<%BANNER%>







PAGE 1

^w OT EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. LUNES 21 D€ NOVIEMBRE DE 1938. Se avecina otra conferencia de las cuatro potencias Francia e Inglaterra buscan frmulas encaminadas a lograr el apaciguamiento del Fuhrer Por Ralph Heinzen PARS, noviembre 20. (PU>— La \iiita a Parla da Slr Naville Chamberlain y Lord Halifax (Premiar y Ministro dai Exterior da Inglaterra respectivamente) 'es el preludio a una segunda reunin de los jefas da las cuatro potencias: — Ceambarlaln. Daladler, Hitler y Mussolinl. segn ae concibi en el Acuerdo de Munich. Cuando ae firm al Pacto de Munich los cuatro lidenea convinieron en reunlrae dentro de tres meses y por lo tanto se perfila otra conferencia de cuatro potencias antes de finalizar el ano. A Chamberlain te le atribuye la intencin de no cejar en los esfuerzos para proseguir con loa acuerdos de Munich hasta derivarlos flnalmnete en un pacto general que cubra todas laa principales querellas internacionales de Europa, la principal de laa cuales ea naturalmente el "issue" colonial. El Gobierno britnico auspici el viaje de Oawald Plrow (Ministro de Defensa de la Unin Sudafricana) por Europa con la Idea de Ir elaborando un nuevo plan para el arreglo colonial segn el cual ae reorganice totalmente la cuestin de las colonias con la Gran Bretaa, Francia, Blgica y Portugal juntando aua territorios, eapecialmente en la regin ecuatorial da frica y al norte del ecuador para hacerle a Alemania las concesin" pertinentes, pero sin tocar el escabroso problema que ae auscltaria en relacin con la unidad del Imperio Britnico si ae discute la devolucin de Tangaftica (antea frica Oriental Alemana) y del frica Sudoccidental (la antigua frica Alemana d e 1 Sudoeste* que es ahora un mandato de la Unin Sudafricana). Chamberlain y Daladier siguen considerando cmo lograr la amistad itiJogermana Por razn de laa objeciones da Lisboa y de Bruselas este plan no ha progresado mucho. Otro motivo de su lentitud es que los franceses se oponen a cualquier plan definitivamente preparado de antemana Por lo tanto en la reunin francobritnlca en Pars el mircoles y el Jueves de esta semana ae decidir cmo enfocar el issue de los mndalos de manera que ae satisfaga a Hitler aln promover mucha oposicin. Sbese que el plan britnico comprende compensacin a Blgica y Portugal dndofea posesione* dentro de Tanga* -Alca pero en la costa a cambio da las concesiones que estas dos naNUEVA CUSE DE GOMA riese. •ata I %  titira pronto La probaremos coaao mi sensacional la parparar en automvil aaia que antea. clones hagan a Hitler. Sin embar| go, todaa astas proposiciones estn dejadas a un lado por el presente. Hasta donde se tiene conocimiento, los doa estadistas Ingleses estn preparados a convenir en analizar pormenorlzadamcnie dos los aapectoe da los problemas i para luego "dejar las decisiones flI nales sobre las colonias para cuan! do los cuatro eatadistaa vuelvan a j reunlrae en busca de un apaciguamiento genera). En esa reunin el bloque anglofranca ofrecer coni cesiones coloniales a cambio de [ la correspondiente conciliacin de parte de los estados totalitarios en cuanto a los dems issues europeos. An no se ha fijado definitivamente la agenda de laa conversaciones anglofranceaas; pero al sigugiente es un bosquejo de ms o menos loi tpicos a discutirse: Se discutir en Pars el reconocimiento de beligerancia a Franco 1—La cooperacin militar anglofrancesa en aso de guerra. Despus de un largo periodo de inactividad re reanudaron hace poco las conversaciones e ntorno a este tema, originado cuando Hitler reocupo las Provinrla* Renanes. Pero nunca estas conversaciones fueron realmente efectivas hasta la primavera de este ano. Las bases para la cooperacin en una guerra ya estn claramente definidas potj los Jefes de Estado Mayor de la Gran Bretaa y Francia, inclusive la asignacin de baaes detrs de la Linea Maginot, donde la flota area de los ingleses tomarla posiciones Inmediatamente al estallar las hostilidades. Tinese entendido que en tal caao la Gran Bretafta ofrecerla una enorme ayuda a los franceses en la aviacin, pero slo enviarla una pequea expedicin mecanizada a pelear al lado de las fuerzas francesas, reteniendo sus hombres para la defensa antiarea Incluyendo artillera y otras defensas de la nacin como la Flota. 2—Otro punto son las relaciones entre Francia, la Gran Bretafta e Italia en el Mediterrneo, relaciones que ae entrelazan con el problema de la guerra en Espaa. Loa franceses esperan que Chamberlain (que est ansioso por aislar la guerra espaola por barreras cada da ms altas de manera que se elimine el peligro de que. la contienda *.extienda al revio de Europa y de manera tambin que pueda (Chamberlain) consolidar las relaciones amistosas con Mussolinl) proponga una frmula en conformidad con la cual el general Franco reciba los derechos de beligerancia. Se dice que loa franceses no objetarn al reconocimiento de la beligerancia al loa ingleses insisten en ello, pero si sostendrn que tal decisin debe hacerse dentro del Comit de No Intervencin, ya que concierne a todas le* naciones representadas en el mismo. Esprase que los ingleses sugieran que a cada Gobierno ae le d libertad de accin en este Issue. Londres le permitira • mayor expansin a Hitler en Europa 3—La cuestin de las colonias. Esta cuestin ae tratar probablemente de acuerdo con las ideas ya expuestas. El valor de la discusin sobre las colonias tendr la ventaja de que el Gobern britnico tendr en su poder el Informe de Plrow referente a los puntos de vista de Berln acerca del particular. 4—El desarrollo poltico y econmico de Europa en general. En este punto tambin .se tiene informacin reciente como resultado de la visita del Rey Carol de Rumania a Londres y a Paria. Indican los Informes de Londres que tal OPINI"N MUY DIVIDPA EN MJICO En cuanto al plan de solidaridad continental Por H. Landcr CIUDAD DE MJICO, noviembre 19. (P. U.)— La proyectada solidaridad continental del presidenta Roosevelt parece estar dividida en Mjico en campos ms definidos que ninguna otra cosa desde la rebelin espaola. A principios de la guerra espaola prevaleci una tenaln considerable, en la que el partido oficial del Gobierno, loa comunistas, etctera, favorecan a loa leales, mlentraa que la mayora de la colonia espaola, mejicanos y hasta los oficialea del ejrcito en seneral favorecan a loa rebeldes. La tenaln ha disminuido. Ahora, la opinin est dividida Igualmente en lo que concierne al proyecto de Roosevelt. Los peridicos independientes y conservadoree, asi como los hombres de negocios, acusan a Roosevelt de ocultar motlvoa comerciales en su pretendlda solidaridad. Simultneamente, los mejicanos, releaos en la defensa de su territorio, han expresado declaraciones enrgicas condenando la sugestin sobre el establecimiento de una colonia de judos en la Baja California. MAUD DE NORUEGA Los mdicos que operaron las quntuplas satisfechos del xito Afeccin cardaca fu la causa del fallecimiento vez la Gran Bretaa favorezca la idea de otorgarle a Alemania mayores oportunidades de desarrollo en el centro y el sudeste de Europa a cambio de una tregua an las demandas coloniales; pero la impresin general en fuentea bien informadaa es que tanto Francia como la Gran Bretafta estn contestes en que es improbable que se logre hacer desistir a los lemanes de sus reclamaciones coloniales. De modo que consideran confrontar el problema ahora si es que se consigue elaborar un plan de apaciguamiento. 5 La situacin en el Lejano "rlente. En relacin con este punto la Gran Bretaa podr. Informar a Francia el desenlace de laa negociaciones Ae Slr Robert Cralgie (embajador Ingls en Tokio) con los japoneses y el de laa negociaciones de Sir Archibald J. K. C. Kerr (embajador ingls en China) con Chiang Kal Shek. Chamberlain est muy deseoso de extender sus esfuerzos conciliatorios para hacer la paz en China; pero las perspectivas no son nada de brillantes con ambos lados afirmando que la giv?rra no terminar todava. S—Un pacto areo vinculado a un pacto renunciando al bombardeo contra las poblaciones civiles, to¡ do como parte del acuerdo general a discutirse con Hitler y Mussolinl. • • • Por Wallace Cirroll LONDRES, noviembre 2a (PU)— Segn vaticinan fuentes responsables, Francia tratar de robustecer su alianza defensiva durante las conversadorf r a n cobrl tnicas que empiezan en Pars el mircoles. La visita de dos das de Chamberlain y Halifax est tan llena de actividades -cales que muy poco tiempo ser el que se pueda dedicar a diacusiones de loa complicados problemas polticos. Sin embargo,Informas que por lo nos los dos gobiernos podrn fijar las lineas generales de la futura cooperacin -*Httomando ,>n consideracin la nueva aituacln creada con la prdida de los checoeslovacos como aliados. Una vez se fijen estas lineas generalea, crese que los expertos militares podrn tramitar los detalles. La principal preocupacin de los franceses eg que la destruccin de las defensas de Checoeslovaquia ha libertado de treinta a cuarenta divisiones alemanas que ahora podrn sumarse a las fuerzas que operan en er frente occidental ale Alemania. El Eatado Mayor franca desea que los Ingleses especifiquen clare-—nte qu ayuda podrn enviar al frente occidental y con cunta prontitud despus de stallsdas las hostilidades se puede esperar esa ayuda. A los franceses tambin lea preocupa el repentino cambio de la poC* Goodrich <**> Vk"* Silvertown Distribuidores: Figueroa A Gautirr Frente al Capitolio San Juan. P. R. Solicitamos agentes responsables en toda la isla — Suministramos detalles a solicitud. Cure las Almorranas No permita que las almorranas, ya aaan sangrantes, pruriginosas. internas o protuberantes, minen au vitalidad y acaben por someterlo a una operacin dolorosa y costosa. En 15 minutos puede hacer cesar al dolor y desvanecer rpidamente los tejidos inflama doa. con la nueva formula mdica Chlnarold, garantizada que lo mejorar en 10 dias o se le devolver el dinero. Pida en laa boticas Chlnarold garantizado. LONDRES, noviembre 20. (P U.)— La agencia noticiera Central informa que falleci la Reina Maud, de Noruega. La Legacin noruega expidi el siguiente comunicado. "Su M a* Jestad. la Reina de Noruega, muri repentinamente sin previa Banal de una afeccin cardiaca a lis 12.25 A. M. Durante las horas que precedieron la medianoche hablan pasado los sufrimientos ocasionados por la operacin abdominal que se le practic y a un da de desasosiego habla seguido el mayor descanso. Firmado: John Weir I.eBsrrlngton-Ward Dawsonofpen". El Rey de Noruega. Haakon VII. estaba en la clnica cuando mu la Reina, pero la muerte fu tan repentina que ae tiene entendido que Haakon no pudo llegar al lecho a Hempo. La Reina Mara, de Inglaterra, expres su condolencia a Haakon y ae Informa que tambin le tele fone desde el Palacio de Buckingham. La Reina Maud era el nico vastago que viva de Eduardo VII y la Reina Alejandra, mientra* viven todava tres hijos de la Rina Victoria. La Reina Maud murlrt en una clnica privada, donde fu operad recientemente. La noticia de su fallecimiento fu transmitida enseguida por telfono al Rey Jorge de Inglaterra, que estaba pasando el fin de emana en Hertfordshlre. El Rey envi Inmediatamente su condolencia a Haakon y se cree que ordenar que la Corte Britnica guarde luto durante trea semanas. • • • OSLO, Noruega, noviembre 20. (P. U.)— La noticia da la muerte de la Reina Maud fu anunciada desde ios pulpitos y se propag como un relmpago por todo el pas, que pasa hoy por la ms profunda pena, pues todo el pueblo senta admiracin por la Reina. Li noticia ha sido un golpe terrlb'e gara el pueblo que crea que 'a Reina recuperarla de su dolencia. El Principe heredero Olaf reunir hoy al Gabinete. —De acuerdo con la confirmacin oficial, la Reina Maud muri de una afeccin cardiaca a las 12. 25 A. M. • • • WASHINGTON, noviembre 20. (P U).—Los oficiales del Gobierno recibieron con tristeza la noticia del fallecimiento de la reina Maud, a quien siempre consideraron dedicada de todo, corazn a au pueblo. Aunque los oficiales no comentaron en general hasta tanto reciban el aviso oficial de la muerte, uno de ellos caracteriz a la reina Maud como una de laa realezaa ms democrticas del mundo, muy inu lasada en las necesidades de au pueblo, las cuales estudiaba constantemente. Mientras tanto, la legacin noruega ha preparado todo para observar luto. He aqu, muy satisfechos, loa doctorea que participaron en la estlrpaelVn rio. Ron elloa, de Izquierda a derecha: Doctor. J. F. MrCreary doctor C. de laa amgdalas de laa famosas quintupla* Dlonne en Callander, Onta H sto h oon, doctor A. R. Dafoe, doctor Alian Rrnwn y doctor E. S. Wlahart. Cmo se orientar el Nuevo Trato? WASHINGTON, D. C, noviambrt 20. (Prensa Unida.) — En conformidad coa su costumbre anual, al Presdante sali para Warm Springs, Georgia, a pasar el Da de Accin de Gracias y luego entrevistarse con los lderes del Congreso en sesiones de los cuales tal vez surja un encaugamiento del Nuevo Trato por cursos ms conservadores, como tambin puede surgir un sesgo ms hacia la izquierdo. Varios da loa asesores del Presidente afirman que las recientes elecciones con las ganancias republicanas han demostrado una definitiva tendencia hacia la daracha y por lo tonto aconsejan al abandono temporero de alguna da la legislacin da reformas. Otros sostianan por el contrario qua si el Presidente odopta un curso muy conservador se expondr a perder al respaldo" liberal. Estos aconsajan un curso medio contemporizador destinado a avitar la formacin da una poderosa coalicin congresional contra el Nuevo Trato en la prxima sesin. El Ejrcito francs contra la devolucin de colonias El general Weygand dice que Francia no debe dejarse engaar por Hitler lltlca aerea de Inglaterra anunciando la semana pasada en el Parlamento. Desde el 1923 Inglaterra •bla seguido la norma de construir doble nmero de lanzabombas que de aviones de persecucin y combate. La tirla en que ae basaba esta actitud era que por motivo de su posicin geogrfica Inglaterra seria difcil de defender con aviones de combate y bateras antiareas; pero que el enemigo titubearla en bombardear a Londres sabiendo que los ingleses eran suficiente fuertes naratomar represaHas. Como resultado de eata poltica Inglaterra cuenta hoy con -\6 escuadrones de lanzabombas para la defenaa local al lado de 2f¡ escuadrones de aviones de combate. v No obatante, Sir Kinsley Wood (Ministro de Aviacin) anunci ahora que la Gran Bretaa se concentrar -n la instruccin de aviones de combate de los que construir de 5.000 a 6.000 antes del 1941 multiplicando por seis sus actuales fuerzas de combate aereo. Loa expertos en aviacin de Francia temen a este cambio de norma sealando que los lanzabombas ingleses que atacaran las factoras alemanas, los centros de provisiones y las con -ntraclone* de tropas serian d considerable ayuda para los franceses, mlentraa que la mayora, de los aviones de combate quedarn eatacionados en los alrededores de Londres y otros centros britnicos. Sin duda alguna Chamberlain y | Halifax estn tambin preocupados por los armamentos franceses ya que la reciente crisis revel que los preparativos areos de Francia estn atrasados. Por Meyer S. Handler PARS, noviembre 19. (PU). -El ejercito francs, en la persona del feneral Mxime Weygand, se declar categricamente opuesto a la devolucin del Camern y Togo a Alemania. Weigand. que fu jefe del Eatado Mayor de Foch y ms tarde antecesor de Gamelin como --ralsimo del Ejrcito, es uno de los seis generales que quedan de loa que tuvieron el remando en el campo contra Alemania, habiendo permanecido en ser v i ol a activo a peaar de haber pasado del limite de edad. Despus de Petaln. Weygand ha aldo una de las figuras ms poderosas del ejrcito. Contrario a las reglas que disponen que los oficiales en servicio activo no deben participar en debates polticos, Weygand aprovech un mitin que anoche se celebraba contra la cesin de las colonias para expresar los puntos de vista del ejrcito franca. Cuando el mitin estaba por terminar, el presidente del acto not que Weygand se encontraba en Contra los americanos descontentos Cuatrocientos muertos y heridos en incendio Barcelona El siniestro se origin en una fbrica de proyectiles del Gobierno WASHINGTON, D. C, novlem bre 20. (Prensa Unida).— El re presentante Martin Dies dijo que en el prximo Congreso presentar un proyecto legalizando el Intercambio de agrupaciones descon tentas en Estados Unidos (como nazis, fascistas y comunistas) por agrupaciones de las minoras oprl midas en Europa. El proyecto crea ra una Agencia de Transferencias para negociar el cambio de propiedades de manera que los grupos puedan trasladar sus pertenencias. "Un refugiado oprimido vale dos de estos americanos descontentos," indic Dies. el auditorio y le pidi que expresara su punto de vista. Aceptando la Invitacin, Weygand dijo: "Estos asuntos son ciertamente muy serios para que yo evite definirme. Las demandas coloniales de Alemania no son ni econmicas ni demogrficas, como tampoco constituyen una cuestin de prestigio. Estn basadas en objetivo de estrategia. No debemos dejarnoa engaar por la declaracin alemana de que esta conquista serla la ltima para entonces Iniciar una larga era de paz. Todas las demandas hitlerianas han estado precedidas por esta afirmacin." Dijo Weygand que los objet ¡vos de Alemania son separar definitivamente los 63 000.000 de nativos que hay en el imperio colonial de Francia y agreg: 'Tenemos que contestar 'no' a las demandas de Alemania. Se requiere una poltica de firmeza y honor... No debemos engaftarnos con ningn subterfugio y tenemos que evitar cualquier negociacin que envuelva parte de territorios bajo nuestro mandato... SI cedemos Togo eso estimular el establecimiento de un centro de propaganda contra nosotros en meI dio de frica. Los sucesos recinj tes han dado a Europa la imore{ sin de que somos dbiles. Y si cediramos un solo punto de nuestro Imperio colonial, crearamos la impresin de que estamos en bancarrota." HENDAVA. noviembre, 19.-PU) —La radio de Barcelona anunci a las 4:00 de la tarde que el incendio ae habla extendido varlaa millas causando muchas victimas, despus de la expioslsin de los almacenes militares en aquella ciudad, pero agreg que no habla detalles de si el fuego habla sido sofocado o si ae trataba de un complot nacionalista. Viajeros llegados a la frontera dijeron que mientras el incendio se iba propagando rpidamente por el puerto, la Polica comenz una rgida vigilancia de sospechosos fgale. Us. ... PERPISAN. noviembre 19. (PU> —Mdicos de la Cruz Roja que han llegado a la fr lera calculan el nmero de muerto y heridos en cuatrocientos, en el Incendio ocurrido en Barcelona. Se informa que la primera expo sin ocurri a las 4:00 de la lente del Jueves, ruando unos trabajadores dejaron caer un proyectil en la fbrica situada en Hoapltalet. cuatro kilmetros al sur de Barcelona, en la carretera de Vlllanueve. Los trabajadores empezaron a huir, reReparten ropa para nios en Barcelona BARCELONA, noviembre 20. (P. U.)—El Comit femenino de Auxilio, del ministerio de Defensa, lia llamado a los padres de nlflos nacidos lea dias 4. \ fi y 7 de novlem bre de 1938 para entregarle ropas enviadas por las mujeres de Argentina. fuglndose en los subterrneos a prueba de bombas creyendo que se trataba de un ataque areo. Otros proyectiles comenzaron a estallar, tomando el fuego incremento. Es Imposible hacer un clculo exacto de. las hajaa debido a que, como ya se ha dicho, los trabajadores se refugiaron en los stanoa de la factora, a donde no han podido llegar todava laa brigadas de salvamento. (Anuncio) MONITION. In the Dlsfriet Court of the United States for the Dlstrtct of Puerto Rico. United States of America va. Fourteen groas, more or less. of ruhher prophylactlcs "RX 97", Law No. 240*. In ohedience to a warrant of selzure to me rtlrected, in the above entltled cause, I have sei/ed and taken inlo my possesslon the following descrihed property, towlt: Twelve and flve-twelrth gross of ruhber prophylactica "RX 9T". For the causes set forth in the lihel now pending In the Dlstrict Court of the United States for Puerto Rico, at San Juan, I hereby glve notlce to all persons claiming or having a n y t h i n g to sav why the same should not be confiscated and destroyed pursuant to the prayer of the sald lihel, that they he and appear befte the saldCourt. to be held at San Juan. In and for the District of Puerto Rico, at the United States Court Room. in the eity nf San Juan, on the .Vh day of Deremher 19.T8. at 9 treloek In the fore. noon of said day, if the aame shall be a day of Jurljfdlctlon, otherwiae nn the next day ofjurlsdictlnn thereafter, then and there to answer to the prayer of the sald lihel and to make thelr ailegations In that behalf. Donald A Draughnn.U ? Maraal, By Charles E. Berry. D>puty. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. IPE* pl*< Paia prevenirse da la -obsecuencias del e;olpe de aira"— traicionare peligroao — frtase con ACEITE DE SAN [ACOBCsel linimen to penetrante calmante. %  Qctittdt SAN JACOBO BICICLETAS Goodrich CON DOS VELOCIDADES A PRUEBA DE ROBO Con Rodillos Mecnicas Ventas a Plazos Cmodos Agentes Exclusivos: Distritos de Ponce y Guyame Miguel A. Rodrguez Tizol Mndez v'igo 4 • Ponce. En San Juan: Monuel Monguol Edificio "La Francesa" Puerta de Tierra. Jos Mo. Rocafort Humaran. P. R. E. Alcatoz, S. en C. Manuel Ma May age?. P. R. ngual Cagaas, P. R. Distribuidores: Castaere. St Castillo Co San Juan AVISO AL PUBLICO CUIDADO CON LOS TIMOS... Habiendo llegado a mi conocimiento que "pululen" per la Isla "MISIONEROS" "espontneos" recabando "monay" para fines 'indefinidos" c invocando para ello minombre y mi autorixocin escrita, desee expresar rotundamente tal faltedad aconsejando a mis amigos y relacionados da teda lo lela que no se dejen sorprender de teles "vividores". Respetuosamente, Nov. 17 1938. Segunda CADIERNO. CINZANITO Exija le sirvan la borellita cuando vaya a tomar un Vermourh CIIN Z A N O 31* Proof SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. San Juan, P. R. SOLARES OCEAN PARK LA URBANIZACI"N DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS Visite OCEAN PARK Al final de la Calle Me Leary. HARRY DENT"N 'JAIME W. SIFRE Tel. 749 negro, Santurce. Tel. 1751 Santurce. "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA especialista en Exmenes de la vista Calle Comercio, Pone*. P R %  1 — assaea %  ^aa —



PAGE 1

?¡rztrmprr*%jmT El poder de nombrar en Comisin de Servicio Pblico Boston ratifica que es una facultad del organismo y no de su Presidente iniTsn i —— 1 UH^JU P IWU 1 !. — La Corte de Circuito de Boston ha dictado itntancia final, confirmando la sentencia dictada por el Tribunal Supremo de Puerto Rico en el recurto de sentencia declaratoria llevado por el tenor Rafael Landron y Landron. Comisionado Asociado de la Comisin de Serv ci Pblico, contra el Presidente de dicha Comisin. La Corte de Circuito de Boston ha confirmado 'a sentencia favorable al seor Landron que habla dictado el Tribunal Supremo de Puerto Rico, que • la vez confirmaba tambin la sentencia favorable al seor Landron y Landron dictada por la Corte de Distrito de San Juan. La notificacin de esta sentencia de Boston fu recibida en esta semana por el licenciado Bolvar. Patn, abofado del seor Landron. Como recordarn nuestros lertores. el presidente de la Comisin de Servicio Pblico, licenciado Jo s Ramn Quiones, hizo cierto* nombramientos en la Comisin de Servicio Pblico, alelando ste que DIEZ ENFERMERAS SERN ENVIADAS A tomar curaos especiales en Estados Unidos Diez enfermeras del Departamento de Sanidad sern -enviadas este mes a lo Estados Unidos para tomar curios especiales en obstetricia, anestesia, pediatra y trabajo de sala de operaciones, de modo que se preparen como Instructoras y superintendentes para ser destinadas a los cuatro hospitales de distrito que est construyendo la P. W. A., bajo los auspicios del Departamento de Sanidad y la Junta Insular de Beneficencia Hospitalaria. La construccin de estos hospitales va progresando considerablemente. El Auditor Insular asign la suma'de $50,000 para la compra de equipo para estos hospitales. el poder de hacer tales nombramientos resida exclusivamente en el presidente,' como ejecutivo, de dicho organismo. No conforme con este criterio, el sehor Rafael Landron. Cmislonado Asociado de la Comisin de Servicio Pblico en representacin del Partido Socialista, acudi ante la Corte de Distrito de San Juan, representado por su abo gado Bolvar Pagan. P-ealdente del Partido Socialista, para sostener que el poder de hacer los nombramientos resida en la Comisin de Servicio Pblico en pleno, o en un quorum legal de la misma, y no exclusivamente en el Presidente de! referido organismo. Sosteniendo el criterio del Presidente de la Comisin o> Servicio Pblico, compareci el Departamento de Justicia. El caso se ventil originalmente en la Corte de Distrito de San Juan, que dict sentencia original a favor dej criterio sostenido por 1 seor Rafael Landron. sentencia que fu luego confirmada por el Tribunal Supremo de Puerto Rico, y que ahora acaba de confirmar tambin la Corte de Circuito de Boston. Avin cae incendiado en una calle de Washington LAS EXPORTACIONES E IMP ORTAC IONES En el trimestre de julio, agosto y setiembre Estado de las importadores y exportaciones de Puerto Rico durante el ltimo trimestre El estado de la* importaciones y exportaciones de Puerto Rico a Es tados Unidos, segn informes del Departamento de Comercio, para al trimestre que comprende los meses de Julio, agosto y setiembre de 1938. es el siguiente: "Ha habido un descenso en las importaciones de artculos de primera necesidad, como arroz, harl na de trigo, manteca, telas de algodji, materiales de construccin, calzado, y solamente ha habido un !¡g^ttffSe%8S • %  '• '" '-portaciones de of Puerto Rico. United States of [JJT !" J Ei En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Vemos en esta fotografa loa reatos del aeroplano del Ejrcito de Estados TJnldoa que cay Incendiado en una ralle cerca de Bolng Fleld. en Washington, D. C En el accidente perecieron el teniente coronel Lea He MarDill. del Estado Mayor, y el soldado 4. Gloxner. Las autoridada* Iniciaron Inmediatamente la correepondiente Investigacin. MAANA DAR COMIENZO EN HUMACAO El juicio contra el representante Carreras (Anuncio) America vs. Six gross, more or lesa, of rubber prophylactlcs "Majestlc". Lew No. 2411. In ohedience to a warrant of selzure to me dlrected, ln the above entitled cause. I have selzed and taken into my possesion iVUWl en romnnriirin ron 1 the following descrihed property. f"'^*,**''" E !" ^?',,.-£ * • nrophyImportaciones fle mismo trimestre cigarrillos, en comparacin con el montante de los artculos importados durante el mismo trimestre del afto pasado. Las importaciones para, el trimestre de Julio, agosto y setiembre de 1937 ascendieron a to-wtt; Six groas of rubber proph> lactics "Majestic". For the causes et forth ln the llbel now pendlng in the Distric Court of the United Sutes for Puerto Rico, at San Juan. I hereby give notice to all persona clatming the saif' descrihed property or knowing or havlng anything to say why the same shnuld not be confistated and destroyed pursuant to the prayer of the said llbel, that they be and appear before the said' Court. to he held at San Juan, ln and for the District of Puerto Rico, at the United Sutes Court Room. ln the clty of San Juan on the 5th day of Decemher 1938. at 9 o'clock ln the forenoon of said day. if the same shall be a day of jurisdiction. otberwise on the next day of Jurisdiction thereafter. then and there to answer to the prayer of the said llbel and to make thelr allegatlons ln that behalf Donald A. Draughnn. U. S. Marshal, By Charles E Berry. Depui de 1938. que montaron a $17.182, 620. o sea una dismunicin de $2. 321.910. Entre loa artculos ms importantes exportados a Estados Uni dos .durante dicho trimestre, se destaca el azcar, cuyas exportaciones montaron a ms de $3,000, 000, habindose registrado aumento tambin en las exportaciones de Ubaco en rama y pinas frescas. Ha habido sin embargo, una disminucin en riiarros, ron. miel, trabajos d> aguja, caf, toronjas frescas y pinas enlatadas. El montante de las exportaciones de Puerto Rico hacia Estados Unidos durante el ltimo trimestre fu de $18,78^,846. en comparacin con las exportaciones del mismo trimestre del afto pasado que montaron a $1.1.473.1*5. LOS BAiNOS DE COAMO THANKSGIVING WEEK END Das 24, 25, 26 y 27, aprovechen estos cuatro das para disfrutar del ms delicioso lugar dt la Isla, recrendose por sus hermosos jardines, su magnfico Beer-gorden, sus bonos sulfricos, swimming pool, excursiones a caballo, baila, etc. No pierdon esta ocasin y venga a los Baos da Coamo, cuatro das de fiesta, y de alegra. Precios: $4.00 y $5.00 diarios por persono que incluye las comidas, habitacin, uso de garaje, y baos. Noche de Thanksgiving Gran jarana-baile ontas y despus de una suculenta comida con asistencia de los Turistas del Vapor Puerto Rico Comida y jarana-baile $1.50. Reservado el derecho de admisin. Para maana martes, en la Corte de Distrito de Humacao, est sealado el comienzo del Juicio contra el representante a la Cmara. Juan Carreras, acusado por el Pueblo de Puerto Rico de cinco infrar clones a.la Ley de Explosivos. El Pueblo estar representado por el subprocurador Vicente Pals Matos y por el fiscal' de la Corte de Distrito de Humacao. licenciado Mi guej Garca Gonzlez. Defender al acusado el licenciado Juan Villdejull Rodrguez y, muy posiblemente, el presidente del Partido Socialista, licenciado Bolvar Pagan. El presidente Carreras fu arrestado a principios de octubre, cuan do se le formularon las acusaciones mencionadas. El arresto fu la culminacin de una larga investigacin realizada por el subprocurador Pais Matos en relacin con varias bombas que estallaron en Juncos durante el periodo eleccionario pasado. A Carreras se le fijaron fianzas montantes a cinru'n ta mil dlares, las cuales prest para salir en libertad provisional. Pedirn el traslado? Son nuestros Informes que el Pueblo est considerando la posibilidad de solicitar del juez de la Corte de Distrito de Humacao. licenciado Francisco Garca Quiones, el tras lado del caso a otra Corte de Distrito, alegando que alH los acusadores no cuentan con todas las ga rantlas. Son nuestros Informes, adems, que los fiscales han esUdo trabajando activamente durante los ltimos das para estar preparados en raso de que la Corte deniegue la mocin de traslado. En este caso. ti espera una batalla legal en cuanto a la constitucin del jurado que ha de entender en la vista. Tanto los acusadores como los defersores ae mostraron optimistas al ser Interrogados el sbado sobre el posible resultado del juicio. "Slo Dios y yo silbemos la causa de mi decisin" Le escribi Manuel Muoz a su novia unas horas antes de suicidarse Con una postrer y dramtica carta que dirigi a su novia el jueves pasado hizo su decisin de quitarse la vtda Manuel Muoz, el Joven que apareci muerto el vtsrnes en una de las habitaciones de un hotel de San Juan. Muoz habla venido a la.Capital el Jueves, en busca de un dinero para, pagar una.mulU qtw le habla impuesto una corte de Mayagliez por.un delito de infraccin a la Ley de la Bolita. Ante el tribunal habla alegado l que habla comprado los boletos que se l ocuparon y qu no los tenia para la venta. AI imponrsete la multa mencionada sali hacia San Juan, de donde puso el jueves un telegrama a su novia, Mara Mercedes Valentn, que decia: '.'Vine a San Juan a buscar un dinero. Regreso maana." Muoz se hospod en el hotel 'Imperial", sito en la calle del Cristo, el Jueves a medioda. A CAMPOS DEL TORO CONFERENCIO Con lderes "prudencistas" en Ponce Ponce, noviembre 20.—Ampliando nuestra informacin relacionada con la visita a esta ciudad, el viernes pasado, del subprocurador general de Puerto Rico, licenciado En*"*"* '* "ovia rique campos del Toro, podemos lnLa caru que escribi Muoz a ¡ formar hoy a nuestros lectores que el dia a que hacemos referencia el su novia, Marta Mercedes Valentn, es la siguiente: "Querida Mary: —Son las tres de la tarde, estoy en el hotel Imperial de San Juan. Te scr'bo por licenciado Campos del Toro eonfe renci con varios lderes socialistas, pertenecientes al sector "prudencls ta". Sabemos de fuentes que nos que presiento'que me ha de pasar | merecen entreo crdito, que entre algo. No s lo que ser, pero eslos mencionados lderes que confe toy preocupado. Pasen-. 1 lo c,ue me pase no te apures. Aprende a soportar los momentos horribles de la vida. • "Estoy seguro de que no te he de ver nunca ms n la vida. Pero por eso no dejes de quererme, pues aparte de lo mucho que te he hecho sufrir eres la nica mujer que verdaderamente he querido. "Mary: si tomo alguna decisin no se debe a nada de lo que todo el mundo all se supone y que sin rendaron con el Subprocurador figur uno que recientemente fu expulsado del partido Socialista en esta ciudad, y que desempea un alto cargo en la. administracin municipal. Dicha conferencia *e He v a cabo el viernes en la tarde en un establecimiento pblico de la ciudad, y dur por espacio de varias horas. Segn estos informes, y de acuerdo con la Investigacin practicada en esta ciudad por el licenciado Campos del Toro, ae alega que se ha revelado que ms de duda te lo dirn a ti. No creas • tres personas, lderes en esta cluninguno de los comentarios que dad, estn recibiendo un sueldo de', haga la gente, pues slo Dios y yo Capitolio sin estar trabajando en eso de las tres pidi al mozo plusa hemos la causa de mi decisin, dicha dependencia. Se espera de un me y tinta y escribi la ltima carta a su novia. La carta fu puesta' en un buzn de San Juan y marcada con el matasellos a las cuatro y media d? la tarde del viernes. Luego se encerr en su habitacin, consumi una botella de licor y numerosos cigarrillos, y a eso delas tres de la madrugada del viernes se oy la detonacin de la pistola calibre 32 con que se arrebat la vida. El cadver fu descubierto por un asustado mozo a eso de-las dos de la tarde del viernes, cuando, intrigado por lo mucho que pareca dormir el husped, se asom a su habitacin. Espero no te avergonzars de hamomento a otro la actuacin del ber querido a un desgraciado coDepartamento de Justicia en rea mo yo. Si verdaderamente me has -i6n ron tas personas, conocidos querido espero t,ue me sigas que"res de la localidad. riendo como hasta ahora. "Mary, espero que me perdones, pero sabes que nunca te he ocultado nada malo que yo haya hecho. Anoche sal! de Mayagliez y me encontr con unos guardias en el tren que venan psra San Juan y me emborrach. Siento mucho lo que voy a hacer por ti y por otras personitas a quienes aprecio sobremanera, pero el deber se impon "Esta maana estuve en Rio Piedras y habl por telfono con Ciernen, pues no tuve valor para haAVISO \ VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN (Champagne VIUDA) 12% por volumen Los fabricantes de este acreditado champagne llaman-lo atencin de los consumidores poro informarlos que no tienen relacin comercial o .de. ninguna otro ndole con otras marcas de champagne que hayan en el mercado. VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN (Champagne Viuda Cliquot) Distribuidores: D vilo Hermanos, Inc. San Juan, P. R. Venta Especial A partir de esta fecha y hasta la de su traslado a su nuevo local en preparacin, EL CORTE INGLES concederi a su distinguida clientela el beneficio de una rebaja de 20% en toda compra de trajes hechos de cualquier estilo, tamao, calidad y precio — trajes de fino y selecto material y de confeccin y acabado insuperables. Nada de BARATILLOS; nada de apremiantes razones comerciales. Simplemente queremos aligerar nuestras existencias para hacer ms va* ble y rpido el traslado a nuestro nuevo, moderno y lujoso establecimiento en el nmero 6 de la calle San Justo Y ello nos sirve de justificado motivo para obsequiar a nuestros clientes, con una sustancial reduccin de precios. Esta Venta Especial ser estrictamente a base de contado. La mercanca que ofrecemos y la confeccin de los trajes son exactamente de la misma suprema calidad que le ha dado fama y renombre a la marca de fbrica EL CORTE INGLES. Aproveche usted la oportunidad de nuestra Venta Especial. Nosotros la aprovechamos para ponernos desde ahora y como siempre a las rdenes de nuestra numerosa clientela y del pblico en general, con el prestigio ganado en muchos aos de esmerado servicio, con nuevas y variadas lneas de alta novedad y con un establecimiento nuevo que por su elegancia, confort, refinamiento y distincin ser el orgullo de San Juan y de todo Puerto Rico. Arturo CASTRO Jr. blarle personalmente. Tenia miedo de que descubriera mis Intenciones, Bien sabes cunto la quiero y no podra hacerla sufrir por mi. Parece que ella tambin me aprecia mucho. "Espero siempre seas buena. Pero si quieres enamorarte no te enamores de un imbcil como yo. Quiero que sepas que siempre te he querido y an desrus de muerto te seguir queriendo. Espero t hars lo mismo. "Dile a Charito que mis ltima-; lineas fueron para ella. Dile que le aprecio sobremanera, que slo el pensar en ella me hace meditar lo que voy a hacer. No me juzgues mal, pues mi amor hacia Sarito siempre ha sido desinteresado. "Perdona los borrones, pues anoche me la pas bebiendo sin dormir y hoy no he hecho otra cosa que beber. Pile a Otero que le mande a Vega tres pesos que yo le tom prestados esta manan* a cuenta del dinero que me debe Otero, que es bastante. "Dale muchos recuerdos a Elisa, dofta Mercedes y los muchachos y diles que. a pesar de lo malcriado que he sido, siempre los quise mucho a todos. "Sin ms se despide para siempre" quien te quiso con todo el amor de su coraron. JOS MANUEL" "Soy un loco" Junto al esdver del infortunado joven las autoridades ocuparon cuatro cartas en una da ¡as cuales deca l: "La Polica es buena, pero son fContlna en la pgina 8 col 5) La urgente llamada de que fuera objeto Su Excelencia, mantuvo en gran actividad a todo el personal de Fortaleza el sbado hasta por la noche... Segn explic Su Majestad a loa periodistas, su intencin era partir el martes, pero debido al cable recibido se vela en la necesidad do tomar el avin de la "Pan American" que parti ayer domingo para poder estar hoy lunes en la capital federal ... El Embellecedor, al reunirse a las cuatro de la tarde del sbado, dijo a loa caicos de la Prensa que lea habla llamado para despedirse... Se mostraba muy ruisefto... Y volvi a hablarnos de turismo y da dragado... En otro sitio damos algunoa detalles ms amplios de la entrevista... Al despedirnos los periodlstaa uno felicit al Gran Cocoroco por adelantado, toda ves que se encentrarla fuera de la isla cuando alcanzara los sesenta y nueve aos el mircoles dia 23 de los corrientes... A lo cual el Gobernador contest, con cierto tono de amargura, que a l no le gustaba hacer alarde da sua anos... ....... • • • La despedida de Su Excelencia fu bastante concurrida, habindole acompaado hasta el aeropuerto distinguidas personas de la familia oficial... Y en el rostro de algunos se reflejaba una Interrogacin, una especie de temor, la preocupacin de siempre... Volver o ae quedar?. %  Pero Su Excelencia, mostrando una fas esplendorosa y optimista, pona una especie de cortina de humo aobre pensamientos tan trgicos para loa becados... El Gobernador Interino, coronel Colom, con su beatn, estuvo a decirle adis al Gran Khan de Fiambrelandia, en la esperanza de poder disfrutar en esta ocasin un poco mejor de sus prerrogativas ejecutivas, toda ves que ahora, en vez de volver a Jugar "soft-ball" se propone entretenerse jugando "hlgh-ball". entretenimiento para el cual podr contar con buenos colaboradores, no slo en parte del personal del Palacio, sino tambin entre los chicos de la Prensa... • • • El coronel Luis Ral Esteves estuvo el sbado por la tarde conferenciando conWlnship... Tenemos entendido que el Coronel le someti un memorndum en el cual se hacen ciertas recomendaciones de progreso para los dos regimientos nacionales .. • • • Con Campos del Toro celebr Su Excelencia una prolongada entrevista .. En la misma se discutieron los nombramientos que estaban pendientes y tambin se habl sobreda investigacin del Capito-llo .. El auditor McLeod, con la voz un poco ma melodiosa por la pena que le produca el viaje de Su Excelencia, estuvo tambin conferenciando con el Ejecutivo... Pero Mac guard reserva cuando le preguntamos obre loa asuntos que discutiera... Con su sucesor Colom estuvo tambin conferenciando el Generalsimo, pero fu para enterarle de las coaas que dejaba pendientes sobre su mesa de trabajo... • • *• Como a las cinco y media de la tarde se present el Pequeo Csar con una comisin de tovarlches integrada por los seores Rafael Landron, Jos A. Laborde y Pedro Amado Rivera. Fueron a discutir sobre la situacin del acueducto y de la comisin que habr de estudiar este problema... Y como resultado se nombr una comisin que qued Integrada por los seores Ramn Ramos Casellas. Miguel Ferrer, ngel Silva, Wllllam A. Waymouth y Gabriel de la Haba... • • • AI despedirse De Castro del Gobernador le dijo que l tambin tenia sus aspiraciones para la gobernacin de la isla.. Puede ser El Pequeo Csar es mayor de edad, Juega "hlgh-ball". sabe pescar.. pero no sabe jugar golf... A propsito, nos invit para que asistiramos esta noche a las ocho al Municipio a escuchar la contestacin de los cargos que le hablan formulado... • • • El Coronel de Leche estuvo hablando extensamente hasta por la noche con Su Excelencia... Tambin vimos por all al Joven letrado Jorge Luis Crdova, abogado del Pequeo Csar... Y a un seor que fu a tomarse su medicina con mucha serenidad, pero sin dejar de ser amigo riel Gran Khan, quien le estuvo consolando invitndole luego a jugar "hlgh-ball"... * Hace un par de das dijimos que la Polica de Puerto Rico utilizarla el servicio de palomas mensajeras.. Ayer lemos que los Japoneses en la actual guerra con los chinos, vienen utilizando el servido de abejas mensajeras... Como estos insectos son muy pequeos para poder llevar mensajes escritos, los aguzados orientales fotografan los mensajes en miniaturas para que las abejas puedan llevarlos. Las abejas pueden escapar mejor a la vista del enemigo que una paloma y hasta atacarlo con sus terribles ponzoas, si fuere necesario... No estarla mal que Garrido Morales tratara de adiestrar los mosquitos en este servicio de mensajeros, que cuentan con sus poderosas lanzas trasmisoras tambin de grmenes... Pruebe a ver, doctor... • e Hoy lunes es la coronacin de Robertito... Dicen que un Juez ha contribuido para estas fiestas con ron y ans... Bien temprano por la maana llega Pepito Ramrez Santibfiez, futuro Presidente liberal y senador... Veremos muchas aspiraciones presupuestvoras acercarse al muelle... • * Habr cambios en puestos policiacos de San Juan... El Jefe Santiago Martnez, de Trujillo Alto, vendr a Puerta de Tierra El sargento Correa pasar a Barrio Obrero y el cabo Morales a Trujillo Alto... • • • El tovarich Bolvar Pagan "fu el nico lder poltico que no cay con Lanzetta... Martnez Nadal. Iglesias, Ramrez Sanfibnez. Garca Mndez y Rivera Martnez, fueron derrotados... No es bobo el Tovarich... • • • Despus de su regreso de Estados Unidos, el popular mdico de la Juventud, Pepito Ferrer, se pasea por nuestraa calles a lo Kay Francia, grandes espejuelos oscuros y una margarita en el ojal... Y nos cuentan que a bordo, el da de la fiesta acostumbrada en honor al Capitn dal barco, se visti de smoking para comer en su camarote... Mientras tanto, su compaero el doctor Costlta, Inyectado, bailaba rumbas y boleros hecho todo un alcalde poncefto... • * Noctivagos.-El sbado por la noche se vieron por La Fortaleza varias siluetas noctivagas... El tovarich Bolvar Pagan, seguido de un doctor —por si necesitaba asistencia mdica tal vez— estuvo por laa regiones palaciegas a celebrar su ltima entrevista con su papa .. Pero en esta ocasin estuvo ms pianito... Otra de las figuras que vimos por aqu rondando fu la del pausado Tomasito Torres Prez, en una especie de "lshlng expedition", y cmo perfecto sustituto de Mon Quiones que siempre estaba "monkey business around Fortaleza"... Tambin estuvo por all el sal a mero don Miguel Surh. n comanla de su inseparable breva... Mientras tanto nue,stro despeinado compaero Ramrez Brau (Contina en la pgina 12 Col. 2) JCi& 1 U para mi.. ESO para el calor. EL CORTE INGLES AHORA EN SAN JOS 5 MUY PRONTO EN SAN JUSTO 6 Con tu, vaao de uoie nated puede casta finarle ana dedos al calor y a la.fatiga da media tarde. Este donado y sabroso jugo de pla le da nueva vida a su espritu. Es tan puro y refreacante que al benerlo. atente nueva fuena. Tmelo por la maana romo un vigorizante. Enlatado al vr(o por el alaterna exclusivo Dole de rpido precinto. _..e Jugo de Pifia na aldo aceptado por la Junta de Alimentos de la American Medical Asaoclatlon CABALLERO... LE INVITAMOS A EXAMINAR NUESTRO GRAN SURTIDO DE TRAJES Y COMPARAR NUESTROS PRECIOS. Irizarry Store EL PITIRRE Brau Esq. Cruz Brau 47 TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE



PAGE 1

wmm wmmmmm mmmm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 193S. i-rr L Tal da como hoy Tal da como hoy, noviembre 2t ocurrieron los siguientes hechos histricos: Noviembre 21.—.En 1873 se celebr un brillante festividad artstica en Madrid, a la memoria de Bretn de los Herreros, el autor dramtico espaol. Particip Juan Eugenio HarUenbusch, y se leyeron versoa del autor de Mrcela por Matilde y Teodora. Elisa Mendosa, Tenorio y Joaqun Arjona. Noviembre 21.— En 1814 xpur ti gaera! don Juan MacKenna, quien particip en la guerra de Independencia. Naci en Chogher. Irlanda en 1771. pasando al Per tn 177 y de aqu a Otorno con el carcter de gobernador de aquella colonia y en seguida a Santiago en 1806. Desterrado por Carrera a Mendoza en 1814. pas a Buenos Aires donde fu muerto en un desafio por don Luis Carrera el 21 de noviembre de 1814. Noviembre 21.— En 1916 muri en Viena Francisco Jos, Emperador de Austria, y Rey de Hungra. Noviembre 21.— En 1679 muri Slr Thomas Greesham, quien en 1556 habla fundaste la Bolsa de. Greesham fu el hombre de mayor confianza de la Reina Isabel financista multimillonario y figura cumbre de las artes y de las letras. Noviembre 21.— En 1854 naci EL PARTIDO SOCIALIS TA DE YAUCO Le retira tu confianza al representante Roca Bac YAUCO, noviembre 19.— Ayer circulaba en la localidad una hoja, suelta suscrita por la direccin local del Partido Socialista. Invitando a su electorado a una asamblea que habla de tener efecto durante la noche. I>1 texto de la Invitacin, *e desprenda que las relaciones polticas entre los partidos coligados no eran del todo cordiales y a ella asistimos, presenciando una asamblea algo borrascosa y tirante, debido aftas alegadas injusticias cometidas por el representante Roca Bac, a quien acusa el ala socialista local, de haber menospreciado la personalidad y prestigio de dicho partido, negando su cooperacin y endoso para puestos pblicos a todo candidato socialista. Diversas acusaciones se informaron a la asamblea, aprobando por ltimo una resolucin declarando persona non grata a los Intereses del Partido Socialista local al seor Roca Bac, y asimismo retirndole la confianza del partido hasta tanto rectificara las afirmaciones que se atribuyen y que a juicio de la asamblea lesionan la dignidad de la colectividad. VZQUEZ, Corresponsal el Santo Padre Benedicto XV. Muri en 1922. Habla nacido en Pegli, dicesis de Genova y se educo en el seminario y Universidad de la misma ciudad. Ms tarda entr de servicio en el Vaticano donde trab amistad con ti Cardenal Rampolla quien al ser nombrado Nuncio Papal en Madrid se llev al joven Giacomo della C h 1 e s a fonslgo. Al volver a Roma Chiesa le acompa. En 1907 Po X .e nombr Arzobispo de Bolonia y en 1914 le hizo Cardenal. Durante la guerra pronunci un discurso de gran importancia sobre la neutralidad de la Santa Sede an cuando hiciera todo lo posible por la paz. En septiembre 3 de 1914, despus de 10 escrutinios, se ¡e proclam desde el balcn de San Pedro como Benedicto XV. Noviembre 21.— En 1837 naci en Buenos Aires DON MARIANO BEJARANO, el coronel argentino que en junio de 1872 explor las regiones patagnicas del Oeste. Muri en su ciudad natal el 1* de diciembre de 1911. Noviembre 21.— En 1694 naci en Pars Francisco Mara Aoraet, el gran filsofo francs que se inmortaliz como VOLTAIRE. Mucho se ha escrito de quien como Voltalre llen con su pluma valiossima toda una poca de 'a historia de Francia. La atira de Voltaire fustigaba duramente a la sociedad de su poca y por eso fu violentamente discutido hasta el punto de que muy pocos novelistas han sido combatidos con tanta rudeza como lo fu el autor de "Candido". Ciertamente, su obra era una constante diatriba para los poderosos, pero tambin es cierto que en ella mostraba su amor hacia los oprimidos, hacia los perseguidos y hacia los desgraciados. Siempre al lado de la razn y del derecho, combata sin tregua la supersticin y el fanatismo y aunque algunas veces pareca irreligioso no dejaba de cumplir con el precepto pascual, ola misa, y hasta dedic parte de su peculio a edificar una Iglesia. SI en su vida literaria se encuentra esta amplia zona en su vida privada lleg tambin a tachrsele de inmoral por algunos, en tanto que otros lo ensalzaban hasta los limites del ascetismo. Pero lo que no deja lugar a dudas es que VOLTAIRE lleg a ser dolo de Europa, y esta admiracin y este carino de] pueblo se mostraron en toda su grandiosa exterloritacin con motivo del regreso a Pars del desterrado. A su paso por las calles de la capital de Francia fu vitoreado Voltaire y aclamado con frenes. Los prohombres se disputaban su amistad, las Academias su presencia y la Comedia Francesa que sepresent una obra de Voltalre, coron su busto en presencia del escritor, y como final de toda esta apoteosis. BENJAMN FRANKLIN, representante de la Amrica que ansiaba su emancipacin, trajo a su hijo peESPECTCULOS Lunes 31 de noviembre de 1938. SAN JUAN RIALTO: "Loa Deavaneoa de las Seoritas" (The Dlvoree of Lady X) con Merle Oberon. MARTI: "Pap Chirola" oon florlndo Perrario y Tony D'Algy. LUNA: "Mr. Moto se Arriesga" con Peter Lorre Rochen Hudaon. TRES BANDERAS: "B Diablo con Faldas" con Florencio Parraviclnl. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Dr. Re, MI. J*a, Sol (Dr. Rhythmi con Blng Oroaby y Mary Carllal y %  Ultimo de loa Mohlcanos". MARTI: Puerta de Tierra) "Que Tontos son loa Hombres" con Wayne Morris y PrlsclUa Lana. 8A/rrURCE. RIO PIEDRAS. CATARO, BATAMON, CAOUAB, OUATAMB FOX: (Mlramar) "Lobos del Norte" (Spawn of the North) oon Oeorgs Raft y Dorothy Lantour. LIBERTY: (Parada 16) "Bloqueo" (Blockade) con Madelene Carroll y Henry Fonda y apa. 3-4 "Reina de la Salva". ENCANTO: (Parada 1S. Oarr. Nueva) "Vida* Truncadas" con "Dead End" Klda, Helen Parrlah y Robert Wllcox. MARTI: (Parada 16 12) "Cuatro Hijas" (Pour Daughters) con Prtacllla Lae, Lola Lae, Rosemary Lae y Osle Page. PARAMOUNT: (Parada IB) "Blanca Nieves y los Siete Enanos" (Snow Whlte and the Seven Dwara). PUERTO RICO: (Parada 31) "Cielito Lindo" con Lupita Gallardo, Pepe Ortls y Chafln. POPULAR: (Parad* 21) "Un Cobar-, de Redimido" (Hunted Men) oon Mary CarlUU y Lloyd Notan y epa. 9-10 "Pradera Sangrienta". CAPTOL: (Parada 24) "Abnegacin" South Rldlng) con Ralph Rlchardeon y Xdna Best. MARTI: (San Mateo) "Tierra Romntica" con Evelyn Venable. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Bncarc*ladaa" (Oondemned Women) con Sally Blers y Anne Shlrley. SAN JOS: (Calle Loisa) "Artel" (Alfiers) oon Charlea Boyer y Slgrld Otarle. SAVOT: (Calla Lola*) "Lobos Humanos" (Border Wolvea) con rab Baker y Conatance Moore y "Noble Expiacin" (Counael in Crlme) eon Otto Rruger y Jaequellne Well*. MARTI: (Bo. Obrero) "Almas Perdidas" con Martha Chapn y "Suprema Ley" con Gloria Morell. ESTRELLA: (Hato Rey) "Asesinato por Televisin" (Murder by Televisin) con Bela Lugoal y eps. 7-6 "Pradera Sangrienta". VICTORIA: (Rio Piedras "El Alma del Bandonen" con Libertad Lamarque. MARTI: (Rio Piedras) "B Hombre Propone" oon Errol Flynn. Olivia de Havllland y Roaallnd Russell. RBX: (Catano) "La Dama Desconocida" (The Lady In the Morgue) con Patricia FUI y Preaton Foster y eps. jl-12 "Invasin a Marte". ALCZAR: (Cagues) "Noches de Gloria" con Esperansm Iris. CALIMANO: (Ouayama) "Noche de Bohemia" (Wlse Olrl) con Miriam Hopklns y Ray Mllland y "Caprichos del Asar" con Robert Wlleox y Nan Grey. En Mayagez se inaugura maana nuevo Teatro Riera Se presentar la cinta "Un Yanqui en Oxford", que interpreta Robert Taylor Conferencia en la Asocia cin Mdica El prximo martes, dia 22, a las &:30 de la noche se llevar a efecto en el edificio de la Asociacin Mdica de Puerto Rico la conferencia mensual auspiciada por la Asociacin Mdica del distrito de San Juan. El conferenciante de esta ocasin lo ser el doctor Jos D. Jimnez, de la Clnica del doctor Julia, quien desarrollar el siguiente tema: "Estado actual de la lnsullnoterapia y otras formas da tratamiento en las psicosis". La Asociacin Mdica del distrito do San Juan se complace en extender una cordial Invitacin a todos los mdicos de la Isla, y muy especialmente a los del distrito de San Juan, para que concurran a esta conferencia, que promete resultar de gran inters. COMIT DE PUBLICIDAD Diez obras federales se han realizado en Guaynabo El seor Fairbank replica a un articulo del secretario-auditor seor Vev El administrador de la PRRA, tenor Miles H. Fairbank, ha dirigido la siguiente carta al secretarlo municipal de Guaynabo, teftpr Domingo Veve: "En EL MUNDO de hoy le las manifestaciones que dio usted a la publicidad con respecto a palabras por mi vertidas en relacin con la actitud nula adoptada por ciertos municipios en la concerniente ,a prstamos concedldoles por la P. W. A. En lo que respecta a mis palabras, el objeto de las mismas no fu otro que el de estimular a aquellos municipios que. ptidiendo hacerlo, no se spreeurabaa a SPfsv vecharse de las ventajas ofrecidas por las concesiones da la T. W. A. Puede usted tener la seguridad (seque ninguna otra razn eaoapftp la del Inters colectivo y la zweMd creciente que tiene el pala da Jgoveer empleos, inspir ni asborcacln a los municipios. C ntap u tln O que hay municipios cuya c apa cid ad prestataria, por ejemplo, no las permite acogerse a las estlpsiladonaa de los prstamos de la P. W. Aporque ello significarla un sacrificio para el pueblo: pero otros, en (Contina en la pgina 11 sJ. 4> queno para que se lo bendijese Voltalre. a quin llamaba el apstol de la libertad. Voltaire muri en Pars el 30 de mayo de 177i. •Para la inauguracin del nuevo Teatro Riera en Mayagez se ha escogido un estreno de la Metro Ooldwyn-Mayer titulada UN YANQUI EN OXFORD, por Robert Taylor. Maureen O'Sullivan y Lionel Barrymore. Esta pelcula, aunque no se pretende clasificar como una auper-produccin similar a las grandes producciones que esta empresa tiene contratadas para la nueva temporada, no obstante UN YANQUI EN OXFORD es una comedia muy divertida que har las delicias del pblico que gusta de Ir al cine a pasar un buen rato. El argumento de esta pelcula gira alrededor de un hbil atleta americano, papel que est a cargo de Robert Taylor que va a competir con los atletas ingleses de la Universidad de Oxford. Una de las escenas ms divertidas de la pelcula se desenvuelve en una exhibicin de patinadores, en la cual toman parte destacada Maureen O'Sullivan y Robert Taylor. La ciudad de Mayagez vestir sus mejores galas, y aunque en su primer da el Teatro Riera no podr acomodar a todas las personas que ansien conocer los aparatos modernos que tiene este nuevo teatro, sin embargo aseguramos confort en el saln que estar repleto de pblico; y por fuera, en los alrededores iluminados d e 1 nuevo edificio, habr mayor gento, que esperar de la oportunidad para encontrar asientos al dia siguiente mircoles en cualquiera de las cuatro tandas que se llevarn a cabo. CRONISTA Los msicos ms hambrientos de la tierra se renen para darle a Ud. la fiesta ms divertida de su vida "EL CABARET DE LAS ESTRELLAS" THE BEST JY| A O rpj Mircoles 23 SANTURCE Teatros Modernos # y Monogram Pictrs. Estreno de un film en el que se refleja el herosmo de las telefonistas, las que han evitado tantas y tantas tragedias... presentndonos un personaje nuevo, lleno de dramatismo y de originalidad. .. La historia de una mujer que no pensaba en el peligro siempre que su sacrificio salvara a los dems...! "Los Hilos del Herosmo" SSSftt wE¡2k TEATRO FOX HERNES 25 SBADO 26 DOMINGO 27 *&& I* ****** ^E ADEMAS: UN BONITO SHORT >•* ¡MIL ARTISTAS TARDARON TRES AOS EN HACERLA! "BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANOS" (Snow White and the Seven Dwarfs) ¡POSITIVAMENTE LA MAS ESTUPENDA CREACI"N DEL CINEMA! Matine* 2 fondos todos los das Matinal: Domingo 27 a las 10:00 A. M. No habr alteracin de precios. Desde HOY hasts el Domingo en el teatro 'i "TZZTXZZ. PARAMOUNT EL AMOR INTENSO DE UNA VIDA PERDIDA QUE ANSIABA REGENERARSE!... AMANDA LEDESMA y FLOREN DELBENE en "El Ultimo Encuentro" Como otros cay tn las redes dtl amor, I que cien vacas temerario y valiente desafiara a la Ity. Su romntico ensueo llag tarda y deba morir por la misma ley que l sustentara. I ^at %  I *4 %  UN ARGUMENTO PLENO DE EMOCI"N Y MATIZADO CON BELLAS CANCI"N Al fin ta encontr— ^ Cuando llegaras a m— cantadas por la voz maravillosa da AMANDA LEDESMA. EL ULTIMO ENCUENTRO contina exhibindose con xito en el Na lo puado creer— Que linda es la vida— RIALTO HOY y MAANA %  %  i Distribuida por Vicente Blanco & Ca. — La Firma da los xitos.



PAGE 1

*smt^*^^*miKsanw wmm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR TtWidaJ&caAXa ALBANY, Nueva York.—El tiempo ha sido tan bueno que me parece todo el mundo estuvo agradecido de poder celebrar el Da del Armisticio s'n contrariedades, gozando a sus anchas la festividad. En el Colegio del Estado, donde habl por la maana, not cierta sonrisa de satisfaccin en todas aquellas caras juveniles cuando se anunci que no habra clase* durante el da. Muchos graduado haban venido a pasar aqu el da, y se hallaban de pie al extremo del paraninfo. Me pareci que este retorno a la escuela significaba mucho en las relaciones entre discpulos y maestros. Despus, paseando con la decana, seorita Moreland, me impresion orla decir que le pareca natural entre los jvenes consultar sus dificultades con los maestros an cuando ya hubieran abandonado la escuela. Asi debera ser, pero dudo mucho 1 que se lograra en general. Nos detuvimos en un hospital de nios D. Reoaevait invlidos, y despus seguimos hacia Schenectady y el Colegio Union, donde almorc con la Asociacin de Decanos del Estado de Nueva York. El decano Bradshaw, de Chapel HU, Carolina del Norte, pronunci un discurso muy interesante, haciendo hincapi en el punto se atiene a una regla definida, y la melena rojiza y radiante de Cinger Rogara es tan "glamorosa" en su estilo como ei cabello plido Moda al da LUZCA ELEGANTE Y ARREGLADA EN LA CASA. Quin no lucir atractiva con este sencillo modelo de casa? Su corte estilo princesa es alto en la cintura, con ligeros fruncidos en la parte alta que favorecen grandemente la linea del busto. Las mangas estn adornadas con una ruedita de trencilla, cuyo adorno se repite en el borde del cuello y el bolsillo de la falda. Hgase en un estampado lo ms alegre que se pueda encontrar, ya sea en percal, zaraza, piqu o una tela a lista de gingham. Para la talla de 1 (34) se necesitarn 4 yardas y % de una tela de 35 pulgadas de ancho Yarda y % de trencilla para el adorno. PREPARACI"N WAMPOLE Fortalece I sistema, enriquece la sangre, aumenta la resistencia del organismo contra las enfermedades. El tnico ideal para todas las edades. t AGRADABLE AL PALADAR EN DOS TAMAOS iiuinmiim RANDE Y KQUEfiO no iHwiifnintfiiiinituuntl Max Factor declara que en un principio "glamour'* era simplemente un sustantivo—pero que ahora alrve para describir la personalidad de una mujer como Mjrna Loy. admirado a travs de todas las pocas, pero que no se habla definido hasta que la gran demanda de material publicitario se hizo sentir en Hollywood. Asf pues, ya sea usted triguea como Margo y Kay Francis, o rubia como Marlene Dietrlch, puede MISA EN LA IGLESIA DE SAN JOS Por el alma de Jos An tonio Primo' de Rivera En la Iglesia de San Jos se llev a cabo en la maAana de antier una misa de rquiem por el alma del extinto presidente de la Falange Espaola, don Jos Antonio Primo de Rivera. Distinguidas personalidades de la Colonia Espaola, miembros de la Falange Espartla Tradlclonallsta, y de los J. O. N. S., asi como gran nmero de simpatizadores de la causa nacionalista de la Madre Patria, asistieron a este acto. Cuatro sacerdotes oficiaron en la misa, asistidos por el coro de la Iglesia de San Jos. Una guardia de honor fu formada por seis falangistas junto a un tmulo funerario vestido con panos negros y de plpura. adornados con flechas simblicas y un escudo real de Espaa. Una bellsima corona fu depositada frente al tmulo por los organizadores de este acto. y liso de Ann Harding en el suyo. Del nico modo que una mujer moderna puede dejar de ser lo que nosotros llamamos "glamorous" es destruyendo su propio tipo y personalidad. Sea usted su propio director de escena Por regla general cada vez que estamos de acuerdo con los crticos en que una actriz ha desempeado mal su papel, la culpa cae ";(-'rl tiquea* a ai mi ama I" sobre el director de escena. Y como toda mujer que se peine, se maquille y escoja sus vestidos ella misma, crea su Upo, es obvio que de no ser tan "glamorosa" como pudiera, se atribuya a su propio Contina en la pgina 18, Col. 2 El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado las pruebas de los tiempos. Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado €au Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 •• |^*r •# *•• "^ Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor. Puede usarse con la permanente ms delicada y bella. Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo tu cabello. Sororidad Phi Delta Pi La sororidad Phi Delta Pi, agrupacin soefal de esta capital, celebra su quinto aniversario con una comida form I, el prximo sbado 26 de este mes, en el Hotel Condado. Comida-baile del Club de Leones El prximo sbado 26 de este mes, el Club de Leones de esta ca"Escorpin 1 Noviembre 21. Durante la infancia el nio que nace £oy debe darlo muy poco que hacer a sus padre.. Por er tan inteligente, chulona y aimptito, siempre tendr mucho amigo SJSM lo ayudarn en la vida. Por regla general la mujer que hoy celebra su natalicio necesita una persona juiciosa que la guie. Un buen esposo podr aconsejarla para que no cometa gravea errores.. En cuestione do dinero ha de tener muy buena suerte. Trate do evitar disgustos por tratar de ser demasiado econmica, pues no es necesario ser tacaHa para vivir dentro de sus entradas. Es muy posible que tenga xito ai ae dedica a trabajar de bibliotecatia, secretaria, artista, escritora o comeraiante. Un matrimonio felit le rcaolvrr muchos de sus problemas. El hombre nacido en esta ¡echa debo tratar de ser menos impulsivo y ms razonable. Adems de prestigio obtendr fortuna en el campo de la ciencia, la literatura, la pedagoga, el teatro o en el comercio. El gran VOLTAIRE, figura cumbre de la literatura francesa, naci en ti de noviembre de /*!(, y tambin MARIANO BSJARAN", el famoso coronel argentino explorador de la Patagonia 1837) pitil, ofrece una comida-baile en honor de Carlos J. Torres y su seora esposa Estela Alcalde de Torres, quienes legeo*" 1 "" recientemente de una excursin por tierras de Europa. Baile de los Elks El prximo mircoles 23 de noviembre el Club Elks celebrar un baile en su domicilio social en el Condado, comotivo de la festividad del Da de Gracias. Nueva compatriota Los esposos Carlos R. Gadea y Elisa Mora de Gadea han visto aumentada su felicidad con el advenimiento de una nia que vino al mundo el da 14 de este mes, en una clnica de esta capital. La nueva compatriota llevar el nombre de Carmen Josefina. Jos R. Carreras Por la va area regres recientemente a Puerto Rico, el seor Jos R. Carreras, ingenierp de Sucesores de Abarra"! quien se encontraba -ii la ciudad de NueviOrleans donde nsisli a la Convencin Anual de Tecnlogos Azucareros. Dr. Jos R. Vivas Regres en recientes das a nuestra isla despus de diez meses de ausencia en el continente, el doctor Jos R. Vivas, de Ponce. Alma Norton y Duffill En el avin de la Pan American Airways que sall hoy da Puerto Rico abandona nuestra isla rumbo a Trinidad y Amrica M Sur, la dama continental Alma Norton Duffill. de Los Angeles, California, quien se encontraba en nuestra capital desde el mircoles de la semana pasada, en viaje de negocios. Cambio de residencia I .a .seora Lola Gonzlez Navas ha trasladado su residencia de Ba> yamn a la calle Navas, en Santurce, en compaa de sus hijos Carmen Ana y Alfredo llores. Nuevo ciudadano Los esposos Manuel Prez y Mua Rosa Pulgdollers de Prez han recibido las felicitaciones de sus amigos y relacionados con motivo del nacimiento de u hijo, quien vino al mundo ei dia 14 de este mes y llevar el nombre de Jorge Luis. Visitantes de Pone En la residencia de los esposos Skerret-Ramery, de Mlramar, pasaron este fin de semana la seorita Josefina Ramery, su prometido el joven' Ote Landrn y su seora madre Mara Isabel Coln de Landrn, de la sociedad de Poncel A na Celia A Ifonso de Marrero En sus habitaciones particulares del Hotel Captol convalece de la enfermedad que le hiciera recluirse en una clnica de Rio Piedras, la seora Ana Celia Alfonso de Marrero. Baile en el Casino de A recibo II ios recibido atenta invitacin para el baile de sociedad que se celebrar en el Casino de Areclbo el sbado 26 de este mes, auspiciado por caballeros y damas de la sociedad de Areclbo, como primar asalto de la temporada navidea. AUMENTE SUS ENCANTOS cambiando su apariencia con los nuevos estilos de peinados. Permanentes sin hilos miro (french oil) — $5 Permanentes Zotoz — $6. (Incluye Sh. y pdo.) MAYFAIR BEAUTY SAL"N Frente Plazo Baldorioty, Frente Klein. Tel. 1007 S. J. 2786 Sant. El hogar no es el sitio propio para lavar Verdaderamente. .. Y sabes por qu? Primera Razn: L A ciencia moderna ha probado definitivamente que la ropa de la familia sale ms blanca, ms higinica, y ms econmica de lavanderas como la nes* tro, que del hogar y mucho menos de las lavanderas, debido a que no cuentan con las facilidades comerciales de operacin, cientficomente equipado para lavar y pro* teger sus ropas de acuerdo con las ltimas investigaciones recomendadas por una institucin poderosa, cuyos laboratorios de investigacin cuestan un milln de dlares, situada en Joliet, Illinois, y qua se llama "American Instituto of Laundering". Muestras tomadas recientemente y analizadas en un laboratorio bacteriolgico demuestran un promedio de 318,792 bacterias por centmetro cbico del agua tomada del ltimo enjuague de ropas lavadas .por lavanderas, mientras que una muestra del agua del ltimo enjuague de ropas lavadas cientficamente por nuestros procedimientos demuestra un promedio de 51 bacterias inofensivos por centmetro cbico de agua. Razones: Nuestro establecimiento est equipado para mantener temperaturas exactas durante cada procedimiento. Cambiamos el agua nueve veces y nunca se usa la misma agua en cada operacin. Usomos tres veces ms agua por libra de ropa que la que usted usa en su hogar. Y como plan ilustrativo, seora, para demostrar lo que ofrecemos, si usted desconoce nuestro servicio, con slo llamar al Telfono 96 en San'Juan, la visitar un representante nuestro y le explicar nuestro plan econmico para familias. La lavaremos y presentaremos una camisa de hombre profesionalmente planchada o dos sbanas cientficamente preparadas absolutamente GRATIS por cada traje da caballero o dama que nos enve. Los trajes son preparados de acuerdo con las frmulas recomendadas por los fabricantes. Porto Rico SteaVn Laundry Co. EL NICO TREN DE LAVADO QUE CUMPLE SU GARANTA A TODAS LAS DUEAS DE CASA. -J. %  % %  %  =—



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. LUNES 20 DE NOVIEMIRE DE 193S. 51 Aniversario, inaugura Departamento para Dama HOY. LUNES 21 hasta el FENOMENAL BARATILLO Muchas telas de actualidad ;*,>*U m b % %  b %  m 'AM i Tii.i ili^fiAYAMONtSA fabian %  .., .r r.wry i &W1 £ ... U 3AVAMONSSA fllltnlf PV? %  •H 49 8*i v ? ] %  ISSSSl Crep estampado a 25< YARDA CREP Carn, de $1.25 a 75/ CREP Roma¡nede$1.00a .. 75/ CREP Carawayde$1.50a M ... ... 90/ ROUGH CREP de 50c a 25/ Grandes Novedades 10,000 Pares de Medias de Seda Full Fashion Y las famosas MEDIAS KAISER a Miles de pares de fina seda, de $1.00 a 60/ Otros estilos de 50c a 3 X $1.00 PERFUMERA SURTIDO COMPLETO DE LAS MAS ACREDITADAS MARCAS POLVOS TAB dt $1.00 a COLONIAS FINAS d. $1.00 a JABONES Espaoles caja o GRANDES EXISTENCIAS EN ESTUCHES PARA REGALOS CARTERAS ESTILOS SHIRLEY TEMPLE PARA NIAS A 3,000 PANTIES de Jersey 98/ GRAN VARIEDAD EN CARTERAS DE CALLE, DE BAILE Y PARA LA NOCHE. LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN Artculos para Regalos COLOSAL SURTIDO DE LAMPARAS Desde 50c $ IQQ M hasta .. ... w w Juegos de Tocador REFAJOS de fUU a M e ESTAJOS de S0.75 • 4 5c DE DORMIR Me eetampates de $1 a 60c de eeda fina de 65e a CAMISAS CAMISAS te S1.S5 a de 8JJ0 a de 98.00 a BRA5SIERES Bee* Form de 50c a U e Liquidacin: Mal den Form te 1100 a M e Oran surtido te fajas Malden Form y Besa Form a pveotoa muy latea. REFAJOS de teda de M a J.00 REFAJOS de aatla de $8.50 a M Jf MUCHAS GANGAS! PARA LA CASA SABANAS, 2 plazas, A 72 x 90 a 40/ SABANAS en colores, rrZj72x90a i*f Surtido completo en producto! Connon y Lady Pepperell. DAMASCOS, distintos coloree, 36", do 25/ 35c o .. .. .. mvr DAMASCOS do 50" Q DAMsCs'dV$2."g, 25 MRQuism'do 50c OQ MRQUISTS / 35ca ROPA INTERIOR DE LA AFAMADA MARCA ARROW CAMISETAS Otii do oe 40ea O? CAMISETAS do 20c o .. CALCETINES nter Woven do 50c a.. CALCETINES Nassau do 35 centavos o .. CALCETINES HOLEPROOF REDUCIDOS DE PRECIO 2 x 25/ 3 x $1.00 3 x 65/ VISTENOS El ltimo grito de la moda SHANTUNG Finsimo YARDA CREP CARACUL de $1.25 o 80 CREP Goorgotto do 60c a 35 GASA CHI FON, lisa, de $1.25 a 75 GASA CHIFON estampada do 75c. a 35 ~ar¡ T 5,000 Caballeros XX Q&USaS ftJkW IK a 50/ i m: i CAMISAS MANHATTAN (Primeras) do $2.50 o .. $1.49 CAMISAS NOFADE do $1.50 o 3 por $3*25 Tenemos un surtido completo en camisas ARROW en todos tomados, estilos y cobros. ALLEN 37



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. LLEGO! / J • • 4r-3 I r J •I / / Compaa Cervecera de Puerto Rico, Inc. MAYAGUEZ (Ciudad de Aguas Puras) La "cerveza que usted espera* ba se est distribuyendo en estos momentos por toda la isla. Solictela en su colmado o restauran! favorito. Puede hacer sus pedidos a los siguientes telfonos: San Juan 2179-Ponce 63-Myagez 56 i / *AA



PAGE 1

"^"^^^^^^? 'iiii i m %  ajoa*jjsgsjesjgi i^^^mmm wm %  -^^^^^^Wl^^^^^i 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ALQUILASE 8*0 cmoda residencia lecMa construida. Cali* Parque .SI. Fresqusimo. Cuatro dormitorio grande, bailo da lujo t dtm comodidadaa. Bao y cuarto elrvientae independiente. Lleve en loa bejoe. Informaran: Tatan 59. Apartamiento Numero 3. ll-36-O ADsONlSTRAClON DE CASAS: 81 no pueda atender eua eaaaa o no la patn loa lncjulllnoa. despreocupes* dal inquilinato ooaaanracion de eu* propiedad*. Entregele eu confianza a Lucaa menea e Hijo, Telfono 3175: La esquina Crua 33. San Juan. H-31-a BB ALQUILA magnifica reeidsncta concreto techo saotee Caruana Num 3 Floral Para. Hato Rey Cuatro habitacin, tres amplias terraaas comedor verano, bao moderno, cocina ras fluido enchapada levederoe garaje, play-yard grasas S00 metros enn comodidades nlfloe. cuarto servicio independiente Ocpenla actualmente sus aueflos. Renu mensual 550 Infcrmes: Oroyas. Telefono 810. Hsto Rey ^ HNA-O ALQUILER APARTAMIENTOS PIOOEROA APARTMENTS: Mlramar. Stop 10. Purnlshed Three bedrooms well-ventilated. Uvtng-room, tlnlngroom. porch and other modern commodlUee. Electric Refrlgerator, garage, mosquito proof. Phone 3*51 Santuroe. 11-24-s ALL 8CREENED apartmenu. Furnished four-room and unfurnlshed ssvsnroom spartmanta avallabls at Condado Apartmenu — Crner Saris 81 and Doctor Ashtord Ave. Condado Phone 184 Ssnturee. HNA-L eee .-& EDUCANDO A PAPA eee SB ALQUILA en is calle retuan 88. magnifico y amplio apartamiento propio para, "boardlng" o negocio Informara: Sr Vlgo. telefono 807. horas leborablee HNA-O APAKTMENTS. Purniahed or unfur nuhed. ona or two rooms. ecreened eutomatio elevator. running not water Prora 835 up wlth prvate bath Olimpo No 8 Mlramar Phcne 388 Santuroe. HNA-L SZ ALQUILA magnifica residencia en la calis Nalrn NmS20, Condsdo, junto al mar. Case con seis dormitorios y todas las comodklades moderna Informar*: ApartaA 8747. ulfono 1645. Benturcs. HNA-C 8E ALQUILA casa da concreto en la calle Eumbro Num. 17. Ciudad Nueva. Oeao dormitorios, cuarto servido aparte y garaje. Llame a) telefono 3088 Santuroe. il-38-M CABALLERO SOLO deesa alquilar una case, con doe o tres cuartos, s precio moderado. Escriba a: B. E. R. co EL MUNDO. 11-33-B EN SAN JUAN alquilo hermoso piso, cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, servicio y mirador. Precio 846. Infrmese Sol 110, San Juan. 11-38-R SE ALQUILA casa muy fresca con siete habitaciones y dems dependsnelas sn calle latas NUm. 308 esquina a Hernando. Para. Informe. Tel. 378*. Rojo. BaMurce. HNA-Q SE ALQUILA casa cemento Urbanleaxldn Santa Rita. Calis Madrid Rio Piedras. Cuatro dormitorios. Entrega inmediata. Muy cerca Untveraldsd. Informsr: Telfono 1738 Verde, San Juan. Precio rsensele. ll-35-O i 8E ALQUILAN: Hato Rey: casa doa plantas frente Csndromo Santurce: Calle Hernandea 30. Mlramar —casa recin construid. VUlamil 36. magnifica residencia Calle Lolaa 373. confortable residencia des plsntas. Cagues: local propio pare,comercio en Rula Bel vis 4*. Informar: Mndea 4Cia.. Telfono 1798. Sen Juan. HNA-M PISO CNTRICO en Tanca 0 reelen*temente restaurado con pisos de motleos, amplio, claro y fresco. Propio pan vivienda o gabinete profesional. Valo en Tanca S, San Juan. 41-35-M ALQUILASE: Por cincuenta ddlaree mensuales en Santurce, casa terrera en Psraily Court. esquina a Lolas, doe casas antee de llegar a la Escuela Ooyco. Tiene cinco dormitorios, dos cuartea de heno, tres servicios sanitarios, garaje, y otras comodidades. Sitio residencial y muy cerca del ocano, "nformar: Tsodoro Agullar, Telfono 3688 Ssntures. 11-35-A 845 — Piso moderno fresqusimo, sitio residenclsl. Trss hsbltaclonss, doble servicio sanitario, pantry, tres terrazas, galera, balcn, garaje, Informaren bajo. Urb. Hipdromo Calle P. NUm. 141, Santurce. 11-31-V COLON APARTMENTS: Apartemlentos squtpadoa con loa ltlmoa adelanto moderno, estn listos pers slquiler frente a la Plaga de Coln. Vieiteloo. Proptoe pers viviendas y oficinas ds profesionales. Para mas informss: Heme al Telfono 371 o 890 en Senturee. a O. T. OuUarro. HNA-B APARTAMIENTOS GRANADA. Me Lesry y Taft. Con o sin muebles. Fresco y esplndido sitio resldenclsl. Todas Isa comododldadea. Cuatro dormitorio, aala. comedor, ntesals: fes baos (doa de. color), siete cise ts, lamparas, cocina amplia con armarlo, terrseas. tarajs etc. Telfonoe 060 y 1086 Santurce. HNA -O ALQUILASE 830— mirador con doe rsbltsclone*. sal, comedor, rocina, cuarto de bario. Calle Rlbot 88, Parada 18. Informes: Telfono 11J>7 Santurce. 11-35-H APARTAMIENTO MODERNO en Edificio Normandle. Terraza del Parque, planta baja esquine. Tres dormitorios, y dems comodidades. Incluyendo raje, cuarto sirvienta y ra por 865.— mensuales. Informar: Janitor o Telfono 3369 Santurce. 11-34-B 8E ALQUILAN apartamiento con cuatro dormitorio, aala, comedor, cocina y doble aervlcio aanltarlo en Alien 03. San Juan. Informar: Oratorio Vzquez, telfono 303 San Juan. HNA-V ALQUILASE APARTAMIENTO e Alien 65. 3do. ptso: tambin habitaciones. Informar: Dona Bartola Torree. Telfono 1473 Rojo. San Juan. 11-39-T SE ALQUILA por 885 mensuales apartamiento moderno en Avnlda Ponce de Len 83, Parada 16 1|3, Informar: Telfono 34*4 Santurce. 11-36-R APARTAMIENTO MODERNO. Pones Len Nm. 55. Puerta Tierra. Cuatro habitaciones, aala. comedor, cuarto bario, cocina, terrera. Piso mosaico: 883. Informar: Jos Benito. Hotel Rom, San* Juan. 11-31-B PENTHOU8B: GRANADA Apartmenu, MeLeary. Beautlful erenery. larga terrece. Alwsye cool. Two bedroom, Uvlng, dtnlng-rooms. kltchen. closets, garage. Phone Santurce 950 or 1096. HNA-G IVA SABIA QUE NO PODA SER 10 QUE PEN,!; COMPRA-VENTA CASAS Popeye (Espinaca) el Marino A t/3rr\ >ra ) \iV9i 6tiY" LSMMOS Ai, Tl9*0*/'\ /At/A/aot ASI % ^i jrSST// fi] *^{ 7 /S/ ie 3L/*LAA/, M3 ALL A "AV 'Jr*o oum Lts c**4+\ R 8L PASO' ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA eeplndldo opartamlento de eequlna, oon trae dormitorios, ds lo ma fresco 640 mensuales en Infanta Luisa 3, Marina. San Juan. Informarn: Joyera Tlnaud. San Justo 13, San Juan. HNA-B ALQUILER LOCALES ALQUILASE LOCAL propio para tienda, almacn y oficina, en la calle Salvador BraiNum. 68. Solicite informe en la General Electric Co.. en esta direccin. HNA-1 ALQUILASE en 830 local amplio para comercio: Monserrate 4, Parada 16-1|3. Piso: Luna 73. cuatro dormitorios amplio y dems romodldsdes: 636. Informes; Telfono 3311 Santurce. 11-33-P SE ALQUILAN doe residencias: Psrtc 90 y Panos Len 350. Ambas cuatro hermoso dormitorio y dems comodidades. Precio 640. Informarn: Telfono 174 Rojo. Hato Rey. 11-31-B ALQUILASE: CASA moderna acabada de construir. Custro habitaclone dormltoriss y dems comodldsdes. Situada eerca del mar, Calle Gertrudis esquina Alicia. Santurce. Informes: A. Slmonpletrl. Telfonos 1965 Sen Juan y 1949 Santurce. 11-31-8 SB ALQUILA una casa Condsdo, Ave Lefeyette Num 18 con 3 domi toros garaje, cuarto servicio ste Para In formas re 1977 San Juan HNA-Q P O R R E N T Hulcy NO 3. 666. a monta. ~all 497 Santurce. HNA-S BE ALQUILA magnifica reeidencla cone cuatro dormitorios y todas la comodidades modernas en Hato Rey, Parada 30-1 3 al lado Dr. Barbosa. Informar: Telfono 106 Rojo, aanturce. 11-32-C ALQUILASE UNA reeidencla con todas la comodidades modernas. Tres dormitorios: cusrto servicio independiente, garaje. Gertrudis 14 cerca de le Playa, 846. Informar: Telfono 1406. San Juan. 11-33-M ALQUILASE PISO: Condiciones ventajse excepcionales: higiene inmejorable, le. comodidades, habitaciones amplia y \entiladas, cara moceras situada centro de San Juan. CONDADO BEACH APARTMENTS :Stop 60. Simn Bolvar Street, near Ocean. Pour bedroom, all convenleneee: 660 up. Telephone 819 San Juan: 156 Verde, Santurce. 11-31-G ALQUILASE APARTAMIENTO en Caleu San Juan No. 9cuatro dormitorio, sale, cocina, doble servicio sanitario: todo en moealce. Informes: Gregorio Vequee, Telfono 303 San Juan. HNA-V POR RENT: Purnlshed npartmenta, electrlr refrlgerator, reeldentlal eeetion, cool. Plol Apartmenu, next to Union Club, Stop 10. Mlramar. Prom 830 up. Telephone 1086. Santurce. 13-15-P CERVANTES APARTMENTS: Three bedroom, porch, two bethrooms, hot waur, electrlc refrlgeretor. mosquito proof; garage and all ther -ommodltlee. Por Information: Phone 3851 Senturce. 11-34-M POR RENT: Apartment complete floor: slx rooms terrees, garage, cold and hot water. Penthouse: three rooms and garage Condado' resldentlsl sectlon. Cass Mora. Stop 54 12 19 Dr. Aahford Avenue. Phone 673, Santurce. 11-35-T YA ESTA Dato el local en ios bajos del nuevo edificio en la Pas do Coln. Brau 80 Tiene 8 670 piee cuadrados con 16 pies de lu. Amplias vidrieras y otras comodldsdes Abierto pera inspeccin duranU el da Informar: O T. Guijarro, Telefono 371 Santurce. Box 3607. Santurce HNA-B 1 SE ALQUILAN Comercio 9 (altoa). al Isdo ImprsnU Real Hermanos, espacioso y venttledoe lceles pera oficina Precio eoonmlcoe. Informes: Telfono 883. Sen Jusn. HNA-C sr. ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc.. en Europa 4*. Edificio nuevo Informarn: Telfono 1646 Santurce o Apartado 3747 Santurce. HNA-C SE ALQUILAN doe oficina sxterlores contigua* muy fresse frente al Este de 633 y 630 meneuaJee en el Edificio Bouret Informar "La Prevlsore" en el mismo sdtflr-lo HNA-L SE ALQUILAN: Doe lceles para oficina y uno para comercio, en edificio nuevo moderno: Carretera Ponce Len 366. Pmrede 36. Telfonoe 1669; 1370 Blanco. Santurce. ,11-30-C Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILA mirador en Cristo 19 y segundo piso propio oficina. Informarn: en la misma casa. 11-31-sI SE ALQUILA spartamlento Calle Rlbot esquina VUlamil. Parada 18 1 3 Cinco habitaciones, tres baAo, garaje. Informarn: Ponce de Len 166. telfono 3S1 Santurce HNA-P Si ALQUILA apertemlento. Perada 3V Europa esquina Amrlco Seles. Cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, doble servicio seniUno. Precio: 835. Informsrs: Telefono 1980 Ssnturee, HNA-V ATLANTIC APARTMENTS: Apertreente unfurnished. Three bedrooms. •ervant room. etc. Equipped wlth lempe electrlc water heater. gas %¡ erna nuaa muro ue orna Juan. .-,_„„ i„'.. %  •" %  Informarn: Brau 85. Telfono 830. "?*", ^ mUoa ; Atlantic Avenue corner o Ocean .Valk, faclng ocean. ApP'y to: A. Slmonpletrl. Phone 1949 Santurce or 1965 San Juan. 11-35-8 11-38-8 POR RENT a two-atory concrete house ln Wllson Avsnue No. 54, Santurce. Por Information Phone 3610 Santurce. 11-34-M SE ALQUILA cesa Bolvar NUm. 8. Parada 34. Cinco dormitorios, garaje. Llave al lado, familia Badlllo. Informarn: Telfono 1611 Verde, Santurce. 11-34-P POR RENT modern house fectng beach correr Atlantic Avenue No. 33. Pour bedrooms, servente quarters, garage: 660. Key next door, Phone 381 Santurce from 13 to 1:00 noon or te 7 P. M. Dvtia. 11-34-V ALQUILAN8E DOS cssas: una 845 Urbanlaaeln Hipdromo: otra 860 Isla Verde. Be venden esohorros de perros polica puros, machos y hembras. Informaran: Telfono 831, Santurce. 11-36-R ALQUILANSB LOS altos de una cesa amplia y fresca, con garaje. Precio: 840. Tambin ss vsnds una partida de gallinas americana. Llame: Telfono 847 Aaul. Santurce. 11-36-N SE ALQUILA Iujceo y cmodo aparumiento en Puerta de Tierra. Doble •erviclo eamurlo. tres habitaciones dormltoriss y dems dependencia. Alquilo Umbici garaje individule Telfono 1*71 Santurce. 13-3-8*1 EN RIO PIEDRAS ee alquila un parumiento moderno: cinco habiucionee. tres cuartee de bao de lujo Calle Mufloa Rivera Nm. 86. Informes: Camisas "Borlnquen" Telfono 1773 Santurce: Parada 18 i|3. __ HNA-B LUXURIOUS. MODERN. rsasonably Prtosd epartmenu et MoLeery and Taft Avenuee. Purnlehed or unfurnlshed. High-claes residential sectlon E*tra large bedroom, three other eieeping rooms. Three bethrooms and Oraje. AJ convenlencee. Premisas or Phone Senturce 1086. HNA-G SE ALQUILA apartamiento en Yardley Place No. 6 Tres dormitorios, cuarto ds bao: cuarto servicio, garaje, lavadero porch oon cortinas Sitio rssldenclsl Precio 645. Tel(onoe 81*6 y 63* Verde, Santurce. 11-88-H SE ALQUILAN dos oficinas, unidas o separada por 835 y 617 cada una. Informar: "La Prerleora", oficina 27. Edificio Bouret. Telfono 1336 Sen Juen. 13-S-P SE ALQUILA local para oficina con helcn y entrads independiente. Sitio .cntrico. Informsr: Telfono 1830 Pan Juan. 11-35-B COLOCACIONES OFERTAS PARA GRADUADOS de Escuela Superior que deseen continuar ua estudio para una educecln profesional a un costo de solo unos centavos semanales. Existen magnificas planas para personas preparadas. Para informes escriba a: American School. Box 3764, Santurce. HNA-L SOLICITAMOS AGENTE8 vendedores tarjetea Navidad. Diseo exclusivos oe Puerto Rico. En vis 60 cents vos sellos para muestrario e Informacin sobre ventea. Art Studlo. Box 151, Cagues. 11-36-M t'NUSUAL OPPORTUNITY or man wlth sn American Company. Must be over 35. well-educeted and moltlous. Good earnings to etart. Wrlte: Box 8436, Santurce, 11-36-L SE NECESITA mecnico experto en Tractores. Escriba al Apartado 38d, San Juan. 11-31-G VENDEDOR: HOMBRE Joven con personalidad y experiencia de vendedor, preferible del giro de papel. Dirjase dando referencias si Apartado 5367 San Juan. 11-33-T i/.XS Cay l}7, Kinf Tnfirm Sradinu, I*. WocW ngiitt wem<• TASHIWNfr-SlKKlrA 'SALVi^COHSOLOfWRLO"Los SIKKI^SES CREEN QUE a SOLO ACTO DE MIRARLO LOS LIMPIA OE T00O PECADO. ALQUILER HABITACIONES WELL APPOINTED prlvste home locsted ln Condado'a reeldentlal datrlct Dlstlngulshsd dintele large alry rooms Cool speclou dtnnlngroom wlth individual tablee Amenon foods: rs-asonsbl* ratee. American Otiesu invited Mrs Gsrela (no chlldreni Condado 86. Stop 50 Phone 789. Santurce. 1103-G ONE OR TV/O connectlng newly furnlehed monas, prvate entraes, wlth or wlthout two meala,' garage 1f deelred. near etreet car and bu lnquire: Coln No. 4. Stop 43 13. Telephone 1991 Black. Santurce after 4:00 P. M. HNA-O TAMILIA DISTINGUIDA alquila habltecln espaciosa, freses: spartamlento moderno propio para doe personas. nico husped. Se exigen referencia. Luna 83 (Ser piso) frente Catedral. San Juan. 11-33-B OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 1C, Mlramar. Santurce. Tel 183* Nlcely furn.'hed room wlth prvate bath. Reasonable ratee by day, week or nionth 630 up. Neer Union Clut 13-7-A UNA O DOS habiteclonea recin emueblsdsa. oon entrada privada, ain o con doa comidas, garaje el ss desea, cerca del trallas* guagua. Informe: Coln Nm. 4 Parada 43 1 3 Telfono 1991 Negro, Senturce: despue de las 4 P. M. HNA-O '' EN ALLEN 69, tercer piso, ee alquilan dos habitaciones con bao moderno, ventanas y muy frescas para matrimonio aln rano u hombre solo. Sra. Pastor. 11-36-P ALQUILER HABITACIONES ALQUILASE HABITACI"N frente a calle con comidas. Admltense abonado e comer. Esmerada limpieza, Excelente comida. Ambiente familiar. Ir.fnormarn: Telfono 683. Alien 50 tSdo. piso), San Juan. 11-33-R ALQUILER HABITACIONES HAB 1 ACIONES C"MODAS, ventile daa y limpias Viva en te 7MUA Sitio :rntrico y recreativo Para una o doe personas l'slefono 796 San Juan P-V EN MlRAMAR. "rea de las dos carreteras, se alquila h*bitacln amplia y ventilad. Garaje al ee desea Informarn. Telfono 3601 Verde. Santurce. 11-33-C SE ALQUILA a caballero srJ un mirador con entrada independiente y garaje anexo en Lopes Landrn NUm. 4, Santurce. 11-33-B _______ • ALQUILAN8E HABITACIONES frescas, limpias, claras. Casa familia respeuble. Con o eln comidas. Precio econmicos. Sitio cntrico. Dirjase a: San Joe 16 <3do. piso). San Juan. 11-80-D SE ALQUILAN habitaciones, freecaa, sitio cntrico, familia reapeubl. Propias para caballeros aoloe o matrimonios sin liljos; una puerta de calle. Precies mdico. Alien 60, Telefono 684 Rojo, San Juan. 11-39-V HAP-TACIONES AMPLIAS y frescas, se alquilan con o sin comida en Recinto Sur 31, Frente al Correo. Telfono: San Juan 3378 Negro. 11-36-M EN EL MEJOR SITIO de Senturce. alquilase hsbitscin con comldss y todo el confort moderno Propia para matrimonio. Calle Hipdromo 3. Pareda 30. Exlgense referencias. Telfono 786 Santurce 11-34-M SE ALQUILA habitacin amplia en casa da familia respete ble en la Avenida Ponce de Len 43, Perada 13, Santurce. Telfono 614. Se alquila garaje tambin. 11-33-G AVICULTURA UKANJA LA frUMAVERA. Huevo para incubar: New HaoipcOira Keds W'hiu Leghorn, 75c docene y ponto bebe 618 ciento Pollitos Barred P:y moutb Rock 630 Brollen pollonas Klosko pare truu. neledos y refres^os Carretera Ceroline K-13 H-'J Apenado 8748. Santurce HNA-R COLOCACIONES OFERTAS TAQUGRAFA EN Espaol, que eepa escribir bien Ingle. y ron prctica de contabilidad, ee solicita. Dirjase dando referencias, edad, reea y sueldo que aspira al: Apartado 6367 San Juan. 11-33-T SF SOLICITA agente comisionista con gastos pagos y el 36 ?. Debe tener buens presentecln y octavo grado por lo menos. Informar: Mareir*s Grooery,•esle Obreros, Manat. 11-31-D NECESITAMOS VARIOS Jvenes, uno u otro sexo, con referencias, setivos. buena presencie, educacin • lnatruccln, pare un empleo fcil y ¡ 1-icratlvo. Magnifica oportunidad pe! ra personas ambiciosas. Solicite personalmente de 9 e 11 A. M Ponce de Len 380, Parada 36. 13-3-B SE NECESITAN 3 gerentes y 4 dependientes con experiencia ramo de pulpera. Se exigen buenas referencias. Consulte personal de 7:30 a 8:30 P, M. en la Asociacin de Empleado, calle Alien, San Juan. 11-36-A COMPRA • VENTA CASAS VENDO CASA nueva conorsto-madera. doa plantas. Renta setentleinco dlsree. Calle Rlbot 8, Parada 16 13 Informarn en la misma Box 1131, Telfono 136,1, San, Juan. 11-36-18B VENDEN verlas cssas moderna de concreto en Santurce. de contado y Umbin a plazos convenientes Informsr^ Insular Mercantil Company, Tetun 33 (eltor) Sen Juan. 13-4-1 COMPRO CA8A entre Paradas 17 y 30 en sitio residencial, pagando $1.600. pronto, resto en snuslldsdee en Hipoteca sobre la propiedad. Telefono 3353 Santurce. 13-4-L COMPRO CASA de uno $500 soler propio, bien situeda y buen estado Informes: Margarita Roa, c/o E Mndez. Box -04. San Juan. HNA-M VNDESE HERMOSO edificio, Brau 38, eerca Piase Baldorloty: I plante, mirador, cinco puertee frente, sitos ocupados Departamento Hacienda con contrato, buena renta, puede producir ms. Aproveche oportunidad' colocando su dinero forma estable productiva. Mendla, Telfono 1381. San Juan. 11-31-M S_ VENDEN cuatro magnificacssas ds concreto, muy barata Informa ran: telefono 4977 Sen Juan. HNA-Q SB VENDEN doa casas —una de aitoe de madera y fachada do oonore10. Europa 8* 13| Rente 176. Valor 64.000. Otra en Europa 48 —de doe plantes, toda de concreto recifn construida. Renta: 675. Valor 87.000. rvefono 1646. Apartado 8747 Santurce. HNA-C SE VENDE casa concreto Vllelo numero 43. Rio Piedras Buena vivienda tn los altoa. custro hsbiuotonea, y una para el servicio dems eomoedidee En los bajos viviendo y local de negocio Dtrijese a Apartado Num. 3747 o rol 1646 Senturce HNA-O EDIFICIO APARTAMIENTOS recientemente construido en Urbanl-actn Psrqus Borlnquen, ee vende o permute por solare en Santurce. Renta 6380.— mensuales y tiene hipoteca de 617,000.— Informar: "Apartamientos". Apartado 819, San Juan. 11-35-B _-——_____—— %  < VENDO CHALET nuevo con solar. Mejor sitio Hato Rey: 81.800. Tres aermltorloe 1 Jemas comodidades. Cerca Unlvereidad: Carretera Central. Infrmete: Pedro Roea. Parada 3 frente "Caf Hpico", Hato Rey. 11-33-R SE VENDE: Casa de hormign, eltuadr. en la Avenida Lefeyette eequlna Cervantes, frente a la placa del Condado. Informar: Manuel Fort, Telfono 3*00 Verde, Senturce. 11-34-P COMPRA VENTA SOLARES VENDO TODO o parte del solar do 1500 metros que radica en la Avenido Taft esquina MeLeary informar: Arturo Guerra. Taft 10. Tel 1096 Santurce HNA-O SE VENDE a 63.00 metro, colar de 540 metroe radlcedo en Avenida Mlrafloree frente Fbrica Cajltes. Para informes escriba a: J. P. c|o Box 36* San Juan. 11-39-A ESPLENDIDOS SOLARES, con alean urlilado. eguo y gas. Orbsnieacion Bouret. pera_a 36 V Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor o Santurcs. Informaran Joyera Bourst HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 anos placo 81.25 metro: oon todas lu eomodidadeo de la ciudad. Sitio fraseo, asco y saludable Infrmese: Telefono 864, San Juan. HNA-O VENDEMOS SOLARES, Urbanlaaeln Hipdromo, Parada 20. 81 desea lnvertir dinero para especular en terrenos, llame al Telfono Sen Juan 51; Sucesin Avsflno Vicente. 13-4V SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin, con todoo loe requisitos da. la ley. paralela calle Lea Floree. Con servicio s Is msno ds guaguas, escueles, tsotroo, colmados, boticas. Informar: .8. Quiones, telfono 1977 Sen Juan. HNA-Q SE VENDE 66.500 residencia moderna Urbanlaecln Hipdromo Calle B eequlna Amrica Nm 16 Parada 31. Informarn: Telfono 1189 Rojo, Santurce de 7:30 -A 8.30 A. M. 11-31-F 8B VENDE: caaa de concreto oon cuerto de servicio y garsje ds concreto, pisos varnizados. comedor ds verano y ds invierno, rsjas y cortinas, a cinco minutos ds is Universidad y a 15 minutos ds San Juan La gurgue lo deja al frente Dirija eeo: P. J. '" Apartado 787. San Juan. 11-35-G FINCAS COMPRA VENTA VENDEMOS A precio raeonableo, lee siguientes fincas: Rlr Piedras:100 Cdss B> Caimito Bayemn:134 %  • Nuevo Cagues:30 %  i Beatrie 60 •1 Rio Canas 37 %  1 M 8. Salvador 18 •• Borlnquen Cales:133 •• Pos. Csysy:86 M • Csrcsdlllo Gurabo:60 • %  Rincn Comerlo:33 • Doria Elena Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazo Informar: Inauiar Mercantlle Company, Tetun NUm. 28 (eltoe), San Juan. 11-31-1 AUTOM"VILES COMPRA VENTA AUTOM"VILES ueedoe: Packard. Buuk Ford. Cnevroiet, Stuoebaker y otras msress Precio se quemszoo v comodidades pego Aguirre A millos. Ave. Ponce de Len, perada 6V. HNA-A OPORTUNIDAD: DESEO comprar Ford 1980-31. Vendo Dodge Tourlng 1936. magnificas condiciones. Hago cnmblo Vea a: A Emanuelli, Edlflmr. Nuevo Correo. Parada 16-1 3 Senturce. 11-31-B OPORTUNIDAD -8 vende une guagua Dodge. chaMls ds 167", un mes ds uso Lo mismo puede usarse con Is cajo que tiene que utilizar el chas. is Telefono 1645 Santurce. Apartado 3747 Ran turre HNA-O EN CASA familia respetable oe alquila habitacin fresca, puerta calla: pera matrimonio aln niftoa o personas mayores. Con o sin mueble. Crua 9 esquina Alien. 11-33-C ALQUILANSB HABITACIONES muy freses, sin comidos, con vista a la bshis, en casa reepeteble de familia Infrmese: Telfono 13*6 San Juan o eruto l (altos). HNA-N POLUTOS BE-E todas lee smericanee iinportadoe vio aerea eepeciaieo oare onanra maches y nembras Oarantiaamos entregas sn ta Ule A R Zsno Alien 16 HNA-Z i _A CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hsmpshlrce— White Leghort-tPlymouth RockAlimentos Beaoonl -quipoe pera granjea Avcolas O Gsri ola Ginart (frente el Correo). San Juan Puerto Rico HNA-O Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. SOLUCI"N AL CRUCIGRAMA DE AYER DOMINGO TRANSFORME SUS MUEBLES Con el Tinte Barniz vjv "FLOLAC" de Sherwin-Williams FLOLAC es ti mejor borniz que puede fabricarse. —Tiene la virtud de barnizar y teir a la ves.— Se ofrece en siete diferentes colores.—Es a prueba de intemperie.—Es un producto SHERWIN WILLIAMS—Distribuidores: Jb JcAacAaa SUCS. DE A. MAYOL & CO.—SAN JUAN, PUERTO RICO. ;



PAGE 1

" %  %  p mm •P^"WI111 EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1918. 15 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Btein W3XAL. Nuivt Tork. 1H0ra de Puerto Meo) Trarumutone* a la Amrica Latl8—0.670 Kc. o 31.02 mti. 8.00—Noticia*. 6:18—Reamen de programa*. 6:20—Deatello O* oro. 6:4V—Correo, Dr. Fernando de 8a. 7:00—Noticia*. 7 15— Resumen da programa* y mtialra. 7:30—Revista aamanal dal marcado da cereal**, Julin Murtal. 7 48—Dlnner Concert. 8:00— Noticia*. 8:15— Disertacin filatlica. Crispln A. Santo*. 8:30—Hora de la* rap*oeia*. 0 :CO—Noticia*. 9:15—Hora da plata. 0:30—El botar y la mujer de Norte Amrica Ole Andre. 9:45—Armona* dorada*. 10:00—Noticia*. 10 15— Resumen de programa*. 10:20^-Serenat*. Concierto en mi menor para violln, Mendeluohn. 11:0O—Noticia. 1115—Onda* sonoras. 11:30—E Foro y msica. 12:00—Msicm al claro de luna. "H. M. 8. Pinafore". 2a. parte, Gllbert y SulUvan. 12:48—MOalca popular. 1 tlO— Mulle de baile. Estacione* DJA. DJQ, DJN, Berln. (Hora de Puerto Rlcoi 5:50—Apertura (alemn, castellano) Canelas popular alemana. (Anuncio) Government of Puerlo Riro Dcpartincnl. of Ihe Interior Bureau o Public .Ruad* San Juan, Puerto Rico, November 8, 1938. ADYERTISEMEM SEALED proposal jn duplcate wlll be received by the Commiaaio ner o the Interior of Puerto Rao at hii office, San Juan, Puerlo Ri co, un til 2:00 o'clock P. M,, on November 29, 1938. and then publlcly opened and read aloud, for furnishlng all plant, labor and material*, and performinf all work requlred for ihe Construetlon of F. A P, NO. 23A (1) PONCEPON CE PLAYA ROAD", Municlpalify of Ponce. conslstlng of 2.935 kilometer* of Grading, Asphalt Sur facing, Concrete Sidewalks, Surface Dralruge and corresponding •purtenant worka. Plans, specifications, lnstructions to bidders. special provisions, blank forma for proposal, performance 8:35—Sajudo a nuestro* oyentes. ff:00— Paisaje sonoro: El Mosela. Audicin de Brlch Frank*. Direccin: Willy Hartmann 6:48—Notlelaa y arvlclo econmico (alemn). 7:00— Mximo Pavese; Novedades de Alemania. 7:15—Msle* ligera. 8:15—Noticia* y afVlelo econmico, i castellano i. 0130— U revliU de la Estacin Alemana de .Ondas Corta*. Editada y redactada -por Eberhard Cronsheien. 0:18—Eco* de Alemania. 9-tao—Pequeflo ABC alemn. 0:48—Concierto ameno. 10:00—Noticia i alemn). 10:18— Informacin del da. 10:80— Muele* de baile y cancicnea del terruo. 11 :30—Noticia* (castellano). 11:48 —Saludo* a nuestro* oyentaa. Precios el sbado de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pata", barril de 196 libras $4.90 Harina de maz blanca, saco de 100 libras $1.75 Maz, por fanega 62r. Oleomargarina. por libra 144c. Manteca, por libra .0775c. Tocino, por barril (Export) $27 .37H Jamones de 8 a 10 llbraa 17-12 a 18-1 2c. Jamones "Picnic" 13 a 14 Jamones "Boston Butts" ISc. a 17Vc. Queso fresco de Nueva orle 144c. a 15 1 2c. Mantequilla extra de lechera 26 58c. Huevos, "Standard Mixed" 334c. Papas. "Malne" sacos de 150 libras $1.40 a $1.50 Habichuelas, "marrow jumho", sacos de 100 libras $4.75 a $4.85 Habichuelas coloradas $3.35 Habichuelas "yellow eye" $4.60 a $4.75 Habichuelas 'lime" (habas) $5.30 a $5.35 Garbanzo mejlranos impuesto pagado $6.25 a $8.50 Guisantes "black eye" $3.85 ,X:.:/Ztrr)n -o. arter % Servicio postal areo Hoy lunes sale correo aereo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miaml. Tambin sale para Trinidad, Venezuela, las Guayan as, Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina, y par la Repblica Dominicana, Hait, Cuba. Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Maana martes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hatti, Cuba y Miaml Mega correo areo de Trinidad Venezuela, las Guavana, Brasil. Paraguay, Uruguay v Argentina. Tambin llega de la Repblica Dominicana Halti, Cuba. Jamaica. Colombia, Panam. Ecuador y Per. Llegadas y salidas Hoy lunes sale avin para las rutas San Juan-MIaml. San Juan-Argenna y San Juan-Per. Maana martes sale avin par* la ruta San Juan-Miami. y llega 1e las rutas Argentina-San Juan y Per-San Juan. TUAPIpf ; r movn .PORTUARIO' Los futuros domsticos del azcar firmes el sbado m ¡ ,^MBmr—a— i i La Bolsa de Nueva York registr un alHoy too** za irregular, con trfico moderado SE CELEBRA EN TODO ESTADOS UNIDOS "El mes nacional del paquete postal 4 i** General £ Electric BUHEN EC1ADY, M. T. $104 metros. 700 Ulocjclaa. and payment bond*. m a y be obi Loa programa* da la WG* eran tatned >t the Divisin of Survev %  *"; ^""1! di \ r J men, \t I and Construetlon of H igh w a y*. £ ffi\"; X * %  ¡JRoda and Brldge. of the Depart £ s ^ ev fo>5r £ tt¡S!S ment of the Interior in San Juan, UXOA, a 19. metroa diarlamenPuerto Rico, upon deposit of $50.00. > te excepto lo* abado* de 1:00 P. M. The amount of the deposit will be a 3:00 P. M. (hora de Nueva fork). retundtd upon the return of the ¡ La* E*tacionea de onda eorU do plana and documenta in good con ¡ "* •" .^'¡¡! %  men u •' ditlon. within 20 d.y. after H ¡K^ £ SS-KS?^ opaning o bids, Each proposal m-tt be aceomranled by eash, rertifled check or Bid Bond payabl* to the Commissloner of th Intirmt, in the •mount of two thousand nine hundred doliera ($2.900.00). Special attontion to bidders i. callad? to the Special Provalons in cluded in the contract forms, and to tha fact.that Plan and Specificatlona will onJy be given untll 48 houra prior to the opening of the blds The minimum hourly rete of wages for the various ciassifica tions of labor as wel as the hours of work and eonditlons of employment. shall be set forth under the Special Provisin* in the Itemlzed proposal for the projert. The competeney of prospective blddors rhall be taken in conslderatlon and the right is reserved to reject any or all blds. Any proposal not made In the al forms for the Proposal Schedule marked "Original" and Duplcate" and/or lacking the signatura of the contractor at the bottom of each paje of said "Proposal Schedule" shall be rejected. The Englneer's Contract Estim•• for thia project amounts to S99.344.57. (Signed Jos E COLOM, Commissioner of the Interior. ~m I Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo /*#t #t#f#//f # • *>tl*H I "> mido* ea cualquier momento. Lunes, noviembre ai. 1018 W2XAD (18 330 Kc. y W0XAT (.580 KC.) P M 4 oo—Noticia* mundla'e*. 4:18—Proiramas musieale* variado. 4:46—Maica r*Hsio*a. S:00— Msioa de baile. 8:18— Vocalista*. 5:30—A tr*vt* de lo* Estados Unidos. 5:45—Msica hawaiana. :0O—Noticias cientficas. *. 15—Cuento* para nios. 6:25—Noticias m^ndlale*. 6:30—Rota Mane, cantante. 8:45—Comentarlo* deportivo*. 7:00— Conctert gen el, Parque — 'Msica de banda). 7:15—A travs de los Estado* Unido* (en nana noli 7:30—Notlela* buniMles y deportiva*. ":50—Noticias muntflale* en eepnol. 8:00—"Melodas d* enaueflo". 8:15"Canciones de antao". 8:30— Concierto. Richard Crook. tenor v orquesta sinfnica. 0:00Prorram* Oeneral Eleotric. Orquesta de 80 seoritas: *ollsta*. coro y DorothjTTiompscn. comenta rmta. 9:30—Eddy Duchin y *u orqueat* at baile 10:00—Orquesta Marek \\-rter; soprano v cuarteto vocal. 10:80—Larry Clinton y au orquesta de baile 11 no— putle* 1115—Orquesta de baile. 11.10—Al Donahue y IU orqueat* de halle, l.00—Buenas noches. 6:30—Psul Sabiri y tu orquesta de baile. 8:45— Ritmo* tropicales. 7:00—Noticias mundiales. 7:15—ProiTam mualcal. 7:45—Notlela* mundiales a :oo— Meloda* musical**. • 8:30— A travs de loa Estado Unido* (en portugus>. o .00—Protrama Oeneral Electric— "La Hora de 'a Orala". 910—Msioa de rtano. 10:00—Buen* noche*. (Sujete a cambio ln previo aviaoi (Anuncio) MONITION. In the Dlstrlct Court of the United States for the aistriet of Puerto Rico. United States of America va. Twemty-aaven gross. more or less, of rubber nrophylacto "RX 97". Law No. 2407. In obedience to a w-arrant of selzure to me directed, in the above entitled cause. I have seired and taken into my possailon the following decribed property. to wil: Twen"y-seven gross of rubber prophylactlcs "RX 97". For the causes **t forth In the llbel now pendlng in the Distrirt Court of the United States for Puerto R|. co, at San Juan, I herehy glve not ice to all persons rialmlng the ald descrlbed property or knnwing or havlng anythlng to say ertiy 'he same ahould not he conflacateVl and destroyed pursuant to the prayer of the said llbel. that they be and appear'before (he sald Court, to he neld at San Juan, in and for the Dlitrict of Puerto Rico. *t the United ? tu tes Court Room. In Ihe city of San Juan on the 5th day of Derember 1939, at 9 o'clock in the forenoon of ald day. if the same shall be a day of Jurisdictlon, otherwlse on the next day of Jurldlct' -m thereafter, then and there to answer to the prayer of the sald llbel and to make their allegatlon in that behalf. Donald A. Draughon U S. Marshal, Distnct of Piiert" Rico. By Charles E. Berry, Deputy. El seor G. P. de Pat, administrador de correos de San Juan, npt enva para u publicacin lo titlente: Las autoridades postales tizada. Merend de azn>ar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York noviembre 10. 1938: 11:09 A. M. La Bolsa abri: Enero 32.08: martent promulgar legislacin adaI so $2.09; mayo $2.12; julio' $2.15: %  % %  > %  > nqrt lleva* 1 f" T t*m'n* setiembre $2.18. (Contina en la pgina 17. Col. 8.) 1:09 (Anuncio) Marca de Fbrica para Registrar AVISO A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la Ley de Marcas de Fbrica vigente se hace saber que la siguiente marca d fbrica ha sido presentada en 'a Oficina del Secretario Ejecutivo d Puerto Rico para s"u archivo y registro: CERVEZA PFINA f • P. M. La Bolsa cerr: Noviembre $2.15; enero S2.08; marzo $209: mayo $2.13: julio $2.16; aetlembre $2.19. L. W. MINFORD A CO. INC. (Anuncio) Propietario:. CERA'ECERIA NACIONAL DOMINICANA, C. por A. Direccin: Km. 3 12 Ave. Independencia. Ciudad TrujillO. Repblica Dominicana. Artculos a que se aplica: for Ave. Nereidas, por el sur con SalB ^. r i vador Meatre, por el este con PeCualquler oposicin a este regia-! ro / *, ut r 5*,. v 11 P or ** t tro deber presentarse n la Ofici-; Gernimo Vallecilio. Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero GERENCIA NRV isais NOTIFICACI"N DE VENTA A ERNESTO FRANCISCO, JUANA MANUELA, JOSEFA Ma. TEREA, PABLO RAFAEL. PABLO EMILIO MARIO. RAM"N VCTOR. JUAN B. NORBERTO Y JOSEFA Ma RODRGUEZ UMPIERRE. EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNO RA O A SUS HEREDEROS DES CONOCIDOS. EDICTO Por~el presente adicto que se publicar durante lea das 18, 19. 20. 21, 22 y 23 de noviembre, de 1938. en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Ernesto Fran cisco. Juana Manuela. Josefa Maris Teresa, Pablo Rafael. Pablo Emilio Mario, Ramn Vctor, Juan B. Norberto, y Josefa Ma. Rodrguez Umplerre. el paradero de los cuajes se ignora o a sus herederos desconocidos que el dia 27 de octubre de 1938, fueron vendidos en pblica subasta en ia Colectura de Rentas Interna* le San Juan, P. R.. para cobro de contribucin obre herencia, ascendentes a $234.83. lo* siguientes bienes: URBANA, solar de 1.000 metros cuadrados, an la Manzana J unidades 1316. Avenida Nereidas. San turce. P. R con casa de madera y zinc, en linde* por el norte con la AUis Chalmers Mfg. Am Car & FOundry Am Bnk Not Am. Can Am. Chicle Am. & For. Pdwer Am. Locomotive Am. Meh. & Foundry Am. Rad. Stad. San. Am. Rolllng MU Am. Smelt JE Ref. Am. Tel. A Te! Am. Tobacco fB.) V Am. Wattr Wks. A E'.ect Anaconda Copper Atch. T. S. Fe Atlantic Refinlng Atlas Corp Balt. A Ohio Bendix Avlation Bethlehem Steel Brlggs Mfg. Calumet A Hecla Canadian Pac. Case (J.I.) Caterpillar Tractor Central Agulrre Asaoc. Cerro de Paaco Cop. Ches A Ohlo Chrysler Corp. Colgate Palm. Peet Colum. Gas A Elct. Commerclal Solventa Commonwelth A Southern CongoleumNalrn Con. Edison N. Y. Consolidated OH Cont. Baklng "A" Cont. Can Cont. Oil (Den Corn Prorl Re'. Cmclhle Steel Cuban Am. Sugar CurtsWrlght Corp. Del. A Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto—Lito Elect. PWR A Llght Erle R. R. Fajardo Sugar Gen. Am. Transpon Gen. Asphalt Gtn. Electric • Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signa'l Goodrich Co. Goodyear T. A R. G't Northern Rail Pf. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Int. Harvater fnt. Nickel of Can Int. Papar A P"wr. Int. Tel. A Tel., Dom. Kennecott Copper Kresge (S. S.) A Ce. Llggett A Myers Swlft Intl. Texas Corp exas Gulf Sulph imkln Roller Bearlnr Twentieth Cent. Fox. Union Carb. A Carb. United Aircraft Corp. United Corp United Fruit nlted Gas Improv. U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Vanadium Corp, Warner Bros. Pet. Western Union Teleg Weatinghouse Air ^'estlngh^'ise Elect. WivMworth 'F. w.) Worthlngton P. A M (Del.) 24 12 NEW YORK CURB EXCHANGE 20 1 2 21 12 73 1 8 14 12 13 20 14 23 38 18 7 8 18 3 8 7 18 4 28 27 3'4 52 12 68'78 14 38 7 78 27 34 43 78 32 18 51 27 87 36 7 8 '3 14 58 3 4 U 3 4 Cierre del mercado d futuros el sbado en Nueva York: AZCAR: Enero 2.08; marzo 2.09: mayo 2.15; julio 2.15; septiembre 2.1S; no viembrt 2.15, ALGOD"N: Diciembre R.59: enero 8.49; mar zo 8.42; mayo 8.23. CAFE CONTRATO D: Diciembre 6.60; marzo 6.75; ma yo 6.83: julio 6.86; aeptiembrs 6.90. CAFE DE RIO: Diciembre 4.25: enero 4.27; marzo 4.35; mayo 4.42; Julio 4.47; septiembre 4.51. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO: Diciembre 63 12; mayo 65 7 8; ,|u lio 65 7 8. Alumlnum Co. Of Am, Am. Cyanamld 12 ¡ 12:00 Orq. Carmelo Daz Soler 66 38 i fWest Indias Adv. Co.) 25 12 P. M. i 14 '1:30 Informaciones Hpica 1:46 Pro Prevencin del Cner 2:00 W. p. A. Progrim 2:15 Escuela del Aire 1 3:00 Hora Oficial y Buenas Tardes 5:00 La Hora del Te :30 Ms'ca Norte-Amerlcana 5:45 W. P. Adm. Program 6:00 'Diario-Hablado" (Weat Indle Adv C"> Tsl Estrtllita Vera 'Figueroa A Gautler> 8:00 Un Chico Precoz ( Quaker) 8:15 Msica Popular 'Duponti 8:30 Profesor Curiosidad (Anac n' 8:45 Esther Comas 'Porto Rico Rallway Llght A Power Co.) 9:0/) Panorama Internacional Colgate Palmollve Peet) 9:15 Mtlca Selecta 9:30 Caballeros del Evangelio 12 10.00 El Reportero Stmmons 28 18 ,10:15 Capricho Tropicales 8 58 10:30 Orq. Rafael Muoz 25 58 29 116 12 50 3 4 (Envo fie la Secretaria del Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico.) Como habfa sido anunciado, el jueves 17 del corriente, se liev a cabo la reunin ordinaria mensuai !<) la Junta Directiva dal Centro dt Detallistas de Provisiones ae %  Puerto Rico. Presidi la sesin I don Ramn Nieves Atices,, y por ¡ ausencia del secretario en propie dad. don Cristbal Ontrn asumi (interinamente sus deberes. Adem< ,d estos do directores estuvieron presente*• los seores Toms Ags to Otero. Ramn Garfia Velga. David W. Rodrguez. Jos Adorno. Gregorio Sojo, Juan Ruiz. Marceil no Fernndez. Perfecto Ocaslo y Ezequiel Tirado. Fueron ledos y aprobados el ac¡ t* de la reunin anterior y lo* in formes del tesorero y del abogado del Centro. A continuacin se dio lectura a nmeros corresponden ;cla sostenida entre el Centro jr d' tintas otras entidades durante fl¡ pasado mes. Una comunicacin d la Asocia ein de Industriales de Puerto Rl co solicitando del Centro que e di rija al Gobernador de Puerto Rice para que no aoruehe el establecimiento por el Departamento de Sa nldad de una fbrica de medicina. y alegando dicha comunicacin' que esta-, fbrica establecerla competen ri* ruinosa con lo* fabricantes rl* medicina portorriqueos, qued sobre la mesa hasta la prxima reunin de la directiva, con el oble to de practicar una :iv ¡5*'-'n relativa a la cuestin planteada. S A acorri el envo de un dona'! ve para ayudar a la fioia de Na vldad de la nia* pobres cohlladas bajo el Hogar Insular d* Ni fias. Con relacin a una carta recl bida de la Asociacin de Agrlcul (ores rt Pus r t 0 Rico solicitando la participacin del Centro rte Qe'a Mistas de Provisiones de Puerto Ri co en una campaa cvica de to das la entidades c'vico econml¡co sociales del pas y el nombra miento de una comisin de cinco miembros de este Centro para fot mar narte del^onaejo Provisin! ide Bienestar,'Pblico que ha de ¡desarrollar di^hg cruzada patri-i lea. loseorei directores acor* ¡ron aceptar dicha invitacin y ai torizar al presidente para qu* nom bre a lo seores que habrn de reprsntar al Centro de Dtallis fas en la mencionada actividad. los seores Cristbal C i n t r n. Toms Agosto Otero, Rafael Riv r Santiago, Jos Adorno y Ramn Nieve* Atice*, reclb'eron. all m! mo la encom'enda de -representar al Centro en esta actividad. En relacin ron el estahlerlmlen to de la primera Asociacin He Ahorro y Prtamos para Hogafrw de Puerto' Rico, que est en viaa de hecho. /h|o ios fttjjpletOl del (Anuncio) En I Comisin iV Servida Pblico f'r Puerto Rico \ \ ISO SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA Caso nmero CN—1666 A Quienes Interese:. Por el presente se hace saber que Gablno de Len, vecino de Yabucoa. Puerto Rico, ha solicitado de la Comisin de Servicio Pblico se le conceda un certificado de necesidad y conveniencia que le autorice explotar en la transporta clon de patajeros una guagua con cabida para 14 pasajeros, entre Yabucoa y la plays del mismo nombre (Guayans). carerter Me, 3, desviando el trfico en el cruce para la playa. Toda persona que desee intervenir y ser oda en la audiencia pblica que acerca de la anterior s> licitud celebrar la Comisin al 31 de diciembre de 1938, a las 2:30 de la tarde, deber presentar a nu Junta, en o ante* de da 1 de diciembre de 1938 un escrito haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicna oposicin al peticionario, y sirven do prueba a esta oficina de haberle notificado. San Juan. Puerto Reo, a 17 i noviembre de 1938. Luis Frevre DAZ, Secretario Comls'n de Servicio Pbilco. gobernador Blanton Winihlp. da la Legislatura de Puerto Rico y de varias entidades federales, sobr lo cual ios seores directores recibieron amplia informacin del pras • dente y del corresponsal del Cen¡ tro. fu acuerdo expresapblica1 mente oro 1 psito, y adpotar aquellas medidas coot)i itrvaa 'onrturente* a ta pro leccin de nuestros productora ds leche, mediante la evitacin de la comp^'n-ia qu la dicha Importacin de leche congelad* determinarla. Fue acuerde, adem, a es Me re=prto. elevar* un memoran Idum de proteta contra la impor ¡ tacin de leche congelada a la Jun Ita Insular de Sanidad, y al Cnm! 'sionado de Sanidad., a*l romo tam I b'n da r ' rij'n'a oor scr'tc la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico de estos acuerdes. A pro-tuesta del seor Torna' Asoto Otero. • por unanimidad, los seores directores acordaron contribuir Pcnn'n'cam^nte a la ereccin de una capilla en la tumba del ilustre portorriqueo recin fa lleeido Antonio R. Barcel. Pasadas las once de la ndche. en medio ril m a y o r entusiasmo, se dieron por terminados 1<¡ trabajo/. %  %  %  TToticjjoacUlot GUERRA 1 • I WIN EL The Llnh o tha America*" 1300 Kc LUNES NOVIEMBRE 21. 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:15—Heart Songs. 8:30— Informaciones Transradlo. 8:45—Works Progresa Admlnis. f 00—Concierto Clsico. 9:30— Porto Rico Steam Laundry. 9:45—Juegos y Pasatiempos. 10:30— American Dancing Moods. 11:00—Palabras y Msica 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Songs Without Words. 1:30—Hawailan Memones. 1:45—Informe-rnes Transrad:o. 2:00— People's Choice. 2:15—S-hool of the Air. 3:00—Buenas Tardes. 5:00—Estrella* da la Opera. 5:15—Sunset Melodies. 5:30—Hermanos Berrlos. 6:00—La. Correspondencia. 8:00— Amenidades. 9:00—Kresto. 9:30—Inf. Locales y Extranjera*. 10:00—La*t Minute News Flashes. 10:30—5111 Off. Buenas ochas. Este programa est sujeto a alteraciones. 120 12 26 78 33 3 4 5 14 1518 1 1 7 ,-,4 8 22 1!4 11 22 58 33 17 5 78 1516 11:00 Hora Oficial y Buenas ocha. (Sujeto a cambio sin previo aviso.) L\ Kfifi Hrii.s. .SlRHiu.sliip Co, loe. "LYKES UNE" (Su Amigo en el Golfo) Son Juan, P. R. CARGA PA.SA.IE REFRIliERACIDN La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES UNE" Houston Galveston Beaumonr Lake Charles aatBB*a0*



PAGE 1

•a-/**.,. w*~ H EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1931. .' ?V." : (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hariend Oficina del Tesorero Embarro No. 2970 NOTIFICACI"N DE VENTA A MARA MORERA MORENO Y EDUARDO URRUTIA EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA O A 8US HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por el presente edicto que se publicar durante loe diai 18, 19. 20, 21, 23 y 23 de noviembre de 1998, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Marta Morera Moreno y Eduardo Urrutla. el paradero de loa cuales ae Ignora o a tus herederos desconocidos que ti da 27 de octubre de 1938, fueron vendidos en pblica subasta en la Colectura de Rentas Internas de San Juan, P. R.. para cobro de contribuciones sobre la propiedad, ascer lentes a 11,064.34, los •Iffulentes bienes: URBANA solar de 36S.07 metros cuadrados, en la calle Rafael Cordero No. 8, de esta ciudad, con caaa terrera de manipostera y azotea; en llndea por el norta derecha con Francisca C. Snchez, por el sur izquierda con Vicente Agosto Rodrigues y por al este espalda con Teresa Val des y la No. 11 de Hortensia Martnez: El comprador de los anteriores bienes lo fu -*->n Avelino Prez domiciliado en la calle Amrlco Salaa No. 18 Santurce P. R, quien paco la cantidad de 11,064.34; y se advierte a 1 as las personas Interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin dentro de un ano contado desda la fecha del certificado de compra, pagando al comprador, herederos o cesionarios, el precio de la compra, ms Intereses al 12 por ciento anual, Junto con todas las costas •"eveng' y contribuciones vencidas, a tenor de lo que disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de P. R San Juan, P. R., a 16 de noviembre de 1938. R. SANCHO BONET Tesorero de Puerto Rico Por Juan CARRERAS Sub-Tesorero PASTILLAS DE ACOTE DE HGADO DE BACALAO PARA, NIOS DBILES ¡*J 81 Vd. quiera aumentar ti •pttito 7 I peto 4e IU nlfto flaeo. enfermito, astado o raqutico, olvide* del suato repugnante dtl aceita de hitado dt bacalao y dtl* Paitillai MeCOY. fon Un %  tradable* que •• toman eos mucho placer. Por todas parti loa mdleo reeomi.ndan boy laa Paitillaa MeCOY da Aceita de Hitado da Bacalao,porque loa reeultadoa ton visible en doa o tres aeraaaai •olamente. Un nifto da anee, muy Wbil. aument I kiloe es 4 m**ee y ahora eet robueto y tao. Una leera aument I kilos en 14 dlaa. Compra una caja en la f armera y si se Bino ao aumenta S 6 S kiloe en un mes iu dinero la lori devuelto. Distribuidores Lola Garrafn A Hno. S. en C San Juan, P. R Atl< ^fa Tratamiento de las ENFERMEDADES d las VAS URINARIAS i Los placaras d* la tnaea acarrean el suplicio de la indigestin. BiSoDoL, el anticidodigestivo moderno, alivia rpidamente loa trastornos •toma calas. il iBiSoDoL Distribuidores: Cartagnet 6: Castillo Co., San Juan 5ABR050 COMO LA MIEL ¡CANAS!! Desaparejan con ZHYNGARO. Ne mancha. Se usa con las manos. Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Daz. P. R Entregados ios trofeos de la campaa de limpieza pblica... (Continuacin de la pgina 4.) "Cooperacin de idntica ndole necesitndose para combatir la unclnarlasis. Esta enfermedad asume caracteres de mayor seriedad en las zonas rurales. Puede eliminarse fcilmente por medio dai tratamiento empleado por el Departamento de Sanidad, y por medio de la construccin de letrinas, las cualet pueden construirse a bajo costo. Deseo que cada municipio contribuya a este propsito de modo que en el porvenir cercano, todas y cada una de las familias cuenten con facilidades sanitarias. Hasta que se logre este fin, la uncinarlasit continuar alendo uno de nuestros problemas ms agudos, y continuar minando la salud y el vigor de las clases humildes de nuestra poblacin. "Invito a ustedes a suplementar este programa con la liembra d. flores y arbuatoa que oculten loa lugares poco agradables. Hacindolo asi mejorarn ustedes la apariencia de sus hogares y de nuestras poblaciones, y harn an ms bella nuestra bella Isla. "Me satisface que aqu en Comerlo, asi como en otros municipios, se han dado ustedes cuenta de la importancia de mantener limpia esta poblacin. Cuando empez esta campaa de limpieza anuncia que donarla una copa de plata al municipio donde se obtuviera la mejora ms sobresaliente. Por decisin del comit a cargo d. otorgar los premios, Comerlo ha sido designado como digno de recibir el ms alto de los honores. "Reciban todos mi ms calurosa felicitacin por la magnifica labor que se. ha realizado." Al terminar este discurso el nmenso pblico que se congreg en la plaza ovacion al doctor Garrido Morales, representante del Gobernador. La parada Integrada por la banda del Regimiento 85 da Infantera, el comit local de veteranos de la Gran Guerra Mundial, destacamentos de la Polica Insular, miembros del Municipio, estudiantes, autoridades escolares, carrozas y el pblico en general, desfil por ka calles de la poblacin una parada. Detrs de la banda del Regimiento Iban los estudiantes de la Escuela Superior portando banderas y canelones alusivos a la fiesta. En algunos de los cartelonea se lean las siguientes palabras: "Viva la Limpieza", "Cuidado con el Mosquito", "El sol es fuente de vida", "Pinte su casa", "Coopere en la Campana de Limpieza y Saneamiento", etc. Una carroza simulando el peligro del mosquito anofeles, en la cual figuraban varias nina* de las escuelas vestidas con traje* negroa, Iba en la comitiva. Otra carroza representaba la Salud Pblica. La Unidad Rural de Rio Hondo envi dos carrozas, acompaadas de gran contingente de HIAOS de las escuelaa rurales, portando cartelonea. Tambin desfilaron una banda escolar, nmeros de caballera, representacin de los clubs atltlcot escolares y el cuerpo de maestros de aquella poblacin. En el balcn del Casino de Comerlo pasaban revista al desfile el doctor Garrido Morales, en representacin del Gobernador; varios miembros del Gabinete Ejecutivo; el coronel Enrique de Orbeta; el comandante R A. Parsons. representante del coronel John W. Wright; los representantes Ramn Carmona y Leopoldo Flgueroa; el senador E. Fiz Jimnez; el alcalde de Comerlo, seor Nicols Morales; el vAOUse f IMPOM TED Kochest TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS La Quinta Avenida dt Nueva York, centro dt elegancia dtl mundo, It invita a vtr los ltimos estilos dt sus productos. Confeccionados por sastras veteranos. Trajas qua realzan su personalidad y la ponan a la altura dtl da al mismo Hampo qua la economizan dinero. Un traja 'THE HOUSE OF ROCHESTER" as al qut ms la conviana a ustad. Da vento an TELESFORO FERNANDEZ & HNOS. SAN JUAN Juez Antonio Prez Torres; el presidente de la Asamblea Municipal, seor Modesto Cobin Espina; el doctor Juan Melndez; varios miembros del Consejo Municipal; el Inspector de Sanidad, seor Roldan Prez; los miembros del Comit Ejecutivo de la campana insular de limpieza; el doctor Blas C Herrero, Director de Beneficencia de la Capital; el doctor W. F. Lippltt; el seor Eloy Estrada, Oficial Coordinador de Publicidad de la campana: y otras personas. El Comit Local de Comerlo recolect alrededor de $16,000 para llevar a cabo la campaa de limpieza y saneamiento, recibiendo la cooperacin de todo el pueblo, segn inform el oficial de Sanidad seor Roldan Prez. Esta cantidad que no ea toda ca metlico, sino que incluye los servicios y cooperacin recibidos del comercio y de las entldndes locales, se considera la mayor recolectada por el municipio de esta categora. Resolucin del Municipio El alcalde tenor Nicols Morales dio lectura a una resolucin aprobada por la Asamblea Municipal "declarando huspedes de honor al gobernador Winshlp, a los miembros de su Gabinete, a los alcaldes visitantes, a los miembros de la Legislatura, a la Prensa, al presidente de la Asociacin y dems visitantes". Presentado por el doctor Vctor Gutirrez Ortlz, el doctor Garrido Morales hizo entrega de la copa de plata del Gobernador al alcalde de Comerlo, y de la copa donada por l al doctor Alfaro Daz de la Unidad de Rio Pledras-Trujlllo Alto. El Comisionado de Sanidad procedi entonces a hacer entrega a los alcaldes visitantes de las menciones honorficas firmadas por el Gobernador y otros oficiales de la mencionada campaa. La niftlta Lilian Georgina Espina Snchez, a nombre de la sociedad comeriefta, hizo entrega al doctor Garrido Morales de un bello ramo de flores, pronunciando estas palabras: "Yo soy comeriefta y por eso es doble mi satisfaccin al saber que mi pueblo se ha ganado en buena lid la copa, distinguindose entre todos los pueblos de la isla, que su Excelencia ha tenido la gentileza de venir a entregarnos. Permita que estas flores interpreten los sentimientos delicados y nobles de todos mis compueblanoa y a la vez djeme pedirle que se interese en que algn da se haga justicia al pueblo de Puerto Rico". El alcalde de Comerlo dio la* gracias al representante del Gobernador Winshlp pronunciando, entre otras, las siguientes palabras: "Hemos sido galardonados por haber cumplido con un deber. Y ste que ha sido motivo de alegra popular, lo recibo yo a nombre del pueblo, que puso todo el calor de sus entusiasmos y de su fe regional de amor a la cuna, para conquistar al trofeo que ahora se nos entrega; y a ellos, a los escolares y a los adultos, en conjuncin admirable de esfuerzos, corresponde la victoria. "MI pueblo atraviesa por una de esas tragedias de hambre y desempleo que hacen imposible una manifestacin franca de alegra, sin una extemacln de dolor. Sabe que doa mil familias deambulan por nuestras calles sin lumbre y sin pan en sus hogares. "Nuestra voz es de splica y de admonicin; pronto la ansiedad popular ha de llegar al limite de las decepciones, y el dolor, da desnudez y las cslamldadet pblica* pueden convertirnos de pueblo limpio, en escorla humana". El alcalde termin diciendo que daba las gracias por el trofeo y por la presencia de todos los visitantes. El doctor Nstor I. Vincenty, comisionado interino de Instruccin habl de la esplndida cooperacin prestada por laa autoridades escolares al xito dala campaa de limpieza en esta poblacin, y expres su satisfaccin al pueblo de Comerlo por la labor realizada. "En la escuela pblica est el porvenir de Puerto Rico que es un pas que marcha hacia la democracia, y hacia la libertad. Son falsas las acusaciones que se han hecho contra el Departamento de Instruccin, y las teoras de esos portorrlqueftos que dicen que no sabemos a donde va Puerto Rico. Vamos hacia la democracia y hacia la libertad. I.a escuela pblica va hacia el cuidado de la salud pblica, hacia la felicidad de Puerto Rico." —dijo el doctor Vincenty. Felicit al seor Elseo Berrlos, superintendente local, por su ayuda, y a todos los maestros locales en particular, asi como a todos los nios de las escuelas pblicas que asistieron a la parada, por su labor para poner en alto el nombre de este pueblo. El doctor W. F. Lippltt, miembro del Comit Ejecutivo de la Campaa de Limpieza, tambin hizo uso de la palabra en nombre de los miembros de dicho comit, dsndo las gracias ms expresivas "al culto pueblo de Comerlo por su esplndida labor". Los Invitado.'de honor a este acto fueron agasajados con un almuerzo criollo en el Club Social de Comerlo. La campaa de limpieza continuar durante todo este mes de noviembre. CON PIMIENTA Por Digentt El hombre que sabe menos es el que tiene mayor apuro para decirlo. • • Ahora le sacan leche a laa vacas con mquinas; pero el agua se la ponen siempre a mano. a e e El rubor les viene a algunas mujeres de candor, a otras .de ira, a las ms cosmticos. e e e Mientras ms atrs pueda un hombre rastrear a sus ascendientes mayor ser el tiempo que ha estado decayendo. e * Muchos serian pordioseros si se les pagara en relacin con lo que saben. e • • Un leve volteo de la caneza de una mujer puede dar vueltas por completo a la de un hombre. • • • Hasta hoy dia ningn hombre ha descubierto un medio satisfactorio para dar conseja una mujer. PADIN LA ULTIMA GANGA DEL AO...! CORRA..! i A ESCOGER SU RADIO i Un dio da demora puede impedirle hacer su mejor compra da la temporada. Ofrecemos varios estilos da Radios Philco 1938 (nuevos) an venta da liquidacin. A MENOS DEL COSTO! CON ESTA SENSACIONAL LIQUIDACI"N DE RADIOS SE LE PRESENTA A USTED LA OCASI"N DE OBTENER UN RADIO. PHILCO 1938 A PLAZOS C"MODOS Modelo SS-7 T En asta liquidacin asta incluido al famoso modelo 38-2xx da 11 tubos cuya sonoridad ha sido la "comidilla" da los tnttndidos tn matara da msica. Esta radio qua vala $225 puada conseguira ahora a PLAZOS por $125. Modelo M-t XX Esta radio pequeo modelo 38-7T da 6 tubos asta recomendado por millares da chantas satisfechos. Esta radio qua valla $80.00 ahora lo astamos liquidando A PLAZOS por .. $45. Si ustad as da los axigantas qua slo sa satisfacen con lo mejor, aqu tiene donda escoger .. ¡VALOS... "IGALOS. ¡SU ODO SE LO DIR! Compra un PHILCO. ¡El radie ms popular dal mundo! VALOS Y "IGALOS EN !?acUtt SAN JUAN PONCE • MAYAGEZ La ciencia al dia Un agricultor de Colorado ha producido una mquina que trala por un tractor levanta una serle de dique* en forma de tabla de ajedre para retener el agua en lo* campos y evitar la erosin de las tierras. e e Un corredor de motocicletas lta'' llano ha roto todos los rcords pa• ra vehlcuols de esa clase envol viendo su motocicleta en una cuMarta aerodinmica que tiene i una cola establlisadora. e e e I Vn profesor de Nebraka ha Inventado una mquina para probar I de antemano la aptitud de los es¡ tudlantes para escribir en maqul-1 n ¡II. Se logra este propsito registrando la uniformidad con que ¡a persona golpea cuatro teclas en rotacin. o o o Una serie de experimentos han | convencido a los hombres de cien¡ claa de la Universidad de Mlsisipi ¡ que los sapos tienen instinto de re gresar a sus viviendas Igual que loa palomas mensajeras y que ale-! jados a una milla o mi del lugar de su origen vuelven a l. e * Segn demuestren las pruebas ; realizadas en Alemania, los ch' feres reducen en una tercera parte el consumo de combustible de sus automviles viajando por laa autovas donde son muy pocas las paradas o laa reducciones de velocidad. e e e Dos ferrocarriles que operan entre Nueva York y Chicago estn introduciendo al servicio vagones dormitorios con baos privados y vagones de dos pisos con habitaciones privadas para cada ocupante. e e Empleando un liquido denso en el cual flota el carbn de piedra y se sumergen loi desperdicies, un grupo de ingenleron ha desarrollado un proceso que acelera la produccin en las minas de antracita. e e El estado de Nueva Jersey ha instalado luces sin reflejos cegadores a lo largo de 56 millas desde Camden hasta Atlantic City, siendo ste el trecho de carretera iluminado ms largo en el mundo. e e e Uganda (frica) sobrepas todos sus rcords anteriores en su produccin de algodn con .138,000 pacas la temporada pasada. e e Se han desarrollado gomas como las de los automviles pero que resisten 15 toneladas para uso en los grandes aviones de pasajeros, e e e Un nuevo ventilador para los laboratorios fotogrficos deja pasar el aire pero Intercepta el paso de la luz. e e Acbase de establecer servicio areo de correspondencia y pasajeros por avin entre Shanghai y el Japn. Filtros' HYGEIA Para instalar a la Tubera de Presin Hoy un filtro "Hygeia" para cada necesidad— ya saa casa familiar o escualos, hotalas, ate. AGUA PURA El agua pura ae obtiene por dos procedimientos distinto: el de la deerJUctn y al da la filtracin. Por el primero de loa rltadoe procedimiento* el agua atifre un cambio qumico y adquiere un Babor Inspido, El agua filtrada por medio de CTN FILTRO ABSOLUTAMENTE ASPTICO retiene su sabor natural y queda exenta de todaa laa Impureaaa. El filtro "Hyrele" Intercepta de un modo absoluto el pas de loa microMoa rauaantea da enfermedad ten gravea como laa fiebres, la difteria, el celera morbo, el paludismo y la disentera. l)e Venta en La Ferretera Meripo Alien 64 — San Juan COMEZ"N EN LOS PlZS I Cuidado I Muchos grmenes, abundan en los litios hmedos y se Introducen debajo de la piel. Causan comezn. Irritan y euar tcan la piel entre lea dedos. Abserblne Jr. penetra, mata los grmenes, cura y suaviza. Seguro—de confianza—tenga siempre a mano un frasco, A8SOR8INC IR. Por muchos So* el sIMe de Contusin*. Dotare museslrj. Quemadura, Herida y Picadura dt Irnecto SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado La revista del hogar CONSTRUIDAS PARA LOS TR"PICOS • 5 oo4. eU mtmif C0LDSP0T SUPER 6" La Coldspot est conitrulda para llenar todoa requisitos nacaaarioa an la conaanradn da lea araantoa a un ceato muy bajo. Incluya un juego da loia da traa pieza, abridor da puerta 'Tocabarra." anaqueles espacioso, lu interior automtica y doa botella para agua. TAMAO DI PIES CUIICOS Al Costado Vele ui poco atea a pitaos. Pele e Impueelee incluido. Todo loa podidos so despacha* do ftladolna. n„l„vPArf.*,n • Wamaaaaaa Wam rWifrn 0,re, motUlM T menea da $121.55 1241*4 al contado. Dulux Por Potra • Por calaa Por Dontro laeluT ^^^ -rTldo ,„„ UB rf0J s ^ d___,,_ A. W. McCLOSSY, Representante da SIARS, ROI1UCK AND CO. CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. i Telfono S. J. 2080-2081 PIDA UN CATALOGO GRATIS A. W. McCLOSSY. Representan* SEARS, ROEBUCK and CO. San Juan Envame gratii iu ltimo Catlogo General. Nombre Ciudad Callo Escriba eon claridad num Visito nuestro salea de exhibicin T compara auaatroe prados. Vea le mucho aue puede ahorrar. Marcancia e>n •xhibicin RWriereearas Eleetrees Celetsat Reales SffvertOM MteeiM j seier Fritfcft* •Met. Errie Costal tiritas y te fe.



PAGE 1

11 l %  1 %  12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Deparlamento de Hacienda Oficina del Tesorero Embargo No. 3088 NOTIFICACI"N DE .VENTA A DOLORES PREZ VORTELA, EMILIA Y AVELINA'P"RTELA ALONSO. EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por el presente dicto que se publicar durante loa das 18, 19. 30, 2L *" >" 23 de noviembre de 1938. en •1 peridico EL MUNDO, de esta ciudad, te aviaa Dolores Prez Prtela, ""nllia y Avelina Prtela Alonso, el paradero de las cuales se Ignora o a sus herederos desconocidos, que el dia 37 de octubre de 1938, fueron vendidos en pblica subasta en la Colectura do Rentas Internas de San Juan, P. iX, para cobro de contribuciones obre la propiedad, ascendente* a 8408.19, loa siguientes bienes: URBANA solar de 218 metros cuadrados, en la calle San Jos* No. 22. de esta ciudad, con una casa de manipostera y azotea, de doa planta; en lindes por el frente con la calle San Jos, por la derecha con la casa No. 24 de Rosarlo Diaz Tapia por la Izquierda con Manuel Antonio Vlllanueva y por el fondo con la casa de Elena Toms. El comprador de loe anteriores bienes lo fu4 don Marcelino M. Prez, domiciliado en la Avenida Ponce de Len No. 199 12 Santrce P. R.. quien pag la cantidad de 5408.19; y se advierte a todas las personas interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin dentro de un ano contado desde la techa del certificado de compra, payando al comprador, herederos o cesionarios, el precio do la compra ms Intereses al 12 por ciento anual, junto con todas las costas devengadas y contribuciones vencidas, a tenor de lo que disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de P. R San Juan, P. R., a 16 de noviembre de 1938. R SANCHO BONET Tesorero de Puerto Rico Por Juan CARRERAS Subtesorero En torno a la Fortaleza LA CARA BLANCA en 6 das! (Continuacin de la pgina 5) entretena a la concurrencia relatando grficamente graciosas ancdotas... • • Todo el personal de Secretaria Ejecutiva espera ansioso laa instrucciones ltimas del Gran Khan en cuanto a los nombramientos pendientes... Don Carlos y mister Brown se mostraban tan impacientes como loa candidatos lo estaran en sus hogares... en espera del sorteo de la Lotera... Pero Su Excelencia permaneca indiferente como una esfinge... Se estaba pensando en dejar sin nomorar al Fiscal Especial hasta el regreso de Su Excelencia y para Ponce se pensaba en un nombramiento de interinidad para lo cual sonaba Torres Prez... Como a las nueve y media de la noche el Gobernador pidi tres diplomas en blanco a Gallardo... Hubo gran expectacin, pero a las diez Su Excelencia dijo al Secretario Ejecutivo que nada resolverla hasta el da siguiente por la manan... Don Carlos sall rascndose la cabeza y sonrindose del despacho del Ejecutivo y momentos despus se march el personal de sus oficinas... A las diez y media Su*Excelencia sali a ua baile en el Club Nutico y luego pas a la Casa de Espaa, regresando al Palacio a eso de la una y media de la madrugada... Mientras tanto, en la oficina de Helnes. el Interino Colom. el comisionado Garrido Morales y otro seor, jugaban "high-ball".. Ahajo. Ramrez Brau y el tornero jugaban a las damas... Y cuando ms entretenido se encontraba Ramrez Brau en el juego, se le acerc un polica y le dijo: Ramrez Brau. hace como media hora lo llam un seor con mucha urgencia y dej razn de que lo llamara al 1664. San Juan. Nuestro companero abandon l juego, se dirigi al telfono y llam. .. —Al.. .Seorita, me hace el favor y me comunica con el 1664 en San Juan... —Al..'.'Es el 1664 San Juan? —Pues, oiga, es Ramrez Brau el que habla... —En qu podemos servirle, seor Ramrez Brau?... Es el celador del cementerio quien habla... • • Como a las doce de la noche, el doctor Garrido Morales nos condujo hivta la zona Inundada de Tras Talleres... El espectculo era doloroso. .. Todas las casas parecan amenazadas de desaparecer bajo el agua y el fango que arrojaba la draga... a • • Y por la maana, pocos momentos antes de irse, el Gobernador hizo loa nombramientos para juez de distrito de Ponce y para fiscal de Aguadilla... Los mismos que hablamos anunciado... Alberto Poventud para juez de distrito de Ponce y Enrique Negrn Benltez, para Fiscal de Aguadilla... Tambin hizo otros nombramientos de loo cuales informamos en otro altlo... Diez obras federales se han realizado... (Continuacin de la pgina 7) cambio, no tienen justificacin cuando so abstienen de proceder a formalizar los prestamos y a emprender las obras para las cuaies son concedidos y que podran resol ver, siquiera en parte, el problema riel desempleo que tanto nos preocupa. Dice usted en su articulo que "ios beneficios de la anteriormente llamada P. R. E. R. A., de la ano ra llamada P. R. R. A., y de todas sus dependencias no se hicie ron para los' pueblos pobres y carentes de recursos. No s especficamente a qu pueblos se refiero usted, pero si se re fiere a Guaynabo. que ea el que de Las carreras celebradas... Ea I aspee *• • • las U aueve toeW Imparte etrereste bellau al eutii. 4 un •••*• natural. O. Oeeaie. OB satis oaeuro enaureetobiM urgir a I. eaoerfiera aT tostadura M * t oreas. Ah0 !" ¡ Sairtr ta raaleate bl.np.re d. bu Nsaa. u.lvo ti dinero. Pide o mi Lew* ers glaaenesr te Cara. .. • —C U 0 N—. •• Qervaise Granar* Ce. P. P e. EU. • 1M4 g. Tita, Stre.i. I I CKuraee. /U-. V 8. <*. Sirven. enreme C.O.D. so' .•• • porte pisado ea Blanweedor Yo ,...I t 1 eartero te •urna Os S1J0. f I Nombre • Dlreeela -. — | I Ciadas De venta en laa farmacias principales \ (Anuncio) I, Lave Los Rones de cidos y Ponga fin al Levantarse de Noche Viva ana vid ms sana, ms fel li — mi s larga Cuando por 85 cantaron pueda usted conseguir un estimulante y diurtico sumamente eficaz o Inofensivo que le lavo loo rones do los renenoa y cidos que los estn minando por qu continuar Interrumpiendo su sueno tranquilo con las levantadas de noche? Pida simplemente en su farmacia un frasco de lu Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem — pero convnzase do que son MEDALLA DE ORO —el verdadero Aceite de Haarlem de Holanda. Otros sntoma* da debilidad de los rones e Irritacin de la vejiga son el dolor de cintura — los ojos abotagados — loo calambres en laa piernas —laa manos sudorosas — ls orina escasa o ardoroso Distribuidores: Cestagnet 4t Castillo Co., San Juan. H1PIJTELAS A DIEZ AftOS PLAZO O intereses mdicos, sobro propiedades urbanas en San Juan Santrce y Rio Piedras No consideramos proposiciones do menos do SZ000. Paro informes. dirjase a: VCTOR BHAFliliFH Agente General Tetun St Nm. 3 Chas* National Bank Buildlng San lun. P. R> (Continuacin do la pg. 10) lo refren prematuramente, y do min por solamente la cabeza. Don Julio marco el paso desde el principio, deapus de luchar con Tatl ts y Paulay resisti para llegar segundo fuerte. Montaftez estuvo segundo si principio, y luego qued tercero a cuatro cuerpoa del segn do. Tatita luch con Don Julio al principio, y despus qued cuarta al pescuezo del tercero. Paulsy se coloc segundo en la meds milla, y luego se rindi, llegando quinto. El ganador corri los USO metros en 1.25 3.5. La penltima carrera ls gan f cllmente Condado, el cual sostuvo breve lucha con Celosa y luego se destac con siete cuerpos de ventaja. Celosa estuvo a punto de perder el segundo puesto por haber refrenado prematuramente su yo> key, dominando por la cabeza a Talleres. Este avanz tardamente y lleg tercero,fuerte. Pinocho y Portamira fueron cuarto y quinto distanciados. El gsnsdor cubri ls distanci de 1 116 milla en 1.57 2 5. La prueba del cierre fu sencilla mente un paseo para Comentario. El ganador se Impuso de extremo a extremo y pes ls meta con cua tro cuerpos de ventaja. Rosita P. FEDERACI"N LIBRE... (Continuacin de la -pg. Ira.) fuerte en la aceptacin de los delegados a la convencin y, que en especial actuar en contra do la admisin de aqullo calificados como comunistas o pertenecientes al Comit de Organizacin Industrial (CIO). En la convencin, segn otro de loa acuerdos del Consejo de la Federacin, se aprobar un nuevo reglamento para las uniones de trabajadores de muelles de la Isla y "se darn los pasor necesarios para volver a consolidar loa obrero* de los muelles en un grupo vigoroso, rapaz de hacer respetar los derechos y prerrogativas del trabaJo organizado." (Anuncio) conserv el segundo puesto fcilmente. Doisy fu tercera y ltima rezagada. El ganador anot 1.4615 para la distancia de una milla. El pool ascendi a $7,000. LO QUE PAGA EL "POOL": El "pool" de ayer en el hipdromo Las Casas se distribuy entre 46 cusdros y 15 papeletas que acor taron los siete ganadores y pag a $74.05. MONITION. In the District Court of the United States for the District of Puerto Rico. United States of America va. Thlrty-one groas, more or leas, of rubher prophylactics "RX 97", Law No. 2406. In obedience to warrant of aelzure to me dlrected, in the above entitled cause, I have seized and taken Into my possesslon the following described property, towlt; Thirty groas of rubber prophylactics "RX 97". For the causes aet forth in the llbel now pending in the District Court of the United Si-te for Puerto Rico, at San Juan, I hereby glve notlce to all persons claiming the sald described property or knowing or havlng anything to say why the same should not be confiscated and destrovd pursuant to the prayer of the asid llbel, that they be and appear before the said Court. to he held at San Juan, In and for the District of Puerto Rico, at the United States Court Room, In the city of San Juan on the 5th day of Decemher 19.18, at 9 o'clock In the forenoon of said day. if the same shall he a day of jurisdictlon. ntherwise on the next day of jurisdiction thereafter. then and there to answer to the prayer of the sald llbel and to make their allegaflons in that behalf. Donald A. Draughon. U. S. Marsh al, By Jorge Bird, Dput\ No bajar de $75,000... J nae* !••: neurlgico T reumtico, y rwbr d. lo tWrtedo*. Potkiro y e tsr. madUlo i* •(•ctir •I coraxn. ni trastornar el aitmago. ANACIN Ea lo QU recatan mdico y dntina porque reconocen la .uoerioridad da la formula. Distribuidoras; Csstasnet A Castillo Co.. San Juan. CRISTALES Lisos, labrados y en colores para puertas, ventanas, etc. Ferretera Rodrguez Alien 72 — TeJ. 440 — San Juan. Ataques de Asma Dominados Dosde El 1ER Da PEPSINA Y RUIBARBO IIIl'J 4 Kocomendable on al tratamiento da Dispepsia. Digestiones difciles, etc. atesada Q.J.UJ0MOO %  %  I r>SASLfT N.YC. Duerma Sueo Tranquilo, Deje deToser, de Ahogarse, de Asfixiarse, Aumente su Vitalidad y Mejore suSalud Si \ifre T't.d le Tos y Aludos Asmticos, al nu jmctlo reaplrar uit-u, ni iio puede dormir en las nuches, ai au-nlu que el coraxn lo late muy Ue prina Golpendole las costilla.^, y al esto os inuaa de gue padezca da IndlSTeatlOrMB, IIVI \ OIIHII, jaquecas, perdida u la viuiiiiiui >• onasgla, encontrar muy Uu *u Inirir* esta nueva nrcacrinclii Uc un omitiente Mi-divo i.<'ri am. TU am>. Disuelva la Causa del Asma i'n Mdico Borteavaai rloojiedespus o su Hrtos do exper olas h < 11 adu una prescripcin que combina In* mm puras madtainaei pura que actuando an urea sentlclna dominen ritpilitmiTilo Ion m.is tenaces y obatinadoa ataques dn asnuv Rata prescripcin, ronockta ahora coa • 1 nombro de Mondara, >• %  ofrece en lrdelas o pastilla* itnr.-i.lnl.l.-s y fciles tfa tomarse. A< t.i tan rpidamente arue acelera la 1 ircutaclon de la aunara n loa trea minuto*. I .o primero qu.i hace Mandaco es afiojur y poner . Wtlklnson. da Toronto, Canuda nos excrlblo recientemente: "Cal 1 110 |alia respirar y tenia que apllCIIIIMI Inyecciones de adrenalina cada tus lonas a fin de poder seguir adelante. Me ddilllte tanto que a duras Ki naa poda tenerme de pie. MI peso sa reducido a !'0 libras y mis trajes :.m pertenecer a otra persona. Al fin proi'iM< irasco y ahora me siento mejor gue en cuatro anos. Desda que 1 ornease a lomar Mendaco no ha perdido ni un da de trabajo." T la Sefiora Ai. Me rVB.rO, dn IjiVefleld. Ontario. Calinda escribo: "Hnbia sufrido da asma por :.'.'i aos. Dosslo que enmens* a usar Mendaco piulo dormir toda la noche y no ha vuelto a sufrir de ataques. Me si nio mucho mejor y soy espas do ha. ar el trabajo de mi casa." Y el Doctor \. (¡. lannlnl, notable Medien y Cirujano da Londres, Inglaterra tambin noa 1 siTibi recientemente: "Considero que Mi mi o o es una medicina exrelente para tod.is aquellos guo sufran da ataques do ai ¡na." Buenos Resultados en 24 Horas Como Mendaco es preparado cientfica monto para disolver y remover la flema y aflojar los msculos de la garganta y aparato bronquial su accin es muy velos. Kn I res minutos comienza a circular a travs de la sangre, en una bora, aproximadamente, uno ae da cuenta de que se esta libertando da loa ataques do asma. 1.a mayor parta do quienes lo usan dicen que pudieron dormir bien desdo la primera noche y que deade el siguiente da comentaron a .-• %  niiiso romo nuevos. No Importa por cuanto ti. inpo haya sufrido ni cuantas medicinas haya probado, Usted se deba a si misino el probar Mendaco. • Haga Esta Prueba Garantizada Mendaco se ofrece al pflhllro hsjn garanta escrita de que dehe detener S'ia ataques de asma y hacerlo sentirse mas Joven, mas fuerte y lleno de vida o usted simplemente devuelve el paquete \aclo y le es retornado su dinero Inmediatamente. Su palabra ea final. Usted no deba perder tiempo. Cuanto maa tiempo pase mayor ser* el dsflo que el asma har a su cuerpo. Obtenga da su farmar^utlco hr.y mismo Mendaco, la prescripcin medica garantizada. Dtba nacerlo sentirse romo nuevo y dejarlo satisfecho por completo o no la costara, nada bajo nuestra garanta do devol* veri,, u dinero. equipai gomas ROYAL-MASTER De une resstenos que las hace prcticaEs un sisteme antirresbalable patentado: mente inrulnerabloa, y do un agarre que es un factor poderoso de seguridad—que no nunca falla, por liso y mojado que est el ofrece ninguna otra goma. Adems les camino, las Gomas U. S. ROYAL-MASTER evitan loe reventones y patinazos tanto de frente como laterales. 1 Protegen su vida! 86k> las U. S. ROYAL-MASTER tienen el formidable sgarre "ciempis". Son centenares de dodoM que se afirman al camino. U. S. ROYAL-MASTER son del famoso "tempered rubber" que es tan tenaz como flexible—proporciona mayor serenidad en ls marcha y es do notable durabilidad. Todo esto justifica con creces el precio de las U. S. ROYAL-MASTER. Cuesten un poco ms: ¡pero ofrecen mucho msl Visita hoy mismo a sa lente Royal y convenzan per qu, ujaneo Royal, st salt gaanes. Fjese qu bien armoniza con cualquier auto el elegante disee de las U. S. Reyel-Master. Siga una buena normal ron nuet'os gomas, MM tamriin nuevos cmaro* U. S. Royal que ton dUenadat especialmente para el ms alto rendimiento con loe Comas V. S. Royal ^UoSoROYAL /^



PAGE 1

•SSSBf^e-* 10 %  % %  I El MUNDO, UN JUAN, .*. — LUNES 21 DE NOVIEMME DE 1938. El reciente campeonato insular de base ball aficionado Comntanos que hace el Presidente de la Federacin Deportiva del Sur (Envo de la Federacin Deportiva del Sur Inc.) "Linea El Da" de la ciudad de Mayagile* ca el campeonato I Titular de baae ball aficionado que bajo la direccin de la Comisin de Recreo y Deporte Publico* se celebr recientemente. La contendon por tanto tiempo aottenlda por loe hombree del sur, de que %  '% federaciones deportivas, serlas y dirigidas por hombres responsa>'*s podan celebrar torneos Insulares %  in tropieces e Inconvenientes, qued probado cuando el -"Htenle presidente de la Comisin de R-ro -y Importes cumpli su obligacin de acuerdo con el pacto de las federaciones. El Norte y el Sur chocaron en gran batalla deportiva. Reid fu* la lucha, pero siempre enmarcada en un alto espritu de deportismo y caballerosidad. El triunfo del Sur es algo que naturalmente nos complace como presidente de la Federacin Deportiva del Sur Inc„ pero no podemos apropirnoslo para nuestra organizacin exclusivamente. En Mayagiiez, ciudad donde compiti el campen de Puerto Rico, Isidoro Garda, nuestro viejo maestro y respetado amigo, fu el hombre encargado de la direccin del torneo. Pedimos s Garcfa que nos celebrar un campeonato local como preparacin para el torneo seccional: e Isidoro Garca, deportista y caballero, nos entreg un campen seccional que das ms tarde capture* el titulo Insular. Can .Cholo Garda cooperaron la legin e> mayagiiezanos entusiastas y fieros deportistas que han escrito en diversas ocasiones bellsima* ptinas en nuestra historia deportiva. En Pone*, la lucha fu* ard" y penosa. Tuvimos que castigar a querido* ami?os que tomaron s broma* la reglamentacin que dictamos. Dos peloteros fueron en Ponce expulsado* del torneo local y por ende de la serle seccional. Apelamos en una ocasin a la Comisin de Recreo y Deportes para que dos atletas fueran Juzgados en cuanto a su formalidad o informalidad. La Comisin actu con prontitud. Entre los managers de los equipos que en Ponce centendleron en •1 Campeonato Local, hemos de mendonar la formalidad de Emilio Navarro, doctor Ramn Maldonado, Agustn David y en ltimo trmino mencionamos a Ramn Negrn Laboy, el manager de la novena EL MUNDO, campen de Ponce. Ramn Negrn Laboy merece que su gestin sea hecha pblica. Hombre pintoresco, pero formal y caballeroso. Puntual en su obligacin y esclavo de sus compromisos, tuvo que Mcer frente a difciles situaciones en donde puso de relieve su responsabilidad y limpio deportismo. En la historia del p %  >do campeonato seccional, la figura de Nano Negrn Laboy se agiganta y cobra contornos luminosos, porque en lucha franca y abierta contra el egosmo de unos y la apata y desinters de otros. Nano Negrn Laboy honr a caballdad loa compromisos de su novena y cumpli par honra del buen nombre deportivo de Ponce. De sus sacrificios nosotros sabemos. De su formalidad, somos fiadores. Da su deportismo sano y limpio, sean sus mejores --liaos sus hechos. En la hora de trlu-fo para la Federacin Deportiva del Sur Inc. Nano Negrn Laboy es un consagrado. El torneo secional fu enteramente dirigido por el seor R. VIterbo Luciano. Su gestin durante* la celehradn del mismo: el tacto y la habilidad demostrada por l LES DIGO A USTEDES.Las carreras que se efectuarn maana martes en el hipdromo "Las Casas" NUESTRAS SELECCIONES Jugador ms valioso Para las carretas que ofrceme, 4TA. CARRERA nana el hipdromo Las Casas, da' 1 HAPPY CHASE mos a continuacin nuestra se2 ANDRESITO Lecciones. Como de costumbre,! 3"CICLISTA los caballos aparecen por el orden ¡ 4 BLEU NUIT Durante la semana de exposicin de •„ pr obsblUdades que les con5 MARCO ANTONIO 3 equina me acucia el deseo de alee e^emoa y jo, nmeros a la dteHAPPY CHASE conserva sus ? r J2*?£t """ I"" 1 fha ,ndlcan lM Pteton**'*a los buM „ formas, y ha sido debidacontendientes en el punto de parmente preparada para su tercera presentacin en la Isla. Es ligera tas cabriolas, mientras exciamo •jHey nonny nonny!' Fjense que no 5¡£," digo Hot cha cha' porque eso ya se DEPORTES Por BILL CORUM Aquellos no fueron lo* das buenos, pero parece que fueron ayer.—Louis contra Leuxs nos seducir, porque Louis siempre lo hace, ha vulgarizado mucVo. Esta deseo >* A CARRERA 1300 METROS y tarto, f """<>"">'• no es tampoco resultado ae i a.e gris que me produce poder reanu dar el trabajo de investigacin para mi prximo libro de equitacin: "Cmo montar a caballo y rare zas equinas". Todo este relincho se debe a la visita anual que me ha dispensado Maximlllan Marmaduke Beauregard Elser Jr., el elegante miembro de la funcin equina. Mejor peinado que cualquier de 1 PEPITO M. 2 PAULSY 3 COMODORO 4 HELGA M. 5 RIOJA 6 FERNANDtJCO 7 EL BANDIDO 5 3 7 2 1 S 4 PEPITO M. es el favorito Iota u en os importados la acreditan como gran favorita aqu. ANDRESITO ha sido bien preparado, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y ha figurado con xito en grupos intermedios. Tiene la segunda opcin. CICLISTA es una debutante que ha tenido la glco. Se mantiene en buenas conpreparaclon nereltrl a para rii *. diclones, es veloz y relativamente los caballos en el esUblo del Gsru r ,e y *"^victorias. e>n e.te> gruden, Maxlmilisn lleva k.empj %  pe lo recomiendan. PAULSY ronltimo grito" de la moda mascu ff v '" buenM '"I !" •** %  lu ¡ y est Una. Y es tal su urbanidad que doo ltimamente. Es tambin ve%  mo tef puede convertir la entrega de un lo V / relativamente fuerte y sus repar de boletos en una ceremonia [ rentes sctusclones lo acreditan ms Interesante que la coronacin i fmo segundo candidato. COMO i tanda intermedia. Se nota enbuenas condiciones. Es ligera, ocupa la mejor posicin en la raya, fresca. La preferimos rotcreer. 5TA. CARRERA 1300 METROS I Krnle I.omhardl, calcher del '•('lnGene Tunney y Boh Martin peleando por un momento de fama, paro no por dinero... Eddle Manan, Potsy Clark, Bill Amos y muchos otros jugando ftbol en campos que nunca antes hablan visto un juego de ftbol americano, y que probablemente no lo volvern a ver... Jonnny Breathed y "Shorty" Des Jai di n de los Marrones de Chicago del "Viejo" Stagg, gn.opando extenuados para llegar a la guerra antes de que fuera muy tarde... "Caminante Hiram" Baerrs, avanzando con el Regimiento 102 de Connectlcut para asestar un golpe ms antes de sonar el campanazo final... Nubes bajas y fras sobre Beaumont, a nueve kilmetros hada el noroeste de Verdn... Un cortante fro de otoo en el aire de noviembre, y un fino pedazo de papel en un cartn de mapa, diciendo que venamos hacia el hogar. Aquellos que quedbamos para volver... A las cinco de la maana de aquel da en un vagnde un nuevo monarca Ingls. I DORO es el tercero sealado. Es2 LA GAVIOTA Otros agentes de Prensa entr* l bueno, es veloz, y generalmen3 LA BAILAD gan lo boleto casi con una excu[ te figura entre los primeros qui. I LATERO en la solucin de los pror-'-ma* | asientos seleccionados por ellos no que surgieron hicieron viable la ceestn lo bastante cerca a la asead* sa, preparndose para una retir +*£"*"**..*?. f *' *? SU. :n,1 l ALMIRANTE 2 PUERTO RICO lehradn de 'reida serie seccional que termin con 7 partidos Jugados y 'ermlnndose el lti-"-> con una puntuacin de 1 a 0. R Viterbo Luciano el reponsable del triunfo de la serie del sur. Y la gestin cumbre fu realizada por la Comisin de Recreo y Deportes, con la cooperacin decidida y desinteresada de Viterbo Luciano, en la celebracin del campeonato Insular. Una vez ms ha cumplido puntual y exacto sus compromisos al presidente de la Comisin de Recree y Deportes (seor. Tefilo Maldonado. Por su sana y limpia gestin tiene el spredo y considaradn de nuestra organizacin. La Federacin Deportiva del Sur Inc., extiende su ms calurosa felicitacin al equipo de Mayagilez "Linea El Da". Dentro de pocas semanas se le entregar el trofeo del sur que tan gallardamente conquistaron y en sta, la hora de triunfo, Instamos a los amigos del oeste para que animados del mismo espritu que les hizo triunfar en el lomeo de base hall, unen voluntades y se decidan a colocar definitivamente en prestlfloso sitial el nombre deportivo de la bella Sultana del Oeste en las prxlmss empetenriaa deportivas que organizar esta entidad. Federacin Deportiva del Sur de P. R., Inc. Julio E. MONAGAS, Presidente CICLISTA, la cual debutar maana en la cuarta carrera, corra tn Estsdos Unidos con el nombra da "Wayward Be". Es una yefua negra de tres aos, hija de "Monk's Way" y "Mlss Bess". por "Coventry". Este ano ha tomado parte en once carreras, obteniendo un euerto premio. Su tiltlma carrera fu el da 5 d* octubre en 4 hipdromo Jamaica, Nueva York, a la distancia da mil doscientos metros. Diea ejemplares tomaron parte en el avent, y Ciclista lleg en octavo lugar, dles cuerpos y medio detra del ganador, que cubri la distancia completa en 1.13 T5, sobre plata ligera. La carrera era de reclamo de $2.000. Ciclista cargaba 112 librea y el ganador llft. Pasaron los 400 metros en .23 4 5, y la media milla en .47 2 5. CUATRO CALLES, que debutar maana en la sexta carrera, cenia en Estados Unidos con el nombre da "Bitter Ktss". Es un yegus taina, d* tres aAos da edad, hija de "Monk's Way" y "Southern XI*" por "Petar Pan". Sata ao ha corrido trea vece, terminando fuera del dinero. El ano pasado tom parte en tres carreras, terminando fuera del dinero. Su ltima carrera fu el da 14 de Julio en el hipdromo Empire City. Nueva York, a la dlstsnria de mil dent cincuenta metro (1,130). Ocho ejemplarea tomaron parte en el evento, y Bitter Kiss lleg en penltimo puesto, 18 cuerpos detrs de los ganadores, los cuales cubrieron la distancia completa en 1.10 2 5, sobre pista buena. Pasaron los 400 metros en .23 4 5, y la media milla en .47 3 5. Terminaron empatadoa "On The Dot y "Bold Stroke", que cargaban 110 libras y US respectivamente. Bitter Kiss csrgaba 113 libras. Era una carrera especial para cabillos no ganadores. • • LIEJA disfrutar de un merecido descanso, segn se nos hs Infromado, pero el sbado an no le hablan aplicado tratamiento en las extremidades. HIGUAMOTA eat reslizando galopes largos en su nuevo entrenamiento, notndose bien aliviada de patas y dispuesta. La preparan para reaparecer pronto en concursa • • LAJAS, que disfrut de un regular descanso, ya se est estirando bien en loa galopes, y en lo ltimos das | ha sido traquead* con ms regularidad. 'ees JAGUAR, el potro .hermano de Little Nap II, que efectu buenos eacspes cortos en su primer entrenamiento, disfrut de un corto descanso, pero ya se est preparando de nuevo, realizando traqueo cortos al lado del pony. • • • LITTLE NAP II, que se anot su primera victoria en su ltima carrera, no ha sido traqueado en los ltimos das debido a que est recibiendo un corto descanto. del combate, o lo que sea. Pero despus de la visita de Msximillsn, con eia su magnifica condescendencia que es la envidia y la desespe racin de Lucius Beebe. Impresionando a su interlocutor con la Im portancia de la ceremonia que va a presenciar, aun los silentoa de tras del pilsr, donde la vista queda obstaculizada, parecen asientos de primera fila. Como cortesa al ''hombre promedio'', cuyos auspicios para la funcin le son necesarios, Maximlllan efecta la entrega de los boletos vestido informalmente. El sombrero de copa y el frac que no puede menos que asociarse al nico y magnifico Elser, no salen de su envoltura de alcanfor hasta el anochecer y oasl a la hora de la inauguracin. Pero cuando salen, pueden ustedes estar seguros de que no hay cuello mi* duro, al laso de mariposa mejor arreglada, ni camisa ms estirada, ni pantalones tan bien ajustados, pues l sigue las tradiciones de Saville Row y no hay ropa de etiqueta ms Interesante que la que envuelve la bien moldeada silueta de.este Greta Garbo del sexo masculino. Se hsn corrido rumores, circulados sin duda por aquello que consideran un anatema su elegancia, de que en uno de los saltos militares de este ao se efectuarla uno muy difcil, por la colocacin y la altura de las vsllss, expressmente diseadas psra el final por el propio Maxim lian. Para aquellos que deseen conocer la verdad de los hechos, puedo decir que aunque 4 se consider este asunto, el mismo se abandon sumariamente cuando todo el equipo chileno se enter y protest. A rol roe sorprendi saber el otro dia por boca de Stanley Walker, que Maximlllan Marmaduke, como l, es un nativo de Tejas. Yo siempre me habla hecho la idea de que los tjenos eran esos grandes sombreros levantados a sais pies custro pulgsdas sobre el nivel del piso, exactamente al igual que esa maciza humanidad que se llama Hy Schenelder. Ahora me entero de que hay doa tipos de tjanos; ambos muy masculinos, desde luego, pero uno de ellos llevs los zapatos muy bien puestos. Msximillsn Marmaduke Elser Jr. no solamente siempre ha usado zapatos, sino que siempre (me strevo a decirlo) ha usado sombrero de seda da muchos reflejos. Aun cuando Ud. sea una de esas persona* que no le gustan los caballos, una visita a la exposicin y competencias equinas le hara bien. Incluyndola en su calendarito social aunque no fuera nada ms que para ver a Maximlllan Marmaduke Elser Jr., Impecable en su frac, caminando por el local con una sonrisa y diciendo a cada paso: "Buenas noches, c.all • i fe 2DA. CARRERA 1000 METROS 11 3 3 TATTTA 10 4 CUQUERO 1 5 SULTANA 9 f DINORAH S 7 BARRIO OBRERO S 8 CENICIENTA 4 9 CANARIA 7 10 SAN JUAN 2 11 BLACK FOX 8 ALMIRANTE sobresale como gran favorito. Ha seguido en buenas condiciones. Es muy veloz, y ahora tambin vlane de atrs. Ocupa la peor posicin en Is raya, pero en cambio va favorecido por el peso mnimo. Sus magniftcs actuaciones en grupos mejores que ste lo recomiendan. PUERTO RICO ae halla en condiclones regulares, y ha aldo tragueado suavemente, notndose aliviado de patas. Ea veloz, y ocupa buena posicin en I raya. La concedemos la se gu n d a opcin. TATTTA se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y ltimamente ha hecho buenas demostraciones en grupos intermedios. Es la tercera sealada. 3RA. CARRERA — 1400 METROS 1 WALTZ KING 5 2 CAMPESINO 4 3 AGA RAY 2 4 NAVARRA S 5 VILLA 7 8 BUD BROWN 1 7 CIRILIN f, WALTZ KING es el favorito lgico en el reclamo de 8300. Recientemente ha hecho buenas carreras, aun en grupos ms altos, y se mantiene en buenas condiciones para aprovechar esta oportunidad. Es ligero y resistente, y aventaja en estado fsico a sus rivales. CAMPESINO es nuestro segundo csndldato. Se halla en condiciones regulares y bien aliviado de patea Es ligero y fuerte y en ocasiones ha figurado entra 1 o s primeros en grupos mejores que ste. AGA RAY tiene la tercera opcin, juzgndolo por sus buenss actuaciones recientes. Sigue en condiciones regulares y bien silvlsdo de patas. Es ligero y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. I 2 1 5 LQHR G. 3 MAMMY MIHA 7 7 PINOCHO 4 CELT PRINCE representa una linea. Conserva sus buenas formas, y es indiscutiblemente superior sus acompaantes. LA GAVIOTA tierv el segundo puesto asegurado. Sigue en condiciones regulares, y supera por mucho a los restantes. LA BAILADORA debe llegar tercera. Est regular, y ltimamente ha figurado mejor en los que completan el grupo. 6TA. CARRERA — 1000 METROS 1 CHARLIE J. 3 2 DAISY 2 3 SHEILA BARRETT 8 4 CUATRO CALLES 8 5 ENVIDIOSO 4 6 EL BFALO 5 7 ALEMN 1 8 RIZO C. 7 CHARLIE J. es nuestro favorito aqu. Se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y ha figurado con xito en grupos intermedios. Solamente la perjudicara la pista enfangada. DAISY es nuestro segundo csndldato. Se halla en buenas condiciones, es ligera y fuerte, y tiene la ventaja de estar fresca. SHEILA BARRETT est solamente regular, y ha sido ejercitada suavemente. Es veloz y relativamente fuerte, y aunque ocupa la peor posicin en la raya merece la tercera opcin. 7MA. CARRERA — 1 1|16 MILLA 1 COFRESI 8 2 PETEE WRACK 2 3 CELOSA 7 4 VILMA R. 5 S MICKEY MOUSE 4 8 GRUMETE 1 7. NEVADO 6 COFRESI conserva sus buenss formes. Su* constante victorias sobra los mejoras criollos lo acreditan como ganador aqu, an considerando que. conceda sealada ventaja en peso s sus rivales. PETEE WRACK se mantiene en buena* condiciones. Ea re a Uva mente ligero y adems resistente y luchador, y siempre figura entre los mejores. Tiene la segunda opcin. CELOSA es la indicada en tercer lugar. Est buena, es veloz y resistente, y ha librado una brillante campaa en grupos fuertes. cinnatl Red", quien ha sido elee' comedor francs, colocado en un desvio en el obscuBlll Corum. rlonado como "el jugador ms valioso" de la Usa Nacional por un comit de la ..eorJadn de Cronista de Rinhnl. '.omharril aparece aqu ron el uniforme que us durante la pasada temporada. — %  GUYAMA VENCI" AL CAGUAS Por Fair Ball Ante una enorme concurrencia de pblico se Inaugur ayer en Gu*yama la temporada de base-ball semiprofesion!, enfrentndose el equipo local al de Caguaa. La seorita Ina Callmano McCormick Unzo la primera bola, para dar comienzo al partido matinal. Los equipos alinearon asi: CAGUAS: G. Ortlz, Jardn corto; J. Sed, segunda base; A. Fontnez, bosque central; Burgin, receptor; S. Velzquez, bosque derecho. Rodrigues, tercera base; F. Ramos, primera base: J. Jimnez, bosque Izquierdo y Wlscovltch, lanzador. GUAYAMA: R. Lpez, bosque izquierdo: Ttelo Vergas, bosque central; A. Oms, bosque central; P. Cepeda, jardn corto; C. Serrano, receptor, C. Rivera, tercera base; D. Pesante, segunda base. Iraola, primera base y J. Brltt, lanzador. En la primera entrada el Caguas se fu en blano, mientras el Guyame anot cinco carreras despus de hatear slidamente. En la segunda entrada Guyame volvi a anotar dos carreras, con "hits" de Charlle y Ttelo. Caguas no anota en esta entrada En la cuarta entrada Guayama no anota, mientras Caguas hace cuatro carreras, con "hits" de Velzquez, Rodrguez y Cerrin y "home-run" de Burgin. En las entradas sexta y stima Guayama anota 3 y 4 carreras respectivamente, mientras Caguas se va en blanco; y en la octava vuelve a anotar el equipo local dos carreras. Como Caguas no pudo anotar ms despus de la cuarta entrada, el Juego de la maana termin con anotacin de 18 a carreras 4. WINSHIP FELICITA A AROSEMENA Club Hpico Insular SANTURCE, P. R. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE SOCIOS Por lo prosonr* so convoco o rodos los dueos do caballos portoitocianros al Club Hpico Insular, para una junto gontral do socios quo habr da celebrarse on lo ocha del prximo morros da 22 da noviembre, 1938, a los ocho do lo nacha y on los salnos do lo IMPRENTA LL0BET, sitos on Martn Pana, Stop 27. En asta Junta General do Socios sa han da tratar asuntos rolocionodos con los proposiciones sometidas a la consideracin do los dueos dt caballos por la Empresa Las Monjas Racing Corporation y adems, se considerarn algunas enmiendas al Roglamanto. Sa suplica puntual asistencia da todos los asociados. Atentamente, J. M. M0RAZA, Socratork dal Club Hpico Insular. mo est usted? s~* • Slo hay un comentario que hacer sobre la cerrara entre Wor Admlral y Seablscuit, y yo me apre suro a hacerlo: gan el mejor caballo. Hymie Caplin, acuciado por vario* agentes de la ley cuando su restorn en la Sexta Avenida quebr (mal negocio, Hymie) se dirl i gl hacia 1 oeste hace varias semanas en compaa de su boxeador, Solly Krleger. Volver pronto con el campen peso medlnao, pues Solly le gan el titulo hace varias noche* en Seattle a Al Hostack. La* cosas que se vienen sucediendo en la divisin peso mediano durante los ltimos aos justifican que el frucimlento de cejas se haya convertido en pasatiempo nacional. En la profesin esto se co noce como "la Influencia de Erante le Garbo". El campeonato peso medio es una corporacin cerrada, al Igual que lo er el campeonato "welter" en lo das de Jarle ¡ Kearn* y # Ray A 1 v i a, quienes lo controlaban. El prximo paso pro bablemente ser un encuentro entre Walter Popeye Wood y Krieger en Jersey, con el titulo esmbiando de dueo otra vez Eta jugada le darl una oportunidad a Pete Rl ley desde que su dinasta del peso pluma termin. Pst McLary, a quien se conoca en la profesin como 'Toque Suave" porque hasta Bronko Nagurskl, el campen, poda voltearlo a gusto, se ha convertido en el "Cruel llaggerty" gracias a Tool* Mondt. a travs del sencillo procedimiento de pelarlo al rape, dejando ver todo el crneo cail hasta el hueso. Con eite recorte a la San Quintn, el tmido Pat se ha convertido en "llaggerty el Huracn", ganando numerosos encuentros de luoha en Los Angeles. Bob Stewsrt tsmbln %  e h convertido en el "Terror", progressndo mucho a pessr de que antes no sabia ni levantar un brazo. Ser que todo lo hace el nombre? Pero no creemos que Toots haya ledo a Shakespeare.^, Las cfirreras celebradas el sbado en "Mira Palmeras" Cinco favoritos resultaron ganadores.Petee Wrack venci a Cofresi Nutrida concurrencia presenci laa carreras celebrada* anteayer sbado en el hipdromo Mira Palmeras. Vencieron los favoritos Pepito M„ Lola, Coamo, Cecilia B. y La Gaviota. La pista estaba pesads, y no hubo buenas snotacionee de tiempo, En la prueba Inicial se registr el Inesperado triunfo de Petee Wrack. El ganador persigui de cerca a Cqfresl desde la arrancada y atac en la recta final para Imponerse a la llegada por medio cuerpo. Cofres! marc el paso hasta los tramos finales, donde hubo de ceder al empuje del ganador. Cenicienta, Grumete y Florido llegaron rezagados en ese orden detrs del segundo. El ganador cubri los 1400 metros en 1.38 2 5. El segundo evento lo gan Cirllln, el cual cedi la delantera a Cayeyana al pasar por las tribunas y volvi si frente si entrsr en la recta lejana, destacndose con cinco cuerpos y medio de ventaja. Caverana estuvo a punto de caerse a los trescientos metros, se repuso y tom el comando al pasar por las tribunas, y luego buho de ceder al ganador. Rizo C y Maco fueron tercero y cuarto distanciados. El ganador hizo el recorrido de 1 1¡4 milla en 2.33 215. La tercera fu una prueba fcil para Pepito M., el cual presidi desde la arrancada y termin con un cuerpo y medio de ventaja. Brook Prince persigui al ganador en todo el trayecto y lleg fuerte. Helga M. se coloc tercera al salir de la reda lejana, y conserv su posi¡ clon fcilmente lejos del segundo. Su/anne lleg cuarta. Caudillo estuvo tercero al prindplo, y luego qued quinto y ltimo. El ganador anot 1.00 para loa 1000 metros. En la cuarta carrera Lola marc el paso en todo el trayecto y pas la meta con un cuerpo y medio de ventaja. Keswick cedi el segundo pu*to a Allce a los doscientos cincuenta metros, y lo recuper antes de la media milla, persiguiendo s ls ganadora hasta el final. Navarra ocupo el tercer puesto al salir de la recta lejana, conservndolo lejos del segundo. Allce se agot despus de perseguir a la ganadora un -ort • trecho, quedar-'o cuarta rezagada. Dorado fu quinto y ltimo. La ganadon corri los 1250 metro en 1.27 S|S. La quinta result una prueba fcil para Coa-— El ganador te coloc.segundo a lo doscientos cincuenta metros y rebas a Envidioso a los quinientos metros, destacndose con ocho cuerpos de ventaja. Envidioso presidi al principio, y luego se mentuvo segundo fcilmente. Chichi fu tercero y ultimo.' El ganador cubri la distancia de 1 I* milla en 2.05 3|5. En la sexta carrera se impuso holgsdsmente Cecilia B., marcando el paso en todo el trayedo y terminando con tres cuerpos de ventaja. Sultana onserv el segundo puesto fcilmente. Cuca G. lleg tercera —n7ndo a dos cuerpos del segundo. MlcVey Mouse y Mammy Mia fueron cuarto y quinto. La ganadora hlro el recorrido de 1 milla y 70 yardas en 2.00 2(5. La prueba del cierre culmin en 1 victoria d La Gaviota. La ganadora rebas a Cara Ma al entrsr en la recta lejana, y rechaz el ataque de su rival en la recta final para Imponerse por el hocico. Cara MI presidi al nrindplo, y despus de "der la ganadora volvi de atrs al final, terminando fuerte. Fernanduco y El Bandido llegaron tercero y cuarto distanciados. La ganadora cubri los 1250 metos en 1.2B 3'5. Fl pool ascendi a $4.600. Por la Memoria de los Juegos Olmpicos Carta del gobernador Wlnhip al presidente de ls Repblica de Panam, seor Leopoldo Arosemena: Excelencia: Tengo el honor de presentar a Ud. el testimonio de mi gratitud por el ejemplar de la Memoria Oficial de los IV Juegos Deportivos Centro Americanos y del Caribe que ha tenido Ud. la gentileza de enviarme. Lo he hojeado con verdadera delectacin y creo que sus pginas sern un factor de peso en hacer an ms estrechos los lazos de simpata y cordialidad ya existentes entre Puerto Rico y la Repblica de Panam. Aprovecho esta oportunidad p*ra ofrecer a Ud. los sentimientos de mi ms distinguida consideracin y suscribirme su atento y seguro servidor. BLANTON WINSHIP, Gobernador. ro y brumoso bosque de Sents, algunos hombres hablan firmado un papel y Foch habla dictado aquella corta y terminante orden. No habla ni una palabra Innecesaria en ella, que yo recuerde. Pero estaba firmada por Foch y re-firmada por Pershlng. y ningn poeta escribi alguna vez palabras ms dulces... El hogar pareca estar muy lejos, cuando El Silencio cay sobre la tierra, y el Regimiento 28 regres hacia 1.a Cludadel en la gran fortaleza, y la luz elctrica, y la calefaccin, y sopa caliente, > %  una barra de chocolate, y el correo... Usted nunca nota la falta de su pijama hasta que tiene que comenzar a aprender a dormir de pie... SI, el hogar pareca algo que estaba muy lejos y que no hablamos visto en mucho tiempo, en aquella undcima hora del undcimo da del undcimo mes de 1918... Pero no trate de decirme que eso fu hace veinte aos, compaero... Parece que puedo recordar todos los momentos desde la primera leve claridad de un amanecer lleno de esperanzas, hasta que el ultimo celebrante tambaleante se. habla hundido en un estupor alcoholizado en la primera noche de paz que Verdn habla tenido en cuatro aos de pesadilla... No obstante, me parece que esa es la mejor manera de vivir... Mantenerse mirando y movindose hada el maana. Quiz nunca llegue, pero hoy ser ms feliz si usted sigue pensando que cuando llegue ser su gran da... Nunca mire hada atrs, y nunca abandone sus sueos... Consideren a Tunney... El no tenia una finca en Connectlcut, un hogar de Invierno en Florida y un hogar de verano en Maine, cuando estaba tratando de arrancarle a puelazos las oreja* del pobre Bob Martin... Sin embargo, el rancho le pareca naatant* bueno a el enton'es. lo mismo que ahora. Y el efecto del rojo vino francs de una cantina es tan agradable como el df champaa francs de una copa con el pie hueco... Y piensen en el pago por cubiertos que nos ahorramos... ¡Loula siempre es excitante: Hasta ah en cuanto a la "Extraa Abstraccin". Recientemente le dieron una medalla a Jimmy Bronson por sus destacado* servicios en la promocin de aquellas exhibiciones de boxeo en Francia. Una medalla despus de veinte nos. Eso estuvo muy bien, y nadie se lo mereca ms, me aventuro a decir, conociendo a Bronson. Pero el boxeo deberla hacer algo mejor que eso para Jim. El se merece un puesto, con la Comisin de Boxeo ahora, y la primera vacante en la Comisin cuando ocurra una El es Justo, Intrpido, honrado, competente. A propsito, aunque sea una lucha desigual—y eso fu lo que dijeron acerca de War Admiral contra Seabiscult, no?—esta columna espera con vehemente inters la pelea entre Joe Louis y John Henry Lewis Me siento razonablemente seguro de que la pelea no puede resultar tan mala como los chistes que se ha tratado de hacer en cuanto a la semejanza en los apellidos de los actores principales. Para mi, Joe Louis siempre es excitante en una pelea. Aun cuando est solamente empujando y chapoleando como lo ha hecho a veces contra Farr, Pastor y uno o dos ms, me siento excitado anticipando la explosin que ha de venir. Podr sentirme contrariado cuando ello no se materializa, pero nunca ha habido un instante de duda en mi mente de que la explosin estuvo en los puos de Joe todo el tiempo. Aquella noche en que Sohmeling lo zarande y lo abofete. Todava recuerdo claramente un derechazo al cuerpo en el stimo asalto que por poco parte a Herr Max en doa pedazos, aunque Max ya tenia la pelea ganada y Joe estaba tan aturdido como un recin casado que acaba de pasar sobre las cataratas del Nlgsra en el neceser de su esposa. Cmo distinguirlo Tampoco espero tanta confusin como han Insinuado algunos a causa de sus nombres. Les dar una regla sencilla para mantener eeta pelea clara en la mente en todo momento. El que estar en el suelo ser John Henry. Eso les har fcil a ustedes distinguir a los peleadores. Se preguntan si Henry Armstrong est otra vez entrenndose para su pelea con Ceferino Garda? O era Henry aquel que estaba Jugando bolos cerca del establecimiento de Jimmy Kelly en Greenwlch Vlllage en las horas de una madrugada reciente? Con la tercedura en la espalda y todo, seguramente que no, seguramente que no. Tiene que haber sido una ilusin ptica por parte de uno de los "escuchas" de confianza de esta columna Tendr que equipar a ese hombre con otro par de espejuelos. No puedo creer que Henry se arriesgarla a sufrir otra torcedura en la espalda a causa del juego de bolos. De todos modos, este cronista tuvo un da agitado en el ferrocarril ayer, y tendr otro hoy, porque jugar un poco a los bolos en el csmlno hasta Ithaca, N. Y. Eso que parece polvo detrs del cronista es material de vud que 41 lleva para asegursrse de que Cornell no trastorna su prediccin y derrota a los Indios de Dartmouth. Nosotros los Indio tenemos que mantenemos unidos. No quedamos muchos. No es cierto eso, Pequea Lluvia en el Rostro? ¡Wahoo-wah! (Copyright, 1S8*. Klng Feature Syndlcate, Ine. — Derecho .de publicidad exclusivo par RL MUNDO en Puerto Rico.) Sabatino en stimo lugar en su categora \M pelea Armstrong-Ceferino Garra NUEVA YORK, noviembre 20.




PAGE 1

^ %  sEL MUNDO, SAN JUAN, P. t.-* LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1931 V &f >- %  : ~z: ELM§NDO VUDAD Y JUSTICIA BtUtorea: PUtRTO IUOO IL8TKADO INC. Dtreetart Josa coll Vital Atminlatrator: ngel Otlclnu; BDOTCIO PUERTO JUCO ILUSTRADO Apartado d Correo I6S Par i Batranjero: AAe 117.00 Precio da suscripcin gatados Onidoe y peiinciuyando a b etino r asa antro del Tratedominical, do Postal: t*£-S"!? ^.oo 2225? •52 Semestre — 6J0 eemeatre — ~. 7.80 ... — iOJO Ao ___-_14.00 Dirija* la correspondencia informativa y u tarar la a la direocln. Para anuncios, comunicados, stc.. dirjase al Administrador. Semestre — l.oo Trimsstrs — ~ 4-7S Los valores que nos arrebata la muerte LAS PERDIDAS REPARABLES DR. JOS ANTONIO L"PEZ ANTONGIORGI El fallecimiento del doctor Jos Antonio Lopes Antongiorgi, ocurrido en la ciudad de Nueva York el sbado pasado, priva a Puerto Rico de otro de sus hijos ilustres, cuando ms precisamente se esperaba de su esclarecido talento. Nacido en San Germn el ao de 1881 y diplomado en 1904 del Colefio Medico de la Universidad de Syracuse, el Dr. Lopes Antongiorgi recorri rpidamente en su isla toda la gama del xito, y luego, no conforme an, le dio un escenario ms snr E lio a sus triunfos cientficos, trasladndose a la urbe del tudson. donde conquist a fuersa de mritos el eprecio de sus colegas ms eminentes, el acceso a los centros profesionales ms serios, los altos honores y distinciones que rinden las academias y sociedades culturales a los hombres de relieve excepcional. Asi, era miembro de la Academia de Medicina de Nueva York, de ls Sociedad Medica Americana, extesorero del Club Internacional de Medicina, expresidente de la Sociedad Latinoamericana Mdica de Nueva York, expresidente del Club Iberoamericano de Nueva York, mdico honorario del Departamento de Polica de Nueva York y profesor de ciruga de la "New York Polidinic Medical School". En una ciudad que sobrecoge por su grandesa aplastadora, al •xtremo de que hombres de positivo valer nacidos dentro de sus lmites jams lograron imponer su' voz sobre el murmullo confuso de sus millones de habitantes, Meca a donde diariamente llegaron los cerebros ms privilegiados del mundo, precedidos de ls justa fama que les dieron sus asombrosas investigaciones, slo le bastaron unos cuantos aos al doctor Lopes Antongiorgi para abrirse paso y llegar a la cspide, a tesar de los tremendos obstculos que tenia que significar o extrao del medio psra un profesional que procedia de una isla casi desconocida. Pero si completo y hermoso fu su triunfo, ms lo parece sn cuando se recuerda que no lo obtuvo meramente a base de un acierto de laboratorio, que, despus de todo, a veces hasta de casualidad se han conseguido, ni enterrndose en viDiaa antas dr embarrar hsHa los Estados Unidos, donde aran* de morir despus de sufrir as operacin quirrgica, el doctor Jos Antonio l.pes Antongiorgi nos honr ron su visite y tuvo ls genttieaa de presentemos a su hijo, el licenciado Jos A. I . pe* Monrolg, y su nietecito, que • estsban de temporads en Puerto Meo procedentes de su reaidenrla de Mlsml. Este fotografa fu hecha entonces en honor si Ilustre cirujano portorriqueo y sus descendientes. La reproducimos hoy en homenaje postumo al compstriats Insigne que tente gloria y tent presHrio supo dar a Puerto Rice. Auxilio para los nios espaoles Las aotlclai alarmante da que carca da 500.000 nlflos espaolea estn en grave peligro da perecer an asta invierno por falta da alimento y ropas, han conmovido al mundo civilizado donde impera el verdadero cristianismo. Estados Unidos, Argentina, Mjico, Cuba, Santo Domingo y otraa naciones da este hemisferio hsn despachado ya barcos de auxilio, conduciendo lache en polvo y condensad, trigo, azcar, medicinas, ropas, etc. Inglaterra, Blgica, Francia y otras naciones europeas tambin se han movilizado para prestar ayuda.En todas partes laa igleaiaa, laa uniones obreras y asociaciones de todas cisne* inlelsn colecss. Los ciudsdanos y an loa nios contribuyen para socorrer a estes victimas inocentes de la contienda espaola. Ellos se dan cuenta de que el pro hlems ea pavoroso y requiere ayuda urgente que monta a muchoa millones de dlares. Puerto Rico aabri temhin responder a esta obra por dems humanitaria. Ya se ha Iniciado la Campana pro Nio Espaoles. Nuestro pueblo, que tantas prue has ha dado al mundo de su* sentimientos caritativos y cristianos, contribuir con manos llenas al xi tn de dicha campana para bien de estos desgraciados nios espaoles. Manuel ARROYO ZEPPENFELDT Nota.— Puede enviar su bolo al Comit pro Nios Espaoles. Apartado Nm. 2S0, San Juan. P. R. LAS GUERRILLAS CHL AS ACTIVAS SOLICITA QUE ESTADOS UNIDOS Levante tu "embargo" contra los leales WASHINGTON, D. C. noviembre 20. —Dr. David Efron. secretario latinoamericano de la Conferencia de la Democracia Americana que se inaugura aqu en Washington el da 10 de diciembre, declar a la Prensa que el proda dn la sombrs de las bibliotecas y los srchivos, solitario en l p M1, 1 _*___*** que se levanto salas de diseccin, febril en la busca continua de la solu¡¡ __\_?%__*_&_L*_ ,,, •,,.., '' general rraneo suena con la cin a un enigma cientfico. No. No huy de los humanos en creacin de un nuevo imperio en la Amrica Latina y que la victoria nacionalista le ayudarla Inconmesurablemente en sus planes. Segn el doctor Efron, el general Franco ha expresado tal Idea en muchas ocasiones, pero sus decaraciones no han salido al exterior. Explic tambin que la mayora de las naciones latinoamericanas favorece a loa leales de Espaa y ei partidaria de que Estsdos Unirlos ayude la democracia espaola demostrando su "buena vecindad". "Nosotros recihimos con hneplcito la amistad de Roosevelt; pero sabemos que la poltica de buena vecindad y la Doctrina.de Monroe estn en peligro si la Madre Patria ea derrotada por las fuerzas fascistas," dijo Mr. Efron. Seal como evidencia del despertamiento da la Amrica Latina ante el peligro del fascismo la eleccin del Frente Popular —i Chile. •! cierre de las escuelas nazis en la Argentina, el rompimiento de Brasil con Alemania y el parcial restablecimiento d laa libertades 1viles en Cuba por el coronel Batista. Acus a Alemania de estar distribuyendo mapas de la Amrica Latina indican'"ciertas secciones marcadas como parte del Reich y prometi desenmascarar la penetracin Italiana, alemana y Japonesa en Amrica en un discurso en la referida conferencia. Opin doctor Efron que la victoria de Franco serla un mpetu trmendo para los planes de expansin fascista, teniendo en cuenta la extraordinaria influencia de Espaa en los pases latinoamericanos y expres la creencia de que de la Conferencia de Lima surgir una definitiva evolucin hacia una alianza militar enre las Amricas. Dijo que ya en 'a Conferencia de Buenos Aires dg 19fi estaban los grmenes de tal solidaridad continental. r i de sus ansias de sapiencia. Lleg a la cumbre rodeado de admiracin y dsl cario de las legiones que, como Jess, fu sanando por los caminos a su paso con sus manos maravillosas. Cuando pensamos en l, difcil se nos hace recordarlo en el gesto didctico de ls ctedra que honrara con su palabra autorisada. Mas lo vemos a la cabecera del enfermo, de un humilde paciente cualquiera que inmediatamente su bondad se ganaba como amigo, luchando tesoneramente con los malas que le minaban el cuerpo, confortndolo generosamente en su espiritu atribulado. Antes que aquel profesor de Rembrandt que explica la leccin de anatoma a sus atentos discpulos sobre el inerte cuerpo, ers squel otro mdico, de aquel otro cuadro famoso, que se inclina a la lux de una triste linterna sobre el jergn tendido sobre unas sillas en que yace postrado de fiebre un pobrecito nio aldeano. Su amor por sus semejantes, su anhelo de ayudar al prjimo dominaron toda su vida. | Cunto pudieran decir de esto aquellos innumerables portorriqueos que a l recurrieron, en dias de enfermedad y miseria, especialmente en los crudos inviernos de Nueva York, en busca de la receta que habra de curarlos y las medicinas que no tenan dinero para comprar: aqullos que a travs de l consiguieron psrs sus hijos los imprescindibles servicios de especialista* amigos cuyos honorarios de otro modo hubieran estado fuera del alcance de sus posibilidades! Ausente un largo tiempo de Puerto Rico, cuando creamos que ya lo habamos perdido para siempre se nos present de repente de regreso. Su nostalgia por el pais, su preocupacin p"r los problemas de sus conciudadanos, su eterno deseo de serle del msyor servicio a su patria ya no podian reprimirse por ms tiempo. Y el doctor Lpez Antongiorgi, queriendo prestarle su valioso concurso al pais en la forma que l creia que mejor poda prestrsele) ingres de lleno en la politice. Mientras otros ditn un paso como ste en busca d gloria; l tenia que volverse de espaldas a la suya ya conquistada como cirujano; mientras otros se lanxan por este camino en pos de ventajas personales, l tenia que comenzar por el sacrificio de su ctedra, de su despacho, y ms doloroso que nada, de los ratos de charla cordial con sus enfermos. En reconocimiento de aquel espiritu que lo animaba, como una recompensa por toda una vida prolifica en ejemplos, el Partido Liberal postul su nombre para Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington. Entre los centenares de miles de portos/iqueos y portorriqueas que le expresaron su reconocimiento por medio del sufragio, sabe Dios cuntos haba que si todava podan concurrir a las justas comiciales i a rendirle aquel tributo se lo debian a su habilidad quirrgii Se celebrar esta noche La Escuela de Medicina Tropical hizo un estudio De las condiciones sociales y econmicas en la zona rural de Puerto Rico NUEVA YORK, noviembre 30. (P. U.)—La Univeraldad de Columb's ha dado a la publicidad el informe anual del doctor George W. Baeh man. director de la Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico, en el cual ae dice que la Escuela termin 25 de 38 proyectos de estudios emprendidos, ruyss investigaciones Incluyen la nutricin, la mala nutricin, el parasitismo, estudios epidemiolgicos, estudios de la piel, exmenes pato lgicos y de la sangre, asi como la bor clnica. El informe declara que se llev a efecto un estudio de las condiciones sociales y econmicas en las regiones tabacaleras, cafeteraa y fruteras de Puerto Rico, bajo lo* auspicios del Departamento de Bacteriologa con la cooperacin de la Administracin de Reconstrueci.i de Puerto Rico. "El estudio cubri un rea de 24* barrios rurales—dice al Informe—donde vive una po blarin rural de 35 por ciento. La Investigacin descubri problemas de tal magnitud que lis estadstica son vitalmente Importantes en vis ta de que todo factor material que concurre en la gente que cubri el estudio—alojamiento y alimentacin -es sorprendentemente deficente." Revela el informe que la dieta del campesino es pobre en muchos factores esenciales, especial mente en calcio, fsforo, vitaminas y prolelna. Bachman declara que el hospital de la Universidad estar listo para ser ocupado en marzo de 1939. Atacan de noche a los invasores japoneses SHANGHAI, noviembre 20. (Pren sa Unida.— Un portavoz del ejrcito Japona dijo que las fuerzas niponas que acometen hacia el sur por la ferrovia Hankow-Cantn, partiendo de Hankow, estn "progresando satisfactoriamente". Ya ae completaron, dicen los Japoneses, laa operaciones de limpie za en los alrededores del lago Tung tincAgregan que las pandillas chl I as estn todava atacando fuerrej mente de noche alrededor de Can! ton, pero sin poner en peligro la ciudad. Los aviones Japoneses han bombardeado las ciudades a lo lar go de la linea frrea de Lunghai, por su extremo occidental: pero no hay Indicios de que Jas fuerzas de tierra esfen progresando suhstan clalmente hacia su objetivo de Slan. la capital de la provincia de Sben El Dr. De Castro exhorta al vecindario de San Juan A pintar, reparar y limpiar el casero en esta temporada de fiestas El administrador de la Capital, doctor Carloa M. de Castro, ha emitido la siguiente proclama "para propender al embellecimiento da la capital mediante la pintura y reparacin de las fachadas de loa edificios y limpieza general de loa alrededores de las vrviendaa en la capital": "POR CUANTO, ae acercan las tradicionales fiestas que empiezan et Da de Accin de Gracias. Pascuas, Ao Nuevo, loe Santos Reyes y el gran carnaval Ponce de Len, poca durante la rtial nuestro pueblo acostumbra esparcimiento y solaz y en la cual arribarn a nuestra ciudad capital numerosos turistas, por gestiones del Negociado del Turismo del Gobierno Insular, siendo nuestro deber primordial dejarloa bien impresionados por el ornato y buen aspecto de nuestra ciudad capital; POR CUANTO, en esos das de fiesta prximos la ctasa proletaria que aufre el mal del desempleo, sentir agravada la amargura que le proporciona su estado de penuria y es nuestro deber y el de nuestros conciudadanos cooperar, en la medida da nuestras fuerzas, a proporcionarles ocupacin remunerada haata donde lo permitan el liberalismo humanitario que tiene como base fundamental la obra de renovacin social del Nuevo Trato; POR CUANTO, esta Admlnlatracin, en uao del poder de que est Investida por las disposiciones de los artculos 49 y 53 de la Ordenanza estableciendo reglas sobre ornato, ha dispuesto que el Jefe del Negociado de Inapeecln de Viviendas y el personal a sus rdenes, ^al como los Comisarios y Subcomisarles, e Inspectores para hacer cumplir las ordenanzas munlcipsles, den cuenta a esta Administracin de las deficiencias en el ornato y buen aspecto de. las edificaciones situadas en los limites terrltoriales de la capital, con el fin de dar un plazo razonable a loa propietarios, admlnlstradorea o encargados de las referidaa propiedades pars que corrijan las deficiencias Indicadas, cualesquiera que alias sean, y brinden la oportunidad de facilitar a la dase proletaria, dentro de la poca en que mayor falta le hace, para disfrutar conjuntamente con loa aerea ma afortunado? de las blenandanzaa de eataa pocas de fiestas tradicionales contribuyendo de este modo, adems, a presentar una ciudad limpia y de buen aspecto, que merezca alabanzas, tanto de propios como de extraos; POR CUANTO, tengo la firme conviccin de que una comunidad tan humanitaria y bien dispuesta como la nuestra, no obligar al que suscribe a ejercer poder alguno para que los propietarios o instituciones pblicas y privadas cumpla cada cual de acuerdo con sus condiciones econmicas con el mandato de nuestras ordenanzas haciendo reparar y pintar las fachadas de sus edificios. limpiando los alrededores de sus viviendas, y por ende, embelleciendo la capital, con lo cual encontrarn ocupacin los brazo que carecen de ella, propendiendo d este modo con un poco de humanismo'a tener en cuenta al hombre olvidado; POR TANTO, exhorto al pueblo de esta capital para que preste a esta Administracin y al Gobierr.'. General de Puerto Rico su cooperacin ms decidida demostrarlo que aabe cumplir con loe deberes humanitarios y de buena ciudadana de que siempre ha dado buena prueba, y pido como secuela de esta proclama si comercio y la industria que contribuya al laudable propsito de esta proclama, rebajando, en una cantidad razonable, los precios de las pinturas y materiales necesarios para llevar a cabo el embellecimiento de nuestra ciudad capital a los fines anteriormente consignados. rtada en la Casa de Gobierno de la Capital de Puerto Rico a los IR dlaa del mes de noviembre de 193. bajo mi firma y el sello oficial de la capital de Puerto Rico". Magnfico candidato Por Luis CABALLEK Prxima a cubrirse la de Juez de la Corte de Distrito Je Ponce, por haber sido deslgnsdo .. por donde se al-ga que los e*i-l .. punr|r 0 r M gua| ^ Detenido por la Polica el Ministro colombiano en Berln El representante de Colombia no ha presentado an sus credenciales MITIN CONTRA "LOS ATROPELLOS NAZIS" en Nueva York NUEVA YORK, noviembre 20. (P. U.>— Un grupo recin organizado bajo el nombre de "Comit contra los atropellos nazistas" ha hecho ea que los haba rescatado da la muerte. Por su espritu pblico, por su bondad ingnita, por el prestigio que conquist para ai y para su patria, por su generosa disposicin que lo inclinaba a repartir entre los humiU dee, a cualquiera, los milagros de que era capaz tu ciencia sin tener ai mismo tiempo puesto los ojos en las recompensas ma, ios arreglos para el mitin que • tenales; en fin, porque fu un gran mdico cirujano y un celebrar el lunes (hoy) por la nogran portorriqueo y un gran coraxn, la noticia de la inesi ht en M dl on s i UBr Carden. EJULKTE" 1 T* dt l d r tor 8 Antonio L6p ^rj+£SfZ Antongiorgi deja sumida en el ms profundo duelo a nuestra isla, que en tu consternacin casi no acierta a comprender la dolorosa irona del destino de que pueda morir un hombre tan bueno de la misma enfermedad de que con tanta sencilleg y pericia salvara l millares de vidas ajenas. Eleccin ConscienteEl pblico que geste, regularmente compra aquello que representa el MAYOR VALOR por lo que paga. Cuando este mismo pblico hace de un peridico su favorito no hay duda de que tambin el factor "MAYOR VALOR" decidi la eleccin. "Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades para el comerciante que tiene algo que vender. EL MUNDO TELEFONO 2222, SAN JUAN. duales, habiendo expresada su adreiln por telgrfao los gobernadores de Nueva York, Maryland, Maine, Tejas, Nueva Hampshire. Rhode Island. Misisipl, Minnesota y Arksnsa. La Liga Internacional de Muja res. para la Defensa de la Paz y la Libertad dirigi una carta al presidente Roosevelt rogndole que convoque una sesin especial del Congreso para tratar el problema r|e encontrar albergue para los judos alemanes. El peridico "Staats Zeltung und Herold", al mencionar en un edito rial la llamada del embajador Dieckhoff. dice que espera que l pueda poner en conocimiento del ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania "la gravedad de la situacin" y agrega: "La gente de all no debe abrigar la esperanza de que la tormenta (la actual cam pana antlnazista aqu) perder au fuerza en un momento. Esos consejeros I rres pon sablea a quienes el ministerio de Relaclonea Exteriores aparentemente eacucha con ms frecuencia que a los diplomticos expertos no pueden cambiar el cuadro da la situacin pintndolo Por George KIDD BERLN noviembre 20. (P. U.> —Fuentes alemanas bien informadas consideraron el sbado dudoso si el colombiano Jaramilio ser recibido para que presente credenciales en un cercano futuro. De acuerdo con circuios diplomtlcis sudamericanos Jaramilio no present sus credenclalea el da 13 de noviembre, segn se esperaba, debido a la protesta por su detencin por la Polica durante las demostraciones antijuulas de la semana pasada. El encargado de asuntos Bchlosa rehus confirmar o negar a Prensa Unida que se formulara la protesta pero edmltli) que "dos diplomticos colombianos*' fueron detenldoa por la Polica el da 10 da noviembre mientras fotografiaban la destruccin causada en las Tiendas de judos de Kurfuerstendam. Schloss se neg a admitir que hubiera algo extraordinario en el herb de que el ministro no presentara sus credenciales con otros diplomticos el martes ltimo, despug de haber citado esperando en Berln desde el da 1. de agonto. "Nada tenemos que decir a 'a Prensa", agrego. ^En loi circuios sudamericanos ha circulado la siguiente versin: Porque e! aiinlstro y encargado de asuntos estaban retratando las d mostraciones antijudlas fueron de tenidos en su carro por la Polica. El carro ostentaba licencia diplomtica, incluyendo la designacin "cuerpo diplomtico". Se suscit una discusin cuando Jaramilio se neg a entregar la cmara y las pelculas. Fueron detenidos algn t mpc— un diplomtico dijo q'ie dohoras—en Kurfuerstendam. sindoles luego permitido seguir haata el ministerio de Relaciones Exteriores, donde Jaramilio, segn se informa, se neg otra vez a entregar la cmara y las pelculas, formulando entonces su protesta ante ls divisin del protocolo. Cuando varios diplomticos presentaron sus crdenciales el din 15 de noviemhr a Hltler. en Obersslzburg. Jaramilio no estatal pre sent. Hay do razones en lomo al asunto: Primera, que no • le invit, y. segunda, que #1 se neg a asistir. El ministerio HP Relajones Exteriorea dijo que el asunto fu* discutido entre e'. ministerio y la Le gac'n colombiana, admitiendo que Jaramilio estaba supuesto a presentar credenciales a Hltler el martes pasado y agregando que n* se ha fijado fecha ahora para ejOO 1 o haga, aunque el embajador francas R o b e r t Coulondre,' preservar sus credenciales el prximo martes (maana). Un portavos alemn declar que el Rlch consideraba la accin de Jaramilio durante los disturbios contra los Judio "un tanto fuera de lugar para un diploma!Ico que deba mantenerse alejado de tales cosas". nos reciben pertrechos rusos. Los japoneses han Iniciado extensas operaciones en las llamadas "reas ocupadas" contra veintena de millares de guerrilleros chinos que atacan por el tringulo Hang chow Shanghai Nankin. a lo largo de la ferrovia Tientsln-Pukow y a travs de las provincias del norte. Dicen los japoneses que ya han matado centenares de guerrilleros y dispersado a millares. vacante un caballero en toda la acepcin de la palabra; virtuoso, que ha vi vido y vive consagrado a sus tre grandes amores: Su esposa y sus gorla en la capital de la Ialael %  hijos; el estudio y au bufete; y el rion. Roberto Todd, hijo, que .a ¡que ae atreva a negar eato. ahora venia desempeando, el Hon. nador por Ponce, don Pedro Juan Serralls, cumpliendo con au mi nlsterio y dndose perfecta cuan tiene la oportunidad de hacerlo, y cumplir con el deber de un buen ciudadano, pues U patria necesita de esos actos de civismo. Es vsProclama sobre el Da de Accin re Gracias WASHINGTON, noviembre 1* (P. U.) -El presidente Roosev t ta de que el pueeao que ocupa en tago de un tronco que dio luz a PuerRico y que el nombre del coronel don Sergio Poventud forzosamente tiene una pgina en la historia patria junto a loa hroea portorriqueAoa. Naci l en Guayama y ae dedic a la carrera de las armas, que es la mejor escuela para aquilatar ef honor y formar caracteres. En el Senado lo debe al electorado del Distrito de Ponce, y que debe ponerae a tono con las aspiracione de ese mismo electorado, ha some tido a la .consideracin del Hon. Blanton Winship, gobernador de Puerto Rice, el nombre del licen ciado don Alberto S. Poventud pa ra cubrir la vacante de Juez del u brillante carrera fu premiado Distrito de Ponce. en el mismo campo de batalla, por Es necesario que rl electorado %  traordinarlo valor con mltiae d perfecta cuenta de que l es expidi la acostumbraba proclama ; l0 berann y que ningn senador o sobre el Da de Accin de Gracias, en la que urge a la Nacin a orar por "la gente desafortunada d otros pueblo que atraviesan por terrible afliccin", recalcando qu* Estados Unidos ha "acariciado*, y preservado nuestra democracia*. Recuerda la r-oclama que d urante una ano "hemos vivido n paz y armona con nuestras vecinsa y hemos visto al mundo esc.iPr de una amenaza de desastre d guerra". Discurso re Goehhels BERLN, noviembre 1<). P. U.) Pau! Jo-ph Ge-bbels. ministro d Propaganda de Alemania, hablan do en Richenberg en ocasin > la apertura de la campafta electoral en los Sudetes. que culminar con las elecciones del 4 de diciembre, dijo lo siguiente: "Cfln frecuencia -se nos ha acusado d amenazar con la guerra pero mediante la amenaza de tu" rra hemos evitado la guerra. N'.r.guna otra accin pudo haber aumentado 'a poblacin n 11000.000 en trmino de un aflo s'n asum'r riesgos". r.oebbels protest en forma Indignada de las rlticaa extranjeras a las "medidas internas" de Alemania. representante debe ocupar un es cano legislativo sin que antes ha ya recibido Inatrucclonea de sus comitentes para que las cumpla al pie de la letra, y si no lo hace que busque la reeleccin entre los po Uticos omnipotentes para que le devuelvan el escafto que el electo rado le niega. Por eso es grande y poderosa la nacin americana. El aenador por Ponce ha obrado y pensado con au electorado y si el gohmtador Winship nombra al seor Poventud, desagravia a e*ta ciudad y a este Distrito de la in Justicia que siempre se ha comet do con ella desde que se Instalaron ls Cortes, de no designar a un ponceAo para tan elevado car go. Durante el periodo del general Henry Brooke que encontr en el desempeo de juez de la audiencia de esta ciudad al distinguido juris consulto nonceno don Francisco Be cerra, no ha sido posible que otro ponceAo le siente en la poltrona de la Corte: Matienzo Ontrn, de Luquillo; Jos Ton Soto, de San Lorenzo: Diaz Ontrn. Roberto H. Todd. de San Juan; Isidoro Soto Nussa y cien ms de diverso pue blos; tolo Rafael Rivera Zaya y Domingo Seplveda, de Juana Daz, que corresponde al distrito; y eso que Ponce cuenta con dos cortes. Por este motivo en 1925 el eeAnr Posrentud fu endosado como can didato nico por Ponce y au distrito, para el puesto de Juez de VI i i i tn &f """• n-r •' P u ' n > JU*z de la Viajero* oel lorinqiien Corte que hoy est vacante, y fu Asignaciones hechas por la 'fWA" WASHINGTON, noviembre 20. (P. U.>— El Secretario del Inte rior. Harold L. Iekes, anunci que $924.000.000 asignado por la PWA (Administracin de Obra a Pblicaa) han sido ya asignados para distintos proyectos y que se tratar de que dichos proyectos eatn Iniciados hacia el 1*. de enero. Dijo Ickes que laa obras van en progreso en 1.059 proyectos federales. en colore atractivos. Lo que ha sucedido en el Tercer Reich va ms lejos de la religin o laa razaa, Dieckhoff ir acompaado de los deseo ms clidos de los amerlcaio alemana en su difcil misin. Deja tras si un campo de ruinas." Para la familia Lpez Antongiorgi Morovis.— Identificado Integra mente dolor prdida del Dr. Lpez Antongiorgi. patriota inmaculado y columna bsica del partido Llrtral. Perdemos" figure esperanzadora en actuales momentos dificile del pal y partido. Comit Local enviar repreentante at acto del epelio. Antera Alfaro, Jn4 H. Sesera, Ijrdn. Fletar Wuers ro/r"*i, Jnu g q n t gsu •'>•.. JrmU ftomit*. Cinln Dirt, Jos E. Torren, Jone A. Torre. Pasajeros que embarcaron el jue\ • rumbo a Nueva York a bordo de! vapor "Borlnquen": Ered Alies, Edward Barkoff y esposa. Lowell R. Barneo, H. Cabrera. Eugenio Enriques. A. L Fou. Jos J. Flgueroa. Orville C. Gatti. Charle Geyer, seora Emily Gesualdo y nio, seora Amparo Gonzlez. C. Gila, L S. Hangwltz. H E. He'ner y esposa. seSora J. P Horgan, hermana O. M. Hoffmann. Robert Lyddan, Frsnch T, Maxwell. William Munch. Josefina Muoz, seora Monserrate Ortiz, Dulce Mara Ortiz. Marle CBrien. nifto Gabriel Porreta, seor Ange sacrificado politicamente en aras de las rencillas existentes entre la <' nor ""o desagravio s la gran jefatura del partido y el alcalde de San Juan, don Roberto H. Todd. el que. en uso de un perfectlaimo derecho ae obstinaba en no renun ciar, y para dar solucin al con furto poltico de San Juan, necesario fu sacrificar al seor Po ventud, la aspiracin y mandato del distrito por ia substitucin de don Roberto H. Todd. hijo, como Juez de Ponce. Y puesto que ahora ae presenta la ocasin de deagravlar al elec torado y al seor Poventud. no ha debido esperarse que el senador Serralls endoae nuevamente al candidato sacrificado, aino que eaa plea condecoraciones; y en la guerra civil espaola fu citado repetidas veces en la orden del da y condecorado con la Gran Cruz de Mrito Militar. Sus hijos renunciaron a la carre ra de las armas para seguir por . espinoso sendero de las leye en donde al que no tiene talento lrremiiiblemente no pasa de un pantomimo togado. Don Alberto Poventud practic leyes bajo 1 sabia direccin de SU hermano mayor don Jos ngel, el que fu propuesto para procurador general y que no quiso aceptar el cargo porque ste no podia proporcionarle lo que su bufete le renta anualmente, y que teniendo un gran dominio del ingle tiene un amplto campo para u actividades profesionales en la Corte Federal, adems de ser un gran civilista; y este hombre ha sido el mentor de don Alberto, con lo que solidific ui estudios, y esto unido al concepto que tiene el honor, nadie mejor Bija l para el cargo de juez de la Corte de Juaticia de Ponce. No hay que buscar. Hon. Gobernador, el puesto para el hombre, sino el hombre para honrar y dign flcar el puesto y mucho ms, en etoa tiempo que corremos de dev quiciamiento moral, en que hay que huacar a un hombre con la linterna de Dlgenes. Ponce os ofrece uno que, apagando la linterna se le encontrarla por au deslumbrante resplandor en medio de la mayor obs curldad. 1 La ciudad de Ponce y su distrito se congratularla de que Vuestro njustlria cometida y a lo mrito indiscutibles del candidato, le nombrase Juez de eata corte de Dltrilo de Ponce. Slo Dios y yo snhrmos... (Continuacin de la pgina 5) uno desgraciados, como yo y otros ms. Esto lo digo porque veo tres o cuatro policas qu viajan conmigo en el tren. Yo soy demasiado buen nacionalista..-. No soy un cobarde. Soy un loco que hasta hoy cre que los que queiian arreba farsa la vida eran unos cohard-s, pero ahora creo que son locos. Es la una de la tarde... Me duele la cabeza, toso mucho, me zumban loe oldoe." lina O. Roig. Gladys Rofg, R'eardo Insinuacin ha debido partir de 1 Reglero. F. Rcsenthal. B. Sharp, ¡jefatura del partido, a menos que, Claude Smith. Harold Scheuer. herP*ra lo dirigentes, el electorado mana Cerollne M. Urban, Rafa! no merezca consideracin y respeVeve y esposa. H. Vanscay. ,n Una pregunta: ;.Y quin es don Hay dos campeones del: A M rto *>v"tud? como hombre. peso mediano Por Harry Ferguson NUEVA YORK, noviembre 19. (P U;—Fred Apostoli, de San Francisco, es hoy campen del peso mediano en Nueva York, mientras Sol I y Krleger, de Nueva York, lo es en San Francisco. Apostoli ae convirti en campen mundial anoche al noquear tcnicamente e Young Corhett, en el octavo asalto do una pelea celebrada ea esta dudad. El da 3ro. de noviembre, Krelger con quist tambin el mismo campeona, to, fuera de Nueva York, al derro tar a Al Hoatak. pero la Comisin de Boxeo de Nueva York rehus re conocer au reclamacin, por lo que la pelea de anoche era la oficial para decidir el campeonato. El prohlema ahora es cmo enfrentar al campen Kreiger con el campen Apostoli. La pelea de ano


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. Los estrenos en el "Puerto Rico" durante esta semana "El Forastero" y "Sol de Primavera", dos notables producciones argentinas La semens dl 23 al 28 del presente mes ser, dedicada en el Teatro Puerto Rico de Santurce al estreno da doi pelcula! argentina!. Usa da ttas aa "El Foraataro", una da lai ms graclosai comadlas que se han llevado a la pantalla en nuestro Idioma y que Interpreta Len Zarate, Irma Crdova y Eloy Alvares. Len Zarate es un gran cmica, al estilo da Pepe Arlas, es decir, que labe dentro de IU gran comicidad Intercalar momentos da verdadero sentimiento. Sus grandes dotea de actor lo han hecho pronto una verdadera estrella cinemotogrflca. El otro cmico que comparta el triunfo de "El Forastero" con Len Zarate ai Eloy Alvares, a quien dicen "cara da goma", por loi expresivo! movimiento de su rostro. Ambos constituyen un formidable dueto que har las dllelas del pblico de San Juan. El segundo gran estreno que tendr lugar en el cine Puerto Rico en esta semana extraordinaria es "CIELITO LINDO" Una pelcula que refleja los ms nobles sentimientos del pueblo mexicano a travs de su inspiracin musical!! "CIELITO LINDO" ¡ La cancin que brot del fragor de los combates para convertirse en canto de guerra y smbolo de amores! Con CHAFLN Lupita GALLARDO Pepe ORTIZ Arturo de C"RDOBA e Estreno en el Teatro PUERTO RICO HOY, por ltima vez Distribuidores:— Super Film Service. "Thankf giving" en el Es cambrn Beach Club La tradicional fiesta da Thanksglving aa celebrar en el Escamaron Beach Club, como da costumbre, la vspera, o sea el mircoles por la noche. Y como en al Escambrn laa cosas no aa hacen a medias, podemos conjeturar que ser una celebracin en toda forma. Dos reputadas orquestas, la da Rafael Mufios y los "Midnight Hawks" tocarn para el baile que durar hasta que los bailadores decidan rendir sus armas a las huestes de Moreo. No es comprensible una fiesta da Thanksglvlng sin loa comestibles tradicionales, por lo tanto, el Escambrn ha preparado un exquisito men clsico que se servir al mircoles por la noche y todo el da del Jueves. Primo, el bartender estrella, ha descubierto un nuevo cocktail titulado "Las Gracias del Escambrn" que, en opinin de ste humilde cronista, experto catador, deberla, como el vino de Lesbos, libarse en rosas. Como el Escambrn es hoy da el sitio de moda, all iremos todos el mircoles a codearnos gentilmente con lo ms florido y granado de nuestra sociedad. CRONIQUEUR "Sol da Primavera", que Interpretan Floren Delbene y Herminia Franco. Da Floran Delbene no es necesario decir nada, pues sus ltimos triunfos clnematogr afleos acreditan su posicin como el primer galn del cia argentino, en cuanto a Herminia Franco ea ya tambin conocida por su actuacin en "La Ley que Olvidaron", al lado da Libertad Lamarque. "Sol da Primavera nos presenta un drama serlo, salpicado con algunas canciones y con no pocas escenas cmicas. Sa trata de dos hermanos que se enamoran de la misma mujer. Esto da motivo a muchas situaciones Interesantes y a un desenlace que as precisamente el que desea el pblico. Estos dos estrenos tendrn lugar en la forma siguiente: "El Foresten" se exhibir loa das 33 y 23 y "Sol da Primavera" los dlss 34. 25, 26, 37 y 38, tea viernes, sbado, domingo y lunes. Ambos en el Teatro Puerto Rico. LINO. ,i %  Tercer escrutinio en el concurso para elegir la Blanca Nieves Portorriquea El torear escrutinio rtvtla que la votacin tita animndose considarablamtntt. Da las candidatos que ocuparon los primeros cinco puaitoi en ti recuento anterior, solamente queda la ifla Carmen Magda Reglero quien ha tomado da nuevo la delantera an esta reida ancuaita. Aunqua al concurso qued cerrado desde el tobado o lai doce da la ocha, al escrutinio final no se ha calabrado an. El "ftanding" an al torear escrutinio ai como sigue: Carmen Magda Reglero Gloria Mara Otero .. Ritn Daz Lpez .. Nilsa Paganocci Blanco Rota Amrica Prieto Urdas • • • • • a • e • • e> 1,433 1,076 952 675 484 Maana publicramos al resultado final dal concurso. "Blanca Nieves y los Siete Eiwnos" en el Paramonnt Esta produccin de Disney est considerada como un milagro del celuloide Haca ms da un siglo la pluma da loe hermanos Grlmm cre una princeslt* y siete enanos, los cuales animados todos por Walt Disney logran ahora un triunfo tan grande que eclipsan a las ms eminentes estrellas de Hollywood. "Blanca Nieves y loa Siete Enanos" es la maravillosa produccin que presenta el Teatro Paramount esta semana, empezando hoy lunes y terminando el domingo. Es la primera pelcula animada de largo metraje que se ha hecho, y es la primera produccin que en su estreno se ha sostenido durante cinco semanas en el Muslc Hall de Nueva York, el teatro ms grande del mundo, por cuyas puertas pasaron un milln y medio de personas para ver este milagro de la cinematografa moderna. "Blanca Nieves y los siete Enanos" ha costado ms da un milln de dlares a los productores. Dos millonea quinientos mil dibujos e trazaron para de ellos seleccionar los 250.000 que figuran en la magistral obra. 7 cerca de 100 artistas han laborado febrilmente durante tres anos para producir la pelcula que ms atractivo ha demostrado tener para personas de todas las edades. Con "Blanca Nieves" naca una nueva era an la cinematografa. Su importancia se compara al advenimiento del cine hablado, y es en verdad un da memorable hoy en que el Teatro Paramount ofrece el estreno de esta gran produccin. Alterando su costumbre de fundones de matines el Teatro Paramount exhibir a Blanca Nieves durante toda la semana <-n dos tandas de matlne, empezando a las 12:30 y luego por las noches en las tandas corrientes. Un matinal especial sa llevar a cabo el prximo domingo a las 10 de la maana; y de esta manera podr acomodarse la Inmensa cantidad de pblico que se espera acudir a las exhibiciones de "Blanca Nieves". Es da aplaudirse la actitud de la United Theatres al no alterar los precios de su gran Teatro Paramount, a pesar de la extraordinaria demsnda qua hay para ver a "Blsnca Nieves". SAM "La Presa del Pirata" La dramtica lucha contra los elemene tos y contra el prfido corazn de un bandido del mar! En el Marti de Santurce Convocatoria oficial para la Junta Central Liberal Se elegirn el Presidente y el sustituto del seor Barcel en el Senado Roeemary Lae, otra de las hermana* Lona, considerada por la crtica como una gran artrs figurando ya en el estrllate El "Mart" de Santurce, deapua de cinco dfaa de exhibicin de "Cuatro Hija*" ha dispuesto dar ana ltima exhibicin hoy lunes. Firmada por la seora Mara M. de Prez Almlroty, presidenta Interina del Partido Liberal Portorriqueo, ae ha enviado la siguiente convocatoria a los miembros de la Junta Central, propietarios y suplentes, y a los legisladores liberales, para la reunin que se efectuar el Caguas, el da 27 de los corrientes: "Por la presente, y previa consulta hecha al Comit Ejecutivo de la Junta Central en reunin celebrada el da 8 de noviembre del ano en curso, CONVOCO, en uso de mis facultadea de presidenta Interina del Partido Liberal Portorriqueo, a los miembros de ls Junta Central, propietarios y suplentes, y a los legisladores liberales, para una reunin del organismo superior del Pertldo. en ls cual hsbrn de tratarse los siguientes asuntos: 1.—Informe del Comit nombrado en la anterior reunin da la Junta Central pare estudiar la revisin del programa del Partido. 2.—Sealamiento de la fecha y sitio en que debe celebrarse la prxima Asamblea del Partido. 3.— Nombramiento de un Comit para estudiar enmiendas al Reglamento del Partido, que habrn de ser sometidas a la consideracin de la prxima asamblea. 4.— Eleccin del presdante del presidente del Partido. 5.— Eleccin para cubrir la vacante existente en el Senado Insular por el fallecimiento del Hon. Antonio R. Barcel, Senador por Acumulacin. "La reunin da la Junta Central se celebrar en el Club Social de la ciudad de Caguas. Puerto Rico, dando comienzo a las dles da ls maana del domingo da 2T de noviembre de 1938 y se prolongar por todo el tiempo que necesario fuere. Por acuerdo del Comit Ejecutivo de la Junta Central, esta reunin ser de carcter estrictamente privado y slo tendrn acceso si local de la misma los miembros de la Junta Central y los legisladoras liberales a quienes va dirigida esta convocatoria. Se suplica la cooperacin de loa miembros da la Junta Central y de los legisladores liberales para el fiel cumplimiento de este acuerdo. Dada en San Juan da Puerto Rico, a los 18 dlss dal mas de noviembre de 1938. Mara M. de Pre$ Ahntroty, Presidenta Interina Jos Enrique Gelpl, Secretarlo. Solicite ios jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" MARTI SANTURCE De Jueves a Domingo ¡Otra gran Musical de l WarnerI "EE JARDN DE LA LUNA" "Uva U Wfaera Ye* Fiad ti "Ladren thc Twe Cent Stasaff ^WFrieaJrftheWhirBafDwrLti" "CoaftdeabaUy "Geraaa e/tba Moaa" ADEMAS El Short en colores "NATURALEZA LA SUPREMA ARTISTA" y UNIVERSAL NEWS • MAYAGUEZ S£ ¡¡ATENCI"N!! Un Yanqui en Oxford" (AYA coa ROBERT TAYLOR Estreno en Mayogex de lo tt "| produccin Metro-Goldwyn-Moyer (A YANK AT OXFORD) MAUREEN O'SULLIVAN LIONEL BARRYMORE Adems un NOTICIERO METRO acabado de llagar por avies y una caricatura musical METRO an coleras titulado "LA CASA Al AN DONADA" NUEVO TEATRO RIERA (Modernsimo en todo aspecto). •—Arquitectura Moderna —Sonido RCA Rayos Ultravioleta —Proyeccin Supor-Simplex —Lmparas Peerless Magnarc —Ventilacin Wul-Bearing —Butacas con asientos de cuero en ambos pisos. Regia Inauguracin Gran Premiere Maana martes. Una solo tanda, 8:00 P. M. Mircoles 23 — Cuatro tandas con la misma pelcula de la inauguracin —2:00 P. M. 4:00 P. M. 7:30 P. M. y 9 P. M. EN LA PREMIERE SE TRASMITIR POR RADIO DESDE EL VESTBULO DEL TEATRO. GRAN.ORQUESTA AMENIZARA EL ACTO Prximo sobado 26 y domingo 27 otra produccin Metro-Goldwyn-Mayer — 'TODOS A CANTAR" — comedia musical por JUDY GARLAND y ALLAN JONES.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I LUNES 21 DE NOVIEMIRE DE 1! 1 EL LADO BUENO... Onmrm Runyon U Por DAMON RUNYON— 7 Mr. Wllfred J. Funk ha recopilado un tranquilizador volumen-de tettlmonloa entreaacados de loa peridico* del ltimo siglo demostrando que las depresiones econmicas en este pas son como la urticaria o como loa catarros. Es decir, vienen y se van peridicamente. La parta tranquilizadora radica en ver que el paciente siempre se ha restablecido. Mr. Funk ha seleccionado editoriales y cartas de los peridicos americanos desde el 1837 hasta hoy a relacin con las diferentes crista que han azotado ia nacin y a Juzgar por lo que dicen los edltorlaliatat y dems articulistas, cada criis fu siempre considerada la peor. De esta clasificacin no escap ninguna de las depresiones Inclusive sta que ya los optimistas dicen que est dando seAales de pasar. En cada ocasin, dicen loa citados editores, la civilizacin eataba amenazada de muerte. Se habla agotado la esperanza, anunciaron en el 1877, en el 1857, en el 1873. en el 1893 y en el 1907. Y todava ahora en el 1938 se est haciendo el mismo anuncio aunque no. con tanto nfasis como el ano pasado, a loa anos anteriores hasta el 1929. Mr. Funk titula su libro "When the Merry-GoRound Breaks Down" (cuando se rompe la machina) y aunque su tesla preca ser algo qua ya conocemos: qut la humanidad vive eomo la ardilla de esas jaulas con el aparato giratorio, dando vuelta* sin cesar, la obra resulta Interesante. Dice l que deriv gran entretenimiento haciendo la compilacin y nosotros no lo dudamos, aunque creemos que le habr sido difcil evitar confirmacin de fechas I leer manifestaciones como sta: "El Gobierno tiene la culpa de la situacin de los negocios..." Esta oracin aparece en el "New York Daily Express del U de diciembre de 1837 y Mr. Tunk probablemente tuvo que mirar varias veces la fecha para asegurarse que no era 1937 pues suena muy similar g una expresin antlnovotratlsta. En otro editorial el "Express dice: "Esta Administracin no es otra cosa que una serie de extraos acontecimientoa. Las violaciones a nuestra Constitucin; nominacin da un sucesor; el Jefe Ejecutivo inmiscuyndose en nuestras elecciones estatales; desbarajuste de la moneda; usurpacin ejecutiva: traicin a la fe pblica; prdida de confianza; y enorme aumento en los gastos pblicos". El "New York Iribune" del 11 de octubre de 1841, cuando.an no ee habla disipado el pnico, comentaba la convencin estatal en Siracusa diciendo: "La gran amenaza contra nuestro^slstema est en la tendencia hacia un exceso de poder en manos del Ejecutivo, una situacin qua se va sometiendo rpidamente a disposiciones favorables al despotismo". No hay dudas que en prrafos asi Mr. Funk tuvo que ejercer sumo cuidado con las fechas. En el 1857 el "Phlladelphla Public Ledger" le dirigi una carta pblica mi presidente Burhanan diciendo: "Hay una gran angustia en nuestro medio. Es triste la perspectiva para las clases trabajadoras... Adamas dicha publicacin anadia editorlalmente. "Varioa sacerdote predicaron ayer sermones ajustados a la crisis aconsejando paciencia en la adversidad. Pero fu Igual que si les predicaran a loavientos. Lo que se necesita es dinero; dinero y ms dinero, y no sermones del libro de Job". Sa aceptaba por el pblico y la Prensa en e. 1857 que la crisis de entonce! era la ma grave desde el 1837; y en l 1873 se referan al 1857 buscando paralelo a la nueva depresin sobrevenida. El "Argua de Albanv deca con fecha del 24 de diciembre de 1873: "El pueblo tiene que pagar lmpueatos\por cuanta cosa existe y sin embargo los gastos del Gobletno siguen mayores que los Ingresos. La extravagancia del Congreso no parece tener fin. En lugar de economas lo que vemos sen aumentos en lo* gasto*". En I 1893 el "Arlzona Daily Citizende Tucson decia: "La condicin financiera .del pas es suficiente para atemorizar los hombres de negocios. Cualquier cambio era recibido con beneplcito". El "New York Journal of Commerce" se lamentaba: "A dnde vamos a parar? El entristecido observador se decepciona dia tras da creyendo que >a ha Ifegado al limite. El pas est ahora compartiendo la depresin general que se ha sentido y a siente an a travs del mundo civilizado". En al 1807 la Prensa la emprenda contra otro Roosevelt: el gran Teddy Otro pnico se extenda aobre el pal* y el "Wall Street Journal' adverta solemnemente que "la vieja nave del Estado est a punto de hundirse". Adolfo Edwards escriba del Presidente: "La ruina que l (el Presidente) haya causado, los hogares que haya destruido; las Indescriptibles penalidades de la anecesidad y el hambre o del temor a ellas que haya Infligido: su* temerarios errores; iu viciosa falta da Juicio y de deliberacin de que el pas y ms que 1 pas el mundo entero ha sufrido las Inevitables consecuencias, quedarn en rcord de manera que finalmente todo sea enjuiciado y se reciba un veredicto Imparcial". Algunos de los peridicos de esa era protestan de laa alegadas aspiraciones de Theodore Roosevelt a un tercer trmino en la presidencia y do su deseo de ver el Tribunal Supremo compuesto de hombres que estuviesen generalmente de acuerdo con U poltica del Presidente. De modo que Insistimos en que el aapecto notable de la referida obra aa que a Mr. Funk no se le mezclaran las fechas... (Oopyrlght, 1038. King reaturea Syndtcate. Inc. Derechos d* publicidad exclusivo* para L OKDO en Puerto Rleo.) VECINOS DE LA BARRIADA ROOSEVELT Muri en un accidente automovilsticp JA YUYA. 20 de noviembre de 1938.—El joven Ramn Rodrguez Acevedo result muerto anoche cuando el automvil en que viajaba aa precipit por un alto precipicio en la curva conocida como "La* Brujas" en el kilmetro 16 de la carretera de Jayuya a Ponce. Como resultado del accidente, que tuvo lugar a eso de las doce de la noche,] de ayer, resultaron heridos levemente varios de los acompaantes de Rodrguez Acevedo y el automvil en que viajaban prcticamente destrozado. En el mismo sitio donde se despe el automvil ocurri hace unos meses un accidente similar, en el cual resultaran muertas tres persona*. Jos NORAT RODRGUEZ Corresponsal. • ¡Noche de Gala! ¡Fiesta de Gala! THANKSGIVING EN EL MIRCOLES, NOV. 23 (Vspera de Thonksgiving) ¡Regio celebracin del tradicional Da de Gracias! ¡Estupenda Fiesta dt la Alegra omenizada por las renombradas orquestas RAFAEL MUOZ • "MIDNIGHT HAWKS" Mircoles y jueves serviremos una esplndida comida en la qua figurar al tradicional pavo relleno. —PRECIOS PARA EL MIRCOLES 23— Dinner-Dance de 8 a 10 (con derecho ol baile) $2.50 por persona. Baile solamente desde las 10 P. M. $1.00 por persona. ¡Separe BU mesa con tiempo! Elevan una queja hasta el seor Fairbank — %  % %  / %  La siguiente carta ha sido dirigida al sellor Miles H. rairbank, Administrador de la PURA. Seor: Noaotro los residentes de la Barriada Roosevelt, todos padres rfe familia cargadoa de compromisos, formulammediante esta carta nuestra ms enrgica protesta i itra la administracin por loa siguientes motivos: La gran cantidad de padres de Tamil' que dependemos de nuestra labor manual para el subsidio ta nuestros compromisos estamos faltos de trabajo para cumplir can ellos, y necesitamos a* no d preferencia r todo trabajo que se realice en el presente y en el futuro dentro de los limites de esta Barriada Roosevelt. Una ley de esa ad mlnlst racin preacrlbe que los empleado en rualr >yecto han de ser all residentes o bien cercanos a ese distrito y dentro del litoral dndosele preferencia a cuale-n-iOmero dvecinos de 8ta barriada que necesitemos trbalo y luego si hubiere vacantes todava, entones y mea anles se le dar trabajo a elementos ajeno'-••' en -la ^arriada hay brises dems para emprender cualeaquler trabajo dentro de nuestro casero—personal experto, Idneo en pintura, carpintera, a 1 b a Aileria. etc. Recientemente se han importado brazos obreros todos extraftos a esta barriada Rooavelt, para pintar y hacer mejoras a nuestras casas, igr-rerdoae por completo la cooperacin a que somos acreedores por tener noao que trabajar para poder pagar los cnones de arrendamientos da las residencias que en e.'v cipios de equidad y raciocinio que atemorle hr i caracterizado. Gracias, seor Fairbank por su mA* rpida consideracin de nuestra causa. Mientras tanto permanecemos como • Tnpre sus attos. amigos. .nn residentes de la Barriada Roosevelt en Hato Rey. Por Gilberto TIRADO Rivera Martnez conferenci va con Elmer Andrews Est celebrando entrevistas en torno a la Ley de Horas y Salarios La novia del 'swing' El Comisionado del Trabajo de Puerto Rico, seor Prudencio Rivera Martines, ha iniciado una sari* de entrevistas con funcionarios gubernamentales de Estados Unido*, la primera de las cualea fu con el seor Elmer F. Andrews, administrador da la Ley Federal de Horas y Salarios. Esta conferencia se celebr en Washington el Jueves pasado. Durante los di i. de esta semana el Comisionado del Trabajo celebrar otras conferencias sobre la L*y de Horas y Salarios, entre ellas con la seorita Mary Anderson. directora del Negociado de Mujeres del Departamento del Trabajo de Estados Unidos; con la seorita Katherlne Lenroot. directora del Negociado del Nio; y con la seorita Mu> phy. alto funcionarlo de la misma dependencia. < Durante los das 9 y 10 de este mes el seor Rivera Martnez asisti a la Conferencia Sobre Salarlo Mnimo, celebrada en Washington. Esta conferencia fu convocada y presidida por la directora del Negociado dt Mujeres, seorita Anderson. Durante los das del lunes, martes y mircoles de la semana pasada el Comisionado del Trabajo asisti a la Quinta Conferencia Nacional Sobre Legislacin Obrera, convocada y presidida M Washington por la secretaria del Trabajo, seorita Francs Perklns A esta ronferencii asistieron loa comisionados del Trabajo estadutles y los ms altos funcionarlos del Departamento del Trabajo dt Estados Unidos, entre ellos el administrador de la Ley de Horas y Salarlos, seor /.ndrews. | El ao pasado represent a Puerto Rico en la Conferencia el suooomisionado del Trabajo, seor Wllllam D. Lpez. El seor Rivera Martnez, seg4n dice en sus ltimas comunicaciones, se propone regresar a la Isla en la primera semana del prximo mes de diciembre. Entregados los trofeos de la campaa de limpieza pblica La ceremonia se realiz en (lomero, poblacin que gan el primer premio Asesor legal de la Autoridad de Hogares de Arecibo Informa sobre las gestiones que ha realizado en la ciudad de Washington Orgullo y alegra de loa amantes del "swing" e Martha T,lltnn. esta, simptica Joven rujas Interpretarloeste milln tenga el efecto de ires nea como cantante de la orqueata dlares, estimulsndo a cada rh> de Renny (oodman atraen a ana dadano a sumar su esfuerzo a esMantea. Martha canta actualmente . .-<.-A.it n ... < % %  _•... p n" 'a orquesta en el Hotel alte propsito con su dinero o con dorf A ^ torl d#> Nll „ v „ York sus gestin.* personales. "Una parte importantsima de FSTARA ORSTRIIIHA lo renles de b.-neos. el abogaest campaa consiste en anear : "^ A n/ ? J? f ~ d d ' clud d. licenciado MerPor Ernato Snchag Orti* COMERIO, noviembre 20. -La copa de playt donada por el gobernador Wlnshlp al Municipio de Comerlo por naber resultado vencedor este municipio en la campaa de limpieza y saneamiento llevada a cabo en toda la Isla du: I M*. Durante los ltimos dos DURANTE CINCO DAS rento el pasado mes de octubre, ; mese se ha llevado a efecto una le fu entregada al alcalde don NIIntensa cruzada contra la suclecols Morales por el comisionado dad y contra los desperdicios en de Sanidad, doctor E. Garrido Modonr> se Incuban estas dolencias rales, en representacin del Go¡ En algunos municipios nos hemos confrontado con un desengao, en otros los resultados han sido esplndidos. Es Indispensable una limpieza general en todas partes y Ospus mantener eate estado El presidente de la Autoridad de Hogares de Arecibo, seor' Augusto A. Martnez, h a recibido la siguiente carta dirigida desde Washington por el secretarlo ejecutivo y asesor legal de dicha entidad licenciado liego E. Ramos: May estimado amigo: Tengo mucho gusto en poder informar a esa Autoridad por su conducto qu en las distintas entrevistas que he celebrado con la Aatoridad Federal Sobre Hogares he obtenido buenas impresiones, y he podido notar una franca y cordial disposicin de cooperar con nosotros, y me parece que no habr dificultad alguna en obtener la asignacin que Interesamos una vez que hayamos cumplido los requisitos que se nos exigen. El Alcalde Tormos Diego, de Ponce, pudo obtener una asignacin de un milln para Ponce en poca propicia y favorable en que apenas se hablan recibido solicitudes en eslg oficina, paro las cosas han cambiado. En las entrevia as que he tenido con varios d los funcionarios, se me ha brindado toda la informacin que necesitamos, y esta 'a pondr a la disposicin de la Autoridad a mi llegada a esa. A fines de esla seman; embarcan dos He los funcionarlos con quienes he hablado, Mr. George Reeri v mistar S. V. Arpeson y en los a* meros das de diciembre llegar Mr. Uarold Roblnson, consejero legal de la Autoridad Federal. qule:i, conjuntamente con los otros caba-. Ilroa estarn un dia en AotClbO para celebrar una conferencia con la Autoridad local. Ellos desean que estn presentes al Ingeniero. La carretera de Sanlurcc a Bayamn v Guavnabo bernador. qu se ausent ayer en avin. El acto s> celebr despus de una parada cvica • la cual asistieron representaciones de todas las instituciones locales. Se le SE QUEJAN DE QU LA DRAGA Arroja los materiales sobre sus. hogares Carta dirigida al gobernador Wlnshlp: Por la presente nos permitimos molestar su fina atencin para notificarle sobre el hecho siguiente: En el da d hoy en la barriada otorg a este pueblo el referido de limpieza si es que hemos de 11trofeo por haber realizado la me| brar a nuestro pas d estas riojor labor durante el periodo de la i lelas. Desde anteayer a las ocho de la maana qued incomunicada la panelera nmero 2. en el kilmetro ¡, hectmetm S. que conduce de Ranturre a Guaynnhn y Rayamn. ron el fin de romper la carretera y c"sr paso a la draga del Ingeniero Flix Benltez Rexach, qre se trascampaa de limpieza, segn lau"Ahora hlen. resulta fcil el llm]*dar a la zona del Cao de Mardo del comit a cargo de otorgar : piar un municipio v an ms f! tln Pea, para hacer el dragado los premios. • ril el preservarlo limpio. La gende esta zona y rellenar terrenos En la ceremonia el Comisiona'• detesta la suciedad; no desea ; donde se estn haciendo mejoras do de Sanidad entreg otra copa 1 ue ,u nios crezcan en un ampblicas por la Administracin de 3 u l donaba a! Jefe de la Unldsd i blente sucio. Una v\ que se den I ^construccin. Todo el trfico a e Salud Pblica d Rio Piedras¡ cuenta de lo fcil que es el sanear ¡ travs de esta carretera, y en el TruJIllo Alto, doctor Flix Alfaro | y embellecer sus hogares, sus patrayecto comprendido por los kllDiaz por labor meritoria realizatina. " calles y edificios pbll' ntros n..va al 6.050. sector de Sanda por estos municipios. rae, llevarn a orgullo el que si">rr* a Guaynaho y Bayamn ha Los Comits Locales de Aguadl*n • ll condicin. Ello quiere nadado Incomunicado desde el Mu, Arecibo, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela. Juana Daz, Lajas, Maricao, Mayagliez, Nagjuabo, Peftuess, QuAbradlIlas, Rincn, Salinas, viernes. De acuerdo con informes que hereclbieron menciones honorficas, por haber realizado un trs*ajo sa* denominada Nuevo Puerta de T i e .¡ San Juan y TruJIllo Alto tambin ira. hemoa aldo sorprendidos con la tubera de la draga, la cual nos est echando las aguas y dems materias sobre-nuestras casas. Creemos que es usted la persona llamada a poner coto a este estado de cosas por ser perjudicial a la salud de nlftoa, mujeres y dems habitantes con residencia en la meo cionada barriada. Por lo tanto creemos que e^te procedimiento es antihumano e ln justo. Los abajo firmantes solicitamos de Vuestro Honor tome cartas en el asunto a la mayor brevedad posible para corregir eate mal. Esto podra ocasionar una epidemia en perjuicio de un ndmero crecido de ciudadanos trabajadores, que hemos tenido la desgracia d< que se nos hayan destruido nes tros hogares en la parte sur de Puerta de Tierra, donde el Gobierno nos ha dado solare: para edificar nue\ ament nuestroa albergues, y con este procedimiento vemos que nos perjudicamos grandemente. Esperamos de Vuestro Honor gire una visita por el sitio que antea le Indicamos para que vea la situacin en que se nos ha colocado a un gran nmero de ciudadanos honrados. En espera de ser complacidos ooi Vuegtro Honor, noa suscribimos. Muy respetuosamente, Urbano Rtoa, Jos Rodrguez. Je decir, no solamente hogares y, paeblos ms hlz'nlros y airar¡ tlvos. sino tambin un ms alto mo obtenido en el Departamento grado de salud y energa para ellos '''" r "'"-lor el trnsito de vehfcuy para sus hl|pa. In rt moior por esa zona quedar Incomunicado por espacio de Todos ustedes conocen hlen la forma en que la unclnarlasls (anemia) y la malaria se propagan, tlsfactorlo. Eatoa diplomas fueron asi como la forma en que pueden entregados a los alcaldes, o sus ser evitadas. En el combate conrepre c .*ntantes que asistieron a esi tra la malaria todo esfuerzo ha te arto. de ser dirigido nacia la extirpaEl gobernador Wlnshlp. segn se clon de las larvas Ol mosquito Informa en otro sitio r> esta edianofeles por medio del drenaje y que futra Imposible para los moscin, se ausent en avin al do\ el relleno da los pantanos, los quitos el desarrollar sus larvas en mingo, y lament mucho no poi charcos de agua estancada n la ellos. M sstisfaria el que los ma der asistir a este acto, habiendo eliminacin de receptculos qn> otro* de escuela Insistiesen con contengan agua estancada. *Me sus discpulos en llevar a cabo esgustarla que cada nio de Puerj ta labor, porque es Indispensable to Rico tomara por propsito el la cooperacin de jvenes y viejos cinco dias. Loa vehculos que se dirijan a San Juan debern hacerlo prr la carretera Nm. 25, hacia fin Piedras, o por las nmeros 4V4<¡. va Santtrrc*. recoger las latas vacias, las boteMas v ios cascos de cnco. de modo cader, el seor Alcalde don Juan Abreu. asi como nuestro buen amigo honorable A. Reyes Delgado. Prcticamente Mr. Roblnson es el funcionario que habr de resolver el problema que se refiere a la asignacin nuestra. Resultan do ya Innecesaria mi permanencia en Washington por la razn va expuesta, slo permsnecer unos das ms aqu, y espero embarcar hacia all en noviembre 24 en el Borinquen. La PRRA hizo un "survev" (censo) del barrio "La Perla, de San Juan, hace ya algn tiempo, e cual prcticamente cubre los datos que la Autoridad Federal ev je. Se me ha insinuado que nuasV tro censo debe adaptarse al ya mencionado. Ciertamente, la Autoridad Federal no tiene intenciones de entenderse directamente con nuestros pequeos municipios, creyendo qu^ es mejor que estos deleguen su rpresentacin en la Autoridad Insular. Parece qua la creencia de ios funcionarios "que ha en'r lado era la de qu Arecibo es j municipio demasiado" pequeo ps ra que tramitase directamente < asignacin con la Autoridad Federal, pero yo les he rohvencH-. de lo contrario y he dejado en su mentf una Impresin favorable, a extramo que considero que no ter riremos ninguna dificultad en qu se nos trtte individualmente, es decir, Indapend enlmente de ia Autoridad Insular. En otras paiabras. estaremos en el mismo puno que San Juan y Ponce. De Msyagez no he sabido .nada. Mr. Roblnson solamente, estar en Arecibo durante algunas horas y desea que estemos preparados para proporcionarle toda, la Informacin que el nos ha de padir, erire esta la siguiente: 1. Montante de la asignacin. 2 Necesidades, (a) Gpupoi por ingresos: (b) .Cantidad de alojamiento a substituirse; t-c* alqui> res pagados; (d) alquileres que j pueden pagarse. .1. Diez por ciento, (a) Sitiosvalor: (h) posibilidad para la venta de bonos. i. Contribuciones locales anuales, (a) Exenclr. contr'ibuttvs, la ciudad aceptar pagar la exencin: (c) cantidad de la contribucin eximida a base del coito del desarrollo del proyecto. 5. Equivalente de la eliminacin de arrabales, (a) Construccin en los sitios ocupados porarrabales: (b) el Gobierno I al aceptar ayidar en la eliminacin de arrabrlat, Esta carta !a he escrito con gran premura, y tal vez no habr podido coordinar bien mis Ideas. D lodos modos, debo i dirar que n" hay necesidad de precipitar las cosas, pues no imporra el tiempo que nos tomemos en practicar nu "survey", nuestra asignacin "(earmarking"! estar asegurada uns roa que hayaanos cumplido ios requisitos de la Autoridad Federal. Recuerdos para todos los buen"amigos. y sabe que le aprecia y distingue. Su sincero amigo. Diego E. RAMOS. Tccicforio Fi#n PLUMAS FUENTE SHEAFFERS CMARAS CINE-KODAKS KODASCOPES PELCULAS LBUMES TARJETAS DE FELICITACI"N MATAS PHOTO SHOP ALLEN 25 j S. BRAU 51SAN JUAN, P. R. A los Agricultores de Caf A solicitud del FEDERAL LAND BANK 0F BALTIMORE 'Sonco Federal, y a LA ASOCIACI"N 0E AGRICULTORES, la Junto Directivo dt Coftttros dt Puerto Rico acord extender por un mes ms, o seo, hasta noviembre 30, I93S, la facha pora la admisin de contratos dt Entrega y Venta (Marktting Agrttmtnrs), los cualts debern firmar los agricultores que deseen acogerse al privilegio dt tntrtgar su caf a la Cooperativo. El Banco Federal y la Asociacin dt Agricultores han solicitado tsta prrroga dt Coftttros dt Putrto Rico, tn la admisin dt contratos considtrando qut muchos agricultores estn teniendo dificultadas al vender ti caf dentro dtl espritu dt la Ley Nm. 255; por virtud dt lo cual ti Comisionado dt Agricultura y Comercio ha fijado una cuota dt 65% a un prtcio mnimum dt $20.00 poro ti caf tn consumo. Con la idea tn mtntt dt ayudar a los agricultores dt cofa, y tn consonancia con los finos dt tsta Cooperotrva, hornos aprobado la peticin dtl Federol Land Bank y de la Asociacin dt Agricultores, complacindonos en anunciar quo los agricultores qut, por alguna rogn, no firmaron sus contratos durantt ti plazo qut anteriormente se habi concedido, teeron una nueva oportunidad paro firmar talos contratos. Al dar a la publicidad este acuerdo, queramos llamar la atencin dt los agricultores dt varios puntos importantes a sobar: 1. Quo transcurrido al mes dt noviembre, tn ninguna formo, so extender nuevamente el plato qut se conctdt. 2. Que ti acuerdo fu tomado inspirada la Junta Directiva tn un alto principio dt servicio y por lo peticin hecha por el Bonco Federal y la Asociacin de Agriculterts. 3. Que todo agricultor que firme su contrato puede obtener en pignoracin $12.00 por codo quintal do eof, en los momentos do entrego. 4. Que la pignorocin i'e $12.00 es por todo el caf. Esto es, sobro lo cuota do con umo y de exportacin. 5. Quo entregando el ogricultor su caf o lo Cooperativo obtiene un anticipo de $12.00 por quintal, en los momentos de entrega, y no titnt qut ocuparse dt las cuotas, pues lo Asociacin st encarga de exportar directamente las cuotas dt exportacin de sus socios. 6. Quo lo experiencia demuestro que los agricultores que entregan su caf a Cafeteros de Puerto Rico obtienen un precio de venta ms alto que los que venedn su caf en el mercado. 7. Que si la Ley Nm. 255 ha de reportar beneficios a los agricultores, la Cooperativo est en mejores condiciones que nadie paro obtener el mejor resultado'do dicha Legislacin. 8. Que el ogricultor que entrego su caf a lo Cooperativa est libro de cualquier artimaa que quieran usar algunos comerciantes paro, en perjuicio de los agricultores, burlar ol propsito de lo Ley. 9. Que por sus relaciones en Estados Unidos y Europa, Cafeteras de Puerto Rico est tn mejores condicionas que-ninguna otra entidad poto exportar caf y que, en la actulidod, est vendiendo la cuota de exportacin do sus socios o precios altamente satisfactorios. 10. Que al entregar el ogricultor su caf a la Coopero tiva se convierte en un exportador directo e industrialiga su caf sin mediacin de intermediarios. Asocise a Cafeteros de Puerto Rico y evite ol tenor complicaciones tn la realizacin de su cof, obteniendo los beneficios de uno vento ordenado o -inteligente del producto. CAFETEROS DE PUERTO RICO Romiro L. Coln, GENERAL MANAGER.



PAGE 1

mm EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938. Se avecina otra conferencia de las cuatro potencias Francia e Inglaterra buscan SUD DE NORUEGA Los'mdicos que operaron las quntuplas satisfechos del xito m Afeccin cardaca fu la causa del fallecimiento frmulas encaminadas a lograr el apaciguamiento del Fuhrer Por Ralph Heinzen PARI8. noviembre 20. (PU>— La \ itita a Paria de Sir Neville Chamberlain y Lord Halifax (Premiar y Ministro del Exterior de Inglaterra nMpectivamente) "es el preludio a una segunda reunin de lo Jefes de las cuatro potencie,*: — Caamberlain. Daladier, Hitler y Mussolini, se g n ae concibi en el Acuerdo de Munich. Cuando ae firm el Pacto de Munich loa cuatro ildenea convinieron en reunirae dentro de tre meae* y por lo tanto te perfila otra conferencia de cuatro potencia antea de finalizar el ano. A Chamberlain ae le atribuye la intencin de no cejar en loa eacionea hagan a Hitler. Sin embar¡ go, todaa estai propoaicionea es| tan dejadaa a un lado por el pre| aente. H a a t a donde se tiene conocimiento, loa doa estadista Inglese 1 eatn preparado* a convenir en analizar poimenorlzarlamrntp OPINI"N MUY DIVIDPA EN MJICO En cuanto al plan de solidaridad continental Por H. Lander CIUDAD DE MJICO, noviembre 19. n considerable, en la que el para luego dejar las decisiones finales sobre las colonias para cuando loa cuatro estadistas vuelvan a reunirse en busca de un apaciguamiento general. En esa reunin el bloque anglofrancs ofrecer concesiones coloniales a cambio de la correspondiente conciliacin de parte de lo* estado* totalitario* en cuanto a loa dema issues europeos. An no se ha fijado defi fuerzo* para pro.egulr con lo* : mtlvaimint* la agenda de laa ronacuerdo* de Munich hada derl¡ verMclon „ nglofranceaa*; pero vario* flnalmnete en un pacto ge. el igujr |ente es un boaquejo de neral que cubra todaa laa principales querella* internacionales de Europa, la principal de laa cuele* es naturalmente el "lgsue" colonial. El Gobierno britnico auspici el viaje de Oawald Plrow (Mlnittro de Defensa de la Unin Sudafricana) por Europa con 1 ms o menos los tpicos a discutirse: Se discutir en Pars el reconocimiento de beligerancia a Franco 1—La cooperacin militar angloldea de Ir elaborando un nuevo francesa en easo de guerra. Deaplan para el arreglo colonial eP u s de un lar PVjoeo de Inacgiin el cual ae reorganice totalmen te la cuestin de la* colonia* con la Gran Bretaa, Francia, Blgica y Portugal Juntando sus territorios, especialmente en la regin %  ecuatorial de frica y al norte del ecuador para hacerle a Alemania las concesiones pertinente*, pero sin tocar el escabroso problema que se suscitarla en relacin con la unidad del Imperio Britnico ai *.discute la devolucin de Tanganica (antes frica Oriental Alemana) y del frica Sudoccidental (la antigua frica Alemana del Sudoeste* que es ahora un mandato de la Unin Sudafricana). Chamberlain y Daladier siguen considerando cmo lograr ¡a amistad itlogermana Por razn de las objecioiv* de Lisboa y de Bruselas este plan no ha progresado mucho. Otro motivo de IU lentitud es que los franceses se oponen a cualquier plan definitivamente preparado de antemano. Por lo tanto en la reunin francobritnlca en Pars el mircoles y el Jueves de esta semana ae decidir cmo enfocar el lasue de los mandatos de manera que se satisfaga a Hitler sin promover mucha oposicin. Sbese que el plan britnico comprende compensacin a Blgica y Portugal dndoles por.?siones dentro de Tanga%  &f lea pero en la costa a cambio de las concesiones que estas dos na' de la Linea Maglnot, donde la fio{<;ue se conilgu elaborar un plan ta area de loa Ingleses tomarla ; de apaciguamiento. tividad en reanudaron hace poco las conversaciones e ntorno a este tema, originado cuando Hitler reocup las Provincias Renanas. Pero nunca estas conversaciones fueron realmente efectivaa hasta la primavera de este fio. Las bases para la cooperacin en una guerra ya estn claramente definidas por. los Jefes de Estado Mayor de la Gran Bretaa y Francia, inclusive la asignacin de bases detrs partido oficial del Gobierno, los comunista*, etctera, favorecan a loa leales, mientras que la mayora de la colonia espaola, mejicanos y hasta los oficiales del ejercito en general favorecan a loa rebelde. La tenaln ha disminuido. Ahora, la opinin est dividida Igualmente en lo que concierne al proyecto de Roosevelt. Los peridicos Independiente* y conservadore, ai como los hombres de negocios, acusan a Roosevelt de ocultar motivos comerciales en su pretendida solidaridad. Simultneamente, loa mejicanos, celoso en la defensa de *u territorio, han expresado declaraciones enrgicas condenando la sugestin sobre el establecimiento de una colonia de judos en la Baja California. vez la Gran Bretaa favorezca la idea de otorgarle a Alemania mayores oportunidades de desarrollo en el centro y el sudeste de Europa a cambio de una tregua en laa demandas coloniales; pero la impresin general en fuentes bien Informadas es que tanto Francia como la Gran BretaAa estn contestes en que es improbable que ae logre hacer desistir a loa alemanes de sus reclamaciones coloniales. De modo que consideran confrontar el problema ahora ai es posiciones Inmediatamente al estallar laa hostilidades. Tinese entendido que en tal caso la Gran BretaAa ofrecerla una enorme ayuj da a los franceses en la aviacin, pero slo enviarla una pequea 5 La situacin en el Lejano Oriente. En relacin con este punto la Gran BretaAa podr. Informar a Francia el desenlace de las negociaciones O Sir Roben Craigle (embajador ingls en Tokio) expedicin mecanizada a pelear al ¡ con loa Japoneses y el de laa neNUEVA CLASE DE GOMA SKA LA CARRETERA Y UO. PUEDE PARAR PRONTO Y SIN PATINAR • Reciba la *opretma aeaeacin a sa vida—venga hoy para que pruebe la neeva goma Goodrieh SafetT Silvertown con la Banda Redante Salvavidas Le probaremos como esta gema sensacional le permitir parar ra automvil mis pronta que antea. £d Goodrich <*• VU^* Silvertown Distribuidores: Figueroa k Gauticr Frente al Capitolio San Juan, P. R. Solicitamos agentes responsables en toda la isla — Suministramos detalles a solicitud. gociaciones de Sir Archibald J. K. C. Kerr (embajador Ingls en China) con Chlang Kai Shek. Chamberlain est muy deseoso de extender sus esfuerzos conciliatorios para hacer la paz en China: pero laa perspectivas no son nada de brillantes con ambos lados afirmando que la givn-ra no terminar todava. S—Un pacto areo vinculado a un pacto renunciando al bombardeo contra laa poblaciones civiles, todo como parte del acuerdo general a discutirse con Hitler y Mussolini. • • • Por Wallace Carroll LONDRES, noviembre 20. (PU)— Segn vaticinan fuentes responsables, Francia tratar de robuatecer su alianza defensiva durante laa conversador-francobritnlca* que empiezan en Pars el mircoles. La visita de dos dias de Chamberlain y Halifax est tan llena de actividades trales que muy poco tiempo ser el que se pueda dedicar a diacuslones de los complicados problemaa poltico*. Sin embargo. Infrmase que por lo noa loa dos gobiernos podrn fijar las linees generales de la futura cooperacin — %  II ttomando ,>n consideracin la nueva aituacln creada con la prdida de loa checoeslovacoa como aliados. Una vez se fijen estas linea generalea, crese que los experto militares podrn tramitar los detalles. La principal preocupacin de los franceses es que la destruccin de la defensas de Checoeslovaquia ha libertado de treinta a cuarenta diventaja de que el Gob'erno hrltvlsIonM alemanas que ahora ponlco tendr en su poder el Infor! drn gumars , M fuMTO que ope me de P row referente a los punI r-n #n et fr nte occidental le Aletoa de vista de Berln acerca del i man „. n taUO Mayor fr ncg i particular. d „ M qu# ,„„ | nglM „ especifiquen 4—El desarrollo poltico y eco; clare ~ -nte qu ayuda podrn ~nnmico de Europa en general. En viar al frente occidental y con este punto tambin .se tiene inforj cunta prontitud despus de stamacin reciente como resultado de liadas las hostilidades se puede esla visita del Rey Carol de Rumaperar esa ayuda, nia a Londres y a Pars. Indican A los franceses tambin le preloa Informas de Londres que tal ¡ ocupa el repentino cambio de la pelado de las fuerzas francesas, reteniendo sus hombres para la defensa antiarea Incluyendo artillera y otras defensas de la nacin como la Flota. 2—Otro punto son las relaciones entre Francia, la Gran BretaAa e Italia en el Mediterrneo, relaciones que ae entrelazan con el problema de la guerra en Espaa, Los franceses esperan que Chamberlain (que est ansioso por alalar la guerra espaola por barreras cada da ms altaa de manera que se elimine el peligro de que. la contienda se extienda al resto de Europa y de manera tambin que pueda (Chamberlain) consolidar las relaciones amistosas con Mussolini) proponga una frmula en conformidad con la cual el general Franco reciba los derechos de beligerancia. Se dice que los franceses no objetarn al reconocimiento de la beligerancia si lo ingleses insisten en ello, pero si sostendrn que tal decisin debe hacerse dentro del Comit de No Intervencin, ya que concierne a toda* laa naciones represen tadaa en el mismo. Esprase que los Ingleses sugieran que a cada Gobierno se le d libertad de accin en eate isaue. Londres le permitira %  mayor expansin a Hitler en Europa 3—La cuestin de las colonias. Esta cueatin ae tratar probablemente de acuerdo con lis Ideas ya expuestas. El valor de la discusin sobre las colonias tendr la LONDRES, noviembre 20. (P .t— La agencia noticiera Central informa que falleci la Reina Maud, de Noruega. La Legacin noruega expidi •'. siguiente comunicado. "Su M aJestad, la Reina de Noruega, muri repentinamente *in previa venal de una afeccin cardiaca a las 12.25 A. M. Durante la* hora* que precedieron la medianoche hablan pasado los sufrimientos ocasionados por la operacin abdominal que se le practic y a un da de desasosiego habla seguido el mayor descanso. Firmado: John Weir I.eBarrlngton-Ward Dawsonofpen". El Rey de Noruega, Haakon VII. estaba en la clnica cuando muri la Reina, pero la muerte fu tan repentina que se tiene entendido que Haakon no pudo llegar al lecho a tiempo. La Reina Mara, de Inglaterra, expres su condolencia a Haakon y se Informs que tsmbjn le tele fone desde el Palacio de Buckingham. La Reina Maud era el nico vastago que viva de Eduardo VII y la Reina Alejandra, mientra viven todava tres hijo de I Reina Victoria. La Reina Maud muri en una clnica privada, donde fu operad recientemente. La noticia de su fallecimiento fu transmitida enseguida por telfono al Rey Jorge de Inglaterra, que estaba pasando el fin de semana en Hertfordshire. El Rey envi Inmediatamente su condolencia a Haakon y se cree que ordenar que la Corte Britnica guarde luto durante tres semanas. • • • OSLO, Noruega, noviembre 20. (P. U.)— La noticia de la muerte de la Reina Maud fu anunciada desde los pulpitos y se propag como un relmpago por todo el pal*. que pasa hoy por la ms profunda pena, pues todo el pueblo senta admiracin por la Reina. Lt oficia ha sido un golpe terrlb'e ara el pueblo que crea que 'a elna recuperarla da su dolencia. 1 Principe heredero Olaf reunir hoy al Gabinete. —De acuerdo con la confirmacin oficial, la Reina Maud muri He aquf, muy satisfechos, loa doctorea que participaron en la extirpacin re. Sisa ello, de Isqulerda a derecha: Doctor. J. F. MrCreary doctor C. de las amfgdalaa de laa famosa Quintupla Dlnnne en Callander, OntaH Robenn, doctor A. R. Dafoe, doctor Alian Brown y doctor E. S. Wiehart. Cmo se orientar el Nuevo Trato? WASHINGTON, D. C, noviembre 20. i Prenso Unida.)— En conformidad coa su costumbre anual, al Presidenta sali para Warm Springs, Georgia, a pasar el Da de Accin de Gracias y luego entrevistarse con los lderes del Congreso en sesiones de las cuales tal vez surja un encouzamiento del Nuevo Trato por cursos ms conservadores, como tambin puede surgir un sesgo ms hacia la izquierdo. Varios de los asesores del Presidente afirman que los recientes elecciones con las ganancias republicanas han demostrado una definitiva tendencia hacia la derecha y por lo tanto aconsejan el abandono temporero de alguna de la legislacin de reformas. Otros sostienen por el contrario que si el Presidente adopta un curso muy conservador se expondr a perder el respaldo' liberal. Estos aconsejan un curso medio contemporizador destinado a evitar la formacin de una poderosa coalicin congresional contra el Nuevo Trato en la prxima sesin. Cuatrocientos muertos y heridos en incendio Barcelona El siniestro se origin en una fbrica de El Ejrcito francs contra la / n r* ra biendo que Tot luglNea eran cente fuertes oarstomar represalias. Como resultado de esta poltica Inglaterra cuenta hoy con .56 escuadrones de lanzabombas para la defensa local al lado de 25 escuadrones d aviones de combate. No obstante, Sir Klnsley Wood (Ministro de Aviacin) anunci ahora que la Gran Bretaa se concenrar -i la -nstruccin de aviones de combate de los que construir de .1,000 a 6.000 antea del 1941 multiplicando por sel sus actual fuerzas de combate areo. Loa experto en aviacin de Francia temen a ete cambio de norma sealando que loa lanzabombas Ingleses que atacaran las factoras alemanas, los centro* de provisiones y las ron •--ntractones de tropa. serian da considerable ayuda para los franceses, mientraa que la mayora, de loa aviones de combate quedarn eatacionado en los alrededores de Londres y otro* centros britnicos. Sin duda alguna Chamberlain y Halifax estn tambin preocupados por los armamentos franceses ya que la reciente crisis revel que lo* preparativos areos de Francia estn atrasados. oe iu umnu ,._. . puntos de vista del ejrcito franca. Cuando el mitin estaba por terminar, el presidente del acto not que Weygand se encontraba en Contra los americanos descontentos WASHINGTON, D. C, noviem bre 20. (Prensa Unida).— El re presentante Martin Diea dijo que en el prximo Congreso presentar un proyecto legalizando el intercambio de agrupaciones descon tentas en Estados Unidos (como nazis, fascistas y comunistas) por agrupaciones de las minoras oprl mida* en Europa. El proyecto crea ria una Agencia de Transferencias para negociar el cambio de propiedades de manera que los grupos puedan trasladar su* pertenencia*. "Un refugiado oprimido vale do de esto* americanos descontentos," indic Die*. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. incia tler expresaaceptando "Estos muy seIdeflnlrme. de Alemani democonstituitlglo. Esde estrasrnos enga[alemana de la ltima lar** era tandas hitfcedids* por objetivos deflnittle n a t i vos olonlal de mol que mandas de una poltica No debemos ¡ enguimiuua un _.m subterfugio y tenemos que evitar cualquier neI gociacin que envuelva parte de tej rritorios bajo nuestro mandato... SI cedemos Togo eso estimular el i establecimiento de un centro de I propaganda contra nosotros en medio de frica. Lo sucesos recientes han dado a Europa la imnre, sin de que somos dbiles. Y si cediramos un solo punto de nuestro imperio colonial, crearamos la impresin de que estamos en bancarrota." / proyectiles del Gobierno HENDAYA, noviembre. 19.—(PU) —La radio de Barcelona anunci a las 4:00 de la tarde que el Incendio se habla extendido varias millas causando muchas victimas, despus de la exploslsin de los almacene; militare* en aquella ciudad, pero agreg que no habla detalles; de si el fuego habla sido sofocado o si ae trataba de un complot nacionalista. Viajero* llegado* a la frontera dijeron que mientras el incendio se Iba propagsndo rpidamente por el puerto, la Polica comenz una rgida vigilancia de sospechosos fa> tas. • • • PERPIHAN, noviembre 19. (PU> —Mdicos de la Cruz Roja que han llegado a la fr tera calculan el nmero de muertos y heridos en cuatrocientos, en el Incendio ocurrido en Barcelona. Se Informa 0ue la primera explosin ocurri a las 4:00 de la tai .le del Jueves, cuando unoa trabajad<~ re dejaron caer un proyectil en la fbrica situada en Hoapitalet. cuatro kilmetros al sur de Barcelona, en la carretera de Vlllanueve. Los trabajadores empezaron a huir, reReparten ropa para nios en Barcelona BARCELONA, noviembre 20. (P. U.)— El Cornil* femenino de Auxilio, del ministerio de Defensa, >ia llamado a los padres de nios nacidos Jes rila 4, 5, fi y 7 de noviembre de*1938 para entregarle jopas enviadas por las mujeres de Argentina. fugfndose en los subterrneos a prueba He bombas creyendo que se trataba de un ataque areo. Otros proyectiles comenzaron a estallar, tomando el fuego Incremento. Es Imposible hacer un clculo exacto de las baja* debido a que, como ya so ha dicho, los trabajadorea *e refugiaron en los stanos de la factora, a donde no han podido llegar todava laa brigada de salvamento. (Anuncio) MONITION. In the Dlatrlct. Court of the United State for the Dlstrict of Puerto Rico. United States of America va. Fourteen groas, more or leas, of rubher prophylctica "RX 97", Law No. 240R In obedienee rn a warrant of seizure to me dlrected, in the above entitled cause, I have seized and taken into my possession the following descrihed property, towlt: Twelve and flve-twelrth gros of rubber prophylactira "RX 9T*. For the causes set forth in the libel now pending In the Dlatrict Court of the United State for Puerto Rico, at San Juan, I herehy give notlce to all peraons claiming or having anythlng to say why the same should not be confiscated and destroyed pursuant to the prayer of the satd libel, thai they he and appear before the sairi Court. to be held at San Juan, in and for the Distrlct of Puerto Rico, at the United State Court Room. in the city of San Juan, on the, 5th day of Oecember 1938. at 9 oVlock In the forenoon of said day, if the asme shall be a day of juris'dictlon. otherwiee on the next day ofjurladletion thereafter, then and there to answer to the prayer of the sald libel and lo make thelr alleeation* In t.hat behalf. Donald A Draughon,' Marsha!, By Charles E. Berry. DePi'ty. $of*w • Para prevenirse da ta -oft.secuenc-ss dal >olpe da aira"— traicionare peligroso — &f rotes con ACEITE DE SAN |ACOBO,l linimen to penetrante t calman ta. %  fletiteU SAN JACOBO BICICLETAS Goodrich CON DOS VELOCIDADES A PRUEBA DE ROBO Con Rodillas Mecnicas Ventas a Plazos Cmodos Agentes Exclusivos: Distritos de Ponce y Guyame Miguel A. Rodrguez Tiiol Mndez Vigo 4 • Ponce. En San Juan: Manuel Mangual Edificio "La Francesa" Puerta de Tierra. Jos Mo. Rocafort Huma cao. P. R. E. Akotoz, S. en C. Monuel Mangual Mayagez. P. R. Cagaas. P. R. Distribuidores: Csstaaret M Castillo Co, San Juan Cure Las Almorranas No permita que las slmorrsnas, ya seen sangrantes, pruriginosas, internas o protuberantes, minen su vitalidad y acaben por someterlo s uns operacin doloroaa y costo**. En 13 minutos puede hacer ceser el dolor y desvanecer rpidamente los tejidos inflamados, con la nueva frmula mdica Chinero!d, garantizada que lo mejorar en lo dias o se le devolver el dinero. Pids en las boticas Chinar od garantizado. AVISO AL PUBLICO CUIDADO CON LOS TIMOS... Habiendo llegado a mi conocimiento que "pululen" por le Isla "MISIONEROS" "espontneos" recabando "money" pero ftnes "¡ndefinidoj" e invocando pera ella m^ nombre y mi autorizacin escrito, deseo expresar rotundamente tel falsedad aconsejando a mis amigos y relacionados de toda la Isla que no se dejen sorprender de teles "vividores". Respetuosamente, Nov. 17193S. Segundo CADIERNO. C I N Z A N I T O Exija le sirvan la botellita cuando vaya a tomar un Vermourh CIN Z A N O 31 • Proof SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. San Juan, P. R. SOLARES OCEAN PARK LA URBANIZACI"N DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS Visite OCEAN PARK Al final de la Calle Me Leary. HARRY DENT"N JAIME W. SIFRE Tel. 749 negro, Santurce. Tel. 1751 Sonturce. "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA especialista en Exmenes de la vista Calle Comercio. Ponce P R. afta


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00321
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, November 21, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00321

Downloads
Full Text
mm
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.

Se avecina otra conferen-
cia de las cuatro potencias
Francia e Inglaterra buscan
Sud de noruega Los'mdicos que operaron las quntuplas satisfechos del xito
m
Afeccin cardaca fu la
causa del fallecimiento
frmulas encaminadas a lograr
el apaciguamiento del Fuhrer
Por Ralph Heinzen
PARI8. noviembre 20. (PU> La
\ itita a Paria de Sir Neville Cham-
berlain y Lord Halifax (Premiar y
Ministro del Exterior de Inglate-
rra nMpectivamente) "es el prelu-
dio a una segunda reunin de lo
Jefes de las cuatro potencie,*:
Caamberlain. Daladier, Hitler y
Mussolini, se g n ae concibi en
el Acuerdo de Munich. Cuando ae
firm el Pacto de Munich loa cua-
tro ildenea convinieron en reunir-
ae dentro de tre meae* y por lo
tanto te perfila otra conferencia
de cuatro potencia antea de fina-
lizar el ano.
A Chamberlain ae le atribuye la
intencin de no cejar en loa ea-
cionea hagan a Hitler. Sin embar-
go, todaa estai propoaicionea es-
| tan dejadaa a un lado por el pre-
| aente.
H a a t a donde se tiene conoci-
miento, loa doa estadista Inglese
1 eatn preparado* a convenir en
analizar poimenorlzarlamrntp
OPININ MUY DIVID-
PA EN MJICO
En cuanto al plan de so-
lidaridad continental
Por H. Lander
CIUDAD DE MJICO, noviem-
bre 19. lidaridad continental del presiden-
te Roosevelt parece estar dividida
en Mjico en campo* ms definido
que ninguna otra coaa deade la re-
belln espaola. A principios de la
guerra espaola prevaleci una
dos loa aapecloa de los problemaa '*n<>n considerable, en la que el
para luego dejar las decisiones fi-
nales sobre las colonias para cuan-
do loa cuatro estadistas vuelvan a
reunirse en busca de un apacigua-
miento general. En esa reunin el
bloque anglofrancs ofrecer con-
cesiones coloniales a cambio de
la correspondiente conciliacin de
parte de lo* estado* totalitario*
en cuanto a loa dema issues eu-
ropeos. An no se ha fijado defi
fuerzo* para pro.egulr con lo* : mtlvaimint* la agenda de laa ron-
acuerdo* de Munich hada derl- verMclon nglofranceaa*; pero
vario* flnalmnete en un pacto ge- el ,igujr|ente es un boaquejo de
neral que cubra todaa laa princi-
pales querella* internacionales de
Europa, la principal de laa cue-
le* es naturalmente el "lgsue" co-
lonial. El Gobierno britnico aus-
pici el viaje de Oawald Plrow
(Mlnittro de Defensa de la Unin
Sudafricana) por Europa con 1
ms o menos los tpicos a discu-
tirse:
Se discutir en Pars
el reconocimiento de
beligerancia a Franco
1La cooperacin militar anglo-
ldea de Ir elaborando un nuevo francesa en easo de guerra. Dea-
plan para el arreglo colonial e- Pu*s de un lar PVjoeo de Inac-
giin el cual ae reorganice totalmen
te la cuestin de la* colonia* con
la Gran Bretaa, Francia, Blgi-
ca y Portugal Juntando sus terri-
torios, especialmente en la regin
ecuatorial de frica y al norte del
ecuador para hacerle a Alemania
las concesiones pertinente*, pero
sin tocar el escabroso problema
que se suscitarla en relacin con
la unidad del Imperio Britnico
ai *.- discute la devolucin de Tan-
ganica (antes frica Oriental Ale-
mana) y del frica Sudoccidental
(la antigua frica Alemana del
Sudoeste* que es ahora un manda-
to de la Unin Sudafricana).
Chamberlain y Daladier
siguen considerando c-
mo lograr a amistad
itlogermana
Por razn de las objecioiv* de
Lisboa y de Bruselas este plan no
ha progresado mucho. Otro mo-
tivo de iu lentitud es que los fran-
ceses se oponen a cualquier plan
definitivamente preparado de an-
temano. Por lo tanto en la reunin
francobritnlca en Pars el mir-
coles y el Jueves de esta semana
ae decidir cmo enfocar el lasue
de los mandatos de manera que se
satisfaga a Hitler sin promover
mucha oposicin. Sbese que el
plan britnico comprende compen-
sacin a Blgica y Portugal dn-
doles por.?siones dentro de Tanga-
?lea pero en la costa a cambio de
las concesiones que estas dos na-
' de la Linea Maglnot, donde la fio- {<;ue se conilgu elaborar un plan
ta area de loa Ingleses tomarla ; de apaciguamiento.
tividad en reanudaron hace poco
las conversaciones e ntorno a este
tema, originado cuando Hitler re-
ocup las Provincias Renanas. Pe-
ro nunca estas conversaciones fue-
ron realmente efectivaa hasta la
primavera de este fio. Las bases
para la cooperacin en una gue-
rra ya estn claramente definidas
por. los Jefes de Estado Mayor de
la Gran Bretaa y Francia, inclu-
sive la asignacin de bases detrs
partido oficial del Gobierno, los co-
munista*, etctera, favorecan a loa
leales, mientras que la mayora de
la colonia espaola, mejicanos y
hasta los oficiales del ejercito en
general favorecan a loa rebelde.
La tenaln ha disminuido.
Ahora, la opinin est dividida
Igualmente en lo que concierne al
proyecto de Roosevelt. Los peridi-
cos Independiente* y conservado-
re, ai como los hombres de ne-
gocios, acusan a Roosevelt de ocul-
tar motivos comerciales en su pre-
tendida solidaridad. Simultnea-
mente, loa mejicanos, celoso en la
defensa de *u territorio, han ex-
presado declaraciones enrgicas
condenando la sugestin sobre el
establecimiento de una colonia de
judos en la Baja California.
vez la Gran Bretaa favorezca la
idea de otorgarle a Alemania ma-
yores oportunidades de desarrollo
en el centro y el sudeste de Euro-
pa a cambio de una tregua en laa
demandas coloniales; pero la im-
presin general en fuentes bien In-
formadas es que tanto Francia co-
mo la Gran BretaAa estn contes-
tes en que es improbable que ae
logre hacer desistir a loa alema-
nes de sus reclamaciones colonia-
les. De modo que consideran con-
frontar el problema ahora ai es
posiciones Inmediatamente al esta-
llar laa hostilidades. Tinese en-
tendido que en tal caso la Gran
BretaAa ofrecerla una enorme ayuj
da a los franceses en la aviacin,
pero slo enviarla una pequea
5 La situacin en el Lejano
Oriente. En relacin con este pun-
to la Gran BretaAa podr. Infor-
mar a Francia el desenlace de las
negociaciones O Sir Roben Crai-
gle (embajador ingls en Tokio)
expedicin mecanizada a pelear al con loa Japoneses y el de laa ne-
NUEVA
CLASE DE GOMA
SKA LA CARRETERA Y UO.
PUEDE PARAR PRONTO
Y SIN PATINAR
Reciba la *o-
pretma aeaeacin a
sa vidavenga hoy
para que pruebe la
neeva goma Good-
rieh SafetT Silver-
town con la Banda
Redante Salva-
vidas Le probaremos como
esta gema sensacional le per-
mitir parar ra automvil mis
pronta que antea.
d Goodrich <*
VU^* Silvertown
Distribuidores:
Figueroa k Gauticr
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla Suministramos deta-
lles a solicitud.
gociaciones de Sir Archibald J. K.
C. Kerr (embajador Ingls en Chi-
na) con Chlang Kai Shek. Cham-
berlain est muy deseoso de ex-
tender sus esfuerzos conciliatorios
para hacer la paz en China: pero
laa perspectivas no son nada de
brillantes con ambos lados afir-
mando que la givn-ra no termina-
r todava.
SUn pacto areo vinculado a un
pacto renunciando al bombardeo
contra laa poblaciones civiles, to-
do como parte del acuerdo gene-
ral a discutirse con Hitler y Mus-
solini.

Por Wallace Carroll
LONDRES, noviembre 20. (PU)
Segn vaticinan fuentes responsa-
bles, Francia tratar de robuatecer
su alianza defensiva durante laa
conversador-- francobritnlca*
que empiezan en Pars el mirco-
les. La visita de dos dias de Cham-
berlain y Halifax est tan llena de
actividades trales que muy poco
tiempo ser el que se pueda dedi-
car a diacuslones de los complica-
dos problemaa poltico*. Sin em-
bargo. Infrmase que por lo
noa loa dos gobiernos podrn fijar
las linees generales de la futura
cooperacin * II t- tomando ,>n
consideracin la nueva aituacln
creada con la prdida de loa checo-
eslovacoa como aliados. Una vez se
fijen estas linea generalea, crese
que los experto militares podrn
tramitar los detalles.
La principal preocupacin de los
franceses es que la destruccin de
la defensas de Checoeslovaquia ha
libertado de treinta a cuarenta di-
ventaja de que el Gob'erno hrlt- vlsIonM alemanas que ahora po-
nlco tendr en su poder el Infor- drn gumars, ,M fuMTO que ope.
me de P row referente a los pun- I r-n #n et fr.nte occidental le Ale-
toa de vista de Berln acerca del i man. n taUO Mayor fr,ncg
i particular. dM qu#, , |nglM especifiquen
4El desarrollo poltico y eco- ; clare ~ -nte qu ayuda podrn ~n-
nmico de Europa en general. En viar al frente occidental y con
este punto tambin .se tiene infor- j cunta prontitud despus de sta-
macin reciente como resultado de liadas las hostilidades se puede es-
la visita del Rey Carol de Ruma- perar esa ayuda,
nia a Londres y a Pars. Indican A los franceses tambin le pre-
loa Informas de Londres que tal ocupa el repentino cambio de la pe-
lado de las fuerzas francesas, re-
teniendo sus hombres para la de-
fensa antiarea Incluyendo artille-
ra y otras defensas de la nacin
como la Flota.
2Otro punto son las relaciones
entre Francia, la Gran BretaAa e
Italia en el Mediterrneo, relacio-
nes que ae entrelazan con el pro-
blema de la guerra en Espaa,
Los franceses esperan que Cham-
berlain (que est ansioso por ala-
lar la guerra espaola por barre-
ras cada da ms altaa de mane-
ra que se elimine el peligro de que.
la contienda se extienda al resto
de Europa y de manera tambin
que pueda (Chamberlain) consoli-
dar las relaciones amistosas con
Mussolini) proponga una frmula
en conformidad con la cual el ge-
neral Franco reciba los derechos
de beligerancia. Se dice que los
franceses no objetarn al recono-
cimiento de la beligerancia si lo
ingleses insisten en ello, pero si
sostendrn que tal decisin debe
hacerse dentro del Comit de No
Intervencin, ya que concierne a
toda* laa naciones represen tadaa
en el mismo. Esprase que los In-
gleses sugieran que a cada Go-
bierno se le d libertad de accin
en eate isaue.
Londres le permitira
mayor expansin a
Hitler en Europa
3La cuestin de las colonias.
Esta cueatin ae tratar probable-
mente de acuerdo con lis Ideas ya
expuestas. El valor de la discu-
sin sobre las colonias tendr la
LONDRES, noviembre 20. (P
.t La agencia noticiera Cen-
tral informa que falleci la Reina
Maud, de Noruega.
La Legacin noruega expidi '.
siguiente comunicado. "Su M a-
Jestad, la Reina de Noruega, mu-
ri repentinamente *in previa ve-
nal de una afeccin cardiaca a las
12.25 A. M. Durante la* hora* que
precedieron la medianoche hablan
pasado los sufrimientos ocasiona-
dos por la operacin abdominal
que se le practic y a un da de
desasosiego habla seguido el ma-
yor descanso. Firmado: John We-
ir I.eBarrlngton-Ward Dawsonof-
pen".
El Rey de Noruega, Haakon VII.
estaba en la clnica cuando muri
la Reina, pero la muerte fu tan
repentina que se tiene entendido
que Haakon no pudo llegar al le-
cho a tiempo.
La Reina Mara, de Inglaterra,
expres su condolencia a Haakon
y se Informs que tsmbjn le tele
fone desde el Palacio de Bucking-
ham.
La Reina Maud era el nico
vastago que viva de Eduardo VII
y la Reina Alejandra, mientra vi-
ven todava tres hijo de I Reina
Victoria.
La Reina Maud muri en una
clnica privada, donde fu operad
recientemente. La noticia de su
fallecimiento fu transmitida en-
seguida por telfono al Rey Jor-
ge de Inglaterra, que estaba pa-
sando el fin de semana en Hert-
fordshire. El Rey envi Inmedia-
tamente su condolencia a Haakon
y se cree que ordenar que la Cor-
te Britnica guarde luto durante
tres semanas.

OSLO, Noruega, noviembre 20.
(P. U.) La noticia de la muerte
de la Reina Maud fu anunciada
desde los pulpitos y se propag co-
mo un relmpago por todo el pal*.
que pasa hoy por la ms profun-
da pena, pues todo el pueblo sen-
ta admiracin por la Reina. Lt
oficia ha sido un golpe terrlb'e
ara el pueblo que crea que 'a
elna recuperarla da su dolencia.
1 Principe heredero Olaf reuni-
r hoy al Gabinete.
De acuerdo con la confirma-
cin oficial, la Reina Maud muri
He aquf, muy satisfechos, loa doctorea que participaron en la extirpacin
re. Sisa ello, de Isqulerda a derecha: Doctor. J. F. MrCreary doctor C.
de las amfgdalaa de laa famosa Quintupla Dlnnne en Callander, Onta-
H Robenn, doctor A. R. Dafoe, doctor Alian Brown y doctor E. S. Wiehart.
Cmo se orientar el Nuevo Trato?
WASHINGTON, D. C, noviembre 20. i Prenso Unida.)
En conformidad coa su costumbre anual, al Presidenta sali
para Warm Springs, Georgia, a pasar el Da de Accin de
Gracias y luego entrevistarse con los lderes del Congreso en
sesiones de las cuales tal vez surja un encouzamiento del
Nuevo Trato por cursos ms conservadores, como tambin
puede surgir un sesgo ms hacia la izquierdo.
Varios de los asesores del Presidente afirman que los re-
cientes elecciones con las ganancias republicanas han de-
mostrado una definitiva tendencia hacia la derecha y por lo
tanto aconsejan el abandono temporero de alguna de la le-
gislacin de reformas. Otros sostienen por el contrario que si
el Presidente adopta un curso muy conservador se expondr a
perder el respaldo' liberal. Estos aconsejan un curso medio
contemporizador destinado a evitar la formacin de una po-
derosa coalicin congresional contra el Nuevo Trato en la
prxima sesin.
Cuatrocientos muertos y he-
ridos en incendio Barcelona
El siniestro se origin en una fbrica de
El Ejrcito francs contra la
/
n
r*
ra
biendo que Tot luglNea eran
cente fuertes oarstomar represa-
lias. Como resultado de esta pol-
tica Inglaterra cuenta hoy con .56
escuadrones de lanzabombas para
la defensa local al lado de 25 es-
cuadrones d aviones de combate.
No obstante, Sir Klnsley Wood
(Ministro de Aviacin) anunci
ahora que la Gran Bretaa se con-
cenrar -i la -nstruccin de avio-
nes de combate de los que constru-
ir de .1,000 a 6.000 antea del 1941
multiplicando por sel sus actual
fuerzas de combate areo. Loa ex-
perto en aviacin de Francia te-
men a ete cambio de norma se-
alando que loa lanzabombas Ingle-
ses que atacaran las factoras ale-
manas, los centro* de provisiones y
las ron --ntractones de tropa. se-
rian da considerable ayuda para los
franceses, mientraa que la mayora,
de loa aviones de combate queda-
rn eatacionado en los alrededores
de Londres y otro* centros brit-
nicos.
Sin duda alguna Chamberlain y
Halifax estn tambin preocupados
por los armamentos franceses ya
que la reciente crisis revel que lo*
preparativos areos de Francia es-
tn atrasados.
oe iu umnu ,._. .
puntos de vista del ejrcito fran-
ca. Cuando el mitin estaba por
terminar, el presidente del acto no-
t que Weygand se encontraba en
Contra los americanos
descontentos
WASHINGTON, D. C, noviem
bre 20. (Prensa Unida). El re
presentante Martin Diea dijo que
en el prximo Congreso presenta-
r un proyecto legalizando el in-
tercambio de agrupaciones descon
tentas en Estados Unidos (como
nazis, fascistas y comunistas) por
agrupaciones de las minoras oprl
mida* en Europa. El proyecto crea
ria una Agencia de Transferencias
para negociar el cambio de propie-
dades de manera que los grupos
puedan trasladar su* pertenencia*.
"Un refugiado oprimido vale do
de esto* americanos descontentos,"
indic Die*.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
incia
tler
expresa-
aceptando
"Estos
muy se-
Ideflnlrme.
de Alema-
ni demo-
constitu-
itlglo. Es-
de estra-
srnos enga-
[alemana de
la ltima
lar** era
tandas hit-
fcedids* por
objetivos
deflnitt-
le nativos
olonlal de
mol que
mandas de
una poltica
No debemos
enguimiuua un ....._.m subterfugio
y tenemos que evitar cualquier ne- I
gociacin que envuelva parte de te- j
rritorios bajo nuestro mandato...
SI cedemos Togo eso estimular el i
establecimiento de un centro de I
propaganda contra nosotros en me-
dio de frica. Lo sucesos recien-
tes han dado a Europa la imnre- ,
sin de que somos dbiles. Y si
cediramos un solo punto de nues-
tro imperio colonial, crearamos la
impresin de que estamos en ban-
carrota."
/
proyectiles del Gobierno
HENDAYA, noviembre. 19.(PU)
La radio de Barcelona anunci
a las 4:00 de la tarde que el Incen-
dio se habla extendido varias millas
causando muchas victimas, despus
de la exploslsin de los almacene;
militare* en aquella ciudad, pero
agreg que no habla detalles; de si
el fuego habla sido sofocado o si
ae trataba de un complot nacionalis-
ta.
Viajero* llegado* a la frontera
dijeron que mientras el incendio se
Iba propagsndo rpidamente por el
puerto, la Polica comenz una rgi-
da vigilancia de sospechosos fa> .
tas.

PERPIHAN, noviembre 19. (PU>
Mdicos de la Cruz Roja que han
llegado a la fr tera calculan el
nmero de muertos y heridos en
cuatrocientos, en el Incendio ocu-
rrido en Barcelona.
Se Informa 0ue la primera explo-
sin ocurri a las 4:00 de la tai .le
del Jueves, cuando unoa trabajad<~
re dejaron caer un proyectil en la
fbrica situada en Hoapitalet. cua-
tro kilmetros al sur de Barcelona,
en la carretera de Vlllanueve. Los
trabajadores empezaron a huir, re-
Reparten ropa para ni-
os en Barcelona
BARCELONA, noviembre 20. (P.
U.) El Cornil* femenino de Auxi-
lio, del ministerio de Defensa, >ia
llamado a los padres de nios na-
cidos Jes rila 4, 5, fi y 7 de noviem-
bre de*1938 para entregarle jopas
enviadas por las mujeres de Ar-
gentina.
fugfndose en los subterrneos a
prueba He bombas creyendo que se
trataba de un ataque areo. Otros
proyectiles comenzaron a estallar,
tomando el fuego Incremento.
Es Imposible hacer un clculo
exacto de las baja* debido a que,
como ya so ha dicho, los trabajado-
rea *e refugiaron en los stanos de
la factora, a donde no han podido
llegar todava laa brigada de sal-
vamento.
(Anuncio)
MONITION. In the Dlatrlct. Court
of the United State for the Dlstrict
of Puerto Rico. United States of
America va. Fourteen groas, more
or leas, of rubher prophylctica "RX
97", Law No. 240R In obedienee rn
a warrant of seizure to me dlrected,
in the above entitled cause, I have
seized and taken into my possession
the following descrihed property, to-
wlt: Twelve and flve-twelrth gros
of rubber prophylactira "RX 9T*.
For the causes set forth in the libel
now pending In the Dlatrict Court
of the United State for Puerto Ri-
co, at San Juan, I herehy give notlce
to all peraons claiming or having
anythlng to say why the same
should not be confiscated and des-
troyed pursuant to the prayer of
the satd libel, thai they he and ap-
pear before the sairi Court. to be
held at San Juan, in and for the
Distrlct of Puerto Rico, at the United
State Court Room. in the city of
San Juan, on the, 5th day of Oecem-
ber 1938. at 9 oVlock In the fore-
noon of said day, if the asme shall
be a day of juris'dictlon. otherwiee
on the next day ofjurladletion
thereafter, then and there to answer
to the prayer of the sald libel and
lo make thelr alleeation* In t.hat be-
half. Donald A Draughon,'
Marsha!, By Charles E. Berry. De-
Pi'ty.
$of*w
Para prevenirse
da ta -oft.secuenc-ss
dal >olpe da aira"
traicionare peligroso
?rotes con ACEITE DE
SAN |ACOBO,l linimen
to penetrante t calman ta.
fletiteU
SAN JACOBO
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA DE ROBO
Con Rodillas Mecnicas
Ventas a Plazos Cmodos
Agentes Exclusivos:
Distritos de Ponce y Guyame
Miguel A. Rodrguez Tiiol
Mndez Vigo 4 Ponce.
En San Juan:
Manuel Mangual
Edificio "La Francesa"
Puerta de Tierra.
Jos Mo. Rocafort
Huma cao. P. R.
E. Akotoz, S. en C. Monuel Mangual
Mayagez. P. R. Cagaas. P. R.
Distribuidores:
Csstaaret M Castillo Co, San Juan
Cure Las Almorranas
No permita que las slmorrsnas,
ya seen sangrantes, pruriginosas,
internas o protuberantes, minen su
vitalidad y acaben por someterlo s
uns operacin doloroaa y costo**.
En 13 minutos puede hacer ceser
el dolor y desvanecer rpidamente
los tejidos inflamados, con la nueva
frmula mdica Chinero!d, garan-
tizada que lo mejorar en lo dias
o se le devolver el dinero. Pids en
las boticas Chinar od garantizado.
AVISO AL PUBLICO
CUIDADO CON LOS TIMOS...
Habiendo llegado a mi conocimiento que "pululen" por le
Isla "MISIONEROS" "espontneos" recabando "money" pe-
ro ftnes "ndefinidoj" e invocando pera ella m^ nombre y
mi autorizacin escrito, deseo expresar rotundamente tel
falsedad aconsejando a mis amigos y relacionados de toda
la Isla que no se dejen sorprender de teles "vividores".
Respetuosamente,
Nov. 17193S.
Segundo CADIERNO.
C I N Z A N I T O
Exija le sirvan la botellita cuando vaya
a tomar un Vermourh
CIN Z A N O
31 Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.
SOLARES
OCEAN PARK
LA URBANIZACIN DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS
Visite OCEAN PARK
Al final de la Calle Me Leary.
HARRY DENTN JAIME W. SIFRE
Tel. 749 negro, Santurce. Tel. 1751 Sonturce.
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
especialista en Exmenes
de la vista
Calle Comercio.
Ponce P R.

afta
_


^w
OT
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. LUNES 21 D NOVIEMBRE DE 1938.
Se avecina otra conferen-
cia de las cuatro potencias
Francia e Inglaterra buscan
frmulas encaminadas a lograr
el apaciguamiento del Fuhrer
Por Ralph Heinzen
PARS, noviembre 20. (PU> La
\iiita a Parla da Slr Naville Cham-
berlain y Lord Halifax (Premiar y
Ministro dai Exterior da Inglate-
rra respectivamente) 'es el prelu-
dio a una segunda reunin de los
jefas da las cuatro potencias:
Ceambarlaln. Daladler, Hitler y
Mussolinl. segn ae concibi en
el Acuerdo de Munich. Cuando ae
firm al Pacto de Munich los cua-
tro lidenea convinieron en reunlr-
ae dentro de tres meses y por lo
tanto se perfila otra conferencia
de cuatro potencias antes de fina-
lizar el ano.
A Chamberlain te le atribuye la
intencin de no cejar en los es-
fuerzos para proseguir con loa
acuerdos de Munich hasta deri-
varlos flnalmnete en un pacto ge-
neral que cubra todas laa princi-
pales querellas internacionales de
Europa, la principal de laa cua-
les ea naturalmente el "issue" co-
lonial. El Gobierno britnico aus-
pici el viaje de Oawald Plrow
(Ministro de Defensa de la Unin
Sudafricana) por Europa con la
Idea de Ir elaborando un nuevo
plan para el arreglo colonial se-
gn el cual ae reorganice totalmen-
te la cuestin de las colonias con
la Gran Bretaa, Francia, Blgi-
ca y Portugal juntando aua terri-
torios, eapecialmente en la regin
ecuatorial da frica y al norte del
ecuador para hacerle a Alemania
las concesin" pertinentes, pero
sin tocar el escabroso problema
que ae auscltaria en relacin con
la unidad del Imperio Britnico
si ae discute la devolucin de Tan-
gaftica (antea frica Oriental Ale-
mana) y del frica Sudoccidental
(la antigua frica Alemana d e 1
Sudoeste* que es ahora un manda-
to de la Unin Sudafricana).
Chamberlain y Daladier
siguen considerando c-
mo lograr la amistad
itiJogermana
Por razn de laa objeciones da
Lisboa y de Bruselas este plan no
ha progresado mucho. Otro mo-
tivo de su lentitud es que los fran-
ceses se oponen a cualquier plan
definitivamente preparado de an-
temana Por lo tanto en la reunin
francobritnlca en Pars el mir-
coles y el Jueves de esta semana
ae decidir cmo enfocar el issue
de los mndalos de manera que ae
satisfaga a Hitler aln promover
mucha oposicin. Sbese que el
plan britnico comprende compen-
sacin a Blgica y Portugal dn-
dofea posesione* dentro de Tanga*
-Alca pero en la costa a cambio da
las concesiones que estas dos na-
NUEVA
CUSE DE GOMA
riese.
ata I
titira
pronto
La probaremos coaao
mi sensacional la par-
parar en automvil aaia
que antea.
clones hagan a Hitler. Sin embar-
| go, todaa astas proposiciones es-
tn dejadas a un lado por el pre-
sente.
Hasta donde se tiene conoci-
miento, los doa estadistas Ingleses
' estn preparados a convenir en
analizar pormenorlzadamcnie
! dos los aapectoe da los problemas
i para luego "dejar las decisiones fl-
I nales sobre las colonias para cuan-
! do los cuatro eatadistaa vuelvan a
j reunlrae en busca de un apacigua-
miento genera). En esa reunin el
. bloque anglofranca ofrecer con-
i cesiones coloniales a cambio de
[ la correspondiente conciliacin de
, parte de los estados totalitarios
en cuanto a los dems issues eu-
ropeos. An no se ha fijado defi-
nitivamente la agenda de laa con-
versaciones anglofranceaas; pero
al sigugiente es un bosquejo de
ms o menos loi tpicos a discu-
tirse:
Se discutir en Pars
el reconocimiento de
beligerancia a Franco
1La cooperacin militar anglo-
francesa en aso de guerra. Des-
pus de un largo periodo de inac-
tividad re reanudaron hace poco
las conversaciones e ntorno a este
tema, originado cuando Hitler re-
ocupo las Provinrla* Renanes. Pe-
ro nunca estas conversaciones fue-
ron realmente efectivas hasta la
primavera de este ano. Las bases
para la cooperacin en una gue-
rra ya estn claramente definidas
potj los Jefes de Estado Mayor de
la Gran Bretaa y Francia, inclu-
sive la asignacin de baaes detrs
de la Linea Maginot, donde la flo-
ta area de los ingleses tomarla
posiciones Inmediatamente al esta-
llar las hostilidades. Tinese en-
tendido que en tal caao la Gran
Bretafta ofrecerla una enorme ayu-
da a los franceses en la aviacin,
pero slo enviarla una pequea
expedicin mecanizada a pelear al
lado de las fuerzas francesas, re-
teniendo sus hombres para la de-
fensa antiarea Incluyendo artille-
ra y otras defensas de la nacin
como la Flota.
2Otro punto son las relaciones
entre Francia, la Gran Bretafta e
Italia en el Mediterrneo, relacio-
nes que ae entrelazan con el pro-
blema de la guerra en Espaa.
Loa franceses esperan que Cham-
berlain (que est ansioso por ais-
lar la guerra espaola por barre-
ras cada da ms altas de mane-
ra que se elimine el peligro de que.
la contienda *.- extienda al revio
de Europa y de manera tambin
que pueda (Chamberlain) consoli-
dar las relaciones amistosas con
Mussolinl) proponga una frmula
en conformidad con la cual el ge-
neral Franco reciba los derechos
de beligerancia. Se dice que loa
franceses no objetarn al recono-
cimiento de la beligerancia al loa
ingleses insisten en ello, pero si
sostendrn que tal decisin debe
hacerse dentro del Comit de No
Intervencin, ya que concierne a
todas le* naciones representadas
en el mismo. Esprase que los in-
gleses sugieran que a cada Go-
bierno ae le d libertad de accin
en este Issue.
Londres le permitira
mayor expansin a
Hitler en Europa
3La cuestin de las colonias.
Esta cuestin ae tratar probable-
mente de acuerdo con las ideas ya
expuestas. El valor de la discu-
sin sobre las colonias tendr la
ventaja de que el Gobern brit-
nico tendr en su poder el Infor-
me de Plrow referente a los pun-
tos de vista de Berln acerca del
particular.
4El desarrollo poltico y eco-
nmico de Europa en general. En
este punto tambin .se tiene infor-
macin reciente como resultado de
la visita del Rey Carol de Ruma-
nia a Londres y a Paria. Indican
los Informes de Londres que tal
OPININ MUY DIVID-
PA EN MJICO
En cuanto al plan de so-
lidaridad continental
Por H. Landcr
CIUDAD DE MJICO, noviem-
bre 19. (P. U.) La proyectada so-
lidaridad continental del presiden-
ta Roosevelt parece estar dividida
en Mjico en campos ms definidos
que ninguna otra cosa desde la re-
belin espaola. A principios de la
guerra espaola prevaleci una
tenaln considerable, en la que el
partido oficial del Gobierno, loa co-
munistas, etctera, favorecan a loa
leales, mlentraa que la mayora de
la colonia espaola, mejicanos y
hasta los oficialea del ejrcito en
seneral favorecan a loa rebeldes.
La tenaln ha disminuido.
Ahora, la opinin est dividida
Igualmente en lo que concierne al
proyecto de Roosevelt. Los peridi-
cos independientes y conservado-
ree, asi como los hombres de ne-
gocios, acusan a Roosevelt de ocul-
tar motlvoa comerciales en su pre-
tendlda solidaridad. Simultnea-
mente, los mejicanos, releaos en la
defensa de su territorio, han ex-
presado declaraciones enrgicas
condenando la sugestin sobre el
establecimiento de una colonia de
judos en la Baja California.
maud de noruega Los mdicos que operaron las quntuplas satisfechos del xito
Afeccin cardaca fu la
causa del fallecimiento
vez la Gran Bretaa favorezca la
idea de otorgarle a Alemania ma-
yores oportunidades de desarrollo
en el centro y el sudeste de Euro-
pa a cambio de una tregua an las
demandas coloniales; pero la im-
presin general en fuentea bien in-
formadaa es que tanto Francia co-
mo la Gran Bretafta estn contes-
tes en que es improbable que se
logre hacer desistir a los lema-
nes de sus reclamaciones colonia-
les. De modo que consideran con-
frontar el problema ahora si es
que se consigue elaborar un plan
de apaciguamiento.
, 5 La situacin en el Lejano
rlente. En relacin con este pun-
to la Gran Bretaa podr. Infor-
mar a Francia el desenlace de laa
negociaciones Ae Slr Robert Cral-
gie (embajador Ingls en Tokio)
con los japoneses y el de laa ne-
gociaciones de Sir Archibald J. K.
C. Kerr (embajador ingls en Chi-
na) con Chiang Kal Shek. Cham-
berlain est muy deseoso de ex-
tender sus esfuerzos conciliatorios
para hacer la paz en China; pero
las perspectivas no son nada de
brillantes con ambos lados afir-
mando que la giv?rra no termina-
r todava.
SUn pacto areo vinculado a un
pacto renunciando al bombardeo
contra las poblaciones civiles, to-
do como parte del acuerdo gene-
ral a discutirse con Hitler y Mus-
solinl.

Por Wallace Cirroll
LONDRES, noviembre 2a (PU)
Segn vaticinan fuentes responsa-
bles, Francia tratar de robustecer
su alianza defensiva durante las
conversador- f r a n cobrl tnicas
que empiezan en Pars el mirco-
les. La visita de dos das de Cham-
berlain y Halifax est tan llena de
actividades -cales que muy poco
tiempo ser el que se pueda dedi-
car a diacusiones de loa complica-
dos problemas polticos. Sin em-
bargo,- Informas que por lo
nos los dos gobiernos podrn fijar
las lineas generales de la futura
cooperacin -*Ht- tomando ,>n
consideracin la nueva aituacln
creada con la prdida de los checo-
eslovacos como aliados. Una vez se
fijen estas lineas generalea, crese
que los expertos militares podrn
tramitar los detalles.
La principal preocupacin de los
franceses eg que la destruccin de
las defensas de Checoeslovaquia ha
libertado de treinta a cuarenta di-
visiones alemanas que ahora po-
drn sumarse a las fuerzas que ope-
ran en er frente occidental ale Ale-
mania. El Eatado Mayor franca
desea que los Ingleses especifiquen
clare-nte qu ayuda podrn en-
viar al frente occidental y con
cunta prontitud despus de sta-
llsdas las hostilidades se puede es-
perar esa ayuda.
A los franceses tambin lea pre-
ocupa el repentino cambio de la po-
C* Goodrich <**>
Vk"* Silvertown
Distribuidores:
Figueroa A Gautirr
Frente al Capitolio
San Juan. P. R.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla Suministramos deta-
lles a solicitud.
Cure las Almorranas
No permita que las almorranas,
ya aaan sangrantes, pruriginosas.
internas o protuberantes, minen au
vitalidad y acaben por someterlo a
una operacin dolorosa y costosa.
En 15 minutos puede hacer cesar
al dolor y desvanecer rpidamente
los tejidos inflama doa. con la nueva
formula mdica Chlnarold, garan-
tizada que lo mejorar en 10 dias
o se le devolver el dinero. Pida en
laa boticas Chlnarold garantizado.
LONDRES, noviembre 20. (P
U.) La agencia noticiera Cen-
tral informa que falleci la Reina
Maud, de Noruega.
La Legacin noruega expidi el
siguiente comunicado. "Su M a*
Jestad. la Reina de Noruega, mu-
ri repentinamente sin previa Ba-
nal de una afeccin cardiaca a lis
12.25 A. M. Durante las horas que
precedieron la medianoche hablan
pasado los sufrimientos ocasiona-
dos por la operacin abdominal
que se le practic y a un da de
desasosiego habla seguido el ma-
yor descanso. Firmado: John We-
ir I.eBsrrlngton-Ward Dawsonof-
pen".
El Rey de Noruega. Haakon VII.
estaba en la clnica cuando mu
la Reina, pero la muerte fu tan
repentina que ae tiene entendido
que Haakon no pudo llegar al le-
cho a Hempo.
La Reina Mara, de Inglaterra,
expres su condolencia a Haakon
y ae Informa que tambin le tele
fone desde el Palacio de Bucking-
ham.
La Reina Maud era el nico
vastago que viva de Eduardo VII
y la Reina Alejandra, mientra* vi-
ven todava tres hijos de la Rina
Victoria.
La Reina Maud murlrt en una
clnica privada, donde fu operad
recientemente. La noticia de su
fallecimiento fu transmitida en-
seguida por telfono al Rey Jor-
ge de Inglaterra, que estaba pa-
sando el fin de emana en Hert-
fordshlre. El Rey envi Inmedia-
tamente su condolencia a Haakon
y se cree que ordenar que la Cor-
te Britnica guarde luto durante
trea semanas.

OSLO, Noruega, noviembre 20.
(P. U.) La noticia da la muerte
de la Reina Maud fu anunciada
desde ios pulpitos y se propag co-
mo un relmpago por todo el pas,
que pasa hoy por la ms profun-
da pena, pues todo el pueblo sen-
ta admiracin por la Reina. Li
noticia ha sido un golpe terrlb'e
gara el pueblo que crea que 'a
Reina recuperarla de su dolencia.
El Principe heredero Olaf reuni-
r hoy al Gabinete.
De acuerdo con la confirma-
cin oficial, la Reina Maud muri
de una afeccin cardiaca a las 12.
25 A. M.

WASHINGTON, noviembre 20. (P
U).Los oficiales del Gobierno re-
cibieron con tristeza la noticia del
fallecimiento de la reina Maud, a
quien siempre consideraron dedi-
cada de todo, corazn a au pueblo.
Aunque los oficiales no comentaron
en general hasta tanto reciban el
aviso oficial de la muerte, uno de
ellos caracteriz a la reina Maud
como una de laa realezaa ms de-
mocrticas del mundo, muy inu la-
sada en las necesidades de au pue-
blo, las cuales estudiaba constante-
mente.
Mientras tanto, la legacin no-
ruega ha preparado todo para ob-
servar luto.
He aqu, muy satisfechos, loa doctorea que participaron en la estlrpaelVn
rio. Ron elloa, de Izquierda a derecha: Doctor. J. F. MrCreary doctor C.
de laa amgdalas de laa famosas quintupla* Dlonne en Callander, Onta
H stohoon, doctor A. R. Dafoe, doctor Alian Rrnwn y doctor E. S. Wlahart.
Cmo se orientar el Nuevo Trato?
WASHINGTON, D. C, noviambrt 20. (Prensa Unida.)
En conformidad coa su costumbre anual, al Presdante sali
para Warm Springs, Georgia, a pasar el Da de Accin de
Gracias y luego entrevistarse con los lderes del Congreso en
sesiones de los cuales tal vez surja un encaugamiento del
Nuevo Trato por cursos ms conservadores, como tambin
puede surgir un sesgo ms hacia la izquierdo.
Varios da loa asesores del Presidente afirman que las re-
cientes elecciones con las ganancias republicanas han de-
mostrado una definitiva tendencia hacia la daracha y por lo
tonto aconsejan al abandono temporero de alguna da la le-
gislacin da reformas. Otros sostianan por el contrario qua si
el Presidente odopta un curso muy conservador se expondr a
perder al respaldo" liberal. Estos aconsajan un curso medio
contemporizador destinado a avitar la formacin da una po-
derosa coalicin congresional contra el Nuevo Trato en la
prxima sesin.
El Ejrcito francs contra la
devolucin de colonias
El general Weygand dice que Francia
no debe dejarse engaar por Hitler
lltlca aerea de Inglaterra anuncian-
do la semana pasada en el Parla-
mento. Desde el 1923 Inglaterra -
bla seguido la norma de construir
doble nmero de lanzabombas que
de aviones de persecucin y com-
bate. La tirla en que ae basaba es-
ta actitud era que por motivo de
su posicin geogrfica Inglaterra
seria difcil de defender con avio-
nes de combate y bateras antia-
reas; pero que el enemigo titubea-
rla en bombardear a Londres sa-
biendo que los ingleses eran sufi-
ciente fuertes naratomar represa-
Has. Como resultado de eata pol-
tica Inglaterra cuenta hoy con -\6
escuadrones de lanzabombas para
la defenaa local al lado de 2f es-
cuadrones de aviones de combate.
v No obatante, Sir Kinsley Wood
(Ministro de Aviacin) anunci
ahora que la Gran Bretaa se con-
centrar -n la instruccin de avio-
nes de combate de los que constru-
ir de 5.000 a 6.000 antes del 1941
multiplicando por seis sus actuales
fuerzas de combate aereo. Loa ex-
pertos en aviacin de Francia te-
men a este cambio de norma se-
alando que los lanzabombas ingle-
ses que atacaran las factoras ale-
manas, los centros de provisiones y
las con -ntraclone* de tropas se-
rian d considerable ayuda para los
franceses, mlentraa que la mayora,
de los aviones de combate queda-
rn eatacionados en los alrededores
de Londres y otros centros brit-
nicos.
Sin duda alguna Chamberlain y |
Halifax estn tambin preocupados
por los armamentos franceses ya
que la reciente crisis revel que los
preparativos areos de Francia es-
tn atrasados.
Por Meyer S. Handler
PARS, noviembre 19. (PU). -El
ejercito francs, en la persona del
feneral Mxime Weygand, se de-
clar categricamente opuesto a la
devolucin del Camern y Togo a
Alemania. Weigand. que fu jefe
del Eatado Mayor de Foch y ms
tarde antecesor de Gamelin como
--ralsimo del Ejrcito, es uno
de los seis generales que quedan
de loa que tuvieron el remando en
el campo contra Alemania, habien-
do permanecido en serviola activo
a peaar de haber pasado del limite
de edad.
Despus de Petaln. Weygand ha
aldo una de las figuras ms pode-
rosas del ejrcito. Contrario a las
reglas que disponen que los oficia-
les en servicio activo no deben par-
ticipar en debates polticos, Wey-
gand aprovech un mitin que ano-
che se celebraba contra la cesin
de las colonias para expresar los
puntos de vista del ejrcito fran-
ca. Cuando el mitin estaba por
terminar, el presidente del acto no-
t que Weygand se encontraba en
Contra los americanos
descontentos
Cuatrocientos muertos y he-
ridos en incendio Barcelona
El siniestro se origin en una fbrica de
proyectiles del Gobierno
WASHINGTON, D. C, novlem
bre 20. (Prensa Unida). El re
presentante Martin Dies dijo que
en el prximo Congreso presenta-
r un proyecto legalizando el In-
tercambio de agrupaciones descon
tentas en Estados Unidos (como
nazis, fascistas y comunistas) por
agrupaciones de las minoras oprl
midas en Europa. El proyecto crea
ra una Agencia de Transferencias
para negociar el cambio de propie-
dades de manera que los grupos
puedan trasladar sus pertenencias.
"Un refugiado oprimido vale dos
de estos americanos descontentos,"
indic Dies.
el auditorio y le pidi que expresa-
ra su punto de vista. Aceptando
la Invitacin, Weygand dijo: "Estos
asuntos son ciertamente muy se-
rios para que yo evite definirme.
Las demandas coloniales de Alema-
nia no son ni econmicas ni demo-
grficas, como tampoco constitu-
yen una cuestin de prestigio. Es-
tn basadas en objetivo de estra-
tegia. No debemos dejarnoa enga-
ar por la declaracin alemana de
que esta conquista serla la ltima
para entonces Iniciar una larga era
de paz. Todas las demandas hit-
lerianas han estado precedidas por
esta afirmacin."
Dijo Weygand que los objet vos
de Alemania son separar definiti-
vamente los 63 000.000 de nativos
que hay en el imperio colonial de
Francia y agreg: 'Tenemos que
contestar 'no' a las demandas de
Alemania. Se requiere una poltica
de firmeza y honor... No debemos
engaftarnos con ningn subterfugio
y tenemos que evitar cualquier ne-
gociacin que envuelva parte de te-
rritorios bajo nuestro mandato...
SI cedemos Togo eso estimular el
establecimiento de un centro de
propaganda contra nosotros en me- I
dio de frica. Los sucesos recin- j
tes han dado a Europa la imore- {
sin de que somos dbiles. Y si
cediramos un solo punto de nues-
tro Imperio colonial, crearamos la
impresin de que estamos en ban-
carrota."
HENDAVA. noviembre, 19.-PU)
La radio de Barcelona anunci
a las 4:00 de la tarde que el incen-
dio ae habla extendido varlaa millas
causando muchas victimas, despus
de la expioslsin de los almacenes
militares en aquella ciudad, pero
agreg que no habla detalles de si
el fuego habla sido sofocado o si
ae trataba de un complot nacionalis-
ta.
Viajeros llegados a la frontera
dijeron que mientras el incendio se
iba propagando rpidamente por el
puerto, la Polica comenz una rgi-
da vigilancia de sospechosos fgale.
Us.
...
PERPISAN. noviembre 19. (PU>
Mdicos de la Cruz Roja que han
llegado a la fr lera calculan el
nmero de muerto y heridos en
cuatrocientos, en el Incendio ocu-
rrido en Barcelona.
Se informa que la primera expo
sin ocurri a las 4:00 de la lente
del Jueves, ruando unos trabajado-
res dejaron caer un proyectil en la
fbrica situada en Hoapltalet. cua-
tro kilmetros al sur de Barcelona,
en la carretera de Vlllanueve. Los
trabajadores empezaron a huir, re-
Reparten ropa para ni-
os en Barcelona
BARCELONA, noviembre 20. (P.
U.)El Comit femenino de Auxi-
lio, del ministerio de Defensa, lia
llamado a los padres de nlflos na-
cidos lea dias 4. \ fi y 7 de novlem
bre de 1938 para entregarle ropas
enviadas por las mujeres de Ar-
gentina.
fuglndose en los subterrneos a
prueba de bombas creyendo que se
trataba de un ataque areo. Otros
proyectiles comenzaron a estallar,
tomando el fuego incremento.
Es Imposible hacer un clculo
exacto de. las hajaa debido a que,
como ya se ha dicho, los trabajado-
res se refugiaron en los stanoa de
la factora, a donde no han podido
llegar todava laa brigadas de sal-
vamento.
(Anuncio)
MONITION. In the Dlsfriet Court
of the United States for the Dlstrtct
of Puerto Rico. United States of
America va. Fourteen groas, more
or less. of ruhher prophylactlcs "RX
97", Law No. 240*. In ohedience to
a warrant of selzure to me rtlrected,
in the above entltled cause, I have
sei/ed and taken inlo my possesslon
the following descrihed property, to-
wlt: Twelve and flve-twelrth gross
of ruhber prophylactica "RX 9T".
For the causes set forth in the lihel
now pending In the Dlstrict Court
of the United States for Puerto Ri-
co, at San Juan, I hereby glve notlce
to all persons claiming or having
a n y t h i n g to sav why the same
should not be confiscated and des-
troyed pursuant to the prayer of
the sald lihel, that they he and ap-
pear befte the sald- Court. to be
held at San Juan. In and for the
District of Puerto Rico, at the United
States Court Room. in the eity nf
San Juan, on the .Vh day of Derem-
her 19.T8. at 9 treloek In the fore.
noon of said day, if the aame shall
be a day of Jurljfdlctlon, otherwiae
nn the next day ofjurlsdictlnn
thereafter, then and there to answer
to the prayer of the sald lihel and
to make thelr ailegations In that be-
half. Donald A Draughnn.U ?
Maraal, By Charles E. Berry. D>-
puty.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
IPE*
pl*<
Paia prevenirse
da la -obsecuencias
del e;olpe de aira"
traicionare peligroao
frtase con ACEITE DE
SAN [ACOBCsel linimen
to penetrante calmante.
Qctittdt
SAN JACOBO
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA DE ROBO
Con Rodillos Mecnicas
Ventas a Plazos Cmodos
Agentes Exclusivos:
Distritos de Ponce y Guyame
Miguel A. Rodrguez Tizol
Mndez v'igo 4 Ponce.
En San Juan:
Monuel Monguol
Edificio "La Francesa"
Puerta de Tierra.
Jos Mo. Rocafort
Humaran. P. R.
E. Alcatoz, S. en C. Manuel Ma
May age?. P. R.
ngual
Cagaas, P. R.
Distribuidores:
Castaere. St Castillo Co San Juan
AVISO AL PUBLICO
CUIDADO CON LOS TIMOS...
Habiendo llegado a mi conocimiento que "pululen" per la
Isla "MISIONEROS" "espontneos" recabando "monay" pa-
ra fines 'indefinidos" c invocando para ello mi- nombre y
mi autorixocin escrita, desee expresar rotundamente tal
faltedad aconsejando a mis amigos y relacionados da teda
lo lela que no se dejen sorprender de teles "vividores".
Respetuosamente,
Nov. 17 1938.
Segunda CADIERNO.
CINZANITO
Exija le sirvan la borellita cuando vaya
a tomar un Vermourh
CIIN Z A N O
31* Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.

SOLARES
OCEAN PARK
LA URBANIZACIN DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS
Visite OCEAN PARK
Al final de la Calle Me Leary.
HARRY DENTN 'JAIME W. SIFRE
Tel. 749 negro, Santurce. Tel. 1751 Santurce.
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
especialista en Exmenes
de la vista
Calle Comercio,
Pone*. P R
*
"
1


assaea
^aa
- -
-----------


?rztrmprr*%jmT
El poder de nombrar en Co-
misin de Servicio Pblico
Boston ratifica que es una facultad del
organismo y no de su Presidente
iniTsn i

1 "
uh^jupiwu1!.
La Corte de Circuito de Boston
ha dictado itntancia final, confir-
mando la sentencia dictada por el
Tribunal Supremo de Puerto Rico
en el recurto de sentencia declara-
toria llevado por el tenor Rafael
Landron y Landron. Comisionado
Asociado de la Comisin de Serv
ci Pblico, contra el Presidente de
dicha Comisin. La Corte de Cir-
cuito de Boston ha confirmado 'a
sentencia favorable al seor Lan-
dron que habla dictado el Tribunal
Supremo de Puerto Rico, que la
vez confirmaba tambin la senten-
cia favorable al seor Landron y
Landron dictada por la Corte de
Distrito de San Juan.
La notificacin de esta sentencia
de Boston fu recibida en esta se-
mana por el licenciado Bolvar. Pa-
tn, abofado del seor Landron.
Como recordarn nuestros lerto-
res. el presidente de la Comisin
de Servicio Pblico, licenciado Jo
s Ramn Quiones, hizo cierto*
nombramientos en la Comisin de
Servicio Pblico, alelando ste que
DIEZ ENFERMERAS
SERN ENVIADAS
A tomar curaos especia-
les en Estados Unidos
Diez enfermeras del Departamen-
to de Sanidad sern -enviadas este
mes a lo Estados Unidos para to-
mar curios especiales en obstetri-
cia, anestesia, pediatra y trabajo
de sala de operaciones, de modo que
se preparen como Instructoras y su-
perintendentes para ser destina-
das a los cuatro hospitales de dis-
trito que est construyendo la
P. W. A., bajo los auspicios del De-
partamento de Sanidad y la Junta
Insular de Beneficencia Hospitala-
ria. La construccin de estos hospi-
tales va progresando considerable-
mente. El Auditor Insular asign
la suma'de $50,000 para la compra
de equipo para estos hospitales.
el poder de hacer tales nombra-
mientos resida exclusivamente en
el presidente,' como ejecutivo, de di-
cho organismo. No conforme con
este criterio, el sehor Rafael Lan-
dron. Cmislonado Asociado de la
Comisin de Servicio Pblico en re-
presentacin del Partido Socialista,
acudi ante la Corte de Distrito de
San Juan, representado por su abo
gado Bolvar Pagan. P-ealdente del
Partido Socialista, para sostener
que el poder de hacer los nombra-
mientos resida en la Comisin de
Servicio Pblico en pleno, o en un
quorum legal de la misma, y no
exclusivamente en el Presidente de!
referido organismo. Sosteniendo el
criterio del Presidente de la Comi-
sin o> Servicio Pblico, compare-
ci el Departamento de Justicia.
El caso se ventil originalmente
en la Corte de Distrito de San Juan,
que dict sentencia original a fa-
vor dej criterio sostenido por 1 se-
or Rafael Landron. sentencia que
fu luego confirmada por el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, y
que ahora acaba de confirmar tam-
bin la Corte de Circuito de Bos-
ton.
Avin cae incendiado en una calle de Washington
LAS EXPORTACIONES
E IMPORTACIONES
En el trimestre de julio,
agosto y setiembre
Estado de las importado-
res y exportaciones de
Puerto Rico durante el l-
timo trimestre
El estado de la* importaciones y
exportaciones de Puerto Rico a Es
tados Unidos, segn informes del
Departamento de Comercio, para al
trimestre que comprende los me-
ses de Julio, agosto y setiembre de
1938. es el siguiente:
"Ha habido un descenso en las
importaciones de artculos de pri-
mera necesidad, como arroz, harl
na de trigo, manteca, telas de al-
godji, materiales de construccin,
calzado, y solamente ha habido un
!g^ttffSe%8S ' '" '-portaciones de
of Puerto Rico. United States of
[jjT
J Ei
En torno a la Fortaleza
------ Por E. COMBAS GUERRA---------------
Vemos en esta fotografa loa reatos del aeroplano del Ejrcito de Estados TJnldoa que cay Incendiado en una ralle cerca de Bolng Fleld. en
Washington, D. C En el accidente perecieron el teniente coronel Lea He MarDill. del Estado Mayor, y el soldado 4. Gloxner. Las autorida-
da* Iniciaron Inmediatamente la correepondiente Investigacin.
MAANA DAR CO-
MIENZO EN HUMACAO
El juicio contra el repre-
sentante Carreras
(Anuncio)
America vs. Six gross, more or lesa,
of rubber prophylactlcs "Majestlc".
Lew No. 2411. In ohedience to a
warrant of selzure to me dlrected,
ln the above entitled cause. I have
selzed and taken into my possesion iVUWl en romnnriirin ron 1
the following descrihed property. f"'^*,**''" E^?',,.- *
nrophy- Importaciones fle mismo trimestre
cigarrillos, en comparacin con el
montante de los artculos importa-
dos durante el mismo trimestre del
afto pasado. Las importaciones pa-
ra, el trimestre de Julio, agosto y
setiembre de 1937 ascendieron a
to-wtt; Six groas of rubber proph>
lactics "Majestic". For the causes
et forth ln the llbel now pendlng
in the Distric Court of the United
Sutes for Puerto Rico, at San Juan.
I hereby give notice to all persona
clatming the saif' descrihed proper-
ty or knowing or havlng anything
to say why the same shnuld not be
confistated and destroyed pursuant
to the prayer of the said llbel, that
they be and appear before the said'
Court. to he held at San Juan, ln
and for the District of Puerto Rico,
at the United Sutes Court Room.
ln the clty of San Juan on the 5th
day of Decemher 1938. at 9 o'clock
ln the forenoon of said day. if the
same shall be a day of jurisdiction.
otberwise on the next day of Juris-
diction thereafter. then and there
to answer to the prayer of the said
llbel and to make thelr allegatlons
ln that behalf Donald A. Draughnn.
U. S. Marshal, By Charles E Berry.
Depui
de 1938. que montaron a $17.182,
620. o sea una dismunicin de $2.
321.910.
Entre loa artculos ms impor-
tantes exportados a Estados Uni
dos .durante dicho trimestre, se
destaca el azcar, cuyas exporta-
ciones montaron a ms de $3,000,
000, habindose registrado aumen-
to tambin en las exportaciones de
Ubaco en rama y pinas frescas.
Ha habido sin embargo, una dis-
minucin en riiarros, ron. miel,
trabajos d> aguja, caf, toronjas
frescas y pinas enlatadas.
El montante de las exportacio-
nes de Puerto Rico hacia Estados
Unidos durante el ltimo trimestre
fu de $18,78^,846. en comparacin
con las exportaciones del mismo
trimestre del afto pasado que mon-
taron a $1.1.473.1*5.
LOS BAiNOS de coamo
THANKSGIVING
WEEK END
Das 24, 25, 26 y 27, aprovechen estos cuatro
das para disfrutar del ms delicioso lugar dt
la Isla, recrendose por sus hermosos jardines,
su magnfico Beer-gorden, sus bonos sulfricos,
swimming pool, excursiones a caballo, baila, etc.
No pierdon esta ocasin y venga a los Baos
da Coamo, cuatro das de fiesta, y de alegra.
Precios: $4.00 y $5.00 diarios por persono
que incluye las comidas, habitacin, uso de
garaje, y baos.
Noche de Thanksgiving
Gran jarana-baile ontas y despus de una
suculenta comida con asistencia de los
Turistas del Vapor Puerto Rico
Comida y jarana-baile $1.50.
Reservado el derecho de admisin.
Para maana martes, en la Cor-
te de Distrito de Humacao, est se-
alado el comienzo del Juicio con-
tra el representante a la Cmara.
Juan Carreras, acusado por el Pue-
blo de Puerto Rico de cinco infrar
clones a.la Ley de Explosivos. El
Pueblo estar representado por el
subprocurador Vicente Pals Matos
y por el fiscal' de la Corte de Dis-
trito de Humacao. licenciado Mi
guej Garca Gonzlez. Defender
al acusado el licenciado Juan Vill-
dejull Rodrguez y, muy posiblemen-
te, el presidente del Partido Socia-
lista, licenciado Bolvar Pagan.
El presidente Carreras fu arres-
tado a principios de octubre, cuan
do se le formularon las acusaciones
mencionadas. El arresto fu la
culminacin de una larga investi-
gacin realizada por el subprocu-
rador Pais Matos en relacin con
varias bombas que estallaron en
Juncos durante el periodo eleccio-
nario pasado. A Carreras se le fi-
jaron fianzas montantes a cinru'n
ta mil dlares, las cuales prest
para salir en libertad provisional.
Pedirn el traslado?
Son nuestros Informes que el Pue-
blo est considerando la posibilidad
de solicitar del juez de la Corte de
Distrito de Humacao. licenciado
Francisco Garca Quiones, el tras
lado del caso a otra Corte de Dis-
trito, alegando que alH los acusa-
dores no cuentan con todas las ga
rantlas. Son nuestros Informes, ade-
ms, que los fiscales han esUdo
trabajando activamente durante los
ltimos das para estar preparados
en raso de que la Corte deniegue la
mocin de traslado. En este caso.
ti espera una batalla legal en
cuanto a la constitucin del jura-
do que ha de entender en la vista.
Tanto los acusadores como los de-
fersores ae mostraron optimistas al
ser Interrogados el sbado sobre el
posible resultado del juicio.
"Slo Dios y yo silbemos la
causa de mi decisin"
Le escribi Manuel Muoz a su novia
unas horas antes de suicidarse
Con una postrer y dramtica
carta que dirigi a su novia el jue-
ves pasado hizo su decisin de qui-
tarse la vtda Manuel Muoz, el
Joven que apareci muerto el vtsr-
nes en una de las habitaciones de
un hotel de San Juan. Muoz ha-
bla venido a la.Capital el Jueves,
en busca de un dinero para, pagar
una.mulU qtw le habla impuesto
una corte de Mayagliez por.un de-
lito de infraccin a la Ley de la
Bolita. Ante el tribunal habla ale-
gado l que habla comprado los
boletos que se l ocuparon y qu
no los tenia para la venta. AI im-
ponrsete la multa mencionada sa-
li hacia San Juan, de donde pu-
so el jueves un telegrama a su no-
via, Mara Mercedes Valentn, que
decia: '.'Vine a San Juan a buscar
un dinero. Regreso maana."
Muoz se hospod en el hotel
'Imperial", sito en la calle del
Cristo, el Jueves a medioda. A
CAMPOS DEL TORO
CONFERENCIO
Con lderes "prudencis-
tas" en Ponce
Ponce, noviembre 20.Ampliando
nuestra informacin relacionada
con la visita a esta ciudad, el vier-
nes pasado, del subprocurador ge-
neral de Puerto Rico, licenciado En-
*"*"* '* "ovia rique campos del Toro, podemos ln-
La caru que escribi Muoz a formar hoy a nuestros lectores que
el dia a que hacemos referencia el
su novia, Marta Mercedes Valen-
tn, es la siguiente:
"Querida Mary: Son las tres de
la tarde, estoy en el hotel Impe-
rial de San Juan. Te scr'bo por
licenciado Campos del Toro eonfe
renci con varios lderes socialistas,
pertenecientes al sector "prudencls
ta". Sabemos de fuentes que nos
que presiento'que me ha de pasar | merecen entreo crdito, que entre
algo. No s lo que ser, pero es- los mencionados lderes que confe
toy preocupado. Pasen-.1* lo c,ue
me pase no te apures. Aprende a
soportar los momentos horribles
de la vida.
"Estoy seguro de que no te he
de ver nunca ms n la vida. Pe-
ro por eso no dejes de quererme,
pues aparte de lo mucho que te he
hecho sufrir eres la nica mujer
que verdaderamente he querido.
"Mary: si tomo alguna decisin
no se debe a nada de lo que todo
el mundo all se supone y que sin
rendaron con el Subprocurador fi-
gur uno que recientemente fu ex-
pulsado del partido Socialista en
esta ciudad, y que desempea un
alto cargo en la. administracin mu-
nicipal. Dicha conferencia *e He
v a cabo el viernes en la tarde en
un establecimiento pblico de la
ciudad, y dur por espacio de va-
rias horas. Segn estos informes,
y de acuerdo con la Investigacin
practicada en esta ciudad por el
licenciado Campos del Toro, ae ale-
ga que se ha revelado que ms de
duda te lo dirn a ti. No creas tres personas, lderes en esta clu-
ninguno de los comentarios que dad, estn recibiendo un sueldo de',
haga la gente, pues slo Dios y yo Capitolio sin estar trabajando en
eso de las tres pidi al mozo plu- sahemos la causa de mi decisin, dicha dependencia. Se espera de un
me y tinta y escribi la ltima
carta a su novia. La carta fu
puesta' en un buzn de San Juan
y marcada con el matasellos a
las cuatro y media d? la tarde del
viernes. Luego se encerr en su
habitacin, consumi una botella
de licor y numerosos cigarrillos, y
a eso de- las tres de la madruga-
da del viernes se oy la detona-
cin de la pistola calibre 32 con
que se arrebat la vida. El cad-
ver fu descubierto por un asus-
tado mozo a eso de-las dos de la
tarde del viernes, cuando, intri-
gado por lo mucho que pareca
dormir el husped, se asom a su
habitacin.
Espero no te avergonzars de ha- momento a otro la actuacin del
ber querido a un desgraciado co- Departamento de Justicia en rea
mo yo. Si verdaderamente me has '-i6n ron tas personas, conocidos
querido espero t,ue me sigas que- "res de la localidad.
riendo como hasta ahora.
"Mary, espero que me perdones,
pero sabes que nunca te he ocul-
tado nada malo que yo haya he-
cho. Anoche sal! de Mayagliez y
me encontr con unos guardias en
el tren que venan psra San Juan
y me emborrach. Siento mucho
lo que voy a hacer por ti y por
otras personitas a quienes aprecio
sobremanera, pero el deber se im-
pon
"Esta maana estuve en Rio Pie-
dras y habl por telfono con Cie-
rnen, pues no tuve valor para ha-
AVISO
\ VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne VIUDA)
12% por volumen
Los fabricantes de este acreditado champagne
llaman-lo atencin de los consumidores poro infor-
marlos que no tienen relacin comercial o .de. nin-
guna otro ndole con otras marcas de champagne
que hayan en el mercado.
VEUVE CLIQUOT-PONSARDIN
(Champagne Viuda Cliquot)
Distribuidores: D vilo Hermanos, Inc.
San Juan, P. R.
Venta Especial
A partir de esta fecha y hasta la de su traslado a su
nuevo local en preparacin,
EL CORTE INGLES
concederi a su distinguida clientela el beneficio de una rebaja de 20%
en toda compra de trajes hechos de cualquier estilo, tamao, calidad y
. precio trajes de fino y selecto material y de confeccin y acabado
insuperables.
. Nada de BARATILLOS; nada de apremiantes razones comerciales.
Simplemente queremos aligerar nuestras existencias para hacer ms va*
ble y rpido el traslado a nuestro nuevo, moderno y lujoso estableci-
miento en
el nmero 6 de la calle San Justo
Y ello nos sirve de justificado motivo para obsequiar a nuestros clientes,
con una sustancial reduccin de precios.
Esta Venta Especial ser estrictamente a base de contado. La mer-
canca que ofrecemos y la confeccin de los trajes son exactamente de la
misma suprema calidad que le ha dado fama y renombre a la marca de '
fbrica EL CORTE INGLES.
Aproveche usted la oportunidad de nuestra Venta Especial. Nosotros
la aprovechamos para ponernos desde ahora y como siempre a las rde-
nes de nuestra numerosa clientela y del pblico en general, con el presti-
gio ganado en muchos aos de esmerado servicio, con nuevas y variadas
lneas de alta novedad y con un establecimiento nuevo que por su elegan-
cia, confort, refinamiento y distincin ser el orgullo de San Juan y
de todo Puerto Rico.
Arturo CASTRO Jr.
blarle personalmente. Tenia mie-
do de que descubriera mis Inten-
ciones, Bien sabes cunto la quie-
ro y no podra hacerla sufrir por
mi. Parece que ella tambin me
aprecia mucho.
"Espero siempre seas buena. Pe-
ro si quieres enamorarte no te
enamores de un imbcil como yo.
Quiero que sepas que siempre te
he querido y an desrus de
muerto te seguir queriendo. Es-
pero t hars lo mismo.
"Dile a Charito que mis ltima-;
lineas fueron para ella. Dile que
le aprecio sobremanera, que slo
el pensar en ella me hace meditar
lo que voy a hacer. No me juzgues
mal, pues mi amor hacia Sarito
siempre ha sido desinteresado.
"Perdona los borrones, pues ano-
che me la pas bebiendo sin dor-
mir y hoy no he hecho otra cosa
que beber. Pile a Otero que le
mande a Vega tres pesos que yo
le tom prestados esta manan* a
cuenta del dinero que me debe
Otero, que es bastante.
"Dale muchos recuerdos a Eli-
sa, dofta Mercedes y los mucha-
chos y diles que. a pesar de lo mal-
criado que he sido, siempre los qui-
se mucho a todos.
"Sin ms se despide para siem-
pre" quien te quiso con todo el
amor de su coraron.
JOS MANUEL"
"Soy un loco"
Junto al esdver del infortuna-
do joven las autoridades ocuparon
cuatro cartas en una da as cuales
deca l:
"La Polica es buena, pero son
fContlna en la pgina 8 col 5)
La urgente llamada de que fuera objeto Su Excelencia, mantuvo en
gran actividad a todo el personal de Fortaleza el sbado hasta por la
noche... Segn explic Su Majestad a loa periodistas, su intencin era
partir el martes, pero debido al cable recibido se vela en la necesidad do
tomar el avin de la "Pan American" que parti ayer domingo para po-
der estar hoy lunes en la capital federal... El Embellecedor, al reunirse
a las cuatro de la tarde del sbado, dijo a loa caicos de la Prensa que
lea habla llamado para despedirse... Se mostraba muy ruisefto... Y vol-
vi a hablarnos de turismo y da dragado... En otro sitio damos algunoa
detalles ms amplios de la entrevista... Al despedirnos los periodlstaa
uno felicit al Gran Cocoroco por adelantado, toda ves que se encentra-
rla fuera de la isla cuando alcanzara los sesenta y nueve aos el mir-
coles dia 23 de los corrientes... A lo cual el Gobernador contest, con
cierto tono de amargura, que a l no le gustaba hacer alarde da sua
anos... .......

La despedida de Su Excelencia fu bastante concurrida, habindole
acompaado hasta el aeropuerto distinguidas personas de la familia ofi-
cial... Y en el rostro de algunos se reflejaba una Interrogacin, una es-
pecie de temor, la preocupacin de siempre... Volver o ae quedar?. .
Pero Su Excelencia, mostrando una fas esplendorosa y optimista, pona
una especie de cortina de humo aobre pensamientos tan trgicos para loa
becados... El Gobernador Interino, coronel Colom, con su beatn, estu-
vo a decirle adis al Gran Khan de Fiambrelandia, en la esperanza de
poder disfrutar en esta ocasin un poco mejor de sus prerrogativas eje-
cutivas, toda ves que ahora, en vez de volver a Jugar "soft-ball" se pro-
pone entretenerse jugando "hlgh-ball". entretenimiento para el cual po-
dr contar con buenos colaboradores, no slo en parte del personal del
Palacio, sino tambin entre los chicos de la Prensa...

El coronel Luis Ral Esteves estuvo el sbado por la tarde confe-
renciando conWlnship... Tenemos entendido que el Coronel le someti
un memorndum en el cual se hacen ciertas recomendaciones de progre-
so para los dos regimientos nacionales ..

Con Campos del Toro celebr Su Excelencia una prolongada entre-
vista .. En la misma se discutieron los nombramientos que estaban pen-
dientes y tambin se habl sobreda investigacin del Capito-llo .. El
auditor McLeod, con la voz un poco ma melodiosa por la pena que le
produca el viaje de Su Excelencia, estuvo tambin conferenciando con
el Ejecutivo... Pero Mac guard reserva cuando le preguntamos obre
loa asuntos que discutiera... Con su sucesor Colom estuvo tambin con-
ferenciando el Generalsimo, pero fu para enterarle de las coaas que
dejaba pendientes sobre su mesa de trabajo...
*
Como a las cinco y media de la tarde se present el Pequeo Csar
con una comisin de tovarlches integrada por los seores Rafael Lan-
dron, Jos A. Laborde y Pedro Amado Rivera. Fueron a discutir so-
bre la situacin del acueducto y de la comisin que habr de estudiar
este problema... Y como resultado se nombr una comisin que qued
Integrada por los seores Ramn Ramos Casellas. Miguel Ferrer, ngel
Silva, Wllllam A. Waymouth y Gabriel de la Haba...

AI despedirse De Castro del Gobernador le dijo que l tambin te-
nia sus aspiraciones para la gobernacin de la isla.. Puede ser El Pe-
queo Csar es mayor de edad, Juega "hlgh-ball". sabe pescar.. pero no
sabe jugar golf...
A propsito, nos invit para que asistiramos esta noche a las ocho
al Municipio a escuchar la contestacin de los cargos que le hablan for-
mulado...

El Coronel de Leche estuvo hablando extensamente hasta por la no-
che con Su Excelencia... Tambin vimos por all al Joven letrado Jor-
ge Luis Crdova, abogado del Pequeo Csar... Y a un seor que fu a
tomarse su medicina con mucha serenidad, pero sin dejar de ser amigo
riel Gran Khan, quien le estuvo consolando invitndole luego a jugar
"hlgh-ball"...
* *
Hace un par de das dijimos que la Polica de Puerto Rico utilizarla
el servicio de palomas mensajeras.. Ayer lemos que los Japoneses en la
actual guerra con los chinos, vienen utilizando el servido de abejas
mensajeras... Como estos insectos son muy pequeos para poder llevar
mensajes escritos, los aguzados orientales fotografan los mensajes en
miniaturas para que las abejas puedan llevarlos. Las abejas pueden
escapar mejor a la vista del enemigo que una paloma y hasta atacarlo
con sus terribles ponzoas, si fuere necesario... No estarla mal que
Garrido Morales tratara de adiestrar los mosquitos en este servicio de
mensajeros, que cuentan con sus poderosas lanzas trasmisoras tambin
de grmenes... Pruebe a ver, doctor...
e *
Hoy lunes es la coronacin de Robertito... Dicen que un Juez ha
contribuido para estas fiestas con ron y ans... Bien temprano por la
maana llega Pepito Ramrez Santibfiez, futuro Presidente liberal y
senador... Veremos muchas aspiraciones presupuestvoras acercarse al
muelle...
*
Habr cambios en puestos policiacos de San Juan... El Jefe Santia-
go Martnez, de Trujillo Alto, vendr a Puerta de Tierra El sargento
Correa pasar a Barrio Obrero y el cabo Morales a Trujillo Alto...

El tovarich Bolvar Pagan "fu el nico lder poltico que no cay con
Lanzetta... Martnez Nadal. Iglesias, Ramrez Sanfibnez. Garca Mn-
dez y Rivera Martnez, fueron derrotados... No es bobo el Tovarich...

Despus de su regreso de Estados Unidos, el popular mdico de la
Juventud, Pepito Ferrer, se pasea por nuestraa calles a lo Kay Francia,
grandes espejuelos oscuros y una margarita en el ojal... Y nos cuentan
que a bordo, el da de la fiesta acostumbrada en honor al Capitn dal
barco, se visti de smoking para comer en su camarote... Mientras tan-
to, su compaero el doctor Costlta, Inyectado, bailaba rumbas y boleros
hecho todo un alcalde poncefto...
*
Noctivagos.-- El sbado por la noche se vieron por La Fortaleza
varias siluetas noctivagas... El tovarich Bolvar Pagan, seguido de un
doctor por si necesitaba asistencia mdica tal vez estuvo por laa re-
giones palaciegas a celebrar su ltima entrevista con su papa .. Pero
en esta ocasin estuvo ms pianito... Otra de las figuras que vimos por
aqu rondando fu la del pausado Tomasito Torres Prez, en una especie
de "lshlng expedition", y cmo perfecto sustituto de Mon Quiones que
siempre estaba "monkey business around Fortaleza"... Tambin estuvo
por all el sal a mero don Miguel Surh. n comanla de su inseparable
breva... Mientras tanto nue,stro despeinado compaero Ramrez Brau
(Contina en la pgina 12 Col. 2)
JCi& 1 U para mi..
ESO
para el calor.
EL CORTE INGLES
AHORA EN SAN JOS 5
MUY PRONTO EN SAN JUSTO 6
Con tu, vaao de uoie nated
puede casta finarle ana dedos al
calor y a la.fatiga da media tar-
de. Este donado y sabroso jugo
de pla le da nueva vida a su
espritu. Es tan puro y refrea-
cante que al benerlo. atente nue-
va fuena. Tmelo por la maana
romo un vigorizante. Enlatado
al vr(o por el alaterna exclusivo
Dole de rpido precinto.
_..e Jugo de Pi-
fia na aldo acep-
tado por la Jun-
ta de Alimentos
de la American
Medical Asao-
clatlon
CABALLERO...
LE INVITAMOS A EXAMINAR
NUESTRO GRAN SURTIDO DE
TRAJES Y COMPARAR NUES-
TROS PRECIOS.
Irizarry Store
EL PITIRRE
Brau Esq.
Cruz
Brau
47
TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE
-


wmm
wmmmmm
mmmm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 193S.
i-rr
L
Tal da como hoy
Tal da como hoy, noviembre 2t
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Noviembre 21..En 1873 se ce-
lebr un brillante festividad ar-
tstica en Madrid, a la memoria
de Bretn de los Herreros, el au-
tor dramtico espaol. Particip
Juan Eugenio HarUenbusch, y se
leyeron versoa del autor de Mr-
cela por Matilde y Teodora. Elisa
Mendosa, Tenorio y Joaqun Arjo-
na.
Noviembre 21. En 1814 xpur
ti gaera! don Juan MacKenna,
quien particip en la guerra de
Independencia. Naci en Chogher.
Irlanda en 1771. pasando al Per
tn 177 y de aqu a Otorno con el
carcter de gobernador de aque-
lla colonia y en seguida a Santia-
go en 1806. Desterrado por Ca-
rrera a Mendoza en 1814. pas a
Buenos Aires donde fu muerto en
un desafio por don Luis Carrera
el 21 de noviembre de 1814.
Noviembre 21. En 1916 muri
en Viena Francisco Jos, Empera-
dor de Austria, y Rey de Hungra.
Noviembre 21. En 1679 muri
Slr Thomas Greesham, quien en
1556 habla fundaste la Bolsa de.
Greesham fu el hombre de mayor
confianza de la Reina Isabel fi-
nancista multimillonario y figura
cumbre de las artes y de las le-
tras.
Noviembre 21. En 1854 naci
EL PARTIDO SOCIALIS
TA DE YAUCO
Le retira tu confianza al
representante Roca Bac
YAUCO, noviembre 19. Ayer
circulaba en la localidad una hoja,
suelta suscrita por la direccin lo-
cal del Partido Socialista. Invitan-
do a su electorado a una asamblea
que habla de tener efecto durante
la noche. I>1 texto de la Invita-
cin, *e desprenda que las relacio-
nes polticas entre los partidos co-
ligados no eran del todo cordiales
y a ella asistimos, presenciando
una asamblea algo borrascosa y ti-
rante, debido aftas alegadas injus-
ticias cometidas por el represen-
tante Roca Bac, a quien acusa el
ala socialista local, de haber me-
nospreciado la personalidad y pres-
tigio de dicho partido, negando su
cooperacin y endoso para puestos
pblicos a todo candidato socialis-
ta. Diversas acusaciones se infor-
maron a la asamblea, aprobando
por ltimo una resolucin decla-
rando persona non grata a los In-
tereses del Partido Socialista local
al seor Roca Bac, y asimismo
retirndole la confianza del parti-
do hasta tanto rectificara las afir-
maciones que se atribuyen y que a
juicio de la asamblea lesionan la
dignidad de la colectividad.
VZQUEZ,
Corresponsal
el Santo Padre Benedicto XV. Mu-
ri en 1922. Habla nacido en Pe-
gli, dicesis de Genova y se educo
en el seminario y Universidad de
la misma ciudad. Ms tarda entr
de servicio en el Vaticano donde
trab amistad con ti Cardenal
Rampolla quien al ser nombrado
Nuncio Papal en Madrid se llev
al joven Giacomo della C h 1 e s a
fonslgo. Al volver a Roma Chie-
sa le acompa. En 1907 Po X .e
nombr Arzobispo de Bolonia y en
1914 le hizo Cardenal. Durante
la guerra pronunci un discurso
de gran importancia sobre la neu-
tralidad de la Santa Sede an
cuando hiciera todo lo posible por
la paz. En septiembre 3 de 1914,
despus de 10 escrutinios, se e
proclam desde el balcn de San
Pedro como Benedicto XV.
Noviembre 21. En 1837 naci
en Buenos Aires DON MARIANO
BEJARANO, el coronel argentino
que en junio de 1872 explor las
regiones patagnicas del Oeste.
Muri en su ciudad natal el 1*
de diciembre de 1911.
Noviembre 21. En 1694 naci
en Pars Francisco Mara Aoraet,
el gran filsofo francs que se in-
mortaliz como VOLTAIRE.
Mucho se ha escrito de quien co-
mo Voltalre llen con su pluma
valiossima toda una poca de 'a
historia de Francia. La atira de
Voltaire fustigaba duramente a la
sociedad de su poca y por eso fu
violentamente discutido hasta el
punto de que muy pocos novelistas
han sido combatidos con tanta ru-
deza como lo fu el autor de "Can-
dido". Ciertamente, su obra era
una constante diatriba para los
poderosos, pero tambin es cierto
que en ella mostraba su amor ha-
cia los oprimidos, hacia los perse-
guidos y hacia los desgraciados.
Siempre al lado de la razn y del
derecho, combata sin tregua la
supersticin y el fanatismo y aun-
que algunas veces pareca irreli-
gioso no dejaba de cumplir con el
precepto pascual, ola misa, y has-
ta dedic parte de su peculio a edi-
ficar una Iglesia.
SI en su vida literaria se encuen-
tra esta amplia zona en su vida
privada lleg tambin a tachr-
sele de inmoral por algunos, en
tanto que otros lo ensalzaban has-
ta los limites del ascetismo. Pero
lo que no deja lugar a dudas es
que VOLTAIRE lleg a ser dolo
de Europa, y esta admiracin y es-
te carino de] pueblo se mostraron
en toda su grandiosa exterlorita-
cin con motivo del regreso a Pa-
rs del desterrado. A su paso por
las calles de la capital de Francia
fu vitoreado Voltaire y aclamado
con frenes. Los prohombres se
disputaban su amistad, las Acade-
mias su presencia y la Comedia
Francesa que sepresent una obra
de Voltalre, coron su busto en
presencia del escritor, y como final
de toda esta apoteosis. BENJA-
MN FRANKLIN, representante
de la Amrica que ansiaba su
emancipacin, trajo a su hijo pe-
ESPECTCULOS
Lunes 31 de noviembre de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Loa Deavaneoa de las Se-
oritas" (The Dlvoree of Lady X)
con Merle Oberon.
MARTI: "Pap Chirola" oon florln-
do Perrario y Tony D'Algy.
LUNA: "Mr. Moto se Arriesga" con
Peter Lorre Rochen Hudaon.
TRES BANDERAS: "B Diablo con
Faldas" con Florencio Parraviclnl.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Dr. Re,
MI. J*a, Sol (Dr. Rhythmi con Blng
Oroaby y Mary Carllal y " Ulti-
mo de loa Mohlcanos".
MARTI: Puerta de Tierra) "Que
Tontos son loa Hombres" con Wayne
Morris y PrlsclUa Lana.
8A/rrURCE. RIO PIEDRAS. CATARO,
BATAMON, CAOUAB, OUATAMB
FOX: (Mlramar) "Lobos del Norte"
(Spawn of the North) oon Oeorgs
Raft y Dorothy Lantour.
LIBERTY: (Parada 16) "Bloqueo"
(Blockade) con Madelene Carroll y
Henry Fonda y apa. 3-4 "Reina de la
Salva".
ENCANTO: (Parada 1S. Oarr. Nueva)
"Vida* Truncadas" con "Dead End"
Klda, Helen Parrlah y Robert Wll-
cox. _
MARTI: (Parada 16 12) "Cuatro Hi-
jas" (Pour Daughters) con Prtacllla
Lae, Lola Lae, Rosemary Lae y
Osle Page.
PARAMOUNT: (Parada IB) "Blanca
Nieves y los Siete Enanos" (Snow
Whlte and the Seven Dwara).
PUERTO RICO: (Parada 31) "Cieli-
to Lindo" con Lupita Gallardo, Pepe
Ortls y Chafln.
POPULAR: (Parad* 21) "Un Cobar-,
de Redimido" (Hunted Men) oon
Mary CarlUU y Lloyd Notan y epa.
9-10 "Pradera Sangrienta".
CAPTOL: (Parada 24) "Abnegacin"
South Rldlng) con Ralph Rlchard-
eon y Xdna Best.
MARTI: (San Mateo) "Tierra Ro-
mntica" con Evelyn Venable.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Bncarc*-
ladaa" (Oondemned Women) con Sal-
ly Blers y Anne Shlrley.
SAN JOS: (Calle Loisa) "Artel"
(Alfiers) oon Charlea Boyer y Slgrld
Otarle.
SAVOT: (Calla Lola*) "Lobos Hu-
manos" (Border Wolvea) con rab
Baker y Conatance Moore y "Noble
Expiacin" (Counael in Crlme) eon
Otto Rruger y Jaequellne Well*.
MARTI: (Bo. Obrero) "Almas Per-
didas" con Martha Chapn y "Su-
prema Ley" con Gloria Morell.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Asesinato
por Televisin" (Murder by Televi-
sin) con Bela Lugoal y eps. 7-6
"Pradera Sangrienta".
VICTORIA: (Rio Piedras "El Alma
del Bandonen" con Libertad La-
marque.
MARTI: (Rio Piedras) "B Hombre
Propone" oon Errol Flynn. Olivia de
Havllland y Roaallnd Russell.
RBX: (Catano) "La Dama Descono-
cida" (The Lady In the Morgue) con
Patricia FUI y Preaton Foster y eps.
jl-12 "Invasin a Marte".
ALCZAR: (Cagues) "Noches de Glo-
ria" con Esperansm Iris.
CALIMANO: (Ouayama) "Noche de
Bohemia" (Wlse Olrl) con Miriam
Hopklns y Ray Mllland y "Caprichos
del Asar" con Robert Wlleox y Nan
Grey.
En Mayagez se inaugura
maana nuevo Teatro Riera
Se presentar la cinta "Un Yanqui en
Oxford", que interpreta Robert Taylor
Conferencia en la Asocia
cin Mdica
El prximo martes, dia 22, a las
&:30 de la noche se llevar a efec-
to en el edificio de la Asociacin
Mdica de Puerto Rico la conferen-
cia mensual auspiciada por la Aso-
ciacin Mdica del distrito de San
Juan.
El conferenciante de esta ocasin
lo ser el doctor Jos D. Jimnez,
de la Clnica del doctor Julia,
quien desarrollar el siguiente te-
ma:
"Estado actual de la lnsullnote-
rapia y otras formas da tratamien-
to en las psicosis".
La Asociacin Mdica del distrito
do San Juan se complace en ex-
tender una cordial Invitacin a to-
dos los mdicos de la Isla, y muy
especialmente a los del distrito de
San Juan, para que concurran a
esta conferencia, que promete re-
sultar de gran inters.
COMIT DE PUBLICIDAD
Diez obras federales se han
realizado en Guaynabo
El seor Fairbank replica a un articulo
del secretario-auditor seor Vev
El administrador de la PRRA, te-
nor Miles H. Fairbank, ha dirigido
la siguiente carta al secretarlo mu-
nicipal de Guaynabo, teftpr Domin-
go Veve:
"En EL MUNDO de hoy le las
manifestaciones que dio usted a la
publicidad con respecto a palabras
por mi vertidas en relacin con la
actitud nula adoptada por ciertos
municipios en la concerniente ,a
prstamos concedldoles por la P.
W. A. En lo que respecta a mis
palabras, el objeto de las mismas
no fu otro que el de estimular a
aquellos municipios que. ptidiendo
hacerlo, no se spreeurabaa a SPfsv
vecharse de las ventajas ofrecidas
por las concesiones da la T. W. A.
Puede usted tener la seguridad (se-
que ninguna otra razn eaoapftp la
del Inters colectivo y la zweMd
creciente que tiene el pala da Jgo-
veer empleos, inspir ni asborca-
cln a los municipios. CntaputlnO
que hay municipios cuya capacidad
prestataria, por ejemplo, no las per-
mite acogerse a las estlpsiladonaa
de los prstamos de la P. W. A-
porque ello significarla un sacrifi-
cio para el pueblo: pero otros, en
(Contina en la pgina 11 sJ. 4>
queno para que se lo bendijese
Voltalre. a quin llamaba el aps-
tol de la libertad.
Voltaire muri en Pars el 30 de
mayo de 177i.
Para la inauguracin del nuevo
Teatro Riera en Mayagez se ha
escogido un estreno de la Metro
Ooldwyn-Mayer titulada UN YAN-
QUI EN OXFORD, por Robert Tay-
lor. Maureen O'Sullivan y Lionel
Barrymore. Esta pelcula, aunque
no se pretende clasificar como una
auper-produccin similar a las
grandes producciones que esta em-
presa tiene contratadas para la
nueva temporada, no obstante UN
YANQUI EN OXFORD es una co-
media muy divertida que har las
delicias del pblico que gusta de
Ir al cine a pasar un buen rato. El
argumento de esta pelcula gira al-
rededor de un hbil atleta ameri-
cano, papel que est a cargo de
Robert Taylor que va a competir
con los atletas ingleses de la Uni-
versidad de Oxford.
Una de las escenas ms diverti-
das de la pelcula se desenvuelve
en una exhibicin de patinadores,
en la cual toman parte destacada
Maureen O'Sullivan y Robert Tay-
lor. '
La ciudad de Mayagez vestir
sus mejores galas, y aunque en su
primer da el Teatro Riera no po-
dr acomodar a todas las personas
que ansien conocer los aparatos
modernos que tiene este nuevo tea-
tro, sin embargo aseguramos con-
fort en el saln que estar repleto
de pblico; y por fuera, en los al-
rededores iluminados d e 1 nuevo
edificio, habr mayor gento, que
esperar de la oportunidad para
encontrar asientos al dia siguiente
mircoles en cualquiera de las cua-
tro tandas que se llevarn a cabo.
CRONISTA
Los msicos ms hambrientos de la tierra se renen para
darle a Ud. la fiesta ms divertida de su vida
"EL CABARET de
las ESTRELLAS"
THE BEST

JY| A O rpj Mircoles 23
SANTURCE Teatros Modernos
# y
Monogram Pictrs.
*
Estreno de un film en el que se refleja el heros-
mo de las telefonistas, las que han evitado tan-
tas y tantas tragedias... presentndonos un
personaje nuevo, lleno de dramatismo y de ori-
ginalidad. .. La historia de una mujer que no
pensaba en el peligro siempre que su sacrificio
salvara a los dems...!
"Los Hilos del
Herosmo"
SSSftt
wE2k
TEATRO FOX
HERNES 25 SBADO 26
DOMINGO 27

*&&

I* ******
^E___
ADEMAS: UN BONITO SHORT
>*
MIL ARTISTAS TARDARON TRES
AOS EN HACERLA!
"BLANCA NIEVES
Y LOS SIETE ENANOS"
(Snow White and the Seven Dwarfs)
POSITIVAMENTE LA MAS ESTUPENDA CREACIN DEL CINEMA! ,
Matine* 2 fondos todos los das
Matinal: Domingo 27
a las 10:00 A. M.
No habr alteracin de precios.
Desde HOY hasts
el Domingo
en el teatro
'i
"tzztxzz. PARAMOUNT
EL AMOR INTENSO DE UNA VIDA PERDIDA QUE ANSIABA REGENERARSE!...
AMANDA LEDESMA y FLOREN DELBENE en
"El Ultimo Encuentro"
Como otros cay tn las redes dtl amor, I que cien vacas temerario y valiente desafiara a la
Ity. Su romntico ensueo llag tarda y deba morir por la misma ley que l sustentara.
'
I
^at____
I
*4
UN ARGUMENTO PLENO DE EMOCIN Y MATIZADO CON BELLAS CANCIN
Al fin ta encontr ^
Cuando llegaras a m
cantadas por la voz maravillosa da AMANDA LEDESMA.
EL ULTIMO ENCUENTRO contina exhibindose con xito en el
Na lo puado creer
Que linda es la vida
RIALTO HOY y MAANA
i
Distribuida por Vicente Blanco & Ca. La Firma da los xitos.


*smt^*^^*miKsanw
wmm

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
TtWidaJ&caAXa
ALBANY, Nueva York.El tiempo ha sido tan bueno
que me parece todo el mundo estuvo agradecido de poder ce-
lebrar el Da del Armisticio s'n contrariedades, gozando a sus
anchas la festividad. En el Colegio del Estado, donde habl
por la maana, not cierta sonrisa de satisfaccin en todas
aquellas caras juveniles cuando se anunci que no habra cla-
se* durante el da. Muchos graduado haban
venido a pasar aqu el da, y se hallaban de
pie al extremo del paraninfo. Me pareci que
este retorno a la escuela significaba mucho en
las relaciones entre discpulos y maestros.
Despus, paseando con la decana, seori-
ta Moreland, me impresion orla decir que le
pareca natural entre los jvenes consultar
sus dificultades con los maestros an cuando
ya hubieran abandonado la escuela. Asi debe-
ra ser, pero dudo mucho1 que se lograra en
general.
Nos detuvimos en un hospital de nios
D. Reoaevait invlidos, y despus seguimos hacia Schenec-
tady y el Colegio Union, donde almorc con
la Asociacin de Decanos del Estado de Nueva York. El de-
cano Bradshaw, de Chapel HU, Carolina del Norte, pronun-
ci un discurso muy interesante, haciendo hincapi en el pun-
to democrticas. El presidente del Colegio record el hecho de
que mi padre poltico haba sido uno de los graduados en la
institucin^ll para el mil ochocientos cincuenta y pico.
Salimos de all cerca de las tres y media dirigindonos al
sanatorio de tuberculosos en el campo, para echar un vistazo
a una jovencita que ha estado all por algn tiempo luchando
por recuperarse y volver a la vida. Luego fuimos a Albany
para asistir a la clausura de la conferencia por los conseje-
ro! da la NYA. Mientras estbamos all salud a varios ami-
gos, entre ellos la seora de Frederick S'tuart Greene, quien
siempre acude cuando se discute algo de inters. Me parece
ella un magnfico ejemplo de la forma en que una mujer, an
cuando no desempee un cargo pblico, puede lograr cierta
influencia en la comunidad. Durante Tos aos en que he tra-
bajado en este estado, no recuerdo nada de importancia en Al-
bany en lo cual ella no tuviera participacin.
He pasado el da de ayer y parte de hoy tratando de po-
nerme al corriente con mi correspondencia. La Srta. Thomp-
son y yo no hemos estado un minuto desocupadas, aunque nos
molestaba permanecer todo el tiempo encerradas. Ahora se
est nublando el cielo y antes de mucho tendremos nieve o
lluvia, pero tengo esperanza de dar antes aunque sea un corto
paseo.
Una de las cosas que me sucede es que empiezo un libro,
me interesa grandemente, y luego tengo que dejarlo sin ter-
minar para leer otras cosas que son necesarias. As me ha pa-
sado con "Asignada'a la aventura", de Irene Kuhn. Mi hija
me manifest que le haba gustado mucho, y yo lo encuentro
delicioso. Pero todava no he tenido ocasin de terminarlo...
Maana saldremos hacia Cincinnati, pasando dos das en
Ohio.
UN CUENTO BREVE
OSTRAS CON PERLAS
Por Noel V. FELLOM
Y bien, sargento? inquiri
Jaiper Cooley, entretanto observa-
ba a tu amigo Tom McQuIkk sor-
ber lentamente su copa de aejo
"brandy" de California.
El veterano Jefe de la patrulla
policial de Chinatown el barrio
chino de San Francisco, se arre-
llan en su cmoda poltrona.
Me doy cuenta de tu ardid,
Jasper. Me obsequias con su me-
jor licor y me convidas con una
oppara cena, solamente para ha-
cerme soltar la lengua y para que
te relate un cuento Interesante.
"Pues bien: una noche Invernal
en que una densa niebla amortajaba
la ciudad con su fro y hmedo su-
darlo, caminaba yo por una estre-
cha callejuela cerca de Stockton
Street, cuando de sbito me detu-
ve en seco en la certeza de que al-
guien, oculto entre laa sombras, es-
taba junto a mi. A la luz indecisa
de mi linterna elctrica vi a una
figura humana abandonar sobresal-
tada el recipiente de desperdicios
Cmo conducirse
i-----Por Phylli Belmont--------
La tarjeta en que se participa
una prxima boda debe enviarse
Individualmente y por separado a
cada miembro de la familia, como
distincin a cada uno de ellos. Sin
embargo, si usted tiene muoha
amistad con esa familia, puede en-
viar los distintos sobres en un so-
bre grande, dirigido a los padres,
y ellos pueden encargarse de re-
partirlos.
LIMPIE SU CUTIS
DE BARROS.M ANCHAS
YESPINILLAS
Si su cutis esta daado por horri-
bles barros, manchas, espinillas, o
si su piel le pica o arde causndole
tormento insoportables, no sufra
un minuto mis. Consiga de su far-
macutico el tratamiento DERMO-
SIN que le aliviar Instantnea-
mente. DERMOSIN solo cuesta 25c
el frasco.
instalado en la acera y permanecer
alli trmula, embarazada y plida.
Me percat de que aquel hombre
trataba de ocultar algunos huesos
descarnados de pollo, a los que sus
manos enflaquecidas se aferraban.
MI curtido corazn de viejo poli-
zonte se enterneci ante el patti-
co espectculo y estaba a punto de
dirigirme al indigente, cuando se
abri una puerta que daba al ca-
llejn, y en el umbral se recort
la silueta de un japons gordezue-
lo y jovial, a quien yo conoca, y
que, abarcando la situacin de una
ojeada, habl de esta suerte.:
Muy bien, Magurk (l siempre
me llamaba asi). Yo le dar de co-
mer a esle pobre chinlto. Le pa-
rece a usted bien?
Hirohito, que tal era el nombre
del amable y regordete japons,
hizo entrar a Sllm Kee, el infortu-
nado hijo de Confucio. en su res-
taurante "El Sol de Nipn", y le
sirvi una oppara cena. Durante
muchos meses convivio, el chino
con el Japons y su familia com-
puesta de Suya, su mujer, sonrien-
te y silenciosa, y la pequefla hija
de ambos, que ocupaban la parte
posterior del establecimiento. Esti-
mulado por la -gratitud. Sllm Kee
trabajaba como un perro para, ayu-
dar a sus generosos protectores.
Como resultado del celo y de les
esfuerzos de ambos orientales, el
pequeo restaurante floreci. De
vez en cuando acostumbraba a de-
tenerme en l, para saborear una
taza de humeante y aromtico t.
Entretanto, iban se intensificando
las dificultades entre la China y el
Japn, hasta que, al fin, estall el
conflicto entre ambos pases. Aun-
que oriundo del norte chino, Sllm
Kee era, sin embargo, un ardiente
y fervoroso nacionalista, patriota
sincero y vehemente, al paso que
Contina en la pgina 18, Col. 3
Por MAX FACTOR
'Glamour"la pala-
bra del momento
En ingls la palabra "glamour"
significa hechizo, encanto, fascina-
cin, y es hoy, por sobre todas las
cosas, la palabra de Hollywood.
Cuando las cmaras fotogrficas
comenzaron a funcionar en la ciu-
dad del cine, "prodigioso" era la
palabra que ms se aplicaba a to-
do lo relacionado con la nueva
ciencia del cinematgrafo. Aquellos
eran los dias de las pelculas me-
lodramticas. Pero despus la pa-
labra "cine" vino a sustituir al
trmino de "pelculas" y el adjeti-
vo "extico" sali a relucir para
describir al cine y sus artistas.
Hoy en dia sin embargo, la pala-
bra del momento *s "glamour". En
un principio, "jrlamour" era sim-
plemente un sustantivo, pero ahora
es sinnimo de Garbo, Dietrlch,
Lombard y Loy. Ya han empezado
a correr rumores de que la hora
riel "glamour" est prxima a pa-
sar y que en su lugar surgir al-
guna otra palabra nueva, no con-
cebida an por los sesudos agentes
de publicidad. Como resultado, la
pregunta predominante del da es:
"Sigue siendo todava de buen gus-
to ser glamorosa?"
El "Glamour y la mujer
Podrn llamarle "glamour", en-
canto, atraccin, personalidad o lo
que quieran, pero el caso es que
el "glamour" de que Hollywood
alardea puede poseerlo cualquier
tipo. Es una cualidad, por decir-
lo asi, que significa la expresin
mxima de una personalidad indi-
vidual y que perdurar, no como
una- moda pasajera sino como un
arte nuevo y reconocido. Constitu-
ye algo que ha sido unnimemente
poseer "glamour'*. La belleza ya
rv> se atiene a una regla definida,
y la melena rojiza y radiante de
Cinger Rogara es tan "glamorosa"
en su estilo como ei cabello plido
Moda al da
LUZCA ELEGANTE Y ARRE-
GLADA EN LA CASA.
Quin no lucir atractiva con
este sencillo modelo de casa? Su
corte estilo princesa es alto en la
cintura, con ligeros fruncidos en
la parte alta que favorecen gran-
demente la linea del busto. Las
mangas estn adornadas con una
ruedita de trencilla, cuyo adorno
se repite en el borde del cuello y
el bolsillo de la falda.
Hgase en un estampado lo ms
alegre que se pueda encontrar, ya
sea en percal, zaraza, piqu o una
tela a lista de gingham.
Para la talla de 1 (34) se ne-
cesitarn 4 yardas y % de una te-
la de 35 pulgadas de ancho Yarda
y % de trencilla para el adorno.
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece I sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
t
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS
iiuinmiim
- RANDE Y KQUEfiO
____ no
iHwiifnintfiiiinituuntl
Max Factor declara que en un principio "glamour'* era simplemente un
sustantivopero que ahora alrve para describir la personalidad
de una mujer como Mjrna Loy.
admirado a travs de todas las po-
cas, pero que no se habla definido
hasta que la gran demanda de ma-
terial publicitario se hizo sentir en
Hollywood.
Asf pues, ya sea usted triguea
como Margo y Kay Francis, o ru-
bia como Marlene Dietrlch, puede
MISA EN LA IGLESIA
DE SAN JOS
Por el alma de Jos An
tonio Primo' de Rivera
En la Iglesia de San Jos se lle-
v a cabo en la maAana de antier
una misa de rquiem por el alma
del extinto presidente de la Falan-
ge Espaola, don Jos Antonio Pri-
mo de Rivera.
Distinguidas personalidades de la
Colonia Espaola, miembros de la
Falange Espartla Tradlclonallsta, y
de los J. O. N. S., asi como gran
nmero de simpatizadores de la
causa nacionalista de la Madre Pa-
tria, asistieron a este acto. Cuatro
sacerdotes oficiaron en la misa,
asistidos por el coro de la Iglesia
de San Jos.
Una guardia de honor fu for-
mada por seis falangistas junto a
un tmulo funerario vestido con
panos negros y de plpura. ador-
nados con flechas simblicas y un
escudo real de Espaa. Una bell-
sima corona fu depositada frente
al tmulo por los organizadores de
este acto.
y liso de Ann Harding en el suyo.
Del nico modo que una mujer
moderna puede dejar de ser lo que
nosotros llamamos "glamorous" es
destruyendo su propio tipo y perso-
nalidad.
Sea usted su propio di-
rector de escena
Por regla general cada vez que
estamos de acuerdo con los crti-
cos en que una actriz ha desempe-
ado mal su papel, la culpa cae
";(-'rl tiquea* a ai mi ama I"
sobre el director de escena. Y co-
mo toda mujer que se peine, se
maquille y escoja sus vestidos ella
misma, crea su Upo, es obvio que
de no ser tan "glamorosa" como
pudiera, se atribuya a su propio
Contina en la pgina 18, Col. 2
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruebas de los tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
au Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00
|^*r # * "^
Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor.
Puede usarse con la permanente ms delicada y bella.
Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo tu cabello.
Sororidad Phi Delta Pi
La sororidad Phi Delta Pi, agru-
pacin soefal de esta capital, cele-
bra su quinto aniversario con una
comida form I, el prximo sbado
26 de este mes, en el Hotel Conda-
do.
Comida-baile del
Club de Leones
El prximo sbado 26 de este
mes, el Club de Leones de esta ca-
"Escorpin1
Noviembre 21.
Durante la infancia el nio que
nace oy debe darlo muy poco que
hacer a sus padre.. Por er tan
inteligente, chulona y aimptito,
siempre tendr mucho amigo
SJSM lo ayudarn en la vida.
Por regla general la mujer que
hoy celebra su natalicio necesita
una persona juiciosa que la guie.
Un buen esposo podr aconsejarla
para que no cometa gravea erro-
res.. En cuestione do dinero ha
de tener muy buena suerte. Tra-
te do evitar disgustos por tratar
de ser demasiado econmica, pues
no es necesario ser tacaHa para vi-
vir dentro de sus entradas. Es muy
posible que tenga xito ai ae de-
dica a trabajar de bibliotecatia,
secretaria, artista, escritora o co-
meraiante. Un matrimonio felit
le rcaolvrr muchos de sus proble-
mas.
El hombre nacido en esta echa
debo tratar de ser menos impulsi-
vo y ms razonable. Adems de
prestigio obtendr fortuna en el
campo de la ciencia, la literatura,
la pedagoga, el teatro o en el co-
mercio.
El gran VOLTAIRE, figura cum-
bre de la literatura francesa, na-
ci en ti de noviembre de /*!(, y
tambin MARIANO BSJARAN,
el famoso coronel argentino explo-
rador de la Patagonia 1837)
pitil, ofrece una comida-baile en
honor de Carlos J. Torres y su se-
ora esposa Estela Alcalde de To-
rres, quienes legeo*"1 "" reciente-
mente de una excursin por tie-
rras de Europa.
Baile de los Elks
El prximo mircoles 23 de no-
viembre el Club Elks celebrar un
baile en su domicilio social en el
Condado, co- motivo de la festivi-
dad del Da de Gracias.
Nueva compatriota............
Los esposos Carlos R. Gadea y
Elisa Mora de Gadea han visto au-
mentada su felicidad con el adve-
nimiento de una nia que vino al
mundo el da 14 de este mes, en
una clnica de esta capital. La nue-
va compatriota llevar el nombre
de Carmen Josefina.
Jos R. Carreras
Por la va area regres recien-
temente a Puerto Rico, el seor
Jos R. Carreras, ingenierp de Su-
cesores de Abarra"! quien se en-
contraba -ii la ciudad de Nuevi- Or-
leans donde nsisli a la Convencin
Anual de Tecnlogos Azucareros.
Dr. Jos R. Vivas
Regres en recientes das a nues-
tra isla despus de diez meses de
ausencia en el continente, el doc-
tor Jos R. Vivas, de Ponce.
Alma Norton y Duffill
En el avin de la Pan American
Airways que sall hoy da Puerto
Rico abandona nuestra isla rumbo
a Trinidad y Amrica M Sur, la
dama continental Alma Norton
Duffill. de Los Angeles, California,
quien se encontraba en nuestra ca-
pital desde el mircoles de la se-
mana pasada, en viaje de negocios.
Cambio de residencia
I .a .seora Lola Gonzlez Navas
ha trasladado su residencia de Ba>
yamn a la calle Navas, en Santur-
ce, en compaa de sus hijos Car-
men Ana y Alfredo llores.
Nuevo ciudadano
Los esposos Manuel Prez y Mu-
a Rosa Pulgdollers de Prez han
recibido las felicitaciones de sus
amigos y relacionados con motivo
del nacimiento de u hijo, quien vi-
no al mundo ei dia 14 de este mes
y llevar el nombre de Jorge Luis.
Visitantes de Pone
En la residencia de los esposos
Skerret-Ramery, de Mlramar, pa-
saron este fin de semana la seo-
rita Josefina Ramery, su prometido
el joven' Ote Landrn y su seora
madre Mara Isabel Coln de Lan-
drn, de la sociedad de Poncel
A na Celia A Ifonso
de Marrero
En sus habitaciones particulares
del Hotel Captol convalece de la
enfermedad que le hiciera recluir-
se en una clnica de Rio Piedras, la
seora Ana Celia Alfonso de Ma-
rrero.
Baile en el Casino
de A recibo
II ios recibido atenta invitacin
para el baile de sociedad que se
celebrar en el Casino de Areclbo
el sbado 26 de este mes, auspicia-
do por caballeros y damas de la so-
ciedad de Areclbo, como primar
asalto de la temporada navidea.
AUMENTE SUS
ENCANTOS
cambiando su apariencia
con los nuevos estilos de
peinados.
Permanentes sin hilos
miro (french oil) $5
Permanentes Zotoz $6.
(Incluye Sh. y pdo.)
MAYFAIR BEAUTY
SALN
Frente Plazo Baldorioty,
Frente Klein.
Tel. 1007 S. J. 2786 Sant.
El hogar no es el sitio
propio para lavar
Verdaderamente...
Y sabes por qu?
Primera Razn:
LA ciencia moderna ha proba-
do definitivamente que la
ropa de la familia sale ms blan-
ca, ms higinica, y ms econ-
mica de lavanderas como la nes*
tro, que del hogar y mucho menos
de las lavanderas, debido a que no
cuentan con las facilidades co-
merciales de operacin, cientfico-
mente equipado para lavar y pro*
teger sus ropas de acuerdo con
las ltimas investigaciones reco-
mendadas por una institucin po-
derosa, cuyos laboratorios de in-
vestigacin cuestan un milln de
dlares, situada en Joliet, Illinois,
y qua se llama "American Ins-
tituto of Laundering".
Muestras tomadas recientemente y analizadas en un laboratorio bacteriolgico
demuestran un promedio de 318,792 bacterias por centmetro cbico del agua
tomada del ltimo enjuague de ropas lavadas .por lavanderas, mientras que una
muestra del agua del ltimo enjuague de ropas lavadas cientficamente por nues-
tros procedimientos demuestra un promedio de 51 bacterias inofensivos por cent-
metro cbico de agua.
Razones:
Nuestro establecimiento est equipado para mantener temperaturas exactas
durante cada procedimiento. Cambiamos el agua nueve veces y nunca se usa la
misma agua en cada operacin. Usomos tres veces ms agua por libra de ropa
que la que usted usa en su hogar.
Y como plan ilustrativo, seora, para demostrar lo que ofrecemos, si usted
desconoce nuestro servicio, con slo llamar al Telfono 96 en San'Juan, la visitar
un representante nuestro y le explicar nuestro plan econmico para familias. La
lavaremos y presentaremos una camisa de hombre profesionalmente planchada o
dos sbanas cientficamente preparadas absolutamente GRATIS por cada traje da
caballero o dama que nos enve.
Los trajes son preparados de acuerdo con las frmulas recomendadas por los
fabricantes.
Porto Rico SteaVn Laundry Co.
EL NICO TREN DE LAVADO QUE CUMPLE SU GARANTA
A TODAS LAS DUEAS DE CASA.

-j. - =-
-


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. LUNES 20 DE NOVIEMIRE DE 193S.

51 Aniversario, inaugura
Departamento para Dama
HOY. LUNES 21 hasta el
FENOMENAL BARATILLO
Muchas telas de
actualidad
;*,>*U
m

b

b
m
'AM
i
Tii-
.i -
ili^fiAYAMONtSA


fabian
..,
.r
r.wry i
&W1

... .
U 3AVAMONSSA
fllltnlf
PV?

H
49 8*iv?
]

ISSSSl
Crep estampado
a 25<
YARDA
CREP Carn, de $1.25 a........ 75/
CREP Romanede$1.00a ......... 75/
CREP Carawayde$1.50a M ... ... 90/
ROUGH CREP de 50c a............ 25/
Grandes
Novedades
10,000 Pares de Medias
de Seda
Full Fashion
Y las famosas MEDIAS
KAISER
a
Miles de pares de fina seda, de $1.00 a 60/
Otros estilos de 50c a......3 X $1.00
PERFUMERA
SURTIDO COMPLETO DE LAS
MAS ACREDITADAS MARCAS
POLVOS TAB
dt $1.00 a......
COLONIAS FINAS
d. $1.00 a......
JABONES Espaoles
caja o........
GRANDES EXISTENCIAS EN
ESTUCHES PARA REGALOS
CARTERAS
ESTILOS SHIRLEY TEMPLE
PARA NIAS A
3,000 PANTIES
de
Jersey
98/
GRAN VARIEDAD EN
CARTERAS DE CALLE, DE
BAILE Y PARA LA NOCHE.
LOS PRECIOS MAS BAJOS DE
SAN JUAN
Artculos
para Regalos
COLOSAL SURTIDO
DE LAMPARAS
Desde 50c $IQQM
hasta .. ... *ww
Juegos de
Tocador
REFAJOS de fUU a......Me
ESTAJOS de S0.75 ......45c
DE DORMIR
.............Me
eetampates de $1 a 60c
de eeda fina
de 65e a .
CAMISAS
CAMISAS
te S1.S5 a
de 8JJ0 a
de 98.00 a
BRA5SIERES
Bee* Form de 50c a......Ue
Liquidacin: Mal den Form
te 1100 a............Me
Oran surtido te fajas Malden
Form y Besa Form a pveotoa muy
latea.
REFAJOS de teda de M a J.00
REFAJOS de aatla
de $8.50 a............MJf
MUCHAS
GANGAS!
PARA LA CASA
SABANAS, 2 plazas, A
72 x 90 a...... 40/
SABANAS en colores, rrZj-
72x90a........ i*f
Surtido completo en producto!
Connon y Lady Pepperell.
DAMASCOS, distin-
tos coloree, 36", do 25/
35c o .. .. .. mvr
DAMASCOS do 50" q .
DAMsCs'dV$2.g, 25
MRQuism'do 50c oq
mrQUIStS mrqiSETS de 15c
o............
10/
PARA EL CABALLERO
PAYAMAS BVD A1 ns
dt $2.00 a......91.25
95/
PAYAMAS lisas y es-
tampadas de 1.50 a
GANGA: pan- 0 or
taloncillM de X Df
25c o.....
PANTALONCILLOS - /
blancM y do color do **>/
35ca..........
ROPA INTERIOR DE LA
AFAMADA MARCA ARROW
CAMISETAS Otii do oe .
40ea.......... O?
CAMISETAS
do 20c o ..
CALCETINES
nter Woven
do 50c a.. .
CALCETINES
Nassau do 35
centavos o ..
CALCETINES HOLEPROOF
REDUCIDOS DE PRECIO
2 x 25/
3 x $1.00
3 x 65/
VISTENOS
El ltimo grito
de la moda

SHANTUNG
Finsimo
YARDA
CREP CARACUL de $1.25 o...............80
CREP Goorgotto do 60c a.................35
GASA CHI FON, lisa, de $1.25 a.............75
GASA CHIFON estampada do 75c. a...........35
~ar T 5,000
Caballeros XX Q&USaS
ftJkW IK a 50/
i
m: i
CAMISAS MANHATTAN (Primeras) do $2.50 o .. $1.49
CAMISAS NOFADE do $1.50 o 3 por.......... $3*25
Tenemos un surtido completo en camisas ARROW en todos
tomados, estilos y cobros.
ALLEN 37


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
LLEGO!
/J




4-
r--


3

I
r

J
I

/
/
Compaa Cervecera de Puerto Rico, Inc.
MAYAGUEZ
(Ciudad de Aguas Puras)
La "cerveza que usted espera*
ba se est distribuyendo en
estos momentos por toda la
isla.
Solictela en su colmado o restauran!
favorito.
Puede hacer sus pedidos a los siguientes
telfonos:
San Juan 2179-Ponce 63-Myagez 56
i
/
*aa


"
p mm
P^"WI111
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1918.
15
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Btein W3XAL. Nuivt Tork. 1H0-
ra de Puerto Meo)
Trarumutone* a la Amrica Latl-
80.670 Kc. o 31.02 mti.
8.00Noticia*.
6:18Reamen de programa*.
6:20Deatello O* oro.
6:4VCorreo, Dr. Fernando de 8a.
7:00Noticia*.
7 15 Resumen da programa* y
mtialra.
7:30Revista aamanal dal marca-
do da cereal**, Julin Murtal.
7 48Dlnner Concert.
8:00 Noticia*.
8:15 Disertacin filatlica. Crispln
A. Santo*.
8:30Hora de la* rap*oeia*. ,
0 :CONoticia*.
9:15Hora da plata.
0:30El botar y la mujer de Nor-
te Amrica Ole Andre.
9:45Armona* dorada*.
10:00Noticia*. .
10 15 Resumen de programa*.
10:20^-Serenat*. Concierto en mi
menor para violln, Mendeluohn.
11:0ONoticia.
1115Onda* sonoras.
11:30E Foro y msica.
12:00Msicm al claro de luna. "H.
M. 8. Pinafore". 2a. parte, Gllbert y
SulUvan.
12:48MOalca popular.
1 tlO Mulle de baile.
Estacione* DJA. DJQ, DJN, Ber-
ln. (Hora de Puerto Rlcoi
5:50Apertura (alemn, castella-
no) Canelas popular alemana.
(Anuncio)
Government of Puerlo Riro
Dcpartincnl. of Ihe Interior
Bureau o Public .Ruad*
San Juan, Puerto Rico,
November 8, 1938.
ADYERTISEMEM
SEALED proposal jn duplcate
wlll be received by the Commiaaio
ner o the Interior of Puerto Rao
at hii office, San Juan, Puerlo Ri
co, un til 2:00 o'clock P. M,, on
November 29, 1938. and then publlc-
ly opened and read aloud, for fur-
nishlng all plant, labor and mate-
rial*, and performinf all work re-
qulred for ihe Construetlon of F.
A P, NO. 23A (1) PONCE- PON
CE PLAYA ROAD", Municlpalify
of Ponce. conslstlng of 2.935 kilo-
meter* of Grading, Asphalt Sur
facing, Concrete Sidewalks, Sur-
face Dralruge and corresponding
purtenant worka.
Plans, specifications, lnstructions
to bidders. special provisions, blank
forma for proposal, performance
8:35Sajudo a nuestro* oyentes.
ff:00 Paisaje sonoro: El Mosela.
Audicin de Brlch Frank*. Direccin:
Willy Hartmann
6:48Notlelaa y arvlclo econmi-
co (alemn).
7:00 Mximo Pavese; Novedades de
Alemania.
7:15Msle* ligera.
8:15Noticia* y afVlelo econmi-
co, i castellano i.
0130 U revliU de la Estacin Ale-
mana de .Ondas Corta*. Editada y re-
dactada -por Eberhard Cronsheien.
0:18Eco* de Alemania.
9-taoPequeflo ABC alemn.
0:48Concierto ameno.
10:00Noticia i alemn).
10:18 Informacin del da.
10:80 Muele* de baile y cancicnea
del terruo.
11 :30Noticia* (castellano).
11:48Saludo* a nuestro* oyentaa.
Precios el sbado de pro-
ductos de primera nece-
sidad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pata",
barril de 196 libras $4.90
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.75
Maz, por fanega 62r.
Oleomargarina. por libra 144c.
Manteca, por libra .0775c.
Tocino, por barril (Export) $27
.37H
Jamones de 8 a 10 llbraa 17-12 a
18-1 2c.
Jamones "Picnic" 13 a 14
Jamones "Boston Butts" ISc. a
17Vc.
Queso fresco de Nueva orle 144c.
a 15 1 2c.
Mantequilla extra de lechera
26 58c.
Huevos, "Standard Mixed" 334c.
Papas. "Malne" sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumho", sa-
cos de 100 libras $4.75 a $4.85
Habichuelas coloradas $3.35
Habichuelas "yellow eye" $4.60 a
$4.75
Habichuelas 'lime" (habas) $5.30
a $5.35
Garbanzo mejlranos impuesto
pagado $6.25 a $8.50
Guisantes "black eye" $3.85
,X:.:/Ztrr)n
-o.
arter
%
Servicio postal areo
Hoy lunes sale correo aereo para
la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba y Miaml. Tambin sale para
Trinidad, Venezuela, las Guayan as,
Brasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y par la Repblica Do-
minicana, Hait, Cuba. Jamaica, Co-
lombia, Panam, Ecuador y Per.
Maana martes sale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hat-
ti, Cuba y Miaml Mega correo a-
reo de Trinidad Venezuela, las Gua-
vana, Brasil. Paraguay, Uruguay v
Argentina. Tambin llega de la Re-
pblica Dominicana Halti, Cuba.
Jamaica. Colombia, Panam. Ecua-
dor y Per.
Llegadas y salidas
Hoy lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-MIaml. San Juan-Ar-
genna y San Juan-Per.
Maana martes sale avin par*
la ruta San Juan-Miami. y llega 1e
las rutas Argentina-San Juan y Pe-
r-San Juan.
TUAPIpf ; r
movn
.PORTUARIO'
Los futuros domsticos del
azcar firmes el sbado
m__ ,^MBmra i i
La Bolsa de Nueva York registr un al- Hoy too**
za irregular, con trfico moderado
SE CELEBRA EN TO-
DO ESTADOS UNIDOS
"El mes nacional del pa-
quete postal4
i**
General Electric
BUHEN EC1ADY, M. T.
$104 metros.
700 Ulocjclaa.
and payment bond*. m a y be ob- i Loa programa* da la WG* eran
tatned >t the Divisin of Survev **"; ^""1! di\rJmen,\t,I
and Construetlon of H igh w a y*. ffi\";X* J-
Roda and Brldge. of the Depart s^ev, fo>5r -ttS!S
ment of the Interior in San Juan, UXOA, a 19. metroa diarlamen-
Puerto Rico, upon deposit of $50.00. > te excepto lo* abado* de 1:00 P. M.
The amount of the deposit will be a 3:00 P. M. (hora de Nueva fork).
retundtd upon the return of the La* E*tacionea de onda eorU do
plana and documenta in good con "* " .^'! ,men.u' '
ditlon. within 20 d.y. after H K^ SS-KS?^
opaning o bids,
Each proposal m-tt be aceom-
ranled by eash, rertifled check or
Bid Bond payabl* to the Commis-
sloner of th Intirmt, in the
mount of two thousand nine hun-
dred doliera ($2.900.00).
Special attontion to bidders i.
callad? to the Special Provalons in
cluded in the contract forms, and
to tha fact.that Plan and Specifi-
catlona will onJy be given untll 48
houra prior to the opening of the
blds
The minimum hourly rete of
wages for the various ciassifica
tions of labor as wel as the hours
of work and eonditlons of employ-
ment. shall be set forth under the
Special Provisin* in the Itemlzed
proposal for the projert.
The competeney of prospective
blddors rhall be taken in conslde-
ratlon and the right is reserved to
reject any or all blds.
Any proposal not made In the
al forms for the Proposal
Schedule marked "Original" and
Duplcate" and/or lacking the sig-
natura of the contractor at the bot-
tom of each paje of said "Proposal
Schedule" shall be rejected.
The Englneer's Contract Estim-
for thia project amounts to
S99.344.57.
(Signed Jos E COLOM,
Commissioner of the Interior.
~m
I
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
/*#t #t#f#//f #
" *>-
tl*H I ">
mido* ea cualquier momento.
Lunes, noviembre ai. 1018
W2XAD (18 330 Kc. y W0XAT
(.580 KC.)
P M
4 ooNoticia* mundla'e*.
4:18Proiramas musieale* varia-
do.
4:46Maica r*Hsio*a.
S:00 Msioa de baile.
8:18 Vocalista*.
5:30A tr*vt* de lo* Estados Uni-
dos.
5:45Msica hawaiana.
:0ONoticias cientficas.
*. 15Cuento* para nios.
6:25Noticias m^ndlale*.
6:30Rota Mane, cantante.
8:45Comentarlo* deportivo*.
7:00 Conctert gen el, Parque
'Msica de banda).
7:15A travs de los Estado* Uni-
do* (en nana noli
7:30Notlela* buniMles y depor-
tiva*.
":50Noticias muntflale* en eep-
nol.
8:00"Melodas d* enaueflo".
8:15- "Canciones de antao".
8:30 Concierto. Richard Crook.
tenor v orquesta sinfnica.
0:00- Prorram* Oeneral Eleotric.
Orquesta de 80 seoritas: *ollsta*.
coro y Dorothj- TTiompscn. comen-
ta rmta.
9:30Eddy Duchin y *u orqueat*
at baile
10:00Orquesta Marek \\-rter; so-
prano v cuarteto vocal.
10:80Larry Clinton y au orquesta
de baile
11 no putle*
1115Orquesta de baile.
11.10Al Donahue y iu orqueat* de
halle,
l.00Buenas noches.
6:30Psul Sabiri y tu orquesta de
baile.
8:45 Ritmo* tropicales.
7:00Noticias mundiales.
7:15ProiTam mualcal.
7:45Notlela* mundiales
a :oo Meloda* musical**.
8:30 A travs de loa Estado Uni-
do* (en portugus>.
o .00Protrama Oeneral Electric
"La Hora de 'a Orala".
910Msioa de rtano.
10:00Buen* noche*.
(Sujete a cambio ln previo aviaoi
(Anuncio)
MONITION. In the Dlstrlct Court
of the United States for the aistriet
of Puerto Rico. United States of
America va. Twemty-aaven gross.
more or less, of rubber nrophylac-
to "RX 97". Law No. 2407. In obe-
dience to a w-arrant of selzure to me
directed, in the above entitled cause.
I have seired and taken into my
possailon the following decribed
property. to wil: Twen"y-seven gross
of rubber prophylactlcs "RX 97".
For the causes **t forth In the llbel
now pendlng in the Distrirt Court
of the United States for Puerto R|.
co, at San Juan, I herehy glve not ice
to all persons rialmlng the ald
descrlbed property or knnwing or
havlng anythlng to say ertiy 'he
same ahould not he conflacateVl and
destroyed pursuant to the prayer of
the said llbel. that they be and ap-
pear'before (he sald Court, to he
neld at San Juan, in and for the
Dlitrict of Puerto Rico. *t the United
? tu tes Court Room. In Ihe city of
San Juan on the 5th day of Derem-
ber 1939, at 9 o'clock in the fore-
noon of ald day. if the same shall
be a day of Jurisdictlon, otherwlse
on the next day of Jurldlct' -m there-
after, then and there to answer to
the prayer of the sald llbel and to
make their allegatlon in that be-
half. Donald A. Draughon U S.
Marshal, Distnct of Piiert" Rico.
By Charles E. Berry, Deputy.
El seor G. P. de Pat, adminis-
trador de correos de San Juan, npt
enva para u publicacin lo ti-
tlente:
Las autoridades postales Waihington proclamaron 1 mes
de noviembre en curso como el
"Mas Nacional. del Paquete Pos-
tal".
Durante todo este mes de no
viemhre los Administradores d
Correos y dems empleadoa del
Sen irlo Postal habrn de Inlens1-
flcar el envo de paquetes postal-s
y de iniciar una fuerte campana
exhortando a todos los patronos
de sus respectivas oficinas para
que hagan mayor uso del correo
en el envo de mercanelaa. libros,
materia Impresa, etc.. uiando el
servicio barato y eficiente que
ofrece el Departamento de Co-
rreos.
btt servicio de Paquetes Posta-
les fu inaugurado el da primero
de enero de 1913, siendo. Presiden-
te de lo Etadoa Unidos el Hon.
William H. Taft y lendo Adminis-
trador General de Qprreoa de la
nacin ti Hon. Franek H. Hltcb-
cock, de Massachusett.
Es decir, que el prximo da 1.
de enero, habr de celebrarse el
"Aniversario de Plata" de dicho
servicio, ya que en ese dia e cum-
plen exactamente veinticinco ano
de haberse implantado.
Este servicio ha venido a llenar
una gran necesidad e n todo el
pal, eipedalmtnte a lo comer-
ciantes, manufacturero, etc., de
toda la nacin.
Dato etadltlco demuestran
que cerca de dos millonea y mtdlo
de paquetes pstale circulan dia-
riamente al travs dt la inmtnss.
red de ruta postales que cruzan
ia nacin en todas direcciones.
Cuando por vez primera in-
NUEVA YORK, noviembre 20.
La Bolsa registr el sbado un al-
za Irregular, con trfico moderado.
Lo traficante se movieron caute-
losamente en vista de la reciente
flojedad registrada en la lis hu-
bo popa demanda de arciones Las
noticias de importancia para el
mercado fueron mixtas. Los centros
del acero' Indicaron bajas para la
semana que comienza. Las acciones
del acero estuvieron constantes.
Loa informas sobre las ventas de
automviles continuaron favorables.
Las acciones ferroviarias registra-
ron promedios casi Iguales que el ci
rre anterior, mientras las de servi-
do pblicos bajaron ligeramente.
Las del cobre ae desarrollaron fir-
mes. Las petroleras subieron lige-
ramente.
Caf
El caf registr alzas. Los futu-
ros de Santos subieron tres puntos
con ventas de seis contratos. Las
opciones de Rio se mantuvieron In-
alterada con ventas de un contra-
to en la opcin de diciembre.
Artear
Los futuros domsticos del az-
car estuvieron firmes, cerrando d
Inalterados a un punto m* altos
con v.-ntas de 148 contrato. El ~n-
car para entrega Inmediata sigui
Inalterado en 1.05 centavos,
inalterado en 3.06 centavos. Los fu-
turos mundial cerraron de un
punto ms alto a medio ms bajo.
ron \ entes de 17 contratos.
Algodn
Kl algodn cerr de Inalterado a
rustro puntos ms bajo.
Cuero
Los cueros subieron de cinco i
once puntos. Los nuevos contratos
subieron de 14 a 17 puntos.
Promedios de Dow Jones:
"O Ind'i'Tl-^es. 150.38. alza .45.
20 ferroviarias. 30.94. alza ,14.
15 de servicios pblicos. 22.94,
baja .01.
Air Reductlon 83-1,2
Alaska Juneau Gold 9-88
Mercado de cambio
NUEVA YORK, noviembre 19.
(p. U.) En la Bolsa de esta ciu-
dad' se rejlstraron hoy abado las
siguientes cotizaciones sobr el
carneo extranjero:
Esterlina insleaa 4,7025: franco
francs 2.6325; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.91; franco suizo
22.592; marco alemn 40.07; mar-
co registrado 22.30; diar yugoe-
lavo 2.34. y florn holands 54.36.
Ls peseta espaola no fu et>
tizada.
Merend de azn>ar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York noviem-
bre 10. 1938:
11:09 A. M.
La Bolsa abri: Enero 32.08: mar-
tent promulgar legislacin ada- I so $2.09; mayo $2.12; julio' $2.15:
->> nqrt lleva*1 f"T t*m'n* setiembre $2.18.
(Contina en la pgina 17. Col. 8.) 1:09
(Anuncio)
Marca de Fbrica para
Registrar
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrica vigente se hace sa-
ber que la siguiente marca d f-
brica ha sido presentada en 'a Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo d
Puerto Rico para s"u archivo y re-
gistro:
CERVEZA PFINA f
P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $2.15;
enero S2.08; marzo $209: mayo $2.-
13: julio $2.16; aetlembre $2.19.
L. W. MINFORD A CO. INC.
(Anuncio)
Propietario:. CERA'ECERIA NA-
CIONAL DOMINICANA, C. por A.
Direccin: Km. 3 12 Ave. Inde-
pendencia. Ciudad TrujillO. Rep-
blica Dominicana. .
Artculos a que se aplica: for Ave. Nereidas, por el sur con Sal-
B^.r i vador Meatre, por el este con Pe-
Cualquler oposicin a este regia-! ro/*,ut"r5*,. v11Por **t'
tro deber presentarse n la Ofici-; Gernimo Vallecilio.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
Gerencia nrv isais
NOTIFICACIN DE VENTA A
ERNESTO FRANCISCO, JUANA
MANUELA, JOSEFA Ma. TEREA,
PABLO RAFAEL. PABLO EMILIO
MARIO. RAMN VCTOR. JUAN
B. NORBERTO Y JOSEFA Ma RO-
DRGUEZ UMPIERRE. EL PARA-
DERO DE LOS CUALES SE IGNO
RA O A SUS HEREDEROS DES
CONOCIDOS.
EDICTO
Por~el presente adicto que se pu-
blicar durante lea das 18, 19. 20.
21, 22 y 23 de noviembre, de 1938.
en el peridico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se avisa a Ernesto Fran
cisco. Juana Manuela. Josefa Maris
Teresa, Pablo Rafael. Pablo Emilio
Mario, Ramn Vctor, Juan B. Nor-
berto, y Josefa Ma. Rodrguez Umple-
rre. el paradero de los cuajes se ig-
nora o a sus herederos desconocidos
que el dia 27 de octubre de 1938, fue-
ron vendidos en pblica subasta en ia
Colectura de Rentas Interna* le
San Juan, P. R.. para cobro de con-
tribucin obre herencia, ascenden-
tes a $234.83. lo* siguientes bienes:
URBANA, solar de 1.000 metros
cuadrados, an la Manzana J unida-
des 1316. Avenida Nereidas. San
turce. P. R con casa de madera y
zinc, en linde* por el norte con la
AUis Chalmers Mfg.
Am Car & FOundry
Am Bnk Not
Am. Can
Am. Chicle
Am. & For. Pdwer
Am. Locomotive
Am. Meh. & Foundry
Am. Rad. Stad. San.
Am. Rolllng MU
Am. Smelt Je Ref.
Am. Tel. A Te!
Am. Tobacco fB.) V
Am. Wattr Wks. A E'.ect
Anaconda Copper
Atch. T. S. Fe
Atlantic Refinlng
Atlas Corp
Balt. A Ohio
Bendix Avlation
Bethlehem Steel
Brlggs Mfg. ,
Calumet A Hecla
Canadian Pac.
Case (J.I.)
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Asaoc.
Cerro de Paaco Cop.
Ches A Ohlo
Chrysler Corp.
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas A Elct.
Commerclal Solventa
Commonwelth A Southern
Congoleum- Nalrn
Con. Edison N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Den
Corn Prorl Re'.
Cmclhle Steel
Cuban Am. Sugar
Curts- Wrlght Corp.
Del. A Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. AutoLito
Elect. PWR A Llght
Erle R. R.
Fajardo Sugar
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gtn. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signa'l
Goodrich Co.
Goodyear T. A R.
G't Northern Rail Pf.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Int. Harvater
fnt. Nickel of Can
Int. Papar A P"wr.
Int. Tel. A Tel., Dom.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) A Ce.
Llggett A Myers Lojrw'i Inc.
!.on Star Cemtnt
Lorlllard 'P.) Co.
Mack Trueks. Inc.
Magma Copper Co.
Math. Alkali Wks
McKesson A Robblns
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator Co.
Nat. Blscuit
Na. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distlll. Prod.
Nat. PVr A Llgh
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Pac. Gas A Elect.
Ptckard Motor Car
Paramount Piet. Inc.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pub. Sen-, of N. J.
Pullman Inc.
Fure Ol Co.
Radio Corp. o Am.
R. K. O.
RemlngtonRand
Rtpubllc Steel Corp
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, roresponc'^ncla y carga gene-
48-12 ral, siguiendo viaje por la tarde
30-1 4 hacia la Repblica Dominicana. Lle-
18 ga el vapor "Catherlne", proceden-
97 te de Islas Vrgenes, con pasaje-
123 : ros, corespondencla f carga gene-
3-5 8 ral, siguiendo viaje por la noche
25-12 bracia el puerto de procedencia.
Maana martes
Sale tpo? rbarf" del puer-
I de Baltlmore. con pasajeros y
carga general para los puertos de
la isla.
El Centro de Detallistas con-
tra la leche congelada
Tambin acord participar en la "cru-
zada cvica" de ios agricultores
18-14
22-18
92-12
14T-34
87-7 8
13
3g Hoy lunes en la Escuela
del Aire
con
na del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rrco dentro de los treinta
Ultima publicacin de este aviso.
'a cual se har el dia 21 de noviem-
bre. 193S.
REFBESHMENT
M E wlth
Singin'Sam
rifttin minutas
ot son, and hr-
mony. Flvt timos
0 wtasawnttys
thru FrMrys.
STATIO.N fVKAQ
rrom 11:45 to 12:00 A. M.
El comprador de los anteriores
bienes lo fu* doAa Julia Cmara de
Gonzalos domiciliada en Ave. Fer-
nndez Juncos Num. 2. Pda. 11.
Santurce, p. R., quien pag la can-
tidad de $234.83: y ae advierte a
todas las persona Interesadas en
esta venta, que queden ejercitar el
derecho de redencin dentro de un
ano contado desde la fecha del cer-
tificado de compra, pagando al com-
prador, heredaros o cesionarios, el
precio de la compra, m* interese*
al 12% anual, junto ron todas las
; costas devengadas y contribuciones
vencidas, a tenor de lo que dispo-
nen loa articulo 348. 349 y 350 del
Cdigo Poltico da P. R
San Juan. P. R.,
a 16 de noviembre de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por JUAN CARRERAS,
Sub-Ttsorero.
22-5 8
8-14
7-18
22-18
72-12
31-3 4
8-58
6-3 8
fft-12
" 44-7,8
21
48-12
.33-18
81-3 4
15-18
7 11
10 38
1 34
25 5 8
.Tf) 5 8
8 78
20 38
39
29 12
65 3 4
39
5 18
6 34
23
66 12
144
180 14
32 18
11 14
2 14
32 18
53
20
43 12
ai 34
4912
23
23 12
32 14
25 34
46 12
8 38
15 5,8
62
53
13 14
9
44 3 8
20 3,4
100
58 3!4
57 7,8
20 14
29 12
37 18
34 12
8 3|8
50
? 14
9 1,2
26
25 14
13 3 8
27 1'2
3 18
II
22 3 8
12
28 3,4
5 18
10 7 8
21 12
40
32 5 8
36
10 1'8
8
2 34
15 7 8
24
'Nota de la Escuela del Aire)
Por error involuntario, en EL
MUNDO dominical apareci una
nota anunciando el programa inau-
gural de la Escuela del Aire para
ayer domingo, cuando la verdad es
que dicho programa se ha de llevar
a efecto, junto a lo* otros dos
anunciados, en el dia de hoy. lu-
nes. 21 de noviembre.
Este e el orden de los progra-
ma* a radiodifundirse:
De 2:15 a 2.^8 P. M. tendr efec-
to el programa inaugural, que con-
tiene los siguiente nmero*:
El Comisionado Interino de Ins-
truccin Pblica, doctor Nstor I.
Vlncenty, Iniciar la temporada de
trasmisiones, sealando los objeti-
vos del ao de la Escuela del Al-
re. Tambin se perifonear el pri-
mer movimiento de la Serenata de
Mozart.
Inmediatamente tendrA lugar el
siguiente programa que durar des-
de 2:25-2:40. Se trasmitir un be-
llo cuento folklrlqo chileno mez-
cla de historia y fantasa, cuyo
titulo es El Jardin Encantado. Es-
te especialmente adaptado al cuar-
to grado y tiene el siguiente repar-
to:
Princesa. Olga Lugo: Cacique.
V*.altar Bothwel; Tigre. M. Mndez:
Lagarto, J, Luis Torregrosa; Nina.
Hayde Melridez.
Podemos presentar este pequeo
drama debido a la cortesa de la
American School 0/ th* Air; Co-'
lumhia Br'xidvtatinp System.
Sigue el tercer programa de'sde
lss 2:40 a las 3:00 P. M.'-Se trata
dt la dramatlzacin para cuarto
grad, Datos citrtosos sobra insec-
tos y pjaros, dentro del campo de
la ciencia natural. Es un trabajo
original de la Escuela del Ajre. En
l el buen mentor don Jos le re-
velar a sus amigultos Mara y
Guillermo, detalles Interesantes so-
bre las abejas, los canarios, las
hormigas y el sinsonte. Estarn a
cargo del reparto los siguientes ac-
tores:
El mentor. Mndez Ballester; Ni-
o. S. Rexsch; Nina, Hayde Me-
lndez.
Los tres programas sern tras-
mitidos simultneamente por las
estaciones WNEL y WKAQ.
Mercado de futuros
Reynolds Settenlty Distlllers
Seabosrd Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union OH
.Socony- Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Standard Brands
Stand. Gas A Elect
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil 'Ind.l
Standard Ol (N. J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stone. A Webster
Studehaker Corp. (Del >
Swlft Intl.
Texas Corp
exas Gulf Sulph
imkln Roller Bearlnr
Twentieth Cent. Fox.
Union Carb. A Carb.
United Aircraft Corp.
United Corp
United Fruit
! nlted Gas Improv.
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp,
Warner Bros. Pet.
Western Union Teleg
Weatinghouse Air
^'estlngh^'ise Elect.
WivMworth 'F. w.)
Worthlngton P. A M (Del.) 24 12
NEW YORK CURB EXCHANGE
20 1 2
21 12
73 1 8
14 12
13
20 14
23 38
18 7 8
18 3 8
7 18
4
28
27 3'4
52 12
68'78
14 38
7 78
27 34
43 78
32 18
51
27
87
36 7 8
'3 14
58 3 4
U 3 4
Cierre del mercado d futuros el
sbado en Nueva York:
AZCAR:
Enero 2.08; marzo 2.09: mayo
2.15; julio 2.15; septiembre 2.1S; no
viembrt 2.15,
ALGODN:
Diciembre R.59: enero 8.49; mar
zo 8.42; mayo 8.23.
CAFE CONTRATO D:
Diciembre 6.60; marzo 6.75; ma
yo 6.83: julio 6.86; aeptiembrs 6.90.
CAFE DE RIO:
Diciembre 4.25: enero 4.27; mar-
zo 4.35; mayo 4.42; Julio 4.47; sep-
tiembre 4.51.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 63 12; mayo 65 7 8; ,|u
lio 65 7 8.
Alumlnum Co. Of Am,
Am. Cyanamld Am. Gas A Elect.
Am. Gen. Corp.
Am. Superpower
Canadian Marconl
Carlbbean Synd. Ltd
Citles Service
Conaolidated Coppermine
Crele Petrol.
Elect. Bond A Share
Ford of Canad
Kudson Bav Mining A.S.
Imp. Oil Ltd.
Int'l Petrol. Ltd
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
Pantepec Ol of V.
VentauaUn Pet (Del.)
1240 k. t.
LUNES 21 DE NOVIEMBRE, 1938
A. M.
7:00 Msica de rgano
7:15 Noticias Transradio (Corona)
7:30 Msica Popular Lallandei
7:45 Transraaio News
8:00 Msica Popular 'Swlft A C0.1
8:15'Concierto del Aire
8:30 Programa de Coamo
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Msica Selecta
11:00 Allce Brown's Hour
V> 12 12:00 Orq. Carmelo Daz Soler
66 38 i fWest Indias Adv. Co.)
25 12 P. M.
i 14 '1:30 Informaciones Hpica
1:46 Pro Prevencin del Cner
2:00 W. p. a. Progrim
2:15 Escuela del Aire 1
3:00 Hora Oficial y Buenas Tardes
5:00 La Hora del Te
:30 Ms'ca Norte-Amerlcana
5:45 W. P. Adm. Program
6:00 'Diario-Hablado"
(Weat Indle Adv C">
Tsl Estrtllita Vera
'Figueroa A Gautler>
8:00 Un Chico Precoz ( Quaker)
8:15 Msica Popular 'Duponti
8:30 Profesor Curiosidad (Anac n'
8:45 Esther Comas 'Porto Rico
Rallway Llght A Power Co.)
9:0/) Panorama Internacional
Colgate Palmollve Peet)
9:15 Mtlca Selecta
9:30 Caballeros del Evangelio
12 10.00 El Reportero Stmmons
28 18 ,10:15 Capricho Tropicales
8 58 10:30 Orq. Rafael Muoz
25 58
29
116 12
50 3 4
(Envo fie la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico.)
Como habfa sido anunciado, el
jueves 17 del corriente, se liev a
cabo la reunin ordinaria mensuai
!<) la Junta Directiva dal Centro
dt Detallistas de Provisiones ae
Puerto Rico. Presidi la sesin
I don Ramn Nieves Atices,, y por
ausencia del secretario en propie
dad. don Cristbal Ontrn asumi
(interinamente sus deberes. Adem<
,d estos do directores estuvieron
presente* los seores Toms Ags
to Otero. Ramn Garfia Velga. Da-
vid W. Rodrguez. Jos Adorno.
Gregorio Sojo, Juan Ruiz. Marceil
no Fernndez. Perfecto Ocaslo y
Ezequiel Tirado.
Fueron ledos y aprobados el ac-
t* de la reunin anterior y lo* in
formes del tesorero y del abogado
del Centro. A continuacin se dio
lectura a nmeros corresponden
;cla sostenida entre el Centro jr d'
tintas otras entidades durante fl
pasado mes.
Una comunicacin d la Asocia
ein de Industriales de Puerto Rl
co solicitando del Centro que e di
rija al Gobernador de Puerto Rice
para que no aoruehe el estableci-
miento por el Departamento de Sa
nldad de una fbrica de medicina.
y alegando dicha comunicacin' que
esta-, fbrica establecerla competen
ri* ruinosa con lo* fabricantes rl*
medicina portorriqueos, qued so-
bre la mesa hasta la prxima reu-
nin de la directiva, con el oble
to de practicar una :iv,5*'-'n
relativa a la cuestin planteada.
SA acorri el envo de un dona'!
ve para ayudar a la fioia de Na
vldad de la nia* pobres cohlla-
das bajo el Hogar Insular d* Ni
fias.
Con relacin a una carta recl
bida de la Asociacin de Agrlcul
(ores rt Pusrt0 Rico solicitando la
participacin del Centro rte Qe'a
Mistas de Provisiones de Puerto Ri
co en una campaa cvica de to
das la entidades c'vico econml-
co sociales del pas y el nombra
, miento de una comisin de cinco
miembros de este Centro para fot
mar narte del^onaejo Provisin!
ide Bienestar,'Pblico que ha de
desarrollar di^hg cruzada patri-i
lea. loseorei directores acor*
ron aceptar dicha invitacin y ai
torizar al presidente para qu* nom
bre a lo seores que habrn de
reprsntar al Centro de Dtallis
fas en la mencionada actividad.
los seores Cristbal C i n t r n.
Toms Agosto Otero, Rafael Riv
r Santiago, Jos Adorno y Ramn
Nieve* Atice*, reclb'eron. all m!
mo la encom'enda de -representar
al Centro en esta actividad.
En relacin ron el estahlerlmlen
to de la primera Asociacin He
Ahorro y Prtamos para Hogafrw
de Puerto' Rico, que est en viaa
de hecho. /h|o ios fttjjpletOl del
(Anuncio)
En I Comisin iV Servida
Pblico f'r Puerto Rico
\ \ ISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CONVE-
NIENCIA
Caso nmero CN1666
A Quienes Interese:.
Por el presente se hace saber
que Gablno de Len, vecino de Ya-
bucoa. Puerto Rico, ha solicitado
de la Comisin de Servicio Pbli-
co se le conceda un certificado de
necesidad y conveniencia que le
autorice explotar en la transporta
clon de patajeros una guagua con
cabida para 14 pasajeros, entre
Yabucoa y la plays del mismo
nombre (Guayans). carerter Me,
3, desviando el trfico en el cruce
para la playa.
Toda persona que desee interve-
nir y ser oda en la audiencia p-
blica que acerca de la anterior s>
licitud celebrar la Comisin al 31
de diciembre de 1938, a las 2:30 de
la tarde, deber presentar a nu
Junta, en o ante* de da 1 de di-
ciembre de 1938 un escrito hacien-
do constar en detalle los hechos en
que funda su derecho a intervenir
y ser oda, enviando copia de dicna
oposicin al peticionario, y sirven
do prueba a esta oficina de haber-
le notificado.
San Juan. Puerto Reo, a 17 i
noviembre de 1938.
Luis Frevre DAZ,
Secretario Comls'n de
Servicio Pbilco.
gobernador Blanton Winihlp. da la
Legislatura de Puerto Rico y de
varias entidades federales, sobr lo
cual ios seores directores recibie-
ron amplia informacin del pras
dente y del corresponsal del Cen-
tro. fu acuerdo expresa- pblica-
1 mente 1 clon con dicha empresa y referir a
la Asamblea General ordinaria la
mocin presentada para que el
Centro considere la conveniencia
.de aportar alguna cantidad de sus
'fondos para el capital mlc'al de di-
cha Asociacin de Ahorro y Prs
tamo para Hogares.
Sobre este punto, se record que
el Centro cooper ustanclalment*
l para el envo a Washington de una
comisin portorriquea que fu a
j pedir la extensin a Puerto Riro
de los beneficios de las leyes fede
I rales que fomentan la construc
clon de hogares. ai romo tambin,
que, en dicha comisin, uno de sus
miemhros ostentaba ! representa
cin dlraCta del Centr"
Se dio cuenta tambin a la di
rectiva con la splieitud de Ingreso
como socios numerarlos, de loa se
flores Justino Nieves Allcea, Be-
nigno Celia y Express Provisin de
Dlon'sin Nieves Atice, de Santur
ce: Jvito Huerta, de Puerta de
Tierra; y Sucrt. de A. Sures &
Cla y Florencio Romn, de Son
Juan, solicitud que fu aprobada
por unanimidad.
Sometido a la consideracin de
lo eftore directores el asunto de
la propuesta introduccin a Puer
to Rico de leche congelada la Di
I rectiva del Centro *rord\ por ura
nlmldad. ( de I* manera ms fr
n-~ enrr'"*. c^Satlr ~br> oro
1 psito, y adpotar aquellas medidas
coot)i itrvaa 'onrturente* a ta pro
leccin de nuestros productora ds
leche, mediante la evitacin de la
comp^'n-ia qu la dicha Importa-
cin de leche congelad* determi-
narla. Fue acuerde, adem, a es
Me re=prto. elevar* un memoran
Idum de proteta contra la impor
tacin de leche congelada a la Jun
Ita Insular de Sanidad, y al Cnm!
'sionado de Sanidad.,a*l romo tam
I b'n dar' rij'n'a oor scr'tc la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico de estos acuerdes.
A pro-tuesta del seor Torna'
Asoto Otero. por unanimidad,
los seores directores acordaron
contribuir Pcnn'n'cam^nte a la erec-
cin de una capilla en la tumba
del ilustre portorriqueo recin fa
lleeido Antonio R. Barcel.
- Pasadas las once de la ndche. en
medio ril m a y o r entusiasmo, se
dieron por terminados 1< trabajo/.

TToticjjoacUlot
GUERRA
1
I
WIN EL
The Llnh o
tha America*"
1300 Kc
LUNES NOVIEMBRE 21. 1938.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:15Heart Songs.
8:30 Informaciones Transradlo.
8:45Works Progresa Admlnis.
f 00Concierto Clsico.
9:30 Porto Rico Steam Laundry.
9:45Juegos y Pasatiempos.
10:30 American Dancing Moods.
11:00Palabras y Msica
12:00Prog. Musical Informativo.
1:15Songs Without Words.
1:30Hawailan Memones.
1:45Informe-rnes Transrad:o.
2:00 People's Choice.
2:15S-hool of the Air. ,
3:00Buenas Tardes.
5:00Estrella* da la Opera.
5:15Sunset Melodies.
5:30Hermanos Berrlos.
6:00La. Correspondencia.
8:00 Amenidades.
9:00Kresto.
9:30Inf. Locales y Extranjera*.
10:00La*t Minute News Flashes.
10:305111 Off. Buenas ochas.
Este programa est sujeto a al-
teraciones.
120 12
26 78
33 3 4
5 14
1518
1
1
7 ,-,4
8
22 1!4
11
22 58
33
17
5 78
1516
11:00 Hora Oficial y Buenas ocha.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso.)
L\ Kfifi Hrii.s. .SlRHiu.sliip Co, loe.
"LYKES UNE"
(Su Amigo en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CARGA PA.SA.IE REFRIliERACIDN
La Lnea del Arroz y de la Harina. ,
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES UNE"
Houston Galveston
Beaumonr Lake Charles
aatBB*a0*


"^"^^^^^^? 'iiii i m ajoa*jjsgsjesjgi
i^^^mmm
wm
-^^^^^^Wl^^^^^i
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE 8*0 cmoda residencia
lecMa construida. Cali* Parque .SI.
Fresqusimo. Cuatro dormitorio
grande, bailo da lujo t dtm co-
modidadaa. Bao y cuarto elrvientae
independiente. Lleve en loa bejoe.
Informaran: Tatan 59. Apartamien-
to Numero 3. ll-36-O
ADsONlSTRAClON DE CASAS: 81 no
pueda atender eua eaaaa o no la pa-
tn loa lncjulllnoa. despreocupes* dal
inquilinato ooaaanracion de eu*
propiedad*. Entregele eu confianza
a Lucaa menea e Hijo, Telfono
3175: La esquina Crua 33. San
Juan. H-31-a
BB ALQUILA magnifica reeidsncta
concreto techo saotee Caruana Num
3 Floral Para. Hato Rey Cuatro ha-
bitacin, tres amplias terraaas co-
medor verano, bao moderno, coci-
na ras fluido enchapada levederoe
garaje, play-yard grasas S00 metros
enn comodidades nlfloe. cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ac-
tualmente sus aueflos. Renu mensual
550 Infcrmes: Oroyas. Telefono 810.
Hsto Rey ^____________HNA-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
PIOOEROA APARTMENTS: Mlramar.
Stop 10. Purnlshed Three bedrooms
well-ventilated. Uvtng-room, tlnlng-
room. porch and other modern com-
modlUee. Electric Refrlgerator, ga-
rage, mosquito proof. Phone 3*51
Santuroe. 11-24-s
ALL 8CREENED apartmenu. Furnish-
ed four-room and unfurnlshed ssvsn-
room spartmanta avallabls at Con-
dado Apartmenu Crner Saris 81
and Doctor Ashtord Ave. Condado
Phone 184 Ssnturee. HNA-L
eee
.-&
EDUCANDO A PAPA
eee
SB ALQUILA en is calle retuan 88.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para, "boardlng" o negocio Infor-
mara: Sr Vlgo. telefono 807. horas le-
borablee HNA-O
APAKTMENTS. Purniahed or unfur
nuhed. ona or two rooms. ecreened
eutomatio elevator. running not wa-
ter Prora 835 up wlth prvate bath
Olimpo No 8 Mlramar Phcne 388
Santuroe. HNA-L
SZ ALQUILA magnifica residencia en
la calis Nalrn NmS20, Condsdo, jun-
to al mar. Case con seis dormitorios
y todas las comodklades moderna
Informar*: ApartaA 8747. ulfono
1645. Benturcs. HNA-C
8E ALQUILA casa da concreto en la
calle Eumbro Num. 17. Ciudad Nue-
va. Oeao dormitorios, cuarto servido
aparte y garaje. Llame a) telefono
3088 Santuroe. il-38-M
CABALLERO SOLO deesa alquilar
una case, con doe o tres cuartos, s
precio moderado. Escriba a: B. E. R.
co EL MUNDO. ________11-33-B
EN SAN JUAN alquilo hermoso piso,
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina, servicio y mirador. Precio
846. Infrmese Sol 110, San Juan.
11-38-R
SE ALQUILA casa muy fresca con
siete habitaciones y dems depen-
dsnelas sn calle latas NUm. 308 es-
quina a Hernando. Para. Informe.
Tel. 378*. Rojo. BaMurce. HNA-Q
SE ALQUILA casa cemento Urbanl-
eaxldn Santa Rita. Calis Madrid Rio
Piedras. Cuatro dormitorios. Entrega
inmediata. Muy cerca Untveraldsd.
Informsr: Telfono 1738 Verde, San
Juan. Precio rsensele. ll-35-O
i
8E ALQUILAN: Hato Rey: casa doa
plantas frente Csndromo Santurce:
Calle Hernandea 30. Mlramar casa
recin construid. VUlamil 36. mag-
nifica residencia Calle Lolaa 373.
confortable residencia des plsntas.
Cagues: local propio pare,comercio en
Rula Bel vis 4*. Informar: Mndea
4Cia.. Telfono 1798. Sen Juan.
HNA-M
PISO CNTRICO en Tanca 0 reelen*-
temente restaurado con pisos de mo-
tleos, amplio, claro y fresco. Pro-
pio pan vivienda o gabinete profe-
sional. Valo en Tanca S, San Juan.
41-35-M
ALQUILASE: Por cincuenta ddlaree
mensuales en Santurce, casa terre-
ra en Psraily Court. esquina a Lolas,
doe casas antee de llegar a la Escue-
la Ooyco. Tiene cinco dormitorios,
dos cuartea de heno, tres servicios
sanitarios, garaje, y otras comodida-
des. Sitio residencial y muy cerca del
ocano, "nformar: Tsodoro Agullar,
Telfono 3688 Ssntures. 11-35-A
845 Piso moderno fresqusimo, si-
tio residenclsl. Trss hsbltaclonss, do-
ble servicio sanitario, pantry, tres te-
rrazas, galera, balcn, garaje, Infor-
maren bajo. Urb. Hipdromo Calle
P. NUm. 141, Santurce. 11-31-V
COLON APARTMENTS: Apartemlen-
tos squtpadoa con loa ltlmoa ade-
lanto moderno, estn listos pers
slquiler frente a la Plaga de Coln.
Vieiteloo. Proptoe pers viviendas y
oficinas ds profesionales. Para mas
informss: Heme al Telfono 371 o
890 en Senturee. a O. T. OuUarro.
HNA-B
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Lesry y Taft. Con o sin muebles.
Fresco y esplndido sitio resldenclsl.
Todas Isa comododldadea. Cuatro dor-
mitorio, aala. comedor, ntesals:
fes baos (doa de. color), siete ci-
se ts, lamparas, cocina amplia con ar-
marlo, terrseas. tarajs etc. Telfonoe
060 y 1086 Santurce. HNA-O
ALQUILASE 830 mirador con doe
rsbltsclone*. sal, comedor, rocina,
cuarto de bario. Calle Rlbot 88, Pa-
rada 18. Informes: Telfono 11J>7
Santurce. 11-35-H
APARTAMIENTO MODERNO en Edi-
ficio Normandle. Terraza del Parque,
planta baja esquine. Tres dormito-
rios, y dems comodidades. Incluyen-
do raje, cuarto sirvienta y ra
por 865. mensuales. Informar: Ja-
nitor o Telfono 3369 Santurce.
11-34-B
8E ALQUILAN apartamiento con
cuatro dormitorio, aala, comedor,
cocina y doble aervlcio aanltarlo en
Alien 03. San Juan. Informar: Ora-
torio Vzquez, telfono 303 San Juan.
HNA-V
ALQUILASE APARTAMIENTO e
Alien 65. 3do. ptso: tambin habita-
ciones. Informar: Dona Bartola To-
rree. Telfono 1473 Rojo. San Juan.
11-39-T
SE ALQUILA por 885 mensuales
apartamiento moderno en Avnlda
Ponce de Len 83, Parada 16 1|3, In-
formar: Telfono 34*4 Santurce.
11-36-R
APARTAMIENTO MODERNO. Pones
Len Nm. 55. Puerta Tierra. Cuatro
habitaciones, aala. comedor, cuarto
bario, cocina, terrera. Piso mosaico:
883. Informar: Jos Benito. Hotel
Rom, San* Juan. 11-31-B
PENTHOU8B: GRANADA Apartmenu,
MeLeary. Beautlful erenery. larga te-
rrece. Alwsye cool. Two bedroom,
Uvlng, dtnlng-rooms. kltchen. closets,
garage. Phone Santurce 950 or 1096.
HNA-G
iva sabia
Que no poda
SER 10 QUE
PEN,!;

COMPRA-VENTA
CASAS
Popeye (Espinaca) el Marino
A t/3rr\
>ra )
\iV9i 6ti- Y" LSMMOS Ai, Tl9*0*/'\ /At/A/-aot asi
% ^i jrSST//
fi] *^{
7
/S/ ie 3l/*laa/,
M3 ALL A "AV
'Jr*o oum Lts c**4+\
R 8L PASO'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA eeplndldo opartamlen-
to de eequlna, oon trae dormitorios,
ds lo ma fresco 640 mensuales en
Infanta Luisa 3, Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Tlnaud. San
Justo 13, San Juan. HNA-B
ALQUILER
LOCALES
ALQUILASE LOCAL propio para tien-
da, almacn y oficina, en la calle
Salvador Brai- Num. 68. Solicite in-
forme en la General Electric Co.. en
esta direccin. HNA-1
ALQUILASE en 830 local amplio pa-
ra comercio: Monserrate 4, Parada
16-1|3. Piso: Luna 73. cuatro dormi-
torios amplio y dems romodldsdes:
636. Informes; Telfono 3311 San-
turce. 11-33-P
SE ALQUILAN doe residencias: Psrtc
90 y Panos Len 350. Ambas cuatro
hermoso dormitorio y dems como-
didades. Precio 640. Informarn: Te-
lfono 174 Rojo. Hato Rey. 11-31-B
ALQUILASE: CASA moderna acaba-
da de construir. Custro habitaclone
dormltoriss y dems comodldsdes.
Situada eerca del mar, Calle Gertru-
dis esquina Alicia. Santurce. Infor-
mes: A. Slmonpletrl. Telfonos 1965
Sen Juan y 1949 Santurce. 11-31-8
SB ALQUILA una casa Condsdo, Ave
Lefeyette Num 18 con 3 domi toros
garaje, cuarto servicio ste Para In
formas re 1977 San Juan HNA-Q
P O R R E N T Hulcy NO 3. 666. a
monta. ~all 497 Santurce. HNA-S
BE ALQUILA magnifica reeidencla
cone cuatro dormitorios y todas la
comodidades modernas en Hato Rey,
Parada 30-1 3 al lado Dr. Barbosa.
Informar: Telfono 106 Rojo, aan-
turce. 11-32-C
ALQUILASE UNA reeidencla con to-
das la comodidades modernas. Tres
dormitorios: cusrto servicio indepen-
diente, garaje. Gertrudis 14 cerca de
le Playa, 846. Informar: Telfono
1406. San Juan. 11-33-M
ALQUILASE PISO: Condiciones ven-
tajse excepcionales: higiene inme-
jorable, le. comodidades, habitacio-
nes amplia y \entiladas, cara mo-
ceras situada centro de San Juan.
CONDADO BEACH APARTMENTS :-
Stop 60. Simn Bolvar Street, near
Ocean. Pour bedroom, all convenlen-
eee: 660 up. Telephone 819 San
Juan: 156 Verde, Santurce. 11-31-G
ALQUILASE APARTAMIENTO en Ca-
leu San Juan No. 9- cuatro dormi-
torio, sale, cocina, doble servicio sa-
nitario: todo en moealce. Informes:
Gregorio Vequee, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
POR RENT: Purnlshed npartmenta,
electrlr refrlgerator, reeldentlal eee-
tion, cool. Plol Apartmenu, next to
Union Club, Stop 10. Mlramar. Prom
830 up. Telephone 1086. Santurce.
13-15-P
CERVANTES APARTMENTS: Three
bedroom, porch, two bethrooms, hot
waur, electrlc refrlgeretor. mosquito
proof; garage and all ther -ommodl-
tlee. Por Information: Phone 3851
Senturce. 11-34-M
POR RENT: Apartment complete
floor: slx rooms terrees, garage, cold
and hot water. Penthouse: three
rooms and garage Condado' resl-
dentlsl sectlon. Cass Mora. Stop 54
12 19 Dr. Aahford Avenue. Phone
673, Santurce. 11-35-T
YA ESTA Dato el local en ios bajos
del nuevo edificio en la Pas do
Coln. Brau 80 Tiene 8 670 piee cua-
drados con 16 pies de lu. Amplias
vidrieras y otras comodldsdes Abierto
pera inspeccin duranU el da In-
formar: O T. Guijarro, Telefono
371 Santurce. Box 3607. Santurce
HNA-B
1
SE ALQUILAN Comercio 9 (altoa). al
Isdo ImprsnU Real Hermanos, espa-
cioso y venttledoe lceles pera ofi-
cina Precio eoonmlcoe. Informes:
Telfono 883. Sen Jusn. HNA-C
sr. ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc.. en Eu-
ropa 4*. Edificio nuevo Informarn:
Telfono 1646 Santurce o Apartado
3747 Santurce. HNA-C
SE ALQUILAN doe oficina sxterlores
contigua* muy fresse frente al Este
de 633 y 630 meneuaJee en el Edificio
Bouret Informar "La Prevlsore" en
el mismo sdtflr-lo HNA-L
SE ALQUILAN: Doe lceles para ofi-
cina y uno para comercio, en edifi-
cio nuevo moderno: Carretera Pon-
ce Len 366. Pmrede 36. Telfonoe
1669; 1370 Blanco. Santurce.
,11-30-C
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILA mirador en Cristo 19 y
segundo piso propio oficina. Infor-
marn: en la misma casa. 11-31-sI
SE ALQUILA spartamlento Calle Rl-
bot esquina VUlamil. Parada 18 1 3
Cinco habitaciones, tres baAo, ga-
raje. Informarn: Ponce de Len 166.
telfono 3S1 Santurce HNA-P
Si ALQUILA apertemlento. Perada
3V Europa esquina Amrlco Seles.
Cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina, doble servicio seniUno. Pre-
cio: 835. Informsrs: Telefono 1980
Ssnturee, HNA-V
ATLANTIC APARTMENTS: Apert-
reente unfurnished. Three bedrooms.
ervant room. etc. Equipped wlth
lempe electrlc water heater. gas
?erna nuaa muro ue orna Juan. .-,_ i'.. ----- --------' "
Informarn: Brau 85. Telfono 830. "?*", ^mUoa; Atlantic Avenue cor-
ner o Ocean .Valk, faclng ocean. Ap-
P'y to: A. Slmonpletrl. Phone 1949
Santurce or 1965 San Juan. 11-35-8
11-38-8
POR RENT a two-atory concrete
house ln Wllson Avsnue No. 54, San-
turce. Por Information Phone 3610
Santurce. 11-34-M
SE ALQUILA cesa Bolvar NUm. 8.
Parada 34. Cinco dormitorios, garaje.
Llave al lado, familia Badlllo. Infor-
marn: Telfono 1611 Verde, Santur-
ce. 11-34-P
POR RENT modern house fectng
beach correr Atlantic Avenue No. 33.
Pour bedrooms, servente quarters,
garage: 660. Key next door, Phone
381 Santurce from 13 to 1:00 noon
or te 7 P. M. Dvtia. 11-34-V
ALQUILAN8E DOS cssas: una 845
Urbanlaaeln Hipdromo: otra 860
Isla Verde. Be venden esohorros de
perros polica puros, machos y hem-
bras. Informaran: Telfono 831, San-
turce. 11-36-R
ALQUILANSB LOS altos de una ce-
sa amplia y fresca, con garaje. Pre-
cio: 840. Tambin ss vsnds una par-
tida de gallinas americana. Llame:
Telfono 847 Aaul. Santurce. 11-36-N
SE ALQUILA Iujceo y cmodo apar-
umiento en Puerta de Tierra. Doble
erviclo eamurlo. tres habitaciones
dormltoriss y dems dependencia.
Alquilo Umbici garaje individu-
le Telfono 1*71 Santurce. 13-3-8*1
EN RIO PIEDRAS ee alquila un
parumiento moderno: cinco habi-
ucionee. tres cuartee de bao de lu-
jo Calle Mufloa Rivera Nm. 86. In-
formes: Camisas "Borlnquen" Tel-
fono 1773 Santurce: Parada 18 i|3.
______________________________HNA-B
LUXURIOUS. MODERN. rsasonably
Prtosd epartmenu et MoLeery and
Taft Avenuee. Purnlehed or unfurnls-
hed. High-claes residential sectlon
E*tra large bedroom, three other
eieeping rooms. Three bethrooms and
Oraje. AJ convenlencee. Premisas or
Phone Senturce 1086. HNA-G
SE ALQUILA apartamiento en Yard-
ley Place No. 6 Tres dormitorios,
cuarto ds bao: cuarto servicio, ga-
raje, lavadero porch oon cortinas
Sitio rssldenclsl Precio 645. Tel-
(onoe 81*6 y 63* Verde, Santurce.
11-88-H
SE ALQUILAN dos oficinas, unidas o
separada por 835 y 617 cada una.
Informar: "La Prerleora", oficina
27. Edificio Bouret. Telfono 1336
Sen Juen. 13-S-P
SE ALQUILA local para oficina con
helcn y entrads independiente. Si-
tio .cntrico. Informsr: Telfono 1830
Pan Juan. 11-35-B
COLOCACIONES
OFERTAS
PARA GRADUADOS de Escuela Su-
perior que deseen continuar ua es-
tudio para una educecln profesio-
nal a un costo de solo unos centa-
vos semanales. Existen magnificas
planas para personas preparadas. Pa-
ra informes escriba a: American
School. Box 3764, Santurce. HNA-L
SOLICITAMOS AGENTE8 vendedores
tarjetea Navidad. Diseo exclusivos
oe Puerto Rico. En vis 60 cents vos se-
llos para muestrario e Informacin
sobre ventea. Art Studlo. Box 151,
Cagues. 11-36-M
t'NUSUAL OPPORTUNITY or man
wlth sn American Company. Must be
over 35. well-educeted and mol-
tlous. Good earnings to etart. Wrlte:
Box 8436, Santurce, 11-36-L
SE NECESITA mecnico experto en
Tractores. Escriba al Apartado 38d,
San Juan. 11-31-G
VENDEDOR: HOMBRE Joven con
personalidad y experiencia de vende-
dor, preferible del giro de papel. Di-
rjase dando referencias si Apartado
5367 San Juan. 11-33-T
i/.XS
Cay l}7, Kinf Tnfirm Sradinu, I*. WocW ngiitt wem<
TASHIWNfr-SlKKlrA
'SALVi^COHSOLOfWRLO"- Los sikki^ses creen que a solo acto
DE MIRARLO LOS LIMPIA OE T00O PECADO.
ALQUILER
HABITACIONES
WELL APPOINTED prlvste home lo-
csted ln Condado'a reeldentlal da-
trlct Dlstlngulshsd dintele large
alry rooms Cool speclou dtnnlng-
room wlth individual tablee Ame-
non foods: rs-asonsbl* ratee. Ameri-
can Otiesu invited Mrs Gsrela (no
chlldreni Condado 86. Stop 50
Phone 789. Santurce. 1103-G
ONE OR TV/O connectlng newly fur-
nlehed monas, prvate entraes, wlth
or wlthout two meala,' garage 1f de-
elred. near etreet car and bu ln-
quire: Coln No. 4. Stop 43 13. Te-
lephone 1991 Black. Santurce after
4:00 P. M. HNA-O
TAMILIA DISTINGUIDA alquila ha-
bltecln espaciosa, freses: sparta-
mlento moderno propio para doe per-
sonas. nico husped. Se exigen re-
ferencia. Luna 83 (Ser piso) frente
Catedral. San Juan. 11-33-B
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
1C, Mlramar. Santurce. Tel 183* Nlce-
ly furn.'hed room wlth prvate bath.
Reasonable ratee by day, week or
nionth 630 up. Neer Union Clut
13-7-A
UNA O DOS habiteclonea recin
emueblsdsa. oon entrada privada, ain
o con doa comidas, garaje el ss de-
sea, cerca del trallas- guagua. In-
forme: Coln Nm. 4 Parada 43 1 3
Telfono 1991 Negro, Senturce: des-
pue de las 4 P. M. HNA-O
-----------------------------------.____''
EN ALLEN 69, tercer piso, ee alqui-
lan dos habitaciones con bao mo-
derno, ventanas y muy frescas para
matrimonio aln rano u hombre so-
lo. Sra. Pastor. 11-36-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE HABITACIN frente a
calle con comidas. Admltense abona-
do e comer. Esmerada limpieza, Exce-
lente comida. Ambiente familiar.
Ir.fnormarn: Telfono 683. Alien 50
tSdo. piso), San Juan. 11-33-R
ALQUILER
HABITACIONES
HAB 1 ACIONES CMODAS, ventile
daa y limpias Viva en te 7MUA Sitio
:rntrico y recreativo Para una o doe
personas l'slefono 796 San Juan P-V
EN MlRAMAR. "rea de las dos ca-
rreteras, se alquila h*bitacln am-
plia y ventilad. Garaje al ee desea
Informarn. Telfono 3601 Verde.
Santurce. 11-33-C
SE ALQUILA a caballero srJ un mi-
rador con entrada independiente y
garaje anexo en Lopes Landrn NUm.
4, Santurce. 11-33-B
____________________
ALQUILAN8E HABITACIONES fres-
cas, limpias, claras. Casa familia res-
peuble. Con o eln comidas. Precio
econmicos. Sitio cntrico. Dirjase
a: San Joe 16 <3do. piso). San Juan.
11-80-D
SE ALQUILAN habitaciones, freecaa,
sitio cntrico, familia reapeubl.
Propias para caballeros aoloe o ma-
trimonios sin liljos; una puerta de
calle. Precies mdico. Alien 60, Te-
lefono 684 Rojo, San Juan. 11-39-V
HAP-TACIONES AMPLIAS y frescas,
se alquilan con o sin comida en
Recinto Sur 31, Frente al Correo. Te-
lfono: San Juan 3378 Negro.
11-36-M
EN EL MEJOR SITIO de Senturce.
alquilase hsbitscin con comldss y
todo el confort moderno Propia pa-
ra matrimonio. Calle Hipdromo 3.
Pareda 30. Exlgense referencias. Te-
lfono 786 Santurce 11-34-M
SE ALQUILA habitacin amplia en
casa da familia respete ble en la Ave-
nida Ponce de Len 43, Perada 13,
Santurce. Telfono 614. Se alquila
garaje tambin. 11-33-G
AVICULTURA
UKANJA LA frUMAVERA. Huevo
para incubar: New HaoipcOira Keds
W'hiu Leghorn, 75c docene y ponto
bebe 618 ciento Pollitos Barred P:y
moutb Rock 630 Brollen pollonas
Klosko pare truu. neledos y refres-
^os Carretera Ceroline K-13 H-'J
Apenado 8748. Santurce HNA-R
COLOCACIONES
OFERTAS
TAQUGRAFA EN Espaol, que eepa
escribir bien Ingle. y ron prctica
de contabilidad, ee solicita. Dirjase
dando referencias, edad, reea y suel-
do que aspira al: Apartado 6367 San
Juan. 11-33-T
SF SOLICITA agente comisionista
con gastos pagos y el 36 ?. Debe te-
ner buens presentecln y octavo
grado por lo menos. Informar: Ma-
reir*s Grooery,esle Obreros, Mana-
t. 11-31-D
NECESITAMOS VARIOS Jvenes,
uno u otro sexo, con referencias, se-
tivos. buena presencie, educacin
lnatruccln, pare un empleo fcil y
1-icratlvo. Magnifica oportunidad pe- !
ra personas ambiciosas. Solicite per-
sonalmente de 9 e 11 A. M Ponce
de Len 380, Parada 36. 13-3-B .
SE NECESITAN 3 gerentes y 4 de-
pendientes con experiencia ramo de
pulpera. Se exigen buenas referen-
cias. Consulte personal de 7:30 a
8:30 P, M. en la Asociacin de Em-
pleado, calle Alien, San Juan.
11-36-A
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA nueva conorsto-ma-
dera. doa plantas. Renta setentleinco
dlsree. Calle Rlbot 8, Parada 16 13
Informarn en la misma Box 1131,
Telfono 136,1, San, Juan. 11-36-1-
8B VENDEN verlas cssas moderna
de concreto en Santurce. de contado
y Umbin a plazos convenientes In-
formsr^ Insular Mercantil Compa-
ny, Tetun 33 (eltor) Sen Juan.
13-4-1
COMPRO CA8A entre Paradas 17 y
30 en sitio residencial, pagando
$1.600. pronto, resto en snuslldsdee
en Hipoteca sobre la propiedad. Te-
lefono 3353 Santurce. 13-4-L
COMPRO CASA de uno $500 soler
propio, bien situeda y buen estado
Informes: Margarita Roa, c/o E
Mndez. Box -04. San Juan.
HNA-M
VNDESE HERMOSO edificio, Brau
38, eerca Piase Baldorloty: I plan-
te, mirador, cinco puertee frente, si-
tos ocupados Departamento Hacien-
da con contrato, buena renta, puede
producir ms. Aproveche oportunidad'
colocando su dinero forma estable
productiva. Mendla, Telfono 1381.
San Juan. 11-31-M
S_ VENDEN cuatro magnifica- cssas
ds concreto, muy barata Informa
ran: telefono 4977 Sen Juan. HNA-Q
SB VENDEN doa casas una de ai-
toe de madera y fachada do oonore-
10. Europa 8* 13| Rente 176. Va-
lor 64.000. Otra en Europa 48 de
doe plantes, toda de concreto recifn
construida. Renta: 675. Valor 87.000.
rvefono 1646. Apartado 8747 San-
turce. HNA-C
SE VENDE casa concreto Vllelo nu-
mero 43. Rio Piedras Buena vivienda
tn los altoa. custro hsbiuotonea, y
una para el servicio dems eomoe-
didee En los bajos viviendo y local
de negocio Dtrijese a Apartado Num.
3747 o rol 1646 Senturce HNA-O
EDIFICIO APARTAMIENTOS recien-
temente construido en Urbanl-actn
Psrqus Borlnquen, ee vende o per-
mute por solare en Santurce. Renta
6380. mensuales y tiene hipoteca
de 617,000. Informar: "Aparta-
mientos". Apartado 819, San Juan.
11-35-B
_-_____ <
VENDO CHALET nuevo con solar.
Mejor sitio Hato Rey: 81.800. Tres
aermltorloe 1 Jemas comodidades.
Cerca Unlvereidad: Carretera Cen-
tral. Infrmete: Pedro Roea. Parada
3 frente "Caf Hpico", Hato Rey.
_________ 11-33-R
SE VENDE: Casa de hormign, eltua-
dr. en la Avenida Lefeyette eequlna
Cervantes, frente a la placa del Con-
dado. Informar: Manuel Fort, Te-
lfono 3*00 Verde, Senturce. 11-34-P
COMPRA VENTA
SOLARES
VENDO TODO o parte del solar do
1500 metros que radica en la Ave-
nido Taft esquina MeLeary informa-
r: Arturo Guerra. Taft 10. Tel 1096
Santurce HNA-O
SE VENDE a 63.00 metro, colar de 540
metroe radlcedo en Avenida Mlraflo-
ree frente Fbrica Cajltes. Para in-
formes escriba a: J. P. c|o Box 36*
San Juan. 11-39-A
ESPLENDIDOS SOLARES, con alean -
urlilado. eguo y gas. Orbsnieacion
Bouret. pera_a 36 V Sitio alto, seco
y muy fresco. Lo mejor o Santur-
cs. Informaran Joyera Bourst HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 anos pla-
co 81.25 metro: oon todas lu eomo-
didadeo de la ciudad. Sitio fraseo, as-
co y saludable Infrmese: Telefono
864, San Juan. HNA-O
VENDEMOS SOLARES, Urbanlaaeln
Hipdromo, Parada 20. 81 desea ln-
vertir dinero para especular en te-
rrenos, llame al Telfono Sen Juan
51; Sucesin Avsflno Vicente. 13-4-V
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin, con todoo loe requisitos da. ,
la ley. paralela calle Lea Floree. Con
servicio s Is msno ds guaguas, es-
cueles, tsotroo, colmados, boticas. In-
formar: .8. Quiones, telfono 1977
Sen Juan. HNA-Q
SE VENDE 66.500 residencia moder-
na Urbanlaecln Hipdromo Calle B
eequlna Amrica Nm 16 Parada 31.
Informarn: Telfono 1189 Rojo, San-
turce de 7:30 -a 8.30 A. M. 11-31-F
8B VENDE: caaa de concreto oon
cuerto de servicio y garsje ds con-
creto, pisos varnizados. comedor ds
verano y ds invierno, rsjas y cor-
tinas, a cinco minutos ds is Uni-
versidad y a 15 minutos ds San Juan
La gurgue lo deja al frente Dirija
eeo: P. J. '" Apartado 787. San
Juan. 11-35-G
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDEMOS A precio raeonableo, lee
siguientes fincas:
Rlr Piedras:- 100 Cdss B> Caimito
Bayemn:- 134 Nuevo
Cagues:- 30 i Beatrie
60 1 Rio Canas
37 1 M 8. Salvador
18 Borlnquen
Cales:- 133 Pos.
Csysy:- 86 M Csrcsdlllo
Gurabo:- 60 Rincn
Comerlo:- 33 Doria Elena
Puede adquirirlas pagando parte de
contado y parte a plazo Informar:
Inauiar Mercantlle Company, Tetun
NUm. 28 (eltoe), San Juan. 11-31-1
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
AUTOMVILES ueedoe: Packard.
Buuk Ford. Cnevroiet, Stuoebaker y
otras msress Precio se quemszoo v
comodidades pego Aguirre A millos.
Ave. Ponce de Len, perada 6V.
HNA-A
OPORTUNIDAD: DESEO comprar
Ford 1980-31. Vendo Dodge Tourlng
1936. magnificas condiciones. Hago
cnmblo Vea a: A Emanuelli, Edlfl-
mr. Nuevo Correo. Parada 16-1 3 Sen-
turce. 11-31-B
oportunidad -8 vende une gua-
gua Dodge. chaMls ds 167", un mes
ds uso Lo mismo puede usarse con
Is cajo que tiene que utilizar el chas.
is Telefono 1645 Santurce. Aparta-
do 3747 Ran turre HNA-O
EN CASA familia respetable oe al-
quila habitacin fresca, puerta calla:
pera matrimonio aln niftoa o perso-
nas mayores. Con o sin mueble.
Crua 9 esquina Alien. 11-33-C
ALQUILANSB HABITACIONES muy
freses, sin comidos, con vista a la
bshis, en casa reepeteble de familia
Infrmese: Telfono 13*6 San Juan
o eruto l (altos). HNA-N
POLUTOS BE-E todas lee
smericanee iinportadoe vio aerea
' eepeciaieo oare onanra maches y
nembras Oarantiaamos entregas sn ta
Ule A R Zsno Alien 16 HNA-Z
i _A CASA DEL AVICULTOR Pollitos
. New Hsmpshlrce White Leghort-t-
Plymouth Rock- Alimentos Beaoon-
l -quipoe pera granjea Avcolas O Gsr-
i ola Ginart (frente el Correo). San
Juan Puerto Rico HNA-O
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA DE
AYER DOMINGO
TRANSFORME SUS
MUEBLES
Con el Tinte Barniz vjv
"FLOLAC"
de
Sherwin-Williams
FLOLAC es ti mejor borniz que puede fabricarse.
Tiene la virtud de barnizar y teir a la ves.
Se ofrece en siete diferentes colores.Es a prue-
ba de intemperie.Es un producto
SHERWIN WILLIAMSDistribuidores:
Jb JcAacAaa
SUCS. DE A. MAYOL & CO.SAN JUAN, PUERTO RICO.
;


a-/**.,.
w*~
H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1931. .'
?V." :
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hariend
Oficina del Tesorero
Embarro No. 2970
NOTIFICACIN DE VENTA A
MARA MORERA MORENO Y
EDUARDO URRUTIA EL PARA-
DERO DE LOS CUALES SE IG-
NORA O A 8US HEREDEROS
DESCONOCIDOS
EDICTO
Por el presente edicto que se pu-
blicar durante loe diai 18, 19. 20,
21, 23 y 23 de noviembre de 1998,
en el peridico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se avisa a Marta Morera
Moreno y Eduardo Urrutla. el pa-
radero de loa cuales ae Ignora o a
tus herederos desconocidos que
ti da 27 de octubre de 1938,
fueron vendidos en pblica subas-
ta en la Colectura de Rentas In-
ternas de San Juan, P. R.. para co-
bro de contribuciones sobre la pro-
piedad, ascer lentes a 11,064.34, los
Iffulentes bienes:
URBANA solar de 36S.07 metros
cuadrados, en la calle Rafael Cor-
dero No. 8, de esta ciudad, con ca-
aa terrera de manipostera y azo-
tea; en llndea por el norta derecha
con Francisca C. Snchez, por el
sur izquierda con Vicente Agosto
Rodrigues y por al este espalda
con Teresa Val des y la No. 11 de
Hortensia Martnez:
El comprador de los anteriores
bienes lo fu -*->n Avelino Prez do-
miciliado en la calle Amrlco Sa-
laa No. 18 Santurce P. R, quien
paco la cantidad de 11,064.34; y se
advierte a 1 as las personas In-
teresadas en esta venta, que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin dentro de un ano contado des-
da la fecha del certificado de com-
pra, pagando al comprador, here-
deros o cesionarios, el precio de la
compra, ms Intereses al 12 por
ciento anual, Junto con todas las
costas "eveng- y contribuciones
vencidas, a tenor de lo que dispo-
nen los artculos 348, 349 y 350 del
Cdigo Poltico de P. R
San Juan, P. R., a 16 de noviem-
bre de 1938.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por Juan CARRERAS
Sub-Tesorero
PASTILLAS DE ACOTE DE
HGADO DE BACALAO
PARA, NIOS DBILES
*J
81 Vd. quiera aumentar ti
pttito 7 I peto 4e iu
nlfto flaeo. enfermito, ast-
ado o raqutico, olvide* del
suato repugnante dtl aceita
de hitado dt bacalao y dtl*
Paitillai MeCOY. fon Un
tradable* que toman eos
mucho placer.
Por todas parti loa m-
dleo reeomi.ndan boy laa
Paitillaa MeCOY da Aceita
de Hitado da Bacalao,porque
loa reeultadoa ton visible en
doa o tres aeraaaai ola-
mente. Un nifto da anee,
muy Wbil. aument I kiloe
es 4 m**ee y ahora eet ro-
bueto y tao. Una leera au-
ment I kilos en 14 dlaa.
Compra una caja en la f ar-
mera y si se Bino ao au-
menta S 6 S kiloe en un mes
iu dinero la lori devuelto.
Distribuidores
Lola Garrafn A Hno. S. en C
San Juan, P. R
Atl<
^fa
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
d las
VAS
URINARIAS
i
Los placaras d*
la tnaea acarrean
el suplicio de
la indigestin.
BiSoDoL, el
anticido-
digestivo mo-
derno, alivia
rpidamente
loa trastornos
toma calas.
il
iBiSoDoL
Distribuidores:
Cartagnet 6: Castillo Co., San Juan
5ABR050 COMO LA MIEL
.
CANAS!!
Desaparejan con ZHYNGARO.
Ne mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz. P. R
Entregados ios trofeos de la campaa de limpieza pblica...
(Continuacin de la pgina 4.)
"Cooperacin de idntica ndole
necesitndose para combatir la un-
clnarlasis. Esta enfermedad asume
caracteres de mayor seriedad en
las zonas rurales. Puede eliminar-
se fcilmente por medio dai trata-
miento empleado por el Departa-
mento de Sanidad, y por medio
de la construccin de letrinas, las
cualet pueden construirse a bajo
costo. Deseo que cada municipio
contribuya a este propsito de
modo que en el porvenir cercano,
todas y cada una de las familias
cuenten con facilidades sanitarias.
Hasta que se logre este fin, la un-
cinarlasit continuar alendo uno
de nuestros problemas ms agu-
dos, y continuar minando la sa-
lud y el vigor de las clases humil-
des de nuestra poblacin.
"Invito a ustedes a suplementar
este programa con la liembra d.
flores y arbuatoa que oculten loa
lugares poco agradables. Hacin-
dolo asi mejorarn ustedes la apa-
riencia de sus hogares y de nues-
tras poblaciones, y harn an ms
bella nuestra bella Isla.
"Me satisface que aqu en Co-
merlo, asi como en otros munici-
pios, se han dado ustedes cuenta
de la importancia de mantener
limpia esta poblacin. Cuando em-
pez esta campaa de limpieza
anuncia que donarla una copa de
plata al municipio donde se ob-
tuviera la mejora ms sobresa-
liente. Por decisin del comit a
cargo d. otorgar los premios, Co-
merlo ha sido designado como dig-
no de recibir el ms alto de los
honores.
"Reciban todos mi ms calurosa
felicitacin por la magnifica la-
bor que se. ha realizado."
Al terminar este discurso el n-
menso pblico que se congreg en
la plaza ovacion al doctor Garri-
do Morales, representante del Go-
bernador.
La parada .
Integrada por la banda del Re-
gimiento 85 da Infantera, el comi-
t local de veteranos de la Gran
Guerra Mundial, destacamentos de
la Polica Insular, miembros del
Municipio, estudiantes, autoridades
escolares, carrozas y el pblico
en general, desfil por ka calles
de la poblacin una parada.
Detrs de la banda del Regi-
miento Iban los estudiantes de la
Escuela Superior portando bande-
ras y canelones alusivos a la fies-
ta.
En algunos de los cartelonea se
lean las siguientes palabras: "Vi-
va la Limpieza", "Cuidado con el
Mosquito", "El sol es fuente de vi-
da", "Pinte su casa", "Coopere en
la Campana de Limpieza y Sanea-
miento", etc. Una carroza simulan-
do el peligro del mosquito anofeles,
en la cual figuraban varias nina*
de las escuelas vestidas con traje*
negroa, Iba en la comitiva. Otra ca-
rroza representaba la Salud Pbli-
ca. La Unidad Rural de Rio Hondo
envi dos carrozas, acompaadas de
gran contingente de hIAos de las
escuelaa rurales, portando cartelo-
nea. Tambin desfilaron una ban-
da escolar, nmeros de caballera,
representacin de los clubs atltlcot
escolares y el cuerpo de maestros
de aquella poblacin.
En el balcn del Casino de Co-
merlo pasaban revista al desfile el
doctor Garrido Morales, en repre-
sentacin del Gobernador; varios
miembros del Gabinete Ejecutivo; el
coronel Enrique de Orbeta; el co-
mandante R A. Parsons. represen-
tante del coronel John W. Wright;
los representantes Ramn Carmo-
na y Leopoldo Flgueroa; el senador
E. Fiz Jimnez; el alcalde de Co-
merlo, seor Nicols Morales; el
vAOUse f.
IMPOM TED
Kochest
TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
La Quinta Avenida dt Nueva York, centro dt elegancia dtl
mundo, It invita a vtr los ltimos estilos dt sus productos. Con-
feccionados por sastras veteranos.
Trajas qua realzan su personalidad y la ponan a la altura dtl
da al mismo Hampo qua la economizan dinero.
Un traja 'THE HOUSE OF ROCHESTER" as al qut ms la
conviana a ustad.
Da vento an
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN
Juez Antonio Prez Torres; el pre-
sidente de la Asamblea Municipal,
seor Modesto Cobin Espina; el
doctor Juan Melndez; varios
miembros del Consejo Municipal; el
Inspector de Sanidad, seor Roldan
Prez; los miembros del Comit Eje-
cutivo de la campana insular de
limpieza; el doctor Blas C Herrero,
Director de Beneficencia de la Ca-
pital; el doctor W. F. Lippltt; el se-
or Eloy Estrada, Oficial Coordina-
dor de Publicidad de la campana:
y otras personas.
El Comit Local de Comerlo reco-
lect alrededor de $16,000 para lle-
var a cabo la campaa de limpieza
y saneamiento, recibiendo la coope-
racin de todo el pueblo, segn in-
form el oficial de Sanidad seor
Roldan Prez. Esta cantidad que no
ea toda ca metlico, sino que inclu-
ye los servicios y cooperacin re-
cibidos del comercio y de las entl-
dndes locales, se considera la ma-
yor recolectada por el municipio de
esta categora.
Resolucin del Municipio
El alcalde tenor Nicols Morales
dio lectura a una resolucin apro-
bada por la Asamblea Municipal
"declarando huspedes de honor al
gobernador Winshlp, a los miem-
bros de su Gabinete, a los alcaldes
visitantes, a los miembros de la Le-
gislatura, a la Prensa, al presiden-
te de la Asociacin y dems visi-
tantes".
Presentado por el doctor Vctor
Gutirrez Ortlz, el doctor Garrido
Morales hizo entrega de la copa de
plata del Gobernador al alcalde de
Comerlo, y de la copa donada por
l al doctor Alfaro Daz de la Uni-
dad de Rio Pledras-Trujlllo Alto.
El Comisionado de Sanidad procedi
entonces a hacer entrega a los al-
caldes visitantes de las menciones
honorficas firmadas por el Gober-
nador y otros oficiales de la men-
cionada campaa.
La niftlta Lilian Georgina Espina
Snchez, a nombre de la sociedad
comeriefta, hizo entrega al doctor
Garrido Morales de un bello ramo
de flores, pronunciando estas pala-
bras: "Yo soy comeriefta y por eso
es doble mi satisfaccin al saber
que mi pueblo se ha ganado en bue-
na lid la copa, distinguindose en-
tre todos los pueblos de la isla, que
su Excelencia ha tenido la gentile-
za de venir a entregarnos. Permita
que estas flores interpreten los sen-
timientos delicados y nobles de to-
dos mis compueblanoa y a la vez
djeme pedirle que se interese en
que algn da se haga justicia al
pueblo de Puerto Rico".
El alcalde de Comerlo dio la*
gracias al representante del Go-
bernador Winshlp pronunciando,
entre otras, las siguientes pala-
bras:
"Hemos sido galardonados por
haber cumplido con un deber. Y
ste que ha sido motivo de alegra
popular, lo recibo yo a nombre del
pueblo, que puso todo el calor de
sus entusiasmos y de su fe regio-
nal de amor a la cuna, para con-
quistar al trofeo que ahora se nos
entrega; y a ellos, a los escolares
y a los adultos, en conjuncin ad-
mirable de esfuerzos, corresponde
la victoria.
"MI pueblo atraviesa por una de
esas tragedias de hambre y des-
empleo que hacen imposible una
manifestacin franca de alegra,
sin una extemacln de dolor. Sa-
be que doa mil familias deambu-
lan por nuestras calles sin lumbre
y sin pan en sus hogares.
"Nuestra voz es de splica y de ad-
monicin; pronto la ansiedad po-
pular ha de llegar al limite de las
decepciones, y el dolor, da desnu-
dez y las cslamldadet pblica*
pueden convertirnos de pueblo lim-
pio, en escorla humana".
El alcalde termin diciendo que
daba las gracias por el trofeo y
por la presencia de todos los visi-
tantes. El doctor Nstor I. Vincen-
ty, comisionado interino de Ins-
truccin habl de la esplndida co-
operacin prestada por laa auto-
ridades escolares al xito dala
campaa de limpieza en esta po-
blacin, y expres su satisfaccin
al pueblo de Comerlo por la labor
realizada.
"En la escuela pblica est el
porvenir de Puerto Rico que es un
pas que marcha hacia la demo-
cracia, y hacia la libertad. Son
falsas las acusaciones que se han
hecho contra el Departamento de
Instruccin, y las teoras de esos
portorrlqueftos que dicen que no
sabemos a donde va Puerto Rico.
Vamos hacia la democracia y ha-
cia la libertad. I.a escuela pblica
va hacia el cuidado de la salud p-
blica, hacia la felicidad de Puerto
Rico." dijo el doctor Vincenty.
Felicit al seor Elseo Berrlos,
superintendente local, por su ayu-
da, y a todos los maestros locales
en particular, asi como a todos los
nios de las escuelas pblicas que
asistieron a la parada, por su la-
bor para poner en alto el nombre
de este pueblo.
El doctor W. F. Lippltt, miem-
bro del Comit Ejecutivo de la
Campaa de Limpieza, tambin
hizo uso de la palabra en nombre
de los miembros de dicho comit,
dsndo las gracias ms expresivas
"al culto pueblo de Comerlo por su
esplndida labor".
Los Invitado.'de honor a este
acto fueron agasajados con un al-
muerzo criollo en el Club Social
de Comerlo.
La campaa de limpieza conti-
nuar durante todo este mes de
noviembre.
CON PIMIENTA
Por Digentt
El hombre que sabe menos es el
que tiene mayor apuro para decir-
lo.

Ahora le sacan leche a laa va-
cas con mquinas; pero el agua se
la ponen siempre a mano.
a e e
El rubor les viene a algunas mu-
jeres de candor, a otras .de ira, a
las ms cosmticos.
e e e
Mientras ms atrs pueda un
hombre rastrear a sus ascendien-
tes mayor ser el tiempo que ha
estado decayendo.
e *
Muchos serian pordioseros si se
les pagara en relacin con lo que
saben.
e
Un leve volteo de la caneza de
una mujer puede dar vueltas por
completo a la de un hombre.

Hasta hoy dia ningn hombre ha
descubierto un medio satisfactorio
para dar conseja una mujer.
PADIN
LA ULTIMA GANGA DEL AO...!
CORRA..!
i
A ESCOGER SU RADIO
i
Un dio da demora puede impedirle hacer su mejor compra da la temporada.
Ofrecemos varios estilos da Radios Philco 1938 (nuevos) an venta da liquidacin.
A MENOS DEL COSTO!
CON ESTA SENSACIONAL LIQUIDACIN DE RADIOS SE LE PRESENTA A
USTED LA OCASIN DE OBTENER UN RADIO.
PHILCO 1938
A PLAZOS CMODOS
Modelo SS-7 T
En asta liquidacin asta incluido al famoso mo-
delo 38-2xx da 11 tubos cuya sonoridad ha
sido la "comidilla" da los tnttndidos tn mata-
ra da msica. Esta radio qua vala $225 puada
conseguira ahora a
PLAZOS por......
$125.
Modelo M-t XX
Esta radio pequeo modelo 38-7T da 6 tubos asta re-
comendado por millares da chantas satisfechos. Esta
radio qua valla $80.00 ahora lo as-
tamos liquidando A PLAZOS por ..
$45.
Si ustad as da los axigantas qua slo sa satisfacen con
lo mejor, aqu tiene donda escoger ..
VALOS... IGALOS. !
SU ODO SE LO DIR!
Compra un PHILCO. El radie ms popular
dal mundo!
VALOS Y IGALOS EN
!?acUtt
SAN JUAN PONCE MAYAGEZ
La ciencia al dia
Un agricultor de Colorado ha
producido una mquina que trala
por un tractor levanta una serle
de dique* en forma de tabla de aje-
dre para retener el agua en lo*
campos y evitar la erosin de las
tierras.
* e e
Un corredor de motocicletas lta- ''
llano ha roto todos los rcords pa-
ra vehlcuols de esa clase envol !
viendo su motocicleta en una cu-
Marta aerodinmica que tiene i
una cola establlisadora.
e e e
I
Vn profesor de Nebraka ha In-
ventado una mquina para probar I
de antemano la aptitud de los es-
tudlantes para escribir en maqul-1
nII. Se logra este propsito re-
gistrando la uniformidad con que
a persona golpea cuatro teclas en '
rotacin. .
o o o
Una serie de experimentos han |
convencido a los hombres de cien-
claa de la Universidad de Mlsisipi
que los sapos tienen instinto de re
gresar a sus viviendas Igual que
loa palomas mensajeras y que ale-!
jados a una milla o mi del lugar !
de su origen vuelven a l.
e *
Segn demuestren las pruebas ;
realizadas en Alemania, los ch- '
feres reducen en una tercera parte
el consumo de combustible de sus
automviles viajando por laa auto-
vas donde son muy pocas las pa-
radas o laa reducciones de velo-
cidad.
e e e
Dos ferrocarriles que operan en-
tre Nueva York y Chicago estn
introduciendo al servicio vagones
dormitorios con baos privados y
vagones de dos pisos con habitacio-
nes privadas para cada ocupante.
e e
Empleando un liquido denso en
el cual flota el carbn de piedra y
se sumergen loi desperdicies, un
grupo de ingenleron ha desarro-
llado un proceso que acelera la
produccin en las minas de antra-
cita.
e e
El estado de Nueva Jersey ha
instalado luces sin reflejos cega-
dores a lo largo de 56 millas des-
de Camden hasta Atlantic City,
siendo ste el trecho de carretera
iluminado ms largo en el mundo.
e e e
Uganda (frica) sobrepas todos
sus rcords anteriores en su pro-
duccin de algodn con .138,000 pa-
cas la temporada pasada.
e e *
Se han desarrollado gomas co-
mo las de los automviles pero que
resisten 15 toneladas para uso en
los grandes aviones de pasajeros,
e e e
Un nuevo ventilador para los
laboratorios fotogrficos deja pa-
sar el aire pero Intercepta el paso
de la luz.
e e
Acbase de establecer servicio
areo de correspondencia y pasaje-
ros por avin entre Shanghai y el
Japn.
Filtros'
HYGEIA
Para instalar a la
Tubera de Presin
Hoy un filtro "Hygeia"
para cada necesidad
ya saa casa familiar
o escualos, hotalas, ate.
AGUA PURA
El agua pura ae obtiene
por dos procedimientos
distinto: el de la deerJ-
Uctn y al da la filtra-
cin. Por el primero de
loa rltadoe procedimiento*
el agua atifre un cambio
qumico y adquiere un
Babor Inspido, El agua
filtrada por medio de CTN
FILTRO ABSOLUTA-
MENTE ASPTICO re-
tiene su sabor natural y
queda exenta de todaa laa
Impureaaa.
El filtro "Hyrele" Inter-
cepta de un modo abso-
luto el pas de loa micro-
Moa rauaantea da enfer-
medad ten gravea como
laa fiebres, la difteria, el
celera morbo, el paludis-
mo y la disentera.
l)e Venta en
La Ferretera Meripo
Alien 64 San Juan
COMEZN EN LOS PlZS
I Cuidado I Muchos grmenes, abundan en
los litios hmedos y se Introducen debajo
de la piel. Causan comezn. Irritan y euar
tcan la piel entre lea dedos. Abserblne Jr.
penetra, mata los grmenes, cura y suaviza.
Segurode confianzatenga siempre a
mano un frasco,
A8SOR8INC IR.
Por muchos So* el sIMe de Contusin*. Dotare muses-
lrj. Quemadura, Herida y Picadura dt Irnecto
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar
CONSTRUIDAS PARA LOS TRPICOS
5 oo4. eU mtmif
C0LDSP0T SUPER 6"
La Coldspot est conitrulda para
llenar todoa requisitos nacaaarioa
an la conaanradn da lea araan-
toa a un ceato muy bajo.
Incluya un juego da loia da traa
pieza, abridor da puerta 'Toca-
barra." anaqueles espacioso, lu
interior automtica y doa botella
para agua.
TAMAO DI
PIES CUIICOS
Al Costado
Vele ui poco atea a pitaos.
Pele e Impueelee incluido. Todo loa
podidos so despacha* do ftladolna.
nlvPArf.*,n Wamaaaaaa Wam rWifrn 0,re, motUlM T menea da $121.55 1241*4 al contado.
Dulux Por Potra Por calaa Por Dontro laeluT, ^^^ ,-rTldo , UB rf0J s ^ d- ___,,_
A. W. McCLOSSY, Representante da SIARS, ROI1UCK AND CO.
CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. i Telfono S. J. 2080-2081
PIDA UN CATALOGO GRATIS
A. W. McCLOSSY. Representan*
SEARS, ROEBUCK and CO.
San Juan
Envame gratii iu ltimo Catlogo
General.
Nombre
Ciudad .
Callo ......
Escriba eon claridad
num
Visito nuestro salea de exhibicin T compara auaa-
troe prados. Vea le mucho aue puede ahorrar.
Marcancia e>n xhibicin
RWriereearas Eleetrees Celetsat
Reales SffvertOM
MteeiM j seier Fritfcft*
Met. Errie
' Costal tiritas y te fe.


11 l ............1

12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Deparlamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
Embargo No. 3088
NOTIFICACIN DE .VENTA A
DOLORES PREZ VORTELA,
EMILIA Y AVELINA'PRTELA
ALONSO. EL PARADERO DE LOS
CUALES SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por el presente dicto que se pu-
blicar durante loa das 18, 19. 30,
2L *" >" 23 de noviembre de 1938. en
1 peridico EL MUNDO, de esta
ciudad, te avia- a Dolores Prez
Prtela, ""nllia y Avelina Prtela
Alonso, el paradero de las cuales
se Ignora o a sus herederos des-
conocidos, que el dia 37 de octu-
bre de 1938, fueron vendidos en
pblica subasta en la Colectura
do Rentas Internas de San Juan,
P. iX, para cobro de contribuciones
obre la propiedad, ascendente* a
8408.19, loa siguientes bienes:
URBANA solar de 218 metros
cuadrados, en la calle San Jos* No.
22. de esta ciudad, con una casa de
manipostera y azotea, de doa plan-
ta; en lindes por el frente con la
calle San Jos, por la derecha con
la casa No. 24 de Rosarlo Diaz Ta-
pia por la Izquierda con Manuel
Antonio Vlllanueva y por el fondo
con la casa de Elena Toms.
El comprador de loe anteriores
bienes lo fu4 don Marcelino M. P-
rez, domiciliado en la Avenida Pon-
ce de Len No. 199 12 Santrce
P. R.. quien pag la cantidad de
5408.19; y se advierte a todas las
personas interesadas en esta venta,
que pueden ejercitar el derecho de
redencin dentro de un ano conta-
do desde la techa del certificado de
compra, payando al comprador,
herederos o cesionarios, el pre-
cio do la compra ms Intereses al
12 por ciento anual, junto con to-
das las costas devengadas y con-
tribuciones vencidas, a tenor de lo
que disponen los artculos 348, 349
y 350 del Cdigo Poltico de P. R
San Juan, P. R., a 16 de noviem-
bre de 1938.
R SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por Juan CARRERAS
Subtesorero
En torno a la Fortaleza
LA CARA
BLANCA
en 6 das!
(Continuacin de la pgina 5)
entretena a la concurrencia relatando grficamente graciosas ancdo-
tas...
'
Todo el personal de Secretaria Ejecutiva espera ansioso laa instruc-
ciones ltimas del Gran Khan en cuanto a los nombramientos pendien-
tes... Don Carlos y mister Brown se mostraban tan impacientes como
loa candidatos lo estaran en sus hogares... en espera del sorteo de la
Lotera... Pero Su Excelencia permaneca indiferente como una esfin-
ge... Se estaba pensando en dejar sin nomorar al Fiscal Especial has-
ta el regreso de Su Excelencia y para Ponce se pensaba en un nombra-
miento de interinidad para lo cual sonaba Torres Prez... Como a las
nueve y media de la noche el Gobernador pidi tres diplomas en blanco
a Gallardo... Hubo gran expectacin, pero a las diez Su Excelencia di-
jo al Secretario Ejecutivo que nada resolverla hasta el da siguiente por
la manan... Don Carlos sall rascndose la cabeza y sonrindose del
despacho del Ejecutivo y momentos despus se march el personal de
sus oficinas... A las diez y media Su*Excelencia sali a ua baile en el
Club Nutico y luego pas a la Casa de Espaa, regresando al Palacio
a eso de la una y media de la madrugada... Mientras tanto, en la ofi-
cina de Helnes. el Interino Colom. el comisionado Garrido Morales y
otro seor, jugaban "high-ball".. Ahajo. Ramrez Brau y el tornero ju-
gaban a las damas... Y cuando ms entretenido se encontraba Ram-
rez Brau en el juego, se le acerc un polica y le dijo:
- Ramrez Brau. hace como media hora lo llam un seor con mu-
cha urgencia y dej razn de que lo llamara al 1664. San Juan.
Nuestro companero abandon l juego, se dirigi al telfono y lla-
m. .. ......
Al.. .Seorita, me hace el favor y me comunica con el 1664 en
San Juan...
Al..'.'Es el 1664 San Juan?.....
Pues, oiga, es Ramrez Brau el que habla...
En qu podemos servirle, seor Ramrez Brau?... Es el celador
del cementerio quien habla...

Como a las doce de la noche, el doctor Garrido Morales nos condujo
hivta la zona Inundada de Tras Talleres... El espectculo era doloro-
so. .. Todas las casas parecan amenazadas de desaparecer bajo el agua
y el fango que arrojaba la draga...
a
Y por la maana, pocos momentos antes de irse, el Gobernador hizo
loa nombramientos para juez de distrito de Ponce y para fiscal de Agua-
dilla... Los mismos que hablamos anunciado... Alberto Poventud para
juez de distrito de Ponce y Enrique Negrn Benltez, para Fiscal de Agua-
dilla... Tambin hizo otros nombramientos de loo cuales informamos
en otro altlo...
Diez obras federales se han realizado...
(Continuacin de la pgina 7)
cambio, no tienen justificacin
cuando so abstienen de proceder a
formalizar los prestamos y a em-
prender las obras para las cuaies
son concedidos y que podran resol
ver, siquiera en parte, el problema
riel desempleo que tanto nos pre-
ocupa.
Dice usted en su articulo que "ios
beneficios de la anteriormente lla-
mada P. R. E. R. A., de la ano
ra llamada P. R. R. A., y de to-
das sus dependencias no se hicie
ron para los' pueblos pobres y ca-
rentes de recursos.
No s especficamente a qu pue-
blos se refiero usted, pero si se re
fiere a Guaynabo. que ea el que de
Las carreras celebradas...
Ea I aspee *
las U aueve toeW
Imparte etrereste bella-
u al eutii. 4 un *
natural. O. Oeeaie. OB
satis oaeuro enaureeto-
biM urgir a I. eaoerfiera
aT tostadura M * t oreas. Ah0
Sairtr ta raaleate bl.np.re d. bu Nsaa.
u.lvo ti dinero. Pide o mi Lew* ers
glaaenesr te Cara.
.. C U 0 N.
* Qervaise Granar* Ce.
, P.Pe. EU. 1M4 g. Tita, Stre.i. I
I CKuraee. /U-. V. 8. <*.
Sirven. enreme C.O.D. so' . ,
porte pisado ea Blanweedor Yo ,...- I
t 1 eartero te urna Os S1J0. f
I Nombre .............................
Dlreeela .....-.....................|
I Ciadas..............................
De venta en laa farmacias principales
\
(Anuncio)
I, Lave Los Rones de
cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva ana vid ms sana,
ms felli mis larga
Cuando por 85 cantaron pueda
usted conseguir un estimulante y
diurtico sumamente eficaz o In-
ofensivo que le lavo loo rones do
los renenoa y cidos que los estn
minando por qu continuar In-
terrumpiendo su sueno tranquilo con
las levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia
un frasco de lu Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem
pero convnzase do que son MEDALLA
DE ORO el verdadero Aceite de
Haarlem de Holanda. Otros sntoma*
da debilidad de los rones e Irritacin
de la vejiga son el dolor de cintura
los ojos abotagados loo calambres
en laa piernas laa manos sudorosas
ls orina escasa o ardoroso
Distribuidores:
Cestagnet 4t Castillo Co., San Juan.
H1PIJTELAS
A DIEZ AftOS PLAZO O intereses
mdicos, sobro propiedades urbanas
en San Juan Santrce y Rio Pie-
dras No consideramos proposiciones
do menos do SZ000. Paro informes.
dirjase a:
VCTOR BHAFliliFH
Agente General
Tetun St Nm. 3
Chas* National Bank Buildlng
San lun. P. R>
(Continuacin do la pg. 10)
lo refren prematuramente, y do
min por solamente la cabeza. Don
Julio marco el paso desde el prin-
cipio, deapus de luchar con Tatl
ts y Paulay resisti para llegar se-
gundo fuerte. Montaftez estuvo se-
gundo si principio, y luego qued
tercero a cuatro cuerpoa del segn
do. Tatita luch con Don Julio al
principio, y despus qued cuarta
al pescuezo del tercero. Paulsy se
coloc segundo en la meds milla,
y luego se rindi, llegando quinto.
El ganador corri los USO metros
en 1.25 3.5.
La penltima carrera ls gan f
cllmente Condado, el cual sostuvo
breve lucha con Celosa y luego se
destac con siete cuerpos de ven-
taja. Celosa estuvo a punto de per-
der el segundo puesto por haber
refrenado prematuramente su yo>
key, dominando por la cabeza a
Talleres. Este avanz tardamente
y lleg tercero,fuerte. Pinocho y
Portamira fueron cuarto y quinto
distanciados. El gsnsdor cubri ls
distanci de 1 116 milla en 1.57 2 5.
La prueba del cierre fu sencilla
mente un paseo para Comentario.
El ganador se Impuso de extremo
a extremo y pes ls meta con cua
tro cuerpos de ventaja. Rosita P.
FEDERACIN LIBRE...
(Continuacin de la -pg. Ira.)
fuerte en la aceptacin de los dele-
gados a la convencin y, que en es-
pecial actuar en contra do la ad-
misin de aqullo calificados como
comunistas o pertenecientes al Co-
mit de Organizacin Industrial
(CIO).
En la convencin, segn otro de
loa acuerdos del Consejo de la Fe-
deracin, se aprobar un nuevo re-
glamento para las uniones de tra-
bajadores de muelles de la Isla y
"se darn los pasor necesarios pa-
ra volver a consolidar loa obrero*
de los muelles en un grupo vigo-
roso, rapaz de hacer respetar los
derechos y prerrogativas del traba-
Jo organizado."
(Anuncio)
conserv el segundo puesto fcil-
mente. Doisy fu tercera y ltima
rezagada. El ganador anot 1.46-
15 para la distancia de una milla.
El pool ascendi a $7,000.
LO QUE PAGA EL "POOL":
El "pool" de ayer en el hipdro-
mo Las Casas se distribuy entre
46 cusdros y 15 papeletas que acor
taron los siete ganadores y pag
a $74.05.
MONITION. In the District Court
of the United States for the District
of Puerto Rico. United States of
America va. Thlrty-one groas, more
or leas, of rubher prophylactics "RX
97", Law No. 2406. In obedience to
warrant of aelzure to me dlrected,
in the above entitled cause, I have
seized and taken Into my possesslon
the following described property, to-
wlt; Thirty groas of rubber prophy-
lactics "RX 97". For the causes aet
forth in the llbel now pending in
the District Court of the United
Si-te for Puerto Rico, at San Juan,
I hereby glve notlce to all persons
claiming the sald described proper-
ty or knowing or havlng anything
to say why the same should not be
confiscated and destrovd pursuant
to the prayer of the asid llbel, that
they be and appear before the said
Court. to he held at San Juan, In
and for the District of Puerto Rico,
at the United States Court Room,
In the city of San Juan on the 5th
day of Decemher 19.18, at 9 o'clock
In the forenoon of said day. if the
same shall he a day of jurisdictlon.
ntherwise on the next day of juris-
diction thereafter. then and there
to answer to the prayer of the sald
llbel and to make their allegaflons
in that behalf. Donald A. Draughon.
U. S. Marsh al, By Jorge Bird,
Dput\
No bajar de $75,000...
ri-onadn juego unos das antes de
ser arreatado, y se cree que sus
entradas por concepto de ganan-
cias en el "bolipul" pasan de ca-
torce mil dlares.
Otra evidencia obtenida por el
fiscal Daz Viera indica que el
acusado, all para el 10 de octu-
bre de este ano, habla.pasado al
banco unos $27,000 en hipoteca.
La impresin de las autoridades
hasta ahora es que el desfalco es
menor de la cantluad informada
originalmente ($100,116), pero se
espera que siempre alcance a ms
de 75,000 dlares. Lt cantidad es-
peclfics del frsude no podr ser
determinada hasta que aparezcan
unas hojas del libro de asientos
cuyo paradero* se desconoce o has-
ta que se obtengan testimonios
que indiquen cules son las canti-
dades Incluidas en dichas hojas.
El fiscal Diaz Viera sigue Inves-
tigsndo varias pistas psra deter-
minar si hay otros responsables
del desfalco y, son nuestros in-
formes, durante esta semana se
trasladar a distintas poblaciones
de la.Isla para realizar esas ges-
tiones.
Sale Dlat Viera.......
El fiscal Enrique Diaz Viera, de
la Corto de Distrito de Mayagfie7,
sall anoche de San Juan. Reanuda-
r en las primeras horas de hoy la
investigacin sobre el desfalco en
la Caja de Economas y Prstamos
de San Germn y espera terminar-
la, a ms tardar, pasado maana.
El fiscal Daz Viert tiene ya lista
su evidencia contra el seor Joa
Benito Fors, el hieo acusado has-
ta ahora en conexin con el desfal-
co, y durante el dia de hoy se de-
dicar a tratar de concretar Indi-
cios de evidencia que tiene contra
tyinship fu llamado...
(Continan.: l de la pg. Ira.)
clon de Puerto Rico en relacin
con la vigencia de la nueva ktgis-
lacin federal de horas y salario*
minimo, el Gobernador manifest
que el seor Robert L. Claiborne
estaba realizando una cuidadosa
investigacin de la situacin en :a
isla, a. los. fines di Informar a
Washington sobre su apreciacio-
nes. Dijo que el seor Claiborne
tenia agentes en todas direcciones
para hacer observaciones en to-
das las-fases de la industria afec-
tada por la ley, a Jo., fines de bus-
car la mejor solucin a loa proble-
mas que surjan.
El Gobernador habl de la vi
sita que habla hecho durante 'a
maftana del sbad , en compart
del seor Lee. asesor del gobierno
de Santo Domingo en" problema.
agrcolas, a aqi'MIas tonas que
habrn d. ser desecadas como re-
sultado de las obras del puerto que
comienzan hoy lunes. Dijo el Go-
bernador iue en esta ocasin ls
entrada a nuestro puerto serla au-
mentada en trescientos pies, y que
la zona de anclaje serla drsgada
en diferentes partes haata una
profundidad de 28 a 32 pies. El
material del dragado serla deposi-
tado en cierta area junto a la
carretera de Santrce hacia Baya-
mn. y tambin en Martin Pea,
en donde serian levar tads barria-
das de casas modestas, pero de-
rentes, para albergar a la gente
humilde de nuestras aglomeradas
barriadas de la c. pltel. Habl
tambin del proyecto de desecacin
en Catao, en donde dijo serian
levantadas tambin otras barria-
das, existiendo el propsito de es-
tablecer un servicio de lanchas que
cobrasen cinco centavos por pa-
saje de ida y vuelta, lo mismo que
hasta Martin Pea, por el cao.
Preguntado sobre el estableci-
miento de una zona franca en
nuestra capital, el Gobernador di-
jo que la oportunidad existente
era muy buena. Aunque no fu
especifico en sus declaraciones di-
jo que ya se habla "realizado un
survey de la situacin, y que tam-
bin las autoridades federales ha-
blan solicitado otro ms, el cu.il
ser rendido de un momento s
otro.
Psra terminar dijo que durante
su estada en Washington activarla
diversos proyecto* que estaban
pendientes n diferentes sgencias
del Gobierno.
Colom, Gobernador interino
El sbado se recibi en Fortale-
za un mensaje del Departamento
del Interior Info-mando que el Co-
misionado del Interior de Puerto
Rico, seor Jos E. Colm, hsbls
sido aceptado ror el Presidente pa-
ra actuar como Gobernador Inte-
rino durante la ausencia del ge-
neral WJnship. Durante la confe-
rencia de Prensa de. sbado el se-
or Colm estuvo presente, y el
gobernador Wrnship lo present
como su sucesor Interino, nociendo
un elogio de su capacidad y do su
sabia y discreta actuacin en 'a
anterior ocasin.
otros presuntos culpables.
A pesar de la reserva mantenida
por el fiscal antes de salir anoche
de San Juan, hemos sabido que de
la Investigacin realizada hasta
ahora se h adescubierto que el frau-
de ae llev a cabo a travs de su-
puestas operaclonea que la persona
acuaada actualmente del desfalco
se alega atribula a corresponsales
del banco.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan.
COMPATRIOTA:-
listad, como ciudadano amante del progreso y la
felicidad da Puerto Rico, deseoso da hacer perdurable la
loa que brota espontneo da labios dal forastero viertan*
te al contemplar nuestra belleza panormica viva da
exuberante vegatacinvcon su juego incomparable de mar
y tierra, optimista de que algn da Puerta Rica habr da
sar la Maca ideal dal turismo an Amrica, daba apartar
decidido su cooperacin generosa a la compaa poro la
promocin da dicha industria, que tan dilatada horizonte
da halagadoras perspectivas g&iarda para la isla.
Saa desprendido con al runste que nos visita que
ste en reciprocidad devolver a Puerto Rico prosperidad
y abundancia. .
Instituto del Turismo
ENRIQUE ORTEGA
DIRECTOR
I ms cerca le concierne, no creo que
hable usted con conocimiento de
hechos. Guaynabo, y sus barrios
de Nueva Caparra y Pueblo Viejo,
ae han beneficiado de la obra de
la P. R. E. R. A. y especialmente
de la P. R. R. A., en una propor-
cin ma o menos equivalente a la
'del resto de la Isla. Veamos la si
guente exposicin de hechos:
Diez proyectos ha emprendido y
terminado el Gobierno Federal, a
travs de las actividades de la P.
R. E. R. A. y la P. R. R. A.,
en el municipio de Guaynabo. co-
mo parte de su campaa de ayuda
a municipios y pueblos pobres y ca-
rentes de recursos dentro de la obra
seneral que realiza el Nuevo Trato
en la isla con el fin primordial y
fundamental de rendir beneficios po
ortivos a la Isla cuya reconstruccin
se persigue en su totalidad, y solo
Inrldentalmente para beneficio de
determinadas poblaciones en par-
ticular. .
El municipio de Guaynabo, que no
es de los m*nos beneficiados por !a
obra de reconstruccin ha recibido
en diferentes oportunidades el be
neflcio de la construccin y repa-
racin de escuelas que proporcio-
n trabajo a obreros riesempleados
cuyos jornales fueron en gran psr-
te Invertidos en aquella regin. I.a
Beio que pueda reportar en el fu-
turo la Planta de Cemento al muni-
cipio en cuyos terrenos ha sido cons
truida.
En trabajos de carreteras en el !
Municipio de Guaynabo la P. R. R.
A. ha provisto empleos y mejora,
en los trabajos para construccin
y conservacin de las carretera.
del barrio Santa Rosa y la que va
a la Planta de Cemento.
Otro gran proyecto llevado a ca
b por la P. R. R. A. en el muni-
cipio de Guaynabo ha sido la cons-
truccin de ocho edificios para la
instalacin del "Hogar Insular de
Nios" en el kilmetro 5 de la ca
rretera de San Juan y Guaynab).
No slo es una obra de bien social.
que prestigia al Municipio, y env
bellece los alrededores sino que
provey trabajo durante el tiempo
que dur su construccin a un n
mero de 6.000 a 7,0000 trabajado-
res de las listas de desempleo. Pa-
ra la construccin de una escuela
vocacional y dos dormitorios, des
de el 5 de enero hasta el 17 de oc-
tubre, se emp'earon 6889 hombres;
la construccin de la enfermera
y el tren de lavado, dio empleo a
1.111 hombres desde mar/o hasta
el 15 de febrero, y un nmero de
7457 hombres fueron empleados
desde marzo hasta noviembre 10 en
Escuela Nueva Caparra y la Es- ' construccin de un dormitorio y
cuela Pueblo Viejo fueron cons
fruidas por Ingenieros de la P. R.
R. A. ron fondos de la misma agen-
cia.
Para ser transferida al Departa-
mento dD Sanidad e incorporada al
sistema de beneficencia pblica mu
nicinal de dicho departamento, la
P. R. R. A. construy en Guayna-
bo una Unidad de Salud Pblica
donde el servicio de anidad Ins
lar atiende a los pobres de aquella
poblacin.
1.a P. R. E. R. A. construy all
la Escuela Guaraguao y hace po'n
la P. R. R. A. llev a cabo impor-
tantes reparaciones en 'la EscueU
Muoz Rivera que est a la entra-
da de Guaynabo.
Para mejorar las condiciones de
vida de algunos trabajadores agr-
colas y sus familias de aquella ju-
risdiccin, la P. R- R. A. est
construyendo en la finca que fue
ra de Hazelton Averey. veintiuna
casas de arcilla para un pen del
caf. 16 peones del tabaco y 4 peo-
nes de la fruta, por el estilo de las
que hoy en otros proyectos simila-
res, que con el tiempo pssarn.
Junto con la'tierra, a ser propiedad
de agricultores portorriqueos cu
yo stsndsrd de vida habr mejora-
do la P. R. R. A. en beneficio de
sus familias Individualmente y de
la comunidad colectivamente.
La Planta de Cemento, constru
da en el barrio Nueva Caparra, de
Guaynabo, no slo provey traba-
jo y salarios para un gran nmero
de desempleados de los cuales to-
dava quedan algunos trabajando
en el proyecto, sino que. una vez
comenzada la produccin normal
de cemento ae convertir en una
fuente permanente de dinero circu-
lante ya que proveer trabajo pa-
ra cerca de 150 personas gran par-
te de cuyos jornales se Invertirn
en comercios y negocios de aquella
localidad. Es Incalculable el bene-
comedor.
Sin duda usted observar el he
cho de que. con excepcin de uno
R. A., nueve de los proyectos fede-
rales que aqu mencionamos com
d beneficio para el municipio de
Guaynabo han sido obras de la Ad
minlsiracin de Reconstrucin de
Pnrto Rico.
El objetivo de mi labor en esta
isla no es trazarle pautas a los ad
minitradores municipales como us-
ted infiere. I^a obra d la recons
truccin es una de paz, armona y
trabajo a la cual deben unir su
cooperacin todos los ciudadanos de
buena voluntad, sin distincin re
Clases, regionalismo ni credos, en
el inters de la isla de Puerto Rico."
D cabau > J nae*
!: neurlgico T
reumtico, y rwbr
d. lo tWrtedo*.
Potkiro y e tsr.
madUlo i* (ctir
I coraxn. ni tras-
tornar el aitmago.
ANACIN
Ea lo qu recatan mdico
y dntina porque reco-
nocen la .uoerioridad da
la formula.
Distribuidoras;
Csstasnet A Castillo Co.. San Juan.
CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventanas, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 TeJ. 440 San Juan.
Ataques de Asma
Dominados Dosde El 1er Da
PEPSINA y RUIBARBO
IIIl'J 4
Kocomendable on al tra-
tamiento da Dispepsia.
Digestiones difciles, etc.
atesada Q.J.UJ0MOO
I r>SASLfT N.YC.
Duerma Sueo Tranquilo,
Deje deToser, de Ahogarse,
de Asfixiarse, Aumente su
Vitalidad y Mejore suSalud
Si \ifre T't.d le Tos y Aludos As-
mticos, al nu jmctlo reaplrar uit-u, ni iio
puede dormir en las nuches, ai au-nlu
que el coraxn lo late muy Ue prina
Golpendole las costilla.^, y al esto os
inuaa de gue padezca da IndlSTeatlOrMB,
iivi \ oiIhiI, jaquecas, perdida u la vi-
uiiiiiui > onasgla, encontrar muy Uu
*u Inirir* esta nueva nrcacrinclii Uc
un omitiente Mi-divo i.<'ri am.tu am>.
Disuelva la Causa
del Asma
i'n Mdico Borteavaai rloojiedespus o
su Hrtos do exper olas h < 11 adu una
prescripcin que combina In* mm puras
madtainaei pura que actuando an urea
sentlclna dominen ritpilitmiTilo Ion m.is
tenaces y obatinadoa ataques dn asnuv
Rata prescripcin, ronockta ahora coa
1 nombro de Mondara, > ofrece en
lrdelas o pastilla* itnr.-i.lnl.l.-s y fciles
tfa tomarse. A< t.i tan rpidamente arue
acelera la 1 ircutaclon de la aunara n loa
trea minuto*. I .o primero qu.i hace Man-
daco es afiojur y poner miles do pequoiloa* narutoo que cata-
ban contrados en la. aartcanta y tultns
arortaulalaa, Kn aagundo lugar, afloje*
disuelva y ayuda a remover lu.i im
flemas sjuo eran la eauaa lo b) asfixia
y Maquea do amina. Kn leit ar lunar pu-
rifica y crea mu \a sangra aumentando
de cate inodu la vitalidad y energa.
Duerma Suee Tranquile
Como .Meiulnco est preparad cien-
tficamente para combatir los ataques
de usina es velos on su noi Ion poro no
OS daino. Al poner en descanso loa
miles da pequeos msculos on la gar-
ganta y tubos bronquiales y al disolver
de este modo el moco y flemas abre los
paaajea de nlre de modo gue. pueda as-
pirarse profunda y libremente. Aaf el
aire le devuelvo el Vigor, calo a su ves
calma loa nervios y nonaecnsntemante
produce sueo trampillo y reparador y
consecueniiuicnii- s adquiere nueva
uersa, vigor y unurvla.
Ayuda a Millones
Millonea de personas que hablan su-
frido antea da asma gozan ahora dn
sueno tranquilo y reparador gracias a
Mendaco. Pacientes que por mucho tiem-
po sa hablan tenido que pasar las no-
ches en vela, que no podan trabajar
dicen que esta proscripcin ha detenido
sus ataques y que ahora duermen tran-
quilamente, comen lo que desean y se
sienten mas fuartea y mas jovenoa quo
lo que sa hablan sentido en inuchoi
aos. Mendaco no contiena narcin-o!
ni drogas que formen hahlloa sino que
produc sus benficos resultados sim-
plemente haciendo descansar loa ms-
culo* da la garganta y bronquios una
estaban contrados, removiendo loa fle-
mas y creando nueva sangra.
No Mas Injecciones
Taclantes da todaa partea del mundo
escriben aceres de sus maravillosas ex-
*rienclaa con Mendaco. k*or clamlo ,1
Br. W. t:, 1>. Wtlklnson. da Toronto,
Canuda nos excrlblo recientemente:
"Cal 1 110 |alia respirar y tenia que apll-
ciiiimi Inyecciones de adrenalina cada
tus lonas a fin de poder seguir ade-
lante. Me ddilllte tanto que a duras
Ki naa poda tenerme de pie. MI peso sa
reducido a !'0 libras y mis trajes
:.m pertenecer a otra persona. Al
fin proi'i- M< irasco y ahora me siento
mejor gue en cuatro anos. Desda que
1 ornease a lomar Mendaco no ha perdi-
do ni un da de trabajo." T la Sefiora
Ai.Me rVB.rO, dn IjiVefleld. Ontario. Ca-
linda escribo: "Hnbia sufrido da asma
por :.'.'i aos. Dosslo que enmens* a usar
Mendaco piulo dormir toda la noche y
no ha vuelto a sufrir de ataques. Me
si nio mucho mejor y soy espas do ha-
. ar el trabajo de mi casa." Y el Doctor
\. (. lannlnl, notable Medien y Ciru-
jano da Londres, Inglaterra tambin noa
1 siTibi recientemente: "Considero que
Mi mi o o es una medicina exrelente pa-
ra tod.is aquellos guo sufran da ataques
do ai na."
Buenos Resultados en
24 Horas
Como Mendaco es preparado cientfi-
ca monto para disolver y remover la fle-
ma y aflojar los msculos de la gar-
ganta y aparato bronquial su accin es
muy velos. Kn I res minutos comienza a
circular a travs de la sangre, en una
bora, aproximadamente, uno ae da
cuenta de que se esta libertando da loa
ataques do asma. 1.a mayor parta do
quienes lo usan dicen que pudieron dor-
mir bien desdo la primera noche y que
deade el siguiente da comentaron a
.-niiiso romo nuevos. No Importa por
cuanto ti. inpo haya sufrido ni cuantas
medicinas haya probado, Usted se deba
a si misino el probar Mendaco.
Haga Esta Prueba
Garantizada
Mendaco se ofrece al pflhllro hsjn ga-
ranta escrita de que dehe detener S'ia
ataques de asma y hacerlo sentirse mas
Joven, mas fuerte y lleno de vida o
usted simplemente devuelve el paquete
\aclo y le es retornado su dinero Inme-
diatamente. Su palabra ea final. Usted
no deba perder tiempo. Cuanto maa
tiempo pase mayor ser* el dsflo que el
asma har a su cuerpo. Obtenga da su
farmar^utlco hr.y mismo Mendaco, la
prescripcin medica garantizada. Dtba
nacerlo sentirse romo nuevo y dejarlo
satisfecho por completo o no la costara,
nada bajo nuestra garanta do devol*
veri,, u dinero.
equipai
gomas
ROYAL-MASTER
De une resstenos que las hace prctica- Es un sisteme antirresbalable patentado:
mente inrulnerabloa, y do un agarre que es un factor poderoso de seguridadque no
nunca falla, por liso y mojado que est el ofrece ninguna otra goma. Adems les
camino, las Gomas U. S. ROYAL-MASTER
evitan loe reventones y patinazos tanto de
frente como laterales. 1 Protegen su vida!
86k> las U. S. ROYAL-MASTER tienen
el formidable sgarre "ciempis". Son cen-
tenares de dodoM que se afirman al camino.
U. S. ROYAL-MASTER son del famoso
"tempered rubber" que es tan tenaz como
flexibleproporciona mayor serenidad en
ls marcha y es do notable durabilidad.
Todo esto justifica con creces el precio de
las U. S. ROYAL-MASTER. Cuesten un
poco ms: pero ofrecen mucho msl
Visita hoy mismo a
sa lente Royal y
convenzan per qu,
ujaneo Royal, st salt
gaanes.
Fjese qu bien armoniza con cualquier auto el elegante disee de las U. S.
Reyel-Master.
Siga una buena normal
ron nuet'os gomas, mm tam-
riin nuevos cmaro* U. S.
Royal que ton dUenadat es-
pecialmente para el ms alto
rendimiento con loe Comas
V. S. Royal
^UoSoROYAL /^


SSSBf^e-*
10
I
El MUNDO, UN JUAN, .*. LUNES 21 DE NOVIEMME DE 1938.
El reciente campeonato insu-
lar de base ball aficionado
Comntanos que hace el Presidente de
la Federacin Deportiva del Sur
(Envo de la Federacin Deportiva
del Sur Inc.)
"Linea El Da" de la ciudad de
Mayagile* ca el campeonato I Ti-
tular de baae ball aficionado que
bajo la direccin de la Comisin
de Recreo y Deporte Publico* se
celebr recientemente. La conten-
don por tanto tiempo aottenlda
por loe hombree del sur, de que '%
federaciones deportivas, serlas y di-
rigidas por hombres responsa>'*s
podan celebrar torneos Insulares
in tropieces e Inconvenientes, que-
d probado cuando el -"Htenle pre-
sidente de la Comisin de R-ro
-y Importes cumpli su obligacin
de acuerdo con el pacto de las fe-
deraciones.
El Norte y el Sur chocaron en
gran batalla deportiva. Reid fu*
la lucha, pero siempre enmarcada
en un alto espritu de deportismo
y caballerosidad. El triunfo del Sur
es algo que naturalmente nos com-
place como presidente de la Fede-
racin Deportiva del Sur Inc pe-
ro no podemos apropirnoslo para
nuestra organizacin exclusivamen-
te.
En Mayagiiez, ciudad donde com-
piti el campen de Puerto Rico,
Isidoro Garda, nuestro viejo ma-
estro y respetado amigo, fu el
hombre encargado de la direccin
del torneo. Pedimos s Garcfa que
nos celebrar un campeonato local
como preparacin para el torneo
seccional: e Isidoro Garca, depor-
tista y caballero, nos entreg un
campen seccional que das ms
tarde capture* el titulo Insular.
Can .Cholo Garda cooperaron la
legin e> mayagiiezanos entusias-
tas y fieros deportistas que han es-
crito en diversas ocasiones bellsi-
ma* ptinas en nuestra historia
deportiva.
En Pone*, la lucha fu* ard" y
penosa. Tuvimos que castigar a
querido* ami?os que tomaron s bro-
ma* la reglamentacin que dicta-
mos. Dos peloteros fueron en Pon-
ce expulsado* del torneo local y
por ende de la serle seccional. Ape-
lamos en una ocasin a la Comisin
de Recreo y Deportes para que dos
atletas fueran Juzgados en cuanto
a su formalidad o informalidad. La
Comisin actu con prontitud.
Entre los managers de los equi-
pos que en Ponce centendleron en
1 Campeonato Local, hemos de
mendonar la formalidad de Emilio
Navarro, doctor Ramn Maldonado,
Agustn David y en ltimo trmino
mencionamos a Ramn Negrn La-
boy, el manager de la novena EL
MUNDO, campen de Ponce.
Ramn Negrn Laboy merece
que su gestin sea hecha pblica.
Hombre pintoresco, pero formal y
caballeroso. Puntual en su obliga-
cin y esclavo de sus compromisos,
tuvo que Mcer frente a difciles
situaciones en donde puso de relie-
ve su responsabilidad y limpio de-
portismo. En la historia del p >-
do campeonato seccional, la figura
de Nano Negrn Laboy se agiganta
y cobra contornos luminosos, por-
que en lucha franca y abierta con-
tra el egosmo de unos y la apata
y desinters de otros. Nano Ne-
grn Laboy honr a caballdad loa
compromisos de su novena y cum-
pli par honra del buen nombre
deportivo de Ponce.
De sus sacrificios nosotros sabe-
mos. De su formalidad, somos fia-
dores. Da su deportismo sano y
limpio, sean sus mejores --liaos
sus hechos. En la hora de trlu--
fo para la Federacin Deportiva
del Sur Inc. Nano Negrn Laboy
es un consagrado.
El torneo secional fu entera-
mente dirigido por el seor R. VI-
terbo Luciano. Su gestin durante*
la celehradn del mismo: el tacto
y la habilidad demostrada por l
LES DIGO A
USTEDES.-
Las carreras que se efectuarn maana
martes en el hipdromo "Las Casas"
-------------------NUESTRAS SELECCIONES-------------------
Jugador ms valioso
Para las carretas que ofrceme- 4TA. CARRERA -
nana el hipdromo Las Casas, da- 1 HAPPY CHASE
mos a continuacin nuestra se- 2 ANDRESITO
Lecciones. Como de costumbre,! 3"CICLISTA
los caballos aparecen por el orden 4 BLEU NUIT
Durante la semana de exposicin de probsblUdades que les con- 5 MARCO ANTONIO 3
equina me acucia el deseo de alee e^emoa y jo, nmeros a la dte- HAPPY CHASE conserva sus
?rJ2*?t """ I""1" fha ,ndlcan lM Pteton**'*a los buM formas, y ha sido debida-
contendientes en el punto de par- mente preparada para su tercera
presentacin en la Isla. Es ligera
tas cabriolas, mientras exciamo
jHey nonny nonny!' Fjense que no 5,"
digo Hot cha cha' porque eso ya se
DEPORTES
Por BILL CORUM
Aquellos no fueron lo* das buenos, pero parece
que fueron ayer.Louis contra Leuxs nos
seducir, porque Louis siempre lo hace,
ha vulgarizado mucVo. Esta deseo >*A- CARRERA 1300 METROS y tarto, f """<>"">'
no es tampoco resultado ae i a.e
gris que me produce poder reanu
dar el trabajo de investigacin pa-
ra mi prximo libro de equitacin:
"Cmo montar a caballo y rare
zas equinas". Todo este relincho se
debe a la visita anual que me ha
dispensado Maximlllan Marmaduke
Beauregard Elser Jr., el elegante
miembro de la funcin equina.
Mejor peinado que cualquier de
1 PEPITO M.
2 PAULSY
3 COMODORO
4 HELGA M.
5 RIOJA
6 FERNANDtJCO
7 EL BANDIDO
5
3
7
2
1
S
4
PEPITO M. es el favorito Io-
ta u en os importados la acreditan
como gran favorita aqu. ANDRE-
SITO ha sido bien preparado, y
demuestra mantenerse en buenas
condiciones. Es veloz y relativa-
mente fuerte, y ha figurado con
xito en grupos intermedios. Tie-
ne la segunda opcin. CICLISTA
es una debutante que ha tenido la
glco. Se mantiene en buenas con- preparaclon nereltrla para rii*.
diclones, es veloz y relativamente
los caballos en el esUblo del Gsr- u'r.,e' y *"^victorias. e>n e.te> gru-
den, Maxlmilisn lleva k.empj
pe lo recomiendan. PAULSY ron-
ltimo grito" de la moda mascu ffv '" buenM '"I" ** lu' y est
Una. Y es tal su urbanidad que doo ltimamente. Es tambin ve- mo tef
puede convertir la entrega de un lo* V/relativamente fuerte y sus re-
par de boletos en una ceremonia [ rentes sctusclones lo acreditan
ms Interesante que la coronacin i fmo segundo candidato. COMO i
tanda intermedia. Se nota en-
buenas condiciones. Es ligera, ocu-
pa la mejor posicin en la raya,
fresca. La preferimos ro-
tcreer.
5TA. CARRERA 1300 METROS
I
Krnle I.omhardl, calcher del '('ln-
Gene Tunney y Boh Martin peleando por un momento de fama, pa-
ro no por dinero... Eddle Manan, Potsy Clark, Bill Amos y muchos otros
jugando ftbol en campos que nunca antes hablan
visto un juego de ftbol americano, y que probable-
mente no lo volvern a ver... Jonnny Breathed y
"Shorty" Des Jai di n de los Marrones de Chicago del
"Viejo" Stagg, gn.opando extenuados para llegar a
la guerra antes de que fuera muy tarde...
"Caminante Hiram" Baerrs, avanzando con el Re-
gimiento 102 de Connectlcut para asestar un golpe
ms antes de sonar el campanazo final... Nubes ba-
jas y fras sobre Beaumont, a nueve kilmetros hada
el noroeste de Verdn... Un cortante fro de otoo
en el aire de noviembre, y un fino pedazo de papel
en un cartn de mapa, diciendo que venamos hacia
el hogar. Aquellos que quedbamos para volver...
A las cinco de la maana de aquel da en un vagn-
de un nuevo monarca Ingls. I DORO es el tercero sealado. Es- 2 LA GAVIOTA
Otros agentes de Prensa entr* l bueno, es veloz, y generalmen- 3 LA BAILAD
gan lo boleto casi con una excu- [ te figura entre los primeros qui. I LATERO
en la solucin de los pror-'-ma* | asientos seleccionados por ellos no
que surgieron hicieron viable la ce- estn lo bastante cerca a la asead*
sa, preparndose para una retir
+*"*"**..*?. f*' *? SU. :n,1'l ALMIRANTE
2 PUERTO RICO
lehradn de '- reida serie seccio-
nal que termin con 7 partidos Ju-
gados y 'ermlnndose el lti-"-> con
una puntuacin de 1 a 0. R Viterbo
Luciano el reponsable del triun-
fo de la serie del sur.
Y la gestin cumbre fu realiza-
da por la Comisin de Recreo y
Deportes, con la cooperacin deci-
dida y desinteresada de Viterbo
Luciano, en la celebracin del cam-
peonato Insular.
Una vez ms ha cumplido pun-
tual y exacto sus compromisos al
presidente de la Comisin de Re-
cree y Deportes (seor. Tefilo
Maldonado. Por su sana y limpia
gestin tiene el spredo y consida-
radn de nuestra organizacin.
La Federacin Deportiva del Sur
Inc., extiende su ms calurosa fe-
licitacin al equipo de Mayagilez
"Linea El Da". Dentro de pocas
semanas se le entregar el trofeo
del sur que tan gallardamente con-
quistaron y en sta, la hora de
triunfo, Instamos a los amigos del
oeste para que animados del mis-
mo espritu que les hizo triunfar
en el lomeo de base hall, unen vo-
luntades y se decidan a colocar de-
finitivamente en prestlfloso sitial
el nombre deportivo de la bella
Sultana del Oeste en las prxlmss
empetenriaa deportivas que orga-
nizar esta entidad.
Federacin Deportiva del Sur
de P. R., Inc.
Julio E. MONAGAS,
Presidente
CICLISTA, la cual debutar ma-
ana en la cuarta carrera, corra
tn Estsdos Unidos con el nombra
da "Wayward Be". Es una ye-
fua negra de tres aos, hija de
"Monk's Way" y "Mlss Bess". por
"Coventry".
Este ano ha tomado parte en on-
ce carreras, obteniendo un euerto
premio. Su tiltlma carrera fu el
da 5 d* octubre en 4 hipdromo
Jamaica, Nueva York, a la distan-
cia da mil doscientos metros. Diea
ejemplares tomaron parte en el
avent, y Ciclista lleg en octavo
lugar, dles cuerpos y medio detra
del ganador, que cubri la distan-
cia completa en 1.13 T5, sobre pla-
ta ligera. La carrera era de recla-
mo de $2.000. Ciclista cargaba 112
librea y el ganador llft. Pasaron
los 400 metros en .23 4 5, y la me-
dia milla en .47 2 5.
CUATRO CALLES, que debutar
maana en la sexta carrera, ce-
nia en Estados Unidos con el nom-
bre da "Bitter Ktss". Es un yegus
taina, d* tres aAos da edad, hija
de "Monk's Way" y "Southern
XI*" por "Petar Pan".
Sata ao ha corrido trea vece,
terminando fuera del dinero. El
ano pasado tom parte en tres ca-
rreras, terminando fuera del dine-
ro. Su ltima carrera fu el da
14 de Julio en el hipdromo Empire
City. Nueva York, a la dlstsnria
de mil dent cincuenta metro (1,-
130). Ocho ejemplarea tomaron par-
te en el evento, y Bitter Kiss lleg
en penltimo puesto, 18 cuerpos
detrs de los ganadores, los cuales
cubrieron la distancia completa en
1.10 2 5, sobre pista buena. Pasaron
los 400 metros en .23 4 5, y la me-
dia milla en .47 3 5. Terminaron
empatadoa "On The Dot y "Bold
Stroke", que cargaban 110 libras y
US respectivamente. Bitter Kiss
csrgaba 113 libras. Era una carre-
ra especial para cabillos no gana-
dores.

LIEJA disfrutar de un mereci-
do descanso, segn se nos hs In-
fromado, pero el sbado an no le
hablan aplicado tratamiento en las
extremidades.
HIGUAMOTA eat reslizando
galopes largos en su nuevo entre-
namiento, notndose bien aliviada
de patas y dispuesta. La preparan
para reaparecer pronto en concur-
sa

LAJAS, que disfrut de un regu-
lar descanso, ya se est estirando
bien en loa galopes, y en lo lti-
mos das | ha sido traquead* con
ms regularidad.
'ees
JAGUAR, el potro .hermano de
Little Nap II, que efectu buenos
eacspes cortos en su primer entre-
namiento, disfrut de un corto des-
canso, pero ya se est preparando
de nuevo, realizando traqueo cor-
tos al lado del pony.

LITTLE NAP II, que se anot su
primera victoria en su ltima ca-
rrera, no ha sido traqueado en los
ltimos das debido a que est re-
cibiendo un corto descanto.
del combate, o lo que sea. Pero
despus de la visita de Msximillsn,
con eia su magnifica condescenden-
cia que es la envidia y la desespe
racin de Lucius Beebe. Impresio-
nando a su interlocutor con la Im
portancia de la ceremonia que va
a presenciar, aun los silentoa de
tras del pilsr, donde la vista que-
da obstaculizada, parecen asientos
de primera fila.
Como cortesa al ''hombre pro-
medio'', cuyos auspicios para la
funcin le son necesarios, Maximl-
llan efecta la entrega de los bo-
letos vestido informalmente. El
sombrero de copa y el frac que no
puede menos que asociarse al ni-
co y magnifico Elser, no salen de
su envoltura de alcanfor hasta el
anochecer y oasl a la hora de la
inauguracin. Pero cuando salen,
pueden ustedes estar seguros de
que no hay cuello mi* duro, al la-
so de mariposa mejor arreglada,
ni camisa ms estirada, ni pantalo-
nes tan bien ajustados, pues l si-
gue las tradiciones de Saville Row
y no hay ropa de etiqueta ms In-
teresante que la que envuelve la
bien moldeada silueta de.este Gre-
ta Garbo del sexo masculino.
Se hsn corrido rumores, circula-
dos sin duda por aquello que con-
sideran un anatema su elegancia,
de que en uno de los saltos milita-
res de este ao se efectuarla uno
muy difcil, por la colocacin y la
altura de las vsllss, expressmente
diseadas psra el final por el pro-
pio Maxim lian. Para aquellos que
deseen conocer la verdad de los he-
chos, puedo decir que aunque4 se
consider este asunto, el mismo se
abandon sumariamente cuando to-
do el equipo chileno se enter y
protest.
A rol roe sorprendi saber el otro
dia por boca de Stanley Walker,
que Maximlllan Marmaduke, como
l, es un nativo de Tejas. Yo siem-
pre me habla hecho la idea de que
los tjenos eran esos grandes som-
breros levantados a sais pies cus-
tro pulgsdas sobre el nivel del pi-
so, exactamente al igual que esa
maciza humanidad que se llama
Hy Schenelder. Ahora me entero
de que hay doa tipos de tjanos;
ambos muy masculinos, desde lue-
go, pero uno de ellos llevs los za-
patos muy bien puestos. Msximi-
llsn Marmaduke Elser Jr. no so-
lamente siempre ha usado zapatos,
sino que siempre (me strevo a de-
cirlo) ha usado sombrero de seda
da muchos reflejos. Aun cuando Ud.
sea una de esas persona* que no le
gustan los caballos, una visita a la
exposicin y competencias equinas
le hara bien. Incluyndola en su
calendarito social aunque no fue-
ra nada ms que para ver a Maxi-
mlllan Marmaduke Elser Jr., Im-
pecable en su frac, caminando por
el local con una sonrisa y diciendo
a cada paso: "Buenas noches, c-
______.all _____ i fe
2DA. CARRERA 1000 METROS
11
3
3 TATTTA 10
4 CUQUERO 1
5 SULTANA 9
f DINORAH S
7 BARRIO OBRERO S
8 CENICIENTA 4
9 CANARIA 7
10 SAN JUAN 2
11 BLACK FOX 8
ALMIRANTE sobresale como
gran favorito. Ha seguido en bue-
nas condiciones. Es muy veloz, y
ahora tambin vlane de atrs.
Ocupa la peor posicin en Is ra-
ya, pero en cambio va favorecido
por el peso mnimo. Sus magni-
ftcs actuaciones en grupos me-
jores que ste lo recomiendan.
PUERTO RICO ae halla en con-
diclones regulares, y ha aldo tra-
gueado suavemente, notndose ali-
viado de patas. Ea veloz, y ocupa
buena posicin en I raya. La
concedemos la se gu n d a opcin.
TATTTA se mantiene en buenas
condiciones. Es veloz y relativa-
mente fuerte, y ltimamente ha
hecho buenas demostraciones en
grupos intermedios. Es la tercera
sealada.
3RA. CARRERA 1400 METROS
1 WALTZ KING 5
2 CAMPESINO 4
3 AGA RAY 2
4 NAVARRA S
5 VILLA 7
8 BUD BROWN 1
7 CIRILIN f,
WALTZ KING es el favorito l-
gico en el reclamo de 8300. Re-
cientemente ha hecho buenas ca-
rreras, aun en grupos ms altos,
y se mantiene en buenas condicio-
nes para aprovechar esta oportu-
nidad. Es ligero y resistente, y
aventaja en estado fsico a sus
rivales. CAMPESINO es nuestro se-
gundo csndldato. Se halla en con-
diciones regulares y bien aliviado
de patea Es ligero y fuerte y en
ocasiones ha figurado entra 1 o s
primeros en grupos mejores que
ste. AGA RAY tiene la tercera
opcin, juzgndolo por sus buenss
actuaciones recientes. Sigue en
condiciones regulares y bien sil-
vlsdo de patas. Es ligero y fuer-
te, y ocupa buena posicin en la
raya.
I
2
1
5 LQHR G. 3
MAMMY MIHA 7
7 PINOCHO 4
CELT PRINCE representa una
linea. Conserva sus buenas for-
mas, y es indiscutiblemente supe-
rior sus acompaantes. LA GA-
VIOTA tierv el segundo puesto
asegurado. Sigue en condiciones
regulares, y supera por mucho a
los restantes. LA BAILADORA
debe llegar tercera. Est regular,
y ltimamente ha figurado mejor
en los que completan el grupo.
6TA. CARRERA 1000 METROS
1 CHARLIE J. 3
2 DAISY 2
3 SHEILA BARRETT 8
4 CUATRO CALLES 8
5 ENVIDIOSO 4
6 EL BFALO 5
7 ALEMN 1
8 RIZO C. 7
CHARLIE J. es nuestro favori-
to aqu. Se mantiene en buenas
condiciones. Es veloz y fuerte, y
ha figurado con xito en grupos
intermedios. Solamente la perju-
dicara la pista enfangada. DAI-
SY es nuestro segundo csndldato.
Se halla en buenas condiciones,
es ligera y fuerte, y tiene la ven-
taja de estar fresca. SHEILA
BARRETT est solamente regular,
y ha sido ejercitada suavemente.
Es veloz y relativamente fuerte,
y aunque ocupa la peor posicin
en la raya merece la tercera op-
cin.
7MA. CARRERA 1 1|16 MILLA
1 COFRESI 8
2 PETEE WRACK 2
3 CELOSA 7
4 VILMA R. 5
S MICKEY MOUSE 4
8 GRUMETE 1
7. NEVADO 6
COFRESI conserva sus buenss
formes. Su* constante victorias
sobra los mejoras criollos lo acre-
ditan como ganador aqu, an con-
siderando que. conceda sealada
ventaja en peso s sus rivales. PE-
TEE WRACK se mantiene en bue-
na* condiciones. Ea re a Uva men-
te ligero y adems resistente y
luchador, y siempre figura entre
los mejores. Tiene la segunda op-
cin. CELOSA es la indicada en
tercer lugar. Est buena, es ve-
loz y resistente, y ha librado una
brillante campaa en grupos fuer-
tes.
cinnatl Red", quien ha sido elee- comedor francs, colocado en un desvio en el obscu-
Blll Corum.
rlonado como "el jugador ms va-
lioso" de la Usa Nacional por un
comit de la ..eorJadn de Cronis-
ta de Rinhnl. '.omharril aparece
aqu ron el uniforme que us du-
rante la pasada temporada.
' --------------
GUYAMA VENCI AL
CAGUAS
Por Fair Ball
Ante una enorme concurrencia de
pblico se Inaugur ayer en Gu*-
yama la temporada de base-ball se-
miprofesion!, enfrentndose el
equipo local al de Caguaa. La seo-
rita Ina Callmano McCormick Un-
zo la primera bola, para dar co-
mienzo al partido matinal. Los equi-
pos alinearon asi:
CAGUAS: G. Ortlz, Jardn corto;
J. Sed, segunda base; A. Fontnez,
bosque central; Burgin, receptor;
S. Velzquez, bosque derecho. Ro-
drigues, tercera base; F. Ramos,
primera base: J. Jimnez, bosque
Izquierdo y Wlscovltch, lanzador.
GUAYAMA: R. Lpez, bosque iz-
quierdo: Ttelo Vergas, bosque cen-
tral; A. Oms, bosque central; P.
Cepeda, jardn corto; C. Serrano,
receptor, C. Rivera, tercera base;
D. Pesante, segunda base. Iraola,
primera base y J. Brltt, lanzador.
En la primera entrada el Caguas
se fu en blano, mientras el Guya-
me anot cinco carreras despus
de hatear slidamente. En la se-
gunda entrada Guyame volvi a
anotar dos carreras, con "hits" de
Charlle y Ttelo. Caguas no anota
en esta entrada
En la cuarta entrada Guayama
no anota, mientras Caguas hace
cuatro carreras, con "hits" de Ve-
lzquez, Rodrguez y Cerrin y
"home-run" de Burgin. En las en-
tradas sexta y stima Guayama
anota 3 y 4 carreras respectiva-
mente, mientras Caguas se va en
blanco; y en la octava vuelve a
anotar el equipo local dos carre-
ras. Como Caguas no pudo anotar
ms despus de la cuarta entrada,
el Juego de la maana termin con
anotacin de 18 a carreras 4.
WINSHIP FELICITA A
AROSEMENA

Club Hpico Insular
SANTURCE, P. R.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE SOCIOS
Por lo prosonr* so convoco o rodos los dueos do
caballos portoitocianros al Club Hpico Insular, para una
junto gontral do socios quo habr da celebrarse on lo
ocha del prximo morros da 22 da noviembre, 1938, a
los ocho do lo nacha y on los salnos do lo IMPRENTA
LL0BET, sitos on Martn Pana, Stop 27.
En asta Junta General do Socios sa han da tratar
asuntos rolocionodos con los proposiciones sometidas a la
consideracin do los dueos dt caballos por la Empresa
Las Monjas Racing Corporation y adems, se considera-
rn algunas enmiendas al Roglamanto. *
Sa suplica puntual asistencia da todos los asociados.
Atentamente,
J. M. M0RAZA,
Socratork dal Club Hpico Insular.
mo est usted?
s~*
Slo hay un comentario que ha-
cer sobre la cerrara entre Wor Ad-
mlral y Seablscuit, y yo me apre
suro a hacerlo: gan el mejor ca-
ballo.
Hymie Caplin, acuciado por va-
rio* agentes de la ley cuando su
restorn en la Sexta Avenida que-
br (mal negocio, Hymie) se dirl i
gl hacia 1 oeste hace varias se-
manas en compaa de su boxea-
dor, Solly Krleger. Volver pronto
con el campen peso medlnao, pues
Solly le gan el titulo hace varias
noche* en Seattle a Al Hostack.
La* cosas que se vienen sucedien-
do en la divisin peso mediano du-
rante los ltimos aos justifican
que el frucimlento de cejas se ha-
ya convertido en pasatiempo nacio-
nal. En la profesin esto se co
noce como "la Influencia de Eran-
te le Garbo". El campeonato peso
medio es una corporacin cerrada,
al Igual que lo er el campeonato
"welter" en lo das de Jarle
Kearn* y# Ray A 1 v i a, quienes lo
controlaban. El prximo paso pro
bablemente ser un encuentro en-
tre Walter Popeye Wood y Krieger
en Jersey, con el titulo esmbiando
de dueo otra vez Eta jugada le
darl una oportunidad a Pete Rl
ley desde que su dinasta del peso
pluma termin.
Pst McLary, a quien se conoca
en la profesin como 'Toque Sua-
ve" porque hasta Bronko Nagurskl,
el campen, poda voltearlo a gus-
to, se ha convertido en el "Cruel
llaggerty" gracias a Tool* Mondt.
a travs del sencillo procedimiento
de pelarlo al rape, dejando ver to-
do el crneo cail hasta el hueso.
Con eite recorte a la San Quintn,
el tmido Pat se ha convertido en
"llaggerty el Huracn", ganando
numerosos encuentros de luoha en
Los Angeles. Bob Stewsrt tsmbln
e h convertido en el "Terror",
progressndo mucho a pessr de que
antes no sabia ni levantar un bra-
zo. Ser que todo lo hace el nom-
bre? Pero no creemos que Toots
haya ledo a Shakespeare.^,
Las cfirreras celebradas el s-
bado en "Mira Palmeras"
Cinco favoritos resultaron ganadores.-
Petee Wrack venci a Cofresi
Nutrida concurrencia presenci
laa carreras celebrada* anteayer
sbado en el hipdromo Mira Pal-
meras.
Vencieron los favoritos Pepito M
Lola, Coamo, Cecilia B. y La Ga-
viota.
La pista estaba pesads, y no hu-
bo buenas snotacionee de tiempo,
En la prueba Inicial se registr
el Inesperado triunfo de Petee
Wrack. El ganador persigui de
cerca a Cqfresl desde la arranca-
da y atac en la recta final para
Imponerse a la llegada por medio
cuerpo. Cofres! marc el paso has-
ta los tramos finales, donde hubo
de ceder al empuje del ganador.
Cenicienta, Grumete y Florido lle-
garon rezagados en ese orden de-
trs del segundo. El ganador cu-
bri los 1400 metros en 1.38 2 5.
El segundo evento lo gan Cirl-
lln, el cual cedi la delantera a Ca-
yeyana al pasar por las tribunas y
volvi si frente si entrsr en la rec-
ta lejana, destacndose con cinco
cuerpos y medio de ventaja. Cave-
rana estuvo a punto de caerse a los
trescientos metros, se repuso y to-
m el comando al pasar por las tri-
bunas, y luego buho de ceder al
ganador. Rizo C y Maco fueron
tercero y cuarto distanciados. El
ganador hizo el recorrido de 1 14
milla en 2.33 215.
La tercera fu una prueba fcil
para Pepito M., el cual presidi des-
de la arrancada y termin con un
cuerpo y medio de ventaja. Brook
Prince persigui al ganador en to-
do el trayecto y lleg fuerte. Helga
M. se coloc tercera al salir de la
reda lejana, y conserv su posi-
clon fcilmente lejos del segundo. .
Su/anne lleg cuarta. Caudillo es-
tuvo tercero al prindplo, y luego
qued quinto y ltimo. El ganador
anot 1.00 para loa 1000 metros.
En la cuarta carrera Lola marc
el paso en todo el trayecto y pas
la meta con un cuerpo y medio de
ventaja. Keswick cedi el segundo
pu*to a Allce a los doscientos cin-
cuenta metros, y lo recuper antes
de la media milla, persiguiendo s
ls ganadora hasta el final. Nava-
rra ocupo el tercer puesto al salir
de la recta lejana, conservndolo
lejos del segundo. Allce se agot
despus de perseguir a la ganadora
un -ort trecho, quedar-'o cuarta
rezagada. Dorado fu quinto y l-
timo. La ganadon corri los 1250
metro en 1.27 S|S.
La quinta result una prueba f-
cil para Coa- El ganador te co-
loc.segundo a lo doscientos cin-
cuenta metros y rebas a Envidio-
so a los quinientos metros, desta-
cndose con ocho cuerpos de ven-
taja. Envidioso presidi al princi-
pio, y luego se mentuvo segundo
fcilmente. Chichi fu tercero y
ultimo.' El ganador cubri la dis-
tancia de 1 I* milla en 2.05 3|5.
En la sexta carrera se impuso
holgsdsmente Cecilia B., marcando
el paso en todo el trayedo y ter-
minando con tres cuerpos de ven-
taja. Sultana onserv el segundo
puesto fcilmente. Cuca G. lleg
tercera n7ndo a dos cuerpos
del segundo. MlcVey Mouse y Mam-
my Mia fueron cuarto y quinto.
La ganadora hlro el recorrido de 1
milla y 70 yardas en 2.00 2(5.
La prueba del cierre culmin en
1 victoria d La Gaviota. La gana-
dora rebas a Cara Ma al entrsr
en la recta lejana, y rechaz el
ataque de su rival en la recta fi-
nal para Imponerse por el hocico.
Cara MI presidi al nrindplo, y
despus de "der la ganadora
volvi de atrs al final, terminan-
do fuerte. Fernanduco y El Bandi-
do llegaron tercero y cuarto dis-
tanciados. La ganadora cubri los
1250 metos en 1.2B 3'5.
Fl pool ascendi a $4.600.
Por la Memoria de los
Juegos Olmpicos
Carta del gobernador Wlnhip al
presidente de ls Repblica de Pa-
nam, seor Leopoldo Arosemena:
Excelencia:
Tengo el honor de presentar a Ud.
el testimonio de mi gratitud por el
ejemplar de la Memoria Oficial de
los IV Juegos Deportivos Centro
Americanos y del Caribe que ha
tenido Ud. la gentileza de enviar-
me. Lo he hojeado con verdadera
delectacin y creo que sus pginas
sern un factor de peso en hacer
an ms estrechos los lazos de sim-
pata y cordialidad ya existentes en-
tre Puerto Rico y la Repblica de
Panam.
Aprovecho esta oportunidad p*ra
ofrecer a Ud. los sentimientos de
mi ms distinguida consideracin y
suscribirme su atento y seguro ser-
vidor.
BLANTON WINSHIP,
Gobernador.
ro y brumoso bosque de Sents, algunos hombres hablan firmado un pa-
pel y Foch habla dictado aquella corta y terminante orden. No habla
ni una palabra Innecesaria en ella, que yo recuerde. Pero estaba firma-
da por Foch y re-firmada por Pershlng. y ningn poeta escribi alguna
vez palabras ms dulces...
El hogar pareca estar muy lejos, cuando El Silencio cay sobre la
tierra, y el Regimiento 28 regres hacia 1.a Cludadel en la gran fortale-
za, y la luz elctrica, y la calefaccin, y sopa caliente, > una barra de
chocolate, y el correo... Usted nunca nota la falta de su pijama hasta
que tiene que comenzar a aprender a dormir de pie... SI, el hogar pa-
reca algo que estaba muy lejos y que no hablamos visto en mucho tiem-
po, en aquella undcima hora del undcimo da del undcimo mes de
1918... Pero no trate de decirme que eso fu hace veinte aos, compa-
ero... Parece que puedo recordar todos los momentos desde la prime-
ra leve claridad de un amanecer lleno de esperanzas, hasta que el ultimo
celebrante tambaleante se. habla hundido en un estupor alcoholizado en
la primera noche de paz que Verdn habla tenido en cuatro aos de pe-
sadilla...
No obstante, me parece que esa es la mejor manera de vivir... Man-
tenerse mirando y movindose hada el maana. Quiz nunca llegue,
pero hoy ser ms feliz si usted sigue pensando que cuando llegue ser
su gran da... Nunca mire hada atrs, y nunca abandone sus sueos...
Consideren a Tunney... El no tenia una finca en Connectlcut, un
hogar de Invierno en Florida y un hogar de verano en Maine, cuando es-
taba tratando de arrancarle a puelazos las oreja* del pobre Bob Mar-
tin... Sin embargo, el rancho le pareca naatant* bueno a el enton'es.
lo mismo que ahora. Y el efecto del rojo vino francs de una cantina es
tan agradable como el df champaa francs de una copa con el pie hue-
co... Y piensen en el pago por cubiertos que nos ahorramos...
Loula siempre es excitante:
Hasta ah en cuanto a la "Extraa Abstraccin". Recientemente le
dieron una medalla a Jimmy Bronson por sus destacado* servicios en la
promocin de aquellas exhibiciones de boxeo en Francia. Una medalla
despus de veinte nos.
Eso estuvo muy bien, y nadie se lo mereca ms, me aventuro a de-
cir, conociendo a Bronson. Pero el boxeo deberla hacer algo mejor que
eso para Jim. El se merece un puesto, con la Comisin de Boxeo ahora,
y la primera vacante en la Comisin cuando ocurra una El es Justo, In-
trpido, honrado, competente.
A propsito, aunque sea una lucha desigualy eso fu lo que dije-
ron acerca de War Admiral contra Seabiscult, no?esta columna espe-
ra con vehemente inters la pelea entre Joe Louis y John Henry Lewis
Me siento razonablemente seguro de que la pelea no puede resultar tan
mala como los chistes que se ha tratado de hacer en cuanto a la seme-
janza en los apellidos de los actores principales.
Para mi, Joe Louis siempre es excitante en una pelea. Aun cuando
est solamente empujando y chapoleando como lo ha hecho a veces con-
tra Farr, Pastor y uno o dos ms, me siento excitado anticipando la ex-
plosin que ha de venir.
Podr sentirme contrariado cuando ello no se materializa, pero nun-
ca ha habido un instante de duda en mi mente de que la explosin estu-
vo en los puos de Joe todo el tiempo.
Aquella noche en que Sohmeling lo zarande y lo abofete. Todava
recuerdo claramente un derechazo al cuerpo en el stimo asalto que por
poco parte a Herr Max en doa pedazos, aunque Max ya tenia la pelea
ganada y Joe estaba tan aturdido como un recin casado que acaba de
pasar sobre las cataratas del Nlgsra en el neceser de su esposa.
Cmo distinguirlo
Tampoco espero tanta confusin como han Insinuado algunos a cau-
sa de sus nombres. Les dar una regla sencilla para mantener eeta pelea
clara en la mente en todo momento. El que estar en el suelo ser John
Henry. Eso les har fcil a ustedes distinguir a los peleadores.
Se preguntan si Henry Armstrong est otra vez entrenndose para
su pelea con Ceferino Garda? O era Henry aquel que estaba Jugando
bolos cerca del establecimiento de Jimmy Kelly en Greenwlch Vlllage
en las horas de una madrugada reciente? Con la tercedura en la espal-
da y todo, seguramente que no, seguramente que no.
Tiene que haber sido una ilusin ptica por parte de uno de los "es-
cuchas" de confianza de esta columna Tendr que equipar a ese hombre
con otro par de espejuelos.
No puedo creer que Henry se arriesgarla a sufrir otra torcedura en
la espalda a causa del juego de bolos.
De todos modos, este cronista tuvo un da agitado en el ferrocarril
ayer, y tendr otro hoy, porque jugar un poco a los bolos en el csmlno
hasta Ithaca, N. Y.
Eso que parece polvo detrs del cronista es material de vud que 41
lleva para asegursrse de que Cornell no trastorna su prediccin y derro-
ta a los Indios de Dartmouth. Nosotros los Indio tenemos que mante-
nemos unidos. No quedamos muchos. No es cierto eso, Pequea Lluvia
en el Rostro?
Wahoo-wah!
(Copyright, 1S8*. Klng Feature Syndlcate, Ine. Derecho .de publicidad
exclusivo par RL MUNDO en Puerto Rico.)
Sabatino en stimo lu-
gar en su categora
\m pelea Armstrong-Ce-
ferino Garra
NUEVA YORK, noviembre 20. U)Henry Armstrong, campen de
los pesos ligero y "welter", se en-
frenta al filipino Ceferino Gorda
el viernes por la noche en el Ma-
dlaon Square Garden. la pelea ser
s quince asaltos. El promotor Mike
Jacob* ha predfcho una entrada
bruta de S90.000, con una aalsten-
d* de 30,000 persona*.
Por Dick
En la edicin de la revista ame-
ricana de boxeo "The Ring" co-
rrespondiente al mes de diciembre
del presente sfto vemos con suma
alegra el nombre de Atllio Saba-
tino ocupando el stimo lugsr en
la lista de lo mejores contendien-
tes en el peso mediano.
Atllio Sabatino se enfrent lti-
mamente y por tercera vez a Fred
'enneberry en Australia y ante
una concurrencia de 8,000 personas
ambos boxeadores presentaron un*
de las ms terribles batallas pre-
senciadas en esa tierra, ganando
Sabatino por decisin.
Eddle Borden, el gran cronista
americano, dice que Sabatino ha
progresado mucho ltimamente y
que en Estados Unidos seria un
contrario peligroso para cualquie-
ra, Incluyendo a Al Hostak y al
nuevo campen Solly Krleger. Aun-
que Al Hostak y Solly Krleger tie-
nen fama de recloa pegadores, nb
sabemos lo que les ocurrira si en
una pelea cpn nuestro compatrio-
ta Sabatino, llegara ste a engan-
charle en plena quijada su feno-
menal derecha.
Las carreras celebradas ayer
en el hipdromo "Las Casas"
Cinco favoritos resultaron ganadores.-
Waltz King sorprendi
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
Las Carrera que ofreci yer el
hipdromo Las Casas fueron pre-
senciadas por numeroso pblico.
Los favoritos vencedores fueron
Dinorah, Azcar. Canciller, Conda-
do y Comentario.
La pista estaba enfangada y no
hubo buena anotaciones de tiem-
po.

El primer evento culmin en d
triunfo de Waltz King, el cual te
reserv a retaguardia hasta la rec-
ta final, donde avanz fuertemen-
te para rebasar en los ltimos cin-
cuenta metros, terminando con po-
co ms de un cuerpo de ventaja, y
pag 9 por 1. Dr. Menndez qued
rezagado tai prindplo, y avanz
mucho en la recta final para ocu-
par l segundo puesto a la llega-
da. Cabo Rojo gan mucho terre-
no para colocarse tercera en la
milla y un dlesciseLsavo, y termin
en esa posicin a poco ms de un
cuerpo del segundo.* Muifteira se
fu al frente despus de la media
milla y se rindi si final quedan-
do cuarta a medio cuerpo del lar
cero. Alemn lleg quima. El
Bfalo presidi en lucha con Mui-
fteira al principio luego se que-
d. El ganador cubri los 1.100
metros en 1.27 S/5.
En la segunda carrera Dinorah
se Impuso como superior. La ga-
nadora parti mal se coloc segun-
da a los ciento cincuenta metros y
primera a los trescientos y aumen-
t su ventaja ocho cuerpo*. Des-
precio se mantuvo tercero desde el
principio y pas si segundo pues-
to cuando faltaban poco ms de
cien metros conservando su posi-
cin medio cuerpo delante de VII-
ma R., la cual avanz al final pa-
ra llegar tercera fuerte. San Juan
marc el paso al principio, y luego
qued cuarto rezagado. Lohr G..
fu quinta. La ganadora corri
loa 1000 metros en 1.07 1/5.
El tercer evento fu solamente
un traqueo para Azcar, la cual
presidi en todo el trayecto y lle-
g refrenada con doce cuerpos de
ventaja. L Bailadora, Latero y
Nevado terminaron en ese orden
detrs de la ganadora. Esta cubri
los 1400 metros en 1.35 2/5.
La cuarta result una prueba
fcil para Marco Antonio. El gi-
nador presidi desde la arrancada
y alcanz gran ventaja que al fi-
nal se redujo a cinco cuerpos. Co-
legial se mantuvo segundo en to-
do el trayecto, pero no logr ame-
nazar al ganador. Clemente lleg
tercero rezagado, y Mis* Mlllicent
cuarta y ltima. El ganador hito
d recorrido de 1 1/J6 milla en 1.
55 i
La quinta carrera fu muy lu-
chada imponindose al fin Canciller.
El ganador qued cuarto rezagado
al principio, avanz mucho en la
ltima curva para colocarse segun-
do al entrar en la recta, y rebas
Don Julio cuando fallaban cien
to cincuenta metros, aleantando dos
e-iereos de venta te. nfi o-k*--
v


^s-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. t.-* LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1931 V-
_______________________________________________________________________________________________________________________________?' >-:
~z:
ELMNDO
VUDAD Y JUSTICIA
BtUtorea: PUtRTO IUOO IL8TKADO INC.
Dtreetart Josa coll Vital Atminlatrator: ngel
Otlclnu; BDOTCIO PUERTO JUCO ILUSTRADO
Apartado d Correo I6S
Par i Batranjero:
AAe
_ 117.00
Precio da suscripcin gatados Onidoe y pei-
inciuyando abetino r asa antro del Trate-
dominical, do Postal:
t*-S"!? ^.oo 2225? - 52
Semestre 6J0 eemeatre ~. 7.80
... iOJO Ao ___-_- 14.00
Dirija* la correspondencia informativa y u tarar la a la direocln.
Para anuncios, comunicados, stc.. dirjase al Administrador.
Semestre
l.oo
Trimsstrs ~ 4-7S
Los valores que nos arrebata la muerte
LAS PERDIDAS REPARABLES
DR. JOS ANTONIO LPEZ
ANTONGIORGI
El fallecimiento del doctor Jos Antonio Lopes Anton-
giorgi, ocurrido en la ciudad de Nueva York el sbado pasa-
do, priva a Puerto Rico de otro de sus hijos ilustres, cuando
ms precisamente se esperaba de su esclarecido talento. Na-
cido en San Germn el ao de 1881 y diplomado en 1904 del
Colefio Medico de la Universidad de Syracuse, el Dr. Lopes
Antongiorgi recorri rpidamente en su isla toda la gama del
xito, y luego, no conforme an, le dio un escenario ms snr
Elio a sus triunfos cientficos, trasladndose a la urbe del
tudson. donde conquist a fuersa de mritos el eprecio de
sus colegas ms eminentes, el acceso a los centros profesio-
nales ms serios, los altos honores y distinciones que rinden
las academias y sociedades culturales a los hombres de relie-
ve excepcional. Asi, era miembro de la Academia de Medici-
na de Nueva York, de ls Sociedad Medica Americana, exte-
sorero del Club Internacional de Medicina, expresidente de
la Sociedad Latinoamericana Mdica de Nueva York, expre-
sidente del Club Iberoamericano de Nueva York, mdico ho-
norario del Departamento de Polica de Nueva York y profe-
sor de ciruga de la "New York Polidinic Medical School".
En una ciudad que sobrecoge por su grandesa aplastadora, al
xtremo de que hombres de positivo valer nacidos dentro de
sus lmites jams lograron imponer su' voz sobre el murmullo
confuso de sus millones de habitantes, Meca a donde diaria-
mente llegaron los cerebros ms privilegiados del mundo,
precedidos de ls justa fama que les dieron sus asombrosas in-
vestigaciones, slo le bastaron unos cuantos aos al doctor
Lopes Antongiorgi para abrirse paso y llegar a la cspide, a
tesar de los tremendos obstculos que tenia que significar
o extrao del medio psra un profesional que procedia de una
isla casi desconocida.
Pero si completo y hermoso fu su triunfo, ms lo pare-
ce sn cuando se recuerda que no lo obtuvo meramente a ba-
se de un acierto de laboratorio, que, despus de todo, a veces
hasta de casualidad se han conseguido, ni enterrndose en vi-
Diaa antas dr embarrar hsHa los Estados Unidos, donde aran* de morir despus de sufrir as operacin
quirrgica, el doctor Jos Antonio l.pes Antongiorgi nos honr ron su visite y tuvo ls genttieaa de pre-
sentemos a su hijo, el licenciado Jos A. I . pe* Monrolg, y su nietecito, que estsban de temporads en
Puerto Meo procedentes de su reaidenrla de Mlsml. Este fotografa fu hecha entonces en honor si Ilustre
cirujano portorriqueo y sus descendientes. La reproducimos hoy en homenaje postumo al compstriats
Insigne que tente gloria y tent presHrio supo dar a Puerto Rice.
Auxilio para los nios
espaoles
Las aotlclai alarmante da que
carca da 500.000 nlflos espaolea es-
tn en grave peligro da perecer an
asta invierno por falta da alimen-
to y ropas, han conmovido al mun-
do civilizado donde impera el ver-
dadero cristianismo. Estados Uni-
dos, Argentina, Mjico, Cuba, San-
to Domingo y otraa naciones da es-
te hemisferio hsn despachado ya
barcos de auxilio, conduciendo la-
che en polvo y condensad, trigo,
azcar, medicinas, ropas, etc. In-
glaterra, Blgica, Francia y otras
naciones europeas tambin se han
movilizado para prestar ayuda.En
todas partes laa igleaiaa, laa unio-
nes obreras y asociaciones de todas
cisne* inlelsn colecss. Los ciuds-
danos y an loa nios contribuyen
para socorrer a estes victimas ino-
centes de la contienda espaola.
Ellos se dan cuenta de que el pro
hlems ea pavoroso y requiere ayu-
da urgente que monta a muchoa
millones de dlares.
Puerto Rico aabri temhin res-
ponder a esta obra por dems hu-
manitaria. Ya se ha Iniciado la
Campana pro Nio Espaoles.
Nuestro pueblo, que tantas prue
has ha dado al mundo de su* sen-
timientos caritativos y cristianos,
contribuir con manos llenas al xi
tn de dicha campana para bien de
estos desgraciados nios espaoles.
Manuel ARROYO ZEPPENFELDT
Nota.Puede enviar su bolo al
Comit pro Nios Espaoles. Apar-
tado Nm. 2S0, San Juan. P. R.
LAS GUERRILLAS CHL
AS ACTIVAS
SOLICITA QUE ESTA-
DOS UNIDOS
Levante tu "embargo"
contra los leales
WASHINGTON, D. C. noviem-
bre 20. Dr. David Efron. se-
cretario latinoamericano de la Con-
ferencia de la Democracia Ameri-
cana que se inaugura aqu en
Washington el da 10 de diciem-
bre, declar a la Prensa que el pro-
da dn la sombrs de las bibliotecas y los srchivos, solitario en lpM1,1 _*___*** que se levan-
to salas de diseccin, febril en la busca continua de la solu- __\_?%__*_&_L*_
, ,,, ,,.., '' general rraneo suena con la
cin a un enigma cientfico. No. No huy de los humanos en creacin de un nuevo imperio en
la Amrica Latina y que la victo-
ria nacionalista le ayudarla Incon-
mesurablemente en sus planes. Se-
gn el doctor Efron, el general
Franco ha expresado tal Idea en
muchas ocasiones, pero sus deca-
raciones no han salido al exterior.
Explic tambin que la mayora de
las naciones latinoamericanas favo-
rece a loa leales de Espaa y ei
partidaria de que Estsdos Unirlos
ayude la democracia espaola de-
mostrando su "buena vecindad".
"Nosotros recihimos con hneplci-
to la amistad de Roosevelt; pero
sabemos que la poltica de buena
vecindad y la Doctrina.de Monroe
estn en peligro si la Madre Pa-
tria ea derrotada por las fuerzas
fascistas," dijo Mr. Efron.
Seal como evidencia del des-
pertamiento da la Amrica Latina
ante el peligro del fascismo la elec-
cin del Frente Popular i Chile. !
cierre de las escuelas nazis en la
Argentina, el rompimiento de Bra-
sil con Alemania y el parcial res-
tablecimiento d laa libertades 1-
viles en Cuba por el coronel Batis-
ta. Acus a Alemania de estar dis-
tribuyendo mapas de la Amrica
Latina indican'"- ciertas secciones
marcadas como parte del Reich y
prometi desenmascarar la pene-
tracin Italiana, alemana y Japone-
sa en Amrica en un discurso en
la referida conferencia.
Opin doctor Efron que la victo-
ria de Franco serla un mpetu tr-
mendo para los planes de expansin
fascista, teniendo en cuenta la ex-
traordinaria influencia de Espaa
en los pases latinoamericanos y ex-
pres la creencia de que de la Con-
ferencia de Lima surgir una defi-
nitiva evolucin hacia una alianza
militar enre las Amricas. Dijo que
ya en 'a Conferencia de Buenos
Aires dg 19fi estaban los grmenes
de tal solidaridad continental.
ri de sus ansias de sapiencia. Lleg a la cumbre rodeado de
admiracin y dsl cario de las legiones que, como Jess,
fu sanando por los caminos a su paso con sus manos mara-
villosas. Cuando pensamos en l, difcil se nos hace recordar-
lo en el gesto didctico de ls ctedra que honrara con su pa-
labra autorisada. Mas lo vemos a la cabecera del enfermo, de
un humilde paciente cualquiera que inmediatamente su bon-
dad se ganaba como amigo, luchando tesoneramente con los
malas que le minaban el cuerpo, confortndolo generosamen-
te en su espiritu atribulado. Antes que aquel profesor de
Rembrandt que explica la leccin de anatoma a sus atentos
discpulos sobre el inerte cuerpo, ers squel otro mdico, de
aquel otro cuadro famoso, que se inclina a la lux de una triste
linterna sobre el jergn tendido sobre unas sillas en que yace
postrado de fiebre un pobrecito nio aldeano. Su amor por
sus semejantes, su anhelo de ayudar al prjimo dominaron to-
da su vida. | Cunto pudieran decir de esto aquellos innume-
rables portorriqueos que a l recurrieron, en dias de enfer-
medad y miseria, especialmente en los crudos inviernos de
Nueva York, en busca de la receta que habra de curarlos y
las medicinas que no tenan dinero para comprar: aqullos
que a travs de l consiguieron psrs sus hijos los imprescin-
dibles servicios de especialista* amigos cuyos honorarios de
otro modo hubieran estado fuera del alcance de sus posibili-
dades!
Ausente un largo tiempo de Puerto Rico, cuando crea-
mos que ya lo habamos perdido para siempre se nos presen-
t de repente de regreso. Su nostalgia por el pais, su preocu-
pacin p"r los problemas de sus conciudadanos, su eterno de-
seo de serle del msyor servicio a su patria ya no podian re-
primirse por ms tiempo. Y el doctor Lpez Antongiorgi,
queriendo prestarle su valioso concurso al pais en la forma
que l creia que mejor poda prestrsele) ingres de lleno en
la politice. Mientras otros ditn un paso como ste en busca d
gloria; l tenia que volverse de espaldas a la suya ya conquis-
tada como cirujano; mientras otros se lanxan por este cami-
no en pos de ventajas personales, l tenia que comenzar por
el sacrificio de su ctedra, de su despacho, y ms doloroso
que nada, de los ratos de charla cordial con sus enfermos. En
reconocimiento de aquel espiritu que lo animaba, como una
recompensa por toda una vida prolifica en ejemplos, el Parti-
do Liberal postul su nombre para Comisionado Residente
de Puerto Rico en Washington. Entre los centenares de mi-
les de portos/iqueos y portorriqueas que le expresaron su
reconocimiento por medio del sufragio, sabe Dios cuntos
haba que si todava podan concurrir a las justas comiciales i
a rendirle aquel tributo se lo debian a su habilidad quirrgi- i Se celebrar esta noche
La Escuela de Medicina Tro-
pical hizo un estudio
De las condiciones sociales y econmi-
cas en la zona rural de Puerto Rico
NUEVA YORK, noviembre 30. (P.
U.)La Univeraldad de Columb's
ha dado a la publicidad el informe
anual del doctor George W. Baeh
man. director de la Escuela de Me-
dicina Tropical de la Universidad
de Puerto Rico, en el cual ae dice
que la Escuela termin 25 de 38
proyectos de estudios emprendidos,
ruyss investigaciones Incluyen la
nutricin, la mala nutricin, el pa-
rasitismo, estudios epidemiolgicos,
estudios de la piel, exmenes pato
lgicos y de la sangre, asi como la
bor clnica.
El informe declara que se llev
a efecto un estudio de las condicio-
nes sociales y econmicas en las
regiones tabacaleras, cafeteraa y
fruteras de Puerto Rico, bajo lo*
auspicios del Departamento de Bac-
teriologa con la cooperacin de la
Administracin de Reconstrueci.i
de Puerto Rico. "El estudio cubri
un rea de 24* barrios ruralesdi-
ce al Informedonde vive una po
blarin rural de 35 por ciento. La
Investigacin descubri problemas
de tal magnitud que lis estadstica
son vitalmente Importantes en vis
ta de que todo factor material que
concurre en la gente que cubri el
estudioalojamiento y alimenta-
cin -es sorprendentemente defi-
cente." Revela el informe que la
dieta del campesino es pobre en mu-
chos factores esenciales, especial
mente en calcio, fsforo, vitaminas
y prolelna.
Bachman declara que el hospital
de la Universidad estar listo para
ser ocupado en marzo de 1939.
Atacan de noche a los in-
vasores japoneses
SHANGHAI, noviembre 20. (Pren
sa Unida. Un portavoz del ejrci-
to Japona dijo que las fuerzas ni-
ponas que acometen hacia el sur
por la ferrovia Hankow-Cantn,
partiendo de Hankow, estn "pro-
gresando satisfactoriamente".
Ya ae completaron, dicen los Ja-
poneses, laa operaciones de limpie
za en los alrededores del lago Tung
tinc- Agregan que las pandillas chl
I as estn todava atacando fuerre-
j mente de noche alrededor de Can-
! ton, pero sin poner en peligro la
ciudad. Los aviones Japoneses han
bombardeado las ciudades a lo lar
go de la linea frrea de Lunghai,
por su extremo occidental: pero no
hay Indicios de que Jas fuerzas de
tierra esfen progresando suhstan
clalmente hacia su objetivo de Slan.
la capital de la provincia de Sben
El Dr. De Castro exhorta al
vecindario de San Juan
A pintar, reparar y limpiar el casero
en esta temporada de fiestas
El administrador de la Capital,
doctor Carloa M. de Castro, ha emi-
tido la siguiente proclama "para
propender al embellecimiento da la
capital mediante la pintura y re-
paracin de las fachadas de loa edi-
ficios y limpieza general de loa al-
rededores de las vrviendaa en la ca-
pital":
"POR CUANTO, ae acercan las
tradicionales fiestas que empiezan
et Da de Accin de Gracias. Pas-
cuas, Ao Nuevo, loe Santos Reyes
y el gran carnaval Ponce de Len,
poca durante la rtial nuestro pue-
blo acostumbra esparcimiento y so-
laz y en la cual arribarn a nues-
tra ciudad capital numerosos turis-
tas, por gestiones del Negociado del
Turismo del Gobierno Insular, sien-
do nuestro deber primordial dejar-
loa bien impresionados por el or-
nato y buen aspecto de nuestra
ciudad capital;
POR CUANTO, en esos das de
fiesta prximos la ctasa proletaria
que aufre el mal del desempleo,
sentir agravada la amargura que
le proporciona su estado de penuria
y es nuestro deber y el de nuestros
conciudadanos cooperar, en la me-
dida da nuestras fuerzas, a propor-
cionarles ocupacin remunerada
haata donde lo permitan el libera-
lismo humanitario que tiene como
base fundamental la obra de reno-
vacin social del Nuevo Trato;
POR CUANTO, esta Admlnlatra-
cin, en uao del poder de que es-
t Investida por las disposiciones
de los artculos 49 y 53 de la Orde-
nanza estableciendo reglas sobre
ornato, ha dispuesto que el Jefe
del Negociado de Inapeecln de Vi-
viendas y el personal a sus rdenes,
^al como los Comisarios y Subco-
misarles, e Inspectores para hacer
cumplir las ordenanzas munlcips-
les, den cuenta a esta Administra-
cin de las deficiencias en el ornato
y buen aspecto de. las edificaciones
situadas en los limites terrltoria-
les de la capital, con el fin de dar
un plazo razonable a loa propieta-
rios, admlnlstradorea o encargados
de las referidaa propiedades pars
que corrijan las deficiencias Indi-
cadas, cualesquiera que alias sean,
y brinden la oportunidad de faci-
litar a la dase proletaria, dentro de
la poca en que mayor falta le ha-
ce, para disfrutar conjuntamente
con loa aerea ma afortunado? de las
blenandanzaa de eataa pocas de
fiestas tradicionales contribuyendo
de este modo, adems, a presentar
una ciudad limpia y de buen as-
pecto, que merezca alabanzas, tan-
to de propios como de extraos;
POR CUANTO, tengo la firme
conviccin de que una comunidad
tan humanitaria y bien dispuesta
como la nuestra, no obligar al que
suscribe a ejercer poder alguno pa-
ra que los propietarios o institucio-
nes pblicas y privadas cumpla ca-
da cual de acuerdo con sus condi-
ciones econmicas con el mandato
de nuestras ordenanzas haciendo re-
parar y pintar las fachadas de sus
edificios. limpiando los alrededores
de sus viviendas, y por ende, embe-
lleciendo la capital, con lo cual en-
contrarn ocupacin los brazo que
carecen de ella, propendiendo d
este modo con un poco de huma-
nismo'a tener en cuenta al hombre
olvidado;
POR TANTO, exhorto al pueblo
de esta capital para que preste a
esta Administracin y al Gobierr.'.
General de Puerto Rico su coope-
racin ms decidida demostrarlo
que aabe cumplir con loe deberes
humanitarios y de buena ciudada-
na de que siempre ha dado buena
prueba, y pido como secuela de es-
ta proclama si comercio y la indus-
tria que contribuya al laudable
propsito de esta proclama, reba-
jando, en una cantidad razonable,
los precios de las pinturas y mate-
riales necesarios para llevar a ca-
bo el embellecimiento de nuestra
ciudad capital a los fines anterior-
mente consignados.
rtada en la Casa de Gobierno de
la Capital de Puerto Rico a los IR
dlaa del mes de noviembre de 193.
bajo mi firma y el sello oficial de la
capital de Puerto Rico".
Magnfico candidato
---------------Por Luis CABALLEK ---------------
Prxima a cubrirse la
de Juez de la Corte de Distrito Je
, Ponce, por haber sido deslgnsdo
.. por donde se al-ga que los e*i-l .. punr|r 0,r, M ,gua| ^
Detenido por la Polica el Mi-
nistro colombiano en Berln
El representante de Colombia no ha
presentado an sus credenciales
MITIN CONTRA "LOS
ATROPELLOS NAZIS"
en Nueva York
NUEVA YORK, noviembre 20. (P.
U.> Un grupo recin organizado
bajo el nombre de "Comit contra
los atropellos nazistas" ha hecho
ea que los haba rescatado da la muerte.
Por su espritu pblico, por su bondad ingnita, por el
prestigio que conquist para ai y para su patria, por su gene-
rosa disposicin que lo inclinaba a repartir entre los humiU
dee, a cualquiera, los milagros de que era capaz tu ciencia sin ,
tener ai mismo tiempo puesto los ojos en las recompensas ma- ios arreglos para el mitin que
tenales; en fin, porque fu un gran mdico cirujano y un celebrar el lunes (hoy) por la no-
gran portorriqueo y un gran coraxn, la noticia de la ines- i'ht en M"dlon siUBr Carden.
EJULKTE"1 T* dtl drtor 8 Antonio L6p" ^rj+SfZ
Antongiorgi deja sumida en el ms profundo duelo a nues-
tra isla, que en tu consternacin casi no acierta a compren-
der la dolorosa irona del destino de que pueda morir un hom-
bre tan bueno de la misma enfermedad de que con tanta sen-
cilleg y pericia salvara l millares de vidas ajenas.
Eleccin Consciente-
El pblico que geste, regularmente compra aquello
que representa el MAYOR VALOR por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico
su favorito no hay duda de que tambin el factor "MA-
YOR VALOR" decidi la eleccin.
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
duales, habiendo expresada su ad-
reiln por telgrfao los goberna-
dores de Nueva York, Maryland,
Maine, Tejas, Nueva Hampshire.
Rhode Island. Misisipl, Minnesota y
Arksnsa.
La Liga Internacional de Muja
res. para la Defensa de la Paz y la
Libertad dirigi una carta al pre-
sidente Roosevelt rogndole que
convoque una sesin especial del
Congreso para tratar el problema
r|e encontrar albergue para los ju-
dos alemanes.
El peridico "Staats Zeltung und
Herold", al mencionar en un edito
rial la llamada del embajador
Dieckhoff. dice que espera que l
pueda poner en conocimiento del
ministerio de Relaciones Exteriores
de Alemania "la gravedad de la si-
tuacin" y agrega: "La gente de
all no debe abrigar la esperanza
de que la tormenta (la actual cam
pana antlnazista aqu) perder au
fuerza en un momento. Esos con-
sejeros I rres pon sablea a quienes el
ministerio de Relaclonea Exteriores
aparentemente eacucha con ms
frecuencia que a los diplomticos
expertos no pueden cambiar el
cuadro da la situacin pintndolo
Por George KIDD
BERLN noviembre 20. (P. U.>
Fuentes alemanas bien informa-
das consideraron el sbado dudo-
so si el colombiano Jaramilio ser
recibido para que presente creden-
ciales en un cercano futuro. De
acuerdo con circuios diplomtlcis
sudamericanos Jaramilio no pre-
sent sus credenclalea el da 13
de noviembre, segn se esperaba,
debido a la protesta por su deten-
cin por la Polica durante las de-
mostraciones antijuulas de la se-
mana pasada.
El encargado de asuntos Bchlosa
rehus confirmar o negar a Pren-
sa Unida que se formulara la pro-
testa pero edmltli) que "dos diplo-
mticos colombianos*' fueron de-
tenldoa por la Polica el da 10 da
noviembre mientras fotografiaban
la destruccin causada en las Tien-
das de judos de Kurfuerstendam.
Schloss se neg a admitir que hu-
biera algo extraordinario en el he-
rb de que el ministro no presen-
tara sus credenciales con otros di-
plomticos el martes ltimo, des-
pug de haber citado esperando en
Berln desde el da 1. de agonto.
"Nada tenemos que decir a 'a
Prensa", agrego.
^En loi circuios sudamericanos
ha circulado la siguiente versin:
Porque e! aiinlstro y encargado de
asuntos estaban retratando las d
mostraciones antijudlas fueron de
tenidos en su carro por la Polica.
El carro ostentaba licencia diplo-
mtica, incluyendo la designacin
"cuerpo diplomtico". Se suscit
una discusin cuando Jaramilio se
neg a entregar la cmara y las
pelculas. Fueron detenidos algn
t mpc un diplomtico dijo q'ie
do- horasen Kurfuerstendam.
sindoles luego permitido seguir
haata el ministerio de Relaciones
Exteriores, donde Jaramilio, segn
se informa, se neg otra vez a en-
tregar la cmara y las pelculas,
formulando entonces su protesta
ante ls divisin del protocolo.
Cuando varios diplomticos pre-
sentaron sus crdenciales el din
15 de noviemhr a Hltler. en Ober-
sslzburg. Jaramilio no estatal pre
sent. Hay do razones en lomo
al asunto: Primera, que no le
invit, y. segunda, que #1 se neg
a- asistir.
El ministerio Hp Relajones Ex-
teriorea dijo que el asunto fu* dis-
cutido entre e'. ministerio y la Le
gac'n colombiana, admitiendo que
Jaramilio estaba supuesto a pre-
sentar credenciales a Hltler el
martes pasado y agregando que n*
se ha fijado fecha ahora para ejOO
1 o haga, aunque el embajador
francas R o b e r t Coulondre,' pre-
servar sus credenciales el prxi-
mo martes (maana). Un porta-
vos alemn declar que el Rlch
consideraba la accin de Jarami-
lio durante los disturbios contra
los Judio "un tanto fuera de lu-
gar para un diploma!Ico que de-
ba mantenerse alejado de tales
cosas".
nos reciben pertrechos rusos.
Los japoneses han Iniciado exten-
sas operaciones en las llamadas
"reas ocupadas" contra veintena
de millares de guerrilleros chinos
que atacan por el tringulo Hang
chow Shanghai Nankin. a lo largo
de la ferrovia Tientsln-Pukow y a
travs de las provincias del norte.
Dicen los japoneses que ya han ma-
tado centenares de guerrilleros y
dispersado a millares.
vacante un caballero en toda la acepcin
de la palabra; virtuoso, que ha vi
vido y vive consagrado a sus tre
grandes amores: Su esposa y sus
gorla en la capital de la Iala- el hijos; el estudio y au bufete; y el
rion. Roberto Todd, hijo, que .a que ae atreva a negar eato. ahora
venia desempeando, el Hon.
nador por Ponce, don Pedro Juan
Serralls, cumpliendo con au mi
nlsterio y dndose perfecta cuan
tiene la oportunidad de hacerlo, y
cumplir con el deber de un buen
ciudadano, pues U patria necesi-
ta de esos actos de civismo. Es vs-
Proclama sobre el Da de
Accin re Gracias
WASHINGTON, noviembre 1*
(P. U.) -- El presidente Roosev t
ta de que el pueeao que ocupa en tago de un tronco que dio luz a Puer-
Rico y que el nombre del coronel
don Sergio Poventud forzosamente
tiene una pgina en la historia pa-
tria junto a loa hroea portorrique-
Aoa. Naci l en Guayama y ae de-
dic a la carrera de las armas, que
es la mejor escuela para aquilatar
ef honor y formar caracteres. En
el Senado lo debe al electorado del
Distrito de Ponce, y que debe po-
nerae a tono con las aspiracione
de ese mismo electorado, ha some
tido a la .consideracin del Hon.
Blanton Winship, gobernador de
Puerto Rice, el nombre del licen
ciado don Alberto S. Poventud pa
ra cubrir la vacante de Juez del u brillante carrera fu premiado
Distrito de Ponce.
en el mismo campo de batalla, por
Es necesario que rl electorado traordinarlo valor con mlti-
ae d perfecta cuenta de que l es
expidi la acostumbraba proclama ; l0berann y que ningn senador o
sobre el Da de Accin de Gracias,
en la que urge a la Nacin a orar
por "la gente desafortunada d
otros pueblo que atraviesan por
terrible afliccin", recalcando qu*
Estados Unidos ha "acariciado*, y
preservado nuestra democracia*.
Recuerda la r-oclama que'du-
rante una ano "hemos vivido n
paz y armona con nuestras veci-
nsa y hemos visto al mundo esc.i-
Pr de una amenaza de desastre
d guerra".
Discurso re Goehhels
BERLN, noviembre 1<). P. U.)
Pau! Jo-ph Ge-bbels. ministro d
Propaganda de Alemania, hablan
do en Richenberg en ocasin >
la apertura de la campafta elec-
toral en los Sudetes. que culmina-
r con las elecciones del 4 de di-
ciembre, dijo lo siguiente:
"Cfln frecuencia -se nos ha acu-
sado d amenazar con la guerra
pero mediante la amenaza de tu"
rra hemos evitado la guerra. N'.r.-
guna otra accin pudo haber au-
mentado 'a poblacin n 11000.000
en trmino de un aflo s'n asum'r
riesgos".
r.oebbels protest en forma In-
dignada de las rlticaa extranje-
ras a las "medidas internas" de
Alemania.
representante debe ocupar un es
cano legislativo sin que antes ha
ya recibido Inatrucclonea de sus co-
mitentes para que las cumpla al
pie de la letra, y si no lo hace que
busque la reeleccin entre los po
Uticos omnipotentes para que le
devuelvan el escafto que el electo
rado le niega. Por eso es grande y
poderosa la nacin americana.
El aenador por Ponce ha obrado
y pensado con au electorado y si el
gohmtador Winship nombra al se-
or Poventud, desagravia a e*ta
ciudad y a este Distrito de la in
Justicia que siempre se ha comet
do con ella desde que se Instala-
ron ls Cortes, de no designar a
un ponceAo para tan elevado car
go. Durante el periodo del general
Henry Brooke que encontr en el
desempeo de juez de la audiencia
de esta ciudad al distinguido juris
consulto nonceno don Francisco Be
cerra, no ha sido posible que otro
ponceAo le siente en la poltrona
de la Corte: Matienzo Ontrn, de
Luquillo; Jos Ton Soto, de San
Lorenzo: Diaz Ontrn. Roberto H.
Todd. de San Juan; Isidoro Soto
Nussa y cien ms de diverso pue
blos; tolo Rafael Rivera Zaya y
Domingo Seplveda, de Juana Daz,
que corresponde al distrito; y eso
que Ponce cuenta con dos cortes.
Por este motivo en 1925 el eeAnr
Posrentud fu endosado como can
didato nico por Ponce y au dis-
trito, para el puesto de Juez de
VI i i i tn ? """ n-r* ' Pu'n > JU*z de la
Viajero* oel lorinqiien Corte que hoy est vacante, y fu
Asignaciones hechas por
la 'fWA"
. WASHINGTON, noviembre 20.
(P. U.> El Secretario del Inte
rior. Harold L. Iekes, anunci que
$924.000.000 asignado por la PWA
(Administracin de Obra a Pbli-
caa) han sido ya asignados para
distintos proyectos y que se tra-
tar de que dichos proyectos eatn
Iniciados hacia el 1*. de enero.
Dijo Ickes que laa obras van en
progreso en 1.059 proyectos fede-
rales.
en colore atractivos. Lo que ha
sucedido en el Tercer Reich va ms
lejos de la religin o laa razaa,
Dieckhoff ir acompaado de los
deseo ms clidos de los amerlca-
io alemana en su difcil misin.
Deja tras si un campo de ruinas."
Para la familia Lpez
Antongiorgi
Morovis. Identificado Integra
mente dolor prdida del Dr. Lpez
Antongiorgi. patriota inmaculado y
columna bsica del partido Llrtral.
Perdemos" figure esperanzadora en
actuales momentos dificile del pal
y partido. Comit Local enviar re-
preentante at acto del epelio.
Antera Alfaro, Jn4 H. Sesera,
Ijrdn. Fletar Wuers ro/r"*i, Jnu
gqntgsu '>.. JrmU ftomit*. Cinln
Dirt, Jos E. Torren, Jone A. To-
rre.
Pasajeros que embarcaron el jue-
\ rumbo a Nueva York a bordo
de! vapor "Borlnquen":
Ered Alies, Edward Barkoff y es-
posa. Lowell R. Barneo, H. Cabre-
ra. Eugenio Enriques. A. L Fou.
Jos J. Flgueroa. Orville C. Gatti.
Charle Geyer, seora Emily Ge-
sualdo y nio, seora Amparo Gon-
zlez. C. Gila, L S. Hangwltz. H
E. He'ner y esposa. seSora J. P
Horgan, hermana O. M. Hoffmann.
Robert Lyddan, Frsnch T, Max-
well. William Munch. Josefina Mu-
oz, seora Monserrate Ortiz, Dul-
ce Mara Ortiz. Marle CBrien. ni-
fto Gabriel Porreta, seor Ange
sacrificado politicamente en aras
de las rencillas existentes entre la <'nor' ""o desagravio s la gran
jefatura del partido y el alcalde
de San Juan, don Roberto H. Todd.
el que. en uso de un perfectlaimo
derecho ae obstinaba en no renun
ciar, y para dar solucin al con
furto poltico de San Juan, nece-
sario fu sacrificar al seor Po
ventud, la aspiracin y mandato
del distrito por ia substitucin de
don Roberto H. Todd. hijo, como
Juez de Ponce.
Y puesto que ahora ae presenta
la ocasin de deagravlar al elec
torado y al seor Poventud. no ha
debido esperarse que el senador
Serralls endoae nuevamente al
candidato sacrificado, aino que eaa
plea condecoraciones; y en la gue-
rra civil espaola fu citado repeti-
das veces en la orden del da y
condecorado con la Gran Cruz de
Mrito Militar.
Sus hijos renunciaron a la carre
ra de las armas para seguir por .
espinoso sendero de las leye en
donde al que no tiene talento lrre-
miiiblemente no pasa de un panto-
mimo togado.
Don Alberto Poventud practic
leyes bajo 1 sabia direccin de SU
hermano mayor don Jos ngel, el
que fu propuesto para procurador
general y que no quiso aceptar el
cargo porque ste no podia propor-
cionarle lo que su bufete le renta
anualmente, y que teniendo un gran
dominio del ingle tiene un amplto
campo para u actividades profe-
sionales en la Corte Federal, ade-
ms de ser un gran civilista; y es-
te hombre ha sido el mentor de don
Alberto, con lo que solidific ui
estudios, y esto unido al concepto
que tiene el honor, nadie mejor Bija
l para el cargo de juez de la Cor-
te de Juaticia de Ponce.
No hay que buscar. Hon. Gober-
nador, el puesto para el hombre, si-
no el hombre para honrar y dign
flcar el puesto y mucho ms, en e-
toa tiempo que corremos de dev
quiciamiento moral, en que hay que
huacar a un hombre con la linterna
de Dlgenes. Ponce os ofrece uno
que, apagando la linterna se le en-
contrarla por au deslumbrante res-
plandor en medio de la mayor obs
curldad. 1
La ciudad de Ponce y su distrito
se congratularla de que Vuestro
njustlria cometida y a lo mrito
indiscutibles del candidato, le nom-
brase Juez de eata corte de Dltri-
lo de Ponce.
Slo Dios y yo snhrmos...
(Continuacin de la pgina 5)
uno desgraciados, como yo y otros
ms. Esto lo digo porque veo tres
o cuatro policas qu viajan conmigo
en el tren. Yo soy demasiado buen
nacionalista..-. No soy un cobar-
de. Soy un loco que hasta hoy
cre que los que queiian arreba
farsa la vida eran unos cohard-s,
pero ahora creo que son locos. Es
la una de la tarde... Me duele la
cabeza, toso mucho, me zumban
loe oldoe."
lina O. Roig. Gladys Rofg, R'eardo Insinuacin ha debido partir de 1
Reglero. F. Rcsenthal. B. Sharp, jefatura del partido, a menos que,
Claude Smith. Harold Scheuer. her- P*ra lo dirigentes, el electorado
mana Cerollne M. Urban, Rafa! no merezca consideracin y respe-
Veve y esposa. H. Vanscay. ,n
------------------------------ Una pregunta: ;.Y quin es don
Hay dos campeones del: A"M'rto *>v"tud? como hombre.
peso mediano
Por Harry Ferguson
NUEVA YORK, noviembre 19. (P
U;Fred Apostoli, de San Francis-
co, es hoy campen del peso media-
no en Nueva York, mientras Sol I y
Krleger, de Nueva York, lo es en
San Francisco. Apostoli ae convirti
en campen mundial anoche al no-
quear tcnicamente e Young Cor-
hett, en el octavo asalto do una pe-
lea celebrada ea esta dudad. El
da 3ro. de noviembre, Krelger con
quist tambin el mismo campeona,
to, fuera de Nueva York, al derro
tar a Al Hoatak. pero la Comisin
de Boxeo de Nueva York rehus re
conocer au reclamacin, por lo que
la pelea de anoche era la oficial pa-
ra decidir el campeonato. El pro-
hlema ahora es cmo enfrentar al
campen Kreiger con el campen
Apostoli.
La pelea de ano da oor 7,000 persona que pagaron
ta^oo.
-Shoe
NICO
PRECIO
LOS DIABLOS
01 .LA PLAZA
V


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Los estrenos en el "Puerto
Rico" durante esta semana
"El Forastero" y "Sol de Primavera",
dos notables producciones argentinas
La semens dl 23 al 28 del pre-
sente mes ser, dedicada en el Tea-
tro Puerto Rico de Santurce al es-
treno da doi pelcula! argentina!.
Usa da ttas aa "El Foraataro", una
da lai ms graclosai comadlas que
se han llevado a la pantalla en
nuestro Idioma y que Interpreta
Len Zarate, Irma Crdova y Eloy
Alvares.
Len Zarate es un gran cmica,
al estilo da Pepe Arlas, es decir,
que labe dentro de iu gran comici-
dad Intercalar momentos da verda-
dero sentimiento. Sus grandes do-
tea de actor lo han hecho pronto
una verdadera estrella cinemotogr-
flca. El otro cmico que compar-
ta el triunfo de "El Forastero" con
Len Zarate ai Eloy Alvares, a
quien dicen "cara da goma", por loi
expresivo! movimiento de su ros-
tro. Ambos constituyen un formi-
dable dueto que har las dllelas
del pblico de San Juan.
El segundo gran estreno que ten-
dr lugar en el cine Puerto Rico
en esta semana extraordinaria es
"CIELITO
LINDO"
Una pelcula que refleja los
ms nobles sentimientos del
pueblo mexicano a travs de
su inspiracin musical!!
"CIELITO LINDO"
La cancin que brot del fra-
gor de los combates para con-
vertirse en canto de guerra y
smbolo de amores!
Con CHAFLN
Lupita GALLARDO
Pepe ORTIZ
Arturo de CRDOBA
e
Estreno en el Teatro
PUERTO RICO
HOY, por ltima vez
Distribuidores: Super Film Service.
"Thankf giving" en el Es
cambrn Beach Club
La tradicional fiesta da Thanks-
glving aa celebrar en el Escam-
aron Beach Club, como da costum-
bre, la vspera, o sea el mircoles
por la noche. Y como en al Es-
cambrn laa cosas no aa hacen a
medias, podemos conjeturar que
ser una celebracin en toda for-
ma.
Dos reputadas orquestas, la da
Rafael Mufios y los "Midnight
Hawks" tocarn para el baile que
durar hasta que los bailadores de-
cidan rendir sus armas a las hues-
tes de Moreo. No es comprensible
una fiesta da Thanksglvlng sin loa
comestibles tradicionales, por lo
tanto, el Escambrn ha preparado
un exquisito men clsico que se
servir al mircoles por la noche y
todo el da del Jueves.
Primo, el bartender estrella, ha
descubierto un nuevo cocktail ti-
tulado "Las Gracias del Escam-
brn" que, en opinin de ste hu-
milde cronista, experto catador, de-
berla, como el vino de Lesbos, li-
barse en rosas. Como el Escam-
brn es hoy da el sitio de moda,
all iremos todos el mircoles a co-
dearnos gentilmente con lo ms
florido y granado de nuestra socie-
dad.
CRONIQUEUR
"Sol da Primavera", que Interpre-
tan Floren Delbene y Herminia
Franco. Da Floran Delbene no es
necesario decir nada, pues sus l-
timos triunfos clnematogr afleos
acreditan su posicin como el pri-
mer galn del cia argentino, en
cuanto a Herminia Franco ea ya
tambin conocida por su actuacin
en "La Ley que Olvidaron", al la-
do da Libertad Lamarque.
"Sol da Primavera nos presenta
un drama serlo, salpicado con algu-
nas canciones y con no pocas esce-
nas cmicas. Sa trata de dos her-
manos que se enamoran de la mis-
ma mujer. Esto da motivo a mu-
chas situaciones Interesantes y a un
desenlace que as precisamente el
que desea el pblico.
Estos dos estrenos tendrn lugar
en la forma siguiente: "El Fores-
ten" se exhibir loa das 33 y 23
y "Sol da Primavera" los dlss 34.
25, 26, 37 y 38, tea viernes, sba-
do, domingo y lunes. Ambos en el
Teatro Puerto Rico.
LINO.
,i
Tercer escrutinio en el concurso para elegir la
Blanca Nieves Portorriquea
El torear escrutinio rtvtla que la votacin tita animn-
dose considarablamtntt. Da las candidatos que ocuparon los
primeros cinco puaitoi en ti recuento anterior, solamente que-
da la ifla Carmen Magda Reglero quien ha tomado da nue-
vo la delantera an esta reida ancuaita.
Aunqua al concurso qued cerrado desde el tobado o lai
doce da la ocha, al escrutinio final no se ha calabrado an.
El "ftanding" an al torear escrutinio ai como sigue:
Carmen Magda Reglero
Gloria Mara Otero ..
Ritn Daz Lpez .. .
Nilsa Paganocci Blanco
Rota Amrica Prieto Urdas

a e e>
1,433
1,076
952
675
484
Maana publicramos al resultado final dal concurso.
"Blanca Nieves y los Siete
Eiwnos" en el Paramonnt
Esta produccin de Disney est conside-
rada como un milagro del celuloide
Haca ms da un siglo la pluma
da loe hermanos Grlmm cre una
princeslt* y siete enanos, los cuales
animados todos por Walt Disney
logran ahora un triunfo tan grande
que eclipsan a las ms eminentes
estrellas de Hollywood.
"Blanca Nieves y loa Siete Ena-
nos" es la maravillosa produccin
que presenta el Teatro Paramount
esta semana, empezando hoy lunes
y terminando el domingo.
Es la primera pelcula animada
de largo metraje que se ha hecho,
y es la primera produccin que en
su estreno se ha sostenido durante
cinco semanas en el Muslc Hall de
Nueva York, el teatro ms grande
del mundo, por cuyas puertas pa-
saron un milln y medio de perso-
nas para ver este milagro de la ci-
nematografa moderna.
"Blanca Nieves y los siete Ena-
nos" ha costado ms da un milln
de dlares a los productores. Dos
millonea quinientos mil dibujos e
trazaron para de ellos seleccionar
los 250.000 que figuran en la ma-
gistral obra. 7 cerca de 100 artis-
tas han laborado febrilmente du-
rante tres anos para producir la
pelcula que ms atractivo ha de-
mostrado tener para personas de
todas las edades.
Con "Blanca Nieves" naca una
nueva era an la cinematografa. Su
importancia se compara al adveni-
miento del cine hablado, y es en
verdad un da memorable hoy en
que el Teatro Paramount ofrece el
estreno de esta gran produccin.
Alterando su costumbre de fun-
dones de matines el Teatro Para-
mount exhibir a Blanca Nieves
durante toda la semana <-n dos tan-
das de matlne, empezando a las
12:30 y luego por las noches en las
tandas corrientes. Un matinal espe-
cial sa llevar a cabo el prximo
domingo a las 10 de la maana;
y de esta manera podr acomodarse
la Inmensa cantidad de pblico que
se espera acudir a las exhibicio-
nes de "Blanca Nieves".
Es da aplaudirse la actitud de la
United Theatres al no alterar los
precios de su gran Teatro Para-
mount, a pesar de la extraordina-
ria demsnda qua hay para ver a
"Blsnca Nieves".
SAM
"La Presa del Pirata"
La dramtica lucha
contra los elemen-
e
tos y contra el pr-
fido corazn de un
bandido del mar!
En el Marti de Santurce
Convocatoria oficial para la
Junta Central Liberal
Se elegirn el Presidente y el sustituto
del seor Barcel en el Senado
Roeemary Lae, otra de las herma-
na* Lona, considerada por la crtica
como una gran artrs figurando ya
en el estrllate El "Mart" de San-
turce, deapua de cinco dfaa de ex-
hibicin de "Cuatro Hija*" ha dis-
puesto dar ana ltima exhibicin
hoy lunes.
Firmada por la seora Mara M.
de Prez Almlroty, presidenta Inte-
rina del Partido Liberal Portorri-
queo, ae ha enviado la siguiente
convocatoria a los miembros de la
Junta Central, propietarios y su-
plentes, y a los legisladores libera-
les, para la reunin que se efec-
tuar el Caguas, el da 27 de los
corrientes:
"Por la presente, y previa con-
sulta hecha al Comit Ejecutivo de
la Junta Central en reunin cele-
brada el da 8 de noviembre del
ano en curso, CONVOCO, en uso
de mis facultadea de presidenta In-
terina del Partido Liberal Porto-
rriqueo, a los miembros de ls
Junta Central, propietarios y su-
plentes, y a los legisladores libera-
les, para una reunin del organis-
mo superior del Pertldo. en ls cual
hsbrn de tratarse los siguientes
asuntos:
1.Informe del Comit nombra-
do en la anterior reunin da la
Junta Central pare estudiar la re-
visin del programa del Partido.
2.Sealamiento de la fecha y
sitio en que debe celebrarse la pr-
xima Asamblea del Partido.
3.Nombramiento de un Comit
para estudiar enmiendas al Regla-
mento del Partido, que habrn de
ser sometidas a la consideracin de
la prxima asamblea.
4. Eleccin del presdante del
presidente del Partido.
5.Eleccin para cubrir la va-
cante existente en el Senado Insu-
lar por el fallecimiento del Hon.
Antonio R. Barcel, Senador por
Acumulacin.
"La reunin da la Junta Central
se celebrar en el Club Social de
la ciudad de Caguas. Puerto Rico,
dando comienzo a las dles da ls
maana del domingo da 2T de no-
viembre de 1938 y se prolongar
por todo el tiempo que necesario
fuere.
Por acuerdo del Comit Ejecuti-
vo de la Junta Central, esta reu-
nin ser de carcter estrictamen-
te privado y slo tendrn acceso si
local de la misma los miembros de
la Junta Central y los legislado-
ras liberales a quienes va dirigida
esta convocatoria. Se suplica la co-
operacin de loa miembros da la
Junta Central y de los legislado-
res liberales para el fiel cumpli-
miento de este acuerdo.
Dada en San Juan da Puerto Ri-
co, a los 18 dlss dal mas de no-
viembre de 1938.
Mara M. de Pre$ Ahntroty,
Presidenta Interina .
Jos Enrique Gelpl,
Secretarlo.
Solicite ios jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
MARTI
SANTURCE
De Jueves a Domingo
Otra gran Musical de l WarnerI
"EE JARDN
de la LUNA"
"Uva U Wfaera Ye* Fiad ti
"Ladren thc Twe Cent Stasaff
^WFrieaJrftheWhirBafDwrLti"
"CoaftdeabaUy
"Geraaa e/tba Moaa"
ADEMAS El Short en colores
"NATURALEZA LA SUPREMA ARTISTA" y UNIVERSAL NEWS

' MAYAGUEZ S ATENCIN!!
Un Yanqui en Oxford"
(AYA
coa ROBERT TAYLOR
Estreno en Mayogex de lo tt"|
produccin
Metro-Goldwyn-Moyer
(A YANK AT OXFORD)
MAUREEN O'SULLIVAN
LIONEL BARRYMORE
Adems un NOTICIERO METRO acabado de llagar por avies
y una caricatura musical METRO an coleras titulado
"LA CASA Al AN DONADA"
NUEVO TEATRO RIERA
(Modernsimo en todo aspecto).
Arquitectura Moderna
Sonido RCA Rayos Ultravioleta
Proyeccin Supor-Simplex
Lmparas Peerless Magnarc
Ventilacin Wul-Bearing
Butacas con asientos de cuero en ambos pisos.
Regia Inauguracin Gran Premiere
Maana martes. Una solo tanda, 8:00 P. M.
Mircoles 23 Cuatro tandas con la misma pelcula de la
inauguracin 2:00 P. M. 4:00 P. M. 7:30 P. M. y 9 P. M.
EN LA PREMIERE SE TRASMITIR POR RADIO
DESDE EL VESTBULO DEL TEATRO.
GRAN.ORQUESTA AMENIZARA EL ACTO
Prximo sobado 26 y domingo 27 otra produccin Metro-Goldwyn-Mayer 'TODOS A CANTAR" comedia musical por JUDY GARLAND y ALLAN JONES.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I LUNES 21 DE NOVIEMIRE DE 1!
1
EL LADO BUENO...
Onmrm Runyon
U---------------Por DAMON RUNYON-----------7
Mr. Wllfred J. Funk ha recopilado un tranquilizador volumen-de
tettlmonloa entreaacados de loa peridico* del ltimo siglo demostran-
do que las depresiones econmicas en este pas son como la urticaria
o como loa catarros. Es decir, vienen y se van peridicamente. La parta
tranquilizadora radica en ver que el paciente siempre se ha restablecido.
Mr. Funk ha seleccionado editoriales y cartas de
los peridicos americanos desde el 1837 hasta hoy a
relacin con las diferentes crista que han azotado ia
nacin y a Juzgar por lo que dicen los edltorlaliatat y
dems articulistas, cada criis fu siempre considera-
da la peor. De esta clasificacin no escap ninguna
de las depresiones Inclusive sta que ya los optimis-
tas dicen que est dando seAales de pasar.
En cada ocasin, dicen loa citados editores, la
civilizacin eataba amenazada de muerte. Se habla
agotado la esperanza, anunciaron en el 1877, en el
1857, en el 1873. en el 1893 y en el 1907. Y todava
ahora en el 1938 se est haciendo el mismo anuncio
aunque no. con tanto nfasis como el ano pasado, a
loa anos anteriores hasta el 1929.
Mr. Funk titula su libro "When the Merry-Go-
Round Breaks Down" (cuando se rompe la machina)
y aunque su tesla preca ser algo qua ya conocemos:
qut la humanidad vive eomo la ardilla de esas jaulas con el aparato
giratorio, dando vuelta* sin cesar, la obra resulta Interesante. Dice l
que deriv gran entretenimiento haciendo la compilacin y nosotros
no lo dudamos, aunque creemos que le habr sido difcil evitar con-
firmacin de fechas I leer manifestaciones como sta: "El Gobierno
tiene la culpa de la situacin de los negocios..."
Esta oracin aparece en el "New York Daily Express del U de
diciembre de 1837 y Mr. Tunk probablemente tuvo que mirar varias
veces la fecha para asegurarse que no era 1937 pues suena muy simi-
lar g una expresin antlnovotratlsta. En otro editorial el "Express
dice: "Esta Administracin no es otra cosa que una serie de extraos
acontecimientoa. Las violaciones a nuestra Constitucin; nominacin
da un sucesor; el Jefe Ejecutivo inmiscuyndose en nuestras elecciones
estatales; desbarajuste de la moneda; usurpacin ejecutiva: traicin
a la fe pblica; prdida de confianza; y enorme aumento en los gastos
pblicos".
El "New York Iribune" del 11 de octubre de 1841, cuando.an no
ee habla disipado el pnico, comentaba la convencin estatal en Sira-
cusa diciendo: "La gran amenaza contra nuestro^slstema est en la ten-
dencia hacia un exceso de poder en manos del Ejecutivo, una situacin
qua se va sometiendo rpidamente a disposiciones favorables al despo-
tismo". No hay dudas que en prrafos asi Mr. Funk tuvo que ejercer
sumo cuidado con las fechas.
En el 1857 el "Phlladelphla Public Ledger" le dirigi una carta
pblica mi presidente Burhanan diciendo: "Hay una gran angustia en
nuestro medio. Es triste la perspectiva para las clases trabajadoras...
Adamas dicha publicacin anadia editorlalmente.
"Varioa sacerdote predicaron ayer sermones ajustados a la crisis
aconsejando paciencia en la adversidad. Pero fu Igual que si les pre-
dicaran a loavientos. Lo que se necesita es dinero; dinero y ms dine-
ro, y no sermones del libro de Job".
Sa aceptaba por el pblico y la Prensa en e. 1857 que la crisis de
entonce! era la ma grave desde el 1837; y en l 1873 se referan al
1857 buscando paralelo a la nueva depresin sobrevenida. El "Argua
de Albanv deca con fecha del 24 de diciembre de 1873:
"El pueblo tiene que pagar lmpueatos\por cuanta cosa existe y sin
embargo los gastos del Gobletno siguen mayores que los Ingresos. La
extravagancia del Congreso no parece tener fin. En lugar de econo-
mas lo que vemos sen aumentos en lo* gasto*".
En I 1893 el "Arlzona Daily Citizen- de Tucson decia: "La condi-
cin financiera .del pas es suficiente para atemorizar los hombres de
negocios. Cualquier cambio era recibido con beneplcito". El "New
York Journal of Commerce" se lamentaba:
"A dnde vamos a parar? El entristecido observador se decepcio-
na dia tras da creyendo que >a ha Ifegado al limite. El pas est ahora
compartiendo la depresin general que se ha sentido y a siente an
a travs del mundo civilizado".
En al 1807 la Prensa la emprenda contra otro Roosevelt: el gran
Teddy Otro pnico se extenda aobre el pal* y el "Wall Street Journal'
adverta solemnemente que "la vieja nave del Estado est a punto de
hundirse". Adolfo Edwards escriba del Presidente:
"La ruina que l (el Presidente) haya causado, los hogares que
haya destruido; las Indescriptibles penalidades de la anecesidad y el
hambre o del temor a ellas que haya Infligido: su* temerarios errores;
iu viciosa falta da Juicio y de deliberacin de que el pas y ms que
1 pas el mundo entero ha sufrido las Inevitables consecuencias, que-
darn en rcord de manera que finalmente todo sea enjuiciado y se
reciba un veredicto Imparcial".
Algunos de los peridicos de esa era protestan de laa alegadas as-
piraciones de Theodore Roosevelt a un tercer trmino en la presiden-
cia y do su deseo de ver el Tribunal Supremo compuesto de hombres
que estuviesen generalmente de acuerdo con U poltica del Presidente.
De modo que Insistimos en que el aapecto notable de la referida
obra aa que a Mr. Funk no se le mezclaran las fechas...
(Oopyrlght, 1038. King reaturea Syndtcate. Inc. Derechos d* publicidad
exclusivo* para L OKDO en Puerto Rleo.)
VECINOS DE LA BA-
RRIADA ROOSEVELT
Muri en un accidente automovilsticp
JA YUYA. 20 de noviembre de
1938.El joven Ramn Rodrguez
Acevedo result muerto anoche
cuando el automvil en que viajaba
aa precipit por un alto precipicio
en la curva conocida como "La*
Brujas" en el kilmetro 16 de la ca-
rretera de Jayuya a Ponce. Como
resultado del accidente, que tuvo
lugar a eso de las doce de la noche,]
de ayer, resultaron heridos leve-
mente varios de los acompaantes
de Rodrguez Acevedo y el autom-
vil en que viajaban prcticamente
destrozado. En el mismo sitio don-
de se despe el automvil ocurri
hace unos meses un accidente simi-
lar, en el cual resultaran muertas
tres persona*.
Jos NORAT RODRGUEZ
Corresponsal.

Noche de Gala! Fiesta de Gala!
THANKSGIVING
EN EL
MIRCOLES, NOV. 23
(Vspera de Thonksgiving)
Regio celebracin del tradicional Da de Gracias!
Estupenda Fiesta dt la Alegra omenizada por
las renombradas orquestas
RAFAEL MUOZ "MIDNIGHT HAWKS"
Mircoles y jueves serviremos una esplndida comi-
da en la qua figurar al tradicional pavo relleno.
PRECIOS PARA EL MIRCOLES 23
Dinner-Dance de 8 a 10 (con derecho ol baile)
$2.50 por persona.
Baile solamente desde las 10 P. M.
$1.00 por persona.
Separe bu mesa con tiempo!
Elevan una queja hasta
el seor Fairbank
- -/
La siguiente carta ha sido dirigi-
da al sellor Miles H. rairbank, Ad-
ministrador de la PURA.
Seor:
Noaotro los residentes de la Ba-
rriada Roosevelt, todos padres rfe
familia cargadoa de compromisos,
formulam- mediante esta carta
nuestra ms enrgica protesta i i-
tra la administracin por loa si-
guientes motivos:
La gran cantidad de padres de
Tamil' que dependemos de nuestra
labor manual para el subsidio ta
nuestros compromisos estamos fal-
tos de trabajo para cumplir can
ellos, y necesitamos a* no d pre-
ferencia r todo trabajo que se rea-
lice en el presente y en el futuro
dentro de los limites de esta Ba-
rriada Roosevelt. Una ley de esa ad
mlnlst racin preacrlbe que los em-
pleado en rualr >yecto han
de ser all residentes o bien cerca-
nos a ese distrito y dentro del li-
toral dndosele preferencia a cua-
le-n-i- Omero d- vecinos de 8-
ta barriada que necesitemos trba-
lo y luego si hubiere vacantes to-
dava, entones y mea anles se
le dar trabajo a elementos aje-
no- '-' en -la ^arriada hay bri-
ses dems para emprender cualea-
quler trabajo dentro de nuestro ca-
seropersonal experto, Idneo en
pintura, carpintera, a 1 b a Aileria.
etc.
Recientemente se han importado
brazos obreros todos extraftos a es-
ta barriada Rooavelt, para pintar
y hacer mejoras a nuestras casas,
igr-rerdoae por completo la coope-
racin a que somos acreedores por
tener noao - que trabajar para
poder pagar los cnones de arren-
damientos da las residencias que en
e. Urge, seor Ealrhank. tomar me-
didas para que este atropello no
siga. reallandt- y para que 'i-
met Mmente sean suspendidos to-
dos aquellos elementos all emplea-
dos y que no sean residentes y
a endatarlos * nuestra barrlad*
Roosevelt.
r eremos que como siempre Ha-
br- usted actuar a tono con las
r!-- ;,, v dentro de los p>'v
cipios de equidad y raciocinio que
atemor- le hr i caracterizado.
Gracias, seor Fairbank por su
mA* rpida consideracin de nues-
tra causa. Mientras tanto permane-
cemos como Tnpre sus attos. ami-
gos.
.nn residentes de la Barriada
Roosevelt en Hato Rey.
Por Gilberto TIRADO
Rivera Martnez conferenci
va con Elmer Andrews

Est celebrando entrevistas en torno a
la Ley de Horas y Salarios
La novia del 'swing'
El Comisionado del Trabajo de
Puerto Rico, seor Prudencio Ri-
vera Martines, ha iniciado una sa-
ri* de entrevistas con funcionarios
gubernamentales de Estados Uni-
do*, la primera de las cualea fu
con el seor Elmer F. Andrews,
administrador da la Ley Federal
de Horas y Salarios. Esta confe-
rencia se celebr en Washington
el Jueves pasado. Durante los di i.
de esta semana el Comisionado del
Trabajo celebrar otras conferen-
cias sobre la L*y de Horas y Sa-
larios, entre ellas con la seorita
Mary Anderson. directora del Ne-
gociado de Mujeres del Departa-
mento del Trabajo de Estados
Unidos; con la seorita Katherlne
Lenroot. directora del Negociado
del Nio; y con la seorita Mu>
phy. alto funcionarlo de la misma
dependencia. <
Durante los das 9 y 10 de este
mes el seor Rivera Martnez asis-
ti a la Conferencia Sobre Sala-
rlo Mnimo, celebrada en Wash-
ington. Esta conferencia fu con-
vocada y presidida por la directora
del Negociado dt Mujeres, seori-
ta Anderson.
Durante los das del lunes, mar-
tes y mircoles de la semana pa-
sada el Comisionado del Trabajo
asisti a la Quinta Conferencia
Nacional Sobre Legislacin Obre-
ra, convocada y presidida M
Washington por la secretaria del
Trabajo, seorita Francs Perklns
A esta ronferencii asistieron loa
comisionados del Trabajo estadut-
les y los ms altos funcionarlos
del Departamento del Trabajo dt
Estados Unidos, entre ellos el ad-
ministrador de la Ley de Horas y
Salarlos, seor /.ndrews. | El ao
pasado represent a Puerto Rico
en la Conferencia el suooomisio-
nado del Trabajo, seor Wllllam
D. Lpez.
El seor Rivera Martnez, seg4n
dice en sus ltimas comunicacio-
nes, se propone regresar a la Isla
en la primera semana del prxi-
mo mes de diciembre.
Entregados los trofeos de la
campaa de limpieza pblica
La ceremonia se realiz en (lomero, po-
blacin que gan el primer premio
Asesor legal de la Autoridad
de Hogares de Arecibo
Informa sobre las gestiones que ha re-
alizado en la ciudad de Washington
Orgullo y alegra de loa amantes
del "swing" e Martha T,lltnn. esta,
simptica Joven rujas Interpretarlo-
este milln tenga el efecto de ires nea como cantante de la orqueata
dlares, estimulsndo a cada rh> de Renny (oodman atraen a ana
dadano a sumar su esfuerzo a es- Mantea. Martha canta actualmente
. .-<.-A.itn - ... <_... pn" 'a orquesta en el Hotel al-
te propsito con su dinero o con dorf A^torl. d#> Nllv York
sus gestin.* personales._________________________________.
"Una parte importantsima de FSTARA ORSTRIIIHA lo* renles de b.-neos. el aboga-
est campaa consiste en anear : "^ *An/* ? J? f ~ d d ' cludd. licenciado Mer-
Por Ernato Snchag Orti*
COMERIO, noviembre 20. -- La
copa de playt donada por el go-
bernador Wlnshlp al Municipio de
Comerlo por naber resultado ven-
cedor este municipio en la cam-
paa de limpieza y saneamiento
llevada a cabo en toda la Isla du- : I M*. Durante los ltimos dos DURANTE CINCO DAS
rento el pasado mes de octubre, ; mese se ha llevado a efecto una
le fu entregada al alcalde don NI- Intensa cruzada contra la sucle-
cols Morales por el comisionado dad y contra los desperdicios en
de Sanidad, doctor E. Garrido Mo- donr> se Incuban estas dolencias
rales, en representacin del Go- En algunos municipios nos hemos
confrontado con un desengao, en
otros los resultados han sido es-
plndidos. Es Indispensable una
limpieza general en todas partes
y Ospus mantener eate estado
El presidente de la Autoridad
de Hogares de Arecibo, seor' Au-
gusto A. Martnez, h a recibido
la siguiente carta dirigida desde
Washington por el secretarlo eje-
cutivo y asesor legal de dicha en-
tidad licenciado liego E. Ramos:
May estimado amigo:
Tengo mucho gusto en poder in-
formar a esa Autoridad por su
conducto qu en las distintas en-
trevistas que he celebrado con la
Aatoridad Federal Sobre Hogares
he obtenido buenas impresiones, y
he podido notar una franca y cor-
dial disposicin de cooperar con
nosotros, y me parece que no ha-
br dificultad alguna en obtener
la asignacin que Interesamos una
vez que hayamos cumplido los re-
quisitos que se nos exigen.
El Alcalde Tormos Diego, de
Ponce, pudo obtener una asigna-
cin de un milln para Ponce en
poca propicia y favorable en que
apenas se hablan recibido solici-
tudes en eslg oficina, paro las co-
sas han cambiado.
En las entrevia as que he teni-
do con varios d los funcionarios,
se me ha brindado toda la infor-
macin que necesitamos, y esta 'a
pondr a la disposicin de la Au-
toridad a mi llegada a esa. A fi-
nes de esla seman; embarcan dos
He los funcionarlos con quienes
he hablado, Mr. George Reeri v
mistar S. V. Arpeson y en los a* -
meros das de diciembre llegar
Mr. Uarold Roblnson, consejero le-
gal de la Autoridad Federal. qule:i,
conjuntamente con los otros caba-.
Ilroa estarn un dia en AotClbO
para celebrar una conferencia con
la Autoridad local. Ellos desean
que estn presentes al Ingeniero.
La carretera de Sanlurcc
a Bayamn v Guavnabo
bernador. qu se ausent ayer en
avin. El acto s> celebr despus
de una parada cvica la cual
asistieron representaciones de to-
das las instituciones locales. Se le
SE QUEJAN DE QU
' LA DRAGA
Arroja los materiales so-
bre sus. hogares
Carta dirigida al gobernador
Wlnshlp:
Por la presente nos permitimos
molestar su fina atencin para no-
tificarle sobre el hecho siguiente:
En el da d hoy en la barriada
otorg a este pueblo el referido de limpieza si es que hemos de 11-
trofeo por haber realizado la me- | brar a nuestro pas d estas rio-
jor labor durante el periodo de la i lelas.
Desde anteayer a las ocho de la
maana qued incomunicada la pa-
nelera nmero 2. en el kilmetro
, hectmetm S. que conduce de
Ranturre a Guaynnhn y Rayamn.
ron el fin de romper la carretera y
c"sr paso a la draga del Ingeniero
Flix Benltez Rexach, qre se tras-
campaa de limpieza, segn lau- "Ahora hlen. resulta fcil el llm- ]*dar a la zona del Cao de Mar-
do del comit a cargo de otorgar : piar un municipio v an ms f- tln Pea, para hacer el dragado
los premios. ril el preservarlo limpio. La gen- de esta zona y rellenar terrenos
En la ceremonia el Comisiona- ' detesta la suciedad; no desea ; donde se estn haciendo mejoras
do de Sanidad entreg otra copa 1ue ,u" nios crezcan en un am- pblicas por la Administracin de
3u l donaba a! Jefe de la Unldsd i blente sucio. Una v\ que se den I ^construccin. Todo el trfico a
e Salud Pblica d Rio Piedras- cuenta de lo fcil que es el sanear travs de esta carretera, y en el
TruJIllo Alto, doctor Flix Alfaro | y embellecer sus hogares, sus pa- trayecto comprendido por los kll-
Diaz por labor meritoria realiza- tina. " calles y edificios pbll- ntros n..va al 6.050. sector de San-
da por estos municipios. rae, llevarn a orgullo el que si- ">rr* a Guaynaho y Bayamn ha
Los Comits Locales de Aguadl- *n ll condicin. Ello quiere nadado Incomunicado desde el
Mu, Arecibo, Guaynabo, Gurabo,
Hatillo, Hormigueros, Humacao,
Isabela. Juana Daz, Lajas, Mari-
cao, Mayagliez, Nagjuabo, Peftue-
ss, QuAbradlIlas, Rincn, Salinas,
viernes.
De acuerdo con informes que he-
reclbieron menciones honorficas,
por haber realizado un trs*ajo sa*
denominada Nuevo Puerta de Tie. San Juan y TruJIllo Alto tambin
ira. hemoa aldo sorprendidos con
la tubera de la draga, la cual nos
est echando las aguas y dems ma-
terias sobre-nuestras casas.
Creemos que es usted la persona
llamada a poner coto a este estado
de cosas por ser perjudicial a la sa-
lud de nlftoa, mujeres y dems ha-
bitantes con residencia en la meo
cionada barriada.
Por lo tanto creemos que e^te
procedimiento es antihumano e ln
justo. Los abajo firmantes solici-
tamos de Vuestro Honor tome car-
tas en el asunto a la mayor breve-
dad posible para corregir eate mal.
Esto podra ocasionar una epide-
mia en perjuicio de un ndmero cre-
cido de ciudadanos trabajadores,
que hemos tenido la desgracia d<
que se nos hayan destruido nes
tros hogares en la parte sur de
Puerta de Tierra, donde el Gobier-
no nos ha dado solare: para edifi-
car nue\ ament nuestroa albergues,
y con este procedimiento vemos que
nos perjudicamos grandemente. Es-
peramos de Vuestro Honor gire una
visita por el sitio que antea le Indi-
camos para que vea la situacin en
que se nos ha colocado a un gran
nmero de ciudadanos honrados.
En espera de ser complacidos ooi
Vuegtro Honor, noa suscribimos.
Muy respetuosamente,
Urbano Rtoa, Jos Rodrguez. Je
decir, no solamente hogares y,
paeblos ms hlz'nlros y airar-
tlvos. sino tambin un ms alto mo* obtenido en el Departamento
grado de salud y energa para ellos '''" r"'"-lor el trnsito de vehfcu-
y para sus hl|pa. In* rt* moior por esa zona queda-
r Incomunicado por espacio de
Todos ustedes conocen hlen la
forma en que la unclnarlasls (ane-
mia) y la malaria se propagan,
tlsfactorlo. Eatoa diplomas fueron asi como la forma en que pueden
entregados a los alcaldes, o sus ser evitadas. En el combate con-
reprec.*ntantes que asistieron a es- i tra la malaria todo esfuerzo ha
te arto. de ser dirigido nacia la extirpa-
El gobernador Wlnshlp. segn se clon de las larvas Ol mosquito
Informa en otro sitio r> esta edi- anofeles por medio del drenaje y que futra Imposible para los mos-
cin, se ausent en avin al do- \ el relleno da los pantanos, los quitos el desarrollar sus larvas en
mingo, y lament mucho no po- i charcos de agua estancada n la ellos. M sstisfaria el que los ma
der asistir a este acto, habiendo eliminacin de receptculos qn> otro* de escuela Insistiesen con
contengan agua estancada. *Me sus discpulos en llevar a cabo es-
gustarla que cada nio de Puer- j ta labor, porque es Indispensable
to Rico tomara por propsito el la cooperacin de jvenes y viejos
cinco dias. Loa vehculos que se
dirijan a San Juan debern hacer-
lo prr la carretera Nm. 25, hacia
fin Piedras, o por las nmeros
4V4<. va Santtrrc*.
recoger las latas vacias, las bote-
Mas v ios cascos de cnco. de modo
cader, el seor Alcalde don Juan
Abreu. asi como nuestro buen ami-
go honorable A. Reyes Delgado.
Prcticamente Mr. Roblnson es
el funcionario que habr de resol-
ver el problema que se refiere a
la asignacin nuestra. Resultan
do ya Innecesaria mi permanen-
cia en Washington por la razn va
expuesta, slo permsnecer unos
das ms aqu, y espero embarcar
hacia all en noviembre 24 en el
Borinquen.
La PRRA hizo un "survev" (cen-
so) del barrio "La Perla, de San
Juan, hace ya algn tiempo, e
cual prcticamente cubre los da-
tos que la Autoridad Federal ev
je. Se me ha insinuado que nuasV
tro censo debe adaptarse al ya
mencionado.
Ciertamente, la Autoridad Fede-
ral no tiene intenciones de enten-
derse directamente con nuestros
pequeos municipios, creyendo qu^
es mejor que estos deleguen su r-
presentacin en la Autoridad In-
sular. Parece qua la creencia de
ios funcionarios "que ha en'r
lado era la de qu Arecibo es j
municipio demasiado" pequeo ps
ra que tramitase directamente < ,
asignacin con la Autoridad Fe-
deral, pero yo les he rohvencH-.
de lo contrario y he dejado en su
mentf una Impresin favorable, a
extramo que considero que no ter
riremos ninguna dificultad en qu
se nos trtte individualmente, es
decir, Indapend enlmente de ia
Autoridad Insular. En otras paia-
bras. estaremos en el mismo pu-
no que San Juan y Ponce. De Ms-
yagez no he sabido .nada.
Mr. Roblnson solamente, estar
en Arecibo durante algunas horas
y desea que estemos preparados
para proporcionarle toda, la Infor-
macin que el nos ha de padir, er-
ire esta la siguiente:
1. Montante de la asignacin.
2 Necesidades, (a) Gpupoi por
ingresos: (b) .Cantidad de aloja-
miento a substituirse; t-c* alqui>
res pagados; (d) alquileres que
j pueden pagarse.
.1. Diez por ciento, (a) Sitios-
valor: (h) posibilidad para la ven-
ta de bonos.
i. Contribuciones locales anua-
les, (a) Exenclr. contr'ibuttvs,
la ciudad aceptar pagar la exen-
cin: (c) cantidad de la contribu-
cin eximida a base del coito del
desarrollo del proyecto.
5. Equivalente de la eliminacin
de arrabales, (a) Construccin en
los sitios ocupados por- arrabales:
(b) el Gobierno I al aceptar
ayidar en la eliminacin de arra-
brlat,
Esta carta !a he escrito con gran
premura, y tal vez no habr podi-
do coordinar bien mis Ideas. D
lodos modos, debo i-dirar que n"
hay necesidad de precipitar las co-
sas, pues no imporra el tiempo que
nos tomemos en practicar nu
"survey", nuestra asignacin "(ear-
marking"! estar asegurada uns
roa que hayaanos cumplido ios re-
quisitos de la Autoridad Federal.
Recuerdos para todos los buen"-
amigos. y sabe que le aprecia y
distingue.
Su sincero amigo.
Diego E. RAMOS.
Tccicforio Fi#n .isesor Lsgal, Autori-
dad Sobre f/Og^rev
Arecibo, P, R.
ta: Estoy remitiendo copis
de la presente a las siguientes per
sonas: Hon. A, Reyes Delgado Sr
Josa Garca Abreu, H o n. J u a n
Abreu. Sr. Vctor Losarlo.
delegado su representacin en el
Comisionado de Sanidad. El Jete
del Ejecutivo, antes de embarcar,
expres su satisfaccin por la la
bor realizada por los municipios
en ests campaa.
El doctor E. Garrido Morares
ley el slgulnete discurso que ba-
ha preparado el gobernador Wln-
shlp para leerlo personalmente en
este acto:
Discurso del Gobernador
"Cuando estuve en Washington
haca varios meses se noa concedi
un milln da. dlares por el Go-
bierno Federal con destino a com-
batir la malaria en Puerto Rico.
Esta enfermedad, asi como la un-
cinarlasls y otros males que se
originen en la falta de higieniza-
ein, ea causante de muchos
sufrimientos Innecesarios qua en
Mistara Isla prevalecen. Es precl-
Para Bolvar Pagan
MAYAGl'FZ. Loa suscribiente-..
miembros en dere-ho del gran Par-
tido Socialista^ lo felicitamos ca-
lurosamente por su valiente y ex-
presiva contestacin al subprocu-
rior Campos del Tiro. Adelante,
compaero, que Justicia brillar.
Jos Carmelo Martnez. Juan
Barbos, Jur i Cancel Fagundo.
Galo Comas. Rafaela Bez, Le-
nides Torres. Dolores Mateo. Ma-
nuel Angler, Antonio de la Cruz,
J. Martnez Segarra. Primitivo
Ros. Rosa Garaya. Fermn Ga-
raytis.
para la exterminacin de la ma-
laria en nuestra Isla.
'Contina en la n.'g'na 14 col. \
Adhesin a Pacheco
MAYAr.lEZ, noviembre 18.-(Pe-
ra Sixto A. PachecoJ. En repre-
sentacin de sub secciones de Ma-
. agez los firmantes respaldamos
al Hon. senador Pacheco ante la
persecucin poltica personal de
qtH est siendo victima tratando
r'e destruir su indiscutible historia
obrera..
Jos Carmelo Martnez. Primitivo
Ros. Galo Comes. Fermn Gara-
yria, Lenides Torres. Rosa Gara-
ya. Manuel Angler, Juan Can-
cel Fagundo. Juan Barbosa, Rafae-
la Rez. Antonio de la Cruz. Dolo-
res Mateo Escabl. J. Martnez Se-
sarra.
sus Rodrguez. Jos Yua. Jorge' so disponer de mucho ms de un
Rerlos. Reglno Rosado, Alejandro
Santiago, Juan Marn. Flix Ro-
drfguez Amado Pacheco, Fruto
Oquendo.
milln de dlares para extermi-
nar estas enfermedades. Podemos
aln embargo, reducirlas en grsn
parte haciendo qua cada dlar r>
PLUMAS FUENTE
SHEAFFERS
CMARAS
CINE-KODAKS
KODASCOPES
PELCULAS
LBUMES
TARJETAS DE
FELICITACIN
MATAS PHOTO SHOP
ALLEN 25 j S. BRAU 51- SAN JUAN, P. R.
A los Agricultores de Caf
A solicitud del FEDERAL LAND BANK 0F BALTIMORE
'Sonco Federal, y a LA ASOCIACIN 0E AGRICUL-
TORES, la Junto Directivo dt Coftttros dt Puerto Rico
acord extender por un mes ms, o seo, hasta noviembre
30, I93S, la facha pora la admisin de contratos dt En-
trega y Venta (Marktting Agrttmtnrs), los cualts debe-
rn firmar los agricultores que deseen acogerse al privi-
legio dt tntrtgar su caf a la Cooperativo.
El Banco Federal y la Asociacin dt Agricultores han
solicitado tsta prrroga dt Coftttros dt Putrto Rico, tn
la admisin dt contratos considtrando qut muchos agri-
cultores estn teniendo dificultadas al vender ti caf
dentro dtl espritu dt la Ley Nm. 255; por virtud dt lo
cual ti Comisionado dt Agricultura y Comercio ha fijado
una cuota dt 65% a un prtcio mnimum dt $20.00 poro
ti caf tn consumo.
Con la idea tn mtntt dt ayudar a los agricultores
dt cofa, y tn consonancia con los finos dt tsta Coopero-
trva, hornos aprobado la peticin dtl Federol Land Bank
y de la Asociacin dt Agricultores, complacindonos en
anunciar quo los agricultores qut, por alguna rogn, no
firmaron sus contratos durantt ti plazo qut anteriormente
se habi concedido, teeron una nueva oportunidad pa-
ro firmar talos contratos.
Al dar a la publicidad este acuerdo, queramos llamar
la atencin dt los agricultores dt varios puntos importan-
tes a sobar:
1. Quo transcurrido al mes dt noviembre, tn ningu-
na formo, so extender nuevamente el plato qut se con-
ctdt.
2. Que ti acuerdo fu tomado inspirada la Junta
Directiva tn un alto principio dt servicio y por lo peticin
hecha por el Bonco Federal y la Asociacin de Agricul-
terts.
3. Que todo agricultor que firme su contrato puede
obtener en pignoracin $12.00 por codo quintal do eof,
en los momentos do entrego.
4. Que la pignorocin i'e $12.00 es por todo el caf.
Esto es, sobro lo cuota do con umo y de exportacin.
5. Quo entregando el ogricultor su caf o lo Coope-
rativo obtiene un anticipo de $12.00 por quintal, en los
momentos de entrega, y no titnt qut ocuparse dt las cuo-
tas, pues lo Asociacin st encarga de exportar directa-
mente las cuotas dt exportacin de sus socios.
6. Quo lo experiencia demuestro que los agricultores
que entregan su caf a Cafeteros de Puerto Rico obtienen
un precio de venta ms alto que los que venedn su caf
en el mercado.
7. Que si la Ley Nm. 255 ha de reportar benefi-
cios a los agricultores, la Cooperativo est en mejores con-
diciones que nadie paro obtener el mejor resultado'do di-
cha Legislacin.
8. Que el ogricultor que entrego su caf a lo Coope-
rativa est libro de cualquier artimaa que quieran usar
algunos comerciantes paro, en perjuicio de los agriculto-
res, burlar ol propsito de lo Ley.
9. Que por sus relaciones en Estados Unidos y Euro-
pa, Cafeteras de Puerto Rico est tn mejores condicionas
que-ninguna otra entidad poto exportar caf y que, en la
actulidod, est vendiendo la cuota de exportacin do sus
socios o precios altamente satisfactorios.
10. Que al entregar el ogricultor su caf a la Coope-
ro tiva se convierte en un exportador directo e industria-
liga su caf sin mediacin de intermediarios.
Asocise a Cafeteros de Puerto Rico y evite ol tenor
complicaciones tn la realizacin de su cof, obteniendo
los beneficios de uno vento ordenado o -inteligente del
producto.
CAFETEROS DE PUERTO RICO
Romiro L. Coln,
GENERAL MANAGER.


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM