<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. Hoare admite que la campaa antisemtica en Alemania Entorpece la poltica de paz y concordia del premier Chamberlain LONDRES, noviembre 25. (PU> —En su diicurso ante la Sociedad Americana en ocasin del Dja d Graciai el embajador norteamericano Joaeph P. Kennedy advirti a lai dictadura que la persecucin de loa grupo* raciales o religioso* conduce a la decadencia. Hablan do ante una brillante reunin de inglese y de norteamericanos Kennedy dijo que deba darse las gra cas por .a pai. | a libertad y la democracia de que se disfruta e hizo un llamamiento en favor de los Judos y otros refugiados en beneficio de\)os cuales l ha estado ne gociando con las autoridades britnicas. '"Nuestro corazn debe tener en cuenta aquellos' que tanto en nuestros paises como en el exterior puedan tener necesidad de nes tra ayuda. El Da de Gracias nos debe Inspirar a hacer todo lo qua est a nuestro alcance para reme rilar la angustia de los desvalidos y contribuir a la .felicidad de todos aquellos que ion menos afor tunados que nosotros." • • • NUEVA YORK, noviembre 25. — En un mitin anoche salieron treinta personas heridas al formarse un motn contra los judio. La muttl tud recorri las calles gritando:— "Abajo los judio". Lo judio tuvieron que huir. Los carros de las patrullas de la Polica salieron a sofocar el desorden. Se usaron bombas lacrimgena para dispersar los manifestantes. Entre los heridos hay dos de gravedad: uno herido de bala y e otro con una pualada. • PITTSBURGH, noviembre 25. (P U)— Florello H. La Guardia, alcalde de la ciudad de Nueva York, caracteriz la opresin contra los Judos alemanes como "una guerra contra la humanidad y un desafio a la civilizacin. Urgiendo que los estadunidenses ayudaran en el programa de auxilio a los judio. La Guardia dijo: "Lo que le est sucediendo a los Judos slemanes es simblico del mtodo y el propsito del nazismo que busca la destruccin de los Judos y la calda de la sociedad civilizada". En su mensaje a la convencin de "Hadasah" el Alcalde declar: "Confio en que los subditos de Estados Unidos no slo exterioricen su repugnancia sino que se ofrezcan voluntariamente a respaldar el programa para el rescate de las victimas de la opresin nazista, para asi preservar nuestra democracia contra las fuerzas viciosas que buscan su destruccin" • • • BERLN, noviembre 25. (P. U.)— El Ministro del Interior doctor Wilhelm Frlck, decret que los judos indigentes no tienen derecho a solicitar ayuda de las organizaciones de caridad pblica a menos que primero no hayan agotado las gestiones para obtener auxilio de las organizaciones judias. Las organizaciones de beneficencia pblica slo conceriern un auxilio mnimo Se oponen a •-t ms educacin sexual y se establezca la Igualdad de sexos". El principal de la escuela superior, Ira Baker, Interrog a varios de los "lderes" y lleg a "'>*" <" < %  "< '" '; J" asunto bastante serio, lejos de to" LOS ANGELES, noviembre 23. (PU)—Mientras la mayora de ios incendios originados en los bo.-ques est cediendo en Intensidad, las llamas que consumen los montes de Santa Momea amenazan ahora las famosas quintas Belair, donde estn instalarlas numerosas residencias de artistas ri.->l cine, incluyendo las de Elissa I^nrii, Shirley Temple. Llonel Barrymor, Jeanda broma". Otros opinan que el asunto no pasa de ser "una mentecatada O adolescentes". nette MacDonald, Joan Crawforri y W. C. Flelds. Se calcula que hasta ahora han quedado de*l.ildos ms de 10,000 acres de bosques. —Ayudados por vientos favorables, los bomberos han Ido controlando gradualmente el Incendio en el despeadero de Mandevill. American Hawaiian SS Co. San Francisco, Californio. (La preferida de nuestro Comercio Importador) PR"XIMAS SALIDAS SS COLORADAN SS. HONOLULAN Portlond N oviembre 23 Portland D iciembre 4 Seattle N oviembre 25 Seattle D iciembre 6 Tacoma N oviembre 26 Tacoma D iciembre 7 San Francisco D iciembre 7 San Francisco D iciembre 18 Los Angeles D iciembre 9 Los Angeles D iciembre 20 Llegada a San Juan .. Diciembre 27 Llegada a San Juan . . Enero 7 ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS SAN JUAN MERCAN TILE CORP. . Agentes Generales. Oficinas: MUELLE Nm. 2 i altos'. Tel. 1320-1321 P. O. Box 542 Muelle Telfono 1327 BONNIN b CO. ALEJANDRO BRAVO Playa-Ponct. Playa-Mayagez. c/efoSa SIEMPRE FAVORITA \J0HNNIE ffflLKER HLE.WED SCOTCIi VHlSkY—86.8 PROOF JOHNNIE WALKER sigue siempre un solo camino y es aquel que lo lleva a usted a disfrutar de una noche deliciosa. CORONA BREWING CORPORATION.SANTURCE COMPRO Automvil pequeo, dos asientos con asientos atrs. Modelo no ms atrasado del treintisis. Si no es bueno no se moleste. Calle del Roble 16, Rio Piedras, Puerto Rico. TODDY EL ORIGINAL DE NUEVO EN EL MERCADO SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS Distribuidor ALBERTO VALLDEJULI TELEF. 1542 f. O. BOX 1592 ALLEN 80, SAN JUAN, P. R. BAOS DE COAMO K O AMO SPR1NUS HOTEL) RI sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes naturales vil fu rosas, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, rlnones y enfermedades del estmago. Precio* razonable* por semanas y mese*. Cocina excelente. La SamarilaiiM KHo Shop Por $2.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. Tel. 2258 S J. Tel 351 V Sant JOHNNIE WALKER ha estado viajando por **# mismo camino desde el ao 1K0 > todava "sigue Un campante". Entonce*, /por qu no reunirse con este caballero despus que usted termine su trabajo o despus de comida? Reruerde que no hay mejor whisky que el Escores y JOHNNIE WALKER es Escocs en su mejor forma. MSIKlili IDOKES F. Ii.i11 iM .i t Ifno. San Juan-Mayagez-Ponce ADMINISTRACI"N DE CASAS Si interesa alquilai casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas Hipotecas MNDEZ A COMPAA Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina San Juan, P. R. Protjase contra aguas contaminadas consumiendo agua de manantial natural "Still Rock", Agua Mineral "White Rock", Agua "Poland" y Agua "Ponce de Len" PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, P. R. s^sssfeMaabasMBaaaMas *>^a*M*aMa ^aaMMa^a^BkBMSMiS^ -----_____^.



PAGE 1

%  %  — sp-. s"EL MUNDO, SAN JUAN, F. K. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. La Asociacin de Empleados del Gobierno gestiona Para sus miembros los beneficios de la Ley Federal de Hogares El lunes a la 1:30 P. M. te reuni tn el taln de acto* de la Asociacin de Empleado* del Gobierno Imular IU Junta de Directores, en sesin extraordinaria, para tratar nn asu/to de extraordinario inters para su* asociado*. A este acto fueron invitados lo* eftores Hermn L. Cochran director de la Lotera de Puerto Rico, y don Jess Benltez, secreUrio de la Federacin de Comerciante de Puerto Rico. Tambin se invit al Ledo. Ramrez Balgs, abogado asesor de dicha Federacin; pero llo concurrieron los seores Cochran y Benltez. El objeto de la reunin era estudiar un proyecto de resolucin, mediante "ti cual habr de solicitarse que a la Asociacin 'Fondo dt Ahorro y Prstamo de los Empleados deleGoblefno Insular de Puerto Rico", le sean extendidos lo* beneficios del Titulo 11 de la I<-> Nacional da Hogares. Los seores Cochran y Benltez fueron saludados por el Presidente Interino, de la Asociacin que diriga el acto, Ledo. Susano Bocanegra. e invitados a hacer uso de la palabra. Hablaron por orden correlativo los ores Benftez y Cochran, exponiendo de una manera clara y precisa todos los beneficios que se derivan para el pueblo de Puerto Rico y especialmente para los miembros de esta Asociacin, de la Ley Federal de Hogares, y expresamente de aquellos que conciernen al Titulo 11 de la misma. Los seores de referencia hablaron largo y tendido sobre lo* requisitos necesarios para la obtencin de prstamos a largos plazos, y la manera fcifcjque ofrece dicha Institucin para que cada persona pueda obtener un prstamo con que edificar rs propio hogar, resultando en dlchu explicaciones, que una institucin como la Asociacin de Empicados del Gobierno Insular de Puerto Rico est en brillantes condiciones para utilizar los beneficios dt esa ley federal con provecho de sus asociados. Terminada la conferencia de lo* expresados seores, el Presidente, Ledo. Bocanegra, les dio expresivas gracias por su bondad al concurrir a la invitaoin que se les hiciera; y les asegur que hablan tomado buena nota de su abundante Informacin para deliberar *obre el caso y resolver lo que fuera ms conveniente a los intereses de nuestra organizacin. Los visitantes se depldieron cortsmente y se pusieron a la dlaposlcln de la Junta de Directores para cualquier Informacn que necesitara respecto a la Ley Federal de Hogares y a sus beneficios para la Asociacin de Empleados. Inmediatamente el seor Bocanegra puso sobre el tapet el proyecto de resolucin que deWa er estudiado y adoptado por la Junta de Directores, solicitando sean extendidos a la Asociacin "Fondo de Ahorro y Prstamo de los Empleados del Gobierno Insular de Putr to Rio", los beneficios del Titulo 11 de la Ley Federal de Hogares. Tras un amplio cambio de impresiones y sugerencias muy oportunas, la Junta acord por unanimidad aprobar la expresada resolucin, cuya aprobacin resulta altamente beneficiosa para los miembros de la Asociajblon que estn en condicione* de hacer un hogar para pagarlo en un plazo de 20 a 29 anos. M. C. San Juan. Puerto Rico. 23 de noviembre de 193S. LA CAMPABA DE LIMPIEZA LA RESOLUCI"N CONTRA DE CASTRO Declaraciones del doctor Rafael Timothe El doctor Rafael Timothe. presidente del Comit Local de la Unin Republicana de San Juan, autoriza las siguientes manifestaciones: "En el "s'atement" que diera ayer a la Prensa, soslaya el doctor Carlos M. de Castro los motivos que tuviera el Comit Local de u Unin Republicana de San Juan para aprobar unnimemente una resolucin en la cual lo declara persona "non grata" y le retira su confianza. En cuanto a la personalidad del Comit bien sabe el doctor De Castro que este est constituido en la forma reglament ria y triunfante en primarias celebradas al efecto. Y sabe o debiera aaber ademes el doctor De Castro que lo integran dignsimos correcionarios. entre loa cuales se cuen'an vario; profesionales, dos de ello> componeros de profesin del seor Administrador de la Capital, a quienes debe conceder un caudal intelectual igual al suyo por lo menos. "No es motivo de placer tener que tomar acuerdos como el que nos ocupa contra un companero \ menos cuando predicando lealtad a la causa no vacila en tomar actitudes irrespetuosas hacia los dlrlgentes de la colectividad y se ohstlm en propalar, a sabiendas, falsas y mal intencionadas especies, como la tan reciente en que acusa a la dignsima matrona dona Sarah R. de Gaetan de controlar el comit. •"Plce el Dr. De Castro que no ser l qulen-1>arrene la barca de la Unin Republicana, pero hueras quedan sus palabras cuando sostiene un espritu de primarlas, manteniendo los correligionarios •lides y persistiendo en estridencias irrespetuosas contra los capitanes de la nave j hasta Implcitamente contra nuestro caudia qu>en respetan hasta |os ariverstrioc que saben aquilatar los valorea genuino. de; sucio patrio". J ez interino en Aguadilla UN AGRICULTOR DE PEGELAS PIDE Se investigue un fenme no geolgico en su finca PES-UELAS, noviembre 25. —La tierra del sitio Sabana del Palmar, en el barrio Tallaboa Poniente, contina hundindose. Las rocas subyacentes son de naturaleza caliza y tienden a hendere m* abajo de la superficie-. No se trata de mero* derrumbe*, sino de porciones de tierra que van gradual pero marcadamente reduciendo su elevacin. En cambio, en otras'pa*ts la tierra se va levantando hasla tocar las rama* Intermedias de un rbol de aguacate de bastante altura, amenazando con cubrirlo. El dueo de la finca, seor Ramn Santiago, desea que el Gobierno Insular o el Federal enven un experto para qu haga un estudio sobre el ferreno, ya que dicho agricultor est perdieddo paste de sus tierras por este fenmeno geolgico. J. V. RODRGUEZ OLIVERA, Corresponsal AGUADILLA, noviembre 25.— Mientras dure la licencia del Juez Municipal de Aguadllla don Vctor garta. actuar como interino el licenciado Jos Veray Jr. Don OT viene recluido en cama por enfermedad y tiene Ucencia por ur rr.e.Ocar VALLE Corresponsal Felicitaciones para el licenciado Martnez Nadal ATASCO, noviembre 25.—(Hon. Rafael Martnez Nadal)—Me encomiendan los seores Toms Morales, Juan Ramrez, Ramn Rosario. Carmen Crdova. remita a usted el siguiente mensaje: "Le felicitamos de todo oorazrin por sus justas y razonables manifestaciones en la Prensa de ayer relacionadas con el falso "racket" del Capitolio. Bastardos Interese* polticos pretenden encaar al pueblo portorriqueo con una Investigacin fantstica. Fspcramo* que la luz del prestigio de usted rontine ilumlnnrdo las verdades". Juan ESTRVKZ GOMSS • Representante • • • A IRASCO. no\ iemhre aa i Para -I Hon. R*fa| Martnez Nadal)— Me encomienda el seor Jos Carrero que remita a usted -i siguienie telegrama: "Calurosa felicitacin* por valiente "statement" suyo en la Prensa capitalina refercit^ Inventado 'racket" del Capitolio. Usted va firme a los cimientos de !a verdad ante nuestro pas". Juan ESTE VEZ G"MEZ Representante Camisas "ARROW" para 1939 YA LLEGARON... Profusin dt estilos y colores. Tambin cerberos, pa utios y ropo interior Arrow. SOMBRERERA SUAREZ ALIEN 36 SAN JUAN Regres a Ponce manejando su propio avin PONCE. noviembre 25.—Ayer regres de Estados Unidos pilotando un avin Rearwin el conocido deportista poncefto don Flix Juan Serrails. presidente de! Banco de Ponce. E! efor Serrails ya na hecho otros viajes al gontmanit manejando su prop : o Barita y solo hace a.'gunos mases realiz ¡a hazana de ha^er aj recorrido de Mianfl Florida a Ponce. en vla.ie d.recto *ln escalas, vuelo que hasta donde sepamos nadie ha efectuado todava, con excepcin de este "L.ndbergh"' portorriqueo. Arturo CASTRO JR. Enferma en Ponce PONCE, noviembre 25— Enferma de bailante cuidado te encuentra la exquisita dama poneefta doa Ladi .San Mlln de Sanz, digna esposa de don ngel Sanz, director gerente del Crdito y Ahorro Ponceno. Hbiles mdicos atienden la distinguida paciente, luchando por iu pronto restablecimiento y por ¡o cual hacemos nuestros votos ms sinceros. Arturo CASTRO JR. Por el Dr. W. F. Lippitt (El siguiente discurso fui pronunciado por el doctor W. F. Lippitt, Jefa del Negociado de Inspeccin General Sanitaria del Departamento de Sanidad, el domingo 30 da los crlente*, en los actos celebrados en Comerlo, con motivo da :a entrega de trofeo* de la Campaa de Limpieza y Saneamiento). Seoras y seores: Por primera vez en la historia de Puerto Rico %  e ha llevado a cabo una Campaa de Limpieza dirigida por Comit de ciudadano* voluntario*, alrviendo lo* oficiales del Departamento de Sanidad como consejero* para resolver problemas de procedimientos y organizacin de loa trnbajos. El gobernador Wlnship en su proclama Insisti en el carcter voluntario de la limpieza, para que cada ciudadano aprendiera la facilidad con que l mismo puede mantener limpios los alrededores de su residencia, asegurndose contra las infecciones producidas por moteas y mosquitos. La labor llevada a cabo en esta campana ha sido verdaderamente sorprendente. Voy a dar lectura a algunas de las notas tomadas de los informes remtidos por los distintos Comits Locales: "Trueles" de basura extrados, 23,402; metros de zanjas nuevas construidos, 17,592: metros de zanjas desyerbadas, 152.324: cerdos removidos, MSZl metros de zanjas limpiados, 78.8B9. Estos nmeros dan una idea de los trabajos escogidos como realizados en lo* municipio*, campos de la batalla, pero no dicen nada de las dificultades encontradas en la organizacin y direccin de una campaa de esta naturaleza sin precedentes*, que diera una idea de los detalles necesarios para la historia. La parte m* importante de la campaa es la educativa, que no ha sido olvida, como est demostrado por la exhibicin de pellcjlas sobre matarla y uncinadas!*, habindose exhibido noventa y cuatro veces con una concurrencia de. 64.8B0 personas. Preparamos numerosas notas de | carcter ilustrativo para discursos sobre malaria y unclnariasla que circuame* entre todos lo* municipios, recomendando que te dieran conferencia* en las escuelas, en los teatros y en otras reuniones pblicas. Se dictaron las siguientes conferencias: Sobre uncinariasls 1,440, sohr malaria 1,430. Una parte muy interesante de la camapafta ha sido el uso de jvej.nes escolar* como ayudante* de los Inspectores de Sanidad. E*tos jvenes debidamente instruidos por lo.s Inspectores de Sanidad han llevado a cabo las Inspecciones. Informando a ios Oficiales de Sanidad de las condiciones encontradas para que los Inspectores Sanitarios aplicaran las medida* necesarias para corregir la* deficiencias. Los conocimientos ganados de esta manera sern tiles para esto Jvenes en su vida futura para mantenerse ellos y sus familiares en busna salud. Consideramos esta instruccin de los Jvenes tan importante, qu hemos preparado cartillas sobre malaria y uncinariasis para ser distribuidas entre las escuelas, especialmente en el campo, con la esperanza de que los nios al volver a sus raaas den conocimiento a sus padres de estas lecciones tan Interesantes. Es esta campaa, es de suma importancia que los maestros de escuela se den cuenta de que esta instruccin no e* un capricho de la Sanidad, tino una obligacin 1e toda persona inteligente que deae* proteger tu alud. El deber del Oficial de Sanjdad es aconsejar al pblico, ensendole ios medios de evitar las enfermedades, pero el individuo tiene que aplicar prcticamente en u vid* las medida* recomendadas por el funcionario de Sanidad. Nosotros practicamos la medicina preventiva y le ensame* como conservar la salud. Nuestros peores enemigos son los que cultivamos nosotros mismos: las moscas y los mosquitos. Hacemos todo lo posible para Invitarla a entrar en nuestras casas: les facilitamos sitios. ideales para su procreacin y entonces abrimos nuestras puertas y ventanas para que puedan tener fcil acceso a nuestros comedores. Es probable que aquella mosca que est en su comida viene directamente de algn sitio impuro y i antihiginico y sui patas ettn ¡ covaminadas de algn foco de lnfaccin. Y para terminar este d:tcurto. i todos debemos sentirnos orgullosos! de la ingente labor realizada, cuyo inmensos beneficios h* de go7r'os Puerto Rico *l logramos per¡ oetuar el deseo de mantener nes¡ tro pueblo siempre limpio y sano. libre de amenazas de enfermedades y eoidemias. ENVIADA DE LA CASA COTY La seorita Teresa Rowland, experta demostrador* de Coty, quien dar demostraciones sobre el uso de polvos y colorete "Air Rpun as romo de otro* producto* fabricado* por la conocida firma perfumista. DE CASTRO PIDE AL PUEBLO COOPERE En la campaa de venta de Sellos de Navidad La Seccin Socialista de Catao se ratifica en que "La situacin catica se debe a la poltica de la direccin interina" La Seccin Socialista de Catao ha aprobado la siguiente resolucin : CONSIDERANDO que los lderes obreros y socialistas de ms prestigio historia en Puerto Rico secundados por la inmenaa mayora del electorado cuya representacin ae reuni en la Escuela Baldorioty el da 3 de julio de 1938, sometieron al compaero Santiago Iglesias, presidente en propiedad del Partido Socialista, una exposicin de hechos y agravios demostrativa de la situacin anormal prevaleciente en el seno de la colectividad como consecuencia de lis prcticas y procedimientos anrquicos desarrollado* por el Ledo. Bolvar Pagan y sus aclitos incondicionales desde la direccin interina, pidiendo al compaero Iglesias su Intervencin para devolver al partido la normalidad constitucional y con ella el orden y el prestigio de su* actoa y funcione* pblicas y polticas; CONSIDERANDO: que. no obstante estar la grave cuestin planteada ante el carnerada Iglesias, sometida a su consideracin ¡ co, y a pear de que el presidente en propiedad eit intecrinler.'do, el Ledo. Pagan y su* amigo* subyugados por l, han continuado y recrudecido la obra maquiavlica Je desgobierno y tirana teniendo actualmente amenazadas de destruccin a la* Secciones No. 4 de San Juan y No. 37 de Santurce por supuestos cargos superfluos fabricados de encargo para cancelar sucertiflcados de aflliacia fl partido: se han abierto ya clubs fraudulentos en San Juan y Santurce con la anuencia de la direccin interina; se ha perseguido en las cortes a enmaradas como Luis Prez Pea y Joaqun Gallart Mendla despus de haber,sido atropellado* en iu* personas por agente* del Ledo. Pagan, quien a su ves es el ahogado de. lo* ofensores; en el distrjto da Ponce, con motivo de la eleccin de un vicepresidente para sustituir al compsftero fenecido Eliseo Romero *e' realizaron; agresiones personales y continan realizndose atropellos contra camarades partidarios de! candida'" que no patrocinaba la direccin interina, para sacar triunfante al cantidatn predilecto, compaero Osear Romero, hermano riel extinto. y para cuya eleccin fu al distrito personalmente el licenciado Pagan echando a su favor el peso r> a maquinarla del partido con sensible e irritante Injusticia y perjuicio del otro candidato compaero Efrain Surez; CONSIDERANDO: que, la campaa persecutoria contra el movimiento obrero organizado por parte de lderes adictos al interino contina haelendo victimas descargando las Iras caciquiles de la poltica enferma contra compaeros que laboran y fomentan las uniones del trabajo: CONSIDERANDO: que, el eapectcu'.o lamentable que estamos presenciando de compaeros representativos del partido enjuiciados pblicamente y Judicialmente por supuestos delitos comunes, cuya culpabilidad o Inocencia no prejuzgamos hasta tanto se depuren lo* hechos, es el producto de la poltica y de la escuela malsana del padrinazgo, del privilegio y de la irresponsabilidad impuesta desde arriba, contraria al inters de las masa* obreras, a los dictados de la buena ciudadana y a la* normas histricas del Partido Socialista; CONSIDERANDO: que, el ParSocialtsta debe su fuerza material y moral, su ascenso en la conciencia pblica y sus conquista* a la virtualidad de sus doctrinas y a la lucha abierta contra la corrupcin, el monopolio del mando, las Inmoralidades y el caudillismo cerril que prevaleci en el pasado y que quiere entronizarse en nuestra casa en el presente; CONSIDERANDO: que, al extremo a que han llegado las costs en el Partido Socialista bajo la tutela 'del actual presidente interino es necesario que la* Secciones y los socialistas en general redoblen sus esfuerzos encaminados a precipitar una depuracin completa Je responsabilidades y el restablecimiento de la pureza en lo* procedimientos y en los principios, antes que los males producido* sean crnicos e irreparable*; CONSIDERANDO: que. el compaero Juan Carreras, tesorero general del partido, ha venido a darnos la r*7n en sus declaraciones rie EL MUNDO del 17 del corriente en el sentido de que Iglesias debe de estar y quedarse en Puerto Rico para que asuma personalmente nuestra direccin poltica, admi' ando" implcitamente dichocompaero' Carrera* que la direccin interina esta fracasada: POR TODO ELLO: resuelva** por ia Seccin Socialista No. 22 de Cataflo. P. R. reunida en asamblea En relacin con la campaa de venta de Sello* de Navidad el alcalde de San Juan, Dr Carlos M. de Castro, hace el siguiente llamamiento: "No conozco causa mt simpatica a todo el pueblo que la que responde a prestar ayuda a aquellos que ms la necesitan. En este tiempo de Navidad, cuando estamos en el recogimiento religioso que tiene por base principal el Cristianismo: la caridad, ct ms'que oportuno que abramo* nuettrot brazot manchando nuestro corazn con el legitimo aentlmiento de llenarlo pleno de gracia y bendicin de Diot que trae contigo la buena obra de tender ayuda a lot desvalidos, a los enfermos, a los necesitados: y en esto la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico, como si fuera un ngel de misericordia, sirve de medio para prestar ayuda eficaz jara llevarle el consuelo y el alivio que todos tenemos en mente prestar. En Puerto Rico mis que en ningn otro pas e* donde m* se necesita esta ayuda puesto que s donde la plaga blanca causa mayores estragos dentro de la poblacin, hurfana de medios econmicos para poder resistir los embates d* esta despiadada enemiga de la humanidad. Deseo aprovechar esta oportunidad para exhortar a mil conciudadanos para que ayuden en todo lo posible en etta campaa, que estoy leguro no solamente not dar la satltfaccln de cumplir con un deber, *ino que con ello ganaremos para nosotros todas las bendiciones del cielo que merecen lot que hacen bien, como justa recompensa. La compra de un Sello de Navidad por el ms humilde de nuestros vecinos puede aliviar en gran part el sufrimiento alguna angustia de uno o varios enfermos, de algn necesitado. Compremos Sellos de Navidad, demos toda !a ayuda que podamos otorgar individualmente y hgase la buena pro-, paganda en favor de esta causa tan noble, tan altruUta y tan humanitaria." En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Subasta en Ponce PONCE. noviembre 25— Esta tarrie j en 'as oficinas del alcalde J. Tormos Diego, se celebr bajo la supervisin rie la Junta de Subasta ; y el seor R H Hardman, repre, sentante en Puerto Rico de la P. W A la subasta de pavimentacin de doce kilmetros de calle, continuacin del primer proyecto ya realizado. Los siguientes contratistas concurrieron a la subasta: Beltrn Mir Benitez. S396.235; Porto Rico Construetlon Co.. $400.156; Jenaro J. del Valle. $405.349.50; R. Arroyo Vivas. $451535: Ga, brlel 'sexach Rivera. S4S5.940; Quiones Heattinger. $458 520: Pablo Vechinnl. 5459.710; Carbonell A ¡ Guijarro. $462.629 10. Fernando Ca-i so $469.705: Caribbean Engineenrlng. $472.996. Oportunamente la Junta de Subasta adjudicar la obra. Arturo CASTRO Jr. fcMULSIUN ANGIER Mdicos la Recomiendan T"NICO La Emulsin Angier ea la mejor medicina para aqullos que necesitan un tnico general. Los rros la prefieren a todas las otras. Promueve el apetito, ayuda la digestin y con su uso se nota una rpida ganancia en peso. Fortalece y reconstituye el sistema v es la medicina idea) para uto en los pases clidosgeneral ordinaria el da 20 de no1 siembre de 1938: 1.—Ratificar cerno por la presente se ratifica en su criterio de que ls situacin catica que sufre el Partido Socialista es el producto de la poltica desconcertante de ia direccin interina y sus aclitos incondicionales dentro y fuera del Comit Ejecutivo Territoria Socialista. 2—Aclarar como por la presente se aclara que el Partido Socialista no es colectivamente responsable de ni se solidariza con los supuestos actos delictivos individuales de sus miembros, sea cual fuere la posicin que ocupen. 3.—Recomendar como por la presente se recomienda a las Secciones socialistas hermanas y a los camarada en general la ms cautelosa discrecin no externando juicios favorables o adversos definitvos "a priori" en los casos bajo investigacin que pudieran implicar comer que el partido hace suyas supuestas irregularidades o Infracciones de ley si stas existen, o que condena a carneradas inocentes i asi resultaren finalmente. 4—Urgir como por la presente se urge del presidente en propiedad compaero Santiago Iglesias la ms pronta accin depuradora solicitada por el liderato obrero y la* masa* socialistas que estuvieron representadas en la asamblea de la Escuela Ba.dorloty de San Juan, a fin de que se restituya el orden, la cordura y la normalidad constitucinnsl en la direccin del partido, rectificando, errore* y agravios y asumiendo el camar.i ria Iglesias la presidencia hasta dejar cumplidamente zanjada la >ltnacin, y gestionn.iote desde ahora su permanencia en Puerto Rico desde el ao 1940 en adelante. 5.—Que copia de esta resolucin sea remitida al compaero Snt!ago Iglesias, a !a* : Secciones Socialistas estimulndolas a unir su voz a la de esta Seccin para propiciar arden rpida del presidente en propiedad de! partido, y a la PrenII rijara para conocimiento Ce torios los coriastas de Puerto -Rico. CERTIFICO Jos CUMBA. Presidente. A. Basilio PESA. Secretario de Actas. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Las 'lillas que acuden ahora al Palacio, por lo general, vansmt bien interesadas en entrevistarse con el Comisionado del Interior qu* con 1 Gobernador interino.. Por ejemplo, ayer por la maana casi todos lot visitantes fueron oficiales y empleados de su departamento e Ingenieros relacionados con asuntos de Interior, lo cual demuestra que las actividades gubernamentales son muy escasas en la presente pooa de interinidad... •ve e Ya son tres los comits uniorrepubllcanos de la municipalidad de San Juan que le han retirado su confianza al Pequeo Csar de la Capital. doctor Carlos M. de Castro, y nada de particular tendra que en los momentos en que escribimos estas notas, la direccin del partido, en reunin celebrada en Guaynabo. haya adoptado Igual actitud .. Ahora bien, debemos aclarar una cosa... El doctor De Castro me alude indirectamente al comentar la resolucin del Comit Uniorrepubllcano de San Juan al retirarle la confianza, y yo le voy a suplicar al Pequeo Csar que no me d vela para llevar en ese entierro... • • • Ya son dos los miembros del comit investigador del sistema del acueducto nombrado por el Gobernador que han presentado sus renuncias: Ramn Ramos Casellas y Gabriel de la Haba... Recin nombrada esta Junta por el general Wlnship. el Presidente de la Unin Republicana la calific de un desacierto del Jefe del Ejecutivo insular... Deca don Rafael que el del acueducto es un problema de ingeniera, en que no hay pleito alguno para nombrar un abogado, ni tampoco hay conflictos de contabilidad para nombrar un contable .. Permtame el distinguido presidente de nuestra sociedad de periodistas, que disintamos de su criterio a este respecto,., Consideramos que un abogado debe formar parte de esa junta para estudiar las enmiendas que fuere necesario Introducir • la ley del Gobierno de la Capital para buscar solucin al problema del acueducto, asi como tambin redactar la reglamentacin necesaria para su mejor funcionamiento... El abogado nombrado por Wlnship en la comisln fu el licenciado Gabriel de la Haba, quien una vez fu Vicepresidente de la Junta de Comisionados y Presidente interino por vario* meses, y persona tambin muy Interesada en la solucin del problema de acueducto de San Juan, hasta el extremo de haber presentado a la Junta Je Comisionados un plan tendiente a su definitiva solucin, plan que. precisamente, se encontr con varias disposiciones legales que lo entorpecieron... Todo el mundo sabe que Gabriel de la Haba es un abogado chico y que no ha sido esta la primera vez que sufre la critica de don Rafael... En cuanto al contable consideramos tambin que su presencia en el comit es conveniente, 'oda vez que la parte administrativa del acueducto constituye un grave problema en la actualidad, y porque de acuerdo con las estadsticas del propio Gobierno de la Capital, casi la mitad del agua disponible para I* venta parece haberse filtrado misteriosamente... Y es conveniente el establecimiento de un buen sistema de contabilidad y de cobros para el mejor funcionamiento de su administracin... Tambin critic Martnez Nadal otros miembros de la comisin investigadora... De acuerdo con nuestra informacin, el seor Ramn Ramos Casellas es un ingeniero de experiencia en proyectos y construccin de servidos de acueductos, habiendo sido su tesis en la Universidad de Detroit una sobre acueducto .. El ingeniero ngel Silva tiene un Master del Instituto Politcnico de Rensselaer, es especialista en acu> ductos y actualmente trebeja en la Divisin de Obras Municipales del Departamento del Interior, siendo considerado como uno de lot Jvenes ingenieros ms brillantes Y de Miguel Ferrer no hablemos, porque ya ha sido Justicieramente elogiado por el seor Martnez Nadal Con las dos renuncias existentes, el comit invesUgador independiente, como asi lo denomin el Gobernador, ¡>e ha quedado sin Presidente y sin abogado... En otro sitio de esta misma edicin publicamos la carta renuncia'del licenciado De la Haba... • • • Los abogados de Antonio Pacheco Padr y Manuel de Cataln (EoIo>, de la Redaccin del semanario "Florete", han solicitado que aea el Tribunal colegiado el que Intervenga en la vitta de su caso sealado para el dia 6 de diciembre... Como saben nuestrot lectores, se acusa a Pacheco Padr y a Eolo por el Presidente del Senado, seor Martnez Nadal, de un delito de libelo, por el cual ya han sido hallados culpables y sentenciados a seis meses de crcel por la Corte Municipal que presidi el Juez Gaetn Barbosa... • Flor Bez Coln, de Lajas, se ha dirigido al gobernador Wlnship, felicitndolo por su discur.o en ocasin del pa del Armisticio... Dice Bez Coln que a pesar de estar enfermo est dispuesto a pelear por su patria si fuere necesario, pero que ruega a Dios mantenga la paz en todo el mundo y para todas las pocas... • • • El representante Juan Carreras nos enva el titlente telegrama: —"Te acuerdas de lo del vaso de agua y la tormenta". Eso mismo result ser: una tormenta en un vaso de agua... Los testigos estrellas y todo el embrujo no apareci... Slo la verdadera justicia brill. No es lo mismo poner a un testigo a declarar encerrado en una oficina y decir todo lo que le Interese a un Fiscal, que declarar ante una Corte",.. • • e Preguntado ayer el fiscal Pals Matos sobre este mismo caso del representante Carreras, nos dijo: —Ful derrotado, pero no estoy vencido... • • Sucedi en una Corte. —Su seora habla equinamente... —Asi he hablado toda la vida... • • Cuando el mircoles por la tarde el letrado Jaime Beverley estuvo por Fortaleza, le preguntamos: —Qu, vino utted a prestar juramento de tu nuevo cargo como miembro de la comisin para promover la unificacin de leyea ettatalet?.. —Si, dnde se cobra el cheque, en el Capitolio?... m m w La Comisin de Sen-Icio Publico est practicando una Investigacin en la planta elctrica de Areclbo, debido a ciertas quejas formuladas por una empresa de la Capital dedicada a la venta de neveras elctricas... • • Saben ustedes que ej oolorao Gallagher va tomar lecciones de castellano?. .. Le recomendamos al profesor Tormos Diego. • * Una compaa de guaguas en una ciudad norteamericana ha establecido el "Da de la sorpresa"... Entina fecha determinada del mes (que fijan los directores de la empresa y se mantiene en reserva hasta que llega el momento oportuno) y a una hora dada, de 10 a 11, por ejemplo, a todo pasajero que suba al mnibus se le transportar gratis... La novedad ha tenido gran xito por su originalidad... Cundo la veremos implantada por aqu, capitn Arcelay?... * • ,'.No le* deca yo que el agresivo don Bcno tenia un manifiesto para el pala?.. Pues ahi est publicado en otra parte de esta misma edicin, aunque, naturalmente, mis comentarios le dieron asi mejor oportunidad para desahogarse... Que se entienda bien que lo que yo quise decir fu que aun cuando parte de los liberales lamentaran su retraimiento, otra parte tal vez agradecerla que se mantuviera al margen de la poltica, para espantar al fantasma del latifundio que impide el Ingreso y la cooperacin de ciertos elementos corporarionistas... Puede que el distinguido amijo Fernndez Garda no haya, aspirado a ter lder del Partido.Liberal, como ! dice, pero de que en realidad es un lder, de eso no hay la menor duda... • • • El tvarich Bolvar Pagan estuvo ayer en La Fortaleza gestionando ciertos nombramientos Don Boli est muy contento con la absolucin de su camarada el representante Carreras... • • • Fernndez Garda no tiene el propsito de asistir a la reunin de la Junta Central de maana en Caguas. porque no es miembro de dicho organismo... Son tambin nuestros informes que no ha recibido Invitacin para el acto .. Piensa asistir a la asamblea del Partido Liberal en caso de que tenga la representacin como delegado por algn pueblo... Freira unos. £ Co. Agentes. Compre "Puerto Rico Ilustrado",, la Revista del hogar AVISO VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN (Champagne VIUDA) 12% por volumen Los fabricantes de este acreditado champagne llaman la atencin de los consumidores para informarles que no tienen relacin comercial o de ninguna otra ndole cen otras morcas de champagne que hayan en el marcado. VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN (Champagne Viudo Cliquof Distribuidoras: Dvila Hermanos, Inc. San Juan, P. R. CABALLOS CON C"LICO Use .un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro. PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS. Pida el libro del Dr. Daniels. Areclbo, P. R. — ^M **^**ss*MBa**^^BM BSh*SB*BUa*a*asssslSBBi



PAGE 1

1L MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. Tal da como hoy Tal dia com hoy, noviembre 36, ocurrieron los simientes hechoe histricos: Noviembre 26. En 18.T6 naci en Bogot don Jos Mr1a Quijano Otero, el ilustre historiador colombio no. Noviembre 26. Kn 1847 naci Mari Fedorovna, madre del emperaaor Nicols de Rusia. Era hija riel rey Christian de Dinamarca y herivana de Alejandra, la reina de Infleterra. Ningn persona)? real ha P&tado quiz por ms desgraciadas vicisitudes que la Emperatriz Viuda, 'la seora de las lgrimas", romo se la llamaba en Rusia. Privada de familia y de fortuna, desterrada de su tierra en la vejez, encontr por fin en Inglaterra un refugio, donde termino su vida. Nacida en 1847 en Dinamarca, la ptincesa Dagmar era notable por su belleza y en 1866 contrajo matrlmoni con el emperador Alejandro III do Rusia. Habla sido antes novia del hermano mayor de este, el invlido zarevitch Nicols, quien en su lecho ele muerte expres el deseo de que la princesa se casase con su hermano. A pesar del extrao y rudo cari Her de AnMandro, su vida mntrimonial fue feliz y tranquila. En ITO* muri el Emperador a quien si'cedi su hilo Nicols. La Emperatriz viuda no simpatl/.. con el rgimen de las postrlmer as del reinado de Nicols II. condenando la Influencia del monje Rrsputln. Mara Eedorovna pas cincuenta anos de su vida en Rusia y escap varias veces de la muerte. Por cuatro veces se atent contra s" vida, una de ellas en 1906. en que se arrest por esta causa a 18 personas. Segn parece ella tuvo participacin en la creacin de la Duma, la primera Asamblea Legislativa en Rusia. Cuando ocurri la abdicacin de su hijo, ella se encontraba en Kiev; el gobierno de Kerensky le dl permiso para que residiera en I. ¡vadla, Crimea, pero le confisc su Palacio en Petrogrado. Cuando los rojos derrocaron aquel rgimen, completaron la confiscacin de sus bienes y en 1918 se supo que Mara FedorovBjf estaba casi en la miseria. Un aflo despus, ron otros mlemhros de la familia imperial, busc refugio en Constantlnopla, despus en Inglaterra. Noviembre 26. En 186.1 naci don Juan Williams Rebolledo, capitn de navio, apresador de la fragata Covadonga. Este valiente marino naci en la provincia de ChiIf', hijo de un oficial ingls y una dama chilena. SuDesr SE ESTA PREPARANDO UN AMPLIO PLAN Para reorganizar Federa cin de Comerciantes cor*AMeamo {m Ta mas cmica y se/?t/neri/aL de /as peUcuas. ESPAOLAS. Jb'bfO de CALOSAfiN/CH£5fina. prvdtvxib' FfLMOFONO presen/acta por SEL ECC/QNES CAP/rO/Q RIALTO Lunes 28 y Martes 29 "Sagitario" Noviembre t6. El nio que nace hoy NaMlnsTd tener tiende la infancia muy huma memoria y cierta aptitud pina alguno que litro arte. IAI mujer que naci en exta fecha tiene la Utulcncia de ser demaxiadq pendenciera debuto a cierto StOMO ite energa y entuxiamno. Debe tratar de lalllll' en un ambiente aijradahle, lo cual ex de xuma iiiipiirlam in para xu felicidad. A H*eea comete uxted el error de formar pi ejuiriox, xittire tinto en cuanto a xnx tuiisfadex. I'oilnl haeerxe clebre en el campo del arte, la mxica, la literatura, o la enxei\un:a. El matrimonio le rmoiverd MIS mayaren prohlemax. Kl hombre que hoy citmple ao*, Intr regla general, e$ muy inteligente, poxiblemente en cnanto al arte FLOREN DELBENE y HERMINIA FRANCO secundados por Jos Mazilli y Eloy Alvarez en una pelcula profundamente humana. %  El Secretario General de la Federacin de Comerciantes seor Jess M. Benitez est trabajando tn un plan de reformas para la referida institucin, a base de dividirla en secciones de negocios, abarcando todos los negocios, y los crupos ms importantes de las actividades mercantiles del pas. Algunas de estas secciones, se subdividirn en grupos con el nombre (!e Clubs o Cmaras, con el objeto de darle atencin al comercio asociado de acuerdo con el inters espadad de cada agrupacin comercial. K\pl¡rando l alcance de este pro.vecto, el seo. Benitez lia declarado lo siguiente: "Estamos considerando un plan de reformas que ser sometido a la consideracin de la Directiva de la federacin de Comerciantes, y luego a la prxima asamblea general, cuyo propsito es asociar a todos los hombres de negocios, cada cual en la seccin o en el grupo correspondiente "—dijo. "Se dar informacin especial y defensa adecuada a cada grupo asociado, preparndolo debidamente para una mejor cooperacin al inters general do la entidad. De esta manera no so molestarla a unos comerciantes ion los problemas que ataen A ctros comerciantes, y habr una f( i na de cooperacin general a travs de la representacin que cada mile tensa en ln directiva general." "Iaa Juntas locales sern reorganizadas sobre la base de delegados que nombrar el Presidente en crida pueblo d la isla. Se crearn Junta* de distrito con autonoma suficiente para tratar los problemas especiales del comercio y la comunidad de cada regln. Una innovacin en este proyecto es la creacin de una secoin en la cual tendrn cnbida los profesionales y personal interesadas en lt-s proI nienias CVICOS y econmicos del I ais, como por ejemplo, la legislai iu sobre hogares que lia venido propulsando la Federacin. A este respecto se propone la creacin de una Seccin Cvico-social, a travs de la cual seguir la Federacin impulsando cualquier legislacin econmico social, y especialmente la que se refiere al asunto de los bogares." "Claro de Luna", la cinta que interpreta Paderewski — —! %  %  %  %  %  %  I %  *• Una carta de Mara de lo* Angele Cari.Ha a la empresa "United TliealrefT Paderewski aparece en amona pltica con la famosa caracterstica inglesa Marie Tenvpcsl en esta 1/ la mxica. Segn parece, tiene tute aptituilex para lux < IOKI.I, la agriiiillura, la pedagoga, el pe1 ¡oilixmo, la poltica, ei teatro o la Iitntuiu. • • • En *(l de noviembre nacieron entre otrax pcrxonalidadex clela ex en la hixtoria .lax Mara Ouijato Otero, el clebre hixtoriador colombiano, y tambin t general Son.'/, Duque de Dalmacia, Mariecal de COMPAA TEATRAL DEL SUR ACTUARA En el "M isln", de San Sebastin hov y maana La Compnftia Teatral del Sur, ¡a que con tanto xito lia venido (luanle los dos ltimos aos ofreciendo al pblico de Ponce, San Juan, y otras ciudades, las comedias y los dramas mas aplaudidos del repertorio moderno, se presentar el sbado (hoy) al pblico de San Sebastin. La Empresa del Teatro Misln ha contralado los servicios del brillante grupo que con tanto acierto dirige el primer actor, don AlfoiiMi Capeslany. para presentarse en su palco escnico en las noches del sliado y el domingo. El sbado (hoy) ser presentada la jocossima comedia en tres n. "LA PRUDENCIA DE CARINO", original de Jos Fernndez del Villar; y el domingo ser estrenada en San Sebastin la finsima comedia del clebre autor espaol Anlonio Paso Intitulada "l.AS VICTIMAS DE CIIF.VAI.IF.R". Capeslany ha conseguido reunir escena de la artstica produccin "Claro de Luna", que el Teatro Paramoun ofrece en estren el lunes y maltes, liuranle el curso de la obra el geniel pianista interpreta varios nmeros de concierto, en11 %  ellos "Claro de I. una" de Beethoven, la Rapsodia Hngara nmero 2, de I.is/i, y su propio miliuet. Sobre esta produccin lia escrito la distinguida piajiista aortorrtquefta Mana de los Angele C'adiila la siguiente carta a la United Thealres Inc.: Distinguidos seores: Correspondiendo a su amable in lo menor de Ponce en el campo del teatro, contando con la primera actriz Mercedes Sala/.ar. lia conseguido, igualmente, el concurso del actor cmico Guillermo Bauza, muy conocido por los pblicos de San Juan; y del galn Joven Jos Luis Torregroaa, tan aplaudido en sus apariciones con la Farndula Universitaria, el Casino de Puerto Rico, la Farndula Bohemia y l.i Compaa de don Juan Nad.il San ta-Coloma. Estar de plcemes el pblico de Sa^i Sebastin durante el sbado y el domingo, en que gozar del fino arte teatral que es raracteii; tica Innegable de la Compaa T-a I ral del Sur. CRONISTA Jos Ramrez Santibflez l'or Kdiiarilo (uclii ..II El liberalismo portorriqueo habr de confrontarse maana con la cuestin de la eleccin para la pre s.dencla del Partido. Con este motivo son numerosos los Comits lo cales que ya han hablado por medio de endosos hechos pblicamente en las columnas de la Prensa. Estos endosos concuerdan unnime mente en un mismo pensamiento y en una sola seleccin; se tienten totalmente unidos en un mismo anhe lo poltico que brota ya desbordan te de sus labios. F.ste pensamiento y este anhelo-es el de llevar a la presidencia del Partido a Jos Ramrez SantlbAez. Este pensamiento y este anhelo lo comparten tam bien Infinidad de liberales qu no pertenecen a los Comits de la Isle San Juan. Est Justificado este entusia. m %  Creemos a pies juntillas que si. Muerto el patriota Brrelo, el II der autntico e inmortal del libaraRamo, slo dos hombres se perfilaron Inmediatamente para suced-i le con la aquiescencia de la Inmen sa mayora del pueblo liberal: Jo s Ramirezz Santibflez y Benigno Fernndez Gurda. los hombres fuelles, enrgicos, de preparacin y patriotismo reconocidos: dos puntales d-l liberalismo. De estos dos hombres, uno hizo constar ante la Opinin pblica i|iie l no era candidalo a la presidencia y a tal efec to todos los oos se volvieron en lancea hacia Ramrez Santibftei Y el pueblo liberal le pide a don Jos en estos momentos decisivos en la historia del Partido, que nim pa con su flelier Fste deber s la cristalizacin de un deseo ardiente y manifestado que vin hombre que carga sobre sus hombres con optimismo exttaordinario un Partido derrotado a ltima hora en unss eleccionex, lleno de enemigos, de i'i.-'mlieos, odiado pero temido, y lo cruza por el mar de la Intriga y la desercin, del ataque y ln ms kdWnola, y lo saca indemne, col OAndotO otra vez sobre, sus pies, pre parndola admirablemente para lan /arle de nuevo a ms brillan t Al eooqulataa, baca la consecucin d lauros mayores en las luchas clvictw. no merece el homenaje y la Iderarion mal absolutos del ilI beralismo? Ramrez Sanl il.;'iez es 'sin duda alguna uno de los ]>rin cipaies reatauradoraa le un Part do .' quita mentes evlr.iviadas qul %  II ahogar en el puma y en la nada. Ramrez BantibAftei se lu hecho acraedor a la iratltud. a la I admiracin, al respeto de todos los buenos liberales. R.imirez SantibBM no traicionar Jamas ai llbel'ai'H Juan CatrrrM Kn reunin celebrada la noche del 24 de noviembre por la repr-••II i acin de las stibsecciones de la Seccin Boclallata 96 de afajrafiax, se acord felicitarle con motivo de haber sido exonerado de toda culpabilidad, haciendo axtenalva Sata al cuerpo de la defen.sn. Ki ale n.i !mente, Manuel ANCl.KRO. Paula Stone, la nueva estrella de la Monogram Picts, que ha causado una gran sensacin entre los cineastas americanos y muy especialmente entre los aviadores, no solamente por su belleza y simpalia, sf que lambln por interpretar en "Alas sobre el Atlntico" una valerosa aviadora a tal perfeccin que lodos esln convencidos de que es aviadora avezada. "Alas sobre el Atlntico" la exhibir el Marti de Santurce el prximo lunes 28. CRONISTA. ralitmo. Ramrez SnntlhAer tiene la plena, absoluta y demostrada confianza de su Par ido. Cuando la .lunla Central primero, y la asamblea liberal despus, se renan para considerar su oportuna candidatura; ruando los hombrea llamados a hacer justicia a un grun liberal se congreguen para designar al nuevo presidente, yo, como liberal profundo, como liberal convencido, como Mu-ral joven que no se separ de la senda histrica trazada por los gloriosos muertos del pasado, ruando muchos Jvenes lo hicieron abandonando la encina augusta, cubierta de blancos cabellos; yo tapiro que esa Junta Central y esa asamblea liberal, cumplirn con su deber elevando al ms alto sitial del liberalismo a don Jos Ramrez. Santibflez. Y con nuestro nuevo presidente, lleno de juventud, de honor, de patrloIIMHO sano y verdadero', pletrlco de esperanzas en el maana, Iremos a las urnas elei-torales en 1940, guerreros ya. aleccionados por una amarga pero tilsima experiencia. MARTI SANTURCE HOY y MAANA ¡Otra eran Musical de la Warner! "EL JARDN DE LA LUNA" "Uve la Where YoHnd U" Udy o* che Tve Cea* "Girl Frtaad oflfae Wkklaag Derriel" iatty "Cerdea o the MOM" VDEMAS El Shorl en colores *IQr 'NATURALEZA LA SUPREMA ARTISTA" y UNIVERSAL NEWS



PAGE 1

%  — — • %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. — SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. strong derrot anoche a Ceferino Garca Pequea historieta local Por Arturo Gigante *v ^ %  rSe conodtron urente un viaje a Eitados Unidos. ella tenia la tile* compreniln de quien ha torrado una vaata culIA T ? V 6 *" df *f' lclo personales, y crea mi en el "Rubayat" del viejo omar, que ej los perfumea y en los afeites... A l, ) %  vjd t if habla herho a contemplar loa panoramas interiores, V estimaba ms ty Intencin de la palabra, que la palabra misma. Nada en ella era ficticio... Nada en 1 simulado... Se comprendieron inmediatamente, y se aisla ron en medio de la muchedumbre, que a ambos molestaba. Al llegar a Nueva York, continuaron siendo amigos. De tarde, el Museo de Artes los contemplaba embelesados ante un cuadro de Sargent o un apunte de Coya, y las espadaa antiguas y laa viejas joyas policromadas tenan un extraordinario Incentivo para ambos. En las norh<¡, los salones del Ben Mardns "Rlvira" supieron de sus charlas dulces e inocentes, tra/ una comida servida por los chinos de Ruhy Foo, o de una cena en el Lindy's, con artlstaa de Arturo Gtginte P*" eu a P or compaeros de mesa. A veces, cansados de ser personas formales, echaban a volar lo que habla de nlno en ambos, y el democrtico "Coney Ialand' y el popular "Palisades" escucharon su* loca* carcajadas de nios mayores, y los restaurantes populares Italianos los oyeron pedir "spaghettls" con Chianti. Para ella, fue vivir en el pas de las maravillas, y por primera vez comprendi enteramente la famosa fbula de Lewls Carrol. Para l. fu encontrar al Hada Madrina, que le mostr la vida dentro de la vida misma. Asi pasaron quince das en un pas de ensueos, durante los malea planearon mil viajes fabulosos, cuando a veces, cansados de espectculos frivolos y costosos, se daban a pasear por la Quinta Avenida, comprando, mentalmente todo lo que las vitrinas ofrecan a la vista, y haciendo preparativos para un "saiari" por el frica Ecuatorial, o un invierno en Saint Moritz... Una noche, mientra* sentado* en los mrmoles de la escalinata de la Catedral de San Patricio escuchaban el arrullo de las palomas que han formado tus nidos en la torre, l Inform a ella de su prxima partida, y all se dijeron adis, prometindose ambos seguir cultivando aquella dulce amistad. Despus... Despus de tiempo y la distancia los separaron momentneamente, y las conveniencias sociales prohibieron que se vieran por algn tiempo. (El era casado, y ella era una seorita casadera). Pero pudo ms el dulce y hondo afecto que se hablan cobrado ambos que todos los cnones y reglas de una sociedad que prohibe la amistad entre un hombre y una mujer, porque soclalmente, f;\ no est autorizado para hacerle el amor a ella... Y continuaron vindose a hurtadillas, en entrevistas cortas y separadas por semanas y meses. Pero siempre se velan... Unas veces en un acontecimiento social al que iban ambos, y se saludaban ceremoniosamente desde lejo, y otras en el diarlo trajn que momentneamente los una en el mostrador de una tienda, o ante el mrmol de una fuente de soda, cambiando palabras furtivas en voz baja, y robando a la vida momentos de emocin y ternura. Tcitamente hahian acordado no verse sino en sitios pblicos, para evitar asi los comentarios y murmuraciones... Y la otra tarde, mientras l en su oficina resolva la ecuacin del vivir diario, una llamada telefnica le Inform que podan verse por quince minutos en un sitio cualquiera. Sealaron una de las tiendas de moda de la localidad... Y all se encontraron, y all, a fuerza de ruegos, l logr convencerla de que asistiera a un cine, para poder pasar quince minutos juntos. Y escogieron el cine ms cercano, slo que, al comprar las entradas, l slo tenia veinte y cinco centavos, y ella regresaba de depositar su dinero en el banco... Entre ambos reunieron cuarenta centavos, y pasaron la tarde paaeando en trolley, mientras afuera rea la lluvia contra las cortinas. y raudos pasaban los carros de lujo llevando serios seores solitarios, • quienes la dleoepsia o el aburrimiento tola las entraa*... iella tarnV volvieron a ser nios! El 'Mayagez' y el 'San Juan' maana en el Escambrn Barker llega el lunes.-Brook embarca hoy*-Reforzarii a los Indios Informbamos en nuestra crnica de ayer, que adrede dejbamos para comentar en la de hoy los desafios de maana domingo en el Escambrn entre lss novenas "Ma yagliez India" y 'San Juan", asi como los que habrn de llevarse a cabo en Humacao, entre la novena local y el "Guayama". Esto decamos, esperando los resultados del juego que habra de celebrarse en tre el "Ponce Kofresi" y "Mayagliez India", ya que tenamos entendido que los del oeste hablan herho todos los arreglos y practi rado todos los das, a fin de desquitarse de la paliza que les Infligieran ls sureos. Mas. Natura no quiso hacer gozar a las multitudes de fanticos df Mayagilez, Ponce y Guayama. que \aeudiernn a presenciar, por que "por ley tenia que acaecer: un desafio en el que habran de abunda las sensaciones y donde se haria tpla de buenas Ju gadas y formidables toietazos. En fin. que no fuimos los nicos defraudado* en nuestras esperanzas... Mayagez rompe su propio rcord Hablando con Paco Lope/., rcpr tentante de la Liga en el Juego a celebrarse, nos inform que Mayagez rompi su propio rcord de entradas del pasado domingo. Hubo necesidad de devolver al pbl co. que ya se habla congregado en la vieja Liga de Pars, $612.00 de entradas pagadas en taquilla, para el Juego entre el "Ponce Kofrcii" y el "Mayagez India". La emana pasada, segn infor mamos, en Mayagez se rompi el rcord de entradaa para un solo encuentro, siendo el total ms bajo que 1 del Jueves pasado. Eu tan torrencial la lluvia, que no pudo ni llamarse a Juego por #1 juez-arbitro, Rafael Brown. Pero no hay mal que por bien no venga SI seores;• que de lo que no pudieron disfrutar loa mayagezanos, habremos de gozar los capitaleftos. Tendremos a Figueroa listo para responder a la llamada del "mannger" tn cualquier momento. Tenia mos entendido qiy este lanzador olmpico, nico que les gan en Panam un desafio a los cubano*, habra de lanzar el Jueves frente a los ponceflos para asegurar el de safio. Ahora tendremos a Figueroa list para entrar en accin en el Escambrn. Joe Arroyo, el pitcher borlcua importado por los indio* del Oeste, se ha informado que ya ha en trado en formas. El pasado domingo lanz doa entradas y actu per fctamant*. revelando tener de tods lo que necesita un pitener para lelr tn lo* diamantes de Estados Unido*. ¡No en balde, ha ido llamado por lo* "Dodgera"'... Asi puor. l0 eapitalefto. na convenido no *e eeltbrara el enEl hombre de los campeonatos retuvo el ttulo welter despus de batir al filipino en pelea sangrienta y sensacional.—El pgil tagalo combati valerosamente pero se impuso el campen DE PONCE A SAN .JUAN "Por R. Yiterbo Luciano' cuentro del jueves, ya que tendr mos ocasin de ver trabajar descansadamente a toda la novena mayagiiezana, que tan buena impre sin causara frente al UTM. durante el pasado campeonato "amateur" en el mismo F.srambrn. Barker llega el lunes Barker, pelotero noi famerirano que ha sido muy bien recomendndo por Pearson. llegar el lunes prximo para reforzar el "Mayagez-Indla". Tenemos los mejores informes sobre este jugador. Brook embarca hoy Brook, el ultimo ne ia cuota por importar pata los Indios del Oeste, embarcar el sbado prximo. Ayer viernes se le deposit el pasaje en las oficinas de la "New York". Con ste, son cuatro los refuerzos del "Mayagez-India": Peorson, Barker, Brook y Arroyo., Mario Alfonso quiere venir... Quizs si en la isla no se co nozca muy mucho a Mario Alfon so. Pero en San Juan si que no hay quien no lo haya visto jugar y aplaudldo sus pimentosas cogidas en prim-ra base Jugando del "Lucky Strike", y durante la ltima temporada, del "team" de Norbert o de Jordn, no recordamos bien... Mario desea venir a la Isla, despus de una larga ausencia en el Norte. Los informes que tenemos son de loa ms halagadores: Result "champon-bate' de la Twightlight League de Atbany y ha estado til deando maravillas... Quin lo quiere?... "San Juan Giants", no ltimamente se ha c.-iado llamando a la novena d la capiial por algunos cronistas "San Juan Giants". Queremos informar que aqulla est inscrita en Secretarla Ejecutiva con el nombre de "San Juan Baseball Club". El 'San Juan Giants' a su vez, hace anos tam bln est Inscrita en el mismo Departamento por la "San Juan Ex hibition Inc". corporacin de la cual forman parte lo* eflore* Tony Lu clano, Nemesio L. Soto. Cobiella y Don Berna .. La nueva direccin del "San Juan" Estoy seguro el domingo veremos otro "San Juan" Jugar frente al "MayagUez-lndia". No es que la direccin anterior fuera mala, es que como declamos ayer, contra la •Jettatura" no hay quien pueda. La direccin del "San Juan" est a cargo de Blthorn y Palm. Cree mos sinceramente, la seleccin na aido buena. El portorriqueo se encargar de la parte ofensiva, y el americano de la defensiva Sal team". Por supuesto los camc-os estarn deslindados y no habr di* MADISON SQUARE CARDEN, noviembre 25. (PU>.—Henry Armstrong, el hombre de loa tre* campeonato* que renunci hace poco el del peso pluma por no tener contrincante 1 capaces en esa categora, derrot esta noche por decisin al esforzado pgil filipino Ceferino Garda. El combate fu a quince asaltos y result sangriento y ensaclonal. Garda pele valerosamente y en todo momento combati con empeo, pero ae impuso la clase del campen. Al terminar Garda tenia amhos ojos laatimadoa y Armtrong el Izquierdo. Los peso* fueron: Arm*trong, 134 libras.' y Garda 148 12. A continuacin el desarrollo del combate asalto por asalto: PRIMER ASALTO Suena la campana y amboe avanzan a! centro del cuadriltero. Garda lanza una izquierda a la cara. Garda propina un Inverso y luego entra al cuerpo. Se separan. Garda Inicia de inverso y falla una fuerte derecha a la quijada. Arnv strong propina une derecha y una Izquierda al cuerpo y una izquierda al cuerpo y recibe una izquierda al cuerpo. Garda una izquierda al cuerpo y una derecha a laa costillas. Ambos se mueven constantemente y se propinan fuerte ca*tlgo a la cara y al cuerpo con izquierdas y derechas. Pelean fuertemente a la media distancia. Garda descarga una fuerte derecha al cuerpo y una Izquierda ,a la cara. Armstrong propina una derecha .ti cuerpo v una Iznulerda a la cara. Se mueven constantemente y se pegan furiosamente. Garda descarga una derecha a las costillas. Armstrong una derecha y una izquierda al cuerpo. Garda descarga dos dere. chas a la nariz. Garda descarga una Izquierda y una derecha a la mandbula y Armstrong se va a la lona: pero se levanta rpidamente. Garda una derecha al cuerpo y Armstrong una izquierda y derecha fuertes al cuerpo. Garda una derecha fuerte a las costilla* y una derecha al costado. Garda un upr.'t-cut derecha y otro a la quijada de Armstrong. Armstrong una Izquierda a la nariz. Ambo* se pegan y entran al cuerpo, y luego se separan y pelean a corta distancia. Garda una derecha corta a la quijada. Armstrong una derecha y una izquierda al retador. Armstrong una Izquierda al cuerpo y recibe una derecha a laa co*tillas. Una derecha a la cara y una izquierda al cuerpo propinada* por Armstrong. Garda un uppercut de derecha a la quijada. Armetrong una derecha y une izquierda al cuerpo. Garda una derecha a la rara y una izquiehda a la nariz y • n inverso la nariz. Otro Inverso de Garca a la nariz, de Ar-nsti on^ Amhos se pegan rV Izquierdas y derechas. Armstrong una Izquierda al cuerpo y una derecha a la cara. Garda una izqc,uierda a la cara. Armstrong una izquierda a la <*ira y una Izquierda tambin a la cara. Un izquierda al mentn propinada por Garda. Armstrong una Izquierda a la quijada y una derecha a las costillas. Suena la campana. SEGUNDO ASALTO Garda descarga un Inverso a la hora. Garra una derecha al cuerpo. Garda una derecha a la quijada. Arm.strong una derecha y un* izquierda al cuerpo. Garda una Izquierda a )a quijada del campen. Garda otra derecha a la quijada y recibe una izqu'erdA y un derecha a las costillas. Armstrong una izquierda al cuerpo f recibe una izquierda corta a la cara y una derecha al mentn. Armstrong recibe dos inversos a la rara. Garda una derecha al cuerpo. Armstrong trata de entrar y recibe una derecha a la cara y uppercut de izquierda al mentn. Armstrong una derecha muy fuerte a la quijada. Armstrong ataca furiosamente y descarga izquierdas y derechas a la cara y al cuerpo Armstrong sigue atacando furiosamente y despus de propinar fuerte cgttlgo logra acorralar a -Garda y le propina fuerte castigo a la cara y al cuerpo. Finalizando con dos uppercut* de Izquierda a rusiones posibles entre los dos directores. El "Caguas" a Ponce No queriendo ahondar ms sobre las simpatas que sentimos por la novena ragefta, es bueno hagamos aber a los pnneeaos, que el "team" ha practicado duramente durante loda la semana. Los muchachos de Sola van a desquitarse, por carambola, las felpas del "Guayama". Preguntado a este respecto Burgn nos dijo: "Hay cosas Inexplicables en la pelota. La de nuestro equipo, es algo que nunca podr comprender. El caso de Ellis ha sido tan extraordinario que me tiene an perplejo. Sin embargo, confio en que estas cosas ocurran slo una vez en la vida y si no, ya lo ver mos el domingo en Ponce"... "Guayama" a Humacao Ostentando sus mil puntos va el "Guayama" al parque de Jyase. Ser ste un encontronazo entre dos titanes. Ya renaci la confianza entre los grises. A esto contribuyeron grandemente las derrotas que les Infligieran al San Juan". Proba blemente. Stnne. ya aliviado de su dolencia, podr actuar. Esto ya es mucho... Resumiendo, tenemos que en el E*cambrn Jugarn el 'Mayagez India" con al "San Juan". En Hu macao. los "Grises" y lo* "Brujos", y en el Castillo, los cagenos y la tropa pirata... FOUL BALL. I I raras m i f Armstrong, el maravilloso pugilista, la mandbula. Armstrong una derecha y una izquierda y otra izquierda a la cara. Garda una derecha y una izquierda al cuerpo. Armstrong acorrala nuevamente s Garda y le propina castigo al cuerpo. Armstrong derecha a la cara e izquierda al cuerpo. Garda una derecha y una izquierda al cuerpo y otra derecha a la cara. Suena la campana. TERCER ASALTO Armstrong falla nna derecha fuerte. Armstrong una derecha a las costilla* y una izquierda a !a cara. Una derecha y una Izquierda a la* costillas y una derecha al mentn. Garda falla una derecha LsVw* X %  '' %  sfasf BL *" %  *-•"* %  Mr'" V ( %  lame-' JK ""^' ........ J. ... .?: "! < rlerlnn Garda, pele \aleroamrnte, pero ne Impuso la clase del campen Henry Armstrong. a la cara. Garda un Izquierda a" las costillas y una derecha a la csra. Armstrong una Izquierda a !a cara. Garda una derecha y una izquierda a la cara y otra derecha y otra izquierda por Garda. Armstrong una izquierda al cuerpo. Garda recibe una fuerte izquierda al cuerpo. Garda una derecha al cuerpo, una izquierda a las costillas y una derecha a la cabeza. Armstrong una derecha y una Izquierda al cuerpo. Garda una derecha al cuerpo y recibe una derecha a! cuerpo. Armstrong derecha e izquierda al cuerpo. Garda una derecha y una izquierda al cuerretuvo anoche el campeonato welter. po. Armsirong una fuerte Izquierda a la cara y una derecha al cuerpo. Armsirong derecha e izquierdi al cuerpo. Garda una derecha a la cara y una izquierda fuerte al cuerpo. Armstrong una derecha a la cara y una Izquierda a la cabeza al aonar la campana. CUARTO ASALTO Suena la campana. Armalrong y Garca cambian golpes de Izquierda y derecha al cuerpo. Garda aplica varios sanchos de Izquierda a la cara y Armstrong le contesta con jaba de derecha. Armstrong contesta tambin con golpes a la cabeza. Se mueven en el centro del ring. Armstrong una Izquierda fuerte al cuerpo, pero Garda la asimila bastante bien, tratando de conectar su famoso gancho "bolo", que describe un potente semicrculo. Es un golpe derivado de la tarca de cortar caa de azcar en las Filipinas. Armstrong una Izquierda poco, ms arriba del corazn, y el campen contina asestando varios golpes al cuerpo, Garda conecta una izquierda a la quijada, 1 pero Armstrong la detiene. Arm.strong conecta otra serie de go,pes de izquierda y derecha a la cara y al cuerpo, arrinconndole con¡ tra las sogas. Garda conecta una j derecha a la barbilla. Armstrong \ dos derechas a la cara y el cuerpo, arrinconndole contra las sngns /Jarda conecta una derecha a la barbilla. Armstronz dos der<"l> is a la cara y una izquierda f,ue Gar; da le contesta con un golpe al cuerpo. Garda sigue acorralado contra las sogas. Garda una Izquierda a la cara y Armstrong se tapa. Amhos boxeadores continan atacndose con golpes al cuerpo. |ut> na la campana dando fin al cuarto asalto. QUINTO ASALTO Garda sale de su esquina atacando al campen pero ste le contesta fuertemente y le hace retroceder mlenlras vuelve a tratar de arrinconarle contra las sogas. Cambian golpes de Izquierda y derecha al cuerpo y a la cara, llevando la ventaja Armstrong en este cambio. Garda conecta un golpe fuer'e a la cara, y Armsirong le ataca entonces propinndole do fuertes a la nariz. Armstrong sigue atacando, y se acercan a las sogas. Armstrong conecta un fuerte golCLUB HPICO INSULAR BANTOICE. I. B. CONVOCATORIA Por la presento se cita a todos los dueos de caballos afiliados al Club Hpico Insular, para una Junta General Extraordinaria de Socios que habr de celebrarse en la noche del prximo lunes da 28 de noviembre, a las ocho de la noche y en los salones de la IMPRENTA LLOBET, sita en la parada 27, Martn Pea, para tratar los asuntos siguientes: Para discutir y resolver lo concerniente a la proposicin hecho por la corporacin Las Monjas Racing y las de cualquier otro hipdromo, y as mismo discutir y resolver sobre cualquier asunto relacionado con la parte econmica del Deporte Hpico. CLUB HPICO INSULAR por J. M. MORAZA, Secretario. pe a la boca; Garda golpes a la cara y al cuerpo. Armstrong una derecha corta al cuerpo, y entonce* Garda conecta un gancho a la quijada, pero A:m stron'g sigue llevando la ventaja en el cambio de golpea, a peaar da que el filipino est peleando oten y animoso, no empece que \ de lo* golpes le hicieron tambalearse. Suena la campana. SEXTO ASALTO Garca izquierda al cuerpo. Entran al cuerpo. Garda una izquierda al cuerpo. Armatrong derecha fuerte a las costillas y una derecha a la quijada. Armstrong propina una derecha fuerte a la nariz. Garca deracha al cuerpo y otra derecha al cuerpo. Se mueven en el centro del cuadriltero. Garda una tremenda derecha a la quijada. Armstrong derecha a la cara. El campen recibe una derecha al cuerpo y contesta con una derecha al cuerpo y una izquierda a la cara. Garca derecha al cuerpo y Armstrong rlposta con una Izquierda fuerte a la cara. Armtrong izquierda al cuerpo y derecha a la cara. Armstrong gancho de izquierda a la cara. Garda una derecha a la quijada y una derecha fuerte a la quijada. Parece que Armstrong est -turdido. Garda i-.na derecha al cuerpo y una izquierda a la quijada. Garda una derecha a la cabeza y un uppercut al mentn. Armstrong una derecha y una izquierda fuertes a la cara. Armstrong una izquierda tremenda al cuerpo. Armstrong izquierda a la cara y Garda derecha al cuerpo. Garda una derecha a la cara. Suena la campana. STIMO ASALTO Garda un Inverso a la nariz y y Armstrong rlposta con una derecha fuerte a la cara. Armstrong una Izquierda a la cara y Garda riposta con una derecha al cuerpo. Derechas e Izquierdas por Garda a ia cara y al cuerpo del campen y ste rlposta con derecha* e izquierdas fuertes a la cara y al cuerpo. Garda persigue y castiga a Armstrong con derechas e izquierdas a la cara y al cuerpo. Armsirong ataca furiosamente con derechas al cuerpo y finalmente con una izquierda muy fuerte a la cara. Pelean furiosamente. Garca saie en un ataque muy furioso, y Armstrong evade la tormenta y !e riposta con fuerto derechas. Armj strong una derecha fuerte al cuerI po. Amstrong una derecha a la cata y una izquierda al cuerpo. Armsirong sigue atacando furiosamente con derechas e izquierdas a la cara y al cuerpo. Armstrong deechas a izquierda*. Garda dere desconcertado, pero pele.* valerosamente. Garda pega al cuerpo de Armstrong. El campen pega a la cara de Garda y lo lleva a las sogas. Garda recibe fuerte castigo del campen. Armstronfc pega con ambas mano* a la cara do filipino y lo lleva nuevamente a la* sogas. Garca pega un fuerte derechazo a la quijada 'del campen. DUODCIMO ASALTO Garda pega un fuerte uppercu' a Armstrong. El campen golpes al cuerpo del filipino. Armstrong pega con derechas e Izquierdea a la cara de Garda. E' retador peaa a la quijada de Armstrong. El campen contesta con golpes de derecha e Izquierda a la cara. Armstrong conecta un golpe al ojo derecho de Garca. El filipino pega un derechazo fuerte a Armstrong y lo aturde. Garda sigue pegando cerca de las sogas. Eatn peleando salvajemente. DECIMOTERCER ASALTO Armstrong inicia su ataque acostumbrado. Garda trata d pelear de afuera y recibe izquierdas y derechas a la cara. Armstrong Impone su estilo de pelea adentro. Armstrong pega al ojo derecho del filipino. Garda conecta un derechabe cambiar su directiva pera los nuevo* miembro* puedan c ong a guir un equipo m* efectivo, j el pueblo de San Juan tenga confleasza en IUS directore* y Jugadores. Tony Luciano ha hecho atinados comentarioa sobre las actuadonee de la polica dentro da los terrenos de base ball y a la Comisin le toca ahora hacer claro su posicin en e*e sentido, para evitar duplicidad da castigo*. Ya que la Liga Seml-Pro ha tenido hasta la fecha xito econmlco en todos los pueblo* en que se ha Jugado, es lgico que los reglamentos de la Liga Seml-Pro de los EE. UU. rijan en este campeonato. Deseando mejore* triunfo* para la Liga Seml-Pro, y confiando que mi* criticas no sean tomada* por et lado malo, y *1 de una manara sana y constructiva, en beneficio gran resurgimiento que ha tenido el base hall con la organizacin de a Liga Seml-Pro de Puerto RJeo, quedo, Muy atentamente suyo, Lorenzo J. ROQUE, zo al campen. Armstrong na cesa en su ataque, y pega a Garca sobre el ojo izquierdo. Pelean furiosamente. Armstrong conecta un gancho a su rival. Garda pega un golpe con la derecha. Armatrong lleva a Garda hasta la* sogas. Garca conecta un golpe al cuerpo. DCIMO CUARTO ASALTO Cambian golpes. Garda conecta un "bolo" punch. Armstrong paga con derecha e Izquierda e la cara. Garda conecta un golpe con la izquierda. Armstrong lleva a Garda hasta las sogas. Armstrong propina derechazos e Izqulerdazos a la cara. Garda contesta al castigo fuertemente. Armtrong parece cansado. Garda pega varios izqulerdazos a la cara, y un fuerte derechazo ai cuerpo. Pelean furiosamente. Garda se v mejor ahora, y lleva a Armstrong hasta laa soga*. DECIMOQUINTO ASALTO Ambos pgiles salen de sus es/ quinas y entran en un furioso cambio de golpes. Gsrcia pega fuertes golpes a Armstrong y lo lleva hasta las sogas. Garda pega tuertee derechas al cuerpo del campen. Slido derechazo de Garda al corazn de Armstrong. Armstrong pega con ambas manos a la eara a Garca. Garda pega un fuerte uppercut al campen y lo lleva por todo el cuadriltero castigndolo con fuertes golpes. Garca luce m* fresco y ms fuerte al final de la pelea. Garda pega su "bolo punch" a la quijada a Armstrong varias veces. Armstrong contesta con derechas e Izquierdas a la cara del filipino. Garda peg fuertes derechazos al campen y lo castiga al cuerpo y a la quijada. Pelean furiosamente en medio del ring cuando suena la campana poniendo fin al combate. La decisin a* adjudicada a Henry Armstrong, el campen. •AMaBsaati B a^at*BB**B*B*aak%a*ii******Bn**a*Ba.Ba*BBi '' • • --•---^ i. ¡: 1. -Si-a, *,*.-*. a*.n •*• •



PAGE 1

El MUNDO, SAN JUAN, t. R. — SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. 11 ^ ^1 EH al cumplir su 51 Aniversario, inaugura la temporada invernal con un nuevo Departamento para Damas, Regalos y Novedades Prorrogando hasta fines de mes su FENOMENAL BARATILLO Muchas telas de actualidad • El ltimo grito de la moda Crep estampado a 25' YARDA CREP Carn, de $1.25 a ... ... ... CREP Romaine de SI. 00 a CREP Carawayde$1.50a ... ROUGH CREP de 50c a ... ... ... ~ 75/ ... 75/ ... 90/ .... 25/ Grandes Novedades PERFUMERA SURTIDO COMPLETO DE LAS MAS ACREDITADAS MARCAS POLVOS TAB dt $1.00 a .. COLONIAS FINAS dt SI. 00 a JABONES Espaolts caja a 50/ 85/ 10,000 Pares de Medias de Seda Full Fashion Y las famosas MEDIAS KAISER a 65/ Miles de pares de fina seda, de $1.00 a 60/ Otros estilos de 50c a ....... 3 X $1.00 GRANDES EXISTENCIAS EN ESTUCHES PARA REGALOS CARTERAS ESTILOS SHIRLEY TEMPLE PARA NIAS A 98/ GRAN VARIEDAD EN CARTERAS DE CALLE, DE BAILE Y PARA LA NOCHE. LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN Artculos para Regalos 3,000 PANTIES Jersey COLOSAL SURTIDO DE LAMPARAS Desde 50c ,100-00 hasta .... Juegos de Tocador REFAJOS de $1.55 a M e KK I-AJOS de S4I.73 t 4 50 CAMISAS 1K MWMIK de 65c a 5c CAMISAS eatampadaa de SI n tOc CAMISA de eeda fina de tl.35 a M e de $$.50 a *-00 de $5.00 a M '5 BRA.S.SIF.RF.S Beat Forra de 50c a 5c Liquidacin: Malden Fornt de $1.M a 5 0c (.ran Mirtillo de faja Malden Forra y Beat Form a precio* muy bajo*. RKKAJOS de aeda de M a $2.00 REFAJOS da aatln de $3JM a $ t.25 VISITEN MUCHAS GANGAS! PARA LA CASA SABANAS, 2 ploxoi, 72 x 90 a 40/ SABANAS tu coloras, u 72 x 90 a • F Surtido completo tn productos Cannon y Lady Ptpptrtll. DAMASCOS, distintos colorts, 36", dt OSrf 35c a f DAMASCOS dt 50" Q. DAMASCOS dt $2.00^ 9 MARQUISETSdt50c ^. MARQUISETSdt30c „ n a Mf MARQUISETSdt 15c ,. PARA EL CABALLERO i — PAYAMAS BVD fll ft dt S2.00a $ 1.*5 PAYAMAS lisas y ts^vtampadas dt 1.50 i VOl GANGA: pon0 0 taloncillos dt X Df 25c a PANTALONCILLOS 9 blancos y dt color dt -•>£ 35c a ROPA INTERIOR DE LA AFAMADA MARCA ARROW CAMISETAS Otis dt 0 ^ 40c a 3/ CAMISETAS dt 20c o .. 2 X 25/ CALCETINES CALCETINES Nassau dt 35 3 x ff etntavos a .. CALCETINES HOLEPROOF REDUCIDOS DE PRECIO O s SHANTUNG Finsimo a25< YARDA CREP CARACUL dt $1.25 a CREP Gtorgtttt dt 60c a GASA CHIFON, lisa, dt SI. 25 t GASA CHIFON tstampada dt 75c. • Para Caballeros 5,000 Camisas CAMISAS MANHATTAN 'Primeros) dt $2.50 o .. $1.49 CAMISAS NOFADE dt SI .50 o 3 por $3.25 Tenemos un surtido compltto tn comisos ARROW tn todos tornnos, estilos y colorts. ALLEN 37 Mta *•*•* ita



PAGE 1

m w EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. 13 Lo que ms gusta a los hombres Por Patricia Lindsay UN CUENTO BREVE Una vida frustrada Por Edna I. Asmus Frfvi eomo ana roaa lne*. la bll Ellzaheth Alian. El cuidado exquisito que pone en u persona,, aadido a ras encantos naturales, habla por s solo de su strayente personalidad. tos nombres detestan el descuido I pues no permiten el ms pequeflo y desarreglo. Es ms, yo me Inclino a creer que, en realidad, los hombres son ms exigentes acerca de nuestra persona que nosotras mismas. Esta aseveracin ma probablemente traer una avalancha de correspondencia contradiciendo mi idea, pero de todas maneras, es un hecho que a los hombres les gusta vernos bien vestidas, perfumadas, en una palabra, bien arregladas. No es muy fcil conservarse fresca como una flor en los das calurosos. Para conseguir esto se requiere cierto tiempo. Deben tomarse baos con ms frecuencia y se ha de poner ms cuidado en los mismos. Tambin debe pensarse en aplicar un deodorante en polvo o liquido debajo de los brazos, en los pies y a travs de la espalda (si es en esos lugares donde usted ms suda). Las aguas de colonias con perfumes florales ayudan a conservar el cuerpo fresco y perfumado, pues el alcohol que stas contienen juega un papel muy importante en la limpieza personal. Pero, adems de esto, debemos ser precavidas y usar la ropa interior y medias bien limpias, cambindolas cada da. Si usted no tiene una reserva grande debe formarse el hbito de lavarlas cada noche. Otros pequeos detalles Esta temporaca esegn muy en boga los vestidos y blusas transparentes. Todas sabemos que los materiales transparentes son un problema, La actividad natural del nio Por ANGELO IWTRI Si Joaqun hiriera sus labores es clon no constituya, en realidad, nacolares con la misma energa que dedica a sus juegos, ms an, con un dcimo de esa energa, no solamente nale se atreverla a pedirle ms, sino que se agotarla en pocos instantes. En sus juegos no obstante, usa hasta el ltimo tomo d su capacidad, olvidndose de *-> do, excepto sus entretenimientos, hasta que la oscuridad ya no le deja ver. Ahora la cuestin consiste en estudiar por qu denota tan'o entusiasmo para el recreo y tanto despego para sus labores. El asunto es sencillo: en el nio sus Juegos constituyen la expresin cabal de su personalidad, de sus Inclinaciones, y cuando se ddlca a expresarlas, a desarrollarlas, haciendo lo que realmente quiere, experimenta el goce mximo de todo ser humano: la libertad de su espritu. Mientras trabaja, porque mientras juega realmente "trabaja" deja correr sin freno su imaginacin, su personalidad. Ahora, en el momento en que esa actividad se somete a direccin, p Imposicin, su mente trabaja, pero con freno, perdida su libertad de arcin. Esto hace evidente que al dejar su imaginacin libre de tod\ reglacln o imposicin, Joaqun es incansable. Cuando se le dirige y 'hoy imposicin, en seguida se cansa. Por este motivo, y tenindolo iempre en cuenta, los maestros deben poner todos los medios par* lograr que la labor escolar sea placentera y agradable para la mente de loa discpulos. Hacindolo asi. los nios se absorben sin dificultad en ella. El maestro debe pensar que al asignar una leccin, la mente de] nlfto funciona bajo la imposicin de otra y por lo tanto esta imposicin no debe dejarse sentir: dehe tratarse de que la lecLa seorita Shumway mir nerviosamente hacia el reloj y despus hacia el pupitre de Lulsin. Se aproximaba el momento de despedir la case, pero la maestra todava vacilaba en ordenar a Lulsin que a quedase, aunque realmente mereca •er castigado por tu mal comportamiento. Sin embargo, se deca preocupada, — st le hacia quedar perderla la oportunidad de ver la pelcula sensacional de Lawrence Lorraln, pues sus medios no la permitan pagar el precio de la funcin nocturna y ai no le detena, tendra tiempo para la vespertina. Su deseo de ver la pelcula y su deber de maestra libraban rudo combate en su cerebro. Las frecuentes victorias del deber se denotaban ampliamente en su barbilla firma y en aus labios apretados; pero el deseo brillaba, a veces chispeante, en sus pequeos ojos oscuros, siempre protegidos con espejuelos de gruesos lentes y montura de carey. La campana son al fin y la clase entera se puso en pie, lista para la sellda. antes de que la seorita pudiera darse cuenta. Los alumnos esperaban anhelantes y vidos de lanzarse por la puerta a la acostumbrada palabra de libertad. La senofita pase su mirada sobre ellos y al cabo pronunci el mgico ssame que ae abog en ruidosa algazara al dirigirse los chicos en tropel hada la puerta. La alegre avalancha le record su vacilacin y. decidindose al puto, llam con voz firme y severa: —¡Lulsin, ven aqu! ¡Necesit verte Pero Lulsfn. con m/antll astucia, habla aprovechado bien los pocos instantes d espera y ae hallaba ya en la puerta al sonar la palabra trgica. Cuando la seorita decidi detenerse estaba ya a distancia respetable y muy lejos del alcance de las palabras de la maestra. Momentneamente Irritada por la escapatoria de Lulsin, la seorita garrapate una nota en el bloc del calendario que tenia ante si y la subray. Lnisin recibirla su castigo al da siguiente. Tranquilizada y gozosa, como habiendo obtenido un triunfo, la seorita ae ajust los gruesos espejuelos y se prepar para salir. Perdida en la penumbra del teatro, como una sombra entre sombras, la seorita Shumway ae oult el abrigo, perdi la reserva habitual que le Impona su profesin y se dispuso a presenciar a sus anchas el emocionante drama gue se desarrollaba en la pantalla, sintindose la herona de la dolorosa historia, absorbindose la ancdota y vivindola como si se tratara de su propia vida. Era ella la que reciba v devolva los apasionados besos de Lawrence Lorraln, su actor favorito; ella la que se dejaba arrastrar or una pasin abrumadora: el'a la que. al cabo, era la madre d si hijo, al oue vea crecer cada dta rnAn parecido a su padre... Las lacrimas empaaban los ojos de la seorita Shumway y corran por sus flcldas mejll'as. En aquel'o momentos de su vida frustrada, sedienta de amor, experimentaba de modo punrante todo lo que siempre habla soado ser. lo que lamas serla: todo lo que siempre habla anhelado pero punca lograrla. La seorita Shumvay no podt* rrcnrdar la ltima escena que vid en la pantalla, pues estaba ahsorccr. Igualmente, para este fin. los I u m a „,.„,„„,,. fra „ a de u da fundamentalmente distinto d rron a v |^ a otaria y en la vldi descuido. Las hombreras no deben aparecer nunca con atados o prendidos. Si se lleva ms de una hombrera, deben arreglarse de manera que luzcan como si fuera una sola a travs del vestido o blusa. Un refajo que est algo sudo lucir desastroso, y bajo ningn concepto debe permitir que el refajo se vea fuera del dobladillo o en el lado del vestido. El nico modo de acortar un refajo demasiado largo es hacindole un dobladillo nuevo —nunca haga nudos en las hombreras. Otros pocos, "no" Los zapatos abiertos en el frente son muy confortables e indudablemente sirven como ventilacin para el pie, pero en cuanto a las medias se refiere, son algo "duros", puesto que stas deben conservarse bien limpias. Al usar esta clase de zapatos debe tener mucho cuidado al lavar su medias de restregar bien las puntas, para que stas, al asomar por las aberturas, no luzcan sucias, pues no hay efecto ms malo que ese. Y ya que nos encontramos hablando de calzado, es una costumbre muy eficaz el dejar que los zapatos se refresquen con frecuencia. Una buena idea es echarle un polvo deodorante una vez a la semana y dejarlos asi toda la noche. Antes de volver a usar dichos zapatos, sacuda el polvo. Esto ayuda tambin a conservar los pies frescos. Nuevos estilos para reuniones sencillas ' P or Elizabeth M. Boykin En la casa moderna Impera una zas hechas a mano, en uno de esos nueva tendencia. Las seoras de colores ricos como el turquesa o hoy tienen nuevas ideas en lo que el marrn, aunque la porcelana no respecta a etiqueta y rechazan la se verla mal. Para laa reuniones numerosas, una cafetera como sta es un apropiado centro de atraccin. Con el caf pueden servirse buuelos u otros bocadillos por el estilo, que requieren muy poco o ningn esfuerzo por parte del ama de casa. tradicin dando ms importancia a loa buenos amigos que a los encajes costosos. Parece que consideran que una conversacin brillante pus Otra manera elegante de servir el caf es utilizando las altas y esbeltas cafeteras persas, de cobre o de latn, revestidas interiormente de metal, hay unas que tienen dos compartimientos, uno de ellos para las hojas, y cuando el t ha llegado al grado que se desea, se inclina U tetera en un ngulo distinto y las hojas quedan fuera del agua. En cuestin de belleza no es de las ms bonitas, pero hace un t realmente delicioso. Para las conocedoras se ofrecen muy diversas cacerolas para calentar el agua en la mesa, primer requisito esencial si se quiere un t verdaderamente bueno. Han hecho su aparicin nuevamente los cubrebotes, pero lo ms moderno es el de vidrio, formando un pie en que va una vela y ms arriba un aro de metal para colocar la tetera. Tambin hay teteras de porcelana con un capacete de metal para conservar el calor, pero en este respecto, una vez ms la plata pura no tiene rival, aunque no haga la bebida de sabor ms exquisito. Las damas muy exigentes con frecuencia hacen el t en una vasija de porcelana y despus lo transfieren a la tetera de plata. Tambin se usa una vasija de plata para el agua callente y una de porcelana para la precios esencia. El samovar de latn es algo difcil de manejar, pero el efecto que hace es sorprendente... pues sentarse alrededor de un samovar es como sentarse alrededor de una chimenea donde chispean hermosos laftos. Para evitar trabaJo y dificultades con el samovar hoy dia los hay elctricos. Colorido brillante y llamativo Para cocktahs y otras bebidas hay enorme variedad de vasos, muchos de forma extraa, en brillantes colores de gran atraccin. Esto elimina la necesidad de surtirse de vasos en las tiendas baratas y sin gasto extraordinario puede presentarse una cristalera verdaderamente original. Para servir canaps y otros bocadillos, debe usarse un poco de imaginacin. Al preCRUCIGRAMA El ama de casa avisada, est siempre dispuesta con taf o t para las visitas casuales, y una pieza para el azafate, tejida al crochet, presta siempre una atmsfera agradable, an en laa visitas ms inopinadas. Un refrigerio muy apropiado es el vino, servido con queso y pan, realzados con accesorios muy sencillos que dan un encantador aire de distincin. / 3 o >r 4 se Que error hay aqui Si no encuentre el error busque la toludn en loa anuncios clasificados sus ideas y conducta natural. De este modo el nio gana en conocimientos, en tcnica, en habilidad, en capacidad mental, porque la enseanza asi practicada deja correr su propia personalidad y el nio usa estas facultade para sus propios fines. El ensear de otro modo es provocar hostilidad mental el e! BifOi y de ella nace una actitud negativa, poco dispuesta a moldearse bajo las Indicaciones del maestro. La pedagoga, tal como se practica en nuestros dias, no ofrece al nlfto campo para la expresin libre y natural de sus facultades, pues el maestro, sometido a una pauta de estudios cuyo xito se mide por las notas que obtiene :1 discpulo, y teniendo por toda facilidad el desnudo saln de clase con sus bancos, sus libros, sus papeles y su pizarra, carece en absoluto de material y estlmu'o para desarrollar la expresin creativa de cada nio. Con los sistemas actuales, esto es imposible y asi mismo poco justo, acusar a los maestros del fracaso, porque verdaderamente, con loa medios de que disponen puede decirse que hacen milagros. Tampoco es justo pedir al maev tro que adopte mtodos de enseftanra que exijan ms disciplina y labor mis ardua, sin estar seguros re que ser recompenssda con e! xito. Cuando a una clase de pequeos de primer grado, que aprenden a leer con un primer libro de lectura, se Implanta el sistema de aprender a leer por actividad, sta se traduce en cortar figuras, calcarlas, colorearlas, y poner el nombre del discpulo bajo el resutlado. Sin embargo, esto no puede llamarse actividad natural, puse el cortar una figura bajo las Indicaciones del maestro no es la expresin natural de una Idea: es una leccin Impuesta aunque el maestro pregunte al nlfto si le gustarla "hacer un caballo". Por si. los niftos preferiran cualquier otra cosa antes que "hacer un caballo", pero de todos modos, es una alternativa entre "hacerlo" o sentarse en la clase inactivo, esperando que le llegue un tumo. Es un alivio, pero no es una expresin de actividad propia. En las escuelas elementales se debe ensear al nifto los principios fundamentales, s I n escatimarlos. Una vez logrado sto, el programa escolar, el edificio y la dotacin de la escuela deben haberse preparado para ofrecer tiempo suficiente, espacio v oportunidad para 'a labor que los niftos prefieran ha• f*e la herona "el drama oue venia de presenciar. Pero las risas provocadas por la comedia oue simul a la pelcula principal, pronto la trajeron de nuevo a la triste realidad y como una sombra sall de la sala para el foyer, donde trat de reparar de modo furtivo los efectos t'u su profunda emocin. Pensando en ella se senta complacida de ios gruesos espejuelos, con los que a pesar de sentir un nudo en la garganta, poda ocultar la pena que revelaban sus ojos. Cuando sall a la calle ya habla anochecido. Algo ms tranquila se alegr de tener que caminar varias cjedras hasta llegar a la esquina donde lomarla el mnibus que la llevarla hasta su casa. El paseo le permitirla recobrar su aplomo. Ya sentada en el mnibus y con una buena distancia por recorrer, sus pensamientos volvieron a su Irterior. La vida real era totalmente distinta a la que se representaba en el cine y en las tablas. Por ejemplo, ah estaba Gertrudis, la herona de "Hacia el Otoo", maestra -como ella, con espejuelos, pero que con solo quitrselos se convitrl en bella muchacha amada y codiciada por el comerciante acomodado. Recordando esta pelcula, la seorita Shumway sonri con amargura. En el caso de ella, si se quitaban los espejuelos, se vela ms fea que nunca, pues se ponan en evidencia aus rasgos macilentos, profundamente acentuados por su miopa. No, no era posible. Jams hombre alguno se fijarla en ella. Sus amorosos anhelos nunca serian satisfechos, como no fuera viviendo la vida de otros, tal como Justan-ente venia de vivirla en el teatro F.p lugar de tener un hijo propio (Contina en la pgina 15, CoL 1) de fcilmente cubrir la falta d los damascos y la orfebrera. Las limitaciones de la actualidad Con el espacio tan pequeo de. que disponen hoy, las seoras tienen que dedicar mayor cuidado a los detalles y los distintos elementos del servicio que las damas de antao, que disponan de espacio y profusin de cristalera y platera. La dama inteligente de hoy es la que se da cuenta de sus limitaciones y no trata de dar una comida formal sin contar con un comedor apropiado. La que ofrece comidas sencillas, pero perfectas y la que escoge los elementos para servirlas con el mismo cuidado con que sigue la moda en sus propios vestidos, buscando siempre la individualidad. Al presente, el caf y el t estn en su apogeo. Se ven hermosas cafeteras, de diseo moderno, que pueden ser el centro de deliciosas reuniones intimas. Se hacen de las nuevas aleacciones modernas, de brillo opaco, que no se empae. Su aspecto de hechas a mano y su gran capacidad las hacen aparecer como algo especial. En una de esas noches frias no hay nada mejor para animar a los amigos, reunidos alrededor de la cafetera. Para servir el caf pueden usarse tacn peltre, acompaftadas de su azucarero y su pichel en azafate haciendo juego. Esta es una nota de gran elegancia en cualquier ambiente moderno. El colador de cristal a prueba de fuego es tambin muy cmodo si se desea un grado exacto, pues indica cuando est hecho. A mi modo de ver, no hay caf mejor que el que se hace en estas cafeteras de cristal, aunque muchas prefte ren el colador de estilo francs o italiano. Para verdadero lujo, naturalmente, no hay nada que substituya las cafeteras de plata pura y an las seoras de medios limitados, pero dadas a la ms alta formalidad, pueden alcanzar el mximo de la distincin con slo presentar un servicio de caf de plata y tazas de delgadez extrema. La difcil sencillez del t En lo que respecta al t, no tratar ni con mucho de indicar cul es el mejor modo de hacer y servir tan delicada bebida, pues hasta ahora nadie ha convenido en un medio nico de hacer una sencilla taza de t. En vista de esto, me limitar a decir lo que he visto en lo tocante a servicios de t y teteras para que cada cual escoja lo que mejor le cuadre. En teteras de barro, que para el sabor de la bebida son mucho mejores que las Conocimientos y Curiosidades Breves muy breves Entre recin casados —No te mojestar que fume, querida? No crees que el humo daar las cortinas? —Eres encantador, querido, siempre perrssndo en el bien de la casa antes que tus guatos. Pues bien yo creo que el humo si har dao a las cortinaa. —Pues entonces, querida, quita las cortinas porque voy a samar. (Pearson's) msestros y los supervisores, especialmente estos ltimos, deben estar debidamente preparados. El hecho de que se pongan palabras ms o menos en el programa no altera el resultado de la labor educativa. NO TENGA MIEDO DE VOLAR > LAS RECIENTES ESTADSTICAS PRUEBAN QUE EN AVWLIC5N t SUFRE SOLO SE UN ACCII LA LIMPIEZA AYUDA PARA EVTTAR LAS IMFIASAACJONES DE VA PIEL, NO HAY ^ NADA MEJOR QUE MANTENSR.IA VJMPl/s,ICIDEKTE P ATAL EN PROPOUOON DE DARLE l&l VECES l_A\VUCLT*\ A LA TIERRA. sent estn muy de moda las cestas chatas para florea, ofreciendo en ellas galletas, panecillos, etc. Las cucharas de madera para el maz tostado, y los azafates tambin de madera tallada imitando hojas, animales, etc., estn igualmente en su apogeo. Las tiendas ofrecen, adems, una gran variedad de combinaciones de fantasa, entre ellos bandejas de cobre con adornos cromados, para emparedados y refrigerios. Si se desea servir algo ms complicado que las bebidaa solamente, se ofrecen tambin azafates de compartimientos con una base para agua caliente que conservan los manjares a buena temperatura. Estos azafates pueden obtenerse con calentadores elctricos en lugar del agua callente. Para los fiambres se requieren grandes bandejas y para los manjares callentes se ofrece una gran variedad de platos cubiertos de estilo muy moderno, de metal o de barro, imitando legumbres como la coliflor, la col, y muchos otros. Sin embargo, a mi entender nada toma el lugar de los botes, azafates y cacerolas de barro, franceses o espartles para cierta clase d% servicio de buffet, ya sea para judias horneadas, sopa de cebollas, chile con carne y muchos otros platos deliciosos y muy prcticos para el ama de casa. Igualmente, para sopas no hay nada mejor que las tazas cubiertas para cada persona. Servilletas grandes En lo que respecta a servilletas, stas deben proveerse en abundancia y de un tamao que las haga verdaderamente servilletas, aunque no sean ms que de gingham con una franja alrededor. Las diminutas servilletas para cocktalls, por lindas que sean, no deben servir para otra cosa que cocktalls. Si se pone una mesa para la cena, el t, un desayuno, etc., las esterillas son de gran ayuda, pero si la mesa no es todo lo perfecta que fuera de desear para dejarla ver entre las esterillas, puede usarse un mantel de tarlatana, de colores brillantes, de los que hay lindas combinaciones, con servilletas, verdaderas servilletas, haciendo juego. Lo Importante para toda ama de casa es que sus amigos e Invitados gocen de la reunin, y este resultado pueden lograrlo con el mismo xito laa seoras que no disponen de mayordomo que las que viven en el ambiente de mayor formalidad. Horizontales 1—Ma pequeflo. 6—Parte inferior del espoln de los barcos. 13—Derribo, echo en tierra, 14—Que tiene ojales. 15—Choza, casa de los indios. 16— Mujer mora. 17—Renta que produce al ao un empleo. 38—Que tiene alas. 20—Titulo de los pares ingleses. (PL) 21—Est en Obern. 22—La primera mitad del da. 23—Pieza cmica de los latinos parecida al sanete 25—Terminacin que se tftade a los nmeros cardinales. (Femenino). 29—Antiguo nombre de los mandatarios rusos. 30—Mandadero, hombre grosero. 31—Es. (En nlgls). 34—Apcope de casa. 35—Limitados, escasos. 40—Padecer, sufrir una pena. 42—Lepidptero de China parecido al gusano de seda. 43—Estado de la India Inglesa, capital Baroda. 44—Monte peascoso. 45—Pedazos de Piedra seca. 46— Visionario, loco. 4T—Conturbara, sobresaltara. 48—Astros. Verticalea 1—Banco de peces. 2—rbol de madera negra, pesada y pura, muy estimado. 3—Substancia Irisada y dura que se encuentra en algunas conchas. 4— Especie de bamb. 5—Das vueltas en redondo. 6—Conquista de una ciudad. 7—Animal antlflbio del que se saca un aceite medicinal. 8—Cierto baile del Bajio. 9—Tubos de barro que se usan en los hornos donde se calcina el cinabrio. 10—Conjunto de veinticinco hojas de papel. 11—Rio de Italia. 12—Nombre de letra griega. 19—Califa sucesor de Abu-Bekr. 22—Nombre femenino. 24—Smbolo del zoe. 26—Del verbo Ir. 27—Agustn Nava. 28— Pieza de metal corrediza, que sirve para cerrar una puerta, ventana. etc. 31—Convertir en acero. 32—Mazorca. 35—Vilano de los cardos. (Pl.) 36—Cerro aislado en una llanura. 37—Caaveral. 38— Especie de pino resinoso. 39—Sonidos agradables. 40—Peldao de una escalera. Accin de pasar. 41—Raleza de un tejido. 43—Apellido. 45—Toms Agulrre. LA CIENCIA AL DIA Haca siete aos que en las lineas frreas de Estados Unidos habla nicamente 30 trenes que corra 60 millas o ms por hora. Ahora hay centenares de ellos. e • • • En Alemania se ha diseado un motor Diesel comparativamente aplastado para las alas de los aviones de modo que dichas alas puedan construirse en forma que menos resistencia ofrezcan al aire. • • Los aviones con motores Diesel producidos en Alemania en el 1931 volaron por lo menos 25,000 millas por semana durante el ao passdo y se espera que este afto dupliquen la cifra. • • En una finca en el estado de Nueva York se estn criando visiones de los que se espera obtener un tamao mayor y una piel tan vallosa como la que se obtiene de los visones de Labrador y Yukn. • • Para estimular la construccin de barcos en Italia, el Gobierno le permitir a loa constructorea importar metales y maderas en forma de materia prima o semimam.facturada Junto con ciertas partes mecnicas libres de impuestos durante diez aos, • • Con la idea de que la use la Polica, un individuo en Nueva York ha preparado una pequea cmara que se adhiere debajo del can de las pistolas y fot'..rafia los fugitivos exponiendo el "film" y enrollndolo cuando se oprime el gatillo. • • Se ha producido una balanza con un dispositivo para dejar registrados los pesos despus de removidos los objetos pesados. • * Un aeroplano que ya no podia usarse para volar fu montado sobre una torre en un frutal de Ohlo desde donde revoluciona su hlice lentamente enviando una corriente de aire que Impide la formacin de escarcha en los rboles. • • • Dos hngaroa han Inventado una mquina para h acer cigarrillos envueltos en tabaco en ves de papel. FIGURAS PERDIDAS CON PIMIENTA Por DIOGENES El matrimonio es sin duds una lotera pero es el nico Juego de asar que los sacerdotes no prohiben. • • • Fenmeno es el hombre que nunca ha perdido un manojo de llaves. El mejor amigo del abogado es el hombre que redacta l mismo su testamento. • • • 81, Roberto, la belleza de la mujer ea la roca donde encalla la Inteligencia del hombre. Busque otra bailarina. Solucin en loa Anuagloa Qastflcadoa, I



PAGE 1

^*p EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO Esta noche por la radio Programe* que en la noche de hoy sbado trasmitirn 1* principales esuclenee de Europa y Amrica: Bttacln W3XAL, Nueva York. (Hora de Puerto Rico): TRANSMISIONES A LA AMERICA LATINA —0,670 KC. O 31.09 MTS. 6 00— Noticie*. 6:15— Resumen de proframaa. 6 30—Destello de oro. 7.00—Noticia*. 7:16—Resumen de programas y msica. 7:30— Dlnner coneert. | oo— Noticia*. 6:16—Hora de las rapsodia*. 0 00— Noticia. \ 0,16—Hora de plaU. 0 30— Encanto musicales, to 00— Noticias. 10:15—Resumen de protramas. 10:30—SsrenaU. Sulte "LArlMienr". list: BslecelonesDelinea. Rlm•kr-Korsakoff. I ] on—Noticias. II 15—Concierto sinfnico de la KEC dirigido Pw Arturo Toaeanlnl. 13 30—Msica popular 1 rw—Muslr* ds baile. •Este ee #1 sptimo de loe concierto de invierne d" la aerle 1986-30 de U orquesta sinfnica de la NBC. balo la direccin del maestro Arturo Toecanlnl. que tienen lufsr todos los j sbado* a eeta hora, el primero "e los cuales se trasmiti el 18 de octubre. Estacin BBC. Londres. (31.86 m.— Hora ds Fuerte Rico): 7 30—"London Loe" Charla en Ingls. 7 80— "Slni Son"* Varledsdee del sisado por la noche. Produccin de Ernest Longstaff. 8 80—Informe d< portivo en lnrl*. 0.40—Noticias *n lagMt, 145— SeUal horaria del Ob^en-atorlo d* Gretnwich 0:00—Ble Ben. "The Lecuona Cubsn Boye", en un programa de m • <-• d*> hall*. Bkta banda cubana lia Incsrio n el Teatro Nacional Cuhn no y cultiva m msica latlno-ame tinen*. empleando no slo instrumentos europeo s no tamoien acuelles caractersticamente cubanos. Ser* esta la primera rea que actan nnte el micrfono. 0:30—Bit Ben. Noticias en OSStellanc infirme eemanal sobre el r 'cade '13 cernes. II 3 j i c •'"as en portugus. 10:00—F i de la transmisin. Eluciones DJA DJQ. DJN Berln 'Hora de Puerto Rico): 5:50— Apertura i alemn, castellano). Cancin popular alemana. 8:66—Saludos a nuestro oyente*. 6:00—La maravilla de la vida — tista en el Museo de Hlginif de Dreaden. 0:30—Canciones oorals*. 6:46—Noticia* y servicli econmico (alemn). 7:00—Non-stop. Alegre final de asmana de la Estacin Alemana de On'ias Cortas. 8.00—Mseetros del arte ligero: Kate Kllhl. caneonea: Adela Kramr. guitarra. 8:15— Noticias y servicio econmico (castellano). 8:80—Artista* alemanes: Ern* Trger. soprano. Ds la pera del SataCo de Berln. 0:00—Msica popular. 0:16— Eco* de Ale man.a 0:10 Msica popular continuacin). 0:46— De la h.eto'la alemana: Precur.r.re del Reich ale-nan. I.a unlm de las nacionalidades alemanas. .0:00—Noticia (alemn). 10:15 —Musir alemana de Dalle. 1!:30— Noticias (castellano). '. 1:45—Saludos a nuestros cyen'es. Pin (alemn, castellano. 1240 k. e. PROGRAMA PARA HOY SBADO 28 DE NOV. "DE 1938 A M. T:00'Msica de "rgano 7;lfi-Noticias Transrarllo (Corona) 7:90 Msica Popular (Lallande) J&A& Xraneradw -New 8 00 Msica Popular (8WIFT Co) 8:16Concierto del Aire 8'30 Programa de Fajardo 10:15 Programa de Cumpieano (Cocomalt) 10:30 Studio Party 6:00 Alice Brown'g Hour 12:00 Septeto Puerto Rico Waat lndie Adv. Co.) f. M. 1:30 Informacione. Hlpletg 1:45 Santurce Advertuing Co. 2.15 W. P. A. Program 2:30 Msica Criolla (Industria* Nativa) 3:15 Peticione* Escogidas 400 Milca Citica 500 La Hora del T 5:90 Msica del Braill 5:45 Msica Popular (Scott) 6:00 "Diario Hablado" (Wet lndie* Adv. Co.) 7:30 Orq. Don Nacho (Rlcomalt) 8:00 Sobrinos de Izquierdo 8:30 Msica Bailable (Boca Chica) 9:00 Panorama Internacional (Colgate Palmollve Peet) 9:15 Msica Bailable 10:00 El Reportero Slmmons 10:15 Capricho* Tropicales 1" 30 Msica Bailable 11.00-Hora Oficial Buenas Noche*. (Sujeto a cambio in previo aviso ) cz m^mm* 4 Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo ASAMBLEA DE COSECHEROS DE COCOS Alberto H. Biascoechea electo presidente (Nota de la Asociacin de Agricultores) En el dia re ayer se llev a cabo la asamblea de cosecheros de cocos, que e vio bastante concurrida a pesar de ser un da festivo El seor Alberto H. Biascoechea Inform extensamente.de, lo trabajos realizado* durante el ano y el qumico jefe de la Divisin de Industrias del Departamento de Agricultura y Comercio, seor Ros*y. explic ampliamente todos los trabajos de labora i orloa que se vienen llevando a cabo para la Industrializacin del coco, obsequiando a lo* concurrentes con alguna muestras de estos producto. La nueve directiva de la SecciVi de Productores de Cocos de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, ha quedado compuesta da la manera siguiente: Presidente, Alberto H. Biascoechea (San Juan): Vicepresidente: Alberto Estoves (Aguadilla); vocales: Demetrio Latn! (Bayamn); Marcial Surez (Rio Grande); Nicols Iturregui (Lolza), Jos Morales (Huraacao), Carmelo Cario (Cabo Rojo), Domingo Jimnez (Catafto), Feo. de Diego (Guyame). Se tomaron importante acuerdos en relacin con los u*os Industriales a los que se poede dedicar el coco y con la produccin y venta de este producto. Al terminar el acto el qumico, seor R'nsay, obsequi a los concurrentes con el Jugo d guayaba obtenido en los laboratorios del Dtpartamenl de Agricultura y Comercio de Puerto Rico y loa que tuvimos el gusto de prohar este jugo podemos garantizar que es delicioso, y aventaja en cuanto a gito y sabor al Jugo de melocotn importado. Nuestra ms calurosa felicitacin para lo qumicos del Departamento de Agricultura y que tan valiosa labor estn llevando a cabo tratando de hacer viable la industrializacin de nuestros productos de escaso valor en nuestra economa agraria. SCHENECTADT, N, T. 8784 metros. 780 klocyclea. Lea programas de la WGT seria tambin trasmitidos diariamente pe* La Estaela W2XAP 81.48 metro de 6:80 P. M. a 11:06 P. M. (hora de Nueva lora), por la Estacin WX3AD. a 1046 metros dlarlamass te excepto los sbados de 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora do Nueva Vorai, Las Estaciones de onda corta de HOY son dedicada* a fomentar el desarrollo del radie, pudlendo ana programa* aer combinados o suprimidos ea cualquier momete. W3XAD (15.330 KC. T k\SM KC.) T WSXAr (8.630 KC.) Schenectadr. N. T, D. S. A. Sbado, noviembre 36. W3XAD (18.330 KC.) T W2XAP (9,830 KC.) r M. 4:00—Noticias mundlstas. 4:16 Progr a ma* mustiis. 8.0O—Baile; Aston, tenor. 5:15—Tpicos filatlico. 6:80— Programa musical — detde Detroit. W2XAF 81.48 M. — 9 630 KC. 6:00—Programa variado -cmicos y msica — desde Chicago. %  i. 35—Noticias mundiales. 8:30—Comen.irlos deportivos. (i-45—"El Arta de Vl/it'. 7:00—Proer-sme mus'cal. ":30—Notlelss burstllea y deport'-a. 7:46—Larry Clinton y u orquesta de Istjste. 6:00—Piogram* va-iato — cmico y mu ta — dev*e Chicago. s .10— Orquesta Pred Wsnng y cantantea. 9:00—Vox populi — entrevistas en la cali*. 9:30—Orquestas de baile — desde Hollywood, San Pranclaeo. Chicago y New York. 10:00—Orqueste sinfnica. 11.30—Abe Lyman y su orquesta de baile — desde Chicago. 12:00—Buena* noches. 'W2XAD 31 41 M. — 9.550 KC. 6.15—Programa mualeal hispano dssd* si cabaret • %  %  Chico". 6:80—Lea Brown y su orquesta da baile. 7:00— Noticia* mundiales. ?: 16—Melodas musical*. 7:30—Richard Himber y su orquesta-de baile. 8 00—Programa musical, 9:00— Muele* ds baila. 8 :S0—Orquesta da baila. ^0:00—Buenas noches. (Sujeto s cambio sin previo aviso) movimiehTCeVo kPORTUARicr; \ Hoy sbado Sale el vapor Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajero, correspondencia y carga general Sale el vapor "Emilia" de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla. Llega el vapor "Keno•"is". procedente de Nueva Orleans. Moblle y Tampa, ron carga general para los puertos, d la isla. Maana domingo Debe llegar 61 apor "Corozal". procedente de puerto del Golfo, con carga general para lo puer•r\r. He !s isla. El lunes Liega ci vapor "Borlnquen". procedente de Nueva York, con pasajero, correspondencia y carga general, siguiendo viaje pr %  tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherine". procedente de Islas Vrgenes con pasajeros, correspondencia y carga general para los puerto* de la isla. Se espera el vapor "Sidney M. Kauptmann", procedente de puertos del Pacfico, con carga general para los puertos de la isla. Mejrcado de futuros Plan para aumentar las ventas de toronjas y chinas Fu redactado en una conferencia de todas las partes interesadas vX).:rniT.)f. Qitor h •^\ % ** Cierre del mercado 0Jjs8r en Nueva York: AZCAR Enero 2.06. marzo 2.06. mayo 2.1" julio 2.12, septiembre 2.16. ALGOD"N Diciembre 868. enero 8.52. marzo 3.44, julio 8.04, octubre 7.72. CAFE CONTRATO D Diciembre 6..^, marzo-6.54, ma,\o 6.65, julio 6.70. septiembre 6.75. CAFE DE RIO Diciembre 420. marzo V00. mv y 4..T6, julio 4.41, septiembre 4.44. CAFE EXTRANJERO Rio 5 .14. Santos 8. Medellin 14 .3 4. Manale* 13 7 8, Guatemala 13, Salvador 13. COBRE Entrega Inmediata 11 14. enero 9.50, marzo 9.57, mayo 9.58. Julio 9.81, septiembre 9.63. octubre 984, noviembre 9.50, diciembre 9.47. ESTACO Entrega Inmediata :46, enero 46,00. febrero 46.05, marzo 46.10, abril 46.15, mayo 46.30. Junio 4625. julio 4.30, agosto 46.40, septiembre 46.50, octubre 46,46, noviembre 45.90. diciembre 4595. Cierre del mercado de granoe en WASHINGTON. D. C noviembre 25. tPU).— Los comerciantes al por menor organizado propusieron anoche a travs de sus representantes un amplio plan para aumentar el consumo y asegurarles ganancias razonables a lo cosechero y dems negociante que habrn de manejar las cosecha de china y toronja que este ano son mayores que anteriormente El plan, que est detlnado primorriialmente a fomentar los mercados de estas frutas, fu* redactado durante una conferencia entre los representantes de loa comerciante si por mayor, lo comerciantes al por menor, los embarcadores y funcio narios del Departamento de Agricultura. Tambin dispone una redurc'n en los gastos de manejo, distribucin, etc. y un aumento en el conumo. A fin de disminuir el costo del manejo y ka dltrlbucln lo* comerciantes al por menor propusieron entre otros los siguientes puntos: de futuros, t -Establecimiento fie la propuesMerctido de kttitcaW Cablegramas recibido de nuestras oficinas de Nueva York: Noviembre 25, 1938. 11 10 A. M. La Bolsa abri: Marzo 52.07: me\n |2.11j julio $2 14; setiembre $216. 4:10 P. M. La Bolsa cerr: Enero $2 06; marzo $2.07; mayo $2.10; Julio $2 13; set>mbre $2.16. Mercado quieto y un poco ms flojo. Vendedores de Filipina para embarque en diciembre y enero a $2.96. L. W. AfM/ord Co., ¡no. Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 61 12, mayo 54 94. Julio 65, MAZ Diciembre 47 58, mayo 57 112, Julio 52 14. AVENA Diciembre 25 58, mayo 38 $;4, Julio 38 7 8. ta de Wallace para reducir los fie¡ le de transportacin con la segui ridad de que las economas se pasen a los consumidores. 2—Reduccin en el coste de embalaje. 3—Que el Gobierno y los cosecheros snl'citen una reduccin proporcionada de los cargos en los mercado terminales y que tales economa "se dediquen a rebajar los -precio* al consumidor y a mejorar los precios para el productor." 4—Eliminacin de la fruta de tercera clase del comercio interestatel. Se gestionara a* establecimiento d' un Comit para la industria en tfdo el pal para encargarse de las actividades que siguen: 1—Estudiar los mercado y dearrollar plae para el aumento de consumo en la zonas donde el uso de esta frutas por persona sea haJo. 2—Ver que se usen todos los aparates mecnicos, esfuerzos personales en las ventas, va de las ventas al por menor y otro medios de distribucin para aumentar el consumo. .T Desarrollar un programa para coordinar y aumentar las actividades de venias. Los cosecheros emprendern el desarrollo de mercados permanenles con la ayuda de los distribuidores y coordinarn los esfuerzo para un movimiento de estabilizacin y "de eliminacin, en bneficlo de la industria cltrosa en general, de las diferencias seccionales. H Mercado de cambio NUEVA YOR, noviembre 25. (P. U).—La Bolsa de esta ciudad se registraron hoy viernes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros : Es'erlina Inglesa 4-6425; franco francs 2.5987; lira Italiana 5.2637: franco belga 16.92; franco suizo 22. 07; marco alemn 40.06; marco registrado 22.80: diar yugoeslavo 2.34; florn holands 54.43. Peseta etpaAola, no fu cotteada. Servicio postal areo Hoy abado llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miaml. Tambin llega correo areo de Isle Virgen. Antigua. Guadalupe. Martinica. Trinidad y Venezuela. Maana domingo tal correo areo para la Repblica Dominicana. Hafti, Cuba y Miami, y llega de los mismo puntos. El luna ule correo areo para la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Miami. Tambin sale para Trinidad. Venezue'a. las Guayanas. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba. Jamaica. Colcmbia. Panam. Ecuador y Per. Llegadas y salidas Hoy sbado U"-a avin de las rutas MlairP-San Juan y Venezuela-San Juan. Maana domingo sale avin para la* ruta San Juan-MIaml. San Juan-Argentina y San Juan-Per Precios aver de productos de primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Spring Pats", barril de 196 libres, $4.90. Harina de maiz blanca, taco de 100 libras, $1.75. Maz, por fanega, 62c. Oleomargartna, por libra, 14'?c Manteca, por libre. .0775c. Tocino, por barril, (export), $27.37 U. Jamones de 8 a 10 libras 17'^c. a IS'-ic. Jamones "Picnic", ].V. a 14c. Jamones "Boston Butts", 16<\ a 17',c. Queso fresco de Nueva York, 19 '/*c. a 21c. Queso fresco t\* Wlsconsin, 14 V*c. a IMe. Mantequilla, extr a de lechera, 26*,C. Huevo, "standard Mixed", 334c. Papas, "Malne". aacos de 150 libra*, $1.40 a $1.54. Habichuelas, "marrow Ju m b o", saco de 100 libras, $4.75 a $4.85. Habichuelas coloradas, $3.35. Habichuelas "yellow eye", $4.60 a $4.75. Habichuela "lima" (habas), $5.30 a $535. Garbanzos mejicano; impueito pagado, $6.25 a $8.50. Gulaante* "black eye", $3.85. Estuvo ayer inactivo el mercado d valores neoyorquino 1 Los refinadores estn pendientes de que se aclare la situacin tarifaria — ** i ta. ton ester NUEM0S CERtBR" MGICO MRG,C0 pWfECOOMADA w ^3> Sentir Ud. un verdadero placer cuando "Oprima un Botn" para sintonizar sus estaciones en uno de estos nuevos Modelos "Q" Cerebro Mgico RCA Victor, pues tienen botones elc tri cos como teclas de piano con los cuales podr Ud. captar rpidamente una estacin tras otra. Es'.os nuevos y maravillosos radios han sido construidos especialmente para obtener una recepcin superlativa de las estaciones internacionales y abarcan la amplsima gama de 13 a 2000 metros. Su MAYOR sensibilidad, su MAYOR potencia (salida de 12 vatios) y el control de selectividad son innovaciones que le permitirn captar las estaciones locales y lejanas con un volumen y tonalidad que le dejarn asombrado. Pdanos una demostrados—oiga uno hoy mismo. m NUEVA YORK, noviembre 25 PUi—La Bolsa situvo hoy inactiva, subiendo irregularmente. Lo* bonos estuvieron mixtos. El trigo perdi fraccione hasta un centavo. El algodn se dearroll contante. Alguna* accione* de ervicio pblicos subieron. La ferroviarias etuvleron firme*. La demanda en la seccin de aviacin continu como reuliado de lo nuevos informes de que el Gobierno proyecta aumentar su fuerza area nueva alza registraron Consolidated Aircraft. National Alrcraft. Aviation Corporation United Aircraft y Sperry Corporation. Caf Ei rafe" estuvo ms bajo. Los futuros de Santos cerraron de Ina;tero* a siete punto* m bajo con ventas de 163 lotes. Laa opciones 1e Rio bajaron tres puntos con ventas de 19 contratos. tnar Lo'futuro domsticos del azcar aflojaron, cerrando de Inalterados a un punto m bajo con venta de cincuenta lotes. La actividad se restringi por la continuada Inactividad del azcar par entrega Inmediata. Se informa que lo refinadora se han retirado temporalmente del mercado para entrega inmediata pendiente de la clarificacin de la altuacin tarifaria. El azcar para entrega inmediata sigui a 3.00 centavo libra. Sin embargo, lo vendedores entizaron 3.02 a 3.0T centavo*. Los futuros mundiales bajaron un punto c on venta de cuatro lotes. Pie/e* La* pieles cerraron de dos punios ms bajas a uno ms artas, Les nuevos contrto* cerraron de cuatro punto* m bajos a uno ms alto. Promedio de Dow-Jones: 30 induitriales, 150.10, alza .22 20 ferroviarias, 30.43. alza 01. 15 de servicio pblico, 22.63. baja .13. 65 acciones, 49.45. alza .02. 40 bono, 89.82, baja .03. 10 ferroviarios, primera 93.13, baja X. 10 ferroviario, tegunda 52.84, alza .05. 10 de erviclo pblicos, 10713, alza .04. 10 Industriales, 107.18. baja .02. Ventas totales: 810,000 acciones. clase, clase, **i* *J>* -i* %  ""SS -*m Co. S7 34 Mark Truck. Inr. 29 14 Macy (R. H.) Co. 42 58 Magma Copper Co. (XD) 38 12 M*th. Alkall Wks 35 McKeason and Rohbins 8 38 Mohawk Carpet Mills 18 Monlgomery Ward .49 3 4 Murrsy Corp. 8 38 Nash Kelvinntor Co. 9 1 4 Nat. Acm 14 18 Nat. Blscult 98 12 Nat. Cash Reg. 25 38 Nat. Dairy Prod. Ji Nat. Dlstill. Prod. 27 3 4 Nat. Lead Co. 27 14 Nat. P'wr and Llght 18 Nat. Supply ofPa. .17 3 4 New York Central 18 i 8 North American Co 22 18 North Am. Aviation 15 7S Northern Pacific 11 58 C-hlo 011 Co. 9 78 Otis Elevator Co. 26 18 Otls Steel Co. 13 1 2 Pac. Gas and E'ect. 28 12 Paekard Motor Car 4 78 Paramount Pict. Inc. 10 3 4 Patino Mln. and Enter. 11 1** Petrel. Corp. of Am. 9 73 (Contina en la pgina 20. QoK 4." TbtidjeUeUia GUERRA Me*ale 11QKl Preciosa consola en un mueble tropicalizado de estilo moderno. Adems de loa mritos mencionado* arriba tiene tambin el nuevo Cerebro Mgico, chsis de 4 banda, Sintonizacin Elctrica. Salida en push-pull de 12 vario, Compensacin Automtica de Bajos. Enchufe para Tocadiscos Vietrola, Botn-Conmutador para Vic, trola. Enchufe para Parlante Suplementario y Circuitos coa Compensacin de Temperatura. Pora precios y condicionas, dirijas* o: SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC. Distribuidoras RCA Vctor Ponct, P. R. n "f% • r I J UN NUEV Para Recepcin Controlada CEREBRO UN NUEVO MODELO "Q" CEREBRO MGICO RCA VCTOR Congoleum-Nalrn 27 14 Consolidated Clgar 9-58 Cons. Edison N. Y. 30 38 Consolidated 011 8 34 Cont. Baklng "A" 19 3 4 Cont. Can 38 78 Cont. Oil (Del) 29 3 4 Corn Prod. Ref. 65 Cubaa Am. Sugar 5 Curtiss-Wrlght Corp 7 Del. and Hudson Co. 22 18 Dougla* Aircraft 89 78 Du Pont de N. 144 3 4 Eaitman Kodak 179 12 Elect. Auto-Lite 32 1,2 Elect. Pwr. and Llght 11 I t>ii*iuto$ 1. %  %  < -. V'i.'.. The Lias 01 the America" 380 Re. WNEL; PROGRAMAS PARy HOY Sbado noviembre 16, 1938. fc'45—Church of the Air 7 00—Noticias Locales 8:00—Mornlng Melodles 8:15—Heart Songa 8:30— Informaciones Transradn 8:45—Work* Progres* Admini. 9 00—Concierto Clsico 930—Juegos y Pasatiempos 10:30—Hermanas Martllove 10:45—American Dancing Moods 1100—Palabra* y Msica 13:00—Prog. Musical Informativo 1:15—Comentarlos Hpicos 1:30—Songs Wlthout Word 1:45— Informaciones Tranaradto 2:00—People's Cholee 2:30—Opera "La TravlatU" 5:00—Radio Teatro 5:30-Hora Musical £%  00—La Correspondencia 7:30—Hora Selecta 7:45—P. R. R L. 4 P. Co. 8.00—Informaciones Hpicas 8:30—Programa Ballabel 9:00—Kreato — Bailable 9 30—SchJttz — Bailable 10:00—Programa Bailable U 00—Leona — Bailable 12.00—Slgn Off. Buenas Noehes. Este programa est sujeto a alteraciones. Lykes Brns. Steamship Co., Inc. "LYKES LINE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CAflGA PASAJE HEFHIIJERACID1V La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madero. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Galvesron Beaumonr Lake Charles %  . skA^*aa^*a*^a*a^aaii ^ mmm ^ mmm mtm



PAGE 1

m* wmmm EL MUNDO, SAN JUAN, . K. SAJADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. 15 UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pg. 13 • quien amar y mimar, como lai heronas de las novtlai, tendra que mntlnuar ensenando a lea hijos de o'ros loa rudlmentoa de la retrica j da la hlitoria universal. Su distrada mirada, perdida en e 1 borroso horizonte de mi propia volvi a lo que la rodeaba al %  r en el espejo qu tenia al frente, cerra del chofer, la reflexin de una cara de homhr haciendo teas significativas. Continuo mi• snrtola sin poder ver la otra cara <:o*tenia esta divertida y muda conversacin. La persona que Iba • su lado MI el mismo asiento lan¡na litera exclamacin de alecra. Mirando d* soelayo la seorita Stiumway vio a una joven qu# sonrea con deleite y que tambin harla muecas. S# dio cuenta da qu> el hombre en cuestin era el chofer, que en IIIMICIO te comunicaba con la muchacha sentada a su lado Era evidente que ae conocan. que entre loa dos exista cierta •raccln y comprensin. Kl espritu %  • prsensihl# d* IR eorlta *# dl al punto cuenta de ello, y sljrul observando con profunda atencin acuella pantomima. Al aproximarse el mnibus a uno de los bulevares, la muchacha ae r r par a halar, pasandoMcprofeso r tiy cerca del chofer e inclinndose hecla el. Ista luego, querida — susurro v\ chofer. —Te ver* esta noche. Detenido el mnibus. la muchacha Kl chofer salud a un conocl0 que suba y despus dirigi la %  'rada en pos de la muchacha que %  •ravesaha" el bulevar. Su expresin, perfectamente visible en el espejo. 1 %  laba tan profunda satisfaccin que ls seorita Shumway sinti un agudo dolor. Al fin le vio despedir en la mano a la muchacha, que le respondi de Igual modo. Al arrancar de nueyo el mnibus, 1 ,chofr se volvi henchido de orgullo haci* el conocido que habla saludado y exclam sonriendo: —¡Esa es mi novia! ;fo le parece linda? Las lagrimas empanaron nuevamente loa ojos de la seorita Shumway. De ella nadie dira lo mismo, nadie le dirigirla aquellas miradas. La desesperacin la abrumo. Baj la cabe7 y miro el legajo de ensayo de la clase que llevaba para corregir aquella noche. La tarde le —Ni siquiera me di cuenta cuando subi — dijo para concluir. —Es de esas mujeres que no se notan a menos que ae planten de frente, expresamente. ¡Qu fea! ¡Qu aspecto ms raro! Parece una de eaaa lo-' ras Inofensivas... de mirada extraviada, pero bondadosa, pareci pesada, penosa. Las emociones que crea acalladas estaban ms que nunca despiertas y vividas, describiendo una danza macabra y burlona alrededor de la tumba de sus Ilusiones y RUS esperanzas. En lugar de irse al cine, debi haber detenido a Luisln. debi haber seguido el dictamen del deber. Asi loa resultados no habran sido tan amargos. Mirando, aturdida, el aspecto familiar de su vecindario, dl al choYer la serial de parada. Esperando que el vehculo se detuviera, mir al chofer, que satisfecho de al mame canturreaba muy por lo bajo un aire popular. Obedeciendo un Impulso irresistible se inclin a su odo y le dijo con voz trmula: — ¡Que se diviertan esta noche! Pocas horas ma tarde, el chofer, ya de asueto, deca a su novia, la muchacha del mnibus: —Despus que bajaste esta tarde me ocurri algo curioso... — y le narro la acontecida con "la solterona" de los espejuelos de carey". FUERTES NEVADAS EN ESTADOS UNIDOS Temperaturas bajo cero en varios estados NUEVA YORK, noviembre 35. (P. U.)—El litoral del este se vio cubierto anoche por varias pulgadas de nieve, registrndose numerosas muertes y sufriendo heridas veintenas de personas. Hubo 'accidentes automovilsticos, loa vapores tuvieron que luchar con las olas y el trfico area y ferroviario qued In terrumpldo. Al presente se registran en Nueva York, Penxilvania y Nueva Inglaterra temperaturas de cero y bajo cero. Los muertos ascienden a aproximadamente 25 y se cree que muchos de los heridos en accidentes automovilsticos han muerto. Ocho mil trabajadores de auxilio estn dedicados a limpiar lu calle* de Nueva York. Los muertos causados por la tormenta de nieve llegan a cincuenta. La nieve en Maasachussetts y Vermont lleg a 22 pulgadas. Nio recin nacido abandonado en un caaveral AGUADILLA, noviembre 25.—Infrmanos el Jefe de la Polica seor Guillermo Arroyo que en el barrio "Victoria" de esta Jurisdiccin y en el caaveral denominado "Mendrano", de la central Coloso, fu encontrado por el volteador un nlfto recin nacido, de color, como de cuatro o cinco das de edad, aproximadamente, con camlsita, y abandonado en la maleza. Afortunadamente la criatura est viva aunque las hormigas comenzaban a picarle el cuerpeclto, -segn pequeftos orificios en las piernas. El niftlto se encuentra en poder del volteador seor Eduvlgis Vega. El seor Vegas report . Cuartel el hallazgo y mientras las autoridades Investigan el caso la criatura permanece en su poder. Osear VALLE Corresponsal Lea ios clasificados de EL MUNDO Excursin en Maricao Bajo la direccin del Instructor de Agricultura Vocaclonal de la Segunda Unidad Rural del barrio Anones, Las Maras, celebraron los estudiantes de aquel plantel una excursin-jira al Monte del Estado, en Maricao. Ademes del instructor aeftoi Bernard Feliciano, asistieron otros miembros de la Facultad, aai como la asociacin de Futuros Agricultores de Amrica. Como parte tambin de las actividades escolares, ae celebr a iniciativas de la trabajadora social seorita Victoria Rodrguez, una reunin de la directiva del Club de Jvenes, para organizar un *Voffeep.irty". Dicho acto social se llev a La temperatura en E. U. NUEVA YORK, N. Y., noviembre 25. (P. U.)-Condlciones del tiempo en Nueva York: despejado y algo ms fro esta noche; crecientes nubarrones maana con la temperatura subiendo lentamente; fuertes vientos hacia el noroeate disminuyendo esta noche. La temperatura ma baja eata noche ser como de 16 grados. Temperatura mnima de hoy, 18 y mxima 33. Chicago: nublado con temperatura mnima de 16 y mxima de 32. cabo en la residencia de la presidenta Srta. Luz Ma. Toledo, continuando con un animado baile por la noche. Jos C. MNDEZ CAOBA y CEDRO Vi", V y 2" grueso. Anchas d>sdt 6 hasta 20". Cuartones 3x3 y 4 x 4. Pora entrega tn ti Muelle Nm. 6, Puerta da Tierra durante les das 1, 2 y 3 de diciembre, 1938. 20% menos comprando durante estes das. Ventos a cargo de Figueroa. Telfono 2896, Sonr., — Box 3503 Santurce. COMIENZA EN SEGUIDA SIEMPRE EST LISTA 5w y Gabriel de la Haba..


PAGE 1

. %  %  ^ %  aajp T ->*" EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAJADO 26 D NOV.EMIRI DE 1938. 19 ANUNCIOS CLASIFICADOS FINCAS COMPRA • VENTA SS V1KDI fine. 40 cuerda* cerca Bayamon; eafta. toronja*, paito, frutos menor. Caaa vivienda, garaje, raneho. lu y agua Facilidad pago. Informa: Boa 179, Bayamn ia--C MtlaWDO POICA al a 144 euectfaa. carretera Rio Pledraa-Caguaa. Kilmttro 98. Pastos natural, sgua ouebrada. casita agregado. Telfono 3899 Rojo. Santuree Informara: Alfredo Malta, Baborueo 77. 11-38-M ARRIWDO FINCA 9 fUWdM paito. •stablo hasta 1 vacas, equipo da vaquera da primera clase. Condicin raronable Informar: "l* Comerr;l", De Diego 7. Rio Piedras. 11-30-S ALTOMOVILES COMPRA VENTA AUTOM"VILES usadoa. faenare BuitA Pord. Cheeroiet gtuaabaker r otra marca Precio s quemasen > comodidad paro Aruirre A rhillev Ave Ponee de Len persas 4 HWA A por frmnk Will.rc, ¡SIGA SIS PROPIOS CONSEJOS! fROWTO C\. tRAM? NT** *€ LOt €SOS "TprATOS OtW IfcltTl ATMNO St %tS QUf. E*> IVTt ( JVJC^o ?UEWO NO V.ES fcoSTV €\. .fUttO Directorio Mdico Autorizado poi i* Asociacin Mdica re Puerto Rico. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 Alio Oficina de la P R R. L P Ce.) TEL 179 SAN JUAN. PUERTO RICO Dr. AgustiH. Laugier OCULISTA Nariz. Garganta y Odo*. San Justo esquina Tatan, Tel. San Juan 1031 Residencia, Saniurce 4M. VENDEMOS OOAOTJA de 1 1 9 toneisdsi. tres meses uso solamsnt. Precio muv barato. R. Pablan Co.. uers San Juan. 11-29-P tt ALejjUILAJ no cars.'e en is Cs He rana Nnm 4 psrsds 90 Informs ,n ailt mumo HNA-I Bl MANUAL del perfecto chauffeur que ustsd eanerana. nica obra que ha merecido elogio del Departamento del Interior Cercirese Ms de nagmaa ilustrada Preguntas y iMpuWii P**a tomar exmenes y Ariener placa Pdalo C O. D Pre1 00 Tenemos tambin el libro pequeo, cuyo vslor de 98c puede Ctlbrtt en sellos de correo. "El Auto rr.ovll eq Puerto Rico" co impren f Psdills, Cristo 90 Apartado 94. ¡n Juan.' 19-8-P CASH: VENDO Chevrolet. S patatero. Modelo 1936. En magnifica condiciones. Dos puertas con bal, loar: Marvn Msthew. Box 70S. Telefono 521; Mndee Vlgo 191. M vaguea. ll .51-11 PORD 193 model. two-door brought from Sutes snd In exeellent eondltion for sle st s bargaln. Bee Mr. Steel. T. M. C. A. ll-97-O l'KUCKH UHA1XJH v sutnmoviies uaadoa. valos e-a el oaraje ds I tsoie Co.. 8 en C. parsds l Carretera Nusfs Miramar frente Aeropuerto rl H40-I-2 Santurea HNA-8 too — CONSIGA mas de esta cantidad adicional por su carro usado con nuestro servicio de: Lsvsdo engrase v limonlz por 91.99 Charneeo. Parada 99 1'9: Telfono S19. Banturce. 19-15-C OPORTUNIDAD -Be vende una guagua Dodge. cha>al de 187' un mee de usa Lo mismo puede usarse con la oe.ta que tln que utlliear el sha*. sis Telefono l4 Santurea Apartado 9747 -Ser.turre HNA-C 8)1 VENDE: Pord-S>dan ano 1038. Esplndida nportunldsrl por 9300.— de %  -ontsdo. Informe: San Jorge M alteen Banturce. 11-27-Q A *rnU millas por hora "/EM,d£FE WeBMELl! ) | 1 tM. Jp. %  F N fc.T] 1 no % a ... *.. rm* a Wr^^f— c f^PO&BCHANDO tVAJ PSSCU'PO, BL BANDIDO APQBSA0O POQ TQACY PACE UfJ BSPUBfZQ > SALTA -. CdMI'KA YEMA MiacK I. ANEAS BEAVEK BOARD El osrtOn idesl pra divisiones y cielos rssos fcil de colocar Duracin eterna Evita is numedad Alais al calor De vente poi lo Muchacho Suca de A Msyoi A Co. San Jusn P R UNA M DR. JENARO SUAREZ ESPECIAL I S T A enfermedades y ciruga d la mujer y partos Ave Ashford (frente al Hospital Preahllerlano* Consulta: 1 a 8 P. M. Tal. 2860 Santurce. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adulto y nio* Poat-graduado en Medicina Tropical Rayos X. Diatermia, Laboratorio Clnico Consultas: 2 P M a P. M. Parada 43', le, 1737 Saitt. Ave. San Jorge frente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X hapeciallMa Enfermedade inopias da la mular y sus Vas Urinarias Consultas de 2 a 7 P M. Edificio Plaza Lado Gonzlez Padln • I'el. 7.98 •TIOOA' Alimentos pas pollitos, gslllns ponedora conejos gansde v perros Recibimos embarques tem nsiee Hacemos siute para entrega n la isla A' R ZENO Alien 16 HNA-Z POSTALES DE BRILLO psrs Nsvldsd y Ano Naevo. Completo surtido psrs cumplen/lo v Pelicltaclones. Precios e.'peclsles por millares, y por cientos 8S.S0. 81 envls los 92.S0 no se le cobra frsnqueo. B. Llsd, San Justo No. 11. 8an 'lian. 12-31-L TROCURANDO CAMISAS "Borlnquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R ASPIRANTES A Chauffere. conductor, etc.. Manual modelo edicin 1938. 130 preguntaa, respuestas. Pro¡ fussmente Ilustrado, ltimas enmlen[ das lev. Adems: Reparacin, lubrl-1 eseOn. Consejo para economizar gasollns. 9 centavo giro postal. Orati: portalicencla tranaparente en su manual. Chauffere A Mecanlc Prasa. '8PI 58. Rio Piedras o Matas Photo c hon. Alien 9, San Juan. P-B OFICINAS. SALAS de Exposicin, asi eomo toda clase d divisiones y pstedes pueden decorarse ahora con losulstlon Bosrd Preaswood. Wood Bosrd y amplio surtido de molduras ciomsdas que ofrece la: Ferretera Merino. San Juan. 12-11-M DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vctor? Carden Apt. 3 Parada lft TeL 218, Santurea. Dr. Alfredo L Bou Enfermedades de la pial exclusivamente. RADIUM T TERAPIA DE RAYOS X para tu.ores malignos da la piel. Parada 21 TeL Sant, 33 COMPIM VENTA MOSAICOS JIMNEZ. DEL VALLa CO. bajos teatro Marti. Stop 17 Apartado 33S2 Santurea Cuando vaya a (abrica o reparar au eaaa exjale s su contra •ista nuestras losetas, si dssea cai dad elegancia y duracin en sus nisoa 300.000 loea e*ca en 80 d:ouios distintos HNA-j MOSAICOS MERINO, lo moas ico mu ouadredos mss resistente de o bulos mas orignale*: loe pieoe de ninsalcoe resulten maa eoonomime que loe de madera no ee apelillan no ae p mren: use Msateos MERINO para %  sja pisos. HNA-M COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblara ae M. u Boidevils Vendemos mueolee ntJevoe y reconstruidos Tomamos ioa*uiyoa como abono Repara moa. almacenamos y mudamos mueble Ponoe 4 Leoei gft Tel 991 y 981 verde Santurea n ANO Al BE 8ACR1TICAN muebles ne sais po'' cualquier precio. Bol 109, Apartsmiento 9-B isltoe). San Juan. 11-30 O RADIOS DE MEDIO uso. Phllco y otra marcas liquidamos a precios muy baratos. Se entregan funcionando bien Valos sn el Soteno de Tasn. 11-SO-O HIERRO OALVANIZADO. clavoa alambre de pa grapas. Blanco 2tne: llquldr constantemente Sequero erecta condlc.ones infonmarn en partamento del Interior. San Juan. dobles 31. Rio Piedraa. 11-38-M 11-38-R - VENDEN lujosos mueble de cao• a del pas. Talledoa a mano. Estilo renacimiento BapaAol. v*sio sicLearv 18, Santuree 13-8-H LA MEJOR CAMISA: la camisa "Sotinquen" Obtenga ets msres y quedr etisf' %  •te HNA-R OCASI"N: POR sueenUrme vendo •"er laaaiffT luag* Bla. cuarta moderno, nevero elerric. camlts fierre, guarda-comida. 8 vend* a*ri;o rrueao para cabaJero Calle Par•hing 38 Telfono 179 Veide 8an*urc. 11-39-C alEZCLADORAS DE concreto marca Isnsing 9 I 3 pie hsst 7 pies cu ".ros tn exletenel oara entrega inmediata La me id merclador le 8*J8 usan tod' ' rontrtttss en • taouee.s v grande construccin rid p'eria la: Pe retarla Merino ¡ aan Juan. 13-10 M LIQUIDAMOS FQUIPO usado: 7 maqulnlllas • Underwood". 3 escritorios; 10 butacas de oficina: 8 silla: 8 abalaros electrices Federal Land Bank. Tetun 10. Sen Juan. 11-30 P PARA VENDEW o conipmi o raparai u maqiunllla de eeciibl Underwood o de otra marcas visite Blsneo & CcsirMOts frente a la Pamela de San Francisco esle Selvadnr Brau Nm 71 HNA-B VENDEVOS maquina de eecrtbu 're -onitruld.v" y 'usadas" ds toda mar ca Alben E Lee A Son Inc n Marine an Jusn teletono so dan Juan HNA i S~ AI QUILAS mquinas de escribir Aibert B Lee A Son.. Inc La Marine. Sen Jusn. Telefono SOS San Jusn HNA-L Emprrsas • MIHUHEH* LA MAYAUUE/.ANA lo mudara sin dsteriorer u muebiet, Mudeee con Kco Prancieco Bull Naesvrio Tel 808 ar.ul calle Fljuerna Nuie I Paran 18 13 Ha t urce HNA-B MUDANZAS Otilen lo muda ee Un imprtente eomo donde se muds Mudsmos embelsmo embarcamo almacena me* muebles C W. Biagmund. CrrCado 27 telfono 497 Santuree HNA-8 KsfM'cialiilail • Mtdciiial ATLAS CAl'l'LE DIP' Poderoso extarminador de garrapatas en el ganado t otroa animsiee Constan cemente en existencia West indis Machinery A supply Co. frente al Muelle Num i Sen Juen Puerto Rico P-V KILTIK D Una preparacin arseni cal par ei completo exterminio de isa garrapatas (¡arantiradoa de pro ducit un efecto etica y rpida Po. informes s Loe Muchachos Suc de A Mavnl A Co San Juan P M CERDOS ENFERMOS: Vdmelos tiempo Pide nuestro libro, gretl Medicina alimento e instrumento pera cerdos Oficina doctor Daniels. Areclbo. P R P-S GANADEROS: Instrumentos veten nsrios. liquido pars marcar inyecciones, puntantes, vermfugos, y toda ciase medicinas par el ganado io encontrar donde A R £eno Alien 18 HNA -l VENDEMOS PARTIDA vacas con 200 lltroe produccin o detallada. 16 novilla crlansa. algunas ptxlma. A prueba tubercullna. Dirjase: M. C. Apartado 11, Hato Rey. 11-28-C VENDO PARTIDA etete vsess buen nuce, cinco de primer parto. Precio razonable. Informarn: "1.a Comercal", De Diego 7, Rio Piedras. 11-30-3 I ii M:KARIAS Rl. BLOQUEO: MOERNAMENT EQUIPADA ngel Fernsnde/ Precios bajos Servicio rpido da y no ch. Carretera N-^eva Parada 33 Telefono 180 Santuree; Puerta de Tierra. 8an Agustn. Parada 5. Telefono 898. HNA-r KI.OHKS LLAME AL l'ELEPONO 989 Santuree seAora Isaoei Vda de Andino el necesita ramo cruces, corones o cuaiquiei otro trabajo que desee en More naturales Cinta con inscripciones artstica Calle Hoare Num 18 Parad 14 HNA A yrTA DI FLORES nturaie. an %  od e'ae de na bajos Se imprimen cinte para coena Uame ai telefone 82. parada 14 Calle Hernandee Num 8 Encarnacin Hernnde HNA-H DGALO CON FLORES Pllai O de Vele le eivir io que quiere expre M con ella Haga una orden v me preterir siempre Paro li i 2 te .clono 36 Hato Rev HNA-V 0|Mir1unirin quedara • uefecho Oersnti puntualidad Hato Rey Parada 31 HNA-M JARDINES DE la seora Sell Teletono 80. Rio Piedraa Bamerado v eficiente servicio de flore, ramos coronas etc. a domicilio y a toda la lela. 13-10 S PEPA SARMIENTO de Torrea nace toda ciase de trabajo en flore n>uirales. Se plntrn cintas. /Telefono 539 Senturce. San Matee Nm. 1J IS-E9-B J M. AMADEO. D. Ph C. Hotel Captol, telfono 1020 Santuree. Especiallata en ma*aje y gimnasia 8ueen. Mdica y Ortopdica Trece aftos (le practica profesional HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS y. nacemos marco a i medida Prado ia/..nnnies. Martin Sthool Supply Co, San francisco "5. San Juan. MctClRI*) 11 Msvaaei P-.Vi KODA8 BAUTIZIOS y Hasta ncargue su biacocno pars > muy pronto rinda un informe o bre la cifra exacta del desfalco Ete Informe se rendir tan pronto como los reclamantes enven sus respectivas alegaciones al sindico. Una ve/ terminada la labor del sindico Interino, el Tesoreio nombrar al sindico en propiedad y dar diez dias a partir de esa fecha para que la Caja ea reurKsni/srls, compareciendo sus directores anle la Corle de DttrllO de MayacUec y solicitando que el banco le* ea devuelto tan pronto '* reponsan los fondos desaparecidos. Inlerrosado el Tcsorcio ayer sobre e> particular, manl.'eslo lo siguiente: —Tenso fundadas MparantM de que la Caja de Economas y Prstamos de San Germn no habr de denaparecer. En cualquier momento, fuera del trmino de diei das en que los directores del banco pueden rehabilitarlo, este funcionarla tendra sum. placer en dejar sin efecto cualquier disposicin que haya tomado en relacin con la administracin judicial .Jersey. Escribe A. O, e •> gl_ Mt'tDO. 11-39-C VENDO Novillo par trabajo vaca productora de leche ganado de ma %  anaa t lefia Jnae SohS Oliva Carre icra Num 3. E 33 a a. HNA-8 ATRENDA a hablar Francs. Alemn e Ingls enseAado con xito y en corto tlernpo en "The Benedlet Pehool of I anauages". Curaoa especiales de EapaAol para extranjeros, brau Nm. 7S. ?an Iinn. Frente Pl B6 Coln. 13-3-B CFHE7.CO HACERME responsable co mo fiador de prstamos o cuen'.is comerciales mediante un por ciento de beneficio mi M Pagan. Gons ley Pagan Bldg. 701 San Juan HNA-P PJAROS. PECES, perro, gatos, monea, etc. Alimentos y Jaula para loa miamos. Compramos cria de perros y gatos de raza pura Su regalo lo encuentra qul Todo garantizado. Prima ve 1 Pet Shop". San Jo*. 10. San Juan. 12-10-P .Solirilr IIMIOS ln-a jiitMt^ \li'anlnr¡llaialrilo tlrl ialrilH JIHIIMHI de San JIMII l'tierlo Keo ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidenta de ios EE. VV. SS Ex Parte FRANCISCO SILVA. Peticionario Civil Nm. asMM Sobre:— RENOVACI"N DE LICENCIA PA RA PORTAR ARMAS NOTIFICACI"N Por virtud de 1 peseme, * ha -e i-.lisiar que con fecha 17 de noviembre de 1SKI8. se ha dictado por esta Corle la orden que copiada ti teralmente dice asi: "ORDEN: Vista la mocin so bre renovacin de licencia para luso de armas debidamente jurada ;p retentada por el peticionario, IprtJielgco Silva, y vista adems la niocin para que esta Corle orde ne la publicacin del aviso que para tales casos determina la regla dictada por el Consejo Judicial de gfU Corle de Disiriio de San Ju-in, Puerto Rico, el da 11 de mar/o de 19.'5. la Corte por la presente or dena la publicacin de un aviso de la solicitud del peticionario, fnn cisco Silva, para que sea autorizado para portar obre IU persona un revlver, cuyo aviso deber er publicado por lo menos tres vece durante el trmino de quince (15 dias. en un peridico de los de mayor circulacin en esta Isla.El Secretario expedir I correspon diente notificacin por edicto — DADA en San Juan. Puerto Rico, a 17 de noviembre de Ifc'W. Kdo. To ms Torre*. Juez de Distrito." POR TANTO, en cumplimiento de la transcrita orden el Secreta rio que suscribe notifica al pblico en general el derecho de afeo nr.e a la solicitud presentada pr Francisco Silva, obre licencia pa ra portar armas, a fin de que cual quler persona pueda. I asi lo de sea. comparecer y ser oda tu opo Icln a dicha solicitud, LN TESTIMONIO DE LO CUAI! expido la presante balo mi firma y sello ofi.lal de esta Corte, hoy |I9 18 de noviembre de 1938. en et ciudad de San Juan. Puerto Rico. J. FIGUEROA Secrelarlo Por: P. DEL MANZANO Subsecretario Cte. Dito. Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propia da la Mujer. Ave Pone de Len Nm. 189, Stop 20. Santuree. Horas de oficina: 2 6 P. M Tels Oficina 184 Santuree. Residencia 7761 San turca. DR. A. FERN0S ISEITN Especialmente Enfermedadea del Corazn y dal Sistema Circulatorio. Estudios. Elactrocardlogrflco A\e da Diego Nm. 4 Telfono 1062 Santurea, P. R. DR. JAIME V1LA KSPECl ALISTA Estmago Vlaa Biliar — Intestinos — Recto. Parada 22, Santuree. Tal. 1980 Rayo X %  Fisioterapia • Metabolismo. Gastroacoplas. (Anuncio) 'Puerto Rico Ilustrado SS (OMIT: IH-. dal mlimo nombre (Guayans. carerlera No i, deivando el trfico ei al cruce para la playa. Toda persona |iie desee intervenir y ser oda en la audiencia pblica que acerca 1e la anterior IOllcilud celebrar la Comisin ai 'Jl de diciembre de 1938, a lai 2:30 da la larde, deber presentar a ests Jimia, en o anle* de da T da di-. clembie de 1938 un eicrito haciendo constar en detalle los hechos en ara funda *u derecho a Intarvanlr y er.olda. enviando copla de dicha oposicin al peticionario, y sirviendo prueba a esta oficina de habere notificado. San Juan. Puerto Reo. a 17 1 noviembr de 19.T8 Luis Freyre DAZ. Secretario Cornisn de Servicie Pblica. 666 Alivia ('.aturro. a Piebre Jaque ca debido a Catarrea Pruebe: "Ku3Liquian ioitas My-Tim "— un "ngue n t o. Ootsu> mars-vUloso UNaaale nimanto. — %  -*-'A es^. ^^H ^^*



PAGE 1

apstew 1^^ mmmmm 20 EL MUNDO, SAN JUAN, •. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. .Fernndez Garca no se retirar del Partido Liberal., (Continuacin da la pg. 5) tet, dt prostitucin, eatA incurriendo en 1 mismo vicio del individuo que vende au voto. El partido se vende tambin a loa intereses, y Aatoa sern los dueos del partido, del pas, de todos, y de cada uno de nosotros, y de nuestros fcljos, JL Recoloracin Pan oorrecir loa errores que haya podido usted cometer ea ana cabellos al tratar do decolorarlos —vaya al salda de belleaa de Gladys de Castro > pida una recoloradon. Lna recoloracln vale •14.64 pero le vuelve sus cabellos al color que ustod desee. Crus 4 al lado del Hotel Pal Telfono 6*8 San Juan. porque los que dan el dinero exigen a cambio que el partido lea postule sus candidatos para la Legislatura y para los dems cargos pblicos, y estos funcionarios no representarn entonces al partido, y por su intermedio al pais, sino que representarn los intereses que dieron al dinero "para que los nominaran y los eligieran. "Hay muchoa tambin de los que defienden la neceaidad de entregarse a las corporaciones, que 10 que ios motiva y los lleva a defender la entrega, ea el inters personal de* conseguir un empleo o una prebenda. Pero la inmensa mayora del electorado sabe que no hay prebendas ni empleos pblicos para todos, y que la necesidad urgen te de Puerto Rico es acabar con el latifundio poniendo millares de agricultores donde hoy slo hay media docena, diversificar los cultivos, Industrializar la agricultura, defendernos del monopolio y de la explotacin, y crear medios de vida psra todoa los hombres hbiles de nuestro pala. "Millares de hombres que hasta ayer no ms eran agricultores, terratenientes, comerciantes y pequeAos industriales estn hoy en la ruina, o al borde de la ruina, y en au desesperacin ponen su esperanza en los hijos, y los vemos realizar esfuerzos sobrehumanos para educarlos y prepararlos envindolos a las escuelas, a los colegios, o las universidades, de donde salen estas criaturas con aus diplomas de octavo grado, de alta escuela, o con sua ttulos universitarios, para confrontarse con la espantosa y dura realidad de que no encuentran en dnde vender su trabajo, ni en dnde ganarse un pan. En cada pueblo de Puerto Rico hay No Haga Ms i. ujoas. Es Indiscutible la Superioridad de -gACAJ8>/ Ron • 88 prueba Lo supremaca de BACARDl descanso sobre su calidad insuperable. No busque nodo mejor. BACARDI es la bebida ideal para los trpicos. FERNANDEZ & HNOS., SUCS. San Juan %  ACARO millares de esos jvenes, ociosos, desorientados, deaesperados por su Impotencia para cambiar el ambiente que loa oprime y loa destruye, y loa vemos derivar al cafetn, y a la tertulia en donde acaban por entregarse al violo, al envilecimiento y a 1 degradacin ma abyecta. "Millares de obreros en las reglones tabacalera, cafetera y frutera de Puerto Rico se encuentran sin empleo, y viven en condiciones iguales a las del "cooli" chino, sin que vean en el horizonte perspectiva alguna de cambiar su triste lote. Si yo estorbo en el Partido Liberal porque combato el latifundio, y porque aiempre lo he combalido, entonces' tendramos que concluir que se quiere entregar el Partido a Jos corporacoines ausentistas y a loa intereses que todo lo han acaparado: la tierra, las finanzas, los transportes, loa servicios pblicos, y que no han acaparado tambin el aire porque aun no han encontrado una mquina neumtica suficientemente grande para encerrarlo todo y vendrnoslo despus en pequea cantidades al precio de nuestras vidas. "Si yo estorbo en el Partido Liberal aera porque se pretende que el Partido no lea interrumpa a las corporaciones au pacifica acapara cin de la tierra, que no siga su programa de reivindicacin social, que no lleve a cabo la insularlzacin de los servicios hidroelctricos, ser en una palabra, para que no estorbe, y por el contrario, ayude a la explotacin inicua a que est sometido nuestro pueblo; porque si yo estorbara en el Partido Liberal por mi ideologa y por mis actividades seria porque el Partido habria de abandonar su historia de liberalismo militante traicionando a los millares de hom bres y mujeres que en l militan porque creen que encarna y representa sus aspiraciones e ideales polticos. "Pero nada de eso ha de ocurrir. No habr de retirarme del Partido Liberal. Seguir en l laborando por la solucin de los urgentes y gravea problemas con que se confronta nuestro pueblo. "Todos tenemos nuestra e.iperan za en el Partido Liberal y en su tradicin y en su historia de liberalismo militante, y nada ni nadie podr hacerle' torcer SJ curso. "Yo tengo plena confianza en los viejos lderes del Partido Liberal, en esos hombres y mujeres que ly se han sometido jams a intereses ni a imposicicoe* de ninguna indo.e. sino que han seguido la ruta que \f ha marcado el Inters de 18 pueblo. Nuestro partido habr de facultar en este momento la aparicin de valores nuevo en la poidca del pais por la intervencin directa de todos sus afil.ados en la orienta cin y gobierno del mismo, haciendo resurgir jna entidad potica que sea ejemplo y anticipo de un futuro mejor para nuestro puen'o." Estuvo activo ayer el mercado... (Continuacin de la pg. 17) Pennsylvanla R. R. 20 5.8 Phillips Pet. 40 7;8 Pressed Steel Car 11 1,4 Pub. Serv. o N. J. 32 14 Pulman Inc. 34 Pur Oil Co. 10 3 4 Radio Corp. of Am. 7 34 R. K. 0. 2 1.2 Remington-Rand 16 12 Repuolic Steel Corp. 23 7 8 Reynolds Metals Co. 13 3,4 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 5 8 Schenley Dlstillers 20 Seaboard Ol, of Del. 21 318 Sears Roebuck 73 1;4 Shell Unlbn 011 14 7 : 8 Simmons Co. 31 r 8 Socony Vacuum Oil 13 r;8 South. Cal. -Edison 23 18 South. Pac. Co. 18 1¡2 Squth Rail 18 Sperry Corp. 40 38 Standard Brands 7 i; Stand. Gaa and Elect. 3 78 -Standard Oil (Cal.) 27 718 Standard Oil (Ind.) 27 18 Standard Oil (N. J.) 51 7|8 Sterllng Proa, Inc. 69 58 Stewart-Warner 10 1'2 Stone and Webster 14 1|3 Studebaker Corp. (Del ) 7 3 4 Texas Corp. 43 5 8 Texas Gulf Sulph. 32 Texas Pac. C. and 0. 10 Timkin Roller Beartng 50 1¡2 Twentieth Cent. Fox 26 58 Union Carb. and Carb. 86 3 4 Union Pac. R. R. 93 United Aircraft Corp. 38 58 United Corp. 3 14 United Frult 60 United Gas Improv. 11 7|8 U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smeit. Ref. and M. U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warnes Bros. Plct. Western Union Teleg. Westinghouse Air Westinghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorine Woolworth (F. W.) Worthington P. A M. (Del.) 20 18 NEW YORK CURB EXCHANGK Aluminum Co. of Am. Am. Cyanamid (B) Am. Gas and Elect. Atlas Corp. Carrler Corp. Cities Service Consolidated Coppermine Crele Petrol. Elect. Bond and Share Ford Ltd. Gulf 011 Corp. Hudson Bay Mining and S. Imp. OH Ltd. Int'l Petrol. Ltd. McWllllams Dredging Molybdenum Corp. Nat. Bellas Heaa Nigara Hudson P'wr Pan Amerlctn Air. Pantepec Oil of V. Sullivan Mach. Texon 0¡1 and Land United Gas Corp. ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 42 14 Chase National 30 1:4 First Nat. Boston 38 National City 22 3,4 6 1.8 50 1,8 64 65 58 26 38 8 6 18 25 3,8 29 kta 12 18 19 51 20 18 ttrai 123 27 78 33 5.8 8 19 118 7 1|U 7 58 23 112 in 3 8 4 40 1:4 33 12 17 314 28 17 1|8 5 34 58 8 18 18 18 5-518 11 4 14 3 18 Sali ayer hacia Lima la delegacin... (Continuacin de la pg. 8) te Roosevelt. "El Presidente se encuentra al presente en Warm Sprlngs. Wllson entr a y sali del camarote de Hull escoltado por una numerosa patrulla de agentes del orden y sin hablar con la Prensa. No se ha revelado cundo partir para Washington. Alfred M. Landon coment su nombramiento diciendo: "Demuestra que en poltica nosotros los americanos nos podemos unir para las cuestiones internacionales... Se refiri a la "vital" importancia de la Conferencia, pero agreg: "Una cosa que se debe tener en mente es que en el actual estado turbulento de los asuntos mundiales, sucede frecuentemente que las decisiones de uno son caducas casi antes de optar por ellas." Digenes Escalante, ministro de Venezuela en Estados Unidos, opin que la Conferencia durar de tres a cuatro semanas y dijo: — "Creo que hay mucho trabajo por delante simplificando la maquinarla de paz. Tal vez ste sea el ms importante desarrollo de la Conferencia." Francisco Castillo Na jera, embajador de Mjico en Washington, subray de igual manera la vital importancia de la Conferencia en la coordinacin de las medidas de paz. Otros delegados, entre euos el reverendo John F. Ohara, presidente da la Universidad de Notre Dame; y Misa Kathryn Lewls, hija del presidente -del CIO. John L. Lewis, expresaron satisfaccin por haber sido nombrados en la delegacin teniendo la oportunidad de cooperar en el trabajo hacia el mejoramiento de las relacionas entre los pases americanos. • • • NUEVA YORK, N. Y., noviembre 25. (PU)-Cordel 1 Hull y Alfred M. Landon posaron juntos ante una batera de cmaras fotogrficas y cinematogrficas. Hull habla autorizado un "statement" por adelantado y le dijo a loa periodistas que no quera agregar nada ms. Lanodn manifest: "Me siento muy /ella de Ir a la Conferencia por la gran—podra decir vital—importancia que para nosotros revisten las relaciones con las otras •Aciones americanas. Me satisfar hacer la contribucin que pueda a fin de aumentar la solidaridad entre estos pases". DE LO QUE PASA EN RECIBO l'or Y1CTOK KOSAJUU El sbado 19 pas en nuestra /i11a sin que hubiera ningn descubrimiento... Las nubes se han pasado llorando durante todos estos das siendo por lo tanto Incesante la lluvia lo que ha obligado a muchos a recluirse en sus hogares y hablar con la familia... Solamente ya de noche fuimos visitados poniendo pies en tierra arecibea el hacendoso Sub Juan Carreras... Venia, segn nos dijera, de Mayagilez e iba de prisa.. No obstante mientras se tomaba un refresco nos habl de la Asociacin de Maestros... Carreras como ouen asociado cree que Pinero debe irse, pero que la asociacin no debe entregrsele a l Departamento... Juan Ir a la asamblea general como ha idq en otros aos o sea como es pectador y asociado Interesado en la institucin por la cual ha dado Untas batallas... Segn me dijera le han ofrecido una delegacin en San Juan, pero la ha rehusado... Quiere ver los toros desde la barrera. .. Debido a la prisa se despidi con un buen apretn de manos y hasta luego... No hubo tiempo para hablar de poltica y de enmiendas a los programaos de los par tldos, lo cual parece estar de moda... Tambin estuvo pisando tierra arecibea el Superintendente de Escuelas de Mayagliez, Francisco Geztambide Souffront, quien vino acompaado de su esposa, seora Estrella R. de Gaztambide. Este visitante es casi de nuestra villa pues ejerci por muchos aos aqu el cargo que ahora ocupa en la Sultana del Oeste... Gaztamblde como Juan me habl de la Asociacin de Maestros... Todo el que llera a esta villa hospitalaria me enfila loa caones sobre ese lema... Algunos llegan hasta a preguntarme cmo estoy yo... Los que ahora han venido donde yo estoy hace varios aos olvidan que cuando ellos van yo estoy de regreso... Gaztam^ide como buen Superintendente de Escuelas es fiel al Departamento... La conversacin fu amena pero "off the record"... • Saludamos en nuestra villa al estimado amigo Sierra Berdecia de ¡a redaccin de EL MUNDO. Sierra estaba de paso... Otro visitante del domingo fu Agustln V. Collazo, del Colegio Gregg de Manat. • • 0 Nuevamente se encuentra en Areclbo el Dr. Julio A. Santos, quien se encontraba enfermo recluido en una clnica de San Juan. El Dr. Santos como buen amante de los gallos gir su primera visita al "Pasaje" a ver un giro y una gallona. "Tradiciones y Costumbres de mi Tierra", obra literaria de la doctora Mara Cadilla de Martinez, ha visto la luz. Nuestra brillante escritora arecibea relata muchas tradiciones y costumbres de nuestros antepasados y de loa Indios de Borinquen en este libro con el estilo que ella sola sabe hacerlo, "Para los que gustan de conocer estos hechos, muchos histricos y otros Menos del encanto de las costumbres i patriarcales de aquellos primitivos pobladores de nuestra isla, ser relacin interesante y valiosa que convendr conservarla en bien de las generaciones venideras". Los arecibe'os debe adquirir esta obra, si lo hacen no se arrepentirn. ... El Comit Ejecutivo de la Asociacin Antituberculosa de Areciho ha quedado reorganizado en la forma siguiente despus de haber girado una visita por esta ciudad la seorita Mercedes Llovers, Secretarla Ejecutiva y Directora General de Campaa: presidente honorario, Juan Abreu; presidente, Ledo. Pedro E. Anglade; vicepresidente. Ledo. Luis Mercader: secretarla, seora Eleonor Reed Alum; tesorero, Amello Corts y v> cales: las seoras Francisca ..e-iesma de Olivar, Faustlta Aponte de Santos, Monserrate M. Vda. de Marques, Carmen D. Marqus da Gelabert. Emellna Oliveras .te Agralt, Felisa Seljo de Jordn, Providencia Cabo de Bernat, Carmen Ortis Vda. de Aponte, Justa Marir. de Marn, Laura Mun->s de Aviles, Ricarda Figueroa de Reyes, Luisa Bas, seorita Carmen Mara Cuevas y, los seores Jos R. Olivar, Andrs de Len, Antonio Monteserln, Arlstides Santonl. Amado Colon, Miguel A. Firpl, G. Audas, Vctor Rosario, Enrique Corbet, Santos Cordero, Fundador Vargas, reverendo Padre Regla Gurthler y reverendo F. D. de la Rosa. Consejeros han sido nombrados los doctores Rodrguez Quiones, Salas, Asencio Vergne, Susonl, Marqus, Corts, Astor, Coln, Honor, Santos y Susonl, hijo. Ya el Comit ha celebrado dos reuniones para tomar acuerdo* sobre la campaa... El Dr. M. D. Sabes Honor, Director de Beneficencia Municipal, ha trasladado su residencia de la Plazuela de la Libertad a la calle Cristbal Coln, donde se ofrece a sus numerosas amlstadea. Lleve la alegra a su casa con un Radio STEWAHTWARNER > Modelo 1939 FACILIDADES: 1—Tomamos su radio a cuenta; balance a plazos. 2—De contado al mismo precio de fbrica. 3—Despachamos rdenes para toda la Isla. 4 Fabricacin especial para trpicos. 5—TRES AtfOS de servicio GRATIS. 6 Lleva el nombre d una de las fbricas ms antiguas. Agentes en Puerto Rico: V1CTORY CARDEN RADIO SHOP Ave, P. de Len. Parada 16H, Santurce, P. R. Pida una demostracin gratis a sus Distribuidores: Rio Piedras: JOS L. NAVARRO San Germn: • ESTEBAN RAMREZ JR. Rnyamn: AMADOR A DEL VALLE Areribo: HERNNDEZ BROTHERS t EL ENSENA A LOS NEUMTICOS A NO PATINAR Je, Basa i9 wBB ESTE SEOR QUE UD. VE EN ESTA FOTOGRAFA ES UN PERITO EN LA ENSEANZA DE NEUMTICOS A PARAR EN LINEA RECTA-AUN EN LOS PAVIMENTOS MAS RESBALOSOS. EL TRABAJA EN EL DISEO DE BANDAS DE RODAMIENTO EN LOS LABORATORIOS DE EXPERIMENTOS CON CAUCHO DE LA GOODYEAR. mm m F —^^^BB B^B" -"Vi..' BBBBBBBBBBBI m •* El famoso diseo de la banda de rodamiento de loa neumticos Goodyear ea algo ma que una combinacin bonita de cubos romboidea afilados de caucho muy resistente. ;Ea el diseo de banda de rodamiento ma eeguro del mundo entero! Eate diseo no fu repentinamente imaginado. El representa el resultado de cientoe de experimentos y depende en talca cosas como el tamao y forma de las ranuras, nervaduras de rodadura y cubos romboidea empleados en la banda de rodamiento Goodyear de un agarre firme y seguro.' Seguridad, larga duracin y traccin firme y segura son las primeras cosas que toman en consideracin los expertos en ciencia que trabajan en los laboratorios de la Goody car—loa mejores laboratorios de experimentos con caucho del mundo. Slo despus de que un neumtico nuevo satisfaga todas estas demandas, puede l aspirar esa banderita aaul y amarilla que Ud. va en los costados de todos los neumticos Goodyear. Sea cual sea 'el neumtico .Goodyear que Ud. escoge, Ud. obtiene un mximo por su dinero, al precio que paga. Monte un juego nuevo, completo, de neumticos Goodyear ahora mismo—y nase los millones que prefieren loe neumticos Goodyear en vei de los de cualquier otra marca. EN ti MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SON NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE IOS DE CUAIOUIER OTRA MARCA H *tBBBSl BBBBBBBBBBl kCtt?*. i\** V &%*** 6 oo<£. •*• o f-sa-e



PAGE 1

^^m 20 EL MUNDO, SAN JUAN, •. R. SBADO 26 DI NOVIEMBRE DE 1938. .Fernndez Garca no se retirar del Partido Liberal. i '(Continuacin da la pg. S) toa, da prostitucin, eat incurriendo tn al mlamo vicio del Individuo pida una recoloraden. Lna incoloracin vale • laVM pero le vuelve aua eabeUoa al color que usted deesa. Croa 4 al lado del Hotel Palace. Telfono 608 San Juan. porque los qua dan el dinero exigen a cambio que el partido lea postule sus candidatos para la Legislatura y para los dems cargos pblicos, y estos funcionarios no representaren entonces al partido, y por su intermedio al pas, sino que representarn los intereses que dieron al dinero para que los nominaran y loa eligieran. "Hay muchos tambin de los que defienden la necesidad de entregarse a les corporaciones, qua lo qua ioa motiva y loa lleva a defender la entrega, es el inters personal de* conseguir un empleo o una prebenda. Pero la inmensa mayora del electorado sabe que no hay prebendas ni empleos pblicos para todos, y que la necesidad urgen te da Puerto Rico es acabar con el latifundio poniendo millares de agricultor donde hoy slo hay media docena, diversificar los cultivos, industrializar la agricultura, defendernos del monopolio y de la explotacin, y crear medios de vida para todoa los hombres hbiles da nuestro pas. "Millares da hombres que hasta ayer no ms eran agricultores, terratenientes, comerciantes y pequefloe industriales estn hoy en la ruina, o al borde de la ruina, y en su desesperacin ponen su esperanza en los hijos, y los vemos realizar esfuerzos sobrehumanos para educarlos y prepararlos envlndoloa a las escuelas, a los colegios, o las universidades, de donde salen estas criaturas con sus diplomas de octavo grado, de alta escuela, o con sus ttulos universitarios, para confrontarse con la espantosa y dura realidad de que no encuentran en dnde vender su trabajo, ni en dnde ganarse un pan. En cada pueblo de Puerto Rico hay No Haga Ms l. ujoas. Es Indiscutible la Superioridad de -BACA7H)/ millares de esos jvenes, ociosos, desorientados, desesperados por su impotencia para cambiar al ambiente que loa oprime y loa destruye, y loa vemos derivar al cafetn, y a la tertulia en donde acaban por entregarse al vlck>, al envilecimiento y a 1 degradacin ms abyecta. 'Millares de obreros en las regiones tabacalera, cafetera y frutera de Puerto Rico se encuentran sin empleo, y viven en condiciones iguales a ias del "cooli" chino, sin que vean en el horizonte perspectiva alguna de cambiar su triste lote. Si yo estorbo en el Partido Liberal porque combato el latiftndio, y porque siempre lo he combatido, entonces* tendramos que concluir que se quiere entregar al Partido a loa corporacoinea ausentistas y a loa intereses que todo lo han acaparado: la tierra, las finanzas, los transportes, loa serv-'-Standard 011 (Cal.) cios pblicos, y que no han acaparado tambin el aire porque aun no han encontrado una mquina neumtica suficientemente grande para encerrarlo todo y vendrnoslo despus en pequeas cantidades al precio de nuestras vidas. "Si yo estorbo en el Partido Liberal ser porque se pretende que el Partido no les interrumpa a las corporaciones su pacifica acaparaclon de la tierra, que no siga su programa de reivindicacin social, que no lleve a cabo la lnsularizacln de los servicios hidroelctricos, ser en una palabra, para que no estorbe, y por el contrario, ayude a la explotacin inicua a que est sometido nuestro pueblo; porque si yo estorbara en el Partido Liberal por mi Ideologa y por mis actividades serla porque el Partido habra de abandonar su historia de liberalismo militante traicionando a los millares de hom bres y mujeres que en l militan porque creen que encarna y representa aua aspiraciones e ideales polticos. "Pero nada de eso ha de ocurrir. No habr de retirarme del Partido Liberal. Seguir en l laborando por la solucin de los urgente* y gravea problemas con que se confronta nuestro pueblo. "Todos tenemos nuestra esperan za en el Partido Liberal y en su tradicin y en su historia de liberalismo militante, y nada ni nadie podr hacerle* torcer n curso. '•Yo tengo plena confianza en los viejos lderes del Partido Liberal, en esos hombres y mujeres que* n/> se han sometido jams a intereses ni a imposiciones de ninguna indoe, sino que han seguido la' ruta que \*i ha marcado l inters de as pueblo. Nuestro partido habr de facultar en este momento la aparicin de valores nuevos en la poli cica del pas por la intervencin directa de todos sus afil.ados en la orienta clon y gobierno del mismo, haciendo resurgir ina entidad po.¡tica que sea ejemplo y anticipo de un futuro mejor para nuestro puenio." Estuvo activo ayer el mercado... (Continuacin de la pg. 1?) Pennsylvanla R. R. 20 5,8 Phillips Pet. 40 7 8 Preased Steel Car 11 14 Pub. Serv. of N. J. 32 1,4 Pulman Inc. 34 Pura 011 Co. 10 3 4 Radio Corp. of Am. 7 34 R. K. O. 2 12 Remlngton-Rand 16 12 Repuolic Steel Corp. 23 7 8 Reynolds Metals Co. 13 34 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 5.8 Schenley Dlstlllers Seaboard 011, of Del. Sears Roebuck Shell UniOn Ol Slmmons Co. SoconyVacuum Oil South. Cal. -Edison South. Pac. Co. Squth Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard OH (Ind.) Standard 011 (N. J.) Sterllng Profl. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Tlmkln Roller Bearlng Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Alrcraft Corp. United Corp. United Prult United Gas Improv. 20 21 38 73 14 14 7 8 ;ti r 8 13 ?:8 23 Ih 18 lj2 18 40 3 8 7 18 3 78 27 78 27 8 51 7|8 69 5 8 10 112 14 H2 7 34 43 5 8 32 10 50 1|2 26 58 86 3;4 93 38 58 I 14 60 11 718 U. S. Lenther Co. 6 18 U. S. Rubber Co. 50 1,8 U. S. Smelt. Ref. and M. 64 U. S. Steel Co. 65 58 Vanadium Corp. 26 38 Walworth Co. • 8 Warnes Bros. Pict. 6 1,8 Western Union Teleg. 25 3,8 Westinghouse Air 29 Westinghouse Elect. 115 12 Weston Elect. Inst. 18 Westvaco Chlorine 19 Woolworth tF. W.) 51 Worthington P. M. (Del. 20 18 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 123 Am. Cyanamid (B) 27 7:8 Am. Gas and Elect. 33 5,8 Atlas Corp. g Carrler Corp. 19 H8 Clttea Service 7 1 2 Consolidated Coppermine 7 58 Crele Petrol. 23 12 Elect. Bond and Share 10 3:8 Ford Ltd. 4 Gulf 011 Corp. 40 1:4 Hudson Bay Mining and S. 33 1 2 Imp. OH Ltd. 17 3 4 Infl Petrol. Ltd. 28 McWlUIams Dredging 17 1.8 Molybdenum Corp. 5 3'4 Nat. Bellaa Hess 5 8 Nigara Hudson P'wr 8 18 Pan American Air, 18 18 Pantepec OH of V. 5 58 Sullivan Mach. 11 Texon Ol and Land 4 14 United Gas Corp. 3 18 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 42 14 Chase National 30 1:4 First Nat. Boston 38 National City 22 3.4 DE LO QUE PASA EN ARECIBO l'or MC1UK KO.SAJUU Sali ayer hacia Lima la delegacin... (Continuacin de la pg. 8) te Roosevelt. "El Presidente se encuentra al presente en W a r m Springs. Wilson entr a y sall del camarote de Hull escoltado por una numerosa patrulla de agentes del orden y sin hablar con la Prensa. No se ha revelado cundo partir para Washington. Alfred M. Landon coment su nombramiento diciendo: "Demuestra que en poltica nosotros los americanos nos podemos unir para las cuestiones internacionales... Se refiri a la "vital" importancia de la Conferencia, pero agreg: "Una cosa que se debe tener en mente es que en el actual estado turbulento de los asuntos mundiales, sucede frecuentemente que las decisiones de uno son caducas casi antes de optar por ellas." Dlgenes Escalante, ministro de Venezuela en Estados Unidos, opin que la Conferencia durar de tres a cuatro semanas y dijo: — "Creo que hay mucho trabajo por delante simplificando la maquinarla de paz. Tal vez ste sea el ms Importante desarrollo de la Conferencia." Francisco Castillo Njera, embajador de Mjico en Washington, subray de igual manera la vital importancia de la Conferencia en la coordinacin de las medidas de paz. Otros delegados, entre elios el reverendo John F. Ohara, presidente de la Universidad de Notre Dame; y Misa Kathryn Lewis, n¡ja del presidente -del CIO, John L. Lewis, expresaron satisfaccin por haber sido nombrados en la delegacin teniendo la oportunidad de cooperar en el trabajo hacia el mejoramiento de las relacionas entre los pases americanos. • • • NUEVA YORK, N. Y., noviembre 25. (PU)— Cordell Hull y Alfred M. Landon posaron Juntos ante una batera de cmaras fotogrficas y cinematogrficas. Hull habla autorizado un "statement" por adelantado y le dijo a loa periodistas que no quera agregar nada ms. Lanodn manifest: "Me siento muy fellt de Ir a la Conferencia por la gran—podra decir vital—importancia que para nosotros revisten las relaciones con las otras %  facione< americanas. Me satisfar hacer la contribucin que pueda a fin de aumentar la solidaridad entre estos pases". El sbado 19 pas en nuestra /i11a sin que hubiera ningn descubrimiento... Las nubes se han pasado llorando durante lodos estos das siendo por lo tanto incesante la lluvia lo que ha obligado a muchos a recluirse en sus hogares y hablar con la familia... Solamente ya de noche fuimos visitados poniendo pies en tierra arecibena el hacendoso Sub Juan Carreras... Venia, segn nos dijera, de Mayagiiez e iba de prisa.. No obstante mientras se tomaba un refresco nos habl de la Asociacin de Maestros... Carreras como buen asociado cree que Pinero debe irse, pero que la asociacin no debe entregrsele a l Departamento... Juan ir a la asamblea general como ha idq en otros aftos o sea como es pectador y asociado Interesado en la institucin por la cual ha dado tantas batallas... Segn me dijera le han ofrecido una delegacin en San Juan, pero la ha rehusado... Quiere ver los toroa desde la barrera... Debido a la prisa se despidi con un buen apretn de manos y hasta luego... No hubo tiempo para hablar de poltica y de enmiendas a los programas de los par tIdos, lo cual parece estar de moda... Tambin estuvo pisando tierra arecibena el Superintendente de Escuelas de Mayagilez, Francisco Geztambide Souffront, quien vino acompaado de su esposa, seora Estrella R. de Gaztambide. Este visitante es casi de nuestra villa pues ejerci por muchos anos aqu el cargo que ahora ocupa en la Sultana del Oeste... Gaztambide como Juan me habl de la Asociacin de Maestros... Todo el que llera a esta villa hospitalaria me enfila los caones sobre ese tema... Algunos llegan hasta a preguntarme cmo estoy yo... Los que ahora han venido donde yo estoy hace varios aftos olvidan que cuando ellos van yo estoy de regreso... Gaztambide como buen Superintendente de Escuelas es fiel al Departamento... La con versacin fu amena pero "off the record"... * • Saludamos en nuestra villa al estimado amigo Sierra Berdecla de ¡a redaccin de EL MUNDO. Sierra estaba de paso... Otro visitante del domingo fu Agustin V. Collazo, del Colegio Gregg de Manat. * Nuevamente se encuentra en Arecibo el Dr. Julio A. Santos, quien se encontraba enfermo recluido en una clnica de San Juan. El Dr. Santos como buen amante de los gallos glrri su primera visita al "Pasage" a ver un giro y una gallona. • • '•Tradiciones y Costumbres de mT Tierra", obra literaria de la doctora Maria Cadilla de Martnez, ha visto la luz. Nuestra brillante escritora arecibena relata muchas tradiciones y costumbres de nuestros antepasados y de loa Indios de Borinquen en este llbrp con el estilo que ella sola sabe nacerlo. "Para los que gustan de conocer estos hechos, muchos histricos y otros llenos del encanto de las costumbres patriarcales de aquellos primitivos pobladores de nuestra isla, ser relacin interesante y valiosa que convendr conservarla en bien de las generaciones venideras". Los areribeos debe adquirir esta obra, si lo hacen no se arrepentirn. ... El Comit Ejecutivo de la Asociacin Antituberculosa de Arecibo ha quedado reorganizado en la forma siguiente despus de haber girado una visita por esta ciudad la seftorita Mercedes Llovers, Secretarla Ejecutiva y Directora General de Campaa: presidente honorario, Juan Abreu; presidente, Ledo. Pedro E. Anglade; vicepresidente, Ledo. Luis Mercader: secretarla, seora Eleonor Reed Alum; tesorero, Amelio Corts v v> cales: las seftoras Francisca uedesma de Olivar, Faustita Aponte de Santos, Monserrate M. Vda. de Marques, Carmen D. Marqus de Gelabert. Emelina Oliveras .ie Agralt, Felisa Seijo de Jordn, Providencia Cabo de Bernat, Carmen Ortiz Vda. de Aponte, Justa Marir. de Marn, Laura Mudii de Aviles, Ricarda Figueroa de Reyes, Luisa Bas, seorita Carmen Mara Cuevas y, los seores Jos R. Oliver, Andrs de Len, Antonio Monteserln, Aristides Santonl, Amado Coln, Miguel A. Firpi, G. Audas, Vctor Rosario, Enrique Corbet, Santos Cordero, Fundador Vargas, reverendo Padre Regla Gurthler y reverendo F. D. de la Rosa. Consejeros han sido nombrados loa doctores Rodrguez Quiones, Salas, Asencio Vergne, Susoni, Marqus, Corts, Astor, Coln, Honor. Santos y Susoni,'hijo. Y el Comit ha celebrado dos reuniones para tomar acuerdos sobre la campaa... • • • El Dr. M. D. Sabs Honor*, Director de Beneficencia Municipal, ha trasladado su residencia da la Plazuela de la Libertad a la calle Cristbal Coln, donde sa ofrece a sus numerosas amistadea. Lleve la alegra a su casa con un Radio STEWAHTWAHMR IHBBBSBW %  SMSWB^BIJ Modelo 1939 FACILIDADES: 1—Tomamos su radio a cuenta; balance a plazos. 2—De contado al mismo precio de fbrica. 8 Despachamos Ardenea para toda la Isla. 4Fabricacin eKpecial para trpicos. 5—TRES AftOS de servicio GRATIS. 6Lleva el nombre de" una de las fbricas ms antiguas. Agentes en Puerto Rico: VICTORY CARDEN RADIO SHOP Ave. P. de Len, Parada 16H, Santurce, P. R. Pida una demostracin gratis a sus Distribuidores: Rio Piedras: JOS L. NAVARRO San Germn: • ESTEBAN RAMREZ JR. RayamiSn: AMADOR A DEL VALLE A recibo: HERNNDEZ BROTHERS %  -----"-""• !" "' !" "<'ew W'^*waiiwi^fssja*jewsj*wwawaia^ t EL ENSENA A LOS NEUMTICOS A NO PATINAR >T v. ESTE SEOR QUE UD. VE EN ESTA FOTOGRAFA ES UH PERITO EN LA ENSEANZA DE NEUMTICOS A PARAR EN LINEA RECTA-AUN EN LOS PAVIMENTOS MAS RESBALOSOS. EL TRABAJA EN EL DISEO DE BANDAS DE RODAMIENTO EN LOS LABORATORIOS DE EXPERIMENTOS CON CAUCHO DE LA GOODYEAR. c rassw J Cll llila && i I | L, I M Lsaaa L m llliiW LS BSBSBSBSBSBSBSBSBSBSI I • v,**"" "**V%av m yar <


PAGE 1

i ••m. mm m m * ^. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ALQUILER CASAS ALQUILASE 180 omoda resldsnela ALQUILASE EN 835.— sin agua, pltecln construida, Calla Parqua 51. so bajo: tres'dormitorios, cuarto ilrFresquislms. cuatro dormitorios (randas, bafto da lujo y damas comodldadaa. Bafio y cuarto sirviente* independiente. Llava en loa bajoa. Informarn; Tatan 53. Apartamiento Nmero . ll-36-O ADMINISTRACI"N DE CASA: 81 no pueda atender aua rasas o no le rugan loa Inqulllnos, despreocupes* del Inquilinato y conservacin da aua propiedades. Entregele su confianza a Luoas Olmnes e Hijo. Telefono 3175: Luna esquina Crus :3. San Juan. U-21-O 61 ALQUILA magnifica residencia concreto tacho aste*. Caruana NUm S Floral Par*, Bsto IUy Cuatro habitaciones, tres amplias terraje* comedor Tsrano. bao moderno, cocina gas fluido enchicada uvaderoe garaje, play-yard grama 800 mstro* con comodidades nios, cuarto ssrvicto wdspendient*. Ocpenla aatualmente sua ausnos. Renta mensual 660. Infcrmea: Orovs*. Telfono 810. Heto R*r. HNA-Q vienta y dems comodidades. Pinos Mlm. 8. Parada 19. Informar: Telfono 3808 Santurce. Vndense varios muebles. 11-30-V ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA esplndido apartamiento de esquina, oon trae dormitorios, de lo mis frasco 840 mensuales en Infanta Luisa 3. Marina. San Juan Informarn: Joyera Tlnaud. San Justo 13. San Juan. HNA-B ALQUILASE: Po* cincuenta dolarse mensuales en Santurce. casa terrera en Pamlly Court. esquina a Loira. dos casas antes ds llegar a la Escuela Ooyco. Tiene cinco dormitorios, dos cuartos ds bafto, tres servicios sanltarloe, garaje, y otras comodldades. Sitio residencial y muy cerca del ocano, "nformar: Teodoro Agullar. -.lfono 3588 Santurce. 13-4-A KINO'S "CORT. Santurce. House for rent In • prvete reatdentlal dlstrlet Thres bathrooms snd elseplng poreh. Key next house. Por Informstion: N. M. Csrtsgens, Box 606, Cagues. 12-6-C SE ALQUILA magnifica resldsncla sn la calle Nalrn Nm. 30. Condado, junto al mar. Casa con seis dormitorios y todas las comqdldedee modernas Informara: Apartado 8747. telefono 1845. Santurce. HNA-C BARRANQOITAT THE beautlful cotuge "La Casita Azul", for rent for ene year or more. Lowest prlce. Pul psrtlculara at ths Cottags or trough Williem D. Doyle, Box 453, San Juan. 11-39-D APAKTMBNT8: Purouhsd or unfur ntsbed one or two rooms. sersened eutomatle elevator. running not i ter Prom 835 up with prvate beth Olimpo No. t. Mira mar. Phons 888 SLnturce. HNA-1 COLON APARTMENT8: Apsrtamlentoe equlpatce con loa ltimo* adelantos modernos, satn listos psrs alquiler frente a la Plaaa de Coln. Vistelos, Propias para viviendas y oficina* ds profesionales. Para ms Informss: llame si Telfono 371 o 890 sn Santurce. a O. T. Guijarro. HNA-B APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Tart. Con o ain mueble*. Presco y esplndido sitio residencial Todas Iss oomododldadss. Cuatro dormitorios, sala, comedor, entsala: fes barios (dos ds color), slsts Glsete, lmparas, cocina amplia con armarlo, terrasaa. garaje, etc. Telfono* 950 y 1006 Santurce. HNA-G SL G(0.(WANS voy A VA* ce*/7-*t/TA*A. /A AOaxt ma* *STA* **• c*w ov f** or IA'G*>MAS/ M-/3 Cap 1*11 i-f *MKt* lllll. \t 'I "EDUCANDO A PAPA" 0. a. Nu*4 en SE ALQUILAN apartamientos oon cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina y doble eervlclo sanitario en Alien 93, San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 303 San Juan HNA-V IN SAN JUAN alquilo hermoso piso, custre—habitaciones, sala, comedor, cocina, servicio y mlrsdor. Precio 845. Infrmese Sol 110. San Juan. 11-38-R EE ALQUILA casa muy freses con ne> hsbltsclonea y dems dependencias en calle Lolas Nm. 303 esquina Hemindea. Para Informes Tel. 3755. Rojo, Santurce. HNA-G ALQUILASE CHALET: tre* dormitorios, garaje, cusrto servicio. En Hato Rey entrsda Carretera Quintana. Informar: Btelo: 8-11 A. M.. 1- Y. M. •American Rallroad Company. Telfono 53, Ro Piedras. 13-1-B 8X ALQUILA una casa Condsdo Ave 1 afavette Nm 18 con 8 domltor'os gsraja. cuarto servicio etc. Para in fr.rmee Tel 1977 San Juan HNA-Q SE ALQUILA apartamiento: Pequeo, cmodo, tres dormitorios, sala, comedor, cocina y cuarto bao. Avenida Ponce de Len 96. Santurce. Precio n San Juan HNA-Q 16. Cagues. 8E VENDE solar 10 x 36. Urbanizacin Borlnquen. esquina calle A en Cagues. Informar: Josefa Quiones de Maldonado, Intendente Ramlrea 11-39-E £E SOLICITA estengrafa blanca para bufete en Sen Juan. Debe tomar bien dictado en ingle* y Espaol. Poco sueldo para empeaar. Pase por "Gabatru raje Charneco" i altoa i. Parada 36 1 3 Santurce de 3 a 4 P. M. 11-37-B ALQUILASE FRESCAS y claras hsbltsclonea con balcn y entrada inoepndlente. Casa de conslderecln. Infrmese: Cristo 33 (altoa), San Juan. 13-l-C OUMPO COURT APARTMENTS 8top 1C, Mlramar, Santurce. Tel 1338 Nicely urnlshed rooms with prvate baths Reasonable ratee by day, week or month 830 up. Neer Union Club 13-7-A SE ALQUILAN doe oficina*, unida* o separadas por 635 y 617 cada una. Informar: "La Previsora", oficina 37. Edificio Bouret. Telfono 1336 San Juan. 13-S-P fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) i HABITACIONES— COMIDAS 690. 635, rdlflclo que ocupa "Armour z Com820. Independientes Pasajeros. AboI>ny"; ventilados apartamientos pa| radoa a comer. Precios mdicos. Sera oficina. Precio* desde 815 men> Dora Rulz. Telfono 789 Azul. Tansuales en delante Informarn: Ter _l (altoa), lado Edificio Telfono, 11-39-R lfono 683 San Juan. HNA-C Le* IIIN CLASIFICAMOS re hu San Juan. ALQUILANSE HABITACIONES muy frsese, sin comidas, con vista a la baha, en casa respetable de fsmills Infrmase: Telfono 1386 San Juan o Cristo 1 (altosi. HNA-N FURNISHED ROOM. prvate and garage. Convenlently loceted near Union Club on Ba Llne. Prvate American Family. 635. Santurce 3444 Rojo. 11-39-H HAPTACIONE8 AMPLIAS y frescas. se alquilan con o sin comidas en Recinto Sur 31. Prente si Correo Telfono: San Juan 3378 Negro. 11-36-M School. Box 3764. Santurce. PARA GRADUADOS de Secuela Superior que deseen continuar aua estudios para una educacin profesional a un costo d solo unos centavo* semanales. Existen magnlflcs* plaza* para personas preparadas. Para informe* escriba a: American HNA-L SE NECESITAN 3 gerentas y 4 dependientes con experiencia ramo de pulpera. Se exigen buenaa referencia* Consulta personsl de 7:30 s 8:30 P. M. en la Asociacin de Empleados ds Comercio, calle Alien. HABITACIONES C"MODAS, ventilada* y limpia* Viva en la TMUA Sitio cntrico y recreativo Para una o doa persons* Tslefono 796 San Juan P-T EN ALLEN 69, tercer piso, se alquilan doa habitaciones con bafio moi San Juan, derno. ventanas y muy frescas psra \ 11-36-A matrimonio ain nlfloa u hombre so%  • lo. Sra. Pastor. 13-4-P T'NUSUAL OPPORTUNITY for man with an American Company. Must be FOR RENT: Purnlshed rooms ln ths over 38. well-educated and mbibast sectlon of the Condedo, near he ttou*. Good earnlnge to tart.. Wrlte: oceen. With or wtthout garsge. Tel. Box 3436, Sauturre. 11-36-L Santurce 1819. HNA-T — .SOLICITAMOS AGENTES vendedores Cuartos de Bao V^f**M*< En C l0reS ) ALQUILO ~A caballero solo habitatarjetas Navidad Dlsefios exclusivo* cin con closet, con o sin comidas. Ics Puerto Rico. Enve 60 centavo* •• Inmediata al trolle^ Pigusroa No. 9 I los para muestrario e Informacin i alte* i. parada 18 1|3. Telfono 38 I sobre ventas. Art Studlo. Box 181. Negro. Santurce. 11-37 A Cagues. 11-36-M Difcilmtntt se concibe nada ms moderno, tleganrt y slido. Observe las comodidades da asta sin igual baadero, a imagnese al confort y elegancia que dar al juego completo a su cuarto da bao. 3WlBf RE0-AI8U BITH, EN COLORES DE ULTIMA MODA Y A PRECIOS M"DICOS. VALOS EN LA PLOMERA MEJOR SURTIDA JM Jtucac/o SUCS. DE A. MAYOL b C0. San Juan, P. R.



PAGE 1

--•-: % %  %  %  % % %  %  •^•^^^^^ •i 16 N EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Government of Puerto Rico Department o the Interior Bureau of Public Work San Juan. Puerto Rico. November 15, 1938. AinERTISEMENT SEALED proposals In duplcate wlll be recelved by the Commlssioner o the Interior of Puerto Rico at hla ofice, San Juan, Puerto Rico, until 2:00 o'clock P. M. on November 29, 1938, and then publlcly opened and read aloud, (or urnishing all plant, labor and materlali. and performina all work required for the Conitructlon o F. A P. NO. 7F.) "SAN LORENZO-PATILLAS" ROAD, MUNIC1PALITY OF PATILLAS, consistini of 7.229 kllometeri of C.radlng. Asphalt Surfaclng and correspondln* appurtenant works. Plana, speciflcatlons. Instructlon to bldders, special provif lons, Wank forma for proposals, performance and payment bonda, may be obtalned at the Dlvialon of Survey and Crnstructlon of Hlghway, Roa di and Bridges of the Department of the Interior In San Juan. Puerto Rico, upon depoait of $."0.00. The amount of the depoait wlll be refunded upon the return of the plana and documenta in good condltlona wlthln 20 days after the opening of blds. Each proposal must be accompanled by cash. certified check or Bld Bond payable to the Commlsaioner of the Interior. In the •mount of flve thouiand alx hundred dollara (15,600). Special attentlnn to bldders U called to the Special Provislons In ciudad In the contract forms, and to the fact that Plana and Speclflcationa wlll only be glven un til 48 houra prior to the opening of the bldj. The mnimum hourly ratos of erases for the varlous rlassificatloni of labor ai well aa the hours of work and condltions of employment, ihall be aet forth under the Special Provislons In the Itemized propoial for the project. Thf competency of prospectlve biddera shall be taken In conslderation and the rlght la reaerved to reject any or all blda. Any ropoaal not made In the offlcial forma for the Proposal Schedule marked "ORIGINAL" and "DUPLCATE" and/or lacking the algnature of the contractor at the aottom of each page of aaid "Proposal Sehedule" ahall be rejeeted. \he Engineer'a Contract Estimate for the project amounta to $195,463 97. (Slgned) Joa E. COLOM. Commiasloner of the Interior. El Papa sufri ayer una recada en su enfermedad (Continuacin de la pg. 2) y mia en la capilla privada. Contrario a loa prjmeroi informe, aoetuvo laa audiencias corrlentea del dia con Pacelli. Montlni y Tardlnl en au apartamiento privado dlscutlendo el programa diario. Terminada esta conferencia de rutina. Su Santidad parti del apartamiento privado hacia loa apartamientos oficiala para atender a las audlendaa. Por el trayecto sinti mareoa y aufri el colapso. Loe aecretarioa lo condujeron Inmediatamente n la alcoba donde el profesor Flllppo Rochl. asistente mdico en nielo, acudi presurosamente a administrarle restaurativos para facerlo desennsar y aliviarle la difcil respiracin. El doctor Mllanl lleg rn>s tarde y estuvo con el Papa hasta la una de la tarde, habiendo notado una gradual mejora en la condicin del paciente. Informes muy dignos de %  •rditos dicen que Mllanl prescribi absoluto descanso con Inhalaciones' ocasionales dt oxigeno o estimulantes para el corazn cuando se hiciera muy difcil la respiracin o s agitara el corazn. Se ha negado semioflHalnionte el informe de la Prensa extranjera segn el cual el Santo Padre habla llamado a Lauri, su confesor, para que le administrara el ltimo SMcramento. Laa autoridades del \i tleano dicen que Laurl no ha regresado al Vaticano. • • ROMA, noviembre 25. (P. U.)—El Coblerno de Italia se mantiene Informado del estado del Papa. Ksi* e la primera ves que el Gobierno inquiere aobre la salud del Sumo Tontlfice. De acuerdo con altas esferas oficiales el Papa comenz a empeorarse a eso de laa 7:00 de la noche. • • • CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 25. (PU)-El papa Pi XI. que tiene ochenta y un anos de edad, sufri hoy otro ataque del corazn que segn loa temores de las personaa allegadas a Su Santidad puede aer el principio de la ltima enfermedad. En opinin de estas peraonaa, otro ataque podra resultar fatal a su edad, aunque de todos modos siempre se abrigan algunas esperanzas de que laa extraordinarias energas fsicas del Santo Padre y su Inquebrantable voluntad hagan posible la conquisa de una segunda enfermedad. No obstante, la atmsfera estA cargada de pesimismo. Despus de una tarde tranquila se Informa que su coadicin es "mucho mejor"; pero personas Intimas temen que |l Pontfice tenga una mala noche debido a la dificultad en la respiracin, a la opresin en el pecho y a la irregularidad riel pulso. El doctor Milanl, mVdleo de cabecera del Papa, no ha emitido an boletn alguno; pero Inform que considera la condicin riel paciente ,4 entre serla y grave". Cuando el Papa fu aorprendldo hoy por los doloro*ns accesos y la dificultad en la respiracin "tus asistentes le administraron oxigeno y estimulantes de alcanfor en Invecciones. El hecho rie que el cardenal MundVlein tom esta tarrie el tren para aples de donde embarcar maana (hoy) de regreso a stadoa Unidos, ha ocasionado en algunaa esferas un punto de vista mes optimista asumiendo que el cardenal no hubiera salido de Roma si considerara alarmante la condicin del Santo Padre. Fuentes dignas de crdito Informaron a Prensa Unida que el cardenal ha hecho arreglos para regresar maana a Roma al antes de salir el vapor recibe noticias de que tal vez el Papa no viva mucho ms. Mundeleln era una de las personas que estaban esperando para ver al Pontfice cuando ste sufri el coqvita el doUr en 3 segundos LOS CALLOS ae aflojan con slo ana aplicacin de Geta-It. Una o doa gotaa acaban con la tortura de loa callos doloroaoa. Pocoa das despus pnede Ud. desprender el callo de raz. GETS-IT U hsw oividmr mu caflea. Pecas Desea Ud. Quitarlas? L a'Treau Bella Aerara" ae Stfl tara laa Pecaa fclaeaaee aa %  eatne aee.t d. ama. aja la i aaaee j Maura, la les (reata j trenaparate, la cera reJeTeaeetda tea la Matea del colee aataral. B artatae pete seea a ea t ia ea eo4er macice. tlMA BELLA AURORA Quita laa Pecas Blanquea el cutis Da reata ea leda baeaa farmacia. Ce. raariasirtai, A arara, (/H.) & . 4 Anuncio) 'MI CHIS LMABA LLKNO DE BARROS Y MANCHAS IJEBI1MI A ESTREIMIENTO' dloe Varna Scniepp: "Deeue US. ¡ajeros del Coamo Pasajeros que embarcaron el Jueves rumbo a Nueva Yo-k. abordo del vapor "Coamo": L. A. Adrin. Jorge Bird. Santiago Burgos Santana. seora Minoran Conacher y nio. George De Pass. Donald A. Draughon. Cari A. Engel y esposa. I. Frankel. Alfredo Guijarro, Virginia Guijarro, Charles Oeiamar, Luis Gonzlez Galarza. Ignacio Hernndez Reyes, .lns* Hernndez Usera y esposa, seora Miriam Kogan, George Le Marle, H. Mahon. Eugenio Menndez, D. Pars. Pedro Rivera Rivera. Jess Rivera Ruis, Julio Snchez Ayende, Jos Soto Lpez. Jorge Vendrell y esposa. Martin Valentn. Osear Valle, W. L. Zwigard. PLUMAS FUENTE / SHEAFFERS CMARAS CINE-KODAKS KODASCOPES PELCULAS LBUMES ( TARJETAS DE FELICITACI"N MATAS PHOTO SHOP ALLEN 25 y S. BRAU 51-SAN JUAN, P. R. ALMORRANAS Tratamiento RAPI8AN consistente de CINCO PRODUCTOS. X. Jabn Medicinal I. Locin Emoliente. 3. Ungento Calmante. 4. Supoaltoi loa. 8 Lubricante. 1. Calma la comezn 2 Contiene la Hemorragia. 3. Alivia al dolor j baja la inflamacin. 4. Lubrica loa inteattnoa 6. Desinfecta localmente. 81 sufre Ud da asta grava enfermedad, no pierda tiempo con remedios tmple. Pida a su farmacia al TRATAMIENTO RAPISAN. alo vale $.1.25 y si Csta no lo tiene pdalo directamente a loa distribuidores. GENERAL DISTRrBtlTINQ CO., Apartado 6, Hato Rey. A n un cese en "Puerto Rico Ilustrado", MODERNICE SU HOGAR... SALUD — COMODIDAD — HIGIENE EL MODERNO CALENTADOR DE AGUA Westinghouse completamente automtico, econmico, limpio, seguro ESTERILIZA TODO SU HOGAR CONTRA MICROBIOS Para el aseo de sus nios. Para la salud de los mayores. Para tratamientos faciales en general. Para limpieza de cristoles. Para esterilizar la porcelana. 24 horas de servicio sin molestias para usted. Para blanquear la ropa. Infinidad de otros usos. Recorte esta cupn y avenoslo. r.~ 7. e 1 Power Electric Company Power Electric Co., a/ P. 0. Box 1596, i Distribuidores San Jutn, P. K. ^ jyAN pQNC| MAYAGUEZ Srvame enviarme panfletos ilustrativos e informacin completo sobre los Calentadores Elctricos Westinghouse, sin compromiso de mi porte. Nombre i Direccin Ciudod .. .. .. .. .. _! . QUIZAS PUEDA COSTARLE UN POCO MAS, PERO... ES WESTINGHOUSE. ^mm=mmm^m^^^a^m^^ma^mmm^^^^m^mmmmmii^^^r^mi^^m^mi^m^^mms^^^^ e^eaesa>aaaBBeaanBB*aaBBi^aaBBBBBBBBaBBBBBBBBEE



PAGE 1

u EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. PELEA, CRIA, PELEA Por ZAMURO Rafia qued lt Inauguracin de li temporada da galios en la eipaeloaa gallera Borinquan de Guaynabo. Loa veteranos deportistas, reunido! otra vea para gozar de las amoclones de unas estupendas peleas da gallos a la vez que saborear los chistas y ocurrencias qua siempre abundan al mpezar laa peleas... Da los tros P's da la Perla, habla dos bien emplumados paro la tercera que corresponde al siempre enredado Pepe, paraca que no tuvo bun soltadero... Y Verdejo, abri el fuego en la Borinquen, (rente a un Rublo da Don Rafa .. aqu se usaron las postizas... y despus que Verdejo tenia a Don Rafa, presa de 10 a 2, al rublo la dio un postlzaso al famoso "Avispa", y la cria de VerdeJo, se dio a la tuga... Aqui se dobl la espuela de acero del da Verdejo, paro ya estaba huido y no dl carao... La Comisin tendr que seleccionar el acero ma fino... Asi empez la jugada y las cras de Verdejo, se fueron huyendo todos... Decan, que Verdejo habla comprado una nevera y qua quera darle buen uso... Complacido el seor Verdejo... Los •'Chaquetltas". no brillaron, debido a qua su piloto Torres s engri en el emplume y no quiere traquear; prefiriendo la siembra de batatas... Los "Chaquetltas". tle nen el Domingo buen material... all veremos. El Viajo Rey del Sanatorio. Agustn Plaza, luci como en sus mejores tiempos, derrotando un "Camagueyito", golpe -a golpe, tajo a tajo, a un amarillo del cuido Cubanlto da Cayey... consagrndose como al nico qua dio muerte a su rival... La pelea ms luchad fu entre un "Palomino" de Don Luis Matta, que a pessr de tener el abanico en malas condiciones luci bien frente al Rey del Sanatorio... Cay muy bien el de Piara, pero el "Palomino" se le par encima y enci(Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los EE. UU. SS Ex Parta RAFAEL LOMBA OTERO Peticionarlo Civil Nm. 2M57 Sobre:— RENOVACI"N DE UCENCIA PARA PORTAR ARMAS —NOTIFICACI"N— Por virtud de l a presente, se haca constar que con fecha 17 da noviembre de 1938, se ha dictado por esta Corte la orden que copiada literalmente dice aiij "ORDEN:—Vista la mocin sobre renovacin de licencia para uso de armaa debidamente jurada presentada por el peticionario Rafael Lomba Otero, y vista adems la mocin para que esta Corta ordena la publicacin del aviso que par tales casoa determina la regla dictada por al Consejo Judicial de esta Corte de Distrito de Ssn Juan, Puerto Rico,el di a 11 da marzo de 1936, la Corte por la presente ordena la publicacin de un aviso de la solicitud del peticionario, Rafael Lomba Otero, para que sea autorizado para portar sobre su persona un revlver, cuyo aviso deber ser publicado por lo menos tres veces durante el trmino de 15 das en un peridico de los de mayor circulacin en esta Isla. —El Secretario expedir la correspondiente notificacin por edictos. —DADA en San Juan, Puerto Rico a 17 da noviembre de 1938 Fdo. Toms Torres, Juez de Distrito." POR TANTO, en cumplimiento de la transcrita orden el Secretarlo que suscriba notifica al pblico en general el derecho de oponerse a la solicitud presentada por Rafael Lomba Otero, sobre licencls para portar armas, a fin de que cualquier persona pueda, si asi lo deseare, comparecer y ser oda au oposicin a dicha solicitud. EN TESTIMONIO DE LO CUAL expido la presento bajo mi firma y el sello oficial de esta Corte, hoy da 28 de noviembre de 1938, en ejta ciudad de San Juan, Puerto Rico. J. FIGUEROA, Secretario Por: P DEL MANZANO, Sub-Secretarto Cte. Dtto. PARA CONVALECIENTES De lito valor nutritivo... fcil de digerir...ayuda a re* cobrar energa y vitalidad. Depurativo 4-44 Es eticas en casos de Malaria y catarro pulmonar. De venta en las farmacias de San Juan. ma y el famoso hijo del PiU Mini no poda picar... Pelearon buen rete y ya estaba la palea decidida por el "Palomino", cuando el Pltl Mmi sall recordando la ltima hazaa de su padre, pero parece que se arrepinti y en una chaquetlta le quit un ojo al "Palomino", vino la priva y dl tiempo a la tabla... Agustn, s inicia con una muerte y una tabla... La traba de "1cente Martnez, gan dos. una a Verdejo, y la otra, el famoso bolto pinto da la 15 contra una gallinita buena de Vicenta Rodrguez de Trujlllo... Una pelea de gallos de $100.00... Se picaron y los dos se desviaron, las postizas de acero en traron en Juego... la gallina domina al bolo, lo tiene casi presa, pero el bolo, gallo guerrillero, contesta quitndole un ojo y destrozndole un ala... Hay careo, vuelven a pelear y la gallinlta ciega al bolo... Una palea qua va camino de tablas, pero en una empatada el bolo mata a la gallinlta de una certera estocada al pecho... Muchos comentarlos sobre las postizas... desde luego, los prefiero ver pelear con naturales aunque el mo las tenga relativamente mas cortas y ms malas, pero para unas postizas, vengan las de acero... asi no hay ventaja para nadie... asi ni el profesional ni el amateur tienen ventaja... ¡o mismo quedan tuertos, •mutiles, etc.. con las natu rales, que con las postizas, que con las de acero... asi no hay el recurso de levantar un gallo a media pelea cuando est huido para ver si s rompi la postiza... asi no hay eso de romper o doblar la postiza en el careo para ponerle otra mejor... El domingo, habr otra gran Jugada... a la que concurrirn las bancas de los pueblos cercanoa... adems estar la 15*y Tras Talleres con el Rey de la Limpieza y algu nos Rompa Cerca... La Traba de los De Jess, tiene buen material, al Igual que los Reennrio, Matta, Carro, Verdejo, Po sarro, Plnllla, en fin que habr material de todo calibre y habr pos tas al aleance de todos... Don Rafa, dice que tiene ya ea si sazonado su material, y que aunque el domingo no pudo fajare* con los "Palominos", por disparidad de peso y espuelas, espera poder luchar y vencer a los "Palominos". Pltl Minl, Rompe Cercas, ios Recondo. Galeno, etc.. para lograr un triunfo definitivo con sus crianzas sobra las mejores cras de Puer to Rico... CONFIRMADO EL CASTIG O AL GACHO* As lo hace constar el presidente de la Liga Anoche nos llam el Presidente da la Liga Semlpro, tenor Tefilo Maldonado, para informarnos que despus de considerar la peticin da reconsideracin del caso del jugador Jos Torres Torres (Gacho), que 1* fuera hecha por los directores de la novena de Humacao, se habla visto precisado, a pesar de su buena amistad para con ci.e Jugador y la cooperacin que en todo momento le habla brindado la novena humacaeAa de no acceder a ella y confirmar el castigo originalmente Impuesto!. Nos pidi el seor Maldonado, qu hiriramos constar que habla antepuesto 'por sobra su inters personal y la amistad que I* une a los directores del team, la vida misma da la Liga, ya que como queda Impuesto, sta debe funcionar sobr* bases slidas de moralidad y buenas costumbres. "Cualquier otra flaqueza, hubiera sido el derrumbe de la labor que durante tanto tiempo ha venido haciendo en cooperacin da todoa lo* directores de lsj novenas inscritas, incluyendo la del "Humacao". El casttgo originalmente impuesto a Jos Torres y que sigue en pie, es el de cuatro semanas de suspensin y $9.00 de multa. Antonio ARIAS Todo indica que.... (Continuacin de la pgina 1) la entrevista fueron dos:'el primero, qua ambas partas sometieran sus casos a la Cort da Distrito de San Juan en alegatos escritos; y, segundo, que el Departamento d Justicia se allana a qua se paguen los sueldos querellados este mes. En cuanto a lo primero, son nuestros Informes que el tubprocurador Campos del Toro dijo qua estaba dispuesto a someter su. caso por escrito y que los licenciados Gonzlez Blanes y Fernndez Cuyar acordaron decidir si lo hacan tambin en el dia de hoy. En cuanto a que el Departamento de Justicia diera su consentimiento para que este mes se paguen los sueldos protestados, al aubprocurador Campos del Toro explic que no T-reia que hacer esto fuera correcto, ya que eso competa exclusivamente al Auditor de Puerto Rico. Todo indica, pues, que este mes no se pagarn los sueldos considerados ilegales por el Procu rador General. Homenaje postumo rendido en Isabela al profesor Vargas Sus discpulos y compaeros le dedicaron la lpida erigida en su tumba En la maana del domingo sr llev a cabo en el cementarlo de Isabela al acto da la dedicacin da 'a lpida que los dis Ipulos, rompfieros y amigos del educador don Joa A* Vargas erigieron recientemente sobre su tumba. La ceremonia se Inici con un desfile desde la plaza Corchado, en el cual tomaron parta las autoridades municipales, los alumnos Je las escuelas pblicas, numerosos discpulos del seor Vargas y nutridas representaciones del cuerpo de maestros y de las Instituciones cvicas, sociales y fraternales. En el cemente: lo se cotfgreg la concurrencia frente a la artstica lpida que se ha levantado sobre la tumba del maestro. En primer trmino se dirigi al pblico el licenciad' Vicenta Gigat Polanco, haciendla formal dedicacin de la lipida a nombre de los discpulos del distinguido educador. Destac,la brillante obra pedaggica que realiz don Jos A. Vargas en el transcurso de mes de treinta aos qua consagr a .a enseanza, y seal la deuda esencial que contraen lo. pueblos con maestros como el homenajeado, que contribuyen de taera eficaz a formar una mejor ciudadana con su labor docente y su conducta ejemplar. En representacin del cuerpo de maestros de la localidad, el profesor don Francisco Mendoza, consumi al siguiente turno, haciendo una justiciera apologa da >u compaero, cuyas, altas prendas morales puso de manifiesto. El Gobierno Municipal de Isabela deleg su representacin en al seor Juan S. Bravo, quien hizo un amplio recuento de las ejecutorias cvicas del homenajeado. Tambin dedic palabras de afectuoso recuerdo al extinto profesor don Carlos Rosa Guzmn, s nombre de la Logia "Cuna de Manuel Corchado". Don Pedro Vargas Rosado Improvis una bella dcima, en elogio del maestro. Luego pronunciaron elocuentes discursos, alusivos s la obra educativa del sabio profesor y a sus esfuerzos en favor (Contina en la pglna 16. Col. 5.) El ftbol en los Estados Unidos NUEVA YORK, noviembre 25. (Prensa Unida)—Las anotaciones de los distintos equipos de ftbol son como sigue: PenalIvaniC 0, Conell 0; Brown 36, Columbia 37; Carnearle Tech. 14, North Carolina State 0; Albame 7, Vanderbllt 0; Tennessee 46, Kentucky 0; Maryland 19, Wash Ington 13; West Virginia 7, George Washington 6; North Carolina 20, Virginia 0; Villanova 20, Manhattan 0; Nebraska 14, Kansas State 7. SEIS FACTORES que vale la pena recordar cuando Ud. elige su Si Ud. est confundida con todos los rielamos de "superior", "economa.", "servicio", "potando", "copoeidod", etc., etc., tenga en menta astos sais facteras. GENERAL ELECTRIC COMPANY Refrigeradora Elctrica i23La REFRIGERADORA GENERAL ELECTRIC "TRIPLE-ECON"MICA" es el resultado combinado de la experimentacin, habilidad Ingeniera y la experiencia como manufactureros de la compaa manufacturara elctrica mundlalmente mes grande. Es econmica en precio, econmica en consumo de corriente, y econmica en gastos de servicio. Los fuertes gabinetes todo de acero, el mecanismo aellado-en-aeero, y el plan de 5 anos de pro tecci n, todos fueron originados por la GENERAL ELECTRIC. Aunque es cierto qua el MECANISMO ECON"MICO G-E, sellado en acero, es ahora imitado en gran escala, est anos adelantado. El mecanismo sellado G-E hace tiempo pas su estado de experimentacin, y ea el nico que ha sido constantemente mejorado por. doce anos Enfriamiento por aceite ha sido un desarrollo G-E que asegur funcionamiento silencioso, bajo costo de corriente elctrica, y larga vida. 456La GENERAL ELECTRIC ha manufacturado y vendido ms refrigeradoras con el popular mecanismo hermtico, que ningn otro manufacturero. La GENERAL ELECTRIC es recomendada a usted por millones de dueos satisfechos, y tiene un rcord sin paralelo de economa perdurable. La GENERAL ELECTRIC, seleccionada por millones, tiene ahora pracioa popularte. Sea cuidadoso y no elija ninguna refrigeradora que aparenta ser una gran ganga. Recuerde que cuando usted compra una General Electric, usted invierte su dinero por muchos anos — no lo gasta. *^ga 10 e ii •H A>r* 6 5. gjgjSn OFERTA ESPECIAL GRATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante este tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador elctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos que aparecen al pie de este anuncio solamente. GENERAL f| ELECTRIC International General Electric Gompany of Porto Rico 53 Salvador Brau — SAN JUAN, P. R. ARECIBO—Nollo & Morell Sucs. CAGUAS-Monuel Seoona FAJARDO—Pascasio Garca GUAYAMA-Sucs. da Piedra & Ca. VEGA BAJA-Rafael Lpez PONCE—Francisco Forteza & Cia. COMERIO— A. Romero Cobrara RK> PIEDRAS—G. Vicanta Maura CAMILO' TREMENDA VENTA ANTICIPADA DE NAVIDAD Presentando el Nueyo Surtido a los Precios ms Bajos DOS PISOS LLENOS DE NOVEDADES DIFERENTES A OTRAS TIENDAS SRTASE AHORA MIL CAMISAS DE SATIS DE SEDA con lindsimos enrajea. Dle modeloa diferente en Rosa — Aaul — Blanco. Un rfrulo a l.on una REFAJOS DE SATN PURA SEDA. Nuevoa modeloa ron encaje* y hordadoa del S4 al 44 a O te Puede rompararloa con otro* de ct.ee HOUSE COAT EN TAFFETA V SATN con al pera. Muchoa eetlloa y colore*. Deade IS.0A haata 110.00 ESCANDALOSA GANGA EN PANTIES flnoa. Tamaftoa pequeAoa y extra a 25c. CAMISAS DE SATN CON ENCAJES. Increble a $1.00 500 JUEGOS DE TOCADOR llndialmoa a precio* Increble*. Deade SI.00 nauta $50.00 Juego. SIEMPRE FAMOSO Nueatro Departamento de Telaa. rreaentamoa ahora laa NUEVAS TELAS y colorea de la temporada. Telaa metlica en colorea. Puntoa Bordado* en metal. Brocado* con metal de ltima moda. Taffetaa — Mohara — G a a a a Chlffn—Crep* — Faja*— Crep* Chamla—Satina do Seda y Rayan. ADORNOS para traje*. Gran variedad. Todo nuevo. PERFUMERA DE LAS MAS ACREDITADAS MARCAS. ESTl'CHES para Rer*loa de Navidad. SOMBREROS DE SEORAS — Modelo* de Parla. Gran variedad de forme* en todoa rolorea. Deade .00 haata ...$7.50 JUEGOS DE CUBIERTOS de plata en muchoa eattloa en fino* estuche* daada S7.S0 hasta 1 50.00 GRATIS—Presentacin Itijoaa en cada paquete. PAUELOS DE GASA para bal le. Grandea novedadea a 25c.— 50c.— $1.00 y |1S0 CHAQUETITA8 DE SATTN ron enrajea fino* a $ 1.00 COMO TODOS I,OS AOS ESTA GRAN VENTA ANTICIPADA DEJA GRATOS RECUERDOS. ENCAJES PARA TRAJES. Enrajea flnoa de ropa Interior. PARA NIAS—-lueeo* de aom. .hrerlto y cartera. De pao— Torio* colorea a $2.00 Juego. GUANTES con piel y hordadoa en metal. Loa colorea de moda a $1.00 par JOYERA DE FANTASA. Sennacional aurtldn. Coplaa de laa ma famo*a deade $1.00 haata $ .voo OBJETOS PARA REGALOS INMENSO SURTIDO Modelos de Precios Diversos VARIEDAD da ARTCULOS Visite Nuestra Exposicin ANTES DE HACER SUS COMPRAS En la qua encontrar verdaderas preciosidades de ltima novedad. Lmparas da masa en todos los estilos y de todos los precios.— Centros da masa. — Juegos de Cristal para tocador, ltimo grito da la moda. — Relojes para mesa, verdaderas obras de orta. — Juegos para t y caf, de legitima porcelana. — Licoreros an todos los estilos.—Estuches de manicure. — Motaras y perfumadores. — Cartaras para, Caballeros, de finsimas pieles. — Juegos de ceniceros. — Boquillas da superior calidad. —Objetos da arta.— Artculos da Perfumara de las ms ofamadas marcas, esencias y perfumes de alta calidad.—Polvos y jabones para el tocador, lo mejor de lo mejor. **r Compre su regalo con tiempo y economizar dinero l TRAJES—Surtido de fantaila. Todo* tamao* lo ma novedoso. Deade $5.00 haaU $12.00 VANITIES PRECIOSOS deade 50c. haata $ 10.00 Le encantar ver nueatro aurtldo. NO COMPRE A CIEGAS. COMPARE NUESTRO SURTIDO I PRECIOS. MEDIAS DE SEDA—Full Faah. Inned legitima*. VENTA EXTRAORDINARIA.— Dlet rlaaea de laa ma famo*a* marca* de uno, doa y trea hilo*. Colorea nuevo* y de lutoa Mepar MEDIAS FULL FASHIONED— Muy flnaa — veinte colorea a 4 Bc. par. MEDIAS CON LIGAS da Seda a lc. — 25c. y 49c. NADIE IGUALA NUESTRO SURTIDO DE MEDIAS FINAS JAMAS VISTO — SURTIDO IGUAL EN PAUELOS. PAUELOS BORDADOS a 10c. PAUELOS CALADOS de hilo a mano. Blanco* y colorea a 25c CAJITAS DE FANTASA con $ pauelo* a Me. — Me. — 76c. y ., $1.00 caja NUEVAS CREACIONES— Gran Surtido de PEINES para adorno de lo* nuevo* peinado*.— Llaoa y con piedraa deade 50c. haata $ 1.00. MUECOS BLANCA NIEVES V LOS SIETE ENANOS a $1.00— $2.50 — $$.50 y $5.00 NOVEDAD.—Mueca* de laa Narlonea a $2.50 una SENSACIONAI Alfilere* coa letras.—Mucha* rlaaea a 50c.— 75c. y 9V CARTERAS DE SEORA. Tremendo aurtldo. Mlle* a eacol-er. Colore* de actualidad a 75c. — 80c. haata $0.00 una CARTERAS DE NOCHE — Muchaa fantaaaa. Nunca vistas. Deade 50c. haata $25.00 Camilo Domnguez & Ca., Inc. BRAU 45 (Novedades Todos los Das) SAN JUAN %  p



PAGE 1

www i i l.W^M^.*" %  " • mm^^m %  V ts EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. — SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Prxima boda -• t Para 1 da 3 de diciembre prximo, se anuncia el enlace matrimonial de l a seorita Carmen (Plchi) Bages Pabdn. hija de don Francisco Bagas y la seora Carmina Pabn dt Bago, con el joven Martran Jontane, compatriota nuestro, establecido en la ciudad de Nueva York. El acto te celebrar en la residencia que poseen los padrea de la novia, en el Enaanche Martnez, de esta poblacin. Bcos de las Hijas Catlica de Amrica (Juniors) El martes 8 o>l crlente mes, ie llev a efecto, en loa salones del Centro Espaol de esta ciudad, una reunin, con el propsito de eleI lr la nueva directiva, la que queA constituida en la aigulente forma: presidenta, Catn RuUn, vicepresidente Virginia Perea; secretaria, Zenobia Marinl; tesorera, Lllllan Cabassa; vocales: Betty Irizarr>, Violeta Vicente, Juana Josefa Gonzlez, Estrella Ceaani, Llzzle Cabassa; cronista, Suntie Cedo. Directora 4e las Juniors: Alicia MoreEsttMeron presentes la Gran Regente de las Hijas Catlicas de Amrica, ICorte de Borinquen) de Mayagllez, aeftora Amina Ramrez de Zapata, y la seora Mara Castaer de Arroyo. Doctor Alfredo Lassisse En el vapor "Barbara" embarc rumbo a Estados Unidos el doctor Alfredo Lassisse, quien se propone ingresar en la Clnica de los Hnos. Mayo, en Rochester, donde se someter a un tratamiento. Reunin del Jadmmal Club El viernes 11 del mes La primera demostracin del KITCHE'' • —NAID en San Juan. CUAN DO ???— f 5ft J¡ ? £ rlwnbr • 1 MS de :e UUNUE . .—pi, Provisin Company, San Juan. Para demostrarle cmo ron el KITC'HEVAID puede usted modenUsar su cocina, PARA OIIF ??? mejorar la calidad, variedad y apariearr\RA yC rrr fla de mt , m |daa. Esta demostracin del KIT ea auspiciada por la firma Albert E Lee A Son, Inc., Calle Nueva \um. 4, La Marina, San Juan, con la cooperacin de un represan tsnte especial de la Hobart Manufaeruring Company, m anufa cturera de todos loa productos KITCHENAID. En una comida de carcter formal, desde luego que usted dar conversacin la mayor parte del tiempo a la persona que est a su h-do, tanto a la Izquierda como la dtrecha, pero no estarla Incorrecto dirigirle la palabra a la persona directamente enfrente. Es ms, siguiendo la corriente moderna, la conversacin debe mejor generalizarse entre todos los invitados. I Manuel Valencia En el vapor "Manuela" regres el jueves de esta semana procedente de Estados Unidos, nuestro compaero don Manuel Valencia, subadministrador de esta empresa. Nuestro compaftero estuvo varias semanas en el Continente en viaje de negocios y placer. Misa de once Las seoritas Conchita y Margarita Schuck, harn la colecta maana, en la misa de once de la Iglesia del Sagrado Corazn de la parada 19, en Santurce. Enrique Carbia Burt Al anochecer del jueves de esta semana falleci en su residencia I.evant e las rodillas con vigor para reducir las caderas, segn el ejercicio que demuestra aqu la eatrelllta Susan Hajward. Usted va a reducir diez libras, pero si desea eliminar siete de ellas en la regin de las caderas, debe hacer ejercicio. Usted probablemento no necesita una cinta mtrica para determinar si sus caderas siguen la norma de la moda, pero puede aclarar cualquier duda tomando sus medidas, y ahora mismo, aprovechando la ocasin de que sigue la dieta de 21 dias, anote el nmero de pulgadas. Los ejercicios especiales reducen regiones determinadas del cuerpo. Las medidas ms Importantes son el busto, la cintura y las caderas. A menos que se hallen en proporcin unes con otras, no puede tener una silueta hermosa Bien tenga usted el tamao 12 o el tamao 18, su cintura debe ser de siete a ocho pulgadas menos que el busto, y las caderas solamente dos o tres pulgadas ms que el busto. Qu hay de sus medidas en la actualidad? Es que guardan esa proporcin? En la bajita gruesa, la cintura es probablemente la medida de mayores dificultades, pero en la mujer promedio son las caderas las que necesitan principalmente un poco de reduccin. Si sus caderas tienen 40 pulgadas, cuando de acuerdo con la medid de su busto solamente deberan medir 36, necesita entonces ejercicios especiales para eliminar en esa regin acumulaciones de grasa. No es Imposible traer las caderas a la proporcin adecuada. Muchas de las estrellas de cine tienen cinturas que son diez pulgadas menos que el busto, y las medidas de sus caderas corresponden por igual a las del busto. Tan hermosea proporciones slo pueden atribuirse a las actividades al aire libre, tales como tennis, natacin, y al ejercicio constante. No est satisfecha solamente con reducir diez libras. Al menos cuando esas mismas diez libras podran <| reducirse principalmente en las cac'eras, por medio de ejercicios como el siguiente: Posicin: Acostada boca arriba, las rodillas borradas y en direccin al pecho, las manos sobre las rodillas. Movimiento: Sin soltar las manos, sogn clis 2"-A, rudese de un lado a otro. Pausa de un segundo, y luego otra ve/. Repita, aumentando gradualmente el nmero de veces que se voltea de un lado al otro. Este ejercicio es bueno para caderas y muslos: Posicin: Acostada sobre el piso, los brazos a los lsdos, las rodillas dobladas sobre el pecho, segn clis 23-B. Movimiento: Con las pierna* alentadas, levante una de ellas directamente hacia arriba, luego doblndola hacia abajo, de manera que el taln toque las caderas con Este ejercicio reduce la caderas. un suave golpe, pero tampoco muy flojo. SI usted tiene constancia en este ejercicio nada molestoso, lograr reducir en la regin del cuerpo que ms lo necesita. Men nmero 15 del programa de 21 das: Desayuno: medio vaso de Jugo de tomate, 25 caloras; huevo cocido blandito, 75; tostada, 75; manAVISO Falange Espaola Tradicionalisra y de las J. O. N-S, participa a todos sus amigos, que el banquete del PLATO NICO se llevar a efecto hoy sbado, da 26 de noviembre a las OCHO de la noche, en el Escombran Beach Club. San Juan, Puerto Rico, 26 de noviembre, 1938. alfombras, Colchas, Cretonas-Damascos Vea el nuevo surtido FUENTE — CRUZ 11 — SAN JUAN — CONVENCI"N EN YAUCO EL DOMINGO Del "Santo Nombre" de la Dicesis del Sur El prximo domingo, da 27 de noviembre, se celebrar en Yauco la Convencin de la Sociedad del Santo Nombre de la Dicesis del Sur de Puerto Rico. Esta convencin es el punto culminante de la extensa labor desarrollada por la Directiva Diocesana, que todos los domingos ha venido recorriendo las distintas parroquias de la Dicesis de Ponce en su laudable empeo de que en todos los pueblos se organicen captulos del Santo Nombre. Esta campana ha sido coronada por un xito indiscutible, pues es realmente confortante para nosotros los catlicos, el ver cmo en tan poco tiempo se han instalado pujantes captulos en los pueblos de Aguada, Aasco, Hormigueros y Juana Daz. El siguiente es el programa de la Convencin, que dado el delirante entusiasmo que reina en todas partes, ya se puede dar por descontado que resultsr en un bellsimo exponente de la catolicidad de Puerto Rico. Por la maana A las 8:30, llegada y recepcin en la plaza del pueblo de las delegaciones de todos los captulos de la Dicesis: a saber: Ponce (La Merced), Ponce (La Milagrosa), Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Albonlto, Aasco, Mayagllez, Barranqultas, Cabo Rojo, Coamo, Ensenada, Guayanilla, Jayuya, Lajas, Maricao, Rincn, San Germn, Juana Daz, Utuado y Hormigueros. A las 9 asistencia colectiva a la misa cantada, en la cual predicar el Rvdo. P. Jordn Raemakers, O. P., en representacin del Rvdo. P. Jacinto Oorsprong, O. P., Director General. A continuacin de la misa, primera parte de la asamblea, en el Colegio del Santsimo Rosario, consistente en: 1.—Discurso de bienvenida por el Rvdo. P. Crisstomo Hoff, O. P., Director Espiritual. Z—Informe del Comit de Credenciales. 3.—Informe del Secretarlo seAor Francisco Zayas Chardn. 4.—Informe del tesorero, seor Ramiro Reyes. A las 12 almuerzo fraternal en el mismo Colegio. Por la tarde A las 2, segunda parte de la asamblea, consistente en: 1.—Discusin de las mociones presentadas por los diferentes capltulos. Z—Proyectos y planes. X— Discurso de clausura a cargo del presidente Dr. Leoviglldo Cuello. Francisco ZAYAS CHARDON. Secretarlo. tequllla y cari, 25. Almuerzo, sopas vegetales, 100; emparedado con huevo y tomates, 250. Comida: Salmn, 245; habichuelas tiernas, 50; ensalada, 100; pan con mantequilla y pocilio de caf, 150. del Condado el caballero don Enrique Carbia Burt La delorosa nueva ha conmovido profundamente a nuestra sociedad, donde el seor Carbia ocupaba sitio prominente por su hombra de bien y noble carcter. Don Enrique dedic muchos aos de su vida a las actividades comerciales en les que sobresali por su inteligencia y moralidad. El acto del sepelio se verific en la tarde de ayer constituyendo una sentida demostracin de duelo. Llegue la expresin de nuestra condolencia a los familiares todos del extinto, especialmente su viuda, seftora Matilde Montilla Ctala, a sus hijos Enrique, Ral, Mario, Awilda, Eulalia, Radams. Ramn y Orlando, y a sus hermanos Francisco y Ramn. Nuevo compatriota Los esposos Roberto Landrn y Either Csstro de Landrn han recibido las felicitaciones de sus amigos y relacionados con motivo del nsclmiento de su primer hijo virn, un nlfto que vino al mundo el martes de esta semana, y llevar el nombre de Roberto Enrique. Fl nuevo compatriota viene a hacerle compaa a su hermanita Ivette. Comida-baile del Club de los Leones Esta noche el Club de Leones de San Juan ofrece una comida-baile en los salones del Hotel Condado, en honor de los esposos Carlos .1. Torres y Estela Alcaide de Torres. Baile de confianza en el Casino de Puerto Rico El Casino de Puerto Rico celebra esta noche un baile de confianza que dar comienzo a las nueve y media. Para este acto social de la portorriquea institucin hemos recibido Invitacin suscrita por el Ledo. Ral Benedicto. Baile de aniversario del Club Happy Feet El Club Happy Feet, de esta capital, celebrar un baile de etiqueta esta noche, en el ssln principal del Hotel Condado, en conmemoracin de su stimo snlversario. Sororidad Delta Sigma Epsilon La sororidad Delta Sigma Epsilon, que preside la seorita llen Amy, ofrece a sus socios un baile que tendr lugar esta noche a las nueve, en la residencia de los seores Francisco Lpez Domlnguex y Blanquita Castelln de Lpez Domnguez, en la Estacin Experimental de Ro Piedras. "Lunch" en honor de S. Ai. Myrtelina I Hoy a las doce del da se celebrar un "lunch" en el Hotel Condado en el cual ser presentada oficialmente a los Comits que organizan el Carnaval Ponce deLen 1930. Su Majestad Myrtelina 1, Seorita Puerto Rico 19.19. Rosalie Campos Gutirrez Pasa este fin de semana con sus familiares de h Sultana del Oeste, la seftorita osalle Campos Gutirrez, estudiante de nuestra Universidad. %  Rosala Vizcatrondo de Febles Se encuentra completamente restablecida de su dilenrla en stt residencia riel Conlado, la seora Rosala Viresrrondn de Feble, Nuevo ciudadano Los jvenes espeso de esta capital Yeco Daz y Raquel Blanco de Daz han visto aumentada su felicidad con el advenimiento de un nio que vino al mundo el mircoles de esta .emana en una clnica de esta capital. Comida de Falange Espaola en el Escambrn Esta noche a las ocho, Falange Espaola celebra su comlds de "plato nico" a beneficio de Auxilio Social, en el Escambrn Beach Club. Invitadas de honor a la comida sern las seorita Mv-telma Besosa, Seftorita Puerto Rico 1939, Zulma Caballero, Seorita Pue'-'o Rico 1938. Maln Pietrantnni, MllS Borinquen 1937. Salve Solemne esta \ioche en la Santa Iglesia Catedral Esta noche a la ocho se celebrar la salve Mensual en honor de Nuestra Seftora del Perpetuo Socorro en la Santa Iglesia Catedral. Se invita a todos lo feligreses de la parroquia para que asistan a este acto religioso. AHORA-¡un alimento que alivia el ESTREIMIENTO! i No st purgue con laxantes irritantes! La Ciencia reconoce que la causa ma frecuente del estreimiento ordinario ea la falta de "bulto" en loa alimentos tan refinados de la actualidad. En lugar de tomar medicinas que irritan y que degeneran en hbito, Ud. puede obtener alivio permanente de un estado de eatreimiento corriente comiendo Kellogg'a ALL-BRAN con regularidad. ALL-BRAN ea un alimento natural. Si se aade a su rgimen alimenticio provee la masa o "bulto" resistente necesario para la funcin intestinal y ayuda a la eliminacin normal. Kellogg'a ALL-BRAN ea un cereal crespo, tostado. Cmalo con leche o con fruta en el desayunosin faltar un solo da—y goce de buena salud. De venta en las tiendas de comestible. El AKmtnto Laxarttt NATURAL •



PAGE 1

e EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. SBADO 26 DI NOVIEMBRE DE 1938. LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS PRIMERA CAMERA — CABALLO IMPORTADO* — RECLAMO UN — 14M METRO* — RECORD DE LA PISTA: 1.SA-2/S — NO DIGA MAS — 1M LIBRAS ORDEN DE rmoBAB1 1 a • T I I 10 11 ClUlfrO LOLA CLEMENTE DO f)A ADELA MICAS IL AZORES NAVARRA BUD BROWN FUGITIVA ALICE CRONISTA :IRILIN POSICI"N OB SALIDA ~~ s 1 4 7 I 1 • 11 1 10 PESO 103 103 103 103 96 10B 103 M 100 103 oa JOCKEY C. Maldonado J. Eiqullln A. Gonzlez J. A. Benitez J. Caataneda R Borges E. Verdejo L. Torres E. Q. Santiago J. Nrvez J. Btancourt ULTIMA CABRERA ORDEN DE LLEGADA 1 1350 103 1.27-3/5 P P 3 1-1/16 103 L55-4/5 P C 3 1-1/16 103 1.57 T C 5 1000 103 1.0M/S P P 3 1000 103 1.06-3/5 T P 3 M00 • 104 1.36-1/5 P C 3 1400 110 1.36-1/5 P C 4 1000 86 1.0M/8 F C 4 130 103 1.37-3/5 P P Rehus arrancar 4 1-1/4 103 3.34-3/5 F C Lola. Ktawick, Navarra. Allce, Dorado Marco Antonio. Colegial, Clemente, Mita Milllcant Cabo Rojo, DoAa Adela, Walt* Klnt. Acoren, Chichi. ... Lola. Villa. Baca Street, Chichi. Mlcahll Vlla, Keswlck. Azores. Dorado. Mita Mllllcent Aga tlay, Bud Brawn, Navarra, Campesino, Clrilln. .. Afa Ray, Bud Brawn. Navarra. Campesino, Clrilln. .. Juanita. Hlguamota. Shella Rarrett, Pugitlva. Andresito. Lola, Keswlck, Navarra. Allce, Dorado Keewick, Carta Negra, Dorado, Clrilln. ULTIMO ESCAPE 1300 1.32 f r c 1000 600 i. b. t. b. 1000 1.14-1/5 f r Q COMBNTAIOS 1—Regular. Traqueo auava. Favorita. 3—Regular. Preparado. Mejca. 3— Regular. Traqueo muy aujve. 4—Regular. Preparado. Allvldo. 5—Regular. Ventaja en poso. 6—Regular. Figura Man. 7—Regular. Ha mejorado. 8—Regular. Baja de grupo. 9 —Regular. Preparada. 10— Regular. Poco traqueo. 11—Flojo. Rezagado. SEGUNDA CARRERA — CABALLO* DEL PAS — RECLAMO S1M4 — 1-1/14 MILLA — RECORD DE LA PISTA: l.M — CAPITN — lftt LIBRAS 1 I I 4 5 • T CELOSA BARRIO OBRERO TALLERES CUCA G. VILMA R. MICKEY MOUSE NEVADO 8 S 6 1 7 5 4 96 100 103 103 103 96 100 M. Daz Fal C Hernndez J. Eaqullln C Maldonado A. Gonzlez E. Orti* L. Torrea 1 .V 2 4 3 !• 1 m 1 m 1 m 1 m 1 m 1-1/16 102 103 102 102 102 1.49-3/5 1.49>3/5 1.49-3/5 1.49-3/5 1.49-3/5 2.04-1/5 f r r r F F C c c c c c Rezagado. Celoaa. Talleres, Vllma R, Cuca G., Barrio Obrero Celosa, Tallara*, Vllma R., Cuca G., Barrio Obrero Celosa, Talleres, Vllma R., Cuca G.. Barrio Obrero Celoaa, Tallaras, Vllma R. Cuca G., Barrio Obrero Celosa, Talleres, Vllma R. Cuca G., Barrio Obrero Mickey Mouse, Grumata, Venezuela, San Juan. Guayaney. 1—Buena. Carreras buenas. Grm favorita. 2—Buena. Algunas buenas. 3—Bueno. Figura bien. 4—Regular. Ultima floja. 5— Regular. Ligera mejora. 6— Regular. Inferior. 7—Malo. Inferior. TERCERA CARBEBA — CABALLOS DEL PAS — NO GANADORES — 1-1/14 MILLA — RECORD DE LA PISTA: I ..VI — CAPITN — 10*. LIBRAS 1 t I 4 5 6 t HELGA M. CUQUERO SUZANNE FERNANDUCO PINOCHO EL BANDIDO PORTAMIRA ARDILLA 7 1 6 8 5 4 3 2 96 iu2 103' 100 100 100 96 98 P. Castro Jr. J. D. Andino R. Borgea F. Palacios E. Ortiz M. Das Fal L. Torrea J. R. Vezquez 3 1000 105 1.06 P P Pepito M.. Brook Prlnce, Helga M.. Suzanne, Caudillo. ... 5 1000 102 1.064/5 P P Pete* Wrack. Almirante. Celosa. La Gaviota. Cuquero. ... 4 1000 95 1.06 P P Pepito IL, Brook Prlnce. Helga M., Suzanne. Caudillo. ... 4 1300 96 1,29-2/5 P C Pepito M., Rloja, Comodoro, Fernanducn. El Bandido 3* 1 m 103 LO F C Cara Ma, Tatlta Pinocho Portamira. El Bandido 5 1 m 99 LSI F C Cara Ma. Tatlta. Pinocho, Portamira. El Bandido 4 1 m* 99 1.53 F C Cara Ma. Tatlta. Pinocho. Portamira. El Bandido 7 1-1/18 95 2.04-1/5 F C Mickey Mouse, Grumete, Venezuela, San Juan. Guayaney. 1200 s. b. 1—Buena. Traqueo suave. Favorita. 2—Bueno. Preparado. Ultima buena 3—Regular. Traqueo muy auave. 4—Regular. Inferior. 8—Bueno. Inferior. 8—Bueno. Inferior. 7—Regular. Inferior. 6—Regular. Inferior. CUARTA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — CLASICO "PUERTO.BICO" — 1-1/18 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.53 — CAPITN — 1M LIBRAS 1 I a 4 %  T CELT FRINCE CECILIA B. CANCILLER LA GAVIOTA MONTAREZ RIOJA COLIBR • 7 8 1 2 8 6 105 108 105 105 106 108 106 J. D. Andino F. Belmente E. Q. Santiago C. Maldonado A Fort R. Borges J. A. Banltez 1 1300 102 1.29-3/5 P C Celt Prince, La Bailadora, Latero, Lohr G.. Mammy Mina. ., 1* 1 m 70 102 2.00-2/5 P P Cecilia B.. Sultana. Cuca G.. Mickey Mouse. Mammy Mina. ., 1 1250 105 1.35-3/5 P C Canciller. Don Julio. MontaAez, Tattla. Paulsy 1* 1250110 1.38 P P La Gaviota. Cara Ma, Fernanduco. El Bandido 3 1000 102 1.07 F C Azcar. Montana* Dlnorah. Colette 3 1300 1084 1.39-2/5 P C Pepito M„ Rloja, Comodoro, Fernnaduco. El Randldo 5 1300 103 .1.384/5 B C La Gaviota. Montanez. Mickey Mouse. Mammy Mia. Colibr 1200 1200 s. b. i. b. 1—Bueno. Carreras buenas. Gran favorito. 2—Buena. Preparada. Ultimas buenas. 3—Bueno. Preparado. Figura bien. 4—Regular. Algunas buenas. 5— Bueno. Inferior. 6— Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. QUINTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 810M — 1906 METROS — BECOBD DE LA PISTA: 1.61 — MABCO ANTONIO — 168 LIBRAS 1 JUANITA s 1 CUATRO CALLES 1 I MUIREIRA 3 4 SHEILA BARRETT %  8 DAISY 8 6 ENVIDIOSO 7 7 BLEU NUIT 6 8 EL BFALO 4 103 108 85 100 103 104 98 100 J. Rivara A. Fort P. Castro Jr. M. Daz Fal J. A. Benitez G. Escobar J. Castaeda E. Q. Santiago 1 1000 103 1.054/8 F C 2 1000102 1.08 P C 4 1.300 102 1.27-3/5 F C 3 1000 102 1.054/5 F C 8 1000 99 1.06 PC 4 1300 104 1.264/5 F C Estaba retirada 4 1000 103 1.06 P C Juanita, Hlguamota, Shella Barren. Fugitiva, Andreslte. Charlte J.. Cuatro Calles, Alemn. El Bfalo. Dalsy Waltz Klng, TV. Mennde*. Cabo Rojo, MuIAelra. Alemin. Juanita, Hlguamota, Shella Barrett. Fugitiva, Andresito. Charlle J., Cuatro Calles, Alemn. El Bfalo. Dalsy Charlle J., Rosita P., Dr. Menndez, Envidioso, Silencio. Charlle %  !., Cuatro Calles, Alemn. El Rfaln, Dalsy. 600 s. b. 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Buena. Debut bueno. Fresca. 3—Regular. Preparada. Poco paso. .4—Regular. Algunas huenaa. 5—Regular. Carreras malaa. 6— Regular. Ultimas flojas. 7—Regular. Largo retiro. 8 -Regular. Grupo fuerte. SEXTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — PRIMER GRUPO — 1806 METEOS — RECORD DE LA PISTA: l.M — PETEE WRACK 101 — REGIONAL 106H — YUYIN M 1 9 8 4 5 • T CARA MA TATITA SULTANA GUAYAMA DESPRECIO GRUMETE MAMMY MIflA 5 3 I 4 6 103 100 104 104 99' 90 98 J. D. Andino E. Q. Santiago J. G. Aguayo J. Eaqullln M. Daz Fal E. Ortlz L Torres 1 1 m 106 1.53 F C 3 1 m 100 1.53 F C 3 1000 102 1.07 P C, Estaba retirado 2 1000 99 1.07-1/5 P C 2 1-1/16 99 2.04-1/5 F C .V 1300 96 1.29-3/5 P C Cara Ma/ Tatlta, Pinocho, Poratmlra, El Bandido Cara Mia. Tatlta. Pinocho, Poratmlra. El Rendido Puerto Rico, Almirante, Sultana, Barrio Obrero, Canaria. Dinorah, Desprecio, Vllma R„ San Juan, Iohr G Mlckye Mouse, Grumete, Venezuela, San Juan. Guayaney. Celt Prlnce, 1.a Bailadora. Latero, Lohr G., Mammy Mina. 1500 b. 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Buena. Siempre figura. 3—Regular. Algunas buenas. 4—Regular. Largo retiro. 5—Bueno. Ultimas buenas. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. STIMA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO S8M — 1MM METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.41 — MARCO ANTONIO — 102 LIBRAS 1 t I 4 6 LeInicial que CdaMENTARIO HARPY CHASE MARCO ANTONIO CHARLIE J. HIGUAMOTA DR. MENNDEZ SILENCIO 1 3 1 5 3 J 103 103 103 103 98 88 103 C. Maldonado J. D. Andino J. A. Benita* F. Belmente J. R. Vzquez L. Torres R. Borges 1 1 1 l 2 3 5 1 m 105 1300 102 1-1/16 102 1300 102 1000 102 1300 103 1300 103 1.46-1/5 1.37-3/5 1.554/5 1.364/5 1.054/5 1.264/5 1.264/5 F P P F F F F C C c c c c c Comentarlo, Rosita P., Dalsy Happy Chase. Andresito, Ciclista Marco Antonio. Colegial, Clemente, Miss Mllllcent Charlle J.. Rosita P., Dr. Mennde*, Envidioso, Silencio. .. Juanita, Hlguamota, Shella Barrett, Fugitiva, Andreatto. Charlle J., Rosita P.. Dr. Menndez. Envidioso. Silencio. ., Charlle J., Rosita P.. Dr. Mennde*. Envidioso, Silencio. ., 600 .43-1/5 f F Q 1—Regular. Preparado. Favorito. 2—Buena. Carreras buenas. 3— Regular. Traqueo suave. 4—Buno. Ultlmaa buenas. 5—Regular. Descantada. 6—Regular. Poca distancia. 7~Regular. Carreras flojas. •1 final da cacto traqueo en la columna Ultimo Escapa, y al final de cada carrera oa la columna Ultima Caraira, Indica la pista en que ta efectu al traqueo y la piala aa qne tova lagar la Mirara, a saher: . Las Oaana; P. Mira Palmera*} Q, Quintana; M, Las Monjas • FANTASAS HPICAS Por L. Ml'SOZ COLON San Germn High" ven Cabo Rojo High" 7a hamos dicho qua desearamos que los fanticos del hipismo rieran con nosotros cada ves qua el Jurado, con uno da sus fraguantes desaguisados, nos movieran a risa. Y ahora mismo, hace cosa de dos das, loa caballeros del tribunal hpico nos acaban da proporcionar la ocasin da invitar a la ctedra toda para que ria con nosotros de algo que bien vale la pana, por no tomarlo en serlo, da que la celebremos hasta que nuestros estmagos se resientan de tanto rer. Vase el caso: Dos Jockeys— no nos interesan ¡os nombras—aon castigados por Idntica o parecida falta* a uno se > suspenda (nde/tnidamewte, y al otro sa la castiga con :uatro semanas da suspensin. Este ltimo solicita qua la pana la sea aminorada y qua aa la suspenda por slo cuatro das da carreras. No se le compite*. En esto no hay motivo de censura por nuestra parte, y hasta estamos tentados da aplaudir la entereza del Jurado. En astas cuestionas en qua sa hace necesario castigar y s* castiga, noaotroa aplaudiremos al Jurado tantas cuantas veces sa haga acreedor a alio, aun cuando la persona objeto da la sancin tuviera con nosotros los ms fuertes vnculos de sangre o da amistad. Entonces hacemos abstraccin completa de la persona para fijar nuestra atencin en al hacho merecedor del castigo. Paro, lo qua si resulta "archldespampanante", es que, en el caso a que noa contraemos, el jockey suspendido indefinidamente, aparece actuando, como si nada hubiera pasado, en el programa a desarrollar doa das despus. Cmo se las arregla el Jurado para concillar ata actitud de transigencia con la decisin tomada dos das antas? >OH. Q0€ NO r V€ND€ SU MAQUINA D€ escmB R. POR. MCD/O D€ UN ANUNCIO CLASIFICADO? Pues en la siguiente orlginalisima y novsima forma: declarando, en una carta dirigida a la Comisin Hpica luego de recomendar la suspensin indefinida, que, como ha de realizarte una Investigacin de la conducta observada pdr el Jockey en la carrera objeto del castigo, aqul puede seguir actuando como tal. Curioso, verdad* Pues dganme ustedes ahora, amabilsimos lectores, si hay o no hay motivo para reventar da risa, con los consiguientes retortijones de tripas. Porque, el caso es claro: si se impone una suspensin indefinida. %  tuvo que mediar la Investigacin, y si sta no se realiz, no cabla entonces la Imposicin de una pena de tal calibre. Pero, es qua hay ms: ti ti Jurado Impuso o recomend a la Comisin Hpica la suspensin indefinido del Jockey, fu porque vio claro lo qua sucedi en la carrera. Y asi, si habla de volver aobre au i-ecomendacln, el Jinete castigado con cuatro semanas ha debido recibir el beneficio de que se aprovecha el companero suspendido indefinidamente. Ser, acaso, que los caballeros del Jurado, al tener que hacer uso de la palabra indefinida la estimaron en un sentido elstico y habrn credo que pueden estirarla / encogerla a capricho para acomodarla a cualesquiera situaciones? Mientras loj seores del Jurado y de la Comisin Hpica nos explican este novsimo modo d aplicar sanciones, podemos, ustedes y nosotros, estimadsimos lectores, prepararnos para soltar el trapo de 'a risa. • • • Un amigo de nuestra estimado), el Sr. Ernesto Fernndez, de San turca, nos escriba una carta en a que, despus de dedicarle a E. Coln. "Cacu"—el buen jockey cuya trgica muerte todava lamentamos—unas sentidas frases de recuerdo, nos suplica que Intercedamos con el seor Coll Vidal para que este gran deportista, en la primera oportunidad que se le presente, le ponga por nombre el de "Cacu" a un buen ejemplar que prestigie el recuerdo del Jinete desaparecido. Y el distinguido propietario del establo de la "C". siempre gentil v atento, al mostrarle nosrtros la peticin, nos ha prometido que, tan pronto como l tenga un nuevo pupilo capaz de honrar la memoria de "Cacu". con este nombre aparecer y correr en nuestras pistas. Ya lo sabe, pues, el buen amiso y consecuente hpico que nos escriba. • • • Vamos a taer qua prescindir, m ce a En la tarda del viernes 18, el conjunto de pelota de la Escuela Supe rior de San Germn derrot pon la anotacin fie 4 a 2 carreras a la Escuela Superior d Cabo Rojo, en desafio celebrado en el campo atltlco del Instituto Politcnico y dentro del campeonato que viene auspiciando la "Liga Atltlea del Oeste". El estado actual del campeonato es el siguiente: J.G. J.P. % Mayagiiez High 3 0 1000 San Germn High 1 2 333 Cabo Rojo High 1 2 333 E. Elemental Mayagiiez 1 2 333 El seor Paul W. Peavy Jr. presidente de la Liga, noa informa que ha recibido una bonita medalla da oro. objequlo del "Sport Shop". con el fin de donarla en su nombre al mejor "hltter" del campeonato. • • • Se est construyendo en esta es cuela un edificio situado cerca de la cancha de baloncesto, en el cual se Instalarn unos "lockers" para los jugadores. Esta escuela superior compr en das pasados el uniforme que ha de usar el equipo de baloncesto. Ha sido organizada la novena de menores "San Germn Tlgers". qua lanza un reto. Toda correspondencia debe dirigirse al joven Gerardo Quiones. Su "Une up" es el siguiente: Gerardo Quiones, catcher; Bllly Pier ce, pltcher; Jess Palmer, primera base; Juan Jos Muratti, segunda base; Julio Santiago, tercera has; Fernando Regs, canter fleld: Reoarado Santiago, rlght fleld; Hlram Muratti. Wt fleld; Santiago Muratti. short stop; suplentes. Car los Quintana y Samuel Gutierre*. El sbado en la maana se anot su primera victoria obre un conliintn de Sabana Grande con la anotacin de 13 a 10. Justo RARKA Jr. %  — i nuestrss crnicas, de las notas en que hacemos resaltar la mejora o las cua'ldades de un ejemplar cualquiera de carreras. Porque, en cuanto esto hacemos, el animal a que nos referimos nos hace quedar mal. De "Almirante" dijimos que estaba ya en completa recuperacin de formas, y, a poco da decirlo, ¡cataplum!. e perdi con "Puerto Rico". Algrese Pepe Mv dez de que no digamos nada de lU pupilo. Si le "pongola boca", e "desgracia", como dicen loa cubanos. El "Chorl" se ha cansado de Invitarnos a una limonada ttraight para celebrar el despertar de "Bv rrlo Obrero", y ya vieron ustedes lo que le pas jueves: que venia dormida y se perdi con "Talleres" y otros que son "hijos" de ella. Con decir que don Pepe Coll no sa atreve a escribir sus cuadros con mi lpiz, pueden ustedes darse una idea da la fama da qua disfruto. LOS TRQUEOS DE LA SEMANA Lunes Las Casas, pista fangosa. Galopes: Asturianlta, Piyonk. Ger gle II. Aga Ray, Mefredlta, Comerlo, Grumete, Sun Proof Jr., Calibrl, Coloao. GALOPES CON PONY: Media Luna, Cronista, Cuatro Calles, Ciclista. QUINTANA, pista fangosa. Galopes: Comodoro, Lajas, Linda, Letty, Cuquero, Vigilante, Happy Chase, Jaguar, Gallant Boy. Allce, Petee Wrack, Cuca G>. Pricedura, Duque, Vampira, Canvanas. Galopes con pony: Sheila Barret. Cara Ma. Almirante. Carta Negra, Cofres!, Canaria, Popeye, Navarra, Rloja. Cecilia B. Escape: Charlie J.—600 Mis. en .47 sofrenado. • a • Martes Las Casas, pista fangosa. Galopes: Piyonk; Mirasol; Grumete; Colatte; Dora M.; Comerlo; Portamira; Madla Luna; Marinara. Galopes con pony: Dlnorah: Clemente; Waltz Klng Confusin. CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO Lola y Clemente; Celosa y Barrio Obrero; Heiga M. y Cuquero; Celt Prlnce y Cecilia B.; Juanita y Cuatro Calles; Cara Ma y Tatlta; Comentarlo y Happy Chase. La Democracia Dona Adela y Allce; Olosa y Talleres; Cuquero y Helga M.; Celt Prlnce y Cecilia B.; Juanita y Cuatro Calles: Cara Mia y Tatlta; Comentario y Happy Chase. La Semana Lola y DoAa Adela; Celosa y Talleres; Helga M. y Cuquero; Celt Prince y La Gaviota; Juanita y Cuatro Callea; Cara Mia y Sultana; Comentarlo y Happy Chaaa. El Deporte Hpico Lola y DoAa Adela; Celosa y Ta' lleres; Helga M. y Cuquero; Celt Prince y Cecilia B ; Juanita y Shaila Barrett; Cara Ma y Tatlta; Happy Chase y Comentarlo. Resumen de! contento Primeros candidatos Lola; Celosa; Helga M.; Celt Prince; Juanita; Cara Ma; Comentario. Segundos candidatos DoAa Adela; Talleres; Cuquero; Cecilia B.: Cuatro Callas; Tatlta: Happy. Chaaa. Quintana, pista fangosa. Galopes: Cuquero; Canciller; Val X; Keswick; Prlnce Leda; Castillo; Caudillo; Cerilla B.; Cara Mia; San Joa; Linda; Letty; Lajas; Jaguar; Diana; Prlndura; Canvanas; Popeye; Caracas; Candila. Galopes con pony: Miss Cuca; MuIAelra; Chichi; Hlguamota; Lola; Carta Negra; Shell aBarrett; Suzanrv; Ya Ya Ya II. Escapes: Silencio—1,300 metros en 1.29-25 fcil. Duque-800 metros en 1.03 mu> fcil. • Mircoles Las Casas, pista fangosa: Galopes: Grumete. Georgia II, Confusin. Dora M.. Portamira. Cn merlo. Piyonk. Colibr. Coamo. Asturianlta, Mirasol, Colegial. Coloso. Galopes con pony: Sun Good Jr. Marco Antonio. Quintana, pista fangosa. Galopes:'MuIAelra, Envidioso. Tatlta. Cuquero. Cara Mis. Hlguamota. Chichi, Cenicienta. Condado Des precio. Gallant Boy. Carta Negra, Vigilante. Comentarlo, Mareta. Cuc a G.. Caudillo, Lola. Castillo, Jaguar, Letty. Val X. Miss Cuca. Papeve, Canciller. Pierrot. PHnoedura, Diana. Canvanas, Alica. Galopes con pony: Linda, Caracas. Runstar, Paulsy. Escapes: Prlnce Lella—600 metros sobre las bridas. Vampira--800 metros en .56. • a Jueves I.as Casas, pista fangosa. Galopes: Campesino; Marco Antonio; Media Luna; Georgia II: Dora M.; Helga M.: Mareadlia; MirasolMarinera; Knobbie Jr. Escapes: Piyonk—600 metros sobre las bridas. Waltz Klng-1 milla sobre las bridas. Clemente—1,200 metros en 1.32 fcil. Confusin—600 metros en .43-3 5 El Mago—1,000 metros sobre las briaas. Quintana, pista fangosa. Galopes: Desprecio; Latero; Cenicienta; Chichi; Duque; Runslar; Lola; Condado; Pierrot; Gallant Boy; Miss Cuca; Diana: Jaguar; Caudillo; Castillo; Quintana: Canvanas; Brook Prlnce; Happy Chase. Galopes con pony: Areclbo; Suzanne; Navarra; San Joa; Celt Prince; Manhattan II. Escapes: MuIAelra -6 metros sobre las bridas. Canciller—1,200 metros sobre las bridas. Linda-600 nvtros sobre las bridas. Comentario600 metros en .43115 fcil. Cuquero—1.200 metros aobre las bridas. Allce—1.000 metros en 1.14-15 fcll. Cecilia B.—1.200 metros sobre las bridas. Nuestras selecciones • • • Viernes Las Casas, pista fangosa. Galopes: Asturianita. DoAa Adela, Coamo, Colegial, Coloso, Marco Antonio, Alemn. Galopes con pony: Cabo Rojo, Ciclista. Cuatro Calles. Quintana, pista fangosa. Galopes: Marcia. Lelty. Caracas, Canvanas, Gallant Boy. Condado, Runstar, San Jos, Celt Prlnce. Lola. Duque. Petee Wrack. Happy Chase, Popeye. Paulsy, Vigilante, Brook Prlnce, Castillo. Caudillo. Galopes con pony: Cofresl, Comodoro. Escape: Dlsna—600 metros ea .40. LIEJA. el campen de la actuali-, dad. est recibiendo ia cura de los : botones da fuego desde el mircoles, por lo cual no lo veremos en I concurso durante varios meses. • • • DON RAM"N, que s* fractur una pata en su carrera de anteayer jueves al correr novecientos metros, fu sacrificado despus de las carreras. • • • CHARLIE J., el ganador de ia cuarta carrera anteayer Jueves fu pilotado por el Jockey F. Belmente. Este cambio se hizo a ltima hora. • • • COMPLACIENDO a varios hpicos de Santurce. Informamos que 1 caballo Mickey Mouse ha obtenido dos victorias con la conquistada anteayer Jueves. Su primer triunfo se lo anot *n Mira Palmeras, venciendo a Canciller. • • • DIANA efectu otro escape cor to ayer viernaa en.Quintana como preparacin para su segunda temLOLA ha sido reservada para aprovechar esta oportunidad. Se mantiene en condiciones regulares y bien aliviada de patas con el traqueo suave adecuado. Es ligera y fuerte, y tut repetidos trlunfot en reclamos baratos la recomiendan como favorita. CLEMENTE ha demostrado mejora en sus carreras recientes. Est debidamente preparado. es resistente, y aventaja en estado fsico a sus rivales Inmediatos. Le concedemos la segunda op


PAGE 1

wmmmmmmmmmm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. EL MjNDO VUDAO Y JUSTICIA %  jdltorea: PIRTO RXOO ILUSTRADO INC. Director: Joa Coll VtdsJ Administrador; Aattl OflclnM. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado d. Correos 343 Prado da suscripcin Estado* Dnldoa y pellacluy.ndo aabauno y aaa dantro dal Tratadominical, do PoataJ: En Puerto Rico: -_, -— . 41W i Trunsetre M 00 Trimestre M .00 Bcmaatra -> 6.80 arnaatra _. 7A0 Ao _. _ 1030 Ao — 1 4.00 Para ai aartranjero: Aso — $17.00 sema.tr. — — i.00 Trtmaatra — — 4.TI Dlnjaaa la corrsapond.ncla informatira y lttararla a U direccin. Para anuncios, oomunloadoa, ate., dirjase al Administrador. ~— EL PATRIMONIO DE LA CAPITAL POLTICA QUE DEBE RECTIFICAR LA JUNTA DE COMISIONADOS Una comisin integrada por las distinguidas seoras de Rafael M. Schuck, John E. Howell y H. S. McConnell, dispens una atenta visita a nuestra Redaccin para informarnos que se proyecta cortar en breve el hermoso rbol de laurel que sa levanta junto al edificio de correos de San Juan con el propsito de ensanchar la calle y de construir en sus inmediaciones un edificio da tres pisos, en el que una empresa particular se dispone a instalar un restaurante. A nombre del "Bird and Trae Club" que representan, nos dicen estaa damas que consignan su enrgica protesta por la proyectada destruccin del laurel. Afirman que ese rbol contribuye poderosamente al embellecimiento de ese rincn de San Juan y que su destruccin constituira un verdadero dao para el ornato de la ciudad. Tambin entienden que en esa zona no debiera levantarse edificacin alguna para negocios particulares, porque construcciones de esa ndole impediran mis tarde la realizacin del proyecto en estudio para darle aspecto de parque, con la siembra de adecuada arboleda, a esa parte del trente martimo de la Capital. La comisin que .nos visitara confia en que las autoridades municipales tomarn buena nota de este asunto y, percatadas de los perjuicios que representa la accin proyectada, para al progresivo embellecimiento de la ciudad, darn las instrucciones pertinentes para que no se corte el rbol de laurel y adems proveern las medidas necesarias al efecto de conservar en poder del Ayuntamiento, para fines de ornato pblico, los terrenos que no han sido enagenados an. Estamos de acuerdo con las distinguidas damas que nos visitaron en que no deben cortarse los pocos arboles de ornato que tiene la ciudad y en que no deben sacrificarse los limitados sitios de recreo y esparcimiento con que se cuenta en la actualidad. La administracin municipal viene obligada a poner su ms alto empeo en evitar que las bellezas naturales se desfiguren con aprovechamientos utilitarios. En Europa, en Estados Unidos y en los pueblos de la Amrica hispana se cuida con diligente inters del ornato de las ciudades. Los rboles desempean un papel importante. Se siembran con generosa profusin a lo largo de las avenidas, y se procura conservar con el mayor esmero los rboles centenarios que an subsisten al borde de las vas pblicas y junto a los edificios y los parajes de recreo. El establecimiento de jardines, parques pblicos y otros sitios para la natural expansin de los habitantes se estima de fundamental importancia. Por ningn dinero del mundo se le ocurra a los gobernantes de estos paises enagenar o arrendar a intereses particulares esas tonas que, adems de contribuir al embellecimiento general de los pueblos, se destinan al desahogo natural de las urbes, deparando lugares artsticamente cuidados, libres de toda clase de edificaciones, donde se puede ir a respirar libremente, a contemplar el paisaje, a tomar el sol, a distraerse los nios y a descansar los adultos. En Puerto Rico no se presta a este problema la atencin que merece. Por el contrario, se van derribando de las carreteras, da las plazas, de los sitios de esparcimiento y de los rincones de reposo, esos hermosos rboles que eran regalo para la vista e inapreciable alivio para el viandante. Tambin se nota la tendencia a vender a empresas privadas para edificaciones comerciales los pocos parajes que quedan en la ciudad susceptibles de destinarse a parques pblicos y lugares de expensin ciudadana. Ahora mismo nos confrontamos con la enagenacin de una importante parcela de terreno que ha hecho el Gobierno de la Capital a favor de una entidad privada en uno de los sitios cntricos de la ciudad. Se trata de la zona aludida por las damas que nos visitaron recientemente. La Junta de Comisionados ha cedido al seor Thomas F. Lee, mediante contrato de arrendamiento, por un trmino de diez aos, con opcin a otro de igual duracin, un amplio predio de terreno frente a la bahia de San Juan, entre la calle de la Princesa, la avenida Daban, la calle Depsito y la drsena de los botes, con el propsito de que se construya all un edificio para la exhibicin y venta de productos del pas, incluyendo un restaurante y bar. Tenemos informes de que el seor Lee traspas ms tarde la concesin a una entidad corporativa denominada "La Marina, Inc.". Creemos que la Junta de Comisionados ha cometido un grave error al arrendar a una empresa privada, para fines puramente comerciales, esta parcela de terreno que por su situacin reviste tanta importancia para la esttica y el ornato de la ciudad. Una vez eliminado el quiosco que se levantaba en este sector de la Marina, lo procedente era hermosear el i lugar con adecuada arboleda, dejndolo completamente libre de toda edificacin, y destinndolo a paraje de recreo. La construccin de un edificio de la ndole del que se proyecta, adems de privar a la comunidad de los naturales beneficios que representara el dedicar esa zona a lugar de esparcimiento, afeara el conjunto de la vista que ofrece ese importante sector de la Capital. Se debe tener presente que en las inmediaciones de ese sitio, adems de la hermosa construccin del Banco Popular, que en breve quedar terminada, se levantarn prximamente el nuevo edificio de correos, el de la Cmara de Comercio y el de la firma de Izquierdo. Si en medio de todas estas construcciones se levanta el restaurante que proyecta la mencionada entidad privada es indudable que se perdera lo que va a ganar la Capital en materia de ornato. Tenemos entendido que el Gobierno Municipal tiene a su disposicin, no slo medios, sino fundamentos legales, para rescindir el contrato de arrendamiento de la parcela aludida. La seccin sexta de la ordenanza promulgada el 10 de junio da 1937, en virtud de la cual se hizo la cesin del solar, determina que, una vez aprobados los planos del edificio, el arrendatario proceder dentro de los tres meses siguientes a empezar la construccin y a terminarla in demora injustificada. Se nos ha informado oficialmente que ya ha transcurrido con exceso el trmino fijado en la ordenanza, sin que sa haya dado comienzo a las obras. En vista de los serios perjuicios que representa la enagenacin de este solar para la comunidad y la esttica y 1 ornato de la Capital, seria aconsejable que la Junta de Comisionados considerara la conveniencia de rescindir el contrato de arrendamiento, destinando esa valioso solar para fines de ornato pblico. Una rpida actacin del Gobierno de la Capital en el sentido apuntado tendra el aplauso de toda la comunidad. Celebra su aniversario de oro como periodista "S^^cotNiIs' La conversacin que tuvo con l Oswald Pirow HERLIN, novlambra 25. (P. U.)— Esferal alemanas bitn Informadas confirman que duranta au conversacin con el canciller Hltler, el Miniatro da Defenia d la Unin Sudafricana, Oawald Pirow, mencion al tan discutido plan segn el cual a AJaitiantaf^tsA ver aa la ofrezcan territorio o ^territorios de porciones del Camern, Togo. Congo francs, Angola y la antigua frica Alemana del Sudoeste; paro Hltler no estA tntaraaado en s> U arreglo si no sa incluye a la antigua frica Oriental Alemana, ahora Tangafilc. Por lo tanto no se lleg a ninguna conclusin en la conferencia. El objetivo alemn contina alendo un pleno y formal reconocimiento a las reclamaciones de Alemania por todaa sus colonias de antes de la Gran Guerra. Crese posible que los alemanea acepten alguna forma de Indemnizacin por zonas no devueltas dentro de un reajuste general del problema territorial. En el curso de au visita Pirow hizo unos pedidos de locomotoras y aviones de acuerdo con el actual convenio de canjes deproductos entre Alemania y la Unin Sudafricana. Mark Ruflivan, Izquierda, quien ae Inici en la carrera del periodismo hace SO ailoe con tina asignacin de E. L. McKInatry, celebra aua ano. como periodista, toman do otra asignacin de McKlnatry en el mismo peridico. QUE LA VISITA A PARIS FUE MUY TIL Declara Chamberlain al regresar ayer a Londres PARS, noviembre 25. Espaa. Reina completa tranquilidad en todo el pas, continuando normalmente todas las actividades administrativas y comerciales. Los revoltosos sern enjuiciados. —El Departamento de Propaganda comunica lo siguiente: "Los trabajos subversivos quo se venan realizando desde hace tiempo, por -elementos que directa o Indirectamente tierwn conexin con el movimiento de Palmar, culminaron en la madrugada de hoy con la incursin de un grupo de conspiradores en el cuartel del regimiento de carabineros, eso de las tres de la madrugada. Incitaron a la tropa a sublevarse. El regimiento de carabineros rechaz a los conspiradores, apresndolos luego. El resto del Ejrcito ratific su apoyo a los poderes constituidos". A laa tres y treinta de la madrugada el presidente Bosch y el El Eje^Ministro de Gobernacin. Goslvez, visitaron al regimiento de carabineros, felicitando a loa jefes y oficeles de la tropa por su Lealtad y por la disciplina ob-ervads. Esta madrugada el Gabinete dict un decreto en que se declara c,ue "en la madrugada de hoy ae produjo en esta ciudad un acto rVi rebelin contra las autoridades legalmente constituidas", y agregando: "Siendo el deber del Ejecutivo velar por la conservacin del orden pblico, por lo tanto, con el dictamen afirmativo del Consejo de Ministros y en uso de facultades extraordinarias, declara un estado de sitio en todo el territorio de la repblica". Colecta pro mausoleo n Ion Antonio R. Burelo Total de la lista anterior, $228 46. Doctor J. M. Armiz, Vega Baja. $5; F. Rodrguez Pagan. Condado, SI; Constantino Rodrguez. San Juan. $5: Antonio Vzquez Ramos. Barranqultas. $5; Alfonso Valds Cobin. Ranturce. $5: Rmulo L. Purcell. Utuado. $1; Marfa M. viuda de Melndez. Areclbo. $2; Rafael Hernndez Usera. Santurce, $3; Andrs de Len. Areclbo. SS; Pedro Roblnson. Fajardo. $25; Fruc tuoso Vzquez." San Juan. $5; Angela Apon., Cavey, S1.50; Ramn Martnez Jr.. Rio Piedras. $0.50; Pedro R. Torrea. San Germn. S?; Bonifacio Snchez. Albonlto, S5; ngel Figueroa, Juana Daz. $10; Gerardo Selles Sola. Rio Piedras $10: Eugenio Medina, Toa Alta. $25; Francisco del Moral. Marlcao, $1; Francisco de Len. Arecibo $5: Jos V. Amadeo Maunabo. $5; Eduardo G. Gonzlez, Santurce, $5: Manuel Font, Santurce. $5; Pedro B. Rivera. Santurce. $5; Jos Bazn, Santurce. $1; Francia Laloma. Santurce, $l; Osear Blthorn. San Juan. $0.50; Juan Gotay. San Juan, $0.25; Ramn Ramrez, San Juan. $0.25; Tiburclo Gonzlez. Culebra, $5; Am paro Chico de Ros, Santurce. $5; Jos Prez Cruz, Santurce. $2; Manuela J. de Lpez, $2; Margarita S. de Rivera Zayas. $2; Manuel Lubriel, Ponce. $1; Santiago Ramos. Fajardo, $5; Inocencio Ramos, Fajardo $1; Adolfo Borras, Fajardo. $1; familia Ibfiez Garmendia, New York, $25. Total: $422.46. HO\RE ADMITE... (Continuacin de la pgina 3) miedo o sobre nuestra ternura de corazn famosa mundlalmente; pero tal cosa no nos afecta ya. Nosotros estamos completamente Inmunes ante tales tcticaa." Refirindose al cambio de Alemania de una monarqua a una repblica al terminar la Gran Guerra. Goebbels dijo: "Nosotros estamos familiarizados con la mentira de la libertad de esas democracias que consideraron consistente con su concepcin de libertad el obligar a millones de gentes a adoptar una forma de gobierno extraa y objeto de sus odios, bajo la cual slo se recibe opresin y maltrato. Y entonces dichas democracias no cesan de gritar y de quejarse cuando las gentes rompen las cadenea con qu las ataron en nombre de la libertad." * e LONDRES, noviembre 25. (PU). —El Gobierno britnico ha pospuesto por ahora la oferta de loa judos de Palestina de adoptar inmediatamente 10,000 nios judos de Alemania. MacDonald y Wlnterton no mencionaron la oferta en la Cmara de los Comunes en sus discursos sobre la situacin judia y por lo tanto se da por cierto que el Gobierno ha pospuesto su accin para despus de la conferencia en torno a Palestina en enero. Parece que la idea de no tomar accin es a fin de no provocar los rabes que se oponen violentamente a la Inmigracin de ms judos a Palestina. CALMA EN LOS FRENTES DE ESPAA Barcelona sufri ayer nuevos ataques areos Por Harrison Larochc FRONTERA FRANCOESPAfOLA, noviembre 25. (Prensa Unida) —Sigue la calma en todos los frentes, segn informaron hoy los nacionalistas. La actividad se limit a limpiar laa reas de la orilla derecha rtel Segre. reconquistadas a principios de semana. Tambin se llevaron a efecto operaciones de reconocimiento. Los gobiernistas no muestran la menor seal de actividad. Inform Zaragoza, y en algunos caaos loa aviadores que regresan de sus excursiones dicen c,ue han penetrado hasta doscientos metros en t-rrH'>rio leal aln causar un solo disparo de rifle. Veintenas de cadveres que fueron abandonados por Jos leales en tierra de nadie fueron recogidos en el valle de Seros por escuadrillas de sanidad. Fuentes gobiernistas confirmaron esta maane que sigue la calma en todos los frentes, con excepcin de escaramuzas sin Importancia en el sector del rio Segre. Los republicanos dicen que se estn aprovechando de la calma para consolidar y fortificar sus posiciones. • • • BARCELONA, noviembre 25. (P. U.) — Un escuadrn de trimotores Savoia realiz una Incursin esta maana sobre Tarragona y Reus, pero se vieron obligado* a lanzar sus bombas, en el mar. —A laa siete y treinta de la noche un hidroplano dej caer dos bombas en la zona del puerto, pero se informa que no hubo victimas. —A las ocho y treinta de la noche fu otra vez bombardeada la zona del puerto por un hidroplano que dej caer varias bombas. Resultaron heridas varias personas. Sali ayer hacia Lima la delegacin de Estados Unidos \ El secretario de Estado Cordell Hull autoriz amplias declaraciones Por Hobbard Montee i siempre trabajaran sobre al prln. clpio de que lo que es ventajoso NUEVA YORK, noviembre 25. todog „ v. nUjo 0 parm cada (Prensa Unida) Momentos antea ¡ unQ en partJcu j ar Et muy alen de zarpar el "Santa Lucia con la tadora a (vM|Bd| de taterpu delegacin de Estados Unidos, el b „ c0 en a Conftren cia de Lima. Secretarlo de Estado. Cordel Hull. | R crM ntdlt ^ Wlultar Los gastos de Inglaterra DEVONPORT Inglaterra, noviembre 25. (PU)—La Gran Bretaa est gastando cerca de un milln de libras esterlinas todos los dias en defensa nacional y ms de un milln y cuarto de libras, tambin diariamente, en servicios sociales, declar Leslle-Hore-Bellaha, Ministro de Guerra, -en un discurso que hizo hoy en esta localidad. Hore-Beilsha acus a los laboristas de estar tratando de alarmar a los beneficiarios de los servicios sociales en "una burda tentativa para arrastrar al electorado a votar por el Gobierno de antes, bajo cuyos auspicios llegamos al punto ma bajo de nuestro crdito. El Gobierno socialista fu un rgimen bajo el cual decay nuestro comercio y se abandonaron nuestras defensas. En los ltimos siete aos hemos tenido un ordenado y satisfactorio progreso desda el caos nacional hasta la confianza nacional". que encabeza dicha delegacin, autoriz el siguiente "statement": "La delegacin de Estados Unidos embarca a tomar parte en la Octava Conferencia Panamericana de las naciones de Amrica en Lima precisamente cuando un examen amistoso y desapasionado es erenclal para los problemas internacionales. En la invitacin a participar en la Conferencia, el Gobierno del Peni coment los graves problemas que estn perturbando hoy al mundo y poniendo en riesgo su seguridad. Seal que la situacin requiere que las naciones de Amrica robustezcan sus lazos tradicionales y traten de crear nuevos vnculos de solidaridad que sirvan para eliminar ti peligro de guerra entre al y para salvaguardarlas de la propagacin a su tierra da las disputas de fuera del Hemisferio. "El Gobierno de Estados Unidos respaldar enrgicamente en la prxima conferencia todos los esfuerzos encaminados a robustecer estos lazos tradicionales entre las repblicas americanas y sus Gobiernos. Favorecer de todo corazn todas las medidas de beneficio mutuo. El cumplimiento, leal 1 del sistema americano de consul! tas y de cooperacin, la utilizaj clon de nuestra maquinarla de paz j tnteramerlcana y el apoyo a nues¡ tros principios de arreglo pacifico ; para 1 a s disputas Internacionales sern los factores ms constructl1 vos en la solucin de los problemas del mundo en Ja actualidad. "El alentador desarrollo en mu, chas fases de las relaciones nter americanas durante los dos anos que han pasado desde que la Con¡ ferencla interamerlcana para el I mantenimiento de la paz se reuni en Buenoa Aires nos da a dos motivos de esperanza de un I mayor y efectivo progreso en Lli ma. El mero hecho de c,ue los rei prerentantes de veinte y una repblicas se pueden reunir a discutir sus problemas en el espritu de la confianza, la comprensin y la toI lerenda, es slida causa de esperanza en un mundo amenazado hoy con la desesperacin. Esta manara de examinar las relaciones Internacionales vigoriza nuestra fa en el triunfo eventual de la Integridad, la justicia y el respeto al | orden todo basado en la ley y el reconocimiento esencial a la dlgI nidad y propio de la mente y el i espritu humano. "Personalmente yo estoy esperando tener la oportunidad de trabaJar nuevamente con mis amigos da las dems repblicas americanas, como ya tuve el placer de hacerlo en dos previas Conferencias, para adelantar nuestra programa de elaborar medidas dt ventaja y beneficio mutuo para el bienestar de los pueblos de Amrica. Afortunadamente nuestro pas mantiene relaciones cordiales y amistosas con todas las otras naciones americanas. Nuestros representantes ae reunirn con los representantes de las otras naciones americanas en el espritu comprensivo de "dar y recibir". "Aunque naturalmente nuestros delegados prestarn toda atencin a los Intereses de Estados Unidos, exagerado el nfasis que se da a la gran fuerza moral ejercida en los asuntos Internacionales por una opinin pblica alerta y bien informada. "Yo confio en que el trabajo realizado en las medidas aprobadas en Lima sean objeto da concienzuda atencin y respaldo da parte de todos los pueblos de Amrica. Es nicamente con esta pensamiento y este respaldo qua se puede efectuar un programa extenso de amistad y cooperacin Interamerlcana". • • • NUEVA YORK, N. Y., noviembre 25. (PU)— La delegacin de Estados Unidos para la Conferencia de Lima, junto con otros delegados de las dems naciones, que se encontraban en Washington, parti hoy en el "Santa Clara" con cuarenta minutos de retraso despus da la infructuosa bsqueda del equpale del embajador colombiano. Miguel Lpez Pumarejo, que fu despachado por tren expreso desde Washington el mircoles y que no lleg a Nueva York. Lpez Pumarejo y su esposa declararon /primeramente que no embarcaran sin los bales, que contienen ropas y Joyas; pero los funcionarlos de la Linea Grace los convencieron a embarcar con la promesa de localizar el equipaje y remitirlo por avin para alcanzar el vapor en Cristbal o en Panam. Se mantiene en secreto la conferencia de Cordell Hull a ltimo momento con el embajador Hugh Wilson, que sall del "Manhattan" en un cter guardacostas para apresursrse a Ir donde el Secretario de Estado en el "Santa Clara". Anteriormente Hull habla dicho:— "SI me veo con Wilson antes de salir, las conversaciones sern en toj torno a laa condiciones en Alemania y en Europa. Wilson proseguir entonces hacia el Departamento de Estado en Washington y de all pasar a Warm Springs para una conferencia con el presiden(Contlna en la pgina 20. Col. 4.) Francia est amenazada... Lejano Oriente: Francia manifest su disposicin a seguir a la Gran Bretaa y a los Estados Unidos en cualquiera medidas razonables que tiendan a defender los in(Continuacin de la pgina 3) lderes comunistas. Jacquee Duelos, levant esta tarde su voz de protev ta en la Comisin de Hacienda de la Cmara contra el informe sobre la alegada Intencin de Daladier. la cual ni ha sido confirmada ni negada. Se dice que el primer ministro reunir el Parlamento para escoger uno de los dos siguientes cursos: Primero, presentar un proyecto disolviendo el Partido Comunista, basndose en sus actividades ilegales, y, segundo, demandar poderes plenos con los cuales poder dlaolver y prohibir la organizacin comunista. Se alega que el primer ministro argumentar que los comunistas Inspiraron las huelgas, que son ilegales por las siguientes razones: Primera, porque laa huelgas sentadas han sido proscritas, y, segunda, porque las huelgas violan las leyes de arbitraje, por lo que los comunistas son responsables de estos conflictos sociales, obstaculizando la produccin da armamentos y socavando la seguridad de Francia. El primer miniatro opina tambin que la campaa comunista va dirigida a provocar un conflicto con Alemania y destruir la Entente Cordiale con sus repetidos ataques a Chamberlain y a Lord Halifax. Se considera un gesto significativo el que Daladier haya asumido Interinamente el ministerio del Interior. tereses de las :re* potencias en China. Declaracin francogermana pro pat: Los britnicos expresaron su aprobacin a esta declaracin de "no ms guerras". Colonias: Las dos potencias estuvieron contestes en que era inoportuno discutir este asunto en estos momentos. Guerra contra la indigestin. Tome Apollinaris B. riRNANDIZ HNOI.. SUCB Hf "FLORSHEIM" Zapatos para el caballero a quien solo satisface LO MEJOR UN VIEJO AMIGO QUE VUELVE a deleitar a los conocedores de buen whisky. Solictelo en todas partes. %  FERNANDEZ A MNOS IUCI. s SCS, Um Jaaa. W. B 86.8 prueba LOS MAS BELLOS ZAPATOS DE LA TEMPORADA...! Ms de SO modelo, exclusivos de calzado fino en todos loa tamao j a PRECIOS POPULARES Ruede Negro y Claret Cabritilla Azul Marino Raso Puta ( _._ Raso Oro Jf Raao Neg? / oche. PLAZA •AM JUAN GRANDES FANTASAS PRECIOS POPULARES A los precios rebajados del calzado "FLORSHEIM" no debe usted contentarse con usar zapatos inferiores. Con muy poco mas pueda comprar ahora "TLORSEETM" L tltj*: ^f HAZA •AM JUAN Suede Negro y Claret. Suede Assul Marino, Valvas Negro. LOS DIABLOS DE LA PLAZA DE SAN JUAN Fieles a au Justa fama, presentan ta ma sensacional variedad da calzado fino a precio, al alcance da TODOS. r 1 sLS^ HAZA %  5$AT •* JUAM ^f



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P._R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. Dos personas han sido acusadas de robo y asesinato POP la muerte del celador Juan Santa en los terrenos de la Central Loza Con M arresto de Jos Alberto Murlel, mulato de 35 aos de edad, quien confes al fiscal de distrito Ledo. Hernn R. Franco, su participacin en el escalamiento de la tienda.. 4*1 comerciante Jos Ruiz Daz, de Canvanas, se alega que ha quedado esclarecido el robo y la muerte del celador Juan Santa, quien fu muerto a cuchilladas y palo* en la noche del 9 de octubre, cuanto se cometi el robo de $280 en dinero que tenia el comerciante tn au establecimiento. Han sido arrestado* tambin Juan Ramn Gonzlez, blanco de 35 anos de edad, natural de Lares, y vecina de Canvanas, como coautor de loe do* delitos; y Mariano Botado Centeno, como cmplice. El fiscal Franco le Impuso a Murlel y a Gonzles una fianza de $30.000 a cada uno, habindolos acusado de robo y asesinato; y una flansa de mil dlares a Rosado Centeno, quien est siendo detenido como supuesto cmplice por haber declarado que l haba entregado a Gonzlez una cuchilla plegadiza, momentos antes de realizarse estos hechos, que fu el arma con la cual alega fu herida la victima. En la Investigacin se distingui el detective Jos Henna, del puesto de San Juan, quien recibi rdenes del capitn Toms J. Llorsn y el Jefe Auxiliar de la Detective, seor Luis Benitez tan pronto se tuvo conocimiento del escalamiento cometido en la tienda del seor Daz, de Canvanas, y de haber aparecido por all cerca el cadverdel celador Juan Santa. De cuerdo con la Investigacin de le,'Detective, en la noche del 9 de octubre, en terrenos de la Central Loira, donde tiene su establecimiento el seor Ruiz Daz, estoa individuos penetraron en la habitacin del seor Ruiz, situada en la misma tienda, despus de haber roto la cerradura d entrada, para llevarse (280 en diero, dando muerte al celador J Xa n Santa, blanco de 35 anos, natuzfl de Guaynabo. y residente en Canvanas. • Este recibi primero un palo por la cabeza, y luego fu apualado en diferentes partes del cuerpo, segn certificado del doctor Antonio Novas, que practic la autopsia. El cadver fu hallado por el propio dueo de la tienda, seor Ruiz Diaz, a las 11:30 de la noche, habiendo dado conocimiento de asios hechos inmediatamente a la Polica. Esa noche se practic el arresto de Juan Ramn Gonzlez por sospechas. Practic el arresto el polica Rafael Juaino, placa 602. El juez de paz seor Luis Villalobos se traslad al sitio del suceso, en compaa del Jefe de distrito seor Jos D. Ros, habiendo tomado declaraciones a numerosos testigos, particularmente a Mariano Rosado Centeno, quien declar que antes de realizarse el hecho l lo habla entregado una cuchilla plegadiza de tres pulgadas de longitud a Juan Ramn Gonzlez. Este testigo declaro que Murlel fu la persona que le dio el primer golpe a la victima derribndola al suelo y que Gonzlez fu la persona que rompi el candado de la puerta del establecimiento. Llevado a presencia del fiscal Franco, hace algunos das. Juan Ramn Gonzlez fu acusado de asesinato en primer grado, y el fiscal le seal $30000 de fianza, ingresando el acusado en la crcel de distrito. Jos Alberto Murlel, que se alega se habia dado a la fuga, fu arrestado esta semana en Puerta de Tierra con motivo de otro escalamiento que all se investigaba. El fiscal Franco con el Jefe auxiliar Benitez, el Jefe Ros y el polica Rafael Jusino y el detective Jos Henna, se trasladaron a Canvanas para reinvestigar el caso. Murlel confes que fu l quien le dio el primer golpe al celador del establecimiento, pero acus a Gonzlez de haber herido al celador con la cuchilla plegadiza. El fiscal Franco formul acusacin a v Muriel de asesinato y le fij fianza de ?20.000. Este individuo tiene antecedentes penales y un "rcord fuerte" en la Jefatura de la Polica, y se habia pedido su requisitoria, desde que se conocieron los hechos. Las autoridades tienen un testigo estrella que habrn de utilizar en el proceso. EL JUEZ TODD DICTO AYER UNA ORDEN En caso relacionado con devolucin de tributos EL PLEITO DE LOS MAESTROS Orden dictada ayer por el juea Roman El Juez Romani dict ayer la siguiente orden, en el caso de Jullam W. Armstrong, Jos C Acevedo y-Jess M. Glgel. contra la Asoclacin de Maestros y contra Juan N. de Len, presidente de la Junta Local de San Juan da la Asociacin de Maestros de P. R: "Vista la peticin Jurada por los peticionarlos, interesando la expedicin d* un auto de mandamus contra 1* Asociacin de Maestros da Puerta Rico y contra Juan N. Len en su carcter de presidente de la Junta Local de San Juan, de dicha asociacin, se ordena que se notifiqua dicha peticin a los querellados, entregndoles coplas fieles y exactas de la misma y de esta orden, y se les ordena que compadezcan el da 2 de diciembre de 1938. a les,9:00 de ls maana, en el saln de sesiones de esta Corte, a exponer les razones que tengan, si algunas tuvieren, por las cuales no deba concederse el auto definitivo de mendemus solicitado". Alegan los peticionarios que la Junta Local de San Juan de la Asociacin de Maestros no ha celebrada asamblea general en ninguna fecha durante el curso de todo el ao 1938, negndose el querellado Juan N. Len, como presidente d dicha Junta, a expedir convocatoria para reunin de dicha Junta, a pesar de haber sido requerido pera ello por los peticionarios, y sin que exista razn alguna que justifique esta actitud. Que de no celebrarse dicha reunin no podrn ser elegidos y cualificados los delegados de dicha Junta Local a la asamblea ordinaria general de la Asociacin de Maestros, que ha sido convocada para fines de diciembre de 1938, en la ciudad de Cagues, y alegan tambin que han quedado privados de ejercer su derecho a participar en tal eleccin en unin de unoa 508 maestros y profesores de instruccin' pblica que actualmente ejercen en esta ciudad de San Juan, y son miembros de la Junta Local de San Juan de la Asociacin querellada. Alegan adems los peticionarios que Juan N. de Len se ha negado a convocar para tal reunin a los miembros de la Junta Local de San Juan, alegndose como Justificacin de su negativa el que se ha Incoado ante esta Corte de Distrito de San Juan un recurso de mandamus dirigido contra la Directiva ds la Junta Local de San Juan de la asociacin para compeler la admisin como miembros activos de dicha asociacin de los profesores peticionarlos en el aludido recurso de mandamus. entendiendo el 'querellada ^Juan N. de Len que, estando an subjdice dicho recurso de mandamus, viene obligado a esperar la decisin del tribunal antes de convocar a la Junta Local de San Juan a una asamblea general. Se pide finalmente en el recurso presenta al seor Juan N. de Len que expida convocatoria pora la celebracin de asamblea general de la Junta Local de San Juan a los fines de elegir los delegados de dicha Junta Local a la asamblea general ordinaria del magisterio que se celebrar a fines de diciembre. Son abogados de los peticionarios los seores Celestino Iriarte, F. Fernndez Cuyar y H. Gonzlez Blans. SE INVITA A VENIR A PUERTO RICO A los cadetes de la Reserva Naval El gobernador interino, seor Jos E. Colom, se ha dirigido al vlce almirante Adolphus Andrews, del Negociado da Navegacin del Departamento de Marina de Washington, en los siguientes trminos: "Estimado seor Andrews: "Antes de su partida para Washington en el viaje que emprendi el pasado domingo y en el curso del cual espera l pasar algunas semanas eQ Georgia, tenia el gobernador Winship el propsito de escribir a usted en relacin con la posibilidad de que el buque de entrenamiento de los Cadetes de la Reserva Naval haga escala en nuestra lila durante su viaje de verano de 1939. Los apremios del tiempo a ltima hora impidieron al Gobernador llenar este propsito. "Tengo por lo tanto el honor, a nombre del pueblo de Puerto Rico y especialmente a nombre del Instituto del Turismo, de extender per mediacin suya a loa oficiales y al personal del mencionado cuerpo nuestra cordial Invitacin para que otra vez visiten a Puerto Rico este ao. La conducta de los Jvenes cadetes en Puerto Rico en viajes anteriores dej entre nosotros recuerdos gratos y nuestra comunidad considera un gran placer el tener nuevamente ocasin de festejarles. Sinceramente suyo, Jos E. COLOM. Gobernador Interino El Juez Roberto H. Todd Jr. ha dictado la siguiente orden para que el Tesorero Insular, seor R. Sancho Bonet, haga efectivo el pago de $1,147.25, en un caso de devolucin de contribuciones pagadas bajo protesta por la Congress Clgar Co., Segn sentencia dictada por el Juez Romani: k "Vista la peticin Jurada de mandamus radicada ante el Juez que provee por la Congress Clgar Co, y examinados los hechos y la Ley Nm. 8 de 1927, "Disponiendo el pago de contribuciones baja protesta; estableciendo un procedimiento para autorizar el cobro y devolucin de las mismas", la Corte ordena que por el Secretarlo de este Tribunal, se expida a nombre de El Pueblo de Puerto Rico y con el sello del Tribunal un auto condicional de mandamus relacionando los hechos expuestos en la peticin y dirigido a los demndalos Hon. Jos Enrique Colom, como Gobernador Interino de Puerto Rico, Leslie A. McLeod. como Auditor de Puerto Rico, requirindoles para que al recibo de dicho auto de mandamus procedan Inmediatamente a hacer efectiva a la pi tlclonaria Congress Cigar Co.. la suma de $1,147.25 con intereses al 8% desde setiembre 25 de 1935 y cuya devolucin a la demandante se decret por la sentencia de esta Corte d 29 de marzo de 1938 en el Caso Civil Nm. 23,752, seguido y tramitado por la peticionaria Congress Clgar Co.. contra el demandado Rafael Sancho Bonet, Tesorero de Puerto Rico, bajo las disposiciones de la Ley Nm. 8. de 1927. a cuyo efecto se ordena a los demandados procedan conjunta o individualmente a expedir y a aprobar, el libramiento o comprobante de pago correspondiente con cargo a cualquier fondo en Tesorera no destinado a otras atenciones: o para que en caso que dichos demandados entiendan que o deben rt cumplir con el auto condicional de mandamus aqu ordenado, comparezcan ante el Juez que provee el da 30 de noviembre de 1938. a las 9:00 de la maana a exponer las razones que tuvieran por las cuales un auto perentorio no deba expedirse en el presente caso". R. H. TODD JR. La demanda fu radicada por 1 Ledo Edetmlro Martnez Rivera, a nombre de la Congress Clgar. Co.. contra el Gobernador interino, el Tesorero y el Auditor alegando que con fecha 38 de Junio de 1938. el Juez Romani dict una orden para la ejecucin de la referida sentencia requiriendo al Tesorero que sin excusa ni pretexto alguno consignara en Secretarla de la Corte y a disposicin de Ja demandante el importe de la sentencia ron sus intereses desde el 25 de setiembre de 1935, de cuya orden fu notificado el Tesorero, sin que huta la fecha hubiera' cumplido con esta orden. El Puerto Rico sigue exhibiendo "Sol de Primavera" i — %  %  % % %  %  %  Floren Delbene y Herminia Franco obtienen xito notable en esta cinta Pocas pelculas han tenido tan i fleo argumnto de "Sol de Primabuena acogida entre nuestro pbllvera". Los'tres Inician una lucha co como "Sol de Primavera", el nide renunciamiento y sacrificio por timo estreno del clrte argentino en REUNI"N AGRCOLA POSPUESTA Haba sido citada para elegir directiva (Nota de la Asociacin de Agricultores) Por razones Justificadas hubo de suspenderse en el da de ayer la reunin de cosecheros de frutes, vegetales, algodn y frutos menores, que habla sido citada para elegir sus respectivas directivas en la formacin de las secciones que dispone el reglamento de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico aprobado en la ltima asamblea. Dichas reuniones fueron pospuestas para ser celebradas en el siguiente orden: Cosecheros de frutas. Jueves* da 1 de diciembre. LA REINA DEL CARNAVAL PONCE DE LE"N Ser presentada hoy ante el Comit Ejecutivo del (Envo del Comit Ejecutivo Carnaval) El martes a las cinco de la tarde fu oficialmente notificada la bella seorita Myrtelina Besosa y Silva, de su eleccin como Reina del Carnaval Ponce de Len de 1939. Hicieron la notificacin a nombre del Comit Ejecutivo del Carnaval de 1939. los seores don Eduardo R. Gonzlez Glgel, presidente del Comit, don Jos Arnsldo Meyners. secretarlo del Comit, y don Conrado Asenjo, secretario eje cutivo del Carnaval Ponce de Len. Los mencionados caballeros, acompaados por el subdirector del Instituto del Turismo, don Domingo Boneta, visitaron a la seorita Be sosa en su residencia de "Santurce. y en presencia de sus seores Padres, don Celedonio Besosa y doa Angelina Silva de Besosa, impusle ron a la seorita Besosa de la resolucin adoptada el lunes por el Comlti Ejecutivo del Carnaval, designndola Seorita Puerto Rico de 1939 y Reina Insular del III Carnaval Ponce de Len. Ademes ds las personalidades ya mencionadas, se encontraba en ese momento en la residencia de la Reina del Carnaval Ponce de Len de 1939 un grupo de amistades da la familia Besosa Silva, y los seores Frank J. Rlchardson y doa Ele na de Richardson, quienes visitaron a la Reina con el fin de presentarle a un grupo de distinguidos turistas norteamericanos que deseaban conocer a la bella soberana antes de regresar a los Estados Unidos. Con la simpata y la dulzura de voz que, entre otras, son cualidades distintivas de la gentil Reina Insular del prximo Carnaval Pona laa diez A. M en la oficina de la Asociacin de \ PARAMOONT: (Parada 19i "Blanca Nieves y los Siete Enanos" .(SnowhUe and the Se ven Dwarfsi. FUERTO RICO: (Parada 21) "8--I dr Primavera" ron Floren Delbene y Herminia Franco. POPULAR: (Parada 21) "Mis dos Amores" con Tito Oulzar y Blanca de Casta Jn DELICIAS: (Parada 33, Carretela Nueva) "El Hombre Propone" (Fouri • Crewd) con Olivia de Havllland y Errol Flrnn. CAPTOL: (Parada 24) "Tierra da Promisin" (Oatawaj) con Don Ameche v Arleen Whelan MARTI: (San Mateo) "La India Bonita'' con Anita Campro y Don Catarme. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Mr. Motto e Arriesga" con Peter Lorre y "La Bala Sangrienta" con Bob Steele; aoemn episodios 8-8 Pradera Sangrienta. SAN JOSi: (Calle LoiA) "La Preaa del Pirata" (Wlndjsmmer) con Qeorre O'Brlen y Constance Worth. SAVOY: (Calle Lolza) "Un Principe Encantador" (Rxpenslve Husbands) ron Bfvcrley Roberta y Patries Knowlea. MARTI: (Barrio Obrerot "Guadalupe la Chinan-." con Chato Ortln y J. J. Martines Casado. F.8TRELLA: (Hato Rey) "El ultimo Lncuentro" con Amanda Lademe y PDESE QUE UNA CO. MISIN ESTUDIE Problemas obreros en el distrito Lafayette El seor Rene Poitevn VirelU, delegado de la Unin Protectora del Trabajo de Arroyo, present en la Convencin de Uniones Agiicolas y de Factoras de Puerto Rico, celebrada en S. i Juan el domingo ltimo, una peticin par* que se designara una Comisin que "oportunanvnt* se traslade los pueblos de Arroyo, Patillas y Maunabo donde opera la Asociacin Azucarera Cooperativa Lafv yette para una vez all sobre -1 terreno hacer un verdadero v juicioso estudio de' todos los problemas y conflictos que relacionados con los apartads 1. 2, 3 y 4 de nuestrs ronvocstoris, constituyen Floren Delbene. VICTORIA: (Ro Piedra) "La Mujer Mala" (The Bad One) con Dolores rtel Rio y Edmund Lowe. MARTI: (Rio Piedras) "Secretea de una Actriz" (Secreta of an Activas i con Kay Frenis y Oeorge Brent. REX: (Cata no i "Secreto* del Periodismo" con Olenda Farrell y Barton Mr Lae y episodios 11-12 La Pradera Sangrienta. ALCZAR: (Caguaa) "Vldaa TruncaCas" ron Helen Parrlsh y episodios 7-8 Pradera Sangrienta. CALIMANO: (Ouaysma) "Adis a Broadway" con AUee Brady y episodios 11-13 Invasin a Marte. OLLER: (Bayamn) "H Tribunal dl Hampa" (Law of the nderworldi con Cheater Morris y Anne Shlrley y episodios 8-8 Invasin de Plelea Rojaa. para los trabajadores agrcolas y de factoras verdaderos enigmas'' Aade el seor Poitevin en su peticin, que si dfhho estudio de mostrara que un "experimento como el de Lafayettes un medio eficaz siquiera para eminorar in intensidad de nuestros problema-, econmico y oc'ales. la Federaron Libre de loa Trabajadores a nombre de los obreros de Puerto Rico podra muy bien iniciar un campaa en toda le. isla y dirigirse al Congreso solicitando ayuda para que este mismo plan sea extendido a otras regiones caeras de nuestro pas". Los msicos ms hambrientos de la tierra se renen para darle a Ud. la fiesta ms divertida de su vida "EL CABARET DE LAS ESTRELLAS" THE BEST MARTI !" SANTURCE Estreno de la Nueva Monogram Picts. "ALAS SOBRE EL ATLNTICO" \ ¡Emociones sin cuento! Un drama en estas tres palabras: "¡Tenemos que llegar!" STREAMLINED FOR THRILLS! 300 mlla-an-hour •xclttment and tkyrockttfcig actJon whizz your wy.../n the iatt•sf pictur* of the y—r! TEATRO FOX Hoy y Maana



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO... Damon Runyo Por AMON RUNYON Deberla producir alguna satisfaccin a los companeros en el "racket" da escribir el reflexionar que los dos ciudadano!particulares ms recordados que Estados Unidos ha producido fueron escritores: Uno fu Mark Twain y el otro WII1 Roger. Ambos fueron clasificados como humoristas. En el caso de Twain esa clasificacin fu algo errnea, porque l escribi magnficamente en serio. Sin embargo, su ms grande obra fu indudablemente aquella que tenia un toque humorstico, de manera que l es generalmente mencionado como humorista. Rogers rara vea Intent lo serio. A l le gustaba su papel de humorista. Por :u puesto no puede haber' comparacin de la estatura estrictamente literaria de Twain y Rogers. porque Twain fu un artista, mientras que Rogers limit sus esfuerzos literarios principalmente a comentarios en loa peridicos sobre dertos tpicos. Su mayor fama la adquiri %  travs del radio y el cinema. El nunca tuvo pretensiones literarias. Sin embargo. Twain y Rogers tenan una cosa en comn, y esa era la completa comprensin de su propio pueblo americano. Sus mentes tienen que haber trabajado con mucha semejanza. Tenan un conocimiento extraordinario de la humanidad. Quizs si Rogers, el ex-vaquero y actor de variedades, hubiera tenido la Inclinacin a la ficcin de Twain hubiera podido producir grandes cuentos y novelas. Los literarios petulantes estuvieron primeramente Inclinados a mofarse de Twain, lo mismo que mis tarde se burlaron de Rogers ruando l se dedic a escribir en peridicos, pero millones y millones de palabras que fueron una vez aclamadas por los petulantes como producto de genios han sido escritas y completamente olvidadas Junto con lol nombres de loa autores, desde Twain y Rogers, mientras que los americanos todava recuerdan estos nombres. Otra cosa que podra ser recordada por los jvenes caballeros que luchan en guardillas por convertirse en segundos Flaubert, y quienes probablemente desdean a Twain y ciertamente a Rogers diciendo que earerlan de elevado arte literario, es que tanto Twain como Rogers se hicieron ricos por el aprecio que tuvieron de su pblico americano. Ambos ascendieron por el camino duro, es cierto, aprendiendo mucho de la pobreza y las privaciones mientras se codeaban con sus semejantes a lo largo del camino, pero eventualmente su pas les colm da riquezas asi como de aplausos. Es una lastima que Twain y Rogers no puedan caminar otra vez sobre la tierra, solamente para que vean cmo han sido recordados en bronce y en piedra por haber divertido y entretenido a su pueblo. Les gustaran sus numerosos monumentos porque ambos eran esencialmente humanos, y disfrutaban de los aplausos. Twain era seguramente un actor de corazn, aunque nunca tuvo la oportunidad de demostrarlo como la tuvo Rogers. Es seguro que si hubiera existido el cinema en su poca, Twain hubiera figurado en l. mientras que el radio hubiera sido su,plato especial. El era un grande hombre en la tribuna de conferencias y siempre atrajo llenos de pblico. Le hubiera encantado el crecido auditorio de que Rozaba Rogers en el aire. • • • • Nos ha hecho recordar a Rogers el recibo de un ejemplar 4a la edicin a la memoria de Will Rogers del peridico de su antiguo pueblo. •The Claremore Daily Prouress", de Oklahomu. publicado en ocasin de la dedicacin del magnifico museo a la memoria de Kogers en OklahoVna, efectuada recientemente en aquella ciudad. Hay un hospital en Lake Saranar, Nueva York, para actores del teatro y el cinema, dedicado a la memoria riel gran nativo de Oklahoma: un hotel y una biblioteca en Claremore: un monumento en Tavares. Florida, y una gigantesca torre y museo en la Montana Cheyenne sobre Colorado Springs, Colorado. Hay un esplndido monumento y un faro en la Laguna Walapai, en Alaska. donde Rogers pereda en el acdente de aviacin con el gran aviador Wiley Post el rila 15 de agosto de 1M5. Hay otros monumentos de una u otra rase con el nombre de Rogers en diferentes partes de los Estados Unidos, lo mismo que hay monumentos, y parques, y escuelas y edificios pblicos en todo el pas dedicados a la memoria de Mark Twain. * Calles y puentes han recibido los nombres de ellos. 1.a memoria de estos dos hombres ha sido honrada por su pas ms que la de presidentes o cientficos, lo cual deberla ser un gran aliento para el gran ejrcito de jvenes americanos que estn ahora dedicados a batallar en maqulnlllas en un esfuerzo para producir las palabras que los editores comprarn. Nosotros gozamos del privilegio de conocer a Will Rogers. general. mente encontrndonos con l en convenciones nacionales o en serles mundiales. El se senta mejor que nunca en una serle mundial, rozndose con los jugadores, los cronistas de base ball y los aficionados de la regin del pas de donde l proceda. Le gustaba el base hall y sabia algo de l, tambin. Rogers era lo que se llama un gran compaero. Por lo que hemos ledo de Twain, l era ms una figura pblica, an en privado, que Rogers. Es decir, Twain en sus ltimos anos nunca, cay de su pedestal. Will Rogers nunca permaneci all arriba. Rogers fu siempre un hombre sencillo, y nada ms. (Copyright, 1038. Klng Featurea Syndlcste. Inc. — Derechos de publicidad exclusivos para KL MUNDO en Puerto Rico.) Transportes japoneses continan su avance en conflicto chino Bajo el ojo vigilante de un convoy armado, catea transporte* japoneses avanaan hacia la baha de Blas, al sur da China, mientras en tierra la* fuersa niponas continan atacando a loa defensores chinos. Agricultura suspende licencias a varios torrefactores Se radican denuncias por alegadas infracciones a la ley sobre el caf Han sido suspendidas por el Departamento de Agricultura y Comercio las licencias de los siguientes torrefactores de caf del pas: Joaqun Pou, Sucrs. Rosado y Martnez, Bartolom Mella y R. Cacho A Co., todoa de Ponce. Se han formulado denuncias contra el seor Flix del Llano, por haber comprado a un agricultor 356 libras de caf sin haber separado la cuota y hecho el, correspondiere traspaso de venta; y contra Jos Santiago Cruz, del barrio Florida, Barcelojieta, por haber hecho ste traspaso de existencias de caf, sin llenar los requlsltoa del formulario correspondiente y notificar al Departamento. El lubcomislonado de Comercio, leftor A. Rlvero Chaves, nos Informa que el Departamento est Investigando a todos los torrefactores, traficantes y comerciantes da caf, y que tan pronto como obtenga evidencia, se proceder tambin a Investigar a todos los agricultores para mantener estricta vigilancia en cuanto a las disposiciones de la ley. La investigacin en cuanto a los agricultores se refiere se llevar a cabo para determlrar la cantidad de caf producido, y a quien lian venido ellos el producto. Kl lunes se radicarn, segn ae informa, acusaciones en la Corte ce Dlstrit ode Ponce por violacin a la Ley Nm. 3, sobre Inspeccin y adulteracin de caf, y en la Corte Municipal de Ponce tambin, por violacin a la 1-ey Nm. 255. que se relaciona con las cuotas de venta de caf. Todo el personal de la Divisin de Caf y de la Divisin de Mercados de Agricultura y Comercio ha sido movilizado para atender a la implantacin de estas leyes. ¡Corte EseCatarro! AlkaSeltzer Le Aliviara esa Congoja y "Sensacin Sofocante" y Ayudara • Corregir el Exceso de Acides Que con frecuencia es la Causa del Catarro. Alka-Seluer—4a nueva y extraordinaria tableta alcalinizante—es uno de los remedios de accin mis rpida que haya sido perfeccionado por la Ciencia Moderna para aliviar la angustia y malestar de los catarros y cortarlos eficazmente. Cuando sienta la proximidad dt un catarro, disuelva una tableta da Alka-Seltier en un vaso de agua y toma cu agradable bebida efervescente. Encontrar que es uno da los medios mis rpidos y mil efectivos para cortar el curso de un catarro. MIIINM 6* psraenu a ledo I unrfo mu Alln-Stltur y le elogiui par (1 iow Wa sliWo qut le preduct n am *> % % %  ni. deUe e> fb—. ejnsns d iwlsiHi j dolara aauculatej Iros*. En toda* las farmacia* Declaraciones de Ochoteco sobre la presidencia liberal "Jams he aspirado, aspiro ni aspirar a la presidencia de nnestro partido" El representante Flix Ochoteco, hijo, le ha dirigido la siguiente carta a nuestro compaero E. Combas Guerra: MI muy parecludo amigo y dlstingudio compueblano: He ledo en tu contagiada columna "En Torno a la Fortaleza", del peridico EL MUNDO. y en su edicin de hoy, que varios lderes promnente denes tro Partido Libera 1 Portorriqueo han considralo mi nombre co. M 'andlrfato de ^ Ochotcco :onclllacln para a presencia de nuestra eoIed¡\idad, en caso de que surgiera conflicto de ltima hora en la prxima reunin n7> la Junta Central, que ha de celebrarse en le. ciudad de Cagues el prximo domingo. Me apresuro, debido a la Importancia histrica del momento, a aclarar mi posicin en lo que concierne a tan importante asunto que tiene a ni.- su consideracin nucsn o par I ido. Para existir' candidato de conciliacin,' se exige la existencia de una pugna, o. por lo menos, a presencia de ambiciones. T, que conoces *1 patriotismo y el desinters que caracterizan a los hombres que Integran el Partido Liberal, estoy seguro de que te habrs dado ct'.*nta cabal de que el nico propsito que en estos momentos guia a todos y a cada uno de los miembros de la Junta Central, es el de conservar Inclume el precioso tesoro de honradez y honestidad que nos legara aquella falange de patricios, cue cerr su ciclope glorioso con la muerte del caudillo Inmaculado don Antonio, a quien tanto quisiste y admiraste. Toda vez que los hombres directivos de nuestra colectividad no estaban esperando la desaparicin de su jefe supremo para entregarse a una contienda fratricida por una (Contina en la pgina 15 col. 2) Gabriel de la Haba renuncia del Comit del Acueducto Por estimar que su nombramiento no tiene la simpata de la Legislatura Renunciando su designacin paja formar parte del comit nombrado por el gobernador Winshlp para realizar un estudio o Investigacin del acueducto de San Juan, el licenciado Gabriel de la Haba se ha dirigido al Secretarlo Ejecutivo. seor Carlos Gallardo, en los siguientes trminos: Seor: Con su atenta comunicacin del veintiuno de los corrientes, recibf copia del Boletn Administrativo nmero 590. a virtud del cual, el Gobernador de Puerto Rico design el Comit que habr de Investigar el funcionamiento del acueducto y su administracin y rendir un Informe recomendando las medidas pertinentes para resolver este Importante problema que confronta a la administracin del Gobierno de la Capital. Se me ha nombrado para formar parte de este Comit. Por mi experiencia, adquirida a travs de ms de cuatro anos de servir como miembro de la Junta de Comisionados, creo firmemente, que el problema del acueducto de la Capital slo puede resolverse con Ja ms decidida cooperacin de la Legislatura Insular, y cualquier Informe que rinda la Comisin designada, tiene que recibir una benvola acogida por parte de la Legislatura y mostrar sta deseo e inters de considerarlo y poner en prctica las recomendaciones que encuentre aconsejables. • Estoy convencido que mi nombramiento no tiene la necesaria simpata para que mi colaboracin en la labor del Comit-tienda a beneficiarle en sus gestiones. Creo que los Intereses pblicos estarn mejor servidos y cualquier recomendacin del Comit ser mejor atendida si yo no formo parte del mismo. Tenga la bondad de evpresar al Gobernador mis gracias por la distincin de que me ha hecho objet. al designarme como miembro del Comit, Informndole, que con gran sentimiento me veo obligado a declinar el nombramiento. Atentamente. Gabriel DE LA HABA i i i Tambin envi la siguiente comu. nicacin al presidente de la Junta de Comisionados de la Capital, se(Contina en la pgina 15 col. 1) ORIENTANDO ai A UTOMO VILISTA CONSCIENTE D ENTRO de algn tiempo, hoy mismo, quiz, usted tendr que comprar gomas para su carro. Es natural que usted buscar antes los elementos esencioles en uno buena compro: CALIDAD Y PRECIO. En materia de neumticos, CALIDAD significa proteccin absoluta contra blowouts, desgaste lento y uniforme, suavidad en los movimientos para su mayor comodidad y sobre todo, la conviccin del automovilista que est usando el mejor producto de la industria: EIBERLIIVb El Procurador nos inform lo que publicamos en EL MUNDO Por E. SNCHEZ ORT1Z Como el Procurador General licenciado Benigno Fernndei Garda aparece en la adicin de ayer de "El Imparcial" negando una Informacin, y comentario auyos relacionados con laa doa opiniones que l emitiera recientemente para el Auditor Insular, una en conexin con la conititucin de U Comisin Econmica de la Legislatura, y otra referente a los sueldo de loa empleados del Senado y la Cmara de Representantes, yo sostengo que, durante la entrevista del seor Fernndez Garca con loa reporteros que asistieron el mircoles por la tarde al despacho del Procurador, me acerqu a dicho funcionarlo y le ped una explicacin del alcance de esas dos opiniones, habida cuenta de que 1 se neg a darnos coplas de las referidas opiniones para publicarlas, aduciendo que eran comunicaciones privadas que se hablan enviado por cartas al Auditor Insular. Me parece que el seor Fernndes Garca no puede negar el contenido de la Informacin que apareci en la pgina cuarta de EL MUNDO, edicin del Jueves 34 de noviembre, Intitulada "Fernndez Garca dice que la Comisin Ec> niSmica est llegalmente constituida", puesto que ese es en esencia el texto de ¡a opinin rendida por l al Auditor Insular; que tampoco puede negar que tambin opinara en carta al Auditor seor Mcl.end! que ste deberla retener los sueldos de los empleados del Senado y la Cmara de Representantes, porque no se aprob una ley especial para Incluir en ella los sueldos, deberes, y obligaciones, etc., de tales empleados, sino que meramente se incluyeron ambas asignaciones en la ley de prepuesto general. El seor Fernndez Garca recordar que este redactor se le acerc en momentos en que los dems reporteros que asistieron a !a conferencia hablaban distrados entre si sobre otros asuntos, y le pregunt al Procurador lo siguiente: ;. Kn qu se basan las dos opiniones emitidas pr usted para el Auditor Insular? Por qu esto no se habla hecho ante? El seor Procurador replic, sin que lo alcanzaran a or los dems reporteros, que la Comisin Econmica estaba llegalmente eons'ltulda por haber sido incluida su rontltucin en el proyecto da presupuesto general, y que eran Ilegales los cargos de todos los empleario -del Senado y la Cmara, porque tambin ae hablan incluido en •1 proyecto da presupuesto. Que para ambos casos, habla que aprobar leyes especiales. Para refrescar la memoria de: Procurador debo recordarle que I oficial jurdico Csar Andru Rlvas es testigo de que yo le estaba ha riendo estas preguntas, que al Pro curador me las contestaba, y l Intervena en la conversacin, mientra en ei despacho del Procurador los dems reporteros hablaban entre si, sobre otros asuntos. Para refrescar la memoria de¡ Procurador debo recordarle tambin que ai apuntar yo que en aftos anteriores se habla hecho lo m.smo, le pregunt por qu no se hs bla rendido anteriormente tal opinin, y el Jefe del Departamento de Justicia me contest lo igulente: —Porque ahora no hemos dd cado a estudiar detenidamente las ¡eye.aprobada por la Legislatura y hemos encontrado estos defectos A base de esta declaraciones, que no oyeron los reporteros d •El Imparcial", fu que este redactor, con el proyecto de presupue to en la mano, eacribi la informacin que apareci en la pgina 4 de EL MUNDO el jueves 24 de ios corrientes, que no ea sino una sntesis del contenido de la opiniones del Procurador. En la pgina 219 del proyecto de presupuesto aprobado por la Legislatura para el o 193S-39, y en su articulo 3, es donde te incluyen la palabra que hablan de la creacin o establecimiento de la "Comisin Econmiei de la Legislatura de Puerto Rico", que reproducimos en ha citada informacin. Como el Procurador sabe que sn opinin se refiere a este prrsfo incluido en el proyecto de presupuesto general, y que yo le hice referencia al mismo, al redactar mi informacin copi el citado prrafo del articulo 3 del preaupuetto, que habla de la creacin de la Comisin Econmica, para m claridad y para beneficio de los lee torea de este peridico. El Procurador General mal puede negar ahora lo que esl eonte nido en dos opiniones oficiales autorizadas por su Departamento sobre su firma: la dos opiniones que ha enviado al Auditor Insular sobre los asunto arriba citados. Le invitamos a publicar el '••' de laa dos opiniones, para ver si ea o no verdad lo que dijimos sn nuestra informacin del mircoles. Fernndez Garca no se retirar del Partido Liberal "Tengo esperanza en los viejos lderes que no se han sometido jams' 9 Surtido completo de gomas de alta calidad para automviles, guaguas, deliveries, vehculos comerciales y tractores. Vea al dealer "Seiberling" ms cercano. SEIBERLING PARA TODO SERVICIO Seiberling Tire Sales Corp. Edificio Panzardi — Pta. de Tierra El licenciado Benigno Fernndez Garca, en su calidad de ciudadano particular, autoriz en la tarde de ayer las siguiente declaraciones: "El brillante columnista, perdnese el anglicismo, mi amigo Comba Guerra, dice en EL MUNDO de hoy (ayer) en su seccin "En Torno a la Fortaleza" que segn su Informacin yo voy a retirarme de la poltica, y que, de ser asi el Partido Liberal perderla un lder, aunque por otro lado lo agradecerla porque asi nadie podra decir que es el Partido Liberal el que combate al latifundio, y laa centrales se encontrarn en condiciones de poder cooperar con el Partido Liberal, siempre y cuando que el programa del partido fuera tambin moderado en sus aspiraciones. "Debo declarar que no soy, ni he aspirado a ser lder del Partido Liberal. Soy nicamente un soldado de fila que ha librado muchaa batalla por idale y principio en los que he credo, y en los que creo, y por los cuales estoy dispuesto a seguir luchando mientras me reate un hlito de vida. "S de amigos que dicen que las elecciones se ganan con dinero; que un partido poltico sin dinero no puede Jams llegar al poder y que es necesario que el Partido Liberal se alie con la:, corporaciones ausentistas y que luego que est en el poder lleve a cabo su programa y rescate al pal del dominio y del monopolio de esos intereses. "Todo eso es falso y es inmoral. De que ea falso lo dice la historia del Partido Socialista, que gan la elecciones repetidamente en el pueblo de Guayama antes de la Coalicin, sin contar con un solo centavo y aln apoyo oficial; que ea falso lo dice la historia del Partido Liberal que llev sus huestes a la urnas en la ltimas doa elecciones frente al dinero de lo intereses ausentistas, y frente al fraude electoral. Que es Inmoral lo dice el propsito para el cual se qule-1 re el dinero: para comprar votos Se ha dichoque el hombre que por unos pesos vende u voto es un malvado. Yo digo que ei simplemente victima de su incultura y de su miseria. Desconoce que por la satisfaccin de au necesidad de dinero venda su voluntad, u decoro, su vida —esa misma vida cuya exigencias le llevan a venderle como vendi Esa su pnmogenltura. Ignora que lo que recibe a cambio de su voto lo convierte en un traidor a la colectividad, en un falseador de la ley de .solidaridad humana. Ignora que ese propio dinero que recibe habr de devolverlo multiplicado en contribuciones, en hajoa Balarlos, en falta da pan en el hogar, en carencia de beneficencia pblica, en malo hospitales, en una palabra, con el voto est vendiendo no slo su derecho a ser hombre, sino su derecho a vivir. "Recuerdo el caso de un pobre Jibaro, quien me dijo una ves: "Dar mi voto a quien me pague ms". Expliqu al Infeliz lo que significaba vender su voto. No sabia que el votar facultaba a un hombre a Intervenir en la marcha de la sociedad; que mediante el voto delegaba su representacin en un individuo del que slo sabia que compraba voto como otros compran tabaco u otra mercanca. El pobre Jbaro qued consternado cuando supo que por unos centavos, o por unos dlares, venda la parte que le corresponda en el derecho de votar leyes, de confeccionar presupuestos, de formular quejaa, de Imponer contribuciones y arbitrios, de mejorar sus condiciones de trabaJo, que eataba, en fin, vendiendo su vida como ciudadano y como persona. Y el Jibaro vot aln que se la diera dinero. "El partido poltico que consigna en su programa una erle de reforma ocale, y recibe despus el dinero de aquello empeado? en conservar al estado de cosas actual, con su secuela de desempleo. de ruina colectiva, de hogares ro (Contina en la pg. 20 col. 1) HOY SBADO EN EL Debut de la renombrada cupletista y rumbera criolla "SARITO"RAFAEL MUOZ y su orquesta del. ESCA MBRON BEAC H CLUB. Caballeros, $L Damas gratis



PAGE 1

7 r 1L MUNDO, SAN JUAN, P. I. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1931. Prncipes nipones inspeccionan exhibicin industrial ¡FRANCIA ESTA AMENAZADA POR GRAVSIMOS ACONTECIMIENTOS Loe dos hermano ma Jvenes del Emperador Hlrohito, de Japn, animen a la exhibicin de materiales artlflelalM an Tokio. El Principe Takamatau, Uqulerda. y el Principe Mlkaaa. en uniforme, ae ven aqu examinando una vitrina de raaterlalea en la Sala Industrial Japonesa de aquella capital. TODO INDICA CHAMBERLAIN MEDIARA El Papa sufri ayer una recada en su enfermedad _— Padece los efectos dfe otro ataque cardaco.-Le administran oxgeno CIUDAD DEL VATICANO,nolanl Jargo rito y dej una nota Los trabajadores acuerdan una huelga general de 24 horas en protesta contra el Gobierno.—El premier Daladier dispuesto a ir hasta el fin y piensa desbandar al Partido Comunista Por H. Handler ta le" la Amrica Latina; segundo, la reduccin mutua de las tarifas y otras barreras para facilitar el intercambio de v productos bsicos entre las Amricas; tercero, la asignacin de cuotas de produccin ms grandes a loa ramales de la industria estadunidense en las naciones latinoamericanas; por ejemplo, a las afiliadas de las compaas americanas negociantes en cobre; cuarto, mayor atencin a las facilidades ferroviarias y de carreteras; quinto, el estudio de las fuentes productoras de produetos da uno o ms pases que pudieran ampliarse en tiempo de paz ai contaran con mercados constantes y beneficiosos dentro del hemisf rio, y, sexto, la exploracin de fuentea desconocidas de otros pro ductoa que al presente son importados de otras regiones del mundo. El ¡oven matador de Von ftath intentaba suicidarse Alega que actu como un autmata ¡cuando le dispar al secretario alemn Para restablecer la armona en la familia real PARS, noviembre 25. (PU)—Una completa reserva rodea la reunin entre Chamberlaln. Lord Halifax y el Duque de Wlndsor. Cuando los dos estadistas ingleses salieron del Quai d'Orsay con direccin a !a Embajada britnica se detuvieron de paso en el Hotel Meurice y su bleron al apartamiento de loa Duques de Wlndsor. Aunque algunas fuentes dicen que se trata de una senrilla viaita de cortesa, otros creen que ios tres hombres discu tleron la conveniencia de que los Duques regresen permsnentemnte a Inglaterra durante las Navidades. Son bien conocidos los deseos del Duque de volver a Inglaterra slem pre que %  Wally se lereconozca su pleno status de esposa de un duque real; pero de todos modos las alternativas arriba citadas no pasan de conjeturas. —Personas bien enteradas creen q u e el premier Chamberlaln Intentar extender au tradicional poltica de "reconciliacin" hasta la familia real para zanjar las des avenencias surgidas con el Duque de Wlndsor. Al efecto considrase que la prxima etapa sern con versaciones entre el Premier, el R*y y la Reina Maria con el propsito de comunicar los resultados de las mismas al Duque, que se halla en Pars. _^s^PARJ %  Busca* ^o por r AXIS, noviembre 25. (P. U.) — iel Grynszpan fu interrogab por el magistrado Investigador • hizo un recuanto de sus acciones antea de disparar contra Ernst Von Rath, tercer secretario de la embajada alemana en esta ciudad. Dij. que habla actuado automticamente, como ai hubiera estado hipno-izado. Cuando compr el revlver, su Idea era suicidarse, segn qued comprobado en una tarjeta que fu encontrada en su cartera, escrita A 41a 7 de noviembre y di*;gida a'su padre. La tarjeta no fu echada al correo y en ella hablaba Herachel de las angustias por que atraviesan los judos, por lo que pensaba suicidarse. En respuesta a las preguntas del magistrado, el muchacho declar: "La idea de dirigirme a la embajada alemana me vino cuando estaba sentado en un caf que visit despus que compr el revlver. Me ful entonces al lavadero y all cargu el arma. En adelante, actu como un autmata, como si hubiera estado hipnotizado, como si raminara dormido. Como que no despert hasta despus que hice los disparos". El Jues ley a Herschel la declaracin de testigos que dicen que l estaba en calma cuando entr a la embajada, y Grynszpan coment; "Puede que yo aparentara estar en calma porque hice un gran esfuerzo por ocultar mi nerviosidad". Incidente en la frontera blgaro-rumana SOFA, novieofbre 25. (PU).-— Un serio incidente fronterizo ocurri ayer juev a las. 4:00 de la tarde en el rio Danubio, cerca del pueblo de Lom, cuando un blgaro fu matado por la guardia rumana de la frontera, mientras tres soldados eran hechos prisioneros, retenindoseles todava. De acuerdo con un Informe de procedencia Blgara, el ciudadano blgaro y loa trea soldados regresaban de dejar un bote en el DanuMov fueron Invitados por aoldau'oTWmanos a que les hicieran una visita en la orilla rumana del rio y cuando se acercaban los rumanoa abrieron fuego contra ellos, matando al paisano y tomando prisloneroa a los soldados. Un oficial blgaro que se traslad en bote a la orilla rumana y demand que pusieran en libertad a los tres soldados, fu tambin blanco de un disparo de lo soldados rumanos, que le dijeron *}ue se retirara, negndose a poner en libertad a los soldados blgaros antes de que se realizara una investigacin por las autoridades rumanas. viemhre 25. (P. U.)—Fuente autorizada ha informado que "el Papa est enfermo pero su estado no 'orre peligro Inmediato". No ae ha explicado su enfermedad. —Todas laa audiencias han sido suspendidas debido a que el Papa, regn se Informa, se siente cansado por su trabajo excesivo de ayer. El servicio informativo semlofi'1*1 dice que todas las audiencias fueron suspendidas "porque el Santo Padre se siente muy cansado por. su trabajo excesivo de ayer, habindole aconsejado -su mdico, el doctor Milani, que descanse". —Autorizadamente ae informa que el Papa sufre un ataque de asma cardiaca, por lo que guarda cama. —Oficiales del Vaticano llamaron al cardenal Lauri, confesor del Papa. El cardenal permaneci una hora junto al lecho de Su Santidad. Se presume que el Papa fu confesado. —E u e n t e fidedigna Inform a Prensa Unida que el doctor Milani fu llamado a las 8:00 de la maftana. encontrando que el Papa sufra un ataque de asma cardiaca que dificultaba su respiracin, a la vez que se ha alterado el ritmo de las palpitaciones del coraBOtL Se informa que despus de retirarse a la cama, el Papa se ha sentido mejor, pero los prelados del Vaticano consideran serio el ataque debido a la avanzada edad del Santo Padre y a las condiciones de su corazn. —Oflclamente se informa que el Papa sigue mejorando. Dice asi el boletn expedido: "El Santo Padre, despujs de oficiar en la Santa Misa de esta maftana, sufri repentinamente un ataque de asma cardiaca, del cual est mejorando al presente." —El hecho de que el cardenal Laurl permaneciera Junto al lecho nel Papa durante una hora no Indica que el estado del paciente sea grave, pues de haberlo sido el cardenal no hubiera abandonado un momento la habitacin del Pfpa para estar presente ruando fuera necesario administrarle la extremauncin. —El doctor Milani rehus permitir a la hermana del Papa, doa Camila. Ratti, que visitara al Sumo Pontfice, ante el temor de aue su presencia pueda excitsr al enfermo. Dofts Camila cuenta, ti anos de edad. Convers con el pmMenvi J la guerra espaola nMn M lnt „ lmt en M aencia de donde ms de cien corresponsals v "* "•"• %  At *^" r V r !" S¡*1 Alhert Sarraut. el primer ministra frsnceses, britnicos y americanos nacin y los medios de eliminar E( u rdo r^uater pareci estar deesperaban la terminacin de ia< '"* l !" ? 1 !" n # ,m i '^ 1 n %  **• cldldo a aplastar el Incipiente eonconveraciones anglofrancesas que anudaran de la conversaciones esf|)rf0 gftH(|l gtr nrlMr |, op *. tenan lugar en la sala contigua. 'aneadas entre Pars y Roma se r)|r|on normil! H 0 I#rv |elos pImportancia excepcional se atrl'"'era en rea idad de un estud o h||pof flUrint ,,. prox | mM veinte huye al paro en las fbricas de RePoltico general casi tan ampio p|utrft horM de hlv ., w „„„,,., para el Papa cuando sali entre sollozos. El cardenal Mundeleln sali rumbo a aples a las 3:00 de \n tarde, greso a Nueva York maftana (hoy) sbado a bordo del "Cont di Sa\aia". Esta tarde el doctor Milani permiti a la hermana del Papa y a su sobrino. Franco Ratti, que visitaran 1 Papa. Al salir de la hamtacipa. del Santo Padre, informaren que el Papa aparenta estar I nault porque sus trabajadores y los como el que araban de realizar los \ 0<¡ ^ ot medios legales a su die S p.is de radicar su enrgica el distrito de Run: 50.000 en la tron a Roma: pero tal cosa podra pr0( esta ante el Comit de Hadenrama de Ingeniera en la refln de materializarse si los franceses ^ p ^ Cmara contra tai aleP \ r !* ., , —u h '" n *"W U '" nrometedor— ^^ n ,e nr | 0 n.. de Daladier. JacAltos oficiales d-l Gobern ce. Oneralmente. sin embargo, los nnrln ,e rr e,„ r io general e>| lebratn ronfer-nrls en la oficina franoe.es In.Nten en que el acuerp, rtHn rom.mlsta. visito a H-rdel primer mmlstro. do se Umita a su tre. prrafo. r|o |en wmn v(r e pr e t ,deo.e rte iBIS ,* %  ...>. \ n n *** *" %  '" l"*;nretaeWn ,. rm r v miomhro M p M ti ^ PARS, noviembre 25 (P. 1. teman, de que Frnela e.t r^ RMirR „ nr ^| ( ,„. eieme bstanla veces para facilitar la respiracin. ¡ Fl >aPl'egue elaborado de policas nunHando a su hegemona nol"t,ca nflllMH l(l obr e | M decisiones del salir de) Vaticano el doctor \> u <, movibles tuvo por re e n Si centro *a Europa segn la CtlMn ^ t Hrrlo H .rl„o.. puaMilani declar: "El Pontfice e.: '*•* a que las factora, abrieestableci el Tratado de Varaalle.. ru 1(|ll | er „„„„,.„ n „e t.-nd ti levemente me.V>r. Agreg que n Otra vez sus puertas a las .: Francia no abriga Intenciona de #nemht ; r |M £ MM fr nsjado ^ : •pesar del optimismt} todo riependel funclonamlneto del corazn dt Santo Padre. Otras fuentes tam^n Jtan dicho que en este monto decisivo, las esperanzas descAiaan en la resistencia del corai. Segn se informa en el Vatlde la maftana. excepto las de Re abandonar la cuenca del Danubio durante la convencin He' Ridlcalnault, que siguieron cerradas hss>.|y los Balcanes como una zona te* gorfaJl! en Marsella pedal de Influencia para el Relch ta el lunes para reparar los dsftos sufrido. Treinta mil empleados ha.1 sido afectados por la huelga. —Para evitar un completo paro en la cuenca carbonera del norte, I Francia acaba de renovar sus .#i, ^PapA expres los deseos el Gobierno decret la requisicin I gurldades de ayuda mutua con Rud*lque se llame de Miln al padre | del ferrocarril minero de Anzin a i mana y tanto Pars como Londres ABstlni Oemelll. amigo personal | la frontera belga, el cual ser opele ofrecieron al Rey Carol hace Al hacer su apelacin personal a llerriot. permitiendo e a la cultura v la heDuc 0| h> Mff „,„.„„„ que „ gemonla politici. econmica y mPart|do ComunJlU n0 ponaidera lnlitar de AlemanW estab'.'ccrse III. | mdico sobresaliente. Vrdenal Granito, decano del Crlsgio de Cardenalds. Ileso si Vatic no con esperanzas de ver al Palta ¡>ero despus de una larga conve> acin con Milani no logr oble r el permiso necesario. El Ponllflee dijo a su secreta o: "Yo tengo especial inters en ver • Munoelein (cardenal de Cl Migo) porque l sale maftana de re tao hacia Estados Unidos." Ente es ae meti en cama. Esta mafia i se levanto como de costumbre (C itlna en la pgina 1. Col. 2) rado bajo ia proteccin de guar1 tina semana el respaldo maWlal das movibles. Los trabajadores de y moral. Los franceses desean en rcord un "stalement Ser desarrollado ca n los Es tfvopar a fundados los Informes circulados sobre su poslb> disolucin. PARS, noviembre 25. (PUL—La orden especifica que no Hebern ocuparse las factoras ni las oficinas durante la huelga general y que quede qu# t„ mp nco se llevarn a efecto t" de Hitn> m oti-a.clones en las calles. Toler asegurando que Alemania no n „ ]nn trahajoa Cehern reanudart'.-ne ms reclamaciones terrltoria„• „i n falta el Jueves por la males rnntra Francia en el confinennana y se urge a todos los trahs-La Confederacin General de te. En otras palabras, que Hltler |,dores que mantengan la ms r,. Trabajadores orden un. huelga rompa lo. capitulo, de su libro "MI tricta disciplina y adopten toda-; general de veinticuatro horas para Lucha", donde predica un. guerra las medidas necesarias para verq-ir el mircoles. para la recuperacin de las provlnno ocurra dafto alguno a personas Por Ralph Heinzen r| a* ooHdentalaa perdidas en guej o propiedades durante la huelga. PARS, noviembre 25. (Prensa '„ r : £ %  %  ****!*£ Jt P #n "I ,: 1 ** trabajadores dIrenes lmUnlda)-Despu de partir ChamM lm fl >!-<> franceses aeaentl, pidieron la salida de los trenes subherlain v Lord Halifax tras un sarl n rnuv ^rnnlacldos de poder esurbanos en todas las estacones de tisfactorlo examn de los horlzon• ^ Pf T ,,n f,S 1 ^m, %  pronta na. Pars esta noche, llevando a r,Hn gOfiacion por los rr.*>dlo concillauna demostracin de rr.edla hora norte siguen su obstruccin pero se informa que los huelguistas evacuaron 25 factorial en el Departamento del Norte y 19 en el del Bajo Sena. tes polticos, el premier Daladier dedic inmediatamente toda su atencin al critico desasosiego de a • rana t Ramona Mitchell Vda. de Espinosa Ha fallecido despus de recibir los Santos Sacramentos y la Bendicin del Papa. Su hija Mara Espinosa viuda de Higueras, au hermano Juan; sus nietos Mara H. de Ramirez, Abigail Ramrez. Ramn Espinosa. Ismael. Providencia, Antonio. Gloria y Rosa Espinosa y dems familiares suplican a sus amigos y relacionados una oracin por su eterno descanso y ruegan asistan al acto de su sepelio que se llevar a efecto hoy sbado 26 de noviembre a las 11:00 de la maftana. partiendo la comitiva fnebre de su residencia en la calle Dr. Veve Nm. 49 en Bayamn, por cuyo favor le vivirn eternamente agradecidos I OS POLUTOS SI DISARROLLAN HtRMOSOS CON HXITE All-Mash Starter-Grower IffOl 1 iUMEMI a ana pollitos con Rrxitr ** ill-Math Starter-Gro%Mr durante la primeras aeis semana y proporcinele* el romJenso de un deca-rollo saludable. Aaegreae mas-oree ganancia* con ma rapidea, Sua poli toa crecern y ae desarrollarn bien. Ea todo el alimento que necesitan— Hrxitu 411'Maih Starter-Groieer. \hrrese tiempo y dificultades. Los monos disfrutaron ilc un banquete S4.N JUAN, noviembre Lf>. tP. U.) -Cuatrocientos noventa monos siameses llegados a la Isla celebraron %  U primera comida de Thanksgiving en la Escuela de Medicina Tropical, consumiendo 500 libras de calabaza con carne. Al desayuno tomaron 500 libras de cafta de azcar, chinas y patatas. Luego se almorzaron 1-000 guineos. Estos monos sern trasladados a la Isla de Santiago, donde se llevar a cabo un estudio de los primales bajo la direccin del doctor F. C. Carpenter. Hull conferenci con Hugh Wilson NUEVA YORK. N. Y. noviembre 25. tPUt— Antes de partir del puerto de Nueva York el Secretarlo de Estado Cordell Hull ios'uvo una conferencia con Hugh U'llson. embajador americano n Berln, llamado para que rln-la un Informe al presidente Roosevelt acerca de la situacin judia en Alemania. Wilson fu transferido desde el vapor ••Manhattan" al vapor "Santa Clara" dond estuvo hablando diez minutos c*n Hull. Cinco mlnutos despus el "Santa Clara" prosigui viaje. torios antes t,ue por el uso de la contra el Gobierno y contra los defuerra. relos. Gritaban: "Abajo Daladier Como 1* Linea Maginnt y la Llahajo loa decreto.". Se practicaron 1. 7, *!Z\ General mie" M ] '*"" neutralizan una a varios arr-stos y .o, „.„.. ..a n. J Z \ ' n,r "' "" •*•• *•> &f •" Meron despus de terminada la demo=i tras Bonnet se concentro en i i,~u asunto de 1. llegad, a principios £ ¡ ,mh "Hones comprentr.cin. a 'I* \AM mmLmm
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00326
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, November 26, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00326

Downloads
Full Text
36 PAGINAS' 5'
2 SECCIONES
mm
NDO
LA MAANA
36 PAGINAS 5<
2 SECCIONES
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubiishsd and *iWIduU<1 unOer parnait No 861 uitotiaad bf ihe Act of October 6. 1917 on til* : th* Post Office at
San Juan. Puerto Rico 8j orter of Uta Preeident A. a Bur aaou. Poetmaater Oanaral Enterad a* sacona claaa mattar
Pabruar 91, 1919 at tha Pdrt Office at flan Juan, 1 rto Rico (Unitad autea of Amarlei undar tha Act of alaren 8 1879
SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8028.
Todo indica que durante es-
te mes no se harn efectivos
Los sueldos de los empleados impugna-
dos por el Procurador General
Loa llcancladoa Hctor Gonxle
Blanca y 7. Fcrnndaz Cuyar estu-
vlaron conferenciando largamente
en la tarda da ayar vitrnaa con 1
Subprocrador General, licenciado
Enrique Campoa del Toro, alredor
da la mocin de aentencia declara-
toria que han radicado contra ai
Auditor de Puerto Rico varioi em-
pleados de la Cmara de Represen-
tantea y del Senado. Loi licencia-
do! Gonzlez Blanea y Fernndez
Cuyar firmaron la peticin de sen-
Digiere usted msl?
Le IIurIb rI Eslmaijii?
Sufre de estreimiento?
Dr. Frsncsschi Caballero
Tetun 60.
PERDIDAS
Dos sortijas en lavatorio del
Escambrn el Jueves por la
tarde. Se gratificar a quien
laa entregue. Notifique a Mr.
Dotsch, Otis Elevator Co.,
Tetun Nm. 1. San Juan.
tencia declaratoria en unin del
Presidente del Senado, licenciado
Rafatl Martnez Nadal; dal presi-
denta da la Cmara da Represen-
tante, licenciado Miguel ngel
Garca Mendaz; y dal licenciado
Celestino Irlarte. La mocin tienda
a que los tribunales revoquen una
opinin del Procurador General an
el sentido de que varios empleados
da la Cmara y del penado eatn
cobrando ilegaimente sus sueldos
porque sus^argos no han sido es-
tatuidos por"leyes especiales, cor*o
se dispone en la Carta Orgnica
de la Isla.
A pesar de la reserva mantenida
por l subprocrador Campoa del
Toro y por loa licenciados Gonz-
lez Blanes y Fernndez Cuyar, po-
demos Informar que los lemas de
(Contina en la pg. 14 col. 3)
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 70b
Edificio Gonzlez Padin
Tal 415. San Juan
tketf,
Ni**8 *S
u/ SELLO
ROJO
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exmenes Mdicos y de Laboratorio.
Medicina. Servicio Dental y Optometra.
Ponce de Len 280 Parada 26 Telfono 1613.
A LOS GRADUADOS DE LA
UNIVERSIDAD DE SYRACUSE
4
Al notificarles la infausta nueva del fallecimiento de nues-
tro querido condiscpulo, el Dr. .1. A. Lpez Antongiorgt, se su-
plica a todos concurrir al muelle de la Porto Rico Lina el pr-
ximo lunea 28, a las 7:00 A. M. para recibir su cadver, y asis-
tir adems a los funerales que tendrn lugar el mismo lunes
a las 4:00 P. M.. partiendo del edificio de la Asociacin Mdica
Carretera Fernndez Juncos, como homenaje postumo al In-
olvidable condiscpulo que nos abandona.
Ledo. Jos BENET.
Pres. S. U. A. Asa,
DE CASTRO DICE QUE
ESTA DISPUESTO
A defenderse ante los or-
ganismos de su partido
El doctor Carlos M. de Castro,
Administrador del Gobierno de la
Capital, hizo ayer las siguientes de-
claraciones al ser Interrogado so-
bre las resoluciones de loe comits
uniorrepubllcanoa de San Juan y
Santurce declarndolo persona "non
grata" para los mismos:
"Espero la oportunidad, y estoy
anaioso de que la misma se me
brinde, para comparecer ante las
autoridades de mi partido y expo-
ner con claridad mi situacin. La
disciplina del Partido, de acuerdo
con el reglamento aplicable a to-
dos mis correligionarios, me da ia
obligacin y el derecho de defen-
derme ante los organismos perti-
nentes de cargos polticos y hasta
administrativos que se me pudie-
ran formular. Tengo la absoluta
certeza de que, porque un comit
de meritlslmos correligionarios me
haya declarado enemigo del parti-
do, no quiere decir eso que a pesar
de ellos y de sus manifestaciones
yo no siga laborando con tesn y
cor. denuedo, con el mismo empeo
y fidelidad, por la causa de ese
gran partido que me trajo a este
honroso sitial."
Interrogado entonces si T>n estas
manifestaciones quera decir que
estaba dispuesto a llevar su caso a
los organismoa de su partido, ma-
nifest lo siguiente:
"Acepto las disposiciones de mi
parUdo y me someto a las estipu-
laciones del Pacto Libre Electoral.
SI hay cargoa polticos estoy dis-
puesto a comparecer ante los or-
ganismos polticos correspondientes
a defenderme de los miamos."
Giust
Nuevo surtido
EN
TRAJES
DE
CALLE Y BAILE
KCIBID08 POB KL
ULTIMO VAPOR
Preciosidades
EN
REGALOS
PROPIOS PASA BODAS.
SANTOS O ANIVEBSABIOS
ACABADAS DE RECIBIR
* -------- TT
TODO DE GUSTO!
VODA-IWOI
V RECUERDE Qt*E TJN
RECALO DE
GIUSTI
SIEMPRE 8E
AGRADECE MAS!
El Ejecutii&o Uniorrepublicano con-
dena actuaciones de De Castro
-------------------_________
Por considerarlas irrespetuosas para el Jefe
del Partio, don Rafael Martnez Nadal
Dr. Barra Soltero
ESPECIALISTA
Diagnstico y tratamiento
de las Enfermedades propias'
de la Mujer.
Policlnica da S A. M. a
6 P. M.
Guoyamo, Puerto Rico.
^ANUNCESE en los trolleys DE SAN JUAN
PUBLICO SELECTO
TARIFAS RAZONABLES
pocos espacios disponibles
dirjase a:
'C.G.ORTIZ OLAYA TEL.2278 VERDE SANT.-60X 1518, SAN JUAN*
\
t
R. I. P.
Dr. Jos A. Lpez Antongiorgi
Fallacio en New York al 19 da noviembre da 1938. Su
cadver, qua llagar a San Juan an al vapor Borinquen,
.al lunas 28 da noviembre, ser trasladado al edificio da
la Asociacin Mdica da Puerto Rico, donde permanece-
r hasta las 4:00 P. M., partiendo la comitiva da dicho
edificio hasta al Cementerio da Santurce.
Su hijo Jos Antonio, su hija poltica Hollis, sus nie-
tos Jos, Jamas, sus hermanos Pascual, Andrs, sus her-
manas Barbarina, Morgot, Carlota, Antonia, sus nor-
manos polticos Antonio, Valentn, Gregorio, Miguel, sus
hermanas polticas Gloria, Alicia, Juanita, Monserrate,
Doris, primos y dems familiares ruegan encomienden
su alma a Dios Nuestro Seor y asistan al traslado del
cadver, pos cuyo aero les vivirn agradecidos.
MUY BARATO
Madera de todas clases, zinc
zocos, vigas da ausubo y de
acero, tubera galvanizada y
negra, lavamanos. Inodoros,
fregaderos y baos.
Fbrica de Tejas y Udrilins.
PEDRO G. GONZLEZ
Calle Cerra 101Santurce.
DR. J. MIMOSO
Participa a su clientela habar
regresado de sus estudios en
Post Gradate Hospital, Nue-
va York, estando nuevamente
a bus rdenes en Gautier Be-
nitas Nm. 15. CAGUAS.
AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios an todos los
cementarlos privados da San
Juan v is isla i* empresa tia-
ra las anuencia asneasrtaa
rL*FRARIA -nilXKIA'-
Santuree Rln Piedras Catano
Tal. 880 Tal 56 Tel M
El Comit Ejecutivo de l "Unin
Republicana se reuni ayer bajo
la presidencia del Jefe riel Partlo.
tenor Rafael Martnez Nadal y en
la residencia de este, estsndo pt
sentes los seores Alfonso Valds,
doctor Leopoldo Flgueroa. licencia-j
do Enrique Gonzlez Mena: don
Gonzalo Diago, don Juan J^jioellas,
dona Carmen viuda de Crasas, don
Juan Ramn Ramos. Ileeneiedo Ce-
leetlno Irlarte. y el secretarlo, se
or Justo Rivera Cabrera. La r*u
nl*n se prolong desde la onc, d
U maana hasta las cusir' fe la
ta/de.
Segn informes obtenidos por un
redactor de EL MUNDO, se trata-
ron varios asuntos de Inters para
el Partido Unin Republicana, y
entre otros, se adoptaron los s-
luientes acuerdos:
En relaejn con la comunicacin
escrita por el jefe del Partido se-
or Rafael Martnez Nadal, en su
carcter de presidente del Senado
Insular, y dirigida al subsecretario
del Senado, seor F. Coln Gordia-
ny. instruyndole sobre la conduc-
ta a seguir en cuanto a documen
tos del Senado que estn bajo :
custodia del Secretarlo de dicho al-
El tesorero Sancho Bonet
->;' -
ofrece otra oportunidad
Para que se reorganice la Caja de Aho-
rros y Prstam^g de San Germn
El Tesorero de Puerto Rico,
cenciado Rafael Sancho Bonet,
decidido que el periodo de diez dli
que da la Ley para la reorganizj
cin da la Caja de Economas
Prstamos de San Germn no
mience a contarse hasta que
nombre el sindico en propiedad
dicha institucin bancada, que
cientemente fu desfalcada. Oria
nalmente habla la Intencin de era-
tur los diez dlaa a partir del nom-
bramiento del seor Antonio R.
Hernndez como sindico Interino,
pero el titular de Hacienda decidi
que no se comenzaran a contar
hajta que se nombrara el sindico
en propiedsd. De ocurrir lo prime-
ro, el plazo hubiera expirado ayer
.viernes. Esta decisin del seor
Sancho Bonet tiene el propsito de
dar todas ias oportunidades a a
Caja de Economas y Prstsmos de
(Contina en la pgina 19 col. 6>
to Cuerpo, el Comit Ejecutivo de
la Unin Republicana acord dar
absoluto y total respaldo a la ac-
tuacin del seor Rafael Martnez
Nadal, y nacer reconocimiento y
adhesin de simpata y solidaridad
con la conducta seguida por el so-
Aor presidente del Senado insuiar.
"El Comit Ejecutivo de la Unin
Republicana censura y condena en
los trminos ms enrgicos las ma
nlfestaciones publicadas por el doc
tor Carlos M. de Castro, admini
trador de la Capital, en los perio
dlcos EL MUNDO y "El ImpYcial'
de fechas viernes 18 y mircoles 16
de noviembre actual, en las cua-
les, especialmente en el primer
statemenf, tergiversa deliberada-
mente las instrucciones dadas por
el presidente del Psrtido en su ca-
rcter de presidente del Senado ai
subsecretario de dicho alto Cur
po, seor Francisco Coln Gordia
ny, tratando de. echar sombra so-
bre los altos propsitos que en
cumplimiento de su deber, de man-
tener los archivoa del Senado oa
Jo la custodia del secretarlo del
mismo, tom el Jefe del Partido
seor Rafael Martnez Nadal.
"Asimismo, el Comit Ejecutivo
de la Unin Republicana condena
agriamente las actuaciones irres-
petuosas mantenidas por el doctor
Carlos M. de Castro, en sus "stale
ments" en relacin con el presiden
te seftor Rafael Martnez Nadal."
Todos estos acuerdos, segn se
nos ha Informado, fueron adopta-
dos por unanimidad.
Alcantarillado para las zonas
dos y cuatro de Santurce
Hoy se abrirn las proposiciones en la
oficina de Obras Pblicas
Hoy sbado, a las diez de ftana, se abrirn en las oficinas del
Director de Obras Pblicas del Go-
bierno de la Capital los pliegos de
las subastas para la Instalacin del
alcantarillado en las zonas dos y
cuatro de Santurce, que incluyen
la Avenida Ponce de Len desde
la parada 16 y media hasta el puen-
te de Martin Pefta y luego hacu
el sur. hasta los manglares. El
contratista que obtenga la buen ,
pro de proyecto tendr un pa;..
de 5 das para firmar el contra
to y diez das adicionales para ddf
comienzo a las obraa, por lo uai
se espera que las mismas sean ini-
ciadas quince das a partir de hoy
sbado, salvo que surjan contingen-
cias que obliguen a la anulacin
de la subasta.
Las obras del Condado
rs informo reriblrion Rete
ayer viernes por el Director de
Obras Pblicas dej Gobierno de la
Capital, seftor Arturo Figuero*.
Hernndez.. Indican que ms del se
senta por cenlo de la zona del
Condado ya tiene terminada la Ins
lalacin del alcantarillado. Los
trabajos en dicha seccin han sido
acelerados con la instalacin d
bombas especlsles para evitar qtw
el agua que se acumula en las zan
jas con motivo de las lluvias In-
terrumpa la instalacin.
Ya loa departamentos de Sanidad
e Interior y a Administracin de
Obraa Pblicas (PWA) tienen en
su poder los planoa para las aco-
metidas de esta seccin del Con-
dado y se espera que tanto la Ins-
talacin de las mismas como la del
alcantarillado sean terminadas
dentro de unos tres meses.
Instalacin de
acometidas
En laa r.onas dos y cuatro de
Santurce el Gobierno de la Capital
adoptar el sistema de Instalar las
ncometidas conjuntamente con las
instalaciones centrales del alcanta-
rillado. Las acometidas son las tu-
beras que conectan las Instalacio-
nes sanitarias de cada casa con la
tubera central del alcantarillado.
El Gobierno de la Capital se con-
frontaba con el problema de no po-
der arreglar las callea hasta que
las acometidas estuvieran Instala-
rlas, pues de lo contrario se incu-
rrira en grandes gastos en el re-
arreglo de las mismas. Ahora se
Instalarn las acometidas hasta la
'linea de propiedad", o sea hasta
el linde de loa solares de cada ca-
sa con las calles respectivas. El
(Contina en la pgina 19 col. 6)
LOS DUEOS DE AUTOMVILES DE CAPOTA REMOVIBLE
Y DE TRUCKS SIN CABINA PARA EL CHAUFFEUR,
nue tengan infers en alquilarlos durante los das de Carnaval,
pueden dirigirse a las Oficinas del Secretario Ejecutivo del Car-
naval Ponce de Len. Telfono 1091, Luna 44. San Juan, en. donde
eran inscritos sus carros, para cuando se llegue el momento de
escoger los que sean necesarios.
A
-mas

BISTOV PRODUCTS, INC., New York.
BSr^
i fasao,ucS. SC-Ponce, ?/

El PooMo ale Puerro Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
, SAN JUAN, PUERTO RICO
AVISO AL PUBLICO
EL TESORERO DE PUERTO RICO que suscribe, por la
presente hace saber que de acuerdo con la Ley y los regla-
mentos para la Operacin y funcionamiento de la Lotera
da Puerto Rico, no tiene facultad para nombrar a los agen-
tes de la Lotera, siendo dicha facultad una funcin exclusivo
del Director de la Lotera.
Por lo tanto, haca la splica a todas las personas qua
estn interesadas en Agencias de la Lotera, sa entiendan di-
rectamente con el seor Hermn L. Cochran, Director del
Negociado da la Lotera, con oficinas en el segundo piso del
Nm. 21 de la calle Al'en, San Juan, Puerto Rico.
iFdo.i R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Fueqo!

CRUZ 7 (frente el Gas)
Hov solamente
' GRAN
LIQUIDAClOiN
PRECIOS
ESCANDALOSOS
TRAJES DE CALLE Y BAILE
DESDE $2.
CAMISAS~DESDE 25c
CORBATAS DESDE 10c.
PANTALONCILLOS Y CA-
MISETAS DESDE 15c.
TELAS DESDE 10c. YDA.
Y TODO LO DEMS POR
EL ESTILO!
APROVECHE!
V.V.O
sOYr.
lOJf^H

Da luxa
I Yre.
A
iALLESTERHNOS DISTRIBUIDORES
BOC
CHIC
tic*
BOCA
ai
t
t
R. I. P.
El Dr. Jos A. Lpez Antongiorgi
Miembro dal Comit Ejecutivo da la Junta Control y Te-
sorero del Partido Liberal Puertorriqueo.
Falleci an la ciudad da Nueva York
al 19 de noviembre de 1938.
El Comit Ejecutivo de la Junta Central dal Partido Liba-
ral Puertorriqueo, al deplorar tan doloroso prdida, invi-
ta a todos los miembros de la Junta Central, a las Juntas
Lcalas dal Partido y al puablo liberal al acto dal sapalio
del querido a ilustra correligionario, que se efectuar al
lunas 28 da noviembre, a las cuatro da la tarda, partiendo
la comitiva fnebre del edificio da la Asociacin Mdica
da Puerto Rico an la Avenida Ftmnder Juncos, Parada
19, Santurce, hasta el Cementerio da Santurce.
Expresin (to Gratitud
En la imposibilidad de con-
testar personalmente los nu-
meroaoa mensajes de condo-
lencia que hemos recibido con
motivo de la muerte de nues-
tro inolvidable padre, asi co-
mo para aquellos que compar-
tieron con nosotros momen-
tos de dolor y pena, queremos
hacer llegar hasta ellos lodos,
nuestro profundo y eterno
agradecimiento.
Familia
HERNNDEZ. HERNNDEZ.
Cales, P. R.
IVvrv
DHllWA lErXfcALLEt INC.-PONCf
re
XlCAMl
"lltuUH
PRODUCTOS
,- oczoz af
Dt'parameno S'wuns
Mueblera Central
i
f
R. I. P.
Dr. Jos A. Lpez Antongiorgi
(Que falleci en New York el 19 da noviambra, 1938)
La Control Juanita, Inc., y sus Directores y empleo-
dos, ruegan a sus amigos encomienden su alma a Dios
y asistan al traslado de los restos, el lunes 28 de noviem-
bre, a las 4:00 P. M., dal aditicio da la Asociacin M-
dica da Puerto Rico hasta el Comentario da Sonturce,
por cuya asistencia les quedaron eternamente agrade-
cidos.


al




EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Hoare admite que la campa-
a antisemtica en Alemania
Entorpece la poltica de paz y concor-
dia del premier Chamberlain
LONDRES, noviembre 25. (PU>
En su diicurso ante la Sociedad
Americana en ocasin del Dja d
Graciai el embajador norteameri-
cano Joaeph P. Kennedy advirti
a lai dictadura que la persecucin
de loa grupo* raciales o religioso*
conduce a la decadencia. Hablan
do ante una brillante reunin de
inglese y de norteamericanos Ken-
nedy dijo que deba darse las gra
cas por .a pai. |a libertad y la de-
mocracia de que se disfruta e hi-
zo un llamamiento en favor de los
Judos y otros refugiados en bene-
ficio de\)os cuales l ha estado ne
gociando con las autoridades bri-
tnicas.
'"Nuestro corazn debe tener en
cuenta aquellos' que tanto en nues-
tros paises como en el exterior
puedan tener necesidad de nes
tra ayuda. El Da de Gracias nos
debe Inspirar a hacer todo lo qua
est a nuestro alcance para reme
rilar la angustia de los desvalidos
y contribuir a la .felicidad de to-
dos aquellos que ion menos afor
tunados que nosotros."

NUEVA YORK, noviembre 25. .)El libro de Hendrik W. Vsn
Loon "Nuestra batalla: la res
puesta de un hombre a Adolfo Hit
ler" que ha sido publicado hoy,
afirma: "No puede haber paz es-
piritual entre los ciudadanos de
Estados Unidos y los subditos del
Tuehrer. Slo puede haber la gue-
rra hasta que uno de los dos ban-
dos sufra la derrota. En cuanto
al resultado de ese conflicto nin-
gwao de nosotros puede tener la
menor duda."
Vsn Loon, conferencista e histo-
riador, pas el verano en Europa,
en su primera visita en seis anos.
No estuvo en Alemania, declaran
.do que "all ful Incluido sutilmen-
te en la lista negra."
En la entrevista que concedi a
ls Prensa dijo que "Hitler repre-
senta el tipo sadlsta del gnnxter'.

CAMBRIDGE, noviembre 25. (P.
I'.)Slr Samuel Hoare, secretario
d* Estado para Asuntos del Inte-
rior, hizo declaraciones en un dis-
curso ante la Asociacin Conserva-
ora de Cambridge que equivalen
a lltclr que las actividades and tu
dias de Alemania han entorpec'do
las gestiones del premier Cham
berlain por un apaciguamiento eu
rnpeo. "La angustia de los refugia-
dos ha estremecido profundamente
el corazn britnico y ha hecho
mucho ms difcil la discusin de
muchos problemas que nosotros de
searlsmos ve areglados entre Ale-
mania y nosotros. Pero de ningu-
na manera debemos caer desde la
alturas riel regocijo a que se ele-
v el mundo con el acuerdo de
Munich, al decaimiento donde no
haya es^ranra." Dijo que el Acuer-
do de Munich fu un gran logro.
"Si nos confrontramos con idnti-
ca situacin actuaramos de Idn-
tica manera otra vez", afirm.
Urgiendo que el Imperio adopte
una poltica de persjectiva comn
en lugar de una maquinaria cen
tralieada se refiri al pacto comer-
cial con Estados Unidos. "Cuando
yo digo que necesitamos nuevo es
tlmulo para una perspectiva en co-
mn, no sugiero que no hayamos
realizado ya gran progreso. Si se
necesitara una Ilustracin recien-
te, podramos sealar el pacto O
merclal angloamericano. Se hizo
posible concertar un tratado con
Estados Unidos que es de gran va-
lor para Amrica y para el Reino
Unido con el pleno apoyo de los
Gobiernos de los Dominios, todos
ansiosos de que extendamos el
campo de nuestros negocios mun-
diales."
ss
JOHANNESBURGO. Unin Sud-
africana, noviembre 25. En
un mitin anoche salieron treinta
personas heridas al formarse un
motn contra los judio. La muttl
tud recorri las calles gritando:
"Abajo los judio". Lo judio tu-
vieron que huir. Los carros de las
patrullas de la Polica salieron a
sofocar el desorden. Se usaron
bombas lacrimgena para disper-
sar los manifestantes.
Entre los heridos hay dos de
gravedad: uno herido de bala y e
otro con una pualada.
*
PITTSBURGH, noviembre 25. (P
U) Florello H. La Guardia, al-
calde de la ciudad de Nueva York,
caracteriz la opresin contra los
Judos alemanes como "una guerra
contra la humanidad y un desafio
a la civilizacin. Urgiendo que los
estadunidenses ayudaran en el pro-
grama de auxilio a los judio. La
Guardia dijo: "Lo que le est su-
cediendo a los Judos slemanes es
simblico del mtodo y el propsi-
to del nazismo que busca la des-
truccin de los Judos y la calda
de la sociedad civilizada".
En su mensaje a la convencin
de "Hadasah" el Alcalde declar:
"Confio en que los subditos de Es-
tados Unidos no slo exterioricen
su repugnancia sino que se ofrez-
can voluntariamente a respaldar el
programa para el rescate de las
victimas de la opresin nazista, pa-
ra asi preservar nuestra democra-
cia contra las fuerzas viciosas que
buscan su destruccin" .

BERLN, noviembre 25. (P. U.)
El Ministro del Interior doctor Wil-
helm Frlck, decret que los judos
indigentes no tienen derecho a so-
licitar ayuda de las organizaciones
de caridad pblica a menos que
primero no hayan agotado las ges-
tiones para obtener auxilio de las
organizaciones judias. Las organi-
zaciones de beneficencia pblica
slo conceriern un auxilio mnimo
Se oponen a mmm se le garanticen sus fronteras
Por Wallace Carroll
LONDRES, noviembre 25. (PU)
Francia y la Gran Bretaa deci-
dieron esperar el esclarecimiento
de la trastornada situacin en la
Europa Central antes de tomar
parte en la garanta internacional
de la nuevas fronteras de Checo
eslovaquia. Se tuvo conoclmnento
de esta decisin despus del regre
so de Chamberlain y Lord Halifax
y al mismo tiempo que llegaron
las noticias de que se ha convoca- I
do para una huelga general en
Francia.
I.a posibilidad de que las difcil
tades obreras rierroquen el Gohier
no rie Daladler y Bonnet ha robus-
tecido la Impresin de que las con
versaciones de Pars fueron mayor-
mente negativas y que no lograron
adelantar los planes de Chamher
laln para consolidar la paz de Eu-
ropa. Las dos potencias convln-e-
ron en seguir una poltica de vlg
lante espera en el este de Europa
sin apresurarse a participar en la
garanta internacional de las fron
"CAMISAS NEGRAS"
EN OKLAHOMA CITY
Pero Inglaterra y Francia han decidido
esperar a que se aclare la situacin
en la E u r o p a del centro
Kl rabie no* trajo hace poco la noticia obre la actitud de un grupo de damas que se opuso a la eliminacin de
vario* arbolea de erreos japoneses para hacer espacio para una estatua que se erigir en Washington a
Thonias Jefferson. 1.a foto nos muestra a dicho grupo de damas, rodeando al secretario del presidente
Rooseselt, Marvln Mrlntyre, ante quen acudieron para formular su protesta.
Triunfo de una colegia-
la portorriquea
NEW ROCHELLE, Nueva York,
noviembre 25. (PU)Rosita Prez,
de San Juan (Puerto Rico), asom-
br a sus compaAeros de clase en
el colegio de New Rochelle al ga-
narse a toda la clase en deletreo,
conquistando a.< un sitio en el
equipo que competir en el con-
curso intercoleglal de deletreo de.-
pus de las. vacaciones de Navidad.
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de la Administracin de la
Lotera de Puerto Rico.
ANUNCIO
Compre un billete o un vigsimo del sorteo de Navi-
dad y contribuir a mejorar las condiciones econmicas
de las Instituciones de Beneficencia y al mismo tiempo
puede ayudarse usted mismo si logra su suerte.
El da 22 de diciembre de 1938 se celebrar el sorteo
de Navidad con un premio gordo de S75.0OO.00, un se-
gundo premio de $18,000.00, un tercer premio de
$8,000.00, y otros premios atractivos que suman un total
de $242,930.00, que ser distribuido entre 3,993 premios
y reintegros.
a los judos desamparados a quie-
nes las organizaciones judias no
puedan ayudar. Cualquier canti-
dad de ayuda que reciban los ju-
dos menesterosos de las caridades
Judias ser restada de la cantidad
que dan las organizaciones pbli-
cas.

PRAGA, noviembre 25. (P. U.)
Infrmase oficialmente de Bratis-
lavia (Eslovaquia) que el Ministe-
rio del Interior eslovaco est pre-
parando el establecimiento de cam-
pos de concentrscin para judos,
el primero de los cuales ser en
Ilava, donde exista antiguamente
una penitenciaria.
El Gobierno eslovaco prohibi el
partido Judio de Eslovaquia.

v BULAUAYO, noviembre 25. (PU)
Los miembros recientemente
electos del Consejo legislativo de
Rodesla del Norte (frica) aproba-
ron con votacin de cuatro a tres
un plan par ael establecimiento de
refugiados .ludios. Dispone este
plan la instalacin de veinticinco
refugiados judos en fincas ayudn-
dole a los agricultores. Al trmi-
no de un ano se les entregar una
finca a cada judio. Los solicitantes
deben tener entrenamiento agrco-
la.
Los refugiados que resulten in-
deseables sern expatriados dentro
de cinco aos. En caso de tener
xito este plan, se aumentar el
nmero de admisiones a ciento cin-
cuenta.
*
BERLN, noviembre 25. (PU).
Hablando en ocasin del aniversa-
rio de la Cmara rie Cultura riel
Reich. el Ministro de Propaganda,
Joseph Goebbels. declar:
Otros paises han tomado los ju-
dos bajo su proteccin; pero des-
graciadamente no nos los han qui-
tado de nuestras manos. La cam-
pafta del" munrio contra Alemania
en relacin con el problema Judio
es una especulacin sobre nuestro
(Contina en la pgina 8 col. 4)
Colombia explica retiro
de Jaramillo
BOGOT, Colombia, noviembre
25, (P. U.)~El Gobierno explic el
retiro del ministro Jaime Jaramillo
de Berln, alegando que considera
injustificados los siguientes hechos:
Primero, el procedimiento adoptado
con el ministro y sus acompaan-
tes despus que ellos tomaron unas
fotografas durante los desrdenes
antljudios; segundo, el no recono-
cimiento de los privilegios diplom-
ticos, y, tercero, la posposicin de
la fecha en que Jaramillo presen-
tarla sus credenciales.
Levantan el estado de
emergencia
LONDRES, noviembre 25. (PU)
La crisis termin "oficialmente"
hoy con la publicacin en la Gaceta
de Londres de la proclama del Rey
declarando que "ya no existe el
estado de emergencia"; dando tr-
mino a la movilizacin de la finta,
y revocando la orden que faculta-
ba al ministro de Aviacin a lla-
mar fuerza area auxiliar.
Todos son estudiantes
menores de veinte aos
OKLAHOMA CITY, noviembre I
25. (Prensa Unida)-Las autorida- '
r'.-s escolares citaron a los lderes
de 1* sociedad .secreta rie "canv-
sas negras" organizada entre los
estudiantes de escuela superior pa-
ra es una broma o si tiene por fina-
lidad una "revolucin sin sangre".
Los estudiantes son todos menores
de veinte anos, se llaman lderes
y comisarios, usan bigote y unifor-
me negro y practican el tiro de ri- .
fie. Dicen abogar "por un cambio
poltico sin derrame--'cuto M san
gre y por la transformacin del
orden econmico-social de modo
que haya Igualdad para todos, se
eliminaren Is liner- rie cas-, l> -t
ms educacin sexual y se esta-
blezca la Igualdad de sexos".
El principal de la escuela supe-
rior, Ira Baker, Interrog a va-
rios de los "lderes" y lleg a leras de Checoeslovaquia mientras
Polonia y Hungra amenazan con
apoderarse de la provincia de Ru
tenia. Los franceses y los Ingleses
ofrecieron participar en tal garan-
ta cuando por prlmera ve/, le pi-
dieron a los chencos que cedieran a
Srteles el 19 de setiembre. Luego
repitieron la oferta en Munich co
mo un medio de inducir a Checo-
eslovaquia a aceptar el arreglo de
las cuatro potencias.
Esta semana Checoeslovaquia le
record a las potencias que sus
fronteras estn ya definitivamente
fijadas, indicando que te debe po-
ner en efecto la Indicada garanta
antes de que los polacos y bunga
ros marchen sobre Rutenia. Sin
embargo, t lese entendido que
franceses e Ingleses han conven1,
do en que la comisin que en Ber-
ln est supervisando la ejecucin
riel acuerdo de Munich debe prime-
ro dictaminar la fijacin definitiva
de las fronteras checas para enton
ees "decidirse la cuestin de la ga-
ranta de acuerdo con sus mri
tos."

VARSOVIA, Polonia, noviembre
25. (PUtOficialmente se informa
que los checoeslovacos atacaron la
comisin polaca encargada de tra-
zar la frontera cerca de Casca, re-
sultando dos heridos.

PRAGA, noviembre 25. (PU)
Con referencia a la prematura oeu
pacin del territorio de Czaca, per-
sonas bien informadas rieclsranque
las tropas polacas cruzaron la li-
nea de demarcacin y penetraron
a la zona que est sealada para
ser ocupada el dia primero da di-
ciembre. El Incidente rie hoy tu-
vo lugar despus rie ayer la pobla-
cin haber aperireado el autom-
vil de la delegacin de la frontera
polaca. La poblacin est neole-
' rizada porque los polacos realiza-
I ron una excursin por las monta-
| as Arva, en el territorio checo, lo
' que se ha conslrierario como una
provocacin. La delegacin polaca
parti inmediatamente despus del
incidente.
Las tropas checas dispararon so-
bre los polacos cuando stos co-
menzaron a ocupar el territorio an-
tes rie tiempo. Sin embargo, luego
las tropas recibieron rdenes de
Praga de retirarse hasta la fron-
tera final, la cual debern defen-
der si los polacos tratan de pasar
de ella.
El coronel Batista regre-
s ayer a la Habana
HABANA, noviembre 25. (P. U.)
El coronel Balista lleg y fu re-
cibido con un saludo de diecisiete ca
onazos. Cincuenta mil personas lo
aclamaron mientras varios aviune
volaban sobre la ciudad.
El incendio en California >"'>*" <" <"< '" '; J"
asunto bastante serio, lejos de to-
" LOS ANGELES, noviembre 23.
(PU)Mientras la mayora de ios
incendios originados en los bo.-ques
est cediendo en Intensidad, las
llamas que consumen los montes
de Santa Momea amenazan ahora
las famosas quintas Belair, donde
estn instalarlas numerosas resi-
dencias de artistas ri.->l cine, inclu-
yendo las de Elissa I^nrii, Shirley
Temple. Llonel Barrymor, Jean-
da broma". Otros opinan que el
asunto no pasa de ser "una men-
tecatada O adolescentes".
nette MacDonald, Joan Crawforri
y W. C. Flelds. Se calcula que has-
ta ahora han quedado de*l.ildos
ms de 10,000 acres de bosques.
Ayudados por vientos favora-
bles, los bomberos han Ido contro-
lando gradualmente el Incendio en
el despeadero de Mandevill.
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, Californio.
(La preferida de nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
SS COLORADAN SS. HONOLULAN
Portlond..........Noviembre 23 Portland..........Diciembre 4
Seattle..........Noviembre 25 Seattle..........Diciembre 6
Tacoma..........Noviembre 26 Tacoma..........Diciembre 7
San Francisco......Diciembre 7 San Francisco......Diciembre 18
Los Angeles........Diciembre 9 Los Angeles........Diciembre 20
Llegada a San Juan .. Diciembre 27 Llegada a San Juan.... Enero 7
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCAN TILE CORP.
. Agentes Generales.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 i altos'.
Tel. 1320-1321 P. O. Box 542
Muelle Telfono 1327
BONNIN b CO. ALEJANDRO BRAVO
Playa-Ponct. Playa-Mayagez.
*
c/efoSa
SIEMPRE
FAVORITA
\J0HNNIE
ffflLKER
HLE.WED SCOTCIi VHlSkY86.8 PROOF
JOHNNIE WALKER sigue siempre un solo
camino y es aquel que lo lleva a usted a dis-
frutar de una noche deliciosa.
CORONA BREWING CORPORATION.SANTURCE
COMPRO
Automvil pequeo, dos
asientos con asientos atrs.
Modelo no ms atrasado del
treintisis. Si no es bueno
no se moleste. Calle del Ro-
ble 16, Rio Piedras, Puerto
Rico.
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLICTELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
Distribuidor
ALBERTO VALLDEJULI
TELEF. 1542 f. O. BOX 1592
ALLEN 80, SAN JUAN, P. R.
BAOS DE COAMO
K O AMO SPR1NUS HOTEL)
RI sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes naturales vil
fu rosas, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, rlno-
nes y enfermedades del estmago.
Precio* razonable* por semanas y mese*. Cocina excelente.
La SamarilaiiM KHo Shop
Por $2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
Tel. 2258 S J. Tel 351 V Sant
JOHNNIE WALKER ha estado viajan-
do por **# mismo camino desde el ao
1K0 > todava "sigue Un campante".
Entonce*, /por qu no reunirse con
este caballero despus que usted ter-
mine su trabajo o despus de comida?
Reruerde que no hay mejor whisky
que el Escores y JOHNNIE WALKER
es Escocs en su mejor forma.
MSIKlili IDOKES
F. Ii.i11 iM .i t Ifno.
San Juan-Mayagez-Ponce
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilai casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ A COMPAA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina San Juan, P. R.
Protjase contra aguas contaminadas consumiendo agua de manantial natural
"Still Rock", Agua Mineral "White Rock", Agua "Poland" y Agua "Ponce de Len"
PLAZA PROVISIN COMPANY
SAN JUAN, P. R.

s^sssfeMaabasMBaaaMas
*>^a*M*aMa
^aaMMa^a^BkBMSMiS^
------
_____^.


-'
s- p- -. - s-
"-
EL MUNDO, SAN JUAN, F. K. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
La Asociacin de Empleados
del Gobierno gestiona
Para sus miembros los beneficios de
la Ley Federal de Hogares
El lunes a la 1:30 P. M. te re-
uni tn el taln de acto* de la Aso-
ciacin de Empleado* del Gobier-
no Imular iu Junta de Directores,
en sesin extraordinaria, para tra-
tar nn asu/to de extraordinario
inters para su* asociado*.
A este acto fueron invitados lo*
eftores Hermn L. Cochran direc-
tor de la Lotera de Puerto Rico,
y don Jess Benltez, secreUrio de
la Federacin de Comerciante de
Puerto Rico. Tambin se invit al
Ledo. Ramrez Balgs, abogado ase-
sor de dicha Federacin; pero l-
lo concurrieron los seores Coch-
ran y Benltez.
El objeto de la reunin era estu-
diar un proyecto de resolucin, me-
diante "ti cual habr de solicitarse
que a la Asociacin 'Fondo dt
Ahorro y Prstamo de los Emplea-
dos deleGoblefno Insular de Puer-
to Rico", le sean extendidos lo*
beneficios del Titulo 11 de la I<->
Nacional da Hogares.
Los seores Cochran y Benltez
fueron saludados por el Presidente
Interino, de la Asociacin que diri-
ga el acto, Ledo. Susano Bocane-
gra. e invitados a hacer uso de la
palabra.
Hablaron por orden correlativo
los ores Benftez y Cochran, ex-
poniendo de una manera clara y
precisa todos los beneficios que se
derivan para el pueblo de Puerto
Rico y especialmente para los
miembros de esta Asociacin, de la
Ley Federal de Hogares, y expre-
samente de aquellos que concier-
nen al Titulo 11 de la misma.
Los seores de referencia habla-
ron largo y tendido sobre lo* re-
quisitos necesarios para la obten-
cin de prstamos a largos plazos,
y la manera fcifcjque ofrece dicha
Institucin para que cada persona
pueda obtener un prstamo con
que edificar rs propio hogar, re-
sultando en dlchu explicaciones,
que una institucin como la Aso-
ciacin de Empicados del Gobier-
no Insular de Puerto Rico est en
brillantes condiciones para utili-
zar los beneficios dt esa ley fede-
ral con provecho de sus asociados.
Terminada la conferencia de lo*
expresados seores, el Presidente,
Ledo. Bocanegra, les dio expresi-
vas gracias por su bondad al con-
currir a la invitaoin que se les hi-
ciera; y les asegur que hablan to-
mado buena nota de su abundante
Informacin para deliberar *obre el
caso y resolver lo que fuera ms
conveniente a los intereses de nues-
tra organizacin.
Los visitantes se depldieron cor-
tsmente y se pusieron a la dlapo-
slcln de la Junta de Directores
para cualquier Informacn que ne-
cesitara respecto a la Ley Federal
de Hogares y a sus beneficios pa-
ra la Asociacin de Empleados.
Inmediatamente el seor Boca-
negra puso sobre el tapet el pro-
yecto de resolucin que deWa er
estudiado y adoptado por la Junta
de Directores, solicitando sean ex-
tendidos a la Asociacin "Fondo de
Ahorro y Prstamo de los Emplea-
dos del Gobierno Insular de Putr
to Rio", los beneficios del Titulo
11 de la Ley Federal de Hogares.
Tras un amplio cambio de im-
presiones y sugerencias muy opor-
tunas, la Junta acord por unani-
midad aprobar la expresada reso-
lucin, cuya aprobacin resulta
altamente beneficiosa para los
miembros de la Asociajblon que es-
tn en condicione* de hacer un
hogar para pagarlo en un plazo de
20 a 29 anos.
M. C.
San Juan. Puerto Rico.
23 de noviembre de 193S.
LA CAMPABA DE
LIMPIEZA
LA RESOLUCIN CON-
TRA DE CASTRO
Declaraciones del doctor
Rafael Timothe
El doctor Rafael Timothe. pre-
sidente del Comit Local de la
Unin Republicana de San Juan,
autoriza las siguientes manifesta-
ciones:
"En el "s'atement" que diera
ayer a la Prensa, soslaya el doctor
Carlos M. de Castro los motivos que
tuviera el Comit Local de u Unin
Republicana de San Juan para
aprobar unnimemente una resolu-
cin en la cual lo declara persona
"non grata" y le retira su confian-
za. En cuanto a la personalidad del
Comit bien sabe el doctor De Cas-
tro que este est constituido en
la forma reglament ria y triunfan-
te en primarias celebradas al efec-
to. Y sabe o debiera aaber ademes
el doctor De Castro que lo inte-
gran dignsimos correcionarios. en-
tre loa cuales se cuen'an vario;
profesionales, dos de ello> compo-
neros de profesin del seor Admi-
nistrador de la Capital, a quienes
debe conceder un caudal intelectual
igual al suyo por lo menos.
"No es motivo de placer tener
que tomar acuerdos como el que
nos ocupa contra un companero \
menos cuando predicando lealtad a
la causa no vacila en tomar actitu-
des irrespetuosas hacia los dlrlgen-
tes de la colectividad y se ohstlm
en propalar, a sabiendas, falsas y
mal intencionadas especies, como la
tan reciente en que acusa a la dig-
nsima matrona dona Sarah R. de
Gaetan de controlar el comit.
"Plce el Dr. De Castro que no
ser l qulen-1>arrene la barca de
la Unin Republicana, pero hue-
ras quedan sus palabras cuando
sostiene un espritu de primarlas,
manteniendo los correligionarios
lides y persistiendo en estri-
dencias irrespetuosas contra los
capitanes de la nave j hasta Im-
plcitamente contra nuestro caudi-
a qu>en respetan hasta |os ari-
verstrioc que saben aquilatar los
valorea genuino. de; sucio patrio".
J
ez interino en
Aguadilla
UN AGRICULTOR DE
PEGELAS PIDE
Se investigue un fenme
no geolgico en su finca
PES-UELAS, noviembre 25. La
tierra del sitio Sabana del Palmar,
en el barrio Tallaboa Poniente,
contina hundindose. Las rocas
subyacentes son de naturaleza cali-
za y tienden a hendere m* aba-
jo de la superficie-. No se trata de
mero* derrumbe*, sino de porcio-
nes de tierra que van gradual pe-
ro marcadamente reduciendo su
elevacin. En cambio, en otras'pa*-
ts la tierra se va levantando has-
la tocar las rama* Intermedias de
un rbol de aguacate de bastante
altura, amenazando con cubrirlo.
El dueo de la finca, seor Ramn
Santiago, desea que el Gobierno
Insular o el Federal enven un ex-
perto para qu haga un estudio so-
bre el ferreno, ya que dicho agri-
cultor est perdieddo paste de sus
tierras por este fenmeno geolgi-
co.
J. V. RODRGUEZ OLIVERA,
Corresponsal
AGUADILLA, noviembre 25.
Mientras dure la licencia del Juez
Municipal de Aguadllla don Vc-
tor garta. actuar como interino
el licenciado Jos Veray Jr. Don
OT viene recluido en cama por
enfermedad y tiene Ucencia por ur
rr.e.-
Ocar VALLE
Corresponsal
Felicitaciones para el li-
cenciado Martnez Nadal
ATASCO, noviembre 25.(Hon.
Rafael Martnez Nadal)Me enco-
miendan los seores Toms Mora-
les, Juan Ramrez, Ramn Rosario.
Carmen Crdova. remita a usted el
siguiente mensaje: "Le felicitamos
de todo oorazrin por sus justas y
razonables manifestaciones en la
Prensa de ayer relacionadas con el
falso "racket" del Capitolio. Bas-
tardos Interese* polticos pretenden
encaar al pueblo portorriqueo
con una Investigacin fantstica.
Fspcramo* que la luz del prestigio
de usted rontine ilumlnnrdo las
verdades".
Juan ESTRVKZ GOMSS
Representante

A IRASCO. no\ iemhre aa i Para
-I Hon. R*fa| Martnez Nadal)
Me encomienda el seor Jos Ca-
rrero que remita a usted -i siguien-
ie telegrama: "Calurosa felicitacin*
por valiente "statement" suyo en la
Prensa capitalina refercit^ Inven-
tado 'racket" del Capitolio. Usted
va firme a los cimientos de !a ver-
dad ante nuestro pas".
Juan ESTE VEZ GMEZ
Representante
Camisas "ARROW"
para 1939
YA LLEGARON...
Profusin dt estilos y colo-
res. Tambin cerberos, pa
utios y ropo interior Arrow.
SOMBRERERA
SUAREZ
ALIEN 36 SAN JUAN
Regres a Ponce mane-
jando su propio avin
PONCE. noviembre 25.Ayer re-
gres de Estados Unidos pilotando
un avin Rearwin el conocido de-
portista poncefto don Flix Juan
Serrails. presidente de! Banco de
Ponce. E! efor Serrails ya na
hecho otros viajes al gontmanit
manejando su prop:o Barita y solo
hace a.'gunos mases realiz a ha-
zana de ha^er aj recorrido de Mia-
nfl Florida a Ponce. en vla.ie d.-
recto *ln escalas, vuelo que hasta
donde sepamos nadie ha efectuado
todava, con excepcin de este
"L.ndbergh"' portorriqueo.
Arturo CASTRO JR.
Enferma en Ponce
PONCE, noviembre 25 Enfer-
ma de bailante cuidado te encuen-
tra la exquisita dama poneefta do-
a Ladi .San Mlln de Sanz, digna
esposa de don ngel Sanz, director
gerente del Crdito y Ahorro Pon-
ceno. Hbiles mdicos atienden la
distinguida paciente, luchando por
iu pronto restablecimiento y por o
cual hacemos nuestros votos ms
sinceros.
Arturo CASTRO JR.
Por el Dr. W. F. Lippitt
(El siguiente discurso fui
pronunciado por el doctor W.
F. Lippitt, Jefa del Negociado
de Inspeccin General Sanita-
ria del Departamento de Sani-
dad, el domingo 30 da los c-
rlente*, en los actos celebrados
en Comerlo, con motivo da :a
entrega de trofeo* de la Cam-
paa de Limpieza y Sanea-
miento).
Seoras y seores: Por primera
vez en la historia de Puerto Rico
e ha llevado a cabo una Campaa
de Limpieza dirigida por Comit
de ciudadano* voluntario*, alrvien-
do lo* oficiales del Departamento
de Sanidad como consejero* para
resolver problemas de procedimien-
tos y organizacin de loa trnbajos.
El gobernador Wlnship en su pro-
clama Insisti en el carcter vo-
luntario de la limpieza, para que
cada ciudadano aprendiera la faci-
lidad con que l mismo puede man-
tener limpios los alrededores de
su residencia, asegurndose contra
las infecciones producidas por mot-
eas y mosquitos.
La labor llevada a cabo en esta
campana ha sido verdaderamente
sorprendente. Voy a dar lectura a
algunas de las notas tomadas de
los informes remtidos por los dis-
tintos Comits Locales: "Trueles"
de basura extrados, 23,402; metros
de zanjas nuevas construidos,
17,592: metros de zanjas desyerba-
das, 152.324: cerdos removidos,
MSZl metros de zanjas limpiados,
78.8B9.
Estos nmeros dan una idea de
los trabajos escogidos como reali-
zados en lo* municipio*, campos de
la batalla, pero no dicen nada de
las dificultades encontradas en la
organizacin y direccin de una
campaa de esta naturaleza sin
precedentes*, que diera una idea de
los detalles necesarios para la his-
toria.
La parte m* importante de la
campaa es la educativa, que no
ha sido olvida, como est demos-
trado por la exhibicin de pellcj-
las sobre matarla y uncinadas!*,
habindose exhibido noventa y cua-
tro veces con una concurrencia de.
64.8B0 personas. '
Preparamos numerosas notas de
| carcter ilustrativo para discursos
sobre malaria y unclnariasla que
circuame* entre todos lo* munici-
pios, recomendando que te dieran
conferencia* en las escuelas, en los
teatros y en otras reuniones pbli-
cas. Se dictaron las siguientes con-
ferencias: Sobre uncinariasls 1,440,
sohr malaria 1,430.
Una parte muy interesante de la
camapafta ha sido el uso de jve-
j.nes escolar* como ayudante* de
los Inspectores de Sanidad. E*tos
jvenes debidamente instruidos por
lo.s Inspectores de Sanidad han lle-
vado a cabo las Inspecciones. Infor-
mando a ios Oficiales de Sanidad
de las condiciones encontradas pa-
ra que los Inspectores Sanitarios
aplicaran las medida* necesarias
para corregir la* deficiencias. Los
conocimientos ganados de esta ma-
nera sern tiles para esto Jve-
nes en su vida futura para mante-
nerse ellos y sus familiares en bus-
na salud.
Consideramos esta instruccin de
los Jvenes tan importante, qu he-
mos preparado cartillas sobre ma-
laria y uncinariasis para ser dis-
tribuidas entre las escuelas, espe-
cialmente en el campo, con la es-
peranza de que los nios al vol-
ver a sus raaas den conocimiento
a sus padres de estas lecciones tan
Interesantes.
Es esta campaa, es de suma im-
portancia que los maestros de es-
cuela se den cuenta de que esta
instruccin no e* un capricho de
la Sanidad, tino una obligacin 1e
toda persona inteligente que deae*
proteger tu alud.
El deber del Oficial de Sanjdad
es aconsejar al pblico, ensen-
dole ios medios de evitar las en-
fermedades, pero el individuo tiene
que aplicar prcticamente en u
vid* las medida* recomendadas por
el funcionario de Sanidad. Nos-
otros practicamos la medicina pre-
ventiva y le ensame* como con-
servar la salud. Nuestros peores
enemigos son los que cultivamos
nosotros mismos: las moscas y los
mosquitos. Hacemos todo lo posi-
ble para Invitarla a entrar en nues-
tras casas: les facilitamos sitios.
ideales para su procreacin y en-
tonces abrimos nuestras puertas y
ventanas para que puedan tener
fcil acceso a nuestros comedores.
Es probable que aquella mosca
que est en su comida viene direc-
tamente de algn sitio impuro y i
antihiginico y sui patas ettn
covaminadas de algn foco de ln-
faccin.
Y para terminar este d:tcurto. i
todos debemos sentirnos orgullosos!
de la ingente labor realizada, cu-
yo inmensos beneficios h* de go-
7r'os Puerto Rico *l logramos per-
oetuar el deseo de mantener nes-
tro pueblo siempre limpio y sano.
libre de amenazas de enfermeda-
des y eoidemias.
ENVIADA DE LA CASA COTY
La seorita Teresa Rowland, experta demostrador* de Coty, quien dar
demostraciones sobre el uso de polvos y colorete "Air Rpun as romo de
otro* producto* fabricado* por la conocida firma perfumista.
DE CASTRO PIDE AL
PUEBLO COOPERE
En la campaa de venta
de Sellos de Navidad
La Seccin Socialista de Ca-
tao se ratifica en
que
"La situacin catica se debe a la pol-
tica de la direccin interina"
La Seccin Socialista de Cata-
o ha aprobado la siguiente reso-
lucin :
CONSIDERANDO que los lde-
res obreros y socialistas de ms
prestigio historia en Puerto Ri-
co secundados por la inmenaa ma-
yora del electorado cuya repre-
sentacin ae reuni en la Escuela
Baldorioty el da 3 de julio de 1938,
sometieron al compaero Santiago
Iglesias, presidente en propiedad
del Partido Socialista, una expo-
sicin de hechos y agravios demos-
trativa de la situacin anormal
prevaleciente en el seno de la co-
lectividad como consecuencia de lis
prcticas y procedimientos anr-
quicos desarrollado* por el Ledo.
Bolvar Pagan y sus aclitos in-
condicionales desde la direccin
interina, pidiendo al compaero
Iglesias su Intervencin para devol-
ver al partido la normalidad cons-
titucional y con ella el orden y el
prestigio de su* actoa y funcione*
pblicas y polticas;
CONSIDERANDO: que. no obs-
tante estar la grave cuestin plan-
teada ante el carnerada Iglesias,
sometida a su consideracin
co, y a pear de que el presidente
en propiedad eit intecrinler.'do, el
Ledo. Pagan y su* amigo* subyu-
gados por l, han continuado y re-
crudecido la obra maquiavlica Je
desgobierno y tirana teniendo ac-
tualmente amenazadas de destruc-
cin a la* Secciones No. 4 de San
Juan y No. 37 de Santurce por su-
puestos cargos superfluos fabrica-
dos de encargo para cancelar su-
certiflcados de aflliacia fl parti-
do: se han abierto ya clubs frau-
dulentos en San Juan y Santurce
con la anuencia de la direccin in-
terina; se ha perseguido en las
cortes a enmaradas como Luis P-
rez Pea y Joaqun Gallart Mendla
despus de haber,sido atropellado*
en iu* personas por agente* del
Ledo. Pagan, quien a su ves es el
ahogado de. lo* ofensores; en el
distrjto da Ponce, con motivo de
la eleccin de un vicepresidente pa-
ra sustituir al compsftero feneci-
do Eliseo Romero *e' realizaron;
agresiones personales y continan
realizndose atropellos contra ca-
marades partidarios de! candida'"
que no patrocinaba la direccin in-
terina, para sacar triunfante al
cantidatn predilecto, compaero Os-
ear Romero, hermano riel extinto.
y para cuya eleccin fu al distrito
personalmente el licenciado Pagan
echando a su favor el peso r> a
maquinarla del partido con sensi-
ble e irritante Injusticia y perjui-
cio del otro candidato compaero
Efrain Surez;
CONSIDERANDO: que, la cam-
paa persecutoria contra el movi-
miento obrero organizado por par-
te de lderes adictos al interino
contina haelendo victimas descar-
gando las Iras caciquiles de la po-
ltica enferma contra compaeros
que laboran y fomentan las unio-
nes del trabajo:
CONSIDERANDO: que, el ea-
pectcu'.o lamentable que estamos
presenciando de compaeros repre-
sentativos del partido enjuiciados
pblicamente y Judicialmente por
supuestos delitos comunes, cuya
culpabilidad o Inocencia no pre-
juzgamos hasta tanto se depuren
lo* hechos, es el producto de la
poltica y de la escuela malsana
del padrinazgo, del privilegio y de
la irresponsabilidad impuesta des-
de arriba, contraria al inters de
las masa* obreras, a los dictados
de la buena ciudadana y a la* nor-
mas histricas del Partido Socia-
lista;
CONSIDERANDO: que, el Par-
Socialtsta debe su fuerza ma-
terial y moral, su ascenso en la
conciencia pblica y sus conquista*
a la virtualidad de sus doctrinas
y a la lucha abierta contra la co-
rrupcin, el monopolio del mando,
las Inmoralidades y el caudillismo
cerril que prevaleci en el pasado
y que quiere entronizarse en nues-
tra casa en el presente;
CONSIDERANDO: que, al ex-
tremo a que han llegado las costs
en el Partido Socialista bajo la tu-
tela 'del actual presidente interino
es necesario que la* Secciones y
los socialistas en general redoblen
sus esfuerzos encaminados a pre-
cipitar una depuracin completa Je
responsabilidades y el restableci-
miento de la pureza en lo* proce-
dimientos y en los principios, antes
que los males producido* sean cr-
nicos e irreparable*;
CONSIDERANDO: que. el com-
paero Juan Carreras, tesorero ge-
neral del partido, ha venido a dar-
nos la r*7n en sus declaraciones
rie EL MUNDO del 17 del corriente
en el sentido de que Iglesias debe
de estar y quedarse en Puerto Ri-
co para que asuma personalmente
nuestra direccin poltica, admi-
' ando" implcitamente dicho- com-
paero' Carrera* que la direccin
interina esta fracasada:
POR TODO ELLO: resuelva**
por ia Seccin Socialista No. 22 de
Cataflo. P. R. reunida en asamblea
En relacin con la campaa de
venta de Sello* de Navidad el al-
calde de San Juan, Dr Carlos M.
de Castro, hace el siguiente llama-
miento:
"No conozco causa mt simpa-
tica a todo el pueblo que la que
responde a prestar ayuda a aque-
llos que ms la necesitan.
En este tiempo de Navidad, cuan-
do estamos en el recogimiento re-
ligioso que tiene por base princi-
pal el Cristianismo: la caridad, ct
ms'que oportuno que abramo*
nuettrot brazot manchando nues-
tro corazn con el legitimo aentl-
miento de llenarlo pleno de gracia
y bendicin de Diot que trae con-
tigo la buena obra de tender ayu-
da a lot desvalidos, a los enfermos,
a los necesitados: y en esto la Aso-
ciacin General Antituberculosa de
Puerto Rico, como si fuera un n-
gel de misericordia, sirve de medio
para prestar ayuda eficaz jara lle-
varle el consuelo y el alivio que
todos tenemos en mente prestar.
En Puerto Rico mis que en nin-
gn otro pas e* donde m* se ne-
cesita esta ayuda puesto que s
donde la plaga blanca causa mayo-
res estragos dentro de la pobla-
cin, hurfana de medios econ-
micos para poder resistir los em-
bates d* esta despiadada enemiga
de la humanidad.
Deseo aprovechar esta oportuni-
dad para exhortar a mil conciu-
dadanos para que ayuden en todo
lo posible en etta campaa, que
estoy leguro no solamente not da-
r la satltfaccln de cumplir con
un deber, *ino que con ello gana-
remos para nosotros todas las ben-
diciones del cielo que merecen lot
que hacen bien, como justa recom-
pensa.
La compra de un Sello de Navi-
dad por el ms humilde de nues-
tros vecinos puede aliviar en gran
part el sufrimiento alguna angus-
tia de uno o varios enfermos, de
algn necesitado. Compremos Se-
llos de Navidad, demos toda !a
ayuda que podamos otorgar indivi-
dualmente y hgase la buena pro-,
paganda en favor de esta causa
tan noble, tan altruUta y tan hu-
manitaria."
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Subasta en Ponce
PONCE. noviembre 25 Esta tar-
rie j en 'as oficinas del alcalde J.
Tormos Diego, se celebr bajo la
supervisin rie la Junta de Subasta ;
y el seor R H Hardman, repre- ,
sentante en Puerto Rico de la P.
W A la subasta de pavimenta-
cin de doce kilmetros de calle,
continuacin del primer proyecto
ya realizado. Los siguientes con-
tratistas concurrieron a la subas-
ta:
Beltrn Mir Benitez. S396.235;
Porto Rico Construetlon Co.. $400.-
156; Jenaro J. del Valle. $405.349.-
50; R. Arroyo Vivas. $451535: Ga- ,
brlel 'sexach Rivera. S4S5.940; '
Quiones Heattinger. $458 520: Pa-
blo Vechinnl. 5459.710; Carbonell A
Guijarro. $462.629 10. Fernando Ca-i
so $469.705: Caribbean Engineenr-
lng. $472.996.
Oportunamente la Junta de Su-
basta adjudicar la obra.
Arturo CASTRO Jr.
fcMULSIUN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier ea la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los rros la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema v es la
medicina idea) para uto en los pases clidos-
general ordinaria el da 20 de no-
1 siembre de 1938:
1.Ratificar cerno por la presen-
te se ratifica en su criterio de que
ls situacin catica que sufre el
Partido Socialista es el producto
de la poltica desconcertante de ia
direccin interina y sus aclitos in-
condicionales dentro y fuera del
Comit Ejecutivo Territoria Socia-
lista.
2Aclarar como por la presente
se aclara que el Partido Socialista
no es colectivamente responsable
de ni se solidariza con los supues-
tos actos delictivos individuales de
sus miembros, sea cual fuere la po-
sicin que ocupen.
3.Recomendar como por la pre-
sente se recomienda a las Seccio-
nes socialistas hermanas y a los
camarada en general la ms cau-
telosa discrecin no externando
juicios favorables o adversos de-
finitvos "a priori" en los casos bajo
investigacin que pudieran impli-
car comer que el partido hace suyas
supuestas irregularidades o Infrac-
ciones de ley si stas existen, o que
condena a carneradas inocentes i
asi resultaren finalmente.
4Urgir como por la presente se
urge del presidente en propiedad
compaero Santiago Iglesias la
ms pronta accin depuradora so-
licitada por el liderato obrero y
la* masa* socialistas que estuvie-
ron representadas en la asamblea
de la Escuela Ba.dorloty de San
Juan, a fin de que se restituya el
orden, la cordura y la normalidad
constitucinnsl en la direccin del
partido, rectificando, errore* y
agravios y asumiendo el camar.i
ria Iglesias la presidencia hasta de-
jar cumplidamente zanjada la >l-
tnacin, y gestionn.iote desde aho-
ra su permanencia en Puerto Rico
desde el ao 1940 en adelante.
5.Que copia de esta resolucin
sea remitida al compaero Snt!a-
go Iglesias, a !a*: Secciones Socia-
listas estimulndolas a unir su voz
a la de esta Seccin para propiciar
arden rpida del presidente en
propiedad de! partido, y a la Pren-
II rijara para conocimiento Ce to-
rios los coriastas de Puerto -Rico.
CERTIFICO
Jos CUMBA.
- Presidente.
A. Basilio PESA.
Secretario de Actas. ,
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Las 'lillas que acuden ahora al Palacio, por lo general, vansmt bien
interesadas en entrevistarse con el Comisionado del Interior qu* con 1
Gobernador interino.. Por ejemplo, ayer por la maana casi todos lot
visitantes fueron oficiales y empleados de su departamento e Ingenieros
relacionados con asuntos de Interior, lo cual demuestra que las activi-
dades gubernamentales son muy escasas en la presente pooa de interi-
nidad...
ve e
Ya son tres los comits uniorrepubllcanos de la municipalidad de San
Juan que le han retirado su confianza al Pequeo Csar de la Capital.
doctor Carlos M. de Castro, y nada de particular tendra que en los mo-
mentos en que escribimos estas notas, la direccin del partido, en reunin
celebrada en Guaynabo. haya adoptado Igual actitud ..
Ahora bien, debemos aclarar una cosa... El doctor De Castro me
alude indirectamente al comentar la resolucin del Comit Uniorrepubll-
cano de San Juan al retirarle la confianza, y yo le voy a suplicar al Pe-
queo Csar que no me d vela para llevar en ese entierro...

Ya son dos los miembros del comit investigador del sistema del
acueducto nombrado por el Gobernador que han presentado sus renun-
cias: Ramn Ramos Casellas y Gabriel de la Haba... Recin nombrada
esta Junta por el general Wlnship. el Presidente de la Unin Republica-
na la calific de un desacierto del Jefe del Ejecutivo insular... Deca don
Rafael que el del acueducto es un problema de ingeniera, en que no hay
pleito alguno para nombrar un abogado, ni tampoco hay conflictos de
contabilidad para nombrar un contable .. Permtame el distinguido pre-
sidente de nuestra sociedad de periodistas, que disintamos de su criterio
a este respecto,., Consideramos que un abogado debe formar parte de
esa junta para estudiar las enmiendas que fuere necesario Introducir
la ley del Gobierno de la Capital para buscar solucin al problema del
acueducto, asi como tambin redactar la reglamentacin necesaria para
su mejor funcionamiento... El abogado nombrado por Wlnship en la co-
misln fu el licenciado Gabriel de la Haba, quien una vez fu Vicepresi-
dente de la Junta de Comisionados y Presidente interino por vario* me-
ses, y persona tambin muy Interesada en la solucin del problema de
acueducto de San Juan, hasta el extremo de haber presentado a la Junta
Je Comisionados un plan tendiente a su definitiva solucin, plan que.
precisamente, se encontr con varias disposiciones legales que lo entor-
pecieron... Todo el mundo sabe que Gabriel de la Haba es un abogado
chico y que no ha sido esta la primera vez que sufre la critica de don
Rafael... En cuanto al contable consideramos tambin que su presencia
en el comit es conveniente, 'oda vez que la parte administrativa del
acueducto constituye un grave problema en la actualidad, y porque de
acuerdo con las estadsticas del propio Gobierno de la Capital, casi la mi-
tad del agua disponible para I* venta parece haberse filtrado misterio-
samente... Y es conveniente el establecimiento de un buen sistema de con-
tabilidad y de cobros para el mejor funcionamiento de su administra-
cin... Tambin critic Martnez Nadal otros miembros de la comisin
investigadora... De acuerdo con nuestra informacin, el seor Ramn
Ramos Casellas es un ingeniero de experiencia en proyectos y construc-
cin de servidos de acueductos, habiendo sido su tesis en la Universi-
dad de Detroit una sobre acueducto .. El ingeniero ngel Silva tiene
un Master del Instituto Politcnico de Rensselaer, es especialista en acu>
ductos y actualmente trebeja en la Divisin de Obras Municipales del
Departamento del Interior, siendo considerado como uno de lot Jvenes
ingenieros ms brillantes Y de Miguel Ferrer no hablemos, porque ya
ha sido Justicieramente elogiado por el seor Martnez Nadal
Con las dos renuncias existentes, el comit invesUgador independien-
te, como asi lo denomin el Gobernador, >e ha quedado sin Presidente y
sin abogado... En otro sitio de esta misma edicin publicamos la carta
renuncia'del licenciado De la Haba...

Los abogados de Antonio Pacheco Padr y Manuel de Cataln (Eo-
Io>, de la Redaccin del semanario "Florete", han solicitado que aea el
Tribunal colegiado el que Intervenga en la vitta de su caso sealado pa-
ra el dia 6 de diciembre... Como saben nuestrot lectores, se acusa a Pa-
checo Padr y a Eolo por el Presidente del Senado, seor Martnez Na-
dal, de un delito de libelo, por el cual ya han sido hallados culpables y
sentenciados a seis meses de crcel por la Corte Municipal que presidi
el Juez Gaetn Barbosa...
*
Flor Bez Coln, de Lajas, se ha dirigido al gobernador Wlnship, fe-
licitndolo por su discur.o en ocasin del pa del Armisticio... Dice Bez
Coln que a pesar de estar enfermo est dispuesto a pelear por su patria
si fuere necesario, pero que ruega a Dios mantenga la paz en todo el
mundo y para todas las pocas...

El representante Juan Carreras nos enva el titlente telegrama:
"Te acuerdas de lo del vaso de agua y la tormenta". Eso mismo
result ser: una tormenta en un vaso de agua... Los testigos estrellas y
todo el embrujo no apareci... Slo la verdadera justicia brill. No es
lo mismo poner a un testigo a declarar encerrado en una oficina y decir
todo lo que le Interese a un Fiscal, que declarar ante una Corte",..
e
Preguntado ayer el fiscal Pals Matos sobre este mismo caso del re-
presentante Carreras, nos dijo:
Ful derrotado, pero no estoy vencido...

Sucedi en una Corte.
Su seora habla equinamente...
Asi he hablado toda la vida...
*
Cuando el mircoles por la tarde el letrado Jaime Beverley estuvo
por Fortaleza, le preguntamos:
Qu, vino utted a prestar juramento de tu nuevo cargo como
miembro de la comisin para promover la unificacin de leyea ettata-
let?..
Si, dnde se cobra el cheque, en el Capitolio?...
m m w
La Comisin de Sen-Icio Publico est practicando una Investigacin
en la planta elctrica de Areclbo, debido a ciertas quejas formuladas por
una empresa de la Capital dedicada a la venta de neveras elctricas...

Saben ustedes que ej oolorao Gallagher va tomar lecciones de caste-
llano?. .. Le recomendamos al profesor Tormos Diego. .
*
Una compaa de guaguas en una ciudad norteamericana ha estable-
cido el "Da de la sorpresa"... Entina fecha determinada del mes (que
fijan los directores de la empresa y se mantiene en reserva hasta que
llega el momento oportuno) y a una hora dada, de 10 a 11, por ejemplo,
a todo pasajero que suba al mnibus se le transportar gratis... La no-
vedad ha tenido gran xito por su originalidad... Cundo la veremos
implantada por aqu, capitn Arcelay?...
*
,'.No le* deca yo que el agresivo don Bcno tenia un manifiesto pa-
ra el pala?.. Pues ahi est publicado en otra parte de esta misma edi-
cin, aunque, naturalmente, mis comentarios le dieron asi mejor opor-
tunidad para desahogarse... Que se entienda bien que lo que yo quise
decir fu que aun cuando parte de los liberales lamentaran su retrai-
miento, otra parte tal vez agradecerla que se mantuviera al margen de
la poltica, para espantar al fantasma del latifundio que impide el In-
greso y la cooperacin de ciertos elementos corporarionistas... Puede
que el distinguido amijo Fernndez Garda no haya, aspirado a ter lder
del Partido.Liberal, como ! dice, pero de que en realidad es un lder, de
eso no hay la menor duda...

El tvarich Bolvar Pagan estuvo ayer en La Fortaleza gestionando
ciertos nombramientos Don Boli est muy contento con la absolucin
de su camarada el representante Carreras...

Fernndez Garda no tiene el propsito de asistir a la reunin de la
Junta Central de maana en Caguas. porque no es miembro de dicho or-
ganismo... Son tambin nuestros informes que no ha recibido Invitacin
para el acto .. Piensa asistir a la asamblea del Partido Liberal en caso
de que tenga la representacin como delegado por algn pueblo...
Freira unos. Co.
Agentes.
Compre "Puerto
Rico Ilustrado",, la
Revista del hogar
AVISO
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne VIUDA)
12% por volumen
Los fabricantes de este acreditado champagne
llaman la atencin de los consumidores para infor-
marles que no tienen relacin comercial o de nin-
guna otra ndole cen otras morcas de champagne
que hayan en el marcado.
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne Viudo Cliquof
Distribuidoras: Dvila Hermanos, Inc.
San Juan, P. R.
CABALLOS CON CLICO
Use .un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro.
PDALO EN TODAS LAS FARMACIAS.
Pida el libro del Dr. Daniels.
Areclbo, P. R.

-
^M
**^**ss*MBa**^^BM
BSh*SB*BUa*a*asssslSBBi
- -



1L MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Tal da como hoy
Tal dia com hoy, noviembre 36,
ocurrieron los simientes hechoe his-
tricos:
Noviembre 26. En 18.T6 naci en
Bogot don Jos Mr1a Quijano
Otero, el ilustre historiador colom-
bio no.
Noviembre 26. Kn 1847 naci Ma-
ri Fedorovna, madre del empera-
aor Nicols de Rusia. Era hija riel
rey Christian de Dinamarca y her-
ivana de Alejandra, la reina de In-
fleterra. Ningn persona)? real ha
P&tado quiz por ms desgraciadas
vicisitudes que la Emperatriz Viu-
da, 'la seora de las lgrimas", ro-
mo se la llamaba en Rusia. Priva-
da de familia y de fortuna, deste-
rrada de su tierra en la vejez, en-
contr por fin en Inglaterra un re-
fugio, donde termino su vida.
Nacida en 1847 en Dinamarca, la
ptincesa Dagmar era notable por su
belleza y en 1866 contrajo matrlmo-
ni con el emperador Alejandro III
do Rusia. Habla sido antes novia del
hermano mayor de este, el invlido
zarevitch Nicols, quien en su lecho
ele muerte expres el deseo de que
la princesa se casase con su herma-
no. A pesar del extrao y rudo ca-
ri Her de AnMandro, su vida mntri-
monial fue feliz y tranquila. En
ITO* muri el Emperador a quien
si'cedi su hilo Nicols.
La Emperatriz viuda no simpatl-
/.. con el rgimen de las postrlme-
r as del reinado de Nicols II. con-
denando la Influencia del monje
Rrsputln. Mara Eedorovna pas
cincuenta anos de su vida en Rusia
y escap varias veces de la muerte.
Por cuatro veces se atent contra
s" vida, una de ellas en 1906. en
que se arrest por esta causa a 18
personas. Segn parece ella tuvo
participacin en la creacin de la
Duma, la primera Asamblea Legis-
lativa en Rusia.
Cuando ocurri la abdicacin de
su hijo, ella se encontraba en Kiev;
el gobierno de Kerensky le dl per-
miso para que residiera en I.vadla,
Crimea, pero le confisc su Palacio
en Petrogrado. Cuando los rojos de-
rrocaron aquel rgimen, completa-
ron la confiscacin de sus bienes y
en 1918 se supo que Mara Fedorov-
Bjf estaba casi en la miseria. Un
aflo despus, ron otros mlemhros
de la familia imperial, busc refu-
gio en Constantlnopla, despus en
Inglaterra.
Noviembre 26. En 186.1 naci
don Juan Williams Rebolledo, capi-
tn de navio, apresador de la fra-
gata Covadonga. Este valiente ma-
rino naci en la provincia de Chi-
If', hijo de un oficial ingls y una
dama chilena.
SuDesr
SE ESTA PREPARAN-
DO UN AMPLIO PLAN
Para reorganizar Federa
cin de Comerciantes
cor*-
AMeamo
{mTa mas cmica y se/?t/neri/aL
de /as peUcuas.
espaolas.
Jb'bfO de CALOSAfiN/CH5-
fina.prvdtvxib' FfLMOFONO
presen/acta por
SEL ECC/QNES CAP/rO/Q
RIALTO
Lunes 28 y Martes 29
"Sagitario"
Noviembre t6.
El nio que nace hoy NaMlnsTd
tener tiende la infancia muy huma
memoria y cierta aptitud pina al-
guno que litro arte.
Iai mujer que naci en exta fe-
cha tiene la Utulcncia de ser de-
maxiadq pendenciera debuto a cier-
to StOMO ite energa y entuxiamno.
Debe tratar de lalllll' en un ambien-
te aijradahle, lo cual ex de xuma
iiiipiirlam in para xu felicidad. A
H*eea comete uxted el error de for-
mar pi ejuiriox, xittire tinto en cuan-
to a xnx tuiisfadex. I'oilnl haeerxe
clebre en el campo del arte, la
mxica, la literatura, o la enxe-
i\un:a. El matrimonio le rmoiverd
MIS mayaren prohlemax.
Kl hombre que hoy citmple ao*,
Intr regla general, e$ muy inteligen-
te, poxiblemente en cnanto al arte
FLOREN DELBENE y
HERMINIA FRANCO
secundados por Jos Mazilli y Eloy Alvarez en una
pelcula profundamente humana.

El Secretario General de la Fe-
deracin de Comerciantes seor
Jess M. Benitez est trabajando
tn un plan de reformas para la re-
ferida institucin, a base de divi-
dirla en secciones de negocios,
abarcando todos los negocios, y los
crupos ms importantes de las ac-
tividades mercantiles del pas. Al-
gunas de estas secciones, se subdi-
vidirn en grupos con el nombre
(!e Clubs o Cmaras, con el obje-
to de darle atencin al comercio
asociado de acuerdo con el inters
espadad de cada agrupacin comer-
cial.
K\plrando l alcance de este pro-
.vecto, el seo.- Benitez lia declara-
do lo siguiente:
"Estamos considerando un plan
de reformas que ser sometido a la
consideracin de la Directiva de la
federacin de Comerciantes, y lue-
go a la prxima asamblea general,
cuyo propsito es asociar a todos
los hombres de negocios, cada cual
en la seccin o en el grupo corres-
pondiente "dijo. "Se dar infor-
macin especial y defensa adecua-
da a cada grupo asociado, prepa-
rndolo debidamente para una me-
jor cooperacin al inters general
do la entidad. De esta manera no
so molestarla a unos comerciantes
ion los problemas que ataen a
ctros comerciantes, y habr una
f( i na de cooperacin general a tra-
vs de la representacin que cada
mile tensa en ln directiva gene-
ral."
"Iaa Juntas locales sern reor-
ganizadas sobre la base de delega-
dos que nombrar el Presidente en
crida pueblo d la isla. Se crearn
Junta* de distrito con autonoma
suficiente para tratar los proble-
mas especiales del comercio y la
comunidad de cada regln. Una in-
novacin en este proyecto es la
creacin de una secoin en la cual
tendrn cnbida los profesionales y
personal interesadas en lt-s pro- I
nienias cvicos y econmicos del
I ais, como por ejemplo, la legisla-
i iu sobre hogares que lia venido
propulsando la Federacin. A este
respecto se propone la creacin de
una Seccin Cvico-social, a tra-
vs de la cual seguir la Federa-
cin impulsando cualquier legisla-
cin econmico social, y especial-
mente la que se refiere al asunto de
los bogares."
"Claro de Luna", la cinta que
interpreta Paderewski
! I *
Una carta de Mara de lo* Angele Ca-
ri.Ha a la empresa "United TliealrefT
Paderewski aparece en amona
pltica con la famosa caractersti-
ca inglesa Marie Tenvpcsl en esta
1/ la mxica. Segn parece, tiene
tute aptituilex para lux < ioki.i,
la agriiiillura, la pedagoga, el pe-
1 oilixmo, la poltica, ei teatro o la
Iitntuiu.

En *(l de noviembre nacieron en-
tre otrax pcrxonalidadex clela ex
en la hixtoria .lax Mara Ouijato
Otero, el clebre hixtoriador colom-
biano, y tambin t general Son.'/,
Duque de Dalmacia, Mariecal de
COMPAA TEATRAL
DEL SUR ACTUARA
En el "M isln", de San
Sebastin hov y maana
La Compnftia Teatral del Sur, a
que con tanto xito lia venido (lu-
anle los dos ltimos aos ofre-
ciendo al pblico de Ponce, San
Juan, y otras ciudades, las come-
dias y los dramas mas aplaudidos
del repertorio moderno, se presen-
tar el sbado (hoy) al pblico de
San Sebastin.
La Empresa del Teatro Misln
ha contralado los servicios del bri-
llante grupo que con tanto acier-
to dirige el primer actor, don Al-
foiiMi Capeslany. para presentar-
se en su palco escnico en las no-
ches del sliado y el domingo. El
sbado (hoy) ser presentada la
jocossima comedia en tres n.
"LA PRUDENCIA DE CARINO",
original de Jos Fernndez del Vi-
llar; y el domingo ser estrenada
en San Sebastin la finsima come-
dia del clebre autor espaol An-
lonio Paso Intitulada "l.AS VICTI-
MAS DE CIIF.VAI.IF.R".
Capeslany ha conseguido reunir
escena de la artstica produccin
"Claro de Luna", que el Teatro
Paramoun ofrece en estren el lu-
nes y maltes, liuranle el curso de
la obra el geniel pianista interpre-
ta varios nmeros de concierto, en-
11 ' ellos "Claro de I.una" de
Beethoven, la Rapsodia Hngara
nmero 2, de I.is/i, y su propio mi-
liuet. '
Sobre esta produccin lia escri-
to la distinguida piajiista aortorrt-
quefta Mana de los Angele C'adi-
ila la siguiente carta a la United
Thealres Inc.:
Distinguidos seores:
Correspondiendo a su amable in
lo menor de Ponce en el campo del
teatro, contando con la primera
actriz Mercedes Sala/.ar. lia con-
seguido, igualmente, el concurso
del actor cmico Guillermo Bauza,
muy conocido por los pblicos de
San Juan; y del galn Joven Jos
Luis Torregroaa, tan aplaudido en
sus apariciones con la Farndula
Universitaria, el Casino de Puerto
Rico, la Farndula Bohemia y l.i
Compaa de don Juan Nad.il San
ta-Coloma.
Estar de plcemes el pblico de
Sa^i Sebastin durante el sbado y
el domingo, en que gozar del fi-
no arte teatral que es raracteii;
tica Innegable de la Compaa T-a
I ral del Sur.
CRONISTA
Jos Ramrez Santibflez
l'or Kdiiarilo (uclii ..II
El liberalismo portorriqueo ha-
br de confrontarse maana con la
cuestin de la eleccin para la pre
s.dencla del Partido. Con este mo-
tivo son numerosos los Comits lo
cales que ya han hablado por me-
dio de endosos hechos pblicamen-
te en las columnas de la Prensa.
Estos endosos concuerdan unnime
mente en un mismo pensamiento y
en una sola seleccin; se tienten
totalmente unidos en un mismo anhe
lo poltico que brota ya desbordan
te de sus labios. F.ste pensamiento
y este anhelo-es el de llevar a la
presidencia del Partido a Jos Ra-
mrez SantlbAez. Este pensamien-
to y este anhelo lo comparten tam
bien Infinidad de liberales qu no
pertenecen a los Comits de la Is-
le San Juan.
Est Justificado este entusia. m '
Creemos a pies juntillas que si.
Muerto el patriota Brrelo, el II
der autntico e inmortal del libara-
Ramo, slo dos hombres se perfi-
laron Inmediatamente para suced-i
le con la aquiescencia de la Inmen
sa mayora del pueblo liberal: Jo
s Ramirezz Santibflez y Benigno
Fernndez Gurda. los hombres
fuelles, enrgicos, de preparacin
y patriotismo reconocidos: dos pun-
tales d-l liberalismo. De estos dos
hombres, uno hizo constar ante la
Opinin pblica i|iie l no era can-
didalo a la presidencia y a tal efec
to todos los oos se volvieron en
lancea hacia Ramrez Santibftei
Y el pueblo liberal le pide a don
Jos en estos momentos decisivos
en la historia del Partido, que nim
pa con su flelier Fste deber s
la cristalizacin de un deseo ar-
diente y manifestado mo. Y don Jos Ramrez Santib
vitacin tuve el placer de BSlStll
hoy a la exhibicin privada de la
monumental obra "Moonlighl So-
nata", en que se destaca como in-
trprete cumbre el genial pian I
[gnai i Juan Padeeewatd,
Sali Rialamenle impresionada ,le
esta Joya cinema t oarf tea, que
una obra maestra que enaltece j
la nasa productora, a la cual deseo
felicitar por conducto de ustedes
por tan feliz acierto,
La cinta "Moonlight Sonata" es
una obra de arle que debe ser ape-
ciada por todos los artistas, y espe-
ro que *ea para ustedes un x'o
m que sumar a los mucho, ya
obtenido*,
Cordialmenle,
Mura de lox Angelex (ladilla.
"SOL DE
PRIMAVERA"
Dos hermanos frente a frente en lucha por el amor
de una misma mujer.
PUERTO RICO
Desde HOY hasta el LUNES
Diciemhre 1, 2, 3, 4 y 5
Roberto FUGAZOT (del tro Irunta-Fugazot-Demare)
Laura HERNNDEZ y Jos GOLA en
"NACE UN AMOR"
Un xito ms del cine argentino.
MUY PRONTO
El drama de una mujer que interesar a
todas Jas mujeres.
i
'CON LAS ALAS ROTAS'
Una pelcula que hace historia en el cine en espaol.
Distribuida por Vicente Blanco y Ca.
UNITED ARTISTS presenta en el Tealro PARAMOUNT
GRAN CONCIERTO por el famoso pianista
PADEREWSKI
en la pelcula:
"CLARD DE LUNA
(peieula basada en la inmortal sonata de Beethoven)
w
JMoonli
nica presentacin ci-
nematogrfica del ge-
nial
PADEREWSKI
ejecutando al piano las
siguientes composiciones
Scherzo Chopin
Rapsodia Hngara
Nm. 2 Liszt
Claro de Luna
Beethoven
Minuet Paderewski
CHARLES FARRELL
MARIE TEMPEST
BARBARA CREENEERIC PORTMAN
/W/ceo' ond Dirtded by
LOTHAR MENDES
"Recomiendo a mis dis-
cpulos y a todos los
amantes de le buena
msica que la vean."
Rosita Escalona de Nin.
"Es una obra maestra
que enaltece a la Casa
Productora."
. Mario de los Angeles
Codillo.
PARAMOUNT-
LUNES 28 t MARTES 29
Aez debe, tiene que Ir a la presi-
dencia del Partido.
Ahora bien, quin e* don Jas
Ramrez Santibiez? Kta es la pre-
gunta que tanto han explotado en
eatos ltimos mese* los disidentes y
enemigos del liberalismo para lle-
var a cabo sus aviesas propagan-*
da.s. Un supuesto desconocimiento
de una gran personalidad que no
hace falta ya descubrir porque l.
por si mismo, se ha encargado pie
mente de descubrirse. Ramic/
Saniibez tiene ya mea laure.es
ganados en el Partido Libetal Por
lorrlquafio que muchos de los que
t-ninuaiindole y envidian.Ii,le, aie
gan .supuestas prioridades y veje-
ces en el Partid, para ti alar de
eflapaqueAocer -como si eso fuera
posiblela figura del joven piei-
ieoto interino. Como si los gran
des valores intelectuales, morales
y .vicos fueran CUJStlOS) de aos
ms o menos llamndose liberales!
Rs que los servicios prestados ya
por Ramrez Sanlibez al libera-
ii-in.. no son suiiienies para acre-
ditarlo prestigiosamente dentro del
Partido? .'. l'> que vin hombre que
carga sobre sus hombres con opti-
mismo exttaordinario un Partido
derrotado a ltima hora en unss
eleccionex, lleno de enemigos, de
i'i.-'mlieos, odiado pero temido, y
lo cruza por el mar de la Intriga
y la desercin, del ataque y ln ms
kdWnola, y lo saca indemne, col
OAndotO otra vez sobre, sus pies, pre
parndola admirablemente para lan
/arle de nuevo a ms brillan t Al
eooqulataa, baca la consecucin d
lauros mayores en las luchas clvi-
ctw. no merece el homenaje y la
Iderarion mal absolutos del il-
Iberalismo? Ramrez Sanl il.;'iez es
'sin duda alguna uno de los ]>rin
cipaies reatauradoraa le un Part
do .' quita mentes evlr.iviadas qul
II ahogar en el puma y en la
nada. Ramrez BantibAftei se lu
hecho acraedor a la iratltud. a la
I admiracin, al respeto de todos los
buenos liberales. R.imirez Santib-
bm no traicionar Jamas ai llbe-
l'ai'H Juan CatrrrM
Kn reunin celebrada la noche
del 24 de noviembre por la repr-
-II i acin de las stibsecciones de la
Seccin Boclallata 96 de afajrafiax,
se acord felicitarle con motivo de
haber sido exonerado de toda cul-
pabilidad, haciendo axtenalva Sata
al cuerpo de la defen.sn. Ki ale n.i !-
mente,
Manuel ANCl.KRO.
Paula Stone, la nueva estrella
de la Monogram Picts, que ha cau-
sado una gran sensacin entre los
cineastas americanos y muy espe-
cialmente entre los aviadores, no
solamente por su belleza y simpa-
lia, sf que lambln por interpretar
en "Alas sobre el Atlntico" una
valerosa aviadora a tal perfeccin
que lodos esln convencidos de que
es aviadora avezada. "Alas sobre
el Atlntico" la exhibir el Marti
de Santurce el prximo lunes 28.
CRONISTA.
ralitmo. Ramrez SnntlhAer tie-
ne la plena, absoluta y demostrada
confianza de su Par ido.
Cuando la .lunla Central prime-
ro, y la asamblea liberal despus,
se renan para considerar su opor-
tuna candidatura; ruando los hom-
brea llamados a hacer justicia a
un grun liberal se congreguen pa-
ra designar al nuevo presidente, yo,
como liberal profundo, como liberal
convencido, como Mu-ral joven que
no se separ de la senda histrica
trazada por los gloriosos muertos
del pasado, ruando muchos Jvenes
lo hicieron abandonando la encina
augusta, cubierta de blancos cabe-
llos; yo tapiro que esa Junta Cen-
tral y esa asamblea liberal, cum-
plirn con su deber elevando al
ms alto sitial del liberalismo a
don Jos Ramrez. Santibflez. Y
con nuestro nuevo presidente, lle-
no de juventud, de honor, de patrlo-
Iimho sano y verdadero', pletrlco
de esperanzas en el maana, Ire-
mos a las urnas elei-torales en 1940,
guerreros ya. aleccionados por una
amarga pero tilsima experiencia.
MARTI
SANTURCE
HOY y MAANA
Otra eran Musical de la Warner!
"EL JARDN
de la LUNA"
"Uve la Where Yo- Hnd U"
Udy o* che Tve Cea*
"Girl Frtaad oflfae Wkklaag Derriel"
iatty
"Cerdea o the Mom"
VDEMAS El Shorl en colores *IQr
'NATURALEZA LA SUPREMA ARTISTA" y UNIVERSAL NEWS



EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
strong derrot anoche a Ceferino Garca
Pequea historieta local
Por Arturo Gigante
*v
^r-
Se conodtron urente un viaje a Eitados Unidos.
ella tenia la tile* compreniln de quien ha torrado una vaata cul-
IaT? V6*" df *f'lclo personales, y crea mi en el "Rubayat" del
viejo omar, que ej los perfumea y en los afeites...
A l, ) vjdt if habla herho a contemplar loa panoramas interiores,
V estimaba ms ty Intencin de la palabra, que la palabra misma.
Nada en ella era ficticio... Nada en 1 simulado...
Se comprendieron inmediatamente, y se aisla
ron en medio de la muchedumbre, que a ambos
molestaba.
Al llegar a Nueva York, continuaron siendo ami-
gos.
De tarde, el Museo de Artes los contemplaba
embelesados ante un cuadro de Sargent o un apun-
te de Coya, y las espadaa antiguas y laa viejas jo-
yas policromadas tenan un extraordinario Incenti-
vo para ambos.
En las norh<, los salones del Ben Mardns "Rl-
vira" supieron de sus charlas dulces e inocentes,
tra/ una comida servida por los chinos de Ruhy
Foo, o de una cena en el Lindy's, con artlstaa de
Arturo Gtginte P*"eu'a Por compaeros de mesa.
A veces, cansados de ser personas formales, echa-
ban a volar lo que habla de nlno en ambos, y el democrtico "Coney
Ialand' y el popular "Palisades" escucharon su* loca* carcajadas de ni-
os mayores, y los restaurantes populares Italianos los oyeron pedir
"spaghettls" con Chianti.
Para ella, fue vivir en el pas de las maravillas, y por primera vez
comprendi enteramente la famosa fbula de Lewls Carrol.
Para l. fu encontrar al Hada Madrina, que le mostr la vida
dentro de la vida misma.
Asi pasaron quince das en un pas de ensueos, durante los ma-
lea planearon mil viajes fabulosos, cuando a veces, cansados de espec-
tculos frivolos y costosos, se daban a pasear por la Quinta Avenida,
comprando, mentalmente todo lo que las vitrinas ofrecan a la vista,
y haciendo preparativos para un "saiari" por el frica Ecuatorial, o un
invierno en Saint Moritz...
Una noche, mientra* sentado* en los mrmoles de la escalinata de
la Catedral de San Patricio escuchaban el arrullo de las palomas que
han formado tus nidos en la torre, l Inform a ella de su prxima
partida, y all se dijeron adis, prometindose ambos seguir cultivan-
do aquella dulce amistad.
Despus... Despus de tiempo y la distancia los separaron mo-
mentneamente, y las conveniencias sociales prohibieron que se vieran
por algn tiempo. (El era casado, y ella era una seorita casadera).
Pero pudo ms el dulce y hondo afecto que se hablan cobrado am-
bos que todos los cnones y reglas de una sociedad que prohibe la
amistad entre un hombre y una mujer, porque soclalmente, f;\ no est
autorizado para hacerle el amor a ella...
Y continuaron vindose a hurtadillas, en entrevistas cortas y se-
paradas por semanas y meses.
Pero siempre se velan... Unas veces en un acontecimiento social
al que iban ambos, y se saludaban ceremoniosamente desde lejo, y
otras en el diarlo trajn que momentneamente los una en el mostra-
dor de una tienda, o ante el mrmol de una fuente de soda, cambiando
palabras furtivas en voz baja, y robando a la vida momentos de emo-
cin y ternura.
Tcitamente hahian acordado no verse sino en sitios pblicos, pa-
ra evitar asi los comentarios y murmuraciones...
Y la otra tarde, mientras l en su oficina resolva la ecuacin del
vivir diario, una llamada telefnica le Inform que podan verse por
quince minutos en un sitio cualquiera.
Sealaron una de las tiendas de moda de la localidad... Y all se
encontraron, y all, a fuerza de ruegos, l logr convencerla de que
asistiera a un cine, para poder pasar quince minutos juntos.
Y escogieron el cine ms cercano, slo que, al comprar las entra-
das, l slo tenia veinte y cinco centavos, y ella regresaba de depositar
su dinero en el banco...
Entre ambos reunieron cuarenta centavos, y pasaron la tarde pa-
aeando en trolley, mientras afuera rea la lluvia contra las cortinas.
y raudos pasaban los carros de lujo llevando serios seores solitarios,
quienes la dleoepsia o el aburrimiento tola las entraa*...
iella tarnV volvieron a ser nios!
El 'Mayagez' y el 'San Juan'
maana en el Escambrn
Barker llega el lunes.-Brook embarca
hoy*-Reforzarii a los Indios
Informbamos en nuestra crni-
ca de ayer, que adrede dejbamos
para comentar en la de hoy los
desafios de maana domingo en el
Escambrn entre lss novenas "Ma
yagliez India" y 'San Juan", asi
como los que habrn de llevarse a
cabo en Humacao, entre la novena
local y el "Guayama". Esto deca-
mos, esperando los resultados del
juego que habra de celebrarse en
tre el "Ponce Kofresi" y "Maya-
gliez India", ya que tenamos en-
tendido que los del oeste hablan
herho todos los arreglos y practi
rado todos los das, a fin de des-
quitarse de la paliza que les Infli-
gieran ls sureos. Mas. Natura no
quiso hacer gozar a las multitudes
de fanticos df Mayagilez, Ponce y
Guayama. que \aeudiernn a presen-
ciar, por que "por ley tenia que
acaecer: un desafio en el que ha-
bran de abunda las sensaciones
y donde se haria tpla de buenas Ju
gadas y formidables toietazos. En
fin. que no fuimos los nicos de-
fraudado* en nuestras esperanzas...
Mayagez rompe
su propio rcord
Hablando con Paco Lope/., rcpr
tentante de la Liga en el Juego a
celebrarse, nos inform que Ma-
yagez rompi su propio rcord de
entradas del pasado domingo. Hu-
bo necesidad de devolver al pbl
co. que ya se habla congregado en
la vieja Liga de Pars, $612.00 de
entradas pagadas en taquilla, pa-
ra el Juego entre el "Ponce Kofrc-
ii" y el "Mayagez India".
La emana pasada, segn infor
mamos, en Mayagez se rompi el
rcord de entradaa para un solo en-
cuentro, siendo el total ms bajo
que 1 del Jueves pasado.
Eu tan torrencial la lluvia, que
no pudo ni llamarse a Juego por
#1 juez-arbitro, Rafael Brown.
Pero no hay mal que
por bien no venga
SI seores; que de lo que no pu-
dieron disfrutar loa mayagezanos,
habremos de gozar los capitaleftos.
Tendremos a Figueroa listo para
responder a la llamada del "mann-
ger" tn cualquier momento. Tenia
mos entendido qiy este lanzador
olmpico, nico que les gan en Pa-
nam un desafio a los cubano*, ha-
bra de lanzar el Jueves frente a
los ponceflos para asegurar el de
safio. Ahora tendremos a Figueroa
list para entrar en accin en el
Escambrn.
Joe Arroyo, el pitcher borlcua im-
portado por los indio* del Oeste, se
ha informado que ya ha en
trado en formas. El pasado domin-
go lanz doa entradas y actu per
fctamant*. revelando tener de to-
ds lo que necesita un pitener para
lelr tn lo* diamantes de Estados
Unido*. No en balde, ha ido lla-
mado por lo* "Dodgera"'...
Asi puor. l0 eapitalefto. na
convenido no *e eeltbrara el en-
El hombre de los campeonatos retuvo el ttulo welter despus
de batir al filipino en pelea sangrienta y sensacional.El pgil
tagalo combati valerosamente pero se impuso el campen
DE PONCE A SAN .JUAN
"Por R. Yiterbo Luciano'
cuentro del jueves, ya que tendr
mos ocasin de ver trabajar des-
cansadamente a toda la novena ma-
yagiiezana, que tan buena impre
sin causara frente al UTM. du-
rante el pasado campeonato "ama-
teur" en el mismo F.srambrn.
Barker llega el lunes
Barker, pelotero noi famerirano
que ha sido muy bien recomendn-
do por Pearson. llegar el lunes
prximo para reforzar el "Maya-
gez-Indla". Tenemos los mejores
informes sobre este jugador.
Brook embarca hoy
Brook, el ultimo ne ia cuota por
importar pata los Indios del Oes-
te, embarcar el sbado prximo.
Ayer viernes se le deposit el pa-
saje en las oficinas de la "New
York". Con ste, son cuatro los re-
fuerzos del "Mayagez-India": Peor-
son, Barker, Brook y Arroyo.,
Mario Alfonso
quiere venir...
Quizs si en la isla no se co
nozca muy mucho a Mario Alfon
so. Pero en San Juan si que no hay
quien no lo haya visto jugar y
aplaudldo sus pimentosas cogidas
en prim-ra base Jugando del "Luc-
ky Strike", y durante la ltima
temporada, del "team" de Norbert
o de Jordn, no recordamos bien...
Mario desea venir a la Isla, des-
pus de una larga ausencia en el
Norte.
Los informes que tenemos son de
loa ms halagadores: Result
"champon-bate' de la Twightlight
League de Atbany y ha estado til
deando maravillas...
Quin lo quiere?...
"San Juan Giants", no
ltimamente se ha c.-iado lla-
mando a la novena d la capiial
por algunos cronistas "San Juan
Giants". Queremos informar que
aqulla est inscrita en Secretarla
Ejecutiva con el nombre de "San
Juan Baseball Club". El 'San Juan
Giants' a su vez, hace anos tam
bln est Inscrita en el mismo De-
partamento por la "San Juan Ex
hibition Inc". corporacin de la cual
forman parte lo* eflore* Tony Lu
clano, Nemesio L. Soto. Cobiella y
Don Berna ..
La nueva direccin
del "San Juan"
Estoy seguro el domingo veremos
otro "San Juan" Jugar frente al
"MayagUez-lndia". No es que la di-
reccin anterior fuera mala, es que
como declamos ayer, contra la
Jettatura" no hay quien pueda.
La direccin del "San Juan" est
a cargo de Blthorn y Palm. Cree
mos sinceramente, la seleccin na
aido buena. El portorriqueo se en-
cargar de la parte ofensiva, y el
americano de la defensiva Sal
team". Por supuesto los camc-os
estarn deslindados y no habr di*
MADISON SQUARE CARDEN,
noviembre 25. (PU>.Henry Arm-
strong, el hombre de loa tre* cam-
peonato* que renunci hace poco el
del peso pluma por no tener con-
trincante1* capaces en esa categora,
derrot esta noche por decisin al
esforzado pgil filipino Ceferino
Garda.
El combate fu a quince asaltos
y result sangriento y ensaclonal.
Garda pele valerosamente y en
todo momento combati con empe-
o, pero ae impuso la clase del
campen. Al terminar Garda te-
nia amhos ojos laatimadoa y Arm-
trong el Izquierdo.
Los peso* fueron: Arm*trong, 134
libras.' y Garda 148 12.
A continuacin el desarrollo del
combate asalto por asalto:
PRIMER ASALTO
Suena la campana y amboe avan-
zan a! centro del cuadriltero. Gar-
da lanza una izquierda a la cara.
Garda propina un Inverso y luego
entra al cuerpo. Se separan. Gar-
da Inicia de inverso y falla una
fuerte derecha a la quijada. Arnv
strong propina une derecha y una
Izquierda al cuerpo y una izquierda
al cuerpo y recibe una izquierda
al cuerpo. Garda una izquierda al
cuerpo y una derecha a laa costi-
llas. Ambos se mueven constante-
mente y se propinan fuerte ca*tl-
go a la cara y al cuerpo con iz-
quierdas y derechas. Pelean fuerte-
mente a la media distancia. Gar-
da descarga una fuerte derecha al
cuerpo y una Izquierda ,a la cara.
Armstrong propina una derecha .ti
cuerpo v una Iznulerda a la cara.
Se mueven constantemente y se
pegan furiosamente. Garda descar-
ga una derecha a las costillas. Arm-
strong una derecha y una izquierda
al cuerpo. Garda descarga dos dere.
chas a la nariz. Garda descarga
una Izquierda y una derecha a la
mandbula y Armstrong se va a la
lona: pero se levanta rpidamente.
Garda una derecha al cuerpo y
Armstrong una izquierda y dere-
cha fuertes al cuerpo. Garda una
derecha fuerte a las costilla* y una
derecha al costado. Garda un up-
r.'t-cut derecha y otro a la qui-
jada de Armstrong. Armstrong una
Izquierda a la nariz. Ambo* se pe-
gan y entran al cuerpo, y luego se
separan y pelean a corta distan-
cia. Garda una derecha corta a
la quijada. Armstrong una dere-
cha y una izquierda al retador.
Armstrong una Izquierda al cuerpo
y recibe una derecha a laa co*-
tillas. Una derecha a la cara y una
izquierda al cuerpo propinada* por
Armstrong. Garda un uppercut de
derecha a la quijada. Armetrong
una derecha y une izquierda al
cuerpo. Garda una derecha a la
rara y una izquiehda a la nariz y n
inverso la nariz. Otro Inverso de
Garca a la nariz, de Ar-nsti on^
Amhos se pegan rV Izquierdas y de-
rechas. Armstrong una Izquierda al
cuerpo y una derecha a la cara.
Garda una izqc,uierda a la cara.
Armstrong una izquierda a la <*ira
y una Izquierda tambin a la cara.
Un izquierda al mentn propinada
por Garda. Armstrong una Izquier-
da a la quijada y una derecha a
las costillas. Suena la campana. '
SEGUNDO ASALTO
Garda descarga un Inverso a la
hora. Garra una derecha al cuer-
po. Garda una derecha a la qui-
jada. Arm.strong una derecha y
un* izquierda al cuerpo. Garda
una Izquierda a )a quijada del
campen. Garda otra derecha a la
quijada y recibe una izqu'erdA y
un derecha a las costillas. Arm-
strong una izquierda al cuerpo f
recibe una izquierda corta a la ca-
ra y una derecha al mentn. Arm-
strong recibe dos inversos a la ra-
ra. Garda una derecha al cuerpo.
Armstrong trata de entrar y reci-
be una derecha a la cara y upper-
cut de izquierda al mentn. Arm-
strong una derecha muy fuerte a
la quijada. Armstrong ataca furio-
samente y descarga izquierdas y
derechas a la cara y al cuerpo
Armstrong sigue atacando furiosa-
mente y despus de propinar fuer-
te cgttlgo logra acorralar a -Gar-
da y le propina fuerte castigo a
la cara y al cuerpo. Finalizando
con dos uppercut* de Izquierda a
rusiones posibles entre los dos di-
rectores.
El "Caguas" a Ponce
No queriendo ahondar ms sobre
las simpatas que sentimos por la
novena ragefta, es bueno hagamos
aber a los pnneeaos, que el "team"
ha practicado duramente durante
loda la semana. Los muchachos de
Sola van a desquitarse, por caram-
bola, las felpas del "Guayama".
Preguntado a este respecto Burgn
nos dijo: "Hay cosas Inexplicables
en la pelota. La de nuestro equi-
po, es algo que nunca podr com-
prender. El caso de Ellis ha sido
tan extraordinario que me tiene an
perplejo. Sin embargo, confio en
que estas cosas ocurran slo una
vez en la vida y si no, ya lo ver
mos el domingo en Ponce"...
"Guayama" a Humacao
Ostentando sus mil puntos va el
"Guayama" al parque de Jyase.
Ser ste un encontronazo entre dos
titanes. Ya renaci la confianza en-
tre los grises. A esto contribuyeron
grandemente las derrotas que les
Infligieran al San Juan". Proba
blemente. Stnne. ya aliviado de su
dolencia, podr actuar. Esto ya es
mucho...
Resumiendo, tenemos que en el
E*cambrn Jugarn el 'Mayagez
India" con al "San Juan". En Hu
macao. los "Grises" y lo* "Brujos",
y en el Castillo, los cagenos y la
tropa pirata...
FOUL BALL.
I
I
raras
m
i
f
Armstrong, el maravilloso pugilista,
la mandbula. Armstrong una de-
recha y una izquierda y otra iz-
quierda a la cara. Garda una de-
recha y una izquierda al cuerpo.
Armstrong acorrala nuevamente s
Garda y le propina castigo al cuer-
po. Armstrong derecha a la cara
e izquierda al cuerpo. Garda una
derecha y una izquierda al cuerpo
y otra derecha a la cara. Suena
la campana.
TERCER ASALTO
Armstrong falla nna derecha
fuerte. Armstrong una derecha a
las costilla* y una izquierda a !a
cara. Una derecha y una Izquierda
a la* costillas y una derecha al
mentn. Garda falla una derecha

LsVw* X ''

sfasf Bl *"*-"*
Mr'" V ( lame-' jk
""^' ........ j. ... .?: "!
< rlerlnn Garda, pele \aleroamrn-
te, pero ne Impuso la clase del cam-
pen Henry Armstrong.
a la cara. Garda un Izquierda a"
las costillas y una derecha a la cs-
ra. Armstrong una Izquierda a !a
cara. Garda una derecha y una
izquierda a la cara y otra derecha
y otra izquierda por Garda. Arm-
strong una izquierda al cuerpo.
Garda recibe una fuerte izquierda
al cuerpo. Garda una derecha al
cuerpo, una izquierda a las costi-
llas y una derecha a la cabeza.
Armstrong una derecha y una Iz-
quierda al cuerpo. Garda una de-
recha al cuerpo y recibe una dere-
cha a! cuerpo. Armstrong derecha
e izquierda al cuerpo. Garda una
derecha y una izquierda al cuer-
retuvo anoche el campeonato welter.
po. Armsirong una fuerte Izquier-
da a la cara y una derecha al cuer-
po. Armsirong derecha e izquierdi
al cuerpo. Garda una derecha a
la cara y una izquierda fuerte al
cuerpo. Armstrong una derecha a
la cara y una Izquierda a la cabe-
za al aonar la campana.
CUARTO ASALTO
Suena la campana. Armalrong y
Garca cambian golpes de Izquier-
da y derecha al cuerpo. Garda
aplica varios sanchos de Izquierda
a la cara y Armstrong le contesta
con jaba de derecha. Armstrong
contesta tambin con golpes a la
cabeza. Se mueven en el centro
del ring. Armstrong una Izquierda
fuerte al cuerpo, pero Garda la
asimila bastante bien, tratando de
conectar su famoso gancho "bolo",
que describe un potente semicrcu-
lo. Es un golpe derivado de la ta-
rca de cortar caa de azcar en
las Filipinas. Armstrong una Iz-
quierda poco, ms arriba del cora-
zn, y el campen contina asestan-
do varios golpes al cuerpo, Garda
conecta una izquierda a la quijada,
1 pero Armstrong la detiene. Arm-
.strong conecta otra serie de go,pes
de izquierda y derecha a la cara
y al cuerpo, arrinconndole con-
tra las sogas. Garda conecta una
j derecha a la barbilla. Armstrong
\ dos derechas a la cara y el cuerpo,
arrinconndole contra las sngns
/Jarda conecta una derecha a la
barbilla. Armstronz dos der<"l> is
a la cara y una izquierda f,ue Gar-
; da le contesta con un golpe al
cuerpo. Garda sigue acorralado
contra las sogas. Garda una Iz-
quierda a la cara y Armstrong se
tapa.
Amhos boxeadores continan ata-
cndose con golpes al cuerpo. |ut>
na la campana dando fin al cuarto
asalto.
QUINTO ASALTO
Garda sale de su esquina atacan-
do al campen pero ste le contes-
ta fuertemente y le hace retroce-
der mlenlras vuelve a tratar de
arrinconarle contra las sogas. Cam-
bian golpes de Izquierda y derecha
al cuerpo y a la cara, llevando la
ventaja Armstrong en este cam-
bio. Garda conecta un golpe fuer'e
a la cara, y Armsirong le ataca en-
tonces propinndole do fuertes a
la nariz. Armstrong sigue atacan-
do, y se acercan a las sogas. Arm-
strong conecta un fuerte gol-
CLUB HPICO INSULAR
BANTOICE. I. B.
CONVOCATORIA
Por la presento se cita a todos los dueos de caba-
llos afiliados al Club Hpico Insular, para una Junta
General Extraordinaria de Socios que habr de celebrarse
en la noche del prximo lunes da 28 de noviembre, a
las ocho de la noche y en los salones de la IMPRENTA
LLOBET, sita en la parada 27, Martn Pea, para tratar
los asuntos siguientes:
Para discutir y resolver lo concerniente a la propo-
sicin hecho por la corporacin Las Monjas Racing y las
de cualquier otro hipdromo, y as mismo discutir y re-
solver sobre cualquier asunto relacionado con la parte
econmica del Deporte Hpico.
CLUB HPICO INSULAR
por J. M. MORAZA,
Secretario.
pe a la boca; Garda golpes
a la cara y al cuerpo. Armstrong
una derecha corta al cuer-
po, y entonce* Garda conecta un
gancho a la quijada, pero A:m
stron'g sigue llevando la ventaja
en el cambio de golpea, a peaar da
que el filipino est peleando oten
y animoso, no empece que \
de lo* golpes le hicieron tambalear-
se. Suena la campana.
SEXTO ASALTO
Garca izquierda al cuerpo. En-
tran al cuerpo. Garda una izquier-
da al cuerpo. Armatrong derecha
fuerte a las costillas y una dere-
cha a la quijada. Armstrong pro-
pina una derecha fuerte a la na-
riz. Garca deracha al cuerpo y
otra derecha al cuerpo. Se mue-
ven en el centro del cuadriltero.
Garda una tremenda derecha a la
quijada. Armstrong derecha a la
cara. El campen recibe una dere-
cha al cuerpo y contesta con una
derecha al cuerpo y una izquierda
a la cara. Garca derecha al cuer-
po y Armstrong rlposta con una
Izquierda fuerte a la cara. Arm-
trong izquierda al cuerpo y dere-
cha a la cara. Armstrong gancho
de izquierda a la cara. Garda una
derecha a la quijada y una dere-
cha fuerte a la quijada. Parece que
Armstrong est -turdido. Garda
i-.na derecha al cuerpo y una iz-
quierda a la quijada. Garda una
derecha a la cabeza y un uppercut
al mentn. Armstrong una derecha
y una izquierda fuertes a la cara.
Armstrong una izquierda tremenda
al cuerpo. Armstrong izquierda a
la cara y Garda derecha al cuer-
po. Garda una derecha a la cara.
Suena la campana.
STIMO ASALTO
Garda un Inverso a la nariz y
y Armstrong rlposta con una de-
recha fuerte a la cara. Armstrong
una Izquierda a la cara y Garda
riposta con una derecha al cuer-
po. Derechas e Izquierdas por Gar-
da a ia cara y al cuerpo del cam-
pen y ste rlposta con derecha*
e izquierdas fuertes a la cara y
al cuerpo. Garda persigue y cas-
tiga a Armstrong con derechas e
izquierdas a la cara y al cuerpo.
Armsirong ataca furiosamente con
derechas al cuerpo y finalmente
con una izquierda muy fuerte a la
cara. Pelean furiosamente. Garca
saie en un ataque muy furioso, y
Armstrong evade la tormenta y !e
riposta con fuerto derechas. Arm-
j strong una derecha fuerte al cuer-
I po. Amstrong una derecha a la
cata y una izquierda al cuerpo.
Armsirong sigue atacando furiosa-
mente con derechas e izquierdas a
la cara y al cuerpo. Armstrong de-
echas a izquierda*. Garda dere-
nariz. Armstrong sigue castigando
furiosamente y descarga un severo
cssiigo con izquierdas y derechas
a la cara y al cuerpo. Armstrong
sigue atacando furiosair./nle y tie-
ne a Garda medio aturdido.
OCTAVO ASALTO
Armstrong varios golpes al cuer-
po, que Garda le contesta con una
izquierda a la quijada. Armstrong
conecta una derecha a la hoci.
! Arm.strong le arrincona contra las
| sogas, y all le conecta un fuerte
1 derechazo al cuerpo y una izquier-
da a la cabeza, que Garda contes-
ta con dos derechazos. Armstrong
una derecha a la barbilla y la qui-
jada. Garda no parece muy bien.
pero contesta con una Izquierda al
cuerpo y otra a la cabeza. Arm-
strong derechas a la cara. Garda
le replica con un terrible golpe,
que el otro contesta gualmenle ha-
cindole tambaleara' en la lona
El arbitro tuvo que separarlos en
lo ms fiero del combate. Gircia
estaba arrinconado contra las to-
gas, pero se mantuvo sereno. El
pblico aplaude. Suena la campi-
a, y ambos boxeadores vuelven a
sus esquinas.
NOVENO ASALTO
Armstrong y Garca se mueven
en el centro del cuadriltero, h.-n
ta que Armstrong inicia con una
derecha al cuerpo. Tambin le
propina una Izquierda a la quijada
y la barbilla. Garda conecta va-
rias al cuerpo y dos a la cara, pe-
ro Armstrong se muestra Igual-
mente fiero, continuando su ata-
que. Armsirong conecta dos a 'a
cabeza y una derecha al cuerpo
Se separan. Armstrong vuelve a
la carga con un gancho a la boca
de Garda, propinndole despui
otros golpes a la cara. El ojo de-
recho de Garda est en malas con-
diciones, y Armstrong trata de
arrinconarle contra las sogas. Gar-
da le propina una fuerte derecna
a la cara, y Armstrong falla una
izquierda. Armstrong una derecha
a la quijada y recibe en cambio un
izquierdazo del filipino en la ca-
era. Armstrong varios golpes al
cuerpo y Garda conecta un golpe
en la misma quitada. Armstrong
un golpe en el hombro izquierdo.
Se acercan y el arbitro acude a se-
pararlos. Un fuerte golpe al cuer-
po propinado por Garda. Arm-
strong una izquierda a la cara. A
pesar del handicap de peso que
tiene Armstrong, est peleando ma-
ravillosamente, golpeando a Gar-
da y arrinconndole contra las so-
gas. Armstrong dos nuevos golpes
.i la boca. Garda una Izquierda
Garca tiene varias cortaduras en
U rostro, una de ellas cerca del
ojo derecho. Armstrong le ha cas-
tigado bastante, pero se mueve con
cautela, reconociendo que tiene un
magnifico adversarlo.
DCIMO ASALTO
Lo* padrino* trabajan en la es-
quina de Garda. Armstrong abaco-
ra a Garda y ste trata de pelear
La racha victoriosa de los "Pi-
ra* as" de Don Leo Vanegas...
Se ha extendido da modo sensa-
cional, tras el ltimo revea s'ifrl-
' do por los "Cardenal***" da mi pue-
blo...
Una verdadera masacre fu lo
que presenciaron los millares de
"ans"...
Que se congregaron en la vieja
y abandonada Liga de Paria...
Grillo, el joven lanzador domini-
cano, se mostr altamente efecti-
vo, en lo* momentos de apuro...
' Especialmente cuando el yankee
Andrew Pearson, que habla arriba-
do a la virginal, con un holazo...
Logr llegar luego a la antesa-
la, sin ir ningn "out"...
Con un sencillo de Manolo Gar-
da, en la jugada de "hit and run"
o "run and hit"...
La jugada fu muy aplaudida por
los mayagezanos...
Pero ay!, el gozo en un pozo...
Porque los prximos tres hom-
bres al bate, fueron sometido* por
la* curvas de "Grillo" Bez...
A una tortura que mi pluma no
puede describir...
Otro "hit" en dicho acto, o un
"flal" de largo metraje, pudo sig-
nificar carrera, pudo librar la fa-
tdica lechada, que hoy pesa so-
bre la gente mayagilezana, como
una losa de plomo...
Andrs Julio "Grillo" Bez tuvo
un "pitchlng" perfecto...
Logrando asi su segunda victo-
ria de la temporada...
Manolo Garda. Roberto Alberdes-
ton, Ramn Bayrn y Rafael Nago-
vitch fueron los nicos que...
Pudieron ligarle cuatro lndis-u-
tibies al serpentinero quisqueya-
no...
Los dems resultaron dominado*,
no pudiendo...
No pudiendo sacar la pelota del
cuadro...
Ni Pearson, que cuando arrib
a Mayagez. ae las echaba de r-
elo paleador...
NI Danny Garda, ni Pedro Jai-
me Reyes, ni Arturo Alers...
Quienes, en realidad, son muy
buenos bateador**...
Pudieron descifrar las curvas de
"Grillo"...

La masacre cometida, fu a es
tarazo limpio...
NI Eugenio Cmara, ni Gerardo
Feli, ni Joe Arroyoque lleg a
la Sultana del Oeste, precedido da
una gran famani Pearson, pudie-
ron detener...
El avance arrollador de los "Pi-
ral**" de Don Leo...
ot^
ncaftcajjr
ullo d/Sa
Quienes llevaron al 11*Jfc*ai "j*V
cords" diecinueve liilliiaSC
Vn error cometi el "WsStSasV
freil...
Y cuatro loa "Crdenalee*
Vaae con qu el
la anotacin por entradaa:
Ponce 300 430
Mayaglieg 000 000
a
Horacio Martinas, el
pelotero con que cuente,
ya...
Franciaco Colmbra, al
do dolo de todo* lo* peni
Y Rafael Lantlgua, orgullo
pelota dominicana...
Jugaron irreprochablemente,
riendo laa delicia* de su*
ble* partidarios...
Entre lo* cuales figura el
de eta crnica
Horado de cinco vacas al b***,
confeccion doa sencillos y u do-
ble...
Y Colmbra, de cuatro turnee, li-
g un enclllo y un doble...
sea
Aquello* que dadan que el NtV
cher" Lantlgua, ya no soplaba...
Es decir que ya su brazo no res-
ponda a las necesidades del "tire,
y coge"...
Se habrn quedada con tras psj-
mos de narices...
Porqua, en puridad de verdad, I
brazo de Lantlgua. dej demoetnv
do en la Liga de Pars...
Que sigue siendo una amanece
terrible, para los ladrones de ba-
ses. ..
Yo felicito al ex-raceptor de lea
'New York Cuban*", que piloteara
anos atrs, el m* que famoso In-
dio Alejandro Pompes...

El entusiasta y bien documenta-
do deportista poncefto don Emule
J. Pasaren, que actualmente ti ana
levantadoa sus cuarteles, en la du-
dad de la losa...
. Me ha dirigido desde las eolt
na* de "El Da" de Ponce, una
ta abierta...
Relacionada con mi trabajo
riodlstlco que vio la luz pbaW
en la popular revista "Puerto Mee
Ilustrado", de facha 3 de noviem-
bre corriente, Intitulado "Ponoe De-
portivo"...
Y relacionada, adems, eaH la
carta que me dirigiera Lorenso 3.
Roque...
Y que hice publicar en EL MW-
DO. de noviembre 14, et uno de mas
viajes "De Ponce a San Juan"...
En una de mis prximas ernV-
cas. ma ocupar de la Interesante
epstola del amigo Pasaren...
R. VITERBO LUCIANO.
La siguiente carta ha sido diri-
gida al seor Tefilo Maldonado,
presiden'e de la Liga Seml Profe-
sional:
Mi estimado amigo:
El mal del equipo "San Juan"
no estriba solamente en que no
ha tenido suficiente prctica para
un debido entrenamiento, sino en
los miembro de la directiva que no
supieron escoger el hombre para
dirigir el equipo desde su romien-
/o. Sabido es. que el Dr. Torrue-
llas es un gran deportista y un
jugador Inteligente, pero que nun-
ca ha tenido experiencia en la di-
reccin de un equipo profesional.
Tengo entendido que el Dr. Torrue-
lla* acept el cargo Interinamente.
I.a falta de entrenamiento con mo-
tivo de la lluvia ha causado en
tre los miembros del equipo una
gran prdida de confianza y segu-
ridad en ellos mismos.
Los contrincantes Ponce. Guya-
me y Humacao han tenido ms
oportunidades de prctica, convir-
tlendo el entrenamiento en ganan-
cia efectiva* para su* respectivos
equipos. El equipo de San Juan de-
de afuera. Armstrong no lo deja.
Armstrong conecta Izquierdas y de-
rechas al cuerpo de Garda. Co-
necta ms Izquierdas y derechas al
cuerpo de Ceferino. Ceferino reci-
be golpes en la cara y en la boca.
Armstrong lleva a Garda hasta las
cuerdas con derechas e Izquierdas
a la cara. Ceferino pee* 1* cos-
tillas del campen. Pelean furiosa-
mente. Armstrong pega a Garda en
su propia esquina.
UNDCIMO ASALTO
El arbitro Patay Donovan exami-
na los ojos del filipino cuando sue-
na la campana; Armstrong pega .
la cara. Se agarran. Garda parece
cansado > desconcertado, pero pele.*
valerosamente. Garda pega al cuer-
po de Armstrong. El campen pega
a la cara de Garda y lo lleva a las
sogas. Garda recibe fuerte castigo
del campen. Armstronfc pega con
ambas mano* a la cara do filipino
y lo lleva nuevamente a la* sogas.
Garca pega un fuerte derechazo
a la quijada 'del campen.
DUODCIMO ASALTO
Garda pega un fuerte uppercu'
a Armstrong. El campen golpes
al cuerpo del filipino. Armstrong
pega con derechas e Izquierdea a
la cara de Garda. E' retador peaa
a la quijada de Armstrong. El
campen contesta con golpes de de-
recha e Izquierda a la cara. Arm-
strong conecta un golpe al ojo de-
recho de Garca. El filipino pega
un derechazo fuerte a Armstrong
y lo aturde. Garda sigue pegando
cerca de las sogas. Eatn pelean-
do salvajemente.
DECIMOTERCER ASALTO
Armstrong inicia su ataque acos-
tumbrado. Garda trata d pelear
de afuera y recibe izquierdas y de-
rechas a la cara. Armstrong Impo-
ne su estilo de pelea adentro. Arm-
strong pega al ojo derecho del fi-
lipino. Garda conecta un derecha-
be cambiar su directiva pera .
los nuevo* miembro* puedan conga
guir un equipo m* efectivo, j el
pueblo de San Juan tenga confleas-
za en ius directore* y Jugadores.
Tony Luciano ha hecho atinados
comentarioa sobre las actuadonee
de la polica dentro da los terre-
nos de base ball y a la Comisin
le toca ahora hacer claro su po-
sicin en e*e sentido, para evitar
duplicidad da castigo*.
Ya que la Liga Seml-Pro ha te-
nido hasta la fecha xito econml-
co en todos los pueblo* en que se
ha Jugado, es lgico que los re-
glamentos de la Liga Seml-Pro de
los EE. UU. rijan en este campeo-
nato.
Deseando mejore* triunfo* para
la Liga Seml-Pro, y confiando que
mi* criticas no sean tomada* por
et lado malo, y *1 de una manara
sana y constructiva, en beneficio
gran resurgimiento que ha tenido
el base hall con la organizacin de
a Liga Seml-Pro de Puerto RJeo,
quedo,
Muy atentamente suyo,
Lorenzo J. ROQUE,
zo al campen. Armstrong na ce-
sa en su ataque, y pega a Garca
sobre el ojo izquierdo. Pelean fu-
riosamente. Armstrong conecta un
gancho a su rival. Garda pega un
golpe con la derecha. Armatrong
lleva a Garda hasta la* sogas.
Garca conecta un golpe al cuerpo.
DCIMO CUARTO ASALTO
Cambian golpes. Garda conecta
un "bolo" punch. Armstrong paga
con derecha e Izquierda e la cara.
Garda conecta un golpe con la iz-
quierda. Armstrong lleva a Garda
hasta las sogas. Armstrong propi-
na derechazos e Izqulerdazos a la
cara. Garda contesta al castigo
fuertemente. Armtrong parece can-
sado. Garda pega varios izqulerda-
zos a la cara, y un fuerte derecha-
zo ai cuerpo. Pelean furiosamente.
Garda se v mejor ahora, y lleva
a Armstrong hasta laa soga*.
DECIMOQUINTO ASALTO
Ambos pgiles salen de sus es- /
quinas y entran en un furioso cam-
bio de golpes. Gsrcia pega fuertes
golpes a Armstrong y lo lleva has-
ta las sogas. Garda pega tuertee
derechas al cuerpo del campen.
Slido derechazo de Garda al co-
razn de Armstrong. Armstrong
pega con ambas manos a la eara
a Garca. Garda pega un fuerte
uppercut al campen y lo lleva por
todo el cuadriltero castigndolo
con fuertes golpes. Garca luce m*
fresco y ms fuerte al final de la
pelea. Garda pega su "bolo punch"
a la quijada a Armstrong varias
veces. Armstrong contesta con de-
rechas e Izquierdas a la cara del
filipino. Garda peg fuertes dere-
chazos al campen y lo castiga al
cuerpo y a la quijada. Pelean fu-
riosamente en medio del ring cuan-
do suena la campana poniendo fin
al combate.
La decisin a* adjudicada a Hen-
ry Armstrong, el campen.
AMaBsaati
Ba^at*BB**B*B*aak%a*ii******Bn**a*Ba.Ba*BBi
- '------------' -
-----
-^ i. - : 1. -Si-a, *,*.-*. a*.n
* -
- -


El MUNDO, SAN JUAN, t. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
11

^

^1 Eh
al cumplir su 51 Aniversario, inaugura la temporada invernal
con un nuevo Departamento para Damas, Regalos y Novedades
Prorrogando hasta fines de mes su
FENOMENAL BARATILLO
Muchas telas de
actualidad

El ltimo grito
de la moda
Crep estampado
a 25'
YARDA
CREP Carn, de $1.25 a ... ... ...
CREP Romaine de SI.00 a.........
CREP Carawayde$1.50a ...
ROUGH CREP de 50c a ... ... ...
~ 75/
... 75/
... 90/
.... 25/
Grandes
Novedades
perfumera
SURTIDO COMPLETO DE LAS
MAS ACREDITADAS MARCAS
POLVOS TAB
dt $1.00 a .. .
COLONIAS FINAS
dt SI.00 a.....
JABONES Espaolts
caja a........
50/
85/
10,000 Pares de Medias
de Seda
Full Fashion
Y las famosas MEDIAS
KAISER
a
65/
Miles de pares de fina seda, de $1.00 a 60/
Otros estilos de 50c a ....... 3 X $1.00
GRANDES EXISTENCIAS EN
ESTUCHES PARA REGALOS
CARTERAS
ESTILOS SHIRLEY TEMPLE
PARA NIAS A
98/
GRAN VARIEDAD EN
CARTERAS DE CALLE, DE
BAILE Y PARA LA NOCHE.
LOS PRECIOS MAS BAJOS DE
SAN JUAN
Artculos
para Regalos
3,000 PANTIES
Jersey
COLOSAL SURTIDO
DE LAMPARAS
Desde 50c ,100-00
hasta ....
Juegos de
Tocador
REFAJOS de $1.55 a......Me
KKI-AJOS de S4I.73 t......450
CAMISAS 1K MWMIK
de 65c a..............5c
CAMISAS eatampadaa de SI n tOc
CAMISA de eeda fina
de tl.35 a............Me
de $$.50 a............**-00
de $5.00 a............M'5
BRA.S.SIF.RF.S
Beat Forra de 50c a......5c
Liquidacin: Malden Fornt
de $1.M a............50c
(.ran Mirtillo de faja Malden
Forra y Beat Form a precio* muy
bajo*.
RKKAJOS de aeda de M a $2.00
REFAJOS da aatln
de $3JM a............$t.25
VISITEN
MUCHAS
GANGAS!
PARA LA CASA
SABANAS, 2 ploxoi,
72 x 90 a...... 40/
SABANAS tu coloras, u .
72 x 90 a........ F
Surtido completo tn productos
Cannon y Lady Ptpptrtll.
DAMASCOS, distin-
tos colorts, 36", dt OSrf
35c a........ f
DAMASCOS dt 50" q.
DAMASCOS dt $2.00^ 9-
MARQUISETSdt50c ^.
MARQUISETSdt30c n
a...... ..... Mf
MARQUISETSdt 15c ,.
PARA EL CABALLERO
i
PAYAMAS BVD fll ft,
dt S2.00a......$1.*5
PAYAMAS lisas y ts- ^v-
tampadas dt 1.50 i VOl
GANGA: pon- 0 0-
taloncillos dt X Df
25c a.....
PANTALONCILLOS 9_ ,
blancos y dt color dt ->
35c a..........
ROPA INTERIOR DE LA
AFAMADA MARCA ARROW
CAMISETAS Otis dt 0^
40c a.......... 3/
CAMISETAS _
dt 20c o .. 2 X 25/
CALCETINES
CALCETINES
Nassau dt 35 3 x ff
etntavos a ..
CALCETINES HOLEPROOF
REDUCIDOS DE PRECIO
O s
SHANTUNG
Finsimo
a25<
YARDA
CREP CARACUL dt $1.25 a
CREP Gtorgtttt dt 60c a
GASA CHIFON, lisa, dt SI.25 t
GASA CHIFON tstampada dt 75c. ..........
Para
Caballeros
5,000
Camisas
CAMISAS MANHATTAN 'Primeros) dt $2.50 o .. $1.49
CAMISAS NOFADE dt SI .50 o 3 por.......... $3.25
Tenemos un surtido compltto tn comisos ARROW tn todos
tornnos, estilos y colorts.
ALLEN 37
Mta
***
ita


m
w
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
13
Lo que ms gusta a los hombres
Por Patricia Lindsay-------------
UN CUENTO BREVE
Una vida frustrada
Por Edna I. Asmus
Frfvi eomo ana roaa lne*. la bll Ellzaheth Alian. El cuidado exquisito
que pone en u persona,, aadido a ras encantos naturales, habla
por s solo de su strayente personalidad.
tos nombres detestan el descuido I pues no permiten el ms pequeflo
y desarreglo. Es ms, yo me Incli-
no a creer que, en realidad, los hom-
bres son ms exigentes acerca de
nuestra persona que nosotras mis-
mas. Esta aseveracin ma proba-
blemente traer una avalancha de
correspondencia contradiciendo mi
idea, pero de todas maneras, es un
hecho que a los hombres les gusta
vernos bien vestidas, perfumadas, en
una palabra, bien arregladas.
No es muy fcil conservarse fres-
ca como una flor en los das calu-
rosos. Para conseguir esto se re-
quiere cierto tiempo. Deben tomarse
baos con ms frecuencia y se ha
de poner ms cuidado en los mis-
mos. Tambin debe pensarse en apli-
car un deodorante en polvo o liqui-
do debajo de los brazos, en los pies
y a travs de la espalda (si es en
esos lugares donde usted ms suda).
Las aguas de colonias con perfu-
mes florales ayudan a conservar el
cuerpo fresco y perfumado, pues el
alcohol que stas contienen juega
un papel muy importante en la lim-
pieza personal.
Pero, adems de esto, debemos ser
precavidas y usar la ropa interior y
medias bien limpias, cambindolas
cada da. Si usted no tiene una re-
serva grande debe formarse el hbi-
to de lavarlas cada noche.
Otros pequeos detalles
Esta temporaca esegn muy en bo-
ga los vestidos y blusas transparen-
tes. Todas sabemos que los materia-
les transparentes son un problema,
La actividad natural del nio
Por ANGELO IWTRI
Si Joaqun hiriera sus labores es clon no constituya, en realidad, na-
colares con la misma energa que
dedica a sus juegos, ms an, con
un dcimo de esa energa, no sola-
mente nale se atreverla a pedirle
ms, sino que se agotarla en pocos
instantes. En sus juegos no obs-
tante, usa hasta el ltimo tomo
d su capacidad, olvidndose de *->
do, excepto sus entretenimientos,
hasta que la oscuridad ya no le de-
ja ver. Ahora la cuestin consiste
en estudiar por qu denota tan'o
entusiasmo para el recreo y tanto
despego para sus labores.
El asunto es sencillo: en el nio
sus Juegos constituyen la expre-
sin cabal de su personalidad, de
sus Inclinaciones, y cuando se d-
dlca a expresarlas, a desarrollar-
las, haciendo lo que realmente
quiere, experimenta el goce mxi-
mo de todo ser humano: la libertad
de su espritu. Mientras trabaja,
porque mientras juega realmente
"trabaja" deja correr sin freno su
imaginacin, su personalidad. Aho-
ra, en el momento en que esa acti-
vidad se somete a direccin, p Im-
posicin, su mente trabaja, pero
con freno, perdida su libertad de
arcin. Esto hace evidente que al
dejar su imaginacin libre de tod\
reglacln o imposicin, Joaqun es
incansable. Cuando se le dirige y
'hoy imposicin, en seguida se can-
sa.
Por este motivo, y tenindolo
iempre en cuenta, los maestros de-
ben poner todos los medios par*
lograr que la labor escolar sea pla-
centera y agradable para la mente
de loa discpulos. Hacindolo asi.
los nios se absorben sin dificultad
en ella. El maestro debe pensar
que al asignar una leccin, la men-
te de] nlfto funciona bajo la im-
posicin de otra y por lo tanto
esta imposicin no debe dejarse
sentir: dehe tratarse de que la lec-
La seorita Shumway mir ner-
viosamente hacia el reloj y despus
hacia el pupitre de Lulsin. Se apro-
ximaba el momento de despedir la
case, pero la maestra todava va-
cilaba en ordenar a Lulsin que a
quedase, aunque realmente mereca
er castigado por tu mal comporta-
miento.
Sin embargo, se deca preocu-
pada, st le hacia quedar perde-
rla la oportunidad de ver la pelcu-
la sensacional de Lawrence Lorraln,
pues sus medios no la permitan pa-
gar el precio de la funcin noctur-
na y ai no le detena, tendra tiem-
po para la vespertina.
Su deseo de ver la pelcula y su
deber de maestra libraban rudo
combate en su cerebro. Las frecuen-
tes victorias del deber se denotaban
ampliamente en su barbilla firma
y en aus labios apretados; pero el
deseo brillaba, a veces chispeante,
en sus pequeos ojos oscuros, siem-
pre protegidos con espejuelos de
gruesos lentes y montura de carey.
La campana son al fin y la clase
entera se puso en pie, lista para la
sellda. antes de que la seorita pu-
diera darse cuenta. Los alumnos es-
peraban anhelantes y vidos de lan-
zarse por la puerta a la acostum-
brada palabra de libertad. La seno-
fita pase su mirada sobre ellos y
al cabo pronunci el mgico ssame
que ae abog en ruidosa algazara
al dirigirse los chicos en tropel ha-
da la puerta. La alegre avalancha
le record su vacilacin y. decidin-
dose al puto, llam con voz firme
y severa:
Lulsin, ven aqu! Necesit ver-
te
Pero Lulsfn. con m/antll astucia,
habla aprovechado bien los pocos
instantes d espera y ae hallaba ya
en la puerta al sonar la palabra
trgica. Cuando la seorita decidi
detenerse estaba ya a distancia res-
petable y muy lejos del alcance de
las palabras de la maestra. Mo-
mentneamente Irritada por la es-
capatoria de Lulsin, la seorita ga-
rrapate una nota en el bloc del
calendario que tenia ante si y la
subray. Lnisin recibirla su casti-
go al da siguiente.
Tranquilizada y gozosa, como ha-
biendo obtenido un triunfo, la seo-
rita ae ajust los gruesos espejue-
los y se prepar para salir.
Perdida en la penumbra del tea-
tro, como una sombra entre som-
bras, la seorita Shumway ae oul-
t el abrigo, perdi la reserva ha-
bitual que le Impona su profesin
y se dispuso a presenciar a sus an-
chas el emocionante drama gue se
desarrollaba en la pantalla, sintin-
dose la herona de la dolorosa his-
toria, absorbindose la ancdota y
vivindola como si se tratara de su
propia vida. Era ella la que reciba
v devolva los apasionados besos de
Lawrence Lorraln, su actor favori-
to; ella la que se dejaba arrastrar
or una pasin abrumadora: el'a
la que. al cabo, era la madre d
si hijo, al oue vea crecer cada dta
rnAn parecido a su padre...
Las lacrimas empaaban los ojos
de la seorita Shumway y corran
por sus flcldas mejll'as. En aque-
l'o momentos de su vida frustrada,
sedienta de amor, experimentaba
de modo punrante todo lo que siem-
pre habla soado ser. lo que lamas
serla: todo lo que siempre habla
anhelado pero punca lograrla.
La seorita Shumvay no podt*
rrcnrdar la ltima escena que vid
en la pantalla, pues estaba ahsor-
ccr. Igualmente, para este fin. los I u m ,a ,.,,,. fraa de ,u
da fundamentalmente distinto d rron.a v|^a otaria y en la vldi
descuido. Las hombreras no deben
aparecer nunca con atados o pren-
didos. Si se lleva ms de una hom-
brera, deben arreglarse de manera
que luzcan como si fuera una sola
a travs del vestido o blusa. Un re-
fajo que est algo sudo lucir de-
sastroso, y bajo ningn concepto
debe permitir que el refajo se vea
fuera del dobladillo o en el lado del
vestido. El nico modo de acortar
un refajo demasiado largo es ha-
cindole un dobladillo nuevo nun-
ca haga nudos en las hombreras.
Otros pocos, "no"
Los zapatos abiertos en el frente
son muy confortables e indudable-
mente sirven como ventilacin para
el pie, pero en cuanto a las medias
se refiere, son algo "duros", puesto
que stas deben conservarse bien
limpias. Al usar esta clase de zapa-
tos debe tener mucho cuidado al
lavar su medias de restregar bien
las puntas, para que stas, al aso-
mar por las aberturas, no luzcan su-
cias, pues no hay efecto ms malo
que ese.
Y ya que nos encontramos hablan-
do de calzado, es una costumbre
muy eficaz el dejar que los zapatos
se refresquen con frecuencia. Una
buena idea es echarle un polvo deo-
dorante una vez a la semana y de-
jarlos asi toda la noche. Antes de
volver a usar dichos zapatos, sacu-
da el polvo. Esto ayuda tambin a
conservar los pies frescos.
Nuevos estilos para reuniones sencillas
-------------'---------------------'---------------Por Elizabeth M. Boykin "
En la casa moderna Impera una zas hechas a mano, en uno de esos
nueva tendencia. Las seoras de colores ricos como el turquesa o
hoy tienen nuevas ideas en lo que el marrn, aunque la porcelana no
respecta a etiqueta y rechazan la se verla mal. '
Para laa reuniones numerosas, una cafetera como sta es un apropiado
centro de atraccin. Con el caf pueden servirse buuelos u otros boca-
dillos por el estilo, que requieren muy poco o ningn esfuerzo
por parte del ama de casa.
tradicin dando ms importancia a
loa buenos amigos que a los enca-
jes costosos. Parece que consideran
que una conversacin brillante pus
Otra manera elegante de servir
el caf es utilizando las altas y es-
beltas cafeteras persas, de cobre o
de latn, revestidas interiormente
de metal, hay unas que tienen dos
compartimientos, uno de ellos pa-
ra las hojas, y cuando el t ha lle-
gado al grado que se desea, se in-
clina U tetera en un ngulo distin-
to y las hojas quedan fuera del
agua. En cuestin de belleza no es
de las ms bonitas, pero hace un
t realmente delicioso. Para las co-
nocedoras se ofrecen muy diversas
cacerolas para calentar el agua en
la mesa, primer requisito esencial
si se quiere un t verdaderamente
bueno.
Han hecho su aparicin nueva-
mente los cubrebotes, pero lo ms
moderno es el de vidrio, formando
un pie en que va una vela y ms
arriba un aro de metal para colo-
car la tetera. Tambin hay tete-
ras de porcelana con un capacete
de metal para conservar el calor,
pero en este respecto, una vez ms
la plata pura no tiene rival, aun-
que no haga la bebida de sabor
ms exquisito. Las damas muy exi-
gentes con frecuencia hacen el t
en una vasija de porcelana y des-
pus lo transfieren a la tetera de
plata. Tambin se usa una vasija
de plata para el agua callente y
una de porcelana para la precios
esencia. El samovar de latn es
algo difcil de manejar, pero el
efecto que hace es sorprendente...
pues sentarse alrededor de un sa-
movar es como sentarse alrededor
de una chimenea donde chispean
hermosos laftos. Para evitar traba-
Jo y dificultades con el samovar
hoy dia los hay elctricos.
Colorido brillan-
te y llamativo
Para cocktahs y otras bebidas
hay enorme variedad de vasos, mu-
chos de forma extraa, en brillan-
tes colores de gran atraccin. Es-
to elimina la necesidad de surtirse
de vasos en las tiendas baratas y
sin gasto extraordinario puede pre-
sentarse una cristalera verdadera-
mente original. Para servir cana-
ps y otros bocadillos, debe usarse
un poco de imaginacin. Al pre-
CRUCIGRAMA
El ama de casa avisada, est siempre dispuesta con
taf o t para las visitas casuales, y una pieza para
el azafate, tejida al crochet, presta siempre una at-
msfera agradable, an en laa visitas ms inopinadas.
Un refrigerio muy apropiado es el vino, servido con
queso y pan, realzados con accesorios muy sencillos
que dan un encantador aire de distincin.
/ 3 *
o
>r
4
se
Que error hay aqui
Si no encuentre el error busque la
toludn en loa anuncios clasificados
sus ideas y conducta natural. De
este modo el nio gana en conoci-
mientos, en tcnica, en habilidad,
en capacidad mental, porque la en-
seanza asi practicada deja correr
su propia personalidad y el nio
usa estas facultade para sus pro-
pios fines. El ensear de otro mo-
do es provocar hostilidad mental el
e! BifOi y de ella nace una actitud
negativa, poco dispuesta a mol-
dearse bajo las Indicaciones del
maestro.
La pedagoga, tal como se prac-
tica en nuestros dias, no ofrece al
nlfto campo para la expresin li-
bre y natural de sus facultades,
pues el maestro, sometido a una
pauta de estudios cuyo xito se
mide por las notas que obtiene :1
discpulo, y teniendo por toda fa-
cilidad el desnudo saln de clase
con sus bancos, sus libros, sus pa-
peles y su pizarra, carece en ab-
soluto de material y estlmu'o pa-
ra desarrollar la expresin creati-
va de cada nio.
Con los sistemas actuales, esto
es imposible y asi mismo poco
justo, acusar a los maestros del
fracaso, porque verdaderamente,
con loa medios de que disponen
puede decirse que hacen milagros.
Tampoco es justo pedir al maev
tro que adopte mtodos de ense-
ftanra que exijan ms disciplina y
labor mis ardua, sin estar seguros
re que ser recompenssda con e!
xito. Cuando a una clase de pe-
queos de primer grado, que apren-
den a leer con un primer libro de
lectura, se Implanta el sistema de
aprender a leer por actividad, sta
se traduce en cortar figuras, cal-
carlas, colorearlas, y poner el nom-
bre del discpulo bajo el resutlado.
Sin embargo, esto no puede llamar-
se actividad natural, puse el cortar
una figura bajo las Indicaciones
del maestro no es la expresin na-
tural de una Idea: es una leccin
Impuesta aunque el maestro pre-
gunte al nlfto si le gustarla "hacer
un caballo". Por si. los niftos pre-
feriran cualquier otra cosa antes
que "hacer un caballo", pero de
todos modos, es una alternativa
entre "hacerlo" o sentarse en la
clase inactivo, esperando que le
llegue un tumo. Es un alivio, pero
no es una expresin de actividad
propia.
En las escuelas elementales se
debe ensear al nifto los principios
fundamentales, s I n escatimarlos.
Una vez logrado sto, el programa
escolar, el edificio y la dotacin
de la escuela deben haberse prepa-
rado para ofrecer tiempo suficien-
te, espacio v oportunidad para 'a
labor que los niftos prefieran ha-

f*e la herona "el drama oue venia
de presenciar. Pero las risas provo-
cadas por la comedia oue simul a
la pelcula principal, pronto la tra-
jeron de nuevo a la triste realidad
y como una sombra sall de la sa-
la para el foyer, donde trat de re-
parar de modo furtivo los efectos
t'u su profunda emocin. Pensando
en ella se senta complacida de ios
gruesos espejuelos, con los que a
pesar de sentir un nudo en la gar-
ganta, poda ocultar la pena que
revelaban sus ojos.
Cuando sall a la calle ya habla
anochecido. Algo ms tranquila se
alegr de tener que caminar varias
cjedras hasta llegar a la esquina
donde lomarla el mnibus que la
llevarla hasta su casa. El paseo le
permitirla recobrar su aplomo.
Ya sentada en el mnibus y con
una buena distancia por recorrer,
sus pensamientos volvieron a su
Irterior. La vida real era totalmen-
te distinta a la que se representa-
ba en el cine y en las tablas. Por
ejemplo, ah estaba Gertrudis, la
herona de "Hacia el Otoo", maes-
tra -como ella, con espejuelos, pero
que con solo quitrselos se convitrl
en bella muchacha amada y codi-
ciada por el comerciante acomoda-
do. Recordando esta pelcula, la se-
orita Shumway sonri con amar-
gura. En el caso de ella, si se qui-
taban los espejuelos, se vela ms
fea que nunca, pues se ponan en
evidencia aus rasgos macilentos,
profundamente acentuados por su
miopa. No, no era posible. Jams
hombre alguno se fijarla en ella.
Sus amorosos anhelos nunca serian
satisfechos, como no fuera viviendo
la vida de otros, tal como Justa-
n-ente venia de vivirla en el teatro
F.p lugar de tener un hijo propio
(Contina en la pgina 15, CoL 1)
de fcilmente cubrir la falta d
los damascos y la orfebrera.
Las limitaciones de la
actualidad
Con el espacio tan pequeo de.
que disponen hoy, las seoras tie-
nen que dedicar mayor cuidado a
los detalles y los distintos ele-
mentos del servicio que las damas
de antao, que disponan de espa-
cio y profusin de cristalera y pla-
tera. La dama inteligente de hoy
es la que se da cuenta de sus li-
mitaciones y no trata de dar una
comida formal sin contar con un
comedor apropiado. La que ofrece
comidas sencillas, pero perfectas y
la que escoge los elementos para
servirlas con el mismo cuidado con
que sigue la moda en sus propios
vestidos, buscando siempre la indi-
vidualidad.
Al presente, el caf y el t estn
en su apogeo. Se ven hermosas ca-
feteras, de diseo moderno, que pue-
den ser el centro de deliciosas reu-
niones intimas. Se hacen de las
nuevas aleacciones modernas, de
brillo opaco, que no se empae. Su
aspecto de hechas a mano y su
gran capacidad las hacen aparecer
como algo especial. En una de esas
noches frias no hay nada mejor
para animar a los amigos, reuni-
dos alrededor de la cafetera. Pa-
ra servir el caf pueden usarse ta-
cn peltre, acompaftadas de su azu-
carero y su pichel en azafate ha-
ciendo juego. Esta es una nota de
gran elegancia en cualquier am-
biente moderno.
El colador de cristal a prueba de
fuego es tambin muy cmodo si
se desea un grado exacto, pues in-
dica cuando est hecho. A mi mo-
do de ver, no hay caf mejor que
el que se hace en estas cafeteras
de cristal, aunque muchas prefte
ren el colador de estilo francs o
italiano. Para verdadero lujo, na-
turalmente, no hay nada que subs-
tituya las cafeteras de plata pura
y an las seoras de medios limi-
tados, pero dadas a la ms alta
formalidad, pueden alcanzar el m-
ximo de la distincin con slo pre-
sentar un servicio de caf de pla-
ta y tazas de delgadez extrema.
La difcil sencillez
del t
En lo que respecta al t, no tra-
tar ni con mucho de indicar cul
es el mejor modo de hacer y ser-
vir tan delicada bebida, pues has-
ta ahora nadie ha convenido en un
medio nico de hacer una sencilla
taza de t. En vista de esto, me
limitar a decir lo que he visto en
lo tocante a servicios de t y te-
teras para que cada cual escoja lo
que mejor le cuadre. En teteras
de barro, que para el sabor de la
bebida son mucho mejores que las
Conocimientos y Curiosidades
Breves muy breves '
Entre recin casados
No te mojestar que fume,
querida? No crees que el humo da-
ar las cortinas?
Eres encantador, querido, siem-
pre perrssndo en el bien de la ca-
sa antes que tus guatos. Pues bien
yo creo que el humo si har dao
a las cortinaa.
Pues entonces, querida, quita
las cortinas porque voy a samar.
(Pearson's)
msestros y los supervisores, espe-
cialmente estos ltimos, deben es-
tar debidamente preparados. El he-
cho de que se pongan palabras
ms o menos en el programa no
altera el resultado de la labor edu-
cativa.
NO TENGA MIEDO DE VOLAR
>___LAS RECIENTES ESTADSTICAS
PRUEBAN QUE EN AVWLIC5N
t SUFRE
SOLO SE
UN ACCII
LA LIMPIEZA AYUDA
PARA EVTTAR
LAS IMFIASAACJO-
NES DE VA
PIEL, NO HAY ^
NADA MEJOR
QUE MANTENSR.-
IA VJMPl/s,-
ICIDEKTE
P ATAL EN PROPOUOON
DE DARLE l&l VECES
l_A\VUCLT*\ A LA
TIERRA.
sent estn muy de moda las ces-
tas chatas para florea, ofreciendo
en ellas galletas, panecillos, etc.
Las cucharas de madera para el
maz tostado, y los azafates tam-
bin de madera tallada imitando
hojas, animales, etc., estn igual-
mente en su apogeo. Las tiendas
ofrecen, adems, una gran varie-
dad de combinaciones de fantasa,
entre ellos bandejas de cobre con
adornos cromados, para empareda-
dos y refrigerios.
Si se desea servir algo ms com-
plicado que las bebidaa solamente,
se ofrecen tambin azafates de
compartimientos con una base pa-
ra agua caliente que conservan los
manjares a buena temperatura. Es-
tos azafates pueden obtenerse con
calentadores elctricos en lugar del
agua callente. Para los fiambres se
requieren grandes bandejas y para
los manjares callentes se ofrece una
gran variedad de platos cubiertos
de estilo muy moderno, de metal o
de barro, imitando legumbres como
la coliflor, la col, y muchos otros.
Sin embargo, a mi entender na-
da toma el lugar de los botes, aza-
fates y cacerolas de barro, france-
ses o espartles para cierta clase
d% servicio de buffet, ya sea para
judias horneadas, sopa de cebollas,
chile con carne y muchos otros pla-
tos deliciosos y muy prcticos para
el ama de casa. Igualmente, para
sopas no hay nada mejor que las
tazas cubiertas para cada persona.
Servilletas grandes
En lo que respecta a servilletas,
stas deben proveerse en abundan-
cia y de un tamao que las haga
verdaderamente servilletas, aunque
no sean ms que de gingham con
una franja alrededor. Las diminu-
tas servilletas para cocktalls, por
lindas que sean, no deben servir
para otra cosa que cocktalls.
Si se pone una mesa para la ce-
na, el t, un desayuno, etc., las es-
terillas son de gran ayuda, pero
si la mesa no es todo lo perfecta
que fuera de desear para dejarla
ver entre las esterillas, puede usar-
se un mantel de tarlatana, de co-
lores brillantes, de los que hay lin-
das combinaciones, con servilletas,
verdaderas servilletas, haciendo jue-
go.
Lo Importante para toda ama de
casa es que sus amigos e Invitados
gocen de la reunin, y este resulta-
do pueden lograrlo con el mismo
xito laa seoras que no disponen
de mayordomo que las que viven
en el ambiente de mayor formali-
dad.
Horizontales
1Ma pequeflo.
6Parte inferior del espoln de los barcos.
13Derribo, echo en tierra,
14Que tiene ojales.
15Choza, casa de los indios.
16 Mujer mora.
17Renta que produce al ao un empleo.
38Que tiene alas.
20Titulo de los pares ingleses. (PL)
21Est en Obern.
22La primera mitad del da.
23Pieza cmica de los latinos parecida al sanete
25Terminacin que se tftade a los nmeros cardinales. (Femenino).
29Antiguo nombre de los mandatarios rusos. -
30Mandadero, hombre grosero.
31Es. (En nlgls).
34Apcope de casa.
35Limitados, escasos.
40Padecer, sufrir una pena.
42Lepidptero de China parecido al gusano de seda.
43Estado de la India Inglesa, capital Baroda.
44Monte peascoso.
45Pedazos de Piedra seca.
46 Visionario, loco.
4TConturbara, sobresaltara.
48Astros.
Verticalea
1Banco de peces.
2rbol de madera negra, pesada y pura, muy estimado.
3Substancia Irisada y dura que se encuentra en algunas conchas.
4 Especie de bamb.
5Das vueltas en redondo.
6Conquista de una ciudad.
7Animal antlflbio del que se saca un aceite medicinal.
8Cierto baile del Bajio.
9Tubos de barro que se usan en los hornos donde se calcina el cinabrio.
10Conjunto de veinticinco hojas de papel.
11Rio de Italia.
12Nombre de letra griega.
19Califa sucesor de Abu-Bekr.
22Nombre femenino.
24Smbolo del zoe.
26Del verbo Ir.
27Agustn Nava.
28 Pieza de metal corrediza, que sirve para cerrar una puerta, ventana.
etc.
31Convertir en acero.
32Mazorca.
35Vilano de los cardos. (Pl.)
36Cerro aislado en una llanura.
37Caaveral.
38 Especie de pino resinoso.
39Sonidos agradables.
40Peldao de una escalera. Accin de pasar.
41Raleza de un tejido. *
43Apellido.
45Toms Agulrre.
LA CIENCIA AL DIA
Haca siete aos que en las lineas
frreas de Estados Unidos habla
nicamente 30 trenes que corra 60
millas o ms por hora. Ahora hay
centenares de ellos. e

En Alemania se ha diseado un
motor Diesel comparativamente
aplastado para las alas de los avio-
nes de modo que dichas alas pue-
dan construirse en forma que me-
nos resistencia ofrezcan al aire.

Los aviones con motores Diesel
producidos en Alemania en el 1931
volaron por lo menos 25,000 millas
por semana durante el ao passdo
y se espera que este afto dupliquen
la cifra.

En una finca en el estado de Nue-
va York se estn criando visiones
de los que se espera obtener un
tamao mayor y una piel tan va-
llosa como la que se obtiene de los
visones de Labrador y Yukn.

Para estimular la construccin
de barcos en Italia, el Gobierno le
permitir a loa constructorea im-
portar metales y maderas en for-
ma de materia prima o semimam.-
facturada Junto con ciertas partes
mecnicas libres de impuestos du-
rante diez aos,
*
Con la idea de que la use la Po-
lica, un individuo en Nueva York
ha preparado una pequea cmara
que se adhiere debajo del can de
las pistolas y fot'..rafia los fugiti-
vos exponiendo el "film" y enrolln-
dolo cuando se oprime el gatillo.

Se ha producido una balanza con
un dispositivo para dejar registra-
dos los pesos despus de removidos
los objetos pesados.
*
Un aeroplano que ya no podia
usarse para volar fu montado so-
bre una torre en un frutal de Ohlo
desde donde revoluciona su hlice
lentamente enviando una corriente
de aire que Impide la formacin de
escarcha en los rboles.

Dos hngaroa han Inventado
una mquina para h acer cigarri-
llos envueltos en tabaco en ves de
papel.
FIGURAS PERDIDAS
CON PIMIENTA
Por DIOGENES
El matrimonio es sin duds una
lotera pero es el nico Juego de
asar que los sacerdotes no prohi-
ben.

Fenmeno es el hombre que nun-
ca ha perdido un manojo de llaves.
El mejor amigo del abogado es el
hombre que redacta l mismo su
testamento.

81, Roberto, la belleza de la mu-
jer ea la roca donde encalla la In-
teligencia del hombre.
Busque otra bailarina. Solucin en loa Anuagloa Qastflcadoa,
I


m*
wmmm
EL MUNDO, SAN JUAN, . K. SAJADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
15
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pg. 13
quien amar y mimar, como lai
heronas de las novtlai, tendra que
mntlnuar ensenando a lea hijos de
o'ros loa rudlmentoa de la retrica
j da la hlitoria universal.
Su distrada mirada, perdida en
e1 borroso horizonte de mi propia
volvi a lo que la rodeaba al
r en el espejo qu tenia al
frente, cerra del chofer, la reflexin
de una cara de homhr haciendo
teas significativas. Continuo mi-
snrtola sin poder ver la otra cara
<:o*tenia esta divertida y muda
conversacin. La persona que Iba
su lado mi el mismo asiento lan-
na litera exclamacin de ale-
cra.
Mirando d* soelayo la seorita
Stiumway vio a una joven qu# son-
rea con deleite y que tambin ha-
rla muecas. S# dio cuenta da qu>
el hombre en cuestin era el cho-
fer, que en iIImicIo te comunicaba
con la muchacha sentada a su la-
do Era evidente que ae conocan.
que entre loa dos exista cierta
raccln y comprensin. Kl espritu
prsensihl# d* Ir eorlta *# dl
al punto cuenta de ello, y sljrul ob-
servando con profunda atencin
acuella pantomima.
Al aproximarse el mnibus a uno
de los bulevares, la muchacha ae
rrpar a halar, pasandoMcprofeso
r tiy cerca del chofer e inclinndose
hecla el.
Ista luego, querida susurro
v\ chofer. Te ver* esta noche.
Detenido el mnibus. la muchacha
Kl chofer salud a un conocl-
0 que suba y despus dirigi la
"'rada en pos de la muchacha que
ravesaha" el bulevar. Su expresin,
perfectamente visible en el espejo.
1 laba tan profunda satisfaccin
que ls seorita Shumway sinti un
agudo dolor. Al fin le vio despedir
en la mano a la muchacha, que le
respondi de Igual modo. Al arran-
car de nueyo el mnibus, 1 ,chofr
se volvi henchido de orgullo haci*
el conocido que habla saludado y
exclam sonriendo:
Esa es mi novia! ;fo le pare-
ce linda?
Las lagrimas empanaron nueva-
mente loa ojos de la seorita Shum-
way. De ella nadie dira lo mismo,
nadie le dirigirla aquellas miradas.
La desesperacin la abrumo. Baj
la cabe7 y miro el legajo de ensa-
yo de la clase que llevaba para
corregir aquella noche. La tarde le
Ni siquiera me di cuenta cuan-
do subi dijo para concluir. Es
de esas mujeres que no se notan a
menos que ae planten de frente, ex-
presamente. Qu fea! Qu aspecto
ms raro! Parece una de eaaa lo-'
ras Inofensivas... de mirada ex-
traviada, pero bondadosa,
pareci pesada, penosa. Las emocio-
nes que crea acalladas estaban ms
que nunca despiertas y vividas, des-
cribiendo una danza macabra y bur-
lona alrededor de la tumba de sus
Ilusiones y rus esperanzas. En lugar
de irse al cine, debi haber deteni-
do a Luisln. debi haber seguido el
dictamen del deber. Asi loa resul-
tados no habran sido tan amargos.
Mirando, aturdida, el aspecto fa-
miliar de su vecindario, dl al cho-
Yer la serial de parada. Esperando
que el vehculo se detuviera, mir
al chofer, que satisfecho de al ma-
me canturreaba muy por lo bajo un
aire popular. Obedeciendo un Im-
pulso irresistible se inclin a su o-
do y le dijo con voz trmula:
Que se diviertan esta noche!
Pocas horas ma tarde, el chofer,
ya de asueto, deca a su novia, la
muchacha del mnibus:
Despus que bajaste esta tarde
me ocurri algo curioso... y le
narro la acontecida con "la solte-
rona" de los espejuelos de carey".
FUERTES NEVADAS
EN ESTADOS UNIDOS
Temperaturas bajo cero
en varios estados
NUEVA YORK, noviembre 35. (P.
U.)El litoral del este se vio cu-
bierto anoche por varias pulgadas
de nieve, registrndose numerosas
muertes y sufriendo heridas veinte-
nas de personas. Hubo 'accidentes
automovilsticos, loa vapores tuvie-
ron que luchar con las olas y el
trfico area y ferroviario qued In
terrumpldo. Al presente se regis-
tran en Nueva York, Penxilvania y
Nueva Inglaterra temperaturas de
cero y bajo cero.
Los muertos ascienden a aproxi-
madamente 25 y se cree que mu-
chos de los heridos en accidentes
automovilsticos han muerto. Ocho
mil trabajadores de auxilio estn
dedicados a limpiar lu calle* de
Nueva York.
Los muertos causados por la tor-
menta de nieve llegan a cincuenta.
La nieve en Maasachussetts y Ver-
mont lleg a 22 pulgadas.
Nio recin nacido aban-
donado en un caaveral
AGUADILLA, noviembre 25.In-
frmanos el Jefe de la Polica se-
or Guillermo Arroyo que en el
barrio "Victoria" de esta Jurisdic-
cin y en el caaveral denominado
"Mendrano", de la central Coloso,
fu encontrado por el volteador un
nlfto recin nacido, de color, como
de cuatro o cinco das de edad,
aproximadamente, con camlsita, y
abandonado en la maleza. Afortu-
nadamente la criatura est viva
aunque las hormigas comenzaban
a picarle el cuerpeclto, -segn pe-
queftos orificios en las piernas. El
niftlto se encuentra en poder del
volteador seor Eduvlgis Vega.
El seor Vegas report . Cuar-
tel el hallazgo y mientras las au-
toridades Investigan el caso la cria-
tura permanece en su poder.
Osear VALLE
Corresponsal
Lea ios clasificados de
EL MUNDO
Excursin en Maricao
Bajo la direccin del Instructor
de Agricultura Vocaclonal de la Se-
gunda Unidad Rural del barrio Ano-
nes, Las Maras, celebraron los es-
tudiantes de aquel plantel una ex-
cursin-jira al Monte del Estado, en
Maricao. Ademes del instructor ae-
ftoi Bernard Feliciano, asistieron
otros miembros de la Facultad, aai
como la asociacin de Futuros Agri-
cultores de Amrica.
Como parte tambin de las acti-
vidades escolares, ae celebr a ini-
ciativas de la trabajadora social se-
orita Victoria Rodrguez, una reu-
nin de la directiva del Club de J-
venes, para organizar un *Voffee-
p.irty". Dicho acto social se llev a
La temperatura en E. U.
NUEVA YORK, N. Y., noviem-
bre 25. (P. U.)-Condlciones del
tiempo en Nueva York: despejado
y algo ms fro esta noche; cre-
cientes nubarrones maana con la
temperatura subiendo lentamente;
fuertes vientos hacia el noroeate
disminuyendo esta noche. La tem-
peratura ma baja eata noche ser
como de 16 grados. Temperatura
mnima de hoy, 18 y mxima 33.
Chicago: nublado con temperatu-
ra mnima de 16 y mxima de 32.
cabo en la residencia de la presi-
denta Srta. Luz Ma. Toledo, conti-
nuando con un animado baile por
la noche. Jos C. MNDEZ
CAOBA y CEDRO
Vi", V y 2" grueso. Anchas d>sdt 6 hasta 20". Cuartones 3x3
y 4 x 4. Pora entrega tn ti Muelle Nm. 6, Puerta da Tierra du-
rante les das 1, 2 y 3 de diciembre, 1938. 20% menos com-
prando durante estes das. Ventos a cargo de Figueroa. Telfo-
no 2896, Sonr., Box 3503 Santurce.
COMIENZA EN
SEGUIDA
SIEMPRE
EST LISTA
5w y
Gabriel de la Haba..
fior Rafael Landrn Landrn:
MI distinguido amigo:
"Acompao con la preiente copla
de |t carta que con esta fecha h
dirigido al Secretario Ejecutivo de
Tuerto Rico en la que le comunico
mi decisin da declinar el nmbre-
nlo de miembro del Comit In-
v stlgador del Acueducto de la Ca-
pital.
"Siempre he estado dispuesto o
prestar mi concurso decidido a to-
das las cuestiones de Inters pbtl-
ro, pero creo que en este caso he
procedido bien al rehusar el nom-
bramiento porque con ello habr de
dejar el camino expedito para que
se busque a olra persona que me
sustituya y que por sus condicio-
nes y relaciones est en mejor ap-
itud de rendir un eficaz servirlo a
la comunidad y de tener el respal-
do pleno de los lderes legislativos,
que a mi Juicio, en ltima instan-
cia tendrn que aportar su colabo-
racin y ayuda para resolver el
problema del acueducto de la Ca-
pital.
"reaeo testimoniar a usted y a
los oema miembros de la Junta de
Comisionados que dieron tan buena
acogida a mi nombramiento, mis
alnceras y expresivas gracias y rei-
terarle mi simpata en la til labor
que han iniciado, ponindome alas
ordenes de todos ustedes para cual-
quier otro asunto en que mis ser-
vidos puedan serles de provecho.
Su muy atento amigo y S. S.,
Gabriel DE LA HABA
Drrlaraclonea de Ocholero...
(Continuacin de la pgina 4)
presidencia; toda vez, te repito, que
los hombres directivos de nuestro
partido tampoco tenan ambicionas
escondidas en sus almas para ha-
cerlai desatar cuando la muerte
silenciara los labios de aqul a
quien todos ambamos, te afirmo,
slp temor a equivocarme, que el
prximo domingo en Caguas, tria-
ra de nuestro patriotismo, no sur-
gir rencilla alguna de carcter
personal por el logro de una pre-
sidencia, no obstante el alto ho-
nor que la misma significa, y si y
solamente, habr de contemplar el
pueblo de Puerto Rico el espec-
tculo grandioso de un puado de '
hombres movidos por un solo ideal
y estimulado por un solo amor, .
prestando juramento de solidaridad j
Inquebrantable en la defensa de te- i
dos y cada uno de los postulados \
que han hecho del Partido Liberal !
Portorriqueo el ms lnexpugna- !
ble baluarte de nuestro civismo.
Jams he aspirado, aspiro, ni as-
pirar, a la presidencia de nuestra ;
colectividad, y, por el contrario,
he rechazado, rechazo y rechaza-
r cualquier insinuacin que en tal
sentido haya podido surgir o sur-
Ja de la bondad y generosidad de
cualquier grupo de amlgoa.
Con el testimonio de mi Inque-
brantable afecto personal, sabe te
aprecia sinceramente,
Tu afmo. amigo,
Flix Ochoteco Jr.
[JQMjdlkmA h WujmJ
1MI aposto mi
Representante para
Puerto Rico:
GERMN VELIZ
POSADA
O. Box lOlg
San Juan
Lea los Clasificados de EL MUNDO
INDIA TAMBIN INICIA SU MARCHA!
, e
Con ntimo regocijo informa-
mos al pblico que ya nuestra
cerveza ha sido lanzada al mer-
cado.

En nuestro afn de ofrecer a
nuestros favorecedores el mxi-
mum de satisfaccin, no hemos
omitido gasto o esfuerzo alguno
en traer lpulo puro y fresco del
famoso Valle del Saaz en el Su-
detn y malta importada direc-
tamente del Canad para la ela-
boracin de INDIA.
* *
INDIA es una cerveza fresca,
pura y sumamente nutritiva, ha-
bindose enviado al mercado
despus de haber sido sometida
al proceso de fermentacin y en-
vejecimiento necesario para im-
partirle un sabor suave y agra-
dable al paladar, lo que hace de
ella una cerveza tan buena y tan
rica como las mejores de Europa
Puede hacer sus pedidos a los
siguientes telfonos:
SAN JUAN 2179 PONCE 63
MAYAGUEZ 56

COMPAA cervecera de puerto RICO, INC.
MAYAGUEZ
(Ciudad de Agua Pura)'
t


^*p
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
17
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
Esta noche por la radio
Programe* que en la noche de hoy
sbado trasmitirn 1* principales es-
uclenee de Europa y Amrica:
Bttacln W3XAL, Nueva York.
(Hora de Puerto Rico):
TRANSMISIONES A LA AMERICA
LATINA 0,670 KC. O 31.09 MTS.
6 00 Noticie*.
6:15 Resumen de proframaa.
6 30Destello de oro.
7.00Noticia*.
7:16Resumen de programas y
msica.
7:30 Dlnner coneert.
| oo Noticia*.
6:16Hora de las rapsodia*.
0 00 Noticia. \
0,16Hora de plaU.
0 30 Encanto musicales,
to 00 Noticias.
10:15Resumen de protramas.
10:30SsrenaU. Sulte "LArlMien-
r". list: Bslecelones- Delinea. Rlm-
kr-Korsakoff.
I ] onNoticias.
II 15Concierto sinfnico de la
KEC dirigido Pw Arturo Toaeanlnl.
13 30Msica popular
1 rwMuslr* ds baile.
Este ee #1 sptimo de loe concier-
to de invierne d" la aerle 1986-30 de
U orquesta sinfnica de la NBC. ba-
lo la direccin del maestro Arturo
Toecanlnl. que tienen lufsr todos los j
sbado* a eeta hora, el primero "e
los cuales se trasmiti el 18 de oc-
tubre.
Estacin BBC. Londres. (31.86 m.
Hora ds Fuerte Rico):
7 30"London Loe" Charla en
Ingls.
7 80 "Slni Son"* Varledsdee del
sisado por la noche. Produccin de
Ernest Longstaff.
8 80Informe d< portivo en lnrl*.
0.40Noticias *n lagMt,
145SeUal horaria del Ob^en-atorlo
d* Gretnwich
0:00Ble Ben. "The Lecuona Cu-
bsn Boye", en un programa de m
<- d*> hall*. Bkta banda cubana lia
Incsrio n el Teatro Nacional Cuhn
no y cultiva m msica latlno-ame
tinen*. empleando no slo instrumen-
tos europeo s no tamoien acuelles
caractersticamente cubanos. Ser* es-
ta la primera rea que actan nnte
el micrfono.
0:30Bit Ben. Noticias en OSSte-
llanc infirme eemanal sobre el
r 'cade '13 cernes.
' II 3jic '"as en portugus.
10:00F i de la transmisin.
Eluciones DJA DJQ. DJN Berln
'Hora de Puerto Rico):
5:50 Apertura i alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
8:66Saludos a nuestro oyente*.
6:00La maravilla de la vida
tista en el Museo de Hlginif de Drea-
den.
0:30Canciones oorals*.
6:46Noticia* y servicli econmi-
co (alemn).
7:00Non-stop. Alegre final de as-
mana de la Estacin Alemana de On-
'ias Cortas.
8.00Mseetros del arte ligero: Ka-
te Kllhl. caneonea: Adela Kramr.
guitarra.
8:15 Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:80Artista* alemanes: Ern* Tr-
ger. soprano. Ds la pera del SataCo
de Berln.
0:00Msica popular.
0:16 Eco* de Ale man.a
0:10 Msica popular continua-
cin).
0:46 De la h.eto'la alemana: Pre-
cur.r.re del Reich ale-nan. I.a unlm
de las nacionalidades alemanas.
.0:00Noticia (alemn).
10:15Musir alemana de Dalle.
1!:30 Noticias (castellano).
'.1:45Saludos a nuestros cyen'es.
Pin (alemn, castellano.
1240 k. e.
PROGRAMA PARA HOY
SBADO 28 DE NOV. "DE 1938
A M.
T:00'Msica de rgano
7;lfi-Noticias Transrarllo (Corona)
7:90 Msica Popular (Lallande)
J&A& Xraneradw -New
8 00 Msica Popular (8WIFT Co)
8:16- Concierto del Aire
8'30 Programa de Fajardo
10:15 Programa de Cumpieano
(Cocomalt)
10:30 Studio Party
6:00 Alice Brown'g Hour
12:00 Septeto Puerto Rico
Waat lndie Adv. Co.)
f. M.
1:30 Informacione. Hlpletg
1:45 Santurce Advertuing Co.
2.15 W. P. A. Program
2:30 Msica Criolla
(Industria* Nativa)
3:15 Peticione* Escogidas
400 Milca Citica
500 La Hora del T
5:90 Msica del Braill
5:45 Msica Popular (Scott)
6:00 "Diario Hablado"
(Wet lndie* Adv. Co.)
7:30 Orq. Don Nacho (Rlcomalt)
8:00 Sobrinos de Izquierdo
8:30 Msica Bailable
(Boca Chica)
9:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollve Peet)
9:15 Msica Bailable
10:00 El Reportero Slmmons
10:15 Capricho* Tropicales
1" 30 Msica Bailable
11.00-Hora Oficial Buenas Noche*.
(Sujeto a cambio in previo
aviso )
cz
m^mm*-

4
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo

ASAMBLEA DE COSE-
CHEROS DE COCOS
Alberto H. Biascoechea
electo presidente
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
En el dia re ayer se llev a ca-
bo la asamblea de cosecheros de
cocos, que e vio bastante concu-
rrida a pesar de ser un da festivo
El seor Alberto H. Biascoechea
Inform extensamente.de, lo tra-
bajos realizado* durante el ano y
el qumico jefe de la Divisin de
Industrias del Departamento de
Agricultura y Comercio, seor Ros-
*y. explic ampliamente todos los
trabajos de labora i orloa que se vie-
nen llevando a cabo para la Indus-
trializacin del coco, obsequiando a
lo* concurrentes con alguna mues-
tras de estos producto.
La nueve directiva de la SecciVi
de Productores de Cocos de la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico, ha quedado compuesta da la
manera siguiente: Presidente, Al-
berto H. Biascoechea (San Juan):
Vicepresidente: Alberto Estoves
(Aguadilla); vocales: Demetrio La-
tn! (Bayamn); Marcial Surez
(Rio Grande); Nicols Iturregui
(Lolza), Jos Morales (Huraacao),
Carmelo Cario (Cabo Rojo), Do-
mingo Jimnez (Catafto), Feo. de
Diego (Guyame).
Se tomaron importante acuerdos
en relacin con los u*os Industria-
les a los que se poede dedicar el
coco y con la produccin y venta
de este producto.
Al terminar el acto el qumico,
seor R'nsay, obsequi a los concu-
rrentes con el Jugo d guayaba ob-
tenido en los laboratorios del Dt-
partamenl de Agricultura y Comer-
cio de Puerto Rico y loa que tuvi-
mos el gusto de prohar este jugo
podemos garantizar que es delicio-
so, y aventaja en cuanto a gito
y sabor al Jugo de melocotn im-
portado. Nuestra ms calurosa fe-
licitacin para lo qumicos del De-
partamento de Agricultura y que
tan valiosa labor estn llevando a
cabo tratando de hacer viable la
industrializacin de nuestros pro-
ductos de escaso valor en nuestra
economa agraria.
SCHENECTADT, N, T.
8784 metros.
780 klocyclea.
Lea programas de la WGT seria
tambin trasmitidos diariamente pe*
La Estaela W2XAP 81.48 metro
de 6:80 P. M. a 11:06 P. M. (hora
de Nueva lora), por la Estacin
WX3AD. a 1046 metros dlarlamass
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 1:00 P. M. (hora do Nueva Vorai,
Las Estaciones de onda corta de
HOY son dedicada* a fomentar el
desarrollo del radie, pudlendo ana
programa* aer combinados o supri-
midos ea cualquier momete.
W3XAD (15.330 KC. T k\SM KC.) T
WSXAr (8.630 KC.)
Schenectadr. N. T, D. S. A.
Sbado, noviembre 36.
W3XAD (18.330 KC.) T W2XAP
(9,830 KC.)
r m.
4:00Noticias mundlstas.
4:16 Programa* mustiis.
8.0OBaile; Aston, tenor.
5:15Tpicos filatlico.
6:80 Programa musical detde
Detroit.
W2XAF
81.48 M. 9 630 KC.
6:00Programa variado -- cmicos
y msica desde Chicago.
i.35Noticias mundiales.
8:30Comen.irlos deportivos.
(i-45"El Arta de Vl/it'.
7:00Proer-sme mus'cal.
":30Notlelss burstllea y depor-
t'-a.
7:46Larry Clinton y u orquesta
de Istjste.
6:00Piogram* va-iato cmico
y mu ta dev*e Chicago.
s .10 Orquesta Pred Wsnng y can-
tantea.
9:00Vox populi entrevistas en
la cali*.
9:30Orquestas de baile desde
Hollywood, San Pranclaeo. Chicago y
New York. ,
10:00Orqueste sinfnica.
11.30Abe Lyman y su orquesta de
baile desde Chicago.
12:00Buena* noches.
'W2XAD
31 41 M. 9.550 KC.
6.15Programa mualeal hispano
dssd* si cabaret Chico".
6:80Lea Brown y su orquesta da
baile.
7:00 Noticia* mundiales.
?: 16Melodas musical*.
7:30Richard Himber y su orques-
ta-de baile.
8 00Programa musical,
9:00 Muele* ds baila.
8 :S0Orquesta da baila.
^0:00Buenas noches.
(Sujeto s cambio sin previo aviso)
movimiehTCeVo
kPORTUARicr; \
Hoy sbado
Sale el vapor Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajero, co-
rrespondencia y carga general Sa-
le el vapor "Emilia" de Nueva York,
con carga general para los puertos
de la isla. Llega el vapor "Keno-
"is". procedente de Nueva Orleans.
Moblle y Tampa, ron carga general
para los puertos, d la isla.
Maana domingo
Debe llegar 61 apor "Corozal".
procedente de puerto del Golfo,
con carga general para lo puer-
r\r. He !s isla.
El lunes
Liega ci vapor "Borlnquen". pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jero, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje pr ' tarde
hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherine". proce-
dente de Islas Vrgenes con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral para los puerto* de la isla.
Se espera el vapor "Sidney M.
Kauptmann", procedente de puertos
del Pacfico, con carga general pa-
ra los puertos de la isla.
Mejrcado de futuros
Plan para aumentar las ven-
tas de toronjas y chinas
Fu redactado en una conferencia de
todas las partes interesadas
vX).:rniT.)f.
Qitor h
^\
%
**
Cierre del mercado
0Jjs8r en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.06. marzo 2.06. mayo 2.1"
julio 2.12, septiembre 2.16.
ALGODN
Diciembre 868. enero 8.52. marzo
3.44, julio 8.04, octubre 7.72.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6..^, marzo-6.54, ma-
,\o 6.65, julio 6.70. septiembre 6.75.
CAFE DE RIO
Diciembre 420. marzo V00. mv
y 4..T6, julio 4.41, septiembre 4.44.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 .14. Santos 8. Medellin 14
.3 4. Manale* 13 7 8, Guatemala
13, Salvador 13.
COBRE
Entrega Inmediata 11 14. enero
9.50, marzo 9.57, mayo 9.58. Julio
9.81, septiembre 9.63. octubre 984,
noviembre 9.50, diciembre 9.47.
ESTACO
Entrega Inmediata :46, enero 46,00.
febrero 46.05, marzo 46.10, abril
46.15, mayo 46.30. Junio 4625. julio
4.30, agosto 46.40, septiembre 46.50,
octubre 46,46, noviembre 45.90. di-
ciembre 4595.
Cierre del mercado de granoe en
WASHINGTON. D. C noviem-
bre 25. tPU). Los comerciantes
al por menor organizado propusie-
ron anoche a travs de sus repre-
sentantes un amplio plan para au-
mentar el consumo y asegurarles
ganancias razonables a lo coseche-
ro y dems negociante que ha-
brn de manejar las cosecha de
china y toronja que este ano son
mayores que anteriormente El
plan, que est detlnado primor-
riialmente a fomentar los mercados
de estas frutas, fu* redactado du-
rante una conferencia entre los re-
presentantes de loa comerciante si
por mayor, lo comerciantes al por
menor, los embarcadores y funcio
narios del Departamento de Agri-
cultura. Tambin dispone una re-
durc'n en los gastos de manejo,
distribucin, etc. y un aumento en
el conumo.
A fin de disminuir el costo del
manejo y ka dltrlbucln lo* co-
merciantes al por menor propusie-
ron entre otros los siguientes pun-
tos:
de futuros, t.-Establecimiento fie la propues-
Merctido de kttitcaW
Cablegramas recibido de nuestras
oficinas de Nueva York:
Noviembre 25, 1938.
11 10 A. M.
La Bolsa abri: Marzo 52.07: me-
\n |2.11j julio $2 14; setiembre $2-
16.
4:10 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $2 06;
marzo $2.07; mayo $2.10; Julio $2 -
13; set>mbre $2.16. Mercado quie-
to y un poco ms flojo. Vendedo-
res de Filipina para embarque en
diciembre y enero a $2.96.
L. W. AfM/ord Co., no.
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 61 12, mayo 54 94. Ju-
lio 65,
MAZ
Diciembre 47 58, mayo 57 112, Ju-
lio 52 14.
AVENA
Diciembre 25 58, mayo 38 $;4, Ju-
lio 38 7 8.
. ta de Wallace para reducir los fie-
le de transportacin con la segu-
i ridad de que las economas se pa-
sen a los consumidores.
2Reduccin en el coste de em-
balaje.
3Que el Gobierno y los coseche-
ros snl'citen una reduccin propor-
cionada de los cargos en los mer-
cado terminales y que tales econo-
ma "se dediquen a rebajar los
-precio* al consumidor y a mejorar
los precios para el productor."
4Eliminacin de la fruta de
tercera clase del comercio interes-
tatel.
Se gestionara a* establecimiento
d' un Comit para la industria en
tfdo el pal para encargarse de las
actividades que siguen:
1Estudiar los mercado y de-
arrollar plae para el aumento de
consumo en la zonas donde el uso
de esta frutas por persona sea ha-
Jo.
2Ver que se usen todos los apa-
rates mecnicos, esfuerzos persona-
les en las ventas, va de las ven-
tas al por menor y otro medios de
distribucin para aumentar el con-
sumo.
.T Desarrollar un programa pa-
ra coordinar y aumentar las acti-
vidades de venias.
Los cosecheros emprendern el
desarrollo de mercados permanen-
les con la ayuda de los distribuido-
res y coordinarn los esfuerzo pa-
ra un movimiento de estabilizacin
y "de eliminacin, en bneficlo de
la industria cltrosa en general, de
las diferencias seccionales.H
Mercado de cambio
NUEVA YOR, noviembre 25. (P.
U).La Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros :
Es'erlina Inglesa 4-6425; franco
francs 2.5987; lira Italiana 5.2637:
franco belga 16.92; franco suizo 22.
07; marco alemn 40.06; marco re-
gistrado 22.80: diar yugoeslavo
2.34; florn holands 54.43.
Peseta etpaAola, no fu cottea-
da.
Servicio postal areo
Hoy abado llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Miaml. Tambin llega co-
rreo areo de Isle Virgen. An-
tigua. Guadalupe. Martinica. Trini-
dad y Venezuela.
Maana domingo tal correo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Hafti, Cuba y Miami, y llega de los
mismo puntos.
El luna ule correo areo para
la Repblica Dominicana. Hait,
Cuba y Miami. Tambin sale para
Trinidad. Venezue'a. las Guayanas.
Brasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y para la Repblica Domi-
nicana, Hait. Cuba. Jamaica. Co-
lcmbia. Panam. Ecuador y Per.
Llegadas y salidas
Hoy sbado U"-a avin de las
rutas MlairP-San Juan y Venezue-
la-San Juan.
Maana domingo sale avin pa-
ra la* ruta San Juan-MIaml. San
Juan-Argentina y San Juan-Per
Precios aver de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 196 libres, $4.90. -
Harina de maiz blanca, taco de
100 libras, $1.75.
Maz, por fanega, 62c.
Oleomargartna, por libra, 14'?c
Manteca, por libre. .0775c.
Tocino, por barril, (export), $27.-
37 U.
Jamones de 8 a 10 libras 17'^c.
a IS'-ic.
Jamones "Picnic", ].V. a 14c.
Jamones "Boston Butts", 16<\ a
17',c.
Queso fresco de Nueva York,
19 '/*c. a 21c.
Queso fresco t\* Wlsconsin, 14 V*c.
a IMe.
Mantequilla, extr a de lechera,
26*,C.
Huevo, "standard Mixed", 334c.
Papas, "Malne". aacos de 150 li-
bra*, $1.40 a $1.54.
Habichuelas, "marrow Ju m b o",
saco de 100 libras, $4.75 a $4.85.
Habichuelas coloradas, $3.35.
Habichuelas "yellow eye", $4.60 a
$4.75.
Habichuela "lima" (habas), $5.-
30 a $535.
Garbanzos mejicano; impueito
pagado, $6.25 a $8.50.
Gulaante* "black eye", $3.85.
Estuvo ayer inactivo el mer-
cado d valores neoyorquino
1 Los refinadores estn pendientes de
que se aclare la situacin tarifaria
** i
ta.
ton ester
NUEM0S
CERtBR"
MGICO
MRG,C0 pWfECOOMADA
w^3>
Sentir Ud. un verdadero placer cuando "Oprima un Botn" para
sintonizar sus estaciones en uno de estos nuevos Modelos "Q"
Cerebro Mgico RCA Victor, pues tienen botones elctricos como
teclas de piano con los cuales podr Ud. captar rpidamente una
estacin tras otra. Es'.os nuevos y maravillosos radios han sido
construidos especialmente para obtener una recepcin superlativa
de las estaciones internacionales y abarcan la amplsima gama de
13 a 2000 metros. Su MAYOR sensibilidad, su MAYOR potencia
(salida de 12 vatios) y el control de selectividad son innovaciones
que le permitirn captar las estaciones locales y lejanas con un
volumen y tonalidad que le dejarn asombrado. Pdanos una demos-
tradosoiga uno hoy mismo.

m
NUEVA YORK, noviembre 25
PUiLa Bolsa situvo hoy inacti-
va, subiendo irregularmente. Lo*
bonos estuvieron mixtos. El trigo
perdi fraccione hasta un centa-
vo. El algodn se dearroll con-
tante. Alguna* accione* de ervi-
cio pblicos subieron. La ferro-
viarias etuvleron firme*. La de-
manda en la seccin de aviacin
continu como reuliado de lo
nuevos informes de que el Gobier-
no proyecta aumentar su fuerza
area nueva alza registraron
Consolidated Aircraft. National
Alrcraft. Aviation Corporation
United Aircraft y Sperry Corpora-
tion. Caf
Ei rafe" estuvo ms bajo. Los fu-
turos de Santos cerraron de Ina;-
tero* a siete punto* m bajo con
ventas de 163 lotes. Laa opciones 1e
Rio bajaron tres puntos con ventas
de 19 contratos.
tnar
Lo'futuro domsticos del az-
car aflojaron, cerrando de Inalte-
rados a un punto m bajo con
venta de cincuenta lotes. La acti-
vidad se restringi por la continua-
da Inactividad del azcar par en-
trega Inmediata. Se informa que
lo refinadora se han retirado
temporalmente del mercado para
entrega inmediata pendiente de
la clarificacin de la altuacin ta-
rifaria. El azcar para entrega in-
mediata sigui a 3.00 centavo li-
bra. Sin embargo, lo vendedores
entizaron 3.02 a 3.0T centavo*. Los
futuros mundiales bajaron un pun-
to con venta de cuatro lotes.
Pie/e*
La* pieles cerraron de dos punios
ms bajas a uno ms artas, Les
nuevos contrto* cerraron de cua-
tro punto* m bajos a uno ms al-
to.
Promedio de Dow-Jones:
30 induitriales, 150.10, alza .22
20 ferroviarias, 30.43. alza 01.
15 de servicio pblico, 22.63.
baja .13.
65 acciones, 49.45. alza .02.
40 bono, 89.82, baja .03.
10 ferroviarios, primera
93.13, baja X.
10 ferroviario, tegunda
52.84, alza .05.
10 de erviclo pblicos, 10713,
alza .04.
10 Industriales, 107.18. baja .02.
Ventas totales: 810,000 acciones.
clase,
clase,

**i*
*J>*
-i*


""SS
-*m Kia
Me al ele 11Q-4i Lujceo modelo
de mesa en un bellsimo mueble
rroplcalisado de estilo continen-
tal. Tiene un chasis de 4 bandas
y 11 tubos, con el nuevo Cere-
bro Mgico, conmutador de
Sensibilidad y Selectividad
Variable para obtener recep-
cin superlativa de esta-
cione* lejanas. Vtor Inter-
nacional Rectilneo, Ojo
Mgico y Vemier de 2
velocidades que facilitan
la iintorusacin. Par-
lante Electrodinmico
de 20 cm.. Salida en
puih-pull de 12 va-
tio*. Compensacin
Automtica de Bajos
y Control de Volu-
men para mayor po-
tencia y mejor mu-
sicalidad. Enchufe
para Tocad iseo*
Vietrola y para Par-
lante Suplementa-
rio.
Air Reduction 83 3 4
Alaska Juneau Gold 9 78
Allied Chem. and Dye 186
Allis Chalmers Mfg. 48 3 4
Am. Car and Foundry 30 3 8
Am. Bank Note 18
Am. Can 99 11
Am. Chicle 127
Am. and For. Power 3 1'2
Am. Locomotiva 36 14
Am. Mach. and Foundry 15 14
Am. Metals Ltd. 38 34
Am. Rad. and Std. San. 16 5 8
Am. Rollng Mili 21 3J
Am. Smelt. and Ref. 51 5 8
Am. Sugar Ref. 24
Am. Tel. and Tel. 147 7 8
Am. Tobacco (B.) 86
Am. Water Wks. and Elect. 12 34
Anaconda Copper 34 34
Armour and Co. (111) 5 s*
Armour and Ce. (111) p. pf. 45
Atch. T. and S. Fe, 38 5 8
Atlantic Refining 23
Atlas Corp. (Del) 7 1'2
I Balt and Ohio 7 1 4
Bendix Aviation 23 12
i Best and Co. 53
I Bethlehem Steel 73 58
|Brlgg Mfg. 31 5 8
Calumet and Hecla g 3,4
Canadhin Pac. r.
Carrier and Gen. Corp. 3 3'4
Cae (J. I.) 90 12
Caterpillar Tractor 47 78
Central Foundry 4 M
Cerro de Paco Cop. 48 14
Che*, and Ohio 33 12
Chrysler Corp. 81 38
Coca-Cola 133 12
Colgate-Palm Peet 15 14
Colum. Ga and Elect. 7
Commerclal Solvents 10 18
Commonwealth and Southern 1 58
Erie R. R. 2 18
Ex Cello O Corp 20 12
Flrestone Tire and R. 24 12
Freeport Sulphur Co. '28 14
Gen. Am Transpon 53
Gen. Asphalt 20 14
Gen. Electric 42 3 4
Gen. Foods 3f 3 4
Gen. Motors 4'J 12
Gen. Rail Slgnal 23
Gillette Safety Razor 8 58
Goodrich Co. 28 18
Goodyear T and R. 33 3 8
G't Northern Rail Pf. 25 14
G"t Wetern Sugar 28 5 8
Green (H L.) Co. 25
Greyhound Corp. 19 5 8
Hudson Motor Car 8 18
Illinois Central 15 3 8
Insplratlon Copper 18 12
Interlake Iron 14 38
Int. Business Mach. 177
Int. Harveiter 60 12
Int. Nickel of Can. 53 14
Int. Paper and P^vr. 12 3 4
Int. Tel. and Tel. 8 78
Do., Domet!c' 8 78
John Manville Corp. 99 12
Kennecott Copper 44 3 4
Kresge (S. H.) and Co. 20 12
Kroger Groe, and Bak. 20 34
Llggett and Myers (B ) 100
Lambert Co. 16 18
I^hman Corp. 26 5 8
I,oew's Inc. 58 12
I,one Star Cement 57 34
Lnrillard (P.> Co. S7 34
Mark Truck. Inr. 29 14
Macy (R. H.) Co. 42 58
Magma Copper Co. (XD) 38 12
M*th. Alkall Wks 35
McKeason and Rohbins 8 38
Mohawk Carpet Mills 18
Monlgomery Ward .49 3 4
Murrsy Corp. 8 38
Nash Kelvinntor Co. 9 1 4
Nat. Acm 14 18
Nat. Blscult 98 12
Nat. Cash Reg. 25 38
Nat. Dairy Prod. Ji
Nat. Dlstill. Prod. 27 3 4
Nat. Lead Co. 27 14
Nat. P'wr and Llght 18
Nat. Supply ofPa. .17 3 4
New York Central 18 i 8
North American Co 22 18
North Am. Aviation 15 7S
Northern Pacific 11 58
C-hlo 011 Co. 9 78
Otis Elevator Co. 26 18
Otls Steel Co. 13 1 2
Pac. Gas and E'ect. 28 12
Paekard Motor Car 4 78
Paramount Pict. Inc. 10 3 4
Patino Mln. and Enter. 11 1**
Petrel. Corp. of Am. 9 73
(Contina en la pgina 20. QoK 4."
TbtidjeUeUia
GUERRA
Me*ale 11QKl Preciosa consola en un mueble
tropicalizado de estilo moderno. Adems de loa
mritos mencionado* arriba tiene tambin el nuevo
Cerebro Mgico, chsis de 4 banda, Sintonizacin
Elctrica. Salida en push-pull de 12 vario, Com-
pensacin Automtica de Bajos. Enchufe para
Tocadiscos Vietrola, Botn-Conmutador para Vic- ,
trola. Enchufe para Parlante Suplementario y Cir-
cuitos coa Compensacin de Temperatura.
Pora precios y condicionas, dirijas* o:
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
Distribuidoras RCA Vctor
Ponct, P. R.
n "f% r I J un nuev
Para Recepcin Controlada cerebro
UN NUEVO MODELO "Q"
CEREBRO MGICO RCA VCTOR
Congoleum-Nalrn 27 14
Consolidated Clgar 9-58
Cons. Edison N. Y. 30 38
Consolidated 011 8 34
Cont. Baklng "A" 19 3 4
Cont. Can 38 78
Cont. Oil (Del) 29 3 4
Corn Prod. Ref. 65
Cubaa Am. Sugar 5
Curtiss-Wrlght Corp 7
Del. and Hudson Co. 22 18
Dougla* Aircraft 89 78
Du Pont de N. 144 3 4
Eaitman Kodak 179 12
Elect. Auto-Lite 32 1,2
Elect. Pwr. and Llght 11
I
t>ii*iuto$ 1. < -. V'i.'..
The Lias 01
the America"
380 Re.
WNEL;
PROGRAMAS PARy HOY
Sbado noviembre 16, 1938.
fc'45Church of the Air
7 00Noticias Locales
8:00Mornlng Melodles
8:15Heart Songa
8:30 Informaciones Transradn
8:45Work* Progres* Admini.
9 00Concierto Clsico
930Juegos y Pasatiempos
10:30Hermanas Martllove
10:45American Dancing Moods
1100Palabra* y Msica
13:00Prog. Musical Informativo
1:15Comentarlos Hpicos
1:30Songs Wlthout Word
1:45 Informaciones Tranaradto
2:00People's Cholee
2:30Opera "La TravlatU"
5:00Radio Teatro
5:30-Hora Musical
-00La Correspondencia
7:30Hora Selecta
7:45P. R. R L. 4 P. Co.
8.00Informaciones Hpicas
8:30Programa Ballabel
9:00Kreato Bailable
9 30SchJttz Bailable
10:00Programa Bailable
U 00Leona Bailable
12.00Slgn Off. Buenas Noehes.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Lykes Brns. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAflGA PASAJE HEFHIIJERACID1V
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madero.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galvesron

Beaumonr Lake Charles
- - .
skA^*aa^*a*^a*a^aaii
^mmm^mmmmtm.


.^aajp
T
->*"
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAJADO 26 D NOV.EMIRI DE 1938.
.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
COMPRA VENTA
SS V1KDI fine. 40 cuerda* cerca
Bayamon; eafta. toronja*, paito, fru-
tos menor. Caaa vivienda, garaje,
raneho. lu y agua Facilidad pago.
Informa: Boa 179, Bayamn ia--C
MtlaWDO POICA al a 144 euectfaa.
carretera Rio Pledraa-Caguaa. Kil-
mttro 98. Pastos natural, sgua
ouebrada. casita agregado. Telfono
3899 Rojo. Santuree Informara: Al-
fredo Malta, Baborueo 77. 11-38-M
ARRIWDO FINCA 9 fUWdM paito.
stablo hasta 1 vacas, equipo da va-
quera da primera clase. Condicin
raronable Informar: "l* Comer-
r;l", De Diego 7. Rio Piedras.
11-30-S
ALTOMOVILES
COMPRA VENTA
AUTOMVILES usadoa. faenare
BuitA Pord. Cheeroiet gtuaabaker r
otra marca Precio s quemasen >
comodidad paro Aruirre A rhillev
Ave Ponee de Len persas 4
HWA A
por frmnk
Will.rc,
SIGA SIS PROPIOS
CONSEJOS!
* fROWTO C\. tRAM?
NT** * LOt SOS
"TprATOS OtW IfcltTl ATMNO St
%tS QUf. E*> IVTt ( JVJC^o
?UEWO NO V.ES
fcoSTV \.
.fUttO
Directorio Mdico
Autorizado poi i* Asociacin
Mdica re Puerto Rico.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
Alio Oficina de la
P R R. L P Ce.)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. AgustiH. Laugier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odo*.
San Justo esquina Tatan,
Tel. San Juan 1031
Residencia, Saniurce 4M.
VENDEMOS OOAOTJA de 1 1 9 tone-
isdsi. tres meses uso solamsnt. Pre-
cio muv barato. R. Pablan Co..
uers San Juan. 11-29-P
tt ALejjUILAJ no cars.'e en is Cs
He rana Nnm 4 psrsds 90 Informs
,n ailt mumo HNA-I
Bl MANUAL del perfecto chauffeur
que ustsd eanerana. nica obra que
ha merecido elogio del Departamen-
to del Interior Cercirese Ms de
nagmaa ilustrada Preguntas y
iMpuWii P**a tomar exmenes y
Ariener placa Pdalo C O. D Pre-
1 00 Tenemos tambin el libro
pequeo, cuyo vslor de 98c puede
Ctlbrtt en sellos de correo. "El Auto
rr.ovll eq Puerto Rico" co impren
f Psdills, Cristo 90 Apartado 94.
n Juan.' 19-8-P
CASH: VENDO Chevrolet. S patate-
ro. Modelo 1936. En magnifica con-
diciones. Dos puertas con bal, lo-
ar: Marvn Msthew. Box 70S.
Telefono 521; Mndee Vlgo 191. M
vaguea. ll .51-11
PORD 193 model. two-door brought
from Sutes snd In exeellent eondlt-
ion for sle st s bargaln. Bee Mr.
Steel. T. M. C. A. ll-97-O
l'KUCKH UHA1XJH v sutnmoviies uaa-
doa. valos e-a el oaraje ds I tsoie *
Co.. 8 en C. parsds l Carretera
Nusfs Miramar frente Aeropuerto
rl H40-I-2 Santurea HNA-8
too CONSIGA mas de esta canti-
dad adicional por su carro usado con
nuestro servicio de: Lsvsdo engrase
v limonlz por 91.99 Charneeo. Para-
da 99 1'9: Telfono S19. Banturce.
19-15-C
OPORTUNIDAD -Be vende una gua-
gua Dodge. cha>al de 187' un mee
de usa Lo mismo puede usarse con
la oe.ta que tln que utlliear el sha*.
sis Telefono l4 Santurea Aparta-
do 9747 -Ser.turre HNA-C
8)1 VENDE: Pord-S>dan ano 1038. Es-
plndida nportunldsrl por 9300. de
-ontsdo. Informe: San Jorge M al-
teen Banturce. 11-27-Q
A *rnU millas
por hora
"/EM,dFE WeBMELl! ) | 1 yE 2Um p^u jH m
s^ge 1 Kii.ua ersss *M-*>tM. Jp. FN fc.T] 1 no ? a ... *.. rm* a Wr^^f- c
f^PO&BCHANDO tVAJ PSSCU'PO, BL
BANDIDO APQBSA0O POQ TQACY
PACE UfJ BSPUBfZQ > SALTA -.
CdMI'KA YEMA
__________MiacKI. ANEAS
BEAVEK BOARD El osrtOn idesl p-
ra divisiones y cielos rssos fcil de
colocar Duracin eterna Evita is nu-
medad Alais al calor De vente poi
lo Muchacho Suca de A Msyoi
A Co. San Jusn P R una M
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
enfermedades y ciruga d la
mujer y partos Ave Ashford
(frente al Hospital Preahlle-
rlano*
Consulta: 1 a 8 P. M.
Tal. 2860 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adulto y
nio* Poat-graduado en Me-
dicina Tropical Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnico
Consultas: 2 P M a P. M.
Parada 43', le, 1737 Saitt.
Ave. San Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
hapeciallMa Enfermedade
inopias da la mular y sus
Vas Urinarias
Consultas de 2 a 7 P M.
Edificio Plaza
Lado Gonzlez Padln I'el. 7.98
TIOOA' Alimentos pas pollitos,
gslllns ponedora conejos gansde
v perros Recibimos embarques tem
nsiee Hacemos siute para entrega
n la isla A' R ZENO Alien 16
HNA-Z
POSTALES DE BRILLO psrs Nsvldsd
y Ano Naevo. Completo surtido psrs
cumplen/lo v Pelicltaclones. Precios
e.'peclsles por millares, y por cientos
8S.S0. 81 envls los 92.S0 no se le co-
bra frsnqueo. B. Llsd, San Justo
No. 11. 8an 'lian. 12-31-L
TROCURANDO CAMISAS "Borln-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
ASPIRANTES A Chauffere. conduc-
tor, etc.. Manual modelo edicin
1938. 130 preguntaa, respuestas. Pro-
fussmente Ilustrado, ltimas enmlen- [
das lev. Adems: Reparacin, lubrl-1
eseOn. Consejo para economizar ga-
sollns. 9 centavo giro postal. Ora-
ti: portalicencla tranaparente en su
manual. Chauffere A Mecanlc Prasa.
'8pi 58. Rio Piedras o Matas Photo
chon. Alien 9, San Juan. P-B
OFICINAS. SALAS de Exposicin, asi
eomo toda clase d divisiones y ps-
tedes pueden decorarse ahora con
losulstlon Bosrd Preaswood. Wood
Bosrd y amplio surtido de molduras
ciomsdas que ofrece la: Ferretera
Merino. San Juan. 12-11-M
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vctor? Carden Apt. 3
Parada lft
TeL 218, Santurea.
Dr. Alfredo L Bou
, Enfermedades de la pial
exclusivamente.
RADIUM T TERAPIA DE
RAYOS X
para tu.ores malignos da
la piel.
Parada 21 TeL Sant, 33
COMPIM VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ. DEL VALLa CO. bajos tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 33S2
Santurea Cuando vaya a (abrica o
reparar au eaaa exjale s su contra
ista nuestras losetas, si dssea ca-
i dad elegancia y duracin en sus
nisoa 300.000 loea e*ca en 80 d:-
ouios distintos HNA-j
MOSAICOS MERINO, lo moas ico
mu ouadredos mss resistente de
o bulos mas orignale*: loe pieoe de
ninsalcoe resulten maa eoonomime que
loe de madera no ee apelillan no ae
p mren: use Msateos MERINO para
sja pisos. HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblara ae M. u Boide-
vils Vendemos mueolee ntJevoe y re-
construidos Tomamos ioa*uiyoa co-
mo abono Repara moa. almacenamos
y mudamos mueble Ponoe 4 Leoei
gft Tel 991 y 981 verde Santurea
n ANO Al BE 8ACR1TICAN muebles
ne sais po'' cualquier precio. Bol 109,
Apartsmiento 9-B isltoe). San Juan.
11-30 O
RADIOS DE MEDIO uso. Phllco y
otra marcas liquidamos a precios
muy baratos. Se entregan funcionan-
do bien Valos sn el Soteno de Ta-
sn. 11-SO-O
HIERRO OALVANIZADO. clavoa
alambre de pa grapas. Blanco
2tne: llquldr constantemente Seque-
ro na. San Juan. 19-1-B
SEORITA QDE acaba de llegar W
norte vende buen abrigo de Invierno,
negro. Venga aegulda. lirbanlKaclOn
S-nia Rita. Calle Madrid Nm. :,
Rio Piedra. 11-29-R
EL MEJOR REGALO psrs caba-
llero elegante, la camisa "Borinquen '
HNA-R
SE VENDE: una nevera. 2 bicicle-
ta muevas), una mquina elctri-
c<\ de lavar, una maquina Slnger de
gabinete una cocina de ga fluido.
i:n piano Todo eaal nuevo y en per-
fecto estado por menos ds Is mitad
de eu precie. Infrmese: Telfono
?5S7 San Juan, o valo en la Ofici-
na de Testros Modernos, sitos "Tea-
tro Marti", Puerta de Tierra. Parada
8 1 3. HNA-T
VENDEMOS MOTORES elctrlcoe~T
hasta SO caballos, mqulnaa hierba
planta Delco. bombas sgus. molinos
cafe mquinas virar concreto trac-
tor Pordson Gsranttsado E. Irise-
rry s Hijos. Banturce 13-8-1
LA BOLSA ha resuelto su problems:
mudsrs su muebles pot precio si al-
cance de su bolsillo Responaabildsd
i eerledad Telefono 331 y 391 verde
Carretera 93. parade 18. P-S
POSTES ANGULARES, esquinero
y termneles de marro para varia
y careados fciles de ponei dura-
deros y econmicos Pida informe
y precio a "Lo* Muchachos' Suca
da A Mayoi A Co. San Juan -M
BE VENDE maquine vibradora marca
"Vita' para nacer ejercicios sin des-
gsste de energiss Dirttese a. Mar-
auee telefono 7339 dan Juen HNMI
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cin, loe devolvemos Igual que mu-
ra. Precio mdicos. Servicio rpido.
Esdlos: Tubos: Piceas "New Tora
Rsdlo Shop", Stop 34. Senturce Te-
lrono 9019. 19-25-N
SE VENDE tencha motor nueva 99
plee largo. Perfectas condiciones Pre-
cio S32.V Llame si Telfono 1794 San
Juan de 9:90 A. M. a 13 M. 11-37-T
-F VENDE un Juego de mueblas de
abitacin: poco uso. casi nusvos In-
erme Telfono 3834 Verde. San-
iree n-ES-O
-B VENDEN loa mues.es de una es-
Iniormaae 497 Santurea. HNA-8
ARA MUEBLES del Pas Julio Diai
~ Compaa Juegos de eala. dormit-
lo y comedor Especial camas ds pos
ea. de caoba, doe por 835. Anexo
nepartamento de Reparacin v Pin-
tura a duco CalL del Parque Nm
a. telfono 714 Axul. Banturce.
11-39D
ESPECIFIQUE SU "maquinarla con
loa sismados motores elctricos mar-
ea "Century" Lee "Century" rinden
eficiente servicio an nasta bajo de
sgus. no cuestan ms que otras
mareas. Indicados en refrigeracin,
bombee centrifugas etc. Solicite loe
nuevoe precios competitivos desde
14 hasta 5so caballos de fuera. Fs-
rretena Merino. San Jusn. 13-10-M
W1NCH T MOTOR gasolina usadot.
en buen condiciones, se compran
Dirjase a: Antonio Oarcia. Aparta-
do 183 Fs lardo. P. R. 13-4-B
EFMiTOS IfKOI'J(.I\A
CAJAS DE CAUDALES a prueba de
luego tninarto de bugai y uivina e
precioe reoucidmmoe y msgnifica ca
lidad l'eiiemos en existencia Abr
mos csjas de cauaalee y cambiemos
la combinacin s.n mutilar el mu
ble Caaa Glmendort Teman 9 Tele-
fono 1S8 Sen Juan HNA-I
ENTRE la infinidad de Camisss la
nica: Is Camisa "Borlnquen"
HNA-R
<-AMAS. ROPEROS, eheeta toesdores
roqueta d caoba lea consigue e
1 aunanal: rebriea de Mueble San
U Ana" Carretare 140 Parada I Te-
lefono 30. Santurea. 13-10-C
SE VENDE raaonaolemente un chi-
nara con creteles ovaladoa y un buf-
' sldeboardi en condicione per
fects. Informa: Telfono 333 Ro-
jo. Banturce. e, 11-37-S
AZULEJOS DE coloree y blancos, ce-
rmica de coloree y bienes, quarry
ti pars balconee y escalera: hy-rlb.
yeeo cal y toda erase de metertsl
para estuco de techee v paredes de
especificscions fedreles ofrece la:
rerreterla Merino. San Juan.
13-10-14
ASPIRANTES KXAMENES Servicio
CivilII le alqullsinna is msquinllls
qus necesiten para r'eaenlarse a ex-
menes "Campos Sciiool Supply
iFrent Recuele BKdoriotvi San
Juan P R hna-c
CAJA DE CAUDALES labrieada aoi
THE MOSLER SAFECO Tenemos exu
tenas de calas e orueL de luego
nuevas y reconstruid n fsbncs
Abrimos y rept.-amo eaiee ts esuds
lee de cuelquiet msroii Ca.nbismos
combinaciones
C J LAVKKUNE
Reptesrniante Exclusivo EdiMp... m
becco Palace le 739 Bes 359 bsn
Juan Puerto Rico HNA-i
CUARTOS DE BASO en eoloree: Bc-
postetn permanente de cuarto de
beno en eoloree 81 usted plenss
construir, visite nueatrs Exposicin
Adquirir Ideas para la mejor distri-
bucin y colerlde de su nuevo cuar-
to de heno Ferreterls Merino. San
Jusn. 13-10-M
VENDE Juego de comedor cmo- r ECHE: COMPRO en la vaquera ce j
i antigua y otroa mueb!s ms en ;oo lltroe en adelante. Roasy: De-
i>erecta condlc.ones infonmarn en partamento del Interior. San Juan.
dobles 31. Rio Piedraa.
11-38-M
11-38-R
- VENDEN lujosos mueble de cao-
a del pas. Talledoa a mano. Estilo
renacimiento BapaAol. v*sio
sicLearv 18, Santuree 13-8-H
LA MEJOR CAMISA: la camisa "So-
tinquen" Obtenga ets msres y que-
dr etisf' te HNA-R
OCASIN: POR sueenUrme vendo
"er laaaiffT luag* Bla. cuarta
moderno, nevero elerric. camlts
fierre, guarda-comida. 8 vend* a*ri-
;o rrueao para cabaJero Calle Par-
hing 38 Telfono 179 Veide 8an*ur-
c. 11-39-C
alEZCLADORAS DE concreto marca
Isnsing 9 I 3 pie hsst 7 pies cu
".ros tn exletenel oara entrega in-
mediata La me id merclador le
8*J8 usan tod' ' rontrtttss en
taouee.s v grande construccin
rid p'eria la: Pe retarla Merino
aan Juan. 13-10 M
LIQUIDAMOS FQUIPO usado: 7 ma-
qulnlllas Underwood". 3 escritorios;
10 butacas de oficina: 8 silla: 8 aba-
laros electrices Federal Land Bank.
Tetun 10. Sen Juan. 11-30 P
PARA VENDEW o conipmi o raparai
u maqiunllla de eeciibl Underwood
o de otra marcas visite Blsneo &
CcsirMOts frente a la Pamela de
San Francisco esle Selvadnr Brau
Nm 71 HNA-B
VENDEVOS maquina de eecrtbu 're
-onitruld.v" y 'usadas" ds toda mar
ca Alben E Lee A Son Inc n
Marine an Jusn teletono so dan
Juan HNA i
S~ AI QUILAS mquinas de escribir
Aibert B Lee A Son.. Inc La Mari-
ne. Sen Jusn. Telefono SOS San Jusn
HNA-L
Emprrsas MihUheh*
LA MAYAUUE/.ANA lo mudara sin
dsteriorer u muebiet, Mudeee con
Kco Prancieco Bull Naesvrio Tel
808 ar.ul calle Fljuerna Nuie I
Paran 18 13 Ha t urce HNA-B
MUDANZAS Otilen lo muda ee Un
imprtente eomo donde se muds Mu-
dsmos embelsmo embarcamo al-
macena me* muebles C W. Biagmund.
CrrCado 27 telfono 497 Santuree
HNA-8
KsfM'cialiilail Mtdciiial
ATLAS CAl'l'LE DIP' Poderoso extar-
minador de garrapatas en el ganado
t otroa animsiee Constan cemente en
existencia West indis Machinery A
supply Co. frente al Muelle Num i
Sen Juen Puerto Rico P-V
KILTIK D Una preparacin arseni
cal par ei completo exterminio de
isa garrapatas (arantiradoa de pro
ducit un efecto etica y rpida Po.
informes s Loe Muchachos Suc de
A Mavnl A Co San Juan P M
CERDOS ENFERMOS: Vdmelos
tiempo Pide nuestro libro, gretl Me-
dicina alimento e instrumento pe-
ra cerdos Oficina doctor Daniels.
Areclbo. P R P-S
GANADEROS: Instrumentos veten
nsrios. liquido pars marcar inyec-
ciones, puntantes, vermfugos, y toda
ciase medicinas par el ganado io
encontrar donde A R eno Alien
18 HNA -l
VENDEMOS PARTIDA vacas con 200
lltroe produccin o detallada. 16 no-
villa crlansa. algunas ptxlma. A
prueba tubercullna. Dirjase: M. C.
Apartado 11, Hato Rey. 11-28-C
VENDO PARTIDA etete vsess buen
nuce, cinco de primer parto. Precio
razonable. Informarn: "1.a Comer-
cal", De Diego 7, Rio Piedras.
11-30-3
I
ii m:karias
Rl. BLOQUEO: MOERNAMENT
EQUIPADA ngel Fernsnde/ Pre-
cios bajos Servicio rpido da y no
ch. Carretera N-^eva Parada 33 Te-
lefono 180 Santuree; Puerta de Tie-
rra. 8an Agustn. Parada 5. Telefono
898. HNA-r
KI.OHKS
LLAME AL l'ELEPONO 989 Santur-
ee seAora Isaoei Vda de Andino el
necesita ramo cruces, corones o
cuaiquiei otro trabajo que desee en
More naturales Cinta con inscrip-
ciones artstica Calle Hoare Num
18 Parad 14 HNA A
yrTA DI FLORES nturaie. an
od e'ae de na bajos Se imprimen
cinte para coena Uame ai telefo-
ne 82. parada 14 Calle Hernandee
Num 8 Encarnacin Hernnde
HNA-H
DGALO CON FLORES Pllai O de
Vele le eivir io que quiere expre
m con ella Haga una orden v me
preterir siempre Paro li i 2 te
.clono 36 Hato Rev HNA-V
0|Mir1unirin SE VENDE por bueno motivo, ne-
gocio de venta de dulces por medio
n: vendedoras automticas. Se pue-
de trabajar desde rualquier pueblo.
Oportunidad para hacerse de un be-
neficio de 6200 mcnauai con una In-
versin Ce 62.800. Escriba: Box Sl.M
Puerta de Tierra. 11-37-A
GANGA! GANGA! Alrededor de 61.100
en mercanca secs. sparadorea. vltrl- I
ni. doe caja reglstrsdorsa: se ven- '
<*m por 6900 cash en Pon~e de |
l*n 233. Parada 34. 12-3-L
MISCKI.ANF.V.S
iOHKNZA DB MORENO Si necesite
igun trsbaio en flore naturales or
-lelo al telen no 86 > quedara
uefecho Oersnti puntualidad
Hato Rey Parada 31 HNA-M
JARDINES DE la seora Sell Te-
letono 80. Rio Piedraa Bamerado v
eficiente servicio de flore, ramos
coronas etc. a domicilio y a toda la
lela. 13-10 S
PEPA SARMIENTO de Torrea nace
toda ciase de trabajo en flore n>-
uirales. Se plntrn cintas. /Telefono
539 Senturce. San Matee Nm. 1J
IS-E9-B
J M. AMADEO. D. Ph C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1020 Santuree. Espe-
ciallata en ma*aje y gimnasia 8ue-
en. Mdica y Ortopdica Trece aftos
(le practica profesional HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS y. nace-
mos marco a i medida Prado
ia/..nnnies. Martin Sthool Supply
Co, San francisco "5. San Juan.
MctClRI*) 11 Msvaaei P-.Vi
KODA8 BAUTIZIOS y Hasta ncar-
gue su biacocno pars is a i. Bombonera Aquarium u
fuente Paoin giahlecimienlos Puig
Ahreham & Co HNA P
REfiALO DE NAVIDAD iHII. prctl
co: A la madre sin dientes, pngase
lo ver 10 sftoe ma toven Al ni-
Jo le proporcionar ma salud Hace
nos econmicamente el trabajo. la
leono 1363 Sant un a Parada 17 30
ano de experiencia ultime palabra
en equipo HNA P
(Continuacin de la pgina 1)
San Germn para que pueda reor-
ganinarse' y continuar sus operg
clones.
Mientras tanto, el sindico Interi-
no contina haciendo su estudio er.
el banco desfalcado y se espera qu>>
muy pronto rinda un informe o
bre la cifra exacta del desfalco
Ete Informe se rendir tan pron-
to como los reclamantes enven
sus respectivas alegaciones al sin-
dico. Una ve/ terminada la labor
del sindico Interino, el Tesoreio
nombrar al sindico en propiedad
y dar diez dias a partir de esa
fecha para que la Caja ea reur-
Ksni/srls, compareciendo sus direc-
tores anle la Corle de DttrllO de
MayacUec y solicitando que el ban-
co le* ea devuelto tan pronto '*
reponsan los fondos desapareci-
dos.
Inlerrosado el Tcsorcio ayer so-
bre e> particular, manl.'eslo lo si-
guiente:
Tenso fundadas MparantM de
que la Caja de Economas y Prs-
tamos de San Germn no habr de
denaparecer. En cualquier momen-
to, fuera del trmino de diei das
en que los directores del banco
pueden rehabilitarlo, este funcio-
narla tendra sum. placer en dejar
sin efecto cualquier disposicin que
haya tomado en relacin con la ad-
ministracin judicial pudiera entorpecer los bueno de-
seos rie sus directores para que -s-
te no desaparezca, Mis'esperan/as
de que" la Caja de Economa; j
Pr-tamoa de San Germn sea
pues! en estado de solvencia otra
ve/ acrecientan a cada momento y
espero que el alio espritu de co-
operacin BU* han ev denciado los
directores de la mlsm sl 'o per-
mitir en un futuro cercano".
GAMIjKKOS
GANADEROS: SE vende negocio Ga-
nadera organizado. 3SA litro* po-
dt.ertn. Oanado escogido, todo n
ven. Holatein > .Jersey. Escribe A.
O, e > gl_ Mt'tDO. 11-39-C
VENDO Novillo par trabajo vaca
productora de leche ganado de ma
anaa t lefia Jnae SohS Oliva Carre
icra Num 3. E 33 a a. HNA-8
ATRENDA a hablar Francs. Alemn
e Ingls enseAado con xito y en
corto tlernpo en "The Benedlet
Pehool of I anauages". Curaoa especia-
les de EapaAol para extranjeros,
brau Nm. 7S. ?an Iinn. Frente Pl
B6 Coln. 13-3-B
CFHE7.CO HACERME responsable co
mo fiador de prstamos o cuen'.is
comerciales mediante un por ciento
de beneficio mi M Pagan. Gons
ley Pagan Bldg. 701 San Juan
HNA-P
PJAROS. PECES, perro, gatos, mo-
nea, etc. Alimentos y Jaula para loa
miamos. Compramos cria de perros
y gatos de raza pura Su regalo lo
encuentra qul Todo garantizado.
' Prima ve1 Pet Shop". San Jo*. 10.
San Juan. 12-10-P
.Solirilr IimIos ln-a jiitMt^
\li'anlnrlla (Cnnilniiacln de I Ira. raima,
esin ri la acometida deber er
construido por los propietarios re
la* cas en un periodo de tiempo
razonable.
El arralo d* las callea no ha
sido .a'-ado a eunesta an por 'a
Junta de Comisionado de fan
Juan y. aon nuestros Informes, hay
el propsito de encomendar los pla-
nos rspeciivos al Depa'tamento
del Inierlor.
Kn la Corle tl* l>ialrilo tlrl
ialrilH JihIimhI de San Jimii
l'tierlo Keo
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidenta de ios EE. VV. SS
Ex Parte
FRANCISCO SILVA.
Peticionario
Civil Nm. asMM
Sobre:
RENOVACIN DE LICENCIA PA
RA PORTAR ARMAS
NOTIFICACIN
Por virtud de 1 peseme, * ha
-e i-.lisiar que con fecha 17 de no-
viembre de 1SKI8. se ha dictado por
esta Corle la orden que copiada ti
teralmente dice asi:
"ORDEN: Vista la mocin so
bre renovacin de licencia para
luso de armas debidamente jurada
;p retentada por el peticionario,
IprtJielgco Silva, y vista adems la
niocin para que esta Corle orde
ne la publicacin del aviso que pa-
ra tales casos determina la regla
dictada por el Consejo Judicial de
gfU Corle de Disiriio de San Ju-in,
Puerto Rico, el da 11 de mar/o de
19.'5. la Corte por la presente or
dena la publicacin de un aviso de
la solicitud del peticionario, fnn
cisco Silva, para que sea autoriza-
do para portar obre iu persona
un revlver, cuyo aviso deber er
publicado por lo menos tres vece
durante el trmino de quince (15
dias. en un peridico de los de
mayor circulacin en esta Isla.- El
Secretario expedir I correspon
diente notificacin por edicto
DADA en San Juan. Puerto Rico,
a 17 de noviembre de Ifc'W. Kdo. To
ms Torre*. Juez de Distrito."
POR TANTO, en cumplimiento
de la transcrita orden el Secreta
rio que suscribe notifica al pbli-
co en general el derecho de afeo
nr.e a la solicitud presentada pr
Francisco Silva, obre licencia pa
ra portar armas, a fin de que cual
quler persona pueda. I asi lo de
sea. comparecer y ser oda tu opo
Icln a dicha solicitud,
LN TESTIMONIO DE LO CUAI-
! expido la presante balo mi firma y
sello ofi.lal de esta Corte, hoy |I9
, 18 de noviembre de 1938. en et
ciudad de San Juan. Puerto Rico.
J. FIGUEROA
Secrelarlo
Por: P. DEL MANZANO
Subsecretario Cte. Dito.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propia da
la Mujer.
Ave Pone de Len Nm. 189,
Stop 20. Santuree.
Horas de oficina: 2 6 P. M
Tels Oficina 184 Santuree.
Residencia 7761 San turca.
DR. A. FERN0S ISEITN
Especialmente
Enfermedadea del Corazn y
dal Sistema Circulatorio.
Estudios.
Elactrocardlogrflco
A\e da Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurea, P. R.
DR. JAIME V1LA
KSPECl ALISTA
Estmago Vlaa Biliar
Intestinos Recto.
Parada 22, Santuree. Tal. 1980
Rayo X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroacoplas.
(Anuncio)
'Puerto Rico Ilustrado
SS
(OMIT: IH-. Apartarte '.'o. San Juan, P. K.
Al. PUBLICO KN GENERAL Y A LOS
INTERESAMOS KN PARTICULAR:
Por Isupresente se le* notifica qu e; Comit c Campara Pru
N'iAoa Espaoles, recientemente adopt el acuerdo de desistir y ha
desistido definitivamente, del CONCURSO por acciones que aus-
piciaba, para recaudar fondos para los nios espaAles en desgra-
cia, medanle el regalo da cinco Importante* premio, a los tee
doies de les nmeros agraciado*. Por tal motivo, se le suplica a
toda la* persona* que hayan obtenido accione re esta actividad,
que tengan la bondad de Identificarse con la* personas que se la.
facilitaron y devolv las misma a fin de recibir de ellas el co-
rrespondiente reembolso.
Deseamos dar nuestia* grsriai m* Uncea* pru la o
Le acrde"eiemns haga rif-ufer .te aviso.
PAOURA TARAZO DE DLA.Z.
Por al Cenarte Pre NlSes Rafe**'**-
Kn Iii < omisin fie Servido
Pblico de Puerto Rico
AVISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CO.VVE-
NIENCIA
Cso nmeio CN 1688
A Quienes Interese:
Por el prsenle a haca saber
que Gabino de Len, vecino da Ya-
oucoa. Pueric Rico, ha solicitado"
de la Comisin de Servicio Publi-
co se le conceda un certificado de
necesidad y conveniencia que la
autorice explotar an la transport
cin de pasajeros una guagua con
cahid para 14 pasajeros, entre
Yahucoa y la pla> dal mlimo
nombre (Guayans. carerlera No
i, deivando el trfico ei al cruce
para la playa.
Toda persona |iie desee interve-
nir y ser oda en la audiencia p-
blica que acerca 1e la anterior io-
llcilud celebrar la Comisin ai 'Jl
de diciembre de 1938, a lai 2:30 da
la larde, deber presentar a ests
Jimia, en o anle* de da T da di-.
clembie de 1938 un eicrito hacien-
do constar en detalle los hechos en
ara funda *u derecho a Intarvanlr
y er.olda. enviando copla de dicha
oposicin al peticionario, y sirvien-
do prueba a esta oficina de haber-
e notificado.
San Juan. Puerto Reo. a 17 1
noviembr de 19.T8
Luis Freyre DAZ.
Secretario Cornisn de
Servicie Pblica.
666
Alivia
('.aturro.
a
Piebre Jaque
ca debido a Ca-
tarrea
Pruebe: "Ku3-
Liquian ioitas My-Tim-" un
"ngue n t o. Ootsu> mars-vUloso U-
Naaale nimanto.
-*-'-A- -
es^.
^^H,^^*-


apstew
1^^
mmmmm
.....

20
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
.Fernndez Garca no se retirar del Partido Liberal.,
--------------,----------------------------------
(Continuacin da la pg. 5)
tet, dt prostitucin, eatA incurrien-
do en 1 mismo vicio del individuo
que vende au voto. El partido se
vende tambin a loa intereses, y
Aatoa sern los dueos del partido,
del pas, de todos, y de cada uno
de nosotros, y de nuestros fcljos,
JL
Recoloracin
Pan oorrecir loa errores
que haya podido usted come-
ter ea ana cabellos al tratar
do decolorarlos vaya al sa-
lda de belleaa de Gladys de
Castro > pida una recolora-
don. Lna recoloracln vale
14.64 pero le vuelve sus cabe-
llos al color que ustod desee.
Crus 4 al lado del Hotel Pal
Telfono 6*8 San Juan.
porque los que dan el dinero exi-
gen a cambio que el partido lea
postule sus candidatos para la Le-
gislatura y para los dems cargos
pblicos, y estos funcionarios no
representarn entonces al partido,
y por su intermedio al pais, sino
que representarn los intereses que
dieron al dinero "para que los nomi-
naran y los eligieran.
"Hay muchoa tambin de los que
defienden la neceaidad de entre-
garse a las corporaciones, que 10
que ios motiva y los lleva a defen-
der la entrega, ea el inters perso-
nal de* conseguir un empleo o una
prebenda. Pero la inmensa mayo-
ra del electorado sabe que no hay
prebendas ni empleos pblicos pa-
ra todos, y que la necesidad urgen
te de Puerto Rico es acabar con el
latifundio poniendo millares de
agricultores donde hoy slo hay
media docena, diversificar los cul-
tivos, Industrializar la agricultura,
defendernos del monopolio y de la
explotacin, y crear medios de vi-
da psra todoa los hombres hbiles
de nuestro pala.
"Millares de hombres que hasta
ayer no ms eran agricultores, te-
rratenientes, comerciantes y peque-
Aos industriales estn hoy en la
ruina, o al borde de la ruina, y en
au desesperacin ponen su esperan-
za en los hijos, y los vemos reali-
zar esfuerzos sobrehumanos para
educarlos y prepararlos envindo-
los a las escuelas, a los colegios, o
las universidades, de donde salen
estas criaturas con aus diplomas
de octavo grado, de alta escuela, o
con sua ttulos universitarios, para
confrontarse con la espantosa y
dura realidad de que no encuen-
tran en dnde vender su trabajo,
ni en dnde ganarse un pan. En
cada pueblo de Puerto Rico hay
No Haga Ms i. ujoas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
-gACAJ8>/
Ron 88
prueba
Lo supremaca de BACAR-
Dl descanso sobre su cali-
dad insuperable. No bus-
que nodo mejor. BACARDI
es la bebida ideal
para los trpicos.
FERNANDEZ & HNOS., SUCS.
San Juan
ACARO
millares de esos jvenes, ociosos,
desorientados, deaesperados por su
Impotencia para cambiar el am-
biente que loa oprime y loa des-
truye, y loa vemos derivar al cafe-
tn, y a la tertulia en donde aca-
ban por entregarse al violo, al en-
vilecimiento y a 1 degradacin
ma abyecta.
"Millares de obreros en las re-
glones tabacalera, cafetera y fru-
tera de Puerto Rico se encuentran
sin empleo, y viven en condiciones
iguales a las del "cooli" chino, sin
que vean en el horizonte perspec-
tiva alguna de cambiar su triste
lote.
Si yo estorbo en el Partido Li-
beral porque combato el latifun-
dio, y porque aiempre lo he com-
balido, entonces' tendramos que
concluir que se quiere entregar el
Partido a Jos corporacoines ausen-
tistas y a loa intereses que todo lo
han acaparado: la tierra, las fi-
nanzas, los transportes, loa servi-
cios pblicos, y que no han acapa-
rado tambin el aire porque aun
no han encontrado una mquina
neumtica suficientemente grande
para encerrarlo todo y vendrnoslo
despus en pequea cantidades al
precio de nuestras vidas.
"Si yo estorbo en el Partido Li-
beral aera porque se pretende que
el Partido no lea interrumpa a las
corporaciones au pacifica acapara
cin de la tierra, que no siga su
programa de reivindicacin social,
que no lleve a cabo la insularlza-
cin de los servicios hidroelctri-
cos, ser en una palabra, para que
no estorbe, y por el contrario, ayu-
de a la explotacin inicua a que
est sometido nuestro pueblo; por-
que si yo estorbara en el Partido
Liberal por mi ideologa y por mis
actividades seria porque el Parti-
do habria de abandonar su histo-
ria de liberalismo militante trai-
cionando a los millares de hom
bres y mujeres que en l militan
porque creen que encarna y repre-
senta sus aspiraciones e ideales po-
lticos.
"Pero nada de eso ha de ocurrir.
No habr de retirarme del Parti-
do Liberal. Seguir en l laboran-
do por la solucin de los urgentes
y gravea problemas con que se
confronta nuestro pueblo.
"Todos tenemos nuestra e.iperan
za en el Partido Liberal y en su
tradicin y en su historia de libe-
ralismo militante, y nada ni na-
die podr hacerle' torcer sj curso.
"Yo tengo plena confianza en los
viejos lderes del Partido Liberal,
en esos hombres y mujeres que ly
se han sometido jams a intereses
ni a imposicicoe* de ninguna indo-
.e. sino que han seguido la ruta
que \f ha marcado el Inters de
18 pueblo.
Nuestro partido habr de facul-
tar en este momento la aparicin
de valores nuevo en la poidca del
pais por la intervencin directa de
todos sus afil.ados en la orienta
cin y gobierno del mismo, hacien-
do resurgir jna entidad potica que
sea ejemplo y anticipo de un futu-
ro mejor para nuestro puen'o."
Estuvo activo ayer el mercado...
(Continuacin de la pg. 17)
Pennsylvanla R. R. 20 5.8
Phillips Pet. 40 7;8
Pressed Steel Car 11 1,4
Pub. Serv. o N. J. 32 14
Pulman Inc. 34
Pur Oil Co. 10 3 4
Radio Corp. of Am. 7 34
R. K. 0. 2 1.2
Remington-Rand 16 12
Repuolic Steel Corp. 23 7 8
Reynolds Metals Co. 13 3,4
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 5 8
Schenley Dlstillers 20
Seaboard Ol, of Del. 21 318
Sears Roebuck 73 1;4
Shell Unlbn 011 14 7:8
Simmons Co. 31 r 8
Socony Vacuum Oil 13 r;8
South. Cal. -Edison 23 18
South. Pac. Co. 18 12
Squth Rail 18
Sperry Corp. 40 38
Standard Brands 7 i;
Stand. Gaa and Elect. 3 78
-Standard Oil (Cal.) 27 718
Standard Oil (Ind.) 27 18
Standard Oil (N. J.) 51 7|8
Sterllng Proa, Inc. 69 58
Stewart-Warner 10 1'2
Stone and Webster 14 1|3
Studebaker Corp. (Del ) 7 3 4
Texas Corp. 43 5 8
Texas Gulf Sulph. 32
Texas Pac. C. and 0. 10
Timkin Roller Beartng 50 12
Twentieth Cent. Fox 26 58
Union Carb. and Carb. 86 3 4
Union Pac. R. R. 93
United Aircraft Corp. 38 58
United Corp. 3 14
United Frult 60
United Gas Improv. 11 7|8
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smeit. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co. '
Warnes Bros. Plct.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F. W.)
Worthington P. A M. (Del.) 20 18
NEW YORK CURB EXCHANGK
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Atlas Corp.
Carrler Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Gulf 011 Corp.
Hudson Bay Mining and S.
Imp. OH Ltd.
Int'l Petrol. Ltd.
McWllllams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Heaa
Nigara Hudson P'wr
Pan Amerlctn Air.
Pantepec Oil of V.
Sullivan Mach.
Texon 01 and Land
United Gas Corp.
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 42 14
Chase National 30 1:4
First Nat. Boston 38
National City 22 3,4
6 1.8
50 1,8
64
65 58
26 38
8
6 18
25 3,8
29
kta 12
18
19
51
20 18
ttrai
123
27 78
33 5.8
8
19 118
7 1|U
7 58
23 112
in 3 8
4
40 1:4
33 12
17 314
28
17 1|8
5 34
58
8 18
18 18
5-518
11
4 14
3 18
Sali ayer hacia Lima la delegacin...
(Continuacin de la pg. 8)
te Roosevelt. "El Presidente se
encuentra al presente en Warm
Sprlngs. Wllson entr a y sali del
camarote de Hull escoltado por
una numerosa patrulla de agentes
del orden y sin hablar con la Pren-
sa. No se ha revelado cundo par-
tir para Washington.
Alfred M. Landon coment su
nombramiento diciendo: "Demues-
tra que en poltica nosotros los
americanos nos podemos unir para
las cuestiones internacionales... Se
refiri a la "vital" importancia de
la Conferencia, pero agreg: "Una
cosa que se debe tener en mente
es que en el actual estado turbu-
lento de los asuntos mundiales, su-
cede frecuentemente que las deci-
siones de uno son caducas casi an-
tes de optar por ellas."
Digenes Escalante, ministro de
Venezuela en Estados Unidos, opi-
n que la Conferencia durar de
tres a cuatro semanas y dijo:
"Creo que hay mucho trabajo por
delante simplificando la maquina-
rla de paz. Tal vez ste sea el ms
importante desarrollo de la Con-
ferencia."
Francisco Castillo Na jera, emba-
jador de Mjico en Washington,
subray de igual manera la vital
importancia de la Conferencia en
la coordinacin de las medidas de
paz. Otros delegados, entre euos
el reverendo John F. Ohara, pre-
sidente da la Universidad de Notre
Dame; y Misa Kathryn Lewls, hi-
ja del presidente -del CIO. John L.
Lewis, expresaron satisfaccin por
haber sido nombrados en la dele-
gacin teniendo la oportunidad de
cooperar en el trabajo hacia el
mejoramiento de las relacionas en-
tre los pases americanos.

NUEVA YORK, N. Y., noviem-
bre 25. (PU)-Cordel 1 Hull y Al-
fred M. Landon posaron juntos an-
te una batera de cmaras fotogr-
ficas y cinematogrficas. Hull ha-
bla autorizado un "statement" por
adelantado y le dijo a loa periodis-
tas que no quera agregar nada
ms. Lanodn manifest: "Me sien-
to muy /ella de Ir a la Conferen-
cia por la granpodra decir vi-
talimportancia que para nosotros
revisten las relaciones con las otras
Aciones americanas. Me satisfar
hacer la contribucin que pueda a
fin de aumentar la solidaridad en-
tre estos pases".
DE LO QUE PASA EN RECIBO
l'or Y1CTOK KOSAJUU
El sbado 19 pas en nuestra /i-
11a sin que hubiera ningn descu-
brimiento... Las nubes se han pa-
sado llorando durante todos estos
das siendo por lo tanto Incesante
la lluvia lo que ha obligado a mu-
chos a recluirse en sus hogares y
hablar con la familia... Solamen-
te ya de noche fuimos visitados po-
niendo pies en tierra arecibea el
hacendoso Sub Juan Carreras...
Venia, segn nos dijera, de Maya-
gilez e iba de prisa.. No obstante
mientras se tomaba un refresco nos
habl de la Asociacin de Maes-
tros... Carreras como ouen asocia-
do cree que Pinero debe irse, pe-
ro que la asociacin no debe en-
tregrsele al Departamento... Juan
Ir a la asamblea general como ha
idq en otros aos o sea como es
pectador y asociado Interesado en
la institucin por la cual ha dado
Untas batallas... Segn me dijera
le han ofrecido una delegacin en
San Juan, pero la ha rehusado...
Quiere ver los toros desde la ba-
rrera. .. Debido a la prisa se des-
pidi con un buen apretn de ma-
nos y hasta luego... No hubo tiem-
po para hablar de poltica y de en-
miendas a los programaos de los par
tldos, lo cual parece estar de mo-
da... Tambin estuvo pisando tie-
rra arecibea el Superintendente de
Escuelas de Mayagliez, Francisco
Geztambide Souffront, quien vino
acompaado de su esposa, seora
Estrella R. de Gaztambide. Este
visitante es casi de nuestra villa
pues ejerci por muchos aos aqu
el cargo que ahora ocupa en la
Sultana del Oeste... Gaztamblde
como Juan me habl de la Asocia-
cin de Maestros... Todo el que
llera a esta villa hospitalaria me
enfila loa caones sobre ese lema...
Algunos llegan hasta a preguntar-
me cmo estoy yo... Los que aho-
ra han venido donde yo estoy hace
varios aos olvidan que cuando
ellos van yo estoy de regreso...
Gaztam^ide como buen Superinten-
dente de Escuelas es fiel al Depar-
tamento... La conversacin fu
amena pero "off the record"...
* *
Saludamos en nuestra villa al es-
timado amigo Sierra Berdecia de a
redaccin de EL MUNDO. Sierra
estaba de paso... Otro visitante del
domingo fu Agustln V. Collazo,
del Colegio Gregg de Manat.
0
Nuevamente se encuentra en Are-
clbo el Dr. Julio A. Santos, quien
se encontraba enfermo recluido en
una clnica de San Juan. El Dr.
Santos como buen amante de los
gallos gir su primera visita al
"Pasaje" a ver un giro y una ga-
llona.
"Tradiciones y Costumbres de mi
Tierra", obra literaria de la docto-
ra Mara Cadilla de Martinez, ha
visto la luz. Nuestra brillante es-
critora arecibea relata muchas tra-
diciones y costumbres de nuestros
antepasados y de loa Indios de Bo-
rinquen en este libro con el estilo
que ella sola sabe hacerlo, "Para
los que gustan de conocer estos he-
chos, muchos histricos y otros Me-
nos del encanto de las costumbres
i
patriarcales de aquellos primitivos
pobladores de nuestra isla, ser re-
lacin interesante y valiosa que
convendr conservarla en bien de
las generaciones venideras". Los
arecibe'os debe adquirir esta obra,
si lo hacen no se arrepentirn.
...
El Comit Ejecutivo de la Aso-
ciacin Antituberculosa de Areci-
ho ha quedado reorganizado en la
forma siguiente despus de haber
girado una visita por esta ciudad
la seorita Mercedes Llovers, Se-
cretarla Ejecutiva y Directora
General de Campaa: presidente
honorario, Juan Abreu; presidente,
Ledo. Pedro E. Anglade; vicepre-
sidente. Ledo. Luis Mercader: se-
cretarla, seora Eleonor Reed
Alum; tesorero, Amello Corts y v>
cales: las seoras Francisca ..e-ies-
ma de Olivar, Faustlta Aponte de
Santos, Monserrate M. Vda. de
Marques, Carmen D. Marqus da
Gelabert. Emellna Oliveras .te
Agralt, Felisa Seljo de Jordn, Pro-
videncia Cabo de Bernat, Carmen
Ortis Vda. de Aponte, Justa Marir.
de Marn, Laura Mun->s de Aviles,
Ricarda Figueroa de Reyes, Luisa
Bas, seorita Carmen Mara Cue-
vas y, los seores Jos R. Olivar,
Andrs de Len, Antonio Montese-
rln, Arlstides Santonl. Amado Co-
lon, Miguel A. Firpl, G. Audas, Vc-
tor Rosario, Enrique Corbet, San-
tos Cordero, Fundador Vargas, re-
verendo Padre Regla Gurthler y re-
verendo F. D. de la Rosa. Conse-
jeros han sido nombrados los docto-
res Rodrguez Quiones, Salas,
Asencio Vergne, Susonl, Marqus,
Corts, Astor, Coln, Honor, San-
tos y Susonl, hijo. Ya el Comit
ha celebrado dos reuniones para
tomar acuerdo* sobre la campa-
a...
El Dr. M. D. Sabes Honor, Di-
rector de Beneficencia Municipal,
ha trasladado su residencia de la
Plazuela de la Libertad a la calle
Cristbal Coln, donde se ofrece a
sus numerosas amlstadea.
Lleve la alegra a su casa con
un Radio STEWAHT- WARNER
> Modelo 1939
FACILIDADES:
1Tomamos su radio a
cuenta; balance a plazos.
2De contado al mismo
precio de fbrica.
3Despachamos rdenes
para toda la Isla.
4 Fabricacin especial pa-
ra trpicos.
5TRES AtfOS de
servicio GRATIS.
6 Lleva el nombre d una
de las fbricas ms an-
tiguas.
Agentes en Puerto Rico:
V1CTORY CARDEN RADIO SHOP
Ave, P. de Len. Parada 16H, Santurce, P. R.
Pida una demostracin gratis a sus
Distribuidores:
Rio Piedras:
JOS L. NAVARRO
San Germn:
ESTEBAN RAMREZ JR.
Rnyamn:
AMADOR A DEL VALLE
Areribo:
HERNNDEZ BROTHERS
t
EL ENSENA A LOS NEUMTICOS A NO PATINAR
Je,

Basa
i9 wBB
ESTE SEOR QUE UD. VE EN ESTA FOTOGRAFA ES UN PERITO EN LA ENSEANZA
DE NEUMTICOS A PARAR EN LINEA RECTA-AUN EN LOS PAVIMENTOS MAS
RESBALOSOS. EL TRABAJA EN EL DISEO DE BANDAS DE RODAMIENTO EN LOS
LABORATORIOS DE EXPERIMENTOS CON CAUCHO DE LA GOODYEAR.

mm

m
F
^^^BB B^B"
-"Vi..'
!
bbbbbbbbbbbI
m
*
El famoso diseo de la banda de rodamiento de loa neu-
mticos Goodyear ea algo ma que una combinacin bonita
de cubos romboidea afilados de caucho muy resistente.
;Ea el diseo de banda de rodamiento ma eeguro del
mundo entero!
Eate diseo no fu repentinamente imaginado. El repre-
senta el resultado de cientoe de experimentos y depende
en talca cosas como el tamao y forma de las ranuras,
nervaduras de rodadura y cubos romboidea empleados en
la banda de rodamiento Goodyear de un agarre firme y
seguro.'
Seguridad, larga duracin y traccin firme y segura son
las primeras cosas que toman en consideracin los exper-
tos en ciencia que trabajan en los laboratorios de la Good-
y carloa mejores laboratorios de experimentos con
caucho del mundo.
Slo despus de que un neumtico nuevo satisfaga todas
estas demandas, puede l aspirar esa banderita aaul y
amarilla que Ud. va en los costados de todos los neum-
ticos Goodyear.
Sea cual sea 'el neumtico .Goodyear que Ud. escoge, Ud.
obtiene un mximo por su dinero, al precio que paga.
Monte un juego nuevo, completo, de neumticos Goodyear
ahora mismoy nase los millones que prefieren loe
neumticos Goodyear en vei de los de cualquier otra marca.
EN ti MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SON
NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE IOS DE CUAIOUIER OTRA MARCA
H *t-
BBBSl
BBBBBBBBBBl
kCtt?*.
i\**V
&%***
6oo<.

*
o
f-sa-e



^^m


20
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 26 DI NOVIEMBRE DE 1938.
.Fernndez Garca no se retirar del Partido Liberal.
i--------------------------------------
'(Continuacin da la pg. S)
toa, da prostitucin, eat incurrien-
do tn al mlamo vicio del Individuo
venda tambin a loa intereses, y
stos aarn loa dueos del partido,
del pala, de todos, y de cada uno
da nosotros, y de nuestros frijos,
X
Recoloracin
Para corregir loa erroraa
qua haya podido usted comen-
tar en ana caballos al tratar
do decolorarlos vaya al sa-
lda de bellesa de Gladya da
Caatro > pida una recolora-
den. Lna incoloracin vale
laVM pero le vuelve aua eabe-
Uoa al color que usted deesa.
Croa 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 608 San Juan.
porque los qua dan el dinero exi-
gen a cambio que el partido lea
postule sus candidatos para la Le-
gislatura y para los dems cargos
pblicos, y estos funcionarios no
representaren entonces al partido,
y por su intermedio al pas, sino
que representarn los intereses que
dieron al dinero para que los nomi-
naran y loa eligieran.
"Hay muchos tambin de los que
defienden la necesidad de entre-
garse a les corporaciones, qua lo
qua ioa motiva y loa lleva a defen-
der la entrega, es el inters perso-
nal de* conseguir un empleo o una
prebenda. Pero la inmensa mayo-
ra del electorado sabe que no hay
prebendas ni empleos pblicos pa-
ra todos, y que la necesidad urgen
te da Puerto Rico es acabar con el
latifundio poniendo millares de
agricultor donde hoy slo hay
media docena, diversificar los cul-
tivos, industrializar la agricultura,
defendernos del monopolio y de la
explotacin, y crear medios de vi-
da para todoa los hombres hbiles
da nuestro pas.
"Millares da hombres que hasta
ayer no ms eran agricultores, te-
rratenientes, comerciantes y peque-
floe industriales estn hoy en la
ruina, o al borde de la ruina, y en
su desesperacin ponen su esperan-
za en los hijos, y los vemos reali-
zar esfuerzos sobrehumanos para
educarlos y prepararlos envlndo-
loa a las escuelas, a los colegios, o
las universidades, de donde salen
estas criaturas con sus diplomas
de octavo grado, de alta escuela, o
con sus ttulos universitarios, para
confrontarse con la espantosa y
dura realidad de que no encuen-
tran en dnde vender su trabajo,
ni en dnde ganarse un pan. En
cada pueblo de Puerto Rico hay
No Haga Ms l. ujoas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
-BACA7H)/
millares de esos jvenes, ociosos,
desorientados, desesperados por su
impotencia para cambiar al am-
biente que loa oprime y loa des-
truye, y loa vemos derivar al cafe-
tn, y a la tertulia en donde aca-
ban por entregarse al vlck>, al en-
vilecimiento y a 1 degradacin
ms abyecta.
'Millares de obreros en las re-
giones tabacalera, cafetera y fru-
tera de Puerto Rico se encuentran
sin empleo, y viven en condiciones
iguales a ias del "cooli" chino, sin
que vean en el horizonte perspec-
tiva alguna de cambiar su triste
lote.
Si yo estorbo en el Partido Li-
beral porque combato el latiftn-
dio, y porque siempre lo he com-
batido, entonces* tendramos que
concluir que se quiere entregar al
Partido a loa corporacoinea ausen-
tistas y a loa intereses que todo lo
han acaparado: la tierra, las fi-
nanzas, los transportes, loa serv-'-Standard 011 (Cal.)
cios pblicos, y que no han acapa-
rado tambin el aire porque aun
no han encontrado una mquina
neumtica suficientemente grande
para encerrarlo todo y vendrnoslo
despus en pequeas cantidades al
precio de nuestras vidas.
"Si yo estorbo en el Partido Li-
beral ser porque se pretende que
el Partido no les interrumpa a las
corporaciones su pacifica acapara-
clon de la tierra, que no siga su
programa de reivindicacin social,
que no lleve a cabo la lnsulariza-
cln de los servicios hidroelctri-
cos, ser en una palabra, para que
no estorbe, y por el contrario, ayu-
de a la explotacin inicua a que
est sometido nuestro pueblo; por-
que si yo estorbara en el Partido
Liberal por mi Ideologa y por mis
actividades serla porque el Parti-
do habra de abandonar su histo-
ria de liberalismo militante trai-
cionando a los millares de hom
bres y mujeres que en l militan
porque creen que encarna y repre-
senta aua aspiraciones e ideales po-
lticos.
"Pero nada de eso ha de ocurrir.
No habr de retirarme del Parti-
do Liberal. Seguir en l laboran-
do por la solucin de los urgente*
y gravea problemas con que se
confronta nuestro pueblo.
"Todos tenemos nuestra esperan
za en el Partido Liberal y en su
tradicin y en su historia de libe-
ralismo militante, y nada ni na-
die podr hacerle* torcer n curso.
'Yo tengo plena confianza en los
viejos lderes del Partido Liberal,
en esos hombres y mujeres que* n/>
se han sometido jams a intereses
ni a imposiciones de ninguna indo-
e, sino que han seguido la' ruta
que \*i ha marcado l inters de
as pueblo.
Nuestro partido habr de facul-
tar en este momento la aparicin
de valores nuevos en la poli cica del
pas por la intervencin directa de
todos sus afil.ados en la orienta
clon y gobierno del mismo, hacien-
do resurgir ina entidad po.tica que
sea ejemplo y anticipo de un futu-
ro mejor para nuestro puenio."
Estuvo activo ayer el mercado...
(Continuacin de la pg. 1?)
Pennsylvanla R. R. 20 5,8
Phillips Pet. 40 7 8
Preased Steel Car 11 14
Pub. Serv. of N. J. 32 1,4
Pulman Inc. 34
Pura 011 Co. 10 3 4
Radio Corp. of Am. 7 34
R. K. O. 2 12
Remlngton-Rand 16 12
Repuolic Steel Corp. 23 7 8
Reynolds Metals Co. 13 34
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 5.8
Schenley Dlstlllers
Seaboard 011, of Del.
Sears Roebuck
Shell UniOn Ol
Slmmons Co.
SoconyVacuum Oil
South. Cal. -Edison
South. Pac. Co.
Squth Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard OH (Ind.)
Standard 011 (N. J.)
Sterllng Profl. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Tlmkln Roller Bearlng
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Prult
United Gas Improv.
20
21 38
73 14
14 7 8
;ti r 8
13 ?:8
23 Ih
18 lj2
18
40 3 8
7 18
3 78
27 78
27 8
51 7|8
69 5 8
10 112
14 H2
7 34
43 5 8
32
10
50 1|2
26 58
86 3;4
93
38 58
I 14
60
11 718
U. S. Lenther Co. 6 18
U. S. Rubber Co. 50 1,8
U. S. Smelt. Ref. and M. 64
U. S. Steel Co. 65 58
Vanadium Corp. 26 38
Walworth Co. 8
Warnes Bros. Pict. 6 1,8
Western Union Teleg. 25 3,8
Westinghouse Air 29
Westinghouse Elect. 115 12
Weston Elect. Inst. 18
Westvaco Chlorine 19
Woolworth tF. W.) 51
Worthington P. M. (Del. 20 18
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 123
Am. Cyanamid (B) 27 7:8
Am. Gas and Elect. 33 5,8
Atlas Corp. g
Carrler Corp. 19 H8
Clttea Service 7 1 2
Consolidated Coppermine 7 58
Crele Petrol. 23 12
Elect. Bond and Share 10 3:8
Ford Ltd. 4
Gulf 011 Corp. 40 1:4
Hudson Bay Mining and S. 33 1 2
Imp. OH Ltd. 17 3 4
Infl Petrol. Ltd. 28
McWlUIams Dredging 17 1.8
Molybdenum Corp. 5 3'4
Nat. Bellaa Hess 5 8
Nigara Hudson P'wr 8 18
Pan American Air, 18 18
Pantepec OH of V. 5 58
Sullivan Mach. 11
Texon Ol and Land 4 14
United Gas Corp. 3 18
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 42 14
Chase National 30 1:4
First Nat. Boston 38
National City 22 3.4
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
l'or MC1UK KO.SAJUU
Sali ayer hacia Lima la delegacin...
(Continuacin de la pg. 8)
te Roosevelt. "El Presidente se
encuentra al presente en W a r m
Springs. Wilson entr a y sall del
camarote de Hull escoltado por
una numerosa patrulla de agentes
del orden y sin hablar con la Pren-
sa. No se ha revelado cundo par-
tir para Washington.
Alfred M. Landon coment su
nombramiento diciendo: "Demues-
tra que en poltica nosotros los
americanos nos podemos unir para
las cuestiones internacionales... Se
refiri a la "vital" importancia de
la Conferencia, pero agreg: "Una
cosa que se debe tener en mente
es que en el actual estado turbu-
lento de los asuntos mundiales, su-
cede frecuentemente que las deci-
siones de uno son caducas casi an-
tes de optar por ellas."
Dlgenes Escalante, ministro de
Venezuela en Estados Unidos, opi-
n que la Conferencia durar de
tres a cuatro semanas y dijo:
"Creo que hay mucho trabajo por
delante simplificando la maquina-
rla de paz. Tal vez ste sea el ms
Importante desarrollo de la Con-
ferencia."
Francisco Castillo Njera, emba-
jador de Mjico en Washington,
subray de igual manera la vital
importancia de la Conferencia en
la coordinacin de las medidas de
paz. Otros delegados, entre elios
el reverendo John F. Ohara, pre-
sidente de la Universidad de Notre
Dame; y Misa Kathryn Lewis, n-
ja del presidente -del CIO, John L.
Lewis, expresaron satisfaccin por
haber sido nombrados en la dele-
gacin teniendo la oportunidad de
cooperar en el trabajo hacia el
mejoramiento de las relacionas en-
tre los pases americanos.

NUEVA YORK, N. Y., noviem-
bre 25. (PU) Cordell Hull y Al-
fred M. Landon posaron Juntos an-
te una batera de cmaras fotogr-
ficas y cinematogrficas. Hull ha-
bla autorizado un "statement" por
adelantado y le dijo a loa periodis-
tas que no quera agregar nada
ms. Lanodn manifest: "Me sien-
to muy fellt de Ir a la Conferen-
cia por la granpodra decir vi-
talimportancia que para nosotros
revisten las relaciones con las otras
facione< americanas. Me satisfar
hacer la contribucin que pueda a
fin de aumentar la solidaridad en-
tre estos pases".
El sbado 19 pas en nuestra /i-
11a sin que hubiera ningn descu-
brimiento... Las nubes se han pa-
sado llorando durante lodos estos
das siendo por lo tanto incesante
la lluvia lo que ha obligado a mu-
chos a recluirse en sus hogares y
hablar con la familia... Solamen-
te ya de noche fuimos visitados po-
niendo pies en tierra arecibena el
hacendoso Sub Juan Carreras...
Venia, segn nos dijera, de Maya-
giiez e iba de prisa.. No obstante
mientras se tomaba un refresco nos
habl de la Asociacin de Maes-
tros... Carreras como buen asocia-
do cree que Pinero debe irse, pe-
ro que la asociacin no debe en-
tregrsele al Departamento... Juan
ir a la asamblea general como ha
idq en otros aftos o sea como es
pectador y asociado Interesado en
la institucin por la cual ha dado
tantas batallas... Segn me dijera
le han ofrecido una delegacin en
San Juan, pero la ha rehusado...
Quiere ver los toroa desde la ba-
rrera... Debido a la prisa se des-
pidi con un buen apretn de ma-
nos y hasta luego... No hubo tiem-
po para hablar de poltica y de en-
miendas a los programas de los par
tIdos, lo cual parece estar de mo-
da... Tambin estuvo pisando tie-
rra arecibena el Superintendente de
Escuelas de Mayagilez, Francisco
Geztambide Souffront, quien vino
acompaado de su esposa, seora
Estrella R. de Gaztambide. Este
visitante es casi de nuestra villa
pues ejerci por muchos anos aqu
el cargo que ahora ocupa en la
Sultana del Oeste... Gaztambide
como Juan me habl de la Asocia-
cin de Maestros... Todo el que
llera a esta villa hospitalaria me
enfila los caones sobre ese tema...
Algunos llegan hasta a preguntar-
me cmo estoy yo... Los que aho-
ra han venido donde yo estoy hace
varios aftos olvidan que cuando
ellos van yo estoy de regreso...
Gaztambide como buen Superinten-
dente de Escuelas es fiel al Depar-
tamento... La con versacin fu
amena pero "off the record"...
*
Saludamos en nuestra villa al es-
timado amigo Sierra Berdecla de a
redaccin de EL MUNDO. Sierra
estaba de paso... Otro visitante del
domingo fu Agustin V. Collazo,
del Colegio Gregg de Manat.
* *
Nuevamente se encuentra en Are-
cibo el Dr. Julio A. Santos, quien
se encontraba enfermo recluido en
una clnica de San Juan. El Dr.
Santos como buen amante de los
gallos glrri su primera visita al
"Pasage" a ver un giro y una ga-
llona.
'Tradiciones y Costumbres de mT
Tierra", obra literaria de la docto-
ra Maria Cadilla de Martnez, ha
visto la luz. Nuestra brillante es-
critora arecibena relata muchas tra-
diciones y costumbres de nuestros
antepasados y de loa Indios de Bo-
rinquen en este llbrp con el estilo
que ella sola sabe nacerlo. "Para
los que gustan de conocer estos he-
chos, muchos histricos y otros lle-
nos del encanto de las costumbres
patriarcales de aquellos primitivos
pobladores de nuestra isla, ser re-
lacin interesante y valiosa que
convendr conservarla en bien de
las generaciones venideras". Los
areribeos debe adquirir esta obra,
si lo hacen no se arrepentirn.
...
El Comit Ejecutivo de la Aso-
ciacin Antituberculosa de Areci-
bo ha quedado reorganizado en la
forma siguiente despus de haber
girado una visita por esta ciudad
la seftorita Mercedes Llovers, Se-
cretarla Ejecutiva y Directora
General de Campaa: presidente
honorario, Juan Abreu; presidente,
Ledo. Pedro E. Anglade; vicepre-
sidente, Ledo. Luis Mercader: se-
cretarla, seora Eleonor Reed
Alum; tesorero, Amelio Corts v v>
cales: las seftoras Francisca uedes-
ma de Olivar, Faustita Aponte de
Santos, Monserrate M. Vda. de
Marques, Carmen D. Marqus de
Gelabert. Emelina Oliveras .ie
Agralt, Felisa Seijo de Jordn, Pro-
videncia Cabo de Bernat, Carmen
Ortiz Vda. de Aponte, Justa Marir.
de Marn, Laura Mudii de Aviles,
Ricarda Figueroa de Reyes, Luisa
Bas, seorita Carmen Mara Cue-
vas y, los seores Jos R. Oliver,
Andrs de Len, Antonio Montese-
rln, Aristides Santonl, Amado Co-
ln, Miguel A. Firpi, G. Audas, Vc-
tor Rosario, Enrique Corbet, San-
tos Cordero, Fundador Vargas, re-
verendo Padre Regla Gurthler y re-
verendo F. D. de la Rosa. Conse-
jeros han sido nombrados loa docto-
res Rodrguez Quiones, Salas,
Asencio Vergne, Susoni, Marqus,
Corts, Astor, Coln, Honor. San-
tos y Susoni,'hijo. Y el Comit
ha celebrado dos reuniones para
tomar acuerdos sobre la campa-
a...
El Dr. M. D. Sabs Honor*, Di-
rector de Beneficencia Municipal,
ha trasladado su residencia da la
Plazuela de la Libertad a la calle
Cristbal Coln, donde sa ofrece a
sus numerosas amistadea.
Lleve la alegra a su casa con
un Radio STEWAHT- WAHMR
IHbbbsbW
SMSWB^BIJ
Modelo 1939
FACILIDADES:
1Tomamos su radio a
cuenta; balance a plazos.
2De contado al mismo
precio de fbrica.
8 Despachamos Ardenea
para toda la Isla.
4- Fabricacin eKpecial pa-
ra trpicos.
5TRES AftOS de
servicio GRATIS.
6- Lleva el nombre de" una
de las fbricas ms an-
tiguas.
Agentes en Puerto Rico:
VICTORY CARDEN RADIO SHOP
Ave. P. de Len, Parada 16H, Santurce, P. R.
Pida una demostracin gratis a sus
Distribuidores:
Rio Piedras:
JOS L. NAVARRO
San Germn:
ESTEBAN RAMREZ JR.
RayamiSn:
AMADOR A DEL VALLE
A recibo:
HERNNDEZ BROTHERS
-----"-"""'"<'ew,W'^*waiiwi^fssja*jewsj*wwawaia^
t
EL ENSENA A LOS NEUMTICOS A NO PATINAR
>T v.

ESTE SEOR QUE UD. VE EN ESTA FOTOGRAFA ES UH PERITO EN LA ENSEANZA
DE NEUMTICOS A PARAR EN LINEA RECTA-AUN EN LOS PAVIMENTOS MAS
RESBALOSOS. EL TRABAJA EN EL DISEO DE BANDAS DE RODAMIENTO EN LOS
LABORATORIOS DE EXPERIMENTOS CON CAUCHO DE LA GOODYEAR.
c
rassw
JCllllila
&&
________________i
I |
L, I
M Lsaaa
L m
llliiW
LS bsbsbsbsbsbsbsbsbsbsI I

v,**""
"**V%av
m
yar
< M
$&3TO8HSfflr


D famoso diseo de la banda de rodamiento de loa neu-
mtico* Goodyear ea algo ms que una combinacin bonita
de cuboe romboidea afilado* de caucho muy resistente.
;F,e el diseno de banda de rodamiento mis seguro del
mundo entero!
Eate diseo no fu repentinamente imaginado. El repre-
senta el resultado de cientos de experimentos y depende
en tales cosas como el tamao y forma de las ranuras,
nervaduras de rodadura y cubos romboides empleados en
la banda de rodamiento Goodyear de un agarre firme y
seguro.'
Seguridad, larga duracin y traccin firme y segura son
las primeras cosas que toman en consideracin los exper-
to* en ciencia que trabajan en los laboratorios de la Good
yearlos mejores laboratorios de experimentos con
caucho del mundo.
Slo despus de que un neumtico nuevo satisfaga todas
estas demandas, puede l aspirar esa banderita aaul y
amarilla que Ud. va en los costados de todos los neum-
ticos Goodyear.
Sea cual sea 'el neumtico .Goodyear que L'd. escoge, Ud.
obtiene un mximo por su dinero, al precio que paga.
Monte un juego nuevo, completo, de neumticos Goodyear
ahora mismoy nase los millones que prefieren los
neumticos Goodyear en vea de los de cualquier otra marca.


BssssB
LH
EN R MUNDO ENTIBO, MAS PERSONAS VIAJAN SON
NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOIRE IOS DE CUALQUIER OTRA MARCA

i m

tf

&Z-2&

l&tfclfi*

D&
fl*?


i<**
o
s-ss-a


i m. mm
,mm*^.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILER
CASAS
ALQUILASE 180 omoda resldsnela ALQUILASE EN 835. sin agua, pl-
tecln construida, Calla Parqua 51. so bajo: tres'dormitorios, cuarto ilr-
Fresquislms. cuatro dormitorios
(randas, bafto da lujo y damas co-
modldadaa. Bafio y cuarto sirviente*
independiente. Llava en loa bajoa.
Informarn; Tatan 53. Apartamien-
to Nmero . ll-36-O
ADMINISTRACIN DE CASA: 81 no
pueda atender aua rasas o no le ru-
gan loa Inqulllnos, despreocupes* del
Inquilinato y conservacin da aua
propiedades. Entregele su confianza
a Luoas Olmnes e Hijo. Telefono
3175: Luna esquina Crus :3. San
Juan. U-21-O
61 ALQUILA magnifica residencia
concreto tacho aste*. Caruana NUm
S Floral Par*, Bsto IUy Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terraje* co-
medor Tsrano. bao moderno, coci-
na gas fluido enchicada uvaderoe
garaje, play-yard grama 800 mstro*
con comodidades nios, cuarto ssr-
victo wdspendient*. Ocpenla aa-
tualmente sua ausnos. Renta mensual
660. Infcrmea: Orovs*. Telfono 810.
Heto R*r. HNA-Q
vienta y dems comodidades. Pinos
Mlm. 8. Parada 19. Informar: Tel-
fono 3808 Santurce. Vndense varios
muebles. 11-30-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to de esquina, oon trae dormitorios,
de lo mis frasco 840 mensuales en
Infanta Luisa 3. Marina. San Juan
Informarn: Joyera Tlnaud. San
Justo 13. San Juan. HNA-B
ALQUILASE: Po* cincuenta dolarse
mensuales en Santurce. casa terre-
ra en Pamlly Court. esquina a Loira.
dos casas antes ds llegar a la Escue-
la Ooyco. Tiene cinco dormitorios,
dos cuartos ds bafto, tres servicios
sanltarloe, garaje, y otras comodlda-
des. Sitio residencial y muy cerca del
ocano, "nformar: Teodoro Agullar.
-.lfono 3588 Santurce. 13-4-A
KINO'S "CORT. Santurce. House for
rent In prvete reatdentlal dlstrlet
Thres bathrooms snd elseplng poreh.
Key next house. Por Informstion: N.
M. Csrtsgens, Box 606, Cagues.
12-6-C
SE ALQUILA magnifica resldsncla sn
la calle Nalrn Nm. 30. Condado, jun-
to al mar. Casa con seis dormitorios
y todas las comqdldedee modernas
Informara: Apartado 8747. telefono
1845. Santurce. HNA-C
BARRANQOITaT THE beautlful
cotuge "La Casita Azul", for rent for
ene year or more. Lowest prlce. Pul
psrtlculara at ths Cottags or trough
Williem D. Doyle, Box 453, San Juan.
11-39-D
APAKTMBNT8: Purouhsd or unfur
ntsbed one or two rooms. sersened
eutomatle elevator. running not i
ter Prom 835 up with prvate beth
Olimpo No. t. Mira mar. Phons 888
SLnturce. HNA-1
COLON APARTMENT8: Apsrtamlen-
toe equlpatce con loa ltimo* ade-
lantos modernos, satn listos psrs
alquiler frente a la Plaaa de Coln.
Vistelos, Propias para viviendas y
oficina* ds profesionales. Para ms
Informss: llame si Telfono 371 o
890 sn Santurce. a O. T. Guijarro.
HNA-B
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Tart. Con o ain mueble*.
Presco y esplndido sitio residencial
Todas Iss oomododldadss. Cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, entsala:
fes barios (dos ds color), slsts Gl-
sete, lmparas, cocina amplia con ar-
marlo, terrasaa. garaje, etc. Telfono*
950 y 1006 Santurce. HNA-G
SL
G(0.(WANS
voy A VA v/S/rA 0aa>* ce*/-
7-*t/TA*A. /A AO-
axt ma* *sta* **
c*w ov f** or
Ia'g*>mas/
M-/3
Cap 1*11 i-f *MKt* lllll. \t 'I
"EDUCANDO A PAPA"
0. a. Nu*4 en
SE ALQUILAN apartamientos oon
cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina y doble eervlclo sanitario en
Alien 93, San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 303 San Juan
HNA-V
IN SAN JUAN alquilo hermoso piso,
custrehabitaciones, sala, comedor,
cocina, servicio y mlrsdor. Precio
845. Infrmese Sol 110. San Juan.
11-38-R
EE ALQUILA casa muy freses con
ne> hsbltsclonea y dems depen-
dencias en calle Lolas Nm. 303 es-
quina Hemindea. Para Informes
Tel. 3755. Rojo, Santurce. HNA-G
ALQUILASE CHALET: tre* dormito-
rios, garaje, cusrto servicio. En Ha-
to Rey entrsda Carretera Quintana.
Informar: Btelo: 8-11 A. M.. 1-
Y. M. American Rallroad Company.
Telfono 53, Ro Piedras. 13-1-B
8X ALQUILA una casa Condsdo Ave
1 afavette Nm 18 con 8 domltor'os
gsraja. cuarto servicio etc. Para in
fr.rmee Tel 1977 San Juan HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento: Pequeo,
cmodo, tres dormitorios, sala, come-
dor, cocina y cuarto bao. Avenida
Ponce de Len 96. Santurce. Precio
n Juan. 11-39-D
SE ALQUILA en la calla Tatan 88
magnifico y amplio apartemlento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: 8r Viso, telfono 397 horas la-
borable* HNA-G
HtCMAMOS
O* fiO*"**?
/ytt/641/
KSAt
Caitas.'
Jt/Ct/rAtos; Pt-
#o e*/ orno $'
T'O, At/*s Par-
ts MA/'f -V' V*
Jr#. WAffes a
a a* cr g*o
rENTHO8E: GRANADA Apsrtments.
Me Leary Beautlful scensry larga te-
rrace. Alweye cool. Two bedrooms.
llvlng. dlnlng-rooms kltchen. closet*.
garage. Phone Ssnturce 950 or 1096.
HNA-G
ALQUILASE APARTAMIENTO en Ca-
leta San Juan No. 9' cuatro dormi-
torios, ssls, cocina, doble servicio sa-
ntarto: todo en moeeleo. Informes'
Gregorio Vzquez, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
POR RENT: Purnlshed spartments.
electrlc refrlgerator, resldentlal sec-
tlon. cool. Plol Apsrtments, next to
Union Club, Stop 10. Mlramar. Prom
980 up. Telephone 1086. Santurce.
13-15-P
SE ALQUILA en Barcelona 7, apar-
temlento de alto*, muy frssco y es-
pacioso. Tiene tres habitaciones, ss-
ls. comedor, eo-ina y servido sani-
tario. Vsls: 938. En Luns 64. alqui-
lse casa propia para vivienda u ofi-
cinas. Tiene seis habitaciones todas
muy claras, sala, comedor, doble ser-
vicio ssnltarlo y doa cocinas. Vale:
ALQUILANSE DOS casas: una 845 60. Informes: 8. Remandes Garrido,
Urbanizacin Hipdromo: otra 650
Isla Verde. Se venden caohorroe de
perros polica puros, machos y- hem-
bras, -laformsrn: Telfono 531, San-
turce. 11-36-R
POR RENT Huicy NO 3. 866. a
month ~ali 497 Santurce. HNA-S
. aST
ALQUILASE PISO: Condtclonss ven-
tajoso excepcionales: higiene Inme-
jorable? luz comodldadss. habitacio-
nes amplias y \entiladas, casa mo-
errna situada centro de San Juan.
In'ormarn: Brau 85. Telfono 830
11-38-S
Brau 46. Telfono 991. San Juan.
11-37-P
ALQUILANSE LOS altoa de una ca-
sa amplia y fresca, con taraje. Pre-
cio: 840. Tambin se vende una par-
tida de gallina* americanas. Llsme:
Telfono 847 Azul. Ssnturcs. 11-36-N
SE ALQUILA realdencls cabed*
construir. Cuatro habltaelonss. sala
biblioteca, amplio comedor, terraza,
taraje, lavadero. Sitio cntrico. In-
formarn en la mlama. Avenida Wll-
eon 30. Telfono 3011 Azul. 11-37-G
SE ALQUILA buen apartamiento:
Ponce de Len 331 (altoa) de "La
Paloma". Parada 34. Compuesto ds
rustro dormitorios, cuarto de bafio,
sala, comedor, cocina, galera, cuarto
bafio servicio y espacioso poreh. Pre-
cio mdico. Informarn: Telfono
1403 Negro, Santurce. 11-39-P
SI ALQUILA apartamiento. Parada
ti Europa eequina Amrlco Salas.
Cuatro dormitorios, sala comedor,
cocina, doble servicio ssnltarlo. Pre-
cio: 835. Informara: Talfono 1980,
Santures. HNA-V
SE ALQUILAN tres apartamiento* c-
modos en los "Apartamientos San
ALQUILASE CASA Calle A esquina
E, Urbanizacin Hipdromo. Doa ha-
nrS,R"\a?T3r,irnfoTmee:CB^: *
Uval Nm. 10: Telfono 3535 Verde.
Sii nt urce.
13-6-R
AI QUILO BAJOS 840, ODonell 3.
Cuatro dormttorioa, sala, comedor,
coble servicio sanitario, doa patios.
comedor, coclns. custro dormitorios,
dos bsfiris. Tiene adems cocina di
sjaa, agua, calentador, modernsimo
ascensor automtico Dirjase al due-
fto: Seftor Antonio Tedesehl Sanf
gata. 13-1-T
ALQUILER
APARTAMIENTOS
l^ono^S?Verde^an1 Juan" "tVE* WANTED: SMALL furnlahed apart-
lfono 1483 Verde. San Juan. 13-1-V n,ent for two Amerlciin gentiemen.
8K ALQUILAN: Hato Rey: casa dos ?eaTOn\bJ^^-!.u:. ^ Ju*n 2309
plantas frente Candromo. Santurce:
Calle Hernndez 30. Miramer: casa
recin construida. Vlllamil 36. mag-
nifica residencia. Calle Loiza 373, con-
fiom 4:30 to 8.50 P. M.
13-1-W
rOR RENT: Pour room apartment.
Furnlahed or unfurnlRhed. Refrige-
ren* ble "residencia de "dos plantas. I Ftor' *ter-heater. New bulldlns.
Informar: Mndez As Ca., Telfono
1798, San Juan. HNA-M
CASA NUEVA. Taft 10-A (norte):
tres dormitorios, bafio. sala, come-
dor, pantry, cocina, lavaderos, gara-
Je. servicio, rejss. Puede verse pre-
via cita, Telfono 1310. Santurce.
11-38-O
ALQUILASE 635.65. casa 3 hsblUco-
r.es, sala, comedor, cocina, cuarto ta-
o. Avenida Fernndea Juncos 11.
Tarada 36 1 3 esquina Calle M*y jr.
Santurce. 11-38-H
ALQUILASE PISO: Luna 73, cuatro
oormltorloa amplios y dems como-
didades: 330. Apartamiento. Monee-
rrste 4, Parada 15 1 3: dos habitacio-
nes smplls*. sais, comedor, bafio v
patio: "833. Informes: Telfono J311
6enfurc*. ll-39-F
ALQUILASE CASA nueva con tras
dormitorios, pantry, closets. servicio
scnltarlo moderno y garaje. Valor:
33. Calle San Ramn 8. Parada 17,
Santurce. Telfono 1737 Rojo. San-
turce. 11-39 M
btat sectlon Mlramar. Beautlful vlew
Atlantic Oceen. Ouaranteed cool. Ap-
ply: Telephone Santurce 468, Rojo.
^___^__ 13-1-A
SE ALQUILA lujoso y cmodo apar-
tamiento sn Puerta de Tierra. Doble
servicio sanitario, tree habitaciones
dormltorlas y dems dependenclaa
Alquilo tambic.i garaje* individu-
le*. Telfono 1871 Santurce. 13-3-K
EN RIO PIEDRAS ss alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres cuartos ds bafio ds lu-
jo Calle Mufios Rivera Nm. 35 In-
formes: Csmlsas "Borlnquen". Tel-
fono 1773 Santurce: Parada 18 13.
HNA-R
SE ALQUILA residencia en Floral
Para: Betences 14. Cuatro dormito-
rios, cusrto servicio y garaje. Infor-
marn: Telfono 16 Blanco, Santur-
ce. 11-30-C
CASA CMODA: Parada 15 12: Lado
fresco. Altos Parmscla Torregross.
Cinco dormitorios espaciosos. Doble
servicio ssnltarlo. Carea Colegio Por-
torricmefio. Mensualidad, incluyendo
agua: 653. Informarn: Ramn Dv.i-
bon,.Telfono 1903 Rojo, Santurce.
. 11-30-D
SE ALQUILA magnifica residencia
con cuatro dormitorios y tods* las
comodidades modernas sn Hsto Rey,
Parada- 80 13 al lado Dr Barbosa.
Informar: Talfono 105 Rojo. San-
turo. 13-l-C
APARTAMIENTO: DIEZ habitacio-
nes, comedor, aala. doa cocinas, cuar-
tos sanitarios, azotea muy grande y
todo Independiente. Cruz 37. llave en
ln portera. Informes: Telfono 390,
San Juan de once a una. Miguel Por-
**__________________________13-7-P
H3R 635 en San Juan, * alquila
apartamiento para matrimonio ain
hijos. Presco y limpio. Informes: en
el mismo. Sol 110. San Juan.
____________________________11-38 R
APARTAMIENTO MODERNO, Ponce
de Len No. A5, Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala, comedor,
cuarto bafio, cocina, terrea*. Piao
mosaico: 633. Informar: Jos Beni-
to. Hotel Roma, San Juan. 11-30-B
ALL SCREENBD apartmenU. Purniah-
ed four-room and unfurnUhed se ven-
room apartmenu avallabls at Con-
dado Apartraenta Crner Earls St
snd Doctor Aabford Avs.. Condsdo
Phons 184 Santurce. HNA-L
ALQUILASE APARTAMIENTO en
Alien 65. 3do. piso: tambin habita-
ciones. Informar Dona Bartola To-
rra*. Talfono 1473 Rojo, San Juan.
11-29-T
LUXURIOUS. MODERN. rsssonsbly
priced spartments at MoLeary and
Taft Avenuea. Purnlshed or unfurnis-
hed. Hlgh-class resldentlal eectlon.
Extra larga bedroom, tliree other
sieeping rooms Thres bathrooms and
garage AJ convenlencea. Premises or
Phone Santurce 1096. HNA-G
BE ALQUILA por 635 mensuales
apartamiento moderno en Avenida
Ponce de Len 83, Parada 18 l|3. In-
formar: Telfono 3484 Santurce.
__________________^ 11-36-R
POR RENT: Purnlahed aludi, prvate
and fine nelghborhood. Apply to
1308 Rojo, Santurce or Pacific Place
No. I, 13-7 C
ALQUILER
HABITACIONES
WELL APPOINTED prvete hbme lo-
cated ln Condado* resldentlal dls-
trlet. Distinguuhed dintele. Larga
siry rooms Cool spacioua dlnnlng-
room with Individual tablee Ame-
rican fooda: reaaonable ratea. Ameri-
can Gueet* lnvited. Mrs Garca (no
chlldren i. Condedo 56, Stop 50.
Phone 789, Santurce. 11-38-G
ALQUILER
LOCALES
ALQUILASE LOCAL propio para tien-
da, almacn y oficina, en la calle
Salvador Brsi Nm. 83. Solicite in-
formss en la General Electric Co en
eeta dlrecoln. HNA-I
YA ESTA listo si local en loe bajos
del huevo edificio en la Placa de
Coln. Brau 80 Tiene 6 670 piee cua-
drados con 16 piee de la Amplias
vidriera* y otras comodidades Abierto
pera Inspeccin durante el da In-
formar: O. T bul Jarro. Telfono
371 Santurce. Box 3697. Santurce
HNA-B
sr. ALQUILA local propio pera col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Eu-
ropa 45. Edificio nuevo. Informaran:
Telfono 1646 Santurce o Apartado
3747 Santurce. HNA-C
ONE OR TWO connecting newly fur-
nisbed rooms. prvate entrence, with
or without two meala, garage f de-
sired, near atreet car and ba In-
qulre: Coln No. 4, Stop 43 1.3. Te-
lephone 1991 Black. Senturoe. after
4:00 P. M. HNA-O
SEROR, SEORA o sefiorlta: 81 vie-
ne para San Juan visite su hogar, el
"Hotel Plaza". All encontrar usted
servicio esmerado y garanta absolu-
ta. Prente el "Testro Munlrtpsl";
Telfono 1939. San Juan. 13-7-C
UNA O DOS habitaciones recin
smuebladaa. con entrada privada, sin
o con dos comidas, garaje si se de-
sea, cerca del trolley y guagua In-
formes: Coln Nm. 4 Parada 43 1 3.
Telfono 1991 Negro, Ssnturce; des-
pu* de la* 4 P. M. HNA-O
SE ALQUILAN hablUclonee con o
ln comida*. Prefiero matrimonios u
hombree solos. Ambiente familiar. Se
exigen referencia*. Brau 64. 3do. pi-
so, San Juan. Telfono 648 Rojo.
11-39-L
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cas, llmplss. claras. Casa familia res-
petable. Con o sin comidas. Precio*
eaonmlcos. Sitio cntrico Dirjase
a: San Jos 16 (3do. piso), San Juan.
11-30-D
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin para caba-
lleros o matrimonios sin hijos. Fa-
milia respetable. Alien 37 (1er. piso).
San Juan. Informar: Seftor Descar-
tes. 11-37-D
8E ALQUILAN habitaciones, freses*,
sitio cntrico, familia reapetable.
Propias psra caballeros solos o ma-
trimonios ln hijo*: uns puerta de
calle. Precloa mdicos Alien 50. Te-
lefono 684 Rojo, San Juan. 11-30-V
ALQUILANSE HABITACIONES con
comida*. Se admiten personas a co-
mer. Se exigen y se dan referencia*.
Infrmese en Tanca 9 (Ser. piso),
San Juan. Seftor Hernndes.
11-38-H
MIRAMAR: OLIMPO Avenue. cerca
Carretera Central, familia respetable
alquila habitacin Independiente con
aervlclo sanitario. Llama, Santurce
3386 Negro. 11-38-G
AIQUILAN8B HABITACIONES fres-
ca*, una puerta calle, con comida*
excelente. Esmerada limpies*. Am-
biente familiar. Informarn: Telfo-
no 583: Alien 45 (3do. piso. San
Juan. 13-1-R
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS VARIOS Jvsnee.
uno u otro sexo, con referencias, ac-
tivos, buens presencie, educacin e
Instruccin, para un empleo fcil y
lucrativo. Magnifica oportunidad pa-
re personas ambiciosas. Solicite per-
sonalmente de 9 a 11 A. M. Ponce
de Len 380, Parada 36. 13-3-B
ORGANIZACIN COMERCIAL solici-
ta Jvsnes actlvoe y ambicioso* ps-
rs trabajar en distintos puebloe. Tra-
bajo 'ilen remunerado. Demoe dle*.a*
y hospedaje. Solicite personalmente:
Colmsdo "I* Pama", Dr. Rufo 45.
Cague. 11-27-O
COLOCACIONES
OFERTAS
81 NECESITAN do* operarlas exper-
tas en trabajos de Besuty Parlor. So-
licite personalmente. Se requieren re-
ferencias. "Ketty Beeuty Saln" Crea-
cin! Apsrtments, al lado del Tea-
tro "Pox". 11-37-K
NECESITAMOS TAQUGRAFO com-
petente: Ingle y espaol. Empleo de
porvenir. Escriba dando Informacin
completa y eapeclflcando sueldo s
R8 co EL MUNDO. 13-1-3
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDEN dos casas una de al-
tos de madera j fachada de concre-
to, Burope 38 1'3, Renta 676. Va-
lor 64.000 Otra en Europa 45 de
doa plantsa. toda de concreto recin
conatruid* Rente: 675. Valor 67.000.
IVfono 1645. Apartado 3747 San-
tur.* HNA-O
sa VENDE casa concreto Vellejo nu-
mero 43 Rio Piedres Buene vivienda
m loa altoa cuatro nabitacionaa y
uns para el servicio, dems somocii-
dadee En loe bajo* vivienda y local
de negocio Dtrijese a Apartado Num.
1747 o Tal 1646 Santurce HNA-u
VENDO CASA nueva conorsto-m-
dera. doa plantas. Renta setenticlnco
dlares. Calle Rlbot 8. Parada 16 13.
Informarn en le misma. Box 1131,
Telfono 1381, San Juan. 11-36-F
VNDESE CASA Rosarlo Nm. 9.
Santurce en 61.600. Madera y zinc:
balcn y pisos concreto. Cerca escue-
las y Calle Parque: ocho divisiones.
Informsrn en la misma. 11-37-R
SR VENDEN varias casa* modernas
de concreto en Santurce. de contado
V tambin a plazos convenientes In-
formar: Insular Mercantil Compa-
ny. Tetun 33 (altos), San Juan
13-4-1
COMPRO CASA entre Parada* 17 y
3.'i en sitio restdsnclal, pagando
1.500. pronto, resto en anualidades
en nipotece sobre la propiedad. Te-
lfono 3353 Santurce. 13-4-L
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen atado.
Informes: Margarita Rota, e/o E.
Mndez. Box 204. San Juan.
HNA-M
EDIFICIO APARTAMIENTOS recien-
temente construido en Urbanizacin
Parque Borlnquen. se vende o per-
muta por solare* en Santurce. Renta
s.180 mensuales y tiene Mpotec*
de 617.000. Informar: "Aparta-
miento*". Apartado 319. San Juan.
13-4-B
v ENDESE CASA concreto, Calle de
la* Florea 13-A, Sal, comedor, cuatro
dormitorio*, cocina, pantry, doble
servicio sanitario: garaje, cuarto ser-
vicio. Solar anexo de 340 metros. In-
formar: Telfono 3356 Verde, San-
turne. 13-1-S
LASA CONCRETO, se vende o se per-
muta por casa pequen.. Tiene cut-
tro dormitorios y solar propio. Infor-
marn: Buenaventura 110. Barro
Obrero, Santurce. 13-8-R
AVICULTURA
URANJA LA PRIMAVERA: Huevo*
para incubar: New Hampshir Reda,
ahite Leghorn. 75c docena y pollito*
oeoes 615 ciento Pollitos Barreti Ply-
moutb Rock 630 Brollen, pollonas.
Kinsko para (ruua. neledoe y refres-
roe Carretera Carolina K-13, H-3.
Apartado 3743. Santurce. HNA-R
POLUTOS BEBEStodas la* raza*
4mericanaaimportados va aerea
especale* para crianza, mache* y
nerabraa. Garantizamos sntrsgss en la
Isla A R 2eno. Alien 10. HNA-Z
LA CASA DEL AVICULTORPollitos
New Hsmpshlres Whlt* Leghort.s
Plymouth RockAlimento* Beacon
equipo para franjea Avcola* o. Car-
ola Ginart (frente al Correo), san
Juen. Puerto Rico. HNA-Q
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE s 63.00 metro, solar de 540
metros radicado en Avenida Mlraflo-
re frente Fbrica CaJItaa. Para in-
formes escriba a: J. P. cfo Box '383
San Juan. 11-39-A
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado agua y gaa. Urbanizacin
Bouret, parada 36 V Sitio alto, seco
v muy fresco. Lo mejor de Santur-
ce Informarn Joyera Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 aftos pla-
zo 61.35 metro; oon todaa laa como-
didades de la ciudad Sitio fresco, se-
co y saludable Infrmese: Teletono
854. San Juan HNA-G
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo. Parada 30. SI desea in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono San Juan
61; Sucesin Avellno Vicente. 13-4:V,
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin, con todo* toe requisito de
la ley, paralela calle Laa Florea Con
servicio a la mano de guaguas, es-
cuela*, teatro, colmadoa. boticas. In-
formara: 8. Qulfionea, telfono 1977
Sen Juan. HNA-Q
SE VENDEN doa solsres en Parada 30
de 9 metroa frente por 34 fondo con
306 metroe cuadrado* en 61,350 eu.
No se venden separados. Propio para
una buena casa ds apartamientos.
Pera Informes; Conde, Box 345. San
Juan. I3-7-R
SZ VENDEN cuatro magnificas
de concreto, muy careta* Informa-
rn: telfono <9T> San Juan HNA-Q 16. Cagues.
8E VENDE solar 10 x 36. Urbaniza-
cin Borlnquen. esquina calle A en
Cagues. Informar: Josefa Quiones
de Maldonado, Intendente Ramlrea
11-39-E
E SOLICITA estengrafa blanca pa-
ra bufete en Sen Juan. Debe tomar
bien dictado en ingle* y Espaol. Poco
sueldo para empeaar. Pase por "Ga-
batru raje Charneco" i altoa i. Parada 36 1 3
Santurce de 3 a 4 P. M. 11-37-B
ALQUILASE FRESCAS y claras
hsbltsclonea con balcn y entrada in-
oepndlente. Casa de conslderecln.
Infrmese: Cristo 33 (altoa), San
Juan. 13-l-C
OUMPO COURT APARTMENTS 8top
1C, Mlramar, Santurce. Tel 1338 Nice-
ly urnlshed rooms with prvate baths
Reasonable ratee by day, week or
month 830 up. Neer Union Club
13-7-A
SE ALQUILAN doe oficina*, unida* o
separadas por 635 y 617 cada una.
Informar: "La Previsora", oficina
37. Edificio Bouret. Telfono 1336
San Juan. 13-S-P
fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) i HABITACIONES COMIDAS 690. 635,
rdlflclo que ocupa "Armour z Com- 820. Independientes Pasajeros. Abo-
I>ny"; ventilados apartamientos pa- | radoa a comer. Precios mdicos. Se-
ra oficina. Precio* desde 815 men- > Dora Rulz. Telfono 789 Azul. Tan-
suales en delante Informarn: Te- r_l (altoa), lado Edificio Telfono,
11-39-R
lfono 683 San Juan.
HNA-C
Le* Iiin CLASIFICAMOS re hu
San Juan.
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frsese, sin comidas, con vista a la
baha, en casa respetable de fsmills
Infrmase: Telfono 1386 San Juan
o Cristo 1 (altosi. HNA-N
FURNISHED ROOM. prvate
and garage. Convenlently loceted near
Union Club on Ba Llne. Prvate
American Family. 635. Santurce 3444
Rojo. 11-39-H
HAPTACIONE8 AMPLIAS y frescas.
se alquilan con o sin comidas en
Recinto Sur 31. Prente si Correo Te-
lfono: San Juan 3378 Negro.
11-36-M School. Box 3764. Santurce.
PARA GRADUADOS de Secuela Su-
perior que deseen continuar aua es-
tudios para una educacin profesio-
nal a un costo d solo unos centa-
vo* semanales. Existen magnlflcs*
plaza* para personas preparadas. Pa-
ra informe* escriba a: American
HNA-L
SE NECESITAN 3 gerentas y 4 de-
pendientes con experiencia ramo de
pulpera. Se exigen buenaa referen-
cia* Consulta personsl de 7:30 s
8:30 P. M. en la Asociacin de Em-
pleados ds Comercio, calle Alien.
HABITACIONES CMODAS, ventila-
da* y limpia* Viva en la TMUA Sitio
cntrico y recreativo Para una o doa
persons* Tslefono 796 San Juan P-T
EN ALLEN 69, tercer piso, se alqui-
lan doa habitaciones con bafio mo- i San Juan,
derno. ventanas y muy frescas psra \ 11-36-A
matrimonio ain nlfloa u hombre so- -----
lo. Sra. Pastor. 13-4-P T'NUSUAL OPPORTUNITY for man
' -------- with an American Company. Must be
FOR RENT: Purnlshed rooms ln ths over 38. well-educated and mbi-
bast sectlon of the Condedo, near he ttou*. Good earnlnge to tart.. Wrlte:
oceen. With or wtthout garsge. Tel. Box 3436, Sauturre. 11-36-L
Santurce 1819. hna-t ,-------------------------------------------
__________________________________ .SOLICITAMOS AGENTES vendedores
Cuartos de Bao
V^f**M*- ALQUILO ~A caballero solo habita- tarjetas Navidad Dlsefios exclusivo*
cin con closet, con o sin comidas. Ics Puerto Rico. Enve 60 centavo*
Inmediata al trolle^ Pigusroa No. 9 I los para muestrario e Informacin
i alte* i. parada 18 1|3. Telfono 38 I sobre ventas. Art Studlo. Box 181.
Negro. Santurce. 11-37-A Cagues. 11-36-M
Difcilmtntt se concibe na-
da ms moderno, tleganrt
y slido.
Observe las comodidades da
asta sin igual baadero, a
imagnese al confort y ele-
gancia que dar al juego
completo a su cuarto da
bao.
3WlBf RE0-AI8U BITH,
EN COLORES DE ULTIMA
MODA Y A PRECIOS M-
DICOS. VALOS EN LA
PLOMERA MEJOR
SURTIDA
Jm Jtucac/o
SUCS. DE A. MAYOL b C0. San Juan, P. R.


---


-:--

^^^^^^
i
16
N
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Government of Puerto Rico
Department o the Interior
Bureau of Public Work
San Juan. Puerto Rico.
November 15, 1938.
AinERTISEMENT
SEALED proposals In duplcate
wlll be recelved by the Commlssio-
ner o the Interior of Puerto Ri-
co at hla ofice, San Juan, Puer-
to Rico, until 2:00 o'clock P. M.
on November 29, 1938, and then pu-
bllcly opened and read aloud, (or
urnishing all plant, labor and ma-
terlali. and performina all work
required for the Conitructlon o F.
A P. NO. 7F.) "SAN LOREN-
ZO-PATILLAS" ROAD, MUNIC1PA-
LITY OF PATILLAS, consistini of
7.229 kllometeri of C.radlng. As-
phalt Surfaclng and correspondln*
appurtenant works.
Plana, speciflcatlons. Instructlon
to bldders, special provif lons, Wank
forma for proposals, performance
and payment bonda, may be obtaln-
ed at the Dlvialon of Survey and
Crnstructlon of Hlghway, Roa di
and Bridges of the Department of
the Interior In San Juan. Puerto
Rico, upon depoait of $."0.00. The
amount of the depoait wlll be re-
funded upon the return of the
plana and documenta in good con-
dltlona wlthln 20 days after the
opening of blds.
Each proposal must be accom-
panled by cash. certified check or
Bld Bond payable to the Commls-
aioner of the Interior. In the
mount of flve thouiand alx hun-
dred dollara (15,600).
Special attentlnn to bldders U
called to the Special Provislons In
ciudad In the contract forms, and
to the fact that Plana and Speclfl-
cationa wlll only be glven un til 48
houra prior to the opening of the
bldj.
The mnimum hourly ratos of
erases for the varlous rlassifica-
tloni of labor ai well aa the hours
of work and condltions of employ-
ment, ihall be aet forth under the
Special Provislons In the Itemized
propoial for the project.
Thf competency of prospectlve
biddera shall be taken In conslde-
ration and the rlght la reaerved to
reject any or all blda.
Any ropoaal not made In the of-
flcial forma for the Proposal Sche-
dule marked "ORIGINAL" and
"DUPLCATE" and/or lacking the
algnature of the contractor at the
aottom of each page of aaid "Pro-
posal Sehedule" ahall be rejeeted.
\he Engineer'a Contract Estim-
ate for the project amounta to
$195,463 97.
(Slgned) Joa E. COLOM.
Commiasloner of the
Interior.
El Papa sufri ayer una recada en su enfermedad
(Continuacin de la pg. 2)
y mia en la capilla privada. Con-
trario a loa prjmeroi informe, aoe-
tuvo laa audiencias corrlentea del
dia con Pacelli. Montlni y Tardlnl
en au apartamiento privado dlscu-
tlendo el programa diario. Termi-
nada esta conferencia de rutina.
Su Santidad parti del apartamien-
to privado hacia loa apartamientos
oficiala para atender a las audlen-
daa. Por el trayecto sinti mareoa
y aufri el colapso. Loe aecreta-
rioa lo condujeron Inmediatamente
n la alcoba donde el profesor Fl-
llppo Rochl. asistente mdico en
nielo, acudi presurosamente a
administrarle restaurativos para
facerlo desennsar y aliviarle la di-
fcil respiracin.
El doctor Mllanl lleg rn>s tarde
y estuvo con el Papa hasta la una
de la tarde, habiendo notado una
gradual mejora en la condicin del
paciente. Informes muy dignos de
rditos dicen que Mllanl prescribi
absoluto descanso con Inhalaciones'
ocasionales dt oxigeno o estimu-
lantes para el corazn cuando se
hiciera muy difcil la respiracin o
s agitara el corazn.
Se ha negado semioflHalnionte el
informe de la Prensa extranjera se-
gn el cual el Santo Padre habla
llamado a Lauri, su confesor, pa-
ra que le administrara el ltimo
SMcramento. Laa autoridades del
\i tleano dicen que Laurl no ha re-
gresado al Vaticano.
*
ROMA, noviembre 25. (P. U.)El
Coblerno de Italia se mantiene In-
formado del estado del Papa. Ksi*
e la primera ves que el Gobierno
inquiere aobre la salud del Sumo
Tontlfice.
- De acuerdo con altas esferas
oficiales el Papa comenz a em-
peorarse a eso de laa 7:00 de la no-
che.

CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 25. (PU)-El papa Pi XI.
que tiene ochenta y un anos de
edad, sufri hoy otro ataque del
corazn que segn loa temores de
las personaa allegadas a Su San-
tidad puede aer el principio de la
ltima enfermedad. En opinin de
estas peraonaa, otro ataque podra
resultar fatal a su edad, aunque de
todos modos siempre se abrigan al-
gunas esperanzas de que laa extra-
ordinarias energas fsicas del San-
to Padre y su Inquebrantable vo-
luntad hagan posible la conquisa
de una segunda enfermedad. No
obstante, la atmsfera estA cargada
de pesimismo.
Despus de una tarde tranquila
se Informa que su coadicin es
"mucho mejor"; pero personas In-
timas temen que |l Pontfice tenga
una mala noche debido a la dificul-
tad en la respiracin, a la opresin
en el pecho y a la irregularidad
riel pulso. El doctor Milanl, mVdleo
de cabecera del Papa, no ha emiti-
do an boletn alguno; pero Infor-
m que considera la condicin riel
paciente ,4entre serla y grave".
Cuando el Papa fu aorprendldo
hoy por los doloro*ns accesos y la
dificultad en la respiracin "tus
asistentes le administraron oxigeno
y estimulantes de alcanfor en In-
vecciones.
El hecho rie que el cardenal Mun-
dVlein tom esta tarrie el tren pa-
ra aples de donde embarcar
maana (hoy) de regreso a sta-
doa Unidos, ha ocasionado en al-
gunaa esferas un punto de vista
mes optimista asumiendo que el
cardenal no hubiera salido de Ro-
ma si considerara alarmante la con-
dicin del Santo Padre. Fuentes
dignas de crdito Informaron a
Prensa Unida que el cardenal ha
hecho arreglos para regresar ma-
ana a Roma al antes de salir el
vapor recibe noticias de que tal
vez el Papa no viva mucho ms.
Mundeleln era una de las personas
que estaban esperando para ver al
Pontfice cuando ste sufri el co-
qvita el doUr
en 3 segundos
LOS CALLOS
ae aflojan con slo ana
aplicacin de Geta-It.
Una o doa gotaa acaban
con la tortura de loa
callos doloroaoa. Pocoa
das despus pnede Ud.
desprender el callo de
raz.
GETS-IT
U hsw oividmr mu caflea.
Pecas
Desea Ud. Quitarlas?
La'Treau Bella Aerara" ae Stfl
tara laa Pecaa fclaeaaee aa
eatne aee.t d. ama. aja la i .
aaaee j Maura, la les (reata j trena-
parate, la cera reJeTeaeetda tea la
Matea del colee aataral. B artatae
pete seeaaeatia ea eo4er macice.
tlMA
BELLA AURORA
Quita
laa Pecas
*
Blanquea
el cutis
Da reata ea leda baeaa farmacia.
Ce. raariasirtai, A arara, (/H.) & . 4
Anuncio)
'MI CHIS LMABA LLKNO
DE BARROS Y MANCHAS
IJEBI1MI A ESTREIMIENTO'
dloe Varna Scniepp: "Deeue u Adiaras loa barros ran desapareci-
da El cutta aa suave e reboca de sa-
lud" Adlenka limpia AMBOS intes-
tinos r elimina el estreimiento que
tan a menudo causa eutis daados
Da renta en laa otlnetoalee rarmaclM
WSINAvRUIIAMO
m i'ii'i'n
acomenda Ble an el tra-
tamiento de Dlapepaia
Oleeetlonee rilflellaa. ate.
OsuO) Q.J.PAMMOO
an mabi. ir nyc.
Solicite los jueves
Puerto Rico Ilustrado"
lapso esta maana. Al sentirse en-
fermo el Papa expres la esperan-
za de restablecerse pronto debido a
fu deseo de cumplir la dta con
Mundeleln antes de que ste par-
tiera para Estados Unidos.
Al Pnpa le disgusta la idea- rie
estar enfermo y frecuentemente ha
manifestado su deseo de morir en
el cumplimiento de sus deberes
pontlflclales, deberes que ha sua-
vizado grandemente (en compara-
cin con lo exageradamente que
trabajaba nntes) desde su enfer-
medad hace dos aos. Despus de
restablecerse de aqv.ella enferme-
dad que hizo temer por su vida
Su Santidad ha hecho frecuente-
mente filosficas alusiones a su
"cercana muerte". Siempre se ha
referido a aquel' restablecimiento
como "un milagro gracias a las ora-
clones de los fieles". Personaa que
conocen bien al Pontfice dicen que
ahora presta mayor atencin a los
consejos de los doctores que ante-
riormente. Recientemente seleclon
el lugar donde habrin de enterrar-
lo debajo de la gruta de San Pe-
dro. "Algn dia yo tambin en-
contrar dulce reposo en est gar," dijo.
Cuando despus del medioda cir-
cul la noticia de la enfermedad del
Papa, hubo una consternacin ge-
neral, porque crese generalmente
que ser un ataque repentino el
que le arrebatar la vida. A pesar
de los Informes tranquilizadores rie
la tarde, es muy poco lo que ha
'lismlnTildo el pesimismo, conside-
rando que el dbil coraron del San-
to Padre no podr aoportar otro
ataque. Sin embargo, -11 voluntad
es tan Indomable qu en loj .00-
mentos en que se alivia el dolor
piensa en el programa de trabajo
de maana
e e*
NAPOI.KS. noviembre _>S. El squito de Mundeleln inform a
la Prensa que el cardenal pernoc-
tar esta noche en aples y que
hasta ahora no se ha llegado a la
decisin de posponer su salida.

CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 25. (PU)El cardenal Te-
deschlnl pas media hora en el
apartamiento del Papa. Luego dijo
a la Prensa que el estado del Pa-
pa "es casi normal".
Fuentes del Vaticano niegan
que el Papa empeorara cata tarde.
.gv?4es,kbolcmfwyp m m m mmb
MI
CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 25. (PU)Se Informa que
el lego Giovannl Malvestlti, ayu-
dante principal del servicio prpal,
visit a Camila Ratti y a Franco
Rattl, hermana y sobrino del Papa,
dlcindoles: "Ustedes pueden dor-
mir tranquilos".
e e e
CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 25. (P. U.) El doctor Ml-
lanl visit al Papa a las ocho de
la noche y. segn se Informa, en-
contr que el corazn del Santo
Padre est ms dbil que a pri
ripio de la noche.
"Voy a comprar varias latas
de ENSALADA DE FRUTAS
LIBBY'S. Son sumamente
convenientes."
"Ymaravillosamente buenas
tambin. Todas las Frutas
Fancy de Libby son
superiores.n
En la ensalada de Frutas Fancy de Libby usted obtiene
CINCO clases de frutas distintas combinadas
\_ ARA una ensalada excepcional, o
para un postre delicioso senci-
llamente ponga a enfriar una lata de
Ensalada de Frutas Fancy marca Libby's
y srvala.
En esta cuidadosa combinacin de
frutas sabrosas, Libby ha escogido cua-
tro clases da las frutas favoritas de Ca-
lifornia... .nelocotones, albaricoques,
peras y cerezas marrasehino... entonces
le ha aadido pinas doradas. Da la liga
de estas cinco frutas distintas, se obtie-
ne un sabor maravilloso.
. No hay duda que la Ensalada de
Frutas Fancy de Libby es una gran con-
veniencia. Y tambin un articulo fino.
Estas son frutas Fancy... lo mejor que
usted pueda Conseguir.
Procure en su colmado la Ensalada
de Frutas Fancy de Libby, y tambin
otras frutas Fancy de Libby. Fjese en
la etiqueta negra.
Ensalada de
Frutas Fancy
Libby, McNeill & Libby, Inc.
San Juan, P. R.
Homenaje postumo rendido en Isabela.
(Continuacin de la pgina 14)
riel progreso de la comunidad, do-
na Angelita Blasco de Saavedra y
el presidente de la Federacin de
Espiritistas de Puerto Rico, seor
Luis S. Snchez.
Dona Laura de la Rosa Hernn-
dez recit la siguiente poesa, es-
pecialmente escrita para el home-
naje a don Jos A. Virgas:
OFRENDA
Con una bella ofrenda
rie rosas encendidas
llegamos a la .tumba
del amado maestro.
Fecunda fu su siembra.
Y como el buen labriego,
tuvo s'empre tendida
la mano hacia los surcos.
Al calor de su noble
mano de sembrador.
la simiente fu' rbol.
y el rbol se h!zo rosas,
y las rosas cuajaron
en frutos sazonados.
Y. al correr de los aftos.
an siguen rianrio rosas
las semillas preciadas
que reg el sembrador.
Fu fecunda su siembra,
tan fecunda que vamos
a cubrir us despojos
con rosas encendidas
ri* los mismos rosales
que crecieron al sabio
curiado de su mano.
Quien ignore su historia,
sepa que l era un hombre
rie virtudes austeras,
de sencillo vivir,
a'ma de claridades,
corazn de Sondad,
abierto a todo noble
.sentimiento de amor.
Varias generacin*
ae forjaron al temple
viril de su enseanza.
Luch por hacer hombres!
Prodigaba el saber
con uncin apostlica.
Incitaba a ser bueno,
a amar laa cosas bellas,
a ayudar al hermano,
a cumplir el deber
como ley de conciencia.
Vivi la vida humilde
rie; sembrador de ideas,
dando en la noble empresa
lodo cuanto l tenia.
Fu fecunda su siembra.
tsn fecunda que vamos
a cubrir sus despojos
con rosas encendidas
d los mismos rosales
que crecieron al sabio
cuidado de su mano.
Se procedi entonces a la ofren
da flora:, depositando sobre a tum-
be del maertro artsticos ramos de
roas sus antiguos discpulos y enm
raneros. Los alumno* de las escii!
las ph'icas tambin desfilaron
Junto a la tumba, haciendo una
simptica ofrenda d flores natu-
rales.
CRONISTA.
> ajeros del Coamo
Pasajeros que embarcaron el Jue-
ves rumbo a Nueva Yo-k. abordo
del vapor "Coamo":
L. A. Adrin. Jorge Bird. Santia-
go Burgos Santana. seora Mino-
ran Conacher y nio. George De
Pass. Donald A. Draughon. Cari A.
Engel y esposa. I. Frankel. Alfre-
do Guijarro, Virginia Guijarro,
Charles Oeiamar, Luis Gonzlez
Galarza. Ignacio Hernndez Reyes,
.lns* Hernndez Usera y esposa, se-
ora Miriam Kogan, George Le
Marle, H. Mahon. Eugenio Menn-
dez, D. Pars. Pedro Rivera Rive-
ra. Jess Rivera Ruis, Julio Sn-
chez Ayende, Jos Soto Lpez. Jor-
ge Vendrell y esposa. Martin Va-
lentn. Osear Valle, W. L. Zwig-
ard.
PLUMAS FUENTE
/
SheafferS
CMARAS
CINE-KODAKS
KODASCOPES
PELCULAS
LBUMES
( TARJETAS DE
FELICITACIN
MATAS PHOTO SHOP
ALLEN 25 y S. BRAU 51-SAN JUAN, P. R.
ALMORRANAS
Tratamiento RAPI8AN
consistente de CINCO PRODUCTOS. X. Jabn Medicinal I. Locin
Emoliente. 3. Ungento Calmante. 4. Supoaltoi loa. 8 Lubricante. 1.
Calma la comezn 2 Contiene la Hemorragia. 3. Alivia al dolor j baja
la inflamacin. 4. Lubrica loa inteattnoa 6. Desinfecta localmente. 81
sufre Ud da asta grava enfermedad, no pierda tiempo con remedios
tmple. Pida a su farmacia al TRATAMIENTO RAPISAN. alo vale
$.1.25 y si Csta no lo tiene pdalo directamente a loa distribuidores.
GENERAL DISTRrBtlTINQ CO.,
Apartado 6, Hato Rey.
A n un cese en "Puerto Rico Ilustrado",
MODERNICE SU HOGAR...
SALUD COMODIDAD HIGIENE
EL MODERNO CALENTADOR DE AGUA
Westinghouse
completamente automtico, econmico, limpio, seguro
ESTERILIZA TODO SU HOGAR CONTRA MICROBIOS
Para el aseo de sus nios.
Para la salud de los mayores.
Para tratamientos faciales en general.
Para limpieza de cristoles.
Para esterilizar la porcelana.
24 horas de servicio sin molestias para usted.
Para blanquear la ropa.
Infinidad de otros usos.
Recorte esta cupn y avenoslo.
r.~ 7._e 1 Power Electric Company
Power Electric Co., a/
P. 0. Box 1596, i Distribuidores
San Jutn, P. K. ^ jyAN pQNC| MAYAGUEZ
Srvame enviarme panfletos ilustrativos e in-
formacin completo sobre los Calentadores Elc-
tricos Westinghouse, sin compromiso de mi porte.
Nombre..........................
i
Direccin......................
Ciudod................ .. .. .. .. ..
________________________________________________________________! .
QUIZAS PUEDA COSTARLE UN POCO MAS, PERO... ES WESTINGHOUSE.
^mm=mmm^m^^^a^m^^ma^mmm^^^^m^mmmmmii^^^r^mi^^m^mi^m^^mms^^^^ e^eaesa>aaaBBeaanBB*aaBBi^aaBBBBBBBBaBBBBBBBBEE


u
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
PELEA, CRIA, PELEA
Por ZAMURO
, Rafia qued lt Inauguracin de
li temporada da galios en la ei-
paeloaa gallera Borinquan de Guay-
nabo.
Loa veteranos deportistas, reuni-
do! otra vea para gozar de las amo-
clones de unas estupendas peleas
da gallos a la vez que saborear los
chistas y ocurrencias qua siempre
abundan al mpezar laa peleas...
Da los tros P's da la Perla, habla
dos bien emplumados paro la ter-
cera que corresponde al siempre en-
redado Pepe, paraca que no tuvo
bun soltadero...
Y Verdejo, abri el fuego en la
Borinquen, (rente a un Rublo da
Don Rafa .. aqu se usaron las pos-
tizas... y despus que Verdejo te-
nia a Don Rafa, presa de 10 a 2,
al rublo la dio un postlzaso al fa-
moso "Avispa", y la cria de Verde-
Jo, se dio a la tuga... Aqui se do-
bl la espuela de acero del da Ver-
dejo, paro ya estaba huido y no dl
carao... La Comisin tendr que
seleccionar el acero ma fino...
Asi empez la jugada y las cras
de Verdejo, se fueron huyendo to-
dos... Decan, que Verdejo habla
comprado una nevera y qua quera
darle buen uso... Complacido el se-
or Verdejo...
Los 'Chaquetltas". no brillaron,
debido a qua su piloto Torres s en-
gri en el emplume y no quiere
traquear; prefiriendo la siembra de
batatas... Los "Chaquetltas". tle
nen el Domingo buen material...
all veremos.
El Viajo Rey del Sanatorio. Agus-
tn Plaza, luci como en sus mejo-
res tiempos, derrotando un "Cama-
gueyito", golpe -a golpe, tajo a ta-
jo, a un amarillo del cuido Cuba-
nlto da Cayey... consagrndose co-
mo al nico qua dio muerte a su
rival...
La pelea ms luchad fu entre
un "Palomino" de Don Luis Matta,
que a pessr de tener el abanico en
malas condiciones luci bien fren-
te al Rey del Sanatorio... Cay
muy bien el de Piara, pero el "Pa-
lomino" se le par encima y enci-
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. UU. SS
Ex Parta
RAFAEL LOMBA OTERO
Peticionarlo
Civil Nm. 2M57
Sobre:
RENOVACIN DE UCENCIA PA-
RA PORTAR ARMAS
NOTIFICACIN
Por virtud de la presente, se ha-
ca constar que con fecha 17 da no-
viembre de 1938, se ha dictado por
esta Corte la orden que copiada li-
teralmente dice aiij
"ORDEN:Vista la mocin so-
bre renovacin de licencia para
uso de armaa debidamente jurada
presentada por el peticionario Ra-
fael Lomba Otero, y vista adems
la mocin para que esta Corta or-
dena la publicacin del aviso que
par tales casoa determina la re-
gla dictada por al Consejo Judicial
de esta Corte de Distrito de Ssn
Juan, Puerto Rico,el di a 11 da
marzo de 1936, la Corte por la pre-
sente ordena la publicacin de un
aviso de la solicitud del peticiona-
rio, Rafael Lomba Otero, para que
sea autorizado para portar sobre
su persona un revlver, cuyo avi-
so deber ser publicado por lo me-
nos tres veces durante el trmino
de 15 das en un peridico de los
de mayor circulacin en esta Isla.
El Secretario expedir la corres-
pondiente notificacin por edictos.
DADA en San Juan, Puerto Ri-
co a 17 da noviembre de 1938 Fdo.
Toms Torres, Juez de Distrito."
POR TANTO, en cumplimiento
de la transcrita orden el Secreta-
rlo que suscriba notifica al pbli-
co en general el derecho de opo-
nerse a la solicitud presentada por
Rafael Lomba Otero, sobre licen-
cls para portar armas, a fin de
que cualquier persona pueda, si asi
lo deseare, comparecer y ser oda
au oposicin a dicha solicitud.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL
expido la presento bajo mi firma y
el sello oficial de esta Corte, hoy
da 28 de noviembre de 1938, en ej-
ta ciudad de San Juan, Puerto Ri-
co.
J. FIGUEROA,
Secretario
Por: P DEL MANZANO,
Sub-Secretarto Cte. Dtto.
PARA CONVALECIENTES
De lito valor nutritivo...
fcil de digerir...ayuda a re*
cobrar energa y vitalidad.
Depurativo 4-44
Es eticas en casos de Malaria
y catarro pulmonar. De venta
en las farmacias de San Juan.
ma y el famoso hijo del PiU Mini
no poda picar... Pelearon buen re-
te y ya estaba la palea decidida por
el "Palomino", cuando el Pltl Mmi
sall recordando la ltima hazaa
de su padre, pero parece que se
arrepinti y en una chaquetlta le
quit un ojo al "Palomino", vino
la priva y dl tiempo a la tabla...
Agustn, s inicia con una muer-
te y una tabla... La traba de "1-
cente Martnez, gan dos. una a
Verdejo, y la otra, el famoso bol-
to pinto da la 15 contra una galli-
nita buena de Vicenta Rodrguez de
Trujlllo... Una pelea de gallos de
$100.00... Se picaron y los dos se
desviaron, las postizas de acero en
traron en Juego... la gallina do-
mina al bolo, lo tiene casi presa,
pero el bolo, gallo guerrillero, con-
testa quitndole un ojo y destro-
zndole un ala... Hay careo, vuel-
ven a pelear y la gallinlta ciega
al bolo... Una palea qua va cami-
no de tablas, pero en una empata-
da el bolo mata a la gallinlta de
una certera estocada al pecho...
Muchos comentarlos sobre las
postizas... desde luego, los prefie-
ro ver pelear con naturales aunque
el mo las tenga relativamente mas
cortas y ms malas, pero para unas
postizas, vengan las de acero... asi
no hay ventaja para nadie... asi ni
el profesional ni el amateur tienen
ventaja... o mismo quedan tuer-
tos, mutiles, etc.. con las natu
rales, que con las postizas, que con
las de acero... asi no hay el re-
curso de levantar un gallo a me-
dia pelea cuando est huido para
ver si s rompi la postiza... asi
no hay eso de romper o doblar la
postiza en el careo para ponerle
otra mejor...
El domingo, habr otra gran Ju-
gada... a la que concurrirn las
bancas de los pueblos cercanoa...
adems estar la 15*y Tras Talleres
con el Rey de la Limpieza y algu
nos Rompa Cerca...
La Traba de los De Jess, tiene
buen material, al Igual que los Re-
ennrio, Matta, Carro, Verdejo, Po
sarro, Plnllla, en fin que habr ma-
terial de todo calibre y habr pos
tas al aleance de todos...
Don Rafa, dice que tiene ya ea
si sazonado su material, y que aun-
que el domingo no pudo fajare*
con los "Palominos", por disparidad
de peso y espuelas, espera poder lu-
char y vencer a los "Palominos".
Pltl Minl, Rompe Cercas, ios Re-
condo. Galeno, etc.. para lograr
un triunfo definitivo con sus crian-
zas sobra las mejores cras de Puer
to Rico...
CONFIRMADO EL
CASTIGO AL GACHO*
As lo hace constar el
presidente de la Liga
Anoche nos llam el Presidente
da la Liga Semlpro, tenor Tefilo
Maldonado, para informarnos que
despus de considerar la peticin
da reconsideracin del caso del ju-
gador Jos Torres Torres (Gacho),
que 1* fuera hecha por los direc-
tores de la novena de Humacao,
se habla visto precisado, a pesar de
su buena amistad para con ci.e
Jugador y la cooperacin que en
todo momento le habla brindado la
novena humacaeAa de no acceder
a ella y confirmar el castigo ori-
ginalmente Impuesto!.
Nos pidi el seor Maldonado,
qu hiriramos constar que habla
antepuesto 'por sobra su inters
personal y la amistad que I* une
a los directores del team, la vida
misma da la Liga, ya que como
queda Impuesto, sta debe funcio-
nar sobr* bases slidas de morali-
dad y buenas costumbres. "Cual-
quier otra flaqueza, hubiera sido
el derrumbe de la labor que du-
rante tanto tiempo ha venido ha-
ciendo en cooperacin da todoa lo*
directores de lsj novenas inscritas,
incluyendo la del "Humacao".
El casttgo originalmente impues-
to a Jos Torres y que sigue en
pie, es el de cuatro semanas de
suspensin y $9.00 de multa.
Antonio ARIAS
Todo indica que....
(Continuacin de la pgina 1)
la entrevista fueron dos:'el prime-
ro, qua ambas partas sometieran
sus casos a la Cort da Distrito de
San Juan en alegatos escritos; y,
segundo, que el Departamento d
Justicia se allana a qua se paguen
los sueldos querellados este mes.
En cuanto a lo primero, son
nuestros Informes que el tubprocu-
rador Campos del Toro dijo qua
estaba dispuesto a someter su. caso
por escrito y que los licenciados
Gonzlez Blanes y Fernndez Cu-
yar acordaron decidir si lo hacan
tambin en el dia de hoy.
En cuanto a que el Departamen-
to de Justicia diera su consenti-
miento para que este mes se pa-
guen los sueldos protestados, al
aubprocurador Campos del Toro
explic que no T-reia que hacer es-
to fuera correcto, ya que eso com-
peta exclusivamente al Auditor de
Puerto Rico. Todo indica, pues, que
este mes no se pagarn los sueldos
considerados ilegales por el Procu
rador General.
Homenaje postumo rendido
en Isabela al profesor Vargas
Sus discpulos y compaeros le dedica-
ron la lpida erigida en su tumba
En la maana del domingo sr lle-
v a cabo en el cementarlo de Isa-
bela al acto da la dedicacin da 'a
lpida que los dis Ipulos, romp-
fieros y amigos del educador don
Joa A* Vargas erigieron reciente-
mente sobre su tumba.
La ceremonia se Inici con un
desfile desde la plaza Corchado, en
el cual tomaron parta las autori-
dades municipales, los alumnos Je
las escuelas pblicas, numerosos
discpulos del seor Vargas y nu-
tridas representaciones del cuerpo
de maestros y de las Instituciones
cvicas, sociales y fraternales.
En el cemente: lo se cotfgreg la
concurrencia frente a la artstica
lpida que se ha levantado sobre
la tumba del maestro.
En primer trmino se dirigi al
pblico el licenciad' Vicenta Gi-
gat Polanco, haciend- la formal de-
dicacin de la lipida a nombre de
los discpulos del distinguido edu-
cador. Destac,la brillante obra
pedaggica que realiz don Jos A.
Vargas en el transcurso de mes
de treinta aos qua consagr a .a
enseanza, y seal la deuda esen-
cial que contraen lo. pueblos con
maestros como el homenajeado, que
contribuyen de taera eficaz a
formar una mejor ciudadana con
su labor docente y su conducta
ejemplar.
En representacin del cuerpo de
maestros de la localidad, el profe-
sor don Francisco Mendoza, consu-
mi al siguiente turno, haciendo
una justiciera apologa da >u com-
paero, cuyas, altas prendas mo-
rales puso de manifiesto.
El Gobierno Municipal de Isabe-
la deleg su representacin en al
seor Juan S. Bravo, quien hizo
un amplio recuento de las ejecuto-
rias cvicas del homenajeado. Tam-
bin dedic palabras de afectuoso
recuerdo al extinto profesor don
Carlos Rosa Guzmn, s nombre de
la Logia "Cuna de Manuel Cor-
chado". Don Pedro Vargas Rosado
Improvis una bella dcima, en elo-
gio del maestro. Luego pronuncia-
ron elocuentes discursos, alusivos
s la obra educativa del sabio pro-
fesor y a sus esfuerzos en favor
(Contina en la pglna 16. Col. 5.)
El ftbol en los Esta-
dos Unidos
NUEVA YORK, noviembre 25.
(Prensa Unida)Las anotaciones
de los distintos equipos de ftbol
son como sigue:
PenalIvaniC 0, Conell 0; Brown
36, Columbia 37; Carnearle Tech.
14, North Carolina State 0; Al-
bame 7, Vanderbllt 0; Tennessee
46, Kentucky 0; Maryland 19, Wash
Ington 13; West Virginia 7, George
Washington 6; North Carolina 20,
Virginia 0; Villanova 20, Manhat-
tan 0; Nebraska 14, Kansas State
7.
SEIS FACTORES
que vale la pena recordar
cuando Ud. elige su
Si Ud. est confundida
con todos los rielamos de "superior",
"economa.", "servicio", "potando", "copo-
eidod", etc., etc., tenga en menta astos
sais facteras.
GENERAL ELECTRIC COMPANY
Refrigeradora Elctrica
i-
2-
3-
La REFRIGERADORA GENERAL ELECTRIC "TRI-
PLE-ECONMICA" es el resultado combinado de la
experimentacin, habilidad Ingeniera y la experiencia
como manufactureros de la compaa manufacturara
elctrica mundlalmente mes grande. Es econmica en
precio, econmica en consumo de corriente, y econ-
mica en gastos de servicio.
Los fuertes gabinetes todo de acero, el mecanismo ae-
llado-en-aeero, y el plan de 5 anos de proteccin, todos
fueron originados por la GENERAL ELECTRIC.
Aunque es cierto qua el MECANISMO ECONMICO
G-E, sellado en acero, es ahora imitado en gran esca-
la, est anos adelantado. El mecanismo sellado G-E
hace tiempo pas su estado de experimentacin, y ea
el nico que ha sido constantemente mejorado por.
doce anos Enfriamiento por aceite ha sido un desarro-
llo G-E que asegur funcionamiento silencioso, bajo
costo de corriente elctrica, y larga vida.
4-
5-
6-
La GENERAL ELECTRIC ha manufacturado y vendi-
do ms refrigeradoras con el popular mecanismo her-
mtico, que ningn otro manufacturero.
La GENERAL ELECTRIC es recomendada a usted por
millones de dueos satisfechos, y tiene un rcord sin
paralelo de economa perdurable.
La GENERAL ELECTRIC, seleccionada por millones,
tiene ahora pracioa popularte.
Sea cuidadoso y no elija ninguna refrigeradora que
aparenta ser una gran ganga. Recuerde que cuando
usted compra una General Electric, usted invierte su
dinero por muchos anos no lo gasta.
*^ga
10
e
ii
H
A>r*
6 5.
gjgjSn
OFERTA ESPECIAL
GRATIS
A toda persona que compre una refri-
geradora General Electric durante es-
te tiempo limitado, regalaremos un
precioso reloj despertador elctrico.
Esta oferta es por tiempo limitado, y
en los distritos que aparecen al pie de
este anuncio solamente.
GENERAL f| ELECTRIC
International General Electric Gompany of Porto Rico
53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R.
ARECIBONollo & Morell Sucs.
CAGUAS-Monuel Seoona
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMA-Sucs. da Piedra & Ca.
VEGA BAJA-Rafael Lpez
PONCEFrancisco Forteza & Cia.
COMERIO A. Romero Cobrara
RK> PIEDRASG. Vicanta Maura
CAMILO'
TREMENDA VENTA ANTICIPADA DE
NAVIDAD
Presentando el Nueyo Surtido a los Precios ms Bajos
DOS PISOS LLENOS DE NOVEDADES
DIFERENTES A OTRAS TIENDAS
SRTASE AHORA
MIL CAMISAS DE SATIS DE
SEDA con lindsimos enrajea.
Dle modeloa diferente en
Rosa Aaul Blanco. Un
rfrulo a..........l.on una
REFAJOS DE SATN PURA SE-
DA. Nuevoa modeloa ron en-
caje* y hordadoa del S4 al 44
a..................Ote
Puede rompararloa con otro*
de.................ct.ee
HOUSE COAT EN TAFFETA V
SATN con al pera. Muchoa ee-
tlloa y colore*. Deade IS.0A haa-
ta..................110.00
ESCANDALOSA GANGA EN
PANTIES flnoa. Tamaftoa pe-
queAoa y extra a..... 25c.
CAMISAS DE SATN CON EN-
CAJES. Increble a...... $1.00
500 JUEGOS DE TOCADOR lln-
dialmoa a precio* Increble*.
Deade SI.00 nauta $50.00 Juego.
SIEMPRE FAMOSO
Nueatro Departamento de Telaa.
rreaentamoa ahora laa NUEVAS
TELAS y colorea de la tempora-
da. Telaa metlica en colorea.
Puntoa Bordado* en metal. Bro-
cado* con metal de ltima moda.
Taffetaa Mohara G a a a a
ChlffnCrep* Faja* Cre-
p* ChamlaSatina do Seda
y Rayan.
ADORNOS para traje*. Gran
variedad. Todo nuevo.
PERFUMERA DE LAS MAS
ACREDITADAS MARCAS. ES-
Tl'CHES para Rer*loa de Na-
vidad.
SOMBREROS DE SEORAS
Modelo* de Parla. Gran varie-
dad de forme* en todoa rolo-
rea. Deade .00 haata ...$7.50
JUEGOS DE CUBIERTOS de
plata en muchoa eattloa en fi-
no* estuche* daada S7.S0 has-
ta ...............150.00
GRATISPresentacin Itijoaa en
cada paquete.
PAUELOS DE GASA para bal
le. Grandea novedadea a 25c.
50c. $1.00 y............|1S0
CHAQUETITA8 DE SATTN ron
enrajea fino* a...........$1.00
COMO TODOS I,OS AOS ES-
TA GRAN VENTA ANTICIPA-
DA DEJA GRATOS
RECUERDOS.
ENCAJES PARA TRAJES. En-
rajea flnoa de ropa Interior.
PARA NIAS-lueeo* de aom-
. .hrerlto y cartera. De pao To-
rio* colorea a .....$2.00 Juego.
GUANTES con piel y hordadoa
en metal. Loa colorea de mo-
da a ............$1.00 par
JOYERA DE FANTASA. Sen-
nacional aurtldn. Coplaa de laa
ma famo*a deade $1.00 haa-
ta..................$.voo
OBJETOS PARA
REGALOS
INMENSO SURTIDO
Modelos de Precios Diversos
VARIEDAD da ARTCULOS
Visite Nuestra
Exposicin
ANTES DE HACER SUS
COMPRAS
En la qua encontrar verda-
deras preciosidades de ltima
novedad.
Lmparas da masa en todos los
estilos y de todos los precios.
Centros da masa. Juegos de
Cristal para tocador, ltimo
grito da la moda. Relojes
para mesa, verdaderas obras de
orta. Juegos para t y caf,
de legitima porcelana. Lico-
reros an todos los estilos.Es-
tuches de manicure. Mota-
ras y perfumadores. Carta-
ras para, Caballeros, de finsi-
mas pieles. Juegos de ceni-
ceros. Boquillas da superior
calidad. Objetos da arta.
Artculos da Perfumara de las
ms ofamadas marcas, esen-
cias y perfumes de alta cali-
dad.Polvos y jabones para el
tocador, lo mejor de lo mejor.
**r
Compre su regalo
con tiempo y eco-
nomizar dinero

l
TRAJESSurtido de fantaila.
Todo* tamao* lo ma nove-
doso. Deade $5.00 haaU $12.00
VANITIES PRECIOSOS deade
50c. haata...........$10.00
Le encantar ver nueatro aurtldo.
NO COMPRE A CIEGAS. COM-
PARE NUESTRO SURTIDO I
PRECIOS.
MEDIAS DE SEDAFull Faah.
Inned legitima*.
VENTA EXTRAORDINARIA.
Dlet rlaaea de laa ma famo-
*a* marca* de uno, doa y trea
hilo*. Colorea nuevo* y de lu-
toa...............Me- par.
MEDIAS FULL FASHIONED
Muy flnaa veinte colorea
a...............4Bc. par.
MEDIAS CON LIGAS da Seda a
lc. 25c. y .........49c.
NADIE IGUALA NUESTRO
SURTIDO DE MEDIAS FINAS
JAMAS VISTO SURTIDO
IGUAL EN PAUELOS.
PAUELOS BORDADOS a 10c.
PAUELOS CALADOS de hilo a
mano. Blanco* y colorea a 25c
CAJITAS DE FANTASA con $
pauelo* a Me. Me. 76c.
y .,............$1.00 caja
NUEVAS CREACIONES Gran
Surtido de PEINES para ador-
no de lo* nuevo* peinado*.
Llaoa y con piedraa deade 50c.
haata...............$1.00.
MUECOS BLANCA NIEVES V
LOS SIETE ENANOS a $1.00
$2.50 $$.50 y ........ $5.00
NOVEDAD.Mueca* de laa Na-
rlonea a..............$2.50 una
SENSACIONAI___Alfilere* coa
letras.Mucha* rlaaea a 50c.
75c. y ....................9V
CARTERAS DE SEORA. Tre-
mendo aurtldo. Mlle* a eaco-
l-er. Colore* de actualidad a
75c. 80c. haata ___$0.00 una
CARTERAS DE NOCHE Mu-
chaa fantaaaa. Nunca vistas.
Deade 50c. haata ........$25.00
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45
(Novedades Todos los Das)
SAN JUAN
p


www
i i l.W^M^.*"
mm^^m
V
ts
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Prxima boda - t
Para 1 da 3 de diciembre prxi-
mo, se anuncia el enlace matrimo-
nial de la seorita Carmen (Plchi)
Bages Pabdn. hija de don Francis-
co Bagas y la seora Carmina Pa-
bn dt Bago, con el joven Mart-
ran Jontane, compatriota nuestro,
establecido en la ciudad de Nueva
York.
El acto te celebrar en la resi-
dencia que poseen los padrea de la
novia, en el Enaanche Martnez, de
esta poblacin.
Bcos de las Hijas Catlica
de Amrica (Juniors)
El martes 8 o>l crlente mes, ie
llev a efecto, en loa salones del
Centro Espaol de esta ciudad, una
reunin, con el propsito de ele-
Ilr la nueva directiva, la que que-
A constituida en la aigulente for-
ma: presidenta, Catn RuUn, vice-
presidente Virginia Perea; secreta-
ria, Zenobia Marinl; tesorera, Ll-
lllan Cabassa; vocales: Betty Iriza-
rr>, Violeta Vicente, Juana Josefa
Gonzlez, Estrella Ceaani, Llzzle Ca-
bassa; cronista, Suntie Cedo. Direc-
tora 4e las Juniors: Alicia More-
EsttMeron presentes la Gran Re-
gente de las Hijas Catlicas de
Amrica, ICorte de Borinquen) de
Mayagllez, aeftora Amina Ramrez
de Zapata, y la seora Mara Cas-
taer de Arroyo.
Doctor Alfredo Lassisse
En el vapor "Barbara" embarc
rumbo a Estados Unidos el doctor
Alfredo Lassisse, quien se propone
ingresar en la Clnica de los Hnos.
Mayo, en Rochester, donde se some-
ter a un tratamiento.
Reunin del Jadmmal Club
El viernes 11 del mes a las 4:30 de la tarde, se efectu,
en la residencia de los esposos Bar-
letts Blasini, una reunin auspicia-
da por el Jadmmal Club. Asisti un
nutrido grupo de socias. La seo-
rita presidenta, Grace Gelpl, ley
el reglamento de nuestra club, y
se trataron tambin asuntos de im-
portancia. Hubo derroche de ob-
sequios.
Entre las presentes recordamos a?
seorita Grace GelpL Naoml y C'.a
rybell Barletta, Sylvia Gmez, Lis-
zie Cabassa. Eva Monagas, Josefina
Pagan, Lydia Fernndez, Rosita
Charneco, Angellta Soto. Iris Ra-
mrez Ledesma, Tet Landrn, Car-
men Ana Moseoso. Ethel Marn, Ra-
quel Menndez. Marina Nieva, Jo
seflnt Ferrer. Alicia Colley, Luisl-
ta Saliva, Juanita Lulsita y Catn
Rulln. Doris Nadal. Zalda Guiller-
mard, Carmen Dolores Vlez. Y las
Jvenes seoras Joaquina Ferrer de
POLVOS "a Prueba de
Resplandor"
Perea, Juanita Ferrar de Suau, Tut-
tle B. de Crter, Mary S. de Cas-
tillo, Josefina M. de Suau.
Advenimiento
La seora Isabel Raffuccl de Sn-
chez obsequi a su esposo el doc-
tor Luis A. Snchez, de Rincn/
con el presente de un beb, que
vino al mundo con toda felicidad,
el 10 del corriente mes.
Esposos Valds Cobiin-Llau-
ger
Tuvimos el placer de saludar en
esta Sultana, al seor Sabino Val-
ds, a su esposa aeftora Ruth Llau-
ger de Valds. y su niftlto Sablni-
to, quienes estuvieron en sta en
viaje de placer.
Doa Canela Gonzlez
viuda de Vlez
El 21 de noviembre a las 7 de
la noche, falleci en su residencia
de esta ciudad, dona Canela Gonz-
lez Vda. de Vlez, ta de nuestro
compaero seor Augusto Gonzlez.
El sepelio se verific el martes 22
a las diez de la maana en el ce-
menterio de Aftasco, acudiendo nu-
merosos relacionados y amigos de
la dama extinta. Nuestra condo-
lencia al seor Gonzlez y dems
deudos.
CRONISTA.
Favorecen a su Rostro
n la Luz mas severa
EL sol brillante de |a tardeque
efecto tiene en su rostro? Lo
ve suave y lozano su compaero? O
se hacen notables loa defectos ms
pequeos de su cutis?
Los tonos de los Polvos Pond's "a
prueba de resplandor" le favorecen
an en la luz ms severa. Combinados
para reflejar nicamente los rayos
ms tenues del sol, le dan a su rostro
un aspecto lozano y hermososu
cutis jams pareos "empolvado.*!
Sus ingredientes especiales le dan
a los Polvos Pond's una textura
suave y uniformese conservan fres-
cos por varias horas.
tamaos
10c 20c 85c 70c.
Polvos rodales POND'S
CowTliht. JIM, Poad'i ExttKt Coaur
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
Este modelo representa un corpino
acentuado y lineas elegantes
Este modelo ha sido diseado con
mucho acierto, especialmente para
aquellas que desean vestidos de cor-
te juvenil y elegante. El corte dra-
peado de la blusa, es extremada-
mente atractivo, de esos que se ven
a menudo en los modelos exclusi-
vos, pues favorece la figura como
por arte de magia.
Las mangas estn adornadas con
pequeos lazos. La falda se adapta
graciosamente en las caderas, etc.
Confeccinese en seda pura, ter-
ciopelo, Jersey de rayn, o lana li-
gera, y recibir elogios por su acer-
tada eleccin.
Para la talla 36 se necesitarn,
con mangas largas, 4 yardas y 5.8
de una tela de 39 pulgads de ancho.
Con mangas cortea 4 yardas y 3 8
de tela Para los lazos de las man-
gas, se necesitarn 7 8 de yarda de
cinta.
BARROS
SI su cutis est desfigurado por
granos, espinillas. Una, eczema o
erupciones producidas por infeccin
local, no se desespere. Pruebe
DERMOSIN que es la receta de un
famoso especialista. DERMOSIN le
limpiar la piel de estas afecciones
en pocos das o no le costar un
centavo.
A las Hijas Catlicas
de Amrica
Se ruega a todas las Cortes de
Hijas Catlicas de Amrica que no
hayan enviado los talonarios, que
an tienen en su poder, los devuel-
van lo antes posible a la Presidenta
del Comit Insular Pro-Unlverslta-
rio Catlico, la seora dona Enca.-
nacin M. de Rodrigue Serra, apar-
tado 702, San Juan P. R.
Hay muchos de los "tickets" dis-
tribuidos en la isla cuyo Importe
an no ha aido satisfecho y esto ha
demorado Involuntariamente la ce-
lebracin del acto.
La Corte de Estado, bajo la pre-
sidencia de la seora Marlanlta L
C. de Valds, y la presidenta del
Comit Insular de esta actividad,
seftora doa Encarnacin M. de Ro-
drguez Serra, suplican encarecida-
mente a aquellas Cortes de la Isla
que no hayan enviado sus cuotas,
se sirvan hacerlo, y si no devolver
los talonarios, pues se desea verifi-
car la reparticin de los regalos ad-
quiridos de varias casas de comer-
cio de San Juan, que generosamen-
te hicieron estos regalos, y que se
han exhibido en algunas tiendas por
la comisin asignada. Estos obse-
quios se hallan en poder de la Cor-
te de Granada de las Hijas Catli-
cas de Amrica. La reparticin se
llevar a efecto para los primeros
ias del mes de diciembre, y se
anunciar previamente.
Cronista de las Hijas
Catlicas de Amrica
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
Baile en Yabucoa
Para el da 27 prximo, a las 9
de la noche, anuncia un baile de
confianza el Centro Social Yabu-
coeo, formado por distinguidas
damas, y caballeros de aquella ciu-
dad. La directiva de varones de :a
organizacin est integrada asi:
presidente, Sixto Pesante; vicepre-
sidente, Teodoro Silva; tesorero,
Arsenio Snchez Padilla; vocales,
Federico Egea, Luciano Figuerov
Arturo Figarella, Inocencio Gon-
zlez, Antonio Torres; correspon-
sal, Jorge Lebrn; consejero, S.
Rivera.
Las siguientes damitas son las
que forman la agrupacin para el
Centro Social Yabucoefto: Mara S.
Rodrguez, Dolores Ontrn, Juani-
ta Aponte, Maria Aponte, Andrea
Soler, Marta Torres, Ana Burgos,
Mara L. Soler, Rosario Romn,
Maria Sustache, Aurelia Soler. Luz
M. Atiles, Faro Sustache, Sofa
Burgos, gueda Maldonado, Pura
Delgado, Paula Burgos, Juanita
Morales, Juanita Fuentes, Carmen
Rivera, Ana Lidia Vega, Marina
Cruz, Dolores Rivera, Carmen
Acosta, Mara I. Sierra, Tomasa
Santana, FIdellna Ontrn, Marga-
rita Montaftez, Maria Milln, Sixta
Ontrn, Rosa Adaime, Carmen Sil-
va, Felicita Cintrn, Dolores Be-
rrlos, Pura Jackson, Mary Mart-
nez, Mara Alieea, Emilia Sanabrla,
Josefa Martnez, Patria Gordin,
Juanita Marin, Antonia Prez, Con-
chita Rodrguez, Julia Marin, An-
tonia Rivera, Amparo Santos, Te-
resa Coln, Celestina Coln, Olga
Ramos, Gloria Gmez, Luisa Bur-
gos, Eflgenla Ramos, Csrmelina
Gmez, Andrea Burgos, Lidia Se-
plveda, Senla Gmez, Susana Bur-
gos, Milagros Ruiz, Alicia Rodr-
guez, Alicia Milln, Angela Delga-
do, Carmen L Fernndez. Gloria
Atlles, Carmen Morales, Mara P.
Fernndez, Tina Coln, Patria CJn-
trn. Encarnacin Mejlas, Merce-
des Bibilonl, Rosa L Rodrguez, Jo-
vita Arroyo, Tina Lugo, Idalia Me-
jlas, Ramonita Dvila. Andrea Ro-
drguez, Luz Teresa Surez, Adela
Cintrn, Tasl Orti* Luz E. del
Moral, Jesusa Ortiz. Apolonla Daz,
Alicia Quiones, Maria H. Mart-
nez, Providencia Burgos.
Sixto PESANTE,
Presidente.
Cmo conducirse
------Por Phyllit Belmont
QUE
KITCHENAID...?
}}> La primera demostracin del KITCHE-
'' NAID en San Juan.
CUAN DO ???f 5ft J ? rlwnbr* 1MS de :e*
UUNUE . .pi, Provisin Company, San Juan.
Para demostrarle cmo ron el KITC'HE-
VAID puede usted modenUsar su cocina,
PARA OIIF ??? mejorar la calidad, variedad y apariea-
rr\RA yC rrr---fla de mt ,m|daa.
Esta demostracin del KIT ea
auspiciada por la firma Albert E Lee A
Son, Inc., Calle Nueva \um. 4, La Ma-
rina, San Juan, con la cooperacin de un
represan tsnte especial de la Hobart Ma-
nufaeruring Company, manufacturera de
todos loa productos KITCHENAID.

En una comida de carcter for-
mal, desde luego que usted dar
conversacin la mayor parte del
tiempo a la persona que est a su
h-do, tanto a la Izquierda como la
dtrecha, pero no estarla Incorrecto
dirigirle la palabra a la persona di-
rectamente enfrente. Es ms, si-
guiendo la corriente moderna, la
conversacin debe mejor generali-
zarse entre todos los invitados.
I
Manuel Valencia
En el vapor "Manuela" regres
el jueves de esta semana proceden-
te de Estados Unidos, nuestro com-
paero don Manuel Valencia, sub-
administrador de esta empresa.
Nuestro compaftero estuvo varias
semanas en el Continente en viaje
de negocios y placer.
Misa de once
Las seoritas Conchita y Marga-
rita Schuck, harn la colecta ma-
ana, en la misa de once de la
Iglesia del Sagrado Corazn de la
parada 19, en Santurce.
Enrique Carbia Burt
Al anochecer del jueves de esta
semana falleci en su residencia
I.evant e las rodillas con vigor para reducir las caderas, segn el ejer-
cicio que demuestra aqu la eatrelllta Susan Hajward.
Usted va a reducir diez libras, pe-
ro si desea eliminar siete de ellas
en la regin de las caderas, debe
hacer ejercicio. Usted probablemen-
to no necesita una cinta mtrica pa-
ra determinar si sus caderas siguen
la norma de la moda, pero puede
aclarar cualquier duda tomando sus
medidas, y ahora mismo, aprove-
chando la ocasin de que sigue la
dieta de 21 dias, anote el nmero
de pulgadas.
Los ejercicios especiales reducen re-
giones determinadas del cuerpo.
Las medidas ms Importantes son
el busto, la cintura y las caderas.
A menos que se hallen en propor-
cin unes con otras, no puede te-
ner una silueta hermosa Bien ten-
ga usted el tamao 12 o el tamao
18, su cintura debe ser de siete a
ocho pulgadas menos que el busto,
y las caderas solamente dos o tres
pulgadas ms que el busto. Qu
hay de sus medidas en la actuali-
dad? Es que guardan esa propor-
cin?
En la bajita gruesa, la cintura
es probablemente la medida de ma-
yores dificultades, pero en la mu-
jer promedio son las caderas las
que necesitan principalmente un
poco de reduccin. Si sus caderas
tienen 40 pulgadas, cuando de
acuerdo con la medid de su busto
solamente deberan medir 36, nece-
sita entonces ejercicios especiales
para eliminar en esa regin acumu-
laciones de grasa.
No es Imposible traer las caderas
a la proporcin adecuada. Muchas
de las estrellas de cine tienen cin-
turas que son diez pulgadas menos
que el busto, y las medidas de sus
caderas corresponden por igual a
las del busto. Tan hermosea propor-
ciones slo pueden atribuirse a las
actividades al aire libre, tales como
tennis, natacin, y al ejercicio cons-
tante.
No est satisfecha solamente con
reducir diez libras. Al menos cuan-
do esas mismas diez libras podran <|
reducirse principalmente en las ca-
c'eras, por medio de ejercicios como
el siguiente:
Posicin: Acostada boca arriba,
las rodillas borradas y en direccin
al pecho, las manos sobre las ro-
dillas.
Movimiento: Sin soltar las manos,
sogn clis 2"-A, rudese de un lado
a otro. Pausa de un segundo, y lue-
go otra ve/. Repita, aumentando
gradualmente el nmero de veces
que se voltea de un lado al otro.
Este ejercicio es bueno para ca-
deras y muslos:
Posicin: Acostada sobre el piso,
los brazos a los lsdos, las rodillas
dobladas sobre el pecho, segn cli-
s 23-B.
Movimiento: Con las pierna*
alentadas, levante una de ellas di-
rectamente hacia arriba, luego do-
blndola hacia abajo, de manera
que el taln toque las caderas con
Este ejercicio reduce la caderas.
un suave golpe, pero tampoco muy
flojo. SI usted tiene constancia en
este ejercicio nada molestoso, lo-
grar reducir en la regin del cuer-
po que ms lo necesita.
Men nmero 15 del programa de
21 das:
Desayuno: medio vaso de Jugo
de tomate, 25 caloras; huevo coci-
do blandito, 75; tostada, 75; man-
AVISO
Falange Espaola Tradicionalisra y de las J. O. N-S,
participa a todos sus amigos, que el banquete del PLATO
NICO se llevar a efecto hoy sbado, da 26 de noviem-
bre a las OCHO de la noche, en el Escombran Beach
Club.
San Juan, Puerto Rico, 26 de noviembre, 1938.
*
alfombras, Colchas, Cretonas-Damascos
Vea el nuevo surtido
FUENTE
CRUZ 11 SAN JUAN
CONVENCIN EN YAU-
CO EL DOMINGO
Del "Santo Nombre" de
la Dicesis del Sur
El prximo domingo, da 27 de
noviembre, se celebrar en Yauco
la Convencin de la Sociedad del
Santo Nombre de la Dicesis del
Sur de Puerto Rico.
Esta convencin es el punto cul-
minante de la extensa labor des-
arrollada por la Directiva Diocesa-
na, que todos los domingos ha ve-
nido recorriendo las distintas pa-
rroquias de la Dicesis de Ponce
en su laudable empeo de que en
todos los pueblos se organicen cap-
tulos del Santo Nombre. Esta cam-
pana ha sido coronada por un xi-
to indiscutible, pues es realmente
confortante para nosotros los ca-
tlicos, el ver cmo en tan poco
tiempo se han instalado pujantes
captulos en los pueblos de Agua-
da, Aasco, Hormigueros y Juana
Daz.
El siguiente es el programa de
la Convencin, que dado el deli-
rante entusiasmo que reina en to-
das partes, ya se puede dar por
descontado que resultsr en un be-
llsimo exponente de la catolicidad
de Puerto Rico.
Por la maana
A las 8:30, llegada y recepcin
en la plaza del pueblo de las dele-
gaciones de todos los captulos de
la Dicesis: a saber: Ponce (La
Merced), Ponce (La Milagrosa), Ad-
juntas, Aguada, Aguadilla, Albonl-
to, Aasco, Mayagllez, Barranqul-
tas, Cabo Rojo, Coamo, Ensenada,
Guayanilla, Jayuya, Lajas, Maricao,
Rincn, San Germn, Juana Daz,
Utuado y Hormigueros.
A las 9 asistencia colectiva a la
misa cantada, en la cual predica-
r el Rvdo. P. Jordn Raemakers,
O. P., en representacin del Rvdo.
P. Jacinto Oorsprong, O. P., Di-
rector General.
A continuacin de la misa, pri-
mera parte de la asamblea, en el
Colegio del Santsimo Rosario, con-
sistente en:
1.Discurso de bienvenida por el
Rvdo. P. Crisstomo Hoff, O. P.,
Director Espiritual.
ZInforme del Comit de Cre-
denciales.
3.Informe del Secretarlo seAor
Francisco Zayas Chardn.
4.Informe del tesorero, seor
Ramiro Reyes.
A las 12 almuerzo fraternal en el
mismo Colegio.
Por la tarde
A las 2, segunda parte de la asam-
blea, consistente en:
1.Discusin de las mociones pre-
sentadas por los diferentes capltu-
los.
ZProyectos y planes.
XDiscurso de clausura a cargo
del presidente Dr. Leoviglldo Cue-
llo.
Francisco ZAYAS CHARDON.
Secretarlo.
tequllla y cari, 25.
Almuerzo, sopas vegetales, 100;
emparedado con huevo y tomates,
250.
Comida: Salmn, 245; habichuelas
tiernas, 50; ensalada, 100; pan con
mantequilla y pocilio de caf, 150.
del Condado el caballero don En-
rique Carbia Burt La delorosa
nueva ha conmovido profundamen-
te a nuestra sociedad, donde el se-
or Carbia ocupaba sitio promi-
nente por su hombra de bien y no-
ble carcter. Don Enrique dedic
muchos aos de su vida a las ac-
tividades comerciales en les que
sobresali por su inteligencia y mo-
ralidad.
El acto del sepelio se verific
en la tarde de ayer constituyendo
una sentida demostracin de due-
lo. Llegue la expresin de nuestra
condolencia a los familiares todos
del extinto, especialmente su viu-
da, seftora Matilde Montilla Cta-
la, a sus hijos Enrique, Ral, Ma-
rio, Awilda, Eulalia, Radams. Ra-
mn y Orlando, y a sus hermanos
Francisco y Ramn.
Nuevo compatriota
Los esposos Roberto Landrn y
Either Csstro de Landrn han re-
cibido las felicitaciones de sus ami-
gos y relacionados con motivo del
nsclmiento de su primer hijo vi-
rn, un nlfto que vino al mundo el
martes de esta semana, y llevar
el nombre de Roberto Enrique. Fl
nuevo compatriota viene a hacerle
compaa a su hermanita Ivette.
Comida-baile del
Club de los Leones
Esta noche el Club de Leones de
San Juan ofrece una comida-baile
en los salones del Hotel Condado,
en honor de los esposos Carlos .1.
Torres y Estela Alcaide de Torres.
Baile de confianza en el
Casino de Puerto Rico
El Casino de Puerto Rico cele-
bra esta noche un baile de confian-
za que dar comienzo a las nueve
y media. Para este acto social de
la portorriquea institucin hemos
recibido Invitacin suscrita por el
Ledo. Ral Benedicto.
Baile de aniversario
del Club Happy Feet
El Club Happy Feet, de esta ca-
pital, celebrar un baile de etique-
ta esta noche, en el ssln principal
del Hotel Condado, en conmemo-
racin de su stimo snlversario.
Sororidad Delta
Sigma Epsilon
La sororidad Delta Sigma Epsi-
lon, que preside la seorita llen
Amy, ofrece a sus socios un baile
que tendr lugar esta noche a las
nueve, en la residencia de los se-
ores Francisco Lpez Domlnguex
y Blanquita Castelln de Lpez Do-
mnguez, en la Estacin Experi-
mental de Ro Piedras.
"Lunch" en honor de
S. Ai. Myrtelina I
Hoy a las doce del da se cele-
brar un "lunch" en el Hotel Con-
dado en el cual ser presentada
oficialmente a los Comits que or-
ganizan el Carnaval Ponce deLen
1930. Su Majestad Myrtelina 1, Se-
orita Puerto Rico 19.19.
Rosalie Campos Gutirrez
Pasa este fin de semana con sus
familiares de h Sultana del Oes-
te, la seftorita osalle Campos Gu-
tirrez, estudiante de nuestra Uni-
versidad.
Rosala Vizcatron-
do de Febles
Se encuentra completamente res-
tablecida de su dilenrla en stt re-
sidencia riel Conlado, la seora
Rosala Viresrrondn de Feble,
Nuevo ciudadano
Los jvenes espeso de esta ca-
pital Yeco Daz y Raquel Blanco de
Daz han visto aumentada su fe-
licidad con el advenimiento de un
nio que vino al mundo el mirco-
les de esta .emana en una clnica
de esta capital.
Comida de Falange Es-
paola en el Escambrn
Esta noche a las ocho, Falange
Espaola celebra su comlds de
"plato nico" a beneficio de Au-
xilio Social, en el Escambrn Beach
Club. Invitadas de honor a la co-
mida sern las seorita Mv-telma
Besosa, Seftorita Puerto Rico 1939,
Zulma Caballero, Seorita Pue'-'o
Rico 1938. Maln Pietrantnni, MllS
Borinquen 1937.
Salve Solemne esta
\ioche en la Santa
Iglesia Catedral
Esta noche a la ocho se cele-
brar la salve Mensual en honor
de Nuestra Seftora del Perpetuo
Socorro en la Santa Iglesia Cate-
dral. Se invita a todos lo feligre-
ses de la parroquia para que asis-
tan a este acto religioso.
AHORA-un
alimento que
alivia el
ESTREIMIENTO!
i No st purgue con
laxantes irritantes!
La Ciencia reconoce que la causa ma
frecuente del estreimiento ordinario
ea la falta de "bulto" en loa alimen-
tos tan refinados de la actualidad.
En lugar de tomar medicinas que
irritan y que degeneran en hbito,
Ud. puede obtener alivio permanente
de un estado de eatreimiento corrien-
te comiendo Kellogg'a ALL-BRAN
con regularidad. ALL-BRAN ea un
alimento natural. Si se aade a su
rgimen alimenticio provee la masa o
"bulto" resistente necesario para la
funcin intestinal y ayuda a la elimi-
nacin normal.
Kellogg'a ALL-BRAN ea un cereal
crespo, tostado. Cmalo con leche o
con fruta en el desayuno- sin faltar
un solo day goce de buena salud.
De venta en las tiendas de comes-
tible.
El AKmtnto
Laxarttt
NATURAL


e
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. SBADO 26 DI NOVIEMBRE DE 1938.
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS
PRIMERA CAMERA CABALLO IMPORTADO* RECLAMO UN 14M METRO* RECORD DE LA PISTA: 1.SA-2/S NO DIGA MAS 1M LIBRAS
ORDEN DE
rmoBAB-
1
1
a

T
I
I
10
11
ClUlfrO
LOLA
CLEMENTE
DOf)A ADELA
MICAS IL
AZORES
NAVARRA
bud brown
fugitiva
ALICE
cronista
:irilin
POSICIN
OB
SALIDA
~~
s
1
4
7
I
1

11
1
10
PESO
103
103
103
103
96
10B
103
M
100
103
oa
JOCKEY
C. Maldonado
J. Eiqullln
A. Gonzlez
J. A. Benitez
J. Caataneda
R Borges
E. Verdejo
L. Torres
E. Q. Santiago
J. Nrvez
J. Btancourt
ULTIMA CABRERA
ORDEN DE LLEGADA
1 1350 103 1.27-3/5 P P
3 1-1/16 103 L55-4/5 P C
3 1-1/16 103 1.57 T C
5 1000 103 1.0M/S P P
3 1000 103 1.06-3/5 T P
3 M00 104 1.36-1/5 P C
3 1400 110 1.36-1/5 P C
4 1000 86 1.0M/8 F C
4 130 103 1.37-3/5 P P
Rehus arrancar.......................
4 1-1/4 103 3.34-3/5 F C
Lola. Ktawick, Navarra. Allce, Dorado..................
Marco Antonio. Colegial, Clemente, Mita Milllcant......,
Cabo Rojo, DoAa Adela, Walt* Klnt. Acoren, Chichi. ...
Lola. Villa. Baca Street, Chichi. Mlcahll................
Vlla, Keswlck. Azores. Dorado. Mita Mllllcent...........
Aga tlay, Bud Brawn, Navarra, Campesino, Clrilln. ..
Afa Ray, Bud Brawn. Navarra. Campesino, Clrilln. ..
Juanita. Hlguamota. Shella Rarrett, Pugitlva. Andresito.
Lola, Keswlck, Navarra. Allce, Dorado...................
Keewick, Carta Negra, Dorado, Clrilln.
ULTIMO ESCAPE
1300 1.32 f
r c
1000
600
i. b.
t. b.
1000 1.14-1/5 f
r q
COMBNTAIOS
1Regular. Traqueo auava. Favorita.
3Regular. Preparado. Mejca.
3 Regular. Traqueo muy aujve.
4Regular. Preparado. Allvldo.
5Regular. Ventaja en poso.
6Regular. Figura Man.
7Regular. Ha mejorado.
8Regular. Baja de grupo.
9Regular. Preparada.
10 Regular. Poco traqueo.
11Flojo. Rezagado.
SEGUNDA CARRERA CABALLO* DEL PAS RECLAMO S1M4 1-1/14 MILLA RECORD DE LA PISTA: l.M CAPITN lftt LIBRAS
1
I
I
4
5

T
CELOSA
BARRIO OBRERO
TALLERES
CUCA G.
VILMA R.
MICKEY MOUSE
NEVADO
8
S
6
1
7
5
4
96
100
103
103
103
96
100
M. Daz Fal
C Hernndez
J. Eaqullln
C Maldonado
A. Gonzlez
E. Orti*
L. Torrea
1
.V
2
4
3
!
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1-1/16
102
103
102
102
102
1.49-3/5
1.49>3/5
1.49-3/5
1.49-3/5
1.49-3/5
2.04-1/5
f
r
r
r
F
F
C
c
c
c
c
c
Rezagado.
Celoaa. Talleres, Vllma R, Cuca G., Barrio Obrero........
Celosa, Tallara*, Vllma R., Cuca G., Barrio Obrero........
Celosa, Talleres, Vllma R., Cuca G.. Barrio Obrero........
Celoaa, Tallaras, Vllma R. Cuca G., Barrio Obrero........
Celosa, Talleres, Vllma R. Cuca G., Barrio Obrero........
Mickey Mouse, Grumata, Venezuela, San Juan. Guayaney.
1Buena. Carreras buenas. Grm favorita.
2Buena. Algunas buenas.
3Bueno. Figura bien.
4Regular. Ultima floja.
5 Regular. Ligera mejora.
6 Regular. Inferior.
7Malo. Inferior.
TERCERA CARBEBA CABALLOS DEL PAS NO GANADORES 1-1/14 MILLA RECORD DE LA PISTA: I..VI CAPITN 10*. LIBRAS
1
t
I
4
5
6
t
HELGA M.
CUQUERO
SUZANNE
FERNANDUCO
PINOCHO
EL BANDIDO
PORTAMIRA
ARDILLA
7
1
6
8
5
4
3
2
96
iu2
103'
100
100
100
96
98
P. Castro Jr.
J. D. Andino
R. Borgea
F. Palacios
E. Ortiz
M. Das Fal
L. Torrea
J. R. Vezquez
3 1000 105 1.06 P P Pepito M.. Brook Prlnce, Helga M.. Suzanne, Caudillo. ...
5 1000 102 1.064/5 P P Pete* Wrack. Almirante. Celosa. La Gaviota. Cuquero. ...
4 1000 95 1.06 P P Pepito IL, Brook Prlnce. Helga M., Suzanne. Caudillo. ...
4 1300 96 1,29-2/5 P C Pepito M., Rloja, Comodoro, Fernanducn. El Bandido......
3* 1 m 103 LO F C Cara Ma, Tatlta Pinocho Portamira. El Bandido........
5 1 m 99 LSI F C Cara Ma. Tatlta. Pinocho, Portamira. El Bandido........
4 1 m* 99 1.53 F C Cara Ma. Tatlta. Pinocho. Portamira. El Bandido........
7 1-1/18 95 2.04-1/5 F C Mickey Mouse, Grumete, Venezuela, San Juan. Guayaney.
1200
s. b.
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Bueno. Preparado. Ultima buena
3Regular. Traqueo muy auave.
4Regular. Inferior.
8Bueno. Inferior.
8Bueno. Inferior.
7Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
CUARTA CABBEBA CABALLOS DEL PAS CLASICO "PUERTO.BICO" 1-1/18 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.53 CAPITN 1M LIBRAS
1
I
a
4

T
CELT FRINCE
CECILIA B.
CANCILLER
LA GAVIOTA
MONTAREZ
RIOJA
COLIBR

7
8
1
2
8
6
105
108
105
105
106
108
106
J. D. Andino
F. Belmente
E. Q. Santiago
C. Maldonado
A Fort
R. Borges
J. A. Banltez
1 1300 102 1.29-3/5 P C Celt Prince, La Bailadora, Latero, Lohr G.. Mammy Mina. .,
1* 1 m 70 102 2.00-2/5 P P Cecilia B.. Sultana. Cuca G.. Mickey Mouse. Mammy Mina. .,
1 1250 105 1.35-3/5 P C Canciller. Don Julio. MontaAez, Tattla. Paulsy..............
1* 1250- 110 1.38 P P La Gaviota. Cara Ma, Fernanduco. El Bandido...............
3 1000 102 1.07 F C Azcar. Montana* Dlnorah. Colette.........................
3 1300 1084 1.39-2/5 P C Pepito M Rloja, Comodoro, Fernnaduco. El Randldo.........
5 1300 103 .1.384/5 B C La Gaviota. Montanez. Mickey Mouse. Mammy Mia. Colibr
1200
1200
s. b.
i. b.
1Bueno. Carreras buenas. Gran favorito.
2Buena. Preparada. Ultimas buenas.
3Bueno. Preparado. Figura bien.
4Regular. Algunas buenas.
5 Bueno. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 810M 1906 METROS BECOBD DE LA PISTA: 1.61 MABCO ANTONIO 168 LIBRAS
1 JUANITA s
1 CUATRO CALLES 1
I MUIREIRA 3
4 SHEILA BARRETT *
8 DAISY 8
6 ENVIDIOSO 7
7 BLEU NUIT 6
8 EL BFALO 4
103
108
85
100
103
104
98
100
J. Rivara
A. Fort
P. Castro Jr.
M. Daz Fal
J. A. Benitez
G. Escobar
J. Castaeda
E. Q. Santiago
1 1000 103 1.054/8 F C
2 1000- 102 1.08 P C
4 1.300 102 1.27-3/5 F C
3 1000 102 1.054/5 F C
8 1000 99 1.06 PC
4 1300 104 1.264/5 F C
Estaba retirada.........................
4 1000 103 1.06 P C
Juanita, Hlguamota, Shella Barren. Fugitiva, Andreslte. .
Charlte J.. Cuatro Calles, Alemn. El Bfalo. Dalsy......
Waltz Klng, TV. Mennde*. Cabo Rojo, MuIAelra. Alemin.
Juanita, Hlguamota, Shella Barrett. Fugitiva, Andresito. .
Charlle J., Cuatro Calles, Alemn. El Bfalo. Dalsy......
Charlle J., Rosita P., Dr. Menndez, Envidioso, Silencio. .
Charlle !., Cuatro Calles, Alemn. El Rfaln, Dalsy.
600
s. b.
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Buena. Debut bueno. Fresca.
3Regular. Preparada. Poco paso.
.4Regular. Algunas huenaa.
5Regular. Carreras malaa.
6 Regular. Ultimas flojas.
7Regular. Largo retiro.
8 -Regular. Grupo fuerte.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS PRIMER GRUPO 1806 METEOS RECORD DE LA PISTA: l.M PETEE WRACK 101 REGIONAL 106H YUYIN M
1
9
8
4
5

T
CARA MA
TATITA
SULTANA
GUAYAMA
DESPRECIO
GRUMETE
MAMMY MIflA
5
3
I
4
6
103
100
104
104
99'
90
98
J. D. Andino
E. Q. Santiago
J. G. Aguayo
J. Eaqullln
M. Daz Fal
E. Ortlz
L Torres
1 1 m 106 1.53 F C
3 1 m 100 1.53 F C
3 1000 102 1.07 P C,
Estaba retirado.........................'
2 1000 99 1.07-1/5 P C
2 1-1/16 99 2.04-1/5 F C
.V 1300 96 1.29-3/5 P C
Cara Ma/ Tatlta, Pinocho, Poratmlra, El Bandido.....
Cara Mia. Tatlta. Pinocho, Poratmlra. El Rendido.....
Puerto Rico, Almirante, Sultana, Barrio Obrero, Canaria.
Dinorah, Desprecio, Vllma R San Juan, Iohr G..........
Mlckye Mouse, Grumete, Venezuela, San Juan. Guayaney. .
Celt Prlnce, 1.a Bailadora. Latero, Lohr G., Mammy Mina.
1500
b.
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Buena. Siempre figura.
3Regular. Algunas buenas.
4Regular. Largo retiro.
5Bueno. Ultimas buenas.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO S8M 1MM METROS RECORD DE LA PISTA: 1.41 MARCO ANTONIO 102 LIBRAS
1
t
I
4
6
Le- Inicial que
CdaMENTARIO
HARPY CHASE
MARCO ANTONIO
CHARLIE J.
HIGUAMOTA
DR. MENNDEZ
SILENCIO
1
3
1
5
3
J
103
103
103
103
98
88
103
C. Maldonado
J. D. Andino
J. A. Benita*
F. Belmente
J. R. Vzquez
L. Torres
R. Borges
1
1
1
l
2
3
5
1 m 105
1300 102
1-1/16 102
1300 102
1000 102
1300 103
1300 103
1.46-1/5
1.37-3/5
1.554/5
1.364/5
1.054/5
1.264/5
1.264/5
F
P
P
F
F
F
F
C
C
c
c
c
c
c
Comentarlo, Rosita P., Dalsy.............................
Happy Chase. Andresito, Ciclista.......................
Marco Antonio. Colegial, Clemente, Miss Mllllcent.......
Charlle J.. Rosita P., Dr. Mennde*, Envidioso, Silencio. ..
Juanita, Hlguamota, Shella Barrett, Fugitiva, Andreatto.
Charlle J., Rosita P.. Dr. Menndez. Envidioso. Silencio. .,
Charlle J., Rosita P.. Dr. Mennde*. Envidioso, Silencio. .,
600
.43-1/5 f
F Q
1Regular. Preparado. Favorito.
2Buena. Carreras buenas.
3 Regular. Traqueo suave.
4Buno. Ultlmaa buenas.
5Regular. Descantada.
6Regular. Poca distancia.
7~Regular. Carreras flojas.
1 final da cacto traqueo en la columna Ultimo Escapa, y al final de cada carrera oa la columna Ultima Caraira, Indica la pista en que ta efectu al traqueo y la piala aa qne tova lagar la Mirara, a saher: . Las Oaana; P. Mira Palmera*} Q, Quintana; M, Las Monjas
fantasas hpicas
Por L. Ml'SOZ COLON
San Germn High" ven
Cabo Rojo High"
7a hamos dicho qua desearamos
que los fanticos del hipismo rie-
ran con nosotros cada ves qua el
Jurado, con uno da sus fraguantes
desaguisados, nos movieran a risa.
Y ahora mismo, hace cosa de dos
das, loa caballeros del tribunal h-
pico nos acaban da proporcionar la
ocasin da invitar a la ctedra to-
da para que ria con nosotros de
algo que bien vale la pana, por
no tomarlo en serlo, da que la cele-
bremos hasta que nuestros est-
magos se resientan de tanto rer.
Vase el caso: *
Dos Jockeys no nos interesan os
nombrasaon castigados por Idn-
tica o parecida falta* a uno se >
suspenda (nde/tnidamewte, y al otro
sa la castiga con :uatro semanas
da suspensin. Este ltimo solicita
qua la pana la sea aminorada y
qua aa la suspenda por slo cuatro
das da carreras. No se le com-
pite*. En esto no hay motivo de
censura por nuestra parte, y hasta
estamos tentados da aplaudir la
entereza del Jurado. En astas cues-
tionas en qua sa hace necesario
castigar y s* castiga, noaotroa
aplaudiremos al Jurado tantas
cuantas veces sa haga acreedor a
alio, aun cuando la persona objeto
da la sancin tuviera con nosotros
los ms fuertes vnculos de sangre
o da amistad. Entonces hacemos
abstraccin completa de la perso-
na para fijar nuestra atencin en
al hacho merecedor del castigo.
Paro, lo qua si resulta "archldes-
pampanante", es que, en el caso a
que noa contraemos, el jockey sus-
pendido indefinidamente, aparece
actuando, como si nada hubiera
pasado, en el programa a desarro-
llar doa das despus.
Cmo se las arregla el Jurado
para concillar ata actitud de tran-
sigencia con la decisin tomada dos
das antas?
>OH. Q0 NO
rVND SU
MAQUINA D
escmB r.
POR. MCD/O D
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
Pues en la siguiente orlginalisi-
ma y novsima forma: declarando,
en una carta dirigida a la Comi-
sin Hpica luego de recomendar
la suspensin indefinida, que, co-
mo ha de realizarte una Investi-
gacin de la conducta observada
pdr el Jockey en la carrera objeto
del castigo, aqul puede seguir ac-
tuando como tal.
Curioso, verdad* Pues dganme
ustedes ahora, amabilsimos lecto-
res, si hay o no hay motivo para
reventar da risa, con los consi-
guientes retortijones de tripas.
Porque, el caso es claro: si se
impone una suspensin indefinida.
tuvo que mediar la Investigacin,
y si sta no se realiz, no cabla
entonces la Imposicin de una pe-
na de tal calibre. Pero, es qua hay
ms: ti ti Jurado Impuso o reco-
mend a la Comisin Hpica la sus-
pensin indefinido del Jockey, fu
porque vio claro lo qua sucedi en
la carrera. Y asi, si habla de vol-
ver aobre au i-ecomendacln, el Ji-
nete castigado con cuatro sema-
nas ha debido recibir el beneficio
de que se aprovecha el companero
suspendido indefinidamente.
Ser, acaso, que los caballeros
del Jurado, al tener que hacer uso
de la palabra indefinida la estima-
ron en un sentido elstico y ha-
brn credo que pueden estirarla /
encogerla a capricho para acomo-
darla a cualesquiera situaciones?
Mientras loj seores del Jurado
y de la Comisin Hpica nos expli-
can este novsimo modo d aplicar
sanciones, podemos, ustedes y nos-
otros, estimadsimos lectores, pre-
pararnos para soltar el trapo de 'a
risa.

Un amigo de nuestra estimado),
el Sr. Ernesto Fernndez, de San
turca, nos escriba una carta en a
que, despus de dedicarle a E. Co-
ln. "Cacu"el buen jockey cuya
trgica muerte todava lamenta-
mosunas sentidas frases de re-
cuerdo, nos suplica que Interceda-
mos con el seor Coll Vidal para
que este gran deportista, en la pri-
mera oportunidad que se le pre-
sente, le ponga por nombre el de
"Cacu" a un buen ejemplar que
prestigie el recuerdo del Jinete des-
aparecido.
Y el distinguido propietario del
establo de la "C". siempre gentil v
atento, al mostrarle nosrtros la pe-
ticin, nos ha prometido que, tan
pronto como l tenga un nuevo pu-
pilo capaz de honrar la memoria
de "Cacu". con este nombre apa-
recer y correr en nuestras pis-
tas.
Ya lo sabe, pues, el buen amiso
y consecuente hpico que nos es-
criba.

Vamos a taer qua prescindir, m
ce a
En la tarda del viernes 18, el con-
junto de pelota de la Escuela Supe
rior de San Germn derrot pon
la anotacin fie 4 a 2 carreras a
la Escuela Superior d Cabo Ro-
jo, en desafio celebrado en el cam-
po atltlco del Instituto Politcnico
y dentro del campeonato que viene
auspiciando la "Liga Atltlea del
Oeste".
El estado actual del campeonato
es el siguiente:
J.G. J.P. %
Mayagiiez High 3 0 1000
San Germn High 1 2 333
Cabo Rojo High 1 2 333
E. Elemental Mayagiiez 1 2 333
El seor Paul W. Peavy Jr. pre-
sidente de la Liga, noa informa que
ha recibido una bonita medalla da
oro. objequlo del "Sport Shop". con
el fin de donarla en su nombre al
mejor "hltter" del campeonato.

Se est construyendo en esta es
cuela un edificio situado cerca de
la cancha de baloncesto, en el cual
se Instalarn unos "lockers" para
los jugadores.
Esta escuela superior compr en
das pasados el uniforme que ha
de usar el equipo de baloncesto.
Ha sido organizada la novena de
menores "San Germn Tlgers". qua
lanza un reto. Toda corresponden-
cia debe dirigirse al joven Gerardo
Quiones.
Su "Une up" es el siguiente: Ge-
rardo Quiones, catcher; Bllly Pier
ce, pltcher; Jess Palmer, primera
base; Juan Jos Muratti, segunda
base; Julio Santiago, tercera has;
Fernando Regs, canter fleld: Re-
oarado Santiago, rlght fleld; Hlram
Muratti. Wt fleld; Santiago Mu-
ratti. short stop; suplentes. Car
los Quintana y Samuel Gutierre*.
El sbado en la maana se ano-
t su primera victoria obre un
conliintn de Sabana Grande con la
anotacin de 13 a 10.
Justo RARKA Jr.
i
nuestrss crnicas, de las notas en
que hacemos resaltar la mejora
o las cua'ldades de un ejemplar
cualquiera de carreras. Porque, en
cuanto esto hacemos, el animal a
que nos referimos nos hace quedar
mal. De "Almirante" dijimos que
estaba ya en completa recupera-
cin de formas, y, a poco da de-
cirlo, cataplum!. e perdi con
"Puerto Rico". Algrese Pepe Mv
dez de que no digamos nada de lU
pupilo. Si le "pongo- la boca", e
"desgracia", como dicen loa cuba-
nos.
El "Chorl" se ha cansado de In-
vitarnos a una limonada ttraight
para celebrar el despertar de "Bv
rrlo Obrero", y ya vieron ustedes
lo que le pas jueves: que venia
dormida y se perdi con "Talleres"
y otros que son "hijos" de ella.
Con decir que don Pepe Coll no
sa atreve a escribir sus cuadros con
mi lpiz, pueden ustedes darse una
idea da la fama da qua disfruto.
LOS TRQUEOS DE LA SEMANA
Lunes
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Asturianlta, Piyonk. Ger
gle II. Aga Ray, Mefredlta, Come-
rlo, Grumete, Sun Proof Jr., Cali-
brl, Coloao.
GALOPES CON PONY: Media
Luna, Cronista, Cuatro Calles, Ci-
clista.
QUINTANA, pista fangosa.
Galopes: Comodoro, Lajas, Linda,
Letty, Cuquero, Vigilante, Happy
Chase, Jaguar, Gallant Boy. Allce,
Petee Wrack, Cuca G>. Pricedura,
Duque, Vampira, Canvanas.
Galopes con pony: Sheila Barret.
Cara Ma. Almirante. Carta Negra,
Cofres!, Canaria, Popeye, Navarra,
Rloja. Cecilia B.
Escape:
Charlie J.600 Mis. en .47 sofre-
nado.
a
Martes
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Piyonk; Mirasol; Gru-
mete; Colatte; Dora M.; Comerlo;
Portamira; Madla Luna; Marinara.
Galopes con pony: Dlnorah: Cle-
mente; Waltz Klng Confusin.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Lola y Clemente; Celosa y Ba-
rrio Obrero; Heiga M. y Cuquero;
Celt Prlnce y Cecilia B.; Juanita
y Cuatro Calles; Cara Ma y Ta-
tlta; Comentarlo y Happy Chase.
La Democracia
Dona Adela y Allce; Olosa y
Talleres; Cuquero y Helga M.; Celt
Prlnce y Cecilia B.; Juanita y Cua-
tro Calles: Cara Mia y Tatlta; Co-
mentario y Happy Chase.
La Semana
Lola y DoAa Adela; Celosa y Ta-
lleres; Helga M. y Cuquero; Celt
Prince y La Gaviota; Juanita y
Cuatro Callea; Cara Mia y Sulta-
na; Comentarlo y Happy Chaaa.
El Deporte Hpico
Lola y DoAa Adela; Celosa y Ta- '
lleres; Helga M. y Cuquero; Celt
Prince y Cecilia B ; Juanita y Shai-
la Barrett; Cara Ma y Tatlta;
Happy Chase y Comentarlo.
Resumen de! contento
Primeros candidatos
Lola; Celosa; Helga M.; Celt
Prince; Juanita; Cara Ma; Co-
mentario.
Segundos candidatos
DoAa Adela; Talleres; Cuquero;
Cecilia B.: Cuatro Callas; Tatlta:
Happy. Chaaa.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Cuquero; Canciller; Val
X; Keswick; Prlnce Leda; Casti-
llo; Caudillo; Cerilla B.; Cara Mia;
San Joa; Linda; Letty; Lajas; Ja-
guar; Diana; Prlndura; Canva-
nas; Popeye; Caracas; Candila.
Galopes con pony: Miss Cuca;
MuIAelra; Chichi; Hlguamota; Lo-
la; Carta Negra; Shell aBarrett;
Suzanrv; Ya Ya Ya II.
Escapes:
Silencio1,300 metros en 1.29-25
fcil.
Duque-800 metros en 1.03 mu>
fcil.
*
Mircoles
Las Casas, pista fangosa:
Galopes: Grumete. Georgia II,
Confusin. Dora M.. Portamira. Cn
merlo. Piyonk. Colibr. Coamo. As-
turianlta, Mirasol, Colegial. Coloso.
Galopes con pony: Sun Good Jr.
Marco Antonio.
Quintana, pista fangosa.
Galopes:'MuIAelra, Envidioso. Ta-
tlta. Cuquero. Cara Mis. Hlguamo-
ta. Chichi, Cenicienta. Condado Des
precio. Gallant Boy. Carta Negra,
Vigilante. Comentarlo, Mareta. Cuca
G.. Caudillo, Lola. Castillo, Jaguar,
Letty. Val X. Miss Cuca. Papeve,
Canciller. Pierrot. PHnoedura, Dia-
na. Canvanas, Alica.
Galopes con pony: Linda, Cara-
cas. Runstar, Paulsy.
Escapes:
Prlnce Lella600 metros sobre las
bridas.
Vampira--800 metros en .56.
* a
Jueves
I.as Casas, pista fangosa.
Galopes: Campesino; Marco An-
tonio; Media Luna; Georgia II: Do-
ra M.; Helga M.: Mareadlia; Mira-
sol- Marinera; Knobbie Jr.
Escapes:
Piyonk600 metros sobre las bri-
das.
Waltz Klng-1 milla sobre las
bridas.
Clemente1,200 metros en 1.32
fcil.
Confusin600 metros en .43-3 5
El Mago1,000 metros sobre las
briaas.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Desprecio; Latero; Ce-
nicienta; Chichi; Duque; Runslar;
Lola; Condado; Pierrot; Gallant
Boy; Miss Cuca; Diana: Jaguar;
Caudillo; Castillo; Quintana: Ca-
nvanas; Brook Prlnce; Happy
Chase.
Galopes con pony: Areclbo; Su-
zanne; Navarra; San Joa; Celt
Prince; Manhattan II.
Escapes:
MuIAelra -6 metros sobre las
bridas.
Canciller1,200 metros sobre las
bridas.
Linda-600 nvtros sobre las bri-
das.
Comentario- 600 metros en .43-
115 fcil.
Cuquero1.200 metros aobre las
bridas.
Allce1.000 metros en 1.14-15 f-
cll.
Cecilia B.1.200 metros sobre las
bridas.
Nuestras selecciones

Viernes ,
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Asturianita. DoAa Ade-
la, Coamo, Colegial, Coloso, Marco
Antonio, Alemn.
Galopes con pony: Cabo Rojo,
Ciclista. Cuatro Calles.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Marcia. Lelty. Caracas,
Canvanas, Gallant Boy. Condado,
Runstar, San Jos, Celt Prlnce. Lo-
la. Duque. Petee Wrack. Happy
Chase, Popeye. Paulsy, Vigilante,
Brook Prlnce, Castillo. Caudillo.
Galopes con pony: Cofresl, Co-
modoro.
Escape: Dlsna600 metros ea
.40.
LIEJA. el campen de la actuali-,
dad. est recibiendo ia cura de los :
botones da fuego desde el mirco-
les, por lo cual no lo veremos en I
concurso durante varios meses.

DON RAMN, que s* fractur
una pata en su carrera de ante-
ayer jueves al correr novecientos
metros, fu sacrificado despus de
las carreras.

CHARLIE J., el ganador de ia
cuarta carrera anteayer Jueves fu
pilotado por el Jockey F. Belmen-
te. Este cambio se hizo a ltima
hora.

COMPLACIENDO a varios hpi-
cos de Santurce. Informamos que 1
caballo Mickey Mouse ha obtenido
dos victorias con la conquistada
anteayer Jueves. Su primer triun-
fo se lo anot *n Mira Palmeras,
venciendo a Canciller.

DIANA efectu otro escape cor
to ayer viernaa en.Quintana como
preparacin para su segunda tem-
LOLA ha sido reservada para aprovechar esta oportunidad. Se
mantiene en condiciones regulares y bien aliviada de patas con el tra-
queo suave adecuado. Es ligera y fuerte, y tut repetidos trlunfot en re-
clamos baratos la recomiendan como favorita. CLEMENTE ha demos-
trado mejora en sus carreras recientes. Est debidamente preparado.
es resistente, y aventaja en estado fsico a sus rivales Inmediatos. Le
concedemos la segunda op suavemente a fin de mantenerla aliviada para aprovechar esta oportu-
nidad. Est solamente regular. Es ligera y resistente, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Entre estos chongos tenemos que considerarla
en tercer lugar.
* *
CELOSA se destara orno gran favorita. Ha seguido en buenas con-
diciones y bien aliviada de patas. Es veloz y resistente, y sus numerc-
fVllnfo* en *rUDO* Intermedios la acreditan como ganadora aqu.
BARRIO OBRERO se halla en buenas condiciones. Es resistente y lu-
chadora, y aunque sus carreras son desiguales merece la segunda op-
cin en este grupo. TALLERES es el tercero sealado. Est bueno, es
tgero y resistente, y siempre figura entre los primerot en reclamot
intermedioi.

HELGA M. tiene la mejor oportunidad que se le ha presentado,
en la carrera para no ganadores. Ha sido traqueada auavemente, y de-
muestra hallarse en buenas condiciones. Es ligera y relativamente fuer-
ce, y recibe ventaja en peso. ltimamente ha mejorado en carreras.
Merece e puesto de favorita. CUQUERO tambin demostr mejora
en su ltima presentacin, luchando con caballos superiores. Luego ha
sido debidamente preparado, y se mantiene en buenas condiciones pa-
i?Srh"r/st* *r,n oportunidad. Es el segundo candidato lgico.
SUZANNE est regular, y ha sido ejercitada suavemente. Sus actua-
ciones la indican como tercera aqu.

CELT PRINCE es el gran favorito lgico en ef Clsico Puerto JU-
ro. conserva sus buenas formas, es veloz y resistente, y tut actuacio-
nes luchando con buenos criollos lo recomiendan como superior en es-
te grupo CECILIA B. ha tenido la preparacin necesaria, y te man-
tiene en buenas condlclonet. Es ligera y resistente, y sus buenas ca-
rreras recientes la indican como segunda. CANCILLER ha seguido en
huenaa condiciones con la preparacin adecuada. En su ltima cam-
ra alcanz un tiflunfo muy luchado, y Juzgndolo por aquella actua-
cin le damos la iercera opcin aqu.
a a
JUANITA volvi a Imponerse holgadamente el jueves ltimo, y ta
mantiene en buenas condiciones para esta carrera. Es muy veloz, y
fU* ,m, i"r"o ??**?! ? rupo* 'n<"-medlos la acreditan como favori-
ta. CUATRO CALLES "gur bien en au debut, perdiendo en los tra-
mos finales con Charlie J. Ha seguido en buenas condiciones con el
traqueo suave adecuado. Es veloz, ocupa la mejor posicin en la raya,
y est fresca. Le concedemos la segunda opcin. MUIREIRA ha teni-
do, la preparacin necesaria para la distancia mnima, y demuestra ha-
llarse en condiciones regulares. En su ltima carrera figur bien en
velocidad. Le favorece el peso mnimo. La consideramos en tercer lu-
* *
CARA MIA ha seguido en buenas condiciones despus de tu vie-
oria del jueves ltimo. Es ligera y resistente, y siempre figura entre
los primeros en cualquier grupo. Es Ja favorita seAalada. TATITA se
mantiene en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y
ocupa buena posicin en la raya. Le damos la segunda opcin. SULTA-
NA merece consideracin en tercer lugar. Est regular, ea ligera y
fuerte, y algunas de sus actuaciones la recomiendan.
*
a w,C0MENTAR10 * pl favorito lgico en el reclamo alto. Ha sido
debidamente preparado, y se halla en condiciones regulares y bien ali-
viado de patas. Es veloz, resistente y luchador, y tut numerosos trlun-
fos lo recomiendan. HAPPY CHASE es el segundo candidato fuerte,
se mantiene en buenas condiciones, es ligera y fuerte, y aua reciente!
victorias nos obligan a considerarla. MARCO ANTONIO ha sido tra-
queado suavemenle, y se nota en condiciones regulares v bien alivia-
do de patas. Es veloz y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya.
Merece la tercera opcin.
porada. Cubri los seiscientos me-
tros en .40. sohr- pista fangosa.

SAN JOS ha seguido preparn-
dose despus de disfrutar de un
buen descanso. El buen hijo de
Llttler Nap y Ramona se encuen-
tra muy repuesto de formas, y es-
ta semana ha traqueado dispuesto,
realizando galopes largos en Quin-
tana.
JULILA M que demostr mejo-
ra en su.ltima carrera, estar re-
tirada por varias semanas, puea
est recibiendo un tratamiento sim-
ple en las extremidades.
a e
MATA HARI sufri una herida
al tropezar con la valla en su tra-
queo del sbado pasado, por lo cual
ha sido retirada da concuo por
tlguntt tamanaa.
-
a
l-,,^^***


wmmmmmmmmmm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
EL MjNDO
VUDAO Y JUSTICIA
jdltorea: PIRTO RXOO ILUSTRADO INC.
Director: Joa Coll VtdsJ Administrador; Aattl
OflclnM. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado d. Correos 343
Prado da suscripcin Estado* Dnldoa y pel-
lacluy.ndo aabauno y aaa dantro dal Trata-
dominical, do PoataJ:
En Puerto Rico: -_,-. ,41Wi
Trunsetre_____M 00 Trimestre--------M.00
Bcmaatra -> 6.80 arnaatra _. 7A0
Ao _. 1030 Ao --------14.00
Para ai aartranjero:
Aso-------- $17.00
sema.tr. i.00
Trtmaatra 4.TI
Dlnjaaa la corrsapond.ncla informatira y lttararla a U direccin.
Para anuncios, oomunloadoa, ate., dirjase al Administrador.
~
EL PATRIMONIO DE LA CAPITAL
POLTICA que debe rectificar
LA JUNTA DE COMISIONADOS

Una comisin integrada por las distinguidas seoras de
Rafael M. Schuck, John E. Howell y H. S. McConnell, dis-
pens una atenta visita a nuestra Redaccin para informar-
nos que se proyecta cortar en breve el hermoso rbol de laurel
que sa levanta junto al edificio de correos de San Juan con el
propsito de ensanchar la calle y de construir en sus inmedia-
ciones un edificio da tres pisos, en el que una empresa particu-
lar se dispone a instalar un restaurante.
A nombre del "Bird and Trae Club" que representan,
nos dicen estaa damas que consignan su enrgica protesta por
la proyectada destruccin del laurel. Afirman que ese rbol
contribuye poderosamente al embellecimiento de ese rincn
de San Juan y que su destruccin constituira un verdadero
dao para el ornato de la ciudad.
Tambin entienden que en esa zona no debiera levantar-
se edificacin alguna para negocios particulares, porque cons-
trucciones de esa ndole impediran mis tarde la realizacin
del proyecto en estudio para darle aspecto de parque, con la
siembra de adecuada arboleda, a esa parte del trente marti-
mo de la Capital.
La comisin que .nos visitara confia en que las autorida-
des municipales tomarn buena nota de este asunto y, perca-
tadas de los perjuicios que representa la accin proyectada,
para al progresivo embellecimiento de la ciudad, darn las ins-
trucciones pertinentes para que no se corte el rbol de laurel
y adems proveern las medidas necesarias al efecto de con-
servar en poder del Ayuntamiento, para fines de ornato p-
blico, los terrenos que no han sido enagenados an.
Estamos de acuerdo con las distinguidas damas que nos
visitaron en que no deben cortarse los pocos arboles de orna-
to que tiene la ciudad y en que no deben sacrificarse los li-
mitados sitios de recreo y esparcimiento con que se cuenta
en la actualidad. La administracin municipal viene obligada
a poner su ms alto empeo en evitar que las bellezas natu-
rales se desfiguren con aprovechamientos utilitarios.
En Europa, en Estados Unidos y en los pueblos de la
Amrica hispana se cuida con diligente inters del ornato
de las ciudades. Los rboles desempean un papel importan-
te. Se siembran con generosa profusin a lo largo de las ave-
nidas, y se procura conservar con el mayor esmero los rbo-
les centenarios que an subsisten al borde de las vas p-
blicas y junto a los edificios y los parajes de recreo. El
establecimiento de jardines, parques pblicos y otros sitios
para la natural expansin de los habitantes se estima de fun-
damental importancia. Por ningn dinero del mundo se le
ocurra a los gobernantes de estos paises enagenar o arren-
dar a intereses particulares esas tonas que, adems de con-
tribuir al embellecimiento general de los pueblos, se desti-
nan al desahogo natural de las urbes, deparando lugares ar-
tsticamente cuidados, libres de toda clase de edificaciones,
donde se puede ir a respirar libremente, a contemplar el pai-
saje, a tomar el sol, a distraerse los nios y a descansar los
adultos.
En Puerto Rico no se presta a este problema la atencin
que merece. Por el contrario, se van derribando de las carre-
teras, da las plazas, de los sitios de esparcimiento y de los rin-
cones de reposo, esos hermosos rboles que eran regalo para
la vista e inapreciable alivio para el viandante. Tambin se
nota la tendencia a vender a empresas privadas para edifica-
ciones comerciales los pocos parajes que quedan en la ciudad
susceptibles de destinarse a parques pblicos y lugares de
expensin ciudadana.
Ahora mismo nos confrontamos con la enagenacin de
una importante parcela de terreno que ha hecho el Gobierno
de la Capital a favor de una entidad privada en uno de los
sitios cntricos de la ciudad. Se trata de la zona aludida por
las damas que nos visitaron recientemente. La Junta de Co-
misionados ha cedido al seor Thomas F. Lee, mediante con-
trato de arrendamiento, por un trmino de diez aos, con op-
cin a otro de igual duracin, un amplio predio de terreno
frente a la bahia de San Juan, entre la calle de la Princesa,
la avenida Daban, la calle Depsito y la drsena de los botes,
con el propsito de que se construya all un edificio para la
exhibicin y venta de productos del pas, incluyendo un res-
taurante y bar. Tenemos informes de que el seor Lee tras-
pas ms tarde la concesin a una entidad corporativa deno-
minada "La Marina, Inc.".
Creemos que la Junta de Comisionados ha cometido un
grave error al arrendar a una empresa privada, para fines pu-
ramente comerciales, esta parcela de terreno que por su si-
tuacin reviste tanta importancia para la esttica y el ornato
de la ciudad. Una vez eliminado el quiosco que se levantaba
en este sector de la Marina, lo procedente era hermosear el i
lugar con adecuada arboleda, dejndolo completamente libre
de toda edificacin, y destinndolo a paraje de recreo. La cons-
truccin de un edificio de la ndole del que se proyecta, ade-
ms de privar a la comunidad de los naturales beneficios que
representara el dedicar esa zona a lugar de esparcimiento,
afeara el conjunto de la vista que ofrece ese importante sec-
tor de la Capital. Se debe tener presente que en las inmedia-
ciones de ese sitio, adems de la hermosa construccin del
Banco Popular, que en breve quedar terminada, se levanta-
rn prximamente el nuevo edificio de correos, el de la C-
mara de Comercio y el de la firma de Izquierdo. Si en medio
de todas estas construcciones se levanta el restaurante que
proyecta la mencionada entidad privada es indudable que se
perdera lo que va a ganar la Capital en materia de ornato.
Tenemos entendido que el Gobierno Municipal tiene a
su disposicin, no slo medios, sino fundamentos legales, pa-
ra rescindir el contrato de arrendamiento de la parcela alu-
dida. La seccin sexta de la ordenanza promulgada el 10 de
junio da 1937, en virtud de la cual se hizo la cesin del solar,
determina que, una vez aprobados los planos del edificio, el
arrendatario proceder dentro de los tres meses siguientes a
empezar la construccin y a terminarla in demora injustifi-
cada. Se nos ha informado oficialmente que ya ha transcurri-
do con exceso el trmino fijado en la ordenanza, sin que sa
haya dado comienzo a las obras. En vista de los serios perjui-
cios que representa la enagenacin de este solar para la co-
munidad y la esttica y 1 ornato de la Capital, seria aconse-
jable que la Junta de Comisionados considerara la convenien-
cia de rescindir el contrato de arrendamiento, destinando esa
valioso solar para fines de ornato pblico. Una rpida acta-
cin del Gobierno de la Capital en el sentido apuntado ten-
dra el aplauso de toda la comunidad.
Celebra su aniversario de oro como periodista "S^^cotNiIs'
La conversacin que tu-
vo con l Oswald Pirow
HERLIN, novlambra 25. (P. U.)
Esferal alemanas bitn Informadas
confirman que duranta au conver-
sacin con el canciller Hltler, el
Miniatro da Defenia d la Unin
Sudafricana, Oawald Pirow, men-
cion al tan discutido plan segn
el cual a AJaitiantaf^tsA ver aa la
ofrezcan territorio o ^territorios de
porciones del Camern, Togo. Con-
go francs, Angola y la antigua
frica Alemana del Sudoeste; pa-
ro Hltler no estA tntaraaado en s>
U arreglo si no sa incluye a la an-
tigua frica Oriental Alemana,
ahora Tangafilc. Por lo tanto no
se lleg a ninguna conclusin en
la conferencia.
El objetivo alemn contina
alendo un pleno y formal reconoci-
miento a las reclamaciones de Ale-
mania por todaa sus colonias de
antes de la Gran Guerra. Crese
posible que los alemanea acepten
alguna forma de Indemnizacin por
zonas no devueltas dentro de un
reajuste general del problema te-
rritorial. En el curso de au visita
Pirow hizo unos pedidos de locomo-
toras y aviones de acuerdo con el
actual convenio de canjes de- pro-
ductos entre Alemania y la Unin
Sudafricana.
Mark Ruflivan, Izquierda, quien ae Inici en la carrera del periodismo hace SO ailoe con tina asignacin de E.
L. McKInatry, celebra aua ano. como periodista, toman do otra asignacin de McKlnatry en el mismo peridico.
QUE LA VISITA A PA-
RIS FUE MUY TIL
Declara Chamberlain al
regresar ayer a Londres
PARS, noviembre 25. primer ministro britnico Neville
Chamberlain, y el ministro de Re-
laciones Exteriores Lord Halifax sa-
lieron de la Embajada brltfnica a
las 10:00 de la maana, rumbo a la
Estacin del Norte, para tomar el
tren de Calais. Una fuerza consi-
derable de guordias movibles se ali-
ne a todo lo largo de la ruta, pero
la lluvia impidi que se congrega-
ran grandes muchedumbres.
Al salir, Chamberlain sugiri
la celebracin de otra conferencia
bipartita, expresando su esperanza
de que el primer ministro francs
Eduardo Daladier y el ministro de
}.elaciones Exteriores, Georges Bon-
net, visiten Londres para revisar
tus normas poltica en comn cuan
do fuere necesario-
Chamberlain y Lord Halifax re-
gresaron a Londres a las 10:30 de
la maana.

LONDRES, noviembre 25. - -Chamberlain y Lord Halifax lle-
garon a la estacin Victoria a las
3:31 de la tarde. Chamberlain de-
clar a la Prensa que "la visita fu
muy til".
Chamber lin y Lord Halifax
fueron recibidos por Sir Alexander
Cadogan. subsecretario permanente
de Relaciones Exteriores de Ingla-
terra, y el consejero de la embaja-
da francesa. Cambob. La muche-
dumbre les aclam cuando se din-
clan. Chamberlain al nmero 10 de
la Calle Downing y Lord Halifax
al Ministerio de Relaciones Exte-
riores.

LONDRES, .noviembre 25. (P. U.)
Los resultados principales de las
conversaciones celebradas en Parla
entre los estadistas franceses y bri-
tnicos 3o nlos siguientes:
Defensa: La Gran Bretaa no
asumi nuevas obligaciones' para
ayudar a Francia. Adems, los bri-
tnicos echaron a un lado la su-
sestin hecha por los franceses .en
sentido de que la Gran Bretaa de-
berla estar preparada para enviar
una gran fuerza expedicionaria al
continente tan pronto como comen-
zara una guerra. Los Ingleses man-
tuvieron su decisin de cambiar su
programa de aviacin .construyen-
do principalmente aviones de com-
bate en vez de bombardeadores;
por otro lado, los franceses, .que
han venido construyendo aviones
de combate, no prometieron cam-
biar su programa para concentrar-
se en la construccin de bombar-
deadores. Parece que como resul-
tado de esta divergencia, el minis-
tro de Aviacin britnico, Sir
Kingsley Wood. Ir a Parla el da
2 de diciembre a tratar de coordi-
nar los programas areos de am-
bos gobiernos.
Espaa: El plan britnico para
conceder derecho de beligerantes
a ambos bandos en guerra tan
pronto como se haya retirado un
nmero satisfactorio de extranje-
ros sigue siendo la base de la pol-
tica de ambas naciones. Esto signi-
fica que Chamberlain se abstuvo
de Impulsar el plan que ae habla
informado para conceder a Franco i
derechos de beligerante en un cer-
cano futuro. Sin embargo, perso-
nas hien informadas creen que
Chamberlain no ha abandonado di-
cho plan y oue e probable que lo
reviva en un momento ms opor-
tuno.
Refugiado*: Chamberlain -explic
la* posibilidades d instalar refu-
giados en las colonias britnicas,
con lo oue estuvo de acuerdo la
narte francesa de la conferencia.
Daladier apunt an Francia est
albergando 3000.000 de personas
qn no, son de nacionalidad fran-
cesa y los britnicos estuvieron de
acuerdo en oue F-sncia ha hcho
una gran contribucin al problema
Ce Iflg refugiado.
R'laciones franrnitaliana*: Cham
erlain reiter sus esperanzas de
oue mejoren las relaciones franco-
Itallanas, diciendo que ello facili-
tarla su poltica de apaciguamien-
to. Indic Chamberlain oue la Gran
Bretaa siempre est dispuesta a
usar sus buenoa oficios nara re-
conciliar a Francia con Italia.
Fracas una intentona revo-
lucionaria en B o 1 i v i a
Los conspiradores trataron de suble-
var al regimiento de carabineros
LA PAZ. Bollvla. noviembre 25.
(Prensa Unida)Esta madrugada
se produjo un conato de revolu-
cin, intentando un grupo de cons-
piradores sobornar al regimiento
de carabineros, y reaccionando la
oficialidad de la tropa con vtores
al Presidente de la Repblica. Loa
revoltosos fu. ron detenidos. El
Ejrcito ratific su unanimidad de
apoyo al presidente Busch.
cutivo dict un estado de sitio en
todo el territorio de la repblica.
Tristn Maroff se halla refugia-
do en la Legacin r> Espaa.
Reina completa tranquilidad en
todo el pas, continuando normal-
mente todas las actividades admi-
nistrativas y comerciales. Los re-
voltosos sern enjuiciados.
El Departamento de Propagan-
da comunica lo siguiente: "Los tra-
bajos subversivos quo se venan
realizando desde hace tiempo, por
-elementos que directa o Indirecta-
mente tierwn conexin con el mo-
vimiento de Palmar, culminaron en
la madrugada de hoy con la in-
cursin de un grupo de conspira-
dores en el cuartel del regimiento
de carabineros, eso de las tres
de la madrugada. Incitaron a la
tropa a sublevarse. El regimiento
de carabineros rechaz a los cons-
piradores, apresndolos luego. El
resto del Ejrcito ratific su apo-
yo a los poderes constituidos".
A laa tres y treinta de la ma-
drugada el presidente Bosch y el
El Eje- ^Ministro de Gobernacin. Goslvez,
visitaron al regimiento de carabi-
neros, felicitando a loa jefes y ofi-
celes de la tropa por su Lealtad
y por la disciplina ob-ervads. Es-
ta madrugada el Gabinete dict un
decreto en que se declara c,ue "en
la madrugada de hoy ae produjo
en esta ciudad un acto rVi rebe-
lin contra las autoridades legal-
mente constituidas", y agregando:
"Siendo el deber del Ejecutivo ve-
lar por la conservacin del orden
pblico, por lo tanto, con el dicta-
men afirmativo del Consejo de Mi-
nistros y en uso de facultades ex-
traordinarias, declara un estado de
sitio en todo el territorio de la re-
pblica".
Colecta pro mausoleo n
Ion Antonio R. Burelo
Total de la lista anterior, $228 46.
Doctor J. M. Armiz, Vega Baja.
$5; F. Rodrguez Pagan. Condado,
SI; Constantino Rodrguez. San
Juan. $5: Antonio Vzquez Ramos.
Barranqultas. $5; Alfonso Valds
Cobin. Ranturce. $5: Rmulo L.
Purcell. Utuado. $1; Marfa M. viu-
da de Melndez. Areclbo. $2; Ra-
fael Hernndez Usera. Santurce,
$3; Andrs de Len. Areclbo. SS;
Pedro Roblnson. Fajardo. $25; Fruc
tuoso Vzquez." San Juan. $5; An-
gela Apon., Cavey, S1.50; Ramn
Martnez Jr.. Rio Piedras. $0.50;
Pedro R. Torrea. San Germn. S?;
Bonifacio Snchez. Albonlto, S5;
ngel Figueroa, Juana Daz. $10;
Gerardo Selles Sola. Rio Piedras
$10: Eugenio Medina, Toa Alta. $25;
Francisco del Moral. Marlcao, $1;
Francisco de Len. Arecibo $5: Jo-
s V. Amadeo Maunabo. $5; Eduar-
do G. Gonzlez, Santurce, $5: Ma-
nuel Font, Santurce. $5; Pedro B.
Rivera. Santurce. $5; Jos Bazn,
Santurce. $1; Francia Laloma. San-
turce, $l; Osear Blthorn. San Juan.
$0.50; Juan Gotay. San Juan, $0.25;
Ramn Ramrez, San Juan. $0.25;
Tiburclo Gonzlez. Culebra, $5; Am
paro Chico de Ros, Santurce. $5;
Jos Prez Cruz, Santurce. $2; Ma-
nuela J. de Lpez, $2; Margarita
S. de Rivera Zayas. $2; Manuel Lu-
briel, Ponce. $1; Santiago Ramos.
Fajardo, $5; Inocencio Ramos, Fa-
jardo $1; Adolfo Borras, Fajardo.
$1; familia Ibfiez Garmendia, New
York, $25. Total: $422.46.
HO\RE ADMITE...
(Continuacin de la pgina 3)
miedo o sobre nuestra ternura de
corazn famosa mundlalmente; pe-
ro tal cosa no nos afecta ya. Nos-
otros estamos completamente In-
munes ante tales tcticaa."
Refirindose al cambio de Alema-
nia de una monarqua a una rep-
blica al terminar la Gran Guerra.
Goebbels dijo: "Nosotros estamos
familiarizados con la mentira de la
libertad de esas democracias que
consideraron consistente con su
concepcin de libertad el obligar a
millones de gentes a adoptar una
forma de gobierno extraa y objeto
de sus odios, bajo la cual slo se
recibe opresin y maltrato. Y en-
tonces dichas democracias no ce-
san de gritar y de quejarse cuando
las gentes rompen las cadenea con
qu las ataron en nombre de la
libertad."
* e
LONDRES, noviembre 25. (PU).
El Gobierno britnico ha pos-
puesto por ahora la oferta de loa
judos de Palestina de adoptar in-
mediatamente 10,000 nios judos de
Alemania. MacDonald y Wlnterton
no mencionaron la oferta en la C-
mara de los Comunes en sus dis-
cursos sobre la situacin judia y
por lo tanto se da por cierto que
el Gobierno ha pospuesto su ac-
cin para despus de la conferencia
en torno a Palestina en enero. Pa-
rece que la idea de no tomar ac-
cin es a fin de no provocar los
rabes que se oponen violentamen-
te a la Inmigracin de ms judos
a Palestina.
CALMA EN LOS FREN-
TES DE ESPAA
Barcelona sufri ayer
nuevos ataques areos
Por Harrison Larochc
FRONTERA FRANCOESPAfO-
LA, noviembre 25. (Prensa Unida)
Sigue la calma en todos los fren-
tes, segn informaron hoy los na-
cionalistas. La actividad se limi-
t a limpiar laa reas de la ori-
lla derecha rtel Segre. reconquis-
tadas a principios de semana. Tam-
bin se llevaron a efecto operacio-
nes de reconocimiento. Los go-
biernistas no muestran la menor
seal de actividad. Inform Zara-
goza, y en algunos caaos loa avia-
dores que regresan de sus excur-
siones dicen c,ue han penetrado
hasta doscientos metros en t-rrH'>-
rio leal aln causar un solo disparo
de rifle.
Veintenas de cadveres que fue-
ron abandonados por Jos leales en
tierra de nadie fueron recogidos
en el valle de Seros por escuadri-
llas de sanidad. '
Fuentes gobiernistas confirmaron
esta maane que sigue la calma en
todos los frentes, con excepcin de
escaramuzas sin Importancia en el
sector del rio Segre. Los republi-
canos dicen que se estn aprove-
chando de la calma para consoli-
dar y fortificar sus posiciones.

BARCELONA, noviembre 25. (P.
U.) Un escuadrn de trimotores
Savoia realiz una Incursin esta
maana sobre Tarragona y Reus,
pero se vieron obligado* a lanzar
sus bombas, en el mar.
A laa siete y treinta de la no-
che un hidroplano dej caer dos
bombas en la zona del puerto, pe-
ro se informa que no hubo victi-
mas.
A las ocho y treinta de la no-
che fu otra vez bombardeada la
zona del puerto por un hidroplano
que dej caer varias bombas. Re-
sultaron heridas varias personas.
Sali ayer hacia Lima la dele-
gacin de Estados Unidos \
El secretario de Estado Cordell Hull au-
toriz amplias declaraciones
Por Hobbard Montee
i siempre trabajaran sobre al prln.
_ clpio de que lo que es ventajoso
NUEVA YORK, noviembre 25. todog v.nUjo,0 parm cada
(Prensa Unida) Momentos antea unQ en partJcujar. Et muy alen.
de zarpar el "Santa Lucia con la tadora ,a (vM|Bd| de tater- pu.
delegacin de Estados Unidos, el bc0 en ,a Conftrencia de Lima.
Secretarlo de Estado. Cordel Hull. | R crM ntdlt ^ Wlultar
Los gastos de Inglaterra
DEVONPORT Inglaterra, no-
viembre 25. (PU)La Gran Breta-
a est gastando cerca de un mi-
lln de libras esterlinas todos los
dias en defensa nacional y ms de
un milln y cuarto de libras, tam-
bin diariamente, en servicios so-
ciales, declar Leslle-Hore-Bellaha,
Ministro de Guerra, -en un discur-
so que hizo hoy en esta localidad.
Hore-Beilsha acus a los laboris-
tas de estar tratando de alarmar a
los beneficiarios de los servicios
sociales en "una burda tentativa
para arrastrar al electorado a votar
por el Gobierno de antes, bajo cu-
yos auspicios llegamos al punto
ma bajo de nuestro crdito. El
Gobierno socialista fu un rgimen
bajo el cual decay nuestro comer-
cio y se abandonaron nuestras de-
fensas. En los ltimos siete aos
hemos tenido un ordenado y satis-
factorio progreso desda el caos na-
cional hasta la confianza nacional".
que encabeza dicha delegacin, au-
toriz el siguiente "statement":
"La delegacin de Estados Uni-
dos embarca a tomar parte en la
Octava Conferencia Panamericana
de las naciones de Amrica en Li-
ma precisamente cuando un exa-
men amistoso y desapasionado es
erenclal para los problemas inter-
nacionales. En la invitacin a par-
ticipar en la Conferencia, el Go-
bierno del Peni coment los gra-
ves problemas que estn pertur-
bando hoy al mundo y poniendo
en riesgo su seguridad. Seal que
la situacin requiere que las na-
ciones de Amrica robustezcan sus
lazos tradicionales y traten de crear
nuevos vnculos de solidaridad que
sirvan para eliminar ti peligro de
guerra entre al y para salvaguar-
darlas de la propagacin a su tie-
rra da las disputas de fuera del
Hemisferio.
"El Gobierno de Estados Unidos
respaldar enrgicamente en la
prxima conferencia todos los es-
fuerzos encaminados a robustecer
estos lazos tradicionales entre las
repblicas americanas y sus Go-
biernos. Favorecer de todo cora-
zn todas las medidas de benefi-
cio mutuo. El cumplimiento, leal
1 del sistema americano de consul-
! tas y de cooperacin, la utiliza-
j clon de nuestra maquinarla de paz
j tnteramerlcana y el apoyo a nues-
tros principios de arreglo pacifico
; para 1 a s disputas Internacionales
sern los factores ms constructl-
1 vos en la solucin de los proble-
mas del mundo en Ja actualidad.
"El alentador desarrollo en mu-
, chas fases de las relaciones nter-
americanas durante los dos anos
que han pasado desde que la Con-
ferencla interamerlcana para el
I mantenimiento de la paz se reu-
ni en Buenoa Aires nos da a
dos motivos de esperanza de un
I mayor y efectivo progreso en Ll-
i ma. El mero hecho de c,ue los re-
i prerentantes de veinte y una rep-
blicas se pueden reunir a discutir
, sus problemas en el espritu de la
confianza, la comprensin y la to-
I lerenda, es slida causa de espe-
ranza en un mundo amenazado hoy
con la desesperacin. Esta mana-
ra de examinar las relaciones In-
ternacionales vigoriza nuestra fa
en el triunfo eventual de la Inte-
gridad, la justicia y el respeto al
| orden todo basado en la ley y
' el reconocimiento esencial a la dlg-
I nidad y propio de la mente y el
i espritu humano.
"Personalmente yo estoy esperan-
do tener la oportunidad de traba-
Jar nuevamente con mis amigos da
las dems repblicas americanas,
como ya tuve el placer de hacerlo
en dos previas Conferencias, para
adelantar nuestra programa de ela-
borar medidas dt ventaja y bene-
ficio mutuo para el bienestar de
los pueblos de Amrica. Afortuna-
damente nuestro pas mantiene re-
laciones cordiales y amistosas con
todas las otras naciones america-
nas. Nuestros representantes ae
reunirn con los representantes de
las otras naciones americanas en
el espritu comprensivo de "dar y
recibir".
"Aunque naturalmente nuestros
delegados prestarn toda atencin
a los Intereses de Estados Unidos,
exagerado el nfasis que se da a
la gran fuerza moral ejercida en
los asuntos Internacionales por una
opinin pblica alerta y bien infor-
mada.
"Yo confio en que el trabajo rea-
lizado en las medidas aprobadas
en Lima sean objeto da concien-
zuda atencin y respaldo da parte
de todos los pueblos de Amrica.
Es nicamente con esta pensamien-
to y este respaldo qua se puede
efectuar un programa extenso de
amistad y cooperacin Interamerl-
cana".

NUEVA YORK, N. Y., noviembre
25. (PU) La delegacin de Esta-
dos Unidos para la Conferencia de
Lima, junto con otros delegados de
las dems naciones, que se encon-
traban en Washington, parti hoy
en el "Santa Clara" con cuarenta
minutos de retraso despus da la
infructuosa bsqueda del equpale
del embajador colombiano. Miguel
Lpez Pumarejo, que fu despa-
chado por tren expreso desde Wa-
shington el mircoles y que no lle-
g a Nueva York. Lpez Pumare-
jo y su esposa declararon /primera-
mente que no embarcaran sin los
bales, que contienen ropas y Jo-
yas; pero los funcionarlos de la
Linea Grace los convencieron a
embarcar con la promesa de loca-
lizar el equipaje y remitirlo por
avin para alcanzar el vapor en
Cristbal o en Panam.
Se mantiene en secreto la confe-
rencia de Cordell Hull a ltimo
momento con el embajador Hugh
Wilson, que sall del "Manhattan"
en un cter guardacostas para
apresursrse a Ir donde el Secreta-
rio de Estado en el "Santa Clara".
Anteriormente Hull habla dicho:
"SI me veo con Wilson antes de sa-
lir, las conversaciones sern en
to- j torno a laa condiciones en Alema-
nia y en Europa. Wilson prosegui-
r entonces hacia el Departamen-
to de Estado en Washington y de
all pasar a Warm Springs para
una conferencia con el presiden-
(Contlna en la pgina 20. Col. 4.)
Francia est amenazada...
Lejano Oriente: Francia mani-
fest su disposicin a seguir a la
Gran Bretaa y a los Estados Uni-
dos en cualquiera medidas razona-
bles que tiendan a defender los in-
(Continuacin de la pgina 3)
lderes comunistas. Jacquee Duelos,
levant esta tarde su voz de protev
ta en la Comisin de Hacienda de
la Cmara contra el informe sobre
la alegada Intencin de Daladier.
la cual ni ha sido confirmada ni
negada.
Se dice que el primer ministro
reunir el Parlamento para esco-
ger uno de los dos siguientes cur-
sos: Primero, presentar un proyec-
to disolviendo el Partido Comunis-
ta, basndose en sus actividades
ilegales, y, segundo, demandar po-
deres plenos con los cuales poder
dlaolver y prohibir la organizacin
comunista.
Se alega que el primer ministro
argumentar que los comunistas
Inspiraron las huelgas, que son ile-
gales por las siguientes razones:
Primera, porque laa huelgas senta-
das han sido proscritas, y, segunda,
porque las huelgas violan las leyes
de arbitraje, por lo que los comu-
nistas son responsables de estos
conflictos sociales, obstaculizando
la produccin da armamentos y so-
cavando la seguridad de Francia.
El primer miniatro opina tambin
que la campaa comunista va diri-
gida a provocar un conflicto con
Alemania y destruir la Entente
Cordiale con sus repetidos ataques
a Chamberlain y a Lord Halifax.
Se considera un gesto significa-
tivo el que Daladier haya asumido
Interinamente el ministerio del In-
terior.
tereses de las :re* potencias en
China.
Declaracin francogermana pro
pat: Los britnicos expresaron su
aprobacin a esta declaracin de
"no ms guerras".
Colonias: Las dos potencias es-
tuvieron contestes en que era in-
oportuno discutir este asunto en
estos momentos.
Guerra contra la
indigestin. Tome
Apollinaris
B. riRNANDIZ HNOI.. SUCB
Hf
"FLORSHEIM"
Zapatos para el caballero a
quien solo satisface
LO MEJOR
UN VIEJO AMIGO
QUE VUELVE
a deleitar a los cono-
cedores de buen
whisky.
Solictelo en
todas partes.
FERNANDEZ A MNOS IUCI.
s SCS, Um Jaaa. W. B.
86.8 prueba
LOS MAS BELLOS
ZAPATOS
DE LA TEMPORADA...!
Ms de SO modelo, exclusivos
de calzado fino en todos loa
tamao j a
PRECIOS POPULARES
Ruede Negro y Claret
Cabritilla Azul Marino
Raso Puta ( _._
Raso Oro Jf
Raao Neg? / oche.
PLAZA
AM JUAN
GRANDES FANTASAS
PRECIOS POPULARES
A los precios rebajados del
calzado "FLORSHEIM" no de-
be usted contentarse con usar
zapatos inferiores. Con muy
poco mas pueda comprar
ahora
"TLORSEETM"
L
tltj*:
^f
HAZA
AM JUAN
Suede Negro y Claret.
Suede Assul Marino,
Valvas Negro.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA DE SAN JUAN
Fieles a au Justa fama, pre-
sentan ta ma sensacional va-
riedad da calzado fino a pre-
cio, al alcance da TODOS.
r 1 sLS^
HAZA
5$aT * JUAM
^f


EL MUNDO, SAN JUAN, P._R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Dos personas han sido acusa-
das de robo y asesinato

Pop la muerte del celador Juan Santa
en los terrenos de la Central Loza
Con M arresto de Jos Alberto
Murlel, mulato de 35 aos de edad,
quien confes al fiscal de distrito
Ledo. Hernn R. Franco, su par-
ticipacin en el escalamiento de la
tienda.. 4*1 comerciante Jos Ruiz
Daz, de Canvanas, se alega que
ha quedado esclarecido el robo y
la muerte del celador Juan Santa,
quien fu muerto a cuchilladas y
palo* en la noche del 9 de octubre,
cuanto se cometi el robo de $280
en dinero que tenia el comercian-
te tn au establecimiento. Han sido
arrestado* tambin Juan Ramn
Gonzlez, blanco de 35 anos de
edad, natural de Lares, y vecina
de Canvanas, como coautor de loe
do* delitos; y Mariano Botado Cen-
teno, como cmplice. El fiscal Fran-
co le Impuso a Murlel y a Gonz-
les una fianza de $30.000 a cada
uno, habindolos acusado de robo
y asesinato; y una flansa de mil
dlares a Rosado Centeno, quien
est siendo detenido como supues-
to cmplice por haber declarado
que l haba entregado a Gonz-
lez una cuchilla plegadiza, momen-
tos antes de realizarse estos he-
chos, que fu el arma con la cual
alega fu herida la victima.
En la Investigacin se distingui
el detective Jos Henna, del pues-
to de San Juan, quien recibi r-
denes del capitn Toms J. Llo-
rsn y el Jefe Auxiliar de la De-
tective, seor Luis Benitez tan pron-
to se tuvo conocimiento del esca-
lamiento cometido en la tienda del
seor Daz, de Canvanas, y de ha-
ber aparecido por all cerca el ca-
dver- del celador Juan Santa.
De cuerdo con la Investigacin
de le,'Detective, en la noche del 9
de octubre, en terrenos de la Cen-
tral Loira, donde tiene su esta-
blecimiento el seor Ruiz Daz, es-
toa individuos penetraron en la ha-
bitacin del seor Ruiz, situada en
la misma tienda, despus de haber
roto la cerradura d entrada, pa-
ra llevarse (280 en diero, dando
muerte al celador J Xa n Santa,
blanco de 35 anos, natuzfl de Guay-
nabo. y residente en Canvanas.
Este recibi primero un palo por
la cabeza, y luego fu apualado
en diferentes partes del cuerpo,
segn certificado del doctor Anto-
nio Novas, que practic la autop-
sia. El cadver fu hallado por el
propio dueo de la tienda, seor
Ruiz Diaz, a las 11:30 de la noche,
habiendo dado conocimiento de as-
ios hechos inmediatamente a la Po-
lica. Esa noche se practic el
arresto de Juan Ramn Gonzlez
por sospechas. Practic el arresto
el polica Rafael Juaino, placa 602.
El juez de paz seor Luis Villa-
lobos se traslad al sitio del su-
ceso, en compaa del Jefe de dis-
trito seor Jos D. Ros, habiendo
tomado declaraciones a numerosos
testigos, particularmente a Maria-
no Rosado Centeno, quien declar
que antes de realizarse el hecho l
lo habla entregado una cuchilla
plegadiza de tres pulgadas de lon-
gitud a Juan Ramn Gonzlez. Es-
te testigo declaro que Murlel fu
la persona que le dio el primer
golpe a la victima derribndola al
suelo y que Gonzlez fu la perso-
na que rompi el candado de la
puerta del establecimiento.
Llevado a presencia del fiscal
Franco, hace algunos das. Juan
Ramn Gonzlez fu acusado de
asesinato en primer grado, y el
fiscal le seal $30000 de fianza,
ingresando el acusado en la cr-
cel de distrito.
Jos Alberto Murlel, que se ale-
ga se habia dado a la fuga, fu
arrestado esta semana en Puerta
de Tierra con motivo de otro es-
calamiento que all se investiga-
ba.
El fiscal Franco con el Jefe auxi-
liar Benitez, el Jefe Ros y el po-
lica Rafael Jusino y el detective
Jos Henna, se trasladaron a Can-
vanas para reinvestigar el caso.
Murlel confes que fu l quien le
dio el primer golpe al celador del
establecimiento, pero acus a Gon-
zlez de haber herido al celador
con la cuchilla plegadiza. El fiscal
Franco formul acusacin a vMuriel
de asesinato y le fij fianza de
?20.000. Este individuo tiene ante-
cedentes penales y un "rcord fuer-
te" en la Jefatura de la Polica, y
se habia pedido su requisitoria,
desde que se conocieron los hechos.
Las autoridades tienen un testi-
go estrella que habrn de utilizar
en el proceso.
EL JUEZ TODD DICTO
AYER UNA ORDEN
En caso relacionado con
devolucin de tributos
EL PLEITO DE LOS
MAESTROS
Orden dictada ayer por
el juea Roman
El Juez Romani dict ayer la si-
guiente orden, en el caso de Ju-
llam W. Armstrong, Jos C Aceve-
do y-Jess M. Glgel. contra la Aso-
clacin de Maestros y contra Juan
N. de Len, presidente de la Junta
Local de San Juan da la Asociacin
de Maestros de P. R:
"Vista la peticin Jurada por los
peticionarlos, interesando la expe-
dicin d* un auto de mandamus
contra 1* Asociacin de Maestros
da Puerta Rico y contra Juan N.
Len en su carcter de presidente
de la Junta Local de San Juan, de
dicha asociacin, se ordena que se
notifiqua dicha peticin a los que-
rellados, entregndoles coplas fie-
les y exactas de la misma y de esta
orden, y se les ordena que compa-
dezcan el da 2 de diciembre de
1938. a les,9:00 de ls maana, en
el saln de sesiones de esta Corte,
a exponer les razones que tengan, si
algunas tuvieren, por las cuales no
deba concederse el auto definitivo
de mendemus solicitado".
Alegan los peticionarios que la
Junta Local de San Juan de la
Asociacin de Maestros no ha cele-
brada asamblea general en ningu-
na fecha durante el curso de todo
el ao 1938, negndose el quere-
llado Juan N. Len, como presiden-
te d dicha Junta, a expedir con-
vocatoria para reunin de dicha
Junta, a pesar de haber sido re-
querido pera ello por los peticiona-
rios, y sin que exista razn algu-
na que justifique esta actitud. Que
de no celebrarse dicha reunin no
podrn ser elegidos y cualificados
los delegados de dicha Junta Local
a la asamblea ordinaria general de
la Asociacin de Maestros, que ha
sido convocada para fines de di-
ciembre de 1938, en la ciudad de
Cagues, y alegan tambin que han
quedado privados de ejercer su de-
recho a participar en tal eleccin
en unin de unoa 508 maestros y
profesores de instruccin' pblica
que actualmente ejercen en esta
ciudad de San Juan, y son miem-
bros de la Junta Local de San Juan
de la Asociacin querellada.
Alegan adems los peticionarios
que Juan N. de Len se ha negado
a convocar para tal reunin a los
miembros de la Junta Local de San
Juan, alegndose como Justifica-
cin de su negativa el que se ha
Incoado ante esta Corte de Distrito
de San Juan un recurso de manda-
mus dirigido contra la Directiva
ds la Junta Local de San Juan de
la asociacin para compeler la ad-
misin como miembros activos de
dicha asociacin de los profesores
peticionarlos en el aludido recur-
so de mandamus. entendiendo el
'querellada ^Juan N. de Len que,
estando an subjdice dicho recur-
so de mandamus, viene obligado a
esperar la decisin del tribunal an-
tes de convocar a la Junta Local de
San Juan a una asamblea general.
Se pide finalmente en el recurso
presenta al seor Juan N. de Len
que expida convocatoria pora la
celebracin de asamblea general de
la Junta Local de San Juan a los
fines de elegir los delegados de di-
cha Junta Local a la asamblea ge-
neral ordinaria del magisterio que
se celebrar a fines de diciembre.
Son abogados de los peticionarios
los seores Celestino Iriarte, F.
Fernndez Cuyar y H. Gonzlez
Blans.
SE INVITA A VENIR A
PUERTO RICO
A los cadetes de la Re-
serva Naval
El gobernador interino, seor
Jos E. Colom, se ha dirigido al
vlce almirante Adolphus Andrews,
del Negociado da Navegacin del
Departamento de Marina de Wash-
ington, en los siguientes trminos:
"Estimado seor Andrews:
"Antes de su partida para Wash-
ington en el viaje que emprendi
el pasado domingo y en el curso del
cual espera l pasar algunas se-
manas eQ Georgia, tenia el gober-
nador Winship el propsito de es-
cribir a usted en relacin con la
posibilidad de que el buque de en-
trenamiento de los Cadetes de la
Reserva Naval haga escala en
nuestra lila durante su viaje de
verano de 1939. Los apremios del
tiempo a ltima hora impidieron
al Gobernador llenar este propsi-
to.
"Tengo por lo tanto el honor, a
nombre del pueblo de Puerto Rico
y especialmente a nombre del Ins-
tituto del Turismo, de extender per
mediacin suya a loa oficiales y al
personal del mencionado cuerpo
nuestra cordial Invitacin para que
otra vez visiten a Puerto Rico este
ao. La conducta de los Jvenes
cadetes en Puerto Rico en viajes
anteriores dej entre nosotros re-
cuerdos gratos y nuestra comuni-
dad considera un gran placer el
tener nuevamente ocasin de feste-
jarles.
Sinceramente suyo,
Jos E. COLOM.
Gobernador Interino
El Juez Roberto H. Todd Jr. ha
dictado la siguiente orden para que
el Tesorero Insular, seor R. San-
cho Bonet, haga efectivo el pago
de $1,147.25, en un caso de devolu-
cin de contribuciones pagadas ba-
jo protesta por la Congress Clgar
Co., Segn sentencia dictada por el
Juez Romani: k
"Vista la peticin Jurada de man-
damus radicada ante el Juez que
provee por la Congress Clgar Co,
y examinados los hechos y la Ley
Nm. 8 de 1927, "Disponiendo el
pago de contribuciones baja pro-
testa; estableciendo un procedi-
miento para autorizar el cobro y
devolucin de las mismas", la Cor-
te ordena que por el Secretarlo de
este Tribunal, se expida a nombre
de El Pueblo de Puerto Rico y con
el sello del Tribunal un auto con-
dicional de mandamus relacionan-
do los hechos expuestos en la pe-
ticin y dirigido a los demndalos
Hon. Jos Enrique Colom, como
Gobernador Interino de Puerto Ri-
co, Leslie A. McLeod. como Audi-
tor de Puerto Rico, requirindoles
para que al recibo de dicho auto
de mandamus procedan Inmediata-
mente a hacer efectiva a la pi tl-
clonaria Congress Cigar Co.. la su-
ma de $1,147.25 con intereses al
8% desde setiembre 25 de 1935 y
cuya devolucin a la demandante
se decret por la sentencia de es-
ta Corte d 29 de marzo de 1938
en el Caso Civil Nm. 23,752, se-
guido y tramitado por la peticio-
naria Congress Clgar Co.. contra
el demandado Rafael Sancho Bo-
net, Tesorero de Puerto Rico, ba-
jo las disposiciones de la Ley Nm.
8. de 1927. a cuyo efecto se orde-
na a los demandados procedan con-
junta o individualmente a expedir
y a aprobar, el libramiento o com-
probante de pago correspondiente
con cargo a cualquier fondo en Te-
sorera no destinado a otras aten-
ciones: o para que en caso que di-
chos demandados entiendan que o
deben rt cumplir con el auto con-
dicional de mandamus aqu orde-
nado, comparezcan ante el Juez
que provee el da 30 de noviembre
de 1938. a las 9:00 de la maana
a exponer las razones que tuvie-
ran por las cuales un auto peren-
torio no deba expedirse en el pre-
sente caso".
R. H. TODD JR.
La demanda fu radicada por 1
Ledo Edetmlro Martnez Rivera, a
nombre de la Congress Clgar. Co..
contra el Gobernador interino, el
Tesorero y el Auditor alegando
que con fecha 38 de Junio de 1938.
el Juez Romani dict una orden
para la ejecucin de la referida
sentencia requiriendo al Tesorero
que sin excusa ni pretexto alguno
consignara en Secretarla de la Cor-
te y a disposicin de Ja demandan-
te el importe de la sentencia ron
sus intereses desde el 25 de setiem-
bre de 1935, de cuya orden fu no-
tificado el Tesorero, sin que huta
la fecha hubiera' cumplido con esta
orden.
El Puerto Rico sigue exhi-
biendo "Sol de Primavera"
i
Floren Delbene y Herminia Franco ob-
tienen xito notable en esta cinta
Pocas pelculas han tenido tan i fleo argumnto de "Sol de Prima-
buena acogida entre nuestro pbll- vera". Los'tres Inician una lucha
co como "Sol de Primavera", el ni- de renunciamiento y sacrificio por
timo estreno del clrte argentino en
REUNIN AGRCOLA
POSPUESTA
Haba sido citada para
elegir directiva
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
Por razones Justificadas hubo de
suspenderse en el da de ayer la
reunin de cosecheros de frutes,
vegetales, algodn y frutos meno-
res, que habla sido citada para ele-
gir sus respectivas directivas en la
formacin de las secciones que dis-
pone el reglamento de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co aprobado en la ltima asam-
blea. Dichas reuniones fueron pos-
puestas para ser celebradas en el
siguiente orden:
Cosecheros de frutas. Jueves* da
1 de diciembre.
LA REINA DEL CARNA-
VAL PONCE DE LEN
Ser presentada hoy an-
te el Comit Ejecutivo
del
(Envo del Comit Ejecutivo
Carnaval)
El martes a las cinco de la tar-
de fu oficialmente notificada la
bella seorita Myrtelina Besosa y
Silva, de su eleccin como Reina
del Carnaval Ponce de Len de
1939.
Hicieron la notificacin a nom-
bre del Comit Ejecutivo del Car-
naval de 1939. los seores don
Eduardo R. Gonzlez Glgel, presi-
dente del Comit, don Jos Arnsldo
Meyners. secretarlo del Comit, y
don Conrado Asenjo, secretario eje
cutivo del Carnaval Ponce de Len.
Los mencionados caballeros, acom-
paados por el subdirector del Ins-
tituto del Turismo, don Domingo
Boneta, visitaron a la seorita Be
sosa en su residencia de "Santurce.
y en presencia de sus seores Pa-
dres, don Celedonio Besosa y doa
Angelina Silva de Besosa, impusle
ron a la seorita Besosa de la re-
solucin adoptada el lunes por el
Comlti Ejecutivo del Carnaval, de-
signndola Seorita Puerto Rico de
1939 y Reina Insular del III Carna-
val Ponce de Len.
Ademes ds las personalidades ya
mencionadas, se encontraba en ese
momento en la residencia de la Rei-
na del Carnaval Ponce de Len de
1939 un grupo de amistades da la
familia Besosa Silva, y los seores
Frank J. Rlchardson y doa Ele
na de Richardson, quienes visitaron
a la Reina con el fin de presentar-
le a un grupo de distinguidos turis-
tas norteamericanos que deseaban
conocer a la bella soberana antes
de regresar a los Estados Unidos.
Con la simpata y la dulzura de
voz que, entre otras, son cualida-
des distintivas de la gentil Reina
Insular del prximo Carnaval Pon-
a laa diez A. M
en la oficina de la Asociacin de Agricultores. Alien Nc 4. t. emocionadisima, la designacin;
Cosecheros de vegetales, algodn gradelo la distincin que se le
y frutos menores, viernes 2 de di-
ciembre, a las diez A. M. en la of 1-
cia de la Asociacin.
Adems, recordamos a los agri-
cultores de caf que la asamblea
que fu suspendida, se llevar a
efecto en Utuado. el domingo 4 de
diciembre, dando principio a las
nueve de la maana en el teatro
de aquella poblacin.
Contra Dr. De Castro
SANTURCE.Dr. Rafael Timo-
the. Presidente del Comit Unin-
Republicana: Felicitrnosle efusi-
vamente por resolucin del (Coml-
t declarando non grato al doctor
De Castro.
Germn Rivera. Carlos Prez.
Domingo Rivera, Eduardo M. P-
rez.

SANTURCE. Para la seora
Josefa Cordero de Suro, del Comi-
t de la Unin Republicana.Nos-
habla discernido por el Comit Eje-
cutivo, y a todos los all presentes
les pidi su cooperacin para que
su Reinado tenga la brillantez qu
merece por los elevados fines que
persigue en relacin con el fomen-
to del turismo en Puerto Rico. .
S. M. Myrtelina, como se ha
anunciado, ser presentada oficial-
mente a los miembros -de los Co-
mits que organizan el Carnaval du-
rante un almuerzo que tendr efec-
to hoy a las doce del da, en el
Hotel Condado, y para el cual estn
siendo invitados todos los miem-
bros de los diversos Comits de
Carnaval con sus respectivas espo-
sas o familiares.
otras, mujeres de Santurce felici-
trnosle efusivamente por resolu-
cin aprobada por el Comit de
San Juan declarando non grato al
Dr. De Castro.
Rosaura Palmer. -Santos Carta-
gena, Mara L. Jovet, Alda de P-
rez.
el Teatro Puerto Rico.
Nunca hasta ahora hablamos pre-
senciado un asunto tan naturalmen-
te expresado, no obstante su dra-
maticldad, -orno el que nos presen-
ta la SIDE en "Sol de Primavera".
Estos dos hermanos (Floren Delbe-
ne y Jos Mazllll) cuyos esfuerzos
han coincidido siempre en un mis
mo afn de mejoramiento para la
familia, que han hecho cuantos sa-
crificios han sido necesarios en bien
de su pobre vlejeclta, que han re-
nunciado a todo por mantener un
hogar digno y honrado, se ven re
pentinamente separados por un
abismo, al enamorarse ambos de la
misma mujer.
Esta mujer (Herminia Franco)
criada Junto a ellos, no quiere des-
pertar tan terrible pasin; ella ama
a uno solo de los hermanos, pero
no puede eyitar que el otro tam
bien la ame a e'.la. Este es el pro-
blema que se resuelve en el magni-
Asamblea de albailes
el domingo
La Unin Local nmero 1 de Al-
bailes de San Juan, invita para
la asamblea que se llevar a efec-
to el domingo 27 de noviembre di
1938, en la Calle Villarn nmero
14 Parada 21, Santurce, P R.
Tenemos asuntos pendientes de
vital Importancia, y resolver el
asunto de la Delegacin que Ir al
Congreso el 5 de diciembre en :a
ciudad de Ponce.
Queda po^o tiempo y es necesa-
rio que concurran todos los miem-
bros.
Fraternalmente,
Julio CERMEO,
Presiden fe.
Francisco LAMO,
Secretario,
los otros, pero de estas pasiones na
cen los odios y las enemistados pro-
fundas. Salir airosos de este re-
molino de sentimientos es slo da-
ble a los corazones grandes y no-
bles, 'Sol de Primavera", como y
decimos, nos presenta tan arduo
CONTESTA DECLARA.
CIONES ROCA BACO
El presidente de la Sec-
cin Socialista en Yauco
YAUCO. noviembre 22.Nos ha
sorprendida la defensa que se hace
el seor Roca Bac. representante
a la Cmara, utilizando las bases
del Pacto Ubre Electoral del 1936
cuando en la reunin celebrada por
el Comit Conjunto Local dicho se-
"Aor ingenuamente confes que des-
conoca las clusulas del mismo.
Recordar el seor Representante
que en dicha reunin el punto ma-
yormente discutido fu que el De-
partamento de Instruccin no per-
teneca a ningn partido poltico,
debido a manifestaciones suyas en
ej sentido que dicha dependencia
perteneca sola y exclusivamente a
los republicano^ y que en ella na-
da tenamos que Ir a buscar los
socialistas. Serla bueno que el se-
or Representante se leyera el ar-
ticulo 13 inciso B del Pacto Libre
Electoral que lee: "Ambos parti-
dos promovern la accin perti-
nente para que el personal admi-
nistrativo en las ramas ejecutivas
de los Departamentos de Justicia
e Instruccin Pblica sean distri-
buido* de manera equitativa entre
candidatos responsables de ambos
partidos".
De acuerdo con el prrafo cita-
do, diga el Representante si actUa
8-gn as bases del Pacto Libre
Electoral de 1936 cuando se aduea
del Departamento de Instruccin
como exclusivo para los repblica-
nos.
No fu "parte" de los socialistas
de Yauco los que I han retirado
ESPECTCULOS
problema con una naturalidad sor- .
prndente. En ningn momento se L'1...e01f,'nfa al Mnor.Roc Bac*:
exagera, ni suenan altisonantes las
frases. Siempre vemos en esta pe
llcuia las cosas tal como pudieran
haber sido en la realidad. Ds *hl
que su triunfo haya sido completo.
Floren Delbene, Herminia Fran
co y Jos Mazllli triunfan rotun-
damente en esta nueva pelcula rea-
lizada por los estudios argentinos
SIDE.
Los xitos del cine argentino con-
tinuarn en el Teatip Puerto Rl
co. pues a la semana siguiente de
"Sol p Primavera"' tendr lugar
el estreno de "Nace un Amor" que
Interpretan Roberto Fugazot (del
trio rrusta FugazotDemaret Laura
Hernndez y Jos Gola. "Nace un
Amor" es una verdadera super-pro-
duccin musical con un argumento
lleno de inters. La proyeccin y
?1 sonido son inmejorables.
'________ LING.
Demostracin pblica
en Santa Isabel
El martes pasado se llev a ca-
to en el local que ocupa la Comi-
sarla de Distribucin de Alimentos
en Santa Isabel, una demostracin
de como preparar algunas de las
<"omidai que distribuyanla Puerto
Rico Commodlties Dlstributlon Pro-
jeet. Dicha demostracin estuvo a
cargo de la, seorita urea Paz
Len instructora .de ciencias do-
msticas, qufen fu explicando al
pblico detalladamente tanto la
declarndole persona "non grata
a los intereses del Partido Socia-
lista de Yaucn sino que fu una
asamblea de VXi socialistas que to-
m tan hermoso gesto habiendo un
solo voto en contra de tal acuer-
do.
No es la canfianza de su partido
nicamente la que debe Interesarle
al seor Roca Bac, pues su cargo
lo debe tanto a los electores de su
partido como a los millares de so-
cialistas de Yauco que lo elevaron
el curul de la reprisentacin que
ostenta.
En ningn momento hemos pre-
tendido invadir lo que no nos per-
tenece; slo recabamos lo que en
Justicia nos corresponde y lo que
1 seor Roa Bac Intransigente-
mente nos neg.
SI hoy el seor Representante
no tiene nada que rectificar sera
el pueblo socialista de Yuaco el que
rectificar en el futuro
Miguel ngel VEGA,
Presidente socialista No. 28.
preparacin de los productos como
tambin su beneficio al cuerpo hu-
mano. Asisti a la demostracin
una nutrida concurrencia, estando
presentes el Alcalde seor Miguel
Rivera, el seor Vctor Martnez
Toro, Inspector General, y la seo-
ra Angsllta Bosch viuda de Mors.
Supervisora de Distrito.
Pablo Bermdez, Julio Rodr-
guez. Julio A. Meraado, .Jos
Rivera Soto, Jos Vzquez Ve-
les.
Sbado 28 de noviembre de 1938.
.'SAN JUAN
RIALTO: "Lobcs del Norte" (Spawn
of the Northi con Henry^Fenda, Do-
icthy Lamour y Oeorge Raft.
MARTI: "Cuatro Hijea" (Four
Daurhters) cen Prlscilla lae, Lola
Lae Rosemary Lae y Oale Pase
LUNA: "Escndalo Matrimonial"
(The Raga of Pars) con Denlelle
rjerrleux y Douglaa Fajrbanka Jr.
TRES BANDERAS: 'Lucha a Muer-
te" con Bob B#ker y episodios 3-4
Reina de la Selva.
f.UREKa fPuert ade Tierra) "Colo-
o del Aire'' ron Cherter Morris y Ri-
chard Dlx y episodio 9-10 Prade-
ra Sangrienta.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Zen-
dunga" con Lupe Vlez. Rafael Ral-
en y Chafln.
PANTRCE. RIO PIEDRAS, CATA-
RO. BAYAMON. CAOUAS.
OUATAMA
rox: iMirsman "Bi cabaret de las
Estrellas" (Cocoanut Grove) con Fred
MacMurray y Harriet Hllllard.
UBERTY; (Parada 16) "Bulldog
Drummond en Afric" con John Ho-
ward y episodio* 3-4 Pele* Rojaa.
ENCANTO: (Parada 13. Carrete-a
Nueva) "Noches de Oloria" con Es-
peranza Iris.
MARTI: (Parada 18 1,3) "El ylardln
de la Luna" i Carden of the Moon)
con Pat O'Brlen y Margatet. Llnda>\
PARAMOONT: (Parada 19i "Blanca
Nieves y los Siete Enanos" .(SnowhUe
and the Se ven Dwarfsi.
FUERTO RICO: (Parada 21) "8--I dr
Primavera" ron Floren Delbene y
Herminia Franco.
POPULAR: (Parada 21) "Mis dos
Amores" con Tito Oulzar y Blanca de
Casta Jn
DELICIAS: (Parada 33, Carretela
Nueva) "El Hombre Propone" (Fouri
Crewd) con Olivia de Havllland y
Errol Flrnn.
CAPTOL: (Parada 24) "Tierra da
Promisin" (Oatawaj) con Don Ame-
che v Arleen Whelan
MARTI: (San Mateo) "La India Bo-
nita'' con Anita Campro y Don
Catarme.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Mr.
Motto e Arriesga" con Peter Lorre y
"La Bala Sangrienta" con Bob Steele;
aoemn episodios 8-8 Pradera San-
grienta.
SAN JOSi: (Calle LoiA) "La Preaa
del Pirata" (Wlndjsmmer) con Qeor-
re O'Brlen y Constance Worth.
SAVOY: (Calle Lolza) "Un Principe
Encantador" (Rxpenslve Husbands)
ron Bfvcrley Roberta y Patries Know-
lea.
MARTI: (Barrio Obrerot "Guadalupe
la Chinan-." con Chato Ortln y J. J.
Martines Casado.
F.8TRELLA: (Hato Rey) "El ultimo
Lncuentro" con Amanda Lademe y
pdese que una co.
misin estudie
Problemas obreros en el
distrito Lafayette
El seor Rene Poitevn VirelU,
delegado de la Unin Protectora
del Trabajo de Arroyo, present
en la Convencin de Uniones Agii-
colas y de Factoras de Puerto Ri-
co, celebrada en S. i Juan el do-
mingo ltimo, una peticin par*
que se designara una Comisin
que "oportunanvnt* se traslade *
los pueblos de Arroyo, Patillas y
Maunabo donde opera la Asocia-
cin Azucarera Cooperativa Lafv
yette para una vez all sobre -1
terreno hacer un verdadero v jui-
cioso estudio de' todos los proble-
mas y conflictos que relacionados
con los apartads 1. 2, 3 y 4 de
nuestrs ronvocstoris, constituyen
Floren Delbene.
VICTORIA: (Ro Piedra) "La Mujer
Mala" (The Bad One) con Dolores
rtel Rio y Edmund Lowe.
MARTI: (Rio Piedras) "Secretea de
una Actriz" (Secreta of an Activas i
con Kay Frenis y Oeorge Brent.
REX: (Cata no i "Secreto* del Perio-
dismo" con Olenda Farrell y Barton
Mr Lae y episodios 11-12 La Pra-
dera Sangrienta.
ALCZAR: (Caguaa) "Vldaa Trunca-
Cas" ron Helen Parrlsh y episodios
7-8 Pradera Sangrienta.
CALIMANO: (Ouaysma) "Adis a
Broadway" con AUee Brady y episo-
dios 11-13 Invasin a Marte.
OLLER: (Bayamn) "H Tribunal dl
Hampa" (Law of the nderworldi
con Cheater Morris y Anne Shlrley y
episodios 8-8 Invasin de Plelea Ro-
jaa.
para los trabajadores agrcolas y
de factoras verdaderos enigmas''
Aade el seor Poitevin en su
peticin, que si dfhho estudio de
mostrara que un "experimento co-
mo el de Lafayett- es un medio
eficaz siquiera para eminorar in
intensidad de nuestros problema-,
econmico y oc'ales. la Federa-
ron Libre de loa Trabajadores a
nombre de los obreros de Puerto
Rico podra muy bien iniciar un
campaa en toda le. isla y dirigir-
se al Congreso solicitando ayuda
para que este mismo plan sea ex-
tendido a otras regiones caeras
de nuestro pas".
Los msicos ms hambrientos de la tierra se renen para
darle a Ud. la fiesta ms divertida de su vida
"EL CABARET de
las ESTRELLAS"
THE BEST
MARTI
SANTURCE
Estreno de la
Nueva
Monogram Picts.
"ALAS SOBRE EL
ATLNTICO"
_ ______ \
Emociones sin cuento!
Un drama en estas tres palabras:
"Tenemos que llegar!"
STREAMLINED FOR THRILLS!
300 mlla-an-hour
xclttment and tky-
rockttfcig actJon whizz
your wy.../n the iatt-
sf pictur* of the yr!
TEATRO FOX Hoy y Maana
,


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO...
Damon Runyo
Por AMON RUNYON----------------
Deberla producir alguna satisfaccin a los companeros en el "racket"
da escribir el reflexionar que los dos ciudadano!- particulares ms re-
cordados que Estados Unidos ha producido fueron escritores: Uno fu
Mark Twain y el otro WII1 Roger.
Ambos fueron clasificados como humoristas. En el caso de Twain
esa clasificacin fu algo errnea, porque l escribi magnficamente
en serio. Sin embargo, su ms grande obra fu
indudablemente aquella que tenia un toque humo-
rstico, de manera que l es generalmente mencio-
nado como humorista. Rogers rara vea Intent lo
serio. A l le gustaba su papel de humorista.
Por :u puesto no puede haber' comparacin de
la estatura estrictamente literaria de Twain y Ro-
gers. porque Twain fu un artista, mientras que
Rogers limit sus esfuerzos literarios principalmen-
te a comentarios en loa peridicos sobre dertos t-
picos. Su mayor fama la adquiri travs del radio
y el cinema. El nunca tuvo pretensiones literarias.
Sin embargo. Twain y Rogers tenan una cosa
en comn, y esa era la completa comprensin de
su propio pueblo americano. Sus mentes tienen que
haber trabajado con mucha semejanza. Tenan un
conocimiento extraordinario de la humanidad. Qui-
zs si Rogers, el ex-vaquero y actor de variedades,
hubiera tenido la Inclinacin a la ficcin de Twain hubiera podido pro-
ducir grandes cuentos y novelas.
Los literarios petulantes estuvieron primeramente Inclinados a mo-
farse de Twain, lo mismo que mis tarde se burlaron de Rogers ruando
l se dedic a escribir en peridicos, pero millones y millones de pa-
labras que fueron una vez aclamadas por los petulantes como produc-
to de genios han sido escritas y completamente olvidadas Junto con
lol nombres de loa autores, desde Twain y Rogers, mientras que los
americanos todava recuerdan estos nombres.
Otra cosa que podra ser recordada por los jvenes caballeros que
luchan en guardillas por convertirse en segundos Flaubert, y quienes
probablemente desdean a Twain y ciertamente a Rogers diciendo
que earerlan de elevado arte literario, es que tanto Twain como Rogers
se hicieron ricos por el aprecio que tuvieron de su pblico americano.
Ambos ascendieron por el camino duro, es cierto, aprendiendo mu-
cho de la pobreza y las privaciones mientras se codeaban con sus se-
mejantes a lo largo del camino, pero eventualmente su pas les colm
da riquezas asi como de aplausos. Es una lastima que Twain y Rogers
no puedan caminar otra vez sobre la tierra, solamente para que vean
cmo han sido recordados en bronce y en piedra por haber divertido
y entretenido a su pueblo.
Les gustaran sus numerosos monumentos porque ambos eran esen-
cialmente humanos, y disfrutaban de los aplausos. Twain era segura-
mente un actor de corazn, aunque nunca tuvo la oportunidad de de-
mostrarlo como la tuvo Rogers. Es seguro que si hubiera existido el
cinema en su poca, Twain hubiera figurado en l. mientras que el ra-
dio hubiera sido su,plato especial. El era un grande hombre en la tri-
buna de conferencias y siempre atrajo llenos de pblico. Le hubiera
encantado el crecido auditorio de que Rozaba Rogers en el aire.

Nos ha hecho recordar a Rogers el recibo de un ejemplar 4a la
edicin a la memoria de Will Rogers del peridico de su antiguo pue-
blo. The Claremore Daily Prouress", de Oklahomu. publicado en oca-
sin de la dedicacin del magnifico museo a la memoria de Kogers
en OklahoVna, efectuada recientemente en aquella ciudad.
Hay un hospital en Lake Saranar, Nueva York, para actores del
teatro y el cinema, dedicado a la memoria riel gran nativo de Oklaho-
ma: un hotel y una biblioteca en Claremore: un monumento en Ta-
vares. Florida, y una gigantesca torre y museo en la Montana Cheyen-
ne sobre Colorado Springs, Colorado.
' Hay un esplndido monumento y un faro en la Laguna Walapai,
en Alaska. donde Rogers pereda en el acdente de aviacin con el
gran aviador Wiley Post el rila 15 de agosto de 1M5. Hay otros monu-
mentos de una u otra rase con el nombre de Rogers en diferentes par-
tes de los Estados Unidos, lo mismo que hay monumentos, y parques,
y escuelas y edificios pblicos en todo el pas dedicados a la memo-
ria de Mark Twain.
* *
Calles y puentes han recibido los nombres de ellos. 1.a memoria
de estos dos hombres ha sido honrada por su pas ms que la de pre-
sidentes o cientficos, lo cual deberla ser un gran aliento para el gran
ejrcito de jvenes americanos que estn ahora dedicados a batallar en
maqulnlllas en un esfuerzo para producir las palabras que los edito-
res comprarn.
Nosotros gozamos del privilegio de conocer a Will Rogers. general-
. mente encontrndonos con l en convenciones nacionales o en serles
mundiales. El se senta mejor que nunca en una serle mundial, rozn-
dose con los jugadores, los cronistas de base ball y los aficionados de
la regin del pas de donde l proceda. Le gustaba el base hall y sa-
bia algo de l, tambin. Rogers era lo que se llama un gran compaero.
Por lo que hemos ledo de Twain, l era ms una figura pblica,
an en privado, que Rogers. Es decir, Twain en sus ltimos anos nun-
ca, cay de su pedestal. Will Rogers nunca permaneci all arriba.
Rogers fu siempre un hombre sencillo, y nada ms.
(Copyright, 1038. Klng Featurea Syndlcste. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para KL MUNDO en Puerto Rico.)
Transportes japoneses continan su avance en conflicto chino
Bajo el ojo vigilante de un convoy armado, catea transporte* japoneses avanaan hacia la baha de Blas, al sur da China, mientras en tierra
la* fuersa niponas continan atacando a loa defensores chinos.
Agricultura suspende licen-
cias a varios torrefactores
Se radican denuncias por alegadas in-
fracciones a la ley sobre el caf
Han sido suspendidas por el De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio las licencias de los siguien-
tes torrefactores de caf del pas:
Joaqun Pou, Sucrs. Rosado y Mar-
tnez, Bartolom Mella y R. Cacho
A Co., todoa de Ponce. Se han for-
mulado denuncias contra el seor
Flix del Llano, por haber compra-
do a un agricultor 356 libras de ca-
f sin haber separado la cuota y
hecho el, correspondiere traspaso
de venta; y contra Jos Santiago
Cruz, del barrio Florida, Barcelo-
jieta, por haber hecho ste traspaso
de existencias de caf, sin llenar los
requlsltoa del formulario correspon-
diente y notificar al Departamento.
El lubcomislonado de Comercio,
leftor A. Rlvero Chaves, nos In-
forma que el Departamento est
Investigando a todos los torrefac-
tores, traficantes y comerciantes da
caf, y que tan pronto como ob-
tenga evidencia, se proceder tam-
bin a Investigar a todos los agri-
cultores para mantener estricta vi-
gilancia en cuanto a las disposicio-
nes de la ley. La investigacin en
cuanto a los agricultores se refie-
re se llevar a cabo para determl-
rar la cantidad de caf producido,
y a quien lian venido ellos el pro-
ducto.
Kl lunes se radicarn, segn ae
informa, acusaciones en la Corte
ce Dlstrit ode Ponce por violacin
a la Ley Nm. 3, sobre Inspeccin
y adulteracin de caf, y en la Cor-
te Municipal de Ponce tambin, por
violacin a la 1-ey Nm. 255. que se
relaciona con las cuotas de venta
de caf.
Todo el personal de la Divisin
de Caf y de la Divisin de Mer-
cados de Agricultura y Comercio
ha sido movilizado para atender a
la implantacin de estas leyes.
Corte EseCatarro!
Alka-
Seltzer
Le Aliviara esa Con-
goja y "Sensacin Sofo-
cante" y Ayudara
Corregir el Exceso de
Acides Que con fre-
cuencia es la Causa del
Catarro.
Alka-Seluer4a nueva y extraordinaria tableta
alcalinizantees uno de los remedios de accin
mis rpida que haya sido perfeccionado por la Ciencia Moderna
para aliviar la angustia y malestar de los catarros y cortarlos
eficazmente.
Cuando sienta la proximidad dt un catarro, disuelva una
tableta da Alka-Seltier en un vaso de agua y toma cu
agradable bebida efervescente. Encontrar que es uno
da los medios mis rpidos y mil efectivos para cortar el
curso de un catarro.
MiIInm 6* psraenu a ledo I unrfo
mu Alln-Stltur y le elogiui par (1 iow
Wa sliWo qut le preduct n am *>
ni. deUe e> fb. ejnsns d
iwlsiHi j dolara aauculatej Iros*.
En toda* las farmacia*
Declaraciones de Ochoteco
sobre la presidencia liberal
"Jams he aspirado, aspiro ni aspirar
a la presidencia de nnestro partido"
El representante Flix Ochoteco,
hijo, le ha dirigido la siguiente car-
ta a nuestro compaero E. Combas
Guerra:
MI muy parecludo amigo y
dlstingudio compueblano:
He ledo en tu
contagiada co-
lumna "En Tor-
no a la Fortale-
za", del peridi-
co EL MUNDO.
y en su edicin
de hoy, que va-
rios lderes pro-
mnente de- nes
tro Partido Libe-
ra 1 Portorrique-
o han considra-
lo mi nombre co.
M 'andlrfato de ^ Ochotcco
:onclllacln para
a presencia de nuestra eoIed\i-
dad, en caso de que surgiera con-
flicto de ltima hora en la prxi-
ma reunin n7> la Junta Central,
que ha de celebrarse en le. ciudad
de Cagues el prximo domingo.
Me apresuro, debido a la Impor-
tancia histrica del momento, a
aclarar mi posicin en lo que con-
cierne a tan importante asunto que
tiene a ni.- su consideracin nucs-
n o par I ido.
Para existir' candidato de conci-
liacin,' se exige la existencia de
una pugna, o. por lo menos, a pre-
sencia de ambiciones.
T, que conoces *1 patriotismo
y el desinters que caracterizan a
los hombres que Integran el Par-
tido Liberal, estoy seguro de que
te habrs dado ct'.*nta cabal de
que el nico propsito que en es-
tos momentos guia a todos y a ca-
da uno de los miembros de la Jun-
ta Central, es el de conservar In-
clume el precioso tesoro de hon-
radez y honestidad que nos legara
aquella falange de patricios, cue
cerr su ciclope glorioso con la
muerte del caudillo Inmaculado don
Antonio, a quien tanto quisiste y
admiraste.
Toda vez que los hombres direc-
tivos de nuestra colectividad no es-
taban esperando la desaparicin de
su jefe supremo para entregarse
a una contienda fratricida por una
(Contina en la pgina 15 col. 2)
Gabriel de la Haba renuncia
del Comit del Acueducto
Por estimar que su nombramiento no
tiene la simpata de la Legislatura
Renunciando su designacin paja
formar parte del comit nombra-
do por el gobernador Winshlp pa-
ra realizar un estudio o Investiga-
cin del acueducto de San Juan,
el licenciado Gabriel de la Haba se
ha dirigido al Secretarlo Ejecutivo.
seor Carlos Gallardo, en los si-
guientes trminos:
Seor:
Con su atenta comunicacin del
veintiuno de los corrientes, recibf
copia del Boletn Administrativo
nmero 590. a virtud del cual, el
Gobernador de Puerto Rico design
el Comit que habr de Investigar
el funcionamiento del acueducto y
su administracin y rendir un In-
forme recomendando las medidas
pertinentes para resolver este Im-
portante problema que confronta a
la administracin del Gobierno de
la Capital. Se me ha nombrado pa-
ra formar parte de este Comit.
Por mi experiencia, adquirida a
travs de ms de cuatro anos de
servir como miembro de la Junta
de Comisionados, creo firmemente,
que el problema del acueducto de
la Capital slo puede resolverse con
Ja ms decidida cooperacin de la
Legislatura Insular, y cualquier In-
forme que rinda la Comisin desig-
nada, tiene que recibir una benvo-
la acogida por parte de la Legisla-
tura y mostrar sta deseo e inters
de considerarlo y poner en prcti-
ca las recomendaciones que encuen-
tre aconsejables.
Estoy convencido que mi nom-
bramiento no tiene la necesaria
simpata para que mi colaboracin
en la labor del Comit-tienda a be-
neficiarle en sus gestiones.
Creo que los Intereses pblicos
estarn mejor servidos y cualquier
recomendacin del Comit ser me-
jor atendida si yo no formo parte
del mismo.
Tenga la bondad de evpresar al
Gobernador mis gracias por la dis-
tincin de que me ha hecho objet.
al designarme como miembro del
Comit, Informndole, que con gran
sentimiento me veo obligado a de-
clinar el nombramiento.
Atentamente.
Gabriel DE LA HABA
i i i
Tambin envi la siguiente comu.
nicacin al presidente de la Junta
de Comisionados de la Capital, se-
(Contina en la pgina 15 col. 1)
ORIENTANDO ai A UTOMO VILISTA
CONSCIENTE
DENTRO de algn tiempo, hoy mismo,
quiz, usted tendr que comprar go-
mas para su carro. Es natural que usted bus-
car antes los elementos esencioles en uno
buena compro: CALIDAD Y PRECIO.
En materia de neumticos, CALIDAD
significa proteccin absoluta contra blow-
outs, desgaste lento y uniforme, suavidad
en los movimientos para su mayor comodi-
dad y sobre todo, la conviccin del automo-
vilista que est usando el mejor producto
de la industria:
EIBERLIIVb
El Procurador nos inform lo que
publicamos en EL MUNDO
-------------------Por E. SNCHEZ ORT1Z--------------------
Como el Procurador General li-
cenciado Benigno Fernndei Gar-
da aparece en la adicin de ayer
de "El Imparcial" negando una In-
formacin, y comentario auyos re-
lacionados con laa doa opiniones
que l emitiera recientemente pa-
ra el Auditor Insular, una en co-
nexin con la conititucin de U
Comisin Econmica de la Legis-
latura, y otra referente a los suel-
do de loa empleados del Senado y
la Cmara de Representantes, yo
sostengo que, durante la entrevis-
ta del seor Fernndez Garca con
loa reporteros que asistieron el
mircoles por la tarde al despacho
del Procurador, me acerqu a di-
cho funcionarlo y le ped una ex-
plicacin del alcance de esas dos
opiniones, habida cuenta de que 1
se neg a darnos coplas de las re-
feridas opiniones para publicarlas,
aduciendo que eran comunicaciones
privadas que se hablan enviado por
cartas al Auditor Insular.
Me parece que el seor Fernn-
des Garca no puede negar el con-
tenido de la Informacin que apa-
reci en la pgina cuarta de EL
MUNDO, edicin del Jueves 34 de
noviembre, Intitulada "Fernndez
Garca dice que la Comisin Ec>
niSmica est llegalmente constitui-
da", puesto que ese es en esencia
el texto de a opinin rendida por
l al Auditor Insular; que tampoco
puede negar que tambin opinara
en carta al Auditor seor Mcl.end!
que ste deberla retener los suel-
dos de los empleados del Senado y
la Cmara de Representantes, por-
que no se aprob una ley especial
para Incluir en ella los sueldos, de-
beres, y obligaciones, etc., de tales
empleados, sino que meramente se
incluyeron ambas asignaciones en
la ley de prepuesto general.
El seor Fernndez Garca re-
cordar que este redactor se le
acerc en momentos en que los de-
ms reporteros que asistieron a !a
conferencia hablaban distrados en-
tre si sobre otros asuntos, y le pre-
gunt al Procurador lo siguiente:
- ;. Kn qu se basan las dos opi-
niones emitidas pr usted para el
Auditor Insular? Por qu esto no
se habla hecho ante?
El seor Procurador replic, sin
que lo alcanzaran a or los dems
reporteros, que la Comisin Eco-
nmica estaba llegalmente eons'l-
tulda por haber sido incluida su
rontltucin en el proyecto da pre-
supuesto general, y que eran Ilega-
les los cargos de todos los emplea-
rio -del Senado y la Cmara, por-
que tambin ae hablan incluido en
1 proyecto da presupuesto. Que
para ambos casos, habla que apro-
bar leyes especiales.
Para refrescar la memoria de:
Procurador debo recordarle que I
oficial jurdico Csar Andru Rlvas
es testigo de que yo le estaba ha
riendo estas preguntas, que al Pro
curador me las contestaba, y l In-
tervena en la conversacin, mien-
tra en ei despacho del Procurador
los dems reporteros hablaban en-
tre si, sobre otros asuntos.
Para refrescar la memoria de
Procurador debo recordarle tam-
bin que ai apuntar yo que en aftos
anteriores se habla hecho lo m.s-
mo, le pregunt por qu no se hs
bla rendido anteriormente tal opi-
nin, y el Jefe del Departamento
de Justicia me contest lo igulen-
te:
Porque ahora no hemos dd
cado a estudiar detenidamente las
eye.aprobada por la Legislatura
y hemos encontrado estos defectos
A base de esta declaraciones,
que no oyeron los reporteros d
El Imparcial", fu que este redac-
tor, con el proyecto de presupue
to en la mano, eacribi la informa-
cin que apareci en la pgina 4
de EL MUNDO el jueves 24 de ios
corrientes, que no ea sino una sn-
tesis del contenido de la opiniones
del Procurador. En la pgina 219
del proyecto de presupuesto apro-
bado por la Legislatura para el
o 193S-39, y en su articulo 3, es
donde te incluyen la palabra que
hablan de la creacin o estableci-
miento de la "Comisin Econmiei
de la Legislatura de Puerto Rico",
que reproducimos en ha citada in-
formacin.
Como el Procurador sabe que sn
opinin se refiere a este prrsfo
incluido en el proyecto de presu-
puesto general, y que yo le hice
referencia al mismo, al redactar
mi informacin copi el citado p-
rrafo del articulo 3 del preaupuet-
to, que habla de la creacin de la
Comisin Econmica, para m -
claridad y para beneficio de los lee
torea de este peridico.
El Procurador General mal pue-
de negar ahora lo que esl eonte
nido en dos opiniones oficiales au-
torizadas por su Departamento so-
bre su firma: la dos opiniones
que ha enviado al Auditor Insular
sobre los asunto arriba citados.
Le invitamos a publicar el ''
de laa dos opiniones, para ver si
ea o no verdad lo que dijimos sn
nuestra informacin del mircoles.
Fernndez Garca no se reti-
rar del Partido Liberal
"Tengo esperanza en los viejos lderes
que no se han sometido jams'9
Surtido completo de go-
mas de alta calidad pa-
ra automviles, guaguas,
deliveries, vehculos co-
merciales y tractores.
Vea al dealer
"Seiberling" ms
cercano.
SEIBERLING
PARA TODO
SERVICIO
Seiberling Tire Sales Corp.
Edificio Panzardi Pta. de Tierra
El licenciado Benigno Fernndez
Garca, en su calidad de ciudada-
no particular, autoriz en la tarde
de ayer las siguiente declaracio-
nes:
"El brillante columnista, perd-
nese el anglicismo, mi amigo Com-
ba Guerra, dice en EL MUNDO
de hoy (ayer) en su seccin "En
Torno a la Fortaleza" que segn su
Informacin yo voy a retirarme de
la poltica, y que, de ser asi el Par-
tido Liberal perderla un lder,
aunque por otro lado lo agradece-
rla porque asi nadie podra decir
que es el Partido Liberal el que
combate al latifundio, y laa cen-
trales se encontrarn en condicio-
nes de poder cooperar con el Par-
tido Liberal, siempre y cuando que
el programa del partido fuera tam-
bin moderado en sus aspiracio-
nes.
"Debo declarar que no soy, ni he
aspirado a ser lder del Partido Li-
beral. Soy nicamente un soldado
de fila que ha librado muchaa ba-
talla por idale y principio en
los que he credo, y en los que
creo, y por los cuales estoy dispues-
to a seguir luchando mientras me
reate un hlito de vida.
"S de amigos que dicen que las
elecciones se ganan con dinero; que
un partido poltico sin dinero no
puede Jams llegar al poder y que
es necesario que el Partido Liberal
se alie con la:, corporaciones au-
sentistas y que luego que est en
el poder lleve a cabo su programa
y rescate al pal del dominio y del
monopolio de esos intereses.
"Todo eso es falso y es inmoral.
De que ea falso lo dice la historia
del Partido Socialista, que gan la
elecciones repetidamente en el pue-
blo de Guayama antes de la Coa-
licin, sin contar con un solo cen-
tavo y aln apoyo oficial; que ea
falso lo dice la historia del Par-
tido Liberal que llev sus huestes
a la urnas en la ltimas doa elec-
ciones frente al dinero de lo inte-
reses ausentistas, y frente al frau-
de electoral. Que es Inmoral lo di-
ce el propsito para el cual se qule-1
re el dinero: para comprar votos
Se ha dicho- que el hombre que
por unos pesos vende u voto es
un malvado. Yo digo que ei sim-
plemente victima de su incultura
y de su miseria. Desconoce que
por la satisfaccin de au necesidad
de dinero venda su voluntad, u de-
coro, su vida esa misma vida cu-
ya exigencias le llevan a venderle
como vendi Esa su pnmogenltu-
ra. Ignora que lo que recibe a
cambio de su voto lo convierte en
un traidor a la colectividad, en un
falseador de la ley de .solidaridad
humana. Ignora que ese propio di-
nero que recibe habr de devolver-
lo multiplicado en contribuciones,
en hajoa Balarlos, en falta da pan
en el hogar, en carencia de benefi-
cencia pblica, en malo hospitales,
en una palabra, con el voto est
vendiendo no slo su derecho a ser
hombre, sino su derecho a vivir.
"Recuerdo el caso de un pobre
Jibaro, quien me dijo una ves: "Da-
r mi voto a quien me pague ms".
Expliqu al Infeliz lo que significa-
ba vender su voto. No sabia que el
votar facultaba a un hombre a In-
tervenir en la marcha de la socie-
dad; que mediante el voto delega-
ba su representacin en un indivi-
duo del que slo sabia que compra-
ba voto como otros compran ta-
baco u otra mercanca. El pobre
Jbaro qued consternado cuando
supo que por unos centavos, o por
unos dlares, venda la parte que
le corresponda en el derecho de
votar leyes, de confeccionar presu-
puestos, de formular quejaa, de Im-
poner contribuciones y arbitrios, de
mejorar sus condiciones de traba-
Jo, que eataba, en fin, vendiendo
su vida como ciudadano y como
persona. Y el Jibaro vot aln que
se la diera dinero.
"El partido poltico que consig-
na en su programa una erle de
reforma ocale, y recibe despus
el dinero de aquello empeado?
en conservar al estado de cosas ac-
tual, con su secuela de desempleo.
de ruina colectiva, de hogares ro
(Contina en la pg. 20 col. 1)
HOY
SBADO
EN EL
Debut de la renombrada cupletista y
rumbera criolla
"SARITO"-
RAFAEL MUOZ y su orquesta del.
ESCAMBRON BEACH CLUB.
Caballeros, $L Damas gratis


7
r
1L MUNDO, SAN JUAN, P. I. SAIADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1931.
Prncipes nipones inspeccionan exhibicin industrial FRANCIA ESTA AMENAZADA POR
GRAVSIMOS acontecimientos
Loe dos hermano ma Jvenes del Emperador Hlrohito, de Japn, animen a la exhibicin de materiales ar-
tlflelalM an Tokio. El Principe Takamatau, Uqulerda. y el Principe Mlkaaa. en uniforme, ae ven aqu exami-
nando una vitrina de raaterlalea en la Sala Industrial Japonesa de aquella capital.
TODO INDICA CHAM-
BERLAIN MEDIARA
El Papa sufri ayer una re-
cada en su enfermedad
___________
Padece los efectos dfe otro ataque car-
daco.-Le administran oxgeno
CIUDAD DEL VATICANO,- no- lanl Jargo rito y dej una nota
Los trabajadores acuerdan una huelga general de 24 horas en
protesta contra el Gobierno.El premier Daladier dispuesto
a ir hasta el fin y piensa desbandar al Partido Comunista
Por H. Handler
ta le" Son muy amplios los planes
de movilizacin industrial
Que tiene astados Unidos para el caso
de que surja una emergencia
Por Carroll Kenworthy
WASHINGTON, noviembre 28.
(PU)Oficiales militare* llamaron
la atencin a Prensa Unida hacia
al aapecto ms importante del pro-
grama da defama continental, o
aa: la movilizacin industrial en
forma que probablemente aumenta
los beneficios del comercio da aste
hemisferio pn llampos de paz, a indi-
caron qua la historia militar ha
demostrado qua es de suprema im-
portancia tener fuentes adecuadas
da suministro y contar con facili-
dades da transportacin, todo lo
cual puede desarrollarse en ttem-
poa de paz.
Se considera que hay espacio pa-
ra la coordinacin del abasto y la
transportacin, Juzgando por el ha-
cho da qua las naciones latinoame-
ricanas ya suplan o pueden suplir
el Upo de productos bsicos que se
obtienen en otras partes del mun-
do. Las autoridades hicieron la oh
aervaeldn de que Estados Unidos ha
recalcado particularmente el con-
cepto Industrial de la preparacin
militar, por lo que lgicamente de-
be prestar atencin a las posibili-
dades de esta campo en las Am-
rlcas. El objetivo principal seria
desarrollar en tiempos de pas ta-
les lazos comerciales como debe-
ran funcionar slidamente en tiem-
pos de guerra. Sostienen, que debe
considerarse, por ejemplo, la ex-
pansin de aquellos materiales de
gran necesidad, como nitratos, es
tafto. manganeso, nquel y alimen-
tos. Tambin merece gran conside-
racin la rpida transportacin de
dichos productos a las regiones In-
dustriales o la defensa vital de las
vIm martimas, ferroviarias, etc-
tera.
Las autoridades sugirieron que
hay por lo menos seis mtodos im-
portantes con los cuales estimular
el Intercambio normal en tiempos
de pat dentro del hemisferio. qu.
segn se calcula, fortalecern la
preparacin militar, a saber: Pri-
mero, aumentar las compras en
tiempos de pas de aquellos mate-
riales que se produzcan en la re-
gin, sin depender de fuentes dis-
tantes; por ejemplo, compras di-
rectas y ms grandes de caucho,
nitratos, vveres, etctera, a los
pases o> la Amrica Latina; se-
gundo, la reduccin mutua de las
tarifas y otras barreras para faci-
litar el intercambio dev productos
bsicos entre las Amricas; terce-
ro, la asignacin de cuotas de pro-
duccin ms grandes a loa rama-
les de la industria estadunidense
en las naciones latinoamericanas;
por ejemplo, a las afiliadas de las
compaas americanas negociantes
en cobre; cuarto, mayor atencin
a las facilidades ferroviarias y de
carreteras; quinto, el estudio de
las fuentes productoras de produe-
tos da uno o ms pases que pudie-
ran ampliarse en tiempo de paz ai
contaran con mercados constantes
y beneficiosos dentro del hemisf
rio, y, sexto, la exploracin de
fuentea desconocidas de otros pro
ductoa que al presente son impor-
tados de otras regiones del mundo.
El oven matador de Von
ftath intentaba suicidarse
Alega que actu como un autmata
cuando le dispar al secretario alemn
Para restablecer la ar-
mona en la familia real
PARS, noviembre 25. (PU)Una
completa reserva rodea la reunin
entre Chamberlaln. Lord Halifax y
el Duque de Wlndsor. Cuando los
dos estadistas ingleses salieron del
Quai d'Orsay con direccin a !a
Embajada britnica se detuvieron
de paso en el Hotel Meurice y su
bleron al apartamiento de loa Du-
ques de Wlndsor. Aunque algunas
fuentes dicen que se trata de una
senrilla viaita de cortesa, otros
creen que ios tres hombres discu
tleron la conveniencia de que los
Duques regresen permsnentemnte
a Inglaterra durante las Navida-
des.
Son bien conocidos los deseos del
Duque de volver a Inglaterra slem
pre que Wally se le- reconozca
su pleno status de esposa de un
duque real; pero de todos modos
las alternativas arriba citadas no
pasan de conjeturas.
Personas bien enteradas creen
q u e el premier Chamberlaln In-
tentar extender au tradicional po-
ltica de "reconciliacin" hasta la
familia real para zanjar las des
avenencias surgidas con el Duque
de Wlndsor. Al efecto considra-
se que la prxima etapa sern con
versaciones entre el Premier, el
R*y y la Reina Maria con el pro-
psito de comunicar los resultados
de las mismas al Duque, que se ha-
lla en Pars.
_^s^PARJ
* Busca*
^o por
rAXIS, noviembre 25. (P. U.)
iel Grynszpan fu interroga-
b por el magistrado Investigador
hizo un recuanto de sus acciones
antea de disparar contra Ernst Von
Rath, tercer secretario de la emba-
jada alemana en esta ciudad. Dij.
que habla actuado automticamen-
te, como ai hubiera estado hipno-i-
zado. Cuando compr el revlver,
su Idea era suicidarse, segn que-
d comprobado en una tarjeta que
fu encontrada en su cartera, es-
crita A 41a 7 de noviembre y di*;-
gida a'su padre. La tarjeta no fu
echada al correo y en ella hablaba
Herachel de las angustias por que
atraviesan los judos, por lo que
pensaba suicidarse.
En respuesta a las preguntas del
magistrado, el muchacho declar:
"La idea de dirigirme a la embaja-
da alemana me vino cuando esta-
ba sentado en un caf que visit
despus que compr el revlver.
Me ful entonces al lavadero y all
cargu el arma. En adelante, ac-
tu como un autmata, como si
hubiera estado hipnotizado, como
si raminara dormido. Como que no
despert hasta despus que hice
los disparos".
El Jues ley a Herschel la decla-
racin de testigos que dicen que l
estaba en calma cuando entr a la
embajada, y Grynszpan coment;
"Puede que yo aparentara estar en
calma porque hice un gran esfuer-
zo por ocultar mi nerviosidad".
Incidente en la frontera
blgaro-rumana
SOFA, novieofbre 25. (PU).-
Un serio incidente fronterizo ocu-
rri ayer juev a las. 4:00 de la
tarde en el rio Danubio, cerca del
pueblo de Lom, cuando un blgaro
fu matado por la guardia rumana
de la frontera, mientras tres sol-
dados eran hechos prisioneros, re-
tenindoseles todava.
De acuerdo con un Informe de
procedencia Blgara, el ciudadano
blgaro y loa trea soldados regre-
saban de dejar un bote en el Da-
nuMov fueron Invitados por aolda-
u'oTWmanos a que les hicieran una
visita en la orilla rumana del rio
y cuando se acercaban los ruma-
noa abrieron fuego contra ellos,
matando al paisano y tomando pri-
sloneroa a los soldados. Un oficial
blgaro que se traslad en bote a
la orilla rumana y demand que
pusieran en libertad a los tres sol-
dados, fu tambin blanco de un
disparo de lo soldados rumanos,
que le dijeron *}ue se retirara, ne-
gndose a poner en libertad a los
soldados blgaros antes de que se
realizara una investigacin por las
autoridades rumanas.
viemhre 25. (P. U.)Fuente auto-
rizada ha informado que "el Papa
est enfermo pero su estado no
'orre peligro Inmediato". No ae ha
explicado su enfermedad.
Todas laa audiencias han sido
suspendidas debido a que el Papa,
regn se Informa, se siente cansa-
do por su trabajo excesivo de ayer.
- El servicio informativo semlofi-
'1*1 dice que todas las audiencias
fueron suspendidas "porque el San-
to Padre se siente muy cansado
por. su trabajo excesivo de ayer,
habindole aconsejado -su mdico,
el doctor Milani, que descanse".
Autorizadamente ae informa
que el Papa sufre un ataque de
asma cardiaca, por lo que guarda
cama.
Oficiales del Vaticano llamaron
al cardenal Lauri, confesor del Pa-
pa. El cardenal permaneci una
hora junto al lecho de Su Santi-
dad. Se presume que el Papa fu
confesado.
E u e n t e fidedigna Inform a
Prensa Unida que el doctor Mila-
ni fu llamado a las 8:00 de la
maftana. encontrando que el Papa
sufra un ataque de asma cardia-
ca que dificultaba su respiracin,
a la vez que se ha alterado el rit-
mo de las palpitaciones del cora-
BOtL
Se informa que despus de re-
tirarse a la cama, el Papa se ha
sentido mejor, pero los prelados del
Vaticano consideran serio el ata-
que debido a la avanzada edad del
Santo Padre y a las condiciones de
su corazn.
Oflclamente se informa que el
Papa sigue mejorando. Dice asi el
boletn expedido: "El Santo Padre,
despujs de oficiar en la Santa Mi-
sa de esta maftana, sufri repenti-
namente un ataque de asma car-
diaca, del cual est mejorando al
presente."
El hecho de que el cardenal
Laurl permaneciera Junto al lecho
nel Papa durante una hora no In-
dica que el estado del paciente sea
grave, pues de haberlo sido el car-
denal no hubiera abandonado un
momento la habitacin del Pfpa
para estar presente ruando fuera
necesario administrarle la extre-
mauncin.
El doctor Milani rehus permi-
tir a la hermana del Papa, doa
Camila. Ratti, que visitara al Sumo
Pontfice, ante el temor de aue su
presencia pueda excitsr al enfer-
mo. Dofts Camila cuenta, ti anos
de edad. Convers con el Unprogriifeie
preservar la
Hnr M Hanoi er < io wi i\ibuiii' < -------------- ...,
PA,rIvlhV. a , m Impresin del control del Oo- ro, y ms difciles con qu. ae con-
PARS, noviembre 25. IMU- \Vmna trine* sobre le altuacln frontar el embajador Poncet cuan
f ?$L?%^SldSllS^S es que tal ve. ha- do finalmente obt.ng. el eonoentl.
c?en?.Ta B aenuJa. que ff - ^Vdo deZ, ?*" "" '
SSSLSVSS sV5 SETUE tSSSTSS d s u
trabajadores, IA temor de nuevos K ,., t ri u._jtr
desrdenes sociales fu uno de ios pronto posible. Por H. Hanrfler
tpicos principelas de la conversa-. n# cVtrdo con. l0"*c tU", P,l PARS, noviembre 25. (Prensa
en tren "especial. Embarcar de re-1 clon desarrollada en el histrico * Rhh*"rP 'amblen ,.,.,_ Asumiendo el cargo de Mi-
Saln del Reloj del Qual d-Oraay. > pmMenvi J la guerra espaola nMn M lntlmt en Maencia de
donde ms de cien corresponsals -v "* "" At *^"rVr S*1 Alhert Sarraut. el primer ministra
frsnceses, britnicos y americanos nacin y los medios de eliminar E(,u,rdo r^uater pareci estar de-
esperaban la terminacin de ia< '"* l?1" n"# ,m"i'^1n ' ** cldldo a aplastar el Incipiente eon-
converaciones anglofrancesas que anudaran de la conversaciones es- f|)rf0 gftH(|l gtr.nrlMr |, op*.
tenan lugar en la sala contigua. 'aneadas entre Pars y Roma se r)|r|on normil! H. ,0, I#rv|elos p-
Importancia excepcional se atrl- '"'era en rea idad de un estud o h||pof flUrint. ,,. prox|mM veinte
huye al paro en las fbricas de Re- Poltico general casi tan ampio p|utrft horM de hlv.,w. ,,.,
para el Papa cuando sali entre
sollozos.
El cardenal Mundeleln sali rum-
bo a aples a las 3:00 de \n tarde,
greso a Nueva York maftana (hoy)
sbado a bordo del "Cont di Sa-
\aia".
- Esta tarde el doctor Milani per-
miti a la hermana del Papa y a
su sobrino. Franco Ratti, que visi-
taran 1 Papa. Al salir de la ha-
mtacipa. del Santo Padre, informa-
ren que el Papa aparenta estar I nault porque sus trabajadores y los como el que araban de realizar los \0<^ ,ot medios legales a su di<-
mueho mejor. de las plantas Citroen constituyen .-stadistas de Pars y Londres, v
El Papa fu sometido al tra-1 las dos unidades ms radicales en despus de dicho estudio Rlhhen-
tamiettfo de oxigeno para facilitar la rama de Ingeniera. ,rop Ir directamente a Munich a
Informes recibidos de distintas rendir un Informe al canciller Hit-
partes del pas indican que se han 'er. que desea saber hasta dnde
llevado a efecto movimientos de Francia est dispuesta a llegar *n
fuerte, destacamento, da gu.rdus la ^nJ^'' " '" *;**** '" %' "rOrM^^n'^'^'Z
movibles en las reas afectadas oel entendli
cVmio de la fortaleza de su cora- prt acerar la evacuacin de las FTnncu
zcn.
su reaplracin. como se hace en
estos casos. Semioftcialmente se In-
forma que contina su mejora pe-
ro algunas fuentes creen que esta
tarde se decidir su estado, depen-
poslcin para obligar a lo traba-
jadores a regresar a sus labores
1.a forzosa evacuacin de 'ai fac-
toras de Renault anoche fu el
acto inicial del Primer Ministro co-
mo Ministro del Interior InWlno
no renuncia
A las 7:00 de la noche se in-
form oficialmente que el Papa si-
tu meior. pero personas allegadas
/i t muestran pesimistas toda-
va, temiendo Otro ataque de as-
ma.

CIUDAD DEL VATICANO, 'no-
viembre 23. (P. V.Su ha revela-
re que sa no es la primera ve/,
ru se le administra oxigeno a Su
Cantidad. Cuando la atmsfera ha
etadopesada y hmeda el doctor
Milani le ha dado oxigeno otras
yes obreras existentes El Infor-
me sin confirmar de que al Pri-
factorias hlw,,rl. .. .,., su influencia en la mu Ministro irla t,n aejoa rrin
La situacin huelgaria .. rest r*e.f desbandar el Partido Oomunirta
ma anoche como s,gue: 40.000 tra- UTOp Central ^^ ^ ^^ ^^ |m
bajadores en las minas del norte; ; La Embajada alemana en P^ris ,, lidies persistieron -n u
un nmero no calculado en las fac- \ niega la existencia rV plae al ,(i^nrn
torlas y refinera, de petrleo en presente para un viaje de Rlhhen- r>eSp.is de radicar su enrgica
el distrito de Run: 50.000 en la tron a Roma: pero tal cosa podra pr0(esta ante el Comit de Haden-
rama de Ingeniera en la refln de materializarse si los franceses ^ p ^ Cmara contra tai ale-
P\r!*- ., u "h'"n *"WU'" nrometedor ^^ ,n,enr|0n.. de Daladier. Jac-
Altos oficiales d-l Gobern ce. Oneralmente. sin embargo, los nnrln, ,erre,rio general e>|
lebratn ronfer-nrls en la oficina franoe.es In.Nten en que el acuer- p,rtHn rom.mlsta. visito a H-r-
del primer mmlstro. do se Umita a su tre. prrafo. r|o, |en wmn v(repret,deo.e rte
.iBIS ,* -...>. \nn *** *" '" l"*;nretaeWn ,. rm,r, v miomhro M pM.ti^
PARS, noviembre 25 (P. 1. teman, de que Frnela e.t r^ RMirRnr^|(,. eieme bstanla
veces para facilitar la respiracin. Fl >aPl'egue elaborado de policas nunHando a su hegemona nol"t,ca ,nflllMH.l(l ,obre |M decisiones del
salir de) Vaticano el doctor \> u"<, movibles tuvo por re en Si centro *a Europa segn la CtlMn^t Hrrlo, H.rlo.. pua-
Milani declar: "El Pontfice e.- : '** a que las factora, abrie- estableci el Tratado de Varaalle.. ru.1(|ll|er ,. ne t.-nd
ti levemente me.V>r. Agreg que n Otra vez sus puertas a las .: Francia no abriga Intenciona de #nemht;r |M MM fr,nsjado^:
pesar del optimismt} todo riepen-
del funclonamlneto del corazn
dt Santo Padre. Otras fuentes tam-
^n Jtan dicho que en este mo-
nto decisivo, las esperanzas des-
cAiaan en la resistencia del cora-
i. Segn se informa en el Vatl-
de la maftana. excepto las de Re abandonar la cuenca del Danubio
durante la convencin He' Ridlcal-
nault, que siguieron cerradas hss>.|y los Balcanes como una zona te* gorfaJl! en Marsella
pedal de Influencia para el Relch
ta el lunes para reparar los dsftos
sufrido. Treinta mil empleados ha.1
sido afectados por la huelga.
Para evitar un completo paro
en la cuenca carbonera del norte, I Francia acaba de renovar sus .#-
i, ^PapA expres los deseos el Gobierno decret la requisicin I gurldades de ayuda mutua con Ru-
d*lque se llame de Miln al padre | del ferrocarril minero de Anzin a i mana y tanto Pars como Londres
ABstlni Oemelll. amigo personal | la frontera belga, el cual ser ope- le ofrecieron al Rey Carol hace
Al hacer
su apelacin personal a llerriot.
permitiendo e a la cultura v la he- Duc,0| h> Mff ,. que
gemonla politici. econmica y m- Part|do ComunJlU n0 ponaidera ln-
litar de AlemanW estab'.'ccrse III.
| mdico sobresaliente.
Vrdenal Granito, decano del
Crlsgio de Cardenalds. Ileso si Va-
tic no con esperanzas de ver al Pa-
lta >ero despus de una larga con-
ve> acin con Milani no logr ob-
le r el permiso necesario.
El Ponllflee dijo a su secre-
ta o: "Yo tengo especial inters
en ver Munoelein (cardenal de
Cl Migo) porque l sale maftana de
re tao hacia Estados Unidos." En-
te es ae meti en cama. Esta ma-
fia i se levanto como de costumbre
(C itlna en la pgina 1. Col. 2)
rado bajo ia proteccin de guar-1 tina semana el respaldo maWlal
das movibles. Los trabajadores de y moral.
Los franceses desean
en rcord un "stalement
Ser desarrollado
ca n los Es
tfvopar
a
fundados los Informes circulados
sobre su poslb> disolucin.
PARS, noviembre 25. (PULLa
orden especifica que no Hebern
ocuparse las factoras ni las ofici-
nas durante la huelga general y
que quede qu# tmpnco se llevarn a efecto
t" de Hit- n>moti-a.clones en las calles. To-
ler asegurando que Alemania no n ]nn trahajoa Cehern reanudar-
t'.-ne ms reclamaciones terrltoria- in falta el Jueves por la ma-
les rnntra Francia en el confinen- nana y se urge a todos los trahs-
-La Confederacin General de te. En otras palabras, que Hltler |,dores que mantengan la ms r,.
Trabajadores orden un. huelga rompa lo. capitulo, de su libro "MI tricta disciplina y adopten toda-;
general de veinticuatro horas para Lucha", donde predica un. guerra las medidas necesarias para verq-ir
el mircoles. para la recuperacin de las provln- no ocurra dafto alguno a personas
Por Ralph Heinzen r|a* ooHdentalaa perdidas en gue- j o propiedades durante la huelga.
PARS, noviembre 25. (Prensa 'r": *. ****!* JtP#n "I ,:1** trabajadores d- Irenes lm-
Unlda)-Despu de partir Cham- M*lm*fl>- !-<> franceses aeaentl-, pidieron la salida de los trenes sub-
herlain v Lord Halifax tras un sa- rl"n rnuv ^rnnlacldos de poder es- urbanos en todas las estacones de
tisfactorlo examn de los horlzon- ^ PfT ,,n" f,S1^m," pronta na. Pars esta noche, llevando a r,Hn
gOfiacion por los rr.*>dlo concilla- una demostracin de rr.edla hora
norte siguen su obstruccin pero
se informa que los huelguistas eva-
cuaron 25 factorial en el Departa-
mento del Norte y 19 en el del Ba-
jo Sena.
tes polticos, el premier Daladier
dedic inmediatamente toda su
atencin al critico desasosiego de
a
rana
t
Ramona Mitchell Vda. de Espinosa
Ha fallecido despus de recibir los Santos Sacramentos
y la Bendicin del Papa.
Su hija Mara Espinosa viuda de Higueras, au hermano
Juan; sus nietos Mara H. de Ramirez, Abigail Ramrez. Ra-
mn Espinosa. Ismael. Providencia, Antonio. Gloria y Rosa
Espinosa y dems familiares suplican a sus amigos y rela-
cionados una oracin por su eterno descanso y ruegan asis-
tan al acto de su sepelio que se llevar a efecto hoy sbado
26 de noviembre a las 11:00 de la maftana. partiendo la co-
mitiva fnebre de su residencia en la calle Dr. Veve Nm. 49
en Bayamn, por cuyo favor le vivirn eternamente agra-
decidos
I OS POLUTOS
SI DISARROLLAN
HtRMOSOS CON
HXITE All-Mash
Starter-Grower
IffOl 1
iUMEMI a ana pollitos con Rrxitr
** ill-Math Starter-Gro%Mr durante
la primeras aeis semana y propor-
cinele* el romJenso de un deca-rollo
saludable. Aaegreae mas-oree ganan-
cia* con ma rapidea, Sua poli toa
crecern y ae desarrollarn bien.
Ea todo el alimento que necesitan
Hrxitu 411'Maih Starter-Groieer.
\hrrese tiempo y dificultades.
Los monos disfrutaron
ilc un banquete
S4.N JUAN, noviembre Lf>. tP. U.)
-Cuatrocientos noventa monos sia-
meses llegados a la Isla celebraron
U primera comida de Thanksgiving
en la Escuela de Medicina Tropical,
consumiendo 500 libras de calabaza
con carne. Al desayuno tomaron 500
libras de cafta de azcar, chinas y
patatas. Luego se almorzaron 1-000
guineos. Estos monos sern trasla-
dados a la Isla de Santiago, donde
se llevar a cabo un estudio de los
primales bajo la direccin del doc-
tor F. C. Carpenter.
Hull conferenci con
Hugh Wilson
NUEVA YORK. N. Y. noviembre
25. tPUt Antes de partir del puer-
to de Nueva York el Secretarlo de
Estado Cordell Hull ios'uvo una
conferencia con Hugh U'llson. em-
bajador americano n Berln, lla-
mado para que rln-la un Informe
al presidente Roosevelt acerca de
la situacin judia en Alemania.
Wilson fu transferido desde el
vapor Manhattan" al vapor "San-
ta Clara" dond estuvo hablando
diez minutos c*n Hull. Cinco mlnu-
tos despus el "Santa Clara" pro-
sigui viaje.
torios antes t,ue por el uso de la contra el Gobierno y contra los de-
fuerra. relos. Gritaban: "Abajo Daladier
Como 1* Linea Maginnt y la Ll- ahajo loa decreto.". Se practicaron
1. 7, *!Z\ General mie" M *]'*"" neutralizan una a varios arr-stos y .o, ...
..a n. J Z \ ' n,r"' "" * *> *?" Me- ron despus de terminada la demo=-
i tras Bonnet se concentro en i i,~u
asunto de 1. llegad, a principios ,mh" "Hones compren- tr.cin.
a 'I* \am mmLmm
    J ron ^ le nroM.m.. re. ioi M /r'n" Pr lo fn, 'alquier ^"it ejeetnivo de I. Confeders-
    1 J^4 O 8 / -Ca^o. rmT lll. rcTn EaaVn "rr'*,ft rt* """-enca, por I. fuer- "Idn G-ner.l de Trabajadores expi-
    iSCEheriatn l H.f.x no 2C,' 7" ^r n" entilarse con I. '" romunlcado a la, $M de
    | Dougherty ,e pide a ^^^^"erSST ^^ R^h "Jj * %% SSSSSm norai^ra^
    d Catlica de aqu nfr r,,,,,,,,, v Bonnet ue , awl. con m ventis d* tre, ^n/^u"'V,h"r"rw el
    otencla, mocrtbas no nueden l'n *n ^"""urclone. de avlone. JiTt^ecTnZlcof
    I La orden huelgaria fu votada
    una Francia Internamente trastor- .1 problema fie Tnez por unanimidad por todas las unio-
    mocrtlcau qu dice r"*1" y n"# ,rba, 'ranees de- Con las relaciones fraiv-oalema- naa. Incluyendo la de servirlo, p-
    ayudarian a crear 'un liderato ln-1 * v#r. nu* *' Frao<-'a no con.tru- n. .n proceso de mejora. Bonnet h','0!, Lo trabajadores n hospi-
    tagente y concienzudo". -Se ha re i yp aviones de guerra y otros ar- M enfrcar* en el nrohlema Ita- '** 'Ren en sus labores,
    velado que >o textos sern usados mamentos con la misma rapidez ll#no. MussolinJ y Ciano no han
    en ms de 10.000 escuelas e>emen- W* Alemania Ital-s. las poten- fi^n todava ia fecha que anllel- PARS, noviembre 2. (P.U.L
    tales y superiores en toda la na r' * occidentales se encontraren to | embalador Poncet per es- Daladier conferencia mn el ;--.
    clon y lamhln en lo Colegios y antes de fines del prximo afto en tudlar el actual status de las ne- ral Bourret, comandante de la re-
    otras Instituciones docentes catli Una peligrosa posicin de Inferi- joriaciones. Kl peridico italiano tln militar de Pars; con el gen*
    ca.. I ridad nue^ podr alentar mayores "ttnlone" rie Ti>p.t, publica hoy. ral Decampa. Jefe del Gahin-' MI-
    Conjuni.menle con el anuncio, demandas de part. del ele Berln- inspirado oficialmente por Roma, '"ar; r*" Villers. prefecto del Se-
    el cardenal Dougherty. el arzohts Rom*. Los r-stflltss Intleses al erOn se cree, un detuliado estu- "*" r^" Bertholn. secretarlo ;epe-
    qua compue unn.Diii.mMN una nf,tenolas democrticas no pueden I"" .
    serie de libros de texto por grado, ,.,., ]f>, ,h| fct0, A, "e cerra
    para loa varios niveles educativos
    con el p'opsito de sistematizar la
    WASHINGTON, D. C. noviembre
    25. (PU)-Los Jerarca, del catoli-
    cismo en Estados UnNos anuncia
    ron que auspiciarn un programa
    educativo para preservar la demo-
    cracia y contrarrestar las enseftan-
    zas subversivas que amenazan con
    destruir "todo lo que es Justo y en-
    noblecedor en esta Amrica aman
    te' de la libertad."
    Actuando bajo el mandato d e I
    Papa, el cardenal Dougherty emi-
    ti una carta pastoral en su ca-
    pacidad de portavoz de los arzo-
    bispos y obispos de la Iglesia Ca-
    tlica en Estadoa Unidos, urgien-
    do que se haga de la nacin una
    fortaleza democrtica "en este mo- po Edward Mooney, presidente del hablar asi tenl-sn en mente con par- I \0 -. i, tinciones francoltalla- ri rt#l ministerio del Intei or. y
    rrento decisivo de la historia del j Consejo Nacional para el Bienes-' t'ntilarldad la* demandas de col- n, r, acuerdo con el articulo r0"1 '?angemn. prefecto de la MU*
    mundo." El referido programa se- |tar Catlico, dijo confiar en que el nls. re "Unlone". Italia consicWa el r'"' p*r" ,raar sobre la huelga
    r dedicado a .1,000.000 de estudian- ; nuevo proarama sea considerado! Daladier asumi peisonalmente cnerdo I.aval-Mussollnl de enero easeraa. Consideraron la. merlidas
    le. catlicos en Estados Unidos y ("no slo ev tusivamente catlico., i |g gestiones del Gobierno para II- ,4 iv, rom0 letra n.ierta, alegan- ni" rt*he,n adoptarse para ae|u-
    est en consonancia con las Idees Tales estudios se necesitan ahora mltsr la ''.mostracin del trbalo ^Up ej tratado ae bttaaba en la ,-r *' 'unclonamiento de los sen-i-
    expresada, en la arta que el Pa-jep. todo el pais para armar lamen ,., huelga general de slo veln- m | s t et rl francollallana que terml- cio* P|lbliro* *n <*aso de que la huel-
    r 2a amenace un paro general.
    con
    S optimt un extremo y df2&t*c* U mino.
    cuarenta al mes. ante, de enero v ^ , lp|,r,rnn flesde el 190* .1 h," sh,ri" " '*" fidedigna
    a doscientos ochenta antes de fl- 533.5 | vl.j|,, ( regimen de ca "U# <1*,"rrt'nes que ocurren en
    nalirar el prximo afto. Kste rlt- n|tulaclones me Italia a trai-4. Aal Fr*nria pueden tener por resulta-
    i mo de produccin obligor* a las r^^^'^L^^ g^- f***+~
    factoras de aviones de guerra a_____1 __^- ^x______.. .*. .. exteriores de Alemania. Joaehim
    Pakrloaataa! IIUM.. COMPAM. BattU Craak. Mica.. EE. LL. OUtrUml-
    e>inai*w< a. rrN*xnr.r a Frvns.. mts., .n jnaa. * ri
    Alto colo de la vida en
    M j i c o
    CIUDA') DE MJICO, nov embr
    25. (P. ' Como el indica ds pr
    cios miyorlstai ha rejlstrado al
    rcord ms alto ;e todos los tiem-
    pos, ei Gobern ha tratado de ali-
    via* 'l ato costo de vida conct
    d:er.*7 otro subsidio da Importa-
    cin irj 1,270 toneladas de habi-
    chu'sr. Se cree que sern impor-
    tadas principalmente de Japn.
    Oprime t Tsp ....
    de te nuevo Lapicero Ever-
    sharp de Repeticin, y una
    nueva punta aparece en el
    tamao exacto requerido
    para escribir.
    F.hrWidr. pm Th. TTArfL COMPANY,
    CaK.f, III.. g. U. A.
    fabricante* de 1. Iimou Pluma
    E- ersharp la nica
    pliim ajustable.
    ocho hora.. a ,,,. th|erl0_ v f(U# Rom, ,. ...
    Pihh'ntrop (iiscutiri en aleta en que siuen siendo Italia PARW. noviembre 25 (PV Sin
    Pr/e la manera tif termi- lanos mientras Francia dice que confirmar se informa que el Go-
    nar la guerra en Esoaa 'VJS italianos nacidos en T- h(erno , decidido a disolver el
    ",, *" "* e" "P'"* nez despus M 1 de marro de Partido Comunista al la ola de
    Mientras tanto es nvnester que 1D05 e convetirn automAtlcamen huelga, amenaza con crear un -on-
    Ds'adler domine la oposicin que. i. en subditos franceses sujetos al nieto social. Uno de los principales
    mis que los lderes de cinco mi- en icio militar freJIOfl (C"-ntin;* en la pg. 8 col. 3>
    Pones de obreros unionados. estn
    fomentando los comunistas, encole-
    rizados por la poltica extranjera
    del OnhWno. especialmente las ron
    U min* su ende a otr
    i i 1 t- nei i,on-rnn. i
    Opacidad de minas suti- r,pp . Munich, la prohibicin
    cente para seis meses de
    uso corriente.
    Sei% termo*"f modeloses lot
    establecimientos del ramo.
    mas sv.a.H.ae euaoa.9*.
    . < u:U. easlamitr la-r mU raa
    >* iv>rMTttoa " aifii' T trja.
    II NUIVO IAMCIRO IVIRtHARP DI IflTIClOM
    EVERSHARP
    al envo d* armas los repuhi'-
    esnos espaole y e! reacercamlen-
    to con Roma y Berln.
    Despus d* Bonnet nnunclar ofi-
    I cialmente la tramitacin (W acuer
    1 do franroalemn pera e'lmlnar la
    2ii'-ra en aus futuras relaciones,
    , la Cancillera alemana not'flc ho>
    formalmente al Minsterlo del Ex-
    terior francs oue Rlbhentrco ce
    djrpone a salir e> Berln el lunes
    tor la noche r*ra pasar e! da del
    , manes en Pars con el propsito
    de firmar el acuerdo y discutir los
    var'os. problemas franroalemane.
    De mo^o que la vliila del Iflnl*
    '10 del Exterior alemn coincidir
    con la hj'lga general en toda Fren
    ca el da siguiente, huelga oue
    . tal yez intervenga ron los viales
    I de los trenes. Esto probablemen-
    HOY HOY
    GRAN INAUGURACIN
    A henefie del Cernedor Escelor do lo Urbonitocin
    E;*anor KootOvelt, so inougura hoy uno esplndido vorbo-
    na ouspielodd por lo Ajociacin de Padres y Maestros do
    diebs Urbanizacin.
    Esto verbena ho sido tnstolodo 00 lo porodo 31, en los
    tjenos do lo urbonigocin.
    A AEIK Y A GOZAR A LA VERIENA!
    e
    keSBasaas



    r
    EL MUNDO, SAN JUAN, r. t SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1931. .
    Prncipes nipones inspeccionan exhibicin industrial |FR ^NCIA ESTA AMENAZADA POR
    gravsimos acontecimientos
    El Papa Sufri ayer Una re- Lo8 trabajadores acuerdan una huelga general de 24 horas en
    ' Y / protesta contra el Gobierno.El premier Daladier dispuesto
    Cada en SU eniermedad a ir hasta ci fin y pienga esbandar al Partido Comunista
    Lo dot hermanos ma jaranea dal Emperador Hlrohlto. de Japn, asisten a la exhibicin de materiales ar-
    tlflelaJw a Tokio. El Principe Takamatsu. izquierda, y el Principe Mlkaia, en uniforme, ae ven aqu examl-
    naado una vitrina de materiales en la Sala Industrial Japonesa de aquella capital._______
    Son muy amplios los planes^
    de movilizacin industrial
    Que tiene Estados Unidos para el caso
    de que surja una emergencia
    Para restablecer la ar-
    mona en la familia real
    Padece los efectos efe otro ataque car-
    daco. Le administran oxgeno
    Por Carroll Kenworthy
    WASHINGTON, noviembrs 25.
    (PU>Oficiales militare llamaron
    la atencin a Prensa Unida hacia
    al aspseto ma importante del pro-
    grama da defensa continental, o
    ata: ta movilizacin industrial en
    forma que probablemente aumente
    los beneficio" del comercio de este
    hemisferio en tiempos de psz. e indi-
    caron que la historia militar ha
    demostrado que es de suprema Im-
    portancia tener fuentes adecuadas
    de suministro y contar con facili-
    dades da transportacin, todo lo
    cual puede desarrollarse en tiem-
    pos de paz.
    Se considera que hay espacio pa-
    ra la coordinacin del abasto y la
    transportacin, Juzgando por el he-
    cho de que las naciones latinoame-
    ricanas ya suplen o pueden suplir
    el Upo de productos bsicos que
    obtienen en otras partes del mun-
    do. Las autoridades hicieron la ob-
    servacin de que Estados Unidos ha
    recalcado particularmente el con-
    cepto lndustrlsl de la preparacin
    militar, por lo que lgicamente de-
    be prestar atencin a las posibili-
    dades de este campo en las Ama-
    rices. El objetivo principal aerla
    desarrollar en tiempos de pas ta-
    les lazos comerciales como debe-
    ran funcionar slidamente en tiem-
    pos de guerra. Sostienen que deba
    consldersrse, por ejemplo, la ex
    psnsin de aquellos materiales de
    aran necesidad, como nitratos, es-
    tao, manganeso, nquel y alimen-
    tos. Tambin merece gran conside-
    racin la rpida transportacin de
    dichos productos a las reglones In
    dustrisles o '* defensa vital de las
    va* martimas, ferroviarias, etc-
    tera.
    Las autoridades sugirieron que
    hay por lo menoe aels mtodos Im-
    portantes ron los cuales estimular
    el intercambio normal en tiempos
    de pas dentro del hemisferio. qu.
    segn se calcula, fortalecern la
    preparacin militar, a saber: Pri-
    mero, aumentar las compras en
    tiempos de paz de aquellos mate-
    riales que se produzcan en la re-
    gin, sin depender de fuente dis-
    tantes; por ejemplo, compras dl-
    reetss y ms grandes de caucho.
    nitratos, vveres, etcters. a los
    pases de la Amrica Latina; se-
    gundo, la reduccin mutua de las
    tarifas y otras barreras para faci-
    litar el Intercambio de, productos
    bsicos entre las Amricas; terce-
    ro, la asignacin de cuotas de pro-
    duccin ms grandes a los rama-
    les de la industria estadunidense
    en las naciones latinoamericanas;
    por ejemplo, a las afiliadas de las
    rompsfilaa americanas negociantes
    en cobre; cuarto, mayor atencin
    a las facilidades ferroviarias y de
    rarreteras; quinto, el estudio de
    las fuentes productoras de produe-
    toa de uno o ma pases que pudie-
    ran ampliarse en tiempo de pas si
    contaran con mercadoe constantes
    y beneficiosos dentro riel hemisfe-
    rio, y, sexta la exploracin de
    fuentes desconocidas de otros pro
    ductos que al presente son impor-
    tados de otras rejones del mundo.
    J
    El j o v e n matador de Von
    Jath intentaba suicidarse
    Alega que actu como un autmata
    citndo le dispar al secretario alemn
    IAJUS, noviembre 25. (P. U.>
    rsckel Grynszpan fu interroga-
    b por el magistrado Investigador
    a hita un recuento de sus acciones
    antas de dlspsrar contra Ernst Von
    Rath, tercer secretarlo de l emba-
    jada alemana en asta ciudad. DIJj
    que habla actuado automticamen-
    te, como al hubiera estado hipnoti-
    zado. Cuando compr el revlver,
    su Idea era suicidarse, segn que-
    d comprobado en una tarjeta que
    fu encentrada en su cartera, es-
    crita sil 41a ? de noviembre y di-i-
    gida a'su padre. La tarjeta no fu
    echada al correo y en ella hablaba
    Hersehel de las angustias por que
    atraviesan los judos, por lo que
    pensaba auiridsrse.
    En respuesta a las preguntas del
    magistrado, el muchacho declar:
    "La Idea de dirigirme a la embaja-
    da alemana me vino ruando esta-
    ba sentado en un rafe que visit
    despus que compr el revlver.
    Me ful entonces al lavadero y all
    cargu el arma. En adelante, ac-
    tu como un autmata, como si
    hubiera estado hipnotizado, como
    si caminara dormido. Como que no
    despert hasta despus que hice
    los disparos"'.
    El Jues ley a Hersehel la derla-
    racin de testigos que dicen que l
    estaba en calma cuando entr a la
    embajada, y Grynszpan coment:
    "Puede que yo aparentara estar en
    raima porque hice un gran esfuer-
    zo por ocultar mi nerviosidad".
    t
    Ramona Mitchell Vda. de Espinosa
    Ha fallecido despus de recibir los Santos Sacramentos
    y la Bendicin del Papa.
    Su hija Mara Espinosa viuda de Higueras, su hermano
    Juan; sus nietos Mara H. de Ramrez. Abigail Ramrez. Ra-
    mn Espinosa, Ismael, Providencia. Antonio. Gloria y Rosa
    Espinosa y dems familiares suplican a sus amigos y rela-
    cionados una oracin por su eterno descanso y ruegan asis-
    tan al acto de su sepelio que se llevar a efecto hoy sbado
    26 de noviembre a las 11:00 da la maana, partiendo la co-
    mitiva fnebre de su residencia en la calle Dr. Vave Nm. 49
    en Bayamn, por cuyo favor le vivirn eternamente agra-
    decidos.
    PARS, noviembre 25. Una
    completa reserva rodea la reunin
    entre Chamberlaln, Lord Halifax y
    el Duque de Windsor. Cuando los
    dos estadistas ingleses salieron del
    Quai d'Orsay con direccin a a
    Embajada britnica se detuvieron
    de paso en el Hotel Meurice y su-
    bieron al apartamiento de loa Du-
    ques de Windsor. Aunque algunas
    fuentes dicen que se trata de una
    sencilla viaita de cortesa, otros
    creen que los tres hombres discu
    tleron le ronvnlenria de que los
    Duques regresen permanentemnte
    a Inglaterra durante las Navida-
    des.
    Son hin conocidos los deseos del
    Duque de volver a Inglaterra slem
    pre que Wally se la reconozca
    su pleno status de esposa de un
    duque real; pero de todos modos
    las alternativas arriba citadas no
    pasan de conjeturas.
    Personas bien enteradas creen
    que el premier Chamberlaln In-
    tentar extender su tradicional po-
    ltica de "reconciliacin" haata la
    familia real para tanjar las des
    avenencias aurgidas con el Duque
    de Windsor. Al efecto considra-
    se que la prxima etapa sern con
    versaciones entre el Premier, 1
    R*y y la Reina Mara con el pro-
    psito de comunicar los rebultados
    de las mismas al Duque, que sa ha-
    lla en Parla.
    Incidente en la frontera
    blgarorumana
    SOFA, novienlbre 25. (PU).
    Un serio incidente fronterizo ocu-
    rri ayer jutytt a las 4:00 de la
    tarde en el rio Danubio, cerra del
    pueblo de Lom, cuando un blgaro
    fu matado por la guardia rumana
    de la frontera, mientras trea sol-
    dados eran hechos prisioneros, re-
    tenindoseles todava.
    Da acuerdo con un informe de
    procedencia blgara, el ciudadano
    blgaro y loa tres soldados' regre-
    saban de dejar un bote en 1 Da-
    nubjav fueron Invitados por aolda-
    udWumanoa a que les hicieran una
    viaita en la orilla rumana del rio
    y cuando se acercaban los ruma-
    nos abrieron fuego contra ellos,
    matando al paisano y tomando prl-
    aloneroa a loa anidados. Un oficial
    blgaro que ae traalad en bote a
    la orilla rumana y demand que
    pusieran en libertad a los tres sol-
    dados. fu tambin blanco de un
    disparo de loa soldados rumanos,
    que le dijeron ajue se retirara, ne-
    gndose a poner en libertad a los
    soldados blgaros antes de que sa
    realizara una Investigacin por las
    autoridades rumanas.
    CIUDAD DEL VATICANO, no-
    viembre 25. (P. U.) Fuente auto-
    rizada ha Informado que "el Papa
    est enfermo pero su astado no
    corre peligro Inmediato". No se ha
    explicado su enfermedad.
    Todas las audiencias han sido
    suspendidas debido a que el Papa,
    segn se informa, se siente cansa-
    do por su trabajo excesivo de ayer.
    El servicio informativo aemiofl-
    rial dice que todas las audiencias
    fueron suspendidas "porque el San-
    to Padre se siente muy cansado
    r.or. su trabajo excesivo de ayer,
    habindole aconsejado -su mdico,
    el doctor Milsnl. que descanse".
    Autorizadamente se Informa
    que el Papa sufre un ataque de
    asma cardiaca, por lo que guarda
    cama.
    Oficiales del Vaticano llamaron
    al cardenal Lauri, confesor del Pa-
    pa. El cardenal permaneci una
    hora junto al lecho de Su Santi-
    dad. Se presume que el Papa fu
    confesado.
    F u e n t e fidedigna Inform a
    Prensa Unida que el doctor Mila-
    ni fu llamado a las 8:00 de la
    maana, encontrando que el Papa
    sufra un ataque de asma cardia-
    ca que dificultaba su respiracin,
    a la vez que se ha alterado el rit-
    mo de las palpitaciones del cora-
    zn.
    Se Informa que despus de re-
    tirarse a la tama, el Papa se ha.
    sentido mejor, pero los prelados del
    Vaticano consideran serio el ata-
    que debido a la avanzada edad del
    Santo Padre y a las condiciones de
    su corazn.
    Oflciamente se informa que el
    Papa sigue mejorando. Dice asi el
    boletn expedido: "El Santo Padre,
    despus de oficiar en la Santa Mi-
    sa de asta maana, sufri repenti-
    namente un ataque de asma car-
    diaca, del cual est mejorando al
    presente."
    El hecho de que el cardenal
    Lauri permaneciera junto al lecho
    nel Papa durante una hora no In-
    dica que el estado del paciente sea
    grave, pues de haberlo sido al car-
    denal no hubiera abandonado un
    momento la habitacin del Papa
    para estar presente cuando fuera
    necesario administrarle la extre-
    mauncin.
    El doctor Milanl rehus permi-
    tir a la hermana del Papa, doria
    Camila Ratti. que visitara al Sumo
    Pontfice, ante el temor da fue su
    presencia pueda excitar al enfer-
    mo. Dona Camila cuenta, ti aftos
    d adad. Convers ron 1 dCtor MI-
    Un progrrih e
    preservar la
    Ser desarrollado
    ca en los Esta
    lanl Jargo rato y dej una nota
    para el Papa cuando sali entra
    sollozos.
    IX cardenal Mundelein sali rum-
    bo a aples a las 3:00 de la tarde,
    bo a Napoies a las 3:oo d i* tarde, tpicos principales ae i conversa- ----- KU_ A\,.u, "-"" *w
    en trtYi especial. Embarcar de re-" clon desarrollada en el histrico n* Rlhbentrop tambin dlscut,,* ,;n!n(|)_As.,mienflo t CArfo n, M1.
    greso i Nueva York maana (hoy)
    sbado a bordo del "Cont di Sa-
    vala",
    --sta arde el doctor Milanl per-
    miti la hermane del Papa y a
    sil sobrino. Franro Ratti, que visi-
    taran al Papa. Al salir de la ha-
    bitacin riel Santo Padre, informa-
    ron qu el Papa aparenta eatar
    murho mejor.
    E3 Papa fu sometido al tra-
    tamiento de oxigeno para facilitar
    su respiracin, como se haca en
    estos casos. Semioficialmente se in-
    forma que rontlna su mejora pe-
    ro algunas fuentes creen que tata
    tarde se decidir su estado, depen-
    dietario de la fortaleza de su cora-
    zn.
    - A las 7:00 de la noche se in-
    form oficialmente que el Papa st-
    Por H. Handler ta le dar a Rlbbtntrop una peal- Estt tata es uno dt lo prime-
    PARS nnvilmhe. 25 (P 111 "presin del control del Go- ros y ms difciles con que ae con-
    PARS, noviembre 25. Wft)- fr b , ittUadn frontar el embajador Poncet cuan
    Las ntgociacionti franeooritn.ras.J*; "^ T v .. n0 /lntlment. oh..ng. al eoftaenti-
    17 uncambio da fechas, .unc.ua miento de Rom. p.r. re.nud.r la,
    Berln desea que el acuerdo de tres discusiones,
    puntos st h.g. definitivo lo ms
    dente ola de huelgas sentadas que _" J,r,bl*. d!, 5*2
    envuelven entre noventa y cien m:
    trabajadores. El temor de nuevos
    desrdenes sociales fu uno de ios Prn, potlhla.
    tpicos principales de la conversa- n* acuerdo con lo. actual*, pla-
    Por H. Handltr
    PARS, noviembre 25. (Prensa
    Saln de! Reloj del Quai d'Oraay. ' PrnWam* de la guerra espaola n)jlr0 de, lntMttri
    donde ms de cien corresponsal* >' '" "" " p*'r,.r ,U.. ,!"* Albert Sarraut. el
    en ausencia de
    '"- T "" ~~. Aioen sarrau. ei primer ministro
    francesas, britnicos y americanos 'nacin, y los medios de eliminar Mu-rd0 relamer pareci estar da-
    esperaban la terminacin de la< ,M dificultades que Implrten la re- rIe)|dp a aplastar r inc|p|ente eon-
    ronveracknes anglofrancesas que ""dacin de las ennvereaelonea es- f|jc,n (0f,u| y garlinFlMr u op#_
    tenan lugar en la sala contigua.
    tanradas entre Pars y Roma. Se
    radn normal de los servirlos pu-
    Importancla exrepdonal se atrl- te*J*f* f" realdad "> >n estudio hIicos Hurinte , prximas ve|nt#1
    huye al paro en las fbrlras de Re- P"lco general casi tan ampio ^^ ^^ dp nwljti utndn
    nault porque sus trabajadores y los romo el que araban de realizar ios -^^ |ftJ mwjJo|| |efi, ,u di<.
    de las plsntas Citroen constituyen .stadl*ti de Pars y Londres, v
    Iti dos unidades ms radicales tn despus de dicho estudio Rihben-
    |a rama de Ingeniera. 'rop Ir directamente a Munich a
    Informe, recibidos de distlnt.s rendir un Informe .1 cenclller Hit- ^^ j. iKlrtTliig* "ti/%
    partes del pas indican que se ha-i lr. que desea saber hasta don
    llevado a efecto movimientos de Francia est dispuesta a llegar n
    fuerte, destacamentos da guardias ' consumacin de la segunda fase
    movibles en las ress afectadas del entendido de Munich.
    posicin para obligar a loe traba-
    jadores a regresar a sus labores
    l.a forzosa evacuacin de 'as fac-
    gue mejor, pero peraonas allegadas bJ(lfl0r ,n , mln M nort;
    n ^i n* muestran pesimistas toda-
    va, temiendo otro ataque de as-
    ma.

    CIUDAD DEL VATICANO, "no-
    viembre 25. (P. UJSt ha revela-
    fo que sta no es la primera vez
    me se le administra oxigeno a Su
    Fantidad. Cuando la atmsfera ha
    edadq*, pesada y hmeda el doctor
    Milanl le ha dado oxigeno otra?
    acto inicial riel Primer Ministro ro
    mo Ministro riel Interior In'.vlno
    en la oslrlcta ejecucin de las le-
    jrtja obreras exlsirnis Fl 'n'or-
    me sin confirmar de nu I Pri-
    mer Ministro irla tan Moa rori"
    deshandar el Partido Convni't
    san terreno esta tard rurHo ,
    para acelerar la evacuacin de las frunc/el no renuncia
    fartorlas. ... .
    La situacin huelg.ri. .. res. ""/tiencia en I
    ma anoche como sigue: 40.000 tr- Europa Central
    La Embajada alemana en P*rl fer, oficiales persistieron en u
    un nmero no calrularto en las fac-i niega la existencia rVi planes al ,n#nr0
    lorias y refineras de petrleo en pr^sent. para un viaje de Rlbhen- ,,,;,, , r,nlrJ,r , .,,.j,
    el distrito de Ran: 50.000 ra la tron a Roma: pero tal eo.a podra pr0,u ,,* #, Comit de Haden-
    rama de ingeniera en la regln de materializarse al los france.es ^ , , CAmnriK rnnXrn , tl#.
    P.i s. *hren perspectivas prometedor*. d Intencin-, de Daladi., i-
    Altos ofldalas riel Gobierno ca- feralmente. ,ln embargo, loa ou nnr, ,,rr,rio general '.-i
    lebratn conferencia en la oficina franceses Insisten en que el acuer- p,rt)f,0 Comunista visit a H-r-
    del primer ministro. do se limite a au. tre. prrafos r|o( , rom rtetprMWttita de
    PARS noviembre 7*. IV i,, s ^-"" ^^"l^ la Cmara y miembro del Partido
    TARIS, noviembre zv -
    \eres para facilitar la respiracin, i ^' despliegue elaborado de policas nunriando a su hegemona poltica
    y guardia* movibles tuvo por re en el rentro de Europa segn la
    sultario el que las factoras abra- estableci el Tratado de Versalle.
    ran otra vez s'us puertas a las 7:30 Francia no abriga Intencionas de
    de la maana, excepto las de Re-| abandonar la cuenca del Danubio
    nault. que siguieron cerradas ra.8- ; y los Balcanes como una zona es-
    iAI salir dei Vaticano el doctor
    Mklanl declare: "El Pontfice ea-
    t levemente mejor." Agreg que
    atiesar riel optimlsm9 todo depen-
    del funclonamlneto riel corazn
    I Santo Padre. Otras fuentes tam-
    n Jian dicho que en este mo-
    nto decisivo, las esperanzas des-
    cAtaan en la resistencia del cora-
    z*. Segn ae Informa en el Vatl-
    ta el lunes para reparar los danos
    sufridos. Treinta mil empleados ha.i
    sido sfectarios por la huelga.
    pedal rie Influencia para el Relrh
    permitindole a la cultura y la he-
    Radlealsnd*. lista, eicrce batan'.
    Influencia sobre las decisiones riel
    Gabinete. Herrlot rieclarse Apuft-
    o a cualquier politira que t*qria
    a enemistar las rieses trabaiadora
    durante la convencin de! Radical-
    socialista en Marsella. A! hacer
    su apelacin personal a Herrlot.
    litar de Alemania establecerse al
    Para evitar un completo paro
    en la cuenca carbonera riel norte. | Francia acaba de renovar aus e-
    efco, el_Pap< expres los deseos el Gobierno decret la requisicin | gurlriades rie ayuda mutua con Ru-
    ridTque s llame de Miln al padre I riel ferrocarril minero rie Anzin a mana y tanto Parla como Londres
    A>stlnl Oemelll. amigo personal la frontera belga, el cual ser opa- le ofrecieron al Rey Carol hace
    Duelos ha dado a entender que el
    semonla poltica, econmica y mi- Parf|do Comunlu no ronsidera In-
    ^mdico sobresaliente.
    I laTrdenal Granito, rierano dl
    rado bajo a proteccin de guar
    rilas movibles. Los trabajadores de
    Crikgio de CrdenaIfs. lleg al Va- norte siguen su obstruccin pero
    tlotno con esperanzas de ver al Pa- | se informa que los huelguistas eva-
    p* pero.despus dt una larga con-1 ruaron 25 factoras en el Deparla-
    ve acin con Milanl no logr ob-: ment del Norte y 19 en el del Ba-
    t el permiso necesario. I Jo Sena.
    El Pontfice dijo a su secre- La Confederacin G-neral
    la os* "Yo longo especial Inters
    ver V Munoelein (cardenal rie
    O gol poique l aale maana rie
    re eso hacia Estados Unidos." En-
    a st meti en cama. Esta ma-
    se levant romo de costumbre
    te
    fundados los Informes di-culados
    sobre su poslb'* disolucin.
    PARS, novlembr* 25 (PULLa
    orden especifica que no debern
    ocuparte las factoras ni las ofici-
    na* durante la huelga gen-ral y
    que tampoco se llevarn a efer'i
    10'
    fia
    (Ciitlna en la pgina 1. Col. 2>
    atfrvo
    para
    raci
    esia Catli- /;
    una semana el respaldo ma*.*rial
    y moral.
    Los franceses desean que quede
    en record un "stalem-nt" de Hit- demosiraconeren" a's'caMe,'." V
    ler asegurando que Alemania no no> lot trabajos riebern reanuriar-
    t.'ne ms reclamaciones terrltorla- H ,|n falta el Jueves por la ma-
    les rontra Francia en el conllnen- *.,, v se urge a todos los trba-
    le. En otraa palabrea, que Hltler ladorea que manlengan la ms
    Trabajadores orden una huelgs ^ romna loa capitulo, de su libro "MI trlcta disciplina y adopten toda<
    general de veinticuatro horas para Lucha", donde predica une guerra las medidas neresaria. raa Vtrqu*
    el mlrroles. para la recuperacin de \% provln- no ocurra dao alguno a persona
    Por Ralph Heinzen ocddentalea perdidas en gue- j o propieriaries durante la huelga
    PARS, noviembre 25. (Prensa * ^,Mci,"- h"'"*. Kuptn y, Iya trabajadores de trenes Im-
    Unirial-Despus rie partir Cham- M*'1"^"- Lo france.es se aentl- i pidieron la salid, de los trenas SUb-
    berlain v Lord Halifax tras un sa- J*" '""' mnleddo de poder ea^ urbanos en todas las estadonea de
    tlsfactorlo examen de los horlzon- kl* nn" ^fJS *LSmt* "- Prla *st. noche, llevando a rabo
    le. polticos, el premier Daladier fr'"r,on ^ ]n" h*^ welUa- una demostracin de rr.ed. hor,
    dedic inmediatamente toda au g" "nt" W* ^r H ' con'ra el Gobierno y rontra io=d.-
    ...__,,_ ., .,,,_. Ti-____.._- . fuerra. rielo. Gritaban: "Abajo Daladier
    atencin al critico desasosiego de . ,,,... w <
    i. .i^.- .l,. ,. i. ..-. Como la Linea Meclnot v a Ll- ahajo los derretos Se prartlraron
    e. i ..Z hi[.7. General mle' n' ***** " neutralizan une a vados arrestos y loa trattt.
    asunto rie la llagada a principios .^ * *** ""<'" compren- 'cin
    semana del Ministro del Exte- l" J'w. " J,,n" *"? muy
    roctosa tratar rie rebasar la linea PARS, noviembre 25 (PU) El
    ta
    WASHINGTON. D. C, noviembre
    25. (PU)Los Jerarcas del catoli-
    cismo en Estados Unfdos anuncia
    ron que auspiciarn un programa
    educativo para preservar la demo-
    cracia y contrarrestar las ensean-
    zas subversiva que amenazan con
    destruir "todo lo que es Justo y en
    nohlecedor en e.ta Amrica aman
    te de la libertad."
    Artuando bajo el mandato del
    Papa, el cardenal Dougherty emi-
    ti una carta pastoral en su ca-
    pacidad rie portavoz dt los arzo-
    bispos y obispo, dt 1. Iglesia Ca-
    tlica en E.tadoa Unido., urgien-
    do que se haga rie la nacin una
    fortaleza rtemorrtica "en este mo-
    Vi e compile inmn potencias rtemocrtleas no pueden V""
    sene d- libros de texto por grados ^ pf ^ de g,,err
    para loa varios niveles educativos
    con el propsito de sistematizar las
    enseanzas democrticas qu dice
    ayudaran, a crear "un llderato In-
    teligente y concienzudo". Se ha re
    IOS POLLITOS
    SE DESARROLLAN
    HERMOSOS CON
    HXJE All-Mash
    Starter-Grower
    poJ/t-ro
    AUMeNTK a ana pollitos ron Ruxit*
    4II-Ma.*h Startrr.Grmr+r durante
    laa primera acia semana* y propor-
    cineles el romienzo de un desarrollo
    saludable. Aeeanireae mavorea ganan-
    cia* con ma rapidea. Sua poli toa
    crecern y ae desarrollarn bien.
    Ea todo el alimento que necesitan
    Hrxitm 4ll-.\tanh Starter-Growmr.
    4hrreee tiempo y dificultades. .
    Los monos disfrutaron
    de un banquete
    SAN JUAN, noviembre 2T>. ii. U.)
    -Cuatrocientos noventa monos sia-
    meses llegados a la Isla celebraron
    BU primera comida rie Thinkagiiing
    en la Escuela de Medicina Tropical,
    consumiendo 500 libras de calabaza
    con carne. Al desayuno tomaron 500
    libras de cafts d azcar, chinas y
    patatas. Luego se almorzaron 1-000
    guineos. Estos monos sern trasla-
    dados a la isla de Santiago, donde
    se llevar a cabo un estudio rie los
    primales bajo la direccin del doc-
    tor F. C. Carpenter.
    Hull conferenci con
    Hugh WiUon
    NUEVA YORK. N. Y. noviembre
    25. iPUt Antes de partir del puer-1
    to de Nueva York el Secretarlo de .
    Estado Cordell Hull iostuvo una ,
    conferencia con Hugh Wllson. em-
    bajador americano e^ Berln, lla-
    mado para que rln-la un Informe'
    al presidente Roo?velt acerca de [
    la situacin judia en Alemania.
    Wilson fu transferido desde el
    vapor "Manhattan" al vapor "San- ,
    ta Clara" rionrie estuvo hablando
    diez minutos ron Hull. Cinco minu-
    tos despus el "Santa Clara'" pro-
    sigui viaje.
    riecretoa econmicos.
    La orden huelgaria fu* votada
    una Francia Internamente trasloe- El problema o> Tuntg por unanimidad por toda. I; uni-
    nada y que el trabajo tranc* de- Con las remolones fren -oalema- * Incluyendo la de servirlo pd-
    he ver que si Francia no conatru- as .->n proceso de mejora. Bonn^t hilos. Lo* traha.lsdore. or, hospi-
    ye aviones rie guerra y otros ar- H enfrascar en el nrobltma Ita- ' *'uen en aus labor,
    velado que jo* textos sern usados niamento* ron la misma rapidez nano. Mussoljni y Cfano no han
    en ms de 10.000 escuelas >mn- i ^' Alemania a Italia, la. polen- fi^o todava la ferha que sollcl- PARS, noviembre !, (P.U.I -
    lales y superiores en toda la na * ocrldenia'e* se enrontrarn , ^| embalador Poncet para es- Daladier ronferend ron 'I :'--
    clon y tambin en loa Colegios y antes de fines del prximo ano en tudlar el actual status de las ne- il Bouiret, comandante de I*
    otras Instituciones docentes catli na peligrosa posicin de Inferi- Borladones. El nerldiro Italiano ion militar de Pars; ron el gant-
    cas. | rldari que^ podr alentar mayores "Unlone" de Tp.*7, public hoy. r"' Deramps. jefe de| r.abinet .
    Conjuntamente con el anun.lo demandas de part. riel ele Berln- |n.pirado nfldalmente por Roma li,,,': oon Viliers. prefecto del Se-
    riel carrienal Dougherty, el arzohis : Ron*s. Los estadistas Ingleses al egt\n tP . ,, fl,|||n0 ,." na; con Bertholn. seeretarlo gent-
    po Edward Mooney. presidente del hablar asi tenido en mente ron par- nifl n, i^, reiariones franroltalla- r"' rf' minlaterlo del Inte. or.
    raento decisivo rie la historia del Consejo Nacional para el Bienes finularldari las rtemanrtas rie col- ,,,_ r>e acuerrio ron el articulo ro'1 Langeron. prefecto de la Poli-
    mundo." El referido programa se- |iar Catliro. dijo confiar en que el | nias. ne "Unlone". Italia eoUtrWatl ri"' n*r" ,r"'"r ,ohr* ' ""''a"
    r dedicado a .t.000.000 de estudian- nuevo proarama sea considerado! Daladier asumi peisoqalmente acuerdo Laval-Mussollnl de enero rail. Consideraron las medida,
    lea calliros en Estados Unidos y("no alo evlusivamente ratliro.. la. gtatlones del Gobierno pana II- n. 1!KW ^j^n ,,tr|l n,,erla |r0,n que dbe, an adoptarse para aatgu-
    est en consonancia con las ideas Tales esiud'o se necesitan ahora mitar la '.-mostrarln riel trbalo no nl|- e, tra(|lr)0 basaba en la '*r H funcionamiento rie los eni-
    expresada, en la carta que el Pa- en todo d pas para armar lamen r, huelga general de slo vein- amistad francollal'ana que terml cio Prtl>lico en caso de que la huel-
    P" "Vn' '* ,rtr*. lT j""rr"" nr '" Juvntud y anu'ar las ar te y cuatro horas el martes, hi- nA ruando Francia fral de evitar f* """"'t un paro general
    ITodo* ext.ll'o d.rde^soste^ tualaa diferencies que Tend-n a yndose romnrometlrio con Cham- ,, ronm,,, lM|i,n, m E , Daladier conferenci despus con
    lando la extensin d-l desasosiego________.. v.,.Anm heran y Helifa\ a aitmerttar a Cnneruenter.nt. ft.ii. ju-ZL Marchanrieau y Pomaret.
    in.ernarional que t haciendo pe- .oc.var la democracia en Estado. r^ avlrin f,pedalm,n. JrSSTT5Smma^ tSSZ '
    ligrar la democracia._______________lu,,^.-__________________________ ,. rte IanZabomba.: a dos-.,n.o. $12, 'gtaAalg'*' M^- ^^ 'PU- -
    cuarenta al mes. antes rie enero v
    A/wtcdd! J!djaic*vio d* /c<
    Stoptimtun xtttmoy apatic
    an se aplicaron riesrie el 190* ,\
    ronvenrinne. e "nuin, nnviunnrp a>. \c\."
    de.d. .i 10A. .i s# h* ""birio en fuente fidedigna
    Patriata. EILLOCC (X)MPA>> B.itl. CmL, Mich.. EC L'U. Outtmi-
    EnJiui Alto coflo de la vida en
    ^1 j i c o
    CIUDAO DE MJICO, novembr-
    25. P. ' Como el ndice ds pr?
    dos mayoristas h< registrado el
    rcord ms alto > todos loa tiem-
    pos, ei Gobern ha tratado de ali-
    viar d ato costo de vida conce
    dien:'? otro subsidio da Importa-
    cin T3 1,270 tentladas dt habi-
    ehu''j- Se cree que sern Impor-
    tadas princlpalmtntt dt Japn.
    Oprime I* Tap ....
    dt este nuevo Lapicero Ever-
    sharp de Repeticin, y una
    nueva punta aparece en el
    tamao exacto requerido
    para escribir.
    F.hr*.. PTC Ta. AH. COMPANY,
    Chte.t: III.. E. U. A.
    fabricante de la famosa Pluma
    E\ cr.harp la nica
    pluma aiuetable.
    a quedar abierto, ya c.ue Roma ln-
    Pihh*ntroP rltscutiri en '* *" ,''"' " '"rio Italia PARISi nov,^mhr. ^ (fn 3ln
    Parii la manera de termi- isno* mientras Francia rtlce ut infirmar se informa que .1 Go-
    n*r la guerra en Esoaa V "*> nacloa en TM- bierno est* decidido a disolver el
    i* giirrr* en espana n dtapatas r-.^l 39 rfe mnrzo de Partido Comunista al la ola de
    Mientra, f.nto es menester que p ronvei.lrn automt.c.men bu.lg.. -me'.z ron rre.r
    Da'adier domine la oposicin que. It en sarillos franceses uJetos .1 nir, aod.l. Uno de los principales
    ms que los lderes de cinco mi- ,ervido militar franotJ (Contina -n la n*g g ei 3>
    IMpe* de careros unlonadoi, estn .....--------------------- ______'
    Una min suctlt otr
    Capacidad de minas sufi-
    uso corriente.
    Sen hermosos modeloset los
    establecimientos del ramo.
    II NUIVO IAMCIRO IVIMHAM DI IHTICIOM
    EVERSHARP
    fomentando los comunistas, eneole.-
    rlzados por la polillca extranjera
    del fiohi'rno, especialmente las ron
    reslones de Munich, la prohibicin
    ciente para seis meses de a! envi de armas a ios repuhii-
    rsno* e.oaftolea y e! rescerramlen-
    tn con Roma y Berln.
    Dr.pus de Ronnet anunciar ofi-
    ; cinlmene la tramltadn rW acuer
    1 do franroalcmn pera e'-mlnar la
    ' guerra en *us futuras relaciones.
    i la Cancillera alemana notfic hn\
    (.formalmente al Minsterlo del Ex-
    le ' franca que Rlbhentroo si
    disre-e a alir r> Berln el lunes
    por a noche p*ra pasar e' dia riel
    , mane en Pars con el propi'o
    ' rie firmar el acuerdo y discutir os
    s. problemas francoalemanes.
    De modo ciue la visita del Minie.
    tro de! Exterior alemn coincidir
    con la lyvdga general tn toda Fren
    de al rila siguiente, huelga nu*
    tal YJK Intervenga con lo* viaies
    I de los trenes. Esto probabltmen-
    aunaa avaasHaae eusoaasaa
    S. iib-'U* eaalaai' :a^r ''w+
    HOY HOY
    GRAN INAUGURACIN
    A btnefieio del Comedor Escelar dt la Urbenizactfn
    E'anor Keotvelt, st inaugura hay una esplndida verbe-
    na auspiciada par la Asociacin de Padres y Maestras da
    dicha Urhflflitacin.
    Etta verbena ba sida instalada en la parada 31, en lee
    te'rtnos de la uraanieeion.
    A RER Y A GOZAR A LA VERBENA!


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM