordero 407 Manuel Serrano Centeno Departamento del Interior Guillermo Gonzlez Villalba $133.00 Utuado 17.00 Dr. J. M. Muftoz Maricao 140 Vicente Glannonl Gonzlez Adjuntas 17:00 Jaime CastaAer Adjuntas. 1.00 M. Mercado e Hijos Guayanilla .50 Juan Rulln Lares 10.00 Hda. Ma. Luisa Lajas 2.50 Alejandro Alfonso Yaueo 15.00 Serv. Pro. Villalba 37.50 Serv. Prof. Villalba 37.50 Ricardo Skerret Ponce 18 00 Antonio Rol* Antonio G. Rodrguez Humacao 57.00 Hato Rey 3


PAGE 1

T 18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. NO CREE QUE ES YA TIEMPO BE REPONER SUS VLVULAS? EXIJA SIEMPRE PARA MXIMO RENDIMIENTO VLVULAS DE RADIO GBNBBAX0IXBCTKIC (Made la .S.A.) %  ni vlvulas Iteran ya un ano o mi de ose, probable%  watt necesitan ser renovada. o lo deje a la suerte. Consiga 1 mximo rendimiento de tu re ce p t or cambiando sus viajas vlvulas por otras marea GENERAL ELECTRIC. Laa vlvulas "preensayadas" Oe•eral Electric le permitirn obtener el mximo rendimiento de tu recaptor. Llevan nuecera garanta. International General Electric Co. VWTINO HOY MISMO FLACOS Me hjr rmaoa de ser flaeo T raemitiee ea. estes diaa d< mases > f o n e ee asedeos* Tese al mundo sabe ave el aceite 4e hgado da Bacalao at el fortificante mt afleas eue exista para los hombm, mojara y nlftos qut nacailtaa ganar faenas r ratt*. altear su salud. Preese la aueve forma da teaur el aesita da hgada da hacalao ala gasta al oler. Compra na caja dt Pastillas MeCOY de Acata de Hgado da Ba ca l ao j af*Vd. no an asenta I S kilos' ea a asee • diaera la sari devuelta. \ McCOY Ditribuldor*i Lola G ar ra to n Uno. S. en C. San Juan. P. R. Aviso Nm. 5 No ac deaanime porque no •aa usted una bailesa perfecta. —Hoy da cualquier mujer loca Mea despus que tome na peca de cuidado a catar bien arreglada. Croa 4 al lado del Val Palace, Telefono tas ganzan. (Anuncio) El Origen del Asma Combatido • %  S Minutet Disolviendo y expulsando 14 mucoeldad o flama que produce el ahogo y asfixia a los ataques de asma, la formula ds un mdico, conocida con e' nombre de Mendaco. elimina la causa d< au angustia. Nada que Inhalar, nada de e narodtlooc e inyecciones. No tiene nln%  sabor y emplesa a obrar en 3 ralnui. Duerma profundamente esta noche pronto aa sentir bien, afloa mas Joven y mis fuerte, y podr comer de todo. Be |araatlsa complata satisfaccin o ae le devuelve au costo. SI no encuentra Mendaco an la botica haga que lo pidan para Ud. La garanta lo protege. HIPOTECAS A DIEZ AROS PLAZO • intereses mdicos, sobro proptedsde* urbanas en San Juan. Santurce y Rio Pisaras No considerarnos proposiciones dt manos da $3.000. Psrs info rm ad, dirfjaae a: VICTDB BRAEGGEH Atante GensrsJ Tatan St Nm. 3 National Bank Bullding San Juan, P. R. Gus Lallande y Jorge L. Crdova. Continuacin de la pgina 10 organizacin obrera, y a fijar los medios, cauces y normas para facilitar y hacer eficaces y efectivos los convenios colectivas entre patronos y obreroi. Tambin esa Ley protege' undsmentslmsnte a los trabajadores contra las prcticos desleales de los patronos, y castiga a stos cuando niegen trabajo a los obreros o lea persiguen por pertenecer • determinadas organiza clones obreras. Esa ley. representa una notable conquista de las mi saa productoras y del movimiento obrero organizado. "La Ley crea un organismo prlnclpsl, la Junta Insular de Relaelonea del Trabajo, compuesta de tres miembros, nombrados por el Gobernsdor, pero sujetos a la aprobacin del Senado Insular. La Asamblea Legislativa de Puerto Rico, inteligentemente, para facilitar la aprobacin de eaa ley por el Gobernador, y poder asegurar este ao el gran paso de avance social que significa tal legislacin, no puso expresamente restricciones al Ejecutivo para el nombramiento de loa miembros de la Junta Insular ds Relaciones del Trabajo. La fraseologa que ae refiere a la constitucin de la mencionada Junta, ea la misma que aparece en la ley federal, que fu asi propulsada y defendida por los grandes lderes del movimiento obrero organizado de los Eatados Unidos, tanto por Willlam Creen como por John Lewis, y otros. El Congreso all, como la Legislatura ac. dejaron al aano Juicio y discrecin del Presidente y del Gobernador, respectivamente, la seleccin de los tres miembros que componen la Junta, confiando en que el Ejecutivo habla de seleccioGARCA MNDEZ... (Continuacin de la pgina 1) cuando el Congreso se rena. En cuanto si prstamo para Mayagez, sobre el cual tambin se le Interrog, dijo que a ltima hora hablan surgido Inconvenientes imprevistos, pero que se esperaba poder resolverlos ms adelante. Observando la mayor reserva en cuanto a distintos asuntos sobre los cuales se le pregunt Insistentemente, el Ledo. Garca Mndez se despidi en el aeropuerto de los amigos que hablan ido a recibirle, entre los cuales se encontraba el senador Celestino Irlarte, con quien disetui el estado en que ae encuentra el pleito de los empleadoa del Capitolio que al Procurador General opin que no podan cobrar sueldo por no haber sido creados sus cargos por una ley especia!. El Ledo. Garca Mndez, que moltraba inters en seguir inmediatamente para Mayaguez, donde le esperaban distintos familiares, luego de au conversacin con el senador Irlarte resolvi quedarse en San Juan, donde estuvo hasta ayer tarde. Segn supimos, el Ledo. Garda Mndez se la pas toda la maana de ayer estudiando con el senador Irlarte, en el bufete de ste, las cuestiones legales planteadas en dicho pleito, cuyo primer incidente se ventilar hoy en la Corte de Distrito. Localizado ayer tarde el Ledo. Garca Mndez, noa dijo que efectivamente tenia gran inters en el caso y que habla pospuesto su regreso a Mayaguez para comparecer personalmente a la vista sealada para hoy, pero que acababa de recibir una aerie de llamadas urgentea de Mayaguez, por lo cual seveta en la necesdlad de salir para aquella ciudad en seguida, esperando poder comparecer a las dems vistas que sobre el aaunto se celebren en los tribunales. Celebraron el descubrimiento de Puerto Rico NUEVA YORK, noviembre 21 (SEM) — Un notable acto cvicocultural tuvo efecto en eata ciudad el dia 19 de loa corrientes, con motivo de la celebracin del descubrimiento de Puerto Rico. Entre los participantes en el acto SA encontraban numeroso; miembro* de consulados hispanoamericanos en la ciudad, y algunos agregados a Embajadas de los pases de Amrica en Washington. D. C. El acto fu organizado por la Liga Portorriquea e Hispana de Nueva York. nar a aquellas tres personas destacadas y de personalidad que fueran garanta para las importantes y delicadas funciones a desempear por tal Junta. Cuando la ley local fu detenidamente considerada por el Senado primero, y deapua por la Cmara, ningn Senador ni Representante socialista, o de ningn otro partido, pudiendo presentar enmiendas, no propuso enmienda alguna sobre la composicin de esa Junta. Todos, unnimemente todos los legisladores que intervinieron y dieron su voto a la aprobacin de esa ley, dejaron al Gobernador con poderes para hacer los nombra mientos, sin restricciones, confiando en el sano juicio y discrecin del Ejecutivo, y confiando tambin que loa nombramientos tendrn que ir para au confirmacin o rechazo al Senado Insular. "Los nombramientos hechos por el Gobernador para la Junta Inaular de Relaciones del Trabajo son, a mi juicio, nombramientos mal aconsejados y equivocados. Yo, como autor de la ley conocedor del fin social de ls misma, y como legislador obrero, protesto de tsles nombramientos. Hago una excep clon. Contrario a la opinin expresada por otros en cuanto al nombramiento del juez De Jess para presidir la Junta, creo que se ha sido un nombramiento acertado. No Importa que las decisiones y rdenes en algunas controverslss bajo la jurisdiccin de la Junta puedan llegar en ltima Instancia para ser revisadas por el Tribunal Su premo. Igual pueden Ir al Supremo asuntos privados que afecten al propio juez De Jess. Eso no empece. £1 Juez De Jess puede inhibirse, y quedan cuatro Jueces en el Supremo para dirimir la controversia. Creo que el nombramiento de un ciudadano como ngel R. de Jess, para presidente de la Junta, es un excelente nombramiento. No solamente por-.su capacidad reconocida y por su prestigio como' hombre recto, imparclal y Justo, sino tambin precisamente por la alta categora y responsabilidad de su cargo, y por la independencia de l en tal cargo vitalicio, y alejado de intereses patronales u obreros, to do lo cual le pone en una posicin magnifica para ser el gula, mediador y voto decisivo en sos asuntos a resolver por la Junta. En lo que no estoy conforme es en los nombramientos de los seores Jorge L. Crdova y,Gus Lallande. No tengo nada personal contra estos caballeros, y es ms creo que son exce lentes ciudadanos. Pero no sirven para atoa cargos. No tienen el necesario conocimiento y contacto con el elemento humano y con loa pro hlemaa que han de llegar a esa Junta. "Y resulta indebidamente lncon aulto e injusto que loa trabajadorea no tengan su representante genuino en esa Junta. Ea un error del Gobernador, que puede y debe corregirae. "Aprobada y en vigor ya la Ley, y aaegurados sus principios y doctrinas, y reconocidos los derechos que esa ley reconoce a los trabajadores, me propongo presentar en la prxima sesin de la Legislatura una ley que enmiende la composicin de la Junta, para que sta sea compuesta por un Juez del Tribunal Supremo, como prealdente, un representante genuino de loa patronos, y un representante genuino de los trabajadores. "Ea altamente til la vigencia de dicha ley. Las exigencias de la vida obrera e industrial moderna requieren leyes de esa naturaleza para las buenas y armoniosas relaciones entre el capital y el trabajo. En Puerto Rico tal Junta debe quedar finalmente organizada por tres miembros que sean en conjunto garanta para todos, que el representativo patronal sea un hombre razonable y justo defendiendo sus puntos de vista, que el representativo obrero sea razonable e inteligente, sin complejos de inferioridad, que tenga el respeto y el respaldo de la verdadera masa trabajadora, y que el presidente de la Junta sea un miembro Independiente, neutral en laa luchaa obreras e industriales, que se mantenga se rena y firmemente en el Justo medio, en el centro imparcial, que no sea radical ni reaccionario, que se mantenga en ese Justo medio tan necesario en todos los rdenes de nuestra vida en Puerto Rico para asegurar entre todos el buen entendido y la Justicia." BOLVAR PAGAN. Pinero alega que se hace mal uso... (Continuacin de la pg. 5) les; Ramn Mellado, supervisor, de Ciencias Elementales; Osear L. Bunker, supervisor de educacin de artes y oficios. En cambio, se han creado las siguientes plazas nuevaa para acomodar amigos del comisionado: 2 plazas de supervisores auxiliares de Ingls; 1 supervisora adicional de espaol; 1 supervisor adicional de trabajo social; 1 supervisor adelo nal de artes industriales; 1 jefe negociado de investigaciones; 1 jefe negociado de adultos y actividades de extensin; 1 director de la escuela del aire; 1 supervisor adicional de trabajos de extensin; 2 supervisores adicionales de escuelas rurales; 1 supervisora del departamento de personal; 3 supervisores auxiliares del departamento de personal; 1 supervisor de trabajos de investigacionea; 1 supervisor auxiliar del negociado de adultos y ae tividades de extensin; 1 supervisora auxiliar de educacin Industrial; 1 supervisor de escuelas elementa les urbanas; 1 "snior assistant" de economa domstica; 2 supervisores auxiliares de economa domstica. De toda esta nueva gente, sabemos-que solamente una persona (el seftor Rivera Uffret) est realizando verdadero trabajo de supervisin. 3.—El Comisionado de instruccin ha creado nueve distritos escolares adicionales, un nmero mayor oe plazas de superintendentes auxlUa res y directores de escuelas demnteles, y un total de 1,106 plazas adicionales de maestros, sin aumento notable en la matricula escolar. Es con este contingente que pretenden los oficiales del Departamento invadir la Asociacin de Maestros de Puerto Rico para someterla a n capricho e impedir que sta, velando por los intereses de nuestra escuela proteste del mal uso de los fondos dedicados a la educacin de nuestras futuras generaciones. Entre estos mil y pico nombramientos nuevos hay muchos que hsn sido extendidos a personas que no lie nan los requisitos fijados por la ley nmero 29 aprobada en abril 23, 1931, (Ley de CerUflcacin.) Sabemos de muchos superintendentes nuevos que no llenan los requisitos fijados por la seccin 9 de la citada ley, hay un nmero conside rabie de principales, ayudantes, trabajadores sociales, maestros de ar tes manuales, maestros de oficios, y maestros de todas clases, que hsn sido nombrados en violacin abler td de la ley. Pero esto es materia parg otro articulo. Por ahora bas te decir que ha habido una orgia de nombramientos, en muchos ca sos, sin sitios donde colocar el nue vo personal. En todos los distritos escolares hay ms maestros que salones, y en un gran nmero de municipios los superintendentes han tenido que utilizar maestros para trabajo clerical, por carecer las autoridades escolares de fondos para proveer salones y equipo donde ac modar el excedente de profesores nombradoa. 4.—Apuntamos solamente al delicado asunto de la Divisin de Instruccin Vocacional, indicando al pueblo y al magisterio que esperen los acontecimientos. No comentamos este "afaire" por que el asunto est actualmente siendo Investigado por las autoridades judiciales, y creemos prudente abstenernos de intervenir. 5.—A pesar del aumento de 21% en los fondos insulares encomendados al comisionado de Instruccin, y a pesar de que los sueldos de los maestros no fueron fijados por ley sino que se dejaron a la discrecin del comisionado, ste no cumpli su promesa de aumentar los sueldos a los maestros rurales, que son los que llevan la carga ms pesada de nuestro sistema escolar. De clmos mal, debimos decir que el Dr. Gallardo aument el sueldo del maestro rural en la fabulosa suma de trece centavos mensuales, men tras creaba cargoa innecesarios de vengando salarios de dos mil. tr?s mil y hasta cuatro mil dlares en la oficina central, con tan buenos efectos administrativos que han pa sado tres meses sin que los maestros cobren sus haberes con regularidad. T. PINERO. CAMILO' (Anuncio) LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE Viva una vida ms sana, ms feliz — ms larga Millares de hombrea y mujeres ae preguntan por qu lea duele la cintura— por qu tienen que levantarse tantas veces de noche — por qu la orina es escasa y a reces ardorosa. Todos estos sntomas, de poca Importancia al parecer, Indican que loa rones y la vejiga requieren inmediata atencin para evitar que se conviertan en trastornos graves. Para eliminar de los rones los residuos nocivos y loa cidos, corregir la Irritacin de la vejiga y devolverles su saludable actividad a dichos rganos, conaiga por 85 centavos un frasco de Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceit de Haarlem y tmelas segn laa Instrucciones. Este eficaz, inofensivo y experimentado remedio siempre da los reaultadoa apetecidos — en pocos das se sentir usted mejor, a medida que su excelente accin diurtica y estimulante de loa rones vaya eliminando del sistema el exceso de cido rico con su exasperante Influencia sobre los dolores de laa coyunturas, la citica y las neuritis en general. Pero Insista en que le den las Cpsulas MEDALLA f>E ORO de Aceite de Haarlem, el legitimo y original de Haarlem, Holanda. Recuerde que todo lo bueno es siempre Imitado. Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan, P. R. &"*£**.>^j v^o v %  VIAJE CON | SEGURIDAD COMPLETA 1 Ec de O COM cipe iu cute con un luego nueve o*oi U.S. Boyal Matter. Entra otroi a riada ms beHezc o tu automvil 2 lleve tu este equipada can R Maiter por eaUet melados o t — cueifo abaja c cuesta arrlk k. oyel ceas ... i (Anuncio) Cure Las Almorrana] No permita que laa almorranas, S I sean sangrantes, pruriginosas, ternas o protuberantes, minen au vitalidad y acaben por someterlo a una operacin dolorosa y costosa En 15 minutos puede hacer cesar al dolor y desvanecer rpidamente loa tejidos Inflamadoa. con la nueva frmula mdica Chinaroid. garantizada que lo mejorar en 10 das o t le devolver el dinero. Pida en laa boticas Chinaroid garantizado. Cuntas cosas valiosas en su vida dependen de su progreso econmico? i PARA OBTENERLAS—debe multiplicar y perfeccionar aua conocimientos y aumentar au propia habilidad para llevar a cabo grandes cosas. Sentarse y no hacer nada es "estancarse" y permitir que otros le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA. Por que no se decide AHORA a hacer algo en su propio beneficio y para su futuro econmico? Inviniendo 10 centavos diarlos durante unos pocos meses, te hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBICIONA EN LA VIDA. ;EL MEDIO DE PROGRESAR ECON"MICAMENTE ES SOLAMENTE A TRAVS DE LA EDUCACI"N! Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COMPLETAMENTE GRATIS x* SIN NINGN COMPROMISO PARA USTED. ¡HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS AMERICAN TECHNICAL SOCIETY P. O. Box 3764 — Santurce. P. R. Automobile Engineering l ] Civil Engineering l ] Air conditlonlng l J Appiled Electrtdty [ ] Practleal Business Admlnistrstion [ ] American Law & Practica l J Archifacture. Carpentry and Bullding l ] Cyclopedia of Diesel Engineering [ ] Cyclopedia of Drawing [ j ¡ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCI"N COMPLETA Y EXACTA! S Quedar usted tan contento da los Hayal Matter, que en seguida lai rcccmcndar e sus amigas—cama rentes otra* han hache. El formidable agarre "ciempis" exclusivo de las gomss U. S. Roysl Matter, es a prueba de patnalos tanto de frente como laterales, y a pruebe de reventones, hasta en el camino ms abrupto, hmedo y retbalsdizo. Con etta goma smptr^tgurm ls vida de usted y la de sus familiares est slidamente protegida. Adems las U.S. Royal Matter resultan econmicas! de ellas tambin se puede decir que -USA* U.S. ES SAUR GANANDO." VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON II S ROYAL MJtSTEI TREMENDA VENTA ANTICIPADA DE NAVIDAD Presentando el Nuevo Surtido a los Precios ms Bajos DOS PISOS LLENOS DE NOVEDADES DIFERENTES A OTRAS TIENDAS SRTASE AHORA MIL CAMISAS DE SATN DE 8EDA con lindsimos encajes. Dles modelos diferente* es Rosa — Astil — Blanco. Un regalo a .. $9.09 una REFAJOS DE SATN PURA SEDA. Nuevos modelos ron encaje* y bordados del 84 al 44 a 9 0c Puede compararlos con otro* de $2.00 HOCSE COAT EN TAFFETA Y SATN ron slpers. Muchos estilos y colorea. Desde $3.00 hasta $10.00 ESCANDALOSA GANGA PANTIES finos. Tamaos pequeos y extra a 2 5c CAMISAS DE 8ATIN CON ENCAJES. Increble a $1.00 500 JUEGOS DE TOCADOR lindsimos a precios Increbles. Desde $1.00 hasta $50.00 Juego. •SIEMPRE FAMOSO Nuestro Departamento de Telas. Presentamos ahora laa NUEVAS TELAS y colorea de la temporada. Telaa metlica en colorea. Puntos Bordados en metal. Brocados con metal de ltima moda. Taffetaa — Mohars — Gasas Chiffn—Creps — Payas— Creps) Chamla—Satina de Seda y Bayon. ADORNOS para trajea. Gran variedad. Todo nuevo. PERFUMERA DE LAS MAS ACREDITADAS MASCAS. ESTUCHES para Bgalos de Navidad. SOMBBEBOS DE SESORAS — Modeloa de Paria. Gran variedad de formas en todos colorea. Desde $2.00 hasta ...$7.50 JUEGOS DE CUBIERTOS de plata en muchos estilos en finos ectuche* desde $7.50 hasta $50.00 GRATIS—Presentacin lujosa en cada paquete. PAUELOS DE GASA para balla. Grandes novedades a I5c.— 50c.— $1.00 y $150 CHAQUETITAS DE SATN con encajes finos a $1.00 COMO TODOS LOS AROS ESTA GRAN VENTA ANTICIPADA DEJA GRATOS RECUERDOS. ENCAJES PARA TRAJES. Enrejes finos de ropa Interior. PABA NIAS—Juegos de som.. brerlto y cartera. De pao—Todos colorea a $2.00 Juego GUANTES con piel y bordados en metal. Los colores de moda a $100 par JOYERA DE FANTASA. Sensacional aurtldo. Coplas de las mas famosas desde $1.00 hasta \ 9 5.00 OBJETOS PARA REGALOS INMENSO SURTIDO Modelos do Precios Diversos VARIEDAD dt ARTCULOS Visite Nuestra Exposicin ANTES DE HACER SUS COMPRAS En la que encontrar verdaderos preciosidades dt ltimo novedad. Lmparas de mesa tn todos los tstilos y de todos los precios.— Centros dt mesa. — Juegos dt Cristal para tocador, ltimo grito dt la moda. — Relojes para mesa, verdaderas obras dt arta. — Juegos para t y caf, dt legtima porcelana. — Licoreras tn todos los estilos.—^Estuches dt manicura. — Motoras y perfumadores. — Carteras para Caballeros, dt finsimas pitias. — Jutgos dt ceniceros. — Boquillas dt suptrior calidad. —Objttos dt arta.— Artculos dt Perfumera dt las ms ifamadas marcas, esencias y perfumes dt alta calidad.—Polvos y jabonas para al tocador, lo majar dt lo mtjor. TRAJES—Surtido de fantasa. Todos tamafloa lo mas novedoso. Desde $8.00 hasta 11100 VANITIES PBECIOSOS desde 50c. hasta $ 10.00 Le encantar ver nuestro surtido. NO COMPRE A CIEGAS. COMPASE NUESTRO SURTIDO T PRECIOS. MEDIAS DE SEDA—FuU Faahloned legitimas. VENTA EXTRAORDINARIA — Dles clases de las ms famosas marcas de uno, dos y tres hilos. Colores nueves y de luto a ^ 85c. par. MEDIAS FULL FA8HIONED— Muy finas — veinte colores a .. •. 4 9c par. MEDIAS CON LIGAS de Seda a 19r. — 25c y 49c, NADIE IGUALA NUESTRO SURTIDO DE MEDIAS FINAS JAMAS VISTO — SURTIDO IGUAL EN PAUELOS. PASUELOS BORDADOS a 19c PASELOS CALADOS de hilo a mano. Blancos y colores a J5c ,,*ffpW3fm Compre su regalo con, tiempo y economizar dinero CAJETAS DE FANTASA con 9 pafluelos a 99c — 50c — 75c y %  ..$1.00 caja NUEVAS CREACIONES— Gran Surtido de PEINES para adorno de los nuevos peinados.— Lisos y con piedras desde 50c hasta $ 1.00. MUECOS BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANOS a $1.00— $2.50 $9.50 y $5.00 NOVEDAD—Muecas de laa Naciones a $2.50 una SENSACI"N AI Alfileres coa letras.—Muchas clases a 50c— 78c y 990 CARTERAS DE SEROSA. Tremendo surtido. Miles a escorar. Colores de actualidad a 75c. — 99c hasta ... 96.00 una CARTERAS DE NOCHE — Muchaa fantasas. Nanea vistas. Desde 50c hasta $25.00 Camilo Domnguez & Ca., Inc. BRAU 45 (Novedades Todos los Das) SAN JUAN c -•-%  lMi %  sssssslsssssssssssssssll



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DI CASA: 81 no puede atender ras ruu o no la pagan loa lnquillnce. despreocupe* del inquilinato y conservacin de aua propledadaa. Entregele u confianza a Lueaa Olmnea e Hijo, Telom. 2176; Luna eaaulna Crua i. San Juan. U-ai-O ALQUILER APARTAMIENTOS ALQUILASE APARTAMIENTO en Alien 65. 3do. plao: tambin habita clonea. Informar: Dona Bartola Torree. Telfono 1473 Rojo, San Juan. 11-3S-T • • t EDUCANDO A PAPA ete SI ALQUILA magnifica raaldaoou concreto Moho asolee Camena Nm • Floral Bark. Hato Rey Cuatro Habitaciones, trae amplias terraaea comedor verano, bao moderno cocina ras fluido enenepada isrederos garaje, pley-yerd grama aoo metros con comodidades nifto enano servalo independiente Ooupanis setualmante sus auefioe Renu meneuai •40. Informes: Oroves. Telfono 310. Hato Rey KM A-O ALQUILASE; Po* cincuenta dlares mensuales en Santurce. casa terrera en Famjly Court. eequlna a Lola, doa caaes antee de llegar a la Escuela Ooyco. Tiene cinco dormitorios, doa cuartos da bao, trae servicios sanitarios, garaje, y otraa comodidedas. Sitio residencial y muy cerca del ocano, nformar: Teodoro Aguilar Telfono 3583 Santurce, 13-4-A KXNO*S COURT, Santurce Houae for rent in prvete realdentlal dlstrlct Thraa bathrooma and alaepln porch. Key next houae. Por Information: N. M. Cartagena. Box 608. Cagues. 12-6-C rOR RBNT: Purnlahad atedio. prlvaU and fine neighborhood. Apply to 1306 Rojo. Santurce or Pacific Place Ko. 1. M-T-0 APARTMBNT8: Purnlahed or unfur%¡ isbed one or two rooma screened sutomatlc elevator. ninntng not valer %  rom M5 up wlth prvete oath Olimpo No 8 Mlramer Phone JM Santurce HNA-l APARTAMIENTO GRANADA. Me Leary y Taft. Con o sin muebles. Preeco y esplndido sitio rsaldenclal Todaa lea comododtdadee. Cuatro dormitorios, sala, comedor, antesala: fea banoa (doa da color), aleta cesete, lamparse cocina amplia con armarlo, terraaas. garaje ete. Telfono* 060 y 1006 Santurce. HNA-O 8E ALQUILAN apartamlantoe con cuatro dormltorioa. sala comedor cocina y doble servicio sanitario en Alien 03. San Juan. Informar: Oreorlo Vsquea. telfono 303 San Juan HNA-V SE ALQUILA magnifica reeldenoia en la calle Nelrn Nm. 30. Condado, junto al mar. Casa con seis dormitorios y todaa las oomodldadee modernas Informar: Apartado 8747. telfono 1645. Santuroe. HNA-C BARRANQUTTASr THB beautlful oottaga "La Casita Asul", for rent for ons yeer or more. Lowest prlce. Pul particular* st the Cottage or through Wllllam D. Doyle, Box 453, Sen Juan. 11-30-D EN SAN JUAN alquilo hermoso plao. cuatro habitaciones, sala, comsdor, cocina, servicio y mirador. Precio •46. Infrmese Sol 110, San Juan. 11-38-R SE ALQUILA rasa muy freses con siete habitaciones y dems dependencias sn calle lolaa Nm. SOS eaaulna s Hernandea Para informe Tel. 3768. Roja Santurce. HNA-O ALQUILASE CHALET: tree dormltorioa. garaje, cuarto servicio. En Hato Rey entrada Carretere Quintana. Informar: Btelo: 0-11 A. M.. 1-8 P. M. American Rallroad Company, Telfono 63. Rio Piedras. 13-1-8 SI ALQUILA apartamiento: Pequeo, cmodo, tree dormltorioa. sala, comedor, cocina y cuarto nano. Avenida Ponce de Leen 08, Santurce. Precio mdico. Informar: Telfono 383, San Juan. 11-30-D piimmiiiimiiiiiiiiiiniiim |if Hilino o*n CLAVOS I* li asuro SARA C0UAR IAB. 0W EVT0* SON LOS CLAVOS MS PEflUtOS QU( Hl SNCONTH.A0O HAR LA LIMftCZA 0f LA COtINA miNTRAS EL CLAVETEA. Popeye (Espinaca) el Marino SE ALQUILA en la calle Taten 88 magnifico v amplio apartemlento propio para "boardlnf" o negocio Informar: Sr Vigo, telfono 807. horas labora blea HNA-O PENTHOUSE: GRANADA Apartmentc. McLeary Beautlful ecenery. larga terrece. Alway* cool. Two bedrooms, llvlng. dlnlng-roome kltchen, cloaeU, garage. Phone Santurce 080 or 1008. HNA-O ss ALQUILA una oeaa Condado Ave Lafayette Num 18 con 8 domitoros gsraje. cuerto servicio ete Para in f'.rmee Tel 1077 Sau Juan HNA-Q POR KINT Huicy NO 3. 68. a niontb all 407 Santurce. HNA-S ALQUILASE PISO Condiciones ventajosas excepcionales; higiene Inmejorable, lu comodidades, habitadonee amplias y ventilada*, cara mooerna situada centro de San Juan Informarn: Brau 88, Telfono 830. 11-38-S ALQUILASE EN 638 — sin agua, piso bajo: tree dormltorloe; cuarto sirvienta y dems comodidades. Pinos Nm. 3, Parada 19. Informar: Telfono 2308 Senturce. Vndense varios mueble*. "-30-V i — %  %  i %  %  ALQUILASE CA8A Calle A eequlna E. Urbanlaacln Hipdromo. Doa Lalunaciones, sala, comedor, bao, cocina, patio. Rente. 23. Informes: Balara! Nm. 10; Telfono 2835 Verde. Santurce. 13-6-R Al QUILO BAJOS 140, OTJonell 3. Cuatro dormltorloe, seis comedor, c.oble servicio sanitario, doa patioe. Muy frescos. Informas: Alien 39. Telfono 1488 Verde. San Juan. 13-1 -V BE ALQUILAN: Hato Rey: cesa doa plantee frente Cendromo. Senturce: Calle Herr.Ander 30. Mlramar: cesa recin construida VUlsmll 36. munfica reeldencla. Calla Lotea 272, confortable residencia de doe plantas. Informsr: Mandes t Ca., Telfono 1108. San Juan. HNA-M CASA NUEVA. Taft 10-A (norte): tree dormltorloe, beo. sala, comedor, pantry, cocina lavadero*. garaJe. eervlclo. rejas. Puede veree previa cite. Telfono 1310, Santurce. 11-28-G ALQUILASE 25.65, caea 3 heblUcor.ea, sais, comedor, cocine, cuarto tallo. Avenida Pern'ndea Juncoa 11. Tarada 26 1 3 eequlna Calla Mv .r, SantrVe. 11-28-H ALQUILASE PISO: Luna 73. cuatro aormttorloa amplios y dama comodldadea: 30. Apartamiento. Moneerrete 4, Parada 13 13: doe habitaciones amplia*, ssls. comsdor. bao v patio: 22. Informes: Telfono 2311 Eanturce. II-JU-T ALQUILASE CASA nueva con trae dormltorloe, pantry, closete, servicio sanitario moderno y garaje. Valor: •83 Calle San Ramn 8, Parada 17, Panturce. Telfono 1727 Rojo. Santurce. U-30 M el ALQUILA reeidencla en Floral Park: Betancee 14. Cuatro dormitorios, cuarto eervlclo y garaje. Informarn: Telfono 16 Blanco. Santurce. n-30-C CASA C"MODA' Parada 16 1 3; Lado ireeco. Altee Farmacia Torregrosa. Cinco dormltorloe eapacloaoa. Doble servicio sanitario. Cerca Colegio Portorriqueo. Mensualidad, Incluyendo agua: 52. Informaran: Ramn Daubou. Telfono 1003 Rojo, Santurce. 11-30-D ALQUILASE APARTAMIENTO en Caleta San Juan No. 0 cuatro dormltorloe. eele. cocina, doble eervlclo sanitario: todo en moaelco. Informes: Gregorio Vequea, Telfono 303 San Juan. HNA-V ATLANTIC APARTMENTS: Apartmenta unfurnlehe* Three bedrooms servant room. etc. Equipped with lamps, slectrle water heater. gas stove. Loestion: Atlantic Avenue crner of Ornan Walk. faclng ocean. Apply to: A. Slmonpletrl. Phone 1040 Senturce or 1088 San Juan. 13-4-8 FOR RBNT: Purniehed apartmenta. electrlc refrlgerator. realdentlal eeetton. cool. Fiol Apartmenta. next to Union Club. Stop 10. Mlramar. From •80 up Telephone 1086. Santurce. 13-15-F SE ALQUILA buen apartamiento: Ponce de Len 331 (altee) de "La Paloma". Parada 34. Compuesto de custro dormitorios, cuarto de bao, sala, comedor, cecina, galera, cuarto haflo servido y eepaetnao porch. Precio mdico. Informarn: Tslfono 1403 Negro, Santurce. 11-20-P GAHOO Lo<;A<;ioiNEs OFERTAS NECESITAMOS VARIOS Jvenes, uno u otro sexo, con referencias, activoe, buena presencia, educacin a instruccin, para un empleo fcil y lucrativo. Magnifica oportunidad pare personas ambicese*. Solicite personalmente de 0 a 11 A. M., Ponce de Len 380, Parada 28. 13-3-B PARA GRADUADOS de Escuela Superior que deseen continuar aua estudios pan una educacin profesional a un costo d* solo unos cantaves semanales. Existen magnificas placa* pare personas preparadas. Pare .informa* escriba a: American Sehool. Box 3764, Santurce. HNA-L COMPKA • VEiMA CASAS SE VENDEN des casas —una de altos de madera > fachada da concreto. Europa 35 12 Renta 676 Valor 64.000 Otra en ruropa 45 -de doa plantee, teda de concreto recin conetruide Rente: t75 Valor (7.000 IVfono 1646. Apartado 8747 Santur*. HNA-C SE VENDE casa concreto Vallajo Damero 42 Rio Piedrae Buene vivionde sn loe alte*, cuatro habitaciones y una para el servicio dama comodidades En les bajo* vivienda y local de negocio Dlrijese a Apartado Num 3747 0 ral 1645. 8anturca HNA-O VNDESE CA8A concreto. Calle de la* Florea 15-A. Sala, comedor, cuatro dormltorloe, cocina, pantry, doble servicio sanitario; garajs. cuarto servicio. Soler anexo de 240 metros. Informar: Telfono 2256 Verde. Santuroe. 12-1-S HE! ranil i'VD. COMPRA-VENTA CASAS SE VENDEN cuatro magnificas cesas de concreto, muy baratas Informarn: telefono i9T> San Juan HNA-Q pequea residencie en o eln muebles caoba, o se permute por cesa de concreto en Senturce. Informar: Zoilo, "B Corte Ingls". 12-2-Z NECESITAMOS TAQUGRAFO roml.-etente: ingls y espaol. Empleo de porvenir. Escriba dando informacin complete y especificando susldo a 12-1-R RS co EL MUNDO. 13-1-8 %  a;rn HLZ1C3D= :•: MDNR VWJ SOLUCI"N AL CRUCIGRAMA DE AYER DOMINGO SE VENDE Catarlo, con SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce, de contado y tambin a pseos convenientes Informar: Insular Mercantlla Company, Tetun 38 (sltoe) San Juan. 12-4-1 COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada v buen astado. Informes: Margarta Roaa, e/o E Mndez. Box 304. San Juan. HNA-M COMPRO CASA entre Paradas 17 y 30 en sitio reeldenclal. pagando •1.500. pronto, resto en anualldadee en nipoteee obre le propleded. Telfono 3283 Santurce. 13-4-L EDIPICIO APARTAMIENTOS recientemente construido en Urbanizacin Parque Borlnquen. ee vende o permuta por solares en Santurce Renta •380— mensuales y tiene hipoteca de 617.000Informar: "Apartamientos" Apartado 810 San Juan. 12-4-B CASA CONCRETO, ss vende o aa permuta por casa pequen* Tiene cuatro dormltorloe y soler propio. Informarn: Buenaventura 110, Barrio Obrero. Santurce. 12-8-R LSPLENOIIX)S SOLARES, con alcantarillado agua y gaa. Urbaniaacion Bouret. parada 26Va Sitio alto, seco t muy fresco, LO mejor de ¡Santurce Informaran Joyera Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 aos plato 61.25 metro; con todas isa oomodldadee de la ciudad. Sitio fresco, saco y saludable Infrmese; Telefono 854. San Juan. HNs-O VENDEMOS SOLARES, Urbanlaacln Hipdromo. Parada 20. 81 deeea invertir dinero para eapecular en terrenos, llama al Telfono San Juan 51. Sucesin Aveilno Vicente. 12*4-V SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin, con todos los requisitos de la ley, paralela calle Las Flores. Con servicio a la mano de guaguas, escuelas, teatroe. colmados, botica* Informar: S. Qulnonae. telfono 1077 San Juan. HNA-Q FINCAS COMPRA • VENTA ARRIENDO FINCA 61 a 144 cuerdo*. carretera Rio Piedra*-Csgt i ss, Kilmetro 26. Pastos naturales, agua auebrada. casita arregado. Telfono 2638 Rojo. Santurce. Informar: Alfredo Malta. Seboruco 77. 11-38-M ARRIENDO FINCA 8 cuerdas pasto. etablo hasta 16 vacas, equipo ds vaquera de primera clase. Condiciones rsaonablee. Informar: "La Comercial", De Diego 7, Rio Fledraa. lt-80-8 VNDESE: Fines 10 cuerdas carretera Toa Alta-Coroeel. sembrada p'tsnos. ena. frutos menores Tiene cuota caAa. Jos Ral Rosarlo. Apartado 534, Sen Juan 13-3-R AUTOM"VILES COMPRA • VENTA AUTOM"VILES usados: Pacitard. Butet Ford. Chevrolet. Studebakar. y otraa marea* Precio 8s quemasen V comodidad** pago Agu.rre A ThUlM, Ave. Ponce de Len, parad* 6HHNA-A El MANUAL del perfecto cheuffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cerclreee. Mas ds 130 pginas ilustradas Preguntas y respuestas pare temer exmenee y obtener place Pdalo C. O. D. Prado: 6100 Tenemoe tambin al libro pequeo, cuyo valor de 38c. puede cubrir en ellos de corran. "El Auto mvil en Puerto Rico" Co Imprenta Padilla. Cristo 20. Apartado 048, San Juan. 12-5-P VENDEMOS GUAGUA da 1 1|3 toneladas, tres meeee uso eolsmente. Precio muy barato. R. Pablan st Co., Suers.. Sen Juan. 11-20-P SE ALQUILAR aoa garajes sn la Oa lis Feria Nm 4. parada 30. Informa. rn all mlamo. HNA-l CA8H: VENDO Chevrolet. 8 paaeleros. Modelo 1036. En magnificas condiciones. Doe puertee con bel. Informar: Marvln Mathewe. Box 705. Telfono 521; Mndez Vigo 181. M*> vaguea. 11-2J-M TRUCKS USADOS y automviles laselo, valos en el Garaje de B Sol A Co., 8 en O., parada 10, Carretera Nueve, Mlramar frente Aeropuerto. Tela. 8140-1-3. Santurce. HNA-B 6100.— CONSIGA ms ds esta cantidad adicional por su carro usado con nuestro eervlclo de: Lavado. Engrasa y Simona por 11.08 Charneco, Parada 36 12; Telfono 516, Santurce. 13-15-C OPORTUNIDAD—Se vende una guagua Dodga, charata de 157", un mea da uso. Lo mismo pueda usarse coa la caja que tiene que utUlamr si chas, sis. Telfono 1845 Ssntures. Apartado 3747— Santurce. HNA-O ASPIRANTES A Cheuffers. conductor, etc., Manual modelo edicin 1938. 130 preguntas, respuestas. Profusamente Ilustrado, ltimas enmiendas ley. Adems: Reparacin, lubricacin. Consejos para economizar gasolina. 35 centavos giro postal. Orstle: portaliccncla transparente en su manual. Chauffere Se MecantcPress, Box 553. Rio Piedra* o Matas Photo Shop, Alien 36, San Juan. p-B COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE OO. Dejos Teatro Marti, Stop 17. Apartado 3353 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su casa, exjale a cu contratista nuestra* loeetaa. si dassa candad, elegancia y duracin en su* piso*, 200,000 losa* secas aa 80 dibujes distinto*. HNA-J SE VENDEN dos solsres en Parada 20 de 8 metros frente por 34 fondo con 308 metros cuadradee en 61.350 cu. No ee venden separadoe. Propio para una buena caea de apartamientos. Para informee: Conde, Box 345. San Juan. 12-7-R SE VENDE solar 10 36. Urbanizacin Borlnquen. esquina calle A en taguas. Informar: Joeefa Quiones de Maldonado, Intendente Ramirea 18, Cagues. 11-20-E FINCAS COMPRA•VENTA SE VENDE finca, 40 cuerdss reres Bayamn; cana, toronjas, pasto, frutes menores. Csss vivienda, garaje. rencho, la y agua Facilidades pago. Informes: Box 1705, Beyamn 12-6-C MOSAICOS MERINO: ios "i"t alm mas ouadradoe. ms resistentes, da o bu jos mas originsiss: loe pisos ds mosaicos resultan mas economices qus los ds madera, no ss spollllsn, no ss pudren: use Moealoce MERINO pare sus pisos. HNA-M COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA, Musblsrta da R U Sold ella. Vendemos mueoles nuevos y re* construidos Tomemos ios suyos co mo sbono. Repsramos. elmacanamoa y mudamos muebles Pono* da Len 82. Tel. 221 y 361 verde. Santurce. p-a GANOAI SE SACRIFICAN muebles ds sala por cualquier precio. Sol 103, Apartamiento 2-B (altee), Baa Juan. 11-30 O SE VENDEN los muebles da una cana Informass 407 Santuroe. HNA-S Lea lu CLASinCAllUS de boy Cincoaos despus... Estar usted satisfecho de haber pintado con "S. W. P." SHERWIN-WILLIAMS Efectivamente, con "S. W. P." no hoy que hacer ensayos ni tanteos. Su largo duracin, es obro da muchos ao da experiencia an Puerto Rico. Es por asto conocida como LA PINTURA DE LOS TR"PICOS SUCS. DE A. MAY0L & CO., Son Juan, P. R. satBBsssBsali %  aVasEBH --'-%  sSs^gaSBStSSSBS



PAGE 1

— ^ !" (4 J£L EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. (Anun ci o) En la Corte de DUtrilo del Distrito Judicial de San Juan. P. R. JEX-PARTE. SANTIAGO FIGUEROA. Peticionario Civil No. 27981 Sobre:— "Autorizacin para portar armas". EDICTO POR CUANTO, tita Hon. Corta da Distrito da San Juan, por IU Hon. Juez T. Torrea Prez, dict una orden con fecha de noviembre 17, de 1938, ordenando la publicacin de edictos en el presente caso. POR CUANTO, el peticionarlo Santiago Flfueroa, ha solicitado se la autorice a portar un revlver por el trmino de un arto a partir da la facha que le sea concedida, mientras est en gestiones de su empleo. POR TANTO, por la presente se notifica a todas aquellas personas que tengan lntera o razn por la cual puedan oponerse a que dicha licencia le sea concedida para que puedan comparecer ante esta Hon. Corte a hacer oposicin que crean pertinente en opoalcin a que le tea concedida la licencia solicitada. ESTE EDICTO, se publica por •1 trmino de quince das, una vez cada cinco das y se publica en un peridico de gran circulacin de esta ciudad de San Juan. San Juan, Puerto Rico, 17 de noviembre de 1938. J. FIGUEROA. Secretario de la Corte de Distrito de San Juan-. (Anuncio) UN CUENTO BREVE MONITION. In the Distrtct Court of the United States for the Dlstrlct o Puerto Rico. United Sutes of Americavs.Twentj-ninegross more or leas, of rubber prophylactlcs "El Sable", Law No 2413. In obedience to a warrant of seizure to me dlrected. In the above entltled cause. 1 have seized and taken Into my pos session the following descrlbed pro perty. tc-wlt: Twentynlne gross of rubber prophylactlcs "El Sable". For the causas set forth in the libel now pendlng In the Dlstrlct Court of the United States for Puerto Rico, at San Juan, I hereby glve notice to all persons claimlng the said descrlbed property or knowtng or having anythlng to say why the same should not be confiscated and destroyed pursuant to the prayer ol the said libel. that they be and appear before the said Court. to be held at San Juan, in and for the Dlstrlct of Puerto Rico, at the United States Court Room. In the dty of San Juan on the Sth day of December 1938. at 9 o'clock in the forenoon of said day, If the same ahall be a day of jurlsdlctlon. otherwlse on the next day of Jurlsdlctlon thereafter. trien and there to answer to the prayer of the said libel and to make thelr allegations in that behalf. Donald A Draughon. U. S. Maraal, By Jos L. Fournler, Depdty. AtlG< ^S" Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URINARIAS (Continuacin da la pgina 9) el ma Joven de loa cuatro mdicos— he odo las acusaclonea ms disparatadas y los reproches ms duros. Bstame haber siempre ejercido en campoa y aldeas, pues nada hay tan difcil como llevar a las almas de campesinos y aldeanos, con la excusa para nuestros errores, la Idea de lo menguado y relativo de nuestra ciencia. En los comienzos de mi carrera, a cada paso reciba yo una granizada de reproches, y cada vez me atormentaba estudiando el modo de evitar el granizo. Colegas ms ignorantes y menoa afortunados lo evitaban. Por qu no poda yo hacer Igual cosa? El adaptarse a un medio requiere algn sacrificio, y el mdico hace el de su ingenuidad cuando ejerce en aldeas y campos. Ser, segn los rasos, charlatn, brujo o algo parecido, excepto lo que realmente ea ante la propia conciencia. De no hacer este sacrificio, la abundancia nunca pasar por sus manteles y ha de estar apercibido a huir a lo mejor y entre las tinieblas nocturnas, del encono y la rabia lugareos. De todos modos, oi de tiempo en tiempo algunos reproches, pero ya con odos de mercader. Slo uno me hiri hondamente, por la manera cmo se me ti izo y las circunstancias que lo acompaAaron. Fu simple y espantoao a la vez. Jams lo olvido, y el recordarlo me llena siempre de escalofros y vierte en mi alma las angustias y congojas del remordimiento. Tendra yo poNotas de la Escuela Superior de Comero Por Pedro HERNNDEZ JR. Recientemente celebrse una reu nln de estudiantes con el propsito de organizar el club de Ingls. La directiva qued constituida de la manera siguiente: presidenta, Gloria Rodrguez; vicepresidente, Silvia Pesquera; secretario, Generoao Robles; tesorera, Luz C. Santiago; Comit para actividades, Guillermo Allrea. Alda Carmone, Carmen gueda Rivera y Virginia Ros. • • • La puntuacin hasta el presente del campeonato "interclass" de voU ley ball para nios que se viene celebrando en nuestra cancha es el siguiente: JG JP Van Dutch 4 0 Long River 2 2 Puerto Rico 1 3 Long Island 1 3 • • • Nos comunica nuestro principal, seor Raimes, que pronto tendremos dos nuevos -Juegos, el "badminton" y "archery". • • El seor Lpez, profesor de la Segunda Unidad Rural del barrio Rio Hondo, coopera con nuestra escuela en el embellecimiento de los Jardines. • • • Bajo la direccin de la seora Longo, maestra de espaol, se est desarrollando un programa de danzas portorriqueas para presentarlo en una futura reunin de padres y maestros. . Tambin se propone la seora Longo confeccionar el programa que este ano trasmitiremos desde la Escuela del Aire. • • • Los nios ms sobresalientes en el examen hispanoamericano que se dl recientemente fueron los siguientes: Primer Ano, Juan Marcos Rivera y Rubn B. Rivera; Segundo Ano, Virginia Ros y Silvia Pesquera; Tercer Ano, Elsa Pesco ms de un ano da establecido en Cantarena, poblachn antiptico en donde la fiebre paldica reina sin la ma vaga sombra de enojosos rivales. Fuera del nombra, en mi sentir muy bailo. Cantarena ea lo ms antiptico del mundo. Ah fu mi iniciacin en la lucha por la vida, mi Iniciacin en esta existencia de mdico, humilde y amarga, arrastrada de pueblo en pueblo, sin mejoraa de fortuna, sin dlaa claroa ni momentos felices, sin esperanzas de riqueza y aun menoa de renombre. Como es natural suponer, mis principios fueron difciles: hube de pelear bravamente, deshaciendo Intrigas, evitando golpes, burlando armadijos y redes, hasta abrirme un eapacio en donde comer tranquilo mi pedazo de pan mojado da lgrimas. Armadijos, golpes e intrigas eran obra de un colega nuestro, de un farmacutico de contrabando y del mismo seor cura' de Cantarena. quien, no contento con ser mdico de almas, aplicbase V curar al cuerpo de los miseros pecadores, pero con tan mala suerte, que las aimas lensele en derechura a las cop*s y los dados, en tanto se le escapaban los cuerpos camlnlto del sur. hacia el paraje ms hermoso y til de los contornos, lleno de piedras albas y cujels de anchos doseles, coquetn cementerio blanco y verde, paramentado de rojo cuando florece el cujisal sobre las tumbas. Por lo dems, ninguna ventaja les lleva Cantarena a los otros pueblos comarcanos. Tiene el mismo aspecto ruin y pobre. El ncleo de la poblacin lo forman dos calles, muy rudimentaria u n a de ellas. Las dems casuchas del pueblo ae alejan de ese ncleo, desparramndose desigualmente como las aves ms cautelosas y esquivas de una misma bandada. En el pueblo, como en sus habitantes. Igual tristeza y desmedro: caserones caldos para no alzarse nunca ms; caaas abandonadas para siempre, cuando apenas comenzaban a levantarse del suelo; hombres de treinta aos con aire de adolescentes marchitos, sin un pelo en la barba, ni un rastro de fuerza en los msculos, y en casi todas las puertas, o Jugando con el polvo de la calle, nlftoa menguados, plidas flores de anemia, de piernecitas grciles como hilos, vientres enormes, prpados espesos y labios lastimosos, pobres labios en donde no sbren las rosas de la salud, ni rompen las risas frescas y radiantes, ni cantan sino los besos de la fiebre. Ea la desolacin de los hombres en medio de la Infinita desolacin de las cosas. Nunca pienso en esos lugares, en donde forzosamente vivo y trabajo an. sin representarme la patria como un vasto desierto, a cuya tristeza y esterilidad concurren doa fantasmas: el fantasma color de sangre de la guerra civil y el lvido, y no menos odioso, fantasma de la fiebre. Este ltimo Jams abandona a Cantarena: mantinese en acecho en cada hogar de campesino, espiando, con sus ojos de llamas, los ojos prximos a extinguirse para siempre, sealando, con sus dedos convulsos, las manos encallecidas prximas a caer contra las paredes de un atad muy pobre, pintarrajeado de negro. A veces pasa como una rfaga de muerte, y mientras unos caen para no alzarse Jams, otros emigran, huyendo del azote. En una rL estas ocasiones ful llamado a una casita algo distante del lugar. Para llegar hasta la casa, dbese orillar primero una laguna situada al noroeste de la poblacin, y luego seguir una senda fangosa, de quera y Jorge Prez; y Cuarto Ao, Gloria Rodrguez y Sarah Torrea bordes llenos da maleza. Los habitantes de Cantarena ven esa laguna con ojeriza y rencor no Infundados; dicen que de ella salen fiebres, como del mar nubes. Sin embargo, despus del cementerio, la laguna ea to ms hermoso de loa alrededores. Al menoa hacia la Urde ea una gloria verla copiar, en el fondo de sus aguas dormidas, el Incendio del crepsculo; y es casi una delicia por las noches serenas, cuando de sus aguas verdosas y del matorral de sus orillas lzase vibrando en el aire transparente el coro montono y dulce de su' pueblo de ranas. Primero son tres, cuatro, cinco ranas las que Interrumpen el silencio con su croar continuo; despus agrgame otras, y otras, hasta formarse un gran orfen lloroso como de Infinitas plaideras que marcharan tras un convoy fnebre, perdido en las som' bras. Era medioda cuando me llama¡ron. Apenas pude, mont a caballo y me dirig a la casa, habitacin 1 de una vieja mulata, de mucho an1 tes cliente ma. y de un hijo suyo. Este era el enfermo. La vieja, de nombre r %  • • hacia apenas un ] ao era. en el pueblo, de to* 1 s. por tener trea hijos Vclles como si fueran < a la vez tan sanos y rohi ,io loa toros salvajes. Pero, hacia un ao precisamente, la guerra habale matado el mayor. El segundo, honrado y trabajador como los otros, era el mala cabeza de la familia: le daba de cuando en cuando por beber, y entonces volvase loco, armaba pendencias monumentales y era la zozobra y consternacin de la aldea. En una reyerta, provocada por l, h*ll la muerte poco tiempo despus de morir el primognito. Y asi fu cmo la pobre madre qued con un solo hijo. La tristeza nacida de su doble e Irreparable prdida se fu cambiando poco a poco en amor abnegado y sin limites para el hijo sobreviviente. Lo rode de sus mejores ternezas, lo convirti en dolo y como a un dios lo adoraba. Era un amor lleno de angustias y temores. Al ver en su hijo el menor Indicio de enfermedad, sobresaltbase, y sobresaltada, no sin razn, vino a mi encuentro aquel da. El hijo, fuerte moretn de 20 unos, de ojos claros y piel oscura, tenia la fiebre. El caso me pareci un caso vulgar. Slo hall algo congestionado el rostro y o en el pecho algunoa estertores de bronquitis. —Cre que no hay motivo de alarma —dije a la buena mujer. Orden en seguida lo que habla de hacerse al enfermo, y part, prometiendo volver a la tarde, antes de cerrar la noche. Por la tarde, en efecto, volv, pero la enfermedad no ofreca grandes cambioa. Sin embargo, a las reiteradas preguntas de la vieja, contest: —"Me parece mejorclto". —Y pensando volver al da siguiente con el alba, me desped, ansioso de 41egar adonde ya me esperaban de seguro mis contertulios de todaa las noches, dispuesto a dar principio a nuestras habituales partldaa de domin eternas y bulliciosas. Muy tranquilo y confiado, llegu en la maana siguiente a la casa. La vieja, si esperase algo que estaba por venir, tal vez de la poblacin, tal vez de mucho ms lejos. No se movi para venir a mi encuentro. Sin fijarme en su actitud enigmtica, y mientras me apeaba del caballo, le di los buenos das y le pregunt, en tono de voz casi alegre, por el enfermo. —"Me parece mejorclto" —contest la vieja, pero sin dar un paso, ni dejar de ver, con los ojos muy fijos, en direccin a oriente. Despus de lo que voy a contar fu cuando cal en la menta de que la vieja repiti con fidelidad Implacable mis ltimaa palabras de la vspera. Suponiendo que Paula me seguirla al Interior de la casa, penetr en sta, y ful sin vacilar hasta el cuarto del enfermo. Rodeado le mujerea que rezaban en voz baja, y en medio de algunas luces, estaba mi cliente, muerto durante la noche. Ante aquel espectculo, oyendo todava las palabras de la vieja, y recordando su actitud, sent algo terrible y confuso: fu como la sensacin de una bofetada, capaz de reducirme a polvo, e Inmediatamente despus, la sensacin de un miedo infinito, obedeciendo a la cual sal i sordo y ciego de la casa, mont a caballo an no s cmo, y a todo correr de mi cabalgadura part como el criminal perseguido de cerca por la justicia. > No exagero. Durante algn tlempr ful victima de ese terror pnico. No se me apartaban de la memoria el dicho y la actitud de la vieja mulata. A cada Instante resonaban en mi odo aquellas palabras, Indiferentes en la superficie, mientras en el fondo eran bofetones de sarcasmo, rehiletes de irona, cisternas de amargura. A cari i instante vela yo de nuevo la Imagen de aquel rostro Impasible y duro, como de bronce, y aquellos ojos resecos, de mirada lgubre y fija. Pero en la actitud de la mujer no habla slo un reproche dirigido a mi ignorancia o ligereza: habla otro reprocha vagamente formulado por las entraas rotas de la madre. Quiz la duda abra por la primera vez sur flores negras en aquella alma simple. El cura del pueblo, en sus cortas plticas del domingo, y un libro de oraciones, en sus pginas, la hablan hablado muchas veces de una Providencia que viste los lirios del valle y alimenta las aves del cielo; y tal vez preguntbase, la infeliz, por qu esa misma Providencia, cuidadosa con aves y lirios, permita su desamparo y dolor, privndola en breve tiempo, de su nica riqueza y de todos sus amores en el mundo, de los tres hijos, orgullo de su vida, vivas memorias de su juventud, apoyo de su vejez, pan de su cuerpo y alegra de su alma. Dlaa ms tarde, Paula abandon la casa, testigo de su infortunio, y se fu, quin sabe adonde, sola, miserable y sola, con su carga de aos y tristezaa. Y mientraa estuve en el pueblo, siempre me sobrecogi al pasar junto a la caaa desierta, una desazn Invencible, a vecea torturante, sobre todo por la noche, cuando se ola a lo lejos el canto de las ranas, montono y dulce, y cerca de mi infinidad de cucuyos de luz sembraban de estrellas la sombra de loa matorrales. ie*£ COH /ino pdd\ jm DrScholl M LA PtPSI NA Y RUIBARBO IIIl'J 4 Kecomendabl* en al tratamiento da Dispepsia. Dleeatlonea difcil... etc. Ojtuti G.J. FAJARDO LOS LTIMOS ACUERDOS QU E HA T OMADO La Directiva de la Asocia cin de Propietarios Recientemente se reuni la junta directiva de la Asociacin de Pro pletarlos de San Juan, presidida por su presidente licenciado San tiago de la Fuente, con la asistencia de los siguientes directores:— Carmen Reyes Chlcano, Sandalio Torres Monge, Jos C. Menndez, Manuel F. Carmona, Rafael Bara gao, Luis Rloa Algarln, secreta rio. Las comisiones nombradas pro campaa de -socios rindieron sus Informes. Se trajo a discusin la reaolucin nmero 352 "proveyendo para el estudio. Investigacin del sistema del acueducto municipal y suadmlnistracln, para nombrar un comit Investigador independiente, definiendo sus poderes y deberes; proveyendo para un Informe por dicho comit y asignacin de fondos para el pago de los gastos de dicho comit Investigador; y para otros fines", aprobada por la Junta de Comisionados de San Juan, en su sesin ordinaria celebrada el da 3 de octubre de 1938. Fu acuerdo ratificar la solicitud formulada al Gobernador a fin de que uno de los miembros del Comit Investigador pertenezca a '.a Asociacin de Propietarios. La junta directiva tom medidas conducentes a conseguir reformas en la legislacin contributiva cooperando asi con otras asociaciones que han invocado tales reformas y en especial la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, siguiendo una labor coordinada con otros organismos cvicos del pas. Se acord solicitar infodmacln del Comisionado Insular de Sanidad en relacin con la versin propalada por la Prensa del pas con respecto a que las aguas del acueducto de San Juan estn contaminadas, y acompaar coplas de dicha carta a la Prensa y asi como tambin al "City Manager" y al I Comisionado de Beneficencia Municipal. A mocin de la seorita Carmen Reyes Chlcano se design una comisin del seno de la junta para que Invitase al seor Manuel V. Domenech. asesor econmico d e 1 Gobernador, y al seor Juan Carreras, subtesorero de Puerto Rico, para una reunin informal, a fin de cambiar impresiones sobre los asuntos econmicos de actualidad en Puerto Rico. Aaociacto* de Propietario* de San Juan, P. R. Por: Lie. L ROS ALGARIN, Secretarlo. (Anuncio) Marca de Fbrica para Registrar AVISO A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la Ley de Marcas de Fbrica vigente se hace saber que la siguiente marca de fbrica ha sido presentada en la Oficina del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Rice para su archivo y registro: MONOCAINE Propietario: The Novocol Chemical Manufacturing Company, Inc. Direccin: 2923 Atlantic Avenue, Brookiyn, N. Y. Articulo a que se aplica: For Local Anesthetics. Cualquier oposicin a este registro deber presentarse en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la segunda y ltima publicacin de este aviso, la cual se har el da 28 de noviembre, 1938. HERRAMIENTAS Pora agricultores, carpinteros, mecnicos, plomeros, etc. Ferretera Rodrguez Alien 72 — Tel. 440 — Son Juan. ESTE JIIEGU 'EN COLORES ES ALGO EXCLUSIVO que engrandecer tu cosa. — Ultimo moda de banadera NEO-ANGLE. — Slido, cmodo, diferente y dt precio mdico. SEPARE EL SUYO — GRAN VARIEDAD. SUCS. DE A. MAYOL b CO., San Juan, P. R. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Maquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. CAOBA y CEDRO Vi", 1" y 2" grueso. Anchas dtidt 6 hasta 20". Cuartones 3x3 y 4 x 4. Para entrega tn al Mutila Nm. 6, Putrta da Titrra durante los das 1, 2 y 3 dt diciembrt, 1938. 20% manos comprando durante estos das. Yantas a cargo da Figutroa. Telfono 2896, Sant., — Box 3503 Santurca. DOLORES MUSCULARES Penetrante y calmante, es de eferto comprobado. ACUT' DI LUMBAGO Y CITICA (SanJocobo Extrae la i. flamacin, es suave y >io irrita • i*i Distribuidores: CASTAGNE1 A CASTILLO CO.. Sen Juan, P. R. GRA VEjy EN HORMIGA ORO Todos los departamentos han sido surtidos primorosamente. Le invitamos a visitarnos y a aprovecharse de las grandes gangas en esta GRAN VENTA DE NAVIDAD. Este ao mejor surtido que nunca en los departamentos para 50/ y $1.00 LUJOSA PRESENTACI"N OFERTA ESPECIAL A LOS CABALLEROS Camisas de madras tejido de $2.00 a SI.00 solamente. Esta camisa tiene una terminacin perfecta y el material es importado de Europa. JOS* l Z* —



PAGE 1

— 11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Muuicipality o Yabmoa, Puerto Rico office of Ihe Mayor YABUCOA, PUERTO RICO, November 14, 1938. PWA DOCKET NO. PR—1063— F ADVERT1SEME.NT SMttd proposals ln triplcale, wiU bt recelved by the Administrativa Board of the Munlcipallty of Yabucoa, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Yabucoa. P. R, until 2:00 o'clock P. M. on November 30. 1938, an' then publlcly opened and read aloud, for the EXTENSI"N OF THE MARKET PLACE Instructlons to Bldders Constructlota Regulatlon*. Proposal Form. Speclflcationa and Plans, and all othtr Information pertalning to the propoaed work raay be obtained at the Office of the Mayor upon depoait of twenty-flve ($25.00) Dollars whtch will be refunded upon returnln* them in good condltlon wlthin a period of twenty (20) days ater the date of the blddlng. Attention is called to the fact that not leu than the mnimum wage ratee preicrlbed in the Construction Regulatlons muit be paid on thli project. No Md may be withdrawn after the echeduled closlngtime for recelpt of blds. for at least 60 daya. The Mu..cl llty of Yabucoa, P. R. reservas the rlght to reject any or all bida and to walve Informalltles. No bld will be accepted or rejected wlthout prior authorization of the P\VA Repreaentatlve for Puerto Rico. Cristbal DEL CAMPO, Mayor of Yabucoa, P. R. RAMREZ SANTIBAflEZ PRESIDENTE DEL PAR PIDO LIBERAL (Continuacin de la pgina 5) En esos momento* le me preaeiuado al itAor Ramrez Santibez un cuadro, regalo del comit local de Caguas, en el que aparecen los tenores Barceld y Ramrez Santibez. La teftora Mara M. de Prez Almiroty hizo uso de la palabra, pronunciando un breve discurso de felicitacin al seor Ramrez Santibez. Dio las gracias por la cooperacin que habia recibido de nuevas demostraciones en audiencia. "Se le hace entrega a Ramrez Santibez, dijo el seor Ochoteco todos los miembros de la direccin despus que volvi a Imponerse (Anuncio) MONITION. In ihe Dlstrlct Court af the United States for the Dlstrlct of Puerto Rico. United States of America va. Ten gross, more or lesa, of rubber prophylactics "RX 97, Law No. 2409. ln obedlence to a warrant of seizure to me directed. ln the above entitled cause, I nave seized and taken into my possesslon the following descrlbed property, towit: Ten gross of rubber prophylctica "RX 97". For the causes sel forth in the llbel now pending ln the -Dlstrlct Court of the United States for Puerto Rico, at San Juan I hereby glve notice to all persons clalmlng the said descrlbed property or knowlng or having anything to say why the same should not be conflscated and destroyed pursuant to the prayer of the sald llbel, that they be and appear before the sald Court, to be held at San Juan, ln and for the Distrlct of Puerto Rlco, at the United States Court Room. ln the clty of San Juan on the 5th day of December 1938 at 9 o'clock ln the forenoon of sald day, If the •ame shall be a day of jurlsdictlon, otherwise on the next day of jurlsdictlon thereater, 'hen and there to answer to the prayer of the sald llbel and make their allegations in that behalfDonald A. Draughon, U. S. Marshal, By Charles E. Berry. Deputy. de todos 'os libereJ.es y prometi continuar laborando con el mismo entusiasmo de siempre con el seor Ramrez Santibiez. "Al entrecar el mallete presidencial al seor Ramrez Santibez. dijo, le deeen el mayor xito. Puerto Rico espera mucho de este partido-y yo estoy convencida de que en ningn momento defraudar las esperanras del pueblo." La seora de Prez Almiroty fu aplaudida. El seor Ramrez San(Anunclo) (Anuncio) Cuidado con los Grmenes en los Rones si est Cansado, Nervioso, Adolorido ; Est Cd. agotarlo y nervioso y sufre de dolores o hinrhazrtn de Un rovunturas? ,'S* levanta VA. repetidamente por las noches o padree de ardor en Ina conductos, frecuentes dolores de cabria, dolor* n las piernas, dnloren de espalda, vrtigos, prpados abotag-adon. prdida de apetito y de energa? Pe ser asi. la verdadera causa puede m-r loa grmenes que ae han desarrollado n el cuerpo durante los catarros o a causa de infecciones en lo dientes y en las Undulas que necesitan ser extradas. !sos grmenea pueden atacar las delicadas membranas de sus rlflonea o vejiga, y con frecuencia causan muchas molestias. Las medicinas ordinarias no pueden hacer mucho bien porque no combaten los grmenea. Cratez. la formua de un mdico, de venta ahora en todas lss farmacias y boticas, en 3 horas emplexa a combatir loa grmenes. y debe resultar enteramente satisfactorio en una semana, y ser exactamente la medicina que t'd. necesita o •• garantir la devolucin de su dinero. Llame a su botica hoy y pida Cystex (SUs-tex). La, garanta lo protege. HA PROBADO EL JUGO DE S TOMATES i WELCH Delicioso y bueno para usted EL ANTIGUO CHIC BEAUTV SAL"N (en su mismo local) Plaza Baldoriol • frente a Klein' (entrada por San Joe) Participa a aus favorecedores que su especial de permanentes a 82.50 continuar por todo el mrt de noviembre. Separe eu turno. iNn. Ball o Gllda Cario) la atendern personalmente. TEL 1007 SAN JUAN CITACI"N En la Corle ndo remitirse por correo copla certificada del edicto a la ltima direccin de las personas que deben ser citadas, apercibiendo a los que se citan por edictos que si dejasen de com parecer dentro de ios veinte das de la fecha de la ltima publi cacin, se seguir el juicio sobre administracin judicial en rebelda stn nueva citacin. No tiflquese. Dada en Guayama. P. R. hoy da 10 de noviembre de 1938. Fdo. R. Cordovs Ara na, Juez del Distrito. POR TANTO:-Se citan a Uds. los herederos de don Augusto Santiago: doa Maximina Gonzlez viuda de Santiago; Nellis, Carmen Rita Virginia, y Augusto Santiago y Gon zlez, representado por su defen sor legal don Miguel Rivera: Tullna y Angela Santiago y Gonzlez, Albonito, P. R al Acreedor Ban co d Ponce. Ponce, P. R., personal mente, y por medio de edictos que se publicarn una vez por semana, durante tres semanas consecutiva* eo el peridico EL MUNDO, que se edita en San Juan. P. R.. o sea el presente edicto, a Uds., todo lo dems acreedores de /o Herencia de don Augusto 8antiago y a todos los dems interesado en dicHa Herencia de domicilios desconocidos. para que comparezcan a ser odos ante esta Hon. Corte el dia 2 de diciembre de 1938. en este caso, tal como se expone en la orden que se ha transcrito anteriormente, aper elbindoaeles a Uds. que se citan por edlctoa. acreedores de la he rencia de don Augusto Santiago y a todos los dems Interesados en dicha herencia, de domicilios desconocidos, que si dejaran de com parecer dentro de los veinte dias de la fecha de la ltima publica clon de este edicto, se seguir el juicio sobre administracin judela' en rebelda sin nueva citacin. 'Extendido bajo mi firma, sello y orden de esta Corte, en Guayama. P. R. a 16 de Noviembre de 1938 para publicarse loa da* 19, 21 y 28 de Noviembre de 1938 VICENTE DE ARM. S. Sec. Corte de Distrito de Guayama. P. R. tibes se puso de pie y expres Sigui diciendo Ochoteco que Rasus deseos de que la seora de Pmlrez tenia que poner fronteras y rez Almiroty continuara presidien-| vallas H un mal que ha trado el do la reunin hasta la terminarec Imlen d %  %  ihl i • a -V % %  clon de la misma. p,icln de la democracia; que teLuego el seor Ochoteco propuso '" %  1 uc -J"* " i inwmura al seor Ramrez Santibez como |dpres. d: los halagadores y de lo< sucesor de don Antonio R. Barcel! Poderos. Agreg que "nuea-ro en el Senado. Esto volvi a susdi Presidente tiew que estar libre -te tar nuevas demostraciones en .a pequeneces Expreso su frite*) 4? que la historia deca que por la existencia de personas perversas y mezquinas estaba siendo actualmente sacrificado el doctor Carlos \1. de Castro por su propio partido. Aludi tambin el seor Ochoteco a ciertos rumores ejBsl | nbl.t hablan llegado ni seor Ramrez Santibez, tnl vez por perdonas da almas aviesas y hnlacadoras, en el sentido de que el doctor Fernndez Garca y l hablan estado por la isla haciendo campaa en contra suya, negndolos enfticamente Cuando el seor Ochoteco termin de hablar se le aplaudi y se le felicit larga y entusisticamente, vindose las deliberaciones interrumpidas por algunos minutos, pues de todas partes surgan vivas al partido, a Barcel, a Ramrez Santibez. a Ochoteco, b Lastra, a Fernndez Garca y a otros lderes significados le la coleg i vldad. A propuesta del licenciado Cruzado Silva se acord que en lo sucesivo, se colocara en todas la insignias del Partido Liberal la siguiente Inscripcin: "Puerto Rico por encima de todo", ltima palabras pronunciadas por el seor Barcel antes de entregarse al eterno descanso. Luego habl Ramrez Santihlencio del partido que responde a la decencia y a la dignidad de Puerto Rico; del partido que est integro, que no est mancillado por vender su conciencia al oro mezquino de los poderosos; del partido que no est en el poder porque se neg a asistir al mercado de la farsaNo te pedimos que conduzcas f I partido al triunfo y al poder en lai elecciones del 1940 —nosotros confiamos y esperamos que asi sea — pero queremos que contine por la senda de la decencia y de la honestidad patria, no importa que permanezcamos en la misma posicin de ahora, porque yo tambin soy de los que creo que era ms grande Cristo clavado en la cruz oue entrando a Jerusa'n. Y si para conseguir el triunfo lene* nios que reunciar a los portllalo- fundamentales de hostilidad, de decencia y de pulcritud, que se quede entonces ni Partido Liberal en donde esto. El que sientn preocupaciones o torturas de hambre, que se vnya de las filas. Este es un partido supremo y Reneroso". ez, a quien el pblico volvi a re-, manos del seor Ramrez Santibpetlr sus simpatas aplaudindole ez habia sido una muy grande. de pie. Comenz pronunciando las| pero que l confiaba en el triunfo palabras de don Romn Baldoriol\ de su presidencia, felicitndole v de Castro: "Gloria a Dios en las oliwipiidole su mavor y ms decialturas y paz en la tierra K los dirtat cooperacin hombres de buena voluntad". Alu u Junu central aprob , teidl despus al momento en que -el, n ,, nar ,„„ ( e ll>pl aclone un vo(0 d %  i .i MANIF EST ACIONES PUBLICAS EN SOFA 1.a polica disolvi a una muchedumbre rebelde SOFA, noviembre 27. (PUL — Una serie de demostraciones ha ocurrido entre seis y ocho de la noche, principalmente en el centro de la ciudad. Los participantes, de cuatrocientos n quinientos, eran mayormente estudiantes, que corran por las calles cantando canciones patriticas. I-a Polica, que se ha movido de un punto a otro sin descansar, acta con prudencia. I .as demostraciones han sido denominadas "la noche de los estudiantes". Hasta ahora no ha habido arresto alguno y las demostraciones continan. A las 9:30 de la noche ocurri un choque entre el pblico y la Polica, frente al edificio del Consejo de Ministros. Los manifestantes rehusaron disolver la manifestacin, por lo que fueron regado* con agua por los bomberos. Entonces la muchedumbre trat de quitar las mangueras a los bomberos. La Polica montad logr por ltimo dispersar la multitud, vindose obligada a usar armas. ROOSEVELT ESTUDIA EL PANORAMA 960 HNGAROS Y RUTENOS De las persecuciones religiosas y polticas WARM SPRINGS, Georgia, noviembre 27. (PU)— En compaa de loa enviados de Estados Unidos a Italia y a Alemania el presidente Roosevelt examin esta noche todo el panorama de la persecucin religiosa. De los informes de los enviados los observadores deducen que Roosevelt posiblemente presente en trminos ms claros las relaciones futuras de la Admnllstracin con los gobiernos propensos a perseguir las minoras raciales, polticas y religiosas. Ya el Presidente ha reprochado pblicamente al Gobierno de Hitler retirando tcnicamente el embajador. Fuentes Intimas a Casa Blanca subrayan que en su discusin con loa dos enviados Roosevelt mostr tanta preocupacin por el apuro de loa catlicos y los protestantes, especialmente en Alemania, como por los judos. Tormentas en Estados Unidos ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha Se usa con laa manos. Fabricante: F TORRES Box 157 — Juana Daz. P. R Son expulsados le la regin crpatormsa BUDAPEST, noviembre 27. (PU) —I-a Prensa informa que 960 hngaros y rutenos han sido expulsador de la regln crpatorrusa. I> acuerdo con los Informes publicados, algunas familias se han visto obligadas a abandonar sus hogares sin siquiera permitrseles llevar las cosas ms necesarias. Algunos han llegado descalzos a Munkacs y Ungvar, en donde se han establecido campamentos de refugiados. Mientras tanto, el regente Ilorthy celebr durante todo el dia audiencia. con distintos lderes polticos, pero la dificultad en llegar a una decisin est haciendo muy retrasado el proceso y como todava faltan varias conferencias ms se cree que la designacin del nuevo primer ministro posiblemente no ocurra antes del lunes (hoy). Esta maana Ilorthy recibi al exprimer ministro Koloman Darnyi y al ministro de Justicia Andreas Tasnadi Nagy. los dos pertenecientes al partido del Gobierno. Luego conferenci con los lderes disidentes Tibor Zsitvay y el general Koloman Shvoy. A las 5:40 de Ja tarde Ilorthy convers extensamente con el ministro de Educacin, Conde Paul Telekl, cuya designacin se cree muy posible. Choque entre tropas chinas e inglesas HONG KONG, noviembre 27. (P. U.)— Tropas chinas que cruzaban la frontera del territorio perteneciente a la Gran Bretaa se negaron a deponer las armas, haciendo fuego contra el puesto militar britnico, que contest, hiriendo a dos chinos. Saludan a Gallardo MARICAO, noviembre 26. (Para el doctor Jos M. Gallardo).—En nombre del cuerpo de maestros rurales del distrito de Maricao, Las Martas, y en el mo propio, doy a usted nuestra ms cordial bienvenida. Su gran empeo en poner al maestro rural en condiciones de poder vivir una vida que est en consonancia con sus grandes sacrificios no ha pasado desapercibido para nosotros. La inmensa mayora del magisterio respalda vuestra obra. Carlos L"PEZ RODRGUEZ Superintendente Auxiliar ms grande le los caudillos liberales y el ms honrado de los hombres pblicos" le hiciera la distincin de depositar en l toda su con fianza "y muri sin habrmela revocado". 'Mientras ustedes tengan confianza en mi, sigui diciendo mt adelante en su peroracin. Inri cualquier sacrificio que sea nei rio por el partido, an hasta dejar de ejercer la profesin, para dedicarme de lleno a cumplir con los postulados del programa del Partido Liberal". Habl despus de su reciente visita a Washington, en donde dijo habla tenido oportunidad de cambiar Impresiones con todos lo miembros del Gabinete del presidente Roosevelt, agregando que todos le "hablan expresado abiertamente su gran dese de cooperacin pnra solucionar el prohlenn de los habitantes de la Isla. Maniteni que a l le haba dch > 'quizs el miembro ms distinguido" del Gabinete del presidente, que era necesario comprender que despus de cuatrocientos aos de civilizacin cristiana. Puerto Rico tenia un derecho absoluto a una comprensin ms Intima. Manifest que habla hecho patente a los ms altos funcionarios de la administracin nacional que era necesaria legislacin para llevar pan y proporcionar hogares ni hombre de nes tras montaas. Reafirm que exis tia en las esferas oficiales de la nacin un gran deseo de coopera clon, pero que no obstante eso, consideraba qque el porvenir de Puerto Rico dependa de los portorriqueos y que deberan unirse todos a reclnmar los derechos 1 seor Ramrez Santibez fu motivo de otra cariosa demostracin. Despus hizo uso de la palabra el doctor Eugenio Fernndez Garca. Entre otras cosas dijo que el Partido Liberal tenia que ser como fu toda la vida, "un partido lihr*. de principios y de hechos, sin sometimientos de ninguna clase". Dijo que en todo momento, el honor y la. vergenza deben estar por en cima de todo y qiv era el Partido Liberal la nica y la ltima esperan -a de Puerto P, • -nte en esta ara de Inmoralidades". Termin el doctor IGarca expresando su esperanza de que "el Partido Liberal salga cada vez ms limpio y ms grande de todas las cruzadas". El doctor Fernndez Garca recibi una calurosa ovacin y muchas felicitacin.. Finalmente hizo uso de la palabra el seor Mndez Llclaga, quien expres su criterio en el sentido de que > herencia depositada en WASHINGTON, noviembre 27. (PU).—En el litoral del este se hr expedido un aviso sobre tormentas que posiblemente alcancen proporciones de ventarrones. Mientras tanto, las muertes causadas por la ventisca llegan ya a 85. Los avisos sobre las tormentas han sido Izados en el litoral del este durante toda la noche. Las nevadas han obstru'do las carrete ras del rea metropolitana, ronpiendo los rcords de la tempero i tura de noviembre hasta el estado* de Nueva York, donde se Informa que el barmetro marc 23 grados bajo cero (Fahrenhelt) en Wanakena, anoche. Et servicio de guardacostas ha propagado los avisos desde Malnt hasta los Cabos de Virginia, aunque los ventarrones que se anticipaban no se han materializado. Mientras tanto, la labor de 42,000 paleros que limpiaban los efectos de la ventisca del jueves en Nueva York qued anulada por otra nueI va nevada que comenz a laa 7:00 de la maana y dur nueve horas. CEDRO OLOROSO Para Closets, cte. De venta por San Juan, P. R ALMORRANAS liaunuanto ctAPISAN consistente de CINCO PRODUCTOS. L JabOn Medicinal a. Locin amollenta 3 Ungento Calmante 4 Supoaltoiios S Lubricante. 1 Caima la comezn 3 Contient la Hemorragia 3 Alivia el dolor y baja ora M. .!• %  P-r.-' . • 7<> las siguientes declaraciones: "Me siento enteramente satisfecha de la forma en oUff el Partido Liheral ha resuelto rl asunto de !a sustitucin del seor Barcel. I.os partidograndes, como el nuestro, actian siempre con la grandeza espiritual qiu pone siempre en 1o>s sus nctunciones el Partido ULeral Portorriqueo. Nuestro lema a : I'ninn y Amor". Otras declaraciones La seora Josefina Barcel de Romero, hija del patricio, manlfes' lo sifliiVmle: "Estoy sumamente satisfecha del resultado de la reunin de i Junta Central Liheral. Lfl que anhelbamos |o consecuimos". Los seores Juan Jimnez Rosa y Valentn cWrloa, presidente y secretario, respectivamente, del Comit Liberal de Caguas, nos comunicaron lo siguiente: "Estamos los liberales cagiieos de piremos con el nombramiento de Ramrez Santihez para presidente de nuestro poderoso partido Fu nuestro comlf el primero en lanzar esta candidatura. Interpretamos en ello, sin duda nlguna, el sentir de toda nuestra colectividad, ya que ni nombrrsele fu por unanimidad y entre una enornv ovacin". (Anuncio.) MONITION. In the Dlstrlct Court of the United States for the District of Puerto Rico. United States of America vs. Thirty-one gross. more or less. of rubber prophvlaclics "RX 97", IJIW NO 240fi. In obedience to warrant of .eiziire to me directed. in the above entitled cause, 1 have sei/ed and taken into my possession Ihe following descrlbed property. towt; Thirty gross of rubber prophylactics "RX 97". For the causes sel forth ln the hel now pending ln the Dlstrlct %  ourt of the United S tes for Puerto Rico, at San Juan, I hereby glve notice to all persons clalmlng the ad descrlbed property or knowing or having anything to say why the same should not be conflscated and desiioyd pursiianl to the prayer of the said llbel, that i bey be iind appear before ihe sald Court, to be held at Sin limn in and for the District of Puerto Rico, at the United Slates Court Room, in the oity of San Juan on tlie ."sth day of December 1938, at 9 o'clock in the forenoon of sald day, if the same shall be day of jurisiliction, otherwise on the next day of Jurlsdiction thereater, then and there to answer to the prayer of the said llbel and to make thelr allegations in that behalf. Donald A. Draiitrhnn, U. S. Marshal, By Jorge Bird, Deputy. 'Filtros 1 HYGEIA Para instalar a la 1 ubcra de Presin Hay un filtro "Hygeio" para cada necesidad — ya sea casa familiar o escuelas, hoteles, etc. AGUA PIRA El agua pura ae obtienepor dos procedimientos distinto*: el de la deatllitrn y el de la filtracin. Por el primero da lo* citados procedimientos el ajrun ufre un cambio qumico f adquiere un i.:iltor Inspido, hl agua filtrada por medio de l'N FILTRO ABNOLUTAMh.vrr. \SKlTICO retiene su sabor natural y queda exenta de todas laa impurezas. F.I filtro "Hjgela" Intercepta de un modo absoluto el paso de los microbios causantes de enfermedades tan gravea como laa fiebres, la difteria, el clera morbo, el paludismo y la disenteria. De Vrillfl Cll La Ferretera Merino Alltii (t I — San Juan (OMITF. I>K CAMPABA PKO NI SOS KSPASOLKS Apartado ;t.u, San Juan, P. le. AI. PUBLICO EN GENERAL Y A LOS INTERESADOS EN PARTICULAR,: Por la presente se les notifica que el Comit de Campaa Pro Nios Rspaoles, recientemente adopt el acuerdo de desistir y ha


PAGE 1

mm.m.w.m.m.f*i^*'.-7Smmr _-_^ .! %  %  I I. %  16 EL MUNDO, SAN JUAN, f, R LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. Y floreci el milagro Por Arturo Gigante %  En repetidas ocasiones asegur a mis lectores, desde esta misma columna, que solamente dos pgiles, a mt juicio, eran capaces de derrotar al espectacular boxeador Henry Armstrong, que hoy, merecidamente, luce las coronas de campen, en las divisiones peso ligero y peto welter. Asegur que Atllio Sabatino, el peso medio borlcua que hoy tan en alto mantiene nuestro prestigio deportivo en Australia, y Ceferino Garca, el pgil filipino, podan muy bien derrotar a Armstrong en una pelea, aduUna d • %  co " <> u "*mllian ciando como razones especificas, la fortaleza* de amThrockmorton B";egard Elser Jr. bos, el exceso de peso sobre Armstrong, $ ja contun LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER dencla de sus respectivas pegadas. El viernes prximo pasado se enfrentaron Armstrong y Garca en una pelea a quince asaltos por^eJ campeonato mundial seml-medlano, en el Madison Square Carden de Nueva York, y los hechos confirmaron plenamente mis aseveraciones. Durante toda la pelea, en ningn momento le fu posible al locutor de radio que trasmita la misma desde un sitio cercano al cuadriltero, predecir Arturo Gigante de quin serla la victoria, y continuamente repeta: "Ambos pgiles pelean como desesperados, y no puede predecirse quin ser el vencedor, ya que cualquiera de los dos puede ganar". Comenzando por el primer asalto, durante el cual Garda envo a Armstrong a la lona a causa de un fuerte golpe de derecha a la quijada, y terminando por el asalto final, slo se ola: "Garca pega con ambas manos a la cara de Armstrong, y es maravilloso el poder de asimilacin del campen, que Impone su estilo de pelea cuerpo a cuerpo". En el sexto asalto, nuevamente escuchamos al locutor decir: "Armstrong est aturdido por los fuertes golpes de su contrincante", y en el asalto decimotercero repiti: "El campen est "groggy" debido a los fuertes golpes de su contrincante", y siempre, durante todo el curso de la pelea, era ya montona 1* frase de: "Fuerte derecha de Garela a la quijada del campen"... Cmo pudo Henry Armstrong capear este furioso vendaval de golpes, es algo realmente maravilloso e Inexplicable, ya q u e tambin es cierto que cada vez que el locutor anunciaba un momento de apuro para Armstrong, Inmediatamente olamos: "Armstrong sale de una situacin apurada con un fiero ataque, en el que conecta continuamente a su retador con golpes de izquierda y derecha a la cara y al cuerpo". Y cmo pudo'Armstrong con doce libras y media de ventaja que conceda a su retador, mantenerse durante quince asaltos de furiosa pelea en un continuo cambio de golpes, es algo ms que maravilloso an... Hace tres semanas, el ltimo da de entrenamiento, Armstrong resbal sobre una lona que cubra el piso de cemento de la cancha de "JalA-Lal" del "New York Hippodrome", sitio donde entrenaba, y al decir de los mdicos, el campen sufri la tercedura de unos ligamentos de la espalda, lo que oblig al promotor Mike Jacobs a suspender la contienda por tres semanas, dando tiempo asi, a que el* campen se restableciera de este accidente. Y al decir de los expertos, esa suspensin gan la pelea para el campen, ya que la misma oblig a Ceferino Garca, a mantenerse durante tres semanas en perfecta forma de pelea, lo que embot en algo sus facultades boxlstlcas, pues lo oblig a un sobreentrenamlento que merm tus reservas vitales, y le impidi la noche de la pelea pegar con la contundencia acostumbrada. SI hay algo de cierto en esto o no, es materia que no vamos a discutir, dejando al buen sentido del lector, y a sus conocimientos sobre entrenamientos atltlcos que decidan el caso, pero sobreentrenado o no, Ceferino Garda se mantuvo durante quince asaltos dando y recibiendo golpes frente al campen mundial de dos divisiones, sin permitir que en ningn momento pudiera predecirse el resultado de la contienda, que •1 bien fu adverso al pgil filipino, pues al campen hay que ganarle decisivamente, y en caso de duda siempre es favorecido, esta decisin da mayor fama a Garda, que ofreci a la aficin boxlstlca ana pelea que mantuvo de pie al enorme pblico que invadi el Madison Square Carden, y que "abuch" la decisin al ser sta justicieramente otorgada a Armstrong, no porque a misma no fuese justa, sino porque esa era la nica forma que tenan de demostrar su admiracin-y aprecio por el hombre que por primera vez en su carrera pugllistica hizo conocer a Henry Armstrong la humillacin de Ir a la lona. Y si hay revancha, que la habr, pues es demasiado "buen negocio" una nueva pelea Armstrong-Garda, seguiremos diciendo que a nuestro juicio, solamente dos pgiles pueden derrotar a Henry Armstrong: Ceferino Garda y Atllio Sabatino... En la seguridad que cada vez que peleen con el campen, sus actuaciones se encargarn de darnos la razn... Las carreras celebradas en el •orno 'Mira Palmeras' hipdrt Tres favoritos ganadores. Celt Prince gan el Clsico "Puerto Rico" Nutrida concurrencia presenci las carreras celebradas ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Vencieron los favoritos Doa Adela. Celosa y Celt Prince. La pista estaba pesada, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. • • • En el primer evento se impuso Dona Adela. La ganadora parti bien pero qued ltima rezagada, avanz al tercer puesto en la ltima curva, al segundo en la cabeza de la recta y al primero cuando faltaban cien metros, destacndose con poco menos de tres cuerpos de ventaja. Lola se fu de puntera al pasar por las tribunas, qued segunda en la recta lejana, volvi al frente en la milla y un dleclsls-avo, y termin segunda con la cabeza delante de Azores. Esta rebas al entrar en la recta lejana, y despus de quedarse volvi de atrs para amenazar al segundo. Mlcabll se agot luchando con Lola al principio, y lleg cuarto rezagado. Cronista rehus arrancar. La ganadora cubri los 1,400 metros en 1.40-3:5. La segunda fu una prueba fcil para Celosa, la cual tom el comando poco despus de arrancar y termin refrenada con dos cuerpos y medio de ventaja. Barrio Obrero se coloc segunda al pasar por las tribunas y conserv su posicin hasta el final, precediendo por seis cuerpos a Talleres, el cual estuvo segundo al principio y luego qued tercero. Cuca G. fu cuarta y ltima. La ganadora hizo el recorrido de 1-116 milla en 2.01-2 5. La tercera prueba fu muy luchada, culminando en el triunfo de Cuquero. Este se fu al frente a los trescientos metros, sostuvo prolongada lucha con Suzanne. cedi a Helga M. en la milla y un dleclsis-avo, y volvi a dominar en mitad de la recta final, rt^-minando con dos cuerpos de ventaja. Suzanne qued tercera al rebasar Helga M., y volvi de atrs para recuperar el segundo puesto en la mi*ma meta. Helga M. se rindi •n la recta final, quedando terceS s a la cabeza del segundo. Feranduco y Ardilla llegaron cuarto y quinto rezagados. El ganador anot 2.06 para la distancia de M16 milla. El Clsico Puerto Rico lo gan eon relativa facilidad Celt Prince, •1 cual qued tercero al principio y sa fu de puntero antes de correr quinientos metros, terminando con poco ms de un cuerpo de ventaja. Cecilia B. estuvo segunda •1 principio, y despua de quedar cuarta volvi de atrs para alcansar al segundo puesto en la ltima curva, llegando fuerte. Canciller te coloc tercero a Los quinientos metros y segundo al salir de la recta lejana, y luego qued tercero vis cuerpos detrs del segundo. La Gaviota presidi al principio, y despus qued cuarta a poco menos de dos cuerpos del tercero. Rio ja fu quinta y ltima. El ganador cubri la distancia de 1-116 milla en 2.01-35. La quinta carrera fu tambin muy luchada, Imponindose al fin MulAeira. la cual produjo dividendo de 16 por 1. La ganadora se mantuvo tercera hasta la ltima curva, donde entabl lucha con las punteras para dominar poco despus, llegando con un cuerpo y medio de ventaja. Dalsy avanz al tercer puesto en la ltima curva y al segundo en los ltimos cien metros, terminando fuerte. Cuatro Calles marc el paso en lucha con Juanita desde el principio, y al final qued tercera a un cuerpo y medio del segundo. Juanita se agot luchando con Cuatro Calles y qued cuarta a dos cuerpos y medio del tercero. Sheila Barrett lleg quinta. Envidioso sufri la fractura de una pata. La ganadora corri los 1.000 metros en 1.04-45. En la sexta carrera se registr el Inesperado triunfo de Sultana. La ganadora avanz al segundo puesto en la ltima curva y entabl lucha con Guyame para dominarlo por el hocico en la misma meta. Guayama avanz al segundo puesto antes de la milla, y solamente cedi a la ganadora tras de fuerte lucha. Cara Ma pas al frente en la primera curva, cedi a Tatlta en la media milla y volvi a presidir en la recta final, pero se rindi a la llegada y qued tercera a un cuerpo del segundo. Tatlta se agot en lucha con Cara Ma, llegando cuarta rezagada. Desprecio lleg quinto. La ganadora cubri los 1,300 metros en 1.33>2|5. La prueba del cierre la gan fcilmente Uappy Chase. la cual sostuvo breve lucha con Comentarlo rl siquiera mencion en la publicidad para la Exhibicin Anual Equina celebrada en el Madison Square Carden fu el premio de los m'l dlares ofrecido por la sefiora Fltch Gilbert a caballos de tres paso* v cola", "natural", an cuando dicho premio fu el ms crecido de la funcin. Cosno Abe Yager. Els*r el Elegante es demasiado buen agen** de Publicidad para hacer hincapi en algo que podra llevar a dis-usloncs sobre un punto desagradable en el cual se mantiene al publico u oscura*. La seora Gilbert, madre'de Pete Bostwick, el experto Jinete y estrella de polo, es una verdadera amante de los caballos, contrario a muchos que practican la equItaeO y utilizan los nobles cuadrpedos solamente como el medio para llegar a un fin. Conocedora de las delicias hpicas, ella sabe la agona qu* sufren las bestias cuando se les "Arregle" la cola nada ms que nava lucirla tiesa unos minutos en la arena y halagar con su belleza la vanidad de sus dueos. Aunque por vidn ma, no veo qu belleza pueda haber en una cola tiesa. Nunca he vlrto un caballo en esta condiciones pasar frente a mi en la arena *ln pensar: "SI no fuera por el revuel to cabello de la crin, dira que rse e Adolfo Hltler". Hay dos prcticas crueles que se siguen al preparar los caballos par la funcin. Las mismas tienen teda la desaprobacin de la Soledad Para Evitar la Crueldad en los Animales, y tambin de la Sociedad Humana Amerioana. Una es la operacin conocida por "descolar", en la cual se cercena el rabo excep'o er un pequeo muAn. La otra se llama "setting". Esta operacin -e describe como sigue en el panfilo nmero 262 escrito por Sldney H Ccleman, presidente de la segunda Asociacin mencionada: "La operacin es bastante sencilla, pero causa por lo menos lian semanas de tortura, conduciendo al caballo animoso a un frenes que le cubre el cuerpo de sudor pro'uso. Mientras la cola asume su postura normal hasta no causar molestia, el animal pierde a veces unos cientoa de libras de peso. El dolor v la tortura en si serian suficiente* pera motivar tal condicin. La operacin consiste en cortar los tuertea msculos flexores bajo el rabo en uras ocho o doce pulgadas desde la base, hacindose varias Incisiones en la parte superior. La cola, llena de vrtebras, permite el doniez, "rompindose" casi a ngulos xec. tos en los lugares de Incisin. La cola, doblada sobre si misma, se mantiene entonces todo lo ms tiesa posible por medio de vendajes. Igualmente requiere tres semanas o ms de agona para dar form a la vrtebra, y durante este tlen.po al caballo no se le permite acontarse o mover la cola. En muchas ocasiones el proceso requiere varios meses. Esa tiesura detiene la clr-alacln normal, obligando a la naturaleza a buscar nuevos medios para restablecerla. Es este proce.-.o el que da a los caballos ese aspe-to ce dolor que se trasluce en sus ojos y le hace mover la cabeza de un lado a otro en su esfuerzo por aliviarse de la Invencin del hombre". Desde el momento en que se practica la operacin hasta que el cabelio cae en manos de una academia barata de equitacin, — nos dice el seor Coleman. — nunca se ve libre del polizn de hierro que se le hace llevar excepto en la arena o cuando es montado. Mientras se trata de un animal de exhibicin, a la pobre bestia se le espantan las moscas. Pero cuando los aos lo envan a una academia, donde no hay palafreneros que le cuiden, las molestias de las moscas son otra tortura ms para este mrtir de la vanidad humana. Con el rabo colgante y casi prcticamente paralizado, la pobre bestia no puede combatir a los Insectos que la atormentan. La operacin de "setting" se practica solamente en caballos de silla de tres a cinco pasos. En Inglatena no se tolera esta prctica. En este pas, se condena por algunos de los ms expertos jinetes y directores de la Asociacin de Exhibiciones Equinas. Estos han pasade una resolucin protestando contra esta prctica "cruel y deformadora", pero bastante hipcritamente, las exhibiciones auspiciadas por la Asociacin continan permitiendo la ertrada de caballos asi maltratados. Donde principalmente se usa esta prctica es en Misourl, Kentucky e minos, donde se crian los caballos d • cinco pasos. Muchos amantes de la equitacin y la mayor parte de los espectadores asumen que esa postura es natural. Reclama cierta porsona que ha realizado un estudio de las prcticas crueles en la Industria caballar, que las mujeres encargadas de exhibir los caballos de silla y arns son las responsables de la mayor parte de los actos de crueldad. Si ello es cierta, nada ms natural que un miembro del mismo sexo llevara la voz cantante, como hace la seora Fltch GilHumacao baj ayer a Guayama de sus mil puntos San Juan le gan a Mayagez por la maana y empat por la tarde.—Ponce le gan a Caguas los dos de safios.—Arroyo, el lanzador mayagezano. muy aplaudido DEPORTES Por BILL CORUM Por Manolo el Leero Fuertes lluvias azotaron San Juan durante la madrugada de ayer y todava a las siete no habla asomado si sol y la lluvia Inclemente cala sin cesar sobre el terreno de Juego del parque de pelota Sixto Escobar. A pesar de esas fuertes lluvias los entusiastas de San Juan asistieron al partido y los peloteros que Integran el conjunto capitalino hicieron todos los esfuerzos necesarios para corresponder debidamente al respaldo que se les ofreca por la fanticada. A las diez de la maana dl comienzo el primer partido anunciando los equipos las bateras siguientes: Arroyo y Comas por el Mayagez; Johnson y Palm por el San Juan. Ofleales: Brown, Juez Arbitro; Flsler, Juez de Primera; Thompson, Juez de Tercera. Los equipos presentaron estos rdenes de bate: MAYAGEZ: Bayrn, jardn corto; Alberdeston, segunda base; Nagovltch, bosque Izquierdo; Pearson, primera base; Garda, bosque central; Reyes, bosque derecho; Alers, tercera base; Comas, receptor; Arroyo, lanzador. SAN JUAN: Polanco, bosque Izquierdo; Martnez, jardn corto; Crutchfleld, bosque central; Santana, primera base; Palm, receptor; Rivera, segunda base; Quintana, tercera base; Rodrguez, bosque derecho; Johnson, lanzador. Johnson, el lanzador Importado del San Juan, Igual que en sus oportunidsdes anteriores, tuvo un* actuacin desgraciada en la primera entrada, concediendo tres entradas a las huestes mayagezanas. Bayrn, el primer hombre al bate, bate una rola al lanzador y fu puesto fuera en primera. Alberdeston y Nagovltch, i gundo y tercer hombres al bate, recibieron pases libres. Pearson dej una plancha y fu puesto fuera en primera, avanzando a tercera y segunda Alberdeston y Nagovltch. Manolo Garda, el viejo cardenal que todava est en sus VEINTE, la puso de linea por el bosque central y anotaron los dos hombres que ocupaban bases. Reyes recibi tambin pase libre y luego Alers, el siempre peligroso "hltter" mayagezano, puso una linea por encima de la tercera para mandar al hogar a Manolo Garda y completar la tercera vuelta, llegando Reyes a la segunda. Comas recibi la base por bolas psra llenar las bases. Arroyo muri de bombo al jardn corto. Esas tres vueltas parecan haber inclinado la balanza demasiado pesadamente en favor del Mayagez; pero las huestes de San Juan, que apesar de sus cuatro derrotas anteriores y del desastre de esa primera entrada, eran alentada por los espectadores, especialmente los de campo que parecen ser siempre los ms consecuentes, arremetieron con furia y pisaron tambin tres veces'el hogar para empatar la puntuacin. Santana, primer hombre al bate en la entrada, recibi pase libre. Palm se fu de dos bases y Santana lleg hasta el hogar con el batazo. Rivera puso una rola en las manos del lanzador y muri en la Inicial sin que Palm pudiera avanzar a tercera. Quintana lig un doble y Palm lleg al hogar. Rodrguez rola floja al lanzador y muri en primera, llegando Quintana a tercera. Johnson base por Ealado de la puntuacin EQUIPOS JJ JG JP Punt. Postee 1 I • ltM Guayama • 5 1 MU Humacao • a i ja* Mayages 4 i i .saa tas Juan 5 14 toe Caguas • 1 1 .1*1 bolas. Polanco lig un sencillo y anot Quintana, llegando Johnson a segunda. Martnez muri de bombo al bosque derecho. Empatada la puntuacin a tres vueltas y ello sin error por ninguno de los bandos, la concurrencia estaba muy entusiasmada. En las tres entradas siguientes y a pesar d que Bayrn estuvo errtico en el jardn corto cometiendo varios errores, Arroyo, el lanzador del Mayagez, estuvo muy brillante. En cada entrada, al regresar al banco era aplaudido por la concurrencia. En la cuarta entrada precisamente, Bayrn, al batear por sus dominios una rola Quintana. Incurri en mofa, ganando Quintana la primera y seguidamente, al batear el segundo hombre, que era Rodrguez, tambin Bayrn cometi otro error, ganando Rodrguez la primera y llegando Quintana a ia segunda. Arroyo se creci y los tres hombres siguientes no lograron empujar carreras, dndose los "outs" de lanzador a tercera, de lanzador a primera y de segunda n primera. Aqu Arroyo fu calurosamente aplaudido. En la sexta entrada las ocsas variaron por completo porque las huestes de San Juan aprovecharon unos instantes de indecisin Je Arroyo y le soplaron dos lineas que con un nuevo error de Bayrn y dos bases por bolas se convirtieron en tres vueltas. El movimiento de esa entrada fu como sigue: Quintana gan la primera por error de Bayrn. Rodrguez linos por el bosque derecho y Quintana lleg a segunda. Johnson base por bolas. Tres en bases. Nadie fuera. Polanco linea por el bosque Izquierdo y anot Quintana. Tres en bases. Nadie fuera. Martnez linea al lanzador y todo; quedaron en sus bases. Crutchfleld rola al jardn corto y Polanco fu puesto fuera en segunda, mientras Rodrigues anotaba, Johnson llegaba a tercera y Crutchfleld ganaba la primera. Arroyo Incurri en "balk" y avanzaron Johnson al hogar y Crutchfield a segunda. Ssntana se abanic. Con puntuacin de seis a tres ?n favor de San Juan las huestes capitalinas se juzgaban ya victoriosas; pero los mayagezanos, que con la majagua en la mano son siempre peligrosos, arremetieron con furia en la stima entrada y se anotaron, dos vueltas para poner la puntuacin seis a cinco. Anotadas ya las dos vueltas, Hiram Bithorn retir del centro del diamante a Johnson y puso en su lugar a Chechn Vega y este veteJacobs tuvo' tuerte cuando Hennery la tuvo, o tal ven no. .—No importa, ahora es el tiempo para peleas y hockey. . LAS COLIFLORES FLORECERN PRONTO Bill Corum. y Marco Antonio y se destac a los doscientos metros alcanzando seis bert. en la lucha" pa'ra" "evitar"esUs cuerpos de ventaja. Comentarlo prcticas brbaras presidi un corto trecho, qued cuarto al salir de la recta lejana, y avanz al segundo puesto en la milla y un diedsls-avo, conservando su posicin fcilmente. Charlie J. gan terreno para llegar tercero a dos cuerpos del segundo. Marco Antonio luch con la ganadora a' princlpl, y luego qued cuarto a un cuerpo y medio del tercero. Hlguamota lleg quinta y ltima. La ganadora anot 1.04-25 para loe 1.000 metros. El "pool" ascendi a $7,100. El "pool" pag a razn de $1.148.55 por parte con siete carreras. Salieron premiados tres cuadros y una papeleta. Ajedrez en Caguas CAGUAS. noviembre 27.— Don Francisca Prieto Azuar, critico deportivo de ajedrez, autoriza siguiente nota: "Hoy domingo celebrse Interesante desafio entre ajedrecistas de Ponce y Caguas. Fu ganado por los ltimos en la proporcin de 4-12 a 3-17. Entre numerosa concurrencia encontrbase Ontrn, campen de Puerto Rico. A. MARTNEZ GARCA, Corresponsal NO DIGA MAS, que figur pobremente en su ltima carrera, ha sido sometido a un buen descanso, durante el cual le aplicarn un tratamiento en las extremidades. ... AGA RAY se ha anotado tres victorias en esta temporada. Este caballo lo atiende ahora el tralner Luis Cintrn. ... MARCIA, potranca que pertenece al establo de don Juan Pedrosa, ya est realizando galopes largos en su entrenamiento. La semana pasada se estir bastante bien a doscientos metros, que recorri sobre las bridas. ... VIGILANTE, potro que pertenece al establo de don Manuel Alvarado, ha seguido .en preparacin. Ya se estira sin dificultad, demostrando haber alcanzado experlenMEDIA LUNA es una potranca hija de Apostle y Regalada ,que ya est efectuando galopes montada, y traquea sin dificultad. Pertenece al establo de don Enrique Bez, y la atiende el trainer N. Herrera. ... PIYONK, e! nuevo ejemptsr del establo de don Jorge Romanl, efectu otro escape corto el jueves en Las Casas sobre pista fangosa. Lo traquearon sobre las bridas, demostrando buena disposicin. ... JAGUAR el potro hermano de Little Nap II. que descans algunas semanas despus de su primer entrenamiento, ya est realizando galopes largos de nuevo. Se ha desarrollado notablemente durante el tiempo,que lleva entrenndose. • • • CANDITA, la potranca hermana de Clayton y Diana, ya ata rea'.lsaado galopee montada, y dsmueatra ser dcil. Galopa sin dificultad, en Quintana. • • BROOK PRINCE. que figur aceptablemente frente a Pepite M. en su segunda carrera, ha seguido en buenas condiciones. Anteayer sbado realiz un traqueo a galope largo en Quintana, luciendo buena disposicin. ... CANOVANAS, la cual recibi un tratamiento de tpico durante su retiro de la pista, efectu el primer escape de su nuco entrenamiento anteayer sbado en Quintana, cubriendo los seiscientos metros en .45 fcilmente, sobre pista pesada. • • LAJAS, la cual disfrut de un corto descanso, recibiendo un tratamiento de yodo simple en las extremidades, ya est realizando galopes largoa, notndose repuesta de formas y dispuesta. • * CASTILLO traque los mil doscientos metros sobre las bridas anteayer sbado en Quintana, estirndose muy bien. Lo preparan para debutar pronto. • era JULIO CESAR, el veterano luchador, ya se encuentra bastante mejor del golpe que sufri en una pata trasera mientras efectuaba un traqueo en Las Casas, y pronto empezar a prepararse de nuevo. • e • COLOSO, potro hijo de Prlnqe Pat y Traumel, que es atendido Las Casas, efectu un escape cor anteayer sbado, .ubriendo los metros en .27, con D. Cordero en la silla. • e e COLEGIAL, ha seguido preparndose para su segunda carrera de esta temporada, notndose que ha alcanzado me lores formas. Anteayer sbado traque la milla en 2.02 fcilmente, sobre pista pesada en Las Casas. A sabiendas o sin saberlo, el promotor Mike Jacobs tuvo un golpe d. suerte cuando la pelea de campeonato welter entre Armstrong y Garda fu pospuesta. SI la verdadera razn fu que Armstrong sufri una tercedura en la espalda durante un ejercido, o que el Jefe de taquilla Rlvington Blsland se cans la vista buscando parroquianos que no aparecieron, eso no es Importante. Cualquiera que fuera la causa, la nueva fecha de la pelea es mejor que la original. La temperatura, la casi terminacin de la temporada de ftbol, todo se combinar para hacerlo mejor. No importa cuan perfecto sea su sistema de refrigeracin, las peleas bajo techo son mejores en tiempo fro que en el calor. Las temporadas de hockey y de peleas bajo techo deberan comenzar alredor de la misma fecha a mediados de noviembre. I-o cual, debido al accidente fortuito ocurrido a Armstrong, es lo que estn hadendo. El ftbol es demasiado popular y su temporadademasiado corta para tratar de competir con l en publicidad. Y eso no deberla quererlo un promotor de deportes tan listo como Jacobs. Los endonados al boxeo, como todos loe otros, necesitan un descanso de vez en cuando. Es sabl o dejarlos con hambre por algn tiempo a fin de abrirles el apetito para el costoso deporte de las coliflores. Esta es solamente la opinin del que escribe, y usted puede no estar de acuerdo con ella. (Algunos lo estn!. Pero me parece que Mike ha presentado buenas peleas, y honradas, desde que se convirti en el principal promotor del pala. Y no es que considere al To Mike un Inocente. Por el contrario, si se presentara un par de ases adicionales en un juego en que l estuviera tomando parte, estoy seguro de que l sabra cmo defenderse. Es muy probable que l terminara el Juego teniendo los dos ases adicionales, los cuatro ases regulares, y adems el joker. Quiero decir que l, Mr. Jacobs, no nad ayer. NI el da anterior a ese. Tampoco creo que motivos altruistas algunos, o Ideales de deportismo, hayan sido la causa de que las peleas presentadas por Mike estuvieran por encima del promedio en obvia sinceridady excltadn. Sencillamente no creo que a Mike le importe un comino quin gana. Sin tener en cuenta la parte moral. Jacobs es demasiado listo para no comprender que el negocio en los camerinos tiene que matar eventualmente el negocio en la taquilla. • • Eso fu ¡o que le sucedi a la lucha grecorromana Si ustedes no lo creen asi, fijense en lo que sucedi a la lucha grecorromana. En cuanto concierne a nuestra ciudad, prcticamente ya no hay lucha grecorromana. El deporte de la lucha grecorromana muri en la ciudad de Nutva York Junto con Jack Curley, y fu principalmente la popularidad personal de Curley la que lo mantuvo con vida durante loa ltimos pocos anos antes de la muerte de Jack. Ningn deporte puede continuar con xito una vez que'el pblico est convencido de que es un engao, aunque al pblico le toma ms tiempo del que usted creerla para averiguarlo. Cuando Londos estaba en la cima de la popularidad en estos alrededores hace unos cinco o seis aos, habla hombres y mujeres Inteligentes para otras cosas que realmente crean que las actuaciones de ••Chlmmy" eran honradas. Eran buenas actuaciones. No hay duda de eso. Algunos de esos acrbatas japoneses en el circo son msra\ i liosos, tambin. El simptico Londos est todava ganndose la vida en recorridos por lo que queda del circuito de lucha grecorromana. Pero llegar el da en que los distritos del Interior tambin comprendern el hecho de que combinaciones como la actual de Londos y Savoldl luchan un promedio de cinco veces por semana. Hay dos medios para detener la perpetracin de semejantes fraudes en nombre del deporte. El mo es Ignorarlos. SI yo no hubiera apreciado personalmente a Jack Curley, no creo que hubiera escrito una columna sobre lucha grecorromana durante los dieciseis aos en que he estado realizando esta Urea por trescientos di en das al ano. Y an cuando escrib ocasionalmente una columna en atencin al simptico e Inteligente Monsieur Curley, me result dlfldl porque nunca pude saber qu decir para ayudar a Curley sin colocarme en posicin de propulsar algo que nunca me gust. El otro medio para destruir la lucha grecorromana como supuesto deporte es el mtodo de Dan Parker de ridiculizar duramente. Esto Indudablemente es ms efectivo para educar a los aficionados. rano lanzador tuvo una actuacin brillantsima como isnzador y luego como bateador, pues en la stima entrada, con dos hombres en bases, sopl -una linea para un doble, mandando al hogar a Rivera y poniendo a Quintana en tercera. Esa entrada culmin en un desastre para el Mayagez. pues Iss huestes de la capital se anotaron seis vueltas que le aseguraron la victoria y le permitieron anotarse la explosin de los lanzadores Arroyo y Cmara que vino en su auxilio para no terminar la entrada y tener que ser llamado Fell. La anotacin por entradas fu como sglue: Mayagez .100 000 200— 5 10 7 San Juan 030 003 Ox—12 11 2 Bateras: Por Mayagez: Arroyo, Cmara en la stima, Fell en la stima y Comas; por San Juan: Johnson. Chechn Vega en la sexta y Palm. En la tarde La victoria del San Juan en el partido del domingo en la maana despert gran entusiasmo entre los entusiastas y una concurrencia ms numerosa que la del partido de la maana Invadi las tribunas. El Mayagez hizo alteraciones en su orden de bate subiendo a Pearson y Garda a los turnos tercero y cuarto y bajando a Nagovltch de tercero a quinto puesto. Las dems poslclqnes quedaron en la misma forma. El San Juan no hizo ninguna alteracin en su orden de bate. I-as bateras anunciadas fueron: Figueroa y Comas por el Mayagez; Chago de Jess y Palm por el San Juan. Oficiales los mismos del partido de la maana. Ambos lanzadores tuvieron una magnfica actuacin en este partido; pero principalmente Chago de Jess, del San Juan, pues a no haber sido por dos errores por l mismo cometidos, uno en la primera entrada, que permiti una carrera al Mayagez. y otra en la cuarta, que permiti al Mayagez anotar dos vueltas, a estas horas el San Juan tendra dos victorias a su haber. Figueroa tenia esta vez mucha velocidad; pero las huestes capitollnas le soplaron duro y caliente, espedalmente en la quinta entrada que con tres sencillos y un doble le anotaron tres vueltas y esa vez sin error alguno. La anotacin por entradas fu como sigue: Mayagez 100 300 000—4 4 3 San Juan 000 030 100—4 9 4 Dobles jugadas: San Juan se anot dobles Jugadas en las entradas Ua leccin para el boxeo segunda y tercera: de Chago de Jess a Martnez en segunda y Santana en primera fu la primera; y de Mllllto pisando la segunda a Santana en primera fu la segunde. Terminada la novena entrada ¡a puntuacin estaba empatada a cuatro vueltas y como la obscuridad no permiti proseguir el partido, el juez arbitro seor Brown lo dio por terminado, declarndolo empate. "Guayama" vs. "Humaca" En la ciudad de Humacao una concurrencia muy numerosa contempl la proeza del Humacao al bajar al Guayama de su pedestal de mil puntos al Infligirles su primera derrota en el presente campeonato con puntuacin de cinco a cuatro. En el partido de la tarde el viejo de luengas barbas reconvino a los muchachos de Guayama por su derrota y los areng para que se anotaran una victoria. Paco Fernndez, con su sonrisa de nio, aunque sintiendo la derrota de su equipo, se alegraba del entusiasmo desbordante de los entusiastas de Humacao que aplaudan ruidoLouis es un valor protegido naturalmente Lo que sucedi a la lucha grecorromana puede sucedera, y le suceder al boxeo, cuando el nmero de peleas arregladas exceda del nmero de peleas honradas. Estuvimos cerca de ese punto de saturadn en estos alrededores en los das de los muchachos que alegaban "me pegaron sucio" y "nos robaron". No se celebr ninguna pelea en aquellos das sin que un cronista deportivo recibiera un montn de correspondencia advlrtindole que la cosa "estaba arreglada", dndole los "Informes" sobre quin arregl el negodo y diclndole por qu. Naturalmente muchas de esas cartas eran falsas. Algunas eran maliciosas. Algunas no. Algunas eran solamente sueos locos de aficionados locos que hablan odo hablar tanto de los apostadores listos, las Influencias, la ley del guapo, la traicin y cosas por el estilo, que estaban inclinados a pensar que hasta las tortas que cocan sus propias madres hablan sido "endrogadas". Las figuras siniestras en el negocio del boxeo tienen que haber viajado en manchas, como el salmn, en aquellos das, porque se ola hablar mucho de ellas. Lo que deba ser el asunto sencillo de nombrar un arbitro para una pelea Importante, con frecuencia llegaba hasta las manos del Gobernador del Estado, la Legislatura, el Alcalde, el Comit de Cien de Ciudadanos, y sabe Dios hasta quin ms, antes de que. como cosa corriente, algn payaso trepara al cuadriltero y daara las cosas. Afortunadamente aquellos das ya pasaron. SI no para siempre, al menos por el presente. Este departamento sigue recibiendo la acostumbrada cuota de correspondencia de los aficionados. Pero no viene ms cartas dando informacin confidencial sobre el ltimo escndalo de una pelea arreglada. No s si Jacobs es responsable de *sto. SI s que mientras sus peleas continen siendo honradas y divertidas esta columna continuar dndole crdito por ello. • • smente a sus gloriosos grises por la gran hazaa de destronar al Guayama. En la tarde las cosas cambiaron y la tropa guayamesa se impuso con anotacin de seis a tres; pero esa misma anotacin demuestra q. el Humacao no tolera ya eso da anotaciones de baloncesto en partidos de bisbol. Nuestro corresponsal en Naguabo. seftor Adolfo Hanl Carrillo, nos describe asi el resultado de esos dos partidos: "Inmenso pblico contempla cmo Humacao baja al equipo iGuayama de sus mil puntos. Se dividieron los honores. En la maana venci el Humacao cinco por cuatro y en la tarde venci Guayama seis por tres. Espectaculares jugsdas tanto de grises como de brujos. Rompise rcord de entradas en Humacao." En Ponce Por Agustn Arce Quesadi -Parque del Castillo, noviembre 27.—Una Inmensa concurrencia se congreg esta maana en la vieja liga del Castillo, para presenciar el primer desafio de base ball entre los potentes conjuntos Caguas y Ponce-Kofresl. partido n que venci este ltimo con anotacin de 10 a ft carreras. Los corioddos deportistas cigeos Israel Feliciano. Cruz Rossrio, Rafse! Sola. Andrs Delgado y J. A. Carreta Invadieron la liga desde bien temprano, anunciando a todas voces que la novena representativa de la Ciudad del Turabo bajarla de sus mil puntos a los Piratas pon cellos. Al anunciarse que el famoso Iniclallsta cagefto, Francisco Ramos, mejor conocido por Cspedes Jr. qo podra lucir sus habilidades por encontrsne enfermo, una ola de No hay duda de que Jacobs hace lo mejor que puede fuera del cuadriltero para proteger y salvaguardar a Joe Louis. Joe es el Valor Nmero Uno del negocio del boxeo. Los Rockefeller probablemente hacen lo mejor que pueden por la Standard OH. y es razonable suponer que el Joven seftor Edward Stettlnius lleva en er corazn los mejores Intereses de la U. S. Steel Corporation. Louis es una criatura de un milln de dlares en la tienda de deportes Twentleth Century de Mike, aunque hasta ahora no he visto ni sombra de Mike galopando alrededor del cuadriltero y tratando de protegerlo una vez que suena la campana. Pero, de todos modos, no creo que el Tigre Moreno necesita mucha ayuda. No cuando est enfurecido, muchachos. Cuando l est enfurecido, Santo Dios, ¡cmo puede pelear! (Copyright, 1938. Klng Peaturea Syndlcat*. Inc. — Derecho* de publicidad exclusivo* para IL MUNDO en Puerto Rico.) desagrado se dej sentir entre la fanaticada poncefta, que esperaba con ansiedad ver en accin a tan discutido pelotero. Chago Velzquez sustituy a Ramos, hacindolo aceptablemente. Burgin, el guardabosque derecho continental, reforzando la novena cagea. fu la atraccin de la Inmensa muchedumbre que se encontraba reunida en la liga del Castillo. La fama de que venia precedido este pelotero, la dej demostrada una vez ms. Conociendo todos los fanticos ponceftos sus proezas del domingo pasado en Guayama. esperaban ansiosos ver realizadas tambin frente al potente conjunto ponceno, todas esas proezas. Y la fanaticada poncefta no qued defraudada, pues Burgin supo muy bien poner en sito su fama como "slugger". Hasta la cuarta entrada, Grillo B, lanzador de la novena PonceKnfresI habla mantenido a raya a los bateadores cagenos, sin permitir que le conectaran un solo Indiscutible. Y Burgin. al iniciar la cuarta entrada, siendo sta su segunda oportunidad al bate, conect un aencl\ lio por los terrenos del guardabosque izquierdo, anotando ms tarde la primera carrera para su novena, mediante oportunos hits de Fortuno, Lino Surez y Santos A costa. Otro de los momentos en que Burgin mantuvo a la concurrencia de pie fu en la quinta entrada, cuando sin ningn hombre en base pas la bola por terreno de foul, por encima de la cerca del bosque izquierdo, para luego ttr pasado Intenclonalmente. En la stima entrada, con dos hombres en base, y dos fuera, Burgin fu esnectaculsrmente ponchado por Grillo B. En esta entrada la anotacin estaba siete a tres a favor de la novena local, y las esperanzas de los cagenos estaban todas puestas en la actuacin de Burgin. Con tres bolas y dos strlkes. Grillo B., crecindose asi mismo, lanz un "out drop", que no pudo descifrar Burgin, y que cort el plato, quedndose ste con la majagua en la mano. La concurrencia aplaudi dolientemente a Grillo %  ., al cerrar (Contina en la pgina 17 Col. 4) bi¡M¡a%



PAGE 1

%  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMIRE DE 1931. "--& %  EL i#NDO VUOAO y JUSTICIA .____ Ultorot: PKRTO ICO ILUSTRADO 1C. Olneter: Jos Ooll Vidal Administrador: ngel Jtamoe. Oficinas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado de Correos MJ Pan al -extranjero: Precio de suscripcin Estados nldoe r peltncluyendo sabatino y aso dentro del Tratadoauaaeel. de Postal: la Puarte JUee: _. _• ,. „ TWnurtra a a.00 THateetre • J-g SeauMre — 6-M Bemettre — 74W Ao -. _ 1040 Ano ______ 14.00 Afto 17.00 Samaatra .oo Trimestre -— 4-71 Dlrtlaaa la oorraapondtncia informativa literaria a la aireacin, fus anuncios, comunicados, *tc.. dirjase al Administrador. La coaccin contra el Magisterio Tiene la palabra el doctor Gallardo LEGIONARIOS DE PUERTO RICO Piden sello conmemorativo de De Hostos El domingo 30 del corriente en IM oficina* da La Legin Amarice na en al Capitolio Insular, celebraa la reunin mensual del Comit Ejecutivo debidamente convocada por al Comandante del Departamento. Ledo. Ramn C. Julia. Asistieron casi an su totalidad los miembros que forman parte Se este Comit tomndoaa varios acuerdo importantes que informamos a continuacin. La Legin Americana, Departamento da Puerto Rico, solicitar por conducto de lea Oficinas Nacionales de la Organizacin que el Departamento de Correos de loa Estados Unidos emita una emisin /le sellos conmemorativos de la celebracin del primer centenario del natalicio del gran educador portorriqueo don Eugenio Mara de Hostos. Informados de la muerte del Ilustre hombre de ciencia Dr. J. A. Lpex Antongiorgl. por unanimidad ae acord dirigir una carta de condolencia a la familia de sta testimonindola la pena de esta Organiacln por tan Irreparable prdida. Accediendo a los deseos de la Oficialidad del. Puesto "Rodrigo Font Nm. 41" de Bayamn se acord definitivamente celebrar la prxima convencin anual en tan pintoresco pueblo. Adems se procedi a nombrar al Comandante del Puesto de dicho pueblo. Presidente de la Corporacin organizada para preparar este magno acontecimiento. Por las atenciones brindadas en ocasin del Da del Armisticio a los miembros de la Legin Americana por el seor Carlos Seijo. Munager del bar "Don Q" y a sus representados la Destilera Serralls, ae acord unnimemente testimoniar el agradecimiento de la organizacin por tal gentileza. Asi tambin ae acord hacer pblico nuestro agradecimiento al peridico EL MUNDO por la esplndida cooperacin que desde hace tiempo viene brindando desinteresadamente a la Legin Americana. Cerro la reunin el Comandante, licenciado Julia, hablando extensamente sobre el entusiasmo que exi te en toda la isla por parte de los veteranos en hacerse miembros de !• Legin Americana. Para robustecer su afirmacin cit el hecho especifico de que recientemente se han reorganizado algunos puestos y organizado otros en pueblos donde nunca antes los hubo. Entre estos ltimos figuran los siguientes: •Puesto Celestino Estrella Nm. 70" de Las Piedras, "Puesto Col. Luis A. Irizarry Nm. 71" de San Juan, "Puesto George Washington Nm. 72" de Maunabo, y "Puesto San Juan Nm 24" de esta capital. De esta manera y dentro de la mejor camaradera fu terminada la reunin. Pastor FIGUEROA, Ayudante. Sgyen las protestas contra persecucin nazista %  % %  I EL DR. SANTOS AMADEO DELEGADO Por lta numerosas informaciones que aa han venido publicando an la Prensa, la comunidad an ganaral tiene cono* cimiento da la situacin qua confronta al magisterio portorriqueo con motivo da au prxima asamblea anual. Sa recordar qua an la asamblea dal ao pasado la Asociacin da Maaatroa da Puerto Rico aprob resoluciones abogando por la reforma dal alaterna aacolar y por la implantacin da ciartaa normas profesionales y varias medidaa da carcter adminiitrativo qua aa estimaban necesarias para mejorar la posicin dal maestro a imprimir mayor eficiencia s la labor educativa. Tenemos informes da que astaa resoluciones no tuvieron al visto buano dal Departamento da Inatruccin Pblica y que la divergerancia de criterios entra ambas entidades se ha ido acentuando y creando fricciones al extremo de que sus relaciones se han hecho cada vea manos cordiales. El Presidente da la Asociacin de Maestros, licenciado Fulgancio Pinero, ha sostenido repetidas veces en la Prensa dal pais que desda que aa anunci la fecha de la prxima asamblea, el Departamento da Instruccin Pblica ha estado dasplegando loa ms tenaces empeos para dominar dicha asamblea, con el propsito de hacer que la Asociacin rectifique aua orientacionea pedaggicas y se someta incondicionalmente a los dictadoa del Departamento. Sa ha aaegurado pblicamente que para lograr esos finas, no slo se ha recurrido a medios persuasivos, sino a la coaccin. Se alega que numerosos principales de escuelas han recibido instrucciones de presionar a loa maestios para qua elijan delegaciones a la asamblea que sean absolutamente adictos al Departamento y que una gran parte del personal da supervisin de la dependencia escolar se ha trasladado a laa distintaa poblaciones de la isla con objeto de ajarcar la presin que fuere necesaria para obligar a los maaatroa a actuar an este asunto conforme a los deseos del Departamento. Para forsar la voluntad de aquellos maestros que reclaman al derecho de pensar libremente en esta cuestin, se afirma qua algunos inspectores no vacilan en amenazarles con que les formularn cargos, o se decretar su traslado, o sa promover su degradacin, si insisten en mantener un criterio independiente. Se nos informa que estos inspectoras tambin tratan de amedrentar a los profeaores, dicindolaa qua, ai no manifiestan absoluta lealtad a la direccin escolar, no recibirn el nombramiento permanente que dispuso la reciente ley de estabilidad y, a tal efecto, recalcan •1 hacho da que al aatatuto da poderes discrecionales al Comisionado para nombrar exclusivamente a los maestros cuyo trabajo juzga satisfactorio, y que, a pesar de lo que la ley dispona an contrario, las licencias vitalicias no se expedirn hasta despus de la asamblea. Obran en nuestro poder cartas de maestros de distintos puntos de la isla que corroboran estaa alegaciones, sosteniendo bajo aus firmas la existencia de la coaccin y refiriendo detalles qua ponen de relieve una situacin verdaderamente anormal e intolerable. Para la mejor informacin da nuestros lectores, transcribimos algunoa fragmentos de astaa cartas. Con fecha 31 de Octubre ltimo, dice un maestro: "Los emisarios del Departamento que recorren la isla califican da desleales y enemigos a aquellos que no acceden a hacer lo que ellos pretenden. Por tal motivo los amenazan constantemente con deatituirloe de una u otra manera, injustamente. Segn ellos, tienen ordenes de Gallardo y sabrn cmo formular cargos. Y esto es una injuaticia que nunca se haba visto an nuestro paia. Intimidados con amenazas, eligieron al inspector como delegado a la prxima asamblea. La diractiva, aplastada por la coaccin, sa vio obligada a renunciar, siendo sustituida por otra." En una carta fechada al 19 dal curaante, aaagura otro maestro: ."Creo que usted est enterado da cul aa la sita* ein da la Junta Local de esta pueblo an esta hora da terrible prueba para los maestros. La presin ejercida ha aido casi insostenible. Los supervisores dal Departamento qua estn an este movimiento giran visitas por ac con el aolo propsito da continuar machacando en este aaunto de la Asociacin. La lucha principal de ellos as para que yo vuelva a reunir la local y para que inste a los delegados a presentar sus renuncias, al efecto de elegir delegados afinea al Departamento. Ya se ha llagado hasta insinuar mi traslado como castigo, aai como que se tomarn repreaaliaa contra loa maaatroa de nuestro bando." Una maaatra del interior de la isla, en carta fechada el 21 del corriente, sa expresa asi: "Hasta cundo durar aa* ta inquisicin da la conciencia? Esta persecucin sistemtica ha llenado de amargura y rebelda s tantos maestros; maestros qua hasta ayer fueron tan felices." Esta situacin qua confronta al magisterio portorriqueo no debe prolongarse por ma tiempo. Urge una inmediata depuracin da responsabilidades. Los hechos deben investigarse a la brevedad posible y, en caso de comprobarse la existencia da la coaccin, est en orden desautorizar planamente a loa funcionarios que, valindose de la superioridad da aus cargos, han tratado de presionar abusivamente la voluntad da los maestros. En al da de hoy regresa de Estados Unidos el Comisio¡ SE A B R I E RON LOS nado de Instruccin Pblica de Puerto Rico, doctor Jos M. PLIEGOS DE SUBASTA Gallardo, despus de haber permanecido en el Norte varias j aemanaa en gestiones oficiales de su cargo. A su retorno al paia, solicita su atencin, con carcter preferente e inmediato, eate grave problema de la coaccin del magisterio. La comunidad espera que el Comisionado acte en este asunto con la rapidez, imparcialidad y eficacia que la seriedad del miamo demandan. En manos del doctor Gallardo est la autoridad para poner coto a este desgraciado estado de cosas, y es su deber, por el prestigio de su administracin y por si buen nombra del Departamento, actuar con energa y diligente prontitud, desautorizando la coaccin en todos sus aapsetos y dando plenaa garantas a los derechos fundamentales del maestro. De no proceder en esta forma levantada, si Comisionado se estara solidarizando con la deplorable situacin que de acuerdo con los informes publicados confronta an aatoa momentos el magisterio portorriqueo. El Club Roterio de San Juan pide se convierta en parque La parcela de la Marina donde se proyectaba construir un restaurante Portando rartelones an loa eualaa demandan accin conde lea judos, atoa piquetes rodeen el consulado alemn tra la Alemania nacate en protesta de la peraeeueleei ae Baltimore mlentraa loa detective laa vigilan. ALMUERZO CELEBRA. DO EN WASHINGTON En honor de Del Toro Cuebas y Garca Mndez A] congreso de criminologa en Ponce El doctor Santos P. Amadeo, catedrtico asociado da Ciencias Polticas de la Universidad de Puerto Rico, ha sido nombrado por el Club Rotarlo de la ciudad de Caguas para que le represente en el Congreso de Criminlo!i, que bajo los auspicios de los C: s Rotarlos de la Isla, se celebraiA en Ponce los das 16, 17 y 18 del prximo mes de diciembre. El doctor Amadeo someter ante el Congreso su Informe sobre "La Administracin de la Justicia Criminal en Puerto Rl *, estudio qu llev a cabo por autorizacin di una ley de la Legislatura de Puerto Rico y que actualmente est haJo la consideracin de dicha Legislatura. Este Informe contiene los siguientes temas: (1) Las causas del crimen y la administracin de la justicia criminal; (2) El Cdigo Panal; (3) El Cdigo de Procedimiento Criminal; (4> Instituciones Penales; (5) Indultos, libertad bajo palabra y sentencia suspendida; (•> Tratamiento de los delincuentes juveniles; (7) Las cortes criminales; (8> Sistema policiaco; (0) Estadsticas criminales. El profesor Amadeo tambin someter anta la consideracin del Congreso su trabajo titulado "Escuelas de pensamiento penal reflejados en la legislacin penal moderna". Este trabajo, que fu presentado por el tenor Amadeo como tesis para obtener el titulo de "Master of Laws" en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbla, consiste de un estudio comparado a la lus de las escuelas de criminologa de los cdigos penales de la Rusia Sovitica (l2fii, de Italia (1831). de Mjico 1931), y de Cuba (1936). WASHINGTON, noviembre 21. (SEM) .El coronel Hugh C. Smith. quien estuvo en Puerto Rico, obsequi hoy con un almuerzo en el "Army and Navy Club" a dos personalidades de aquella isla: don Emilio del Toro Cuebas, presidente del Tribunal Supremo, y don Miguel A. Garca Mndez, presidente de la Cmara de Representantes. El gobernador Blanton Wlnshlp actu como copartcipe en el obsequio. Don Emilio del Toro Cuebas se encuentra en esta capital como parte de la delegacin de Estados Unidos que embarcar para la Conferencia Panamericana de Lima, y don Miguel ngel Garcia Mndez ha estado desarrollando una larga serie de actividades relacionadas con los asuntos de Puerto Rico pendientes de solucin. Asistieron al almuerzo, adema* de los homenajeados y de los dos anfitriones, laa siguientes personas: %  •ftores Rafael Menndez Ramos, decano del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagflez; el Hnn. Jesse C. Adkinst juez asociado de la Corte redera! del Distrito de Columbla; Ledo. Nathan R. Margold, abogado del Departamento del Interior; el Ledo. Mastn G. White, abogado del Departamento de Agricultura; Ledo. James L. Dougherty, abogado general auxiliar de la Corporacin de Reconstruccin Financiera y abogado general de la Compai*. Nacional de Hipotecas; Ledo. Emery J. Woodall. ahogado genal de la Junta del Banco Federal de Prstamos sobre Hogares; Juez John A. Tyson, miembro de la Junta Federal de Apelaciones Contributiva*; Ledo. Wllllam R. Vallance. asesor legal del Departamento de Estado; coronel Walter C. Clephane, abogado de la firma "C'.ephane, Latimer A Hall"; coronel Wllllam C. Rlghy. abogado del Gobierno de Puerto Rico; Ledo. George Mauriee Morris, presidenta de la Cmara de Delegados de la Asociacin Americana de Abogados; v el comandante general Alien W. Gulllon. "judge advcate genera." del Ejrcito. Mensaje para los nios de Puerto Rico EXPRESI"N DE RECONOCIMIENTO AL PAS Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO La Revista del Hogar Para el alcantarillado de la zona* dos y cuatro En la maana del abado se etl-br en la oficina del Adm'nia* tiador de la Capital, doctor Carie* ir. de Castro, la apertura de los pliegos de laa subastas para la Instalacin del alcantarillado en las zonas dos y cuatro de Santurce, que comprenden la zona desde la avenida Ponce de Len (desde la parada 16 y media hasta el puente de Martin Pefta) hacia el sur. A la subasta concurrieron los siguientes postores: Manuel Gonzalo Seijo. de Hato Rey: M. Benito* Rexarh. de Ponce; Femando Caso. de Santurce; Roberto Arroyo, de Santurce; Joa I. Gonzlez, de Santurce; y QuIAone* Hettinger y Compaa, de San Juan. Tan pronto ae adjudique la su* basta a une de lee postores, ae le darn quince das para firmar el contrato y comenzar las obrasDirige el comandante de submarinos holandeses El Comandante de loa tuh-marlnos holandeses que visitaron nuestro puerto recientemente ha •nvlario un radiograma al seor U'eldemar F. Lee. Cnsul de Holanda en Puerto Rico, para que sen nombre de la oficialidad y la dotacin de las naves extienda las ms sinceras gracias a todo* los que contribuyeron a "hace n-jira estada en la isla tan agradable". El radiograma enva un mensaje de agradecimiento al Gobernador de Puerto Rico, al Administrador' de la Capital, a) coronel John W. Wright y sus hombres, a U oliclalidad de la Oficina Naval y blataclon Hidrogrfica, a la oficialidad y nmeros d*la Guardia Nacional, al Instituto del Turismo, a los Padres Dominicos, a la Cervecera Corona. Bar Don Q, Rom ico. Destilera Brugal. "Under the Traed" y en general a toda la isla por la hospitalaria acogida que brindara a los nautas holandeses. Por Juan 2?. Huyke El da de "Accin de Gracias" estuve en el teatro '."Peramount" con mi hijo viendo le pelcula "Blanca Nieves" hecha expresamente para la Infancia. ¡Cunto goc all! El teatro estaba lleno de nios felices y aleares, muchos de ellos acompaados de sus padres que compartan con ello la belleza del espectculo. No s por qu extraa circunstancia vino a mi en ese momento, el recuerdo de otros nlftos con tanto derecho a la vida y a la alegra como los nuestros. Nlftos que saben ya del sufrimiento y del hambre en la edad en que todo debiera ser sonrisas. ¡Pobres nlftos espaoles! Tristes victimas de una guerra que sostienen los hombres de su patria. Por qu sufrirn los nlftos? Por qu? No se explica uno estas terribles pruebas por que pasan estos seres inocentes. La alegra de unos nlftos trajo a mi mente el recuerdo del dolor de otros. ¡Nlftos de la nacin heroica acostumbrados a todos los herosmos! Antes que ellos, nacieron otros nlftos en esa patria que cuando fueron hombres vinieron por primera vez a Amrics arrancndola al secreto de los tiempos y las aguas. Gente brava que levant ciudades, construy iglesias, sembr los campos y convirti selvas vrgenes en las que hoy son las grandes y florecientes repblicas de Amrica. ¡Qu cosas grandes podrn hacer con el tiempo estos nios espaoles de hoy. purificados por el dolor, si se logra conservar sus vidas Inocentes! Se ha hecho .un llamamiento a los nlftos de Puerto Rico para que vengan a la ayuda de estos nlftos espaoles tan maltratados por las crueldades de los hombres. De unos nlftos que tienen nuestra propia sangre y hablan nuestro mismo idioma. Todos debemos contribuir en la medida de nuestros esfuerzos para aminorar el dolor de estas criaturas. Loa nlftos de Puerto Rico que no saben de odios y rencores, deben enviarles su mensaje de amor. Ellos lo esperan. SI yo tengo alguna Influenofti entre los nlftos quienes escribo quiero hacer llegar hasta ellos este splica: "Vamos a ayudar a los nlftos espaoles; vamos a pedir a nueatroa padres una cantidad igual a la que hemos mpleado en Ir a ver a "Blanca Nieves" y contribuyamos, cada cual un poquito, a borrar de las almas de esos otros nlftos, todo el dolor que hay en ellas. ;Que nadie te quede sin dar algo He lo que tiene! Nlftos de Puerto Rico, no desoigamos la spliea de los que piden pan RiiMlraa hermanltos, los nlftos espaoles." DECLARACIONES DEL DOCTOR GALLARDO Comunicacin dirigida por un comit del Club Rotarlo de San Juan a la Junta de Comisionado! de le capital instndole a que dedique a un parque pblico una parcela de terreno en le Marina qua se cedi para un restaurante que luego no ha sido construido: Seores: Los suscribientes, un comit del Club Rotarlo, tienen o honor de someterles para su consideracin la siguiente resolucin do dicho Club Rotarlo con respecto al propsito del Municipio de arrendar el altio que ocupa el Parqueclto frente al embarcadero de laa lanchas de Catafto, con el fin do construir un edificio que ae dedicar e restaurante y rcndezvous para turistas, etc.: ""POR CUANTO: Con fecha 10 de junio de 1937 la Junta de Comisionados de San Juan adopt una resolucin disponiendo el arrendamiento por un largo trmino del pequofto parque frente el embarcadero de las lanchas de Catafto que ae describe asi: "PARCELA do terreno en la Marina de San Juan, Puerto P.'co, en forma do trapezoide, colindante por el Norte, con la calle do la Princesa; por el Eate, con la Avenida Daban; por el Oeste con la calle Depsito prolongacin y por el Sur, con la drsena de los botes. La parcela mide por el Norte 18.08 metros, por el Este, 22. %  metros; por el Sur. 15.33 metros y por el Oeste. 11.07 metros, segn el plano levantado por el Gobierno de la Capital en marzo de 1931, y firmado por J. E. Colom y Juiio Montilla. Ingeniero Jefe de Oficina." "POR CUANTO: Se intenta hawr dicho arrendamiento con el fiede permitir le construccl do ue edificio que te dedicar a restaurante y otros fines; "POR CUANTO: Eate et une slos pocos titiot en el centre do San Juan abiertos al aire libro; "POR CUANTO: El trfico en eate parte de le ciudad ya ott muy congestionado y el permitir la construccin de un edificio da este ndole fronte el referido embarcadero agravarla el problema del trfico; "POR CUANTO: La construccin do dicho edificio obstruirla la vista del Edificio Federal y de la ciudad deado loe vaporea que entran al puerto; •POR CUANTO: El Club Rotarlo estima que loa perjuicios que resultaran da dicha construccin serian mucho mayores que cualesquiera beneficios que posiblemente pudieran rosultar pera el pueblo y loa .turistas: y "POR CUANTO: Tenemos Informe! de que la Hon. Junta de Comisionados remat dicho emendamiento a ciertos individuos a condicin de que te comenzara la conttruccln dentro de un tiempo determinado que ye ott vencido; "POR TANTO: Se retuelve que el Club Rotarlo, dado lot perjuicios que resultaran de dicha construccin, solicite de loa Hon. Comisionados que no aplacen el tiempo para comenzar la misma sino que cancelen la concetln y den lot demt paaot que proceda para que el litio de referencia quede dedicado a un parqueclto. San Juan, Puerto Rico, hoy da 26 de noviembre do 1938. John BRADLEY, ngel RAMOS, E. T. FIDDLER, Comit. Al ser entrevistado por un peridico americano El doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de Instruccin Pblica, manifest lo siguiente al ser entrevistado en Easton, Pensllvania, para el peridico "Express": "La poblacin en Puerto Rico es densa. El problema de encontrar facilidades para nuestra gente es nido. Hemos tratado de seguir un sistema americano de educacin, pero tenemos que adaptarnos a las peculiares condiciones locales. Existe all el problema del bilingismo. Enseamos Ing'.s, pero estamos tratando de preservar la cultura y el lenguaje espaoles do la isla." El doctor Gallardo estuvo en Easton de paso para varias convenciones de carcter educativo a las cuales asisti, a una de ellas en representacin de la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico. En dicha ciudad visit a s maestra portorriquea Srta. MarU Babin. quien est er seando francs por este afto en la escuela superior local. La seorita Babln hizo un cambio temporero con 'a Subcomits uniorrepublicanos de Sinturce retiran Su confianza al administrador de la Capital Dr. Carlos M. de Castro El sub-comlt Unlorrepubllcano O barrio de Gandul, Santurce, aprob el 23 de los corrientes una resolucin retirando la confianza aldoctor Carlos M. de Castro, "como Administrador de la Capital, a quien consideramos persona non grata, ya que a nuestro Juicio su conducta politice afecta no alo a la buena y armnica administracin de la Capital, sino a los mejores Intereses de nuestro partido en esta comunidad". Esta resolucin hace suya en todas sus partes la ya aprobada anteriormente por el Comit Unlorrepubllcano de la Capital, basada en los mismos extremos, y que ya conocen nuestros lectores por haber sido publicada Integra en EL MUNDO. El documento del sub-comlt de Gandul est suscrito por las siguientes personas: Isidoro Alvarez Chico, Restltuto Cancel, Miguel A. Sollo, Jess A cemaestra continental seorita Malva -^ G „. u T Humberto Miranda. M. Vargas Badilio. Jos Berreteags. Manuel R. Aqulno, Jorse M. Rosario, Agustn Vlllard, Ramn Rosa Jr„ Gumersindo Rosa, Gregorio Rivera, Pedro Gmez, Evaristo Cruz, Jos Soto Vzquez, rsnte este curso escolar. Despus de su visita a Easton. el doctor Gallardo asisti a las convenciones nacionales de Sndicos, en Boulder, Colorado: de Ofi cales Administrativos de Escuelas, en Chicago: y de Futuros Agricultores de Amrica, en Kansas. El doctor Gallar'-) regresa hoy lunes por la maana en compals paldando e dicho Incumbente municipal y hubiese seguido respaldndole siempre que el doctor Do Castro no se apartara de le normas de disciplina y respeto que todo buen unlorrepubllcano dobo do guardar e su Jefe. Por Cuanto: El Dr. De Castro he faltado al respeto a nuestro Ilustre Jefe honorable Rafael Martnez Nadal hacindole de manera pblica y notoria por medio de la Prensa del pala. Por Tanto: Resulvate por ecte sub-comlt unlorrepubllcano de Malilla retirar el respaldo do que gozaba el doctor Orlos M. do Castro, siguiendo la buena marcha y disciplina de nuestro partido. Respetuosamente, Eustaquio Reyes, presidente; Joaqun Becerrll, vicepresidente; Miguel Ros, secretario; C. Zayai Rivera, lub-tecretario; Euseblo Rodrigues, tesorero; Arturo Burgos, subteiorero; vocales: Magdalano Reyes, L. Santana, Genaro Padr, Raquel Alejandro, Emilio Pino, Juan Saldafta, Ramn Rivera Prez, m l—Por Cuanto es de conocimiento pblico que los comits lcalos drs Ortlz, M. Martnez. Heriberto Gutirr.ez, Cordero, Federico Jimnez, Maria Genoveva Prez, Pilar Gonzlez. Sara Prez. Alda Prez, 1 r ;; j Ernesto Prez, Juan Prez, Marcelina Ros, Gregorio A. Becerril LaLaureano Bez, Rafael Plllot, Ande San Juan y Santurce le han retirado su confianza al City MenaKer de la Capital doctor Carlos M. de Castro y le han declarado enemigo del Partido Unin Ropubllelhlrle numerosos funcionarlos tu departamento y amigos. de Nueva directiva del pues* to "Aahford" El da 10 de noviembre se reunieren los letrlnnarlos que Integran *1 Plte-tO Bailey K. Ashford de 1* Legin Americana a fin de elegir nueva directiva, ocupando la mesa su Del xubenmit de AfeliU* rregul. Salvador Laguerri, Osear Coln R., Angellta Morales, Mara 1 Estrada, Lydla Mara Guarnan, Ramn Antonio Rlllo.t Pedro Ren, Francisco Mayionet, Julio Alvares, E. Jimnez Oehart, Julio Rosas, F. Urrutla, Osear Urrutla, Carmen I_ de Cwnlellon*. E*Vr Fernndez Cantellops y Manuel Arcina. comandante seftor Luis Arana Seg-et y los oficiales Luis F. Hernnde" Puerto R^fe para * %  Toms Vera Riera. W. F. UnIho constantemente. P>' >' Juan Luis Toi regrosa. Adems Fallecimiento en Bayamn BAYAMON. noviembre 26.—Hoy sbado se llev a cabo el sepelio de doa Ramona Mltchell Vda. de Espinosa, abuela de dona Mara Higuera de Ramrez, espose del conocido comerciante den Abigail Ramrez Deioidi ol duelo don Flix' Ocho teco Jr. DAZ Correeponial Nota: Envl su bolo al Comit Pro Nios Espaolea, apartado 260, San Juan, P. R. Jira de lo* empleados federales 1.a Federacin de Empleados F/deralet de Puerto Rico est preparando, con el entusiasmo de costumbre, su Jira anual que se celebrar esta vez en Boca de Cangrejo*, el domingo cuatro de diciembre. Habr como en ocasiones anteriores, una buena provisin de lechn asado y de cocteles. Estos ltimos sern un obsequio de >a Destl>rla Carioca. La parte musical estar a cargo del Sexteto Moreno. De acuerdo con el reglamento de la Federacin, personas ajenas-a la misma pueden asistir, siempre que adquieran un boleto de entrada por mediacin de un socio. No se expedirn boletos despus del primero de diciembre. Se han hecho loa arreglos necesarios para la transportacin de todo aquel que muestre tu entrada en la calle Lota, esquina Tapia, a las diez do la maftana. Frank HANNEN todos los componentes del puesto asistieron con puntualidad al acto Despus de efectuarse los rltules acostumhrado*., se dl lectura a lo Habindose reunido en molda extraordinaria en la noche del 24 do los corriente-, el sub-enmit Unlorrepubllcano del barrio Melllla define su actitud para conocimiento genera] e>i electorado de dicho bocana. 2-Por 'Cuanto este sub-comlt Unin Republicana do Tras Tallores siendo este barrio un barrio disciplinado y que siempre ha estado a tono con I sentir de su electorado y ron el del Comit Local y especie)mente con la direccin del Partido. 3—Por Cuanto cree que dicha re-oiueln adoptada por nuestros organismos superiores, nunca ha estado ms acertados y a tono con mvstro sentir y el de-nuestro electorado. 4—Por Tonto resuelve respaldar en todat tus partes las resoluciones de lot comits locales de San Juan y Santurce y hace a la vei consrrio y de Santurce en general en lo que respecta al caso del Admld# u ""^in de nuestro partido informes de Secretaria y Tesorera. I nlslrador de la Capital, doctor Car* Ur que ,l ndo un barrio discipllaprohndose los mismos. Luego hllos M. do Castro. n,do -'* V ettar siempre al lado eteron uso de la palabra los legio! Por Cuanto: Este sub-comlt duy aI lado d nUM,r0 muv querido parios seores Mego O. Marrero. rante la pa-wda campana de prly rMn tado >fe el honorable Radoetor \V. F. Llpplt y Luis Arana egnet. expresando este lrino el verse eompelldo a abandonar la comandancia debido a ser Incompatible con dicho cargo el que actualmente ocupa d Comandante para Ftierto Rico de la Legin AmerleaV "Se procedi a la eleccin de u nueva Junta d Dire-tores del puesto, recayendo sta en los siguientes ctballeros: Doctor Wllllam F. Llpplt, comandante; doctor Abel de Juan; 1er. viee comandante; doctor F. Garca de la Torre, segundo vlce comandante; seftor Toms Vera Riera, marlas para City Manager e>l Ge'**' M,r,fn ' Nadal, blerno de la Capital acord por Slrva st * %  WI P* ra torfatunanlmldad respaldar y defender '• l,n v0, de ">"" %  "" y respaldo le candidatura del doctor Emilio h! olu, o nuestro presidente. E. Cumplano para ocupar dicho Aprobada en la noche del 25 do c rt0noviembre 1938. Por Cuanto: "E\ doclor Emilio C5ul,,ermo Gonzlez, presdante; E. Cumplano teniendo en su poJulln Monsanto, secretarlo: Ander documentacin v respaldo de **' p,cn,c0 vicepresidente; VIsiete subcomits c,ue V llevaban e ff*"" M rUnM K^"Marcelo ; un triunfo seguro, retir au canv **f ue:t didatura para derle pato a la del Fl "nt retpaldando la anterior doctor Carloi M. de Cattro bajo r *J ),uc, * dl e,irlo Trat Talleret un compromito do honor celebray Zona do en la casa del comlaionado ReRafael Rosado, Antonio Torrea fael Ramos y en presencia de los Fermalnt, Gonzalo Cruz, Romn ores Jos Marcos Morles, Juan Mrquez, Juana Andino, Amalle R. i'.;viniente; seor Jo Rivera Mundo. ; C. Aranda. doctor Emilio E. Cunv '• Vzquez, Joaqun Vzquez, Juan financiero; seftor Juan Luis Torre/plano, doctor Carlos M. de Castro Vzquez, Camilo Cruz. Mercedes grora. capelln; seor Virgilio Ne-j y el presidente de este lubcomit Cruz P-ro Martnez. Gregorio H. fcrn. .rcenlo de armns; licenciado seor Eustaquio Reyes. Collazo, Arturo Jordn Ortega, D.ego O. Marrero, "judge advoPor Cuanto: Dicho compromiso Fernando Salas, Jos Flol, Julio r "L : ._ M ftr K> San,i,g0 0,lclal de d nonor no fu-cumplido por el OHvo, Alcldes lez, Esteban Jordn Puhl.Hdad. docl0r Carlos M. de Castro, des, Ortega. Raner Quintero, Jos S. El seor Arana dl posesin a vlrluando la buena fe y el respelLpez, Manuel A. Morales. Juan ledos los candidatos electos, termi¡ do do los siete sub-eomits que es* v **. Julio Nieves. Rafael Betannando u asamblea dentro de un i taban con el doctor Emilio E. Curow*Carmelo Hernndez, Basilla ambiente de franca camaradera, plano, los cuales se anexaron a su Kullan. Joaqun Pamlas. Nllo Rip U , ^ O n_^. U -U^O h/ . ,,0, P r *' randida,ura " "•vtrle el trlun-, vera Verdejo, Juan Ponce PesanI fo jurendo defenderlo contra cua••• Adelino Rivera Robles. Toms LEGIONARIO La temperatura en los Lutados Luidos lesqulera otra candidatura que en su contra te levntate. Por Cuanto: Eate tubcomlt no Martnez Maldonado, Antonio Feliciano, Manuel C. de Pamlas, Cruz Ruiz, Deograclas Ontrn, Bernardo NUEVA YORK. N. Y., noviembre 27. (P u i —Condiciones del tiempo en Nueva York: nublado y ms fro esta noche; despejado ol luProildonte nos (hoy) y itemprt trio; vientoi tomando en coniicV-racln el ongaVerdejo. Jullo Co | n( Jullo v l/h fto de que fu victimo por el doctor Pez. Lorenzo Jimnez, Jos A. RoCarlog M *"• Castro, sigui resdrlguez. Benito Morales Ayala. Podro Cordero Agrn, Angelina Marfros hada el oeste. Temperatura irs baje esta noche: como 30 sradoe. Temperatura mnimo del da. 28; mxira 31 feL tinez. Meria Martinei, Jote Lpez Gonalaa. Jullo Medina Santiago. Frentico Landon, Etanltlao Santiate. Brgida Gonzlez do Gonztes. Ma-rtalena Ortli. A • A



PAGE 1

' 1 wm EL MUNDO, SAN JUAN, •. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway e Walter WincheU ALREDEDOR DE LA CIUDAD: LOS ROGER PRYOR (tila es Ann Sothern) ; tienen a tui camaradas preocupado!... Herbert Hoovtr est siendo instado a aceptar el cargo de presidente da la Universidad Northwestern... El pleito de divorcio da la seora Hugh Dlllman en Palm Besen ser ruidoso... Sldney Blackmer, exesposo de Lenore Ulric, y Marian Grimas, quien tiene su propia casa de moneda, amenazan marchar hacia el altar... Della Llnd, la actriz de Casa Maana, y A. Goetz, de Wall Street, estn emocionados... El hijo del embajador Kennedy, Jack, est adorando en el escenario a una linda de "Leave It to Me", que hace chistes sobre los Kennedy en ese xito teatral... Los "Chip" Roberts (l es un personaje en el Comit Nacional Demcrata, y ella escriba uan columna para el "Washington Times"), esparan un nuevo demcrata el 25 da enero. Los gendarmes de Nueva York estn ocultando un robo de quince mil dolaras en Joyas ¡cometido en una tienda da departamentos!... La consolidacin de Phll Plant y Marjorle Klng se espera de un momento a otro ahora... La vista del caso de divorcio de Bob Topping contra Jayne Shattuek se espara que sea decidida en Connectlcut... ntimos da Casa Blanca le dirn que "ms de 2,000 personas fueron matadas en Alemania en la tamaa pasada, ¡muchas en la picota!" • • a EL SATURDAY EVENING POST publicar las memorias de la viuda da Woodrow Wilson. Marquis James, ganador del Premio Pulitxar, fu su consejero literario... Llllian Roth ver a un notario de Reno para tratar sobra el jues Shalleck en la prxima semana... Bruce Fahnestock, figura social, y Tetare DuPont, bailarina tahitiana de J ura sangre, ¡estn bailoteando!... Al exteniente gobernador William ray la fu prometido un cargo de Juez federal por Jim Farley, y fu por eso que no hizo campana contra Lehman... El articulo da Morris Gilbert en al "World-Telegram" acerca de Lenl Riefenstahl fu una obra maestra de tomadura de pelo. Me pregunto si ella lo sabra... Muchos da los nombres ms grandes en Estados Unidos firmarn una peticin a T. D. R., para que consiga legislacin permitiendo a los Judos alemanes obtener por lo menos refugio temporero aqu... El productor dt "Grand Hotel" (la obra teatral) y Rose Keane estn bajando el teln... Descripcin de los efectos de una Juerga por Bob Benchley: Dos tipos estrechndose lss manos en medio de su estmago. • • • CAM I LLE SOUTHWORTH parte hacia St. Petersburg, Florida, para que le disuelvan las cadenas que la tienen atada a James... SI ust?d quiera hacerse ms rico, entonces spueste a qua Henry Luce, ti publicista dt revistas, no est comprando peridico alguno. El error sigua circulando regularmente... El nuevo congresista de Connecticut (Dr. A. E Austin) es el padrastro de Clare Boothe... Peggy Pope, la canaria con la orquesta dt Horace Heidt, y Bob Gibson. quien trabaja para Ben Bernie, estn como ustedes saben... Betty Terry, dt los Terry del 850 de la Avenida dtl Parqut, y ti britnico Thornton Avent, quienes han estado hacindose el amor desde que ella tenia 14 anos, estn comprando ti anillo de boda... S. Stanwood Menken, el viudo, y la seora M. B. Philllp. ir artista viuda destacada en sodetad, estn hablndose mucho... Los jugadores profesionales dicen que Florida estar "muy abierta" en asta Invierno, porque su Administracin recibi una paliza. • * EL HIJO de Bob Benchley en Harvard, Nsthaniel, y Edlth Brooks, la post-debutante, estn incendiados... Lupe Vlez siempre los escoge altos. Ahora es "Shipwreck" Kelly... Los Frederick William Jaecer (ella es Molly O'Doherty) son los padres de un nio de8-1 2 libras en el Hospital para Mujeres... El exprimer ministro Stanley Baldwtn. que cuenta 71 anos de edad, est gravemente enfermo. Tal vez no pueda volver a caminar... La secretaria de Cholly Knlckerbocker, recin casada con B. S. Eercovici. ha ocupado residencia por separado en el Waldorf... Un Jefe importante del "New York Post" rodar pronto... Un miembro destacado del Partido Comunista ser juzgado por sus camaradas, para que conteste las acusaciones de que no lleva una vida muy privada y que paga pobremente a los empleados de su casa... MeCarthy, el gerente de los Yankees, ha recibido notificacin de una denuncia por supuesto acometimiento y agresin, que st supone ocurri en una cervecera... Janet Dawson obtendr su divorcio de Bruce Pierce, de Santa Brbara, dentro de una quincena. • • • LEW LEHR har una columna sindicada... Un renombrado psicpata que probablemente tuvo ms que hacer con Robert Irwin que cualquier otro higienista mental, est dispuesto a declarar que Irwin tiene una "mente aguzada". Esta bomba destrozarla la alegacin da demencia... La pelcula de Lenl Riefenstahl no pasarla por la censura de Hays... El secretario de Estado, Flynn, sali del Hospital San Lucas, donde tstuvo peligrosamente enfermo durante tres semanas, y la informacin fu ocultada... Roehelle Hudson, del cinema, y su madre, se han separado a causa del muchacho amigo de Roehelle, Hal Thompson, quien aguarda su divorcio de una de las bailesas ms ricas de Tulsa. • • LA SOBRINA de la Duquesa de Marlborough, Audrey Grey, tiene una nueva distraccin: Bllly Livingston del Lifted Pinky Set... Bob Glaenzer, hijo de Jules, y Elleen Balfe, del Registro Social, estn imitando un infierno... Ese cuento dt qut Lothar Mendes se fug con una bella de Pssadena es mentira. Es culpa de l, sin embargo. El estaba tomndoles el pelo a sus amigos, quienes se olvidaron de la esposa de Lothar en Europa... A los editores del "Daily News": Gracias por el bizcocho editorial, pero la amenaza de la FCC acerca del uso de la palabra "¡Flash!" en las radioemisoras no va dirigida contra los comentaristas de noticias, sino solamente contra las dramatizadonaa da noticias por radio, etc... Los republicanos obtuvieron ms votos que nunca antes. Quin recuerda cuando ellos acusaron de que el dinero para auxilio estsba haciendo demcratas de la gente?... Tommy Corcoran, de FDR, ha perdido su corazn con una irlandeslta. • • • EL SAL"N de la corte donde se celebra el Juicio por espionaje est ahora medio lleno por los pandilleros de Frits Kuhn. quienes acaparan los mejores asientos... Vigilen el nombre del senador D. Worth Clark, de Idaho. El es un caballo obscuro para Presidente si Mr. Blg decide no postularse otra vez... El columnista de radio del "Post", Leonard Carleton, as en realidad Cari Lore. hijo de Ludwtg Lore, de la misma gaceta.^. Los dueos de tiendas de Pars estn escribiendo a sus ntimos aqui que Wally Windsor sencillamente no quiere pagar sus cuentas... Si usted no puede encontrar algo acerca de alguien en la biblioteca dt la Unlvtrsidtd de Columbla, se le envia a una dama en la mesa principal, quien lo Sabe Todo... La placa en su mesa dloe: "Miss Winchell"... ¡Je, Je!... La seora de Donald Flamm. recin casada con al dueo da la WMCA. partir hacia Reno en cualquier tren. _, CELEBRO UNA REUNI"N EN RIO GRANDE EL -CARNAVAL SOBRE RUEDAS" de la alta scoiedad (en el Templo de Meca) se convirti en un slvese el que pueda. Muchas debutantes recibieron heridas en la cara... ¡La seora de Warran LesHa Jr. y la seora de Nlno Le Savio estn en Reno!... La FCC est considerando esto: ninguna trasmisin por radio auspiciada podr dar una versin interesada de cualquier discusin econmica o poltica. Tendr que haber dos versiones, y solamente en programas fijos... El numero 10 de la Calle Downing ha telefoneado a F. D. R. para qut ponga "freno" a las actuales atrocidades en el Raich... Brbara Schick. la heredera de las navajas elctricas, y su novio I. Flelds (el maestro da Park Central) son la causa da que usted no pueda hacer una llamada a Montreal. ¡donde ella rehusa quitarse de la linea!... Los Alien Norman (l es gerente general de ¡as revistas de Fawcett), esperan una adicin propia... Igualmente los Cy Gerson (l ea ayudante del presidente del Distrito de Manhattan)... Dorothy Parker y Howard Dietz, someten el mejor chiste hasta ahora para la gente que dice: "Algunos de mis mejores amigos son judos"... Un conductor de taxmetro le pregunt a su pasajero si l votarla por Lehman. "No. l es judio", fu la respuesta... "Pero no me confunda", agreg rpidamente, "¡algunos de mis mejores amigos son Judos!"... "Cmo los conserve"", fu la respuesta aplastante... Bueno, las asonadas en Berln prueban concluyentcmente que hay solamente dos clases dt gtntt ea Altmanla hoy: ¡No-Arlos y Barb-Arios! (Copyright, IBM. Klng Fea ture Sindcate, Inc. — Derecbca d publicidad exclusivos para I_ MUNDO en Puerto Rico.) La Directiva Insular de Padres y Maestros RIO GRANDE—El Dia de Accin de Gracias tuvo efecto en aste pueblo la reunin trimestral de la directiva de la Liga Insular de Asociaciones de Pedrs y Msestros de Puerto Rico. Estuvieron presentas los siguientes oficiales y representantes dtl Departamento: seor Eloy Estrada, licenciado Alejandro Lamour. seor Pedro Court, seorita Angelita Bosch. Ponce; Jornt mo Irlzarry, Mayagliez; Gumersindo Cordero, Guyame; Pedro Fa l y Casimiro Olmeda. Humacao; y Euclides Pagan, por Aguadilla. En los salones de la Escuela Plmentel qued constituida la reunin, bajo la presidencia de don Eloy Estrada. Despus de dar :a bienvenida a los delegados, y de encomiar extensamente la coopera clon de las autoridades locales para* el mayor xito del acto, el presidente sintetiz los acuerdos a to mar. Seguidamente el alcalde seor Pedro Fal hizo uso de la palabra, expresando en frases muy clid:i la alegra de nuestro pueblo al verse prestigiado con la presencia de huspedes tan distinguidos. Hin entrega de una resolucin de la asamblea municipal, declarndolos huspedes de honor. Fu acogida con gran simpata la invitacin del seor Loubrlel para un almuerzo en el poblado Palmer. Miembros de distintas organizaciones expresaron a los delegados la satisfaccin de verlos entre nosotros. Se dio por laida 1 acta anterior. El secretarlo Lamour y el tesorero Court. llenaron los requisitos Inherentes a sus cargos. La Junta ratific un acuerdo anterior para celebrar la asamblea anual ti da 28 de diciembre en la ciudad de Areeibo. El seor Cordero propone, y es aprobado, que en dado caso de surgir algn inconveniente para la celebracin de la asamblea en la ciudad antea dicha, se otorguen poderes al Ejecutivo para elegir entra San Lortnzo y Naguabo. A peticin del presidente, seor Estrada, al tesorero seor Court. ley el programa tentativo que esboza el orden a seguir en la asamblea anual, y se aprob en todos sus partes. El seor Cordero propuso que se nombrara una comisin para dar la bienvenida el comisionado Gallardo a su regreso del Norte. Quedaron designados ¡os miembros de la directiva que residen en Saris Juan. Contina ms tarde el presidenta interpretando "algunas circulares que han causado un estancamiento deletreo a la vida econmica del organismo". St refiera a la eircular 129. El secretarlo Lamour pronunci un discurso Invitando a tomar una actitud definitiva y precisa inte la hostilidad dtl Departamento. "Los comedores escolares y al zapato escolar han desaparecido, por lo cohibida que so encuentra nuestra Institucin para desarrollar actividades qua aran la vida de stos", dijo. Se procedi a nombrar una ce-) misin para que plantee la relacin que debe existir entre el Departamento y asta organismo, anta el comisionado Jos Gallardo, compuesta por los seores Pedro Court, Pedro Fal y Ledo. Lamour. Terminados los trabajos, y correspondiendo a la invitacin del seor Loubriel, nos dirigimos al poblado Palmer, en donde fu servido un almuerzo, confeccionado por las msestrss Rivera, Fuentes, Matta. Escobar, y sus disclpulss. El seor Estrada se dirigi al pblico, encomiando la exquisitez del men, y haciendo constar la cooperacin del seor Fal en todos los setos en que est envuelta la hies de Puerto Rico. "Es nuestro deseo que la prxima reunin anual sea en Ro Grsnde, por esta hospitalidad y por contar este pueblo con uno de los sostenedores ms decididos da la Educacin en Puerto Rico", termin diciendo el orador. Esteban ROSADO. BAEZ Tal da como hoy Tal da como hoy, noviembre 28, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Noviembre 28.—En el ao de 1821, Acta de Independencia del Istmo de Panam. Deca asi: En Junta g como recompensa doce monedas da oro, al propio tiempo que indicaba al Cardenal Mateo: 'Este nio llegar a ser el Miguel ngel de su siglo". Y efectivamente, poco despus Bernlnl ejecutaba para Urbano VIII Central de todas las corporaciones ¡ 1 dosel de San Pedro y decor con Civiles, Militares y Eclesisticas, teurnas y estatuas las cuatro colum lebrada hoy 28 de noviembre da 1821,. nal qua sostenan el monumento, a invitacin del Excmo. Ayunta-' trabajo con el que ya qued conso miento, despus de las ms detenlIWada la loria de Bernlni. das discusiones ante un numeroso Entra las muchas obras notables pueblo, y bajo el mayor orden y de eate artista napolitano figuran concordia, se convinieron y decrela Catedral de Castel-Gandolfo, e taron de comn acuerdo que: PaPalacio Chigi. los bustos de Lucrenam espontneamente y conforme ca Barberinl, da Gregorio XV y de al voto general de los pueblos de ] Clemente X, y ya en su ancianidad, su comprensin, se declara libra e cuando pasaba de los 70 aftes. ejeindependiente del Gobierno espaol; el territorio de las provincias del Ist cuto la tumba de Alejandro VIII. y termin un Cristo que la Reina LOS SELLOS DE NAVIDAD DEBEN USARSE Del vivir aguadillano Por Otear Villa Corresponsal Nuevo Fiscal Ha tenido buena aceptacin en la comunidad el nombramiento del licenciado Negrn para Fiscal de', distrito de Aguadilla hecho ltimamente por el Gobernador, en sustitucin dtl licenciado Canelo, que habla renunciado para dedicarse s su profesin. El llctnclado Negrn as de San Sebastin, donde goss da alte aprecio. Club "Fratarnos dtl Torito" Una invitacin muy atenta ha llegado a nuastrss manos procedente del club "Fraternos del Torito", dt Csyty. para el baile de inauguracin que ha da celebrarse en el "Cayay Country Club" el domingo 27 del actual mes, amenizado por la orquesta dt Ronca Whopet Klds*. Ptn el Da de Reyes Taamos entendido que el dia de Rayes sern repartidos juguetes a los nios mis pobres dt la localidad en los salones del 'Carden Paradles". Nota poltica A pesar de la seguridad que existo sn Aguadilla dt qua ti seor Wtneaslao Herrera ser eneaslllado por la Coalicin psra un nuevo trmino como alcalde, hemos sabido que ea posible que lo sustituya en 1940 un conocido comerciante de esta poblacin, ya que el seor Herrera viene sonsndo para otro importante puesto poltico. Todava Aunque hamos tratado de averiguar quin va a ser nombrado Administrador del Hospital da Distrito, no hay la seguridad todava de la persona en quien va a recaer tan Importante cargo. Si, sabemos, qua figuran tres personas con las msyores probabilidades. Bien hecho Todo nos Induce a creer que, a En correspondencia que se enve al extranjero %  (Nota Oficial) Est usted seguro de poner Sellos de Navidad en loa paquetes y postales, cartas y tarjetas de felicitacin cuando enve su correspondencia. Tenga ms presente an esta solicitud cuando se trata da los pases extranjeros. No olvide usted que el producto de la venta dt los stllos de Navidad va a engrosar Integramente al fondo destinado a las campaas antituberculosas qua se vienen sosteniendo en ms da cuarenta naciones. Colocando usted los Sellos de Navidad, que actualmente se estn vendiendo, en au correspondencia para los paisas extranjeros, est realizando sin saberlo, una enorme j labor patritica, por cuanto est demostrando, con lncontrovtrtlblt evidencia, nuestra participacin en estas campaas benefactores. El uso por nosotros de los Sellos de Navidad en nuestra correspon> dencia muestre ¡a aportacin del Pueblo de Puerto Rico a esta heroii ca cruzada de tan humanitarios propsitos. No debe olvidarse, repetimos, el usar estos sellos en la correspondela para el extranjero. Debemos, ; ms an, estamos en el deber. Je mostrar a nuestros hermanos a travs del mundo entero, que Puerto Rico sostiene activa su campaa contra la temible plaga blanca. Compre Sellos de Navidad. Proteja su hogar de la tuberculosis. pesar de haberse terminado el mes dedicado por la Sanidad a limpieza general, dicho departamento contina su campaa de saneamiento en la poblacin, da lo que nos alegramos mucho. LA ESCUELA DEL AIRE PRESENTARA HOY Escenas de la vida de Cristbal Coln mo de Panam pertenece al Estado • Cristina no quiso aceptar "porque republicano de Colombia, a cuyo no le era posible pagar aquella obra congreso ir a representar oportu jcomo ae mereca" pero que el gren mente su diputado; el Istmo, por, artista leg a la sobersns poco des medio de su representantes, forma-1 pues. r ios reglamentos econmicos con¡ ^^^^__^^_______ venientes para su gobierno interior, j —— y en nterin gobernern las leyes vigentes en aquella parte que no digan contradiccin con su actual estado. Noviembre 28.—En 1848, el general Pezuela deroga el Bando del general Prim contra la raza africana. Deca en parte: "Pasadas pues las circunstancias graves que obligaron a mi antecesor en el mando de esta Isla a tomar medidas extraordinarias, he venido a disponer que desde la promulgacin de eate Bando ceae el que se promulg en 31 de mayo prximo pasado, en que ae fijan tribunales y penas a los delitos que se cometieron por la raza negra, volviendo todo al orden de entes, establecido por las leyes. A mi me toca exhortaros a continuar alendo con ellos ma desinteresados y nobles cada dia, a vosotros los que procedis da Occidente, y a vosotros mestizos que participando en parte de la misma, os habis manifestado siempre unidos s nuestra suerte, que al fin ser la vuestra. Y es tambin mi deber, hijos de la rasa africana, agradecer vuestrs pacifica sumisin al trabajo y anunciaros con tiempo que desechis las traidoras sugestiones que perturban vuestros nimos, anuncindoos para plazo ma o menos largo una libertad que vuestra Reina no pueda daros sin atacar la propiedad y loa derechos adquiridos." Noviembre 28.— En 1680 muri en aples Juan Lorenzo Bernlni, el famoso pintor, escultor y arquitecto italiano. Habla nacido en la referida ciudad el 7 de diciembre de 1598. Fu conocido en Francia con el sobrenombre de "El Caballero Bernin". Era hijo de Pedro Bernin un eacultor que no lleg a traspasar los umbrales de la fama, pero que dndose cuenta de que su hijo Juan habla nacido artista consigui presentarle al Papa Pablo V. anta cuyo Pontfice, Bernlni demostr sus habilidades dibujando un San Pablo en pocos minutos; dibujo que mereci los ms calurosos (Nota de la Escuela del Aire) Esta tarda la Escuela del Aira presentar dos programas a los nios de quinto grado de la escuela elemental. En el primero, proseguimos nuestras visitas al maravilloso mundo de lss ciencias naturales, guiados por el amable mentor, don Jos, que esta ves nos hace descubrimientos sorprendentes sobre los peces. Una nota interesante en esta dramatizacion es la simptica figura del presidente Theodore Roosevelt y su hijo Kermit. El reparto de "Los Peces" estar a cargo c> Conchita Paoll (la nia); L. Marchand (Guillermo); Wslter Bothwell (don Jos); Rafael Agudo (Teddy Roosevelt); Jos' Cos (Kermit); y Alfredo Garca (Miguel). La segunda dramatizacion nos presenta algunas escenas de la vida de Cristbal Coln: su llegada al convento acompaado por su hijito Diego; la entrevista con la Reina Isabel: las angustias del prolongado viaje y luego la alegra de ver tierra. El reparto ser como sigue: Cristbal Coln, Jorge Pastor; Diego, Arsilia Rios; Padre Juan Pr.-z, Edwin Corts; Isabel da Castilla, Josefina Prez; Consejero, Wslter Bothwell; Primer Marinero, Edwin Corts: Segundo Marinero, Walter Bothwell; Tercer Marinero. Manuel Mndez BailesWr; Marinero Joven, Jos Antonio Amadeo. Estos progrsmss se trasmitirn hoy por las estaciones WNEL y WKAQ de las dos y treinta a las elogios de Peblo V. quien le entretres P. M. PROTESTA DE QUE SE QUIERA CONSTRUIR _____ i Uri edificio donde estuvo el kiosko El Bosque Fechada en San Juan hemos recibido la siguiente carta: Seores: De paso por Puerto R'co me encontraba el otro dia contmplenlo el nuevo edifirio oue se est '* vantando frente a !a entrada d* la Marina para ana InttJtueMa ba_ c?r!a. Por Informas As un oficial %  -> la ndusna que so ouejt* que as nermltlera tal cosa), si'pe qua e' Instituto del Turismo rosa raral Iba a levantar un edificio As i'nt plantaa en el sitio dono> en otra t'empo estuvo un antiguo kiosko. Desconociendo si hay una roml s!n de narques y paseos. r*eseo hacer llegar por mediacin d ese diario, mi protesta ror el Timen que se trata de cometer con el ornato de la ciudad, si se deja levantar un ediflc'o de tal naturaleza en tai lugar. Hay que tomar en cuenta qus estar precisamente a la entrad? del antiguo paseo de "La Princesa", que con las murallas que le sirven dt marco es uno de los puntos ms pintorescos de ls antigua San Juan No dudo que si viniera aquel qua en vida se llam Prez Losada. deJarla or su protesta. Implsame escribirle el que tengn que salir de Puerto Rico prematuramente, y el recuerdo de una conversacin habida hace algunos anos con el famoso ingeniero Fo nestfer. quien dirigi el embellecimiento de las ciudades de Buenos A res, Habana, Paria y otras muchaa ciudades, sobre la Incomparable belleza de las murallas, de! Paseo y de los lugeres contiguos s la antigua maestranza. Sin otro asunto que mencionar, quedo. Atentamente de usted, Luis SNCHEZ DORESTES, Hotel Casa Grande, Santiago de Cuba. Solicite los jueves "Puerto Rico Dustrado" Paderewski en "Claro de Luna" Por Jos Enrique P__)J__IRA' No ea necesario entrar en detallas de la vida da Paderewski. En el mundo entero es conocido com el planista ms grande desda Llzst. Naci en Polonia en el ao 1S60 y desde el ao 1890 hasta el presente ha tenido a sus pies a loa pblicos de todos los paisas del mundo. Durante la Guerra Mundial abandon su carrera musical y dedic su fortuna y energas a trabajar por la libertad de su pstris, lo cual consigui con la ayuda del presidente Wilson, siendo elegido el primer presidente de Polonle. El solo hecho de tomar parte Paderewski en esta Joya cinematogr flca, hace de esta pelcula una obra de gran valor artstico a histrico. Estando este eximio artista en los tllmos aos de su vida, podremos shors, verlo y orlo enTiTfTARA UNA CONFE,M u desparezca para siempre. u "' I A ni J1 !" ~L Su nombre y, no solamente encarRENCIA ESTA NOCHE na la fama, la gloria da los eleg¡dos. la opulencia. Es aun algo ms El domingo 16 del corritnte, tu1 ve el honor de ser invitado a una exhibido privada de i a grandiosa pelcula "Claro de Luna". La sonata para piano 'Claro de i Luna", compuesta por el Inmenso Beethoven sirve de base temtica, 'alrededor de la cual gira el argu ; ment de esta pelcula del mismo nombre ('Claro de Luna") y n ia cual toma parte principalsima ti ms grande pianista de la poeB, Ignace Jan Paderewsk; No es el argumento de esta pelcula ia leyenda que se le atribuye a Beethoven en la composicin de I esta obra. Se trata de los efectos ; humanos y sentlmentalea que de '.rrema esta grandiosa obra musical •en el desenvolvimiento del drama que se desarrolla. El doctor Sebastin Gonzlez Garca (Envi de la Secretaria de la Aso elacin de Mujeres Grsduadas de la Universidad de Puerto Rico) La Asociacin da Mujeres Graduadas da la Universidad de Puerto Rico se complaca en anunciar en al saln de setos del Blanche Kellogg Instltute, a las 8:30 P. M., una conferencia sobre el interesante tema "Pintores Espaoles Modernos" el doctor Sebastin Gonzlez Garca, ex catedrtico de Arqueologa y de Historia del Arte en la Universidad de Santiago de Compostela. Dicha conferencia constituye la cuarta de la serla dt cinco qut integran el cursillo sobre pintura que bajo los auspicios de estaiasociacin se ha venido efectuando en ocasin dt la txposlcin dtl distinguido pintor espaol don Cristbal Ruis. Las personas interesadas en asistir a esta conferencia podrn solicitar Invitacin de doa Isabel Andru de guilar, Margot Arce, Leticia Lorenzi o Nillta Vientos Gastn. que eso. Su nombre es un smbolo, un ideal que irradia destellos dt perfeccin espiritual. Cuando olmos tocar a Paderewsky la sonata Claro de Luna', nuestra alma st ahoga en sollozos y entonces comprendemos por qu Von Bullow llam a las Sonatas de Beethoven "El Nuevo Testamento". Su "minuet a la antigua" nos trsnsporta a los palaciegos s Iones de Versalles de la poca de Luis XV. En la Rapsodia II da Llzst y especialmente en la Frlaca. Paderewski encarna al mismo Llzst n una apoteosis da temas gitanos, en la cual la fiereza pasional da este pueblo nmada sa palpa tn todo su esplendor y magnlflcencla, gracias al dinamismo, brillantez y fiera concepcin musical que hace Paderewski de esta popular obra. ¡Cuan humilde nos sentimos si evocar su nombre! Adems de ls lntelectualidsd musical de esta pelcula, ella est moldeada en un argumento de gran variedad e inters, saturado ds romance, hlsrrlonismo y de bellsimos efectos cinematografieos. Esta pelcula, filmada en Inglaterra rivaliza en tcnica, argumento y efectos sonoros con la mejor da las mejores nortesmerlcanat. Usted necesita el estimulo de alegra y felicidad que le proporcionar en su nueva produccin la estrellita mundial FLOREN DELBENE y HERMINIA FRANCO secundados por Jos. Mazilli y Eloy Alvares en una pelcula profundamente humana. Shirley TEMPLE SOL DE PRIMAVERA" Dos hermanos frente a frente en lucha por el amor de una misma mujer. PUERTO RICO Hoy — Hoy M Diciembre 1. 2, 3, 4 y 5 Roberto FL'GAZOT (del tro Irusta-Fugazot-Demare) Laura HERNNDEZ y Jos GOLA an "NACE UN AMOR" Un xito mis del cine argentino. MUY PRONTO El drama de una mujer que interesar a todas las mujeres. "CON LAS ALAS ROTAS" Una pelcula qua hace historia en el cine en espaol. Distribuida por Vicente Blanco y Ca. George MURPHY phy, BROOKS Jimmy DURANTE _sr" Ednci'Mae PE.O.RG.E. BA.RJSIEA EDV/ARD El LIS JA.NE DARW'EU El B R E N D E L bONA.LD mEEK fATRICIA.yft'Lto GUIIDE GILLIN6WATER, SR, D/rtcftcf bfliylgCummngs AiMcte* reaucer Dt*M Ha—Uta! Orlflnel Screen ey ky HtrryJTufe """ m Jecfe YeHea Dorryl F. Zonuck i>ot•**•• PARAMOUNTi Mircoles Domingo a _________________ %  %  \



PAGE 1

EL MUNOO, SAN JUAN, P. K. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO... Domon Itunyon -Por DAMON RUNYON Nuntro viejo acostumbraba decir que IU mayor desilusin fu cuando descubri que a la gente no le gusta la verdad. El deca que la poca de su descubrimiento fu el corto periodo cuando fu corresponsal secreto en nuestro antiguo pueblo de Pueblo para un peridico llamado "The Kanu City Sunday Sun". Parece que nuestro viejo era una especie de precursor de las columnas de "chismes", aunque l no lo sabia en aquel tiempo. 'The Kansas City Sunday Sun" era un peridico bastante escandaloso y publicaba cosas acerca de la gente que ningn columnista osarla publicar hoy, a pesar de ser los Jurados Indulgentes con respecto al asesinato de lo que eran antes. "The Sun" tenia corresponsales en muchas ciudades especialmente en el oes'.e, y estos corresponsales acostumbraban enviar los ms Jugosos comentarlos acerca de la vida privada de sus compueblanos y generalmente habla una tremenda demanda por el peridico en aquellas ciudades. _.. Nuestro viejo deca que habla comenzado a trabajar para el peridico como corresponsal en Pueblo con un elevado propsito, basado ;n la teora del servicio a la comunidad. El deca que crea haber visto la oportunidad de mejorar la moral de algunos ciudadanos de nuestro antiguo pueblo a travs de "The Sunday Sun", hacindoles comprender que cierta conducta suya era muy reprochable. Nuestro viejo deca que al principio l creia que estos ciudadanos tal ves no saban que lo que hacan era malo, y que llamndoles la atencin en letras de molde reformaran su conducta. El deca que la remuneracin recibida de "The Sunday Sun" no era para ser despreciada, tampoco. • • • Nuestro viejo decia que haba notado que muchas veces, cuando los ciudadanos estaban salindose del marco de la moralidad y hacindose objeto de chismes en vox baja, ni an sus mejores amigos se molestaban en decirles una palabra de precaucin, y l pens que ah entrarla l con su columna. El decia que habla pensado que eventualmente estos ciudadanos, cuando estuvieran otra ves en el camino recto, bendeciran a 'The Kansas City Sunday Sun" y urgiran la ereccin de un monumento al corresponsal, si averiguaban su identidad. Al Igual que casi todos los corresponsales de •The Sunday Sun", nuestro viejo firmaba un nombre supuesto en sus colaboraciones, en parte porque l era tmido pero principalmente perqu no quera ser descubierto. El acostumbraba dar una vuelta por las tabernas cada vez que He* gaba 'The Sunday Sun" durante su corresponsala, para tomar notas mentalmente de las reacciones de los ciudadanos mencionados en sus informaciones, y ah fu cuando comenz a descubrir que a la gente no les gusta a verdad. El deca que la reaccin del ciudadano promedio de quien l hablaba por haber abandonado a su esposa y a su familia por una belleza de la localidad era una rabia enorme y enteramente Inexplicable. • • • Nuestro viejo deca que el ciudadano frecuentemente rompa el peridico en pedacitos y lanzaba stos en un escupidor, y aunque eso le extraaba mucho a nuestro viejo ms bien le gustaba la reaccin porque hacia mejor el negocio para "The Sun". Inmediatamente alguien salla corriendo y compraba otro ejemplar para ver qu habla enoolerizado al ciudadano. Nuestro viejo deca que frecuentemente habla visto todos los escupidores en la taberna Waldorf de Tommy Mathew llenos hasta el tope de pedacitos de 'The Sun". Nuestro viejo decia que lo que le extraaba era que causara esa reaccin una informacin que era ciento por ciento cierta y que l poda probarla en cualquier corte de Justicia.. El deca que si hubiera hecho conjeturas o publicado vanos rumores que no tuvieran fundamento, poda comprender que la gente se encolerizara, pero puesto que era la verdad por qu no aceptaban calladamente la insinuacin y remediaban •1 trato que daban a sus esposas y familias y abandonaban a las bellezas de la localidad y dejaban la cosa ah? El deca que un ciudadano que habla mencionado en 'The Sunday Sun" porque habla adoptado la costumbre de alquilar el coche de Bill Barr todos los sbados por la noche y trasladarse a un establecimiento cerca de Overton, al norte de la ciudad, con la esposa de otro hombre, se puso realmente furioso por la Informacin. Sin embargo, decia nuestro viejo, la Informacin era cierta y toda la gente del pueblo lo sabia, do manera que por qu habla de ponerse tan furioso el ciudadano, en vex de coger la cosa con el alto espritu de saneamiento moral que la motivaba y cesar en sus galanteos? • • Nuestro viejo tambin trabajaba como reportero en un diario local •n aquel tiempo, y l decia que haba escrito una informacin para el diario acerca de aquel mismo ciudadano, diciendo que era un caballero excelente, correcto y amante del hogar, lo cual el mundo sabia que era falso, pero a los ciudadanos les gustaba. Nuestro viejo deca que no poda explicarse cmo cualquier persona poda gozar de una mentira y enfadarse por la verdad. El deca que habla comenzado a dudar de que estuviera efectuando algn saneamiento moral cuando descubri que, cuando varios ciudadanos que hablan sido todos mencionados en su columna de chismes se reunan, no hablaban de dar un voto de gracias al corresponsal de "The Sunday Sun". Solamente hablaban de embrear y emplumar al corresponsal si podan averiguar quin era. Nuestro viejo no quera renunciar su empleo como corresponsal, pero tampoco le gustaba ser embreado y emplumado. El trat, insertando pequeas notas de naturaleza algo escandalosa acerca de si mismo, de despistar a la gente. Pero en una edicin se critic tanto l mismo que un individuo astuto le dijo a nuestro viejo que la informacin era demasiado reveladora para haber sido escrita por alguien que no fuera una persona muy, muy. muy allegada al sujeto. A nuestro viejo no le gust la forma en que el Individuo recalc la palabra muy. y de todos modos para esa poca l estaba convencido de que la verdad era una droga en el mercado, asi es que renunci. iCopjrlfht, 1938. Klng Peaturea Syndicate. Inc. — Derecho de publicidad exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.) La proclamacin de ''Blanca Nieves" en eJ^Paramount Acompaada de los siete enanos la "Blanca Nieves Portorriquea" llev un mensaje de alegra al Gobernador interino D ^^£^\^BBra Santibez declar De la directora de eo-CIl Ull dSCUTSO di NeW York broa del Banco Popular! Que "el problema de Puerto Rico es de carcter econmico y no poltico" Momento en que PalmlriU Bodrigues entregaba a Blanca Nieves la mueca en el palco escnico del Paramount El viernes tuvo lugar la proclai qiw Invada el teatro. Cielito se ¡ casamento dos pulgadas mayor que macln de la "Blanca Nieves PorI adelant graciosamente al prosee' la mueca. torriquea", culminando asi la encuesta celebrada por EL MUNDO, en le cual sall vencedora la nina Cielito Bonilla Rodrguez. A las 3:30 de la tarde "Blanca Nieves" y su corte de enanos vlvisl al Gobernador interino, Hon. Jos Enrique Colm, quien recibi la simptica visita con su acostumbrada galantera. AH la nina hizo entrega de un mensaje de alegra en nombre de los nios portorrlnio y comenz a dirigir la palabra al pblico a travs del micrfono. Pero esta graciosa nia que tan gallardamente acababa de saludar al Gobernador y que con tanta soltura ha posado para las fotografas de EL MUNDO, y que ha Acto seguido fueron llamadas ai escenario las oandldatas que ocuparon los primeros puestos en el concurso, y a quienes la empresa decidi premiar tambin. Subieron Gloria Mari* Otero, Carmen Magda Reglero y Yolanda Vlllavicenreclbldo las demostraciones de slm¡ do, a quienes Palmirlta, con la copatla y felicitaciones de sus mu| laborados de Nelita Cerrin, hizo chas amistades, con serenidad de i entrega dt sus correspondientes nimo no pudo en ese momento remuecas, slstlr la profunda emocin que la | La otra candldata, Rltln Daz, Del peridico 'Times Plcayune", que se edita en la ciudad de Nueva Orleans, Lulsiana, traducimos lo siguiente: "Una dama portorriquea que ha seguido la carrera de la banca y quien no ve la razn por la cuil una mujer latinoamericana pueda dedicarse a negocio* Igual que una residente en los Estados Unidos, se halla efectuando su primera visita a la ciudad de Nueva Orleans. Es la seftoiy Dolores Apellnlz. de 32 aos, manager del Departamento de Cobros del Banco Popular, la ms antigua Institucin financiera de San Juan. Hija de un ex-vieepresldente del banco, la seora Apellnlz ha estado durante 13 aos trabajando en la banca, donde comenz como oficinista. —Me gusta mucho Nueva Orleans— nos dijo ruando la visitamos en el Hotel Monteleone.— Cree) que si me mudara a loa Estados Unidos vivirla mejor en Nueva Orleans que en cualquier otro sillo, soy la nica mujer que dirige un departamento de banca en San Juan, pero tenemos Infinidad de mujeres trabajando en negocios en Puerto Rico. Yo tengo varias de ellas trabajando en mi departamento. El Banco Popular es de origen espaol, y se estableci hao* 43 aos, segn nos Informara. En la actualidad se construye un nuevo edificio para dicha institucin, un edificio de once pisos que una ves terminado ser el mayor rascacielos de la capital portorriquea. La seora Apellniz tiene planes para embarcar hacia Tampa a bordo del vapor "Afoudrla", le la linea Waterman. Desde all Ir a Mlaml para visitar varios amigos. La seora Apellnlz tiene un hijo en San Juan y un hermano que reside en Nueve Orleans. donde practica la profesin de mdico. —¡La comida es tan buena aqu! —nos dijo.— Una se siente como en su casa en Nueva Orleans. pero me gustarla conocer mis personas. A veces me siento sola. NUEVA YORK, noviembre 23. (SEM) — Al reproducir una informacin de EL MUNDO, de S a n no Juan, en la que el rotativo porto rrlqueo Inserta prrafos de una carta dirigida desde Nueva York por el licenciado Jos Ramrez Santibez a la seora viuda de Barcel, el peridico "La Voz" publica hoy una nota de Redaccin en la que dice que los letrados Gilberto Concepcin de Gracia y Vito Mar cantonlo niegan "enfticamente" las declaraciones riel presidente interino del Partido Liberal en el sentido de que dichos abogados "Infirieron ataques a don Antonio R. Barcel durante la pasada campana electoral neoyorquina." El diarlo hispano de esta ciudad anuncia para prxima edicin la publicacin de las declaraciones de Marcantonlo y Concepcin. Un nuevo revuelo de carcter poltico Insular se ha levantado aqu entre la colonia portorriquea con motivo de otras declaraciones de Ramrez Santibez. hechas durante un banquete que se le ofreci a l. en unin del doctor Manuel Pava Fernndez, por un grupo de amigos en Nueva York. En estas declaraciones, que el referido lder liberal ratific "en todas sus partes" en una entrevista concedida al otro peridico hispano de esta ciudad, "La Prensa", se dice que "el problema de Puerto Rico es de carcter econmico, y no poltico." Portorriqueos destacados de la colonia atribuyen al seor Rami rez Santibez el propsito, denvado de conversaciones sostenidas aqu con l, de enmendar la plataforma de su partido posponiendo indefinidamente la solucin final del 'status' poltico del pas para laborar por la "liberallzacln del rgimen". En su discurso en el ban quete en su honor el lder libersl anot "la necesidad de la unin de todos los portorriqueos", agregan do: "SI para esto es necesario que yo venga a Estados Unidos a predicar el evangelio de la confraternidad, estoy dispuesto a hacerlo." Dijo adems el orador homena Jeado que Puerto Rico est "lnva riido por las grandes corporaciones", y que "hay que decirle al presldentesidente Roosevelt que es bochornoso que bajo la bandera de Estados Unidos haya un pueblo que se encuentre en estas condl clones". En el banquete hablaron adems varios lderes de la colonia borlcua. y el ex congresista federal James J. Lanzetta. quien expres su "eterna gratitud por jl respaldo que me prodigaron los lderes de Puerto Rico", prometiendo 'seguir laborando por el bienestar de aquella posesin norteamericana del Caribe". La mocin presentada por el Sr. Antonio Pacheco Padr Para que se vea M in bank" el caso en que se le acusa de libelo A nombre del seor Antonio Pacheco Padr se ha preientado en la corte de distrito de San Juan la siguiente mocin: MOCI"N SOLICITANDO VISTA IN BANK A LA HONORABLE CORTE DE DISTRITO EN PLENO compuesta por los Honorables Magistrados: C. Llauger Daz, Marcelino Romanl. Roberto H. Todd Jr.. en propiedad, y Toms Torres Peres como substituto del Honorable Pablo Berga. Comparece el acusado en el caso de epgrafe por conducto de su abogado que suscribe respetuosamente alega y solicita: Que la vista de este caso est sealada para el da 6 de diciembre de 1938 en recurso de apelaron Interpuesto contra sentencia de la Corte Municipal d e San Juan. Seccin Primera. Que la denuncia jurada contra el acusado en el presente caso lo ha sido por el seor Rafael Martnez Nadal. Presidente del Senado de Puerto Rico y con relacin a supuestas publicaciones hechas por ti acusado referentes a actuaciones del denunciante como Legislador y con la autoridad de Presidente del Senado de Puerto Rico. Que el presente caso, es tal vez, i de ms importancia que se ha sometido a los tribunales en Puerto Rico dentro de los ltimos 10 aos, por cuanto en l estn envueltas cuestiones tan trascendentales eomo la interpretacin y ap",esein de la disposicin constitucional que autoriza la libertad de Prensa y de palabra en Puerto Rico, a peticin y por queja del Presidente del Senado Insular, quien es a su ves Presidenta de la Asociacin de Periodistas de Puerto Rico. Que la resolucin o sentencia que en definitiva recaiga en este caso habr de establecer permanentemente la autoridad y el derecho de la Prensa en Puerto Rico para enjuiciar a los oficiales del gobierno con relacin a sus funciones pblicas. Que tanto la materia legal envuelta como la significacin poltica de la personalidad del denunciante revisten tal Importancia en este caso que an cuando el Honorable Magistrado ante quien debe sustanciarse este litigio merece tanto al acusado como al abogado suscribiente absoluta confianza en cuanto a su imparcialidad y buena disposicin, considera que la sen tenca que se dicte por este tribunal en el presente caso debe ser representativa del criterio en pleno de esta Corte y no de uno de sus jueces, sustanciado despus de recibir toda la evidencia que tanto el pueblo como el acusado produzcan en Corte para ayudar al tribunal a esclarecer los hechos que se alegan ser constitutivos de de;ito. EN MRITO DE LO EXPUESTO, respetuosamente solicitamos: Que por esta Honoraoie Corte de Distrito de San Juan, compuesta por los Honorables Magistrados antes mencionados se autorice la vista que habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 1938 a las 9:00 A. M. In Bank para que dicho tribunal .en pleno conduzca, en la forma que estime de ley. todos los procedimientos dt este caso hasta que recaiga sentencia final. San Juan. Puerto Rico, a 25 de noviembre de 1938. Blanca Nieves entrega al gobernador Interino, seor Colom, un mensaje de alegra. quefios y una invitacin para que embargaba, y su dulce voceslta dei envi a Cielito Bonilla un carioJ de palpitar ante el micrfono. so saludo y una clida felicitacin, Comprendiendo su natural esta. excusndose de no poder acudir a do de emocin, Cielito fu inmei la fiesta del Paramount por encondlatamente escoltada por Manolo | trarse recluida en cama con una Zeno, jefe de publicidad de United leve dolencia. el Gobernador asistiera a la funcin en su homenaje que estaba en programa en el teatro Paramount. El ejecutivo salud calurosamente a "Blanca Nieves" y sus graciosos enanitos, felicitndola por su triunfo en la encuesta de EL MUNDO y excusndose de asistir al matine debido a urgente.* asuntos de gobierno que ocupaban su atencin. La comitiva se dirigi al Teatro Paramount ya las 4 dio comienzo la ceremonia de proclamacin de la "Blanca Nieves Portorriquea". La corte que la acompaaba en representacin de los distintos personajes de la de 2 a 3 aos jes correspondientes, y fueron llamados a escena uno por uno, recibiendo todos las demostraciones de entusiasmo y aplausos del pblico. Caracterizaban estos persona.v los siguientes nios: "la Reina," Nelita Carrin Roxach; "el Principe", Sablnlto Valds: "Grumm.v", Jlmmy McLanghIln; "Sleepy," Vctor Antonio Gutirrez; "Doc", Emilio Antonio Snchez; "Happy", JoTheatres Inc., que actuaba como maestro de ceremonias, hasta el trono que para ella habla aido preparado en el centro del escenario. Fu un lapso momentneo de la "Blanca Nieves Portorriquea", que el pblico supo apreciar premindola con otra salva de aplausos calurosos. Un minuto despus El acto result divertidsimo, despertando gran hilaridad en el pblico las piruetas de los enanitos, quienes correteaban y retozaban en el palco escnico del Teatro Paramount Como si nadie los estuviera viendo. "Blanca Nieves" fu dellrantemente aclamada por el pblico que vio en ella no solamente LLEGA HOY EN VIAJE DE I NSPEC CI"N Una agente federal re instruccin vocacional La seorita Marte Whlte. agente federal de Economa Domstica para los estados del Sur, lleg hoy en el vapor "Borlnquen" en viaje oficial de inspeccin. Ea sta la primera vez que un agente regional federal de economa domstica vocacional dispensa una visita oficial a la Isla. Para el ao 1931 lleg a Puerto Rico la doctora Adelaida S. Baylor, quien era Jefe del servicio para aquella fecha. Su visita contribuy en la organizacin del programa vocacional en economa domstica, al hacerse extensivos a la Isla los beneficios de la ley Smlth-Hughes. La seorita Whlte trae la misin de observar e Inspeccionar el programa de economa domstica para luego trazar pautas encaminada! hacia el mejoramiento de este servicio, tanto en las escuelas pblicas como en la Universidad. La seorita Whlte obtuvo su bachillerato en economa domstica en el Colegio Slmmons y luego se recibi de maestra en ciencias, en la misma materia, en la Universidad de Tennessee. Adems de su experiencia en el campo de la enseflanza sirvi como dletlsta en un hospital militar durante la Guerra Mundial. A su hoja de servicio hay que agregarle lo siguiente: Especialista en alimentos del "staff". estata Las reglas de seleccin para maestros elementales Los cambios que ha introducido el comisionado de Instruccin Dr. Gallardo Durante el curso escolar 1937-38. por rdenes del Comisionado dt Instruccin doctor Jos M. Gallardo, se reformaron las reglas de seleccin de maestros elementales para admitir al servicio mayor nmero dt profesores con cargo a los fondos adicionales obtenidos por virtud de la Ley nmero 101, de 1937, conocida por el Presupuesto Supletorio de Instruccin. Con fecha 26 de Julio de 1938, el Comisionado Gallardo aprob un nuevo reglamento para la seleccin de maestros. A continuacin ofrecemos las diferencias existentes entre el anterior reglamento y las nuevas reglas de seleccin: 1. El Articulo primero fu enmendado para que las solicitudes se hagan en los Impresos preparados por el Comisionado. 2. El nuevo reglamento omite la ltima oracin del articulo primero del anterior reglamento que dispona: "Se entender que los maestros a quienes los turnos a y h, del articulo 24, de este reglamento, garantizan la permanencia en sus puestos solicitan escuela, a menos que se dirijan por escrito al Director Escolar renunciando sus derechos a la renomlnacin o a menos que, sin previo permiso para ello, no comparezcan a tomar posesin de su cargo a la apertura del curso escolar". 3. En los artculos tres y cuatro del anterior reglamento se especlficaba que las propuestas originales y las listas de elegibles que debern ser sometidas al Comisionado de Intsruccln con anterioridad a la apertura del curso eseolsr, deberan hacerse en estricto orden de mrito. El nuevo reglamento solamente dispone que se prepararn las listas a tenor de lo dispuesto en los artculos 23 y 24 del reglamento, esto es, en de demostradoras del hogar en Carolina del Sur por nueve apartados, sin fijacin dt un *<>: I turno dentro de ningn apartado. SupervJsora de economa domsya habla recobrado Cielito su comel slmholo de la alegra Infantil, postura para recibir de manos de la sino que tambin al capulllto prolinda Palmirita Rodrguez la mueca "Blanca Nieves" que con alpelcula eran nMes ?"""„ w!2 rUlUd J r J , ," ChiqU '. que vestan lo tra"* d bldo uc P*"nlri.a es es metedor de otra refulgente y perfumada flor del Jardn borincano riel maana. CRONISTA Don Francisco Baerga Tras grave dolencia que le oblig a recluirse en cama por varios De acuerdo con Carreras tica en el estado de Tennessee r>< un ao; Agente especial en economa domstica vocacional en la Junta Federal de Instruccin Vocacional por cuatro aftoa; Directora de administracin del hogar en el "Tennessee Valley Authority" por dos aos, de donde pas a ocupar el puesto de agente regional federal en Economa Domstlca. para los estados del Sur en la Divisin fe Instruccin Ve-' racional de la oficina de Educacin El articulo 23 del nuevo reglamento dispone lo siguiente: "Cuando haya ms de un aspirante que rena los requisitos enumerados dentro d cualesquiera de las normas para determinar la prelacln en las listas de elegibles, se dar la preferencia al candidato ms Idneo, a juicio del Comisionado de Instruccin". y El articulo 23. riel anterior reglamento especificaba el orden de preferencia de cada candidato, medido objetivamente, dando preferencia primero al maestro de suClub de Futuras Dueas de Casa en Cavev FLORIDA. (Para Juan Carreras). Socialistas r¡~ Florida estamos das, siendo necesaria una ntercompletamente de acuerdo contigo vencin quirrgica, realizada con ; en las enmiendas que te propones todo xito por el Dr. Ferrer. hapresentar en nuestra prxima conFuturas Dueas de Casa", quedan hiendo otras complicaciones agrsvencin en cuanto al Pacto Libre ^ c o"*tltulda '* Directiva en li vado luego el estado del paciente. Electora] se refiere. Siempre he' nrma sUrtMrtt! Recientemente se reuni el grupo de alumnas que componen las tlass de Ciencias Domsticas nue dirige la profesora seora Flor de Varia Jlmner. En esta reunin se discuti la formacin del "Club de zy Oto Vastallo. falleci en la malana del dominio mos creldo qlle j g i„,„ d#b# „, sr atiban SteV roen... ££ *' "? T Fran clS ?' B r a Mo d *" Puerto Rico. Si tuvisemos 1 CarlS Cri nonVv"" S£ ; S UMlrM mplMri0S f ul v Jo '*, viejo aqu, qulzs no hubiese paDopey Henry Haerga, y emp.rrma.ln con pres¡ „ do 0 que „ tA uctt|I ., ndo n Mglnsas familias de esta capital y fro p, rt (do, pues con su acostumEstos monsimos beb, formaron de la lato. Todoi los cuidados de la brada maestra cordura y sensaiu.?/ 1 *-. iV " nCa Z en ,T V ." ,am,llIrM que Ht el lo hubiese arreglado todo, u Hon, C p Hri r 3S 5 """i prod ; a<,0< n verdadero En cuant0 „ p, ct0 con lo repu la doctora Palmira Gatell, y en la empeo no fueron suf.ritntea psra | utmmmmm ... A. A \„. cual figur como "Blanca Nieves" su nleteclta Palmirlta Rodriguez, un precioso querubn da dos aos de edad. Palmirlta fu designada para hacer entrega de la mueca a la "Blanca Nieves Portorriquea" en el palco escnico del Paramount. Despus de presentados los personajes ante el pblico, hizo su entrada en escena Cielito Bonilla Rodrguez, la "Blanca Nieves Portopara i blicanos. serla de desear que los a vida del noble snciann r<~ ligados hiciesen respetar y cumplir las bases riel mismo, para evitarnos casos como el de San y otros pueblos donde slasmo los propsitos hermosos y tu sabes no se nos ha dado la educativos de este Club. Tanto las Regres el doctor Nolla El doctor J. A. B. Nolla. director de la Estacin Experimental, regres el sbado pasado tn aeroplano de Estados Unldoa. Zl doctor Nolla asisti en Chicago a una convencin en que tenan delegsdos todos los colegios de agricultura y estaciones experimentales de Estados Unido, y luego se traslad a Washington, donde llev s cabo diversas gestiones relacionadas con los asuntos agrcolas U la ta. El doctor Nolla rebuj hacer deelaracione, a txetpcln dt qut venia muy tatlalecho dt los resultados de su viajt. A la convtncln dt Chicago aslsMtron tambin los seores Rafsei <-' UMIII.. a. Mara Jimnez, nuestra tstimada y .2 • p, 1 au, ttlmonlli la ¡ presentacin de nuestro Puerto Rl<* colectividad. cu]tt p^so,.,. aprobacin del numtroto pblico co. Hctor I. Rivera /risvrry. I Antonio C. MARTNEZ] Julia A. GONZLEZ tllminara alguna piala qutd"' dT¡¡! l2 "" salvar que contaba ya una muy avanzada edad. Queremos hacer llegar hasta sus Sebastian familiares todos nuestros sentimientos de adhesin por tan Irreparable prdida. parte correspondiente ¡iue nos perPara Martnez Nadal ADJUNTAS. — Querido Jefe: Reas dems miembros del Club se terece. Hay que hilar muy fino han comprometido a llevar al evito y pensar mucho para la reanuda\ nuestros propsitos y nuestros ideacin del pacto, y para ello debe •* %  '* %  mejoramiento. Es digna de nuestro a?radecirrlquefla". Lujosamente ataviada ciba mi ms expresiva felicitacin mediar la buena f y el mayor rAmt0 „ forma bonrjRdo „ v | hn en el traje tipleo de la herona del por su brillante manifestaciones deseo dt laborar unidos para el n qut va tneaurando %  dirigiendo tactna rttplandtctentt dt belleza clon dtl Departamtnto dt Justicia, mo Juvtnlle la seora Flor da y dulzura Infantil. Una talva atro¡ a la legitima, honrada y noble rem,jor P"* 1 "" 0 d nUMtr lnvl que componen la Directiva romo vengare sueldo Insular quedarla cesante el maestro insular con clasificacin ms baja; en igualdad de clasificacin, el eliminado serla el de Inferior preparacin. El nuevo reglamento cambia el procedimiento, especificando en ti articulo 13, que "quedar cesante el maestro menos idneo a Juicio del Comisionado de Instruccin". 9. El anterior reglamento nada decia sobre clasificaciones. Esta actividad estaba regulada por c.rculares oficiales, excepto tn el articulo 27 del reglamento para ia seleccin de maestros elementales donde se establecan sel clasificaciones como "standard". La costumbre era no rebajar clasificaclones excepto cuando se formulaban cargos serios por inmoralidad o negligencia extremada. El articulo noveno (pginas 138 y 139) de los reglamentos del Departamento, especificaban entre otras cosas lo siguiente: "Ningn maestro deber ser clasificado a menos que el personal de Supervisin General haya tenido la oportunidad, por medio de visitas o de otra manera, de formar un criterio correcto jobre la eficiencia del maestro; "En vista de que tal investigacin constituya una tarea delicada para la oficina central, loa Superindentes reducirn el nmero de miestros recomendados para clasificacin a la cifra ms baja compatible con la Justicia y equidad". En el nuevo reglamento se ha cambiado el procedimiento, reduciendo a todos los maestros a una de dos categoras: Satisfactorios o no satisfactorios. Los maestros sern clasificados anualmente y nada se dice sobr Investigaclonei por el personal de la oficina central. El reglamento anterior (pgina 139) deca: "Cuando las clssiflcaciones hayan sido aprobadas en la oficina central y dicha aprobacin notificada a las autordades locales, el Superintendente de Escuelas Informar a cada maestro su clasificacin final, y le dar copia de la hoja dt elatifeaclon". El articulo 25 del nuevo reglamento para la seleccin de maestros claramente especifica que "Por el presente reglamento quedan abolidas, y se declaran expresamente derogadas, todas las Instrucciones, reglas y disposiciones sobre clasificacin de maestros contenidas en reglamentos, cartas clrulares y cualesquiera otros documentos o publicaciones oficale del Departamento de Instruccin que e hallen vigentes en la fecha de promulgacin de este Reglamento. 10. La Lista de elegibles, segn e! reglamento anterior, constaba de once encasillados, en cada uno de los cuales te fijaban un turno a cada maestro en estricto orden dt mrito, de acuerdo con la clasificacin, preparacin y habilidad como estudiante. Segn el nuevo reglamento, hay nueve (9) encasillados, y no se fija turno a nadie dentro de ningn encasillado. El articulo 23 dlct qut "dentro dt cualquier encasillado se dar la preferencia al candidato ma Idneo, a Juicio del Comiaolnado de Instruccin.



PAGE 1

EL MUNDO, SAQUN, r.t. — LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. Daladier acta con ma-SCS no de hierro en Francia Ha requisado los ferrocarriles y tomado toda clase de medidas para enfrentarse a la huelga generaL-Posible pida poderes casi dictatoriales Por Ralph Heinzen PAWS. noviembre 27. (PU>— Apelando a trtv de la radio naclonal al respaldo dt loa patriota republicanos y prometiendo que har todo cuanto aea legalmente polble para contrarrettar la huaica general de veinticuatro hora del mircoles, que paralizar! totalmente la vida nacional como demostradn de que el comunismo y el socialismo dominan actualmente en Francia, el primer ministro Eduardo Daladier despleg mano de hierro al poner los servicios pblicos ms importantes bajo el control militar mediante requisicin y al amenazar usar el hacha contra los servidores civiles que obedezcan la orden da huelga dada por los. extremistas de la Izquierda y desobedzecan la del Gobierno para que no se abandone el trabaJo. Gabinete ceda a la* normas de Daladier Hoy a* ha hecho evidente que si Daladier logra siquiera una victoria pardal sobre la poderosa Confederacin General de Trabajadores manteniendo aunque sea un Itinerario regular en las lineas de autobuse* y ferrocarriles y haciendo que las oficinas del Gobierno sigan trabajando, convocar al Parlamento para el da 10 dt diciembre y despus de obtener una rpida votacin del presupuesto de 19,19 pedir poderes plenos para varios m a ses, logrando privilegios casi dictatoriales para llevar el Gobierno sin la Intervencin parlamentarla durante la crisis de produccin. A pesar da la apelacin que hiArranque rpido? Potencia mxima? Costo mnimo? ¡ BATERAS Goodrich! La "Suptr Electro Pak" es la nica oateria en Amrica sellada con tapa economlzadora de potencia No le entra polvo o agua — ¡eliminado el cortocircuito! Con esta batera se asegura el arranque rpido y fdl operacin; ms potencia adicional para instrumentos elctricos extras. CADA HATERA LLEVA UNA GARANTA VERDADERA UNA BATERA PARA CADA TIPO DE AUTOM"VIL De venta en todos los establecimientos del ramo. cleron los socialistas a los "republicanos" del Gabinete —Campinchl, Zay, Queullle, Rucart, Gentln y Jullen. todos radica'* con fuertes tendencias izquierdista el Gabinete cedi unnimemente a las normas de mano de hierro de Daladier y al ministro de Obras Pblicas. Anatole de Monzie, ignor la oposicin de su propio partido a los decretos de reforma para preceder a Daladier en la transmisin de esta noche por la radio, corrigiendo la errnea interpretacin de los decretos de Reynaud, ministro de Hacienda, en lo que concierne a los trabajadores de ferrocarriles. Daladier y Bonnet no suspendern sus actividadea extranjeras Los veteranos de la guerra fortalecieron la posicin de Daladier al anunciar que asumirn una posicin neutral durante esta semana de crisis, proclamando que ni combatan ni favorecen los decretos de reforma y que, con la condicin de que los mil millones de francos que se economizarn al reducrseles suspensiones sean asignados a un fondo separado para la defensa nacional y que se les permita algn control en su desembolso, aceptarn la reduccin de sus pensiones ordenada por el Gobierno fuera de los decretos. Cuarenta y ocho horas antes de comenzar la huelga, parece casi cierto c,ue no manos del 90 por ciento de las minas, las factoras, los almacenes, las tiendas por departamento, los bancos y la navegacin suspendern sus actividades en obediencia de la orden de huelga. Parfs tendr pan y leche para el desayuno pero sus comidas eran escasas debido a que las tiendas de provisiones estarn cerradas y parece seguro que los mozos de los cafs y los cantineros se unirn a la huelga, obligando a sus establecimiento* a cerrar. Los turistas de los hoteles de Pars tendrn un dia de servido deficiente y tal vez se vean obligados a usar las escaleras si los ascensores no funcionan y sus camas queden sin hacer, pero los dueo de hoteles prometen que ningn turista padecer hambre o sed. Como resultado de la requisicin y del traslado de Ingenieros del ejrcito a puestos Importantes en las empreas de servicios pblicos, habr abundante electricidad, agua y algn servido ferroviario. Desde que se anunci la requisicin de ferrocarriles, los trabajadores en ferrocarriles han solicitado nuevas rdenes de la Confederacin General de Trabajadores por que la ley dispone multas por desobediencia de laa rdenes emitidas bajo el decreto de requisicin. Laa multas, con costas, puedan llegar hasta 55,000 francos, o sea el equivalente de dos ano* de alarlos del trabajador promedio. Daladier y el ministro de Relaciones Exteriores, Georges Bonnet, decidieron no permitir que lo disturbios obreros obliguen un completo paro en sus actividades extranjeras y si bien el Gabinete no ha contestado oficialmente a Berln, se tiene entendido que Bonnet contestar maana, urgiendo del ministro de Reladones Exteriores de Alemania, Joachlm Von Rlbbentro, que venga a Par el Jueves, retardando, solamente su llegada cuarenta y Ocho horas para evitar posibles inconvenientes. Asisten a la dedicacin de la Corte de Paz Estados Unidos le suministrar a Colombia misiones navales, areas y militares Cpuntess St El couch arriba ilustrado lo tenemos en variados colores y con sus butacas para haeer Juego. El mismo couch pdeseos proporcionarlo con o sin respaldo y can o sin brazos. El seor Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado con la casa Simmons durante trece aos, ofrece • sus numerosos clientes y amigos la oportunidad dt obtener cualquier producto SIMMONS, tales como mattresses, springs, studio couches, muebles de acaro ate, ate., pagando por olios A PLAZOS C"MODOS, PERO A LOS PRECIOS STANDARD o que sa venden estrictamente da contado en otros sitias. MUEBLERA CENTRAL DEPARTAMENTO PRODUCTOS SIMMONS Stoi 21 — (Frente al Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. Berln y Rema observan crala francs* Vengan o no Von Ribbentrop. T .firmar el pacto d buen vecino entre Alemania y Francia y sar. publicado dentro de pocos das, pero los franceses esperan todava que el ministro alemn pueda venir porqua Bonnet fu comisionado por el primer ministro de Inglaterra. Neville Chamberlaln. para que acte como Intermediario y haga saber a Von Ribbentrop la sorprasa del Gobierno britnico anta el cambio operado an la actitud de Alemania y la pregunte francamente qu es lo que quiere Berln. Al Gobierno francs m le ha informado que Berln y Roma estn observando atentamente esta nueva crisis francesa y los esfuerzos de Daladier por mantener al control del Gobierno frente a la coalicin de comunistas y socialistas. Las cancilleras extranjeras interpretan la huelga general y otras manICestariones del trabajo no como demostraciones contra loa decretos da reforma pero' si contra la poltica extranjera de Daladier y Bonnet, especialmente en conexin con au capitulacin en Munich y con Espaa. Hasta ahora, sin embargo, Berln no ha pedido ni Francia lo ha prometido la suspensin del pacto francorruso, que %  lgue en vigor, al Igual cue el pacto germanorruso de Rapallo. que nunca ha sido denunciado ni por Berln ni por Mosc pero que temporalmente es letra muerta. En relacin con esto, el Gobierno francs observa tambin las conversaclones polacosovlticas—la primera manifestacin de amistad entre Mosc y Varsovia en veinte anosdirigidas a lograr la solucin pacifica de muchas diferencias que han hecho tirantes sus relaciones desde la Guerra Mundial. Convertido en letra muerta el tratado de Rapalio, existe entre las cuatro potencias cinco pactos bilaterales—francorruso, franco-polaco y el nuevo francogermano, polaco y ruso y >po1acogermano—que en el pasado han estado en conflicto pero que en lo futuro pueden wrvlr para estrechar la armona poltica entre los cuatro estados tan grandemente separados por sus ideologas y tradiciones. Alemania y Polonia arreglarn sus diferencias pacificamente El "Pars Midi" declara hoy que Mosc considera que ahora alo tiene un enemigo: Japn, y para fortalecer su posidn an el Ete tal vez haga rpidamente la paz con sus vecinas de Occidente, Polonia y Alemania. Dice tambin "Pars Midi" que Stalin est Jugando con la Idea de tratar de obtener la conciliacin con el Relch | a pear del hecho de que la bate fundamental O eje Roma-BerllnTokfo es su comn promesa de hacer la guerra a la Tercera Internacional. El mencionado peridico publica una entrevista con el diputado de Hltler en Danzlg, Albert Forster. quien sostiene que los gobiernos de Polonia y Alemania han decidido que Danzlg nunca ser causa de conflicto entra los dos gobiernos y que ellos arreglarn por la va pacifica cualesquiera diferencias que pueda surgir concerniente a esa puerto. Dice Forster: La poblacin de Danzig espera algn dia formar parte de una nacin poderosa pero Danzlg nunca sar causa de conflicto entre Alemania y Polonia. Ya se ha abierto el camino por las buenas relaciones germsnopolapas para negociar una solucin ms equitativa. Polonia no tiene razn que oponer a la solucin porque los polacos podran beneficiarse de las ventaje i del puerto de Danzlg. Danzlg fu separado del Relch para disponer un corredor para Polonia al mar, pero sa entendi que Danzig seria el nico puerto de Polonia. Nadie en Versalies anticip la creacin de un segundo puerto. Sin embargo, prcticamente Gydnla ha quitado gran parte del trfico al puerto (Anuncio) MONITION. In the District Court of the United States for the District of Puerto Rico United States of America va, Fourteen groas, more or less. of rubber prophylactics "RX, 97". Law No. 2408. In obedience to a warrant of selzure to me directed, I in the abo ve entltled cause. I ha ve: selzed and taken inte my possession ¡ the following described propertv, to, wit: Twelve and flve-twelfth gross of rubber prophylactics "RX 97" For the causes set forth in the tibel, now pendlng in the District Court af the l'nifed State for Puerto Rt-1 co. at San Juan. I hereby give notice 10 all persona claimlng or havini a n y t h i n g to say why the same should not be confisrated and des-' troyed pursuant to the prayer of the sald lihel. that they be and apocar before the sald Court to be neld at San Juen. in and for thei District of Puerto Rico, at the United > State Court Room. In the city of San Juan, on the 5th day of Decem bar 1338. at 9o'clock in the fore noon of sald day. if the same shal be a day of JurUdiction. otherwtse on the next day aflurisdicttor thereafter. then and there to answe: to the prayer of the sald libel amito m*":e their allegatlons tn that be half ^-nald A Draughon.U. S M"hal. By Charles E. Berry, Deputy. El alcalde F. H. LaGuardia, de N de la Feria Mundial de Nueva Ynifc, da la Carta de Pas en loa terreno* da %  J de Danzig. Como resultado de ello, Danzlg no puede sostenerse econmicamente y el Relch est obligado a venir en nuestra ayud Forster declar c,ue Danzlg desea jugar papel mis importante en la economa tanto de Polonia como de Alemania, pero las restricciones del Tratado de Versalies lo Impiden todava, a pesar de que la Liga de Naciones retir todo inters en los asuntos de Danzlg despus que aquella ciudad libre adopt una actitud contra el comisionado de la Liga, Lester. • • PERPIfUN. noviembre 27 tPU> —Dos mil trabajadores tuvieron un encuentro con la Polica y guardias movibles despus de celebrar un mitin O protesta, cuando trataron de organizar una manifestacin en la calle a pesar de haberse expedido una orden prohibindola. Los trabajadores, luego de romper los cordones de la Polica, ?e enfrentaron a los guardias movible. La manifestacin fu dispersada pero entonces se origin un motn, resultando herido el comisario de la Polica. Por ltimo se lleg a una pacifica dispersin. No se sabe el nmero de bajas. PARS, noviembre 26. (PU>—Se ha firmado un decreto repulsando los ferrocarrile, para ser efectivo maana (ayer). CHICAGO, noviembre 27. (PU)— El Comit ejecutivo nacional del Partido Socialista de Estados Unidos propuso la devolucin de la estatua de la Libertad a Francia como protesta a las polticas del premier Daladier ante las uniones de oficios. "Francia necesita la estatua de la Libertad ms que nosotros; Francia, la que contribuy tanto a la causa de la libertad, ahora lanza el Ejrcito contra el propio pueblo que ama la democracia tanto como la vida". PARS, noviembre 27. (PU)—En su discurso de esta noche por la radio, el primer ministro Eduardo Daladier denunci loa trastornos obreros y la huelga del prximo mircoles. "Ser una prueba—diJo—de fuerza entre la dictadura del proletariado y el Gobierno le* k, y Gravar Whalen. presidente roa hace poco a la dedicacin feria an Ftuahlnz. l.onr Island. Los ataques de los peridicos van dirigidos a crear una accin enjsasa'contra el Gobierno y ohilffl I capitular por la fuerza El ara rob har observar la ley Yo nido a todo lo franceses que reflexionen sobre la consecuencias de estos desrdenes en el de'ino de nuestro pal*... Si a peiar de mis' esfuerzo e llevan a cabo las amenaza, yo cumplir todo mi deber con la certeza de que estoy actuando correctamente". Declar Daladier que la huelga general vadtriglda contra la poltica paejAOn del Gobierno e indic que laa primera huelgas ocurrieron el dia 24, cuando la visita de Charntaotain y Lord Halifax. Dijo que ldBiuelgas siguieron aumentando y^ue la orden para la huelga genaral sigui al anuncio de c,ue protfo se firmarla la declaracin fraieofjlemana. "El pretexto eg una protesta contra los decretos de reforma omo quiera llamarse a la-destruccin de las leyes sociales". ier ministro que acer observar la para aplastar o dirigido a un Monzie indic operar ciertos jo la orden de Por Carroll Kenworthy WASHINGTON, D. C. novembra 27. tPU)— En vista de la proximidad de Colombia al Canal de Panam los estrategas han catacterizado como un acontecimiento de suma Importancia para la defensa del Hemisferio Occidental el nuevo entendido segn el cual Estados Unidos le suministrar al Gobierno colombiano misiones navale, areas y militares. No obstante, el estado de buena voluntad diplomtica que entraa el acuerdo ha sido considerado hasta de mayor significacin, no slo para las nadones directamente envueltas sino para toda la regln. Sealan las autoridades que misiones de tanta importancia slo pueden operar entre dos paites que compartan una estrecha confianza mutua y que persigan los mismos objetivos de paz y de guerra. Es el entendido un climax a o tris numerosos acontecimientos demostrativos de la buena voluntad entre los dos pases, entre los cuales acontecimientos figuran el pacto de reciprocidad comercial que entr a regir en mayo de 1333, la elevacin de las representaciones diplomticas en las respectivas capitales al rango de embajadas y el reciente cruce da mensaje entre el Senado colombiano y al presidente Roosevelt. Se considera oue esto acontecimientos son evidencia de que la* vieja heridas Infligidas ruando el episodio del Canal de PanamA, al finiquitar el siglo, ya estn finalmente cicatrizadas y sohr. ellas ha florecido la confianza y el respeto mutuo. Algunos obser/adores comentan la curiosa circunstancia de que la reconciliacin ha ocurrido durante el rgimen de un Roosevelt mientras que la anterior tirantez ocurri en la administradon del primer presidente Roosevelt. if I WASHINGTON, noviembre 27. (PU)--En su Informe anual al preidente Roosevelt, el secretarlo de la guerra, Harry H. Woodrlng recomienda un plan de movilizacin protectora, disponiendo un fuerte ejrcito para la defensa el hiriente de las fortificaciones del Canal de Panam y el almacenamiento de ilimitadas cantidades de materiales de guerra. Dice Woodrlng que las medidas defensivas existente son Inadecuadas y que los puastea militares son dbiles, todo lo cual tiene que ser corregido inmediatamente, en particular las defensas del Canal de Panam. En el Informe, dedara Woodrlng: "Una guerra repentina encontrarla nuestras tropas del Canal e Panam en situacin especialmente precaria. Las defensas del Canal de Panam deben ser reforzada. Todas las compuertas de las represas deben ser a prueba de bombas y debe eliminarse por completo la posibilidad de que puedan cometerse actos de sabotaje por las tripulaciones que pasen por el Canal. Toda la fuerza area y la artillera antiarea de la zona deben ser aumentadas. El Canal debe ser inexpugnable." Todos 1 o s frentes espaoles continan en calma Solamente los aviones nacionalistas se mantienen activos en la costa La conferencia obre la Entente Balcnica ATENAS, noviembre 27. (P >— Loa ife< de lo estados mayores fie Rumania, Turqua y Yugoeslavla llegaron a esta dudad, acompaados cada uno de una docena de oficiales militares y navales, para participar en la conferencia de diez rilas en que e tratarn asunto* militare concerniente* a la Entent Balcnica. La conferencia comenzar maana lune y er i.rid¡ria por el general Papago. Jefe del Estado Mayor griego. Indi**, el et Wspurley a tod< m< roc que aMbpga^H servidos 'Jwibl ico requisicin n la condicin de que no se tome sancin alguna por la huelga. La tensin en el norte ha disminuido, sin embargo el tribunal militar est reunido en sesin permanente para entender en los casos de desobediencia a la orden de requisicin del ferrocarril de par.ta de los trabajadores. LONDRES, noviembre 26. (P U) --Fuente Intimamente allegadas al Palacio de Buckingham esperan que el rey Jorge invite al presidente Roosevelt y familia a una visita a Londres. La Invitacin se harA cuando los Soberanos Ingleses vayan a Estado Unidos en Junio. Tambin ae espera que Roosevelt diga que no puede' aceptar la invitacin hasta depu de las elecciones presidenciale. Por lo tanto lo observadores poltico sugieren que tal vez la contestacin del Presidente indiqu sus sentimientos en cuanto al tercer trmino. De todos modos la invitacin de loa Reyes Ingleses valdr Igual para el ciudadano Roosevelt, si no sirve un tercer trmino, como para el Presidente. Retirarn los retratos de Massaryk y Benes PRAGA, noviembre 26. (P U>— Se anuncia que todos los retratos de Massaryk y Bene* deben er retirados de los edificios pblicos y substituidos por escudo de la Repblica de Checoealovaqula. Mientras tanto, el comit de organizacin del Partido de Unidad Nacional ha anunciado qut lo judos no pueden entrar en la nacin. THE ROYAL BANK Mi de 700 Sucursal* • n • OF CANAD inad y %  otros 29 paisa* El Ecuador enviar delegados a Lima .. WASHINGTON.noviembre X % 


PAGE 1

ILMUNDOSANJUN, P t LUNES 21 DE NOVIEMIR! DI 1931. Daladier acta con mano de hierro en Francia Ha requisado los ferrocarriles y tomado toda clase de medidas para enfrentarse a la huelga general-Posible pida poderes casi dictatoriales Por Ralph Heinzen PARS. noviembre 27. (PU>— Apelando a travs da la radio naclonal al respaldo dt los patriotas republicanos y prometiendo que har todo cuanto sea legalmente posible para contrarrestar la huella teera! de veinticuatro horas del mircoles, que paralizar totalmente la vida nacional como demostracin de que el comunismo y el socialismo dominan actualmente en Francia, el primer ministro Eduardo Daladier despleg mano de hierro al poner los servicios pnbllcoa ms importantes bajo el control militar mediante requisicin y al amenazar usar el hacha contra los servidores civiles que obedezcan la orden de huaica dada por los extremistas de la Izquierda y desobedzecan la del Gobierno para que no se abandone el trabaJo. Gabinete cede a las normas de Daladier Hoy se ha hecho evidente que si Daladier logra siquiera una victoria pardal sobre la poderosa Confederacin General de Trabajadores manteniendo aunque sea un Itinerario regular en las lineas de autobuses y ferrocarriles y haciendo que las oficinas del Gobierno sigan trabajando, convocar al Parlamento para al dia 10 de diciembre y despus de obtener una rpida votacin del presupuesto de 1939 pedir poderes plenos para varioa meses, logrando privilegios casi dictatoriales para llevar el Gobierno sin la Intervencin parlamentaria durante la crisis de produccin. A pesar de la apelacin que hlArranque rpido? Potencia mxima? Costo mnimo? ¡BATERAS Goodrich! La "Super Electro Pak" es la nica oaterla en Amrica sellada con tapa aconomlzadora de potencie No le entra polvo o agua — ¡eliminado el cortocircuito! Con esta batera se asegura el arranque rpido y fcil operacin: ms potencia adicional para instrumentos elctricos extras. CADA BATERA LLEVA UNA GARANTA VERDADERA UNA BATERA PARA CADA TIPO DE AUTOM"VIL De venta en todos los establecimientos del ramo. i ciaron los socialistas a les "republicanos" del Gabinete —Campinchl, Zay. Queuille. Rucart. Gentln y Julien. todos radicales con tuertes tendencias izquierdistas el Ga1 bnete cedi unnimemente a las normas de mano de hierro de Da> ladier y el ministro de Obras Pi bllcas. Anatole de Monzie, Ignor i la oposicin de su propio partido a los decretos de reforma para preceder a Daladier en la transmisin de esta noche por la radio, corrigiendo la errnea Interpretacin de los decretos de Reynaurt, ministr de Hacienda, en lo c,ue concierne a los trabajadores de ferrocarriles Daladier y Bonnet no suspendern sus actividades extranjeras Los veteranos de la guerra fortalecieron la posicin de Daladier al anunciar que asumirn una posicin neutral durante esta semana de crisis, proclamando que ni combatan ni favorecen los decretos de reforma y que, con la condicin de que los mil millones de francoa que se economizarn al reducirseles suspensiones sean asignados a un fondo separado para la defensa nacional y que se les permita algn control en su desembolso, aceptarn la reduccin de sus pensiones ordenarte por el Gobierno fuera de los decretos. Cuarenta y ocho horas antes de comenzar la huelga, parece casi cierto c,ue no menos del 90 por ciento de las minas, las factoras, loa almacenes, las tiendas por departamentos, los bancos y la navegacin suspendern sus actividades en obediencia de la orden de huelga. Pars tendr pan y leche para el desayuno pero sus comidas sern escasas debido a que las tiendas de provisiones estarn cerradas i parece seguro que los mozos de los cafs y los cantineros se unirn a la huelga, obligando a sus establecimientos a cerrar. Los turistas de los hoteles de Parts tendrn un dia de servicio deficiente y tal vez se vean obligados a usar las escaleras si los ascensores no funcionan y sus camas queden sin hacer, pero los dueos de hoteles prometen que ningn turista padecer hambre o sed. Como resultado de la requisicin y del traslado de Ingenieros del ejrcito a puestos Importantes en las empresas de servicios pblicos, habr abundante electricidad, agua y algn servicio ferroviario. Desde que se anunci la requisicin de ferrocarriles, los trabajadores en ferrocarriles han solicitado nuevas rdenes de la Confederacin General de Trabajadores por que la ley dispone multas por deaobediencia de las rdenes emitidas bajo el decreto de requisicin. Las multas, con costas, pueden llegar hasta 55.000 francos, o sea el equivalente de dos anos de salarlos del trabajador promedio. Daladier y el ministro de Relaciones Exteriores Georges Bonnet, decidieron no permitir que los disturbios obreros obliguen un completo paro en sus actividades extranjeras y si bien el Gabinete no ha contestado oficialmente a Berln, se tiene entendido que Bonnet contestar maftana. urgiendo del ministro de Relaciones Exterioras de Alemania. Joachlm Van RlbbenCpuntess St El couch arribe, ilustrado lo tenemos en variados colorea y con sus butacas para hacer Juego. El mismo couch podemos proporcionarlo con o sin respaldo y cea o sin brazos. El seor Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado con la casa Simmons durante trece aos, ofrece e sus numerosos clientes y amigos la oportunidad de obtener cualquier producto SIMMONS, tales como mattresses, springs, studio couches, muebles de acero etc., etc., pagando por ellos A PLAZOS C"MODOS, PERO A LOS PRECIOS STANDARD a que se venden estrictamente de contado en otros sitios. MUEBLERA CENTRAL DEPARTAMENTO PRODUCTOS SIMMONS Stop 21 — (Frente al Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. tro. que venga a Parts al Jueves, retardando* solamente su llegada cuarenta y Oche horas para evitar posibles Inconvenientes. Berln y Roma observan crisis francesa Vengan o no Von Rlbbentrop. se! firmar el pacto de buen vecino entre Alemania y Francia y ser, publicado dentro de pocos das, pero loa franceses esperan todava que el ministro alemn pueda venir porque Bonnet fu comisionado por el primer ministro de Inglaterra, Nevllle Chamberlaln, para que acte como Intermediarlo y haga saber a Von Rlbbentrop la sorpresa del Gobierno britnico ante el cambio operado en la actitud de Alemania y la pregunta francamente qu es lo que quiere Berln. Al Gobierno francs fe le ha informado que Berln y Roma estn observando atentamente esta nueva crisis francesa y los esfuerzos de Daladier por mantener el control del Gobierno frente a la coalicin de comunistas y socialistas Las cancilleras extranjeras interpretan la huelga general y otras manifestaciones del trabajo no como demostraciones contra loa dej cretos de reforma pero' si contra la politice extranjera de Daladier y Bonnet, especialmente en cone¡ xin con su capitulacin en Munich y con Espaa. Hasta ahora, sin embargo, Berln no ha pedido ni Francia lo ha prometido la suspensin del pacto francorruso, que sigue en vigor, al Igual c,ue el parto germanorruso de Rapallo. que nunca ha sido denunciado -ni por Berln ni por Mosc pero que temporalmente es letra muerta. En relacin con esto, el Gobierno francs observa tambin las conversaclones polacosovltlcas—la primera manifestacin de amistad entre Mosc y Varsovla en veinte aos— dirigidas a lograr la solucin pacifica de muchas diferencias que han hecho tirantes sus relaciones desde la Guerra Mundial. Convertido en letra muerta el tratado de Rapallo, existe entre las cuatro potencias cinco pactos bilaterales—francorruso, franco-polaco y el nuevo franeogermano, polaco y ruso y vpolacogermano—r la fuerza El Forster declar c.ue Danzig desea tSOTsfJHb bar* observar la ley Jugar papel ms importante en le To ido a todos los franceses que economa tanto de Polonia como reflegionen sobre las consecuende Alemania, pero las restricciones del Tratado de Versalles lo Impiden todava, a pesar de que la Liga de Naciones retir todo Inters en los asuntos de Danzig desriss de estos desrdenes en el destino Je nuestro pas... Si a pesar de mis esfuerzos se llevan a cabo las amenazas, yo cumplir todo mi deber con la certeza de que Por Carroll Kenworthy WASHINGTON. D. C. noviembre 27. (PU) — En vista de la proximidad de Colombia al Canal de Panam ios estrategas han cateterizado como un acontecimiento de suma Importancia pora la d-nsa del Hemisferio Occidental el nuevo entendido segn el cual Estados Unidos le suministrar al Gobierno colombiano misiones navales, areas y militares. No obstante, el estado de buena voluntad diplomtica que entraa el acuerdo ha sido considerado hasta de mayor significacin, no slo para las naciones directamente envueltas sino para toda la regln. Sealan las autoridades que misiones de tanta importancia slo pueden operar entre dos pases que compartan una estrecha confianza mutua y que persigan los mismos objetivos de paz y d guerra. Es 1 entendido un climax a o tris numerosos acontecimientos demostrativos de la buena voluntad entre los dos pases, entre los cuales acontecimientos figuran el pacto de reciprocidad comercial que entr a regir en mayo de 133. la • lev acin de las representaciones diplomticas en las respectivas capitales al rango de embajadas y el reciente cruce de mensajes entre el Senado colombiano y el presidente RoogeveU. Se considera o\ie esto* acontecimientos son evidencia de que las viejas heridas Infligidas r.iando el episodio del Canal de Panam, al finiquitar el siglo, ya estl finalmente cicatrizadas y sohr- ellas ha florecido la confianza y el respeto mutuo. Algunos observadores comentan la curiosa circunstancia de que la reconciliacin ha ocurrdo durante el rgimen de un Resevelt mientras que la anterior tirantez ocurri en la administracin del primer presidenta Roosevelt. • • • WASHINGTON, noviembre 27. (PU)--En su informe anual al presidente Roosevelt, el secretarlo de la guerra, Harry H. Woodrlng recomienda un plan de movilizacin protectora, disponiendo un fuerte ejrcito para la defensa, el HU ment de las fortificaciones del Ctnal inadecuadas y que los puestos militares son dbiles, todo lo cual tiene que ser cerregido inmediatamente, en particular las defensas del Canal de Panam. En el Informa, declara Woodnni: "Una guerra repentina encontrarla nuestras tropas del Canal de Panam en situacin especialmente precaria. Las defensas del Canal de Panam deben ser reforzadas. Todas las compuertas de las represas deben ser a prueba de bombas y debe eliminarse por completo la posibilidad de que puedan cometerse actos de sabotaje por las tripulaciones que pasen por el Canal. de Panam y el almacenamiento de Toda la fuerza area y la artille, ilimitadas cantidades de materiales ra antiarea de la zona deben ser de guerra. Dice Woodrlng que las I aumentadas. El Canal debe ser medidas defensivas existentes son I Inexpugnable." pues que aquella ciudad libre adopestoy actuando correctamente". t una actitud contra el comisionado da la Liga, Leales*. • • PERPIrJAN, noviembre 27 tPU —Dos mil trabajadores tuvieron un encuentro con la Polica y guardas movibles despus de celebrar un mitin O protesta, cuando trataron de organizar una manifestacin en la calle a pesar de haberse expedido una orden prohibindola. Los trabajadores, luego de romper los cordones de la Polica, s. enfrentaron a los guardias movibles. La manifestacin fu dispersada pero entonces se origin un motn, resultando herido el comisario de la Polica. Por ltimo se lleg a una pacifica dispersin. No se sabe Declar Daladier que la huelga general va dirigida contra la poltica pactMeSja del Gobierno e Indic que laa primeras huelgas ocurrieron el da 24, cuando la visita de CnomhASfaln y Lord Helifax. Dijo que ie^ftiuelgas siguieron aumentando y^ue la orden para la huelga general sigui al anuncio de c,ue proafo se firmarla la declaracin franmeemana. "El pretexto es una protesto contra los decretos de reforma o fem quiera llamarse a la destruccin de les leyes sociales". La conferencia sobre la Entente Balcnica ATENAS, noviembre 27.

-En .. Cesen de rabaJar ,, M lo de su discurso de esta noche por la ,„,. pero „ pan que al napr tal radio, el-primer ministro Eduardo r0Ka rompe rn el contrato del traDaladier denunci loa trastornos ¡ haJo y | 0g huelguistas tendrn que obreros y la huelga del prximo responder por su accin." Urgi que mircoles. "Ser una prueba—di-¡ M imperativo que contine la vida jo—de fuerza entre la dictadura i nacional y advirti a los trabajadel proletariado y el Gobierno le-, dores ferroviarios que la situacin Toda persona necesita una CAJA DE SEGURIDAD S V CONFRONTE E STA LISTA Su teataaeate Certilicaaai 4a Valorai Bnnoi Plitti i Saguro S eatrale rraadamiaatet Hipelaeat Obialot 4 raeuarda taya* latctiacioaat da aaclMiaata a aaeaaaha.d < Cuiato 4 ailst 4e euaaataa guarda valed aa caaa na pie• eeeiea aleum" / AN Cualquier documento de los mencionados al margen merece ser guardado en una Caja de Seguridad. Usted no debe correr el riesgo de que se pierdan por robo, fuego o descuido. Una Caja de Seguridad en cualquier Sucursal de The Boyal Bank oi Canad le costara menos de un centavo diario. Visite la Sucursal mis prxima y alquile una antes de tener que lamentar la prsiida de algn documento de importancia. M AYAGUEZ Ventarrones en In( la t erra LONDRES, noviembre 27. (P U) — Cuatro personas murieron y veintenas recibieronlesiones durante los ventarrones que .azotaron tota la Gran Bretaa a una velocidad de sesenta millas. Numerosas embarcaciones pequeftaa se hundieron. Todos 1 o s frentes espaoles continan en calma Solamente los aviones nacionalistas se mantienen activos en la costa Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPASOLA. noviembre 27. (PU).-Informan los nacionalistas desde Zaragoza que todos los frentes han seguido en calma durante las ltimas veinticuatro horas. Las tropas marroques en los sectores del Segre v el Ebro se aprovecharon de la calma para celebrar su Ramadn. protegindoles los aviones nacionalistas contra cualquier posible incursin del enemigo. Zaragoza inform que en el sector del Segre hubo fuego espordico de rifle, permaneciendo en silencio la artillera en ambo campos. Desde Burtos Informan que aviones nacionalista bombardearon erntros de municiones y depsitos de gasolina de lo republicanos en Tarragona y Valencia el da 25 de noviembre. THt ROYAL BANK OF CANAD Ms de 700 Sucursales en e ; %  .-,,d y n erres 29 paisas Martnez Barrio en Francia PERPlftAN. noviembre 27. (PU). —Martnez Barrio, presidente de las Cortes Espartlas y Jefe de la organizacin encargada de agenciar comestibles para la poblacin civil durante el invierno, lleg esta maana a Perpiftn procedente de Barcelona. Visitar varias ciudades francesas y conferenciar con los aimpatlzadores locales de la causa leal acerca del problema de conseguir provisiones para los prximos pocos meses. es distinta a la de otras huelgas del 1910 y del 1920 porque ahora los ferrocarriles estn nacionalizados y los trabajadores son empleados del Estado. Declar tambin que !a huelga de todos modos es resultado de una "falsa alarma" y pas a asegurar que no existe la intencin de despedir obreros para efectuar la reduccin de 40,000 emplea dos del personal segn los planes del Ministro de Hacienda Reynaud. Explic que esta reduccin se rea llzar nicamente dejando sin reponer las vacantes de los que se vayan retirando, que el ano prximo suman 20,000 e Igual cifra el ano siguiente. eoa VALENCIENNES. Francia, no viembre 27. (Prensa Unida.— Veinticuatro mil mineros en huelga en la cuenca de Anzln decidieron evacuar los fosos y volver al trabajo el lunes (hoy) |>n la condicin de que no se tome sancin alguna por la huelga. La tensin en el norte ha disminuido, sin embargo el tribunal militar est reunido en sesin permanente para entender en los casos de desobediencia a la orden de requisicin del ferrocarril de parte de los trabajadores. El Ecuador enviar delegarlos a Lima WASHINGTON, noviembre 26. \ •PU—El subsecretario de Eetado Sumner Welles. anunci que al Gobierno se l inform oficialmente que Ecuador enviar su delegacin a la Conferencia de Lima, quedando, asi completa la alstnca de todos los pases de Amrica. \Vell. expres su profunda satisfacMn por la decisin del Ecuador.' demostrativa de la solidaridad entre lo estados americanos. Invitarn a Roosevelt visitar Londres LONDRES, noviembre X. (P U> Fuentes intimamente allegadas al ¡•alacio de Buckingham esperan oue el rey Jorge Invite al presidente Roosevelt y familia a una visita a Londres. La invitacin se har cuando los Soberanos Ingleses vayan a Estados Unidos en Junio. Tambin se espera que Roosevelt diga que no puede' aceptar la invitacin hata despus de las elecciones presidenciales. Por lo tanto los observadores polticos sugieren que tal vez la contestacin del Presidente indique sus sentimientos en cuanto al tercer trmino. De todos modos la Invitacin de los Reyes ingleses valdr Igual para el ciudadano Roosevelt, si no sirve un tercer trmino, como para el Presidente. Retirarn los retratos de Massarvk v Benes PRAGA, noviembre 26. (P Ul — Se anuncia que todos los retratos de Massaryk y Benes deben ser retirados de los edificios pblicos y substituidos por escudos de la Repblica de Checoeslovaquia. Mientras tanto, el comit de organizacin del Partido de Unidad Nacional ha anunciado que los Judos no pueden entrar en la nacin. Polacos prepranse para tomar ms territorio VARSOVIA, Polonia, noviembre 20. (P U—En conexin con el ataque de checoeslovacos a miembros ae la comisin polaca encargada de delinear la frontera, la Prensa polaca alega que "la propaganda alemana ha aguijoneado a los eslovacos" y declara que dicha propaganda est creando un sentimiento antlpolaco en Eslovaquia Tropas polacas se preparan para ocupar otra faja de territorio cerca de la frontera crpatnrusa de Eslovaquia el dia primero de diciembre. Para los combatientes Informan los leales I.os republicanos Informaron desde Barcelona que todos los frentes estn en calma y que sus fuerza* siguen consolidando y reforzando sus posiciones en el sector del rio Segre. Dicen los leales que los nacionalistas se estn aprovechando de la tranquilidad en el frente para Intensificar la destruccin de ciudades que no constituyen objetivos militares. Durante laa ltimas cuarenta y ocho horas aviones del enemigo bombardearon repetidas veces lo centros urbanos de Valencia y otras ciudades al norte de Catalufla. ocasionando muchas bajas. • • • PKRPISAN. noviembre 27. (PU> —Sesenta y cinco Jvenes espaoles que estaban en Rusia recibiendo entrenamiento como aviadores llegaron a Cerner anoche camino de Barcelona. Estos jvenes pasaron cinco meses en las escuelas de aviacin y campoa de adiestramiento del Soviet jj sern asignados a los varios escuadrones de loa cuerpos de la aviacin leal. • • • PERPIftAN, noviembre 27. (PU) —El crucero nacionalista "Almirante Cervera" y res aviones bombardearon la costa catalana cerca de la frontera francesa, siendo su objetivo el viaducto de Culera, con miras a interrumpir el trfico hacia Francia. El bombardeo no hizo blanco en el viaducto. a a a BARCELONA, noviembre 27. (P. U.)—Sela personas murieron y veinticinco resultaron heridas cuando tres aviones Savoia bombardearon esta maana el pueblo costanero de Pelamos, destruyendo dieciocho edificios y averiando otros. Los pueblos de Escala, Rosas, San Feli de Gulxols fueron bombardeados tambin. —Los muertos en Plamoa ascienden ya a ocho y los heridos a cuarenta. En San Feli da Guixols murieron doce personas y 48 resultaron heridas. Treinta edificios fueron destruidos. BARCELONA, noviembre 27.


PAGE 1

• &f NDO 1AH10 DE uA MANANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Gus Lallande y Jorge L. Cordova no sirven para l cargo Declara Bolvar Pagan refirindose a la Junta de Relaciones Obreras PubUebed anu distributed undtr pwmii No 601 tutoriaed 4 Ln *£ ,I v* 3ct *&er •. in on iu . tm POM oftic* t 8n Juan. Puerto Rico, 8 crder or tha President A. 8 tur le n. watSniotar jenerai Snierea ai secona cas* mi tur Pabruary 31. 1910 al tha Poat Offica at Bao Juan Puerto Rloo i Sute% : AmarlcJ) under tht Act ot Miren 8, 1870 Stataah : LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 1938. NUMERO 8030. Gimo saben nuestros lectora!, la %  amana pasada 1 gobernador Winahip puso en vigor la Ley Insular de Relaciones del Trabajo, y a tal fin nombr los miembros de la Jun ta Insular de Relaciones del Trabajo creada por dicha ley. Tales nombramientos, como hemos lnfor mado, recayeron en los seores An gel R. de Jess. Jorge Luis Crelo va y Gus Lallande, este ltimo co merciante continental eatablecido an el pas hace varios anos. El autor de esta ley obrera fu el senador Bolvar Patn. Prest dente del Partido Socialista. Al solicitarle un comentario sobre dicha ley y sobre los nombramientos he chos, el senador Bolvar Pagan nos entreg el siguiente articulo: "Me ha alegrado mucho,y es conveniente a los trabajadores y al pala que el Gobernador haya dado el paso necesario para poner en vigor le Ley Insular de Relaciones del Trabajo, nombrando la Junta Insular de Relaciones del Trabajo. Desde que el gobernador Wlnship aprob con su firma tal ley. expres que la misma constitua una s de las conquistas obreras ms im portantes en el pais durante loa ltimos treinta anos. Y en efecto es asi, si se estudia y considera la filosofa avanzaba de esa legislacin y el alcance social que la misma tiene. Eaa ley es una adaptacin local a Puerto Rico de la famosa ley federal del senador Wagner *obre la misma materia, e igualmente ha sido adaptada ¡ocalmente por diversos Estados de los Estados Unidos que han aprobado estatutos parecidos. •Propulsar esa ley en Puerto Rl co, es la mayor cooperacin que legisladores socialistas han podido prestar al principio de la organizacin obrera, ya sea en gremios .le oficio o en sindicatos de industria. Establecido el derecho a la federa cin o asociacin libre de los traI bajadores, el derecho a reunirse en ; asambreas. mitinea y parada* para la propaganda y para la exposicin de agravios y demandas, y el derecho sagrado a la huelga, la nueva legislacin de Relaciones del Trabajo, all como ac, ratifica por ley eso grandes derechos de las muchedumbres productoras, y a la vez consagra por ley el principio de la organizacin obrera, y consagra tambin por ley el principio del convenio colectivo. "La Ley fundamentalmente va di rgida a consagrar y estimular la (Contina en la pgina 18. Col. 2.) YA LLEGO El PANCRESAL alemn en frascos d 30 tabletas; la ltima palabra dt la Ciencia Mdica Moderna en el tratamiento de la DIABETES. ENERGETINA y ENERGETS, poderoso reconstituyente para hombros y mujeres dbiles, sistema nervioso agotado, renovador dt la vida, en frascos de 40 tabletas. CROMACRINA: El medicamento ms cientfico, ms seguro Y ms eficag para curar la Blenorragia y todas las enfermedades que se derivan del coco de NEISSER; aprobado por la Academia de Medicina francesa. Caja de 6 ampolles. AGENTES EXCLUSIVOS: CERECEDO HNOS. & CO. SCS. EL DR. BARRERAS Participa a su clientela y amigos que est nuevamente a sus rdenes en la Clnica San Rafael, calle Muoz Rivera, Cagues. Dr. de la Vega Medicina en general. Estmago — Intestinos lela. Residencia 904 Santurce. Oficina 728 Santurce. Aproveche la oportunidad y goce de la garanta de estar asegurado con VCTOR BRAEGGER, Inc. SAN 1 JUAN 1 DE FRUTAS DE TOMATES /BALMtr FRUTAS Y VEOETAIES EN LATAS \ "f i l otros lderes del liberalismo, en los momentos en que el Secretarlo Ge neral del Partido, seor Jos Kn rique Gelp. ley sus nombres cuando pasaba lista. El procurador Fer nndez Garca recibi tambin aplausos al ser Invitado a pasar al proscenio, asi como el senador Ben venutti. el doctor Sein, don Rober to ft. Todd, el Dr. Manuel Pava Fernndez y otroa lderes ma. La senadora Mara M. de Prez Almi roty fu objeto de clidas demostraciones de simpata en diferentes ocasiones. Mociones de duelo La asamblea guard un minuto de silencio en honor a la memoria de don Antonio R. Barcel, del doctor Jos A. Lpez Antongiorgi. del seor Juan Jimnez Garca, exalcalde de Cagues, y del seor Ramn Quiones Rieder, Presidente de la Junta Local Liberal de Gurabo. Se aprobaron resoluciones para El Comisionado de Agricultura y Comercio, seor Francisco Lpez Domnguez, se propone recabar de la prxima sesin legislativa que se apruebe legislacin para regu lar la produccin y venta de tabaco en la Isla, de manera que n pueda asegurar a los agricultores de dicha ho.ia un precio aue per mita la rehabilitacin definitiva <*e sus fincas. A talea efectos, el Cn misionado de Agricultura y Comercio ya est preparando ua planea, entre los cuales figuran dtapctlicic* nes similares a las contenidas *n la Ley 2SS para la regulador, riel consumo locai y para la asignacin de cuotas y precios par los agricultores de caf. Segn las cifras del Departamento de Agricultura y Comercio, la produccin actual de tabaco en la testimoniar la condolencia de la Junta Central a la familia del se flor Barcel. y apoyar decididamen te toda idea o propsito que tienda a perpetuar la memoria del pro. cer "romo Justo ref>nn'>'"ml''ii'o a (Contina en la pg. 5 col. 3) isla es de unos trescientos mil quintales anuales, mientras que el consumo no llega a doscientos cincuenta mil quintales. Se calcula que el excedente de tabaco que hay actualmente en poder de los acaparadores es suficiente para cubrir el consumo local por tres aos. Para remediar esta situacin, el Departamento de Agricultura y Comercio est estudiando la manera de disminuir la cantidad y aumentar la calidad de la produccin tabacalera. El comisionado Lpez Domnguez tiene en mente varios planes de fomento agrcola y comercial y, para ejecutar loa mismos, pedir a la Asamblea Legislativa que aumente sustanclalmente la partida de su Departamento para el prximo ao econmico. El seor Lpez Domnguez ha recibido magnificas ofertaa de varias corporaciones privadas, pero est inclinado a seguir en su puesto como Comisionado de Agricultura y Comercio si se le proporcionan los fondos necesarios p*ra asegurar la marcha eficiente de su departamento. ^ m L> A. DominE musi cutan ^Q^r ^ iol %< K 21* fUoA 4/f

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00327
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, November 28, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00327

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
?
NDO
1AH10 DE
uA MANANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Gus Lallande y Jorge L. Cor-
dova no sirven para l cargo
Declara Bolvar Pagan refirindose a
la Junta de Relaciones Obreras
PubUebed anu distributed undtr pwmii No 601 tutoriaed 4 Ln* ,Iv*3ct*&er . in on iu . tm pom oftic* t
8n Juan. Puerto Rico, 8 crder or tha President A. 8 tur le n. watSniotar jenerai Snierea ai secona cas* mi tur
Pabruary 31. 1910 al tha Poat Offica at Bao Juan Puerto Rloo i Sute% : AmarlcJ) under tht Act ot Miren 8, 1870
Stataah :
LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8030.
Gimo saben nuestros lectora!, la
amana pasada 1 gobernador Win-
ahip puso en vigor la Ley Insular
de Relaciones del Trabajo, y a tal
fin nombr los miembros de la Jun
ta Insular de Relaciones del Tra-
bajo creada por dicha ley. Tales
nombramientos, como hemos lnfor
mado, recayeron en los seores An
gel R. de Jess. Jorge Luis Crelo
va y Gus Lallande, este ltimo co
merciante continental eatablecido
an el pas hace varios anos.
El autor de esta ley obrera fu
el senador Bolvar Patn. Prest
dente del Partido Socialista. Al so-
licitarle un comentario sobre dicha
ley y sobre los nombramientos he
chos, el senador Bolvar Pagan nos
entreg el siguiente articulo:
"Me ha alegrado mucho,y es con-
veniente a los trabajadores y al
pala que el Gobernador haya dado
el paso necesario para poner en
vigor le Ley Insular de Relaciones
del Trabajo, nombrando la Junta
Insular de Relaciones del Trabajo.
Desde que el gobernador Wlnship
aprob con su firma tal ley. ex-
pres que la misma constitua una
sde las conquistas obreras ms im
portantes en el pais durante loa l-
timos treinta anos. Y en efecto es
asi, si se estudia y considera la fi-
losofa avanzaba de esa legislacin
y el alcance social que la misma
tiene. Eaa ley es una adaptacin
local a Puerto Rico de la famosa
ley federal del senador Wagner *o-
bre la misma materia, e igualmen-
te ha sido adaptada ocalmente por
diversos Estados de los Estados
Unidos que han aprobado estatutos
parecidos.
Propulsar esa ley en Puerto Rl
co, es la mayor cooperacin que le-
gisladores socialistas han podido
prestar al principio de la organi-
zacin obrera, ya sea en gremios .le
oficio o en sindicatos de industria.
Establecido el derecho a la federa
cin o asociacin libre de los tra-
I bajadores, el derecho a reunirse en
; asambreas. mitinea y parada* para
la propaganda y para la exposi-
cin de agravios y demandas, y el
derecho sagrado a la huelga, la nue-
va legislacin de Relaciones del Tra-
bajo, all como ac, ratifica por
ley eso grandes derechos de las mu-
chedumbres productoras, y a la vez
consagra por ley el principio de la
organizacin obrera, y consagra
tambin por ley el principio del con-
venio colectivo.
"La Ley fundamentalmente va di
rgida a consagrar y estimular la
(Contina en la pgina 18. Col. 2.)
YA LLEGO
El PANCRESAL alemn en frascos d 30 tabletas; la ltima
palabra dt la Ciencia Mdica Moderna en el tratamiento de
la DIABETES.
ENERGETINA y ENERGETS, poderoso reconstituyente para
hombros y mujeres dbiles, sistema nervioso agotado, renova-
dor dt la vida, en frascos de 40 tabletas.
CROMACRINA: El medicamento ms cientfico, ms seguro
Y ms eficag para curar la Blenorragia y todas las enferme-
dades que se derivan del coco de NEISSER; aprobado por la
Academia de Medicina francesa. Caja de 6 ampolles.
AGENTES EXCLUSIVOS:
CERECEDO HNOS. & CO. SCS.
EL DR. BARRERAS
Participa a su clientela y
amigos que est nuevamente
a sus rdenes en la Clnica
San Rafael, calle Muoz Ri-
vera, Cagues.
Dr. de la Vega
Medicina en general.
Estmago Intestinos
lela. Residencia 904 Santurce.
Oficina 728 Santurce.
Aproveche la oportunidad y goce de
la garanta de estar asegurado con
VCTOR BRAEGGER, Inc. san1 juan
1
DE FRUTAS DE TOMATES /BALMtr
FRUTAS Y VEOETAIES EN LATAS \ "f i
l PRODUCTOS
SIMMONS
o&rzoa af
i nentb S,M,*U,*
Mueblera Central


MUY BARATO
Madera de todas clases, zinc,
zocos, vigas de ausubo y de
acero, tubera galvanizada y
negra, lavamanos, Inodoros,
fregaderos y nanos.
Fbrica de Teja y ladrillos.
PEDRO G. GONZLEZ
Calle Cerra 101 Santurce.
Sra. Moreno
' Toda ciase de clore para coda
clase de ocasiones
Entrada Eleonor Roosevelt
Parada 31
Tet i. Hato Key.
t
R. I. P.
El Dr. J. A. Lpez Antongiorgi
Vicepresidente del Comit Ejecutivo del Partido Nacional De-
mcrata de Puerto Rico, falleci en New York el dia 19 de no-
viembre de 1938. El Comit Ejecutivo del Partido Nacional
Demcrata de Puerto Rico, participando el dolor que I- ha
causado la Irreparable prdida, extiende una invitacin t *o-
doa los demcratas de Puerto Rico, amigos y relacionados, pa-
ra el acto del sepelio que se efectuar hoy lunes 28 del co-
rriente, a las cuatro de la tarde, partiendo la comitiva fne-
bre del edificio de la asociacin Mdica de Puerto Rico, si-
tuado en la Avenida Fernndez Juncos, parada 19, hasta el
-menterlo de Santurce.
GARCA MNDEZ NO
PODRA COMPARECER
A la vista de hoy contra
l auditor McLeod
El sbado por la tarde lleg en 1
avin, acompaado de su seAora
esposa, dona Fredeswinda Ramrez
de Garca Mndez, el licenciado
Miguel ngel Garca Mndez, quien
estuvo ausente de la isla unas tres
semanas, desarrollando en Wash-
ington distintas gestiones relacio-
nadas con los asuntos de la isla.
El Ledo. Garca Mndez nos ma-
nifest que vena muy bien Impre-
sionado del ambiente que habla en-
contrado en Washington, que en
de franca simpata y de coopera-
cin para la solucin de los pro-
blemas de la isla, pero rehus ex-
tenderse en detalles sobre ningn
asunto. Al preguntrsele sobre !a
deuda de los agricultores con 'a
Comisin Rehabilitadora y la in-
formacin que.l diera en Was.v
ington a Prensa Unida en el senti-
do de que sta serla cancelada en
un noventa por ciento de aprobar-
se la recomendacin oficial que ha-
bra de hacerse al Congreso, rati-
fic que efectivamente l tuvo en
sus manos el Informe en que tal
cosa se recomienda y que l espe-
ra que no habr obitculos en \
definitiva solucin de ese asunto
(Contina en la pgina 18. Col. 2.)
Ramrez Santibez Presi-
dente deiljHirtido Liberal
Y sucesor de don
asamblea general
u-
Difiriere usted mal?
Le l)ueR kI EstmHtjii?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceaehi Caballero
Tetun 60.
SE NECESITA
Vendedor con experiencia
en el ramo de refrigeracin.
Dirjase a Z c o EL MUNDO
Ledo. E. Martnez RhBrn
ABOGADO
Reclamacin de Contribuciones.
difiri Padln 31 Tel. 1*46
San Juan, Puerto Rioa.
La Junta Central del Partido
biral Portorriqueo, reunida aye
en la ciudad de Cagues, eligi
unanimidad Presidente del P
y sucesor del patricio don
R. Barcel en el Senado al
Jos Ramrez Santibez,
Tambin fu acuerdo de 1
ta Central convocar una as
general del Pertido para el
del prximo mes de enero,
ciudad de San Juan.
La reunin de la Junta
a la cual asisti casi la total
de aus miembros, comenz sui
liberaciones a eso de las once
da de la maane, en medio d/;
gran entusiasmo. Adems de"
miembros de la direccin de
tldo y de su Junta Central,
ron en calidad de Invltadoa
or, el Procurador Generj
Puerto Rico, licenciado Benl
nndez Garca, y el seor
Benltez. A centenares de. I
de diferentes poblaclonef
lt se les permiti pen
el saln, despus de un
nes que surgieron al 1 ^
I Barcel en el Senado.Habr
!nie enero prximo en San Juan
FJfc-----
liHlaz Baldi
I s|Pc habla
tusvBjnente a
Planes para rehabilitar a los
cosecheros de tabaco
Los someter a la Asamblea Legislati-
va el Comisionado de Agricultura
j.
Frroaj
unaa-
ldorioty la cues
convocado o
los seores
la Junta Central. Hi-
de la palabra los seno
ndez Garca. Lastra Cha
doafi Mara M. de Prez Al-
Ochoteco, y otras personas
frmitindose finalmente la
eecia a todos los1 liberales
ablan acudido a presenciar las
raciones.
mesa fu presidida por la se
Mara M. de Prez Almiroty,
ndo ocupado asiento a su la-
1 protmpore Ramrez Santi-
El proscenio, arreglado en
rma de bveda, se encontraba
ornado con banderas liberales y
tope, habla un lazo de luto, an
mostraciones de condolencia por
la deaparicin del caudillo y por
antos anos presidente de la colec-
tividad, don Antonio R. Barcem.
Tambin habla retratos de don
Luis Muoz Rivera, don Jos de
Diego y don Antonio R. Barcel.
La multitud aplaudi con entusias
mo a los seores Ramrez Santib-
ez, dona Josefina Barcel de Ro
mero, dona Yuya Snchez de Espi-
na, Lastra Chrriez, Ochoteco >
otros lderes del liberalismo, en los
momentos en que el Secretarlo Ge
neral del Partido, seor Jos Kn
rique Gelp. ley sus nombres cuan-
do pasaba lista. El procurador Fer
nndez Garca recibi tambin
aplausos al ser Invitado a pasar al
proscenio, asi como el senador Ben
venutti. el doctor Sein, don Rober
to ft. Todd, el Dr. Manuel Pava
Fernndez y otroa lderes ma. La
senadora Mara M. de Prez Almi
roty fu objeto de clidas demostra-
ciones de simpata en diferentes
ocasiones.
Mociones de duelo
La asamblea guard un minuto
de silencio en honor a la memoria
de don Antonio R. Barcel, del doc-
tor Jos A. Lpez Antongiorgi. del
seor Juan Jimnez Garca, exalcal-
de de Cagues, y del seor Ramn
Quiones Rieder, Presidente de la
Junta Local Liberal de Gurabo.
Se aprobaron resoluciones para
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Francisco Lpez
Domnguez, se propone recabar de
la prxima sesin legislativa que
se apruebe legislacin para regu
lar la produccin y venta de taba-
co en la Isla, de manera que n
pueda asegurar a los agricultores
de dicha ho.ia un precio aue per
mita la rehabilitacin definitiva <*e
sus fincas. A talea efectos, el Cn
misionado de Agricultura y Comer-
cio ya est preparando ua planea,
entre los cuales figuran dtapctlicic*
nes similares a las contenidas *n
la Ley 2SS para la regulador, riel
consumo locai y para la asigna-
cin de cuotas y precios par los
agricultores de caf.
Segn las cifras del Departamen-
to de Agricultura y Comercio, la
produccin actual de tabaco en la
testimoniar la condolencia de la
Junta Central a la familia del se
flor Barcel. y apoyar decididamen
te toda idea o propsito que tien-
da a perpetuar la memoria del pro.
cer "romo Justo ref>nn'>'"ml''ii'o a
(Contina en la pg. 5 col. 3)
isla es de unos trescientos mil
quintales anuales, mientras que el
consumo no llega a doscientos cin-
cuenta mil quintales. Se calcula
que el excedente de tabaco que hay
actualmente en poder de los aca-
paradores es suficiente para cu-
brir el consumo local por tres aos.
Para remediar esta situacin, el
Departamento de Agricultura y
Comercio est estudiando la mane-
ra de disminuir la cantidad y au-
mentar la calidad de la produccin
tabacalera.
El comisionado Lpez Domnguez
tiene en mente varios planes de fo-
mento agrcola y comercial y, pa-
ra ejecutar loa mismos, pedir a
la Asamblea Legislativa que au-
mente sustanclalmente la partida
de su Departamento para el prxi-
mo ao econmico.
El seor Lpez Domnguez ha re-
cibido magnificas ofertaa de varias
corporaciones privadas, pero est
inclinado a seguir en su puesto co-
mo Comisionado de Agricultura y
Comercio si se le proporcionan los
fondos necesarios p*ra asegurar la
marcha eficiente de su departa-
mento.
^
m
L> A.
DominE
musi
cutan
^Q^r
^
iol
%<
K 21*
fUoA 4/f CAtiUAB
Aqu eat su negocio. Alquilo
casa para comercio frente al
Parque Palmer, oficinas, habi-
taciones y casas para vivienda.
Dirjase a:
N. QUIMONES CABEZUDO,
Cagues. P. R.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos
Calle retun Nm. S
Altos Chase National Bank
TeL 18 Apartado 871 S. J.
JUAN I. fiOHBE \
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de aeguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padln
San Juan, Puerto Rico.
DR. J. MIMOSO
Participa a su clientela haber
regresado de sus estudios en
Post Gradate Hospital, Nue-
va York, estando nuevamente
a sus rdenes en Gautler Be-
nltez Nm. 15, CAGUAS.
*rl V I S O
A Nuestra Clientela y al Pblico en General
Hemos mudado nuestra tienda y oficina al nuevo
Edificio General Electric en Salvador
Brau 83, San Juan.
GENERAL M ELECTRIC
El Pueblo da Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SAN JUAN, PUERTO RICO
AVISO AL PUBLICO
EL TESORERO DE PUERTO RICO que suscriba, por la
presente hoce sobar que da ocuardo con lo Lay y los regle-
mtnfos pora la Operacin y funcionamiento da lo Lotera
da Puarta Rico, no tiene facultad pora nombrar o los agon-
fas da la Lotera, siando dicho facultad una funcin exclusivo
del Director da lo Lotera.
Por lo tanto, hoco la splica a todas las parsonas que
estn interesadas an Agencies da la Lotera, se entiendan di-
rectamente con al seor Hermn L. Cochran, Director del
Negociado da la Lotaro, con oficinas an al segundo piso dal
Nm. 21 da lo calla Alian, San Juan, Puorto Rico.
(Fdo.) R. SANCHO BONET,
Tesorero da Puerto Rico.
.ANUNCESE en los trolleys DE SAN JUAN
PUBLICO SELECTO
TARIFAS RAZONABLES
pocos espacios disponibles
dirjase a:
tG.ORTIZ OLAYA-TEL.2278 VERDE SANT.-BOX 1518, SAN
*i.iciOS DESTILERA -SERRALLO i PR
POLICLNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
3 La dan derecho a Asistencia Mdica Medicinas
.00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis de Labo-
Mensualas
ratorio Hospitalizacin y Ciruga.
SEA PREVISOR
PARADA 26
HGASE SOCIO
TEL. 1613 SANTURCE
AVISO
A NUESTROS AGENTES, CLIENTES Y AL
PUBLICO EN GENERAL: \
Deseamos informar que el nmero de nuestro nuevo apar-
todo de correos es el
363
y regamos nos dirijan toda la correspondencia al mismo.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
2 -7 El anuncio es la rapidez de la
venta; en un dia pueden millares
de personas VER lo que se vende
en una tienda.
Dr. Garca Soltero
ESPECIALISTA
Diagnstico y tratamiento
de las Enfermedades propias
de la Mujer.
Policlnica de 8 A. M. a
6 P. M.
Guayama, Puerto Rico.
Willrd
Sales and Service
BAILErS
Motor Service Co,
Dr. A. DAZ ATILES
Especializado an enfermedades de los nios en el "Cincinnati
Childran's Hospital and Research Foundation".
Ave. Olimpo Nm. 3 Tel. 29, Santurce,
i Al ledo Clnica Miramar) Res. 304, Santurce.
Horas de oficina: 2 a 6 P. M.
Otras horas previo aviso.
t
R. I. P.
Dr. J. A. Lpez Antongiorgi
Le Asociacin Mdica de Puerto Rico suplica a todos sus so-
ciados asistan al acto del sepelio del querido amigo y compa-
nero, doctor J. A. Lpez Antongiorzi. quien falleci en la ciu-
dad de Nueva York el dia 19 del presente mes.
La comitiva fnebre partir del edificio de la Asociacin M-
dica de Puerto Rico, sito en la Avenida Fernnder Juncos,
parada 19. hoy a las 4:00 de la tarde.
'
A

E- *.'
_LS."__ -



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R..- LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1W.
___________________________________________________________ -
Para aumentar los negocios
con toda la Amrica latina
Tienen un plan econmico de
cuatro puntos los lderes de las
finanzas en los Estados Unidos
Por Fnnk P. S. Glaucy
NUEVA YORK. N. Y., noviem-
bre 27. (Prensa Unldi). Mlentrai
le delegacin de Estados Unidos te
dirige a la Conferencia de Lima,
una encueita de Prensa revela que
prominentes lderes de las finan
zas y de los negocios tienen en men
te un objetivo econmico de cua-
tro, puntos cardinales:
1Llegar a una comn Intellgen
cia sobre los alegados efectos per-
judiciales de los negocios interna
clnales a base de permuta.
2Obtener una condenacin uni
cade de parte del mayor nmero
de pases contra el principio de le
expropiacin.
4 Formular un programa desti-
nado a aumentar el negocio entre
Estados Unidos y la America La
Una.
Entre los hombres de negocios se
advierte una notable unanimidad
en el sentido de que las normas
gubernamentales de Latinoamrica
merecen tanto respeto como las de
Estados Unidos y por lo tanto muy
pocos esperan que se haga gestin
alguna pr influenciar la abolicin
de las restricciones del canje. En
relacin con la cuestin del comer-
cio interamerlcano que va siempre
en aumento, Eugene P. Thomas.
presidente del Consejo Nacional pa
ra el comercio extranjero, que va
de consejero econmico a Lima, de
clar a Prensa Unida que su prin-
cipal inters est centralizado en los
vnculos comerciales que unen a las
Amrlcas.
"Yo soy portador de los saludos
de los negociantes de Estados Uni-
dos que tienen que ver con el co-
mercio extranjero, quienes desean
mantener las lineas de comunica-
cin y nacer ms estrecha la coo
peracin comercial entre las dos
Amrlcas, lodo basado en la con-
fianza, la fe mutua y la Igualdad
de oportunidades en el comercio pa-
ra todos y la firme creencia de que
a las naciones del Hemisferio Oc-
cidental espera un destino mejor."
Me complace tener la oportunidad
de un estudio ms sobre el terre-
no acerca de las posibilidades de
una expansin para el <*mercio de
1
EL SECRETO
DE UNA PINA
Deja de ser un secreto tan
pronto como usted prueba el
Dote Jugo de pifia! Ea del I-
eloao, todo frute, Dole le dice
a usted con su refrescante sa-
bor que ee una beMda que dis-
frutar usted siempre que es-
te cansado y tenga sed. Fres-
co extrado de pifias escogidas
y enlatado al vacio por el ala-
terna exclusivo Dole de rpido
precinto.
Oole Jugo de Pi-
na ha sido acep-
tado por la Jun.
ta de Alimen-
tos de la Ame-
rican Medical
Aasoclatton
ambas partes. Nuestra participa
clon en el comercio latinoamerica-
no el ano pasado fu mayor que la
participacin combinada de la Gran
Bretaa. Alemana. Italia y el Ja-
pn. Estados Unidos fu el ma
yor comprador de la Amrica to-
mando ms de treinta y un por
ciento del total de sus exportado
nes. Yo confio que estas dlscusione*
de mesa redonda en Lima robus-
tezcan los cimientos de una m
Intima comprensin mutua y un
ms estrecho intercambio comercial.
Estas conferencias entre las rep
bllcas de Amrica han hecho com-
prender mejor el hecho que las vas
del comercio conducen a un ms
amplio entendido entre la* naciones
y que son verdaderas arteriis a tra
vs de las cuales los pueblos en
cuentran mayor prosperidad y bien-
estar."
En conexin con el control d? los
pases latinoamericanos sobre el
canje, la mayora de los nombres
ne negocios y exportadorea eonvie
nen en que ste es un asunto ce
naturaleza interna. Uno de .los
pricipales hombres de negocios de
la nacin que entienden en crdi-
tos extranjeros declar: "El control
del cambio es puramente una cues-
tin de economa. Caal todos los go
blernos latinoamericanos, con la po-
sible excepcin de la Argentina, de-
sean abllr tal control tan pronto
como mejoren sus condiciones eco-
nmicas." El vlce presidente de un
banco prominente que se encarga
de negocios latinoamericanos dijo:
Sei probablemente poco lo que
se mejore la situacin del canje en
la Conferencia de Lima, puesto que
esa es una cuestin puramente In-
terna que depende del precio mun
dial de los artculos."
Discutiendo la campaa de Esta-
dos Unidos contra las llamadas
"transacciones de permuta interna
cional", varios exportadores opina-
ron que serla ventajoso para los
pases lstlnoamerlcanos tomar una
firme actitud ante tales prcticas.
Sealaron el ejemplo de Alemania
cambiando recientemente maquina-
ria por caf del Brasil. Los ale
manes vendieron mucho de este ca-
f a la Gran Bretaa y a los pases
escandinavos privando asi al Bra-
sil de la esterlina y de la moneda
escandinava que posiblemente pudo
haber adquirido con la venta direc-
ta a tales pases.
Los hombres de negocios que en
trevist Prensa Unida representan
una variedad de todos los aspectos
de la comunidad financiera. Todos
expresaron temores de que ia po
litlca de expropiaciones de Mjico
se extendiera a los dems pases de
la Amrica Latina poniendo en pe-
ligro las actuales inversiones de Ev
tsdos Unidos e Imposibilitando las
Inversiones futuras. De manera que
los delegados de Estados Unidos en
la Conferencia trabajarn activa-
mente, por lo menos extraoficial-
mente, por que se adopte una pol-
tica desaprobando las expropiacio-
nes del capital extranjero sin una
"adecuada" compensacin.
Tambin opinan casi unnime-
mente los hombres de negocios que
la amenaza alemana contra el ne-
gocio de Estados Unidos en la Am-
rica Latina es de suma importan
ca: pero creen que loa delegados
y asesores norteamericanos busca-
rn el modo de contrarrestar esta
situacin con la creacin de la bue-
na voluntad y la propaganda con-
tra las transacciones de permuta
en lugar que con la adopcin de
medidas de especificas represalias.
La cuestin de extenderle a la
Amrica Latina grandes crditos en
Estados Unidos es ms discutible
debido al retraso de algunos pases
en el pago de prstamos anteriores.
Un sobresaliente ejecutivo de los
crditos latinoamericanos dijo que
la clasificacin del crdito de la
EL PAPA ENEXCE-
LENTE DISPOSICIN
Celebr misa en su capi-
lla privada y trabaj
CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 27. (PU) El Papa esta-
ba en excelente disposicin cuando
el doctor Mllam entr a su habita-
cin esta maanaba las 6:15. El
doctor examin cuidadosamente al
Sumo Pontfice, quien se levant
despus de rechazar finamente la
sugestin de Miln! de que debera
reposar ms tiempo. Luego cele-
br misa en su capilla privada.
-El Papa tom un ligera des-
ayuno despus que el doctor Mlla-
ni sali de la habitacin a las 8:.'S
A. M., satisfecho por el estado del
Santo Padre. Poco despus do las
10:00 el Pontfice fu conducido a
su biblioteca, donde comenz i>n
programa de trabajo iue insisti
en llevar a cabo a pesar del conse-
jo ddole por el doctor.
e e
CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 27. (PU) Nueva '.vi-
dencia de que el Santo Padre >a
est restablecido del ataque es el
hecho de haber hablado durante
doce minutos a los peregrinos sin
haber mencionado la enfermedad
y de haber impartido la bendicin
con mano aegura, partiendo despus
sin que nadie lo ayudara al andar.
A las 6:45 P. M. dieron comien-
zo los ejercicios espirituales en la
capilla de los apartamientos del
Papa. Los ejercicios duran una ho-
ra y se realizan en presencia del
Pontfice y los cardenales Canall,
lorio. La Puma, Pacelll, Peilegrl-
nettl y numerosos prelados.
Varias personas que ven al Papa
frecuentemente dijeron a Prensa
Unida despus de las audiencias de
hoy: "Est ms plido que de cos-
tumbre; pero sus movimientos son
vigorosos." Antes de que Su San-
tidad entrara a la Sala Consisto-
rial, monseor Arborlo Mella dijo
a loa peregrinos que no aplaudie-
ran "para no excitar al Papa", sino
que se limitaran a la simple ex-
clamacin hngara "eljen" que sig-
nifica: "larga vida".
UN MEDICO CONVIC-
TO DE SECUESTRO
En este caso no se impon
dr la pena de muerte
fflttng ttittmaf*
RECUERDE QUE FELICITAR EN
PASCUAS Y AO NUEVO
V ene sendo una trad'cin desde nuestros abuelos
Sus amistades lo agradecen; la buena sociedad lo exige.
Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos este ao
preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los
mejores artistas en artes grficas.
NO LO DEJE PARA LOS LTIMOS DAS.
VENGA HOY
R. CANTERO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 5? San Juan.
OLYMPIA, Washington, noviem-
bre 27. (PU)Un Jurado de cua-
tro mujeres y ocho hombres rindi
veredicto de culpabilidad contra el
doctor Kent W. Berry, mdico
acaudalado El veredicto acusa al
doctor Berry ya tres auxiliares su-
yos de haber secuestrado y trata
do de mutilar a Irbing Baker, ex
oficial del servicio de guardacostas,
de quien Bexry sospechaba que ha- tonalidad alemana o
bla seducido a su esposa. El ve-
redicto recomienda clemencia. La
sentencia mxima para el delito de
secuestro en Washington es la pe-
na de muerte pero en este ceso no
ser Impuesta. Berry Insisti en
que Baker le sedujo su mujer des-
pus de una fiesta.
Critica los esfuerzos de Alemania para bastarse a s misma
EDITORIAL DEL "NEW YORK TIMES"
SOBRE PUERTO RICO
NI EVA YORK, noviembre VI. Time*" dice en un editorial: "Aunque Puerto Rico ha estado bajo
la bandera de Estado* unido* durante treinta y nueve aos, Esta-
dos l nido* no ha resuelto lo* problema* econmico* de la Isla. Es-
te hecho garantlsa la cuidadosa consideracin por el Congreso el
propuesto plan que Icke* aprob en principio y que dispone la crea-
cin de una corporacin de crdito agrcola-Industrial para benefi-
cio tanto de Puerto Rico como de Islaa Vrgenes".
Indicando que la superpoblacin de Puerto Rico constituye una
barrera contra el mejoramiento econmico, dice el "Time* : La
promesa de tal mejoramiento descansa en trea direcciones: un pro-
medio menor de nacimiento*, una mayor emigracin y un desarro-
llo Industrial ms Intenso. Por desgracia, esta Ultima alternativa
est por el momento Imposibilitada por Is ley ^,horM_yjaurlos
que, a
el deaem
suspenda ._
perar la sesin del Congreso, pero hay necealdad, de todoa modos,
de nuexa accin para rehabilitar las Industrias Insulares actuales y
estimular el desarrollo de otras".
or el momento Imposibilitada por la ley fle oras y saianoe
penar de sus buenas Intencione*, iiarere que ha aumentado
empleo. Wlnship ha Ido ahora a Washington a pedir que ae
da la aplicacin de la ley en Puerto Rico. Eato tendr que-ee-
Avanza la construccin de la
carretera interamericana.
Dejarn terminadas 2,700 millas de Te-
jas a Ciudad de Panam antes de 1941
El doctor Karl Brandt,
to. California, quien critic I
est poniendo a sus dudada
del "Food Research Inatltute". de la Universidad de Stanford en Palo Al-
eafuersoa de Alemania por lograr la autarqua. Dijo Brandt que "Alemania
ana camisa de fueraa econmica en au empeo por bastarse a ai misma".
El embajador americano en
Roma tambin participar
En las conversaciones relacionadas con
la campaa contra los judos.
CORDELL HULL CELE-
BRA CONFERENCIAS
Orden policaca en
Viena
LONDRES, noviembre 27. (Pren-
sa Unida).-El comit As syuda a
los refugiados, integrado por cinco
potencias, se reunir 1 da 2 de di-
ciembre para considerar la situa-
cin de aproximadamente 10,000 Ju
dios polacos expulsados de Alema-
nia. Las cinco potencias son Esta-
dos Unidos, la Gran Bretaa, Fran-
cia, Holanda y Brasil, y el comit
es oficialmente conocido como el
Comit de la vicepresldencia del Co-
mit de Ayuda a los Refugiados de
Alemania, que comprende treinta y
dos naciones.
Polonia sostiene que el comit
intergubernamental debe tratar de
ayudar a los Judos polacos que han
sido expulsados al igusl que otros
judos de Ademania.
Ei embajador Raciynski present
los argumentos de Polonia a Ca
dogan, Wlnterton y Rublee. despus
de lo cual Wlnterton acord que el
comit de cinco potencias decida si
el comit Intergubernamental pue
de dar' ayuda a los Judos polacos
expulsados. Se cree que el comit
decidir que slo puede actuar en
relacin con los refugiados de na-
austraca.
gracin o ai son necesarios al in
teres pblico."
La ayuda financiera es a fin de
que los Judos puedan liquidar sus
propiedades y pagar la "multa" de
1,000.000.000 de marcos. La Cma-
ra de Industria y Comercio abri
las ventas de Joyas y otros artcu-
los judos. '

WARM SPRINGS, Nov. 27. (P.
U.)El embajador de Estados Uni-
dos en Roma, William Phillips, ha
recibido rdenes de unirse a la con
ferencla que celebrarn el presiden
te Roosevelt y el embajador en
Berlin, Hugh Wilson. lo que indica
que tambin se considerar el pro
blema de los judos en Italia.

ROMA, noviembre 27. (Prensa
Unida).Fuentes Judias han infor-
mado que el secretario general fas-
cista Achule Starace ha ordenado
la Inmediata cesanta de todos los
atletas, oficiales, directores, apo-
derados y entrenadores que no sean
de extraccin Italiana o arla en to
das Iss ramas de los deportes Ita-
llnaos. A los judos se les permiti-
rla seguir siendo miembros de los
clubs deportivos.
Con los embajadores de
Colombia y de Mjico
A BORDO DEL "SANTA CLA-
RA", noviembre 27. (PU)Cordell
Hull, que encabeza la delegacin
estadunidense que se dirige a Li-
ma en comparta de delegados de
otras naciones, conferenci hoy por
separado con los embajadores Mi-
guel Lpez PumareJo, de Colombia,
y con Francisco CastWlo Njera, de
Mjico, en relacin con los tpicos
en la agenda de la Conferencia que
merecen el Inters particular de
Estados Unidos, Mjico y Colom-
bia. La reunin con cada uno du-
r una hora.
El cambio de impresiones con
Lpez PumareJo tuvo lugar des-
pus de recibirse en el barco el
anuncio del Departamento de Es-
tado sobre el envo de misiones na-
vales, areas y militares a Colom-
bia. En breve Hull conferenciar*
tambin con los Ministros de Boll-
vla y Venezuela para Irse enteran-
do e los puntos de vista generaie*
en relacin con la agenda antes de
que la delegacin de Estados Uni-
BERLN, noviembre 27. (Prensa
Unida).r- Un nuevo decreto dispo-
ne que el Reich conceda ayuda fi-
nanciera a los judos en ciertos ca
sos acelerando su emigracin. El
decreto tambin permite que los Ju-
dos Indigentes soliciten auxilio de
las organizaciones de beneficencia
pblica si no pueden conseguir ayu
da de laa organizaciones judias. "Es-
tos auxilios podrn concederse a los
Judos si ae apresura asi la emi-
VIENA. noviembre 26. (Prensa
Unida).La Polica expidi una
orden solicitando'de todos los ex-
tranjeros y personas de nacional!
dad no definida que se presenten en
01 cuartel de la Polica con sus pa-
saportes. No se ha explicado la ra-
zn de esta orden.
Amrica Latina est entre las ms
altas de todo el mundo; pero expre-
s Is opinin de que muchos de los
Gobiernos se sobrepasaron tomando
prstamos. Asimismo Shepard Mor
gan. vicepresidente del Chase Na-
tional Bank, elogi el rcord de cr-
dito de las naciones sudamericanas,
particularmente el de la Argenti-
na. Dijo Morgan: "Argentina y Cu-
ba, especialmente, han tenido mu
cho xito en restablecer su crdi
to snte Is estimacin de Estados
Unidos."
Conmemoran la ejecu-
cin de los estudiantes
HABANA, noviembre 27. (PU).
Ms de dos mil estudiantes mar-
charon esta tarde desde la Univer-
sidad hasta el monumento en el
Prado a celebrar los ejercicios con-
memorativos del sexsgslmo-stimo
aniversario de la ejecucin de nue-
ve estudiantes por el Gobierno es-
panol. Esta maana se cubrieron
de coronas las tumbas de las victi-
mas en el Cementerio de Coln. En
todos los distritos de la Isla se ce-
lebran los servicios conmemorati-
vos.
En ocasin del acontecimiento y
como seal r> luto se han suspen-
dido las transmisiones de radio y
las funciones pblicas en toda ls
nacin.
BAOS DE COAMO
(COAM SI'KINUS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callante natural* sul
raroaas, temperatura ne y enfermedad* del eatmago.
Precios razonable por semanaa mases. Cocina excelente.
SOLARES
OCEAN PARK
LA URBANIZACIN DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS
Visita OCEAN PARK
Al final de lo Cali* Me Lsory.
HARRY DENTN JAIME W. SIFRE
Ttl. 749 negro, Santurce. Ttl. 1751 Santurce.
refugiados
hurfanos
BARCELONA, noviembre 28. (P.
U.)El Comit. Nacional de Ayuda
Espaola anunci que ha comenza-
do la distribucin del cargamento
que trajo el vapor "Erica Reed"
para los refugiados y hurfanos.
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 27. (P. UJE. W. James. Jee
del Negociado de Caminos del Go-
bierno de la Divisin de Transpor-
tacin de Carreteras, predijo que
aproximadamente 2.700 millas le
las 3,300 en la seccin de la carri-
lera interamericana entre La red o
(Tejas) y la Ciudad de Panam,
quedarn terminadas antes de 1941
Entrevistado por Prensa Unida.
James expres gran optimismo en
relacin con el proyecto y la ma-
nera como ~va progresando para
unir la Amrica del Norte con la
Amrica del Sur a travs de la
Amrica Central. Indic qua Esta-
dos Unidos probablemente le pres-
tar ms mpetu a la construccin
de la carretera durante la Confe-
rencia de Urna. "SI los planes dt
los varios pases pueden comple-
tarse, slo quedara por construir
despus del 1941 como 600 millas
de carretera en la seccin centro-
americana," dijo.
Los trechos de la carretera ya
pavimentados o modernizados In-
cluyen 850 millas desde Lsredo has-
ta Ciudad de Mjico. 160 milas des-
de la ciudad de Guatemala has:a
San Miguel en El Salvador. 35 mi-
llas en Nicaragua cerca de Mana-
gua, y la seccin desde David City
hasta la ciudad de Panam. Tam-
bin explic que la mayora de los
pases sudamericanos han progre-
sado excelentemente en la cons-
truccin de carerteras que pueden
ser Incluidas en la carretera inter-
americana. "Estos pases se dan
cuenta que la construcln de ca-
rreteras es muchas veces una me-
jor inversin que la construccin
de ferrovlas." seftsl. "No slo re-
sulta ms barato, sino que syuds-
r grandemente el turismo y con-
tribuir al desarroll de las rep-
blicas."
Comentando la propuesta de ex-
tender la carretera hasta Santiago
y desde all a Buenos Aires, James
declar que l personalmente es
partidario de construir esa seccin
partiendo de como 300 millas al
sur de Santiago. "De acuerdo con
la informacin que yo tengo, si
paso por aquella regin est abier-
to durante todo el ano, mientras
que el paso cerca de Santiago no
puede usarse siempre. Adems, si
psao ms si sur cruza la bella re-
gin de los lagos de Chile, que fre-
cuentemente recibe el nombra de
ia "Suiza de Amrica", lo cus se-
rla un gran estimulo para el ne-
gocio del turismo."
dos emprenda el estudio detallado
de la misma.
La primera reunin en pleno de
los delegados de Estados Unidos
est sealada para el lunes (hoy).
GINZANITO
Exija le sirvan la botellita cuando vaya
a tomar un Vermourh
CINZANO
31* Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Juan, P. R.
\

LA LINEA DEL COMERCIO
CARCA: NUEZ TRA ESPECIALIDAD
SIN COSTO EXTRA
Usted no sabr lo qae la
palabra "parar" significa hasta
qne haya recibido la sensacin
de la nuera Goodrich Safet
Sileertown. Vistenos psrs
demostrarle corno ls Banda
Salva-ridaa aeea el camina en
ls marcha. Ahora puede Ud.
parar ms pronto.
lo. Goodrich <**>
w* Silvertown
Distribuidores:
Figueroa & Gautier
Frente al Capitolio
Sao Juan. P. R.
Solicitamos sgentes responssblss en
toda la isla. Suministramos deta-
lles a solicitud.
COMPRO
Automvil p s q u s o, dos
asientos con asientos otros.
Modelo no ms atrasado del
treintisis. Si no es bueno
no se moleste. Calle del Ro-
ble 16, Ro Piedras, Puerto
Rico.
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ A CUMPA MI A
Telfcno 1798 Deposito Nm. 8 Marina. San Juan. P. It.
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
especialista en Exmenes
de la vista-
Calle Comercia
Ponee. P R.
PROTJASE CONTRA AGUAS CONTAMINADAS consumiendo
Agua de manantial natural
"stmxock"
Agua Mineral
"WhiteRock"
Agua
"Poland"
Agua
'Ponce de Len9
PLAZA PROVISIN COMPANY SAN JUAN, P. R.
^ Compre Sellos de Navidad Proteja su Hogar de la Tuberculosis ^

^w
&?*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R>- LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
La dama portorriquea Sra.
Beln S. de Cerra presidi
Un homenaje a los jefes del cuerpo del
Ejrcito de Aragn en Binfar
Ramrez Santibez Presidente del Partido Liberal
Las Organizaciones Juveniles de
Falange Espaola Tradicionallsta
de las J. O. N. S. de Binfar. Are.-
gn, rindieron recientemente un'
clido homenaj de admiracin y
simpata a los jefes del Cuerpo de
Ejercito de Aragn, general Jos
Moscard y coronel Darlo Gazapo,
este ltimo Jefe de Estado Mayor
y consejero nacional de Falange.
"La ceremonia estuvo revestida
de la emotividad que le daba el
hallarse presidida por una ilustre
dama portorriquea informa el
peridico "Amanecer" que al apa
orinar las banderas en el mismo
acto entregadas a las J. O. de Bi-
nfar, dio una muestra ms de su
amor a nuestra patria, y particu-
larmente a Aragn, dona Beln S.
de Cerra, hermana poltica del co-
ronel Gazapo, quien en compaftla
de su esposo don Luis Cerra, tan-
to ha laborado por extender los
motivos de nuestra cruzada en su
pas natal, Puerto Rico, consiguien-
do valiosas aportaciones espiritua-
les y materiales para Espaft *n
aquella Isla antillana y antigua
provincia espartla".
"Comenz el acto a las once de
la maana con una misa de cam-
paa. En lugar preferente se si-
tuaron a or la Santa Misa la ci-
tada seora doa Beln S. de Ce-
rra, con su hermana, la distingui-
da esposa del coronel Gazapo; el
excelentsimo seor general Marzo,
el Jefe del Estado Mayor, coronal
Darlo Gazapo, don Luis Cerra, en
representacin de la colonia espa-
ola de Puerto Rico y otros dis-
tinguidos representantes de Falan-
ge en la provincia".
"Dichas personas ocuparon lue-
go una tribuna levantada al efec-
to, y desde un micrfono instala-
do en ella, la madrina de las ban-
deras, seora Beln S. de Cerra,
dio lectura a las siguientes pala-
bras: 'Flechas de Falange Espao-
la de Binfar. un cario muy hon-
do, salido de lo ms profundo de
mi corazn por nuestra bendita Es-
paa me trajo a ella en estos das
en que lucha por volver a ser lo
que ha sido siempre, y desd" que
puse pie en tierra espaola se fue-
ron sucediendo en mi espritu emo-
ciones continuas y Mntdas, que
culminan en este instante en que
a los hombres de maana entrego
estas banderas, encarnacin de
nuestros Ideales, y con ellas mi co-
razn entero. Sois el presente y
el futuro de nuestra amada patria,
y aunque s que no merezco el ho-
nor que me prodigis, yo lo he
aceptado en nombre de nuestros
i hermanos de Puerto Rico, c,ue os
siguen en vuestra empresa tltnl-
| rr y os quieren y o* Acompaan
! en todo monwnto, y por mi parte
o juro que siendo una ms en
I vuestras filas, har honor a vues-
tra deferencia rezando por los cal-
1 dos. pidiendo al cielo vuestro triun-
fo y con l la paz de Espaa, en
I la seguridad de que slo haciendo-
! lo asi podr hacerme digna de ser
vuestra madrina, vuestra compae-
ra y vuestra protectora, que es de
hoy en adelante mi aspiracin fer-
viente. Qu Dios oe ayude y os
ilumine, como yo lo estoy pidien-
do!' Viva la Falange Espaola!
Arriba Espaa!'
Toda la concurrencia repiti sus
| vivas. Incl'ivendo tambin en ellos
a Puerto Rico.
"Despus de la seora Cerra hi-
cieron uso de la palabra el Jefe lo-
cal de Falange Espaola, Jos La-
cort; el .We provincial de las Fuer-
zas Juveniles de Zaragoza, seor
Baeza; el Jefe provincial de Fa-
lange, Jess Muro Sevilla, y el co-
ronel Darlo Gazapo, quien pronun-
ci un brillante discurso haciendo
las siguientes manifestaciones en
torno a nuestra compatriota la se-
ora Cerra:
"Correspndeme hoy el papel de
cantar a una dama espaola por
razones -de vida, por relaciones de
familia, que al marchar a tierras
lejanas r.t lleva en el corazn, san-
to y puro, con sus amores, con su
culto a Dios, con el cario a los
muertos que aqui deja, el cario
que por nuestra patria siente y qut
se le ha desbordado en ofrecimien-
tos a nosotros, como los que la co-
lonia espaola en aquellas tierras
nos ha hecho, desde las que gran-
des ncleos de espaoles nos han
ayudado, ms que con las ddivas
y medios econmicos, con su cora-
zn y su entusiasmo por nuestra
causa. Y se lleva nuestro amor
por ser mujer espaola, que es lo
mejor y ms escogido de lo qua
el cielo le ha podido dedicar".
Seguidamente se ceLebr un des-
file en que participaron ms de
tres mil nmeros de las Organiza-
ciones Juveniles y Secciones Feme-
ninas, pasando ante la tribuna en
brillante formacin. Al medioda,
la Jefatura Local de Falange, da
Binfar, obsequi a los asistentes
al acto con una comida de plato
nico en un teatro de la localidad,
terminando asi la solemne ceremo-
nia y homenaje.
(Continuacin de la pgina 1)
su gloria y para la edificacin de
las venideras generaciones".
El seor Hernndez Fras propu-
so, y fu aprobado por unanimidad,
que se instruyera a los legislado-
res liberales presentar una resolu-
cin en las Cmaras tendiente a
, declarar festivo el da del natalicio
! del seor Barcel, mocin que fu
secundada por el seor Ramrez
Santibez.
Para Ir al muelle a recibir los
restos mortales del doctor Lpez
Antongiorgi, hacer guardia de ho-
nor en el edificio de la Asociacin
Mdica y acompaar los despojos
; mortales del compatriota fenecido
hasta el camposanto, fu nombra-
da ua nutrida comisin.
Las resoluciones de duelo fueron-
aprobadas por la concurrencia pues-
ta de pie y en medio de un gran re-
cogimiento.
Otros mensajes
Fu acuerdo dirigir un telegrama
al doctor Ramn Vergne, de Are-
cibo, quien no pudo asistir a la reu-
nin por encontrarse enfermo, ex-
presando el sentimiento de la Jun-
ta Central por su dolencia y hacien-
do votos por su ms pronto y total
restablecimiento.
Tambin se acord dirigir un te-
legrama al seor Garca Ducs, ex-
presando el pesar que habla senti-
do la Junta al conocer de la en-
fermedad de su distinguida seora
madre, y haciendo votos tambin
porque se restableciera rpidamen-
te.
Lectura de mensajes
Por el secretario Gelpl se proce-
Won .los Ramfree Santlbftes, elec-
to ayer presidente del Partido
Liberal Portorriqueo.
breve discusin entre los seores
Ochoteco, Lastra Chrriez y Benig-
no Fernndez Garda, sobre lo que
convendra hacer sobre el particu-
lar. Ochoteco expres su criterio
en,el sentido de que el Comit con-
tinuara sus trabajos y deliberacio-
nes, y que tan pronto tuviera un
dictamen, lo sometiera a la Junta
Central, con anterioridad a la asam-
blea general del partido. Lastra
era de opinin que lo procedente
seria someter el asunto a la asam-
blea, porque sta era la que tenia
mayor jurisdiccin, y Fernndez
Garca abog por que el Comit
designado continuara sus trabajos
y que llevara un informe a la asam-
blea, y que mientras tanto, todos
los seores de la direccin del Par-
tido y todos los liberales, tuvieran
derecho a enviar sugerencias al
comit. Este fu finalmente el cri-
terio que prevaleci.
El seor Vctor Fuste expuso su
opinin en el sentido de que en el
programa del Partido se debia to-
mar muy en consideracin los pro-
blemas econmicos de Puerto Rico,
toda vez que la necesidad material
del pueblo era cuestin inaplaza-
ble. "Que ese sea el eje, dijo, de la
plataforma del Partido: la situa-
cin econmica del pas, porque ya
el pueblo est cansado de las ac-
tuales plataformas polticas." El
nlsmo directivo del Partido. Agre-
ga que el nico miembro "que tra-1 seftor puste tuvo el respaldo de la
Chrriez. El secretarlo del Part-1 maran en consideracin sus manl-
triunf. despus de amplia discu-
s'n debido a que unos seores re-
clamaron la celebracin de la asam-
blea para la ciudad oe cagues y
otros para la ciudad de Ponce. El
seor Lastra Chrriez propuso que
la asamblea general fuera sealada
para el primer sbado despus del
primer 15 de enero, y que el sitio
fuera San Juan. La mocin fu di-
vidida en dea. Primero se discuti
la fecha, pues hubo delegados que
propusieron la celebracin de la
asamblea en el mes de Junio y des-
pus de la prxima sesin legislati-
va, y luego se discuti sobre el si-
tio en que habra de celebrarse la
asamblea. Despus de haber sido
discutidas ampliamente las dos mo-
ciones, triunf el criterio del seor
Lastra, esto es, celebrar la asam-
blea antes de la prxima sesin de
la Legislatura, el da 21 de enero,
"para llevar ese remozamiento (el
del programa) bien orientado a la
prxima sesin legislativa"; y tam-
hln su Indicacin en el sentido de
que el mejor sitio era San Juan.
Ramrez, Presidente y
Senador
Llegado el momento de la selec-
cin de Presidenta del Partido, el
senador Benvenutl propuso que se
eligiera al seor Jos* Ramrez San-
tibez por aclamacin. La multi-
tud acogi la Idea con grandes de-
mostraciones de simpatas; todo el
mundo se puso de pie, hubo vivas
estruendosos y toques de corneta.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GLERRA
Pinero alega que se hace mal
uso de los fondos escolares
Dice que no se ha sabido aprovechar el
aumento del milln de dlares
mma/agaaafafafa^awtWKmwaaamaawawamaawaaMwammaamaaw^a^^^tm^mm^m- ^-------------------------------------------------
La mes.' presidencial durante la reunin celebrada ayer por la Junta Central. La foto fu, temad* cuando preeldf 1 seor. Free Almlroty.
El seor Fulgencio Pinero, presi-
dente de la Asociacin de Maestros,
nos enva para su publicacin lo
siguiente:
POR QUE COMBATIMOS AL CO-
MISIONADO DE INSTRUCCIN.
Primera razn: Porque se ha he-
cho mal uso de fondos pblicos de-
dicados a fines educativos, sin be
neflcloa prcticos para la niez, los
maestros y el pas en general. Ofre-
cemos a la opinin pblica los si-
guientes hechos:
1.En 193637 el anterior Comi-
sionado tuvo su disposicin la su-
ma de $4,539.749.41 de fondos Insu-
lares. En 193738 el Dr. Gallardo
dispuso de un presupuesto de $3,-
530.147.31. Es decir, hubo un au-
mento de 21 por ciento sobre la su
mi anterior equivalente a un mi-
lln de dlares. Es de pblico co-
nocimiento que la necesidad ms
urgente de nuestro sistema consis-
te en proveer instruccin elemen-
tal a ms de la mitad de nuestros
nios actualmente hurfanos de
Camisas "ARROW"
para 1939
YA LLEGARON...
Profusin de tstilot y colo-
res. Tambin corbatas, pa-
uelos y ropa interior Arrow.
SOMBRERERA
SUAREZ
ALLEN 36 SAN JUAN
ella. Sin embargo, a pesar de ese
aumento de un milln de dlares,
equivalente al 21 por ciento del pre-
supuesto anterior, la matricula de
alumnos de escuelas elementales
durante el primer ao de la admi-
nistracin del Dr. Gallardo aumen-
t solamente seis (6) por ciento,
como puede verse por la siguien-
te tabla comparativa:
MATRICULA ELEMENTAL
193637 1937 38 Aumento Por ciento
del aumento
107.330 114.068 67 6.2%
117.119 124.699 7580 6.4*>
11.101 11,164
63
235.530 249,931 14381
1%
En la anterior tabla Incluimos las
secundas unidades rurales aparte,
aunque en realidad son escuelas ele-
mentales rurales de carcter semi-
vocacional. tese que a pesar de
la enorme importancia de la se-
gunda unidad, aqu el aumento en
matricula fu 63 alumnos, monos de
uno por ciento, aunque el presupues-
to insular aument en la cantidad
de un milln de dlares, o sea 21%,
sobre el presupuesto anterior. Agre-
gese adems, el hecho cierto de
que una gran parte de los gastos
de esas escuelas se cubren con fon:
dos federales, especialmente los
sueldos de los maestros de agricul-
tura y economa domstica.
2.El Comisionado ha creado diez
y ocho plazas importantes nuevas
y ha duplicado el nmero de em-
pleados clericales, dando tambin
empleo en la oficina central,- en
puestos muy bien retribuidos a va-
rios miembros de su familia. Sin
embargo, tiene ocho supervisores a
quienes no permite supervisar, y
al segundo subcomisionado tampo-
co le permite desempear las fun
clones de su cargo.
A estas nueve personas no se les
han formulado cargos porque no
hay razn para formulrseles. Tam-
poco han renunciado, sino que por
el contrario estn deseosas de tra
bajar. Sin embargo se les mantiene
prcticamente inactivas, y en su
lugar se han colocado nuevos em-
pleados que devengan sueldos aseen
dentes a muchos miles de dlares.
Los supervisores a quienes no se
permite supervisar son lo Siguientes:
Cecll E. Stevens, supervisora auxi
dl a leer varios telegramas y car-
tas recibidos. Se dl primero lec-
tura a un telegrama del represen-
tante Jos S. Alegra, explicando su
do, seor Gelpl, puso a nuestra dis-
posicin otro proyecto redactado
por l. Por conducto de la seora
Presidenta nos lleg tambin un
estaclones, habindosele propuesto
tambin para, que su nombre se in-
cluya en el comit que estudia la
revisin del programa.
El senador Lastre, se coloc ante el
micrfono pidiendo silencio para
hablar, y luego manifest que el
presidente del Partido Liberal de-
Parte de la concurrencia que asisti a la reunin de ayer en Cagues, en la cual se eligi presidente del partido al seor Ramrez Santlbfte*.
Distribuidores: CASTAGNET ^CASTILLO CO. San Juan, P. R
CABALLOS CON CLICO
Use ua bolo del Dr. Daniels Inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida el libro del Dr. Daniels.
Arecibo. P. R.
ausencia y suplicando a la Junta
que no se tratara de enmendar el
actual programa del Partido. Se le-
y otro telegrama del seor Figue-
roa Rosario en el cual manifestaba
que favoreca reformas al progra-
ma, pero conservando siempre la
Independencia. Se recibieron tam-
bin mensajes de los seores Ra-
mn Vergne. Quillnchini, Prez.
Gonzlez Daz, (ste felicitando al
representante Ochoteco por las ma-
nifestaciones sobre la presidencia
del Partido contenidas en carta di-
rigida a nuestro compaero E.
Combas Guerra y publicadas en la
edicin de EL MUNDO del pasado
sbado:) Antero Alfaro, Jess Ro-
mn, doctor Aubrey, Joaqun del
Llano, y otros seores ms.
Informe del comit para la
revisin del programa
El seor Gelpl dl lectura al in-
forme del Comit nombrado, en la
anterior reunin de la Junta Cen-
tral para estudiar la revisin del
programa del Partido. En el infor-
me se dice que al comit no le ha
sido posible rendir trabajo sustan-
cial alguno que le permita hacer re-
comendaciones especificas al orga-
proyecto redactado por nuestra dis-
tinguida correligionaria, la docto-
ra Puruca Barcel de Adsuar."
Ledo el Informe se suscit una
Fecha y sitio de la asamblea
general
La mocin original del senador
Lastra Chrriez a este respecto
liar de ingls; Carmen Gmez Te-
jera, supervisora de espaol; F.
Rodrguez Lpez, supervisor de tra
bajos de extensin: Pedro P. Aran,
supervisor de trabajos de extensin;
Celia N. de Bunker, supervisora de
trabajo social; Luis Muftlz Souf-
front, supervisor de Artes Industria-
(Contina en la pgina 18. Col. 4)
Felicitan al seor Ram-
rez Santibez
TRUJILLO ALTO, noviembre 26.
(Para Ramrez Santibez).Libe-
rales de Trujlllo Alto, regocijados
por su nombramiento. Felictenles
efusivamente.
Nicols ITURREGUI. Manuel
HERNNDEZ, Francisco J. CA-
RAZO.
Y USTED QUE REGALARA?
UN PRODUCTO DE LA ISLA DEL SOL
UN REGALO DIGNO DE PRINCIPES
Una caja de cigarros finos: placer y satisfaccin
para sus parientes y amigos
r CIGARSdeWXE '
lLHAND MA01
UtATO AICAr\
MANUFACTURE
EL TOQUE DE SU INTERVENCIN PERSONAL:
El nombre de la persona a quien deese obsequiar, o su mensaje
de felicitacin grabado en oro en la envoltura da cada cigarro:
personalidad y delicadeza.
PRESENTACIN ORIGINAL:
Caja de cedro oloroso. Envoltura de celofn en el cu-1 \ arte
muestra su buen gusto en bellas combinaciones de co'--'- en deli-
cadas alegoras de Navidad.
ORDENE TEMPRANO: .
de sus pedidos bastar su
Para garantizar el pronto despac
carta acompaada del importe. Nos ocuparemos de enviar su obse-
quio en la fecha que usted indique, sin molestia alguna de su parte.
SUS INSTRUCCIONES
para el despacho deben ser precisas. Los nombres r direcciones de los
destinarlos completos y en letra clara.
PRECIOS:
Cada caja de 33 cigarros: Coronas 13.75 Perfectos $3.50. Porte
pagado a cualquier parte dt E. U.
INFANZN & RODRGUEZ
LA HABANERA Mayagez, P. R.
Fabricantes da cigarros desde 1890.
^
bia ser electo con toda dignidad, y
despus de unos prrafos llenos de
elocuencia, secund la actitud del
senador Benvenutl y pidi la pro-
clamacin como presidente del Par-
tido del seor Ramrez Santibez,
"como sucesor del Ilustre muerto".
Volvieron a hacerse iguales mani-
festaciones de entusiasmo por la
concurrencia, que estuvo aplaudien-
do prolongadamente.y de pie al se-
or Ramrez Santibez.
"Ningn momento ni ocasin me-
jor para ponerse de pie y para lla-
marle tambin la atencin al pre-
sidente de nuestro Partido, sigui
diciendo el seor Lastra Chrriez.
de las responsabilidades futuras."
Dijo que esos aplausos no se gana-
ban por sentimentalismo hueco y
vano, sino que eran producto es-
pontneo del sentimiento liberal
"premiando la obra de vuestra se-
ora."
Pero, agreg ms adelante el
senador Lastra, el Partido Liberal,
representativo del pueblo portorri-
queo, es un partido de centro, de
reflexin, que no da auge al xi-
to de las brechas, y vuestro xito
de hoy quizs fu por habernos si-
tuado en el cenrro y esperamos to-
dos que continuaris en el centro."
Dijo luego el seor Lastra que
todo liberal debe estar codo con
codo Identificado con el. Presiden-
te, con la direccin y con la polti-
ca del Partido, y augur un xito
definitivo del liberalismo para las
elecciones generales del 1940. Ter-
min el seor Lastra su discurso
nominando al seor Ramrez Santl-
bftez para presidente de Partido,
"hasta que la asamblea lo consa-
gre o lo revoque."
Y a estas palabras sigui una
gran expresin de entusiasmo, con
nuevos y prolongados aplausos, ex-
clamaciones, toques de corneta, v-
tores a Ramrez Santibez, felici-
taciones a Lastra y a otros lderes.
(Contina en la pgina 12 Col. 2)
Ahora si que la regia mansin de los gobernadores ha quedado com-
pletamente aesolaaa... La seorita Katherlne Wlnshlp ha seguido loa
pasos de su ilustre to, el Gran Cocoroco de Fiambrelandla, ai embar-
carte el sbado por la tarde rumbo a los Estados Unidos... La seorita
Wlnshlp se propone pasar junto a sus familiares en Macn. Georgia, las
tradicionales fiestas de la Navidad... Ya este viaje de la sobrina del
Gobernador ciertos circuios polticos sin dada alguna le darn diferen-
tes interpretaciones debido, principalmente, a los recientes rumores en
el sentido de que Su Excelencia habra de abandonar la gobernacin de
la Isla para asumir un puesto diplomtico que se alega le tiene reserva-
do su Gobierno... Otros centros felino* estiman que mientras el perro
del Gobernador permanezca en Puerto Rico, no hay inminente peligro
de traslado... Del guacamayo no hablemos, porque a ste le disgusta
mucho el fro y, no Importa los cambios que se efecten en el personal
de la residencia palaciega, l habr de permanecer siempre como ador-
no de la casa...
*
Con fecha de noviembre 21, la Administracin de Obras Pblica*
Federales, dispuso una asignacin para un prstamo de un milln qui-
nientos diez mil dlares, y un donativo de un milln doscientos treinta
y cinco mil dlares, para el proyecto hidroelctrico de la presa de Gar-
zas... Asi se lo comunic el sbado al gobernador interino Colom, el
representante en Puerto Rico de la PWA, seor R. C. Hardman... Son
nuestros informes que el gobernador Wlnshlp ha venido luchando por
este prstamo desde su viaje anterior a los Estados Unidos, y despus
de regresar al pas continu las gestiones a travs de cartas, radiogra-
mas y conversaciones telefnicas, habiendo resultado todas esas gestio-
nes en la aprobacin del emprstito solicitado... En estas obras de Gar-
zas, recientemente suspendidas debido a falta de dinero, se empleaban
de dos mil a tres mil trabajadores, segn el progreso y la necesidad de
la obra...
e *
Fuentes Fluviales ha procedido a hacer una notable rebaja en sus
tarifas de alumbrado, especialmente para los consumidores pobres...
Los que gastaban un promedio de tres kilovatios hora, pagaban ua ta-
rifa de cincuenta centavos, la cual ha sido reducida ahora a la mitad, o
sea veinticinco centavos.. v Otras tarifas de mayor consumo tuvieron
tambin una rebaja... Las rebajas, decretadas para toda la zona servi-
da por Fuentes Fluviales, comenzarn a regir el da primero de enero...
.
Don Jos Enrique Primero de Fiambrelandla no ha tomado todava
accin sobre las renuncias recientemente presentadas por los seores
Ramn Ramos Casellas y Gabriel de la Haba, como miembros del comi-
t Investigador del acueducto de la Capital... Son nuestros Informes
que el Interino abriga el propsito de cambiar Impresiones con los dos
mencionados caballeros, antes de tomar cualquier accin... Se estima
que esto seria pronto, toda vez que el problema del acueducto es uno
que requiere urgente solucin...
*
Las cortes Insulares tienen Jurisdiccin concurrente para interve-
nir en quejas de denunciadas violaciones a la ley de horas y salarlos m-
nimos, lo mismo que la Corte Federal, aun cuando solamente la Corte
Federal podr intervenir en casos criminales y en los recursos de in-
junction... Y son tambin nuestros Informes que cada empleado quejo-
so puede llevar su caso Independientemente al Tribunal, de manera que,
si mil empleados de una factora, por ejemplo, presentaren denuncias
contra sus patronos por violaciones a la ley de horas y salarios mni-
mos estas mil personas pueden contratar los servidos de mil abogados,
uno por cada quejoso, y exigir al patrono mil pagos de costas y hono-
rarios... Ya quisieran los abogados del pas que todos los casos se lle-
varan en esta forma, ho es cierto? .. Esta es la Informacin que reco-
giramos en la oficina del Fiscal Federal de Puerto Rico...

Al prximo Carnaval Ponce de Len, se anunci el sbado, habr de
drsele sabor espaol... En realidad, nuestra madre patria se presta
mucho para estas fiestas porque el espritu espaol es alegre por natu-
raleza y Espaa est formada por una serle de provincias y reglones
cada una de las cuales tiene sus propias caractersticas e idiosincrasia...
costumbres, sabor y colorido completamente distintos, y todos ellos be-
llos, graciosos y al mismo tiempo son manifestacin genulna de la tra*
dlcln, de la cultura y de la espiritualidad del valiente pueblo espaol,
cuyoa hombres han escrito las pginas ms brillantes y heroicas de la
historia humana... Pero, analizando bien las cosas, naturalmente que
estoy expresando mi opinin personal y humildsima considero que re-
sultarla Inoportuno celebrar una fiesta a travs de la aual es el mejor
deseo rendir culto a la madre patria, a su historia, a sus cottumbres y
a sus glorias, cuando esa Espaa por la que tanto afecto sentimos y
deseamos expresarlo una vez ms. est cruzando una angustiosa si-
tuacin; cuando tanto sufrimiento fsico estn experimentando todos
sus hijos; cuando la Espaa de nuestros abuelos est ahora dividida por
una guerra fratricida... Y considero, advirtlendo que sta es mi opinin
completamente desapasionada, que antes de celebrar una fiesta en ho-
menaje a Espaa, debiramos considerar y respetar el dolor de todos
los espaoles...
*
En un brillante acto social celebrado el sbado a medioda en el
Hotel Condado, fu presentada la distinguida seorita Myrtelina Beso-
sa y Silva, seleccionada como Reina de las prximas fiestas de Carna-
val... La seleccin ha sido acertadsima, pues, adems de belleza, po-
see Myrtelina un exquisito don de gentes y un conjunto de gracias y
prendas que atrae la simpata de todos los que. como este humilde ser-
vidor, nos convertimos Inmediatamente en obedientes y sumisos vasa-
llos, dispuestos incondicionalmente a acatar con suma complacencia
cualquiera de sus manifestaciones soberanas y excelentes... Salud, Ma-
jestad!... Salud, y que vuestro reinado resulte el ms alegre y el ms
feliz y el ms espendorosamente bello!...

En unas declaraciones pblicas recientemente dadas a la Prensa, el
seor Rafael I^ndrn y Landrn, presidente de la Junta de Comisio-
nados de la Capital y comisionado asociado de Servicio Pblico, deca
que l nunca habla recibido remuneracin del Gobierno y que siempre
habla vivido de su propia labor...
Y un seor contable, despus de leer tales manifestaciones, se que-
d un rato pensativo y murmur preguntndose si los doscientos cin-
cuenta machacantes de dietas que recibe don Rafael en la Comisin de
Servicio Pblico no es una remuneracin, y si tampoco lo serta el auto-
mvil que le concede el Gobierno de la Capital, asi como tambin el
sueldo que se paga por el chfer que se lo maneja...
t
Sugestiones:
Qu es lo que produce la sal que sin el mar no puede vivir?
El turismo...

Cul es el alma que dura un ao?...
El alma-naque... *
Y el alma que ms encierra?...
El alma-cn...
Y en qu se parecen el pan y el queso a los postes del telgrafo?
En que sostienen al-ambre...
* *
Ayer recibimos el siguiente mensaje:
"Con fecha de hoy he remitido al licenciado Benigno Fernndez
Garda el siguiente telegrama: #
"Concdanos el honor de aceptar ser delegado a la asamblea del
Partido por este Comit".
'Este Comit se sentirla orgulloso que nuestro querido correligio-
nario aceptase la delegacin por Ciaiei para la prxima Asamblea del
Partido Liberal. Puede Informarlo asi en su columna.
(Fmdo.) Ledo. ngel RIVERA COLON,
Presidente.
TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE
j
I
e
esveastsa


EL MUNDO, SAN JUAN, P. * LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
4-
PRESENTACIN DE CRISTBAL RUIZ
Por NiliU Viento Guatn
Pginas ledas per ia autora
n 1 acto dt la Inauguracin
da la exposicin de Cristbal
Rulz en la Universidad de Puer-
to Rico en la noche del 14 de
noviembre en curso.
De entre las varias actividades
auspiciadas por la Asociacin de
Mujeres Graduadas durante este
ano hay dos de las que la Aaocia-
cln se siente particularmente com-
placida: el cursillo de conferencias
apbre "La Msica en el Siglo XX"
dictado por el eminente critico don
Adolfo Sal azar y \ exposicin de
las obras del disting^do pintor don

<=?r-_
AMfiHUlfl
JamascMca ysenltmeniaL
de /as ptculas.
espaolas.
JjbfO 4* CA0SAN/Ct/lS5'
Ht*.ptOda*ua FILMO FONO
presnfadapar
SELECC/ONS CAP/rOl/Q
RIALTO
Hoy Hoy
Cristbal Rulz Que esta noche inau-
guramos.
Particularmente complacida por-
que en nuestro medio ambiente cul-
tural, por numerosas razones a las
cuales hemos hecho referencia, en
arias ocasiones.el poco Inters
e nuestras clases dirigentes hacia
toda manifestacin artstica, la no
existencia de conservatorios y ac
demias, nuestro alejamiento de loa
grandes centros de cultura arts-
tica, nuestra precaria situacin
econmicaactividades de la natu-
raleza de stas constituyen un ex-
traordinario esfuerzo. La primera
de estas actividades ofreci a los
amantes de la msica una magni-
fica sntesis del movimiento musi-
cal en los anos que van de este si-
glo. La segunda de estas activida-
des proporcionar a ^os amantes
de la pintura, el placerInusitado
en nuestro pasde contemplar
gran parte de la obra de un distin-
guido pintor espaol contempor-
neo.
Todo espritu alerta ha de sen-
tir, forzosamente, un gran Inters
por la pintura. Digo forzosamente
porque de todas las bellas artes es
la pintura la que mejor ha logra-
do reflejar el confuso e inquieto
espritu de nuestro tiempo. Ningu-
na otra de las bellas artes revea,
de ms adecuada manera, la des-
orientacin y falta de armona ca-
ractersticas del mismo. Es tam-
bin el arte que ms radical trans-
formacin ha experimentado, el
que ms profundamente ha roto
con la tradicin artstica Imperan-
te en pocas anteriores. Un poema
sinfnico de Richard Strauss, un
drama de Eugene O'Nelll, una cin-
ta de Charles Chaplln. una nove-
la de Marcel Proust o un poema de
Garca Lorca serian mucho ms
comprensibles para cualquier es-
pritu Inteligente del pasado siglo
que cualesquira de las abstrac-
ciones de Picasso, los frescos de
Rivera, Jos paisajes de Cezanne, los
caballos de Chirico, las flores de
Georgia O'Keefe o las agrupacio-
no de Leger o Draque.
Fiel reflejo de nuestro, tiempo \\
pintura ha perseguido mil formas
diversas en que dar expresin a
nuestro sentir. A partir del Impre-
sionismo se ha ido convirtlendo,
gradualmente, en un juego imagi-
narlo que muy pocos logran atls-
bar. Ilustra muy bien este punto el
estudio de la evolucin artstica
del ms inestable y caracterstico
artista de nuestros das: Pablo Pi-
casso.
Una exposicin de pintura mo-
derna constituye pues, con muy ra-
ras excepciones, un perfecto retra-
to espiritual de nuestro tiempo. La
exposicin de Cristbal Rulz es una
de esas raras excepciones. Su obra
no es reflejo de la realidad cir-
cundante sino un escape a la mis-
ma. No el escape tormentoso que
ha producido el mund'o discordan-
te, complejo y confuso de los pin-
tres post-impresionistas. En el mun-
do de Cristbal Rulz no hay discor-
dancias, ni brusquedades, ni temo-
res. Es #1 suyo, por el contrario,
un mundo donde imperan la senci-
llez, la gracia y la distincin, un
mundo de paisajes tranquilos, de
figuras austeras y de nios tristes.
Contemplndolo parece casi Incre-
ble que el artista haya logrado
crear una obra dotada de tan sutil
calidad en el spero medio ambien-
t de nuestra poca. Sus obras es-
tn dotadas de una calidad como
de sueno, de los sueos que mugie-
ren la msica de' Mozart o la poe-
sa de Juan Ramn Jimnez. Tiene
el tinte melanclico de las cosas
amadas evocadas. Por eso, no obs-
tante esa tristeza profunda de que
estn impregnadas 1 impresin que
en nuestro nimo dejan es placen-
tera. Su pincel, que lo suaviza todo,
hasta la tierra rida de la llanura
castellana, adquiere su ms bella
expresin en los retratos de nios.
Esos nios que parecen presentir,
con sus meditabundas actitudes to-
do lo que Implica el dejar de ser
nio. Esos nios que parecen sonar
como si sospecharan que han de
sonar tanto de nios porque sus
sueos han de ser muy pronto des-
truidos. Esos nios que parecen
vagar en el ambiente, Impreciso,
(Contina pgina 17 columna 5)
"LA CHICA DEL BATALLN"
SE ESTRENA HOY
Nell Hamilton, Madge Evans y
Preston Foster, artistas estelares
de la romntica y espectacular su-
perproduccin "La Chica del Bata-
lln". A esta preciosa pelcula, to-
dos los diarlos y magazines ameri-
canos le han dedicado grandes elo-
gios y nuestro primer magazlne
"Puerto Rico Ilustrado" del sbado
19, le dedica dos pginas llenas to-
das de un juicio^ critico admirable.
"La Chica del* Batalln" se em-
pezar a exhibir en el Mart de
Santurce, desde el prximo mir-
coles hasta el domingo, en matlne
y noche.
MAD
Nuevo Club de Futuras Dueas de Casa
En la Escuela Superior Central
de San Juan se llev a efecto una
asamblea" para organizar el Club
de "Las Futuras Dueas de Casa".
Estbamos presentes alrededor de
225 studiantes de Economa Do-
mstica y las maestras de esa asig-
natura en dicho plantel: seoras
Arreche, Lienza y Vllar.
La seora Pura P. de Lienza nos
habl sobre la forma en que nues-
tro club habr de funcionar.
La seora Paquita R. de Arre-
che inform sobre las diferentes
clases de socios, el emblema de
nuestro club, nuestro alfiler, las
canciones y el credo del club, asi
como sobre- las actividades locales
y las de carcter insular que In-
cluye el programa de la organiza-
cin.
La nia Carmen Gmez, alumna
de la Escuela Superior Central, nos
relat sus experiencias como pre-
sidenta que fu del capitulo de
"Las Futuras Dueas de Casa" de
la Escuela Barbosa de Puerta de
Tierra durante el ao 1936-37.
Se procedi la eleccin de la
directiva, despus de explicrnosla
seora Angela Vllar, la forma en
que deberla conducirse la votacin.
La siguiente directiva result elec-
ta: Presidenta, Nydia Soto; prime-
ra vicepresidente, Carmen Gmez;
segunda vlcepresldenta, Dalsy Ro-
per; secretaria, Euniee Urrutia; te-
sorera, Olga Ontrn; vocales: El-
sle Noble, Daphlin Franco, Teresa
Lammauthe, Graciela Navarro,
Carmen Saavedra; reprter, Moral-
ma Sacarello; consejera, Sra. Pa-
quita R. d> Arreche.
Moraima SACARELLO,
Reprter del Club.
Dlck Merrill, el famoso aviador ame-
ricano, y Paula Stone, la actrla pre-
dilecta de loa aviadores, en una de
las interesante* escena de "Ala
Sobre el Atlntico", que exhibe, en
estreno, hoy el Marti de Santurce.
UNITED ARTISTS presenta en el Teatro PARAMOUNT
GRAN CONCIERTO por el famoso pianista
PADEREWSKI
en la pelcula: '
"CLARO DE LUNA"
(pelcula basada en la inmortal sona de Beethoven)
nica presentacin ci-
nematogrfico d 11 ge-
nial
PADEREWSKI
ejecutando al piano las
siguientes composiciones
Scherro Chopin
Rapsodia Hngara
Nm. 2 Liszt
Claro dt Luna
Beethoven
Minutt Paderewski
MARTI
SANTURCE
HOY
Estreno de la
Nueva
Monogram Picrs.
"ALAS SOBRE EL
ATLNTICO"

Emociones sin cuento!
Un drama en estas tres palabras:
"Tenemos que llegar!"
_,**<&"
STREAMLINED FOR THRILLS!
CHARLES FARRELL
MARIE TEMPEST
BARBARA GRIENEBUC PORTMtN
AwU/ LOTHAR MENDES
"Recomiendo a mis dis-
cpulos y a todos los
amantas da la butna
msica que la vean."
Rosita Escalona de Nin.
"Es una obra maestra
que enaltece a la Casa
Productora.4'
Mara da los Angeles
Cadillo.
PARAMOUNT- hoy
300 mile-an-hour
excitement and sky-
rocketing action whizz
your way...in the fast-
es t plcture of the yaarl
i tiF THE ATLANTIC
r. WtUIAM MMM
i #ert uum 4 san* uiiu
- MONOGHAM PICTUHI.S
Adems: UN INTERESANTE SHORT
/
j
- - -
_-
SDfiSf
tofaetmk
"Sagitario"
Noviembre S8.
Al nio que nace en esta fecha
hay que ensearle a no darse tan-
ta importancia citando llegue a ser
grande. 8eiia un error dejar que se
convierta en una persona egosta.
La mujer que hoy cumple aos
siempre a primera vista parece ser
una persona ecunime, cuando m
r> al dad tiene un carcter demasia-
do animado y revoltoso. Su piedra
de nacimiento, rl topacio, simboli-
ta la fidelidad. Al parecer, tiene Ud.
esta virtud en vista de cmo trata
a si familia y a sus amistades. Tin-
ga mucho cuidado de que la vani-
dad no le cause disgusto Tal vi r
sea Ud. demasiado precavida, so-
bre todo en asuntos de dinero. Ga-
nar lo suficiente para vivir con
bienestar si se dedica a la prilano-
gta, la literatura o el arte. En su
vida de matrimonio tendr muy po-
cas preocupaciones.
El hombre nacido en esta fecha
debe adquirir un punto de vista ms
progresista en ve* do encauzarse
en una vida rutinaria. Puede ser
que se haga rico trabajando de me-
dico, dentista, arquitecto, abogado,
fabricante, agente de venta o no-
velista.
Entre las personalladrs narirtis
en t8 de noviembre figuran Grego-
rio Araos de Lamadiid, famoso ge-
neral de la Independencia argen-
tina (17951, v Vctor Cousin, el ce-
lebre filsofo francs.
Solicite hoy jueves
'Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
ESPECTCULOS
Lunes 28 de noviembre de 1838.
SAN JUAN
KIALTO: "Centinela Alerta" con An-
cllllo y Ana Mara Custodio.
MARTI: "Memorias del Hawall" ron
mlth Baiew y debut de las Orlen-
ules.
LUNA: "Sesenta Sesundos de Vida"
cen Anlta Campillo. Martin Garra-
laga y "Guerra sin Cuartel".
TRES BANDERAS: "Silencio Subli-
me" con Alfredo del Diestro y Rene
Cardona.
F.UREKA: (Puerta de Tierra) "Ma-
dre" (Stella Dallas) con Barbara
Stanwyck y John Boles y "Huracn"
con Dorothy Lamour y Jon Hall.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Hilos
del Herosmo" con Judlth Alien y
Cirant Wlthers.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATASO.
BAYAMON. CAGUAS, GUAYAMA
FOX: (Mlramart "Hombres Ocultos"
'Trappcd by G-Men) cod Jack Holt
LIBERTI: (Parada lfl> "Jalisco Mu-
es Pierde" ron J. J. Martnez Casa-
to. Chato Ortln. Chafln.
FNCANTO: (Parada 15. Carr. Nueva)
"Cielito Lindo" con Lupita Gallardo.
Chafln.
MARTI: (Parada 18 13) "Alas so-
bre el Atlntico" 'Atlantic Flight)
con Dlck Merrll. Paula 8tone.
Una felicitacin
Para los seores Roberto Caste-
lln y Agustn Rlvero Chaves:
En nombre de caficultores de es-
ta regin de Lares y en l mo pro-
pio, les extiendo muy calurosa fe-
licitacin por vuestras enrgicas,
prontas y patriticas actuaciones
en defensa de derechos de coseche-
ros de caf al amparo de la ley
215, burlada por comerciantes y
exportadores inescrupulosos. A s i
se hace patria.
Lumen Mndez.
TARAMOUNT: (Parada II) "Claro da
Luna" (Moonllght Serenata) con Pa-
derewski, Charlas Farrell, Barbara
Oreen.
IUERTO RICO: (Parada ai) "Bol da
Primavera" con Ploren Delbena, Her-
minia Franco.
POPULAR: (Parada 31) "Mr. Mosto
se Arrlesg-a" con Peter Lorre y eptao*
oos 11 y 13 Pradera Sangrienta,
CAPTOL: (Parada 34) "Doe Cabe-
ras en una Almohada" (Two Keods
en a Plllow) con Nell Hamilton.
MARTI: (San Mateo) "'La MUJar 4*
Nadie" con Adela Sequeyro j "Ojoa
Negros" con Simone. Simn.
IMPERIAL: (Barrio Obrero > ^M. Co-
rreo del Oeste" con Bob Baker T"Dr.
Re MI, Fa. Sol" (Dr. Rythm) eon
Bing Crosby, Mary Carllsle.
SAN JOS: (Calle Loza) AI Com-
ps de mis Recuerdos" (Alexandor's
Ragtlme Band) con Allco Pare, Don
Ameche, Tyrone Power,
SAVOY: (Calle Lolza) "Pasin Sal-
vaje" (Her Jnale Love) con Doro-
thy Lamour, Ray Mllland y "B Be-
so Revelador" (Wlfes under SusdI-
cion) con Warron Wllllam, Gall Pa-
trlck.
MARTI: (Barrio Obrero) "La Vuelta
ni Rancho" con Jack Randall y "Doa
Cadetes" con Fernando y Julin So-
ler.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Cobar-
da Redimido" iHunted Men) on
Mary Carllsle. Lloyd Nolan.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Abnega-
cin" (South Rldlng) con Edna Beat,
Ann Todd.
MARTI: (Rio Piedras) "La Legin de
los Desaparecidos" con Ralph Porbea
y "El Hombre Nmero 13" con Wel-
f!on Hcybuin.
REX: (Cataflo) "El Ultimo Encuen-
tro'" non Ploren Delbene. Amanda
Ledesma y episodios 13 y 14 Invasin
a Marte.
ALCZAR: (Caguas) "Rebeca" con
Shirley Temple y "Tierra de Proml-
Fin" (Gateway) con Don Ameche,
Arleen Wheelan.
CALIMANO: (Ouayamal "Blanca
Nievas y los Siete Enanos" (Snow-
whlte and the Seven Dwarfs).
1
]y/[ J^ J^ 'J1 J De Mircoles a Domingo
SANTURCE
TEATROS MODERNOS Y
REPUBLIC PICTURE
TIENEN EL HONOR DE DEDICAR, LA EXTRAORDINARIA
Y ESPECTACULAR PELCULA,
"LA CHICA del
BATALLN"
AL BIZARRO REGIMIENTO 65 DE INFANTERA
Y A LA MUY LEAL Y MARCIAL GUARDIA
NACIONAL DE PUERTO RICO
HIGH ADVENTURE IN ROMANCE!
Mhen lk gay, debonnaire
philanderer o the lank corps
goes into action wjth the un
lovmg daughter o the colonel
o Ihe cavalry. Romantic high
J'nks set against the colorful.
dramaic spectacle o the
Awy's greatest war game
trW'L
EVANS
<
1MM
=^^B
9H Qi
n. B. WARNER
H-HAMILTON
RALPH /MORGAN
'2
V:
'-----
^S5S^-'

PICTURI
ADEMAS: Un precioso Shorl y "Universal News"



EL MUNDO, SAN JUAN*, P. R. tUNES 2% DE NOVIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Baffiwy
Mr*, rrwikllo
D. RoomtU
TfUViala J&Couti
WASHINGTON.El viernes por la tarde tuva una in-
teresante visita At la seora Somoza, atpoaa dal Presidente
da Nicaragua. Significa mucho para loa habitante! da la
Amrica Central, qua es una regin montaosa, podar via-
jar an aeroplano. Un viaja que habra podido
tomarse samanaa an al paaado, pueda reali- f/0 trMte e iterar sus
zarse ahora en doa o trea dias.
Ella ma dej una exquisita muestra de
trabajo de aguja. Deseara poder estar con
alia mucho rato, puaa aatoy aegura de que
hay muchas cosas de inters para las muje-
res da Amrica qua ella podra contarme.
Mis tarda sal hacia Baltimore para dar una
conferencia, y tom el tren de la noche pa-
ra Nueva York. Ayer por la maana aaiat'a
la Feria del Libro del Nio, que se celebra
este ao en el Auditorio de Wanamaker's.
La seora Rhode, con quien haba de encon-
trarme all, habl muy bien y hasta relat un cuento, qua
estoy segura gust mucho a todos los nios presentes. El
to Remo y sus animales se asociaron gentilmente en su f-
bula con las puertas dal cielo, y mientraa yo recordaba mi
propia niez me pareca casi imposible que ella hubiera po-
dido intercalar tan bien la zorra y el conejo con algo tan
poco familiar como las calles del cielo.
Hice algunaa compras de Navidad, me prob alguna ro-
pa da invierno, y entr al Hotel Astor a las doce y cuarenta
para almorzar con la Asociacin de Mujeres Universita-
rias da Nueva York. Haba estado gris toda la maana y la
lluvia gradualmente se fu alargando hasta hacerse conti-
nua, de manera que se me ocurri preguntar si saldra hacia
Washington el avin que yo pensaba tomar. Llam a la com-
paa y una voz muy aimpitica me dijo que haban estado
tratando de localizarme, pues era muy dudoso que el avin
pudiera salir con el mal tiempo, y por lo tanto me reserva-
ban un asiento, pero en el aeroplano que salia para Wash-
ington a las dos y media de la tarde. Esto de primera inten-
cin pareca sencillsimo, pero despus pens que en el al-
muerzo esperaban que yo dijera algo, y que probablemente
ma dejaran para ltima, terminndose el acto quiz despus
da esa hora.
La aaora de Ogden Reid, quien es una excelente direc-
tora dr brindis, se laa arregl para dejarme hablar de las
primeria, entre plato y plato. Slo espero que los invitados
no sa hayan sentido molestos por aquella interrupcin. A
las dos y diez sal para la estacin de Pensilvania, y en el
tren me puse a leer lo que se me haba ido acumulando da
dias paaados.
El libro de Thomas Mann aaldr a la luz maana.
Sa llama "Esta Paz", y aunque evidentemente escrito bajo
la impresin de recientes acontecimientoa en aua 36 pgi-
na hay mucho da intera para todos, an para aquellos no
conformas con aua puntoa de vista.
UN CUENTO BREVE
RELATO GRIS
~ Por M. Das Hernndez--------"~-
Hacia rato qut loa cuatro mdi-
cos charlaban con baitanta vi vasa.
Al principio sa refirieron caioa ex-
traos y difcil*. Y a propsito da
uno da astot caaos, a ellos revela-
ba an al aeno de laa familias: cr-
menes ocultos, de amor la mayor
parta; aecretoa de codicia y luju-
ria; todas las Insanias, fealdades y
tristazaa del barro hecho hombre.
Cada uno. psiclogo y mdico a la
vez, fu sacando de su museo par-
ticular, llevado en la memoria, laa
piezas mis raras: algunas miserias
peregrinas, plidos Jirones de cuer-
pos y muchoa andrajoa da almai.
Al mismo tiempo hablaron de lo
arduo y fatigoso de la profesin,
fuente inagotable de hastio, da no-
ches da Insomnio, de placeres trun-
cados, de infinitas privaciones y mil
disgustos, como vlajea emprendido
n toda poca del ano y a toda ho-
ra, lluevan llamaradas de aol o ba-
je de los cielos agua a torrentes.
Dijaron tambin de la comedia
por ellos repreaenalda a los ojos
del vulgo. Incapaz de medir y re-
AUMENTE SUS
ENCANTOS
cambiando su apariencia con
los nuevas estilos de
peinados.
Permanentes sin hilos
un minuto (french eil) $5
Permanentes Zotoz J6.
(Incluye Shampoo y peina-
do)
MAYFAIR BEAUTY
SALN
Plaza Baldoriory,
Fronte Klein.
Tel. 1007 S. J. 2786 Sant.
compenaar loa esfuerzos del clni-
co; y entonces recordaron laa acu-
aaclones terribles de que es victima
al mdico, loa Injustos reproches
que' el mdico est condenado a
or en boca de los clientes, como si
no le bastara su propio desconsue-
lo ante la vanidad de las cosas y
el vacio del saber, cuando una vida
de hombre se le vi, de entre las ma-
nos y nada impide a la sangre dor-
mirse en laa venas, a los ojos lle-
narse de sombras y a la inteligen-
cia caer, como dbil llama tremo-
lante, en un poso de aguas negras
y profundas.
Pues, yo dijo en esta ocasin
Contina en la pg. 14 col. 3)
facciones
Podra Imaginarse Ud. a Myrna
Loy con la boca da Martha Raye,
o a Sally Eilers con los labios de
Greta Garbo? Le agradarla j.ie
Claudette Colbert cambiase su son-
risa por la de Bette Davis? Aunqje
resultarla exagerado tratar de atri-
buir el xito de la personalidad ci-
nematogrfica de una artista a la
forma de su boca, es un hecho que
la naturaleza acierta por lo gene-
ral en dolar a cada persona de la
boca que mejor concuerda con su
personalidad individual.
SI observamos solamente la Da-
ca de una estrella puede que sta
no nos parezca perfectaero pro-
bablemente la de ninguna otra le
sentarla mejor. La mujer que sa-
be dominar su maquillaje en vez de
dejarse dominar por l, se aplica
el creyn de labios de manera de
acentuar el encanto de su boca ain
destruir bu expresin.
Y lo mismo sucede con los ojos
o cualquier otro rasgo de la cara,
porque no es el propsito del ma-
quillaje alterar las carecteristlcaa
naturales de la persona. El artista
experto en maquillaje no slo es-
tudia detenidamente las facciones
de la persona que vaya a maqui-
llar, Ino aua expresiones y disposi-
cin de nimo.
Considrese como a una
extraa
La mayora de las actrices se han
convertido en expertas en aplicar
el maquillaje simplemente observan-
do al maquinista profesional. Sin
embargo, las mujeres por regla ge-
neral no se aplican el maquillaje
tan bien como ae lo aplica otra per-
sona, lo cual se debe probablemen-
te a que no se toman el trabajo de
estudiar sus propios rasgoa.
Las actrices tienen en este res-
pecto una gran ventaja sobre la ge-
neralidad de las mujeres. Como se
ven a si mismas en la pantalla exac-
tamente como las ven los dem,
Por MAX FACTOR
.lorete y el creyn de labios, asi co-
mo la manera en que se aplican,
ejercen cierto control sobre el con
gado a comprenderla. Mi consejo torno de la cara. Lo primero que
a la mujer que persiga' la belleza aprenden las jovencitas que debutan
es que estudie su propia Imagen en en el cine es cules aon loa colores
el espejo tan desapasionadamente correctos para su maquillaje y el
como.al se tratara de una persona modo de aplicar ste,
extraa que acaba de conocer." El colorete es el que da las tres
llegan a conocerse y a considerar
sus propias personalidades bajo un
punto de vista ms o menos imper-
sonal. No hace mucho tiempo, Lo-
retta Young declar que se habla
quedado simplemente desconcerta-
da al verse en la pantalla por pri-
mera OBJ,
"Ahora ya me he acostumbrado
a esa persona ex ira fia que en reali-
dad es mi propia sombra, proyecta-
da en la pantalla", dijo, ,-y he lie-
Dice I.oretta Youag, estrella de ZOth Century-Fox, que ruando ae vio por
primera ves en la pantalla, ae qued simplemente desconcertada... y
que enseguida ae propuso enmendar la aplicacin de au maquillaje.
Sellos de Navidad Sellos de Felicidad
Ha dado comienzo ya la campa-
na anual de venta de sellos de Na-
vidad, bajo los auspicios de la Aso-
ciacin General Antituberculosa de
Puerto Rico. Dicha campana ae lle-
var a efecto a travs de las aso-
ciaciones antituberculosas de toda
la Isla de Puerto Rico, y llega por
tanto de nuevo el momento para
que los habitantes todos de la isla,
sin que se quede uno solo, contri-
buyan con su generoso bolo al
triunfo de esta noble labor que di-
chas asociaciones se han impuesto,
labor que se eat trocando en fe-
licidad para los hogares portorri-
queos donde la terrible plaga,
que venia cebndote en aerea inde-
fensos, est encontrando ya el re-
cio muro que estn levantando esos
sellitos de Navidad sellos de fe-
licidad. SI no tiene para comprar
diez, compre cinco, compre uno si-
quiera. Ese sel lito puede ser la sal-
vacin de un amigo, de un fami-
liar acaso, pues nadie, nadie est.
por desventura, exento de los peli-
gros de esa terrible enfermedad,
que slo est temiendo al fuerte
muro que a ella interponen los se-
llos de Navidad. Sintase feliz com-
prando sellos de Navidad sellos
de felicidad.
San Juan, Puerto Rico, '
noviembre de 1038.
Enrique DE ORBETA
Jefe de la Polica Insular
Los ojos son importantes
Una vez que haya hecho esto, po-
dr hacer como una critica a su
propio maquillaje. No trate Ud. de
alterar su personalidad, ms bien
aprenda a acentuar los buenos ras-
gos para que los defectos pasen des-
apercibidos. Para mejor lograr es-
te fin, qutese todo el maquillaje
y empiece a aplicar uno nuevo d?s-
te el principio. Propngase, sin em-
bargo, averiguar antes que nada
cules son los colores que mejor ar-
monizan con su tipo.
D comienzo a l aplicacin del
maquillaje con la base de polvos
en su color armonioso, y hecho es-
to apliqese el creyn de cejas,
tambin en tono armoniosotrazan-
do una por una lineas cortas en for-
ma de ceja. Tenga cuidado de usar
el creyn cuyo color armonice con
su tipo. Las cejas deben quedar en
una linea ligeramente arqueada y
natural para lo cual no deben per-
filarse demasiado, sino extraer ni-
camente los pelltos que sobresalgan.
No se maquille las pestaas has-
ta despus de haberse empolvado.
Cuide de que no se deposite dema-
siado "masque" en el cepllllto y
acurdese de separar despus las
pestaas entre s para darles una
apariencia ms natural.
La sombra de tono armonioso de-
be aplicarse a los prpados supe-
riores solamente.
Colores y contornos
Los colores que se usan en el ro-
dlmenslones a la caray la nica
regla general que hay que seguir
al aplicarlo es sta: guiarse por la
estructura de los pmuloa desvane-
cindolo en la crema-base para que
no resalten los confines.
El polvo ae aplica profusamente
a golpecltos de mota, quitndose
despus el que sobre con el cepllll-
to para la cara.
El creyn de labios se aplica si-
guiendo el contorno natural de la
boca a menos que no haya que co-
rregir unos labios sumamente grue-
sos o delgados, emparejndose con
la yema de los dedos y compri-
miendo por ltimo un pedaelto de
papel tis entre los labios para li-
brarlos de todo exceso de pistura.
SI no se siente todava satisfe-
cha de como usted misma se apli-
ca su maquillaje, trate de descu-
brir en qu consiste el error y ex-
perimente hasta dar con la tcnica
apropiada.
LIMPIE SU CUTIS
DE BARROS.M ANCHAS
YESPINILLAS
Si su cutis est daado por horri-
bles barros, manchas, espinillas, o
si su piel le pica o arde causndole
tormentos insoportables, no sufra
un minuto ms. Consiga de su far-
macutico el tratamiento DERMO-
SIN que le aliviar Instantnea-
mente. DERMOSIN solo cuesta 25e
el frasco.
LOS "CARACOLITOS"
pagados al crneo, aa el rasete corriente resalta ya anticuado.
Hoy la mujer a bua guata exige anas arta au au peinado.
La NIEVA PKBMANKNTaX ae alo receptividad del cabello a to-
da forma de ondulacin y bucle.
'^2^
n San Juan.
\lfombras, Colchas, Cretonas-Damascos
Vea el nuevo surtido
FUENTE
- CRUZ 11 SAN JAK -
t
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado los pruebas do los tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
sU Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00

tm mMMAMD COL.
Usted ha probado los otros preparado*. Pruebo ahora ol mejor.
Pueda usarte con lo permanente ms delieodo y bella.
Sol o ogua Miada no podrn desteir ni tornar rojizo su cabello.
/
^ata
^BM
"Shower party" en la residen-
cia de os esposos Abarca-
Iturrondo
En la tarde del sbado pasado se
celebr un animado "shower par-
ty" en la residencia de los seores
ngel Abarca e Isabel Iturrondo de
Abarca en Miramar, para festejar a
(a seorita Carmen Alicia Nevares,
quien contraer matrimonio el pr-
ximo sbado 3 de diciembre con el
I.ido. Juan Antonio Palerm.
Visitantes de Ponce
Saludamos en San Juan a las da-
mas de la sociedad de la Feria del
Sur, Rita Fornaris de Torruellas y
su hija, la joven seora Ada Kita
Torruellas de Valdivieso.
Fiesta de cumpleaos
El ltimo sbado ae celebr pii la
residencia de los esposos Emilio So-
l y Mara VillafaAe de Sol una
animada fiesta infantil con motivo
del cumpleaos de su hijo Joaqun.
La residencia que poseen en Mira-
mar los seores Sol-Vlllafae se
vio Invadida por una alegre tropa
Infantil hasta muy entrada la tar-
de.
Baile de confianza
Hemos recibido arenta invitacin
de Club Zeug-Ayam para un baile
de confianza que celebrar dicha
agrupacin en el "beer garden" del
Iloten Condado el prximo viernes
2 de diciembre.
El sepelio del doctor J. A.
Lpea Antongiorgi
A las cuatro de la tarde de hoy
tendr lugar el sepelio del doctor
! Jos A. Lpez Antongiorgi, mdi-
co portorriqueo muy querido en
la sociedad de San Juan, quien fa-
Jimnez Gralln en la
Universidad hoy
(Nota de la Universidad)
Hoy lunes, a las cuatro y trein-
ta P. M en el saln de actos de
la Universidad de Puerto RJco en
Rio Piedras, el Intelectual domlni-,
cano doctor Jimnez Grulln diser-
tar sobre el tema: "Desenvolvi-
miento Histrico del Pueblo Do-
minicano".
Para este acto la Universidad in-
vita cordialmente al pblico en ge-
neral.
Meci en la < ludad de Nueva York
el da 19 de noviembre La comiti-
va fnebre partir hacia el cemen-
terio de Santurce desde el edificio
de la Asociacin Mdica, donde el
cadver del prestigioso compatrio-
ta se encuentra en capilla urdien-
te.
Esposos Bover-Iriaarri
Saludamos en esta capital, donde
pasan breves dias, a loa enposoa Dr.
Bartolom Bover y Laura Georgl-
i. Irlzarri de Bover, cat"drticoa
del Instituto Politcnico de San
Uermn.
"Shower party"
En la residencia de la seora
Carmen B. de Mndez, en Santur-
ce, se celebr el ltimo viernes un
"shower party" en honor de la se-
orita Consuelo Andru quien con-
traer enlace el prximo mes de
diciembre con el Ledo. ngel Mn-
dez Cardona. Ofrecan el "shower"
la seora Filomena Mndez de Pa-
lerm y la seorita Ivette Rivera.
Reinado del Palacete
A las ires de la tarde del sbado
19 de noviembre, en el gimnasio
de la Escuela Superior Central, ae
llev a efecto el primer escrutinio
del Reinado del Palacete, con el re-
sultado siguiente; Alda Padilla
2.329 votos: Ins Marta Ramrez
1.199; Lolln Martoranl 1.035; Ana
Kita Badrena 766; Olga Escalona
-752; Alda Proz Diaz 659 y Ka i-
da Ramrez de Arellano 561 votos.
Nuevo ciudadano
Los esposos Luis Crdova Chlrl-
no y Rosita Mascar de Crdova
Chlrlno han recibido muchas feli-
citaciones de sus amigos y relacio-
nados con motivo del nacimiento
de s hijo, quien vino al mundo el
viernes 18 de noviembre y llevar
el nombre de Luis Valentn.
Enferma
En el Hospital Presbiteriano se
encuentra recluida la seorita Tltt
Rodrguez, de la sociedad de San-
turce, con motivo de un accidente
que tuvleca en el Yunque, en el
cual sufri la fractura de una pier-
na.
Prximo enlace
Para el da 8 del prximo mes de
diciembre ha sido fijada la boda
de la seorita Lydia Echevarra y
el joven Csar Vizcarrondo, de la
sociedad capitalina. El ltimo s-
bado las amigas de Lydia se reuna
ron en la residencia de la aaora
Mercedes Garaot, y le ofrecieron
una animada fiesta de despedida de
soltera.
Reunin anual del concilio de
"Boy Scouts" Captulo da
Puerto Rico
El domingo 11 del prximo mes
de diciembre se llevar a efecto la
reunin anual del Concillo de "Boy
Scouis", capitulo de Puerto Rico,
du ante un almuerzo en el Hotel
Paiace. con asistencia del Gober-
nador Interino de Puerto Rico. El
presidente del Capitulo, seor Ra-
mn Valds. invita cordialmente
para este arto.
Baile en dales
Las Hijas Catlicas ae Amrica,
Corte de Santa Tereslta del Nio
Jess, de Cales, nos envan atenta
Invitacin para el baile de sociedad
que tendr efecto en aquella pobla-
cin el sbado 17 de diciembre, a
beneficio del fondo de caridad de
(Helia asociacin.
Cmo conducirse
------fot l'hyUU Bttmont
Hay siempre* un Intervalo de po-
ca animacin, cuando comienzan a
reunirse loa Invitados para la co-
mida. Es el momento propicio pa-
ra servir los coctelea, que son al
mismo tlemp aperitivo y un moti-
vo para alegrar a todos. Es tam-
bin el momento en que la anfi-
triona debe iniciar algn juego da
saln, que distraiga a sus invita-
dos, en lo que llegan todos y es
'hora de servir la comida.
El hogar no es el sitio
propio para lavar
Verdaderamente...
IY sa bes por qu?
Primera Razn:
LA ciencia moderna ha proba-
do definitivamente que la
ropa de lo familia sale ms blan-
ca, ms higinica, y ms econ-
mica de lavanderas como la nues-
tra, que del hogar y mucho menos
de las lavanderas, debido a que no
cuentan con las facilidades co-
mercia le de operacin, cientfica-
monte equipado para lavar y pro-
teger sus ropas de acuerdo con
los ltimas investigaciones reco-
mendadas por una institucin po-
derosa, cuyos laboratorios de in-
vestigacin cuestan un milln de
dlares, situada en Joliet, Illinois,
y que se Homo "American Ins-
tituto of Loundering".
Muestras tomodas recientemente y analizadas en un laboratorio bacteriolgico
demuestren un promedio de 318,792 bacterios por centmetro cbico del ogua
tomada del ltimo enjuague de ropas lavadas por lavanderas, mientras que una
muestra del oguo del ltimo enjuegue de ropas lavadas cientficamente por nues-
tros procedimientos demuestro un promedio de 5) bacterias inofensivos por cent-
metro cbico de ogua.

Razones:
Nuestro establecimiento esto equipodo pora montener temperaturas exacras
durante cada procedimiento. Cambiamos el oguo nueve voces y nunce se use la
misma aguo en cada operacin. Usamos tros voces ms agua por libra de ropa
que lo que usted usa en su hogar.
Y como plon ilustrativo, sonora, para demostrar lo que ofrecemos, si usted
desconoce nuestro servicio, con slo llamar al Telfono 96 en Son Juon, lo visitar
un representante nuestro y le explicar nuestro pen econmico poro familias. La
lavaremos y presentaremos una camisa de hombre profesionolmente planchada o
dos sbanas cientficamente preparados absolutamente GRATIS por cada trajo de
caballero o dama quo nos enve.
Los trajes son preparados de acuerdo con las frmulas recomendadas por les
fabricantes. ________________________
Porto Rico Steam Laundry Co.
EL NICO TREN DE LAVADO QUE CUMPLE SU GARANTA
A TODAS LAS DUEAS DE CASA.
NB


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
La cerveza que usted espera-
ba, pura, nutritiva y suma-
mente refrescante, ya ha sido
lanzada al mercado
Compaa Cervecera de Puerto Rico, Inc.
MAYAGUEZ
(Ciudad de Aguas Puras)1
Solictela en su colmado o restaurante
favorito.
Puede hacer sus pedidos a los siguientes
telfonos:
San Juan 2179- Ponce 63 Myagez 56
V
- - *--.
i


Pin tu ras KE YS TONE
|keyston^|
lKCYCTONC'
(CV4PNISH,
110 AOS DE EXPERIENCIA
<- *'
! EYSTON
niENCH OCHRE
lM,,M VMM MI ti
1 ''un i >n rT_L-
RECONOCIDA PRIMERA CALIDAD
REPUTACIN SOLIDA PRODUCTOS UNIFORMES
OLYMPIC
iMitmii
HOUSE
L** UOHTCWAMJ
USADAS POR EL GOBIERNO INSULAR Y FEDERAL
EXISTENCIAS COMPLETAS EN SAN JUAN
LA CASA QUE
SABE
DE PINTURAS.
CARLOS R. ROSSI
SAN JOS No. 7
Telfono No. 1984 San Juan, P. R. Apartado 1412
LA CASA QUE
SABE
DE PINTURAS.
/
l
-* -


"p
EL MUNDO, SAN JUAN,*. R. LUNES 2S DE NOVIEMBRE DE 1938.
15
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
Programa* que *n la noch* da hoy
lunaa manirn laa principal** e*-
taelonea da Europa y Ameno*:
. natacin W8XAL, Nuavt York. (Ho-
ra da Puerto Ricoi
Transmisiones a la Amrica Lat-
aa0.670 Kc. o 31.03 tata.
6:00-Noticia*.
6:15Resumen da programa* y
msica.
6:80Correo. Dr. remend da 3a.
8:45Vibrecionee tonelee.
7:00 Notlclaa.
7:15 Ileeumen de proffrtmaa y
muaica.
7:80Revista emane! del meree-
do de cereelee, Julien Murtal.
7:45Dlaner Cencert.
:00 Noticie*.
8.15Hore da plata.
8;30 Olaartacla filatlica. Crispa
A. Santos
8:45Cncentoe muelcalaa.
9:00 Notlclaa.
8:15Hora de plata.
0:30El hoger y la mular da Nor-
te Amrica. Olea Andr.
9 45 Armona* dorada*.
10:00 Noticia*.
10:10Resumen da programas.
10:30Serenata. Concierte No. 3 en
fa menor para plano, Chopin.
1100Noticia*.
11:18Ondae sonora*.
11 30El Poro y msica.
13:00Msica al claro Me luns.
General
Electric
CHENECTADT. M. T.
07M metro*.
TOO kHtVyctaa.
Loo programa* da (a WGY aora
Umbla traamltldoe ariamente pw
U Eetacla WiXAF Sl.U metro*
do 0:00 P. 0L a U.OO P. M. (hora
4o Nuera i'orh), por la Estacin
WX1AD. a 19.50 metro dlariameav
so excepto lo* sbado* de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora do Nueva Vork)
Laa Estacione* de onda corta do
W'GV son dedicada* a fomentar al
daaarroUo doi radio, pudlendo sus
programa* eer combinados o supri-
mido* on cualquier momento.
Lunaa. noviembre 38.
W3XAD (15.380 Kc.) y W3XAP
(9.530 Kc.)
P. M.
4:00Noticia* mundiales.
4.15Progra mea muelcales -.arla-
do*.
4:45 Msica religiosa.
6:00Msica de baile
5-15Vocalista*
5:80A travs d* lo* Estados Uni-
dos.
348Muslo* hawaiana.
W3XAP
31.48 m. 9.530 Kc.
6 00Notlclaa cientfica.
6.;5Cuento* para niftoe.
6:35 Noticias mundial es
6.30Res* Mara, cantante
8:4*Comentarios rteportlvo*
7:00 "Concierto en el Parque"
i Msica de banda).
7:16 A travs da lo* Estadon uni-
dos i en eapanoli.
7:30Notlela* burstil** y deporti-
va*, a
7:50Nctlela* mateles en espa-
ol. '
flol.
8:00"Meloda* de enaueno".
8:15 "Cancionee de entaflo"
8:30Concierto. Richard Crorka,
tener y orquesta ainfnice.
9:00Programa General Elee-ric.
Orquaata de 30 seoritas: solutas.
coro, y Dorothy Thompson, ornen-
tsrlata.
9:80 Eddy Duehln y su orquesta
da baile
10:00Orquesta Marek Weber: so-
prano y cuartsto vocal.
10:30Larry Cltntcn y su orques-
te de baile.
11:00Pltica.
11:15Orquesta de baile.
11:30Al Donahu y su orquesta
de baile
11:00 Buena* noohes
W3XAD
31.41 m. 9.550 Kc.
6:15Programa musical.
6:30Paul Sabln y eu orquesta ds
baile.
6:45 Ritmos tropicales.
7:00Noticia* mundlalee.
7:15 Programa musical.
7.45Noticia* mundial**.
6 oo Melodas musleelee.
8:80A travs do loa Botados uni-
dos (en portugus).
9 00 Programa General Electric
"La Hora da la Gracia".
9:80Msica de rgano.
10:00 Buenaa noche.
(Sujeto a cambio aln previo aviso).
"Ruddlgore". primera parte, iiilbert
V Sullivan.
13:45Msica popular.
1:00Msica de baile.
Estacin BBC. Londres. (3133 m.
Hora d Puerto Rico)
7:30Trocea de pera lgers--?.
"Derby Day (Alfred Reynolds) y
"Fallen Patrias' iBdward Carinan'.
Toman parta Teaea Dea na (eopre
no). Gladys Ripley i contralto). Da-
vid Lloyd (tenor). Arthur Tsar (ba-
rtono), el coro de revistas y Or-
queeta Imperial de la BCC bajo la
direccin de Cllfton HelliweU.
6.30"Trovadoree crepuscu .rea".
Fantasa musical en la que toman
parte Clrente Wrlght y su* trova
dores, John Duncan. Reginslf. Mit-
chell y Stearn Seott. Obra y pro-
duccin de P. H. C. Piffard.
I:4SSerta! horaria del Ob'tr-
vatorio de Oreenwiei
9:00Blg Bon. Reclu por Jsolde
Menga* iviolin) y Hovard Pergueon
i plano). Sonatensats (Brahnui. So-
nata en La. Op. 100: (1) Allegro mi-
bil 13) Andante tranquilo (3) Alie-
rrette grastoeo (quasl and anta)
.Brahm).
9:80Blg Ben. Notlclaa en caste-
llano.
9:45Noticias en portugus.
10:00Pin de la transmisin
Eetecionee DJA. DJQ. DJN. Berln.
Hora de Puerto Rlcoi
6:50Apertura (alemn, sas'alla-
no) Ceneln popular alemana
6:68Saludo* a nuestros oyente*.
6 00 Collegium Musicum Alemn.
La Cancin.
6:4Notlclaa y servicio tmnml- :
co (slemn).
7:00Mximo Pavee*: Novsdadea
r> Alemania.
7:15Lo que se cantaba hsce 100
s^os. Manuscrito: Frita Kllnjrer. Te-
oa la Orquesta de la Estacin Ale- .
ir.ena de Ondea Corta*.
R: 15- Noticia y aervielo econmico
i rstellann).
6 30 Saludos a Panam. T. anamt*
sln especial (castellano).
9:16Eco* de Alemania.
P 30Pequeo ABC alemn.
3:45Concierto ameno.
10.00Notlclaa (alemn).
\'< 18 Informeeln del da.
0:30Concierte* maeetros: ConraU I
Nsnsen. plano.
11 ooCanelones celtae, de Duncan ,
Morrison.
11:15 Daafllo de revista*.
' 30 Net idas (castellano).
11:48Salude* a nueetroa o>ente*.
movimienTo-o
kPORTUAPlGf? ?.
Hoy lunes
Lleca al vapor "Borinquen". pro-
cedente do Nueva York, con pata-
joros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo vla> por la tar-
do hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherine", proco-
danto, de lilas V'lrgonoa, con paaa-
joro*, correspondencia y carga ga
rweral. siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedencia.
Llega el vapor "Brbara", proco-
dente de Baltimore, con pasajero
y rarga general. Se espera el va-
por "Sldney M. Hauptmann". pro-
cedente de puertos del Pacifico, con
carga general para los puerto* de
la Isla.
Maflana mi te
Sal* el vapor "Margaret" del
puerto de Baltimore, con carga ge-
neral para los puertos de la Isla.
Precios ayer de prodtio
tus de primera necesidad
en Nueva York
La sesin del sbado pasado
en la Bolsa de Nueva York
Firmeza en los futuros de azcar do- servmo postal aeree
, ii*l ** Hy lur.s sale correo aeree p-
mesticos al subir los refinados
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Norther Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Pennsylvania R.
Pin (alemn, castellano i.
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras: 14.90.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras: $1.75.
Maz, por fanega: 62 centavos.
Oleomargartna, por libra: 14-12
centavos.
Manteca, por libra: .0775 ctvos.
Tocino, por barril (Export): 827.
37-12.
Jamones de 8 a 10 libras: 17-12
centavos a 18-12 centavos. t
Jamones "Picnic": 13 centavos a
14 centavos.
Jamones "Boston Butts": 16 cen-
tavos a 17-12 centavos.
Queso fresco e Nueva York:
19-12 centavos a 21 centavos.
Queso fresco de Wlsconsln: 14-12
centavos a 15-12 centavos.
Mantequilla, extra de leche-
ra: 26-5 8 centavos.
Huevos, "standard Mlxed": 33-12
centavos.
Papas "Maine". sacos de 150 li-
bras: 1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras: $4.75 a $4.85.
Habichuelas coloradas: $3.35.
Habichuelas "yellow eye": $4.60
a $4.75.
Habichuelas "lima" (habas): $5.-
30 a $5.39. .
Garbanzos mejicanos; Impuesto
iB-arfn- Si ?5 M SO
Republle Steel Corp.
Reynolds (R. J.) Tobac. (8> 43 1 8
Schenley Distillert
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
1240 K. C.
PROGRAMA PARA HOY.
LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE
1938
A. M.
7.00Msica de rgano
7.15Noticias Transrad'->
(Corona)
7.30Msica Popular
(Lallande)
7.45Transradio News
800Msica Popular
(Swft a co.)
8.15Concierto del Aire
10.15Programa de Cumpleaos
(Coeomalt)
10:30Msica Selecta
11.00AUce Brown'i Hour
12.00Orq. Carmelo Daz Soler
(West Indlea Adv. Co.)
P. M.
L80Peticiones Escogidas
230Escuela del Aire
3.00Hora Oficial y Buenas
Tardes.
500La Hora del T
530Msica Norte Americana
5.45Msica Popular
6.00 "Diario Hablado"
(West Indios Adv. Co.)
7.30Msica de Concierto
(Figueroa a Gautler)
800Un Chico Precoz
(Quaker)
8.15Msica Popular (DUPONT)
8.30Profesor Curiosidad
(Anacin)
8.45Porto Rico Rallway Light
A Power Co.
9.00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollv* Peet>
9.15 Msica Selecta
930Programa Masnico
10.00El Reportero Simmons
10 15Caprichos Tropicales
10.30Orq. Rafael Muoz
11.00 Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Asamblea de azucareros
profesionales
- '
La Asociacin de Azucareros Pro-
feslonalea se reunir en asamblea
ordinaria el da 4 de diciembre pr-
ximo, a la una de la tarde, en los
salones del Ateneo Portorriqueo:
y dado que en dicha asamblea ha-
brn de tratarse asuntos de singu-
lar importancia relacionados con la
ley de horas y salarios reden (emen-
te aprobada por el Congreso de Es-
tados Unidos, y que, adems, se ce-
lebrar el quinto aniversario de
existencia de esta Asociacin, es de
sumo inters que concurran todos
los compaeros, sean o no socios,
de modo que todos loa asuntos sean
ampliamente discutido* y sanciona-
doa, y el fceto reaulte lucido e im-
portante.
A la asamblea todos. No falte uno
solo.
Antonio PREZ CARRERAS,
Presidente
REFBESHMENT
M E with
Singin'Sam
Flfteen minutes
of sonf ans har-
mony. Flva times
wessMendiyt
thru Fndsys.
8TATIO.N VVRAQ
rrom 11:43 to 12:00 A. M.
uaroanco mejicano, in
pagado: $6.25 a $8.50.
Guisantes ."black eye": $3
m
NUEVA YORK, noviembre 27
(PUi.-En la aasin de la Bolsa
del sbado las accionas del acero
bajaron en una ocaain notable-
mente. Las del cobre bajaron frac-
ciones a ms de un punto. Las fe- phuup, pet
rrovlarlas resistieron la ola de ven- p^b g _. ,
tas mejor que las de otro* grupo* i " J-
pero mucha, de ella, registraron lm" I"c-
bajas. En la divisin de servicios!" " Co-
pbllros las bajas no, pasaron de R' Corp. of Ara.
1 fracciones. Las acciones petroleras R- K. O.
i se movieron muy poco. El caf ba- Remington-Rand
j. Loa futuro* de Santos bajaron
! do* puntoa con ventas**e dos con-
| tratos. La noticia sobre el precio
I del azcar refinado en el mercado
1 tuvo por resultado una tendencia
de firmeza en los futuros domsti-
cos. El azcar para entrega lnme- c!,',."v*.-',',.,' r
diata permaneci inalterado en 3.00 I ?oc"y'^ 0U
centavos libra. Los futuro, mun- I ?oulh p- ,R' Su*,r
dialea bajaron medio punto con ou|h Cal. Edison
ventas de 31 lotes. El algodn ce-
rr de un punto ms alto a dos
ms bajo. Las pieles bajaron de
26 a 30 puntos.
Promedios de Dow-Jones:
30 Industriales, 148.45. baja 1.65.
20 ferroviarias, 29.89, baja .54.
15 de servicio* pblicos, 23.24. ba-
ja .29.
Ventas totales: 690,000 acciones.
Air Reductlon
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. and Dye
Allls Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. and Por. Power
Am. Locomotivo
Am. ad. and Std. San.
Am. Rolling MU
Am. Smelt. and f .
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
11 18
28
5
20
40
32 34
34
re la Repblica Dominicana. Ha
ti, Cuba y Miami. Tambin sale
correo areo para Trinidad. Vene-
zuela, las Guayanas. Brasil. Para- '
guay, Uruguay y Argentina, y pa-1
, ,, ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba. Jamaica. Colombia. Pa- .
nam. Ecuador y Per.
Maana martes sale correo a-
reo para la Repblica Dominica- '
. na. Hait. Cuba y Miaml. Llega
10 14 correo areo r> Trinidad. Venezue-
7^8 ti |,t Guayanas, Brasil, Paraguay.
2 12 Uruguay y Argentina. Tambin
llega de la Repblica Dominicana.
Por FRANK P S GLASSEY
Redactor Financiero
de Prensa Unida
NUEVA YORK noviembre 27.
CIF (costo, seguro y flote) puertos
europeos,
AZCAR
Los futuros del azcar bajaron
22 3 4 Hait. Cuba, Jamaica, Colombia. g($tr6 una fUerte ota de liquidacin
(PU).-Luego de varias sesiones de ; do$ puntos Ln% u6f% Cftt,M>
movimiento favorable, la Bolsa re- rfm a 3 oo centavos, en eompara-
giatr bajaa en la sesin del sba- cin con 3.05 ]t mtn, tntPrior
de. Los expertos atribuyeron el ^ rtnados se mantuv.eron inal-
cambio brusco a la impaciencia de teredos. I/* traficantes se Intere-
una parte de los traficantes que 1 sarfin #specalmente en la cuanta
habla estado tratando de lograr de lt proxirnt ata asi como en
una recuperacin. La situacin un p0,lb|,, camblo en u tarifl |0.
francesa y la baja continuada de br. #, urtr rllbano AlfUnot opl.
la esterlina Inglesi, ejercieron elec- nan qw a Pru sp |# nar conce.
to en las negociaciones burstiles. ilrtn tar|f,rla ror ^ tratado de re-
Durante toda la semana fueron fa- 1 ciproeldad comercial pero creen
vorablea las noticias comerciales y qu #llo no habr d^ inf|u|r n8ce.
en algunas de las secciones se re- .rtmente en el tributo sobre el
19
21
72 12
14 7 8
13 5 S
19 18
23
Panam, Ecuador y Per.
Llegadas v calidas
azcar cubano.
ALGODN
Los futuros del algodn se des-
62 12
10 18
183
47 18
29 78
3 12
22 13
16 3 8
20 3 4
50 12
23 12
148
85
Am. Water Wks. and Elect. 12 5 8
Anaconda Copper 33 12
Atch. T. and S. Fe. 37 12
Atlantic Refining 22 12
Atlas Corp. 8
Balt. and Ohio 7
Bendlx Avlatlon J 3 I
Bethlehem Steel 71 K|B
Briggs Mfg. 30 12
Calumet and Hecla 8 5 8
Canadian Pac. 5 3 4
Case (J. I.) 89 3 4
Caterpillar Tractor V> 3 2
Cerra de Pasco Cop. 47 .1 s
Ches, and Ohio 33
Chryaler Corp. 73
Coca-Cola 133
Colgate-Palm. Peet 15 14
Colum. Gas and Elect. b "4
Commerclal Solvents 9 34
Commonwealth and Southern 112
W!NRI
The i.iok 01
the Amrica*"
I0UO Kr
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 28 de noviembre de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:15Heart Songs.
8:30Informaciones Transradlo.
8:45Works Prograss Adminls.
9:00Concierto Clsico.
9:30Porto Rico Steam Laundry.
9:45Juegos y Pasatiempos.
10:30American Dancing Moods.
11:00Palabras y Msica.
12:00Programa Mualcal
Informativo.
P. M.
1:15Songs Without Words.
1:30Hawalian Memorles.
1:45Informaciones Transradio.
2:00People's Cholee.
2:30 Buenas Tardes.
5:00Estrellas de la Opera.
5:15Sunset Melodas.
5:30Hermanos Berrlos.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00 Kresto.
9:30Informaciones Locales
y Extranjeras.
10:00 Last Minute News Flashes.
10:30Slgn Off. Buena. Nochea.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
(Anuncio)
Congoleum-Nalrn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ref.
Cruclble' Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wrlght Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Erie R. R.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
Hudaon Motor Car
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr
Int. Tel. and Tel. Dom.
Kennecott Copper
Kreage Llggett and Myers (B.)
Loew's Inc.
Lone Star Cerner.*
Math. Alkali Wks
McKesson and Robbin
Mohawk Carpet MIL
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co
Nat. Biscult
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. p-wr and Llght
New York Central
North American Co.
26 34
.'0 78
8 5P
19 14
N
29 14
64 12
37 14
5
6 TU
21 14
68 II
143 i 2
South. Pac. Co.
South Rail
Standard Brands 7
Stand. Gas and Elect 3 58
Standard OH (Cal.) 27 5 8
Standard Oil (Ind.) 27 3 8
Standard Oil (N. J.) 51 3 8
Sterllng Prod. Inc. 69 5 8
Stew*rt-Warn*r 10
Stonen and Webster 13 7 8
Studebaker Corp. (Del.) 7 58
Texas Corp. 43 12
Texas Gulf Sulph. 32 1 2
Texas Pac. C. andn O. 9 34
Timkin Roller Bearlng 49 12
Twentieth Cent. Fox 26 18
Union Carb. and Carb. 86 12
Union Pac. R. R. 92 1 4
United Alrcraft Corp. 37 5 3
United Corp. 3 18
United Fruit 59 1 4
U. S. Ind. Alcohol 26 34
U. S. Rubber Co. 48 18-
U. S. Steel Co. 65 14
Vanadlum Corp. 25 12
Warner Bros. Pict. 6
Western Union Teleg. 24 12
Westinghouse Air 27 34
Westinghouse Elect. 114 12
Woolworth (F. W.) 50 1 2
Worthington P. & M. (Del.) 19 7 8
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 121 1 2
Am Cyanamid (B) 27 18
Caribbean Synd. Ltd. 1
Citles Sen-ice 7 12
Consolidated Coppermine 7 14
Crele Petrol. 22 14
Elect. Bond and Share 10 14
Ford of Canad 11 11
Gulf Oil Corp. 39 1S
Hudson Bay Mining and S. 33 3 8
Imp. Oil Ltd. 16 14
Infl Petrol. Ltd 27 7 8
Newmont Mining 77 1 2
Pan American Air. 17
United Gas Corp. T
Mercado de futuro
de ganancia*.
PRODUCCIN ELCTRICA
Hoy June, sale avin para las La produccin elctrica fu d* I follrisTda" inaH^doVa\ S
rutas San Juan-Miami. San Juan- 2.270.206.000 kilovatios-hora en rom- j ttvos m, ,m , ptca E,
Per y San Juan-Argentin*. paricin con 2.224 213000 el ano 1 ctdo g, vjrt un nto d#priml(lo Mn
Maana martes sale avin pdra pasado para esta misma semana. | |01 informes de que los mclin-s
COBRE I japoneses slo consumieron 3**" OOfl
El robre se mantuvo firme. El j P*r,s durante lo dos primero* me-
domstico se la ruta San Juan-Miami. y lega
i de las rutas Arcentina-San Juan
17 58, y Per-San Juan
17 34 1 ------ -------
\ iajern* del "Puerto Rico"
Pasajeros que embarcaron el s-
bado rumbo a Nueva York, a bor-
do del vapor "Puerto Rico":
Eleanor Becker, Francise B.
Croceo, esposa y nlfto. Edward
Emerson, George Flyn, John Fre-
vos la libra, en rompara'-ln con
10.70 la semana anterior. Es metal
de exportacin se vendi a 11 25
se y esposa, L. n. Kolllngworth.
Franz W. Loesrhe y esposa, Phl-
llp Maniscalco y esposa. Luis P-
rez, Irma Redondo. Gustavo Sal-
via y esposa. Katherine WInship.
''n ron RTi.ono rl ano pasado.
PETRLEO
El petrleo estuvo ms fuerte,
pues el Negociad Minas antici-
p que la demanda de gasolina du-
rante diciembre ser 2* ms que
el ano pasado, a la vez que las
existencias de gasolina sern ms
(Contina en la pgina 17. Col-7.)
(Anuncio)
(Anuncio)
(Anuncio)
Relacin de cheques pendientes de entrega en la Comisin Industrial a obre-
ros 0 beneficiarios en pago de compensaciones por accidentes del trabajo,
debido a ignorarse su paradero. Los interesados pueden pasar a
recogerlos en esta Comisin.
Caso Nm.
Obrero
Patrono
Pueblo
Cantidad
Cierre del mercado da futuros !
sbado en Nueva York:
AZCAR:
Enero 2.06: mano 2 08; mayo
2.12; Julio 2.14: septiembre 216.
32 18 ALGODN:
10 12 Diciembre 8.69; enero 8.49; mar
2 14 K> 8.45; mayo 8.25; julio 8.02; octu
28 18 bre 7.70.
51 34 CAFE:
19 i;2 Diciembre 6.39; mirto 6 67; ma
42 yo 6.88; julio 6.72; aeptiembre 6.77.
36 CAFE DE RIO:
48 34 Diciembre 4.20; marzo 4.31: ma-
yo 4.36; julio 4.41; septiembre 4.44.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 5 3 4: Santos 8; Medellln 14 3 4;
Manizales 13 7 8; Guatemala 13;
Salvador 13.
COBRE:
Enero 9.30: marzo 9.37; mayo
9.40; julio 9.41; septiembre 9.43:
octubre 9.44; noviembre 9.27; dlciem
bre 9.27.
ESTAO:
Enero 45.75; febrero 45.85; marzo
45.90; abril 45.95; junio 46.05; julio
46.15: agosto 46.25; septiembre
46.35, nuvlembre 45.65; diciembre
45.70.
Cierre del mercado de granos en
Chica to. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 61 14; ma-o 64 3 4; Ju
lio 65 14.
MAZ:
Diciembre 47 12: m' 51 1 2; Ju
lio 52 3 8.
AVENA:
23
32
25
8
14 3 4
60
52 7|8
12 .18
8 58
44 18
20 .34
98 12
58 12
57 12
34 12
8 18
17 7|
49 5 8
8 34
9
25 5 8
24 12
13 18
27 18
t
18
21 34
Diciembre 25 3 4; mayo 27; Julio
27.
MONITION. In the Dletrict Court
of the United Sutes for the Distrct
of Puerto Rico. United States of
America vs. Twenty-seven gross.
more or less, o rubber prophylac-
tica "RX 97". Law No. 2407. In obe-
dience to a warrant of selzure to me
dlrected. in the above entitled cause,
I have selzed and taken lnto my
possesion the fohowing descrlbed
property, to wK- Twenty-seven gross
of rubber prophylactics "RX 97".
For the causes set forth in the libel
now pendlng in the Distrkt Court
of the United States for Puerto Ri-
co, at San Juan, I hereby give notice
to all persons rlalming the sald
descrlbed property or knowing or
havlng anythlng to say why the
same should not be confiscated and
destroyed pursuant to the prayer of
the sald libel. that they be and ap-
pear beora the sald Court. to be
neld at San Juan, in and for the
Diatrlct of Puerto Rico, at the United
States Court Room, In the clty of
San Juan on the Sth day of Decem-
ber 1938, at 9 o'clock in the fore-
noon of sald day, if the same shall
be a day o Jurlsdiction. otherwlse
on the next day of jurlsdiction there-
ater, then and there to answer to
the prayer of the sald libel and to
make thelr allegatlona ln that be
half. Donald A. Draughon. U. S.
Marshal. Dlstrict of Puerto Rico.
By Charla* E. Berry. Deputy.
Lykes Bros. StRam.ship Co., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
CARGA PASAJE REFRIKERAMON
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Gal ves ton
Beaumont Lake Charles
A 4907 Salustlano Echevarra
5617 Juan Romn
B 2475 Franci.co Luciano Garc'a
2933 Joa R. Rivera
4713 Antonio Arce
6462 Ramn Torres
7501 Eugenio Ramrez
8442 Juan Gayar
9374 Marti re. Irizarry
12423 Dr. V. Pichardo
12494 Dr. V. Pichardo
15673 Ramn Lugo
21711 Anicasio Santos
21796 Fidel Figueroa
21989 Mateo Coln
21997 Erasmo Melndez
23440 Primitivo Gonzlez
24264 Lorenzo Muftiz
25420 Jess Garca
27137 Esmeraldo Camacho
27187 Jos Feal Fuentes
28116 Rafael Coln
2S226 Justino Ruiz
29091 Juan B. Alvarez
33964 Pedro Ramos AcosU
34759 Telesforo Vega
35663 Guillermo Padilla
37316 Flor Justlniano
37343 .Manuel Morales
C 1428 Pedro Gonzlez Ramos
1482 Juan Rivera
10336 Santiago Rodrigues
11463 Juan Prez
13711 Ramn Martnez
15745 Ramn Cartagena Rodrigue;
17378 .Marcelina Amaro
18751 Encarnacin Prez
19590 Fermn Laureano
203S6 Domingo Montftez
21020 Jos Marrero
22463 Julio Rodrguez
22935 Jos Antonio Gonzlez
24060 Juan Prez
26839 Zenn Bosque
28859 Juan Clotilde Cruz
28927 Domingo Rodrguez
29655 Evangelista Cuevas
33503 Pedro Coln
37472 Jos Rodrguez
38631 Ramn Santlcgo
41360 Alvaro Ramrez
42254 Dolores Oyla
42989 Juan Prez
43284 Juan I. Martnez
D 583 Toms Maldonado
3642 Ramn Vlez
4291 Ramn Matos
5045 Valentn Cerrin
5510 Ramn Garca
6116 Jos M. Rivera
6646 Flix Santiago
10219 Luis CourniTr
11430 Carpi Crespo
13189 Luis Ramos Valle
1346.' Fundador Cruz
1KC4 Manuel Oyla
16465 Antonio Bracero
18454 Balbino Oquendo
18484 Monserrate Ramos
20342 Carmelo Medina
21252 Martin Medina .
21387 Juan Prez
21573 Roque Rivera
24142 Bernardo Nieves
26644 Manuel Coln
27265 Braulio Rivera
27371 Esteban Rosario
27573 Hilario Altagracia
28822 Federico Prez \
323b3 Eulogio Crespo
32763 Vicente Santiago
33638 Felipe Barrio
33787 Eloy Garca
34841 Pedro Serrano
34917 Santiago Carrillo
35920 Modesto Troche
37270 Tranquilino Soler
38375 Cruz Lpez
38698 Ramn Garca
39399 Sixto Rodrguez
E17019 Plaza
18093 Teodoro Vega
18288 Francisco Cruz
21S01 Teodoro Rosado
23144 Jos Prez Toledo
33859 Juan Padilla
35995 Nazario Mercado
37005 Elseo Otero
30727 Julio Velzquez
41623 Pablo Figueroa
44300 Aguatln Mejlas
F 10 Faustino Malsonet Torres
6834 Evangelio Rosarlo
8192 Manuel Martnez
16636 Joa Rivera
19786 Andrs Alvarado
20601 Felipe Gonzlez
20894 Eugenio Rodrguez
21966 Francisco Ortiz Santiago
24723 Fernando Miranda
26787 Wenceslao Gonzlez
29322 Agustn Morales
31477 Jos Rola Fragoso
33270 Toms Dvila
:536 Darlo Rivera
7020 Bautista Gonzlez
j?425 Lino Ferrer (Carmen Ferrer.
beneficiarla)
3992S Ramn Bez Miranda
40037 Mercedes Cruz
40095 Euatacio Cruz
40595 Hiplito Rosarlo
41376 Joaqun Molina
41670 Santos Robles
43395 Esteban Sagot
44249 Pedro Garca
44896 Jos Martel
856 Eligi Cordero
407 Manuel Serrano Centeno
Departamento del Interior Guillermo Gonzlez Villalba $133.00
Utuado 17.00
Dr. J. M. Muftoz Maricao 140
Vicente Glannonl Gonzlez Adjuntas 17:00
Jaime CastaAer Adjuntas. 1.00
M. Mercado e Hijos Guayanilla .50
Juan Rulln Lares 10.00
Hda. Ma. Luisa Lajas 2.50
Alejandro Alfonso Yaueo 15.00
Serv. Pro. Villalba 37.50
Serv. Prof. Villalba 37.50
Ricardo Skerret Ponce 18 00
Antonio Rol* Antonio G. Rodrguez Humacao 57.00
Hato Rey 3 Evangelista Vega Barceloneta 10.00
Telmo Alvarez Manat 10.00
Sucn. Silvestre Martnez Barceloneta 10.00
Jos G. Ramrez Mayagez 15.00
Honorio Ciordla '"ega Baja 10 00
Claudio Vlcenty Maricao 15 00
Ca. Glorgettl Jos H. Ramrez Arecibo 10.00
Ro Grande 10 00
Francisco Bermdez Mayagez ::no
Juan M. Rodrguez Ponce 1268
Josefa N. de Palmer San Germn 50.00
F. Benltez Rexach Rio Piedras 10.00
Garayalde y Martln Eayamn 11 0
Luis A. Fajardo Mayagez Utuado 7.95
Manuel Vinas 10 00
CastaAer y Joy Lares 750
Antonio Serrano Arecibo Loo t.50
Marcos Lpez Comisin Rehabilltaciora Cayey veW San Juan
14.00
Virgilio Segar ra r.sres 22 00
Manuel Gonzlez Salinas 450
Central Rolg Yabucoa 250
Isaas Vlez San Sebastin 300
Ezequlel Mongil Rio Piedras 18.75
Polica Insular San Juan 10.00
Veintids y Torres San Juan 142
Mercedes Acevedo Camuy San Sebastin 10 50
Plata Sugar Co. 200
Isidro Cardona Adjuntas 1000
Plata Sugar Co. Ernesto QulAones Salazar San Sebestln 23 34
r*n Germn 10.00
Piz Hnos. Dorado 1.00
Caribbean Engineering Co Sin Juan 5S.0O
Antonio Valds Barceloneta 8.40
Miguel Morell Utuado 12 50
Sucn. P. Barrero Yaueo 210
Francisca Martnez Mayagez 12.60
Jayuya Dev. Co. Jayuya 400
Ral Bras Mayagez 1800
Vicente Ma. Bolta Mayagez 10.00
Eleuterio Rivera Mndez Jayuya 200
Jos Busig ngel Julia Maricao 2.50
Rio Piedras 10.00
Fernando Pl Cagues 2.40
Sucn. L. P. Valdivieso Ponce 56.00
Departamento del Interior Rio Piedras 17.00
Sucn. Negroni Yaueo 22.00
Hijos de Alejandro Franceschl Yaueo .10.00
Departamento del Interior Mayagez Rio Piedras 22.00
Soc. Popular Transporte E. Pol Mndez 19.75
Lares 10.00
Central Pellejas Adjuntas 1.50
Raimundo Franqui Cabo Rojo 13.06
Berrlos Hermanos Yabucoa 1.00
Sucn. Eugenio Lpez Serafn Pellot Daz Camuy 400
Morovis 10.00
Quintero : Dvila Juan Saturnino QulAones Manat 1100
Lares 17.50
Joaqun Daz Yaueo 11.75
Faustino R. Fuertes Naguabo 10.00
Sucn. Manuel Nieves Arecibo 17.00
Miguel QulAones Manuel Gonzlez Cagues 10.00
Dorado 2.00
Celedonio Carhonell Cabo Rojo 10.00
Fuentefra 4 Arroyo Ceiba 2.00
Ca Glorcetti Ignacio Rosales Eleuterio Gmez Arecibo 11.00
Santure* 52.00
Aguadllla Mayagez San Juan 11.50
Mayagez Sugar Co. Juan Vidal 18.75
20.00
Bernardo Lecumbtrri Ro Piedras 11.00
Juan Fernndez Yaueo 10.00 24.00
Quintero A Dvila Central Boca Chica Manat
Juana Daz 4S4
Salomn Bartolomel Adjuntas 1.50
Pedro Rodrguez Daz Yaueo 1.00
Alfredo Ramrez Mayagez 5.50
Santinl Hnos. Coamo 3.00
Plata Sugar Co. San Sebastin 10.00
P. R. Emerg. Re. Adm. Santurco 17.00
Soller Sugar Co. Arecibo 1.00
Juan Fernndez Yaueo 2.50
Plata Sugar Co. Manuel Gonzlez San Sebastin 12.00
Salina* 10.00
Sucn. N. Plerazzl Ponce 3.50
Andrs Garca & Ca. Arecibo 10.00
Russell A Co. Sucr. Ensenada 3.50
Plazuela Sugar Co. Barceloneta 10.00
Manuel Gonzlez Salina* 20.00
Manuel Gonzlez Salinas 44.00
Dept. Interior San Juan 1.50
Manuel Gonzlez Salinas 100.00
Jos Vlez Salinas 5 JO
Jos Gmez Adjuntas 17.50
Sucn. J. Fonalledas Toa Baja 2.00
Federico Diez Cagues 50.00
Soller Sugar Co. Sucn. N. Plerazzl Camuy 1.00
Ponce 10.00
Departamento Polica Insular Luis A. Fajardo San Juan 11.25
Mayagez 10.00
Jess Alvarez Loiza 10.00
Celedonio Marrero Lares 20.00
Narciso Ortega San Juan 120.00
Mario Mercado e Hijos Guayanilla .55
Jayuya Dev. Co. J. L. Rleomini Jayuya Mayagez 4.50 3.95
Central Juanita Bayamn 9.90
Roberto B. Noyes Ponce1 5.80
Mario Mercado 0 Hijos Guayanilla 13.00
Central Igualdad Jos Cestero Mayagez San Juan 6.90 3.50
Jayuya Dev. Co. Jayuya 3.50
R. T. Stopp San Juan 2.50
Ca. Glorgettl Arecibo 3.25
M. LEN PARRA,
Presidente. Comisin Industrial.
TOTAL 81,910.88
asea.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE Df 1938.
1?
ANUNCIOS CLASIFICADOS

COMPRA VENTA
DX aCUEBLES
PAJtA MTJCBLS8 da) Pal. Julio Dlu
i Compaa Juague o sala, dormito-
rio 7 oomador. spenla) camas da poa
tes, da caoba,, doa por tSS. Anezo.
Denartamento da Repe,racln t Pin-
rusa, a dos. Callo dal Parque Km
X telfono 714 Asul. Santurea
11-tt-D
CAMAS. ROPKROe. eheata. looadoraa
v coquetas da eaobe laa coneigu a
l aemanal: Fbrica da Mueble* "San-
U Ana" Carratara 140. Parada II Te-
lfono 20o, Santurea. 13-10-c
8E VENDE juago da comedor, cmo-
da antigua y otroa muablaa mi* an
perfecta eondlelonaa. Informaran an
Roble SI. Rio Piedra. 11-28-M
SI VENDEN lujoeoa muablaa da cao-
ta dal pala. Tallado a mano. Eatilo
M e n a c 1 m 1 e nto Espaol. Valo.
McLaary 18. Santurea. 12-8-H
OCASIN: POR auaantarme vando
bien raionable. Juago eala. cuarto
moderno, nevara elctrica, cainita
hierro, guarda-comida. Sa rand abrl-
go grueso para caballero Calla Per-
ahlng 98 Telfono 173 Verde Santur-
ea. 11-29-C
SELL: ANTIQB four-poetar bad. an-
tique chalr. fine china, pottary. glast
samovar, china eloaet. full-langh'
mirror. chaira, ehaat. ntght table
FlIanstaTlO F-ll. 11-3-B
COMPRA-VEVIA
MISCELNEAS
BEAVEK BOARD B cartn ideal pa-
ra dinaionea j cialoa rasca Pacii de
colocar Duracin eterna Evita la nu
medad AUla el calor De Tanta pot
Loa Muchachoa Suca da A Uayo
V Co. San Juan P R HNA-M
"TIOG A '-Alimentos para pollito
gallina ponedoras oonejoa ganad.
narro Recibimos erobarquee aama
na'es Haeemoa ajusta para entrga-
te la isla A R ZENO Alian 16
RA-E
POSTALES DE BRILLO para Navidad
% Ano Nuevo. Completo aurtldo para
eumplea.no y Fellcltaclonee. Precio
aepeclalM por millares, y por cientos
2 SO 81 enva loa ga.SO no ae le co-
bra franqueo. B. Liado. San Juato
No. 11. San uan. 12-81-L
PROCURANDO CAMISAS "B O r I n-
quen" obt'en tuted calidad y per-
feccin. HNA-R
OFICINAS. SALAS de Exposicin, asi
tomo toda clase de divisiones y pa-
ladea pueden decoraras ahora con
Insulatton Board Praaawood. Wood
Board y amplio aurtldo da molduras
cromadas qus ofreea la: Ferretera
Merino. San Juan. 12-ll-M
RADIOS DE MEDIO uso. PhllceTjr
Otras marcas. Uquldamoa a precios
muy barato Se entregan funcionan-
do bien. Valos sn al Stano de Pa-
Din. 11-SO-O
HIERRO OALVANIZADO. olavoe.
alambre de paa grapas. Blsnco
Zinc; Uquidf conatantemente Baque-
ro ti Compaa frants Edificio Adua-
na. San Juan. 13-1-B
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de marro para verla
y cercedo r Aellas de ponei dure
deros y econmicos Pida informe
y precios a ,,Lo Muchacnos' 3ucs
de A Mayoi Co. San iuas P-M
AZULEJOS DE colores y blancos, ce-
rmica, de colores y blsnca. quarry
ti es para balcones y ssealsras: ny-rib.
>ese esl y toda clase de material
para eatuco de techos y paredaa de
especificacin federales ofrece la:
Terreterla Merino. San Juan
12-10*1
COMPRA-VENTA
MISCELAENEAS
SE VENDE ma.-iuuia vibradora marca
"Vita" para nacei ejercicio in dea-
geu de energa Dirijas s. alsr-
quaa. teletono mi dan Juan HNA-M
EFK CAJAS DE CAUDALES s prusbs ds
ruego tamao de bogai y oficina s
precios reduoldiaimoa y magnifica ca-
lidad leemos sn existencia Abri-
mos cajas de cauaaiee y eambiamoa
la combinacin en mutilar el mue-
bla. Casa limen don TetuAn 9 rale-
fono 1S6. San Juan BNA-B
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
CivUlI Las alquilamos la maquinllla
que necesiten psra presentares a ex-
menes "Campo School Supply
(Frente Escuela Bv'dorioty), San
Juan F R HNA-C
LIQUIDAMOS EQUIPO usado: 7 ma-
qulnlllas "Underwood". a eeorltorlos;
l butanaa de oficina: S lillas: aba-
r.lcos slctrlcos. Federal Land Bank,
Tetuin 10. San Juan. 11-30-P
CUARTOS DB BARO en colorea; ast-
p-alcin permanente da cuartoa de
bailo en colorea 81 usted plenss
construir, vlatt nuestra Exposicin
Adquirir ideas para la mejor diatri-
cucln y colorido de au nuevo cuar-
to da be fio. Ferretera Merino San
Juan._______________________13-10-M
IICHE: COMPRO sn la vaquera de
S00 litros en adslante. Roaay. De-
partamento del Interior, San Juan.
11-99-R
EL MEJOR .REGALO para o caba-
llero alegante, la camlaa "Borlnquen"
HNA-R
SE VENDE: una nevera, 9 bicicle-
tas muevas), uns maquina elctri-
co ds lavar, una maquina Singer de
gabinete una cocina de gas fluido,
i.n pisno Todo caal nuevo y en per-
fecto estado por menos de la mitad
de u precio Infrmese: Telfono
2857 San Juan, o valo en ta Ofici-
na de Teatros Modernos, sitos "Tea-
tro Marti", Puerta de Tierra, Parada
e 1 2. HNA-T
CAJAS US, CAUDALES Isbrlcsdsa poi
THE MOSLER SAFECO frenemos azis-
unc ds cajas a oruet, da fuego
cuevea y reconstruid t> fabrica
Abrimos y reparamos caja Iss ds cuslquiet marea Cambiamos
comblnsclonss
C J LA V BRUE
Representsnts Exclusivo Edificio ro-
baoco Pataca le 729. Box 899. t,vn
Juan Puerto Rico HNA-i
FAHA VENDER o comprar o repsrsr
u maquinllla da eacrlbl Underwood
o de otras marcea, viaiia Blsnco A
CoTip. San Franciecn. calla Salvador Brau
Num 71 HNA-B
VENUEVOS maquinas as escribir "re-
contruio:,>s" y "usadas' ds toda mar-
cea Albsn E Les A Son. Inc. Ls
Marina San Juan, telefono SOS dan
Juan HNA-L
SE ALQUILAN maquina de eeertbtr
Albert E. Lea A Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 505 San Juan.
HNA-L
KiiiLirrsa* Mudan/lis
LA MATAUUB/.ana lo mudara sin
Oteriorsr tu musbisa Mudase con
Klko Francisco Buli Nasario re
260B asul cali Pigueroa Num I
(arana IS 12 banturce HNA-B
VENDEMOS MOTORES slctrlcos 1 8
haat 50 caballos, maquina hierba
plantas Delco, bombas agua, molinos
caf, mquinas virar concreto, trac-
toi Fordaon Garantizado E Irisa-
rry a Hijos, Santurce. 18-8-1
VYINCH Y MOTOR gasolina usadoe.
ea buenas condicione, se compran
Dirusse s: Antonio Oarcls, Aparta-
do 112 Fajardo. P. A. 11-4-B
LA MEJOR CAMISA; la camlaa "Bo-
rinqusn" Obtenga cata marca y que-
dar atur -ho. HNA-R
MEZCLADORAS DB concreto meros
Lsnslng" 3 18 piss hasts 7 piaa c-
bicos En extatancis psrs sntrega in-
mrdtata. La mejor meecladora la
que usan todcs loa contratistas sn
taqense y grendee construcciones
rids prscios a la: Perreterta Merino,
San Juan. 18-10-M
RADIOS DsVsXTUOSOS. mala recep-
cin, los devolvamos Igual qus nue-
vo. Precios mdicos. Servicio rpido.
Ridloe;. Tubos; Pleems "New York
Rsdlo Shop". Stop 94, Santurce Te-
lfono 301. 18-25-N
MUDANZAS: Quien lo muda ae Un
In.'porunte como donde ae muda Mu-
damos, embalamos, embarcamoa y al-
macenamos muebles C W. Slegmund.
Ccndado 87 Ultono 497 Santurce
____________________________HNA-3
LA BOLSA ns resuelto su problema
mudar su muebles poi precio ai al-
anos de su bolsillo Responsabilidad
y aeriedsd Islsfonos 991 y 261 verde
Carretera 88. parada 16. P-8
Espccialiilad Medicinal
Al LA CAKlL D1P Podsroso sxur
minsdor ds garrapata en el ganado
y otroa anmale Conunteranie en
exuuncia West indis sischinsry &
Supply Co frsnt ai Muelle Num 3,
San Juan Puerto Rico P-v
KILTIK O Uns preparacin srsem-
eal para el completo sxur mimo de
la srrspaus Oarantiaedoa ds pro-
ducir un efecto ericas y rpido Pidu
informes s Los Mucbacboa Hite* de
A Mayol A Co San Juera P ai
CERDOS ENFERMOS: Vacneles a
tiempo Pida nuestro libro gratis Me-
dicinas alimento e Instrumsntos pa-
ra cerasa Oficina doctor Daniel
Areelbo. F R P-S
ESPECIFIQUE SU maquinaria con
los afamados motora elctricos mar-
es "Century" Loe "Century" rinden
efieienU ssrvielo un nasta bajo ds
u. no eueaun ms qus otras
rasress Indicadoe en refrigeracin,
bombea centrifugas stc. Soliciu los
nueve precios competitivo* desds
1 4 basta 280 caballos ds fueras. Fe-
rretera Merino, San Juan. 18-10-M
ENTRE la Infinidad de Camisas la
umea: ls Csmiee "Borlnquen"
HNA-R
&ERORITA RTE sesba a Macar M
rorte veada buen abrigo de invierno,
negro. Tenca asculda Prb*nixa-iin
Santa Rita. Calle Madrid Num \
Rio Pladru. 11-as-
KUNKRARIAS
EL ILOQDBU MODERNAMENTE
EQUIPADA Angsl Pernndss Pre-
cio bsjos Servicio rpido dle y no-
che. Carrsurs Nusvs Pareds 33 Te-
lefono 1M Santurce; Puerta ds Tts-
rra. San Aguatln. Parada 3. Telfono
808. HNA-F
KI.ORKS
VrvtTA O FLORES OAturalee sn
tods clase de trbalos Se impnmsn
cintas per cor-na* Lian ai ulefo
nr S25 ejsrsds 14 Calle Harnandee
Num 6 Encarnacin Hsrnndea
HNA-B
PLORES
LLAME AL TBLEPONO 880 Saniur-
co ssfiora Isabel va ds Andino si
iiecssiu ramos cruces, coronas o
cuslquisr otro trabajo que desee en
flores naturales cinta con nscrip-
conea srtUttras Calla Hoare Num
16. Parada 14. HNA-A
Humacao baj ayer a Guayama...
UlOALO CON FLORES Pilar O de
Vele le aervira lo que quiere expre-
sar con ella Haga una orden y me
preferir siempre Parada 35 18. te-
lefono 86 Hato Rey HNA-V
LORENZA DA MORENO SI nscssiu
slgun trabajo en florea naturalea or-
dnelo al telefono 06 y quedara ae*
tisfecho Oarantia y puntualidad
Hato Rey Parada SI HNA-M
JARDINES DE la eeftora Selles Te-
lefono 09, Rio Piedme Esmerado y
eficiente servicio ds floree, ramos,
coronss. etc.. a domicilio y a toda la
isla. 18-10-S
rf i i,
PEPA SARMIENTO de Torrea hace
toda class ds trsbajos en florea na-
turales. Se plntrn clnus. Telfono
539 Santurce. San Mateo NUm. U
12-33-S
GANADEROS
GANADEROS: 8E vende negocio ca-
na nena onranlaado. 330 litros pio-
duccln. Ganado escogido, todo jo-
ven. Holstsln y Jersey. Escriba A.
C. co EL MUNDO. 11-39-C
VINUO: Novillos paia trabajo vaca
productoras de leche ganedo de mi
tanca y lena Jos Snss Ollvs Carra-
lera Num 8 K 83 A HNA 8
UAMAUERO, instrumentos >eterl
narloa. liquido para marcar inyee-
eionee. purganua. vermfugo t tods
elaee medicina oara el ganado io
encontrar donde A R ano Alien
16. HNA-Z
VENDO PARTIDA atete vacaa buen
cruce, cinco de primer parto. Precio
ramnable. Informarn: "La Comer-
cial", De Diego 7, Rio Piedras.
11-30-3
(>|MirlunifiHilea Comcrri.tli-
OANGAI OANOAI Alred.dor de 1 100
e-. mercanca secs, aparadores,
n*. do cajas registradoras: e -n-.
den por S00 rah en Pon e -e
Un 231. Parada 34. 12-3-L
mis<:ki.aVk\s
J M. AMADEO. D. Ph: C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1630 Santurce. t. pe-
ciallaU an masajea y gimnasia Sue-
ea Mdica y Ortopdica. Trece ano
de practica profealnnal HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS v nace-
mos marros a la medida Precloe
raronablea. Maitln School Supply
Co.. San Francisco TS San Juan,
MoKlniej 11 Mavagei P M
HUDAS BAUTIZOS y fiesu Encar-
gue sjj bizcocho para ts ls Bombonera Aqusnum o
Fusnu Psoln Baubleeimlsntos Puig
Abraham A Co HNA P
REGALO DB NAVIDAD utll, prcti-
co: A la madre sin dientes, pngase
los. se ver 10 ano ms toven Al ni
Jo con muss cariadee. el dentista
le proporcionara ms salud Hace-
moa econmicamente el trabajo Te-
lfono 1368 San tune Parada 17 30
aflos de experiencia ultima pala ora
en equipo HNA F
(Continuacin de la pg. 10>
el inning tan espectacularmente y
n notacin alguna.
Y en la ltima entrada, cuando
ya Ui eaperanzas de los cagenos
cstahan perdidas, pues la anotacin
era de diez carreras a tres, a favor
de ioi aralas. Burgin, con dos
hombres n baes, onect un b*i-
lial batazo, pasando la bola por en-
c.ma de la c-erca del bosque Izquier-
do, para anotar tres carrerea y
poniendo la notacin djez A seis.
Pero el entusiasmo de los ca-
genos dur muy poco, pues Chago
VelAzquez cerr la entrada al co-
nectar un bombo por los dominios
de Fraifclseo Colmbre.
Los erruipos presentaron la si-
guiente orde*-debate;
CAGUAS: Ortiz,' Jariiii curto;
Fontnez, bosque izquierdo; Seda,
segunda base; Burgin, bosque de-
recho; Ve'.zquer.'prlmera base; Ji-
mnez, bosque central; Fortuno, re-
ceptor; Su*rz. tercera base; Ellis,
lanzador.
PONCE: Martnez, Jardn cono;
Arengo, bosque derecho; Colmbr,
bosque central; Guilbe, bosque Iz-
ouierdo; Mllllto, segunda base;
Cspedes, primera base; Torru<--
i'.as. tercera base; Lantigua. recep-
tor y Grillo B., lanzador.
Ambos conjuntos, deseando ase-
gurar el primer partido, colocaron
a sus lanzadores estrellas en el co
tro del ri'.amante. Ellis. lanzador
con t i nenia' por el Caguas y Grille
B. por los piratas poneeos.
Orillo B se present esla v.v
muy eVsronl rolado, pero debido s
la ayuda que e pretv^ todo el con-
junto, pudo salvar satisfactoria-
mente todas las dificultades por
que atraves durante el partido.
l'rrs-nlariti (Continuacin de la pg. 7>
-> vazan !as rr'atui.-s <'* Ma i-1
ria Meelerllnclc o de Willlam!
B:;: er Vea:.
Y es que Cristbal. Tin z, con esa |
'n:licin maravillosa del artista.
RE comprendido que ira median .o
'< rovc'acln de esas almas de n-
flos como mejor podra expresar la
ncerldad Intima que constituye :
ms bello y personal distintivo de
SU ohr
Cristbal rtuiz es un artista que
merece no slo nuestra admiracin
Ino tamben nuestra gratitud. Por-
que no slo nos ha creado un mun-
do helio sino tambin un mundi
amable que nos hace creer en !a
posibilidad de la exlslenc's rt la
sraela y de la armona. Co cuali-
dades maravillosas de que nes hn
desolado nuestro t'empo.
APRENDA a hablar Francs. Alemn
e Ingle enena1n con xito y en
corto tiempo en "The Benediet
School of Ijingstagea". Curea especia-
lea de Espaol para extranjero.
brau Num 78. San Juan. Frente Pla-
za Coln. 13-3-B
CFHBECO HACERME raspn ble oo-
mo fiador da prestemos o cuenta
comerciales medlanU un por dent
de beneficio Lula M Pagan. OonsA-
le? Pagan Bldg. 701 San Juan.
HNA-P
PJAROS. PECES, perros, gato, mo-
nos, etc. Alimentes y Jaulas par los
mismo Compramos crias de perros
y gatoa ds razas puras Su regalo 'o
encuentra aqui. Todo garantizado.
' Primavera Pet Shop". San Jos. 10,
San Juan. 1J-10-F
(Anuncio i
MONITION. In the Distrlct Court
of the United Statea for the Dlatrlct
of Puerto Rico. United, States of
America va. Slx groas, more or less.
of ruhher prophylaetlcs "MAtestlc".
Law No 2411. In obedience to a
warrant of selzure to me direcled,
in the ahove entl'led cause, I nave
seized and taken inio my possesion
the followlng dcscrlned properly,
to-wit: Slx groas of ruhher prophy-
lartlcs "Majestlc". For the causes
set forth In the llbel no> pendlng
In the Dlstric Court of !he United
Statea for Puerto Rico, al San Juan.
I hereby gtve nollce to all persone
rlalmin. the sai. descrlbed proper-
ly or knowing or havlng anylhing
to say why the asme should not be
confiscated and destroyed pursuant
to the prayer of the sald llbel. that
they be and appear before the sald
Court. to he held at San Juan. In
and for the Distrlct of Puerto Rico,
at the United States Court Room.
In the dty of San Juan on the Sth
day of December 19.T8. 'at 9 o'clock
in the forenoon of sald day. if the
same shall be a day of turisdirtlon.
otherwise on the next day of jurls-
dlctlon thereafter. then and there
to answer to the prayer of the sald
libel and to malee their allegatlons
ln thgt behalf. Dontld A Draughon
' S. Marshal. By Charlee E Berry,
Deputy.
En la primera entrada concedi
dos bases por bolas, a los dos pri-
meros hombres de turno, y lodo pa
recia que esta vez Grillo B. saldra
mal parado, pero Seda, el prximo
bateador, conect una plancha un
poco fuerte que recogi rpida-
mente Grillo, tir a tercera, sa-
cando de out. al corredor que ve-
nia de segunda para tercera, y s-
te, con un tiro perfecto sac de out
a Seda en primera, hacindose una
doble jugada.
En cambio los piratas poncenos
conectaron tres carreras en la pri-
mera entrada de la siguiente ma-
nera:
Horacio Martnez salud a Ellis
con un sencille-por-er bosque cen-
tral. Julio Arengo arrib a la pri-
mera al recibir un pelotazo. Coim-
bre rolete por la tercera, siendo
out en primera, pero adelantaron
los corredores. Guilbe, bombo si
bosque derecho, y anota Horario
.Martnez en ei pisa y corre. Mllllto
se va de hit, anotando Julio Ara i-
go. Cspedes tambin se va de hit
por el bosque derecho y Mi.lito lte-<
ga hasta tercera. Gilberto tambin
hitea. anotando Mllllto la tercera
carrera y llegando Cspedes has'.a
(roer, santigua se engom.
En la tercera enlrada, volvieron
a anoiar en la siguiente forma:
Coimiire, conecta un "two bagger"
, c r el bosque izquierdo. Guilbe ro-
ieiea por la tercera y es out .n
primera pero Colmbre adelanta.
Mllllto roera su segundo hit le
is marV'na. anoiando fcilmente
Coim'ore. Cspedes se va de ron
por el Jardn corto perfeccionn-
dose una dobi Jugada.
En las entradas cuarta, sexta y
slima volvieron anotar los pira-
tas mediante oportunos hits de Cs-
pedes, Gilberto, Arango y tre ba-
yes-bolas que dio Santos Acosla.
quien entr en sustitucin d Eils
en la quinta entrada.
Esle tuvo que ser retirado cuan
do recibi un golpe en la mano
derecha al querer atrapar una li-
nea de MlUito. Ocho hits le hablan
conectado a Ellis los piratas pon
ceos cuando ste fu retirado.
En la cuarta enlrada los cag*-
Aos Iniciaron una ofensiva, conec-
tando tres carreras, poniendo Id
anotacin cuatro a tres a favor 'le
ios poncenos. Pero esa ofensiva fu
contrarrestada por los poncenos -n
la siguiente enlrada y luego en a
stlms. poniendo ls balanza muy a
su favor.
La cuarta entrada para los ca-
genos se desarroll de la mana-
ra siguiente:
Burgin hltea. Veizquez se va de
bombo hacia el bosque central. Ji-
mnez levanta un fly por la pr>
mera. Dos ouis y Burgin en prime-
ra. Fortuno se va de hit por los
dominios de Julio Arsngo y Burgin
liega hasta tercera. Lino Surez
conecta un precioso sencillo por
encima de la tercera y anota Bur-
gin. y Fortuno, llegando a segunda.
Santos Arosta tambin se va de
hit anotando desde segunda Llni
Suare*.
Y en la ultima enlrada. eslandi
Fortner n primera y Seda en se- I
;und. despus de haber conectad i
cada uno un sencll'n. y hih'end
dos hombres fuera, Burgin especta-
cularmente pas ig bola por enci- ,
ma de la cerca del bosque Izquier-
do, limpiando las bases. Velzque;
cerr I partido con bombo al bo-
que derecho, anotndose el Pon->-
Kofresl i cuarta victoria consecu-
tiva en este campeonato.
Anotac'n por entradas:
Caguas: noo .TOO 003 * f 2
Pones: 301 201 30x 10 12 2 j
Baten':: Cs^uas: Elllt. Sanio;
Acosts y Fortuito. Ponct: Grillo B. I
y Lantigua.
Don Juan Luis Bselo, conocido
deportista poncefto y dueo de la
Ucorerla La Bodega, fabricantes
dal ron Kofresi, lanz la primera
bola, siendo la nota ms simptica
de la maana. La enorme concu-
rrencia que llenaba los "slands"
aplaudi dellrantemente al seor
Bosclo.
JUEGO DE LA TARDE
Con anotacin de nueve carreras
a tres, la potente novena Ponce-
Kofresi volvi a derrotar al ron-
Junto cagUeno. Caguas, en un es-
fuerzo por ganar el partido de la
larde, hizo varias alteraciones, tan-
to en el campo como en el orden
de bale, alineando de la siguiente
manera: Surez. jardn corlo; Fon-
tnez, primera base; Seda, segun-
da base; Burgin, tercera base; Ro-
drguez, bosque Izquierdo; Jim-
nez, bosque central; Pito Alvarez,
bosque derecho; fortuno, receptor;
Cerrin, lanzador.
La novena local solamente hizo
el siguiente cambio: Juan Davi
por Julio Arango, presentando la
slgulenle hatera: Francisco Fiol y
Griffin. El joven iazador Mon C.i-
rrln silenci por espacio de seis
entradas a lo bateadores ponce-
nos. y hasta ess entrada, solamen-
te le hablan pisado el hogar dos
veces. Fiol, lanzando magistraimen.
te por los piratas, si.encl tambin
s 'los cagOenos. hasta la quinta en-
trada, en que fu sustituido por
Caro Maldonado, ya que mediante
un hit, una base por bolas, y un
error, los cagenos le anotaron,
una carrera.
En eta miwna entrado BOf wilil
pltch ''e Caro. Capuas se erlot
la segunda carrera, empatando la
puntuacin. P*ro esto no dur mu-
cho, ya que en la stima entrada
para lo piratas, medante oportu-
nos hits de Lantigua, Colmbre.
Guilbe, Capedea y Gilberto Torrue-
llaa, anotaron cuar ocsui i n.
poniendo! e la puntuacin \
doa. Y en la prxima entrada, vol-
vieron anotar lies carreras m-
dala buta lwo bagger de Colmbre, que fu
a dar contra la cerca del bosque
i.iitral hacisv la izquierda, golpe-
ndose el guarda bosi,ue cen ral de
Caguas, Jimnez, cuando en un in*
lento por atrapar la bola recibi
fuerte golpe contra la cerca Jim-
nez tuvo que ser retirado de juego.
i .. Av..i .. a
en dicha enirada a Cerrin, alendo
tambin fuert.-mente castigado por
los sluggers poncenos. Burgin lu-
ci brillantemente en la tercera
base, asi como Seda en I segunda,
l|e\ illuii a,.i >
mas, que levantaron <> sus asien-
tos a la concurrencia. La novena
cagilena luci perfectamente bien,
pero no pudo contener la agresivi-
dad de los sluggers poncenos. To-
dos los Jugadoras poneeAo lucie-
ron a la altura de su fama, demos-
trando que tanto en el campo co-
mo en el uso de la majagua tie-
nen que ser respetados.
La novena ponceft amostr es-
ta tarde que para ganarle hay que
-
entrada de Juego, pues en cual-
quier momento pivote dar una sor-
presa. Anotacin por entradas:
Cagues 000 020 010-3-3-1
Pf.ll.e i
Pos mil rinto ocnenta y seis
BsrrsotMj presenciaron ambos desa-
fio.
Agustn ARCE QUESADA
Jacinto Caldern y el
Partido Popular
Hemos ledo en la edicin de tu
gran vocero, EL MUNDO, corres-
pondiente al da 17 del corriente
mes de noviembre una nota salida
de la Secretarla Ejecutiva del Par-
tido Liberal Portorriqueo, (loa
cuarenta y seis) y firmada por Ja-
cinto Caldern, en la cual don Ja-
cinto, dice que es liberal y no popu-
lar, que por Ules razones no acep-
taba se le nominase Inconsultamen-
te y sin su beneplcito como miem-
bro del comit pro-inscripcin del
Partido Popular Democrtico en La
Perla.
Nosotros los ahajo firmantes, re-
sidenles en la Perla y liberales ne-
tos y probos de toda la vida, "hoy
orgullosamcnte populares", quere-
mos dejar sentado ante la opinin
pblica que todo lo que dice dicha
nota de Jacinto Caldern y la Se-
cretarla del Partido Liberal son In-
fundios, pues la verdad escueta y
sin ambaje es que Jacinto Calde-
rn se present a nuestro comit
y solicit ser miembro del mismo,
pero automticamente le contesta-
mos que no; no lo aceptamos en
nuestro comit, y eso es todo lo
sucedido.
Tambin la referida ola mani-
fiesta con fines de propaganda que
don Jacinto es un agitador de ma-
sas. Don Jacinto no agita ni arras-
tra a nadie.
Pedio Melndez, Santos Oocasio
Carme.o Rodrguez. Cecilio Rivera.
Guillermo Figueroa. Dmasa Ca-
rrera, Isacc Oquendo.
Toman precaucione*
SOFA. Bulgaria, noviembre 27.
(Prensa Unida).En ocasin di
dclmoortavo gnlversaflo del trata-
do de Ntiellly se hs advertido a los
habitantes de la ciudad que perma
nezcan n su honres y patruna*
militares recorren las ralles desde
el amanecer par evitar demoitra
clones' similares 6 ' d*1 *-*naa
y anoche. Los telfonos del inte
rior y el anterior dt Sofl ahan ti j
do incomunicados.
Anlisis fiiancirro...
(Continuacin de la pg. 15)
\ de 2.000.0011 de barriles men.is que
i hace un ano, aunque el promedio
' de produccin diarla de petrleo
| crudo fu mucho ms que la sema-
j na anterior. I.o traficantes creen
j que el Tesoro est considerando un
fuerte impuesto para el petrleo
importado de Mjico, evitando sl
el vaciamiento de los campos ex-
propiados.
GUANOS
Los futuro*; il.-l *tilgo balaron
frnccionalmene. El maz subi
fraccione.;. 1.a av.-na se mantuvo
Innltorailn. El centeno se desarro-
lir de un centavo ms bajo a In-
nlterado. La demanda domstica de
trica mejoi ligeramente pero el
trfico extranjero sigui Inactivo.
1 El trigo Indio produjo el mercado
ms constante.
CU El'. OS
Los futuros de cueros bajaron .15
punios al bajar el mercado pata
entrega Inmediata en Chicago apro-
ximadamente un centavo en libra.
Se Informa que 'as ventas de los
curtidores halaron sustanclalmeijle.
ACEITE DE LINAZA
El aceite de llna/a se cotiz a 7.1
centavos carro-tanque, en compa-
a< ion con 7.7 la semana anterior,
reflejando un aumento en las co-
tizaciones rara la semilla de lino
de Argentina. I.as entregas recien-
tes han sido excele: tes. a pesar de
haberse fijado un precio mnimo en
Argentina.
NITRATOS
Los nitratos se desarrollaron fir-
me.;, pero sin atraccin, pues co-
mentaron los preparativos para la
cercana temporada agrcola. Hubo
un aumento en las rdenes coloca-
das. Los productores de sulfato de
amonio nivelaron por primera vez
sus entregas con la rdenes.
LANA
La lana estuvo Inactiva, dehldu
posiblemente a la festividad del Da
de Accin de Gracias.
METALES
Loa metales estuvieron tambin
tranquilos. El esiaA'n y la plata no
sufrieron alteracin, pero el zinc
baj d 5.05 centavos libra a 4.75
debido al pacto comercial anglo-
americano, alegando los producto-
res que >a reduccin es necesaria
para competir con el mtal extran-
jero. Las existencias de plomo ba-
jaron notabtemen.e en a;tufe
I ore-ente *nn las ms bajas dea-
de hace un alio.
Directorio Mdico
Autorizado
Mdica
por la Asociacin
de Puerto Rico,
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
V. lee t r ocar d iocrfl eos
Ave. de Disco Num. 4
Teliono 1063 Santurce. P. i
Dr. Hctor A. Bladuel)
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'.Altos Oficina da la
P. R. R. L A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, (Jareante y 01 doa.
San Juato esquina Tatan,
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurea 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruela da la
mujer y partea. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano!
Conaultaa: 1 a P. M.
Tel. 2SB0 Santurea.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico
Consultas: 2 P M a P M
Parada 43' 1>1. 1737 Sant.
Ave San Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUCIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mular y sus
Vlaa Urinarias
Consultas da 2 a 7 P. M.
Edificio Plaaa
Ijido Gonzlez Padln Tel. 75
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vletory (Urden ApL 3
Parada 15
Tel. 218. Santurea.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM T TPSAPIA DE
RATOS X
para tu .ores mllenos de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 33
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruela Ganara)
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 160.
Stop 20. Santurea.
lloras de oficina: 2 6 P. M
Tels Oficina 1S45 Santurce.
Residencia 7761 Santurce
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurea, Tal. 1960
Rayoa X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplss.
Mitin en Mayages hoy
MAYAGUEZ, noviembre 27 Ma-
ana lunes se celebrar un eran
mitin en la Plaza Coln de esta
ciudad con motivo de la llegada
del alcalde Marn. Vctor Doene-
neih y Toms Ramrez, quienes es-
tuvieron en comisin en Washinf-
ton gestionando la aprobacin dal
emprstito municipal y fondos pa-
ra la eliminacin de arrabales. Los
distinguido compatriotas Informa-
rn al pueblo sobre sus gestiones.
Invitamos al pueblo de Mayaefiat
a este gran acto pblico de lte-
les general.
Comit Ejecutivo:
Fernando R. Coln, Francisco
Nazario, Dr. Rivera Oln. Andrs
Cmara. J. A. Zapata. Rafael Vi-
dal. Gilberto Rodrguez, Amrleo
Rodrguez y Osear Castro.
(Anuncio)
MONITION. In the Distrlct Court
of the United States for the Distrlct
of Puerto Rico. United States of
America va. Nine groas, more or
lesa, of rubber prophylaetlcs "RX
97". Law No 2410 In obedience to
a warrant of selzure to me dlrected,
In the above entltlod cause. 1 nava
seized and taken Into my pouession
the followlng deseribed property, to-
wit: Nine groas of rubber prophy-
laetlcs "RX 97" For the causas set
forth In the llbel now pendlng ln
the Dlatrlct Court of the United
States for Puerto Rico, at San Juan,
I hereby glve notlee to all persona
ra I mi ng the said descrlbed preper-
ty or knowing or havlng anything
to say why the same should not
be confiscated and destroyed pur-
suant to the prayer of the sald llbel.
that they be and appear before the
sald Court. to be held at San Juan,
ln and for the Distrlct of Puerto
Rico, at the United States Court
Room, in the city of San Juca on
the Sth day of December 1938.. at
9 o'clock ln the forenoon of sald
day, if the same shall ha a day of
Jurisdietlon otherwise on the naxt
day of lurlsdlctlon thereafter. then
and there to answer to the prayer
of th sald llbel and to malee thelr
ellera'ions in that behalf Donald
A Draughon. U S Marahai By
Charles E. Berry, Deputy.


T
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
NO CREE QUE ES YA TIEMPO
BE REPONER SUS VLVULAS?
EXIJA SIEMPRE
PARA MXIMO RENDIMIENTO
VLVULAS DE RADIO
GBNBBAX0IXBCTKIC
(Made la .S.A.)
ni vlvulas Iteran ya un
ano o mi de ose, probable-
watt necesitan ser renovada.
o lo deje a la suerte. Consiga
1 mximo rendimiento de tu
receptor cambiando sus viajas
vlvulas por otras marea
GENERAL ELECTRIC. Laa
vlvulas "preensayadas" Oe-
eral Electric le permitirn
obtener el mximo rendimiento
de tu recaptor. Llevan nuecera
garanta.
International Gene-
ral Electric Co.
VWTINO HOY MISMO
FLACOS
Me hjr rmaoa de ser flaeo
T raemitiee ea. estes diaa d<
mases >foneee asedeos*
Tese al mundo sabe ave el
aceite 4e hgado da Bacalao
at el fortificante mt afleas
eue exista para los hombm,
mojara y nlftos qut nacail-
taa ganar faenas r ratt*.
altear su salud.
Preese la aueve forma da
teaur el aesita da hgada da
hacalao ala gasta al oler.
Compra na caja dt Pastillas
MeCOY de Acata de Hgado
da Bacalao j af*Vd. no an
asenta I S kilos' ea a asee
diaera la sari devuelta.
\ McCOY
Ditribuldor*i
Lola Garra ton Uno. S. en C.
San Juan. P. R.
Aviso Nm. 5
No ac deaanime porque no
aa usted una bailesa perfecta.
Hoy da cualquier mujer
loca Mea despus que tome
na peca de cuidado a catar
bien arreglada.
Croa 4 al lado del Val Palace,
Telefono tas ganzan.
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido S Minutet
Disolviendo y expulsando 14 mucoel-
dad o flama que produce el ahogo y
asfixia a los ataques de asma, la for-
mula ds un mdico, conocida con e'
nombre de Mendaco. elimina la causa d<
au angustia. Nada que Inhalar, nada de
enarodtlooc e inyecciones. No tiene nln-
sabor y emplesa a obrar en 3 ralnu-
i. Duerma profundamente esta noche
pronto aa sentir bien, afloa mas Joven
y mis fuerte, y podr comer de todo.
Be |araatlsa complata satisfaccin o ae
le devuelve au costo. SI no encuentra
Mendaco an la botica haga que lo pidan
para Ud. La garanta lo protege.
HIPOTECAS
A DIEZ AROS PLAZO intereses
mdicos, sobro proptedsde* urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pis-
aras No considerarnos proposiciones
dt manos da $3.000. Psrs informad,
dirfjaae a:
VICTDB BRAEGGEH
Atante GensrsJ
Tatan St Nm. 3
National Bank Bullding
San Juan, P. R.
Gus Lallande y Jorge L. Crdova.
Continuacin de la pgina 10
organizacin obrera, y a fijar los
medios, cauces y normas para fa-
cilitar y hacer eficaces y efectivos
los convenios colectivas entre patro-
nos y obreroi. Tambin esa Ley
protege' undsmentslmsnte a los
trabajadores contra las prcticos
desleales de los patronos, y castiga
a stos cuando niegen trabajo a
los obreros o lea persiguen por per-
tenecer determinadas organiza
clones obreras. Esa ley. representa
una notable conquista de las mi
saa productoras y del movimiento
obrero organizado.
"La Ley crea un organismo prln-
clpsl, la Junta Insular de Relaelo-
nea del Trabajo, compuesta de tres
miembros, nombrados por el Go-
bernsdor, pero sujetos a la aproba-
cin del Senado Insular. La Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico, in-
teligentemente, para facilitar la
aprobacin de eaa ley por el Gober-
nador, y poder asegurar este ao
el gran paso de avance social que
significa tal legislacin, no puso
expresamente restricciones al Ejecu-
tivo para el nombramiento de loa
miembros de la Junta Insular ds
Relaciones del Trabajo. La fraseo-
loga que ae refiere a la constitu-
cin de la mencionada Junta, ea la
misma que aparece en la ley fe-
deral, que fu asi propulsada y de-
fendida por los grandes lderes del
movimiento obrero organizado de
los Eatados Unidos, tanto por Wil-
llam Creen como por John Lewis,
y otros. El Congreso all, como la
Legislatura ac. dejaron al aano
Juicio y discrecin del Presidente y
del Gobernador, respectivamente, la
seleccin de los tres miembros que
componen la Junta, confiando en
que el Ejecutivo habla de seleccio-
GARCA MNDEZ...
(Continuacin de la pgina 1)
cuando el Congreso se rena. En
cuanto si prstamo para Maya-
gez, sobre el cual tambin se le
Interrog, dijo que a ltima hora
hablan surgido Inconvenientes im-
previstos, pero que se esperaba po-
der resolverlos ms adelante.
Observando la mayor reserva en
cuanto a distintos asuntos sobre
los cuales se le pregunt Insisten-
temente, el Ledo. Garca Mndez
se despidi en el aeropuerto de los
amigos que hablan ido a recibirle,
entre los cuales se encontraba el
senador Celestino Irlarte, con quien
disetui el estado en que ae encuen-
tra el pleito de los empleadoa del
Capitolio que al Procurador Gene-
ral opin que no podan cobrar
sueldo por no haber sido creados
sus cargos por una ley especia!.
El Ledo. Garca Mndez, que mol-
traba inters en seguir inmediata-
mente para Mayaguez, donde le
esperaban distintos familiares, lue-
go de au conversacin con el se-
nador Irlarte resolvi quedarse en
San Juan, donde estuvo hasta ayer
tarde. Segn supimos, el Ledo. Gar-
da Mndez se la pas toda la ma-
ana de ayer estudiando con el se-
nador Irlarte, en el bufete de ste,
las cuestiones legales planteadas
en dicho pleito, cuyo primer inci-
dente se ventilar hoy en la Cor-
te de Distrito.
Localizado ayer tarde el Ledo.
Garca Mndez, noa dijo que efecti-
vamente tenia gran inters en el
caso y que habla pospuesto su re-
greso a Mayaguez para compare-
cer personalmente a la vista sea-
lada para hoy, pero que acababa
de recibir una aerie de llamadas
urgentea de Mayaguez, por lo cual
se- veta en la necesdlad de salir
para aquella ciudad en seguida, es-
perando poder comparecer a las
dems vistas que sobre el aaunto se
celebren en los tribunales.
Celebraron el descubri-
miento de Puerto Rico
NUEVA YORK, noviembre 21
(SEM) Un notable acto cvico-
cultural tuvo efecto en eata ciu-
dad el dia 19 de loa corrientes, con
motivo de la celebracin del des-
cubrimiento de Puerto Rico. En-
tre los participantes en el acto sa
encontraban numeroso; miembro*
de consulados hispanoamericanos
en la ciudad, y algunos agregados
a Embajadas de los pases de Am-
rica en Washington. D. C.
El acto fu organizado por la
Liga Portorriquea e Hispana de
Nueva York.
nar a aquellas tres personas desta-
cadas y de personalidad que fue-
ran garanta para las importantes
y delicadas funciones a desempear
por tal Junta. Cuando la ley local
fu detenidamente considerada por
el Senado primero, y deapua por
la Cmara, ningn Senador ni Re-
presentante socialista, o de ningn
otro partido, pudiendo presentar
enmiendas, no propuso enmienda
alguna sobre la composicin de esa
Junta. Todos, unnimemente todos
los legisladores que intervinieron y
dieron su voto a la aprobacin de
esa ley, dejaron al Gobernador con
poderes para hacer los nombra
mientos, sin restricciones, confian-
do en el sano juicio y discrecin del
Ejecutivo, y confiando tambin que
loa nombramientos tendrn que ir
para au confirmacin o rechazo al
Senado Insular.
"Los nombramientos hechos por
el Gobernador para la Junta Inau-
lar de Relaciones del Trabajo son,
a mi juicio, nombramientos mal
aconsejados y equivocados. Yo, co-
mo autor de la ley conocedor del
fin social de ls misma, y como le-
gislador obrero, protesto de tsles
nombramientos. Hago una excep
clon. Contrario a la opinin ex-
presada por otros en cuanto al
nombramiento del juez De Jess pa-
ra presidir la Junta, creo que se
ha sido un nombramiento acertado.
No Importa que las decisiones y
rdenes en algunas controverslss
bajo la jurisdiccin de la Junta pue-
dan llegar en ltima Instancia pa-
ra ser revisadas por el Tribunal Su
premo. Igual pueden Ir al Supremo
asuntos privados que afecten al pro-
pio juez De Jess. Eso no empece.
1 Juez De Jess puede inhibirse, y
quedan cuatro Jueces en el Supre-
mo para dirimir la controversia.
Creo que el nombramiento de un
ciudadano como ngel R. de Je-
ss, para presidente de la Junta,
es un excelente nombramiento. No
solamente por-.su capacidad reco-
nocida y por su prestigio como' hom-
bre recto, imparclal y Justo, sino tam-
bin precisamente por la alta ca-
tegora y responsabilidad de su car-
go, y por la independencia de l
en tal cargo vitalicio, y alejado de
intereses patronales u obreros, to
do lo cual le pone en una posicin
magnifica para ser el gula, media-
dor y voto decisivo en sos asuntos
a resolver por la Junta. En lo que
no estoy conforme es en los nom-
bramientos de los seores Jorge L.
Crdova y,Gus Lallande. No ten-
go nada personal contra estos caba-
lleros, y es ms creo que son exce
lentes ciudadanos. Pero no sirven
para atoa cargos. No tienen el ne-
cesario conocimiento y contacto con
el elemento humano y con loa pro
hlemaa que han de llegar a esa
Junta.
"Y resulta indebidamente lncon
aulto e injusto que loa trabajadorea
no tengan su representante genui-
no en esa Junta. Ea un error del
Gobernador, que puede y debe corre-
girae.
"Aprobada y en vigor ya la Ley,
y aaegurados sus principios y doc-
trinas, y reconocidos los derechos
que esa ley reconoce a los trabaja-
dores, me propongo presentar en la
prxima sesin de la Legislatura
una ley que enmiende la composi-
cin de la Junta, para que sta sea
compuesta por un Juez del Tribu-
nal Supremo, como prealdente, un
representante genuino de loa patro-
nos, y un representante genuino de
los trabajadores.
"Ea altamente til la vigencia de
dicha ley. Las exigencias de la vi-
da obrera e industrial moderna re-
quieren leyes de esa naturaleza pa-
ra las buenas y armoniosas rela-
ciones entre el capital y el traba-
jo. En Puerto Rico tal Junta debe
quedar finalmente organizada por
tres miembros que sean en con-
junto garanta para todos, que el
representativo patronal sea un hom-
bre razonable y justo defendiendo
sus puntos de vista, que el repre-
sentativo obrero sea razonable e
inteligente, sin complejos de infe-
rioridad, que tenga el respeto y el
respaldo de la verdadera masa tra-
bajadora, y que el presidente de la
Junta sea un miembro Independien-
te, neutral en laa luchaa obreras e
industriales, que se mantenga se
rena y firmemente en el Justo me-
dio, en el centro imparcial, que no
sea radical ni reaccionario, que se
mantenga en ese Justo medio tan
necesario en todos los rdenes de
nuestra vida en Puerto Rico para
asegurar entre todos el buen en-
tendido y la Justicia."
BOLVAR PAGAN.
Pinero alega que se hace mal uso...
(Continuacin de la pg. 5)
les; Ramn Mellado, supervisor, de
Ciencias Elementales; Osear L.
Bunker, supervisor de educacin de
artes y oficios.
En cambio, se han creado las si-
guientes plazas nuevaa para acomo-
dar amigos del comisionado: 2
plazas de supervisores auxiliares de
Ingls; 1 supervisora adicional de
espaol; 1 supervisor adicional de
trabajo social; 1 supervisor adelo
nal de artes industriales; 1 jefe ne-
gociado de investigaciones; 1 jefe
negociado de adultos y actividades
de extensin; 1 director de la es-
cuela del aire; 1 supervisor adicio-
nal de trabajos de extensin; 2 su-
pervisores adicionales de escuelas
rurales; 1 supervisora del departa-
mento de personal; 3 supervisores
auxiliares del departamento de per-
sonal; 1 supervisor de trabajos de
investigacionea; 1 supervisor auxi-
liar del negociado de adultos y ae
tividades de extensin; 1 superviso-
ra auxiliar de educacin Industrial;
1 supervisor de escuelas elementa
les urbanas; 1 "snior assistant" de
economa domstica; 2 supervisores
auxiliares de economa domstica.
De toda esta nueva gente, sabe-
mos-que solamente una persona (el
seftor Rivera Uffret) est realizan-
do verdadero trabajo de supervisin.
3.El Comisionado de instruccin
ha creado nueve distritos escolares
adicionales, un nmero mayor oe
plazas de superintendentes auxlUa
res y directores de escuelas demn-
teles, y un total de 1,106 plazas adi-
cionales de maestros, sin aumento
notable en la matricula escolar. Es
con este contingente que pretenden
los oficiales del Departamento in-
vadir la Asociacin de Maestros de
Puerto Rico para someterla a n
capricho e impedir que sta, velan-
do por los intereses de nuestra es-
cuela proteste del mal uso de los
fondos dedicados a la educacin de
nuestras futuras generaciones. En-
tre estos mil y pico nombramientos
nuevos hay muchos que hsn sido
extendidos a personas que no lie
nan los requisitos fijados por la
ley nmero 29 aprobada en abril
23, 1931, (Ley de CerUflcacin.) Sa-
bemos de muchos superintendentes
nuevos que no llenan los requisitos
fijados por la seccin 9 de la ci-
tada ley, hay un nmero conside
rabie de principales, ayudantes, tra-
bajadores sociales, maestros de ar
tes manuales, maestros de oficios,
y maestros de todas clases, que hsn
sido nombrados en violacin abler
td de la ley. Pero esto es materia
parg otro articulo. Por ahora bas
te decir que ha habido una orgia
de nombramientos, en muchos ca
sos, sin sitios donde colocar el nue
vo personal. En todos los distri-
tos escolares hay ms maestros que
salones, y en un gran nmero de
municipios los superintendentes han
tenido que utilizar maestros para
trabajo clerical, por carecer las au-
toridades escolares de fondos para
proveer salones y equipo donde ac
modar el excedente de profesores
nombradoa.
4.Apuntamos solamente al deli-
cado asunto de la Divisin de Ins-
truccin Vocacional, indicando al
pueblo y al magisterio que esperen
los acontecimientos. No comenta-
mos este "afaire" por que el asun-
to est actualmente siendo Investi-
gado por las autoridades judiciales,
y creemos prudente abstenernos de
intervenir.
5.A pesar del aumento de 21%
en los fondos insulares encomen-
dados al comisionado de Instruccin,
y a pesar de que los sueldos de los
maestros no fueron fijados por ley
sino que se dejaron a la discrecin
del comisionado, ste no cumpli
su promesa de aumentar los suel-
dos a los maestros rurales, que son
los que llevan la carga ms pesa-
da de nuestro sistema escolar. De
clmos mal, debimos decir que el Dr.
Gallardo aument el sueldo del
maestro rural en la fabulosa suma
de trece centavos mensuales, men
tras creaba cargoa innecesarios de
vengando salarios de dos mil. tr?s
mil y hasta cuatro mil dlares en
la oficina central, con tan buenos
efectos administrativos que han pa
sado tres meses sin que los maes-
tros cobren sus haberes con regu-
laridad.
T. PINERO.
CAMILO'
(Anuncio)
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
Millares de hombrea y mujeres ae
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es escasa y a reces ardorosa.
Todos estos sntomas, de poca Im-
portancia al parecer, Indican que
loa rones y la vejiga requieren in-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de los rones los
residuos nocivos y loa cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverles
su saludable actividad a dichos rganos,
conaiga por 85 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceit de Haarlem y tmelas segn
laa Instrucciones.
Este eficaz, inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
reaultadoa apetecidos en pocos das
se sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de loa rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
Influencia sobre los dolores de laa
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA f>E ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
original de Haarlem, Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno es siempre
Imitado.
Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan, P. R.
&"***.>^j v^ov
VIAJE CON | SEGURIDAD COMPLETA

1 Ec de O com cipe iu cute con un luego nueve o*oi U.S. Boyal Matter. Entra otroi a riada ms beHezc o tu automvil 2 lleve tu este equipada can R Maiter por eaUet melados o t cueifo abaja c cuesta arrlk k. oyel ceas ... i
(Anuncio)
Cure Las Almorrana]
No permita que laa almorranas,
SI sean sangrantes, pruriginosas,
ternas o protuberantes, minen au
vitalidad y acaben por someterlo a
una operacin dolorosa y costosa
En 15 minutos puede hacer cesar
al dolor y desvanecer rpidamente
loa tejidos Inflamadoa. con la nueva
frmula mdica Chinaroid. garan-
tizada que lo mejorar en 10 das
o t le devolver el dinero. Pida en
laa boticas Chinaroid garantizado.
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
i
PARA OBTENERLASdebe multiplicar y perfeccionar aua cono-
cimientos y aumentar au propia habilidad para llevar a cabo
grandes cosas.
Sentarse y no hacer nada es "estancarse" y permitir que otros
le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por que no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Inviniendo 10 centavos diarlos durante unos pocos meses, te
hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE
AMBICIONA EN LA VIDA.
;EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos
mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COM-
PLETAMENTE GRATIS x* SIN NINGN COMPROMISO PARA
USTED.
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Box 3764 Santurce. P. R.
Automobile Engineering l ]
Civil Engineering l ]
Air conditlonlng l J
Appiled Electrtdty [ ]
Practleal Business
Admlnistrstion [ ]
American Law & Practica l J
Archifacture. Carpentry
and Bullding l ]
Cyclopedia of Diesel
Engineering [ ]
Cyclopedia of Drawing [ j
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
S Quedar usted tan contento da los Hayal
Matter, que en seguida lai rcccmcndar e
sus amigascama rentes otra* han hache.
El formidable agarre "ciempis" exclu-
sivo de las gomss U. S. Roysl Matter, es
a prueba de patnalos tanto de frente
como laterales, y a pruebe de reventones,
hasta en el camino ms abrupto, hmedo
y retbalsdizo. Con etta goma smptr^tgurm
ls vida de usted y la de sus familiares
est slidamente protegida. Adems las
U.S. Royal Matter resultan econmicas!
de ellas tambin se puede decir que
-USA* U.S. ES SAUR GANANDO."
VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON
IIS ROYAL MJtSTEI
TREMENDA VENTA ANTICIPADA DE
NAVIDAD
Presentando el Nuevo Surtido a los Precios ms Bajos
DOS PISOS LLENOS DE NOVEDADES
DIFERENTES A OTRAS TIENDAS
SRTASE AHORA
MIL CAMISAS DE SATN DE
8EDA con lindsimos encajes.
Dles modelos diferente* es
Rosa Astil Blanco. Un
regalo a .. .......$9.09 una
REFAJOS DE SATN PURA SE-
DA. Nuevos modelos ron en-
caje* y bordados del 84 al 44
a..................90c
Puede compararlos con otro*
de.................$2.00
HOCSE COAT EN TAFFETA Y
SATN ron slpers. Muchos es-
tilos y colorea. Desde $3.00 has-
ta ..................$10.00
ESCANDALOSA GANGA
PANTIES finos. Tamaos pe-
queos y extra a.....25c
CAMISAS DE 8ATIN CON EN-
CAJES. Increble a...... $1.00
500 JUEGOS DE TOCADOR lin-
dsimos a precios Increbles.
Desde $1.00 hasta $50.00 Juego.
-
SIEMPRE FAMOSO
Nuestro Departamento de Telas.
Presentamos ahora laa NUEVAS
TELAS y colorea de la tempora-
da. Telaa metlica en colorea.
Puntos Bordados en metal. Bro-
cados con metal de ltima moda.
Taffetaa Mohars Gasas
ChiffnCreps Payas Cre-
ps) ChamlaSatina de Seda
____________y Bayon.____________
ADORNOS para trajea. Gran
variedad. Todo nuevo.
PERFUMERA DE LAS MAS
ACREDITADAS MASCAS. ES-
TUCHES para Bgalos de Na-
vidad._________________________
SOMBBEBOS DE SESORAS
Modeloa de Paria. Gran varie-
dad de formas en todos colo-
rea. Desde $2.00 hasta ...$7.50
JUEGOS DE CUBIERTOS de
plata en muchos estilos en fi-
nos ectuche* desde $7.50 has-
ta ............... $50.00
GRATISPresentacin lujosa en
cada paquete.
PAUELOS DE GASA para bal-
la. Grandes novedades a I5c.
50c. $1.00 y............$150
CHAQUETITAS DE SATN con
encajes finos a........... $1.00
COMO TODOS LOS AROS ES-
TA GRAN VENTA ANTICIPA-
DA DEJA GRATOS
RECUERDOS.
ENCAJES PARA TRAJES. En-
rejes finos de ropa Interior.
PABA NIASJuegos de som-
.. brerlto y cartera. De paoTo-
dos colorea a .....$2.00 Juego.
GUANTES con piel y bordados
en metal. Los colores de mo-
da a............$100 par
JOYERA DE FANTASA. Sen-
sacional aurtldo. Coplas de las
mas famosas desde $1.00 has-
ta ......\............95.00
OBJETOS PARA
REGALOS
INMENSO SURTIDO
Modelos do Precios Diversos
VARIEDAD dt ARTCULOS
Visite Nuestra
Exposicin
ANTES DE HACER SUS
COMPRAS
En la que encontrar verda-
deros preciosidades dt ltimo
novedad.
Lmparas de mesa tn todos los
tstilos y de todos los precios.
Centros dt mesa. Juegos dt
Cristal para tocador, ltimo
grito dt la moda. Relojes
para mesa, verdaderas obras dt
arta. Juegos para t y caf,
dt legtima porcelana. Lico-
reras tn todos los estilos.^Es-
tuches dt manicura. Moto-
ras y perfumadores. Carte-
ras para Caballeros, dt finsi-
mas pitias. Jutgos dt ceni-
ceros. Boquillas dt suptrior
calidad. Objttos dt arta.
Artculos dt Perfumera dt las
ms ifamadas marcas, esen-
cias y perfumes dt alta cali-
dad.Polvos y jabonas para al
tocador, lo majar dt lo mtjor.
TRAJESSurtido de fantasa.
Todos tamafloa lo mas nove-
doso. Desde $8.00 hasta 11100
VANITIES PBECIOSOS desde
50c. hasta...........$10.00
Le encantar ver nuestro surtido.
NO COMPRE A CIEGAS. COM-
PASE NUESTRO SURTIDO T
PRECIOS.
MEDIAS DE SEDAFuU Faah-
loned legitimas.
VENTA EXTRAORDINARIA
Dles clases de las ms famo-
sas marcas de uno, dos y tres
hilos. Colores nueves y de lu-
to a ^..............85c. par.
MEDIAS FULL FA8HIONED
Muy finas veinte colores
a .. .............49c par.
MEDIAS CON LIGAS de Seda a
19r. 25c y .........49c,
NADIE IGUALA NUESTRO
SURTIDO DE MEDIAS FINAS
JAMAS VISTO SURTIDO
IGUAL EN PAUELOS.
PASUELOS BORDADOS a 19c
PASELOS CALADOS de hilo a
mano. Blancos y colores a J5c
,,*ffpW3fm
Compre su regalo
con, tiempo y eco-
nomizar dinero
CAJETAS DE FANTASA con 9
pafluelos a 99c 50c 75c
y........... ..$1.00 caja
NUEVAS CREACIONES Gran
Surtido de PEINES para ador-
no de los nuevos peinados.
Lisos y con piedras desde 50c
hasta...............$1.00.
MUECOS BLANCA NIEVES Y
LOS SIETE ENANOS a $1.00
$2.50 $9.50 y ........ $5.00
NOVEDADMuecas de laa Na-
ciones a..............$2.50 una
SENSACIN AI___Alfileres coa
letras.Muchas clases a 50c
78c y ....................990
CARTERAS DE SEROSA. Tre-
mendo surtido. Miles a esco-
rar. Colores de actualidad a
75c. 99c hasta ... 96.00 una
CARTERAS DE NOCHE Mu-
chaa fantasas. Nanea vistas.
Desde 50c hasta ........$25.00
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45
(Novedades Todos los Das)
SAN JUAN
c
--- -
lMi

sssssslsssssssssssssssll


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DI CASA: 81 no
puede atender ras ruu o no la pa-
gan loa lnquillnce. despreocupe* del
inquilinato y conservacin de aua
propledadaa. Entregele u confianza
a Lueaa Olmnea e Hijo, Telom.
2176; Luna eaaulna Crua i. San
Juan. U-ai-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILASE APARTAMIENTO en
Alien 65. 3do. plao: tambin habita -
clonea. Informar: Dona Bartola To-
rree. Telfono 1473 Rojo, San Juan.
11-3S-T

__t
EDUCANDO A PAPA
ete
SI ALQUILA magnifica raaldaoou
concreto Moho asolee Camena Nm
Floral Bark. Hato Rey Cuatro Ha-
bitaciones, trae amplias terraaea co-
medor verano, bao moderno coci-
na ras fluido enenepada isrederos
garaje, pley-yerd grama aoo metros
con comodidades nifto enano ser-
valo independiente Ooupanis se-
tualmante sus auefioe Renu meneuai
40. Informes: Oroves. Telfono 310.
Hato Rey KM A-O
ALQUILASE; Po* cincuenta dlares
mensuales en Santurce. casa terre-
ra en Famjly Court. eequlna a Lola,
doa caaes antee de llegar a la Escue-
la Ooyco. Tiene cinco dormitorios,
doa cuartos da bao, trae servicios
sanitarios, garaje, y otraa comodide-
das. Sitio residencial y muy cerca del
ocano, nformar: Teodoro Aguilar
Telfono 3583 Santurce, 13-4-A
KXNO*S COURT, Santurce Houae for
rent in prvete realdentlal dlstrlct
Thraa bathrooma and alaepln porch.
Key next houae. Por Information: N.
M. Cartagena. Box 608. Cagues.
12-6-C
rOR RBNT: Purnlahad atedio. prlvaU
and fine neighborhood. Apply to
1306 Rojo. Santurce or Pacific Place
Ko. 1._______________________M-T-0
APARTMBNT8: Purnlahed or unfur-
?isbed one or two rooma screened
sutomatlc elevator. ninntng not va-
ler rom M5 up wlth prvete oath
Olimpo No 8 Mlramer Phone JM
Santurce HNA-l
APARTAMIENTO GRANADA. Me
Leary y Taft. Con o sin muebles.
Preeco y esplndido sitio rsaldenclal
Todaa lea comododtdadee. Cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, antesala:
fea banoa (doa da color), aleta ce-
sete, lamparse cocina amplia con ar-
marlo, terraaas. garaje ete. Telfono*
060 y 1006 Santurce. HNA-O
8E ALQUILAN apartamlantoe con
cuatro dormltorioa. sala comedor
cocina y doble servicio sanitario en
Alien 03. San Juan. Informar: Ore-
orlo Vsquea. telfono 303 San Juan
HNA-V
SE ALQUILA magnifica reeldenoia en
la calle Nelrn Nm. 30. Condado, jun-
to al mar. Casa con seis dormitorios
y todaa las oomodldadee modernas
Informar: Apartado 8747. telfono
1645. Santuroe. HNA-C
BARRANQUTTASr THB beautlful
oottaga "La Casita Asul", for rent for
ons yeer or more. Lowest prlce. Pul
particular* st the Cottage or through
Wllllam D. Doyle, Box 453, Sen Juan.
11-30-D
*
EN SAN JUAN alquilo hermoso plao.
cuatro habitaciones, sala, comsdor,
cocina, servicio y mirador. Precio
46. Infrmese Sol 110, San Juan.
11-38-R
SE ALQUILA rasa muy freses con
siete habitaciones y dems depen-
dencias sn calle lolaa Nm. SOS ea-
aulna s Hernandea Para informe
Tel. 3768. Roja Santurce. HNA-O
ALQUILASE CHALET: tree dormlto-
rioa. garaje, cuarto servicio. En Ha-
to Rey entrada Carretere Quintana.
Informar: Btelo: 0-11 A. M.. 1-8
P. M. American Rallroad Company,
Telfono 63. Rio Piedras. 13-1-8
SI ALQUILA apartamiento: Pequeo,
cmodo, tree dormltorioa. sala, come-
dor, cocina y cuarto nano. Avenida
Ponce de Leen 08, Santurce. Precio
mdico. Informar: Telfono 383, San
Juan. 11-30-D
piimmiiiimiiiiiiiiiiniiim|if
Hilino o*n CLAVOS
I* li asuro sara
C0UAR IAB.0W,
EVT0* SON LOS CLAVOS
MS PEflUtOS QU(
Hl SNCON-
TH.A0O
HAR LA LIMftCZA
0f LA COtINA miN-
TRAS EL CLAVETEA.
Popeye (Espinaca) el Marino
SE ALQUILA en la calle Taten 88
magnifico v amplio apartemlento pro-
pio para "boardlnf" o negocio Infor-
mar: Sr Vigo, telfono 807. horas la-
bora blea HNA-O
PENTHOUSE: GRANADA Apartmentc.
McLeary Beautlful ecenery. larga te-
rrece. Alway* cool. Two bedrooms,
llvlng. dlnlng-roome kltchen, cloaeU,
garage. Phone Santurce 080 or 1008.
HNA-O
ss ALQUILA una oeaa Condado Ave
Lafayette Num 18 con 8 domitoros
gsraje. cuerto servicio ete Para in
f'.rmee Tel 1077 Sau Juan HNA-Q
POR KINT Huicy NO 3. 68. a
niontb all 407 Santurce. HNA-S
ALQUILASE PISO Condiciones ven-
tajosas excepcionales; higiene Inme-
jorable, lu comodidades, habitado-
nee amplias y ventilada*, cara mo-
oerna situada centro de San Juan
Informarn: Brau 88, Telfono 830.
11-38-S
ALQUILASE EN 638 sin agua, pi-
so bajo: tree dormltorloe; cuarto sir-
vienta y dems comodidades. Pinos
Nm. 3, Parada 19. Informar: Tel-
fono 2308 Senturce. Vndense varios
mueble*. "-30-V
i i
ALQUILASE CA8A Calle A eequlna
E. Urbanlaacln Hipdromo. Doa La-
lunaciones, sala, comedor, bao, coci-
na, patio. Rente. 23. Informes: Ba-
lara! Nm. 10; Telfono 2835 Verde.
Santurce. 13-6-R
Al QUILO BAJOS 140, OTJonell 3.
Cuatro dormltorloe, seis comedor,
c.oble servicio sanitario, doa patioe.
Muy frescos. Informas: Alien 39. Te-
lfono 1488 Verde. San Juan. 13-1-V
BE ALQUILAN: Hato Rey: cesa doa
plantee frente Cendromo. Senturce:
Calle Herr.Ander 30. Mlramar: cesa
recin construida VUlsmll 36. mu-
nfica reeldencla. Calla Lotea 272, con-
fortable residencia de doe plantas.
Informsr: Mandes t Ca., Telfono
1108. San Juan. HNA-M
CASA NUEVA. Taft 10-A (norte):
tree dormltorloe, beo. sala, come-
dor, pantry, cocina lavadero*. gara-
Je. eervlclo. rejas. Puede veree pre-
via cite. Telfono 1310, Santurce.
11-28-G
ALQUILASE 25.65, caea 3 heblUco-
r.ea, sais, comedor, cocine, cuarto ta-
llo. Avenida Pern'ndea Juncoa 11.
Tarada 26 1 3 eequlna Calla Mv .r,
SantrVe. 11-28-H
ALQUILASE PISO: Luna 73. cuatro
aormttorloa amplios y dama como-
dldadea: 30. Apartamiento. Monee-
rrete 4, Parada 13 13: doe habitacio-
nes amplia*, ssls. comsdor. bao v
patio: 22. Informes: Telfono 2311
Eanturce. ii-ju-t
ALQUILASE CASA nueva con trae
dormltorloe, pantry, closete, servicio
sanitario moderno y garaje. Valor:
83 Calle San Ramn 8, Parada 17,
Panturce. Telfono 1727 Rojo. San-
turce. U-30 M
el ALQUILA reeidencla en Floral
Park: Betancee 14. Cuatro dormito-
rios, cuarto eervlclo y garaje. Infor-
marn: Telfono 16 Blanco. Santur-
ce. n-30-C
CASA CMODA' Parada 16 1 3; Lado
ireeco. Altee Farmacia Torregrosa.
Cinco dormltorloe eapacloaoa. Doble
servicio sanitario. Cerca Colegio Por-
torriqueo. Mensualidad, Incluyendo
agua: 52. Informaran: Ramn Dau-
bou. Telfono 1003 Rojo, Santurce.
11-30-D
ALQUILASE APARTAMIENTO en Ca-
leta San Juan No. 0 cuatro dorml-
torloe. eele. cocina, doble eervlclo sa-
nitario: todo en moaelco. Informes:
Gregorio Vequea, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
menta unfurnlehe* Three bedrooms
servant room. etc. Equipped with
lamps, slectrle water heater. gas
stove. Loestion: Atlantic Avenue cr-
ner of Ornan Walk. faclng ocean. Ap-
ply to: A. Slmonpletrl. Phone 1040
Senturce or 1088 San Juan. 13-4-8
FOR RBNT: Purniehed apartmenta.
electrlc refrlgerator. realdentlal eee-
tton. cool. Fiol Apartmenta. next to
Union Club. Stop 10. Mlramar. From
80 up Telephone 1086. Santurce.
13-15-F
SE ALQUILA buen apartamiento:
Ponce de Len 331 (altee) de "La
Paloma". Parada 34. Compuesto de
custro dormitorios, cuarto de bao,
sala, comedor, cecina, galera, cuarto
haflo servido y eepaetnao porch. Pre-
cio mdico. Informarn: Tslfono
1403 Negro, Santurce. 11-20-P
GAHOO Arx4*t*
Ol IA9.
ALQUILER
LOCALES
SL ALQUILA local propio para col-
mado, tiende, fermacla, etc.. en Bu-
ropa 48. Edificio nuevo. Informarn:
Telfono 1648 Santurce o Apartado
8747 Santurce. HNA-C
SE ALQUILAN doe oficina*, unidas o
separadaa por 638 y 617 cada una.
Informar: "La Previsora", oficina
27. Edificio Bouret. Telfono 1336
San Juan. 13-3-P
fcr ALQUILAN: Comercio 0 (altea)
(dlfieio que ocupa "Armour Si Com-
pany": ventilados apartamientos pa-
ra oficinas. Precios desde 615 men-
suales en adelante. Informarn: Ts-
lfono 683 San Juan. HNA-C
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA apartamiento. Parada
32 Europa eequlna Amrico Salea.
Cuatro dormltorloe. eala comedor,
cocine, doble servicio senltarlo. Pre-
cio: 835 informara: Telfono 1080.
Santurce. HNA-V
SE ALQUILAN tres apartamientos c-
modos en loe "Apartamlentoe San
Jos" en R. Cordero Nm. 30: sala,
comedor, cocine, cuatro dormltorloe,
doe befloe. Tiene adema* cocina da
(.as. agua, calentador modernsimo
censor automtico Dirjase al due-
o: Seor Antonio Tedeschl Sanf
gata. 13-1-T
WANTED: 8MALL furnUhed apart-
nient for two American gentlemen.
Reeeonsble ratee. Cali: San Juan 2300
fiom 4:30 to 8.30 P. M. 12-1-W
SE ALQUILA magnifica reeldencla
con cuatro dormltorloe y toda* la*
comodldadee modernee en Hsto Ray.
Parada 30 12 al lsdo Dr. Barbosa.
Informar: Telfono 108 Rojo. San-
turce. 13-1-C
FOR RENT: Four room apartment.
Purnlahed or unfurnlthed. Refrlge-
rator, watar-heater. New building.
best sectlon Mlramar. Beeutlful vlew
Atlantic Ocean. Ouaranteed cool. Ap-
ply: Telephone Santurce 488, Rojo.
^________ 12-l-A
6E ALQUILA lujoso y cOmodo apar-
tamiento en Puerta de Tierra. Doble
eervlclo sanitario, tree habltaoionee
dorm tonas y dama dependencia*
Alquilo tambli.i garajea indlvtdui-
lea Telfono 1871 Santurce. 12-3-K
EN RIO PUDRAS ee alquila un
apartamiento moderno: cinco hab-
laclonee, tree cuartea da bao da lu-
jo Calle MuAoa Rivera Nm 38 In-
forme*: Camisa* "Borlnquen" Tel-
fono 1772 Santurce: Parada 18 12.
HNA-R
WELL APPOINTED prlvaU no me l-
cete* ln Oondado's reeldcntial da-
trlct. DUtlnguished dintele. Larga
siry room* Cool apacloue dlnnlng-
room wlth individual tsblss Ama-
ricen fooda; reasonsbls ratea Ameri-
can QueaU Invitad. Mra Oarcia (no
childrem. Condado 64, Stop 80.
Phone 780, Santurce. 11-28-G
ONE OR TWO eonnectlng newly fur-
nished rooms. prvate entrence, wlth
or wlthout two meala, garage f de-
elred, neer etreet car and ba. In-
qulre: Coln No. 4, Stop 48 13. Te-
lephone 1001 Black. Santurce. after
4:00 P. M. HNA-O
SEOR, SEORA o eenorita: SI vie-
ne para San Juan visite su hogar, el
'Hotel Plaza". All encontrar usted
servido esmeredo y garanta absolu-
te. Frente al 'Teatro Municipal":
Telfono 1830. San Juan. 13-7-C
CNA O DOS habitaciones recin
emuebladaa. con entrada privada, sin
o con dea comidas, garaje el ee de-
sea, carca del trolley guagua. In-
formes: Coln Nm. 4 Parada 43 13
Telfono 1001 Negro, Santurce: dee-
pue de le* 4 P. M. HNA-O
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
AVICULTURA

\~
Joe
REO oe la
CUCtL DE CHArttT0WH.A*AJSACHfteTT5.EB.
NO QUISO SER PEROONAOO e INSISTI
CN SERV* SU CONONA HASTA 1938
(ANA MA DINERO EN LA .
CRCEL QUE 61 QUE PODRA
GANAR AFUERA.
LA ROCA
BASS
F|RTH 0 FORTH
ESCOCIA
SOBRE ESTE
i PEQUEO RISCO,
* 13 HOMBRES
DESAFIARON A
f GRAN BRETA*~A
i SUS ACORAZADOS
durante 4 a/jos.
Finalmente,
L GOB'EfiNO CAPITULO
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comida*. Prefiero matrimonios u
hombrea solos. Ambiente familiar. Se
exigen referencia*. Brau 64, 3do. pi-
so, San Juen. Telfono 848 Rojo.
11-20 L
APARTAMIENTO: DIEZ hebltaclo-
nee, comedor, sala, doa cocine*, cuar-
tos ssnitarios, azotea muy grande y
todo independiente. Crua 27. llave en
la portarla. Informes: Telfono 200.
San Juan de once a una. Miguel Por-
^"j______________^_ 12"7'p
POR 28. en Sen Juan, -.e alquila
apartamiento para matrimonio sin
hijos. Preeco y limpio. Informee: en
el mismo, Sol lio, San Juan.
_______ __________________U-28 R
APARTAMIENTO MODERNO. Ponce
de Len No. 68, Puerta de Tierra
Cuatro habltaclonee. sala comedur,
ci-arto bao, cocina, terraaa. Pi*o
mosaico: 33. Informar: Joa Beni-
to. Hotel Roma. San Juan. n-30-B
ALL SCREENED apertmenu Furniah-
sd four-room and unurnlshed se ven-
toom epartmenu availabie at Con-
dado Apertmenu Crner Earle St
and Doctor Aahford Ave Condedo
Phons 184 Santuroe. HNA-l
LXURIOUS. MODBRN. reesonably
prlced apartmsnu at McLeary and
Taft Avenuee. Purniehed or unfurnls-
hed High-cleas rssidsntlsi sectlon
Extra larga bedroom, three other
I s.'eeping roome. Threa bathrooma and
garage. All eonveniencaa. Premlaee or
Phons Santurce 1006. HNA-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to de esquina, con tras dormltorloe,
de lo mea frasco 640 menaualaa en
Infanta Luisa 3. Marina, San Juan
Informaren: Joyera Ttnaud. San
Justo 13. San Juan. HNA-B
COLON APARTMENTS; Apartamlen-
toe equipado con loa ultimes ada-
lantoe raodernoa. eetn listos para
elquile frente a la Piase da Coln.
VHtelos Propios pare viviendas y
oficinas ds profesionales. Pare mea
informes: llame al Telfono 271 o
880 en Santuroe, a O. T. Guijarro.
HNA-B
ALQUILER
LOCALES
ALQUILASE LOCAL propio para tien-
da, almacn y oficina, en la calla
Salvador Brsi Num. 53. Solicita in-
formas en la Osnarel Electric Co. en
esta direccin. HNA-l
ALQUILASE FRESCAS y clara*
habltaclonee con balcn y entrada ln-
nependlente. Caea de consideracin.
Infrmese: Cristo 88 (altea), San
Juan. 13-1-C
SE ALQUILAN hsbltsclones. fresca*,
sitio cntrico, a m 111 a respetable.
Propias para caballeros solos o ma-
trimonios sin hijos; una puerta da
calle. Precloe mdicos. Alien 80. Te-
lefono 884 Rojo, San Juan. 11-20-V
ALQUILAN8E HABITACIONES con
comida*. Se admiten personas a co-
mer. Se exigen y se dan referencias.
Infrmese en Tao* 0 (3er. piso),
San Juan. Seora Hernandea.
11-38-H
MIRAMAR: OLIMPO Avenue. cerca
Carretera Central, familia respetable
alquila habitacin independiente con
eervlclo sanitario. Llame, Santurce
2386 Negro. 11 -28 -O
va ESTA nato el local en 10a Deje*
del nuevo edificio en la Plaaa da
Colon. Brau 80 Tiene 8 670 pies cua-
drados con 18 pisa da la Amplia*
vidriare* y otraa comodidades Abierto
pare inapeeciii durante el da. In-
formar: O. T Guijarro. Telefono
271 Santurce. Box 8687. Santurce
HNA-B
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
1C, Mlramar. Santurce. Tal 133S Nlce-
ly furnlahed room* wlth prvate baths.
Reasonable ratas by day, week or
ruonth 120 up. Near Union Club
13-7-A
HABITACIONES COMIDAS MO.-M8.
SO. Independientes Pasajeros. Abo-
rsdos a comer. Precie* mdicos, se-
ora Rula. Telfono 788 Asul. Tan-
re 1 (altes), lado Edificio Telfono.
San Juan. 11-20-R
EN ALLEN 60. tercer piso, aa alqui-
lan doa habitaciones con bao mo-
derno, ventana* y muy fresca* para
matrimonio sin nios u hombre so-
lo. Sra. Pastor. 12-4-P
ALQUILAN8E HABITACIONES fres-
cas, limpia*, clara*. Casa familia res-
petable. Con o sin comase. Precloe
econmicos. Sitio cntrico. Dirjase
a: San Jos 16 (2do. piso), San Juan.
__________^^_ 11-80-D
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, con vista a la
baha, sn casa respetable da familia
Infrmese: Telfono 1386 San Juan
o Cristo 1 (altos). HNA-N
URANJA LA PRIMAVERA: Suevos
para incubar; New Hampabire Rsda,
Whits Legborn, 78c dooene y pollitos
bebs 615 ciento. Pollitos Barreo Piy-
mouth Rock 620. Brollare, pollona*
Kioako para truua. neladoe y refres-
cos Carretere Carolina E-u H-2
Apartado 8748. Santurce. HNA-R
POLUTOS BEBEStodaa las
1 mericsns -importados va serse -
especeles oara ortanca. machos y
nembraa. Garantzame* entregas en (a
Ule A R Zano. Alien 16 HNA-Z
LA CASA DEL AVICULTOR-Pollitos
New Hampshlree- Whits LsthorL-
Plymouth Rock* Alimeutoe Beecon
Equipe* para granjas Avcolas O aer-
la Glnsrt (frente al Correo), San
Juan. Puerto Rico HNA-O
COMPRA VENTA
SOLARES
BE VENDE a 83.00 metro, solar de 540
metro* radicado en Avenida Miraflo-
ree frente Fbrica Cajltaa. Para in-
formes escriba a: J. P. co Box 363
San Juan. 11-30-A
LISTO PARA EL CO?55fL
3*7100 ESTAMPILLAS PE CORREO
pt 60 PASES ESTN PCfrAPAS EN EL
AUTOMVIL. Wyominfc.Ef.UO.
Cotf I9J7. Kinf rotur Syhdmie. ht, World nght. rtsvi
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: Purnlahed roome ln the
best sectlon of the Condado, near the
ocean. Wlth or without garage. Tel.
Santurce 1610. HNA-T
FURNI8HED ROOM, prlvaU bath
and garage. Conveniently located near
Union Club on Ba Lina. Prvate
American Family. 636. Santurce 3444
Rojo. 11-38-H
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cas, una puerta calle, con comidas
excelentes. Esmerada Umplera. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 583: Alien 45 (3do. piso). San
Juan.
HABITACIONES CMODAS, ven tus-
as* y limpies Viva en is VMCA Sitio
cntrico y recreativo Para una o dea
persone* Telefono 706 San Juan P-Y
a>Lo<;A<;ioiNEs
OFERTAS
NECESITAMOS VARIOS Jvenes,
uno u otro sexo, con referencias, ac-
tivoe, buena presencia, educacin a
instruccin, para un empleo fcil y
lucrativo. Magnifica oportunidad pa-
re personas ambicese*. Solicite per-
sonalmente de 0 a 11 A. M., Ponce
de Len 380, Parada 28. 13-3-B
PARA GRADUADOS de Escuela Su-
perior que deseen continuar aua es-
tudios pan una educacin profesio-
nal a un costo d* solo unos canta-
ves semanales. Existen magnificas
placa* pare personas preparadas. Pa-
re .informa* escriba a: American
Sehool. Box 3764, Santurce. HNA-L
COMPKA VEiMA
CASAS
SE VENDEN des casas una de al-
tos de madera > fachada da concre-
to. Europa 35 12 Renta 676 Va-
lor 64.000 Otra en ruropa 45 -de
doa plantee, teda de concreto recin
conetruide Rente: t75 Valor (7.000
IVfono 1646. Apartado 8747 San-
tur*. HNA-C
SE VENDE casa concreto Vallajo Da-
mero 42 Rio Piedrae Buene vivionde
sn loe alte*, cuatro habitaciones y
una para el servicio dama comodi-
dades En les bajo* vivienda y local
de negocio Dlrijese a Apartado Num
3747 0 ral 1645. 8anturca HNA-O
VNDESE CA8A concreto. Calle de
la* Florea 15-A. Sala, comedor, cuatro
dormltorloe, cocina, pantry, doble
servicio sanitario; garajs. cuarto ser-
vicio. Soler anexo de 240 metros. In-
formar: Telfono 2256 Verde. San-
turoe. 12-1-S
HE! ranil i'VD.
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDEN cuatro magnificas cesas
de concreto, muy baratas Informa-
rn: telefono i9T> San Juan HNA-Q
pequea residencie en
o eln muebles caoba, o
se permute por cesa de concreto en
Senturce. Informar: Zoilo, "B Cor-
te Ingls". 12-2-Z
NECESITAMOS TAQUGRAFO rom-
l.-etente: ingls y espaol. Empleo de
porvenir. Escriba dando informacin
complete y especificando susldo a
12-1-R RS co EL MUNDO. 13-1-8
a;rn hlz1C3D=
:: mdnr vwj
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA DE
AYER DOMINGO
SE VENDE
Catarlo, con
SE VENDEN varias casas modernas
de concreto en Santurce, de contado
y tambin a pseos convenientes In-
formar: Insular Mercantlla Compa-
ny, Tetun 38 (sltoe) San Juan.
12-4-1
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada v buen astado.
Informes: Margarta Roaa, e/o E
Mndez. Box 304. San Juan.
HNA-M
COMPRO CASA entre Paradas 17 y
30 en sitio reeldenclal. pagando
1.500. pronto, resto en anualldadee
en nipoteee obre le propleded. Te-
lfono 3283 Santurce. 13-4-L
EDIPICIO APARTAMIENTOS recien-
temente construido en Urbanizacin
Parque Borlnquen. ee vende o per-
muta por solares en Santurce Renta
380 mensuales y tiene hipoteca
de 617.000- Informar: "Aparta-
mientos" Apartado 810 San Juan.
12-4-B
CASA CONCRETO, ss vende o aa per-
muta por casa pequen* Tiene cua-
tro dormltorloe y soler propio. Infor-
marn: Buenaventura 110, Barrio
Obrero. Santurce. 12-8-R
LSPLENOIIX)S SOLARES, con alcan-
tarillado agua y gaa. Urbaniaacion
Bouret. parada 26Va Sitio alto, seco
t muy fresco, lo mejor de Santur-
ce Informaran Joyera Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 aos pla-
to 61.25 metro; con todas isa oomo-
dldadee de la ciudad. Sitio fresco, sa-
co y saludable Infrmese; Telefono
854. San Juan. HNs-O
VENDEMOS SOLARES, Urbanlaacln
Hipdromo. Parada 20. 81 deeea in-
vertir dinero para eapecular en te-
rrenos, llama al Telfono San Juan
51. Sucesin Aveilno Vicente. 12*4-V
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin, con todos los requisitos de
la ley, paralela calle Las Flores. Con
servicio a la mano de guaguas, es-
cuelas, teatroe. colmados, botica* In-
formar: S. Qulnonae. telfono 1077
San Juan. HNA-Q
' FINCAS
COMPRA VENTA
ARRIENDO FINCA 61 a 144 cuerdo*.
carretera Rio Piedra*-Csgtiss, Kil-
metro 26. Pastos naturales, agua
auebrada. casita arregado. Telfono
2638 Rojo. Santurce. Informar: Al-
fredo Malta. Seboruco 77. 11-38-M
ARRIENDO FINCA 8 cuerdas pasto.
etablo hasta 16 vacas, equipo ds va-
quera de primera clase. Condiciones
rsaonablee. Informar: "La Comer-
cial", De Diego 7, Rio Fledraa.
lt-80-8
VNDESE: Fines 10 cuerdas carre-
tera Toa Alta-Coroeel. sembrada p'-
tsnos. ena. frutos menores Tiene
cuota caAa. Jos Ral Rosarlo. Apar-
tado 534, Sen Juan 13-3-R
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
AUTOMVILES usados: Pacitard.
Butet Ford. Chevrolet. Studebakar. y
otraa marea* Precio 8s quemasen V
comodidad** pago Agu.rre A ThUlM,
Ave. Ponce de Len, parad* 6H-
HNA-A
El MANUAL del perfecto cheuffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Cerclreee. Mas ds
130 pginas ilustradas Preguntas y
respuestas pare temer exmenee y
obtener place Pdalo C. O. D. Pra-
do: 6100 Tenemoe tambin al libro
pequeo, cuyo valor de 38c. puede
cubrir en ellos de corran. "El Auto
mvil en Puerto Rico" Co Impren-
ta Padilla. Cristo 20. Apartado 048,
San Juan. 12-5-P
VENDEMOS GUAGUA da 1 1|3 tone-
ladas, tres meeee uso eolsmente. Pre-
cio muy barato. R. Pablan st Co.,
Suers.. Sen Juan. 11-20-P
se alquilar aoa garajes sn la Oa
lis Feria Nm 4. parada 30. Informa.
rn all mlamo. HNA-l
CA8H: VENDO Chevrolet. 8 paaele-
ros. Modelo 1036. En magnificas con-
diciones. Doe puertee con bel. In-
formar: Marvln Mathewe. Box 705.
Telfono 521; Mndez Vigo 181. M*>
vaguea. 11-2J-M
TRUCKS USADOS y automviles las-
elo, valos en el Garaje de B Sol A
Co., 8 en O., parada 10, Carretera
Nueve, Mlramar frente Aeropuerto.
Tela. 8140-1-3. Santurce. HNA-B
6100. CONSIGA ms ds esta canti-
dad adicional por su carro usado con
nuestro eervlclo de: Lavado. Engrasa
y Simona por 11.08 Charneco, Para-
da 36 12; Telfono 516, Santurce.
13-15-C
OPORTUNIDADSe vende una gua-
gua Dodga, charata de 157", un mea
da uso. Lo mismo pueda usarse coa
la caja que tiene que utUlamr si chas,
sis. Telfono 1845 Ssntures. Aparta-
do 3747 Santurce. HNA-O
ASPIRANTES A Cheuffers. conduc-
tor, etc., Manual modelo edicin
1938. 130 preguntas, respuestas. Pro-
fusamente Ilustrado, ltimas enmien-
das ley. Adems: Reparacin, lubri-
cacin. Consejos para economizar ga-
solina. 35 centavos giro postal. Ors-
tle: portaliccncla transparente en su
manual. Chauffere Se Mecantc- Press,
Box 553. Rio Piedra* o Matas Photo
Shop, Alien 36, San Juan. p-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE OO. Dejos Tea-
tro Marti, Stop 17. Apartado 3353
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su casa, exjale a cu contra-
tista nuestra* loeetaa. si dassa ca-
ndad, elegancia y duracin en su*
piso*, 200,000 losa* secas aa 80 di-
bujes distinto*. HNA-J
SE VENDEN dos solsres en Parada 20
de 8 metros frente por 34 fondo con
308 metros cuadradee en 61.350 cu.
No ee venden separadoe. Propio para
una buena caea de apartamientos.
Para informee: Conde, Box 345. San
Juan. 12-7-R
SE VENDE solar 10 36. Urbaniza-
cin Borlnquen. esquina calle A en
taguas. Informar: Joeefa Quiones
de Maldonado, Intendente Ramirea
18, Cagues. 11-20-E
FINCAS
COMPRAVENTA
SE VENDE finca, 40 cuerdss reres
Bayamn; cana, toronjas, pasto, fru-
tes menores. Csss vivienda, garaje.
rencho, la y agua Facilidades pago.
Informes: Box 1705, Beyamn 12-6-C
MOSAICOS MERINO: ios "i"talm
mas ouadradoe. ms resistentes, da
o bu jos mas originsiss: loe pisos ds
mosaicos resultan mas economices qus
los ds madera, no ss spollllsn, no ss
pudren: use Moealoce MERINO pare
sus pisos. HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Musblsrta da R U Sold
ella. Vendemos mueoles nuevos y re*
construidos Tomemos ios suyos co
mo sbono. Repsramos. elmacanamoa
y mudamos muebles Pono* da Len
82. Tel. 221 y 361 verde. Santurce.
p-a
GANOAI SE SACRIFICAN muebles
ds sala por cualquier precio. Sol 103,
Apartamiento 2-B (altee), Baa Juan.
11-30 O
SE VENDEN los muebles da una ca-
na Informass 407 Santuroe. HNA-S
Lea lu CLASinCAllUS de boy
Cincoaos
despus...
Estar usted satisfecho de
haber pintado con
"S. W. P."
SHERWIN-WILLIAMS
Efectivamente, con "S. W. P." no hoy que hacer ensayos ni
tanteos. Su largo duracin, es obro da muchos ao da expe-
riencia an Puerto Rico. Es por asto conocida como
LA PINTURA DE LOS TRPICOS


SUCS. DE A. MAY0L & CO., Son Juan, P. R.
satBBsssBsali
aVasEBH
--'---
sSs^gaSBStSSSBS



^
(4
jL
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
En la Corte de DUtrilo del
Distrito Judicial de
San Juan. P. R.
JEX-PARTE.
SANTIAGO FIGUEROA.
Peticionario
Civil No. 27981
Sobre:
"Autorizacin para portar armas".
EDICTO
POR CUANTO, tita Hon. Corta
da Distrito da San Juan, por iu
Hon. Juez T. Torrea Prez, dict
una orden con fecha de noviembre
17, de 1938, ordenando la publica-
cin de edictos en el presente ca-
so.
POR CUANTO, el peticionarlo
Santiago Flfueroa, ha solicitado se
la autorice a portar un revlver
por el trmino de un arto a partir
da la facha que le sea concedida,
mientras est en gestiones de su
empleo.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan lntera o razn por la
cual puedan oponerse a que dicha
licencia le sea concedida para que
puedan comparecer ante esta Hon.
Corte a hacer oposicin que crean
pertinente en opoalcin a que le
tea concedida la licencia solicitada.
ESTE EDICTO, se publica por
1 trmino de quince das, una vez
cada cinco das y se publica en un
peridico de gran circulacin de
esta ciudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico, 17 de no-
viembre de 1938.
J. FIGUEROA.
Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan-.
(Anuncio)
- UN CUENTO BREVE
MONITION. In the Distrtct Court
of the United States for the Dlstrlct
o Puerto Rico. United Sutes of
Americavs.Twentj-ninegross more
or leas, of rubber prophylactlcs "El
Sable", Law No 2413. In obedience
to a warrant of seizure to me dlrect-
ed. In the above entltled cause. 1
have seized and taken Into my pos
session the following descrlbed pro
perty. tc-wlt: Twentynlne gross of
rubber prophylactlcs "El Sable". For
the causas set forth in the libel now
pendlng In the Dlstrlct Court of the
United States for Puerto Rico, at
San Juan, I hereby glve notice to
all persons claimlng the said des-
crlbed property or knowtng or hav-
ing anythlng to say why the same
should not be confiscated and des-
troyed pursuant to the prayer ol
the said libel. that they be and
appear before the said Court. to be
held at San Juan, in and for the
Dlstrlct of Puerto Rico, at the
United States Court Room. In the
dty of San Juan on the Sth day
of December 1938. at 9 o'clock in
the forenoon of said day, If the same
ahall be a day of jurlsdlctlon. other-
wlse on the next day of Jurlsdlctlon
thereafter. trien and there to answer
to the prayer of the said libel and
to make thelr allegations in that
behalf. Donald A Draughon. U. S.
Maraal, By Jos L. Fournler, De-
pdty.
AtlG<
^S"
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
(Continuacin da la pgina 9)
el ma Joven de loa cuatro mdi-
cos he odo las acusaclonea ms
disparatadas y los reproches ms
duros. Bstame haber siempre ejer-
cido en campoa y aldeas, pues nada
hay tan difcil como llevar a las
almas de campesinos y aldeanos,
con la excusa para nuestros erro-
res, la Idea de lo menguado y re-
lativo de nuestra ciencia. En los
comienzos de mi carrera, a cada
paso reciba yo una granizada de
reproches, y cada vez me atormen-
taba estudiando el modo de evitar
el granizo. Colegas ms ignorantes
y menoa afortunados lo evitaban.
Por qu no poda yo hacer Igual
cosa? El adaptarse a un medio re-
quiere algn sacrificio, y el mdi-
co hace el de su ingenuidad cuando
ejerce en aldeas y campos. Ser,
segn los rasos, charlatn, brujo o
algo parecido, excepto lo que real-
mente ea ante la propia concien-
cia. De no hacer este sacrificio, la
abundancia nunca pasar por sus
manteles y ha de estar apercibido
a huir a lo mejor y entre las tinie-
blas nocturnas, del encono y la ra-
bia lugareos.
De todos modos, oi de tiempo en
tiempo algunos reproches, pero ya
con odos de mercader. Slo uno
me hiri hondamente, por la mane-
ra cmo se me ti izo y las circuns-
tancias que lo acompaAaron. Fu
simple y espantoao a la vez. Jams
lo olvido, y el recordarlo me llena
siempre de escalofros y vierte en
mi alma las angustias y congojas
del remordimiento. Tendra yo po-
Notas de la Escuela Su-
perior de Comero
Por Pedro HERNNDEZ JR.
Recientemente celebrse una reu
nln de estudiantes con el prop-
sito de organizar el club de Ingls.
La directiva qued constituida de
la manera siguiente: presidenta,
Gloria Rodrguez; vicepresidente,
Silvia Pesquera; secretario, Gene-
roao Robles; tesorera, Luz C. San-
tiago; Comit para actividades,
Guillermo Allrea. Alda Carmone,
Carmen gueda Rivera y Virginia
Ros.

La puntuacin hasta el presente
del campeonato "interclass" de voU
ley ball para nios que se viene
celebrando en nuestra cancha es
el siguiente:
JG JP
Van Dutch 4 0
Long River 2 2
Puerto Rico 1 3
Long Island 1 3

Nos comunica nuestro principal,
seor Raimes, que pronto tendre-
mos dos nuevos -Juegos, el "bad-
minton" y "archery".
*
El seor Lpez, profesor de la
Segunda Unidad Rural del barrio
Rio Hondo, coopera con nuestra
escuela en el embellecimiento de
los Jardines.

Bajo la direccin de la seora
Longo, maestra de espaol, se es-
t desarrollando un programa de
danzas portorriqueas para presen-
tarlo en una futura reunin de pa-
dres y maestros.
. .
Tambin se propone la seora
Longo confeccionar el programa
que este ano trasmitiremos desde
la Escuela del Aire.

Los nios ms sobresalientes en
el examen hispanoamericano que
se dl recientemente fueron los si-
guientes: Primer Ano, Juan Mar-
cos Rivera y Rubn B. Rivera; Se-
gundo Ano, Virginia Ros y Silvia
Pesquera; Tercer Ano, Elsa Pes-
co ms de un ano da establecido en
Cantarena, poblachn antiptico en
donde la fiebre paldica reina sin
la ma vaga sombra de enojosos
rivales. Fuera del nombra, en mi
sentir muy bailo. Cantarena ea lo
ms antiptico del mundo. Ah fu
mi iniciacin en la lucha por la
vida, mi Iniciacin en esta existen-
cia de mdico, humilde y amarga,
arrastrada de pueblo en pueblo, sin
mejoraa de fortuna, sin dlaa claroa
ni momentos felices, sin esperanzas
de riqueza y aun menoa de renom-
bre. Como es natural suponer, mis
principios fueron difciles: hube de
pelear bravamente, deshaciendo In-
trigas, evitando golpes, burlando
armadijos y redes, hasta abrirme
un eapacio en donde comer tranqui-
lo mi pedazo de pan mojado da l-
grimas.
Armadijos, golpes e intrigas eran
obra de un colega nuestro, de un
farmacutico de contrabando y del
mismo seor cura' de Cantarena.
quien, no contento con ser mdico
de almas, aplicbase V curar al
cuerpo de los miseros pecadores, pe-
ro con tan mala suerte, que las ai-
mas lensele en derechura a las co-
p*s y los dados, en tanto se le es-
capaban los cuerpos camlnlto del
sur. hacia el paraje ms hermoso
y til de los contornos, lleno de
piedras albas y cujels de anchos
doseles, coquetn cementerio blan-
co y verde, paramentado de rojo
cuando florece el cujisal sobre las
tumbas.
Por lo dems, ninguna ventaja
les lleva Cantarena a los otros
pueblos comarcanos. Tiene el mis-
mo aspecto ruin y pobre. El n-
cleo de la poblacin lo forman dos
calles, muy rudimentaria u n a de
ellas. Las dems casuchas del pue-
blo ae alejan de ese ncleo, despa-
rramndose desigualmente como
las aves ms cautelosas y esquivas
de una misma bandada. En el pue-
blo, como en sus habitantes. Igual
tristeza y desmedro: caserones cal-
dos para no alzarse nunca ms;
caaas abandonadas para siempre,
cuando apenas comenzaban a le-
vantarse del suelo; hombres de
treinta aos con aire de adolescen-
tes marchitos, sin un pelo en la
barba, ni un rastro de fuerza en
los msculos, y en casi todas las
puertas, o Jugando con el polvo de
la calle, nlftoa menguados, plidas
flores de anemia, de piernecitas
grciles como hilos, vientres enor-
mes, prpados espesos y labios las-
timosos, pobres labios en donde no
sbren las rosas de la salud, ni rom-
pen las risas frescas y radiantes,
ni cantan sino los besos de la fie-
bre. Ea la desolacin de los hom-
bres en medio de la Infinita desola-
cin de las cosas. Nunca pienso en
esos lugares, en donde forzosamen-
te vivo y trabajo an. sin repre-
sentarme la patria como un vasto
desierto, a cuya tristeza y esterili-
dad concurren doa fantasmas: el
fantasma color de sangre de la
guerra civil y el lvido, y no menos
odioso, fantasma de la fiebre.
Este ltimo Jams abandona a
Cantarena: mantinese en acecho
en cada hogar de campesino, es-
piando, con sus ojos de llamas, los
ojos prximos a extinguirse para
siempre, sealando, con sus dedos
convulsos, las manos encallecidas
prximas a caer contra las paredes
de un atad muy pobre, pintarra-
jeado de negro.
A veces pasa como una rfaga
de muerte, y mientras unos caen
para no alzarse Jams, otros emi-
gran, huyendo del azote. En una
rL estas ocasiones ful llamado a
una casita algo distante del lugar.
Para llegar hasta la casa, dbese
orillar primero una laguna situada
al noroeste de la poblacin, y lue-
go seguir una senda fangosa, de
quera y Jorge Prez; y Cuarto Ao,
Gloria Rodrguez y Sarah Torrea
bordes llenos da maleza. Los habi-
tantes de Cantarena ven esa lagu-
na con ojeriza y rencor no Infun-
dados; dicen que de ella salen fie-
bres, como del mar nubes. Sin em-
bargo, despus del cementerio, la
laguna ea to ms hermoso de loa
alrededores. Al menoa hacia la Ur-
de ea una gloria verla copiar, en
el fondo de sus aguas dormidas, el
Incendio del crepsculo; y es casi
una delicia por las noches serenas,
cuando de sus aguas verdosas y del
matorral de sus orillas lzase vi-
brando en el aire transparente el
coro montono y dulce de su' pue-
blo de ranas. Primero son tres,
cuatro, cinco ranas las que Inte-
rrumpen el silencio con su croar
continuo; despus agrgame otras,
y otras, hasta formarse un gran
orfen lloroso como de Infinitas
plaideras que marcharan tras un
convoy fnebre, perdido en las som-
' bras.
Era medioda cuando me llama-
ron. Apenas pude, mont a caballo
, y me dirig a la casa, habitacin
1 de una vieja mulata, de mucho an-
1 tes cliente ma. y de un hijo suyo.
, Este era el enfermo. La vieja, de
nombre r hacia apenas un
] ao er- a. en el pueblo,
de to*1 s. por tener trea
hijos Vclles como si fue-
ran < a la vez tan sanos
y rohi ,io loa toros salvajes.
Pero, hacia un ao precisamente,
la guerra habale matado el ma-
yor. El segundo, honrado y traba-
jador como los otros, era el mala
cabeza de la familia: le daba de
cuando en cuando por beber, y en-
tonces volvase loco, armaba pen-
dencias monumentales y era la zo-
zobra y consternacin de la aldea.
En una reyerta, provocada por l,
h*ll la muerte poco tiempo des-
pus de morir el primognito.
Y asi fu cmo la pobre madre
qued con un solo hijo. La tristeza
nacida de su doble e Irreparable
prdida se fu cambiando poco a
poco en amor abnegado y sin limi-
tes para el hijo sobreviviente. Lo
rode de sus mejores ternezas, lo
convirti en dolo y como a un dios
lo adoraba.
Era un amor lleno de angustias
y temores. Al ver en su hijo el
menor Indicio de enfermedad, so-
bresaltbase, y sobresaltada, no sin
razn, vino a mi encuentro aquel
da. El hijo, fuerte moretn de 20
unos, de ojos claros y piel oscura,
tenia la fiebre. El caso me pareci
un caso vulgar. Slo hall algo
congestionado el rostro y o en el
pecho algunoa estertores de bron-
quitis.
Cre que no hay motivo de alar-
ma dije a la buena mujer.
Orden en seguida lo que habla
de hacerse al enfermo, y part, pro-
metiendo volver a la tarde, antes
de cerrar la noche.
Por la tarde, en efecto, volv, pe-
ro la enfermedad no ofreca gran-
des cambioa. Sin embargo, a las
reiteradas preguntas de la vieja,
contest:
"Me parece mejorclto". Y
pensando volver al da siguiente
con el alba, me desped, ansioso de
41egar adonde ya me esperaban de
seguro mis contertulios de todaa las
noches, dispuesto a dar principio
a nuestras habituales partldaa de
domin eternas y bulliciosas.
Muy tranquilo y confiado, llegu
en la maana siguiente a la casa.
La vieja, si esperase algo que esta-
ba por venir, tal vez de la pobla-
cin, tal vez de mucho ms lejos.
No se movi para venir a mi en-
cuentro. Sin fijarme en su actitud
enigmtica, y mientras me apeaba
del caballo, le di los buenos das
y le pregunt, en tono de voz casi
alegre, por el enfermo.
"Me parece mejorclto" con-
test la vieja, pero sin dar un pa-
so, ni dejar de ver, con los ojos
muy fijos, en direccin a oriente.
Despus de lo que voy a contar fu
cuando cal en la menta de que la
vieja repiti con fidelidad Implaca-
ble mis ltimaa palabras de la vs-
pera.
Suponiendo que Paula me segui-
rla al Interior de la casa, penetr
en sta, y ful sin vacilar hasta el
cuarto del enfermo. Rodeado le
mujerea que rezaban en voz baja,
y en medio de algunas luces, estaba
mi cliente, muerto durante la no-
che.
Ante aquel espectculo, oyendo
todava las palabras de la vieja, y
recordando su actitud, sent algo
terrible y confuso: fu como la sen-
sacin de una bofetada, capaz de
reducirme a polvo, e Inmediata-
mente despus, la sensacin de un
miedo infinito, obedeciendo a la
cual sal i sordo y ciego de la casa,
mont a caballo an no s cmo, y
a todo correr de mi cabalgadura
part como el criminal perseguido
de cerca por la justicia.
> No exagero. Durante algn tlem-
pr ful victima de ese terror pni-
co. No se me apartaban de la me-
moria el dicho y la actitud de la
vieja mulata. A cada Instante re-
sonaban en mi odo aquellas pala-
bras, Indiferentes en la superficie,
mientras en el fondo eran bofeto-
nes de sarcasmo, rehiletes de iro-
na, cisternas de amargura. A ca-
ri i instante vela yo de nuevo la
Imagen de aquel rostro Impasible y
duro, como de bronce, y aquellos
ojos resecos, de mirada lgubre y
fija.
Pero en la actitud de la mujer
no habla slo un reproche dirigido
a mi ignorancia o ligereza: habla
otro reprocha vagamente formula-
do por las entraas rotas de la ma-
dre. Quiz la duda abra por la
primera vez sur flores negras en
aquella alma simple. El cura del
pueblo, en sus cortas plticas del
domingo, y un libro de oraciones,
en sus pginas, la hablan hablado
muchas veces de una Providencia
que viste los lirios del valle y ali-
menta las aves del cielo; y tal vez
preguntbase, la infeliz, por qu esa
misma Providencia, cuidadosa con
aves y lirios, permita su desampa-
ro y dolor, privndola en breve
tiempo, de su nica riqueza y de
todos sus amores en el mundo, de
los tres hijos, orgullo de su vida,
vivas memorias de su juventud,
apoyo de su vejez, pan de su cuer-
po y alegra de su alma.
Dlaa ms tarde, Paula abandon
la casa, testigo de su infortunio, y
se fu, quin sabe adonde, sola, mi-
serable y sola, con su carga de
aos y tristezaa.
Y mientraa estuve en el pueblo,
siempre me sobrecogi al pasar
junto a la caaa desierta, una de-
sazn Invencible, a vecea torturan-
te, sobre todo por la noche, cuando
se ola a lo lejos el canto de las
ranas, montono y dulce, y cerca
de mi infinidad de cucuyos de luz
sembraban de estrellas la sombra
de loa matorrales.

ie*
COH
/ino pdd\ jm
DrScholl M
LA PtPSI NA y RUIBARBO
IIIl'J 4
Kecomendabl* en al tra-
tamiento da Dispepsia.
Dleeatlonea difcil... etc.
Ojtuti G.J. FAJARDO
LOS LTIMOS ACUER-
DOS QUE HA TOMADO
La Directiva de la Asocia
cin de Propietarios
Recientemente se reuni la junta
directiva de la Asociacin de Pro
pletarlos de San Juan, presidida
por su presidente licenciado San
tiago de la Fuente, con la asisten-
cia de los siguientes directores:
Carmen Reyes Chlcano, Sandalio
Torres Monge, Jos C. Menndez,
Manuel F. Carmona, Rafael Bara
gao, Luis Rloa Algarln, secreta
rio.
Las comisiones nombradas pro
campaa de -socios rindieron sus
Informes. Se trajo a discusin la
reaolucin nmero 352 "proveyendo
para el estudio. Investigacin del
sistema del acueducto municipal y
suadmlnistracln, para nombrar un
comit Investigador independiente,
definiendo sus poderes y deberes;
proveyendo para un Informe por
dicho comit y asignacin de fon-
dos para el pago de los gastos de
dicho comit Investigador; y para
otros fines", aprobada por la Jun-
ta de Comisionados de San Juan,
en su sesin ordinaria celebrada el
da 3 de octubre de 1938. Fu
acuerdo ratificar la solicitud for-
mulada al Gobernador a fin de
que uno de los miembros del Co-
mit Investigador pertenezca a '.a
Asociacin de Propietarios.
La junta directiva tom medidas
conducentes a conseguir reformas
en la legislacin contributiva co-
operando asi con otras asociacio-
nes que han invocado tales refor-
mas y en especial la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, si-
guiendo una labor coordinada con
otros organismos cvicos del pas.
Se acord solicitar infodmacln
del Comisionado Insular de Sani-
dad en relacin con la versin pro-
palada por la Prensa del pas con
respecto a que las aguas del acue-
ducto de San Juan estn contami-
nadas, y acompaar coplas de di-
cha carta a la Prensa y asi como
tambin al "City Manager" y al I
Comisionado de Beneficencia Mu-
nicipal.
A mocin de la seorita Carmen
Reyes Chlcano se design una co-
misin del seno de la junta para
que Invitase al seor Manuel V.
Domenech. asesor econmico d e 1
Gobernador, y al seor Juan Ca-
rreras, subtesorero de Puerto Rico,
para una reunin informal, a fin
de cambiar impresiones sobre los
asuntos econmicos de actualidad
en Puerto Rico.
Aaociacto* de Propietario*
de San Juan, P. R.
Por: Lie. L ROS ALGARIN,
Secretarlo.
(Anuncio)
Marca de Fbrica para
Registrar
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrica vigente se hace sa-
ber que la siguiente marca de f-
brica ha sido presentada en la Ofi-
cina del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rice para su archivo y re-
gistro:
MONOCAINE
Propietario: The Novocol Chemi-
cal Manufacturing Company, Inc.
Direccin: 2923 Atlantic Avenue,
Brookiyn, N. Y.
Articulo a que se aplica: For
Local Anesthetics.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Ofici-
na del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
(30) das siguientes a la segunda y
ltima publicacin de este aviso,
la cual se har el da 28 de no-
viembre, 1938.
HERRAMIENTAS
Pora agricultores, carpinteros,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 Son Juan.
ESTE JIIEGU
'EN
COLORES
ES ALGO EXCLUSIVO
que engrandecer tu cosa. Ultimo moda de banadera
NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y dt precio mdico.
SEPARE EL SUYO GRAN VARIEDAD.
SUCS. DE A. MAYOL b CO., San Juan, P. R.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Maquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
CAOBA y CEDRO
Vi", 1" y 2" grueso. Anchas dtidt 6 hasta 20". Cuartones 3x3
y 4 x 4. Para entrega tn al Mutila Nm. 6, Putrta da Titrra du-
rante los das 1, 2 y 3 dt diciembrt, 1938. 20% manos com-
prando durante estos das. Yantas a cargo da Figutroa. Telfo-
no 2896, Sant., Box 3503 Santurca.
DOLORES MUSCULARES
Penetrante y calman-
te, es de eferto
comprobado.
ACUT'
DI
LUMBAGO Y CITICA
(SanJocobo
Extrae la i. flama-
cin, es suave y
>io irrita
i*i
Distribuidores: CASTAGNE1 A CASTILLO CO.. Sen Juan, P. R.
GRA
VEjy
EN
HORMIGA
ORO
Todos los departamentos han sido surtidos primorosamente. Le invitamos a visitarnos
y a aprovecharse de las grandes gangas en esta GRAN VENTA DE NAVIDAD.
Este ao mejor surtido que nunca en los departamentos para 50/ y $1.00
LUJOSA PRESENTACIN
OFERTA ESPECIAL A LOS CABALLEROS
' Camisas de madras tejido de $2.00 a SI.00 solamente.
Esta camisa tiene una terminacin perfecta y el material es importado de Europa.
JOS*
l
Z*





-

11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Muuicipality o Yabmoa,
Puerto Rico office of
Ihe Mayor
YABUCOA, PUERTO RICO,
November 14, 1938.
PWA DOCKET NO. PR1063 F
ADVERT1SEME.NT
SMttd proposals ln triplcale, wiU
bt recelved by the Administrativa
Board of the Munlcipallty of Yabu-
coa, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Yabucoa. P. R, until
2:00 o'clock P. M. on November 30.
1938, an' then publlcly opened and
read aloud, for the
EXTENSIN OF THE
MARKET PLACE
Instructlons to Bldders Construc-
tlota Regulatlon*. Proposal Form.
Speclflcationa and Plans, and all
othtr Information pertalning to the
propoaed work raay be obtained at
the Office of the Mayor upon depo-
ait of twenty-flve ($25.00) Dollars
whtch will be refunded upon return-
ln* them in good condltlon wlthin
a period of twenty (20) days ater
the date of the blddlng.
Attention is called to the fact
that not leu than the mnimum
wage ratee preicrlbed in the Cons-
truction Regulatlons muit be paid
on thli project.
No Md may be withdrawn after
the echeduled closlng- time for re-
celpt of blds. for at least 60 daya.
The Mu..cl llty of Yabucoa, P. R.
reservas the rlght to reject any or
all bida and to walve Informalltles.
No bld will be accepted or rejected
wlthout prior authorization of the
P\VA Repreaentatlve for Puerto
Rico.
Cristbal DEL CAMPO,
Mayor of Yabucoa, P. R.
RAMREZ SANTIBAflEZ PRESIDENTE DEL PAR PIDO LIBERAL
(Continuacin de la pgina 5)
En esos momento* le me preaeiua-
do al itAor Ramrez Santibez
un cuadro, regalo del comit local
de Caguas, en el que aparecen los
tenores Barceld y Ramrez Santi-
bez.
La teftora Mara M. de Prez Al-
miroty hizo uso de la palabra, pro-
nunciando un breve discurso de fe-
licitacin al seor Ramrez Santi-
bez. Dio las gracias por la co-
operacin que habia recibido de
nuevas demostraciones en
audiencia.
"Se le hace entrega a Ramrez
Santibez, dijo el seor Ochoteco
todos los miembros de la direccin despus que volvi a Imponerse
(Anuncio)
MONITION. In ihe Dlstrlct Court
af the United States for the Dlstrlct
of Puerto Rico. United States of
America va. Ten gross, more or lesa,
of rubber prophylactics "RX 97,
Law No. 2409. ln obedlence to a
warrant of seizure to me directed.
ln the above entitled cause, I nave
seized and taken into my possesslon
the following descrlbed property, to-
wit: Ten gross of rubber prophy-
lctica "RX 97". For the causes sel
forth in the llbel now pending ln
the -Dlstrlct Court of the United
States for Puerto Rico, at San Juan
I hereby glve notice to all persons
clalmlng the said descrlbed proper-
ty or knowlng or having anything
to say why the same should not be
conflscated and destroyed pursuant
to the prayer of the sald llbel, that
they be and appear before the sald
Court, to be held at San Juan, ln
and for the Distrlct of Puerto Rl-
co, at the United States Court Room.
ln the clty of San Juan on the 5th
day of December 1938 at 9 o'clock
ln the forenoon of sald day, If the
ame shall be a day of jurlsdictlon,
otherwise on the next day of jurls-
dictlon thereater, 'hen and there
to answer to the prayer of the sald
llbel and make their allegations in
that behalf- Donald A. Draughon,
U. S. Marshal, By Charles E. Berry.
Deputy.
de todos 'os libereJ.es y prometi
continuar laborando con el mismo
entusiasmo de siempre con el se-
or Ramrez Santibiez. "Al en-
trecar el mallete presidencial al
seor Ramrez Santibez. dijo, le
deeen el mayor xito. Puerto Rico
espera mucho de este partido-y yo
estoy convencida de que en ningn
momento defraudar las esperan-
ras del pueblo."
La seora de Prez Almiroty fu
aplaudida. El seor Ramrez San-
(Anunclo)
(Anuncio)
Cuidado con los Grmenes
en los Rones si est
Cansado, Nervioso, Adolorido
; Est Cd. agotarlo y nervioso y sufre
de dolores o hinrhazrtn de Un rovun-
turas? ,'S* levanta VA. repetidamente
por las noches o padree de ardor en Ina
conductos, frecuentes dolores de cabria,
dolor* n las piernas, dnloren de espal-
da, vrtigos, prpados abotag-adon. pr-
dida de apetito y de energa? Pe ser
asi. la verdadera causa puede m-r loa
grmenes que ae han desarrollado n
el cuerpo durante los catarros o a causa
de infecciones en lo dientes y en las
Undulas que necesitan ser extradas.
!sos grmenea pueden atacar las deli-
cadas membranas de sus rlflonea o
vejiga, y con frecuencia causan muchas
molestias. Las medicinas ordinarias no
pueden hacer mucho bien porque no
combaten los grmenea. Cratez. la for-
mua de un mdico, de venta ahora en
todas lss farmacias y boticas, en 3
horas emplexa a combatir loa grmenes.
y debe resultar enteramente satisfac-
torio en una semana, y ser exacta-
mente la medicina que t'd. necesita o
garantir la devolucin de su dinero.
Llame a su botica hoy y pida Cystex
(SUs-tex). La, garanta lo protege.
HA PROBADO EL
JUGO DE
S TOMATES
i WELCH

Delicioso
y bueno
para usted
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTV
SALN
(en su mismo local)
Plaza Baldoriol
frente a Klein'
(entrada por San Joe)
Participa a aus favorecedores
que su especial de permanen-
tes a
82.50
continuar por todo el mrt
de noviembre.
Separe eu turno.
iNn. Ball o Gllda Cario)
la atendern personalmente.
TEL 1007 SAN JUAN
CITACIN
En la Corle Distrito JimImI (ii.imiiiih, 1'. K.
Estados Unidos de Amrica, )
)SS
El Pres. de los Estados Unidos)
Maximina Gonzlez viuda de
Santiago.
Peticionaria
Ka. i'arte
Civil Nm. 581
Sobre:
Administracin Judicial.
El Pueblo de Puerto Rico a: doa
Maximina Gonzlez viuda de San
tiago; a don Miguel Rivera, deten
sor legal de ios menores Nellis, Car-
men Kila, Virginia y Augusto San-
tiago y Gonzlez; Tullna y Angela
Santiago y Gonzlez, herederos de
don Augusto Santiago, vecinos de
Albonito, P. R.; Al Banco de Pon-
ce, Ponce, P. R., acreedor; a todo
lo* dems ucieedoie de a Heren-
cia de don Augusto Santiago, y a
todo lo inteicsado en dicHa he-
rencia de domicilio detconoctdo.
POR CUANTO:-En el presente ca-
so se ha dictado la siguiente orden:
"Vista la mocin de la peti-
cionaria de 7 de noviembre de
este ao solicitando de esta
Corte seale dia y hora para
la vista de este caso en su (on
do con al fin de que se nombre
en definitiva un administrador
judicial y para que se deje sin
efecto la orden del Tribunal de
4 de noviembre del corriente ao,
la Corte, por la presente, deja
en suspenso su orden de 4 de
noviembre de este ao, y seala
el da 2 de diciembre de este ao,
a las nueve de la maana, pa-
ra la vista de este caso en su
fondo, debiendo la peticionaria
citar a los herederos, acreedo
res y dems personas interesa
das en la herencia de don Au-
gusto Santiago para que compa-
rezcan a ser odos en la fecha
y hora fijados, personalmente o
por medio de sus abogados, de
biendo hacerse las citaciones per-
sonalmente a aquellos cuya mo
rada fueaa conocida y a los que
pudieren ser hallados, con diez
das de antelacin por lo menos
a la fecha sealada para la vis
ta y por edictos a aquellos cuyo
domicilio o paradero fuese dea
conocido, loa cuales edictos se pu-
blicarn una vez por semana du
ranta tres semanas consecutivas,
en el peridico EL MUNDO, que
se edita en San Juan, P. R..
deb >ndo remitirse por correo
copla certificada del edicto a la
ltima direccin de las personas
que deben ser citadas, aperci-
biendo a los que se citan por
edictos que si dejasen de com
parecer dentro de ios veinte das
de la fecha de la ltima publi
cacin, se seguir el juicio so-
bre administracin judicial en
rebelda stn nueva citacin. No
tiflquese. Dada en Guayama.
P. R. hoy da 10 de noviembre
de 1938. Fdo. R. Cordovs Ara
na, Juez del Distrito.
POR TANTO:-Se citan a Uds. los
herederos de don Augusto Santia-
go: doa Maximina Gonzlez viuda
de Santiago; Nellis, Carmen Rita
Virginia, y Augusto Santiago y Gon
zlez, representado por su defen
sor legal don Miguel Rivera: Tull-
na y Angela Santiago y Gonzlez,
Albonito, P. R al Acreedor Ban
co d Ponce. Ponce, P. R., personal
mente, y por medio de edictos que
se publicarn una vez por semana,
durante tres semanas consecutiva*
eo el peridico EL MUNDO, que se
edita en San Juan. P. R.. o sea el
presente edicto, a Uds., todo lo
dems acreedores de /o Herencia de
don Augusto 8antiago y a todos
los dems interesado en dicHa He-
rencia de domicilios desconocidos.
para que comparezcan a ser odos
ante esta Hon. Corte el dia 2 de
diciembre de 1938. en este caso, tal
como se expone en la orden que se
ha transcrito anteriormente, aper
elbindoaeles a Uds. que se citan
por edlctoa. acreedores de la he
rencia de don Augusto Santiago y
a todos los dems Interesados en
dicha herencia, de domicilios des-
conocidos, que si dejaran de com
parecer dentro de los veinte dias
de la fecha de la ltima publica
clon de este edicto, se seguir el
juicio sobre administracin judela'
en rebelda sin nueva citacin.
'Extendido bajo mi firma, sello y
orden de esta Corte, en Guayama.
P. R. a 16 de Noviembre de 1938
para publicarse loa da* 19, 21 y
28 de Noviembre de 1938
VICENTE DE ARM. S.
Sec. Corte de Distrito de
Guayama. P. R.
tibes se puso de pie y expres Sigui diciendo Ochoteco que Ra-
sus deseos de que la seora de P- mlrez tenia que poner fronteras y
rez Almiroty continuara presidien-| vallas h un mal que ha trado el
do la reunin hasta la termina- rec Imlen d ihl i a -V
clon de la misma. p,icln de la democracia; que te-
Luego el seor Ochoteco propuso '" 1uc -J"* " i inwmura
al seor Ramrez Santibez como |dpres. d: los halagadores y de lo<
sucesor de don Antonio R. Barcel! Poderos. Agreg que "nuea-ro
en el Senado. Esto volvi a susd- i Presidente tiew que estar libre -te
tar nuevas demostraciones en .a pequeneces Expreso su frite*) 4?
que la historia deca que por la
existencia de personas perversas y
mezquinas estaba siendo actualmen-
te sacrificado el doctor Carlos \1.
de Castro por su propio partido.
Aludi tambin el seor Ochote-
co a ciertos rumores ejBsl | nbl.t
hablan llegado ni seor Ramrez
Santibez, tnl vez por perdonas da
almas aviesas y hnlacadoras, en el
sentido de que el doctor Fernndez
Garca y l hablan estado por la
isla haciendo campaa en contra
suya, negndolos enfticamente
Cuando el seor Ochoteco ter-
min de hablar se le aplaudi y
se le felicit larga y entusistica-
mente, vindose las deliberaciones
interrumpidas por algunos minutos,
pues de todas partes surgan vivas
al partido, a Barcel, a Ramrez
Santibez. a Ochoteco, b Lastra, a
Fernndez Garca y a otros lderes
significados le la coleg i vldad.
A propuesta del licenciado Cru-
zado Silva se acord que en lo su-
cesivo, se colocara en todas la in-
signias del Partido Liberal la si-
guiente Inscripcin: "Puerto Rico
por encima de todo", ltima pala-
bras pronunciadas por el seor Bar-
cel antes de entregarse al eterno
descanso.
Luego habl Ramrez Santih-
lencio del partido que responde a
la decencia y a la dignidad de Puer-
to Rico; del partido que est in-
tegro, que no est mancillado por
vender su conciencia al oro mez-
quino de los poderosos; del partido
que no est en el poder porque se
neg a asistir al mercado de la far-
sa- No te pedimos que conduzcas f I
partido al triunfo y al poder en lai
elecciones del 1940 nosotros con-
fiamos y esperamos que asi sea
pero queremos que contine por
la senda de la decencia y de la ho-
nestidad patria, no importa que
permanezcamos en la misma po-
sicin de ahora, porque yo tam-
bin soy de los que creo que era
ms grande Cristo clavado en la
cruz oue entrando a Jerusa'n. Y
si para conseguir el triunfo lene*
nios que reunciar a los portllalo-
fundamentales de hostilidad, de
decencia y de pulcritud, que se que-
de entonces ni Partido Liberal en
donde esto. El que sientn preocu-
paciones o torturas de hambre, que
se vnya de las filas. Este es un
partido supremo y Reneroso".
ez, a quien el pblico volvi a re-, manos del seor Ramrez Santib-
petlr sus simpatas aplaudindole ez habia sido una muy grande.
de pie. Comenz pronunciando las| pero que l confiaba en el triunfo
palabras de don Romn Baldoriol\ de su presidencia, felicitndole v
de Castro: "Gloria a Dios en las oliwipiidole su mavor y ms deci-
alturas y paz en la tierra k los dirtat cooperacin
hombres de buena voluntad". Alu u Junu central aprob , tei-
dl despus al momento en que -el, n,,nar , (,e,ll>pl.aclone. un vo(0
d i .i
MANIF EST ACIONES
PUBLICAS EN SOFA
1.a polica disolvi a una
muchedumbre rebelde
SOFA, noviembre 27. (PUL
Una serie de demostraciones ha
ocurrido entre seis y ocho de la
noche, principalmente en el centro
de la ciudad. Los participantes, de
cuatrocientos n quinientos, eran
mayormente estudiantes, que co-
rran por las calles cantando can-
ciones patriticas. I-a Polica, que
se ha movido de un punto a otro
sin descansar, acta con pruden-
cia. I .as demostraciones han sido
denominadas "la noche de los estu-
diantes". Hasta ahora no ha habi-
do arresto alguno y las demostra-
ciones continan.
A las 9:30 de la noche ocurri
un choque entre el pblico y la
Polica, frente al edificio del Con-
sejo de Ministros. Los manifestan-
tes rehusaron disolver la manifes-
tacin, por lo que fueron regado*
con agua por los bomberos. Enton-
ces la muchedumbre trat de qui-
tar las mangueras a los bomberos.
La Polica montad logr por l-
timo dispersar la multitud, vindo-
se obligada a usar armas.
ROOSEVELT ESTUDIA
EL PANORAMA
960 HNGAROS Y
RUTENOS
De las persecuciones re-
ligiosas y polticas
WARM SPRINGS, Georgia, no-
viembre 27. (PU) En compaa de
loa enviados de Estados Unidos a
Italia y a Alemania el presidente
Roosevelt examin esta noche todo
el panorama de la persecucin re-
ligiosa. De los informes de los en-
viados los observadores deducen que
Roosevelt posiblemente presente en
trminos ms claros las relaciones
futuras de la Admnllstracin con
los gobiernos propensos a perseguir
las minoras raciales, polticas y re-
ligiosas. Ya el Presidente ha re-
prochado pblicamente al Gobierno
de Hitler retirando tcnicamente
el embajador.
Fuentes Intimas a Casa Blanca
subrayan que en su discusin con
loa dos enviados Roosevelt mostr
tanta preocupacin por el apuro de
loa catlicos y los protestantes, es-
pecialmente en Alemania, como por
los judos.
Tormentas en Estados
Unidos
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con laa manos.
Fabricante: F TORRES
Box 157 Juana Daz. P. R
Son expulsados le la
regin crpatormsa
BUDAPEST, noviembre 27. (PU)
I-a Prensa informa que 960 hn-
garos y rutenos han sido expulsa-
dor de la regln crpatorrusa. I>
acuerdo con los Informes publica-
dos, algunas familias se han visto
obligadas a abandonar sus hogares
sin siquiera permitrseles llevar las
cosas ms necesarias. Algunos han
llegado descalzos a Munkacs y Un-
gvar, en donde se han establecido
campamentos de refugiados.
Mientras tanto, el regente Ilor-
thy celebr durante todo el dia au-
diencia. con distintos lderes pol-
ticos, pero la dificultad en llegar a
una decisin est haciendo muy re-
trasado el proceso y como todava
faltan varias conferencias ms se
cree que la designacin del nuevo
primer ministro posiblemente no
ocurra antes del lunes (hoy).
Esta maana Ilorthy recibi al
exprimer ministro Koloman Darn-
yi y al ministro de Justicia Andreas
Tasnadi Nagy. los dos pertenecien-
tes al partido del Gobierno. Luego
conferenci con los lderes disiden-
tes Tibor Zsitvay y el general Ko-
loman Shvoy.
A las 5:40 de Ja tarde Ilorthy
convers extensamente con el mi-
nistro de Educacin, Conde Paul
Telekl, cuya designacin se cree
muy posible.
Choque entre tropas chi-
nas e inglesas
HONG KONG, noviembre 27. (P.
U.) Tropas chinas que cruzaban
la frontera del territorio pertene-
ciente a la Gran Bretaa se nega-
ron a deponer las armas, haciendo
fuego contra el puesto militar bri-
tnico, que contest, hiriendo a dos
chinos.
Saludan a Gallardo
MARICAO, noviembre 26. (Para
el doctor Jos M. Gallardo).En
nombre del cuerpo de maestros ru-
rales del distrito de Maricao, Las
Martas, y en el mo propio, doy a
usted nuestra ms cordial bienve-
nida. Su gran empeo en poner al
maestro rural en condiciones de
poder vivir una vida que est en
consonancia con sus grandes sacri-
ficios no ha pasado desapercibido
para nosotros. La inmensa mayo-
ra del magisterio respalda vuestra
obra.
Carlos LPEZ RODRGUEZ
Superintendente Auxiliar
ms grande le los caudillos libera-
les y el ms honrado de los hom-
bres pblicos" le hiciera la distin-
cin de depositar en l toda su con
fianza "y muri sin habrmela re-
vocado".
'Mientras ustedes tengan con-
fianza en mi, sigui diciendo mt
adelante en su peroracin. Inri
cualquier sacrificio que sea nei
rio por el partido, an hasta de-
jar de ejercer la profesin, para
dedicarme de lleno a cumplir con
los postulados del programa del
Partido Liberal".
Habl despus de su reciente vi-
sita a Washington, en donde dijo
habla tenido oportunidad de cam-
biar Impresiones con todos lo
miembros del Gabinete del presi-
dente Roosevelt, agregando que to-
dos le "hablan expresado abierta-
mente su gran dese de coopera-
cin pnra solucionar el prohlenn
de los habitantes de la Isla. Mani-
teni que a l le haba dch >
'quizs el miembro ms distingui-
do" del Gabinete del presidente, que
era necesario comprender que des-
pus de cuatrocientos aos de ci-
vilizacin cristiana. Puerto Rico te-
nia un derecho absoluto a una com-
prensin ms Intima. Manifest que
habla hecho patente a los ms al-
tos funcionarios de la administra-
cin nacional que era necesaria le-
gislacin para llevar pan y propor-
cionar hogares ni hombre de nes
tras montaas. Reafirm que exis
tia en las esferas oficiales de la
nacin un gran deseo de coopera
clon, pero que no obstante eso, con-
sideraba qque el porvenir de Puer-
to Rico dependa de los portorrique-
os y que deberan unirse todos a
reclnmar los derechos rresponden. Dijo que Washington
estaba convencido de la capacidad
de los portorrlqueos y que consi-
deraba la designacin del juez Del
Tobo para formar parte de la dele-
gacin norteamericana a la Confe-
rencia de Lima, como un reconoci-
miento absoluto de la capacidad de
loa hijos de este pas para desem-
pear las mas delicadas y altas mi-
siones.
Ms adelante agreg que habla
podido apreciar durante los lti-
mos aos que el enemigo peor de
lo portorriqueos es el otro porto-
rriqueo y expres que consideraba
necesaria la unin de todos pe i
defender a Puerto Rico.
Acept la responsabilidad ene se
le Impona al nombrrsele presi-
dente del Partido Liberal y di|o
que mientras ocupara ese puesto
no hara nada sin consultar a la
Junta Central y a los lderes ms
destacados del partido Convino en
que no se poda fomentar l crea-
cin de dictadores, "si es qiv de-
dendemos de corazn los principios
Inviolables de la democracia".
Y termin el seor Ramrez San-
tibez reiterando una vez ms que
estaba dispuesto a cualquier sacri-
ficio, con el fin de propender a la
''limpieza de M esis.i ara ve "ti
ella Imperen la decencia y la ho-
norabilidad en todo el pueblo por-
torriqueo".
Al terminar su discurso, />1 seor
Ramrez Santibez fu motivo de
otra cariosa demostracin.
Despus hizo uso de la palabra
el doctor Eugenio Fernndez Gar-
ca. Entre otras cosas dijo que el
Partido Liberal tenia que ser como
fu toda la vida, "un partido lihr*.
de principios y de hechos, sin some-
timientos de ninguna clase". Dijo
que en todo momento, el honor y
la. vergenza deben estar por en
cima de todo y qiv era el Partido
Liberal la nica y la ltima espe-
ran -a de Puerto P, -n-
te en esta ara de Inmoralidades".
Termin el doctor I-
Garca expresando su esperanza de
que "el Partido Liberal salga ca-
da vez ms limpio y ms grande
de todas las cruzadas".
El doctor Fernndez Garca re-
cibi una calurosa ovacin y mu-
chas felicitacin..
Finalmente hizo uso de la pala-
bra el seor Mndez Llclaga, quien
expres su criterio en el sentido
de que > herencia depositada en
WASHINGTON, noviembre 27.
(PU).En el litoral del este se
hr expedido un aviso sobre tormen-
tas que posiblemente alcancen pro-
porciones de ventarrones. Mientras
tanto, las muertes causadas por la
ventisca llegan ya a 85.
Los avisos sobre las tormentas
han sido Izados en el litoral del
este durante toda la noche. Las
nevadas han obstru'do las carrete
ras del rea metropolitana, ron-
piendo los rcords de la tempero i
tura de noviembre hasta el estado*
de Nueva York, donde se Informa
que el barmetro marc 23 grados
bajo cero (Fahrenhelt) en Wana-
kena, anoche.
Et servicio de guardacostas ha
propagado los avisos desde Malnt
hasta los Cabos de Virginia, aun-
que los ventarrones que se antici-
paban no se han materializado.
Mientras tanto, la labor de 42,000
paleros que limpiaban los efectos
de la ventisca del jueves en Nueva
York qued anulada por otra nue- I
va nevada que comenz a laa 7:00 !
de la maana y dur nueve horas. '
CEDRO OLOROSO
Para Closets, cte.
De venta por
San Juan, P. R
ALMORRANAS
liaunuanto ctAPISAN
consistente de CINCO PRODUCTOS. L JabOn Medicinal a. Locin
amollenta 3 Ungento Calmante 4 Supoaltoiios S Lubricante. 1
Caima la comezn 3 Contient la Hemorragia 3 Alivia el dolor y baja
 uirt Ud de esta grsvt enfermedad no pierda tiempo con remedios
limpias Pida u farmacia el nUTAlOINTO RAMEAN slo vale
13.25 y al esta no lo tiene oidalo directamente a los distribuidores.
GENERAL DIBTRIstTINO CO.
Apartado 6. Bato Rey
No como, ni bbo ni duermo .. iporquo el
estmago no mo deja on pazl. .
I Cuntas veces no hemos escuchado la
misma queja I... Y es que la indiges-
tin, dolores (estrieos, nuseas y ma-
reosque son consecuencia de la ex-
cesiva acides estomacalnos tienen
esclavizados.
Para combatir estos malestares tan
generalizados, la ciencia moderna nos
acaba dt dar BiSoDoL, al anticido di-
gestivo da afecto rpido y comproba-
do, que as alcalizante, asienta el est-
mago y regulariza sin irritar.
Una cucharada an medio vaso de agua
proporciona alivio casi inmediato.
Duttmf / imkirn BiStDiL tlivit / mtl-
*str frfuti pmr U* iumi j wimif.
Pare el embotamiento
y fatiga de loa exeeaoa,
BiSoDoL reanima por-
que alivia; entona el
aiatama, y purifica el
aliento-
BiSoDoL
II ANTlAciDO-DIOIlTIVO MODItNO Y COMPIOIADO
A CASTILLO CO, San Juan, P. K
Mara M. de Prez Almiroty, quien
Atada la muerle doi seor Bartu-
l, imilla venido dirigiendo los des-
da la i-oli'ilhidad.
Habla la Vicepresidente
Terminada la reunin, la :.>ora
. M. .! P-r.-' .
7<> las siguientes declaraciones:
"Me siento enteramente satisfe-
cha de la forma en oUff el Partido
Liheral ha resuelto rl asunto de !a
sustitucin del seor Barcel. I.os
partido- grandes, como el nuestro,
actian siempre con la grandeza
espiritual qiu pone siempre en 1o-
>s sus nctunciones el Partido U-
Leral Portorriqueo. Nuestro lema
a : I'ninn y Amor".
Otras declaraciones
La seora Josefina Barcel de
Romero, hija del patricio, manlfes-
' lo sifliiVmle:
"Estoy sumamente satisfecha del
resultado de la reunin de i Jun-
ta Central Liheral. Lfl que anhel-
bamos |o consecuimos".
Los seores Juan Jimnez Rosa
y Valentn cWrloa, presidente y
secretario, respectivamente, del
Comit Liberal de Caguas, nos co-
municaron lo siguiente:
"Estamos los liberales cagiieos
de piremos con el nombramiento
de Ramrez Santihez para presi-
dente de nuestro poderoso partido
Fu nuestro comlf el primero en
lanzar esta candidatura. Interpre-
tamos en ello, sin duda nlguna, el
sentir de toda nuestra colectividad,
ya que ni nombrrsele fu por una-
nimidad y entre una enornv ova-
cin".
(Anuncio.)
MONITION. In the Dlstrlct Court
of the United States for the District
of Puerto Rico. United States of
America vs. Thirty-one gross. more
or less. of rubber prophvlaclics "RX
97", Ijiw No 240fi. In obedience to
warrant of .eiziire to me directed.
in the above entitled cause, 1 have
sei/ed and taken into my possession
Ihe following descrlbed property. to-
wt; Thirty gross of rubber prophy-
lactics "RX 97". For the causes sel
forth ln the hel now pending ln
the Dlstrlct ourt of the United
S tes for Puerto Rico, at San Juan,
I hereby glve notice to all persons
clalmlng the ad descrlbed proper-
ty or knowing or having anything
to say why the same should not be
conflscated and desiioyd pursiianl
to the prayer of the said llbel, that
i bey be iind appear before ihe sald
Court, to be held at Sin limn in
and for the District of Puerto Rico,
at the United Slates Court Room,
in the oity of San Juan on tlie ."sth
day of December 1938, at 9 o'clock
in the forenoon of sald day, if the
same shall be day of jurisiliction,
otherwise on the next day of Jurls-
diction thereater, then and there
to answer to the prayer of the said
llbel and to make thelr allegations
in that behalf. Donald A. Draiitrhnn,
U. S. Marshal, By Jorge Bird,
Deputy.
'Filtros1
HYGEIA
Para instalar a la
1 ubcra de Presin
Hay un filtro "Hygeio"
para cada necesidad
ya sea casa familiar
o escuelas, hoteles, etc.
AGUA PIRA
El agua pura ae obtiene-
por dos procedimientos
distinto*: el de la deatl-
litrn y el de la filtra-
cin. Por el primero da
lo* citados procedimientos
el ajrun ufre un cambio
qumico f adquiere un
i.:iltor Inspido, hl agua
filtrada por medio de l'N
FILTRO ABNOLUTA-
Mh.vrr. \SKlTICO re-
tiene su sabor natural y
queda exenta de todas laa
impurezas.
F.I filtro "Hjgela" Inter-
cepta de un modo abso-
luto el paso de los micro-
bios causantes de enfer-
medades tan gravea como
laa fiebres, la difteria, el
clera morbo, el paludis-
mo y la disenteria.
De Vrillfl Cll
La Ferretera Merino
Alltii (t I San Juan

(OMITF. I>K CAMPABA PKO NI SOS KSPASOLKS
Apartado ;t.u, San Juan, P. le.
AI. PUBLICO EN GENERAL Y A LOS
INTERESADOS EN PARTICULAR,:
Por la presente se les notifica que el Comit de Campaa Pro
Nios Rspaoles, recientemente adopt el acuerdo de desistir y ha
piciaba, para recaudar fondos para los nios espaoles en desgra-
cia, mediante el recalo de cinco importantes premios, a los tene-
dores de los nmeos gffacisMtos Por tal motivo, se le suplica a
todas las personas' que hayan obtenido acciones de esta actividad,
une tengan la bondad de identificarse con las personas que se las
ticilitaron y devolver las mismas a fin de recibir de ellas el co-
rrespondiente reembolso.
Deseamos dar nuestras gracias ms sinceras por la coopera-
cin entusiasta y desprendida que estamos recibiendo,
Le atradr. o emita haga circular este aviso.
PAI.MIRA CARA/.O DI- DAZ.
Por el (omite Pro lflos F.spnnoles.
Dolor Muscular
No d*|( qut \t Impida dfdkarst a tu
n deporte favorito. Um Absorbas Jr.
Por 40 alto ha sido /ti favorito
^^ dt atletas y entrenadores. Estos
aben que las frotaciones con Absor-
ba* Ir., estimulan la circulacin,
aliviando la congestin y terminando
pronto con la tortura causada por
los msculos resentidos y doloridos.
Tenga siempre a mano US frasco.
A8SOR8INE JR.
Por mucho aAos ti alivio dt Contusiones,
Quemaduras, Heridas. Picaduras dt nstelos t
Irritaciones dt I* piel.
CONSTRUIDAS PARA LOS TRPICOS
Ssvuucia fio* um. ana
5 aOd. de. yatarntia
C0LDSP0T SUPER 6
//
La Coldspot est construida paro
llenar todos requisitos necesarios
en la conservacin de loe alimen-
tos a un costo muy bajo.
Incluye un juego de loga de trec
piezas, abridor de puerta 'Toca-
barra," anaqueles espaciosos, lu
interior automtica y doi botellas
para agua.
TAMAO DE
PUS CUIICOS W W A. Catad.
val ut poco mas pa
FUlti latputttot incluido. Toda* !
ptdictot at dtapacaa dt Filad.lfat.
Dulux Por Fuera Porcelana Por Dentro
Otros modelos y tamaos dt $121.55 6 $242.55 al contado.
Incluya instalacin; servicio per un ao; 5 aos de garanta.
A. W. McCLOSSY, Representante de SEARS, ROEBUCK AND CO.
CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO. SAN JUAN. P. ft. : Telfonos S. J. 2080-2081
Visitt nuestro soln de exhibicin y compare nuestros precios.
Vea lo mucho que puede ahorrar.
MERCANCA en exhibicin
Refrigeradores Elctricos Coldspot
Radios Silvertone
Mquinas de coser Franklin
Bicicletas Elgin
Cocinas elctricas y de gas
\ Muebles
/


mm.m.w.m.m.f*i^*'.-7Smmr
_-_^
------------- .!!.I- I. '
16
EL MUNDO, SAN JUAN, f, R LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Y floreci el milagro
' Por Arturo Gigante *
En repetidas ocasiones asegur a mis lectores, desde esta misma co-
lumna, que solamente dos pgiles, a mt juicio, eran capaces de derrotar
al espectacular boxeador Henry Armstrong, que hoy, merecidamente,
luce las coronas de campen, en las divisiones peso ligero y peto welter.
Asegur que Atllio Sabatino, el peso medio borlcua que hoy tan en
alto mantiene nuestro prestigio deportivo en Aus-
tralia, y Ceferino Garca, el pgil filipino, podan
muy bien derrotar a Armstrong en una pelea, adu- Una d co" <>u "*mllian
ciando como razones especificas, la fortaleza* de am- Throckmorton B";egard Elser Jr.
bos, el exceso de peso sobre Armstrong, $ ja contun
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
dencla de sus respectivas pegadas.
El viernes prximo pasado se enfrentaron Arm-
strong y Garca en una pelea a quince asaltos por^eJ
campeonato mundial seml-medlano, en el Madison
Square Carden de Nueva York, y los hechos confir-
maron plenamente mis aseveraciones.
Durante toda la pelea, en ningn momento le
fu posible al locutor de radio que trasmita la mis-
ma desde un sitio cercano al cuadriltero, predecir
Arturo Gigante de quin serla la victoria, y continuamente repeta:
"Ambos pgiles pelean como desesperados, y no puede predecirse quin
ser el vencedor, ya que cualquiera de los dos puede ganar".
Comenzando por el primer asalto, durante el cual Garda envo a
Armstrong a la lona a causa de un fuerte golpe de derecha a la quija-
da, y terminando por el asalto final, slo se ola: "Garca pega con am-
bas manos a la cara de Armstrong, y es maravilloso el poder de asimi-
lacin del campen, que Impone su estilo de pelea cuerpo a cuerpo".
En el sexto asalto, nuevamente escuchamos al locutor decir: "Arm-
strong est aturdido por los fuertes golpes de su contrincante", y en el
asalto decimotercero repiti: "El campen est "groggy" debido a los
fuertes golpes de su contrincante", y siempre, durante todo el curso de
la pelea, era ya montona 1* frase de: "Fuerte derecha de Garela a la
quijada del campen"...
Cmo pudo Henry Armstrong capear este furioso vendaval de gol-
pes, es algo realmente maravilloso e Inexplicable, ya q u e tambin es
cierto que cada vez que el locutor anunciaba un momento de apuro pa-
ra Armstrong, Inmediatamente olamos: "Armstrong sale de una situa-
cin apurada con un fiero ataque, en el que conecta continuamente a su
retador con golpes de izquierda y derecha a la cara y al cuerpo".
Y cmo pudo'Armstrong con doce libras y media de ventaja que
conceda a su retador, mantenerse durante quince asaltos de furiosa pe-
lea en un continuo cambio de golpes, es algo ms que maravilloso an...
Hace tres semanas, el ltimo da de entrenamiento, Armstrong res-
bal sobre una lona que cubra el piso de cemento de la cancha de "Jal-
A-Lal" del "New York Hippodrome", sitio donde entrenaba, y al decir
de los mdicos, el campen sufri la tercedura de unos ligamentos de
la espalda, lo que oblig al promotor Mike Jacobs a suspender la con-
tienda por tres semanas, dando tiempo asi, a que el* campen se resta-
bleciera de este accidente.
Y al decir de los expertos, esa suspensin gan la pelea para el cam-
pen, ya que la misma oblig a Ceferino Garca, a mantenerse durante
tres semanas en perfecta forma de pelea, lo que embot en algo sus fa-
cultades boxlstlcas, pues lo oblig a un sobreentrenamlento que merm
tus reservas vitales, y le impidi la noche de la pelea pegar con la con-
tundencia acostumbrada.
SI hay algo de cierto en esto o no, es materia que no vamos a dis-
cutir, dejando al buen sentido del lector, y a sus conocimientos sobre
entrenamientos atltlcos que decidan el caso, pero sobreentrenado o no,
Ceferino Garda se mantuvo durante quince asaltos dando y recibiendo
golpes frente al campen mundial de dos divisiones, sin permitir que
en ningn momento pudiera predecirse el resultado de la contienda, que
1 bien fu adverso al pgil filipino, pues al campen hay que ganarle
decisivamente, y en caso de duda siempre es favorecido, esta decisin
da mayor fama a Garda, que ofreci a la aficin boxlstlca ana pelea que
mantuvo de pie al enorme pblico que invadi el Madison Square Car-
den, y que "abuch" la decisin al ser sta justicieramente otorgada a
Armstrong, no porque a misma no fuese justa, sino porque esa era la
nica forma que tenan de demostrar su admiracin-y aprecio por el
hombre que por primera vez en su carrera pugllistica hizo conocer a
Henry Armstrong la humillacin de Ir a la lona.
Y si hay revancha, que la habr, pues es demasiado "buen negocio"
una nueva pelea Armstrong-Garda, seguiremos diciendo que a nuestro
juicio, solamente dos pgiles pueden derrotar a Henry Armstrong: Ce-
ferino Garda y Atllio Sabatino...
En la seguridad que cada vez que peleen con el campen, sus ac-
tuaciones se encargarn de darnos la razn...
Las carreras celebradas en el
orno 'Mira Palmeras'
hipdrt
Tres favoritos ganadores. Celt Prince
gan el Clsico "Puerto Rico"
Nutrida concurrencia presenci
las carreras celebradas ayer en el
hipdromo Mira Palmeras.
Vencieron los favoritos Doa
Adela. Celosa y Celt Prince.
La pista estaba pesada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem-
po.

En el primer evento se impuso
Dona Adela. La ganadora parti
bien pero qued ltima rezagada,
avanz al tercer puesto en la l-
tima curva, al segundo en la ca-
beza de la recta y al primero cuan-
do faltaban cien metros, destacn-
dose con poco menos de tres cuer-
pos de ventaja. Lola se fu de
puntera al pasar por las tribunas,
qued segunda en la recta lejana,
volvi al frente en la milla y un
dleclsls-avo, y termin segunda con
la cabeza delante de Azores. Esta
rebas al entrar en la recta leja-
na, y despus de quedarse volvi
de atrs para amenazar al segun-
do. Mlcabll se agot luchando con
Lola al principio, y lleg cuarto re-
zagado. Cronista rehus arrancar.
La ganadora cubri los 1,400 me-
tros en 1.40-3:5.
La segunda fu una prueba fcil
para Celosa, la cual tom el co-
mando poco despus de arrancar
y termin refrenada con dos cuer-
pos y medio de ventaja. Barrio
Obrero se coloc segunda al pasar
por las tribunas y conserv su po-
sicin hasta el final, precediendo
por seis cuerpos a Talleres, el cual
estuvo segundo al principio y luego
qued tercero. Cuca G. fu cuar-
ta y ltima. La ganadora hizo el
recorrido de 1-116 milla en 2.01-2 5.
La tercera prueba fu muy lu-
chada, culminando en el triunfo de
Cuquero. Este se fu al frente a
los trescientos metros, sostuvo pro-
longada lucha con Suzanne. cedi a
Helga M. en la milla y un dlecl-
sis-avo, y volvi a dominar en mi-
tad de la recta final, rt^-minando
con dos cuerpos de ventaja. Su-
zanne qued tercera al rebasar
Helga M., y volvi de atrs para
recuperar el segundo puesto en la
mi*ma meta. Helga M. se rindi
n la recta final, quedando terce-
Ss a la cabeza del segundo. Fer-
anduco y Ardilla llegaron cuarto
y quinto rezagados. El ganador
anot 2.06 para la distancia de
M16 milla.
El Clsico Puerto Rico lo gan
eon relativa facilidad Celt Prince,
1 cual qued tercero al principio
y sa fu de puntero antes de co-
rrer quinientos metros, terminando
con poco ms de un cuerpo de
ventaja. Cecilia B. estuvo segunda
1 principio, y despua de quedar
cuarta volvi de atrs para alcan-
sar al segundo puesto en la ltima
curva, llegando fuerte. Canciller te
coloc tercero a Los quinientos me-
tros y segundo al salir de la recta
lejana, y luego qued tercero vis
cuerpos detrs del segundo. La
Gaviota presidi al principio, y des-
pus qued cuarta a poco menos
de dos cuerpos del tercero. Rio ja
fu quinta y ltima. El ganador
cubri la distancia de 1-116 milla
en 2.01-35.
La quinta carrera fu tambin
muy luchada, Imponindose al fin
MulAeira. la cual produjo dividen-
do de 16 por 1. La ganadora se
mantuvo tercera hasta la ltima
curva, donde entabl lucha con las
punteras para dominar poco des-
pus, llegando con un cuerpo y
medio de ventaja. Dalsy avanz al
tercer puesto en la ltima curva
y al segundo en los ltimos cien
metros, terminando fuerte. Cuatro
Calles marc el paso en lucha con
Juanita desde el principio, y al fi-
nal qued tercera a un cuerpo y
medio del segundo. Juanita se ago-
t luchando con Cuatro Calles y
qued cuarta a dos cuerpos y me-
dio del tercero. Sheila Barrett lle-
g quinta. Envidioso sufri la frac-
tura de una pata. La ganadora co-
rri los 1.000 metros en 1.04-45.
En la sexta carrera se registr
el Inesperado triunfo de Sultana.
La ganadora avanz al segundo
puesto en la ltima curva y enta-
bl lucha con Guyame para domi-
narlo por el hocico en la misma
meta. Guayama avanz al segun-
do puesto antes de la milla, y so-
lamente cedi a la ganadora tras
de fuerte lucha. Cara Ma pas al
frente en la primera curva, cedi
a Tatlta en la media milla y vol-
vi a presidir en la recta final,
pero se rindi a la llegada y que-
d tercera a un cuerpo del segun-
do. Tatlta se agot en lucha con
Cara Ma, llegando cuarta rezaga-
da. Desprecio lleg quinto. La ga-
nadora cubri los 1,300 metros en
1.33>2|5.
La prueba del cierre la gan f-
cilmente Uappy Chase. la cual sos-
tuvo breve lucha con Comentarlo
rl siquiera mencion en la publici-
dad para la Exhibicin Anual Equi-
na celebrada en el Madison Square
Carden fu el premio de los m'l
dlares ofrecido por la sefiora Fltch
Gilbert a caballos de tres paso* v
cola", "natural", an cuando dicho
premio fu el ms crecido de la fun-
cin. Cosno Abe Yager. Els*r el Ele-
gante es demasiado buen agen** de
Publicidad para hacer hincapi en
algo que podra llevar a dis-usloncs
sobre un punto desagradable en el
cual se mantiene al publico u oscu-
ra*.
La seora Gilbert, madre'de Pete
Bostwick, el experto Jinete y estre-
lla de polo, es una verdadera aman-
te de los caballos, contrario a mu-
chos que practican la equItaeO y
utilizan los nobles cuadrpedos so-
lamente como el medio para llegar
a un fin. Conocedora de las delicias
hpicas, ella sabe la agona qu* su-
fren las bestias cuando se les "Arre-
gle" la cola nada ms que nava lu-
cirla tiesa unos minutos en la are-
na y halagar con su belleza la va-
nidad de sus dueos. Aunque por vi-
dn ma, no veo qu belleza pueda
haber en una cola tiesa. Nunca he
vlrto un caballo en esta condiciones
pasar frente a mi en la arena *ln
pensar: "SI no fuera por el revuel
to cabello de la crin, dira que rse
e Adolfo Hltler".
Hay dos prcticas crueles que se
siguen al preparar los caballos pa-
r la funcin. Las mismas tienen
teda la desaprobacin de la Sole-
dad Para Evitar la Crueldad en los
Animales, y tambin de la Sociedad
Humana Amerioana. Una es la ope-
racin conocida por "descolar", en
la cual se cercena el rabo excep'o
er un pequeo muAn. La otra se
llama "setting". Esta operacin -e
describe como sigue en el panfilo
nmero 262 escrito por Sldney H
Ccleman, presidente de la segunda
Asociacin mencionada:
"La operacin es bastante senci-
lla, pero causa por lo menos lian
semanas de tortura, conduciendo al
caballo animoso a un frenes que le
cubre el cuerpo de sudor pro'uso.
Mientras la cola asume su postura
normal hasta no causar molestia,
el animal pierde a veces unos cien-
toa de libras de peso. El dolor v la
tortura en si serian suficiente* pe-
ra motivar tal condicin. La opera-
cin consiste en cortar los tuertea
msculos flexores bajo el rabo en
uras ocho o doce pulgadas desde la
base, hacindose varias Incisiones
en la parte superior. La cola, llena
de vrtebras, permite el doniez,
"rompindose" casi a ngulos xec.
tos en los lugares de Incisin. La
cola, doblada sobre si misma, se
mantiene entonces todo lo ms tie-
sa posible por medio de vendajes.
Igualmente requiere tres semanas
o ms de agona para dar form a
la vrtebra, y durante este tlen.po
al caballo no se le permite acontar-
se o mover la cola. En muchas oca-
siones el proceso requiere varios
meses. Esa tiesura detiene la clr-a-
lacln normal, obligando a la natu-
raleza a buscar nuevos medios para
restablecerla. Es este proce.-.o el
que da a los caballos ese aspe-to ce
dolor que se trasluce en sus ojos
y le hace mover la cabeza de un
lado a otro en su esfuerzo por ali-
viarse de la Invencin del hombre".
Desde el momento en que se prac-
tica la operacin hasta que el cabe-
lio cae en manos de una academia
barata de equitacin, nos dice el
seor Coleman. nunca se ve libre
del polizn de hierro que se le hace
llevar excepto en la arena o cuan-
do es montado. Mientras se trata
de un animal de exhibicin, a la po-
bre bestia se le espantan las mos-
cas. Pero cuando los aos lo envan
a una academia, donde no hay pa-
lafreneros que le cuiden, las moles-
tias de las moscas son otra tortura
ms para este mrtir de la vanidad
humana. Con el rabo colgante y
casi prcticamente paralizado, la
pobre bestia no puede combatir a
los Insectos que la atormentan.
La operacin de "setting" se prac-
tica solamente en caballos de silla
de tres a cinco pasos. En Inglate-
na no se tolera esta prctica. En
este pas, se condena por algunos
de los ms expertos jinetes y direc-
tores de la Asociacin de Exhibicio-
nes Equinas. Estos han pasade una
resolucin protestando contra esta
prctica "cruel y deformadora", pe-
ro bastante hipcritamente, las ex-
hibiciones auspiciadas por la Aso-
ciacin continan permitiendo- la
ertrada de caballos asi maltrata-
dos.
Donde principalmente se usa esta
prctica es en Misourl, Kentucky e
minos, donde se crian los caballos
d cinco pasos. Muchos amantes de
la equitacin y la mayor parte de
los espectadores asumen que esa
postura es natural. Reclama cierta
porsona que ha realizado un estudio
de las prcticas crueles en la Indus-
tria caballar, que las mujeres en-
cargadas de exhibir los caballos de
silla y arns son las responsables
de la mayor parte de los actos de
crueldad. Si ello es cierta, nada
ms natural que un miembro del
mismo sexo llevara la voz cantan-
te, como hace la seora Fltch Gil-
Humacao baj ayer a Gua-
yama de sus mil puntos
San Juan le gan a Mayagez por la maana y empat por
la tarde.Ponce le gan a Caguas los dos de safios.Arro-
yo, el lanzador mayagezano. muy aplaudido
DEPORTES
Por BILL CORUM
Por Manolo el Leero
Fuertes lluvias azotaron San
Juan durante la madrugada de
ayer y todava a las siete no habla
asomado si sol y la lluvia Incle-
mente cala sin cesar sobre el te-
rreno de Juego del parque de pelo-
ta Sixto Escobar. A pesar de esas
fuertes lluvias los entusiastas de
San Juan asistieron al partido y
los peloteros que Integran el con-
junto capitalino hicieron todos los
esfuerzos necesarios para corres-
ponder debidamente al respaldo
que se les ofreca por la fantica-
da.
A las diez de la maana dl co-
mienzo el primer partido anun-
ciando los equipos las bateras si-
guientes: Arroyo y Comas por el
Mayagez; Johnson y Palm por el
San Juan. Ofleales: Brown, Juez
Arbitro; Flsler, Juez de Primera;
Thompson, Juez de Tercera.
Los equipos presentaron estos
rdenes de bate:
MAYAGEZ: Bayrn, jardn cor-
to; Alberdeston, segunda base; Na-
govltch, bosque Izquierdo; Pearson,
primera base; Garda, bosque cen-
tral; Reyes, bosque derecho; Alers,
tercera base; Comas, receptor;
Arroyo, lanzador.
SAN JUAN: Polanco, bosque Iz-
quierdo; Martnez, jardn corto;
Crutchfleld, bosque central; San-
tana, primera base; Palm, recep-
tor; Rivera, segunda base; Quinta-
na, tercera base; Rodrguez, bos-
que derecho; Johnson, lanzador.
Johnson, el lanzador Importado
del San Juan, Igual que en sus
oportunidsdes anteriores, tuvo un*
actuacin desgraciada en la prime-
ra entrada, concediendo tres entra-
das a las huestes mayagezanas.
Bayrn, el primer hombre al bate,
bate una rola al lanzador y fu
puesto fuera en primera. Alberdes-
ton y Nagovltch, i gundo y tercer
hombres al bate, recibieron pases
libres. Pearson dej una plancha y
fu puesto fuera en primera, avan-
zando a tercera y segunda Alber-
deston y Nagovltch. Manolo Gar-
da, el viejo cardenal que todava
est en sus VEINTE, la puso de
linea por el bosque central y ano-
taron los dos hombres que ocupa-
ban bases. Reyes recibi tambin
pase libre y luego Alers, el siem-
pre peligroso "hltter" mayageza-
no, puso una linea por encima de
la tercera para mandar al hogar a
Manolo Garda y completar la ter-
cera vuelta, llegando Reyes a la
segunda. Comas recibi la base
por bolas psra llenar las bases.
Arroyo muri de bombo al jardn
corto.
Esas tres vueltas parecan ha-
ber inclinado la balanza demasiado
pesadamente en favor del Maya-
gez; pero las huestes de San
Juan, que apesar de sus cuatro
derrotas anteriores y del desastre
de esa primera entrada, eran alen-
tada por los espectadores, espe-
cialmente los de campo que pare-
cen ser siempre los ms consecuen-
tes, arremetieron con furia y pisa-
ron tambin tres veces'el hogar
para empatar la puntuacin. San-
tana, primer hombre al bate en la
entrada, recibi pase libre. Palm
se fu de dos bases y Santana lle-
g hasta el hogar con el batazo.
Rivera puso una rola en las ma-
nos del lanzador y muri en la Ini-
cial sin que Palm pudiera avan-
zar a tercera. Quintana lig un
doble y Palm lleg al hogar. Ro-
drguez rola floja al lanzador y mu-
ri en primera, llegando Quinta-
na a tercera. Johnson base por
Ealado de la puntuacin
EQUIPOS JJ JG JP Punt.
Postee 1 I ltM
Guayama 5 1 MU
Humacao a i ja*
Mayages 4 i i .saa
tas Juan 5 14 toe
Caguas 1 1 .1*1
bolas. Polanco lig un sencillo y
anot Quintana, llegando Johnson
a segunda. Martnez muri de bom-
bo al bosque derecho.
Empatada la puntuacin a tres
vueltas y ello sin error por ningu-
no de los bandos, la concurrencia
estaba muy entusiasmada. En las
tres entradas siguientes y a pesar
d que Bayrn estuvo errtico en
el jardn corto cometiendo varios
errores, Arroyo, el lanzador del
Mayagez, estuvo muy brillante.
En cada entrada, al regresar al
banco era aplaudido por la concu-
rrencia. En la cuarta entrada pre-
cisamente, Bayrn, al batear por
sus dominios una rola Quintana.
Incurri en mofa, ganando Quinta-
na la primera y seguidamente, al
batear el segundo hombre, que era
Rodrguez, tambin Bayrn come-
ti otro error, ganando Rodrguez
la primera y llegando Quintana a
ia segunda. Arroyo se creci y los
tres hombres siguientes no logra-
ron empujar carreras, dndose los
"outs" de lanzador a tercera, de
lanzador a primera y de segunda n
primera. Aqu Arroyo fu caluro-
samente aplaudido.
En la sexta entrada las ocsas va-
riaron por completo porque las
huestes de San Juan aprovecharon
unos instantes de indecisin Je
Arroyo y le soplaron dos lineas
que con un nuevo error de Bayrn
y dos bases por bolas se convirtie-
ron en tres vueltas. El movimiento
de esa entrada fu como sigue:
Quintana gan la primera por
error de Bayrn. Rodrguez linos
por el bosque derecho y Quintana
lleg a segunda. Johnson base por
bolas. Tres en bases. Nadie fuera.
Polanco linea por el bosque Izquier-
do y anot Quintana. Tres en ba-
ses. Nadie fuera. Martnez linea
al lanzador y todo; quedaron en
sus bases. Crutchfleld rola al jar-
dn corto y Polanco fu puesto
fuera en segunda, mientras Rodri-
gues anotaba, Johnson llegaba a
tercera y Crutchfleld ganaba la pri-
mera. Arroyo Incurri en "balk" y
avanzaron Johnson al hogar y
Crutchfield a segunda. Ssntana se
abanic.
Con puntuacin de seis a tres ?n
favor de San Juan las huestes ca-
pitalinas se juzgaban ya victorio-
sas; pero los mayagezanos, que
con la majagua en la mano son
siempre peligrosos, arremetieron
con furia en la stima entrada y
se anotaron, dos vueltas para po-
ner la puntuacin seis a cinco. Ano-
tadas ya las dos vueltas, Hiram
Bithorn retir del centro del dia-
mante a Johnson y puso en su lu-
gar a Chechn Vega y este vete-
Jacobs tuvo' tuerte cuando Hennery la tuvo, o tal
ven no. .No importa, ahora es el tiempo
para peleas y hockey. .
LAS COLIFLORES FLORECERN PRONTO
Bill Corum.
y Marco Antonio y se destac a los
doscientos metros alcanzando seis bert. en la lucha" pa'ra" "evitar"esUs
cuerpos de ventaja. Comentarlo prcticas brbaras
presidi un corto trecho, qued
cuarto al salir de la recta lejana,
y avanz al segundo puesto en la
milla y un diedsls-avo, conservan-
do su posicin fcilmente. Charlie
J. gan terreno para llegar terce-
ro a dos cuerpos del segundo. Mar-
co Antonio luch con la ganadora
a' princlpl, y luego qued cuarto a
un cuerpo y medio del tercero. Hl-
guamota lleg quinta y ltima. La
ganadora anot 1.04-25 para loe
1.000 metros.
El "pool" ascendi a $7,100.
El "pool" pag a razn de $1.148.55
por parte con siete carreras. Sa-
lieron premiados tres cuadros y una
papeleta.
Ajedrez en Caguas
CAGUAS. noviembre 27. Don
Francisca Prieto Azuar, critico de-
portivo de ajedrez, autoriza siguien-
te nota: "Hoy domingo celebrse
Interesante desafio entre ajedrecis-
tas de Ponce y Caguas. Fu gana-
do por los ltimos en la proporcin
de 4-12 a 3-17. Entre numerosa
concurrencia encontrbase Ontrn,
campen de Puerto Rico.
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal
NO DIGA MAS, que figur po-
bremente en su ltima carrera, ha
sido sometido a un buen descanso,
durante el cual le aplicarn un
tratamiento en las extremidades.
...
AGA RAY se ha anotado tres
victorias en esta temporada. Este
caballo lo atiende ahora el tralner
Luis Cintrn.
...
MARCIA, potranca que pertene-
ce al establo de don Juan Pedrosa,
ya est realizando galopes largos
en su entrenamiento. La semana
pasada se estir bastante bien a
doscientos metros, que recorri so-
bre las bridas.
...
VIGILANTE, potro que pertene-
ce al establo de don Manuel Alva-
rado, ha seguido .en preparacin.
Ya se estira sin dificultad, demos-
trando haber alcanzado experlen-
MEDIA LUNA es una potranca
hija de Apostle y Regalada ,que ya
est efectuando galopes montada,
y traquea sin dificultad. Pertene-
ce al establo de don Enrique Bez,
y la atiende el trainer N. Herrera.
...
PIYONK, e! nuevo ejemptsr del
establo de don Jorge Romanl, efec-
tu otro escape corto el jueves en
Las Casas sobre pista fangosa. Lo
traquearon sobre las bridas, demos-
trando buena disposicin.
...
JAGUAR el potro hermano de
Little Nap II. que descans algu-
nas semanas despus de su primer
entrenamiento, ya est realizando
galopes largos de nuevo. Se ha des-
arrollado notablemente durante el
tiempo,que lleva entrenndose.

CANDITA, la potranca hermana
de Clayton y Diana, ya ata rea'.l-
saado galopee montada, y dsmuea-
tra ser dcil. Galopa sin dificultad,
en Quintana.

BROOK PRINCE. que figur
aceptablemente frente a Pepite M.
en su segunda carrera, ha seguido
en buenas condiciones. Anteayer
sbado realiz un traqueo a galope
largo en Quintana, luciendo buena
disposicin.
...
CANOVANAS, la cual recibi un
tratamiento de tpico durante su
retiro de la pista, efectu el primer
escape de su nuco entrenamiento
anteayer sbado en Quintana, cu-
briendo los seiscientos metros en .45
fcilmente, sobre pista pesada.

LAJAS, la cual disfrut de un
corto descanso, recibiendo un tra-
tamiento de yodo simple en las ex-
tremidades, ya est realizando ga-
lopes largoa, notndose repuesta de
formas y dispuesta.
*
CASTILLO traque los mil dos-
cientos metros sobre las bridas an-
teayer sbado en Quintana, esti-
rndose muy bien. Lo preparan pa-
ra debutar pronto.
era
JULIO CESAR, el veterano lu-
chador, ya se encuentra bastante
mejor del golpe que sufri en una
pata trasera mientras efectuaba un
traqueo en Las Casas, y pronto em-
pezar a prepararse de nuevo.
e
COLOSO, potro hijo de Prlnqe
Pat y Traumel, que es atendido
Las Casas, efectu un escape cor
anteayer sbado, .ubriendo los
metros en .27, con D. Cordero en
la silla. *
e e
COLEGIAL, ha seguido preparn-
dose para su segunda carrera de
esta temporada, notndose que ha
alcanzado me lores formas. Ante-
ayer sbado traque la milla en
2.02 fcilmente, sobre pista pesa-
da en Las Casas.
A sabiendas o sin saberlo, el promotor Mike Jacobs tuvo un golpe
d. suerte cuando la pelea de campeonato welter entre Armstrong y
Garda fu pospuesta. SI la verdadera razn fu que Armstrong su-
fri una tercedura en la espalda durante un ejercido, o que el Jefe
de taquilla Rlvington Blsland se cans la vista buscando parroquianos
que no aparecieron, eso no es Importante. Cualquie-
ra que fuera la causa, la nueva fecha de la pelea es
mejor que la original.
La temperatura, la casi terminacin de la tem-
porada de ftbol, todo se combinar para hacerlo
mejor. No importa cuan perfecto sea su sistema de
refrigeracin, las peleas bajo techo son mejores en
tiempo fro que en el calor. Las temporadas de hoc-
key y de peleas bajo techo deberan comenzar alre-
dor de la misma fecha a mediados de noviembre.
I-o cual, debido al accidente fortuito ocurrido a
Armstrong, es lo que estn hadendo.
El ftbol es demasiado popular y su temporada-
demasiado corta para tratar de competir con l en
publicidad. Y eso no deberla quererlo un promo-
tor de deportes tan listo como Jacobs. Los endona-
dos al boxeo, como todos loe otros, necesitan un
, descanso de vez en cuando. Es sabl o dejarlos con
hambre por algn tiempo a fin de abrirles el apetito para el costoso
deporte de las coliflores.
Esta es solamente la opinin del que escribe, y usted puede no es-
tar de acuerdo con ella. (Algunos lo estn!. Pero me parece que Mike
ha presentado buenas peleas, y honradas, desde que se convirti en el
principal promotor del pala. Y no es que considere al To Mike un
Inocente.
Por el contrario, si se presentara un par de ases adicionales en un
juego en que l estuviera tomando parte, estoy seguro de que l sa-
bra cmo defenderse. Es muy probable que l terminara el Juego te-
niendo los dos ases adicionales, los cuatro ases regulares, y adems el
joker.
Quiero decir que l, Mr. Jacobs, no nad ayer. NI el da anterior
a ese.
Tampoco creo que motivos altruistas algunos, o Ideales de depor-
tismo, hayan sido la causa de que las peleas presentadas por Mike es-
tuvieran por encima del promedio en obvia sinceridad- y excltadn.
Sencillamente no creo que a Mike le importe un comino quin gana.
Sin tener en cuenta la parte moral. Jacobs es demasiado listo para no
comprender que el negocio en los camerinos tiene que matar eventual-
mente el negocio en la taquilla.
.
Eso fu o que le sucedi a la lucha grecorromana
Si ustedes no lo creen asi, fijense en lo que sucedi a la lucha gre-
corromana. En cuanto concierne a nuestra ciudad, prcticamente ya
no hay lucha grecorromana. El deporte de la lucha grecorromana mu-
ri en la ciudad de Nutva York Junto con Jack Curley, y fu principal-
mente la popularidad personal de Curley la que lo mantuvo con vida
durante loa ltimos pocos anos antes de la muerte de Jack.
Ningn deporte puede continuar con xito una vez que'el pblico
est convencido de que es un engao, aunque al pblico le toma ms
tiempo del que usted creerla para averiguarlo. Cuando Londos estaba
en la cima de la popularidad en estos alrededores hace unos cinco o
seis aos, habla hombres y mujeres Inteligentes para otras cosas que
realmente crean que las actuaciones de Chlmmy" eran honradas. Eran
buenas actuaciones. No hay duda de eso. Algunos de esos acrbatas ja-
poneses en el circo son msra\ i liosos, tambin.
El simptico Londos est todava ganndose la vida en recorridos
por lo que queda del circuito de lucha grecorromana. Pero llegar el
da en que los distritos del Interior tambin comprendern el hecho de
que combinaciones como la actual de Londos y Savoldl luchan un prome-
dio de cinco veces por semana.
Hay dos medios para detener la perpetracin de semejantes frau-
des en nombre del deporte. El mo es Ignorarlos. SI yo no hubiera
apreciado personalmente a Jack Curley, no creo que hubiera escrito
una columna sobre lucha grecorromana durante los dieciseis aos en
que he estado realizando esta Urea por trescientos di en das al ano.
Y an cuando escrib ocasionalmente una columna en atencin al
simptico e Inteligente Monsieur Curley, me result dlfldl porque
nunca pude saber qu decir para ayudar a Curley sin colocarme en
posicin de propulsar algo que nunca me gust.
El otro medio para destruir la lucha grecorromana como supuesto
deporte es el mtodo de Dan Parker de ridiculizar duramente. Esto In-
dudablemente es ms efectivo para educar a los aficionados.
rano lanzador tuvo una actuacin
brillantsima como isnzador y lue-
go como bateador, pues en la s-
tima entrada, con dos hombres en
bases, sopl -una linea para un do-
ble, mandando al hogar a Rivera y
poniendo a Quintana en tercera.
Esa entrada culmin en un desas-
tre para el Mayagez. pues Iss
huestes de la capital se anotaron
seis vueltas que le aseguraron la
victoria y le permitieron anotarse
la explosin de los lanzadores Arro-
yo y Cmara que vino en su au-
xilio para no terminar la entrada
y tener que ser llamado Fell.
La anotacin por entradas fu
como sglue:
Mayagez .100 000 200 5 10 7
San Juan 030 003 Ox12 11 2
Bateras: Por Mayagez: Arroyo,
Cmara en la stima, Fell en la
stima y Comas; por San Juan:
Johnson. Chechn Vega en la sex-
ta y Palm.
En la tarde
La victoria del San Juan en el
partido del domingo en la maana
despert gran entusiasmo entre los
entusiastas y una concurrencia
ms numerosa que la del partido
de la maana Invadi las tribunas.
El Mayagez hizo alteraciones en
su orden de bate subiendo a Pear-
son y Garda a los turnos tercero y
cuarto y bajando a Nagovltch de
tercero a quinto puesto. Las de-
ms poslclqnes quedaron en la mis-
ma forma. El San Juan no hizo
ninguna alteracin en su orden de
bate.
I-as bateras anunciadas fueron:
Figueroa y Comas por el Maya-
gez; Chago de Jess y Palm por
el San Juan. Oficiales los mismos
del partido de la maana.
Ambos lanzadores tuvieron una
magnfica actuacin en este parti-
do; pero principalmente Chago de
Jess, del San Juan, pues a no ha-
ber sido por dos errores por l mis-
mo cometidos, uno en la primera
entrada, que permiti una carrera
al Mayagez. y otra en la cuarta,
que permiti al Mayagez anotar
dos vueltas, a estas horas el San
Juan tendra dos victorias a su
haber. Figueroa tenia esta vez mu-
cha velocidad; pero las huestes ca-
pitollnas le soplaron duro y calien-
te, espedalmente en la quinta en-
trada que con tres sencillos y un
doble le anotaron tres vueltas y
esa vez sin error alguno.
La anotacin por entradas fu
como sigue:
Mayagez 100 300 0004 4 3
San Juan 000 030 1004 9 4
Dobles jugadas: San Juan se ano-
t dobles Jugadas en las entradas Ua leccin para el boxeo
segunda y tercera: de Chago de Je-
ss a Martnez en segunda y San-
tana en primera fu la primera;
y de Mllllto pisando la segunda a
Santana en primera fu la segun-
de.
Terminada la novena entrada a
puntuacin estaba empatada a cua-
tro vueltas y como la obscuridad
no permiti proseguir el partido,
el juez arbitro seor Brown lo dio
por terminado, declarndolo em-
pate.
"Guayama" vs. "Humaca"
En la ciudad de Humacao una
concurrencia muy numerosa con-
templ la proeza del Humacao al
bajar al Guayama de su pedestal
de mil puntos al Infligirles su pri-
mera derrota en el presente cam-
peonato con puntuacin de cinco
a cuatro. En el partido de la tarde
el viejo de luengas barbas recon-
vino a los muchachos de Guayama
por su derrota y los areng para
que se anotaran una victoria. Paco
Fernndez, con su sonrisa de nio,
aunque sintiendo la derrota de su
equipo, se alegraba del entusias-
mo desbordante de los entusiastas
de Humacao que aplaudan ruido- Louis es un valor protegido naturalmente
Lo que sucedi a la lucha grecorromana puede sucedera, y le su-
ceder al boxeo, cuando el nmero de peleas arregladas exceda del
nmero de peleas honradas. Estuvimos cerca de ese punto de satura-
dn en estos alrededores en los das de los muchachos que alegaban
"me pegaron sucio" y "nos robaron".
No se celebr ninguna pelea en aquellos das sin que un cronista
deportivo recibiera un montn de correspondencia advlrtindole que
la cosa "estaba arreglada", dndole los "Informes" sobre quin arre-
gl el negodo y diclndole por qu.
Naturalmente muchas de esas cartas eran falsas. Algunas eran ma-
liciosas. Algunas no. Algunas eran solamente sueos locos de aficiona-
dos locos que hablan odo hablar tanto de los apostadores listos, las
Influencias, la ley del guapo, la traicin y cosas por el estilo, que es-
taban inclinados a pensar que hasta las tortas que cocan sus propias
madres hablan sido "endrogadas".
Las figuras siniestras en el negocio del boxeo tienen que haber
viajado en manchas, como el salmn, en aquellos das, porque se ola
hablar mucho de ellas.
Lo que deba ser el asunto sencillo de nombrar un arbitro para
una pelea Importante, con frecuencia llegaba hasta las manos del Go-
bernador del Estado, la Legislatura, el Alcalde, el Comit de Cien de
Ciudadanos, y sabe Dios hasta quin ms, antes de que. como cosa
corriente, algn payaso trepara al cuadriltero y daara las cosas.
Afortunadamente aquellos das ya pasaron. SI no para siempre,
al menos por el presente. Este departamento sigue recibiendo la acos-
tumbrada cuota de correspondencia de los aficionados. Pero no viene
ms cartas dando informacin confidencial sobre el ltimo escndalo
de una pelea arreglada.
No s si Jacobs es responsable de *sto. SI s que mientras sus pe-
leas continen siendo honradas y divertidas esta columna continuar
dndole crdito por ello.

smente a sus gloriosos grises por
la gran hazaa de destronar al
Guayama.
En la tarde las cosas cambiaron
y la tropa guayamesa se impuso
con anotacin de seis a tres; pero
esa misma anotacin demuestra q.
el Humacao no tolera ya eso da
anotaciones de baloncesto en par-
tidos de bisbol.
Nuestro corresponsal en Nagua-
bo. seftor Adolfo Hanl Carrillo, nos
describe asi el resultado de esos dos
partidos: "Inmenso pblico contem-
pla cmo Humacao baja al equipo
iGuayama de sus mil puntos. Se di-
vidieron los honores. En la maa-
na venci el Humacao cinco por
cuatro y en la tarde venci Gua-
yama seis por tres. Espectaculares
jugsdas tanto de grises como de
brujos. Rompise rcord de entra-
das en Humacao."
En Ponce
Por Agustn Arce Quesadi
-Parque del Castillo, noviembre
27.Una Inmensa concurrencia se
congreg esta maana en la vieja
liga del Castillo, para presenciar
el primer desafio de base ball en-
tre los potentes conjuntos Caguas
y Ponce-Kofresl. partido n que
venci este ltimo con anotacin
de 10 a ft carreras.
Los corioddos deportistas cige-
os Israel Feliciano. Cruz Rossrio,
Rafse! Sola. Andrs Delgado y J.
A. Carreta Invadieron la liga des-
de bien temprano, anunciando a
todas voces que la novena repre-
sentativa de la Ciudad del Turabo
bajarla de sus mil puntos a los Pi-
ratas pon cellos.
Al anunciarse que el famoso Ini-
clallsta cagefto, Francisco Ramos,
mejor conocido por Cspedes Jr.
qo podra lucir sus habilidades por
encontrsne enfermo, una ola de
No hay duda de que Jacobs hace lo mejor que puede fuera del cua-
driltero para proteger y salvaguardar a Joe Louis. Joe es el Valor
Nmero Uno del negocio del boxeo.
Los Rockefeller probablemente hacen lo mejor que pueden por la
Standard OH. y es razonable suponer que el Joven seftor Edward Stet-
tlnius lleva en er corazn los mejores Intereses de la U. S. Steel Cor-
poration.
Louis es una criatura de un milln de dlares en la tienda de de-
portes Twentleth Century de Mike, aunque hasta ahora no he visto ni
sombra de Mike galopando alrededor del cuadriltero y tratando de
protegerlo una vez que suena la campana.
Pero, de todos modos, no creo que el Tigre Moreno necesita mucha
ayuda. No cuando est enfurecido, muchachos. Cuando l est enfure-
cido, Santo Dios, cmo puede pelear!
(Copyright, 1938. Klng Peaturea Syndlcat*. Inc. Derecho* de publicidad
exclusivo* para IL MUNDO en Puerto Rico.)
desagrado se dej sentir entre la
fanaticada poncefta, que esperaba
con ansiedad ver en accin a tan
discutido pelotero. Chago Velz-
quez sustituy a Ramos, hacindo-
lo aceptablemente.
Burgin, el guardabosque derecho
continental, reforzando la novena
cagea. fu la atraccin de la In-
mensa muchedumbre que se encon-
traba reunida en la liga del Casti-
llo. La fama de que venia precedi-
do este pelotero, la dej demostra-
da una vez ms.
Conociendo todos los fanticos
ponceftos sus proezas del domingo
pasado en Guayama. esperaban an-
siosos ver realizadas tambin fren-
te al potente conjunto ponceno, to-
das esas proezas. Y la fanaticada
poncefta no qued defraudada, pues
Burgin supo muy bien poner en
sito su fama como "slugger".
Hasta la cuarta entrada, Grillo
B, lanzador de la novena Ponce-
KnfresI habla mantenido a raya a
los bateadores cagenos, sin per-
mitir que le conectaran un solo
Indiscutible.
Y Burgin. al iniciar la cuarta en-
trada, siendo sta su segunda opor-
tunidad al bate, conect un aencl-
\
lio por los terrenos del guardabos-
que izquierdo, anotando ms tarde
la primera carrera para su nove-
na, mediante oportunos hits de
Fortuno, Lino Surez y Santos
A costa.
Otro de los momentos en que
Burgin mantuvo a la concurren-
cia de pie fu en la quinta entra-
da, cuando sin ningn hombre en
base pas la bola por terreno de
foul, por encima de la cerca del
bosque izquierdo, para luego ttr
pasado Intenclonalmente.
En la stima entrada, con dos
hombres en base, y dos fuera,
Burgin fu esnectaculsrmente pon-
chado por Grillo B. En esta entra-
da la anotacin estaba siete a tres
a favor de la novena local, y las
esperanzas de los cagenos esta-
ban todas puestas en la actuacin
de Burgin. Con tres bolas y dos
strlkes. Grillo B., crecindose asi
mismo, lanz un "out drop", que
no pudo descifrar Burgin, y que
cort el plato, quedndose ste con
la majagua en la mano.
La concurrencia aplaudi doli-
entemente a Grillo ., al cerrar
(Contina en la pgina 17 Col. 4)
biMa%


"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMIRE DE 1931.
"--&
EL i#NDO
vuoao y justicia
.____ Ultorot: PKRTO ICO ILUSTRADO 1C.
Olneter: Jos Ooll Vidal Administrador: ngel Jtamoe.
Oficinas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos MJ
Pan al -extranjero:
Precio de suscripcin Estados nldoe r pel-
tncluyendo sabatino y aso dentro del Trata-
doauaaeel. de Postal:
la Puarte JUee: _. _ ,.
TWnurtra_____aa.00 THateetre-------J-g
SeauMre 6-M Bemettre 74W
Ao -. 1040 Ano ______ 14.00
Afto------------17.00
Samaatra--------.oo
Trimestre -- 4-71
Dlrtlaaa la oorraapondtncia informativa literaria a la aireacin,
fus anuncios, comunicados, *tc.. dirjase al Administrador.
La coaccin contra el Magisterio
Tiene la palabra el doctor Gallardo
LEGIONARIOS DE
PUERTO RICO
Piden sello conmemora-
tivo de De Hostos
El domingo 30 del corriente en
Im oficina* da La Legin Amarice
na en al Capitolio Insular, celebr-
aa la reunin mensual del Comit
Ejecutivo debidamente convocada
por al Comandante del Departamen-
to. Ledo. Ramn C. Julia.
Asistieron casi an su totalidad los
miembros que forman parte Se es-
te Comit tomndoaa varios acuer-
do importantes que informamos a
continuacin.
La Legin Americana, Departa-
mento da Puerto Rico, solicitar por
conducto de lea Oficinas Naciona-
les de la Organizacin que el De-
partamento de Correos de loa Esta-
dos Unidos emita una emisin /le
sellos conmemorativos de la cele-
bracin del primer centenario del
natalicio del gran educador porto-
rriqueo don Eugenio Mara de Hos-
tos.
Informados de la muerte del Ilus-
tre hombre de ciencia Dr. J. A.
Lpex Antongiorgl. por unanimidad
ae acord dirigir una carta de con-
dolencia a la familia de sta testi-
monindola la pena de esta Orga-
niacln por tan Irreparable prdi-
da.
Accediendo a los deseos de la Ofi-
cialidad del.Puesto "Rodrigo Font
Nm. 41" de Bayamn se acord
definitivamente celebrar la prxi-
ma convencin anual en tan pinto-
resco pueblo. Adems se procedi
a nombrar al Comandante del Pues-
to de dicho pueblo. Presidente de la
Corporacin organizada para prepa-
rar este magno acontecimiento.
Por las atenciones brindadas en
ocasin del Da del Armisticio a
los miembros de la Legin Ameri-
cana por el seor Carlos Seijo. Mu-
nager del bar "Don Q" y a sus re-
presentados la Destilera Serralls,
ae acord unnimemente testimo-
niar el agradecimiento de la orga-
nizacin por tal gentileza. Asi tam-
bin ae acord hacer pblico nues-
tro agradecimiento al peridico EL
MUNDO por la esplndida coope-
racin que desde hace tiempo viene
brindando desinteresadamente a la
Legin Americana.
Cerro la reunin el Comandante,
licenciado Julia, hablando extensa-
mente sobre el entusiasmo que exi
te en toda la isla por parte de los
veteranos en hacerse miembros de
! Legin Americana. Para robus-
tecer su afirmacin cit el hecho
especifico de que recientemente se
han reorganizado algunos puestos y
organizado otros en pueblos donde
nunca antes los hubo. Entre estos
ltimos figuran los siguientes:
Puesto Celestino Estrella Nm. 70"
de Las Piedras, "Puesto Col. Luis
A. Irizarry Nm. 71" de San Juan,
"Puesto George Washington Nm.
72" de Maunabo, y "Puesto San
Juan Nm 24" de esta capital. De
esta manera y dentro de la mejor
camaradera fu terminada la reu-
nin.
Pastor FIGUEROA,
Ayudante.
Sgyen las protestas contra persecucin nazista
I
EL DR. SANTOS AMA-
DEO DELEGADO
Por lta numerosas informaciones que aa han venido pu-
blicando an la Prensa, la comunidad an ganaral tiene cono*
cimiento da la situacin qua confronta al magisterio porto-
rriqueo con motivo da au prxima asamblea anual.
Sa recordar qua an la asamblea dal ao pasado la Aso-
ciacin da Maaatroa da Puerto Rico aprob resoluciones abo-
gando por la reforma dal alaterna aacolar y por la implanta-
cin da ciartaa normas profesionales y varias medidaa da
carcter adminiitrativo qua aa estimaban necesarias para
mejorar la posicin dal maestro a imprimir mayor eficien-
cia s la labor educativa. Tenemos informes da que astaa re-
soluciones no tuvieron al visto buano dal Departamento da
Inatruccin Pblica y que la divergerancia de criterios en-
tra ambas entidades se ha ido acentuando y creando friccio-
nes al extremo de que sus relaciones se han hecho cada vea
manos cordiales.
El Presidente da la Asociacin de Maestros, licenciado
Fulgancio Pinero, ha sostenido repetidas veces en la Prensa
dal pais que desda que aa anunci la fecha de la prxima
asamblea, el Departamento da Instruccin Pblica ha esta-
do dasplegando loa ms tenaces empeos para dominar di-
cha asamblea, con el propsito de hacer que la Asociacin
rectifique aua orientacionea pedaggicas y se someta incon-
dicionalmente a los dictadoa del Departamento.
Sa ha aaegurado pblicamente que para lograr esos fi-
nas, no slo se ha recurrido a medios persuasivos, sino a la
coaccin. Se alega que numerosos principales de escuelas
han recibido instrucciones de presionar a loa maestios para
qua elijan delegaciones a la asamblea que sean absolutamen-
te adictos al Departamento y que una gran parte del perso-
nal da supervisin de la dependencia escolar se ha tras-
ladado a laa distintaa poblaciones de la isla con objeto de
ajarcar la presin que fuere necesaria para obligar a los
maaatroa a actuar an este asunto conforme a los deseos del
Departamento.
Para forsar la voluntad de aquellos maestros que recla-
man al derecho de pensar libremente en esta cuestin, se
afirma qua algunos inspectores no vacilan en amenazarles
con que les formularn cargos, o se decretar su traslado,
o sa promover su degradacin, si insisten en mantener un
criterio independiente. Se nos informa que estos inspecto-
ras tambin tratan de amedrentar a los profeaores, dicin-
dolaa qua, ai no manifiestan absoluta lealtad a la direccin
escolar, no recibirn el nombramiento permanente que dis-
puso la reciente ley de estabilidad y, a tal efecto, recalcan
1 hacho da que al aatatuto da poderes discrecionales al Co-
misionado para nombrar exclusivamente a los maestros cuyo
trabajo juzga satisfactorio, y que, a pesar de lo que la ley
dispona an contrario, las licencias vitalicias no se expedirn
hasta despus de la asamblea.
Obran en nuestro poder cartas de maestros de distin-
tos puntos de la isla que corroboran estaa alegaciones, sos-
teniendo bajo aus firmas la existencia de la coaccin y re-
firiendo detalles qua ponen de relieve una situacin verda-
deramente anormal e intolerable. Para la mejor informacin
da nuestros lectores, transcribimos algunoa fragmentos de
astaa cartas. Con fecha 31 de Octubre ltimo, dice un maes-
tro: "Los emisarios del Departamento que recorren la isla
califican da desleales y enemigos a aquellos que no acceden
a hacer lo que ellos pretenden. Por tal motivo los amenazan
constantemente con deatituirloe de una u otra manera, in-
justamente. Segn ellos, tienen ordenes de Gallardo y sa-
brn cmo formular cargos. Y esto es una injuaticia que
nunca se haba visto an nuestro paia. Intimidados con ame-
nazas, eligieron al inspector como delegado a la prxima
asamblea. La diractiva, aplastada por la coaccin, sa vio obli-
gada a renunciar, siendo sustituida por otra."
En una carta fechada al 19 dal curaante, aaagura otro
maestro: ."Creo que usted est enterado da cul aa la sita*
ein da la Junta Local de esta pueblo an esta hora da terri-
ble prueba para los maestros. La presin ejercida ha aido
casi insostenible. Los supervisores dal Departamento qua
estn an este movimiento giran visitas por ac con el aolo
propsito da continuar machacando en este aaunto de la
Asociacin. La lucha principal de ellos as para que yo vuel-
va a reunir la local y para que inste a los delegados a pre-
sentar sus renuncias, al efecto de elegir delegados afinea al
Departamento. Ya se ha llagado hasta insinuar mi traslado
como castigo, aai como que se tomarn repreaaliaa contra
loa maaatroa de nuestro bando."
Una maaatra del interior de la isla, en carta fechada el
21 del corriente, sa expresa asi: "Hasta cundo durar aa*
ta inquisicin da la conciencia? Esta persecucin sistemti-
ca ha llenado de amargura y rebelda s tantos maestros;
maestros qua hasta ayer fueron tan felices."
Esta situacin qua confronta al magisterio portorrique-
o no debe prolongarse por ma tiempo. Urge una inmedia-
ta depuracin da responsabilidades. Los hechos deben in-
vestigarse a la brevedad posible y, en caso de comprobarse
la existencia da la coaccin, est en orden desautorizar pla-
namente a loa funcionarios que, valindose de la superiori-
dad da aus cargos, han tratado de presionar abusivamente
la voluntad da los maestros.
En al da de hoy regresa de Estados Unidos el Comisio- SE A B R I E RON LOS
nado de Instruccin Pblica de Puerto Rico, doctor Jos M. PLIEGOS DE SUBASTA
Gallardo, despus de haber permanecido en el Norte varias j
aemanaa en gestiones oficiales de su cargo. A su retorno al
paia, solicita su atencin, con carcter preferente e inme-
diato, eate grave problema de la coaccin del magisterio. La
comunidad espera que el Comisionado acte en este asunto
con la rapidez, imparcialidad y eficacia que la seriedad del
miamo demandan. En manos del doctor Gallardo est la au-
toridad para poner coto a este desgraciado estado de cosas,
y es su deber, por el prestigio de su administracin y por
si buen nombra del Departamento, actuar con energa y di-
ligente prontitud, desautorizando la coaccin en todos sus
aapsetos y dando plenaa garantas a los derechos fundamen-
tales del maestro. De no proceder en esta forma levantada,
si Comisionado se estara solidarizando con la deplorable
situacin que de acuerdo con los informes publicados con-
fronta an aatoa momentos el magisterio portorriqueo.
El Club Roterio de San Juan
pide se convierta en parque
La parcela de la Marina donde se pro-
yectaba construir un restaurante
Portando rartelones an loa eualaa demandan accin conde lea judos, atoa piquetes rodeen el consulado alemn
tra la Alemania nacate en protesta de la peraeeueleei ae Baltimore mlentraa loa detective laa vigilan.
ALMUERZO CELEBRA.
DO EN WASHINGTON
En honor de Del Toro
Cuebas y Garca Mndez
A] congreso de crimino-
loga en Ponce
El doctor Santos P. Amadeo, ca-
tedrtico asociado da Ciencias Po-
lticas de la Universidad de Puerto
Rico, ha sido nombrado por el Club
Rotarlo de la ciudad de Caguas
para que le represente en el Con-
greso de Criminlo!i, que bajo los
auspicios de los C: s Rotarlos de
la Isla, se celebraiA en Ponce los
das 16, 17 y 18 del prximo mes
de diciembre.
El doctor Amadeo someter ante
el Congreso su Informe sobre "La
Administracin de la Justicia Cri-
minal en Puerto Rl *, estudio qu
llev a cabo por autorizacin di
una ley de la Legislatura de Puer-
to Rico y que actualmente est ha-
Jo la consideracin de dicha Le-
gislatura. Este Informe contiene
los siguientes temas: (1) Las cau-
sas del crimen y la administracin
de la justicia criminal; (2) El C-
digo Panal; (3) El Cdigo de Pro-
cedimiento Criminal; (4> Institu-
ciones Penales; (5) Indultos, liber-
tad bajo palabra y sentencia sus-
pendida; (> Tratamiento de los
delincuentes juveniles; (7) Las cor-
tes criminales; (8> Sistema policia-
co; (0) Estadsticas criminales.
El profesor Amadeo tambin so-
meter anta la consideracin del
Congreso su trabajo titulado "Es-
cuelas de pensamiento penal refle-
jados en la legislacin penal mo-
derna". Este trabajo, que fu pre-
sentado por el tenor Amadeo como
tesis para obtener el titulo de
"Master of Laws" en la Facultad
de Derecho de la Universidad de
Columbla, consiste de un estudio
comparado a la lus de las escue-
las de criminologa de los cdigos
penales de la Rusia Sovitica
(l2fii, de Italia (1831). de Mjico
1931), y de Cuba (1936).
WASHINGTON, noviembre 21.
(SEM) .El coronel Hugh C. Smith.
quien estuvo en Puerto Rico, ob-
sequi hoy con un almuerzo en el
"Army and Navy Club" a dos per-
sonalidades de aquella isla: don
Emilio del Toro Cuebas, presidente
del Tribunal Supremo, y don Miguel
A. Garca Mndez, presidente de la
Cmara de Representantes. El go-
bernador Blanton Wlnshlp actu
como copartcipe en el obsequio.
Don Emilio del Toro Cuebas se en-
cuentra en esta capital como parte
de la delegacin de Estados Unidos
que embarcar para la Conferen-
cia Panamericana de Lima, y don
Miguel ngel Garcia Mndez ha es-
tado desarrollando una larga se-
rie de actividades relacionadas con
los asuntos de Puerto Rico pendien-
tes de solucin.
Asistieron al almuerzo, adema*
de los homenajeados y de los dos
anfitriones, laa siguientes personas:
ftores Rafael Menndez Ramos,
decano del Colegio de Agricultu-
ra y Artes Mecnicas de Maya-
gflez; el Hnn. Jesse C. Adkinst juez
asociado de la Corte redera! del
Distrito de Columbla; Ledo. Na-
than R. Margold, abogado del De-
partamento del Interior; el Ledo.
Mastn G. White, abogado del De-
partamento de Agricultura; Ledo.
James L. Dougherty, abogado ge-
neral auxiliar de la Corporacin
de Reconstruccin Financiera y
abogado general de la Compai*.
Nacional de Hipotecas; Ledo. Eme-
ry J. Woodall. ahogado genal de
la Junta del Banco Federal de
Prstamos sobre Hogares; Juez
John A. Tyson, miembro de la Jun-
ta Federal de Apelaciones Contri-
butiva*; Ledo. Wllllam R. Vallan-
ce. asesor legal del Departamento
de Estado; coronel Walter C. Cle-
phane, abogado de la firma "C'.e-
phane, Latimer A Hall"; coronel
Wllllam C. Rlghy. abogado del Go-
bierno de Puerto Rico; Ledo. Geor-
ge Mauriee Morris, presidenta de
la Cmara de Delegados de la Aso-
ciacin Americana de Abogados; v
el comandante general Alien W.
Gulllon. "judge advcate genera."
del Ejrcito.
Mensaje para los ni-
os de Puerto Rico
EXPRESIN DE RECO-
NOCIMIENTO AL PAS
Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
La Revista del Hogar
Para el alcantarillado de
la zona* dos y cuatro
En la maana del abado se et-
l-br en la oficina del Adm'nia*
tiador de la Capital, doctor Carie*
ir. de Castro, la apertura de los
pliegos de laa subastas para la Ins-
talacin del alcantarillado en las
zonas dos y cuatro de Santurce,
que comprenden la zona desde la
avenida Ponce de Len (desde la
parada 16 y media hasta el puen-
te de Martin Pefta) hacia el sur.
A la subasta concurrieron los si-
guientes postores: Manuel Gonza-
lo Seijo. de Hato Rey: M. Benito*
Rexarh. de Ponce; Femando Caso.
de Santurce; Roberto Arroyo, de
Santurce; Joa I. Gonzlez, de San-
turce; y QuIAone* Hettinger y
Compaa, de San Juan.
Tan pronto ae adjudique la su*
basta a une de lee postores, ae le
darn quince das para firmar el
contrato y comenzar las obras-
Dirige el comandante de
submarinos holandeses

El Comandante de loa tuh-ma-
rlnos holandeses que visitaron
nuestro puerto recientemente ha
nvlario un radiograma al seor
U'eldemar F. Lee. Cnsul de Ho-
landa en Puerto Rico, para que s-
en nombre de la oficialidad y la
dotacin de las naves extienda las
ms sinceras gracias a todo* los
que contribuyeron a "hace n-j-
ira estada en la isla tan agrada-
ble".
El radiograma enva un mensaje
de agradecimiento al Gobernador
de Puerto Rico, al Administrador'
de la Capital, a) coronel John W.
Wright y sus hombres, a U olicla-
lidad de la Oficina Naval y blata-
clon Hidrogrfica, a la oficialidad
y nmeros d*- la Guardia Nacional,
al Instituto del Turismo, a los Pa-
dres Dominicos, a la Cervecera
Corona. Bar Don Q, Rom ico. Des-
tilera Brugal. "Under the Traed"
y en general a toda la isla por
la hospitalaria acogida que brinda-
ra a los nautas holandeses.
Por Juan 2?. Huyke
El da de "Accin de Gracias"
estuve en el teatro '."Peramount"
con mi hijo viendo le pelcula
"Blanca Nieves" hecha expresa-
mente para la Infancia. Cunto
goc all! El teatro estaba lleno
de nios felices y aleares, muchos
de ellos acompaados de sus pa-
dres que compartan con ello la
belleza del espectculo. No s por
qu extraa circunstancia vino a
mi en ese momento, el recuerdo de
otros nlftos con tanto derecho a
la vida y a la alegra como los
nuestros. Nlftos que saben ya del
sufrimiento y del hambre en la
edad en que todo debiera ser son-
risas. Pobres nlftos espaoles!
Tristes victimas de una guerra
que sostienen los hombres de su
patria. Por qu sufrirn los nl-
ftos? Por qu? No se explica uno
estas terribles pruebas por que pa-
san estos seres inocentes. La ale-
gra de unos nlftos trajo a mi men-
te el recuerdo del dolor de otros.
Nlftos de la nacin heroica acos-
tumbrados a todos los herosmos!
Antes que ellos, nacieron otros nl-
ftos en esa patria que cuando fue-
ron hombres vinieron por primera
vez a Amrics arrancndola al se-
creto de los tiempos y las aguas.
Gente brava que levant ciudades,
construy iglesias, sembr los cam-
pos y convirti selvas vrgenes en
las que hoy son las grandes y flo-
recientes repblicas de Amrica.
Qu cosas grandes podrn hacer
con el tiempo estos nios espao-
les de hoy. purificados por el do-
lor, si se logra conservar sus vi-
das Inocentes!
Se ha hecho .un llamamiento a
los nlftos de Puerto Rico para que
vengan a la ayuda de estos nlftos
espaoles tan maltratados por las
crueldades de los hombres. De unos
nlftos que tienen nuestra propia
sangre y hablan nuestro mismo
idioma. Todos debemos contribuir
en la medida de nuestros esfuerzos
para aminorar el dolor de estas
criaturas. Loa nlftos de Puerto Ri-
co que no saben de odios y renco-
res, deben enviarles su mensaje de
amor. Ellos lo esperan.
SI yo tengo alguna Influenofti en-
tre los nlftos
quienes escribo
quiero hacer llegar hasta ellos es-
te splica: "Vamos a ayudar a los
nlftos espaoles; vamos a pedir a
nueatroa padres una cantidad igual
a la que hemos mpleado en Ir a
ver a "Blanca Nieves" y contribu-
yamos, cada cual un poquito, a bo-
rrar de las almas de esos otros nl-
ftos, todo el dolor que hay en ellas.
;Que nadie te quede sin dar algo
He lo que tiene! Nlftos de Puerto
Rico, no desoigamos la spliea de
los que piden pan RiiMlraa herma-
nltos, los nlftos espaoles."
DECLARACIONES DEL
DOCTOR GALLARDO
Comunicacin dirigida por un co-
mit del Club Rotarlo de San Juan
a la Junta de Comisionado! de le
capital instndole a que dedique a
un parque pblico una parcela de
terreno en le Marina qua se cedi
para un restaurante que luego no
ha sido construido:
Seores:
Los suscribientes, un comit del
Club Rotarlo, tienen o honor de
someterles para su consideracin
la siguiente resolucin do dicho
Club Rotarlo con respecto al pro-
psito del Municipio de arrendar
el altio que ocupa el Parqueclto
frente al embarcadero de laa lan-
chas de Catafto, con el fin do cons-
truir un edificio que ae dedicar e
restaurante y rcndezvous para tu-
ristas, etc.:
""POR CUANTO: Con fecha 10
de junio de 1937 la Junta de Comi-
sionados de San Juan adopt una
resolucin disponiendo el arrenda-
miento por un largo trmino del
pequofto parque frente el embar-
cadero de las lanchas de Catafto
que ae describe asi:
"PARCELA do terreno en la Ma-
rina de San Juan, Puerto P.'co, en
forma do trapezoide, colindante por
el Norte, con la calle do la Prin-
cesa; por el Eate, con la Avenida
Daban; por el Oeste con la calle
Depsito prolongacin y por el Sur,
con la drsena de los botes. La
parcela mide por el Norte 18.08
metros, por el Este, 22. metros;
por el Sur. 15.33 metros y por el
Oeste. 11.07 metros, segn el pla-
no levantado por el Gobierno de la
Capital en marzo de 1931, y firma-
do por J. E. Colom y Juiio Mon-
tilla. Ingeniero Jefe de Oficina."
"POR CUANTO: Se intenta ha-
wr dicho arrendamiento con el fie-
de permitir le construccl do ue
edificio que te dedicar a restau-
rante y otros fines;
"POR CUANTO: Eate et une s-
los pocos titiot en el centre do San
Juan abiertos al aire libro;
"POR CUANTO: El trfico en
eate parte de le ciudad ya ott
muy congestionado y el permitir
la construccin de un edificio da
este ndole fronte el referido em-
barcadero agravarla el problema
del trfico;
"POR CUANTO: La construccin
do dicho edificio obstruirla la vis-
ta del Edificio Federal y de la ciu-
dad deado loe vaporea que entran
al puerto;
POR CUANTO: El Club Rota-
rlo estima que loa perjuicios que
resultaran da dicha construccin
serian mucho mayores que cuales-
quiera beneficios que posiblemente
pudieran rosultar pera el pueblo
y loa .turistas: y
"POR CUANTO: Tenemos Infor-
me! de que la Hon. Junta de Co-
misionados remat dicho emenda-
miento a ciertos individuos a con-
dicin de que te comenzara la
conttruccln dentro de un tiempo
determinado que ye ott vencido;
"POR TANTO: Se retuelve que
el Club Rotarlo, dado lot perjui-
cios que resultaran de dicha cons-
truccin, solicite de loa Hon. Co-
misionados que no aplacen el tiem-
po para comenzar la misma sino
que cancelen la concetln y den
lot demt paaot que proceda pa-
ra que el litio de referencia que-
de dedicado a un parqueclto.
San Juan, Puerto Rico, hoy da
26 de noviembre do 1938.
John BRADLEY, ngel RA-
MOS, E. T. FIDDLER, Comit.
Al ser entrevistado por
un peridico americano
El doctor Jos M. Gallardo, Co-
misionado de Instruccin Pblica,
manifest lo siguiente al ser entre-
vistado en Easton, Pensllvania, pa-
ra el peridico "Express": "La po-
blacin en Puerto Rico es densa.
El problema de encontrar facili-
dades para nuestra gente es ni-
do. Hemos tratado de seguir un
sistema americano de educacin,
pero tenemos que adaptarnos a las
peculiares condiciones locales. Exis-
te all el problema del bilingis-
mo. Enseamos Ing'.s, pero esta-
mos tratando de preservar la cul-
tura y el lenguaje espaoles do la
isla."
El doctor Gallardo estuvo en
Easton de paso para varias conven-
ciones de carcter educativo a las
cuales asisti, a una de ellas en re-
presentacin de la Junta de Sndi-
cos de la Universidad de Puerto
Rico. En dicha ciudad visit a s
maestra portorriquea Srta. MarU
Babin. quien est er seando fran-
cs por este afto en la escuela su-
perior local. La seorita Babln hi-
zo un cambio temporero con 'a
Subcomits uniorrepublica-
nos de Sinturce retiran
Su confianza al administrador de la Ca-
pital Dr. Carlos M. de Castro
El sub-comlt Unlorrepubllcano
O barrio de Gandul, Santurce,
aprob el 23 de los corrientes una
resolucin retirando la confianza
al- doctor Carlos M. de Castro, "co-
mo Administrador de la Capital,
a quien consideramos persona non
grata, ya que a nuestro Juicio su
conducta politice afecta no alo a
la buena y armnica administra-
cin de la Capital, sino a los me-
jores Intereses de nuestro partido
en esta comunidad".
Esta resolucin hace suya en to-
das sus partes la ya aprobada an-
teriormente por el Comit Unlorre-
publlcano de la Capital, basada en
los mismos extremos, y que ya
conocen nuestros lectores por ha-
ber sido publicada Integra en EL
MUNDO. El documento del sub-co-
mlt de Gandul est suscrito por
las siguientes personas:
Isidoro Alvarez Chico, Restltuto
Cancel, Miguel A. Sollo, Jess A ce-
maestra continental seorita Malva -^ G.u T Humberto
Miranda. M. Vargas Badilio. Jos
Berreteags. Manuel R. Aqulno, Jor-
se M. Rosario, Agustn Vlllard, Ra-
mn Rosa Jr Gumersindo Rosa,
Gregorio Rivera, Pedro Gmez,
Evaristo Cruz, Jos Soto Vzquez,
rsnte este curso escolar.
Despus de su visita a Easton.
el doctor Gallardo asisti a las
convenciones nacionales de Sndi-
cos, en Boulder, Colorado: de Ofi
cales Administrativos de Escuelas,
en Chicago: y de Futuros Agricul-
tores de Amrica, en Kansas.
El doctor Gallar'-) regresa hoy
lunes por la maana en compals
paldando e dicho Incumbente mu-
nicipal y hubiese seguido respal-
dndole siempre que el doctor Do
Castro no se apartara de le nor-
mas de disciplina y respeto que
todo buen unlorrepubllcano dobo
do guardar e su Jefe.
Por Cuanto: El Dr. De Castro
he faltado al respeto a nuestro
Ilustre Jefe honorable Rafael Mar-
tnez Nadal hacindole de manera
pblica y notoria por medio de la
Prensa del pala.
Por Tanto: Resulvate por ecte
sub-comlt unlorrepubllcano de
Malilla retirar el respaldo do que
gozaba el doctor Orlos M. do Cas-
tro, siguiendo la buena marcha y
disciplina de nuestro partido.
Respetuosamente,
Eustaquio Reyes, presidente; Joa-
qun Becerrll, vicepresidente; Mi-
guel Ros, secretario; C. Zayai Ri-
vera, lub-tecretario; Euseblo Ro-
drigues, tesorero; Arturo Burgos,
subteiorero; vocales: Magdalano
Reyes, L. Santana, Genaro Padr,
Raquel Alejandro, Emilio Pino,
Juan Saldafta, Ramn Rivera P-
rez, m
lPor Cuanto es de conocimien-
to pblico que los comits lcalos
drs Ortlz, M. Martnez. Heriberto
Gutirr.ez, Cordero, Federico Jim-
nez, Maria Genoveva Prez, Pilar
. Gonzlez. Sara Prez. Alda Prez,
1 r;; j Ernesto Prez, Juan Prez, Marce-
lina Ros, Gregorio A. Becerril La-
Laureano Bez, Rafael Plllot, An- de San Juan y Santurce le han re-
tirado su confianza al City Mena-
Ker de la Capital doctor Carlos M.
de Castro y le han declarado ene-
migo del Partido Unin Ropubll-
elhlrle numerosos funcionarlos
tu departamento y amigos.
de
Nueva directiva del pues*
to "Aahford"
El da 10 de noviembre se reunie-
ren los letrlnnarlos que Integran *1
Plte-tO Bailey K. Ashford de 1* Le-
gin Americana a fin de elegir nue-
va directiva, ocupando la mesa su Del xubenmit de AfeliU*
rregul. Salvador Laguerri, Osear
Coln R., Angellta Morales, Mara
1 Estrada, Lydla Mara Guarnan, Ra-
mn Antonio Rlllo.t Pedro Ren,
Francisco Mayionet, Julio Alvares,
E. Jimnez Oehart, Julio Rosas, F.
Urrutla, Osear Urrutla, Carmen
I_ de Cwnlellon*. E*Vr Fernndez
Cantellops y Manuel Arcina.
comandante seftor Luis Arana Seg-
-et y los oficiales Luis F. Hernn-
de" Puerto R^fe para * Toms Vera Riera. W. F. Un-
Iho constantemente. P>' >' Juan Luis Toi regrosa. Adems
Fallecimiento en
Bayamn
BAYAMON. noviembre 26.Hoy
sbado se llev a cabo el sepelio
de doa Ramona Mltchell Vda. de
Espinosa, abuela de dona Mara Hi-
guera de Ramrez, espose del cono-
cido comerciante den Abigail Ra-
mrez Deioidi ol duelo don Flix'
Ocho teco Jr. DAZ
Correeponial
Nota:
Envl su bolo al Comit Pro Ni-
os Espaolea, apartado 260, San
Juan, P. R.
Jira de lo* empleados
federales
1.a Federacin de Empleados F/-
deralet de Puerto Rico est prepa-
rando, con el entusiasmo de cos-
tumbre, su Jira anual que se cele-
brar esta vez en Boca de Cangre-
jo*, el domingo cuatro de diciem-
bre. Habr como en ocasiones an-
teriores, una buena provisin de le-
chn asado y de cocteles. Estos l-
timos sern un obsequio de >a Des-
tl>rla Carioca. La parte musical
estar a cargo del Sexteto Moreno.
De acuerdo con el reglamento de
la Federacin, personas ajenas-a
la misma pueden asistir, siempre
que adquieran un boleto de entra-
da por mediacin de un socio. No
se expedirn boletos despus del
primero de diciembre. Se han he-
cho loa arreglos necesarios para
la transportacin de todo aquel
que muestre tu entrada en la calle
Lota, esquina Tapia, a las diez do
la maftana.
Frank HANNEN
todos los componentes del puesto
asistieron con puntualidad al acto
Despus de efectuarse los rltules
acostumhrado*., se dl lectura a lo
Habindose reunido en molda ex-
traordinaria en la noche del 24 do
los corriente-, el sub-enmit Unlo-
rrepubllcano del barrio Melllla de-
fine su actitud para conocimiento
genera] e>i electorado de dicho bo-
cana.
2-Por 'Cuanto este sub-comlt
Unin Republicana do Tras Tallo-
res siendo este barrio un barrio
disciplinado y que siempre ha es-
tado a tono con I sentir de su elec-
torado y ron el del Comit Local
y especie)mente con la direccin
del Partido.
3Por Cuanto cree que dicha re-
-oiueln adoptada por nuestros or-
ganismos superiores, nunca ha es-
tado ms acertados y a tono con
mvstro sentir y el de-nuestro elec-
torado.
4Por Tonto resuelve respaldar
en todat tus partes las resoluciones
de lot comits locales de San Juan
y Santurce y hace a la vei cons-
rrio y de Santurce en general en
lo que respecta al caso del Adml- d# u ""^in de nuestro partido
informes de Secretaria y Tesorera. I nlslrador de la Capital, doctor Car* Ur que ,l*ndo un barrio discipll-
aprohndose los mismos. Luego hl- los M. do Castro. n,do -'* V ettar siempre al lado
eteron uso de la palabra los legio- Por Cuanto: Este sub-comlt du- y aI lado d* nUM,r0 muv querido
parios seores Mego O. Marrero. rante la pa-wda campana de prl- y rMntado >fe el honorable Ra-
doetor \V. F. Llpplt y Luis Arana
egnet. expresando este lrino el
verse eompelldo a abandonar la co-
mandancia debido a ser Incompati-
ble con dicho cargo el que actual-
mente ocupa d Comandante para
Ftierto Rico de la Legin Amerlea-
V
"Se procedi a la eleccin de u
nueva Junta d Dire-tores del pues-
to, recayendo sta en los siguientes
ctballeros:
Doctor Wllllam F. Llpplt, coman-
dante; doctor Abel de Juan; 1er.
viee comandante; doctor F. Garca
de la Torre, segundo vlce coman-
dante; seftor Toms Vera Riera,
marlas para City Manager e>l Ge- '**' M,r,fn' Nadal,
blerno de la Capital acord por Slrva *st* ' WI P*ra torfat-
unanlmldad respaldar y defender ' l,n v0, de ">"""" y respaldo
le candidatura del doctor Emilio -h!'olu,o nuestro presidente.
E. Cumplano para ocupar dicho Aprobada en la noche del 25 do
c_rt0- noviembre 1938.
Por Cuanto: "E\ doclor Emilio C5ul,,ermo Gonzlez, presdante;
E. Cumplano teniendo en su po- Julln Monsanto, secretarlo: An-
der documentacin v respaldo de **' p,cn,c0- vicepresidente; VI-
siete subcomits c,ue V llevaban e ff*"" M*rUnM K^"- Marcelo
; un triunfo seguro, retir au can- v**fue:t-
didatura para derle pato a la del Fl"nt retpaldando la anterior
doctor Carloi M. de Cattro bajo r*J),uc,* dl e,irlo Trat Talleret
un compromito do honor celebra- y Zona-
do en la casa del comlaionado Re- Rafael Rosado, Antonio Torrea
fael Ramos y en presencia de los Fermalnt, Gonzalo Cruz, Romn
ores Jos Marcos Morles, Juan Mrquez, Juana Andino, Amalle R.
i'.;viniente; seor Jo Rivera Mundo. ; C. Aranda. doctor Emilio E. Cunv ' Vzquez, Joaqun Vzquez, Juan
financiero; seftor Juan Luis Torre- /plano, doctor Carlos M. de Castro Vzquez, Camilo Cruz. Mercedes
grora. capelln; seor Virgilio Ne-j y el presidente de este lubcomit Cruz. P-ro Martnez. Gregorio H.
fcrn. .rcenlo de armns; licenciado seor Eustaquio Reyes. Collazo, Arturo Jordn Ortega,
D.ego O. Marrero, "judge advo- Por Cuanto: Dicho compromiso Fernando Salas, Jos Flol, Julio
r"L :._M'ftr K> San,i,g0- 0,lclal de d* nonor no fu-cumplido por el OHvo, Alcldes lez, Esteban Jordn
Puhl.Hdad. docl0r Carlos M. de Castro, des- Ortega. Raner Quintero, Jos S.
El seor Arana dl posesin a vlrluando la buena fe y el respel- Lpez, Manuel A. Morales. Juan
ledos los candidatos electos, termi- do do los siete sub-eomits que es* v**. Julio Nieves. Rafael Betan-
nando u asamblea dentro de un i taban con el doctor Emilio E. Curo- w*- Carmelo Hernndez, Basilla
ambiente de franca camaradera, plano, los cuales se anexaron a su Kullan. Joaqun Pamlas. Nllo Ri-
pU,^On_^.U--U^Oh/,.,,0, P*r' *' randida,ura " "vtrle el trlun-, vera Verdejo, Juan Ponce Pesan-
I fo jurendo defenderlo contra cua- Adelino Rivera Robles. Toms
LEGIONARIO
La temperatura en los
Lutados Luidos
lesqulera otra candidatura que en
su contra te levntate.
Por Cuanto: Eate tubcomlt no
Martnez Maldonado, Antonio Fe-
liciano, Manuel C. de Pamlas, Cruz
Ruiz, Deograclas Ontrn, Bernardo
NUEVA YORK. N. Y., noviembre
27. (P u i Condiciones del tiempo
en Nueva York: nublado y ms
fro esta noche; despejado ol lu-
Proildonte nos (hoy) y itemprt trio; vientoi
tomando en coniicV-racln el onga- Verdejo. Jullo Co|n( Jullo v l/h
fto de que fu victimo por el doctor Pez. Lorenzo Jimnez, Jos A. Ro-
Carlog M- *" Castro, sigui res- drlguez. Benito Morales Ayala. Po-
dro Cordero Agrn, Angelina Mar-
fros hada el oeste. Temperatura
irs baje esta noche: como 30
sradoe.
Temperatura mnimo del da. 28;
mxira 31
feL
'
tinez. Meria Martinei, Jote Lpez
Gonalaa. Jullo Medina Santiago.
Frentico Landon, Etanltlao San-
tiate. Brgida Gonzlez do Gonz-
tes. Ma-rtalena Ortli.
A


A

.


'
---------------------------1
wm
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
e
Walter WincheU
ALREDEDOR DE LA CIUDAD:
LOS ROGER PRYOR (tila es Ann Sothern) ; tienen a tui camara-
das preocupado!... Herbert Hoovtr est siendo instado a aceptar el
cargo de presidente da la Universidad Northwestern... El pleito de
divorcio da la seora Hugh Dlllman en Palm Besen ser ruidoso...
Sldney Blackmer, exesposo de Lenore Ulric, y Marian Grimas, quien
tiene su propia casa de moneda, amenazan marchar
hacia el altar... Della Llnd, la actriz de Casa Maa-
na, y A. Goetz, de Wall Street, estn emocionados...
El hijo del embajador Kennedy, Jack, est adorando
en el escenario a una linda de "Leave It to Me", que
hace chistes sobre los Kennedy en ese xito teatral...
Los "Chip" Roberts (l es un personaje en el Comi-
t Nacional Demcrata, y ella escriba uan columna
para el "Washington Times"), esparan un nuevo de-
mcrata el 25 da enero. Los gendarmes de Nueva
York estn ocultando un robo de quince mil dola-
ras en Joyas cometido en una tienda da departa-
mentos!... La consolidacin de Phll Plant y Marjo-
rle Klng se espera de un momento a otro ahora...
La vista del caso de divorcio de Bob Topping contra
Jayne Shattuek se espara que sea decidida en Connec-
tlcut... ntimos da Casa Blanca le dirn que "ms
de 2,000 personas fueron matadas en Alemania en
la tamaa pasada, muchas en la picota!"
a
EL SATURDAY EVENING POST publicar las memorias de la
viuda da Woodrow Wilson. Marquis James, ganador del Premio Pulit-
xar, fu su consejero literario... Llllian Roth ver a un notario de Reno
para tratar sobra el jues Shalleck en la prxima semana... Bruce
Fahnestock, figura social, y Tetare DuPont, bailarina tahitiana de
Jura sangre, estn bailoteando!... Al exteniente gobernador William
ray la fu prometido un cargo de Juez federal por Jim Farley, y
fu por eso que no hizo campana contra Lehman... El articulo da
Morris Gilbert en al "World-Telegram" acerca de Lenl Riefenstahl fu
una obra maestra de tomadura de pelo. Me pregunto si ella lo sabra...
Muchos da los nombres ms grandes en Estados Unidos firmarn una
peticin a T. D. R., para que consiga legislacin permitiendo a los Ju-
dos alemanes obtener por lo menos refugio temporero aqu... El pro-
ductor dt "Grand Hotel" (la obra teatral) y Rose Keane estn bajando
el teln... Descripcin de los efectos de una Juerga por Bob Benchley:
Dos tipos estrechndose lss manos en medio de su estmago.

CAMILLE SOUTHWORTH parte hacia St. Petersburg, Florida, pa-
ra que le disuelvan las cadenas que la tienen atada a James... SI ust?d
quiera hacerse ms rico, entonces spueste a qua Henry Luce, ti pu-
blicista dt revistas, no est comprando peridico alguno. El error si-
gua circulando regularmente... El nuevo congresista de Connecticut
(Dr. A. E Austin) es el padrastro de Clare Boothe... Peggy Pope,
la canaria con la orquesta dt Horace Heidt, y Bob Gibson. quien tra-
baja para Ben Bernie, estn como ustedes saben... Betty Terry, dt
los Terry del 850 de la Avenida dtl Parqut, y ti britnico Thornton
Avent, quienes han estado hacindose el amor desde que ella tenia 14
anos, estn comprando ti anillo de boda... S. Stanwood Menken, el
viudo, y la seora M. B. Philllp. ir artista viuda destacada en sode-
tad, estn hablndose mucho... Los jugadores profesionales dicen que
Florida estar "muy abierta" en asta Invierno, porque su Administra-
cin recibi una paliza.
*
EL HIJO de Bob Benchley en Harvard, Nsthaniel, y Edlth Brooks,
la post-debutante, estn incendiados... Lupe Vlez siempre los escoge
altos. Ahora es "Shipwreck" Kelly... Los Frederick William Jaecer
(ella es Molly O'Doherty) son los padres de un nio de- 8-1 2 libras en
el Hospital para Mujeres... El exprimer ministro Stanley Baldwtn.
que cuenta 71 anos de edad, est gravemente enfermo. Tal vez no pue-
da volver a caminar... La secretaria de Cholly Knlckerbocker, recin
casada con B. S. Eercovici. ha ocupado residencia por separado en el
Waldorf... Un Jefe importante del "New York Post" rodar pronto... Un
miembro destacado del Partido Comunista ser juzgado por sus cama-
radas, para que conteste las acusaciones de que no lleva una vida muy
privada y que paga pobremente a los empleados de su casa... Me-
Carthy, el gerente de los Yankees, ha recibido notificacin de una de-
nuncia por supuesto acometimiento y agresin, que st supone ocurri
en una cervecera... Janet Dawson obtendr su divorcio de Bruce
Pierce, de Santa Brbara, dentro de una quincena.

LEW LEHR har una columna sindicada... Un renombrado psic-
pata que probablemente tuvo ms que hacer con Robert Irwin que
cualquier otro higienista mental, est dispuesto a declarar que Irwin
tiene una "mente aguzada". Esta bomba destrozarla la alegacin da
demencia... La pelcula de Lenl Riefenstahl no pasarla por la censura
de Hays... El secretario de Estado, Flynn, sali del Hospital San Lu-
cas, donde tstuvo peligrosamente enfermo durante tres semanas, y la
informacin fu ocultada... Roehelle Hudson, del cinema, y su madre,
se han separado a causa del muchacho amigo de Roehelle, Hal Thomp-
son, quien aguarda su divorcio de una de las bailesas ms ricas de Tulsa.

LA SOBRINA de la Duquesa de Marlborough, Audrey Grey, tiene
una nueva distraccin: Bllly Livingston del Lifted Pinky Set... Bob
Glaenzer, hijo de Jules, y Elleen Balfe, del Registro Social, estn imi-
tando un infierno... Ese cuento dt qut Lothar Mendes se fug con
una bella de Pssadena es mentira. Es culpa de l, sin embargo. El
estaba tomndoles el pelo a sus amigos, quienes se olvidaron de la es-
posa de Lothar en Europa... A los editores del "Daily News": Gra-
cias por el bizcocho editorial, pero la amenaza de la FCC acerca del
uso de la palabra "Flash!" en las radioemisoras no va dirigida contra
los comentaristas de noticias, sino solamente contra las dramatizado-
naa da noticias por radio, etc... Los republicanos obtuvieron ms votos
que nunca antes. Quin recuerda cuando ellos acusaron de que el
dinero para auxilio estsba haciendo demcratas de la gente?... Tommy
Corcoran, de FDR, ha perdido su corazn con una irlandeslta.

EL SALN de la corte donde se celebra el Juicio por espionaje est
ahora medio lleno por los pandilleros de Frits Kuhn. quienes acaparan
los mejores asientos... Vigilen el nombre del senador D. Worth Clark,
de Idaho. El es un caballo obscuro para Presidente si Mr. Blg decide no
postularse otra vez... El columnista de radio del "Post", Leonard
Carleton, as en realidad Cari Lore. hijo de Ludwtg Lore, de la misma
gaceta.^. Los dueos de tiendas de Pars estn escribiendo a sus nti-
mos aqui que Wally Windsor sencillamente no quiere pagar sus cuen-
tas... Si usted no puede encontrar algo acerca de alguien en la bi-
blioteca dt la Unlvtrsidtd de Columbla, se le envia a una dama en la
mesa principal, quien lo Sabe Todo... La placa en su mesa dloe: "Miss
Winchell"... Je, Je!... La seora de Donald Flamm. recin casada con
al dueo da la WMCA. partir hacia Reno en cualquier tren. _, ,
CELEBRO UNA REU-
NIN EN RIO GRANDE
EL -CARNAVAL SOBRE RUEDAS" de la alta scoiedad (en el
Templo de Meca) se convirti en un slvese el que pueda. Muchas de-
butantes recibieron heridas en la cara... La seora de Warran Les-
Ha Jr. y la seora de Nlno Le Savio estn en Reno!... La FCC est
considerando esto: ninguna trasmisin por radio auspiciada podr dar
una versin interesada de cualquier discusin econmica o poltica.
Tendr que haber dos versiones, y solamente en programas fijos... El
numero 10 de la Calle Downing ha telefoneado a F. D. R. para qut
ponga "freno" a las actuales atrocidades en el Raich... Brbara Schick.
la heredera de las navajas elctricas, y su novio I. Flelds (el maestro
da Park Central) son la causa da que usted no pueda hacer una lla-
mada a Montreal. donde ella rehusa quitarse de la linea!...
Los Alien Norman (l es gerente general de as revistas de Fawcett),
esperan una adicin propia... Igualmente los Cy Gerson (l ea ayudan-
te del presidente del Distrito de Manhattan)... Dorothy Parker y Ho-
ward Dietz, someten el mejor chiste hasta ahora para la gente que di-
ce: "Algunos de mis mejores amigos son judos"... Un conductor de
taxmetro le pregunt a su pasajero si l votarla por Lehman. "No. l
es judio", fu la respuesta... "Pero no me confunda", agreg rpida-
mente, "algunos de mis mejores amigos son Judos!"... "Cmo los
conserve"", fu la respuesta aplastante... Bueno, las asonadas en Ber-
ln prueban concluyentcmente que hay solamente dos clases dt gtntt
ea Altmanla hoy: No-Arlos y Barb-Arios!
(Copyright, IBM. Klng Fea ture Sindcate, Inc. Derecbca d publicidad
exclusivos para I_ MUNDO en Puerto Rico.)
La Directiva Insular de
Padres y Maestros
RIO GRANDEEl Dia de Ac-
cin de Gracias tuvo efecto en as-
te pueblo la reunin trimestral de
la directiva de la Liga Insular de
Asociaciones de Pedrs y Msestros
de Puerto Rico. Estuvieron presen-
tas los siguientes oficiales y repre-
sentantes dtl Departamento: seor
Eloy Estrada, licenciado Alejandro
Lamour. seor Pedro Court, seo-
rita Angelita Bosch. Ponce; Jornt
mo Irlzarry, Mayagliez; Gumersin-
do Cordero, Guyame; Pedro Fa
l y Casimiro Olmeda. Humacao;
y Euclides Pagan, por Aguadilla.
En los salones de la Escuela Pl-
mentel qued constituida la reu-
nin, bajo la presidencia de don
Eloy Estrada. Despus de dar :a
bienvenida a los delegados, y de
encomiar extensamente la coopera
clon de las autoridades locales pa-
ra* el mayor xito del acto, el pre-
sidente sintetiz los acuerdos a to
mar.
Seguidamente el alcalde seor
Pedro Fal hizo uso de la palabra,
expresando en frases muy clid:i
la alegra de nuestro pueblo al ver-
se prestigiado con la presencia de
huspedes tan distinguidos. Hin
entrega de una resolucin de la
asamblea municipal, declarndolos
huspedes de honor. Fu acogida
con gran simpata la invitacin del
seor Loubrlel para un almuerzo
en el poblado Palmer. Miembros
de distintas organizaciones expre-
saron a los delegados la satisfac-
cin de verlos entre nosotros.
Se dio por laida 1 acta anterior.
El secretarlo Lamour y el tesore-
ro Court. llenaron los requisitos In-
herentes a sus cargos. La Junta
ratific un acuerdo anterior para
celebrar la asamblea anual ti da
28 de diciembre en la ciudad de
Areeibo. El seor Cordero propo-
ne, y es aprobado, que en dado ca-
so de surgir algn inconveniente
para la celebracin de la asamblea
en la ciudad antea dicha, se otor-
guen poderes al Ejecutivo para ele-
gir entra San Lortnzo y Naguabo.
A peticin del presidente, seor
Estrada, al tesorero seor Court.
ley el programa tentativo que es-
boza el orden a seguir en la asam-
blea anual, y se aprob en todos
sus partes. El seor Cordero pro-
puso que se nombrara una comi-
sin para dar la bienvenida el co-
misionado Gallardo a su regreso
del Norte. Quedaron designados os
miembros de la directiva que resi-
den en Saris Juan.
Contina ms tarde el presiden-
ta interpretando "algunas circula-
res que han causado un estanca-
miento deletreo a la vida econ-
mica del organismo". St refiera a
la eircular 129.
El secretarlo Lamour pronunci
un discurso Invitando a tomar una
actitud definitiva y precisa inte la
hostilidad dtl Departamento. "Los
comedores escolares y al zapato es-
colar han desaparecido, por lo co-
hibida que so encuentra nuestra
Institucin para desarrollar activi-
dades qua aran la vida de stos",
dijo.
Se procedi a nombrar una ce-)
misin para que plantee la rela-
cin que debe existir entre el De-
partamento y asta organismo, an-
ta el comisionado Jos Gallardo,
compuesta por los seores Pedro
Court, Pedro Fal y Ledo. La-
mour.
Terminados los trabajos, y co-
rrespondiendo a la invitacin del
seor Loubriel, nos dirigimos al po-
blado Palmer, en donde fu servi-
do un almuerzo, confeccionado por
las msestrss Rivera, Fuentes, Mat-
ta. Escobar, y sus disclpulss.
El seor Estrada se dirigi al p-
blico, encomiando la exquisitez del
men, y haciendo constar la coope-
racin del seor Fal en todos los
setos en que est envuelta la hies
de Puerto Rico. "Es nuestro deseo
que la prxima reunin anual sea
en Ro Grsnde, por esta hospitali-
dad y por contar este pueblo con
uno de los sostenedores ms deci-
didos da la Educacin en Puerto
Rico", termin diciendo el orador.
Esteban ROSADO. BAEZ
Tal da como hoy
Tal da como hoy, noviembre 28,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Noviembre 28.En el ao de 1821,
Acta de Independencia del Istmo
de Panam. Deca asi: En Junta
g como recompensa doce monedas
da oro, al propio tiempo que indi-
caba al Cardenal Mateo: 'Este ni-
o llegar a ser el Miguel ngel de
su siglo".
Y efectivamente, poco despus
Bernlnl ejecutaba para Urbano VIII
Central de todas las corporaciones 1 dosel de San Pedro y decor con
Civiles, Militares y Eclesisticas, te- urnas y estatuas las cuatro colum
lebrada hoy 28 de noviembre da 1821,. nal qua sostenan el monumento,
a invitacin del Excmo. Ayunta-' trabajo con el que ya qued conso
miento, despus de las ms detenl- IWada la loria de Bernlni.
das discusiones ante un numeroso Entra las muchas obras notables
pueblo, y bajo el mayor orden y de eate artista napolitano figuran
concordia, se convinieron y decre- la Catedral de Castel-Gandolfo, e
taron de comn acuerdo que: Pa-
Palacio Chigi. los bustos de Lucre-
nam espontneamente y conforme ca Barberinl, da Gregorio XV y de
al voto general de los pueblos de ] Clemente X, y ya en su ancianidad,
su comprensin, se declara libra e cuando pasaba de los 70 aftes. eje-
independiente del Gobierno espaol;
el territorio de las provincias del Ist
cuto la tumba de Alejandro VIII. y
termin un Cristo que la Reina
LOS SELLOS DE NAVI-
DAD DEBEN USARSE
Del vivir aguadillano
Por Otear Villa
Corresponsal
Nuevo Fiscal
Ha tenido buena aceptacin en
la comunidad el nombramiento del
licenciado Negrn para Fiscal de',
distrito de Aguadilla hecho ltima-
mente por el Gobernador, en susti-
tucin dtl licenciado Canelo, que
habla renunciado para dedicarse s
su profesin. El llctnclado Negrn
as de San Sebastin, donde goss
da alte aprecio.
Club "Fratarnos dtl Torito"
Una invitacin muy atenta ha
llegado a nuastrss manos proceden-
te del club "Fraternos del Torito",
dt Csyty. para el baile de inaugu-
racin que ha da celebrarse en el
"Cayay Country Club" el domingo
27 del actual mes, amenizado por
la orquesta dt Ronca Whopet
Klds*.
Ptn el Da de Reyes
Taamos entendido que el dia de
Rayes sern repartidos juguetes a
los nios mis pobres dt la locali-
dad en los salones del 'Carden Pa-
radles".
Nota poltica
A pesar de la seguridad que exis-
to sn Aguadilla dt qua ti seor
Wtneaslao Herrera ser eneasllla-
do por la Coalicin psra un nuevo
trmino como alcalde, hemos sabi-
do que ea posible que lo sustituya
en 1940 un conocido comerciante de
esta poblacin, ya que el seor He-
rrera viene sonsndo para otro im-
portante puesto poltico.
Todava
Aunque hamos tratado de averi-
guar quin va a ser nombrado Ad-
ministrador del Hospital da Distri-
to, no hay la seguridad todava de
la persona en quien va a recaer
tan Importante cargo. Si, sabemos,
qua figuran tres personas con las
msyores probabilidades.
Bien hecho
Todo nos Induce a creer que, a
En correspondencia que
se enve al extranjero
(Nota Oficial)
Est usted seguro de poner Se-
llos de Navidad en loa paquetes y
postales, cartas y tarjetas de feli-
citacin cuando enve su correspon-
dencia. Tenga ms presente an
esta solicitud cuando se trata da
los pases extranjeros. No olvide
usted que el producto de la venta
dt los stllos de Navidad va a en-
grosar Integramente al fondo
destinado a las campaas anti-
tuberculosas qua se vienen soste-
niendo en ms da cuarenta nacio-
nes. Colocando usted los Sellos de
Navidad, que actualmente se estn
vendiendo, en au correspondencia
para los paisas extranjeros, est
realizando sin saberlo, una enorme j
labor patritica, por cuanto est
demostrando, con lncontrovtrtlblt
evidencia, nuestra participacin en
estas campaas benefactores.
El uso por nosotros de los Sellos '
de Navidad en nuestra correspon- >
dencia muestre a aportacin del
Pueblo de Puerto Rico a esta heroi- i
ca cruzada de tan humanitarios
propsitos.
No debe olvidarse, repetimos, el
usar estos sellos en la correspon-
dela para el extranjero. Debemos, ;
ms an, estamos en el deber. Je !
mostrar a nuestros hermanos a
travs del mundo entero, que Puer-
to Rico sostiene activa su campaa
contra la temible plaga blanca.
Compre Sellos de Navidad. Pro-
teja su hogar de la tuberculosis.
pesar de haberse terminado el mes
dedicado por la Sanidad a limpie-
za general, dicho departamento
contina su campaa de sanea-
miento en la poblacin, da lo que
nos alegramos mucho.
LA ESCUELA DEL AI-
RE PRESENTARA HOY
Escenas de la vida de
Cristbal Coln
mo de Panam pertenece al Estado Cristina no quiso aceptar "porque
republicano de Colombia, a cuyo no le era posible pagar aquella obra
congreso ir a representar oportu jcomo ae mereca" pero que el gren
mente su diputado; el Istmo, por, artista leg a la sobersns poco des
medio de su representantes, forma-1 pues.
r ios reglamentos econmicos con- ___________^^^^__^^_______
venientes para su gobierno interior, j
y en nterin gobernern las leyes
vigentes en aquella parte que no
digan contradiccin con su actual
estado.
Noviembre 28.En 1848, el gene-
ral Pezuela deroga el Bando del
general Prim contra la raza afri-
cana. Deca en parte: "Pasadas
pues las circunstancias graves que
obligaron a mi antecesor en el man-
do de esta Isla a tomar medidas
extraordinarias, he venido a dispo-
ner que desde la promulgacin de
eate Bando ceae el que se promul-
g en 31 de mayo prximo pasado,
en que ae fijan tribunales y penas
a los delitos que se cometieron por
la raza negra, volviendo todo al
orden de entes, establecido por las
leyes. A mi me toca exhortaros a
continuar alendo con ellos ma des-
interesados y nobles cada dia, a vos-
otros los que procedis da Occiden-
te, y a vosotros mestizos que par-
ticipando en parte de la misma, os
habis manifestado siempre unidos
s nuestra suerte, que al fin ser
la vuestra. Y es tambin mi deber,
hijos de la rasa africana, agrade-
cer vuestrs pacifica sumisin al tra-
bajo y anunciaros con tiempo que
desechis las traidoras sugestiones
que perturban vuestros nimos,
anuncindoos para plazo ma o me-
nos largo una libertad que vuestra
Reina no pueda daros sin atacar la
propiedad y loa derechos adquiri-
dos."
Noviembre 28. En 1680 muri en
aples Juan Lorenzo Bernlni, el
famoso pintor, escultor y arquitec-
to italiano. Habla nacido en la re-
ferida ciudad el 7 de diciembre de
1598. Fu conocido en Francia con
el sobrenombre de "El Caballero
Bernin". Era hijo de Pedro Bernin
un eacultor que no lleg a traspa-
sar los umbrales de la fama, pero
que dndose cuenta de que su hi-
jo Juan habla nacido artista con-
sigui presentarle al Papa Pablo V.
anta cuyo Pontfice, Bernlni demos-
tr sus habilidades dibujando un
San Pablo en pocos minutos; dibu-
jo que mereci los ms calurosos
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta tarda la Escuela del Aira
presentar dos programas a los ni-
os de quinto grado de la escuela
elemental.
En el primero, proseguimos nues-
tras visitas al maravilloso mundo
de lss ciencias naturales, guiados
por el amable mentor, don Jos,
que esta ves nos hace descubri-
mientos sorprendentes sobre los
peces. Una nota interesante en es-
ta dramatizacion es la simptica
figura del presidente Theodore Ro-
osevelt y su hijo Kermit.
El reparto de "Los Peces" estar
a cargo c> Conchita Paoll (la ni-
a); L. Marchand (Guillermo);
Wslter Bothwell (don Jos); Ra-
fael Agudo (Teddy Roosevelt); Jo-
s' Cos (Kermit); y Alfredo Garca
(Miguel).
La segunda dramatizacion nos
presenta algunas escenas de la vi-
da de Cristbal Coln: su llegada
al convento acompaado por su
hijito Diego; la entrevista con la
Reina Isabel: las angustias del pro-
longado viaje y luego la alegra
de ver tierra.
El reparto ser como sigue:
Cristbal Coln, Jorge Pastor;
Diego, Arsilia Rios; Padre Juan
Pr.-z, Edwin Corts; Isabel da Cas-
tilla, Josefina Prez; Consejero,
Wslter Bothwell; Primer Marine-
ro, Edwin Corts: Segundo Marine-
ro, Walter Bothwell; Tercer Mari-
nero. Manuel Mndez BailesWr; Ma-
rinero Joven, Jos Antonio Ama-
deo.
Estos progrsmss se trasmitirn
hoy por las estaciones WNEL y
WKAQ de las dos y treinta a las
elogios de Peblo V. quien le entre- tres P. M.
PROTESTA DE QUE SE
QUIERA CONSTRUIR
_____ i
Uri edificio donde estu-
vo el kiosko El Bosque
Fechada en San Juan hemos re-
cibido la siguiente carta:
Seores:
De paso por Puerto R'co me en-
contraba el otro dia contmplenlo
el nuevo edifirio oue se est '*
vantando frente a !a entrada d* la
Marina para ana InttJtueMa ba_
c?r!a.
Por Informas As un oficial -> la
ndusna que so ouejt* que as
nermltlera tal cosa), si'pe qua e'
Instituto del Turismo rosa raral
Iba a levantar un edificio As i'nt
plantaa en el sitio dono> en otra
t'empo estuvo un antiguo kiosko.
Desconociendo si hay una roml
s!n de narques y paseos. r*eseo ha-
cer llegar por mediacin d ese
diario, mi protesta ror el Timen
que se trata de cometer con el or-
nato de la ciudad, si se deja levan-
tar un ediflc'o de tal naturaleza en
tai lugar.
Hay que tomar en cuenta qus
estar precisamente a la entrad?
del antiguo paseo de "La Princesa",
que con las murallas que le sirven
dt marco es uno de los puntos ms
pintorescos de ls antigua San Juan
No dudo que si viniera aquel qua
en vida se llam Prez Losada. de-
Jarla or su protesta.
Implsame escribirle el que ten-
gn que salir de Puerto Rico pre-
maturamente, y el recuerdo de una
conversacin habida hace algunos
anos con el famoso ingeniero Fo
nestfer. quien dirigi el embelleci-
miento de las ciudades de Buenos
A res, Habana, Paria y otras mu-
chaa ciudades, sobre la Incompa-
rable belleza de las murallas, de!
Paseo y de los lugeres contiguos s
la antigua maestranza.
Sin otro asunto que mencio-
nar, quedo.
Atentamente de usted,
Luis SNCHEZ DORESTES,
Hotel Casa Grande,
Santiago de Cuba.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Dustrado"
Paderewski en "Claro de Luna"
Por Jos Enrique P__)J__IRA'
No ea necesario entrar en deta-
llas de la vida da Paderewski. En
el mundo entero es conocido com
el planista ms grande desda Llzst.
Naci en Polonia en el ao 1S60 y
desde el ao 1890 hasta el presen-
te ha tenido a sus pies a loa pbli-
cos de todos los paisas del mundo.
Durante la Guerra Mundial
abandon su carrera musical y de-
dic su fortuna y energas a tra-
bajar por la libertad de su pstris,
lo cual consigui con la ayuda del
presidente Wilson, siendo elegido
el primer presidente de Polonle.
El solo hecho de tomar parte Pa-
derewski en esta Joya cinematogr
flca, hace de esta pelcula una
obra de gran valor artstico a his-
trico. Estando este eximio artis-
ta en los tllmos aos de su vida,
podremos shors, verlo y orlo en-
TiTfTARA UNA CONFE- ,M -u desparezca para siempre.
u"'IAni *J1 ~L Su nombre y, no solamente encar-
RENCIA ESTA NOCHE na la fama, la gloria da los eleg-
______ dos. la opulencia. Es aun algo ms
El domingo 16 del corritnte, tu-
1 ve el honor de ser invitado a una
exhibido privada de i a grandiosa
! pelcula "Claro de Luna".
La sonata para piano 'Claro de
i Luna", compuesta por el Inmenso
Beethoven sirve de base temtica,
'alrededor de la cual gira el argu
; ment de esta pelcula del mismo
nombre ('Claro de Luna") y n ia
cual toma parte principalsima ti
ms grande pianista de la poeB,
Ignace Jan Paderewsk; .
No es el argumento de esta pel-
cula ia leyenda que se le atribuye
a Beethoven en la composicin de
I esta obra. Se trata de los efectos
; humanos y sentlmentalea que de
'.rrema esta grandiosa obra musical
en el desenvolvimiento del drama
que se desarrolla.
El doctor Sebastin
Gonzlez Garca
(Envi de la Secretaria de la Aso
elacin de Mujeres Grsduadas de
la Universidad de Puerto Rico)
La Asociacin da Mujeres Gra-
duadas da la Universidad de Puer-
to Rico se complaca en anunciar
en al saln de setos del Blanche
Kellogg Instltute, a las 8:30 P. M.,
una conferencia sobre el interesan-
te tema "Pintores Espaoles Mo-
dernos" el doctor Sebastin Gonz-
lez Garca, ex catedrtico de Ar-
queologa y de Historia del Arte
en la Universidad de Santiago de
Compostela.
Dicha conferencia constituye la
cuarta de la serla dt cinco qut in-
tegran el cursillo sobre pintura
que bajo los auspicios de estaiaso-
ciacin se ha venido efectuando en
ocasin dt la txposlcin dtl dis-
tinguido pintor espaol don Cris-
tbal Ruis.
Las personas interesadas en asis-
tir a esta conferencia podrn soli-
citar Invitacin de doa Isabel An-
dru de guilar, Margot Arce, Le-
ticia Lorenzi o Nillta Vientos Gas-
tn.
que eso. Su nombre es un smbolo,
un ideal que irradia destellos dt
perfeccin espiritual.
Cuando olmos tocar a Paderews-
ky la sonata Claro de Luna', nues-
tra alma st ahoga en sollozos y
entonces comprendemos por qu
Von Bullow llam a las Sonatas
de Beethoven "El Nuevo Testa-
mento". Su "minuet a la antigua"
nos trsnsporta a los palaciegos s
Iones de Versalles de la poca de
Luis XV.
En la Rapsodia II da Llzst y es-
pecialmente en la Frlaca. Pade-
rewski encarna al mismo Llzst n
una apoteosis da temas gitanos, en
la cual la fiereza pasional da este
pueblo nmada sa palpa tn todo
su esplendor y magnlflcencla, gra-
cias al dinamismo, brillantez y fie-
ra concepcin musical que hace
Paderewski de esta popular obra.
Cuan humilde nos sentimos si
evocar su nombre!
Adems de ls lntelectualidsd mu-
sical de esta pelcula, ella est
moldeada en un argumento de gran
variedad e inters, saturado ds ro-
mance, hlsrrlonismo y de bellsimos
efectos cinematografieos. Esta pe-
lcula, filmada en Inglaterra riva-
liza en tcnica, argumento y efec-
tos sonoros con la mejor da las
mejores nortesmerlcanat.
Usted necesita el estimulo de
alegra y felicidad que le pro-
porcionar en su nueva pro-
duccin la estrellita mundial
FLOREN DELBENE y
HERMINIA FRANCO
secundados por Jos. Mazilli y Eloy Alvares en una
pelcula profundamente humana.
Shirley
TEMPLE
SOL DE
PRIMAVERA"
Dos hermanos frente a frente en lucha por el amor
de una misma mujer.
PUERTO RICO
Hoy Hoy
M
Diciembre 1. 2, 3, 4 y 5
Roberto FL'GAZOT (del tro Irusta-Fugazot-Demare)
Laura HERNNDEZ y Jos GOLA an
"NACE UN AMOR"
Un xito mis del cine argentino.
MUY PRONTO
El drama de una mujer que interesar a
todas las mujeres.
"CON LAS ALAS ROTAS"
Una pelcula qua hace historia en el cine en espaol.
Distribuida por Vicente Blanco y Ca.

George MURPHY
phy, BROOKS
Jimmy DURANTE
_sr"
Ednci'Mae______
PE.O.RG.E. BA.RJSIEA
EDV/ARD El LIS
JA.NE DARW'EU
El B R E N D E L
bONA.LD mEEK
fATRICIA.yft'Lto
GUIIDE GILLIN6WATER, SR,

D/rtcftcf bfliylgCummngs
AiMcte* reaucer Dt*M HaUta!
Orlflnel Screen ey ky HtrryJTufe
""" m Jecfe YeHea "
Dorryl F. Zonuck i>ot**
PARAMOUNTi
Mircoles
Domingo
a
_________________


\


EL MUNOO, SAN JUAN, P. K. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO...
Domon Itunyon
-Por DAMON RUNYON---------------
Nuntro viejo acostumbraba decir que iu mayor
desilusin fu cuando descubri que a la gente no le
gusta la verdad. El deca que la poca de su descubri-
miento fu el corto periodo cuando fu corresponsal
secreto en nuestro antiguo pueblo de Pueblo para un
peridico llamado "The Kanu City Sunday Sun".
Parece que nuestro viejo era una especie de pre-
cursor de las columnas de "chismes", aunque l no lo
sabia en aquel tiempo. 'The Kansas City Sunday Sun"
era un peridico bastante escandaloso y publicaba co-
sas acerca de la gente que ningn columnista osarla
publicar hoy, a pesar de ser los Jurados Indulgentes
con respecto al asesinato de lo que eran antes.
"The Sun" tenia corresponsales en muchas ciuda-
des especialmente en el oes'.e, y estos corresponsales
acostumbraban enviar los ms Jugosos comentarlos
acerca de la vida privada de sus compueblanos y gene-
ralmente habla una tremenda demanda por el peridi-
co en aquellas ciudades. .___..
Nuestro viejo deca que habla comenzado a trabajar para el peri-
dico como corresponsal en Pueblo con un elevado propsito, basado ;n
la teora del servicio a la comunidad. El deca que crea haber visto la
oportunidad de mejorar la moral de algunos ciudadanos de nuestro an-
tiguo pueblo a travs de "The Sunday Sun", hacindoles comprender que
cierta conducta suya era muy reprochable.
Nuestro viejo deca que al principio l creia que estos ciudadanos tal
ves no saban que lo que hacan era malo, y que llamndoles la aten-
cin en letras de molde reformaran su conducta. El deca que la remu-
neracin recibida de "The Sunday Sun" no era para ser despreciada,
tampoco.

Nuestro viejo decia que haba notado que muchas veces, cuando los
ciudadanos estaban salindose del marco de la moralidad y hacindose
objeto de chismes en vox baja, ni an sus mejores amigos se molesta-
ban en decirles una palabra de precaucin, y l pens que ah entrarla
l con su columna.
El decia que habla pensado que eventualmente estos ciudadanos,
cuando estuvieran otra ves en el camino recto, bendeciran a 'The Kan-
sas City Sunday Sun" y urgiran la ereccin de un monumento al co-
rresponsal, si averiguaban su identidad. Al Igual que casi todos los co-
rresponsales de The Sunday Sun", nuestro viejo firmaba un nombre su-
puesto en sus colaboraciones, en parte porque l era tmido pero prin-
cipalmente perqu no quera ser descubierto.
El acostumbraba dar una vuelta por las tabernas cada vez que He*
gaba 'The Sunday Sun" durante su corresponsala, para tomar notas
mentalmente de las reacciones de los ciudadanos mencionados en sus
informaciones, y ah fu cuando comenz a descubrir que a la gente no
les gusta a verdad. El deca que la reaccin del ciudadano promedio de
quien l hablaba por haber abandonado a su esposa y a su familia por
una belleza de la localidad era una rabia enorme y enteramente Inexpli-
cable.

Nuestro viejo deca que el ciudadano frecuentemente rompa el pe-
ridico en pedacitos y lanzaba stos en un escupidor, y aunque eso le
extraaba mucho a nuestro viejo ms bien le gustaba la reaccin porque
hacia mejor el negocio para "The Sun". Inmediatamente alguien salla
corriendo y compraba otro ejemplar para ver qu habla enoolerizado al
ciudadano. Nuestro viejo deca que frecuentemente habla visto todos los
escupidores en la taberna Waldorf de Tommy Mathew llenos hasta el to-
pe de pedacitos de 'The Sun".
Nuestro viejo decia que lo que le extraaba era que causara esa re-
accin una informacin que era ciento por ciento cierta y que l poda
probarla en cualquier corte de Justicia.. El deca que si hubiera hecho
conjeturas o publicado vanos rumores que no tuvieran fundamento, po-
da comprender que la gente se encolerizara, pero puesto que era la ver-
dad por qu no aceptaban calladamente la insinuacin y remediaban
1 trato que daban a sus esposas y familias y abandonaban a las belle-
zas de la localidad y dejaban la cosa ah?
El deca que un ciudadano que habla mencionado en 'The Sunday
Sun" porque habla adoptado la costumbre de alquilar el coche de Bill
Barr todos los sbados por la noche y trasladarse a un establecimiento
cerca de Overton, al norte de la ciudad, con la esposa de otro hombre,
se puso realmente furioso por la Informacin. Sin embargo, decia nues-
tro viejo, la Informacin era cierta y toda la gente del pueblo lo sa-
bia, do manera que por qu habla de ponerse tan furioso el ciudadano,
en vex de coger la cosa con el alto espritu de saneamiento moral que la
motivaba y cesar en sus galanteos?
*
Nuestro viejo tambin trabajaba como reportero en un diario local
n aquel tiempo, y l decia que haba escrito una informacin para el
diario acerca de aquel mismo ciudadano, diciendo que era un caballero
excelente, correcto y amante del hogar, lo cual el mundo sabia que era
falso, pero a los ciudadanos les gustaba. Nuestro viejo deca que no po-
da explicarse cmo cualquier persona poda gozar de una mentira y en-
fadarse por la verdad.
El deca que habla comenzado a dudar de que estuviera efectuando
algn saneamiento moral cuando descubri que, cuando varios ciudada-
nos que hablan sido todos mencionados en su columna de chismes se
reunan, no hablaban de dar un voto de gracias al corresponsal de "The
Sunday Sun". Solamente hablaban de embrear y emplumar al corres-
ponsal si podan averiguar quin era. Nuestro viejo no quera renunciar
su empleo como corresponsal, pero tampoco le gustaba ser embreado y
emplumado.
El trat, insertando pequeas notas de naturaleza algo escandalosa
acerca de si mismo, de despistar a la gente. Pero en una edicin se cri-
tic tanto l mismo que un individuo astuto le dijo a nuestro viejo que
la informacin era demasiado reveladora para haber sido escrita por al-
guien que no fuera una persona muy, muy. muy allegada al sujeto.
A nuestro viejo no le gust la forma en que el Individuo recalc la
palabra muy. y de todos modos para esa poca l estaba convencido de
que la verdad era una droga en el mercado, asi es que renunci.
iCopjrlfht, 1938. Klng Peaturea Syndicate. Inc. Derecho de publicidad
exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.)
La proclamacin de ''Blanca
Nieves" en eJ^Paramount
Acompaada de los siete enanos la "Blanca Nieves Portorri-
quea" llev un mensaje de alegra al Gobernador interino
D^^^\^BBra Santibez declar
De la directora de eo-CIl Ull dSCUTSO di NeW York
broa del Banco Popular!--------------
Que "el problema de Puerto Rico es de
carcter econmico y no poltico"
Momento en que PalmlriU Bodrigues entregaba a Blanca Nieves la mueca en el palco escnico del Paramount
El viernes tuvo lugar la procla- i qiw Invada el teatro. Cielito se casamento dos pulgadas mayor que
macln de la "Blanca Nieves Por- I adelant graciosamente al prosee- la mueca.
torriquea", culminando asi la en-
cuesta celebrada por EL MUNDO,
en le cual sall vencedora la nina
Cielito Bonilla Rodrguez.
A las 3:30 de la tarde "Blanca
Nieves" y su corte de enanos vl-
visl al Gobernador interino, Hon.
Jos Enrique Colm, quien recibi
la simptica visita con su acostum-
brada galantera. AH la nina hizo
entrega de un mensaje de alegra
en nombre de los nios portorrl-
nio y comenz a dirigir la palabra
al pblico a travs del micrfono.
Pero esta graciosa nia que tan
gallardamente acababa de saludar
al Gobernador y que con tanta
soltura ha posado para las foto-
grafas de EL MUNDO, y que ha
Acto seguido fueron llamadas ai
escenario las oandldatas que ocu-
paron los primeros puestos en el
concurso, y a quienes la empresa
decidi premiar tambin. Subieron
Gloria Mari* Otero, Carmen Mag-
da Reglero y Yolanda Vlllavicen-
reclbldo las demostraciones de slm- do, a quienes Palmirlta, con la co-
patla y felicitaciones de sus mu- | laborados de Nelita Cerrin, hizo
chas amistades, con serenidad de i entrega dt sus correspondientes
nimo no pudo en ese momento re- muecas,
slstlr la profunda emocin que la | La otra candldata, Rltln Daz,
Del peridico 'Times Plcayune",
que se edita en la ciudad de Nueva
Orleans, Lulsiana, traducimos lo
siguiente:
"Una dama portorriquea que
ha seguido la carrera de la banca
y quien no ve la razn por la cuil
una mujer latinoamericana
pueda dedicarse a negocio* Igual
que una residente en los Estados
Unidos, se halla efectuando su pri-
mera visita a la ciudad de Nue-
va Orleans.
Es la seftoiy Dolores Apellnlz.
de 32 aos, manager del Departa-
mento de Cobros del Banco Po-
pular, la ms antigua Institucin
financiera de San Juan. Hija de
un ex-vieepresldente del banco, la
seora Apellnlz ha estado duran-
te 13 aos trabajando en la banca,
donde comenz como oficinista.
Me gusta mucho Nueva Orle-
ans nos dijo ruando la visitamos
en el Hotel Monteleone. Cree)
que si me mudara a loa Estados
Unidos vivirla mejor en Nueva
Orleans que en cualquier otro si-
llo, soy la nica mujer que dirige
un departamento de banca en San
Juan, pero tenemos Infinidad de
mujeres trabajando en negocios en
Puerto Rico. Yo tengo varias de
ellas trabajando en mi departa-
mento.
El Banco Popular es de origen
espaol, y se estableci hao* 43
aos, segn nos Informara. En la
actualidad se construye un nuevo
edificio para dicha institucin, un
edificio de once pisos que una ves
terminado ser el mayor rascacie-
los de la capital portorriquea.
La seora Apellniz tiene pla-
nes para embarcar hacia Tampa
a bordo del vapor "Afoudrla", le
la linea Waterman. Desde all Ir
a Mlaml para visitar varios ami-
gos. La seora Apellnlz tiene un
hijo en San Juan y un hermano
que reside en Nueve Orleans. don-
de practica la profesin de mdi-
co.
La comida es tan buena aqu!
nos dijo. Una se siente como
en su casa en Nueva Orleans. pero
me gustarla conocer mis personas.
A veces me siento sola.
NUEVA YORK, noviembre 23.
(SEM) Al reproducir una infor-
macin de EL MUNDO, de S a n
no Juan, en la que el rotativo porto
rrlqueo Inserta prrafos de una
carta dirigida desde Nueva York
por el licenciado Jos Ramrez San-
tibez a la seora viuda de Bar-
cel, el peridico "La Voz" publica
hoy una nota de Redaccin en la
que dice que los letrados Gilberto
Concepcin de Gracia y Vito Mar
cantonlo niegan "enfticamente"
las declaraciones riel presidente in-
terino del Partido Liberal en el
sentido de que dichos abogados "In-
firieron ataques a don Antonio R.
Barcel durante la pasada campa-
na electoral neoyorquina." El dia-
rlo hispano de esta ciudad anun-
cia para prxima edicin la publi-
cacin de las declaraciones de Mar-
cantonlo y Concepcin.
Un nuevo revuelo de carcter
poltico Insular se ha levantado
aqu entre la colonia portorrique-
a con motivo de otras declaracio-
nes de Ramrez Santibez. hechas
durante un banquete que se le
ofreci a l. en unin del doctor
Manuel Pava Fernndez, por un
grupo de amigos en Nueva York.
En estas declaraciones, que el re-
ferido lder liberal ratific "en to-
das sus partes" en una entrevista
concedida al otro peridico hispa-
no de esta ciudad, "La Prensa", se
dice que "el problema de Puerto
Rico es de carcter econmico, y
no poltico."
Portorriqueos destacados de la
colonia atribuyen al seor Rami
rez Santibez el propsito, den-
vado de conversaciones sostenidas
aqu con l, de enmendar la plata-
forma de su partido posponiendo
indefinidamente la solucin final
del 'status' poltico del pas para
laborar por la "liberallzacln del
rgimen". En su discurso en el ban
quete en su honor el lder libersl
anot "la necesidad de la unin de
todos los portorriqueos", agregan
do: "SI para esto es necesario que
yo venga a Estados Unidos a pre-
dicar el evangelio de la confrater-
nidad, estoy dispuesto a hacerlo."
Dijo adems el orador homena
Jeado que Puerto Rico est "lnva
riido por las grandes corporacio-
nes", y que "hay que decirle al pre-
sldentesidente Roosevelt que es bo-
chornoso que bajo la bandera de
Estados Unidos haya un pueblo
que se encuentre en estas condl
clones". En el banquete hablaron
adems varios lderes de la colo-
nia borlcua. y el ex congresista fe-
deral James J. Lanzetta. quien ex-
pres su "eterna gratitud por jl
respaldo que me prodigaron los l-
deres de Puerto Rico", prometien-
do 'seguir laborando por el bien-
estar de aquella posesin norte-
americana del Caribe".
La mocin presentada por el
Sr. Antonio Pacheco Padr
Para que se vea Min bank" el caso en
que se le acusa de libelo
A nombre del seor Antonio Pa-
checo Padr se ha preientado en
la corte de distrito de San Juan
la siguiente mocin:
MOCIN SOLICITANDO VISTA
IN BANK
A LA HONORABLE CORTE DE
DISTRITO EN PLENO compuesta
por los Honorables Magistrados:
C. Llauger Daz, Marcelino Roma-
nl. Roberto H. Todd Jr.. en pro-
piedad, y Toms Torres Peres co-
mo substituto del Honorable Pa-
blo Berga.
Comparece el acusado en el caso
de epgrafe por conducto de su
abogado que suscribe respetuosa-
mente alega y solicita:
Que la vista de este caso est
sealada para el da 6 de diciem-
bre de 1938 en recurso de apela-
ron Interpuesto contra sentencia
de la Corte Municipal d e San
Juan. Seccin Primera.
Que la denuncia jurada contra
el acusado en el presente caso lo
ha sido por el seor Rafael Mart-
nez Nadal. Presidente del Senado
de Puerto Rico y con relacin a
supuestas publicaciones hechas por
ti acusado referentes a actuacio-
nes del denunciante como Legisla-
dor y con la autoridad de Presi-
dente del Senado de Puerto Rico.
Que el presente caso, es tal vez,
i de ms importancia que se ha
sometido a los tribunales en Puer-
to Rico dentro de los ltimos 10
aos, por cuanto en l estn en-
vueltas cuestiones tan trascenden-
tales eomo la interpretacin y ap",-
esein de la disposicin constitu-
cional que autoriza la libertad de
Prensa y de palabra en Puerto Ri-
co, a peticin y por queja del Pre-
sidente del Senado Insular, quien
es a su ves Presidenta de la Aso-
ciacin de Periodistas de Puerto
Rico.
Que la resolucin o sentencia
que en definitiva recaiga en este
caso habr de establecer perma-
nentemente la autoridad y el dere-
cho de la Prensa en Puerto Rico
para enjuiciar a los oficiales del
gobierno con relacin a sus fun-
ciones pblicas.
Que tanto la materia legal en-
vuelta como la significacin pol-
tica de la personalidad del denun-
ciante revisten tal Importancia en
este caso que an cuando el Hono-
rable Magistrado ante quien debe
sustanciarse este litigio merece
tanto al acusado como al abogado
suscribiente absoluta confianza en
cuanto a su imparcialidad y bue-
na disposicin, considera que la
sen tenca que se dicte por este tri-
bunal en el presente caso debe ser
representativa del criterio en pleno
de esta Corte y no de uno de sus
jueces, sustanciado despus de re-
cibir toda la evidencia que tanto
el pueblo como el acusado produz-
can en Corte para ayudar al tri-
bunal a esclarecer los hechos que
se alegan ser constitutivos de de;i-
to.
EN MRITO DE LO EXPUES-
TO, respetuosamente solicitamos:
Que por esta Honoraoie Corte de
Distrito de San Juan, compuesta
por los Honorables Magistrados
antes mencionados se autorice la
vista que habr de celebrarse el
da 6 de diciembre de 1938 a las
9:00 A. M. In Bank para que di-
cho tribunal .en pleno conduzca,
en la forma que estime de ley. to-
dos los procedimientos dt este ca-
so hasta que recaiga sentencia fi-
nal.
San Juan. Puerto Rico, a 25 de
noviembre de 1938.
Blanca Nieves entrega al gobernador Interino, seor Colom, un mensaje de alegra.
quefios y una invitacin para que embargaba, y su dulce voceslta de- i envi a Cielito Bonilla un cario-
J de palpitar ante el micrfono. so saludo y una clida felicitacin,
Comprendiendo su natural esta- excusndose de no poder acudir a
do de emocin, Cielito fu inme- i la fiesta del Paramount por encon-
dlatamente escoltada por Manolo | trarse recluida en cama con una
Zeno, jefe de publicidad de United leve dolencia.
el Gobernador asistiera a la fun-
cin en su homenaje que estaba
en programa en el teatro Para-
mount.
El ejecutivo salud calurosamen-
te a "Blanca Nieves" y sus gracio-
sos enanitos, felicitndola por su
triunfo en la encuesta de EL MUN-
DO y excusndose de asistir al ma-
tine debido a urgente.* asuntos de
gobierno que ocupaban su aten-
cin.
La comitiva se dirigi al Teatro
Paramount ya las 4 dio comienzo
la ceremonia de proclamacin de
la "Blanca Nieves Portorriquea".
La corte que la acompaaba en
representacin de los distintos per-
sonajes de la
de 2 a 3 aos
jes correspondientes, y fueron lla-
mados a escena uno por uno, reci-
biendo todos las demostraciones de
entusiasmo y aplausos del pblico.
Caracterizaban estos persona.v
los siguientes nios: "la Reina,"
Nelita Carrin Roxach; "el Prin-
cipe", Sablnlto Valds: "Grumm.v",
Jlmmy McLanghIln; "Sleepy," Vc-
tor Antonio Gutirrez; "Doc", Emi-
lio Antonio Snchez; "Happy", Jo-
Theatres Inc., que actuaba como
maestro de ceremonias, hasta el
trono que para ella habla aido pre-
parado en el centro del escenario.
Fu un lapso momentneo de la
"Blanca Nieves Portorriquea",
que el pblico supo apreciar pre-
mindola con otra salva de aplau-
sos calurosos. Un minuto despus
El acto result divertidsimo,
despertando gran hilaridad en el
pblico las piruetas de los enanitos,
quienes correteaban y retozaban en
el palco escnico del Teatro Para-
mount Como si nadie los estuviera
viendo. "Blanca Nieves" fu dell-
rantemente aclamada por el pbli-
co que vio en ella no solamente
LLEGA HOY EN VIAJE
DE INSPECCIN
Una agente federal re
instruccin vocacional
La seorita Marte Whlte. agente
federal de Economa Domstica pa-
ra los estados del Sur, lleg hoy
en el vapor "Borlnquen" en viaje
oficial de inspeccin.
Ea sta la primera vez que un
agente regional federal de econo-
ma domstica vocacional dispensa
una visita oficial a la Isla. Para
el ao 1931 lleg a Puerto Rico la
doctora Adelaida S. Baylor, quien
era Jefe del servicio para aquella
fecha. Su visita contribuy en la
organizacin del programa vocacio-
nal en economa domstica, al ha-
cerse extensivos a la Isla los be-
neficios de la ley Smlth-Hughes.
La seorita Whlte trae la mi-
sin de observar e Inspeccionar el
programa de economa domstica
para luego trazar pautas encami-
nada! hacia el mejoramiento de
este servicio, tanto en las escue-
las pblicas como en la Universi-
dad.
La seorita Whlte obtuvo su ba-
chillerato en economa domstica
en el Colegio Slmmons y luego se
recibi de maestra en ciencias, en
la misma materia, en la Universi-
dad de Tennessee. Adems de su
experiencia en el campo de la en-
seflanza sirvi como dletlsta en un
hospital militar durante la Guerra
Mundial.
A su hoja de servicio hay que
agregarle lo siguiente:
Especialista en alimentos del
"staff". estata
Las reglas de seleccin para
maestros elementales
Los cambios que ha introducido el co-
misionado de Instruccin Dr. Gallardo
Durante el curso escolar 1937-38.
por rdenes del Comisionado dt
Instruccin doctor Jos M. Gallar-
do, se reformaron las reglas de se-
leccin de maestros elementales
para admitir al servicio mayor n-
mero dt profesores con cargo a
los fondos adicionales obtenidos
por virtud de la Ley nmero 101,
de 1937, conocida por el Presupues-
to Supletorio de Instruccin.
Con fecha 26 de Julio de 1938, el
Comisionado Gallardo aprob un
nuevo reglamento para la selec-
cin de maestros.
A continuacin ofrecemos las di-
ferencias existentes entre el ante-
rior reglamento y las nuevas re-
glas de seleccin:
1. El Articulo primero fu en-
mendado para que las solicitudes
se hagan en los Impresos prepa-
rados por el Comisionado.
2. El nuevo reglamento omite la
ltima oracin del articulo prime-
ro del anterior reglamento que
dispona: "Se entender que los
maestros a quienes los turnos a y
h, del articulo 24, de este regla-
mento, garantizan la permanen-
cia en sus puestos solicitan es-
cuela, a menos que se dirijan por
escrito al Director Escolar renun-
ciando sus derechos a la renoml-
nacin o a menos que, sin previo
permiso para ello, no comparez-
can a tomar posesin de su cargo
a la apertura del curso escolar".
3. En los artculos tres y cuatro
del anterior reglamento se espe-
clficaba que las propuestas origi-
nales y las listas de elegibles que
debern ser sometidas al Comisio-
nado de Intsruccln con anteriori-
dad a la apertura del curso eseo-
lsr, deberan hacerse en estricto
orden de mrito. El nuevo regla-
mento solamente dispone que se
prepararn las listas a tenor de
lo dispuesto en los artculos 23
y 24 del reglamento, esto es, en
de demostradoras .
del hogar en Carolina del Sur por nueve apartados, sin fijacin dt
un *<>: I turno dentro de ningn apartado.
SupervJsora de economa doms-
ya habla recobrado Cielito su com- el slmholo de la alegra Infantil,
postura para recibir de manos de la sino que tambin al capulllto pro-
linda Palmirita Rodrguez la mu-
eca "Blanca Nieves" que con al-
pelcula eran nMes ?""" w!2rUlUd Jr"J, ," ChiqU'-
. que vestan lo tra- "* d*bldo "uc P*"nlri.a es es-
metedor de otra refulgente y per-
fumada flor del Jardn borincano
riel maana.
CRONISTA
Don Francisco Baerga
Tras grave dolencia que le obli-
g a recluirse en cama por varios
De acuerdo con Carreras
tica en el estado de Tennessee r><
un ao;
Agente especial en economa do-
mstica vocacional en la Junta Fe-
deral de Instruccin Vocacional por
cuatro aftoa;
Directora de administracin del
hogar en el "Tennessee Valley Au-
thority" por dos aos, de donde pa-
s a ocupar el puesto de agente
regional federal en Economa Do-
mstlca. para los estados del Sur
en la Divisin fe Instruccin Ve-'
racional de la oficina de Educacin
El articulo 23 del nuevo regla-
mento dispone lo siguiente: "Cuan-
do haya ms de un aspirante que
rena los requisitos enumerados
dentro d cualesquiera de las nor-
mas para determinar la prelacln
en las listas de elegibles, se dar
la preferencia al candidato ms
Idneo, a juicio del Comisionado de
Instruccin". y
El articulo 23. riel anterior re-
glamento especificaba el orden de
preferencia de cada candidato, me-
dido objetivamente, dando prefe-
rencia primero al maestro de su-
Club de Futuras Dueas
de Casa en Cavev
FLORIDA. (Para Juan Carreras).
- Socialistas r~ Florida estamos
das, siendo necesaria una nter- completamente de acuerdo contigo
vencin quirrgica, realizada con ; en las enmiendas que te propones
todo xito por el Dr. Ferrer. ha- presentar en nuestra prxima con- Futuras Dueas de Casa", quedan
hiendo otras complicaciones agrs- vencin en cuanto al Pacto Libre ^ co"*tltulda '* Directiva en li
vado luego el estado del paciente. Electora] se refiere. Siempre he- 'nrma sUrtMrtt!
Recientemente se reuni el gru-
po de alumnas que componen las
tlass de Ciencias Domsticas nue
dirige la profesora seora Flor de
Varia Jlmner. En esta reunin se
discuti la formacin del "Club de
zy
Oto Vastallo.
falleci en la malana del dominio mos creldo qlle jgi, d#b# ,sr
atiban SteV roen... *' "?T Fran,clS?' B"ra' Mo d* *" Puerto Rico. Si tuvisemos 1
" CarlS Cri nonVv"" S ; SUMlrM *mplMri0S ful* v Jo'*, viejo aqu, qulzs no hubiese pa-
Dopey Henry Haerga, y emp.rrma.ln con pres- do ,0 que tA ,uctt|I.,ndo n.
Mglnsas familias de esta capital y fro p,rt(do, pues con su acostum-
Estos monsimos beb, formaron de la lato. Todoi los cuidados de la brada maestra cordura y sensa-
iu.?/1*-.iV "nCa, Z en,T V ." ,am,llIrM que Ht el lo hubiese arreglado todo,
u Hon,C p Hri r 3S 5 """i prod;a<,0< "n, verdadero En cuant0 p,ct0 con lo, repu.
la doctora Palmira Gatell, y en la empeo no fueron suf.ritntea psra | utmmmmm ... a. a......... \.
cual figur como "Blanca Nieves"
su nleteclta Palmirlta Rodriguez,
un precioso querubn da dos aos
de edad. Palmirlta fu designada
para hacer entrega de la mueca a
la "Blanca Nieves Portorriquea"
en el palco escnico del Paramount.
Despus de presentados los per-
sonajes ante el pblico, hizo su en-
trada en escena Cielito Bonilla Ro-
drguez, la "Blanca Nieves Porto-
para i blicanos. serla de desear que los
a vida del noble snciann
r<~ ligados hiciesen respetar y
cumplir las bases riel mismo, pa-
ra evitarnos casos como el de San
y otros pueblos donde slasmo los propsitos hermosos y
tu sabes no se nos ha dado la educativos de este Club. Tanto las
Regres el doctor Nolla
El doctor J. A. B. Nolla. director
de la Estacin Experimental, re-
gres el sbado pasado tn aeropla-
no de Estados Unldoa. Zl doctor
Nolla asisti en Chicago a una
convencin en que tenan delegs-
dos todos los colegios de agricul-
tura y estaciones experimentales
de Estados Unido, y luego se tras-
lad a Washington, donde llev s
cabo diversas gestiones relaciona-
das con los asuntos agrcolas U
la ta.
El doctor Nolla rebuj hacer de-
elaracione, a txetpcln dt qut ve-
nia muy tatlalecho dt los resulta-
dos de su viajt.
A la convtncln dt Chicago asls-
Mtron tambin los seores Rafsei
<-' UmIii.. a.____
Mara Jimnez, nuestra tstimada y
.2- p,1au, ttlmonlli la presentacin de nuestro Puerto Rl- <* colectividad. cu]tt p^so,.,. ,
aprobacin del numtroto pblico co. Hctor I. Rivera /risvrry. I Antonio C. MARTNEZ] Julia A. GONZLEZ tllminara alguna piala qutd"' dT! l2 ""
salvar
que contaba ya una muy avanzada
edad.
Queremos hacer llegar hasta sus Sebastian
familiares todos nuestros senti-
mientos de adhesin por tan Irre-
parable prdida.
parte correspondiente iue nos per-
Para Martnez Nadal
ADJUNTAS. Querido Jefe: Re-
as dems miembros del Club se
terece. Hay que hilar muy fino han comprometido a llevar al evito
y pensar mucho para la reanuda- \ nuestros propsitos y nuestros idea-
cin del pacto, y para ello debe *'* mejoramiento.
Es digna de nuestro a?radeci-
rrlquefla". Lujosamente ataviada ciba mi ms expresiva felicitacin mediar la buena f y el mayor rAmt0 forma bonrjRdo v | hn
en el traje tipleo de la herona del por su brillante manifestaciones deseo dt laborar unidos para el *n qut va tneaurando dirigiendo
tactna rttplandtctentt dt belleza clon dtl Departamtnto dt Justicia, mo Juvtnlle la seora Flor da
y dulzura Infantil. Una talva atro- a la legitima, honrada y noble re- m,jor P"*1""0 d* nUMtr' lnvl Nacional. Este ltimo puesto lo perlor clasificacin, en Igualldad
ha estado desempeando durante de clasfieaen al de mayor prepa-
racin; y en Igualdad de clasifi-
cacin y preparacin al de mejor
Ind'ce acadmico.
4. El articulo 8 riel anterior re-
glamento especificaba que al ler-
minar el periodo de interinidad el
maestro sustituto serla repuesto
en las listas de turno en e! sitio
que ornptiba anteriormente. El re-
glamento nuevo no especifica en
qu sitio de elegibles sern pues-
es estos maestros.
B, El articulo 12 riel anterior re-
glamento especificaba el procedi-
miento a seguir para protestar dt
los turnos asignados. El nuevo re-
glamento elimina este procedimien-
to y no lo sustituye.
5. El articulo 5 del anterior re-
glamento dispona que "El Supe-
rintendente de Escuelas, ademes.
deber fijar en un sitio visible de
su oficina copla de las lista para
conocimiento pblico". Eto fu
elminario en el nuevo reglamento.
7. Segn el articulo 20 del regla-
mento anterior, "todo matro tie-
ne riererho a negarse a aceptar
eua'.quler escuela que le sea ofre-
cida. Este acto no le priva de con-
tinuar ocupando el mismo turno
que ocupaba anteriormente en !a
Mata de elegibles". En el nuevo
reglamento, articulo 19. se dioe lo
mismo, pero cambiando la pala-
bra turno por "encasillado" En
un turno cabe una persons: en un
encasillado caben hasta doscientas
Presidenta. A'ria I. Vega. Vice-
presidente. Irma Lpez: Secretarla,
/'da Santlnl: Tesorera. Carmen
Navarro; Reprter. .Tulle A. Gonz-
lez y Segunda Reprter. Juanita Ri-
vera.
Delegadas a la Convencin:
Francisca Rivera. Margarita Re-
guera. Mericla Pr7. Mara .'m-
DW, Nilda Burgos y Marta E. San-
tiago.
Todo el grupo de alumnas de
nuestra clase ha acogido con entu>
que componen la Directiva romo
vengare sueldo Insular quedarla
cesante el maestro insular con cla-
sificacin ms baja; en igualdad
de clasificacin, el eliminado serla
el de Inferior preparacin. El nue-
vo reglamento cambia el procedi-
miento, especificando en ti articu-
lo 13, que "quedar cesante el ma-
estro menos idneo a Juicio del
Comisionado de Instruccin".
9. El anterior reglamento nada
decia sobre clasificaciones. Esta
actividad estaba regulada por c.r-
culares oficiales, excepto tn el ar-
ticulo 27 del reglamento para ia
seleccin de maestros elementales
donde se establecan sel clasifica-
ciones como "standard". La cos-
tumbre era no rebajar clasifica-
clones excepto cuando se formula-
ban cargos serios por inmoralidad
o negligencia extremada. El arti-
culo noveno (pginas 138 y 139) de
los reglamentos del Departamento,
especificaban entre otras cosas lo
siguiente: "Ningn maestro debe-
r ser clasificado a menos que el
personal de Supervisin General
haya tenido la oportunidad, por
medio de visitas o de otra mane-
ra, de formar un criterio correc-
to jobre la eficiencia del maestro;
"En vista de que tal investigacin
constituya una tarea delicada pa-
ra la oficina central, loa Superin-
dentes reducirn el nmero de mi-
estros recomendados para clasi-
ficacin a la cifra ms baja com-
patible con la Justicia y equidad".
En el nuevo reglamento se ha
cambiado el procedimiento, redu-
ciendo a todos los maestros a una
de dos categoras: Satisfactorios
o no satisfactorios. Los maestros
sern clasificados anualmente y
nada se dice sobr Investigaclonei
por el personal de la oficina cen-
tral. El reglamento anterior (p-
gina 139) deca: "Cuando las cls-
siflcaciones hayan sido aprobadas
en la oficina central y dicha apro-
bacin notificada a las autorda-
des locales, el Superintendente de
Escuelas Informar a cada maes-
tro su clasificacin final, y le da-
r copia de la hoja dt elatifea-
clon".
El articulo 25 del nuevo regla-
mento para la seleccin de maestros
claramente especifica que "Por el
presente reglamento quedan aboli-
das, y se declaran expresamente
derogadas, todas las Instrucciones,
reglas y disposiciones sobre clasi-
ficacin de maestros contenidas en
reglamentos, cartas clrulares y
cualesquiera otros documentos o
publicaciones oficale del Depar-
tamento de Instruccin que e ha-
llen vigentes en la fecha de pro-
mulgacin de este Reglamento.
10. La Lista de elegibles, segn
e! reglamento anterior, constaba
de once encasillados, en cada uno
de los cuales te fijaban un turno a
cada maestro en estricto orden dt
mrito, de acuerdo con la clasifi-
cacin, preparacin y habilidad
como estudiante. Segn el nue-
vo reglamento, hay nueve (9) en-
casillados, y no se fija turno a na-
die dentro de ningn encasillado.
El articulo 23 dlct qut "dentro dt
cualquier encasillado se dar la
preferencia al candidato ma Id-
neo, a Juicio del Comiaolnado de
Instruccin.


EL MUNDO, SAQUN, r.t. LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Daladier acta con ma-SCS
no de hierro en Francia
Ha requisado los ferrocarriles y tomado toda
clase de medidas para enfrentarse a la huelga
generaL-Posible pida poderes casi dictatoriales
Por Ralph Heinzen
PAWS. noviembre 27. (PU>
Apelando a trtv de la radio na-
clonal al respaldo dt loa patriota
republicanos y prometiendo que
har todo cuanto aea legalmente
polble para contrarrettar la huai-
ca general de veinticuatro hora
del mircoles, que paralizar! to-
talmente la vida nacional como de-
mostradn de que el comunismo y
el socialismo dominan actualmente
en Francia, el primer ministro
Eduardo Daladier despleg mano
de hierro al poner los servicios p-
blicos ms importantes bajo el con-
trol militar mediante requisicin
y al amenazar usar el hacha con-
tra los servidores civiles que obe-
dezcan la orden da huelga dada
por los. extremistas de la Izquier-
da y desobedzecan la del Gobierno
para que no se abandone el traba-
Jo.
Gabinete ceda a la* normas de
Daladier
Hoy a* ha hecho evidente que si
Daladier logra siquiera una victo-
ria pardal sobre la poderosa Con-
federacin General de Trabajado-
res manteniendo aunque sea un
Itinerario regular en las lineas de
autobuse* y ferrocarriles y hacien-
do que las oficinas del Gobierno
sigan trabajando, convocar al
Parlamento para el da 10 dt di-
ciembre y despus de obtener una
rpida votacin del presupuesto de
19,19 pedir poderes plenos para va-
rios mases, logrando privilegios ca-
si dictatoriales para llevar el Go-
bierno sin la Intervencin parla-
mentarla durante la crisis de pro-
duccin.
A pesar da la apelacin que hi-
Arranque rpido?
Potencia mxima?
Costo mnimo?
BATERAS
Goodrich!
La "Suptr Electro Pak" es la
nica oateria en Amrica se-
llada con tapa economlzadora
de potencia No le entra polvo
o agua eliminado el corto-
circuito!
Con esta batera se asegura el
arranque rpido y fdl ope-
racin; ms potencia adicio-
nal para instrumentos elctri-
cos extras.
CADA HATERA LLEVA UNA
GARANTA VERDADERA
UNA BATERA PARA CADA
TIPO DE AUTOMVIL
De venta en todos los estable-
cimientos del ramo.
cleron los socialistas a los "repu-
blicanos" del Gabinete Campin-
chl, Zay, Queullle, Rucart, Gentln
y Jullen. todos radica'* con fuer-
tes tendencias izquierdista el Ga-
binete cedi unnimemente a las
normas de mano de hierro de Da-
ladier y al ministro de Obras P-
blicas. Anatole de Monzie, ignor
la oposicin de su propio partido
a los decretos de reforma para
preceder a Daladier en la trans-
misin de esta noche por la radio,
corrigiendo la errnea interpreta-
cin de los decretos de Reynaud,
ministro de Hacienda, en lo que
concierne a los trabajadores de fe-
rrocarriles.
Daladier y Bonnet no suspen-
dern sus actividadea
extranjeras
Los veteranos de la guerra for-
talecieron la posicin de Daladier
al anunciar que asumirn una po-
sicin neutral durante esta semana
de crisis, proclamando que ni com-
batan ni favorecen los decretos de
reforma y que, con la condicin de
que los mil millones de francos
que se economizarn al reducrse-
les suspensiones sean asignados a
un fondo separado para la defensa
nacional y que se les permita al-
gn control en su desembolso,
aceptarn la reduccin de sus pen-
siones ordenada por el Gobierno
fuera de los decretos.
Cuarenta y ocho horas antes de
comenzar la huelga, parece casi
cierto c,ue no manos del 90 por
ciento de las minas, las factoras,
los almacenes, las tiendas por de-
partamento, los bancos y la nave-
gacin suspendern sus actividades
en obediencia de la orden de huel-
ga. Parfs tendr pan y leche para
el desayuno pero sus comidas eran
escasas debido a que las tiendas
de provisiones estarn cerradas y
parece seguro que los mozos de los
cafs y los cantineros se unirn a
la huelga, obligando a sus estable-
cimiento* a cerrar.
Los turistas de los hoteles de Pa-
rs tendrn un dia de servido de-
ficiente y tal vez se vean obliga-
dos a usar las escaleras si los as-
censores no funcionan y sus camas
queden sin hacer, pero los dueo
de hoteles prometen que ningn
turista padecer hambre o sed.
Como resultado de la requisi-
cin y del traslado de Ingenieros
del ejrcito a puestos Importantes
en las empreas de servicios pbli-
cos, habr abundante electricidad,
agua y algn servido ferroviario.
Desde que se anunci la requisi-
cin de ferrocarriles, los trabaja-
dores en ferrocarriles han solici-
tado nuevas rdenes de la Confede-
racin General de Trabajadores por
que la ley dispone multas por des-
obediencia de laa rdenes emitidas
bajo el decreto de requisicin. Laa
multas, con costas, puedan llegar
hasta 55,000 francos, o sea el equi-
valente de dos ano* de alarlos del
trabajador promedio.
Daladier y el ministro de Rela-
ciones Exteriores, Georges Bonnet,
decidieron no permitir que lo dis-
turbios obreros obliguen un com-
pleto paro en sus actividades ex-
tranjeras y si bien el Gabinete no
ha contestado oficialmente a Ber-
ln, se tiene entendido que Bonnet
contestar maana, urgiendo del
ministro de Reladones Exteriores
de Alemania, Joachlm Von Rlbben-
tro, que venga a Par el Jueves,
retardando, solamente su llegada
cuarenta y Ocho horas para evitar
posibles inconvenientes.
Asisten a la dedicacin de la Corte de Paz
Estados Unidos le suministrar a Colombia
misiones navales, areas y militares
Cpuntess St
El couch arriba ilustrado lo tenemos en variados colo-
res y con sus butacas para haeer Juego. El mismo
couch pdeseos proporcionarlo con o sin respaldo y
can o sin brazos.
El seor Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado
con la casa Simmons durante trece aos, ofrece
sus numerosos clientes y amigos la oportunidad dt
obtener cualquier producto SIMMONS, tales como
mattresses, springs, studio couches, muebles de
acaro ate, ate., pagando por olios A PLAZOS
CMODOS, PERO A LOS PRECIOS STANDARD o
que sa venden estrictamente da contado en otros
sitias.
MUEBLERA central
DEPARTAMENTO PRODUCTOS SIMMONS
Stoi 21 (Frente al Teatro Puerto Rico)
Santurce, P. R.
Berln y Rema observan
crala francs*
Vengan o no Von Ribbentrop. T
.firmar el pacto d buen vecino
entre Alemania y Francia y sar.
publicado dentro de pocos das, pe-
ro los franceses esperan todava
que el ministro alemn pueda ve-
nir porqua Bonnet fu comisiona-
do por el primer ministro de In-
glaterra. Neville Chamberlaln. pa-
ra que acte como Intermediario
y haga saber a Von Ribbentrop la
sorprasa del Gobierno britnico an-
ta el cambio operado an la actitud
de Alemania y la pregunte fran-
camente qu es lo que quiere Ber-
ln.
Al Gobierno francs m le ha in-
formado que Berln y Roma estn
observando atentamente esta nue-
va crisis francesa y los esfuerzos
de Daladier por mantener al con-
trol del Gobierno frente a la coali-
cin de comunistas y socialistas.
Las cancilleras extranjeras inter-
pretan la huelga general y otras
manICestariones del trabajo no co-
mo demostraciones contra loa de-
cretos da reforma pero' si contra
la poltica extranjera de Daladier
y Bonnet, especialmente en cone-
xin con au capitulacin en Mu-
nich y con Espaa. Hasta ahora,
sin embargo, Berln no ha pedido
ni Francia lo ha prometido la sus-
pensin del pacto francorruso, que
lgue en vigor, al Igual cue el pac-
to germanorruso de Rapallo. que
nunca ha sido denunciado ni por
Berln ni por Mosc pero que tem-
poralmente es letra muerta. En re-
lacin con esto, el Gobierno fran-
cs observa tambin las conversa-
clones polacosovlticasla prime-
ra manifestacin de amistad entre
Mosc y Varsovia en veinte anos-
dirigidas a lograr la solucin pa-
cifica de muchas diferencias que
han hecho tirantes sus relaciones
desde la Guerra Mundial.
Convertido en letra muerta el
tratado de Rapalio, existe entre
las cuatro potencias cinco pactos
bilateralesfrancorruso, franco-po-
laco y el nuevo francogermano, po-
laco y ruso y >po1acogermanoque
en el pasado han estado en conflic-
to pero que en lo futuro pueden
wrvlr para estrechar la armona
poltica entre los cuatro estados
tan grandemente separados por sus
ideologas y tradiciones.
Alemania y Polonia arregla-
rn sus diferencias
pacificamente
El "Pars Midi" declara hoy que
Mosc considera que ahora alo
tiene un enemigo: Japn, y para
fortalecer su posidn an el Ete
tal vez haga rpidamente la paz
con sus vecinas de Occidente, Po-
lonia y Alemania. Dice tambin
"Pars Midi" que Stalin est Ju-
gando con la Idea de tratar de ob-
tener la conciliacin con el Relch |
a pear del hecho de que la bate
fundamental O eje Roma-Berlln-
Tokfo es su comn promesa de ha-
cer la guerra a la Tercera Inter-
nacional. El mencionado peridico
publica una entrevista con el dipu-
tado de Hltler en Danzlg, Albert
Forster. quien sostiene que los go-
biernos de Polonia y Alemania han
decidido que Danzlg nunca ser
causa de conflicto entra los dos go-
biernos y que ellos arreglarn por
la va pacifica cualesquiera dife-
rencias que pueda surgir concer-
niente a esa puerto. Dice Forster:
La poblacin de Danzig espera al-
gn dia formar parte de una na-
cin poderosa pero Danzlg nunca
sar causa de conflicto entre Ale-
mania y Polonia. Ya se ha abierto
el camino por las buenas relacio-
nes germsnopolapas para negociar
una solucin ms equitativa. Po-
lonia no tiene razn que oponer a
la solucin porque los polacos po-
dran beneficiarse de las ventaje
i del puerto de Danzlg. Danzlg fu
separado del Relch para disponer
un corredor para Polonia al mar,
pero sa entendi que Danzig seria
el nico puerto de Polonia. Nadie
en Versalies anticip la creacin
de un segundo puerto. Sin embar-
go, prcticamente Gydnla ha quita-
do gran parte del trfico al puerto
(Anuncio)
MONITION. In the District Court
of the United States for the District
of Puerto Rico United States of
America va, Fourteen groas, more
or less. of rubber prophylactics "RX,
97". Law No. 2408. In obedience to
a warrant of selzure to me directed, I
in the abo ve entltled cause. I ha ve:
selzed and taken inte my possession
the following described propertv, to-,
wit: Twelve and flve-twelfth gross
of rubber prophylactics "RX 97"
For the causes set forth in the tibel,
now pendlng in the District Court
af the l'nifed State for Puerto Rt-1
co. at San Juan. I hereby give notice
10 all persona claimlng or havini
a n y t h i n g to say why the same
should not be confisrated and des-'
troyed pursuant to the prayer of
the sald lihel. that they be and ap-
ocar before the sald Court to be
neld at San Juen. in and for thei
District of Puerto Rico, at the United >
State Court Room. In the city of
San Juan, on the 5th day of Decem
bar 1338. at 9- o'clock in the fore
noon of sald day. if the same shal
be a day of JurUdiction. otherwtse
on the next day aflurisdicttor
thereafter. then and there to answe:
to the prayer of the sald libel ami-
to m*":e their allegatlons tn that be
half ^-nald A Draughon.U. S
M"hal. By Charles E. Berry, De-
puty.
El alcalde F. H. LaGuardia, de N
de la Feria Mundial de Nueva Ynifc,
da la Carta de Pas en loa terreno* da
J
de Danzig. Como resultado de ello,
Danzlg no puede sostenerse eco-
nmicamente y el Relch est obli-
gado a venir en nuestra ayud
Forster declar c,ue Danzlg desea
jugar papel mis importante en la
economa tanto de Polonia como
de Alemania, pero las restriccio-
nes del Tratado de Versalies lo Im-
piden todava, a pesar de que la
Liga de Naciones retir todo inte-
rs en los asuntos de Danzlg des-
pus que aquella ciudad libre adop-
t una actitud contra el comisio-
nado de la Liga, Lester.

PERPIfUN. noviembre 27 tPU>
Dos mil trabajadores tuvieron
un encuentro con la Polica y guar-
dias movibles despus de celebrar
un mitin O protesta, cuando tra-
taron de organizar una manifesta-
cin en la calle a pesar de haberse
expedido una orden prohibindola.
Los trabajadores, luego de romper
los cordones de la Polica, ?e en-
frentaron a los guardias movible.
La manifestacin fu dispersada
pero entonces se origin un motn,
resultando herido el comisario de
la Polica. Por ltimo se lleg a
una pacifica dispersin. No se sabe
el nmero de bajas.
PARS, noviembre 26. (PU>Se
ha firmado un decreto repulsando
los ferrocarrile, para ser efectivo
maana (ayer).
CHICAGO, noviembre 27. (PU)
El Comit ejecutivo nacional del
Partido Socialista de Estados Uni-
dos propuso la devolucin de la es-
tatua de la Libertad a Francia co-
mo protesta a las polticas del pre-
mier Daladier ante las uniones de
oficios. "Francia necesita la esta-
tua de la Libertad ms que nos-
otros; Francia, la que contribuy
tanto a la causa de la libertad, aho-
ra lanza el Ejrcito contra el pro-
pio pueblo que ama la democracia
tanto como la vida".
PARS, noviembre 27. (PU)En
su discurso de esta noche por la
radio, el primer ministro Eduardo
Daladier denunci loa trastornos
obreros y la huelga del prximo
mircoles. "Ser una pruebadi-
Jode fuerza entre la dictadura
del proletariado y el Gobierno le-
*
k, y Gravar Whalen. presidente
roa hace poco a la dedicacin
feria an Ftuahlnz. l.onr Island.
Los ataques de los peridicos
van dirigidos a crear una accin
enjsasa'contra el Gobierno y ohil-
ffl I capitular por la fuerza El
ara rob har observar la ley
Yo nido a todo lo franceses que
reflexionen sobre la consecuen-
cias de estos desrdenes en el de-
'ino de nuestro pal*... Si a peiar
de mis' esfuerzo e llevan a cabo
las amenaza, yo cumplir todo
mi deber con la certeza de que
estoy actuando correctamente".
Declar Daladier que la huelga
general vadtriglda contra la po-
ltica paejAOn del Gobierno e in-
dic que laa primera huelgas ocu-
rrieron el dia 24, cuando la visita
de Charntaotain y Lord Halifax.
Dijo que ldBiuelgas siguieron au-
mentando y^ue la orden para la
huelga genaral sigui al anuncio
de c,ue protfo se firmarla la decla-
racin fraieofjlemana. "El pretexto
eg una protesta contra los decretos
de reforma omo quiera llamar-
se a la-destruccin de las leyes so-
ciales".
ier ministro que
acer observar la
para aplastar
o dirigido a un
Monzie indic
operar ciertos
jo la orden de
Por Carroll Kenworthy
WASHINGTON, D. C. novem-
bra 27. tPU) En vista de la pro-
ximidad de Colombia al Canal de
Panam los estrategas han catac-
terizado como un acontecimiento
de suma Importancia para la defen-
sa del Hemisferio Occidental el
nuevo entendido segn el cual Es-
tados Unidos le suministrar al
Gobierno colombiano misiones na-
vale, areas y militares.
No obstante, el estado de buena
voluntad diplomtica que entraa
el acuerdo ha sido considerado has-
ta de mayor significacin, no slo
para las nadones directamente en-
vueltas sino para toda la regln.
Sealan las autoridades que misio-
nes de tanta importancia slo pue-
den operar entre dos paites que
compartan una estrecha confianza
mutua y que persigan los mismos
objetivos de paz y de guerra.
Es el entendido un climax a
o tris numerosos acontecimientos
demostrativos de la buena volun-
tad entre los dos pases, entre los
cuales acontecimientos figuran el
pacto de reciprocidad comercial que
entr a regir en mayo de 1333, la
elevacin de las representaciones
diplomticas en las respectivas ca-
pitales al rango de embajadas y el
reciente cruce da mensaje entre el
Senado colombiano y al presidente
Roosevelt.
Se considera oue esto aconteci-
mientos son evidencia de que la*
vieja heridas Infligidas ruando el
episodio del Canal de PanamA, al
finiquitar el siglo, ya estn final-
mente cicatrizadas y sohr. ellas ha
florecido la confianza y el respe-
to mutuo. Algunos obser/adores
comentan la curiosa circunstancia
de que la reconciliacin ha ocurri-
do durante el rgimen de un Roose-
velt mientras que la anterior ti-
rantez ocurri en la administra-
don del primer presidente Roose-
velt.
if I
WASHINGTON, noviembre 27.
(PU)--En su Informe anual al pre-
idente Roosevelt, el secretarlo de
la guerra, Harry H. Woodrlng re-
comienda un plan de movilizacin
protectora, disponiendo un fuerte
ejrcito para la defensa el hirien-
te de las fortificaciones del Canal
de Panam y el almacenamiento de
ilimitadas cantidades de materiales
de guerra. Dice Woodrlng que las
medidas defensivas existente son
Inadecuadas y que los puastea mi-
litares son dbiles, todo lo cual tie-
ne que ser corregido inmediata-
mente, en particular las defensas
del Canal de Panam.
En el Informe, dedara Woodrlng:
"Una guerra repentina encontrarla
nuestras tropas del Canal e Pa-
nam en situacin especialmente
precaria. Las defensas del Canal
de Panam deben ser reforzada.
Todas las compuertas de las repre-
sas deben ser a prueba de bombas
y debe eliminarse por completo la
posibilidad de que puedan cometer-
se actos de sabotaje por las tripu-
laciones que pasen por el Canal.
Toda la fuerza area y la artille-
ra antiarea de la zona deben ser
aumentadas. El Canal debe ser
inexpugnable."
Todos 1 o s frentes espaoles
continan en calma
Solamente los aviones nacionalistas se
mantienen activos en la costa
La conferencia obre la
Entente Balcnica
ATENAS, noviembre 27. (P >
Loa ife< de lo estados mayores
fie Rumania, Turqua y Yugoesla-
vla llegaron a esta dudad, acom-
paados cada uno de una docena de
oficiales militares y navales, para
participar en la conferencia de diez
rilas en que e tratarn asunto* mi-
litare concerniente* a la Entent
Balcnica. La conferencia comen-
zar maana lune y er
i.ridria por el general Papago.
Jefe del Estado Mayor griego.
Indi**, el
et Wspur-
ley a tod<
m<
roc
que aMbpga^H
servidos 'Jwibl ico
requisicin to pero rerTOso mencionar el casti-
go que lo cubra
f l
PARS, noviembre 27. (Prensa
Unida).En su discurso por radio
a la nacin, el Ministro de Obras
Pblicas, Anatole de Monzie, hizo
un llamamiento a los trabajadores
de los ferrocarrile para que sus-
pendan la huelga sealada para el
mircoles y les advirti que si van
al paro violarn sus contratos de
trabajo, se confrontarn con la re-
quisicin y tendrn que contestar
el cargo de haber interrumpido un
servicio indispensable a la nacin.
"Cesen de trabajar si asi lo de
sean; pero sepan que al hacer tal
cosa rompern el contrato del tra-
bajo y los huelguistas tendrn que
responder por su accin." Urgi que
es imperativo que contine la vida
nacional y advirti a los trabaja-
dores ferroviarios que la situacin
Ventarrones en
g 1 a t e r r a
In-
LONDRES, noviembre 27. (P U)
Cuatro persona murieron y vein-
tena recibieron- lelone durante
los ventarrones que .azotaron jia
la Gran Bretaa a una velocidad
de sesenta millas. Numerosa em-
barcaciones pequeas se hundie-
ron.
Martnez Barrio
Francia
en
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPADO.
LA. noviembre 27. (PU).Infor-
man los nacionalistas desde Zara-
goza que todos los frentes han se-
guido en calma durante la ltima
veinticuatro hora. Las tropas ma-
rroques en los sectores del Segre
y el Ebro se aprovecharon de la
calma para celebrar su Ramadn.
protegindoles los aviones naciona-
listas contra cualquier posible in-
rurtln del enemigo. Zaragoza in-
form que en el sector del Segre
hubo fuego espordico de rifles,
permaneciendo en silencio la arti-
llera en ambo campo'.
Desde Burgos Informan que avio-
nes nacionalistas bombardearon
centros de municiones y depsitos
de gasolina de lo republicano en
Tarragona y Valencia el da 25 de
noviembre.
Invitarn a Roosevelt vi-
sitar Londres
Toda persona necesita
una CAJA DE SEGURIDAD
J'
V
CONFRONTE
ESTA LISTA
Su tsstsBaate
Carttficaalas da Valoras
Bonos
liza da Sagure
Coatrataa
Arraadaaiantos
Hipotaca
Oblatas * rscuarda .
Jyas
Inscripeioaas da aacl-
miaata a aseieas
hdsd
(Csalos da astas do
eaaantas gusrds us
tad aa casa sin aro-
recosa alfana'
r
AN
Cualquier documento da
loi mancionados al mar-
gen merece; ser guardado
en una Caja da Seguridad.
Usted no debe correr el
riesgo da que sa pierdan
por robo, fuego o descui-
do.
Una Caja de Seguridad en
cualquier Sucursal de The
Royal Bank of Canad le
costara menos de un cen-
tavo diario.
Visite la Sucursal ms pr-
xima y alquile una antes
de tener que lamentar la
prdida de algn docu-
mento de importancia.
MAYAGUEZ
PERP1SAN, noviembre 27. (PU).
Martnez Barrio, presidenta de
las Cortes Espaolas y Jefe de la
organizacin encargada de agenciar
comestibles para la poblacin civil
durante el invierno, lleg esta ma-
ana a Perpinn procedente de
Barcelona. Visitar varias ciuda-
des francesas y conferenciar con
los simpatizadores locales de la
causa leal acerca del problema de
conseguir provisiones para los pr-
ximos pocos meses.
es distinta a la de otras huelgas del
1910 y del 1920 porque ahora los
ferrocarriles estn nacionalizados y
los trabajadores son empleados del
Estado. Declar tambin que !a
huelga de todos modos es resultado
de una "falsa alarma" y pas a
asegurar que no existe la inten-
cin de despedir obreros para efec-
tuar la reduccin de 40,000 emplea
dos del personal segn lo plae
del Ministro de Hacienda Reynaud.
Explic que e*ta reduccin se rea
llzar nicamente dejando sin re-
poner las vacantes de los que se
vayan retirando, que el ano prxi-
mo suman 20.000 e igual cifra el
ano siguiente.
* *
VALENCIENNES, Francia, no
viembre 27. (Prenaa Unida.Vein-
ticuatro mil mineros en huelga en
la cuenca de Anzln decidieron eva-
cuar ios fosos y volver al trabajo
el lunes (hoy) |>n la condicin de
que no se tome sancin alguna por
la huelga. La tensin en el norte
ha disminuido, sin embargo el tri-
bunal militar est reunido en se-
sin permanente para entender en
los casos de desobediencia a la or-
den de requisicin del ferrocarril
de par.ta de los trabajadores.
LONDRES, noviembre 26. (P U)
--Fuente Intimamente allegadas al
Palacio de Buckingham esperan
que el rey Jorge invite al presiden-
te Roosevelt y familia a una visi-
ta a Londres. La Invitacin se ha-
rA cuando los Soberanos Ingleses
vayan a Estado Unidos en Junio.
Tambin ae espera que Roosevelt
diga que no puede' aceptar la invi-
tacin hasta depu de las elec-
ciones presidenciale.
Por lo tanto lo observadores po-
ltico sugieren que tal vez la con-
testacin del Presidente indiqu
sus sentimientos en cuanto al ter-
cer trmino. De todos modos la in-
vitacin de loa Reyes Ingleses val-
dr Igual para el ciudadano Roose-
velt, si no sirve un tercer trmino,
como para el Presidente.
Retirarn los retratos de
Massaryk y Benes
PRAGA, noviembre 26. (P U>
Se anuncia que todos los retratos
de Massaryk y Bene* deben er re-
tirados de los edificios pblicos y
substituidos por escudo de la Re-
pblica de Checoealovaqula. Mien-
tras tanto, el comit de organiza-
cin del Partido de Unidad Nacio-
nal ha anunciado qut lo judos no
pueden entrar en la nacin.
THE
ROYAL BANK
Mi de 700 Sucursal*
n
OF CANAD
inad y * otros 29 paisa*
El Ecuador enviar dele-
gados a Lima
.. WASHINGTON.- noviembre X
Sumner Welle, anund que al Gn-
hlerne s l inform oficialmente
- que Ecuador enviar su delegacin
a la Conferencia de Lima, quedan-
do, asi completa la asistencia de
i todos los pases de Amrica. W'ell?
expres su profunda satisfaccin
, por la dedsin del Ecuador,' de-
mostrativa de la solidaridad entre!
los estados americanos.
Polacos prepranse para
tomar ms territorio
VARSOVIA, Polonia, noviembre
2fc. (P U)En conexin con el ata-
que de checoeslovacos a miembros
de la comisin polaca encargada da
delinear la frontera, la Prensa po-
laca alega que "la propaganda ale-
mana ha aguijoneado a los eslova-
cos" y declara que dicha propagan-
da est creando un sentimiento an-
tlpolaco en Ealovaqula Tropas po-
lacas se preparan para ocupar otra
faja de territorio cerca de la fron-
tera rrpatorusa de Eslovaqula el
dia primero de diciembre.
Informan los leales
Los republicano informaron des-
de Barcelona que todos los frentes
estn en calma y que sus fuerzas
siguen consolidando y reforzando
us posiciones en el sector del rio
Segre. Dicen los leales que los na-
cionalista se estn aprovechando
de la tranquilidad en el frente pa-
ra Intensificar la destruccin de
ciudades que no constituyan objeti-
vos militaras. Durante las ltimas
cuarenta y ocho horas aviones del
enemigo bombardearon repetidas
veces los centros urbano de Valen-
cia y otra ciudades al norte de
Catalua, ocasionando muchas ba-
jas.

PERPIflAN. noviembre 27, (PU)
Sesenta y cinco jvenes espao-
les que estaban en Rusia recibiendo
entrenamiento como aviadores lle-
garon a Cerbere anoche camino de
Barcelona. Esto Jvenes pasaron
cinco mese en la escuela de avia-
cin y campea de adiestramiento
del Soviet y sern asignados a los
varios escuadrones de los cuerpos
de la aviacin leal.
s a
PERPWAN, noviembre 27. (PU)
El crucero nacionalista "Almi-
rante Cervera" y res aviones bom-
bardearon la costa catalana cerca
de la frontera francesa, siendo su
objetivo el viaducto de Culera, con
miras a interrumpir I trfico ha-
da Francia. El bombardeo no hi-
zo blanco en el viaducto.
a a a
BARCELONA, noviembre 27. (P.
U.)Seis personas murieron y
veinticinco resultaron heridas cuan-
do tras aviones Savoia bombardea-
ron esta maana el pueblo costa-
nero de Pelamos, destruyendo die-
ciocho edificios y averiando otros.
I pueblos de Escala, Rosa, San
Feli de Gulxols fueron bombardea-
dos tambin.
Los muertos en Pelamos as-
cienden ya a ocho y los heridos a
cuarenta. En San Feli de Gulxols
murieron doce personas y 48 resul-
taron heridas. Treinta edificios
fueron destruidos.
Para los combatientes
BARCELONA, noviembre 27. (P.
I'.1 El Consejo Municipal decidi
contribuir con 30,000 pesetas para
la campaa d ayuda a los comba-
tientes durante el Invierno.
JMPORTANTEf
Fjese Ud. en al envasa y
?ara al contenido de vita-
mina D. Exija Cocomilt.
(ocomalt,
Mercado de a/rifar
. ..-
Noviembre 26. 193.
Uta Ajyh.-.v^;.;
La bolla abri: Enero $2.07:
marzo $2.07;.mayo S2.ll; j-jl!o 82-13
eot!embre 2.16.
1:18 P. M.:
La bolsa cerr: Enero 82.07:
marzo $208: maye $212: Julio $214:
septiembre $217.
L. W. MINFORD St CO. INC
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA FrOBO
Con Rodillas Mecnicas
Ventas a Plazos Cmodos
Agentes Exclusivo:
Distritos de Pones y Guyame
Miguel A. Rodrguez Tixol
Mndez Vlgo 4 Penca
En San Juan:
Manual Me age I
Edifldo -La Francesa-
Puerta de Tierra.
Jos Me. Rocofort
Humaoao. P. JL
E. Alcarox, S. en C. Manuel Mangual
Mayagez. p. R. Caguaa. P R
H
t,

i M.


ILMUNDOSANJUN, P t LUNES 21 DE NOVIEMIR! DI 1931.
Daladier acta con ma-
no de hierro en Francia
Ha requisado los ferrocarriles y tomado toda
clase de medidas para enfrentarse a la huelga
general-Posible pida poderes casi dictatoriales
Por Ralph Heinzen
PARS. noviembre 27. (PU>
Apelando a travs da la radio na-
clonal al respaldo dt los patriotas
republicanos y prometiendo que
har todo cuanto sea legalmente
posible para contrarrestar la huel-
la teera! de veinticuatro horas
del mircoles, que paralizar to-
talmente la vida nacional como de-
mostracin de que el comunismo y
el socialismo dominan actualmente
en Francia, el primer ministro
Eduardo Daladier despleg mano
de hierro al poner los servicios pn-
bllcoa ms importantes bajo el con-
trol militar mediante requisicin
y al amenazar usar el hacha con-
tra los servidores civiles que obe-
dezcan la orden de huaica dada
por los extremistas de la Izquier-
da y desobedzecan la del Gobierno
para que no se abandone el traba-
Jo.
Gabinete cede a las normas de
Daladier
Hoy se ha hecho evidente que si
Daladier logra siquiera una victo-
ria pardal sobre la poderosa Con-
federacin General de Trabajado-
res manteniendo aunque sea un
Itinerario regular en las lineas de
autobuses y ferrocarriles y hacien-
do que las oficinas del Gobierno
sigan trabajando, convocar al
Parlamento para al dia 10 de di-
ciembre y despus de obtener una
rpida votacin del presupuesto de
1939 pedir poderes plenos para va-
rioa meses, logrando privilegios ca-
si dictatoriales para llevar el Go-
bierno sin la Intervencin parla-
mentaria durante la crisis de pro-
duccin.
A pesar de la apelacin que hl-
Arranque rpido?
Potencia mxima?
Costo mnimo?
BATERAS
Goodrich!
La "Super Electro Pak" es la
nica oaterla en Amrica se-
llada con tapa aconomlzadora
de potencie No le entra polvo
o agua eliminado el corto-
circuito!
Con esta batera se asegura el
arranque rpido y fcil ope-
racin: ms potencia adicio-
nal para instrumentos elctri-
cos extras.
CADA BATERA LLEVA UNA
GARANTA VERDADERA
UNA BATERA PARA CADA
TIPO DE AUTOMVIL
De venta en todos los estable-
cimientos del ramo.
i ciaron los socialistas a les "repu-
blicanos" del Gabinete Campin-
chl, Zay. Queuille. Rucart. Gentln
y Julien. todos radicales con tuer-
tes tendencias izquierdistas el Ga-
1 bnete cedi unnimemente a las
! normas de mano de hierro de Da-
> ladier y el ministro de Obras P-
i bllcas. Anatole de Monzie, Ignor
i la oposicin de su propio partido
a los decretos de reforma para
preceder a Daladier en la trans-
misin de esta noche por la radio,
corrigiendo la errnea Interpreta-
cin de los decretos de Reynaurt,
ministr de Hacienda, en lo c,ue
concierne a los trabajadores de fe-
rrocarriles
Daladier y Bonnet no suspen-
dern sus actividades
extranjeras
Los veteranos de la guerra for-
talecieron la posicin de Daladier
al anunciar que asumirn una po-
sicin neutral durante esta semana
de crisis, proclamando que ni com-
batan ni favorecen los decretos de
reforma y que, con la condicin de
que los mil millones de francoa
que se economizarn al reducirse-
les suspensiones sean asignados a
un fondo separado para la defensa
nacional y que se les permita al-
gn control en su desembolso,
aceptarn la reduccin de sus pen-
siones ordenarte por el Gobierno
fuera de los decretos.
Cuarenta y ocho horas antes de
comenzar la huelga, parece casi
cierto c,ue no menos del 90 por
ciento de las minas, las factoras,
loa almacenes, las tiendas por de-
partamentos, los bancos y la nave-
gacin suspendern sus actividades
en obediencia de la orden de huel-
ga. Pars tendr pan y leche para
el desayuno pero sus comidas sern
escasas debido a que las tiendas
de provisiones estarn cerradas i
parece seguro que los mozos de los
cafs y los cantineros se unirn a
la huelga, obligando a sus estable-
cimientos a cerrar.
Los turistas de los hoteles de Pa-
rts tendrn un dia de servicio de-
ficiente y tal vez se vean obliga-
dos a usar las escaleras si los as-
censores no funcionan y sus camas
queden sin hacer, pero los dueos
de hoteles prometen que ningn
turista padecer hambre o sed.
Como resultado de la requisi-
cin y del traslado de Ingenieros
del ejrcito a puestos Importantes
en las empresas de servicios pbli-
cos, habr abundante electricidad,
agua y algn servicio ferroviario.
Desde que se anunci la requisi-
cin de ferrocarriles, los trabaja-
dores en ferrocarriles han solici-
tado nuevas rdenes de la Confede-
racin General de Trabajadores por
que la ley dispone multas por dea-
obediencia de las rdenes emitidas
bajo el decreto de requisicin. Las
multas, con costas, pueden llegar
hasta 55.000 francos, o sea el equi-
valente de dos anos de salarlos del
trabajador promedio.
Daladier y el ministro de Rela-
ciones Exteriores Georges Bonnet,
decidieron no permitir que los dis-
turbios obreros obliguen un com-
pleto paro en sus actividades ex-
tranjeras y si bien el Gabinete no
ha contestado oficialmente a Ber-
ln, se tiene entendido que Bonnet
contestar maftana. urgiendo del
ministro de Relaciones Exterioras
de Alemania. Joachlm Van Rlbben-
Cpuntess St
El couch arribe, ilustrado lo tenemos en variados colo-
rea y con sus butacas para hacer Juego. El mismo
couch podemos proporcionarlo con o sin respaldo y
cea o sin brazos.
El seor Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado
con la casa Simmons durante trece aos, ofrece e
sus numerosos clientes y amigos la oportunidad de
obtener cualquier producto SIMMONS, tales como
mattresses, springs, studio couches, muebles de
acero etc., etc., pagando por ellos A PLAZOS
CMODOS, PERO A LOS PRECIOS STANDARD a
que se venden estrictamente de contado en otros
sitios.
MUEBLERA central
DEPARTAMENTO PRODUCTOS SIMMONS
Stop 21 (Frente al Teatro Puerto Rico)
Santurce, P. R.
tro. que venga a Parts al Jueves,
retardando* solamente su llegada
cuarenta y Oche horas para evitar
posibles Inconvenientes.
Berln y Roma observan
crisis francesa
Vengan o no Von Rlbbentrop. se!
firmar el pacto de buen vecino
entre Alemania y Francia y ser,
publicado dentro de pocos das, pe-
ro loa franceses esperan todava
que el ministro alemn pueda ve-
nir porque Bonnet fu comisiona-
do por el primer ministro de In-
glaterra, Nevllle Chamberlaln, pa-
ra que acte como Intermediarlo
y haga saber a Von Rlbbentrop la
sorpresa del Gobierno britnico an-
te el cambio operado en la actitud
de Alemania y la pregunta fran-
camente qu es lo que quiere Ber-
ln.
Al Gobierno francs fe le ha in-
formado que Berln y Roma estn
observando atentamente esta nue-
va crisis francesa y los esfuerzos
de Daladier por mantener el con-
trol del Gobierno frente a la coali-
cin de comunistas y socialistas
Las cancilleras extranjeras inter-
pretan la huelga general y otras
manifestaciones del trabajo no co-
mo demostraciones contra loa de- j
cretos de reforma pero' si contra ,
la politice extranjera de Daladier
y Bonnet, especialmente en cone-
xin con su capitulacin en Mu-
nich y con Espaa. Hasta ahora,
sin embargo, Berln no ha pedido
ni Francia lo ha prometido la sus-
pensin del pacto francorruso, que
sigue en vigor, al Igual c,ue el par-
to germanorruso de Rapallo. que
nunca ha sido denunciado -ni por
Berln ni por Mosc pero que tem-
poralmente es letra muerta. En re-
lacin con esto, el Gobierno fran-
cs observa tambin las conversa-
clones polacosovltlcasla prime-
ra manifestacin de amistad entre
Mosc y Varsovla en veinte aos
dirigidas a lograr la solucin pa-
cifica de muchas diferencias que
han hecho tirantes sus relaciones
desde la Guerra Mundial.
Convertido en letra muerta el
tratado de Rapallo, existe entre
las cuatro potencias cinco pactos
bilateralesfrancorruso, franco-po-
laco y el nuevo franeogermano, po-
laco y ruso y vpolacogermano en el pasado han estado en conflic-
to pero que en lo futuro pueden
servir para estrechar la armona
poltica entre los cuatro estados
tan grandemente separados por sus
Ideologas y tradiciones,
Alemania y Polonia arrec-
rin sus diferencias
pacificamente
El "Parts Midi" declara hoy que I
Mosc considera que ahora slo '
tiene un enemigo: Japn, y para
fortalecer su posicin en el Este
tal vez haga rpidamente la paz
con sus vecinas de Occidente, Po- I
lonla y Alemania. Dice tambin i
"Pars Midi" que Stalin est .tu- j
gando con la Idea de tratar de oh-
tener la conciliacin con el Relch i
a pesar del hecho de que la base
fundamental del eje Roma-Berlln-
Toklo es su comn promesa de ha-
cer la guerra a la Tercera Inter-
nacional. El mencionado peridico
publica una entrevista con el dipu-
tado de Hitler en Danzig, Albert
Forster, quien rostiene que los go-
biernos de Polonia y Alemania han
decidido que Danzig nunca ser
causa de conflicto entre los dos go-
biernos y que ellos arreglarn por
la va pacifica cualesquiera dife-
rencias que pueda surgir concer-
niente a ese puerto. Dice Forster:
La poblacin de Danzig espera al-
gn dia formar parte de una na-
cin poderosa pero Danzig nunca
ser causa de conflicto entre Ale-
mania y Polonia. Ya se ha abierto
el camino por las buenas relacio-
nes germanopolecas para negociar
una solucin ms equitativa. Po-
lonia no tiene razn que oponer a
la solucin porque los polacos po-
dran beneficiarse de las ventajas
del puerto de Danzig. Danzig fu
separado del Reich para disponer
un corredor para Polonia al mar,
pero se entendi que Danzig serla
el nico puerto de Polonia. Nadie
en Versa lies anticip la creacin
de un segundo puerto. Sin embar-
go, prcticamente Gydnla ha quita-
do gran parte del trfico al puerto
(Anuncio) ^
MONITION. In the Dlstrict Court
of the United States for the Dlstrict
of Puerto Rico United States of
America vs. Fourteen groas mor*
or less. of rubber prophylactlcs "RX
97". Law No. 2408. In obediente to
a warrant of selzure to me directed.
in tha above entitled cauae. I have
selzed and taken into my possession
the following descrlbed property. to-
wit: Twelve and flve-twtlfth gross
of rubher prophylactlcs "RX 97"
For the causes set forth ln the libe)
now pendlng In the Dlstrict Ceurt
of the fnlted States for Puerto Ri-
oo, at San Juan. I hereby give notlce
to all nersons claiming or having
anythlng to say wh.v the same
should not be conflscated and des-
trayad pursuant to tha prayer of
tha sald lihel. that they be and ar-
pear before the sald Court to be
held at San Juen. in and for the
Dlstrict of Puerto Rico, at the United
States Court Room. In the city of
San Juan, an the 5th day of Decem
bar 1938. at 9 o'clock ln the fore
noon of sald day If the same shal
be a day of Jurisdiction. otherwise
en the next day afjurlsdtctlor
therenfter. then and there to answc
to the prayer of the said libe! ind
te me':* thelr allegations ln that be-
hat' r-na!d A Draughon.U. S
Me-^al, By Charlas E. Berry, De-
puty.
-----------r-
Asisten a la dedicacin de la Corte de Paz
W ooring recomienda un plan
de movilizacin protectora
Estados Unidos le suministrar a Colombia
misiones navales, areas y militares
J
I l
|___________
BJBJJBJ ____________
El alcalde F. H. JiOiiardla, de NisavWerk, T O rever Whalen. prudente
de la Feria Mundial de Nueva Yoafc, asatieron hace poco a la dedicacin
da la Corte de Paa en loa terrenoa do la feria en Ftiishtng, long Island.
de Danzig. Como resultado de ello, gfg. Los ataques de los peridicos
Danzig no puede sostenerse eco- van dirigidos a crear una accin
ncmicarr.rnte y el Reich est obll- enaaasa contra el Gobierno y obli-
gado a venir en nuestra ayuda." J fe capitular p/>r la fuerza El
Forster declar c.ue Danzig desea tSOTsfJHb bar* observar la ley
Jugar papel ms importante en le To ido a todos los franceses que
economa tanto de Polonia como reflegionen sobre las consecuen-
de Alemania, pero las restriccio-
nes del Tratado de Versalles lo Im-
piden todava, a pesar de que la
Liga de Naciones retir todo Inte-
rs en los asuntos de Danzig des-
riss de estos desrdenes en el des-
tino Je nuestro pas... Si a pesar
de mis esfuerzos se llevan a cabo
las amenazas, yo cumplir todo
mi deber con la certeza de que
Por Carroll Kenworthy
WASHINGTON. D. C. noviem-
bre 27. (PU) En vista de la pro-
ximidad de Colombia al Canal de
Panam ios estrategas han cate-
terizado como un acontecimiento
de suma Importancia pora la d-n-
sa del Hemisferio Occidental el
nuevo entendido segn el cual Es-
tados Unidos le suministrar al
Gobierno colombiano misiones na-
vales, areas y militares.
No obstante, el estado de buena
voluntad diplomtica que entraa
el acuerdo ha sido considerado has-
ta de mayor significacin, no slo
para las naciones directamente en-
vueltas sino para toda la regln.
Sealan las autoridades que misio-
nes de tanta importancia slo pue-
den operar entre dos pases que
compartan una estrecha confianza
mutua y que persigan los mismos
objetivos de paz y d guerra.
Es 1 entendido un climax a
o tris numerosos acontecimientos
demostrativos de la buena volun-
tad entre los dos pases, entre los
cuales acontecimientos figuran el
pacto de reciprocidad comercial que
entr a regir en mayo de 133. la
lev acin de las representaciones
diplomticas en las respectivas ca-
pitales al rango de embajadas y el
reciente cruce de mensajes entre el
Senado colombiano y el presidente
RoogeveU.
Se considera o\ie esto* aconteci-
mientos son evidencia de que las
viejas heridas Infligidas r.iando el
episodio del Canal de Panam, al
finiquitar el siglo, ya estl final-
mente cicatrizadas y sohr- ellas ha
florecido la confianza y el respe-
to mutuo. Algunos observadores
comentan la curiosa circunstancia
de que la reconciliacin ha ocurr-
do durante el rgimen de un Rese-
velt mientras que la anterior ti-
rantez ocurri en la administra-
cin del primer presidenta Roose-
velt.

WASHINGTON, noviembre 27.
(PU)--En su informe anual al pre-
sidente Roosevelt, el secretarlo de
la guerra, Harry H. Woodrlng re-
comienda un plan de movilizacin
protectora, disponiendo un fuerte
ejrcito para la defensa, el humen-
t de las fortificaciones del Ctnal
inadecuadas y que los puestos mi-
litares son dbiles, todo lo cual tie-
ne que ser cerregido inmediata-
mente, en particular las defensas
del Canal de Panam.
En el Informa, declara Woodnni:
"Una guerra repentina encontrarla
nuestras tropas del Canal de Pa-
nam en situacin especialmente
precaria. Las defensas del Canal
de Panam deben ser reforzadas.
Todas las compuertas de las repre-
sas deben ser a prueba de bombas
y debe eliminarse por completo la
posibilidad de que puedan cometer-
se actos de sabotaje por las tripu-
laciones que pasen por el Canal.
de Panam y el almacenamiento de Toda la fuerza area y la artille,
ilimitadas cantidades de materiales ra antiarea de la zona deben ser
de guerra. Dice Woodrlng que las I aumentadas. El Canal debe ser
medidas defensivas existentes son I Inexpugnable."
pues que aquella ciudad libre adop- estoy actuando correctamente".
t una actitud contra el comisio-
nado da la Liga, Leales*.

PERPIrJAN, noviembre 27 tPU
Dos mil trabajadores tuvieron
un encuentro con la Polica y guar-
das movibles despus de celebrar
un mitin O protesta, cuando tra-
taron de organizar una manifesta-
cin en la calle a pesar de haberse
expedido una orden prohibindola.
Los trabajadores, luego de romper
los cordones de la Polica, s. en-
frentaron a los guardias movibles.
La manifestacin fu dispersada
pero entonces se origin un motn,
resultando herido el comisario de
la Polica. Por ltimo se lleg a
una pacifica dispersin. No se sabe
Declar Daladier que la huelga
general va dirigida contra la po-
ltica pactMeSja del Gobierno e In-
dic que laa primeras huelgas ocu-
rrieron el da 24, cuando la visita
de CnomhASfaln y Lord Helifax.
Dijo que ie^ftiuelgas siguieron au-
mentando y^ue la orden para la
huelga general sigui al anuncio
de c,ue proafo se firmarla la decla-
racin franmeemana. "El pretexto
es una protesto contra los decretos
de reforma o fem quiera llamar-
se a la destruccin de les leyes so-
ciales".
La conferencia sobre la
Entente Balcnica
ATENAS, noviembre 27.

los Jetos de lo* estados mayores
de Rumania. Turqua y Yugoesla-
vla llegaron a esta dudad, aconv
peados cada uno de una docena de
r.flclales militares y navales, para
participar en la conferencia de dies
rilas en que e tratarn asuntos mi-
litares concernientes a la Entent*
Balcnica. 1.a conferencia comen-
zar maftana (hoy lunes y ser*
i.resldida por el general Papagos.
.'efe del Estado Mayor griego.
Indfc*. #1
l diipuej
est dispu
ley a tod
cualquier mov
foi7osjet'A"rocam
Kn su rt-seu
er ministro que
acer observar la
para aplastar
to dirigido a un
el nmero de bajas.
PARS, noviembre 26. (PU)-S? KnHTtI scurso, 1 LMonzIe Indic
ha firmado un decreto requisando i1"* SWRava il operar ciertos
ios ferrocarriles, para ser efectivo 'servicios pblicos Bljo la orden de
maftana (ayer. requisicin se leflne como un rieli-
________1 j 'o pero relTus mencionar el casti-
CHICAGO, noviembre 27. (PU) st
El Comit ejecutivo nacional del
Partido Socialista de Estados Un-
go que lo cubre. *.,

PARS, noviembre 27. (Prensa
dos propuso la devolucin de la es- Unida.En su discurso por radio
tata de la Libertad a Francia co- a !a nacin, el Ministro de Obras
mo protesta a las politices del pre- Pblicas, Anatole de Monzie, hizo
mier Daladier ante las uniones de Un llamamiento a los trabajadores
oficios. "Francia necesita la esta- de los ferrocarriles para que sus-
tua de la Libertad ms que nos- [pendan la huelga sealada para el
otros; Francia, la que contribuy mircoles y les advirti que si van
tanto a la causa de la libertad, aho-
ra lanza el Ejrcito contra el pro-
al paro violarn sus contratos de
trabajo, se confrontarn con la re-
pi pueblo que ama la democracia qulsicln y tendrn que contestar
tanto como la vida". [el cargo de haber Interrumpido un
..... L ~. ..... servicio indispensable a la nacin.
PARS, noviembre 27 (PU>-En ..Cesen de ,rabaJar ,, M, lo de
su discurso de esta noche por la ,,. pero pan que al napr tal
radio, el-primer ministro Eduardo r0Ka rompern el contrato del tra-
Daladier denunci loa trastornos haJo y |0g huelguistas tendrn que
obreros y la huelga del prximo responder por su accin." Urgi que
mircoles. "Ser una pruebadi-M imperativo que contine la vida
jode fuerza entre la dictadura i nacional y advirti a los trabaja-
del proletariado y el Gobierno le-, dores ferroviarios que la situacin
Toda persona necesita
una CAJA DE SEGURIDAD
S
V
CONFRONTE
E STA LISTA
Su teataaeate
Certilicaaai 4a Valorai
Bnnoi
Plitti i Saguro
Seatrale
rraadamiaatet
Hipelaeat
Obialot 4 raeuarda
taya*
latctiacioaat da aacl-
Miaata a aaeaaa-
ha.d
< Cuiato 4 ailst 4e
euaaataa guarda va-
led aa caaa na pie-
eeeiea aleum"
/
AN
Cualquier documento de
los mencionados al mar-
gen merece ser guardado
en una Caja de Seguridad.
Usted no debe correr el
riesgo de que se pierdan
por robo, fuego o descui-
do.
Una Caja de Seguridad en
cualquier Sucursal de The
Boyal Bank oi Canad le
costara menos de un cen-
tavo diario.
Visite la Sucursal mis pr-
xima y alquile una antes
de tener que lamentar la
prsiida de algn docu-
mento de importancia.
M AYAGUEZ
Ventarrones en In-
( la t erra
LONDRES, noviembre 27. (P U)
Cuatro personas murieron y vein-
tenas recibieron- lesiones durante
los ventarrones que .azotaron tota
la Gran Bretaa a una velocidad
de sesenta millas. Numerosas em-
barcaciones pequeftaa se hundie-
ron.
Todos 1 o s frentes espaoles
continan en calma
Solamente los aviones nacionalistas se
mantienen activos en la costa
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA. noviembre 27. (PU).-Infor-
man los nacionalistas desde Zara-
goza que todos los frentes han se-
guido en calma durante las ltimas
veinticuatro horas. Las tropas ma-
rroques en los sectores del Segre
v el Ebro se aprovecharon de la
calma para celebrar su Ramadn.
protegindoles los aviones naciona-
listas contra cualquier posible in-
cursin del enemigo. Zaragoza in-
form que en el sector del Segre
hubo fuego espordico de rifle,
permaneciendo en silencio la arti-
llera en ambo campos.
Desde Burtos Informan que avio-
nes nacionalista bombardearon
erntros de municiones y depsitos
de gasolina de lo republicanos en
Tarragona y Valencia el da 25 de
noviembre.
THt ROYAL BANK
OF CANAD
Ms de 700 Sucursales en e ; .-,,d y n erres 29 paisas
Martnez Barrio en
Francia
PERPlftAN. noviembre 27. (PU).
Martnez Barrio, presidente de
las Cortes Espartlas y Jefe de la
organizacin encargada de agenciar
comestibles para la poblacin civil
durante el invierno, lleg esta ma-
ana a Perpiftn procedente de
Barcelona. Visitar varias ciuda-
des francesas y conferenciar con
los aimpatlzadores locales de la
causa leal acerca del problema de
conseguir provisiones para los pr-
ximos pocos meses.
es distinta a la de otras huelgas del
1910 y del 1920 porque ahora los
ferrocarriles estn nacionalizados y
los trabajadores son empleados del
Estado. Declar tambin que !a
huelga de todos modos es resultado
de una "falsa alarma" y pas a
asegurar que no existe la inten-
cin de despedir obreros para efec-
tuar la reduccin de 40,000 emplea
dos del personal segn los planes
del Ministro de Hacienda Reynaud.
Explic que esta reduccin se rea
llzar nicamente dejando sin re-
poner las vacantes de los que se
vayan retirando, que el ano prxi-
mo suman 20,000 e Igual cifra el
ano siguiente.
eoa
VALENCIENNES. Francia, no
viembre 27. (Prensa Unida.Vein-
ticuatro mil mineros en huelga en
la cuenca de Anzln decidieron eva-
cuar los fosos y volver al trabajo
el lunes (hoy) |>n la condicin de
que no se tome sancin alguna por
la huelga. La tensin en el norte
ha disminuido, sin embargo el tri-
bunal militar est reunido en se-
sin permanente para entender en
los casos de desobediencia a la or-
den de requisicin del ferrocarril
de parte de los trabajadores.
El Ecuador enviar dele-
garlos a Lima
. WASHINGTON, noviembre 26. \
PUEl subsecretario de Eetado
Sumner Welles. anunci que al Go-
bierno se l inform oficialmente
que Ecuador enviar su delegacin
a la Conferencia de Lima, quedan-
do, asi completa la alstnca de
todos los pases de Amrica. \Vell.
expres su profunda satisfacMn
por la decisin del Ecuador.' de-
mostrativa de la solidaridad entre
lo estados americanos.
Invitarn a Roosevelt vi-
sitar Londres
LONDRES, noviembre X. (P U>
Fuentes intimamente allegadas al
alacio de Buckingham esperan
oue el rey Jorge Invite al presiden-
te Roosevelt y familia a una visi-
ta a Londres. La invitacin se ha-
r cuando los Soberanos Ingleses
vayan a Estados Unidos en Junio.
Tambin se espera que Roosevelt
diga que no puede' aceptar la invi-
tacin hata despus de las elec-
ciones presidenciales.
Por lo tanto los observadores po-
lticos sugieren que tal vez la con-
testacin del Presidente indique
sus sentimientos en cuanto al ter-
cer trmino. De todos modos la In-
vitacin de los Reyes ingleses val-
dr Igual para el ciudadano Roose-
velt, si no sirve un tercer trmino,
como para el Presidente.
Retirarn los retratos de
Massarvk v Benes
PRAGA, noviembre 26. (P Ul
Se anuncia que todos los retratos
de Massaryk y Benes deben ser re-
tirados de los edificios pblicos y
substituidos por escudos de la Re-
pblica de Checoeslovaquia. Mien-
tras tanto, el comit de organiza-
cin del Partido de Unidad Nacio-
nal ha anunciado que los Judos no
pueden entrar en la nacin.
Polacos prepranse para
tomar ms territorio
VARSOVIA, Polonia, noviembre
20. (P UEn conexin con el ata-
que de checoeslovacos a miembros
ae la comisin polaca encargada de
delinear la frontera, la Prensa po-
laca alega que "la propaganda ale-
mana ha aguijoneado a los eslova-
cos" y declara que dicha propagan-
da est creando un sentimiento an-
tlpolaco en Eslovaquia Tropas po-
lacas se preparan para ocupar otra
faja de territorio cerca de la fron-
tera crpatnrusa de Eslovaquia el
dia primero de diciembre.
Para los combatientes
Informan los leales
I.os republicanos Informaron des-
de Barcelona que todos los frentes
estn en calma y que sus fuerza*
siguen consolidando y reforzando
sus posiciones en el sector del rio
Segre. Dicen los leales que los na-
cionalistas se estn aprovechando
de la tranquilidad en el frente pa-
ra Intensificar la destruccin de
ciudades que no constituyen objeti-
vos militares. Durante laa ltimas
cuarenta y ocho horas aviones del
enemigo bombardearon repetidas
veces lo centros urbanos de Valen-
cia y otras ciudades al norte de
Catalufla. ocasionando muchas ba-
jas.

PKRPISAN. noviembre 27. (PU>
Sesenta y cinco Jvenes espao-
les que estaban en Rusia recibiendo
entrenamiento como aviadores lle-
garon a Cerner anoche camino de
Barcelona. Estos jvenes pasaron
cinco meses en las escuelas de avia-
cin y campoa de adiestramiento
del Soviet jj sern asignados a los
varios escuadrones de loa cuerpos
de la aviacin leal.

PERPIftAN, noviembre 27. (PU)
El crucero nacionalista "Almi-
rante Cervera" y res aviones bom-
bardearon la costa catalana cerca
de la frontera francesa, siendo su
objetivo el viaducto de Culera, con
miras a interrumpir el trfico ha-
cia Francia. El bombardeo no hi-
zo blanco en el viaducto.
a a a
BARCELONA, noviembre 27. (P.
U.)Sela personas murieron y
veinticinco resultaron heridas cuan-
do tres aviones Savoia bombardea-
ron esta maana el pueblo costa-
nero de Pelamos, destruyendo die-
ciocho edificios y averiando otros.
Los pueblos de Escala, Rosas, San
Feli de Gulxols fueron bombardea-
dos tambin.
Los muertos en Plamoa as-
cienden ya a ocho y los heridos a
cuarenta. En San Feli da Guixols
murieron doce personas y 48 resul-
taron heridas. Treinta edificios
fueron destruidos.
BARCELONA, noviembre 27. I'.El Consejo Municipal decidi
contribuir con 30,000 pesetas para
la campaa de ayuda a los comba-
tientes durante el Invierno.
JMPORTANTEr
Fjese Ud. en el envase y
ver el contenido de vita*
mina D. Exija Cocomalt.
(ocomalt.
Mercado de aztfHr
Noviembre 28. 193S.
JJfll A, M. -..-._ -~
La bolsa abri r-A $2.07;
marzo $2.07: mayo 82.11; Julio S21S
seot!em"ire <2.1S.
l:lt P. M.:
La belga cerr: Enero S2.07:
marzo $20?: maye 5212: Julio 5214:
septiemore $217.
L. W. MINFORD VCO. INC
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA FR0B0
Con Rodillas Mecnicas
Ventas a Plazos Cmodos
Agentes Exclusivos:
Distritos de Ponce y Guyame
Miguel A. Rodrguez Tixol
Mndez v'igo 4 Penca.
En San Juan:
MeiMiel Me aua I
Edificio -La Francesa" "=
Puerta d Tierra.
Jos Me. Roeofort
Humaeao, P. R.
E. Alcoroz, S. en C. Manuel Maeaual
Mayagez, P. R, Ceguaa. P. R

f-
A es.
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM


TRACE ROUTE

Total Execution Time: 65 Milliseconds

MILLISECOND   CLASS.METHODMESSAGE
0sobekcm_page_globals.constructor
0sobekcm_page_globals.constructorApplication State validated or built
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.constructorNavigation Object created from URI query string
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.display_itemRetrieving item or group information
0sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchyRetrieving hierarchy information
0sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregationFound item aggregation on local cache
0item_aggregation_builder.get_item_aggregationFound 'all' item aggregation in cache
0system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0html_echo_mainwriter.add_style_referencesAdding style references to HTML
0html_echo_mainwriter.add_text_to_pageReading the text from the file and echoing back to the output stream
65html_echo_mainwriter.add_text_to_pageFinished reading and writing the file